Professional Documents
Culture Documents
PflOTOPL MA
9 Springer-Verlag 1997
Printed in Austria
Pflanzenphysiologisches Institut, Universitiit G~Sttingen, G~Sttingen and 2 Sezione di Fisiologia e Biochimica della Piante, Universita
di Milano, Milano
Summary. The contribution of protein synthesis and secretion to Abbrevations: COR cordycepin; CHI cycloheximide; BFA
indol acetic acid (IAA) induced polarisation of the plasma membrane Brefeldin-A; IAA indol acetic acid.
voltage (VM)was investigated. The VMof coleoptiles from Zea mays
was measured in the presence of known inhibitors of protein- and
RNA synthesis, as well as those of Golgi-mediated vesicle secretion. Introduction
Inhibitors were applied under conditions at which they are known to
Inhibitors o f protein synthesis have been found to
abolish IAA stimulated H+ secretion and cell elongation effectively.
Cycloheximide (CHI), an inhibitor of protein synthesis, caused depo- abolish auxin-induced H + efflux and cell elongation
larisation of I.q,~iwith a half maximal concentration of approximately rapidly in a variety o f g r o w i n g cell systems (Bates
20 vtM.At 100 viM CHI, k~ depolarised to a new stable voltage with and Cleland 1979, C h o and H o n g t995, H a g e r et al.
a half time of 9.8 + 0.6 min. The temporal similarity of CHI-induced 1991, E d e t m a n n et al. 1989). F r o m the rapid effect o f
depolarisation and cessation of coleoptile elongation suggests that
these inhibitors it has been c o n c l u d e d that protein
the induced change in VM underlies inhibition of elongation. CHI
evoked membrane depolarisation to a final voltage of about synthesis is o f central importance to the m e c h a n i s m
-100 mV irrespective of the presence or absence of auxin in the o f h o r m o n e - s t i m u l a t e d cell elongation (Edelmann
external medium. Thus, CHI probably affected constitutive mem- et al. 1989, C h o and H o n g 1995). As a m o d e l for a
brane transport properties independently of IAA-induced modulation causal link between protein synthesis and elongation
of transport proteins. Cordycepin (COR), an inhibitor of RNA syn- it was speculated that the auxin indole acetic acid
thesis, had no significant effect at 400 ~tM on VM of IAA-treated
cells, suggesting that gene transcription for transport- or regulatory ( I A A ) controls synthesis and secretion o f a short-
protein synthesis was not essential for IAA-generated polarisation of lived protein to regulate the activity o f the proton
VM. Brefeldin-A (BFA), an inhibitor of Golgi-mediated vesicle p u m p and thereby H + extrusion (Lado et al. 1977, Cho
secretion in maize coleoptiles, had no perceivable effect at 20 rag/1 and H o n g 1995). A n alternative hypothesis explains
on VMof IAA-treated coleoptile cells, demonstrating that constitu- the link b e t w e e n protein synthesis and coleoptile
tive or IAA-stimulated protein secretion was not essential for the
mechanism underlying IAA-evoked V• polarisation. Hence, IAA- elongation by the ability of auxin to stimulate a rapid
stimulated and COR/BFA-depressed H+ extrusion in elongating rise in the concentration o f ATPase molecules in the
coleoptiles may not be entirely mediated by auxin-enhanced ATPase plasma m e m b r a n e (Hager et al. 1991). Such a hor-
activity. m o n e - g e n e r a t e d rise in ATPase concentration and
consequently H + p u m p i n g m a y be the m e c h a n i s m
Keywords: Auxin; Maize coleoptiles; Membrane potential; Cyclo-
underlying acidification o f the cell wall, a process
heximide; Protein synthesis.
believed to be essential for cell elongation (Hager
et al. 1991). Since the rise in ATPase concentration
*Correspondence and reprints: Pflanzenphysiologisches Institut,
Universitfit G~Sttingen, Untere KarspiJle 2, D-37073 G6ttingen, was also rapidly reversed by the protein synthesis
Federal Republic of Germany. inhibitor c y c l o h e x i m i d e or the R N A synthesis
G. Thiel et at.: Maintenance of polarised membrane voltage I83
inhibitor cordycepin, it was assumed that the ATPase segments (1 cm long) threaded on a steel rod and kept in aerated
protein is subject to rapid turnover, and therefore that solution (2 mM KC1, unbuffered) in the dark. Coleoptile length was
obtained from the projection (75 fold magnification) of a coleoptile
gene transcription (Frias et al. 1996), protein synthe- placed on an overhead projector.
sis and secretion from the ER to the plasma mem-
brane is essential for cell elongation (Hager et al.
t99t). The latter hypothesis is mainly based on the Results
finding that auxin enhances transcription of the plas- The membrane voltage (VM) across the plasma mem-
ma membrane H+-ATPase in coleoptiles (Frias et at. brane of maize coleoptile cells can be explained as the
1996) and that the rate of cell elongation closely fol- voltage at which an ATPase-generated outward H § is
lows the time course of IAA-stimulated and inhibitor- balanced by an inward K + current through a K +
decreased ATPase concentration in the plasma mem- inward rectifier (Rfick et al. 1993, Hedrich et al.
brane. The proposed scenario would also explain why 1995, Thiel et al. 1996). Assuming that the IAA-
inhibitors of intracellular vesicle traffic such as induced polarisation of the membrane is predomi-
Brefeldin-A and/or monensin rapidly inhibit IAA- nantly due to an increase in H+-ATPase activity
stimulated acidification of the cell wall and elonga- (reviewed in Napier and Venis 1995), recording VM is
tion of growing tissue (Cunninghame and Hail 1986, a convenient, albeit indirect, assay of H+-32FPase
Schindler et al. 1994, Cho and Hong 1995). The miss- activity. On this basis the hypothesis that IAA
ing evidence in support of the hypothesis is that it has
increases the concentration of active H+-ATPases in
not yet been shown that IAA and inhibitor-generated the plasma membrane and that the hormone-induced
changes in ATPase concentration correlate with
rise in pump concentration is dependent on rapid pro-
ATPase activity in the plasma membrane (Napier and
tein synthesis and secretion via the Golgi apparatus
Venis 1995). Furthermore, the predicted dependency (Hager et al. 1991) can be tested.
of in vivo ATPase activity on continuous secretion
Figure 1 A shows a typical recording of VM from a
from the ER to the plasma membrane remains to be
tested. To address these questions we measured the
membrane voltage (rv~) of maize coteoptile cells as
A
an indirect measure of ATPase activity (Senn and
Goldsmith 1988). The effects of known inhibitors of > -100
protein and RNA synthesis and of intracellular vesicle E 15 min
AVM -80 -
2O
> 1 0 min
I=: -120 -
_
10
.4;
/
-160 -
4 O0 aM
t
CCR 1 00 gM
0 CHt
0l 1
20
I
40
t
60
I
80
I
100
CHI / gM
Fig. 3. Insensitivity of Vt4 o f the IAA-treated coleoptile cell to RNA-
synthesis inhibitor COR. VMwas stable in the standard bathing medi-
um containing IAA and remained unaffected after adding 400 #M
COR. Subsequent addition of CHI (100 gM) evoked depolarisation
Fig. 2. Mean inhibitor-generated membrane depolarisation (AVM) of of VM. Arrows indicate addition of COR and CHI, respectively
coleoptile cells as a function of CHI concentration. Four abraded
coleoptiles were kept in standard experimental medium containing
10 gM tAA and challenged with increasing concentrations of CHI.
Fitting of mean AV.~ data _+SE with the Michaelis-Menten equation
(dotted line) yields a concentration of 17 gM CHI for half maximal
> -80 j
depolarisation E -12o
-1 60 f t
20 mg/I 100 ,uM
maize coleoptile cell. In standard experimental medi-
BFA CHI
um the resting voltage was stable at-108 mV. Adding
IAA (10 ~tM) to the bathing medium caused the well Fig. 4. Insensitivity of VM of an IAA-treated coleoptile cell to inhibi-
tion of Golgi-mediated vesicle secretion. VM of the coleoptile cell
known slow polarisation of VM (Fig. 1 A). Subsequent
was stable in the standard bathing medium containing 10 vM IAA
administration of CHI (100 aM) evoked a slow posi- and remained unaffected by adding 20 mg/t BFA. Subsequent addi-
tive shift of TV~,levelling off, in the present example, tion of CHI (100 laM) evoked depolarisation of VM. Arrows indicate
at a new stable voltage o f - l l 0 m V . Comparable addition of BFA and CHI, respectively
results were obtained in all the cells tested and the
mean data are summarised in Table 1. Figure 2 illus-
trates that the effect of CHI on VM was concentration- 0.4 mM salicylhydroxamic acid to inactivate H +-
dependent, with a concentration of 17 ~tM CHI ATPase by a rapid metabolic block (Slayman et al.
required for half maximal AVM. 1973, Blatt 1987). In coleoptile cells this procedure
The mean half time (tl/2) of CHI action, i.e., the time caused rapid depolarisation to about -100 mV (data
between addition of 100 ~tM CHI and half maximal not shown), comparable to the mean l/~,~ recorded in
AVM, was 9.8 + 0.6 min (n = 8). This is very similar saturating CHI (Table 1).
to the CHI generated decay of ATPase concentration Cordycepin, an inhibitor of RNA synthesis (Delseny
(hn = 12 min; Hager et al. 1991) and somewhat faster et al. 1975), also reverses rapidly in maize coleoptiles
than CHI-induced decay of the coleoptile elongation at 400 ~tM IAA-stimulated elongation (tl/2 = 24 min;
rate (q/2 = 21 min; Hager etal. 1991) obtained in Edelmann et al. 1989: fig 5) and auxin enhanced
maize coleoptiles under the same conditions. ATPase concentration (Hager et al. 1991). The effect
The depolarising effect of CHI was not dependent on of COR on VM was tested using coleoptile cells with
pre-treatment of coleoptiles with IAA. Figure 1 B stable polarised voltages in the presence of 10 ~M
shows that addition of 100 ~M CHI to the bathing IAA. Figure 3 shows that addition of 400 gM COR
medium of an auxin-depleted coleoptile also resulted produced no significant effect on VM over the 45 min
in a slow (tu2 = 8.2 + 1 min, n = 4) positive shift of recording period. The same insensitivity of VM to
VM from -113 to -103. The average CHI-induced COR treatment was observed in all five coleoptiles
AVM in auxin-depleted cells is summarised in Table 1. tested (Table 1). Figure 3 also shows that subsequent
For tentative characterisation of VM in the presence of addition of CHI (100 FM) in the presence of COR
CHI, coleoptile cells were incubated in standard resulted in the typical slow positive shift of VM pro-
experimental medium containing 1 mM NaCN plus duced by the former inhibitor (cf. Fig. 1). This shows
G. Thiel et al.: Maintenance of polarised membrane voltage I85
Table 1. Effect of IAA and inhibitors on membrane voltage of maize coleoptile cells
Mean control VM in standard experimental solution before (-IAA) and after maximal potarisation in 10 ~tM IAA (+IAA)
b Mean stable VM and (AVMbelow) achieved after addition of 100 gM CHI to standard solution with or without 10 ,aM IAA
Stable VM after adding 1 mM NaCN and 0.4 mM salicylhydroxamic acid (SHAM) to standard experimental solution (-IAA)
Mean AVM obtained 30 rain and 45 rain after adding 20 rag/1 BFA or 400 gM COR to standard experimental solution containing 10 uM IAA
VM values given in mV of n experiments (in brackets) as mean _+SE
ulatory protein (Lado et al. 1977, Cho and Hong modulated transcription level was not correlated with
1995) which might control ATPase activity. the time course of IAA-induced growth (Ewing and
The present voltage recordings conflict with this Bennett 1994). The present data are also in accor-
hypothesis in several key aspects: first, the protein dance with recent investigations reporting a lack of
synthesis inhibitor CHI reverses the IAA-induced rise auxin-stimulated rise in ATPase concentration in
in ATPase concentration (Hager etal. 1991) and plasma membrane fractions from maize coleoptiles
should therefore only reverse the IAA-generated (Jahn et al. 1996) or sunflower hypocotyls (Cho and
hyperpolarisation. However, the inhibitor caused Hong 1995). Jahn and co-workers (1996) speculated
membrane depolarisations irrespective of the pres- that the lack of a detectable rise in ATPase concentra-
ence of auxin (see also Lado et al. 1977). Thus, CHI tion in fractionated membrane preparations might be
must affect constitutive properties of membrane due to the fact that the latter is confined to outer epi-
transport unrelated to any IAA-generated rise in dermal cells. In this case the effect may be masked by
ATPase concentration (Hager et al. 1991) or other the bulk fraction of cortical cell membranes. Howev-
IAA-dependent regulatory proteins (Cho and Hong er, in the present study data were obtained from the
1995). Secondly, the membrane voltage in auxin- outer epidermis of intact coleoptite cells which makes
treated coleoptile cells is not affected by BFA, the lat- it unlikely, that an auxin-generated rise in ATPase
ter being a potent inhibitor of vesicle transport in concentration is confined to the epidermal tissue.
grass coleoptiles (Schindler et al. 1994, Edelmann One interesting result of the present study was that
and Votkmann 1996) under these conditions. There- CHI evoked decay in IAA-enhanced elongation (e.g.,
fore, it is unlikely that the auxin-stimulated hyperpo- Hager et al. t991) and decrease in VM (Fig. t) with a
larisation is due to hormone-controlled synthesis of strikingly similar kinetics. The close temporal corre-
ATPase molecules (Hager et al. 1991) or proteins lation of both parameters suggests that the CHI-
which regulate ATPase activity (Cho and Hong .1995). evoked depolarisation is related to the CHI-evoked
Their contribution to the membrane voltage should be inhibition of coleoptile elongation. A plausible expla-
inactivated when Golgi-mediated vesicle traffic, the nation for such a link is that the antibiotic-evoked
general pathway for proteins transport from the ER to depolarisation abolishes K + uptake through inward
the plasma membrane in eukaryotic cells (Staehelin rectifying K + channels, a process believed to be
and Moore 1995), is blocked by BFA. Thirdly, the essential for turgor driven growth (Thiel et al. 1996).
RNA synthesis inhibitor COR reverses the IAA- In addition, a more positive VMcould reverse the driv-
induced rise in ATPase activity (Hager et al. 1991), an ing force for passive K + flux, resulting in the leakage
effect attributed to the continuous synthesis of of osmolytes from CHI-treated maize coteoptiles
ATPase molecules (Hager et al. 1991) or proteins (Kutschera and Schopfer 1986). In this context the
required for H+-ATPase regulation (Cho and Hong inhibitory effect of CHI on protein synthesis (Edet-
1995). Since equivalent treatment of coleoptiles with mann et al. t989) may be viewed as complementary
COR produced no short-term effect on l/~u, correla- to the inhibition of coleoptile elongation at least in the
tion between constitutive or IAA-promoted transcrip- short term.
tion with membrane transport processes can be dis- The mechanism by which CHI causes membrane
counted. depolarisation remains unknown. The similarity
In summary, the voltage recordings show that auxin- between I~M values obtained from CHI-treated and
dependent ATPase- and general protein synthesis metabolically blocked ceils suggests that CHI inhibits
and/or delivery through the secretory pathway is not or short-circuits the contribution of H+-ATPase to ~v~.
significant for the maintenance of an auxin-dependent Given that BFA had no short-term effect on VM, it can
hyperpolarisation in the short term. Thus, the hor- be concluded that CHI-evoked depolarisation is not
mone-stimulated rise in pump activity, the process caused by the inhibition of newly synthesised pro-
underlying hyperpolarisation, must be due to kinetic teins. The latter would not reach their site of action on
modulation of the ATPase. The latter must occur via a the plasma membrane in the presence of BFA. There-
mechanism that does not involve a short-lived regula- fore, the data suggest that the antibiotic does not act
tory protein. specifically as an inhibitor of protein synthesis but
Interpretation of the present data is in agreement with produces significant side effects which have often
the finding that IAA modified the transcription level been reported in the past (Ellis and MacDonald 1970,
of P-type ATPases in tomato hypocotyl, but the McMahon 1975).
G. Thiel et al.: Maintenance of polaxised membrane voltage 187
According to the "acid growth theory", cell elonga- Ellis R J, MacDonald IR (1970) Specificity of cycloheximide in high-
tion is achieved by auxin-stimulated proton extrusion er plants. Plant Physiol 46:227-232
Ewing NN, Bennet AB (1994) Assessment of the number of expres-
and consequent loosening of cell wall structures (e.g.,
sion of P-type H+-ATPase genes in tomato. Plant Physiol 106:
Rayle and Cleland 1992). It is interesting to note that 547-557
COR and BFA, inhibitors which reduce IAA- Frias I, Caldeira MT, Perez-Castineira JR, Navarro-Avino JP, Culia-
enhanced H + extrusion (Hager et al. 1991, Schindler nez-Macia FA, Kuppinger O, Stransky H, Montserrat P, Hager
et al. 1994, Cho and Hong 1995), have no significant A, Serrano R (1996) A major isofonn of the maize plasma mem-
brane ATPase: characterization and induction by auxin in coIe-
impact on VM. Thus it must be concluded that IAA-
optiles. Plant Cell 8:i533-1544
stimulated H + secretion is not achieved simply by Hager A, Debus G, Edel H-G, Stransky H, Serrano R (1991) Auxin
auxin-dependent stimulation of the H+-ATPase. There induces exocytosis and rapid synthesis of a high turnover-pool of
is clearly an obligatory requirement for a functional plasma-membrane H§ Planta 185:527-537
secretory system to guarantee complete IAA-promot- Hedrich R, Bregante M, Dreyer L, Gambale F (1995) The voltage-
dependent potassium-uptake channel of corn coleoptiles has per-
ed H + extrusion (Schindler et al. 1994, Cho and Hong
meation permeabilities different from other K + channels. Planta
1995). This correlation is reminiscent of a hypothesis 197:193-199
suggested by Ray (1977), namely that IAA-evoked Jahn T, Johansson F, Ltithen H, Volkmann D, Larsson C (t996)
acidification of the cell wall is not ATPase-mediated Reinvestigation of auxin and fusicoccin stimulation of the plas-
but results from secretion of ER-derived acidic ma-membrane H+-ATPase activity. PIanta I99:359-365
vesicles into the apoplast. Whether this putative pro- Kutschera U, Schopfer P (1986) Effect of auxin and abscisic acid on
ceil wall extensibility in maize coleoptiles. Planta 167: 527-
ton secretion is indeed the mechanism which induces
535
growth or only an epiphenomenon needs further Lado P, Rasi-Coldogno F, Colombo R (1977) Effect of cyctohex-
investigation. imide on IAA- or FC-induced cell enlargement in pea internode
segments. Plant Sci Lett 9:93-101
Acknowledgements McMahon D (1975) Cycloheximide is not a specific inhibitor of pro-
The work was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft tein synthesis in vivo. Plant Physiol 55:815-821
(SFB 523). We are grateful to Dr. Julia Davies (University of York) Napier RM, Venis MA (1995) Auxin action and auxin-binding pro-
for hetp with the manuscript. teins. New Phytol I29:167-201
Ray P M (1977) Auxin-binding sites of maize coleoptiles ale
Iocalised on membranes of the endoplasmatic reticulum. Plant
References Physiot 59:594-599
Bates G, Cleland RE (1979) Protein synthesis and auxin-induced Rayle DL, Cleland RE (1992) The acid growth theory of auxin
growth: inhibitor studies. Planta I45:437-442 induced cell elongation is alive and well. Plant Physiol 99:
Blatt MR (1987) Electrical characteristics of stomatal guard cells: 1271-1274
the contribution of ATP-dependent, "electrogenic" transport ROck A, Palme K, Venis MA, Napier RM, Felle HH (1993) Patch-
revealed by current-voltage and difference-current voltage clamp analysis establishes a role for an auxin binding protein in
analysis. J Membr Biol 98:257-274 the auxin stimulation of plasma membrane current in Zea mays
Cho H-T, Hong Y-N (1995) Effect of IAA on synthesis and activity protoplasts. Plant J 4:41-46
of the plasma membrane H+-ATPase of sunflower hypocotyls, in Slayman CL, Long WS, Lu CY-tt (1973) The relationship between
relation to IAA-induced cell elongation and H + excretion. J Plant ATP and eIectrogenic pump in the plasma membrane of Neuro-
Physiol i45:717-725 spora crassa. J Membr Biol 14:305-338
Cunninghame ME, Hall JL (1986) The effect of calcium antagonists Schindler T, Bergfeld R, Hohl M, Schopfer P (1994) Inhibition of
and inhibitors of secretory processes on auxin-induced elonga- Golgi-apparatus function by Brefeldin A mediated growth, cell-
tion and fine structure of Pisum sativunz stem segments. Proto- wall extensibility and secretion of cell-wall proteins. Planta 192:
plasma 133:149-159 404-4i3
Delseny M, Peralta MT, Guitton Y (1975) Effect of cordycepin on Senn AP, Goldsmith HM (1988) Regulation of electrogenic proton
RNA metabolism in germinating seedlings. Biochem Biophys pumping by auxin and fusicoccin as related to the growth of Ave-
Res Commun 64:1278-1285 na coleoptiles. Plant Physiol 88:131-138
Edetmann HI Schopfer P (1989) Role of protein and RNA synthesis Staehelin LA, Moore I (1995) The plant Golgi apparatus: structure,
in the initiation of auxin-mediated growth in coteoptiles of Zea functional organisation and trafficking mechanism. Annu Rev
mays L. Planta 179:475-485 Plant Physiol PIant Mol Biol 46:261-288
- Volkmann D (1996) The effect of brefeldin A on the redistribu- Thie! G, Br(idern A, Gradmann D (1996) Small inward rectifying K +
tion of osmophilic particles and the gravitropic response of rye channels in coleoptiles: inhibition by external Ca 2+ and function
coleoptiles. Protoplasrna 190:1-7 in cell elongation. J Membr Biol I49:9-20