— —›˜žŒ’˜— ˜ Š™Š—ŽœŽ

¢—Š¡ǰ ›Š––Š› ǭ Š—žŠŽ

Ț ŘŖŖşȬŘŖŗŖǰ ’Œ‘’Ž• Š–Ž›–Š—œǰ Š•• ›’‘œ ›ŽœŽ›ŸŽ

›Š Œ˜™¢ ȯ ‹ŠœŽ ˜— ›Š––Š›ǯ—’‘˜—˜›Žœ˜ž›ŒŽœǯŒ˜–
‘’œ ›Š –Š¢ —˜ ‹Ž ›Ž™›˜žŒŽ ’—  ‘˜•Ž ˜› ’— ™Š›ǯ

Š›Œ‘ ŗşǰ ŘŖŗŖ

’’
Š‹•Ž ˜ ˜—Ž—œ

ŗ ‘Ž œ¢—Š¡ ŗ
ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗ
ŗǯŗǯŗ ‘Ž ‹Šœ’Œœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗ
ŗǯŗǯŘ ›’’— ‘Ž ”Š—Š ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ř
ŗǯŗǯř ›˜—˜ž—Œ’— Š™Š—ŽœŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Ŝ
ŗǯŗǯŚ
’›ŠŠ—Š Š— ”ŠŠ”Š—Š ’쎛Ž—ŒŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Ş
ŗǯŘ ›’’— œ™˜”Ž— “Š™Š—ŽœŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŖ
ŗǯŘǯŗ ŠŠ”Š—Š œ™ŽŒ’ęŒ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŘ
ŗǯŘǯŘ ž—ŒžŠ’˜— Š—  ›’’— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗř
ŗǯř Š—“’ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗś
ŗǯřǯŗ ¢™Žœ ˜ Š—“’ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŞ
ŗǯřǯŘ ›’’— Š—“’ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗş
ŗǯřǯř ŽŠ’— ”Š—“’DZ ž›’Š—Š ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŗ
ŗǯřǯŚ ŽŠ’— šž’›”œDZ Œ˜–™˜ž—  ˜›œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘ
ŗǯřǯś ˜˜”’— ž™ ”Š—“’ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘ
ŗǯřǯŜ ¢•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řř
ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŝ
ŗǯŚǯŗ ›’Œ•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŝ
ŗǯŚǯŘ Ž›‹œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞ
ŗǯŚǯř ˜ž—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řş
ŗǯŚǯŚ ›˜—˜ž—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŖ
ŗǯŚǯś ˜–’—Š•’œŽ›œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŗ
ŗǯŚǯŜ “ŽŒ’ŸŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŗ
ŗǯŚǯŝ ŸŽ›‹œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘ
ŗǯŚǯŞ Š›’Œ•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘ
ŗǯŚǯş ›Žę¡Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řř
ŗǯŚǯŗŖ —˜–Š˜™˜Ž’Š Š— –’–Žœ’œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řř
ŗǯŚǯŗŗ ˜–™˜ž—  ˜›œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŚ
ŗǯś Ž—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Ž ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řś
ŗǯśǯŗ ˜› ˜›Ž› ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŜ
ŗǯśǯŘ –™‘Šœ’œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŝ
ŗǯŜ ’Œ‘ Š— ŠŒŒŽ—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řş
ŗǯŝ Ž—Ž› ›˜•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŚŖ

’’’
 ŗǯŞ ˜—Ž¡ •Š—žŠŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Śŗ

Ř Ž›‹ ›Š––Š› Śś
Řǯŗ —ĚŽŒ’— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Śś
Řǯŗǯŗ —ĚŽŒ’˜— ‹ŠœŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Śŝ
ŘǯŗǯŘ Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ śŗ
Řǯŗǯř Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—œ ˜› ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ śś
ŘǯŗǯŚ — œž––Š›¢ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŜŘ
ŘǯŘ “ŽŒ’ŸŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŜŚ
Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Ŝś
Řǯřǯŗ Š›’Œ•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Ŝś
ŘǯřǯŘ —ĚŽŒ’˜— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Ŝŝ
ŘǯŚ ›˜—˜ž—œDZ こそあど ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŝŘ
Řǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŝŜ
Řǯśǯŗ ŽŒ˜–’—DZ なる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŝŜ
ŘǯśǯŘ Ž’—DZ です` だ` ある` いる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŝŝ
Řǯśǯř ˜’—DZ する ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŝŞ
ŘǯśǯŚ ˜œœŽœœ’ŸŽDZ ある ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŝş
Řǯśǯś ŽŠ’ŸŽ ™›ŽœŽ—ŒŽDZ ない ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŝş
ŘǯŜ ˜›Ž Ž›‹ ›Š––Š› ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŝş

ř ˜›Ž ›Š––Š› Şŗ
řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Şŗ
řǯŗǯŗ ˜•’Ž—Žœœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Şŗ
řǯŗǯŘ Ĵ›’‹ž’ŸŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Şř
řǯŗǯř ŸŽ›‹’Š• ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŞŚ
řǯŗǯŚ ˜ž— ˜›–œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŞŜ
řǯŗǯś ˜›Ž —ŽŠ’ŸŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŞŞ
řǯŗǯŜ Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—œ œž––Š›’œŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Şş
řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ şŘ
řǯŘǯŗ ˜—“ž—Œ’ŸŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ şŘ
řǯŘǯŘ ˜—’—žŠ’ŸŽDZ て ˜›– ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ şŝ
řǯŘǯř ™ŽŒ’Š• て ˜›– Œ˜—“ž—Œ’˜—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŖŘ
řǯŘǯŚ Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ •’œ’—DZ たり ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŖŞ
řǯŘǯś ˜—’’˜—Š•DZ たら` なら ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŖş
řǯŘǯŜ Žœ’›Ž ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŗŗ
řǯŘǯŝ œŽž˜Ȭžž›ŽDZ おうȦよう ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŗŜ
řǯŘǯŞ
¢™˜‘Ž’ŒŠ•DZ えば ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŘŗ
řǯŘǯş ˜––Š—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŘř
くだ

řǯŘǯŗŖ ŽšžŽœ’—DZ て` ȯて下さい ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŘŞ

řǯŘǯŗŗ Šœœ’ŸŽDZ れるȦられる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŘş
řǯŘǯŗŘ ŠžœŠ’ŸŽDZ せるȦさせる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗřŗ
řǯŘǯŗř ŠžœŠ’ŸŽ ™Šœœ’ŸŽDZ せられるȦさせられる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗřř

’Ÿ
 řǯŘǯŗŚ ˜Ž—’Š• ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗřŚ
řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗřŝ
řǯřǯŗ
ž–‹•Ž ŸŽ›‹ ™ŠĴŽ›—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗřŞ
řǯřǯŘ
˜—˜›’ęŒ ŸŽ›‹ ™ŠĴŽ›—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚŗ
řǯŚ •Šœœ’ŒŠ• Š“ŽŒ’ŸŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚŚ

Ś Š›’Œ•Žœ ŗŚŝ
Śǯŗ ›Žę¡Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚŝ
Śǯŗǯŗ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ ™›Žę¡ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚŝ
ŚǯŗǯŘ ŽŠ’— ™›Žę¡Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚŞ
Śǯŗǯř œœ˜›Ž ™›Žę¡Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚş
ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗśŖ
ŚǯŘǯŗ œœŽ—’Š• ™Š›’Œ•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗśŗ
ŚǯŘǯŘ –™‘Š’Œ ™Š›’Œ•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŝř
ŚǯŘǯř ž›‘Ž› ™Š›’Œ•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŝş
ŚǯŘǯŚ —›’Œ‘–Ž— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗşş
Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŖş
Śǯřǯŗ ›Ž™˜œ’’˜—œ Š•›ŽŠ¢ Œ˜ŸŽ›Ž ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŗŖ
ŚǯřǯŘ ›Ž™˜œ’’˜—œ ›Š—œ•Š’— ˜ Œ˜—ŒŽ™žŠ• Ž–™˜›Š• ˜› •˜ŒŠ’˜— —˜ž—œŘŗŖ
Śǯřǯř ‘Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž—œ •’œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŗŗ
ŚǯŚ — ž––Š›¢ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŗş

ś ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ŘŘŗ

śǯŗ ˜ž—’— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘŗ
いち
śǯŗǯŗ ž•Žœ ˜› 一 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘś
さん
śǯŗǯŘ ž•Žœ ˜› 三 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘś
ろく

śǯŗǯř ž•Žœ ˜› 六 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘś

はち
śǯŗǯŚ ž•Žœ ˜› 八 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘŜ
じゅう

śǯŗǯś ž•Žœ ˜› 十 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘŜ

śǯŗǯŜ
˜  –Š—¢ǵ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘŜ
śǯŗǯŝ ‘Ž ›ž•Žœ ’— œž––Š›¢ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘŝ
śǯŘ Š—Žœ Š— Žœ’–Š’˜—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘŞ
śǯř ˜ž—Ž›œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘş
śǯřǯŗ ž–Ž›’ŒŠ• Œ˜ž—Ž›œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘřŖ
śǯřǯŘ Ž—Ž›Š• Œ˜ž—Ž›œ ˜› Š›’Œ•Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řřř
śǯřǯř ˜ž—Ž›œ ˜› •’Ÿ’— ‘’—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŚŖ
śǯřǯŚ ŒŒž››Ž—ŒŽœ Š— ›Š—”’— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŚř
śǯřǯś ˜ž—’— ’–Ž ›Ž•ŠŽ ž—’œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŚŝ
śǯřǯŜ ’’˜—Š•  ˜›œ ˜› šžŠ—’ęŒŠ’˜— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘśŜ
śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜŗ
śǯŚǯŗ Ž••’— ’–Ž Š— ŠŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜŗ

Ÿ
 śǯŚǯŘ Šœ’Œ Š›’‘–Ž’Œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜś
śǯŚǯř ˜›Ž ŠŸŠ—ŒŽ –Š‘Ž–Š’Œœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜŝ

Ŝ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ŘŜş

Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜş
Ŝǯŗǯŗ ’—Š›¢ Œ‘˜’ŒŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜş
ŜǯŗǯŘ ™Ž— Œ‘˜’ŒŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŝŖ
Ŝǯŗǯř ˜–™Š›’œ˜— ‘›˜ž‘ •’”Ž—Žœœ` Š— ’–™›Žœœ’˜—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŝŗ
ŜǯŗǯŚ ’œŒžœœ’— ™˜œœ’‹’•’’Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŝş
Ŝǯŗǯś ’œŒžœœ’— ŒŽ›Š’—¢ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞŗ
ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞŘ
ŜǯŘǯŗ ŠŒ” ›ŽŽ››Š•` žœ’— の ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞř
こと

ŜǯŘǯŘ ‹œ›ŠŒ Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŠ’˜—` žœ’— 事 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞř

もの

ŜǯŘǯř ŽŠ• Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŠ’˜—` žœ’— 物 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞŚ

ばあい

ŜǯŘǯŚ ••žœ›Š’— Š Œ’›Œž–œŠ—ŒŽ` ŒŠœŽ ˜› ˜ŒŒŠœ’˜—` žœ’— 場合 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞś

しだい

ŜǯŘǯś —’ŒŠ’— Š –˜–Ž— ˜ ˜™™˜›ž—’¢` žœ’— 次第 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞŜ

たび

ŜǯŘǯŜ ŽœŒ›’‹’— Š— ˜ŒŒž››Ž—ŒŽ` žœ’— 度 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞŝ

とき

ŜǯŘǯŝ —’ŒŠ’— Š œ™ŽŒ’ęŒ ’–Ž ˜› ŽŸŽ—` žœ’— 時 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞŝ

はず

ŜǯŘǯŞ Š’— Š— Ž¡™ŽŒŠ’˜—` žœ’— 筈 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞŞ

ŜǯŘǯş Š’— Š œ˜Œ’Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜— ˜› Œžœ˜–` žœ’— べき ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŞŞ
ところ

ŜǯŘǯŗŖ —’ŒŠ’— Š –˜–Ž— ’— ’–Ž` žœ’— 所 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘşŖ

つ

ŜǯŘǯŗŗ Š’— Š— ’—Ž—’˜—` žœ’— 積もり ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘşŖ

わけ

ŜǯŘǯŗŘ Š’— Š œ’žŠ’˜—Š• Ž¡™•Š—Š’˜—` žœ’— 訳 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řşŗ

よう

ŜǯŘǯŗř ŽœŒ›’‹’— Š  Š¢` žœ’— 様 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘşŘ

ŜǯŘǯŗŚ —’ŒŠ’— Š— Ž¡ŠŒ –Š——Ž›` žœ’— まま ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řşř
ため

ŜǯŘǯŗś Š’— ™ž›™˜œŽ` žœ’— 為 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘşŚ

まね

ŜǯŘǯŗŜ —’ŒŠ’— Š™™Š›Ž— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›` žœ’— 真似 ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘşŚ

い

ŜǯŘǯŗŝ Š•”’— Š‹˜ž Š \œ˜–Ž‘’—]` žœ’— と言う ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řşś

Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘşŜ
Ŝǯřǯŗ ‘˜ ’— Š— Ž–Š—’— ŠŒŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘşŜ
ŜǯřǯŘ ›Žœœ’— ™Ž˜™•Ž ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řşş
ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŖś
ŜǯŚǯŗ ’Ÿ’— Š— ›ŽŒŽ’Ÿ’— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŖś
ŜǯŚǯŘ —’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŗś
Ŝǯś ˜›Ž ŠŸŠ—ŒŽ ›Š––Š› ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŘ

Ÿ’
™™Ž—’ŒŽœ

 ˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ řŘś

ǯŗ ŠœŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘś
ごだん

ǯŗǯŗ Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 五段 ŸŽ›‹œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŜ

いちだん

ǯŗǯŘ Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 一段 ŸŽ›‹œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŜ

ǯŗǯř ››Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ する ǻずるȦじるǼ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŜ
く

ǯŗǯŚ ››Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 来る ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŝ

ǯŗǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ ある ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŝ
ǯŗǯŜ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ だ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŝ
ǯŗǯŝ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ です ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŞ
ǯŗǯŞ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ ます ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŞ
ǯŗǯş Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŞ
ござ

ǯŗǯŗŖ ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› 御座る ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘŞ

ǯŗǯŗŗ ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› いらっしゃる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘş
ǯŗǯŗŘ ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› おっしゃる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘş
くだ

ǯŗǯŗř ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› 下さる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘş

ǯŗǯŗŚ ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› なさる ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŘş
ǯŘ ˜—“žŠ’˜— œŒ‘Ž–Žœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřŖ
ごだん

ǯŘǯŗ Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 五段 ŸŽ›‹œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřŖ

いちだん

ǯŘǯŘ Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 一段 ŸŽ›‹œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřŗ

ǯŘǯř ››Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ する ǻずるȦじるǼ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřř
ǯŘǯŚ ››Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ くる ǻ来るǼ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřŚ
ǯŘǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ ある ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřś
ǯŘǯŜ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ だȦです ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřŜ
ǯŘǯŝ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ ます ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřŝ
ǯŘǯŞ Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řřŝ

 Ž ™‘›ŠœŽœ řřş

•˜œœŠ›¢ řśŝ

—Ž¡Žœ řŜŝ
—•’œ‘ ’—Ž¡ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŜŝ
Š™Š—ŽœŽ ’—Ž¡ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ řŞř

Ÿ’’
Ÿ’’’
Œ”—˜ •ŽŽ–Ž—œ

‘’œ ‹˜˜”` •’”Ž ’œ ™›ŽŒž›œ˜›œ`  Šœ—]  ›’ĴŽ— ’— ˜—Ž ˜ ȯ –Š—¢ ™Ž˜™•Ž Œ˜—›’‹žŽ ’—
œ˜–Ž  Š¢ ˜› ˜‘Ž› ˜ –Š”’— œž›Ž ‘Š ‘’œ ‹˜˜” ˜ ž›—Ž ›˜– “žœ Š ‘˜ž‘ ’—˜
œ˜–Ž‘’— ›ŽŠ•ǯ ˜›Ž–˜œ –¢ ŽŠŒ‘Ž›œ Š Ž’Ž— —’ŸŽ›œ’¢` ›ǯ ǯ ž—’–˜›’ Š—
›ǯ ǯ ¢Š` ‘ŠŸŽ Œ˜—›’‹žŽ ˜ –Ž Ž—“˜¢’— •ŽŠ›—’— ‘Ž •Š—žŠŽ ›ŽŠ•¢` –žŒ‘
–˜›Ž ‘Š—   ˜ž• ‘ŠŸŽ ‘Š  –Ž›Ž•¢ ”Ž™ ˜— œž¢’— ‘Ž •Š—žŠŽ Š ‘˜–Žǯ ‘Ž’›
Œ˜––Ž—œ  ‘’•Ž ŽŠŒ‘’—` œ˜–Ž’–Žœ ›Ž•ŠŽ ˜ ‘Ž •Š—žŠŽ` Š— œ˜–Ž’–Žœ ˜’—
˜ě ˜— Œ˜–™•ŽŽ•¢ ›Š—˜– Š—Ž—œ` ‘ŠŸŽ Ž—›’Œ‘Ž –¢ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž •Š—žŠŽ ’—
œžŒ‘ Š  Š¢ ‘Š ‘Šœ –ŠŽ ’ ž—` Šœ  Ž•• Šœ œ˜–Ž‘’— ˜ ™•Š¢  ’‘ ›Š‘Ž› ‘Š— ˜
˜›–Š••¢ œž¢ǯ  ˜ Ž ‘Ž– ›Š’žŽǯ
ŽŒ˜—•¢` –Š—¢ ™Ž˜™•Ž ›˜– ‘Ž ˜—•’—Ž Œ˜––ž—’¢ ‘Ž•™Ž –Ž ’— •ŽŠ›—’—
‘˜  ˜ ™‘›ŠœŽ –¢œŽ• œ˜ ‘Š Ž¡™•Š—Š’˜—œ  Ž›Ž ž—Ž›œŠ—Š‹•Ž` Š— Œ˜››ŽŒŽ –Ž
 ‘Ž—  ˜ ‘’—œ  ›˜— ȯ œ˜–Ž‘’— ‘Š Žę—’Ž•¢ ’–™›˜ŸŽœ Š—¢˜—Ž]œ œ”’•• Š Š—¢Ȭ
‘’— ‹¢ ›Ž’—˜›Œ’— ‘Š œ˜–Ž ‘’—œ œ‘˜ž•—] ‹Ž  ‘Š ¢˜ž ‘˜ž‘ ‘Ž– ˜ ‹Žǯ
Š—¢ ˜ ‘ŽœŽ  Ž›Ž ›˜– ‘Ž  Œ‘Š——Ž• ^Ǜ—’‘˜—˜_ ˜— ‘Ž ’›Œ‘’‘ Š¢ —Ž ˜›”`
Š—  ‘’•Ž œ˜–Ž ™Ž˜™•Ž ‘ŠŸŽ œ’—ŒŽ –˜ŸŽ ˜—` ˜‘Ž›œ ‘ŠŸŽ œžŒ” Š›˜ž— Š— ’ ›ŽȬ
–Š’—œ Š —’ŒŽ œ˜ž›ŒŽ ˜ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— Œ˜—ŒŽ›—’— Š™Š—ŽœŽ Š— ˜‘Ž› –ŠĴŽ›œ ˜ ‘’œ
Š¢ǯ
¢ ‘Š—”œ ˜ ˜ž ˜ ‘˜œŽ ™Ž˜™•Ž ‘Š ‘ŠŸŽ ‘Ž•™Ž ™›˜˜ ‘Ž ‹˜˜” ˜› ™Š›œ
˜ ’œ Œ˜—Ž— ’— Ž’‘Ž› ‘Ž ˜• ˜› —Ž  ’—ŒŠ›—Š’˜—Dz Š›Š‘ ’Ž‹Ž` ¢Š”˜ ŠœŠ”’` —Ȭ
›ŽŠœ Š••’—` Š¢–˜— Š••Š` ŠŠ›Ž— ŸŠ— Ž›
Ž’“Ž—` ’ž•’˜ ˜œ’—’` ––Š—žŽ•
žŒ•Š’›` Ž›’ œŽŸŽ Š— –Š—¢ ž——Š–Ž ˜‘Ž›œ ŽœŽ›ŸŽ —˜ “žœ –¢` ‹ž Š•œ˜ ¢˜ž›
‘Š—”œ ȯ ‘Ž¢ ‘Ž•™Ž ›Žę—Ž ‘Ž –ŠŽ›’Š• ›˜– Š –Šœœ ˜ ¢™˜œ Š— Œ˜—Ÿ˜•žŽ ™‘›ŠœŽœ
’—˜ ‘Ž ™ž‹•’ŒŠ’˜— ’ ’œ —˜ Ƿ
™ŽŒ’Š• ‘Š—”œ ˜Žœ ˜ž ˜ –ž— ’Œ”’—œ˜—`  ‘˜ ˜˜” ž™˜— ‘’– ‘Ž Šœ”
˜ œŒ›ž’—’œ’— ‘Ž ‹˜˜”]œ —•’œ‘ǯ ’‘˜ž ‘’œ ‘Ž•™` ‘’œ ‹˜˜”  ˜ž• ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ˜
Š› •˜ Ž› šžŠ•’¢ǯ
›Š’žŽ œ‘˜ž• Š•œ˜ ‹Ž Ž¡Ž—Ž ˜ ‘Ž ™Ž˜™•Ž ˜— ‘Ž ŽŽ –Š’•’— •’œ`
 ’‘˜ž  ‘˜œŽ ‘Ž•™ ‘’œ ‹˜˜”  ˜ž• ‘ŠŸŽ Š”Ž— Š› •˜—Ž› ˜ ›ŽŠ•’œŽǯ ‘Ž’› ‘Ž•™
 ’‘ ǻŽǼŠŽ ›Ž•ŠŽ šžŽœ’˜—œ ‘Šœ ‹ŽŽ— ›ŽŠ•¢ Š™™›ŽŒ’ŠŽ` Š— Š•‘˜ž‘ œ’—Ȭ
•’— ’—’Ÿ’žŠ• žœŽ›œ ˜ž  ˜ž• ‹Ž —ŽŠ›•¢ ’–™˜œœ’‹•Ž` ‘Ž ™›’—Œ’™•Ž Œ›ŽŠŽ› ˜ ŽȬ
Ž` ˜—Š‘Š— Ž ` Š— ‘Ž Šž‘˜› ˜ ˜—œ™ŽŒ` ’•• ˜‹Ž›œ˜—` ˜ ŽœŽ›ŸŽ œ™ŽŒ’Š•
–Ž—’˜—ǯ

’¡
 ’—Š••¢` Šœ Š œ™ŽŒ’Š• Ž’ŒŠ’˜—`   ˜ž• •’”Ž ˜ ‘Š—” ¢—‘’Š `  ‘˜ ‘Šœ
‹ŽŽ— –¢ œž™™˜› ˜› ¢ŽŠ›œ —˜ ` ”Ž™ –Ž –˜’ŸŠŽ ˜ ꗒœ‘ ‘’œ ‹˜˜”` ‘Ž•™Ž ’—
Ž’’— ‘Ž Œ˜—Ž—` Š— ‹ŽŒŠ–Ž –¢  ’Ž ž›’— ‘Ž ꗊ• œŠŽœ ˜ ꗒœ‘’— ‘’œ ‹˜˜”ǯ
‘Š—” ¢˜ž ˜› ‹Ž’— ’— –¢ •’Ž ȯ ‘’œ ‹˜˜” ’œ Ž’ŒŠŽ ˜ ¢˜žǯ

¡
›ŽŠŒŽ

˜ž Š›Ž ›ŽŠ’— ‘Ž ꛜ ›ŽŸ’œ’˜— ǻ˜› ’ ¢˜ž ‹˜ž‘ ‘’œ` Š•œ˜ ‘Ž ꛜ ™›’— ŸŽ›œ’˜—ǷǼ
˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ›Š––Š› ‹˜˜” ‘Š  œŠ›Ž  ›’’—  ‘’•Ž   Šœ œ’•• Š”’— Œ•ŠœœŽœ ’—
Š™Š—ŽœŽǯǯǯ Š— Œ˜—œŽšžŽ—•¢ Š’•Ž Š ǻ‘Ž ‹˜˜”` —˜ ‘Ž Œ˜ž›œŽœǼǯ  ‘ŠŸŽ ˜ Š–’` 
 Šœ Š ‹’ ˜ŸŽ›£ŽŠ•˜žœǯ ‘’•Ž  Ž—“˜¢Ž •ŽŠ›—’— Š— ‘›˜ž‘ ‘Ž ™›˜ŒŽœœ ˜ Ž¡™•Š’—Ȭ
’— ‘Ž ‘’—œ  ‘Š •ŽŠ›— ˜ ˜‘Ž›œ Ÿ’Š  ‘Š ‹ŽŒŠ–Ž    ǯ—’‘˜—˜›Žœ˜ž›ŒŽœǯŒ˜–` 
 Šœ œ’•• Š ꛜ ¢ŽŠ› œžŽ—  ’‘ —˜ Ž¡ŠŒ•¢ Š •˜ ˜  Ž’‘ ˜› Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ž—Ž› –¢
‹Ž•ǯ ‘Ž ꛜ ŸŽ›œ’˜— ˜ –¢ ‹˜˜”  ˜ěŽ›Ž ˜ –¢ ŽŠŒ‘Ž› ˜ œŒ›ž’—’œŽ` Š— œŒ›ž’—’œŽ
‘Ž ’ǯ — ›Ž›˜œ™ŽŒ` ’]œ Š ˜˜ ‘’— ‘Ž ’` ‹ŽŒŠžœŽ ’ ˜˜” ˜›ŽŸŽ› ˜ Ž ›˜– ‘Ž
›Š ŸŽ›œ’˜— ˜ Š— Ž’Ž ꗊ• ŸŽ›œ’˜—ǯ —œŽŠ` ’— ŘŖŖś  ŽŒ’Ž ‘Š ‘Ž ’—˜›–ŠȬ
’˜—   Šœ ˜ěŽ›’— ‘Ž  ˜›•  Šœ œ˜–Ž ‘Š ˜ž ˜ ŠŽ` Š— —ŽŽŽ Š ›Ž ›’Žǯ  Š•œ˜
”—Ž  ‘Š  ‘Š ˜ ˜ œ˜–Ž‘’—  ’‘ ‘Ž ‹˜˜”DZ  ‘Š ™›˜–’œŽ –Š—¢ ™Ž˜™•Ž ‹¢ —˜ 
  ˜ž• ꗒœ‘ ’ Š—  ’—] •’”Ž ‘Ž ’ŽŠ ˜ •ŽĴ’— ‘˜œŽ ™Ž˜™•Ž ˜ —ǯ œ œžŒ‘` 
‹ŽŠ— ˜  ›’Ž  ‘Š Ž—Ž ž™ Šœ Š ™Ž›–Š—Ž— ›Š Œ˜™¢ ˜ Š ›Š––Š› ‹˜˜”` ›ŽŽ•¢
ŠŸŠ’•Š‹•Ž ›˜– ‘Ž —’‘˜—˜›Žœ˜ž›ŒŽœǯŒ˜–  Ž‹œ’Ž` ’— ŘŖŖśȬŘŖŖŜǯ
‘›ŽŽ ¢ŽŠ›œ •ŠŽ›` ‘Ž ‹˜˜” ‘Šœ ŒŽ›Š’—•¢ ™›˜ŸŽ ’œ ™˜™ž•Š›’¢ǯ Ž•• ˜ŸŽ› Š
‘ž—›Ž ‘˜žœŠ— ˜ —•˜Šœ •ŠŽ›` Š—  ’‘ ˜ŸŽ› ꏝŽŽ— ‘˜žœŠ— ‘’œ ˜— ’ ™Ž›
 ŽŽ” œ’••` ‘Ž ’–Ž ‘Šœ ꗊ••¢ Œ˜–Ž ˜ ›ŽŸ’œŽ ’` Š— ’ŸŽ ŽŸŽ›¢˜—Ž  ‘Š ‘Ž¢]ŸŽ ‹ŽŽ—
Šœ”’— ˜› ˜› œ˜–Ž ’–Ž —˜ DZ Š ™›˜™Ž› ™Š™Ž› ŸŽ›œ’˜— ’— Š’’˜— ˜ ‘Ž ’’Š• Œ˜™¢ǯ
]œ Š”Ž— Œ•˜œŽ ˜ Š ¢ŽŠ› ˜ ˜ ›˜– ŽŒ’’— ˜ ›ŽŸ’œŽ ‘Ž ˜• ›Š––Š› ‹˜˜” ˜
‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ˜ěŽ› ¢˜ž Š ›Žœ›žŒž›Ž` ›Ž ˜›”Ž` Š— –˜›Ž ‘Š— ‘Š• ›Ž ›’ĴŽ— ‹˜˜”
˜— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽ` ‹ž ‘˜™Žž••¢ ‘Ž  Š’  Šœ  ˜›‘ ’ǯ ]ŸŽ œ™Ž— Šœ –žŒ‘
’–Ž ˜— ’ Šœ  Œ˜ž•` ’— ‹Ž ŽŽ— –¢ —˜›–Š• “˜‹ Š— œ™Ž—’— ’–Ž ˜— ŸŠŒŠ’˜—œ ’—
Š—ŠŠ ˜ ‹Ž  ’‘ ‘Ž ™Ž›œ˜—  ‘˜ ‘Šœ ‘Ž•™Ž –Ž ›Ž–Ž—˜žœ•¢ ’— ŽĴ’— ‘’œ ‹˜˜”
˜—Ž Š— ”ŽŽ™’— –Ž –˜’ŸŠŽ ˜ ˜ œ˜` Š—  ‘˜™Ž ‘Ž ›Žœž• ’œ œ˜–Ž‘’— ¢˜ž ŽŽ•
 Šœ  ˜›‘ ™Š¢’— –˜—Ž¢ ˜›ǯ ›` ’ ¢˜ž ’—] ‹ž¢ ’ ‹ž Š›Ž ›ŽŠ’— ‘’œ Šœ Š ’’Š•
Œ˜™¢` ‘Ž—  ‘˜™Ž ¢˜ž –’‘ ꗍ ’ ˜˜ Ž—˜ž‘ ˜  Š— ˜ ‘ŠŸŽ ’ œ’Ĵ’— ˜— ¢˜ž›
œ‘Ž• Šœ ™Š™Ž› Œ˜™¢ Šœ  Ž••ǯ
‘’œ ‹˜˜”  Šœ  ›’ĴŽ— ’— œŽŸŽ›Š• ™‘ŠœŽœ` žœ’— œŽŸŽ›Š• ™›˜›Š–œǯ ‘Ž ꛜ
ž••ȬŒ˜—Ž— ŸŽ›œ’˜—  Šœ ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž ˜›’’—Š• ^— —›˜žŒ’˜— ˜ Š™Š—ŽœŽ ¢—Ȭ
Š¡` ›Š––Š› Š— Š—žŠŽ_  ›’ĴŽ— ’— ŘŖŖś`  ‘’Œ‘  Šœ  ›’ĴŽ— ’— ™•Š’— Ž¡ žœ’—
Ž¡™Š` ŠŽ›  ‘’Œ‘ ’ ˜ ž›—Ž ’—˜ ˜Œ˜˜”  žœ’— –’—  ’Ȭ
˜›ǯ ‘’œ  Šœ ‘Ž— Œ˜—ŸŽ›Ž ˜ ˜›™›˜ŒŽœœ’— žœ’— Š Œžœ˜– œŒ›’™` Š— ęȬ
—Š• œ¢•’—  Šœ ˜—Ž ’— ’Œ›˜œ˜ ˜›` ‹Ž˜›Ž Œ˜—ŸŽ›’— ‘Š ˜  ˜›– žœ’—

¡’
˜‹Ž]œ Œ›˜‹Š  ‹ž’•’— ˜˜•œǯ
‘Ž —Ž  ™›˜ŒŽœœ ’œ ŠŒžŠ••¢ –žŒ‘ –˜›Ž ž—` Š— Š••˜ œ –Ž ˜ Šž˜–ŠŽ ‘Ž
 ‘˜•Ž ‹˜˜”Ȭ–Š”’— ™›˜ŒŽœœ ’— ‘Ž žž›Ž`  ‘Ž— Ž››ŠŠ –žœ ‹Ž ™›˜ŒŽœœŽ` Š— —Ž 
Œ˜—Ž— ’œ ŠŽǯ ‘Ž ŠŠ ’œŽ• —˜  •’ŸŽœ ˜— ‘Ž ’—Ž›—Ž` Š— ŒŠ— ‹Ž ˜ž— ˜—
‘Ĵ™DZȦȦ›Š––Š›ǯ—’‘˜—˜›Žœ˜ž›ŒŽœǯŒ˜– Šœ Š ˜”ž ’”’ ˜Œž–Ž—Š’˜— ™›˜“ŽŒǯ ŽȬ
ŒŠžœŽ ˜”ž ’”’ œ˜›Žœ ’œ ŠŠ Šœ ™•Š’— Ž¡ ꕎœ`   ›˜Ž Š œŽ ˜ Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œŒ›’™œ ˜
ž›— ‘Ž ˜”ž ’”’ Œ˜Ž ’—˜ ŠŽ Œ˜Ž`  ‘’Œ‘ ‘Ž— Žœ ›ž— ‘›˜ž‘ ‘Ž ŽŠŽ
™›˜ŒŽœœ’— Ž—’—Ž`  ‘’Œ‘ ›Žœž•œ ’— Š ž••¢ ’—Ž¡Ž` Œ›˜œœȬ›ŽŽ›Ž—ŒŽ` ˜ȬŽ Š— ˜›
Š•• ’—Ž—œ Š— ™ž›™˜œŽœ ™ž‹•’ŒŠ’˜—Ȭ›ŽŠ¢  ꕎǯ
— ‘Ž Ž—`  ‘Š ž— ›Ž ›’’— ‘Ž ‹˜˜”` Š— ™žĴ’— ˜Ž‘Ž› ‘Ž ŽŒ‘—˜•˜’Žœ
˜ ž›— ‘Ž ‹˜˜” Œ˜—Ž— ’—˜ œ˜–Ž‘’— ¢˜ž ŒŠ— ŠŒžŠ••¢ ›ŽŠ` Š—  ‘˜™Ž ¢˜ž  ’••
‘ŠŸŽ ž— ›ŽŠ’— ‘’œ` Š— ꗍ ’ Š’œ ¢˜ž ’— ¢˜ž› œž’Žœ ˜ Š™Š—ŽœŽǯ ‘Š—” ¢˜ž
˜› –Š”’—  ›’’— ‘’œ  ˜›‘  ‘’•Ž` Š— ˜˜ •žŒ”Ƿ

’”Ž ^˜–Š¡_ Š–Ž›–Š—œ

¡’’
‘Š™Ž› ŗ

‘Ž œ¢—Š¡

¢—Š¡ ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽ Œ˜–Žœ ’— œŽŸŽ›Š• ™Š›œǯ ›˜– ‘Ž •˜ Žœ ˜ ‘Ž ‘’‘Ȭ
Žœ`  Ž œŽŽ ‘Ž ”Š—Š Š— ”Š—“’` žœŽ ˜ Œ˜–™˜œŽ  ˜›œ`  ‘’Œ‘ Š›Ž žœŽ ˜ Œ˜–™˜œŽ
œŽ—Ž—ŒŽœ`  ‘’Œ‘ ’— ž›— ž—Œ’˜— Šœ ‘Ž ‹ž’•’— ‹•˜Œ”œ ˜ ‘Ž œ™˜”Ž— Š—  ›’ĴŽ—
•Š—žŠŽǯ Ž  ’•• •˜˜” Š ŽŠŒ‘ ˜ ‘ŽœŽ ^‹•˜Œ”œ_ ’— ˜›Ž›` Š— •˜˜” Š ‘˜  ‘Ž¢ Š••
Œ˜–Ž ˜Ž‘Ž› ˜ ˜›– ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽǯ

ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š

ŗǯŗǯŗ ‘Ž ‹Šœ’Œœ

‘Š ‘Ž Š•™‘Š‹Ž ’œ ˜  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ` ‘Ž 五十音` ^˜“žž˜—_` ’œ ˜ Š™Š—ŽœŽǯ
‘’œ Š™Š—ŽœŽ œ¢••Š‹Š›¢ ’œ Š Œ˜••ŽŒ’˜— ˜ ŚŜ œ¢••Š‹•Žœ ǻ›˜ž‘•¢ ‘Š• ˜  ‘’Œ‘ ‘ŠŸŽ
\Ÿ˜’ŒŽ] Œ˜ž—Ž›™Š›œǼ ‘Š ŠŒ Šœ ™‘˜—Ž’Œ ‹ž’•’— ‹•˜Œ”œ ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽǯ
››Š—Ž ’— ‘Ž ›Š’’˜—Š•  Š¢` Š— ›ŽŠ ˜™Ȭ˜ —` ›’‘Ȭ˜Ȭ•Ž` ‘ŽœŽ ŚŜ œ¢••Š‹•Žœ
ŒŠ— ‹Ž  ›’ĴŽ— ’— Ž’‘Ž› ˜  ˜ œŒ›’™œDZ ‘’›ŠŠ—Š Š— ”ŠŠ”Š—ŠDZ

ん わ ら や ま は な た さ か あ
ǻゐǼ り み ひ に ち し き い
る ゆ む ふ ぬ つ す く う
ǻゑǼ れ め へ ね て せ け え
を ろ よ も ほ の と そ こ お

ン ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア
ǻヰǼ リ ミ ヒ ニ チ シ キ イ
ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ
ǻヱǼ レ メ ヘ ネ テ セ ケ エ
ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ

ŗ
Ř ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š

›Š—œŒ›’‹’— ‘ŽœŽ Š‹•Žœ ’—˜  ŽœŽ›—` Š— –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ —•’œ‘` œ˜ž—œ`
‘Ž Š‹•Ž •˜˜”œ ›˜ž‘•¢ Šœ ˜••˜ œDZ

—  Š ›Š ¢Š –Š ‘Š —Š Š œŠ ”Š Š
ǻ ’Ǽ ›’ –’ ‘’ —’ Œ‘’ œ‘’ ”’ ’
›ž ¢ž –ž ž —ž œž œž ”ž ž
ǻ ŽǼ ›Ž –Ž ‘Ž —Ž Ž œŽ ”Ž Ž
ǻ Ǽ˜ ›˜ ¢˜ –˜ ‘˜ —˜ ˜ œ˜ ”˜ ˜

‘ŽœŽ Š‹•Žœ œŽŽ– ˜ Œ˜—Š’— ŚŞ œ¢••Š‹•Žœ ’—œŽŠ ˜ ŚŜ` ‹ž ‘Ž  ˜ œ¢••Š‹•Žœ
\ ’] Š— \ Ž]` ǻゐȦヰ Š— ゑȦヱǼ ‘ŠŸŽ —˜ ‹ŽŽ— ’— žœŽ œ’—ŒŽ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽ
 Šœ ›ŽŸ’œŽ ˜••˜ ’— œ‘˜›•¢ ŠŽ› ‘Ž œŽŒ˜—  ˜›•  Š›ǯ ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ’—Œ•žŽ
‘Ž›Ž ˜—•¢ ˜› Œ˜–™•ŽŽ—Žœœ` Š— ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ˜ —˜ Š™™ŽŠ› ’— ‘Ž œ¢••Š‹Š›’Žœ
Š‹•Žǯ ‘Ž を ’œ œ’•• ŸŽ›¢ –žŒ‘ ’— žœŽ` ‹ž ˜—•¢ Šœ Š ›Š––Š’ŒŠ• ™Š›’Œ•Ž ‘Š ’œ
™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ お` Š— œ˜ ‘Ž ˜—•¢ ŠŒŒž›ŠŽ ›Š—œŒ›’™’˜— ’œ Šœ \˜]ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— —Š–Žœ
’ –Š¢ ‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ \ ˜]` Š— œ˜  Ž ꗍ ‘Ž Œ˜—œ˜—Š— ’— ™Š›Ž—‘ŽœŽœ ’— ‘Ž
Š‹•Ž ˜ ›Š—œŒ›’™’˜—œǯ
Ž ŒŠ— •˜˜” Š ‘ŽœŽ Š‹•Žœ ’—  ˜  Š¢œǯ ’›œ•¢` Šœ Š››Š—Ž–Ž—œ ’— Œ˜•ž–—œǯ
‘Ž— ˜’— œ˜` ‘Ž ꛜ Œ˜•ž–— ǻ˜’— ›’‘ ˜ •Ž ›Š‘Ž› ‘Š— •Ž ˜ ›’‘Ǽ ’œ ŒŠ••Ž
‘Ž あȯŒ˜•ž–—` ‘Ž œŽŒ˜— Œ˜•ž–— ‘Ž かȯŒ˜•ž–—` Š— œ˜ ˜›‘ǯ Ž ŒŠ— Š•œ˜ •˜˜”
Š ‘Ž– Šœ Š››Š—Ž–Ž—œ ˜ ›˜ œ` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ‘Ž ꛜ ›˜  ’œ ŒŠ••Ž ‘Ž あȯ›˜ ` ‘Ž
œŽŒ˜— ˜—Ž ‘Ž いȯ›˜ ` ˜••˜ Ž ‹¢ ‘Žうȯ` えȯ Š— おȯ›˜ œǯ ‘žœ` ‘Ž ”ŠŠ”Š—Š
œ¢–‹˜• メ ˜› ’—œŠ—ŒŽ ŒŠ— ‹Ž ˜ž— ˜— ‘Ž えȯ›˜  ˜ ‘Ž まȯŒ˜•ž–—ǯ
˜–Ž ˜ ‘ŽœŽ Œ˜•ž–—œ ‘ŠŸŽ \Ÿ˜’ŒŽ] ŸŠ›’Š—œǯ ˜’Œ’— ’œ Š •’—ž’œ’Œ Ž›–
žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Œ˜—œ˜—Š—œ ‘Š Š›Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ  ’‘ Š’› ›ž——’— ™Šœ ‘Ž Ÿ˜ŒŠ•
Œ˜›œǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž かȬ` さȬ` たȬ Š— はȯŒ˜•ž–—œ ǻ”Š` œŠ` Š Š— ‘ŠǼ ŒŠ— ‹Ž ’ŸŽ—
だくてん

Š œ™ŽŒ’Š• ’ŠŒ›’’Œ –Š›”` ŒŠ••Ž \Š”žŽ—] ǻ濁点Ǽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž¢ Š›Ž Ÿ˜’ŒŽ ›Š‘Ž› ‘Š—
™•Š’—` Œ‘Š—’— ‘Ž’› ™›˜—ž—Œ’Š’˜—DZ

ばȦバ だȦダ ざȦザ がȦガ

びȦビ ぢȦヂ じȦジ ぎȦギ
ぶȦブ づȦヅ ずȦズ ぐȦグ
べȦベ でȦデ ぜȦゼ げȦゲ
ぼȦボ どȦド ぞȦゾ ごȦゴ

‘’Œ‘ ’œ ›Š—œŒ›’‹Ž ŠœDZ

‹Š Š £Š Š
‹’ £’ “’ ’
‹ž £ž £ž ž
‹Ž Ž £Ž Ž
‹˜ ˜ £˜ ˜
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š ř

 —˜Ž Š‹˜ž \£’] Š— \£ž]DZ  ‘’•Ž ‘ŽœŽ Š›Ž ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘Ž Œ˜››ŽŒ ›Š—œŒ›’™Ȭ
’˜—œ ˜› ぢ Š— づ` ‘ŽœŽ œ¢••Š‹•Žœ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ›Ž—Ž›Ž ˜‹œ˜•ŽŽ ’— Œž››Ž— Š™Š—ŽœŽ`
 ’‘  ˜›œ ‘Š žœŽ ˜ žœŽ ぢ —˜  žœ’— じ` Š—  ˜›œ ‘Š žœŽ づ —˜  žœ’— ずǯ
‘’œ  ’•• ‹Ž Ž¡™•Š’—Ž ’— Š ‹’ –˜›Ž ŽŠ’• ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ™›˜—ž—Œ’Š’˜—ǯ

— Š’’˜— ˜ ‘’œ ›Žž•Š› Ÿ˜’Œ’—` ‘Ž はȯŒ˜•ž–— ‘Šœ Š œŽŒ˜—Š›¢ Ÿ˜’ŒȬ

はんだくてん

’—` ’—’ŒŠŽ  ’‘ Š œ–Š•• Œ’›Œ•Ž ’ŠŒ›’’Œ –Š›”` ŒŠ••Ž \‘Š—Š”žŽ—] ǻ半濁点Ǽ`  ‘’Œ‘
›Š‘Ž› ‘Š— ™›˜žŒ’— Š \‹] œ˜ž—` ™›˜žŒŽœ Š \™] œ˜ž—DZ

ぱȦパ ™Š
ぴȦピ ™’
ぷȦプ ™ž
ぺȦペ ™Ž
ぽȦポ ™˜

ŗǯŗǯŘ ›’’— ‘Ž ”Š—Š

˜‘ ‘’›ŠŠ—Š Š— ”ŠŠ”Š—Š –Š¢ ‹Ž ›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ’–™•Ž œŒ›’™œ Œ˜–™Š›Ž ˜ ‘Ž Œ˜–Ȭ
™•Ž¡ ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ Š•œ˜ ’— žœŽ ’— Š™Š—ŽœŽ` ‹ž ‘Ž¢ ‹˜‘ ‘ŠŸŽ œ™ŽŒ’ęŒ  Š¢œ ˜
 ›’’— ŽŠŒ‘ œ¢••Š‹•Žǯ ‘Ž ˜••˜ ’— Š‹•Žœ œ‘˜  ‘˜  ˜  ›’Ž ‹˜‘ ‘’›ŠŠ—Š Š—
”ŠŠ”Š—Š ‘Ž ™›˜™Ž›  Š¢ǯ ˜Ž ‘Š ‘ŽœŽ  ›’ĴŽ— ŸŽ›œ’˜—œ •˜˜” ’쎛Ž— ’— ™•ŠŒŽœ
›˜– ™›’— ˜›–ǯ
Ś ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š

›˜”Ž ’Š›Š–œ ˜› ‘’›ŠŠ—Š

‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š ś

›˜”Ž ’Š›Š–œ ˜› ”ŠŠ”Š—Š

Ŝ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š

ŗǯŗǯř ›˜—˜ž—Œ’— Š™Š—ŽœŽ

›˜—ž—Œ’Š’˜—  ’œŽ` ŽŠŒ‘ ˜ ‘ŽœŽ œ¢••Š‹•Žœ ’œ ŽšžŠ••¢ •˜—ǯ ‘’œ ’œ ›Š’’˜—Š••¢ Ž¡Ȭ
™•Š’—Ž ‹¢ ›ŽŽ››’— ˜ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜ Š™Š—ŽœŽ Šœ –˜›Š` Š •’—ž’œ’Œ Ž›– –ŽŠ—Ȭ
’— ^‘Ž ’–Ž ›Žšž’›Ž ˜ ™›˜—˜ž—ŒŽ Š— ˜›’—Š›¢ ˜› —˜›–Š• œ‘˜› œ˜ž— ˜› œ¢••Š‹•Ž_ǯ
— Š™Š—` ‘’œ Œ˜—ŒŽ™ ˜ –˜›Š ’œ žœžŠ••¢ Ž¡™•Š’—Ž  ’‘ ‘Ž ŽŠœ’Ž› Œ˜—ŒŽ™ ˜ ›ž–
‹ŽŠœDZ ŽŠŒ‘ ‹Šœ’Œ œ¢••Š‹•Ž ’œ ˜—Ž ‹ŽŠ •˜—`  ’‘ ŒŽ›Š’— Œ˜–‹’—Š’˜—œ ˜ ”Š—Š •Šœ’—
˜—Ž Š— Š ‘Š• ˜›  ˜ ‹ŽŠœǯ
‘Ž Ÿ˜ Ž• œ˜ž—œ ˜ Š™Š—ŽœŽ` あ` い` う` え Š— お ˜ —˜ Š•• ‘ŠŸŽ —•’œ‘
Žšž’ŸŠ•Ž—œDz あ ’œ ŠŒžŠ••¢ ’Ž—’ŒŠ• ˜ ‘Ž ’—’’Š• Ÿ˜ Ž• œ˜ž— ’— ^_ ˜› ^Ž¢Ž_ ȯ ‘Š ’œ`
‘Ž \Š] œ˜ž—  ’‘˜ž ‘Ž ꗊ•’œ’— \’] œ˜ž—ǯ ‘Ž い ’œ Š •’Ĵ•Ž ŽŠœ’Ž›` œ˜ž—’— •’”Ž ‘Ž
\ŽŽ] ’— \Œ›ŽŽ™]ǯ ‘Ž う ’œ ™Š›’Œž•Š›•¢ Š——˜¢’—` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž›Ž ’œ —˜ —•’œ‘ Žšž’ŸŠ•Ž—ǯ
 ’œ ’Ž—’ŒŠ• ˜ ‘Ž Ÿ˜ Ž• œ˜ž—œ ˜ ™›˜™Ž›•¢ Œ˜Ĵ’œ‘ \¢˜ž] ˜› \˜]` ˜› ‘Ž žŒ‘ ˜™Ž—
\ž] œžŒ‘ Šœ ’— \‘ž›Ž—]ǯ え ’œ ™›˜—˜ž—ŒŽ •’”Ž ’— ‘Ž —•’œ‘ \‘Ž•™]` Š— ‘Ž お` ꗊ••¢` ’œ
™›˜—˜ž—ŒŽ •’”Ž ‘Ž \˜] ’— \˜›]ǯ
‘’•Ž ˜› –˜œ ”Š—Š ‘Ž Œ˜—œ˜—Š— œ˜ž— ’œ ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ Š™™›˜¡’–ŠŽ ‹¢ ‘Ž
›Š—œŒ›’‹Ž Œ˜—œ˜—Š— Šœ •’œŽ ’— ‘Ž ŽŠ›•’Ž› Š‹•Žœ` ‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  —˜Š‹•Ž Ž¡ŒŽ™’˜—œǯ
˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘’•Ž ›˜–Š—’œŽ Šœ ^‘’_` ひȦヒ ’œ žœžŠ••¢ ™›˜—˜ž—ŒŽ  ’‘ Š Œ˜—œ˜—Š—
‘Š ˜Žœ—] œ˜ž— •’”Ž Š— \‘]` ‹ž –˜›Ž •’”Ž ‘Ž Ž›–Š— ˜› Œ˜Ĵ’œ‘ ^Œ‘_ Šœ ˜ž— ’—
Ž›–Š—  ˜›œ œžŒ‘ Šœ ^’Œ‘_ ǻ–ŽŠ—’— ^_Ǽ Š— Œ˜Ĵ’œ‘  ˜›œ œžŒ‘ Šœ ^•˜Œ‘_ ǻ–ŽŠ—’—
^•Š”Ž_Ǽǯ
•œ˜ ’— ‘Ž はȬŒ˜•ž–` ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ふȦフ ˜Žœ —˜ ‘ŠŸŽ Š— \‘] Šœ Œ˜—œ˜—Š—
œ˜ž—` ˜› ŽŸŽ— ‘Ž \] Œ˜—œ˜—Š— œ˜ž— ‘Š ’ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ›Š—œŒ›’‹Ž  ’‘` ‹ž ›Š‘Ž›
žœŽœ ˜—•¢ ™ž›Ž Šœ™’›Š’˜— Šœ ’—’’Š• œ˜ž—ǯ ‘’œ ’œ –˜œ•¢ ž—”—˜ — ’—  ŽœŽ›— •Š—Ȭ
žŠŽœ` Š—  ’•• ‹Ž ‘Ž ‘Š›Žœ ˜ Ž ›’‘ ˜› ™Ž˜™•Ž œŠ›’— ˜ž  ’‘ Š™Š—ŽœŽǯ
Š‘Ž› ‘Š— ‹Ž’— ˜›–Ž ’— ‘Ž –˜ž‘` ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ふ œŠ›œ ‹Ž’— ˜›–Ž Š ‘Ž
’Š™‘›Š–`  ‘’•Ž ‹›ŽŠ‘’— ˜žǯ Š’›Ž  ’‘ ‘Ž •’™œ œ‘Š™Ž Šœ ’ ŒŠœžŠ••¢ ‹•˜ ’—
˜ž Š –ŠŒ‘ ˜› ŒŠ—•Ž ǻ›Š‘Ž› ‘Š— ’‘Ž—Ž ˜›  ‘’œ•’—Ǽ` ‘’œ ›žœ‘ ˜ Š’› ’œ ‘Ž—
’ŸŽ— Š Ÿ˜ Ž• œ˜ž—` Š— ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ’œ Œ˜–™•ŽŽǯ
— ‘Ž つȯŒ˜•ž–—  Ž Š•œ˜ œŽŽ Š— ’—Ž›Žœ’— ™›˜—ž—Œ’Š’˜— \šž’›”]DZ  ‘’•Ž ち
Š— つ` œ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’—` ‘ŠŸŽ Ÿ˜’ŒŽ ŸŽ›œ’˜—œ`  ›’ĴŽ— ぢ Š— づ` ˜ŸŽ› ‘Ž ¢ŽŠ›œ ‘Ž
’쎛Ž—ŒŽ ’— ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ‹Ž ŽŽ— ぢ Š—じ` Š— づ Š— ず` ‘Šœ Š•• ‹ž ’œŠ™™ŽŠ›Ž`
•ŽŠ’— ˜ Š— ˜ĜŒ’Š• –˜ŸŽ ˜ Š›œ ›Ž™•ŠŒ’— ‘ŽœŽ ぢ Š— づ  ’‘ じ Š— ず Ž—’›Ž•¢ǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž Š›Ž ǻšž’Ž Š —ž–‹Ž› ˜Ǽ Ž¡ŒŽ™’˜—œ ˜ ‘’œ –˜ŸŽ ˜› ›Ž™•ŠŒŽ–Ž—DZ ’
‘Ž  ˜ ꛜ ”Š—Š ˜ Š  ˜› Š›Ž ‘Ž œŠ–Ž` ‹ž ‘Ž œŽŒ˜— ˜—Ž ’œ Ÿ˜’ŒŽ` ‘Ž œŠ–Ž
”Š—Š Š›Ž žœŽ ǻ˜› Ž¡Š–™•Ž` つづく Š— ちぢめるǼǯ •œ˜` ’— Œ˜–™˜ž—  ˜›œ ’—
かた つ かたづ

 ‘’Œ‘ Ÿ˜’Œ’— ˜ŒŒž›œ` ‘Ž ˜›’’—Š• ”Š—Š ˜›– ’œ žœŽ ǻ˜› ’—œŠ—ŒŽ` 片 Ƹ 付く 片付く
はな ち はなぢ

Š— 鼻 Ƹ 血 鼻血Ǽǯ ‘’œ Ž¡ŒŽ™’˜— ˜—•¢ Š™™•’Žœ  ‘Ž— ‘Ž Œ˜–™˜ž—  ˜› ŒŠ— ‹Ž
Œ˜—œ’Ž›Ž Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜  ˜›œǯ ˜‘ 片付く Š— 鼻血 Ž›’ŸŽ ‘Ž’› –ŽŠ—’— ›˜–
いなずま

‘Ž’› Œ˜—œ’žŽ—  ˜›œ` ‹ž ’— Š  ˜› •’”Ž 稲妻` –ŽŠ—’— ^•’‘—’—_` ‘Ž ꛜ ”Š—“’
›ŽŽ›œ ˜ ›’ŒŽ ™•Š—œ` Š— ‘Ž œŽŒ˜— ”Š—“’ ›ŽŽ›œ ˜ ǻœ˜–Ž˜—Ž]œǼ  ’Žǯ — ‘ŽœŽ  ˜›œ`
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š ŝ

ŽŸŽ— ’ ‘Ž ŠĜ¡Ž Œ˜–™˜ž—  ˜ž• —˜›–Š••¢ ‘ŠŸŽ Š つ ˜› ち` ‘Ž Ÿ˜’Œ’— ’œ  ›’ĴŽ—
Šœ ず ˜› じ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` ›Š‘Ž› ‘Š— づ ˜› ぢǯ
‘Š œŠ’` Ÿ˜’Œ’— ’— Œ˜–™˜ž— —˜ž—œ ’œ Š ‹’ œ›Š—Ž ’— ‘Š ‘Ž›Ž Š›Ž —˜ ›ž•Žœ
˜ Ž••  ‘Ž— œ˜–Ž‘’—  ’••` ˜›  ’•• —˜ Ÿ˜’ŒŽ` œ˜ ‘Ž ‹Žœ œ›ŠŽ¢ ȯ  ‘’Œ‘ Š™™•’Žœ ˜
•ŽŠ›—’—  ˜›œ ’— Ž—Ž›Š• Š—¢ Š¢ ȯ ’œ ˜ •ŽŠ›—  ˜›œ Šœ  ˜› ꛜ` ‘Ž— •ŽŠ›— ‘Ž–
Šœ Œ˜–‹’—Š’˜—œ` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ˜‘Ž›  Š¢ Š›˜ž—ǯ
’—Š••¢` ‘Ž らȯŒ˜•ž–— ŒŠ— ‹Ž Š ™›˜‹•Ž– ‹ŽŒŠžœŽ ˜› –˜œ  ŽœŽ›— •’œŽ—Ž›œ`
’쎛Ž— ™Ž˜™•Ž  ’•• œŽŽ– ˜ ™›˜—˜ž—ŒŽ ‘Ž ’—’’Š• Œ˜—œ˜—Š— ’— ‘’œ Œ˜•ž–— ’쎛Ȭ
Ž—•¢ǯ ‘’•Ž ’— –Š—¢  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ ‘Ž Œ˜—œ˜—Š—œ ^_` ^•_` Š— ^›_ Š›Ž Œ˜—œ’Ȭ
Ž›Ž šž’Ž ’œ’—Œ` ’— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ’œ’—Œ’˜— ’œ Š› •ŽœœDz Š—¢ œ¢••Š‹•Ž œŠ›’—  ’‘ Š
Œ˜—œ˜—Š— ›Š—’— ›˜– Š ž•• ̎Ž ^•_ ˜ Š ›˜••’— ™Š—’œ‘ ^›_  ’•• ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ Šœ
Š œ¢••Š‹•Ž ›˜– ‘Ž らȯŒ˜•ž–—`  ’‘ ‘Ž ^œŠ—Š›_ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ‹Ž’— œ˜–Ž ‘Ž›Ž
‹Ž ŽŽ— Š ^_ Š— Š— ^›_ǯ

˜ ™›˜—˜ž—Œ’— Š™Š—ŽœŽ

‘’œ œ˜ž—œ •’”Ž Š— ˜•¢ —Š–Ž œŽŒ’˜—` ‹ž œ˜–Ž ‹’œ ’—  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽ Š›Ž ŠŒȬ
žŠ••¢ —˜ ›ŽŠ••¢ ™›˜—˜ž—ŒŽ Š Š••ǯ — ŠŒ` —˜ ’—›ŽšžŽ—•¢ ¢˜ž  ’•• ‘ŽŠ› Š™Š—ŽœŽ
‘Š ˜Žœ —˜ œŽŽ– ˜ ›ŽĚŽŒ ‘Ž  ›’ĴŽ— ˜›–`  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ ^Žœž_ œŽŽ–’—•¢ ‹Ž’—
™›˜—˜ž—ŒŽ ^Žœ_` ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ^‘Š¢Š”ž_ œŽŽ–’—•¢ ‹Ž’— ™›˜—˜ž—ŒŽ ^‘Š¢Š”_` ‘Ž
Œ˜––Š— ^œ‘’›˜_ œŽŽ–’—•¢ ‹Ž’— ™›˜—˜ž—ŒŽ ^œ‘]›˜_` Š— –Š—¢ –˜›Ž ˜ œžŒ‘ Ÿ˜ŒŠ•
˜–’œœ’˜—œǯ
— ŠŒ` –Š—¢ œ¢••Š‹•Žœ  ’‘ Š— いȯ ˜› うȯœ˜ž— Ž— ˜ ‘ŠŸŽ ‘ŽœŽ Ÿ˜ Ž•
œ˜ž—œ •Ž Š•–˜œ ž—™›˜—˜ž—ŒŽǯ  œŠ¢ Š•–˜œ` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž Ÿ˜ Ž• œ˜ž— ’œ ¢™Ȭ
’ŒŠ••¢ ™›ŽœŽ›ŸŽ ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ‘Ž Œ˜—œ˜—Š—œ žœŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž  ˜› そして`
›Š—œŒ›’‹Ž Šœ \œ˜œ‘’Ž] ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ™›˜—˜ž—ŒŽ ’— œžŒ‘ Š  Š¢ ‘Š ’ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ȭ
Ž›Ž ›Š—œŒ›’‹Š‹•Ž Šœ ^œ˜œ‘]Ž_ ’—œŽŠǯ
˜ ŽŸŽ›` ˜›–’— ^œ‘_ –ŽŠ—œ Š•œ˜ ˜›–’— Š
™œŽž˜ȬŸ˜ Ž• œ˜ž—ǯ — ŠŒ` ŽŸŽ— ’— ‘’œ ^˜–’ĴŽ Ÿ˜ Ž•_ ‘Ž›Ž ’œ ›˜˜– ˜› ŸŠ›’Š’˜—`
œ˜ ‘Š Š ^œ‘_ ŒŠ— œ˜ž— •’”Ž ’  Šœ œž™™˜œŽ ˜ ‹ŽŒ˜–Ž ^œ‘’_ ˜› ^œ‘ž_` Š— ’ ’œ ‘’œ
ŽŠž›Ž ‘Š ’œ Ž¡™•˜’Ž šž’Ž ‘ŽŠŸ’•¢ ’— Š™Š—ŽœŽǯ
‘’œ •ŽŠœ ˜ Š œ–Š•• ™›˜‹•Ž–ǯ ŽŒŠžœŽ ’ œ˜ž—œ •’”Ž ‘Ž Ÿ˜ Ž• ’œ Ž—’›Ž•¢
–’œœ’—` ¢˜ž –’‘ ‹Ž Ž–™Ž ˜ –’–’Œ ‘’œ œ˜ž—` ‹ž Ž— ž™ Ž—ž’—Ž•¢ ˜–’Ĵ’—
‘Ž Ÿ˜ Ž• Ž—’›Ž•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Š]œ  ‘Š ¢˜ž› ŽŠ›œ ȯ  ‘’Œ‘ Š›Ž —˜ ¢Ž ŠŒŒžœ˜–Ž ˜
Š™Š—ŽœŽ ™‘˜—Ž’Œœ ȯ ‘’—” ’œ ‘Š™™Ž—’—ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ Š•œ˜ –Š”Žœ ¢˜ž› Š™Š—ŽœŽ
‘’‘•¢ ž——Šž›Š•` ‹ŽŒŠžœŽ ˜ Š Š™Š—ŽœŽ ŽŠ› ‘Ž Ÿ˜ Ž• ’œ ˜—•¢ –˜œ•¢ ˜–’ĴŽ` —˜
Ž—’›Ž•¢ǯ
‘Ž ™›˜‹•Ž– ‘Ž— ’œ ˜—Ž ˜ ‘ŽŠ›’—DZ  ‘Ž— •ŽŠ›—’— Š —Ž  •Š—žŠŽ ’ ’œ ’–Ȭ
™˜›Š— ˜ ^ž—•ŽŠ›—_ ‘˜  ˜ ‘ŽŠ› •Š—žŠŽǯ žŒ‘ •’”Ž ‘˜   Ž ‘ŠŸŽ •ŽŠ›—Ž ˜ œŽŽ
‘Ž  ˜›• ’— Š  Š¢ ‘Š ’]œ ŠŒžŠ••¢ —˜ ǻ¢˜ž  ’•• Œ˜—œ’Ž› Š ‹›˜ — Š‹•Ž  ’‘ Š •’‘
œ‘’—’— ˜— ˜—Ž Ž—` ‹›˜ —` ’—œŽŠ ˜ ‹›˜ — ˜— ˜—Ž Ž—` Š— Š Œ˜–™•ŽŽ•¢ ’쎛Ȭ
Ž— Œ˜•˜ž›  ‘Ž›Ž ‘Ž •’‘ ’œ ‘’Ĵ’— ’Ǽ` Šœ ’—Š—œ  Ž •ŽŠ›— ˜ ’œ›ŽŠ› Š—¢ Š— Š••
œ˜ž—œ ‘Š ˜—] ŽŠž›Ž ’— ‘Ž •Š—žŠŽœ  Ž]›Ž ›Š’œŽ  ’‘ǯ œ œžŒ‘` ›Ž–Š›”Š‹•Ž Šœ
Ş ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š

‘’œ –Š¢ œ˜ž—`  Ž ž—•ŽŠ›— ‘˜  ˜ ‘ŽŠ› ‘’—œ ŠŒŒž›ŠŽ•¢` Š— ’—œŽŠ •ŽŠ›— ‘˜  ˜
–Š™  ‘Š  Ž ‘ŽŠ› ˜  ‘Š  Ž ”—˜  ‘Ž •Š—žŠŽ ’œ œž™™˜œŽ ˜ œ˜ž— •’”Žǯ ‘’•Ž
‘’‘•¢ ŽěŽŒ’ŸŽ  ‘Ž— •ŽŠ›—’— Š •Š—žŠŽ` ˜› Š Š–’•¢ ˜ •Š—žŠŽœ  ’‘ œ’–’•Š› ™›˜Ȭ
—ž—Œ’Š’˜—œ` ’]œ ’œŠœ›˜žœ  ‘Ž— •ŽŠ›—’— Š •Š—žŠŽ ‘Š ‘Šœ Š ’쎛Ž— ™‘˜—Ž’Œ
œ¢œŽ–ǯ

‘Ž ‹Žœ ŠŸ’ŒŽ  ’‘ ›ŽŠ›œ ˜ ‘’œ ’œ ˜ œ’–™•¢ •’œŽ— ˜ Š •˜ ˜ Š™Š—ŽœŽǯ 
Š”Žœ ’–Ž Š— Žě˜› ˜ ž—•ŽŠ›— ‘Ž ž—Œ˜—œŒ’˜žœ –Š™™’— ¢˜ž› ‹›Š’— ˜Žœ ˜› ¢˜žǯ
˜ž]›Ž ˜’— ˜ Ž ’  ›˜—` ‹ž Šœ •˜— Šœ ¢˜ž ”—˜  ¢˜ž Š›Ž` ¢˜ž]•• ‹Ž ˜— ‘Ž ›’‘
›ŠŒ”ǯ

ŗǯŗǯŚ
’›ŠŠ—Š Š— ”ŠŠ”Š—Š ’쎛Ž—ŒŽœ

 ‘’›ŠŠ—Š Š— ”ŠŠ”Š—Š œ˜ž— Ž¡ŠŒ•¢ ‘Ž œŠ–Ž`  ‘¢ ‘Ž— Š›Ž ‘Ž›Ž  ˜ ’쎛Ž—
œŒ›’™œǵ

‘Ž— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ꛜ ŽŸŽ•˜™Ž Š  ›’ĴŽ— œ¢œŽ–` ’  Šœ ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž Œ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ›œ žœŽ ’— ‘’—Š ˜› ‘Ž ‘’—ŽœŽ •Š—žŠŽ` ’—  ‘’Œ‘ ˜› ‘Ž –˜œ ™Š› ‘Ž –ŽŠ—’—
˜ ‘Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›œ  Ž›Ž œž‹œŽ›Ÿ’Ž— ˜  ‘Š ‘Ž¢ œ˜ž—Ž •’”ŽDZ ’ Š  ˜› ‘Š Š— ^Š_
œ˜ž— ’— ’` ‘Ž— Š—¢ ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ› ‘Š œ˜ž—Ž •’”Ž ^Š_ Œ˜ž• ‹Ž žœŽ ˜› ’`  ’‘Ȭ
˜ž Š—¢ ›ŽŠ• ›ŽŠ› ˜› ’œ –ŽŠ—’—ǯ ‘’œ ^žœ’— ŒŽ›Š’— Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ˜› ‘Ž’› œ˜ž—
˜—•¢_ ‹ŽŒŠ–Ž –˜›Ž  ’Žœ™›ŽŠ Šœ ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ™Ž› œ¢••Š‹•Ž ›˜™™Ž
›˜– šž’Ž –Š—¢ ˜ ˜—•¢ Š ‘Š—ž•` Š— Šœ  ›’’— ‹ŽŒŠ–Ž –˜›Ž  ’Žœ™›ŽŠ  ˜
œ¢••Š‹’Œ œŒ›’™œ ŽŸŽ•˜™Žǯ —Ž`  ‘’Œ‘ œ’–™•’ꮍ ™‘˜—Ž’Œ ”Š—“’ ‹¢ ˜–’Ĵ’— ™Š›œ
˜ ‘Ž– •ŽŠ ˜  ‘Š ’œ ˜Š¢ ŒŠ••Ž ”ŠŠ”Š—Šǯ —˜‘Ž›`  ‘’Œ‘ œ’–™•’ꮍ ™‘˜—Ž’Œ
”Š—“’ ‹¢ ž›‘Ž› Š— ž›‘Ž› ›ŽžŒ’— ‘Ž Œ˜–™•Ž¡’¢ ˜ ‘Ž Œž›œ’ŸŽ ˜›–œ ˜› ‘ŽœŽ
”Š—“’` ‘Šœ ‹ŽŒ˜–Ž  ‘Š ’œ ”—˜ — ˜Š¢ Šœ ‘’›ŠŠ—Šǯ Ž ŒŠ— œŽŽ ‘’œ ’••žœ›ŠŽ ’—
‘Ž —Ž¡ ꐞ›Ž`  ‘’Œ‘ œ‘˜ œ ‘Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ‘Ž ‘’›ŠŠ—Š ŒŠ–Ž ›˜–` Š— ‘Ž ‘’‘•¢
œ¢•’œ’Œ Œž›œ’ŸŽ ˜›– Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ‘Š` ‘’‘•’‘’— ‘Ž Ž›ŽŽ ˜ œ’–™•’ęŒŠ’˜— ‘Š
Œž›œ’ŸŽ  ›’’— ‹›˜ž‘  ’‘ ’ǯ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŗ ‘Ž ”Š—Š ş

‘Ž ‘’›ŠŠ—Š Ž›’ŸŠ’˜—œ ›˜– Œž›œ’ŸŽ œŒ›’™

ŠŠ”Š—Š ˜ Š œ•’‘•¢ ’쎛Ž— ›ŽŠ–Ž—` ’— ‘Š ‘ŽœŽ Š›Ž ŠŒžŠ••¢ ›ŠȬ
–Ž—œ ˜ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ` ›Š‘Ž› ‘Š— œ¢•’œ’Œ œ’–™•’ęŒŠ’˜—œǯ ‘Ž œŽŒ˜— Ž›’ŸŠ’˜—œ ęȬ
ž›Ž ’••žœ›ŠŽœ ‘’œ`  ’‘ Š —˜Ž ‘Š ‘Ž ›Š–Ž—œ  Ž›Ž •’Ž ›˜– ‘Š— ›’ĴŽ— Œ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ›œ` œ˜ ‘Š ‘Ž ^•˜’Œ_ ’œ –˜œ•¢ ˜ž— ’— ‘Ž Œž›œ’ŸŽ •’—Ž ˜ Œ‘Š›ŠŒŽ›œǯ

‘ŽœŽ  ˜ œŒ›’™œ ‘ŠŸŽ ’쎛Ž ’— ›˜•Žœ ‘›˜ž‘˜ž ‘’œ˜›¢` Š— ’— –˜Ž›—
Š™Š—ŽœŽ ‘’›ŠŠ—Š ’œ žœŽ ˜› Š—¢‘’— Š™Š—ŽœŽ ‘Š ˜Žœ —˜ žœŽ ǻ˜› —ŽŽǼ ”Š—“’`
Š— ”ŠŠ”Š—Š ’œ žœŽ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ‘Š  Ž žœŽ ’Š•’Œœ ’—  ŽœŽ›— •Š—žŠŽ` Šœ  Ž••
Šœ ˜›  ˜›œ ‘Š ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ’–™˜›Ž ’—˜ Š™Š—ŽœŽ ›˜– ˜‘Ž› •Š—žŠŽœ ˜ŸŽ› ‘Ž
Œ˜ž›œŽ ˜ ‘’œ˜›¢ǯ ‘Ž ˜—•¢ Ž—ž’—Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž  ˜ œŒ›’™œ ’œ ‘Ž  Š¢ ’—
 ‘’Œ‘ •˜— Ÿ˜ Ž• œ˜ž—œ Š›Ž  ›’ĴŽ—` Šœ  Ž œ‘Š•• œŽŽ ’— ‘Ž —Ž¡ œŽŒ’˜—ǯ
ŗŖ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŘ ›’’— œ™˜”Ž— “Š™Š—ŽœŽ

‘Ž ”ŠŠ”Š—Š Ž›’ŸŠ’˜—œ

ŗǯŘ ›’’— œ™˜”Ž— “Š™Š—ŽœŽ

œ’— ‘Ž ”Š—Š Šœ ‹Šœ’Œ ‹ž’•’— ‹•˜Œ”œ` Š™Š—ŽœŽ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— Œ˜—œ’œœ ˜ Š Ž 
–˜›Ž ‘’—œ ‹Ž¢˜— ‹Šœ’Œ œ¢••Š‹•ŽœDZ ’— Š’’˜— ˜ ^œ’–™•Ž_ œ¢••Š‹•Ž œ˜ž—œ` ’ Œ˜—Ȭ
Š’—œ •˜— Ÿ˜ Ž•œ` •’Žœ Š— ˜ž‹•Ž Œ˜—œ˜—Š—œǯ
˜— Ÿ˜ Ž•œ` Œ˜—›Š›¢ ˜ ‘Ž —Š–Ž` ˜ —˜ Š• Š¢œ –ŽŠ— ^‘Ž œŠ–Ž Ÿ˜ Ž•`
 ’ŒŽ Šœ •˜—_ǯ ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’—` Š •˜— Ÿ˜ Ž• ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜  ˜
Ÿ˜ Ž•œ` ™›˜—˜ž—ŒŽ ˜ŸŽ›  ˜ ^›ž– ‹ŽŠœ_ǯ — ”ŠŠ”Š—Š` •˜— Ÿ˜ Ž•œ Š›Ž ›ŽŠ••¢ “žœ
‘Š` Š Ÿ˜ Ž•  ’‘ Š Šœ‘ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž œ˜ž— ‘Šœ ‹ŽŽ— ˜ž‹•Ž ’— •Ž—‘` ‹ž ’—
‘’›ŠŠ—Š ‘Ž ˜ž‹•’— ’œ ’쎛Ž—ǯ  ‘Ž ꟎ ‹Šœ’Œ Š™Š—ŽœŽ Ÿ˜ Ž• œ˜ž—œ ǻあ` い`
う` え Š— おǼ ‘Ž ꛜ ‘›ŽŽ ‘ŠŸŽ Š’›•¢ œ’–™•Ž •˜— Ÿ˜ Ž• Œ˜ž—Ž›™Š›œ ’— ‘’›ŠŠ—Š`
œ’–™•¢ ˜ž‹•’— ’—  ›’’—` ‹ž ‘Ž •ŠĴŽ›  ˜ Š›Ž –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ` ‘ŠŸ’—  ˜ ’Ȭ
Ž›Ž—  ›’ĴŽ— ˜›–œDZ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŘ ›’’— œ™˜”Ž— “Š™Š—ŽœŽ ŗŗ

‘’›ŠŠ—Š ”ŠŠ”Š—Š
あ ああ アー
い いい イー
う うう ウー
え ええ` えい エー
お おお` おう オー

‘’•Ž ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜› ああ` いい Š— うう Š›Ž ’—ž’’ŸŽ ǻœŠ–Ž œ˜ž—`
 ’ŒŽ Šœ •˜—Ǽ` ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› ええ` えい` おお Š— おう Š— –˜›Ž œž‹•Žǯ
‘Ž ꛜ` ええ` –Š¢ ‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ Š ^œŠ–Ž œ˜ž—`  ’ŒŽ Šœ •˜—_ え` ‹ž –Š¢ Š•œ˜
‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ えい`  ‘’Œ‘ ’œ œ’–’•Š› ˜ ‘Ž \ȬŠ¢] ’— ‘Ž —•’œ‘ \‘Š¢]ǯ ˜› おお`
‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ’œ •’”Ž ^˜Š_ ’— ^˜Š”_`  ’‘ おう ˜Ž— œ˜ž—’— ‘Ž œŠ–Ž` ‹ž  ‘Ž—
™›˜—˜ž—ŒŽ œ•˜ •¢` ‘ŠŸ’— Š ’œ’—Œ ‘’— ˜ ^ž_ Š ‘Ž Ž—ǯ
‘’œ ˜ž‹•’— ’œ ‘Ž œŠ–Ž ˜› œ¢••Š‹•Žœ  ’‘ Œ˜—œ˜—Š— œ˜ž—œ` œ˜ ‘Š ˜›
’—œŠ—ŒŽ Ÿ˜ Ž• ˜ž‹•’— ˜› ‘Ž œ¢••Š‹•Žœ ›˜– ‘Ž まȯŒ˜•ž–— •˜˜” Šœ ˜••˜ œDZ

‘’›ŠŠ—Š ”ŠŠ”Š—Š
あ まあ マー
い みい ミー
う むう ムー
え めえ` めい メー
お もお` もう モー

— Š’’˜— ˜ •˜— Ÿ˜ Ž•œ` Š™Š—ŽœŽ  ˜›œ –Š¢ Œ˜—Š’— ^•’Žœ_ǯ Ž’— Œ˜—Ȭ
œ’Ž›Ž Œ˜—›ŠŒ’˜—œ ˜ いȯ›˜  œ¢••Š‹•Žœ  ’‘ Š—¢ ˜—Ž ˜ ‘Ž ‘›ŽŽ œ¢••Š‹•Žœ や` ゆ
Š— よ` •’Žœ Š›Ž  ›’ĴŽ— Šœ ‘Ž いȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž` —˜›–Š• œ’£Ž` Š— ‘Ž— ‘Ž や` ゆ
˜› よ œ¢••Š‹•Ž Š Ž’‘Ž› ‘Š• ‘Ž’‘ ǻ˜› ‘˜›’£˜—Š••¢  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽǼ ˜› ‘Š•  ’‘
ǻ˜› ŸŽ›’ŒŠ••¢  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽǼǯ ˜ ’••žœ›ŠŽDZ

”Š—Š ™›˜—ž—Œ’Š’˜— Šœ •’Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—

きƸや きや ”’¢Š きゃ ”¢Š
しƸゆ しゆ œ‘’¢ž しゅ œ‘ž
ち Ƹよ ちよ Œ‘’¢˜ ちょ Œ‘˜
みƸや みや –’¢Š みゃ –¢Š
ひ Ƹよ ひよ ‘’¢˜ ひょ ‘¢˜
にƸゆ にゆ —’¢ž にゅ —¢ž
り Ƹよ りよ ›’¢˜ りょ ›¢˜

‘’•Ž Š  ›’ĴŽ— Œ˜–‹’—Š’˜— ˜  ˜ œ¢••Š‹•Žœ` ‘Ž •’Ž ’ ›Ž™›ŽœŽ—œ ’œ ˜—•¢

Š œ’—•Ž ^›ž– ‹ŽŠ_ •˜—` “žœ Šœ ‘Ž ›Žž•Š› œ¢••Š‹•Žœǯ ‘žœ` ‘Ž  ˜› キャンプ ’œ
‘›ŽŽ ‹ŽŠœ •˜—DZ œ™Ž••Ž ˜ž` ’  ’•• ‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ きゃ` ん Š— ぷǯ
ŗŘ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŘ ›’’— œ™˜”Ž— “Š™Š—ŽœŽ

’—Š••¢` ‘Ž •Šœ ŽŠž›Ž ˜ œ™˜”Ž— Š™Š—ŽœŽ ›ŽĚŽŒŽ ’—  ›’’— ’œ  ‘Š ’œ

”—˜ — Šœ ‘Ž ^˜ž‹•Ž Œ˜—œ˜—Š—_DZ Š ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ ›ŽŒŽ— Œ‘Š—Ž ˜ ‘Ž  Š¢ Š™Š—ŽœŽ ’œ
 ›’ĴŽ— ǻ’— ‘Ž œŽ—œŽ ‘Š ‘’œ Œ‘Š—Ž ˜ŒŒž››Ž œ˜–Ž’–Ž ž›’— ‘Ž –Ž’ŽŸŠ• ™Ž›’˜`
 ‘Ž—  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽ ‘Š ‹ŽŽ— Š›˜ž— ˜› Š •’Ĵ•Ž ž—Ž› Š –’••Ž——’ž–Ǽ  ‘’Œ‘ ’—’Ȭ
ŒŠŽœ ‘Š Š ™Š›’Œž•Š› Œ˜—œ˜—Š— ‘Šœ Š œ‘˜› ™ŠžœŽ ‹Ž˜›Ž ’ ’œ ŠŒžŠ••¢ ™›˜—˜ž—ŒŽǯ
‘’œ Œ˜—œ˜—Š— ˜ž‹•’— ’œ ˜ž— ’— Š —ž–‹Ž› ˜  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ Šœ  Ž••` œžŒ‘
Šœ ’— Š•’Š—`  ‘Ž›Ž  ˜›œ •’”Ž \žĴ’] ‘ŠŸŽ Š  ›’ĴŽ— ˜ž‹•Ž Œ˜—œ˜—Š—  ‘’•Ž ’— Ž›–œ
˜ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ‘Ž›Ž ’œ œ’–™•¢ Š ™ŠžœŽ ‹Ž˜›Ž ‘Ž Œ˜—œ˜—Š—ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‹ŽŒŠžœŽ
‘Ž›Ž Š›Ž —˜ ŠŒžŠ• \•˜˜œŽ] Œ˜—œ˜—Š—œ` ‘Ž ˜ž‹•’— ’œ ›Ž™›ŽœŽ—Ž ‹¢ Š œ™ŽŒ’Š• Œ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ›DZ Š つ ǻ˜› ツǼ  ›’ĴŽ— Ž’‘Ž› ‘Š• ‘Ž’‘ ǻ’— ‘˜›’£˜—Š•  ›’’—Ǽ ˜› ‘Š•  ’‘ ǻ’—
ŸŽ›’ŒŠ•  ›’’—Ǽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž ™ŠžœŽǯ ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘’œ œ–Š••
つȦツ Š— ‘Ž ›Žž•Š› ˜›–` Š Ž  Ž¡Š–™•Ž  ˜›œDZ

œ–Š•• っ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— –ŽŠ—’—

はっか ^‘Š””Š_ ’—’’˜—
しっけ ^œ‘’””Ž_ ‘ž–’’¢
まっか ^–Š””Š_ ’—Ž—œŽ•¢ ›Ž

—˜›–Š• つ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— –ŽŠ—’—

はつか ^‘Šœž”Š_ ŘŖ Š¢œȦŘŖ‘ Š¢
しつけ ^œ‘’œž”Ž_ ž™‹›’—’—
まつか ^–Šœž”Š_ ‘Ž \’—Ž] Š–’•¢ ˜ ›ŽŽœ

‘’œ ^つȦツ Šœ Š ™ŠžœŽ_ ’œ Š•œ˜ Š™™•’Ž  ‘Ž— Š •˜ĴŠ• œ˜™ ’œ —ŽŽŽ ’— ˜›
’—œŠ—ŒŽ Š— Ž¡Œ•Š–Š’˜—` ^あっǷ_`  ‘’Œ‘ ’œ Š— Ž¡Œ•Š–Š’˜—  ’‘ Š ^Œž ˜ě_ ›Š‘Ž› ‘Š—
•˜— Ÿ˜ Ž• œ˜ž—ǯ

ŗǯŘǯŗ ŠŠ”Š—Š œ™ŽŒ’ęŒ

œ ”ŠŠ”Š—Š ‘Šœ ‹ŽŽ— žœŽ ˜  ›’Ž ˜ž  ˜›œ ’–™˜›Ž ›˜– ˜‘Ž› •Š—žŠŽœ ’—˜
Š™Š—ŽœŽ` ’ ‘Šœ Š Ž  Ž¡›Š ^›ž•Žœ_ ‘Š ˜ —˜ Š™™•¢ ˜  ›’ĴŽ— ‘’›ŠŠ—Š` ’—Œ•ž’— Š
—ž–‹Ž› ˜  Š¢œ ˜ ™›˜žŒŽ —˜›–Š••¢ ^’••ŽŠ•_ œ¢••Š‹•ŽœDZ œ¢••Š‹•Žœ ‘Š ˜ —˜ ę ’— ‘Ž
Š™Š—ŽœŽ Š‹•Ž ˜ œ¢••Š‹•Žœ` ‹ž Š›Ž ˜ž— ’— ˜›Ž’—  ˜›œ —˜—Ž‘Ž•Žœœǯ ¡Š–™•Žœ ˜
‘ŽœŽ Š›Ž ˜› ’—œŠ—ŒŽ ‘Ž ’—’’Š• œ¢••Š‹•Ž ^ę_ ’— ‘Ž —•’œ‘  ˜› ^ꛎ_` ˜› ‘Ž ^œ Ž_ ’—
^ ŽŽ—_ǯ
‘Ž Š‹•Ž ˜ Š™™›˜¡’–Š’—  ›’’— ’œ Šœ ˜••˜ œ` ˜‹œŽ›Ÿ’— —•’œ‘ ™›˜—ž—Ȭ
Œ’Š’˜— ›ž•Žœ ǻŒ˜–‹’—Š’˜—œ  ’‘ —˜›–Š• Š™Š—ŽœŽ ˜›‘˜›Š™‘¢ Š›Ž ˜–’ĴŽǼDZ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŘ ›’’— œ™˜”Ž— “Š™Š—ŽœŽ ŗř

Š Ž ’ ˜ ž
Œ‘ チェ
 ディ ドゥ
 ファ フェ フィ フォ
Ħ フィオ
“ ジェ
š クァ クェ クィ クォ ク
œ セィ
œ‘ シェ
œ  スァ スェ スィ スォ スゥ
 ティ トゥ
Ÿ ǻŗǼ ヴァ ヴェ ヴィ ヴォ ヴ
  ウェ ウィ ウォ ウ
¡ ックサ ックセ ックセィ ックソ ックス
¢ イェ イ
£ ゼィ

˜Ž ‘Š \ ˜] ’œ —˜ ヲ ǻŠœ ‘Š ’œ ™›˜—˜ž—ŒŽ おǼ` Š— ‘Š ˜› ‘Ž \¡] œŽ›’Žœ`
‘Ž •ŽŠ’— ッ ’œ ‘Ž Œ˜—œ˜—Š— ˜ž‹•’— œ¢–‹˜•ǯ
— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ` ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ Š —ž–‹Ž› ˜ Œ˜—œ˜—Š—œ  ‘’Œ‘` ’— Ž›–œ ˜
™›˜—ž—Œ’Š’˜—` Š•›ŽŠ¢ ‘ŠŸŽ Š™Š—ŽœŽ Œ˜ž—Ž›™Š›œDZ

Œ˜—œ˜—Š— Œ˜•ž–—
Œ` ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ \œ] žœŽœ ‘Ž さȯŒ˜•ž–—
Œ` ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ \”] žœŽœ ‘Ž かȯŒ˜•ž–—
• žœŽœ ‘Ž らȯŒ˜•ž–—
Ÿ ǻŘǼ žœŽœ ‘Ž ばȯŒ˜•ž–—ǯ ›ŽŽ››Ž ˜ \Ÿ ǻŗǼ] ’— ‘Ž Š‹˜ŸŽ Š‹•Žǯ

žŽ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š –˜œ •˜Š—  ˜›œ ‘ŠŸŽ Œ˜–Ž ›˜– œ˜–Ž œ™ŽŒ’ęŒ •Š—žŠŽ`
–Š—¢ ˜  ‘’Œ‘ Š›Ž —˜ —•’œ‘` Š™Š—ŽœŽ •˜Š—  ˜›œ –Š¢ ‘ŠŸŽ Š ’쎛Ž—  ›’ĴŽ—
˜›– ‘Š— Ž¡™ŽŒŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ›žœœŽ•œ ’œ  ›’ĴŽ— Šœ ブリュッセル` ^‹ž›¢žœœŽ›ž_`
›Š‘Ž› ‘Š— ブラセルズ` ^‹ž›ŠœŽ›ž£ž_` Š— —•’œ‘ ǻ‘Ž ™Ž˜™•ŽǼ ’œ  ›’ĴŽ— Šœ イギリ
ス` ^’’›’œž_` ›Š‘Ž› ‘Š— イングリッシュ` ^’—ž›’œœ‘ž_ǯ

ŗǯŘǯŘ ž—ŒžŠ’˜— Š—  ›’’—

 Œ˜ž›œŽ` ’— Š’’˜— ˜ Š ^•ŽĴŽ›_ œŒ›’™` ‘Ž›Ž ’œ ’—Ž›™ž—Œ’˜— ȯ œ¢–‹˜•œ ‘Š ’—’ŒŠŽ
™ŠžœŽœ` œ˜™œ` šž˜Žœ Š— ˜‘Ž› œžŒ‘ ‘’—œǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž ˜••˜ ’— ™ž—ŒžŠ’˜—
œ¢–‹˜•œ Š›Ž Œ˜––˜—DZ
ŗŚ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŘ ›’’— œ™˜”Ž— “Š™Š—ŽœŽ

œ¢–‹˜•
ž•• œ˜™ 。
Œ˜––Š 、
œ’—•Ž šž˜Žœ Š—
˜ž‹•Ž šž˜Žœ 『 Š— 』
™Š›Ž—‘ŽœŽœ （ Š— ）
”Š—“’ ›Ž™ŽŠŽ› 々
œŽ™Š›Š˜›œ ・ Š— ＝
›Š — œ˜ž— ∼
Ž••’™œ’œ dz ǻžœžŠ••¢  ›’ĴŽ—  ’ŒŽDZ dzdzǼ

Žœœ žœŽ` ‹ž Š• Š¢œ ˜˜ ˜ ‘ŠŸŽ œŽŽ— Š›Ž ‘Ž ˜••˜ ’—DZ

œ¢–‹˜•
’Ž– ’˜
‘’›ŠŠ—Š ›Ž™ŽŠŽ›œ ゝ` ゞ
”ŠŠ”Š—Š ›Ž™ŽŠŽ›œ ヽ` ヾ
”Š—“’ œŽ—Ž—ŒŽ ꗊ•’œŽ› 〆

— ‘Ž— ‘Ž›Ž Š›Ž  ŽœŽ›— ™ž—ŒžŠ’˜—œ  ‘’Œ‘ ‘ŠŸŽ Š™Š—ŽœŽ Œ˜ž—Ž›™Š›œ`
‹ž Ž— ˜ ‹Ž Ž¡™›ŽœœŽ ’쎛Ž—•¢ ’—œŽŠDZ
‘Ž œ¢–‹˜• ǵ ’œ  ›’ĴŽ— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ Šœ ’— —•’œ‘` ‹ž ¢™’ŒŠ••¢ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž
か ’œ žœŽ ’—œŽŠǯ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž か œŽ›ŸŽœ ‹˜‘ Šœ šžŽœ’˜— –Š›”` Šœ  Ž•• Šœ Š –Š›”Ž›
˜› ™Š›œ ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽœ` ’—’ŒŠ’— ‘Ž¢ Š›Ž šžŽœ’˜—’— ’—œŽŠ ˜ œŠ’—ǯ ’–’•Š›•¢`
‘Ž œ¢–‹˜• Ƿ ’œ  ›’ĴŽ— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ Šœ ’— —•’œ‘` ‹ž ¢™’ŒŠ••¢ Ž¡Œ•Š–Š’˜—œ Š›Ž
œ’–™•¢ ŠŸ˜’Žǯ —œŽŠ` Ž–™‘Šœ’œ ™Š›’Œ•Žœ œžŒ‘ Šœ よ ˜› わ –Š¢ ‹Ž žœŽ ˜› ŽěŽŒ`
‹ž ‘ŽœŽ ˜ —˜ œ’—’¢ ›ŽŠ• Ž¡Œ•Š–Š’˜—ǯ
’—Š••¢` —˜ šž’Ž ’—Ž›™ž—Œ’˜— ‹ž ’–™˜›Š— —˜—Ž‘Ž•Žœœ Š›Ž ‘Ž  ˜  Š¢œ
˜ Ž–™‘Šœ’œŽ ™Š›œ ˜  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢  Ž žœŽ ‹˜• ˜› ž—Ž›•’—’— ’—
 ŽœŽ›— Œ˜–™˜œ’’˜—DZ ˜Ĵ’— Š— •’—’—ǯ — ‘˜›’£˜—Š•  ›’’—`  ˜›œ  ’•• ‘ŠŸŽ ˜œ
˜ŸŽ› ŽŠŒ‘ œ¢••Š‹•Ž ˜› ”Š—“’` ˜› Š •’—Ž ˜ŸŽ› ‘Ž Ž—’›Ž Ž–™‘Šœ’œŽ œŽŒ’˜—ǯ — ŸŽ›’ŒŠ•
 ›’’—` ‘Ž ˜œ Š— •’—’— ’œ ™•ŠŒŽ ˜— ‘Ž ›’‘ œ’Ž ˜ Ž¡ǯ
— Š’’˜— ˜ ”—˜ ’— ‘Ž ‹Šœ’Œœ Š‹˜ž  ‘’Œ‘ œ¢–‹˜•œ ŒŠ— ‹Ž žœŽ` Š™Š—ŽœŽ
ǻŠœ  Ž•• Šœ œ˜–Ž ˜‘Ž› œ’Š— •Š—žŠŽœ œžŒ‘ Šœ ‘’—ŽœŽǼ ‘Šœ ‘Ž ž—’šžŽ ™›˜‹•Ž– ˜
ŽŒ’’— ’—  ‘’Œ‘ ’›ŽŒ’˜— ˜  ›’Žǯ ˜› Š•• ’œ –˜Ž›—’œ’—` œ˜–Ž ‘’—œ œžŒ‘ Šœ
 ›’’— ›Ž–Š’— ž—Œ‘Š—Žǯ œ œžŒ‘` ˜› ‘Ž –˜œ ™Š› ™›’—Ž Š™Š—ŽœŽ ǻŠœ  Ž•• Šœ
‘Š— ›’ĴŽ— –ŠŽ›’Š•Ǽ ’œ  ›’ĴŽ— ˜™ ˜ —` ›’‘ ˜ •Žǯ — Œ˜—›Šœ` –˜œ Š™Š—ŽœŽ
–ŠŽ›’Š• ˜— ‘Ž ’—Ž›—Ž ’œ ¢™’ŒŠ••¢  ›’ĴŽ— ’— Š  ŽœŽ›— Šœ‘’˜—`  ’‘ ‘Ž Ž¡ ›ž——’—
•Ž ˜ ›’‘` ˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜–ǯ
˜ –Š”Ž –ŠĴŽ›œ –˜›Ž ’—Ž›Žœ’—` ’— ›ŽŒŽ— ‘’œ˜›¢` Š™Š—ŽœŽ Œ˜ž• Š•œ˜ ‹Ž
 ›’ĴŽ— ‘˜›’£˜—Š••¢ ›’‘Ȭ˜Ȭ•Žǯ ‘’œ ™›ŠŒ’ŒŽ ‘Šœ ™›ŽĴ¢ –žŒ‘ ’œŠ™™ŽŠ›Ž Ž¡ŒŽ™
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’ ŗś

’— œ‘’™™’— ǻœ‘’™ —Š–Žœ –Š¢ œ’•• ‹Ž  ›’ĴŽ— ’— ‘’œ  Š¢Ǽ Š— ˜› \˜•Ž› œ¢•Ž] œ‘˜™
œ’—œǯ ˜ž  ’•• —˜ Ž—Œ˜ž—Ž› ž•• Ž¡œ  ›’ĴŽ— ’— ‘’œ  Š¢ ’— –˜Ž›— ˜› ŽŸŽ— “žœ
™˜œȬŽ’“’ ˜•Ž› Š™Š—ŽœŽǯ
‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  ’쎛Ž—ŒŽœ ‹Ž ŽŽ— ‘˜›’£˜—Š• Š— ŸŽ›’ŒŠ•  ›’’—` –˜œ —˜Ȭ
Š‹•¢ ’— Ž›–œ ˜  ‘Ž›Ž ˜ ™•ŠŒŽ ‘Š• œ’£Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›œ Š— ’—Ž›™ž—Œ’˜—DZ

‘˜›’£˜—Š•
‘Š• œ’£Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ‘Š•Ȭ‘Ž’‘
ž•• œ˜™` Œ˜––Š •˜ Ž› •ŽDZ ǽ、Ǿ` ǽ。Ǿ
˜™Ž—’— šž˜Žœ Œ˜›—Ž› ’— ‘Ž ž™™Ž› •Ž ǻ Ǽ
Œ•˜œ’— šž˜Žœ Œ˜›—Ž› ’— ‘Ž •˜ Ž› ›’‘ ǻ Ǽ
™Š›Ž—‘ŽœŽœ •Ž Š— ›’‘DZ ’ǯŽǯ ǻ Š— Ǽ
˜Ĵ’— Š‹˜ŸŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ
•’—’— Š‹˜ŸŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ
›Š — œ˜ž—` ‘¢™‘Ž— ‘˜›’£˜—Š• ǻ〰` ȰǼ
Ž••’™œ’œ ‘˜›’£˜—Š• ǻdzǼ
ŸŽ›’ŒŠ•
‘Š•Ȭ ’‘` ›’‘ Š•’—Ž
ž™™Ž›Ȭ›’‘DZ ǽ、Ǿ` ǽ。Ǿ
Œ˜›—Ž› ’— ‘Ž ž™™Ž› ›’‘ ǻ﹁Ǽ
Œ˜›—Ž› ’— ‘Ž •˜ Ž› •Ž ǻ﹂Ǽ
Š‹˜ŸŽ Š— ‹Ž•˜ DZ ’ǯŽǯ ಯ Š— ಮ
˜ ‘Ž ›’‘ ˜ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ
˜ ‘Ž ›’‘ ˜ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ
ŸŽ›’ŒŠ• ǻ `︱Ǽ
ŸŽ›’ŒŠ• ǻ⋮Ǽ

ŗǯř Š—“’
—Ž ˜  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽ]œ –˜œ  Ž••Ȭ”—˜ — ŽŠž›Žœ ’œ ‘Š ’ Œ˜–™›’œŽœ ‘›ŽŽ  ›’’—
œ¢œŽ–œDZ ‘Ž  ˜ ”Š—Š œŒ›’™œ` Š— Š ‘’› œŒ›’™ ŒŠ••Ž ”Š—“’` ›Š—œ•Š’— Šœ ^‘’—ŽœŽ
Œ‘Š›ŠŒŽ›œ_`  ‘’Œ‘ Š›Ž ’Ž˜›Š™‘œ ‘Š ˜ŸŽ› ‘Ž Œ˜ž›œŽ ˜ ‘’œ˜›¢ –ŠŽ ‘Ž’›  Š¢ ›˜–
‘’—Š ˜ Š™Š—ǯ —Ž ˜ ‘Ž ‹’Žœ ™›˜‹•Ž–œ  ’‘ ”Š—“’ ’œ ‘Š ‘Ž›Ž Š›Ž—] “žœ –Š—¢`
‹ž ŽŠŒ‘ ˜—Ž ŒŠ— ‘ŠŸŽ Š –ž•’žŽ ˜ ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Ž™Ž—Ž— ˜—  ‘’Œ‘  ˜›œ ‘Ž
”Š—“’ ’œ ‹Ž’— žœŽ ˜›ǯ ˜ •˜˜” Š  ‘¢ ‘’œ ’œ` Š ‹›’Ž ‘’œ˜›¢ ˜ ‘˜  –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ
˜ ‘Ž ”Š—“’ ‘Š Š›Ž žœŽ ˜Š¢ ’œ ’— ˜›Ž›ǯ
Š›•¢ Š™Š—ŽœŽ ŽŸ˜•ŸŽ Šœ Š ™ž›Ž•¢ œ™˜”Ž— •Š—žŠŽǯ ’‘˜ž Š  ›’ĴŽ— ˜›–`
’—ŽŽ œŽŽ–’—•¢  ’‘˜ž ‘ŠŸ’— ’œŒ˜ŸŽ›Ž  ›’’— Š Š••` ‘Ž ꛜ ’—œŠ—ŒŽœ ˜  ›’Ȭ
’— ’— Š™Š—  Ž›Ž ’— ŠŒ —˜ Š™Š—ŽœŽ Š Š••` ‹ž ‘’—ŽœŽDZ ŠŽ› ‘ŠŸ’— Œ˜–Ž ’—˜ Œ˜—Ȭ
ŠŒ  ’‘ ‘Ž ‘’—ŽœŽ Š— ‘Ž’› ’—›’ŒŠŽ  ›’’— œ¢œŽ–`  ›’’— ’— ŽŠ›•¢ Š™Š— ǻŒ’›ŒŠ
‘Ž •ŠŽ œ’¡‘ ŒŽ—ž›¢Ǽ  Šœ ›Žœ›’ŒŽ ˜ ’––’›Š— œŒ›’‹Žœ`  ‘˜  ›˜Ž ˜ĜŒ’Š• ›ŽŒ˜›œ
’— Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘’—ŽœŽǯ ‘’•Ž ’—’’Š••¢ Š ›Š›’¢` ‘Ž Š’”Š ›Ž˜›– ˜ ‘Ž –’ȬœŽŸŽ—‘ ŒŽ—Ȭ
ž›¢ Œ‘Š—Ž Š•• ‘Šǯ
Ž˜›–’— Š™Š— ˜ Š –˜›Ž ‘’—ŽœŽ ’—œ™’›Ž œŠŽ` ‹ŠœŽ ˜— ŒŽ—›Š•’œŠ’˜— ˜
˜ŸŽ›—–Ž— Š— ˜—žŒ’Š— ™‘’•˜œ˜™‘¢` ‘Ž —ŽŽ ˜› Š œŠŽ Œ•Ž›¢ ›Š—œ˜›–Ž ‘Ž
•Š›Ž•¢ ’••’Ž›ŠŽ Š™Š—ŽœŽ œ˜Œ’Ž¢ ˜ ˜—Ž  ’‘ •’Ž›ŠŒ¢ Šœ Š— ŽœœŽ—’Š• ™Š› ˜ Œ˜ž› Š—
’—Ž••ŽŒžŠ• •’Žǯ ‘Ž ™›Žœ’’˜žœ ›Š—” ˜ œŒ›’‹Ž ‹ŽŒŠ–Ž Š ‘Ž›Ž’Š›¢ ›Š—”` Š— œ˜ Šœ
Ž—Ž›Š’˜—œ ˜ œŒ›’‹Žœ ŒŠ–Ž Š—  Ž—` ‘Ž ‘’—ŽœŽ ‘Š  Šœ žœŽ œ•˜ •¢ ›’Ž Š Š¢
›˜– ™›˜™Ž› ‘’—ŽœŽ` Š— –˜›Ž ˜ Š›œ Š ‘¢‹›’ œ¢•Ž ˜ ‘’—ŽœŽ Š— ‘Ž ˜›– ˜
Š™Š—ŽœŽ Šœ ’  Šœ žœŽ Š ‘Ž ’–Žǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘Ž ›ŽŠ’—œ žœŽ ˜› ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ›œ  Ž›Ž –˜›Ž ˜› •Žœœ ę¡Ž` Š— ‘Ž ›ŽŠ’—œ ‘Š œž›Ÿ’ŸŽ ›˜– ‘Š ™Ž›’˜ Š›Ž
ŗŜ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’

ごおん

”—˜ — ˜Š¢ Šœ 呉音` ˜]˜—` ›ŽŠ’—œǯ

‘Ž—` ’— ‘Ž œŽŸŽ—‘ Š— Ž’‘‘ ŒŽ—ž›¢` ž›’— ‘Ž ‘’—ŽœŽ Š— ¢—Šœ¢`
‘Ž›Ž  Šœ Š—˜‘Ž› Œž•ž›Š• Ž¡Œ‘Š—Ž ‹Ž ŽŽ— Š™Š— Š— ‘’—Š` •ŽŠ’— ˜ Š œŽŒ˜—
’—Ěž¡ ˜ ›ŽŠ’—œ ˜› ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œǯ œ ‘’—Š Œ‘Š—Ž ›ž•Ž›œ` œ˜ ˜˜ ’ ‘Ž
˜–’—Š— ’Š•ŽŒ ˜› ‘Ž ‘’—ŽœŽ •Š—žŠŽ` Š— ‘Ž ›ŽŠ’—œ ‘Š  Ž›Ž ‹›˜ž‘ ‹ŠŒ”
˜ Š™Š— ›˜– ‘’œ œŽŒ˜— Ž¡Œ‘Š—Ž  Ž›Ž ’— œ˜–Ž ŒŠœŽœ ›Š’ŒŠ••¢ ’쎛Ž— ›˜– ‘Ž
’—’’Š• ›ŽŠ’—œ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ‘Š ‹ŽŒ˜–Ž Š–’•’Š›  ’‘ǯ ŽŠ’—œ ˜› ”Š—“’ ›˜– ‘’œ
かんおん

™Ž›’˜ Š›Ž ”—˜ — Šœ 漢音` ”Š—]˜—` ›ŽŠ’—œǯ

’—Š••¢` ’— ‘Ž ˜ž›ŽŽ—‘ ŒŽ—ž›¢` ž›’— ‘Ž –˜œ Š–˜žœ ˜ ‘’—ŽœŽ ¢—ŠœȬ
’Žœ ȯ ‘Ž ’— ¢—Šœ¢ ȯ ‘Ž›Ž  Šœ Š—˜‘Ž› ’—Ěž¡ ˜ ‘’—ŽœŽǯ ‘’œ ’—Ěž¡ ŒŠ–Ž
›˜–  ˜ ›˜—œDZ ꛜ•¢` ‘Ž –Ž›Œ‘Š—œ ˜’— ‹žœ’—Žœœ  ’‘ ‘Ž ‘’—ŽœŽ ‹›˜ž‘ ‹ŠŒ”
とうおん

‘˜–Ž ›ŽŠ’—œ ‘Š Š›Ž ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ 唐音` ç]˜—` Š— œŽŒ˜—•¢ ›˜– Ž— –˜—”œ  ‘˜
 Ž— ˜ œž¢ Ž— ž‘’œ– ’— ‘’—Š Š— ‹›˜ž‘ ‹ŠŒ” ›ŽŠ’—œ ‘Š Š›Ž ›ŽŽ››Ž
そうおん

˜ Šœ 宋音` œç]˜—ǯ Š‘Ž› ‘Š— Š œ’—•Ž Ž¡Œ‘Š—Ž` ‘’œ  Šœ Š— ˜—˜’— Žě˜›` Š— œ˜ 唐
音 ›ŽŠ’—œ Ž— ˜ œ™Š— ›˜– ‘Ž •ŠŽ ‘’›ŽŽ—‘ ŒŽ—ž›¢ ˜  Ž•• ’—˜ ‘Ž ˜ ™Ž›’˜
えどじだい とくがわじだい

ǻ江戸時代` Ž˜“’Š’Ǽ` Š•œ˜ ”—˜ — Šœ ‘Ž ˜”žŠ Š ™Ž›’˜ ǻ徳川時代` ˜”žŠ Š“’Š’Ǽ`

とくがわ いへやす

—Š–Ž ŠŽ› ‘Ž ꛜ ˜ œ‘˜ž— ˜”žŠ Š Ž¢Šœž ǻ徳川家康Ǽ`  ‘’Œ‘ •ŠœŽ ž—’• ‘Ž
•ŠŽ —’—ŽŽŽ—‘ ŒŽ—ž›¢ǯ
‘Ž —Š–’— ˜› ‘ŽœŽ ›ŽŠ’—œ` ‘˜ ŽŸŽ›` ŒŠ— ‹Ž œ•’‘•¢ Œ˜—žœ’—ǯ 呉音 ›ŽŠȬ
’—œ Š›Ž ”—˜ — Šœ ^ ž_ ›ŽŠ’—œǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ —Š–Ž ˜Žœ —˜ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž ž ¢Ȭ
—Šœ¢ ǻ ‘’Œ‘ œ™Š—œ ‘Ž ꛜ  ˜ ŒŽ—ž›’Žœ ŠǯǯǼ ‹ž œ’–™•¢ ˜ ‘Ž ›Ž’˜— ‘Ž ›ŽŠ’—œ
Š›Ž ‹Ž•’ŽŸŽ ˜ ‘ŠŸŽ Œ˜–Ž ›˜– ǻ呉 ‹Ž’— ‘Ž —Š–Ž ˜ ‘Ž ž ›Ž’˜— ’— ’Š——Š—`
江南` ’— –˜Ž›— ‘’—ŠǼǯ ‘Ž 漢音 ›ŽŠ’—œ Š›Ž ŒŠ••Ž ^‘Š—_ ›ŽŠ’—œ` ‹ž ‘ŠŸŽ ŽœȬ
œŽ—’Š••¢ —˜‘’— ˜ ˜  ’‘ ‘Ž
Š— ¢—Šœ¢`  ‘’Œ‘ œ™Š——Ž ‘Ž •ŠŽ ‘’› ŒŽ—ž›¢
ǯ
‘Ž 唐音 ›ŽŠ’—œ` ŽšžŠ••¢ Œ˜—žœ’—` Š›Ž ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ Š— ›ŽŠ’—œ` ŽŸŽ—
‘˜ž‘ ‘’œ —Š–Ž  ˜ž• ‹Ž –˜›Ž Š™™›˜™›’ŠŽ ˜› ‘Ž 漢音 ›ŽŠ’—œ`  ‘’Œ‘ ŠŒžŠ••¢
Ž›’ŸŽ ›˜– Š— ‘’—ŽœŽǯ Š‘Ž›` 唐音 Ž›’ŸŽ ‘Ž’› ›ŽŠ’—œ ›˜– ‘’—ŽœŽ Šœ ’  Šœ
žœŽ ž›’— ‘Ž ž— ¢—Šœ¢ Š— ˜— Š›ǯ
— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ Œ‘Š—Žœ ˜ ‘’—ŽœŽ ›ŽŠ’—œ` ‘Ž  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ ’Ȭ
œŽ• œ•˜ •¢ –˜ŸŽ Š Š¢ ›˜– ‘’—ŽœŽ ™›˜™Ž›` ‘›˜ž‘ Š ‘’—ŽœŽȬŠ™Š—ŽœŽ ‘¢‹›’
 ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ` ˜  ‘Š ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ  Ž ”—˜  ˜Š¢DZ –’¡Ž ‘’—ŽœŽ
Œ‘Š›ŠŒŽ›œ  ’‘ œ¢••Š‹’Œ œŒ›’™ ǻ’œŽ• Ž›’ŸŽ ›˜– ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ‹Ž’— žœŽ ™‘˜Ȭ
—Ž’ŒŠ••¢Ǽ  ’‘ ’쎛Ž— ›ŽŠ’—œ ˜› ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ¢™’ŒŠ••¢ ’—’ŒŠ’— ’쎛Ž—
’—Ž›™›ŽŠ’˜—œ ˜ ‘Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›œ žœŽǯ
‘’•Ž ‘Ž›Ž ‘Š ‹ŽŽ— —˜  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ ‹Ž˜›Ž ‘Ž ’—›˜žŒ’˜— ˜ ‘’—ŽœŽ`
‘Ž›Ž ‘Š ŒŽ›Š’—•¢ ‹ŽŽ— Š •Š—žŠŽ`  ‘’Œ‘ œž›Ÿ’ŸŽ ‘›˜ž‘˜ž ‘Ž ŠŽœ ‹¢ Ÿ’›žŽ
˜ ‘Ž Œ˜––˜—Ž›œ —˜ —ŽŽ’— ˜ ‹˜‘Ž›  ’‘  ›’’—` Š— ‘žœ —˜ ’—Œ˜›™˜›Š’—
‘’—ŽœŽ ’—˜ ‘Ž’› •Š—žŠŽ Šœ –žŒ‘ Šœ ›˜¢Š•œ Š— ˜ĜŒ’Š•œ  ˜ž•ǯ ‘’œ ŽŸŽ—žŠ••¢
•Ž ˜ —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ‹Ž’— Š™™•’Ž ˜  ›’ĴŽ— ‘’—ŽœŽ` ’Ÿ’— žœ  ˜
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’ ŗŝ

おんよ

’쎛Ž— ›ŽŠ’— ^œ¢œŽ–œ_DZ ‘Ž 音読み` ^˜—]¢˜–’_`  ‘’Œ‘ Š›Ž ‘Ž ‘’—ŽœŽ Ž›’ŸŽ
くんよ

›ŽŠ’—œ` Š— ‘Ž 訓読み` ^”ž—]¢˜–’_`  ‘’Œ‘ Š›Ž ‘Ž —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ Ž›’ŸŽ ›ŽŠ’—œǯ
 –Š“˜› ™›˜‹•Ž–  ’‘ ”Š—“’ ’œ ‘Š  ’‘˜ž Š ”—˜ •ŽŽ ˜ ‘Ž ”Š—“’ ’— šžŽœȬ
’˜—` ’ ’œ —˜ Š• Š¢œ Œ•ŽŠ›  ‘Ž— ˜ žœŽ  ‘’Œ‘ ›ŽŠ’—ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž —˜ ›ž•Žœ ‘Š œŠŽ
‘Š ŒŽ›Š’— ”Š—“’ Š›Ž ›ŽŠ ’— Š ™Š›’Œž•Š›  Š¢  ‘Ž— žœŽ ˜— ‘Ž’› ˜ —` ˜›  ‘Ž— ™Š›
˜ Š  ˜›` Š— œ˜ ‘Ž ˜—•¢ ›ŽŠ•  Š¢ ˜ –Š”Ž œž›Ž ¢˜ž Š›Ž žœ’— ‘Ž ›’‘ ›ŽŠ’— ˜›
Š ”Š—“’ ’œ ˜ •˜˜” ’ ž™ Š— ‘Ž— ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Ž ›ŽŠ’— ˜› ‘Ž Œ˜—Ž¡ ‘Ž ”Š—“’  Šœ
žœŽ ’—ǯ
‘’œ žœžŠ••¢ •ŽŠœ ˜ ‘Ž šžŽœ’˜— ˜  ‘¢ ”Š—“’ Š›Ž œ’•• ‹Ž’— žœŽ`  ‘Ž—
˜‘Ž› •Š—žŠŽœ ˜—•¢ žœŽ ™‘˜—Ž’Œ œŒ›’™œǯ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Š‹œ›ŠŒŽ œ¢••Š‹’Œ œŒ›’™œ
›˜– ‘’—ŽœŽ ˜› ™‘˜—Ž’Œ  ›’’—` œ˜  ‘¢ ‘Ž Œ˜—’—žŽ ›Ž•’Š—ŒŽ ˜— ”Š—“’ǵ ‘’•Ž
’ œŽŽ–œ ˜ ‘Š ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ Š›Ž œ’•• ‹Ž’— žœŽ ’— Š •Š—žŠŽ ‘Š Š•œ˜ ‘Šœ
Š ™‘˜—Ž’Œ œŒ›’™` ‘Ž –Š’— ›ŽŠœ˜— ’ œ’•• žœŽœ ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ’œ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ Š ”Ž¢
Šœ™ŽŒ ˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽDZ ’ ’œ ‘˜–˜™‘˜—’Œǯ
˜›œ ’— ‘Ž —•’œ‘ •Š—žŠŽ` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` Š›Ž ŽœœŽ—’Š••¢ ’œ’—Œǯ ‘’•Ž
‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜  ˜›œ ‘Š œ˜ž— ‘Ž œŠ–Ž ‹ž –ŽŠ— ’쎛Ž— ‘’—œ` ‘Ž ŸŠœ
–Š“˜›’¢ ˜  ˜›œ ’— ‘Ž —•’œ‘ •Š—žŠŽ ˜—•¢ –ŽŠ— ˜—Ž ‘’—ǯ — Š™Š—ŽœŽ  Ž œŽŽ
šž’Ž ‘Ž ˜™™˜œ’ŽDZ ‘Ž›Ž Š›Ž ˜—•¢ ŝŗ ’œ’—Œ œ’—•Ž œ¢••Š‹•Ž œ˜ž—œ` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž Œ•˜œŽ
˜ řŖŖ  ˜›œ  ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž  ›’ĴŽ— žœ’— Š œ’—•Ž œ¢••Š‹•Žǯ  ’œ ŽŠœ¢ ˜ œŽŽ ‘Š ‘’œ
–ŽŠ—œ ‘Š ˜› Š—¢ œ’—•Ž œ¢••Š‹•Ž  ˜› ¢˜ž ŒŠ— ‘’—” ˜` ‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž ǻ˜— ŠŸŽ›ŠŽǼ
Š •ŽŠœ ‘›ŽŽ ˜‘Ž›  ˜›œ ‘Š ¢˜ž ŒŠ—  ›’Ž ’— Ž¡ŠŒ•¢ ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ǯ
˜  ˜ ¢˜ž
”—˜   ‘’Œ‘ ’œ –ŽŠ— ’ ¢˜ž ˜—] žœŽ ”Š—“’ ˜› Š’’˜—Š• —˜Žœǵ
˜›  ˜ œ¢••Š‹•Ž  ˜›œ`  Ž œŽŽ ‘Ž œŠ–Ž ‘’—Dz ‘Ž›Ž Š›Ž Š ‹’ ˜ŸŽ› ŘŖŖŖ Œ˜–Ȭ
‹’—Š’˜—œ ™˜œœ’‹•Ž  ‘Ž— žœ’—  ˜ œ¢••Š‹•Žœ ǻ—˜ Š•• Œ˜–‹’—Š’˜—œ ˜  ˜ œ¢••Š‹•Žœ
Š›Ž ŠŒžŠ••¢ žœŽ ’— Š™Š—ŽœŽǼ ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž ˜ŸŽ› ŚŖŖŖ  ˜›œ  ’‘ Š  ˜ œ¢••Š‹•Ž ™›˜Ȭ
—ž—Œ’Š’˜—ǯ ‘Š –ŽŠ—œ ‘Š ˜— ŠŸŽ›ŠŽ` ˜› ŽŸŽ›¢  ˜ œ¢••Š‹•Žœ ¢˜ž  ›’Ž` ¢˜ž ŒŠ—
‹Ž ›ŽŽ››’— ˜ ˜—Ž ˜  ˜  ˜›œǯ ŸŽ—  ’‘ ‘›ŽŽ Š— ˜ž› œ¢••Š‹•Žœ` ‘Ž ™›˜‹•Ž–
™Ž›œ’œœ`  ’‘ Š ›ŽŠŽ› —ž–‹Ž› ˜  ˜›œ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ‘Š— ‘Ž›Ž Š›Ž ™˜œœ’‹•Ž ›ŽŠ’—œǯ
ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` Š™Š—ŽœŽ ’œ ”—˜ — Šœ Š ^‘˜–˜™‘˜—’Œ_ •Š—žŠŽ Ȭ Š •Š—žŠŽ
’—  ‘’Œ‘ Š •Š›Ž —ž–‹Ž› ˜ ’œ’—Œ  ˜›œ  ’•• œ‘Š›Ž ‘Ž œŠ–Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—ǯ ˜› ’—Ȭ
œŠ—ŒŽ` Š  ˜› ™›˜—˜ž—ŒŽ ^‘Š›Ž_ ŒŠ— ›ŽŽ› Ž’‘Ž› ˜ \Š’›  ŽŠ‘Ž›]` ˜› Š \‹˜’•Ȧœ Ž••’—]ǯ
‘Ž  ˜› ^ž–’_ ŒŠ— –ŽŠ— Ž’‘Ž› \Š  ›’ĴŽ— •ŽĴŽ›]` ˜› \’œŠœŽ]ǯ ‘Ž  ˜› ^‘Š’_ ŒŠ—
–ŽŠ— Ž’‘Ž› \¢Žœ]` \ŠŒ˜›]` \Šœ‘]` \•ž—] ˜› \’œ™˜œ’’˜—]` Š— ‘Š ˜Žœ—] ŽŸŽ— Œ˜ŸŽ› Š••
™˜œœ’‹•Ž  ˜›œ ‘Š Š›Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ œ’–’•Š›•¢DZ  ’‘˜ž ‘Ž žœŽ ˜ ”Š—“’` ’  ˜ž• ‹Ž
’—Œ›Ž’‹•¢ ‘Š› ˜ ŽŒ’™‘Ž›  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽǯ
 Œ˜ž›œŽ` ˜—Ž ŒŠ— Š›žŽ ‘Š œ™˜”Ž— Š™Š—ŽœŽ ˜Žœ—] ›Ž•¢ ˜— ”Š—“’` œ˜ ’ –žœ
‹Ž ™˜œœ’‹•Ž ˜ ˜ Š Š¢  ’‘ ‘Ž– ’— ‘Ž  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ ˜˜` ‹ž ‘’œ ’—˜›Žœ ‘Ž ŠŒ
‘Š “žœ ‹ŽŒŠžœŽ Š œ’–™•’ęŒŠ’˜— ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ` ’ –’‘ –Š”Ž ‘’—œ ‘Š›Ž› ’— ˜‘Ž›
›Žœ™ŽŒœǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž›Ž Š›Ž —˜ ŒŠ™’Š• •ŽĴŽ›œ` œ™ŠŒŽœ` ž•• œ˜™œ` ˜› Š•• ‘˜œŽ ˜‘Ž›
œ¢—ŠŒ’Œ Š’’˜—œ ’— œ™˜”Ž— ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ Ž’‘Ž›` Š— ¢Ž  Ž œ’•• ”ŽŽ™ ‘˜œŽ
’— ˜› ŽŠœŽ ˜ ›ŽŠ’—ǯ ’–’•Š›•¢` ‘Ž žœŽ ˜ ”Š—“’ ‘Šœ Œ•ŽŠ› ‹Ž—Žęœ ˜ Š™Š—ŽœŽ Šœ Š
 ›’ĴŽ— •Š—žŠŽDZ ‘Ž¢ ŠŒ Šœ  ˜› ‹˜ž—Š›¢ ’—’ŒŠ˜›œ` Š••˜  ›ŽŠŽ›œ ˜ Ž ‘Ž ’œ
ŗŞ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’

˜ Š Ž¡ ‹¢ šž’Œ”•¢ •˜œœ’— ˜ŸŽ› ‘Ž–` Š— œ˜•ŸŽ ‘Ž ™›˜‹•Ž– ˜ —ŽŽ’— ˜ Š™™•¢
Œ˜—Ž¡žŠ• ’œŠ–‹’žŠ’˜— Š•• ‘Ž ’–Ž •’”Ž ˜—Ž ‘Šœ ˜ ’— œ™˜”Ž— Š™Š—ŽœŽǯ

˜ ŽŸŽ›` “žœ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ Š›Ž žœŽž•` ‘Ž›Ž ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ^’–™›˜ŸŽ–Ž—œ_ ’—
Ž›–œ ˜ ‘Ž’› žœŽ ’—  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽǯ  ‘Ž ž›— ˜ ‘Ž ŘŖ‘ ŒŽ—ž›¢`  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽ
 Šœ Šœ Œ˜–™•’ŒŠŽ Šœ  ›’ĴŽ— ‘’—ŽœŽ ’— Ž›–œ ˜ ”Š—“’ žœŽ` Š— ŽŸŽ— –˜›Ž Œ˜–™•’Ȭ
ŒŠŽ Šœ Š  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ ˜— ’œ ˜ —` ‹ŽŒŠžœŽ ”Š—Š ’ —˜ ›ŽĚŽŒ ™›˜—ž—Œ’Š’˜—ǯ
— ‘’œ Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ` Š  ˜›  ›’ĴŽ— Šœ \œŠž]  ˜ž• ‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ Š •˜— \œ˜]`
Š— œ˜–Ž‘’— •’”Ž \”Žž]  ˜ž• ’—œŽŠ ‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ Š •˜— \”¢˜]ǯ ‘Ž—` ŠȬ
Ž› ‘Ž œŽŒ˜—  ˜›•  Š›` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ –’—’œ›¢ ˜ ŽžŒŠ’˜— ›Ž˜›–Ž ‘Ž  ›’ĴŽ—
•Š—žŠŽ` ‘Ž¢ ’—] “žœ Ž ›’ ˜ ‘’œ ’œŒ›Ž™Š—Œ¢ ‹Ž ŽŽ—  ›’ĴŽ— Š— œ™˜”Ž—
Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž¢ Š•œ˜ ˜ ›’ ˜ œ˜–Ž ŝŖŖŖ ”Š—“’` ›Žœ›’Œ’— ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ”Š—“’ ˜ ‹Ž
žœŽ ’— Š’•¢ •’Ž ˜ Š›˜ž— řśŖŖ` Š— Žœ’—Š’— Š œŽ ˜ •Žœœ ‘Š— ŘŖŖŖ ”Š—“’ Šœ ™Š›
とうよう

˜ Ž—Ž›Š• ŽžŒŠ’˜— ǻ’—’’Š••¢ ”—˜ — Šœ ‘Ž 当用` \˜ž¢˜ž]` ”Š—“’` Š— ŠŽ› ›Žę—Ž–Ž—
じょうよう

˜ ‘Ž œŽ ’— ŗşŞŗ` ‹ŽŒŠ–Ž ”—˜ — Šœ ‘Ž 常用 ` \“˜ž¢˜ž]` ”Š—“’Ǽǯ ‘’œ œ’•• œ˜ž—œ •’”Ž
Š •˜` ‹ž ’ŸŽ— ‘Š ‘Ž ŠŸŽ›ŠŽ —•’œ‘ œ™ŽŠ”Ž› ”—˜ œ Š›˜ž— ŗŘ`ŖŖŖ  ˜›œ`  ’‘
ŠŒŠŽ–’Œœ ”—˜ ’— ˜— ŠŸŽ›ŠŽ Š—¢ ‘Ž›Ž ž™ ˜ ŗŝ`ŖŖŖ  ˜›œ` ‘ŠŸ’— ˜ ”—˜  ŘŖŖŖ
”Š—“’ ’— ˜›Ž› ˜ ž—Ž›œŠ— ‘Ž ŸŠœ –Š“˜›’¢ ˜ ¢˜ž›  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ ’œ—] ŠŒžŠ••¢
‘Š –žŒ‘ǯ

ŗǯřǯŗ ¢™Žœ ˜ Š—“’

—Ž ˜ ‘Ž ‘’—œ ‘Š ˜—Ž —˜’ŒŽœ ŠŽ› ‘ŠŸ’— •˜˜”Ž Š ”Š—“’ ˜› Š  ‘’•Ž ’œ ‘Š Š
›ŽŠ —ž–‹Ž› ˜ ”Š—“’ žœŽ Š ›ŽŠ —ž–‹Ž› ˜ œ’–™•Ž› ”Š—“’ Šœ ‘Ž’› ‹ž’•’— ‹•˜Œ”œǯ
’–’•Š› ˜ ‘˜  ”Š—Š œ¢••Š‹•Žœ ŒŠ— ‹Ž Œ˜–‹’—Ž ˜ ˜›–  ˜›œ` ”Š—“’ ‘ŠŸŽ ‘›˜ž‘˜ž
‘’œ˜›¢ ‹ŽŽ— Œ˜–‹’—Ž ˜ ˜›– –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡ ”Š—“’` Š— Œ˜–™•’ŒŠŽ ”Š—“’ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ—
›ŽžŒŽ ˜ Œ˜–‹’—Š’˜—œ ˜ œ’–™•Ž ”Š—“’ ˜› ‘Ž œŠ”Ž ˜ ›Ž–Ž–‹Ž›’— ‘Ž–` Šœ  Ž••
Šœ ˜›Š—’œ’— ‘Ž–ǯ
›Š’’˜—Š••¢` ”Š—“’ Š›Ž ˜›Š—’œŽ ’— ˜ž› Œ•ŠœœŽœ` Š—  ˜ ŒŠŽ˜›’Žœ` ˜••˜ Ȭ
’— ‘Ž Œ˜—ŸŽ—’˜— ‘Š  Šœ ’—›˜žŒŽ ’— ‘Ž ŸŽ›¢ ꛜ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽ ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ› ’Œ’˜—Š›¢` Š ‘Ž ‹Ž’——’— ˜ ‘Ž ŽœŽ›— ŒŠ•Ž—Š›]œ œŽŒ˜— ŒŽ—ž›¢ǯ ‘Ž ˜ž›
Œ•ŠœœŽœ ›Ž•ŠŽ ˜ ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ Š›Ž Œ˜–™˜œŽDZ

しょうけいもじ

ŗǯ ’Œ˜›Š™‘œ ǻ象形文字` œ‘˜ž”Ž’–˜“’Ǽ ȯ

’Ž›˜•¢™‘’Œ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ‘Š •˜˜” •’”Ž
 ‘Š ‘Ž¢ –ŽŠ— ǻ—ž–‹Ž›œ 一` 二` 三` ˜› 山 ˜› \–˜ž—Š’—]Ǽ
えもじ

Řǯ Ž˜›Š™‘œ ǻ絵文字` Ž–˜“’Ǽ ȯ ‘Š›ŠŒŽ›œ ‘Š ›Ž™›ŽœŽ— ‘’—œ ’— œ˜–Ž Ÿ’œžŠ•

 Š¢` ’Ÿ’Ž ’—˜  ˜ œž‹Œ•ŠœœŽœDZ
しじもじ

ǻŠǼ ’–™•Ž ’Ž˜›Š™‘œ ǻ指事文字` œ‘’“’–˜“’Ǽ` œžŒ‘ Šœ 上 Š— 下 ǻ˜› \Š‹˜ŸŽ] Š—
\‹Ž•˜ ] ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢Ǽ` Š—
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’ ŗş

かいいもじ

ǻ‹Ǽ ˜–™˜ž— ’Ž˜›Š™‘œ ǻ会意文字` ”Š’’–˜“’Ǽ` œžŒ‘ Šœ 休` \›Žœ]` Œ˜—œ’œ’— ˜

‘Ž Œ˜–™˜ž—œ 人` \™Ž›œ˜—]` —Ž¡ ˜ 木` \›ŽŽ]Ǽ
けいせいもじ

řǯ ˜›–ȦŽŠ’— Œ˜–‹’—Š’˜—œ ǻ形声文字` ”Ž’œŽ’–˜“’Ǽ ȯ ‘ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ Œ˜–Ȭ

‹’—Ž  ˜ ”Š—“’ ’—˜ Š œ’—•Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›`  ’‘ ˜—Ž ˜ ‘Ž  ˜ ’—’ŒŠ’— Š ›˜˜
–ŽŠ—’—` Š— ‘Ž ˜‘Ž› ’—’ŒŠ’— ǻŠ •ŽŠœ ˜—Ž ˜Ǽ ‘Ž ›ŽŠ’—ǻœǼ ˜› ‘Ž Œ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ›ǯ

‘Ž  ˜ ŒŠŽ˜›’Žœ Š›Ž ›Ž•ŠŽ ˜ ‘˜  Œ‘Š›ŠŒŽ›œ Š›Ž ŠŒžŠ••¢ žœŽDZ
てんちゅうもじ

ŗǯ Ž›’ŸŠ’ŸŽœ ǻ転注文字` Ž—Œ‘žž–˜“’Ǽ ȯ ‘ŽœŽ Š›Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ˜  ‘’Œ‘ ‘Ž –ŽŠ—Ȭ

’—œ Š›Ž Ž›’ŸŠ’˜—œ` ˜› Ž¡Ž—œ’˜—œ` ˜ ‘Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›]œ ˜›’’—Š• –ŽŠ—’—ǯ
かしゃもじ

Řǯ ‘˜—Ž’Œ •˜Š—œ ǻ仮借文字` ”Šœ‘Š–˜“’Ǽ ȯ ‘ŽœŽ Š›Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›œ  ‘’Œ‘ Š›Ž žœŽ
™ž›Ž•¢ ™‘˜—Ž’ŒŠ••¢` ’—˜›’— ‘Ž’› ˜›’’—Š• –ŽŠ—’—` ˜› Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ‘Š Š›Ž Œ˜—Ȭ
œ’œŽ—•¢ žœŽ ^ ›˜—•¢_ǯ ‘’œ Œ•Šœœ ’—Œ•žŽœ ‘˜œŽ ”Š—“’ ‘Š ‘Š ˜ ‹Ž –ŠŽ
ž™ ^˜— ‘Ž œ™˜_ ’— ˜›Ž› ˜ ŠŒŒ˜––˜ŠŽ  ˜›œ Š— Œ˜—ŒŽ™œ ’–™˜›Ž ’—˜
Š™Š—ŽœŽ ›˜– ˜›Ž’— •Š—žŠŽœ ˜›  ‘’Œ‘ —˜ ™›ŽȬŽ¡’œ’— ”Š—“’ ˜›–  Šœ ŠŸŠ’•Ȭ
Š‹•Žǯ

˜ –Š”Ž –ŠĴŽ›œ ŽŸŽ— –˜›Ž ’—Ž›Žœ’—` ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ  ‘’Œ‘ Š••
’— Ž’‘Ž› ‘Ž ‘’› ˜› ˜ž›‘ Œ•Šœœ` ‹ž ˜›  ‘’Œ‘ ŒŽ›Š’— –ŽŠ—’—œ ‘ŠŸŽ ‹ŽŒ˜–Ž ’Ž
˜ ŒŽ›Š’— ›ŽŠ’—œǯ — Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œ ’œ ‘Ž Œ‘Š›ŠŒŽ› 楽`  ‘’Œ‘ ŒŠ— –ŽŠ— ^–žœ’Œ_
 ‘Ž— ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ ^Š”ž_` ‹ž –ŽŠ— ^Œ˜–˜›_ ˜› ^Ž—“˜¢–Ž—_  ‘Ž— ™›˜—˜ž—ŒŽ
Šœ ^›Š”ž_ǯ

ŗǯřǯŘ ›’’— Š—“’

›’’— ”Š—“’ ˜••˜ œ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ›’Œ ›ž•Žœǯ ŽŒŠžœŽ ”Š—“’ Š›Ž –˜œ•¢ Œ˜–™˜œŽ ˜
œ–Š••Ž› ”Š—“’` ‘Ž›Ž ’œ Š ž—’˜›–  Š¢ ˜  ›’’— ‘Š Š••˜ œ ™Ž˜™•Ž ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ”Š—“’
Šœ Œ˜–‹’—Š’˜—œ ˜ œ’–™•Ž› ”Š—“’` ›Š‘Ž› ‘Š— Šœ Œ˜–‹’—Š’˜—œ ˜ œ›˜”Žœ ‘Š ˜—•¢
˜—ŒŽ ꗒœ‘Ž` ˜›– Š ”Š—“’ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž Š •’–’Ž —ž–‹Ž› ˜ œ›˜”Žœ ‘Š Š›Ž žœŽ ˜›
›Š ’— ”Š—“’ǯ

œ›Š’‘ œ›˜”Žœ

œ›˜”Ž ›Š ’— ˜›Ž› Ž¡Š–™•Žœ

一 •Ž ˜ ›’‘ 二` 三
œŠ›’— Š ‘Ž •˜ Ž› •Ž 冫
丶 ŒŠ••Ž Š ^’Œ” –Š›”_` œŠ›’— ž™™Ž› •Ž 冫` 丸` 犬
ŘŖ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’

œ›˜”Ž ›Š ’— ˜›Ž› Ž¡Š–™•Žœ

œŠ›’— Š ‘Ž ˜™ 乂` 又
丿 œŠ›’— Š ‘Ž ˜™ 乂
丨 œŠ›’— Š ‘Ž ˜™ 十
亅 œŠ›’— Š ‘Ž ˜™`  ’‘ Š œŽ›’ ˜ ‘Ž •Ž Š ‘Ž Ž— 了` 小
œŠ›’— ž™™Ž› •Ž` Š— ‘Ž— ™ž••’— ‹ŠŒ” Š ‘Ž Ž— 犭
œŠ›’— Š ‘Ž ˜™`  ’‘ Š— ž™ Š› œŽ›’ Š ‘Ž Ž— 弌` 戈

Š—•Ž œ›˜”Žœ

œ›˜”Ž ›Š ’— ˜›Ž› Ž¡Š–™•Žœ

˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜–` ‘Ž— •Ž ˜ ›’‘` Šœ ˜—Ž œ›˜”Ž `山
•Ž ˜ ›’‘` ‘Ž— ˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜–` ‘Ž— •Ž ˜ ›’‘ 凹
•Ž ˜ ›’‘` ‘Ž— Š ‘˜˜” Œž›Ÿ’— ˜ — •Ž 水
•Ž ˜ ›’‘` ‘Ž— ˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜–  ’‘ Š œŽ›’ ˜ ‘Ž ž™™Ž› •Ž 刀` 方
•Ž ˜ ›’‘` ‘Ž— ˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜– 囗
乚 ˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜–` ‘Ž— •Ž ˜ ›’‘  ’‘ Š œŽ›’ ž™ Š› Š ‘Ž Ž— 礼
乁 ˜™ •Ž ˜ ›’‘` ‘Ž— ˜ — ›’‘  ’‘ Š— ž™ Š› œŽ›’ Š ‘Ž Ž— 虱`

–ž•’ȬŠ—•Ž œ›˜”Žœ

œ›˜”Ž ›Š ’— ˜›Ž› Ž¡Š–™•Žœ

˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜–` ‘Ž— ‘Ž œŠ–Ž Šœ
˜™ •Ž ˜ ›’‘` ‘Ž— ‘Ž œŠ–Ž Šœ 乚 九
˜™ •Ž ˜ ›’‘` ˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜–` ‘Ž— ‘Ž œŠ–Ž Šœ 乃` 廴
Š Œ˜——ŽŒŽ œ›˜”Ž Œ˜—œ’œ’— ˜ Š— 阝

˜–™˜œ’’˜—
ŽŸŽ›Š• Œ˜–™˜œ’’˜—Š• ›ž•Žœ Š™™•¢  ‘Ž— Š ”Š—“’ Œ˜—œ’œœ ˜ –˜›Ž ‘Š— ˜—Ž œ›˜”ŽDZ

ŗǯ ›˜”Žœ ‘Š ˜ —˜ ’—Ž›œŽŒ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›` ˜••˜  ŽŠŒ‘ ˜‘Ž› ’— Š ˜™ ˜ ‹˜Ĵ˜–`
•Ž ˜ ›’‘ Šœ‘’˜—ǯ

Řǯ Š—“’ žœŽ ˜ ˜›– –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡ ”Š—“’ Š•œ˜ ˜••˜  ‘’œ ›ž•Žǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
’œ  ›’ĴŽ— Šœ ꛜ 折`  ‘’Œ‘ ’— ž›— ’œ ꛜ 扌` ‘Ž— 斤` Š— ‘Ž— 乙 ’œ ™•ŠŒŽ
ž—Ž›—ŽŠ‘ǯ

řǯ ‘Ž— œ›˜”Žœ ’—Ž›œŽŒ` ‘Ž ˜••˜ ’— ›ž•Žœ Š™™•¢DZ

ǻŠǼ ˜› Š ŸŽ›’ŒŠ•Ȧ‘˜›’£˜—Š• ’—Ž›œŽŒ’˜—  ‘Ž›Ž ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• œ›˜”Ž ˜Žœ —˜
™›˜›žŽ Š ‘Ž ‹˜Ĵ˜–` œžŒ‘ Šœ ’— 王` ›Š  ‘Ž ˜™ ‘˜›’£˜—Š• ꛜ` ‘Ž—
‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• ǻ˜›–’— 丅Ǽ` ‘Ž— ‘Ž ›Žœǯ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’ Řŗ

ǻ‹Ǽ ˜› Š ŸŽ›’ŒŠ•Ȧ‘˜›’£˜—Š• ’—Ž›œŽŒ’˜—  ‘Ž›Ž ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• œ›˜”Ž ˜Žœ ™›˜Ȭ
›žŽ Š ‘Ž ‹˜Ĵ˜–` œžŒ‘ Šœ ’— 十` 牛 ˜› 年` ›Š  Š•• ‘˜›’£˜—Š•œ ꛜ` Š—
ꗊ••¢ ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ•ǯ
ǻŒǼ ˜› 乂 Œ›˜œœŽ œ›˜”Žœ œžŒ‘ Šœ ’— 文 ˜› 父` ‘Ž œ›˜”Ž ‘Š ›ž—œ ž™™Ž›Ȭ›’‘
˜ •˜ Ž›Ȭ•Ž ’œ ›Š — ꛜǯ
ǻǼ ›˜”Žœ ‘Š ’—Ž›œŽŒ Œ˜–™•ŽŽ œ‘Š™Žœ` œžŒ‘ Šœ ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• ’— 中 ˜› ‘Ž
‘˜›’£˜—Š• ’— 母` Š›Ž  ›’ĴŽ— •Šœǯ

Śǯ ˜¡ Ž—Œ•˜œž›Žœ` œžŒ‘ Šœ ’— 国` Š›Ž  ›’ĴŽ— •Ž｜ꛜ` ‘Ž— ˜••˜ Ž ž™  ’‘

˜ ˜›– 冂` ‘Ž— ‘ŠŸŽ ‘Ž’› Œ˜—Ž— ›Š —` Š— Š›Ž ‘Ž— Œ•˜œŽ Š ‘Ž ‹˜Ĵ˜–
 ’‘ 一ǯ

śǯ Ž–’ Ž—Œ•˜œž›Žœ` œžŒ‘ Šœ Š›˜ž— 入 ’— 込 ˜› Š›˜ž— 聿 ’— 建` Š›Ž  ›’ĴŽ— •Šœ`

ŠŽ› ‘Ž œŽ–’ȬŽ—Œ•˜œŽ Œ˜–™˜—Ž—ǯ

‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  Ž¡ŒŽ™’˜—œ ˜ ‘ŽœŽ ›ž•Žœ ǻ˜ Œ˜ž›œŽǼ` œ˜  ‘Ž— •ŽŠ›—’— ”Š—“’`
˜—Ž œ‘˜ž• Š• Š¢œ ‘ŠŸŽ œ˜–Ž ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜— ‘˜  ˜ ›Š  ”Š—“’ǯ

ŗǯřǯř ŽŠ’— ”Š—“’DZ ž›’Š—Š

—Ž ™›˜‹•Ž–  ’‘ ”Š—“’ ’œ ‘Š ‘Ž›Ž ’œ —˜ ^‹ž’•Ȭ’—_  Š¢ ˜ Ž••  ‘’Œ‘ ™›˜—ž—Œ’Š’˜—
˜ Š ”Š—“’ ’œ ‹Ž’— žœŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘Ž— Š Ž¡ ‘Šœ ‘Ž  ˜› 行った ’— ’` ‘Ž— ’]œ
Œ•ŽŠ› ‘˜  ˜ ™›˜—˜ž—ŒŽ ‘Ž ‘’›ŠŠ—Š ™Š›` ^ĴŠ_` ‹ž  ‘Ž‘Ž› ‘Ž ”Š—“’ 行 œ‘˜ž• ‹Ž
™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ \’] ˜› Šœ \˜”˜—Š] ’œ —˜ Œ•ŽŠ›ǯ ‘Ž Œ˜—Ž¡  ’•• ‘Ž•™` ‹ž œ˜–Ž’–Žœ ˜›
ŸŽ›‹œ` Š— ˜Ž— ˜› —˜ž—œ` ‘Š]œ —˜ Ž—˜ž‘ ˜ ꐞ›Ž ˜ž ‘˜  ˜ ™›˜—˜ž—ŒŽ Š ”Š—“’ǯ
ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ Š ž—’šžŽ Šœ™ŽŒ ˜ ’œ  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽDZ ž›’Š—Šǯ
ふ がな

ž›’Š—Š` 振り仮名` •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^œ™›’—”•Ž ”Š—Š_` Š— ›ŽŽ›œ ˜ ™‘˜—Ž’Œ

ž’Ž Ž¡  ›’ĴŽ— ˜ŸŽ› ˜› Š•˜—œ’Ž ”Š—“’ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž œ™ŽŒ’ęŒ ›ŽŠ’— Š ›ŽŠŽ›
œ‘˜ž• žœŽǯ ˜ž ‘ŠŸŽ œŽŽ— œŽŸŽ›Š• Ž¡Š–™•Žœ ˜ ž›’Š—Š Š•›ŽŠ¢ ’— ‘’œ ‹˜˜”`  ‘Ž›Ž
 ‘Ž—ŽŸŽ› Š Š™Š—ŽœŽ Ž›–  Šœ žœŽ ’—Ÿ˜•Ÿ’— ”Š—“’` ’œ ™›˜—ž—Œ’Š’˜—  Šœ  ›’ĴŽ—
Š‹˜ŸŽ ’ ’— œ–Š•• •ŽĴŽ›’—ǯ ‘’œ ’œ —˜ œ˜–Ž‘’— ™Š›’Œž•Š› ˜ ‘’œ ‹˜˜”` ‹ž Š Œ˜–Ȭ
–˜— ˜ŒŒž›Ž—ŒŽ ’— Š™Š—ŽœŽ  ›’ĴŽ— –ŠŽ›’Š•` žœŽ –˜œ ˜Ž— ˜ ‘Ž•™ ‘Ž ›ŽŠŽ› ’œȬ
Š–‹’žŠŽ ˜› ™›˜—˜ž—ŒŽ ^‘Š›_  ˜›œ` ‹ž Š•œ˜ ˜› œ¢•’œ’Œ ˜› ŽŸŽ— Œ˜–’Œ ŽěŽŒǯ
œ Š— ’••žœ›Š’˜— ˜ Œ˜–’Œ ŽěŽŒ` ˜—Ž –’‘ Œ˜—œ’Ž› ‘Ž ŒŠœŽ ˜ •˜—  ˜›œ
‘Š Š›Ž žœŽ  ’‘ œ˜–Ž ›ŽšžŽ—Œ¢ ’— Š Ž¡ǯ ‘ŽœŽ  ˜›œ –’‘ ˜—•¢ ‹Ž ’ŸŽ—  ˜
™‘˜—Ž’Œ ž’Ž Ž¡œ ‘›˜ž‘˜ž ‘Ž  ›’’—DZ Š ꛜ ’–Ž  ’‘ ‘Ž \™›˜™Ž›] ™›˜—ž—Œ’Ȭ
Š’˜—` Š— Š œŽŒ˜— ’–Ž  ’‘ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— \Š›Ž] ’—œŽŠ ȯ Š ™›˜—˜ž—  ’‘ ‘Ž
Œ˜—Ž¡žŠ• –ŽŠ—’— ^ ‘ŠŽŸŽ›   ›˜Ž •Šœ ’–Ž_ǯ
‘’•Ž Œ˜–’Œ ŽěŽŒ ’œ ™Ž›‘Š™œ Š— ŠŽ ‹˜—žœ ˜ žœ’— ž›’Š—Š` ’ ’œ ŒŽ›Š’—•¢
 ’Ž•¢ žœŽ ˜› œ¢•’œ’Œ ŽěŽŒǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘’•Ž ‘Ž  ˜› 首刀 ˜Žœ —˜ Ž¡’œ ’—
Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž ”Š—“’ –ŽŠ— ^—ŽŒ”_ Š— ^œ ˜›_ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ  Š—Šœ¢ —˜ŸŽ•’œ Œ˜ž•
žœŽ ‘’œ ^–ŠŽ ž™_  ˜›` Š— Š Š ™‘˜—Ž’Œ Ž¡ ˜ —˜Ž ‘Š ’ œ‘˜ž• ‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ
ŘŘ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’

Šœ エクサキューシオン・ソード` ^Ž”žœŠ”¢žžœ‘’˜— œ˜˜˜_` Š ›Š—œ•’Ž›Š’˜— ˜ ‘Ž —Ȭ

•’œ‘  ˜›œ ^Ž¡ŽŒž’˜— œ ˜›_ ’—˜ Š™Š—ŽœŽǯ ‘’•Ž ‘’œ ˜Žœ—] –Š”Ž 首刀 Š ›ŽŠ•
 ˜›` ’ ˜Žœ Š••˜  Š  ›’Ž› ˜ ™Š’—  ’‘  ˜›œ Ȭ žœ’— ‘Ž ”Š—“’ Šœ ^™’Œž›Žœ_ ˜
’—œ’• Š œŽ—œŽ ˜ –ŽŠ—’—` Š— Š’— Š— Ž¡™•’Œ’ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— œ˜ ‘Š ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ
ŒŠ— ‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ  Ž•• Šœ  ›’ĴŽ—ǯ
—˜‘Ž›` ŽŸŽ—  ’Ž› žœŽ Š™™•’ŒŠ’˜— ˜ ž›’Š—Š ’œ ‘Ž ”’— Ž–™•˜¢Ž ’—
ひと きら

œŽ—Ž—ŒŽœ œžŒ‘ Šœ あの奴が嫌い` ^ ’œ•’”Ž ‘Š ™Ž›œ˜—_ǯ — ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ”Š—“’ 奴
’œ žœŽ  ’‘ ‘Ž ™‘˜—Ž’Œ ž’Ž Ž¡ ^‘’˜_` –ŽŠ—’— ^™Ž›œ˜—_ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ ’œ —˜
‘Ž ›ŽŠ• ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜ 奴`  ‘’Œ‘ ’œ —˜›–Š••¢ ™›˜—˜ž—ŒŽ ^¢Šœž_` Š— ˜Žœ—] “žœ
–ŽŠ— ^™Ž›œ˜—_` ‹ž ’œ Š Ž›˜Š˜›¢ ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž  ˜› ’—œŽŠǯ — ŽœœŽ—ŒŽ`  ‘’•Ž
‘Ž ›ŽŠ’— ›ŽĚŽŒœ  ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ œŠ¢’—` ‘Ž ”Š—“’ ˜›– ˜ ‘Ž  ˜› Ž¡™›ŽœœŽœ
 ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ ŠŒžŠ••¢ ‘’—”’—ǯ ‘’œ ^‹Ž’— Š‹•Ž ˜ Ž¡™›Žœœ ‹˜‘  ‘Š ’œ ‹Ž’—
‘˜ž‘ Š—  ‘Š ’œ ‹Ž’— œŠ’ Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Ž_ ’œ œ˜–Ž‘’— ‘Š ’œ ’–™˜œœ’‹•Ž
 ’‘˜ž ‘’œ ™Š›’Œž•Š› ŽŠž›Ž ˜  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽǯ

ŗǯřǯŚ ŽŠ’— šž’›”œDZ Œ˜–™˜ž—  ˜›œ

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ”Š—Š ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ` ‘Ž›Ž]œ Š— ˜ šž’›” ’—Ÿ˜•Ÿ’—
‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜ Œ˜–™˜ž—œ  ˜›œǯ ‘’œ ’œ ‹Žœ ’••žœ›ŠŽ  ’‘ Š— Ž¡Š–™•Žǯ
  Ž Œ˜–‹’—Ž ‘Ž —˜ž— 気` ^”’_` –ŽŠ—’— \œ™’›’]` ˜› \ŠĴŽ—’˜—]`  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ 付く`
^œž”ž_` ˜ ˜›– ‘Ž Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹ 気付く` ‘Ž— ’œ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ’œ —˜ ^”’œž”ž_ǯ
— ŠŒ` ‘Ž œŽŒ˜— Œ˜–™˜ž— Ÿ˜’ŒŽœ` •ŽŠ’— ˜ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ‹Ž’— ^”’£ž”ž_
ǻ˜› ŠŒŒ˜›’— ˜ –˜Ž›— œ™Ž••’—` ^”’£ž”ž_Ǽǯ ‘¢ ‘’œ Ÿ˜’Œ’— ˜ŒŒž›œ ’œ` œŠ•¢` Œ˜–Ȭ
™•ŽŽ•¢ Š— Ž—’›Ž•¢ ž—”—˜ —ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž —˜ ›ž•Žœ ‘Š œŠ¢  ‘Ž— Œ˜–™˜ž—  ˜›œ
Š›Ž ^œž™™˜œŽ_ ˜ Ÿ˜’ŒŽ` —˜› Š›Ž ‘Ž›Ž Š—¢ ›ž•Žœ  Ž ŒŠ— Š‹œ›ŠŒ ›˜– Š•• ‘Ž  ˜›œ
‘Š ˜ ȯ Š—¢ ›ž•Ž ‘Š œŽŽ–œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Š• ˜ Š•• Ÿ˜’Œ’—œ ‘Š ˜ŒŒž› ’— Š™Š—ŽœŽ`
œŽŽ–œ —˜ ˜ Š™™•¢ ˜ ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š•ǯ
‘Ž ‹Žœ ŠŸ’ŒŽ ‘Ž›Ž ’œ œ’–™•¢DZ ^•ŽŠ›— Œ˜–™˜ž—  ˜›œ Šœ Œ˜–™•ŽŽ  ˜›œ_ǯ
ŸŽ— ‘˜ž‘ ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž Š—Š•¢œŽ Šœ Œ˜–™˜ž—œ` ‘Ž’› –ŽŠ—’— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ’쎛Ž—
›˜–  ‘Š ‘Ž Œ˜–™˜ž—œ ’—’Ÿ’žŠ••¢ –ŽŠ—` œ˜ •ŽŠ›—’— ‘Ž– Šœ Œ˜–‹’—Š’˜—œ ˜
•˜˜œŽ` œ–Š••Ž›  ˜›œ` –Š”Žœ ŸŽ›¢ •’Ĵ•Ž œŽ—œŽ Š—¢ Š¢ǯ

ŗǯřǯś ˜˜”’— ž™ ”Š—“’

  Ž  Š—Ž ˜ •˜˜” ž™ ”Š—“’ •’”Ž 枚` 梓 Š— ` ‘Ž— ˜—Ž ŸŽ›¢ ˜‹Ÿ’˜žœ ŽŠž›Ž  Ž œŽŽ
’œ ‘Š Š•• ‘›ŽŽ œŽŽ– ˜ œ‘Š›Ž Š œ’–’•Š› œ›žŒž›ŽDZ 木 ˜ ‘Ž •Ž` Š— œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ
˜ ‘Ž ›’‘ǯ ‘’œ ’œ —˜ Š Œ˜’—Œ’Ž—ŒŽDZ –˜œ ”Š—“’ ŒŠ— ‹Ž ŽœŒ›’‹Ž Šœ œ˜–Ž ‹’ ‘Š
’œ žœŽ ‹¢ Š —ž–‹Ž› ˜ ˜‘Ž› ”Š—“’` ™•žœ Š ž—’šžŽ ™Š› ‘Š ’Ž—’ęŽœ ‘Š ™Š›’Œž•Š›
”Š—“’ǯ ‘Ž ‹’ ˜ ”Š—“’ ‘Š ’œ œ‘Š›Ž ‹¢ œŽŸŽ›Š• ǻ˜› ’— œ˜–Ž ŒŠœŽœ •˜œ ˜Ǽ ”Š—“’ ’œ ŒŠ••Ž
Š ^›Š’ŒŠ•_` Š— ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ •˜˜” ž™ Š ”Š—“’ ’ ¢˜ž ‘ŠŸŽ —˜ ’ŽŠ  ‘Š ’ –ŽŠ—œ ˜›
ŽŸŽ— ‘˜  ˜ ™›˜—˜ž—ŒŽ ’ǯ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’ Řř

‘Ž ŸŽ›¢ ꛜ ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ› ’Œ’˜—Š›¢ ȯ ‘Ž ‘žç ·— ’»£È ǻ說文解字Ǽ`
™ž‹•’œ‘Ž ’— ‘Ž ¢ŽŠ› ŗŘŗ ȯ žœŽ ŘŗŚ œžŒ‘ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ Šœ ’—Ž¡’— œ‘Š™Žœ` ŒŠ••’—
‘Ž– ‹ùœ‘Ɣžǯ ǻŠ —Š–Ž ‘Š ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Œ˜™’Ž ˜ ‘Ž ‹Žœ ˜ ‘Ž’› Š‹’•’¢` ŒŠ••’—
ぶしゅ

‘Ž– ‹žœ‘ž` 部首Ǽǯ ‘’•Ž ‘’œ œŒ‘Ž–Ž  Šœ ‘˜ž‘ ž™ Š•–˜œ  ˜ –’••Ž——’Š Š˜`
Š–Š£’—•¢ ‘’œ –Ž‘˜ ˜ ˜›Š—’œ’— ”Š—“’ ‘Šœ —˜ ‹ŽŽ— ž—Š–Ž—Š••¢ Š•Ž›Ž ŽŸŽ›
œ’—ŒŽDZ  ‘’•Ž  ›’ĴŽ— ‘’—ŽœŽ` Š— •ŠŽ› Š™Š—ŽœŽ` Œ‘Š—Ž ˜ŸŽ› ‘Ž ŒŽ—ž›’Žœ` ‘Ž ˜—•¢
‘’— ‘Š ‘Šœ ›ŽŠ••¢ Œ‘Š—Ž ’œ ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ’—Ž¡’— ›Š’ŒŠ•œǯ ž››Ž— ’—’ŒŽœ •’œ
Š›˜ž— ŚŖŖ œ‘Š™Žœ Šœ ›Š’ŒŠ•œ` Œ˜–™Š›Ž ˜ ‘Ž ˜›’’—Š• ŘŗŚ` –˜œ•¢ žŽ ˜ –Š—¢
œ‘Š™Žœ ‹Ž’— Œ˜—œ’Ž›Ž ^ŸŠ›’Š’˜—œ_ ˜ ‘Ž Œ•Šœœ’Œ ›Š’ŒŠ•œ ‘ŽœŽ Š¢œǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
 ‘’•Ž ˜›’’—Š••¢ ˜—•¢ 己  Šœ Œ˜—œ’Ž›Ž Š ›Š’ŒŠ• ǻ›Š’ŒŠ• —ž–‹Ž› Śş` ’— ŠŒǼ` ‘’—ŽœŽ
Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ‘ŠŸŽ Œ‘Š—Ž ˜ŸŽ› ‘Ž Œ˜ž›œŽ ˜ ŒŽ—ž›’Žœ œ˜ ‘Š —˜  ‘Ž œ‘Š™Žœ 已 Š—
巳 Š›Ž Š•œ˜ žœŽ` Š— Š›Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ŸŠ›’Š’˜—œ ˜ ‘Ž ˜›’’—Š• 己ǯ Š—“’ ‘Š žœŽ Š—¢
˜ ‘ŽœŽ ‘›ŽŽ œ‘Š™Žœ –Š¢ ‘žœ ‹Ž ˜ž— ›˜ž™Ž ˜Ž‘Ž›ǯ
˜–Ž ŸŠ›’Š’˜—œ ˜— ‘Ž ›Š’’˜—Š• ›Š’ŒŠ•œ Š›Ž œ’–™•Ž` œžŒ‘ Šœ 牛 Œ‘Š—’—
ŽŸŽ› œ˜ œ•’‘•¢ ˜ ‹ŽŒ˜–Ž 牜` ‘Ž ˜—•¢ ›ŽŠ• ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž’— ‘Š ‘Ž •˜ Ž› ‘˜›’£˜—Ȭ
Š• œ›˜”Ž ’œ œ•Š—Ž Š •’Ĵ•Žǯ
˜ ŽŸŽ›` œ˜–Ž ŸŠ›’Š’˜—œ Š›Ž –˜›Ž ›Šœ’Œ` œžŒ‘ Šœ 手
‹ŽŒ˜–’— 扌Dz ‘Ž ˜™ œ›˜”Ž ‘Šœ ’œŠ™™ŽŠ›Žǯ ‘Ž –˜œ ›Šœ’Œ Œ‘Š—Žœ  Ž œŽŽ` ‘˜ Ȭ
ŽŸŽ›` Š›Ž ‘˜œŽ  ‘Ž›Ž Š ›Š’ŒŠ• ’œ —˜ •˜—Ž› ›ŽŠ’•¢ ›ŽŒ˜—’œŠ‹•Ž Šœ œŽ––’— ›˜– Š
™Š›’Œž•Š› ”Š—“’ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’ ¢˜ž ’—] ”—˜  Š—¢‘’— Š‹˜ž ”Š—“’` ¢˜ž  ˜ž• ‹Ž
‘Š› ™›ŽœœŽ ˜ ’–Š’—Ž ‘Š 犭 ’œ ŠŒžŠ••¢ Œ˜—œ’Ž›Ž ‘Ž ›Š’ŒŠ• ˜›– ˜ 犬ǯ › ‘Š
’— ”Š—“’ œžŒ‘ Šœ 草 ’œ ŠŒžŠ••¢ ‘Ž ›Š’ŒŠ• ˜›– ˜ ‘Ž ”Š—“’ 艸ǯ ›˜‹Š‹•¢ ‘Ž –˜œ
Œ˜—žœ’— ˜ Š•• ›Š’ŒŠ•œ Š›Ž ‘Ž ›Š’ŒŠ• ˜›–œ ˜ ‘Ž ”Š—“’ ™Š’› 邑 Š— 阜`  ‘’Œ‘ ‹˜‘
ž›— ’—˜ 阝` ‹ž ˜— ’쎛Ž— œ’Žœ ˜ ”Š—“’DZ 降 ’œ ’—Ž¡Ž ‹¢ 阜`  ‘’•Ž 部 ’œ ’—Ž¡Ž
‹¢ 邑Ƿ

ŗǯřǯŜ ¢•Žœ
‘Ž›Ž Š›Ž œŽŸŽ›Š•  ›’’— ^œ¢•Žœ_ ˜› Š™Š—ŽœŽ` ŽŠŒ‘ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ’쎛Ž— žœŽœǯ
かいしょ

‘Ž –˜œ Œ˜––˜—•¢ žœŽ œ¢•Ž ‹¢ Š› ’œ ‘Ž ”Š’œ‘˜` 楷書` œ¢•Ž` ˜› ^™›’—_ œ¢•Žǯ Ž¡Ȭ
‹˜˜”œ` —˜ŸŽ•œ` —Ž œ™Š™Ž›œ`  Ž‹™ŠŽœ` Ÿ’›žŠ••¢ Š•• –ŠŽ›’Š• ’—Ž—Ž ˜› –Šœœ ›ŽŠȬ
’— Œ˜—œž–™’˜— žœŽœ ‘’œ œ¢•Žǯ ‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  ’쎛Ž— ŸŠ›’Š—œ ˜ ‘’œ ˜›–` ˜
みんちょう

 ‘’Œ‘ ‘Ž ’—Œ‘˜ž` 明朝 ` Š— ˜‘’Œ` ゴシック` ŸŠ›’Š—œ Š›Ž ‘Ž –˜œ Œ˜––˜—ǯ ‘Ž
’—Œ‘˜ž ŸŠ›’Š— ’œ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽ ‹¢ ꗎ •’—Žœ Š— œŽ›’œ ǻ‘Ž ˜— ‘Š  Šœ žœŽ ˜›
‘Ž Š™Š—ŽœŽ ’— ‘’œ ‹˜˜” ’œ Š ’—Œ‘˜ž ŸŠ›’Š— ˜ ‘Ž ”Š’œ‘˜ œ¢•Ž` ˜› ’—œŠ—ŒŽǼ`  ‘’•Ž
‘Ž ˜‘’Œ ŸŠ›’Š— ’œ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽ ‹¢ ‘’Œ”` Œ•ŽŠ› •’—’—  ’‘˜ž Š—¢ œŽ›’œǯ ‘’œ ŸŠ›’Ȭ
Š— ’œ ˜Ž— žœŽ ˜› œ’—œ Š— ™Š–™‘•Žœ` Šœ  Ž•• Šœ Š Ÿ’œžŠ••¢ ˜ěœŽ œ¢•Ž Œ˜—›ŠœŽ
˜ ’—Œ‘˜ ǻ™Ž›˜›–’— ‘Ž œŠ–Ž ›˜•Ž ’Š•’Œ œŒ›’™œ ˜ ˜› –˜œ ŽœŽ›— •Š—žŠŽœǼǯ
˜ œ‘˜  ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ` •Ž žœ •˜˜” Š  ˜ ’–ŠŽœ žœ’— –’—Œ‘˜ž Š— ˜‘’Œ
ŸŽ›œ’˜—œ ˜ ‘Ž ”Š’œ‘˜ ¢™ŽŠŒŽǯ ‘ŽœŽ Ž¡Š–™•Žœ žœŽ ‘Ž いろは ™˜Ž– Šœ Ž¡`  ‘’Œ‘
ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š Š™Š—ŽœŽ Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ Š— Š•™‘Š‹Ž œ˜—` Œ˜—Š’—’— ŽŠŒ‘ ‹Šœ’Œ
œ¢••Š‹•Ž ˜—•¢ ˜—ŒŽ ǻŠ•‘˜ž‘ œ˜–Ž Š›Ž Ÿ˜’ŒŽǼǯ ‹œŽ›Ÿ’— ‘Ž ^™›˜™Ž›_  ›’’— œ¢•Ž
ŘŚ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’

Š— ›ŽŠ’— ˜™Ȭ˜ —` ›’‘ ˜ •Ž` ‘’œ ™˜Ž– ’œ  ›’ĴŽ— Šœ ˜••˜ œDZ

酔 ゑ
浅 あさ 今 け 有 う 常 つ
ね 我 わ 散 ち
色 い
ろ

ひ き 日 為 な が り は
ふ ゐ

も 夢 ゆめ 越 こ
の ら 世 よ
ぬ 匂 に
ほ

せ 見 みえ 奥 く む
お
誰 れ る
た
へ
ず じ て 山 ぞ を ど
や
ま

‘Ž いろは ™˜Ž–`  ’‘ Œ•Šœœ’ŒŠ• ”Š—Š ›Š—œŒ›’™’˜—

‘Ž›Ž Š›Ž –Š—¢ ›Š—œ•Š’˜—œ ™˜œœ’‹•Ž` ’ŸŽ— ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• —Šž›Ž ˜ ‘Ž ™˜Ž–ǯ

˜ ŽŸŽ›` Š ›Š—œ•Š’˜— ˜ěŽ›Ž ‹¢ ™›˜Žœœ˜› ¢ž’Œ‘’ ‹Ž ’— ‘’œ ŗşşş  ˜›” ^‘Ž ŽŠŸȬ
’— ˜ Š—›ŠDZ ú”Š’ Š— ‘Ž ˜—œ›žŒ’˜— ˜ œ˜Ž›’Œ ž‘’œ ’œŒ˜ž›œŽ_` ™ž‹•’œ‘Ž ‹¢
˜•ž–‹’Š —’ŸŽ›œ’¢ ›Žœœ` ’œ Šœ ˜••˜ œDZ

•‘˜ž‘ ’œ œŒŽ— œ’•• •’—Ž›œ ˜— ȯ

    ‘Ž ˜›– ˜ Š ̘ Ž› ‘Šœ œŒŠĴŽ›Ž Š Š¢ǯ
˜›  ‘˜–  ’•• ‘Ž •˜›¢ ȯ
    ˜ ‘’œ  ˜›• ›Ž–Š’— ž—Œ‘Š—Žǵ
››’Ÿ’— ˜Š¢ Š ‘Ž ¢˜—Ž› œ’Ž ȯ
    ˜ ‘Ž ŽŽ™ –˜ž—Š’—œ ˜ ŽŸŠ—ŽœŒŽ— Ž¡’œŽ—ŒŽ`
 Ž œ‘Š•• —ŽŸŽ› Š••˜  ˜ž›œŽ•ŸŽœ ˜ ›’ Š Š¢ ȯ
    ’—˜¡’ŒŠŽ` ’— ‘Ž  ˜›• ˜ œ‘Š••˜  ›ŽŠ–œǯ

›’ĴŽ— ’— ’—Œ‘˜ Š— ˜‘’Œ œ¢•Žœ` ‘’œ ™˜Ž– •˜˜”œ •’”ŽDZ

‘Ž いろは ™˜Ž–` ’— ‘Ž 明朝 ŸŠ›’Š— ˜ 楷書 œ¢•Ž

‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’ Řś

‘Ž いろは ™˜Ž–` ’— ‘Ž ゴシック ŸŠ›’Š— ˜ 楷書 œ¢•Ž

— Š’’˜— ˜ ‘Ž ”Š’œ‘˜ œ¢•Ž` ‘Ž›Ž Š›Ž ‘Ž  ˜ ^Œž›œ’ŸŽ_ œ¢•Žœ ŒŠ••Ž ¢Ȭ
ぎょうしょ そうしょ

˜žœ‘˜` 行書 ` Š— œ˜žœ‘˜` 草書`  ‘’Œ‘ Š›Ž ^œ’–™•’ꮍ_ ˜›–œ ˜  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽǯ ‘Ž
œ’–™•’ęŒŠ’˜— ‘Ž›Ž ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘ŽœŽ  ˜ œ¢•Žœ Œ˜——ŽŒ –Š—¢ œ›˜”Žœ ’—˜
œ’—•Ž œ›˜”Žœ` ˜› ’— Ž¡›Ž–Ž ŒŠœŽœ` ŽŸŽ— œ’–™•’¢ Ž—’›Ž ”Š—“’ ˜ œ’—•Ž œ›˜”Žœǯ
˜ Ȭ
ŽŸŽ›` ‘’œ ˜Žœ —˜ –Š”Ž ‘Ž– œ’–™•Ž› ˜ ›ŽŠ Ȭ Š› ›˜– ’` ‘Ž œ’–™•’ęŒŠ’˜—œ ŒŠ—
–Š”Ž ’ –žŒ‘ ‘Š›Ž› ˜ Ž•• ŒŽ›Š’— ”Š—“’ Š™Š›` ˜› •˜˜” ž™ ’— Š ’Œ’˜—Š›¢ǯ
¢˜žœ‘˜ ’œ žœžŠ••¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‘Š— ›’’—DZ  ‘’•Ž  Ž ŒŠ— Š••  ›’Ž •ŽȬ
Ž›œ ‘Ž  Š¢ ‘Ž¢ Œ˜–Ž ›˜••’— ˜ž ˜ Š ™›’—Ž›`  Ž ‘ŠŸŽ Š œ™ŽŒ’Š•  Š¢ ˜  ›’’—
ŽŸŽ›¢‘’— ’  Ž ˜ ’ ‹¢ ‘Š—` Š— ’— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ’œ Ž¡™›ŽœœŽ ‘›˜ž‘ Š œ•’‘•¢
–˜›Ž ̘ ’— ˜›– ˜ ”Š—“’ Š— ”Š—Š` Œ˜——ŽŒ’— œ›˜”Žœ ‹ž` šž’Ž ˜Ž—` ™›ŽœŽ›Ÿ’—
–˜œ ˜ ‘Ž •˜˜”œ ˜ Š ”Š—“’ǯ ˜žœ‘˜` ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` ’œ ‘Ž ‘’‘•¢ œ¢•’œŽ œ’–Ȭ
™•’ęŒŠ’˜—œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‹›žœ‘ ŒŠ••’›Š™‘¢ ȯ œ‘Š™Žœ Š›Ž œ’–™•’ꮍ ŠŒŒ˜›’— ˜
›ŽŠœ˜—Š‹•¢ ›’’ ›ž•Žœ` ‹ž ‘ŽœŽ œ’–™•’ęŒŠ’˜—œ •˜˜” ›Šœ’ŒŠ••¢ ’쎛Ž— ›˜– ‘Ž
˜›’’—Š• œ‘Š™Ž` Š— ŒŽ›Š’— œ‘Š™Žœ Š›Ž œ’–™•’ꮍ ’— œžŒ‘ Š  Š¢ ‘Š ’ ’œ —ŽŠ›•¢ ’–Ȭ
™˜œœ’‹•Ž ˜ Ž•• ˜—Ž ›˜– Š—˜‘Ž›  ’‘˜ž ‘ŠŸ’— ›ŽŒŽ’ŸŽ œ˜–Ž ˜›– ˜ ŽžŒŠ’˜—
’— ›ŽŠ’— Š—  ›’’— ‹›žœ‘ ŒŠ••’›Š™‘¢ǯ ••žœ›Š’— ‘’œ ŠŠ’— žœ’— ‘Ž いろは
™˜Ž–DZ

‘Ž いろは ™˜Ž–` ’— 行書 œ¢•Ž

ŘŜ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯř Š—“’

‘Ž いろは ™˜Ž–` ’— 草書 œ¢•Ž

Šœ•¢` ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ^›Š’’˜—Š•_ œ¢•Žœ ‘Š ¢˜ž ˜—•¢ ꗍ žœŽ ’— ŸŽ›¢ œ™ŽȬ
れいしょ てんしょ

Œ’ęŒ Š™™•’ŒŠ’˜—œDZ ›Ž’œ‘˜` 隷書` ^œšžŠ›Ž œ¢•Ž_ ˜› ^‹•˜Œ” œ¢•Ž_` Š— Ž—œ‘˜` 篆書` ^œŽŠ•
œ¢•Ž_ǯ ‘ŽœŽ  ˜ œ¢•Žœ Š›Ž —˜ “žœ ›Š’’˜—Š• ‹ž ^Š—Œ’Ž—_ œ¢•Žœ` ’— ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž
œ¢•Žœ ˜ž— žœŽ Š› ‹ŠŒ” ’— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ˜›¢ ˜— ˜ĜŒ’Š• ›ŽŒ˜›œ Š— œŽŠ•œ ǻ›Žœ™ŽŒȬ
’ŸŽ•¢Ǽǯ Ž’œ‘˜ ’œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‘Ž œ¢•Ž ˜ ŒŠ›ŸŽ ”Š—“’ ˜—  ˜˜‹•˜Œ”œ ǻŽ¡™•Š’—’—
’œ \‹•˜Œ” œ¢•Ž] —Š–ŽǼ` Š— ’œ œ’•• ’— žœŽ ˜Š¢ ˜› ‘’—œ œžŒ‘ Šœ ›Š’’˜—Š• œ’—œǯ Ž—Ȭ
œ‘˜ ’œ Š•œ˜ œ’•• žœŽ ’— –˜Ž›— Š™Š—` ŽŠž›’— –˜œ ™›˜–’—Ž—•¢ ’— ™Ž›œ˜—Š• œŠ–™œ
ȯ ’— Š™Š—` ¢˜ž ˜ —˜ œ’— ˜Œž–Ž—œ  ’‘ Š œ’—Šž›Ž` ‹ž ¢˜ž ™ž ¢˜ž› ™Ž›œ˜—Š•
œŠ–™ ˜— ‘Ž ˜Œž–Ž—ǯ ŸŽ›¢˜—Ž  ‘˜ ‘Šœ ŽŸŽ› œ’—Ž œ˜–Ž‘’— ‘Šœ ˜—Ž ˜ ‘ŽœŽ`
Š— ¢˜ž]•• ™›˜‹Š‹•¢ ”—˜  ‘Ž– ›˜– ‘Ž ’œ’—Œ’ŸŽ ›ŽȬ’—” ”Š—“’Ȭ’—ȬŠȬŒ’›Œ•Ž ˜› ”Š—“’Ȭ
’—ȬŠȬœšžŠ›Ž œ’—œ ˜— ‘’—ŽœŽ Š— Š™Š—ŽœŽ ™Š’—’—œ Š— ‹›žœ‘  ˜›”œǯ ••žœ›Š’—
‘ŽœŽ  ˜ œ¢•Žœ žœ’— ‘Ž いろは ŠŠ’—DZ

‘Ž いろは ™˜Ž–` ’— 隷書 œ¢•Ž

‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ Řŝ

‘Ž いろは ™˜Ž–` ’— 篆書 œ¢•Ž

™ŽŒ’Š• ’Œ’˜—Š›’Žœ Ž¡’œ ‘Š •’œ ”Š—“’ ’— ‘Ž’› ’쎛Ž— ˜›–œǯ ‘ŽœŽ Œ˜–Ž
さんたいじてん

’— ‘Ž ˜›– ˜ œŠ—Š’“’Ž—` 三体辞典`  ‘’Œ‘ •’œ ”Š’œ‘˜` ¢˜žœ‘˜ Š— œ˜žœ‘˜ ˜›–œ
ごたいじてん

ǻ^œŠ—Š’_ –ŽŠ—’— ‘›ŽŽ ˜›–œǼ` Š— ˜Š’“’Ž—` 五体辞典`  ‘’Œ‘ •’œ Š•• ꟎ ˜›–œ ˜›
Š ”Š—“’ ǻ^˜Š’_ –ŽŠ—’— ꟎ ˜›–œǼǯ ‘Ž›Ž Š›Ž ŽŸŽ— ›ŽŽ›Ž—ŒŽ  ˜›”œ  ‘’Œ‘ ˜—] œ˜
–žŒ‘ •’œ ‘Ž ˜›–œ ’— Š —ŽŠ•¢ ˜›Ž›Ž Šœ‘’˜—` ‹ž œ‘˜  ¢˜ž ’쎛Ž— ’—Ž›™›ŽŠ’˜—
‘Š Š›’œœ ‘ŠŸŽ ˜ ‘Ž ¢˜žœ‘˜ Š— œ˜žœ‘˜ ˜›–œ ˜ ”Š—“’`  ‘’Œ‘ –Š”Žœ ‘Ž– –˜›Ž
^Š›‹˜˜”_ ‘Š— ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ‹˜˜”` ŽŸŽ—  ‘Ž— ‘Ž¢ Š›Ž ’—ŸŠ•žŠ‹•Ž ›Žœ˜ž›ŒŽœ ˜ œžŽ—œ
˜ ‘’—ŽœŽ Š— Š™Š—ŽœŽ ŒŠ••’›Š™‘¢ǯ

ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ

’‘ Š•• ‘’œ Š•” Š‹˜ž •ŽĴŽ›’—` ˜—Ž  ˜ž• Š•–˜œ ˜›Ž ‘Š “žœ •ŽĴŽ›œ ‘Š›•¢ Ž
žœ Š—¢ ‘Ž›Ž ’  Ž ˜—] ”—˜  Š—¢  ˜›œ ˜  ›’Ž  ’‘ ‘Ž–ǯ
˜ ŽŸŽ›` Š™Š—ŽœŽ
˜Žœ—] ‘ŠŸŽ šž’Ž ‘Ž œŠ–Ž  ˜›œ Šœ –˜œ  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ ‘ŠŸŽǯ ˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ
‘ŽŠ› ‘Ž Ž›–œ ^—˜ž—_ Š— ^ŸŽ›‹_` Š— ¢˜ž –Š¢ ŽŸŽ— ‹Ž Š–’•’Š›  ’‘ Ž›–œ •’”Ž
^™›Ž™˜œ’’˜—œ_ Š— ^ŠŸŽ›‹_` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž šž’Ž Š —ž–‹Ž› ˜ ‘ŽœŽ  ˜› ¢™Žœ` Š—
 Ž]•• •˜˜” Š Š•• ˜ ‘ŽœŽ ’— Ž›–œ ˜  ‘Ž‘Ž› ˜› —˜ Š™Š—ŽœŽ žœŽœ ‘Ž–` Š—  ‘Š
‘Ž¢ •˜˜” •’”Žǯ

ŗǯŚǯŗ ›’Œ•Žœ
‘’œ ’œ Š ›˜ž™ ˜  ˜›œ ‘Š ¢˜ž ›Š›Ž•¢ ‘’—” Š‹˜ž Šœ ›ŽŠ•  ˜›œDZ ’— —•’œ‘` ^‘Ž_`
^Š_ Š— ^Š—_ Š›Ž Š›’Œ•Žœǯ ‘Ž¢ ™›ŽŒŽŽ Š  ˜› ˜ Ž•• ¢˜ž  ‘Ž‘Ž› ’]œ Š— ž—ŽŽ›–’—Ž
\œ˜–Ž‘’—] ǻ‹¢ žœ’— ^Š_ ˜› ^Š—_Ǽ ˜› Š œ™ŽŒ’ęŒ \œ˜–Ž‘’—] ǻ‹¢ žœ’— ^‘Ž_Ǽǯ Š™Š—ŽœŽ`
˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` ˜Žœ—] ‘ŠŸŽ Š›’Œ•Žœ Š Š••ǯ ]œ —˜ “žœ ‘Š ’ žœŽœ Š ’쎛Ž—
 Š¢ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^Š ŒŠ›_ Š— ^‘Ž ŒŠ›_DZ ‘Ž›Ž Š›Ž —˜
œ’–™•Ž  ˜›œ ¢˜ž ŒŠ— žœŽ ˜ œ‘˜  ‘’œ ’쎛Ž—ŒŽǯ ‘’œ –’‘ œ˜ž— •’”Ž Š ›Š‘Ž› ‹’
ž–‹•’— ‹•˜Œ”` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž –Š—¢ •Š—žŠŽœ  ‘’Œ‘ ˜ —˜ ‘ŠŸŽ Š›’Œ•Žœ` Š— ‘Ž
ŘŞ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ

™Ž˜™•Ž ‘Š žœŽ ‘˜œŽ •Š—žŠŽœ ŒŠ— Ž ‘Ž –ŽŠ—’— ŠŒ›˜œœ “žœ ꗎ  ’‘˜ž ‘Ž– Ȭ
Šœ  Ž  ’•• œŽŽ  ‘Ž—  Ž Š•” Š‹˜ž Œ˜—Ž¡ •ŠŽ› ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǯ

ŗǯŚǯŘ Ž›‹œ
Ž›‹œ Š›Ž  ˜›œ ‘Š ›Ž™›ŽœŽ— Š— ŠŒ’˜— Ž’‘Ž› Š”’— ™•ŠŒŽ ˜› ‹Ž’— ™Ž›˜›–Ž` Š—
ŒŠ— ‹Ž –˜’ꮍ ˜ œ‘˜  ‘’—œ •’”Ž —ŽŠ’ŸŽœ ˜› ™Šœ Ž—œŽǯ — —•’œ‘`  ˜›œ •’”Ž
^Ě¢_ Š— ^̘Š_ Š›Ž ŸŽ›‹œ ˜› ŠŒ’˜—œ ‘Š Š›Ž ‹Ž’— ™Ž›˜›–Ž` Š—  Ž ŒŠ— –Š”Ž
‘Ž– —ŽŠ’ŸŽ ˜› ™Šœ Ž—œŽDZ ^—˜ Ě¢_` ^—˜ ̘Š_` ^̎ _ Š— ^̘ŠŽ_ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ
’–’•Š›•¢`  ˜›œ •’”Ž ^ Š•”_ Š— ^ŽŠ_ Š›Ž ŸŽ›‹œ ˜› ŠŒ’˜—œ ‘Š ŒŠ— ‹Ž ™Ž›˜›–Ž`
Š—  Ž ŒŠ— –Š”Ž ‘Ž– —ŽŠ’ŸŽ ˜› ™Šœ Ž—œŽ ˜˜DZ ^—˜  Š•”_` ^—˜ ŽŠ_` ^ Š•”Ž_ Š—
^ŠŽ_ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ Ž›‹œ Š•œ˜ ‘ŠŸŽ Š ›Žž•Š›’¢DZ  Š•” Š— ̘Š Š›Ž ›Žž•Š› ŸŽ›‹œ ’—
‘Š ‘Ž¢ ˜••˜  ‘Ž œŠ–Ž ›ž•ŽœDZ ™Šœ Ž—œŽ ’œ ^dz Ƹ Ž_` ‹ž ^Ě¢_ Š— ^ŽŠ_ Š›Ž ’››Žž•Š›DZ
‘Ž¢ ˜ —˜ ‹ŽŒ˜–Ž ^Ě¢Ž_ Š— ^ŽŠŽ_` ‹ž ^̎ _ Š— ^ŠŽ_ǯ
’—Š••¢` ŸŽ›‹œ ŒŠ— ‹Ž ›Š—œ’’ŸŽ` ˜› ’—›Š—œ’’ŸŽǯ ‘Ž ŸŽ›‹ ^ Š•”_` ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
’œ œ˜–Ž‘’— ‘Š ¢˜ž “žœ ˜ǯ ˜ž  Š•”ǯ ‘Ž— ¢˜ž œŽŽ ‘’œ ”’— ˜ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’—
Š œŽ—Ž—ŒŽ`  Ž œŠ¢ ‘Š ‘Ž ŸŽ›‹ ’œ žœŽ ^’—›Š—œ’’ŸŽ•¢_ Ȭ ’— Œ˜—›Šœ` ^ŽŠ_ ’œ Š ŸŽ›‹
¢˜ž ŒŠ— Ž’‘Ž› žœŽ ’—›Š—œ’’ŸŽ•¢ ǻ^‘Š Š›Ž ¢˜ž ˜’—ǵ_ Ȭ ^]– ŽŠ’—_Ǽ ˜› ›Š—œ’’ŸŽ•¢DZ
^ ŽŠ Š— Š™™•Ž_ǯ — ‘’œ žœŽ` ¢˜ž]›Ž Š™™•¢’— ‘Ž ŸŽ›‹]œ ŠŒ’˜— ˜ œ˜–Ž‘’—DZ ^ ‘›˜ 
‘Ž ‹Š••_` ^ ŽŠ Š— Š™™•Ž_` ^ Ě¢ Š ™•Š—Ž_ Š›Ž Š•• Ž¡Š–™•Žœ ˜ ‘’œǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž ’œ
œ˜–Ž‘’— ž——¢ Š‹˜ž ›Š—œ’’Ÿ’¢DZ œ˜–Ž ŸŽ›‹œ` •’”Ž ^ Š•”_` ¢˜ž ŒŠ— ˜—•¢ žœŽ ’—›Š—Ȭ
œ’’ŸŽ•¢ ǻ Ž ˜—] œŠ¢ ‘Š  Ž ^ Š•”Ž ‘Ž œ›ŽŽ_` ˜› ’—œŠ—ŒŽǼ` ‹ž –Š—¢ ŸŽ›‹œ ŒŠ—
‹Ž žœŽ Ž’‘Ž› ’—›Š—œ’’ŸŽ•¢ ˜› ›Š—œ’’ŸŽ•¢` •’”Ž ^ŽŠ_ǯ
‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ Š —ž–‹Ž› ˜ ŸŽ›‹œ ‘Š ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ ›Š—œ’’ŸŽ•¢` ‹ž ‘ŽœŽ
Š›Ž œ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ` ¢™’ŒŠ••¢ ŒŠ••Ž Šž¡’•’Š›¢ ŸŽ›‹œǯ — —•’œ‘` ^‘ŠŸŽ_ Š— ^ Š—_ Š›Ž
Ž¡Š–™•Žœ ˜ ‘ŽœŽǯ ’‘˜ž Š— Š’’˜—Š• ^œ˜–Ž‘’—_` ‘ŽœŽ ŸŽ›‹œ ˜ —˜ ‘ŠŸŽ Š—¢
–ŽŠ—’— ˜— ‘Ž’› ˜ —DZ œŠ¢’— ^ ‘ŠŸŽǯ_ ˜› ^  Š—ǯ_ ’œ ›Š––Š’ŒŠ••¢ ’—Œ˜››ŽŒǯ  ‘Ž
ŸŽ›¢ •ŽŠœ` ¢˜ž] —ŽŽ ˜ œŠ¢ œ˜–Ž‘’— •’”Ž ^ ‘ŠŸŽ ’ǯ_ ˜› ^  Š— ‘Šǯ_ ˜› ‘Ž ŸŽ›‹œ
˜ ‹Ž žœŽ Œ˜››ŽŒ•¢ǯ
Š™Š—ŽœŽ ŸŽ›‹œ Š›Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽ ‹¢ Š ‘’‘ Ž›ŽŽ ˜ ›Žž•Š›’¢ Šœ` Ž¡ŒŽ™ ˜›
‘›ŽŽ ŸŽ›‹œ` Š•• ŸŽ›‹œ Š›Ž ›Žž•Š›ǯ ‘ŽœŽ ›Žž•Š› ŸŽ›‹œ Š•• ’—˜  ˜ ŒŠŽ˜›’Žœ` —Š–Ž•¢
ごだん

‘Ž ^꟎ ›ŠŽ_ ŸŽ›‹œ ŒŠ••Ž ˜Š—` 五段` Š— ‘Ž ^œ’—•Ž ›ŠŽ_ ŸŽ›‹œ` ŒŠ••Ž ’Œ‘’Ȭ
いちだん

Š—` 一段ǯ ‘ŽœŽ  ˜ ŒŠŽ˜›’Žœ ’—ĚŽŒ ǻŠ”Ž ˜— ’쎛Ž— Ž—œŽ` –˜˜` ŽŒǼ ’— ‘Ž œŠ–Ž
 Š¢ ˜— Š•–˜œ Š•• ™˜œœ’‹•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ` ‹ž ˜ Œ˜ž›œŽ ’쎛 ˜— œ˜–Ž ǻ˜‘Ž› ’œŽ ‘Ž›Ž
 ˜ž•—] ‹Ž  ˜ ŒŠŽ˜›’Žœ` ‹ž “žœ ˜—ŽǼǯ
’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ ›Š—œ’’Ÿ’¢` Š™Š—ŽœŽ ŸŽ›‹œ ŒŠ— ‹Ž Š •’Ĵ•Ž ™›˜‹•Ž–Š’Œǯ Š‘Ž›
‘Š— ‹Ž’— •Š‹Ž••Ž ’—›Š—œ’’ŸŽ ˜› ›Š—œ’’ŸŽ` Š™Š—ŽœŽ ŸŽ›‹œ Š›Ž •Š‹Ž••Ž Šœ ‹Ž’—
じどうし たどうし

自動詞 ˜› 他動詞` •’Ž›Š••¢ ^ŸŽ›‹ ‘Š  ˜›”œ ˜— ’œ ˜ —_ Š— ^ŸŽ›‹ ‘Š  ˜›”œ ™Š’›Ž
 ’‘ œ˜–Ž‘’—_ǯ ž’Ž ˜Ž— ‘ŽœŽ  ˜ –Š™ ˜ ’—›Š—œ’’ŸŽ Š— ›Š—œ’’ŸŽ` ›Žœ™ŽŒȬ
’ŸŽ•¢` ‹ž œ˜–Ž’–Žœ ‘Ž¢ ˜—]ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ›ŠŸŽ›œŠ• ŸŽ›‹œ ǻœžŒ‘ Šœ \ Š•”]` \›ž—]`
\Ě¢]` \œŠ’•]` ŽŒǯǼ Š›Ž ’—›Š—œ’’ŸŽ ’— —•’œ‘` ‹ž Š›Ž 他動詞 ’— Š™Š—ŽœŽDZ ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ Řş

žœŽ  ’‘ Š— ˜‹“ŽŒ ˜ ’—’ŒŠŽ  ‘Š ’œ ‹Ž’—  Š•”Ž ˜› ›ž— ˜ŸŽ›`  ‘Š ’œ ‹Ž’— ̘ —
‘›˜ž‘`  ‘Š]œ ‹Ž’— œŠ’•Ž ’—` ŽŒǯ œ œžŒ‘`  ‘’•Ž ’— —•’œ‘ ˜—Ž ŒŠ——˜ ^ Š•” ‘Ž
œ›ŽŽ_` ’— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ’œ Ž¡ŠŒ•¢  ‘Š ¢˜ž]›Ž ˜’—ǯ
自動詞 ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š— ˜ —˜ ‘ŠŸŽ Š ^ŸŽ›‹ ˜‹“ŽŒ_Dz ‘Ž¢ ˜™Ž›ŠŽ ˜— ‘Ž’›
˜ —ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— —•’œ‘  Ž ŒŠ— œŠ¢ ^ ž—Ž›œŠ— ‘Ž Ž¡_` Š— ’  Ž •˜˜” Š
‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ›˜– Š ›Š––Š’ŒŠ• ™˜’— ˜ Ÿ’Ž   Ž ŒŠ— œŠ¢ ‘Š \‘Ž Ž¡] –Š¢ ‹Ž Œ˜—Ȭ
œ’Ž›Ž ‘Ž ŸŽ›‹ ˜‹“ŽŒ ˜› ‘Ž ŸŽ›‹ \ž—Ž›œŠ—]ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— Š™Š— ‘Ž ŸŽ›‹ ˜›
わ

ž—Ž›œŠ—’—` 分かる` ’œ Š 自動詞 ŸŽ›‹` Š— œ˜ ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ¢˜ž]›Ž žœŽ ˜ ‘’—”’—
˜ ^ž—Ž›œŠ—’—_ Šœ Š ›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—` ¢˜ž œžŽ—•¢ ‘ŠŸŽ ˜ Ž žœŽ ˜ ’
‹Ž’— Š— ’—›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ’— Š™Š—ŽœŽǯ Š›’Œž•Š›•¢ Š ꛜ` ‘’œ ŒŠ— ‹Ž œ˜–ŽȬ
 ‘Š Œ˜—žœ’—` ‹ž •’”Ž Š•• ˜›Ž’— •Š—žŠŽœ` Ž¡™˜œž›Ž ˜ ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ ŸŽ›‹œ
–ŽŠ—œ ¢˜ž]•• šž’Œ”•¢ ŽŸŽ•˜™ Š œŽ—œŽ ˜ ‘˜  ˜ žœŽ ‘Ž– ™›˜™Ž›•¢ ǻŽŸŽ— ’ ¢˜ž ŒŠ—]
›Ž–Ž–‹Ž› ‘Ž Ž›–œ \’—›Š—œ’’ŸŽ]` \›Š—œ’’ŸŽ]` 自動詞 Š— 他動詞ǷǼǯ

ŗǯŚǯř ˜ž—œ
˜ž—œ Š›Ž  ˜›œ ‘Š Š›Ž žœŽ ˜ —Š–Ž ^œ˜–Ž‘’—œ_` Š•‘˜ž‘ ‘˜œŽ œ˜–Ž‘’—œ
˜—] —ŽŽ ˜ ‹Ž ‘’—œ ¢˜ž ŒŠ— ŠŒžŠ••¢ ‘˜• ’— ¢˜ž› ‘Š— Š— •˜˜” ŠDZ ^ŒŠ›_` ^Ž 
˜›”_` ^–Š—’ęŒŠ’˜—_ Š— ^Š–‹’ž’¢_ Š›Ž Š•• —˜ž—œ` ‹ž  ‘’•Ž ¢˜ž ŒŠ— ˜žŒ‘ Š ŒŠ›` ˜›
™˜’— Š Ž  ˜›”` ’]œ ’–™˜œœ’‹•Ž ˜ ™˜’— Š œ˜–Ž‘’— Š— ˜ ^‘Š ’œ –Š—’ęŒŠ’˜—_
˜› ^‘Š ’œ Š–‹’ž’¢_ǯ  ˜˜ ›ž•Ž ˜ ‘ž–‹ ’œ ^’ ¢˜ž ŒŠ— œŠ¢ ’]œ \œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ]`
’]œ Š —˜ž—_DZ

^‘’œ ŒŠ› ’œ ˜•ǯ_

^Ž  ˜›” ’œ ‘˜ǯ_
^‘Ž –Š—’ęŒŠ’˜— ’œ ‘’‘ǯ_
^‘’œ Š–‹’ž’¢ ’œ ˜–—’™›ŽœŽ—ǯ_

‘ŽœŽ Š›Ž Š•• Ž¡Š–™•Žœ  ‘Ž›Ž ‘Ž —˜ž— ’œ œŠ’ ˜ ‹Ž œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ ǻŠ— ‘Š
œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ ’œ ”—˜ — Šœ Š— ^Š“ŽŒ’ŸŽ_Ǽǯ ‘’œ ŽŸŽ—  ˜›”œ  ’‘ ‘’—œ ‘Š ¢˜ž
–’‘ ‘’—” Š›Ž ŸŽ›‹œ` ‹ž ŠŒžŠ••¢ Š›Ž—]DZ ^ Š•”’—_ ˜› ’—œŠ—ŒŽ •˜˜”œ •’”Ž ’]œ Š ŸŽ›‹`
‹ŽŒŠžœŽ ^ Š•”_ ’œ Š ŸŽ›‹` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž ’—œŠ—ŒŽœ  ‘Ž— ^ Š•”’—_ ’œ –˜œ Žę—’Ž•¢
Š —˜ž—ǯ  ‘Ž ˜••˜ ’—  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž ꛜ žœŽœ ^ Š•”’—_ Šœ Š ŸŽ›‹`  ‘’•Ž ‘Ž
œŽŒ˜— žœŽœ ^ Š•”’—_ Šœ Š —˜ž—DZ

^  Ž— ˜  ˜›”  Š•”’—ǯ_

^ •’”Ž  Š•”’—ǯ_

Ž ŒŠ— ŸŽ›’¢ ‘Š ’— ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ  Ž]›Ž žœ’— Š ŸŽ›‹` Š— ’— ‘Ž œŽŒ˜—
Š —˜ž—` ‹¢ ›Ž™•ŠŒ’— ^ Š•”’—_  ’‘ Š  ˜›  ‘’Œ‘  Ž ”—˜  ’œ Š —˜ž—` •’”Ž ^Œ‘ŽŽœŽ_DZ
řŖ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ

^  Ž— ˜  ˜›” Œ‘ŽŽœŽǯ_

^ •’”Ž Œ‘ŽŽœŽǯ_

‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ œžŽ—•¢ –Š”Žœ —˜ œŽ—œŽ Š Š•• Š—¢–˜›Ž`  ‘’•Ž ‘Ž œŽŒ˜—
œŽ—Ž—ŒŽ ’œ œ’•• ™Ž›ŽŒ•¢ ꗎǯ ‘’œ ^ ˜›œ ŒŠ— ‹Ž•˜— ˜ –ž•’™•Ž Œ•ŠœœŽœ` Š—  ‘’Œ‘ ’
’œ Ž™Ž—œ ˜— ‘˜  ’]œ žœŽ ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ_ ’œ œ˜–Ž‘’— šž’Ž ’–™˜›Š— ˜ ›Ž–Ž–‹Ž›
 ‘Ž— ŽŠ•’—  ’‘ Š™Š—ŽœŽ` Šœ  Ž•• Šœ •ŽŠ›—’— ˜›Ž’— •Š—žŠŽœ ’— Ž—Ž›Š•ǯ
œ Š •Šœ ‹’ ˜ —˜ž— ›Ž•ŠŽ ’—˜›–Š’˜—` ’— Š™Š—ŽœŽ ǻŠœ ’— —•’œ‘` ’— ŠŒǼ
—˜ž—œ ˜ —˜ ’—ĚŽŒǯ ‘Ž¢ žœžŠ••¢ —ŽŽ ŸŽ›‹œ ˜ ’—’ŒŠŽ —ŽŠ’ŸŽ` ™Šœ Ž—œŽ` Š—
˜‘Ž› œžŒ‘ ‘’—œDZ ’— —•’œ‘  Ž ŒŠ— œŠ¢ ^‘’œ ’œ —˜ Š ‹˜˜”_ ˜› ^‘’œ  Šœ Š ‹˜˜”_`
‹ž ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ Š— ™Šœ Ž—œŽ Œ˜–Žœ ›˜– ’—ĚŽŒ’˜—œ ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ ^‹Ž_` —˜ ‘Ž —˜ž—
’œŽ•ǯ

ŗǯŚǯŚ ›˜—˜ž—œ

‘Ž›Ž ’œ Š œ™ŽŒ’Š• Œ•Šœœ ˜  ˜›œ ŒŠ••Ž ^™›˜—˜ž—œ_ ’— —•’œ‘`  ‘’Œ‘ ŠŒ Šœ ’ ‘Ž¢]›Ž
—˜ž—œ` ‹ž Š›Ž žœŽ ˜ ›Ž™•ŠŒŽ —˜ž—œ ’— œŽ—Ž—ŒŽœǯ ‘Ž ‹Žœ ”—˜ — ™›˜—˜ž— ’— ‘Ž
—•’œ‘ •Š—žŠŽ ’œ ‘Ž  ˜› ^’_` ‹ž  ˜›œ •’”Ž ^‘’œ_` ^‘Š_ Šœ  Ž•• Šœ ^¢˜ž_ ˜› ^ Ž_
Š›Ž Š•• Ž¡Š–™•Žœ ˜ ™›˜—˜ž—œǯ Š‘Ž› ‘Š— Œ˜—œŠ—•¢ ›ŽŽ››’— ’›ŽŒ•¢ ˜  ‘Š  Ž]›Ž
Š•”’— Š‹˜ž` ’ ’œ Š› –˜›Ž —Šž›Š• ˜ žœŽ ™›˜—˜ž—œ ’—œŽŠDZ

^ ‹˜ž‘ Š ›ŽŠ••¢ ˜˜ ‹˜˜”ǯ  ‘Š Š•›ŽŠ¢ ›ŽŠ ’` ‘ŠŸ’— ‹˜››˜ Ž ’
›˜– ‘Ž •’‹›Š›¢ •Šœ –˜—‘` ‹ž  œŠ  ’ ’— ‘Ž ‹˜˜” œ˜›Ž ˜— ’œŒ˜ž—` œ˜ 
ŽŒ’Ž ˜ ‹ž¢ ’ǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ™›˜—˜ž— ^’_ ’œ žœŽ šž’Ž Š —ž–‹Ž› ˜ ’–Žœ` ›Ž™•ŠŒ’—
^‘Ž ‹˜˜”_ Š ŽŸŽ›¢ ’—œŠ—ŒŽDZ

^ ‹˜ž‘ Š ›ŽŠ••¢ ˜˜ ‹˜˜”ǯ  ‘Š Š•›ŽŠ¢ ›ŽŠ ‘Ž ‹˜˜”` ‘ŠŸ’— ‹˜››˜ Ž
‘Ž ‹˜˜” ›˜– ‘Ž •’‹›Š›¢ •Šœ –˜—‘` ‹ž  œŠ  ‘Ž ‹˜˜” ’— ‘Ž ‹˜˜” œ˜›Ž
˜— ’œŒ˜ž—` œ˜  ŽŒ’Ž ˜ ‹ž¢ ‘Ž ‹˜˜”ǯ_

‘’œ œ˜ž—œ ž——Šž›Š• ˜ —•’œ‘ ŽŠ›œ` ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ›Š––Š’ŒŠ••¢ œ™ŽŠ”’—

‘Ž›Ž ’œ —˜‘’—  ›˜—ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ™›˜—˜ž—œ Š›Ž ™Š› ˜ Š Œ•Šœœ ˜  ˜›œ Œ˜••˜šž’Š••¢
›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ^”˜œ˜Š˜_` こそあど` ˜› ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘Ž¢ Š•• œŠ›  ’‘ Ž’‘Ž› ^”˜Ȭ_` ^œ˜Ȭ
_` ^ŠȬ_ ˜› ^˜Ȭ_ Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž’› •ŽŸŽ• ˜ ™›˜¡’–’¢ ǻ˜› ’—œŠ—ŒŽ` \‘’œ] Ÿœǯ \‘Š]Ǽ Š—
 ‘Ž‘Ž› ‘Ž¢ Š›Ž œŠ’ŸŽ ˜› ’—Ž››˜Š’ŸŽ ǻ\‘Š] Ÿœǯ \ ‘Š]Ǽǯ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ řŗ

ŗǯŚǯś ˜–’—Š•’œŽ›œ
Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ Š— Ž¡›Š Œ•Šœœ ™Ž›Š’—’— ˜ —˜ž—œ` ”—˜ — Šœ ‘Ž —˜–’—Š•’œŽ›œDZ  ˜›œ
‘Š`  ‘Ž— žœŽ  ’‘ ˜‘Ž›  ˜›œ ˜› ™‘›ŠœŽœ` ž›— ‘ŽœŽ  ˜›œ ˜› ™‘›ŠœŽœ ’—˜ œ˜–ŽȬ
‘’— ‘Š ŒŠ— ŠŒ Šœ ’ ‘Ž  ‘˜•Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ Š —˜ž—ǯ — —•’œ‘` Š— Ž¡Š–™•Ž ˜
‘’œ ’œ ‘Ž Œ˜••ŽŒ’˜— ˜  ˜›œ ^‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘_DZ

^‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ’œ ‘Š—•’— ‘Ž ’œœžŽ ˜ Œ›’–’—Š• •Š  ’œ
šžŽœ’˜—Š‹•Žǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ^‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘_ ’œ žœŽ ˜ ž›— ^‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ’œ ‘Š—Ȭ
•’— ‘Ž ’œœžŽ ˜ Œ›’–’—Š• •Š _ ’—˜ Š œ’—•Ž —˜ž— Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯ œ œžŒ‘  Ž ŒŠ— ›ŽȬ
™•ŠŒŽ ^‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ’œ ‘Š—•’— ‘Ž ’œœžŽ ˜ Œ›’–’—Š• •Š _  ’‘
Š œ’–™•Ž ™›˜—˜ž— ’  Ž  ’œ‘ ˜ Š•” Š‹˜ž ’ ’— •ŠŽ› œŽ—Ž—ŒŽœDZ

^‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ’œ ‘Š—•’— ‘Ž ’œœžŽ ˜ Œ›’–’—Š• •Š  ’œ
šžŽœ’˜—Š‹•Žǯ  ˜Žœ —˜ œŽŽ– ˜ ‹Ž –˜’ŸŠŽ ‹¢ œ˜ž— ™›’—Œ’™•Žœ` ‹ž ‹¢
‹ŠŒ”Ȭ˜ĜŒŽ ™˜•’’Œœǯ_

Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ šž’Ž Š —ž–‹Ž› ˜ ‘ŽœŽ —˜–’—Š•’œŽ›œ` ŽŠŒ‘  ’‘ ’œ ˜ — –ŽŠ—Ȭ
’— Š— —žŠ—ŒŽ` Š—  Ž œ‘Š•• •˜˜” Š ‘ŽœŽ —˜–’—Š•’œŽ›œ ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜— •Š—žŠŽ
™ŠĴŽ›—œ` ˜˜ǯ

ŗǯŚǯŜ “ŽŒ’ŸŽœ
œ  Ž œŠ  ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— —˜ž—œ` Š—¢  ˜› ‘Š ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ‹Ž ^–˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ_
Š‹˜ž Š —˜ž— ’œ ŒŠ••Ž Š— Š“ŽŒ’ŸŽǯ ˜›œ •’”Ž ^‹’_` ^Œ˜•_` ^œšžŠ›Ž_ ŒŠ— Š•• ‹Ž žœŽ
Šœ Š“ŽŒ’ŸŽœ ˜ ‹Ž –žŒ‘ –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž —˜ž— ^‹˜¡_DZ

^‘’œ ’œ Š ‹˜¡ǯ_
^‘’œ ’œ Š œšžŠ›Ž ‹˜¡ǯ_
^‘’œ ’œ Š ‹’` œšžŠ›Ž ‹˜¡ǯ_
^‘’œ ’œ Š ‹’` Œ˜•` œšžŠ›Ž ‹˜¡ǯ_

— Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ¢™Žœ ˜ Š“ŽŒ’ŸŽœ` —Š–Ž•¢ ^ŸŽ›‹Š•_ Š“ŽŒ’ŸŽœ Š—
^—˜–’—Š•_ Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž’— ‘Š ‘Ž ꛜ ¢™Ž ŒŠ— ȯ ž—•’”Ž ’— —•’œ‘
ȯ ‹Ž ’—ĚŽŒŽ  ’‘˜ž ›Ž•¢’— ˜— Š Œ˜™ž•Š ŸŽ›‹ǯ — —•’œ‘`  Ž ‘ŠŸŽ ˜ œŠ¢ ^‘Ž ŒŠ›
 Šœ Šœ_` ‹ž ’— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ^ Šœ Šœ_ ˜Žœ —˜ žœŽ Š Œ˜™ž•Š ŸŽ›‹ œžŒ‘ Šœ \ Šœ]` ‹ž
‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ’œŽ• ŒŠ— Œ˜—ŸŽ¢ ‘’œ –ŽŠ—’—ǯ — ŽœœŽ—ŒŽ` ’— Š™Š—ŽœŽ  Ž Ž œ˜–Ž‘’—
Š”’— ˜ ^‘Ž ŒŠ› ’œ ŠœȬ’—Ȭ™ŠœȬŽ—œŽ_ǯ ‘Ž Œ˜™ž•Š œŠ¢œ ‘Ž  Š¢ ’ ’œ` ‹ž ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ
’œŽ• Œ‘Š—Žœ` œ˜–Ž‘’—  ‘’Œ‘ ›’™œ ž™ –Š—¢ ‹Ž’——’— œžŽ—œ ˜ Š™Š—ŽœŽǯ
řŘ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ

‘Ž ^—˜ž—_ Š“ŽŒ’ŸŽœ ‹Ž‘ŠŸŽ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ —•’œ‘ Š“ŽŒ’ŸŽœ ˜` —ŽŽ’—
Š Œ˜™ž•Š ˜ Œ‘Š—Žǯ ^  Šœ Š œšžŠ›Ž ‹˜¡_ ’œ ‘Ž œŠ–Ž ’— Š™Š—ŽœŽ Šœ ’ ’œ ’— —•’œ‘`
 ’‘ ^’œ_ ‹ŽŒ˜–’— ^ Šœ_` Š— ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ œŠ¢’— ‘Ž  Š¢ ’ ’œǯ
‘’•Ž  Ž ŒŠ— žœŽ Š“ŽŒ’ŸŽœ ˜ ‹Ž –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž Š —˜ž—` ‘Ž¢ ŒŠ——˜ ‹Ž
žœŽ ˜ ‹Ž –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž Š ŸŽ›‹ǯ œ Š— Ž¡Š–™•Ž` ’— ‘Ž —Ž¡  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ ‘Ž
 ˜› ^Šœ_ ’œ žœŽ Šœ Š— Š“ŽŒ’ŸŽ ’— ‘Ž ꛜ` ‹ž ’œ žœŽ Šœ Š ’쎛Ž— ”’— ˜  ˜›
’— ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽDZ

^‘’œ ’œ Š Šœ ŒŠ›ǯ_

^  Š•”Ž šž’Ž Šœǯ_

— ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž  ˜› ^Šœ_ ’œ žœŽ ˜ ‹Ž –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž ‘Ž —˜ž—
^ŒŠ›_` ‹ž ’— ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž  ˜› ^Šœ_ ’œ žœŽ ˜ ‹Ž –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž ‘Ž
ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ^ Š•”_ǯ ‘’•Ž ‘Ž¢ •˜˜” •’”Ž ‘Ž œŠ–Ž  ˜›` ‘Ž’› žœŽ Š••œ ’— ’쎛Ž—
 ˜› Œ•ŠœœŽœǯ ‘Ž— žœŽ ˜ ‹Ž œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž Š —˜ž—` Š  ˜› ’œ ŒŠ••Ž Š— Š“ŽŒ’ŸŽǯ
‘Ž— žœŽ ˜ ‹Ž œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž Š ŸŽ›‹` ’]œ ŒŠ••Ž Š— ŠŸŽ›‹ǯ

ŗǯŚǯŝ ŸŽ›‹œ
œ’—  ˜›œ ˜ ‹Ž œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—œ ’œ ŒŠ••Ž žœ’— ‘Ž– ŠȬ
ŸŽ›‹’Š••¢ǯ — ŠŒ` ’— ‘Š œŽ—Ž—ŒŽ ‘Ž  ˜› ^ŠŸŽ›‹’Š••¢_ ’œ Š— ŠŸŽ›‹` •ŽĴ’— žœ ‹Ž
œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ^žœ’—_ ’œ žœŽǯ ‘’•Ž ’— —•’œ‘ ’ ŒŠ— œ˜–Ž’–Žœ
‹Ž Œ˜—žœ’— Šœ ˜  ‘Ž‘Ž› Š  ˜› ’œ ‹Ž’— žœŽ Šœ Š— Š“ŽŒ’ŸŽ ˜› Šœ Š— ŠŸŽ›‹` ’—
Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ˜ŸŽ›•Š™ ˜Žœ —˜ Ž¡’œDZ ‹˜‘ ŸŽ›‹Š• Š— —˜–’—Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š›Ž –˜’Ȭ
ꎍ ǻ’— ’쎛Ž—  Š¢œǼ œ˜ ‘Š ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž žœŽ Šœ ŠŸŽ›‹œ ’—œŽŠǯ ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ`
‘Ž›Ž ’œ —˜  Š¢ ˜ –’œŠ”Ž  ‘Ž‘Ž› Š  ˜› ’œ žœŽ Šœ Š“ŽŒ’ŸŽ ˜› ŠŸŽ›‹  ‘Ž— ¢˜ž
•˜˜” Š Š œŽ—Ž—ŒŽǯ
— Š’’˜— ˜ Š“ŽŒ’ŸŽœȬž›—ŽȬŠŸŽ›‹` Š™Š—ŽœŽ Š•œ˜ ‘Šœ  ˜›œ ‘Š Š›Ž ˜—•¢
ŠŸŽ›‹œǯ ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— ˜ ‘ŽœŽ Š›Ž ‘Ž šžŠ—’ꎛœ`  ‘’Œ‘ ’—Œ•žŽ ‘’—œ •’”Ž
^Š •˜_` ^—˜ œ˜ –žŒ‘_ Š— ^˜Ž—_ǯ

ŗǯŚǯŞ Š›’Œ•Žœ
Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ Š— Ž¡›Š  ˜› Œ•Šœœ ‘Š ’œ—] ˜ž— ’— –˜œ  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœDZ ‘Ž
™Š›’Œ•Ž Œ•Šœœǯ ˜›œ ’— ‘’œ Œ•Šœœ ž•ę• Š  ’Ž ŸŠ›’Ž¢ ˜ ›˜•ŽœDZ Ž—˜’— ›Š––Š›
Ž¡™•’Œ’•¢` Š’— Ž–™‘Šœ’œ` ’œŠ–‹’žŠ’—` –Š›”’— ‘˜  ™Š›œ ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ ‹ŽŠ›
›Ž•Š’˜— ˜ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›` œž™™•¢’— ›ŽŠœ˜—` Œ˜—›Š’Œ’˜—` •˜’ŒŠ• Š›ž–Ž—œ` ¢˜ž —Š–Ž
’ ȯ ‘Ž›Ž ’œ ™›˜‹Š‹•¢ Š ™Š›’Œ•Ž ‘Š ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› ’ǯ
˜œ ™Š›’Œ•Žœ Š›Ž œžĜ¡Žœ` œ˜ ‘Š  ‘Ž— ¢˜ž žœŽ Š ™Š›’Œ•Ž ˜ ’—’ŒŠŽ ˜›
’—œŠ—ŒŽ Š Œ˜—›Šœ ‹Ž ŽŽ—  ˜ ‘’—œ` ’ Žœ ŠŽ ŠŽ› ‘Ž ꛜ ‘’—` ›Š‘Ž› ‘Š—
Š’— ’ ’— ›˜— •’”Ž ’— —•’œ‘ǯ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ řř

—•’œ‘DZ ‘’•Ž ǻ ’œ ‘Ž ŒŠœŽǼ` ǻŠ•œ˜ Ǽǯ

Š™Š—ŽœŽDZ ǻ ’œ ‘Ž ŒŠœŽǼ  ‘’•Ž` ǻŠ•œ˜ Ǽǯ

’‘’— ‘’œ  ˜› Œ•Šœœ` ‘Ž›Ž ’œ Š— ’–™˜›Š— œž‹Œ•Šœœ ”—˜ — Šœ ‘Ž Œ˜ž—Ž›œǯ
’”Ž ‘’—ŽœŽ` ‹ž ŸŽ›¢ –žŒ‘ ž—•’”Ž –˜œ  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ` Œ˜ž—’— ’— Š™Š—ŽœŽ
›Žšž’›Žœ —˜ “žœ Š ”—˜ •ŽŽ ˜ —ž–‹Ž›œ` ‹ž Š•œ˜ ˜  ‘’Œ‘ ™Š›’Œ•Ž ˜ žœŽ ’— ˜›Ž›
˜ ŽœŒ›’‹Ž ‘Ž ŒŠŽ˜›¢ ˜ ‘’—œ ¢˜ž Š›Ž Œ˜ž—’—ǯ — ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ‘Š ¢˜ž ŒŠ— Šœ”
˜›  ˜ –žœ ˜ ‹ŽŽ› ˜›  ˜ •ŠœœŽœ ˜ ‹ŽŽ› ’— —•’œ‘` ¢˜ž —ŽŽ ˜ žœŽ ‘Ž Œ˜ž—Ž›
˜› ^–žœ_ ˜› ^•ŠœœŽœ_ ’— Š™Š—ŽœŽǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘’•Ž ¢˜ž ŒŠ— Šœ” ˜› ^ ˜ ŽŠœ_ ’— Š—
—•’œ‘ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—` ‘’œ ”’— ˜ ›ŽšžŽœ ’œ ’–™˜œœ’‹•Ž ’— Š™Š—ŽœŽǯ ˜ž ‘ŠŸŽ ˜
˜›Ž› ^ ˜ ǻž—’œ ˜Ǽ ŽŠ_`  ‘Ž›Ž ‘Ž Œ˜ž—Ž› ‘Š ¢˜ž Œ‘˜œŽ ˜› ¢˜ž› ž—’œ –Š”Žœ ‘Ž
’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ—  ‘Ž‘Ž› ¢˜ž]›Ž Šœ”’— ˜›  ˜ Œž™œ ˜› ŽŠ`  ˜ ‹Šœ ˜ ŽŠ` ˜› Š›Ž
ŠŒŒ’Ž—Š••¢ Šœ”’— ˜›  ˜ œ‘ŽŽœ ˜ ŽŠǯ

ŗǯŚǯş ›Žę¡Žœ
˜–Ž ™Š›’Œ•Žœ` Šœ  Ž•• Šœ œ˜–Ž Œ˜––˜— Œ˜—ŒŽ™ –Š›”Ž›œ` Š›Ž ™›Žę¡Žœ ›Š‘Ž› ‘Š— œžȬ
ę¡Žœ ȯ ‘Ž¢ Š›Ž ™•ŠŒŽ ’— ›˜— ˜  ˜›œ ‹Ž•˜—’— ˜ ŒŽ›Š’—  ˜› Œ•ŠœœŽœǯ  ‘Š—ž•
˜ œ™ŽŒ’Š• ™›Žę¡Žœ Š›Ž žœŽ ˜› ‘’—œ •’”Ž –Š›”’—  ˜›œ Šœ ‘˜—˜›’ęŒ` ™Ž›˜›–’— ^’—Ȭ
‘Ž›Ž—_ —ŽŠ’˜— ǻŠ— —•’œ‘ Ž¡Š–™•Ž ˜  ‘’Œ‘ ’œ ^‘Ž ‘˜žœŽ  Šœ  ’—˜ •Žœœ_ ›Š‘Ž›
‘Š— ^‘Ž ‘˜žœŽ ‘Š —˜  ’—˜ œ_Ǽ` ’—’ŒŠ’— ›Ž™Ž’’˜—œ ǻ^›Ž›ŽŠ’— Š ‹˜˜”_Ǽ Š—
ŠŒ’— Šœ ŒŠŽ˜›¢ –Š›”Ž› ˜› ŒŠŽ˜›’Žœ œžŒ‘ Šœ ^—Ž _` ^‹’_ ˜› ^–˜œ_` Šœ  Ž•• Šœ
œ˜–Ž –˜›Ž Ž¡˜’Œ ŒŠŽ˜›’Žœ œžŒ‘ Šœ Ž¡Ž—œ ˜› •’–’œǯ ‘ŽœŽ  ’•• ‹Ž ’œŒžœœŽ ’—
ŽŠ’• ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜— ™Š›’Œ•Žœ` ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ™›Žę¡Žœǯ

ŗǯŚǯŗŖ —˜–Š˜™˜Ž’Š Š— –’–Žœ’œ

 ˜ ꗊ•  ˜› Œ•ŠœœŽœ  ‘’Œ‘ Š›Ž ’–™˜›Š— ˜ ”—˜   ‘Ž— ŽŠ•’—  ’‘ Š™Š—ŽœŽ
Š›Ž ‘Ž ˜—˜–Š˜™˜Ž’Š` Š— ‘Ž –’–Žœ’œǯ ž’Ž Š –˜ž‘ž•` ˜—˜–Š˜™˜Ž’Š ǻ›˜– ‘Ž
›ŽŽ” ˜—˜–Š˜Ȭ` ^—Š–Ž_` Š— ™˜’Ȭ ^˜ –Š”Ž_Ǽ Š›Ž  ˜›œ ‘Š Š›Ž žœŽ ˜ ›ŽĚŽŒ ‘Ž
œ˜ž—œ ‘Š ‘’—œ –Š”Žǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ^‘Ž ‘ŽŠŸ¢ ›˜Œ” œ™•˜˜œ‘Ž ’—˜ ‘Ž •Š”Ž_ ’œ
Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ Š— ˜—˜–Š˜™˜Ž’Œ ŸŽ›‹ǯ  ˜Žœ—] Ž•• žœ  ‘Š ‘Ž ›˜Œ” ŠŒžŠ••¢ ’ ȯ
—Š–Ž•¢` Š•• ’—˜ ‘Ž  ŠŽ› ȯ ‹ž ’–™•’Žœ ’ ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ‘Ž œ˜ž—  Ž ”—˜  Š ›˜Œ”
Š••’— ’—  ŠŽ› –Š”ŽœDZ ^œ™•˜˜œ‘_ǯ
— Š’’˜— ˜ œžŒ‘ ^œ˜ž—_  ˜›œ` ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ ^œŠŽ_  ˜›œ`  ‘’Œ‘ ˜ —˜
’—’ŒŠŽ Š ™Š›’Œž•Š› œ˜ž—` ‹ž ’—’ŒŠŽ Š ™Š›’Œž•Š› ™›˜™Ž›¢ǯ Š›Ž ’— —•’œ‘` Š—
Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œ  ˜ž• ‹Ž ‘Ž  ˜› ^•˜˜™¢_  ‘Ž— ŽœŒ›’‹’— œ˜–Ž‘’—ǯ Š••’—
œ˜–Ž‘’— ^•˜˜™¢_ ˜Žœ—] Ž•• ¢˜ž œ˜–Ž‘’— ˜‹“ŽŒ’ŸŽ Š‹˜ž ’` ‹ž ¢˜ž ŒŠ— œž›Ȭ
–’œŽ ’]œ ™›˜‹Š‹•¢ ˜ Š Ÿ’œŒ˜žœ •’šž’ Ž•Ȭ•’”Ž Œ˜—œ’œŽ—Œ¢` Šœ  Ž•• Šœ ž—™•ŽŠœŠ— ˜
‘Ž ˜žŒ‘ǯ
řŚ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŚ ˜›œ Š—  ˜› Œ•ŠœœŽœ

‘’•Ž ’— —•’œ‘ ǻŠ— ’— –˜œ ˜‘Ž›  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœǼ žœ’— ‘ŽœŽ  ˜›œ
’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š œ’— ˜ Š ™˜˜› ›Šœ™ ˜ ‘Ž •Š—žŠŽ ǻŠŽ› Š••`  ‘¢ žœŽ Š  ˜› •’”Ž
^•˜˜™¢_  ‘Ž— ¢˜ž ŒŠ— ŒŠ•• œ˜–Ž‘’— Š ^•’šž’` ‹ž Ÿ’œŒ˜žœ` ž—™•ŽŠœŠ— Ž•_Ǽ` Š—
–Š’—•¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ^Œ‘’•›Ž—]œ •Š—žŠŽ_` ’— Š™Š—ŽœŽ žœ’— ˜—˜–Š˜™˜Ž’Š ’œ ŽœȬ
œŽ—’Š• ˜ —Šž›Š• œ˜ž—’— •Š—žŠŽDZ  ’‘ ‘˜žœŠ—œ ˜ ‘ŽœŽ  ˜›œ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜
Œ‘˜˜œŽ ›˜–` ŽŠŒ‘  ’‘ ’œ ˜ — Œ˜——˜Š’˜—œ Š— ’–™•’ŒŠ’˜—œ` ™’Œ”’— ‘Ž ›’‘ ˜—˜Ȭ
–Š˜™˜Ž’Š ˜› –’–Žœ’œ Š ‘Ž ›’‘ ’–Ž ’œ œ˜–Ž‘’— ‘Š Ž–˜—œ›ŠŽœ Š ‘’‘ •ŽŸŽ•
˜ Œ˜–™ŽŽ—Œ¢ ’— ‘Ž •Š—žŠŽǯ
ぎおんご

—˜–Š˜™˜Ž’Š` ŒŠ••Ž 擬音語 ǻ\’˜—˜]` ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž \’] ™Š› –ŽŠ—œ \˜ –’–’Œ]`
ぎたいご

‘Ž \˜—] ™Š› –ŽŠ—œ \œ˜ž—]` Š— ‘Ž \˜] ™Š› –ŽŠ—œ \ ˜›]Ǽ Š— –’–Žœ’œ` ŒŠ••Ž 擬態語
ǻ\’Š’˜]` ’—  ‘’Œ‘ \Š’] –ŽŠ—œ Œ˜—’’˜— ˜› œŠŽǼ` Š›Ž œ˜–Ž ˜ ‘Ž ‘Š›Žœ  ˜›œ ˜
•ŽŠ›—` Šœ ‘Ž¢ žœžŠ••¢ ŒŠ››¢ ŸŽ›¢ œ™ŽŒ’ęŒ —žŠ—ŒŽœ ’— –ŽŠ—’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— ›Ž•Š’˜—
˜ Š •ŽŠ”’— Š™` Š Š™Š—ŽœŽ ™Ž›œ˜— –’‘ œŠ¢ ^‘Ž  ŠŽ›  Šœ ›’™™’— ˜ž_` ™’Œ”’—
˜—Ž œ™ŽŒ’ęŒ  ˜› ›˜– Š–˜— Š ›ŽŠ —ž–‹Ž› ˜ ™˜œœ’‹•Ž ˜—˜–Š˜™˜Ž’Š ˜ ’—’ŒŠŽ
 ‘Ž‘Ž› ‘Ž ›’™™’—  Šœ ’—Ž›–’ĴŽ— ˜› Œ˜—’—ž˜žœ`  ‘Ž‘Ž› ‘Ž ›’™œ  Ž›Ž •’‘
˜› ‘ŽŠŸ¢`  ‘Ž‘Ž› ‘Ž’› ’–™ŠŒ ’— ‘Ž œ’—”  Šœ Š•–˜œ œ’•Ž— ˜› ŠŒŒ˜–™Š—’Ž ‹¢ ‹ŠŒ”Ȭ
œ™•Šœ‘ —˜’œŽœ` ŽŠŒ‘ ˜ ‘ŽœŽ šžŠ•’’Žœ ‹Ž’— ›Ž™›ŽœŽ—Ž ‹¢ Š ’쎛Ž— ˜—˜–Š˜™˜Ž’Œ
 ˜›ǯ
ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` ˜—˜–Š˜™˜Ž’Š Š— –’–Žœ’œ Š›Ž Š— ž—˜ĜŒ’Š• ¢Š›œ’Œ”  ‘Ž—
’ Œ˜–Žœ ˜ •ŽŠ›—’— Š™Š—ŽœŽDZ ’ ¢˜ž ŒŠ— žœŽ ‘Ž ›’‘ ˜—˜–Š˜™˜Ž’Œ Ž¡™›Žœœ’˜— Š
‘Ž ›’‘ ’–Ž` ¢˜ž ‘ŠŸŽ –ŠœŽ›Ž Š Œ›žŒ’Š• Ž•Ž–Ž— ˜ œ™ŽŠ”’— —Šž›Š• œ˜ž—’—
Š™Š—ŽœŽǯ

ŗǯŚǯŗŗ ˜–™˜ž—  ˜›œ

‘’œ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ —˜ Š  ˜› Œ•Šœœ` ‹ž Š •Š—žŠŽ ŽŠž›ŽDZ ’— œ˜–Ž •Š—žŠŽœ œŽŸŽ›Š•
 ˜›œ ŒŠ— ‹Ž Œ˜–‹’—Ž ’—˜ œ’—•Ž  ˜›œ  ’‘ –˜›Ž –ŽŠ—’— ‘Š “žœ ‘Ž ’—’Ÿ’žŠ•
™Š›œǯ ‘’œ ™›ŠŒ’ŒŽ` ŒŠ••Ž Œ˜–™˜ž—’—` ’œ œ˜–Ž‘’— ‘Š œ˜–Ž •Š—žŠŽœ ‘ŠŸŽ Š
”—ŠŒ” ˜›` Š— œ˜–Ž •Š—žŠŽœ œ’–™•¢ ˜ —˜ ‹˜‘Ž›  ’‘ǯ —•’œ‘` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’œ Š
•Š—žŠŽ ’—  ‘’Œ‘ Œ˜–™˜ž—  ˜›œ Š›Ž ›Š›Ž ȯ Š•‘˜ž‘ —˜ ž—‘ŽŠ› ˜ǯ  Œ˜––˜—
—•’œ‘ Œ˜–™˜ž—  ˜› ’œ ‘Ž  ˜› ^ŽŠ™˜_` ˜› ’—œŠ—ŒŽǯ  Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž
—˜ž—œ ^ŽŠ_ Š— ^™˜_` ‘’œ  ˜ž• ‘ŠŸŽ ˜ ‹Ž Š ™˜ ˜› ŽŠǯ
˜ ŽŸŽ›` ’]œ —˜ ›ŽŠ••¢ Š
™˜` ’]œ –˜›Ž Š ŽŒŠ—Ž›ǯ ’–’•Š›•¢` ‘Ž ^ŽŠ_ ’— šžŽœ’˜— ’œ —ŽŸŽ› ›¢ ŽŠ •ŽŠ` ŽŸŽ—
‘˜ž‘ ‘Š]œ Š•œ˜ ŒŠ••Ž ^ŽŠ_ ’— —•’œ‘Dz ’ ‘Šœ ˜ ‹Ž ‹˜’•Ž  ŠŽ› ’—žœŽ  ’‘ ŽŠ
•ŽŠǯ ˜` ‘Ž œ’—•Ž Œ˜–™˜ž— —˜ž— ^ŽŠ™˜_ ‘Šœ –˜›Ž –ŽŠ—’— ‘Š— ’ ¢˜ž •˜˜”Ž Š
‘Ž –ŽŠ—’— ˜ “žœ ‘Ž  ˜ —˜ž—œ ’  Šœ ‹ž’• ›˜–ǯ
‘’œ ^“˜’—’— ž™  ˜ ǻ˜› –˜›ŽǼ  ˜›œ ˜ ˜›– —Ž ` œ’—•Ž  ˜›œ_ ’œ ˜—Ž ˜
‘Ž –Š“˜› ’Ÿ’’— •’—Žœ  Ž ŒŠ— žœŽ  ‘Ž— ›¢’— ˜ Œ•Šœœ’¢ •Š—žŠŽœDZ —•’œ‘ ’œ Š
•Š—žŠŽ œ™Š›œŽ ’— Œ˜–™˜ž—  ˜›œ` Šœ Š›Ž ›Ž—Œ‘` ™Š—’œ‘ Š— Š•’Š—` ‹ž Ž›–Š—`
Š—’œ‘` žŒ‘` ’——’œ‘` ˜•’œ‘`
ž—Š›’Š—` ›Š‹’Š—` Š— Š•œ˜ Š™Š—ŽœŽ` Š›Ž •Š—žŠŽœ
’—  ‘’Œ‘ Œ˜–™˜ž—  ˜›œ Š›Ž ›ŽšžŽ—•¢ žœŽǯ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯś Ž—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Ž řś

— Š™Š—ŽœŽ` —˜ž—œ Š›Ž —˜ ‘Ž ˜—•¢ Œ˜–™˜ž—  ˜›œ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ȯ Œ˜–™˜ž—
Š“ŽŒ’ŸŽœ Šœ  Ž•• Šœ Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹œ Š›Ž Š•œ˜ šž’Ž Œ˜––˜—ǯ

ŗǯś Ž—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Ž

— Š’’˜— ˜ ”—˜ ’—  ‘’Œ‘  ˜› Œ•ŠœœŽœ Š›Ž žœŽ ’— Š •Š—žŠŽ`  Ž ŒŠ— Š•œ˜ •˜˜” Š
•Š—žŠŽœ ’— Ž›–œ ˜ ‘˜  œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž œ›žŒž›Žǯ ‘Ž –˜œ œ’–™•’œ’Œ ŒŠŽ˜›’œŠȬ
’˜— ˜ •Š—žŠŽœ ’— ‘’œ ›Žœ™ŽŒ ’œ ‹¢ •˜˜”’— Š ‘Ž ^ž‹“ŽŒ` ‹“ŽŒ Š— Ž›‹_ ˜›Ž›’—ǯ
‘’œ ŒŠŽ˜›’œŠ’˜— •˜˜”œ Š ‘˜  •Š—žŠŽœ ˜›Ž› ‘ŽœŽ ‘›ŽŽ  ˜›œ Œ•ŠœœŽœ` •ŽŠ’—
˜ ‘Ž Œ˜—Œ•žœ’˜—œ ‘Š —•’œ‘` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’œ Š—  •Š—žŠŽ`  ‘’•Ž Š™Š—ŽœŽ ’œ
Š—  •Š—žŠŽDZ ’— —•’œ‘` –˜œ œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž ˜ ‘Ž ˜›– ^ Ž ˜ œ˜–Ž‘’—_`
 ‘Ž›Ž ‘Ž œž‹“ŽŒ ǻ^ Ž_Ǽ ™›ŽŒŽŽœ ‘Ž ŸŽ›‹ ǻ^˜_Ǽ  ‘’Œ‘ ’— ž›— ™›ŽŒŽŽœ ‘Ž ˜‹“ŽŒ
ǻ^œ˜–Ž‘’—_Ǽ ˜› ‘Š ŸŽ›‹ǯ Š™Š—ŽœŽ` ’— Œ˜—›Šœ` ˜••˜ œ Š ’쎛Ž— ˜›Ž›’—DZ –˜œ
œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž ˜ ‘Ž ˜›– ^ Ž` œ˜–Ž‘’— ˜_ ǻ ’‘ ‘Ž Œ˜––Š ŠŽ ™ž›Ž•¢ ˜› ŽŠœŽ
˜ ›ŽŠ’—Ǽ  ‘Ž›Ž ‘Ž œž‹“ŽŒ ™›ŽŒŽŽœ ‘Ž ˜‹“ŽŒ ˜› ‘Ž ŸŽ›‹` ŠŽ›  ‘’Œ‘ ‘Ž ŠŒžŠ•
ŸŽ›‹ ’œ žœŽǯ ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜  •Š—žŠŽœ` œžŒ‘ Šœ ˜›–Š• ›Š‹’Œ ˜› Ž•œ‘`  ‘Ž›Ž
‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Ž ’œ ™›Ž˜–’—Š—•¢ ^˜`  Ž` œ˜–Ž‘’—_ Š—  •Š—žŠŽœ`
œžŒ‘ Šœ Š•ŠŠœ’ ǻžœŽ ’— ŠŠŠœŒŠ›Ǽ Š— ’“’Š— ǻžœŽ ’— ’“’Ǽ  ‘Ž›Ž ‘Ž œ›žŒž›Ž
’œ ™›Ž˜–’—Š—•¢ ^˜ œ˜–Ž‘’—`  Ž_ǯ

˜ ŽŸŽ›`  ‘’•Ž ‘’œ Ž›–’—˜•˜¢ Š••˜ œ žœ ˜ ‹›˜Š•¢ ŒŠŽ˜›’œŽ •Š—žŠŽœ`
‹ŠœŽ ˜—  ‘Š ‘Ž \¢™’ŒŠ••¢ žœŽ] ™ŠĴŽ›— •˜˜”œ •’”Ž` ’ ˜Žœ—] Ž•• žœ Š—¢‘’— Š‹˜ž
‘˜  Œ˜››ŽŒ ˜› ’—Œ˜››ŽŒ œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž ’ ‘Ž¢ ˜ —˜ Š‘Ž›Ž ˜ ‘ŽœŽ ȦȦ ^›ž•Žœ_ǯ
˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘’•Ž ^ Ž ŠŽ œ˜–Ž ŒŠ”Ž_ ’œ Š —˜›–Š• —•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ` Š œ•’‘•¢ •Žœœ
Œ˜—ŸŽ—’˜—Š• ‹ž œ’•• ›Š––Š’ŒŠ••¢ ™Ž›ŽŒ•¢ ŸŠ•’ —•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ Œ˜ž• ‹Ž ^ŒŠ”ŽDz
 Ž ŠŽ œ˜–Ž_ǯ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ˜Žœ —˜ Š•• ’— ‘Ž  ŒŠŽ˜›¢ ‘Š ’œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘
—•’œ‘` ‹ž ‘Š ˜Žœ—] –ŽŠ— ’]œ Š— ’—Œ˜››ŽŒ œŽ—Ž—ŒŽ ȯ ’ “žœ –ŽŠ—œ ‘Ž 
•Š‹Ž• ˜Žœ—] Ž•• ‘Ž  ‘˜•Ž œ˜›¢ǯ ‘’œ ‹ŽŒ˜–Žœ ™Š›’Œž•Š›•¢ Š™™Š›Ž—  ‘Ž—  Ž •˜˜”
Š  ‘Š ^–’—’–Š• œŽ—Ž—ŒŽœ_ –Š¢ •˜˜” •’”Ž ’— ’쎛Ž— •Š—žŠŽœǯ
— —•’œ‘` Š –’—’–Š• œŽ—Ž—ŒŽ ǻ‘Š ’œ` ˜—Ž ‘Š ’œ—] Œ˜—œ’Ž›Ž Š— Ž¡™›Žœœ’˜—
•’”Ž ^‘’Ƿ_ ˜› ^‘––_Ǽ Œ˜—œ’œœ ˜ Š œž‹“ŽŒ Š— Š ŸŽ›‹DZ ^ ŠŽ_ ˜› ^œ‘Ž ›ž—œ_ Š›Ž Ž¡Š–™•Žœ
˜ –’—’–Š• œŽ—Ž—ŒŽœǯ ›¢’— ˜ œ‘˜›Ž— Š œŽ—Ž—ŒŽ ž›‘Ž› ȯ  ’‘˜ž –Š”’— ‘Ž
œŽ—Ž—ŒŽ Œ˜—Ž¡ œŽ—œ’’ŸŽ ȯ ¢’Ž•œ ‹›˜”Ž— —•’œ‘`  ‘’Œ‘ ’œ Š›žŠ‹•¢ œ’–™•¢ —˜
—•’œ‘ǯ ‘’œ —˜’˜— ˜ Œ˜—Ž¡ ’œ ’–™˜›Š—DZ ’  Ž Š›Ž Šœ”Ž ^
˜  –Š—¢ Œ˜˜”’Žœ Š›Ž
•Žǵ_ Š—  Ž Š—œ Ž›  ’‘ ^˜ž›_` ‘Ž— ‘’œ ^˜ž›_ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š œŽ—Ž—ŒŽ Œ˜–™›’œŽ
˜ Š œ’—•Ž  ˜›` Š— œ˜ž—œ —Šž›Š•ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’  Ž  Ž›Ž ˜ žœŽ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ^˜ž›ǯ_
˜— ’œ ˜ —` ’ ’œ ’–™˜œœ’‹•Ž ˜ Ž••  ‘Š  Ž –ŽŠ— ‹¢ ’ǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š  ‘’•Ž —•’œ‘
’œ Š—  •Š—žŠŽ` ’]œ ›ŽŠ••¢ Š— ǻǼ •Š—žŠŽDZ ¢˜ž —ŽŽ Š— ` ¢˜ž —ŽŽ Š ` Š—
’ ¢˜ž žœŽ Š— ` ’ Œ˜–Žœ •Šœ` ‹ž ¢˜ž]›Ž —˜ ˜‹•’Ž ˜ ‘ŠŸŽ ˜—Žǯ
‘Ž—  Ž •˜˜” Š Š™Š—ŽœŽ  Ž œŽŽ ‘Ž ȦȦ ŒŠŽ˜›¢ Œ›ž–‹•’— ŽŸŽ— ž›Ȭ
‘Ž›ǯ Š‘Ž› ‘Š— “žœ ‹Ž’— Š—  •Š—žŠŽ` ’]œ ŠŒžŠ••¢ Š— ǻǼǻǼ •Š—žŠŽDZ ˜ž
—ŽŽ Š ŸŽ›‹` ‹ž ¢˜ž ˜—] —ŽŽ Š œž‹“ŽŒ ˜› ˜‹“ŽŒ Š Š•• ˜ ˜›– Š Œ˜››ŽŒ –’—’–Š•
œŽ—Ž—ŒŽ ’— Š™Š—ŽœŽǯ ‘’•Ž ’— —•’œ‘ œŠ¢’— ^ŠŽ_ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž —˜ Ž—˜ž‘ ’—Ȭ
řŜ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯś Ž—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Ž

˜›–Š’˜— ˜ –Š”Ž œŽ—œŽ ˜` Š™Š—ŽœŽ ’œ Š •Š—žŠŽ ’—  ‘’Œ‘ Œ˜–™ŽŽ— •’œŽ—Ž›œ ˜›

›ŽŠŽ›œ ꕕ ’— ‘ŽœŽ ‹•Š—”œ ‘Ž–œŽ•ŸŽœ` Œ‘˜˜œ’—  ‘’Œ‘ œž‹“ŽŒ Š— ˜‹“ŽŒ –Š”Ž ‘Ž
–˜œ œŽ—œŽ` ’ŸŽ—  ‘Š ‘Ž¢ ”—˜  Š‹˜ž ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›ǯ ‘’œ ’œ  ‘Š –Š”Žœ Š™Š—ŽœŽ
‘Š›DZ –˜œ ˜ ‘Ž ’–Ž` ’— ŽŸŽ›¢ Š¢ Š™Š—ŽœŽ` œž‹“ŽŒœ Š— ˜‹“ŽŒœ  ’•• ‹Ž ˜–’ĴŽ
•Ž Š— ›’‘ ‹ŽŒŠžœŽ` Šœ Š Œ˜–™ŽŽ— •’œŽ—Ž›` ¢˜ž œ‘˜ž• ”—˜   ‘Š ‘Ž¢ œ‘˜ž•
‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ȯ Š™Š—ŽœŽ ›Ž•’Žœ ‘ŽŠŸ’•¢ ˜— ™Ž˜™•Ž]œ Š‹’•’¢ ˜ žŽœœ  ‘Š œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ
’œ Š•”’— Š‹˜ž` œ˜–Ž‘’—  ‘’Œ‘ ŒŠ— ˜—•¢ Œ˜–Ž ‘›˜ž‘ ›Žž•Š› Ž¡™˜œž›Ž ˜` Š—
žœŽ ˜` ‘Ž •Š—žŠŽǯ

ŗǯśǯŗ ˜› ˜›Ž›

‘’•Ž ’]œ Š••  Ž•• Š— ˜˜ ˜ ”—˜  ‘Š –’—’–Š• Š™Š—ŽœŽ ’œ Š— ǻǼǻǼ •Š—žŠŽ`
’]œ Š•œ˜ ’–™˜›Š— ˜ ”—˜  ‘Š ’— Š™Š—ŽœŽ` ›Š––Š› ’œ ™ž ’›ŽŒ•¢ ’—˜ ‘Ž œŽ—Ȭ
Ž—ŒŽ ‘›˜ž‘ ‘Ž žœŽ ˜ ™Š›’Œ•Žœǯ ‘’•Ž ’— —•’œ‘ ›Š––Š› ˜—•¢ ‹ŽŒ˜–Žœ Š™™Š›Ȭ
Ž— ‘›˜ž‘ ‘Ž ™˜œ’’˜—’— ˜  ˜›œ` ’— Š™Š—ŽœŽ  ˜›œ Š›Ž ^ŠŽ_` Šœ ’  Ž›Ž`  ’‘
‘Ž’› ›Š––Š’ŒŠ• ›˜•Žǯ ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘’œ` Š— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽDZ
きのう いぬ わたし はん た

昨日は犬が 私 のご飯を食べました。
”’—˜ž  Š ’—ž Š  ŠŠœ‘’ —˜ ˜‘Š— ˜ Š‹Ž–Šœ‘’Šǯ

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ Œ˜–™˜œŽ ˜ œŽŸŽ›Š• ^‹•˜Œ”œ_DZ 昨日は` \”’—˜ž  Š]` ’—’ŒŠŽœ

‘Ž —˜ž— \”’—˜ž] ǻ^¢ŽœŽ›Š¢_Ǽ Šœ Œ˜—Ž¡ǯ — 犬が` \’—ž Š]` ‘Ž —˜ž— \’—ž] ǻ^˜_Ǽ
’œ –Š›”Ž Šœ ŸŽ›‹ ŠŒ˜›` ’— 私の` \ ŠŠœ‘’ —˜]` ‘Ž —˜ž— \ ŠŠœ‘’] ǻ^_Ȧ^–Ž_Ǽ ’œ –ŠŽ
Ž—’’ŸŽ ǻ˜›–’— ^–¢_Ǽ Š— •’—”Ž ˜ ご飯を` \˜‘Š— ˜]` ‘Ž —˜ž— \˜‘Š—] ǻ^’——Ž›_Ǽ
–Š›”Ž Šœ ’›ŽŒ ŸŽ›‹ ˜‹“ŽŒ`  ’‘ ‘Ž ꗊ•  ˜› \Š‹Ž–Šœ‘’Š] ‹Ž’— ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ
˜ ‘Ž ŸŽ›‹ ^ŽŠ_DZ

^ŽœŽ›Š¢` ǻŠȦ–¢Ȧ˜ž›Ǽ ˜ ŠŽ –¢ ’——Ž›ǯ_

— —•’œ‘` ‘Ž›Ž ’œ ŸŽ›¢ •’Ĵ•Ž ™˜œ’’˜— ŸŠ›’Š’˜— ™˜œœ’‹•Ž ’— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽDZ ^

˜ ŠŽ –¢ ’——Ž›` ¢ŽœŽ›Š¢_ ’œ œ’•• ˜”Š¢` ‹ž ›ŽŠ››Š—’— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ˜ ›ŽŠ ^ŽœȬ
Ž›Š¢` –¢ ’——Ž› ŠŽ Š ˜_ Œ˜–™•ŽŽ•¢ Œ‘Š—Žœ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ›˜–
œ˜–Ž‘’— ž—˜›ž—ŠŽ ˜ œ˜–Ž‘’— ž—œŽĴ•’—ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž Ž¡™•’Œ’ ™›ŽœŽ—ŒŽ ˜
›Š––Š› –Š›”Ž›œ ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ –ŽŠ—œ ‘Š ›ŽŠ››Š—’— ‘Ž ^‹•˜Œ”œ_ ˜Žœ—] Œ‘Š—Ž
‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ Š Š••DZ

昨日は私のご飯を犬が食べました。
”’—˜ž  Š  ŠŠœ‘’ —˜ ˜‘Š— ˜ ’—ž Š Š‹Ž–Šœ‘’Šǯ
^ŽœŽ›Š¢DZ –¢ ’——Ž›` ǻŠȦ–¢Ȧ˜ž›Ǽ ˜ ŠŽǯ_
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯś Ž—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Ž řŝ

私のご飯を、昨日は、犬が食べました。
 ŠŠœ‘’ —˜ ˜‘Š— ˜` ”’—˜ž  Š` ’—ž Š Š‹Ž–Šœ‘’Šǯ
^¢ ’——Ž› ȯ ¢ŽœŽ›Š¢ ȯ ǻŠȦ–¢Ȧ˜ž›Ǽ ˜ ŠŽǯ_

昨日は犬が食べました、私のご飯を。
”’—˜ž  Š ’—ž Š Š‹Ž–Šœ‘’Š`  ŠŠœ‘’ —˜ ˜‘Š— ˜ǯ
^ŽœŽ›Š¢ ǻŠȦ–¢Ȧ˜ž›Ǽ ˜ ŠŽDz –¢ ’——Ž›ǯ_

食べました、犬が、私のご飯を、昨日は。
Š‹Ž–Šœ‘’Š` ’—ž Š`  ŠŠœ‘’ —˜ ˜‘Š— ˜` ”’—˜ž  Šǯ
^Ž` Š ˜ ǻ’Ǽ` –¢ ’——Ž›` ¢ŽœŽ›Š¢ǯ_

•• ˜ ‘ŽœŽ Š›Ž ™Ž›ŽŒ•¢ ŸŠ•’ œŽ—Ž—ŒŽœ ’— Š™Š—ŽœŽ` ‹ŽŒŠžœŽ Š•• ‘Ž  ˜›œ
 ’‘ –ŽŠ—’— Š›Ž Ž¡™•’Œ’•¢ ŠŽ  ’‘ ‘Ž ›˜•Ž ‘Ž¢ ™•Š¢ ’— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽǯ ‘’•Ž
œ˜–Ž ˜ ‘ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ  ’•• œ˜ž— –˜›Ž žœžŠ• ‘Š— ˜‘Ž›œ` ‘Ž¢ Š•• –ŽŠ— ‘Ž œŠ–Ž
‘’—ǯ
˜ ŽŸŽ›` ˜—ŒŽ  Ž œŠ› –˜Ÿ’— ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ Š›˜ž—` ™Š’›’— ‘Ž–  ’‘  ˜›œ
›˜– ’쎛Ž— ‹•˜Œ”œ` ‘Ž œŠ–Ž ™›˜‹•Ž– Š›’œŽœ Šœ  Ž œŠ  ˜› —•’œ‘DZ

昨日はǻ犬がǼǻ私のご飯をǼ食べました。
”’—˜ž  Š ’—ž Š  ŠŠœ‘’ —˜ ˜‘Š— ˜ Š‹Ž–Šœ‘’Š
^ŽœŽ›Š¢` ǻŠȦ–¢Ȧ˜ž›Ǽ ˜ ŠŽ –¢ ’——Ž›ǯ_

昨日はǻご飯がǼǻ私の犬をǼ食べました。
”’—˜ž  Š ˜‘Š— Š  ŠŠœ‘’ —˜ ’—ž ˜ Š‹Ž–Šœ‘’Š
^ŽœŽ›Š¢` ǻ‘ŽǼ ’——Ž› ŠŽ –¢ ˜ǯ_

— œž––Š›¢` ’ ’œ —˜ œ˜ –žŒ‘  ˜› ˜›Ž› ‘Š ’—‘Ž›Ž—•¢ ’ŸŽœ –ŽŠ—’— ˜

Š œŽ—Ž—ŒŽ ’— Š™Š—ŽœŽ` ‹ž ‘Ž \œŽ–Š—’Œ ‹•˜Œ”œ] ˜  ˜›œ` ™Š’›Ž  ’‘ œ™ŽŒ’ęŒ ™Š›Ȭ
’Œ•Žœǯ ‘Ž’› Œ˜–‹’—Š’˜— Ž••œ ¢˜ž  ‘Š ‘Ž ‹•˜Œ” –ŽŠ—œ` Š—  ‘Š ›˜•Ž ’ ™•Š¢œ ’—
Š œŽ—Ž—ŒŽǯ œ •˜— Šœ ‘Ž ™Š’›’—œ Š›Ž ™›ŽœŽ›ŸŽ` ¢˜ž ŒŠ— ˜›Ž› ‘ŽœŽ ‹•˜Œ”œ ’— Š—¢
 Š¢ ¢˜ž •’”Ž Š— –Š’—Š’— ‘Ž œŠ–Ž œŽ—Ž—ŒŽ –ŽŠ—’—ǯ ‘’Œ‘ ‹•˜Œ”œ ˜  ‘Ž›Ž` ęȬ
—Š••¢` Ž™Ž—œ Ž—’›Ž•¢ ˜—  ‘Š ¢˜ž ‹Ž•’ŽŸŽ ’œ ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— ‹’ ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ`
Šœ ’œ ‘’‘•’‘Ž ’— ‘Ž —Ž¡ œŽŒ’˜—ǯ

ŗǯśǯŘ –™‘Šœ’œ
—˜‘Ž› ŽŠž›Ž ˜ •Š—žŠŽœ ’œ  ‘Ž›Ž Ž–™‘Šœ’œ •’Žœ ’— Š œŽ—Ž—ŒŽǯ — —•’œ‘`  Ž
Ž— ˜ ™ž ‘Ž –˜œ ™›Žœœ’— ‹’ ˜ ’—˜›–Š’˜— ŽŠ›•¢ ’— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ` Š— ‘Ž— œŠ¢
 ‘ŠŽŸŽ› ’œ ž›‘Ž› ›Ž•ŽŸŠ— ˜ ‘’œ ’—˜›–Š’˜— •ŠŽ› ’— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽǯ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ
œŽ—Ž—ŒŽ ’œ Š ˜˜ Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œDZ ‘Ž –Š’— ™˜’— ’œ ‘Š ^’–™˜›Š— ’—˜›–Š’˜—
řŞ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯś Ž—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Ž

Œ˜–Žœ ŽŠ›•¢_`  ‘’Œ‘ ’œ ˜ž— ŽŠ›•’Ž› ’— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ‘Š— ‘Ž Š’’˜—Š• ’—˜›–Š’˜—ǯ
— Š™Š—ŽœŽ` ‘’—œ Š›Ž ‘Ž ˜‘Ž›  Š¢ Š›˜ž—DZ ‘Ž –˜›Ž ’–™˜›Š— ‘Ž ’—˜›–Š’˜— ’œ`
‘Ž •ŠŽ› ’  ’•• ‹Ž ™•ŠŒŽ ’— Š œŽ—Ž—ŒŽǯ
 ›Š‘Ž› œ’–™•Ž Ž¡Š–™•Ž ’œ ‘Ž ˜••˜ ’— ™Š’› ˜ œŽ—Ž—ŒŽœDZ

^ Ž•• ˜ě –¢ ‹’”Ž  ‘’•Ž ›’’— ‘˜–Ž ˜Š¢ǯ_

きょう じてんしゃ かえ ちゅう ころ

今日は自転車で帰り 中 で転んでしまいました。
”¢˜ž  Š “’Ž—œ‘Š Ž ”ŠŽ›’Œ‘žž Ž ”˜›˜—Žœ‘’–Š’–Šœ‘’Šǯ

‘’•Ž ‘Ž —•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ž™ ›˜—  ’‘ ‘Ž Ž–™‘Šœ’œ` —Š–Ž•¢ ‘Š  Ž Ž••
˜ě ˜ž› ‹’”Ž` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽ ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ Ž•• ¢˜ž  ‘Š ‘Š™™Ž—Ž ž—’• ‘Ž
ŸŽ›¢ •Šœ  ˜›` \”˜›˜—Žœ‘’–Š’–Šœ‘’Š] ȯ ^ǻǼ ǻ›Ž›ŽĴŠ‹•¢Ȧž—˜›ž—ŠŽ•¢Ǽ Ž•• ˜ —_ǯ
Ž’— ž—Š–’•’Š›  ’‘ ‘’œ ’쎛Ž—ŒŽ ’— Ž–™‘Šœ’œ ǻ™˜’—` ‘Ž— ŽŠ’•œ ’— —Ȭ
•’œ‘ Ÿœǯ ŽŠ’•œ` ‘Ž— ™˜’— ’— Š™Š—ŽœŽǼ ŒŠ— •ŽŠ ˜ Œ˜—žœ’˜—  ‘Ž— ŽŠ•’—  ’‘
 ˜›œ ’—  ‘’Œ‘ ‘’œ ˜›Ž›’— ’œ ’–™˜›Š—` œžŒ‘ Šœ ’—’ŒŠ’— œ’–ž•Š—Ž˜žœ ŠŒ’˜—œDZ
’— —•’œ‘` ^ ‘’•Ž_ǯ  œ˜–Ž˜—Ž Šœ”œ ^ ‘Š Š›Ž ¢˜ž ˜’—ǵ_ Š—  Ž Š—œ Ž›  ’‘ ^ŽŠȬ
’— œ˜–Ž ’——Ž›  ‘’•Ž  ŠŒ‘’— _` ‘Ž— ‘Ž –Š’— ŠŒ’Ÿ’¢ ’œ ŽŠ’— ’——Ž›ǯ ‘Ž
^ ŠŒ‘’— _ ’œ Š’’˜—Š• ’—˜›–Š’˜—` ‹ž —˜ œ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’— ›Žšž’›Ž ˜› ‘Ž Š—Ȭ
œ Ž› ˜ ‹Ž Œ˜–™•ŽŽǯ — Š™Š—ŽœŽ`  ’‘ ‘Ž œŠ–Ž Œ˜›Ž ’—˜›–Š’˜— Š— ŽŠ’•œ žœŽ`
‘Ž ™•ŠŒŽ–Ž— ’œ ˜™™˜œ’ŽDZ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Š—œ Ž› ^Ž›Ž‹’ ˜ –’—ŠŠ›Š` ˜‘Š— ˜ Š‹ŽȬ
–Šœž_ •’œœ ^ ŠŒ‘’— _ ꛜ ǻ\Ž›Ž‹’ ˜ –’Ȭ]Ǽ` ‘Ž— Šœ ‘Ž –Š›”Ž› ˜› œ’–ž•Š—Ž˜žœ
ŠŒ’˜— ǻ\—ŠŠ›Š]Ǽ Š— ‘Ž— Œ˜—Œ•žŽœ  ’‘ ^ŽŠ’— ’——Ž›_ ǻ\˜‘Š— ˜ Š‹Ž–Šœž]Ǽǯ ˜‘
’— —•’œ‘ Š— Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž Œ˜—Œ’œŽ Š—œ Ž›  ˜ž• œ’–™•¢ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ^ŽŠ’— ’——Ž›_`
˜› ^˜‘Š— ˜ Š‹Ž–Šœž_ǯ
—˜‘Ž›` –˜›Ž Œ˜––˜— Ž¡Š–™•Ž ’œ ‘Ž žœŽ ˜ ^›Š‘Ž›_DZ ^  ˜ž• ›Š‘Ž› ‘ŠŸŽ
 ‘Š— _ ’œ Š  Ž•• ”—˜ — œŽ—Ž—ŒŽ ™ŠĴŽ›— ’— —•’œ‘` •’œ’— ‘Ž ‘’—  ’‘ –˜œ
™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ꛜǯ ‘’œ ‹ŽŒ˜–Žœ ŽŸŽ— –˜›Ž ˜‹Ÿ’˜žœ ’— ‘Ž œ‘˜›Ž—Ž ™ŠĴŽ›—` ^  ˜ž•
›Š‘Ž› ‘ŠŸŽ _ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž \›Š‘Ž›] Œ˜—œ›žŒ’˜— žœŽœ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž \¢˜›’] Š—` •’”Ž
‹Ž˜›Ž` ‘Ž ˜›Ž› ’œ šž’Ž ˜™™˜œ’ŽDZ

 ¢˜›’  —˜ ‘˜ž Š ’’ ˜ ˜–˜’–Šœž

›¢’— ˜ ™›˜“ŽŒ ‘Ž  Š¢ \›Š‘Ž›]  ˜›”œ ’— —•’œ‘ ˜—˜  ‘Š \¢˜›’] –ŽŠ—œ ŒŠ—
ŽŠœ’•¢ •ŽŠ ˜ Œ˜—žœ’˜—DZ ‘Ž —•’œ‘  ˜› \›Š‘Ž›] Šœœž–Žœ ‘Š ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š—
‹’ ’œ ˜— ‘Ž •Ž` œ˜ ’  Ž ‘’—” \¢˜›’] ˜Žœ ‘Ž œŠ–Ž ȯ ‹ŽŒŠžœŽ  Ž ”—˜  ’ ŒŠ— ‹Ž
›Š—œ•ŠŽ Šœ \›Š‘Ž›] ȯ  Ž –’‘ –’œŠ”Ž—•¢ ‹Ž•’ŽŸŽ ‘Š ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ œŠ¢œ ^  ˜ž•
›Š‘Ž› ‘ŠŸŽ  ‘Š— _` ’—œŽŠ ˜  ‘Š ’ ›ŽŠ••¢ –ŽŠ—œ` ^  ˜ž• ›Š‘Ž› ‘ŠŸŽ  ‘Š— _ǯ
‘’•Ž ™˜Ž—’Š••¢ Œ˜—žœ’— Š ꛜ` ‘’œ ›ŽŸŽ›œŠ• ˜ ™•ŠŒŽ–Ž— ˜› Ž–™‘Šœ’œ ‹ŽŒ˜–Žœ
–˜›Ž ’—ž’’ŸŽ ‘Ž –˜›Ž ˜—Ž ™›ŠŒ’œŽœ Š™Š—ŽœŽǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘ŠŸ’— ’–™˜›Š— ’—˜›–Š’˜— Š ‘Ž Ž— ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ •ŽŠœ ˜ Š
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŜ ’Œ‘ Š— ŠŒŒŽ—œ řş

ž—’šžŽ ™›˜‹•Ž–  ‘Ž— ’—Ž›™›Ž’— ˜› ›Š—œ•Š’— Š™Š—ŽœŽDZ ‘˜  ˜Žœ ˜—Ž ŽŠ•  ’‘
›Š’•’— œŽ—Ž—ŒŽœǵ — —•’œ‘`  ‘Ž— ‘Ž •ŠĴŽ› ™Š› ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ ’œ •Ž ˜ě` ‘Ž –˜œ
’–™˜›Š— ’—˜›–Š’˜— ‘Šœ Š•›ŽŠ¢ ‹ŽŽ— ™›ŽœŽ—Ž` œ˜  ‘Ž— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ’œ Œž ˜ě  Ž
–’‘ ‹Ž –’œœ’— ‘Ž ŽŠ’•œ` ‹ž ˜—•¢ ‘Ž ŽŠ’•œǯ — Š™Š—ŽœŽ` Š— ˜‘Ž› •Š—žŠŽœ
 ‘Ž›Ž –˜›Ž ’–™˜›Š— ’—˜›–Š’˜— Œ˜–Žœ •ŠŽ› ’— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ` •ŽŠŸ’— ˜ě ‘Ž •ŠĴŽ›
™Š› ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ •ŽŠŸŽœ Š ›ŽŠŽ› ˜› •’œŽ—Ž›  ’‘ ‘Ž ŽŠ’•œ` ‹ž —˜ ”—˜ •ŽŽ ˜
 ‘Š ‘ŽœŽ ŽŠ’•œ ŠŒžŠ••¢ Š™™•¢ ˜Ƿ
‘’•Ž` ˜ Œ˜ž›œŽ` ‘’œ ˜Žœ—] •ŽŠ ˜ ™›˜‹•Ž–œ ˜› ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ›Ž  ž™ žœ’— Š
•Š—žŠŽ ’—  ‘’Œ‘ Ž–™‘Šœ’œ Œ˜–Žœ •ŠŽ› ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ` ‘’œ \ŽŠž›Ž] ŒŠ— ‹Ž Š ›ŽŠ ™Š’—
˜› ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ›Ž  ž™  ’‘ ^’–™˜›Š— ‹’œ ꛜ_ǯ ˜ ‘Ž–` ’ ŽŽ•œ ŸŽ›¢ –žŒ‘ •’”Ž
‘Ž •Š—žŠŽ ’œ ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^ꕕ’— ’— ‘Ž ‹•Š—”œ_`  ’‘˜ž Š—¢ ’—’ŒŠ’˜—
˜  ‘Š ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ꕕ ‘Ž– ’—ǯ Š•¢` ‘’œ ˜˜ ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž ›Ž–Ž’Ž ‘›˜ž‘
Œ˜—’—žŽ Ž¡™˜œž›Ž ˜` ’— ‘’œ ŒŠœŽ` Š™Š—ŽœŽ` œ˜ ‘Š ˜—Ž ‹ŽŒ˜–Žœ ’—ž’’ŸŽ•¢ Š–’•’Š›
 ’‘  ‘’Œ‘  ˜›œ –’‘ ‹Ž ’–™•’Ž ’ ‘Ž¢]›Ž •Ž ˜ěǯ

ŗǯŜ ’Œ‘ Š— ŠŒŒŽ—œ

’—ž’œ’ŒŠ••¢ œ™ŽŠ”’—` Š™Š—ŽœŽ Ȭ •’”Ž ŸŠ›’˜žœ ˜‘Ž› œ’Š— •Š—žŠŽœ œžŒ‘ Šœ ‘Š’
˜› ‘’—ŽœŽ Ȭ žœŽœ œ¢••Š‹•Ž ™’Œ‘ ˜ ™•ŠŒŽ ŠŒŒŽ—œ ’—  ˜›œǯ ž’Ž ˜Ž— ¢˜ž  ’•• ꗍ ‘’œ
Ž¡™•Š’—Ž Šœ Š™Š—ŽœŽ ‹Ž’— Š •Š—žŠŽ  ’‘  ˜ ™’Œ‘ •ŽŸŽ•œ` ‘’‘ Š— •˜ `  ‘’Œ‘
–Š”Žœ ’ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ ŽŠœ¢ ˜ •ŽŠ›— Œ˜–™Š›Ž ˜ Š –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ •Š—žŠŽ ǻ’— Ž›–œ
˜ ™’Œ‘Ǽ œžŒ‘ Šœ ‘’—ŽœŽ`  ‘’Œ‘ ‘Šœ ˜ž› ™’Œ‘ •ŽŸŽ•œ ˜› Š—Š›’—` Š— Š •ŽŠœ œ’¡
˜› Š—˜—ŽœŽǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ Œ›ŽŠŽœ ‘Ž Š•œŽ ’–™›Žœœ’˜— ‘Š ‘Ž›Ž Š›Ž ˜—•¢  ˜
˜—Žœ Š  ‘’Œ‘ ¢˜ž œ‘˜ž• ™›˜—˜ž—ŒŽ Š™Š—ŽœŽ`  ‘’Œ‘ ’œ œ’–™•¢ —˜ ›žŽǯ —œŽŠ`
ŠŒŒŽ— ‘›˜ž‘ ™’Œ‘ ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ ‹Žœ ŽœŒ›’‹Ž ’— Ž›–œ ˜ ˜—Ž ’쎛Ž—ŒŽDZ

ŗǯ  Š  ˜› ‘Šœ ’œ ŠŒŒŽ— ˜— ‘Ž ꛜ œ¢••Š‹•Ž` ‘Ž— ‘Ž ™’Œ‘ ˜ ‘Ž  ˜› œŠ›œ
Š Š ‘’‘ ˜—Ž Š— ‘Ž— ›˜™œ ’— ™’Œ‘ Š ‘Ž œŽŒ˜— œ¢••Š‹•Žǯ Ž› ‘’œ` ‘Ž
™’Œ‘ –Š¢ ›Ž–Š’— Ž’‘Ž› Œ˜—œŠ—` ˜› ǻœ•˜ •¢Ǽ ˜ ˜ — Šœ ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž  ˜›
’œ ™›˜—˜ž—ŒŽǯ žŽ ˜ ‘’œ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ •Š›Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ꛜ Š—
œŽŒ˜— œ¢••Š‹•Ž` ‘Ž ꛜ œ¢••Š‹•Ž ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ŠŒŒŽ—Ž ‹¢ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ŽŠ›ǯ

Řǯ  Š  ˜› ‘Šœ ’œ ŠŒŒŽ— ˜— Š œ¢••Š‹•Ž ˜‘Ž› ‘Š— ‘Ž ꛜ ˜› ‘Ž •Šœ` ‘Ž ™’Œ‘
–Š¢ ›Ž–Š’— Œ˜—œŠ— ˜› ›’œŽ ›ŠžŠ••¢ ž—’• ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ŠŽ› ‘Ž ˜—Ž ‘Š ’œ
ŠŒŒŽ—Ž`  ‘Ž›Ž ‘Ž ™’Œ‘ ˜Žœ ˜ — œžŽ—•¢ ˜ Œ›ŽŠŽ ‘Ž ™’Œ‘ ’쎛Ž—ŒŽ
‘Š ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š— ŠŒŒŽ— ’— Š™Š—ŽœŽǯ

řǯ  Š  ˜› ‘Šœ ’œ ŠŒŒŽ— ˜— ‘Ž •Šœ œ¢••Š‹•Ž` ‘Ž ™’Œ‘ –Š¢ ›Ž–Š’— Œ˜—œŠ— ˜›
›’œŽ ›ŠžŠ••¢ ž—’• ‘Ž •Šœ œ¢••Š‹•Ž`  ‘’Œ‘ ’œ ™›˜—˜ž—ŒŽ Š Š —˜Š‹•¢ ‘’‘Ž›
™’Œ‘` –Š›”’— ’ Šœ ŠŒŒŽ—Ž ˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ŽŠ›ǯ

Śǯ  Š  ˜› ‘Šœ —˜ ŠŒŒŽ—` ‘Ž ™’Œ‘ –Š¢ ›Ž–Š’— Œ˜—œŠ— ˜› ›’œŽ ›ŠžŠ••¢ǯ ‘’œ
Œ˜ŸŽ›œ ‘Ž –Š“˜›’¢ ˜ Š™Š—ŽœŽ  ˜›œ Š—  ‘’•Ž ‘Ž ™’Œ‘ –Š¢ Œ‘Š—Ž` ‘Ž •ŠŒ”
ŚŖ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŝ Ž—Ž› ›˜•Žœ

˜ œžŽ— ’œŒ˜—’—ž˜žœ Œ‘Š—Ž –Š”Žœ ‘’œ œ˜ž— ž—ŠŒŒŽ—Ž ˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ

ŽŠ›ǯ

‘Ž ™›ŽœŽ—ŒŽ Š— ˜›Ž› ˜ ™’Œ‘ Œ‘Š—Ž ŒŠ— –Š”Ž ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ›Š’—
ǻ雨Ǽ Š— ŒŠ—¢ ǻ飴Ǽ` ‹˜‘ ™›˜—˜ž—ŒŽ ^Š–Ž_ ‹ž  ’‘ ‘Ž’› ŠŒŒŽ—œ ˜— ‘Ž ꛜ Š— œŽŒȬ
˜— œ¢••Š‹•Ž ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢` ˜› –˜›Ž ›Šœ’ŒŠ••¢ ‹Ž ŽŽ— Š— ž–‹›Ž••Š ǻ傘Ǽ Š— œ¢™‘’•’œ
ǻ瘡Ǽ` ‹˜‘ ™›˜—˜ž—ŒŽ ^”ŠœŠ_ ‹ž ŠŠ’—  ’‘ ‘Ž’› ŠŒŒŽ—œ ˜— ‘Ž ꛜ Š— œŽŒ˜—
œ¢••Š‹•Ž ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ
˜› œŽ—Ž—ŒŽœ` ˜˜` ™’Œ‘ ™•Š¢œ Š— ’–™˜›Š— ›˜•Žǯ  œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’—  ’‘ Š
‘’‘ Š— ‘Ž— Š •˜  œ¢••Š‹•Ž` Œ˜–™Š›Ž ˜ ‘Ž œŠ–Ž œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’—  ’‘ ‘Ž •Šœ  ˜
œ¢••Š‹•Žœ ’— —Žž›Š• ™’Œ‘`  ’•• ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ Š šžŽœ’˜— ›Š‘Ž› ‘Š— Šœ Š œŠŽ–Ž—`
˜› ’—œŠ—ŒŽǯ —Ž›` •ŽŒž›’—` ‹˜›Ž˜–` Š— Š  ’Ž ŸŠ›’Ž¢ ˜ Ž–˜’˜—œ ŒŠ— ‹Ž ˜•
›˜– ‘Ž ™’Œ‘ ™ŠĴŽ›— ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ` —˜ ž—•’”Ž ’— –˜œ ŽœŽ›— •Š—žŠŽœǯ
˜ ŽŸŽ›`
 ‘’•Ž ’—  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ ™’Œ‘ ˜—•¢ Šœ Ž–˜’˜—` ’— Š™Š—ŽœŽ` Š –’œ™•ŠŒŽ ™’Œ‘
–Š¢ Š•œ˜ Œ‘Š—Ž ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž  ˜›œ ‹Ž’— žœŽǯ

ŗǯŝ Ž—Ž› ›˜•Žœ

žŽ ˜ ‘Ž ’쎛Ž— ˜›–Š•’¢ •ŽŸŽ•œ ’— Š™Š—ŽœŽ` Š ™Š›’Œž•Š› œ¢•Ž ˜ œ™ŽŽŒ‘ ’œ ˜Ž—
Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ Š ™Š›’Œž•Š› Ž—Ž› ȯ ‘Ž –˜›Ž ™˜•’Ž Š— ›ŽœŽ›ŸŽ œ™ŽŽŒ‘ ‹Ž’—
Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ Ž–Š•Ž œ™ŽŽŒ‘` Š— ‘Ž –˜›Ž ‹›Šœ‘ Š— ˜› Š› ™•Š’— œ™ŽŽŒ‘ ‹Ž’—
Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ –Š•Ž œ™ŽŽŒ‘ǯ ‘’•Ž ‘’œ ’œ Š— ž—Ž›œŠ—Š‹•Ž Šœœ˜Œ’Š’˜—` ‘Ž ™›˜‹Ȭ
•Ž–  ’‘ Šœœ˜Œ’Š’— œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ  ’‘ Ž—Ž›œ ’œ ‘Š ™Ž˜™•Ž ˜Ž— –’œŠ”Ž—•¢
Š™™•¢ ‹ŠŒ” Š› •˜’ŒDZ ’ ‘Ž Ž–Š•Ž œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›— ’œ ›ŽœŽ›ŸŽ` ‘Ž— ›ŽœŽ›ŸŽ œ™ŽŽŒ‘
’œ Ž–Š•Ž œ™ŽŽŒ‘ǯ
‘’œ ’œ—] ‘˜  ’  ˜›”œ` ‘˜ž‘ǯ ¢™’ŒŠ••¢` œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ Š•• ’—˜ ŒŠŽ˜›’Žœ
œžŒ‘ Šœ ™˜•’Ž ›ŽœŽ›ŸŽ œ™ŽŽŒ‘` ™•Š’— ’—˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ˜› ‘˜—˜›’ęŒ œ™ŽŽŒ‘`  ‘’Œ‘ Š›Ž
žœŽ ‹¢ Š ™Š›’Œž•Š› Ž—Ž› –˜›Ž ‘Š— ‘Ž ˜‘Ž› ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ œŠ’œ’Œœǯ
˜ ŽŸŽ›`
‘’œ ˜Žœ —˜ –ŽŠ— ‘Š  ‘Š ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ^Ž–Š•Ž œ™ŽŽŒ‘_ ’œ —ŽŸŽ› žœŽ ‹¢ –Ž—` ˜›
 ‘Š ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ^–Š•Ž œ™ŽŽŒ‘_ ’œ—] žœŽ ‹¢  ˜–Ž—` Šœ ‘Ž›Ž ’œ —˜ œžŒ‘ ‘’—
Šœ Ž¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ –Š•Ž ˜› Ž–Š•Ž œ™ŽŽŒ‘ǯ  –˜›Ž ŠŒŒž›ŠŽ ’œ’—Œ’˜— ’œ ˜ Œ˜—œ’Ž›
œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ Šœ ’›ŽŒ ŸŽ›œžœ ’—’›ŽŒ ˜› ŠœœŽ›’ŸŽ ŸŽ›œžœ ›ŽœŽ›ŸŽǯ ˜–Ž— Ž— ˜
‹Ž –˜›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ Š— žœŽ •Žœœ ’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘` Š— –Ž— Ž— ˜ ‹Ž –˜›Ž ŠœœŽ›’ŸŽ Š—
žœŽ –˜›Ž ’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘ǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘Ž— ‘Ž œ’žŠ’˜—  Š››Š—œ ’` ‘Ž›Ž ’œ —˜‘’—
˜ ™›ŽŸŽ— –Ž— ›˜– žœ’— ›ŽœŽ›ŸŽ ’—’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘` ˜›  ˜–Ž— ›˜– žœ’— ŠœœŽ›’ŸŽ
’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘ǯ ]œ Š•• Š‹˜ž  ‘Š ‘Ž œ˜Œ’Š• œŽĴ’—  Š››Š—œǯ
‘’œ œŠ’` ‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž   ˜›œ ǻ—˜ œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œǼ ‘Š Š›Ž Ž—ž’—Ž•¢ ŽěŽ–Ȭ
’—ŠŽ ˜› –ŠœŒž•’—Ž` œžŒ‘ Šœ ‘Ž ŽěŽ–’—ŠŽ ž‹’Š’ŸŽ ™Š›’Œ•Ž かしら` ˜› ‘Ž –ŠœŒž•’—Ž
おれ

™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— 俺ǯ  ’œ ’–™˜›Š— ˜ —˜’ŒŽ ‘Š ‘Ž •Š‹Ž•œ žœŽ ‘Ž›Ž Š›Ž ^ŽěŽ–Ȭ
’—ŠŽ_ Š— ^–ŠœŒž•’—Ž_` Š— —˜ ^Ž–Š•Ž_ Š— ^–Š•Ž_ǯ Ž›¢ ŽěŽ–’—ŠŽ –Ž— ǻœžŒ‘ Šœ
›Š—œŸŽœ’Žœ ˜› ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œǼ –Š¢ ŸŽ›¢  Ž•• žœŽ ŸŽ›¢ ŽěŽ–’—ŠŽ  ˜›œ` Š— ‘Š›Ȭ
Œ˜›Ž ‹žœ’—Žœœ ‹Š••Ȭ‹žœ’— ŒŠ›ŽŽ›  ˜–Ž— –Š¢ ŸŽ›¢  Ž•• žœŽ ŸŽ›¢ –ŠœŒž•’—Ž  ˜›œ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŞ ˜—Ž¡ •Š—žŠŽ Śŗ

˜ Ž–˜—œ›ŠŽ ‘Ž’› ˜–’—Š—ŒŽǯ Š’—` ’]œ Š•• Š‹˜ž ‘Ž œ˜Œ’Š• œŽĴ’—ǯ

ŗǯŞ ˜—Ž¡ •Š—žŠŽ

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— œŽ—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Ž` Š™Š—ŽœŽ ’œ Š Œ˜—Ž¡ œŽ—œ’’ŸŽ •Š—Ȭ
žŠŽ` ›Ž•¢’— ‘ŽŠŸ’•¢ ˜— ‘Ž ›ŽŠŽ› ˜› •’œŽ—Ž› ˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ ›ŠŒ” ˜ ’—˜›–Š’˜—
ž›’— Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—` Š— ˜–’Ĵ’— Š—¢ ’—˜›–Š’˜— ˜—ŒŽ ’ ‘Šœ ‹ŽŒ˜–Ž Œ˜—Ž¡žŠ•ǯ
Ž˜›Ž  Ž •˜˜” Š Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œ`  Ž  ’•• •˜˜” Š ‘˜  Š ^Œ˜—Ž¡_ ’쎛œ ›˜– Š
^œž‹“ŽŒ_` Šœ ‘’œ ŒŠ— ŒŠžœŽ œ˜–Ž Œ˜—žœ’˜—DZ ’— ˜ž› Š¢Ȭ˜ȬŠ¢ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ˜ •Š—žŠŽ`
‘Ž  ˜›œ \Œ˜—Ž¡] Š— \œž‹“ŽŒ] ›ŽŽ› ˜ ‘Ž œŠ–Ž ‘’—ǯ  Š ™ž‹•’Œ œ™ŽŠ”Ž› Š œ˜–Ž
Œ˜—ŸŽ—’˜— ’œ Š•”’— Š‹˜ž ‘Ž ™‘¢œ’Œœ ˜ Š› ›Ž”` ‘Ž—  Ž ŒŠ— œŠ¢ ‘Š ^‘Ž œž‹“ŽŒ
˜ ‘’œ Š•” ’œ ‘Ž ™‘¢œ’Œœ ˜ Š› ›Ž”_` ˜› ‘Š ‘’œ Š•” œ‘˜ž• ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ  ’‘’—
‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ ^‘Ž ™‘¢œ’Œœ ˜ Š› ›Ž”_` –Š”’— ‘Ž  ˜ ›ŽŽ› ˜ ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Ž œŠ–Ž
’ŽŠ ȯ Š ˜™’Œǯ
›Š––Š’ŒŠ••¢` ‘Ž Ž›–œ Š›Ž –žŒ‘ ž›‘Ž› Š™Š›ǯ Š‘Ž› ‘Š— ‹˜‘ ^œž‹“ŽŒ_
Š— ^Œ˜—Ž¡_ ‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ›ŽŽ› ˜ œ˜–Ž ˜™’Œ` ‘Ž  ˜ –ŽŠ—  ’••¢ ’쎛Ž— ‘’—œǯ
 ^Œ˜—Ž¡_ ’œ ‘Ž ˜ŸŽ›Š•• ˜™’Œ ˜ œ˜–Ž Ž¡ ˜› Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—Dz ’ ˜Žœ—] —ŽŒŽœœŠ›’•¢
‘ŠŸŽ ˜ ‹Ž –Ž—’˜—Ž` ‹ž ’ ’œ Œ•ŽŠ›  ‘Š ‘Ž Ž¡ ˜› Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— ’œ Š•• Š‹˜žǯ 
^œž‹“ŽŒ_` ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` ›ŽŽ›œ ˜ œ™ŽŒ’ęŒ  ˜›œ ’— ’—’Ÿ’žŠ• œŽ—Ž—ŒŽœ  ’‘’— Š
Ž¡ ˜› Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ǯ ‘Ž ‹Žœ  Š¢ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ  ‘Ž—  Ž žœŽ ‘Ž  ˜›œ
^Œ˜—Ž¡_ Š— ^œž‹“ŽŒ_ ›˜– Š ›Š––Š’ŒŠ• ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽ ’œ Šœ ˜••˜ œDZ

^ œŽ—Ž—ŒŽ œŠ¢œ œ˜–Ž‘’— Š‹˜ž Š œž‹“ŽŒ`  ’‘’— Š ŒŽ›Š’— Œ˜—Ž¡ǯ_

˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’ŸŽ— ‘Š ‘’œ œŽŒ’˜— Š•”œ Š‹˜ž ^Œ˜—Ž¡_` ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ^ ŒŠ—
‹Ž Š ™›˜‹•Ž–Š’Œ \ŽŠž›Ž] ˜ Š™Š—ŽœŽ ˜› ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ˜—•¢ ”—˜  —•’œ‘_ ’œ ›ŽŠ’•¢
’—Ž›™›ŽŽ Šœ –ŽŠ—’— ^˜—Ž¡ ŒŠ— ‹Ž Š ™›˜‹•Ž–Š’Œ \ŽŠž›Ž] ˜ Š™Š—ŽœŽ ˜› ™Ž˜™•Ž
 ‘˜ ˜—•¢ ”—˜  —•’œ‘_ǯ ˜ž ”—˜   ‘Š ^’_ ›ŽŽ›œ ˜ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž Œ˜—Ž¡ ¢˜ž]›Ž
›ŽŠ’— ’ ’—ǯ
Š ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ‹ŽŽ— ’— Š œŽŒ’˜— ˜— ‘Ž œ™Š›œ’¢ ˜ •Š—žŠŽ` ‘Ž—
¢˜ž  ˜ž• ‘ŠŸŽ ž—Ž›œ˜˜ ^’_ ˜ ›ŽŽ› ˜ ^‘Ž œ™Š›œ’¢ ˜ Š™Š—ŽœŽ_ǯ
— Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^œŽ—Ž—ŒŽœ œŠ¢ ‘’—œ Š‹˜ž œž‹“ŽŒœ  ’‘’— Š ŒŽ›Ȭ
Š’— Œ˜—Ž¡_ ’œ Š”Ž— ž›‘Ž› ‘Š— ’— —•’œ‘ǯ ‘Ž ˜••˜ ’— Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— –Š¢ ’••žœȬ
›ŠŽ ‘’œDZ
み

DZ あたしのコップを見かけませんでしたか？
み

DZ ああ、見てません。
も

DZ おかしいわ。ついさっきまで持ってたんですけど。
いま お

DZ 居間のテーブルに置いてきてしまったのではないでしょうか。
DZ あっdzdzそうかもしれません、ね。
ŚŘ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŞ ˜—Ž¡ •Š—žŠŽ

›Š—œŒ›’‹Ž` ‘’œ ›ŽŠœDZ

DZ ŠŠœ‘’ —˜ ”˜™™ž ˜ –’”Š”Ž–ŠœŽ— Žœ‘’Š ”Šǵ

DZ ŠŠ` –’Ž–ŠœŽ—ǯ
DZ ˜”Šœ‘’’  Šǯ œž’ œŠ””’ –ŠŽ –˜ĴŽŠ—Žœž”Ž˜ǯ
DZ ’–Š —˜ ŽŽ‹ž›ž —’ ˜’Ž”’Žœ‘’–ŠĴŠ —˜ Ž Š—Š’ Žœ‘˜ž ”Šǯ
DZ Šdz œ˜ž”Š–˜œ‘’›Ž–ŠœŽ—` —Žǯ

‘’œ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— ŒŠ— ‹Ž ›Š—œ•ŠŽ ˜ —Šž›Š• œ˜ž—’— —•’œ‘ ’— ‘Ž ˜•Ȭ

•˜ ’— –Š——Ž›DZ

DZ ^˜ž ‘ŠŸŽ—] œŽŽ— –¢ Œž™` ‘ŠŸŽ ¢˜žǵ_

DZ ^˜`  ‘ŠŸŽ—] œŽŽ— ’ǯ_
DZ ^‘Š]œ ˜ǯ  “žœ ‘Š ’ Š –˜–Ž— Š˜ǯ_
DZ ^Ž›‘Š™œ ¢˜ž •Ž ’ ˜— ‘Ž Š‹•Ž ’— ‘Ž •’Ÿ’— ›˜˜–ǵ_
DZ ^‘Ƿ ‘Š –’‘ ‹Žǯ_

— ‘’œ ›Š—œ•Š’˜— ‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜ Œ˜—Ž¡žŠ• œ’–™•’ęŒŠ’˜—œDZ ^¢˜ž_ ‘Šœ

‹ŽŽ— žœŽ ˜ ›ŽŽ› ˜ Š œ™ŽŒ’ęŒ ™Ž›œ˜—` ^’_ ‘Šœ ‹ŽŽ— žœŽ ˜ Œ˜—Ž¡žŠ••¢ ›ŽŽ› ˜
‘Ž Œž™ ’— šžŽœ’˜—` Š— ^‘Š_ ‘Šœ ‹ŽŽ— žœŽ ‹¢ œ™ŽŠ”Ž›  ˜ ›ŽŽ› ˜  ‘Š œ™ŽŠ”Ž›
 œŠ’ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ›Š‘Ž› ‘Š— žœ’— Œ˜—Ž¡žŠ•  ˜›œ •’”Ž ‘’œ` ‘Ž¢ Š›Ž œ’–™•¢
˜–’ĴŽ Ž—’›Ž•¢ǯ   Ž ˜ Š •’Ž›Š• ›Š—œ•Š’˜— ˜ —•’œ‘`  Ž œŽŽ Š ›Š‘Ž› ’쎛Ž—`
Œ˜—Ž¡Ȭ‘ŽŠŸ¢ ”’— ˜ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—DZ

DZ ^
ŠŸŽ—] œŽŽ— –¢ Œž™ǵ_
DZ ^—ŽŽ` ‘ŠŸŽ—] œŽŽ—ǯ_
DZ ^dz ‘Š “žœ Š –˜–Ž— Š˜ǯ_
DZ ^˜ž• ‹Ž •Ž ˜— •’Ÿ’— ›˜˜– Š‹•Žǵ_
DZ ^‘Ƿ ’‘ ‹Ž œ˜ǯ_

]œ —˜ “žœ ^’_  ‘’Œ‘ ‘Šœ ‹ŽŽ— ˜–’ĴŽ` ŽŸŽ— ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ Š›Ž ¢™’ŒŠ••¢
•Ž ˜žǯ ‘’œ –Š”Žœ ˜› Š œŽŽ–’—•¢ ŸŽ›¢ œ™Š›œŽ •Š—žŠŽ`  ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž ‘Š› ˜ ’—Ȭ
Ž›™›Ž` Žœ™ŽŒ’Š••¢  ‘Ž— ˜—Ž ’œ “žœ œŠ›’— ˜ž  ’‘ ‘Ž •Š—žŠŽǯ ˜› ‘’œ ›ŽŠœ˜—`
œ˜–Ž Ž¡‹˜˜”œ Š— Œ˜ž›œŽœ  ’•• ™›ŽœŽ— Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ  ’‘ Š•• ‘Ž Œ˜—Ž¡žŠ•
’—˜›–Š’˜— ’— ‘Ž– ȯ  ‘’•Ž ‘’œ ˜Žœ —˜ Ÿ’˜•ŠŽ Š™Š—ŽœŽ ›Š––Š›` ’ ˜Žœ •ŽŠ ˜
‘’‘•¢ Š›’ęŒ’Š• œŽ—Ž—ŒŽœ` Ž¡’œ’— ˜—•¢ ’— Ž¡‹˜˜”œ ›Š‘Ž› ‘Š— ›ŽĚŽŒ’— ‘Ž •Š—Ȭ
žŠŽ Šœ ’ ’œ ŠŒžŠ••¢ žœŽǯ ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` Š•• ‘Ž Ž¡Š–™•Žœ ’— ‘’œ ‹˜˜”  ’•• ›¢ ˜
žœŽ ^—Šž›Š•_ Š™Š—ŽœŽ ™‘›ŠœŽœ`  ’‘ Œ˜—Ž¡žŠ•  ˜›œ ›Žšž’›Ž ˜› ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ˜
–Š”Ž œŽ—œŽ ’— ›Š—œ•Š’˜— ŠŽ ’— ™Š›Ž—‘ŽœŽœǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŞ ˜—Ž¡ •Š—žŠŽ Śř

DZ ˜”Šœ‘’’  Šǯ œž’ œŠ””’ –ŠŽ –˜ĴŽŠ—Š”Ž˜ǯ

DZ ǻ‘Š]œǼ ˜ǯ ǻǼ “žœ ‘Š ǻ’Ǽ ǻŠǼ –˜–Ž— Š˜ǯ

—  ’‘ ‘Š`  Ž Š›Ž ꗊ••¢ Š‹•Ž ˜ –˜ŸŽ ˜— ›˜– ’—›˜žŒ˜›¢ Ž¡ ˜ ‘Ž
•Š—žŠŽ ’œŽ•DZ •Ž]œ œ’—” ˜ž› ŽŽ‘ ’— œ˜–Ž ›Š––Š›Ƿ
ŚŚ ‘Ž œ¢—Š¡ ȯ ȗ ŗǯŞ ˜—Ž¡ •Š—žŠŽ
‘Š™Ž› Ř

Ž›‹ ›Š––Š›

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž ’—›˜žŒ˜›¢ Œ‘Š™Ž› ˜— œ¢—Š¡` ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ Œ•ŠœœŽœ ˜ ŸŽ›‹Š•
 ˜›œ ’— Š™Š—ŽœŽDZ ŸŽ›‹œ` Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǯ ˜‘ ˜ ‘ŽœŽ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ˜
ごかん

Œ˜—œ’œ ˜  ˜ ™Š›œDZ Š ŸŽ›‹Š• œŽ–` ŒŠ••Ž ‘Ž ^˜”Š—_ ǻ語幹Ǽ`  ‘’Œ‘ ’—’ŒŠŽœ  ‘Š
‘Ž Œ˜›Ž –ŽŠ—’— ˜ Š ŸŽ›‹ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ’œ` Š— œ˜–Ž Š’’˜—Š• ‘’›ŠŠ—Š ŒŠ••Ž
おく がな

^˜”ž›’Š—Š_ ǻ送り仮名Ǽ`  ‘’Œ‘ ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ’—ĚŽŒ’˜—ǯ

—•’”Ž —•’œ‘`  ‘Ž›Ž ŸŽ›‹ œŽ–œ Š›Ž Š•›ŽŠ¢ žœŠ‹•Ž ˜— ‘Ž’› ˜ — ȯ ‘Ž ŸŽ›‹
œŽ– ˜ ^ Š•”_ ’œ ^ Š•”_` ˜› ’—œŠ—ŒŽ ȯ ŸŽ›‹ œŽ–œ ’— Š™Š—ŽœŽ ›Žšž’›Ž Š— ’—ĚŽŒ’˜—
’—’ŒŠ˜› ’— ‘Ž ˜›– ˜ ˜”ž›’Š—Š` œ˜ ‹Ž˜›Ž  Ž –˜ŸŽ ˜— ˜ ‘Ž ŠŒžŠ• ›ž•Žœ ˜ ›Š–Ȭ
–Š› Œ˜—ŒŽ›—’— Š™Š—ŽœŽ ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ`  Ž –žœ •˜˜” Š ‘˜  ŸŽ›‹œ Š—
ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š›Ž Œ˜–™˜œŽ ’— Š™Š—ŽœŽǯ Ž  ’•• ꛜ ‹Ž ŽŒ˜—œ›žŒ’— ‘Ž ŸŽ›‹œ`
ŠŽ›  ‘’Œ‘  Ž]•• ŽŒ˜—œ›žŒ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǯ
˜Ž ‘Š ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›` Šœ  Ž•• Šœ Š•• ˜••˜ ’— Œ‘Š™Ž›œ` Š™Š—ŽœŽ  ’•• —˜
•˜—Ž› ‹Ž ›˜–Š—’œŽǯ ˜` ’ ¢˜ž ‘ŠŸŽ—] •ŽŠ›—Ž ‘Ž ‘’›ŠŠ—Š œŒ›’™ ¢ŽDZ —˜   ˜ž•
‹Ž Š ˜˜ ’–Ž ˜ œŠ›Ƿ

Řǯŗ —ĚŽŒ’—
— —•’œ‘`  Ž Š›Ž žœŽ ˜ ‘’—”’— ˜ ŸŽ›‹ ’—ĚŽŒ’˜—œ ’— Ž›–œ ˜ \‘Ž ŸŽ›‹] ™•žœ œ˜–Ž
Ž¡ ‘Š ’—’ŒŠŽœ ‘Ž ’—ĚŽŒ’˜—ǯ Ž Œ˜—œ’Ž› ^ Š•”Ž_ ˜ Œ˜—œ’œ ˜ ^ Š•”_  ’‘ ^ȬŽ_
ŠŒ”Ž ˜— ‘Ž Ž—` Š— ^™Šœœ’—_ Šœ ‹Ž’— ^™Šœœ_  ’‘ ^Ȭ’—_ ŠŽ ˜ ’ǯ
˜ ŽŸŽ›`
–Š—¢ ŸŽ›‹ ˜›–œ ’— —•’œ‘ ŠŒžŠ••¢ žœŽ ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ` œ˜ ‘’—œ •’”Ž ^ ’•• ‘Ž•™_` ^•Ž]œ
Š—ŒŽ_` ^‹Ž Š‹•Ž ˜ ’ŸŽ_ Š›Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ŸŽ›‹ Œ‘Š’—œ`  ’‘ ‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ǻœǼ ’—’ŒŠ’—
‘Ž Ž—œŽ` –˜˜ Š— Šœ™ŽŒǯ
— Š™Š—ŽœŽ` Š•• ŸŽ›‹ ’—ĚŽŒ’˜—œ Š›Ž ’— ŠŒ Œ‘Š’—œ ˜ ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š•
Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‹ž ›Š‘Ž› ‘Š— ‹Ž’— Š •˜— •’œ ˜ œŽ™Š›ŠŽ ŸŽ›‹œ •’”Ž ’— —•’œ‘` ‘Ž¢
Š›Ž ŠŽ ˜ ‘Ž ‹ŠœŽ ŸŽ›‹ ˜—Ž ‹¢ ˜—Ž ž—’• Š•• ‘Ž Ž—œŽœ` –˜˜œ Š— Šœ™ŽŒœ ‘ŠŸŽ
ま

‹ŽŽ— ŽŠ•  ’‘ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž ŸŽ›‹ Œ˜—œ›žŒ’˜— 待たされていました –ŽŠ—œ ^ǻǼ

Śś
ŚŜ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

‘Š ‹ŽŽ— –ŠŽ ˜  Š’_ǯ ‘’•Ž ‘Š› ˜ Ž••  ’‘˜ž œ™ŠŒŽœ ˜› Š ”—˜ •ŽŽ ˜ ŸŽ›‹Š•
›Š––Š› Š ‘’œ ™˜’—` ‘’œ ’œ ŠŒžŠ••¢ Š œŽ›’Žœ ˜ œ’¡ ŸŽ›‹œ Œ‘Š’—Ž ˜Ž‘Ž› ’— Š ŸŽ›¢
œ™ŽŒ’ęŒ  Š¢DZ
’›œ`  Ž œŽŽ ǻまǼた` ‘Ž ’–™Ž›ŽŒ ‹ŠœŽ ˜›– ˜› 待つ` ^ Š’_ǯ ‘’œ ‹ŠœŽ ˜›– ’œ
žœŽ  ‘Ž— ˜›–’— ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ` ™Šœœ’ŸŽ` ŒŠžœŠ’ŸŽ ˜› \™œŽž˜Ȭžž›Ž] ˜›– ˜ Š ŸŽ›‹ǯ
‘Ž—  Ž œŽŽ され` ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ‹ŠœŽ ˜› ‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜› ŒŠžœŠ’ŸŽœ` されるǯ ‘’œ
‹ŠœŽ ˜›– ’œ Š Ž—Ž›Š• ™ž›™˜œŽ \’—Ž›–Ž’ŠŽ ˜›–] ˜› Š ›ŽŠ —ž–‹Ž› ˜ ’—ĚŽŒ’˜—œǯ
‘Ž— て` ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ‹ŠœŽ ˜› ‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜› Œ˜—“ž—Œ’˜—` つǯ ‘Ž— い` ‘Ž
Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ‹ŠœŽ ˜› ‘Ž ŸŽ›‹ いる` ^˜ ‹Ž_ ˜› Š—’–ŠŽ ˜‹“ŽŒœǯ ˜–‹’—Ž  ’‘ て
’ ˜›–œ ‘Ž ^Ȭている_ ˜›–`  ‘’Œ‘ –Š›”œ Š ŸŽ›‹ Šœ ™›ŽœŽ— ™›˜›Žœœ’ŸŽǯ ‘Ž— まし`
‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ‹ŠœŽ ˜› ‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜› ™˜•’Ž—Žœœ` ますǯ ‘Ž— ꗊ••¢ た` ‘Ž
Ž›–’—Š• ‹ŠœŽ ˜› ‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜› ™Šœ Ž—œŽ` たǯ
Ž ŒŠ— œŽŽ  ˜ ‘’—œ ’— ‘’œ ŽŒ˜–™˜œ’’˜—ǯ ’›œ` ‘Ž \Œ˜›Ž] ŸŽ›‹ ’œ Š•• ‘Ž  Š¢
Š ‘Ž ‹Ž’——’—` Š— ‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ ˜••˜  ŽŠŒ‘ ˜‘Ž› ’— ’—ĚŽŒ’˜— ˜›Ž›DZ ꛜ ‘Ž
ŒŠžœŠ’ŸŽ ˜ ^ Š’_ ’œ ˜›–Ž` ‘Ž— ‘Š ’œ –ŠŽ Š ™›ŽœŽ— ™›˜›Žœœ’ŸŽ` ‘’œ ’œ ‘Ž—
–ŠŽ ™˜•’Ž` Š— ‘Ž— ꗊ••¢ ‘Ž  ‘˜•Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ ž›—Ž ›˜– ™›ŽœŽ— ˜ ™Šœ
Ž—œŽǯ ŽŒ˜—` Š•• ‘Ž ŸŽ›‹œ Š›Ž ’— œ˜–Ž ^‹ŠœŽ_ ˜›–Dz ‘’œ ’œ ‘Ž Œ›žŒ’Š• ’쎛Ž—ŒŽ
‹Ž ŽŽ— Š™Š—ŽœŽ ŸŽ›‹Š• ›Š––Š› Š— –˜œ ˜‘Ž› •Š—žŠŽœǯ
‘Ž›Ž Š›Ž ꟎ ^‹ŠœŽ ˜›–œ_  ‘’Œ‘ Š›Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ œ™ŽŒ’ęŒ ’—Ȭ
̎Œ’˜—œ` Š— ”—˜ ’— ‘˜  ˜ ’Ž—’¢ ‘ŽœŽ ‹ŠœŽ ˜›–œ –Š”Žœ ŸŽ›‹Š• ›Š––Š› œ’Ȭ
—’ęŒŠ—•¢ ŽŠœ’Ž›` ‹ŽŒŠžœŽ ’ •Žœ žœ Ÿ’Ž  Œ˜–™•Ž¡ ŸŽ›‹ Œ˜—“žŠ’˜—œ ’— Ž›–œ ˜ Š œŽ›’Žœ
˜ œ’–™•Ž ^‹ŠœŽ ˜›–_ Ƹ ^‘Ž•™Ž›_ ›ž•Žœǯ ˜› ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ ™›˜›Žœœ’ŸŽ ŒŠžœŠ’ŸŽ ˜›
’—œŠ—ŒŽ`  Ž œŽŽ Š ‘žŽ ’—ĚŽŒ’˜— ‘Š]œ ›ŽŠ••¢ Œ˜–™˜œŽ ˜ ˜ž› Š’›•¢ œ’–™•Ž ›ž•Žœ`
Š™™•’Ž ˜—Ž ŠŽ› Š—˜‘Ž›DZ

’—ĚŽŒ’˜— ›ž•Ž Ž¡Š–™•Ž

ŒŠžœŠ’ŸŽ ’–™Ž›ŽŒ ‹ŠœŽ Ƹ される 待つ 待た Ƹ される
™›˜›Žœœ’ŸŽ Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ‹ŠœŽ Ƹ ている 待たされる 待たされ Ƹ ている
™˜•’Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜›– Ƹ ます 待たされている 待たされてい Ƹ ます
™Šœ Ž—œŽ Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜›– Ƹ た 待たされています 待たされていまし Ƹ た

•• Œ˜–™•Ž¡ ŸŽ›‹ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ŒŠ— ‹Ž ŽœŒ›’‹Ž ’— ‘’œ  Š¢` ‹Ž’— Š œŽ›’Žœ ˜
ę¡ŽȬ˜›Ž› œ’–™•Ž ›ž•Žœ ‹Ž’— Š™™•’Žǯ ‘Š]œ –˜›Ž` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž  ˜ ’쎛Ž— ŸŽ›‹
Œ•ŠœœŽœ ’— Š™Š—ŽœŽ –˜œ•¢ ’쎛 ’—  ‘Š ‘Ž’› ‹ŠœŽ ˜›–œ •˜˜” •’”Ž` ’—ĚŽŒ’— ŸŽ›‹œ
’— Š™Š—ŽœŽ ’œ –˜œ•¢ Š –ŠĴŽ› ˜ ™’Œ”’— ‘Ž ›’‘ ‹ŠœŽ ˜›–` Š— ‘Ž— Š™™•¢’— ‘Ž
œŠ–Ž ›ž•Žœ ˜› ‹˜‘ ŸŽ›‹ Œ•ŠœœŽœ` –Š”’— –˜œ ’—ĚŽŒ’˜—œ ‘Ž œŠ–Ž ˜› ‘Ž  ˜ǯ Ž›‹Š•
Š“ŽŒ’ŸŽœ Š•œ˜ ›Ž•¢ ˜— ‘’œ Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^‹ŠœŽ ˜›–_ Ƹ ^‘Ž•™Ž›_` Š— Šœ  ’•• ‹ŽŒ˜–Ž
Š™™Š›Ž—  ‘Ž— •˜˜”’— Š ‘Ž ›ž•Žœ ˜ ›Š––Š› ˜› ŸŽ›‹Š•  ˜›œ` œ˜–Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ
Š›Ž ˜›–Ž ‹¢ Š’— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ˜ ŸŽ›‹œ`  ‘’•Ž ˜‘Ž›œ Š›Ž ˜›–Ž ‹¢ Š’—
ŸŽ›‹œ ˜ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǯ
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— Śŝ

’‘˜ž ŽĴ’— Š‘ŽŠ ˜ ‘Ž –ŠŽ›’Š•` •Ž žœ ꛜ Ž¡Š–’—Ž  ‘’Œ‘ ‹ŠœŽ ˜›–œ
Š›Ž žœŽ ‹¢ ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` Š—  ‘Š ‘Ž¢ •˜˜” •’”Ž ˜› ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž ŸŽ›‹Š•
 ˜› Œ•ŠœœŽœǯ

Řǯŗǯŗ —ĚŽŒ’˜— ‹ŠœŽœ

›Š’’˜—Š••¢` ‘Ž›Ž Š›Ž œ’¡ ^‹ŠœŽ ˜›–œ_ ˜› Š™Š—ŽœŽ ŸŽ›‹Š•  ˜›œ` ˜  ‘’Œ‘ ꟎ Š›Ž
ぶんご

œ’•• žœŽ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽǯ ‘’œ ›Š’’˜—Š• œŒ‘Ž–Ž ’œ ŒŠ••Ž 文語` •’Ž›Š›¢ œ¢•Ž`
こうご

Š— ’œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ`  ‘’•Ž ‘Ž –˜Ž›— œŒ‘Ž–Ž ’œ ŒŠ••Ž 口語`
Œ˜••˜šž’Š• œ¢•Ž` Š— ’œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ —˜›–Š• –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽǯ ŽŒŠžœŽ ’ ’œ Š• Š¢œ
Š ˜˜ ’ŽŠ ˜ •˜˜” Š  ‘Ž›Ž Š •Š—žŠŽ ‘Šœ Œ˜–Ž ›˜–` ’— ˜›Ž› ˜ ž—Ž›œŠ—  ‘¢
’ ˜Žœ  ‘Š ’ ˜Žœ ’— ’œ Œž››Ž— ˜›–` ‘Ž ›Ž•Š’˜— ‹Ž ŽŽ— Œ•Šœœ’ŒŠ• Š— –˜Ž›—
Š™Š—ŽœŽ  ’•• ‹Ž –Ž—’˜—Ž  ‘Ž›ŽŸŽ› ™˜œœ’‹•Žǯ
’›œ` •Ž]œ •˜˜” Š  ‘’Œ‘ ‹ŠœŽ ˜›–œ Š›Ž žœŽ ’— Œ•Šœœ’ŒŠ• Š— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽDZ

文語 口語 ŠœŽ ˜›dz
みぜんけい

未然形 未然形 –™Ž›ŽŒ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` œžŒ‘ Šœ —ŽŠ’ŸŽ ˜›– Š—

\™œŽž˜Ȭžž›Ž]` Šœ  Ž•• Šœ ™Šœœ’ŸŽ` ™˜Ž—’Š•` ‘˜—˜›’ęŒ
Š— ŒŠžœŠ’ŸŽ ˜›–œǯ
れんようけい

連用形 連用形 ˜—’—žŠ’ŸŽ Š— Œ˜—“ž—Œ’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` Œ˜ŸŽ›’— ‘Ž

–Š“˜›’¢ ˜ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ’—Ÿ˜•Ÿ’— ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ` Šœ  Ž••
Šœ “˜’—’— ž™ œŽ—Ž—ŒŽœ Š— ˜›–’— —˜ž—œǯ
しゅうしけい

終止形 —˜ •˜—Ž› žœŽ ’—Š•’œ’— ˜›–ǯ — –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ ›˜•Ž ‘Šœ ‹ŽŽ—
Šœœž–Ž ‹¢ ‘Ž 連体形 ’—œŽŠǯ
れんたいけい

連体形 連体形 Ĵ›’‹ž’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ǻžœ’— ŸŽ›‹œ •’”Ž Š“ŽŒ’ŸŽœǼ` Š—

’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` ꗊ•’œŽ ˜›–ǯ
いぜんけい かていけい

已然形 已然形 ǻ仮定形Ǽ Ž›ŽŒ Œ˜—œ›žŒ’˜—œǯ — –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ˜›– ’œ ˜—•¢
žœŽ ˜› ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• Œ˜—œ›žŒ’˜—œ`  ‘’Œ‘ ’œ  ‘¢ ’]œ
Œ˜••˜šž’Š••¢ ”—˜ — Šœ ‘Ž 仮定形` ^Šœœž–’—_ ˜›–ǯ
めいれいけい

命令形 命令形 –™Ž›Š’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` œžŒ‘ Šœ Œ˜––Š—œ Š—

™›˜‘’‹’’ŸŽ Œ˜––Š—œǯ

‘Ž  Š¢ ‘ŽœŽ ‹ŠœŽœ Š›Ž ˜›–Ž ˜› ‘Ž  ˜ Œ•ŠœœŽœ ˜ ŸŽ›‹œ Š— ‘Ž ŸŽ›‹Š•
Š“ŽŒ’ŸŽœ ’œ ‘Ž –Š“˜› ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘ŽœŽ ŸŽ›‹Š• Œ•ŠœœŽœǯ Ž›‹œ ’— Š™Š—ŽœŽ Š›Ž
–˜œ•¢ ›Žž•Š› ǻ‘Ž›Ž Š›Ž ˜—•¢ Š ‘Š—ž• ˜ ŸŽ›‹œ  ’‘ ’››Žž•Š›’’ŽœǼ` Š— Š•• ’—˜
ごだん いちだん

˜—Ž ˜  ˜ Œ•ŠœœŽœDZ ^˜Š—_` 五段` ˜› \꟎ ›ŠŽ] ŸŽ›‹œ` Š— ^’Œ‘’Š—_` 一段` ˜› \œ’—•Ž
ŚŞ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

›ŠŽ] ŸŽ›‹œǯ ˜‘ ŸŽ›‹ Œ•ŠœœŽœ Ž—` ’— ‘Ž’› ^’Œ’˜—Š›¢_ ˜›–` ˜— ˜—Ž ˜ ‘Ž うȯ›˜ 
œ¢••Š‹•Žœ ǻŠ•‘˜ž‘ —˜ ず` Š— Œ˜—œŽšžŽ—•¢ づ` Š— —˜ ふ ˜› ぷǼ` œ˜ ‘Š Š—¢ ŸŽ›‹
¢˜ž –Š¢ Ž—Œ˜ž—Ž› ŒŠ— ‹Ž ˜ž— ’— Š ’Œ’˜—Š›¢ ˜ Ž— ˜—う`く` ぐ` す` つ` ぬ` ぶ` む ˜›
る ǻ‘Ž ^’Œ’˜—Š›¢_ ˜›– –Ž—’˜—Ž ‘Ž›Ž ’œ Š Œ˜––˜— ŽœŒ›’™˜› žœŽ ’— •’Ž›Šž›Ž
れんたいけい

˜— Š™Š—ŽœŽ` Š— ’œ œ¢—˜—¢–˜žœ  ’‘ ‘Ž 連体形 ˜›– ˜ ŸŽ›‹œ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǯ
‘Ž 五段 ŸŽ›‹œ ǻŠ•œ˜ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ^Œ•Šœœ _` ^¢™Ž _ ˜› ^ž ŸŽ›‹_ ’— •’Ž›Šž›ŽǼ
ŒŠ— Ž— ˜— Š—¢ ˜ ‘Ž Š˜›Ž–Ž—’˜—Ž œ¢••Š‹•Žœ` ‹ž 一段 ŸŽ›‹œ ǻŠ•œ˜ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ
^Œ•Šœœ _` ^¢™Ž _ ˜› ^›ž ŸŽ›‹œ_ ’— •’Ž›Šž›ŽǼ ˜—•¢ Ž— ˜— るǯ Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ȯ ‘Ž
Œ•Šœœ ˜ Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Š ’—ĚŽŒ “žœ •’”Ž ›Žž•Š› ŸŽ›‹œ ˜ ȯ ˜—•¢ Œ˜–Ž ’—
˜—Ž Œ•Šœœ Š— Š• Š¢œ Ž— ˜— ‘Ž œ¢••Š‹•Ž い`  ‘’Œ‘ ’œ  ‘¢ ‘Ž¢ Š›Ž Š•œ˜ ›ŽŽ››Ž ˜ ’—
•’Ž›Šž›Ž Šœ ^’ȬŠ“ŽŒ’ŸŽœ_ ǻŠ œŽŒ˜— Œ•Šœœ ˜ Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŠ• —˜ž—œ` Š›Ž Œ˜–Ȭ
–˜—•¢ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ^—ŠȬŠ“ŽŒ’ŸŽœ_Ǽǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘’•Ž ’ ’œ žœŽž• ˜ ”—˜  ˜—  ‘’Œ‘
œ¢••Š‹•Žœ ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ŒŠ— Ž—` ‹ŽŠ› ’— –’— ‘Š “žœ ‹ŽŒŠžœŽ ŸŽ›‹œ
Ž— ˜— うȯ›˜  œ¢••Š‹•Žœ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Ž— ˜— い` —˜ ŽŸŽ›¢‘’— Ž—’— ˜—
Š— うȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ’œ Š ŸŽ›‹` Š— —˜ ŽŸŽ›¢‘’— Ž—’— ˜— い ’œ Š ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ
ȯ ^Š•• ŒŠœ ‘ŠŸŽ ˜ž› •Žœ` ‹ž —˜ ŽŸŽ›¢‘’—  ’‘ ˜ž› •Žœ ’œ Š ŒŠ_ǯ
Ž žœ •˜˜” Š ‘˜  ‘Ž ‹ŠœŽœ ˜› ‹˜‘ ŸŽ›‹œ Š— ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š›Ž
˜›–Žǯ ˜˜”’— Š ‘Ž– Šœ Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ŸŽ›‹Š• œŽ– Š— œ˜–Ž ꗊ• œ¢••Š‹•ŽǻœǼ`
‘Ž ˜••˜ ’— Š‹•Ž ŽœŒ›’‹Žœ ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž ‹ŠœŽœ ˜› ‘ŽœŽ  ˜› Œ•ŠœœŽœDZ

ごだん いちだん

ŠœŽ 五段 ŸŽ›‹œ 一段 ŸŽ›‹œ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ

ごかん

œŽ– ǻ語幹Ǽ ›Ž–˜ŸŽ うȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ›Ž–˜ŸŽ る ›Ž–˜ŸŽ い

未然形 œŽ– Ƹ あȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž œŽ– œŽ– Ƹ く
連用形 œŽ– Ƹ いȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž œŽ– œŽ– Ƹ く
連体形 œŽ– Ƹ うȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž œŽ– Ƹ る œŽ– Ƹ い
已然形 œŽ– Ƹ えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž œŽ– Ƹ れ œŽ– Ƹ けれ
命令形 œŽ– Ƹ えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž œŽ– ǻƸ ろȦよ ȘǼ ǻœŽ– Ƹ かれ ȘǼ

— ‘’œ Š‹•Ž` ‘Ž 命令形 ˜› ‘Ž 一段 ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š›Ž œŠ››Ž`
˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž›Ž]œ œ˜–Ž‘’— œ™ŽŒ’Š• Š‹˜ž ‘Ž–ǯ ’›œ` ‘Ž 一段 ŸŽ›‹ 命令形 ’œ Š ‹’
˜ Š ™›˜‹•Ž–DZ ‘Ž  ˜› 命令形 ŒŠ— ›ŽŽ› ˜ Ž’‘Ž› ‘Ž ›Š––Š’ŒŠ• ‹ŠœŽ ˜›–` ˜› ˜
‘Ž ŠŒžŠ• ŸŽ›‹ ’—ĚŽŒ’˜— Šœ ’ ’œ žœŽ ’— œŽ—Ž—ŒŽœǯ — Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ` ‹˜‘ ’—Ž›Ȭ
™›ŽŠ’˜—œ ˜ ‘Ž 命令形  Ž›Ž ^œŽ– Ƹ よ_Dz ‘Ž ›Š––Š’ŒŠ• ‹ŠœŽ ˜›–  Šœ ‘Ž œŠ–Ž
Šœ ‘Ž ꗊ• ’—ĚŽŒŽ ˜›–ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž ꗊ• ’—ĚŽŒŽ ˜›– ’œ
ひょうじゅんご

Ž’‘Ž› ^œŽ– Ƹ ろ_` ’ ¢˜ž]›Ž ’— Š— Š›ŽŠ ‘Š Š‘Ž›Žœ ˜ 標準語 ` \œŠ—Š› Š™Š—ŽœŽ] ǻ‘Ž
”’— œ™˜”Ž— ’— ˜”¢˜Ǽ` ˜› Š’›•¢ ž—’˜›–•¢ ^œŽ– Ƹ よ_` ’ ¢˜ž]›Ž —˜ǯ ‘’œ ›Š’œŽœ ‘Ž
™›˜‹•Ž– ‘Š Ž’‘Ž› ‘Ž 命令形 ’œ •’œŽ Šœ  ˜ œŽ™Š›ŠŽ ˜›–œ ȯ œ˜–Ž‘’— ]– —˜
˜˜ ˜— ˜ ȯ ˜› •’œ’— ’ Šœ “žœ ‘Ž œŽ–` Š— ‘Ž— Ž••’— ¢˜ž ‘Ž ꗊ• ’—ĚŽŒŽ
˜›–œ Š›Ž Ž’‘Ž› 命令形 Ƹ ろ ˜› 命令形 Ƹ よ Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž›Ž ¢˜ž Š›Žǯ — ‘’œ
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— Śş

‹˜˜”` ]ŸŽ Š”Ž— ‘Ž •ŠĴŽ› Š™™›˜ŠŒ‘ǯ

— Š’’˜— ˜ ‘’œ` ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ 命令形 ’œ Š ™˜’— ˜ Œ˜—Ž—’˜—ǯ — Œ•ŠœȬ
œ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ` ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ŒŠ–Ž ’—  ˜ ¢™ŽœDZ く Š“ŽŒ’ŸŽœ Š— し Š“ŽŒ’ŸŽœǯ
˜‘ ˜ ‘ŽœŽ ‘Š Š ›Žž•Š› ˜›–` Šœ  Ž•• Šœ Š ˜›– ’—Ÿ˜•Ÿ’— Š Œ˜—›ŠŒ’˜—  ’‘ ‘Ž
ŸŽ›‹ ある` –ŽŠ—’— ^˜ ‹Ž_` ˜›–’— ∼かり Š“ŽŒ’ŸŽœǯ ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` ‘Ž し Š— く
ŸŽ›œ’˜—œ  Ž›Ž \™ž›Ž] Š“ŽŒ’ŸŽœ` ’— ‘Š ‘Ž¢ ‘Š —˜ ’–™Ž›ŽŒ’ŸŽ ˜› Œ˜––Š—’— ˜›–Dz
˜› Š“ŽŒ’ŸŽœ ‘˜œŽ  ˜ž• –Š”Ž —˜ œŽ—œŽǯ
˜ ŽŸŽ›` ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ある` ‘Ž かり ŸŠ›’Ȭ
Š—œ ’ ‘ŠŸŽ ‘ŽœŽ ˜›–œ` ’—œŽŠ –’œœ’— Š ꗊ•’œ’— Š— ™Ž›ŽŒ ˜›–ǯ ‘’œ ŠŸŽ
›’œŽ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— ›Š‘Ž› Ž•Š‹˜›Š’ŸŽ œŽ ˜ ‹ŠœŽœ ’— 文語DZ

ŠœŽ ∼く ˜›– ∼かり ˜›– ∼し ˜›– ∼しかり ˜›–

未然形 Ȭ œŽ– Ƹ から Ȭ œŽ– Ƹ しから
連用形 œŽ– Ƹ く œŽ– Ƹ かり œŽ–Ƹしく œŽ– Ƹ しかり
終止形 œŽ– Ƹ し Ȭ œŽ–Ƹし Ȭ
連体形 œŽ– Ƹ き œŽ– Ƹ かる œŽ–Ƹしき œŽ– Ƹ しかる
已然形 œŽ– Ƹ けれ Ȭ œŽ– Ƹ しけれ Ȭ
命令形 Ȭ œŽ– Ƹ かれ Ȭ œŽ– Ƹ しかれ

‘’œ ’œ Š •˜ ˜ ’—ĚŽŒ’˜—Š• ™˜Ž—’Š•` ‹ž Šœ Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ ›Š—œ’’˜—Ž ˜

–˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` Š•• ‘ŽœŽ ˜›–œ ‘ŠŸŽ ŽœœŽ—’Š••¢ ‹ŽŒ˜–Ž –Ž›Ž` •ŽŠ’— ˜ Š œ’—•Ž
’—ĚŽŒ’˜—Š• œŒ‘Ž–Ž ‘Š –’¡Žœ ˜›–œ ›˜– ‘Ž \™ž›Ž] ŸŽ›œ’˜—œ ˜ Š“ŽŒ’ŸŽœ  ’‘ ‘Ž
あるȬŒ˜—›ŠŒŽ ŸŽ›œ’˜—œ ˜ ‘˜œŽ Š“ŽŒ’ŸŽœ` •ŽŠ’— ˜ ‘Ž šžŽœ’˜— ˜  ‘’Œ‘ ˜›–œ
Š›Ž ˜ ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ‹Ž•˜—’— ˜ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ Šœ ’ Ž¡’œœ —˜ ` Š—  ‘’Œ‘ ‹Ž•˜—
˜ ‘Ž ‘Ž ŸŽ›‹ ある`  ‘’Œ‘ ‘Š™™Ž—œ ˜  ˜›” ˜Ž‘Ž›  ’‘ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š •˜ǯ
— ‘’œ ‹˜˜”`  Ž]•• Œ˜—œ’Ž› ‘Ž ꗊ• ’—ĚŽŒŽ 命令形 ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ˜ ‹Ž Š
Œ˜—›ŠŒ’˜— ˜ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ]œ 連用形 Š— ‘Ž 命令形 ˜› ‘Ž ŸŽ›‹ ある`  ‘’Œ‘
’œ あれǯ ‘’œ ’ŸŽœ žœ ^ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ œŽ– Ƹ く_ Ƹ ^あれ_ ^ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ œŽ–
Ƹ くあれ_`  ‘Ž›Ž くあ Œ˜—›ŠŒœ ˜ か` ’Ÿ’— žœ Š ꗊ• ›ž•Ž ^œŽ– Ƹ かれ_ǯ ˜` ’— ‘’œ
‹˜˜”` ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š›Ž Œ˜—œ’Ž›Ž —˜ ˜ ‘ŠŸŽ Š Ž—ž’—Ž 命令形 ˜ ‘Ž’› ˜ —`
’—œŽŠ ›Ž•¢’— ˜— ‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ある ˜› ˜—Žǯ
˜ ŽŸŽ›` ˜‘Ž› ‹˜˜”œ •’œ ’ Šœ ‹Ž’—
œ’–™•¢ ^œŽ– Ƹ かれ_` Š— œ˜ ˜› Œ˜–™•ŽŽ—Žœœ ’ ‘Šœ ‹ŽŽ— ’—Œ•žŽ ’— ‘Ž ŽŠ›•’Ž› Š‹•Ž
˜ ‹ŠœŽœǯ

ŠŸ’— Œ˜ŸŽ›Ž ‘Ž ^ ‘Š ‘Ž¢ •˜˜” •’”Ž_` •Ž]œ •˜˜” Š  ‘Š ‘’œ –ŽŠ—œ ˜› Š
—ž–‹Ž› ˜ ŸŽ›‹œ ›˜– ‹˜‘ Œ•ŠœœŽœ` Š— ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœDZ

五段 ŸŽ›‹œ 未然形 連用形 連体形 已然形 命令形

あ

会う 会わ 会い 会う 会え 会え
ある

歩く 歩か 歩き 歩く 歩け 歩け
いそ

急ぐ 急が 急ぎ 急ぐ 急げ 急げ
śŖ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

五段 ŸŽ›‹œ 未然形 連用形 連体形 已然形 命令形

はな

話す 話さ 話し 話す 話せ 話せ
ま

待つ 待た 待ち 待つ 待て 待て
し
死ぬ 死な 死に 死ぬ 死ね 死ね
まな

学ぶ 学ば 学び 学ぶ 学べ 学べ
よ

読む 読ま 読み 読む 読め 読め

五段 ŸŽ›‹œ 未然形 連用形 連体形 已然形 命令形

わ

分かる 分から 分かり 分かる 分かれ 分かれ

き

切る 切ら 切り 切る 切れ 切れ
う

売る 売ら 売り 売る 売れ 売れ
かえ

帰る 帰ら 帰り 帰る 帰れ 帰れ
おこ

怒る 怒ら 怒り 怒る 怒れ 怒れ

‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ‘’—œ  ˜›‘ —˜’— ’— ‘ŽœŽ Š‹•Žœǯ ’›œ•¢` ‘Ž 未然形 ˜› 会
う ’œ —˜ Š ¢™˜›Š™‘’ŒŠ• Ž››˜›Dz ’ ›ŽŠ••¢ ’œ わ` —˜ あǯ ‘’œ ’œ Š •ŽȬ˜ŸŽ› ›˜– Œ•Šœœ’ŒŠ•
Š™Š—ŽœŽDZ 五段 ŸŽ›‹œ Ž—’— ˜— う žœŽ ˜ ‹Ž ŸŽ›‹œ Ž—’— ˜— ふ Š— う ǻ‹Ž’— \ ž]`
›Š‘Ž› ‘Š— \ž]Ǽ`  ‘’Œ‘ ’—ĚŽŒŽ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ Šœ Ȭは` Ȭひ` Ȭふ` Ȭへ` Ȭへ Š— Ȭわ` Ȭゐ` Ȭう`
Ȭゑ` Ȭゑ ǻゐ Š— ゑ ‹Ž’— ‘Ž —˜  ˜‹œ˜•ŽŽ Š™Š—ŽœŽ œ¢••Š‹•Žœ ˜› \ ’] Š— \ Ž]`  ‘’Œ‘
‘ŠŸŽ —˜ ‹ŽŽ— ’— žœŽ œ’—ŒŽ ‘Ž  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ  Šœ ›Ž˜›–Ž ’— ŗşŚŜ ‹¢ ŒŠ‹’—Ž
˜›Ž›Ǽǯ
˜ ŽŸŽ›` ‹˜‘  Ž›Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ Ȭわ` Ȭい` Ȭう` Ȭえ Š— Ȭえǯ ‘Ž— ‘ŽœŽ  ˜
ŸŽ›‹ Œ•ŠœœŽœ  Ž›Ž œ’–™•’ꮍ ˜ ˜Š¢]œ 五段 ŸŽ›‹œ Ž—’— ˜— ‘Ž –˜Ž›— う` ‘Ž 未然
形 ™›˜—ž—Œ’Š’˜— わ  Šœ ”Ž™` Šœ  Ž•• Šœ ’œ  ›’ĴŽ— ˜›–ǯ
‘Ž œŽŒ˜— ‘’—  ˜›‘ —˜’— ’— ‘Ž Š‹•Ž ’œ ‘Ž œŽŽ–’—•¢ ’œ™›˜™˜›’˜—ŠŽ
—ž–‹Ž› ˜ Ž¡Š–™•Žœ ˜› 五段 ŸŽ›‹œ Ž—’— ˜— Ȭるǯ ‘Ž ›ŽŠœ˜— ˜› ‘’œ ’œ ‘Š ˜›
œ˜–Ž ŸŽ›‹œ Ž—’— ˜— る` “žœ •˜˜”’— Š ‘Ž ŸŽ›‹]œ ’Œ’˜—Š›¢ ˜›– ’œ —˜ Ž—˜ž‘ ˜
ŽŽ›–’—Ž  ‘Ž‘Ž› ’]œ ŠŒžŠ••¢ Š 五段 ˜› Š— 一段 ŸŽ›‹` œ˜ Š Ž  Ž¡Š–™•Žœ Š›Ž —ŽŽŽ
˜ œ‘˜  ‘˜  ˜ Ž•• ‘Ž  ˜ Š™Š›ǯ  Š ŸŽ›‹ Ž—œ ˜— る` Š— ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ™›ŽŒŽ’— ’
’— ‘Ž あȯ` うȯ ˜› おȯ›˜  ǻœžŒ‘ Šœ ’œ ‘Ž ŒŠœŽ ˜› 分かる` 売る Š— 起こるǼ ‘Ž— ‘’œ
’œ Š• Š¢œ Š 五段 ŸŽ›‹ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’ ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ‹Ž˜›Ž ‘Ž る ’œ ’— ‘Ž いȯ ˜› えȯ›˜ `
‘Ž— ’ –’‘ ‹Ž Š— 一段 ŸŽ›‹ ’—œŽŠǯ ‘Ž Š——˜¢’— ‘’— ’œ ‘Š  ’‘˜ž ŠŒžŠ••¢
•˜˜”’— ž™ ‘Ž ŸŽ›‹ ’— Š ’Œ’˜—Š›¢` ˜› œŽŽ’— ’ žœŽ ’— œ˜–Ž ’—ĚŽŒŽ ˜›– ‘Š •Žœ
¢˜ž œ™˜ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— Š 五段 ‹ŠœŽ Š— Š— 一段 ‹ŠœŽ ‹Ž’— žœŽ` ‘Ž›Ž ’œ
—˜  Š¢ ˜ Ž••  ‘Š ”’— ˜ ŸŽ›‹ ¢˜ž]›Ž ŽŠ•’—  ’‘ǯ žŒ”’•¢` Ž••’— ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ
 ‘Ž—  Ž ˜ ‘ŠŸŽ Š— ’—ĚŽŒŽ ˜›– ’œ ›ŽŠ••¢ ŽŠœ¢` Šœ  Ž ŒŠ— Ž•• ›˜– ‘Ž ˜••˜ ’—
一段 ’—ĚŽŒ’˜— Ž¡Š–™•Žœ ǻŠ”’— —˜Ž ‘Š ‘Ž 命令形 Šœ žœŽ ’— ‘’œ ‹˜˜” ’œ “žœ ‘Ž
œŽ–ǼDZ
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— śŗ

一段 未然形 連用形 連体形 已然形 命令形

み

見る 見 見 見る 見れ 見 ǻろȦよǼ
の

伸びる 伸び 伸び 伸びる 伸びれ 伸び ǻろȦよǼ

た

食べる 食べ 食べ 食べる 食べれ 食べ ǻろȦよǼ

˜–™Š›’— ‘’œ Š‹•Ž  ’‘ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ ˜—Ž œ‘˜ œ ‘Š ˜› Š—¢ ’—ĚŽŒ’˜— ’—Ȭ
Ÿ˜•Ÿ’— ‘Ž 未然形` 連用形 ˜› 命令形`  ‘’Œ‘ Œ˜ŸŽ› –˜œ ŸŽ›‹Š• ’—ĚŽŒ’˜—œ`  Ž ŒŠ—
›ŽŠ’•¢ Ž•• ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— Š 五段 Š— 一段 ŸŽ›‹ǯ ‘Ž ˜—•¢ ŒŠœŽœ ‘Š ŒŠ—
•ŽŠŸŽ žœ ž—ŒŽ›Š’— Š›Ž ‘Ž 連体形 Š— 已然形 ˜›–œǯ — ‘ŽœŽ ŒŠœŽœ`  Ž]•• “žœ ‘ŠŸŽ ˜
›Žœ˜› ˜ Œ‘ŽŒ”’— Š ’Œ’˜—Š›¢ ˜ ‹Ž œž›Ž ˜  ‘’Œ‘ ŸŽ›‹ Œ•Šœœ  Ž]›Ž ŽŠ•’—  ’‘ǯ
Šœ•¢` Š •’œ ˜ Ž¡Š–™•Žœ ˜› ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ’œ šž’Ž ž—’˜›–DZ

Š“ŽŒ’ŸŽ 未然形 連用形 連体形 已然形 ǻ命令形Ǽ

たか

高い 高く 高く 高い 高けれ ǻ高かれǼ
たの

楽しい 楽しく 楽しく 楽しい 楽しけれ ǻ楽しかれǼ

うす

薄い 薄く 薄く 薄い 薄けれ ǻ薄かれǼ
おお

大きい 大きく 大きく 大きい 大きけれ ǻ大きかれǼ

 Œ˜ž›œŽ` ‘Ž Ž¡Š–™•Žœ ˜ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ  ˜ž•—] ‹Ž Œ˜–™•ŽŽ  ’‘˜ž

˜—Ž ŸŽ›¢ Œž›’˜žœ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽDZ

Š“ŽŒ’ŸŽ 未然形 連用形 連体形 已然形 ǻ命令形Ǽ

しゅうね

執念い 執念く 執念く 執念い 執念けれ ǻ執念かれǼ

˜›–Š••¢` ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Ž— ˜— い` ™›ŽŒŽŽ ‹¢ Ž’‘Ž› Š— あȯ` いȯ` うȯ

˜› おȯ›˜  œ¢••Š‹•Žǯ
˜ ŽŸŽ›` 執念い ’œ ‘Ž ˜—•¢ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Š
Ž—œ ’— Š— えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ いǯ ‘’œ ’œ ’— ŠŒ œ˜ ž—žœžŠ• ‘Š ’ ’œ Ÿ’›žŠ••¢ —ŽŸŽ›
žœŽ` Š— ¢˜ž  ’•• •’”Ž•¢ —˜ ꗍ ‘’œ Š“ŽŒ’ŸŽ ’— –˜œ ’Œ’˜—Š›’Žœǯ ˜` ‹ŽŒŠžœŽ
‘Ž›Ž]œ ˜—•¢ ‘Ž ˜—Ž`  Ž ŒŠ— œŠŽ•¢ œŠŽ ‘Š ’ ¢˜ž ꗍ œ˜–Ž‘’— ‘Š Ž—œ ’— い
‹ž ’ ‘Šœ Š— えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ™›ŽŒŽ’— ’` ’ ’œ Ÿ’›žŠ••¢ ŒŽ›Š’— —˜ ˜ ‹Ž Š ŸŽ›‹Š•
Š“ŽŒ’ŸŽǯ

ŘǯŗǯŘ Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—œ

‘›˜ž‘˜ž ‘Ž Œ˜ž›œŽ ˜ ‘’œ œŽŒ’˜—  Ž  ’•• •˜˜” Š ‹Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—œ ˜› ŸŽ›‹œ Š—
ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` Šœ  Ž•• Šœ •˜˜” Š Š œ–Š•• —ž–‹Ž› ˜ ™Š›’Œ•Žœ ‘Š Š›Ž ’—›’ŒŠŽ•¢
’—Ž› ˜ŸŽ—  ’‘ ŸŽ›‹Š• ›Š––Š›ǯ Ž œ‘Š•• Š•œ˜ •˜˜” Š ‘Ž ‹Šœ’Œ žœŽ Š— ˜›–Š’˜—
˜ —˜ž—œ Š— ŠŸŽ›‹œ` œ˜ ‘Š ‘’œ Œ‘Š™Ž› ’— ŽěŽŒ Œ˜ŸŽ›œ ‘Ž –’—’–Š• ‹Šœ’Œœ ˜ ^‹Šœ’Œ
Š™Š—ŽœŽ_ǯ Ž  ’•• œŠ› ‹¢ •˜˜”’— Š  ‘’Œ‘ ™Š›’Œ•Žœ Š›Ž ŽœœŽ—’Š• ’— ˜›Ž› ˜ ž—Ž›Ȭ
śŘ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

œŠ— ‹Šœ’Œ ŸŽ›‹ ›Š––Š›` Š—  ’•• –˜ŸŽ ›˜– ‘Ž›Ž ˜ œ’–™•Ž ŸŽ›‹ ˜›–œDZ ™›ŽœŽ—
Š— ™Šœ Ž—œŽ` Šœ  Ž•• Šœ ŠĜ›–Š’ŸŽ Š— —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œǯ — ˜›Ž› ˜ Ž Š— ˜ŸŽ›Ÿ’Ž 
˜ ‘Ž ‹Šœ’Œ Œ˜—ŒŽ™œ ’—Ÿ˜•ŸŽ  ’‘˜ž ˜ěŽ›’— ˜˜ –žŒ‘ ’—˜›–Š’˜— Š ˜—ŒŽ` ™˜•’Ž
ŸŽ›‹Š• ›Š––Š›  ’•• —˜ ‹Ž ’—›˜žŒŽ ž—’• ‘Ž —Ž¡ Œ‘Š™Ž›` ŠŽ› ‹Šœ’Œ ›Š––Š›
‘Šœ ‹ŽŽ— Œ˜ŸŽ›Žǯ

Š›’Œ•Žœ

Ž›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š›Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ Š —ž–‹Ž› ˜ ™Š›’Œ•Žœ ˜ Ž¡Ȭ
™•’Œ’•¢ –Š›” ™Š›œ ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ Šœ ›Ž•Š’— ˜ ‘Ž–ǯ ˜› ŸŽ›‹œ` ‘ŽœŽ Š›Ž ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ
を` に Š— が` Š— ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ‘’œ ’œ “žœ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž がǯ
’›œ ˜ě` を ǻ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ おǼǯ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ žœŽ ˜ –Š›” Š ›Š—œ’’ŸŽ
ŸŽ›‹]œ ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒǯ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Š’›•¢ œ›Š’‘˜› Š› Š— ˜Žœ  ‘Š ˜—Ž Ž¡™ŽŒœ
›˜– ’ ’ŸŽ— ‘’œ Ž¡™•Š—Š’˜—ǯ — ^ ŽŠ Š— Š™™•Ž_ ‘Ž —˜ž— ^Š™™•Ž_ ’œ ‘Ž ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ
た

˜› ‘Ž ŸŽ›‹ ^ŽŠ_` Š— ’— ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—’— Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽ` リンゴを食べる` ‘Ž
 ˜› リンゴ ǻ\Š™™•Ž]Ǽ ’œ ‘Ž ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ 食べる ǻ\ŽŠ]Ǽǯ
˜ ŽŸŽ›` —˜
ŽŸŽ›¢‘’— ‘Š ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ
 ‘Ž— ›Š—œ•ŠŽ ˜ —•’œ‘ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— Š™Š—ŽœŽ Š— ŠŽ›˜™•Š—Ž ŒŠ— ^Ě¢ ‘Ž Š’›_`
 ‘Ž›ŽŠœ ’— —•’œ‘ ŠŽ›˜™•Š—Žœ “žœ Ě¢ǯ
ŽŒ˜— ’œ に`  ‘’Œ‘ ‹›˜Š•¢ œ™ŽŠ”’— –Š›”œ ŸŽ›‹ ŽŠ’•œǯ ›Š—œ•Š’— Š œŽ—Ȭ
Ž—ŒŽ žœ’— に ˜ —•’œ‘ ¢’Ž•œ ‘Ž ™Š›œ –Š›”Ž  ’‘ に Šœ ‹ŽŒ˜–’— ’—’›ŽŒ ˜‹Ȭ
“ŽŒœ` ™›Ž™˜œ’’˜—Š• ™‘›ŠœŽœ ˜› ŽŸŽ— ŠŸŽ›‹œǯ —¢‘’— ‘Š ’œ ^—˜ ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ˜›` ˜›
‘Ž ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ_` ‹ž Šœ –˜›Ž ŽŠ’•œ ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—`  ’•• ‹Ž –Š›”Ž  ’‘ にǯ
はな か

˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽ メーリに花を買ってあげた ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ‘Ž —Ȭ

•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ ^ ‹˜ž‘ ̘ Ž›œ ˜› Š›¢_`  ’‘ に –Š™™’— ˜ ‘Ž  ˜› \˜›]`  ‘’Œ‘
’— —•’œ‘ ’—’ŒŠŽœ Š— ’—’›ŽŒ ˜‹“ŽŒǯ ‘’œ ’œ ‘Š›•¢ ’œ ˜—•¢ \–ŽŠ—’—]Dz ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
じ く

œŽ—Ž—ŒŽ ９時に来る ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^]•• ‹Ž ‘Ž›Ž Š —’—Ž_`  ’‘ に –Š™™’— ˜ ‘Ž ™›Ž™˜Ȭ
わ

œ’’˜— \Š]ǯ ˜›Ž˜ŸŽ›` ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ きれいに分ける` ›Š—œ•Š’— ˜ ‘Ž —•’œ‘ ^˜
’Ÿ’Ž Œ•ŽŠ—•¢_` ‘Ž に –Š›”œ ‘Ž —˜ž— きれい` ^Œ•ŽŠ—Ȧ—ŽŠȦ’¢_` Šœ ‹Ž’— žœŽ ŠȬ
ŸŽ›‹’Š••¢` ^—ŽŠ•¢` Œ•ŽŠ—•¢_ǯ
’—Š••¢` ‘Ž ™Š›’Œ•Ž が ’œ Š— ’—Ž›Žœ’— ™Š›’Œ•Žǯ ‘Ž— žœŽ  ’‘ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒȬ
’ŸŽœ` ’ –Š›”œ ‘Ž ‘’— ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ Š™™•’Žœ ˜ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— ‘Ž —•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ
^‘Š ŒŠ› ’œ Šœ_` ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ^Šœ_ ™Ž›Š’—œ ˜ ^‘Š ŒŠ›_ǯ ’–’•Š›•¢` ’— ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—Ȭ
くるま はや

’— Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽ その 車 が速いです` ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ 速い ǻ\Šœ]Ǽ ™Ž›Š’—œ ˜

その車 ǻ\‘Š ŒŠ›]Ǽǯ ‘’œ Œ˜—ŒŽ™ ’œ ŒŠ››’Ž ˜ŸŽ› ˜ ŸŽ›‹œ` ˜˜ǯ ˜–Ž ŸŽ›‹œ ‘ŠŸŽ  ‘Š
 ˜ž• ’— —•’œ‘ ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ` ‹ž ’— Š™Š—ŽœŽ Š›Ž —˜ Œ˜—œ’Ž›Ž ’Ȭ
›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ŸŽ›‹ ˜Žœ —˜ \’–™Š›] ’œ ŠŒ’˜— ˜— ’ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— ^ ‘›˜ 
‘Ž ‹Š••_` ‘Ž ‘›˜ ’— ŠŒ’˜— ’œ ’–™Š›Ž ˜— ‘Ž ‹Š••ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— ^ ”—˜  ‘Ž Ž¡Ȭ
‹˜˜”]œ –ŠŽ›’Š•_` ”—˜ ’— ’œ —˜ Š— ŠŒ’˜— ’–™Š›Ž \˜—] ‘Ž –ŠŽ›’Š• ȯ ’— ‘ŽœŽ ŒŠœŽœ`
›Š‘Ž› ‘Š— を` が ’œ žœŽ ’— Š™Š—ŽœŽ` œ˜ ‘Š ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^ ž—Ž›œŠ— Š™Š—ŽœŽ_ ’œ
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— śř

にほんご わ

—˜ Ž¡™›ŽœœŽ Šœ 日本語を分かる ‹ž Šœ 日本語が分かるǯ ‘’œ ’œ ™Š›’Œž•Š›•¢ ˜‹Ÿ’˜žœ

 ‘Ž— žœ’— ŸŽ›‹œ ’— ™Šœœ’ŸŽ –˜Ž` Œ‘Š—’— ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^ ŽŠ ‘Ž ŒŠ”Ž_ ˜ ^‘Ž ŒŠ”Ž
’œ ‹Ž’— ŽŠŽ— ‹¢ –Ž_ǯ — ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—’— Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž ™Š›’Œ•Ž Œ‘Š—Žœ
›˜– を ˜ がDZ ケーキを食べる ‹ŽŒ˜–Žœ ケーキが食べられるǯ — Š’’˜— ˜ ‘’œ` が
–Š¢ –Š›” Š ŸŽ›‹]œ ŠŒ˜›` œ˜ ‘Š ’ ’œ ™˜œœ’‹•Ž ˜ ‘ŠŸŽ  ˜ ’쎛Ž— žœŽœ ˜ が ’— ‘Ž
わたし

œŠ–Ž œŽ—Ž—ŒŽDZ 私 がこれが分かる` ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^ ǻ私` ŠŒ˜›Ǽ ž—Ž›œŠ— ǻ分かる`

ŸŽ›‹Ǽ ‘’œ ǻこれ` ™Ž›Š’—’— ˜‹“ŽŒǼ_ǯ
— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ ‘›ŽŽ ™Š›’Œ•Žœ` ¢˜ž  ’•• Š•œ˜ ˜Ž— œŽŽ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž は ǻ™›˜Ȭ
—˜ž—ŒŽ Šœ わǼ ‹Ž’— žœŽ ’— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœǯ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ŠŒœ Šœ Š ’œŠ–‹’žŠȬ
˜›  ‘Ž— Š œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ˜‘Ž› ’œŽ ‹Ž Œ˜—žœ’— ’— Ž›–œ ˜  ‘˜ ˜›  ‘Š ’  Šœ
ある きょう

Š‹˜ž` ˜›  ‘Š ’  Šœ ’— ›Ž•Š’˜— ˜ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` 歩かない Š— 今日は歩かない
›Š—œ•ŠŽ ˜ ^ ˜ —˜  Š•”_ Š— ^  ˜—] ‹Ž  Š•”’— ˜Š¢_ ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ‘Ž œŽŒ˜—
œŽ—Ž—ŒŽ ’œŠ–‹’žŠ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ›˜– Šœ ‹›˜Š Šœ ™˜œœ’‹•Ž ǻ’ǯŽǯ` \’— Ž—Ž›Š•]Ǽ` ˜
\“žœ ˜Š¢] ǻ今日Ǽǯ ‘’œ ŒŠ— ‘ŠŸŽ œ˜–Ž ™Ž›‘Š™œ ž—Ž¡™ŽŒŽ œ’Ž ŽěŽŒœ` ˜˜DZ  ‘Ž—
わたし およ

œŠ¢’— 私 は泳ぎません` ^ ˜ —˜ œ ’–_` ‘Ž Ž¡™•’Œ’ ™›ŽœŽ—ŒŽ ˜ 私は –ŽŠ—œ ‘Š ¢˜ž
Š™™Š›Ž—•¢ Ž• ‘Š ¢˜ž —ŽŽŽ ˜ ’œŠ–‹’žŠŽ ‘Ž œŠŽ–Ž—`  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ Š—¢ •’œȬ
Ž—Ž›  ’•• œžŽ—•¢  ˜—Ž›  ‘˜ ‘Ž— \˜Žœ œ ’–]` Šœ ˜™™˜œŽ ˜ ¢˜žǯ — ‘Ž ˜‘Ž›
‘Š—` 私が泳ぎません –Ž›Ž•¢ –ŽŠ—œ ^ ˜ —˜ œ ’–_` žœ’— が ˜ –Š›” ¢˜ž›œŽ• Šœ
およ

ŸŽ›‹ ŠŒ˜› ˜› 泳ぐǯ

Ž›‹Š• ›Š––Š› Ȭ ™›ŽœŽ— Ž—œŽ

Ž˜›Ž  Ž •˜˜” Š ‘˜  ˜ ˜›– ‘Ž ™›ŽœŽ— Ž—œŽ` Š —˜Žǯ ‘Ž›Ž ’œ —˜ ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ—
™›ŽœŽ— Ž—œŽ œžŒ‘ Šœ ^  Š•”_ Š— ’—’ŒŠ’ŸŽ žž›Ž Ž—œŽ œžŒ‘ Šœ ^  ’••  Š•”_ǯ ˜‘
れんたいけい

›˜•Žœ Š›Ž ™Ž›˜›–Ž ‹¢ ‘Ž œŠ–Ž ŸŽ›‹ ˜›– ’— Š™Š—ŽœŽDZ ‘Ž 連体形ǯ —¢ ŸŽ›‹ ˜›
ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ’— 連体形 ’œ Šž˜–Š’ŒŠ••¢ ’— ™›ŽœŽ—Ȧ’—’ŒŠ’ŸŽ žž›Ž Ž—œŽǯ ’œ’—
‘’œ ˜›– ˜› Ž¡Š–™•Ž  ˜›œ ›˜– Š•• ‘›ŽŽ ŸŽ›‹Š• Œ•ŠœœŽœ`  Ž œŽŽ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ

連体形 –ŽŠ—’— ™•Š’— ™›ŽœŽ— ŠĜ›–Š’ŸŽ

ある

五段 ŸŽ›‹ 歩く  Š•” 連体形DZ 歩く

み

一段 ŸŽ›‹ 見る œŽŽ 連体形DZ 見る

たか

ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ 高い ‘’‘` Ž¡™Ž—œ’ŸŽ 連体形DZ 高い

˜–Ž Ž¡Š–™•Žœ ˜ ‘Ž ™›ŽœŽ— Ž—œŽ žœŽ ’— œ’–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœDZ

きょう

今日は歩く。
˜Š¢ ǻ]••Ǽ  Š•”ǯ
śŚ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

テレビを見る。
ǻǼ  ŠŒ‘ ǯ

これが高い。
‘’œ ’œ Ž¡™Ž—œ’ŸŽǯ

ŽŠ’ŸŽ

ŠŸ’— Œ˜ŸŽ›Ž ‘Ž ™›ŽœŽ— ŠĜ›–Š’ŸŽ Ž—œŽ` ‘Ž —Ž¡ ’–™˜›Š— ‹Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜— ’œ
‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›–ǯ — Š™Š—ŽœŽ` —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ˜›–œ Š›Ž Œ›ŽŠŽ
 ’‘ ‘Ž ‘Ž•™Ž› Š“ŽŒ’ŸŽ ˜ —ŽŠ’˜—` ない ǻ無いǼ` ˜› žœ’— ‘Ž ›Š‘Ž› Œ•Šœœ’ŒŠ• ŸŽ›‹ ぬ
 ‘’Œ‘  ’•• ‹Ž ’œŒžœœŽ ŠŽ› ™˜•’Ž ˜›–œ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ’—›˜žŒŽ •ŠŽ› ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǯ
ない ’œ ŠŒžŠ••¢ Š ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ` Š— œ˜ ’—ĚŽŒœ •’”Ž Š—¢ ˜‘Ž› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒȬ
’ŸŽDZ

‹ŠœŽœ ˜›–
未然形 なく
連用形 なく
連体形 ない
已然形 なけれ

‘’œ ‘Ž•™Ž› ’œ Œ˜–‹’—Ž  ’‘ ‹˜‘ ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ‹¢ “˜’—’— ž™
 ’‘ ‘Ž 未然形` ˜› ’–™Ž›ŽŒ ‹ŠœŽDZ

連体形 –ŽŠ—’— ™•Š’— ™›ŽœŽ— —ŽŠ’ŸŽ

ある

五段 ŸŽ›‹ 歩く  Š•” 未然形ƸないDZ 歩かない

み

一段 ŸŽ›‹ 見る œŽŽ 未然形ƸないDZ 見ない

たか

ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ 高い ‘’‘` Ž¡™Ž—œ’ŸŽ 未然形ƸないDZ 高くない

ŽŒ¢Œ•’— ˜ž› Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœ ›˜– ‘Ž ™›ŽœŽ— Ž—œŽ œŽŒ’˜—`  Ž Ž ‘Ž
˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽœDZ
きょう

今日は歩かない。
˜Š¢ ǻǼ ˜—]Ȧ ˜—]  Š•”ǯ

テレビを見ない。
ǻǼ ˜—]Ȧ ˜—]  ŠŒ‘ ǯ
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— śś

これが高くない。
‘’œ ’œ—] Ž¡™Ž—œ’ŸŽǯ

˜ ŽŸŽ›` ™•ŽŠœŽ —˜Ž ‘Š ‘’œ ›ž•Ž ˜Žœ —˜ Š™™•¢ ˜ ‘Ž œ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹ ある`
 ‘’Œ‘  Ž œ‘Š•• ›ŽŠ ’— ‘Ž —Ž¡ œŽŒ’˜—ǯ Š‘Ž› ‘Š— ‹ŽŒ˜–’— あらない` ’ ’œ œ’–™•¢
›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ ないǯ
ǻ— Š ꗊ• —˜Ž` ’ ’œ ’–™Ž›Š’ŸŽ ‘’œ ない œ‘˜ž• —ŽŸŽ› ‹Ž Œ˜—žœŽ  ’‘
Š—˜‘Ž› Š“ŽŒ’ŸŽ ™›˜—˜ž—ŒŽ ない` 亡い` Šœ ‘Š –ŽŠ—œ ^ŽŒŽŠœŽ_Ǽ

Řǯŗǯř Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—œ ˜› ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• ŠȬ

“ŽŒ’ŸŽœ
‘Ž›Ž Š›Ž ‘›ŽŽ ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Š  Ž —ŽŽ ˜ •˜˜” Š ‹Ž˜›Ž –˜Ÿ’— ˜—
く

˜ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ` ‹Ž’— する` ^˜_Ȧ^ŽŒ’Ž ˜—_` 来る` ^Œ˜–Ž_ Š— ある` ^Ž¡’œ_ ǻ˜›
’—Š—’–ŠŽ ‘’—œǼǯ

‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹ する

˜˜”’— Š する` \˜]` ꛜ`  Ž œŽŽ ‘Ž ˜••˜ ’— ‹ŠœŽœ Š— ’—ĚŽŒ’˜— Š‹•ŽDZ

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 さ` せ` し
連用形 し
連体形 する
已然形 すれ
命令形 せǻよǼ` しǻろǼ` せい

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™•Š’— 連体形 ^し_ȯ未然形ƸないDZ しない

Ž œŽŽ ‘Š する ŠŒžŠ••¢ ‘Šœ ‘›ŽŽ ’쎛Ž— 未然形 ˜›–œ` Šœ  Ž•• Šœ ‘›ŽŽ
’쎛Ž— 命令形 ˜›–œ ȯ  ‘’Œ‘ ˜ ‘ŽœŽ Žœ žœŽ ’œ ž••¢ ŽŽ›–’—Ž ‹¢  ‘’Œ‘
’—ĚŽŒ’˜— ¢˜ž]›Ž ˜’— ˜›` –Š”’— ‘’œ ŸŽ›‹ Š ‹’ ›’Œ”’Ž› ‘Š— Š—¢ ˜ ‘Ž ˜‘Ž› ŸŽ›‹œ ’—
‘Ž •Š—žŠŽǯ žŒ”’•¢` ’]œ œžŒ‘ Š Œ˜––˜— ŸŽ›‹ ‘Š ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ’]œ ‘’‘•¢ ’››Žž•Š›
¢˜ž  ’•• –˜œ •’”Ž•¢ ‹ŽŒ˜–Ž Š–’•’Š›  ’‘ Š•• ’œ ’—ĚŽŒ’˜—œ Š’›•¢ šž’Œ”•¢ ‹¢ Ÿ’›žŽ
˜ ‘Ž– ™˜™™’— ž™ Š•–˜œ Šœ ˜Ž— Šœ Š•• ˜‘Ž› ŸŽ›‹œ ™ž ˜Ž‘Ž›ǯ
へん

ŽŒ‘—’ŒŠ••¢` する ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š サȯ変 ŸŽ›‹` ˜› ^’››Žž•Š› ŸŽ›‹` ˜™Ž›Š’— ˜—

‘Ž サ Œ˜•ž–—_ǯ ˜› ‘Ž –˜œ ™Š›` ’ ’—ĚŽŒœ Šœ Š— 一段 ŸŽ›‹` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž ›ž•Žœ ˜›
 ‘Š ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜ žœŽ  ‘Ž— žœ’—  ‘’Œ‘ ‹ŠœŽ`  ‘’Œ‘ –Š”Žœ ’ Š ›ž•¢ ’››Žž•Š›
ŸŽ›‹ǯ
śŜ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

する ‘Šœ  ˜ Œ˜––˜— ^ŸŠ›’Š’˜—œ_DZ ずる Š— じるǯ ˜‘ ˜ ‘ŽœŽ Š›Ž ¢™’ŒŠ••¢
˜ž— žœŽ Šœ Š ŸŽ›‹ ’— Š —˜ž—ȦŸŽ›‹ Œ˜–™˜ž— ǻ–ŽŠ—’— ‘Ž¢ Š›Ž ™Š’›Ž  ’‘ Š
—˜ž—  ’‘˜ž žœ’— Š—¢ ™Š›’Œ•ŽœǼ` Š— ˜—•¢ Œ˜—œ’žŽ Š œ–Š•• —ž–‹Ž› ˜ Š•• ŸŽ›‹œ ’—
Š™Š—ŽœŽǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘’•Ž ˜—•¢ žœŽ ’— Š œ–Š•• —ž–‹Ž› ˜ ŸŽ›‹œ` œ˜–Ž ˜ ‘˜œŽ ŸŽ›‹œ
Š›Ž šž’Ž Œ˜––˜— Š— ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ` œ˜ ”—˜ ’— ‘˜  ˜ ’—ĚŽŒ ‘ŽœŽ  ˜ ŸŽ›‹œ ’œ
—˜ ž—’–™˜›Š—ǯ

‹ŠœŽ する ずる じる
未然形 さ` せ` し ざ` ぜ` じ じ
連用形 し じ じ
連体形 する ずる じる
已然形 すれ ずれ じれ
命令形 せǻよǼ` しǻろǼ` せい ぜǻよǼ` じǻろǼ` ぜい じǻよ` ろǼ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
する 連体形 ^し_ȯ未然形ƸないDZ しない
ずる 連体形 ^じ_ȯ未然形ƸないDZ じない
じる 連体形 ^じ_ȯ未然形ƸないDZ じない

˜› ずる` ‘Ž ^ざ_ Š— ^ぜ_ 未 然 形 Š›Ž ŠŒžŠ••¢ —˜ žœŽ Š •˜ ’— –˜Ž›—
Š™Š—ŽœŽ Š—¢–˜›Žǯ —œŽŠ` ¢˜ž  ’•• ꗍ じ žœŽ ˜› Ÿ’›žŠ••¢ Š•• 未然形 Œ˜—œ›žŒȬ
’˜—œ`  ’‘ ざ Š— ぜ ’—’ŒŠ’— ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ Œ•Šœœ’ŒŠ• Š— —˜—ȬŒ•Šœœ’ŒŠ• ˜•Ž› œ¢•Ž
Š™Š—ŽœŽ` ’—œŽŠǯ

‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹ 来る

く

来る ǻ\Œ˜–Ž]Ǽ ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` ’—ĚŽŒœ •’”Ž Š—¢ —˜›–Š• 一 段 ŸŽ›‹ ǻŽ¡ŒŽ™ ˜› Š
œ•’‘•¢ ’쎛Ž— 命令形Ǽ` ‹ž œ‘Š›Žœ する]œ ’››Žž•Š›’¢DZ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜› ’œ
œŽ– Œ‘Š—Žœ ˜› ŽŠŒ‘ ‹ŠœŽǯ
˜ ŽŸŽ›` ž—•’”Ž ˜› する ‘Ž›Ž ’œ ˜—•¢ ˜—Ž ™›˜—ž—Œ’ŠȬ
’˜— ˜› ŽŠŒ‘ ‹ŠœŽ` œ˜ ’—ĚŽŒ’˜— ˜Žœ—] ’—Ÿ˜•ŸŽ ^™’Œ”’— ‘Ž ›’‘ ™›˜—ž—Œ’Š’˜—_` ‹ž
–Ž›Ž•¢ ›Ž–Ž–‹Ž›’— ’DZ

‹ŠœŽ ”Š—“’ ˜›– ™›˜—ž—Œ’Š’˜—

未然形 来 こ
連用形 来 き
連体形 来る くる
已然形 来れ くれ
命令形 来い こい

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™•Š’— 連体形 未然形ƸないDZ こない
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— śŝ

œ ’œ ŽŸ’Ž— ›˜– ‘Ž Š‹•Ž ˜ ‹ŠœŽœ` Š— ‘Ž Š‹•Ž ˜ ’—ĚŽŒ’˜—œ` ‘’œ ŸŽ›‹ ’œ
Ÿ’›žŠ••¢ ’—’œ’—ž’œ‘Š‹•Ž ›˜– Š—¢ ˜‘Ž› 一段 ŸŽ›‹ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— œ™˜”Ž— •Š—žŠŽ
’œ ’››Žž•Š›’¢ ’œ ™•Š’—•¢ ˜‹Ÿ’˜žœǯ

‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹ ある

’—Š••¢` ‘Ž ŸŽ›‹ ある` ^Ž¡’œ_ ǻ˜› ’—Š—’–ŠŽ ‘’—œǼ ‘Šœ œŽŽ–’—•¢ —˜›–Š• ‹ŠœŽœ` ‹ž
’œ ’—ĚŽŒ’˜— ’œ šž’Ž œ™ŽŒ’Š•DZ

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 あら
連用形 あり
連体形 ある
已然形 あれ
命令形 あれ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™•Š’— 連体形 ない

‘’œ ŸŽ›‹ ’œ ’››Žž•Š› ’— Š•• ’œ —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œDZ ›Š‘Ž› ‘Š— žœ’— ‘Ž 未然形Ƹな
い ›ž•Ž` “žœ ない ’œŽ• ’œ žœŽǯ ‘žœ`  Ž œŽŽ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ
ほん

本がある。
^‘Ž›Ž ’œ Š ‹˜˜”ǯ_

本がない。
^‘Ž›Ž ’œ —˜ ‹˜˜”ǯ_

‘Ž ’››Žž•Š› Š“ŽŒ’ŸŽ いい

— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ ŸŽ›‹œ` ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ いい` ^˜˜_`  ‘’Œ‘
’œ ŠŒžŠ••¢ ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ よいDZ

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 よく
連用形 よく
連体形 よい` いい
已然形 よけれ
śŞ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™•Š’— いい 未然形ƸないDZ よくない

‘Ž ˜—•¢ ’››Žž•Š›’¢ ˜› ‘’œ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ’œ ’œ 連体形`  ‘’Œ‘ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢
よい` ‹ž ’œ Š•–˜œ Š• Š¢œ žœŽ Šœ いい ’—œŽŠǯ  ‘Ž  ˜` いい ’œ ŠŒžŠ••¢ Œ˜—œ’Ȭ
Ž›Ž ‘Ž ™•Š’— ™›˜—ž—Œ’Š’˜—` Š— よい Š ˜›–Š• ŸŠ›’Š—ǯ ˜ ”—˜ ’— ‘Š ‘ŽœŽ  ˜
Š›Ž ŠŒžŠ••¢ ‘Ž œŠ–Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ŒŠ— •ŽŠ ˜ Œ˜—žœ’˜— ’— –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡ ’—ĚŽŒ’˜—œ`
œžŒ‘ Šœ  ‘Ž— ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ いい ž›—œ ’—˜ ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ よかったǯ

Šœ Ž—œŽ
‘Ž •Šœ ‹Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—  Ž  ’•• •˜˜” Š ˜— ’œ ˜ — ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž› ’œ ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ`
 ‘’Œ‘ ›Ž•’Žœ ˜— ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜› ™Šœ Ž—œŽ` たǯ ‘’œ ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ‘Šœ ‘Ž
˜••˜ ’— ‹ŠœŽœDZ

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 たろ
連体形 た
已然形 たら

‘’œ ŸŽ›‹ ‘Šœ —˜ 連用形 ǻ’ ˜Žœ—] –Š”Ž œŽ—œŽ ˜ –Š›” œ˜–Ž‘’— Šœ Š ™Šœ
Ž—œŽ Š— ‘Ž— Œ˜—’—žŽ ’—ĚŽŒ’— ’ ˜ œ˜–Ž‘’— Ž•œŽǼ` —˜› ˜Žœ ’ ‘ŠŸŽ Š 命令形
ǻ‹ŽŒŠžœŽ ˜—Ž ŒŠ——˜ Œ˜––Š— œ˜–Ž˜—Ž ˜ ˜ œ˜–Ž‘’— ’— ‘Ž ™ŠœǼǯ  ’œ Œ˜–‹’—Ž
 ’‘ ŸŽ›‹Š• 連用形 ˜›–œ` ‹Ž’—  ‘˜••¢ ž—›Ž–Š›”Š‹•Ž ˜› ‘Ž 一段 ŸŽ›‹œ` œ’–™•¢ ™Š’›Ȭ
’— ž™  ’‘ ‘Ž 連用形` ‹ž ‹Ž’— —˜ šž’Ž œ˜ ž—›Ž–Š›”Š‹•Ž ˜› 五段 ŸŽ›‹œǯ ‘’•Ž ’—
Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž œŠ–Ž ›ž•Ž Š™™•’Žœ Šœ ˜› 一段 ŸŽ›‹œ` ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ –˜œ
™Šœ Ž—œŽœ ˜› 五段 ŸŽ›‹œ ‘ŠŸŽ ‹ŽŒ˜–Ž Œ˜—›ŠŒŽ` Šœ  Ž ŒŠ— œŽŽ ’— ‘Ž ˜••˜ ’—
Š‹•ŽDZ

五段 連用形 Œ•Šœœ’ŒŠ• ™Šœ Ž—œŽ –˜Ž›— ™Šœ Ž—œŽ Œ‘Š—Ž \›ž•Ž]

はな

話す 話し 連用形ƸたDZ 話した 話した す ŸŽ›‹œDZ —˜ Œ‘Š—Ž

ある

歩く 歩き 連用形ƸたDZ 歩きた 歩いた く ŸŽ›‹œDZ きた いた

いそ

急ぐ 急ぎ 連用形ƸたDZ 急ぎた 急いだ ぐ ŸŽ›‹œDZ ぎた いだ

し
死ぬ 死に 連用形ƸたDZ 死にた 死んだ ぬ ŸŽ›‹œDZ にた んだ
まな

学ぶ 学び 連用形ƸたDZ 学びた 学んだ ぶ ŸŽ›‹œDZ びた んだ

よ

読む 読み 連用形ƸたDZ 読みた 読んだ む ŸŽ›‹œDZ みた んだ

あ

会う 会い 連用形ƸたDZ 会いた 会った う ŸŽ›‹œDZ いた った

ま

待つ 待ち 連用形ƸたDZ 待ちた 待った つ ŸŽ›‹œDZ ちた った

Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— śş

五段 連用形 Œ•Šœœ’ŒŠ• ™Šœ Ž—œŽ –˜Ž›— ™Šœ Ž—œŽ Œ‘Š—Ž \›ž•Ž]

わ

分かる 分かり 連用形ƸたDZ 分かりた 分かった る ŸŽ›‹œDZ りた った

ある あり 連用形ƸたDZ ありた あった る ŸŽ›‹œDZ りた った

‘ŽœŽ ›ž•Žœ ˜› Œ˜—›ŠŒ’˜— ’— 五段 ŸŽ›‹œ ǻ•žŒ”’•¢Ǽ ˜ —˜ “žœ Š™™•¢ ˜ ‘Ž
™Šœ Ž—œŽ` ‹ž ˜ œŽŸŽ›Š• ˜‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ǻ—Š–Ž•¢ ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ て ˜›–`  ‘’Œ‘
’œ ›Ž–Ž—˜žœ•¢ ’–™˜›Š— ˜ ”—˜ ` ‘Ž ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ たり ˜›–` Š— ‘Ž Œ˜—’’˜—Š•
たら ˜›–Ǽ` œ˜ ‘Š ‘’œ ’œ —˜ Š œŽ ˜ ›ž•Žœ ¢˜ž  ’•• —ŽŽ ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ˜› Š œ’—•Ž
’—ĚŽŒ’˜—` ‹ž Š™™•’Žœ ˜ Š —ž–‹Ž› ˜ ˜Ž— žœŽ ’—ĚŽŒ’˜—œ` –Š”’— ‘Ž Ž¡ŒŽ™’˜—
’œŽ• œ˜–Ž ‘Š \›Žž•Š›]ǯ
 Œ˜ž›œŽ` ‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  Ž¡ŒŽ™’˜—œ ˜ ‘ŽœŽ ›ž•Žœǯ ’›œ ž™` 行く`  ‘’Œ‘
˜••˜ œ ‘Ž ^ ›˜—_ ›ž•ŽDZ

ŸŽ›‹ 連用形 Œ•Šœœ’ŒŠ• ™Šœ Ž—œŽ –˜Ž›— ™Šœ Ž—œŽ

い

行く 行き 連用形Ƹた いった

‘Ž ŸŽ›‹ 行く` ™›˜—˜ž—ŒŽ いく ˜› ゆく ǻ‘Ž ꛜ ‹Ž’— žœŽ ’— ŽŸŽ›¢ Š¢ •’Ž`
‘Ž •ŠĴŽ› ‹Ž’— žœŽ ’— ™˜Ž›¢ Š— œ˜— •¢›’ŒœǼ` ˜Žœ —˜ ˜••˜  ‘Ž Œ˜—›ŠŒ’˜— ›ž•Ž
˜› 五段 ŸŽ›‹œ Ž—’— ˜—くǯ ‘Ž›Ž ’œ —˜ ›ŽŠ• ›ŽŠœ˜— ˜› ‘’œ` ˜‘Ž› ‘Š— ^‘Š]œ “žœ ‘˜ 
™Ž˜™•Ž žœŽ ’_ǯ — Š•• ˜‘Ž› ›Žœ™ŽŒœ` 行く ’œ “žœ Š—˜‘Ž› 五段 ŸŽ›‹ǯ žŒ”’•¢` ‘’œ ’œ —˜
œ˜–Ž ˜‹œŒž›Ž ŸŽ›‹ ¢˜ž  ’•• ›ž— ’—˜ ˜—•¢ ˜ŒŒŠœ’˜—Š••¢ Š—  ’•• ‘ŠŸŽ ˜›˜ĴŽ— ‘’œ
Ž¡ŒŽ™’˜— ˜›DZ 行く –ŽŠ—œ ^˜_` Š— ’œ žœŽ œ˜ ›ŽšžŽ—•¢ ¢˜ž  ’•• —˜ Ž Š Œ‘Š—ŒŽ
˜ ˜›Ž ’ ‘Šœ Š— ’››Žž•Š› ™Šœ Ž—œŽǯ
ŽŒ˜—•¢` ‘Ž›Ž ’œ Š ǻŸŽ›¢ œ–Š••Ǽ œŽ ˜ ŸŽ›‹œ ‘Š ‘ŠŸŽ Š ›Š‘Ž› Š‹—˜›–Š• ™Šœ
Ž—œŽ` ‹ŠœŽ ˜— Š’— た ˜ ‘Ž 連体形 ’—œŽŠ ˜ ‘Ž 連用形ǯ ‘ŽœŽ ŸŽ›‹œ Š›Ž –˜œ•¢
žœŽ ’—  ›’’—` Š— ’— ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘` ‹ž œ’—ŒŽ ‘Ž›Ž Š›Ž ˜—•¢  ˜ ǻ ’‘  ˜ ”Š—“’
˜›–œ ŽŠŒ‘Ǽ ’ ŒŠ——˜ ‘ž› ˜ •˜˜” Š ‘Ž–DZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— ™Šœ Ž—œŽ

と
問う Šœ”` šžŽœ’˜—` ŠŒŒžœŽ 問うた
と

訪う 訪うた
こ

乞う Šœ” 乞うた
こ

請う 請うた

‘ŽœŽ ŸŽ›‹œ ŒŠ—` ŽŒ‘—’ŒŠ••¢` Š•œ˜ ‹Ž ’—ĚŽŒŽ •’”Ž ›Žž•Š› 五段 ŸŽ›‹œ` ‹ž œ’—ŒŽ
‘Ž¢ Š›Ž –˜œ•¢ ›ŽœŽ›ŸŽ ˜› ˜›–Š• œ™˜”Ž— Š— •’Ž›Š›¢  ›’ĴŽ— Š™Š—ŽœŽ` ’ ¢˜ž Ž—Ȭ
Œ˜ž—Ž› ‘Ž– ¢˜ž  ’•• –˜œ •’”Ž•¢ Ž—Œ˜ž—Ž› ‘Ž– Šœ 連体形 Ƹ たǯ
˜› 一段 ŸŽ›‹œ ‘’—œ Š›Ž Š •˜ œ’–™•Ž›` Š—  Ž œŽŽ Š ›Žž•Š› Š‹•Ž ˜ ’—ĚŽŒ’˜—DZ
ŜŖ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

一段 連用形 ™Šœ Ž—œŽ

み

見る 見 連用形ƸたDZ 見た
の

伸びる 伸び 連用形ƸたDZ 伸びた

た

食べる 食べ 連用形ƸたDZ 食べた

— ˜› ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ  Ž œŽŽ ‘Ž œŠ–Ž` ‹ŽŠ›’— ’— –’— ‘Š ‘Ž œŽ–œ
‘ŠŸŽ Š ’쎛Ž— ™›˜—ž—Œ’Š’˜—DZ

››Žž•Š› 連用形 ™Šœ Ž—œŽ

する し 連用形ƸたDZ した
く

来る き 連用形ƸたDZ きた

˜ ˜›– ‘Ž ™•Š’— ™Šœ —ŽŠ’ŸŽ` ›Š‘Ž› ‘Š— “žœ ‘Ž ™•Š’— ™Šœ`  Ž ‘ŠŸŽ ˜
Š”Ž ‘Ž ™•Š’— ™›ŽœŽ— —ŽŠ’ŸŽ ‹ŠœŽ ˜— ない` Š— ž›— ‘’œ ’—˜ Š ™Šœ Ž—œŽ`  ‘’Œ‘
–ŽŠ—œ  Ž —ŽŽ ˜ •˜˜” Š ‘˜  ˜ ˜›– ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— Ž—Ž›Š•
ꛜǯ
˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ›Š‘Ž› ‘Š— Š ™•Š’— ’—ĚŽŒ’˜—` ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽœ  ˜›” ˜Ȭ
Ž‘Ž›  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ ある ǻ^˜ ‹Ž_` ˜› ’—Š—’–ŠŽ ˜‹“ŽŒœ Š— Œ˜—ŒŽ™œǼǯ
˜ ŽŸŽ›`
‹ŽŒŠžœŽ ある ’œ Š 五段 ŸŽ›‹` ’ Œ˜—›ŠŒœDZ ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ™Šœ Ž—œŽ ありた ‘Šœ ‹ŽŒ˜–Ž
あった` Š— ’ ’œ ‘’œ ‘Š ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ’œŽ• Œ˜—›ŠŒœ  ’‘ǯ Š’— ˜› ›ŽŠœ˜—œ
–˜œ•¢ žŽ ˜ ^‘Š]œ “žœ  ‘Š ™Ž˜™•Ž Ž—Ž ž™ žœ’—_` ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ 連用刑
™Š’›Ž  ’‘ あった` ǽdzǾくあった` ‘Šœ ‹ŽŒ˜–Ž Œ˜—›ŠŒŽ ˜ŸŽ› ‘Ž Œ˜ž›œŽ ˜ •’—ž’œ’Œ
‘’œ˜›¢ ˜ ‹ŽŒ˜–Ž ǽdzǾかった ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽDZ

Š“ŽŒ’ŸŽ –ŽŠ—’— 連用形 Ƹ ™Šœ Ž—œŽ ˜ ある ›Žœž•’— ™Šœ Ž—œŽ

たか

高い ‘’‘` Ž¡™Ž—œ’ŸŽ 高く 高く Ƹ あった 高かった

たの

楽しい ž—` Ž—“˜¢Š‹•Ž 楽しく 楽しく Ƹ あった 楽しかった

うす

薄い ‘’—` •’‘ 薄く 薄く Ƹ あった 薄かった

おお

大きい ‹’ 大きく 大きく Ƹ あった 大きかった

’››Žž•Š› –ŽŠ—’— 連用形 Ƹ ™Šœ Ž—œŽ ˜ ある ›Žœž•’— ™Šœ Ž—œŽ

いい ˜˜ よく よく Ƹ あった よかった

—ŽŠ’˜— –ŽŠ—’— 連用形 Ƹ ™Šœ Ž—œŽ ˜ ある ›Žœž•’— ™Šœ Ž—œŽ

ない Ȭ なく なく Ƹ あった なかった
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— Ŝŗ

Šœ —ŽŠ’ŸŽ
˜ —˜   Ž ŒŠ— Š•œ˜ ˜›– ‘Ž ™•Š’— ™Šœ —ŽŠ’ŸŽ ˜› ŸŽ›‹œ` žœ’— 未然形 Ƹ ^™Šœ Ž—œŽ
˜ ない_` なかった` —˜’— ‘Š ˜› ‘Ž ŸŽ›‹ ある ‘’—œ Š›Ž ǻ˜ Œ˜ž›œŽǼ ’쎛Ž—DZ

五段 未然形 ™Šœ Ž—œŽ ™Šœ —ŽŠ’ŸŽ Ž—œŽ

はな

話す 話さ 話さない 話さなかった
ある

歩く 歩か 歩かない 歩かなかった
いそ

急ぐ 急が 急がない 急がなかった
し
死ぬ 死な 死なない 死ななかった
まな

学ぶ 学ば 学ばない 学ばなかった
よ

読む 読ま 読まない 読まなかった
あ

会う 会わ 会わない 会わなかった
ま

待つ 待た 待たない 待たなかった
わ

分かる 分から 分からない 分からなかった

一段 未然形 —ŽŠ’ŸŽ ™Šœ —ŽŠ’ŸŽ Ž—œŽ

み

見る 見 見ない 見なかった
の

伸びる 伸び 伸びない 伸びなかった

た

食べる 食べ 食べない 食べなかった

››Žž•Š› 未然形 ™Šœ Ž—œŽ ™Šœ —ŽŠ’ŸŽ Ž—œŽ

する し しない しなかった
来る こ こない こなかった
ある あら ない なかった

Š’—` ˜ ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ ある ’œ ‘Ž –˜œ ’››Žž•Š›` ’œ ™Šœ —ŽŠ’ŸŽ ˜›–
œ’–™•¢ ‹Ž’— ‘Ž ™Šœ ˜›– ˜ ない` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ¢™’ŒŠ• 五段 ’—ĚŽŒ’˜— あらないǯ
— œŽŸŽ›Š• –Š“˜› ’Š•ŽŒœ ‘’œ ’œ—] ŠŒžŠ••¢ ‘Ž ŒŠœŽ` Š— ˜› ’—œŠ—ŒŽ ’— ‘Ž Š—œŠ’‹Ž—
’Š•ŽŒ ǻ ‘Ž›Ž ‘Ž  ˜› へん ’œ žœŽ ’—œŽŠ ˜ ないǼ ある ’—ĚŽŒœ •’”Ž Š—¢ ˜‘Ž› 五段
ŸŽ›‹`  ’‘ Š —ŽŠ’ŸŽ ˜›– あらへんǯ ‘¢ œŠ—Š› Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ ‘’œ \žŠ• —Šž›Ž]
˜› ある ’œ –Š’—•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ˜›’Œ žœŽ ǻ•Š—žŠŽœ œŽ›ŸŽ ‘Ž ™Ž˜™•Ž žœ’— ‘Ž–`
Š— ’ ‘Š žœŽ Œ‘Š—Žœ` ‘Ž •Š—žŠŽ Œ‘Š—ŽœǼǯ
˜ ŽŸŽ›`  Ž ŒŠ— Š •ŽŠœ •˜˜” Š
 ‘¢ ‘’œ žŠ•’¢ ŒŠ— ŽŸŽ— Ž¡’œ ’— ‘Ž ꛜ ™•ŠŒŽDZ ある –ŽŠ—œ ^˜ ‹Ž_` ˜› ’—Š—’–ŠŽ
˜‹“ŽŒœ Š— Œ˜—ŒŽ™œ` Š— ない ’œ Š— Š“ŽŒ’ŸŽ ˜› —˜—ȬŽ¡’œŽ—ŒŽ`  ‘’Œ‘ ’œ ’— Œ˜—ŒŽ™
‘Ž Œ˜–™•ŽŽ ˜™™˜œ’Žǯ ˜`  ‘’•Ž ‘Ž¢ ‹Ž•˜— ˜ ’쎛Ž—  ˜› Œ•ŠœœŽœ` ある Š— ない
ŜŘ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’—

ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž  ˜ œ’Žœ ˜ ‘Ž œŠ–Ž Œ˜’—ǯ ‘’œ ’œ Š•œ˜ ‘Ž ›ŽŠœ˜—  ‘¢ ある ˜—•¢
‘Š• Œ˜ž—œ Šœ Š— ’››Žž•Š› ŸŽ›‹Dz Š•• ŠĜ›–Š’ŸŽ ’—ĚŽŒ’˜—œ  ˜›” ’— Ž¡ŠŒ•¢ ‘Ž œŠ–Ž
 Š¢ Šœ —˜›–Š• 五段 ŸŽ›‹œǯ  Š•œ˜ Œ˜ž—œ Šœ Š ‘Š• ’››Žž•Š› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‹ŽŒŠžœŽ
Š•• ‘Ž —ŽŠ’ŸŽœ ˜› ある Š›Ž “žœ ŠĜ›–Š’ŸŽ ’—ĚŽŒ’˜—œ ˜ ないǯ ]œ •’Ĵ•Ž ‘’—œ •’”Ž
‘’œ ‘Š –Š”Ž •Š—žŠŽœ ’—Ž›Žœ’—ǯ

ŘǯŗǯŚ — œž––Š›¢
— œž––Š›¢`  Ž ŒŠ— ›Š  ž™ Š‹•Žœ ˜› ŸŽ›‹Š• ’—ĚŽŒ’˜—` ™•žœ ‘Ž ’››Žž•Š›’’ŽœDZ

’—ĚŽŒ’— 五段 ŸŽ›‹œ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— 連体形 未然形 Ƹ ない
™Šœ 連用形 Ƹ た ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかった

— ‘’œ œŒ‘Ž–Ž` ǻŒǼ ’—’ŒŠŽœ ‘Š Š Œ˜—›ŠŒ’˜— ˜ŒŒž›œ`  ’‘  ‘Š ‘Ž Œ˜—›ŠŒȬ
’˜— •˜˜”œ •’”Ž ‹Ž’— Ž™Ž—Ž— ˜—  ‘’Œ‘ ˜ ‘Ž す` く` ぐ` つ` ぬ` ぶ` む ˜› る 五段
ŸŽ›‹œ ’œ ‹Ž’— ’—ĚŽŒŽǯ

’—ĚŽŒ’— 行く

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— 連体形 未然形 Ƹ ない
™Šœ いった 未然形 Ƹ なかった

’—ĚŽŒ’— ある

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— 連体形 ない
™Šœ 連用形 Ƹ た ǻŒǼ なかった

’—ĚŽŒ’— 一段 ŸŽ›‹œ` ’—Œ•ž’— 来る

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— 連体形 未然形 Ƹ ない
™Šœ 連用形 Ƹ た 未然形 Ƹ なかった
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯŗ —ĚŽŒ’— Ŝř

‹œŽ›Ÿ’— ‘Š ‘Ž œŽ– ˜› 来る Œ‘Š—ŽœDZ ’œ 連体形 ’œく` ’œ 連用形 ’œ き` Š—
’œ 未然形 ’œ こǯ

’—ĚŽŒ’— する

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— 連体形 しȯ未然形 Ƹ ない
™Šœ 連用形 Ƹ た しȯ未然形 Ƹ なかった

’—ĚŽŒ’— ずる Š— じる

™›ŽœŽ— 連体形 じȯ未然形 Ƹ ない

™Šœ 連用形 Ƹ た じȯ未然形 Ƹ なかった

’—ĚŽŒ’— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— 連体形 未然形 Ƹ ない
™Šœ 連用形 Ƹ あった ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかった

’—ĚŽŒ’— いい ǻよいǼ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— よい` いい 未然形 Ƹ ない
™Šœ 連用形 Ƹ あった ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかった

 ‘Ž  ˜ ™˜œœ’‹•Ž 連体形` いい ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž —˜›–Š•`  ‘’•Ž よい ’œ Œ˜—œ’Ȭ

Ž›Ž ˜›–Š•` ‹ž ˜› ‹˜‘` ‘Ž 未然形 Š— 連用形 Š›Ž よくǯ

’—ĚŽŒ’— ない ǻ無いǼ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ない ‘Ž˜›Ž’ŒŠ••¢` 未然形 Ƹ ない
™Šœ 連用形 Ƹ あった ǻŒǼ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ••¢` 未然形 Ƹ なかった

\‘Ž˜›Ž’ŒŠ••¢] ’œ žœŽ ‘Ž›Ž` ‹ŽŒŠžœŽ ˜Ž— ’ ˜Žœ—] –Š”Ž Š •˜ ˜ œŽ—œŽ ˜

—ŽŠŽ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ˜› —ŽŠ’˜— ’œŽ•ǯ Ž] Ž— ž™  ’‘ ある ŠŠ’—ǯ
ŜŚ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ ŘǯŘ “ŽŒ’ŸŽœ

ŘǯŘ “ŽŒ’ŸŽœ
Ž —ŽŽ ˜ œ™Ž— œ˜–Ž Ž¡›Š ’–Ž •˜˜”’— Š ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` Š— Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— Ž—Ȭ
Ž›Š•` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ ŒŠ— ˜ œ˜–Ž‘’— ŸŽ›‹œ ŒŠ——˜ ˜` Š— ‘Š]œ ˜ ’—’ŒŠŽ ™›˜™Ž›’Žœǯ
’‘ ‘Š`  Ž Ž ‘Ž ŠŽ ‹˜—žœ ‘Š ‘Ž¢ •Ž žœ Œ˜–™Š›Ž ™›˜™Ž›’Žœ` Š••˜ ’— žœ
˜ œŠ¢ œ˜–Ž‘’— ’œ ›Ž` ›ŽŽ› ‘Š— œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ` ˜› ‘Ž ›ŽŽœ ‘’—  Ž]ŸŽ ŽŸŽ›
œŽŽ—ǯ ‘’•Ž ’— —•’œ‘ ‘ŽœŽ Š›Ž ‘›ŽŽ ’œ’—Œ Œ˜—ŒŽ™œ` Š™Š—ŽœŽ œ‘˜ œ ’œŽ• ˜ ‹Ž
れんたいけい

Š œ™Š›œŽ •Š—žŠŽ ¢Ž ŠŠ’—` žœ’— ‘Ž 連体形 ˜› ‹˜‘ ‘Ž ŠĴ›’‹ž’ŸŽ Šœ  Ž•• Šœ Œ˜–Ȭ
™Š›Š’ŸŽ ˜›–œDZ
さかな さけ まぐろ さいきん たか

DZ 魚 と言って、鮭や 鮪 が最近高くなった、なぁ。
やす か

DZ じゃあ、安い魚を買え。

DZ ^’œ‘ •’”Ž œŠ•–˜— Š— ž—Š]œ ˜ĴŽ— Ž¡™Ž—œ’ŸŽ ›ŽŒŽ—•¢ǯ_

DZ ^˜ ‹ž¢ Š Œ‘ŽŠ™ǻŽ›Ǽ ꜑ǯ_

ŸŽ— ‘˜ž‘ 安い –ŽŠ—œ ^Œ‘ŽŠ™_  ‘Ž— žœŽ Šœ —˜›–Š• ŠĴ›’‹ž’ŸŽ` ’ ŒŠ— Š•œ˜
–ŽŠ— ^Œ‘ŽŠ™Ž›_  ‘Ž— ‘Ž›Ž ’œ œ˜–Ž Œ˜—Ž¡ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ™›˜™Ž›¢ ^Œ‘ŽŠ™_ Œ˜—›Šœœ
˜ œ˜–Ž ˜‘Ž› ™›˜™Ž›¢ ^Ž¡™Ž—œ’ŸŽ_ǯ ‘’œ ˜Žœ ˜› Š•• Š“ŽŒ’ŸŽœDZ ‘Ž›Ž ’œ —˜ ’œ’—ŒȬ
’˜— ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ŠĴ›’‹ž’ŸŽ ǻ—˜›–Š• Š“ŽŒ’ŸŽǼ Š— Œ˜–™Š›Š’ŸŽ ǻ‘Ž —•’œ‘ ^ȬŽ›_
˜›– ˜ Š“ŽŒ’ŸŽœǼ ˜›–œ ˜ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— Š™Š—ŽœŽ` œ’–’•Š› ˜ ‘˜  ‘Ž›Ž ’œ —˜
’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ™›ŽœŽ— Š— ’––Ž’ŠŽ žž›Ž Ž—œŽ ˜› ŸŽ›‹œ ’— Š™Š—ŽœŽǯ
‘Ž—  Ž  Š— ˜ Œ˜–™Š›Ž ‘Ž œŠ–Ž ™›˜™Ž›¢` ‘˜ ŽŸŽ›` œžŒ‘ Šœ Œ˜–™Š›’— Š
Œ‘ŽŠ™ ꜑ ˜ Š— ŽŸŽ— Œ‘ŽŠ™Ž› ꜑`  Ž ŒŠ— žœŽ もっと ˜ ’—’ŒŠŽ Ž¡™•’Œ’ Œ˜–™Š›Š’ŸŽDZ
かさ さが

DZ あのう、安い傘を探しているんですけどdzdz
DZ 安い傘ですね。これがいかがでしょうか。
DZ ああ、いい傘ですね。けれど、もっと安いのありましょうか。
DZ どうもすみませんが、これより安いのはありません。

DZ ^ Š– •˜˜”’— ˜› Š Œ‘ŽŠ™ ž–‹›Ž••Šǯ_

DZ ^ Œ‘ŽŠ™ ž–‹›Ž••Š ¢˜ž œŠ’ǵ ‘Š Š‹˜ž ‘’œ ˜—Žǵ_
DZ ^‘` ‘Š]œ Š —’ŒŽ ž–‹›Ž••Šǯ ž   Šœ  ˜—Ž›’—  ‘Ž‘Ž› ¢˜ž ‘Š Š—
ŽŸŽ— Œ‘ŽŠ™Ž› ˜—Žǯ_
DZ ^‘` ]– œ˜››¢ ‹ž  Ž ˜ —˜ ‘ŠŸŽ Š—¢ ž–‹›Ž••Šœ Œ‘ŽŠ™Ž› ‘Š— ‘’œǯ_

— ‘’œ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—` もっと ’œ žœŽ ˜ Šœ” ˜› Š— ^ŽŸŽ— –˜›Ž_ Œ‘ŽŠ™ ’Ž–` ‹ž
˜—•¢ ŠŽ› ’ ‘Šœ ‹ŽŽ— ŽœŠ‹•’œ‘Ž ‘Š ‘Ž ’Ž– ’— šžŽœ’˜— ’œ ǻŠ•›ŽŠ¢Ǽ Œ‘ŽŠ™ǯ —
Ž¡Š–™•Ž ˜ ’—Œ˜››ŽŒ žœŽ ˜ もっと  ˜ž• ‹ŽDZ
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜— Ŝś

たか

DZ この傘はちょっと高いですね。もっと安いのがありますか。

  Ž  Ž›Ž ˜ ›Š—œ•ŠŽ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ’  ˜ž• œŠ¢ ^‘’œ ž–‹›Ž••Š ’œ Š ‹’ Ž¡Ȭ
™Ž—œ’ŸŽǯ ˜ ¢˜ž ‘ŠŸŽ Š— ŽŸŽ— Œ‘ŽŠ™Ž› ˜—Žǵ_ ‘’œ ’œ Œ•ŽŠ›•¢ ’—Œ˜››ŽŒ žœŽ ˜ •Š—žŠŽ`
Šœ  Ž ŒŠ— ˜—•¢ Šœ” ˜› Š— ŽŸŽ— Œ‘ŽŠ™Ž› ’Ž– ’ ‘Ž ™›ŽœŽ— ˜—Ž ’œ Š•›ŽŠ¢ Œ‘ŽŠ™ǯ
‘Ž œž™Ž›•Š’ŸŽ` ’— —•’œ‘ ‘Ž ^–˜œ dz_ ŸŽ›œ’˜— ˜ Š— Š“ŽŒ’ŸŽ` ’œ ˜›–Ž ’—
いちばん

Š™Š—ŽœŽ ‹¢ ™›Žę¡’— ‘Ž  ˜› 一番 ˜ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ǻ ‘’Œ‘ •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^ꛜ_` ’—
‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ Š ›Š—”’—ǼDZ
いちばんはや くるま

一番速い 車 はあのフェラーリです。
^‘Ž ŠœŽœ ŒŠ› ǻ‘Ž›ŽǼ ’œ ‘Š Ž››Š›’ǯ_

Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ‘’œ ’œ Š— Š“ŽŒ’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜— Š— ‘Š 一番 ›Žšž’›Žœ Š—

Š“ŽŒ’ŸŽ ˜ ž›— ’—˜ Š œž™Ž›•Š’ŸŽǯ Š—¢ œžŽ—œ —Ž  ˜ ‘Ž •Š—žŠŽ  ’•• žœŽ 一番
いちばんせんせい いちばんくるま

 ’‘˜ž Š— Š“ŽŒ’ŸŽ` Š— Ž— ž™ œŠ¢’— ‘’—œ •’”Ž 一番先生 ˜› 一番車 `  ‘’Œ‘  ˜ž•
•’Ž›Š••¢ –ŽŠ— ^–˜œ ŽŠŒ‘Ž›_ Š— ^–˜œ ŒŠ›_ǯ ‘ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž —˜ ›Š––Š’ŒŠ•
’— Ž’‘Ž› Š™Š—ŽœŽ ˜› —•’œ‘` œ’—ŒŽ ‘Ž¢ •ŠŒ” Š –˜’ꎛ ˜ Ž¡™•Š’— Ž¡ŠŒ•¢  ‘Š ‘ŽœŽ
—˜ž—œ Š›Ž ‘Ž –˜œ ˜ǯ œžŠ••¢  ‘Ž— ‘’œ –’œŠ”Ž ’œ –ŠŽ` Š•• ‘Š ’œ –’œœ’— ’œ ‘Ž
いちばん

Š“ŽŒ’ŸŽ いい` –ŽŠ—’— ˜˜DZ 一番いい Œ›ŽŠŽœ ‘Ž œž™Ž›•Š’ŸŽ ^‹Žœ_ǯ

Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜—

˜ž—œ ˜ —˜ ’—ĚŽŒ ’— Š™Š—ŽœŽǯ ˜›Ž ’—Ž›Žœ’—•¢` ‘Ž¢ ˜—] ŽŸŽ— ŽŒ•’—Ž •’”Ž
‘Ž¢ ˜ ’— —•’œ‘Dz ž›—’— ^‹˜˜”_ ’—˜ ^‹˜˜”œ_ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ˜› ^žœ_ ’—˜ ^˜ž›_` Š›Ž
ŽŒ•Ž—œ’˜—œ ‘Š ’—’ŒŠŽ œ˜–Ž‘’— ’— Š’’˜— ˜ ‘Ž ›˜˜ —˜ž—` •’”Ž ™•ž›Š•’¢ ˜›
™˜œœŽœœ’˜—ǯ —œŽŠ` ŽŸŽ›¢‘’— ’œ Ž’‘Ž› ˜—Ž ‹¢ –Š›”’— —˜ž—œ ǻ˜› ’—ŽŽ Ž—’›Ž
—˜ž— ™‘›ŠœŽœǼ  ’‘ ™Š›’Œ•Žœ` ˜› ‹¢ žœ’— Œ˜™ž•Š ŸŽ›‹œ ’— Š™Š—ŽœŽǯ

Řǯřǯŗ Š›’Œ•Žœ
‘Ž›Ž Š›Ž ‘›ŽŽ ’–™˜›Š— ™Š›’Œ•Žœ ‘Š  Ž ŒŠ— žœŽ  ‘Ž— ŽŠ•’—  ’‘ —˜ž— ’—ĚŽŒȬ
’˜—ȦŽŒ•Ž—œ’˜—` ‹Ž’— の` と` Š— やǯ
‘Ž ™Š›’Œ•Ž の ’œ Ž—Ž›Š••¢ Ž¡™•Š’—Ž Šœ ‹Ž’— žœŽ ˜ Ž—’’ŸŠ••¢ •’—” —˜ž—œ`
‹ž ‘Š ˜Žœ—] Ž•• žœ  ‘Š ’ ›ŽŠ••¢ ˜Žœǯ — Š™Š—ŽœŽ` Ž—’’ŸŽ ’œ Ž¡™›ŽœœŽ Šœ Ž’‘Ž›
–Š›”’— ™˜œœŽœœ’˜— ǻ˜›’’— ˜› ›˜˜ Œ˜—ŒŽ™Ǽ` ŽœŒ›’™’˜—` ˜› Š Œ˜—Ž¡žŠ•’œ’— Œ˜—Ȭ
œ›žŒ’˜—ǯ — —•’œ‘` Ž¡Š–™•Žœ ˜ ‘ŽœŽ  ˜ž• ‹Ž \–¢ ŒŠ›] ’— ^‘’œ ’œ –¢ ŒŠ›_` \•˜ŸŽ
œ˜—] ’— ^‘’œ ’œ Š •˜ŸŽ œ˜—_` Š— \˜• œ˜›¢] ’— ^‘Š]œ “žœ Š— ˜• œ˜›¢_` ‹ž  ‘’•Ž ’—
—•’œ‘ ‘ŽœŽ Š›Ž œŽŽ–’—•¢ ’쎛Ž— Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž¢ Š•• žœŽ のDZ
ŜŜ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜—

ぼく くるま

これは僕の 車 です。
^‘’œ ’œ –¢ ŒŠ›ǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ`  ‘’Œ‘ ’••žœ›ŠŽœ の ‹Ž’— žœŽ ˜› ™˜œœŽœœ’˜—` ‘Ž ž—Œ’˜— ’œ
Š’›•¢ ˜‹Ÿ’˜žœDZ ^ǽǾのǽǾ_ –ŽŠ—œ ^ǽǾ]œ ǽǾ_ ˜› ^ǽǾ ˜ ǽǾ_ǯ ‘’œ ’œ ‘Ž œ’–™•Žœ žœŽ ˜
のǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’—œ Ž –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ  ‘Ž—  Ž •˜˜” Š ‘Ž ˜‘Ž› ‘›ŽŽ ž—Œ’˜—œǯ

あい うた

これは愛の歌です。
^‘’œ ’œ Š •˜ŸŽ œ˜—ǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ’ŽŠ ‹Ž‘’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— ’œ œ•’‘•¢ –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ` ‹ŽȬ
ŒŠžœŽ ’]œ ›Ž•ŠŽ ˜ Š ™ŠĴŽ›— ˜ ‘˜ž‘ ‘Š  Ž]›Ž Ž—Ž›Š••¢ —˜ žœŽ ˜ ’— —•’œ‘ǯ
— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ^œ˜—_` 歌` ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š œ™ŽŒ’ęŒ ”’— ˜ œ˜—`  ‘’Œ‘  Ž ŒŠ—
Ž¡™•Š’— ‹¢ œŠ¢’— ^’ Ž—’’ŸŠ••¢ œŽ–œ ›˜– 愛_` –ŽŠ—’— ‘Š Šœ Š  ‘˜•Ž` ‘Ž  ˜›
Ž›’ŸŽœ ’œ Œ˜›Ž –ŽŠ—’— ›˜– 歌` ‹ž ’œ —žŠ—ŒŽ ›˜– 愛ǯ ‘’œ ’œ Š Œ˜–™•’ŒŠŽ  Š¢
˜ •˜˜” Š  ‘Š]œ ˜’— ˜— ’— Š œŽŽ–’—•¢ œ’–™•Ž ™Š›’Œ•Ž` œ˜ ’ ’œ žœžŠ••¢ ŽŠœ’Ž› ˜ —˜Ž
‘Ž œ™ŽŒ’ęŒ ’—Ž›™›ŽŠ’˜— ’—œŽŠDZ  Ž ŒŠ— œŠ¢ ‘Š 愛 ŽœŒ›’‹Žœ 歌` ˜› ‘Š 愛 ŠŒœ Šœ
Œ˜—Ž¡ ˜› 歌` Š— ‘Š ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ Œ•˜œŽ•¢ ›Ž•ŠŽ ˜ ‘Ž ’ŽŠ ˜ Š Œ˜–™˜ž—
—˜ž—ǯ
— ‘’œ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—` ^ǽǾのǽǾ_ ¢™’ŒŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^ǽǾ ǽǾ_ ’— —•’œ‘`
むかし はなし

œ˜ ‘Š 愛の歌 ‹ŽŒ˜–Žœ ^•˜ŸŽ œ˜—_` Š— ˜› ’—œŠ—ŒŽ 昔 の 話 ‹ŽŒ˜–Žœ ^˜• œ˜›¢_
ǻ ’‘ 昔 ‹Ž’— Š —˜ž— –ŽŠ—’— \•˜— Š˜]` Š— 話 –ŽŠ—’— \œ˜›¢]Ǽǯ   Ž žœŽ ‘’œ ’—
Š œ•’‘•¢ ‹’Ž›` –˜›Ž ’—Ž›Žœ’— œŽ—Ž—ŒŽ`  Ž œŽŽ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ

むかし はなし

ただの 昔 の 話 です。
^ǻ‘ŠǼ]œ “žœ Š— ˜• œ˜›¢ǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ™Š›’Œž•Š›•¢ ’—Ž›Žœ’— ‹ŽŒŠžœŽ ’ žœŽœ の  ’ŒŽǯ ただのǽǾ

–ŽŠ—œ ^“žœ _`  ’‘ ただ –ŽŠ—’— \“žœ] ˜› \–Ž›Ž•¢]` Š— ǽǾ ‹Ž’— Š—¢ —˜ž— ™‘›ŠœŽ`
’— ‘’œ ŒŠœŽ ^昔の話_ǯ ‘’œ ”’— ˜ Œ‘Š’—’— ŒŠ— ‹Ž Š”Ž— ˜ Ž¡›Ž–Žœ` œžŒ‘ Šœ ’— ‘Ž
˜••˜ ’— Ž¡Š–™•ŽDZ

ねえ ともだち ささき あそ き

うちの姉さんの友達の 佐崎 が遊びに来た。
^¢ œ’œŽ›]œ ›’Ž—` ŠœŠ”’` ŒŠ–Ž ˜ŸŽ› ǻ˜Š¢Ǽǯ_

Ž žœ Š—Š•¢œŽ  ‘Š ‘Š™™Ž—œ ’— ‘’œ Œ‘Š’—ǯ  žœžŠ••¢ –Š”Žœ –˜œ œŽ—œŽ ˜
Š—Š•¢œŽ •˜— Œ‘Š’—œ •’”Ž ‘ŽœŽ ‹¢ •˜˜”’— Š ‘Ž ǽǾのǽǾ ™ŠĴŽ›—œ ’— Š •ŠœȬ˜Ȭꛜ
˜›Ž›` ‹ŽŒŠžœŽ ǻŠœ Š• Š¢œǼ ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š—  ˜›œ Œ˜–Ž •ŠœDZ
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜— Ŝŝ

ǽǾのǽǾ ›Š—œ•Š’˜—
友達の 佐崎 ǻ–¢Ȧ¢˜ž›Ȧ‘’œȦ‘Ž›Ȧ˜ž›Ȧ‘Ž’›Ǽ ›’Ž—` ŠœŠ”’
姉さんの友達 ǻ–¢Ȧ¢˜ž›Ȧ‘’œȦ‘Ž›Ȧ˜ž›Ȧ‘Ž’›Ǽ œ’œŽ›]œ ›’Ž—
うちの姉さん ǻ–¢Ȧ˜ž›Ǽ œ’œŽ›

‘’•Ž ‘’œ œ˜ž—œ •’”Ž Š— Š›’ęŒ’Š• Ž¡Š–™•Ž` ’ ’œ ŠŒžŠ••¢ šž’Ž Œ˜––˜— ˜

ꗍ ‘›ŽŽ ˜› ŽŸŽ— ˜ž› —˜ž—œ •’—”Ž ‘›˜ž‘ の ˜ Œ›ŽŠŽ Š œ’—•Ž` –˜›Ž Š— –˜›Ž
œ™ŽŒ’ęŒ —˜ž— ™‘›ŠœŽǯ ‘Ž –Š’— ’œœžŽ  ’‘ •ŽŠ›—’— ˜ žœŽ ‘ŽœŽ ™ŠĴŽ›—œ` Š— –˜›Ž
’–™˜›Š—•¢` ž—Ž›œŠ—’— ‘Ž–  ‘’•Ž •’œŽ—’— ˜ —Š’ŸŽ œ™ŽŠ”Ž›œ` ’œ ‘Š ‘Ž –˜œ
’–™˜›Š— ’—˜›–Š’˜— Œ˜–Žœ •Šœ` œ˜ ¢˜ž ‘ŠŸŽ ˜ ”ŽŽ™ ›ŠŒ” ˜ Š•• ‘Ž Œ˜—Ž¡ —˜ž—œ
‹Ž˜›Ž ‘Ž ꗊ• ˜™Ž›Š’ŸŽ —˜ž— Žœ žœŽǯ
‘Ž ˜‘Ž›  ˜ ™Š›’Œ•Žœ` と Š— や` Š›Ž –žŒ‘ œ’–™•Ž› ˜ ž—Ž›œŠ— ‘Š— のDZ
と •’—”œ —˜ž—œ ˜ ˜›– Š— Ž¡‘Šžœ’ŸŽ •’œ`  ‘’•Ž や ˜›–œ Š ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ •’œǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽ` ’ œ˜–Ž˜—Ž  Ž— ˜ ‘Ž œž™Ž›–Š›”Ž Š— ‹˜ž‘ ˜›Š—Ž “ž’ŒŽ` –’•” Š— ŽŠ`
Š— ‘Š]œ Š•• ‘Ž¢ ‹˜ž‘` ‘Ž—  Ž ŒŠ— •’œ Š•• ‘ŽœŽ ‘’—œ  ’‘ とDZ
ぎゅうにゅう ちゃ か

ジュースと 牛乳 とお茶を買った。
^ǻǼ ‹˜ž‘ “ž’ŒŽ` –’•” Š— ŽŠǯ_

˜ ŽŸŽ›` ’ ‘Ž¢ ’—œŽŠ ‹˜ž‘ Š •˜ ˜ ›Ž›Žœ‘–Ž—œ ǻœŠ¢ ‘Ž¢  Ž›Ž ™•Š——’—
Š ™Š›¢Ǽ` ‘Ž— ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹Ž ŽŠœ’Ž› ‘Š— •’œ’— ŽŸŽ›¢ ’—’Ÿ’žŠ•
’Ž– ˜— ‘Ž œ‘˜™™’— •’œDZ

ジュースや牛乳やお茶を買った。
^ǻǼ ‹˜ž‘ “ž’ŒŽ` –’•”` ŽŠ ǻŠ— ‘Ž •’”ŽǼǯ_

‘Š]œ ‘Ž ˜—•¢ ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ—と Š— や ǻ˜› ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ —˜ž— •’œ’—Ǽǯ
˜‘ ˜›– Š •’œ ˜ ’Ž–œ` Š— ‹¢ žœ’— と ¢˜ž ’–™•¢ ‘Š  ‘Š ¢˜ž ŽœŒ›’‹Ž ’œ ‘Ž
 ‘˜•Ž •’œ`  ‘’•Ž ’ ¢˜ž žœŽ や ¢˜ž ’–™•¢ ‘Š ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ’]œ Š •’œ` ’]œ —˜ ‘Ž  ‘˜•Ž
•’œ` “žœ Š ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ œ—’™™Žǯ  Œ˜ž›œŽ` ’ ǻŠ•–˜œǼ ˜Žœ  ’‘˜ž œŠ¢’— ‘Š ¢˜ž
ŒŠ——˜ –’¡ と Š— やǯ

ŘǯřǯŘ —ĚŽŒ’˜—
ŒžŠ• ’—ĚŽŒ’˜— ˜ —˜ž—œ ›Ž•’Žœ ˜— Œ˜™ž•Š ŸŽ›‹œ` Šœ ’ ˜Žœ ’— —•’œ‘ǯ ‘’•Ž ’—
—•’œ‘ ˜—•¢ ‘Ž ŸŽ›‹ ^˜ ‹Ž_ ž•ę•œ ‘Ž ›˜•Ž ˜ Œ˜™ž•Š` ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž›
˜ Œ˜™ž•ŠŽ ˜ ™’Œ” ›˜–ǯ ˜` ˜› ‘Ž –˜–Ž—`  Ž  ’•• •˜˜” Š ‘Ž  ˜ –˜œ Œ˜––˜—
Œ˜™ž•ŠŽDZ ‘Ž ™•Š’— ˜›– だ Š— ’œ ™˜•’Ž Œ˜ž—Ž›™Š›` ですǯ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢` ‘ŽœŽ Š›Ž
‹˜‘ ŸŽ›‹œ` Š•‘˜ž‘ だ ’œ œ˜–Ž ‘Š –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡ ‘Š— ですǯ   Ž •˜˜” Š ‘Ž’›
ŸŽ›‹ ‹ŠœŽœ`  Ž œŽŽ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ
ŜŞ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜—

です だ Œ˜™ž•Š
未然形 でしよ だろ だろ
連用形 でし だっ ǻでǼ で
終止形 です だ ですȦだ
連体形 です な ですȦな
已然形 なら なら

’›œ` ‘Ž›Ž ’œ —˜ 命令形`  ‘’Œ‘ ”’— ˜ –Š”Žœ œŽ—œŽ ȯ ˜—Ž ŒŠ——˜ ˜›Ž› œ˜–ŽȬ
‘’— ˜ Š•• ˜ Š œžŽ— ‘ŠŸŽ œ˜–Ž ™›˜™Ž›¢Dz Œ‘Š’›œ ˜—] ‹ŽŒ˜–Ž ›Ž ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž
˜›Ž› ‘Ž– ˜` ™Ž˜™•Ž ˜—] ‹ŽŒ˜–Ž Š—›¢ “žœ ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž Ž•• ‘Ž– ˜` Š— ’ ˜Žœ—]
œžŽ—•¢ ‹ŽŒ˜–Ž —’‘ ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž ˜›Š’— ’ œ˜ǯ  •ŽŠœ —˜  ’‘˜ž œž™Ž›™˜ Ž›œ
˜ œ˜–Ž œ˜›`  ‘’Œ‘ Š›Ž ‹Ž¢˜— ‘Ž œŒ˜™Ž ˜ ‘’œ ‹˜˜”ǯ
ŽŒ˜—•¢` ‘Ž ^Œ˜™ž•Š_ Œ˜•ž–— ’œ Š ‹’ œ™ŽŒ’Š•DZ ’ Ž••œ ¢˜ž  ‘’Œ‘ ˜›– ’œ ¢™Ȭ
’ŒŠ••¢ žœŽ  ‘Ž— Š ŒŽ›Š’— ‹ŠœŽ ˜›– ’œ ›Ž•’Ž ˜—ǯ ‘Ž—  Ž —ŽŽ Š 連体形 Œ˜™ž•Š`
 Ž ŒŠ— žœŽ Ž’‘Ž› だ ˜› です Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž‘Ž›  Ž  Š— ™•Š’— ˜›– ˜› ™˜•’Ž
˜›–` ‹ž  ‘Ž—  Ž —ŽŽ Š Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ǻ ‘’Œ‘  ’•• ‹Ž Ž¡™•Š’—Ž ’— ‘Ž —Ž¡ Œ‘Š™Ž›Ǽ`
–˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ žœŽœ でǯ
‘’›` ‘Ž›Ž ’œ Š 終止形 Ž—›¢`  ‘’Œ‘ –˜œ –˜Ž›— ŸŽ›‹œ ˜ —˜ žœŽǯ ‘Ž
›ŽŠœ˜— ’ Ž¡’œœ ˜› ǻ‘’œǼ Œ˜™ž•Š ’œ ‘Š だ ’œ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ™ŽŒ’Š•DZ  ‘Ž— žœŽ ˜ Ž—
—˜ž— ™‘›ŠœŽœ` ’œ 終止形 ’œ žœŽ` Š— œ˜ ’ žœŽœ ‘Ž ˜›– だǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘Ž— žœŽ
ŠĴ›’‹ž’ŸŽ•¢ ǻŽěŽŒ’ŸŽ•¢ ž›—’— —˜ž—œ ’—˜ Š“ŽŒ’ŸŽœǼ`  ‘’Œ‘ žœŽœ ‘Ž 連体形` ‘Ž
Œ•Šœœ’ŒŠ• 連体形 ’œ žœŽ Š—  Ž Ž— ž™  ’‘ なǯ •‘˜ž‘ ‘Ž •Š—žŠŽ ›Ž˜›–œ ˜
‘Ž ŘŖ‘ ŒŽ—ž›¢ ‘ŠŸŽ ˜› ‘Ž –˜œ ™Š› –Ž›Ž ‘Ž ž—Œ’˜—œ ˜ 終止形 Š— 連体形`
‘’œ ™Š›’Œž•Š› ’—œŠ—ŒŽ ˜ œŽ™Š›ŠŽ ˜›– ‘Šœ ‹ŽŽ— ™›ŽœŽ›ŸŽ` ›Š‘Ž› ‘Š— ˜ĴŽ— ›’ ˜ǯ
žŒ”’•¢ ¢˜ž  ’•• ›Š›Ž•¢` ’ ŽŸŽ›` —ŽŽ ˜ ›ŽŒ’Ž ‘Ž ‹ŠœŽœ ˜› です ˜› だ` ‹ž だ ’œ žœŽ
ŠĴ›’‹ž’ŸŽ•¢ œ˜ ›ŽšžŽ—•¢ ‘Š ¢˜ž œ‘˜ž• ‘ŠŸŽ •’Ĵ•Ž ™›˜‹•Ž– ›Ž–Ž–‹Ž›’—  ‘Ž—
˜ žœŽ だ Š—  ‘Ž— ˜ žœŽ なǯ

›ŽœŽ— Ž—œŽ

‘Ž ™›ŽœŽ— Ž—œŽ ˜› だ Š— です Š›Ž “žœ Šœ œ’–™•Ž Šœ ˜› Š—¢ ˜‘Ž› ŸŽ›‹DZ

ほん

これは本だ。
これは本です。
^‘’œ ’œ Š ‹˜˜”ǯ_

‘Ž›Ž ’œ —˜ ’쎛Ž—ŒŽ ’— –ŽŠ—’— ‹Ž ŽŽ— ‘˜œŽ  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž ˜—•¢ ’Ȭ
Ž›Ž—ŒŽ ’œ ‘Ž ™Ž›ŒŽ’ŸŽ ™˜•’Ž—Žœœ`  ’‘ です ‹Ž’— —Žž›Š• ™˜•’Ž`  ‘’•Ž だ ’œ ™•Š’—
˜›–ǯ
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜— Ŝş

Šœ Ž—œŽ

‘Ž ™Šœ Ž—œŽœ ˜› ‹˜‘ だ Š— です Š›Ž Š•œ˜ ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ œ›Š’‘˜› Š›` Š•‘˜ž‘
 Ž ˜ —ŽŽ ˜ ”—˜  Š •’Ĵ•Ž ‹’ –˜›Ž Š‹˜ž  ‘Ž›Ž だ ŒŠ–Ž ›˜–ǯ ‘Ž Œ˜––˜— Ž¡Ȭ
™•Š—Š’˜— ˜› だ ’œ ‘Š ’ ŒŠ–Ž ›˜– で` ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜ です` Š— ‘Ž ŸŽ›‹ ある`
˜ ˜›– ‘Ž Œ˜™ž•Š であるǯ ‘’œ Œ˜™ž•Š ’œ ŠŒžŠ••¢ œ’•• žœŽ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ’—
˜›–Š• œŽĴ’—œǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘Ž でƸあ ’— ‘’œ である ‘Šœ Œ˜—›ŠŒŽ ˜ŸŽ› ’–Ž` ˜ ˜›–
だる`  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ ‘Ž 未然形 ˜› だ`  ‘’Œ‘ ’œ だろǯ  Š•œ˜ Ž¡™•Š’—œ ’œ ™Šœ Ž—œŽDZ
だった` œ’—ŒŽ ある ’œ Š —˜›–Š• 五段 ŸŽ›‹ Š— ‘žœ Œ˜—›ŠŒœ ’— ’œ ™Šœ Ž—œŽǯ
˜› です ‘Ž œ˜›¢ ’œ Š ‹’ œ’–™•Ž›DZ ’œ 連用形 ’œ でし` Š— œ˜ ’œ ™Šœ Ž—œŽ ’œ
でしたǯ
ほん

それは本だった。
^‘Š  Šœ Š ‹˜˜”ǯ_

それは本でした。
^‘Š  Šœ Š ‹˜˜”ǯ_

Š’—` ‘Ž›Ž ’œ —˜ ’쎛Ž—ŒŽ ’— –ŽŠ—’—` ˜—•¢ ’— ™Ž›ŒŽ’ŸŽ ™˜•’Ž—Žœœǯ

ŽŠ’ŸŽ

‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œ ˜› だ Š— です Š›Ž –˜›Ž ’—Ž›Žœ’—ǯ ˜› だ` ‘Ž ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽ ’œ
じゃない`  ‘’Œ‘ ’œ じゃ ™•žœ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ˜› —ŽŠ’˜— ‘Š  Ž Š•›ŽŠ¢ œŠ  ˜› ŸŽ›‹œ`
ないǯ Š’—  Ž œŽŽ ŽŸ’Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž ™›ŽœŽ—ŒŽ ˜ あるǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘Š ’œ ‘’œ じゃǵ
—Ž›Žœ’—•¢` じゃ ’œ ǻŠ— —˜ “žœ ˜› ‘’œ ™Š›’Œž•Š› ’—ĚŽŒ’˜—` ‹ž ’— Ž—Ž›Š•Ǽ
‘Ž ^™Š›’Œ•Ž_ で`  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž 連用形 ˜› です` Š— ‘Ž ’œŠ–‹’žŠ’— ™Š›’Œ•Ž は
ǻ™›˜—˜ž—ŒŽ わǼǯ ‘’œ では ŒŠ— Ž’‘Ž› ‹Ž žœŽ ‹¢ ’œŽ• ǻŠ— ›ŽšžŽ—•¢ ’œǼ` ˜› ’œ
Œ˜—›ŠŒ’˜— じゃ ŒŠ— ‹Ž žœŽ`  ’‘ ‘Ž ˜—•¢ ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž  ˜ ‹Ž’— ‘Š で
は ’œ –˜›Ž ˜›–Š• ‘Š— じゃǯ ˜ ’••žœ›ŠŽDZ
ほん

これは本だ。
^‘’œ ’œ Š ‹˜˜”ǯ_

これは本じゃない。
^‘’œ ’œ —˜ Š ‹˜˜”ǯ_

これは本ではない。
^‘’œ ’œ —˜ Š ‹˜˜”ǯ_
ŝŖ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜—

‘Ž›Ž ’œ —˜ ’쎛Ž—ŒŽ ’— –ŽŠ—’— ‹Ž ŽŽ— ‘Ž •ŠĴŽ›  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ` “žœ ’—

˜›–Š•’¢ǯ
˜› です ‘Ž œ˜›¢ Žœ –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ` ‹ŽŒŠžœŽ ’—œŽŠ ˜ žœ’— ‘Ž —ŽȬ
Š’ŸŽ ˜›– ˜ です ’œŽ•` ‘Ž ™˜•’Ž ˜›– ではない ’œ žœŽ ’— ™˜•’Ž ˜›–` žœ’— ‘Ž
™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜ ある ’—œŽŠ ˜ ない`  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ  Ž —ŽŽ ˜ ’—›˜žŒŽ ‘Ž Œ•Šœœ’Ȭ
ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜ ™˜•’Ž—ŽœœDZ ますǯ

‹ŠœŽœ ˜›–
未然形 ませ ǻましよǼ
連用形 まし
連体形 ます
已然形 ませ ǻますれǼ
命令形 ませ

‘’œ ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ’œ žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ŸŽ›‹œ ’— ‘Ž’› 連用形` œ˜ ‘Š ‘Ž
™˜•’Ž ˜›– ˜ ある ‹ŽŒ˜–Žœ ありƸます` Š— ‘Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ’œ ˜›–Ž ‹¢ Š”’—
‘’œ あります Š— –Š”’— ます —ŽŠ’ŸŽ žœ’— ‘Ž œž™Ž› Œ•Šœœ’ŒŠ• —ŽŠ’ŸŽ ^ん_DZ あ
りませƸんǯ ‘’•Ž ‘Ž Ž¡™•Š—Š’˜— –’‘ ‹Ž –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ ‘Š— ¢˜ž –’‘ ‘ŠŸŽ
Ž¡™ŽŒŽ` ‘Ž ꗊ• ›Žœž• œ‘˜ž• œ˜ž— Š–’•’Š›` œ’—ŒŽ ‘Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’˜— ȯません`
Š— ‘Ž Ž—Ž›Š• œŠŽ–Ž— ありません` Š›Ž žœŽ Œ˜—œŠ—•¢ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽǯ
’‘ ‘’œ`  Ž ŒŠ— ˜›– ‘Ž ™˜•’Ž ™Šœ Ž—œŽ ˜ ‘Ž Œ˜™ž•ŠŽDZ じゃありません`
˜› –˜›Ž ˜›–Š••¢` ではありません

これは本です。
^‘’œ ’œ Š ‹˜˜”ǯ_

これは本じゃありません。
^‘’œ ’œ —˜ Š ‹˜˜”ǯ_

これは本ではありません。
^‘’œ ’œ —˜ Š ‹˜˜”ǯ_

Šœ —ŽŠ’ŸŽ

˜› だ` ‘Ž ™›ŽœŽ— —ŽŠ’ŸŽ じゃない ǻではないǼ ’œ ™•ŠŒŽ ’— ™Šœ Ž—œŽ` ž›—’— ない
’—˜ なかったDZ じゃなかった ǻではなかったǼǯ
ほん

これは本だった。
^‘’œ  Šœ Š ‹˜˜”ǯ_
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯř ˜ž— ’—ĚŽŒ’˜— ŝŗ

これは本じゃなかった。
^‘’œ  Šœ —˜ Š ‹˜˜”ǯ_

これは本ではなかった。
^‘’œ  Šœ —˜ Š ‹˜˜”ǯ_

˜› です` ‘’—œ Ž ›ŽŠ••¢  Ž’›DZ ‘Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ありません ’— じゃあり
ません ǻではありませんǼ ’œ ™•ŠŒŽ ’— ™Šœ Ž—œŽ ‹¢ Š’— ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ ˜› です` で
した` Š ‘Ž Ž—DZ じゃありませんでした ǻではありませんでしたǼǯ

これは本でした。
^‘’œ  Šœ Š ‹˜˜”ǯ_

これは本じゃありませんでした。
^‘’œ  Šœ —˜ Š ‹˜˜”ǯ_

これは本ではありませんでした。
^‘’œ  Šœ —˜ Š ‹˜˜”ǯ_

‘’•Ž` ŠŠ’—` ‘’œ Ž›’ŸŠ’˜— ’œ ›Š‘Ž› Œ˜–™•’ŒŠŽ` ‘Ž ’–™˜›Š— ‹’ ’œ ‘Š
¢˜ž ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Ž Œ˜™ž•Š ’—ĚŽŒ’˜— Š‹•Žǯ

— œž––Š›¢
‘Ž ‹Žœ  Š¢ ˜ ›Ž’Ž›ŠŽ ‘Ž ’쎛Ž— ’—ĚŽŒ’˜—œ ˜› ‘Ž Œ˜™ž•ŠŽ ’œ ’— ‘Ž ˜›– ˜ Š
Š‹•ŽDZ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™•Š’— ™›ŽœŽ— —˜ž— Ƹ だ —˜ž— Ƹ じゃない
ǻ—˜ž— Ƹ ではないǼ
™˜•’Ž ™›ŽœŽ— —˜ž— Ƹ です —˜ž— Ƹ じゃありません
ǻ—˜ž— Ƹ ではありませんǼ
™•Š’— ™Šœ —˜ž— Ƹ だった —˜ž— Ƹ じゃなかった
ǻ—˜ž— Ƹ ではなかったǼ
™˜•’Ž ™Šœ —˜ž— Ƹ でした —˜ž— Ƹ じゃありませんでした
ǻ—˜ž— Ƹ ではありませんでしたǼ
ŝŘ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ ŘǯŚ ›˜—˜ž—œDZ こそあど

ŘǯŚ ›˜—˜ž—œDZ こそあど

— Š’’˜— ˜ ›Žž•Š› —˜ž—œ` Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ Š œŽ ˜  ˜›œ  ‘’Œ‘ Š›Ž ˜Ž— ǻ‹ž –’œŠ”Ȭ
Ž—•¢Ǽ •Š‹Ž••Ž ™›˜—˜ž—œǯ ‘ŽœŽ Š›Ž Œ˜••˜šž’Š••¢ ”—˜ — Šœ ‘Ž こそあど` Š— ‘Ž¢]›Ž
ŒŠ••Ž ‘’œ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ Œ˜–Ž Šœ œŽ›’Žœ ˜ ˜ž›` œŠ›’—  ’‘ こȬ` そȬ` あȬ Š— どȬ` ˜
›ŽŽ› ˜ ǻŒ˜—ŒŽ™žŠ••¢ ˜› ™‘¢œ’ŒŠ••¢Ǽ Œ•˜œŽ ˜ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›` Œ•˜œŽ ˜ ‘Ž •’œŽ—Ž›` Œ•˜œŽ ˜
—Ž’‘Ž›` Š— Šœ Š šžŽœ’˜—  ˜›ǯ
˜ ™›˜™Ž›•¢ ž—Ž›œŠ— ‘’œ` ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ Š ™Ž›œ˜—Š• £˜—Ž ’œ ’–™˜›Š—DZ ‘Ž
Š™Š—ŽœŽ ˜ —˜ œŽ™Š›ŠŽ •˜ŒŠ’˜—œ ’— “žœ ^‘Ž›Ž_ Š— ^‘Ž›Ž_` ‹ž ’— ^‘Ž›Ž_` ^‘Ž›Ž_ Š—
Š Œ˜—ŒŽ™žŠ• •˜ŒŠ’˜— Š”’— ˜ ^¢˜—Ž›_ǯ ˜›œ œŠ›’—  ’‘ こ ›ŽŽ› ˜ ‘’—œ ’— ‘Ž
œ™ŽŠ”Ž›]œ ™Ž›œ˜—Š• £˜—Ž`  ˜›œ œŠ›’—  ’‘ そ ›ŽŽ› ˜ ‘’—œ ’— ‘Ž •’œŽ—Ž›]œ ™Ž›Ȭ
œ˜—Š• £˜—Ž` Š—  ˜›œ œŠ›’—  ’‘ あ ›ŽŽ› ˜ ‘’—œ ‘Š Š›Ž —Ž’‘Ž› ’— ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›]œ
—˜› ‘Ž •’œŽ—Ž›]œ ™Ž›œ˜—Š• £˜—Žǯ ’—Š••¢`  ˜›œ œŠ›’—  ’‘ ど Š›Ž ‘Ž šžŽœ’˜—
 ˜›œ ˜› ‘Ž œŽ›’Žœ` ”—˜ — Šœ ’—Ž››˜Š’ŸŽœǯ
 –Ž—’˜—Ž ‘Š ‘Ž こそあど Š›Ž ˜Ž— –’œŠ”Ž—•¢ ŒŠ••Ž ™›˜—˜ž—œ` ‹ŽŒŠžœŽ
–Š—¢ œŽ›’Žœ ’— ‘Ž こそあど ŠŒžŠ••¢  ˜›” ˜Ž‘Ž›  ’‘ —˜ž—œ ›Š‘Ž› ‘Š— ›Ž™•ŠŒ’—
‘Ž–` Šœ ‘Ž¢  ˜ž• ’ ‘Ž¢  Ž›Ž Ž—ž’—Ž ™›˜—˜ž—œǯ
‘Ž –˜œ ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ こそあそ œŽ›’Žœ Š›Ž ‘Ž ˜••˜ ’—DZ

こそあど –ŽŠ—’—
このǽ—˜ž—Ǿ ‘’œ ǽ—˜ž—Ǿ
そのǽ—˜ž—Ǿ ‘Š ǽ—˜ž—Ǿ
あのǽ—˜ž—Ǿ ‘Š ǽ—˜ž—Ǿ ˜ŸŽ› ‘Ž›Ž
どのǽ—˜ž—Ǿ  ‘’Œ‘ ǽ—˜ž—Ǿ

 ’‘ Ž¡Š–™•ŽœDZ
くるま はや

この 車 が速いです。
^‘’œ ŒŠ› ’œ Šœǯ_

くろ

その車が黒いです。
^‘Š ŒŠ› ’œ ‹•ŠŒ”ǯ_

こわ

あの車が壊れた。
^‘Š ŒŠ› ǻ˜ŸŽ› ‘Ž›ŽǼ ’œ ‹›˜”Ž—ǯ_

どの車がいい？
^‘’Œ‘ ŒŠ› ˜ ¢˜ž •’”Žǵ_

 œ‘˜ž• ‹Ž ˜‹Ÿ’˜žœ ‘Š ‘’œ œŽ›’Žœ ’œ —˜ ŠŒžŠ••¢ Š ™›˜—˜ž— œŽ›’Žœ` œ’—ŒŽ ’
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ ŘǯŚ ›˜—˜ž—œDZ こそあど ŝř

˜Žœ—] ›Ž™•ŠŒŽ ‘Ž —˜ž— ’— šžŽœ’˜—ǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘Š œŠ’` ‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  こそあど
œŽ›’Žœ ‘Š ŠŒ Šœ Š Ž—ž’—Ž œŽ›’Žœ ˜ ™›˜—˜ž—œ` œžŒ‘ ŠœDZ

こそあど –ŽŠ—’—
これ ‘’œǯ
それ ‘Šǯ
あれ ‘Š ˜ŸŽ› ‘Ž›Žǯ
どれ  ‘’Œ‘ǯ

 ’‘ Ž¡Š–™•ŽœDZ

これが速いです。
^‘’œ ’œ Šœǯ_

それが黒いです。
^‘Š]œ ‹•ŠŒ”ǯ_

あれが壊れた。
^‘Š ǻ˜ŸŽ› ‘Ž›ŽǼ]œ ‹›˜”Ž—ǯ_

どれがいい？
^‘’Œ‘ ˜ ¢˜ž •’”Žǵ_

˜’ŒŽ ‘Ž ™Ž›’˜œ ŠŽ› ‘Ž —•’œ‘ ›Š—œ•Š’˜—œ ˜› ‘Ž ’—’Ÿ’žŠ• こそあどDz
‘ŽœŽ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ŠŽ ˜ –Š”Ž œž›Ž ¢˜ž ž—Ž›œŠ— ‘Š ‘ŽœŽ  ˜›œ Š›Ž ^˜—Žǯ_
‘Ž¢ Š›Ž ›Ž™•ŠŒŽ–Ž— —˜ž—œ` Š— ŒŠ——˜ ‹Ž žœŽ ’— Œ˜—“ž—Œ’˜—  ’‘ Š —˜ž—ǯ
‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž Œ˜––˜— こそあど œŽ›’Žœ Š›ŽDZ

こそあど –ŽŠ—’—
こんなǽ—˜ž—Ǿ ‘’œ ”’— ˜ ǽ—˜ž—Ǿ
そんなǽ—˜ž—Ǿ ‘Š ”’— ˜ ǽ—˜ž—Ǿ
あんなǽ—˜ž—Ǿ ‘Š ”’— ˜ ǽ—˜ž—Ǿ ˜ŸŽ› ‘Ž›Ž
どんなǽ—˜ž—Ǿ  ‘’Œ‘ ”’— ˜ ǽ—˜ž—Ǿ

なに

Ž’——’— œžŽ—œ ˜Ž— Œ˜—žœŽ ど ん な  ’‘ ‘Ž  ˜› 何  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ

^ ‘Š_`  ‘Ž— ‘’—”’— ˜ ’Š•˜žŽœ œžŒ‘ ŠœDZ ^ ‹˜ž‘ Š ŸŽ•˜ž› ™’••˜ _ Ȭ ^ ˜ `  ‘Š
˜Žœ ‘Š ŽŽ• •’”Žǵ_ǯ ‘’•Ž ‘Ž —•’œ‘ ’Š•˜žŽ žœŽœ ‘Ž  ˜› ^ ‘Š_` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
šžŽœ’˜—  ˜ž• ŠŒžŠ••¢ ‹Ž ^ ‘’Œ‘Ȧ ‘Š ”’— ˜ ŽŽ•’— ˜Žœ ‘Š ‘ŠŸŽǵ_
ŝŚ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ ŘǯŚ ›˜—˜ž—œDZ こそあど

こそあど –ŽŠ—’—
こちら ‘’œ ’›ŽŒ’˜—Ȧ‘’œ ‘˜—˜ž›Š‹•Ž ™Ž›œ˜—ǯ
そちら ‘Š ’›ŽŒ’˜—Ȧ‘Š ‘˜—˜ž›Š‹•Ž ™Ž›œ˜—ǯ
あちら ‘Š ’›ŽŒ’˜—Ȧ‘Š ‘˜—˜ž›Š‹•Ž ™Ž›œ˜— ˜ŸŽ› ‘Ž›Žǯ
どちら  ‘’Œ‘ ’›ŽŒ’˜—Ȧ ‘’Œ‘ ‘˜—˜ž›Š‹•Ž ™Ž›œ˜—ǯ

‘’œ œŽ›’Žœ ŒŠ— –ŽŠ—  ˜ ‘’—œ` Ž™Ž—’— ˜— Œ˜—Ž¡ǯ ’—ŒŽ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜Ȭ
—˜ž—œ Š›Ž ŠŸ˜’Ž Šœ –žŒ‘ Šœ ™˜œœ’‹•Ž ’— Š™Š—ŽœŽ` ’ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ™˜•’Ž ˜ ›ŽŽ›
˜ œ˜–Ž˜—Ž ‹¢ ›ŽŽ››’— ˜ ‘Ž ’›ŽŒ’˜— ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž¢ Š›Ž •˜ŒŠŽ` ›Ž•Š’ŸŽ ˜ ‘Ž
œ™ŽŠ”Ž›` œ’–’•Š› ˜ žœ’— ‘Ž —•’œ‘ ’—’›ŽŒ  Š¢ ˜ ›ŽŽ››’— ˜ œ˜–Ž˜—ŽDZ ^ŸŽ›
‘Ž›Ž  Ž ‘ŠŸŽ ›ǯ Š›ŸŽ›_` ›Š‘Ž› ‘Š— “žœ œŠ¢’— ^‘’œ ’œ ›ǯ Š›ŸŽ›_ǯ

こそあど –ŽŠ—’—
こっち ‘’œ ’›ŽŒ’˜—Ȧ‘’œ ™Ž›œ˜—ǯ
そっち ‘Š ’›ŽŒ’˜—Ȧ‘Š ™Ž›œ˜—ǯ
あっち ‘Š ’›ŽŒ’˜— ˜ŸŽ› ‘Ž›ŽȦ‘Š ™Ž›œ˜— ˜ŸŽ› ‘Ž›Žǯ
どっち  ‘’Œ‘ ’›ŽŒ’˜—Ȧ ‘’Œ‘ ™Ž›œ˜—ǯ

’—ŒŽ ‘’œ ’œ Š Œ˜—›ŠŒŽ ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽ` ’ ŒŠ——˜ ‹Ž žœŽ ˜ ›ŽŽ›
˜ ™Ž˜™•Ž ›Žœ™ŽŒž••¢ Ȭ ¢˜ž ˜—] žœŽ Œ˜••˜šž’Š••¢ Œ˜—›ŠŒŽ  ˜›œ  ‘Ž— ¢˜ž]›Ž
‹Ž’— ›Žœ™ŽŒž•ǯ ˜ž ŒŠ—` ŽŒ‘—’ŒŠ••¢` žœŽ ‘’œ  ˜› ˜ ›ŽŽ› ˜ ™Ž˜™•Ž` ‹ž ‘Ž— ˜—•¢
’— Š Š–’•’Š› Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ǯ

こそあど –ŽŠ—’—
ここ ‘Ž›Ž
そこ ‘Ž›Ž
あそこ` あすこ ˜ŸŽ› ‘Ž›Ž
どこ  ‘Ž›Ž

‘Ž •˜ŒŠ’˜— こそあど` •’”Ž ‘Ž これȦそれȦあれȦどれ œŽ›’Žœ` ŠŒœ Šœ Š ™›˜—˜ž—ǯ

‘Ž›Ž ’œ Š— ’››Žž•Š›’¢  ’‘ ‘Ž ^—˜ —ŽŠ› –Ž` —˜ —ŽŠ› ¢˜ž_ ŸŽ›œ’˜—`  ‘’Œ‘ ‘Šœ  ˜
™˜œœ’‹•Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ` —Ž’‘Ž› ˜  ‘’Œ‘ žœŽ “žœ Š— あ ›Š‘Ž› ‘Š— Š こ` そ` ˜› どDz
’—œŽŠ` ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ Š— Š’’˜—Š• œ¢••Š‹•Ž` ‹Ž’— Ž’‘Ž› そ ˜› すǯ ˜‘ ‘ŽœŽ ŸŽ›œ’˜—œ
Š›Ž ŠŒŒŽ™Ž Š™Š—ŽœŽ` Š•‘˜ž‘ あそこ ’œ œ•’‘•¢ –˜›Ž \™›˜™Ž›] ‘Š— あすこǯ

こそあど –ŽŠ—’—
こう ‘’œ  Š¢Ȧ‘’œ –Š——Ž›ǯ
そう ‘Š  Š¢Ȧ‘Š –Š——Ž›ǯ
ああ ‘Š  Š¢Ȧ–Š——Ž› ǻ›ŽŽ››’— ˜ œ˜–Ž‘’— ’œŠ•Ǽǯ
どう ‘˜ Ȧ’—  ‘’Œ‘  Š¢Ȧ’—  ‘’Œ‘ –Š——Ž›ǯ

˜’ŒŽ ‘Ž œŽŽ–’— ’››Žž•Š›’¢ ˜› ああ ‘Ž›Žǯ  œŠ¢ œŽŽ–’—` ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ こ
そあど œŽ›’Žœ ’œ ŠŒžŠ••¢ ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž ˜ž› ^™›Žę¡Žœ_  ’‘ Š •˜— Ÿ˜ Ž• œ˜ž— ȯ ˜› こ`
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ ŘǯŚ ›˜—˜ž—œDZ こそあど ŝś

そ Š— ど ‘’œ ’œ Š う` ˜› あ` ‘’œ ’œ ǻŒ•ŽŠ›•¢Ǽ —˜ Š う Š Š••` ‹ž Š—˜‘Ž› あǯ

’—Š••¢` ‘Ž›Ž ’œ Š•œ˜ Š œ˜–Ž ‘Š –˜›Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• œŽ›’Žœ` ˜  ‘’Œ‘ ‘Ž あȬ ŸŠ›’Š—
œ‘˜ž• œ˜ž— Š–’•’Š›DZ

こそあど –ŽŠ—’—
こなた ‘’œ ™Ž›œ˜— ǻȦ–ŽȦ¢˜žȦ‘’–Ȧ‘ŽȦ‘Ž›Ȧœ‘ŽǼǯ
そなた ‘Š ™Ž›œ˜— ǻ‘’–Ȧ‘Ž` ‘Ž›Ȧœ‘ŽǼǯ
あなた ‘Š ™Ž›œ˜— ˜ŸŽ› ‘Ž›Ž ǻ¢˜žǼǯ
どなた  ‘’Œ‘ ™Ž›œ˜— ǻ ‘˜Ǽǯ

’—ŒŽ ‘’œ œŽ ’œ Š Š Œ•Šœœ’ŒŠ•` ‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  ‘’—œ ˜ —˜’ŒŽǯ ’›œ ˜ Š••` そな
た ›ŽŽ›œ ˜ Š ‘’› ™Ž›œ˜— ǻ‘ŽȦœ‘ŽǼ`  ‘’•Ž あなた ›ŽŽ›œ ˜ œŽŒ˜— ™Ž›œ˜— ǻ¢˜žǼǯ •œ˜`
 ‘’•Ž œ˜–Ž ‘Š Œ•Šœœ’ŒŠ•` ‘’œ œŽ ’œ œ’•• žœŽ ’— ˜›–Š• œŽĴ’—œǯ
˜ ŽŸŽ›` ‹ŽŒŠžœŽ ’
’œ žœŽ Ž¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ ’— ˜›–Š• œŽĴ’—œ ’ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ’œŠ• Š— ŸŽ›¢ ’–™Ž›œ˜—Š•` Š—
œ‘˜ž• ‘žœ ˜—•¢ ‹Ž žœŽ ’— ˜›–Š• œŽĴ’—œ  ‘Ž›Ž ’  ˜ž• ‹Ž ’–™›˜™Ž› ˜ Š›Žœœ
œ˜–Ž˜—Ž ‘Ž —˜›–Š•  Š¢ǯ œ Š— ŠŽ ‹˜—žœ` あなた ’œ Š•œ˜ Œ˜––˜—•¢ ž—Ž›œ˜˜
˜ ‹Ž  ˜ œŽŽ–’—•¢ Œ˜–™•ŽŽ•¢ ˜™™˜œ’Ž ‘’—œǯ — ‘Ž ˜—Ž ‘Š—` ’ ’œ ‘Ž ŽŽ››Ž`
’œŠ•` ˜›–Š•  ˜› ˜› ^¢˜ž_` Š— ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š— ’ Š•œ˜ –ŽŠ—œ ^¢˜ž_ ’— Š ‘’‘•¢
’—’–ŠŽ ›Ž•Š’˜—œ‘’™` Š”’— ˜ ‘Ž —•’œ‘ Ž›–œ ^ŽŠ›_` ^Š›•’—_ ˜› ^‘˜—Ž¢_ ‹Ž’— žœŽ
‹¢ Œ˜ž™•Žœ ˜ ŒŠ•• ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›ǯ
Šœ•¢`  ‘’•Ž どなた –ŽŠ—œ ^ ‘˜_` ’ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š ’œŠ• Š— ›ŽœŽ›ŸŽ ’—Ž›Ȭ
だれ

›˜Š’ŸŽǯ ‘Ž ™•Š’— ŸŽ›œ’˜— ˜ ^ ‘˜_ ’œ ‘Ž ™›˜—˜ž— 誰`  ‘’Œ‘ ’œ —˜ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘
Š—¢ こそあど œŽ›’Žœǯ

こそあど –ŽŠ—’—
こいつ ‘’œ ™Ž›œ˜— ǻȦ–ŽȦ¢˜žȦ‘’–Ȧ‘ŽȦ‘Ž›Ȧœ‘ŽǼǯ
そいつ ‘Š ™Ž›œ˜— ǻ‘’–Ȧ‘Ž` ‘Ž›Ȧœ‘ŽǼǯ
あいつ ‘Š ™Ž›œ˜— ˜ŸŽ› ‘Ž›Ž ǻ¢˜žǼǯ
どいつ  ‘’Œ‘ ™Ž›œ˜— ǻ ‘˜Ǽǯ

— Š’’˜— ˜ ‘Ž こちら ǻŽŒǯǼ` こっち ǻŽŒǯǼŠ— こなた ǻŽŒǯǼ œŽ›’Žœ`  Ž Š•œ˜
‘ŠŸŽ ‘’œ œŽ›’Žœ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜› ›ŽŽ››’— ˜ ™Ž˜™•Žǯ ‘Ž›Ž ‘Ž ˜›–Ž› Š›Ž Š•• ›ŽŠœ˜—Š‹•¢
™˜•’Ž ’— œ˜–Ž  Š¢` ‘’œ œŽ›’Žœ ŠŒžŠ••¢ ‹˜›Ž›œ ˜— Ž›˜Š˜›¢` œ˜ ¢˜ž œ‘˜ž• ™›˜‹ŠȬ
‹•¢ ›¢ ˜ ŠŸ˜’ žœ’— ’ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’]œ Š•œ˜ ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ ’— ‘Ž Ž¡™›Žœœ’˜— どいつ
もこいつも` –ŽŠ—’— ^ŽŠŒ‘ Š— ŽŸŽ›¢ ˜—Ž_ ’— ‘Ž œŽ—œŽ ˜ ™Ž˜™•ŽDZ

じゃま しごと でき

もういい。どいつもこいつも邪魔をして仕事を出来るわけないじゃない
か。
^‘` ˜› Œ›¢’— ˜ž •˜žǯ
˜  ŒŠ—  ‹Ž Ž¡™ŽŒŽ ˜ ˜ –¢ “˜‹  ’‘ ŽŸŽ›¢˜—Ž
Š— ‘Ž’› ˜ ŽĴ’— ’— ‘Ž  Š¢ǵ_
ŝŜ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ

ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘’œ どdzもこdzも ™ŠĴŽ›— ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› Š—¢ こそあど œŽ›’Žœ`
Š•‘˜ž‘ ‘Ž –˜›Ž ™˜•’Ž ˜› ˜›–Š• ‘Ž œŽ›’Žœ` ‘Ž •Žœœ ‘’œ ™ŠĴŽ›— ŒŠ— ‹Ž Š™™•’Žǯ
’—Š••¢` œ˜–Ž こそあど Š›Ž žœŽ ’— –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ ™ŠĴŽ›—œ` œžŒ‘ Šœ ‘Ž こ
ふう よう

んなdz œŽ›’Žœ Ƹ 風` ˜› ‘Ž このdz œŽ›’Žœ Ƹ 様`  ‘’Œ‘  Ž œ‘Š•• •˜˜” Š ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜—
•Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œǯ

Řǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ

‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜ œ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ ‘Š ŽœŽ›ŸŽ Š ‹’ ˜ Ž¡›Š ŠĴŽ—’˜— Šœ ‘Ž¢ Š›Ž
žœŽ œ˜ ›ŽšžŽ—•¢ ’— ‘Ž •Š—žŠŽ ‘Š ’  ˜ž• ‹Ž Š –’œœ ˜ —˜ ‘’‘•’‘ ‘Ž’› ›˜•Žœǯ

Řǯśǯŗ ŽŒ˜–’—DZ なる
Ž˜›Ž ¢˜ž ŒŠ— œŠ¢ œ˜–Ž‘’— ^’œ_ œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ` ’ ꛜ ‘Šœ ˜ ^‹ŽŒ˜–Ž_ ‘’œ œ˜–ŽȬ
‘’— Ž•œŽǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž ™›˜ŒŽœœ ˜ ‹ŽŒ˜–’— ’œ Ž¡™›ŽœœŽ  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ なる`
 ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ‹ŽŒ˜–’— Š ™Š›’Œž•Š› œŠŽ ǻœžŒ‘ Šœ ^‹ŽŒ˜–’— Œ˜•_Ǽ
‘›˜ž‘ ‘Ž žœŽ ˜ œŠŽ —˜ž—œ ˜› Š“ŽŒ’ŸŽȬŽ›’ŸŽ ŠŸŽ›‹œ` Šœ  Ž•• Šœ ‹Ž’— žœŠ‹•Ž ˜
ŽœŒ›’‹Ž ‹ŽŒ˜–’— Š ™Š›’Œž•Š› ‘’— ǻœžŒ‘ Šœ ^‹ŽŒ˜–’— Š— Šž•_Ǽ ‹¢ žœ’— ’  ’‘
—˜ž—œǯ ’—Š••¢ ’ ŒŠ— ˜ Œ˜ž›œŽ Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ‘Ž ™›˜ŒŽœœ ˜ ^‹ŽŒ˜–’—_
’œŽ•` ǻœžŒ‘ Šœ ^˜ šž’Œ”•¢ ‹ŽŒ˜–Ž ǽdzǾ_Ǽ ‹¢ žœ’— ™›˜™Ž› ŠŸŽ›‹œǯ
‘Ž ŸŽ›‹ なる ’œ Š 五段 ŸŽ›‹`  ’‘˜ž Š—¢ ’››Žž•Š›’’Žœ` –ŽŠ—’— ’œ ‹ŠœŽœ Š›Ž
なら` なり` なる` なれ Š— なれǯ
‘’•Ž ¢™’ŒŠ••¢ žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ ™Š›’Œ•Ž に` ’ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž
žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž と ǻ—˜ ’— ’œ ›˜•Ž Šœ —˜ž— •’œŽ›Ǽ` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ
’œ –ŽŠ—’— Œ‘Š—Žœ ›˜– ^‹ŽŒ˜–Ž_ ˜ ^‹Ž_ ǻ˜Ž— ’—Ž›™›ŽŽ Šœ ‘Ž ’––Ž’ŠŽ žž›Ž
^ ’•• ‹Ž_Ǽǯ ‘’œ ŒŠ— ‹Ž ’••žœ›ŠŽ  ’‘ œ˜–Ž にȦと Œ˜–™Š›’œ˜— œŽ—Ž—ŒŽœDZ
ちから

力 になります。
^ǻ‘’œǼ  ’•• ‹ŽŒ˜–Ž ǻ˜ž›Ǽ œ›Ž—‘_ǯ

力となります。
^ǻ‘’œǼ  ’•• ‹Ž ǻ˜ž›Ǽ œ›Ž—‘_ǯ

しゅつえん ごがつ にじゅうよっか

バンドの 出演 は五月二十四日になります。
^‘Ž ‹Š—]œ ™Ž›˜›–Š—ŒŽ  ’•• ‹Ž œŽ ˜ ǻ•’Ž›Š••¢DZ ‹ŽŒ˜–ŽǼ Š¢ ‘Ž ŘŚ‘ ǯ_

バンドの出演は五月二十四日となります。
^‘Ž ‹Š—]œ ™Ž›˜›–Š—ŒŽ  ’•• ‹Ž ˜— Š¢ ‘Ž ŘŚ‘ ǯ_
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ ŝŝ

ŘǯśǯŘ Ž’—DZ です` だ` ある` いる

Ž Š•›ŽŠ¢ •˜˜”Ž Š です Š— だ` ‹ž  Ž ‘ŠŸŽ—] ›ŽŠ••¢ •˜˜”Ž Š ‘˜  ‘Ž¢ ę ˜Ȭ
Ž‘Ž›  ’‘ ˜‘Ž› Ž¡’œŽ—’Š• ŸŽ›‹œ` Š— ‘˜  ŽŠŒ‘ ’쎛œ ›˜– ‘Ž ˜‘Ž›ǯ
‘Ž›Ž ’— —•’œ‘ ‘Ž ŸŽ›‹ ^˜ ‹Ž_ ’œ žœŽ Šœ ‹˜‘ Š Œ˜™ž•Š ǻ‘Ž ŸŽ›‹ ‘Š œŽœ ž™
Žę—’’˜—œ œžŒ‘ Šœ ^ ’œ _Ǽ Š— Šœ Š Ž¡’œŽ—’Š• ŸŽ›‹ ǻ‘Ž ŸŽ›‹ ‘Š ’—’ŒŠŽœ Ž¡’œŽ—ŒŽ
œ˜–Ž ‘Ž›Ž` œžŒ‘ Šœ ^ ’œ ǽ‘Ž›ŽǾ_Ǽ` ’— Š™Š—ŽœŽ ‘ŽœŽ Š›Ž  ˜ ǻ˜› –˜›Ž ŠŒŒž›ŠŽ•¢`
‘›ŽŽǼ ’œ’—Œ ›˜•Žœǯ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ^ ’œ _` ’œ’—Œ Œ˜™ž•ŠŽ Š›Ž žœŽ ’— Š™Š—ŽœŽǯ
‘ŽœŽ ’—Œ•žŽ だ` です` ‹ž Š•œ˜ œŽŸŽ›Š• •Žœœ ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ Œ˜™ž•ŠŽ œžŒ‘ Šœ である`
でござる Š— でいらっしゃるǯ
‘Ž Ž¡’œŽ—’Š• ŸŽ›‹ ›˜•Ž` ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` ’œ ŠŒžŠ••¢ ™Ž›˜›–Ž ‹¢  ˜
’œ’—Œ ŸŽ›‹œ ’— Š™Š—ŽœŽDZ ˜—Ž ŽœŒ›’‹’— Ž¡’œŽ—ŒŽ ˜› Š—’–ŠŽ ˜‹“ŽŒœ ǻœžŒ‘ Šœ ‘žȬ
–Š—œ` Š—’–Š•œ` Š— ‘’—œ ‘Š ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š—’–ŠŽ` •’”Ž ^_ ›˜‹˜ ™ž™™’Žœ
Š— ‘Ž •’”ŽǼ Š— ˜—Ž ŽœŒ›’‹’— Ž¡’œŽ—ŒŽ ˜› ’—Š—’–ŠŽ ˜‹“ŽŒœ Š— Š‹œ›ŠŒ ‘’—œǯ
‘ŽœŽ Š›Ž いる ǻ居るǼ Š— ある ǻ有るǼ` ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹ŽȬ
 ŽŽ— Š—’–ŠŽ Š— ’—Š—’–ŠŽ` •Ž]œ •˜˜” Š  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœDZ

いぬ

犬がいる。
^ǻ‘Ž›ŽǼ ’œ Š ˜ǯ_

ほん

本がある。
^ǻ‘Ž›ŽǼ ’œ Š ‹˜˜”ǯ_

— ‹˜‘ œŽ—Ž—ŒŽœ` が –Š›”œ ‘Ž ™›ŽŒŽ’— ™Š› Šœ œž‹“ŽŒ ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽǯ ˜‘
œŽ—Ž—ŒŽœ ›Š—œ•ŠŽ ˜ ^‘Ž›Ž ’œ _` ‹ž ’— ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ  ’œ Š ˜`  ‘’Œ‘ ’œ Š—
Š—’–ŠŽ \˜‹“ŽŒ]` Š— ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ`  Ž —ŽŽ ˜ žœŽ いるǯ — ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ  ’œ
Š ‹˜˜”`  ‘’Œ‘ ’œ ›Š‘Ž› ’—Š—’–ŠŽ` Š— ‘žœ ある ’œ žœŽǯ •œ˜` ’— ‹˜‘ œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž
 ˜› ^‘Ž›Ž_ ’œ Ž—’›Ž•¢ ’–™•’Žǯ ŽŒŠžœŽ  Ž Š›Ž žœ’— ŸŽ›‹œ ˜ –Š›” Ž¡’œŽ—ŒŽ Š—
 Ž Š›Ž Š•”’— Š‹˜ž ŠŒžŠ• ’—œŠ—ŒŽœ ˜ ˜œ Š— ‹˜˜”œ` œŠ¢’— ‘Ž¢ Ž¡’œ –ŽŠ—œ  Ž
Š•œ˜ œŠ¢ ‘Ž¢ Ž¡’œ Š œ˜–Ž •˜ŒŠ’˜—ǯ
  Ž ˜—•¢  Š— ˜ Žę—Ž œ˜–Ž‘’—` ’ǯŽǯ œŠ¢ œ˜–Ž‘’— ^’œ_ Š ‘’—` œžŒ‘ Šœ ^’
’œ Š ˜_ ˜› ^’ ’œ Š ‹˜˜”_`  Ž žœŽ Š Œ˜™ž•Š ’—œŽŠǯ ˜› –˜œ ™Ž˜™•Ž žœŽ ˜  ŽœŽ›—
•Š—žŠŽ` ‘ŽœŽ ŸŽ›‹œ –Š¢ Š ꛜ •Š—ŒŽ œŽŽ– ˜ ˜ ‘Ž œŠ–Ž Šœ  ‘Š いる Š— ある
˜Dz ŠŽ› Š••` ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ^’ ’œ Š ˜_ ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Ž œŠ–Ž Šœ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ^‘Ž›Ž ’œ
Š ˜_  ’‘ ‘Ž  ˜› ^‘Ž›Ž_ ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ ^’_ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž ’œ Š ŸŽ›¢ ’–™˜›Š—
’쎛Ž—ŒŽDZ ’— ^‘Ž›Ž ’œ Š ˜_`  Ž Š›Ž œŠ¢’— ‘Š Š ˜ Ž¡’œœ œ˜–Ž ‘Ž›Ž`  ‘Ž›ŽŠœ ’—
^’ ’œ Š ˜_`  Ž Š›Ž Žę—’— œ˜–Ž ^’_ ˜ ‹Ž ˜ ‘Ž ŒŠŽ˜›¢ ^˜_ǯ
ž Œ˜—Œ’œŽ•¢` Žę—’’˜—œ ’— Š™Š—ŽœŽ ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž ˜—Ž žœ’— Œ˜™ž•ŠŽ` Š—
–Š›”’— Ž¡’œŽ—ŒŽ ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž ˜—Ž žœ’— いる ˜› あるDZ
ŝŞ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ Řǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ

犬です。
^ ’œ Š ˜ǯ_

本だ。
^ ’œ Š ‹˜˜”ǯ_

しかく

本が四角です。
^˜˜”œ Š›Ž ›ŽŒŠ—ž•Š›ǯ_

どうぶつ

犬が動物だ。
^˜œ Š›Ž Š—’–Š•œǯ_

Řǯśǯř ˜’—DZ する
Ž]ŸŽ Š•›ŽŠ¢ œŽŽ— する Šœ ’››Žž•Š› ŸŽ›‹` Š— ’ ‘Šœ ‹ŽŽ— žœŽ ’— Ž—˜ž‘ Ž¡Š–™•Ž
œŽ—Ž—ŒŽœ ˜ •Ž ’ ‹Ž —˜ œž›™›’œŽ ‘Š ’ –ŽŠ—œ ^˜_ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ ’œ—] ‘Ž ˜—•¢
–ŽŠ—’— ˜› ‘’œ ŸŽ›‹ǯ ‘Ž— žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ Š ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ȯ Šœ ›Š—œ’’ŸŽ
ŸŽ›‹ ȯ する ˜Žœ –ŽŠ— ^˜_` ‹ž  ‘Ž— žœŽ Šœ ’—›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹` ’œ –ŽŠ—’— œ‘˜ž•
‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ˜ ‹Ž ^ŽŒ’Ž ˜—_ ˜› ^Œ‘˜˜œŽ_ǯ ˜ œ‘˜  ‘’œ ’쎛Ž—ŒŽ ’— –ŽŠ—’—
たどうし

‹Ž ŽŽ— ‘Ž ›Š—œ’’ŸŽ ǻœ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’—` 他動詞Ǽ Š— ’—›Š—œ’’ŸŽ ǻœ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’—`
じどうし

自動詞Ǽ ŸŽ›œ’˜—œ ˜ する`  ˜ œ‘˜› œŽ—Ž—ŒŽœDZ

なに

何をするか。
^‘Š Š›Ž ǻ¢˜žǼ ˜’—ǵ_

何にするか。
^‘Š  ’•• ǻ¢˜žǼ ™’Œ”ǵ_

— ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ` を –Š›”œ ‘Ž ™›ŽŒŽ’— Šœ ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ˜ ‘Ž ŸŽ›‹`  ‘’•Ž
’— ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ` に –Š›”œ ‘Ž ™›ŽŒŽ’— ™Š› Šœ ’—’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ǯ ‘Ž
’쎛Ž—ŒŽ ’— –ŽŠ—’— ’œ œ›’”’—ǯ
‘Ž›Ž ’œ Š ‘’› –ŽŠ—’— ˜ する`  ‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž と`  ‘’Œ‘ ’œ
^˜ Œ˜—œ’Ž› œ˜–Ž‘’— dz_DZ
わたし ひつよう

これが 私 が必要とするものです。
^‘ŽœŽ Š›Ž ‘Ž ‘’—œ ǻ‘ŠǼ  Œ˜—œ’Ž› ’–™˜›Š—ǯ_
Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ ŘǯŜ ˜›Ž Ž›‹ ›Š––Š› ŝş

ŘǯśǯŚ ˜œœŽœœ’ŸŽDZ ある
Ž]›Ž —˜ šž’Ž ˜—Ž ›ŽŠ’— あるDz  ‘’•Ž ’ –ŽŠ—œ ^Ž¡’œ_ ˜› ’—Š—’–ŠŽ ‘’—œ` ‘’œ
–ŽŠ—’— Š•œ˜ •ŽŠœ ’ ˜ ‹Ž žœŠ‹•Ž ˜›  ‘Š ’— —•’œ‘ ’œ ›Ž™›ŽœŽ—Ž ‹¢ ^˜ ‘ŠŸŽ_
’— œŽ—Ž—ŒŽœ •’”Ž ^ ‘ŠŸŽ Š ›Š’˜_ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ¢˜ž ˜—] œŠ¢ ¢˜ž ^‘ŠŸŽ_ œ˜–Ž‘’—`
‹ž ‘Š ^œ˜–Ž‘’— ’œ  ’‘ ¢˜ž_ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’   Š— ˜ œŠ¢ ‘Š Šœ’Ž ›˜– –¢
™˜›Š‹•Ž ›Š’˜  Š•œ˜ ‘ŠŸŽ Š ›Š’˜ Š ‘˜–Ž` ’—œŽŠ ˜ œŠ¢’— ^ ‘ŠŸŽ Š ›Š’˜ Š ‘˜–Ž
˜˜_   ˜ž• œŠ¢ ^‘Ž›Ž ’œ Š ›Š’˜ Š –¢ ‘˜žœŽ ˜˜_DZ

うちもラジオがある。
^ǻǼ ‘ŠŸŽ Š ›Š’˜ Š ‘˜–Ž` ˜˜ǯ_

ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ ˜ž‹•Ž ›˜•Ž` ’]œ šž’Ž Š— ’–™˜›Š— ŸŽ›‹ǯ

Řǯśǯś ŽŠ’ŸŽ ™›ŽœŽ—ŒŽDZ ない

 ”—˜  ‘Š ない ’œ —˜ Š ŸŽ›‹` ‹ž ‘Ž ›ŽŠœ˜— ’]œ ’— ‘’œ •’œ ’œ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ある`  ‘’Œ‘
’œ ŸŽ›¢ –žŒ‘ Š ŸŽ›‹ǯ ’—ŒŽ ある –ŽŠ—œ ^Ž¡’œ_ ˜› ’—Š—’–ŠŽ ‘’—œ` Š— œ’—ŒŽ ‘Ž
Š“ŽŒ’ŸŽ ない –ŽŠ—œ ^—˜ ǻŽ¡’œǼ_` ‘Ž›Ž Š›Ž ŠŒžŠ••¢ ǻŠ•–˜œǼ Š• Š¢œ  ˜ ’—Ž›™›ŽŠȬ
’˜—œ ™˜œœ’‹•Ž  ‘Ž— ない ’œ žœŽ ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ` ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ある ‘ŠŸ’—  ˜ ™˜œœ’‹•Ž
’—Ž›™›ŽŠ’˜—œDZ

ラジオがない。
ŗǼ ^ǻ‘Ž›ŽǼ ’œ —˜ ›Š’˜ǯ_
ŘǼ ^ǻǼ ˜ —˜ ‘ŠŸŽ Š ›Š’˜ǯ_

˜ ˜› ‘’œ ›ŽŠœ˜— ’ ‘Šœ ‹ŽŽ— ’—Œ•žŽ ’— ‘Ž •’œ ˜ ’–™˜›Š— ŸŽ›‹œDz ’  Ž •˜˜”
Š ’ Šœ ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜› ある`  ‘’Œ‘  Ž œ‘˜ž•` ‘Ž— ’]œ Š ŸŽ›‹ ˜›–` Š— Š ŸŽ›¢
’–™˜›Š— ˜—Ž Š ‘Šǯ

ŘǯŜ ˜›Ž Ž›‹ ›Š––Š›

‘’œ Œ˜ŸŽ›œ ‘Ž ‹Šœ’Œœ ˜ ŸŽ›‹Š• ›Š––Š›ǯ ˜ž œ‘˜ž• —˜  ‹Ž Š‹•Ž ˜ žœŽ –˜œ ŸŽ›‹œ
’— ™•Š’— ™›ŽœŽ— ŠĜ›–Š’ŸŽ Š— —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œ` Šœ  Ž•• Šœ ™Šœ Ž—œŽ` Š— ‘˜™Žž••¢
‹Ž ’—Ž›ŽœŽ Ž—˜ž‘ ˜ –˜ŸŽ ˜— ˜ ‘Ž —Ž¡ Œ‘Š™Ž›`  ‘’Œ‘  ’•• ‹›’ŽĚ¢ ›ŽŒŠ™ ‘Ž
’—ĚŽŒ’˜—œ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž› ‹Ž˜›Ž –˜Ÿ’— ˜— ˜ ‘Ž ǻ›Š‘Ž› Ž¡Ž—œ’ŸŽǷǼ •’œ ˜
ŸŽ›‹Š• ’—ĚŽŒ’˜—œ ‘Š Š›Ž ˜ž— ’— Š™Š—ŽœŽǯ
ŞŖ Ž›‹ ›Š––Š› ȯ ȗ ŘǯŜ ˜›Ž Ž›‹ ›Š––Š›
‘Š™Ž› ř

˜›Ž ›Š––Š›

ŠŸ’— Œ˜ŸŽ›Ž ‘Ž ‹Šœ’Œœ ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Œ‘Š™Ž›`  Ž  ’•• ›ŽŸ’œ’ Š— Ž•Š‹˜›ŠŽ ˜—
ŒŽ›Š’— ’—ĚŽŒ’˜—œ Š— Œ˜—“žŠ’˜—œ` Šœ  Ž•• Šœ •’œ Š•• ˜ ‘Ž ˜‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ‘Š Š›Ž
žœŽ ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽǯ ‘’œ Œ‘Š™Ž› ›ŽŠœ ‘Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ ˜—Ž ‹¢ ˜—Ž` œŠ›’—
 ’‘ Š ›ŽŒŠ™ ˜ ™˜•’Ž—Žœœ Š— Ž¡™•Š’—’— ‘˜  ’ Š™™•’Žœ ˜ Š•• ŸŽ›‹œ` ‘Ž— ›ŽŠ’—
Š•• ‘Ž ‹Šœ’Œ ȯ ‹ž —˜ ¢Ž Œ˜ŸŽ›Ž ȯ ’—ĚŽŒ’˜—œ` ˜••˜ Ž ‹¢ ‘Ž –˜›Ž ŠŸŠ—ŒŽ
’—ĚŽŒ’˜—œ ‘Š Š›Ž žœŽ ’— Š™Š—ŽœŽǯ
˜Ž ‘Š Šœ ˜ ‘’œ Œ‘Š™Ž› Š•• ‘Ž ŸŽ›‹œ Š— Š“ŽŒ’ŸŽœ ‘Š ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— žœŽ
’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Œ‘Š™Ž›`  ‘’Œ‘  Ž  ’•• Œ˜—’—žŽ ˜ žœŽ ’— ‘’œ ˜—Ž`  ’•• —˜ Œ˜–Ž  ’‘
ž›’Š—Šǯ  ‘’œ ™˜’—` ¢˜ž œ‘˜ž• ”—˜  ‘˜  ‘Ž¢ Š›Ž ›ŽŠ ǻŠ— ’ ¢˜ž ˜—]` “žœ
̒™ ‹ŠŒ” ˜ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Œ‘Š™Ž› ˜› ‘Ž ›ŽŠ’—œǼǯ

řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ

řǯŗǯŗ ˜•’Ž—Žœœ
ていねいご

˜•’Ž—Žœœ` ˜› ‘Ž žœŽ ˜ 丁寧語 Šœ ’ ’œ ŒŠ••Ž ’— Š™Š—ŽœŽ` ›ŽŸ˜•ŸŽœ Š›˜ž— žœ’— で

す Š— ますǯ Ž œŠ  ‘ŽœŽ Ž¡™•Š’—Ž ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Œ‘Š™Ž›` ‹ž ˜› Œ˜–™•ŽŽ—Žœœ
‘Ž’› ‹ŠœŽœ  ’•• ‹Ž •’œŽ ŠŠ’— ‘Ž›ŽDZ

ます です だ Œ˜™ž•Š
未然形 ませ ǻましよǼ でしよ だろ でしょȦだろ
連用形 まし でし だっ ǻでǼ で
終止形 だ ですȦだ
連体形 ます です な ですȦな
已然形 ませ ǻますれǼ なら なら
命令形 ませ

Şŗ
ŞŘ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ

 ‘ŽœŽ` ‘Ž Œ˜™ž•ŠŽ Š›Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ —˜ž—œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒȬ
’ŸŽœ` Š— ます ’œ žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ŸŽ›‹œ ǻ’— ‘Ž’› 連用形 ˜›–Ǽǯ ˜› ‹˜‘
ŸŽ›‹ Œ•ŠœœŽœ ‘Ž ™›˜ŒŽž›Ž ’œ ‘Ž œŠ–ŽDZ ‘Ž ™›ŽœŽ— ™˜•’Ž ’œ ˜›–Ž ‹¢ Š’— ま
す ˜ ‘Ž 連用形`  ‘Ž›ŽŠœ ‘Ž ™Šœ ™˜•’Ž ’œ ˜›–Ž ‹¢ Š”’— ‘Ž ™›ŽœŽ— ™˜•’Ž` Š—
ž›—’— ます ’—˜ ’œ ™Šœ Ž—œŽ` ましたDZ

五段 ™›ŽœŽ— ™˜•’Ž ™Šœ ™˜•’Ž

連用形 Ƹ ます ™˜•’Ž ™›ŽœŽ— 連用形 Ƹ た
会う 会い Ƹ ます 会いまし Ƹ た
歩く 歩き Ƹ ます 歩きまし Ƹ た
急ぐ 急ぎ Ƹ ます 急ぎまし Ƹ た
話す 話し Ƹ ます 話しまし Ƹ た
待つ 待ち Ƹ ます 待ちまし Ƹ た
死ぬ 死に Ƹ ます 死にまし Ƹ た
学ぶ 学び Ƹ ます 学びまし Ƹ た
読む 読み Ƹ ます 読みまし Ƹ た

五段 ™›ŽœŽ— ™˜•’Ž ™Šœ ™˜•’Ž

連用形 Ƹ ます ™˜•’Ž ™›ŽœŽ— 連用形 Ƹ た
分かる 分かり Ƹ ます 分かりまし Ƹ た
切る 切り Ƹ ます 切りまし Ƹ た
売る 売り Ƹ ます 売りまし Ƹ た
帰る 帰り Ƹ ます 帰りまし Ƹ た
怒こる 怒こり Ƹ ます 怒こりまし Ƹ た

一段 ™›ŽœŽ— ™˜•’Ž ™Šœ ™˜•’Ž

連用形 Ƹ ます ™˜•’Ž ™›ŽœŽ— 連用形 Ƹ た
見る 見 Ƹ ます 見まし Ƹ た
伸びる 伸び Ƹ ます 伸びまし Ƹ た
食べる 食べ Ƹ ます 食べまし Ƹ た

‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ する` ある Š— 来る Š›Ž ›Žž•Š›  ’‘ ›Žœ™ŽŒœ ˜ žœ’— ま
す` Š•‘˜ž‘ ˜ Œ˜ž›œŽ する]œ ^す_ ‹ŽŒ˜–Žœ ^し_` Š— 来る]œ œŽ– Žœ ™›˜—˜ž—ŒŽ ^き_ǯ

˜› —˜ž—œ  Ž žœŽ です`  ‘’Œ‘ ’œ ’—ĚŽŒŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Ž—œŽDZ

˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ Şř

—˜ž— –ŽŠ—’— ™˜•’Ž ™›ŽœŽ— ™˜•’Ž ™Šœ

—˜ž— Ƹ です —˜ž— Ƹ でした
ともだち

友達 ›’Ž— 友達 Ƹ です 友達 Ƹ でした
いえ

家 ‘˜žœŽ 家 Ƹ です 家 Ƹ でした

˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ`  Ž Š•œ˜ žœŽ です` ‹ž ž—•’”Ž —˜ž—œ` ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ
’—ĚŽŒ ˜ œ‘˜  Ž—œŽ` ›Š‘Ž› ‘Š— ですDZ

Š“ŽŒ’ŸŽ ™˜•’Ž ™›ŽœŽ— ™˜•’Ž ™Šœ

連体形 Ƹ です ™Šœ Ž—œŽ Ƹ です
高い 高い Ƹ です 高かった Ƹ です
楽しい 楽しい Ƹ です 楽しかった Ƹ です
薄い 薄い Ƹ です 薄かった Ƹ です
遅い 遅い Ƹ です 遅かった Ƹ です

 ŒŠž’˜—Š›¢ —˜ŽDZ –Š—¢ ‹Ž’——’— œžŽ—œ ˜ Š™Š—ŽœŽ –Š”Ž ‘Ž –’œŠ”Ž

˜ ˜›ŽĴ’— ‘Š ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š›Ž ŸŽ›‹Š•` Š— Š›Ž ‘Ž–œŽ•ŸŽœ ’—ĚŽŒŽ` ›Š‘Ž›
‘Š— žœ’— です ˜› Ž—œŽǯ —Ž ˜ ‘Ž ꛜ –’œŠ”Žœ ǻŠ— Š›žŠ‹•¢ ˜—Ž ˜ ‘Ž ‹’ŽœǼ
–ŠŽ ‹¢ ‹Ž’——’— œžŽ—œ ’œ œŠ¢’— œ˜–Ž‘’— •’”ŽDZ

たの

楽しいでした。

˜ –ŽŠ— ^’  Šœ ž—_ǯ ›¢` ŸŽ›¢ ‘Š›` —˜ ˜ –Š”Ž ‘’œ –’œŠ”Žǯ Ž–Ž–‹Ž›
˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ^’—ĚŽŒ ꛜ` ‘Ž— Š です ˜› ™˜•’Ž—Žœœ_` —˜ ^Š です ꛜ`
‘Ž— ’—ĚŽŒ_ǯ

řǯŗǯŘ Ĵ›’‹ž’ŸŽ
‘Ž— œ˜–Ž‘’— ’œ ŠĴ›’‹ž’ŸŽ` ’ –ŽŠ—œ ‘Š ’ ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ˜’—  ‘Š Š— Š“ŽŒ’ŸŽ
˜ŽœDZ ’ ŠĴ›’‹žŽœ œ˜–Ž šžŠ•’¢ ˜ Š —˜ž—ǯ Ž›‹œ` ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š— —˜ž—œ ŒŠ— Š••
˜ ‘’œ` ‹ž ‘Ž¢ ˜ œ˜ ’— ’쎛Ž—  Š¢œǯ
˜› ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘Ž 連体形 ’œ ŠĴ›’‹ž’ŸŽ ‹¢ ’œ ŸŽ›¢ Žę—’’˜—
ǻ’ ’œ ‘Ž ^ŠĴ›’‹ž’ŸŽ_ ‹ŠœŽǼǯ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ‘’œ œŽŽ–œ Š’›•¢ ˜‹Ÿ’˜žœ` ‹ž ˜›
ŸŽ›‹œ` ‘’—œ Š›Ž —˜ ’쎛Ž—DZ

ひと
いい人です。
^ǻ‘ŽȦœ‘ŽȦ’Ǽ ’œ ǻŠȦ‘ŽǼ ˜˜ ™Ž›œ˜—ǯ_
ŞŚ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ

コーヒーを飲む人です。
^ǻ‘ŽȦœ‘ŽȦ’Ǽ]œ ǻŠȦ‘ŽǼ Œ˜ěŽŽ ›’—”’— ™Ž›œ˜—ǯ_

˜› —˜ž—œ` ‘’—œ Š›Ž Š •’Ĵ•Ž ›’Œ”’Ž›ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ Œ•ŠœœŽœ ˜ —˜ž—œ` —Š–Ž•¢
‘Ž ˜—Žœ  Ž Š•›ŽŠ¢ œŠ  ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Œ‘Š™Ž›` •’—”’— ž™ žœ’— の` Š— ^—˜ž— ŠȬ
“ŽŒ’ŸŽœ_`  ‘’Œ‘ Š›Ž —˜ž—œ Ž—˜’— šžŠ•’’Žœ ˜› Šœ™ŽŒœ` Š— Š›Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—
 ’‘ ‘Ž 連体形˜› だ` な` Šœ ŠĴ›’‹ž’ŸŽœDZ
へや

きれいな部屋です。
^ǻ‘’œȦ’Ǽ ’œ ǻŠǼ Œ•ŽŠ—Ȧ’¢ ›˜˜–ǯ_

しず ひと
静かな人です。
^ǻ‘ŽȦœ‘ŽȦ’Ǽ ’œ ǻŠȦ‘ŽǼ šž’Ž ™Ž›œ˜—ǯ_

‘Ž ›ŽŠœ˜— ˜› ‘’œ ’œ ‘Š  Ž  Š— ˜ žœŽ ‘Ž šžŠ•’’Žœ ‘Š ‘ŽœŽ —˜ž—œ Ž¡™›Žœœ
ŠĴ›’‹ž’ŸŽ•¢ǯ — ‘Ž’› ˜ —` ‘Ž šžŠ•’’Žœ ’— ‘ŽœŽ  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ  ˜ž• ‹Ž ^きれいだ_`
^’œ Œ•ŽŠ—_` Š— 静かだ` ^’œ šž’Ž_ǯ ‘Ž—  Ž  ’œ‘ ˜ žœŽ ‘ŽœŽ ŠĴ›’‹ž’ŸŽ•¢`  Ž –žœ
Œ‘Š—Ž だ ›˜– ’œ 終止形` ˜› ꗊ•’œ’— ˜›–` ˜ 連体形`  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž ŠĴ›’‹ž’ŸŽ ˜›–ǯ
˜DZ

きれいだ きれいなǽ—˜ž—Ǿ
静かだ 静かなǽ—˜ž—Ǿ

˜› ‘ŽœŽ ”’— ˜ —˜ž—œ` žœ’— の Šœ ’— ^きれいのǽ—˜ž—Ǿ_ ˜› ^静かのǽ—˜ž—Ǿ_

 ˜ž• ‹Ž ’—Œ˜››ŽŒ` ‹ŽŒŠžœŽ の ’œ —˜ žœŽ ˜ ŠĴ›’‹žŽ šžŠ•’’Žœǯ Š•¢`  ’‘˜ž Š—¢
™›’˜› ”—˜ •ŽŽ ’ ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ’–™˜œœ’‹•Ž ˜ Ž••  ‘Ž‘Ž› Š —˜ž—  ’•• ›Žšž’›Ž の ˜›
な  ‘Ž— ’ ’œ ‹Ž’— •’—”Ž  ’‘ ˜‘Ž› —˜ž—œǯ ˜–Ž’–Žœ ¢˜ž ŒŠ— žŽœœ` ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž
ŠŒ ‘Š ‘Ž —˜ž— –Š›”œ œ˜–Ž šžŠ•’¢ ˜› Šœ™ŽŒ` ‹ž ˜Ž— ¢˜ž ŒŠ——˜ǯ

řǯŗǯř ŸŽ›‹’Š•
— Š’’˜— ˜ ‘Ž ŠĴ›’‹ž’ŸŽ`  ‘’Œ‘ ŠĴ›’‹žŽœ šžŠ•’’Žœ ˜ —˜ž—œ` ‘Ž›Ž Š›Ž ŠŸŽ›‹œ`
 ‘’Œ‘ ŠĴ›’‹žŽ šžŠ•’’Žœ ˜ ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—œǯ ‘Ž›Ž Š›Ž ‘›ŽŽ  ˜› Œ•ŠœœŽœ ‘Š ŒŠ— ˜
‘’œ` —Š–Ž•¢ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘Ž —˜ž— ^Š“ŽŒ’ŸŽœ_ ǻ‘Ž ˜—Žœ ‘Š Š”Ž なǼ Š—`
˜ Œ˜ž›œŽ` ›žŽ ŠŸŽ›‹œǯ
›žŽ ŠŸŽ›‹œ Š›Ž ŽŠœ¢` œ’—ŒŽ ‘Ž¢ ˜ Ž¡ŠŒ•¢  ‘Š ¢˜ž] Ž¡™ŽŒDZ
ほん よ

本を読みます。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽŠǻœǼ ǻŠǼ ‹˜˜”ǻœǼǯ_
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ Şś

ときどき

時々本を読みます。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ œ˜–Ž’–Žœ ›ŽŠǻœǼ ǻŠǼ ‹˜˜”ǻœǼǯ_

Ž›Ž` ‘Ž ŠŸŽ›‹ 時々` \œ˜–Ž’–Žœ]` Š•œ˜  ›’ĴŽ— 時時 ǻ‘Ž œ¢–‹˜• 々 ’—’ŒŠŽœ
”Š—“’ ›Ž™Ž’’˜—Ǽ šžŠ•’ęŽœ ‘Ž ŠŒ’˜— ˜ ›ŽŠ’— ˜ Š™™•¢ ˜—•¢ œ˜–Ž’–Žœ` ›Š‘Ž› ‘Š—
’— Ž—Ž›Š•ǯ
Ž ŒŠ— ŠŒ‘’ŽŸŽ ‘Ž œŠ–Ž ŽěŽŒ ˜ šžŠ•’¢’— ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ‹¢ žœ’— ŸŽ›‹Š•
Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— 連用形 ˜›–DZ

なお

直します。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ  ’•• ę¡ ǻ’Ǽǯ_

はや

速く直します。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ  ’•• ę¡ ǻ’Ǽ šž’Œ”•¢ǯ_

はや
— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ 速い` \Šœ] ǻ—˜ ˜ ‹Ž Œ˜—žœŽ  ’‘ 早い` \ŽŠ›•¢]Ǽ`
’œ ž›—’— ’—˜ ‘Ž ŠŸŽ›‹ \šž’Œ”•¢] ‹¢ žœ’— ’œ 連用形ǯ
’‘ —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽœ`  ‘’Œ‘ ˜ —˜ ’—ĚŽŒ ‹ž –žœ ‹Ž ™Š’›Ž ž™  ’‘ ‘Ž
›’‘ ™Š›’Œ•Ž ˜ œ‘˜  ‘Ž’› žœŽ ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ`  Ž –žœ žœŽ に` ’—œŽŠ ˜ な` ˜ žœŽ
‘Ž– Šœ ŠŸŽ›‹’Š•  ˜›œDZ
わ

分ける。
^’Ÿ’Ž ǻž™Ǽǯ_

きれいに分ける
^’Ÿ’Ž Œ•ŽŠ—•¢Ȧ—ŽŠ•¢_

˜ž –’‘ ›ŽŒ˜—’œŽ ‘’œ に ›˜– ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ŸŽ›‹ ™Š›’Œ•Žœ ›˜– ‘Ž ™›ŽȬ
Ÿ’˜žœ Œ‘Š™Ž›ǯ ‘Ž— žœŽ  ’‘ šžŠ•’¢ ˜› Šœ™ŽŒ —˜ž—œ ǻŠ— —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— Ž—Ȭ
Ž›Š•Ǽ` žœ’— に •ŽŠœ ˜ ‘Ž —˜ž— ‹Ž’— ’—Ž›™›ŽŽ Šœ Š ŸŽ›‹ ŽŠ’•`  ‘’Œ‘  Ž ›Š–Ȭ
–Š’ŒŠ••¢ Ž›– Šœ ‹Ž’— žœŽ ŠŸŽ›‹’Š••¢ǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘Ž— ‘Ž —˜ž— ’œ Š ›žŽ —˜ž—`
に ˜Žœ œ˜–Ž‘’— ŸŽ›¢ ’쎛Ž—ǯ ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘’œ`  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœDZ

かんぜん ま

完全に負ける。
ŞŜ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ

ともだち

友達に負ける。

‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ ‘Šœ Š —˜ž— ‘Š ŽœŒ›’‹Žœ Š— Šœ™ŽŒ` 完全` –ŽŠ—’— \Œ˜–Ȭ
™•ŽŽ]ǯ ‘žœ` ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ ™Š’›Ž  ’‘ に` ‘’œ —˜ž— ’œ ‹Ž’— žœŽ Šœ Š— ŠŸŽ›‹ ˜ 負
ける` \•˜œŽ]ǯ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^˜œ’— Œ˜–™•ŽŽ•¢_ǯ — ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` 友
達 ˜Žœ —˜ ŽœŒ›’‹Ž Š šžŠ•’¢ ˜› Šœ™ŽŒ` ’ “žœ –ŽŠ—œ \›’Ž—ǻœǼ]ǯ œ œžŒ‘`  ‘Ž— ’ ’œ
™Š’›Ž  ’‘ に ’ ‹ŽŒ˜–Žœ Š ŸŽ›‹ ŽŠ’•DZ ^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ •˜œ ˜ ǻ–¢` ¢˜ž›`
‘’œ` ‘Ž›` ˜ž›` ‘Ž’›Ǽ ›’Ž—ǻœǼǯ_
˜ ‹Ž ŒŠ›Žž•ǯ  ‘Ž —˜ž— ¢˜ž]›Ž žœ’— ’œ —˜ Š —˜ž— \Š“ŽŒ’ŸŽ]` ¢˜ž ŒŠ— šž’Ž
ŽŠœ’•¢ œŠ¢ œ˜–Ž‘’— Œ˜–™•ŽŽ•¢ ’쎛Ž— ›˜–  ‘Š ¢˜ž ’—Ž—Ž ˜ œŠ¢ǯ

řǯŗǯŚ ˜ž— ˜›–œ

˜ “žœ —˜ž—œ ŒŠ— ŠŒ Šœ —˜ž—œDZ ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ˜˜` ŒŠ— ‹Ž ’—ĚŽŒŽ œ˜
‘Š ‘Ž¢ ŠŒ •’”Ž —˜ž—œǯ — ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ‘Š  Ž ŒŠ— Ž’‘Ž› ^ Š•”_ ‘›˜ž‘ Š —Ž’‘Ȭ
‹˜ž›‘˜˜` ˜› Š”Ž ^Š  Š•”_ ‘›˜ž‘ Š —Ž’‘‹˜ž›‘˜˜ ’— —•’œ‘` œ˜ ˜˜ ’— Š™Š—ŽœŽ
ŒŠ— ŸŽ›‹œ ‹Ž žœŽ Šœ —˜ž—œ` ™›˜Ÿ’Ž  Ž žœŽ ‘Ž’› 連用形DZ
ぼく ま

僕の負けだ。
^ǻǼ]œ –¢ •˜œœǯ_

Ž›Ž` ‘Ž —˜ž— 負け` ^•˜œœ_` Œ˜–Žœ ›˜– ‘Ž 一段 ŸŽ›‹ 負ける` ^˜ •˜œŽ_ǯ ¢
žœ’— ’œ 連用形` ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ Šœ Š —˜ž— ’— Š œŽ—Ž—ŒŽǯ ˜‘ 一段 Š— 五段 ŸŽ›‹œ
˜••˜  ‘’œ ›ž•Žǯ
˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘’—œ Š›Ž Š ‹’ –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ` ‹ŽŒŠžœŽ žœ’— Š—
Š“ŽŒ’ŸŽ Šœ Š —˜ž— ›Žšž’›Žœ ¢˜ž ˜ ”—˜   ‘Š ”’— ˜ —˜ž— ¢˜ž  Š— ˜ žœŽǯ ˜› ’—Ȭ
œŠ—ŒŽ` ’— —•’œ‘  Ž ŒŠ— ž›— ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ^ŽŽ™_ ’—˜ ‘Ž —˜ž— ^Ž™‘_ǯ ‘’œ —˜ž—
’œ ‘Ž— Š–‹’ž˜žœ ’— –ŽŠ—’—DZ ˜  Ž –ŽŠ— Š –ŽŠœž›Š‹•Ž Ž™‘` •’”Ž ‘Ž Ž™‘ ˜ Š
Œ›ŽŸŠœœŽ ˜› Š •Š”Ž` ˜› ˜  Ž –ŽŠ— ‘Ž ’––ŽŠœž›Š‹•Ž šžŠ•’¢ ˜ ^Ž™‘_ ˜ ™Š’—’—œ
˜› ™˜Ž›¢` ˜› ’—œŠ—ŒŽǵ — Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ Š–‹’ž’¢ ˜Žœ—] Ž¡’œ` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž  ˜
’쎛Ž— ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œ Š›Ž Ž¡™›ŽœœŽ ‘›˜ž‘ ’쎛Ž— —˜ž— ˜›–œDZ ž›—’— Š ŸŽ›Ȭ
‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ’—˜ Š –ŽŠœž›Š‹•Ž ǻšžŠ—’ꊋ•ŽǼ —˜ž— ›Žšž’›Žœ Š’— さ ˜ ‘Ž œŽ–`
 ‘Ž›ŽŠœ ž›—’— ’ ’—˜ Š— ’––ŽŠœž›Š‹•Ž ǻšžŠ•’¢’—Ǽ —˜ž— ›Žšž’›Žœ Š’— み ˜ ‘Ž
œŽ–DZ

Š“ŽŒ’ŸŽ –ŽŠ—’— šžŠ—’ꮍ —˜ž— –ŽŠ—’—

たか

高い ‘’‘ 高さ ‘Ž’‘ ǻŽǯǯ` ˜ Š –˜ž—Š’—Ǽ

ふか

深い ŽŽ™ 深さ Ž™‘ ǻŽǯǯ` ˜ Š •Š”ŽǼ

˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ Şŝ

Š“ŽŒ’ŸŽ –ŽŠ—’— šžŠ•’ꮍ —˜ž— –ŽŠ—’—

高い ‘’‘ 高み ‘Ž’‘ ǻŽǯǯ` ˜ Š— ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž— ˜› ™˜œ’’˜—Ǽ
深い ŽŽ™ 深み Ž™‘ ǻŽǯǯ` ˜ Š ™˜Ž– ˜› ™Š’—’—Ǽ

— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ  ˜` ‘Ž›Ž]œ Š•œ˜ け` げ ˜› き ǻŠ•• ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› 気Ǽ`

 ‘’Œ‘ ’—œŽŠ ˜ Œ›ŽŠ’— Š šžŠ—’ꮍ —˜ž— ˜› šžŠ•’ꮍ —˜ž—` Œ›ŽŠŽœ Š —˜ž— ‘Š
œŠ—œ ˜› ^‘ŠŸ’— ‘Ž ’–™›Žœœ’˜— ˜_ǯ ˜ žœŽ ‘’œ ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ` ’ ’œ žœŽ Šœ Š —˜ž—
Š“ŽŒ’ŸŽ ǻŠœ 気 ’œŽ• ’œ Š —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽǼDZ

Š“ŽŒ’ŸŽ –ŽŠ—’— ’–™›Žœœ’˜— —˜ž— –ŽŠ—’—

さむ さむけ

寒い Œ˜• 寒気 ‘Ž œŽ—œŽȦŽŽ•’— ˜ ‹Ž’— Œ˜•

あぶ あぶ げ

危ない Š—Ž›˜žœ 危な気 ‘Ž œŽ—œŽȦŽŽ•’— ˜ Š—Ž›

かた かたぎ

堅い ꛖ` ‘˜—Žœ 堅気 ’—œ’••’— Š œŽ—œŽȦŽŽ•’— ˜ ‘˜—Žœ¢

‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ —˜Žœ ˜ ‘’œ œŒ‘Ž–Žǯ ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— ˜—Ž ’œDZ ^‘’œ ˜Žœ
—˜ Š™™•¢ ˜ Š•• Š“ŽŒ’ŸŽœ_ǯ ‘Š –Š¢ œ˜ž— ˜` ‹ž ’ Œ˜–Žœ ˜ — ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š
 ‘’•Ž ›Š––Š’ŒŠ••¢ ‘ŽœŽ ›ž•Žœ Š›Ž ŸŠ•’ ˜› Š•• ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ ‹ŽŽ—
’— žœŽ ˜› –Š—¢ ŒŽ—ž›’Žœ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ˜›  ‘’Œ‘ ‘’œ ”’— ˜ —˜–’—Š•’œ’—
–ŠŽ œŽ—œŽ ‘ŠŸŽ •˜— œ’—ŒŽ ‹ŽŽ— ŠŒŒŽ™Ž Šœ  ˜›œ ˜— ‘Ž’› ˜ —`  ‘’•Ž ŸŽ›‹Š• ŠȬ
“ŽŒ’ŸŽœ ˜›  ‘’Œ‘ ‘’œ —˜–’—Š•’œ’—  Šœ œ’–™•¢ —˜ ›Žšž’›Ž œ’–™•¢ Š›Ž—] ŠŒŒŽ™Ž
Šœ —Šž›Š• œ™ŽŽŒ‘  ‘Ž— ¢˜ž žœŽ ‘Ž–ǯ
ŽŒ˜—•¢` ‘Ž  ˜ ’››Žž•Š› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` いい Š— ない` ‘ŠŸŽ ‘Ž’› ˜ —
˜›–œǯ ‘Ž よさ ǻ良さǼ ˜›– Ž¡’œœ` ‹ž よみ ˜Žœ —˜` Š— ›Š‘Ž› ‘Š— œ˜–Ž よ気`
げ

‘Ž›Ž ’œ 良さ気ǯ ˜› ない` ‘Ž›Ž ’œ —˜ なさ` Ž¡ŒŽ™ ’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— なさそう`  ‘’Œ‘
 ’•• ‹Ž ›ŽŠŽ ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ’–™›Žœœ’˜—œ Š— •’”Ž—Žœœ` Š— ‘Ž›Ž Š›Ž —˜ み ˜› 気
ŸŠ›’Š—œ Ž’‘Ž›ǯ

かた

˜›Ž —˜ž— ˜›–œDZ 連用形 Ƹ 方

 –˜›Ž œž‹•Ž —˜ž— ˜›– ˜› ŸŽ›‹œ ’œ ‘Ž ^ Š¢ ˜ ˜’— dz_ —˜ž— ˜›–ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
^‘Ž  Š¢ ˜—Ž ›ŽŠœ_ ’— —•’œ‘ ’œ Š ž•• —˜ž— ™‘›ŠœŽ` ‹ž ’— Š™Š—ŽœŽ ’]œ Š Œ˜–™˜ž—
—˜ž— Œ˜—œ’œ’— ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ ^›ŽŠ_ ’— 連用形` ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž —˜ž— 方 ǻ™›˜—˜ž—ŒŽ か
よ

た ’— ‘’œ žœŽǼ –ŽŠ—’— ^ Š¢_ǯ ‘žœ` 読む` –ŽŠ—’— ^›ŽŠ_` ‹ŽŒ˜–Žœ 読み方` –ŽŠ—’—
^ Š¢ ˜ ›ŽŠ’—_ǯ
ŞŞ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ

はし つか な ひと むずか

お箸の使い方に慣れてない人に 難 しいです。
^]œ ‘Š› ˜› ™Ž˜™•Ž  ‘˜ Š›Ž—] žœŽ ˜ ‘Ž _ Š¢ ˜ žœ’—^ Œ‘˜™œ’Œ”œǯ_

‘Ž ŸŽ›‹ ^˜ žœŽ_` 使う` ’œ Š ›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹` Š— œ’—ŒŽ ›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹œ ‘ŠŸŽ
‘Ž’› ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ –Š›”Ž  ’‘ を` ‘Ž œž‹™‘›ŠœŽ ^˜ žœŽ Œ‘˜™œ’Œ”œ_ Œ˜ž• ‹Ž お箸を
使うǯ
˜ ŽŸŽ›` œ’—ŒŽ ‹˜‘ お箸 Š— 使い方 Š›Ž —˜ž—œ`  Ž ŒŠ— Š•œ˜ Œ‘˜˜œŽ ˜ žœŽ の
˜ •’—” ‘Ž– ˜Ž‘Ž›ǯ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ’œ ‘Ž ˜••˜ ’—` —˜’— ‘Ž ™•ŠŒŽ–Ž— ˜ ‘Ž
‹›ŠŒ”ŽœDZ

ǻお箸を使いǼ方
‘Ž  Š¢ ˜ \žœ’— Œ‘˜™œ’Œ”œ]

お箸のǻ使い方Ǽ
‘Ž \ Š¢ ˜ žœ’—]` ˜› Œ‘˜™œ’Œ”œ

˜‘ Ž¡™›Žœœ ‘Ž œŠ–Ž ’ŽŠ` ‹ž ‘Ž Ž–™‘Šœ’œ ’— ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ •’Žœ ˜— ‘Ž
ŠŒ ‘Š ’]œ Š‹˜ž žœ’— Œ‘˜™œ’Œ”œ`  ‘’•Ž ‘Ž Ž–™‘Šœ’œ ’— ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ œ’–™•¢
•’Žœ  ’‘ ‘Ž \ Š¢ ˜ žœ’—] œ˜–Ž‘’—`  ‘’Œ‘ ’— ‘’œ ŒŠœŽ ‘Š™™Ž—œ ˜ ‹Ž Œ‘˜™œ’Œ”œǯ

řǯŗǯś ˜›Ž —ŽŠ’ŸŽœ

‘Ž ‹Šœ’Œ —ŽŠ’ŸŽ ˜›–  Šœ Š•›ŽŠ¢ ’œŒžœœŽ ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Œ‘Š™Ž›` ‹ž ’ ˜—•¢
Œ˜ŸŽ›Ž ˜—Ž ˜ ‘Ž  ˜ ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œ` Š— ’—] Œ˜ŸŽ› ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œ
Š Š••ǯ
Ž žœ ꛜ •˜˜” Š ‘Ž œŽŒ˜— ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ꛜǯ — Š’’˜— ˜ ‘Ž
‘Ž•™Ž› Š“ŽŒ’ŸŽ ˜ —ŽŠ’˜—` な い` ‘Ž›Ž ’œ Š Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜ —ŽŠ’˜—` ぬ`
 ‘’Œ‘ ’œ žœŽ šž’Ž ›ŽšžŽ—•¢ ’— ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ǻ’— ’œ 連用形 ˜›– ずǼ Š— ŽŸŽ— –˜›Ž
˜Ž— ’— Š’•¢ œ™ŽŽŒ‘ Šœ ™Š› ˜ ‘Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’˜— ’— ‘Ž ˜›– ˜ ん Š ‘Ž Ž— ˜ ま
せんǯ

‹ŠœŽœ ˜›–
連用形 ず
連体形 ん ǻぬǼ
已然形 ね

ŽŒ‘—’ŒŠ••¢` ‘Ž 連体形 ˜› ‘’œ Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ŒŠ— ‹Ž ™•ŠŒŽ Š ‘Ž Ž—
˜ Š—¢ ŸŽ›‹]œ 未然形` ˜ ˜›– Š Œž› —ŽŠ’ŸŽǯ ‘’•Ž —˜ ’— žœŽ ’— œŠ—Š› Š™Š—ŽœŽ`
‘’œ žœŽ ’œ œ’•• ™›ŽŸŠ•Ž— ’— œŽŸŽ›Š• –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ’Š•ŽŒœ` œžŒ‘ Šœ Š—œŠ’‹Ž—ǯ —
Š’’˜— ˜ ‘’œ` ’ ’œ žœŽ ˜› ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜ ‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜ ™˜•’Ž—Žœœ` ます` ˜
˜›– ’œ ǻ™˜•’Ž ‹¢ ŸŽ›¢ Žę—’’˜—Ǽ —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ませんǯ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ Şş

‘Ž 連用形 ˜›–` ず` ’œ žœŽ ›ŽšžŽ—•¢ ˜ ˜›– Š ›Š‘Ž› œ™ŽŒ’Š• ”’— ˜  ˜›DZ
‘Ž ŠŸŽ›‹’Š• —ŽŠ’ŸŽǯ Ž ˜ Š ŸŽ›‹]œ 未然形` Š— ™Š’›Ž  ’‘ に ǻŠœ ’ ŠŒœ Šœ
Š —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽǼ ’ ž›—œ ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ’—˜ Š \—˜ȬŠ”Ž—] ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ’—œŽŠǯ ˜
’••žœ›ŠŽ ‘’œ` Š— Ž¡Š–™•ŽDZ
あさ はん た き

朝ご飯を食べずに来ました。
^ ŒŠ–Ž ǻ˜ŸŽ›Ǽ  ’‘˜ž ŽŠ’— ǻ–¢Ǽ ‹›ŽŠ”Šœǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ™‘›ŠœŽ 朝ご飯を食べず ŠŒœ Šœ ŠŸŽ›‹ ˜ 来ました` œ˜ ‘Š

 Ž ŒŠ— œŠ¢ ‘Š ^きました ’œ ™Ž›˜›–Ž ’— Š— 朝ご飯を食べなかった –Š——Ž›_ǯ — ‘’œ
œŽ—Ž—ŒŽ` ず ’œŽ• ‘Šœ —˜ Ž–™˜›Š• Šœ™ŽŒ` œ˜ ’ Žœ ’œ Ž—œŽ ›˜–  ‘ŠŽŸŽ› ˜••˜ œǯ
œ œžŒ‘` ™›ŽœŽ— ˜› ™Šœ Ž—œŽ Œ˜–Žœ ›˜– ‘Ž ꗊ• ŸŽ›‹DZ

朝ご飯を食べずに来ました。
^ ŒŠ–Ž ǻ˜ŸŽ›Ǽ  ’‘˜ž ŽŠ’— ǻ–¢Ǽ ‹›ŽŠ”Šœǯ_

朝ご飯を食べずに来ます。
^  ’•• Œ˜–Ž ǻ˜ŸŽ›Ǽ  ’‘˜ž ŽŠ’— ǻ–¢Ǽ ‹›ŽŠ”Šœǯ_

‘’œ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š— Ž•ŽŠ— ˜›– ˜ —ŽŠ’˜—` Š— ’œ ’— ˜›–Š• Š— œŽ–’Ȭ

˜›–Š• œŽĴ’—œ ™›ŽŽ››Ž ˜ ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜› ない`  ‘’Œ‘ ˜› ˜ž› Ž¡Š–™•Ž
œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

朝ご飯を食べなくて来ました。
^ ’—] ŽŠ ǻ–¢Ǽ ‹›ŽŠ”Šœ Š— ŒŠ–Ž ǻ˜ŸŽ›Ǽǯ_

Ž  ’•• •˜˜” Š Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜›–œ ‘Š žœŽ ‘’œ \て] ’— ŽŠ’• •ŠŽ› ’— ‘’œ Œ‘Š™Ȭ
Ž›`  ‘Ž— •˜˜”’— Š Œ˜—’—žŠ’ŸŽœǯ

řǯŗǯŜ Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—œ œž––Š›’œŽ

’‘ ‘Ž ”—˜ •ŽŽ ˜  ‘Š ん ˜Žœ`  Ž ŒŠ— —˜  ǻꗊ••¢Ǽ •˜˜” Š ‘Ž Œ˜–™•ŽŽ ’—Ȭ
̎Œ’˜— œŒ‘Ž–Žœ ’— Ž›–œ ˜ ™•Š’— Š— ™˜•’Ž` ™›ŽœŽ— Š— ™Šœ` Š— ŠĜ›–Š’ŸŽ Š—
—ŽŠ’ŸŽ ˜›–œǯ ’›œ ˜ě` ますDz œ’—ŒŽ ます ’œ ’—‘Ž›Ž—•¢ ™˜•’Ž` ’ ˜—•¢ ‘Šœ ˜ž› ˜›–œ
 Ž —ŽŽ ˜ ”—˜ DZ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ます ませ Ƹ ん
™Šœ まし Ƹ た ませ Ƹ ん Ƹ でした
şŖ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ

ŽŒ˜—` ですǯ ‘’œ ˜˜ ’œ ’—‘Ž›Ž—•¢ ™˜•’Ž` œ˜ ŠŠ’—  Ž œŽŽ ˜ž› ˜›–œ`  ˜ ˜
 ‘’Œ‘ Š›Ž Œ˜—›ŠŒ’˜—œ  ’‘ Š Œ˜››Žœ™˜—’— ž•• ˜›–DZ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— です じゃありません
ではありません
™Šœ でした じゃありませんでした
ではありませんでした

‘Ž—` だǯ œ ‘’œ ’œ ‘Ž ™•Š’— Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ です` ’ ‘Šœ —˜ ’—‘Ž›Ž— ™˜•’Ž—Žœœ

˜›–œ` Š•‘˜ž‘  ˜ ˜›–œ Š›Ž Œ˜—›ŠŒ’˜—œ  ’‘ Š Œ˜››Žœ™˜—’— ž•• ˜›–ǯ
˜ Ȭ
ŽŸŽ›` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œ ›Ž•¢ ˜— ない` Š— ‹ŽŒŠžœŽ ない ’œ Š ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ`
‘’œ Œ˜™ž•Š ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž –ŠŽ ™˜•’Ž ǻŠ •ŽŠœ ˜› ’œ —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œǼ ‹¢ Š’— ですǯ
  ’•• –Š”Ž ‘Ž ’—ĚŽŒ’˜— –˜›Ž ™˜•’Ž ‘Š— ™•Š’— ˜›–` ‹ž —˜ Šœ ™˜•’Ž Šœ ‘Ž Œ˜››ŽȬ
œ™˜—’— —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜› です ’œŽ•ǯ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— だ じゃないǻですǼ
ではないǻですǼ
™Šœ だった じゃなかったǻですǼ
ではなかったǻですǼ

Ž¡ ž™ Š›Ž ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǯ Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ‘ŠŸŽ ˜—Ž ™˜•’Ž ŠĜ›–ŠȬ
’ŸŽ ˜›–` žœ’— です` Š—  ˜ ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œ` ‹ŽŒŠžœŽ  Ž ŒŠ— Ž’‘Ž› žœŽ ない`
˜› ‘Ž ™˜•’Ž Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ ないDZ ありません ǻ‘Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ あ
るǼǯ ‘’œ •ŽŠœ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— ’—ĚŽŒ’˜— Š‹•ŽDZ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ™•Š’— 連体形 未然形 Ƹ ない
™˜•’Ž 連体形 Ƹ です 未然形 Ƹ ない Ƹ です
™˜•’Ž ǻŘǼ 連用形 Ƹ ありません
™Šœ ™•Š’— 連用形 Ƹ あった ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかった
™˜•’Ž 連用形 Ƹ あった ǻŒǼ Ƹ です 未然形 Ƹ なかった Ƹ です
™˜•’Ž ǻŘǼ 連用形 Ƹ ありません Ƹ でした

— ‘’œ Š‹•Ž` ǻŒǼ ‘Šœ ‹ŽŽ— žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š Š Œ˜—›ŠŒ’˜— ˜ŒŒž›œǯ
˜› Œ˜–™•ŽŽ—Žœœ` ‘Ž  ˜ ’››Žž•Š› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Ž ‘Ž’› ˜ — Š‹•Žœǯ
’›œ` いい ǻ ‘’Œ‘ ’œ ›ŽŠ••¢ よいǼDZ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŗ ŽŸ’œ’œ Š— œ’–™•Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ şŗ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ™•Š’— よい` いい よくない
™˜•’Ž よいです` いいです よくありません
™Šœ ™•Š’— よかった よくなかった
™˜•’Ž よかったです よくなかったです

ǻ˜ ‘Ž  ˜ ™˜œœ’‹•Ž 連 体 形` い い ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž —˜›–Š•`  ‘’•Ž よ い ’œ

Œ˜—œ’Ž›Ž ˜›–Š•Ǽ

— ‘Ž— ꗊ••¢` ‘Ž ‘Ž•™Ž› Š“ŽŒ’ŸŽ ˜ —ŽŠ’˜—` ない ǻ無いǼDZ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ™•Š’— ない なくない
™˜•’Ž ないです なくないです
™Šœ ™•Š’— なかった なくなかった
™˜•’Ž なかったです なくなかったです

˜Ž ‘Š  ‘’•Ž ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ない ‘Šœ —ŽŠ’ŸŽ ˜›–œ` ‘Ž¢ —ŽŽ ™›ŽĴ¢ œ™ŽŒ’ęŒ
Œ˜—Ž¡ ‹Ž˜›Ž ‘Ž¢ –Š”Ž Š—¢ œŽ—œŽǯ
‘Ž— ‘Ž ŸŽ›‹œDZ  ‘’•Ž ‘Ž ™˜•’Ž ˜›–œ Š›Ž ‘Ž œŠ–Ž ˜› ‘Ž  ˜ ŸŽ›‹ Œ•ŠœœŽœ ǻŠœ
 Ž•• Šœ ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œǼ` Š•• ŸŽ›‹ Œ•ŠœœŽœ  ’•• ‘ŠŸŽ Š•• ˜›–œ •’œŽ ˜› Œ˜–™•ŽŽ—Žœœǯ
’›œ` 五段 ŸŽ›‹œ` Ž¡ŒŽ™ ˜› あるDZ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ™•Š’— 連体形 未然形 Ƹ ない
™˜•’Ž 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ™•Š’— 連用形 Ƹ た ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかった
™˜•’Ž 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした

— ‘’œ Š‹•Ž` ǻŒǼ ‘Šœ ‹ŽŽ— žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š Š Œ˜—›ŠŒ’˜— ˜ŒŒž›œ` Ž™Ž—’—
˜—  ‘Ž‘Ž› ’]œ Š す` く` ぐ` つ` ぬ` ぶ` む ˜› る 五段 ŸŽ›‹ǯ  œ‘˜ž• Š•œ˜ ‹Ž —˜Ž ‘Š
い

‘Ž ŸŽ›‹ 行く ‘Šœ Š— ’››Žž•Š› ™Šœ Ž—œŽDZ 行った ’—œŽŠ ˜ 行いた` Š— ‘Š ‘Ž ›Š‘Ž›
›Š›Ž ŸŽ›‹œ 問う` 訪う` 乞う Š— 請う Ž た œžĜ¡Ž ˜ ‘Ž’› 連体形` —˜ 連用形ǯ
˜› ある` ‘Ž œŒ‘Ž–Ž ’œ œž‹•¢ ’쎛Ž—DZ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ™•Š’— 連体形 ない
™˜•’Ž 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ™•Š’— 連用形 Ƹ た ǻŒǼ なかった
™˜•’Ž 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした
şŘ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

‘Ž—` ‘Ž 一段 ŸŽ›‹œ` ’—Œ•ž’— 来る

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ™•Š’— 連体形 未然形 Ƹ ない
™˜•’Ž 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ™•Š’— 連用形 Ƹ た 未然形 Ƹ なかった
™˜•’Ž 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした

ǻ‘Ž œŽ– ˜› 来る Œ‘Š—ŽœDZ ’œ 連体形 ’œ く` ’œ 連用形 ’œ き` Š— ’œ 未然形
’œ こ Ȭ ‘˜ ŽŸŽ›` ’—ĚŽŒ’˜— žœŽœ ‘Ž œŠ–Ž ›ž•ŽœǼ

— ꗊ••¢` ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹ するDZ

ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ
™›ŽœŽ— ™•Š’— 連体形 しȬ未然形 Ƹ ない
™˜•’Ž 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ™•Š’— 連用形 Ƹ た しȬ未然形 Ƹ なかった
™˜•’Ž 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした

— œ˜`  ’‘ ‘ŽœŽ ‹Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜— Š‹•Žœ ꗊ••¢ Œ˜–™•ŽŽ`  Ž ŒŠ— –˜ŸŽ ˜— ˜
Ž—ž’—Ž•¢ —Ž  ’—ĚŽŒ’˜—œ` ˜ Ž¡Š–’—Ž ‘Ž ›Žœ ˜  ‘Š ŒŠ— ‹Ž ˜—Ž  ’‘ ŸŽ›‹œ Š—
ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽǯ

řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

řǯŘǯŗ ˜—“ž—Œ’ŸŽ
˜—“ž—Œ’ŸŽœ Š›Ž  ˜›œ ˜› Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ‘Š “˜’— ž™  ˜ ˜› –˜›Ž ™‘›ŠœŽœǯ ˜› ’—Ȭ
œŠ—ŒŽ` ’— ‘Ž —•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ ^‘Ž ‹’›œ Š›Ž œ’—’—` ‘Ž ̘ Ž›œ Š›Ž ‹•˜˜–’—Dz
œ™›’— ‘Š Š››’ŸŽ ™›˜™Ž›•¢_` ‘Ž Œ˜––Š ‹Ž ŽŽ— \‘Ž ‹’›œ Š›Ž œ’—’—] Š— \‘Ž
̘ Ž›œ Š›Ž ‹•˜˜–’—] ŠŒœ Šœ Š Œ˜—“ž—Œ’ŸŽ` Šœ ˜Žœ ‘Ž œŽ–’ȬŒ˜•˜— ‹Ž ŽŽ— \‘Ž ̘ Ȭ
Ž›œ Š›Ž ‹•˜˜–’—] Š— \œ™›’— ‘Š Š››’ŸŽ]ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ ™Š›’Œž•Š› ”’— ˜ Œ˜—Ȭ
“ž—Œ’˜— ŒŠ— ‹Ž ˜—Ž ’— Š ›Ž–Š›”Š‹•¢ œ’–™•Ž  Š¢DZ ŽŠŒ‘ œŽ—Ž—ŒŽ ‘Š ’œ ˜ ‹Ž ^Œ˜—Ȭ
“˜’—Ž_  ’‘ ‘Ž —Ž¡ ‘Šœ ’œ ꗊ• ŸŽ›‹ ™ž ’— 連用形` Š—  Ž]›Ž ˜—ŽDZ

とり な

鳥が鳴く。
^ǻ‘ŽǼ ‹’›œ œ’—ǯ_
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ şř

はな さ

花が咲く。
^ǻ‘ŽǼ ̘ Ž›œ ‹•˜˜–ǯ_

はる き

春が来た。
^™›’— ’œ ‘Ž›Žǯ_

  Ž Œ‘Š—Ž ‘Ž ꗊ• ŸŽ›‹œ ’— ‘Ž ꛜ  ˜ œŽ—Ž—ŒŽ ›˜– 連体形 ˜ 連用形`
‘Ž—  Ž ŒŠ— “˜’— ‘Ž– ž™ ˜ ˜›– ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ˜› ˜ž› ˜›’’—Š• —•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽDZ

鳥が鳴き花が咲き春が来た。
^ǻ‘ŽǼ ‹’›œ Š›Ž œ’—’—` ǻ‘ŽǼ ̘ Ž›œ Š›Ž ‹•˜˜–’—Dz œ™›’— ’œ ‘Ž›Žǯ_

˜› ŠŽ Ž–™‘Šœ’œ`  Ž ŒŠ— Š•œ˜ ™•ŠŒŽ Š Š™Š—ŽœŽ Œ˜––Š ŠŽ› ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž
Œ˜—“˜’—Ž œŽ—Ž—ŒŽœDZ

鳥が鳴き、花が咲き、春が来た。

‘’•Ž —˜ ›Žšž’›Ž ˜› ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ˜ ‹Ž ›Š––Š’ŒŠ••¢ Œ˜››ŽŒ` ‘Ž Š’Ȭ
’˜— ˜ Š Œ˜––Š ŒŠ— –Š”Ž Š œŽ—Ž—ŒŽ ŽŠœ’Ž› ˜ ›ŽŠǯ ‘Ž— ›Š—œ•Š’— ‘’œ ”’— ˜
Œ˜—“˜’—Ž œŽ—Ž—ŒŽ` ˜—Ž ŒŠ— žœžŠ••¢ Ž’‘Ž› žœŽ Š Œ˜––Š` ˜› ‘Ž Œ˜—“ž—Œ’ŸŽ ^Š—_ǯ

˜ ŽŸŽ›` ’ œ‘˜ž• ‹Ž —˜Ž ‘Š ‘Ž ›ŽŠ• –ŽŠ—’— ’œ “žœ Š Œ˜––Š ˜› Š œŽ–’ȬŒ˜•˜—DZ
œ’—ŒŽ ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— Œ›ŽŠŽœ Š œŽ—Ž—ŒŽ  ‘Ž›Ž ‘Ž œŽŒ˜— ™Š› ˜ ‘Ž ž•• œŽ—Ž—ŒŽ ’œ
–Ž›Ž•¢ Š Œ˜—’—žŠ’˜— ˜ Š œ˜›¢ œŠ›Ž ’— ‘Ž ꛜ ™Š›` ‘Ž›Ž ’œ —˜ ›ŽŠ• ^Š—_ ˜ œ™ŽŠ”
˜ǯ ¢™’ŒŠ••¢ ’— —•’œ‘ ‘Ž  ˜› ^Š—_  ’•• •˜˜” •’”Ž ’ ‹Ž•˜—œ ‘Ž›Ž` ‹ž ¢˜ž œ‘˜ž•
›Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ‘Ž Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽ ˜—•¢ Š’—•¢ ’–™•’Žœ ’ǯ œ œžŒ‘ ‘Ž ˜••˜ ’—
›Š—œ•Š’˜—œ Š›Ž Š•• ™˜œœ’‹•Ž` ‹ž —˜ Š•• ˜ ‘Ž– œ˜ž— •’”Ž —Šž›Š• —•’œ‘ǯ

鳥が鳴き花が咲き春が来た。

^ǻ‘ŽǼ ‹’›œ Š›Ž œ’—’—` ǻ‘ŽǼ ̘ Ž›œ Š›Ž ‹•˜˜–’—Dz œ™›’— ‘Šœ Š››’ŸŽǯ_

^ǻ‘ŽǼ ‹’›œ Š›Ž œ’—’— Š— ǻ‘ŽǼ ̘ Ž›œ Š›Ž ‹•˜˜–’—Dz œ™›’— ‘Šœ Š››’ŸŽǯ_

^ǻ‘ŽǼ ‹’›œ Š›Ž œ’—’—` ǻ‘ŽǼ ̘ Ž›œ Š›Ž ‹•˜˜–’— Š— œ™›’— ‘Šœ Š››’ŸŽǯ_

^ǻ‘ŽǼ ‹’›œ Š›Ž œ’—’— Š— ǻ‘ŽǼ ̘ Ž›œ Š›Ž ‹•˜˜–’— Š— œ™›’— ‘Šœ
Š››’ŸŽǯ_
şŚ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

 ž›‘Ž› —˜Ž ˜— ›Š—œ•Š’— ^Š—_DZ ŽŸŽ— ‘˜ž‘ Š Š™Š—ŽœŽ Œ˜—“ž—Œ’˜— ŒŠ—

‹Ž ›Š—œ•ŠŽ ˜ ^dz Š— dz_` ˜’— ‘Ž ˜‘Ž›  Š¢ ȯ ›˜– —•’œ‘ ˜ Š™Š—ŽœŽ ȯ
¢™’ŒŠ••¢ –ŽŠ—œ ¢˜ž ŒŠ——˜ ›Š—œ•ŠŽ ^Š—_  ’‘ ‘’œ 連用形 Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯ ‘Ž ›ŽŠœ˜—
˜› ‘’œ ’œ ‘Š Œ˜—“ž—Œ’˜— ’œ Š ŸŽ›¢ œ™ŽŒ’ęŒ ‘’—`  ‘Ž›ŽŠœ ‘Ž  ˜› ^Š—_ ™Ž›˜›–œ
–Š—¢ ›˜•Žœ ’— —•’œ‘DZ

^ ŠŽ ‹›ŽŠ”Šœ Š—  Ž— ˜ œŒ‘˜˜•_ œŽ›’Š• ŠŒ’˜—

^ ‹˜ž‘ “ž’ŒŽ Š— ˜–Š˜œ_ —˜ž— •’œ
^]œ –¢ ŒŠ›` Š— ˜—] ¢˜ž ˜›Ž ’_ Ž–™‘Š’Œ

¢™’ŒŠ••¢`  ‘Ž— ¢˜ž Ž—Œ˜ž—Ž› ^Š—_ ’— Š— —•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ

œŽ—Ž—ŒŽ ǻž—•Žœœ ¢˜ž]›Ž ›Š—œ•Š’— ˜ ˜›–Š• Š™Š—ŽœŽǼ  ’•• —˜ ‘ŠŸŽ ’ –Š™™Ž ˜ Š
連用形 Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯ
— Š’’˜— ˜ ‘’œ Œ˜—“˜’—’— ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž 連用形 Œ˜—“ž—Œ’ŸŽ Š•œ˜  ˜›”œ
˜› ŒŽ›Š’—  ˜› Œ˜–‹’—Š’˜—œ`  ‘’Œ‘  Ž œ‘Š•• •˜˜” Š ‘Ž›Žǯ

Ž›‹ȦŸŽ›‹ Œ˜—“ž—Œ’˜—œ
‘Ž –˜œ Œ˜––˜— Œ˜—“ž—Œ’˜— ’œ ‘Ž ŸŽ›‹ȦŸŽ›‹ Œ˜—“ž—Œ’˜—ǯ ‘’œ Š”Žœ  ˜ ŸŽ›‹œ`
Š— ˜›–œ Š Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹  ’‘ ‘Ž–` ‹¢ ™•ŠŒ’— ‘Ž ꛜ ŸŽ›‹ ’— 連用形 Š— Œ˜–Ȭ
‹’—’— ’  ’‘ ‘Ž œŽŒ˜— ŸŽ›‹ ’— ’œ —˜›–Š• ˜›–ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž ™•Ž—¢ ˜ Ž¡Š–™•Žœ ˜
Œ‘˜˜œŽ ›˜– ˜› ‘’œ ¢™Ž ˜ Œ˜—“ž—Œ’˜—DZ

ꛜ ŸŽ›‹ œŽŒ˜— ŸŽ›‹ Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹

と だ

飛ぶ` ^Ě¢_ 出す` ^Š”Ž ˜ž_ 飛び出す` ^Œ˜–Ž Ě¢’— ˜ž_

ある まわ
歩く` ^ Š•”_ 回る` ^˜ ›˜ž—_` ^ž›—_ 歩き回る` ^ Š•” Š›˜ž— ’— Œ’›Œ•Žœ_

‘Ž— ŸŽ›‹œ Š›Ž Œ˜—“˜’—Ž ‘’œ  Š¢` ’ ’œ šž’Ž Œ˜––˜— ˜› ‘Ž ˜”ž›’Š—Š ǻ‘Ž
‘’›ŠŠ—Š ‘Š ’—’ŒŠŽœ ’—ĚŽŒ’˜— ˜— ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǼ ˜ ‘Ž ꛜ ŸŽ›‹ ˜
‹Ž ˜–’ĴŽDZ 飛び出す –Š¢ ‹Ž  ›’ĴŽ— Šœ 飛出す` ‹ž ’œ œ’•• ™›˜—˜ž—ŒŽ とびだす` Š—
歩き回る –Š¢ ‹Ž  ›’ĴŽ— Šœ 歩回る ‹ž ’œ œ’•• ™›˜—˜ž—ŒŽ あるきまわるǯ
 •˜ ˜ ‘Ž ’–Ž` Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹œ Œ›ŽŠŽ ‘’œ  Š¢ ‘ŠŸŽ Š –ŽŠ—’—  ‘’Œ‘ ’œ
›ŽŠ’•¢ žŽœœŠ‹•Žǯ
˜ ŽŸŽ›` œ˜–Ž’–Žœ ‘Ž Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹ ’œ ˜—Ž ‘Š]œ ‹ŽŽ— ’— žœŽ
˜› ŠŽœ Š— ’œ –ŽŠ—’— ‘Šœ Œ‘Š—Ž ˜ŸŽ› ’–Žǯ ‘’œ ’œ Š ˜˜ ›Ž–’—Ž› ‘Š  ‘’•Ž
‘Ž ›Š––Š› Ž¡™•Š’—œ ˜›–œ` ’ ˜Žœ—] —ŽŒŽœœŠ›’•¢ Ž¡™•Š’— œŽ–Š—’Œœ ǻ’ǯŽǯ` ‘Ž ŠŒžŠ•
’—Ž—Ž –ŽŠ—’—Ǽǯ Ž ŒŠ›Žž•  ‘Ž— Œ›ŽŠ’— ¢˜ž› ˜ — Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹œ Ȭ ’]œ —˜
ž—•’”Ž•¢ ¢˜ž  ’•• Œ˜–Ž ž™  ’‘ Š Œ˜–‹’—Š’˜— ‘Š Š•›ŽŠ¢ –ŽŠ—œ œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ ’—
œ˜–Ž œž‹•Ž` ˜› ŽŸŽ— —˜ œ˜ œž‹•Ž  Š¢ǯ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ şś

˜––˜— Œ˜—“ž—Œ’˜—œ
‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  Œ˜––˜— ŸŽ›‹œ  ‘’Œ‘`  ‘Ž— žœŽ ’— ‘’œ Šœ‘’˜—` Š Š œ™ŽŒ’ęŒ –ŽŠ—Ȭ
’— ˜ ‘Ž Œ˜–™˜ž—ǯ ‘ŽœŽ Š›ŽDZ

なお

直す ȯ \’¡]` \Œ˜››ŽŒ]` \›Ž™Š’›]

œŽ Šœ œŽŒ˜— ŸŽ›‹ ’— Š ŸŽ›‹ȦŸŽ›‹ Œ˜–™˜ž—` ‘’œ ŸŽ›‹ Œ›ŽŠŽœ Š ^˜ ›ŽȬǽdzǾ_ ŸŽ›‹`
œžŒ‘ ŠœDZ

˜›’’—Š• ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— “˜’—Ž ŸŽ›‹ –ŽŠ—’—

か

書く  ›’Ž 書き直す ›Ž ›’Ž

やる ˜ やり直す ›Ž˜` ˜ ˜ŸŽ›

込む ȯ \›˜ ]` \ꕕ ž™]

‘’œ ŸŽ›‹ ‘Ž•™œ Œ›ŽŠŽ Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹œ ‘Š ŒŠ••œ ˜›‘ Š –Ž—Š• ’–ŠŽ ˜ œ˜–Ž‘’—
˜’— ’—˜ œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ` œžŒ‘ Šœ œ˜–Ž‘’— ‹Ž’— ꕕŽ ž™` œ˜–Ž‘’— Ž—Ž›’—
œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ` ˜› ŽŸŽ— œ˜–Ž‘’— ‹Ž’— ’—ŸŽœŽ ’— œ˜–Ž‘’— Ž•œŽǯ ¡Š–™•Žœ ˜
‘’œ Š›ŽDZ

˜›’’—Š• ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— “˜’—Ž ŸŽ›‹ –ŽŠ—’—

はい

入る Ž—Ž› 入り込む ˜ ’—˜ ǻœ˜–Ž˜—Ž]œǼ ‘˜žœŽȦ›˜˜–

ま

巻く ›˜••`  ’— 巻き込む ‹ŽŒ˜–Ž ’—Ÿ˜•ŸŽȦŽ—Š—•Ž ’—

切る ȯ \ž]
œŽ ’— Œ˜–™˜ž—œ` 切る ŒŠ— –ŽŠ— Š—¢‘’— ›˜– ŒžĴ’— ™‘¢œ’ŒŠ••¢ ˜ ŒžĴ’— Œ˜—Ȭ
ŒŽ™žŠ••¢` œžŒ‘ Šœ ŒžĴ’— ˜ě œ˜–Ž˜—Ž]œ œ™ŽŽŒ‘` ŒžĴ’— Š –ŽŽ’— œ‘˜›` ˜› ˜’—
—˜‘’— ‹ž ‘Š ˜—Ž ‘’— ǻ ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž ‘˜ž‘ ˜ Šœ ŒžĴ’— ˜ě Š—¢ ˜‘Ž› ŠŒ’˜—Ǽǯ
 Ž  Ž¡Š–™•Žœ Š›ŽDZ

˜›’’—Š• ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— “˜’—Ž ŸŽ›‹ –ŽŠ—’—

い

言う œŠ¢ 言い切る ŽŒ•Š›Ž` ŠœœŽ›

わ

分かる ž—Ž›œŠ— 分かり切る ˜ ž••¢ ž—Ž›œŠ—

şŜ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

出す ȯ \˜–Ž ˜ž]

‘Ž— žœŽ ’— Œ˜–™˜ž—œ` 出す ›˜ž‘•¢ œ™ŽŠ”’— ’—’ŒŠŽœ ‘Ž ’—ŸŽ›œŽ ˜ 込む` œ’Ȭ
—’¢’— œ˜–Ž‘’— ’œ ˜’— ˜› Œ˜–’— ˜ž ˜ œ˜–Ž‘’— Ž•œŽǯ ‘’œ ŒŠ— ‹Ž ˜‹“ŽŒœ ›˜–
Š Œ˜—Š’—Ž›`  ˜›œ ›˜– Š –˜ž‘` ˜› ŽŸŽ— ‘˜ž‘œ ›˜– Š Œ•˜ž¢ –’—DZ

˜›’’—Š• ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— “˜’—Ž ŸŽ›‹ –ŽŠ—’—

おも

思う ‘’—” 思い出す ˜ œžŽ—•¢ ›Ž–Ž–‹Ž›

い

言う œŠ¢ 言い出す ˜ ‹›ŽŠ” ‘Ž ’ŒŽ ǻ’ǯŽǯ` ˜ œŠ› Š•”’—Ǽ

Ž›‹ȦŠ“ŽŒ’ŸŽ Œ˜—“ž—Œ’˜—œ

‘Ž›Ž Š›Ž ‘›ŽŽ Š“ŽŒ’ŸŽœ ‘Š Š›Ž Œ˜––˜—•¢ žœŽ ’— ŸŽ›‹ȦŠ“ŽŒ’ŸŽ Œ˜–™˜ž—œ` ‹ŽȬ
やす にく がた

’— 易い` 難い Š— 難い` žœŽ ˜ –ŽŠ— ^ŽŠœ¢ ˜ dz_ Š— ^‘Š› ˜ dz_ ǻ ’ŒŽǼǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽ` ’ Š ‹˜˜” ’œ ŽŠœ¢ ˜ ›ŽŠ` ‘Ž— ‘’œ ŒŠ— ‹Ž œŠ’ ’— Š™Š—ŽœŽ ‹¢ Œ˜–‹’—’— ‘Ž
よ

ŸŽ›‹ ˜› ›ŽŠ’—` 読む`  ’‘ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ŽŠœ¢` 易い` ˜ ˜›– 読み易い` –ŽŠ—’— ^ŽŠœ¢
˜ ›ŽŠ_ǯ — —•’œ‘ ‘’œ ’œ Š —˜ž— ™‘›ŠœŽ` ‹ž ’— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ’œ œ’•• Š— Š“ŽŒ’ŸŽ` Š—
ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ˜‹“ŽŒœ` œžŒ‘ Šœ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
よ ほん

読み易い本。
— ŽŠœ¢ ˜ ›ŽŠ ‹˜˜”ǯ

— ˜ Œ˜ž›œŽ ‘Ž œŠ–Ž ˜Žœ ˜› 難いDZ

い にく こと

言い難い事。
˜–Ž‘’— ‘Š ’œ ‘Š› ˜ œŠ¢ǯ
ǻ•’Ž›Š••¢DZ ^Š ‘Š›Ȭ˜ȬœŠ¢ ‘’—_Ǽ

—•’”Ž ‘Ž ŸŽ›‹ȦŸŽ›‹ Œ˜—“ž—Œ’˜—œ` ‘’œ ¢™Ž ˜ Œ˜—“ž—Œ’˜— —ŽŸŽ› ›˜™œ ‘Ž
ŸŽ›‹]œ ˜”ž›’Š—Šǯ
‘’•Ž ‹˜‘ にくい Š— がたい œ’—’¢ ^‘Š› ˜ dz_` にくい ’œ Š –˜›Ž –˜Ž›—
›ŽŠ’—Dz –˜œ ‘’—œ ‘Š Š›Ž ^‘Š› ˜ dz_ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ  ’•• žœŽ ‘Ž にくい
あ がた

›ŽŠ’—ǯ ¡Š–™•Žœ ˜ ‘Ž がたい ›ŽŠ’— Š›Ž ˜ž— ’— ˜› ’—œŠ—ŒŽ 有り難い`  ‘’Œ‘
’œ Œ˜––˜—•¢ ”—˜ — Šœ ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ ございます`  ’‘  ‘’Œ‘ ’ ‹ŽŒ˜–Žœ あり
がとうございます` –ŽŠ—’— ^‘Š—” ¢˜ž_ǯ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ şŝ

Ž›‹Ȧ—˜ž— Œ˜—“ž—Œ’˜—œ
‘’œ Œ˜—“ž—Œ’˜— ’œ Š ŸŽ›¢ —’ŒŽ ˜—Ž` ‹ŽŒŠžœŽ ’ œ‘˜ œ Š— Ž•Ž–Ž—Š›¢ œ’–™•’Œ’¢ ’— ‘Ž
Œ›ŽŠ’˜— ˜ œ˜–Ž ˜ Š™Š—ŽœŽ]œ —˜ž—œDZ Œ˜–™˜ž—’—ǯ ¢ Œ˜–‹’—’— Š ŸŽ›‹ ’— 連用
形`  ‘’Œ‘  Ž ”—˜  ŒŠ— ŠŒ Šœ Š —˜ž— ˜— ’œ ˜ —`  ’‘ Š—˜‘Ž› —˜ž—`  Ž ŒŠ— ˜›– Š
—Ž  Œ˜–™˜ž— —˜ž—ǯ ‘’œ ™Š›’Œž•Š› Œ˜—“ž—Œ’˜— ŒŠ— ‹Ž œŽŽ— ’— œ˜–Ž  ˜›œ ‘Š
˜—Ž  ˜ž• —˜ ’––Ž’ŠŽ•¢ ‘’—” ˜ Šœ Œ˜–™˜ž— —˜ž—œDZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— —˜ž— –ŽŠ—’— Œ˜—“ž—Œ’˜— –ŽŠ—’—

き もの きもの

着る  ŽŠ› ǻ˜— ‘Ž ‹˜¢Ǽ 物 ‘’— 着物 ”’–˜—˜

の ば の ば

乗る ‹˜Š›` Ž ˜— 場 ™•ŠŒŽ 乗り場 Š œ˜™ ǻ’ǯŽǯ ‹žœ œ˜™Ǽ

řǯŘǯŘ ˜—’—žŠ’ŸŽDZ て ˜›–

‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ Š•œ˜ Œ˜––˜—•¢ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ‘Ž ^て ˜›–_` ‹ŽŒŠžœŽ
’ ›Ž•’Žœ ˜— ‘Ž 連用形 ˜ ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ˜› Œ˜–™•Ž’˜—` つ`  ‘’Œ‘ ’œ てǯ
‘’œ ’—ĚŽŒ’˜— ’œ žœŽ ˜› Š •ŽŠœ ‘›ŽŽ ‘’—œ ’— Š™Š—ŽœŽ` ˜  ‘’Œ‘ ŸŽ›‹ Œ‘Š’—’— ’œ
™›˜‹Š‹•¢ ‘Ž –˜œ ›ŽšžŽ—•¢ žœŽǯ œ’Ž ›˜– ‘’œ` ’ ’œ Š•œ˜ žœŽ ˜ ’œœžŽ ǻ’–™•’ŽǼ
’–™Ž›Š’ŸŽœ` Š— ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ œŽŸŽ›Š• œ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ ˜ Œ›ŽŠŽ
œ™ŽŒ’Š• Œ˜—œ›žŒ’˜—œǯ

‹ŠœŽœ ˜›–
未然形 て
連用形 て
終止形 つ
連体形 つ ǻ˜› るǼ
已然形 つれ
命令形 てよ

˜› 五段 ŸŽ›‹œ` ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ 連用形  ’‘ て •ŽŠœ ˜ Œ˜—›ŠŒŽ ˜›–œ ’—

–˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ`  ’‘ ’쎛Ž— Œ˜—›ŠŒ’˜—œ ˜ŒŒž››’— ˜› ‘Ž ’쎛Ž— 五段 ŸŽ›‹œ`
“žœ •’”Ž ˜› ‘Ž ™•Š’— ™Šœ Ž—œŽ たǯ ‘Ž ˜••˜ ’— Š‹•Ž ŠŠ’— •’œœ  ‘’Œ‘ Œ˜—›ŠŒ’˜—œ
˜ŒŒž›` Š—  ‘Š ‘Ž ^Œ‘Š—Ž ›ž•Ž_ ’œDZ
şŞ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

五段 Œ•Šœœ’ŒŠ• Œ˜—’—žŠ’ŸŽ –˜Ž›— Œ˜—’—žŠ’ŸŽ Œ‘Š—Ž ›ž•Ž

話す 連用形ƸてDZ 話して 話して す ŸŽ›‹œDZ —˜ Œ‘Š—Ž
歩く 連用形ƸてDZ 歩きて 歩いて く ŸŽ›‹œDZ きて いて
急ぐ 連用形ƸてDZ 急ぎて 急いで ぐ ŸŽ›‹œDZ ぎて いで
死ぬ 連用形ƸてDZ 死にて 死んで ぬ ŸŽ›‹œDZ にて んで
学ぶ 連用形ƸてDZ 学びて 学んで ぶ ŸŽ›‹œDZ びて んで
読む 連用形ƸてDZ 読みて 読んで む ŸŽ›‹œDZ みて んで
会う 連用形ƸてDZ 会いて 会って う ŸŽ›‹œDZ いて って
待つ 連用形ƸてDZ 待ちて 待って つ ŸŽ›‹œDZ ちて って
分かる 連用形ƸてDZ 分かりて 分かって る ŸŽ›‹œDZ りて って
ある 連用形ƸてDZ ありて あって る ŸŽ›‹œDZ りて って

— ŠŠ’— 行く ’œ Š— Ž¡ŒŽ™’˜—DZ

››Žž•Š› 連用形 Œ•Šœœ’ŒŠ• Œ˜—’—žŠ’ŸŽ –˜Ž›— Œ˜—’—žŠ’ŸŽ

い

行く 行き 連用形Ƹて いって

˜› ‘Ž 一段 ŸŽ›‹œ` Šœ  Ž•• Šœ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` —˜ Œ˜—›ŠŒ’˜—œ ˜ŒŒž›DZ

一段 Œ˜—’—žŠ’ŸŽ
見る 連用形ƸてDZ 見て
伸びる 連用形ƸてDZ 伸びて
食べる 連用形ƸてDZ 食べて

››Žž•Š› 連用形 Œ˜—’—žŠ’ŸŽ

する し 連用形ƸてDZ して
来る き 連用形ƸてDZ きて

— ꗊ••¢` —˜ Œ˜—›ŠŒ’˜—œ ˜ŒŒž› Ž’‘Ž› ˜› ‘Ž œ–Š•• œŽ ˜ ˜›–Š• •’Ž›Š›¢
ŸŽ›‹œ ‘Š žœŽ ‘Ž’› 連体形 ’—œŽŠ ˜ ‘Ž’› 連用形 ˜› ‘’œ ’—ĚŽŒ’˜—DZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— Œ˜—’—žŠ’ŸŽ

と
問う Šœ”` šžŽœ’˜—` ŠŒŒžœŽ 問うて
と

訪う 訪うて
こ

乞う Šœ” 乞うて
こ

請う 請うて

œ  Ž œŠ  ŽŠ›•’Ž›` ‘Ž 連用形 Œ˜—“˜’—œ œŽ—Ž—ŒŽœ` Š— œ˜ ’ œ‘˜ž• ‹Ž ›Ž•Š’ŸŽ•¢

˜‹Ÿ’˜žœ ‘Š ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— Œ˜—“˜’—œ œŽ—Ž—ŒŽœ ˜˜` ‹ž ’— Š œ•’‘•¢ ’쎛Ž—  Š¢
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ şş

›˜– ‘Ž ™•Š’— 連用形ǯ Š‘Ž› ‘Š— œ’–™•¢ “˜’—’— œŽ—Ž—ŒŽœ ’— œžŒ‘ Š  Š¢ ‘Š ‘Ž›Ž]œ
—˜ ˜›Ž› ’—  ‘’Œ‘ ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—œ Š”Ž ™•ŠŒŽ` ‘Ž て ˜›– Ž¡™•’Œ’•¢ ™›ŽœŽ›ŸŽœ ‘Ž ˜›Ž›
’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ŠŒ’˜—œ ˜ŒŒž›ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž ˜••˜ ’—  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ œŠ¢ ’쎛Ž—
‘’—œ` ’— Ž›–œ ˜  ‘’Œ‘ ŠŒ’˜—œ ˜••˜   ‘’Œ‘ ˜‘Ž› ŠŒ’˜—œDZ
あさ はん た がっこう い じゅぎょう で

朝ご飯を食べて、学校に行って、 授業 に出ました。
^ǻǼ ‘Š ‹›ŽŠ”Šœ`  Ž— ˜ě ˜ œŒ‘˜˜• Š—  Ž— ˜ Œ•Šœœǯ_

学校に行って、授業に出て、朝ご飯を食べました。
^ǻǼ  Ž— ˜ě ˜ œŒ‘˜˜•`  Ž— ˜ Œ•Šœœ Š— ‘Š ‹›ŽŠ”Šœǯ_

‘ŽœŽ Š›Ž  ˜ ŸŽ›¢ ’쎛Ž—  Š¢œ ˜ œ™Ž—’— ˜—Ž]œ –˜›—’—ǯ

˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ —˜’ŒŽ ‘Š ’— ‘ŽœŽ  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ ˜—•¢ ‘Ž •Šœ ŸŽ›‹ ’— ‘Ž
œŽ—Ž—ŒŽ ‘Šœ Š— ’—ĚŽŒ’˜— ’—’ŒŠ’— Ž—œŽ ǻ™›ŽœŽ—Ȧ™ŠœǼ Š— ™˜•Š›’¢ ǻŠĜ›–Š’ŸŽȦ
—ŽŠ’ŸŽǼǯ ‘’œ ’œ Š Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽ ˜ žœ’— てDZ  ‘’•Ž つ ’œŽ• ’œ ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹
˜› ŸŽ›‹ Œ˜–™•Ž’˜—` ’œ 連用形 –ŽŠ—œ ‘Ž›Ž ’œ —˜ ’—’ŒŠ’˜— ’—  ‘’Œ‘  Š¢ ‘Ž ŠŒ’˜—
‘Šœ ‹ŽŽ— Œ˜–™•ŽŽǯ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž ™Š›’Œž•Š› Œ˜–™•Ž’˜—` ‘Ž •Šœ ŸŽ›‹ ’œ ™•ŠŒŽ
’—  ‘’Œ‘ŽŸŽ› ˜›– ’œ ›Žšž’›Ž` Š— ‘’œ ˜›– ‘Ž— Š™™•’Žœ ˜ Š•• ™›ŽŸ’˜žœ ŸŽ›‹œ ’— て
˜›–ǯ ˜ ’••žœ›ŠŽDZ
ほん よ おんがく き

本を読んで音楽を聞きます。
^ǻǼ ›ŽŠ Š ‹˜˜” Š— •’œŽ— ˜ –žœ’Œǯ_

本を読んで音楽を聞きました。
^ǻǼ ›ŽŠ Š ‹˜˜” Š— •’œŽ—Ž ˜ –žœ’Œǯ_
ǻ\›ŽŠ] ’œ ™Šœ Ž—œŽ ’— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽǼ

Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ Œ˜—’—žŠ’ŸŽ

Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ˜˜` ŒŠ— ‹Ž Œ‘Š’—Ž ’— ‘’œ  Š¢ ‹¢ žœ’— ‘Ž’› 連用形 Ƹ てDZ

Š“ŽŒ’ŸŽ て ˜›–
高い 高く Ƹ て
楽しい 楽しく Ƹ て
薄い 薄く Ƹ て
大きい 大きく Ƹ て
よい ǻいいǼ よく Ƹ て
ない なく Ƹ て
ŗŖŖ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

‘’œ •Žœ žœ  ›’Ž ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ ^‹˜˜”_ œŽ—Ž—ŒŽ ’— ‘Ž ˜••˜ ’— –Š——Ž›` žœ’—
おお あか おも

‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽœ 大きい` ‹’` 赤い` ›Ž Š— 重い` ‘ŽŠŸ¢ǯDZ

おお あか おも ほん

これは大きくて赤くて重い本です。
^‘’œ ’œ Š ‹’` ›Ž` ‘ŽŠŸ¢ ‹˜˜”ǯ_

žœ •’”Ž  ’‘ ŸŽ›‹œ` ‘Ž ŠŒžŠ• ’—ĚŽŒ’˜— ˜ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— て ’œ ŽŽ›–’—Ž
‹¢ ‘Ž ꗊ• Š“ŽŒ’ŸŽǯ ˜ ’••žœ›ŠŽ` ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ ’œ Ž—’›Ž•¢ ’— ™Šœ Ž—œŽ
ŠĜ›–Š’ŸŽDZ
はこ

大きくて赤くて重かった箱です。
^ǻǼ  Šœ Š ‹’` ›Ž` ‘ŽŠŸ¢ ‹˜¡ǯ_

˜ –Š”Ž ŽŸŽ›¢‘’— —ŽŠ’ŸŽ`  Ž Š”Ž ‘Ž ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜ Š“ŽŒ’ŸŽœ`

Ž—’— ˜— ない` Š— œ’–™•¢ žœŽ ない]œ て ˜›–DZ

大きくなくて赤くなくて重い本です。
^ǻǼ]œ Š —˜ ‹’` —˜ ›Ž` ‘ŽŠŸ¢ ‹˜˜”ǯ_

 Œ˜ž›œŽ` œ’—ŒŽ ‘Ž¢]›Ž ‹˜‘ “žœ て ˜›–œ`  Ž ŒŠ— ŽŸŽ— –’¡ ‘Ž  ˜DZ

はこ

大きくて赤くなくて重かった箱です。
^ǻǼ  Šœ Š ‹’` —˜ ›Ž` ‘ŽŠŸ¢ ‹˜¡ǯ_

‘’œ ^™•ŠŒ’— ない ’— て ˜›–_ ˜ ˜›– ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ て ˜›– ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒȬ
’ŸŽœ Š•œ˜ Š™™•’Žœ ˜ ŸŽ›‹œ` ‹¢ ꛜ ˜›–’— ‘Ž’› ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽ ˜›–` 未然形 Ƹ ない`
Š— ‘Ž— ž›—’— ‘’œ —ŽŠ’ŸŽ ’—˜ Š て ˜›–DZ

た かえ

食べなくて帰りました。
^ǻǼ ’—] ŽŠ` Š—  Ž— ‘˜–Žǯ_

˜ž— Œ˜—’—žŠ’ŸŽ

˜› —˜ž—œ`  ‘’Œ‘ ›Ž•¢ ˜— Œ˜™ž•ŠŽ ˜› ’—ĚŽŒ’˜—œ`  Ž ˜ —˜ žœŽ ‘Ž 連用形 ˜› つ` ‹ž
’—œŽŠ ›Ž•¢ ˜— ‘Ž 連用形 ˜› です`  ‘’Œ‘ ’œ でDZ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŖŗ

あか へや

きれいで、明るい部屋です。
^ ’¢` ‹›’‘ ›˜˜–ǯ_

œ  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹Š• て ˜›–` Ž—œŽ Š— ™˜•Š›’¢ Š›Ž Ž¡™›ŽœœŽ ‹¢ ‘Ž ꗊ• ŸŽ›‹Š•
ǻ ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž Ž’‘Ž› Š ŸŽ›‹` ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ˜› Š Œ˜™ž•ŠǼ` œ˜ ‘Š ’  Ž  Š— ˜ ™•ŠŒŽ
あか
‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽ—Ž—ŒŽ ’— ™Šœ Ž—œŽ`  Ž —ŽŽ ˜—•¢ Œ‘Š—Ž ‘Ž Ž—œŽ ˜› 明るいDZ

きれいで、明るかった部屋です。
^ǻǼ  Šœ Š ’¢` ‹›’‘ ›˜˜–ǯ_

‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜› ‘’œ Œ˜—’—žŠ’ŸŽ žœŽœ じゃない ǻ˜› ではないǼ`  ‘’Œ‘
žŽ ˜ ’ Ž—’— ˜— ない žœŽœ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŠ• て ˜›–ǯ ˜ Š› œ˜ ˜˜` ‹ž ‘’œ ’œ  ‘Ž›Ž
‘’—œ Ž Š •’Ĵ•Ž Œ˜–™•’ŒŠŽDZ ‹ŽŒŠžœŽ ない ’œ Š ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ` Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒȬ
’ŸŽœ ŒŠ— ‹Ž ™Š’›Ž  ’‘ です`  Ž ŒŠ— ŠŒžŠ••¢ Œ‘˜˜œŽ ‹Ž ŽŽ—  ˜ ^て_ ˜›–œǯ —Ž
’œ ‘Ž ›Žž•Š› て ˜›–` なくてDz ‘Ž ˜‘Ž› ’œ ない Ƹ 連用形 ˜ です` ’Ÿ’— žœ ない
で ’—œŽŠǯ ˜‘ Š›Ž žœŽ` ‹ž Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›]œ ’—Ž—’˜—` ˜—Ž ’œ žœžŠ••¢
™›ŽŽ››Ž ˜ŸŽ› ‘Ž ˜‘Ž›ǯ ˜› ›Žž•Š› Œ‘Š’—’—` ないで Ž—œ ˜ ‹Ž ™›ŽŽ››ŽDz ˜› Š
Œ‘Š’—’—  ’‘ Š— ’–™•’Ž Œ˜—›Šœ ˜ œ˜›œ` なくて ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ™›ŽŽ››Žǯ ˜ ’••žœȬ
›ŠŽDZ

きれいじゃないで、明るい部屋です。
^ǻ’Ǽ ’œ Š —˜ ǻœ˜Ǽ ’¢` ǻ‹žǼ ‹›’‘ ›˜˜–ǯ_
ǻ—˜ ›ŽŠ• Œ˜—›Šœ` Š•‘˜ž‘ ’— —•’œ‘ ‘Ž ™‘›Šœ’— –Š”Žœ ’ œ˜ž— •’”Ž ˜—ŽǼ

しず にぎ くうき

静かじゃなくて、賑やかな空気でした。
^Š‘Ž› ‘Š— šž’Ž` ’  Šœ Š ŸŽ›¢ •’ŸŽ•¢ Š–˜œ™‘Ž›Žǯ_
ǻ›ŽŠ• Œ˜—›Šœ` Ž¡™•’Œ’ ^›Š‘Ž› ‘Š— `  ’—œŽŠ_ Œ˜——˜Š’˜—Ǽ

 Œ˜ž›œŽ ‘’œ Œ˜—’—žŠ’ŸŽ Š•œ˜  ˜›”œ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š— ŸŽ›‹œ ’— ™•Š’—
—ŽŠ’ŸŽ ˜›–` Šœ ‘ŽœŽ Ž— ˜— ないDZ
おお あか おも はこ

大きくて赤くないで重かった箱です。
^ǻǼ  Šœ Š ‹’` —˜ ›Ž` ‘ŽŠŸ¢ ‹˜¡ǯ_

た かえ

食べないで帰りました。
^ǻǼ ’—] ŽŠ` ǻ‘Ž—Ǽ  Ž— ‘˜–Žǯ_

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— —ŽŠ’ŸŽœ ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›` ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ Œ˜—Ȭ

ŗŖŘ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

’—žŠ’ŸŽ ないでȦなくて ’œ ŠŒžŠ••¢ œ’–’•Š› ’— ›˜•Ž ˜ žœ’— Š ŸŽ›‹Š• 未然形 Ƹ ず Ƹ

に` –ŽŠ—’— ^ ’‘˜ž dz_` ‹ž ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž œž‹•Ž ’쎛Ž—ŒŽDZ ないで ’œ Š ŸŽ›‹ ˜›–`
 ‘’•Ž Ȭずに ’œ Š— ŠŸŽ›‹’Š• ˜›–ǯ ‘Š’—’— –Š—¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ Š— —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ ŠŒȬ
’˜—œ žœ’— ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ て ˜›– ’œ ™˜œœ’‹•Ž`  ‘’•Ž 未然形Ƹずに ˜Žœ—] Š••˜  ¢˜ž ˜
\Œ‘Š’—]DZ
い の つ

食べなくて学校へ行ってバスを乗らなくて着きました。
食べないで学校へ行ってバスを乗らないで着きました。
^ǽǾ ’—] ŽŠ`  Ž— ˜ œŒ‘˜˜•` ’—] Š”Ž ‘Ž ‹žœ Š— Š››’ŸŽǯ_

Ž ŒŠ— ’—Ž›™›Ž ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ Šœ ‘Ž –˜›Ž —Šž›Š• œ˜ž—’— ^  Ž— ˜ œŒ‘˜˜•
 ’‘˜ž ŽŠ’— Š— ǻ‘Ž—Ǽ Š››’ŸŽ  ’‘˜ž Š”’— ‘Ž ‹žœǯ_ ‹ž ‘’œ –’œ›Ž™›ŽœŽ—œ ‘Ž
ŠŒžŠ• Š™Š—ŽœŽ`  ‘’Œ‘ Œ‘Š’—œ ˜ž› ŸŽ›‹ ™‘›ŠœŽœǯ ˜› ŠŒžŠ• Š™Š—ŽœŽ ‘Š ›ŽĚŽŒœ ‘’œ
—•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ`  Ž –žœ žœŽ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ

食べずに学校へ行って、バスを乗らずに着きました。

— ‘Ž て ˜›– œŽ—Ž—ŒŽ`  Ž]›Ž Œ‘Š’—’— ˜ž› ’쎛Ž— ŠŒ’˜—œ` —Š–Ž•¢ —˜ ŽŠȬ
’—` ˜’—` —˜ ‹˜Š›’—` Š— Š››’Ÿ’—ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ žœ’— Ȭずに  Ž Š›Ž
•’œ’— “žœ  ˜ ŠŒ’˜—œ` Š— ‹˜‘ ˜ ‘ŽœŽ Š›Ž ŠŸŽ›‹’Š••¢ Œ˜—œ›Š’—ŽDZ 食べずに行く
’œ ^˜’—  ’‘˜ž ŽŠ’—_ Š— バスを乗らずに着く ’œ ^Š››’Ÿ’—  ’‘˜ž ‘ŠŸ’— Š”Ž—
‘Ž ‹žœ_ǯ

řǯŘǯř ™ŽŒ’Š• て ˜›– Œ˜—“ž—Œ’˜—œ

Ž]›Ž —˜ šž’Ž ˜—Ž  ’‘ ‘Ž て ˜›– ¢Ž` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜ œ™ŽŒ’Š• て
˜›– Œ˜–‹’—Š’˜—œ  ’‘ ŸŽ›‹œ ‘Š œ‘˜ž• —˜ ‹Ž Š”Ž— •’Ž›Š••¢` ‹ž œ‘˜ž• ‹Ž Œ˜—Ȭ
œ’Ž›Ž ’’˜–Š’ŒDZ ‘Ž¢ –ŽŠ— œ˜–Ž‘’— ’쎛Ž— ›˜–  ‘Š ‘Ž žœŽ  ˜›œ  ˜ž•
—˜›–Š••¢ ’–™•¢ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǯ ‘ŽœŽ Œ˜–‹’—Š’˜—œ ˜—•¢  ˜›” ˜› ŸŽ›‹œ ’— て ˜›–` Š—
˜ —˜ Š™™•¢ ˜ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— て ˜›– ˜› —˜ž—œ ˜••˜ Ž ‹¢ で ǻ˜› ないでǼǯ

™ŽŒ’Š• Œ˜—“ž—Œ’˜—œDZ ているȦてある

˜–‹’—’— ‘Ž て ˜›–  ’‘ ある Š— いる ™›˜˜ž—•¢ Œ‘Š—Žœ ‘Ž ŸŽ›‹]œ –ŽŠ—’—
’— Ž›–œ ˜ ’œ ›Š––Š’ŒŠ• ›˜•Žǯ œ’— ‘ŽœŽ  ˜ ŸŽ›‹œ Šœ ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ •Žœ žœ ž›—
Š—¢ ŸŽ›‹ ’—˜ Š ›Žœž•Š— œŠŽ` Š ™›ŽœŽ— ™›˜›Žœœ’ŸŽ ˜›– ˜› Š— ‘Š‹’žŠ• ŠŒ` Ž™Ž—’—
˜—  ‘Ž‘Ž› ‘Ž ŸŽ›‹ ’œ ›Š—œ’’ŸŽ ˜› ’—›Š—œ’’ŸŽ` Š—  ‘Ž‘Ž›  Ž žœŽ ある ˜› いるǯ
‘Ž Š‹•Ž ˜  ‘’Œ‘ Œ˜–‹’—Š’˜—œ ŒŠ— ’–™•¢  ‘’Œ‘ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ’œ Šœ ˜••˜ œDZ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŖř

てƸある てƸいる
›Š—œ’’ŸŽ ŗǯ Žœž•Š— œŠŽ ŗǯ
Š‹’žŠ•
ǻ’–™•¢’— œ˜–Ž‘’— ˜› Řǯ ›˜›Žœœ’ŸŽ
œ˜–Ž˜—Ž ŒŠžœŽ ‘Ž œŠŽǼ
’—›Š—œ’’ŸŽ ǻ’–™˜œœ’‹•Ž Œ˜–‹’—Š’˜—Ǽ ŗǯ
Š‹’žŠ•
Řǯ ›˜›Žœœ’ŸŽ
řǯ Žœž•Š— œŠŽ

˜˜”’— Š ‘Ž Š‹•Ž`  Ž œŽŽ ‘Š ‘Ž てƸある ˜›– ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š
œ˜–Ž‘’— ’œ ’— Š ™Š›’Œž•Š› œŠŽ` Š— ‘Š ‘’œ œŠŽ  Šœ ŒŠžœŽ ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž ˜› œ˜–ŽȬ
‘’—ǯ ¡Š–™•Žœ ˜ ‘’œ ^›Žœž•Š— œŠŽ_ Š›Ž ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
はず

ボタンが外してある。
^‘Ž ‹žĴ˜— ’œ ǻ’— Š—Ǽ ž—ŠœŽ—Ž ǻœŠŽǼ ǻ‹ŽŒŠžœŽ œ˜–Ž˜—Ž ž—ŠœŽ—Ž ’Ǽǯ_

くるま と

車 が止めてある。
^‘Ž ŒŠ› ’œ ǻ’— ŠǼ œ˜™™Ž ǻœŠŽǼ ǻ‹ŽŒŠžœŽ œ˜–Ž˜—Ž œ˜™™Ž ’Ǽǯ_

‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ŽœŒ›’‹Žœ ‘Ž œŠŽ ˜ œ˜–Ž‘’—` “žœ •’”Ž Š —˜›–Š• ’—›Š—œ’Ȭ
’ŸŽ ŸŽ›‹  ˜ž•` ‹ž Š•œ˜ ’–™•’Žœ ‘Š œ˜–Ž˜—Ž ’œ ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› ‘’œ œŠŽǯ ‘Ž ›ŽŠȬ
œ˜— ˜› ‘’œ ’œ ‘Ž ŠŒ ‘Š Š ›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹ ’œ žœŽ Šœ ‹Šœ’œDZ Š ›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹ ŽœŒ›’‹Žœ
Š— ŠŒ’˜— ‹Ž’— ™Ž›˜›–Ž ‹¢ œ˜–Ž‘’— ˜› œ˜–Ž˜—Žǯ ‘žœ` ŽŸŽ— ’ ‘Ž œ˜–Ž‘’— ˜›
œ˜–Ž˜—Ž ‘Š ™Ž›˜›–œ ‘Ž ŸŽ›‹ ’œ •Ž ˜ě` ‘Ž ŠŒ ‘Š Š ›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹  Šœ žœŽ ’œ
’— ’œŽ• Ž—˜ž‘ ˜ Ž•• žœ ‘Š œ˜–Ž‘’— ˜› œ˜–Ž˜—Ž –žœ ‘ŠŸŽ ™Ž›˜›–Ž ’ǯ
— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` ‘Ž ›Žœž•Š— œŠŽ ‘Š ’œ Œ›ŽŠŽ žœ’— ‘Ž てƸいる ˜›–
˜Žœ —˜ ’–™•¢ ‘’œ Š’’˜—Š• ^œ˜–Ž˜—Ž ’ ’_` ‹ŽŒŠžœŽ ’ žœŽœ Š— ’—›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹
’—œŽŠ`  ‘’Œ‘ –Ž›Ž•¢ ™Šœœ’ŸŽ•¢ ŽœŒ›’‹Žœ ‘Ž Œž››Ž— œŠŽ ˜ ‘Ž  ˜›•  ’‘˜ž Š—¢
’–™•’ŒŠ’˜—œ ˜ ‘˜  ’ –’‘ ‘ŠŸŽ Œ˜–Ž ˜ ‹Ž ‘’œ  Š¢DZ

ボタンが外している。
^‘Ž ‹žĴ˜— ’œ ǻ’— Š—Ǽ ž—ŠœŽ—Ž ǻœŠŽǼ_

車が止まっている。
^‘Ž ŒŠ› ’œ ǻ’— ŠǼ œ˜™™Ž ǻœŠŽǼǯ_

—Ž ™›’—Œ’™Š• ’쎛Ž—ŒŽ ’œ ‘Š  ‘’•Ž てƸある ˜™Ž›ŠŽœ ˜— ›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹œ

˜› ›Žœž•Š— œŠŽ` てƸいる ˜™Ž›ŠŽœ ˜— ’—›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹œǯ —˜‘Ž› ’쎛Ž—ŒŽ ’œ ‘Š
 ‘’•Ž てƸある ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ ˜ Œ›ŽŠŽ Š ›Žœž•Š— œŠŽ` てƸいる ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜
Œ›ŽŠŽ ‘Ž ™›˜›Žœœ’ŸŽ ŸŽ›‹ ˜›–` Šœ  Ž•• Šœ ˜ ’—’ŒŠŽ Š ‘Š‹’žŠ• ŠŒ’˜—ǯ ˜‘ ‘ŽœŽ
ŗŖŚ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

˜›–œ ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ  ’‘ Ž’‘Ž› ›Š—œ’’ŸŽ ˜› ’—›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹œDZ

えいが み

いま映画を見ています。
^ǻǼ Š–  ŠŒ‘’— Š ꕖ ›’‘ —˜ ǯ_
˜›–DZ ›Š—œ’’ŸŽ ™›˜›Žœœ’ŸŽ

しんぶん よ

よく新聞を読んでいます。
^ǻǼ ›ŽšžŽ—•¢ ›ŽŠ ‘Ž —Ž œ™Š™Ž›ǯ_
˜›–DZ ›Š—œ’’ŸŽ ‘Š‹’žŠ• ŠŒ

まど

窓が開いています。
^ǻ‘ŽǼ  ’—˜  ’œ ˜™Ž—’—ǯ_
˜›–DZ ’—›Š—œ’’ŸŽ ™›˜›Žœœ’ŸŽ

きし

そのドアがよく軋っています。
^‘Š ˜˜› ˜Ž— Œ›ŽŠ”œǯ_
˜›–DZ ’—›Š—œ’’ŸŽ ‘Š‹’žŠ•

˜ –Š”Ž œž›Ž ‘Ž›Ž]œ —˜ –’œŠ”Žœ ™˜œœ’‹•ŽDZ てƸあるȦ てƸいる ŒŠ— ‹˜‘ ˜ ›ŽȬ
œž•Š— œŠŽ` ‹ž ‘Ž¢ ˜™Ž›ŠŽ ˜— ›Š—œ’’ŸŽ Š— ’—›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹œ` ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢DZ ^›ž`
›—œ’’ŸŽ Ȭ ›ž` —›Š—œ’’ŸŽ_ǯ — Š’’˜— ˜ ‘’œ` てƸ いる ŒŠ— Š•œ˜ œ’—’¢ ™›˜›Žœœ’ŸŽ
œŠŽ Š— ‘Š‹’žŠ• ˜›– ˜ Š—¢ ŸŽ›‹ǯ
˜••˜šž’Š••¢` ‘Ž てƸいる ˜›– ’œ ˜Ž— œ‘˜›Ž—Ž ‹¢ ›˜™™’— ‘Ž い` ˜ Œ›ŽŠŽ
てƸる ’—œŽŠǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž ˜••˜ ’—  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘Ž œŠ–Ž`
‹ž ‘Ž ꛜ ’œ ˜›–Š•` Š— ‘Ž œŽŒ˜— •Žœœ ˜›–Š•DZ
なに

何をしていますか。
何をしてますか。
^‘Š Š›Ž ǽ¢˜žǾ ˜’—ǵ_

™ŽŒ’Š• Œ˜—“ž—Œ’˜—œDZ ていくȦてくる

い く

—˜‘Ž› ’–™˜›Š— ™Š’› ’œ ‘Ž てƸ行くȦてƸ来る ™Š’›`  ‘Ž›Ž 行く ’œ œ˜–Ž’–Žœ  ›’Ȭ

Ž— ˜› ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ ゆく ’—œŽŠ ǻ‘’œ ’œ —˜  ›˜—` ‹ž œ’–™•¢ Š— ˜•Ž›` Š•Ž›—ŠŽ
 Š¢ ˜  ›’Ž Š— œŠ¢ 行く` žœŽ Š •˜ ’— œ˜—œ` ™˜Ž›¢ Š— œ’•• Œ˜––˜—•¢ žœŽ ’—
–Š—¢ ’Š•ŽŒœǼǯ ‘ŽœŽ  ˜ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ œŠ— ˜› Š ›ŠžŠ• ™›˜ŒŽœœ ’›ŽŒŽ Ž’‘Ž›
˜ Š›œ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’— œ˜–Ž  Š¢` ˜› ‘ŽŠ’— Š Š¢ ›˜– ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’— œ˜–Ž  Š¢ǯ
‘’œ ˜ Š›œȦŠ Š¢ ŒŠ— ‹Ž Ž’‘Ž› Š ™‘¢œ’ŒŠ• ™›˜ŒŽœœ ˜› Š— Š‹œ›ŠŒ ™›˜ŒŽœœ œžŒ‘ Šœ ^’
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŖś

ŽŽ•œ •’”Ž ‘Ž› –’— ’œ œ•˜ •¢ œ•’™™’— Š Š¢_DZ

よる

夜になっていく。
^]œ ǻ›ŠžŠ••¢Ǽ ‹ŽŒ˜–’— —’‘ǯ_

はる

春になってきた。
^ ‘Šœ ǻ›ŠžŠ••¢Ǽ ‹ŽŒ˜–Ž œ™›’—ǯ_

ふじさん み

富士山が見えてきます。
^ǯ ž“’ ’œ ǻ›ŠžŠ••¢Ǽ Œ˜–’— ’—˜ Ÿ’Ž ǯ_

‘Ž— žœŽ ’— ‘’œ  Š¢` 来る ˜› 行く Š›Ž žœžŠ••¢  ›’ĴŽ— くる Š— いく ’—œŽŠ

˜ žœ’— ”Š—“’ǯ
˜Ž ‘Š ‘ŽœŽ ^›ŠžŠ• ™›˜ŒŽœœ_ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œ ˜ —˜ Š• Š¢œ Š™™•¢ǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽ` ǽdzǾてƸくる ’œ Š•œ˜ Š Œ˜––˜— ™ŠĴŽ›— žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ŠŒ’Ÿ’¢
か

ŸŽ›‹œ ˜ ’—’ŒŠŽ ^˜’— ǻŠ Š¢Ǽ ˜ ˜ dzǯ` Š— Œ˜–’— ‹ŠŒ” ˜—ŒŽ ˜—Ž_ œžŒ‘ Šœ 買っ
てくる` –ŽŠ—’— ^˜’— ˜ ‹ž¢ œ˜–Ž‘’— ǻŠ— ‘Ž— Œ˜–Ž ‹ŠŒ” ŠŽ› Š›œǼ_ ˜› 行っ
てくる` –ŽŠ—’— ^˜’— ǻœ˜–Ž ‘Ž›ŽǼ ǻŠ— ‘Ž— Œ˜–’— ‹ŠŒ” ŠŽ›  ‘ŠŽŸŽ› ˜—Ž ‘Š
˜ ˜ ‘Ž›Ž ’œ ˜—ŽǼ_ǯ
— Š’’˜— ˜ ‘’œ ’’˜–Š’Œ žœŽ` てくる ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ œ™ŽŒ’¢ ‘Š ˜—Ž
 ’•• ™Ž›˜›– Š— ŠŒ ‘Š ›Žšž’›Žœ •ŽŠŸ’—` Š— ‘Š ŠŽ› ™Ž›˜›–’— ‘’œ ŠŒ` ˜—Ž  ’••
›Žž›— ŠŠ’—DZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— てくる ŸŽ›‹ –ŽŠ—’—

もど

戻る ›Žž›— ǻ˜ œ˜–Ž ™•ŠŒŽǼ 戻ってくる ˜ Œ˜–Ž ‹ŠŒ”

と
飛ぶ Ě¢ 飛んでくる ˜ Œ˜–Ž ˜ŸŽ› ‹¢ ™•Š—Ž
つ

付く ŠĜ¡` ™Š’›  ’‘ 付いてくる Œ˜–Ž Š•˜—` ŠŒŒ˜–™Š—¢

か

買う ‹ž¢ 買ってくる ˜ ‹ž¢ ǻŠ— ‘Ž— Œ˜–Ž ‹ŠŒ”Ǽ

™ŽŒ’Š• Œ˜—“ž—Œ’˜—œDZ てください

‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— œ’—’ęŽœ Š œŽ–’Ȭ˜›–Š• ›ŽšžŽœ` œ˜–Ž‘’—  ‘’Œ‘  Ž  ’•• •˜˜” Š ’—

–˜›Ž ŽŠ’•  ‘Ž— ›ŽŠ’— ŸŽ›‹œ ˜› ’Ÿ’— Š— ›ŽŒŽ’Ÿ’— ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜— •Š—žŠŽ
くだ

™ŠĴŽ›—œǯ ˜› —˜  ’ œžĜŒŽœ ˜ œŠ¢ ‘Š žœ’— てƸ下さい ž›—œ Š ŸŽ›‹ ’—˜ Š ™˜•’Ž
Œ˜––Š— ˜› ›ŽšžŽœDZ
ŗŖŜ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

まど あ
窓を開けて下さい。
^•ŽŠœŽ ˜™Ž— ‘Ž  ’—˜ ǯ_

食べて下さい。
^•ŽŠœŽ ŽŠ ǻ‘’œǼǯ_

™ŽŒ’Š• Œ˜—“ž—Œ’˜—œDZ てしまう

‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— てƸしまう ’œ Š ŸŽ›¢ ’—Ž›Žœ’— Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯ  •ŠŒ”œ Š— ŠŽšžŠŽ

Œ˜››Žœ™˜—’— Œ˜—œ›žŒ’˜— ’— —•’œ‘` ‹ž ’—’ŒŠŽœ ‘Š œ˜–Ž ŠŒ’˜— ‘Šœ ‹ŽŽ— ’››ŽȬ
Ÿ˜ŒŠ‹•¢ ™Ž›˜›–Žǯ ‘’œ ŒŠ— Ž’‘Ž› ‹Ž Š ˜˜ ‘’— ǻ^ Ž Š›Ž ˜—Ž  ˜›”’— ˜— ‘’œ
™›˜“ŽŒ_Ǽ` Š ‹Š ‘’— ǻ^ ‹›˜”Ž ‘Ž ›Š’˜dz_Ǽ ˜› œ˜–Ž‘’— ˜  ‘’Œ‘ ˜—Ž –’‘  ’œ‘ ’
 Šœ—] ’››ŽŸ˜ŒŠ‹•Ž ǻ^ ꗒœ‘Ž ›ŽŠ’— ‘’œ œŽ›’Žœ ˜ ‹˜˜”œdz   ’œ‘ ‘Ž›Ž  Ž›Ž –˜›Ž_Ǽǯ
ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` ›Š—œ•Š’˜—œ ˜› ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— Š›Ž ‘’‘•¢ Œ˜—Ž¡ œŽ—œ’’ŸŽDZ
い

ああ、言ってしまったdzdz
^‘ ǻ–Š—Ǽ` —˜  ǻ¢˜žǼ]ŸŽ œŠ’ ’dz_
•’Ž›Š••¢DZ ^‘` ¢˜ž]ŸŽ œŠ’ ’ ǻŽŸŽ— ‘˜ž‘ ’  ˜ž• ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ‹ŽĴŽ› ’ ¢˜ž
‘Š—]` ‹ž ¢˜ž ŒŠ—] Š”Ž ’ ‹ŠŒ” —˜ Ǽ_

—Ž ŒŠ— Ž¡™ŽŒ ˜ ‘ŽŠ› œ˜–Ž‘’— •’”Ž ‘’œ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž œŠ¢œ œ˜–Ž‘’—
‘Š ŽŸŽ›¢˜—Ž ”—˜ œ` ‹ž —˜ ˜—Ž ‘Š Š›Ž œŠ¢ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž ›Ž™Ž›Œžœœ’˜—œ` œžŒ‘ Šœ
Ž••’— ‘Ž ‹˜œœ ‘Š ŽŸŽ›¢˜—Ž ’— ‘’œ Ž™Š›–Ž— ’œ ‹ŽĴŽ› œž’Ž ˜› ‘’œ “˜‹ ‘Š— ‘Ž ’œǯ
こわ

ラジオを壊せてしまった。
^ǻǼ ‹›˜”Ž ‘Ž ›Š’˜dz ǻŠ— ‘Š]œ œ˜–Ž‘’—   ’œ‘  ‘Š—]Ǽǯ_

— ‘’œ •’—Ž` ’ œ‘˜ž• ‹Ž ˜‹Ÿ’˜žœ  ‘¢ ‘Ž ŠŒ ‘Š 壊せる` ^‹›ŽŠ”_` ‘ŠŸ’— ‹ŽŽ—
Œ˜–™•ŽŽ ’œ Š ‹Š ‘’—ǯ
˜••˜šž’Š••¢` て Ƹ しまう ŒŠ— ‹Ž Œ˜—›ŠŒŽ ’—˜ ちまう ˜› ちゃう` ǻ ’‘ で Ƹ し
まう Œ˜—›ŠŒ’— ˜ じまう ˜› じゃう ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢Ǽ ›Žœž•’—` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’—DZ
きょうかしょ わす

あっ、教科書を忘れちゃった。
^‘Ƿ ǻǼ ˜›˜ ǻ–¢Ǽ Ž¡‹˜˜”dz_

Š’—` ’ ’œ Œ•ŽŠ› ‘Š 忘れる` ^˜›Ž_` ’œ Š ‹Š ˜› ›Ž›ŽĴŠ‹•Ž ‘’—  ‘Ž— Œ˜–Ȭ
™•ŽŽ` Žœ™ŽŒ’Š••¢ ’— ›Ž•Š’˜— ˜ —ŽŽ’— ¢˜ž› Ž¡‹˜˜” ’— Œ•Šœœǯ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŖŝ

™ŽŒ’Š• Œ˜—“ž—Œ’˜—œDZ ておく

お

•œ˜ ’–™˜›Š— ’œ ‘Ž てƸおく Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯ — ’œ ˜ —` ‘Ž ŸŽ›‹ 置く–ŽŠ—œ ^˜ ™ž
ǽœ˜–Ž‘’—Ǿ ǽœ˜–Ž ‘Ž›ŽǾ_` ‹ž  ‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ Š ŸŽ›‹ ’— て ˜›–` ’ Œ›ŽŠŽœ Š Œ˜—Ȭ
œ›žŒ’˜— –ŽŠ—’— ^˜ ˜ œ˜–Ž‘’—  ’‘ ‘Ž ’—Ž—’˜— ˜ •ŽŠŸ’— ’ ‘Š  Š¢ ǽ˜›
 ‘ŠŽŸŽ› ›ŽŠœ˜—Ǿ_ǯ ‘’œ –Š¢ œ˜ž— Š ‹’ Œ›¢™’Œ` œ˜ •Ž]œ •˜˜” Š Š— Ž¡Š–™•Ž ˜› Œ•Š›Ȭ
’ęŒŠ’˜—DZ
でんき つ くだ

電気を付けておいて下さい。
^•ŽŠœŽ ž›— ˜— ‘Ž •’‘œǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ žœŽœ ‘Ž て ˜›– ˜ おく ˜› Š ™˜•’Ž Œ˜––Š— ǻžœ’— 下さいǼ`
Š— Šœ”œ ˜› ‘Ž •’‘œ ˜ ‹Ž ž›—Ž ˜—  ’‘˜ž ‘Ž›Ž ‹Ž’— Š —ŽŽ ˜› ‘Ž– ˜ ‹Ž ˜—
›’‘ —˜ ` ˜‘Ž› ‘Š— ’ œŠŸ’— ‘ŠŸ’— ˜ ž›— ‘Ž– ˜— •ŠŽ›ǯ ’Ž›Š••¢ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ
 ˜ž• ›ŽŠ ^•ŽŠœŽ ž›— ˜— ‘Ž •’‘œ Š— •ŽŠŸŽ ‘Ž– ‘Š  Š¢_ǯ ˜••˜šž’Š••¢` ‘Ž
Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ てƸお ’œ ˜Ž— Œ‘Š—Ž ˜ と ’—œŽŠ` œ˜ ‘Ž ˜••˜ ’—  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœ
Š›Ž ‘Ž œŠ–Ž` Ž¡ŒŽ™ ‘Š ‘Ž ꛜ ’œ –˜›Ž ˜›–Š•` Š— ‘Ž œŽŒ˜— –˜›Ž Œ˜••˜šž’Š•DZ
まど あ
窓を開けておきます。
窓を開けときます。
^ǻǼ]•• ˜™Ž— ‘Ž  ’—˜ œ ǻ—˜ ` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘ŠŸ’— ˜ ˜ ’ •ŠŽ›  ‘Ž— ’
‹ŽŒ˜–Žœ Ž—ž’—Ž•¢ —ŽŒŽœœŠ›¢Ǽǯ_

™ŽŒ’Š• Œ˜—“ž—Œ’˜—œDZ てみる

—˜‘Ž› Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š Œ‘Š—Žœ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž œžĜ¡Ž ŸŽ›‹ ’œ ‘Ž てƸみる
˜›–ǯ みる ǻ見るǼ Š•˜—Ž –ŽŠ—œ ^˜ œŽŽ_` ‹ž œžĜ¡Ž ˜ て ˜›–œ` ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜—
–ŽŠ—œ ^˜ ˜ dz ˜ œŽŽ  ‘Š ’]œ •’”Ž_ ˜› ^˜ ˜ dz ˜ œŽŽ  ‘Š ‘Š™™Ž—œ_DZ
すし た

寿司を食べてみませんか。
^˜—] ǻ¢˜žǼ ›¢ ŽŠ’— ǻœ˜–ŽǼ œžœ‘’ǵ_

Ž›Ž Š —ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜— ’œ Šœ”Ž Šœ Š –˜›Ž ™˜•’Ž  Š¢ ˜ ˜ěŽ›’— Š œžŽœȬ
’˜—` Š— ‘Ž 食べてみます ™Š› œŠ—œ ˜› ^›¢’— ˜ ŽŠ` ˜ œŽŽ  ‘Š ‘Š™™Ž—œ_ǯ —
‘’œ ŒŠœŽ` ‘Ž ^˜ œŽŽ  ‘Š ‘Š™™Ž—œ_ ’œ ™›˜‹Š‹•¢ ›Ž•ŠŽ ˜ ^œŽŽ’— ’ ¢˜ž •’”Ž ’_ǯ
じてんしゃ の ぜんぜん

自転車を乗ってみましたが全然だめでした。
^ǻǼ ›’Ž ˜ ›’Ž Š ‹’Œ¢Œ•Ž` ‹ž Š’•Ž ‘˜››’‹•¢ǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^‹ž ǻ’ȦǼ  Šœ —˜ ˜˜ Š Š••ǯ_
ŗŖŞ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

Ž›Ž` ‘Ž ŠŒ ˜ ›’’— Š ‹’Œ¢Œ•Ž  Šœ ›’Ž ˜ œŽŽ  ‘Š  ˜ž• ‘Š™™Ž—` ‹ž
 Ž ŒŠ— Œ˜—Œ•žŽ ›˜– ‘Ž ›Ž–Š’—Ž› ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ‘Š ›’’— Š ‹’”Ž ’œ—] ˜› ‘’œ
™Š›’Œž•Š› œ™ŽŠ”Ž›ǯ

řǯŘǯŚ Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ •’œ’—DZ たり

` ’—œŽŠ ˜ Œ‘Š’—’—` ¢˜ž  Š— ˜ ˜—•¢ •’œ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ŠŒ’˜—œ ˜›  ‘’Œ‘ ˜›Ž›
˜Žœ—] –ŠĴŽ›` œžŒ‘ Šœ ^˜Š¢  ›ŽŠ –¢ ‹˜˜”` ™•Š¢Ž œ˜–Ž Ÿ’Ž˜ Š–Žœ Š—  Š•”Ž
‘Ž ˜_ ’—  ‘’Œ‘ ¢˜ž ™›˜‹Š‹•¢ ’ Š•• ‘˜œŽ ‘’—œ Š Ž  ’–Žœ ’— —˜ ›ŽŠ• ˜›Ž›` ‘Ž—
‘Ž て ˜›– ’œ ˜ •’Ĵ•Ž žœŽǯ —œŽŠ` ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ たり ’œ ‘Ž ˜—Ž ¢˜ž  Š—
˜ ‹Ž  ˜›”’—  ’‘ǯ ‘’œ ŸŽ›‹ ‘Šœ ‘Ž ˜••˜ ’— ‹ŠœŽœDZ

‹ŠœŽœ ˜›–
未然形 たら
連用形 たり
連体形 たり
已然形 たれ
命令形 たれ

žœ •’”Ž て` ‘Ž 連用形 ˜ たり ’œ žœŽ` Š— “žœ •’”Ž ˜› て Š— た` Œ˜—›ŠŒ’˜—œ
˜ŒŒž›  ‘Ž— žœŽ  ’‘ 五段 ŸŽ›‹œ ǻ ’‘ 行く ‘ŠŸ’— Š— ’››Žž•Š› Œ˜—›ŠŒ’˜—` Š—
問う` 訪う` 乞う Š— 請う ’—ĚŽŒ’— Ÿ’Š ‘Ž’› 連体形 ›Š‘Ž› ‘Š— 連用形Ǽǯ
˜ ŽŸŽ›`
ž—•’”Ž ‘Ž て ˜›–`  ‘’Œ‘ ŒŠ— ™Š’› ž™  ’‘ Š—¢ \ꗊ• ŸŽ›‹] ˜› ’œ ’—ĚŽŒ’˜—` たり Žœ
’œ ’—ĚŽŒ’˜— œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ ›˜– ‘Ž ŸŽ›‹ する` –ŽŠ—’— ^˜ ˜_DZ
きょう がっこう い じゅぎょう で はん た

今日は学校に行ったり、 授業 に出たり、ご飯を食べたりしました。
^˜Š¢ ǻǼ  Ž— ˜ œŒ‘˜˜•`  Ž— ˜ Œ•Šœœ Š— ŠŽǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ •’Ž›Š••¢ ›ŽŠœ ^˜Š¢  ’DZ ˜’— ˜ œŒ‘˜˜•` ˜’— ˜ Œ•Šœœ`
ŽŠ’—_`  ’‘˜ž Š—¢ ’œ’—Œ’˜— ’—  ‘’Œ‘ ŠŒ’˜— ˜ŒŒž››Ž  ‘Ž—` ’— ›Ž•Š’˜— ˜ ˜‘Ž›
ŠŒ’˜—œDz  Ž]›Ž •’Ž›Š••¢ ˜—•¢ œž––Š›’œ’— ŠŒ’Ÿ’’Žœ ™Ž›˜›–Žǯ
Ž›‹œ ’— たり ˜›– ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜— ‘Ž’› ˜ — ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ
’ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^˜’— ‘’—œ œžŒ‘ Šœ_` Š— œ’•• Ž Œ•˜œŽ ˜ě ‹¢ するDZ
きのう ほん よ

昨日、本を読んだりした。
^ŽœŽ›Š¢ ǻǼ ’ ‘’—œ •’”Ž ›ŽŠ’— Š ‹˜˜”ǯ_

‘Ž —ŽŠ’ŸŽ たり ˜›– ’œ Œ˜—œ›žŒŽ ‹¢ ™•ŠŒ’— Š ŸŽ›‹ ’— ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽ

˜›– ꛜ ǻ未然形 Ƹ ないǼ Š— ‘Ž— ž›—’— ‘’œ ŸŽ›‹Š• —ŽŠ’ŸŽ ’—˜ Š たり ˜›– ‹¢
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŖş

‘Ž œŠ–Ž ˜›–ž•ŠDZ 連用形Ƹたり ǻ ’‘ Š Œ˜—›ŠŒ’˜— “žœ Šœ ˜› ™Šœ Ž—œŽǼ` ˜›–’— 未
然形 Ƹ なかったりǯ

řǯŘǯś ˜—’’˜—Š•DZ たら` なら

— ‘Ž œŠ–Ž œŽ›’Žœ ˜ ’—ĚŽŒ’˜—œ ‘Š Œ˜—›ŠŒ  ’‘ 五段 ŸŽ›‹œ ǻた` て Š— たりǼ`  Ž
かていけい

ꗍ たら`  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž Œ˜—’’˜—Š• ˜›–` ˜› 仮定形` ˜› たǯ  Œ˜–‹’—Žœ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢
Šœ た` て Š— たり ˜` ‹Ž’— ŠŽ ˜ ‘Ž 連用形` Š— Œ˜—›ŠŒœ  ’‘ 五段 ŸŽ›‹œ Šœ
 Ž•• Šœ  ’‘ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœDZ

五段 Œ˜—’’˜—Š•
会う 会ったら
歩く 歩いたら
急ぐ 急いだら
話す 話したら
死ぬ 死んだら
学ぶ 学んだら
読む 読んだら
待つ 待ったら
分かる 分かったら

˜’— ‘Ž Ž¡ŒŽ™’˜— ˜› ‘Ž ŸŽ›‹ 行くDZ

››Žž•Š› Œ˜—’’˜—Š•
行く 行ったら

˜ Œ˜—›ŠŒ’˜—œ ˜ŒŒž› ˜› 一段 ŸŽ›‹œDZ

一段 Œ˜—’’˜—Š•
見る 見たら
伸びる 伸びたら
食べる 食べたら

— ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ Ž ‘Ž’› ˜ — Š‹•ŽDZ

ŗŗŖ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

››Žž•Š› 連用形 Œ˜—’’˜—Š•

する し したら
来る き きたら
ある あり あったら
ます まし ましたら

˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ  Ž œŽŽ Œ˜—›ŠŒ’˜—œDZ

ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Œ˜—’’˜—Š•

高い 高かったら
楽しい 楽しかったら
薄い 薄かったら
大きい 大きかったら

— ˜› —˜ž—œ ‘Ž Œ˜™ž•ŠŽ ’—ĚŽŒ ’—œŽŠDZ

—˜ž—œ ™Šœ Ž—œŽ

—˜ž— Ƹ だ —˜ž— Ƹ だったら
—˜ž— Ƹ です —˜ž— Ƹ でしたら

˜  ‘Š ˜Žœ ’ ˜ǵ — œ’–™•Ž Ž›–œ` ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— œŽœ ž™ Š— ^’ dz` ‘Ž—
dz_ Œ˜—’’˜—DZ

まち おもしろ みもの

町を歩いたら、面白いお見物をいっぱい見ます。
^ ǻ¢˜žǼ  Š•” Š›˜ž— ˜ —` ǻ¢˜žǼ  ’•• œŽŽ –Š—¢ ’—Ž›Žœ’— œ’‘œǯ_

‘’œ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜› ŠŒ’˜—œ ‘Š Š›Ž Œ˜—œ›Š’—Ž ‹¢ œ˜–Ž Œ˜—’’˜—` œžŒ‘
ŠœDZ

にじかん べんきょう

２時間したら、 勉強 します。
^]•• ˜ œž¢ Ř ‘˜ž›œ ›˜– —˜ _

Ž›Ž` ‘Ž ŠŒ ˜ œž¢’— ’œ Œ˜—œ›Š’—Ž ‹¢ Ř ‘˜ž›œ ˜ œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ —ŽŽ’—
˜ ™Šœœ ꛜǯ
— •Žœœ œ’–™•Ž Ž›–œ` ‘Ž たら Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ Š ^‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• žž›Ž ™Šœ_ǯ ‘Š
’œ` ’ œŽœ ž™ Š ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• žž›Ž ’—  ‘’Œ‘ œ˜–Ž ŠŒ’˜— ‘Šœ Š•›ŽŠ¢ ‹ŽŽ— Š”Ž—` Š‹˜ž
 ‘’Œ‘ Œ˜––Ž—œ Š›Ž ‘Ž— –ŠŽǯ ˜˜”’— Š ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽ—Ž—ŒŽœ žœ’— ‘’œ Ž¡™•ŠȬ
—Š’˜—`  Ž Ž œ˜–Ž ›Š‘Ž› Œ˜—ŒŽ™žŠ• ›Š—œ•Š’˜—œDZ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŗŗ

町を歩いたら、面白いお見物をいっぱい見ます。
^— Š žž›Ž  ‘Ž›Ž ¢˜ž Š›Ž  Š•”’— Š›˜ž— ˜ —` ¢˜ž œŽŽ •˜œ ˜ ’—Ž›Žœ’—
‘’—œ_

２時間したら、勉強します。
^— Š žž›Ž ’—  ‘’Œ‘  ‘ŠŸŽ œ™Ž— Ř ‘˜ž›œ ˜’— ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ`   ’•• ǻ‘Ž—Ǽ
˜ œž¢ǯ_

‘’œ Ž¡™•Š—Š’˜— ˜Žœ—] šž’Ž  ˜›” ˜› —˜ž— Œ˜—’’˜—Š•œ`  ‘’Œ‘ žœŽ ならǯ
‘’œ ’œ ‘Ž 已然形 ˜› ‘Ž Œ˜™ž•Š だ` ›Š‘Ž› ‘Š— ˜› ‘Ž Œ˜—’’˜—Š• ˜›– ˜ ‘Ž ‘Ž•™Ž›
ŸŽ›‹ ˜ ™Šœ Ž—œŽ` Š— ›Š‘Ž› ‘Š— Š ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• žž›Ž ™Šœ` ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ “žœ Š ™•Š’—
’ǽdzǾ‘Ž—ǽdzǾ Œ˜—œ›žŒ’˜—DZ
せんせい

先生ならきっと分かる。
^]– œž›Ž ‘Ž ŽŠŒ‘Ž›  ’•• ž—Ž›œŠ—ǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^ ‘Ž ŽŠŒ‘Ž›` ǻ‘ŽȦœ‘ŽǼ  ’•• ž—Ž›œŠ—ǯ_

‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  –˜›Ž Œ˜—’’˜—Š•œ ’— Š™Š—ŽœŽ` œ˜ ǻ–žŒ‘ •’”Ž  ’‘ ^Š—_ Š—
‘Ž 連用形Ǽ  ‘Ž— ›Š—œ•Š’— ›˜– Š™Š—ŽœŽ ˜ —•’œ‘` ›Š—œ•Š’— たら  ’‘ ^’ dz
‘Ž— dz_ ’œ ꗎ` ‹ž ›Š—œ•Š’— Š— —•’œ‘ œŽ—Ž—ŒŽ ‘Š ‘Šœ Š— ’Ȧ‘Ž— Œ˜—œ›žŒ’˜—
˜ Š™Š—ŽœŽ ›Žšž’›Žœ ꐞ›’— ˜ž Ž¡ŠŒ•¢  ‘’Œ‘ œ¢•Ž ˜ ’Ȧ‘Ž— ’œ ‹Ž’— žœŽǯ
˜› ’—œŠ—ŒŽ` ^ ¢˜ž  Š•” Š›˜ž— ˜ —` ¢˜ž  ’•• œŽŽ –Š—¢ ’—Ž›Žœ’— œ’‘œ_
’œ Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ Š Œ˜—’’˜—Š• ™Ž›Š’—’— ˜ Š Œž››Ž— œ’žŠ’˜—` ^ ¢˜ž Ž ꛎ` ]••
šž’ ˜˜_ ’œ Š Œ˜—’’˜—Š• ™Ž›Š’—’— ˜ Š ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• œ’žŠ’˜—` Š— ^ ¢˜ž]›Ž •ŠŽ ˜›
‘Ž Ž¡Š–` ¢˜ž Š’• ’ǯ_ ’œ ŠŒžŠ••¢ —˜ Š Œ˜—’’˜—Š• ‹ž Š ŠŒžŠ• œŠŽ–Ž— ǻ^’ ` ‘Ž—
 Šœ  Ž••_Ǽǯ
 ‘ŽœŽ` ‘Ž ꛜ žœŽœ たら Šœ Œ˜—’’˜—Š•` ‘Ž œŽŒ˜— žœŽœ ‘Ž ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•
Œ˜—œ›žŒ’˜— Ȭえば ǻŽ¡™•Š’—Ž •ŠŽ› ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›Ǽ Š— ‘Ž ‘’› žœŽœ ‘Ž œ’–ž•ŠȬ
—Ž˜žœ ŠŒ’˜— –Š›”Ž›` と ǻ™˜œœ’‹•¢ ‘Ž –˜œ Š‹žœŽ ™Š›’Œ•Ž ‹¢ ‹Ž’——’— œžŽ—œǼ`
 ‘’Œ‘ ’œ Ž¡™•Š’—Ž ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜— ™Š›’Œ•Žœǯ

řǯŘǯŜ Žœ’›Ž
’›œ ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽDZ たい

—•’”Ž ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ œŠ›’—  ’‘ ‘Ž œ¢••Š‹•Ž た` ‘’œ ’—ĚŽŒ’˜— ˜Žœ—]
’—Ÿ˜•ŸŽ Š Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹` ‹ž Š ‘Ž•™Ž› Š“ŽŒ’ŸŽ` たい ǻ ‘’Œ‘ ‘Šœ Š ”Š—“’ ˜›–` 度
い` ‹ž ‘’œ ’œ —˜ žœŽ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽǼǯ ‘’œ Š•œ˜ –ŽŠ—œ ‘Š ž—•’”Ž ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ
Ȭた` Ȭて` Ȭたり Š— たら Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` —˜ Œ˜—›ŠŒ’˜—œ ˜ŒŒž›  ’‘ 五段 ŸŽ›‹œ`  ‘’Œ‘
–Š”Žœ ˜›–’— ‘Ž ꛜ ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽ ŸŽ›¢ ŽŠœ¢ǯ ’—ŒŽ ‘’œ ’œ Š— Š“ŽŒ’ŸŽ` ›Š‘Ž›
ŗŗŘ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

‘Š— Š ŸŽ›‹` ’ ‘Šœ Š œ•’‘•¢ ’쎛Ž— œŽ ˜ ‹ŠœŽœ ˜› ž›‘Ž› Œ˜—“žŠ’˜—DZ

‹ŠœŽœ ˜›–
未然形 たく
連用形 たく
連体形 たい
已然形 たけれ

˜ ŽŸŽ›` Šœ Š— ’—ĚŽŒ’˜— ‘Ž ꛜ ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽ ’œ Š‹˜ž Šœ œ’–™•Ž Šœ ’
Žœ` ™Š’›’—  ’‘ 連用形DZ

ŸŽ›‹ ꛜ ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽ

会う 会い Ƹ たい
歩く 歩き Ƹ たい
急ぐ 急ぎ Ƹ たい
話す 話し Ƹ たい
死ぬ 死に Ƹ たい
学ぶ 学び Ƹ たい
読む 読み Ƹ たい
待つ 待ち Ƹ たい
分かる 分かり Ƹ たい

ŸŽ›‹ ꛜ ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽ

見る 見 Ƹ たい
伸びる 伸び Ƹ たい
食べる 食べ Ƹ たい

ŸŽ›‹ ꛜ ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽ

する し Ƹ たい
来る き Ƹ たい

˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ —˜’ŒŽ ‘Š です Š— ます Š›Ž —˜ •’œŽ ‘Ž›Žǯ ‘Ž Š‹œŽ—ŒŽ
˜ です ’œ ŽŠœ¢ ˜ Ž¡™•Š’— ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ ‘Ž Œ˜™ž•Š` Š— ˜—Ž ŒŠ——˜  Š— œ˜–Ž‘’—
˜ ‘ŠŸŽ Š ™Š›’Œž•Š› ™›˜™Ž›¢ ’— Š™Š—ŽœŽ žœ’— ‘Ž Œ˜™ž•Š ǻ‘’œ žœŽœ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ
ほ

欲しい ’—œŽŠ` Ž¡™•Š’—Ž •ŠŽ› ’— ‘’œ œŽŒ’˜— ˜— Žœ’›Š’ŸŽœǼǯ ‘Ž Š‹œŽ—ŒŽ ˜ Š たい

˜›– ˜› ます ’œ –˜›Ž œž‹•ŽDZ ‘Ž›Ž ’œ —˜ たい ˜›– ˜› ます ‹ŽŒŠžœŽ žœ’— たい ˜
Ž¡™›Žœœ ˜—Ž]œ Žœ’›Ž ’œ ’—›’—œ’ŒŠ••¢ œŽ•ęœ‘` Š— ‘žœ –žžŠ••¢ Ž¡Œ•žœ’ŸŽ  ’‘ ™˜•’Ž
™‘›Šœ’—ǯ ˜ –Š”Ž Š œŠŽ–Ž— ‘Š Ž¡™›ŽœœŽœ Žœ’›Ž ‘Š ’œ •Žœœ œŽ•ęœ‘` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
žœŽ Š Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š Ž¡™›ŽœœŽœ ^ ‘’—”   Š—Ȧ ˜ž• •’”Ž ˜ dz_` žœ’— ‘Ž ™Š›’Œ•Ž
おも

と Š— ‘Ž ŸŽ›‹ 思う`  ‘’Œ‘ –Š”Žœ ‘Ž ŠŒžŠ• Žœ’›Ž •Žœœ œ›˜— ‹ŽŒŠžœŽ ’]œ ˜—•¢ Š
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŗř

‘˜ž‘` ›Š‘Ž› ‘Š— Š \Ž—ž’—Ž] Žœ’›ŽDZ

あたら くるま か おも

新 しい 車 を買いたいと思います。
^ ‘’—”   ˜ž• •’”Ž ˜ ‹ž¢ Š —Ž  ŒŠ›ǯ_

‘’œ ’œ Š ŸŽ›¢ Œ’Ÿ’•  Š¢ ˜ Ž¡™›Žœœ’— ˜—Ž]œ ˜ — Žœ’›Ž` Œ˜–™Š›Ž ˜ ‘Ž ™•Š’—DZ

新しい車を買いたい。
^  Š— ˜ ‹ž¢ Š —Ž  ŒŠ›ǯ_

ŽŒŠžœŽ たい ’œ Š— Š“ŽŒ’ŸŽ` ’ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž ˜••˜ Ž ‹¢ です ˜ –Š”Ž ’ –˜›Ž

™˜•’Ž` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— œŠ¢œ ‘Ž œŠ–Ž` ‹ž ‘Ž ™Ž›ŒŽ’ŸŽ œ›Ž—‘ ˜ ‘Ž
Žœ’›Ž ’œ ž—Ž ˜ — “žœ Š ‹’` Š•‘˜ž‘ —˜ Šœ –žŒ‘ Šœ  ‘Ž— ‘Ž Žœ’›Ž ’œ ž›—Ž
’—˜ Š ‘˜ž‘ žœ’— ƸとƸ思うDZ

新しい車を買いたいです。
^  Š— ˜ ‹ž¢ Š —Ž  ŒŠ›ǯ_

˜ œŠ¢ ˜—Ž ˜Žœ—]  Š— œ˜–Ž‘’—` Š••  Ž ‘ŠŸŽ ˜ ˜ ’œ ˜›– ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜
たい`  ‘’Œ‘  Ž ”—˜  ’œ たくないDZ
きょう なに

今日は何もしたくない。
^ ˜—]  Š— ˜ ˜ Š—¢‘’— ˜Š¢ǯ_

ŽŒ˜— Š— ‘’› ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽDZ たがる

ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž  Š¢ Š™Š—ŽœŽ  ˜›”œ` Š— ‘Ž  Š¢ ‘Ž  ˜›• ’œ ’—Ž›™›ŽŽ Š— ‘˜ž‘
Š‹˜ž ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ –’—œŽ` ˜—Ž —ŽŸŽ› ™›Žœž–Žœ ˜ ›ž•¢ ”—˜   ‘Š]œ ˜’— ˜—
’— œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ]œ ‘ŽŠǯ ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` ¢˜ž ŒŠ——˜ œŠ¢ ‘Š ^˜‹  Š—œ Š— Š™™•Ž_`
‹ŽŒŠžœŽ ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ‘Ž –’‘ ’ŸŽ ˜ě Š•• ‘Ž œ’—Š•œ ‘Š ‘Ž ˜Žœ` Š— ŽŸŽ— ‘˜ž‘
‘Ž –Š¢ ‘ŠŸŽ œŠ’ œ˜ ‘’–œŽ•` ¢˜ž –’‘ œ’•• ‹Ž ’—Ž›™›Ž’— ‘Ž œ’—Š•œ  ›˜—` Š—
‘Ž –’‘ ‘ŠŸŽ ˜—•¢ œŠ’ ‘Ž  Š—Ž ˜—Ž ’—œŽŠ ˜ ›ŽŠ••¢  Š—’— ˜—Žǯ ŽŒŠžœŽ ˜
‘’œ` ›Š‘Ž› ‘Š— žœ’— たい ˜› œŽŒ˜—Ȧ‘’› ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽœ` ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž›
ŸŽ›‹ たがる ’œ žœŽǯ

‹ŠœŽœ ˜›–
未然形 たがら Ȧ たがろ
連用形 たがり Ȧ たがつ
連体形 たがる
已然形 たがれ
ŗŗŚ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

’”Ž たい` ‘’œ ˜›– ˜Žœ —˜ œžěŽ› ›˜– Œ˜—›ŠŒŽ ’—ĚŽŒ’˜—œ` Š— ’œ ŠŽ
’›ŽŒ•¢ ˜ ‘Ž 連用形DZ

ŸŽ›‹ œŽŒ˜—Ȧ‘’› ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽ

会う 会い Ƹ たがる
歩く 歩き Ƹ たがる
急ぐ 急ぎ Ƹ たがる
話す 話し Ƹ たがる
死ぬ 死に Ƹ たがる
学ぶ 学び Ƹ たがる
読む 読み Ƹ たがる
待つ 待ち Ƹ たがる
分かる 分かり Ƹ たがる

ŸŽ›‹ œŽŒ˜—Ȧ‘’› ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽ

見る 見 Ƹ たがる
伸びる 伸び Ƹ たがる
食べる 食べ Ƹ たがる

ŸŽ›‹ œŽŒ˜—Ȧ‘’› ™Ž›œ˜— Žœ’›Š’ŸŽ

する し Ƹ たがる
来る き Ƹ たがる

Š’— です Š— ます Š›Ž –’œœ’—ǯ ˜ ž—•’”Ž たい` たがる ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž
œ˜–Ž ‘Š ›žŽ Šœ ’ ™›Žœž–Žœ ˜ ”—˜  œ˜–Ž‘’— Š‹˜ž œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽǯ ‘’œ Œ˜—Ȭ
œ›žŒ’˜— ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ •Žœœ ›žŽ ‹¢ Š’— ‘Ž —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ そう ˜ ‘Ž 連体形` ˜
Ž–™‘Šœ’œŽ ‘Š ‘’œ ’œ –Ž›Ž•¢ Š— ’–™›Žœœ’˜—DZ
きみこ で

君子さんが出たがるそうです。
^ œŽŽ–œ ’–’”˜  Š—œ ˜ •ŽŠŸŽǯ_

˜ ŽŸŽ›` —˜Ž ‘Š ‘Ž ˜••˜ ’— ’œ Š•œ˜ ™˜œœ’‹•Ž` žœ’— そう  ’‘ ‘Ž 連用形DZ

君子さんが出たがりそうです。
^ œŽŽ–œ ’–’”˜  Š—œ ˜ •ŽŠŸŽǯ_

‘Ž— そう ˜••˜ œ Š 連体形` ’ Ž—Ž›Š••¢ ˜Žœ —˜ –ŽŠ— ‘Ž œŠ–Ž ‘’— Šœ
 ‘Ž— ’ ˜••˜ œ Š 連用形ǯ ˜›–Š••¢` そう ˜••˜ ’— Š 連体形 Ž¡™›ŽœœŽœ Š ˜›– ˜
‘ŽŠ›œŠ¢` ’–™•¢’— ‘Ž ’—˜›–Š’˜—]œ ‹ŽŽ— ›ŽŠ œ˜–Ž ‘Ž›Ž ˜› ‘Šœ ‹ŽŽ— ˜• ˜ ‘Ž
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŗś

œ™ŽŠ”Ž› ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž` Š— そう ˜••˜ ’— Š 連用形 Ž¡™›ŽœœŽœ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ œ˜–Ž‘’—

^‹Ž’— Š ‘Ž ™˜’— ˜ dz_ ˜› ^œŽŽ–’— ˜ ‹Ž dz_ǯ ‘’•Ž Ž—Ž›Š••¢  ˜ ’쎛Ž— ‘’—œ`
‹˜‘ ŒŠ— ‹Ž žœŽ žŽ ˜ ‘Ž —Šž›Ž ˜ たがる` ‹ž ‘Ž ’쎛Ž— žœŽœ ‘ŠŸŽ ’쎛Ž—ŒŽ
—žŠ—ŒŽœDZ

君子さんが出たがるそうです。
^ œŽŽ–œ ’–’”˜  Š—œ ˜ •ŽŠŸŽ ǻ ”—˜  ‘’œ ‹ŽŒŠžœŽ œ‘Ž ˜› ’—œŠ—ŒŽ ˜•
žœ` ˜› œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ ˜• –Ž ‘’œ  Šœ ‘Ž ŒŠœŽǼǯ_

君子さんが出たがりそうです。
^ œŽŽ–œ ’–’”˜  Š—œ ˜ •ŽŠŸŽ ǻ‘’œ ’œ –¢ ’–™›Žœœ’˜—` ‹ŽŒŠžœŽ œ‘Ž]œ ’Ÿ’—
˜ě Š•• ‘Ž œ’—œ ˜ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜  Š—œ ˜ •ŽŠŸŽǼǯ_

‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜› たがる ’œ Š —˜›–Š• ŸŽ›‹ —ŽŠ’ŸŽ` ‹Ž’— Ž’‘Ž› たがら
ない ˜› たがりませんǯ

Žœ’›’— Š ™Š›’Œž•Š› œŠŽDZ ȯて欲しい

—•’”Ž ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ  ˜ Žœ’›Š’ŸŽ ˜›–œ` ‘Ž›Ž ’œ Š•œ˜ ‘Ž \Žœ’›Ž ˜› œ˜–Ž‘’— ˜
‹Ž ’— Š ™Š›’Œž•Š› œŠŽ] ‘Š  Šœ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ ‘’—Ž Šǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^  Š— ‘’œ ˜˜›
˜ ‹Ž ›Ž_ ŒŠ——˜ ‹Ž Ž¡™›ŽœœŽ  ’‘ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ  ˜ ˜›–œ` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ ŒŠ——˜
Ž¡™›Žœœ ‘’œ œŠŽ` ‹ž ŒŠ— ˜—•¢ Ž¡™›Žœœ ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—œ ˜› ™›˜ŒŽœœŽœǯ ˜ Ž¡™›Žœœ Š œŠŽ
Žœ’›Š’ŸŽ` ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ て ˜›– ™•žœ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ 欲しい` Š ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ
˜› ’—’ŒŠ’— ‘Š œ˜–Ž‘’— ’œ Žœ’›Š‹•Ž` ’œ žœŽDZ

あか

このドアが赤くて欲しい。
^ǻǼ  Š— ‘’œ ˜˜› ›Žǯ_

˜Ž ‘Š ‹ŽŒŠžœŽ ‘ŽœŽ Š›Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ`  Ž žœŽ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž が` —˜ をǯ
ŸŽ— ‘˜ž‘ ^Žœ’›Ž_ ’œ Š ŸŽ›‹ ’— —•’œ‘` ’ ’œ Š— Š“ŽŒ’ŸŽ ’— Š™Š—ŽœŽ` œ˜ ›Š‘Ž› ‘Š—
œŠ¢’— ^  Š— ‘’œ ˜˜› ›Ž_` ‘Ž –˜›Ž •’Ž›Š••¢ ›Š—œ•Š’˜—  ˜ž• ‹Ž ^‘’œ ˜˜› ’œ
ǻ–˜›ŽǼ Žœ’›Ž ǻ ‘Ž—Ǽ ›Ž_ǯ
— Ž›–œ ˜ ™˜•’Ž—Žœœ` 欲しい ’œ “žœ Šœ ’›ŽŒ Š— œŽ•ęœ‘ Šœ たい` Š— ’ ŒŠ—
‹Ž œ˜Ž—Ž ‹¢ Š’— ですDZ

つか

使って欲しい。
^ǽǾ  Š— ’ –ŠŽǯ_
ŗŗŜ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

使って欲しいです。
^ǻǼ  Š— ’ –ŠŽ ǻ‹Ž’— œŠ’ ’— Š •Žœœ ’›ŽŒ –Š——Ž› ‘Š— ‘Ž Š‹˜ŸŽ
œŽ—Ž—ŒŽǼ_

’—ŒŽ 欲しい ’œ Š —˜›–Š• ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ`  Ž ŒŠ— ’—ĚŽŒ ’ ž›‘Ž› •’”Ž Š—¢
˜‘Ž› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽDZ

‹ŠœŽœ ˜›–
未然形 欲しく
連用形 欲しく
連体形 欲しい
已然形 欲しけれ

řǯŘǯŝ œŽž˜Ȭžž›ŽDZ おうȦよう

‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’œ žœŽ ˜› ‘›ŽŽ ‘’—œ`  ‘’Œ‘ Š›Ž ŒŠ••Ž ‘Ž ™›Žœž–™’ŸŽ ǻ^’]œ ™›˜‹Ȭ
Š‹•¢ ‘Ž ŒŠœŽ ‘Šdz_Ǽ` ‘Ž ž‹’Š’ŸŽ ǻ^ ’••Ȧœ‘Š•• dzǵ_Ǽ Š— ‘Ž Œ˜‘˜›Š’ŸŽ ǻ^•Ž]œ dz_Ǽǯ

ž‹’Š’ŸŽ Ȧ Œ˜‘˜›Š’ŸŽ
‘ŽœŽ ˜›–œ` Šœ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž ˜ž•’—Ž ˜› Š™Š—ŽœŽ` ž›— ‘Ž 未然形 ’—˜ œ˜–Ž‘’—
‘Š Ž—œ ˜— Š— お œ˜ž— ‘›˜ž‘ Š Œ˜—›ŠŒ’˜—ǯ ‘Ž›Ž]œ ‹˜‘ Š —˜›–Š• Š— Š ™˜•’Ž
˜›– ˜ ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜—`  ’‘ ‘Ž ™˜•’Ž ˜›– œ’–™•¢ ‹Ž’— ‘Ž ŸŽ›‹ ’— ™˜•’Ž ˜›–`
 ’‘ ます ž›—Ž ’—˜ Š ™œŽž˜Ȭžž›Žǯ
‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ’›ŽŒ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’œ Œ˜—œ›žŒŽ ’쎛œ ˜› ‘Ž  ˜
ŸŽ›‹ Œ•ŠœœŽœDZ 五段 ŸŽ›‹œ Ž う ŠŽ ˜ ‘Ž 未然形` ‹ž ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž 未然
形 あȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž Š— ‘Ž う Œ‘Š—Žœ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ǻŠœ  Ž•• Šœ  ›’ĴŽ— ˜›–Ǽ
˜ Š— おȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ’—œŽŠ` œ˜ かƸう ‹ŽŒ˜–Žœ こう` まƸう ‹ŽŒ˜–Žœ もう` ŽŒǯ ˜
œŽŽ  ‘¢ ‘’œ ‘Š™™Ž—œ  Ž ‘ŠŸŽ ˜ •˜˜” ‹ŠŒ” Š Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ`  ‘Ž›Ž ‘Ž Œ˜–‹’Ȭ
—Š’˜— ˜ Š— あȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž Š— Š— う Š• Š¢œ Œ‘Š—Ž ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜ ‘Š
‘Š ˜ ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—’— おȯ›˜  œ¢••Š‹•ŽDz —˜ “žœ ˜› 未然形 Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` ‹ž ˜›
Š—¢  ›’ĴŽ— Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž  ˜ǯ ‘’•Ž ‘Ž •Š—žŠŽ ›Ž˜›–œ ˜ ‘Ž –’ ŘŖ‘ ŒŽ—Ȭ
ž›¢ Œ‘Š—Ž –Š—¢ ˜ ‘Ž ›ž•Žœ ˜›  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ œ˜ ‘Š ’  ˜ž• Œ˜››Žœ™˜— ˜
œ™˜”Ž— •Š—žŠŽ –˜›Ž` Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ’—Ÿ˜•Ÿ’— ‘Ž 未然形 ‘ŠŸŽ Ž—Ž›Š••¢ ‹ŽŽ— •Ž
Š•˜—Ž ǻŠ—˜‘Ž› 未然形 \šž’›”] ŒŠ— ‹Ž ˜ž— ’— 五段 ŸŽ›‹œ Ž—’— ˜—う`  ‘’Œ‘ ‹ŽŒ˜–Žœ
わ ›Š‘Ž› ‘Š— あǼǯ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŗŝ

五段 ŸŽ›‹ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž

会う 会 ǽわ おǾ Ƹ う ƽ 会おう 会い Ƹ ましょう
歩く 歩 ǽか こǾ Ƹ う ƽ 歩こう 歩き Ƹ ましょう
急ぐ 急 ǽが ごǾ Ƹ う ƽ 急ごう 急ぎ Ƹ ましょう
話す 話 ǽさ そǾ Ƹ う ƽ 話そう 話し Ƹ ましょう
死ぬ 死 ǽな のǾ Ƹう ƽ 死のう 死に Ƹ ましょう
学ぶ 学 ǽば ぼǾ Ƹ う ƽ 学ぼう 学び Ƹ ましょう
読む 読 ǽま もǾ Ƹ う ƽ 読もう 読み Ƹ ましょう
待つ 待 ǽた とǾ Ƹ う ƽ 待とう 待ち Ƹ ましょう
分かる 分か ǽら ろǾ Ƹ う ƽ 分かろう 分かり Ƹ ましょう
ある あ ǽら ろǾ Ƹ う ƽ あろう あり Ƹ ましょう

˜› 一段 ŸŽ›‹œ`  Ž œ’–™•¢ Š よう ˜ ‘Ž 未然形` Š— ˜› ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ
Š— Œ˜™ž•ŠŽ  Ž œŽŽ œ™ŽŒ’Š• ŒŠœŽœDZ

一段 ŸŽ›‹ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž

見る 見 Ƹ よう 見 Ƹ ましょう
伸びる 伸び Ƹ よう 伸び Ƹ ましょう
食べる 食べ Ƹ よう 食べ Ƹ ましょう

’››Žž•Š› ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž

する し Ƹ よう し Ƹ ましょう
来る こ Ƹ よう き Ƹ ましょう
ます まし Ƹ よう ƽ ましょう Š•›ŽŠ¢ ™˜•’Ž
です でしよ Ƹ う ƽ でしょう Š•›ŽŠ¢ ™˜•’Ž
だ で Ƹ あろう ƽ だろう Ƽ

˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘Ž ™•Š’— ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’œ ˜›–Ž ‹¢ ǻ˜—ŒŽ ŠŠ’—Ǽ Œ˜–Ȭ
‹’—’— ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ]œ 連用形  ’‘ ある` ‘’œ ’–Ž ’— ™œŽž˜Ȭžž›Ž ˜›–ǯ ‘Ž ™˜•’Ž
ŸŽ›œ’˜— ’œ œ’–™•¢ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ ˜••˜ Ž ‹¢ だ ˜› です ’— ™œŽž˜Ȭžž›Ž ˜›–DZ

Š“ŽŒ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž

高い 高く Ƹ あろう ƽ 高かろう 高い Ƹ だろうȦでしょう
楽しい 楽しく Ƹ あろう ƽ 楽しかろう 楽しい Ƹ だろうȦでしょう
薄い 薄く Ƹ あろう ƽ 薄かろう 薄い Ƹ だろうȦでしょう
大きい 大きく Ƹ あろう ƽ 大きかろう 大きい Ƹ だろうȦでしょう

˜› —˜ž—œ` ‘Ž›Ž ’œ •’Ĵ•Ž Œ‘˜’ŒŽDZ ‘Ž¢ Š›Ž ˜••˜ Ž ‹¢ だ ˜› です ’— ™œŽž˜Ȭ

žž›Ž ˜›–DZ
ŗŗŞ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

—˜ž— Ƹ だ —˜ž— Ƹ だろう

—˜ž— Ƹ です —˜ž— Ƹ でしょう

œ’— ‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’œ Š’›•¢ œ›Š’‘ ˜› Š›DZ

うみ い

海に行こう。
^Ž]œ ˜ ˜ ‘Ž ‹ŽŠŒ‘ǯ_

海に行こうか。
^‘Š•• ǽ ŽǾ ˜ ˜ ‘Ž ‹ŽŠŒ‘ǵ_

どこでしょうかǵ
^‘Ž›Ž Œ˜ž• ’ ‹Žǵ_

ほん おもしろ

あの本は面白いでしょうか。
^ǻǼ  ˜—Ž› ’ ‘Š ‹˜˜” ǻ˜ŸŽ› ‘Ž›ŽǼ ’œ ’—Ž›Žœ’—ǯ_

そうしましょう。
^Ž]œ ˜ œ˜ǯ_

›Žœž–™’ŸŽ

‘Ž ™›Žœž–™’ŸŽ ˜›– žœŽœ ‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž ˜ ‘Ž Œ˜™ž•ŠŽ ˜ ž›— ŸŽ›‹œ ’—˜ ™›ŽȬ
œž–Ž ŠŒœǯ ‘’•Ž ‘’œ ˜›– žœŽœ ‘Ž 未然形 ˜ ‘Ž Œ˜™ž•Š ŸŽ›‹` ‘Ž ŸŽ›‹ Œ˜—“žŠ’˜—
’œŽ• ’œ ŠŒžŠ••¢ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š 連体形 Œ˜—“žŠ’˜—` Š— ‘Ž›Ž˜›Ž ’œ Ž¡™•Š’—Ž ’— –˜›Ž
ŽŠ’• ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— 連体形ǯ ˜› —˜ ` ’ œžĜŒŽœ ˜ œŠ¢ ‘Š ’ •Žœ žœ œŠ¢ ‘’—œ •’”Ž
^‘’œ Œ˜–™žŽ›  ’•• ™›˜‹Š‹•¢ œ’••  ˜›”_ ˜› ^ Š– œž›Ž –¢ Œ˜ěŽŽ ’œ—] Œ˜• ¢Ž_ Š—
œ’–’•Š› ™›Žœž–™’ŸŽ œŠŽ–Ž—œ ’— Š™Š—ŽœŽDZ

コーヒーはもう冷めただろう。
^‘Ž Œ˜ěŽŽ]œ ™›˜‹Š‹•¢ Œ˜• ‹¢ —˜ ǯ_

ひと たぶん せんせい

あの人は多分先生でしょう。
^ǻ‘ŽȦœ‘ŽǼ]œ ™›˜‹Š‹•¢ Š ŽŠŒ‘Ž›ǯ_
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŗş

‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž Ƹ と Ƹ ŸŽ›‹œ

—Ž ˜ ‘Ž œ™ŽŒ’Š• ‘’—œ Š‹˜ž ‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’œ ‘Š  ‘Ž— Œ˜–‹’—Ž  ’‘ œŽŸŽ›Š•
ŸŽ›‹œ` ‘Ž ’—ž’’ŸŽ –ŽŠ—’— ’œ—] Š• Š¢œ ™›ŽœŽ›ŸŽǯ Ž ŒŠ— ’œ’—ž’œ‘ Š •ŽŠœ  ˜
おも

œžŒ‘ ŒŠœŽœDZ ‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž Ƹ と Ƹ する Š— ‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž Ƹ と Ƹ 思うǯ ‘’•Ž

ǽdzǾƸとƸする —˜›–Š••¢ –ŽŠ—œ ^˜ Œ˜—œ’Ž› œ˜–Ž‘’— ǽdzǾ_` ‘Ž –ŽŠ—’— Œ‘Š—Žœ ˜
^Š ‘Ž ™˜’— ˜ ˜’— ǽdzǾ_  ‘Ž— Œ˜–‹’—Ž  ’‘ Š ™œŽž˜Ȭžž›ŽDZ
はん でんわ

ご飯を食べようとしたら、電話がかかってきた。
^œ ǻ ŽǼ  Ž›Ž Š‹˜ž ˜ ŽŠ` ‘Ž ™‘˜—Ž ›Š—ǯ_

’–’•Š›•¢` ˜— ’œ ˜ — 思う –ŽŠ—œ ^˜ ‘’—”_` ‹ž  ‘Ž— žœŽ  ’‘ ‘Ž ™œŽž˜Ȭ
žž›Ž` ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ‹ŽŒ˜–Žœ –˜›Ž —žŠ—ŒŽ` Ž¡™›Žœœ’— ^˜ ‘’—” Š‹˜ž ǽ˜’—
dzǾ_DZ
てがみ か

手紙を書こうと思います。
^ǻǼ]– ‘’—”’— Š‹˜ž  ›’’— Š •ŽĴŽ›ǯ_

ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž
’—ŒŽ ‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž ˜Žœ—] šž’Ž Ž— ˜— Š ŸŽ›‹ ‘Š ŒŠ— ‹Ž ™•ŠŒŽ ’— Š 未然形`
Œ›ŽŠ’— ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ŒŠ——˜ ‹Ž ˜—Ž žœ’— ぬ ˜› ないǯ —œŽŠ` ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ
™œŽž˜Ȭžž›Ž žœŽœ ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ まいǯ ˜ –Š”Ž –ŠĴŽ›œ œ•’‘•¢ –˜›Ž
Œ˜—žœ’—`  ‘’•Ž 一段 ŸŽ›‹œ žœŽ ‘Ž’› 未然形 Šœ ‹ŠœŽ ˜›–` 五段 ŸŽ›‹œ žœŽ ‘Ž’› 連体
形 Šœ ‹ŠœŽ ˜›– ˜› ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Žǯ

五段 ŸŽ›‹ —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž

会う 会う Ƹ まい 会い Ƹ ます Ƹ まい
歩く 歩く Ƹ まい 歩き Ƹ ます Ƹ まい
急ぐ 急ぐ Ƹ まい 急ぎ Ƹ ます Ƹ まい
話す 話す Ƹ まい 話し Ƹ ます Ƹ まい
死ぬ 死ぬ Ƹ まい 死に Ƹ ます Ƹ まい
学ぶ 学ぶ Ƹ まい 学び Ƹ ます Ƹ まい
読む 読む Ƹ まい 読み Ƹ ます Ƹ まい
待つ 待つ Ƹ まい 待ち Ƹ ます Ƹ まい
分かる 分かる Ƹ まい 分かり Ƹ ます Ƹ まい
ある ある Ƹ まい あり Ƹ ます Ƹ まい
ŗŘŖ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

一段 ŸŽ›‹ —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž

見る 見 Ƹ まい 見 Ƹ ます Ƹ まい
伸びる 伸び Ƹ まい 伸び Ƹ ます Ƹ まい
食べる 食べ Ƹ まい 食べ Ƹ ます Ƹ まい

五段 ŸŽ›‹ —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž

する する Ƹ まい し Ƹ ます Ƹ まい
来る くる Ƹ まい き Ƹ ます Ƹ まい
ます ます Ƹ まい Š•›ŽŠ¢ ™˜•’Ž

— œ˜–Ž Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœDZ

そんな事が分かるまい。
^ǻǼ ˜ —˜ Ž¡™ŽŒ ǻ‘’–Ǽ ˜ ž—Ž›œŠ— œžŒ‘ –ŠĴŽ›œdz_

えいが み

その映画を見ようか見まいか。
^‘˜ž• ǻǼ ˜ œŽŽ ‘Š ꕖ` ˜› —˜ œŽŽ ‘Š ꕖdz_

どうしても伸びまい。
^‘Š œ‘˜ž•—] œ›ŽŒ‘ ›ŽŠ›•Žœœ ˜  ‘Š ǻ¢˜žǼ ˜ǯ_

˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž žœŽœ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ’—
—ŽŠ’ŸŽ ˜›–` ȯくない`  ’‘ ない ’— ™œŽž˜Ȭžž›Ž ˜›–` ȯなかろうDZ

Š“ŽŒ’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž

高い 高く Ƹ なかろう 高くありません Ƹ だろうȦでしょう
楽しい 楽しく Ƹ なかろう 楽しくありません Ƹ だろうȦでしょう
薄い 薄く Ƹ なかろう 薄くありません Ƹ だろうȦでしょう
大きい 大きく Ƹ なかろう 大きくありません Ƹ だろうȦでしょう

˜› —˜ž—œ ‘Ž ’ŽŠ ’œ` ŠŠ’—` ˜ ’—ĚŽŒ だ ˜› です Š™™›˜™›’ŠŽ•¢DZ

—ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž

—˜ž— Ƹ だ —˜ž— Ƹ じゃない Ƹ だろう —˜ž— Ƹ じゃありません Ƹ だろう
—˜ž— Ƹ だ —˜ž— Ƹ ではない Ƹ だろう —˜ž— Ƹ ではありません Ƹ だろう
—˜ž— Ƹ です —˜ž— Ƹ じゃない Ƹ でしょう —˜ž— Ƹ じゃありません Ƹ でしょう
—˜ž— Ƹ です —˜ž— Ƹ ではない Ƹ でしょう —˜ž— Ƹ ではありません Ƹ でしょう
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŘŗ

˜ ŽŸŽ›` ˜› ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ˜›– ˜› —˜ž—œ ‘Ž ¢™’ŒŠ••¢ ™ŠĴŽ›—
’—Ÿ˜•ŸŽœ ‘Ž Œ˜™ž•Š である ’—œŽŠ` Š— ’œ ǻœ–Š••Ǽ Š‹•Ž ’œ Šœ ˜••˜ œDZ

—ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž

—˜ž— Ƹ である —˜ž— Ƹ であるまい

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’œ Š ™ŠĴŽ›— ‘Š ¢˜ž  ’•• •’”Ž•¢ —˜ ‘ŽŠ›
˜˜ ˜Ž—` Šœ ‘Ž›Ž Š›Ž ˜‘Ž›` –˜›Ž ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ‘Š Ž¡™›Žœœ —ŽŠ’ŸŽ
Ž¡™ŽŒŠ’˜—ǯ

řǯŘǯŞ
¢™˜‘Ž’ŒŠ•DZ えば
‘Ž ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• Œ˜—œ›žŒ’˜—` ‘’—Ž Š ŽŠ›•’Ž› ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— たら` ’œ Œ›ŽŠŽ ‹¢
かていけい

Š’— ‘Ž ™Š›’Œ•Ž ば ˜ ‘Ž 已然形` ˜›–’— ‘Ž 仮定形` ”—˜ — Šœ ‘Ž ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•
˜›–ǯ ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• ’œ ˜›–Ž ‹¢ Š’— ば ˜ ‘Ž 已然形 ˜ ‘Ž ™•Š’—
—ŽŠ’ŸŽ ˜›–` Šœ ‘Ž ˜••˜ ’— Š‹•Žœ œ‘˜ DZ

五段 ŸŽ›‹ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•

会う 会え Ƹ ば 会わなけれ Ƹ ば
歩く 歩け Ƹ ば 歩かなけれ Ƹ ば
急ぐ 急げ Ƹ ば 急がなけれ Ƹ ば
話す 話せ Ƹ ば 話さなけれ Ƹ ば
死ぬ 死ね Ƹ ば 死ななけれ Ƹ ば
学ぶ 学べ Ƹ ば 学ばなけれ Ƹ ば
読む 読め Ƹ ば 読まなけれ Ƹ ば
待つ 待て Ƹ ば 待たなけれ Ƹ ば
分かる 分かれ Ƹ ば 分からなけれ Ƹ ば
ある あれ Ƹ ば なけれ Ƹ ば

一段 ŸŽ›‹ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•

見る 見れ Ƹ ば 見なけれ Ƹ ば
伸びる 伸びれ Ƹ ば 伸びなけれ Ƹ ば
食べる 食べれ Ƹ ば 食べなけれ Ƹ ば

’››Žž•Š› ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•

する すれ Ƹ ば しなけれ Ƹ ば
来る くれ Ƹ ば こなけれ Ƹ ば

˜› ます` ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• ’œ Š ‹’ ’쎛Ž—` œ’—ŒŽ ’œ —ŽŠ’ŸŽ žœŽœ
ŗŘŘ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹ ぬDZ

‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•

ます ますれ Ƹ ば ませね Ƹ ば

˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘Ž œŠ–Ž ›ž•Žœ Š™™•¢ Šœ ˜› ŸŽ›‹œDZ

Š“ŽŒ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•

高い 高けれ Ƹ ば 高くなけれ Ƹ ば
楽しい 楽しけれ Ƹ ば 楽しくなけれ Ƹ ば
薄い 薄けれ Ƹ ば 薄くなけれ Ƹ ば
大きい 大きけれ Ƹ ば 大きくなけれ Ƹ ば

˜› —˜ž—œ` ‘Ž ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Šœ ‘›ŽŽ ™˜œœ’‹•Ž ŠĜ›–Š’ŸŽ ŸŽ›Ȭ
œ’˜—œ`  ˜ žœ’— ‘Ž 已然形 ˜› だ`  ‘’Œ‘ ’œ なら` Ž’‘Ž›  ’‘ ˜›  ’‘˜ž ば` Š— Š
‘’› žœ’— Š œ•’‘•¢ ’쎛Ž— Œ˜™ž•ŠDZ である` ˜  ‘’Œ‘ ‘Ž ある ™Š› ’œ ‘Ž Š–’•’Š›
ŸŽ›‹ǯ

‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•

—˜ž— Ƹ だ —˜ž— Ƹ なら —˜ž— Ƹ じゃない Ƹ なら
—˜ž— Ƹ なら Ƹ ば ǻ—˜ž— Ƹ じゃない Ƹ なら Ƹ ばǼ
—˜ž— Ƹ です —˜ž— Ƹ であれ Ƹ ば —˜ž— Ƹ じゃなけれ ǻではなけれǼ Ƹ ば

˜Ž ‘Š ‘Ž —˜ž— Ƹ じゃない Ƹ ならǻばǼ ˜›–œ Š›Ž ™˜œœ’‹•Ž žŽ ˜ ‘Ž ŠŒ
‘Š ない ’œ Š ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽDz  ‘’•Ž ’ –Š¢ —˜ ‹Ž ˜••˜ Ž ‹¢ だ` ’ –Š¢ ‹Ž ˜••˜ Ž
‹¢ ならǯ — ‘’œ ŒŠœŽ`  Ž ŒŠ——˜ œž‹œ’žŽ ありません ˜› ない` Šœ ‘’œ ’œ Š —˜›–Š•
ŸŽ›‹ ˜›– Š— ŒŠ— ‘Ž›Ž˜›Ž —ŽŸŽ› ‹Ž ǻ’›ŽŒ•¢Ǽ ˜••˜ Ž ‹¢ Š ™›ŽœŽ— Ž—œŽ Œ˜™ž•Šǯ
•œ˜`  ‘’•Ž ^—˜ž— Ƹ じゃない Ƹ なら Ƹ ば_ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š ŸŠ•’ —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•`
’ ’œ—] ›ŽŠ••¢ žœŽ` Šœ ‘Ž ™˜•’Ž ˜›– ^なら Ƹ ば_ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž —˜ ˜ –’¡  ’‘ ‘Ž
™•Š’— ˜›– ^じゃない_ǯ
˜  ‘’Œ‘ ’œ  ‘Šǵ ˜› ‘Ž ŠĜ›–Š’ŸŽ` ’— ’—Œ›ŽŠœ’— ˜›Ž› ˜ ™˜•’Ž—ŽœœDZ なら`
‘Ž— ならば` Š— ‘Ž— であればǯ ˜› ‘Ž —ŽŠ’ŸŽDZ じゃないなら` ‘Ž— じゃなければ`
‘Ž— ではなければ` Š— ‘Ž— ꗊ••¢ ‘Ž ˜ŸŽ›•¢ ˜›–Š• じゃありませねば Š— ではあ
りませねばǯ œ Š  ˜› ˜ ŒŠž’˜—` ˜ —˜ žœŽ ‘ŽœŽ •Šœ  ˜ ž—•Žœœ ¢˜ž ”—˜   ‘¢
¢˜ž Š›Ž žœ’— ‘Ž–ǯ ‘Ž¢  ’•• ¢™’ŒŠ••¢ ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Œ•ž–œ¢ œ™ŽŽŒ‘ǯ

˜  ˜  Ž ’—Ž›™›Ž ‘Ž ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•ǵ ‘Ž œ’–™•Žœ Ž¡™•Š—Š’˜— ’œ ‘Š ‘’œ
Œ›ŽŠŽœ Š— ’Ȧ‘Ž— Œ˜—œ›žŒ’˜—`  ’‘ ‘Ž —˜Ž ‘Š ‘Ž œ™ŽŒ’ęŒ ¢™Ž ˜ Œ˜—’’˜—Š• Œ›ŽȬ
ŠŽ ’œ ˜—Ž ‘Š ’œ ‹Žœ ‘˜ž‘ ˜ Šœ –ŽŠ—’— ^œ‘˜ž• ǽǾ ‹Ž ‘Ž ŒŠœŽ` ‘Ž— ǽǾ_ǯ ‘Ž
˜••˜ ’—  ˜ Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœ œ‘˜ž• ’••žœ›ŠŽ ‘’œ šž’Ž Œ•ŽŠ›•¢DZ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŘř

よ わ

ハイデガーを読めば分かります。
^ ǻ¢˜žǼ ›ŽŠ
Ž’ŽŽ›` ǻ¢˜žǼ]•• ž—Ž›œŠ—ǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^‘˜ž• ǻ¢˜žǼ ›ŽŠ
Ž’ŽŽ›` ǻ¢˜žǼ]•• ž—Ž›œŠ—ǯ_

かね た もの か

お金があれば、おいしい食べ物が買えます。
^ ǻ¢˜žǼ ‘ŠŸŽ –˜—Ž¢` ǻ¢˜žǼ ŒŠ— ‹ž¢ Ž•’Œ’˜žœ ˜˜ǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^‘˜ž• ǻ¢˜žǼ ‘ŠŸŽ –˜—Ž¢` ǻ¢˜žǼ ŒŠ— ‹ž¢ Ž•’Œ’˜žœ ˜˜ǯ_

 ’œ ’–™˜›Š— ˜ —˜Ž ‘Š`  ‘’•Ž žœžŠ••¢ ‘ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž ›Š—œ•ŠŽ  ’‘
^’_ ˜› ^ ‘Ž—_ ǻ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ œ˜ž— –˜›Ž —Šž›Š• ‘Š— ^œ‘˜ž•_Ǽ` ‘Ž ›ŽŠ• –ŽŠ—’— ˜
‘Ž 仮定形 ’œ —˜ ›ŽŠ••¢ ^’_ ˜› ^ ‘Ž—_` ‹ž ’œ ›ŽŠ••¢ ˜—•¢ Š ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• Œ˜—’’˜—Š•DZ
^œž™™˜œ’— ‘Š dz_ ˜› ^œ‘˜ž• dz_ǯ ‘Ž Š—Ž› ’— žœ’— ‘Ž  ˜› ^’_ •’Žœ ’— ‘Ž
ŠŒ ‘Š ’ ’–™•’Žœ Š –˜›Ž Ž—Ž›Š• ”’— ˜ ›ž‘DZ Œ˜–™Š›Ž ^ ’ ›Š’—œ`  Ž Ž  Ž_ ˜
^Šœœž–’— ‘Š ’ ›Š’—œ`  Ž]•• Ž  Ž_ǯ ‘Ž ꛜ œŠŽœ Š ›ž‘ ž—Ž› Š•• Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœ`
‘Ž œŽŒ˜— ’ŸŽœ Š ™˜œœ’‹•Ž ›ž‘ ˜› ˜—•¢ ˜—Ž ’—œŠ—ŒŽǯ ’–’•Š›•¢` ^ ‘Ž—_ ŒŠ››’Žœ ‘Ž
’–™•’ŒŠ’˜— ‘Š œ˜–Ž‘’—  ’•• Žę—’Ž•¢ ‘Š™™Ž—` ‹Ž’— ˜—•¢ Š –ŠĴŽ› ˜ ’–Ž ‹Ž˜›Ž
’ ˜Žœǯ ‘Ž 仮定形 ’–™•’Žœ —Ž’‘Ž› ˜ ‘ŽœŽ ‘’—œǯ

řǯŘǯş ˜––Š—œ
‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ”’—œ ˜ Œ˜––Š—œ` —Š–Ž•¢ ’–™Ž›Š’ŸŽ Œ˜––Š—œ ǻ‘’—œ ˜—Ž œ‘˜ž•
˜Ǽ Š— ™›˜‘’‹’’ŸŽ Œ˜––Š—œ ǻ‘’—œ ˜—Ž œ‘˜ž• —˜ ˜Ǽǯ ‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜
 Š¢œ ’—  ‘’Œ‘ ˜ ’œœžŽ ’–™Ž›Š’ŸŽ Š— ™›˜‘’‹’’ŸŽ Œ˜––Š—œ` Š—  Ž]•• •˜˜” Š Š••
˜ ‘ŽœŽǯ

–™Ž›Š’ŸŽ Œ˜––Š—œ
–™Ž›Š’ŸŽ Œ˜––Š—œ Š›Ž šž’Ž ŽŠœ¢ ˜ ˜›– ’— Š™Š—ŽœŽDZ ˜› 五段 ŸŽ›‹œ` œ’–™•¢ Š”Ž
‘Ž 命令形 Š— ¢˜ž]›Ž ˜—ŽDZ

五段 ŸŽ›‹ ’–™Ž›Š’ŸŽ ˜›–

会う 会え
歩く 歩け
急ぐ 急げ
話す 話せ
死ぬ 死ね
学ぶ 学べ
読む 読め
待つ 待て
ŗŘŚ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

五段 ŸŽ›‹ ’–™Ž›Š’ŸŽ ˜›–

分かる 分かれ
ある あれ
ます ませ

˜› 一段 ŸŽ›‹œ ‘Ž›Ž ’œ Š ‹’ ˜ Œ‘˜’ŒŽ` Šœ ˜—Ž ŒŠ— Ž’‘Ž› žœŽ ‘Ž 命令形 Ƹ ろ` ˜›
‘Ž 命令形 Ƹ よ` Ž™Ž—’— ˜— ‘˜  œ›˜— ‘Ž ’–™Ž›Š’ŸŽ œ‘˜ž• ‹ŽDZ

一段 ŸŽ›‹ ’–™Ž›Š’ŸŽ ˜›– Š•Ž›—Š’ŸŽ ˜›–

見る 見 Ƹろ 見 Ƹよ
伸びる 伸び Ƹ ろ 伸び Ƹ よ
食べる 食べ Ƹ ろ 食べ Ƹ よ

‘Š ’œ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘ŽœŽ  ˜ ˜›–œ ˜› 一段 ŸŽ›‹œǵ — œŠ—Š›
Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž Ȭろ ’–™Ž›Š’ŸŽ ’œ Š ›žŽ Œ˜––Š—ǯ  œ˜–Ž˜—Ž œŠ¢œ 見ろ` ¢˜ž •˜˜”ǯ ‘Ž
œŽŒ˜— ’œ –˜›Ž ˜ Š— ’—œ›žŒ’˜— ‘Š— Š Œ˜––Š—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’ ¢˜ž]›Ž ‹›˜ œ’—
‘˜ž‘ Š ’Œ’˜—Š›¢ Š— ‘Ž›Ž Š ˜˜—˜Ž Ž••’— ¢˜ž ˜ œŽŽ ™ŠŽ ŘŗŚ ˜› ž›‘Ž› ’—˜›Ȭ
–Š’˜—` ‘’œ  ’•• ¢™’ŒŠ••¢ žœŽ 見よ` ›Š‘Ž› ‘Š— 見ろǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ ’œ’—Œ’˜— ˜—•¢
ひょうじゅんご かんとう

Š™™•’Žœ ˜ œŠ—Š› Š™Š—ŽœŽ` ˜› 標準語 `  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž ^’Š•ŽŒ_ œ™˜”Ž— ’— ‘Ž 関東 ›ŽȬ
’˜—`  ‘’Œ‘ ’œ  ‘Ž›Ž ˜”¢˜ •’Žœǯ ˜›‘ ˜ ‘’œ ›Ž’˜—` ‘Ž Ȭろ ˜›– ’œ ¢™’ŒŠ••¢ žœŽ ˜
’œœžŽ ’–™Ž›Š’ŸŽœ`  ‘Ž›ŽŠœ ˜ž‘ ˜ ‘’œ ›Ž’˜— ‘Ž Ȭよ ˜›– Ž—œ ˜ ‹Ž žœŽ ’—œŽŠǯ
˜ ž—Ž¡™ŽŒŽ•¢` ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹œ ‘ŠŸŽ ‘Ž’› ˜ — 命令形DZ

ŸŽ›‹ ’–™Ž›Š’ŸŽ Š•Ž›—Š’ŸŽ

する しろ せよ
来る こい こよ

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž ’œ Š•œ˜ Š—˜‘Ž› ŸŽ›‹  ’‘ Š— ’››Žž•Š› Œ˜––Š—’— ˜›–`
く

—Š–Ž•¢ ‘Ž 一段 ŸŽ›‹ 呉れる ǻžœžŠ••¢  ›’ĴŽ— ’— ‘’›ŠŠ—Š ›Š‘Ž› ‘Š— žœ’— ’œ ”Š—“’
˜›–Ǽǯ ‘’œ ŸŽ›‹ ’œ ™Š› ˜ ‘Ž œŽ ˜ ŸŽ›‹œ žœŽ ’— ’Ÿ’— Š— ›ŽŒŽ’Ÿ’—` Š— ’œ ‘žœ
Ÿ’Š••¢ ’–™˜›Š— ˜ ”—˜ ǯ  ˜—•¢ ‘Šœ ˜—Ž ’–™Ž›Š’ŸŽ ˜›–DZ

ŸŽ›‹ ’–™Ž›Š’ŸŽ
くれる くれ

˜ ’••žœ›ŠŽ ‘Ž žœŽ ˜ ‘Ž ’–™Ž›Š’ŸŽ Œ˜––Š—` œ˜–Ž Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœDZ

き

みんな、よく聞け。
^ŸŽ›¢˜—Ž` •’œŽ— ž™Ƿ_
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŘś

はや

速くしろ。
^
ž››¢ ž™Ƿ_

もう、起きろ。
^‘ Œ˜–Ž ˜—`  Š”Ž ž™ Š•›ŽŠ¢Ƿ_

‘Ž›Ž ’œ Š œŽŒ˜—  Š¢ ˜ ’œœžŽ ’–™Ž›Š’ŸŽ Œ˜––Š—œ` žœ’— ‘Ž ŸŽ›‹ なさる`
 ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž ǻ—˜›–Š••¢Ǽ ‘˜—˜›’ęŒ Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ するǯ ‘’œ ŸŽ›‹ ‹Ž•˜—œ ˜ Š
œŽ ˜ ŸŽ›‹œ  ’‘ Š ŽŸ’Š— 連用形 Š— 命令形` œ˜ ˜ œŽŽ ‘˜  ‘ŽœŽ ’쎛` •Ž]œ ‹›’ŽĚ¢
•˜˜” Š ‘Ž ‹ŠœŽœ ˜› Š•• ꟎ ŸŽ›‹œ ’— ‘’œ œŽDZ

くだ

なさる 下さる いらっしゃる おっしゃる ござる

–ŽŠ—’— ˜ ’œœžŽ ‹Ž` Œ˜–Ž` ˜ œŠ¢ ‹Ž
未然形 なさら 下さら いらっしゃら おっしゃら ござら
連用形 なさい 下さい いらっしゃい おっしゃい ござい
連体形 なさる 下さる いらっしゃる おっしゃる ござる
已然形 なされ 下され いらっしゃれ おっしゃれ ござれ
命令形 なさい 下さい いらっしゃい おっしゃい ござい

‘’œ œŽ Ž••œ žœ œŽŸŽ›Š• ‘’—œDZ ꛜ` ’ Ž••œ žœ ‘Š ください ’— ‘Ž œ™ŽŒ’Š• て
˜›– Ȭてください ’œ ‘Ž 命令形 ˜› くださるǯ ŽŒ˜—` ’ Ž¡™•Š’—œ  ‘¢ ござる  ˜ž•
‹ŽŒ˜–Ž ございますDZ ’œ 連用形 ’œ œ’–™•¢ ございǯ ‘’›` ’ Ž••œ žœ  ‘Š  Ž —ŽŽ ˜
”—˜  ˜ ˜›– Š Œ˜––Š— žœ’— なさるǯ   Ž Š ‘Ž 命令形 ˜› なさる` なさい` ˜
Š ŸŽ›‹]œ 連用形`  Ž Ž Š Œ˜––Š— ‘Š ’œ •Žœœ ’›ŽŒ ‘Š— Š ™•Š’— 命令形 ǻŠ— ‘žœ`
–˜›Ž ˜›–Š•Ȧ™˜•’ŽǼ` ‹ž ’œ œ’•• Š Œ˜––Š—DZ

五段 ŸŽ›‹ なさる ’–™Ž›Š’ŸŽ

会う 会い Ƹ なさい
歩く 歩き Ƹ なさい
急ぐ 急ぎ Ƹ なさい
話す 話し Ƹ なさい
死ぬ 死に Ƹ なさい
学ぶ 学び Ƹ なさい
読む 読み Ƹ なさい
待つ 待ち Ƹ なさい
分かる 分かり Ƹ なさい
ŗŘŜ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

一段 ŸŽ›‹ なさる ’–™Ž›Š’ŸŽ

見る 見 Ƹ なさい
伸びる 伸び Ƹ なさい
食べる 食べ Ƹ なさい

’››Žž•Š› なさる ’–™Ž›Š’ŸŽ

する し Ƹ なさい
来る き Ƹ なさい

— ꗊ••¢` ある` ます Š— ‘Ž Œ˜™ž•ŠŽ ˜ —˜ ‘ŠŸŽ ‘’œ ’–™Ž›Š’ŸŽ ˜›–ǯ
˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘Ž ’ŽŠ ˜ Š— ’–™Ž›Š’ŸŽ ’œ Š ‹’ ˜` ‹ž ‘Š ˜Žœ—]
–ŽŠ—  Ž ŒŠ—] ˜›– ˜—Žǯ Ž•¢’— ˜— 連用形 Ƹ ある ˜› ‘Ž ’—ĚŽŒ’˜— ŠŠ’—`  Ž ŒŠ—
˜›– ‘Ž ’–™Ž›Š’ŸŽ Œ˜––Š— ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǯ Ž ŒŠ— Ž’‘Ž› •ŽŠŸŽ ‘ŽœŽ Šœ ’œ`
˜› Œ˜—›ŠŒ ‘Ž–ǯ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ’œ œž‹•ŽDZ ‘Ž Œ˜—›ŠŒŽ ˜›– ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š— Š“ŽŒȬ
はや

’ŸŠ• œŠŽ–Ž— Š”’— ’— žœŽ ˜` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž —•’œ‘ ^‹Ž ŠœŽ›Ƿ_ ǻ’— Š™Š—ŽœŽDZ 速く
はや

あれǼǯ —Œ˜—›ŠŒŽ` ‘’œ ’œ Š— ŠŸŽ›‹’Š• œŠŽ–Ž— ǻ速かれǼ`  ‘’Œ‘ ‘Šœ —˜ —•’œ‘

Žšž’ŸŠ•Ž— Š— ’œ ‘žœ ‘Š›Ž› ˜ Ž¡™•Š’—Dz ’ ’œ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ Š— Š“ŽŒ’ŸŠ• œŠŽ–Ž—
’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ‘Š ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ’œ œ’•• Š— Š“ŽŒ’ŸŠ• œŠŽ–Ž—ǯ

Š“ŽŒ’ŸŽ ’–™Ž›Š’ŸŽ ˜›– Œ˜—›ŠŒŽ

高い 高く Ƹ あれ 高かれ
楽しい 楽しく Ƹ あれ 楽しかれ
薄い 薄く Ƹ あれ 薄かれ
大きい 大きく Ƹ あれ 大きかれ

‘Ž œŠ–Ž ˜Žœ ˜› ‘Ž Œ˜™ž•Š` ˜›  ‘’Œ‘  Ž –žœ žœŽ である ǻœ’—ŒŽ —Ž’‘Ž› だ
—˜› です ‘ŠŸŽ Š Œ˜––Š—’— ˜›– ˜ ‘Ž’› ˜ —ǼDZ

Œ˜™ž•Š ’–™Ž›Š’ŸŽ ˜›–

である であれ

›˜‘’‹’’ŸŽ Œ˜––Š—œ
 ¢˜ž  Š— ˜ Ž•• ™Ž˜™•Ž ˜ —˜ ˜ œ˜–Ž‘’—` ‘Ž— ‘Ž ˜›– ˜ ‘Ž Œ˜––Š— ’œ –žŒ‘
œ’–™•Ž›DZ œ’–™•¢ Š ‘Ž ™Š›’Œ•Ž な ˜ ‘Ž 連体形 ˜ Š—¢ ŸŽ›‹DZ

五段 ŸŽ›‹ ™›˜‘’‹’’ŸŽ ˜›–

会う 会うな
歩く 歩くな
急ぐ 急ぐな
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŘŝ

五段 ŸŽ›‹ ™›˜‘’‹’’ŸŽ ˜›–

話す 話すな
死ぬ 死ぬな
学ぶ 学ぶな
読む 読むな
待つ 待つな
分かる 分かるな

一段 ŸŽ›‹ ™›˜‘’‹’’ŸŽ ˜›–

見る 見るな
伸びる 伸びるな
食べる 食べるな

’››Žž•Š› ™›˜‘’‹’’ŸŽ ˜›–

する するな
来る くるな
ます ますな

— ꗊ••¢ ある`  ‘’Œ‘ ‘Šœ Š —ŽŠ’ŸŽ ’–™Ž›Š’ŸŽ ‹ŠœŽ ˜— ないDZ なかれǯ
ŸŽ— ŽŠœ’Ž› ‘Š— ‘Ž —˜›–Š• ’–™Ž›Š’ŸŽ Œ˜––Š—` œ˜–Ž Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœ
Š›ŽDZ
にど く

二度と来るな。
^˜—] Œ˜–Ž ǻ›˜ž— ‘Ž›ŽǼ Š œŽŒ˜— ’–ŽǷ_

なんだ、見るなよ。
^‘Š` ˜—] •˜˜” ǻŠ –ŽǼǯ_

ǻよ ’œ Š— Ž–™‘Š’Œ ™Š›’Œ•Ž` ŠŽ ˜ ‘Ž Ž— ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ Šœ Š— Ž¡›Š •ŽŸŽ• ˜

^ Š– Ž••’— ¢˜ž dz_ǯ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž  ’•• ‹Ž ›ŽŠŽ ’— –˜›Ž ŽŠ’• ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜—
™Š›’Œ•ŽœǯǼ
— Š’’˜— ˜ ‘’œ ›Š‘Ž› œ’–™•Ž ™›˜‘’‹’’ŸŽ`  Ž ŒŠ— Š•œ˜ ž›— ‘Ž 連用形 Ƹ な
さい ’–™Ž›Š’ŸŽ ’—˜ Š ™›˜‘’‹’’ŸŽ` ‹¢ žœ’— 連用形 Ƹ なさる Ƹ なǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘’•Ž
›Š––Š’ŒŠ••¢ œ˜ž—` ™›ŠŒ’ŒŠ••¢ œ™ŽŠ”’— ‘’œ ˜›– ’œ ŸŽ›¢ ›Š›Ž•¢ žœŽǯ ‘’œ  ˜›”œ
˜› Š—¢ ŸŽ›‹` Ž¡ŒŽ™ ˜› する`  ‘’Œ‘ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘Ž œŠ–Ž ŸŽ›‹ Šœ なさる ‹ž Š Š
’쎛Ž— ˜›–Š•’¢Ȧ™˜•’Ž—Žœœ •ŽŸŽ•ǯ Š‘Ž› ‘Š— žœ’— し Ƹ なさる Ƹ な` “žœ なさる Ƹ
な ’œ žœŽǯ
ŗŘŞ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

くだ

řǯŘǯŗŖ ŽšžŽœ’—DZ て` ȯて下さい

–™Ž›Š’ŸŽ ›ŽšžŽœ

Ž Š•›ŽŠ¢ œŠ  ‘Š  Ž ŒŠ— žœŽ ‘Ž ŸŽ›‹ 連用形 Ƹ てください ˜ ˜›– Š ›ŽšžŽœ`
にはい くだ

コーヒーを二杯下さい。
^ ˜ Œ˜ěŽŽ` ™•ŽŠœŽǯ_

ž  Ž ŒŠ— Š•œ˜ žœŽ ‘Ž ™•Š’— て ˜›– ˜ ˜›– Š— ’—˜›–Š• ›ŽšžŽœ` ˜› ™•ŽŠDZ
ま

待って。
^Š’ ǻ™•ŽŠœŽǼ_

これを買って？
^ž¢ ‘’œ ǻ˜› –ŽǼǵ_

 Œ˜ž›œŽ` •’”Ž Š•• ›ŽšžŽœœ` ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ ˜ œ˜ž— Ž–Š—’—` œ˜ ’—˜Ȭ
—Š’˜— Œ˜ž—œǯ   Ž œŠ¢ 待て ’—œŽŠ ˜ 待って` ŒžĴ’— ˜ž ‘Ž œ˜™ ’— ‘Ž –’•Ž ˜
œ˜ž— Œž›` ‘Ž— ›Š‘Ž› ‘Š— Š ›ŽšžŽœ ‘’œ –Š¢ ŸŽ›¢  Ž•• ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ Š Œ˜–Ȭ
–Š— ’—œŽŠǯ ’–’•Š›•¢` œŠ¢’— して ’— Š œŽ›— ˜—Ž –’‘ ‹Ž •Žœœ Œ˜––Š—’— ‘Š—
しろ` ‹ž  ’•• œ’•• ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ Š Œ˜––Š— –˜›Ž ‘Š— Šœ ›ŽšžŽœǯ
˜ ŽŸŽ›` žœȬ
’— ‘’œ ™•Š’— て ˜›– ǻ›Š‘Ž› ‘Š— ™Š’›Ž  ’‘ くださいǼ ŒŠ— ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ Œž›`
˜› ŽŸŽ— ’–™˜•’Ž •Š—žŠŽ` Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž œŽĴ’— ’ ’œ žœŽ ’—` œ˜ ‹Ž ŒŠ›Žž•ǯ

›˜‘’‹’’ŸŽ ›ŽšžŽœ

‘’œ ”’— ˜ ›ŽšžŽœ’— ŒŠ— ˜ Œ˜ž›œŽ Š•œ˜ ‹Ž ˜—Ž ’— Š ™›˜‘’‹’’ŸŽ –Š——Ž›` ’—  ‘’Œ‘
ŒŠœŽ  Ž ›Ž•¢ ˜— ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜›– ˜› ない žœ’— です` ないでDZ
い

行かないで。
ǻ•ŽŠœŽǼ ˜—] ˜ǯ

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ‘Ž ^™•ŽŠœŽ_ ’œ ’–™•’Ž` Š— Ž™Ž—’— ˜— ’—˜—Š’˜— Š— Œ˜—Ȭ
Ž¡ ‘’œ ˜›– –Š¢ ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ Š—¢‘’— ‹Ž ŽŽ— Š –Š—ŠŽ ǻœžŒ‘ Šœ Š ™˜•’ŒŽ
˜ĜŒŽ› Šœ”’— ¢˜ž —˜ ˜ Œ˜–Ž ˜˜ Œ•˜œŽ ˜ Š Œ›’–Ž œŒŽ—ŽǼ ˜› Š ™•ŽŠ ˜› œ˜–Ž˜—Ž ˜
—˜ ˜ œ˜–Ž‘’— ǻœžŒ‘ Šœ Š ›’Ž— ’— —ŽŽ Šœ”’— ¢˜ž —˜ ˜ •ŽŠŸŽ šž’Ž ¢ŽǼǯ Ž ŒŠ—
Š•œ˜ žœŽ Š— Ž¡™•’Œ’ ^™•ŽŠœŽ_ ’— ‘Ž ˜›– ˜ くださいDZ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗŘş

くだ

行かないで下さい。
•ŽŠœŽ ˜—] ˜ǯ

Š’—` Ž™Ž—’— ˜— ’—˜—Š’˜— Š— Œ˜—Ž¡ ‘’œ –’‘ ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ

Š—¢‘’— ‹Ž ŽŽ— Š –Š—ŠŽ Š— Š ™•ŽŠǯ

řǯŘǯŗŗ Šœœ’ŸŽDZ れるȦられる

Šœœ’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ Š›Ž` Šœ ‘Ž’› —Š–Ž ’–™•’Žœ` Œ˜—œ›žŒ’˜—œ  ‘’Œ‘ ŽœŒ›’‹Ž ŠŒ’˜—œ
’— Š ™Šœœ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽǯ —•’”Ž ^ ŽŠ ’——Ž›_ ˜› ^‘Ž ŒŠ ’œ ™•Š¢’—  ’‘ ‘Ž œšžŽŠ”¢ ˜¢_`
 ‘’Œ‘ Š›Ž ’— ŠŒ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽ` ‘Ž¢ ›ŽŽ› ˜ ™‘›ŠœŽœ •’”Ž ^’——Ž›  Šœ ŽŠŽ— ‹¢ –Ž_ ˜› ^‘Ž
うけみ

œšžŽŠ”¢ ˜¢  Šœ ™•Š¢Ž  ’‘ ‹¢ ‘Ž ŒŠ_ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ ™Šœœ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽ` ŒŠ••Ž 受身`
’œ ŠŒ‘’ŽŸŽ ‘›˜ž‘ ‘Ž žœŽ ˜ ‘Ž  ˜ ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ れる ǻ˜› 五段 ŸŽ›‹œǼ Š— られる
ǻ˜› 一段 ŸŽ›‹œǼ`  ‘’Œ‘ Š›Ž ŠŽ ˜ Š ŸŽ›‹]œ 未然形DZ

五段 ŸŽ›‹ ™Šœœ’ŸŽ
会う 会わ Ƹ れる
歩く 歩か Ƹ れる
急ぐ 急が Ƹ れる
話す 話さ Ƹ れる
死ぬ 死な Ƹ れる
学ぶ 学ば Ƹ れる
読む 読ま Ƹ れる
待つ 待た Ƹ れる
分かる 分から Ƹ れる

一段 ŸŽ›‹ ™Šœœ’ŸŽ
見る 見 Ƹ られる
伸びる 伸び Ƹ られる
食べる 食べ Ƹ られる

’››Žž•Š› ™Šœœ’ŸŽ
する ǻŗǼ さȯ未然形 Ƹ れる` ˜›–’— される ǻ–˜œ Œ˜––˜—Ǽ
する ǻŘǼ せȯ未然形 Ƹ られる` ˜›–’— せられる
来る こ Ƹ られる

‘Ž ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ ’—Ÿ˜•ŸŽ Š›Ž ‹˜‘ 一段 ŸŽ›‹œ` œ˜ ‘Ž¢ ŒŠ— ‘Ž–œŽ•ŸŽœ ‹Ž
Œ˜—“žŠŽ ž›‘Ž› ‹¢ žœ’— ‘Ž’› Š™™›˜™›’ŠŽ ‹ŠœŽDZ
ŗřŖ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

‹ŠœŽœ られる れる
未然形 Ȭられ Ȭれ
連用形 Ȭられ Ȭれ
連体形 Ȭられる Ȭれる
已然形 Ȭられれ Ȭれれ
命令形 Ȭられ Ȭれ

‘žœ` Š œ’–™•Ž ™‘›ŠœŽ •’”Ž 食べます` –ŽŠ—’— ^ǻǼ ŽŠ_` ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ ™Šœœ’ŸŽDZ
食べられます` ^ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ ’œ ‹Ž’— ŽŠŽ— ǻ‹¢ œ˜–Ž˜—ŽǼ_ǯ
‘’œ Œ‘Š—Ž ›˜– ŠŒ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽ ˜ ™Šœœ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽ Œ˜–Žœ  ’‘  ˜ Œ˜–™•’ŒŠ’˜—œ
’— Š™Š—ŽœŽDZ ꛜ`  ‘Š  Šœ ꛜ ‘Ž ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ‘Šœ —˜  ‹ŽŒ˜–Ž ‘Ž ŸŽ›‹ œž‹“ŽŒ ’—Ȭ
œŽŠǯ ‘’œ ’œ —˜ ’쎛Ž— ›˜– —•’œ‘` Ž¡ŒŽ™ ‹ŽŒŠžœŽ ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž ›Š––Š’ŒŠ•
›˜•Žœ Š›Ž Ž¡™•’Œ’•¢  ›’ĴŽ—`  Ž –žœ –Š”Ž œž›Ž  Ž žœŽ ‘Ž ›’‘ ™Š›’Œ•ŽœDZ
ばん はん

晩ご飯を食べます。
^ǻǼ ŽŠ ’——Ž›ǯ_
Œ’ŸŽ` ŸŽ›‹ žœŽœ を ’— ›Ž•Š’˜— ˜ ご飯ǯ

晩ご飯が食べられます。
^’——Ž› ’œ ‹Ž’— ŽŠŽ— ǻ‹¢ –ŽǼǯ_
Šœœ’ŸŽ` ŸŽ›‹ žœŽœ が ’— ›Ž•Š’˜— ˜ ご飯ǯ

ŽŒ˜—`  ‘Š žœŽ ˜ ‹Ž ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ˜› ‘Šœ ‹ŽŒ˜–Ž Š ŸŽ›‹ ŽŠ’• ’—œŽŠǯ —
—•’œ‘  Ž œŽŽ ‘’œ Ž¡™›ŽœœŽ ‹¢ ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ˜› –˜ŸŽœ ˜ ‹Ž’— ™Š› ˜ Š
™›Ž™˜œ’’˜— ™‘›ŠœŽ ǻ^_ ‹ŽŒ˜–Žœ ^‹¢ –Ž_` ˜› ’—œŠ—ŒŽǼ` Š— ›˜– ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ŸŽ›‹
™Š›’Œ•Žœ ’— Œ‘Š™Ž› Ř`  Ž ”—˜  ‘Š ‘ŽœŽ ”’— ˜ ™‘›ŠœŽœ Š›Ž –Š›”Ž  ’‘ に ’—
Š™Š—ŽœŽDZ
おれ

俺が晩ご飯を食べます。
^ ŽŠ ’——Ž›ǯ_
Œ’ŸŽ` ŠŒ˜› ’œ –Š›”Ž  ’‘ がǯ

晩ご飯が俺に食べられます。
^’——Ž› ’œ ‹Ž’— ŽŠŽ— ‹¢ –Žǯ_
Šœœ’ŸŽ` ŠŒ˜› ’œ –Š›”Ž  ’‘ にǯ

いぬ こわ

犬がほえて、怖かった。
^ǻǼ ˜ ‹Š›”Ž ǻŠ –ŽǼ` ǻŠ— ‘ŠǼ  Šœ œŒŠ›¢ǯ_
Œ’ŸŽ` ŠŒ˜› ’œ –Š›”Ž  ’‘ がǯ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗřŗ

犬にほえられて怖かった。
^ǻǼ  Šœ ‹Š›”Ž Š ‹¢ ǻŠǼ ˜` ǻŠ— ‘ŠǼ  Šœ œŒŠ›¢ǯ_
Šœœ’ŸŽ` ŠŒ˜› ’œ –Š›”Ž  ’‘ にǯ

— Š’’˜— ˜ ‘Ž ›Žž•Š› ™Šœœ’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—` ‘ŽœŽ ŸŽ›‹œ Š›Ž Š•œ˜ žœŽ ˜
めいわく うけみ

˜›–  ‘Š ’œ ”—˜ — Šœ ‘Ž 迷惑の受身` ˜› ^™Šœœ’ŸŽ ˜›– ˜ ‹˜‘Ž›_ǯ  œ˜–Ž ‘Š

’—Ž•ŽŠ— —Š–Ž` ‘’œ œ™ŽŒ’ęŒ ™Šœœ’ŸŽ ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š œ˜–Ž ŠŒ’˜— ǻŠ”Ž— ‹¢
œ˜–Ž˜—ŽǼ ‘Šœ ’—Œ˜—ŸŽ—’Ž—ŒŽ ¢˜ž` ˜› œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽǯ Ž žœ •˜˜” Š ‘˜  ‘’œ  ˜›”œDZ
だれ おとうと じてんしゃ ぬす

誰かが 弟 の自転車を盗みました。
^˜–Ž˜—Ž œ˜•Ž –¢ ǻ¢˜ž—Ž›Ǽ ‹›˜‘Ž›]œ ‹’Œ¢Œ•Žǯ_
Œ’ŸŽ` ŸŽ›‹ žœŽœ を ’— ›Ž•Š’˜— ˜ 自転車ǯ

誰かに弟の自転車が盗まれた。
^¢ ‹›˜‘Ž›]œ ‹’”Ž  Šœ œ˜•Ž— ‹¢ œ˜–Ž˜—Žǯ_
Šœœ’ŸŽ` ŸŽ›‹ žœŽœ が ’— ›Ž•Š’˜— ˜ 自転車ǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘’œ ^˜›– ˜ ‹˜‘Ž›_ ˜—•¢ Š™™•’Žœ ˜ ŠŒ’˜—œ ‘Š  Ž›Ž Š”Ž— ‹¢
œ˜–Ž˜—Ž`  ‘’Œ‘ ’—Œ˜—ŸŽ—’Ž—ŒŽ ¢˜ž ǻ˜› œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽǼǯ — ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ`
˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž ŸŽ›‹ ˜›– ’œ –Ž›Ž•¢ ™Šœœ’ŸŽ ›Š‘Ž› ‘Š— Š ^™Šœœ’ŸŽ ˜›– ˜ ‹˜‘Ž›_DZ
あめ ふ

雨に降られた。
^ǻǼ  Šœ ›Š’—Ž ˜—ǯ_

‘’•Ž ’—Œ˜—ŸŽ—’Ž—` ‘’œ ’œ —˜ Š 迷惑の受身` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ›Š’— ’œ—] ŠŒ’ŸŽ•¢
’—Œ˜—ŸŽ—’Ž—Œ’— ¢˜ž ȯ ’ ’œ œ’–™•¢ œ˜–Ž‘’— ‘Š ‘Š™™Ž—œǯ Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ˜› Š
™Šœœ’ŸŽ ˜ Š•œ˜ ‹Ž Š 迷惑の受身` ‘Ž ŠŒ ‘Šœ ˜ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ™Ž›˜›–Ž` ’—Ž—’˜—Š••¢` ‹¢
œ˜–Ž˜—Žǯ
— Š’’˜— ˜ ŽœŒ›’‹’— ‘Ž ™Šœœ’ŸŽ Š— ™Šœœ’ŸŽ ˜›– ˜ ‹˜‘Ž›` ‘Ž ‘Ž•™Ž›
ŸŽ›‹œ れる Š— られる Š›Ž Š•œ˜ žœŽ ˜ ˜›– ™˜Ž—’Š• ŸŽ›‹ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` Šœ  Ž•• Šœ
‘˜—˜›’ęŒ ŸŽ›‹ ˜›–œ` Š—  Ž œ‘Š•• •˜˜” Š ‘ŽœŽ •ŠŽ› ˜— ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǯ

řǯŘǯŗŘ ŠžœŠ’ŸŽDZ せるȦさせる

ŠžœŠ’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ Š›Ž` Šœ ‘Ž’› —Š–Ž ’–™•’Žœ` Œ˜—œ›žŒ’˜—œ  ‘’Œ‘ ’—’ŒŠŽ œ˜–ŽȬ
‘’—  Šœ ŒŠžœŽ ‹¢ œ˜–Ž˜—Žǯ — —•’œ‘` ‘’œ Œ˜–Žœ ˜ — ˜ œŠŽ–Ž—œ œžŒ‘ Šœ ^
 Šœ –ŠŽ ˜ ˜ ‘Ž ’œ‘Žœ ‹¢ –¢ –˜–_` Š— ’— Š™Š—ŽœŽ` ‘ŽœŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ žœŽ ‘Ž
ŗřŘ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

ŸŽ›‹œ せる ǻ˜› 五段 ŸŽ›‹œǼ Š— させる ǻ˜› 一段 ŸŽ›‹œǼǯ ‘ŽœŽ Š›Ž ™Š’›Ž` •’”Ž れるȦら
れる  ’‘ ‘Ž 未然形ǯ
ǻさǼせる ˜••˜  ‘Ž 一段 œŒ‘Ž–ŽDZ

‹ŠœŽœ させる せる
未然形 Ȭさせ Ȭせ
連用形 Ȭさせ Ȭせ
連体形 Ȭさせる Ȭせる
已然形 Ȭさせれ Ȭせれ
命令形 Ȭさせ Ȭせ

œ –Ž—’˜—Ž` ‘Ž  Š¢ ‘ŽœŽ  ˜ ‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ Š›Ž ŠŽ ’œ ’Ž—’ŒŠ• ˜ ‘Ž
 Š¢ ǻらǼれる Š›Ž ŠŽDZ

五段 ŸŽ›‹ ŒŠžœŠ’ŸŽ
会う 会わ Ƹ せる
歩く 歩か Ƹ せる
急ぐ 急が Ƹ せる
話す 話さ Ƹ せる
死ぬ 死な Ƹ せる
学ぶ 学ば Ƹ せる
読む 読ま Ƹ せる
待つ 待た Ƹ せる
分かる 分から Ƹ せる

一段 ŸŽ›‹ ŒŠžœŠ’ŸŽ
見る 見 Ƹ させる
伸びる 伸び Ƹ させる
食べる 食べ Ƹ させる

’››Žž•Š› ŒŠžœŠ’ŸŽ
する さȯ未然形 Ƹ せる
来る こ Ƹ させる

Š’—`  Ž œ‘˜ž• Š”Ž —˜Ž ‘Š  Ž žœŽ ‘Ž Œ˜››ŽŒ ™Š›’Œ•Žœ` Ž¡ŒŽ™ ’— ‘’œ ŒŠœŽ
 Ž ŒŠ——˜ ›Ž•¢ ˜— Š ™Š›Š••Ž•  ’‘ —•’œ‘DZ ‘Ž ™Ž›œ˜— ˜’— ‘Ž ŒŠžœ’— ’œ –Š›”Ž
 ’‘ が` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ Š›Ž ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ˜›` ‘Ž ™Ž›œ˜—ǻœǼ ŠěŽŒŽ Š›Ž –Š›”Ž  ’‘ に`
Š— ‘Ž ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ’œ •Ž Šœ œžŒ‘ ǻ’ ‘Ž›Ž ’œ ˜—ŽǼDZ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗřř

かあ こども

お母さんが子供たちに朝ご飯を食べさせました。
^‘Ž –˜‘Ž› –ŠŽ ǻ‘Ž›Ǽ Œ‘’•›Ž— ŽŠ ‹›ŽŠ”Šœǯ_

˜–Ž –˜›Ž Ž¡Š–™•ŽœDZ

ま

待たせたね。
^ǻǼ –ŠŽ ¢˜ž  Š’` ǻ’—] Ǽǵ_

いもうと お

妹 に起こさせました。
^ǻǼ ‘Š ǻ–¢ ¢˜ž—Ž›Ǽ œ’œŽ›  Š”Ž –Ž ž™ǯ_

— Š’’˜— ˜ ‹Ž’— Š ŒŠžœŠ’ŸŽ` ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ Š•œ˜ Š ^™Ž›–’œœ’ŸŽ_`  ‘’Œ‘

“žœ –ŽŠ—œ ‘Š ’]œ Š Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š ’—’ŒŠŽœ ’Ÿ’— ™Ž›–’œœ’˜— ˜ ^•Ž œ˜–Ž˜—Ž ˜
œ˜–Ž‘’—_DZ
しゃちょう う

社長 にプロジェクトを受けさせました。
^ǻ‘ŽǼ  •Ž –Ž Š”Ž ˜— ǻ‘ŽǼ ™›˜“ŽŒǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ Œ˜ž• ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š•œ˜ –ŽŠ— ^‘Ž  ŒŠžœŽ –Ž ˜ Š”Ž ˜—
‘Ž ™›˜“ŽŒ_ ˜› ^‘Ž  –ŠŽ –Ž Š”Ž ˜— ‘Ž ™›˜“ŽŒ_` œ˜ Œ˜—Ž¡ ’œ Š••Ȭ’–™˜›Š—ǯ

˜ ŽŸŽ›` ’— –˜œ ŒŠœŽœ  ‘Ž›Ž ’ Œ˜ž• Ž’‘Ž› ‹Ž Š ˜›ŒŽ ŠŒ’˜— ˜› Š ™Ž›–’œœ’˜—` ’]œ
žœžŠ••¢ Š ™Ž›–’œœ’˜—ǯ

řǯŘǯŗř ŠžœŠ’ŸŽ ™Šœœ’ŸŽDZ せられるȦさせられる

‘Ž ’•Ž œ˜ž—œ •’”Ž Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž ŒŠžœŠ’ŸŽ Š— ‘Ž ™Šœœ’ŸŽ` Š— ‘Š]œ ŽœȬ
œŽ—’Š••¢  ‘Š ’ ’œǯ ]œ •˜—` Š— ’œ žœŽ ’œ —˜ ›Š›Žǯ — —•’œ‘` ‘’œ ˜›– ›ŽŠœ ^‘ŠŸŽ
‹ŽŽ— –ŠŽ ˜ ˜ dz_ Š— ’œ Š•œ˜ šž’Ž •˜—ǯ ˜` “žœ •’”Ž ’— –˜œ  ŽœŽ›— •Š—žŠŽ`
‘Ž –˜›Ž —žŠ—ŒŽ ¢˜ž  Š— ˜ ™•ŠŒŽ ’— ¢˜ž› ŸŽ›‹ Œ˜—“žŠ’˜—` ‘Ž •˜—Ž› ’]•• Žǯ

˜ ŽŸŽ›` ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ ’œ Š ™Šœœ’ŸŽ`  Ž –žœ –Š”Ž œž›Ž ˜ žœŽ ™Š›’Œ•Žœ ŠŒȬ
Œ˜›’—•¢DZ
こども かあ あさ はん た

子供たちがお母さんに朝ご飯を食べさせられました。
^‘Ž Œ‘’•›Ž—  Ž›Ž –ŠŽ ˜ ŽŠ ‹›ŽŠ”Šœ ‹¢ ‘Ž’› –˜‘Ž›ǯ_

せんせい しゅくだい なお

先生に 宿題 をやり直させられました。
^ǻǼ  Šœ –ŠŽ ˜ ›Ž˜ ǻ–¢Ǽ ‘˜–Ž ˜›” ‹¢ ǻ‘ŽǼ ŽŠŒ‘Ž›ǯ_
ŗřŚ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

řǯŘǯŗŚ ˜Ž—’Š•
˜— ™˜Ž—’Š•DZ られる
œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ‘Ž ™Šœœ’ŸŽ` ˜—Ž ˜ ‘Ž ˜‘Ž› ›˜•Žœ ‘Š れるȦられる ŒŠ—
™•Š¢ ’œ ‘Š ˜ ‘Ž ǻ•˜—Ǽ ™˜Ž—’Š•ǯ ‘Ž ™˜Ž—’Š• ˜›– ˜ Š ŸŽ›‹ ’— —•’œ‘ ’œ ¢™’ŒŠ••¢
Œ˜—œ›žŒŽ žœ’— ‘Ž Šž¡’•’Š›¢ ŸŽ›‹ ^ŒŠ—_` œžŒ‘ Šœ  ‘Ž— ž›—’— ^ œ ’–_ ’—˜ ^ ŒŠ—
œ ’–_` ‹ž ’— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ’œ Š Œ˜—“žŠ’˜— ’—œŽŠǯ ‘Ž ›ŽŠœ˜— ‘’œ ˜›– ’œ ŒŠ••Ž
‘Ž ^•˜—_ ™˜Ž—’Š• ’œ ‘Š ‘Ž›Ž Ž¡’œœ Š œ‘˜›Ž› ™˜Ž—’Š• ˜›– ˜› ‘Ž 五段 ŸŽ›‹œ`
 ‘’Œ‘  ’•• ‹Ž ’œŒžœœŽ ŠŽ› ‘’œ œŽŒ’˜—ǯ ˜›–’— ‘Ž •˜— ™˜Ž—’Š• ’œ —˜ ’쎛Ž—
›˜– ˜›–’— ‘Ž ™Šœœ’ŸŽ` Ž¡ŒŽ™ ‘Š ’ ’œ Ž—Ž›Š••¢ —˜ žœŽ ˜› 五段 ŸŽ›‹œDZ
˜›–Š’˜— ˜ ‘Ž •˜— ™˜Ž—’Š• ˜›– ’œ ‘Ž œŠ–Ž Šœ ˜› ‘Ž ™Šœœ’ŸŽ ˜›–DZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— ™˜Ž—’Š• –ŽŠ—’—

見る œŽŽ 見られる ‹Ž Š‹•Ž ˜ œŽŽ
伸びる œ›ŽŒ‘ 伸びられる ‹Ž Š‹•Ž ˜ œ›ŽŒ‘
食べる ŽŠ 食べられる ‹Ž Š‹•Ž ˜ ŽŠ
く こ

来る Œ˜–Ž 来られる ‹Ž Š‹•Ž ˜ Œ˜–Ž

‘Ž›Ž ’œ ˜—Ž œ›’”’— Ž¡ŒŽ™’˜— ˜ ‘’œ ™˜Ž—’Š• ˜›–` Š— ‘Š]œ ‘Ž ’››Žž•Š›
ŸŽ›‹ する` ^˜_ǯ Š‘Ž› ‘Š— ’—ĚŽŒ’—` ‘’œ ŸŽ›‹ ’œ œ’–™•¢ ›Ž™•ŠŒŽ Ž—’›Ž•¢  ’‘ ‘Ž
でき

ŸŽ›‹ 出来る`  ‘’Œ‘ •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^‹Ž Š‹•Ž ˜ ˜_ǯ

Ž —ŽŽ ˜ ‹Ž –’—ž• ˜ ™Š›’Œ•Žœ ŠŠ’—DZ ŸŽ›‹œ ’— ™˜Ž—’Š• ˜›– Š›Ž Š• Š¢œ
’—›Š—œ’’ŸŽ` Š— œ˜ Š—¢ ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ’ –’‘ Š”Ž ’— —˜›–Š• žœŽ ‹ŽŒ˜–Žœ Š ŸŽ›‹ œž‹Ȭ
“ŽŒ ’—œŽŠ` ›Žšž’›’— ‘Ž žœŽ ˜ が ›Š‘Ž› ‘Š— をǯ
˜ ŽŸŽ›` šž’Ž ˜Ž— ’— Œ˜••˜šž’Š•
Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ™Š›’Œ•Ž を  ’•• ‹Ž ‘ŽŠ› žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ‘ŽœŽ
ŸŽ›‹œ` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž œž‹“ŽŒ ™Š›’Œ•Ž が` —˜ ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ ’œ ›Š––Š’ŒŠ••¢ Œ˜››ŽŒ`
‹ž ‹ŽŒŠžœŽ ’ ^ŽŽ•œ ›’‘_ǯ  ¢˜ž Š›Ž Š ‹Ž’——’— œžŽ— ˜ Š™Š—ŽœŽ` ‘˜ ŽŸŽ›` ’ ’œ
›ŽŒ˜––Ž—Ž ¢˜ž œ’Œ”  ’‘ ™›˜™Ž› ›Š––Š› ž—’• ¢˜ž ‘ŠŸŽ –ŠœŽ›Ž ’ ˜ Š •ŽŸŽ•
‘Š Š••˜ œ ¢˜ž ˜ ’—Ž›ŠŒ  ’‘ —Š’ŸŽ œ™ŽŠ”Ž›œ` œ˜ ‘Š ¢˜ž Ž Š ŽŽ• ˜›  ‘Š ’œ
^›’‘_ ‘›˜ž‘ Ž¡™˜œž›Ž ˜ ‘Ž •Š—žŠŽ Šœ ’ ’œ žœŽ ‹¢ ™Ž˜™•Žǯ
˜ž –Š¢ Š•œ˜ ‘ŽŠ› ™Ž˜™•Ž žœ’— れる ›Š‘Ž› ‘Š— られる` ‹ž Š ‘Ž –˜–Ž—
‘’œ ’œ ’œŒ˜ž›ŠŽ •Š—žŠŽ Š‹žœŽDZ ‘Ž ’ŽŠ ‹Ž‘’— ’ ’œ ‘Š ‘Ž œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ˜›–
˜› 五段 ŸŽ›‹œ Š• Š¢œ Ž—œ ˜— えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ る` Š— œ˜ žœ’— れる ˜› 一段 ŸŽ›‹œ
^˜Žœ ‘Ž œŠ–Ž ‘’—_ǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘’•Ž ‘Ž¢ –’‘ œ˜ž— ‘Ž œŠ–Ž` れる ’œ Š Œ•Šœœ’ŒŠ•
‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹`  ‘Ž›ŽŠœ ‘Ž えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ る œ˜ž— ˜› 五段 ŸŽ›‹œ ’œ ŠŒžŠ••¢ Š
Œ˜—›ŠŒ’˜— ›˜–  ‘Š žœŽ ˜ ‹Ž いȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ える` œ˜ ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ Œ˜–™•ŽŽ•¢
’쎛Ž— ‹ŠŒ”›˜ž—ǯ ˜ ž—’• ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽ Šž‘˜›’’Žœ œŠ› ŠŒŒŽ™’— ‘’œ
‘’‘•¢ Œ˜••˜šž’Š• ^œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ˜› 一段 ŸŽ›‹œ_ Šœ ›’‘ Š— ™›˜™Ž›` ¢˜ž]›Ž ‹Žœ ˜ě
ŠŸ˜’’— ’Dz Š •ŽŠœ ˜žœ’Ž ˜ Œ˜••˜šž’Š• ’—Ž›ŠŒ’˜—  ’‘ Š™Š—ŽœŽ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ žœŽ
’ǯ
˜Ž ‘Š ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ ’œ Š ™˜Ž—’Š• ˜›–` を ‘Šœ ˜ ‹Ž œ Š™™Ž ˜› がDZ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ ŗřś

くるま と くだ

DZ 車 を止めて下さい。
いま

DZ すみません、車が今止められません。

DZ ^•ŽŠœŽ œ˜™ ‘Ž ŒŠ›ǯ_

DZ ^ǻ Š–Ǽ œ˜››¢` ‹ž ǻǼ ŒŠ——˜ œ˜™ ‘Ž ŒŠ› ›’‘ —˜ ǯ_

— Š ꗊ• —˜Ž` ‘’œ ™˜Ž—’Š• ˜›– ’œ ˜—Ž ˜ Š Ž–™˜›Š›¢ —Šž›Žǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
›Š‘Ž› ‘Š— –ŽŠ—’— ^ ŒŠ— œŽŽ_ ’— Ž—Ž›Š• ǻ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž ‘ŠŸŽ Ž¢Žœ ‘Š  ˜›”Ǽ` 見られ
た

る –ŽŠ—œ ^ ŒŠ— œŽŽ ǻ ‘ŠŽŸŽ›  Š– œž™™˜œŽ ˜ œŽŽ ›’‘ —˜ Ǽ_ǯ ’–’•Š›•¢` 食べられ
る –ŽŠ—œ ^ǻǼ ŒŠ— ŽŠ ǻ‘’œǼ_` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž –˜›Ž Ž—Ž›Š• ^ǻǼ ŒŠ— ŽŠ_ǯ   Ž  Š— ˜
œŠ¢ ‘Š  Ž ‘ŠŸŽ Š— ’—‘Ž›Ž— Š‹’•’¢ ˜ ˜ ǻ˜› —˜ ˜Ǽ œ˜–Ž‘’—`  Ž ‘ŠŸŽ ˜ žœŽ 連体
でき

形 Ƹ ことが出来る`  ‘’Œ‘  ’•• ‹Ž Ž¡™•Š’—Ž ŠŽ›  Ž Œ˜ŸŽ› ‘Ž œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ˜›–ǯ

‘˜› ™˜Ž—’Š•DZ 連用形 Ƹ 得る

‘Ž œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ˜›– ’œ ŒŠ••Ž ^œ‘˜›_ ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ œ’–™•¢ Š •˜ œ‘˜›Ž› ‘Š— ‘Ž
ž•• 未然形Ƹられる ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž ™˜Ž—’Š•ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ Œ˜—Ȭ
œ›žŒ’˜— ˜—•¢ Ž¡’œœ ˜› 五段 ŸŽ›‹œǯ ˜› 一段 ŸŽ›‹œ` ‘Ž ˜—•¢ ›Š––Š’ŒŠ••¢ Œ˜››ŽŒ
™˜Ž—’Š• ˜›– ’œ ‘Ž られる ™˜Ž—’Š• ˜›–ǯ ˜ Œ›ŽŠŽ ‘Ž œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ˜›–` ‘Ž 連
え

用形 ’œ ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ 得る` –ŽŠ—’— ^˜ ŠŒšž’›Ž_` ˜ ˜›– Š— ^ŠĴŠ’—Š‹•Ž_ ˜›–
˜ ŸŽ›‹œǯ
— ‘’œ Œ˜–‹’—Š’˜—` ‘Ž ꗊ• いȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ˜ ‘Ž 連用形 ˜› 五段 ŸŽ›‹œ ‘Šœ
‹ŽŒ˜–Ž Œ˜—›ŠŒŽ  ’‘ ‘Ž え œ˜ž— ›˜– 得る ˜ŸŽ› ‘Ž Œ˜ž›œŽ ˜ ‘’œ˜›¢` ‹ŽŒ˜–’—
Š— えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ’—œŽŠǯ ˜ ’••žœ›ŠŽDZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— Œ•Šœœ’ŒŠ• ’—ĚŽŒ’˜— Œ˜—›ŠŒŽ Ÿ’Š –˜Ž›— ’—ĚŽŒ’˜—

会う –ŽŽ 会いえる 会いぇる 会える
読む ›ŽŠ 読みえる 読みぇる 読める
分かる ž—Ž›œŠ— 分かりえる 分かりぇる 分かれる

‘’•Ž ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ’œ Š Œ˜—›ŠŒ’˜—` ‘Ž›Ž Š›Ž Š ‘Š—Ȭ

ž• ˜ ŸŽ›‹œ ’—  ‘’Œ‘ ‘’œ Œ˜—›ŠŒ’˜— —ŽŸŽ› ˜ŒŒž››Ž` Š— Šœ œžŒ‘ Š›Ž œ’•• ’— žœŽ ˜Š¢
お

’— ‘Ž ž—Œ˜—›ŠŒŽ ˜›–ǯ Ž›‹œ œžŒ‘ Šœ ありえる ǻ›˜– あるǼ ˜› 起こりえる ǻ›˜–
起こる` ^˜ ˜ŒŒž›_Ǽ Š›Ž Ž¡Š–™•Žœ ˜ ‘’œǯ —Ž›Žœ’—•¢` ‘’œ ™˜Ž—’Š• ˜›– ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž
œŽŽ— ’— ŒŽ›Š’— –˜Ž›— 一段 ŸŽ›‹œ ‘Š ‘ŠŸŽ ›Š’’˜—Š••¢ ‹ŽŽ— ™Š’›Ž  ’‘ 得る` œžŒ‘
ŗřŜ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŘ ž›‘Ž› ’—ĚŽŒ’˜—œ

み に

Šœ 見える` ^˜ ǻ‹Ž Š‹•Ž ˜Ǽ œŽŽ_` ›˜– ‘Ž 一段 ŸŽ›‹ 見る` ˜› 煮える` ^ǻ‹Ž Š‹•Ž ˜Ǽ ‹˜’•_`
›˜– ‘Ž 一段 ŸŽ›‹ 煮るǯ
žœ •’”Ž  ’‘ ‘Ž 未然形 ™˜Ž—’Š• ˜›–` ŸŽ›‹œ ™•ŠŒŽ ’— ‘’œ œ‘˜› ™˜Ž—’Š•
˜›– ‹ŽŒ˜–Ž ’—›Š—œ’’ŸŽ`  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ‘Š ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘Ž¢ ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ ’— ›ŽȬ
•Š’˜— ˜ œž‹“ŽŒœ` Š— —˜ •˜—Ž› ’— ›Ž•Š’˜— ˜ ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒœǯ

五段 ŸŽ›‹ œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ˜›–

会う 会える
歩く 歩ける
急ぐ 急げる
話す 話せる
死ぬ 死ねる
学ぶ 学べる
読む 読める
待つ 待てる
分かる 分かれる
ある ありえる

˜–Ž Ž¡Š–™•Žœ ˜ œ‘˜  ‘’œ ™˜Ž—’Š• ˜›–DZ

びょうき ある

病気であんまり歩けません。
^ŽŒŠžœŽ ˜ ǻ–¢Ǽ ’••—Žœœ`  ŒŠ—]  Š•” ‘Š  Ž•• ǻŠ ‘Ž –˜–Ž—Ǽǯ_

これでいけるでしょうか。
^  ˜—Ž› ’ ‘’œ  ’•• ˜ǯ_

‘Ž いける ’— ‘’œ œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ŠŒžŠ••¢ Š Š’›•¢ ’–™˜›Š—  ˜› ˜ ”—˜ ǯ ‘’•Ž
い

œ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’— ‘Ž œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ˜›– ˜ 行く` ’œ –ŽŠ—’— ˜ ^‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ˜_ ‘Šœ
‹ŽŒ˜–Ž ˜ŸŽ›•˜ŠŽ  ’‘ ‘Ž ꐞ›Š’ŸŽ –ŽŠ—’— ˜ ^œ˜–Ž‘’— ‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ˜  Ž••_ǯ
œ œžŒ‘` いける –ŽŠ—œ ^‹Ž’— ꗎ_` ^‹Ž’— ˜˜_ Šœ  Ž•• Šœ —˜’— ‘Š œ˜–Ž‘’—
^ ’•• ˜_ ˜› ^’œ ŠŒŒŽ™Š‹•Ž_ǯ
˜Ž ŠŠ’— ‘Š ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ ’œ Š ™˜Ž—’Š• ˜›–` を ‘Šœ ˜ ‹Ž œ Š™™Ž ˜› がDZ

ほん

DZ 本をいくら読みますか。
じかん

DZ そうですね。時間がたっぷりあって、本がいっぱい読めます。
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ ŗřŝ

DZ ^
˜  –žŒ‘ ˜ ¢˜ž ›ŽŠǵ_
DZ ^ ˜˜ šžŽœ’˜—ǯ ǻǼ ‘ŠŸŽ ™•Ž—¢ ˜ ’–Ž` œ˜ ǻǼ ŒŠ— ›ŽŠ Š •˜ ˜ ‹˜˜”œǯ_

˜–’—Š•’œŽ ™˜Ž—’Š•
 ‘’›  Š¢ ˜ ˜›– ‘Ž ™˜Ž—’Š•` ˜› Š—¢ ŸŽ›‹` ’œ ‹¢ žœ’— ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— 連体形
こと でき

Ƹ 事が出来るǯ 事 •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ \Œ˜—ŒŽ™]` Š—  Ž Š•›ŽŠ¢ œŠ  ‘Š 出来る –ŽŠ—œ
^‹Ž Š‹•Ž ˜ ˜_` Š— ‘’œ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ Š ŸŽ›‹ ’— 連体形 Œ›ŽŠŽœ Š Ž—Ž›Š•’œŽ
Š‹’•’¢ǯ
˜› ’—œŠ—ŒŽ` Šœ –Ž—’˜—Ž ŽŠ›•’Ž›` 見られる –ŽŠ—œ ^‹Ž’— Š‹•Ž ˜ œŽŽ ǻœ˜–ŽȬ
ある

‘’—Ǽ ǻŠ ‘’œ –˜–Ž—Ǽ_ǯ ’–’•Š›•¢` 歩ける –ŽŠ—œ ^‹Ž’— Š‹•Ž ˜  Š•” ǻŠ ‘’œ –˜Ȭ
–Ž—Ǽ_ǯ — Œ˜—›Šœ` 見ることが出来る Š— 歩くことが出来る –ŽŠ— ‹Ž’— Š‹•Ž ˜
œŽŽ` ˜›  Š•”` ’— Ž—Ž›Š•ǯ Š›’Œž•Š›•¢  ’‘ —ŽŠ’ŸŽœ` ‘’œ ’쎛Ž—ŒŽ ’œ œ›’”’—ǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽ` Š ™Ž›œ˜—  ‘˜œŽ •ŠœœŽœ Š›Ž œ˜ ’›¢ ‘Ž¢ ŒŠ—] ›ŽŠ••¢ œŽŽ Š—¢ ˜ ‘Ž ‘’—œ
 Ž ™˜’— ˜ž ˜ ‘Ž– –’‘ œŠ¢DZ

見られません。
^ ŒŠ—] ǻ›ŽŠ••¢Ǽ œŽŽ ǻ’Ǽǯ_

‘’œ ’œ ‘Š›•¢ Š—¢‘’— ˜  ˜››¢ Š‹˜ž Šœ ‘Ž ™˜Ž—’Š• ˜›– žœŽ ’œ ˜—Ž ŠœȬ
œ˜Œ’ŠŽ  ’‘ Ž–™˜›Š›¢ ’–™Š’›–Ž—ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’ ‘Ž¢ ‘Š žœŽDZ

見ることが出来ません。

Ž  ˜ž• ‘ŠŸŽ ˜˜ ›ŽŠœ˜— ˜ Š™˜•˜’œŽ ˜› Ž••’— ‘Ž– ˜ •˜˜” Š œ˜–ŽȬ
‘’—Dz ‘Ž¢]›Ž ‹•’—ǯ

řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ

— Š’’˜— ˜ ‹Ž’— ™˜•’Ž` Š— ’–™˜›Š— Šœ™ŽŒ ˜ ˜›–Š• Š™Š—ŽœŽ ’œ ˜ žœŽ ‘Ž ›’‘
けんじょう そんけい

–’¡ ˜ ‘ž–‹•Ž ǻ 謙譲 Ǽ Š— ‘˜—˜›’ęŒ ǻ尊敬Ǽ œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œǯ — ™Š›` ‘’œ ’œ Ž¡™›ŽœœŽ
‹¢ ™’Œ”’— ‘Ž ›’‘  ˜›œ ˜ žœŽ` ‹ž ’— ™Š› ’ Š•œ˜ Ž™Ž—œ ˜—  ‘’Œ‘ ŸŽ›‹ ’—ĚŽŒȬ
’˜—œ ¢˜ž ™’Œ”ǯ —Ž ŒŠ— Š›žŽ  ‘Ž‘Ž› ‘’œ ‹Ž•˜—œ ’— Š ›ŽŠŽ› ‘Š œ‘˜ž• œŽ›ŸŽ Šœ
’—›˜žŒ’˜— ˜ Š™Š—ŽœŽ` Šœ ’]œ Š ›Š‘Ž› ŠŸŠ—ŒŽ œž‹“ŽŒ` ‹ž   ˜ž• Š›žŽ ‘Š ’—
Ž›–œ ˜ ‘˜  ŸŽ›‹œ ŒŠ— Ž—Ž›’ŒŠ••¢ ‹Ž –ŠŽ ‘ž–‹•Ž ˜› ‘˜—˜›’ęŒ` ‘Ž ›ž•Žœ Š›Ž ›Ž•Ȭ
Š’ŸŽ•¢ œ›Š’‘ ˜› Š›ǯ ‘Š –Š”Žœ ’ Š— ŠŸŠ—ŒŽ ˜™’Œ ’œ —˜ ‘˜  ˜ ˜ ’` ‹ž
‘˜  ˜ ˜ ’ ’— œžŒ‘ Š  Š¢ ‘Š Š —Š’ŸŽ œ™ŽŠ”Ž› ˜Žœ—] ›Š’œŽ Š— Ž¢Ž‹›˜  Š ’ǯ —
‘Š]œ ‘Š› Ž—˜ž‘ ˜ –Š”Ž ŽŸŽ— Š™Š—ŽœŽ ™Ž˜™•Ž Ž ’  ›˜— ˜—ŒŽ ‘Ž¢ —ŽŽ ˜ œŠ›
žœ’— ’ǯ
ŗřŞ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ

ž–‹•Ž Š— ‘˜—˜›’ęŒ ™ŠĴŽ›—œ Š›Ž œ’—’ęŒŠ—•¢ ’쎛Ž— ›˜– ™˜•’Ž—Žœœǯ
‘’œ ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ Š’›•¢ ˜‹Ÿ’˜žœ ‹¢ žœ’— Š— —•’œ‘ Ž¡Š–™•Žǯ ˜–™Š›Ž ‘Ž ˜•Ȭ
•˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽœDZ

ŗǯ ^  ˜ž• •’”Ž ˜ ‘ž–‹•¢ ˜ěŽ› –¢ Š™˜•˜’Žœǯ_

Řǯ ^ ˜ Š™˜•˜’œŽǯ_

řǯ ^]– œ˜››¢ǯ_

 ‘ŽœŽ` ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ‘ž–‹•Ž` ™˜•’Ž —•’œ‘ǯ ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ
’œ –Ž›Ž•¢ ™˜•’Ž` Š— ‘Ž ‘’› ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ —Žž›Š•ǯ ]œ —˜ ›ŽŠ••¢ ™˜•’Ž` —˜› ’œ ’
‘ž–‹•Ž` ‹ž ‘Ž— ’]œ —˜ ˜ěŽ—œ’ŸŽ Ž’‘Ž›ǯ  Œ˜ž›œŽ`  Ž ŒŠ— –’¡ ‘ŽœŽ ™ŠĴŽ›—œ ˜
™›˜žŒŽ œ˜–Ž‘’— ‘Š œ˜ž—œ ˜ ˜ ˜ž› ŽŠ›œDZ

^ ‘ž–‹•¢ Š– œ˜››¢ǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ –’¡Žœ ‘ž–‹•Ž ˜›–  ’‘ —Žž›Š• Ž›–œǯ ‘’œ œ˜ž—œ ŸŽ›¢ ˜
˜ Š— —•’œ‘ œ™ŽŠ”Ž›` Š— •’”Ž ’œŽ –’¡’— ‘ž–‹•Ž ˜› ‘˜—˜›’ęŒ œ™ŽŽŒ‘  ’‘˜ž žœ’—
Š™™›˜™›’ŠŽ ™˜•’Ž—Žœœ  ’•• œ˜ž— ˜ ’— Š™Š—ŽœŽ` ‹ž ’ ŒŠ— ‹Ž ˜—ŽDz “žœ •’”Ž ’—
—•’œ‘ǯ

řǯřǯŗ
ž–‹•Ž ŸŽ›‹ ™ŠĴŽ›—œ
‘Ž— ˜—Ž Š›ŽœœŽœ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ œŠ—œ –žŒ‘ ‘’‘Ž› ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š• •ŠŽ› ‘Š—
˜—ŽœŽ• ǻ’— Š ™Š›’Œž•Š› œŽĴ’—Ǽ` ’ ’œ Œžœ˜–Š›¢ ˜ •˜ Ž› ˜—Ž]œ ˜ — œŠžœ ‹¢ žœ’—
‘ž–‹•Ž œ™ŽŽŒ‘ǯ
ž–‹•Ž œ™ŽŽŒ‘ Š™™•’Žœ ˜ ŽŸŽ›¢‘’— ‘Š ‘Šœ ˜ ˜  ’‘ ˜—ŽœŽ•Dz
—˜ “žœ ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—œ` ‹ž Š•œ˜ ˜™’—’˜—œ Š— ‘’—œ ›Žšž’›’— Œ˜™ž•Š œŠŽ–Ž—œǯ
‘Ž  Š¢ ˜ ž›— Š—¢ ˜• ŸŽ›‹ ’—˜ Š ‘ž–‹•Ž ŸŠ›’Š— ’œ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ›Š’‘ ˜›Ȭ
 Š›DZ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ ™Š›’Œ•Ž 御 ǻ™›˜—˜ž—ŒŽ お ˜› –˜œ ŸŽ›‹œ` Š— ご ˜› —˜ž—Ƹする
おんよ

ŸŽ›‹œ  ‘Ž›Ž ‘Ž —˜ž— žœŽœ 音読み ›ŽŠ’—Ǽ` ’œ ™›Žę¡Ž ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ ’— 連用形 ˜›–` Š—
いた

œžĜ¡Ž Ž’‘Ž›  ’‘ する` ˜› ‘Ž Ž¡™•’Œ’•¢ ‘ž–‹•Ž Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ する` 致すǯ ‘Ž—
する ’œ žœŽ` ‘Ž ‘˜—˜›Š›¢ ™›Žę¡ ŒŠ— œ˜–Ž’–Žœ ‹Ž ˜–’ĴŽ ˜› Š œ•’‘•¢ •Žœœ ˜›–Š•
‘ž–‹•Ž ˜›–` ‹ž  ‘Ž— 致す ’œ žœŽ` ’ ‘Šœ ˜ ‹Ž ™›ŽœŽ—ǯ

五段 ŸŽ›‹ お Ƹ 連用形Ƹする お Ƹ 連用形Ƹ致す

会う お Ƹ 会い Ƹ する お Ƹ 会い Ƹ 致す
歩く お Ƹ 歩き Ƹ する お Ƹ 歩き Ƹ 致す
急ぐ お Ƹ 急ぎ Ƹ する お Ƹ 急ぎ Ƹ 致す
話す お Ƹ 話し Ƹ する お Ƹ 話し Ƹ 致す
死ぬ お Ƹ 死に Ƹ する お Ƹ 死に Ƹ 致す
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ ŗřş

五段 ŸŽ›‹ お Ƹ 連用形Ƹする お Ƹ 連用形Ƹ致す

学ぶ お Ƹ 学び Ƹ する お Ƹ 学び Ƹ 致す
読む お Ƹ 読み Ƹ する お Ƹ 読み Ƹ 致す
待つ お Ƹ 待ち Ƹ する お Ƹ 待ち Ƹ 致す
分かる お Ƹ 分かり Ƹ する お Ƹ 分かり Ƹ 致す

一段 ŸŽ›‹ お Ƹ 連用形Ƹする お Ƹ 連用形Ƹ致す

見る お Ƹ 見 Ƹ する お Ƹ 見 Ƹ 致す
伸びる お Ƹ 伸び Ƹ する お Ƹ 伸び Ƹ 致す
食べる お Ƹ 食べ Ƹ する お Ƹ 食べ Ƹ 致す

˜› ‘Ž ’››Žž•Š› ŸŽ›‹ する` ‘Ž ‘ž–‹•Ž ŸŽ›œ’˜— ’œ ǻ—ŽŒŽœœŠ›’•¢Ǽ 致す` œ’—ŒŽ
‘’œ œ’–™•¢ ’œ ‘Ž ‘ž–‹•Ž Œ˜ž—Ž›™Š›ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— Š’’˜— ˜ する` ‘Ž›Ž Š›Ž œŽŸȬ
Ž›Š• ˜‘Ž› ŸŽ›‹œ ˜›  ‘’Œ‘ Š— ŽœŠ‹•’œ‘Ž ‘ž–‹•Ž Œ˜ž—Ž›™Š› Ž¡’œœ` ¢™’ŒŠ••¢ ‹Ž’—
™›ŽŽ›Š‹•Ž ˜ ‘Ž お Ƹ 連用形 Ƹ するȦ致す Œ˜—œ›žŒ’˜—DZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— ‘ž–‹•Ž Œ˜ž—Ž›™Š›

く まい

来る Œ˜–Ž 参る
い

行く ˜
いる ‹ŽȦŽ¡’œ ǻ˜› Š—’–ŠŽ ˜‹“ŽŒœǼ おる
い もう

言う œŠ¢Ȧ‹Ž ŒŠ••Ž 申す
いた

する ˜ 致す
し ぞん

知る ”—˜  存じる
み はいけん

見る œŽŽ 拝見する
た

食べる ŽŠ いただく

の

飲む ›’—”
もら

貰う ›ŽŒŽ’ŸŽ
き うかが

聞く Šœ” 伺う
き うけたまわ

聞く •’œŽ— 承 る
あげ さ あ

上る ’ŸŽ 差し上げる
あ め か

会う –ŽŽ お目に掛かる
み らん い

見せる œ‘˜  ご覧に入れる

˜› ŸŽ›‹œ Œ˜—œ’œ’— ˜ Š —˜ž— Ƹ する` ‘Ž —˜ž— Žœ ™›Žę¡Ž  ’‘ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ
ŗŚŖ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ

御` ™›˜—˜ž—ŒŽ ご` Š— する ’œ Ž’‘Ž› •Ž Šœ ’œ` ˜› ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ 致す ˜› Š –˜›Ž

‘ž–‹•Ž ™ŠĴŽ›—DZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— ‘ž–‹•Ž Œ˜ž—Ž›™Š›

ちゅうい

注意する ™Š¢ ŠĴŽ—’˜— ˜ ご注意する ˜› ご注意致す

あんない

案内する ž’Ž ǻœ˜–Ž˜—ŽǼ ご案内する ˜› ご案内致す

れんらく

連絡する Œ˜—ŠŒ ǻœ˜–Ž˜—ŽǼ ご連絡する ˜› ご連絡致す

—Ž Œ˜—žœ’— ›Žœž• ˜ žœ’— ‘ŽœŽ ‘ž–‹•Ž ™ŠĴŽ›—œ Š— ‘ž–‹•Ž Œ˜ž—Ž›Ȭ
™Š›œ ’œ ‘Š ‘ž–‹•Ž œ™ŽŽŒ‘ œ’•• –ŽŠ—œ Ž¡ŠŒ•¢ ‘Ž œŠ–Ž ‘’— Šœ ‘Ž —˜›–Š• ŸŽ›‹
˜›–ǯ ‘Ž ˜••˜ ’— œŽŸŽ— œŽ—Ž—ŒŽœ ’••žœ›ŠŽ ‘’œ ’ŽŠDZ ‘Ž¢ Š•• –ŽŠ— Ž¡ŠŒ•¢ ‘Ž
œŠ–Ž ‘’—` ‹ž Ž¡™›Žœœ ‘’œ –ŽŠ—’—  ’‘ Š— ’—Œ›ŽŠœ’— Ž›ŽŽ ˜ ‘ž–’•’¢ Š— ™˜Ȭ
•’Ž—ŽœœDZ

ことわ

断 る。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ™•Š’—ǯ

断ります。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ™˜•’Žǯ

断りします。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ™˜•’Ž` ‹ž ˜—•¢ –Š›’—Š••¢ ‘ž–‹•Ž` žœ’— —˜ž— ˜›– Ƹ するǯ

お断りする。
^ ›ŽžœŽǯ_
˜›–DZ ‘ž–‹•Ž` ‹ž ™•Š’— ˜›–ǯ œ ‘’œ ’œ ‘ž–‹•Ž ˜›–` ‘Ž ˜—•¢ ™Ž›œ˜— ‘’œ
ŒŠ— Š™™•¢ ˜ ’œ ꛜ ™Ž›œ˜—` œ˜ \] ‘Šœ ‹ŽŒ˜–Ž Ž¡™•’Œ’ǯ

お断りします。
^ ›ŽžœŽǯ_
˜›–DZ ‘ž–‹•Ž ™˜•’Žǯ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ ŗŚŗ

いた

お断り致す。
^ ›ŽžœŽǯ_
˜›–DZ –˜›Ž ‘ž–‹•Ž` ‹ž ™•Š’—ǯ ‘’œ œ˜ž—œ Š Š ˜` Šœ žœ’— 致 す
¢™’ŒŠ••¢ ’–™•’Žœ Š —ŽŽ ˜ ‹Ž ™˜•’Ž` ˜˜ǯ

お断り致します。
^ ›ŽžœŽǯ_
˜›–DZ –˜›Ž ‘ž–‹•Ž` ™˜•’Žǯ

‘’•Ž ‘Ž Œ˜™ž•ŠŽ ‘ŠŸŽ` œ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’—` —˜ ‘ž–‹•Ž Œ˜ž—Ž›™Š›` ‘Ž›Ž ’œ Š

–˜›Ž ™˜•’Ž Œ˜™ž•Š ‘Š Ž—œ ˜ ‹Ž žœŽ ’— œŽĴ’—  ‘Ž›Ž ‘ž–’•’¢ ’œ ›Žšž’›ŽDZ でご
ざる` žœŽ ’— ‘Ž ˜›– でございますǯ ‘’œ Œ˜™ž•Š ˜Žœ Ž¡ŠŒ•¢ ‘Ž œŠ–Ž ‘’— Šœ だ`
です Š— である` Ž¡ŒŽ™ ’œ ‘’‘ •ŽŸŽ• ˜ ™˜•’Ž—Žœœ –Š”Žœ ’ ™Š›’Œž•Š›•¢ œž’Ž ˜›
žœŽ ’— ‘ž–‹•Ž œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œDZ
とうきょうだいがく にねんせい きむら

東京大学 の二年生の木村でございます。
^ ’–ž›Š` œŽŒ˜— ¢ŽŠ› œžŽ— Š ‘Ž ž—’ŸŽ›œ’¢ ˜ ˜”¢˜ǯ_

Š›Žž• ˜‹œŽ›ŸŠ’˜— ›ŽŸŽŠ•œ ‘Š ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ŠŒžŠ••¢ —˜ ‘ž–‹•Ž` –Ž›Ž•¢
ŸŽ›¢ ™˜•’Ž` Š— Šœ œžŒ‘ ’ Œ˜ž• ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— œ™˜”Ž— ‹¢ ‘Ž œžŽ— ’— šžŽœ’˜—` ˜› ‹¢
œ˜–Ž˜—Ž ˜’— Š ˜›–Š• ’—›˜žŒ’˜— ˜ œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ`  ‘˜œŽ œ˜Œ’Š• ™˜œ’’˜— ›Žšž’›Žœ
Š ‘ž–‹•Ž` ˜› Š ‘Ž ŸŽ›¢ •ŽŠœ ™›˜™Ž›•¢ ™˜•’Ž` ˜›– ˜ œ™ŽŽŒ‘ǯ

řǯřǯŘ
˜—˜›’ęŒ ŸŽ›‹ ™ŠĴŽ›—œ
‘’•Ž œ™ŽŽŒ‘ ™Ž›Š’—’— ˜ ˜—ŽœŽ• ’œ ‘ž–‹•Ž` ‘’—œ ™Ž›Š’—’— ˜ ‘Ž ™Ž›œ˜— ˜
‘’‘Ž› œ˜Œ’Š• œŠžœ Š›Ž Ž•ŽŸŠŽ ‹¢ žœ’— ‘˜—˜›’ęŒ ™ŠĴŽ›—œǯ ’–’•Š› ˜ ‘˜  ŸŽ›‹œ
ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ ‘ž–‹•Ž ‹¢ žœ’— ‘Ž お Ƹ 連用形 Ƹ するȦ致す ™ŠĴŽ›—` —ŽŠ›•¢ Š•• ŸŽ›‹œ
ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ ‘˜—˜›’ęŒ ‹¢ žœ’— Š œ’–’•Š› ™ŠĴŽ›— ’—Ÿ˜•Ÿ’— Ž’‘Ž› に Ƹ なる ˜› なさ
る` œ’–’•Š› ˜ ‘Ž ‘ž–‹•Ž Œ‘˜’ŒŽ ‹Ž ŽŽ— する Š— 致すDZ

五段 ŸŽ›‹ おƸ連用形ƸにƸなる おƸ連用形Ƹなさる

会う お Ƹ 会い Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 会い Ƹ なさる
歩く お Ƹ 歩き Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 歩き Ƹ なさる
急ぐ お Ƹ 急ぎ Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 急ぎ Ƹ なさる
話す お Ƹ 話し Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 話し Ƹ なさる
死ぬ お Ƹ 死に Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 死に Ƹ なさる
学ぶ お Ƹ 学び Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 学び Ƹ なさる
読む お Ƹ 読み Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 読み Ƹ なさる
ŗŚŘ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ

五段 ŸŽ›‹ おƸ連用形ƸにƸなる おƸ連用形Ƹなさる

待つ お Ƹ 待ち Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 待ち Ƹ なさる
分かる お Ƹ 分かり Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 分かり Ƹ なさる

一段 ŸŽ›‹ おƸ連用形ƸにƸなる おƸ連用形Ƹなさる

見る お Ƹ 見 Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 見 Ƹ なさる
伸びる お Ƹ 伸び Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 伸び Ƹ なさる
食べる お Ƹ 食べ Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 食べ Ƹ なさる

Š’—` ‘Ž›Ž Š›Ž œŽŸŽ›Š• ŸŽ›‹œ ˜›  ‘’Œ‘ ‘’œ ™ŠĴŽ›— ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ’—Ž›’˜› ˜
žœ’— Š— Š™™›˜™›’ŠŽ ‘˜—˜›’ęŒ Œ˜ž—Ž›™Š› ’—œŽŠDZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— ‘˜—˜›’ęŒ Œ˜ž—Ž›™Š›

く

来る Œ˜–Ž いらっしゃる
い

お出でになる
お出でなさる
い

行く ˜ いらっしゃる
い

お出でになる
お出でなさる
いる ‹ŽȦŽ¡’œ ǻ˜› Š—’–ŠŽ ˜‹“ŽŒœǼ いらっしゃる
お出でなさる
い

言う œŠ¢Ȧ‹Ž ŒŠ••Ž おっしゃる

する ˜ なさる
し ぞんじ

知る ”—˜  ご存知る
ご存知でいらっしゃる
み らん

見る œŽŽ ご覧になる
らん

ご覧なさる
た め あ め
食べる ŽŠ 召し上がる ǻ召し –ŽŠ—œ \œž––˜—] ‘Ž›ŽǼ
の

飲む ›’—” 召し上がる
ね やす

寝る œ•ŽŽ™ お休みになる
お休みなさる
おも おぼ め
思う ‘’—” 思し召す ǻ—˜›–Š• ‘˜—˜›’ęŒ ™ŠĴŽ›— Š•œ˜ ™˜œœ’‹•ŽǼ
き め
着る  ŽŠ› ǻ˜— ‘Ž ‹˜¢Ǽ お召しになる ǻ召し –ŽŠ—œ \Œ•˜‘’—] ‘Ž›ŽǼ

˜› Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹œ Œ˜—œ’œ’— ˜ Š —˜ž— ™Š’›Ž  ’‘ する` ‘Ž —˜ž— Žœ
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯř ˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ ŗŚř

™›Žę¡Ž  ’‘ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ 御` ™›˜—˜ž—ŒŽ ご` Š— する ’œ Ž’‘Ž› ›Ž™•ŠŒŽ ‹¢ になる

˜› なさるDZ

ŸŽ›‹ –ŽŠ—’— ‘˜—˜›’ęŒ Œ˜ž—Ž›™Š›

ちゅうい

注意する ™Š¢ ŠĴŽ—’˜— ˜ ご注意になる ˜› ご注意なさる

あんない

案内する ž’Ž ǻœ˜–Ž˜—ŽǼ ご案内になる ˜› ご案内なさる

れんらく

連絡する Œ˜—ŠŒ ǻœ˜–Ž˜—ŽǼ ご連絡になる ˜› ご連絡なさる

‘Ž— žœ’— Š Œ˜™ž•Š  ‘’•Ž ‹Ž’— ‘˜—˜›’ęŒ` ›Š‘Ž› ‘Š— žœ’— ‘Ž ™˜•’Ž でご
ざる` ‘Ž ™›˜™Ž›•¢ ‘˜—˜›’ęŒ でいらっしゃる Œ˜™ž•Š` ’— ‘Ž ˜›– でいらっしゃいます`
’œ žœŽ ’—œŽŠDZ
こさま

お子様はおいくつでいらっしゃいますか。
^
˜  ˜• ’œ ¢˜ž› Œ‘’•ǻȦœ˜—ȦŠž‘Ž›Ǽǵ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` お子様 ’œ Š— ‘˜—˜›’ęŒ ˜› ‘Ž —˜ž— 子` ^Œ‘’•_` Š— でいらっ
しゃいます ŠŒœ Šœ ‘˜—˜›’ęŒ ˜›– ˜ ですǯ ‘Ž  ˜› いくつ` –ŽŠ—’— ^‘˜  ˜•_ ’—
‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ ˜› Œ‘’•›Ž— ‘Š Š›Ž ǻ˜› œŽŽ–Ǽ ¢˜ž—Ž› ‘Š— Ž— ǻ‘Ž
›ŽŠœ˜— ˜› ‘’œ ‹Ž’— ‘Š ’ ’œ Š šžŽœ’˜—  ˜› žœŽ ˜› Œ˜ž—’— œŠŽ–Ž—œ žœ’—
‘Ž Œ˜ž—Ž› つ`  ‘’Œ‘ ŒŠ— ˜—•¢ Œ˜ž— ž™ ˜ Š— ’—Œ•ž’— —’—Žǯ —¢‘’— ‘’‘Ž›
さい なんさい

žœŽœ ‘Ž Œ˜ž—Ž› 歳` Š•œ˜  ›’ĴŽ— 才`  ’‘ Œ˜››Žœ™˜—’— šžŽœ’˜—  ˜› 何歳Ǽǯ ’ŸŽ—
‘’œ ’—˜›–Š’˜—`  Ž œŽŽ ‘Š ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ŠŒžŠ••¢ ’Ž—’ŒŠ• ǻ’— –ŽŠ—’—Ǽ ˜ ‘Ž
˜••˜ ’—` ™•Š’— ˜›–` œŽ—Ž—ŒŽDZ

いくつですか。
^
˜  ˜• ’œ ǻ¢˜ž› œ˜—ȦŠž‘Ž›Ǽ_

— ‘Ž ™•Š’— ˜›– œŽ—Ž—ŒŽ`  Ž ŒŠ— ›˜™ ‘Ž ŠŒ ‘Š  Ž]›Ž Šœ”’— ‘’œ ’— ›ŽȬ
•Š’˜— ˜ œ˜–Ž Œ‘’•` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž žœŽ ˜ いくら œ‘˜ž• ‹Ž Ž—˜ž‘ ’—˜›–Š’˜— ˜› ‘Ž
•’œŽ—Ž› ˜ ꐞ›Ž ‘’œ ˜žǯ Ž’— –žŒ‘ œ‘˜›Ž› ‘Š— ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ ˜›–`  Ž ˜—ŒŽ –˜›Ž
œŽŽ Š Œ˜—ę›–Š’˜— ˜ ‘Ž Ž—Ž›Š• ›ž•Ž ˜› ™˜•’Ž—Žœœ  ‘Ž— ’ Œ˜–Žœ ˜ Š™Š—ŽœŽDZ ‘Ž
•˜—Ž› Š œŠŽ–Ž— ’œ` ‘Ž –˜›Ž ˜›–Š• ™˜•’Ž ’  ’•• ‹Žǯ
œ  ’‘ ‘Ž ‘ž–‹•Ž ™ŠĴŽ›—` ‘Ž›Ž ’œ —˜ Œ‘Š—Ž ’— ŠŒžŠ• –ŽŠ—’—  ‘Ž— ˜’—
›˜– ™•Š’— ˜›– ˜ ‘˜—˜›’ęŒ` ˜‘Ž› ‘Š— ›ž•’— ˜ž œ’—•Ž ™Ž›œ˜— Šœ ’–™•’Ž ŠŒ˜› ˜›
œž‹“ŽŒ ǻœ’—ŒŽ ˜—Ž ŒŠ——˜ ‘˜—˜ž› ˜—ŽœŽ•Ǽǯ
ことわ

断 る。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ’—˜›–Š•ǯ
ŗŚŚ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŚ •Šœœ’ŒŠ• Š“ŽŒ’ŸŽœ

断ります。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ˜›–Š• ™˜•’Žǯ

断りします。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ _
˜›–DZ –˜›Ž ˜›–Š• ‘Š— ˜›–Š• ™˜•’Ž` žœ’— —˜ž— ˜›– Ƹ するǯ

お断りになる。
^ǻ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ™•Š’— ‘˜—˜›’ęŒǯ œ ‘’œ ’œ ‘˜—˜›’ęŒ ˜›–` ‘’œ ŒŠ— —˜ •˜—Ž› Š™™•¢ ˜
ꛜ ™Ž›œ˜— œ’—•Ž ˜› ™•ž›Š•ǯ

お断りになります。
^ǻ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ™˜•’Ž ‘˜—˜›’ęŒǯ

お断りなさる。
^ǻ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ™•Š’—` ‹ž –˜›Ž ‘˜—˜›’ęŒ ‘Š—  ‘Ž— žœ’— にƸなるǯ

お断りなさいます。
^ǻ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ™˜•’Ž ‘˜—˜›’ęŒǯ

お断りなさっています。
^ǻ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ‘Ž¢Ǽ ›ŽžœŽǻœǼǯ_
˜›–DZ ǻ™›ŽœŽ— ™›˜›Žœœ’ŸŽǼ ™˜•’Ž ‘˜—˜›’ęŒǯ

řǯŚ •Šœœ’ŒŠ• Š“ŽŒ’ŸŽœ

‘’œ ꗊ• œŽŒ’˜— ’œ —˜ Š‹˜ž ‘˜  Œ•Šœœ’ŒŠ• Š“ŽŒ’ŸŽœ ’—ĚŽŒ` ‹ž ’œ ŠŒžŠ••¢ Š‹˜ž
 ‘Š ‘Š™™Ž—œ  ‘Ž—  Ž ™Š’› –˜Ž›— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ  ’‘ ŒŽ›Š’— œ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œ`
い

œžŒ‘ Šœ ござる Š— 出でるǯ ‘’•Ž ‘ŽœŽ ŸŽ›¢ ›Š›Ž•¢ Ž žœŽ ˜— ‘Ž’› ˜ —` ‘Ž›Ž
Š›Ž ŒŽ›Š’— œŽ žœŽœ ˜› ‘Ž–`  ‘Ž›Ž ‘Ž¢ ™Š’› ž™  ’‘ œ™ŽŒ’ęŒ ŠŸŽ›‹œ` Ž›’ŸŽ ›˜–
ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǯ — ‘ŽœŽ ŒŠœŽœ` ‘Ž ŠŸŽ›‹’Š• ˜›– ˜ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ŠŒžŠ••¢
ž—Ž›˜Žœ Š œ˜ž— Œ‘Š—Ž` ‘Ž 連用形 く ‹ŽŒ˜–’— Š う ’—œŽŠ` Š— •ŽŠ’— ˜ ˜ž›
™˜œœ’‹•Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ™›˜—ž—Œ’Š’˜— Œ‘Š—Žœ ǻ–ŽŠ—’— ‘Ž¢  ’•• ™˜Ž—’Š••¢ Œ‘Š—Ž ‘Ž
˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŚ •Šœœ’ŒŠ• Š“ŽŒ’ŸŽœ ŗŚś

™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜ ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ  ’‘ ‹•ŠŠ— ’œ›ŽŠ› ˜ ‘Ž’› ”Š—“’ǼDZ

 ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ™›ŽŒŽ’— ‘Ž 連用形 く ’œ Š— あ ›˜  œ¢••Š‹•Ž` ‘Ž ŠŸŽ›‹ Žœ Š—
ȯおう œ˜ž— ’—œŽŠDZ

はや はよ
早い ‹ŽŒ˜–Žœ はやǽく うǾ`  ‘’Œ‘ Œ˜—›ŠŒœ ˜ 早うǯ
あり がた あり がと

有難い ‹ŽŒ˜–Žœ ありがたǽく うǾ`  ‘’Œ‘ Œ˜—›ŠŒœ ˜ 有難うǯ

 ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ™›ŽŒŽ’— ‘Ž 連用形 く ’œ Š— い ›˜  œ¢••Š‹•Ž` ‘Ž ŠŸŽ›‹ Žœ Š—
うȬ•’Ž ’—œŽŠDZ

おお

大きい ‹ŽŒ˜–Žœ 大きǽく うǾ`  ‘’Œ‘ Œ˜—›ŠŒœ ˜ 大きゅう

おい

美味しい ‹ŽŒ˜–Žœ 美味しǽく うǾ`  ‘’Œ‘ Œ˜—ŠŒœ ˜ 美味しゅう

 ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ™›ŽŒŽ’— ‘Ž 連用形 く ’œ Š— う ›˜  œ¢••Š‹•Ž` ‘Ž ŠŸŽ›‹ Žœ Š
•˜— うDZ

やす

安い ‹ŽŒ˜–Žœ 安ǽく うǾ`  ‘’Œ‘ ˜Žœ —˜ Œ˜—›ŠŒ Š— œ˜ œŠ¢œ 安う

 ‘Ž œ¢••Š‹•Ž ™›ŽŒŽ’— ‘Ž 連用形 く ’œ Š— お ›˜  œ¢••Š‹•Ž` ‘Ž ŠŸŽ›‹ Žœ Š
•˜— お ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ‘Ž おȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ う Š•›ŽŠ¢ ‹Ž’— Š •˜— お œ˜ž—DZ

おもしろ

面白い ‹ŽŒ˜–Žœ 面白ǽく うǾ`  ‘’Œ‘ ˜Žœ —˜ Œ˜—›ŠŒ Š— œ˜ œŠ¢œ 面白う

— ‘˜™Žž••¢ ¢˜ž —˜’ŒŽ ‘Ž ꛜ  ˜ Ž—›’Žœ`  ‘’Œ‘ Š›Ž ™›ŽŒ’œŽ•¢ ‘Ž ˜—Žœ
あよ
¢˜ž –Š¢ ”—˜  ›˜– ‘Ž ™‘›ŠœŽœ お早うございます` ›Š—œ•Š’— ˜ ^˜˜ –˜›—’—_`
Š— ありがとうございます` ›Š—œ•Š’— ˜ ^‘Š—” ¢˜ž ŸŽ›¢ –žŒ‘_ǯ
ŗŚŜ ˜›Ž ›Š––Š› ȯ ȗ řǯŚ •Šœœ’ŒŠ• Š“ŽŒ’ŸŽœ
‘Š™Ž› Ś

Š›’Œ•Žœ
じょし

Š›’Œ•Žœ` ŒŠ••Ž 助詞` ˜› –˜›Ž ŠěŽŒ’˜—ŠŽ•¢ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ てにをは ǻŠŽ› ‘Ž ŸŽ›‹ て
˜›– Š— ‘Ž ‘›ŽŽ šž’—ŽœœŽ—’Š• ™Š›’Œ•Žœ に` を Š— はǼ` Š›Ž ‘Ž ž—Š–Ž—Š• •žŽ
‘Š ‘˜•œ Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ ˜Ž‘Ž›` ’—’ŒŠ’— ‘˜   ˜›œ ǻ˜› ‹•˜Œ”œ ˜  ˜›œǼ
›Ž•ŠŽ ˜ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›ǯ ‘Ž›Ž ’œ —˜ ˜ŸŽ›œŠ’— ‘˜  ’–™˜›Š— ™Š›’Œ•Žœ Š›Ž ’— žœ’—
Š™Š—ŽœŽDZ  ’‘˜ž ‘Ž–` ‘Ž›Ž ’œ —˜ Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽǯ
˜œ ™Š›’Œ•Žœ Š›Ž œžĜ¡Žœ` –ŽŠ—’— ‘Š ‘Ž¢ ˜••˜   ‘ŠŽŸŽ› ’ ’œ ‘Ž¢ Š›Ž
–Š›”’—` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž Š œ–Š•• —ž–‹Ž› ˜ ™›Žę¡Žœǯ — ‘’œ Œ‘Š™Ž›`  Ž  ’•• ꛜ
•˜˜” Š œ˜–Ž Œ˜––˜— ™›Žę¡Žœ` ‘Ž— •˜˜” Š  ‘Š ’œ Ž—Ž›Š••¢ Œ˜—œ’Ž›Ž ‘Ž ‹ž•”
˜ Š™Š—ŽœŽ ™Š›’Œ•Žœ` ˜••˜ Ž ‹¢ Š— Ž—’›Ž Œ‘Š™Ž› Ž’ŒŠŽ ˜ Š ›Š‘Ž› œ™ŽŒ’Š• œŽ
˜ ™Š›’Œ•ŽœDZ Œ˜ž—Ž›œǯ

Śǯŗ ›Žę¡Žœ
Śǯŗǯŗ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ ™›Žę¡
—Ž ˜ ‘Ž –˜œ žœŽ ™›Žę¡Žœ ’œ ™›˜‹Š‹•¢ 御` ™›˜—˜ž—ŒŽ Ž’‘Ž› Šœ お` ご` み` おん` ˜›
ぎょ` Ž™Ž—’— ˜—  ‘Š ’ ’œ ‹Ž’— žœŽ  ’‘` Š— ˜›DZ
くんよ

‘Ž ›ŽŠ’— お ’œ žœŽ ˜ –Š”Ž  ˜›œ  ’‘ Š Š™Š—ŽœŽ ›ŽŠ’— ǻ訓読みǼ ‘˜—Ȭ
˜›’ęŒǯ
おんよ

‘Ž ›ŽŠ’— ご ’œ žœŽ ˜ –Š”Ž  ˜›œ  ’‘ Š ‘’—ŽœŽ ›ŽŠ’— ǻ音読みǼ ‘˜—Ȭ
˜›’ęŒǯ

‘Ž ›ŽŠ’— み ’œ žœŽ ˜› ’–™Ž›’Š• Š— ‘’—˜ Ž›–’—˜•˜¢ǯ — Š’’˜—` ’ ŒŠ—
‹Ž žœŽ Šœ Š œ¢•’œ’Œ ›ŽŠ’— ˜ –Š”Ž  ˜›œ œ˜ž— –˜›Ž ™˜Ž’Œǯ

‘Ž ›ŽŠ’— おん ’œ Š ›Š›Ž ›ŽŠ’— žœŽ –Š’—•¢ Šœ Š Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘˜—˜›’ęŒ ™›Žę¡ǯ

 ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š ŸŽ›¢ ˜›–Š• ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž お ›ŽŠ’—ǯ

ŗŚŝ
ŗŚŞ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯŗ ›Žę¡Žœ

‘Ž ›ŽŠ’— ぎょ ’œ Š•œ˜ ›Š›Ž•¢ žœŽ` Š— ’œ žœŽ Ž¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ ˜› ’–™Ž›’Š• Ž›–œǯ

‘’œ ™›Žę¡ ’œ ŽœœŽ—’Š• ’— ŸŠ›’˜žœ ‘˜—˜›’ęŒ Š— ‘ž–‹•Ž Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` Šœ  Ž

œŠ  ’— ‘Ž œŽŒ’˜—œ ˜— ‘ž–‹•Ž Š— ‘˜—˜›’ęŒ ŸŽ›‹ Œ˜—œ›žŒ’˜—œǯ  œ‘˜ž• ‹Ž —˜Ž
‘Š œ˜–Ž  ˜›œ`  ‘Ž— žœŽ ’— Š’•¢ œ™ŽŽŒ‘` Š• Š¢œ Ž ‘’œ ™›Žę¡ǯ  ‹¢ —˜ –ŽŠ—œ
Ž¡‘Šžœ’ŸŽ •’œ ˜ œžŒ‘  ˜›œ ’—Œ•žŽœDZ

ちゃ

お茶 ǻ›ŽŽ—Ǽ ŽŠ
かね

お金 –˜—Ž¢
ゆ ねっとう

お湯  Š›–Ȧ‘˜  ŠŽ› ǻ‹ž —˜ ‹˜’•’—  ŠŽ›`  ‘’Œ‘ ’œ ŒŠ••Ž 熱湯Ǽ

ひや

お冷 Œ˜•  ŠŽ›
なか

お腹 ‹Ž••¢` œ˜–ŠŒ‘
はし

お箸 Œ‘˜™œ’Œ”œ
ちそう ちそうさま

ご馳走 ŽŠœ ǻžœŽ ’— ご馳走様でした` œŠ’  ‘Ž— ˜—Ž ’œ ˜—Ž ŽŠ’—Ǽ

はん

ご飯 ˜˜` ’——Ž›

ŚǯŗǯŘ ŽŠ’— ™›Žę¡Žœ

‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ ŸŠ›’˜žœ Œ˜––˜— ™›Žę¡Žœ ‘Š —ŽŠŽ` Ÿ˜’ ˜› ˜‘Ž› ’œŽ Œ›ŽŠŽ Š Œ˜ž—Ž›Ȭ
み ふ む ひ

Œ˜—ŒŽ™  ˜›  ‘Ž— žœŽDZ 未` 不` 無 Š— 非ǯ

み

Ž ”—˜  未 ›˜– ‘Ž ŸŽ›‹Š• ’–™Ž›ŽŒ ‹ŠœŽ` ‘Ž 未然形ǯ ‘’œ ™›Žę¡ ’—’ŒŠŽœ
Š ^—˜ ¢Ž_ ˜› ^‘Šœ ¢Ž ˜ ‹Ž ›ŽŠ•’œŽ_ Šœ™ŽŒ`  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ  ‘Š ’]œ ˜’— ’— Š  ˜›
•’”Ž 未然形` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž –Š—¢ ˜‘Ž›  ˜›œ ’—  ‘’Œ‘  Ž ꗍ ‘’œ ™›Žę¡DZ

 ˜› –ŽŠ—’— Œ˜–™˜œ’’˜—

みらい

未来 žž›Ž ^—˜ ¢Ž Š››’ŸŽ_

みかん

未完 ’—Œ˜–™•ŽŽ ^—˜ ¢Ž ꗒœ‘Ž_

みこん

未婚 ž—–Š››’Ž ^—˜ ¢Ž –Š››’Ž_

みせいり

未整理 ™Ž—’— ^—˜ ¢Ž Š››Š—Ž_

みはつ

未発 ™›’˜› ^—˜ ¢Ž ‹Žž—_

‘Ž— 不 ’œ žœŽ` ’ Ž¡™›ŽœœŽœ Š —˜ž— —ŽŠ’ŸŽ` œ’–’•Š› ˜ ‘Ž —•’œ‘ ™›Žę¡Žœ

^ž—Ȭ_` ^’–Ȭ_` ^ŠȬ_ ˜› ^ŽȬ_ǯ ¡Š–™•Žœ ˜ ‘’œ ™›Žę¡ Š›ŽDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯŗ ›Žę¡Žœ ŗŚş

 ˜› –ŽŠ—’— Œ˜–™˜œ’’˜—

ふかのう

不可能 ’–™˜œœ’‹•Ž ^—˜ ™˜œœ’‹’•’¢_

ふけいき

不景気 ǻŽŒ˜—˜–’ŒǼ Ž™›Žœœ’˜— ^—˜ ‹žœ’—Žœœ_

ふじゅうじゅん

不従順 ’œ˜‹Ž’Ž—ŒŽ ^—˜ ˜‹Ž’Ž—ŒŽ_

ふち

不知 ’—˜›Š—ŒŽ ^—˜ ”—˜ •ŽŽ_

‘Ž— 無 ’œ žœŽ` ’ Ž¡™›ŽœœŽœ Š —˜—ȬŽ¡’œŽ—’Š•` œ’–’•Š› ˜ ^—˜—Ȭ_` ^—˜ dz_ ˜›

‘Ž Ž›–œ ^ ’‘˜ž_ ˜› ^ŽŸ˜’ ˜_ ’— —•’œ‘ǯ ¡Š–™•Žœ ˜ ‘’œ ™›Žę¡ Š›ŽDZ

 ˜› –ŽŠ—’— Œ˜–™˜œ’’˜—

むきめい

無記名 ž—œ’—Ž ^ ’‘˜ž œ’—Šž›Ž_

むこう

無効 ’—ŸŠ•’ ^ ’‘˜ž ŸŠ•’’¢_

むしんろん

無神論 Š‘Ž’œ– ^ ’‘˜ž Ž’¢_

むだん

無断 ž—Šž‘˜›’£Ž ^ ’‘˜ž ™Ž›–’œœ’˜—_

’—Š••¢` 非 ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ ‘Ž —•’œ‘ ^—˜—Ȭ_ǯ ¡Š–™•Žœ

˜ ‘’œ ™›Žę¡ Š›ŽDZ

 ˜› –ŽŠ—’— Œ˜–™˜œ’’˜—

ひえいりてき

非営利的 —˜—Ȭ™›˜ę ^—˜ Œ˜––Ž›Œ’Š•_

ひげんじつてき

非現実的 ž—›ŽŠ•’œ’Œ ^—˜ ›ŽŠ•’œ’Œ_

ひじょう

非常 Ž–Ž›Ž—Œ¢ ^—˜ žœžŠ•_

ひたいおう

非対応 ’—Œ˜–™Š’‹•Ž ^—˜ Œ˜–™Š’‹•Ž_

Śǯŗǯř œœ˜›Ž ™›Žę¡Žœ

œ’Ž ›˜– ‘ŽœŽ ˜ž› —ŽŠ’— ™›Žę¡Žœ` ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ Š Ž  ˜‘Ž› Œ˜––˜— ™›Žę¡Žœ
‘Š ¢˜ž  ’•• Ž—Œ˜ž—Ž› ›ŽšžŽ—•¢ Ž—˜ž‘ ˜ ŽœŽ›ŸŽ Š •ŽŠœ –Ž—’˜— ‘Ž›Ž` ŽŸŽ— ’
 Ž ˜—] •˜˜” Š Ž¡Š–™•Ž  ˜›œ ˜› ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž–DZ

™›Žę¡ –ŽŠ—’—
ぜん

全∼ ^Š•• dz_` ^ŽŸŽ›¢ dz_

まい

毎∼ ^ŽŸŽ›¢ dz_
しん

新∼ ^—Ž  dz_
ŗśŖ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

™›Žę¡ –ŽŠ—’—
だい・おお

大 ∼ ^‹’_ ǻ ˜ ™˜œœ’‹•Ž Œ˜––˜— ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œǼ

こ・しょう

小 ∼ ^œ–Š••_ ǻ ˜ ™˜œœ’‹•Ž Œ˜––˜— ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œǼ

さい

再∼ ^›ŽȬ_
さい

最∼ ^–˜œ dz_
ちょう

超∼ ^œž™Ž›Ȭ_
たい

対∼ ^Š—’Ȭ_` ^Œ˜ž—Ž›Ȭ_
はん

半∼ ^œŽ–’Ȭ_` ^Ž–’Ȭ_` ^’—Œ˜–™•ŽŽ_

い
以∼ ’—’ŒŠŽœ Š ‹˜ž—Š›¢ ˜› •’–’
ま

真っ∼ Š— ’—Ž—œ’¢’— ™›Žę¡

ǻ˜Ž ‘Š ‘Ž Œ˜—œ˜—Š— ˜ž‹•Ž っ ’— 真っ ‹ŽŒ˜–Žœ Š— ん  ‘Ž— ‘’œ ™›Žę¡

’œ ™Š’›Ž  ’‘  ˜›œ œŠ›’—  ’‘ Š なȯŒ˜•ž–— ˜› まȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` œžŒ‘ Šœ
ま なか

真ん中Ǽ
‘Ž›Ž Š›Ž –˜›Ž` –Š’—•¢ žŽ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š –Š—¢ —˜ž—œ ’— Š™Š—ŽœŽ Š›Ž Œ˜–Ȭ
™˜ž— —˜ž—œǯ ‘žœ` Š—¢ ™Š› ˜ Š Œ˜–™˜ž— —˜ž— ‘Š Žœ žœŽ ‹¢ œŽŸŽ›Š•  ˜›œ
’— ›˜ž‘•¢ ‘Ž œŠ–Ž –ŽŠ—’— ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š ™›Žę¡ ˜ œ˜›œǯ

ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ
‘Š –˜œ ™Ž˜™•Ž Œ˜—œ’Ž› ™›˜™Ž› ™Š›’Œ•Žœ ŠŒžŠ••¢ Œ˜ŸŽ› Š —ž–‹Ž› ˜ œž‹ŒŠŽ˜›’Žœ
˜ ™Š›’Œ•Žœǯ ‘Ž›Ž Š›Ž ‘Ž ›Š––Š’ŒŠ• ™Š›’Œ•Žœ`  ‘’Œ‘ –Š™ ˜ ›Š––Š’ŒŠ• ’—Ž›Ȭ
™›ŽŠ’˜—œ œžŒ‘ Šœ ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒœ` ŸŽ›‹ ™‘›ŠœŽ œž‹“ŽŒœ` ’œŠ–‹’žŠ’˜—` ŽŒǯ ‘Ž¢ •ŠŒ”
Š—¢ ˜›– ˜ ›Š—œ•Š’˜— ˜ •Š—žŠŽœ ‘Š •ŽŠŸŽ ›Š––Š› ’–™•’Ž` Š— Šœ œžŒ‘ ŒŠ— ‹Ž
Š ‹’ ›’Œ”¢ ˜ •ŽŠ›— ’—’’Š••¢` Šœ ‘Ž¢ ›Žšž’›Ž ŠŒ’ŸŽ•¢ •ŽŠ›—’— ›Š––Š› ’— ˜›Ž› ˜
™›˜™Ž›•¢ ž—Ž›œŠ—  ‘Š ‘Ž¢ ˜ ǻœ˜–Ž‘’—  ‘’Œ‘ –˜œ ™Ž˜™•Ž ‘ŠŸŽ —˜ ›ŽŠ••¢
‹ŽŽ— Ž¡™˜œŽ ˜ ’— ‘Ž’› Ž—Ž›Š• ŽžŒŠ’˜—Ǽǯ œ’Ž ›˜– ‘ŽœŽ ›Š––Š’ŒŠ• ™Š›’Œ•Žœ`
‘Ž›Ž ’œ ‘Ž œŽ ˜ ™Š›’Œ•Žœ  ‘’Œ‘ ™Ž›˜›– ›˜•Žœ œ’–’•Š› ˜  ‘Š ™›Ž™˜œ’’˜—œ ˜ ’—`
˜› ’—œŠ—ŒŽ` —•’œ‘ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž  Š¢ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽ ŽœŒ›’‹Žœ
‘’—œ ‘Š™™Ž—’— ˜› ‹Ž’— ’— ‘Ž  ˜›•` Š œ’—•Ž Š™Š—ŽœŽ ™Š›’Œ•Ž ’— ‘’œ ŒŠŽ˜›¢
–’‘ –Š™ ˜ Š —ž–‹Ž› ˜ ™›Ž™˜œ’’˜—œ  ‘Ž— ›Š—œ•ŠŽ` Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž Œ˜—Ž¡
’—  ‘’Œ‘ ’ ’œ žœŽǯ ‘Ž— ‘Ž›Ž Š›Ž ‘Ž ŸŠ›’˜žœ ™Š›’Œ•Žœ ˜› Ž–™‘Šœ’œ ’— Š•• ’œ ˜›–œ`
œ˜ ’ œ‘˜ž• ‹Ž Œ•ŽŠ› ‘Š  Ž ‘ŠŸŽ šž’Ž Š ‹’ ˜ ›˜ž— ˜ Œ˜ŸŽ›ǯ
‘Ž •’œ ˜ ™Š›’Œ•Žœ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž› ’œ —˜ Š— Ž¡‘Šžœ’ŸŽ •’œ ˜ Š•• ™Š›Ȭ
’Œ•Žœ žœŽ ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽ` ‹ž ˜Žœ ›Ž™›ŽœŽ— ‘Ž ‹ž•” ˜ ™Š›’Œ•Žœ ‘Š ¢˜ž
–’‘ Ž—Œ˜ž—Ž›ǯ ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ˜›Ž›Ž ’— ‘›ŽŽ œŽŒ’˜—œ` ‘Ž ꛜ Œ˜ŸŽ›’— ‘Ž Š‹Ȭ
œ˜•žŽ•¢ ŽœœŽ—’Š• ™Š›’Œ•Žœ` ‘Ž œŽŒ˜— Š— ‘’› Œ˜ŸŽ›’— •Žœœ ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ Š—
ŽŸŽ— œŽŸŽ›Š• \›Š›Ž] ™Š›’Œ•Žœ Š— ™Š›’Œ•Ž Œ˜–‹’—Š’˜—œǯ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗśŗ

ŚǯŘǯŗ œœŽ—’Š• ™Š›’Œ•Žœ

‘Ž ŽœœŽ—’Š• ™Š›’Œ•Žœ •’œ Œ˜—œ’œœ ˜ ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ か` が` と` で` に` の` は` も Š— を ǻŠœ
 Ž•• Šœ へ`  ‘’Œ‘ ’œ —˜ ŽœœŽ—’Š• ‹ž ‹Ž•˜—œ ’— ‘’œ •’œ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž  Š¢ ’ Œ˜—›Šœœ
 ’‘ Š ™Š›’Œž•Š› žœŽ ˜ にǼǯ ›Š’’˜—Š••¢` て  ˜ž• ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ™Š› ˜ ‘’œ •’œ`
‹ž  Ž Š•›ŽŠ¢ Ž¡Ž—œ’ŸŽ•¢ Œ˜ŸŽ›Ž て ’— ‘Ž ŸŽ›‹ œŽŒ’˜— ˜— ‘Ž て ˜›–ǯ
‘Ž ™Š›’Œ•Žœ ’— ‘’œ œŽŒ’˜— Š›Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ^ŽœœŽ—’Š•_` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ Œ˜ŸŽ› ‘Ž
Š‹œ˜•žŽ –’—’–ž– ˜ ›Š––Š’ŒŠ• ›˜•Žœ ‘Š ¢˜ž —ŽŽ ˜ ž—Ž›œŠ— ‹Ž˜›Ž ¢˜ž
ž—Ž›œŠ— Š™Š—ŽœŽ Š Š ‹Šœ’Œ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—Š• •ŽŸŽ•ǯ ‘’•Ž ‘Ž •’œ œŽŽ–œ œ‘˜›` Š
–Ž›Ž ŗŖ ™Š›’Œ•Žœ` –˜œ ˜ ‘ŽœŽ ™Š›’Œ•Žœ ȯ ’— Ž›–œ ˜  ‘Š ¢˜ž –’‘ ‹Ž žœŽ ˜
›˜– —•’œ‘ ȯ ˜ –Š—¢ ’쎛Ž— ‘’—œǯ ‘’•Ž ‘Ž›Ž ’œ ¢™’ŒŠ••¢ œ˜–Ž ž—’¢’— ’ŽŠ
˜› ‘Š ŽœŒ›’‹Žœ  ‘Š ‘Ž ™Š›’Œ•Ž ˜Žœ ^’— Œ˜—ŒŽ™_` ’— ™›ŠŒ’ŒŽ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘ŠŸ’—
˜ ›Ž–Ž–‹Ž› œŽŸŽ›Š• ›˜•Žœ ™Ž› ™Š›’Œ•Ž` Š— ‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ’Ž—’¢  ‘’Œ‘ ˜—Ž ’œ žœŽ
 ‘Ž—ǯ

か ȯ žŽœ’˜—’— ™Š›’Œ•Ž

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ œ˜–Ž’–Žœ ŒŠ••Ž ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ ‘Ž šžŽœ’˜— –Š›”` ‹ž
‘’œ ’œ —˜ Ž—’›Ž•¢ ›žŽǯ ‘’•Ž ’ ŠŒœ Šœ ‘Ž šžŽœ’˜— –Š›”  ‘Ž— žœŽ Š ‘Ž Ž— ˜
œŽ—Ž—ŒŽœ` ’ ŠŒžŠ••¢ ŠŒœ Šœ Š Ž—Ž›Š• šžŽœ’˜—’— ™Š›’Œ•Žǯ  žœžŠ••¢ Ž—œ Š œŽ—Ž—ŒŽ`
‹ŽŒŠžœŽ –˜œ ˜ ‘Ž ’–Ž ‘Ž Ž—’›Ž œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ‘Ž šžŽœ’˜—` ‹ž ¢˜ž ŒŠ— ꗍ ’ žœŽ
’—œ’Ž œŽ—Ž—ŒŽœ Šœ  Ž••`  ‘Ž›Ž ’ ž›—œ ˜—•¢ ™Š› ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ’—˜ Š šžŽœ’˜—’—
™‘›ŠœŽǯ ‘Ž \šžŽœ’˜— –Š›”] ›˜•Ž ’œ Š’›•¢ ŽŠœ’•¢ Ž–˜—œ›ŠŽDZ
い

行きます。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ]•• ˜ǯ_

行きますか。
^’••Ȧœ‘Š•• ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ˜ǵ_

‘Ž –˜›Ž ’—Ž›Žœ’— ž—Œ’˜—œ ˜ か Š›Ž ˜ž—  ‘Ž— ’ ’œ žœŽ ’— œž‹™‘›ŠœŽœ

’—œŽŠ` œžŒ‘ Šœ ’— ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•ŽDZ
おも

しようかと思った。
^ǻǼ ‘˜ž‘ ǻŠ‹˜žǼ  ‘Ž‘Ž›  œ‘˜ž• ˜ ǻ’Ǽǯ_

Ž]œ Š”Ž ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ Š™Š› Š— •˜˜” Š  ‘¢ ’ –ŽŠ—œ  ‘Š ‘Ž ›Š—œ•Š’˜—
œŠ¢œ ’ –ŽŠ—œǯ ’›œ` ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ Œ˜—œ’œœ ˜  ˜ ™Š›œDZ しようか Š— ǽdzǾと思っ
たǯ ‘Ž ꛜ ’œ ‘Ž ž‹’Š’ŸŽ ˜›– ˜ する`  ’‘ ‘Ž šžŽœ’˜—’— ™Š›’Œ•Ž か` œ˜ ‘Š
^•Ž]œ ˜_ ‹ŽŒ˜–Žœ ^ ’••Ȧœ‘Š•• ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ˜ǵ_ǯ ‘’œ ’œ ‘Ž— Œ˜–‹’—Ž
ŗśŘ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

 ’‘ ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ ˜› ǽdzǾと思う` ^‘’—” ǽdzǾ_ ˜› ^‘’—” Š‹˜ž ǽdzǾ_ ˜ ˜›– ^‘’—”
Š‹˜ž ǽ ’•• œ‘Š•• dz ˜ǵǾ_ǯ ‘’œ ’œ—] —Šž›Š• —•’œ‘` œ˜  Ž —ŽŽ ˜ ›Ž ›’Ž ’ žœ’—
Š™™›˜™›’ŠŽ  ˜›œDZ Š ž‹’Š’ŸŽ šžŽœ’˜— ’— —•’œ‘ žœŽœ ‘Ž  ˜› ^ ‘Ž‘Ž›_` œ˜
˜’— ›˜– Š™Š—ŽœŽ ˜ •’Ž›Š• —•’œ‘ ˜ —Šž›Š• —•’œ‘`  Ž Š››’ŸŽ Š ^‘’—” Š‹˜ž
 ‘Ž‘Ž› ǻ˜› —˜Ǽ ˜ ˜ ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ_ǯ — œ’—ŒŽ ‘’œ ’œ Š ™Šœ Ž—œŽ  Ž Š››’ŸŽ Š ‘Ž
›Š—œ•Š’˜— ‘Š  Šœ ’—’’Š••¢ ’ŸŽ—ǯ
‘Ž –˜›Ž Œ˜–™•ŽŽ ŸŽ›œ’˜— ˜ ^ ‘Ž‘Ž› ǻ˜Ǽ ǽdzǾ_ ’œ ‘Ž ™ŠĴŽ›— ^ ‘Ž‘Ž› ˜›
—˜ ǻ˜Ǽ ǽdzǾ_` Š— Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ Š— Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ ‘’œDZ ǽdzǾかどうかDZ
かれ く わ

彼が来るかどうか、分かりません。
^ǻǼ ‘ŠŸŽ —˜ ’ŽŠ  ‘Ž‘Ž› ‘Ž]•• Œ˜–Ž ˜ŸŽ› ˜› —˜ǯ_

Ž ŒŠ— ŽŸŽ— ˜›– –˜›Ž Ž•Š‹˜›ŠŽ ¢ŽœȬ˜›Ȭ—˜` ‹ŽȬ˜›Ȭ—˜` ˜Ȭ˜›Ȭ—˜` ŽŒǯ šžŽœȬ
’˜—œ` ‹¢ žœ’—  ˜ œŽ™Š›ŠŽ šžŽœ’˜—œǯ ‘’œ –’‘ ‹Ž Š ‹’ Œ˜—žœ’— Š ꛜ` Šœ ’—
—•’œ‘  Ž Š• Š¢œ ™ž ˜ž› Œ‘˜’ŒŽœ ’— Š œ’—•Ž œŽ—Ž—ŒŽ` ‹ž ’— Š™Š—ŽœŽ Š ˜ž‹•Ž
šžŽœ’˜— ™ŠĴŽ›— ’œ ’— ŠŒ šž’Ž Œ˜––˜—DZ
ちゃ

コーヒーにしますか、お茶にしますか。
^’•• ǻ¢˜žǼ ‘ŠŸŽ Œ˜ěŽŽ` ˜› ŽŠǵ_

‘’•Ž ‘Ž —•’œ‘ ›Š—œ•Š’˜— œ‘˜ œ ‘Š ‘’œ ’œ “žœ Š —˜›–Š• ^˜›_ šžŽœ’˜—`
‘Ž Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽ “˜’—œ ž™ ‘Ž ˜‘Ž› ’œŽ œŽ™Š›ŠŽ šžŽœ’˜—œ コーヒーにしますか`
^ ’•• ¢˜ž ‘ŠŸŽ Œ˜ěŽŽǵ_ Š— お茶にしますか` ^ ’•• ¢˜ž ‘ŠŸŽ ŽŠǵ_` ’—˜ Š œ’—•Ž Œ‘˜’ŒŽ
šžŽœ’˜—ǯ —œ Ž›œ ŒŠ— ›Š—Ž ›˜– コーヒーをください ǻ\Œ˜ěŽŽ` ™•ŽŠœŽ]Ǽ ˜ どれでも
けっこう

いい ǻ\Ž’‘Ž› ’œ ꗎ]Ǽ ˜ ‘’—œ •’”Ž いいえ、結構です ǻ\—˜` ‘Š]œ ˜”Š¢ ǻ œ‘Š•• ‘ŠŸŽ
—˜‘’—Ǽ]Ǽǯ

˜ ŽŸŽ›` か ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ Šœ Š ’›ŽŒ ›Š—œ•Š’˜— ˜› ^˜›_` ‹ž Š ŸŽ›¢ œ™ŽŒ’ęŒ
˜—ŽDZ ‘Ž •˜’ŒŠ• Œ˜——ŽŒ’ŸŽ ^˜›_ǯ ‘Ž›Ž ’œ Š ›Š‘Ž› ‹’ ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž —Šž›Š•
•Š—žŠŽ ^˜›_ Š— ‘Ž •˜’ŒŠ• ^˜›_` ’— ‘Š ‘Ž •ŠĴŽ› ˜Žœ—] Šœ” Š‹˜ž  ‘’Œ‘ Œ‘˜’ŒŽ ˜
˜  ’‘` ‹ž  ‘Ž‘Ž› Š •ŽŠœ ˜—Ž ˜ ‘Ž Œ‘˜’ŒŽœ •’œŽ ’œ Œ˜››ŽŒDZ

DZ ^˜ž• ¢˜ž •’”Ž Œ˜ěŽŽ` ˜› ŽŠǵ_

` ’—Ž›™›Ž’— \˜›] —Šž›Š••¢DZ ^˜ěŽŽ` ™•ŽŠœŽǯ_

DZ ^˜ž• ¢˜ž •’”Ž Œ˜ěŽŽ ˜› ŽŠǵ_

` ’—Ž›™›Ž’— \˜›] •˜’ŒŠ••¢DZ ^Žœ` ™•ŽŠœŽǯ_

‘Š ‘Š™™Ž—Ž ’— ‘’œ œŽŒ˜— Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ǵ Š‘Ž› ‘Š— ’—Ž›™›Ž’— \˜›] Šœ

‘Ž —Šž›Š• ŸŽ›œ’˜—`  ŽŒ’Ž ˜ ’—Ž›™›Ž ’ Šœ ‘Ž •˜’ŒŠ• Œ˜——ŽŒ’ŸŽ` –ŽŠ—’— ‘Ž
Š—œ Ž›Ž ‘Ž šžŽœ’˜— ^ ˜ž• ¢˜ž •’”Ž ǽŒ˜ěŽŽ ˜› ŽŠǾ_ ȯ ‘Ž •˜’ŒŠ• \˜›] ˜Žœ—] ’ŸŽ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗśř

¢˜ž Š Œ‘˜’ŒŽ` ’ Œ˜——ŽŒœ ‘Ž Œ‘˜’ŒŽœ ’—˜ Š œ’—•Ž ˜™’˜—`  ‘’Œ‘ ’œ ™’Œ”Ž ’ Š—¢ ˜—Ž
˜ ‘Ž ˜‘Ž› ’œŽ ’—’Ÿ’žŠ• Œ‘˜’ŒŽœ ’œ ™’Œ”Ž` ˜› ’œ—] ™’Œ”Ž ’ —˜—Ž ˜ ‘Ž–  ˜›”ǯ
— Š™Š—ŽœŽ` žœ’— か ˜ •’œ Œ‘˜’ŒŽœ ’— ‘’œ  Š¢ –ŽŠ—œ ˜ěŽ›’— ™Ž˜™•Ž ‘’œ ”’— ˜
•˜’ŒŠ• \˜›] Œ‘˜’ŒŽDZ

DZ コーヒーにしますか、お茶にしますか。
DZ コーヒーをください。

DZ ^’•• ǻ¢˜žǼ ‘ŠŸŽ Œ˜ěŽŽ` ˜› ŽŠǵ_

DZ ^˜ěŽŽ` ™•ŽŠœŽǯ_

DZ コーヒーかお茶にしますか。
DZ いいえ、今は冷たいお飲み物がいいと思います、ね。

DZ ^’•• ǻ¢˜žǼ ‘ŠŸŽ Œ˜ěŽŽ ˜› ŽŠǵ_

DZ ^˜` ǻǼ ‘’—” ›’‘ —˜  œ˜–Ž‘’— Œ˜• ǻ•’Ž›Š••¢` \Š Œ˜• ›’—”]Ǽ  ˜ž•
‹Ž —’ŒŽ›ǯ_

‘’œ ŒŠ— ™˜Ž—’Š••¢ •ŽŠ ˜ Œ˜—žœ’˜—` ˜› œŽŽ–’—•¢ ’—Œ˜–™•ŽŽ Š—œ Ž›œDZ

でんしゃ い

DZ 電車で行きますか、バスで行きますか。
DZ 電車で。

DZ ^’•• ¢˜ž ˜ ‹¢ ›Š’—` ˜› ‹¢ ‹žœǵ_

DZ ^¢ ›Š’—ǯ_

DZ 電車かバスで行きますか。
DZ はい。

DZ ^’•• ¢˜ž ˜ ‹¢ ›Š’— ˜› ‹žœǵ_

DZ ^Žœǯ_

‘Ž ”Ž¢ ‘Ž›Ž ’œ ‘Š ‘Ž Š—œ Ž› ’œ ŠŒžŠ••¢ —˜ ’—Œ˜–™•ŽŽ ’ŸŽ— ‘Ž šžŽœ’˜—
Šœ”Žǯ — ^ǽǾかǽǾ_ šžŽœ’˜— ’œ Š ¢Žœ ˜› —˜ šžŽœ’˜—` Š— œ˜ ‘Ž›Ž ’œ —˜ ˜‹•’Š’˜—
˜ ’ŸŽ Š—¢ –˜›Ž ’—˜›–Š’˜— ‘Š—  ‘Š ’œ ‹Ž’— Šœ”Ž ˜›ǯ Ž’——’— œžŽ—œ ˜
Š™Š—ŽœŽ ˜Ž— ˜›Ž ‘Š žœ’— か ’— ‘’œ Šœ‘’˜— ˜—•¢ Š™™•’Žœ ˜ ‘Ž •˜’ŒŠ• Œ˜——ŽŒȬ
’ŸŽ \˜›]` Š— œŠ› –’œŠ”Ž—•¢ žœ’— ’  ‘Ž›ŽŸŽ› ’— —•’œ‘ ‘Ž  ˜› \˜›] ’œ žœŽǯ 
ŽœŽ›ŸŽœ Ž¡›Š  Š›—’—DZ ŠŸ˜’ žœ’— か ˜ –ŽŠ— \˜›] ž—’• ¢˜ž]ŸŽ ŽŸŽ•˜™Ž Š ˜˜
›Šœ™ ˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽǯ
ŗśŚ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

— Š’’˜— ˜ Š•• ‘’œ` か ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š ”’— ˜ ›‘Ž˜›’ŒŠ• šžŽœ’˜—

žœžŠ••¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ –’• œŒ˜›—DZ
こと し

そんな事知るか。
^
˜   ˜ž• ǻǼ ”—˜ ǵ_

‘’œ ”’— ˜ Ž¡™›Žœœ’˜— ’œ ˜Ž— Ž›’œ’ŸŽ` –ŠŽ ŽŸŽ— œ›˜—Ž› ‹¢ Š’— よ Š

‘Ž Ž—DZ
わ

分かるかよ。
^
˜  ‘Ž ‘Ž••  ˜ž• ¢˜ž ”—˜  ǽ‘’œǾǵ_

‘’œ žœŽ ˜ か ’œ ŠŒžŠ••¢ ˜—Ž ˜ ‘Ž Ž  ’–Žœ  ‘Ž— ’ ’œ ™˜œœ’‹•Ž ˜ œ’Œ” Š—
Ž¡Œ•Š–Š’˜— –Š›” ’— ‘Ž ›Š—œ•Š’˜—` Šœ ’ ’œ Ÿ’›žŠ••¢ Š• Š¢œ ŠŒŒ˜–™Š—’Ž ‹¢ Š ›Š’œŽ
Ÿ˜’ŒŽǯ
˜ ŽŸŽ›` œ’—ŒŽ ȯかよ ’—ŸŠ›’Š‹•¢ Œ˜—ŒŽ›—œ Š šžŽœ’˜—` Š— ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ˜
Š šžŽœ’˜— –Š›” ˜••˜ Ž ‹¢ Š— Ž¡Œ•Š–Š’˜— –Š›” ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ‹Š ˜›– ‹¢ –˜œ
œ¢•Ž ž’Žœ` œ™ŽŒ’Š• Œ˜—œ’Ž›Š’˜— œ‘˜ž• ˜ ’—˜ ŽŒ’’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ˜› —˜ ˜ Š
Š— Ž¡Œ•Š–Š’˜— –Š›” ’— ‘Ž ›Š—œ•Š’˜—ǯ

œ’— か  ’‘ ’—Ž››˜Š’ŸŽœ

‘Ž›Ž ’œ ˜—Ž –˜›Ž ‘’—  Ž —ŽŽ ˜ •˜˜” Š  ‘Ž— •˜˜”’— Š か` Š— ‘Š Œ˜—ŒŽ›—œ ’œ
Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ’—Ž››˜Š’ŸŽœǯ ‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ Š— ’—Ž››˜Š’ŸŽ ǻ ˜›œ œžŒ‘ Šœ
\‘˜ ]` \ ‘¢]` \ ‘Ž—]` \ ‘Ž›Ž]` ŽŒǯǼ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž か Œ›ŽŠŽœ Š ŸŠžŽ•¢ œ™ŽŒ’ęŒ Š—œ Ž› ˜
‘Š ’—Ž››˜Š’ŸŽǯ ‘Ž ŽŠœ’Žœ  Š¢ ˜ ž—Ž›œŠ—  ‘Š ‘Š –ŽŠ—œ ’œ ˜ “žœ •˜˜” Š
 ‘Š ‘Š™™Ž—œDZ

’—Ž››˜Š’ŸŽ –ŽŠ—’—  ’‘ か –ŽŠ—’—

なに  ‘Š なにか œ˜–Ž‘’—
だれ  ‘˜ だれか œ˜–Ž˜—Ž
どこ  ‘Ž›Ž どこか œ˜–Ž ‘Ž›Ž
いつ  ‘Ž— いつか œ˜–Ž’–Ž` ŽŸŽ—žŠ••¢
なぜ  ‘¢ なぜか ˜› œ˜–Ž ›ŽŠœ˜—
どう ‘˜  どうか ’— œ˜–Ž  Š¢ ˜› Š—˜‘Ž›

‘ŽœŽ  ˜›œ ŠŒ Šœ —˜ž—œ` Š— ŒŠ— ‹Ž žœŽ •’”Ž Š—¢ ˜‘Ž› —˜ž— ’— œŽ—Ž—ŒŽœDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗśś

じょうず

いつか上手になります。
^ǻǼ]•• ‹ŽŒ˜–Ž ˜˜ ǻŠ ’Ǽ ŽŸŽ—žŠ••¢ǯ_

が ȯ ž‹“ŽŒ` ŠŒ˜›`  ŽŠ” Ž–™‘Šœ’œ` Œ˜—›Šœ

Ž Š•›ŽŠ¢ œŠ  が ’— Œ‘Š™Ž› Ř` ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ŸŽ›‹ ™Š›’Œ•Žœ`  ‘Ž›Ž ’  Šœ Ž¡Ȭ
™•Š’—Ž ‘Š ’ Œ˜ž• –Š›” ŸŽ›‹ ŠŒ˜›œ Š— œž‹“ŽŒœǯ — Š’’˜— ˜ ‘’œ` が ŒŠ— ‹Ž
žœŽ ˜›  ŽŠ” Ž–™‘Šœ’œ` žœžŠ••¢ ›Š—œ•Š’— ˜ ‘Ž —•’œ‘  ŽŠ”•¢ Ž–™‘Š’Œ ^‹ž_`
œžŒ‘ Šœ ’— ‘Ž šžŽœ’˜— ^¡ŒžœŽ –Ž` ‹ž ˜ ¢˜ž ”—˜  ‘Ž ’–Žǵ_`  ‘Ž›Ž ’œ ›˜•Ž ’œ
–˜œ•¢ ˜ ^ŽŠœŽ ’—_ ‘Ž –Š’— œŠŽ–Ž—ǯ ’–’•Š›•¢` が ŽŠœŽœ ’— ‘Ž –Š’— œŠŽ–Ž—`
Š•‘˜ž‘ ›Š‘Ž› ‘Š— ŽĴ’— Š Œ˜––Š ’— ›˜— ˜ ’ •’”Ž \‹ž] ˜Žœ` ’ Žœ Š Œ˜––Š
ŠŽ›DZ
いま なんじ

すみませんが、今何時ですか。
^¡ŒžœŽ –Ž ǻ‹žǼ`  ‘Š ’–Ž ’œ ’ǵ_

Š’— •’”Ž ‘Ž —•’œ‘ \‹ž]` が ŒŠ— ‹Ž žœŽ Šœ Š –˜›Ž ™›˜™Ž› Œ˜—›Šœ’ŸŽDZ
もんだい

それもそうだが、問題はそれだけじゃない。
^‘Š ’œ ›žŽ` ‹ž ǻ‘ŽǼ ™›˜‹•Ž– Œ˜—œ’œœ ˜ –˜›Ž ‘Š— “žœ ‘Š ǻ’œœžŽǼǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ Œ˜—œ’œœ ˜ ‘Ž œŽŒ’˜—œ それもそうだ` \‘Š ’œ ǻŠ•œ˜Ǽ ›žŽ] Š—
問題はそれだけじゃない` \‘Ž ™›˜‹•Ž– ’œ —˜ “žœ ‘Š ǻ’œœžŽǼ]` “˜’—Ž  ’‘ が ˜›
Œ˜—›Šœǯ ‘ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ žœŽ ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ も Š— だけ` œ’—ŒŽ ’]œ ‘Š› ˜ ’••žœ›ŠŽ Š
™›˜™Ž› Œ˜—›Šœ’ŸŽ  ’‘˜ž žœ’— Š –˜Ž›ŠŽ•¢ Œ˜–™•Ž¡ œŽ—Ž—ŒŽDZ も –Š›”œ œ’–’•Š›Ȭ
’¢` Š— だけ ǻ›˜ž‘•¢Ǽ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^“žœȦ˜—•¢_ǯ Ž  ’•• •˜˜” Š も ’— –˜›Ž ŽŠ’• •ŠŽ›
’— ‘’œ ™Š›’Œ•Ž œŽŒ’˜—` Š—  Ž]•• Ž¡Š–’—Ž だけ ’— ‘Ž —Ž¡ ™Š›’Œ•Ž œŽŒ’˜—ǯ
— Š ꗊ• —˜Ž` ’— Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ` が ‘Šœ ‘Ž œŠ–Ž ›˜•Ž Šœ の ˜Žœ ˜Š¢ǯ
œ œžŒ‘` ¢˜ž –Š¢ Ž—Œ˜ž—Ž› \œŽ] ™‘›ŠœŽœ ‘Š žœŽ が ’— Š Ž—’’ŸŽ –ŽŠ—’—ǯ

と ȯ —’ꎛ

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Š —’ŒŽ•¢ Œ˜–™•Ž¡ ˜—Žǯ ‘Ž ›Š— ž—’¢’— ›˜•Ž ‘Š ’ ™•Š¢œ ’œ` ŠŒžŠ••¢`
ž—’ęŒŠ’˜—` ‹ž ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ’ ˜Žœ ’ ’œ žœžŠ••¢ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ ˜’— Œ˜–™•ŽŽ•¢
’쎛Ž— ‘’—œǯ Ž Š•›ŽŠ¢ œŠ  と ‹Ž’— žœŽ ˜ Œ›ŽŠŽ Š— Ž¡‘Šžœ’ŸŽ —˜ž— •’œ ’—
Œ‘Š™Ž› Ř ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— —˜ž— ™Š›’Œ•Žœ` ‹ž ‘’œ ›˜•Ž Ž¡Ž—œ —˜ “žœ ˜ ‘’—œ` ‹ž
˜ ™Ž˜™•Ž Šœ  Ž••ǯ — ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ‘Š ǽǾとǽǾとǽǾ ’œ Š— Ž¡‘Šžœ’ŸŽ —˜ž— •’œ ǻ’ǯŽǯ`
‘Ž ž—’¢ ˜ Š•• ‘ŽœŽ ‘’—œǼ` ’  Ž žœŽ ™Ž˜™•Ž ’—œŽŠ ˜ œ Š— œ`  Ž Ž— ž™  ’‘ Š
ž—’ꮍ ›˜ž™DZ
ŗśŜ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

ほんだ ささき えいが み い

本田さんと 榊 さんが映画を見に行く。
^
˜—Š Š— Š”Š”’ Š›Ž ˜’— ˜ ˜ œŽŽ Š ꕖǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ^—˜ž— •’œ_ 本田さんと榊さん Ž¡‘Šžœ’ŸŽ•¢ •’œœ Š•• ‘Ž
–Ž–‹Ž›œ ˜ ‘Ž ›˜ž™ ˜ ™Ž˜™•Ž ‘Š  ’•• ˜ œŽŽ Š ꕖǯ
— ’—Ž›Žœ’— ŽŠž›Ž ’œ ‘Š と ŒŠ— ž—’¢ Š ›˜ž™ ˜ ™Ž˜™•Ž` ˜› Š ›˜ž™ ˜
‘’—œ ’— Ž—Ž›Š•` •ŽŠŸ’— ‘Ž ŒŽ—›Š•` Œ˜—Ž¡žŠ••¢ ˜‹Ÿ’˜žœ —˜ž— ’–™•’Žǯ ˜› ’—Ȭ
œŠ—ŒŽ` Ž¡Š–’—Ž ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽDZ

きむら とうきょう い

木村さんと 東京 に行きました。

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` 東京に行きました –ŽŠ—œ ^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ  Ž—
˜ ˜”¢˜_` Š— 木村さんと •˜˜”œ •’”Ž Š— ’—Œ˜–™•ŽŽ —˜ž— •’œǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ ’œ ˜—Ž ˜
‘˜œŽ Šœ™ŽŒœ ˜ Š™Š—ŽœŽ  ‘Ž›Ž Œ˜—Ž¡ ’œ ’–™˜›Š—DZ  Ž ŒŠ— •ŽŠŸŽ ˜ě Š Œ˜—Ž¡žŠ••¢
˜‹Ÿ’˜žœ ^‘’—_ ’— Š —˜ž— •’œ` Š— Ž¡™ŽŒ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ž—Ž›œŠ— Š™Š—ŽœŽ ˜ ꕕ
‘’œ ’— ‘Ž–œŽ•ŸŽœDZ ’— ‘’œ ŒŠœŽ` ‘Ž –˜œ ˜‹Ÿ’˜žœ ’—Ž›™›ŽŠ’˜— ’œ ‘Š \] ˜› \ Ž]  Ž—
˜ ˜”¢˜  ’‘ ’–ž›Šǯ
˜ ŽŸŽ›` “žœ ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ ‘Ž –˜œ ˜‹Ÿ’˜žœ` ‘Š ˜Žœ —˜
–ŽŠ— ’]œ ‘Ž ˜—•¢ ’—Ž›™›ŽŠ’˜— ™˜œœ’‹•Žǯ ` œŠ¢`  Ž]›Ž ’œŒžœœ’—  ‘Š Š –žžŠ•
›’Ž— ˜ ˜ž›œ ‘Šœ ‹ŽŽ— ˜’— ˜ŸŽ› ‘Ž ‘˜•’Š¢`  ’‘˜ž ‘Š ›’Ž— ™›ŽœŽ—` Š— ˜—Ž
˜ žœ žĴŽ›œ ‘Ž ™‘›ŠœŽ 木村さんと東京に行きました ‘Ž— ‘Ž Œ˜—Ž¡žŠ••¢ ˜–’ĴŽ
™Ž›œ˜—  ˜ž• ‹Ž ˜ž› –žžŠ• ›’Ž—` ›Š‘Ž› ‘Š— Ž’‘Ž› ˜ žœǯ
‘Ž›Ž Š›Ž œŽŸŽ›Š•  Š¢œ ˜ –Š”Ž ‘Ž ˜–’ĴŽ \‘’—] Ž¡™•’Œ’ǯ —Ž ˜ ‘ŽœŽ ’œ ˜
žœŽ ‘Ž ’œŠ–‹’žŠ’˜— ™Š›’Œ•Ž` はDZ

いしだ
石田さんは木村さんと東京に行きました。
^œ‘’Š ǻ›Š‘Ž› ‘Š— œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽǼ  Ž— ˜ ˜”¢˜  ’‘ ’–ž›Šǯ_

˜ ŽŸŽ›` ‘’œ ˜—•¢ –Š”Žœ œŽ—œŽ ’ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ˜‘Ž› ’œŽ ‹Ž Š–‹’žȬ
˜žœǯ  ’—œŽŠ  Ž ˜—•¢  Š— ˜ ›Ž’Ž›ŠŽ ‘Ž ™Ž›œ˜—]œ ’Ž—’¢`  Ž  ˜ž• žœŽ がDZ

石田さんが木村さんと東京に行きました。
^œ‘’Š  Ž— ˜ ˜”¢˜  ’‘ ’–ž›Šǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` 石田 ‘Šœ ‹ŽŽ— Ž¡™•’Œ’•¢ –Ž—’˜—Ž Šœ ™›’–Š›¢ ŸŽ›‹ ŠŒ˜›`

Š— ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž]œ Š•›ŽŠ¢ ‹ŽŽ— –Ž—’˜—Ž` ŒŠ— ‹Ž •Ž ’–™•’Ž ’— ‘Ž と •’œ’— ‘Š
˜••˜ œǯ
’—Š••¢`  Ž ŒŠ— ˜ ‘Ž –˜œ ž——Šž›Š• ‘’— ™˜œœ’‹•Ž` Š— ˜›– Š \™›˜™Ž›] Ž¡Ȭ
‘Šžœ’ŸŽ •’œ  ’‘˜ž Š—¢ ’–™•’Ž —˜ž—œ ˜› ™Ž˜™•ŽDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗśŝ

石田さんと木村さんが東京に行きました。
^œ‘’Š Š— ’–ž›Š  Ž— ˜ ˜”¢˜ǯ_

 œŠ¢ ž——Šž›Š•` ‹ŽŒŠžœŽ ’ œ˜–Ž˜—Ž ‘Šœ Š•›ŽŠ¢ ‹ŽŽ— ŽœŠ‹•’œ‘Ž Šœ Œ˜—Ž¡Ȭ

žŠ• œž‹“ŽŒ ˜› ŠŒ˜›` ¢˜ž Ž’‘Ž› •ŽŠŸŽ ‘Ž– ’–™•’Ž` ˜› ¢˜ž –Ž—’˜— ‘Ž– Šœ ŠŒžŠ•
œž‹“ŽŒ ˜› ŠŒ˜›ǯ  ‘’œ  Šœ Š— ˜™Ž—’— œŽ—Ž—ŒŽ ’— Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—` ‘˜ ŽŸŽ›` ‘’œ
œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹Ž ꗎ` Šœ —˜ Œ˜—Ž¡  ’•• ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ŽœŠ‹•’œ‘Ž ¢Žǯ
Ž’— Š‹•Ž ˜ Ž••  ‘Ž‘Ž› Š —˜ž— •’œ’— ‘Šœ Š—¢ ’–™•’Ž ’Ž–œ ’œ ›Š‘Ž› œ’–Ȭ
™•ŽDZ ’ ’ Ž—œ ˜— と` ’—œŽŠ ˜ ˜— Š —˜ž—` ’ ‘Šœ Š— ’–™•’Ž ’Ž–ǯ  ˜Žœ—] –ŠĴŽ›
‘˜  •˜— ‘Ž —˜ž— •’œ ’œ ˜› ‘’œDz ’ ’ Ž—œ ˜— と` œ˜–Ž‘’— ‘Šœ ‹ŽŽ— •Ž ˜ěDZ

石田さんと木村さんが東京に行きました。
^œ‘’Š Š— ’–ž›Š  Ž— ˜ ˜”¢˜ǯ_

石田さんと木村さんと東京に行きました。
^œ‘’Š` ’–ž›Š Š— ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’` žœ` ‘Ž¢Ǽ  Ž— ˜ ˜”¢˜ǯ_

 Œ˜ž›œŽ ‘’œ Ž¡™•Š—Š’˜— œ˜ Š› ‘Šœ ˜ŒžœœŽ ˜— ™Ž˜™•Ž` ‹ž ‘Ž œŠ–Ž ˜Žœ
˜› ™•Š’— ˜• ˜‹“ŽŒ —˜ž—œDZ
か

オレンジと買った。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ‹˜ž‘ ǻ’Ǽ Š•˜—  ’‘ ǻ‘ŽǼ ˜›Š—Žœǯ_

˜ ’ ˜Žœ—] ›ŽŠ••¢ –ŠĴŽ›  ‘Š ŒŠŽ˜›¢ ‘Ž —˜ž—œ Š›ŽDz Šœ •˜— Šœ ¢˜ž]›Ž žœ’—
と ˜› Ž¡‘Šžœ’ŸŽ •’œ’—` Š ž•• •’œ ’œ Š• Š¢œ ˜ ‘Ž ˜›–DZ

ǽǾとǽǾǻとǽǾとǽdzǾǼ

— Š •’œ  ’‘ Š— ’–™•’Ž ’Ž– ’œ Š• Š¢œ ˜ ‘Ž ˜›–DZ

ǽǾとǻǽǾとǽdzǾとǼ

’‘ ‘’œ •’œ Ž¡™•’Œ’•¢ Ž—’— ˜— とǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž Š›Ž –˜›Ž ‘’—œ ‘Š と ˜Žœ` Š— œ˜–Ž ˜ ‘ŽœŽ ’—Ÿ˜•ŸŽ Š
ǽ—˜ž—Ǿと Œ˜—œ›žŒ’˜—` œ˜ ›¢ ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Š “žœ ‹ŽŒŠžœŽ Š— Ž¡‘Šžœ’ŸŽ •’œ’—  ’‘
Š— ’–™•’Ž ’Ž– ‘Šœ ‘Ž ˜›– ǽǾと` —˜ ŽŸŽ›¢‘’— ‘Š Ꝝ ‘Ž ™ŠĴŽ›— ǽǾと ‘Šœ ˜
‹Ž œžŒ‘ Š— Ž¡‘Šžœ’ŸŽ •’œ’—  ’‘ ’–™•’Ž ’Ž–ǯ — ŠŒ` •˜˜”’— Š ž›‘Ž› ›˜•Žœ ˜ と
‘’œ ‹ŽŒ˜–Žœ ’––Ž’ŠŽ•¢ ˜‹Ÿ’˜žœǯ
— Š’’˜— ˜ —˜ž— •’œ’—` と ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ œ˜ž— ˜› œŠŽ
ぎおんご ぎたいご

 ˜›œ` ™›˜™Ž›•¢ ŒŠ••Ž 擬音語` ˜—˜–Š˜™˜Ž’Š` Š— 擬態語` –’–ŽœŽœ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢` ˜

ŗśŞ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

˜›– ŠŸŽ›‹’Š• Œ˜—œ›žŒ’˜—œǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’ ’  Šœ Š œŠ›•’ —’‘ Š—  Ž  Š—Ž ˜
œŠ¢ ‘Š Š•• ‘Ž •’‘œ  Ž›Ž ŒŠžœ’— ‘Ž •Š”Ž ˜ œ™Š›”•Ž`  Ž  ˜ž• œŠ¢ œ˜–Ž‘’— •’”Ž
‘Ž ˜••˜ ’—DZ
いけ

池がきらきらとした。
^‘Ž •Š”Ž œ™Š›”•Žǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž  ˜› きらきら ’œ Š œŠŽ ŽœŒ›’™’˜—  ˜› ǻŒŠ••Ž \–’–ŽȬ
œ’œ] ’— —•’œ‘Ǽ`  ‘’Œ‘ ™Š’›Ž  ’‘ と ‹ŽŒ˜–Žœ Š— ŠŸŽ›‹ ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ するǯ ’Ž›Š••¢`
‘Ž—` ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜—  ˜ž• œŠ¢ ‘Š ‘Ž •Š”Ž ’œ \˜’—] きらきらǯ ˜ž— ŽœŒ›’™’˜—
 ˜›œ ǻŒŠ••Ž \˜—˜–Š˜™˜Ž’Š] ’— —•’œ‘Ǽ Š›Ž ›ŽŠŽ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢DZ
あめ ふ

雨がザーと降ってきた。
^‘Ž ›Š’— ŒŠ–Ž ™˜ž›’— ˜ —ǯ_

Ž›Ž` ‘Ž ˜—˜–Š˜™˜Ž’Œ  ˜› ザー ’œ —˜ ˜ž— ’— ‘Ž ›Š—œ•Š’˜—` ‹ŽŒŠžœŽ ’—
—•’œ‘ ȯ Šœ ’— –˜œ ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ ȯ  Ž ˜ —˜ žœŽ œžŒ‘  ˜›œ ˜ Š—¢ œŽ›’˜žœ
Ž›ŽŽǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘˜ ŽŸŽ›` ‘ŽœŽ  ˜›œ Š›Ž Š— ŽœœŽ—’Š• ™Š› ˜ —Šž›Š• œ˜ž—Ȭ
’— •Š—žŠŽDZ ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— œŠŽœ ‘Š ›Š’— ŒŠ–Ž ^™˜ž›’— ˜ —_` ‹ŽŒŠžœŽ ザー ’œ
‘Ž œ˜ž— ‘Š ›Š’— ™˜ž›’— ˜ — –Š”Žœǯ Ž˜›Ž ¢˜ž —˜  ˜ ‘’—”’— ž™ Š•• ”’—œ
˜ ˜—˜–Š˜™˜Ž’Š ¢˜ž›œŽ•` Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ ‹ŽŽ— ’— žœŽ ˜› ŒŽ—ž›’Žœ` Š— Ÿ’›žŠ••¢ Š—¢
˜—˜–Š˜™˜Ž’Š ¢˜ž –’‘ Œ˜–Ž ž™  ’‘ Š•›ŽŠ¢ Ž¡’œœ` ’— Š ŸŽ›¢ œ™ŽŒ’ęŒ ˜›–ǯ ‘Ž›Ž
Š›Ž ’— ŠŒ 擬音語・擬態語 ’Œ’˜—Š›’Žœ  ‘’Œ‘  ’•• •’œ Š•• ˜ ‘Ž– ‹¢ ŒŠŽ˜›¢ Š—
–ŽŠ—’— ǻ¢˜ž –Š¢ ꗍ ˜—Ž ˜—•’—Ž ˜—    ǯ—’‘˜—˜›Žœ˜ž›ŒŽœǯŒ˜–` ˜› ’—œŠ—ŒŽǼ` œ˜
¢˜ž]›Ž —˜ ›ŽŽ ˜ Œ˜–Ž ž™  ’‘ ¢˜ž› ˜ —Dz ‘Ž›Ž Š›Ž œŽŸŽ›Š• ‘ž—›Ž  Ž•• ŽœŠ‹•’œ‘Ž
˜—˜–Š˜™˜Ž’Š Š— –’–ŽœŽœ` ŽŠŒ‘ ¢™’ŒŠ••¢  ’‘ Š •ŽŠœ Š ‘Š—ž• ˜ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œ
Ž™Ž—’— ˜—  ‘Š ‘Ž¢ ›Ž•ŠŽ ˜` •ŽŠ’— ˜  Ž•• ˜ŸŽ› Š ‘˜žœŠ— ’쎛Ž— žœŽœǯ 
’œ —˜ œž›™›’œŽ` ‘Ž—` ‘Š Š –ŠœŽ›¢ ˜ ˜—˜–Š˜™˜Ž’Š Š— –’–ŽœŽœ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ œŽŽ—
Šœ ‘ŠŸ’— –ŠœŽ›Ž Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—Š• Š™Š—ŽœŽǯ
— ŠŒ` ‘’œ ŠŸŽ›‹’Š• –Š›”’— ˜ ‘’—œ žœ’— と Ž¡Ž—œ ‹Ž¢˜— “žœ ‘Ž 擬
音語 Š— 擬態語` Š— ‘›˜ž‘ ‘’œ Ž¡Ž—’— ‹ŽŒ˜–Žœ Š ‹’ –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡ ˜˜DZ Š
™˜™ž•Š›  Š¢ ˜ Ž¡™•Š’— ‘’œ ’œ ˜ ŒŠ•• と ‘Ž šž˜’— ™Š›’Œ•Ž` Š— ’ŸŽ Š— Ž¡Š–™•Ž
œžŒ‘ Šœ ‘Ž ˜••˜ ’— ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘’œDZ
いま い い

今行く と言いました。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ œŠ’ ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ]•• ‹Ž Œ˜–’—
˜ŸŽ› ›’‘ —˜ ǯ_

‘’œ Œ•ŽŠ›•¢ Ž–˜—œ›ŠŽœ Š šž˜Ž ‹Ž’— ›ŽŒ’Ž` ‹ž ‘’—œ Š›Ž —˜ šž’Ž ‘Š
œ’–™•ŽDz と  ’••  ˜›”  ’‘ Š –žŒ‘  ’Ž› ŸŠ›’Ž¢ ˜ ‘’—œ ‘Š— “žœ šž˜Žœ` Šœ ‘Ž
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗśş

˜••˜ ’— Ž¡Š–™•Žœ œ‘˜ž• ’••žœ›ŠŽDZ

くるま か おも

車 を買おうと思います。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ]›Ž ‘’—”’— Š‹˜ž ‹ž¢’— Š ŒŠ›ǯ_

じゃくてん ちから かんが

弱点 を 力 と 考 えましょう。
^Ž]œ ‘’—” ˜ ǻ–¢` ¢˜ž›` ‘’œ` ‘Ž›` ’œ` ˜ž›` ‘Ž’›Ǽ  ŽŠ”—ŽœœǻŽœǼ Šœ ǻ˜—Ž ˜ –¢`
¢˜ž›` ‘’œ` ‘Ž›` ’œ` ˜ž›` ‘Ž’›Ǽ œ›Ž—‘ǻœǼ ǻ’—œŽŠǼǯ_

しゅみ しごと

趣味は仕事としています。
^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ Œ˜—œ’Ž› ǻ–¢` ¢˜ž›` ‘’œ` ‘Ž›` ’œ` ˜ž›` ‘Ž’›Ǽ
‘˜‹‹¢ ǻ–¢` ¢˜ž›` ‘’œ` ‘Ž›` ’œ` ˜ž›` ‘Ž’›Ǽ  ˜›”ǯ_

‘Š と ’œ ŠŒžŠ••¢ ˜’— ’œ –Š›”’— Š•• ‘ŽœŽ ‘’—œ ȯ ‘Ž šž˜Ž 今行く `
‘Ž Ÿ˜•’’˜—Š• ŠŒ 車を買おう` ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ 力` Š— ‘Ž ŠŒ’Ÿ’¢ 仕事 ȯ Šœ œ˜–Ž‘˜ 
‹Ž’— ŠŸŽ›‹’Š• ˜ ‘Ž ŸŽ›‹œ ’— šžŽœ’˜—Dz 言う` 思う` 考える` Š— するǯ ‘Ž ŠŒžŠ•
’—Ž›™›ŽŠ’˜— ˜  ‘Š と ’œ ˜’— Ž™Ž—œ Ž—’›Ž•¢ ˜— ‘Ž ’—Ž›™›ŽŠ’˜— ˜  ‘Š]œ
‹Ž’— –Š›”Ž Šœ ŠŸŽ›‹’Š•` Š— ‘Ž ’—Ž›™›ŽŠ’˜— ˜ ‘Ž ŸŽ›‹œ žœŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` 言
う –ŽŠ—œ \˜ œŠ¢]` ‹ž ’ ŒŠ— Š•œ˜ –ŽŠ— \˜ ŒŠ••]ǯ œ œžŒ‘`  Ž ŒŠ— ŠŒžŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽ ˜ž›
ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ ’—  ˜ ›Š’ŒŠ••¢ ’쎛Ž—  Š¢œDZ

今行く と言いました。
^
Ž œŠ’ ‘Ž] ‹Ž ›’‘ ˜ŸŽ›ǯ_
^
Ž  Šœ ŒŠ••Ž –Š’”žǯ_

‘Ž œŽŒ˜— ›Š—œ•Š’˜— œ˜ž—œ šž’Ž ž—•’”Ž•¢` ‹ž ’  Ž ›Ž™•ŠŒŽ 今行く  ’‘
谷村さん`  Ž Ž Ž¡ŠŒ•¢ ‘Ž œŠ–Ž ™˜œœ’‹•Ž ›Š—œ•Š’˜—œDZ
たにむら

谷村さん と言いました。
^
Ž œŠ’ \Š—’–ž›ŠœŠ—]ǯ_
^
Ž  Šœ ŒŠ••Ž Š—’–ž›Šǯ_

žŽ—•¢ ‘Ž ꛜ ›Š—œ•Š’˜— œ˜ž—œ šž’Ž ž—•’”Ž•¢` Š•‘˜ž‘ —˜‘’— ›ŽŠ••¢
Œ‘Š—Žǯ
˜ ‘˜  ˜Žœ と ’쎛 ›˜– を` ‘Ž ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ –Š›”Ž›ǵ ŒžŠ••¢` œ˜–Ž’–Žœ
 Ž ŒŠ— žœŽ Ž’‘Ž›` ‹ž ˜› œ˜–Ž ŸŽ›‹œ ‘Ž –ŽŠ—’— Œ‘Š—Žœ ›Š’ŒŠ••¢  ‘Ž—  Ž žœŽ
と` Šœ ˜™™˜œŽ ˜  ‘Ž—  Ž žœŽ をǯ  ˜˜ Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œ ’œ ‘Ž ŸŽ›‹ なる`  ‘’Œ‘
 Ž •˜˜”Ž Š ’— Œ‘Š™Ž› Ř` ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ’–™˜›Š— ŸŽ›‹œǯ ‘’œ ŸŽ›‹ Œ‘Š—Žœ ’œ
–ŽŠ—’— ›˜– ^˜ ‹ŽŒ˜–Ž_ ˜ ^˜ ‹Ž_  ‘Ž—  Ž žœŽ と ›Š‘Ž› ‘Š— を` œ˜ ‘Ž›Ž ’œ Š—
ŗŜŖ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

’–™˜›Š— Œ‘˜’ŒŽ ˜ ‹Ž –ŠŽ Š‹˜ž  ‘’Œ‘ ™Š›’Œ•Ž œž’œ ˜ž› —ŽŽ ‹Žœǯ —˜‘Ž› Ž¡Ȭ
Š–™•Ž ’œ ‘Ž ŸŽ›‹ 考える`  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ^˜ ‘’—”_  ‘Ž— žœŽ  ’‘ を` ‹ž ^˜ ‘’—”
Š‹˜ž_  ‘Ž— žœŽ  ’‘ とǯ

˜™Žž••¢ ¢˜ž œ™˜ĴŽ  ‘Š ‘Š™™Ž—œ ‘Ž›ŽDZ ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ŸŽ›‹ Š— ‘Ž ’›ŽŒ
˜‹“ŽŒ ‹Ž’— ’œ’—Œ ‘’—œ` žœ’— と ž—’ęŽœ ‘Ž ŸŽ›‹ Š— ‘’— ’  ˜›”œ  ’‘ ’—˜
œ˜–Ž‘’— ‘Š –ŽŠ—œ œ˜–Ž‘’— ’쎛Ž— ›˜– ‘Ž œž– ˜ ‘Ž ™Š›œǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
¢˜ž ŒŠ——˜ œ™•’ ž™ ^˜ ‹Ž ǽǾ_ ’—˜ ^˜ ‹Ž_ Š— ^_  ’‘˜ž Œ‘Š—’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜
‘Ž ŸŽ›‹ǯ ‘Ž œŠ–Ž ˜Žœ ˜› ^˜ ‘’—” Š‹˜ž ǽǾ_` ˜› ^˜ Œ˜—œ’Ž› ǽǾ œ˜–Ž‘’—_` ˜›
^˜ ›ŽŠ– Š‹˜ž ǽǾ_ǯ ‘’•Ž ’ ’œ ŽŠœ’Ž› ˜ Ž¡™•Š’— と Šœ Š œŽ›’Žœ ˜ œŽ™Š›ŠŽ ‘’—œ ˜›
Š•• ‘ŽœŽ ’쎛Ž— ŸŽ›‹œ` ’]œ ›ŽŠ••¢ ˜’— ‘Ž Ž¡ŠŒ œŠ–Ž ‘’— ˜› Š•• ˜ ‘Ž–` ŽŸŽ—
‘˜ž‘ ‘Ž›Ž ’œ —˜ œ’–™•Ž ›ž•Ž ’— ŽœŽ›— ›Š––Š› ‘Š  Ž ŒŠ— –Š™ ’ ˜ œ˜ ‘Š ’
–Š”Žœ œŽ—œŽ ’ŸŽ—  ‘Š  Ž ”—˜  ›˜– ˜ž› ˜ — ŽŸŽ›¢ Š¢ •Š—žŠŽ žœŽǯ
˜ –Š”Ž –ŠĴŽ›œ ŽŸŽ—  ˜›œŽ`  Ž]›Ž —˜ ‘Ž›Ž ¢Žǯ —Ž –˜›Ž ‘’— ‘Š と
˜Žœ ’œ ŠŒ Šœ Š •˜’ŒŠ• Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽǯ Ž Š•›ŽŠ¢ œŠ  か ŠŒ’— Šœ •˜’ŒŠ• \˜›]` Š—
と ’œ ‹Šœ’ŒŠ••¢ ‘Ž •˜’ŒŠ• \Š—] Žšž’ŸŠ•Ž—ǯ   Ž  Š— ˜ Ž¡™›Žœœ ‘Š  ˜ ‘’—œ Š›Ž
œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ ‘Ž ŒŠœŽ`  Ž  ˜ž• žœŽ とDZ

ひこうき おく の

飛行機は遅れると乗れません。
^’‘ ŠŽ›˜™•Š—Žœ` ‘Ž ’ŽŠ ’œ ‘Š ’ ¢˜ž]›Ž •ŠŽ` ¢˜ž ŒŠ—] ‹˜Š›ǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^˜› ŠŽ›˜™•Š—Žœ ǻ›Š‘Ž› ‘Š— œ˜–Ž‘’— Ž•œŽǼDZ ’ ¢˜ž]›Ž •ŠŽ` ¢˜ž
ŒŠ—] ‹˜Š›ǯ_

 ’œ ŽŠœ¢ ˜ –’œŠ”Ž  ‘Š ‘Š™™Ž—œ ’— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ˜› “žœ Š— ^’ ` ‘Ž— _` œ˜
•Ž]œ •˜˜” Š  ‘Š ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ˜’— ‹Ž˜›Ž ’••žœ›Š’— ‘’œ žœŽ ˜ と  ’‘ Š –˜›Ž
›Šœ’Œ Ž¡Š–™•Žǯ Ž›˜™•Š—Žœ`  ’‘ ‘Ž’› œ›’Œ œŒ‘Žž•Žœ` ‘ŠŸŽ Š ŸŽ›¢ œ’–™•Ž ›ž•Ž`
‹Ž’— ‘Š ’ ¢˜ž Š›Ž •ŠŽ ˜› ‘Ž ̒‘` ‘Ž— ˜˜ ‹Š ˜› ¢˜žǯ ‘Ž ™•Š—Ž ˜Žœ—]  Š’ ˜›
™Ž˜™•Žǯ œ œžŒ‘` ^‹Ž’— •ŠŽ_ Š— ^—˜ ‹Ž’— Š••˜ Ž ˜— ‘Ž ™•Š—Ž_ Š›Ž œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢
›žŽǯ ‘Ž –˜–Ž— ¢˜ž Š›Ž •ŠŽ` ’––Ž’ŠŽ•¢ Š— ’››ŽŸ˜ŒŠ‹•¢ ¢˜ž Š›Ž Š•œ˜ ž—Š‹•Ž ˜
‹˜Š›ǯ Ž ŒŠ— –Š”Ž ‘’œ –˜›Ž ˜‹Ÿ’˜žœ  ’‘ ‘Ž ™›˜–’œŽ –˜›Ž ›Šœ’Œ Ž¡Š–™•ŽDZ

ともだち くび じしょく

友達が首になると辞職します。
^ –¢ ›’Ž— Žœ ꛎ`  šž’ǯ_

Ž›Ž` ’ ’œ Œ›žŒ’Š••¢ ’–™˜›Š— ˜ —˜’ŒŽ ‘Ž と` Š— ›ŽŠ•’œŽ ‘Š  Ž]›Ž Š•”’—
Š‹˜ž œ’–ž•Š—Ž˜žœ ŠŒ’˜—œǯ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ˜Žœ —˜ œŠ¢ ^’ –¢ ›’Ž— Žœ ꛎ` 
œ‘Š•• ™ž ’— –¢ ›Žœ’—Š’˜—_` ’ œŠ¢œ ‘Š ›’‘ ‘Ž›Ž Š— ‘Ž—` ‘Ž –˜–Ž— ‘Ž Žœ
ꛎ` ¢˜ž]›Ž šž’Ĵ’—ǯ  Š•œ˜ ˜Žœ—] •ŽŠŸŽ Š—¢ Š–‹’ž’¢` ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž]›Ž ŠœœŽ›’— Š
ŠŒǯ ’—ŒŽと ’œ ŠŒ’— Šœ Š •˜’ŒŠ• \Š—]` œŠŽ–Ž—œ ’—Ÿ˜•Ÿ’—と ˜—] Œ˜—ŒŽ›— ˜™’—’˜—`
‘ŽŠ›œŠ¢` ˜› žŽœœ ˜›”` ‘Ž¢ œŠŽ ™•Š’— Š— œ’–™•Ž ›žŽ ŠŒ` œ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— ’œ Œ˜››ŽŒ
žœŽ ˜ とDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŜŗ

あめ ふ いま い かさ ぬ

雨が降る。今行けば傘がないと濡れる。
^]œ ›Š’—’— Š ‘Ž –˜–Ž—ǯ  ¢˜ž ˜ ˜ž —˜ ` ¢˜ž]•• Ž  Ž  ’‘˜ž Š—
ž–‹›Ž••Šǯ_

ž ‘’œ —Ž¡ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ œ’–™•¢  ›˜—DZ

ふ

雨が降るとぬれる。
^ ’ ›Š’—œ`  Ž]•• Ž  Žǯ_

‘Ž ›ŽŠœ˜— ‘’œ œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ ’œ  ›˜— ’œ ‹ŽŒŠžœŽと Ž¡™›ŽœœŽœ Š ž—’ŸŽ›œŠ••¢

›žŽ ŠŒǯ
˜ ŽŸŽ›` ’ ¢˜ž ‘ŠŸŽ Š— ž–‹›Ž••Š` ˜› ¢˜ž]›Ž ’—˜˜›œ` ˜› ¢˜ž –’‘ ‹Ž ’—
Š—¢ ˜—Ž ˜ Š —ž–‹Ž› ˜ œ’žŠ’˜—œ ’—  ‘’Œ‘ ’ ’œ ›Š’—’— ‹ž ¢˜ž ˜—] Ž  Ž` ‘’œ
œŽ—Ž—ŒŽ ’œ œ’–™•¢ Š•œŽ` Š— Šœ œžŒ‘ œŠ’— ’ Šœ Š ž—’ŸŽ›œŠ• ŠŒ ’œ ™•Š’—  ›˜—ǯ
œžŠ••¢ œžŽ—œ  ’•• –’œŠ”Ž—•¢ žœŽ と ’— ‘’œ  Š¢  ‘Ž—  ‘Š ‘Ž¢ ›ŽŠ••¢  Š— ˜
œŠ¢ ’œ œ˜–Ž‘’— ™Ž›Š’—’— ˜ Š ™Š›’Œž•Š›` œ™ŽŒ’ęŒ œ’žŠ’˜—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’ ¢˜ž]›Ž
•˜˜”’— ˜ž ‘Ž  ’—˜ ` Š— ¢˜ž ”—˜  ¢˜ž ‘ŠŸŽ —˜ ž–‹›Ž••Š  ’‘ ¢˜ž` ¢˜ž –’‘
 Š— ˜ œŠ¢ ^’ ’ œŠ›œ ›Š’—’— —˜ ` ]•• Ž  Ž_`  ’‘ ‘Ž ’–™•’ŒŠ’˜— ‘Š ‘’œ  ’••
‘Š™™Ž— ’ ¢˜ž ˜ ˜žœ’Ž` —˜ ‘Š ¢˜ž]•• –Š’ŒŠ••¢ Ž  Ž ’—œ’Ž ’ ’ œŠ›œ ˜ ›Š’—
˜žœ’Žǯ —œŽŠ ˜ žœ’— と` ‘ŽœŽ ”’— ˜ –žœ’—œ ›Žšž’›Ž ‘Ž žœŽ ˜ ば ˜› たら
Œ˜—’’˜—Š•œDZ

ならDZ 雨が降ったらきっとぬれます、ねえ。
ばDZ 雨が降れば、ぬれる、なあ。
^ žŽœœ ’ ’ œŠ›œ ›Š’—’— ]•• Ž  Ž_

 ’‘ ‘Ž なあȦねえ Ž—’—œ œ’—Š••’— ‘Š ¢˜ž]›Ž œŠ¢’— œ˜–Ž‘’— ›‘Ž˜›’Ȭ
ŒŠ•` ‹ž ¢˜ž] •’”Ž  ‘˜ŽŸŽ› ’œ •’œŽ—’— ˜ ŠŒ”—˜ •ŽŽ ¢˜ž Š—¢ Š¢ǯ
‘’œ ŠŒžŠ• Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽ ’œ Š•œ˜ ˜ž— ’— ž—ę—’œ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽœ œžŒ‘ Šœ ‘Ž
˜••˜ ’—DZ
いま い

今行かないと。
•’Ž›Š••¢DZ ^˜ •ŽŠŸ’— —˜  ǻ–ŽŠ—œdzǼ_
–ŽŠ—’—DZ ^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ‘ŠŸŽ ˜ ˜ǯ_

そうしないと。
•’Ž›Š••¢DZ ^˜ ˜’— œ˜ ǻ–ŽŠ—œ dzǼ_
–ŽŠ—’—DZ ^ǻ` ¢˜ž` ‘Ž` œ‘Ž` ’`  Ž` ‘Ž¢Ǽ ‘ŠŸŽ ˜ ˜ œ˜ǯ_

‘ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž ž—ę—’œ‘Ž ’— ‘Ž œŽ—œŽ ‘Š ‘Ž¢ ˜–’ ‘Ž ȯ Œ˜—Ž¡žŠ••¢
ŗŜŘ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

˜‹Ÿ’˜žœ ȯ Ž—Ž›Š••¢ —ŽŠ’ŸŽ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœ ˜ ‘Ž ^—˜ ˜’—_ ˜ œ˜–Ž‘’—ǯ

で ȯ —œ›ž–Ž—Š•` ŽŸŽ— •˜ŒŠ’˜—

‘Ž ›˜•Ž ˜ で ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢  ˜Ȭ˜•` Š•‘˜ž‘ œ˜–Ž ™Ž˜™•Ž Œ˜—œ’Ž› ‘Ž て ˜›– ˜
です`  ‘’Œ‘ ’œ Š•œ˜  ›’ĴŽ— で` Š ™Š›’Œ•Ž` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ‘Ž›Ž  ˜ž• ‹Ž ‘›ŽŽ ›˜•Žœǯ
‘Ž ꛜ ›˜•Ž ’œ ‘Š ˜ ’—œ›ž–Ž—Š•’œǯ — —•’œ‘` ‘’œ ’œ ‘’—œ •’”Ž ^‹¢_` ^ ’‘_
˜› ^žœ’—_ ’— ›Ž•Š’˜— ˜ œ˜–Ž ’—œ›ž–Ž—` ’— œŽ—Ž—ŒŽœ •’”Ž ^‘’œ  Šœ  ›’ĴŽ—  ’‘ Š
›Ž ™Ž—_ ˜› ^Ž ŒŠ–Ž ˜ ‘Ž ǯǯ ‹¢ ŠŽ›˜™•Š—Ž_ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž ›˜•Ž ‘ŽœŽ  ˜›œ
™•Š¢ ’œ ™Ž›˜›–Ž ‹¢ でDZ
あか か

赤ペンで書いてある。
^ǻǼ]œ  ›’ĴŽ—  ’‘ Š ›Ž ™Ž—ǯ_

ひこうき き

飛行機でアメリカに来ました。
^ǻŽǼ ŒŠ–Ž ˜ –Ž›’ŒŠ ‹¢ ŠŽ›˜™•Š—Žǯ_

 œŽŒ˜— ’–™˜›Š— ›˜•Ž ‘Š で ™•Š¢œ ’œ ‘Š ’ œ’—’ęŽœ ‘Ž •˜ŒŠ’˜— ˜ Š ŸŽ›‹
ŠŒ’˜—` ˜› ŽŸŽ—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— —•’œ‘ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽœ ^Ž ™•Š¢Ž ’— ‘Ž ™Š›”_ Š—
^‘Ž ”—’ŸŽœ Š›Ž ’— ‘Ž Œž™‹˜Š›_ žœŽ ‘Ž œŠ–Ž ™›Ž™˜œ’’˜— ^’—_ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘ŽœŽ
Š›Ž  ˜ ŸŽ›¢ ’쎛Ž— ‘’—œDZ ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ ˜ŒžœŽœ ˜— Š— ŽŸŽ—`  ‘’•Ž ‘Ž œŽŒ˜—
˜ŒžœŽœ ˜— Š •˜ŒŠ’˜—ǯ ˜—œŽšžŽ—’Š••¢` ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ ›Žšž’›Žœ で`  ‘’•Ž ‘Ž œŽŒ˜—
œŽ—Ž—ŒŽ žœŽœ Š—˜‘Ž› ™Š›’Œ•Ž` にǯ
こうえん あそ

公園で遊びました。
^ǻŽǼ ™•Š¢Ž ’— ‘Ž ™Š›”ǯ_

‘’œ žœŽ ˜ で ’œ šž’Ž —’ŒŽ  ‘Ž— ˜—Ž œŠ¢œ œ˜–Ž‘’— ‘Š ’— —•’œ‘  ˜ž•
‹Ž Š–‹’ž˜žœ œžŒ‘ Šœ ^Ž œŠ¢Ž Š Š ‘˜Ž•ǯ_ — —•’œ‘` ’ ’œ —˜ ™˜œœ’‹•Ž ˜ Ž••
 ‘Ž‘Ž› ‘’œ  ˜ž• ‹Ž Š— Š—œ Ž› ˜ ^ ‘Š ’ ¢˜ž ˜ǵ_ ˜› ^ ‘Ž›Ž ’ ¢˜ž œŠ¢ǵ_`
 ’‘˜ž –˜›Ž ’—˜›–Š’˜— ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜ žœǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ ’œ’—Œ’˜— ’œ ’––Ž’ŠŽ•¢
˜‹Ÿ’˜žœDZ
と

ホテルで泊まった。
ŽŒ˜–™˜œŽœ ŠœDZ ^ ‘Ž ‘˜Ž•`  Ž ’DZ œŠ¢’—ǯ_

ホテルに泊まった。
ŽŒ˜–™˜œŽœ ŠœDZ ^ Ž ’DZ œŠ¢’— Š Š ‘˜Ž•ǯ_
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŜř

œ –Ž—’˜—Ž` で ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž œŠ’ ˜ ‘ŠŸŽ Š ‘’› ›˜•Ž` —Š–Ž•¢ Šœ ‘Ž Œ˜—’—žȬ
Š’ŸŽ ˜›– ˜ ‘Ž Œ˜™ž•Š です`  ‘’Œ‘ ’œ で` Š•‘˜ž‘ ‘’œ ’œ œ˜–Ž ‘Š –’¡’— ’쎛Ž—
‘’—œ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ œ˜ž— ‘Ž œŠ–Žǯ — ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ` ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
で ’œ —˜ Š ™Š›’Œ•Ž` ‹ž ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜›– ˜ ですDZ
かのじょ ひと
彼女がきれいでスタイルもいい人ですね。
^‘Ž]œ ™›ŽĴ¢` Š— ‘Šœ ˜˜ œ¢•Ž ˜˜` ˜—] ¢˜ž Š›ŽŽǵ_

 œ‘˜ž• –˜œ Žę—’Ž•¢ —˜ ‹Ž ›ŽŠ Šœ ’ で  Šœ Š— ’—œ›ž–Ž—Š•’œ`  ‘Ž›Ž‹¢

‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ›ŽŠ œ˜–Ž‘’— Š”’— ˜ ^‘Ž]œ ˜ ˜˜ œ¢•Ž ‘Š—”œ ˜ ‹Ž’—
™›ŽĴ¢_ǯ

に ȯ ˜’— ˜› ’—Ž›ŸŠ• ’— ’–Ž ˜› œ™ŠŒŽ` Žœ’—Š’˜—` ™ž›™˜œŽ` ›Ž•Š’˜—

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Š ŸŽ›¢ ŸŽ›œŠ’•Ž ™Š›’Œ•Ž ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž  Š¢ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ’—Ž›™›Ž
™›˜ŒŽœœŽœ Š— œŠŽœ ’— Š— ˜ ‘Ž ž—’ŸŽ›œŽǯ ‘Ž ™›’—Œ’™Š• ž—Œ’˜— ˜ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž
’œ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ™˜’—œ ˜› ›Š–Žœ ’— ’–Ž œ™ŠŒŽǯ ‘’œ œ˜ž—œ Œ˜–™•’ŒŠŽ` œ˜ ›ž——’—
‘›˜ž‘ Ž¡Š–™•Žœ ˜› Š•• ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜—œ –’‘ ‘Ž•™ Œ•Š›’¢ ‘’—œDZ
さんじ で

三時に出ます。
^ǻǼ  ’•• ‘ŽŠ ˜ž Š řǯ_

‘’œ Ž¡Š–™•Ž ’—’ŒŠŽœ Š ™˜’— ’— ’–Ž` —Š–Ž•¢ ‘Ž œ™ŽŒ’ęŒ –˜–Ž— ř ˜] Œ•˜Œ”ǯ
— Œ˜—›Šœ ˜ ‘’œ` Š ’–Ž ›Š–Ž ›Š‘Ž› ‘Š— Š ™˜’— ’— ’–Ž ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž ’—’ŒŠŽ  ’‘
にDZ
いっしゅう うんどう にかい
一週 に運動を二回します。
^ǻǼ Ž¡Ž›Œ’œŽ  ’ŒŽ Š  ŽŽ”ǯ_

Ž›Ž` ’—œŽŠ ˜ Š— Ž¡ŠŒ –˜–Ž—` Š ’–Ž ›Š–Ž ’œ œ™ŽŒ’ꮍ ’—  ‘’Œ‘ œ˜–ŽȬ
‘’— ‘Š™™Ž—œǯ
˜ ŽŸŽ›` に ’œ —˜ ›Žœ›’ŒŽ ˜ “žœ ’–ŽDZ
ねこ ね

猫がソファに寝ている。
^‘Ž ŒŠ]œ —Š™™’— ˜— ‘Ž Œ˜žŒ‘ǯ_

Ž›Ž に ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š ™˜’— ’— œ™ŠŒŽ` —Š–Ž•¢ Š œ™˜ ˜— ‘Ž Œ˜žŒ‘ ǻ›ŽȬ
–Ž–‹Ž› ›˜– ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— で ‘Š ’  Ž  Š—Ž ˜ ˜Œžœ ˜— ‘Ž ŠŒ ˜ —Š™™’— ’œŽ•`
で  ˜ž• ‘ŠŸŽ ‘Š ˜ ‹Ž žœŽ ’—œŽŠǼǯ žœ Šœ ˜› ’–Ž` に ŒŠ— Š•œ˜ ’—’ŒŠŽ Š— ’—ŽȬ
Ž›–’—ŠŽ •˜ŒŠ’˜—DZ
ŗŜŚ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

うみ む べつ せかい

海の向こうに別の世界がある。
^‘Ž›Ž]œ Š ’쎛Ž—  ˜›• ˜— ‘Ž ˜‘Ž› œ’Ž ˜ ‘Ž ˜ŒŽŠ—ǯ_

‘Ž ^˜‘Ž› œ’Ž_ ˜ ‘Ž ˜ŒŽŠ— ’œ—] ›ŽŠ••¢ ˜—Ž •˜ŒŠ’˜—` ’]œ ŸŽ›¢ –žŒ‘ ’—ŽŽ›Ȭ
–’—ŠŽǯ
˜ ŽŸŽ›` ’ ’œ Š •˜ŒŠ’˜—` Š— ‘Š]œ  ‘¢  Ž ŒŠ— žœŽ に ˜› ’ǯ
 œŽŒ˜— ›˜•Ž ‘Š に ™•Š¢œ ’œ ˜ ’—’ŒŠŽ Š ™ž›™˜œŽ ˜ œ˜–Ž ŠŒ’˜—ǯ ‘Ž—
žœŽ ’— ‘’œ Šœ‘’˜— ’ ¢™’ŒŠ••¢ ˜••˜ œ Š ŸŽ›‹ ’— 連用形DZ
こめ か い

米を買いに行ってきます。
^ǻǼ]– ˜’— ˜ž ˜ ‹ž¢ ›’ŒŽǯ_

Ž›Ž ‘Ž ^˜’—_ ’œ ˜—Ž ˜› ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ 買う` ^‹ž¢’—_ǯ
えいが み

映画を見に行かない？
^˜—] ǻ¢˜žǼ ˜  ŠŒ‘ Š ꕖ ǻ ’‘ –ŽǼǵ_

Ž›Ž ‘Ž ^˜’—_ ’œ ˜—Ž ˜› ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ 見る` ^œŽŽ’—_ǯ
 –˜›Ž Ž—Ž›Š• ™ŠĴŽ›— ˜› ‘’œ ^˜’— œ˜–Ž‘’— ˜› Š ™ž›™˜œŽ_ ’œ ‘Ž ™ŠĴŽ›—
ため

ǽdzǾǻのǼ為 Ƹ に`  ‘’Œ‘ Ž¡™•’Œ’•¢ œŠŽœ ™ž›™˜œŽ ‘›˜ž‘ ‘Ž —˜ž— 為` Š— ŒŠ— ‹Ž žœŽ
 ’‘ Š  ’Ž› ŸŠ›’Ž¢ ˜ ŸŽ›‹œ Š— œŠŽ–Ž—œǯ ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜—  ’•• ‹Ž Ž¡™•Š’—Ž ’—
‘Ž —˜–’—Š•’œŽ›œ œŽŒ’˜— ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜— •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œǯ
‘Ž •Šœ ›˜•Ž ‘Š に ™•Š¢œ  Ž ‘ŠŸŽ Š•›ŽŠ¢ œŽŽ— Ž¡Ž—œ’ŸŽ•¢ žœŽ ’— Œ‘Š™Ž›œ
Ř Š— ř`  ‘Ž— ŽŠ•’—  ’‘ ŸŽ›‹ ŽŠ’•œ ‘Š ›Š—œ•ŠŽ ˜ ŠŸŽ›‹’Š• Š— ™›Ž™˜œ’’˜—Š•
™‘›ŠœŽœ` œ˜  Ž œ‘Š•• Œ˜—œ’Ž› ‘’œ Šœ™ŽŒ ‘˜›˜ž‘•¢ Ž¡™•Š’—Ž ‹¢ —˜ ǯ

へ ȯ ’›ŽŒ’˜—

Ž˜›Ž  Ž •˜˜” Š ‘Ž ›˜•Ž ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ™•Š¢œ` ’ œ‘˜ž• ‹Ž Ž–™‘Šœ’œŽ ‘Š ‘Ž ™Š›’Œ•Ž
へ ’œ Š• Š¢œ ™›˜—˜ž—ŒŽ えǯ
˜–Ž’–Žœ Œ˜—žœ’˜— Š›’œŽœ Š‹˜ž  ‘Ž— ˜ žœŽ に Š—  ‘Ž— ˜ žœŽ へ  ‘Ž— ’
Œ˜–Žœ ˜ ’›ŽŒ’˜—œ Š— Žœ’—Š’˜—œǯ ‘Ž Š—œ Ž› ’œ œž›™›’œ’—•¢ œ’–™•ŽDZ  ‘Ž— ¢˜ž
 Š— ˜ ’—’ŒŠŽ Š ’›ŽŒ’˜—` žœŽ へǯ ‘Ž— ¢˜ž  Š— ˜ ’—’ŒŠŽ Š Žœ’—Š’˜—` žœŽ にǯ
‘Ž ›ŽŠ• ™›˜‹•Ž– ’œ—]  ‘’Œ‘ ˜ žœŽ` ‹ž  ‘Ž— ’ ˜Žœ—] –ŠĴŽ›  ‘’Œ‘ ¢˜ž žœŽǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽ` Š”Ž ‘Ž ˜••˜ ’—  ˜ œŽ—Ž—ŒŽœDZ
とうきょう い

東京 に行きます。
^ǻǼ  ’•• ˜ ˜ ˜”¢˜ǯ_
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŜś

東京へ行きます。
^ǻǼ  ’•• ˜ ˜ ˜”¢˜ǯ_

‘’•Ž ’— —•’œ‘ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ^  ’•• ˜ ˜ ˜”¢˜_ ŒŠ— ‹˜‘ –ŽŠ— ‘Š ˜”¢˜
’œ ‘Ž Žœ’—Š’˜—` ˜› ‘Š ˜”¢˜ ’œ “žœ ‘Ž –˜œ ’Ž—’ꊋ•Ž ™˜’— ’— ’—’ŒŠ’— Š
’›ŽŒ’˜— ˜ ›ŠŸŽ•` ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž›Ž ’œ Š œž‹•Ž ’쎛Ž—ŒŽDZ

東京に行きます。
^ǻǼ  ’•• ˜ ˜ ˜”¢˜ǯ ‘’œ ’œ –¢ Žœ’—Š’˜— ǻ˜› ’ ’œ –Š›”Ž Šœ Š •˜ŒŠ’˜—Ǽǯ_

東京へ行きます。
^ǻǼ  ’•• ˜ ’— ‘Ž ’›ŽŒ’˜— ˜ ˜”¢˜ ǻ‘’œ ’œ —˜ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ –¢ Žœ’—Š’˜—`
˜› ’ ’œ —˜ –Š›”Ž Šœ Š •˜ŒŠ’˜—Ǽǯ_

˜–Ž’–Žœ ’ ˜Žœ—] –ŠĴŽ› ’— Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—  ‘Ž‘Ž› ¢˜ž œŠ¢ œ˜–Ž‘’— ’œ

Š Žœ’—Š’˜— ˜› “žœ Š Ž—Ž›Š• ’›ŽŒ’˜— ˜ ›ŠŸŽ•` Š— ŽŸŽ— Š™Š—ŽœŽ  ’•• žœŽ ‘Ž–
’—Ž›Œ‘Š—ŽŠ‹•¢ ž—Ž› ‘˜œŽ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœ` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ Ž¡Š–™•Žœ ’—  ‘’Œ‘ ’]œ
’–™˜œœ’‹•Ž ˜ žœŽ ˜—Ž ’—œŽŠ ˜ ‘Ž ˜‘Ž›ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’ ¢˜ž  Š— ˜ œŠ¢  ‘Ž›Ž
¢˜ž]ŸŽ ‹ŽŽ— ž›’— ¢˜ž› ŸŠŒŠ’˜—` ¢˜ž ŒŠ— ˜—•¢ žœŽ に` ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž]›Ž Š•”’— Š‹˜ž
•˜ŒŠ’˜—œ ¢˜ž]ŸŽ Ÿ’œ’Ž` —˜ ’›ŽŒ’˜—œ ¢˜ž ›ŠŸŽ••Ž ’—ǯ ’–’•Š›•¢`  ‘Ž— ¢˜ž]›Ž —ŠŸȬ
’Š’— ¢˜ž›  Š¢ ‘›˜ž‘ Š ˜›Žœ Š—  Š— ˜ ˜  Žœ` ‘Ž›Ž]œ —˜ œ™ŽŒ’ęŒ ˜› ŽŸŽ—
Ž—Ž›Š• •˜ŒŠ’˜— ¢˜ž  Š— ˜ ˜ ˜` ¢˜ž ˜—•¢  Š— ˜ ‘ŽŠ ’— Š ™Š›’Œž•Š› ’›ŽŒ’˜—`
œ˜ ¢˜ž ŒŠ— ˜—•¢ žœŽ へ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ‘’œǯ
— šžŽœ’˜—œ` ’]œ ¢™’ŒŠ••¢ Œžœ˜–Š›¢ ˜ Š—œ Ž›  ’‘ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž ‘Š  Šœ žœŽ
’— ‘Ž šžŽœ’˜—ǯ ‘žœ` ’ œ˜–Ž˜—Ž Šœ”œ ¢˜ž Š šžŽœ’˜—  ’‘ に` ¢˜ž Š—œ Ž›  ’‘ に`
Š— ’ ¢˜ž Ž Š šžŽœ’˜—  ’‘ へ` ¢˜ž Š—œ Ž›  ’‘ へ` ˜ Œ˜ž›œŽ ˜‹œŽ›Ÿ’— ‘Š ¢˜ž]›Ž
žœ’— ‘Ž ›’‘  ˜›œ ˜ –ŠŒ‘ ‘Ž ™Š›’Œ•Žǯ

の ȯ Ž—’’ŸŽ

Ž Š•›ŽŠ¢ Œ˜ŸŽ›Ž の ’— Œ‘Š™Ž› Ř  ‘Ž—  Ž Š•”Ž Š‹˜ž —˜ž— ™Š›’Œ•Žœ` ‹ž ‘Ž›Ž
’œ ˜—Ž –˜›Ž ‘’— ‘Š ’ ˜Žœ ‘Š ›Žšž’›Žœ Š ‹’ –˜›Ž Ž¡™•Š—Š’˜—` Š— ‘Š]œ —˜–’Ȭ
—Š•’œŠ’˜—ǯ ‘’œ ’œ Š ŸŽ›¢ ™˜ Ž›ž• \ŽŠž›Ž]` ‹ŽŒŠžœŽ ’ •Žœ žœ Š•” Š‹˜ž ™‘›ŠœŽœ Šœ ’
‘Ž¢  Ž›Ž —˜ž—œǯ  •Žœ žœ œŠ¢ ‘’—œ •’”Ž ^ ’—] •’”Ž  Š•”’— Š›˜ž— ˜ — ˜Š¢_`
 ‘Ž›Ž ^ Š•”’— Š›˜ž— ˜ — ˜Š¢_ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ›ŽŠŽ Šœ Š —˜–’—Š•’œŽ Œ•ŠžœŽ`
Š— ‘žœ ŠŒœ Šœ Š —˜ž—ǯ
きょう まち ある たの

今日の町を歩くのがそんなに楽しくありませんでした。
^ǻǼ ’—] ™Š›’Œž•Š›•¢ Ž—“˜¢ ˜Š¢]œ  Š•” Š‹˜ž ‘Ž Œ’¢ǯ_
ŗŜŜ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž Œ•ŠžœŽ 町を歩く` ^˜  Š•” ‘Ž Œ’¢_` ‘Šœ ‹ŽŽ— ž›—Ž ’—˜
Š Ž›ž— ǻŠ Ž›ž— ’œ ‘Ž —˜ž— ˜›– ˜ Š ŸŽ›‹DZ ^˜  Š•”_ ^ǻ‘ŽǼ  Š•”’—_Ǽ ‹¢ のDZ 町
を歩くの –ŽŠ—’— ^‘Ž œ™ŽŒ’ęŒ \ Š•”’— ˜ ‘Ž Œ’¢] ‘Š  Šœ ˜—Ž_` Šœ Š —˜ž—ǯ ’‘
‘’œ —˜ž— ˜›–  Ž ŒŠ— ‘Ž— –Š”Ž Š•• œ˜›œ ˜ Œ˜––Ž—œ ’— ›Ž•Š’˜— ˜ ’ǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘’œ —˜–’—Š•’œŠ’˜— ’œ ›Žœ›’ŒŽ ˜ ŽŸŽ—œ ‘Š Š›Ž ’—Ȭ˜™’Œǯ  œ˜–Ž
ŠŒ’Ÿ’¢ ˜› ŽŸŽ— ’œ Š Œ˜—Ž¡ ˜ Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—` ‘Ž— の ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ —˜–’—Š•’œŽ ’`
こと

‹ž ’  Ž  Š— ˜ Š•” Š‹˜ž ŽŸŽ—œ ˜› ŠŒ’Ÿ’’Žœ ’— Ž—Ž›Š•`  Ž ‘ŠŸŽ ˜ žœŽ 事ǯ Ž ŒŠ—
ŠŒžŠ••¢ žœŽ Ž’‘Ž› の事` ˜› 事  ’‘˜ž ‘Ž の` ˜ œŠ¢  ˜ ’쎛Ž— ‘’—œǯ ˜–™Š›’—
Š•• ‘›ŽŽ  ’‘ Š œŽ›’Žœ ˜ Ž¡Š–™•Žœ`  Ž œŽŽ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ

てがみ だ わす

手紙を出すのを忘れました。
–ŽŠ—’—DZ ^ ˜›˜ ˜ ™˜œ ‘Ž •ŽĴŽ›ǯ_
‹ŽŒŠžœŽDZ 手紙を出すの` ^™˜œ’— Š •ŽĴŽ›_ Šœ Š œ™ŽŒ’ęŒ ŠŒ’Ÿ’¢`  Šœ ˜›˜ĴŽ—ǯ

手紙を出すの事を忘れました。
–ŽŠ—’—DZ ^ ˜›˜ ‘Š  ‘Š ˜ ™˜œ Š •ŽĴŽ›ǯ_
‹ŽŒŠžœŽDZ 手 紙を 出すの 事` ^™˜œ’— Š •ŽĴŽ›_ Šœ ‘Ž ’ŽŠ ˜ ™Ž›˜›–’— Š
œ™ŽŒ’ęŒ ŠŒ’Ÿ’¢`  Šœ ˜›˜ĴŽ—ǯ

手紙を出す事を忘れました。
–ŽŠ—’—DZ ^ ˜›˜ ‘˜  ˜ ™˜œ Š •ŽĴŽ›ǯ_
‹ŽŒŠžœŽDZ 手紙を出す事` ^™˜œ’— Š •ŽĴŽ›_ Šœ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ’— Ž—Ž›Š•`  Šœ
˜›˜ĴŽ—ǯ

œ ’œ ŽŸ’Ž— ›˜– ‘Ž Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœ` žœ’— の ǻŠœ Š ‹ŠŒ” ›ŽŽ››Š•Ǽ •Žœ žœ
Š•” Š‹˜ž Š œ™ŽŒ’ęŒ ’—œŠ—ŒŽ ˜ Š— ŠŒ’Ÿ’¢` の事 •Žœ žœ Š•” Š‹˜ž ‘Ž œŠ–Ž œ™ŽŒ’ęŒ
’—œŠ—ŒŽ` ‹ž Šœ Š— Š‹œ›ŠŒ Œ˜—ŒŽ™ ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ŠŒ’Ÿ’¢` Š— “žœ 事 Š•”œ Š‹˜ž
‘Ž Ž—Ž›Š• ŠŒ’Ÿ’¢` ›Š‘Ž› ‘Š— œ˜–Ž œ™ŽŒ’ęŒ ’—œŠ—ŒŽǯ
— Š’’˜— ˜ ’œ ›˜•Žœ Šœ Š —˜ž— •’œŽ› Š— ›ŽŽ››Š• ™Š›’Œ•Ž` の ŒŠ— ‹Ž žœŽ Šœ
Š šžŽœ’˜— œ˜Ž—Ž›ǯ œŽ ˜— ’œ ˜ — ‘’œ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ œ™ŽŽŒ‘` ‹˜›Ž›’—
˜— ŽěŽ–’—ŠŽ` Š— –Ž— Ž— ˜ žœŽ のか ’—œŽŠǯ

どうしたの？
どうしたのか？
^‘Š ‘Š™™Ž—Žǵ_

˜› Š—œ Ž›œ ˜ šžŽœ’˜—œ ‘Š Šœ” ˜› Š ›ŽŠœ˜— ˜ œ˜–Ž œ’žŠ’˜—` の œ˜Ž—œ
‘’œ ›ŽŠœ˜—DZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŜŝ

かいしゃ

DZ どうしてまだ会社にいますか？
しごと お

DZ まだ仕事が終わってないの。

DZ ^‘¢ Š›Ž ǻ¢˜žǼ œ’•• Š  ˜›”ǵ_

DZ ^ǻ’ ’œ ‹ŽŒŠžœŽǼ ǻǼ]– —˜ ˜—Ž  ’‘ ǻ–¢Ǽ  ˜›” ¢Žǯ_

Š’—` ‘’œ žœŽ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ‹˜›Ž›•’—Ž ŽěŽ–’—ŠŽ` œ˜ –Ž— Ž— ˜ žœŽ ‘’œ
Œ˜—œ›žŒ’˜— ’— Œ˜—“ž—Œ’˜—  ’‘ ‘Ž ™•Š’— Œ˜™ž•Š だ`  ’‘ ˜›  ’‘˜ž Œ˜—›ŠŒ’— ‘Ž
の ˜ Š— ん ˜ ˜›– のだ ˜› んだǯ ‘Ž ™˜•’Ž ŸŽ›œ’˜—` のです`  ’•• ‹Ž ›ŽŠŽ ’— ‘Ž
œŽŒ’˜— ˜— –˜›Ž ™Š›’Œ•Žœ •ŠŽ› ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǯ

Š’›’— の  ’‘ ‘Ž Œ˜™ž•Š だ

‘Ž— ™Š’›’— の  ’‘ ™‘›ŠœŽœ`  Ž Š›Ž ‹Šœ’ŒŠ••¢ žœ’— ‘˜œŽ ™‘›ŠœŽœ ŠĴ›’‹ž’ŸŽ•¢ ˜
‘Ž —˜ž— ‘Š の ›ŽŽ›œ ‹ŠŒ” ˜ǯ ‘’•Ž Š œ’–™•Ž ŽœŒ›’™’˜—` ‘’œ ‘Šœ œ˜–Ž ›Ž™Ž›ŒžœȬ
œ’˜—œ  ‘Ž— ‘˜œŽ ™‘›ŠœŽœ Ž— ˜— だ` ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ’œ ‹ŠœŽ ˜›–œǯ
œ Š•›ŽŠ¢ ‘’‘•’‘Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ŠĴ›’‹ž’ŸŽœ ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Œ‘Š™Ž›`
だ œ’•• ‘Šœ Š 終止形 ˜›–` œ’—’¢’— Š ꗊ•’œŽ œŽ—Ž—ŒŽ` Šœ  Ž•• Šœ Š 連体形 ˜›–`
œ’—’¢’— ’ ’œ ‹Ž’— žœŽ ŠĴ›’‹ž’ŸŽ•¢ǯ ˜` ’  Ž ™Š’› の  ’‘ Š ™‘›ŠœŽ Ž—’— ˜— だ` ’
–žœ ‹Ž Œ‘Š—Ž ›˜– ꗊ•’œŽ ˜›– ˜ ŠĴ›’‹ž’ŸŽ ˜›–` Š— œ˜ ’œ žœŽ Šœ な ’—œŽŠǯ
‘’œ ’œ  ‘¢`  ‘Ž— Š ™•Š’— Œ˜™ž•Š œŠŽ–Ž— ’œ ™Š’›Ž  ’‘ の Šœ Š ‹ŠŒ” ›ŽŽ››Š•` ¢˜ž
 ’•• —ŽŸŽ› ‘ŽŠ› だ ˜••˜ Ž ‹¢ の` ‹ž Š• Š¢œ な ˜••˜ Ž ‹¢ のǯ

は ȯ ’œŠ–‹’žŠ’˜—

œ Š•›ŽŠ¢ Ž¡™•Š’—Ž ’— Œ‘Š™Ž› Ř` ’— ‘Ž ŸŽ›‹ ™Š›’Œ•Ž œŽŒ’˜—` は ǻ™›˜—˜ž—ŒŽ わǼ

’œ žœŽ ˜ ’œŠ–‹’žŠŽ œŠŽ–Ž—œǯ Ž]œ •˜˜” Š  ‘Š ‘’œ –ŽŠ—œ ’— Ž›–œ ˜  ‘Š
は ˜Žœ` Œ˜–™Š›Ž ˜ を ˜› がǯ –Š’—Ž ‘Š  Ž]›Ž ‘ŠŸ’— Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— Š—  Ž]›Ž
Š•”’— Š‹˜ž  ŠŒ‘’— ꕖœ ’— ‘Ž Œ’—Ž–Š`  ›Ž—Š•œ` Š—  œ‘˜ œ` Š— ‘Ž
˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ ’œ žœŽDZ
み

テレビǻdzǼよく見ます。

‘Ž›Ž ˜› ǻdzǼ  Ž Ž’‘Ž› ꗍ が` を ˜› はǯ ‘’•Ž Š•• ‘›ŽŽ  ˜ž• ›Š—œ•ŠŽ ˜
^ǻǼ  ŠŒ‘  Š •˜_` ‘Ž’› Œ˜——˜Š’˜—œ Š›Ž ŸŽ›¢ ’쎛Ž—ǯ

ŗǼ テレビをよく見ます
ŗŜŞ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

‘Ž—  Ž žœŽ を` ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ’œ Š’›•¢ ™•Š’— ’—˜›–Š’˜—ǯ ‘˜ŽŸŽ› ˜ žœ œŠ¢œ

’  Š—œ ˜ Œ˜—ŸŽ¢ ‘Š ‘Ž¢  ŠŒ‘  Š •˜` Š— —˜‘’— –˜›Žǯ

ŘǼ テレビがよく見ます

‘Ž—  Ž žœŽ が` ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ’œ œ’•• ™•Š’— ’—˜›–Š’˜—` Š•‘˜ž‘ žœ’— が

›Š‘Ž› ‘Š— を Ž–™‘Šœ’œŽœ ‘Š  ‘˜ŽŸŽ› ’œ Š•”’— Š‹˜ž ` ’œ Š•”’— Š‹˜ž ǯ
‘’œ žœ’— が Šœ Š— Ž–™‘Šœ’œ –Š›”Ž› ’œ Š Š’›•¢ Œ˜––˜— ™›ŠŒ’ŒŽ` Š•‘˜ž‘ ¢˜ž —ŽŽ
˜ ”—˜   ‘¢ ¢˜ž]›Ž Ž–™‘Šœ’œ’—` ˜ Œ˜ž›œŽǯ

řǼ テレビはよく見ます

¢ žœ’— は` ŽŸŽ›¢‘’— ‘Šœ Œ‘Š—Žǯ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ‘Šœ ’—’ŒŠŽ ‘Š ‘Ž ’—Ȭ
˜›–Š’˜— ’— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ›Žšž’›Žœ ’œŠ–‹’žŠ’˜— ’— Ž›–œ ˜  ‘Š ’ Š™™•’Žœ ˜ǯ —
‘’œ ŒŠœŽ` ‘Ž ^ ŠŒ‘’— Š •˜_ ˜—•¢ Š™™•’Žœ ˜ ǯ ‘’•Ž を Š— が ˜• žœ ˜—•¢ ˜—Ž
‘’—` —Š–Ž•¢ ‘Ž ™•Š’— ’—˜›–Š’˜— ‘Š   Šœ ‹Ž’—  ŠŒ‘Ž Š •˜` は Ž••œ žœ  ˜
‘’—œǯ ’›œ` ‘Ž ‹Šœ’Œ ’—˜›–Š’˜—` ‘Š œ˜–Ž˜—Ž  ŠŒ‘Ž  Š •˜ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‹ŽȬ
ŒŠžœŽ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› Ž• ‘Ž¢ —ŽŽŽ ˜ –Š”Ž œž›Ž ‘Š  Ž ”—˜  ’ ˜—•¢ Š™™•’Žœ ˜ `
’ Š•œ˜ Ž••œ žœ ‘Š ’ Ž¡™•’Œ’•¢ ˜Žœ —˜ Š™™•¢ ˜ ꕖœ ˜›  ›Ž—Š•œǯ
‘’œ –Š”Žœ は ŸŽ›¢ ™˜ Ž›ž•` Š— Š•œ˜ –Š”Žœ ’ ŸŽ›¢ ŽŠœ¢ ˜ –’œžœŽDZ  ¢˜ž
˜—•¢  Š— ˜ œŠŽ œ˜–Ž ’—˜›–Š’˜—` ¢˜ž œ‘˜ž• —˜ ‹Ž žœ’— はǯ
˜ ŽŸŽ›` ’ ¢˜ž
 Š— ˜ –Š”Ž œž›Ž ‘Š ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜› œ˜–Ž ’—˜›–Š’˜— ’œ ž—–’œŠ”Š‹•Ž` は ’œ Ž¡ŠŒ•¢
‘Ž ™Š›’Œ•Ž ¢˜ž  Š— ˜ žœŽǯ
—Ž ŸŽ›¢ Œ˜––˜— žœŽ ˜ ‘’œ ’œ ’— ‘Ž ˜›– ˜ œ˜Œ’Š• Œ˜––Ž—Š›¢` ‹¢ ™Š’›’— ’
 ’‘ ŸŽ›‹Š• て ˜›–œ` ˜••˜ Ž ‹¢ œ˜–Ž‘’— ‘Š ›Ž™›ŽœŽ—œ Š —ŽŠ’ŸŽ Œ˜––Ž—Š›¢
だめ

œžŒ‘ Šœ ‘Ž  ˜› いけません` ’—’ŒŠ’— ‘Š œ˜–Ž‘’— ^ ˜—] ˜_` ˜› ‘Ž  ˜› 駄目`
’—’ŒŠ’— œ˜–Ž‘’— ’œ ‹ŠDZ
きょう こ

今日は、来なくてはいけません。
•’Ž›Š••¢DZ ^ǻ¢˜žǼ —˜ Œ˜–’— ˜ŸŽ› ˜Š¢  ’•• —˜ ˜_ǯ
^ǻ˜žǼ ‘ŠŸŽ ˜ ›˜™ ‹¢ ˜Š¢ǯ_

た だめ

食べては駄目です。
•’Ž›Š••¢DZ ^Š’— ’ ’œ —˜ ˜˜ǯ_
^ǻ˜žǼ –Š¢ —˜ ŽŠ ‘’œǯ_

— ‘ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ›Ž™Ž›Œžœœ’˜— ’œ Ž¡™•’Œ’•¢ œŠ’ ˜ Š™™•¢ ˜—•¢

’— ‘Ž œ’žŠ’˜—œ –Š›”Ž ‹¢ はǯ •œ˜` ‹ŽŒŠžœŽ は ’œ žœŽ`  Ž ”—˜  ‘Š ‘Ž¢ ˜—]
Š™™•¢ ’  ‘ŠŽŸŽ› は ’œ œžĜ¡Ž ˜ ˜Žœ—] Š™™•¢ǯ
 Œ˜ž›œŽ` œ˜–Ž’–Žœ ’  ’•• ŽŽ• •’”Ž は ’œ—] ˜’— ‘’œ œ›’Œ ’œŠ–‹’žŠ’˜—`
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŜş

œžŒ‘ Šœ ’— œ’–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœ •’”Ž ‘Ž ˜••˜ ’—DZ

きょう てんき

今日はいい天気ですね。
^’ŒŽ  ŽŠ‘Ž› ˜Š¢` ’œ—] ’ǵ_

じつ にほんご へた

実は、日本語に下手です。
^ŒžŠ••¢` ]– ‘˜››’‹•Ž Š Š™Š—ŽœŽǯ_

— ‹˜‘ œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž は •˜˜”œ ™Ž›ŽŒ•¢ ’——˜ŒŽ—` ‹ž ’]œ ŠŒžŠ••¢ œ’•• ˜’—
‘Ž Ž¡ŠŒ œŠ–Ž ‘’—ǯ — ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ŠŒ ‘Š 今日 ‘Šœ ˜ ‹Ž –Ž—’˜—Ž
–ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž œ’žŠ’˜— ˜ ˜˜  ŽŠ‘Ž› ’œ ’–™•’Œ’•¢ ‹Ž’— Œ˜—›ŠœŽ ˜ œ˜–Ž ™›ŽȬ
Ÿ’˜žœ` ™˜˜›  ŽŠ‘Ž›ǯ ’–’•Š›•¢` ’— ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ ’ œŽŽ–œ •’”Ž 実` \›ž‘ž••¢]
˜› \ŠŒžŠ••¢]` ’œ Š’›•¢ ’——˜ŒŽ—` ‹ž ‘Ž ŠŒ ‘Š ’ ‘Šœ ‹ŽŽ— Ž¡™•’Œ’•¢ –Ž—’˜—Ž Š—
–Š›”Ž  ’‘ は –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž ’—˜›–Š’˜— ‘Š ˜••˜ œ ˜—•¢ Š™™•’Žœ ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡
˜ \›žŽ ’—˜›–Š’˜—]ǯ ŸŽ—  ‘Ž— は œ˜ž—œ •’”Ž ’]œ “žœ œ’Ĵ’— ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ Šœ Š
Œ˜––˜— Œ˜ž›Žœ¢` ’ —ŽŸŽ› •˜œŽœ ’œ Š’’˜—Š• Œ˜——˜Š’˜—ǯ
˜ ’— œž––Š›¢`  Ž ŒŠ— Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽ は ŠœDZ ǽǾはǽǾ ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ ǽǾ`
ǽǾ Š™™•’Žœ` Š— ˜žœ’Ž ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ ǽǾ` ǽǾ ˜Žœ —˜ Š™™•¢ǯ ž Œ˜—Œ’œŽ•¢` は —˜
˜—•¢ Ž••œ žœ ‘Ž Š™™•’ŒŠ‹•Ž Œ˜—Ž¡` ‹ž Š•œ˜ ‘Ž ’—Š™™•’ŒŠ‹•Ž Œ˜—Ž¡ǯ
ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` ¢˜ž  ’•• ¢™’ŒŠ••¢ ꗍ は ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ‘Ž \Œ˜—Ž¡] ™Š›’Œ•Ž
ǻ˜› \˜™’Œ] ™Š›’Œ•ŽǼ ’— •’Ž›Šž›Ž` ‹ž ‘’œ ’œ Š—Ž›˜žœ Ž›–’—˜•˜¢` Šœ ’ –Š”Žœ ’ ›ŽŠ••¢
ŽŠœ¢ ˜ ˜›Ž ‘Š ’— Š’’˜— ˜ ’—’ŒŠŽ Œ˜—Ž¡Ȧ˜™’Œ` ’ Š•œ˜ ’—’ŒŠŽœ ‘Ž ’—ŸŽ›œŽ
Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Žǯ は —ŽŸŽ› “žœ –Š›”œ Š™™•’ŒŠ‹•Ž Œ˜—Ž¡` ’ Š• Š¢œ ȯ Š• Š¢œ ȯ Š•œ˜
’ŸŽœ ‘Ž ’—Š™™•’ŒŠ‹•Ž Œ˜—Ž¡ œ’–™•¢ ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ‹Ž’— žœŽǯ  ¢˜ž ˜—]  Š— ˜
Š•œ˜ ’–™•¢ ’—Š™™•’ŒŠ‹•Ž Œ˜—Ž¡` žœŽ が ȯ ˜› を ȯ ’—œŽŠǯ
ǻ•–˜œǼ —ŽŽ•Žœœ ˜ œŠ¢` ‘’œ Š•œ˜ –ŽŠ—œ ¢˜ž —ŽŸŽ› žœŽ は ˜› ‘’—œ ¢˜ž]›Ž
Šœ”’— šžŽœ’˜—œ Š‹˜žǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž ꛜ
œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ꗎ` Š— ‘Ž œŽŒ˜— ’œ ŸŽ›¢` ŸŽ›¢  ›˜—DZ
だれ き

誰が来ましたか。
^‘˜ ŒŠ–Ž ǻ˜ŸŽ›Ǽǵ_

誰は来ましたか。
^‘˜` Šœ ˜™™˜œŽ ˜ œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ` ŒŠ–Ž ǻ˜ŸŽ›Ǽǵ_

‘’œ œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ –Š”Žœ Š‹œ˜•žŽ•¢ —˜ œŽ—œŽ` Š— ¢˜ž œ‘˜ž• —ŽŸŽ› ŽŸŽ›
–Š›” œž‹“ŽŒœ ˜ šžŽœ’˜—œ  ’‘ はǯ ŸŽ›ǯ
‘Š œŠ’` ¢˜ž ŒŠ— žœŽ は ’— Š šžŽœ’˜— ˜ ’œŠ–‹’žŠŽ “žœ ꗎ` Šœ •˜— Šœ ’
˜Žœ —˜ Ž žœŽ ˜› ‘Ž ŠŒžŠ• šžŽœ’˜— œž‹“ŽŒDZ
ŗŝŖ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

さいきん

最近は誰がよく来ましたか。
^‘˜]œ ›ŽŒŽ—•¢ ‹ŽŽ— Œ˜–’— ǻ˜ŸŽ›Ǽǵ_
•’Ž›Š••¢DZ ^ŠŽ•¢ ǽ›Š‘Ž› ‘Š— ž›’— œ˜–Ž ˜‘Ž› ’–Ž ›Š–ŽǾ`  ‘˜ ‘Šœ Œ˜–Ž
ǻ˜ŸŽ›Ǽǵ_

も ȯ ’–’•Š›’¢

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ™•Š¢œ  ˜ ’–™˜›Š— ›˜•Žœ ’— Š™Š—ŽœŽǯ ‘Ž ꛜ ’œ ‘Š ’ ŠŒœ Šœ Š œ’–Ȭ
’•Š›’¢ –Š›”Ž›` Š— ’— ‘’œ žœŽ ’ ›Ž™•ŠŒŽœ ‘Ž œž‹“ŽŒ が ˜› ’œŠ–‹’žŠ’˜— –Š›”Ž›
はDZ
わたし ほん す

DZ 私 が本が好きです。
DZ 私も本が好きです。

DZ ^ •’”Ž ‹˜˜”œǯ_
DZ ^ Š•œ˜ •’”Ž ‹˜˜”œǯ_

’”Ž と ˜› か` ’ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ ˜›– •’œœDZ

おんがく

DZ 本が好きですか、音楽が好きですか。
DZ 本も音楽も好きです。

DZ ^˜ ǻ¢˜žǼ •’”Ž ‹˜˜”œ` ˜› ˜ ǻ¢˜žǼ •’”Ž –žœ’Œǵ_

DZ ^ǻǼ •’”Ž ‹˜‘ ‹˜˜”œ Š— –žœ’Œǯ_

˜ ŽŸŽ›` も –Š›”œ Š œ’–’•Š›’¢ ˜ œ˜–Ž‘’— ™›ŽŸ’˜žœ•¢ –Ž—’˜—Ž` œ˜ ¢˜ž
ŒŠ——˜ žœŽ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž も ˜ž ˜ ‘Ž ‹•žŽǯ  ›Žšž’›Žœ Š ™›˜–™ Ž’‘Ž› ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ`
˜› ‹¢ œ˜–Ž‘’— ¢˜ž ¢˜ž›œŽ• “žœ œŠ’ǯ —Ž›Žœ’—•¢` ‘’œ ŒŠ— ŽŸŽ— ‹Ž œ˜–Ž‘’— ’—
‘Ž œŠ–Ž œŽ—Ž—ŒŽDZ
わか もの としうえ もの

若い者も、年上者も、ようこそ。
^˜ž— Š— ˜•`  Ž•Œ˜–Žǯ_

Ž›Ž ‘Ž ŠŒ ‘Š も ’œ žœŽ  ’ŒŽ ǻŠ— ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ –˜›Ž ’–ŽœǼ –ŽŠ—œ ‘Š
‘Ž œ’–’•Š›’¢ ’œ ‹Ž ŽŽ— Š•• ‘Ž –Š›”Ž ™Š›œ ˜ ™‘›ŠœŽǯ
ŽŒŠžœŽ —˜›–Š••¢ も ’œ ›ŽœŽ›ŸŽ ˜› ›Žœ™˜—’— ˜ œ˜–Ž ”’— ˜ ™›˜–™` ’]œ
žœžŠ••¢ Š ˜˜ ’ŽŠ ˜ Œ˜—œ’Ž› も ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ ‘Ž —•’œ‘ ^˜˜_` ’—
‘Ž œŽ—œŽ ˜ ^Š•œ˜_`  ’‘˜ž Œ˜—œ’Ž›’— ’ Š ŸŠ•’ Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ ‘Ž  ˜› ^Š•œ˜_` œ’—ŒŽ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŝŗ

‘Š ŒŠ— ‹Ž žœŽ  ’‘˜ž Š—¢ ›ŽŠ• ™›˜–™’—ǯ

 œŽŒ˜— žœŽ ˜ も ’œ Šœ Š— Ž–™‘Š’Œ Œ˜—›Šœ’— ™Š›’Œ•Ž` –ŽŠ—’— œ˜–Ž‘’—
•’”Ž ‘Ž —•’œ‘ ^ŽŸŽ— ǽ’Ȧ‹¢Ǿ dz_ǯ — ‘’œ žœŽ` ’ ¢™’ŒŠ••¢ ˜••˜ œ て ˜›–œDZ
いま い ま あ

今行っても間に合わないでしょう。
^ŸŽ— ǻ‹¢Ǽ •ŽŠŸ’— —˜ ` ǻ¢˜žǼ ™›˜‹Š‹•¢  ˜—] –Š”Ž ’ǯ_

 œ™ŽŒ’Š• て ˜›– Ƹ も ’œ ‘Ž てƸもƸいい ǻよいǼ Œ˜—œ›žŒ’˜—`  ‘’Œ‘ Šœ”œ Š—

›Š—œ ™Ž›–’œœ’˜—DZ
つか

コンピュータを使ってもいいですよ。
^ŽŽ• ›ŽŽ ˜ žœŽ ǻ‘ŽǼ Œ˜–™žŽ›ǯ_

› Šœ ™Š› ˜ Š ǻœ‘˜›Ǽ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—DZ

DZ 座ってもいいですか。
DZ はい、いいですよ。

DZ ^Š¢  œ’ ˜ —ǵ_

DZ ^˜ž –Š¢ǯ_

œ’—も  ’‘ ‘Ž て ˜›– Š•œ˜ –ŽŠ—œ  Ž ŒŠ— žœŽ ’  ’‘ て ˜›– ˜› ‘Ž Œ˜™ž•Š`
 ‘’Œ‘ ’œ で` ˜›–’— でもDZ
せんせい い

先生でもそう言ってます。
^ŸŽ— ‘Ž ŽŠŒ‘Ž› œŠ¢œ œ˜ǯ_

— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ ‘’—œ` も ŒŠ— ȯ •’”Ž か ȯ ‹Ž Œ˜–‹’—Ž  ’‘ ’—Ž››˜Ȭ

Š’ŸŽœ ˜ ˜›– Š œ™ŽŒ’ęŒ ”’— ˜ Š—œ Ž› ˜ ‘ŽœŽ ’—Ž››˜Š’ŸŽœǯ ‘’•Ž か Œ›ŽŠŽœ Š
ŸŠžŽ•¢ œ™ŽŒ’ęŒ Š—œ Ž›` も Œ›ŽŠŽœ Š— Š••ȬŽ—Œ˜–™Šœœ’— Š—œ Ž›DZ

’—Ž››˜Š’ŸŽ –ŽŠ—’—  ’‘ も –ŽŠ—’—

なに  ‘Š なにも Š—¢‘’—
だれ  ‘˜ だれも Š—¢˜—Ž
どこ  ‘Ž›Ž どこも Š—¢ ‘Ž›Ž
いつ  ‘Ž— いつも Š—¢’–Ž
どう ‘˜  どうも ’— Š—¢ ™˜œœ’‹•Ž  Š¢

—•’”Ž ˜› か` ‘˜ ŽŸŽ›`  ‘Ž— ‘ŽœŽ ’—Ž››˜Š’ŸŽœ Š›Ž ˜••˜ Ž ‹¢ も ‘Ž¢ ŒŠ—
ŗŝŘ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

•ŽŠ ˜ œ˜–Ž Œ˜—žœ’˜—  ‘Ž— ›Š—œ•ŠŽDZ ‘Ž¢ –Š¢ ‹Ž ›Š—œ•ŠŽ ’쎛Ž—•¢ Ž™Ž—Ȭ
’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ‘Ž¢ Š›Ž ˜••˜ Ž ž™ ‹¢ Š— ŠĜ›–Š’ŸŽ` ˜› —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ ˜›–ǯ —
Š™Š—ŽœŽ`  ˜›œ •’”Ž いつも ˜› どこも ˜—] ŒŠ››¢ Š—¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ ˜› —ŽŠ’ŸŽ Šœ™ŽŒ`
›Ž•¢’— ˜— ‘Ž ŸŽ›‹ ‘Ž¢]›Ž ‹Ž’— žœŽ  ’‘ ˜ ’–™Š› ‘’œ –ŽŠ—’— ’—œŽŠǯ ˜`  ‘’•Ž
‘Ž œŠ–Ž  ˜› ’œ žœŽ ’— ‘Ž ˜••˜ ’— Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ` ‘Ž —•’œ‘ ›Š—œ•Š’˜—
žœŽœ  ˜ œŽŽ–’—•¢ ’쎛Ž—  ˜›œDZ

なに

何もします。
^ǻǼ  ’•• ˜ Š—¢‘’—ǯ_

何もしません。
•’Ž›Š••¢` ^ǻǼ  ˜—] ˜ Š—¢‘’—_
^ǻǼ  ’•• ˜ —˜‘’—ǯ_

’”Ž ’œŽDZ

どこもある。
^ǻǼ Ž¡’œœ Š—¢ ‘Ž›Žǯ_

どこもない。
•’Ž›Š••¢` ^ǻǼ ˜Žœ—] Ž¡’œ Š—¢ ‘Ž›Žǯ_
^ǻǼ Ž¡’œœ —˜ ‘Ž›Žǯ_

‘’œ ’œ Š ˜˜ Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘˜  ›Š—œ•Š’˜—œ –Š¢ Œ›ŽŠŽ  ›˜— ’–™›Žœœ’˜—œDZ

ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ’— —•’œ‘ ‘ŽœŽ  ˜›œ Š›Ž Š—œ Ž›œ ˜ ‘Ž ’—Ž››˜Š’ŸŽ` Œ˜–’— ’— ’Ȭ
Ž›Ž— ŸŽ›œ’˜—œ  ‘’•Ž ‘Ž ŸŽ›‹ œŠ¢œ ‘Ž œŠ–Ž ˜›–` ’— Š™Š—ŽœŽ ’ ’œ ‘Ž Ž¡ŠŒ ˜™™˜œ’Ž`
 ’‘ ‘Ž Š—œ Ž›  ˜›œ ˜ ‘Ž ’—Ž››˜Š’ŸŽ œŠ¢’— ‘Ž œŠ–Ž` Š— ‘Ž ŸŽ›‹ Œ˜–’— ’—
’쎛Ž— ŸŽ›œ’˜—œ Ž™Ž—’— ˜—  ‘’Œ‘ ™˜•Š›’¢ ǻŠĜ›–Š’ŸŽ ˜› —ŽŠ’ŸŽǼ ’œ —ŽŽŽǯ

— Š— ŽšžŠ••¢ ’–™˜›Š— —˜Ž`  ‘Ž— žœŽ  ’‘ ’—Ž››˜Š’ŸŽœ ‘’œ  Š¢` –Š—¢
Š’’˜—Š• ™Š›’Œ•Žœ Œ˜–Ž ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ’—Ž››˜Š’ŸŽ Š— もDZ

’—Ž››˜Š’ŸŽ Ƹ ™Š›’Œ•Ž Œ˜–‹’—Š’˜—

どこも に どこにも
なに なん

何も で 何でも
だれ

誰も を 誰をも
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŝř

を ȯ ’›ŽŒ ŸŽ›‹ ˜‹“ŽŒ

‘Ž •Šœ ™Š›’Œ•Ž ’— ‘Ž •’œ` ‹ž Š•œ˜ ‘Ž œ’–™•Žœ ˜ Ž¡™•Š’—ǯ — –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ
™Š›’Œ•Ž ˜Žœ —˜‘’— –˜›Ž ‘Š— –Š›” Š ’›ŽŒ ŸŽ›‹ ˜‹“ŽŒǯ Ž]›Ž Š•›ŽŠ¢ ’œŒžœœŽ
‘’œ ’— Œ‘Š™Ž› Ř ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ŸŽ›‹ ™Š›’Œ•Žœ` ’]œ ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ お` Š— ‘Ž›Ž ’œ
›ŽŠ••¢ —˜‘’— Ž•œŽ ˜ œŠ¢ Š‹˜ž ‘’œ ™Š›’Œ•Žǯ

ŚǯŘǯŘ –™‘Š’Œ ™Š›’Œ•Žœ

‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜ ™Š›’Œ•Žœ  ‘’Œ‘ œ‘˜ž• ‹Ž ”—˜ — ’— ˜›Ž› ˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ Œ˜–Ȭ
–ž—’ŒŠŽ –˜›Ž ‘Š— ›ž’–Ž—Š›¢ ’ŽŠœ` ’— Š’’˜— ˜ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ ŽœœŽ—’Š• ™Š›’Œ•Žœ
ȯ ‘Š ’œ —˜ ˜ œŠ¢  Ž ŒŠ——˜ Œ›ŽŠŽ Œ˜–™•Ž¡ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ  ’‘ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ ŗŖ ™Š›Ȭ
’Œ•Žœ` ‹ž ˜ ™›˜™Ž›•¢ Ž¡™›Žœœ ˜ž›œŽ•ŸŽœ  Ž —ŽŽ Š Ž  –˜›Žǯ ‘Ž ˜••˜ ’— •’œ ’œ
’Ÿ’Ž ’—˜  ˜ œŽŒ’˜—œDz ‘Ž ꛜ ˜Œžœœ’— –˜œ•¢ ˜— œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’— Ž–™‘Š’Œ
™Š›’Œ•Žœ` Š— ‘Ž œŽŒ˜— ˜Œžœœ’— ˜— –˜›Ž Ž—Ž›Š• ›Š––Š’ŒŠ• ™Š›’Œ•Žœǯ

よ ȯ —˜›–Š’ŸŽ` Ž–™‘Š’Œ

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ –˜œ ˜Ž— ˜ž— Š ‘Ž Ž— ˜ œŠŽ–Ž—œ`  ‘Ž›Ž ’ –Š›”œ ’—˜›–Š’˜—
Šœ ‹Ž’— Ž’‘Ž› —Ž  ’—˜›–Š’˜—` ˜› Œ˜—›Š›¢ ˜ ‘Ž •’œŽ—Ž›]œ ‹Ž•’Žǯ ‘’•Ž Ž–™’—`
‘’œ ™Š›’Œ•Ž œ‘˜ž• —˜ ‹Ž ›Š—œ•ŠŽ  ’‘ Š— Ž¡Œ•Š–Š’˜— –Š›”` Šœ よ ’œ—] ŠŒžŠ••¢
Š— Ž¡Œ•Š–Š’˜—` ‹ž ˜—•¢ Ž–™‘Šœ’œŽœ ‘Ž ^—Ž  ’—˜›–Š’˜—_Ȧ^Œ˜—›Š›¢ ’—˜›–Š’˜—_
Šœ™ŽŒǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
すご おもしろ

凄く面白かった。
^ǻǼ  Šœ ŸŽ›¢ ž—ǯ_

凄く面白かったよ。
^ǻǼ  Šœ ŸŽ›¢ ž— ǻ¢˜ž ’—] ”—˜  ˜› Ž¡™ŽŒ ‘’œ` œ˜ ]– Ž••’— ¢˜ž ’  ŠœǼǯ_

‘Ž— よ ’œ žœŽ ˜ Ž–™‘Šœ’œŽ Œ˜—›Šœ’— ’—˜›–Š’˜—` ‘Ž œ’žŠ’˜— ’œ žœžŠ••¢

œ˜–Ž ”’— ˜ –’œž—Ž›œŠ—’—DZ
ちが あたら ふる

違うよ。 新 しいのはここ、古いのはあそこだよ。
^˜ ǻŽ–™‘Š’ŒǼǯ ‘Ž —Ž  ˜—Žœ ǻ˜Ǽ ‘Ž›Ž` ‘Ž ˜• ˜—Žœ ǻ˜Ǽ ˜ŸŽ› ‘Ž›Ž
ǻŽ–™‘Š’ŒǼǯ_

‘’•Ž ’  ˜ž• ‹Ž Ž–™’— ’— ‘’œ žœŽ ˜ ›Š—œ•ŠŽ よ  ’‘ Š— Ž¡Œ•Š–Š’˜—

–Š›” Š—¢ Š¢` ŒŠ›Ž œ‘˜ž• ‹Ž Š”Ž— —˜ ˜ ˜ŸŽ›˜ ‘’—œǯ  œŽ›— •ŽŒž›Ž ›˜– Š
ŗŝŚ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

‹˜œœ` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` –’‘ —ŽŸŽ› ’—Ÿ˜•ŸŽ Š—¢ ¢Ž••’— ˜› ŽŸŽ— Ž¡Œ•Š–Š’˜—œ` ‹ž –’‘
‹Ž ’—Ž›œ™Ž›œŽ •ŠŸ’œ‘•¢  ’‘ よǯ

ね ȯ ‘Ž˜›’Œ

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ ™•ŠŒŽ Š ‘Ž Ž— ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ`  ‘Ž— ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›  Š—œ ˜ ™›˜Ÿ˜”Ž
‘Ž •’œŽ—Ž› ’—˜ Š›ŽŽ’—  ’‘ ‘Ž–ǯ ‘’œ ’œ Š ›‘Ž˜›’ŒŠ• Š›ŽŽ–Ž— ‘˜ž‘` Š— žœȬ
’— ね –ŽŠ—œ ¢˜ž Š•›ŽŠ¢ Ž¡™ŽŒ ‘Ž ›Žœ™˜—œŽ ˜ ‹Ž œ˜–Ž‘’— ‘Š œ˜ž—œ •’”Ž Š—
ŠĜ›–Š’ŸŽ –žĴŽ›’—DZ

さかき ほんとう びじん

榊 さんは本当に美人ですね。
^Š”Š”’ ’œ ›ŽŠ••¢ ‹ŽŠž’ž•` ’œ—] œ‘Žǵ_

‘Ž ž—•’”Ž•¢ ŽŸŽ— ˜ ‘ŽŠ›’— ^—˜_ Šœ Š ›Žœ™˜—œŽ ˜ ‘’œ ¢™Ž ˜ ›‘Ž˜›’ŒŠ•

Œ˜—ę›–Š’˜— œŽŽ”’— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ –Ž  ’‘ –žŒ‘ œž›™›’œŽ Š— ’œ‹Ž•’Ž` œ™Š›”’— —Ž 
Ž™‘œ ˜ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— œ’—ŒŽ ¢˜ž ›Žœ™˜—Ž ’쎛Ž—•¢ ‘Š—  ‘Š  Šœ Ž¡™ŽŒŽ ˜
¢˜žǯ
‘’œ ™Š›’Œ•Ž ŒŠ— ‹Ž ›Š — ˜ž ˜ ˜›– ねえ ǻŠ•œ˜ ˜ž—  ›’ĴŽ— ねー ˜› ねぇǼ`
’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ ˜Žœ ‘Ž œŠ–Ž ‘’—` ‹ž Ž¡™ŽŒ’— •Žœœ ˜ Š ›Žœ™˜—œŽDZ

やす

休みっていいねえ。
^
˜•’Š¢]œ —’ŒŽ ’œ—] ’dz_

 ›Žœ™˜—œŽ ˜ ‘’œ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ “žœ œ˜–Ž‘’— œ’–™•Ž •’”Ž ^うん_ ǻŠ Œ˜••˜šž’Š•

^¢Žœ_Ǽ` ˜› ^そうねえ_ ǻ’— –ŽŠ—’— œ’–’•Š› ˜ ^’—ŽŽ_Ǽ  ’‘˜ž ‘Ž ›Žœ™˜—œŽ ‘ŠŸ’—
‹ŽŽ— ’ŸŽ— –žŒ‘ ‘˜ž‘ǯ
 œŽŒ˜—Š›¢ žœŽ ’œ –’ȬœŽ—Ž—ŒŽ` ˜ ›Š  ‘Ž ŠĴŽ—’˜— ˜ ‘Ž •’œŽ—Ž›ǻœǼǯ ‘’œ
žœŽ ’œ` œŠ•¢` Œ˜–™•ŽŽ•¢ Š— žĴŽ›•¢ ž—›Š—œ•ŠŠ‹•Ž` œ˜ ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ’— ‘Ž ˜••˜ ’—
œŽ—Ž—ŒŽ ‘Šœ ね –Š™™Ž ˜ Š Œ˜––Ž—Š›¢ ’—œŽŠDZ

おおさかじん

榊さんはね、本当に大阪人ですよ。
^Š”Š”’ ǻŠ›Ž ¢˜ž œ’•• •’œŽ—’— ˜ –ŽǵǼ ’œ ŠŒžŠ••¢ ›˜– ˜œŠ”Šǯ_

‘’œ žœŽ ŒŠ— ‹Ž ˜ŸŽ›˜—Ž` ˜˜` œ’–’•Š› ˜ ‘˜  ‘Ž ž—›Š––Š’ŒŠ• žœŽ ˜ ^•’”Ž_
’œ Œ˜––˜— ’— œ™˜”Ž— —•’œ‘` ‹ž œ’Œ”’— ’ ’— ŽŸŽ›¢ ˜‘Ž›  ˜› –Š”Žœ ¢˜ž ™˜œ’Ȭ
’ŸŽ•¢ ˜‹—˜¡’˜žœDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŝś

き まつだ はんじかん ま

でね、それがね、来たらね、松田さんがね、もう半時間待ったそうだよ。
^˜ •’”Ž` ‘Ž—` •’”Ž` ˜—ŒŽ  ˜ ‘Ž›Ž •’”Ž` ŠœžŠ ‘Š ‹ŽŽ— •’”Ž`  Š’’— ˜›
˜ŸŽ› ‘Š• Š— ‘˜ž›` Š™™Š›Ž—•¢ǯ_

な ȯ ›˜— ›‘Ž˜›’Œ

œ’— な ’—œŽŠ ˜ ね ’œ Š –˜›Ž ŠœœŽ›’ŸŽ  Š¢ ˜ ˜ ‘Ž Ž¡ŠŒ œŠ–Ž ‘’—` œ˜–Ž ‘Š
›‘Ž˜›’ŒŠ••¢ Šœ”’— ˜› Œ˜—ę›–Š’˜—ǯ ŽŒŠžœŽ ‘’œ ’œ Š –˜›Ž ŠœœŽ›’ŸŽ ™Š›’Œ•Ž` ’ Ž¡Ȭ
™ŽŒœ –˜›Ž ˜ Š ›Žœ™˜—œŽ –˜›Ž ‘Š— ね ˜Žœǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ‘Šœ Š ™›˜‹•Ž– Šœ
œŽ—Ž—ŒŽ Ž—Ž›` ‹ŽŒŠžœŽ ǻŠœ  Šœ Ž¡™•Š’—Ž ’— Œ‘Š™Ž› ř ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ’–™Ž›Š’ŸŽœǼ
な ŠŽ› Š 連体形 ŒŠ— Š•œ˜ –ŽŠ— Š ™›˜‘’‹’’— Œ˜––Š—` œžŒ‘ Šœ ’—DZ
あ
開けるな。
^˜—] ˜™Ž— ǻ‘ŠǼǯ_

‘Ž  Š¢ ˜ Ž••  ‘Ž‘Ž› な ’œ Š ™›˜‘’‹’’— Œ˜––Š— ˜› Š Œ˜—ę›–Š’˜—ȬœŽŽ”’—

™Š›’Œ•Ž ’œ ‹¢ ’—˜—Š’˜—ǯ  な ’œ ŠŒŒŽ—Ž` ’]œ ‘Ž Œ˜—ę›–Š’˜— œŽŽ”’— ŸŽ›œ’˜—ǯ  ’]œ
ž—ŠŒŒŽ—Ž` ’]œ Š ™›˜‘’‹’’— Œ˜––Š—ǯ Ž ŒŠ— Š•œ˜ ꗍ な Š ‘Ž Ž— ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ
 ‘Ž— ’]œ ˜••˜ ’— Š 連用形` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š œ‘˜› ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž
連用形 Ƹ なさい Œ˜––Š—’— ˜›–DZ
お

さっさと起きな。
^’•• ¢˜ž Ž ž™ Š•›ŽŠ¢ǵ_

žŒ”’•¢` ‘’œ ¢™Ž ˜ Œ˜––Š— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ’œœžŽ ’— Š ŸŽ›¢ œŽ›— Ÿ˜’ŒŽ` œ˜ ’]œ
ŸŽ›¢ ‘Š› ˜ –’œŠ”Ž ’ ˜› ‘Ž ˜‘Ž›  ˜ ›˜•Žœ ‘Š ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’— な ŒŠ— ‘ŠŸŽǯ
’”Ž ね` な ŒŠ— ‘ŠŸŽ ’œ Ÿ˜ Ž• œ˜ž— ›Š — ˜ž` ˜ ˜›– なあ ǻŠ•œ˜  ›’ĴŽ—
なー ˜› なぁǼ` Š— “žœ •’”Ž ね ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ –’ȬœŽ—Ž—ŒŽ Šœ Š— ŠĴŽ—’˜— ›Š‹‹Ž›ǯ

さ ȯ —˜›–Š’ŸŽ` Ž–™‘Š’Œ

œ Š œŽ—Ž—ŒŽ Ž—Ž›` さ ’œ Š –˜›Ž Ž–™‘Š’Œ ŸŽ›œ’˜— ˜ よ` ™ž›Ž•¢ ‹Ž’— ’—˜›–Š’ŸŽǯ

‘Ž›Ž よ ’œ žœŽ Ž’‘Ž› ˜ ™›ŽœŽ— —Ž  ’—˜›–Š’˜— ˜› Œ˜—›Š›¢ ’—˜›–Š’˜—` さ ’œ
˜—•¢ žœŽ ˜› —Ž  ’—˜›–Š’˜—DZ
きょう じゅぎょう で びょうき

今日も 授業 に出なかったさ。もしかして、病気？
^ǻ
ŽǼ ’—] Œ˜–Ž ˜ Œ•Šœœ ˜Š¢ Ž’‘Ž›ǯ ǻ˜ ¢˜ž ‘’—”Ǽ –Š¢‹Ž ǻ‘Ž]œǼ œ’Œ”ǵ_
ŗŝŜ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

’”Ž ね Š— な` さ ŒŠ— ‹Ž žœŽ –’ȬœŽ—Ž—ŒŽ Šœ Š— ŠĴŽ—’˜— ›Š‹‹Ž›ǯ

˜ ŽŸŽ›`
’ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š –˜›Ž Ž¡™•’Œ’ ŠĴŽ—’˜— ›Š‹‹Ž› ‘Š— ね ˜› なǯ

ぜ` ぞ ȯ –™‘Š’Œ

‘ŽœŽ ™Š›’Œ•Žœ Š›Ž ‘’‘•¢ ’—˜›–Š• ȯ ˜ ‘Ž ™˜’— ˜ Š–’•’Š› ȯ ŸŽ›œ’˜—œ ˜ よǯ ˜ž
–’‘ žœŽ ‘Ž– Š›˜ž— ‘Ž ‘˜žœŽ` ˜›  ’‘ ¢˜ž› ˜˜ ›’Ž—œ` ˜›  ‘Ž— ›¢’— ˜ œ˜ž—
Œ˜˜•  ‘Ž— ™’Œ”’— ž™ ’›•œ`  ‘Ž— Š—›¢ Š œ˜–Ž˜—Ž ˜› ˜’— œ˜–Ž‘’— Œ˜–™•ŽŽ•¢
œž™’` ˜› ’— Š—¢ ˜‘Ž› œ’žŠ’˜— ’—  ‘’Œ‘ ’—˜›–Š• Š–’•’Š› œ™ŽŽŒ‘ ’œ žœŽǯ
‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž  ˜ ’œ ‘Ž ™Ž›ŒŽ’ŸŽ ˜‹“ŽŒ’Ÿ’¢ǯ ぜ Œ˜–Žœ ˜ě Šœ
–˜›Ž œž‹“ŽŒ’ŸŽ ‘Š— ぞDZ

しゅみ

つまらない趣味だぜ。
^Ž••` ‘Š]œ Š ‹˜›’— ‘˜‹‹¢ǯ_

しゅみ

つまらない趣味だぞ。
^ǽ— ŒŠœŽ ¢˜ž ’—] ”—˜ `Ǿ ’]œ ǽ“žœǾ Š ‹˜›’— ‘˜‹‹¢ǯ_

し ȯ Š’ŸŽ

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ žœŽ  ‘Ž— •’œ’— ˜—Ž ˜› –˜›Ž Š›ž–Ž—œ ‘Š ‹ŠŒ” ž™ œ˜–Ž ǻ™˜œœ’‹•¢
–Ž›Ž•¢ ’–™•’ŽǼ œŠŽ–Ž—DZ

おもしろ い い さむ き

面白くなかったよ。行きたくないと言っただろう。寒かったし、よく聞こえ
なかってdz
^ǻŽ••Ǽ ’  Šœ—] ž—ǯ ǻǼ ˜• ǻ¢˜žǼ ǻǼ ’—]  Š— ˜ ˜` ’—] ǻǼǵ   Šœ
Œ˜•` ǻǼ Œ˜ž•—] ›ŽŠ••¢ ‘ŽŠ› ’ Š•• ‘Š  Ž••dz_

— Ž¡Š–™•Ž ˜  ‘Ž›Ž ‘Ž Œ˜—Œ•žœ’˜— ’œ Š•›ŽŠ¢ ’–™•’Ž ›Žšž’›Žœ –˜›Ž ˜ Š

Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—DZ
か

DZ じゃあ、買わなかった？
たか べつ じゅうよう

DZ まあ、高かったし、別に 重要 なものもないしdz
DZ あ、そっか。
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŝŝ

DZ ^˜` ǻ¢˜žǼ ’—] ‹ž¢ ’ǵ_ ǻ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ‘Ž›Ž ’œ ˜—•¢ žŽœœ’—Ǽ
DZ ^Ž••` ’  Šœ Ž¡™Ž—œ’ŸŽ` ǻŠ—Ǽ —˜ œ˜–Ž‘’— ‘Š ǻǼ ™Š›’Œž•Š›•¢
—ŽŽŽdz_
DZ ^‘dzǻ’œ ‘Š ‘˜  ‘’—œ Š›ŽǼ_

Ž œŽŽ ‘Ž›Ž ‘Š`  ‘’•Ž •Ž ’–™•’Ž` œ™ŽŠ”Ž›  Œ•ŽŠ›•¢ ’ —˜ ‹ž¢  ‘ŠŽŸŽ›
‘Ž Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—  Šœ Š‹˜žǯ
‘’•Ž ’  ’•• ˜Ž— œž’ ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ˜ Œ˜–‹’—Ž –ž•’™•Ž Ȭし ›ŽŠœ˜—œ  ’‘
^Š—_` Šœ ‘’œ ’œ ‘Ž  ˜› žœŽ ˜› Œ˜–™˜ž—’— ’— —•’œ‘` Š ‹ŽĴŽ› ›Š—œ•Š’˜—  ˜ž•
‹Ž ^—˜ “žœ dz ‹ž Š•œ˜ dz_ ˜› ^ ‘Š]œ –˜›Ž` dz_ǯ Ž ŒŠ›Žž• —˜ ˜ Š”Ž ‘’œ  ˜› ^–˜›Ž_
˜˜ •’Ž›Š••¢` Šœ し ŒŠ— ˜ŒŒž›  ’‘˜ž ‘Ž ŠŒžŠ• œŠŽ–Ž— œžŒ‘ Šœ ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ
Ž¡Š–™•Žǯ

って ȯ Ž’Ž›Š’—
い

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Š— Ž¡ŒŽœœ’ŸŽ•¢ Œ˜—›ŠŒŽ ˜›– ˜ ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜—œ と言ってǻもǼ Š—

としてǻもǼ` Š— ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— Š Šœ‘’˜— œ’–’•Š› ˜ ‘Ž šž˜’— ™Š›’Œ•Ž とDZ
なん

何ですって？
^‘Š ’ ǻ¢˜žǼ œŠ¢ǵ_

˜–Ž ‘Š Œ˜—žœ’—•¢` ’]œ œ˜–Ž’–Žœ Š•œ˜ žœŽ Šœ Š ›Ž™•ŠŒŽ–Ž— ˜› と ’— ’œ

šž˜’— ›˜•ŽDZ
く い こ

来るって言ったのに、どうして来なかったの。
^ŸŽ— ‘˜ž‘ ǻ¢˜žǼ œŠ’ ǻ¢˜žǼ  ˜ž• Œ˜–Ž ˜ŸŽ›`  ‘¢ ’—] ǻ¢˜žǼǵ_

っけ ȯ ž‹’Š’ŸŽ

‘’œ ’œ Š ™Š›’Œ•Ž ‘Š ’œ žœŽ  ‘Ž— Šœ”’— ˜—ŽœŽ• Š šžŽœ’˜— œžŒ‘ Šœ  ‘Ž— ›¢’— ˜
›ŽŒŠ•• œ˜–Ž‘’—` Šœ  Ž•• Šœ  ‘Ž— Šœ”’— œ˜–Ž˜—Ž ˜ ’ŸŽ Š— Š—œ Ž› ‘Š ¢˜ž ”—˜ 
‘Ž¢ Š•›ŽŠ¢ ‘ŠŸŽDZ
でんわばんごう なん

電話番号は何だっけ。
^˜   ‘Š  Šœ ‘Ž ™‘˜—Ž —ž–‹Ž› ŠŠ’—dz_
^‘Š  Šœ ‘Ž ™‘˜—Ž —ž–‹Ž› ŠŠ’—ǵ_
ŗŝŞ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

かな ȯ ž‹’Š’ŸŽ

‘’œ ’œ Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž šžŽœ’˜—’— ™Š›’Œ•Ž か Š— ‘Ž œ›˜— Œ˜—ę›–Š’˜— œŽŽ”Ȭ
’— なǯ ˜–‹’—Ž ‘Ž¢ –ŽŠ— œ˜–Ž‘’— •’”Ž ^  ˜—Ž›_Ȧ^ žŽœœ_DZ
うえまつ こ

植松さんも来ないかなǻあǼ。
^ǻǼ žŽœœ Ž–Šœž  ˜—] ‹Ž Œ˜–’— Ž’‘Ž›` ‘ž‘ǵ_

もくようび ひま
木曜日に暇かなǻあǼ。
^ǻǼ  ˜—Ž› ’ ǻǼ]– ›ŽŽ ‘ž›œŠ¢dz_

かしら ȯ ž‹’Š’ŸŽ

かしら ’œ ‘Ž ŽěŽ–’—ŠŽ ŸŽ›œ’˜— ˜ かな` ›ŽœŽ›ŸŽ ˜›  ˜–Ž— ǻŠœ  Ž•• Šœ ŽěŽ–’—ŠŽ
‘˜–˜œŽ¡žŠ•œ Š— ›Š—œŸŽœ’Žœ` ’— Š•• Š’›—ŽœœǼǯ ‘’•Ž –˜œ ™Š›’Œ•Žœ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ‹¢
Ž’‘Ž› Ž—Ž› ‹ž –Š¢ –Š”Ž œ˜–Ž˜—Ž œ˜ž— ŽěŽ–’—ŠŽ` žœ’— ‘’œ ™Š›’Œ•Ž Šœ Š –Š—
–Š”Žœ ¢˜ž œ˜ž— Š¢ǯ ž’Ž •’Ž›Š••¢` ’— ŠŒ` Šœ ’ –ŽŠ—œ ¢˜ž Š›Ž •ŽĴ’— ™Ž˜™•Ž ”—˜ 
‘Š ¢˜ž Œ˜—œ’Ž› ¢˜ž›œŽ• ŽěŽ–’—ŠŽ Š—  ’œ‘ ˜‘Ž›œ ˜ ”—˜  ‘’œǯ  Œ˜ž›œŽ` žœ’—
‘’œ ™Š›’Œ•Ž Šœ Š  ˜–Š— ’œ ™Ž›ŽŒ•¢ ꗎǯ

がな ȯ
˜™Žž•—Žœœ

‘’œ Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ が Š— な ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š ‘˜™Ž` ˜›  ’œ‘ž•

‘’—”’—` œžŒ‘ Šœ ’— ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
きょう てんき

今日もいい天気だといいがなǻあǼ。
^] ‹Ž —’ŒŽ ’ ˜Š¢ ‘Š ˜˜  ŽŠ‘Ž› ˜˜ǯ_

でんわ おも

今日は電話をかけてくると思うがなあ。
^ǻ‘ŽǼ]•• ŒŠ•• ˜Š¢` ǻǼ ‘’—” ǻ ‘˜™ŽǼdz_

や ȯ ™Ž— —˜ž— •’œ` ›Žœ’—Š’˜—

‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ›˜•Žœ ‘Š や ™•Š¢œǯ ‘Ž ꛜ ’œ Šœ ˜™Ž—` ˜› —˜—ȬŽ¡‘Šžœ’ŸŽ` —˜ž— •’œŽ›`
žœŽ œ’–’•Š›•¢ ˜ とDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŝş

さけ か

お酒は、ウイスキーやラムを買った。
^œ ˜› ›’—”œ`  ˜ ǻžœǼ ǻŠ–˜—œ ˜‘Ž› ‘’—œ`Ǽ  ‘’œ”Ž¢ Š— ›ž–ǯ_

—•’”Ž と`  ‘’Œ‘ ™›ŽœŽ—œ Š— ’—Œ•žœ’ŸŽ •’œ` や •ŽŠŸŽœ ‘’œ •’œ ˜™Ž—` ¢™’ŒŠ••¢
’— Š  Š¢ ‘Š Š••˜ œ žœ ˜ ’—Ž›™›Ž ’ Šœ –ŽŠ—’— ^‘ŽœŽ ‘’—œ` Š— ˜‘Ž› ‘’—œ •’”Ž
‘Ž–_ǯ
— Š’’˜— ˜ ‹Ž’— ‘Ž —˜—ȬŽ¡‘Šžœ’ŸŽ —˜ž— •’œŽ›`  Ž ŒŠ— Š•œ˜ žœŽ や Šœ Š
œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’— ™Š›’Œ•Ž`  ‘Ž›Ž ’ œ’—’ęŽœ Š ›Žœ’—Š’˜— ˜ ˜—Ž]œ ŠŽ ’— ‘Ž ŠŒŽ ˜
‘Š›œ‘’™DZ
しかた

仕方がないや。
^ǻǼ žŽœœ ‘Ž›Ž]œ —˜‘’— ǻǼ ŒŠ— ˜ Š‹˜ž ’ǯǯ_

’—Š••¢` や Š ‘Ž Ž— ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ’— –Š—¢ ›Ž’˜—œ ’— Š™Š— Œ˜—œ’Ž›Ž Š

Œ˜™ž•Š` ›Ž™•ŠŒ’— だǯ — ‘ŽœŽ ›Ž’˜—œ` ¢˜ž –Š¢ Š•œ˜ ꗍ ’ ’—ĚŽŒŽ Šœ —ŽŠ’ŸŽ` Šœ
やないǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— ‘’œ žœŽ ǻ‹˜‘ ŠĜ›–Š’ŸŽ Š— —ŽŠ’ŸŽ ’—ĚŽŒ’˜—œǼ ’ ’œ œ’–™•¢
Š Œ˜™ž•Š` —˜ ’—’ŒŠ’— ›Žœ’—Š’˜— ˜ Š—¢ ”’—ǯ

わ ȯ —˜›–Š’ŸŽ

œ œŽ—Ž—ŒŽ Ž—Ž›` ‘’œ ™Š›’Œ•Ž •ŽŠœ  ˜ •’ŸŽœǯ — œŠ—Š› Š™Š—ŽœŽ` わ ’œ žœŽ Šœ
Š— Ž–™‘Š’Œ œŽ—Ž—ŒŽ Ž—Ž›` œ’–’•Š› ˜ よ` ‹ž ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š— ŽěŽ–’—ŠŽ ™Š›’Œ•Ž
Š— Šœ œžŒ‘ ’œ žœŽ Š •˜ ‹¢  ˜–Ž—` ‹ž ŠŸ˜’Ž ‹¢ –Ž—ǯ — ‘Ž –˜›Ž ›ž›Š• ™Š›œ ˜
Š™Š—` Š— –˜œ ›ŽŠ’•¢ ›ŽŒ˜—’œŠ‹•¢ ’— ‘Ž Š—œŠ’ Š›ŽŠ` わ ’œ Š•œ˜ žœŽ Šœ よ` ‹ž ’œ
—˜ Œ˜—œ’Ž›Ž ŽěŽ–’—ŠŽ ’— Š—¢  Š¢ Š— ’œ ™›˜•’ęŒŠ••¢ žœŽ ‹¢ ŽŸŽ›¢˜—Žǯ
— Š’’˜— ˜ ŠŒ’— Šœ Š œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’— ™Š›’Œ•Ž` わ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ’— Š ›˜•Ž
œ’–’•Š› ˜ ‘Ž —˜ž— ™Š›’Œ•Ž や` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ ’œ Š— Ž–™‘Š’Œ ˜™Ž— •’œ’— ™Š›’Œ•Žǯ

ŚǯŘǯř ž›‘Ž› ™Š›’Œ•Žœ

のです` んです` のだ` んだ ȯ ŽŠœ˜—’—

 Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž Ž—’’ŸŽ の ǻ™Ž›–’œœ’‹•¢ Œ˜—›ŠŒŽ ˜ んǼ Š— ‘Ž Œ˜™ž•Š` ‘’œ

^™Š›’Œ•Ž_ ȯ ˜› ›Š‘Ž›` œŽ ˜ ™Š›’Œ•Žœ ȯ ŒŠ— ‹Ž žœŽ Šœ Š  Š¢ ˜ ’ŸŽ Š ›ŽŠœ˜— ˜›
œ˜–Ž‘’—  ’‘˜ž Ž¡™•’Œ’•¢ œŠ’— œ˜ǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ¢˜ž ™›ŽœŽ— Š —˜›–Š• œŠŽ–Ž—
Š— ꗒœ‘ ’  ’‘ Š ˜›– ˜ のです` ž›—’— ’ ’—˜ œ˜–Ž‘’— Œ•˜œŽ ˜ Š ŠŒ˜’`  ‘’Œ‘
ŒŠ— ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ ‹¢ ‘Ž •’œŽ—Ž›ǻœǼ Šœ Š ›ŽŠœ˜— ˜› Š œ’žŠ’˜—` ˜› Š— Ž¡™•Š—Š’˜— ˜ Š
™›’˜› œŠŽ–Ž—ǯ ‘Š]œ ™Ž›‘Š™œ Š •’Ĵ•Ž Š‹œ›ŠŒ` œ˜ Š— Ž¡Š–™•ŽDZ
ŗŞŖ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

ねむ
DZ 眠そうね。
でんしゃ

DZ ああ。電車で眠ってしまったんだ。
DZ そうですか。

DZ ^˜ž •˜˜” œ•ŽŽ™¢ǯ_

DZ ^ŽŠ‘` ǻ’ ’œ žŽ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘ŠǼ  Ž•• Šœ•ŽŽ™ ˜— ‘Ž ›Š’—ǯ_
DZ ^‘`  œŽŽǯ_

‘Ž ^’ ’œ žŽ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š_ ™Š› ’— ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ˜› •’—Ž  ’œ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™Ȭ
žŠ• ›Š—œ•Š’˜— ˜› のです` Š— ’œ žœžŠ••¢ ‹Žœ œ’–™•¢ •Ž ˜ž` ˜› ’ ›ŽŠ••¢ —ŽŽŽ
›Š—œ•ŠŽ  ’‘ ^Šœ_ ǻ–ŽŠ—’— œ˜–Ž‘’— œ’–’•Š› ˜ ^‹ŽŒŠžœŽ_` ‹ž œž‹•¢ ’쎛Ž—
‹¢ •ŽŠŸ’— ˜ž ‘Ž Ž¡™•’Œ’ ŒŠžœŠ• •’—” ŽœŒ›’‹Ž ‹¢ ^‹ŽŒŠžœŽ_Ǽǯ ‘’•Ž ’]œ Ž–™’— ˜
›Š—œ•ŠŽ のです ˜› ’œ ˜‘Ž› ˜›–œ んです` のだ Š— んだ Šœ ^‹ŽŒŠžœŽ_` ‘’œ ’œ —˜  ‘Š
’ –ŽŠ—œǯ ‘Ž›Ž ’œ —˜‘’— ’— のです ‘Š ŠŒžŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ Š— Ž¡™•’Œ’ ^‹ŽŒŠžœŽ_`
œ˜  ‘Ž—ŽŸŽ› ™˜œœ’‹•Ž ˜ —˜ žœŽ ‘’œ  ˜›  ‘Ž— ›Š—œ•Š’—ǯ
のです ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ Šœ” ˜› Š ›ŽŠœ˜—` ™Š’›Ž  ’‘ Š šžŽœ’˜— ‘Š  ˜ž•
˜‘Ž› ’œŽ  Š››Š— Š ¢ŽœȦ—˜ Š—œ Ž›ǯ ’›œ`  ’‘˜ž のですDZ

DZ これでいいですか。
DZ はい。

DZ ^œ ’ ˜”Š¢ ‘’œ  Š¢ǵ_

DZ ^Žœǯ_

— ‘Ž—  ’‘ のですDZ

DZ これでいいんですか。
のこ あした きょう おも

DZ 残りは明日するんだから、今日はもういいと思うよ。

DZ ^œ ’ ˜”Š¢ ‘’œ  Š¢ǵ_

DZ ^ǻŽǼ]•• ˜ ‘Ž ›Žœ ˜–˜››˜ ` œ˜ ǻ¢Žœ`Ǽ  ‘’—”  Ž ŒŠ— ŒŠ•• ’ Š Š¢ǯ_

Ž œŽŽ ‘Ž›Ž ‘Š Š —˜›–Š• ȯですか šžŽœ’˜— ’œ Š œ’–™•Ž ^’œ ’ǵ_ ¢ŽœȦ—˜ šžŽœȬ
’˜—` ‹ž ‘Š žœ’— のですか —˜ ˜—•¢ Šœ”œ ˜› Š ¢ŽœȦ—˜ Š—œ Ž› ‹ž Š•œ˜ ‘Ž –˜’ŸŠ’˜—
˜› ‘Ž ¢ŽœȦ—˜ Š—œ Ž› ǻ‘Ž –’¡Ž ™˜•’Ž—Žœœ ˜›– ‹Ž ŽŽ— ‘Ž  ˜ •’—Žœ ‘Ž›Ž –Š¢ ’—Ȭ
’ŒŠŽ Š œž‹˜›’—ŠŽ Š•”’— ˜ ‘Ž’› ‹˜œœǼǯ
Ž ŒŠ›Žž• —˜ ˜ œŠ› ˜ŸŽ›Ȭžœ’— のです` Ž—’— ž™ žœ’— ’ ’— œ’žŠ’˜—œ ’—
 ‘’Œ‘ ’ ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ –Š”Ž Š—¢ œŽ—œŽ œžŒ‘ Šœ ’— ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•ŽDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŞŗ

なに

DZ 何がいいですか。
DZ アイスがいいんです。

DZ ^‘Š  ’•• ¢˜ž ‘ŠŸŽǵ_

DZ ^œ   Š— ’ŒŽ Œ›ŽŠ–ǯ_

— ‘’œ ŒŠœŽ` žœ’— んです ’œ ™•Š’— Š— œ’–™•¢  ›˜—ǯ Š‘Ž› ‘Š— œŠ’—
‘Š ¢˜ž  Š— ’ŒŽ Œ›ŽŠ–` アイスがいい` ‘Ž Š’’˜— ˜ んです œžŽ—•¢ ˜›ŒŽœ ‘Ž
•’œŽ—Ž› ˜ ’—Ž›™›Ž ‘’œ ™‘›ŠœŽ Šœ Š ›ŽŠœ˜— ˜› œ˜–Ž‘’—` •ŽŠ’— ˜  ‘Š ’œ ‹Šœ’ŒŠ••¢
Š —˜—œŽ—œŽ ™‘›ŠœŽ` œ˜ ‹Ž ŒŠ›Žž•DZ ˜—•¢ žœŽ のです ˜› Š ŸŠ›’Š—  ‘Ž— ‘Ž›Ž ’œ œ˜–Ž‘’—
˜ ›ŽŠœ˜— Š‹˜ž` ˜› ¢˜ž —ŽŽ –˜›Ž ’—˜›–Š’˜— ‘Š— Š œ’–™•Ž ¢ŽœȦ—˜ Š—œ Ž› ˜ Š
šžŽœ’˜—ǯ

ので ȯ ŠžœŽ

‘’œ ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜›– ˜› のです` Š— –ŽŠ—œ ^’ ’œ ‘Š dz_ ’— Š—
ž—ę—’œ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ`  ‘’Œ‘ ’œ ’— —•’œ‘ ¢™’ŒŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽ Šœ ^žŽ ˜_ǯ ‘Ž›Ž ’œ
Š— ’–™˜›Š— ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ^žŽ ˜_ Š— ^‹ŽŒŠžœŽ_ ‘Š ŽœŽ›ŸŽœ œ˜–Ž œ™ŽŒ’Š•
ŠĴŽ—’˜—DZ ^žŽ ˜_ ¢™’ŒŠ••¢ ŒŠ——˜ ‹Ž žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘’—œ œžŒ‘ Šœ Ž¡™•Š’—’—
Ÿ˜•’’˜—Š• ŠŒ’˜— ǻ Š– ˜’— ‘’œ ‹ŽŒŠžœŽdzǼ` ›ŽŠœ˜—œ ˜› ›ŽšžŽœœ ǻ  ˜ž• •’”Ž dz
‹ŽŒŠžœŽǼ` ™Ž›œ˜—Š• ˜™’—’˜—œ ǻ ‘’—” dz ‹ŽŒŠžœŽǼ` Œ˜––Š—œ ǻ˜ dz ‹ŽŒŠžœŽǼ` Š—
’—Ÿ’Š’˜—œȦœžŽœ’˜— ǻœ‘˜ž• dz ‹ŽŒŠžœŽǼǯ ‘Ž œŠ–Ž ‘˜•œ ˜› のでDZ ’ ŒŠ——˜ ‹Ž
žœŽ ˜› Š—¢ ˜ ‘ŽœŽǯ
˜ž] Š•–˜œ ˜›Ž ‘Ž›Ž Š›Ž ˜‘Ž› ‘’—œ ‹Žœ’Ž ‘ŽœŽ ŒŠŽ˜›’Žœ` ‹ž ‘Ž
–˜œ ž—Š–Ž—Š• ˜—Ž` œŠ’— ŠŒ` ’œ œ’•• ‘Ž›Ž Š— ’œ Ž¡ŠŒ•¢  ‘Š ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ
žœŽ ˜›DZ
きょう やす みせ し
今日は休みなので、お店が閉めてあります。
^žŽ ˜ ’ ‹Ž’— Š ‘˜•’Š¢ ˜Š¢` ‘Ž œ‘˜™ ’œ Œ•˜œŽǯ_

こしょう ほか つか

故障しているので、他のを使うんです。
^žŽ ˜ ’ ‹Ž’— ‹›˜”Ž—` ǻ¢˜žǼ  ’•• ǻ‘ŠŸŽ ˜Ǽ žœŽ Š—˜‘Ž› ˜—Žǯ_

ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ ˜› ŠŒ˜’œ` Š— ŒŠ—Ȭ
—˜ ‹Ž žœŽ ˜ Ž¡™›Žœœ ˜—Ž]œ ˜ — ˜™’—’˜—` Ÿ˜•’’˜— ˜› œžŽœ’˜—œ` ’ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž
–˜›Ž ™˜•’Ž ‘Š— ‘Ž —Ž¡ ™Š›’Œ•Ž` から`  ‘’Œ‘ ŠŒœ Šœ Š Ž—Ž›Š• ^‹ŽŒŠžœŽ_ǯ ので ’œ
žœŽ ›ŽšžŽ—•¢ ’— ˜ĜŒ’Š• ˜Œž–Ž—œ Š— ˜›–Š• œŽĴ’—œ`  ‘Ž›Ž œŠ’— œ˜–Ž‘’—
Šœ œ˜–Ž‘’— ˜‘Ž› ‘Š— Š ŠŒ˜’ –’‘ •Š¢ ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ ˜› ‘Ž œŠŽ–Ž—  ’‘
œ˜–Ž˜—Žǯ
ŗŞŘ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

から ȯ Ž–™˜›Š•` œ™ŠŒ’Š• ˜› ›ŽŠœ˜—’— ˜›’’—

‘Ž ‹›˜ŠŽœ Žę—’’˜— ‘Š ŒŠ— ‹Ž ’ŸŽ— ˜› から ’œ ‘Š ’ œ’—’ęŽœ ‘Ž ˜›’’— ˜
Š—¢‘’—` ‹Ž ’ œ™ŠŒŽ ›Ž•ŠŽ ǻœŠ›’— ›˜– œ˜–Ž ™˜’—Ǽ` ’–Ž ǻœŠ›’— Š œ˜–Ž ’–ŽǼ`
ŽŸŽ—œ ǻœŠ›’— ›˜– ‘Ž –˜–Ž— ŠŽ› ¢˜ž ž—Ž›Š”Ž Š ™Š›’Œž•Š› ŠŒ’˜—Ǽ` ˜› ŽŸŽ—
›ŽŠœ˜—’— ǻ–Š”’— Š— Š›ž–Ž— ‘Š ’œ ›˜ž—Ž ’— Š ™Š›’Œž•Š› ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǼǯ ŽȬ
ŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` ’]œ Š ŸŽ›¢ ŸŽ›œŠ’•Ž ™Š›’Œ•Žǯ ˜ œŽŽ ‘’œ ŸŽ›œŠ’•’¢` •Ž]œ •˜˜” Š œŽŸŽ›Š•
Ž¡Š–™•Žœ ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘Ž ’쎛Ž— žœŽœ ˜ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž` ’— ›Š—œ•Š’˜—DZ

きょうと なら い

京都から奈良へ行く。
^ǻŽǼ]›Ž ‘ŽŠ’— ›˜– ¢˜˜ ’— ‘Ž ’›ŽŒ’˜— ˜ Š›Šǯ_

ろくじ しごと

六時から仕事してるんだ。
^ǻǼ  ˜›”` œŠ›’— Š Ŝ ˜] Œ•˜Œ”ǯ_

らいげつ だいがくせい

来月から大学生です。
^ǻǼ]•• ‹Ž Š ž—’ŸŽ›œ’¢ œžŽ— Šœ ˜ —Ž¡ –˜—‘ǯ_

せんたく す き

洗濯をしてからゴミを捨てて来ます。
^Ž› ǻǼ ‘ŠŸŽ ˜—Ž ‘Ž •Šž—›¢ ǻǼ]•• ˜ ‘›˜  ˜ž ‘Ž Š›‹ŠŽǯ_

おく しけん う と
遅れたから試験を受け取られなかった。
^ŽŒŠžœŽ ǻǼ  Šœ •ŠŽ` ǻǼ Œ˜ž•—] Š”Ž ‘Ž Ž¡Š–ǯ_

くろがね せんせい じょうず せつめい でき

黒金さんは先生だから上手に説明することも出来ます。
^ŽŒŠžœŽ ›ǯ ž›˜Š—Ž ’œ Š ŽŠŒ‘Ž›` ‘Ž ŒŠ— Š•œ˜ Ž¡™•Š’— ǻ‘’—œǼ  Ž••ǯ_

˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ —˜’ŒŽ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž てȬ˜›– Ƹ から ’— Ž¡Š–Ȭ
™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ ˜ž›` Š— ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ た Ƹ から ’— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ ꟎ǯ ‘Ž ꛜ
Œ˜—œ›žŒ’˜— žœŽœ Š— ˜™Ž— œŠŽ–Ž— ǻŠ— ž—ę—’œ‘Ž ŽŸŽ— ’  Ž ›Ž–Ž–‹Ž›  ‘Š て
œŠ—œ ˜›Ǽ ‘Š ŠŒœ Šœ ™˜’— ˜ ˜›’’— ˜› Š —Ž  ŽŸŽ—`  ‘’•Ž ‘Ž œŽŒ˜— žœŽœ Š Œ•˜œŽ
œŠŽ–Ž— Šœ Š ™˜’— ˜ ˜›’’— ˜› Š ›ŽŠœ˜—’—ǯ ‘Ž ŽŠœ¢  Š¢ ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ‘’œ ’œ ‘Š
Š て ˜›– ’œ—] Š ꗒœ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—` œ˜ —˜ Œ˜—Œ•žœ’˜—œ ŒŠ— ‹Ž ›Š — ›˜– ’`  ‘’•Ž Š
連体形 ’œ ˜› Š•• ’—Ž—œ Š— ™ž›™˜œŽœ ˜—Ž` Š— ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› ›Š ’— Œ˜—Œ•žœ’˜—œ
Š— Œ˜––Ž—’— ˜—ǯ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŞř

まで ȯ Ž–™˜›Š•` œ™ŠŒ’Š• ˜› ›ŽŠœ˜—’— Ž¡Ž— ǻ’—Œ•žœ’ŸŽǼ

‘Ž Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ から ’œ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž まで`  ‘’Œ‘ œ’—’ęŽœ ‘Ž Ž¡Ž— Š— ‘žœ Ž—
˜ œ˜–Ž‘’—` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ˜›’’—ǯ ˜ ‹Ž –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ` まで œ’—’ęŽœ Š— ^ž™ ˜ Š—
’—Œ•ž’—_ Ž¡Ž—DZ
なら い

奈良まで行く。
^ǻŽǼ]›Ž ˜’— ž™ ˜ Š›Šǯ_

ろくじ しごと

六時まで仕事しています。
^ǻǼ  ˜›” ’•• Ŝ ˜] Œ•˜Œ”ǯ_

らいげつ だいがくせい

来月まで大学生です。
^ǻǼ]•• ‹Ž Š ž—’ŸŽ›œ’¢ œžŽ— ž—’• —Ž¡ –˜—‘ǯ_

せんたく す

洗濯をするまでゴミを捨てます。
^ǻǼ]•• ‹Ž ‘›˜ ’— ˜ž Š›‹ŠŽ ž—’• ǻǼ œŠ› ˜’— ‘Ž •Šž—›¢ǯ_

そこまで言うんですか。
^ǻ˜žǼ]ŸŽ ˜—Ž ˜˜ Š›dz_
•’Ž›Š••¢DZ ^ǻ
˜  ŒŠ— ¢˜žǼ œŠ¢ ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ ǻ˜ ‘Š Ž¡Ž—Ǽǵ_

‘’œ •Šœ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ’—Œ›Ž’‹•¢ œ™Š›œŽ ’— Ž›–œ ˜ ŠŒžŠ• ›Š—œ•Š’˜—` ‘ŠŸ’—

–žŒ‘ –˜›Ž ’–™•’Ž ›Š—œ•Š’˜— ‘Š— •’Ž›Š•` ‹ž ’••žœ›ŠŽœ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• \Ž¡Ž—]`
 ‘Ž›Ž ¢˜ž ŒŠ——˜ ™‘¢œ’ŒŠ••¢ –ŽŠœž›Ž œŠ¢’— œ˜–Ž‘’—` ‹ž ŒŠ— ˜—•¢ Œ˜—ŒŽ™žŠ••¢
œŠ¢ œ˜–Ž˜—Ž ’œ œŠ¢’— œ˜–Ž‘’— ‘Š ’œ Ž’‘Ž› ’—œ’—’ęŒŠ— ˜› ›ŠŸŽ ’— Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽǯ
 Œ˜ž›œŽ` から Š— まで ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜Ž‘Ž› ’— ‘Ž ¢™’ŒŠ• ^›˜– dz ˜ dz_
™ŠĴŽ›—DZ
きょうと なら い

京都から奈良まで行く。
^ǻŽǼ]›Ž ˜’— ›˜– ¢˜˜ ž™ ˜ Š›Šǯ_

ろくじ しちじ うんどう

六時から七時まで運動します。
^ǻǼ  ’•• Ž¡Ž›Œ’œŽ ›˜– Ŝ ˜ ŝ ˜] Œ•˜Œ”ǯ_

ねん

ŗşşş年からŘŖŖŚ 年まで大学生でした。
^ǻǼ  Šœ Š œžŽ— ›˜– ŗşşş ˜ ŘŖŖŚǯ_
ŗŞŚ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

ž ˜—] •Ž ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ ›’™ ¢˜ž ž™DZ

ともだち よ かれ かえ しゅくだい

友達が寄ってきたから、彼が帰るまで 宿題 をしません。

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ˜Žœ —˜ –ŽŠ— ^  ’•• —˜ ˜ ‘˜–Ž ˜›” ›˜– ‘Ž –˜–Ž— –¢
›’Ž— Š››’ŸŽœ ž—’• ‘Ž •ŽŠŸŽœ_` ‹ž ŠŒžŠ••¢ –ŽŠ—œDZ

^ŽŒŠžœŽ –¢ ›’Ž— ‘Šœ ›˜™™Ž ‹¢`   ’•• —˜ ˜ ‘˜–Ž ˜›” ž—’• ‘Ž •ŽŠŸŽœǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ —˜ Š ^›˜– dz ž™ ’•• dz_ œŽ—Ž—ŒŽ` ‹ž Š ›ŽŠœ˜— –Š›”Ž  ’‘
から`  ‘Ž›Ž ‘Ž Œ˜—Œ•žœ’˜— ‘Š™™Ž—œ ˜ Œ˜—Š’— までǯ Ž ŒŠ›Žž•` Š— ™Š¢ ŠĴŽ—’˜— ˜
 ‘Ž‘Ž› œ˜–Ž‘’— ’œ Ȭてから ˜› ȬたからǷ

までに ȯ Ž–™˜›Š•` œ™ŠŒ’Š• ˜› ›ŽŠœ˜—’— Ž¡Ž— ǻŽ¡Œ•žœ’ŸŽǼ

‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ まで Ƹ に ’œ Š œž‹•Ž ›Žœ›’Œ’˜— ˜ ‘Ž —˜›–Š• ™Š›’Œ•Ž までDZ

くじ あつ

九時まで集まるんです。
^ǻŽǼ]•• ŠœœŽ–‹•Ž ž—’• ş ˜] Œ•˜Œ”ǯ_

九時までに集まるんです。
•’Ž›Š••¢DZ ^ǻŽǼ]•• ŠœœŽ–‹•Ž ž™ ž—’• ş ˜] Œ•˜Œ”ǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^ǻŽǼ]•• ŠœœŽ–‹•Ž ‹Ž˜›Ž ş ˜] Œ•˜Œ”ǯ_

‘’•Ž まで ’—’ŒŠŽœ ^ž™ ˜ Š— ’—Œ•ž’—_` までに ’—’ŒŠŽœ ˜—•¢ ^ž™ ˜_` ˜›
^ž™ ž—’•_ǯ ‘’œ ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ’—Œ•ž’— ‘Ž •Šœ –˜–Ž— Š— Ž¡Œ•ž’— ‘Ž •Šœ
–˜–Ž— ŒŠ— ‹Ž Œ›’’ŒŠ•` Šœ ˜› ’—œŠ—ŒŽ ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Ž¡Š–™•Ž ™‘›ŠœŽœǯ   Ž ’–Š’—Ž
Š œ’žŠ’˜—  ‘Ž›Ž Š ›˜ž™ ˜ ™Ž˜™•Ž Š›Ž ŠœœŽ–‹•’— ’— ˜›Ž› ˜ œŽ ˜ě ˜— Š “˜ž›—Ž¢ ‹¢
‹žœ Š ş` ˜›ŽĴ’— ‘Ž ’——˜ŒŽ— •˜˜”’— に  ’•• –Š”Ž ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ™Ž˜™•Ž
Ž—“˜¢’— Š —’ŒŽ ‘˜•’Š¢` ˜› œŠ—’— œ›Š—Ž Š ‘Ž ‹žœ œ˜™ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ –’œœŽ ‘Ž
ŽŠ•’—Ž Š— ‘Ž ‹žœ Š•›ŽŠ¢ •Žǯ

より ȯ ˜–™Š›Š’ŸŽ ǻŒ•Šœœ’ŒŠ• ˜›’’—Ǽ

Ž˜›Ž Ž¡™•Š’—’— ‘Ž –˜Ž›— žœŽ` ’ –’‘ ‹Ž žœŽž• ˜ Ž¡™•Š’— ‘Š より žœŽ ˜ ™•Š¢
‘Ž ›˜•Ž ‘Š から ™•Š¢œ ˜Š¢ǯ — ŠŒ` ’— •ŽŠ• ˜Œž–Ž—œ より ’œ œ’•• žœŽ ’—œŽŠ
˜ からǯ ˜ ` ‘’œ –Š¢ —˜ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— Š ŸŽ›¢ •Ž—‘¢ Ž¡™•Š—Š’˜—` ‹ž ’ ˜Žœ –Š”Ž
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŞś

ž—Ž›œŠ—’—  ‘¢ より ˜Žœ  ‘Š ’ ˜Žœ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ŽŠœ’Ž›DZ ’— –˜Ž›—

Š™Š—ŽœŽ` より ’œ žœŽ ˜ •Š‹Ž• œ˜–Ž‘’— Šœ Š ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ™˜’— ˜› Š Œ˜–™Š›’œ˜—DZ
しょく あま

アンパンは 食 パンより甘いです。

’Ž›Š••¢ ‘’œ •’—Ž ›ŽŠœ ^—™Š— ǻアンパンǼ`  ’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ ’——Ž› ‹›ŽŠ ǻ食
パンよりǼ` ’œ œ ŽŽŽ› ǻ甘いǼǯ_  ‘’Œ‘ –Š”Žœ ‘Ž œ˜–Ž ‘Š Š‹œ›ŠŒ Ž¡™•Š—Š’˜— ŽŠ›•’Ž›
Œ•ŽŠ›Ž›ǯ
¢™’ŒŠ••¢` より Žœ ›Š—œ•ŠŽ  ’‘ ^›Š‘Ž› ‘Š—_` ‹ž ‘’œ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—žœ’—
‹ŽŒŠžœŽ より žœžŠ••¢ ˜Žœ —˜ •’—” ‘Ž  ˜ ‘’—œ ‹Ž’— Œ˜–™Š›Ž` Šœ ’— —•’œ‘` ‹ž
•’—”œ ‘Ž ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ™˜’— Š— ‘Ž šžŠ•’¢ǯ — ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽ—Ž—ŒŽ` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` 食パ
ンより ’œ ‘Ž ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ™˜’—` Š— ‘Ž šžŠ•’¢ ’œ 甘い` œ ŽŽǯ Ž Œ˜ž• ŽŸŽ— •ŽŠŸŽ ‘Ž
Œ˜–™Š›Ž ’Ž– ˜ž Ž—’›Ž•¢` ›Ž•¢’— ˜— Œ˜—Ž¡ ˜ –Š”Ž ’ Œ•ŽŠ›  ‘Š ’  Šœ œž™™˜œŽ
˜ ‹ŽDZ

食パンより甘いです。
^ǻ’Ǽ ’œ œ ŽŽŽ› ‘Š— ’——Ž› ‹›ŽŠǯ_

‘Ž ›ŽŠœ˜—  Ž ŒŠ— ˜ ‘’œ ’œ ‹ŽŒŠžœŽ šžŠ•’’Žœ` Šœ ¢˜ž ‘˜™Žž••¢ ›Ž–Ž–‹Ž›

›˜– ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ŠĴ›’‹ž’ŸŽ Š— Œ˜–™Š›Š’ŸŽ žœŽ ˜ Š“ŽŒ’ŸŽœ` ŒŠ— ‹Ž Ž’‘Ž› ŠȬ
›’‹ž’ŸŽ ǻŠĴ›’‹ž’— ‘Ž’› šžŠ•’¢Ǽ ˜› Œ˜–™Š›Š’ŸŽ ǻ‹Ž’— žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž¢ Š™™•¢
–˜›Ž ˜ ˜—Ž ‘’— ‘Š— Š—˜‘Ž›Ǽǯ œ œžŒ‘` 甘いです ˜Žœ—] “žœ –ŽŠ— ^’ ’œ œ ŽŽ_`
‹ž ŒŠ— –ŽŠ— ^’ ’œ œ ŽŽŽ›_ “žœ Šœ ŽŠœ’•¢ǯ ‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ より` Œ˜—œ’Ž›’— ‘Ž
Š“ŽŒ’ŸŽ Š Œ˜–™Š›Š’ŸŽ ’œ ‘Ž ‹ŽĴŽ› ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ǯ

ながら ȯ Ž›˜›–’—  ˜ ŠŒœ Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Ž

‘’œ ™Š›’Œ•Ž`  ‘’Œ‘ ˜••˜ œ Š ŸŽ›‹œ ’— 連用形` ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š— —˜ž—œ ’›ŽŒ•¢`
œ’—’ęŽœ ‘Š  ˜ ŠŒ’˜—œ Š›Ž Š”’— ™•ŠŒŽ Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Ž` ˜› ‘Ž œŠ–Ž ž›Š’˜— ˜
’–Žǯ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ œ˜–Ž’–Žœ ›Š—œ•ŠŽ  ’‘ ^ ‘’•Ž_` ‹ž ‘’œ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ –˜›Ž
Œ˜—žœ’— ‘Š— ‘Ž•™ž• ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž  Š¢ Š™Š—ŽœŽ Œ•ŠžœŽœ Š›Ž ˜›Ž›Ž ǻ‘Ž –˜œ
’–™˜›Š— Œ•ŠžœŽ Œ˜–’— •ŠœǼDZ
み はん た

テレビを見ながらご飯を食べました。
^ǻǼ ŠŽ ’——Ž›  ‘’•Ž  ŠŒ‘’— ‘Ž ǯ_

‘Ž œŽŒ˜— ™Š›` ご飯を食べました` ’œ ‘Ž ˜–’—Š— ŠŒ’˜— ‘Ž›Ž`  ‘’Œ‘ ’œ  ‘¢ ’
Œ˜–Žœ •Šœǯ — —•’œ‘` ‘˜ ŽŸŽ›`  Ž Ž— ˜ •’œ ‘Ž ˜–’—Š— ŠŒ’˜— ꛜ` –Ž—’˜—’—
‘Ž ˜‘Ž› ‘’—  Ž]›Ž ˜’— Š•–˜œ Šœ Š— ŠŽ›‘˜ž‘ǯ
— Š ’–’— —˜Ž` ながら ’–™•’Žœ ‘Š ‘Ž  ˜ ŠŒ’˜—œ Š›Ž ›˜ž‘•¢ ˜ ŽšžŠ•
ŗŞŜ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

ž›Š’˜—` Š—  Ž ŒŠ——˜ žœŽ ’ ˜› œ˜–Ž‘’— •’”Ž ^ ’ œ˜–Ž œ‘˜™™’—  ‘’•Ž Ÿ’œȬ
’’— ˜”¢˜ ˜Š¢_ǯ —œŽŠ` ‘Ž ™Š›’Œ•Ž がてら ’œ žœŽ ˜› ‘’œ ”’— ˜ –˜–Ž—Š›¢
œ’–ž•Š—Ž˜žœ ŠŒ’˜—` ’ Š ™Š›’Œ•Ž ’œ žœŽ Š Š••ǯ Š‘Ž›` žœžŠ••¢ Š Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ’œ žœŽ
’—œŽŠ` œžŒ‘ ŠœDZ
とうきょう い か もの

東京 に行って買い物をしました。
^  Ž— ˜ ˜”¢˜ ǻŠ—Ǽ ’ ǻœ˜–ŽǼ œ‘˜™™’— ǻ ‘’•Ž ‘Ž›ŽǼǯ_

— Š’’˜— ˜ ‘Ž ˜‹Ÿ’˜žœ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—` ながら ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ –ŽŠ—

ざんねん

\‹ž] ˜› \ŽŸŽ— ‘˜ž‘]` Žœ™ŽŒ’Š••¢  ‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž —˜ž— 残念` ^ž—˜›ž—ŠŽ_DZ

かんたん こと

残念ながら、そう簡単な事じゃありません。
^]– œ˜››¢` ‹ž –ŠĴŽ›œ Š›Ž —˜ ‘Š œ’–™•Žǯ_

がてら ȯ Ž›˜›–’— ˜—Ž ŠŒ ž›’— Š—˜‘Ž›

’”Ž ながら` がてら Œ˜–Žœ ŠŽ› ŸŽ›‹œ ’— 連用形 ˜› ’›ŽŒ•¢ ŠŽ› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š—
—˜ž—œ` ‹ž ž—•’”Ž ながら` ’ ˜Žœ —˜ Œ•Š’–  ˜ ŠŒ’˜—œ ˜ ‹Ž ™Ž›ŽŒ•¢ œ¢—Œ‘›˜—˜žœǯ
—œŽŠ` ‘Ž ŸŽ›‹ ’— 連用形 Ƹ がてら ’—’ŒŠŽœ ‘Ž •˜—Ž› ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—`  ’‘ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ
ꗊ•’œ’— ŸŽ›‹ ’—’ŒŠ’— ‘Ž œ‘˜›Ž› ˜—Žǯ ‘’œ –’‘ œŽŽ– ˜` œ’—ŒŽ ’ –’‘ œŽŽ–
˜ Œ˜—›Š’Œ ‘Ž ™›ŠŒ’ŒŽ ˜ ™žĴ’— ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— ™Š› •Šœ` ‹ž ŠŒžŠ••¢ ‘Ž
œ‘˜› ŠŒ’˜— ’œ ˜–’—Š—DZ œ’—ŒŽ ‘Ž •˜— ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ’œ ˜’— ˜— Š—¢ Š¢` ‘Ž œ‘˜›Ž›
ŠŒ’˜— ›Ž™›ŽœŽ—œ –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ` Š— ‘žœ –˜›Ž ’–™˜›Š—` ’—˜›–Š’˜—DZ

ともだち えき おく か もの

友達を駅まで送りがてら買い物した。
^‘’•Ž ‹›’—’— ǻ–¢Ǽ ›’Ž— ˜ ‘Ž œŠ’˜—` ǻ Ž Š•œ˜Ǽ ’ ǻœ˜–ŽǼ œ‘˜™™’—ǯ_

がてら ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž  ›’ĴŽ— がてらに` Ž¡™•’Œ’•¢ žœ’— ‘Ž ™Š›’Œ•Ž に ˜ –Š›”
‘Ž ŠŒ Šœ Š ’–Ž ›Š–Ž ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ ŠŒ Š”Žœ ™•ŠŒŽǯ
œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ながら` ˜Ž— Š Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ ˜›– ’œ žœŽ
›Š‘Ž› ‘Š— がてら` ‹ž ‘’œ ˜Žœ Œ˜–Ž Š Š ™›’ŒŽDZ žœ’— ‘Ž て ˜›– –ŽŠ—œ  Ž Š•œ˜
’—’ŒŠŽ Š œŽšžŽ—ŒŽ ˜ ŽŸŽ—œ` œ˜ ‘Š  Ž ŒŠ——˜ ›Ž™‘›ŠœŽ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽ—Ž—ŒŽ Šœ
˜••˜ œ`  ’‘˜ž Œ‘Š—’— ’œ –ŽŠ—’—DZ

友達を駅まで送って買い物した。
^ ŽœŒ˜›Ž –¢ ›’Ž— ˜ ‘Ž œŠ’˜—` ǻŠ— ‘Ž—Ǽ ’ ǻœ˜–ŽǼ œ‘˜™™’—ǯ_
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŞŝ

つつ ȯ Ž›˜›–’— Š— ŠŒ  ‘’•Ž œ˜–Ž œ’žŠ’˜— ’œ ‘Ž ŒŠœŽ

œ ‘Ž •Šœ ™Š›’Œ•Ž ˜› ’—’ŒŠ’— ^˜’— œ˜–Ž‘’—  ‘’•Ž œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ ’œ ‘Ž ŒŠœŽ_`
 Ž ꗍ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž つつǯ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ –˜›Ž Ž—Ž›Š• ‘Š— ながら ˜› がてら ’— ‘Š
‘Ž›Ž Š›Ž —˜ ’–Ž Œ˜—œ›Š’—œ ˜ Š—¢ œ˜› ǻ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ˜••˜ œ ŸŽ›‹œ ’— 連用形ǼDZ

じぶん せい し ひてい

自分の所為で知りつつ、否定するつもりですか。
^˜ ¢˜ž ’—Ž— ˜ Ž—¢ ǻ’Ǽ`  ‘’•Ž ”—˜ ’— ž••  Ž•• ’  Šœ ǻ¢˜ž›Ǽ ˜ —
Šž•ǵ_

˜Ž ‘Š ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ‘Šœ —˜ ’–Ž Šœ™ŽŒ ˜ ’`  Ž ŒŠ— Š•œ˜ žœŽ ’ ˜›
‘’—œ œžŒ‘ ŠœDZ

みせ えき ひだり み ま す

お店は駅を 左 に見つつ、真っ直ぐです。
^‘Ž œ‘˜™ ’œ œ›Š’‘ ˜—`  ’‘ ‘Ž œŠ’˜— ˜ ¢˜ž› •Žǯ_

けれども ȯ ˜—›Šœ’ŸŽDZ ^‘˜ ŽŸŽ›_

‘’•Ž ‘Ž —•’œ‘ ^‘˜ ŽŸŽ›_ Œ˜–Žœ Š ‘Ž œŠ› ˜ Š œŽ—Ž—ŒŽ Š— ’œ ˜••˜ Ž ‹¢
Š Œ˜––Š` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ けど Œ˜–Žœ –’ȬœŽ—Ž—ŒŽ ǻŠ— –Š¢ Š•œ˜ ‹Ž ˜••˜ Ž ‹¢ Š
Œ˜––ŠǼǯ ›Š—Ž•¢ Ž—˜ž‘` ‘Ž¢ ‹˜‘ –ŽŠ— ‘Ž œŠ–Ž ‘’—` ‹ž ‘Ž  Š¢ ‘Ž¢ ˜ ’ ’œ
“žœ œ¢—ŠŒ’ŒŠ••¢ ’쎛Ž—ǯ

—•’œ‘DZ ^‘’œ ’œ ›žŽǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž Š›Ž –˜›Ž ‘’—œ Š ™•Š¢ǯ_
ほか ようそ

Š™Š—ŽœŽDZ そうだけど、他の要素もある。

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ™ŠžœŽ ’œ ŠŽ› けど`  ‘’Œ‘ ’œ œ’–™•¢ Š Œ˜—›ŠŒŽ ˜›–
˜ けれどもǯ — ŠŒ` けれども ‘Šœ ˜ž› ŸŠ›’Š—œDZ けれども` けれど` けども Š— け
どǯ — Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ ‘ŽœŽ Š•• ‘Š œž‹•¢ ’쎛Ž— –ŽŠ—’—œ` けれども ‹Ž’— Š
Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ ˜›– けれ ǻ‘Ž 已然形 ˜› けるǼ Š— ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• Œ˜–™˜ž—
™Š›’Œ•Ž ども` ‹ž ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ŽœœŽ—’Š••¢ ’—Ž›Œ‘Š—ŽŠ‹•¢`
Šœ •˜— Šœ ‘Ž ^‘Ž •˜—Ž›` ‘Ž –˜›Ž ™˜•’Ž_ ›ž•Ž ’œ ˜‹œŽ›ŸŽǯ ‘Š œŠ’` ‹˜‘ けれども
Š— けども Œ˜—Š’— ‘Ž Ž–™‘Š’Œ も`  ‘’•Ž けれど Š— けど ˜ —˜`  ‘’Œ‘ –Š”Žœ け
れども Š— けども –˜›Ž Œ˜—›Šœ’ŸŽ ‘Š— けれど Š— けどǯ
•• ˜ ‘ŽœŽ` ‘˜ ŽŸŽ›` ˜••˜  連体形 ™‘›ŠœŽœǯ
ŗŞŞ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

ほど

程 ȯ ¡Ž—

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ —˜ œ˜ ‘Š› ˜ žœŽ` ‹ž ’ ‘Šœ Š ™Š›’Œž•Š› ™ŠĴŽ›— ˜ žœŽ ‘Š œ˜–Ž’–Žœ
Œ˜—žœŽœ ™Ž˜™•Ž  ‘Ž— ‘Ž¢ ꛜ •ŽŠ›— ’ǯ ˜› ‘’œ ›ŽŠœ˜—` ’]œ ™›˜‹Š‹•¢ ŽŠœ’Žœ ˜ œŠ¢
‘Š 程 œŠ—œ ˜› \Ž¡Ž—] ˜ ŠŒ’˜—œ` Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœ` ˜› ŽŸŽ— ˜ ™›˜™Ž›’Žœǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
たか

するほど  ˜ž• ›Š—œ•ŠŽ ˜ ^‘Ž Ž¡Ž— ˜ ˜’—_ǯ ’–’•Š›•¢` 高いほど  ˜ž• ‹Ž \‘Ž
Ž¡Ž— ˜ ‘Ž ‘Ž’‘]` ŽŒǯ
‘’œ –Š›”’— ˜ Ž¡Ž— ’œ šž’Ž žœŽž•  ‘Ž— Œ˜–™Š›’— ’Ž–œDZ  ‘Ž›Ž ‘Ž Œ˜—Ȭ
œ›žŒ’˜— ǽǾもǽǾも ’ŸŽœ Š œ’–’•Š›’¢` Š— ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ǽǾよりǽǾ –Š”Žœ  –˜›Ž
^œ˜–Ž‘’—_ ‘Š— ǽǾ` ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ǽǾほどǽǾ –Š›”œ ‘Ž Ž¡Ž— ˜  ‘Ž ‹Ž’—
œŠ–Ž Šœ ˜› ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
たか おい

高いほど美味しい。
•’Ž›Š••¢DZ ^˜ ‘Ž Ž¡Ž— ‘Š ’ ’œ ™›’ŒŽ¢` ’ ’œ Šœ¢ǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^œ Šœ¢ Šœ ’ ’œ ™›’ŒŽ¢ǯ_

— ŽěŽŒ` ‘’œ ǽǾほどǽǾ œŽœ ž™ Š ™›˜™˜›’˜—Š• ›Ž•Š’˜— ‹Ž ŽŽ— ‘Ž Œ˜—ŒŽ™œ

 Š— ǯ —˜‘Ž› Ž¡Š–™•Ž ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘’œDZ
じょうず

するほど上手になる。
•’Ž›Š••¢DZ ^˜ ‘Ž Ž¡Ž— ˜ ˜’— ’` ˜—Ž Žœ ‹ŽĴŽ› ǻŠ ’Ǽǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^ ŽĴ’— ‹ŽĴŽ› ‘Ž –˜›Ž ǻ¢˜žǼ ˜ ’ǯ_

˜™Žž••¢ ‘’œ –Š”Žœ ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ ž—Ž›œŠ—Š‹•ŽDZ
びじゅつ み うつく

美術は見れば、見るほど 美 しい。

Ž˜›Ž ˜ěŽ›’— ‘Ž ›Š—œ•Š’˜—` ]•• ’ŸŽ ¢˜ž ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ˜› ‘Ž ’—’Ÿ’žŠ•
 ˜›œ` ’— ‘Ž ‘˜™Ž ‘Š  ‘Š  Ž— ž™ ˜ěŽ›’— ’œ Š ›Š—œ•Š’˜— ‘Š œŽŽ–œ ˜‹Ÿ’˜žœDZ 美
術 –ŽŠ—œ Š›` 見る –ŽŠ—œ \˜  ŠŒ‘Ȧ˜ •˜˜” Š] Š— 美しい –ŽŠ—œ ‹ŽŠž’ž•ǯ ’Ž›Š••¢
‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• Œ˜–Ž ˜ — ˜ ^›` œ‘˜ž• ˜—Ž •˜˜” Š ’` ˜ ‘Ž Ž¡Ž— ˜ •˜˜”’—
Š ’` ’]œ ‹ŽŠž’ž•_ǯ ‘Ž ›’Œ” ’œ —˜  ˜ Œ˜ž›œŽ ˜ ž›— ‘’œ •’Ž›Š• ›Š—œ•Š’˜— ’—˜
œ˜–Ž‘’— ‘Š ŠŒžŠ••¢ –Š”Žœ œŽ—œŽ ’— —•’œ‘DZ

^œ Š› Šœ › ’œ Œ˜—ŒŽ›—Ž` ‘Ž –˜›Ž ǻ˜Ž—Ǽ ǻ¢˜žǼ •˜˜” Š ’` ‘Ž –˜›Ž
‹ŽŠž’ž• ’ ’œǯ_

˜™Žž••¢ Š ‘’œ ™˜’— ¢˜ž]•• ˜ ^¢Žœ` ‘Š]œ ˜‹Ÿ’˜žœ_ǯ  œ˜` ‘Ž— ˜˜ǯ  —˜`
‘Ž— ‘Š]œ ’— •’—Ž  ’‘  ‘Š –Š—¢ ™Ž˜™•Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ  ‘Ž— ‘Ž¢ ꛜ Œ˜–Ž ŠŒ›˜œœ ほ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗŞş

ど žœŽ ’— ‘’œ ™Š›’Œž•Š› œŽ—œŽǯ ‘Ž ™ŠĴŽ›— žœŽ ‘Ž›Ž ’œ šž’Ž ™Š›’Œž•Š›DZ  ’‘ ǽǾ Š
ŸŽ›‹ Š— ǽǾ œ˜–Ž œŠŽ–Ž—` ^ǻǽǾ ’— 已然形ƸばǼ ǽǾ ほど ǽǾ_ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^‘Ž –˜›Ž
˜—Ž ǽǾ` ‘Ž –˜›Ž ǽǾ_ǯ
—˜‘Ž› Ž¡Š–™•Ž žœ’— ‘’œ ™ŠĴŽ›— ’œDZ

き わ

聞けば聞くほど分かってくるよ。
^‘Ž –˜›Ž ǻ¢˜žǼ ‘ŽŠ› ’` ‘Ž ‹ŽĴŽ› ǻ¢˜žǼ]•• ž—Ž›œŠ— ’ǯ_

‘Ž ›ŽŠœ˜— ’ –ŽŠ—œ ‘’œ ’œ ‘Š ‘Ž Ž¡Ž—œ ˜ ‘Ž ’—’’Š• ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— 聞く Š—
‘Ž Œ˜—Œ•žœ’˜— 分かってくる Š›Ž •’—”Ž ‹¢ ほどǯ

ŽŠ’ŸŽ Ž¡Ž—

žœ Šœ ほど ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› Š ^‘Ž –˜›Ž ǽǾ` ‘Ž –˜›Ž ǽǾ_` ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ Œ˜—œ›žŒ
Š —ŽŠ’ŸŽ ^‘Ž –˜›Ž ` ‘Ž •Žœœ _ œŽ—Ž—ŒŽDZ
くるま やす はし

車 は安いほど走られないものだ。
^‘Ž Œ‘ŽŠ™Ž› ŒŠ›œ Š›Ž` ‘Ž •Žœœ ǻ Ž••Ǽ ‘Ž¢ ›ž—ǯ_

—Ž ˜ ‘Ž ‘’—œ ‘Š Ž—œ ˜ ›’™ ž™ ™Ž˜™•Ž Š •˜  ’‘ ほど ’œ ‘Ž ŠŒ ‘Š
ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ™ŠĴŽ›— ‘Šœ ‘›ŽŽ ŸŽ›‹œ` ‘Ž —•’œ‘ ›Š—œ•Š’˜— ‘Šœ ˜—•¢
 ˜ǯ ‘Ž ‘’— ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ’œ ‘Š ǽ已然形＋ば Ƹ 連体形 Ƹ ほどǾ ’œ Š œ’—•Ž œŽ–Š—’Œ
‹•˜Œ” –ŽŠ—’— ^˜ ‘Ž Ž¡Ž— ˜ ˜’— _` œ˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ –Š¢ ‘ŠŸŽ ‘Ž ŸŽ›‹  ’ŒŽ`
‹ž ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ˜—•¢ —ŽŽœ ’ ˜—ŒŽǯ

しか ȯ ŠŸŽ` Ž¡ŒŽ™

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ œ˜–Ž’–Žœ ›Š—œ•ŠŽ  ’‘ ^˜—•¢_` ‹ž  ‘Ž— ’ ’œ` ’ ¢™’ŒŠ••¢ —ŽŽœ Š
ŸŽ›¢ œ›Š—Ž Š— Œ˜—›’ŸŽ Ž¡™•Š—Š’˜—ǯ —œŽŠ` ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Š しか ˜Žœ —˜ –ŽŠ—
\˜—•¢]` ‹ž –ŽŠ—œ \œŠŸŽ] ˜› \Ž¡ŒŽ™]` Šœ žœŽ ’— ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^ ’—] ˜ Š Š— ‘’—
˜Š¢` œŠŸŽȦŽ¡ŒŽ™ ŽŠ_DZ
きょう た なに

今日は食べることしか何もしなかった。
^˜Š¢ ǻǼ ’ —˜‘’— Ž¡ŒŽ™ ŽŠǯ_

‘Š]œ ›ŽŠ••¢ Š•• ‘Ž›Ž ’œ ˜ ’ǯ ‘Ž ˜—•¢ Š’’˜—Š• ›ž•Ž ’œ ‘Š しか ˜••˜ œ
ŸŽ›‹œ ’— 連体形` ˜› —˜ž—œ ’›ŽŒ•¢DZ
ŗşŖ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

せんせい

先生しかいない。
^ǻ‘Ž›ŽǼ ’œ —˜ ˜—Ž ‹ž ǻ‘ŽǼ ŽŠŒ‘Ž›ǯ_

だけ ȯ —•¢

—•’”Ž しか` だけ ˜Žœ –ŽŠ— \˜—•¢]` Š— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜••˜ Ž ‹¢ ‘Ž ’—œ›ž–Ž—Š•
™Š›’Œ•Ž で ˜ ’—’ŒŠŽ œ˜–Ž‘’— ’œ ˜—Ž ’— œ˜–Ž ›Žœ›’ŒŽ  Š¢DZ
ひとり
一人だけでしました。
^ǻǼ ’ ’ “žœ ‹¢ –¢œŽ•ǯ_

‘Ž œŠ–Ž ’ŽŠ ŒŠ— ‹Ž Ž¡™›ŽœœŽ  ’‘ しか` ‹ž ‘Ž— ‘Ž ™‘›Šœ’— —ŽŽœ ˜ ‹Ž
›Šœ’ŒŠ••¢ Š•Ž›ŽDZ
わたし

私 しかしなかった。
^˜ ˜—Ž ’ ’ Ž¡ŒŽ™ ˜› –Žǯ_

˜’ŒŽ ‘Š ‘ŽœŽ  ˜ ™‘›ŠœŽœ Œ˜——˜Ž ŸŽ›¢ ’쎛Ž— ‘’—œ` ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ‘Ž¢
œ‘Š›Ž ‘Ž œŠ–Ž ‹Šœ’Œ ’ŽŠǯ ˜‘ Œ•Š’– ‘Š ˜—Ž ™Ž›œ˜— ™Ž›˜›–Ž Š Šœ”` ‹ž ‘Ž
œŽ—Ž—ŒŽ  ’‘ だけ œ˜ž—œ Š› –˜›Ž ™˜œ’’ŸŽ ‘Š— ‘Ž ˜—Ž  ’‘ しかǯ ‘Ž œŽŒ˜—
œŽ—Ž—ŒŽ œ˜ž—œ Š•–˜œ ŠŒŒžœŠ’ŸŽ`  ‘’Œ‘ ’œ Š ’›ŽŒ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š し
か –ŽŠ—œ œŠŸŽ` Š— ‘žœ —ŽŽœ ˜ ‹Ž žœŽ  ’‘ Š —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹` Šœ  Ž•• Šœ  ’‘ Š—
ž——Š–Ž ™Š›¢ ’— ‘’œ ŒŠœŽǯ
だけ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ  ’‘ ŸŽ›‹œ ’— 連体形 ˜›–DZ
ひとこと い わ

一言言うだけで分かりました。
^ǻ
ŽǼ ž—Ž›œ˜˜ ǻ’Ǽ  ’‘ “žœ ˜—Ž  ˜›ǯ_

˜ ŽŸŽ›`  ‘’•Ž だけ ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š ™Š›’Œž•Š› ’—œŠ—ŒŽ` ˜› ‘Ž ‘Š‹’žŠ•
˜› ›Ž™Ž’’ŸŽ ŸŽ›œ’˜— ˜ “žœȦ˜—•¢` œžŒ‘ Šœ ’— ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^ ‘¢ ˜ ¢˜ž Š• Š¢œ ˜—•¢ ŽŠ
ŒŠ›Š–Ž• ̊Ÿ˜ž›Ž ’ŒŽ Œ›ŽŠ–ǵ_` ‘Ž ™Š›’Œ•Ž ばかり ǻ˜› ’œ ŸŠ›’Š—œ ばっかり` ばかし`
ばっかし ˜› ばっかǼ ’œ žœŽǯ

™ŽŒ’Š• žœŽ
でき

‘Ž ŸŽ›‹ 出来る` ^˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ˜_ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ だけ Œ›ŽŠŽœ Š œ™ŽŒ’Š•  ˜›DZ
出来るだけǯ ‘’œ  ˜› ’œ œ™ŽŒ’Š• ‹ŽŒŠžœŽ ’]œ ™Š› ˜ Š ™Š’› ‘Š Ž¡™›ŽœœŽœ Š•–˜œ ‘Ž
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗşŗ

œŠ–Ž ‘’—` ‹ž —˜ šž’ŽDZ 出来るだけ Š— なるべくǯ ˜‘ Ž¡™›Žœœ ^Šœ dz Šœ ™˜œœ’‹•Ž_
‹ž ‘Ž›Ž]œ Š œž‹•Ž ’쎛Ž—ŒŽDZ
はや き くだ

出来るだけ早く来て下さい。
^•ŽŠœŽ Œ˜–Ž Šœ šž’Œ”•¢ Šœ ™˜œœ’‹•Žǯ_

なるべく早く来て下さい。
^•ŽŠœŽ Œ˜–Ž Šœ šž’Œ”•¢ Šœ ™˜œœ’‹•Žǯ_

‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž  ˜ ’œ ‘Š 出来るだけ Ž¡™›ŽœœŽœ ^˜  ‘ŠŽŸŽ›
¢˜ž ŒŠ— ˜ dz_`  ‘Ž›ŽŠœ なるべく Ž¡™›ŽœœŽœ ^Š ¢˜ž› ŽŠ›•’Žœ Œ˜—ŸŽ—’Ž—ŒŽ_ ˜› ŽŸŽ—
“žœ ^’ ™˜œœ’‹•Ž_ǯ ‘Ž ꛜ ŽœœŽ—’Š••¢  ˜›”œ Šœ Š Œ˜––Š—` œŠ¢’— ˜ ›˜™ ŽŸŽ›¢‘’—
Š— ˜  ‘ŠŽŸŽ› ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ œŠ¢œ ˜ ˜` ™›˜Ÿ’Ž ‘’œ ’œ Š Š•• ™˜œœ’‹•Ž ǻ‘Ž—ŒŽ ‘Ž
出来るǼ`  ‘’•Ž ‘Ž œŽŒ˜— ˜Žœ—] Ž–Š— šž’Ž ‘’œ –žŒ‘` žŽ ˜ ‘Ž  ˜›œ ‘Š
’]œ –ŠŽ ž™ ˜DZ Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ なる` ˜ ‹ŽŒ˜–Ž` Š— ‘Ž 連用形 ˜ ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ•`
ŸŽ›¢ ˜` ŸŽ›‹ べし ǻ ‘’Œ‘ ŽęŽœ –˜Ž›—  ˜› Œ•ŠœœŽœǼ` žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š œ˜Œ’Š•
Ž¡™ŽŒŠ’˜—ǯ

—ŸŽ›’— žœ’— でなく

‘Ž –ŽŠ—’— ˜› だけ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž ’—ŸŽ›Ž ‹¢ Š’— でなく` ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜ で
す ˜••˜ Ž ‹¢ ‘Ž 連用形 ˜ ない` ˜ ˜›– Š Œ˜—œ›žŒ’˜— –ŽŠ—’— ^—˜ “žœ_ ˜› ^Šœ
 Ž•• Šœ_DZ
うんてん じょうず うんてんしゅ

運転だけでなく、メカニックスにも上手な運転手です。
•’Ž›Š••¢DZ ^˜ “žœ ǻŠǼ ›’Ÿ’—` ‹ž Š•œ˜ Š ǻ‘ŽǼ –ŽŒ‘Š—’Œœ` ‘Ž]œ Š ›ŽŠ••¢
Œ˜–™ŽŽ— ›’ŸŽ›ǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^ǻ
ŽǼ]œ Š ›’ŸŽ›  ‘˜]œ —˜ “žœ ˜˜ Š ‘Ž  ‘ŽŽ•` ‹ž Š•œ˜ ”—˜ œ
‘’œ  Š¢ Š›˜ž— ‘Ž –ŽŒ‘Š—’Œœ ˜ Š ŒŠ›ǯ_

ばかり ȯ žœ` ˜—•¢

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž Ž¡™•Š—Š’˜— ˜ だけ` ばかり ’œ žœŽ ˜› ‘’—œ ‘Š Š›Ž ›Ž™Ž’’ŸŽ
˜› ›˜ — ˜ž ŽŸŽ›¢‘’— Ž•œŽ` œžŒ‘ Šœ ’— ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
つ ひと きら

うそばかり付ける人が嫌いです。
^ǻǼ ‘ŠŽ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ˜—•¢ Ž•• •’Žœǯ_
ŗşŘ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ばかり ‘Šœ ˜ ‹Ž žœŽ ’  Ž  Š— ˜ ’—’ŒŠŽ —˜ “žœ Ž••’— Š
•’Ž ˜—ŒŽ ˜›  ’ŒŽ` ‹ž Š• Š¢œ Ž••’— •’Žœ` ’ǯŽǯ ˜—•¢ Ž••’— •’Žœ ›Š‘Ž› ‘Š— ›ž‘œǯ
—˜‘Ž› žœŽ ’œ  ’‘ ŸŽ›‹œ ’— ™•Š’— ™Šœ Ž—œŽ` ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—
‘Šœ ‹ŽŽ— Œ˜–™•ŽŽ ˜—•¢` ˜› “žœ` –˜–Ž—œ Š˜DZ
つく

作ったばかりのクッキー
^Œ˜˜”’Žœ ‘Š ‘ŠŸŽ “žœ ‹ŽŽ— –ŠŽ_

ばかり ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž  ›’ĴŽ— ばっかり` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ ŒŠ››’Žœ “žœ Š ‹’ –˜›Ž
Ž–™‘Šœ’œǯ  –Š¢ Š•œ˜ ‹Ž žœŽ Šœ ばかし ˜› ばっかし  ’‘˜ž Š—¢ œŽ›’˜žœ ’쎛Ž—ŒŽ`
˜‘Ž› ‘Š— ‘Š ばかし œ˜ž—œ Š ‹’ –˜›Ž ŽěŽ–’—ŠŽ ‘Š— ばかりǯ ’—Š••¢` ばっかり` ˜›
ばっかし ŒŠ— ‹Ž ž›‘Ž› Œ˜—›ŠŒŽ ˜ ‘Ž ‘’‘•¢ ’—˜›–Š• ばっか` —˜ ˜ ‹Ž Œ˜—žœŽ
 ’‘ ‘Ž ™˜™ž•Š› Ž›– バカ` žœŽ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž –ŽœœŽœ œ˜–Ž‘’— ž™ǯ
’”Ž だけ` ばかり]œ –ŽŠ—’— ŒŠ— ‹Ž ’—ŸŽ›Ž ‹¢ žœ’— でなくǯ

でも ȯ ›˜— Ž–™‘Š’Œ
‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ ŠŒžŠ••¢ Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜›– ˜ ‘Ž Œ˜™ž•Š です`
で` Š— も Šœ Œ˜—›Šœ’ŸŽ Ž–™‘Š’Œ –Š›”Ž›ǯ ˜Ž‘Ž›` ‘Ž¢ ˜›– Š œ›˜— Ž–™‘Š’Œ
–Š›”Ž› ‘Š ŒŠ— ‹Ž ›Š—œ•ŠŽ  ’‘ ^ŽŸŽ—_` ^›ŽŠ›•Žœœ ˜_ ˜› ^‹ž ŽŸŽ— ‘Ž—_DZ
せんせい わ

先生でも分かりませんよ。
^ŸŽ— ‘Ž ŽŠŒ‘Ž› ˜Žœ—] ”—˜ ǯ_

あたら か もんだい

新 しいのを買った。でも、これもまた問題があります。
^ǽǾ ‹˜ž‘ Š —Ž  ˜—Žǯ ž ‘’œ ˜—Ž ‘Šœ Š ™›˜‹•Ž– ˜˜ǯ_

’”Ž か Š— も` ‘’œ Œ˜–‹’—Š’˜— ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ’—Ž››˜ŠȬ

’ŸŽœ` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ ˜›–œ Ž¡›Ž–ŽœDZ

’—Ž››˜Š’ŸŽ –ŽŠ—’—  ’‘ でも –ŽŠ—’—

なに  ‘Š なんでも Š—¢‘’— Š Š••
だれ  ‘˜ だれでも Š—¢˜—Ž Š— ŽŸŽ›¢˜—Ž
どこ  ‘Ž›Ž どこでも  ‘Ž›ŽŸŽ›
いつ  ‘Ž— いつでも  ‘Ž—ŽŸŽ›
どう ‘˜  どうでも ‘˜ ŽŸŽ› ǻ^’—  ‘’Œ‘ŽŸŽ›  Š¢_Ǽ

 œ‘˜ž• ‹Ž —˜Ž ‘Š  ‘’•Ž ŽŒ‘—’ŒŠ••¢` Šœ  ’‘ も` ™Š›’Œ•Žœ Œ˜–Ž ‹Ž ŽŽ—

‘Ž šžŽœ’˜—  ˜› Š— でも` ’ ’œ —˜ ž—Œ˜––˜— ˜ ™•ŠŒŽ ‘Ž– ŠŽ› ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜—
˜ ’—Ž››˜Š’ŸŽ Ƹ でもDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗşř

だれでも Ƹ の ŒŠ— ‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› だれのでも ˜› だれでもの

いつでも Ƹ を ŒŠ— ‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› いつをでも ˜› いつでもを
どこでも Ƹ で ŒŠ— ‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› どこででも ˜› どこでもで
どうでも Ƹ に ŒŠ— ‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› どうにでも ˜› どうでもに

˜ ŽŸŽ›` ˜› –˜œ ˜ ‘ŽœŽ Œ˜–‹’—Š’˜—œ ‘Ž›Ž Ž—œ ˜ ‹Ž Š ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜›
˜—Ž ˜› ‘Ž ˜‘Ž›` œ˜ どうにでも Ž—œ ˜ ‹Ž ™›ŽŽ››Ž ˜ŸŽ› どうでもに`  ‘’•Ž だれでも
の Ž—œ ˜ ‹Ž ™›ŽŽ››Ž ˜ŸŽ› だれのでもǯ

のに ȯ Žœ™’Ž
‘’œ ™Š›’Œ•Ž œ‘˜ž• —˜ ‹Ž Œ˜—žœŽ  ’‘ Š •˜˜œŽ Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ の Š— に` œžŒ‘ Šœ
’— ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽœDZ
いしかわ なに か

石川さんのに何かが書いてありそうです。
^ œŽŽ–œ •’”Ž ‘Ž›Ž]œ œ˜–Ž‘’—  ›’ĴŽ— ˜— œ‘’”Š Š]œ ǻœ˜–Ž‘’—Ǽǯ_

おい

その美味しそうなのにしましょう。
^Ž]œ ‘ŠŸŽ ‘Š Šœ¢ •˜˜”’— ˜—Žǯ_

˜ ŽŸŽ›` Šœ Š \ę¡Ž] Œ˜–‹’—Š’˜— ™Š›’Œ•Ž のに` ‘Ž ’—Ž›™›ŽŠ’˜— ’œ ›Š‘Ž›
’쎛Ž—DZ
じっさい すご じょうず

まだ十歳なのに、ピアノが凄く上手です。
^Žœ™’Ž ‹Ž’— ˜—•¢ ŗŖ ¢ŽŠ›œ ˜•` ǻœ‘ŽǼ]œ ’—Œ›Ž’‹•¢ ™›˜ęŒ’Ž— Š ™•Š¢’— ‘Ž
™’Š—˜ǯ_

ǻ—˜Ž ‘Š` ’— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž な ™›ŽŒŽ’— のに ’œ ‘Ž 連体形 ˜›– ˜ ‘Ž
Œ˜™ž•Š だǼ

‘Š ‘Š™™Ž—œ ‘Ž›Ž ’œ ‘Š の œŽœ ž™ Š ŠŒ` Š‹˜ž  ‘’Œ‘ Š Œ˜––Ž—Š›¢ ’œ

–ŠŽ`  ’‘ ‘Ž ŠŒ –Š›”Ž Šœ ŽŠ’•œ ˜ ‘Ž Œ˜––Ž—Š›¢ ‹¢ žœ’— にǯ — ‘’œ žœŽ` ‘Ž
Œ˜––Ž—Š›¢ ’œ Š• Š¢œ œ˜–Ž‘’— Œ˜—œ›Šœ’— ˜› ž—Ž¡™ŽŒŽȦž—•’”Ž•¢ǯ

とか ȯ Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ
‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ žœŽ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ Šœ と ˜› や` ŠŒ’— Šœ Š —˜ž— •’œŽ›ǯ ‘Ž— žœŽ`
’ œŽœ ž™ Š ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ •’œ` Š— ‹ŽŒŠžœŽ ’]œ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ˜—•¢` ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜›
Ž’‘Ž› Š œ’—•Ž Ž›–` ˜› ˜› –ž•’™•Ž Ž›–œDZ
ŗşŚ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

さしみ きら

刺身とか嫌いだ。
^ǻǼ ‘ŠŽ ‘’—œ •’”Ž œŠœ‘’–’ǯ_

の もの た もの か

飲み物とか食べ物とか買ってきた。
^ǻǼ  Ž— ˜ ‹ž¢ œžě •’”Ž ˜˜ Š— ›’—”œǯ_

など ȯ ǻŠžŽ•¢Ǽ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ

‘’œ ’œ Š ›˜ž‘ •’œ’— ™Š›’Œ•Ž` œ’–’•Š› ˜ とか ’— žœŽǯ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ‘Šœ Œ˜–Ž ›˜–
なに なん

何と ‘›˜ž‘ 何ど ˜ ‘Ž Œž››Ž— などǯ ’”Ž とか` ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ Ž’‘Ž› ˜› •’œ’—` ˜›
˜› œ’—•Ž ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ œŠŽ–Ž—œǯ
‘Ž Œ˜••˜šž’Š• ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ` œ˜–Ž ‘Š œž›™›’œ’—•¢` なんかǯ ‘’œ
Œ˜••˜šž’Š• ŸŽ›œ’˜— ’œ —˜ žœŽ ˜› ‘Ž •’œ’— ŸŽ›œ’˜— ˜ など` ‹ž ˜—•¢ ˜› ’œ œ’—•Ž žœŽDZ

やすもの きょうみ

安物なんかに興味がないよ。
^ǻǼ ˜—] ŒŠ›Ž ˜› ǻ‘’—œ •’”ŽǼ Œ‘ŽŠ™ œžěǯ_

やら ȯ —ŒŽ›Š’—¢

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’—’ŒŠŽœ Š— Ž•Ž–Ž— ˜ ž—ŒŽ›Š’—¢ ’— ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›` œžŒ‘ Šœ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ

ま あ

どうやら間に合ったようですね。
^ •˜˜”œ •’”Ž ǻ ŽǼ œ˜–Ž‘˜  –ŠŽ ’ ’— ’–Ž` ˜Žœ—] ’ǵ_

 ŠŒœ œ’–’•Š› ˜ か` žœŽ ŠŽ› ’—Ž››˜Š’ŸŽœ ˜ Œ›ŽŠŽ Š ŸŠžŽ•¢ œ™ŽŒ’ęŒ Š—Ȭ

œ Ž› ˜ ‘Ž ’—Ž››˜Š’ŸŽDZ

なに しろ もの う

何やら白い物が浮いている。
^‘Ž›Ž œŽŽ–œ ˜ ‹Ž œ˜–Ž‘’—  ‘’Ž ̘Š’— ǻ‘Ž›ŽǼǯ_

‘’œ ‘Šœ ‘Ž œŠ–Ž –ŽŠ—’— Šœ 何か白い物が浮いている` ‹ž ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž

–˜›Ž ˜›–Š• •’Ž›Š›¢ǯ ‘Ž› ‘Š— どう` ˜›–’— どうやら` ‘Ž›Ž Š›Ž ŽœœŽ—’Š••¢ —˜
’—Ž››˜Š’ŸŽœ ‘Š Š›Ž žœŽ  ’‘ やら ’— œ™˜”Ž— Š™Š—ŽœŽǯ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗşś

くらい` ぐらい ȯ œ’–ŠŽ Ž¡Ž—

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ žœŽ ˜ Žœ’–ŠŽ Š— Ž¡Ž— ˜ šžŠ—’¢` ž›Š’˜—` ›ŽšžŽ—Œ¢ ˜› ŽŸŽ—

›ŽŠœ˜—’—DZ

DZ とりあえず、５０ページくらい読まなければなりません。
DZ ^ǻǼ —ŽŽ ˜ ›ŽŠ Š‹˜ž śŖ ™ŠŽœ ˜› —˜ ǯ_

さんじっぷん

DZ 三十分くらい読みましょうか。
DZ ^Ž ǻ–ŽǼ ›ŽŠ ˜› Š‹˜ž řŖ –’—žŽœǯ_

いちにち じかん

DZ 一日に３時間ぐらい読みます。
DZ ^ǻǼ ›ŽŠ Š‹˜ž ř ‘˜ž›œ Š Š¢ǯ_

DZ それぐらい分かってるよ。
DZ ^ǻǼ ž—Ž›œŠ— ‘Š –žŒ‘ ǻ—˜  Ž¡™•Š’— ‘Ž ™Š›œ  ˜—] ž—Ž›œŠ—
¢ŽǼǯ_

‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž —˜›–Š• ž—Ÿ˜’ŒŽ ŸŽ›œ’˜—` くらい` Š— ‘Ž Ÿ˜’ŒŽ
ŸŽ›œ’˜—` ぐらい` ’œ ‘Š ‘Ž œŽŒ˜— ’œ Š –˜›Ž Œ˜••˜šž’Š•` ›Ž•Š¡Ž ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž ꛜǯ
‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž Œ˜—Ž¡ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž¢]›Ž žœŽ ’œ œž‹•¢ ’쎛Ž—ǯ ‘Ž ‹Žœ  Š¢
˜ Ž Š ŽŽ• ˜›  ‘’Œ‘ ˜ žœŽ  ‘Ž— ’œ ˜ ‘ŽŠ› ‘Ž– žœŽ ˜Ž— Ž—˜ž‘ǯ

ころ` ごろ ȯ ˜˜œŽ ’–Ž ›Š–Ž

‘’•Ž くらい ’œ žœŽ ˜› Žœ’–Š’˜— ˜ Ž¡Ž—` ころ ’œ žœŽ ˜› Žœ’–Š’˜— ˜ Š –˜–Ž—
’— ’–Žǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^ —ŽŽ ˜ ‹Ž Š  ˜›” Š›˜ž— ş_  ˜ž• ‹Ž Š— ’—œŠ—ŒŽ  ‘Ž›Ž こ
ろ ›Š‘Ž› ‘Š— ぐらい  ˜ž• ‹Ž žœŽ` œ’—ŒŽ ‘’œ ˜Žœ —˜ Œ˜—ŒŽ›— œ˜–Ž –ŽŠœž›Š‹•Ž
Ž¡Ž—` ‹ž Š Œ•˜Œ” ’–Žǯ
かあ さんじ むか く

母さんが三時ごろ迎えに来るって。
^˜– œŠ’ œ‘Ž] Œ˜–Ž ˜ ™’Œ” ǻžœǼ ž™ Š›˜ž— řǯ_

’–’•Š› ˜ くらい` ‘Ž žœŽ ˜ ころ Ÿœǯ ごろ ’œ –˜œ•¢ ’ŒŠŽ ‹¢  ‘Ž‘Ž› ˜›

—˜ ’]œ ˜”Š¢ ˜ žœŽ Š Œ˜••˜šž’Š••¢ ›Ž•Š¡Ž ŸŽ›œ’˜—ǯ Š’—` ‘Ž ‹Žœ  Š¢ ˜ •ŽŠ›—  ‘Ž—
‘’œ ’œ ’œ ˜ ‘ŽŠ› ’ žœŽ ˜Ž— Ž—˜ž‘ ˜ Ž Š ŽŽ• ˜› ’ǯ
ŗşŜ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

きり` ぎり` っきり ȯ —•¢` –Ž›Ž•¢

きり` Š— ’œ Ÿ˜’ŒŽ Š— œ˜™™Ž ŸŽ›œ’˜—œ ぎり Š— っきり Š›Ž žœŽ ˜ ^œ’—•Ž ‘’—œ
き

˜ž_ǯ ‘Ž¢]ŸŽ Œ˜–Ž ›˜– 切る` ˜ Œž` Š— ‘’œ ’œ Š— ’—’ŒŠ’˜— ˜ ‘˜  ‘Ž¢]›Ž žœŽǯ
Ž ˜ Š Œ•ŠžœŽ` ’ ’—’ŒŠŽœ ‘Š Š ^‘’œ Š— ˜—•¢ ‘’œ_ Œ•ŠžœŽ ’œ ’— ŽěŽŒǯ ˜ –Š”Ž
‘’œ Š ‹’ –˜›Ž Œ•ŽŠ›` Š Ž  Ž¡Š–™•ŽœDZ
にほん いちど い

日本にはただ一度行ったきりです。
^ǻǼ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ˜ Š™Š— ǻ˜—•¢Ǽ ˜—ŒŽǯ_

Ž›Ž ‘Ž ŠŒ ˜ ^˜’— ˜ Š™Š—_ ‘Šœ ‹ŽŽ— ™Ž›˜›–Ž ˜—ŒŽ` Š— きり ’œ žœŽ ˜
’—’ŒŠŽ ‘Š ‘’œ ˜—ŒŽ ’œ ž—Ž›œ˜˜ Šœ ^˜—ŒŽ Š— ˜—•¢ ˜—ŒŽ_` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ^˜—ŒŽ_
Šœ žœŽ ’— ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^]ŸŽ ‹ŽŽ— ‘Ž›Ž ˜—ŒŽ  ‘Ž— ’  Šœ ‘˜` Š— dz_  ‘’Œ‘ ŠŒžŠ••¢
˜Žœ—] ™›ŽŒ•žŽ ‘ŠŸ’— ˜—Ž ˜ Š ™•ŠŒŽ –ž•’™•Ž ’–Žœǯ
しごと ひとり
その仕事を一人きりでしたんだ。
^ǻǼ ’ ‘Š “˜‹ Š•• ǻŠ•˜—ŽǼ ‹¢ ǻ–¢œŽ•Ǽǯ_

Ž›Ž` きり ’œ žœŽ ˜ –Š”Ž ’ Ž¡™•’Œ’ ‘Š ‘Ž›Ž  Šœ —˜ ˜—Ž Ž•œŽ ˜ ŽŸŽ— ˜ ‘Ž
“˜‹ ˜‘Ž› ‘Š— ^–¢œŽ•_ǯ   Ž Œ˜–™Š›Ž ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ˜ Š œ’–’•Š› œŽ—Ž—ŒŽ ‘Š žœŽœ
だけ ’—œŽŠ  Ž œŽŽDZ

その仕事を一人だけでしたんだ。
^ǻǼ ’ ‘Š “˜‹ Š•˜—Žǯ_

Ž œŽŽ ‘Š ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ ›ž•Ž ˜ž ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ‘Š ˜‘Ž›œ
–Š¢ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜ ‘Ž•™ ˜ž` Š— ‘Š ’— ‘’œ ŒŠœŽ  Ž ’ ’ ˜ž›œŽ•ŸŽœ ˜›
 ‘ŠŽŸŽ› ›ŽŠœ˜—ǯ — Œ˜—›Šœ` ‘Ž •’—Ž  ’‘ きり œŠ¢œ ‘Š Š ‘Ž ’–Ž ˜ ˜’— ‘’œ “˜‹`
‘Ž›Ž  Šœ “žœ –Ž` Š— —˜ ˜—Ž Ž•œŽǯ
ひと あ ご つ あ

あの人には一度会ったきりで、その後は付き合ってませんでした。
^ǻǼ]ŸŽ ˜—•¢ –Ž ‘Š ™Ž›œ˜— ˜—ŒŽ` ǻǼ ‘ŠŸŽ—] ‹ŽŽ—  ’‘ ‘Ž– œ’—ŒŽǯ_

Ž›Ž きり ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ‘Ž ŽŸŽ— ˜ –ŽŽ’— ‘’œ ™Ž›œ˜—  Šœ Š œ’—Ȭ
ž•Š› ŽŸŽ—ǯ
‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— žœ’— きり` ぎり Š— っきり ’œ –Š’—•¢ Š Œ˜••˜šž’Š• ˜—Ž`
›Ž•ŠŽ ˜ \ ‘Š œ˜ž—œ ˜˜]ǯ — Œ˜••˜šž’Š••¢ ›Ž•Š¡Ž œ™ŽŽŒ‘` ぎり  ’••  ˜›” ‹ŽĴŽ›
‘Š— きり` Š— ’ ˜—Ž  Š—œ ˜ ™ž Ž¡›Š Ž–™‘Šœ’œ ˜— ‘Ž ^œ’—•’— ˜ž_` っきり  ˜›”œ
‹ŽĴŽ› ‘Š— きりǯ  ’œ –˜œ•¢ Š šžŽœ’˜— ˜ ‘ŽŠ›’— ’ ˜Ž— Ž—˜ž‘ ˜ ŽŸŽ•˜™ Š ŽŽ•
˜›  ‘’Œ‘ ’œ ‹Žœ ’—  ‘’Œ‘ œŽĴ’—ǯ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗşŝ

ずつ ȯ šžŠ• ’œ›’‹ž’˜—
‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ œ˜–Ž ŽšžŠ• ’œ›’‹ž’˜— ˜ œ˜–Ž‘’—` ˜ŸŽ› œ˜–Ž‘’—
Ž•œŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^‘ŽœŽ ˜›Š—Žœ Š›Ž ŞŖ ¢Ž— Š ™’ŽŒŽ_ ˜› ^ŸŽ›¢ ™Š’›  ’•• œ‘Š›Ž ŗ ‹˜˜”_ǯ
— ‘Ž ꛜ •’—Ž` ‘Ž›Ž]œ Š— ŽšžŠ• ’œ›’‹ž’˜— ˜ ™›’ŒŽ ˜ŸŽ› ŽŸŽ›¢ ˜›Š—ŽDZ
はちじゅうえん
ひと
オレンジが一つずつで 八十円 だ。
^›Š—Žœ Š›Ž ŞŖ ¢Ž— Š ™’ŽŒŽǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^›Š—Žœ Š›Ž ™Ž› ˜—Ž ǻ‹Ž’— ‘Ž œŠ–Ž ˜› ŽŠŒ‘Ǽ` ŞŖ ¢Ž—ǯ_

— ‘Ž œŽŒ˜— •’—Ž` ‘Ž›Ž ’œ Š— ŽšžŠ• ’œ›’‹ž’˜— ˜ ‘˜  –Š—¢ ’Ž–œ Š›Ž ’œȬ
›’‹žŽ ˜ŸŽ› Š ŒŽ›Š’— —ž–‹Ž› ˜ ™Ž˜™•Ž` žœ’— dzにdzずつDZ
ほん ふたり いっさつ わ あ

本は二人に一冊ずつ分け合うんだ。
^ŠŒ‘ ™Š’›  ’•• ǽ‘ŠŸŽ ˜Ǽ œ‘Š›Ž ˜—Ž ‹˜˜”ǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^œ ˜› ‘Ž ‹˜˜”œ` ˜  ˜ ™Ž˜™•Ž` ˜—Ž ‹˜˜” ǻ˜ ŽŠŒ‘ ›˜ž™ ˜  ˜Ǽ
 ’•• ‹Ž œ‘Š›Ž_

こそ ȯ –™‘Š’Œ` Š™™›˜™›’Š’—
‘’œ ™Š›’Œ•Ž ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž œ’–’•Š› ’— ž—Œ’˜— ˜ も` Ž¡ŒŽ™ ’—œŽŠ ˜ “žœ •’”Ž—’—
 ˜ ‘’—œ ˜ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›` こそ ŒŠ— Š•œ˜ ^œ‘’_ ‘Ž ™›˜™Ž›’Žœ ˜ ‘Ž ˜›’’—Š• ˜ ‘Ž
’—œŠ—ŒŽ ’ ’œ œžĜ¡Ž ˜ ’—œŽŠǯ ‘’œ –Š¢ œ˜ž— Š ‹’ œ›Š—Ž` œ˜ Š— Ž¡Š–™•Ž  ’••
‘˜™Žž••¢ –Š”Ž ’ Œ•ŽŠ›Ž›DZ
おも

DZ ああ、どうもすみません。ボーとしてて思わずぶつかってdz
わたし

DZ いいえ、いいえ。こちらこそすみません。 私 がもっとしっかりしてた
らdz

DZ ^‘` ]– œ˜››¢` ˜ •˜˜”’— Š  ‘Ž›Ž   Šœ ˜’— Š— “žœ  Š•”’— ’—˜
¢˜ž •’”Ž ‘Šdz_
DZ ^˜` —˜` ’ œ‘˜ž• ‹Ž –Ž  ‘˜ œ‘˜ž• ‹Ž Š™˜•˜’œ’—ǯ   ‘Š ™Š’ –˜›Ž
ŠĴŽ—’˜— ˜  ‘Š  Šœ ˜’— ˜—dz_

œ’Ž ›˜– Š— Ž–‹Š››Šœœ’— –˜–Ž—` œ™ŽŠ”Ž›  žœŽœ こそ  ’‘ こちら ǻ ‘’Œ‘

’œ žœŽ ˜ ›ŽŽ› ˜ ‘’–œŽ• ’— ‘’œ ŒŠœŽǼ ˜ –Š”Ž ‘Ž ŠŒ ˜ Š™˜•˜’œ’— Š™™•¢ ˜ ‘’–
–˜›Ž ‘Š— ˜ œ™ŽŠ”Ž› ` ‘žœ ^œ‘’’—_ ‘Ž —ŽŽ ˜ Š™˜•˜’œŽ ›˜–  ˜  ’—œŽŠǯ こ
そ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜— ’œ ˜ —` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ ’œ ™Ž›ŒŽ’ŸŽ Šœ Œ˜—›Šœ’— ‘Ž œŠŽ
˜ ŽŸŽ›¢‘’— Ž•œŽ` ¢™’ŒŠ••¢ ‹Ž’— ›Š—œ•ŠŠ‹•Ž  ’‘ ^Ž¡ŠŒ•¢_ ˜› ^™›ŽŒ’œŽ•¢_DZ
ŗşŞ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

だからこそ来たんだよ。
^ž ‘Š]œ ™›ŽŒ’œŽ•¢  ‘¢ ǻǼ ŒŠ–Ž ˜ŸŽ›ǯ_

もの ȯ ¡™Ž›’Ž—ŒŽ` œ˜Œ’Š• Œžœ˜–` ‹ŽŒŠžœŽ

もの ’œ žœŽ ˜ Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŽ œ˜–Ž‘’— Šœ ›ŽŠ•` ‹Ž ’ Š—’‹•Ž ˜› ’—Š—’‹•Žǯ ŽŒŠžœŽ ˜

‘’œ` ’ ŒŠ— ž•ę• Š Ž  ›˜•Žœ` œžŒ‘ Šœ •’œ’— Š— Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽDZ

わたし こども とき ただ そだ

私 たちは子供の時に正しく育ったもの。
^Ž  Ž›Ž ›Š’œŽ ™›˜™Ž›•¢  ‘Ž—  Ž  Ž›Ž Œ‘’•›Ž—ǯ_

Ž›Ž もの ’—’ŒŠŽœ ‘Š 正しく育った ’œ Š ›ŽŠ•` Š•‹Ž’ ’—Š—’‹•Ž` ‘’—ǯ ŽȬ
ŒŠžœŽ ’ ’œ ™Šœ Ž—œŽ` ‘Ž ˜—•¢ ›ŽŠ• ‘’— ’ ŒŠ— ‹Ž ’œ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›]œ ˜ — Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǯ
‘Ž— žœŽ  ’‘ ™›ŽœŽ— Ž—œŽ` ‘Ž ˜—•¢  Š¢ ’—Š—’‹•Ž ‘’—œ ŒŠ— ‹Ž ›ŽŠ• ’œ ’ ‘Ž¢
Š›Ž œ˜–Ž‘˜  Œ˜––˜— ™•ŠŒŽ` ˜› œ˜Œ’Š• Œžœ˜–œDZ

ひと めいわく

人に迷惑をかけないものです。
•’Ž›Š••¢DZ ^ ’œ Š ‘’— ˜ \—˜ ‹Ž Š ‹˜‘Ž› ˜ ™Ž˜™•Ž]ǯ_
^—Ž œ‘˜ž• —˜ ŒŠžœŽ ™›˜‹•Ž–œ ˜› ˜‘Ž›œǯ_

˜••˜šž’Š••¢`もの ŒŠ— ‹Ž œ‘˜›Ž—Ž ˜もん` ‹ž ‘’œ ¢™’ŒŠ••¢ –Š”Žœ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›
œ˜ž— ^Œ‘’•’œ‘_DZ
まえ く

DZ なんでお前アンパンばかり食うのかよ。
す

DZ だって、好きだもん∼。

DZ ^‘¢ ‘Ž ‘ŽŒ” ˜ ¢˜ž Š• Š¢œ ŽŠ Š—™Š—ǵ_

DZ ^ŽŒŠžœŽ  •’”Ž ’ǯ_

かも ȯ ˜œœ’‹’•’¢
し

‘Ž ™Š›’Œ•Ž かも ’œ ŠŒžŠ••¢ ‘Ž Ž¡™›Žœœ’˜— かも知れません  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ •Ž ˜ěǯ
‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ œ˜–Ž‘’— \–’‘ ‹Ž] ‘Ž ŒŠœŽ` Š— ’œ žœŽ šž’Ž
›ŽšžŽ—•¢ ’— ŽŸŽ›¢ Š¢ •Š—žŠŽDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŗşş

か たか

DZ えっ？買うのか？高いでしょう？
DZ そうかも、ね。だが、ぴったりじゃないですか？

DZ ^‘ǵ ˜ž]›Ž ˜’— ˜ ‹ž¢ ’ǵ ˜—] ¢˜ž ‘’—” ’]œ ǻŠ •’Ĵ•ŽǼ Ž¡™Ž—œ’ŸŽǵ_
DZ ^Š¢‹Ždz ž ‘Ž— ŠŠ’—` ’œ—] ’ Ž¡ŠŒ•¢ ǻ ‘Š  Ž  Š—Ǽǵ_

‘Ž›Ž ’œ —˜ ž—Œ’˜—Š• ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— žœ’— かも Š— žœ’— かも知れま

せん` Š•‘˜ž‘ ŠŠ’— ‘Ž ^‘Ž •˜—Ž› ’ ’œ` ‘Ž –˜›Ž ˜›–Š• ™˜•’Ž ¢˜ž› œ™ŽŽŒ‘_ ›ž•Ž
Š™™•’Žœ` œ˜ かも ’œ •Žœœ ˜›–Š• ‘Š— かも知れん  ‘’Œ‘ ’œ •Žœœ ˜›–Š• ‘Š— かも知れな
い`  ‘’Œ‘ ’— ž›— ’œ •Žœœ ˜›–Š• ‘Š— かも知れませんǯ ¢™’ŒŠ••¢` ¢˜ž]•• Ž’‘Ž› žœŽ か
も知れません ˜› かもǯ

ŚǯŘǯŚ —›’Œ‘–Ž—
‘Ž ˜••˜ ’— œŽ ˜ ™Š›’Œ•Žœ Œ˜—’œœ –˜œ•¢ ˜ ^’—Ž›Žœ’—_ ™Š›’Œ•Žœ` Š— ›Š›Ž ˜›
•’Ž›Š›¢ ™Š›’Œ•Žœ ‘Š ¢˜ž –Š¢ Ž—Œ˜ž—Ž› ŽŸŽ›¢ —˜  Š— ‘Ž—ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘Ž¢ ˜  Ž••
‹Ž¢˜— ‹Šœ’Œ Š™Š—ŽœŽ Š— ¢˜ž ŒŠ— œŠŽ•¢ ’—˜›Ž ‘Ž– ’ ¢˜ž  ’œ‘ǯ ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ—
’—Œ•žŽ –˜œ•¢ ˜› Œ˜–™•ŽŽ—Žœœ` ’ŸŽ— ‘Š ¢˜ž  ’•• ’—ŸŠ›’Š‹•¢ ›ž— ŠŒ›˜œœ ‘Ž–
ŽŸŽ›¢ —˜  Š— ‘Ž—  ‘’•Ž ›ŽŠ’— Š™Š—ŽœŽ ‹˜˜”œ ˜› –Š—Š` ˜›  ŠŒ‘’— Š™Š—ŽœŽ
ꕖœ ˜› ǯ

さえ ȯ ŸŽ—` –Ž›Ž•¢

¢™’ŒŠ••¢ žœŽ ™›ŽŒŽŽ ‹¢ で` さえ ’œ ¢Ž Š—˜‘Ž› ^ŽŸŽ—_` ‹Ž’— œ’–’•Š› ˜ でも` ˜› だ

けǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘Ž›Ž だけ –ŽŠ—œ ^˜—•¢_ ’— ‘Ž ^“žœ_  Š¢` さえ –ŽŠ—œ ^˜—•¢_ ’— ‘Ž ^Š
•ŽŠœ_Ȧ^Šœ •˜— Šœ ˜—•¢_  Š¢DZ

こども し

子供でさえ知ってるよ。
^ŸŽ— Œ‘’•›Ž— ”—˜  ‘’œǯ_

こうし けってん まぬか

孔子でさえ欠点あるが 免 れなかった。
^ŸŽ— ˜—žŒ’žœ  Šœ —˜ ›ŽŽ ˜ ̊ œǯ_

かね

お金さえあれば、のんびりしててもいい。
^œ •˜— Šœ ǻ¢˜žǼ ǻ“žœǼ ‘ŠŸŽ –˜—Ž¢` ǻ¢˜žǼ ŒŠ— Š”Ž ’ ŽŠœ¢ǯ_
ŘŖŖ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

すら ȯ ˜ ŽŸŽ—
‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ ›Ž•ŠŽ ˜ さえ ’— Š  Š¢ œ’–’•Š› ˜ ‘˜  しか Š— だけ Š›Ž ›Ž•ŠŽ` Š—
’œ ˜••˜ Ž ‹¢ Š —ŽŠ’ŸŽ ˜ Ž¡™›Žœœ Š ^—˜ ŽŸŽ—_ Œ˜—œ›žŒ’˜—DZ
てがみ まんぞく か

手紙すら満足に書けない。
^ǻǼ ŒŠ——˜ ŽŸŽ—  ›’Ž Š •ŽĴŽ› ˜ ǻ–¢Ǽ œŠ’œŠŒ’˜—ǯ_

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž ›Š‘Ž› •’Ž›Š›¢ǯ

とも ȯ –™‘Šœ’œ
‘’œ ™Š›’Œ•Ž`  ‘’•Ž Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜と Ƹ も` ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ ŠŒ Šœ Š œ’–’•Š›’¢ –Š›”Ž›
Šœ ¢˜ž –’‘ Ž¡™ŽŒ` ‹ž ’—œŽŠ ’œ ŠŒžŠ••¢ žœŽ ˜ œ›Žœœ ‘Ž ™›ŽŒŽ’— —˜ž— ˜› —˜ž—
™‘›ŠœŽ ’— Š œŽ—Ž—ŒŽDZ
きみ い とお

君の言う通りだとも。
^]œ ǻŽ¡ŠŒ•¢Ǽ Šœ ¢˜ž œŠ¢ǯ_

‘’œ ™Š›’Œ•Ž Œ˜–Žœ ŠŽ› 連体形 Œ˜—œ›žŒ’˜—œǯ

なり ȯ ’‘Ž›Ȧ˜›` Šœ œ˜˜— Šœ
‘’œ ™Š›’Œ•Ž ŒŠ— –ŽŠ—  ˜ ‘’—œ` Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ’]œ žœŽ ˜— ’œ ˜ — ˜› Šœ
Š  ˜Ȭ’Ž– ^•’œ_DZ
こま ちち はは そうだん

困ったときには、父なり母なりに相談することです。
^‘Ž— ǻ¢˜žǼ]›Ž ›˜ž‹•Ž` ǻ¢˜žǼ œ‘˜ž• Š•” ˜ Ž’‘Ž› ǻ¢˜ž›Ǽ –˜‘Ž› ˜›
Š‘Ž›ǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^‘Ž— ›˜ž‹•Ž` ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ’œ ˜ Œ˜—œž• ǻ¢˜ž›Ǽ Š‘Ž› ˜› –˜‘Ž›ǯ_

‘’œ •’œ žœŽ ’œ ŸŽ›¢ ’쎛Ž— ›˜– ‘Ž œ’—ž•Š› žœŽDZ

つか かえ ばん はん た ね

疲れていたから、帰るなり晩ご飯を食べずに寝てしまった。
^ŽŒŠžœŽ ǻœ‘ŽǼ  Šœ ’›Ž` ǻœ‘ŽǼ  Ž— ˜ ‹Ž ‘Ž –˜–Ž— ǻœ‘ŽǼ ˜ ‘˜–Ž`
 ’‘˜ž ‘ŠŸ’— ’——Ž›ǯ_

Ž›Ž ‘Ž •’Ž›Š• ›Š—œ•Š’˜—  ˜ž• ‹Ž ^ŽŒŠžœŽ ǻœ‘ŽǼ  Šœ ’›Ž` ‘Ž –˜–Ž—
ǻœ‘ŽǼ ˜ ‘˜–Ž` ǻœ‘ŽǼ  Ž— ˜ ‹Ž  ’‘˜ž ŽŠ’— ’——Ž›ǯ_
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŘŖŗ

ものの ȯ ŸŽ— ‘˜ž‘

‘’œ Œ˜–‹’—Š’˜— ™Š›’Œ•Ž ’œ šž’Ž ’—Ž›Žœ’—Dz ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ もの  ’‘ の ’œ
ž—Œ’˜—Š••¢ Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ けǻれǼどǻもǼ Š— のにDZ
か つか かた ぜんぜん わ

ŠŒ˜˜” を買ったものの、使い方が全然分からない。
^ŸŽ— ‘˜ž‘ ǻǼ ‹˜ž‘ Š ŠŒ˜˜”` ǻǼ ŠŒžŠ••¢ ˜—] ”—˜  ‘˜  ˜ žœŽ ’
Š Š••ǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ—] œ’—’ęŒŠ—•¢ ’쎛Ž— ›˜– ‘Ž œŠ–Ž œŽ—Ž—ŒŽ žœ’— のに
˜› けどDZ

ŠŒ˜˜” を買ったのに、使い方が全然分からない。
^ŸŽ— ‘˜ž‘ ǻǼ ‹˜ž‘ Š ŠŒ˜˜”` ǻǼ ŠŒžŠ••¢ ˜—] ”—˜  ‘˜  ˜ žœŽ ’
Š Š••ǯ_

ŠŒ˜˜” を買ったけど、使い方が全然分からない。
^ǻǼ ‹˜ž‘ Š ŠŒ˜˜”ǯ
˜ ŽŸŽ›` ǻǼ ŠŒžŠ••¢ ˜—] ”—˜  ‘˜  ˜ žœŽ ’ Š
Š••ǯ_

‘Ž œ’–’•Š›’¢  ’•• ¢™’ŒŠ••¢ ‹Ž Œ•˜œŽ› ˜ けǻれǼどǻもǼ ‘Š— ˜ のに` Šœ ‘Ž žœŽ
˜ もの Œ›ŽŠŽœ Š ŠŒ˜’` Š— ‘Ž の ’œ žœŽ ˜ ›Ž•ŠŽ ‘Ž Œ˜—Œ•ž’— ›Ž–Š›” ˜ ‘’œ
ŠŒ˜’` ’— Š –Š——Ž› ‘Š Œ˜ž• ‹Ž ŽœŒ›’‹Ž Šœ Ž—’’ŸŽDZ

ǻ ŠŒ˜˜” を買ったものǼ の ǻ使い方が全然分からない。Ǽ

ǻ^ ‹˜ž‘ Š ŠŒ˜˜”_Ǽ]œ ǻ^ ˜ —˜ ”—˜  ‘˜  ˜ žœŽ ’ Š Š••_Ǽ

ものか ȯ –™‘Š’Œ —ŽŠ’ŸŽ

‘’œ ’œ œ’–™•¢ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’— もの` žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š Œžœ˜– ˜› œ˜Œ’Š• Ž¡™ŽŒŠȬ
’˜— ˜ œ˜›œ` ˜••˜ Ž ‹¢ ‘Ž šžŽœ’˜— ™Š›’Œ•Ž か ’— ’œ ^’”Ž  dz_ –ŽŠ—’—DZ
し

そんなこと知るものか。
^’”Ž ǻǼ  ˜ž• ǻ‹Ž Ž¡™ŽŒŽ ˜Ǽ ”—˜  œ˜–Ž‘’— •’”Ž ‘ŠǷ_

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž Ž¡™•Š—Š’˜— ˜ か` ‘’œ ’œ ˜—Ž ˜ ‘Ž ›Š›Ž ’—œŠ—ŒŽœ  ‘Ž›Ž

¢˜ž  ’•• —ŽŠ›•¢ Š• Š¢œ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ›Š—œ•ŠŽ ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜—  ’‘ Š— Ž¡Œ•Š–Š’˜—
–Š›”` žŽ ˜ ‘Ž žœŽ ˜ ‘’œ ™Š›’Œž•Š›•¢ Ž¡™›Žœœ’ŸŽ かǯ ˜’ŒŽ ‘Š ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ
Š•–˜œ ‘Ž œŠ–Ž ŠœDZ
ŘŖŘ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

そんなこと知るか。
^’”Ž ǻǼ  ˜ž• ”—˜  œ˜–Ž‘’— •’”Ž ‘ŠǷ_

‘Ž ˜—•¢ ’쎛Ž—ŒŽ ’œ ‘Š ‘Ž žœŽ ˜ もの –Š”Žœ ‘Ž œŠŽ–Ž— šžŽœ’˜— ‘Ž
Ž¡™ŽŒŠ’˜—` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ŠŒDZ

そんなこと知るか。
^’”Ž ǻǼ ”—˜  œ˜–Ž‘’— •’”Ž ‘ŠǷ_

そんなこと知るものか。
^’”Ž ǻǼ ǻœ‘˜ž•Ǽ ”—˜  œ˜–Ž‘’— •’”Ž ‘ŠǷ_

もので ȯ ŽŠœ˜—’—

‘’œ ’œ “žœ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž もの` žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š Œžœ˜– ˜› œ˜Œ’Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜—` ™Š’›Ž
 ’‘ ‘Ž Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ˜›– ˜ ‘Ž Œ˜™ž•Š` で` ˜ Œ›ŽŠŽ Š— ’–™•’Œ’ ›ŽŠœ˜—DZ
きゃく めいわく おとな しず すわ

客 として迷惑をかけないようにするもので、大人しく静かに座っててなさ
い。
^ŽŒŠžœŽ ‹Ž’— žŽœœ –ŽŠ—œ —˜ ŒŠžœ’— ǻž——ŽŒŽœœŠ›¢Ǽ ™›˜‹•Ž–œ ǻ˜› ‘Ž
‘˜œǼ` ǻ“žœǼ œ’ ǻ‘Ž›ŽǼ šž’Ž•¢ \’— Š ›˜ — ž™  Š¢]ǯ_

のみ ȯ ˜‘’— ‹ž

‘Ž ™Š›’Œ•Ž のみ ’œ Š •’Ž›Š›¢ ™Š›’Œ•Ž Œ˜–™Š›Š‹•Ž ’— –ŽŠ—’— ˜ だけ ˜› ばかり` Š—

’œ žœŽ ’— ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Ž œŠ–Ž  Š¢` –Š›”’— œ˜–Ž‘’— Šœ Š— ^˜—•¢ ‘’—_ ˜› ^˜—•¢
˜™’˜—_DZ
そつぎょう かんが しかん わす

卒業 のみで 考 えて試験がまだあるのを忘れないもの。
^ ǻ¢˜žǼ]›Ž ˜—•¢ ‘’—”’— Š‹˜ž ›ŠžŠ’—` ˜—] ˜›Ž ‘Š ‘Ž›Ž Š›Ž œ’••
Ž¡Š–œ ˜ ‹Ž Š”Ž—ǯ_

いま ま

今のはただ待つのみです。
^ǻ—Ǽ —˜  Š••  Ž ǻŒŠ—Ǽ ˜ ǻ’œǼ  Š’ǯ_

—•’”Ž だけ ˜› ばかり`  ‘’Œ‘ Š›Ž ˜••˜ Ž ‹¢ でなく` ‘Ž ™Š›’Œ•Ž のみ ’œ

˜••˜ Ž ‹¢ ならず  ‘Ž— ‘Ž ˜™™˜œ’Ž ˜ ’œ –ŽŠ—’— ’œ ›Žšž’›ŽDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŘŖř

けんきゅうしゃ ちゅうがくせい わ せつめい

研究者 のみならず、 中学生 が分かるように説明してください。

^•ŽŠœŽ Ž¡™•Š’— ‘’—œ ’— œžŒ‘ Š  Š¢ ‘Š –’•Ž œŒ‘˜˜•Ž›œ` —˜ “žœ ›ŽȬ
œŽŠ›Œ‘Ž›œ` ŒŠ— ž—Ž›œŠ— ’ǯ_

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž •’Ž›Š›¢ǯ

どころ Ƹ ŽŠ’ŸŽ ȯ ¡Ž—` ’–™˜œœ’‹’•’¢

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ ¢™’ŒŠ••¢ žœŽ ’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— ǽdzǾどころではない` ˜ ’—’ŒŠŽ Š— ’–Ȭ

™˜œœ’‹’•’¢DZ

いそが りょこう

こう 忙 しくては旅行するどころではない。
^Ž’— ‘’œ ‹žœ¢` ’]œ ’–™˜œœ’‹•Ž ǻ˜› –ŽǼ ˜ ˜ ˜— Š ›’™ǯ_

 ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ’— Š  Š¢ œ’–’•Š› ˜ ほど ˜ ’—’ŒŠŽ Š— Ž¡Ž—DZ

こま さわ

困るどころの騒ぎじゃない。
^˜ —ŽŽ ˜ ŒŠžœŽ Š žœœ ˜ŸŽ› ‘’œ ™›˜‹•Ž–ǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ œ˜–Ž ‘Š ‘Š› ˜ ™›˜™Ž›•¢ ›Š—œ•ŠŽ žŽ ˜ どころ` Š— Š

–˜›Ž •’Ž›Š• ›Š—œ•Š’˜—  ˜ž• ‹Ž ^‘’œ ’œ—] ǽœ˜–Ž‘’— ‘Š œ‘˜ž• ‹ŽǾ ŒŠžœŽ Š žœœ
ǽ˜ŸŽ›Ǿ ˜ ‘Ž Ž¡Ž— ‘Š ǽ¢˜ž Š›ŽǾ ›˜ž‹•Ž_ǯ
ところ

‘’œ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š Ÿ˜’ŒŽ ŸŽ›œ’˜— ˜ 所 `  ‘’Œ‘  ’•• ‹Ž ›ŽŠŽ ’— ‘Ž œŽŒ’˜—

˜— —˜–’—Š•’œŽ›œ ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜— •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œǯ

どころか ȯ –™‘Š’Œ

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ œ˜–Ž ‘Š Š”’— ˜ より` Ž¡ŒŽ™ ’ ˜—•¢ Š™™•’Žœ ˜ ŽŸŽ—œ ˜› Œ’›Œž–Ȭ
œŠ—ŒŽœ` Š— ’œ –žŒ‘ œ›˜—Ž› ‘Š— よりǯ  Œ›ŽŠŽœ Š Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š ŒŠ— ‹Ž ›Š—œȬ
•ŠŽ  ’‘ ^—œŽŠ ˜ dz` ǽœ˜–Ž‘’—  ‘’Œ‘ ’–™•’Žœ ‘Ž ˜Š• ˜™™˜œ’ŽǾ_ ‹¢ ˜••˜ ’—
‘Ž 連体形DZ
ともだち あそ ひとばん しゅくだい

友達と遊ぶどころか、一晩に 宿題 をしたんだ。
^—œŽŠ ˜ ˜’— ˜ž  ’‘ ǻ–¢Ǽ ›’Ž—œ` ǻǼ œ™Ž— ‘Ž Ž—’›Ž —’‘  ˜›”’—
˜— ǻ–¢Ǽ ‘˜–Ž ˜›”ǯ_
ŘŖŚ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

だの ȯ Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ‘Š—œ œ˜–Ž ‘Ž›Ž ‹Ž ŽŽ—と Š— や  ‘Ž— –Š”’— Š •’œǯ  Œ›ŽŠŽœ Š •’œ
˜ ’Ž–œ` ‹ž Š•œ˜ ’–™•’Žœ ‘Š ‘’œ •’œ ’œ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ˜ œ˜–Ž‘’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
いぬ ねこ いろ か

犬だの猫だの、色んなものを飼っている。
^˜œ` ŒŠœ`  Ž ”ŽŽ™ Š•• œ˜›œ ˜ ™Žœǯ_

‘’•Ž ‘Ž •’œ ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ ’–™•¢ ‘Š ‘Ž›Ž –Š¢ ‹Ž –˜›Ž ‘Š— “žœ ˜œ
Š— ŒŠœ` ž—•’”Ž や` ‘Ž •’œ Š•˜—Ž ’œ Š•›ŽŠ¢ Œ˜—œ’Ž›Ž œ˜–Ž‘’— ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ˜`
’— ‘’œ ŒŠœŽ` ^Š•• œ˜›œ ˜_ǯ — ž—•’”Ž と` ‘’œ •’œ ˜Žœ—] ‘ŠŸŽ ˜ ‹Ž ’—Œ•žœ’ŸŽǯ  Œ˜ž•
‹Ž ‘Š  ‘˜ŽŸŽ› œŠ¢œ ‘’œ –Š¢ Š•œ˜ ‘ŠŸŽ ‹’›œ Š— ›Š‹‹’œ` ‹ž ‘Ž— ŠŠ’—` ‘Ž¢ –Š¢
“žœ Šœ  Ž•• —˜ǯ

にて ȯ ˜›–Š• で

‘’œ ’œ ‘Ž •’Ž›Š›¢ Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ ‘Ž ’—œ›ž–Ž—Š• Š— •˜ŒŠ’˜— ˜ Š— ŽŸŽ— –Š›”’—
™Š›’Œ•Ž で ǻ‹ž —˜ ‘Ž 連用形 ˜› ですǼǯ

には ȯ ˜—›Šœ’ŸŽ

‘’œ ’œ Š ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ œ’–™•Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž に Š— ‘Ž ’œŠ–‹’žŠ’—

™Š›’Œ•Ž は` ‹ž ’ ŽœŽ›ŸŽœ œ™ŽŒ’Š• –Ž—’˜— ‹ŽŒŠžœŽ Š •˜ ˜ ™Ž˜™•Ž —Ž  ˜ Š™Š—ŽœŽ
Š‹žœŽ ’ Š •˜` žœ’— には ’—œŽŠ ˜ “žœ にǯ  ˜˜ Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œ  ˜ž• ‹Ž ˜›
’—œŠ—ŒŽDZ
ほん

テーブルに本がある。
^‘Ž›Ž ’œ Š ‹˜˜” ˜— ‘Ž Š‹•Žǯ_

‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ŠŽ› Š  ‘’•Ž œŠ› ˜ ’—˜›Ž ‘Š ‘’œ ’œ Š ™›˜™Ž›
œŽ—Ž—ŒŽ` Š— ’—œŽŠ œŠ¢ ‘’—œ •’”ŽDZ

テーブルには本がある。
^‘Ž›Ž ’œ Š ‹˜˜” ˜— ‘Ž Š‹•Ž ǻŠœ ˜™™˜œŽ ˜ ‘Ž ̘˜›` ˜› ‘Ž Œ˜žŒ‘` ˜› ‘Ž
œ‘Ž•` ˜›  ‘ŠŽŸŽ› Œ˜—Ž¡ ’ –’‘ ‹Ž Œ˜—›ŠœŽ ˜Ǽǯ_

 œ‘˜ž• Š• Š¢œ ‹Ž ›Ž–Ž–‹Ž›Ž ‘Š には ’œŠ–‹’žŠŽœǯ  ˜Žœ—] “žœ œ™ŽŒȬ

’¢ Š •˜ŒŠ’˜— ˜› ™˜’—Ȧ›Š–Ž ’— ’–Ž` ‹ž Š•œ˜ Šœ Š Œ˜—›Šœ ‹Ž ŽŽ— ‘’œ •˜ŒŠ’˜— ˜›
’–Ž Š— ŽŸŽ›¢ ˜‘Ž›ǯ ‘’œ ’œ Š ŸŽ›¢ ’–™˜›Š— ’œ’—Œ’˜— ‘Š ¢˜ž œ‘˜ž• ›¢ —˜ ˜
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŘŖś

˜›Žǯ  ¢˜ž]›Ž Ž–™Ž ˜ žœŽ には` ꛜ Šœ” ¢˜ž›œŽ• ’ ¢˜ž ŠŒžŠ••¢ —ŽŽ ˜ ’œŠ–Ȭ
‹’žŠŽ Š—¢‘’—ǯ  —˜` “žœ žœŽ にǯ ˜—] žœŽ ‘Ž Š’’˜—Š• は ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž ‘’—” ’
^œ˜ž—œ ˜˜_` ‹ŽŒŠžœŽ ’ Šœ Š •˜ ˜ Ž¡›Š –ŽŠ—’— ‘Š ¢˜ž ™›˜‹Š‹•¢ ˜—] ’—Ž—
˜ Šǯ ‘Š œŠ’` Š ™›˜™Ž› žœŽ  ˜ž• ˜› ’—œŠ—ŒŽ ‹ŽDZ

もの

ここにはそんな物はないよ。
^ǻŽǼ ˜—] ‘ŠŸŽ ‘˜œŽ ”’— ˜ ‘’—œ ‘Ž›Žǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž は –Š”Žœ œŽ—œŽ` ‹ŽŒŠžœŽ —˜ ˜ž‹ ‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž ˜‘Ž›
™•ŠŒŽœ  ‘Ž›Ž ^‘˜œŽ ”’— ˜ ‘’—œ_ ŒŠ— ’— ŠŒ ‹Ž ˜ž—ǯ žœ —˜ ^‘Ž›Ž_ǯ

いな

や否や ȯ ’–ž•Š—Ž˜žœ ŠŒ’˜—

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ œ’–’•Š› ˜ なり ’— ‘Š ’ ’œ žœŽ ˜ Š•” Š‹˜ž  ˜ ŠŒ’˜—œ Š”’— ™•ŠŒŽ
’— œžŒŒŽœœ’˜—ǯ  ŒŠ— ‹Ž ›Š—œ•ŠŽ Šœ \‘Ž –’—žŽ ǽǾ` ǽǾ] ˜› \—˜ œ˜˜—Ž› ‘Š— ǽǾ` ǽǾ]ǯ
]œ Š ›Ž•Š’ŸŽ•¢ ›Š›Ž ™Š›’Œ•Ž` ‹ž ‘Ž— ‘Š]œ  ‘Š Ž—›’Œ‘–Ž— ’œ Š•• Š‹˜žǯ  ˜••˜ œ
連体形 Œ˜—œ›žŒ’˜—œDZ
だいがく で けっこん

大学を出るや否や結婚しました。
^˜ œ˜˜—Ž› ‘Š— ‘Ž¢ ‘Š ›ŠžŠŽ` ‘Ž¢ ˜ –Š››’Žǯ_

‘’œ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š Š’›•¢ •’Ž›Š›¢ ™Š›’Œ•Ž` Š— ’œ ˜ž— –˜›Ž ’—  ›’’— ‘Š—
’— œ™ŽŽŒ‘ǯ

だって ȯ Ž—Ž›Š•’œŠ’˜—

‘’•Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š Œ˜••˜šž’Š• Ž–™‘Š’Œ ŸŽ›œ’˜— ˜ でも` ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ ŠŒžŠ••¢ Š

Œ˜—›ŠŒ’˜— ˜ ‘Ž Œ˜™ž•Š だ Š— ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ™Š›’Œ•Ž とて`  ‘’Œ‘ ‘Šœ ž—Œ’˜—Š••¢
‹ŽŽ— ›Ž™•ŠŒŽ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ‹¢ たってȦってǯ

じいちゃんだって、それぐらい分かるよ。
^ŸŽ— ›Š—™Š ”—˜ œ ‘Šǯ_

— ‘’œ ›˜•Ž` ’]œ —˜ ›ŽŠ••¢ ’쎛Ž— ›˜– でもǯ

だって ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ’— Š •’œ’— Šœ‘’˜—` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ œŠ—œ ˜› Š ™ŠĴŽ›—
œ’–’•Š› ˜ ^ ‘Ž‘Ž› dz` ˜› dz ǽ˜› dzǾ` ’]œ Š•• ‘Ž œŠ–Ž_DZ
ŘŖŜ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

きみ ぼく なかま

君だって、僕だって、みんな仲間だ。
^˜ž` –Ž`  Ž]›Ž Š•• ›’Ž—œǯ_

ǻ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ˜ 仲間 ’œ ŠŒžŠ••¢ –˜›Ž —žŠ—ŒŽ ‘Š— \›’Ž—]` ›ŽŽ››’— ˜

‹Ž’— ™Š› ˜ ‘Ž ’—Ȭ›˜ž™Ǽ

œ ŒŠ— ‹Ž œŽŽ— ›˜– ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ꗊ• Œ•ŠžœŽ Š™™•’Žœ ˜ Š•• ‘Ž ^’Ž–œ_
•’œŽ žœ’— だって ’— ‘’œ Šœ‘’˜—ǯ
 ꗊ• ›˜•Ž ™•Š¢Ž ‹¢ だって ’œ Šœ œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’— ™Š›’Œ•Ž` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’
ŠŒœ Šœ Š šž˜Š’˜— ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ œž›™›’œŽ Š‹˜žDZ

どようび かれ ふたり わ

土曜日も彼とデートだからだって。あの二人、別かれなかったか？
^ǻ‘ŽǼ œŠ’ ’  Šœ ‹ŽŒŠžœŽ ǻœ‘ŽǼ ‘Š Š ŠŽ  ’‘ ‘’– ˜— Šž›Š¢ǯ
Š—]
‘˜œŽ  ˜ ‹›˜”Ž— ž™ǵ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› Ž¡™›ŽœœŽœ Š œž›™›’œŽ ˜ŸŽ› ‘ŽŠ›’—  ‘Š ’œ ‹Ž’—
šž˜Ž` Š— Ž¡™•Š’—œ ‘’œ œž›™›’œŽ  ’‘ ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽǯ ˜’ŒŽ ‘Š ‘ŽœŽ Š›Ž
 ˜ œŽ™Š›ŠŽ œŽ—Ž—ŒŽœDz ‘Ž ž•• œ˜™ ’œ ŸŽ›¢ –žŒ‘ ›Žšž’›Ž ŠŽ› だって ’— ‘’œ žœŽǯ

たって ȯ Ž—Ž›Š•’œŠ’˜—

’–’•Š› ˜ ‘˜  だって ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š ŸŠ›’Š— ˜ でも` たって ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž Š ŸŠ›’Š—

˜ ‘Ž ŸŽ›‹Š• ȯてもǯ žœ •’”Ž ‘Ž て ˜›–` ‘’œ ^™Š›’Œ•Ž_ Œ˜—›ŠŒœ  ’‘ ŸŽ›‹œ  ‘˜œŽ
あそ

ȯたȦȯて ˜›–œ ‘ŠŸŽ Œ˜—›ŠŒ’˜—œ` œ˜ ˜› ’—œŠ—ŒŽ 遊ぶ` ^™•Š¢_` ‹ŽŒ˜–Žœ 遊んだってǯ

いまさら い おく

今更言ったって、もう遅れたわ。
^ŸŽ— ’ ǻ¢˜žǼ œŠ¢ œ˜ —˜ ` ’]œ ˜˜ •ŠŽ ǻ—˜ Ǽǯ_

•œ˜`  ‘Ž—  ›’ĴŽ— Šœ ったって ‘’œ ™Š›’Œ•Ž œŠ—œ ˜› ‘Ž Œ˜—›ŠŒ’˜— ˜
い

と言ってもǯ œŽ ’— ‘’œ  Š¢` ’œ –ŽŠ—’— ’œ œ’–’•Š› ˜ と言っても ˜› としてもDZ

いま なお むだ

今それを直そうったって無駄だ。
^]œ ™˜’—•Žœœ ˜ ›¢ ˜ ę¡ ’ —˜ ǯ_
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ ŘŖŝ

だけに ȯ ŽŠœ˜—’—

 Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ だけ Ƹ に` ‘’œ Œ˜–™˜ž— ™Š›’Œ•Ž Ž¡™›ŽœœŽœ ^œ’—ŒŽ dz_` ^‹ŽŒŠžœŽ dz_

œ’–’•Š› ˜ のでǯ
きたい よろこ おお

期待していなかっただけに、 喜 びは大きい。
^ŽŒŠžœŽ ǻǼ  ‘Š—] ‹ŽŽ— Ž¡™ŽŒ’— ’` ǻǼ  Šœ –˜œ Ž•’‘Žǯ_

’Ž›Š••¢` ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ žœŽœ ‘Ž —˜ž— ˜›– ˜› \‹Ž’— Ž•’‘Ž]ǯ

ったら ȯ Š••’— ŠĴŽ—’˜—

い

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Š Œ˜—›ŠŒ’˜— ˜ と言ったら` Š— •’”Ž ‘Ž —Ž¡ ™Š›’Œ•Ž` ’œ žœŽ ˜ ŒŠŒ‘
œ˜–Ž˜—Ž]œ ŠĴŽ—’˜— ’ ¢˜ž]ŸŽ ‹ŽŽ— Š•”’— ˜ ‘Ž– Š— ‘Ž¢]›Ž ‹Ž’— ž—›Žœ™˜—œ’ŸŽǯ
‘’œ ’œ Š ŸŽ›¢ ’—˜›–Š•  Š¢ ˜ ›Š‹ œ˜–Ž˜—Ž]œ ŠĴŽ—’˜— Šœ  Ž•• Šœ ˜ ™˜’— ˜ž ‘Š
‘Ž¢ œ‘˜ž• •’œŽ— ˜ ¢˜žDZ

ね。ね！ねったら！
^
Ž¢ǯ
Ž¢Ƿ  œŠ’ ‘Ž¢Ƿ_

ってば ȯ Š••’— ŠĴŽ—’˜—

い

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Š Œ˜—›ŠŒ’˜— ˜ と言えば ǻ^ ‘Ž— Š•”’— Š‹˜ž dz_Ǽ Š— ’œ ˜Ž— žœŽ
˜ ›Š‹ œ˜–Ž˜—Ž]œ ŠĴŽ—’˜—` œ’–’•Š› ˜ ったらDZ
き

おい、聞いてるかよ。お∼い。おいってば！
^
Ž¢` Š›Ž ǻ¢˜žǼ •’œŽ—’— ˜›  ‘Šǵ
Ž••˜˜˜˜ǵ  œŠ’` ‘Ž••˜Ƿǵ_

なんと ȯ ¡›Ž–Ž Ž–™‘Š’Œ

なに

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜› 何 ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž šž˜’— ™Š›’Œ•Ž と`
˜ Œ›ŽŠŽ Š— Ž–™‘Š’Œ ^ ‘Š_ œžŒ‘ Šœ ’— ^ ‘Š Š ™›ŽĴ¢ ‹’›_ ˜› ^¢˜ž ’  ‘Šǵǵ_DZ
ほしぞら

なんときれいな星空だなぁ。
^‘Š Š ™›ŽĴ¢ œŠ››¢ œ”¢ǯ_
ŘŖŞ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŘ Š›’Œ•Žœ

 œ™ŽŒ’Š•  ˜› ’—Ÿ˜•ŸŽœ ‘’œ ™Š›’Œ•Ž ™Š’›Ž  ’‘ Ȭなく` ‘Ž 連用形 ˜› ない`
˜›–’— ‘Ž  ˜› なんとなく` –ŽŠ—’— ^˜› —˜ ›ŽŠœ˜—_DZ

なぐ
DZ どうして殴ったの。
DZ いや、なんとなく。

DZ ^‘¢ ’ ǻ¢˜žǼ ‘’ ǻ‘’–Ǽǵ_

DZ ^‘` ǻǼ “žœ Ž• •’”Ž ’ǯ_

ǻ‘’œ ’œ Š œŽ–Š—’Œ ›Š—œ•Š’˜—` •’Ž›Š••¢  œŠ¢œ ^˜› —˜ ǻ˜˜Ǽ ›ŽŠœ˜—_` Šœ Š—

˜™Ž— œŽ—Ž—ŒŽǼ

‘Ž Œ˜••˜šž’Š• ŸŽ›œ’˜—` なんて` ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ –ŽŠ— 何と言う` Š— ’œ ¢™Ȭ
’ŒŠ••¢ žœŽ ’— Š— Ž¡Œ•Š–Š˜›¢ Šœ‘’˜—DZ

こと

なんて事をしたんだ？
^‘Š ǻ˜— ŽŠ›‘Ǽ ’ ǻ¢˜žǼ ˜ǵ_

までも ȯ –™˜œœ’‹’•’¢

‘’œ ’œ “žœ まで Œ˜–‹’—Ž  ’‘ ‘Ž Ž–™‘Š’Œ も` ˜ Œ›ŽŠŽ Š Œ˜—œ›žŒ’˜— œ’—’¢’—

Ž¡›Ž–Ž Ž¡Ž—` œ’–’•Š› ˜ にしてもDZ

そこまでもするんですか。
•’Ž›Š••¢DZ ^™ ˜ ‘Ž Ž¡Ž— ˜ ǻœ˜–Ž œ™ŽŒ’ęŒ ‘’—Ǽ` ǻ¢˜žǼ  ˜ž• ˜ œ˜ǵ_
–ŽŠ—’—DZ ^ǻ˜žǼ  ˜ž• ˜ ‘Š Š›ǵ_

までも ŒŠ— ‹Ž žœŽ  ’‘ ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜›œ いつ ǻ ‘Ž—Ǽ Š— どこ ǻ ‘Ž›ŽǼ
˜ Œ›ŽŠŽ ‘Ž  ˜›œ いつまでも` –ŽŠ—’— ^ž™ ˜ Š—¢ –˜–Ž— ’— ’–Ž_ ǻ^ž—’•  ‘Ž—_Ǽ
Š— どこまでも` –ŽŠ—’— ^ž™ ˜ Š—¢ ™•ŠŒŽ_ ǻ^ž™ ’•• Š—¢ ™•ŠŒŽ_ǼDZ

いつまでもテレビを見るつもり？
•’Ž›Š••¢DZ ^™ ˜  ‘’Œ‘ –˜–Ž— ’— ’–Ž ˜ ¢˜ž ’—Ž— ˜  ŠŒ‘ ǵ_
–ŽŠ—’—DZ ^žœ ‘˜  •˜— ˜ ǻ¢˜žǼ ™•Š— ˜—  ŠŒ‘’— ǵ_

˜Ž ‘Š  ‘Ž— までも ’œ ™Š’›Ž ž™  ’‘ Š ŸŽ›‹ ’— て ˜›–` までも ’œ œ™•’ ž™DZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ ŘŖş

み あおぞら

どこまで見ても、青空です。
•’Ž›Š••¢DZ ^™ ’•• Š—¢ ™˜’— ¢˜ž ŒŠ— ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ••¢ •˜˜” Š` ’]œ ‹•žŽ œ”¢ǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^˜ –ŠĴŽ›  ‘Ž›Ž ǻ¢˜žǼ •˜˜”` ’]œ ‹•žŽ œ”’Žœǯ_

ほか Ƹ ŽŠ’ŸŽ ȯ —•¢ ˜™’˜—

’–’•Š› ˜ しか` ほか ’—’ŒŠŽœ ˜—•¢ ˜—Ž Œ˜ž›œŽ ˜ ŠŒ’˜— ˜› ˜—•¢ ˜—Ž ˜™’˜—DZ
すす

ここまできてて、進むほかしょうがない。
•’Ž›Š••¢DZ ^
ŠŸ’— Œ˜–Ž ‘’œ Š›` ‘Ž›Ž ’œ —˜‘’— ˜ ‹Ž ˜—Ž ˜‘Ž› ‘Š—
Œ˜—’—žŽǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^
ŠŸ’— Œ˜–Ž ‘’œ Š›`  Ž ŒŠ— ˜—•¢ ™›Žœœ ˜—ǯ_

˜› ‘’œ ›˜•Ž` ほか ’œ ˜Ž— ˜ž— ’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— ほかならない` –ŽŠ—’— ^—˜‘Ȭ
’— ˜‘Ž› ‘Š— dz_` žœŽ Š“ŽŒ’ŸŠ••¢ ǻ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ‘Ž 連体形 ’œ ŠĴ›’‹ž’ŸŽ Šœ  Ž••
Šœ œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’— ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽǼDZ
かれ でき

ほかならない彼の出来ものだ。
^‘’œ ’œ œ˜–Ž‘’— ˜—•¢ ‘Ž ŒŠ— ˜ǯ_

Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ

Š™Š—ŽœŽ ˜Žœ—] ›ŽŠ••¢ ‘ŠŸŽ ™›Ž™˜œ’’˜—œ •’”Ž Š •˜ ˜  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ ˜ǯ ˜ž]ŸŽ
Š•›ŽŠ¢ œŽŽ— ‘Š šž’Ž Š Ž  ™Š›’Œ•Žœ ž•ę• ‘Ž ›˜•Ž ‘Š ™›Ž™˜œ’’˜—œ ™•Š¢ ’— ˜‘Ž›
•Š—žŠŽœ` ‹ž ‘’œ œ’•• •ŽŠŸŽœ ‘Ž šžŽœ’˜— ˜ ‘˜  ˜ œŠ¢ œ˜–Ž‘’— ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Š
’—  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ žœŽœ ™›Ž™˜œ’’˜—œ ‘Š Š›Ž —˜ Œ˜ŸŽ›Ž “žœ ‹¢ ™Š›’Œ•Žœǯ ˜› ‘’œ
›ŽŠœ˜—` ‘’œ ꗊ• ^™Š›’Œ•Žœ_ œŽŒ’˜—  ’•• Œ˜ŸŽ› ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œǯ
‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ŒŠŽ˜›’Žœ ‘Š ™›Ž™˜œ’’˜— ›Š—œ•Š’˜—œ Š•• ž—Ž›ǯ ‘Ž ꛜ ’œ
‘Ž •’œ ˜ ™›Ž™˜œ’’˜—œ ‘Š ‘ŠŸŽ ™Š›’Œ•Ž ˜› ŸŽ›‹ Œ˜—œ›žŒ’˜— Œ˜ž—Ž›™Š›œ` ‘˜ž‘
œ’—ŒŽ ¢˜ž ‘ŠŸŽ Š•›ŽŠ¢ Ž—Œ˜ž—Ž›Ž ‘ŽœŽ ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽŒ’˜—œ` ‘ŽœŽ  ’•• —˜
‹Ž ›ŽŠŽ ’— ŽŠ’•ǯ ‘Ž ˜‘Ž› ŒŠŽ˜›¢ ’œ ‘˜œŽ ™›Ž™˜œ’’˜—œ ‘Š ‘ŠŸŽ Ž–™˜›Š• ˜›
•˜ŒŠ’˜— —˜ž—œ Šœ ‘Ž’› Š™Š—ŽœŽ Œ˜ž—Ž›™Š›œǯ  œŠ¢ Œ˜—ŒŽ™žŠ• ‹ŽŒŠžœŽ œ˜–Ž Œ˜—Ȭ
ŒŽ™œ ‘Š Š›Ž –ž•’™•Ž  ˜›œ ’—  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ Š›Ž ‘Ž œŠ–Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• Ž–™˜Ȭ
›Š•Ȧ•˜ŒŠ’˜— —˜ž— ’— Š™Š—ŽœŽǯ ‘ŽœŽ —˜ž—œ  ’•• ‹Ž ›ŽŠŽ ’— –˜›Ž ŽŠ’• Š—  ’••`
 ‘Ž›Ž —ŽŽŽ` ‹Ž ŠŒŒ˜–™Š—’Ž ‹¢ Ž¡Š–™•Žœǯ
ŘŗŖ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ

Śǯřǯŗ ›Ž™˜œ’’˜—œ Š•›ŽŠ¢ Œ˜ŸŽ›Ž

—•’œ‘ ™›Ž™˜œ’’˜— ›Š—œ•ŠŽ ’—˜ Š™Š—ŽœŽ žœ’—dz

Šœ に ’— ’œ ›˜•Ž Šœ ’—’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ
Š に ˜› で` Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ’ Œ˜—ŒŽ›—œ Š ‘’— ˜›
Š— ŽŸŽ—ǯ
‹¢ に ˜› で` Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ’ Œ˜—ŒŽ›—œ •˜ŒŠ’˜— ˜›
’—œ›ž–Ž—Š•’œ
Žœ™’Ž のに
ž›’— 連用形 ™Š›’Œ•Žœ ながら ˜› がてら ˜› œ›’Œ ˜› •˜˜œŽ œ’–ž•Š—Ž˜žœ
ŠŒ’˜—` つつ ˜› ŠŽ–™˜›Š•` ˜› ŸŽ›‹ Œ˜—’—žŠ’ŸŽ ǻて ˜›–Ǽ
Ž¡ŒŽ™ȦœŠŸŽ しか` ほか ˜› すら
˜› ’‘Ž› ‘Ž ’—’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ に ˜› ‘Ž —˜–’—Š•’œ’— のために
›˜– ’‘Ž› ‘Ž ’—’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ に ˜› から
˜ の
˜ě  ›Žœž•Š— œŠŽ ˜›– ˜ ŸŽ›‹œ ‘Š Ž—˜Ž ^˜ ˜ ˜ě ˜_
œ’—ŒŽ から` より
‘›˜ž‘ で
˜ に Šœ ’—’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ` に Šœ Žœ’—Š’˜—` ˜› へ Šœ ’›ŽŒ’˜—
 ’‘ と
 ’‘˜ž ‘’œ ’œ ˜—Ž  ’‘ Ž’‘Ž› Š ŸŽ›‹ ’— 未然形Ƹず` ˜› žœ’—
ǻ未然形Ǽ なくてȦないで

ŚǯřǯŘ ›Ž™˜œ’’˜—œ ›Š—œ•Š’— ˜ Œ˜—ŒŽ™žŠ• Ž–™˜›Š• ˜›

•˜ŒŠ’˜— —˜ž—œ
‘Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž—œ žœŽ ˜ œŠ— ˜›  ‘Š ’—  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ ’œ ˜—Ž žœ’—
™›Ž™˜œ’’˜—œ` Š›Ž Š•• žœŽ ’— ‘Ž ˜••˜ ’— ™ŠĴŽ›—DZ

ǽǾǻのǼǽǾにȦでǽǾ

 ‘Ž›Ž ǽǾ ŒŠ— ‹Ž Š—¢ —˜ž— ˜› ŸŽ›‹ Œ•ŠžœŽ` ǽǾ ’œ Š Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž—` Š— ǽǾ
Š ŸŽ›‹ ŠŒ’Ÿ’¢ ˜› Š œŠŽǯ ‘Ž の ’— ‘’œ ™ŠĴŽ›— ’œ Ž—Œ•˜œŽ ’— ™Š›Ž—‘ŽœŽœ` ‹ŽŒŠžœŽ
’ ŒŠ— ‹Ž ˜–’ĴŽ ’— œ˜–Ž ŒŠœŽœ` ‹ž ‘Šœ ˜ ‹Ž žœŽ ’— ˜‘Ž›œǯ ¢™’ŒŠ••¢`  ‘Ž— ǽǾ
’œ Š —˜ž— ™‘›ŠœŽ` の ’œ žœŽ` Š—  ‘Ž— ’ ’œ Š ŸŽ›‹ ™‘›ŠœŽ` の ’œ ˜–’ĴŽ` ‹ž ‘Ž›Ž
Š›Ž Ž¡ŒŽ™’˜—œ ˜ ‘’œDz ŽŠŒ‘ Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž— Ž—›¢ ’— ‘Ž •’œ ‹Ž•˜   ’•• œ‘˜  ‘Ž
™ŠĴŽ›—ǻœǼ ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’—ǯ
˜ ’••žœ›ŠŽ ‘’œ ™ŠĴŽ›— ‹Ž˜›Ž  Ž –˜ŸŽ ˜— ˜ ‘Ž •’œ ’œŽ•` •Ž žœ ›Ž™•ŠŒŽ ǽǾ
えき まえ みせ

 ’‘ 駅` œŠ’˜—` ǽǾ  ’‘ 前` ‹Ž˜›Ž` Š— ǽǾ  ’‘ 店 がある` ^‘Ž›Ž ’œ Š œ˜›Ž_ǯ ˜’—
œ˜`  Ž Ž ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ Řŗŗ

駅の前に店がある。
^œŠ’˜—_ ǽŽ—’’ŸŽǾ ^‹Ž˜›Ž_ ǽ•˜ŒŠ’˜—Ǿ ^‘Ž›Ž ’œ Š œ˜›Ž_

‘Ž —Šž›Š• ›Š—œ•Š’˜—` ^‘Ž›Ž ’œ Š œ˜›Ž ’— ›˜— ˜ ‘Ž œŠ’˜—_` ˜••˜ œ ›ŽŠ’•¢
›˜– ‘’œ ™ŠĴŽ›—ǯ
œ Š —˜Ž` ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ˜  ‘Ž‘Ž› ˜ žœŽ に ˜› で ’œ Ž™Ž—Ž— ˜—  ‘Ž‘Ž› Š
•˜ŒŠ’˜— ˜› Š— ŽŸŽ— ’œ ˜ŒžœŽ ˜—ǯ — ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Ž¡Š–™•Ž Š •˜ŒŠ’˜—  Šœ ˜ŒžœŽ ˜—`
ともだち であ

‹ž ’  Ž  Ž›Ž ˜ žœŽ ‘Ž œŠ–Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ’‘ ǽǾ ‹Ž’— ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ 友達と出会っ
た` ^ǻǼ –Ž ǻ–¢Ǽ ›’Ž—_` ‘Ž—  Ž Ž Š œŽ—Ž—ŒŽ ‘Š ŒŠ— ˜Œžœ ˜— ‘Ž ŽŸŽ— ^–ŽŽ’—_`
Š— ‘’œ ˜Œžœ ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ Ž¡™•’Œ’ ‹¢ žœ’— で ’—œŽŠ ˜ にDZ

駅の前で友達と出会った。
^ǻǼ –Ž ǻ–¢Ǽ ›’Ž— ’— ›˜— ˜ ‘Ž œŠ’˜—ǯ_

Śǯřǯř ‘Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž—œ •’œ

うえ

上 ȯ ‹˜ŸŽ` ž™` ž™˜—` ˜—

‘Ž ”Š—“’ ˜› ‘’œ  ˜› Š•›ŽŠ¢ ‘’—œ Š ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘’œ —˜ž— œ’—’ęŽœ Š Œ˜—ŒŽ™žŠ•
•˜ŒŠ’˜— \Š‹˜ŸŽ] œ˜–Ž‘’—ǯ  ˜Žœ —˜ •’Ž›Š••¢ –ŽŠ— Š—¢ ˜ ‘Ž  ˜›œ ^Š‹˜ŸŽ_` ^˜—_`
^ž™_` ^˜ŸŽ›_ ˜› ‘Ž •’”Žœ` ‹ž œ’–™•¢ ’–™•’Žœ ‘Ž– Š••` ’ŸŽ— Š œ™ŽŒ’ęŒ Œ˜—Ž¡ǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽDZ
うつく い ばな

テーブルの上に 美 しい生け花があります。
^‘Ž›Ž ’œ Š ‹ŽŠž’ž• ̘ Ž› Š››Š—Ž–Ž— ˜— ‘Ž Š‹•Žǯ_

’—ŒŽ ̘ Ž› Š››Š—Ž–Ž—œ ¢™’ŒŠ••¢ ›Žœ ˜— Š œž›ŠŒŽ` 上 ’— ‘’œ ŒŠœŽ –ŽŠ—œ

^˜—_ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’  Ž •˜˜” Š ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ`  Ž œŽŽ Š ’쎛Ž— Œ˜—Ž¡` Š— Š
’쎛Ž— –ŽŠ—’—DZ

まど

テーブルの上に窓があります。
^‘Ž›Ž]œ Š  ’—˜  Š‹˜ŸŽ ‘Ž Š‹•Žǯ_

’—ŒŽ  ’—˜ œ ˜—] ¢™’ŒŠ••¢ ›Žœ ˜— œž›ŠŒŽœ ‹ž Š›Ž ™Š› ˜  Š••œ` 上 ŒŠ—
˜—•¢ ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ Šœ –ŽŠ—’— ^Š‹˜ŸŽ_ ’— ‘’œ Œ˜—Ž¡ǯ
ŘŗŘ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ

した

下 ȯ Ž•˜ ` ‹Ž—ŽŠ‘` ž—Ž›` ž—Ž›—ŽŠ‘

— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ‘Š 上 –ŽŠ—œ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• •˜ŒŠ’˜— Š‹˜ŸŽ œ˜–Ž‘’—` 下 –ŽŠ—œ
Š Œ˜—ŒŽ™žŠ• •˜ŒŠ’˜— ‹Ž•˜  œ˜–Ž‘’—ǯ Š’—` Œ˜—Ž¡ ’ŒŠŽœ  ‘Š ™›Ž™˜œ’’˜— ’œ
‹Žœ žœŽ ’— ‘Ž ›Š—œ•Š’˜—DZ
ねこ

テーブルの下に猫がいます。
^‘Ž›Ž]œ Š ŒŠ ž—Ž›—ŽŠ‘ ‘Ž Š‹•Žǯ_

ひ だ

テーブルの下に引き出しがあります。
^‘Ž›Ž Š›Ž ›Š Ž›œ ž—Ž› ‘Ž Š‹•Žǯ_

— ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ` 下 ›ŽŽ›œ ˜  Ž•• ž—Ž› ‘Ž Š‹•Ž` ˜— ‘Ž ̘˜›`  ‘’•Ž ’— ‘Ž
œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ 下 –ŽŠ—œ ˜— ‘Ž ž—Ž›œ’Ž ˜ ‘Ž Š‹•Ž ’œŽ•ǯ

みぎ

右 ȯ ’‘

ŠŸ’— Œ˜ŸŽ›Ž Š‹˜ŸŽ Š— ‹Ž•˜ ` ‘Ž  ˜ ˜›’Ž—Š’˜— ’›ŽŒ’˜—œ •Ž Š— ›’‘ǯ ’›œ
ž™` ›’‘DZ
ゆうびんきょく えき

郵便局 は駅の右にあります。
^‘Ž ™˜œ ˜ĜŒŽ ’œ ˜ ‘Ž ›’‘ ˜ ‘Ž œŠ’˜—ǯ_

ひだり

左 ȯ Ž

— ‘Ž—` ˜ Œ˜ž›œŽ` •ŽDZ

ゆうびんきょく えき

郵便局 は駅の左にあります。
^‘Ž ™˜œ ˜ĜŒŽ ’œ ˜ ‘Ž •Ž ˜ ‘Ž œŠ’˜—ǯ_

まえ

前 ȯ Ž˜›Ž` ’— ›˜— ˜` ™›’˜›

‘Ž— ›ŽŽ››’— ˜ œ˜–Ž‘’— ‹Ž˜›Ž` ˜› ™›ŽŒŽ’—` œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ` ‘Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ•

—˜ž— 前 ’œ žœŽǯ ‘’œ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› ‹˜‘ ’–Ž Š— œ™ŠŒŽDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ Řŗř

えき ま

駅の前で待ってました。
^ǻǼ  Š’Ž ’— ›˜— ˜ ‘Ž œŠ’˜—ǯ_

‘’œ Ž¡Š–™•Ž` œ’–’•Š› ˜ ‘Ž ˜—Ž ’ŸŽ— ’— ‘’œ œŽŒ’˜—]œ ™ŠĴŽ›— Ž¡™•Š—Š’˜—`
œŠŽœ œ˜–Ž‘’— ‹Ž’— ’— ›˜— ˜ œ˜–Ž •˜ŒŠ’˜—ǯ  ’—œŽŠ  Ž  Š— ˜ ’—’ŒŠŽ œ˜–ŽȬ
‘’— Šœ ‘Š™™Ž—’— ˜› ‹Ž’— ‘Ž ŒŠœŽ ‹Ž˜›Ž œ˜–Ž ŸŽ›‹ ŠŒ’Ÿ’¢` ‘Ž— 前 ˜••˜ œ ‘Ž
連体形DZ
で そうじ

出かける前に掃除をした。
^ǻǼ Œ•ŽŠ—Ž ž™ ‹Ž˜›Ž ˜’— ˜ž ǻ˜— Ž››Š—œǼǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ŽŸŽ— ^˜’— ˜ž ǽ˜— Ž››Š—œǾ_` 出かける` ’—’ŒŠŽœ Š ™Š›Ȭ
’Œž•Š› ’–Ž` ŽŸŽ— ’ ’]œ —˜ œ‘Š›™•¢ Žę—Ž •’”Ž Œ•˜Œ” ’–Žœǯ

おもて

表 ȯ ›˜—` ŠŒ’—
‘Ž›Ž]œ ˜—Ž –˜›Ž ^›˜—_ ‘Š ‘Šœ Š œ™ŽŒ’Š•  ˜› ˜› ’ ’— Š™Š—ŽœŽDZ ‘Ž ŠŒ’— œ’Ž ˜
œ˜–Ž‘’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž ’•Ž œ’Ž ˜ Š ‹˜˜”]œ Œ˜ŸŽ› ’œ ‘Ž 表` ‘Ž \œ˜›Ž ›˜—] œ’Ž
˜ Š œ˜›Ž ’œ ‘Ž 表` Š— ‘Ž ›˜— œ’Ž ˜ Š Ȭœ‘’› ’œ ‘Ž 表ǯ

ちゅう

中 ȯ ž›’—
‘Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž— 中 –ŽŠ—œ œŽŸŽ›Š• ’쎛Ž— ‘’—œ Ž™Ž—’— ˜— ’œ žœŽ` Š— ‘Šœ
’쎛Ž— ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› ŽŠŒ‘ ’쎛Ž— žœŽǯ ‘Ž— žœŽ ’›ŽŒ•¢ ŠŽ› —˜ž—œ ‘Š
Ž—˜Ž œ˜–Ž ŠŒ’Ÿ’¢` ’ ’œ ™›˜—˜ž—ŒŽ ちゅう` Š— ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ‘Ž ŸŽ›‹
ŠŒ’˜— ˜› ŸŽ›‹ œŠŽ ‘Š ˜••˜ œ ’ Š™™•’Žœ ž›’— ‘Ž ™Ž›’˜ ‘Š ‘Ž ŠŒ’Ÿ’¢ —˜ž—
ŽœŒ›’‹Žœǯ ‘’œ –Š¢ œ˜ž— Š ‹’ Š‹œ›ŠŒ` œ˜ Š— Ž¡Š–™•ŽDZ
はいたつちゅう

配達中 です。
^ǻǼ Š– ’— ‘Ž –’•Ž ˜ Š Ž•’ŸŽ›¢ǯ_

•ŽŠ›•¢ Š Ž•’ŸŽ›¢ Š”Žœ ’–Ž ˜ ™Ž›˜›–` Š— ‘Ž 中 ’—’ŒŠŽœ ‘Š œ˜–Ž‘’—
’œ ‘Ž ŒŠœŽ` ˜› Š”Žœ ™•ŠŒŽ` ž›’— ‘’œ ’–Žǯ

じゅう

中 ȯ ›˜œœȬdz` ‘›˜ž‘˜ž
‘Ž— žœŽ  ’‘ •˜ŒŠ’˜— —˜ž—œ` ‘Ž –ŽŠ—’— ˜› 中 Œ‘Š—Žœ ˜ ^Œ›˜œœȬdz_ œžŒ‘ Šœ
^Œ›˜œœȬŒ˜ž—›¢_ ˜› ^—Š’˜—Ȭ ’Ž_` Š— ‘Ž ›ŽŠ’— Œ‘Š—Žœ ˜ じゅう` œžŒ‘ Šœ ’— ˜›
ŘŗŚ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ

’—œŠ—ŒŽDZ
せかいじゅう ひと う し
世界中で人が生まれて死ぬ。
^‘Ž  ˜›• ˜ŸŽ›` ™Ž˜™•Ž Š›Ž ‹˜›— Š— ™Ž˜™•Ž ’Žǯ_

なか

中 ȯ –’` Š–˜—` Š–˜—œ` ’—` ’—œ’Ž`  ’‘’—

— ꗊ••¢`  ‘Ž— žœŽ ’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— ‘Š ˜Žœ —˜ ‘ŠŸŽ の ˜–’ĴŽ` 中 ’œ ™›˜—˜ž—ŒŽ
なか` Š— ŒŠ— –ŽŠ— Š  ’Ž ŸŠ›’Ž¢ ˜ ‘’—œ ‘Š Š›Ž Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‹Ž’— •˜ŒŠŽ
’—œ’Ž œ˜–Ž‘’—ǯ ‘Ž— ˜Œžœ’— ˜— •˜ŒŠ’˜—œ` に ’œ žœŽ Šœ ‘Ž ˜••˜  ž™ ™Š›’Œ•Ž`
‹ž  ‘Ž— 中 ›ŽŽ›œ ˜ Š‹œ›ŠŒ Œ˜—ŒŽ™œ œžŒ‘ Šœ ^Š–’œ ǽŠ Œ˜••ŽŒ’˜—Ǿ_ ˜› ^Š–˜—
ǽ‘’—œǾ_` ’ ’œ ˜••˜ Ž ‹¢ で ’—œŽŠ` œžŒ‘ Šœ ’— ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
た もの わしょく いちばん す

食べ物の中で、和食が一番好きです。
^›˜– ǻŠ–˜—œǼ ˜˜` ǻǼ •’”Ž Š™Š—ŽœŽ ˜˜ ‹Žœǯ_

Ž›Ž 中 ›ŽŽ›œ ˜ œ˜–Ž‘’— ‹Ž’— •˜ŒŠŽ ’—œ’Ž Š ŒŠŽ˜›¢ǯ ’—ŒŽ ‘’œ ’œ Š—
Š‹œ›ŠŒ •˜ŒŠ’˜—` ‘Ž ™Š›’Œ•Ž で ’œ žœŽǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘Ž— ‘Ž›Ž ’œ —˜ Š‹œ›ŠŒ •˜ŒŠ’˜—
‹ž Š ›ŽŠ• •˜ŒŠ’˜—` •’”Ž ‘Ž ‘˜••˜  ˜ Š ›ŽŽ` ˜› ‘Ž ’—œ’Ž ˜ Š ‹˜¡` に ’œ žœŽDZ
はこ うでどけい

箱の中に腕時計があった。
•’Ž›Š••¢DZ ^‘Ž›Ž  Šœ Š  ŠŒ‘ ’— ‘Ž ‹˜¡_
–ŽŠ—’—DZ ^‘Ž ‹˜¡ Œ˜—Š’—Ž Š  ŠŒ‘ǯ_

‘Ž ™ŠĴŽ›— ǽǾの中でǽǾ  ’•• ‹Ž Ž¡™•Š’—Ž ž›‘Ž› ’— ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜—œ œŽŒȬ

’˜—`  ‘Ž— ŽŠ•’—  ’‘ ˜™Ž— Œ‘˜’ŒŽœ Ȭ œ˜–Ž‘’— ‘Š šž’Ž ˜‹Ÿ’˜žœ•¢ ›Žšž’›Žœ ‹Ž’—
Š‹•Ž ˜ ’—’ŒŠŽ œ˜–Ž‘’— Šœ Ž¡’œ’—  ’‘’— Š ›ŽŠŽ› ǻŠ‹œ›ŠŒǼ Œ˜••ŽŒ’˜—ǯ

うし

後ろ ȯ Ž‘’—

‘Ž —˜ž— 後ろ ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š œ˜–Ž‘’— ’œ •˜ŒŠŽ ‹Ž‘’— œ˜–Ž‘’— Ž•œŽǯ
Ž ŒŠ›Žž• ‘˜ž‘DZ ž—•’”Ž 前`  ‘’Œ‘ Œ˜››Žœ™˜—Ž ˜ ^‹Ž˜›Ž_ ‹˜‘ ’— ‘Ž •˜ŒŠ’˜— Š—
’–Ž œŽ—œŽ` 後ろ ˜—•¢ –ŽŠ—œ ^‹Ž‘’—_` Š— œŠ—œ ˜› Š •˜ŒŠ’˜—Dz ’ ŒŠ——˜ ‹Ž žœŽ ˜
–ŽŠ— ^ŠŽ›_ ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ ’–Žǯ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^ŠŽ›_` Š ’쎛Ž— —˜ž—
ǻ後Ǽ ’œ žœŽ`  ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž ™›˜—˜ž—ŒŽ ’— ‘›ŽŽ ’쎛Ž—  Š¢œ` –ŽŠ—’— ‘›ŽŽ œ•’‘•¢
’쎛Ž— ‘’—œǯ
— Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘Ž žœŽ ˜ 後ろ  ˜ž• ‹ŽDZ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ Řŗś

れいぞう かく

ねずみが冷蔵の後ろに隠れてしまった。
^‘Ž –’ŒŽ ‘’ ‹Ž‘’— ‘Ž ›Ž›’Ž›Š˜›ǯ_

うら

裏 ȯ ŠŒ”` ˜™™˜œ’Ž œ’Ž

žŒ‘ •’”Ž ‘˜  表 ’œ Š œ™ŽŒ’Š• ”’— ˜ 前` 裏 ’œ Š œ™ŽŒ’Š• ”’— ˜ 後ろ` –ŽŠ—’— ^‘Ž
—˜—ȬŠŒ’— œ’Ž_ ˜ œ˜–Ž‘’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž œ’Ž ˜ Š ‹˜˜”]œ Œ˜ŸŽ› ‘Š ˜Žœ—]
ŒŠ››¢ ‘Ž ’•Ž ’œ ‘Ž 裏` ‘Ž ‹ŠŒ” ˜ Š œ˜›Ž ’œ ‘Ž 裏` Š— ‘Ž ‹ŠŒ” œ’Ž ˜ Š Ȭœ‘’› ’œ
‘Ž 裏ǯ

あと ご のち

後` 後` 後 ȯ Ž›
‘Ž— ’—’ŒŠ’— œ˜–Ž‘’— ‘Š™™Ž—œ ŠŽ› Š ŒŽ›Š’— ’–Ž ˜› ŽŸŽ—` 後 ’œ žœŽǯ
˜ Ȭ
ŽŸŽ›` Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ‘’œ ^ŠŽ›_ ›ŽŽ›œ ˜ ^˜ŒŒž››’— Š œ˜–Ž ’–Ž ŠŽ›_` ˜›
^˜ŒŒž››’— ›˜– ‘Ž— ˜—_ Š ’쎛Ž— ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ’œ žœŽDz  ‘Ž— ˜—Ž ˜—•¢  ’œ‘Žœ ˜
’—’ŒŠŽ œ˜–Ž‘’—  ’•• ‘Š™™Ž— ŠŽ› œ˜–Ž œ™ŽŒ’ęŒ ’–Ž ˜› ŽŸŽ—` ‘Ž ›ŽŠ’— ˜› ‘’œ
—˜ž— ’œ あとDZ
しゅくだい あと

宿題 は後でします。
^ǻǼ]•• ˜ ǻ–¢Ǽ ‘˜–Ž ˜›” ŠŽ› Š›œǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ‘Ž ŠŒ ˜ ^˜’— ‘˜–Ž ˜›”_  ’•• ‹Ž ˜—Ž Š œ˜–Ž ™˜’— ŠȬ
Ž› œ˜–Ž Œ˜—Ž¡žŠ••¢ ’–™•’Ž ŽŸŽ—` ¢™’ŒŠ••¢  ‘ŠŽŸŽ› ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ ˜’— Š ‘Ž
–˜–Ž— ˜ œŠ¢’— Š œŽ—Ž—ŒŽ •’”Ž ‘’œǯ — ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—`  ‘Ž— ’—’ŒŠ’— ‘Š œ˜–ŽȬ
‘’—  ’•• œŠ¢ ’— ŽěŽŒ ŠŽ› œ˜–Ž œ™ŽŒ’ęŒ ’–Ž ˜› ŽŸŽ—` ‘Ž ›ŽŠ’— ˜› ‘’œ ”Š—“’ ’œ
ごDZ
しごと じ お ご ひま
仕事はŞ時に終わりその後は暇だ。
^ǻ¢Ǽ “˜‹ Ž—œ Š Ş` ŠŽ› ‘Š ǻǼ]•• ‹Ž ŠŸŠ’•Š‹•Žǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^dz` ŠŽ› ‘Š ’œ •Ž’œž›Žǯ_

ŽŒŠžœŽ ‘Ž ›ŽŠ’— ˜› ‘Ž —˜ž— 後 ’œ ご ’— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ’ Œ•ŽŠ›•¢ œŠŽœ ‘Š
‘’œ ™Ž›œ˜—  ˜—] ‹Ž ›ŽŽ ˜› “žœ Š  ‘’•Ž ŠŽ› Ş ˜] Œ•˜Œ”` ‹ž  ’•• ‹Ž ›ŽŽ ›˜– Ş ˜]
Œ•˜Œ” ˜— Š›œ ž—’• œ˜–Ž ’—ŽŽ›–’—ŠŽ ’–Ž ǻ‹Ž’— ™›˜‹Š‹•¢  ‘Ž— ‘Ž¢ ˜ ˜ ‹ŽǼǯ
‘Ž›Ž ’œ Š ‘’› ›ŽŠ’— ˜› 後` ‹Ž’— のち` ‹ž ‘’œ ’œ Š •’Ž›Š›¢ ›ŽŠ’— žœŽ
Šœ Š ›Ž™•ŠŒŽ–Ž— ˜› あと`  ’‘ Šœ Ž¡›Š ŽŠž›Ž ‘Š ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ œŠ— ˜› ^‘Ž
ŠŽ›•’Ž_Dz ‘Ž ž•’–ŠŽ Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^ŠŽ› Š›œ_ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ ›ŽŠ’— ’œ Š•œ˜ žœŽ
’— ‘Ž Œ˜––˜— ˜›–Š• ’–Ž ’—’ŒŠ˜› のちほど ǻ後程Ǽ –ŽŠ—’— ^•ŠŽ›_` ^Š œ˜–Ž •ŠŽ›
’–Ž_` ^ŠŽ› Š›œ_ ˜› ŽŸŽ— ^ŽŸŽ—žŠ••¢_ǯ
ŘŗŜ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ

そと

外 ȯ ž` ˜žœ’Ž

‘Ž ˜™™˜œ’Ž ˜ 中` 外 œŠ—œ ˜› ‘Ž ‹›˜Š Š— ž—Žę—Ž •˜ŒŠ’˜— ‘Š ’œ ‘Ž  ˜›•
˜žœ’ŽDZ
ねこ いえ あそ

うちの猫が家の外に遊んでる。
^ž› ŒŠ]œ ™•Š¢’— ˜žœ’Žǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^dz ˜žœ’Ž ‘Ž ‘˜žœŽǯ_

あいだ

間 ȯ Ž ŽŽ—

’Ž›Š••¢` ‘’œ —˜ž— œŠ—œ ˜› ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^’— Š— ’—Ž›ŸŠ•_`  ‘Ž›Ž ‘’œ ’—Ž›ŸŠ• ŒŠ—
‹Ž Ž’‘Ž› Ž–™˜›Š• ˜› œ™Š’Š•DZ
ぎんこう ゆうびんきょく こうしゅうでんわ

銀行と 郵便局 の間に公衆電話があります。

^‘Ž›Ž Š›Ž ™ž‹•’Œ ™‘˜—Žœ •˜ŒŠŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ‹Š—” Š— ‘Ž ™˜œ ˜ĜŒŽǯ_
•’Ž›Š••¢DZ ^dz ’— ‘Ž ’—Ž›ŸŠ• ǻ‹Š—” Ȭ ™˜œ ˜ĜŒŽǼǯ_

œ ŒŠ— ‹Ž œŽŽ— ›˜– ‘Ž Ž¡Š–™•Ž` ‘Ž •’œ ˜ •˜ŒŠ’˜—œ ‹Ž ŽŽ—  ‘’Œ‘ œ˜–Ž
ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ˜ŒŒž›œ` ˜› œ˜–Ž ŸŽ›‹ œŠŽ ’œ ‘Ž ŒŠœŽ` ’œ Œ›ŽŠŽ žœ’— ‘Ž œŠ—Š› ’—Œ•žȬ
œ’ŸŽ —˜ž— •’œ’— ™Š›’Œ•Ž とǯ
˜› ’–Ž` ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` ‘Ž ǽǾからǽǾまで ™ŠĴŽ›— ’œ žœŽ` ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ
•Žœ žœ œ™ŽŒ’¢ Š— ’—Ž›ŸŠ•  ’‘ Š— Ž¡™•’Œ’ ‹Ž’——’— Š— Ž—DZ
はんにん にじ さんじ に

犯人は二時から三時までの間に逃げられた。
^‘Ž Œž•™›’ ǻ–Š—ŠŽ ˜Ǽ ŽœŒŠ™Ž ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ‘˜ž›œ ˜ Ř Š— řǯ_

ちか

近く ȯ ŽŠ›
ちか

‘’œ ’œ ŠŒžŠ••¢ ‘Ž —˜ž— ˜›– ˜ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ 近い` \—ŽŠ›]` Š— ’œ žœŽ ˜›
•˜ŒŠ’˜—œ ˜—•¢ǯ ‘’œ —˜ž— ’œ ǻŠ’›•¢ ’—ž’’ŸŽ•¢Ǽ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ œ˜–Ž‘’— ’œ Œ•˜œŽ ˜
œ˜–Ž •˜ŒŠ’˜— ˜› ˜‹“ŽŒDZ
えいがかん

映画館の近くにあります。
^]œ Œ•˜œŽ ˜ ‘Ž Œ’—Ž–Šǯ_
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ Řŗŝ

向こう ȯ ŠŒ’—` ŠŒ›˜œœ` ˜™™˜œ’Ž` ‹Ž¢˜—

— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž ’ŽŠ ˜ ^ŠŒ›˜œœ_` ^˜™™˜œ’Ž ›˜–_ Š— ^‹Ž¢˜—_ Š›Ž Š•• ŸŠ›’Š’˜—œ ˜—
‘Ž œŠ–Ž ‘Ž–Ž ˜ œ˜–Ž‘’— ŠŒ’— œ˜–Ž‘’— Ž•œŽDZ œ˜–Ž‘’— ˜™™˜œ’Ž ˜ žœ Œ•ŽŠ›•¢
ŠŒŽœ žœ` œ˜–Ž‘’— ‘Š ’œ ˜› ’—œŠ—ŒŽ ŠŒ›˜œœ ‘Ž œ›ŽŽ ŠŒŽœ žœ ›˜– ŠŒ›˜œœ ‘Ž œ›ŽŽ
Š— œ˜–Ž‘’— ‘Š •’Žœ ‹Ž¢˜— ‘Ž Š›”Žœ —’‘ ’œ œ˜–Ž‘’— ‘Š ŠŒŽœ žœ ›˜– ‘’œ
‘Ž˜›Ž’ŒŠ• •˜ŒŠ’˜—DZ
みち ともだち ま

道の向こうに友達が待ってるはずです。
•’Ž›Š••¢DZ ^ Ž¡™ŽŒ –¢ ›’Ž—œ ˜ ‹Ž  Š’’— dz_
^ǻ¢Ǽ ›’Ž—œ œ‘˜ž• ‹Ž  Š’’— ˜› ǽ–ŽǾ ŠŒ›˜œœ ‘Ž œ›ŽŽǯ_

うみ べつ せかい き

海の向こうに別の世界があると聞いた。
^ǻǼ ‘ŽŠ› ‘Š ŠŒ›˜œœ ‘Ž ˜ŒŽŠ— •’Žœ Š ’쎛Ž—  ˜›•ǯ_

へん
辺 ȯ ŽŠ›‹¢` Š›˜ž—
‘Ž —˜ž— 辺 •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^Ÿ’Œ’—’¢_` Š—  ‘Ž— žœŽ Šœ Š Œ˜—ŒŽ™žŠ• •˜ŒŠ’˜— —˜ž—`
–ŽŠ—œ ^—ŽŠ›_` ^Œ•˜œŽ ˜_` Š— ‘Ž •’”ŽDZ
さかなや さいふ な

お魚屋の辺に財布を無くしてしまった。
^ǻǼ •˜œ ǻ–¢Ǽ  Š••Ž œ˜–Ž ‘Ž›Ž —ŽŠ› ‘Ž ꜑ œ‘˜™ǯ_

よこ となり

横 Š— 隣 ȯ Žœ’Žœ` —Ž¡ ˜

‘’•Ž ’— –˜œ  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ  ‘Ž—  ˜ ˜‹“ŽŒœ Š›Ž ™•ŠŒŽ œ’Ž ‹¢ œ’Ž` ‘Ž¢ Š›Ž
œŠ’ ˜ ‹Ž ^‹Žœ’Ž_ ˜› ^—Ž¡ ˜_ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›` Š™Š—ŽœŽ ›Žšž’›Žœ ¢˜ž ˜ ™’Œ” ‘Ž ›’‘
 ˜› ˜› ‘’œ œ™Š’Š• ›Ž•Š’˜— Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ˜› —˜ ‘ŽœŽ  ˜ ˜‹“ŽŒœ Š›Ž ˜
Š œ’–’•Š› ŒŠŽ˜›¢ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ™•ŠŒ’—  ˜ Š™™•Žœ ˜›  ˜ ‹’”Žœ —Ž¡ ˜ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›
となり

–ŽŠ—œ ¢˜ž ŒŠ— žœŽ ‘Ž —˜ž— 隣 ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ˜—Ž ’œ —Ž¡ ˜ ‘Ž ˜‘Ž›DZ
おれ じてんしゃ おとうと た

俺の自転車は 弟 のの隣に立っておきました。
^ •Ž –¢ ‹’”Ž œŠ—’— —Ž¡ ˜ –¢ ǻ¢˜ž—Ž›Ǽ ‹›˜‘Ž›]œǯ_

‘’œ ’œ ™Ž›ŽŒ•¢ ŸŠ•’ žœŽ ˜ 隣 ǻ—˜ ˜ –Ž—’˜— ŸŠ•’ žœŽ ˜ の ˜› ‹ŠŒ” ›ŽŽ››Š•`
’––Ž’ŠŽ•¢ ˜••˜ Ž ‹¢ のǽ•˜ŒŠ’˜— —˜ž—ǾǼ` Šœ ‘Ž  ˜ ˜‹“ŽŒœ ’— šžŽœ’˜— Š›Ž Œ•ŽŠ›•¢
˜ ‘Ž œŠ–Ž ŒŠŽ˜›¢ǯ
ŘŗŞ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ Śǯř ›Š—œ•Š’— ™›Ž™˜œ’’˜—œ

よこ

˜ ŽŸŽ›` ˜› ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•Ž  Ž —ŽŽ ˜ žœŽ 横 ’—œŽŠ ˜ 隣DZ
いけ あそ

みんなが池の横に遊んだりした。
^ŸŽ›¢˜—Ž  Šœ ™•Š¢’— Š–Žœ Š— œžě —Ž¡ ˜ ‘Ž ™˜—ǯ_

ǻ—˜Ž ‘Š žœ’— に œ›ŽœœŽœ ‘Ž •˜ŒŠ’˜— ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ŠŒ ’— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽǼ

Ž›Ž` œ’—ŒŽ みんな Š›Ž ˜ Š ŒŠŽ˜›¢ ^™Ž˜™•Ž_` Š— 池 ’œ ˜ ŒŠŽ˜›¢ ^™˜—_`
‘Ž›Ž ’œ —˜  Š¢ 隣 ŒŠ— ‹Ž žœŽ` œ’—ŒŽ ‘ŽœŽ  ˜ ‘’—œ Š›Ž—] ŽŸŽ— ›Ž–˜Ž•¢ Š•’”Žǯ
— ŽěŽŒ` 隣 ŒŠ— ‹Ž ‘˜ž‘ ˜ Šœ —˜ “žœ –ŽŠ—’— ^—Ž¡ ˜_ ‹ž ‘ŠŸ’— ‘Ž ŠŽ
–ŽŠ—’— ^—Ž¡ ˜ ‘Ž ˜‘Ž› ǽ˜‹“ŽŒ ŒŠŽ˜›¢Ǿ_`  ‘’•Ž 横 ˜—•¢ –ŽŠ—œ ^‹Žœ’Ž_ ˜› ^—Ž¡
˜_ǯ

˜–™Šœœ ’›ŽŒ’˜—œ

— Š’’˜— ˜ ‘Ž ˜‹Ÿ’˜žœ •˜ŒŠ’˜—œ` ‘Ž›Ž Š›Ž ˜ž› –˜›Ž ‘Š Š›Ž žœžŠ••¢ ˜ŸŽ›•˜˜”ŽDZ
‘Ž Œ˜–™Šœœ ’›ŽŒ’˜—œǯ

’›ŽŒ’˜— —˜ž—
ひがし

Šœ 東
みなみ

˜ž‘ 南
にし
Žœ 西
きた

˜›‘ 北

— ˜ Œ˜ž›œŽ ‘Ž’› ™Ž›–žŠ’˜—œDZ

ほくとう

北東 
ほくせい

北西 
なんとう

南東 
なんせい

南西 

がわ

∼側 ȯ dzœ’Ž

‘’œ ’œ —˜ œ˜ –žŒ‘ Š Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž— Šœ Š œžĜ¡ ˜› œŽŸŽ›Š• ˜ ‘Ž —˜ž—œ •’œŽ œ˜
Š›ǯ žĜ¡Ž ˜ ŸŠ›’˜žœ ˜ ‘ŽœŽ  ˜›œ` 側 œ’—’ęŽœ ^œ’Ž_` œ˜ ‘Š 上 –ŽŠ—œ ^Š‹˜ŸŽ_`
‹ž 上側 –ŽŠ—œ ^‘Ž ˜™ œ’Ž_ ǻŠ•‘˜ž‘ ’ ’œ ‘Ž— ™›˜—˜ž—ŒŽ うわがわǼDz 右 –ŽŠ—œ
Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŚ — ž––Š›¢ Řŗş

^›’‘_` ‹ž 右側 –ŽŠ—œ ^‘Ž ›’‘ ǻ‘Š—Ǽ œ’Ž_ǯ ‘Ž •’œ ˜ —˜ž—œ –˜’ꮍ ’— ‘’œ  Š¢
’œDZ

—˜ž— œ’Ž –ŽŠ—’—

うえ うわがわ

上 上側 ‘Ž ˜™
した したがわ

下 下側 ‘Ž ž—Ž›œ’Ž
おもて おもてがわ

表 表側 ‘Ž ›˜—` ‘Ž ŠŒ’— œ’Ž

うら うらがわ

裏 裏側 ‘Ž ›ŽŸŽ›œŽ` ‘Ž ˜‘Ž› œ’Ž

うち うちがわ

内 内側 ‘Ž ’—Ž›’˜›
そと そとがわ

外 外側 ‘Ž Ž¡Ž›’˜›
ひだり ひだりがわ

左 左側 ‘Ž •Ž œ’Ž

みぎ みぎがわ

右 右側 ‘Ž ›’‘ œ’Ž

む む がわ

向こう 向こう側 ‘Ž ˜‘Ž› œ’Ž` ‘Ž ˜™™˜œ’— œ’Ž

きた きたがわ

北 北側 ‘Ž —˜›‘Ž›— œ’Ž

みなみ みなみがわ

南 南側 ‘Ž œ˜ž‘Ž›— œ’Ž

ひがし ひがしがわ

東 東側 ‘Ž ŽŠœŽ›— œ’Ž

みし にしがわ

西 西側 ‘Ž  ŽœŽ›— œ’Ž

ŚǯŚ — ž––Š›¢
— œ˜  Ž]ŸŽ ›ŽŠŒ‘Ž ‘Ž Ž— ˜ ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ Œ‘Š™Ž›ǯ ‘’œ Œ‘Š™Ž› Œ˜ŸŽ›Ž šž’Ž Š
—ž–‹Ž› ˜ ™Š›’Œ•Žœ` œ˜–Ž ˜  ‘’Œ‘ Š›Ž ŽœœŽ—’Š•` œ˜–Ž ˜  ‘’Œ‘ ˜˜ ˜ ”—˜ ` Š—
œ˜–Ž ˜  ‘’Œ‘ Š›Ž ˜ —›’‘ ›Š›Ž` Šœ  Ž•• Šœ œ‘˜ ’— ¢˜ž  ‘’Œ‘ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ˜
žœŽ  ‘Ž— ™Š›’Œ•Žœ Š›Ž—] žœŽǯ
‘Š ˜Žœ ‘’œ •ŽŠŸŽǵ ‘’•Ž  Ž]ŸŽ ŒŽ›Š’—•¢ Œ˜ŸŽ›Ž Ž—˜ž‘ ™Š›’Œ•Žœ ˜ •Šœ
¢˜ž šž’Ž Š  ‘’•Ž ’— ¢˜ž› œž¢ ˜ Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž›Ž]œ ˜—Ž ™Š›’Œž•Š› ”’— ˜ ™Š›’Œ•Ž ‘Š
 Šœ—] Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›` ‘Ž Œ˜ž—Ž› ™Š›’Œ•Žǯ ‘’œ ’œ—] ›ŽŠ••¢ “žœ ˜—Ž ™Š›’Œ•Ž`
‹ž Š ŒŠŽ˜›¢ ˜ ™Š›’Œ•Žœ`  ’‘ Š ‹Šœ’Œ œŽ ‘Š ’œ •Š›Ž Ž—˜ž‘ ˜  Š››Š— Š— Ž—’›Ž
Œ‘Š™Ž› ‹Ž’— Ž’ŒŠŽ ˜ ‘Ž–ǯ — ˜›Ž› ˜ ˜ Š—¢ ”’— ˜ Œ˜ž—’— ’— Š™Š—ŽœŽ` Š
”—˜ •ŽŽ —˜ “žœ ˜ —ž–‹Ž›œ` ‹ž Š•œ˜ ˜ Œ˜ž—Ž› ™Š›’Œ•Žœ ’œ ŽœœŽ—’Š•` Š—  Ž œ‘Š••
‹Ž •˜˜”’— Š ‘’œ ’— ‘Ž —Ž¡ Œ‘Š™Ž›ǯ
ŘŘŖ Š›’Œ•Žœ ȯ ȗ ŚǯŚ — ž––Š›¢
‘Š™Ž› ś

˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’—

˜ž—’— ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ ŽŸŽ›¢‘’— ‹ž Š™™Š›Ž— ˜› ŽŠœ¢ ’ ¢˜ž]›Ž žœŽ ˜  ŽœŽ›—

Œ˜ž—’—ǯ ˜ Œ˜ž— ’— Š™Š—ŽœŽ`  ˜ ‘’—œ Š›Ž ›Žšž’›ŽDZ Š —ž–‹Ž›` Š— Š ŒŠŽ˜›Ȭ
’ŒŠ• –Š›”Ž› ‘Š ’—’ŒŠŽœ  ‘Š ’œ ŠŒžŠ••¢ ‹Ž’— Œ˜ž—Žǯ ‘’œ –Š”Žœ Œ˜ž—’— ’—
Š™Š—ŽœŽ —˜ “žœ Š –ŠĴŽ› ˜ ”—˜ ’—  ‘’Œ‘  ˜›œ œŠ— ˜›  ‘’Œ‘ —ž–‹Ž›œ` ‹ž
Š•œ˜  ‘’Œ‘ Œ˜ž—Ž›œ œŠ— ˜›  ‘’Œ‘ Œ˜ž—Š‹•Ž ŒŠŽ˜›’Žœǯ
‘Ž ŒŠŽ˜›’ŒŠ• –Š›”Ž› ˜› ’Ž–œ ’œ žœžŠ••¢ —˜ ‘Ž ’Ž– —˜ž— ’œŽ•` ‹ž Š
’쎛Ž—  ˜› ŠŒ’— Šœ ŒŠŽ˜›’ŒŠ• Œ˜ž—Ž› ™Š›’Œ•Ž ’—œŽŠǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‹˜Ĵ•Žœ`
™Ž—Œ’•œ Š— •Žœ Š›Ž Š•• Œ˜ž—Ž žœ’— ‘Ž ŒŠŽ˜›’ŒŠ• Œ˜ž—Ž› ˜› ^•˜— ›˜ž— ˜‹“ŽŒ_`
Š— ‹’›œ Š›Ž Œ˜ž—Ž žœ’— ‘Ž ŒŠŽ˜›’ŒŠ• Œ˜ž—Ž› ˜› ^‘’—œ  ’‘  ’—œ_ǯ
˜ Ȭ
ŽŸŽ›` Œ•˜Œ” ‘˜ž›œ Š›Ž Œ˜ž—Ž žœ’— ‘Ž œ™ŽŒ’ęŒ Œ˜ž—Ž› ˜› ‘˜ž›œ` Š— ‘Ž —ž–‹Ž› ˜
’–Žœ œ˜–Ž‘’— ‘Š™™Ž—œ ’œ Œ˜ž—Ž žœ’— ‘Ž œ™ŽŒ’ęŒ Œ˜ž—Ž› ˜› ˜ŒŒž››Ž—ŒŽœǯ
‘Ž Œ‘Š••Ž—Ž ’œ ‘Ž— ˜ •ŽŠ›— ‘›ŽŽ ‘’—œ ’— ˜›Ž› ˜ œžŒŒŽœœž••¢ Œ˜ž— ’—
Š™Š—ŽœŽDZ
ŗǯ  ‘’Œ‘ —ž–‹Ž›œ Ž¡’œ Š— ‘˜  ˜ Œ˜—œ›žŒ —ž–‹Ž›œ ¢˜ž›œŽ•`
Řǯ  ‘’Œ‘ œ™ŽŒ’ęŒ Š— ŒŠŽ˜›’ŒŠ• Œ˜ž—Ž›œ Ž¡’œ` Š—
řǯ  ‘’Œ‘ ˜ žœŽ  ‘Ž— ¢˜ž ˜—] ŠŒžŠ••¢ ”—˜   ‘’Œ‘ ¢˜ž œ‘˜ž• žœŽǯ
žœ •’”Ž ˜› ›Žž•Š› ™Š›’Œ•Žœ` ‘Ž›Ž Ž¡’œ ’Œ’˜—Š›’Žœ ‘Š Œ˜—Š’— •’œœ Š— •’œœ
˜  ‘’Œ‘  ˜› ŒŠ— ‹Ž žœŽ Šœ Š Œ˜ž—Ž› ˜›  ‘’Œ‘ ŒŠŽ˜›¢ ˜ ’Ž–œ` Š— ’ ¢˜ž  ’œ‘
˜ ‹ŽŒ˜–Ž Š Œ˜ž—’— –ŠŒ‘’—Ž` ’ ’œ ›ŽŒ˜––Ž—Ž ‘Š ¢˜ž ‹ž¢ ˜—Ž Š— ˜ ˜ŸŽ› ‘Ž
•’œœ ’— ’ Šœ ¢˜ž  ’•• —˜ ꗍ Š ›ž•¢ Ž¡‘Šžœ’ŸŽ •’œ ‘Ž›Žǯ —œŽŠ` ‘Ž ˜••˜ ’— •’œ
 ’•• ˜—•¢ Œ˜—Š’— ‘˜œŽ Œ˜ž—Ž›œ ‘Š Š›Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ ŽœœŽ—’Š• ˜ ”—˜  ’—
˜›Ž› ˜ ˜ ‹Šœ’Œ Œ˜ž—’— ǻŠ— ‘Š]œ Š•›ŽŠ¢ šž’Ž Š Ž Ǽǯ

śǯŗ ˜ž—’—
Ž˜›Ž  Ž •˜˜” Š ‘Ž Œ˜ž—Ž› ™Š›’Œ•Žœ` •Ž]œ ‹›’ŽĚ¢ •˜˜” Š Œ˜ž—’— ’œŽ•ǯ — ‘Ž ˜žȬ
•’—Ž ˜— Š™Š—ŽœŽ`  –Ž—’˜—Ž ‘›ŽŽ ’쎛Ž—  Š¢œ ˜ Œ˜ž— ›˜– ˜—Ž ˜ Ž—` Š— ‘’œ

ŘŘŗ
ŘŘŘ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŗ ˜ž—’—

Œ˜–Žœ ›˜– ‘Ž ŠŒ ‘Š Š™Š—`  ‘’•Ž ’ ‹˜››˜ Ž ‘Ž ‘’—ŽœŽ ”Š—“’ Š— ›ŽŠ’—œ` Š•œ˜
‘Š ’œ ˜ — •Š—žŠŽ ™›’˜› ˜ ”—˜ ’— Š—¢‘’— Š‹˜ž ‘’—Šǯ ˜ œž›™›’œ’—•¢ ‘Ž—`
Œ˜ž—’—  Šœ ˜—Ž  ’‘ Œ˜–™•ŽŽ•¢ ’쎛Ž—  ˜›œ ’— ™›ŽȬ‘’—Š Š™Š—ǯ
˜ ŽŸŽ›`
ž—•’”Ž ‘’œ ™›ŽȬ‘’—Š —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ Œ˜ž—’— œ¢œŽ–` ‘Ž ‘’—ŽœŽ Ž›’ŸŽ œŽ›’Žœ
˜› ˜—Ž ‘›˜ž‘ Ž— ’œ ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ œ’–™•ŽDZ

—ž–‹Ž›  ›’ĴŽ— Š— ™›˜—˜ž—ŒŽ

いち
ŗ 一` 壱 ’— ˜›–Š•  ›’’—ǯ
に
Ř 二` 弐 ’— ˜›–Š•  ›’’—ǯ
さん
ř 三` 参 ’— ˜›–Š•  ›’’—ǯ
し
Ś 四 ȯ ˜›Ž Œ˜––˜—•¢ ™›˜—˜ž—ŒŽ よん` Š —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ ›ŽŠ’—ǯ
ご
ś 五
ろく

Ŝ 六
しち

ŝ 七 ȯ ˜›Ž Œ˜––˜—•¢ ™›˜—˜ž—ŒŽ なな` Š•œ˜ Š —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ ›ŽŠ’—ǯ

はち
Ş 八
きゅう

ş 九
じゅう

ŗŖ 十 ` 拾 ’— ˜›–Š•  ›’’—ǯ

‘Ž ›ŽŠœ˜—  ‘¢ ŗ` Ř` ř Š— ŗŖ ‘ŠŸŽ œ™ŽŒ’Š• ˜›–Š• ”Š—“’ œŽ–œ ›˜– ‘Ž žœŽ ’—
•ŽŠ• ˜Œž–Ž—œ`  ‘Ž›Ž Œ‘Š—’— Š— 一 ’—˜ Š 十 ˜› 二 ’—˜ 三  Šœ ›Š‘Ž› ŽŠœ¢`  ‘’•Ž
ž›—’— Š— 壱 ’—˜ Š 拾 ˜› Š 弐 ’—˜ Š 参  Šœ Š •˜ ‘Š›Ž›ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž œ’–’•Š› Œ˜ž—Ž›Ȭ
™Š›œ ˜› Ś ‘›˜ž‘ ş` ‹ž ‘ŽœŽ Š›Ž ›Š›Ž•¢ žœŽDZ 肆` 伍` 陸` 漆` 捌 Š— 玖 ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ
Š›Ž› —ž–‹Ž›œ ’— ‘Ž ‘’—ŽœŽ œ¢œŽ– Š›Ž  ›’ĴŽ— Ž’‘Ž› žœ’— ›Š‹’Œ —ž–Ž›Š•œ ǻ•’”Ž
ŗ`ŞşŖ`ŘşŞ`řŚśǼ` ˜› ȯ  ‘Ž— ‘Ž¢]›Ž ŽŒŽ—•¢ Œ•ŽŠ— ˜› œ–Š•• Ž—˜ž‘ ˜  ›’Ž ˜ž ’— ž••
ȯ  ›’ĴŽ— ’— ”Š—“’ǯ
œ’— ”Š—“’ ˜›–œ ˜ Œ›ŽŠŽ •Š›Ž —ž–‹Ž›œ ›Ž•’Žœ ˜— Š Š’›•¢ œ’–™•Ž ›ž•Ž ˜
Œ˜–™˜œ’’˜—` Šœ ¢˜ž œ‘˜ž• ‹Ž Š‹•Ž ˜ Ž•• ›˜– ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•ŽœDZ

ŘŖ ƽ Ř Ƽ ŗŖ ƽ 二十
şŖ ƽ ş Ƽ ŗŖ ƽ 九十

ひゃく
ŗŖŖ ƽ 百 ` ˜›–Š••¢  ›’ĴŽ— Šœ 佰
ŗŘŖ ƽ ŗŖŖ Ƹ Ř Ƽ ŗŖ ƽ 百二十
ŝŞŖ ƽ ŝ Ƽ ŗŖŖ Ƹ Ş Ƽ ŗŖ ƽ 七百八十
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŗ ˜ž—’— ŘŘř

せん

ŗŖŖŖ ƽ 千` ˜›–Š••¢  ›’ĴŽ— Šœ 阡

ŗřŖŖ ƽ ŗŖŖŖ Ƹ ř Ƽ ŗŖŖ ƽ 千三百
ŚŞŘŜ ƽ Ś Ƽ ŗŖŖŖ Ƹ Ş Ƽ ŗŖŖ Ƹ Ř Ƽ ŗŖ Ƹ Ŝ ƽ 四千八百二十六

まん
ŗŖŖŖŖ ƽ 万` ˜›–Š••¢  ›’ĴŽ— Šœ 萬ǯ

‘Ž ›ž•Žœ ˜› Œ˜–™˜œ’’˜— Š›Ž ŠŒžŠ••¢ ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ Œ•˜œŽ ˜ ‘Ž  ŽœŽ›— œ¢œŽ–
˜  ›’’— •Š›Ž —ž–‹Ž›œ` Ž¡ŒŽ™ ‘Š ’—œŽŠ ˜ ›Ž™•ŠŒ’— ‘Ž ˜›Ž› ǻ‘Ž ^ŗ_ ’— ŗ` ŗŖ`
ŗŖŖ` ŗŖŖŖ` ŽŒǯǼ  ’‘ ‘Ž ŠŒ˜› ǻ^Ř_ ’— ŘŖ` ^Ş_ ’— ŞŖŖ` ŽŒǯǼ` ‘Ž ŠŒ˜› ’œ œ’–™•¢ ŠŽ ’—
›˜— ˜ ‘Ž ˜›Ž›` ŽěŽŒ’ŸŽ•¢ ’—’ŒŠ’— Š –ž•’™•’Ž›ǯ

˜ ŽŸŽ›` ˜—Ž œ’—’ęŒŠ— ’쎛Ž—ŒŽ ’œ ˜ž— ’— ˜›Ž›œ ˜ –Š—’žŽDZ ’—  ŽœȬ
Ž›— œ¢œŽ–œ  Ž ›Š’œŽ ‹¢ Š ™˜ Ž› ˜ ŗŖŖŖ ˜› •Š›Ž —ž–‹Ž›œ ǻ’ǯŽǯ Š –’••’˜— ’œ ŗŖŖŖ Ƽ
ŗŖŖŖ` Š ‹’••’˜— ’œ ŗŖŖŖ Ƽ ŗŖŖŖ Ƽ ŗŖŖŖ` ŽŒǯǼ` ‹ž ’— ‘Ž ‘’—ŽœŽ Œ˜ž—’— œ¢œŽ– •Š›Ž
—ž–‹Ž›œ Š›Ž ™˜ Ž›œ ˜ 万` ŗŖ`ŖŖŖDZ

ş`şşş ’œ 九千九百九十九` ŗŖ`ŖŖŖ ’œ 万ǯ ‘Ž ‹’Žœ —ž–‹Ž› ‘Š œ’•• žœŽœ

万 Šœ ‘’‘Žœ ˜›Ž› ’œ şş`şşş`şşşDZ 九千九百九十九万九千九百九十九ǯ ‘Ž
おく

—ž–‹Ž› ‘Š ˜••˜ œ ‘’œ ’œ Š —ž–‹Ž› ŽšžŠ• ˜ 万 Ƽ 万` ŒŠ••Ž 億`  ’‘ Š

ちょう

ŸŠ•žŽ ˜ ŗŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖǯ ‘Ž —Ž¡ ˜›Ž› —ž–‹Ž› ’œ 万 Ƽ 億`  ‘’Œ‘ ’œ 兆 ǯ ‘Ž

けい

—Ž¡ ˜›Ž› —ž–‹Ž› ’œ 万 Ƽ 兆`  ‘’Œ‘ ’œ 京ǯ

‘Ž›Ž Š›Ž ’— ŠŒ šž’Ž Š Ž  ˜ ‘ŽœŽ ‘’‘Ž› ˜›Ž› Œ˜ž—Ž›œ` Š•‘˜ž‘ ˜ Œ˜ž›œŽ
‘Ž ‘’‘Ž› ¢˜ž ˜` ‘Ž •Žœœ •’”Ž•¢ ™Ž˜™•Ž Š›Ž ˜ ”—˜  ‘Ž Œ˜ž—Ž› žœŽ` Š— ‘Ž •Žœœ
–ŽŠ—’—ž• ‘Ž —ž–‹Ž› ‹ŽŒ˜–Žœ ǻ‹ŽŒŠžœŽ  Ž ŒŠ——˜ Ÿ’œžŠ•’œŽ œžŒ‘ •Š›Ž —ž–‹Ž›œǼǯ
œ’Ž ›˜– ‘Ž —ž–‹Ž›œ ˜—Ž ‘›˜ž‘ Ž—` ‘Ž›Ž ’œ Š•œ˜ ‘Ž \—ž–‹Ž›] £Ž›˜`
 ‘’Œ‘ ’œ ¢™’ŒŠ••¢  ›’ĴŽ— ’— ”ŠŠ”Š—Š Šœ ゼロ  ‘Ž— žœŽ ˜— ’œ ˜ —` ˜› žœ’— ‘Ž
れい

—˜ž— 零  ‘Ž— –ŽŠ—’— ^—˜ž‘_ ˜› ^—ž••_ǯ — Ž¡Š–™•Ž ˜ žœ’— 零 ’œ ’— ‘’—œ œžŒ‘

れいてん れいれいれいいち

Šœ ^ŖǯŖŖŖŗ_`  ‘’Œ‘ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž  ›’ĴŽ— Šœ 零点零零零一`  ’‘ 点 –ŽŠ—’— ^˜_ǯ

‘Ž —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ  Š¢ ˜ Œ˜ž—’— ’œ Š ‹’ –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡DZ

—ž–‹Ž› ™›˜—ž—Œ’Š’˜—
ŗ ひ
Ř ふ
ř み
Ś よ
ś い ǻいっǼ
Ŝ む
ŝ な
ŘŘŚ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŗ ˜ž—’—

—ž–‹Ž› ™›˜—ž—Œ’Š’˜—
Ş や
ş こ
ŗŖ と

‘’•Ž ‘’œ ˜Žœ—] •˜˜” ŸŽ›¢ Œ˜–™•Ž¡` ‘’œ œŽ›’Žœ ’œ Š•œ˜ ˜—Ž ¢˜ž  ’•• •’”Ž•¢
—ŽŸŽ› žœŽ Šœ ‘Ž¢ Š›Ž—] žœŽ ˜› ŠŒžŠ• Œ˜ž—’—ǯ  –Š¢ ‹Ž žœŽ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž]œ ›¢Ȭ
’— ˜ Ž—ž–Ž›ŠŽ œ˜–Ž‘’— ›˜– –Ž–˜›¢ žœ’— ‘Ž’› ꗐŽ›œ` –žĴŽ›’— ^ひ` ふ` み`
よ` いdz_  ‘’•Ž ˜žŒ‘’— ꗐŽ›œ ’— œžŒŒŽœœ’˜—` ‹ž ‘Š]œ Š‹˜ž ’ǯ —œŽŠ` œ•’‘•¢ ’Ȭ
Ž›Ž— ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›Ž žœŽ  ‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ Œ˜ž—Ž›œ ˜› ŠŒžŠ• Œ˜ž—’— œŠŽȬ
–Ž—œǯ ‘Ž —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ ›ŽŠ’—œ Š›Ž žœŽ  ’‘ ˜—•¢ Š ‘Š—ž• ˜ Œ˜ž—Ž›œ` ‹ž
‘ŽœŽ Š›Ž šž’Ž ’–™˜›Š— Œ˜ž—Ž›œDZ ‘˜œŽ žœŽ ˜› Ž—Ž›Š• Œ˜ž—’— ˜ ’Ž–œ` Š— ˜›
Œ˜ž—’— Š¢œǯ

—ž–‹Ž› Œ˜ž—’— ‘’—œDZ つ Œ˜ž—’— Š¢œDZ 日 ǻ™›˜—˜ž—ŒŽ かǼ

ひと
ŗ 一つ 一日 ȯ œ™ŽŒ’Š• ›ŽŠ’—œDZ ついたち Š— いちにち
ふた ふつか
Ř 二つ 二日
みっ みっか
ř 三つ 三日
よっ よっか
Ś 四つ 四日
いつ いつか
ś 五つ 五日
むっ むいか

Ŝ 六つ 六日
なな なのか

ŝ 七つ 七日
やっ ようか
Ş 八つ 八日
ここの ここのか

ş 九つ 九日
とお とおか

ŗŖ 十 十日

  Ž ’—˜›Ž ‘Ž ›ŽŠ’— ˜› 一日 ǻ˜›  ‘’Œ‘ ついたち –ŽŠ—œ ^‘Ž ꛜ Š¢
˜ ‘Ž –˜—‘_ Š— いちにち –ŽŠ—œ ^˜—Ž Š¢ ǻ’— ž›Š’˜—Ȧ•Ž—‘Ǽ_Ǽ  Ž œŽŽ ‘Š ‘ŽœŽ
 ˜ œŽ›’Žœ ˜—] žœŽ ‘Ž œŠ–Ž ›ŽŠ’—œ ˜› ‘Ž —ž–‹Ž›œ` Š— ‘Š —Ž’‘Ž› Š›Ž šž’Ž
‘Ž œŠ–Ž Šœ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Š‹•Ž ˜› —Š’ŸŽ ›ŽŠ’—œǯ ‘Ž ›ŽŠ’—œ ‘Š ¢˜ž œŽŽ ˜› ‘Ž
Œ˜ž—Ž› つ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ‘Ž \˜–’—Š—] ›ŽŠ’—œ` žœŽ  ’‘ Š Ž  ˜‘Ž› —Š’ŸŽ
くんよ

Š™Š—ŽœŽ ǻ訓読みǼ Œ˜ž—Ž›œ`  ’‘ ‘Ž ›ŽŠ’—œ ˜› 日 ‹Ž’— Š’›•¢ ž—’šžŽ Š— —˜ žœŽ
‹¢ ˜‘Ž› Œ˜ž—Ž›œǯ
Ž˜›Ž  Ž –˜ŸŽ ˜— ˜ ‘Ž Œ˜ž—Ž›œ •’œ`  Ž —ŽŽ ˜ ꗒœ‘ •˜˜”’— Š  ‘Š
—ž–‹Ž›œ ˜  ‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ Œ˜ž—Ž›œ` Š— ‘’œ ’—Ÿ˜•ŸŽœ •˜˜”’— Š ‘˜  ‘Ž’› ›ŽŠȬ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŗ ˜ž—’— ŘŘś

’—œ –Š¢ Œ‘Š—Ž  ‘Ž— ‘Ž¢ Š›Ž ™Š’›Ž  ’‘ ŒŽ›Š’— Œ˜ž—Ž›œDZ ‘Ž¢ –Š¢ Œ˜—›ŠŒ` Š—
‘Ž Œ˜ž—Ž› –Š¢ ‹ŽŒ˜–Ž Ÿ˜’ŒŽǯ ‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  Ž—Ž›Š• ›ž•Žœ ‘Š Š™™•¢` Š•‘˜ž‘
˜ Œ˜ž›œŽ ȯ Šœ Š• Š¢œ ȯ ‘Ž›Ž Š›Ž Š Ž  Ž¡ŒŽ™’˜—œ ˜ ‘ŽœŽ Ž—Ž›Š• ›ž•Žœ ǻ ‘Ž— Š
Œ˜ž—Ž› ‘Šœ œžŒ‘ Š— Ž¡ŒŽ™’˜—` ‘’œ  ’•• ‹Ž ‘’‘•’‘Ž ’— ’œ œŽŒ’˜—Ǽǯ

いち
śǯŗǯŗ ž•Žœ ˜› 一
‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š œ¢••Š‹•Ž ›˜– ‘Ž かȯ` さȯ ˜› たȯŒ˜•ž–—`
いち ‹ŽŒ˜–Žœ いっDZ

いち Ƹ こ ‹ŽŒ˜–Žœ いっこ
いち Ƹ さい ‹ŽŒ˜–Žœ いっさい
いち Ƹ とう ‹ŽŒ˜–Žœ いっとう

‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š はȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` いち ‹ŽȬ

Œ˜–Žœ いっ Š— ‘Ž Œ˜ž—Ž› Ÿ˜’ŒŽœ ˜ Š \™] œ˜ž—DZ

いち Ƹ はい ‹ŽŒ˜–Žœ いっぱい

さん
śǯŗǯŘ ž•Žœ ˜› 三
‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š はȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` ‘Š œ¢••Š‹•Ž Ÿ˜’ŒŽœ
˜ Š \‹] œ˜ž—DZ

さん Ƹ ほん ‹ŽŒ˜–Žœ さんぼん

ろく

śǯŗǯř ž•Žœ ˜› 六

‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š かȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` ろく ‹ŽŒ˜–Žœ ろっDZ

ろく Ƹ かい ‹ŽŒ˜–Žœ ろっかい

‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š はȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` ろく ‹ŽȬ

Œ˜–Žœ ろっ Š— ‘Ž Œ˜ž—Ž› Ÿ˜’ŒŽœ ˜ Š \™] œ˜ž—DZ

ろく Ƹ ひゃく ‹ŽŒ˜–Žœ ろっぴゃく

ŘŘŜ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŗ ˜ž—’—

はち
śǯŗǯŚ ž•Žœ ˜› 八
‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š かȯ` さȯ ˜› たȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` はち
‹ŽŒ˜–Žœ はっDZ

はち Ƹ こう ‹ŽŒ˜–Žœ はっこう
はち Ƹ せん ‹ŽŒ˜–Žœ はっせん
はち Ƹ たい ‹ŽŒ˜–Žœ はったい

‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š はȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` はち ‹ŽȬ

Œ˜–Žœ はっ Š— ‘Ž Œ˜ž—Ž› Ÿ˜’ŒŽœ ˜ Š \™] œ˜ž—DZ

はち Ƹ ひき ‹ŽŒ˜–Žœ はっぴき

じゅう

śǯŗǯś ž•Žœ ˜› 十

‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š かȯ` さȯ ˜› たȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` じゅ
う –Š¢ ‹ŽŒ˜–Ž じっ ˜› じゅっDZ

じゅう Ƹ こ ŒŠ— ‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› じっこ ˜› じゅっこ

じゅう Ƹ さい ŒŠ— ‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› じっさい ˜› じゅっさい
じゅう Ƹ たい ŒŠ— ‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› じったい ˜› じゅったい

‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š はȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` じゅう ŒŠ—

‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› じっ ˜› じゅっ Š— ‘Ž Œ˜ž—Ž› Ÿ˜’ŒŽœ ˜ Š \™] œ˜ž—DZ

じゅう Ƹ ほん ŒŠ— ‹ŽŒ˜–Ž Ž’‘Ž› じっぽん ˜› じゅっぽん

‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ‹Ž ŽŽ—  ‘’Œ‘ ˜ ‘Ž  ˜ ™˜œœ’‹•Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜ žœŽ ’œ –˜œ•¢
˜—Ž ˜ œ¢•Žǯ ‘Ž ^™›˜™Ž›_ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ’œ じっǽdzǾ` ‹ž ’œ Š•œ˜ ‹ŽŒ˜–’— –˜›Ž Š—
–˜›Ž ŠŽ Š™Š—ŽœŽ`  ’‘ –Š—¢ ™Ž˜™•Ž žœ’— ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— じゅっ ‘ŽœŽ Š¢œǯ
Ž™Ž—’— ˜—  ‘˜œŽ Œ˜–™Š—¢ ¢˜ž Š›Ž ’—` ¢˜ž]•• ‘ŠŸŽ ˜ ™’Œ” ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ‘Š
 ’•• ›Š’œŽ Ž Žœ Ž¢Ž‹›˜ œǯ

śǯŗǯŜ
˜  –Š—¢ǵ
— Š’’˜— ˜ Œ˜ž—’— œŠŽ–Ž—œ œžŒ‘ Šœ ^‘›ŽŽ ˜›Š—Žœ_ ˜› ^œŽŸŽ— œŠ–ž›Š’_` ’ Š•œ˜
‘Ž•™œ ’  Ž ”—˜  ‘˜  ˜ Šœ” ^‘˜  –Š—¢ ˜›Š—Žœǵ_ ˜› ^‘˜  –Š—¢ œŠ–ž›Š’ǵ_ǯ ‘’œ
’œ ˜—Ž žœ’—  ˜ šžŽœ’˜—  ˜›œDZ 何ȯ` ™›˜—˜ž—ŒŽ なんȯ` Š— 幾ȯ` ™›˜—˜ž—ŒŽ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŗ ˜ž—’— ŘŘŝ

いくȯǯ ‘ŽœŽ Š›Ž žœŽ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ‘Š —ž–Ž›Š•œ Š›Ž žœŽ` ‹Ž’— ™Š’›Ž  ’‘
Š Œ˜ž—Ž› ˜ ž›— ’ ’—˜ Š šžŽœ’˜—’— œŠŽ–Ž—ǯ ’쎛Ž— Œ˜ž—Ž›œ žœŽ ’쎛Ž—
šžŽœ’˜—  ˜›œ`  ’‘ ‘Ž ›ž•Ž Ž—Ž›Š••¢ ‹Ž’— ‘Š ’ —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ ›ŽŠ’—œ Š›Ž
žœŽ  ’‘ ‘Ž Œ˜ž—Ž›` ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜›  ’•• ‹Ž 幾ȯ`  ‘Ž›ŽŠœ ’ ‘’—ŽœŽ ›ŽŠ’—œ
Š›Ž žœŽ  ’‘ ‘Ž Œ˜ž—Ž›` ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜›  ’•• ‹Ž 何ǯ ‘žœ`  Ž ŒŠ— Šœ” ˜› ^‘˜ 
–Š—¢ ˜›Š—Žœǵ_ ‹¢ žœ’— 幾つDZ

オレンジは幾つありますか。
^
˜  –Š—¢ ˜›Š—Žœ Š›Ž ǻ‘Ž›ŽǼǵ_

—  Ž ŒŠ— Šœ” ‘˜  –Š—¢ œŠ–ž›Š’ ‘Ž›Ž Š›Ž ‹¢ žœ’—DZ

さむらい なんにん

侍 は何人いますか。
^
˜  –Š—¢ œŠ–ž›Š’ Š›Ž ǻ‘Ž›ŽǼǵ_

ǻ—˜Ž ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ’— ŸŽ›‹Dz ある ˜› ˜›Š—Žœ` いる ˜› œŠ–ž›Š’Ǽ

なん

ž•Žœ ˜› 何
‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š Œ˜ž—Ž› œŠ›’—  ’‘ Š はȯŒ˜•ž–— œ¢••Š‹•Ž` ‘Ž Œ˜ž—Ž› Ÿ˜’ŒŽœ
˜ Š \‹] œ˜ž—DZ

なん Ƹ はい ‹ŽŒ˜–Žœ なんばい

śǯŗǯŝ ‘Ž ›ž•Žœ ’— œž––Š›¢

— œž––Š›¢` ‘Ž›Ž Š›Ž ˜ž› ’쎛Ž— —ž–Ž›Š• ›ŽŠ’—œDZ

—ž–Ž›Š• Ž—Ž›Š• ›ŽŠ’— —Š’ŸŽ ›ŽŠ’—  ’‘ つ  ’‘ か

一 いち ひ ひとつ Ƽ
二 に ふ ふたつ ふつか
三 さん み みっつ みっか
四 し ˜› よん よ よっつ よっか
五 ご いǻっǼ いつつ いつか
六 ろく む むっつ むいか
七 しち ˜› なな な ななつ なのか
八 はち や やっつ ようか
九 きゅう こ ここのつ ここのか
十 じゅう と とお とおか
ŘŘŞ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŘ Š—Žœ Š— Žœ’–Š’˜—œ

— ‘Ž Š‹•Ž ˜ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— Œ‘Š—Žœ  ‘Ž— —ž–Ž›Š•œ Š›Ž ™Š’›Ž  ’‘ Œ˜ž—Ȭ
Ž›œDZ

—ž–Ž›Š• ›ŽŠ’— Ƹは Ƹた Ƹさ Ƹか
一 いち いっぱ いった いっさ いっか
二 に
三 さん さんば
四 し` よん
五 ご
六 ろく ろっぱ ろっか
七 しち` なな
八 はち はっぱ はった はっさ はっか
九 きゅう
十 じゅう じっぱ じった じっさ じっか
じゅっぱ じゅった じゅっさ じゅっさ
何 なん なんば
幾 いく

śǯŘ Š—Žœ Š— Žœ’–Š’˜—œ

ž–‹Ž› ›Š—Žœ Š›Ž ›ŽŠ••¢ ŽŠœ¢ ’— Š™Š—ŽœŽ` ’—Ÿ˜•Ÿ’— —˜‘’— –˜›Ž ‘Š— žœ’— ∼
‹Ž ŽŽ—  ˜ —ž–‹Ž›œ` œ˜ ‘Š １∼７ ’—’ŒŠŽœ ‘Ž ›Š—Ž ŗ ‘›˜ž‘ ŝǯ ¢™’ŒŠ••¢
›Š—Žœ •’”Ž ‘ŽœŽ  ’•• žœŽ ŠŒžŠ• —ž–‹Ž›œ` ›Š‘Ž› ‘Š— ”Š—“’ ˜›–œ` ™ž›Ž•¢ ˜› ŠŽœ‘ŽȬ
’Œœǯ ‘’•Ž ›Š—Žœ ’— —•’œ‘ ‘ŠŸŽ ‘Ž’› ˜ — ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ǻ^ ‘›˜ž‘ _ ˜› ^ ˜
_Ǽ` ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž›Ž ’œ —˜ œ™ŽŒ’Š•  ˜› ‹Ž ŽŽ— ‘Ž œŠ› Š— ‘Ž Ž— ˜ Š ›Š—ŽDZ
こんど じゅぎょう だいじゅういち じゅうに か よ

今度の 授業 に第 十一 ∼二十課を読んでください。
•ŽŠœŽ ›ŽŠ Œ‘Š™Ž›œ ŗŗ ‘›˜ž‘ ŘŖ ˜› —Ž¡ Œ•Šœœǯ

‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— 第十一∼二十課 ’œ œ’–™•¢ ™›˜—˜ž—ŒŽ だいじゅういちに

じゅうか` Š—  ‘Ž— ‘Ž ›Žœž•’—  ›’ĴŽ— ˜›– ’œ ž—Š–‹’ž˜žœ` ‘Ž ∼ œ¢–‹˜• –Š¢
ŽŸŽ— ‹Ž •Ž ˜ě` ’— ‘’œ ŒŠœŽ ˜›–’— 第十一二十課 ǻ˜ Œ˜ž›œŽ` œ’•• ™›˜—˜ž—ŒŽ だい
いちじゅうにじゅうかǼǯ
‘Ž œŠ› Š— Ž— ˜ ›Š—Žœ ŒŠ—` ’ —ŽŽŽ` ‹Ž Ž¡™•’Œ’•¢ –Š›”Ž Šœ œžŒ‘ ‹¢
žœ’— から Š— まで` ‹ž ˜’— œ˜ ŒŠ››’Žœ ‘Ž œŠ–Ž ’쎛Ž—ŒŽ ’— —žŠ—ŒŽ Šœ Ž¡™•’Œ’•¢
–Š›”’— Š œŠ› Š— Ž— ’— —•’œ‘ ŒŠ››’ŽœDZ

第十一課から第二十課まで読んでください。
•ŽŠœŽ ›ŽŠ ›˜– Œ‘Š™Ž› ŗŗ ž™ ˜ Œ‘Š™Ž› ŘŖǯ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ ŘŘş

˜ž‘ ›Š—Žœ` ˜› Žœ’–Š’˜—œ` Š›Ž ŽŸŽ— ŽŠœ’Ž›ǯ ‘ŽœŽ œ’–™•¢ Œ˜—œ’œ ˜ Š•• ‘Ž
—ž–‹Ž›œ ’— ‘Ž Žœ’–Š’˜—` ’— œžŒŒŽœœ’˜— ǻœ’–’•Š› ˜ ›˜ž‘ ›Š—Žœ ’— —•’œ‘ǼDZ

いちにふん ある

一二分歩いた。
^  Š•”Ž ŗ ǻ˜›Ǽ Ř –’—žŽœǯ_

‘’œ ŒŠ— ‹Ž Š ‹’ Œ˜—žœ’—  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž œŠ¢œ œ˜–Ž‘’— •’”Ž 十一二分歩
いた`  ‘’Œ‘ Œ˜ž• Ž’‘Ž› –ŽŠ— ^  Š•”Ž ŗŗ ǻ˜›Ǽ Ř –’—žŽœ_ ˜› ^  Š•”Ž ŗŗ ǻ˜›Ǽ ŗŘ
–’—žŽœ_ǯ ’œŠ–‹’žŠ’˜— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ •Ž ˜ Œ˜—Ž¡` œ˜ ‘Š ’— ‘’œ ŒŠœŽ ’  ˜ž• ‹Ž
˜ ‘Š œ˜–Ž˜—Ž  Š•”Ž Ž’‘Ž› ŗŗ ˜› Ř –’—žŽœ`  ‘Ž— ‘Ž Š•Ž›—Š’ŸŽ ’œ ŗŗ ˜› ŗŘǯ
˜Ȭ
ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž –Š¢ ‹Ž ’—œŠ—ŒŽœ  ‘Ž›Ž –˜›Ž ‘Š— ˜—Ž ’—Ž›™›ŽŠ’˜— œŽŽ–œ ›ŽŠœ˜—Š‹•Ž`
Š— ¢˜ž]•• ‘ŠŸŽ ˜ Š™™•¢ œ˜–Ž Š—Š•¢’ŒŠ• ‘’—”’— ˜ ŽŽ›–’—Ž  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž Œ˜››ŽŒ
’—Ž›™›ŽŠ’˜—ǯ

śǯř ˜ž—Ž›œ

‘Ž— ŠŒžŠ••¢ Œ˜ž—’—` ˜› “žœ Ž—ž–Ž›Š’— ‘’—œ`  Ž —ŽŽ ˜ Œ˜–‹’—Ž —ž–‹Ž›œ

 ’‘ Œ˜ž—Ž›œǯ ‘’œ ŒŠ— ‹Ž ˜—Ž ’—  ˜ ’쎛Ž—  Š¢œ` Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ‘Ž
˜Œžœ ’œ ˜— ‘Ž ‘’— ‘Š]œ ‹Ž’— Œ˜ž—Ž` ˜› ˜— ‘Ž Œ˜ž— ’œŽ•DZ

˜Œžœ ˜— ’Ž–DZ ǽǾ の ǽǾ をȦが Ƹ ŸŽ›‹

˜Œžœ ˜— Œ˜ž—DZ ǽǾ をȦが ǽǾ Ƹ ŸŽ›‹

˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— ‘Ž œŠŽ–Ž— ふたつのオレンジをください` ›Š—œ•Š’— ˜

^™•ŽŠœŽ ’ŸŽ –Ž  ˜ ˜›Š—Žœ_` ‘Ž ˜Œžœ ’œ ˜— ˜›Š—Žœ ǻ‹ŽŒŠžœŽ ’ Œ˜–Žœ •ŠŽ› ’— ‘Ž
œŽ—Ž—ŒŽǼǯ   Ž ›ŽŠ››Š—Ž ‘’œ ˜ ˜›– ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ オレンジをふたつください ‘Ž
˜Œžœ ’œ ˜— ‘Ž Œ˜ž—DZ ^˜›Š—Žœ` ’ŸŽ –Ž  ˜` ™•ŽŠœŽ_ǯ
œ –Ž—’˜—Ž` Œ˜ž—Ž›œ ŒŠ— ‹Ž œ™•’ ’—˜ œ™ŽŒ’ęŒ Š— Ž—Ž›Š• Œ˜ž—Ž› ŒŠŽȬ
˜›’Žœǯ ™ŽŒ’ęŒ Œ˜ž—Ž›œ Œ˜ŸŽ› ‘’—œ •’”Ž ž—’œ ˜ ’–Ž ˜› ’œŠ—ŒŽ` Š— Ž—Ž›Š• Œ˜ž—Ȭ
Ž›œ Œ˜ŸŽ› ŒŠŽ˜›’Žœ •’”Ž \‹˜ž— ˜‹“ŽŒœ] ˜› \™’ŽŒŽœ ˜ ǽœ˜–Ž‘’—Ǿ]ǯ Š‘Ž› ‘Š— “žœ
žœ’— ‘ŽœŽ  ˜ ŒŠŽ˜›’Žœ` Š •’œ ˜ Œ˜––˜— —ž–Ž›’ŒŠ• ˜›Ž›œ`  ‘’Œ‘ ŠŒ Šœ Œ˜ž—Ž›œ
˜˜` ’œ ™›ŽœŽ—Ž ꛜǯ ‘’œ •’œ ’œ ˜••˜ Ž ‹¢ ‘Ž ˜‘Ž› Œ˜ž—Ž›œ` œ™•’ ž™ ’—˜ ˜ž› ŒŠȬ
Ž˜›’ŽœDZ Ž—Ž›Š• Š›’Œ•Ž Œ˜ž—Ž›œ` Œ˜ž—Ž›œ ˜› •’Ÿ’— ‘’—œ` Œ˜ž—Ž›œ ˜› ˜ŒŒž››Ž—ŒŽœ`
Š— ’–Ž ›Ž•ŠŽ ž—’ Œ˜ž—Ž›œǯ
— Š’’˜— ˜ Œ˜ž—Ž›œ` Š •’œ ˜ ŠŸŽ›‹œ žœŽ ˜› šžŠ—’ęŒŠ’˜— ’œ ’—Œ•žŽ ’—
‘’œ Œ‘Š™Ž›ǯ ‘’•Ž œ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’— ‘ŽœŽ Š›Ž —˜ Œ˜ž—Ž›œ` ‘Ž¢ Š›Ž žœŽ  ‘Ž— ¢˜ž
—ŽŽ ˜ šžŠ—’¢ ŠŒ’˜—œ  ’‘˜ž ‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ›Ž•¢ ˜— Š Œ˜ž—Ž›` œžŒ‘ Šœ  ‘Ž— ¢˜ž
^›ŽŠ ‹˜˜”œ ˜Ž—_ǯ
ŘřŖ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

śǯřǯŗ ž–Ž›’ŒŠ• Œ˜ž—Ž›œ

ひゃく

百 ȯ ŗŖŖ ǻ ‘ž—›ŽǼ
œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— Œ˜ž—’—` ‘Ž —ž–Ž›’ŒŠ• ˜›Ž›œ ’— Š™Š—ŽœŽ Š›Ž ŽŒ‘Ȭ
—’ŒŠ••¢ Œ˜ž—Ž›œ ˜˜`  ’‘ ‘Ž’› ˜ — œŽ ˜ ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œDZ

百 ǻ一百Ǽ 二百 三百 四百 五百
ひゃく ǻいっぴゃくǼ にひゃく さんびゃく よんひゃく ごひゃく

六百 七百 八百 九百 千 何百
ろっぴゃく ななひゃく はっぴゃく きゅうひゃく せん なんびゃく

˜Ž ‘Š 一百 ’œ—] žœŽ ž—•Žœœ ’ —ŽŽœ ˜ ‹Ž œ›ŽœœŽ ‘Š ’]œ ˜—Ž ‘ž—›Ž`
›Š‘Ž› ‘Š— œ˜–Ž ˜‘Ž› ŠŒ˜› ˜ Š ‘ž—›Žǯ •œ˜ —˜Ž ‘Š šž’Ž ˜‹Ÿ’˜žœ•¢ ^Ž— ‘ž—Ȭ
›Ž_ ˜Žœ—] Ž¡’œǯ —œŽŠ ‘’œ ’œ 千` ŗŖŖŖǯ

せん

千 ȯ ŗŖŖŖ ǻ ‘˜žœŠ—Ǽ
‘Ž Œ˜ž—Ž› ˜› Š ‘˜žœŠ— ‘Šœ Š— ’››Žž•Š› ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜› ř` Š— ‘Ž šžŽœ’˜—
Œ˜ž—Ž›DZ

千 ǻ一千Ǽ 二千 三千 四千 五千
せん ǻいっせんǼ にせん さんぜん よんせん ごせん

六千 七千 八千 九千 万 何千
ろくせん ななせん はっせん きゅうせん まん なんぜん

Š’—` ž—•Žœœ ‘Ž ŠŒ˜› ŗ —ŽŽœ ˜ ‹Ž œ›ŽœœŽ` 千 ›Š‘Ž› ‘Š— 一千 ’œ žœŽǯ

— ŠŠ’—` ‘Ž›Ž ’œ —˜ ^Ž— ‘˜žœŠ—_` ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž Œ˜ž—Ž› 万 ’—œŽŠǯ

まん
万 ȯ ŗŖŖŖŖ ǻŽ— ‘˜žœŠ—Ǽ
‘Ž ‘’‘Žœ ^•˜  ˜›Ž›_ ˜›Ž› Œ˜ž—Ž›` 万 œŠ—œ ˜› Ž— ‘˜žœŠ—ǯ ŽŒŠžœŽ ’ ’œ ‘Ž
‘’‘Žœ ^•˜  ˜›Ž›_ ˜›Ž› Œ˜ž—Ž›` ’ ’œ žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ŗŖ` ŗŖŖ Š— ŗŖŖŖ ˜
’—’ŒŠŽ Š ‘ž—›Ž ‘˜žœŠ—` Š –’••’˜— Š— Ž— –’••’˜— ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ŗŖŖ –’••’˜— ’œ Š
おく

—Ž  Œ˜ž—Ž›` 億ǯ

万 ǻ一万Ǽ 二万 三万 四万 五万 六万 七万
まん ǻいちまんǼ にまん さんまん よんまん ごまん ろくまん ななまん
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řřŗ

八万 九万 十万 百万 千万 何万
はちまん きゅうまん じゅうまん ひゃくまん せんまん なんまん

おく

億 ȯ ŗŖŖŖŖŖŖŖŖ ǻ ‘ž—›Ž –’••’˜—Ǽ

‘Ž ‹’Žœ ^žœŽž•_ —ž–‹Ž›` 億 ’œ œ’•• Š ›ŽŠ•’œ’ŒŠ••¢ •Š›Ž —ž–‹Ž› ’—` ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
™›’ŒŽœ ˜› ‘˜žœŽœ` •ž¡ž›¢ ¢ŠŒ‘œ ˜› Š—Œ¢ œ™˜›œ ŒŠ›œǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ’œ  ‘˜••¢
ž—›Ž–Š›”Š‹•ŽDZ

億 ǻ一億Ǽ 二億 三億 四億 五億 六億 七億
おく ǻいちおくǼ におく さんおく よんおく ごおく ろくおく ななおく

八億 九億 十億 百億 千億 兆 何億
はちおく きゅうおく じゅうおく ひゃくおき せんおく ちょう なんおく

‘Ž› ˜›Ž› Œ˜ž—Ž›œ

‘’•Ž œ•’‘•¢ ›’’Œž•˜žœ` ‘Ž›Ž Š›Ž Œ˜ž—Ž›œ ˜› ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› –’—žœ Řŗ`  ‘’Œ‘ ’œ
‘Ž ›ž•¢ ’—œ’—’ęŒŠ— —ž–‹Ž› ŖǯŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŗ` ž™ ˜ ‘Ž ’—Œ›Ž’‹•¢ ‘žŽ
—ž–‹Ž› ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŜŞ` ˜› ŗŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`
ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖǯ ˜ `  ‘’•Ž ˜› —˜›–Š• ™ž›™˜œŽœ ‘ŽœŽ Š›Ž ˜
Œ˜ž›œŽ ›’’Œž•˜žœ —ž–‹Ž›œ` ‘Ž¢]›Ž šž’Ž žœŽž• ˜› œŒ’Ž—ŒŽǯ ‘Ž •’œ ˜ Š•• ŠŸŠ’•Š‹•Ž
Œ˜ž—Ž›œ` ™•žœ ‘Ž’›  ŽœŽ›— Š‹‹›ŽŸ’ŠŽ Œ˜ž—Ž›™Š›œ` ’œ Šœ ˜••˜ œDZ

Œ˜ž—Ž› ŸŠ•žŽ Žšž’ŸŠ•Ž— Ž›–

せいじょう

清浄 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŘŗ £Ž™˜` £

こくう

虚空 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŘŖ

りっとく

六徳 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭŗş

せつな

刹那 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŗŞ Š˜` Š

だんし

弾指 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭŗŝ

しゅんそく

瞬息 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŗŜ

しゅゆ

須臾 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭŗś Ž–˜` 

しゅんじゅん

逡巡 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŗŚ

もこ

糢糊 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭŗř

ばく

漠 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŗŘ ™’Œ˜` ™

ŘřŘ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

Œ˜ž—Ž› ŸŠ•žŽ Žšž’ŸŠ•Ž— Ž›–

びょう

渺 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭŗŗ

あい

埃 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŗŖ

じん

塵 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭş —Š—˜` —` ŗȦŗ`ŖŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖ

しゃ

沙 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŞ
せん

繊 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭŝ
び

微 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŜ –’Œ›˜` ΐ` ŗȦŗ`ŖŖŖ`ŖŖŖ

こつ

忽 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭś
し

糸 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŚ
もう

毛 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭř –’••’` –` ŗȦŗ`ŖŖŖ` ŖǯŖŖŗ

りん
厘 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ȬŘ ŒŽ—’` Œ` ŗȦŗŖŖ` ŖǯŖŗ
ぶ

分 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ȭŗ ŽŒ’` ` ŗȦŗŖ` Ŗǯŗ

Œ˜ž—Ž› ŸŠ•žŽ Žšž’ŸŠ•Ž— Ž›–

じゅう

十 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŗ ŽŒŠ` Š` ŗŖ

ひゃく
百 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ř ‘ŽŒ˜` ‘` ŗŖŖ
せん

千 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ř ”’•˜` ”` ŗŖŖŖ

まん
万 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ś
おく

億 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› Ş
ちょう

兆 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŗŘ Ž›Š` 

けい

京 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŗŜ
がい

垓 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŘŖ
じょ・し

抒 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŘŚ ¢˜ĴŠ` 

じょう

穣 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŘŞ
こう

溝 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› řŘ
かん

澗 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› řŜ
せい
正 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŚŖ
さい

載 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŚŚ
ごく

極 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŚŞ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řřř

‘Ž –ŽŠœž›Žœ ˜› –ŽŠ ǻǼ` ’Š ǻ Ǽ` ™ŽŠ ǻǼ Š— Ž¡Š ǻǼ Š›Ž –’œœ’— ›˜–
‘’œ œŽ ‹ŽŒŠžœŽ ‘ŽœŽ Œ˜››Žœ™˜— ˜ ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž›œ Ŝ` ş` ŗś Š— ŗŞ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢` —˜—Ž
˜  ‘’Œ‘ Š›Ž ’Ÿ’œ’‹•Ž ‹¢ Śǯ
˜› ˜›Ž›œ ‘’‘Ž› ‘Š— ŚŞ` ‘Ž›Ž ’œ Š Œž›’˜žœ ™›˜‹•Ž–  ‘Ž›Ž ’— ‘Ž ›’’ Œ˜ž—Ȭ
’— œ¢œŽ– ‘Ž ˜›Ž› ”ŽŽ™œ ˜’— ž™ ‹¢ Ś` œ˜ ‘Š ‘Ž ꟎ Ž›–œ ›ŽŽ› ˜ ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž›
śŘ` śŜ` ŜŖ` ŜŚ Š— ŜŞ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢` ‹ž ŒŠ— Š•œ˜ œŠ— ˜› ˜•Ž› Š™Š—ŽœŽ —ž–‹Ž›œ` ’—
 ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ‘Ž¢ ›ŽŽ› ˜ ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› śŜ` ŜŚ` ŝŘ` ŞŖ Š— ŞŞ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ‘’•Ž ’ ’œ
ž—•’”Ž•¢ ¢˜ž  ’•• ŽŸŽ› ‘ŽŠ› Š‹˜ž ‘ŽœŽ —ž–‹Ž›œ ŽŸŽ› ŠŠ’—` ‘ŽœŽ —ž–‹Ž›œ ‘ŠŸŽ Š
ŸŽ›¢ ‘’‘ ›’Ÿ’Š ŠŒ˜›DZ

Œ˜ž—Ž› ŸŠ•žŽ
ごうがしゃ

恒河沙 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› śŘ` Šœ  Ž•• Šœ śŜ

あそうぎ

阿僧祇 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› śŜ` Šœ  Ž•• Šœ ŜŚ

なゆた

那由他 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŜŖ` Šœ  Ž•• Šœ ŝŘ

ふかしぎ

不可思議 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŜŚ` Šœ  Ž•• Šœ ŞŖ

むりょうだいすう

無量大数 ŗŖ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ŜŞ` Šœ  Ž•• Šœ ŞŞ

śǯřǯŘ Ž—Ž›Š• Œ˜ž—Ž›œ ˜› Š›’Œ•Žœ

だい

第 ȯ ›’—Š• ™›Žę¡

‘Ž ꛜ Œ˜ž—Ž› ’— ‘’œ •’œ ’œ—] ŠŒžŠ••¢ Š Œ˜ž—Ž›` ‹ž Š— ˜›’—Š• ™›Žę¡ǯ ]œ šž’Ž
›ŽšžŽ—•¢ žœŽ` œ˜ ’]œ ’–™˜›Š— ¢˜ž]ŸŽ •ŽŠ›—Ž ’` Š— ’]œ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ ŽŠœ¢ ˜  ›Š™
¢˜ž› ‘ŽŠ Š›˜ž—DZ ’ œ˜–Ž Œ˜ž—Ž› œŠŽ–Ž— œŠ¢œ ^dz œ˜–Ž‘’—œ_` ‘Ž— ™›Žę¡’—
第 ˜ ’  ’•• Œ›ŽŠŽ ‘Ž œŠŽ–Ž— ^‘Ž dz‘ œ˜–Ž‘’—_ ˜› ^œ˜–Ž‘’— ǻ—ž–‹Ž›Ǽ dz_DZ
ほん か

この本が１７課があります。
^‘’œ ‹˜˜” ‘Šœ ŗŝ Œ‘Š™Ž›œǯ_
やす むず

第１∼１０課は易くて` 第１１∼１７課は難しいです。
^‘Š™Ž›œ ŗ ‘›˜ž‘ ŗŖ Š›Ž ŽŠœ¢` Œ‘Š™Ž›œ ŗŗ ‘›˜ž‘ ŗŝ Š›Ž ‘Š›ǯ_

ほん

本 ȯ ˜— Œ¢•’—›’ŒŠ• ’Ž–œ

‘Ž— ¢˜ž  Š— ˜ Œ˜ž— Œ¢•’—›’ŒŠ• ˜‹“ŽŒœ •’”Ž ™Ž—Œ’•œ` ‹˜Ĵ•Žœ` ˜› Š›–œ` 本 ’œ žœŽǯ
œ Š —˜ž— ‘’œ  ˜› –ŽŠ—œ ^‹˜˜”_ ˜› ^˜›’’—_` ‹ž Šœ Š Œ˜ž—Ž› ’ ˜‹Ÿ’˜žœ•¢ –ŽŠ—œ
œ˜–Ž‘’— Œ˜–™•ŽŽ•¢ ’쎛Ž—ǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› ‘’œ Œ˜ž—Ž› Š›ŽDZ
ŘřŚ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

一本 二本 三本 四本 五本 六本
いっぽん にほん さんぼん よんほん ごほん ろっぽん

七本 八本 九本 十本 何本
ななほん はっぽん きゅうほん じっぽん なんぼん
じゅっぽん

— Ž¡Š–™•Ž ˜ ’œ žœŽ ’œ Œ˜ž—’— ‹˜Ĵ•Žœ ˜ Œ˜•Š ˜— ‘Ž Š‹•ŽDZ

何本ありますか。
^
˜  –Š—¢ ‹˜Ĵ•Žœ Š›Ž ‘Ž›Žǵ_

うえ

テーブルの上にコーラが三本あります。
^‘Ž›Ž Š›Ž ř ‹˜Ĵ•Žœ ˜ Œ˜•Š ˜— ‘Ž Š‹•Žǯ_

—Ž›Žœ’—•¢` ™‘˜—Ž ŒŠ••œ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž Œ˜ž—Ž žœ’— ‘’œ Œ˜ž—Ž›` ‘Ž ^•˜’Œ_
‹Ž‘’— ‘’œ ‹Ž’— ‘Š Ž•Ž™‘˜—Ž ‘˜›—œ žœŽ ˜ Š•œ˜ ‹Ž Œ¢•’—›’ŒŠ• ǻ‘’—” ˜ ‘Ž Œ•ŠœȬ
œ’ŒŠ• ™‘˜—Ž  ’‘ Š ›˜Š›¢ —ž–‹Ž› ’Š•Ǽǯ

さつ
冊 ȯ ˜ž— Ÿ˜•ž–Žœ

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜› Œ˜ž—’— ‹˜ž— ˜‹“ŽŒœ •’”Ž ‹˜˜”œ` –ŠŠ£’—Žœ` —˜Ž‹˜˜”œ
Š— ‘Ž •’”Žǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ

一冊 二冊 三冊 四冊 五冊 六冊
いっさつ にさつ さんさつ よんさつ ごさつ ろくさつ

七冊 八冊 九冊 十冊 何冊
ななさつ はっさつ きゅうさつ じっさつ なんさつ
じゅっさつ

— Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ žœŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

ほんだな ほん

本棚に五冊の本があります。
^‘Ž›Ž Š›Ž ś ‹˜˜”œ ˜— ‘Ž ‹˜˜”œ‘Ž•ǯ_

ǻ— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` 本 ’œ žœŽ Šœ Š —˜›–Š• —˜ž—` —˜ Š Œ˜ž—Ž›ǯǼ

˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řřś

かん

巻 ȯ ˜•ž–Žœ

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— Ÿ˜•ž–Žœ ’— Š œŽ›’Žœ ˜ ‹˜ž— Ÿ˜•ž–Žœǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
Š  Ž—¢ Ÿ˜•ž–Ž Ž—Œ¢Œ•˜™Ž’Š Œ˜–™›’œŽœ ２０巻  ˜›‘ ˜ ‹˜˜”œǯ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ
‹Ž ŽŽ— 巻 Š— 冊 ’œ ‘Š 冊 ˜—•¢ –ŽŠ—œ ‹˜ž— Ÿ˜•ž–Žǯ  œŠŒ” ˜ ›ŽŠ’— –ŠŽ›’Š•
Œ˜—œ’œ’— ˜ Š –ŠŠ£’—Ž` Š —Ž œ™Š™Ž›` Š —˜ŸŽ• Š— Š Ž¡ ‹˜˜” ˜— Š™Š—ŽœŽ Œ˜—œ’œœ
˜ 四冊` ‹ž œ’—ŒŽ ‘ŽœŽ Š›Ž ŽŠŒ‘ Œ˜–™•ŽŽ•¢ ’쎛Ž—  ˜›”œ` ‘Ž œŠŒ” ˜Žœ —˜ Œ˜—œ’œ
˜ 四巻ǯ

課 ȯ ŽŒ’˜—œ

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— œŽŒ’˜—œ ’— Š ǻŽ¡Ǽ ‹˜˜”` ˜› •Žœœ˜—œ ’— Š •Žœœ˜— ™›˜Ȭ
›Š––Žǯ — ’œ ˜ —` 課 ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ –ŽŠ—œ ^’Ÿ’œ’˜—_` ‹ž ’œ ž—Ž›œ˜˜  ’‘’— ‘Ž
Œ˜—Ž¡ ˜ œ˜–Ž‘’— ŽžŒŠ’˜—Š•` œ˜ –˜œ•¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ Œ‘Š™Ž›` •Žœœ˜—` œŽŒ’˜—` ˜›
ŽŸŽ— ǻŽžŒŠ’˜—Š•Ǽ Ž™Š›–Ž—ǯ

まい

枚 ȯ ‘ŽŽœ

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— œ‘ŽŽȬ•’”Ž ‘’—œ` œžŒ‘ Šœ œ‘ŽŽœ ˜ ™Š™Ž›` ™•ŠŽœ` ™•Š—”œ`
˜› ŽŸŽ— ‘’—œ •’”Ž ˜•Ž ž™ Ȭœ‘’›œǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ

一枚 二枚 三枚 四枚 五枚 六枚
いちまい にまい さんまい よんまい ごまい ろくまい

七枚 八枚 九枚 十枚 何枚
しちまい はちまい きゅうまい じゅうまい なんまい
ǻななまいǼ

— Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ žœŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

おお ほん

この大きな本は何枚ですか。
^
˜  –Š—¢ ™ŠŽœ ǻ•’Ž›Š••¢DZ œ‘ŽŽœǼ ’œ ‘’œ ‹’ ‹˜˜”ǵ_

はい

杯 ȯ ž™œ

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— Œž™œ ˜ ›’—”` œžŒ‘ Šœ •ŠœœŽœ ˜  ’—Ž` Œž™œ ˜ ŽŠ` •ŠœœŽœ
˜ ‹ŽŽ› Š— ‘Ž •’”Žǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ
ŘřŜ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

一杯 二杯 三杯 四杯 五杯 六杯
いっぱい にはい さんばい よんはい ごはい ろっぱい

七杯 八杯 九杯 十杯 何杯
ななはい はっぱい きゅうはい じっぱい なんばい
ǻしちはいǼ じゅっぱい

— Ž¡Š–™•Ž ˜ žœŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

あか くだ

赤ワインを二杯とビールを一杯下さい。
^Ř •ŠœœŽœ ˜ ›Ž  ’—Ž Š— ŗ •Šœœ ˜ ‹ŽŽ› ™•ŽŠœŽǯ_

˜Ž ‘Š 一杯 ŒŠ— –ŽŠ—  ˜ ‘’—œDZ Šœ Š Œ˜ž—Ž› œŠŽ–Ž— ’ –ŽŠ—œ ^˜—Ž
Œž™ ǽ˜ œ˜–Ž‘’—Ǿ_ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ Šœ Š šžŠ—’ꎛ` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’
–ŽŠ—œ ^™•Ž—¢_ ˜› ^ž••_` Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž Œ˜—Ž¡ǯ ‘Ž— žœŽ ˜ –ŽŠ— ^˜—Ž Œž™_`
‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ›˜™œ ’— ™’Œ‘ ˜— ^っぱい_`  ‘Ž›ŽŠœ  ‘Ž— ’ ’œ žœŽ ˜ –ŽŠ— ^ž••_`
‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ‘Šœ Š ›’œ’— ™’Œ‘ ˜— ^っぱい_ǯ

だい

台 ȯ ŠŒ‘’—Ž›¢

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ˜› Ž•ŽŒ›’ŒŠ• –ŠŒ‘’—Ž›¢ ˜ Š•• œ’£Žœǯ ‘’œ
 ˜ž• ’—Œ•žŽ ‘’—œ •’”Ž ŒŠ›œ` Ž•ŽŸ’œ’˜—œ` ™’Š—˜œ` ŒŠ–Ž›Šœ` œŽ ’— –ŠŒ‘’—Žœ` Š—
‘Ž •’”Žǯ

一台 二台 三台 四台 五台 六台
いちだい にだい さんだい よんだい ごだい ろくだい

七台 八台 九台 十台 何台
ななだい はちだい きゅうだい じゅうだい なんだい
ǻしちだいǼ

— Ž¡Š–™•Ž ˜ žœŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

ともだち

友達のヒロシは三台のコンピューターがあるんだって。
^ǻ¢Ǽ ›’Ž—
’›˜œ‘’ œŠ’ ‘Ž ‘Š ‘›ŽŽ Œ˜–™žŽ›œǯ_
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řřŝ

かい

階 ȯ •˜˜›œ ’— Š ‹ž’•’—
‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— ̘˜›œ ˜› •ŽŸŽ•œ ˜ Š ‹ž’•’—` Š— ‘Šœ Š œ™ŽŒ’Š• ™›˜—ž—Ȭ
Œ’Š’˜— ˜› řDZ

一階 二階 三階 四階 五階 六階
いっかい にかい さんかい よんかい ごかい ろっかい
さんがい

七階 八階 九階 十階 何階
ななかい はっかい きゅうかい じっかい なんかい
じゅっかい

— Ž¡Š–™•Ž ˜ žœŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

しんしつ

寝室は二階にあります。
^‘Ž ‹Ž›˜˜–œ Š›Ž ˜— ‘Ž œŽŒ˜— ̘˜›ǯ_

ちか

˜› ̘˜›œ ž—Ž››˜ž—` ‘Ž ™›Žę¡ 地下 ǻ•’Ž›Š••¢ –ŽŠ—’— ^ž—Ž››˜ž—_Ǽ ’œ

ŠŽ ˜ ‘’œ Œ˜ž—Ž›DZ

地下一階 地下二階 地下三階 dz

ちかいっかい ちかにかい ちかさんがい dz

— Š’’˜—` ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜  ˜ žœŽž•  ˜›œ ˜ ”—˜   ‘Ž— ’ Œ˜–Žœ ˜ ̘˜›œ`
さいじょうかい ちゅうにかい

‹Ž’— 最上階 ` –ŽŠ—’— ^˜™ ̘˜›_ Š— 中二階 –ŽŠ—’— ^–Ž££Š—’—Ž_ ǻŠ \̘˜›] ‹ŽȬ
 ŽŽ— ꛜ Š— œŽŒ˜— ̘˜›Ǽǯ

個 ȯ —œŠ—ŒŽœ` —ž–‹Ž› ˜
‘’œ ’œ Š Ž—Ž›Š• ™ž›™˜œŽ Œ˜ž—Ž› žœŽ ˜ Œ˜ž— ^—ž–‹Ž›œ ˜ ǽœ˜–Ž‘’—Ǿ_` œžŒ‘ Šœ
‘Ž —ž–‹Ž› ˜ Žœ —ŽŽŽ ˜› Š œ™ŽŒ’ęŒ ›ŽŒ’™Ž` ˜› ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ‹›’Œ”œ ’— Š  Š••ǯ
‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ

一個 二個 三個 四個 五個 六個
いっこ にこ さんこ よんこ ごこ ろっこ

七個 八個 九個 十個 何個
ななこ はっこ きゅうこ じっこ なんこ
じゅっこ
ŘřŞ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

— Ž¡Š–™•Ž ˜ žœŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

たまご い

卵 を何個入れていいですか。
^
˜  –Š—¢ Žœ œ‘˜ž• ǻǼ Šǵ_

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ Š ¢™’ŒŠ• Š••Ȭ‹ŠŒ” Œ˜ž—Ž›  ‘Ž— ¢˜ž ˜ —˜ ”—˜  ‘Ž ™›˜™Ž›
Œ˜ž—Ž› ˜› œ˜–Ž‘’—` Š•‘˜ž‘  ’‘ ‘Ž —˜Ž ‘Š ’ ˜—•¢ –Š”Žœ œŽ—œŽ ˜› ‘’—œ
‘Š ŒŠ— ‹Ž –ŽŠœž›Ž ’— ž—’œ` ˜› ’—œŠ—ŒŽœǯ ˜ Žœ Š— ‹›’Œ”œ Š›Ž ꗎ` ™Ž˜™•Ž ˜›
‘˜ž‘œ Š›Ž —˜ǯ

つ ȯ Ž–œ

‘’œ ’œ Š œ™ŽŒ’Š• Ž—Ž›Š• Œ˜ž—Ž› ˜› Œ˜ž—’— ’Ž–œǯ ŽŒŠžœŽ ‘’œ Œ˜ž—Ž› Œ›ŽŠŽœ
œŠŽ–Ž—œ œžŒ‘ Šœ ^  ’•• ‘ŠŸŽ ˜ž› ǽ’Ž–œǾ_` ’]œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜–’ĴŽ ’— ›Š—œ•Š’˜— ‹ŽȬ
ŒŠžœŽ ’ ˜Žœ—] ’—’ŒŠŽ  ‘Š ”’— ˜ ’Ž–œ Š›Ž Œ˜ž—Ž Š Š••` –Ž›Ž•¢ ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž
‹Ž’— Œ˜ž—Žǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› ‘’œ Œ˜ž—Ž›` Šœ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž Œ˜ž—’—
œŽŒ’˜—` Š›Ž  ‘Š –Š”Ž ‘’œ ™Š›’Œ•Ž œ™ŽŒ’Š•` œ’—ŒŽ ’ žœŽœ ‘Ž —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ ™›˜—ž—Ȭ
Œ’Š’˜—œ ˜› ŗȬş` Š— ‘Šœ Š œ™ŽŒ’Š• šžŽœ’˜—  ˜›DZ

一つ 二つ 三つ 四つ 五つ 六つ
ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ むっつ

七つ 八つ 九つ ǻ十Ǽ 幾つ
ななつ やっつ ここのつ ǻとおǼ いくつ

–™˜›Š— ˜ —˜Ž ’œ ‘Š 十 ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ ‘ŠŸŽ つ Šœ Œ˜ž—Ž› Š Š••ǯ •œ˜`

‘Ž šžŽœ’˜—  ˜› ˜› ‘’œ Œ˜ž—Ž› ŒŠ— ‹Ž žœŽ —˜ “žœ ˜ Šœ” ^‘˜  –Š—¢ ’Ž–œ_` ‹ž
Š•œ˜ ^‘˜  –Š—¢ ¢ŽŠ›œ ǽ˜ ŠŽǾ_ œ˜–Ž˜—Ž ’œ` Š•‘˜ž‘ ‘’œ ˜—•¢ Š™™•’Žœ ˜ ‘Ž ŠŽ ˜
¢˜ž— Œ‘’•›Ž—` Šœ ‘Ž Œ˜ž—Ž› ˜—•¢ ›ŽŠ••¢ ˜Žœ ž™ ˜ ŗŖǯ ˜› Œ‘’•›Ž— ‘Š Š›Ž ˜•Ž›`
Šœ  Ž•• Šœ Š˜•ŽœŒŽ—œ Š— Šž•œ` ‘Ž ›Žž•Š› šžŽœ’˜—  ˜› なんさい ǻ何才 Ȧ 何歳Ǽ`
 ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜› ˜› ‘Ž Œ˜ž—Ž› ˜› ¢ŽŠ›œ ˜ ŠŽ` ’œ žœŽ ’—œŽŠǯ
— Ž¡Š–™•Ž ˜ žœŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

のこ

二つのオレンジが残りました。
^‘Ž›Ž  Ž›Ž Ř ˜›Š—Žœ •Žǯ_
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řřş

えん
円 ȯ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Œž››Ž—Œ¢

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜› ǜ` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Œž››Ž—Œ¢ǯ ‘’œ Œ˜ž—Ž› ‘Šœ œ™ŽŒ’Š• ™›˜—ž—Œ’Ȭ
Š’˜—œ ˜› Ś Š— ş` Š— Š•œ˜ ‘Šœ Š œ™ŽŒ’Š• šžŽœ’˜—  ˜›DZ

一円 二円 三円 四円 五円 六円
いちえん にえん さんえん よえん ごえん ろくえん

七円 八円 九円 十円 幾ら
しちえん はちえん くえん じゅうえん いくら
ǻななえんǼ ǻきゅうえんǼ

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

このペンは五十円でした。
^‘’œ ™Ž—  Šœ śŖ ¢Ž—ǯ_

˜Ž ‘Ž ’쎛Ž— ›ŽŠ’—œ よえん ’—œŽŠ ˜ ^よんえん_ Š— くえん ’—œŽŠ
˜ ^きゅうえん_ǯ •œ˜ —˜Ž ‘Š ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜› ˜› ^‘˜  –Š—¢ ¢Ž—_ ’œ ŠŒžŠ••¢ ‘Ž
šžŽœ’˜—  ˜› –ŽŠ—’— ^‘˜  –žŒ‘_` Š— ’œ ›Ž–Š›”Š‹•¢ œ’–’•Š› ˜ くらい ’— ‘Š ’
ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ›ŽŽ› ˜ Ž’‘Ž› šžŠ—’¢` ž›Š’˜— ˜› ›ŽšžŽ—Œ¢ǯ ‘žœ` ‘Ž šžŽœ’˜— い
よ

くら読みますか` ^‘˜  –žŒ‘ ˜ ¢˜ž ›ŽŠǵ_` ŒŠ— –ŽŠ— ‘›ŽŽ ’쎛Ž— ‘’—œ` ›ŽĚŽŒŽ
’— ‘Ž ™˜œœ’‹•Ž Š—œ Ž›œ ˜ ’DZ

にしゅうかん いっさつ
二週間に一冊読みます。
^ǻǼ ›ŽŠ ŗ ‹˜˜” ŽŸŽ›¢ Ř  ŽŽ”œǯ_

いちにち にじかん

一日に二時間読みます。
^ǻǼ ›ŽŠ Ř ‘˜ž›œ Š Š¢ǯ_

あんまり読ませんよ。
^‘` ǻǼ ˜—] ›ŽŠ••¢ ›ŽŠ ‘Š –žŒ‘ǯ_

 Œ˜ž›œŽ` ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ Œž››Ž—Œ¢ いくら ’œ Š• Š¢œ ž—Ž›œ˜˜ Šœ –ŽŠ—’—

^‘˜  –žŒ‘ ǻ–˜—Ž¢Ǽ_ǯ
‘Ž› –Š“˜› Œž››Ž—Œ¢ Œ˜ž—Ž›œ Š›Ž ドル` ‘Ž ǻǼ ˜••Š›` ユーロ` ‘Ž Žž›˜ ǻǧǼ`
Š— ポンド` ‘Ž ǻ›’’œ‘Ǽ ™˜ž—ǯ
ŘŚŖ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

じょう

畳 ȯ •˜˜› œž›ŠŒŽ

›Š’’˜—Š• Š™Š—ŽœŽ ‘˜žœŽœ` ˜› ›Š’’˜—Š• ›˜˜–œ ’— Š™Š›–Ž— ‹ž’•’—œ ˜› ̊œ ’—

わふうしつ

Š™Š— ǻŒŠ••Ž 和風室` •’Ž›Š••¢ \Š™Š—ŽœŽ œ¢•Ž ›˜˜–]Ǽ` Š›Ž —ŽŸŽ› Œ˜ž—Ž ’— Ž›–œ ˜
たたみ

œšžŠ›Ž ŽŽ ˜› –ŽŽ›œ` ‹ž ’— Ž›–œ ˜ ‘˜  –Š—¢ ŠŠ–’ –Šœ` 畳 ` ’  ’•• ęǯ ‘’œ
ž—’ ˜ –ŽŠœž›Ž ’œ ˜—Ž ˜ ‘Ž \Œ˜––˜— ”—˜ •ŽŽ] ž—’œ ˜ œž›ŠŒŽ –ŽŠœž›Ž` œ˜ ’]œ
Ž—Ž›Š••¢ Š ˜˜ ’ŽŠ ˜ ”—˜  ’ǯ ‘Ž œ’£Ž ˜ ŠŠ–’ –Šœ Ž™Ž—œ ˜— ‘Ž ›Ž’˜—`
›Š—’— ›˜– Ŗǯşśś –ŽŽ› ‹¢ ŗǯşŗ –ŽŽ› ’— ‘Ž ¢˜˜ Š›ŽŠ ˜ ˜—•¢ ŖǯŞŞ –ŽŽ› ‹¢ ŗǯŝŜ
–ŽŽ› ’— ‘Ž ˜”¢˜ Š›ŽŠǯ ‘žœ` Š 六畳 ›˜˜– –Š¢ ‹Ž ‹’Ž› ˜› œ–Š••Ž›` Ž™Ž—’— ˜—
 ‘Ž›Ž ’— Š™Š— ¢˜ž ꗍ ’ǯ
‘Ž Œ˜ž—’— Š‹•Ž ’œ Š’›•¢ œ’–™•Ž`  ’‘ Š ’쎛Ž— ›ŽŠ’— ˜› şDZ

一畳 二畳 三畳 四畳 五畳 六畳
いちじょう にじょう さんじょう よんじょう ごじょう ろくじょう

七畳 八畳 九畳 十畳 何畳
しちじょう はちじょう くじょう じゅうじょう なんじょう
ǻななじょうǼ ǻきゅうじょうǼ

¢™’ŒŠ••¢` ‘˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž Š›Ž ˜—•¢ ‘›ŽŽ Œ˜ž—œ ˜› 畳` —Š–Ž•¢ ‘Ž Œ˜––˜—
はん

›˜˜– ’–Ž—œ’˜—œ ˜› Š™Š—ŽœŽ œ¢•Ž ›˜˜–œDZ 四畳半 ǻ˜ž› Š— Š ‘Š•Ǽ` 六畳 Š— 八畳ǯ
‘Ž— ’—’ŒŠ’— ŠŒžŠ• Œ˜ž—œ ˜ ’—’Ÿ’žŠ• ŠŠ–’ –Šœ` œžŒ‘ Šœ  ‘Ž— ™ž›Œ‘Šœ’—
›Ž™•ŠŒŽ–Ž— –Šœ ˜› ˜› ˜žęĴ’— œŽŸŽ›Š• ›˜˜–œ` ‘Ž Œ˜ž—Ž› 枚 ’œ žœŽ ’—œŽŠǯ ‘Ž
›ŽŠœ˜— ˜› ‘’œ ’œ ‘Š ›Š‘Ž› ‘Š— ’—’ŒŠ’— œž›ŠŒŽ –ŽŠœž›Ž` ¢˜ž Š›Ž —˜  Œ˜ž—’—
̊` œ‘ŽŽȬ•’”Ž ˜‹“ŽŒœ`  ‘’Œ‘ –žœ ˜ Œ˜ž›œŽ ‹Ž Œ˜ž—Ž žœ’— ‘Ž Œ˜ž—Ž› ˜› ̊`
œ‘ŽŽȬ•’”Ž ˜‹“ŽŒœǯ

śǯřǯř ˜ž—Ž›œ ˜› •’Ÿ’— ‘’—œ

ひき
匹 ȯ –Š•• Š—’–Š•œ Š— ꜑

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— œ–Š•• Š—’–Š•œǯ ^–Š••_ œ‘˜ž• —˜ ‹Ž Š”Ž— ˜˜ •’Ž›Š••¢`
Šœ ‘’œ Œ˜ž—Ž› Š™™•’Žœ ˜ ŒŠœ` œšž’››Ž•œ` –’ŒŽ` ˜› ꜑ “žœ Šœ ’ ˜Žœ ˜ ›ŽŠ Š—Žœ ǻŠ
™Š›’Œž•Š›•¢ ‘žŽ ”’— ˜ ˜Ǽ ˜› ŽŸŽ— –˜Ž›ŠŽ•¢ œ’£Ž Š••’Š˜›œǯ
‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ

一匹 二匹 三匹 四匹 五匹 六匹
いっぴき にひき さんびき よんひき ごひき ろっぴき
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ ŘŚŗ

七匹 八匹 九匹 十匹 何匹
しちひき はっぴき きゅうひき じっぴき なんびき
ǻななひきǼ じゅうっぴき

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

はい

ねずみ一匹でも入れないはずです。
^˜ ŽŸŽ— Š œ’—•Ž –˜žœŽ œ‘˜ž• ‹Ž Š‹•Ž ˜ Ž ’— ǻ‘Ž›ŽǼǯ_

羽 ȯ ’›œ Š— ›Š‹‹’œ

‘’œ ”Š—“’ –ŽŠ—œ ^ ’—œ_  ‘Ž— ™›˜—˜ž—ŒŽ はね` Š— Šœ Š Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž—
‹’›œǯ œ Š ™ŽŒž•’Š›’¢` ‘’œ Œ˜ž—Ž› ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ Œ˜ž— ›Š‹‹’œ ǻŠ•‘˜ž‘ 匹
’œ –˜›Ž Œ˜––˜— ‘ŽœŽ Š¢œǼ` ‹ŽŒŠžœŽ ˜ Š— ’—Ž›Žœ’— ‹’ ˜ Š™Š—ŽœŽ ‘’œ˜›¢DZ ›˜–
‘Ž Ŝ‘ ŒŽ—ž›¢ ž—’• ‘Ž –’Ȭŗş‘ ŒŽ—ž›¢` Š™Š—ŽœŽ ™Ž˜™•Ž  Ž›Ž ȯ ‹¢ ŽŒ›ŽŽ ȯ ˜›Ȭ
‹’Ž— ˜ ŽŠ œŽŸŽ›Š• ”’—œ ˜ –ŽŠ ‹Ž ŽŽ— ™›’• Š— Œ˜‹Ž›ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‹’›œ Š—
Šž• ꜑ Œ˜ž• œ’•• ‹Ž ŽŠŽ—` œ˜ ’— ˜›Ž› ˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ŽŠ –ŽŠ Š—¢ Š¢` ™Ž˜™•Ž œŠ›Ž
ŒŠ••’— ŒŽ›Š’— Š—’–Š•œ ‹¢ ’쎛Ž— —Š–Žœ` ›ŽŽ››’— ˜ ‘Ž– Šœ ‹’›œ ˜ ꜑ǯ ˜Š›œ` ˜›
’—œŠ—ŒŽ` ‹ŽŒŠ–Ž ^•Š—  ‘Š•Žœ_ ǻ ‘Š•Žœ œ’•• ‹Ž’— Œ˜—œ’Ž›Ž ꜑ Š ‘Ž ’–Ž` ›Š‘Ž›
‘Š— ‘Ž –Š––Š•œ  Ž —˜  ”—˜  ‘Ž– ˜ ‹ŽǼ` Š— ›Š‹‹’œ ‹ŽŒŠ–Ž ^‹’›œ_ ˜— ŠŒŒ˜ž—
˜ ‘Ž’› ̘™™¢ ŽŠ›œ` œ˜ ‘ŽœŽ Š—’–Š•œ  Ž›Ž Œ˜ž—Ž žœ’— ‘Ž Œ˜ž—Ž›œ ‘Š Š™™•’Ž
˜ ‘ŽœŽ Š—’–Š•œ ’—œŽŠǯ ‘’œ ™›ŠŒ’ŒŽ •ŠœŽ ž—’• ŗŞŝŘ`  ‘Ž— ‘Ž Ž’“’ ›Žœ˜›Š’˜—
Ž–‹›ŠŒŽ Š —ž–‹Ž› ˜ ŽœŽ›— Ÿ’Ž œ Š— Œžœ˜–œ` Š— ŽŠ’— –ŽŠ  Šœ Š••˜ Ž Š••
¢ŽŠ› ›˜ž— ŠŠ’— ŠŽ› Š –˜›Ž ‘Š— ŗřŖŖ ¢ŽŠ› ™Ž›’˜ ˜ ŽŒ›ŽŽ Š‹œ’—Ž—ŒŽǯ ‘Š œŠ’`
›Š‹‹’œ ŒŠ— ˜ Œ˜ž›œŽ Š•œ˜ ‹Ž Œ˜ž—Ž žœ’— 匹ǯ
‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› ‘’œ Œ˜ž—Ž› Š›Ž  ‘˜••¢ ž—›Ž–Š›”Š‹•ŽDZ

一羽 二羽 三羽 四羽 五羽 六羽
いちわ にわ さんわ よんわ ごわ ろくわ

七羽 八羽 九羽 十羽 何羽
しちわ はちわ きゅうわ じゅうわ なんわ
ǻななわǼ

 ž— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ ˜› ‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ Š Œ•Šœœ’ŒDZ

庭には二羽の鶏がいる。
^‘Ž›Ž Š›Ž Ř Œ‘’Œ”Ž—œ ’— ‘Ž Š›Ž—ǯ_

‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜› ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ^に わに わに わのに わとり が いる_`

ŘŚŘ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

 ‘’Œ‘ ’œ Š• Š¢œ Š ˜˜ ›ŽŠœ˜— ˜ žœŽ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ  ‘Ž—ŽŸŽ› Š™™›˜™›’ŠŽ•¢ ™˜œœ’Ȭ
‹•Žǯ

とう

頭 ȯ Š›Ž Š—’–Š•œ

‘’œ ”Š—“’ ˜— ’œ ˜ — –ŽŠ—œ ^‘ŽŠ_` Š— ˜› ›ŽŠœ˜—œ Š‹˜ž Šœ ’—Ž¡™•’ŒŠ‹•Ž Šœ  ‘¢ 本
’œ žœŽ ˜› Œ¢•’—›’ŒŠ• ˜‹“ŽŒœ` 頭 ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— •Š›Ž Š—’–Š•œ œžŒ‘ Šœ œ‘ŽŽ™` Œ˜ œ`
‘˜›œŽœ` Ž•Ž™‘Š—œ` ’›ŠěŽœ` œŠ•  ŠŽ› Œ›˜Œ˜’•Žœ ǻ ‘’Œ‘ Š›Ž Šœ˜ž—’—•¢ ‘žŽǼ` ŽŒǯ
‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ

一頭 二頭 三頭 四頭 五頭 六頭
いっとう にとう さんとう よんとう ごとう ろくとう

七頭 八頭 九頭 十頭 何頭
ななとう はっとう きゅうとう じっとう なんとう
じゅっとう

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

うま み

一頭の馬が見えます。
^ǻǼ ŒŠ— œŽŽ ŗ ‘˜›œŽǯ_

にん・り

人 ȯ Ž˜™•Ž

 œ‘˜ž• ‹Ž —˜Ž ‘Š ‘Ž›Ž Š›Ž œ™ŽŒ’Š• ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› ŗ ™Ž›œ˜— Š— Ř ™Ž˜™•Ž`
žœ’— ‘Ž ›ŽŠ’— り` ‹ž ‘Š ř Š— ž™ Š›Ž Š•• Œ˜ž—Ž žœ’— ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— にんDZ

一人 二人 三人 四人 五人 六人 七人
ひとり ふたり さんにん よにん ごにん ろくにん しちにん
みったり よったり

八人 九人 十人 十一人 十二人 何人
はちにん きゅうにん じゅうにん じゅういちにん じゅうににん なんにん

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ ŘŚř

ふうふ

あの二人は夫婦ですか。
^›Ž ‘˜œŽ  ˜ ǻ™Ž˜™•ŽǼ ˜ŸŽ› ‘Ž›Ž Š ǻ–Š››’ŽǼ Œ˜ž™•Žǵ_

‘Ž ™˜•’Ž Œ˜ž—Ž› ˜› ™Ž˜™•Ž` Šœ žœŽ ‹¢` ˜› ’—œŠ—ŒŽ`  Š’Ž›œ ˜› ›ŽŒŽ™’˜—’œœ`
めい めいさま

’œ 名`  ‘’Œ‘ ‘Šœ Š ŸŽ›¢ ™˜•’Ž Œ˜ž—Ž›™Š›DZ 名様ǯ

˜ ŽŸŽ›` ˜—] žœŽ ‘ŽœŽ Œ˜ž—Ž›œ
ž—•Žœœ ¢˜ž ꗍ ¢˜ž›œŽ• œŽ›Ÿ’— ™Š›˜—œ ’— Š ›ŽœŠž›Š— ˜› œ˜–Ž‘’— œ’–’•Š›ǯ ˜›
—˜›–Š• Œ˜ž—’— ˜ ™Ž˜™•Ž` œ’Œ”  ’‘ 人ǯ

śǯřǯŚ ŒŒž››Ž—ŒŽœ Š— ›Š—”’—

ど

度 ȯ ž–‹Ž› ˜ ’–Žœ` Ž›ŽŽœ

œ Š Œ˜ž—Ž› ˜› ˜ŒŒž››Ž—ŒŽœ` ‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ ™›’—Œ’™Š••¢ žœŽ ˜—•¢ ˜› Œ˜ž—’— ˜—ŒŽ`
かい
 ’ŒŽ Š— ‘›’ŒŽǯ ˜› œ˜–Ž‘’— ‘Š ˜ŒŒž›œ –˜›Ž ‘Š— ‘›ŽŽ ’–Žœ` 回 ’œ žœŽ ’—œŽŠǯ
œ’Ž ›˜– ‹Ž’— žœŽ ˜› ˜ŒŒž››Ž—ŒŽ` 度 ’œ Š•œ˜ žœŽ ˜ Œ˜ž— Ž›ŽŽœ Ž•œ’žœ`
Š— Ž˜–Ž›’Œ Ž›ŽŽœ ǻœžŒ‘ Šœ Š şŖ Ž›ŽŽ Š—•Ž` ˜›  Ž›ŽŽœǼǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’ŠȬ
’˜—œ Š›ŽDZ

一度 二度 三度 四度 五度 六度
いちど にど さんど よんど ごど ろくど

七度 八度 九度 十度 何度
しちど はちど きゅうど じゅうど なんど

¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœ  ˜ž• ‹ŽDZ

い くだ

もう一度言って下さいませんか。
^˜ž• ¢˜ž ™•ŽŠœŽ œŠ¢ ‘Š ˜—Ž –˜›Ž ’–Žǵ_

きょう あつ

今日は暑いねえ。何度でしょう。
^]œ ‘˜ ˜Š¢` ˜—] ¢˜ž ‘’—”ǵ   ˜—Ž›  ‘Š Ž–™Ž›Šž›Ž ǻ•’Ž›Š••¢DZ ‘˜ 
–Š—¢ Ž›ŽŽœǼ ’ ’œǯ_

‘’œ ™Š›’Œ•Ž ’œ Š•œ˜ Š —˜ž— ˜— ’œŽ•` ™›˜—˜ž—ŒŽ たび`  ‘’Œ‘ ’œ žœŽ Šœ Š

—˜–’—Š•’œŽ› ˜› ž›—’— Œ•ŠžœŽœ ’—˜ ˜ŒŒž››Ž—ŒŽœ`  ‘’Œ‘  ’•• ‹Ž Ž¡™•Š’—Ž ’— ‘Ž —Ž¡
Œ‘Š™Ž›` ’— ‘Ž —˜–’—Š•’œŽ›œ œŽŒ’˜—ǯ
‘’•Ž œ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’— —˜ Ž—ž’—Ž•¢ ›Ž•ŠŽ ˜ Œ˜ž—Ž›œ` Š œ™ŽŒ’Š• —˜Ž ˜›
‘’œ Œ˜ž—Ž› ’—Ÿ˜•Ÿ’— ‘Ž ’—’ŒŠ˜› 今` –ŽŠ—’— ^—˜ _ Š— ›ŽŠ Šœ こん` œ‘˜ž• ‹Ž
ŘŚŚ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

こんど

ŠŽDZ 今度 ŒŠ— Ž’‘Ž› –ŽŠ— ^—˜ _` ˜› ^—Ž¡ ’–Ž_DZ

なん

今度は何だ。
^‘` —˜   ‘Šǵ_

また今度！
^ǻŽŽ ¢˜žǼ —Ž¡ ’–ŽǷ_

かい
回 ȯ ž–‹Ž› ˜ ’–Žœ
‘Ž›Ž 度 ’œ žœŽ ˜› ˜—ŒŽ`  ’ŒŽ Š— ‘›’ŒŽ` 回 ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› Š—¢ —ž–‹Ž› ˜ ˜ŒŒž›Ȭ
›Ž—ŒŽœǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ

一回 二回 三回 四回 五回 六回
いっかい にかい さんかい よんかい ごかい ろっかい

七回 八回 九回 十回 何回
しちかい はっかい きゅうかい じっかい なんかい
ǻななかいǼ じゅっかい

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

もう三回してみちゃったよ。
^ǻǼ Š•›ŽŠ¢ ›’Ž ǻŠ— Š’•ŽǼ ‘›ŽŽ ’–Žœdz_

こん

‘Ž œŠ–Ž ˜’¢ ˜› 度 Ž¡’œœ`  ‘Ž— ™Š’›’— 回  ’‘ 今DZ

こんかい なん

今回は何だ。
^‘` —˜   ‘Šǵ_

今回にしましょう。
^Ž]œ ˜ ǻ‘ŠǼ —Ž¡ ’–Žǯ_

ばん

番 ȯ Š—”
‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š —ž–‹Ž› ’— Š ›Š—”’—ǯ ‘’œ Œ˜ž—Ž› ‘Šœ Š ’쎛Ž—
™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜› ş` œ˜ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ ŘŚś

一番 二番 三番 四番 五番 六番
いちばん にばん さんばん よんばん ごばん ろくばん

七番 八番 九番 十番 何番
ななばん はちばん くばん じゅうばん なんばん

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

わたし

私 は三番です。
^]– ǻž™Ǽ ‘’›ǯ_

‘Ž ꛜ Œ˜ž— ’— ‘’œ œŽ›’Žœ` 一番` ’œ ‘Ž œŠ–Ž 一番 ‘Š ’œ žœŽ ’— ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŠ•
œž™Ž›•Š’ŸŽ ’— Š™Š—ŽœŽ` œ’—ŒŽ ’ •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^ꛜ_ Š— ‘žœ Š•œ˜ –ŽŠ—œ ^–˜œ_ǯ

ごう

号 ȯ œœžŽ —ž–‹Ž›

‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ žœŽ ˜ Œ˜ž— ’œœžŽœ` œžŒ‘ Šœ –ŠŠ£’—Ž ˜› —Ž œ™Š™Ž› ’œœžŽœ` ˜› —ž–Ȭ
‹Ž› ’— Š œŽ›’Žœ` œžŒ‘ Šœ ›˜˜– —ž–‹Ž›œ ˜— Š ̘˜›` ˜› ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ Š •’–’Ž œŽ›’Žœ
™›˜˜¢™Ž ŒŠ›ǯ ’”Ž 番` ’ ‘Šœ Š ’쎛Ž— ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜› ş` œ˜ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ
Š›ŽDZ

一号 二号 三号 四号 五号 六号
いちごう にごう さんごう よんごう ごごう ろくごう

七号 八号 九号 十号 何号
しちごう はちごう くごう じゅうごう なんごう

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

りょうしん す

両親 は１７号に住んでいます。
^¢ ™Š›Ž—œ •’ŸŽ Š —ž–‹Ž› œŽŸŽ—ŽŽ—ǯ_

ばんごう

‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ 番 Š— 号` 番号` ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š ›Š—”Ž ^—ž–‹Ž›_`

œžŒ‘ Šœ Š ™‘˜—Ž —ž–‹Ž›` ›Ž’œ›Š’˜— —ž–‹Ž› ˜› ™›˜žŒ œŽ›’Š• —ž–‹Ž›`  ‘Ž›Ž ‘Ž
—ž–‹Ž› ˜Žœ—] ™Š›’Œž•Š›•¢ ’—’ŒŠŽ Š ›Š—” ˜— ’œ ˜ —` ‹ž ˜Žœ œ’ Š Š ™Š›’Œž•Š›
™˜œ’’˜— ’— ‘Ž ›ŽŠŽ› •’œ ˜ Š•• —ž–‹Ž›œ ˜ ’œ ŒŠŽ˜›¢ǯ
 ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ Œ‘Š—Ž ‘Ž —ž–‹Ž› ›˜– Š— Š‹œ˜•žŽ ŸŠ•žŽ` œžŒ‘ Šœ ^ŗŝ
‘˜›—‘’•• ›ŽŽ_ ˜ Š ™˜œ’’˜— ’— Š— ˜›Ž›Ž •’œ` œžŒ‘ Šœ ^‘Ž ŗŝ‘ ‘˜žœŽ ŠŽ› ¢˜ž ž›—
•Ž_DZ
ŘŚŜ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

両親は１７号に住んでいます。
^¢ ™Š›Ž—œ •’ŸŽ Š —ž–‹Ž› œŽŸŽ—ŽŽ—ǯ_

両親は１７番号に住んでいます。
^¢ ™Š›Ž—œ Š›Ž ‘Ž œŽŸŽ—ŽŽ—‘ ˜˜›ǯ_

— ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ` ^œŽŸŽ—ŽŽ—‘_ ’œ ž—Ž›œ˜˜ ˜ ‹Ž ›˜– œ˜–Ž ”’— ˜ ǻŒ˜—Ž¡Ȭ

žŠ••¢ ˜‹Ÿ’˜žœǼ ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ™˜’—` •’”Ž ‘Ž œŠ› ˜ ‘Ž ‹•˜Œ”` ˜› ›˜– ‘Ž ̘˜›]œ œŠ’›ŒŠœŽǯ

∼目 ȯ ›’—Š•’¢

‘’œ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ —˜ Š Œ˜ž—Ž›` ‹ž ŒŠ— ‹Ž ŠŽ ˜ ›Š—” Œ˜ž—Ž›œ ˜ ’—’ŒŠŽ ˜›Ȭ
’—Š•’¢ ȯ ‘Š ’œ` ’ ’—’ŒŠŽœ Š— ’Ž–]œ ™˜œ’’˜— ’— œ˜–Ž ˜›Ž›Ž œŽǯ Ž’— ŸŽ›¢
œ™ŽŒ’ęŒDZ Š’— 目 ˜ Š Œ˜ž—Ž› Œ‘Š—Žœ ‘Ž Œ˜ž— ›˜– Š ŒŠ›’—Š• —ž–‹Ž› ˜ ˜›’—Š•
—ž–‹Ž›ǯ
˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ 日 ˜ Œ›ŽŠŽ ‘Ž Œ˜ž—Ž› 日
目` Œ‘Š—’— ‘Ž –ŽŠ—’— ›˜– ^dz Š¢œ_ ˜› ^Š¢ dz ˜ ‘Ž –˜—‘_ ˜ ^‘Ž dz‘ Š¢
ǻ›Ž•Š’ŸŽ ˜ œ˜–Ž Š›‹’›Š›¢ ’–ŽǼ_DZ
みっか と

三日にホテルで泊まった。
^Ž œŠ¢Ž Š ‘Ž ‘˜Ž• ˜› ‘›ŽŽ Š¢œǯ_

みっかめ
三日目にホテルで泊まった。
^Ž œŠ¢Ž Š Š ‘˜Ž• ˜— ‘Ž ‘’› Š¢ǯ_

ばんめ

]œ Š•œ˜ ›ŽšžŽ—•¢ Œ˜–‹’—Ž  ’‘ 番 ˜ Œ›ŽŠŽ ‘Ž Œ˜ž—Ž› 番目`  ‘’Œ‘ Œ‘Š—Žœ
‘Ž –ŽŠ—’— ›˜– Š —ž–‹Ž› ’— Š ›Š—”’—` ˜ —ž–‹Ž› ˜ Š™™ŽŠ›Š—ŒŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` Š
›ž——Ž›  ’‘ ‘Ž ‹ŠŒ” —ž–‹Ž› ^ŘŗŚ_ Œ˜ž• ‹Ž ‘Ž ꛜ ™Ž›œ˜— ˜ œŠ› ’— Š ›Ž•Š¢` ’—
 ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ‘Ž ›ž——Ž› ‘’–œŽ•  ˜ž• ‹Ž ’—’ŒŠŽ žœ’— ŘŗŚ番のランナー ǻ˜› ŘŗŚ号
のランナーǼ ‹ž  ˜ž• Š•œ˜ ‹Ž ‘Ž 一番目のランナー` ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž]œ ‘Ž ꛜ ›ž——Ž›ǯ
—˜‘Ž› Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œ ’쎛Ž—ŒŽ ŒŠ— ‹Ž œ‘˜ — ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜  Š’’— ˜›
Š ‹žœDZ
ていりゅうじょ の くだ

この 停留所 から５番のバスに乗って下さい。
^•ŽŠœŽ Š”Ž ‘Ž —˜ǯ ś ‹žœ Š ‘’œ ‹žœ œ˜™ǯ_

この停留所から５番目のバスに乗って下さい。
^•ŽŠœŽ Š”Ž ‘Ž ꏝ‘ ‹žœ Š ‘’œ ‹žœ œ˜™ǯ_
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ ŘŚŝ

śǯřǯś ˜ž—’— ’–Ž ›Ž•ŠŽ ž—’œ

びょう

秒 ȯ ŽŒ˜—œ

˜ž—’— œŽŒ˜—œ ’— Š™Š—ŽœŽ žœŽœ 秒` ˜›  ‘’Œ‘ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ

一秒 二秒 三秒 四秒 五秒 六秒
いちびょう にびょう さんびょう よんびょう ごびょう ろくびょう

七秒 八秒 九秒 十秒 何秒
ななびょう はちびょう くびょう じゅうびょう なんびょう
ǻきゅうびょうǼ

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

はんぷん

何秒かかりますか。二十秒か、半分か。
^
˜  •˜—  ’•• ’ Š”Žǵ ŘŖ œŽŒ˜—œ` ‘Š• Š –’—žŽǵ_

ふん

分 Ȭ ’—žŽœ

˜Ÿ’— ›˜– œŽŒ˜—œ ˜ –’—žŽœ` ‘Ž Œ˜ž—Ž› ˜› –’—žŽœ ‘Šœ ’쎛Ž— ™›˜—ž—Œ’ŠȬ
’˜—œ ˜› ř` Ś` Š— ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜›DZ

一分 二分 三分 四分 五分 六分
いっぷん にふん さんぷん よんぶん ごふん ろっぷん

七分 八分 九分 十分 何分
ななふん はっぷん きゅうふん じっぷん なんぷん
じゅっぷん

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

いま さんじ まえ

今三時五分前です。
^]œ —˜  ś –’—žŽœ ˜ řǯ_

•œ˜` ‘Ž –ŽŠœž›Ž ^‘Š• –’—žŽ_ ǻŠœ žœŽ ’— ‘Ž Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ ˜› œŽŒ˜—œǼ
はんぷん

’œ 半分` žœ’— ‘Ž œŠ–Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— Šœ ˜› 三 Š— 何ǯ

ŘŚŞ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

時 ȯ •˜Œ” ‘˜ž›œ
˜—] Œ˜—žœŽ Œ•˜Œ” ‘˜ž›œ  ’‘ ž›Š’˜—Š• ‘˜ž›œǯ •˜Œ” ‘˜ž›œ Š›Ž ‘’—œ •’”Ž ^‘›ŽŽ
˜] Œ•˜Œ”_ Š— ^œŽŸŽ— ’— ‘Ž ŽŸŽ—’—_ǯ ž›Š’˜—Š• ‘˜ž›œ Š›Ž ^’ ˜˜” ř ‘˜ž›œ_ ˜› ^  Ž—
‘˜–Ž ŠŽ›  Š’’— Š— ‘˜ž›_ǯ ‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ ˜› ‘Ž ꛜ ŒŠŽ˜›¢ Š— ’—’ŒŠŽœ ‘Ž
‘˜ž›œ ˜ ‘Ž Š¢DZ

一時 二時 三時 四時 五時 六時 七時
いちじ にじ さんじ よじ ごじ ろくじ しちじ

八時 九時 十時 十一時 十二時 何時
はちじ くじ じゅうじ じゅういちじ じゅうにじ なんじ

˜Ž ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› Ś Š— ş` ‹˜‘ ‹Ž’— ‘Ž œ‘˜› ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œǯ —
Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

何時ですか。
^‘Š ’–Ž ’œ ’ǵ_

ごぜん ごご

‘Ž ’—’ŒŠ˜›œ ˜› Šǯ–ǯ Š— ™ǯ–ǯ Š›Ž 午前 Š— 午後 ’— Š™Š—ŽœŽ` ’—’ŒŠ’—
 ‘Ž‘Ž› Š ’–Ž ’œ ‹Ž˜›Ž ˜› ŠŽ› ‘Ž ^‘˜ž› ˜ ‘Ž ‘˜›œŽ_`  ‘’Œ‘ Œ˜››Žœ™˜—œ ˜ ‘Ž
™Ž›’˜ ›˜– ŗŗ Šǯ–ǯ ˜ ŗ ™ǯ–ǯ ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘’—ŽœŽ œ¢œŽ–ǯ ‘ŽœŽ Š›Ž
™›Žę¡Ž ˜ ‘Ž ’–ŽDZ
いま

今午後三時です。
^ ’œ ř ™ǯ–ǯ_

午前九時に会おう。
^Ž žœ Œ˜—ŸŽ—Ž Š ş Šǯ–ǯ_

しょうご

˜ –Š”Ž ‘Ž ^žœŽž•  ˜›œ_ •’œ Œ˜–™•ŽŽ` –’Š¢ ’œ 正午` Š— –’—’‘ ’œ
れいじ

零時ǯ

じかん

時間 ȯ ž›Š’˜—Š• ‘˜ž›œ
かん
¢ Š’— ‘Ž ž›Š’˜—Š• ™Š›’Œ•Ž 間 ȯ •’Ž›Š••¢ ^’—Ž›ŸŠ•_ ȯ ˜ ‘Ž Œ˜ž—Ž› 時`  Ž Ž
‘Ž ž›Š’˜—Š• Œ˜ž—Ž› ˜› ‘˜ž›œǯ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— Œ•˜Œ” ’–Ž Š— ž›Š’˜— ’œ
œ›’”’—DZ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ ŘŚş

何時ですか。
^‘Š ’–Ž ’œ ’ǵ_

何時間ですか。
^
˜  •˜— ’œ ’ǵ_

‘’œ ’쎛Ž—ŒŽ ’œ Š•œ˜ ŸŽ›¢ ’–™˜›Š— ˜› ŠŒžŠ• Œ˜ž—’— œŠŽ–Ž—œǯ ž’Ž
˜Ž—` ™Ž˜™•Ž œŠ›’—  ’‘ Š™Š—ŽœŽ  ’•• –’¡ ž™ 時 Š— 時間` Œ›ŽŠ’— œŽ—Ž—ŒŽœ œžŒ‘
Šœ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ

三時間です。
^]œ ‘›ŽŽ ‘˜ž›œ •˜—ǯ_

‘Ž— ‘Ž¢ ›ŽŠ••¢ –ŽŠ— ˜ œŠ¢ 三時です` ^’]œ ř ˜] Œ•˜Œ”_ǯ ’–’•Š›•¢` ‘Ž¢ –’‘
œŠ¢DZ
べんきょう

二時に 勉強 しました。
^ǻǼ œž’Ž Š Ř ˜] Œ•˜Œ”ǯ_

 ‘’•Ž –ŽŠ—’— ˜ œŠ¢ 二時間に勉強しました` ^ œž’Ž ˜›  ˜ ‘˜ž›œ_ǯ

か にち
日Ȧ日 ȯ Š¢œ

˜Ÿ’— ž™ ›˜– ‘˜ž›œ ˜ Š¢œ`  Ž ›ŽŠŒ‘ Š ›Š‘Ž› ’—Ž›Žœ’— Œ˜ž—Ž›ǯ œ Ž¡™•Š’—Ž

‹Ž˜›Ž` ‘’œ Œ˜ž—Ž› ’œ œ™ŽŒ’Š• ’— œŽŸŽ›Š•  Š¢œǯ ’›œ•¢` Œ˜ž—’— ŗ ˜ ŗŖ Š¢œ žœŽœ
‘Ž Œ˜ž—Ž› 日 ’— ’œ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— か` ™Š’›Ž  ’‘ —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ ›ŽŠ’—œ ˜› ‘Ž
—ž–‹Ž›œǯ ŗŚ Š— ŘŚ` ˜˜` žœŽ 日 ™›˜—˜ž—ŒŽ Šœ か` ‹ž žœŽ Š –’¡Ž ‘’—ŽœŽȦŠ™Š—ŽœŽ
›ŽŠ’— ˜› ‘Ž —ž–‹Ž›` Š— ^ŘŖ Š¢œ_ ‘Šœ ’œ ˜ — œ™ŽŒ’Š•  ˜›ǯ ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž Š¢œ
Š›Ž Œ˜ž—Ž žœ’— 日 ’— ’œ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— にち`  ’‘ ‘’—ŽœŽ ›ŽŠ —ž–‹Ž›œDZ

一日 二日 三日 四日 五日 六日 七日
ついたち ふつか みっか よっか いつか むいか なのか

八日 九日 十日 十一日 十二日 十三日

ようか ここのか とおか じゅういちにち dzにち dzにち

十四日 十五日 十六日 十七日 十八日 十九日

じゅうよっか dzにち dzにち dzにち dzにち dzǯにち
ŘśŖ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

二十日 二十一日 二十二日 二十三日 二十四日 二十五日

はつか dzにち dzにち dzにち にじゅうよっか dzにち

二十六日 二十七日 二十八日 二十九日 三十日 三十一日

dzにち dzにち dzにち dzにち dzにち dzにち

‘Ž ›ŽŠ’— ˜› 一日 ’쎛œ Ž™Ž—’— ˜—  ‘Š ’]œ žœŽ ˜ –ŽŠ—DZ ついたち
›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž ꛜ Š¢ ˜ ‘Ž –˜—‘` ‹ž ‘Ž ›ŽŠ’— いちにち ’œ Š•œ˜ ™˜œœ’‹•Ž` ’—  ‘’Œ‘
ŒŠœŽ ’ ›ŽŽ›œ ˜ Š œ’—•Ž Š¢ ’— ž›Š’˜— ǻ’—Œ•ž’— \–¢ Š¢] ’—` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ^–¢ Š¢
Œ˜—œ’œœ ˜ ˜’— dz_Ǽǯ •œ˜` ˜› ŽŸŽ›¢ ˜‘Ž› —ž–‹Ž› ž—Ž› řŘ` 日 ›ŽŽ›œ ˜ ‹˜‘ Š¢
˜ ‘Ž –˜—‘ Š— •Ž—‘ ˜ ž›Š’˜— ’— Š¢œǯ —¢ —ž–‹Ž› Š‹˜ŸŽ řŗ Šž˜–Š’ŒŠ••¢
˜—•¢ –ŽŠ—œ ^Š¢œ ˜ ž›Š’˜—_` œ’—ŒŽ –˜—‘œ ˜—•¢ ˜ ž™ ˜ ‘Ž řŗœ Š ‹Žœǯ ŽŒŠžœŽ
˜ ‘’œ` řŚ` ŚŚ` ŽŒǯ ‘ŠŸŽ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ∼よǻんǼにち ’—œŽŠ ˜ ∼よっかǯ
— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ
ふつか いっぱく と
二日一泊泊まった。
^ǻŽǼ œŠ¢Ž Ř Š¢œ Š— ˜—Ž —’‘ǯ_

はく

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ Š Œ˜ž—Ž› ‘Š  ˜—] ‹Ž ›ŽŠŽ œŽ™Š›ŠŽ•¢` 泊` ’œ žœŽ  ‘’Œ‘

–ŽŠ—œ ^—’‘œ ˜ œŠ¢_ǯ
‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ šžŽœ’˜—  ˜›œ ›ŽŠ›’— ŠŽœDz  Ž ŒŠ— ‹Ž Ž’‘Ž› žœŽ いつ`
なんにち

 ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ^ ‘Ž—_` ˜›  Ž ŒŠ— žœŽ ‘Ž Œ˜ž—Ž› šžŽœ’˜—  ˜› 何日ǯ Ž ŒŠ— Š•œ˜ Šœ”
Š‹˜ž ‘Ž •Ž—‘ ˜ ž›Š’˜— ’— Š¢œ` ˜›  ‘’Œ‘  Ž ŒŠ— žœŽ  ˜ šžŽœ’˜—  ˜›œ ˜˜DZ
どのぐらい` ˜› Š™™›˜¡’–ŠŽ ž›Š’˜—` Š— 何日` ˜› Ž¡ŠŒ ž›Š’˜—ǯ
œ’Ž ›˜– ‹Ž’— Š‹•Ž ˜ Œ˜ž— Š¢œ` ’]œ Š•œ˜ ˜˜ ˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ —Š–Ž ‘Ž
’––Ž’ŠŽ ™Šœ Š— žž›Ž Š¢œDZ

さきおととい

一昨昨日 ‘›ŽŽ Š¢œ Š˜ ǻŘ Š¢œ ‹Ž˜›Ž ¢ŽœŽ›Š¢Ǽ

おととい

一昨日 Š¢ ‹Ž˜›Ž ¢ŽœŽ›Š¢

きのう

昨日 ¢ŽœŽ›Š¢
きょう

今日 ˜Š¢
あした・あす
明日 ˜–˜››˜ 
あさって

明後日 Š¢ ŠŽ› ˜–˜››˜ 

しあさって

明々後日 ’— ‘›ŽŽ Š¢œ ǻŘ Š¢œ ŠŽ› ˜–˜››˜ Ǽ

ほんじつ

˜ž –Š¢ œ˜–Ž’–Žœ ‘ŽŠ ‘Ž  ˜› 本日 ‹Ž’— žœŽ ˜ –ŽŠ— ^˜Š¢_ ǻ˜›` •Žœœ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řśŗ

›ŽšžŽ—•¢` ^¢ŽœŽ›Š¢_ ˜› ^˜–˜››˜ _Ǽǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘’œ  ˜› ’œ ˜—•¢ žœŽ  ‘Ž— ‘Ž›Ž
’œ œ˜–Ž Œ˜—Ž¡žŠ• Š¢ ‘Š ’œ ’Ž ˜ Š œ™ŽŒ’ęŒ ŠŽǯ ‘Ž  ˜› 本日 •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ
^‘Ž Š¢ ’— šžŽœ’˜—_` Š— ŒŠ— ‹Ž Š”Ž— ˜ –ŽŠ— ^˜Š¢_ ǻ˜› ^¢ŽœŽ›Š¢_ ˜› ^˜–˜›Ȭ
›˜ _Ǽ ˜—•¢  ‘Ž— ‘Ž ŽŸŽ—]œ ^Š¢ ’— šžŽœ’˜—_ Œ˜’—Œ’Žœ  ’‘ ^˜Š¢_ ǻ˜› ^¢ŽœŽ›Š¢_
˜› ^˜–˜››˜ _Ǽǯ

しゅう

週 ȯ ŽŽ”œ

—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž œŒŠ•Ž ž›‘Ž›`  Ž ›ŽŠŒ‘  ŽŽ”œ` ’—’ŒŠŽ  ’‘ 週ǯ ’”Ž 時` 週 ˜— ’œ ˜ —
“žœ ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž ¢ŽŠ›•¢  ŽŽ”`  ’‘ 週間 ›ŽŽ››’— ˜ •Ž—‘ ˜ ž›Š’˜— Šœ –ŽŠœž›Ž
’—  ŽŽ”œǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›ŽDZ

一週 二週 三週 四週 五週 六週
いっしゅう にしゅう さんしゅう よんしゅう ごしゅう ろくしゅう

七週 八週 九週 十週 何週
ななしゅう はつしゅう きゅうしゅう じっしゅう なんしゅう
じゅっしゅう

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

ことし まつ

今年の祭りは十八週です。
^‘’œ ¢ŽŠ›]œ Žœ’ŸŠ• ’œ ’—  ŽŽ” ŗŞǯ_

‘Ž  ˜›œ ˜› ‘Ž ’––Ž’ŠŽ ™Šœ Š— žž›Ž  ŽŽ”œ Š›ŽDZ

せんせんしゅう

先先週 ‘Ž  ŽŽ” ‹Ž˜›Ž •Šœ

せんしゅう

先週 •Šœ  ŽŽ”
こんしゅう

今週 ‘’œ  ŽŽ”
らいしゅう

来週 —Ž¡  ŽŽ”
さらいしゅう

再来週 ‘Ž  ŽŽ” ŠŽ› —Ž¡

しゅうかん

週間 ȯ ŽŽ”œ ˜ ž›Š’˜—

’”Ž 時` 週 ‘Šœ ˜ ‹Ž ˜••˜ Ž ‹¢ 間 ˜ ž›— ’ ’—˜ Š ž›Š’˜—Š• Œ˜ž—Ž›DZ

ŘśŘ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

しけん

試験はおよそ二週間です。
^‘Ž Ž¡Š–œ Š›Ž ’— Š‹˜ž  ˜  ŽŽ”œǯ_

がつ ǻ月Ǽ ȯ Š•Ž—Š› –˜—‘œ

’”Ž 時 Š— 週` 月 Š•˜—Ž ›ŽŽ›œ ˜ –˜—‘ ˜ ‘Ž ¢ŽŠ›ǯ ‘’•Ž  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ ¢™Ȭ
’ŒŠ••¢ ‘ŠŸŽ —Š–Ž –˜—‘œ` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ȯ —˜ ˜˜ •˜— Š˜ ’— ŠŒ ȯ ŠŸŽ ž™ ˜—
—Š–Ž –˜—‘œ ’— ŠŸ˜ž› ˜ ‘Ž ‘’—ŽœŽ œ¢œŽ– ˜ —ž–‹Ž›Ž –˜—‘œ` ›Žœž•’— ’—DZ

一月 二月 三月 四月 五月 六月
いちがつ にがつ さんがつ しがつ ごがつ ろくがつ

一月 二月 三月 四月 五月 六月
Š—žŠ›¢ Ž‹›žŠ›¢ Š›Œ‘ ™›’• Š¢ ž—Ž

七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
しちがつ はちがつ くがつ じゅうがつ じゅういちがつ じゅうにがつ

七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
ž•¢ žžœ Ž™Ž–‹Ž› Œ˜‹Ž› ˜ŸŽ–‹Ž› ŽŒŽ–‹Ž›

‘Ž —Š–Žœ ˜ ‘Ž –˜—‘œ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ŠŽ ‘Ž›Ž ˜ œ›Žœœ ‘Š ‘ŽœŽ Š›Ž —˜ œ˜
–žŒ‘ —ž–‹Ž›Ž –˜—‘œ` ‹ž ŒŠ•Ž—Š› –˜—‘œǯ Ž–Ž–‹Ž› ‘Ž– Šœ œžŒ‘Ƿ •œ˜ —˜Ž
‘Š ‘Ž›Ž Š›Ž œ™ŽŒ’ęŒ ›ŽŠ’—œ ˜› ™›’•` ž•¢ Š— Ž™Ž–‹Ž›ǯ ˜ž ŒŠ—] žœŽ Š—˜‘Ž›
›ŽŠ’— ˜› ‘Ž —ž–‹Ž› ˜› ‘ŽœŽ  ˜›œ ȯ ‘ŽœŽ ^Œ˜ž—œ_ Š›Ž ŸŽ›¢ –žŒ‘ ę¡Ž ’— ‘Ž
なんがつ

Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽ Šœ —˜ž—œǯ ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜› ˜› –˜—‘ ˜ ‘Ž ¢ŽŠ› ’œ 何月ǯ
‘Ž  ˜›œ ˜› ‘Ž ’––Ž’ŠŽ ™Šœ Š— žž›Ž –˜—‘œ Š›ŽDZ

せんせんげつ

先先月 ‘Ž –˜—‘ ‹Ž˜›Ž •Šœ

せんげつ

先月 •Šœ –˜—‘
こんげつ

今月 ‘’œ –˜—‘
らいげつ

来月 —Ž¡ –˜—‘
さらいげつ

再来月 ‘Ž –˜—‘ ŠŽ› —Ž¡

— ꗊ••¢` ’— ‘Ž ’—Ž›Žœ ˜ œŠ’œ¢’— ‘ž–Š— Œž›’˜œ’¢` ‘Ž ˜• —Š–Žœ ˜›
‘Ž –˜—‘œ Š›ŽDZ

一月 二月 三月 四月 五月 六月
むつき きさらぎ やよい うづき さつき みなづき

睦月 如月 弥生 卯月 皐月 水無月
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řśř

七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
ふみづき はづき ながつき かんなづき しもつき しわす

文月 葉月 長月 神無月 霜月 師走

つき

月 ȯ ˜—‘œ ˜ ž›Š’˜—

‘Ž— ›ŽŠ Šœ つき` Š— ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ ›ŽŠ’—œ ˜› —ž–‹Ž›œ` ‘’œ
Œ˜ž—Ž› Ž¡™›ŽœœŽœ ž›Š’˜— ’— Ž›–œ ˜ •ž—Š› –˜—‘œ` Š— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜—•¢ žœŽ ˜›
’—’ŒŠ’— ŗ ˜ ř –˜—‘œ ˜ ž›Š’˜—ǯ ‘’œ ’œ Š œ•’‘•¢ ™˜Ž’Œ Œ˜ž—Ž›` ‹ž ’œ Š•œ˜ žœŽ
’— ˜›–Š•  ›’’— ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž ŗȬř –˜—‘ ž›Š’˜—Š• ›Š—ŽDZ

一月 二月 三月
ひとつき ふたつき みつき

かげつ

ヶ月 ȯ ˜—‘œ ˜ ž›Š’˜—

‘’•Ž ȯ •’”Ž 時 Š— 週 ȯ 月 ˜— ’œ ˜ — –ŽŠ—œ ^–˜—‘ ˜ ‘Ž ¢ŽŠ›_` ‘Ž œžĜ¡ 間
ŒŠ——˜ ‹Ž žœŽ ˜ ž›— 月 ’—˜ Š ž›Š’˜—Š• Œ˜ž—Ž›ǯ —œŽŠ` ‘Ž ™›Žę¡ ヶ ’œ žœŽ`
‹ž ‹Ž ŒŠ›Žž•DZ ‘’œ ’œ —˜ ‘Ž ”ŠŠ”Š—Š ケ` ‹ž ŠŒžŠ••¢ Š œ’–™•’ꮍ ”Š—“’ ˜›– ˜ 箇ǯ
˜ž ŒŠ— Ž•• ‘’œ ’쎛Ž—ŒŽ ‹¢ •˜˜”’— Š ‘Ž œ’£Ž ˜ ‘Ž ”Š—“’DZ ヶ月 ǻかげつǼ Ÿœǯ ケ
月 ȯ ‘Ž ”ŠŠ”Š—Š ケ ’œ –žŒ‘ ‹’Ž› ‘Š— ‘Ž œ’–™•’ꮍ ŸŽ›œ’˜— ˜ 箇ǯ ‘¢ Ž¡ŠŒ•¢
‘’œ ”Š—“’ ˜ œ’–™•’ꮍ ˜ ‘’œ ŽŒŽ™’ŸŽ ˜›– ’œ —˜ Ž—’›Ž•¢ Œ•ŽŠ›` ‹ž ’ ‘Šœ`  ‘’Œ‘
–ŽŠ—œ ¢˜ž]•• —ŽŽ ˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ›ŽŒ˜—’œŽ ’ Šœ Š Œ˜ž—Ž›ǯ ‘Ž œŠ—Š› Œ˜—›ŠŒ’˜—œ
˜ŒŒž› ’— ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œDZ

一ヶ月 二ヶ月 三ヶ月 四ヶ月 五ヶ月 六ヶ月

いっかげつ にかげつ さんかげつ よんかげつ ごかげつ ろっかげつ

七ヶ月 八ヶ月 九ヶ月 十ヶ月 何ヶ月

しちかげつ はっかげつ きゅうかげつ じっかげつ なんかげつ
じゅっかげつ

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

がいこく

三ヶ月に外国にいます。
^  ’•• ‹Ž Š‹›˜Š ˜› ‘›ŽŽ –˜—‘œǯ_
ŘśŚ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

ねん

年 ȯ ŽŠ›œ
—ŒŽ –˜›Ž` ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ¢ŽŠ›œ ’— Š— Ž›Š` 年` Š— ¢ŽŠ›œ ˜ ž›Š’˜—`
年間ǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› 年 Š›ŽDZ

一年 二年 三年 四年 五年 六年
いちねん にねん さんねん よねん ごねん ろくねん

七年 八年 九年 十年 何年
しちねん はちねん くねん じゅうねん なんねん
きゅうねん

— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ

ほん めいじ

この本は明治十年の本です。
^‘’œ ‹˜˜” ’œ ›˜– ŗŞŝŝǯ_

ǻ‘Ž 明治 Ž›Š ›Š— ›˜– ŗŞŜŞ ˜ ŗşŗŘ` œ˜  ’‘ ŗŞŜŞ ‹Ž’— ‘Ž ꛜ ¢ŽŠ›` ‘Ž
ŗŖ‘ ¢ŽŠ› ˜ ‘Ž Ž’“’ Ž›Š ’œ ŗŞŝŝ ȯ –˜›Ž ˜— ‘’œ •ŠŽ›` ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ’–Ž
Š— ŠŽœǼ

‘Ž  ˜›œ ˜› ‘Ž ’––Ž’ŠŽ ™Šœ Š— žž›Ž ¢ŽŠ›œ Š›ŽDZ

さきおととし

一昨昨年 ‘›ŽŽ ¢ŽŠ›œ Š˜ ǻŘ ¢ŽŠ›œ ‹Ž˜›Ž •ŠœǼ

おととし

一昨年 ‘Ž ¢ŽŠ› ‹Ž˜›Ž •Šœ

きょねん

去年 •Šœ ¢ŽŠ›
ことし

今年 ‘’œ ¢ŽŠ›
らいねん

来年 —Ž¡ ¢ŽŠ›
さらいねん

再来年 ‘Ž ¢ŽŠ› ŠŽ› —Ž¡

ねんせい

年生 ȯ Œ‘˜•Š› ¢ŽŠ›
’œŽ Šœ Š œŽ™Š›ŠŽ Œ˜ž—Ž› ˜—•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ Œ˜ž—Ž›  ’•• ‹Ž ›Ž•ŽŸŠ— ˜ ¢˜ž Šœ Š
œžŽ— ˜ Š™Š—ŽœŽ` 年生 ’—’ŒŠŽœ ^¢ŽŠ› ˜ œž¢_` œ˜ ‘Š Š— 一年生 ’œ Š ꛜ ¢ŽŠ›
œžŽ—` Š— Š 四年生 ’œ Š ˜ž›‘ ¢ŽŠ› œžŽ—DZ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řśś

とうだい にねんせい ひむら

東大の二年生の日村です。
^ǻǼ Š–
’–ž›Š` ؗ ¢ŽŠ› œžŽ— Š ˜”¢˜ —’ŸŽ›œ’¢ǯ_

がくぶせい

—Ž››ŠžŠŽ œžŽ—œ Š›Ž ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ 学部生` Š— ›ŠžŠŽ œžŽ—œ Šœ

いんせい

院生ǯ

ねんかん

年間 ȯ ŽŠ›œ ˜ ž›Š’˜—

—ŒŽ –˜›Ž` Š’— 間 ž›—œ ‘Ž Œ˜ž—Ž› ’—˜ Š ž›Š’˜—Š• Œ˜ž—Ž›DZ

ざ まも

三年間チャンピオンの座を守った。
^ǻ
ŽǼ ”Ž™  ’‘ ‘’œ ’•Ž ǻ•’Ž›Š••¢DZ \œŽŠ]Ǽ Šœ Œ‘Š–™’˜— ˜› ‘›ŽŽ ¢ŽŠ›œǯ_

さい さい

歳Ȧ才 ȯ ŽŠ›œ ˜ ŠŽ

‘Ž ˜—Ž ‘’— 年 ŒŠ——˜ ‹Ž žœŽ ˜› ’œ ˜ ’—’ŒŠŽ ¢ŽŠ›œ ˜ ŠŽǯ ˜› ‘’œ`  ˜ œ™ŽŒ’Š•
Œ˜ž—Ž›œ Š›Ž žœŽDZ 歳 Š— ’œ œ’–™•Ž› Œ˜ž—Ž›™Š› 才ǯ ‘’•Ž œ’–™•Ž›` ’]œ Ž—Ž›Š••¢
—˜ Š ˜˜ ’ŽŠ ˜ žœŽ ’ ’— ŽŸŽ›¢ ’—œŠ—ŒŽ  ‘Ž›Ž  ›’’— ŠŽ ’œ ›Žšž’›ŽDz ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ
œ’–™•Ž›` žœ’— ’ ’œ Š œ’— ‘Š ¢˜ž]›Ž —˜ šž’Ž ˜˜ Ž—˜ž‘ Š ”Š—“’ ¢Ž ˜  ›’Ž ‘Ž
^›ŽŠ•_ ”Š—“’ ˜›–ǯ ‘Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ Š›Ž ‘Ž œŠ–Ž Šœ ˜› Š—¢ ˜‘Ž› さȬŒ˜ž—Ž›DZ

一歳 二歳 三歳 四歳 五歳 六歳
いっさい にさい さんさい よんさい ごさい ろくさい

七歳 八歳 九歳 十歳 二十歳 何歳
ななさい はっさい きゅうさい じっさい はたち なんさい
じゅっさい

‘Ž ›ŽŠ’— くさい ˜› 九歳`  ‘’•Ž ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ™˜œœ’‹•Ž` œ‘˜ž• ‹Ž ŠŸ˜’Ž`
くさ

œ’—ŒŽ ’ œ˜ž—œ ’Ž—’ŒŠ• ˜ 臭い` –ŽŠ—’— ^œ–Ž••¢Ȧœ’—”¢_ǯ •œ˜ —˜Ž ‘Š ‘Ž›Ž ’œ
Š œ™ŽŒ’Š•  ˜› ˜›  Ž—¢ ¢ŽŠ›œ ˜ ŠŽ` はたち` “žœ •’”Ž ‘Ž›Ž ’œ Š œ™ŽŒ’Š•  ˜› ˜›
 Ž—¢ Š¢œ` はつかǯ
— Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž• ‹ŽDZ
とう あした
父さんは明日六十一歳になります。
^¢ Š‘Ž›  ’•• ž›— Ŝŗ ˜–˜››˜ ǯ_
ŘśŜ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

‘Ž›Ž ’œ Š œ™ŽŒ’Š• Œ˜ž—Ž› ‘Š ’œ žœŽ ˜› ‘Ž ŠŽœ ŘŖ ‘›˜ž‘ şŖ` ‹Ž’— 路` Š— žœȬ
’— —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ —ž–‹Ž›œ ǻ ’‘ 十 ™›˜—˜ž—ŒŽ そǼ` Š•‘˜ž‘ ¢™’ŒŠ••¢ ˜—•¢ řŖ
‘›˜ž‘ ŜŖ Š›Ž ŠŒ’ŸŽ•¢ žœŽDZ

ŠŽ Œ˜ž— ›ŽŠ’—

ŘŖ 二十路 ふたそじ
řŖ 三十路 みそじ
ŚŖ 四十路 よそじ
śŖ 五十路 いそじ
ŜŖ 六十路 むそじ
ŝŖ 七十路 ななそじ
ŞŖ 八十路 やそじ
şŖ 九十路 ここのそじ

— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ Œ˜ž—œ` ‘Ž›Ž Š›Ž —ž–Ž›˜žœ Ž›–œ Š— ’•Žœ Šœœ˜Œ’ŠŽ
 ’‘ Ÿ’›žŠ••¢ ŽŠŒ‘ ŠŽ` ‹ž •’œ’— Š•• ˜ ‘ŽœŽ ˜Žœ  Ž•• ‹Ž¢˜— ‘Ž œŒ˜™Ž ˜ ‘’œ
‹˜˜”ǯ

śǯřǯŜ ’’˜—Š•  ˜›œ ˜› šžŠ—’ęŒŠ’˜—

‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ œŽŸŽ›Š• ŠŸŽ›‹œ ‘Š Š›Ž žœŽ ˜ šžŠ—’¢  ’‘˜ž ›Ž•¢’— ˜— —ž–‹Ž›œǯ
˜–Ž ˜ ‘ŽœŽ šžŠ—’ꎛœ ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ  ’‘ ŸŽ›‹œ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— ™˜œ’’ŸŽ
˜› —ŽŠ’ŸŽ ˜›–` Š—  ‘Ž—ŽŸŽ› ‘’œ ’œ ‘Ž ŒŠœŽ` ‘’œ  ’•• ‹Ž Ž¡™•’Œ’•¢ –Ž—’˜—Žǯ

いつも ȯ • Š¢œȦ—ŽŸŽ›
œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž ™Š›’Œ•Ž œŽŒ’˜— ˜— も` ‘’œ  ˜› ˜Žœ—] –ŽŠ—  ˜ ’쎛Ž—
‘’—œ ’— Š™Š—ŽœŽ` ‹ž –Ž›Ž•¢ Žœ ›Š—œ•ŠŽ  ’‘  ˜ ’쎛Ž—  ˜›œ Ž™Ž—’—
˜—  ‘Ž‘Ž› ’]œ ˜••˜ Ž ‹¢ Š ™˜œ’’ŸŽ ˜› —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ǯ
こと い

いつもそんな事ばかり言っている。
•’Ž›Š••¢DZ ^ǻ˜žǼ]›Ž Š• Š¢œ œŠ¢’— ˜—•¢ ‘˜œŽ ”’— ˜ ‘’—œǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^ǻ˜žǼ]›Ž Š• Š¢œ œŠ¢’— ‘Ž œŠ–Ž ‘’—ǯ_

いつもしないのに、どうして分かるんですか。
^‘¢ ’œ ’ ǻ¢˜žǼ ”—˜  ǻ‘˜  ˜ ˜ ’Ǽ  ‘Ž— ǻ¢˜žǼ —ŽŸŽ› ˜ ’ ǻ’— ‘Ž ꛜ
™•ŠŒŽǼǵ_
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řśŝ

たいてい

大抵 ȯ œžŠ••¢` –˜œ•¢
‘Ž— ’—’ŒŠ’— œ˜–Ž‘’— ‘Š™™Ž—œ \–˜œ ˜ ‘Ž ’–Ž]` ˜› \žœžŠ••¢]` たいてい ’œ žœŽǯ
‘Ž›Ž]œ —˜ –žŒ‘ Ž•œŽ ˜ œŠ¢ Š‹˜ž ’ ˜‘Ž› ‘Š— ‘Š ’]œ žœžŠ••¢ žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—
 ’‘ Š ™˜œ’’ŸŽ ŸŽ›‹ ˜›–DZ
しちじ お

たいてい七時に起きます。
^ǻǼ žœžŠ••¢ Ž ž™ Š ŝǯ_

よく ȯ Ž—
Ž]ŸŽ Š•›ŽŠ¢ Œ˜ŸŽ›Ž ‘’œ ŠŸŽ›‹ ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ’ ‹Ž’— ‘Ž ŠŸŽ›‹’Š• ˜›– ˜ よいǯ —
Š šžŠ—’¢’— ›˜•Ž` ’ œ’—’ęŽœ Š ›ŽšžŽ— ˜ŒŒž››Ž—ŒŽ ˜  ‘ŠŽŸŽ› ŸŽ›‹ ’]œ ‹Ž’— žœŽ
 ’‘DZ
およ

よく泳ぎます。
^ǻǼ ˜Ž— œ ’–ǯ_

あま

余り` あんまり ȯ ˜ ˜Ž— Ȧ —˜ –žŒ‘

‘’œ ŠŸŽ›‹ ŠŒžŠ••¢ Œ˜–Žœ ›˜– ‘Ž ‘Ž 五段 ŸŽ›‹ 余る` –ŽŠ—’— ^˜ ‹Ž •Ž ˜ŸŽ›_` Š—
’œ ‘Ž Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ よくǯ  ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜—•¢ ‹Ž žœŽ  ‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š —ŽŠ’ŸŽ
ŸŽ›‹ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽDZ
こうちゃ す

紅茶はあんまり好きじゃありません。
^ǻǼ ˜—] •’”Ž ǻ›ŽǼ ŽŠ ŸŽ›¢ –žŒ‘ǯ_

‘Ž›Ž ’œ —˜ ›ŽŠ• ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— あまり Š— あんまり` ‹ž ‘Ž •ŠĴŽ› œ˜ž—œ
œ•’‘•¢ –˜›Ž Ž–™‘Š’Œǯ

とても ȯ Ž›¢
‘’œ šžŠ—’ꎛ ˜—•¢  ˜›”œ  ‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Š ™˜œ’’ŸŽ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽDZ
やす

これはとても安いですね。
^‘’œ ’œ ŸŽ›¢ Œ‘ŽŠ™ ’œ—] ’ǵ_
ŘśŞ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

‘’œ šžŠ—’ꎛ ŒŠ— ‹Ž Ž–™‘Š’ŒŠ••¢ ’—Ž—œ’ꮍ ‹¢ œ’Œ”’— Š っ ’—` ˜ ˜›–とっ

てもDZ
たの

とっても楽しかったよ。
^‘Š  Šœ ›ŽŠ••¢` ›ŽŠ••¢ ž—ǯ_

ときどき

時々 ȯ ˜–Ž’–Žœ

‘Ž ”Š—“’ ˜›– œ‘˜ž• Š•›ŽŠ¢ ’ŸŽ ’ Š Š¢` ‹ž  ‘Ž— ŠŒ’Ÿ’’Žœ Š›Ž ™Ž›˜›–Ž ›˜–
’–Ž ˜ ’–Ž` 時々 ’œ žœŽDZ
えいが み い

時々みんなで映画を見に行きます。
^Ž Š•• ˜ ˜ ‘Ž Œ’—Ž–Š ˜Ž‘Ž› ›˜– ’–Ž ˜ ’–Žǯ_

‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— 時々 –Š¢ ›ŽšžŽ—•¢ ‹Ž ˜ž—  ›’ĴŽ— Šœ ときどき ’—œŽŠǯ

‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ˜—  ‘Ž‘Ž› ˜ žœŽ Š ”Š—“’ ˜› ”Š—Š ˜›– Ž™Ž—œ –˜œ•¢ ˜— ’—Ž—Ž œ¢•Žǯ
— •’Ž›Š›¢ –ŠŽ›’Š• ‘Ž ”Š—“’ ˜›– ’œ ™›ŽŽ››Ž`  ‘’•Ž ’— ’—˜›–Š•  ›’’— ‘Ž ”Š—Š
˜›– ’œ žœŽ –˜›Žǯ

ぜんぜん

全然 ȯ ˜ Š Š••

’”Ž あまり` ‘’œ šžŠ—’ꎛ ’œ žœžŠ••¢ ˜••˜ Ž ‹¢ Š —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽDZ
かま

全然構いませんよ。
^ǻǼ ˜—] –’— Š Š••ǯ_

˜ ŽŸŽ›` ’ Ž›’ŸŽœ ’œ —ŽŠ’ŸŽ –ŽŠ—’— ˜—•¢ ›˜– ‘ŽœŽ ŸŽ›‹Š•œ ȯ ‘Ž›Ž ’œ
—˜ ›ž•Ž ‘Š œŠ¢œ ‘’œ  ˜› ŒŠ——˜ ‹Ž žœŽ  ’‘ ŠĜ›–Š’ŸŽ ŸŽ›‹Š•œ ’—œŽŠ` ’—  ‘’Œ‘
ŒŠœŽ ’ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^Œ˜–™•ŽŽ•¢_ǯ ’”Ž ‘Ž こそあどƸǻでǼも  ˜›œ` ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ 全
然 ’œŽ• ’œ –Ž›Ž•¢ ‘’œ ^Œ˜–™•ŽŽ_Ȭ—Žœœ` Œ˜——˜’— ^—˜ Š Š••_ ˜—•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ ™Š’›Ž
 ’‘ Š ŸŽ›‹Š• —ŽŠ’ŸŽǯ

可なり ȯ ˜—œ’Ž›Š‹•¢` ›Š‘Ž›

’”Ž とても` ‘’œ šžŠ—’ꎛ ˜—•¢  ˜›”œ  ‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ ™˜œ’’ŸŽ ŸŽ›‹Š•œDZ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ Řśş

たか

これはかなり高いんですね。
^‘’œ ’œ ›Š‘Ž› Ž¡™Ž—œ’ŸŽ` ’œ—] ’ǵ_

さっぱり ȯ ˜ Š Š••

’”Ž あまり Š— ぜんぜん` ‘’œ šžŠ—’ꎛ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜••˜ Ž ‹¢ Š —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹DZ
わ

これはさっぱり分かりません。
^ǻǼ ˜—] ž—Ž›œŠ— ‘’œ Š Š••ǯ_

˜ ŽŸŽ›` ˜— ’œ ˜ — さっぱり “žœ –ŽŠ—œ ^Œ•ŽŠ—_ ˜› ^—ŽŠ•¢_` ŠŠ’— ‘’‘Ȭ
•’‘’— ‘Ž ŠŒ ‘Š –˜œ šžŠ—’ꎛœ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ Š —ŽŠ’ŸŽ šžŠ—’¢ ˜—•¢ ˜
œ˜ ‘Š—”œ ˜ ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ ˜›–ǯ

すこ

少し ȯ  •’Ĵ•Ž ‹’

’Ž›Š••¢` ‘’œ šžŠ—’ꎛ –ŽŠ—œ ^’— œ–Š•• ™Š›_` Š— ’œ žœžŠ••¢ ˜••˜ Ž ‹¢ Š ™˜œ’’ŸŽ
ŸŽ›‹DZ
ま

少し待てばいいかな。
•’Ž›Š••¢DZ ^Š’’— ˜› Š •’Ĵ•Ž  ‘’•Ž ’œ ˜”Š¢` ’œ—] ’ǵ_
–ŽŠ—’—DZ ^˜ž• ǻ ŽǼ  Š’ ˜› “žœ Š ‹’ǵ_

にほんご わ

日本語は少し分かります。
^ ž—Ž›œŠ— Š™Š—ŽœŽ Š •’Ĵ•Ž ǻ‹’Ǽǯ_

ちょっと ȯ  •’Ĵ•Ž

‘’œ šžŠ—’ꎛ ŒŠ— ‹Ž ˜••˜ Ž ‹¢ Ž’‘Ž› Š ™˜œ’’ŸŽ ŸŽ›‹ ˜› ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ’— —˜›–Š•
œŠŽ–Ž—œ` ˜› ‹¢ —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ  ‘Ž— žœŽ ’— ‘Ž ˜›– ˜ Š
šžŽœ’˜—ǯ ‘Ž— žœŽ ’— Š —ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜—` ‘Ž ž•• œŽ—Ž—ŒŽ ŠŒžŠ••¢ Œ˜——˜Žœ Š
™˜œ’’ŸŽ` Šœ ŒŠ— ‹Ž œŽŽ— ’— ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•ŽœDZ
さむ

ちょっと寒くないですか。
^œ—] ’ Š •’Ĵ•Ž Œ˜•ǵ_
ŘŜŖ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯř ˜ž—Ž›œ

ある

ちょっと歩きませんか。
^‘Š•• ǻ ŽǼ Š”Ž Š •’Ĵ•Ž  Š•”ǵ_

œŽ  ’‘ Š ™˜œ’’ŸŽ` ‘Ž›Ž ’œ —˜‘’— ›Ž–Š›”Š‹•Ž ˜ —˜ŽDZ

たか

これはちょっと高いですね。
^‘’œ ’œ Š ‹’ Ž¡™Ž—œ’ŸŽ` ˜—] ¢˜ž Š›ŽŽǵ_

いっぱい

一杯 ȯ  •˜` ^˜ ‘Ž ‹›’–_

Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž Œ˜ž—Ž› œŽŒ’˜— ˜› 杯` ‘’œ šžŠ—’ꎛ ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ  ’‘ ™˜œ’’ŸŽ
ŸŽ›‹œDZ
ほんじつ よやく

あいにく、本日は予約で一杯です。
^ǻǼ]– œ˜››¢` ‹ž ˜Š¢ ’œ ž••¢ ‹˜˜”Žǯ_

Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ‘’œ ’œ ˜—•¢ Š šžŠ—’ꎛ ’ ™›˜—˜ž—ŒŽ  ’‘ ‘Ž っぱい ™Š› ’—
›Š’œŽ ™’Œ‘ǯ  ™›˜—˜ž—ŒŽ  ’‘ ‘Ž っぱい ™Š› ’— Š •˜ Ž› ™’Œ‘` ’ –ŽŠ—œ ^˜—Ž Œž™
ǻ˜ œ˜–Ž‘’—Ǽ_ǯ

もっと ȯ ŸŽ— –˜›Ž

œŽ Šœ ‘Ž Œ˜–™Š›Š’ŸŽ ˜› Š“ŽŒ’ŸŽœ` Šœ  Ž•• Šœ Œ˜–™Š›Š’ŸŽ ˜› ŸŽ›‹ ŠŒ’˜—œ` ‘’œ
šžŠ—’ꎛ ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ  ’‘ ™˜œ’’ŸŽ ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœDZ
た ざいりょう い

まだ足りないみたいね。 材料 をもっと入れて。
^ •˜˜”œ •’”Ž ’]œ œ’•• —˜ Ž—˜ž‘ǯ ǻ•ŽŠœŽǼ Š ’— ǻŽŸŽ—Ǽ –˜›Ž ǻ˜ ‘ŽǼ
’—›Ž’Ž—œǯ_

ずっと ȯ Ž›¢ –žŒ‘

‘’œ šžŠ—’ꎛ ’œ ˜—•¢ žœŽ  ’‘ ™˜œ’’ŸŽ ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœDZ

かのじょ

彼女はどんなモデルよりでもずっときれいだ。
^‘Ž]œ –žŒ‘ ™›ŽĴ’Ž› ‘Š— Š—¢ –˜Ž•ǯ_
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ ŘŜŗ

‘’œ  ˜› ŠŒžŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ Š  ’Ž œ™ŽŒ›ž– ˜  ˜›œ` ‹ŽŒŠžœŽ ˜  ‘Š

’]œ Œ˜–™˜œŽ ˜DZ ‘Ž –’–Žœ’œ ず ™Š’›Ž  ’‘ とǯ ‘’œ –’–Žœ’œ ›Ž™›ŽœŽ—œ Š œ›Š’‘`
‘›˜ž‘ Š— ‘›˜ž‘ œ˜–Ž‘’——Žœœ` œ˜ ‘Š ’ ŒŠ— ‹Ž ›Š—œ•ŠŽ Šœ ^ŸŽ›¢ –žŒ‘_`
^Œ˜–™•ŽŽ•¢_` Š— ŽŸŽ— ^˜›ŽŸŽ›_` Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž Œ˜—Ž¡ǯ

ぜんぶ

全部 ȯ ••`  ‘˜••¢
‘’œ šžŠ—’ꎛ –ŽŠ—œ ^Š••_ ˜› ^ ‘˜••¢_ ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ’œ •’Ž›Š• –ŽŠ—’— ^Š•• ™Š›œ_DZ
かね ぜんぶ つか

お金をほとんど全部使ってしまった。
^ǻǼ]ŸŽ œ™Ž— Š•–˜œ Š•• –¢ –˜—Ž¢ǯ_

Ž’——’— œžŽ—œ  ’•• ˜Ž— –’œŠ”Ž—•¢ žœŽ ‘’œ šžŠ—’ꎛ  ‘Ž— –ŽŠ—’—
すべ

全て`  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ^ŽŸŽ›¢ǻ‘’—Ǽ_ ›Š‘Ž› ‘Š— ^Š••_` ˜› Ÿ’ŒŽ ŸŽ›œŠ` œ˜ –Š”Ž œž›Ž ¢˜ž
™’Œ”Ž ‘Ž ›’‘ ˜—Žǯ

すべ

全て ȯ ŸŽ›¢` ŽŸŽ›¢‘’—
‘’œ šžŠ—’ꎛ ’œ žœžŠ••¢ ™Š’›Ž  ’‘ ™˜œ’’ŸŽ ŸŽ›‹œ ǻŠ— œ‘˜ž• —˜ ‹Ž Œ˜—žœŽ
ぜんぶ

 ’‘ 全部ǼDZ
ほんだな ほん よ

本棚にある本を全て読んでしまった。
^ǻǼ]ŸŽ ǻœŠ•¢Ǽ ›ŽŠ ŽŸŽ›¢ ‹˜˜” ˜— ǻ–¢Ǽ œ‘Ž•ŸŽœǯ_

śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ

— Š’’˜— ˜ ”—˜ ’—  ‘Š ˜ ŒŠ•• —ž–‹Ž›œ Š—  ‘’Œ‘ ™Š›’Œ•Žœ ˜ žœŽ ˜› Œ˜ž—’—
œŠŽ–Ž—œ` ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ’–™˜›Š— ^—ž–‹Ž›_ œž‹“ŽŒœ ‘Š ŽœŽ›ŸŽ œ™ŽŒ’Š• –Ž—’˜—DZ
Ž••’— ’–Ž` Š— Š›’‘–Ž’Œǯ — ‘’œ œŽŒ’˜—  Ž œ‘Š•• •˜˜” Š ‘ŽœŽ  ˜ œž‹“ŽŒœ ’—
Ž™‘ǯ

śǯŚǯŗ Ž••’— ’–Ž Š— ŠŽ

’–Žœ Š— ŠŽœ Š›Ž Œ•˜œŽ•¢ ›Ž•ŠŽ œž‹“ŽŒœ` œ˜  Ž]•• ›ŽŠ ‘Ž– ’— ˜—Ž ˜ǯ Ž]ŸŽ
Š•›ŽŠ¢ •˜˜”Ž Š ’–Ž ˜› Š ‹’ ’— ‘Ž Œ˜ž—Ž› œŽŒ’˜—`  ‘Ž›Ž  Ž ’œŒ˜ŸŽ›Ž ‘Š
’–Ž Œ˜ž—Ž›œ Š— ž›Š’˜— Œ˜ž—Ž›œ Š›Ž  ˜ ’쎛Ž— ‘’—œ` •ŽŠ’— žœ ˜ žŽœœ Š
‘˜  ˜ ™›˜™Ž›•¢ Ž•• ’–Ž` ‹ž •Ž]œ ›ŽŸ’Ž  ‘ŽœŽ ™Š›’Œ•Žœ ’— Š –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ œŽĴ’— ˜
ŘŜŘ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ

ŠŒžŠ••¢ Ž••’— ’–Žǯ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ’–Ž ˜›–Š ŒŠ— ‹Ž ›Ž™›ŽœŽ—Ž Ž’‘Ž› ’— Š \‹Ž˜›Ž
—˜˜—]Ȧ]ŠŽ› —˜˜—\ œ¢œŽ– ˜› žœ’— ‘Ž ŘŚ ‘˜ž› Œ•˜Œ” ǻ‹ž ž—•’”Ž ‘Ž ›Žž•Š› Œ˜—ŒŽ™
˜ ]ŘŚ ‘˜ž›œ]` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Œ•˜Œ” ŒŠ— ˜ ‹Ž¢˜— ‘Ž —ž–‹Ž› ŘŚǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` Š 
œ‘˜  ‘Š]œ ˜— Š ŗDZŘŖ ’— ‘Ž ŽŠ›•¢ –˜›—’—` –Š¢ Š’› Š ŘśDZŘŖ ’— Š™Š—Ǽǯ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
 Š¢ ˜ ˜›–ŠĴ’— ’–Žœ ’œ œ’–’•Š› ˜ ‘Ž  ŽœŽ›— œ¢œŽ–` —Š–Ž•¢DZ ꛜ ‘Ž ‘˜ž›` ‘Ž—
–’—žŽœ` ‘Ž— œŽŒ˜—œǯ œ Š— Ž¡Š–™•ŽDZ
ごじ にじっぷん ごじゅうびょう

五時二十分 五十秒
ȱśDZŘŖಡśŖಢ

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž Œ˜ž—Ž›œ œŽŒ’˜—` ‘Ž Šǯ–ǯ Š— ™ǯ–ǯ ’—’ŒŠ’˜—œ ’— Š™Š—ŽœŽ
ごぜん ごご

Š›Ž 午前 Š— 午後`  ‘’Œ‘ ™›ŽŒŽŽ ‘Ž ŠŒžŠ• ’–ŽDZ

ごご にじはん き

午後ǻのǼ二時半に来ます。
^ǻǼ  ’•• Œ˜–Ž Š ŘDZřŖ ™ǯ–ǯ_

‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ‘’—œ ˜ —˜Ž ‘Ž›Žǯ —Ž ’œ ‘Š の ’œ ˜™’˜—Š•ǯ  ŒŠ— ‹Ž •Ž
˜ž` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ‘Ž œŠŽ–Ž— ’œ œ•’‘•¢ •Žœœ ˜›–Š•ǯ — ŠŒ` ‘Ž  ‘˜•Ž 午前Ȧ午
後 ’—’ŒŠ’˜— ’œ ˜™’˜—Š•` œ’—ŒŽ ¢™’ŒŠ••¢ ’  ’•• ‹Ž ˜‹Ÿ’˜žœ  ‘Ž‘Ž› ¢˜ž –ŽŠ— ’— ‘Ž
はん

–˜›—’— ˜› ’— ‘Ž ŠŽ›—˜˜—ǯ ‘Ž ˜‘Ž› ‘’— ˜ —˜Ž ’œ ‘Ž žœŽ ˜ ‘Ž œžĜ¡ 半  ‘’Œ‘
’—’ŒŠŽœ ^‘Š•_ǯ — Š™Š—ŽœŽ` Š’— ‘’œ ’—’ŒŠŽœ Š— Š’’˜—Š• ‘Š• ‘˜ž› ǻž—•’”Ž
’— œ˜–Ž  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ`  ‘Ž›Ž ‘Ž ’—’ŒŠ˜› \‘Š•] –ŽŠ—œ ›Ž–˜Ÿ’— ‘Š• Š— ‘˜ž›
›˜– ‘Ž ’–ŽǼDZ
ななじはん

七時半
ȱŝDZřŖ

‘’œ ’œ ˜ Œ˜ž›œŽ ‘Ž œŠ–Ž Šœ œŠ¢’— 七時三十分` ‹ž žœ’— 半 ’œ œ‘˜›Ž›ǯ

—•’”Ž œ˜–Ž  ŽœŽ›— •Š—žŠŽœ` Š™Š—ŽœŽ ˜Žœ—] ‘ŠŸŽ ’—’ŒŠ˜›œ ˜› ‘Ž šžŠ›Ȭ
Ž›œ ‹Ž˜›Ž Š— ™Šœ ‘Ž ‘˜ž›ǯ —œŽŠ` ’ ‘Šœ Š ^‹Ž˜›Ž_ Š— ^ŠŽ›_ –Š›”Ž› ’ ‘Ž ’–Ž
’œ Š—¢ ‘Ž›Ž ›˜– ŗŖȬ’œ‘ –’—žŽœ ‹Ž˜›Ž ‘Ž ‘˜ž› ˜ ŗŖȬ’œ‘ –’—žŽœ ™Šœ ‘Ž ‘˜ž›`
まえ す

前 Š— 過ぎ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ’Ž›Š••¢` 前 –ŽŠ—œ ^‹Ž˜›Ž_ ˜› ^’— ›˜— ˜_` Š— 過ぎ ’œ

‘Ž —˜ž— Ž›’ŸŽ ›˜– ‘Ž ŸŽ›‹ 過ぎる` ^˜ ‹Ž ™Šœ ǻœ˜–Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• ™˜’—Ǽ_ǯ  ˜
Ž¡Š–™•Žœ ˜ ‘Ž’› žœŽ Š›ŽDZ
よじ じっぷん す ま

もう四時十分過ぎだよ。まだ待つのか。
^]œ Š•›ŽŠ¢ ŗŖ ™Šœ Ś` Š›Ž  Ž œ’•• ˜’— ˜  Š’ǵ_
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ ŘŜř

ばんぐみ いちじ ごふん まえ はじ

その番組は一時五分前に始まります。
^‘Š ™›˜›Š––Ž  ’•• œŠ› ś ǻ–’—žŽœǼ ˜ ŗǯ_

ž Ž••’— ’–Ž Š•˜—Ž ’œ—] ŽŸŽ›¢‘’—ǯ  ¢˜ž ˜—]  Š— ˜ žœŽ 午前 ˜› 午後`
¢˜ž ŒŠ— Š•œ˜ œŠ¢  ‘Ž‘Ž› ¢˜ž –ŽŠ— ’— ‘Ž –˜›—’—` ŠŽ›—˜˜—` ŽŸŽ—’— ˜› —’‘` ‹¢
あさ ひる ばん よる

žœ’— ‘Ž —˜ž—œ 朝` 昼` 晩 Š— 夜 ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢DZ

まいあさ ななじ いえ で

毎朝七時に家を出ます。
^ǻǼ •ŽŠŸŽ ‘Ž ‘˜žœŽ ŽŸŽ›¢ –˜›—’— Š ŝǯ_

‘Ž ™›Žę¡ 毎` Šœ ¢˜ž –Š¢ ›Ž–Ž–‹Ž› ›˜– ‘Ž ˜ž•’—Ž` ’œ Š ™›Žę¡ žœŽ ˜ ’—’Ȭ
ŒŠŽ ^ŽŸŽ›¢ ǽdzǾ_ Š— ’œ žœŽ ‘Ž›Ž ˜ ’—’ŒŠŽ ›ŽšžŽ— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ›Š‘Ž› ‘Š— “žœ Š œ’—Ȭ
•Ž ŽŸŽ—ǯ ‘Ž— ¢˜ž  Š— ˜ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ ›ŽŽ› ˜ ^‘’œ_ –˜›—’—` ŠŽ›—˜˜—` ŽŸŽ—’—
けさ こんばん こんや

˜› —’‘ ’—œŽŠ` ‘Ž  ˜›œ ˜ žœŽ Š›Ž 今朝` ǽ—˜‘’—Ǿ` 今晩 Š— 今夜 ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ
‘Ž›Ž]œ —˜ ›ŽŠ• ›ŽŠœ˜—  ‘¢ ‘Ž›Ž ’œ —˜  ˜› ˜› ^‘’œ ŠŽ›—˜˜—_` ‹ž ‘Ž›Ž “žœ ’œ—]
きょう

Š—¢ǯ —œŽŠ` 今日 –ŽŠ—’— ^˜Š¢_ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ žœŽǯ •œ˜ —˜’ŒŽ ‘Ž ›ŽŠ’—œ ˜› \‘’œ
–˜›—’—] Š— \‘’œ —’‘]`  ‘’Œ‘ –’‘ ‹Ž ’쎛Ž— ›˜–  ‘Š ¢˜ž  ˜ž• Ž¡™ŽŒǯ
  Ž  Š— ˜ ‹Ž –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ`  Ž –’‘ Š Š ŠŽ ˜ ‘Ž ’–Ž  Ž]›Ž œŠ’—ǯ
‘Ž Š™Š—ŽœŽ ˜›–Š ˜› ‘’œ ’œ ^‹’Žœ Œ˜ž—Ž› ꛜ_` œ˜ ‘Ž ˜›–Š ’œDZ

Ž›Š ¢ŽŠ› –˜—‘ Š¢ ǻŠ¢ ‹¢ —Š–ŽǼ

‘˜ž› –’—žŽœ œŽŒ˜—œ

‘Ž Ž›Š ‹’ ’œ ’–™˜›Š— ‘Ž›Ž` Šœ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ŒŠ•Ž—Š› ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ Œ˜››Žœ™˜—
˜ ‘Ž  ŽœŽ›— ŒŠ•Ž—Š›ǯ ‘’•Ž ‘Ž Š™Š—ŽœŽ  ’•• žœŽ ‘Ž ›Ž˜›’Š— ŒŠ•Ž—Š›  ‘Ž—
—ŽŒŽœœŠ›¢` ‘Ž ^™›˜™Ž›_ Š™Š—ŽœŽ  Š¢ ˜ Œ˜ž— ¢ŽŠ›œ ’œ ˜ —Š–Ž ‘Ž Ž›Š ˜  ‘’Œ‘ ¢˜ž
Š›Ž ›ŽŽ››’—` Š— ‘Ž— Œ˜ž— ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ¢ŽŠ›œ œ’—ŒŽ ’œ Ž™˜Œ‘ǯ ’—ŒŽ ‘ŽœŽ Š›Ž
›ŽŠœ˜—Š‹•¢ ’–™˜›Š— ˜ ”—˜ ` ‘Ž •’œ ˜ –˜œ ›ŽŒŽ— Ž›Šœ ȯ ˜›Ž›Ž –˜œ ›ŽŒŽ— ˜
˜•Žœ ȯ ’œ Šœ ˜••˜ œDZ
へいせい

‘Ž 平成 Ž›Š ’œ ‘Ž Œž››Ž— Ž›Š`  ‘’Œ‘ œŠ›Ž ’— ŗşŞş Š—  ’•• •Šœ Šœ •˜— Šœ
Ž–™Ž›˜› ”’‘’˜ ›Ž–Š’—œ Ž–™Ž›˜›ǯ
しょうわ

‘Ž 昭和 Ž›Š  Šœ ‘Ž Ž›Š ‹Ž˜›Ž ‘Ž Œž››Ž— Ž›Š` ›ž——’— ›˜– ŗşŘŜ ’•• ŗşŞşǯ
たいしょう

‘Ž 大正 Ž›Š ’œ ‘Ž •Šœ –˜œ ›ŽŒŽ— Ž›Š œ’•• Œ˜ŸŽ›’— ‘Ž ŗşŖŖ]œ` ›ž——’— ›˜–
ŗşŗŘ ’•• ŗşŘŜǯ
めいじ

‘Ž 明治 Ž›Š ’œ ‘Ž ꛜ ˜ ‘Ž ^›ŽŒŽ—_ Ž›Šœ` œŠ›’— Š ‘Ž Ž’“’ ›Žœ˜›Š’˜— ’—
ŗŞŜŞ ›ž——’— ’•• ŗşŗŘǯ
ŘŜŚ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ

‘Ž —ž–‹Ž›’— ˜› Ž›Šœ ’œ ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ ’—ž’’ŸŽDZ ‘Ž ꛜ ¢ŽŠ› ˜ Š— Ž›Š ’œ ‘Ž
¢ŽŠ› ‘Ž Ž›Š œŠ›Žǯ ‘žœ` ^ 大正 ŗ_ Œ˜››Žœ™˜—œ ˜ ŗşŗŘ` Š— ^ 昭和 řŖ_ Œ˜››Žœ™˜—œ
˜ ŗşśśǯ   Ž  ›’Ž ˜ž ‘Ž ž•• ŠŽ ˜›  ‘Ž— ‘’œ œŽŒ’˜—  Šœ ꛜ  ›’ĴŽ—`  Ž ŽDZ

平成十七年五月二十四日ǻの火曜日Ǽ二時十九分五十五秒

Ž’œŽ’ ŗŝ ǻƽ ŘŖŖśǼ` Š¢ ŘŚ‘ ǻžŽœŠ¢Ǽ` ŘDZŗşಡśśಢ

‘’•Ž žœ’— ”Š—“’ ˜› ‘Ž —ž–Ž›Š•œ ’œ Š ™Ž›ŽŒ•¢ ŸŠ•’  Š¢ ˜  ›’Ž ž•• ŠŽœ`
’]œ ŽŠœ’Ž› ˜ ›ŽŠ ’ —ž–Ž›Š•œ Š›Ž žœŽ ’—œŽŠDZ

平成ŗŝ年ś月ŘŚ日ǻの火曜日ǼŘ時ŗş分śś秒

 –’‘ Š•œ˜ ‹Ž Š ˜˜ ’ŽŠ ˜ •’œ ‘Ž Š¢œ  ‘’•Ž  Ž]›Ž Š ’ǯ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
 ŽŽ” ’œ Šœ ˜••˜ œDZ

にちようび

日曜日 ^œž— Š¢ ˜ ‘Ž  ŽŽ”_ ž—Š¢

げつようび

月曜日 ^–˜˜— Š¢ ˜ ‘Ž  ŽŽ”_ ˜—Š¢

かようび

火曜日 ^ꛎ Š¢ ˜ ‘Ž  ŽŽ”_ žŽœŠ¢

すいようび

水曜日 ^ ŠŽ› Š¢ ˜ ‘Ž  ŽŽ”_ Ž—ŽœŠ¢

もくようび

木曜日 ^ ˜˜ Š¢ ˜ ‘Ž  ŽŽ”_ ‘ž›œŠ¢

きんようび

金曜日 ^–ŽŠ• Š¢ ˜ ‘Ž  ŽŽ”_ ›’Š¢

どようび

土曜日 ^ŽŠ›‘ Š¢ ˜ ‘Ž  ŽŽ”_ Šž›Š¢

‘’•Ž –Š—¢ ˜ ‘Ž  ŽœŽ›— Š¢œ ˜ ‘Ž  ŽŽ” Ž›’ŸŽ ‘Ž’› —Š–Ž ›˜– ˜›œŽ
–¢‘˜•˜¢ ǻ–˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢` ‘Ž —Š–Žœ ˜ ‘Ž ˜›œŽ ˜œǼ` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ȯ Šœ  Ž••
Šœ œŽŸŽ›Š• ˜‘Ž› œ’Š— Œ˜ž—›’Žœ ȯ žœŽ ‘Ž Ž•Ž–Ž—œ ˜› ‘Ž’› Š¢ —Š–’—`  ’‘ ‘Ž
œž— Š— ‘Ž –˜˜— ˜ Œ˜–™•ŽŽ ‘Ž œŽ ˜ œŽŸŽ—ǯ ‘ŽœŽ  ˜ ^Œ˜–Ž ꛜ_` œ˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
 ŽŽ” Œ˜—ŒŽ™žŠ••¢ œŠ›œ ˜— Š ž—Š¢` ŽŸŽ— ’ ‘Ž ꛜ Š¢ ˜ ‘Ž  ˜›”  ŽŽ” ’œ ˜—Ȭ
Š¢ǯ
‘Ž— ’—’ŒŠ’— Š¢ȬœŽ›’Žœ œžŒ‘ Šœ ^–˜—Ȭ ŽȬ›’_ ’— —•’œ‘` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
žœŽ  ˜ œ¢••Š‹•Ž ™›˜—ž—Œ’Š’˜—œ ˜› ‘Ž Š¢œ ’— šžŽœ’˜—ǯ
˜ ŽŸŽ›` Š¢œ  ’‘ ˜—•¢
ようび

Š œ’—•Ž œ¢••Š‹•Ž ‹Ž˜›Ž ‘Ž 曜日 ™Š›  ’•• ‘ŠŸŽ ‘Ž’› Ÿ˜ Ž• ˜ž‹•ŽDZ

げっすいきん

月水金 –˜—Ȭ ŽȬ›’
かーもくどう

火木土 žŽȬ‘žȬœŠ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ ŘŜś

˜Ž ‘Š Œ˜—›ŠŒ’˜—œ ˜ŒŒž›  ‘Ž— ™Š’›’— 月  ’‘ 水` ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž つ ’— ‘Ž
™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜› 月ǯ

śǯŚǯŘ Šœ’Œ Š›’‘–Ž’Œ

—Ž ˜ ‘Ž –˜œ žœŽž• ‘’—œ ¢˜ž ŒŠ— ˜  ’‘ —ž–‹Ž›œ ’œ ž›— ‘Ž– ’—˜ ˜‘Ž› —ž–Ȭ
‹Ž›œ` ‹¢ Š™™•¢’— œžŒ‘  ˜—Ž›ž• ˜™Ž›Š’˜—œ Šœ Š’’˜—` œž‹›ŠŒ’˜—` ’Ÿ’œ’˜— Š—
–ž•’™•’ŒŠ’˜—ǯ ‘ŽœŽ ˜ž› ˜™Ž›Š’˜—œ œž– ž™ ‘Ž ‹Šœ’Œ –Š‘Ž–Š’ŒŠ• ˜™Ž›Š’˜—œ ˜—Ž
ŒŠ— ™Ž›˜›– ˜— —ž–‹Ž›œ` Š— Œ˜ŸŽ›œ  ‘Š –˜œ ™Ž˜™•Ž Œ˜—œ’Ž› Ž—˜ž‘  ‘Ž— ’
Œ˜–Žœ ˜ ˜’— –Š‘œǯ ‘’•Ž` ˜ Œ˜ž›œŽ` Ž¡™•Š’—’— Š•• –Š‘Ž–Š’ŒŠ• ˜™Ž›Š’˜—œ ’œ
 Ž•• ‹Ž¢˜— ‘Ž œŒ˜™Ž ˜ ‘’œ ‹˜˜”`  Ž  ’•• Š•œ˜ •˜˜” Š ™˜ Ž›œ Š— ›˜˜œ` ’— Š’’˜—
˜ ‘Ž ˜ž› ‹Šœ’Œ Š›’‘–Ž’Œ ˜™Ž›Š’˜—œǯ

’’˜—

’’˜— ’œ ‘Ž ›˜˜ ˜ Š•• ‘’—œ –Š‘œ ›Ž•ŠŽǯ ‘Ž ’ŽŠ ˜ Š’’˜— ’œ Š Œ‘’•’œ‘•¢
œ’–™•Ž ˜—ŽDZ ¢˜ž ‘ŠŸŽ œ˜–Ž‘’—` ¢˜ž Ž –˜›Ž` ¢˜ž ‘ŠŸŽ –˜›Žǯ ‘Ž –Š‘Ž–Š’ŒŠ•
™Š› ˜ ‘’œ Œ˜—ŒŽ™ ’œ ˜ ŽŽ›–’—Ž ‘˜  –žŒ‘ –˜›Ž ¢˜ž ‘ŠŸŽ` Š— ˜› ‘’œ  Ž —ŽŽ
‘›ŽŽ ‘’—œDZ —ž–‹Ž›œ` œ˜–Ž‘’— ‘Š œŠŽœ Š’’˜—` Š— œ˜–Ž‘’— ‘Š –Š›”œ Š—
˜žŒ˜–Žǯ žŒ”’•¢ ǻ‘˜ž‘ —˜ ž—Ž¡™ŽŒŽ•¢Ǽ Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ Š•• ‘›ŽŽ ˜ ‘ŽœŽǯ ž–Ȭ
‹Ž›œ  Ž ‘ŠŸŽ Š•›ŽŠ¢ œŽŽ— ™•Ž—¢ ˜` ‘Ž ˜žŒ˜–Ž –Š›”Ž› ’œ œ’–™•¢ です` Š— ‘Ž ŸŽ›‹
た
‘Š  Ž žœŽ ˜› Š’’˜— ’œ 足すǯ
よん ご
いち
一足す四は五です。
^—Ž ™•žœ ˜ž› ’œ ꟎ǯ_

— ‘’œ žœŽ` 足す ŠŒœ ›Ž–Š›”Š‹•¢  ŽœŽ›— ’— ‘Š ŽŸŽ— ‘˜ž‘ 足す ’œ žœŽ ’—

連体形` Š— œ‘˜ž• ‘žœ ‹Ž ŠĴ›’‹ž’ŸŽ` 一足す四 ˜Žœ —˜ œŠ¢ ^Š ˜—ŽȬŠŽ ˜ž›_` ‹ž
–Ž›Ž•¢ œŠ¢œ ^˜—Ž ™•žœ ˜ž›_ ǻ‘’œ ’œ Š•œ˜ ‘Ž ŒŠœŽ ˜› ‘Ž ŸŽ›‹ žœŽ ˜› œž‹›ŠŒ’˜—Ǽǯ
Ž ŒŠ— Š•œ˜ žœŽ 足す ˜— ’œ ˜ —` ˜› œžŒ‘ ˜‹Ÿ’˜žœ ‘’—œ ŠœDZ
にじゅうえん た
二十円を足せば、ちょうどにする。
^ ǻ¢˜žǼ Š ŘŖ ¢Ž—` ‘Š]•• –Š”Ž ’ ǻŠǼ ›˜ž— ǻ—ž–‹Ž›Ǽǯ_

‘Ž›Ž ちょうど ’œ Š —’ŒŽ •’Ĵ•Ž  ˜› –ŽŠ—’— \Ž¡ŠŒ] ˜› \™›ŽŒ’œŽ]ǯ — ‘’œ œŽ—Ȭ
Ž—ŒŽ` ’ ’œ ’—Ž›™›ŽŽ Šœ ^›˜ž— —ž–‹Ž›_` ‹ŽŒŠžœŽ ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ —ž–‹Ž›œ` Š ™›ŽŒ’œŽ
—ž–‹Ž› Œ˜››Žœ™˜—œ ˜ Š \Œ•ŽŠ—] —ž–‹Ž›`  ‘’Œ‘ ŒŠ— Ž’‘Ž› ‹Ž Š ›˜ž— —ž–‹Ž›` ˜› Š
—ž–‹Ž›  ’‘˜ž Š ŽŒ’–Š• ›ŠŒ’˜—ǯ
ŘŜŜ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ

ž‹›ŠŒ’˜—
ひ

˜› œž‹›ŠŒ’˜—` 引く ’—œŽŠ ˜ 足す ’œ žœŽDZ

さんびゃく ごじゅうさん にひゃくよんじゅうなな

三百 引く五十三は 二百四十七 です。

^řŖŖ –’—žœ śř ’œ ŘŚŝǯ_

’Ÿ’œ’˜—
’Ÿ’œ’˜— ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ ˜—Ž ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ Šœ ’—  ŽœŽ›— –Š‘œ` ‹ž ‘Ž ™‘›Šœ’—
’œ œ˜–Ž ‘Š Œ˜—žœ’— ’ ¢˜ž ˜—] ™Š¢ ŠĴŽ—’˜—DZ ’—  ŽœŽ›— –Š‘œ` ‘Ž —ž–‹Ž›
‘Š ›Žœž•œ ›˜– ř Ƽ ൳ ’œ ™›˜—˜ž—ŒŽ ^‘›ŽŽ ꏝ‘œ_ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ \ŠŒ˜›` ‘Ž—
Ž—˜–’—Š˜›] ˜›Ž› ’œ ‘Ž ›ŽŸŽ›œŽ` œ˜ ’—œŽŠ ˜ œŠ¢’— ^‘›ŽŽ ꏝ‘œ_` ’— Š™Š—ŽœŽ ¢˜ž
œŠ¢ ^꟎]œ ‘›ŽŽ_DZ
ごぶん さん
五分の三。
•’Ž›Š••¢DZ ^‘›ŽŽ ꟎Ȭ™Š›œ_
^൵_

‘’œ žœŽœ ‘Ž Ž—’’ŸŽ の ˜ •’—” 三` ř` Šœ Ž—’’ŸŠ••¢ ‹Ž•˜—’— ˜ 五分` ൳ǯ

—Ž ‘’— ˜ —˜Ž ‘Ž›Ž ’œ ‘Š ’— ‘’œ žœŽ` 分 ’œ ™›˜—˜ž—ŒŽ ぶん` Š— ‘’œ ’œ
‘Ž ›ŽŠœ˜—  ‘¢ ‘Ž Œ˜ž—Ž› œŽ›’Žœ ˜› –’—žŽœ ‘Šœ Š— ˜’¢ ˜› ‘›ŽŽ`  ‘Ž›Ž ふん
‹ŽŒ˜–Žœ ぷん ’—œŽŠ ˜ ぶんDZ

”Š—“’ ™›˜—ž—Œ’Š’˜— –ŽŠ—’—

三分 さんぷん ‘›ŽŽ –’—žŽœ
三分 さんぶん  ‘’›

ž•’™•’ŒŠ’˜—
ばい

 ꗊ• œ’–™•Ž ˜™Ž›Š’˜— ’œ –ž•’™•’ŒŠ’˜—`  ‘’Œ‘ žœŽœ ‘Ž —˜ž— 倍ǯ ‘’œ ’œ ŠŒžŠ••¢
Š ›Š‘Ž› ’—Ž›Žœ’—  ˜›` ‹ŽŒŠžœŽ ˜— ’œ ˜ — ’ –ŽŠ—œ ^ ˜ ˜•_` œžŒ‘ Šœ ’— ˜› ’—Ȭ
œŠ—ŒŽDZ
もんだい

問題が倍になった。
^ǻž›Ǽ ™›˜‹•Ž–œ ˜ž‹•Žǯ_

—Ž›Žœ’—•¢` ‘’œ —˜ž— ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ˜‘Ž› —ž–‹Ž›œ
ǻŽ¡ŒŽ™ ˜ Œ˜ž›œŽ ‘Ž —ž–‹Ž› ŗǼ ˜ ’—’ŒŠŽ Š—¢ ›Š—˜– –ž•’™•’ŒŠ’˜—DZ
˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ ŘŜŝ

ごばい しち さんじゅうご

五倍の七は三十五です。
^ŝ ’–Žœ ś ’œ řśǯ_

Ž›Ž` ‘Ž •’Ž›Š• œŠŽ–Ž— ’œ ^‘Ž ꟎Ȭ˜• ˜ œŽŸŽ— ’œ řś_ǯ
‘’œ ’œ ‹Šœ’Œ –ž•’™•’ŒŠ’˜—` ‹ž ‘Ž›Ž]œ Š•œ˜ Š—˜‘Ž›  ˜› ‘Š]œ žœŽ ˜› ‘Ž
¡Ȭ˜• ˜› ˜—Ž ‘›˜ž‘ Ž— ’—Ÿ˜•Ÿ’— ‘Ž Œ˜ž—Ž› 重`  ‘’Œ‘ ’œ ™›˜—˜ž—ŒŽ ’— ŸŠ›’˜žœ
’쎛Ž—  Š¢œ ‘’œ ›˜•ŽDZ

一重 二重 三重 四重 五重 六重
ひとえ ふたえ みえ ¡ いつえ ¡
いちじゅう にじゅう さんじゅう しじゅう ごじゅう ろくじゅう

七重 八重 九重 十重 幾重
ななえ やえ ここのえ とえ いくえ
しちじゅう くじゅう
きゅうちょう

˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ —˜’ŒŽ ‘Š ‘’œ ’œ ™Ž›‘Š™œ ‘Ž –˜œ ‹’£Š››Ž Œ˜ž—Ž› œŽ›’Žœ ‘Ž
•Š—žŠŽ ‘ŠœDz ‘Ž Œ˜ž—Ž› ‘Šœ ‘›ŽŽ ’쎛Ž— ™˜œœ’‹•Ž ›ŽŠ’—œ` ‘Šœ Š –’¡ ˜ ™˜œœ’‹•Ž
—Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ Š— ‘’—ŽœŽ ›ŽŠ’—œ ˜› ‘Ž —ž–‹Ž›œ` Š— ‘Ž —Š’ŸŽ ›ŽŠ’— žœŽ
˜› ŗŖ ’œ ŸŽ›¢ ›Š›Ž ˜—Ž` —˜ ˜ –Ž—’˜— ‘Ž šžŽœ’˜—  ˜› žœŽœ 幾 ’—œŽŠ ˜ 何ǯ
ŽŽ•Žœœ ˜ œŠ¢` ‘’œ Œ˜ž—Ž› œŽ›’Žœ ’œ ^œ™ŽŒ’Š•_ǯ — ŠŒ` ’]œ œ˜ œ™ŽŒ’Š• ‘Š ’]œ Š
–Š’—•¢ •’Ž›Š›¢ Œ˜ž—Ž› ˜› ^Ȭ˜•_`  ‘Ž›Ž ’ Ž™Ž—œ ˜— ‘Ž Œ˜—Ž¡  ‘’Œ‘ ›ŽŠ’— ’œ
žœŽǯ — Ž•˜šžŽ— •Š—žŠŽ` え ’œ –˜›Ž •’”Ž•¢` Š— ’— ŽŒ‘—’ŒŠ• •’Ž›Šž›Ž` じゅう  ’••
‹Ž žœŽ –˜›Žǯ

śǯŚǯř ˜›Ž ŠŸŠ—ŒŽ –Š‘Ž–Š’Œœ

‘’•Ž ‘Ž›Ž Š›Ž –Š—¢ ˜™’Œœ ‘Š  Ž Œ˜ž• ›ŽŠ ‘Ž›Ž` ‘’œ ’œ—] Š ‹˜˜” ˜— –Š‘Ž–Š’Œœ
’— Š™Š—ŽœŽǯ ›ŽŠ’— Š•• –Š‘Ž–Š’ŒŠ• ˜™’Œœ  ˜ž• Š”Ž ž™ ˜˜ –Š—¢ ™ŠŽœ` Š—
 ˜ž• ˜› ‘Ž –˜œ ™Š› ‹Ž ›Š‘Ž› ‹˜›’—ǯ —œŽŠ`  Ž]•• •˜˜” Š  ˜ –˜›Ž ^œ’–™•Ž_` ‹ž
•Žœœ ‹Šœ’Œ` –Š‘Ž–Š’ŒŠ• Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ‹Ž˜›Ž –˜Ÿ’— ˜— ˜ ^›ŽŠ•_ •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œǯ

šžŠ›’— Š— Œž‹’—

へいほう りっぽう

‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ œ™ŽŒ’Š•  ˜›œ ˜› œšžŠ›’— ǻ¡ŶǼ Š— Œž‹’— ǻ¡ŷǼ` 平方 Š— 立方` žœŽ ˜
’—’ŒŠŽ œšžŠ›Ž Š— Œž‹Ž ž—’œ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘Ž— ’—’ŒŠ’— œ˜–ŽȬ
‘’— ’œ śŖŖ œšžŠ›Ž ”’•˜–Ž›Žœ` ˜—Ž  ˜ž• œŠ¢DZ
ŘŜŞ ˜ž—Ž›œ Š— Œ˜ž—’— ȯ ȗ śǯŚ œ’— —ž–‹Ž›œ

śŖŖ平方キロǻメートルǼです。
^ǻǼ ’œ śŖŖ œšžŠ›Ž ”’•˜–Ž›Žœǯ_

›` ’ ˜—Ž  Š—Ž ˜ œŠ¢ Š ™Š›’Œž•Š› ŸŽ‘’Œ•Ž ‘Šœ Š ŗŘ Œž‹’Œ –ŽŽ› ’—Ž›’˜›` ˜—Ž
Œ˜ž• œŠ¢DZ
なかみ

中身はŗŘ立方メートルです。
^‘Ž ’—Ž›’˜› Ꝝ ŗŘ Œž‹’Œ –ŽŽ›œǯ_

Š’œ’— ˜ Š ™˜ Ž› Š— Š”’— ›˜˜œ

˜’— ‹Ž¢˜— œšžŠ›Žœ ˜› Œž‹Žœ` Š— ›Š’œ’— —ž–‹Ž›œ ˜ Š— Š›‹’›Š›¢ ™˜ Ž› ’— Š™Š—ŽœŽ
じょう

žœŽœ ‘Ž Œ˜ž—Ž› 乗 ` Š— ’œ žœŽ ’— ‘Ž ˜••˜ ’—  Š¢DZ

しち さんじょう さんびゃくよんじゅうさん

七の 三乗 は 三百四十三 です。
^ŝ ˜ ‘Ž ™˜ Ž› ř ’œ řŚřǯ_

‘Ž ’—ŸŽ›œŽ ˜ ‘’œ ˜™Ž›Š’˜— ’œ Š”’— ‘Ž ›˜˜ ˜ œ˜–Ž ™˜ Ž›`  ‘’Œ‘ ’œ ˜—Ž
じょうこん

 ’‘ ‘Ž ^Œ˜ž—Ž›_ 乗根 `  ‘’Œ‘ ’œ “žœ ‘Ž Œ˜ž—Ž› ˜› ›Š’œ’— ™˜ Ž› ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž
—˜ž— ˜› \›˜˜]DZ
よんじゅうきゅう にじょうこん しち

四十九 の二乗根は七です。
^‘Ž œšžŠ›Ž ›˜˜ ˜ Śş ’œ œŽŸŽ—ǯ_

— ‘Š]œ ’` ‘Š]œ Š•• ‘Ž –Š‘Ž–Š’Œœ ¢˜ž  ’•• ™›˜‹Š‹•¢ ŒŠ›Ž ˜ ”—˜  ‘˜ 
˜  ˜›”  ’‘` œ˜ •Ž]œ •ŽŠŸŽ ‘Ž —ž–‹Ž›œ Šœ  ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž Š— –˜ŸŽ ˜— ˜ ‘Ž —Ž¡
Œ‘Š™Ž›`  ‘’Œ‘ ŽŠ•œ  ’‘ –˜›Ž Ž—Ž›Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œǯ
‘Š™Ž› Ŝ

Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ

˜ Š›  Ž]ŸŽ Œ˜ŸŽ›Ž ŸŽ›‹Š• ›Š––Š›` ™Š›’Œ•Žœ` Š— Œ˜ž—Ž›œ` Šœ  Ž•• Šœ Š ‘Š—ž• ˜
›Ž•ŠŽ ^‘Š—¢  ˜›œ_ ‘Š ꕕ ’— œ˜–Ž ˜ ‘Ž Š™œǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘Š œ’•• •ŽŠŸŽœ šž’Ž Š
—ž–‹Ž› ˜ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ‘Š ¢˜ž œ‘˜ž• ‹Ž Š–’•’Š›  ’‘ ’ ¢˜ž  Š— ˜ žœŽ Š™Š—ŽœŽ
˜ Š—¢ œŽ›’˜žœ Ž›ŽŽ` Š— œ˜ ’— ‘’œ •Šœ Œ‘Š™Ž›  Ž  ’•• •˜˜” Š ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž žœŽž•
Š™Š—ŽœŽ ‘Š  Ž œ’•• —ŽŽ ˜ Œ˜ŸŽ›ǯ
— ‘’œ Œ‘Š™Ž›`  Ž]•• •˜˜” Š ‘˜  ˜ ›Š  Œ˜–™Š›’œ˜—œ ‹Ž ŽŽ— ‘’—œ` –Š”Ȭ
’— Œ‘˜’ŒŽœ` ’—’ŒŠ’— ™˜œœ’‹’•’’Žœ` Š•”’— Š‹˜ž ›¢’— ‘’—œ Š— ‘ŠŸ’— ‘’—œ
˜—Ž` ‘˜  ˜ —˜–’—Š•’œŽ œŠŽ–Ž—œ œ˜ ‘Š  Ž ŒŠ— Š•” Š‹˜ž ‘Ž– ˜‹“ŽŒ’ŸŽ•¢ ǻ—˜ Š—
ž—’–™˜›Š— ›’Œ”ǷǼ Š— ‘Ž Ž¡ŒŽŽ’—•¢ ’–™˜›Š— ›ž•Žœ ˜› ‘Ž Œ˜›Ž ˜ ›žŽ Š™Š—ŽœŽ
œ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œDZ ’Ÿ’— Š— ›ŽŒŽ’Ÿ’—` Š— ‘ž–‹•Ž Š— ‘˜—˜›’ęŒ œ™ŽŽŒ‘ǯ

Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ

˜–™Š›’— Š— Œ‘˜˜œ’— Š›Ž  ˜ ŸŽ›¢ ›Ž•ŠŽ œž‹“ŽŒœǯ Š”’— Š Œ‘˜’ŒŽ ’œ ŽœœŽ—’Š••¢
‘Ž œŠ–Ž Šœ –Š”’— Š œž‹“ŽŒ’ŸŽ Œ˜–™Š›’œ˜—`  ‘Ž›Ž ˜—Ž ‘’— ’œ –˜›Ž ŠŸ˜ž›Š‹•Ž
‘Š— ‘Ž ˜‘Ž›ǯ — Š™Š—ŽœŽ  Ž œŽŽ  ˜ ¢™Žœ ˜ Œ‘˜’ŒŽœDZ ‘Ž ‹’—Š›¢ Œ‘˜’ŒŽ` Š— ‘Ž
˜™Ž— Œ‘˜’ŒŽǯ

Ŝǯŗǯŗ ’—Š›¢ Œ‘˜’ŒŽœ

‘Ž ‹’—Š›¢ Œ‘˜’ŒŽ ’œ œ’–™•¢ Š Œ‘˜’ŒŽ ‹Ž ŽŽ—  ˜ ‘’—œǯ —Ž]œ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ŒŠ— œ ’—
˜—Ž  Š¢ ˜› ‘Ž ˜‘Ž›` ˜› ˜—Ž ŒŠ— ’—’ŒŠŽ ‘Š Ž’‘Ž› Œ‘˜’ŒŽ ’œ ꗎ` ˜› ‹˜‘ Š›Ž ˜ ‹Ž
ほう

›Ž“ŽŒŽǯ ‘’œ ‹’—Š›¢ Œ‘˜’ŒŽ Œ˜—ŒŽ™ ’— Š™Š—ŽœŽ žœŽœ ‘Ž  ˜› 方` •’Ž›Š••¢ ^’›ŽŒ’˜—_`
’— ‘Ž ˜••˜ ’— šžŽœ’˜—’— ™ŠĴŽ›—DZ

ǽǾとǽǾと、どちらǻどっちǼの方がǻœ˜–Ž “žŽ–Ž— ŒŠ••Ǽですか。

^‘’Œ‘ ’œ –˜›Ž ǻœ˜–Ž‘’—ǼDz ` ˜› ǵ_

ŘŜş
ŘŝŖ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ

˜Ž ‘Š ‘’œ žœŽœ Š  ˜ ’Ž–` ’—Œ•žœ’ŸŽ •’œ`  ’‘ Ž’‘Ž›  ˜ と ™Š›’Œ•Žœ` ˜› Š
Œ˜––Š ŠŽ› ‘Ž œŽŒ˜— Œ‘˜’ŒŽ ’Ž– ǻ‘˜ž‘ ¢™’ŒŠ••¢ Œ˜––Šœ Š›Ž ŠŸ˜’ŽǼǯ ŽŒŠžœŽ
˜ ‘Ž žœŽ ˜ どちらの方 ˜› どっちの方 ǻ‘Ž ꛜ ‹Ž’— –˜›Ž ˜›–Š• ‘Š— ‘Ž œŽŒ˜—Ǽ
‘’œ ™ŠĴŽ›— •’Ž›Š••¢ Šœ”œ ^ Š— Dz  ‘’Œ‘ ’›ŽŒ’˜— ’œ ǽ–˜›ŽǾ ǽœ˜–Ž‘’—Ǿǵ_ Š— ŒŠ—
‹Ž Š™™•’Ž ˜ Ÿ’›žŠ••¢ Š—¢‘’—DZ
す

バーガーとチキンサンドとどちらの方が好きですか。
^‘’Œ‘ ˜ ǻ¢˜žǼ •’”Ž ‹Žœ` ‘Š–‹ž›Ž›œ ˜› Œ‘’Œ”Ž— œŠ— ’Œ‘Žœǵ_

でんしゃ はや

電車とバスとどちらの方が速いですか。
^‘’Œ‘ ’œ ŠœŽ›ǵ ‘Ž ›Š’— ˜› ‘Ž ‹žœǵ_

Ž–Ž–‹Ž› ‘Š Š“ŽŒ’ŸŽœ ’— Š™Š—ŽœŽ ŠŒ ‹˜‘ Šœ ŠĴ›’‹ž’ŸŽœ Šœ  Ž•• Šœ Œ˜–Ȭ

™Š›Š’ŸŽœ` œ˜ ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ˜› ‘Ž •Šœ •’—Ž Œ˜ž• Š•œ˜ ‹Ž ^ ‘’Œ‘ ˜—Ž ’œ Šœ` ‘Ž ›Š’—
˜› ‘Ž ‹žœǵ_` ‹ž ’ ’œ Š› –˜›Ž •’”Ž•¢ ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› –ŽŠ—œ ^ ‘’Œ‘ ˜—Ž ’œ ŠœŽ›ǵ_
‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š Š Œ‘˜’ŒŽ ’œ ‹Ž’— žœŽ ’— ‘Ž šžŽœ’˜—ǯ
‘Ž›Ž ’œ Š• Š¢œ ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ‘Š ‘Ž Š—œ Ž› ˜ ‘’œ šžŽœ’˜— ’œ ^‹˜‘_ ˜›
^—Ž’‘Ž›_`  ‘’Œ‘ žœŽ ‘Ž œŠ–Ž  ˜›œ ’— Š™Š—ŽœŽDZ どちらも` ˜› ‘Ž –˜›Ž Œ˜••˜šž’Š•
どっちも ˜••˜ Ž ‹¢ Š ™˜œ’’ŸŽ ˜› —ŽŠ’ŸŽ ŽŸŠ•žŠ’˜— ǻ›ŽŒŠ•• ‘’œ ›˜– ‘Ž œŽŒ’˜—
りょうほう

˜— ’—Ž››˜Š’ŸŽœ ™Š’›Ž  ’‘ もǼ` ˜› Š•Ž›—Š’ŸŽ•¢ ‘Ž —˜ž— 両方 –ŽŠ—’— ^Ž’‘Ž›

ǽ˜™’˜—Ǿ_ œžĜ¡Ž  ’‘ もDZ
おんがく

DZ 音楽のジャズとクラシックとどちらの方が好きですか。
DZ どちらも好きです。
べつ

DZ どっちも別に好きじゃないよ。
りょうほう わ

DZ 両方 も分かりません。

DZ ^‘’Œ‘ –žœ’Œ ˜ ¢˜ž •’”Ž ‹Žœ` “Š££ ˜› Œ•Šœœ’ŒŠ•ǵ_

DZ ^ •’”Ž Ž’‘Ž›ǯ_
DZ ^ ˜—] ™Š›’Œž•Š›•¢ •’”Ž Ž’‘Ž›ǯ_
DZ ^ ˜—] ǻ›ŽŠ••¢Ǽ ”—˜  Ž’‘Ž› ˜ ‘Ž  ˜ǯ_

ŜǯŗǯŘ ™Ž— Œ‘˜’ŒŽœ

 ¢˜ž  Š— ˜ ‘ŠŸŽ Š •Š›Ž› Œ˜••ŽŒ’˜— ˜ ’Ž–œ ˜ Œ‘˜˜œŽ ›˜–` ˜› ¢˜ž  Š— ˜ Šœ”
Š ŒŠŽ˜›’ŒŠ• Œ‘˜’ŒŽ` ‘Ž— 方 ŒŠ——˜ ‹Ž žœŽǯ —œŽŠ` Š Œ‘˜’ŒŽ ™ŠĴŽ›— ’—Ÿ˜•Ÿ’— dz
なか

の中で` –ŽŠ—’— ^›˜– Š–˜—œ dz_ –žœ ‹Ž žœŽǯ ‘’œ ™ŠĴŽ›— ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› Š—¢Ȭ
‘’—` œžŒ‘ Šœ œ™ŽŒ’ęŒ •’œœ ˜ ’Ž–œ` ˜› “žœ ŒŠŽ˜›’ŒŠ• —˜ž—œ Šœ”’— ‘Ž ™Ž›œ˜—  ‘˜
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ Řŝŗ

’œ ˜ěŽ›Ž ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ˜ ™’Œ” œ˜–Ž‘’— ‘Š Š••œ ’—˜ ‘Ž ŒŠŽ˜›¢ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
おんがく なに す

DZ 音楽の中で何が好きですか。
DZ そうですね。ジャズが好きです。

DZ ^žœ’ŒȬ ’œŽ`  ‘Š ˜ ¢˜ž •’”Žǵ_ ǻ•’Ž›Š••¢DZ ^›˜– –žœ’Œ`  ‘Š ˜ ¢˜ž

•’”Žǵ_Ǽ
DZ ^
––ǯ  •’”Ž “Š££ǯ_

‘’œ ’œ Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ Š ŒŠŽ˜›’ŒŠ• Œ‘˜’ŒŽ  ‘Ž›Ž ‘Ž ›Žœ™˜—Ž— ŠŒžŠ••¢ ’ŸŽœ

Š œ™ŽŒ’ęŒ Š—œ Ž›ǯ žŽœ’˜—œ •’”Ž ^‘Š ˜˜ ˜ ¢˜ž •’”Žǵ_ Š— ^‘’Œ‘ ŒŠ›œ Š›Ž Šœǵ_
ę ‘’œ ™ŠĴŽ›—ǯ
‘Ž›Ž ’œ Š— Ž¡ŒŽ™’˜— ˜ žœ’— ‘’œ ™ŠĴŽ›—  ‘’Œ‘ ’—Ÿ˜•ŸŽœ ˜™Ž— Œ‘˜’ŒŽœ ˜› •˜Ȭ
ŒŠ’˜—œ` œžŒ‘ Šœ ^‘’Œ‘ Œ’’Žœ ’— ž›˜™Ž ‘ŠŸŽ ¢˜ž ‹ŽŽ— ˜ǵ_DZ Šœ で ’œ Š•›ŽŠ¢ Š –Š›”Ž›
˜› •˜ŒŠ’˜—` ‘Ž の中 ™Š› ’œ ›˜™™Ž  ‘Ž— Šœ”’— •˜ŒŠ’˜— šžŽœ’˜—œDZ
とし い こと

ヨーロッパでどんな都市に行った事がありますか。
^‘’Œ‘ Œ’’Žœ ’— ž›˜™Ž ‘ŠŸŽ ¢˜ž ‹ŽŽ— ˜ǵ_

Š’—` ’ –’‘ ‹Ž ‘Š —˜—Ž ˜ ‘Ž Œ‘˜’ŒŽœ Š›Ž ˜˜` ˜› ‘Š ‘Ž¢]›Ž Š•• ŽšžŠ••¢
りょうほう

ꗎǯ —œŽŠ ˜ žœ’— どちらも` どっちも ˜› 両方 も` 何も ˜› 何でも Š›Ž žœŽ ˜› ‘’œ
™Š›’Œž•Š› ™ŠĴŽ›—` ˜ ’—’ŒŠŽ ^ŽŸŽ›¢‘’—_ ˜› ^—˜‘’—_` Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž ŸŽ›‹ ˜›–
‘Š ˜••˜ œ ‹Ž’— ™˜œ’’ŸŽ ˜› —ŽŠ’ŸŽDZ
た もの なに おい おも

DZ 食べ物の中で何が美味しいと思いますか。
とく おも

DZ 特に何も美味しくないと思う。
なん

DZ 何でも美味しいよ。

DZ ^‘’Œ‘ ˜˜œ Š›Ž Šœ¢ǵ_

DZ ^ ˜—] ‘’—” ‘Ž›Ž]œ Š—¢‘’— ™Š›’Œž•Š›•¢ Šœ¢ Š‹˜ž ˜˜ǯ_
DZ ^ŸŽ›¢‘’—]œ Šœ¢Ƿ_

Ŝǯŗǯř ˜–™Š›’œ˜— ‘›˜ž‘ •’”Ž—Žœœ` Š— ’–™›Žœœ’˜—œ

•˜œŽ•¢ ›Ž•ŠŽ ˜ Œ‘˜’ŒŽœ ’œ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ Œ˜–™Š›’— ‘’—œǯ Ž› Š••` ’ ¢˜ž ŒŠ——˜
–Š”Ž Œ˜–™Š›’œ˜—œ` ¢˜ž ŒŠ——˜ ŽŽ›–’—Ž ™›ŽŽ›Ž—ŒŽǯ ‘Ž›Ž Š›Ž šž’Ž Š —ž–‹Ž› ˜
 Š¢œ ’—  ‘’Œ‘ ˜ Œ˜–™Š›Ž ‘’—œ ’— Š™Š—ŽœŽ`  ’‘ ŸŠ›¢’— Ž›ŽŽ ˜ œ›Ž—‘ ’— ‘Ž
ŘŝŘ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ

Œ˜–™Š›’œ˜—` Š— ŸŠ›¢’— —žŠ—ŒŽ ’— ‘Ž Ž¡ŠŒ  Š¢ ‘Ž •’”Ž—Žœœ ǻ˜› Œ˜—›ŠœǼ  ˜›”œǯ
よう

˜ž ‘ŠŸŽ Š•›ŽŠ¢ œŽŽ— œ˜–Ž  Š¢œ ’—  ‘’Œ‘ ˜ ˜ ‘’œ` œžŒ‘ Šœ そう Š— 様 ’— ‘Ž ŸŽ›‹
Š— ™Š›’Œ•Žœ œŽŒ’˜—œ` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž šž’Ž Š Ž  –˜›Ž`  ‘’Œ‘  Ž  ’•• —˜  •˜˜” Šǯ

そう ȯ ŽŠ” ’–™›Žœœ’˜— ǻ連用形` 語幹Ǽ` œŽŒ˜— ‘Š— ’—˜›–Š’˜— ǻ連

体形Ǽ

‘Ž —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ そう ǻŠ こそあど  ˜›Ǽ ™Š’›Ž  ’‘ Š ŸŽ›‹ ’— 連用形 ˜› Š ŸŽ›‹Š•
Š“ŽŒ’ŸŽ]œ œŽ–` ’œ žœŽ ˜ Œ›ŽŠŽ ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ˜ ^Š™™ŽŠ›’— ˜ ‹Ž ǻŠ ‘Ž ™˜’—
˜Ǽ dz_ ˜› ^œŽŽ–œ ˜ ‹Ž dz ǻ˜ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›Ǽ_ǯ — Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œ žœ’— Š ŸŽ›‹ ’œDZ

しごと でき

仕事が出来そうですね。
^ •˜˜”œ •’”Ž ǻ¢˜žǼ]•• ‹Ž Š‹•Ž ˜ ™Ž›˜›– ‘’œ “˜‹ǯ_

— Ž¡Š–™•Žœ ˜ žœ’— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Š›ŽDZ

あたた

温 かそうです。
^ œŽŽ–œ  Š›–ǯ_

はや くるま

速そうな 車 。
^ Šœ •˜˜”’— ŒŠ›ǯ_

˜› いい Š— ない` ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ œ•’‘•¢ ’쎛Ž—ǯ Š‘Ž› ‘Š— よそう
ǻ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Š いい ’œ “žœ ‘Ž Š•Ž›—Š’ŸŽ 連体形 ˜› よいǼ Š— なそう` ‘ŽœŽ  ˜
Š“ŽŒ’ŸŽœ ‹ŽŒ˜–Ž よさそう Š— なさそう ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ
˜Ž ‘Š ‘’œ ^そう Šœ •’”Ž—Žœœ_ ˜—•¢  ˜›”œ  ’‘ ŸŽ›‹œ ’— 連用形` Š— ŸŽ›‹Š•
Š“ŽŒ’ŸŽ œŽ–œǯ そう ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ŸŽ›‹Š• 連体形` ‹ž ‘Ž—
’ –ŽŠ—œ œ˜–Ž‘’— šž’Ž ’쎛Ž—DZ ›Š‘Ž› ‘Š— ’—’ŒŠ’— ’–™›Žœœ’˜—` ‘’œ Œ˜–‹’—ŠȬ
’˜— ’—’ŒŠŽœ œŽŒ˜— ‘Š— ’—˜›–Š’˜—DZ
しごと でき

仕事が出来るそうです。
^ ‘ŽŠ› ¢˜ž] ‹Ž Š‹•Ž ˜ ™Ž›˜›– ‘’œ “˜‹ǯ_

あたた

温 かいそうです。
^‘Ž¢ œŠ¢ ’]œ  Š›–ǯ_
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ Řŝř

はや くるま

速いそうな 車 。
^‘Ž¢ œŠ¢ ‘Š]œ Š Šœ ŒŠ›ǯ_

‘’œ ”’— ˜ œŽŒ˜— ‘Š— ’—˜›–Š’˜— ’œ Š•œ˜ ŒŠ••Ž ^‘ŽŠ›œŠ¢_` Š•‘˜ž‘ ‘’œ
Ž›– œ‘˜ž• —˜ ‹Ž Š”Ž— ˜˜ •’Ž›Š••¢Dz ’ ŽšžŠ••¢ Š™™•’Žœ ˜ œŽŒ˜— ‘Š— ’—˜›–Š’˜—
›˜– ›ŽŠ’— Š ‹˜˜” ˜›  ŠŒ‘’— Š ˜Œž–Ž—Š›¢ ˜— Ž•ŽŸ’œ’˜—` —˜ “žœ ‘ŠŸ’— ‹ŽŽ—
˜• œ˜–Ž‘’—ǯ œ •˜— Šœ ’]œ œ›’Œ•¢ œ™ŽŠ”’— ž—ŸŽ›’ꮍ ’—˜›–Š’˜—` ’ Œ˜ž—œ Šœ
‘ŽŠ›œŠ¢ǯ
˜› —˜ž—œ` Š ž••¢ šžŠ•’ꮍ œŠŽ–Ž— ’—Ÿ˜•Ÿ’— ‘Ž ™•Š’— Œ˜™ž•Š ’œ žœŽDZ

先生だそうです。
^ ‘ŽŠ› ‘Ž]œ Š ŽŠŒ‘Ž›ǯ_

よう

様 ȯ ›˜— ’–™›Žœœ’˜—` –Š——Ž›` ‘ŠŸ’— ‘Ž Š™™ŽŠ›Š—ŒŽ ˜

˜ Ž¡™•Š’— ‘’œ  ˜›`  Ž –žœ ‹›’ŽĚ¢ •˜˜” Š Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ` ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž —˜ž—
様` ™›˜—˜ž—ŒŽ さま`  Šœ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š ^œŽŽ–’——Žœœ_`  ‘’Œ‘  Ž œ’•• œŽŽ ’— Ž¡Ȭ
くろう さま ちそう さま

™›Žœœ’˜—œ œžŒ‘ Šœ ご苦労様 ˜› ご馳走様ǯ ‘ŽœŽ –ŽŠ—` ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢` ^‘ŠŸ’— ‘Ž Š™Ȭ
™ŽŠ›Š—ŒŽ ˜ ‹Ž’— Š ‘Š›œ‘’™_ Š— ^‘ŠŸ’— ‘Ž Š™™ŽŠ›Š—ŒŽ ˜ ‹Ž’— Š ŽŠœ_ǯ ‘’œ
–ŽŠ—’— ’œ ™›ŽœŽ›ŸŽ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ ‘›˜ž‘ ‘Ž žœŽ ˜ 様 œ’••` ‹ž ›ŽŠ Šœ よ
うǯ
‘’œ —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ Œ˜–‹’—Žœ  ’‘ 連体形 ˜ Œ›ŽŠŽ Š Œ˜—ŒŽ™žŠ• •’”Ž—Žœœ`
›Ž•Š’—  ˜ –Š——Ž›œ ˜› ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›œ ˜ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›DZ
き くだ

聞かないようにして下さい。
Œ˜——˜ŽœDZ ^•ŽŠœŽ ˜ Š‹˜ž ¢˜ž› ‹žœ’—Žœœ ’— Š –Š——Ž› ‘Š –Š”Žœ ’ Š™™ŽŠ›
Šœ ’ ¢˜ž ’—] ‘ŽŠ› ‘Šǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^•ŽŠœŽ ŠŒ •’”Ž ¢˜ž ’—] ‘ŽŠ› ‘Šǯ_

 œ™ŽŒ’Š• žœŽ ˜ ‘’œ •’”Ž—Žœœ ŠŸŽ›‹ ’œ  ’‘ ‘Ž こそあど œŽ›’Žœ この` その` あ
の Š— どの`  ’‘  ‘’Œ‘ ’ œŽœ ž™ Š— Ž¡™•’Œ’ ^–Š——Ž›_ ’—’ŒŠ˜›DZ

このように Ȭ ’— ‘’œ –Š——Ž›

そのように Ȭ ’— ‘Š –Š——Ž›
あのように Ȭ ’— ‘Š –Š——Ž› •’”Ž œ˜
どのように Ȭ ’—  ‘’Œ‘ –Š——Ž›

Ž›¢ œ’–’•Š› ’— –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž こう` そう` ああ Š— どう œŽ›’Žœ` ‘Ž ŽŒ’œ’˜—
ŘŝŚ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ

˜  ‘Ž‘Ž› ˜ žœŽ こう ˜› このよう ǻ˜› そȬ` あȬ Š— どȬ Žšž’ŸŠ•Ž—œǼ ’œ –˜œ•¢ ŽŒ’Ž

‹¢  ‘Š ˜—Ž]œ ’—Ž—’˜— ’œǯ ‘Ž— ¢˜ž —ŽŽ ˜ ‹Ž ’—œ›žŒ’ŸŽ` ˜›  Š— ˜ ‘’‘•’‘ Š
œ™ŽŒ’ęŒ ŠŒ Š— ‘Ž ™Ž›˜›–’— ˜ ’` こう ’œ žœŽǯ  ˜—Ž ’—œŽŠ  Š—œ ˜ ’••žœ›ŠŽ
˜› ŽœŒ›’‹Ž` このように ǻŽŒǯǼ ’œ žœŽǯ œ œžŒ‘` ‹˜‘ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽœ Š›Ž
™˜œœ’‹•ŽDZ
はし つか

お箸はこう使います。
^‘’œ ’œ ‘˜  ǻ¢˜žǼ žœŽ Œ‘˜™œ’Œ”œǯ_

はし つか

お箸はこのように使います。
^‘’œ ’œ ‘˜  ǻ¢˜žǼ žœŽ Œ‘˜™œ’Œ”œǯ_

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ’—œ›žŒ’ŸŽ ǻŽ••’— žœ  ‘Š ˜ ˜Ǽ`  ‘Ž›ŽŠœ ‘Ž
œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ’••žœ›Š’ŸŽ ˜ Š ™›˜ŒŽœœ` —˜ œ˜ –žŒ‘ Ž••’— žœ  ‘Š ˜ ˜` ‹ž
Ž••’— žœ ‘˜  ‘’—œ Š›Žǯ ˜ ‘’‘•’‘ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ` ’–Š’—Ž ‘Š œ˜–Ž ’—œ›žŒ˜›
œŠ¢œ お箸はこう使います` Š— ‘Ž— ™’Œ”œ ž™ Š ™Š’› ˜ Œ‘˜™œ’Œ”œ ˜ Ž–˜—œ›ŠŽ ‘˜ 
˜ ‘˜• ‘Ž–` Š— ‘˜  ˜ ™’Œ” ‘’—œ ž™ǯ ˜› ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ’—œ›žŒ˜› ‘Šœ
Š•›ŽŠ¢ Ž–˜—œ›ŠŽ ‘˜  ˜ ‘˜• ‘Ž–` Š— ’œ ’— ‘Ž –’•Ž ˜ œ‘˜ ’— ‘˜  ˜ ™’Œ”
‘’—œ ž™  ’‘ ‘Ž–  ‘Ž— ‘Ž œŠ¢œ お箸はこのように使いますǯ — ‘Ž ꛜ œŽĴ’—`
‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ŠŒœ Šœ Š œŽȬž™ ˜› ‘Ž ŠŒžŠ• ™›˜ŒŽœœ`  ‘Ž›ŽŠœ ’— ‘Ž œŽŒ˜— œŽĴ’—` ‘Ž
œŽ—Ž—ŒŽ œž––Š›’œŽœ  ‘Š]œ Š•›ŽŠ¢ ˜’— ˜—ǯ
‘’œ Š•œ˜ –ŽŠ—œ ‘Š このように ǻŽŒǯǼ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— ŒŽ›Š’— œ’žŠ’˜—œ  ‘Ž›Ž
こう ǻŽŒǯǼ ˜ —˜ –Š”Ž œŽ—œŽ` œžŒ‘ Šœ ’— ™ž›Ž•¢ ’••žœ›Š’ŸŽ œŽĴ’—œǯ

よう

様 Ƹ に Ƹ するȦなる
よう ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ’— ‘Ž œ™ŽŒ’Š• Œ˜–‹’—Š’˜— 連用形 Ƹ ように Ƹ するǯ ‘’œ Œ˜—œ›žŒȬ
’˜— •’Ž›Š••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^˜’—` ’— Š  Š¢ ‘Š ’œ Š”’— ˜ dz_`  ‘’Œ‘ ’œ Š ‹’ Œ›¢™’Œ`
œ˜ Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ Ž–˜—œ›ŠŽ ‘Ž žœŽDZ
でんわ

電話をかけるようにする。
•’Ž›Š••¢DZ ^ǻǼ  ’•• ˜ ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ` ’— Š  Š¢ ‘Š ’œ Š”’— ˜ Ž•Ž™‘˜—’—_ǯ
–ŽŠ—’—DZ ^ǻǼ  ’•• ›¢ ˜ ŒŠ•• ǻ¢˜žǼ_

˜ ŽŸŽ›` ˜ —˜ Œ˜—žœŽ ‘’œ ȯようにƸする  ’‘ ȯようにƸなる`  ‘’Œ‘ ’—’Ȭ
ŒŠŽœ œ˜–Ž‘’— Ž—’— ž™ •’”Ž œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ` ›Š‘Ž› ‘Š— ›¢’— ˜ ˜ œ˜–Ž‘’—DZ

電話をかけるようにした。
^ǻǼ ›’Ž ˜ ǻ–Š”Ž œž›Ž ˜Ǽ ŒŠ•• ǻ¢˜žǼ_
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ Řŝś

電話をかけるようになった。
^ǻǼ Ž—Ž ž™ ŒŠ••’— ǻ¢˜žǼ_

ふう

風 ȯ Š——Ž›` œ¢•Ž
‘Ž —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ 風` •’”Ž 様` •’”Ž—œ œ˜–Ž‘’— ˜ Š ™Š›’Œž•Š› –Š——Ž›ǯ  Œ•˜œŽ•¢
とうせいふう

›Š—œ•ŠŽœ ˜ \ Š¢]` ˜› \œ¢•Ž]` Š— ‘’œ –ŽŠ—’— ’œ ŽŸ’Ž— ’—  ˜›œ •’”Ž 当世風 –ŽŠ—’—
りょうふう

^–˜Ž›—_ ǻ\‘Ž —˜ ȬŠȬŠ¢ œ¢•Ž]Ǽ ˜› 良風 ` ^˜˜ Œžœ˜–œ_ ǻ\˜˜ œ¢•Ž]Ǽǯ  œ™ŽŒ’Š• œŽ
˜  ˜›œ  ’‘ ‘’œ •’”Ž—Žœœ ŠŸŽ›‹ ’œ ’œ Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ‘Ž こそあど œŽ›’Žœ こんな
ǻŽŒǯǼDZ

こんな風に Ȭ ’— ‘’œ  Š¢Ȧœ¢•Ž

そんな風に Ȭ ’— ‘Š  Š¢Ȧœ¢•Ž
あんな風に Ȭ ’— ‘Š  Š¢Ȧœ¢•Ž •’”Ž ‘Š
どんな風に Ȭ ’—  ‘’Œ‘  Š¢Ȧœ¢•Ž

‘’œ Œ˜–‹’—Š’˜— ’œ žœŽ  ‘Ž— ˜—Ž  Š—œ ˜ ˜Œžœ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ ˜— Š  Š¢ œ˜–ŽȬ
‘’— ’œ ǻ˜› ‘Šœ ‹ŽŽ—Ǽ ˜—Žǯ  ’œ` ŽěŽŒ’ŸŽ•¢` Š ›‘Ž˜›’ŒŠ• ŠŸŽ›‹` šžŠ•’¢’— Š ŸŽ›‹
ŠŒ’˜—  ’‘ ’œŽ•ǯ ‘Š –Š¢ œ˜ž— Š ‹’ Œ›¢™’Œ` œ˜ Š— Ž¡Š–™•ŽDZ
い でき

そんな風に言われても、出来ないものは出来ないだろう。
•’Ž›Š••¢DZ ^ŸŽ— ‹¢ Š•”’— ǻ˜ –ŽǼ ’— ‘Š Šœ‘’˜—` ‘’—œ ‘Š ŒŠ——˜ ‹Ž
˜—Ž` ŒŠ——˜ ‹Ž ˜—Žǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^œ” ǻ–ŽǼ Š—¢  Š¢ ǻ¢˜žǼ  Š—` ǻǼ ŒŠ——˜ ˜  ‘Š ǻǼ ŒŠ——˜ ˜ǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž そんな風に言われても ‘’‘•’‘œ ‘Ž  Š¢ œ˜–Ž‘’—

 Šœ œŠ’`  ’‘˜ž œŠ¢’—  ‘Š ‘’œ  Š¢ ’œ` ’—œŽŠ ›Ž•¢’— ˜— ‘Ž •’œŽ—Ž› ˜ ”—˜  ^’—
 ‘’Œ‘  Š¢_ ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ˜ŒŒž››Žǯ

らしい ȯ ›˜— ’–™›Žœœ’˜— ‹ŠœŽ ˜— œŽŒ˜—Š›¢ ’—˜›–Š’˜—

’–’•Š› ˜ •’”Ž—’— œ˜–Ž‘’— ˜ œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ` ’–™›Žœœ’˜—œ Š›Ž ˜—Ž]œ ˜ — ™›˜“ŽŒȬ
’˜—œ ˜ •’”Ž—Žœœ ˜—˜ œ˜–Ž‘’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’  Ž ‘ŠŸŽ ‘Ž ’–™›Žœœ’˜— œ˜–Ž‘’—
’œ Š••` ‘Ž—  Ž ŒŠ— Š•œ˜ ŽœŒ›’‹Ž ’ Šœ ^‹Ž’— •’”Ž œ˜–Ž‘’— ‘Š ’œ Š••_ǯ œ œžŒ‘`
’–™›Žœœ’˜—  ˜›œ Š›Ž Š•œ˜ šž’Ž ’–™˜›Š— ˜ ”—˜ ǯ
‘Ž—  Ž ‘ŠŸŽ Š— ’–™›Žœœ’˜— ˜ œ˜–Ž‘’— ‹ŠœŽ ˜— œŽŒ˜—Š›¢ ’—˜›–Š’˜—`
˜› ’—’›ŽŒ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—`  Ž ŒŠ— žœŽ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ らしい ˜ ’—’ŒŠŽ ‘’œ` ‹¢
žœ’— ’ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ŸŽ›‹Š• 連体形` ˜› ˜••˜ ’— Š —˜ž— ™‘›ŠœŽDZ
ŘŝŜ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ

ほん やまだ くん

この本は山田君のらしいǻですǼ。
 œŽŽ–œ ‘Š ‘’œ ‹˜˜” ’œ Š–ŠŠ]œǯ

— Š’’˜— ˜ ‘’œ` らしい ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š œ˜–Ž‘’— Ž—Ž›ŠŽœ Š

ŒŽ›Š’— ’–™›Žœœ’˜—DZ

い かた きむら

その言い方は、木村さんらしいですね。
•’Ž›Š••¢DZ ^‘Š  Š¢ ˜ œ™ŽŠ”’— ǻ™•žœ  ‘Š  Šœ œŠ’Ǽ` ’œ “žœ •’”Ž ǻ ‘ŠǼ
’–ž›Š ǻ ˜ž• žœŽǼǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^‘Š]œ œ˜ •’”Ž ’–ž›Šǯ_

‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ™˜œœ’‹•Ž œ’žŠ’˜—œ ‘Ž›Žǯ   Ž Š›Ž ŽŠ•’—  ’‘ œ˜–Ž˜—Ž ˜‘Ž›
‘Š— ’–ž›Š œŠ¢’— œ˜–Ž‘’—` ‘Ž— ‘Ž Œ˜––Ž—Ž›]œ žœŽ ˜ らしい ’—’ŒŠŽœ ‘Š
‘Ž¢ Š›Ž ›Ž–’—Ž ˜ ‘˜  ’–ž›Š  ˜ž• Š•” ˜› ‹Ž‘ŠŸŽ ’— ‘Š œ’žŠ’˜—ǯ  Œ˜ž›œŽ`
’ ’–ž›Š ‘Ž›œŽ•  Šœ ‘Ž ˜—Ž Š•”’—` ‘Ž— ‘Ž žœŽ ˜ らしい ’—’ŒŠŽœ ‘Š ‘’œ Ꝝ
’–ž›Š]œ Ž¡™ŽŒŽ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š• ™ŠĴŽ›—ǯ

みたい ȯ ›˜— ’–™›Žœœ’˜— ‹ŠœŽ ˜— ’›ŽŒ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—

‘Ž— Œ˜––Ž—’— ˜— Š— ’–™›Žœœ’˜— ‹ŠœŽ ˜— ’›ŽŒ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—` ‘Ž —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ

みたい ’œ žœŽ ŠŽ› 連体形 Œ•ŠžœŽœ` Šœ  Ž•• Šœ —˜ž— ™‘›ŠœŽœDZ

つか

疲れてるみたいですね。
^ǻ
ŽǼ •˜˜”œ •’”Žœ ǻ‘ŽǼ]œ ’›Ž` ˜Žœ—] ǻ‘ŽǼǯ_

ŽŒŠžœŽ みたい ’œ Š —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ` ’ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ ˜›– ǻŒ˜–™•Ž¡Ǽ

ŠĴ›’‹ž’ŸŽ ™‘›ŠœŽœDZ

かた
硬い先生です。
^ǻ
Ž ’œ ŠǼ œ›’Œ ŽŠŒ‘Ž›ǯ_

硬いみたいな先生です。
^ǻ
Ž ’œ ŠǼ ŽŠŒ‘Ž›  ‘˜ •˜˜”œ •’”Ž ǻ‘ŽǼ]œ œ›’Œǯ_

よう

みたい ’œ ŸŽ›¢ œ’–’•Š› ˜ らしい Š— 様ǯ

Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ Řŝŝ

てき

∼的 ȯ ’”Ž—Žœœ ŠŸŽ›‹œ
‘’œ ’œ Š —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ ‘Š ’œ žœŽ ™›’–Š›’•¢ Šœ Š —˜ž— œžĜ¡` ˜ Œ›ŽŠŽ ^Ȭ•¢_` ^ȬŠ•_` ˜›
^Ȭ’ŸŽ_ —˜ž—œ ˜› Œ˜–™Š›’œ˜—œ` œžŒ‘ ŠœDZ

Š“ŽŒ’ŸŽ –ŽŠ—’— ›˜– —˜ž— –ŽŠ—’—

きほんてき

基本的 ^‹Šœ’ŒŠ••¢_ 基本 ^‹Šœ’œ_ǯ

じっさいてき

実際的 ^™›ŠŒ’ŒŠ•_ 実際 ^‘Ž  Š¢ ‘’—œ Š›Ž —˜ _ǯ

しゅたいてき

主体的 ^œž‹“ŽŒ’ŸŽ_ 主体 ^œž‹“ŽŒ_` ^Œ˜—œ’žŽ—_ǯ

‘ŽœŽ Œ˜–™Š›Š’ŸŽ —˜ž—œ Š›Ž žœŽ •’”Ž —˜›–Š• —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽœ ˜› Œ˜–™Š›Ȭ
’œ˜—œDZ

基本的につまらないでしょう。
^  ˜ž• ‹Šœ’ŒŠ••¢ ‹Ž ž—’—Ž›Žœ’—ǯ_

っぽい ȯ ›Š’œ` Ž—Ž›Š• •’”Ž—Žœœ

‘’œ —˜ž— œžĜ¡ ’œ Œ˜–™Š›Š‹•Ž ˜ ‘Ž —•’œ‘ œžĜ¡ ^Ȭ’œ‘_DZ
きみこ おとこ
君子さんって、 男 っぽいですよね。
^ ’–’”˜]œ ”’— ˜ Š ˜–‹˜¢` ’œ—] œ‘Žǵ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ •’Ž›Š••¢ ›ŽŠœ ^ ’–’”˜]œ –Š——’œ‘` ˜—] ¢˜ž ‘’—”ǵ_

‘’œ œžĜ¡ Š•œ˜  ˜›”œ ˜ ’—’ŒŠŽ ›Š’œ ’— œ˜–Ž‘’—DZ
りょうり おも

この料理がフランスっぽいと思わない？
^˜—] ¢˜ž ‘’—” ‘’œ ˜˜ ŠœŽœ ”’— ˜ ›Ž—Œ‘ǵ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ •’Ž›Š••¢ ›ŽŠœ ^˜—] ¢˜ž ‘’—” ‘’œ ˜˜ ’œ ›Ž—Œ‘ǻ’œ‘Ǽǵ_

おな

同じ ȯ Ž—’ŒŠ• ǻ’— œ˜–Ž  Š¢Ǽ

‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ 同じ ’œ ŠŒžŠ••¢ Š— ˜  ˜›` Š ›Ž–—Š— ˜ ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ 同
じき` —˜ šž’Ž ęĴ’— ’— ‘Ž –˜Ž›— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ Œ•Šœœ` —˜› šž’Ž ęĴ’— ’— ‘Ž
—˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ Œ•Šœœǯ œ’— ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ǽǾと同じです ’œ ‘Ž œ›˜—Žœ ™˜œœ’‹•Ž
Œ˜–™Š›’œ˜— ‘Š ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ` Šœ ’ ˜Žœ—] œ˜ –žŒ‘ •’”Ž—  ˜ ǻ˜› –˜›ŽǼ ‘’—œ ˜ ŽŠŒ‘
˜‘Ž›` ‹ž Ž¡™•’Œ’•¢ Œ•Š’–œ ‘Ž¢ Š›Ž ’Ž—’ŒŠ• ’— œ˜–Ž  Š¢ǯ
ŘŝŞ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ

へや となり

この部屋は 隣 のと同じです。
^‘’œ ›˜˜– ’œ ‘Ž œŠ–Ž Šœ ‘Ž —Ž’‘‹˜ž›’— ˜—Žǯ_

‘’•Ž ‘’œ ’œ Š —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ` ›Š‘Ž› ‘Š— žœ’— 同じ Ƹ に  ‘Ž—  Ž  Š— ˜

žœŽ ’ ŠŸŽ›‹’Š••¢`  Ž žœŽ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ ŠŸŽ›‹’Š• ˜›–DZ 同じくDZ

だいがく にねんせい いしだ

DZ 大学の二年生の石田です。
うえまつ

DZ 同じく、植松です。

DZ ^ Š– œ‘’Š` ؗ ¢ŽŠ› ž—’ŸŽ›œ’¢ œžŽ—ǯ_

DZ ^ Š– Ž–Šœž` Š•œ˜ Š ؗ ¢ŽŠ› ž—’ŸŽ›œ’¢ œžŽ—ǯ_

 Œ˜ž›œŽ`  •’Ž›Š••¢ œŠ¢œ ^ Š– Ž–Šœž` ‘Ž œŠ–Ž_` ‹ž ž—•’”Ž ’— ˜› ’—œŠ—ŒŽ
—•’œ‘` ’ ’œ —˜ ’–™˜•’Ž ’— Š™Š—ŽœŽ ˜ ˜–’ ‘’œ Œ˜—Ž¡žŠ••¢ Š•›ŽŠ¢ ™›ŽœŽ— ’—˜›Ȭ
–Š’˜—` œ’—ŒŽ Š™Š—ŽœŽ ’œ Š •Š—žŠŽ ’—  ‘’Œ‘ Œ˜—Ž¡ ’œ ™›Žœž–Ž ˜ ›Ž–Š’— ”—˜ —
‘›˜ž‘˜ž Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ǯ
Šœ’ŒŠ••¢ Š•• ¢˜ž ‘ŠŸŽ ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ’œ ‘Š ˜› Š•• ’—Ž—œ Š— ™ž›™˜œŽœ` 同じ
’œ ‘Ž —˜ž— Š— 同じく ‘Ž ŠŸŽ›‹ǯ  ¢˜ž ŒŠ— ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Š` ¢˜ž œ‘˜ž• ‹Ž ꗎǯ

勝ち ȯ ›˜—Ž

•˜œŽ•¢ ›Ž•ŠŽ ˜ •’”Ž—Žœœ` ‘Ž —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ がち ’œ žœŽ ˜ Œ˜–™Š›Ž œ˜–Ž‘’— ’—

‘Ž ^™›˜—Ž ˜_  Š¢ǯ ‘’•Ž Š —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ` ‘Ž›Ž Š›Ž œ˜–Ž ’—œŠ—ŒŽœ  ‘Ž›Ž がち ŒŠ—
‹Ž žœŽ  ’‘ の` ›Š‘Ž› ‘Š—  ’‘ ‘Ž 連体形 ˜› だ` な` Šœ  Ž••DZ

いもうと びょうき ひと
妹 が病気がちの人です。
^¢ ǻ¢˜ž—Ž›Ǽ œ’œŽ› ’œ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜]œ ™›˜—Ž ˜ ’••—Žœœǯ_

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž Š›Ž —˜ Œ•ŽŠ› ›ž•Žœ ˜—  ‘Ž— ˜—Ž ŒŠ— žœŽ の` œ˜ ¢™’ŒŠ••¢ ’]œ ‹Žœ
˜ œ’Œ”  ’‘ žœ’— がち Šœ Š —˜›–Š• —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ` žœ’— なǯ
˜› ŸŽ›‹œ Š— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ` ‘’œ œžĜ¡ ’œ ŠŽ ˜ ‘Ž 連用形DZ

とけい すす

この時計は進みがちです。
^‘’œ Œ•˜Œ” Ž—œ ˜ ›ž— Šœǯ_
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ Řŝş

似る ȯ ŽœŽ–‹•Š—ŒŽ

 ꗊ•  Š¢ ˜ ’—’ŒŠŽ •’”Ž—Žœœ ’œ ‹¢ žœ’— ‘Ž ŸŽ›‹ 似る –ŽŠ—’— ^˜ ›ŽœŽ–‹•Ž_ ˜›
^˜ ‹Ž œ’–’•Š›_ǯ ¢™’ŒŠ••¢ žœŽ ’— Ȭ ている ˜›–` ‘’œ ŸŽ›‹ ’œ žœŽ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘
‘Ž ™Š›’Œ•Žœ と ˜› に`  ‘Ž›Ž ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ˜ ™Š›’Œ•Ž ŽŽ›–’—Žœ ‘Ž —žŠ—ŒŽ ˜ •’”Ž—Žœœǯ
œ’— と –Š”Žœ ‘Ž œŠŽ–Ž— ŽœŒ›’‹Ž —ŽŠ›ȬŽ¡ŠŒ •’”Ž—ŽœœDZ
かんが わたし

その 考 えは 私 のと似ています。
^‘˜œŽ ’ŽŠœ Š›Ž •’”Ž ‘Ž ˜—Žœ  ‘Šǯ_

きん いろ しんちゅう

金は色が 真鍮 と似ている。
^‘Ž Œ˜•˜ž› ˜ ˜• ’œ ǻœ˜› ˜Ǽ ‘Ž œŠ–Ž Šœ ‹›Šœœǯ_

œ’— に` ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` –Š”Žœ ‘Ž œŠŽ–Ž— ŽœŒ›’‹Ž Ž—Ž›Š• •’”Ž—Žœœ`
˜› Š •’”Ž—Žœœ ’— Š ™Š›’Œž•Š› ǻ‹ž ž—œ™ŽŒ’ęŒǼ  Š¢DZ
ははおや よ

母親に良く似ている。
^ǻ‘ŽǼ ›ŽŠ••¢ Š”Žœ ŠŽ› ǻ‘Ž›Ǽ –˜‘Ž›ǯ_

やま

その山はアヒルに似てる、なぁ。
^‘Š –˜ž—Š’— ǻ”’— ˜Ǽ ›ŽœŽ–‹•Žœ Š žŒ”` ˜Žœ—] ’ǵ_

ŜǯŗǯŚ ’œŒžœœ’— ™˜œœ’‹’•’’Žœ

Ž•ŠŽ ˜ Œ‘˜’ŒŽœ` Œ˜–™Š›’œ˜—œ Š— •’”Ž—Žœœ` ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž œž‹“ŽŒ ˜ ™˜œœ’‹’•’’Žœǯ —
—•’œ‘`  Ž ŒŠ— ’—’ŒŠŽ ™˜œœ’‹’•’¢ ’— Š ŸŠ›’Ž¢ ˜  Š¢œDz ‘’—œ ^–Š¢_ ˜› ^–’‘_ ‹Ž`
^ŒŠ—_ ˜› ^Œ˜ž•_ ‹Ž` ‘Ž¢]›Ž ™˜œœ’‹•Ž` •’”Ž•¢` ž—•’”Ž•¢` ˜› ŽŸŽ— ^œŠ— Š Œ‘Š—ŒŽ ˜ ‹Ž_ǯ
— Š™Š—ŽœŽ` ˜˜` ‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜ žœŽž•  Š¢œ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ™˜œœ’‹’•’’Žœ`  ‘’Œ‘
 Ž œ‘Š•• •˜˜” Š ’— ‘’œ œŽŒ’˜—ǯ

かも知れない ȯ Š¢ ˜› –Š¢ —˜

し

‘Ž ꛜ` Š— ™›˜‹Š‹•¢ –˜œ žœŽ` ’œ ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— かも知れないǯ ‘’œ Œ˜—œ›žŒȬ
’˜— ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Œ˜—œ’œœ ˜ ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ か Š— も` ˜••˜ Ž ‹¢ ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ œ‘˜›
™˜Ž—’Š• ˜ 知る` ˜ ”—˜ ` ˜› ‹Ž ’—˜›–ŽDz 知れないǯ ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ›Š—œ•ŠŽœ
˜ ^’ Œ˜ž• ‹Ž ‘Š dz_` ’–™•¢’— ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ ”—˜ ` ‹ž ’œ —˜
›ž•’— ˜ž ‘Š œ˜–Ž‘’— Œ˜ž• ‹Ž ‘Ž ŒŠœŽǯ
ŘŞŖ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ

い い

DZ 行かないと言っただろう。
DZ まあ、そう言ったかもしれません。

DZ ^’—] ‘Ž œŠ¢ ‘Ž  Šœ—] Œ˜–’—ǵ_

DZ ^
Ž –’‘ ‘ŠŸŽ œŠ’ œ˜–Ž‘’— •’”Ž ‘Šǯ_

œ ŒŠ— ‹Ž œŽŽ— ›˜– ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Ž¡Š–™•Ž` かもしれない ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ Šœ
かもしれません ȯ ‘Ž¢]›Ž “žœ ’쎛Ž— ™˜•’Ž—Žœœ •ŽŸŽ•œǯ ž›‘Ž› Š•Ž›—Š’ŸŽœ Š›Ž ‘Ž
‘’‘•¢ Œ˜••˜šž’Š• かも知れん` Š— “žœ ‘Ž ™Š›’Œ•Žœ` かもDZ

いしだ お

DZ 石田さん、めがねを落としたか。
す

DZ 捨てたかも、な。

DZ ^’ œ‘’Š •˜œŽ ‘’œ •ŠœœŽœǵ_

DZ ^Š¢‹Ž ‘Ž ǻŠŒžŠ••¢Ǽ ‘›Ž  ‘Ž– Š Š¢ǯ_

たぶん

多分 ȯ ›˜‹Š‹•¢

‘Ž— Š œ™ŽŠ”Ž› œžœ™ŽŒœ œ˜–Ž‘’— ˜ ‹Ž ‘Ž ŒŠœŽ` ‹ž ‘Ž¢]›Ž —˜ ŗŖŖƖ ŒŽ›Š’—` ‘Ž¢
 ’•• žœŽ 多分 ˜ ’—’ŒŠŽ ‘’œǯ ˜˜”’— Š “žœ ‘Ž ”Š—“’` ‘Ž  ˜› •’Ž›Š••¢ ›ŽŠœ ^›ŽŠ
™Š›_` Š— ‘Š]œ ™›ŽĴ¢ –žŒ‘  ‘Š ’ –ŽŠ—œ` ˜˜ǯ

き なつやす おおさか

まだ決めてないんだが、夏休みは多分、大阪になる。
^Ž]ŸŽ —˜ šž’Ž ŽŒ’Ž ¢Ž` ‹ž  Ž]•• ™›˜‹Š‹•¢ ‘ŽŠ ˜ě ˜ œŠ”Š ˜› ‘Ž
œž––Ž›ǯ_

かのうせい

可能性 ȯ ˜œœ’‹’•’¢ ˜

˜ž ŒŠ—` ˜ Œ˜ž›œŽ` Š•œ˜ ‹Ž –˜›Ž •’Ž›Š•  ‘Ž— Š•”’— Š‹˜ž ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ œ˜–ŽȬ
かのうせい

‘’—` ‹¢ žœ’— ‘Ž ŠŒžŠ• —˜ž— ˜› ^™˜œœ’‹’•’¢_` 可能性 ǻ˜Ž— Š•œ˜ žœŽ ˜ ›ŽŽ› ˜
Š— ŠŸŠ’•Š‹•Ž ^˜™’˜—_Ǽǯ œžŠ••¢ ‘’œ ’œ ™Š’›Ž  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ ある` ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ‘Ž
œ™ŽŠ”Ž› ‹Ž•’ŽŸŽœ ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ œ˜–Ž‘’—` ’— Š  Š¢ ‘Š ’œ –˜›Ž •’Ž›Š•
‘Š— žœ’— かも知れないǯ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯŗ ˜–™Š›’œ˜—œ` ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœ Š— Œ‘˜’ŒŽ ŘŞŗ

じばく き

自爆する可能性があるから、気をつけて。
^˜ ` ‘’œ ‘’— –’‘ œŽ•ȬŽ˜—ŠŽ` œ˜ ‹Ž ŒŠ›Žž•ǯ_

 Œ˜ž›œŽ` 可能性 ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ  ’‘ —ŽŠ’ŸŽ œŠŽ–Ž—œ` žœžŠ••¢ ’—Ÿ˜•ŸȬ
’— ないDZ
しっぱい

失敗する可能性でもありません。
^‘Ž›Ž]œ —˜ ŽŸŽ— ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ Š’•’—ǯ_

Ŝǯŗǯś ’œŒžœœ’— ŒŽ›Š’—¢

— Š’’˜— ˜ ˜‹“ŽŒ’ŸŽ ™˜œœ’‹’•’’Žœ` ‘Ž›Ž]œ Š•œ˜ ‘Ž –˜›Ž œž‹“ŽŒ’ŸŽ ’ŽŠ ˜ ŒŽ›Š’—¢ǯ
‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜  ˜›œ ‘Š Ž¡™›Žœœ ‘’œ –˜›Ž œž‹“ŽŒ’ŸŽ ”’— ˜ ^™˜œœ’‹’•’¢_`
 ‘’Œ‘ ŽœŽ›ŸŽ “žœ Šœ –žŒ‘ –Ž—’˜— Šœ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽ ˜  ˜›œǯ

きっと ȯ ž›Ž•¢
‘Ž— Š œ™ŽŠ”Ž› ’œ ‘˜™Žž• ‘Š œ˜–Ž‘’— ’œ ‘Ž ŒŠœŽ` きっと ŒŠ— ‹Ž žœŽǯ œœ˜Œ’ŠŽ
 ’‘ Š ™˜œ’’ŸŽ ”’— ˜  ’œ‘ž• ‘’—”’—` ’ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽ Šœ ^œž›Ž•¢_DZ
く

きっと来るんだよ。
^ Š– œž›Ž ǻ‘Ž¢Ǽ]•• œ‘˜  ž™Ƿ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ŒŠ— Ž’‘Ž› ‹Ž Œ˜—ꍮ—` ˜› ŒŠ— ‹Ž ‘˜™’— œ›˜—•¢
˜› ‘Ž ˜žŒ˜–Ž ‘Ž¢ Š›Ž Š•”’— Š‹˜ž` ŽŸŽ— ’ ‘Ž›Ž]œ ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ‘Š ‘’œ  ’•• —˜
‹Ž ‘Ž ŒŠœŽǯ

かなら

必 ず ȯ Ž›Š’—•¢
‘Ž— Š œ™ŽŠ”Ž› ’œ ™˜œ’’ŸŽ•¢ ŒŽ›Š’— ˜ œ˜–Ž‘’—` ‘Ž— 必ず ŒŠ— ‹Ž žœŽ`  ‘’Œ‘
›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^—ŽŒŽœœŠ›’•¢_ ˜›` –˜›Ž ’— ”ŽŽ™’—  ’‘ ‘Ž ず —ŽŠ’ŸŽ ’ ›ŽŠ••¢ ’œ` ^ ’‘Ȭ
˜ž Š’•_DZ
く

必ず来るんだ。
^ǻ‘Ž¢Ǽ]›Ž ŒŽ›Š’— ˜ œ‘˜  ž™ǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ ‘’‘•¢ Œ˜—ꍮ— ’— ‘Ž ˜žŒ˜–Ž` ŽŸŽ— ’ ‘Ž’›
ŒŽ›Š’—¢ ’œ ‹ŠœŽ ™ž›Ž•¢ ˜— œž‹“ŽŒ’ŸŽ ’—˜›–Š’˜—ǯ
ŘŞŘ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’—

—ŒŽ›Š’—¢ ȯ ǽǾかどうかǽǾ

’—Š••¢` ‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž ’–Žœ  ‘Ž— ¢˜ž Š›Ž —˜ œ˜ –žŒ‘ ŒŽ›Š’—` ‹ž ŠŒžŠ••¢ ž—ŒŽ›Š’—
Š‹˜ž  ‘Ž‘Ž› ˜› —˜ œ˜–Ž‘’— ’œ ‘Ž ŒŠœŽ` ˜›  ’•• ‘Š™™Ž—ǯ ˜› ‘’œ`  Ž ŒŠ— žœŽ Š
わ

Œ˜—œ›žŒ’˜—  Ž Š•›ŽŠ¢ œŠ  ’— ‘Ž ™Š›’Œ•Ž œŽŒ’˜— ˜— か` —Š–Ž•¢ ǽǾかどうか分かり

ませんDZ

ことし お わ

今年は落とすかどうか分かりません。
^ ˜—] ”—˜   ‘Ž‘Ž› ˜› —˜ ]•• –Š”Ž ‘’œ ¢ŽŠ›]œ ›ŠŽǯ_

‘Ž  Š¢ ‘’œ ’œ ˜›–Ž ’œ ŸŽ›¢ œ’–™•Žǯ ‘Ž Œ•ŠžœŽ Š‹˜ž  ‘’Œ‘ ž—ŒŽ›Š’—¢
’œ ˜ ‹Ž Ž¡™›ŽœœŽ ’œ ˜••˜ Ž ‹¢ かどうか`  ‘’Œ‘ ’œ ‹Šœ’ŒŠ••¢ ‘Ž ˜ž‹•Ž šžŽœ’˜—
–Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž ™Š›’Œ•Ž œŽŒ’˜— ˜› か` Œ›ŽŠ’— ǻŽœœŽ—’Š••¢ •’Ž›Š••¢Ǽ ^ǽŒ•ŠžœŽǾ ˜›
 ‘Šǵ_ ‘Ž ꗊ• ŸŽ›‹ ‘Ž— Œ˜––Ž—œ ˜— ‘Ž ŠŒ ‘Š ’]œ —˜ Œ•ŽŠ›  ‘’Œ‘ ˜ ‘Ž  ˜
Œ‘˜’ŒŽœ Š›Ž ŠŒžŠ••¢ ˜ ‹Ž ™’Œ”Žǯ

今年は落とす。
^ǻǼ  ’•• Š’• ‘’œ ¢ŽŠ›ǯ_

今年は落とすかどうか。
^’•• ǻ¢˜žǼ Š’• ‘’œ ¢ŽŠ› ˜›dzǵ_

今年は落とすかどうか分かりません。
^ǻǼ ˜—] ”—˜   ‘Ž‘Ž› ǻǼ  ’•• Š’• ‘’œ ¢ŽŠ› ˜› —˜ǯ_

ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’—

˜–’—Š•’œŽ›œ Š›Ž ‘˜œŽ  ˜›œ ‘Š ž›—  ˜›œ ‘Š Š›Ž—] —˜ž—œ` ˜› Ž—’›Ž ™‘›ŠœŽœ`
œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ ’—˜ —˜ž— ™‘›ŠœŽœ` œ˜ ‘Š ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— •Š›Ž› œŽ—Ž—ŒŽœ Šœ ˜™’Œœ`
œž‹“ŽŒœ` ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒœ ˜›  ‘Š ‘ŠŸŽ ¢˜žǯ Ž ‘ŠŸŽ Š•›ŽŠ¢ œŽŽ— œ˜–Ž —˜–’—Š•’œŽ›œ
’— ‘Ž ™Š›’Œ•Ž œŽŒ’˜— ǻœžŒ‘ Šœ の` もの Š— ことǼ` Š— ‘ŽœŽ  ’•• ‹Ž ž›‘Ž› Ž¡™•Š’—Ž
’— ‘Ž’› ›˜•Žœ Šœ —˜–’—Š•’œŽ›œ ’— ‘’œ œŽŒ’˜—ǯ  œ‘˜ž• ‹Ž —˜Ž ‘Š –˜œ —˜–’—Š•’œȬ
Ž›œ ›Žšž’›Ž œ™ŽŒ’ęŒ ™Š›’Œ•Žœ ˜ ˜••˜  ‘Ž– ’— ˜›Ž› ˜  ˜›” ‘Ž  Š¢ ‘Ž¢ ˜` œ˜
 ‘Ž— œž¢’— —˜–’—Š•’œŽ›œ` ˜—] “žœ œž¢ ‘Ž  ˜›œ` ‹ž Š•œ˜ ›Ž–Ž–‹Ž›  ‘’Œ‘
—˜–’—Š•’œŽ›œ Š”Ž  ‘’Œ‘ ™Š›’Œ•Žœǯ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’— ŘŞř

ŜǯŘǯŗ ŠŒ” ›ŽŽ››Š•` žœ’— の

‘Ž œ’–™•Žœ —˜–’—Š•’œŽ› ’œ “žœ ‘Ž —˜–’—Š•’œ’— のǯ ‘’œ ž›—œ Š—¢ Œ•ŠžœŽ ‘Š ™›ŽȬ
ŒŽŽœ ’ ’—˜ Š ‹ŠŒ” ›ŽŽ››Š• ˜ œ˜–Ž‘’— Ž’‘Ž› ™›ŽŸ’˜žœ•¢ –Ž—’˜—Ž` ˜› ™›ŽŸ’˜žœ•¢
ŽœŠ‹•’œ‘Ž Šœ ‘Ž ˜™’Œ œ˜–Ž‘˜ ǯ Š¢  Ž ‘ŠŸŽ ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽDZ
びじゅつかん み い

美術館を見に行く。
^ ˜’— ˜ Š— Š› Š••Ž›¢ǯ_

Ž ŒŠ— —˜–’—Š•’œŽ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’—˜ Š ‹ŠŒ” ›ŽŽ››Š• žœ’— の ‹¢ Š™™Ž—’—

’ ˜ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽDZ

美術館を見に行くの

‘’œ ‘Šœ —˜ ’›ŽŒ ›Š—œ•Š’˜— ˜— ’œ ˜ —` ‹ž ›Žšž’›Žœ Š ‹’Ž› Œ˜—Ž¡ ˜ ˜™Ȭ
Ž›ŠŽ ’—Dz ˜— ’œ ˜ — ’ ŒŠ— –ŽŠ— Š—¢‘’— ‘Š ŒŠ— ‹Ž Š™™›˜¡’–ŠŽ  ’‘ ^‘Ž ǽ˜’—
˜ ‘Ž Š› Š••Ž›¢Ǿ_ǯ —•¢  ‘Ž— žœŽ ’— Š ‹’Ž› œŽ—Ž—ŒŽ  ’•• ‘’œ —˜ž— Œ•ŠžœŽ ›ŽŠ••¢
–Š”Ž œŽ—œŽDZ
たの

美術館を見に行くのが楽しかった。
^ ˜’— ˜ ǻ‘ŽǼ Š› Š••Ž›¢ ǻ˜Š¢Ǽ  Šœ ž—ǯ_

Ž›Ž` ‘Ž —˜ž— ™‘›ŠœŽ ‘Šœ ‹ŽŽ— ž›—Ž ’—˜ Š ‹ŠŒ” ›ŽŽ››Š• ˜ œ˜–Ž‘’— ‘Š
‘Š™™Ž—Žǯ

こと

ŜǯŘǯŘ ‹œ›ŠŒ Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŠ’˜—` žœ’— 事

‘Ž —˜ž— こと ’œ žœŽ ˜ ž›— Œ•ŠžœŽœ ’—˜ Š— Š‹œ›ŠŒ ‘˜ž‘` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ŠŒžŠ•
‘’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
べんきょう い こと かんが

勉強 しにアメリカに行く事がまだよく 考 えていません。
^ǻǼ ‘ŠŸŽ —˜ ¢Ž œŽ›’˜žœ•¢ Œ˜—œ’Ž›Ž  ‘Ž‘Ž› ˜› —˜ ˜ ˜ ˜ –Ž›’ŒŠ ˜
œž¢ǯ_

Ž›Ž` ‘Ž Œ•ŠžœŽ 勉強しにアメリカに行く` ^˜ ˜ ˜ –Ž›’ŒŠ ˜ œž¢_` ‘Šœ
‹ŽŽ— ž›—Ž ’—˜ Š— Š‹œ›ŠŒ ’ŽŠ` Š‹˜ž  ‘’Œ‘ ‘Ž Œ˜––Ž— ^ ‘ŠŸŽ —˜ ¢Ž ›ŽŠ••¢
‘˜ž‘ Š‹˜ž ’_ ’œ –ŠŽǯ
—˜‘Ž› Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘Ž žœŽ ˜ こと ŒŠ— ‹Ž œŽŽ— ’— ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•ŽDZ
ŘŞŚ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’—

わたし い なに つ くわ

私 の言った事に何か付け加える事はありませんか。
^˜ž• ǻ¢˜žǼ •’”Ž ˜ Š Š—¢‘’— ˜  ‘Š ǻǼ]ŸŽ œŠ’ǵ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ Š‹œ›ŠŒ’˜—œ ˜’— ˜—DZ ˜—Ž ’œ ‘Ž Š‹œ›ŠŒ’˜— ˜
言った` ^œŠ’_` ˜ 言った事 ` ^‘Ž ‘’— ‘Š  Šœ œŠ’_` Š— ‘Ž œŽŒ˜— ›˜– 付け加え
る` ^˜ Š_ ǻŠ Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹ Œ˜–’— ›˜– 付ける` ^˜ ŠĴŠŒ‘_` Š— 加える` ^˜ Š_Ǽ`
˜ 付け加える事` ^ǻŠǼ ‘’— ˜ Š_ǯ
 œ‘˜ž• ‹Ž —˜Ž ‘Š ‘ŽœŽ Š›Ž Ž—ž’—Ž Š‹œ›ŠŒ’˜—œDz 言ったこと ˜Žœ —˜
˜—•¢ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž ŠŒžŠ••¢ œ™˜”Ž—  ˜›œ` ‹ž Š•œ˜ ‘Ž ‘˜ž‘œ ‘Š ‘Ž¢ œ˜˜ ˜›` Š—
付け加える •’”Ž ’œŽ œŠ—œ —˜ “žœ ˜›  ˜›œ` ‹ž ˜› ‘˜ž‘œ ‘Š ŒŠ— ‹Ž ŠŽ ˜
‘Ž Š•›ŽŠ¢ Ž¡’œŽ— ‘˜ž‘œ ˜—  ‘ŠŽŸŽ›  Šœ ‹Ž’— ’œŒžœœŽǯ
‘’œ ™•Š’— ™Šœ Ž—œŽ Ƹ 事 ’œ Š•œ˜ žœŽ ˜ Šœ”  ‘Ž‘Ž› ˜› —˜ œ˜–Ž˜—Ž ‘Šœ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ  ’‘ œ˜–Ž‘’—` ’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— ǽ™•Š’— ™Šœ Ž—œŽǾ Ƹ 事があるDZ

フランスに行った事がありますか。
^
ŠŸŽ ǻ¢˜žǼ ŽŸŽ› ‹ŽŽ— ˜ ›Š—ŒŽǵ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’쎛œ œ’—’ęŒŠ—•¢ ›˜– ‘Ž ’›ŽŒ šžŽœ’˜—DZ

ランスに行きましたか。
^’ ¢˜ž ˜ ˜ ›Š—ŒŽǵ_

‘’œ ’›ŽŒ šžŽœ’˜— ’–™•’Žœ Š Œ˜—Ž¡ ’—  ‘’Œ‘ œ˜–Ž˜—Ž ‘Šœ ˜—Ž œ˜–Ž ‘Ž›Ž`
Š— ¢˜ž]›Ž Šœ”’— ‘Ž–  ‘Ž›Ž ‘Ž¢  Ž—ǯ —œŽŠ` ‹¢ žœ’— 事` ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^‘ŠŸ’—
‹ŽŽ— ˜ ›Š—ŒŽ_ ’œ ž›—Ž ’—˜ Š Ž—Ž›Š•’œŽ Š‹œ›ŠŒ Œ˜—ŒŽ™ǯ Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž œ™ŽŒ’ęŒ
^‘ŠŸ’— ‹ŽŽ— ˜ ›Š—ŒŽ ǻ ‘Ž— ¢˜ž  Ž— ˜— ¢˜ž› ›’™Ǽ_` ‘Ž šžŽœ’˜— ’œ —˜  Š‹˜ž
^‘ŠŸ’— ‹ŽŽ— ˜ ›Š—ŒŽ_` ’— Ž—Ž›Š•ǯ

もの

ŜǯŘǯř ŽŠ• Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŠ’˜—` žœ’— 物

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž ˜ž•’—Ž` 物` ˜Ž—  ›’ĴŽ— Šœ もの` Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŽœ ›ŽŠ•` ‹ž —˜
—ŽŒŽœœŠ›’•¢ Š—’‹•Ž` ‘’—œǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ—Ž—ŒŽ ’œ Š‹˜ž Š ŸŽ›¢ ’—Ȭ
Š—’‹•Ž` ‹ž ŸŽ›¢ ›ŽŠ• ‘’—DZ
ひみつ かく

いつまでもその秘密を隠しておけるものじゃないよ。
^ǻ˜žǼ ŒŠ—] ”ŽŽ™ ‘Š œŽŒ›Ž ‘’Ž— ˜›ŽŸŽ›ǯ_

Ž›Ž` 秘密を隠しておける` ^˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ Š œŽŒ›Ž Š œŽŒ›Ž_ ’œ Œ˜—ŒŽ™žȬ
Š•’œŽ žœ’— もの ˜ ˜›– 秘密を隠しておけるもの`  ‘’Œ‘ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^‘Š  ‘’Œ‘ ’œ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’— ŘŞś

\‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ Š œŽŒ›Ž Š œŽŒ›Ž]_ǯ ‘’œ ’œ ’쎛Ž— ›˜– Š— Š‹œ›ŠŒ’˜— žœ’— こと
ǻ事ǼDZ

秘密を隠しておけること
‘Ž Œ˜—ŒŽ™ \‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ Š œŽŒ›Ž Š œŽŒ›Ž]

いつまでも秘密を隠しておけること
‘Ž Œ˜—ŒŽ™ \‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ Š œŽŒ›Ž Š œŽŒ›Ž ˜›ŽŸŽ›]

‘’œ Œ˜—ŒŽ™ ŒŠ— ‹Ž Š•”Ž Š‹˜ž Šœ` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` \‹Ž’— ‘Š›] ˜› \‹Ž’— ’–Ȭ
™˜œœ’‹•Ž]` ˜› ŽŸŽ— \’œ ž——Šž›Š•]ǯ
˜ ŽŸŽ›` žœ’— もの œžŒ‘ Šœ ’—DZ

秘密を隠しておけるもの
‘Š  ‘’Œ‘ ’œ \‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ Š œŽŒ›Ž Š œŽŒ›Ž]

˜›

いつまでも秘密を隠しておけるもの
‘Š  ‘’Œ‘ ’œ \‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ Š œŽŒ›Ž Š œŽŒ›Ž ˜›ŽŸŽ›]

˜—•¢ •Žœ žœŽ œŠ¢ ‘Š ’ Ž¡’œœ ˜› —˜` Š— ‘Š]œ ›˜ž‘•¢ Š•• ’ Š••˜ œ žœ ˜
œŠ¢Dz ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ Š œŽŒ›Ž ‘’Ž— ›˜– ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž  ˜›• ’œ
œ˜–Ž‘’— Š‹œ›ŠŒ`  ‘’•Ž ‘Ž ŠŒžŠ• ŠŒ ˜ ‹Ž’— Š‹•Ž ˜ ”ŽŽ™ œ˜–Ž œŽŒ›Ž ‘’Ž— ’œ
Œ˜—Œ›ŽŽǯ ˜› ‘Ž Š‹œ›ŠŒ ’ŽŠ` こと ’œ žœŽǯ ˜› ‘Ž Œ˜—Œ›ŽŽ ŽŸŽ—` もの ’œ žœŽǯ

ŜǯŘǯŚ ••žœ›Š’— Š Œ’›Œž–œŠ—ŒŽ` ŒŠœŽ ˜› ˜ŒŒŠœ’˜—` žœ’—

ばあい

場合
‘Ž— ¢˜ž  Š— ˜ ’••žœ›ŠŽ Š— ˜ŒŒŠœ’˜—` Œ’›Œž–œŠ—ŒŽ ˜› œ’žŠ’˜—` ¢˜ž žœŽ ‘Ž —˜–Ȭ
’—Š•’œŽ› ばあい`  ‘’Œ‘ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜••˜ Ž ‹¢ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž に ˜ ’—’ŒŠŽ ™˜’— ’— ’–Žǯ
œŽ Šœ Š —˜ž— ˜— ’œ ˜ —` 場合 ‘Šœ ‘ŽœŽ œŠ–Ž –ŽŠ—’—œDZ
ちが

場合によって違います。
•’Ž›Š••¢DZ ^ ’œ ’쎛Ž— Ž™Ž—’— ˜— Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœ_
–ŽŠ—’—DZ ^ Ž™Ž—œ ˜— ‘Ž Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǯ_

œŽ Šœ Š —˜–’—Š•’œŽ›` ’ ž›—œ ‘Ž ™›ŽŒŽ’— ™Š› ’—˜ Š Œ’›Œž–œŠ—ŒŽ`  ‘’Œ‘

ŒŠ— ‹Ž Œ˜––Ž—Ž ˜—` ‹¢ Œ˜——ŽŒ’— ’ ˜ Ž’‘Ž› Š —˜ž— ™‘›ŠœŽ žœ’— の` ˜› ’›ŽŒ•¢
˜ ŸŽ›‹Š• 連体形DZ
ŘŞŜ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’—

きみ れいがい

君の場合には例外とする。
^ǻŽǼ]•• Œ˜—œ’Ž› ¢˜ž› ŒŠœŽ Š— Ž¡ŒŽ™’˜—ǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž Œ•ŠžœŽ 君` Š ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— –ŽŠ—’— ^¢˜ž_` ‘Šœ ‹ŽŽ—
™Š’›Ž  ’‘ 場合 ˜ Œ›ŽŠŽ ^¢˜ž› Œ’›Œž–œŠ—ŒŽ_` Š‹˜ž  ‘’Œ‘ Š Œ˜––Ž— ’œ –ŠŽǯ 場
合 ŒŠ— ˜ Œ˜ž›œŽ Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜› ŸŽ›‹ ™‘›ŠœŽœ` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ ˜••˜ œ ‘Ž 連体形DZ
かね た ばあい ともだち か

お金が足りない場合には友達から借ります。
^— ŒŠœŽ ǻǼ ˜—] ‘ŠŸŽ Ž—˜ž‘ –˜—Ž¢` ǻǼ]•• ‹˜››˜  ’ ˜ě ǻ–¢Ǽ ›’Ž—œǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž Œ•ŠžœŽ お金が足りない` ^ǻǼ ˜ —˜ ‘ŠŸŽ Ž—˜ž‘ ǻœžĜȬ

Œ’Ž—Ǽ –˜—Ž¢_` ‘Šœ ‹ŽŽ— ž›—Ž ’—˜ Š Œ’›Œž–œŠ—ŒŽ`  ’‘ Š Œ˜––Ž— Œ˜—ŒŽ›—’— ‘Š
Œ’›Œž–œŠ—ŒŽ` œ‘˜ž• ’ Š›’œŽǯ

しだい

ŜǯŘǯś —’ŒŠ’— Š –˜–Ž— ˜ ˜™™˜›ž—’¢` žœ’— 次第

つぎ だい

  Ž •˜˜” Š ‘Ž ”Š—“’ ˜›– ˜ ‘’œ —˜–’—Š•’œŽ›  Ž œŽŽ 次` –ŽŠ—’— ^—Ž¡_` Š— 第
–ŽŠ—’— ^—ž–‹Ž›_ ˜› ^’—œŠ—ŒŽ_ǯ ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— 次第 –ŽŠ—œ ^ ‘Ž— ǽœ˜–Ž ŽŸŽ—Ǿ`
ǽœ˜–Ž‘’— Ž•œŽǾ_ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
み し くだ

見つけ次第知らせて下さい。
^•ŽŠœŽ •Ž ǻ–ŽǼ ”—˜  ‘Ž –˜–Ž— ǻ¢˜žǼ ꗍ ˜ž_

れんようけい

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ž›—œ ‘Ž Œ•ŠžœŽ 見つけ` ‘Ž 連用形 ˜› 見つける` ^˜ ’œŒ˜ŸŽ›Ȧ
ꗍ ˜ž_` ’—˜ Š –˜–Ž— ˜ ˜™™˜›ž—’¢ œ‘˜ž• ’ ˜ŒŒž›`  ‘Ž›Ž ‘Ž ŠŒ’˜— ˜ ‘Ž— Š”Ž
’œ ˜ •Ž œ˜–Ž˜—Ž ”—˜  ˜ ‘’œ ’œŒ˜ŸŽ›¢ǯ
れんたいけい

— ‘’œ žœŽ` 次第 ˜••˜ œ ŸŽ›‹œ ’— 連用形ǯ  ŒŠ— Š•œ˜ Œ˜–Ž ŠŽ› 連体形 ˜›–œ`
‹ž  ‘Ž— žœŽ ‘’œ  Š¢` ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ 次第 ’œ ‘Ž œŠ–Ž Šœ ‘Š ˜ わけ ǻ訳Ǽ` ›ŽŠŽ
•ŠŽ› ˜—ǯ
‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ —˜ž—œ 次第` ˜Ž— Š•œ˜ ˜ž—  ›’ĴŽ— Šœ しだい` Ž—œ ˜ ‹Ž
›Š—œ•ŠŽ Šœ Š ^Ž™Ž—Ž—ŒŽ ˜—_DZ
ねだん か

値段しだいで買います。
^]•• ‹ž¢ ’` Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž ™›’ŒŽǯ_

˜ ŽŸŽ›` ’— ‘’œ žœŽ ‘Ž›Ž ’œ —˜ の ‹Ž ŽŽ— ‘Ž —˜ž— Š— しだいǯ — ŠŒ`
Š’— ˜—Ž  ’•• ›Š’ŒŠ••¢ Œ‘Š—Ž ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ™‘›ŠœŽ` Šœ ‘Ž —˜ž— 次第 –ŽŠ—œ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’— ŘŞŝ

^ŠŽ—Š_ ˜› ^™›˜›Š––Ž_ DZ
ねだん か

値段のしだいで買います。
^žŽ ˜ ‘Ž ™›’Œ’— ™›˜›Š––Ž ǻ‹Ž’— ‘Ž  Š¢ ’ ’œǼ` ]•• ‹ž¢ ’ǯ_

たび

ŜǯŘǯŜ ŽœŒ›’‹’— Š— ˜ŒŒž››Ž—ŒŽ` žœ’— 度

 ¢˜ž  Š— ˜ ŽœŒ›’‹Ž œ˜–Ž‘’— ‘Š ˜ŒŒž›œ ˜› ŒŠ— ˜ŒŒž› Š ’–Žœ` ‘Ž— 度` Š•œ˜ ˜Ž—
 ›’ĴŽ— Šœ たび` •Žœ ¢˜ž œŠ¢ œ˜–Ž‘’— Ž—Ž›Š• Š‹˜ž ‘ŽœŽ ˜ŒŒž››Ž—ŒŽœǯ ‘’œ ’œ ’—
™Š› ˜‹Ÿ’˜žœ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ”Š—“’ 度`  ‘’Œ‘ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ™›˜—˜ž—ŒŽ
ど Š— –ŽŠ—’— ^dz ’–Ž_` œžŒ‘ Šœ 一度` ^˜—Ž ’–Ž_ ˜› 三度` ^‘›ŽŽ ’–Žœ_ǯ
ほしぞら み よる おも だ

星空を見るたびに、あの夜のことを思い出す。
^‘Ž—ŽŸŽ› ǻǼ •˜˜” ž™ Š Š œŠ››¢ œ”¢` ǻǼ ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ǻœ™ŽŒ’Š•Ǽ —’‘ǯ_

Ž›Ž` ‘Ž Œ•ŠžœŽ 星空を見る` ^•˜˜”’— ž™ Š Š œŠ››¢ œ”¢_ ’œ ™›ŽœŽ—Ž Šœ œ˜–ŽȬ
‘’— ‘Š ˜ŒŒž›œ  ’‘ œ˜–Ž ›ŽšžŽ—Œ¢` Š— Š Œ˜––Ž— ˜—  ‘Š ’œ Šœœ˜Œ’ŠŽ ˜ ‘’œ
˜ŒŒž››Ž—ŒŽ ’œ ‘Ž— ’ŸŽ—ǯ 度 —˜–’—Š•’œŽœ œŽ—Ž—ŒŽœ ’— 連体形` Š— ’œ ˜••˜ Ž ‹¢ に`
Šœ ’ –Š›”œ Š ’–Žǯ

とき

ŜǯŘǯŝ —’ŒŠ’— Š œ™ŽŒ’ęŒ ’–Ž ˜› ŽŸŽ—` žœ’— 時

時` Š•œ˜ ˜Ž—  ›’ĴŽ— Šœ “žœ とき` –ŽŠ—œ ^’–Ž_ ˜— ’œ ˜ —`  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ  ‘¢ ’
˜Žœ  ‘Š ’ ˜Žœǯ ‘’œ —˜–’—Š•’œŽ› ŒŠ— ‹Ž žœŽ Ž’‘Ž› ‹¢ ’œŽ• ˜› ˜••˜ Ž ‹¢ に ˜›
は` Š— ˜••˜ œ œŽ—Ž—ŒŽœ ’— 連体形DZ
はじ にほん き じゅうはっさい

初めて日本に来たときにまだ 十八歳 だった。

^‘Ž— ǻǼ ꛜ ŒŠ–Ž ˜ Š™Š—` ǻǼ  Šœ ˜—•¢ ŗŞǯ_

Ž›Ž ‘Ž Œ•ŠžœŽ 日本に来た` ^ŒŠ–Ž ˜ Š™Š—_ ’œ –˜’ꮍ  ’‘ 初めて` ^˜› ‘Ž
ꛜ ’–Ž_` Š— ž›—Ž ’—˜ Š œ™ŽŒ’ęŒ ’–ŽȦŽŸŽ— žœ’— とき` ŠŽ›  ‘’Œ‘ Š Œ˜––Ž—
Š‹˜ž ‘’œ œ™ŽŒ’ęŒ ’–ŽȦŽŸŽ— ’œ –ŠŽǯ
Ž ŒŠ›Žž•  ‘Ž— žœ’— 時  ’‘ ™›ŽœŽ— Ž—œŽ 連体形` ‹ŽŒŠžœŽ ‘’œ  ’•• ‹Ž ’—Ȭ
Ž›™›ŽŽ Šœ Š Ž—Ž›Š• ^ŽŸŽ›¢ ’–Ž dz_ œŠŽ–Ž—ǯ
く

日本に来る時はどきどきします。
^ŸŽ›¢ ’–Ž  Œ˜–Ž ˜ Š™Š—`  Ž Ž¡Œ’Žǯ_
ŘŞŞ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’—

‘Ž ›ŽŠœ˜— ˜› ‘’œ ’œ ‘Š 時 —ŽŽœ ˜ ›ŽŽ› ˜ œ˜–Ž ŽŸŽ—` ‹ž ‘Ž›Ž ŒŠ——˜
‹Ž Š œ™ŽŒ’ęŒ ŽŸŽ—  ‘Ž— žœ’— ™›ŽœŽ— Ž—œŽ` Šœ ‘’œ ŽœŒ›’‹Žœ Ž’‘Ž› ‘Ž ™›ŽœŽ— ǻ’—
 ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ¢˜ž  ˜ž• —˜ ›ŽŽ› ‹ŠŒ” ˜ ’Ǽ` ˜› ‘Ž ’––Ž’ŠŽ žž›Ž ǻ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ`
‘Ž ŽŸŽ—  ˜ž•—] ‘ŠŸŽ ŽŸŽ— ˜ŒŒž››Ž ¢ŽǼǯ ‘Ž ˜—•¢ ŽŸŽ—` ‘Ž—` ‘Š 時 ŒŠ— ›ŽŽ›
˜ ’œ ‘Ž Ž—Ž›Š• ŽŸŽ— ˜  ‘ŠŽŸŽ› ¢˜ž]›Ž ŽœŒ›’‹’—ǯ — ‘Ž ŒŠœŽ ˜ 日本に来る`
‘’œ –ŽŠ—œ ‘Ž Ž—Ž›Š• ŽŸŽ— ^Œ˜–’— ˜ Š™Š—_` ›Š‘Ž› ‘Š— œ˜–Ž œ™ŽŒ’ęŒ ’—œŠ—ŒŽ ˜
‘ŠŸ’— Œ˜–Ž ˜ Š™Š—ǯ

はず

ŜǯŘǯŞ Š’— Š— Ž¡™ŽŒŠ’˜—` žœ’— 筈

— —•’œ‘`  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž •Š—žŠŽ ‘’œ ‹˜˜” ’œ  ›’ĴŽ— ’—` ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œ
™˜œœ’‹•Ž ˜› ^œ‘˜ž•_DZ ’ ŒŠ— –ŽŠ— ^–žœ_` œžŒ‘ Šœ ’— ^¢˜ž œ‘˜ž• Œ•ŽŠ— ž™ ¢˜ž› ›˜˜–_`
Š— ’ ŒŠ— –ŽŠ— ^Ž¡™ŽŒ_` œžŒ‘ Šœ ’— ^œ‘Ž œ‘˜ž• ‹Ž œ‘˜ ’— ž™ Š—¢ –’—žŽ —˜ _ǯ
— Š™Š—ŽœŽ ‘ŽœŽ Š›Ž ŸŽ›¢ ’쎛Ž— Œ˜—ŒŽ™œ` Š— ˜› ‘Ž œŽŒ˜— ”’— ˜ ^œ‘˜ž•_`
‘Ž —˜–’—Š•’œŽ› 筈 ’œ žœŽ ǻ˜Ž— Š•œ˜  ›’ĴŽ— Šœ “žœ はずǼ` –Š›”’— Ž¡™ŽŒŠ’˜—ǯ 
˜••˜ œ 連体形 Š— —˜ž— ™‘›ŠœŽœDZ

きょう く

今日はみんなが来るはずなんだ。
•’Ž›Š••¢DZ ^ œ‘˜ž• ‹Ž ‘Š ŽŸŽ›¢˜—Ž  ’•• Œ˜–Ž ˜Š¢ǯ_
–ŽŠ—’—DZ ^ŸŽ›¢˜—Ž œ‘˜ž• ‹Ž Œ˜–’— ˜Š¢ǯ_

Ž›Ž` ‘Ž Œ•ŠžœŽ みんなが来る` ^ŽŸŽ›¢˜—Ž  ’•• Œ˜–Ž_` ’œ ž›—Ž ’—˜ ‘Ž Ž¡Ȭ
™ŽŒŠ—Œ¢ ‘Š ŽŸŽ›¢˜—Ž  ’•• Œ˜–Ž` žœ’— はずǯ

ŜǯŘǯş Š’— Š œ˜Œ’Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜— ˜› Œžœ˜–` žœ’— べき

‘Ž›Ž はず ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž Ž¡™ŽŒ’— ^œ‘˜ž•_` べき ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž

œ˜–Ž ‘Š ’–™Ž›Š’ŸŽ ^œ‘˜ž•_ǯ ˜ ` ‘’œ ’œ Š Ž—ž’—Ž•¢ œ›Š—Ž  ˜›` ž—Œ•Šœœ’ꊋ•Ž
žœ’— ‘Ž –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ  ˜› Œ•ŠœœŽœǯ
 Œ˜–Žœ ›˜– べし ǻ ’‘ Š 連体形 ˜›– べきǼ` Š— ˜ŸŽ›•˜ŠŽ Œ•Šœœ’ŒŠ• ŸŽ›‹
 ’‘ ^ ˜_ œŽœ ˜ Œ˜—“žŠ’˜—Š• ‹ŠœŽœDz ˜—Ž ˜› べし` Š— ˜—Ž ˜› ‘Ž Ž›’ŸŽ ^ŸŽ›‹_
べかる`  ‘’Œ‘ ’œ ’œŽ• Š Œ˜—›ŠŒŽ ŸŽ›œ’˜— ˜ べくあり` ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž べく ™Š› Œ˜–Žœ
›˜– べしdz Šœ’ŒŠ••¢` —˜—Ž ˜ ‘’œ ’œ ’–™˜›Š— ˜ ”—˜  ’— ‘Ž œ•’‘Žœ ǻž—•Žœœ ¢˜ž]›Ž
Š•œ˜ Š”’— Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽǼ` Šœ •˜— Šœ ¢˜ž ŒŠ— ›Ž–Ž–‹Ž› ’œ –˜Ž›— ‹ŠœŽœDZ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’— ŘŞş

Œ•Šœœ’ŒŠ• べし Œ•Šœœ’ŒŠ• べかり –˜Ž›—

未然形 べから べから べから
連用形 べく べかり べく
終止形 べし Ƽ べし
連体形 べき べかる べき
已然形 べけれ Ƽ —˜ žœŽ

— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ  ˜› ’œ œ˜ Œž›’˜žœ ‘Š ‘Ž›Ž]œ —˜ ›ŽŠ•  Š¢ ˜ ŽȬ
œŒ›’‹Ž ’ǯ べき ’œ žœŽ Šœ Š —˜ž—`  ’‘ ’œ ’—ĚŽŒ’˜—œ ‹Ž’— Œ˜—œ›žŒ’˜—œ žœ’— ‘Ž
Œ˜™ž•ŠŽ ǻだ` です` ŽŒǯǼ` ‹ž ’œ —ŽŠ’ŸŽ ŠŸŽ›‹’Š• ˜›– ŒŠ— œ’•• ‹Ž ˜›–Ž ’— ‘Ž ›ŠȬ
’’˜—Š• 未然形Ƹず  Š¢` ’Ÿ’— žœ べからずǯ ‘’œ  ˜›` ‘Ž—` ’œ ŠŒžŠ••¢ Š ›Ž–—Š— ˜
Œ•Šœœ’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ ‘Š ŽęŽœ –˜Ž›—  ˜› Œ•ŠœœŽœ` œ˜  Ž]›Ž ”’— ˜ •Ž  ’‘ Ž¡™•˜›Ȭ
’— ’ Šœ ‘Ž —ŽŽ Š›’œŽœǯ — ‘’œ ŒŠœŽ` Šœ ‘Ž —˜–’—Š•’œŽ› べき`  ‘Ž›Ž ’ ž›—œ ™‘›ŠœŽœ
’— 連体形 ’—˜ Š œ˜Œ’Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜—DZ

きみ せきにん と
君が責任を取るべきだったのだ。
^˜ž œ‘˜ž• ‘ŠŸŽ Š”Ž— ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ǯ_

Ž›Ž ‘Ž Œ•ŠžœŽ 責任を取る` ^˜ Š”Ž ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢_` ’œ ’••žœ›ŠŽ Šœ ‹Ž’—
œ˜–Ž‘’— ‘Š ’œ œ˜Œ’Š••¢ Ž¡™ŽŒŽ ›˜– œ˜–Ž˜—Ž ’—  ‘’Œ‘ŽŸŽ› Œ˜—Ž¡ ‘’œ ™‘›ŠœŽ
 Šœ œŠ’ ’—ǯ ˜–Ž’–Žœ ‘’œ œ˜Œ’Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜— ’œ Š ’ŸŽ—` ˜› Œ˜––˜— œŽ—œŽ` ‹ž œ˜–ŽȬ
’–Žœ ‘Ž Ž¡™ŽŒŠ’˜— ’œ ŸŽ›¢ Œ˜—Ž¡ Ž™Ž—Ž—` œžŒ‘ ŠœDZ

まじめ えいご べんきょう

真面目に英語を 勉強 すべきです。
^ǻ˜žǼ œ‘˜ž• œž¢ —•’œ‘ œŽ›’˜žœ•¢ǯ_

Ž›Ž ‘Ž Œ•ŠžœŽ 真面目に英語を勉強する` ^˜ œž¢ —•’œ‘ œŽ›’˜žœ•¢_` ’œ
ž›—Ž ’—˜ Š œ˜Œ’Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜— ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜  ‘˜ŽŸŽ› ’ ’œ œŠ’ ˜ ›’‘
—˜ ǯ ›˜‹Š‹•¢` ‘Ž¢ Š›Ž ˜˜ę— ˜ě`  ‘’•Ž Š ^™›˜™Ž›_ ™Ž›œ˜—  ˜ž• ‹Ž œž¢’— ‘Š›
’— ˜›Ž› ˜ –ŽŽ ‘Ž œ˜Œ’Š• œŠ—Š›œǯ

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ Š•œ˜ œ‘˜ œ Š œ™ŽŒ’Š• Œ˜—›ŠŒ’˜—  ‘Ž— žœ’— べき  ’‘ する` ’—
‘Š ’ ž›—œ ’—˜ すべき ’—œŽŠ ˜ するべき Šœ Ž¡™ŽŒŽǯ

’”Ž だ` べき ‘Šœ ‹˜‘ Š 終止形 Š— Š 連体形` Š— ‘’œ œ‘˜ž• –Š”Ž ’ ›ŽŠœ˜—Ȭ
Š‹•¢ ˜‹Ÿ’˜žœ  ‘Ž— ˜ žœŽ  ‘’Œ‘DZ ’ ¢˜ž]›Ž Ž—’— ¢˜ž› œŽ—Ž—ŒŽ ˜— ’` べし –žœ ‹Ž
žœŽǯ ` ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—` ¢˜ž]›Ž žœ’— ’ Šœ Š— ŠĴ›’‹ž’ŸŽ` ‘Ž— べき –žœ ‹Ž žœŽǯ

›ž•¢` ‘Ž›Ž ’œ —˜‘’— œ’–™•Ž` ˜› ˜›’—Š›¢` Š‹˜ž ‘’œ  ˜›ǯ

ŘşŖ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’—

ところ

ŜǯŘǯŗŖ —’ŒŠ’— Š –˜–Ž— ’— ’–Ž` žœ’— 所

‘’œ  ˜› Š”Žœ Š Œ•ŠžœŽ Š— ž›—œ ’ ’—˜ Š —˜–’—Š•’œŠ’˜— ›Ž™›ŽœŽ—’— Š ™˜’— ’—
œ™ŠŒŽ ’–Žǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽDZ

しき はじ

もうすぐ式が始まるところだ。
^‘Ž ŒŽ›Ž–˜—¢  ’•• œŠ› œ˜˜—ǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ •’Ž›Š••¢ œŠ¢œ ^Ž  ’•• œ˜˜— ‹Ž Š ‘Ž ™˜’—  ‘Ž›Ž ‘Ž ŒŽ›Ž–˜—¢
œŠ›œ_ǯ
かれし ともだち こ

彼氏といるところに、友達に来られた。
^žœ Šœ ǻǼ  Šœ ǻ˜Ž‘Ž›Ǽ  ’‘ –¢ ‹˜¢›’Ž—` ǻǼ  Šœ ’–™˜œŽ ž™˜— ‹¢ Š
›’Ž—ǯ_

‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ •’Ž›Š••¢ œŠ¢œ ^Š ‘Ž ™˜’— ˜ ‹Ž’—  ’‘ –¢ ‹˜¢›’Ž—`   Šœ
dz_ǯ ‘’•Ž ところ ˜— ’œ ˜ — –ŽŠ—œ ^™•ŠŒŽ_` Š— ŒŠ— ‹Ž ˜••˜ Ž ‹¢ œŽŸŽ›Š• ™Š›’Œ•Žœ`
Šœ Š —˜–’—Š•’œŽ› ’ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜••˜ Ž ‹¢ Ž’‘Ž› に ˜› で` Ž™Ž—’— ˜—  ‘Ž‘Ž› ‘Ž
˜Œžœ ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ‘Šœ ˜ ˜  ’‘ ‘Ž ™•ŠŒŽ ˜› ’–Ž` ˜›  ’‘ ‘Ž ŽŸŽ— ‘Š ˜ŒŒž›œǯ
こ

•œ˜ —˜Ž ‘Ž žœŽ ˜ 来られる`  ‘’Œ‘ œ‘˜ž• ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ Šœ Š ^™Šœœ’ŸŽ ˜›– ˜
‹˜‘Ž›_ ‘Ž›Žǯ

ŜǯŘǯŗŗ Š’— Š— ’—Ž—’˜—` žœ’— 積もり

Ž›’ŸŽ ›˜– ‘Ž ŸŽ›‹ 積もる` ^˜ ’—Ž—_` ‘Ž —˜–’—Š•’œŽ› つもり ž›—œ Š 連体形
Œ•ŠžœŽ ’—˜ Š— ’—Ž—’˜—DZ
きょう わかやま い

今日和歌山まで行くつもりだ。
^ǻŽǼ ’—Ž— ˜ ˜ ž™ ˜ Š”Š¢Š–Š ˜Š¢ǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž Œ•ŠžœŽ 和歌山まで行く`  ‘’Œ‘ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^˜’— ž™

˜ Š”Š¢Š–Š_` ’œ ž›—Ž ’—˜ Š— ’—Ž—’˜—ǯ ˜’ŒŽ ‘Š ‘’œ —˜–’—Š•’œŽ› ›ŽŠ••¢ ˜—•¢
よてい

œŠŽœ ’—Ž—’˜—ǯ •Š——’—` ›Š‘Ž› ‘Š— ’—Ž—’—` ’œ ’—’ŒŠŽ žœ’— ‘Ž —˜ž— 予定`
^™•Š—_` ’—œŽŠǯ ˜ ’—’ŒŠŽ Š —ŽŠ’ŸŽ ’—Ž—’˜—` Ž—Ž›Š••¢ ‘Ž œŠŽ–Ž— ^ǻǼ ˜—]
‘ŠŸŽ ‘Ž ’—Ž—’˜— ˜ dz_ ’œ žœŽDZ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’— Řşŗ

かれ いっしょうけんめいはたら

もし彼が 一生懸命 働 くつもりがないなら、くびだ。

^ ‘Ž ‘Šœ —˜ ’—Ž—’˜— ˜ ’Ÿ’— ’ ‘’œ Š••` ‘Ž  ’•• ‹Ž ꛎǯ_

’Ž›Š••¢` ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ›ŽŠœ ^‘˜ž• ‘Ž ‘ŠŸŽ —˜ ’—Ž—’˜— ˜  ˜›” ‘Š›` ’]••
‹Ž ‘’œ ‘ŽŠ_ǯ œ’Ž ›˜– ‘’œ —’ŒŽ ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜ ‘˜  ‹Ž’— ꛎ  Šœ ‘Š—•Ž ’— ‘Ž
˜• Š¢œ` ’ Š•œ˜ œ‘˜ œ ‘˜  Š —ŽŠ’ŸŽ ’—Ž—’˜— ’œ žœŽǯ

わけ

ŜǯŘǯŗŘ Š’— Š œ’žŠ’˜—Š• Ž¡™•Š—Š’˜—` žœ’— 訳

‘’œ —˜–’—Š•’œŽ› ’œ œ˜–Ž ‘Š ’—Ž›Žœ’— ’— ‘Š ’ ’œ —Ž¡ ˜ ’–™˜œœ’‹•Ž ǻ˜› ˜Ž—
ŽŸŽ— —ŽŒŽœœŠ›¢Ǽ ˜ ›Š—œ•ŠŽ` ‹ŽŒŠžœŽ ’ Ž—˜Žœ œ’žŠ’˜—Š• Œ˜––Ž—Š›¢ǯ — —•’œ‘`
 Ž •ŽŠŸŽ ‘Ž œ’žŠ’˜— ˜žœ’Ž ˜ž› Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—œ` ‹ž ’— Š™Š—ŽœŽ ¢˜ž ŒŠ— žœŽ ‘’œ
 ˜› ˜ ’—’ŒŠŽ ¢˜ž Š›Ž ’›ŽŒ•¢ Œ˜––Ž—’— ˜— ‘Ž œ’žŠ’˜— Š ‘Š—` Œ˜––Ž—’—
˜— ’ ’— Š— Ž¡™•Š—Š˜›¢ ˜› ›ŽŠœ˜—’— –Š——Ž›ǯ
¢™’ŒŠ••¢ Š ›Š—œ•Š’˜—  ˜›”œ “žœ ꗎ  ’‘ 訳 ǻŠ•œ˜ ˜Ž—  ›’ĴŽ— Šœ “žœ わけǼ
•Ž ž—›Š—œ•ŠŽ` ‹ž ’œ ™›ŽœŽ—ŒŽ ’— Š Š™Š—ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽ –Š”Žœ šž’Ž Š ’쎛Ž—ŒŽ ’—
Ž›–œ ˜ —žŠ—ŒŽDZ
ゆうざい

DZ まだ有罪にならなかった。
DZ まだ有罪になった訳ではない。

DZ ^ǻ
ŽǼ ‘Šœ —˜ ‹ŽŽ— ™›˜ŸŽ— ž’•¢ ¢Žǯ_
DZ ^ǻ’]œ —˜ Šœ ’ ‘ŽǼ]œ ‹ŽŽ— ™›˜ŸŽ— ž’•¢ ¢Žǯ_

‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ œŠŽœ ‘Š œ˜–Ž ^‘Ž_ ‘Šœ—] ‹ŽŽ— ™›˜ŸŽ— ž’•¢ ¢Ž` Šœ Š
ŠŒ˜’ǯ ‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ` ‘˜ ŽŸŽ›` œŠŽœ ‘Ž œŠ–Ž ‹ž ˜Žœ œ˜ ’— ˜›Ž› ˜ Œ˜ž—Ž›
œ˜–Ž‘’— ‘Š  Šœ œŠ’ ˜›  Šœ Œ˜—Œ•žŽ ‘Š –’‘ ’–™•¢ ‘Ž ˜™™˜œ’Žǯ  ˜˜
 Š¢ ˜ ž›‘Ž› ’••žœ›ŠŽ ‘’œ ’œ ‹¢ •˜˜”’— Š Š ™›˜™Ž› Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—DZ

いしだ くび

DZ 石田さんが首になったそうです。
DZ うん、首になった。
いっしょうけんめい はたら

DZ もっと 一生懸命 に 働 いたらdz

い

DZ いいえ、そう言うわけじゃないけど。
DZ ならどうして？
かいしゃ せいさんちょうえい すうにん かいこ

DZ 会社が生産 調整 したから数人が解雇された。
ŘşŘ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’—

DZ ^ ‘ŽŠ› œ‘’Š ˜ ꛎǯ_

DZ ^ŽŠ‘` ‘Ž ’ǯ_
DZ ^ ˜—•¢ ‘Ž]  ˜›”Ž ‘Š›Ž›dz_
DZ ^˜` ‘Š]œ —˜ ‘Ž ›ŽŠœ˜—  ‘¢ǯ_
DZ ^‘Ž—  ‘¢ǵ_
DZ ^‘Ž Œ˜–™Š—¢ ‘Šœ Œž ‹ŠŒ” ˜— ™›˜žŒ’˜— œ˜ œŽŸŽ›Š• ™Ž˜™•Ž  Ž›Ž •Š’
˜ěǯ_

— ‘Ž ˜ž›‘ •’—Ž`  •’Ž›Š••¢ œŠ¢œ ^—˜` ‘Ž “žœȬœŠ’ ǻそう言うǼ ’œ —˜ ‘Ž ›ŽŠœ˜—
ǽ˜› ‘Ž œ’žŠ’˜—  Ž Š›Ž Š•”’— Š‹˜žǾ_ǯ   Ž  Ž›Ž ˜ ˜–’ ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜—  ’‘ 訳`
’—œŽŠ žœ’— ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜ 言う ˜ ˜›– そう言わないけど`   ˜ž• ’—œŽŠ
‹Ž œŠ¢’— ^
˜ ŽŸŽ›` ǻǼ Š– —˜ œŠ¢’— ǻ‘ŠǼ_` œ˜–Ž‘’— ›Š‘Ž› ’쎛Ž—ǯ
— ŠŒ` ‘’œ žœŽ ˜ 言う ™Š’›Ž  ’‘ 訳 ’œ Š’›•¢ œŠ—Š›` Š— ’—’ŒŠŽœ Š ŽȬ
œŒ›’™’˜— ˜ ‘Ž œ’žŠ’˜—Š• Œ˜––Ž—ǯ –Š’—Ž Š œ’žŠ’˜—  ‘Ž›Ž œ˜–Ž˜—Ž ’œ ‹Ž’—
‘Ž• ŠŒŒ˜ž—Š‹•Ž ˜› •˜  ›ŠŽœ ˜— ‘Ž’› •Š—žŠŽ Œ˜ž›œŽœ` Š— ‘Ž¢ Š›Ž Šœ”Ž ˜
Ž¡™•Š’—  ‘¢DZ
べつ ごがく のうりょく きほんてき

別に語学に 能力 がないと言う訳ではないがdzdzまあ、基本敵につまらない
おも べんきょう

だと思うから、 勉強 しません。
^ǻŽ••`Ǽ ]œ —˜ ™Š›’Œž•Š›•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ǻǼ ˜—] ‘ŠŸŽ ‘Ž ‹›Š’—œ ˜ •ŽŠ›—
•Š—žŠŽœ` ‹ž dz Ž••`  “žœ ‘’—” ’]œ ‹˜›’—` œ˜  ˜—] œž¢ǯ_

Ž›Ž` ‘Ž œ’žŠ’˜—Š• Œ˜––Ž— ’œ –ŠŽ ’— ›ŽŠ›œ ˜ Š –’œž—Ž›œŠ—’— Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—’— ‘Ž œ’žŠ’˜—ǯ ‘Ž œ’žŠ’˜—Š• Šœ™ŽŒ ‘Š ’œ ‹Ž’— Œ˜––Ž—Ž ˜— ’œ ŽœŒ›’‹Ž
‹¢ と言う Šœ ‹Ž’— 語学に能力がない` Š— ’œ Œ˜––Ž—Ž ˜— ‹¢  ‘Š ˜••˜ œ 訳` ’—
‘’œ ŒŠœŽ Š œ’–™•Ž —ŽŠ’˜—` ˜••˜ Ž ‹¢ Š— Ž¡™•’Œ’ Œ˜››ŽŒ’˜— ˜ ‘Ž Šœœž–Ž ›ŽŠœ˜—
˜› Š’•’— Š •Š—žŠŽ Œ˜ž›œŽǯ

よう

ŜǯŘǯŗř ŽœŒ›’‹’— Š  Š¢` žœ’— 様

Ž Š•›ŽŠ¢ ŽŠ•  ’‘ よう ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— Œ˜–™Š›’œ˜— Š— •’”Ž—Žœœ` ’—  ‘’Œ‘  Ž
Š•œ˜ ˜žŒ‘Ž ˜— ‘Ž œž‹“ŽŒ ‘Š ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ  Š¢œ ’—  ‘’Œ‘ ‘’—œ —ŽŽ
˜ ‹Ž ˜—Žǯ Ž ŒŠ— —˜–’—Š•’œŽ œŽ—Ž—ŒŽœ ’— 連体形 ˜› žœŽ Šœ œž‹™‘›ŠœŽDZ
きょうかしょ も い くだ

教科書を持ってくるように言って下さい。
^•ŽŠœŽ Ž•• ǻ‘Ž›Ǽ ˜ ‹›’— ǻ‘Ž›Ǽ Ž¡‹˜˜”ǯ_

’Ž›Š••¢` よう ’— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ž›—œ 教科書を持ってくる` ^˜ ‹›’— ǻŠ•˜—Ǽ

ǻ˜—Ž]œǼ Ž¡‹˜˜”_` ’—˜ Š  Š¢ œ˜–Ž ŠŒ’˜— –Š¢ ‹Ž ™Ž›˜›–Ž` Š— ‘Ž— šžŠ•’ęŽœ ‘Ž
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’— Řşř

ŠŒ ˜ ^œŠ¢’—_ Šœ ‘’œ ™Š›’Œž•Š›  Š¢` ‘žœ Œ›ŽŠ’— ‘Ž ǻ—˜  œ˜–Ž ‘Š Ž•Š‹˜›ŠŽ•¢
›Š—œ•ŠŽǼ œŠŽ–Ž— ^™•ŽŠœŽ Ž•• ‘Ž› ’— œžŒ‘ Š  Š¢ Šœ ˜ ŽěŽŒ ‘Ž› ‹›’—’— Š•˜— ‘Ž›
Ž¡‹˜˜”_ǯ
Ž Š•œ˜ œŠ  ‘Š よう ŒŠ— ‹Ž žœŽ ŠŸŽ›‹’Š••¢ ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ する ˜
Œ›ŽŠŽ Š Œ˜—œ›žŒ’˜— œ’–’•Š› ˜ ^›¢ ˜ dz_DZ
じゅぎょう で

授業 に出るようにする。
^˜ ›¢ ˜ –Š”Ž ’ Œ•Šœœǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ŠŒ ˜ する` ˜’—` ’œ •’”Ž—Ž ˜ ‘Ž ŠŒ ˜ 授業に出る` ˜
ŠĴŽ— Œ•Šœœǯ ‘’œ ’— ŽěŽŒ Œ›ŽŠŽœ ‘Ž ™‘›ŠœŽ ^˜ ˜ ’— Š –Š——Ž› ‘Š ’œ •’”Ž ˜’— ˜
Œ•Šœœ_  ‘’Œ‘ ’œ ’—Ž›™›ŽŽ Šœ ^›¢’— ˜ ˜ ˜ Œ•Šœœ_ǯ
œ’Ž ›˜– —˜–’—Š•’œ’— ŸŽ›‹ ™‘›ŠœŽœ`よう ’œ Š•œ˜ žœŽ Šœ –Š——Ž›ȬŒ˜—ŒŽ™žŠ•’œŽ›
 ‘Ž— ™Š’›Ž  ’‘ の` ’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— ǽdzǾのようDZ
でんごん つぎ か

伝言は次のように書いてある。
^‘Ž –ŽœœŠŽ ›ŽŠœ Šœ ˜••˜ œǯ_

’Ž›Š••¢` ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ž›—œ ‘Ž ŸŽ›¢ œ‘˜› —˜ž— ™‘›ŠœŽ 次` –ŽŠ—’— ^—Ž¡_
˜› ^˜••˜ ’—_` ’—˜ ‘Ž –Š——Ž› 次のよう` –ŽŠ—’— ^Šœ ˜••˜ œ_ ˜› ^•’”Ž  ‘Š ˜••˜ œ_`
Š— šžŠ•’ęŽœ 書いてある` ^‹Ž’—  ›’ĴŽ— ǻ‹¢ œ˜–Ž˜—ŽǼ_ Šœ ‹Ž’— ˜—Ž ’— ‘’œ ^˜••˜ Ȭ
’—_ –Š——Ž›ǯ

ŜǯŘǯŗŚ —’ŒŠ’— Š— Ž¡ŠŒ –Š——Ž›` žœ’— まま

—•’”Ž よう` まま ŠŒžŠ••¢ œ™ŽŒ’ęŽœ Š— Ž¡ŠŒ –Š——Ž›ǯ  Š”Žœ Š Œ•ŠžœŽ Š— œ™ŽŒ’ęŽœ
‘Š  ‘Š ˜••˜ œ ˜ŒŒž›œ ’— ‘Ž Ž¡ŠŒ œŠ–Ž Šœ‘’˜—ǯ  ˜••˜ œ —˜ž—œ` •’—”Ž  ’‘ の`
˜› ŸŽ›‹Š• 連体形DZ
つづ くだ

そのまま続いて下さい。
^•ŽŠœŽ Œ˜—’—žŽ •’”Ž ‘Šǯ_

い とど かれ き

行くか留まるか彼の決めるままにさせよう。
^ǻŽǼ]•• •Ž ‘’– ˜ ˜› œŠ¢ Šœ ‘Ž ŽŒ’Žœ ˜ǯ_

— ‘’œ œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ` 決める` ^˜ ŽŒ’Ž_` ’œ ž›—Ž ’—˜ Š— Ž¡ŠŒ  Š¢ ˜
ŽŒ’œ’˜—` Š— •’—”Ž ˜ ^‘’–_` ǻ彼Ǽ` ˜ Œ›ŽŠŽ ^‘Ž  Š¢ ‘Ž ŽŒ’Žœ ǻ˜— œ˜–Ž‘’—Ǽ_` 彼
の決めるままǯ ˜Ž ‘Š  ‘’•Ž 決める ’œ Š ŸŽ›‹` 決めるまま ’œ` ‹¢ ‘Ž ŸŽ›¢ ›˜•Ž ˜ ま
ま Šœ —˜–’—Š•’œŽ›` Š —˜ž— ™‘›ŠœŽ` Š— ‘žœ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— Š Ž—’’ŸŽ の •’—”’—ǯ
ŘşŚ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’—

—˜‘Ž› Ž¡Š–™•Ž` ‘’œ ’–Ž  ’‘ Š Š™Š—ŽœŽ ™Šœ Ž—œŽ ‘Š –Š™œ ˜ Š— —•’œ‘
™›ŽœŽ— ™›˜›Žœœ’ŸŽ` ’œDZ
ぼうし きょうしつ はい

帽子をかぶったままで 教室 に入るべきじゃない。
^ǻ—ŽǼ œ‘˜ž•—] Ž—Ž› ‘Ž Œ•Šœœ›˜˜–  ‘’•Ž  ŽŠ›’— ǻ‘Ž’›Ǽ ‘ŠȦŒŠ™ǯ_

‘Ž •’Ž›Š• ǻ‘˜ž‘ ›Š‘Ž› ž—›Š––Š’ŒŠ•Ǽ ›Š—œ•Š’˜— ˜ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ  ˜ž•

‹Ž ^’— ‘Ž –Š——Ž› ˜  ŽŠ›’— ˜—Ž]œ ŒŠ™` ’ ’œ —˜ ‘Ž œ˜Œ’Š• ‘’— ˜ Ž—Ž› Š Œ•Šœœ›˜˜–_ǯ

ため

ŜǯŘǯŗś Š’— ™ž›™˜œŽ` žœ’— 為

‘Ž— œŠ’— ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ Š ™Š›’Œž•Š› ŠŒ’˜—` ため ’œ žœŽǯ ‘’œ —˜–’—Š•’œŽ› Š”Žœ
Š Œ•ŠžœŽ Š— •’—”œ ’ ž™ ˜ Š ŸŽ›‹ ’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— ǽŒ•ŠžœŽǾǻのǼためにǽŸŽ›‹Ǿ`  ‘Ž›Ž の ’œ
žœŽ ’ ‘Ž Œ•ŠžœŽ ’œ Š —˜ž— ™‘›ŠœŽ` Š— ’œ ˜–’ĴŽ  ‘Ž— ’]œ Š ŸŽ›‹ ™‘›ŠœŽ ’— 連体形DZ
そつぎょう いっしょうけんめいべんきょう

卒業 するために 一生懸命 勉強 します。

^ǻǼ ’ŸŽ œž¢’— ǻ–¢Ǽ Š•• œ˜ ‘Š ǻǼ  ’•• ›ŠžŠŽǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ 勉強する ǻ˜ œž¢Ǽ ’œ 卒業する ǻ˜ ›ŠžŠŽǼǯ
—˜‘Ž› ›Š—œ•Š’˜—  ˜ž• ‹Ž ^’— ˜›Ž› ˜ ›ŠžŠŽ`  ’ŸŽ –¢ Š•• Š œž¢’—_` ‹ž
‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ™ž›™˜œŽ ’œ ‘Ž œŠ–Ž ’— ‹˜‘ ›Š—œ•Š’˜—œǯ — ™Š’›’—œ ‹Ž ŽŽ— Š —˜ž—
Š— ため` ‘Ž —˜ž— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ Š Ž—Ž›Š• Œ˜—ŒŽ™ —˜ž—` œžŒ‘ Šœ ’—DZ
あい なん

愛のために何でもする。
^ǻǼ  ’•• ˜ Š—¢‘’— ˜› •˜ŸŽǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ する ’œ ‘Ž —˜ž— 愛` ’Ÿ’— ›’œŽ ˜ ‘Ž ˜‹Ÿ’˜žœ
›Š—œ•Š’˜—ǯ

まね

ŜǯŘǯŗŜ —’ŒŠ’— Š™™Š›Ž— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›` žœ’— 真似

‘Ž —˜ž— まね •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ’–’Š’˜—` Š— ’ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š™™Š›Ž—
ǻŠ— ’—œ’—ŒŽ›ŽǼ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǯ ‘Ž— Š— ˜‹œŽ›ŸŽ› ”—˜ œ ‘Š ŒŽ›Š’— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ’œ —˜
¢™’ŒŠ•` ˜› ’œ ž—ŒŽ›Š’— Š‹˜ž  ‘Ž‘Ž› ’ ’œ Ž—ž’—Ž` まね ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ œ‘˜  ‘Ž¢
Š›Ž —˜ œž›Ž ‘Š  ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž ˜‹œŽ›Ÿ’— ’œ œ’—ŒŽ›Žǯ ‘’œ žœžŠ••¢ Œ˜–Žœ ˜ — ˜ ま
ね ‹Ž’— žœŽ ’— šžŠ•’Š’ŸŽ•¢ —ŽŠ’ŸŽ ǻ–ŽŠ—’— ’]œ ‘Ž ˜™™˜œ’Ž ˜ \™˜œ’’ŸŽ]` ›Š‘Ž›
‘Š— ˜ \ŠĜ›–Š’ŸŽ]Ǽ œŠŽ–Ž—œ` ’–™•’ŒŠ’˜—œ ˜› šžŽœ’˜—œDZ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŘ ˜–’—Š•’œ’— Řşś

おとな まね

大人の真似はやめるよ。
^˜™ ŠŒ’— •’”Ž Š— Šž•ǯ_

かのじょ な

彼女はいつもいつも泣くまねをして、おかしいだよ。
^]œ “žœ  Ž’› ǻ‘˜ Ǽ œ‘Ž Š• Š¢œ ™›ŽŽ—œ ˜ ‹Ž ž™œŽ ǻŠ ‘Ž œ–Š••Žœ
‘’—œǼǯ_

 Œ˜ž›œŽ` ’ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜› ‹•Š—”Ž šžŽœ’˜—œ œžŒ‘ Šœ 何のまねだ`  ‘’Œ‘
•’Ž›Š••¢ Šœ”œ œ˜–Ž˜—Ž ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž’› ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›`  ’‘ ‘Ž ’–™•’ŒŠ’˜— ‘Š ‘Ž ŠŒ’˜—œ
Š›Ž ™Ž›ŒŽ’ŸŽ Šœ —˜ ‹Ž’— œ’—ŒŽ›Ž ˜› Ž—ž’—Žǯ ›Š—œ•Š’˜—œ ˜› ‘’œ ŒŠ— ŸŠ›¢  ’••¢`
žŽ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š ’ ›ŽŽ›œ ˜ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›` ‹ž ¢™’ŒŠ• ›Š—œ•Š’˜—œ Š›Ž ^‘Š ˜ ¢˜ž
‘’—” ¢˜ž Š›Ž ˜’—ǵ_ ˜› ^‘Š]œ ˜’— ˜— ‘Ž›Žǵ_ǯ

ŜǯŘǯŗŝ Š•”’— Š‹˜ž Š \œ˜–Ž‘’—]` žœ’— と言う

‘Ž›Ž ’œ ˜—Ž •Šœ —˜–’—Š•’œ’— œŠŽ–Ž—  Ž —ŽŽ ˜ •˜˜” Š` Š— ‘Š]œ ‘Ž —˜–’—Š•’œŽ›
‘Š •Žœ žœ –Š”Ž Œ˜––Ž—œ ›ŽŠ›’— ^œ˜–Ž‘’—œ_ǯ — —•’œ‘` Š œŽ—Ž—ŒŽ œžŒ‘ Šœ
^‘Ž ‹ŽŠŒ‘ ’œ Š Œ›˜ Ž ™•ŠŒŽ_ ŒŠ— ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ ’—  ˜ ’쎛Ž—  Š¢œ Ȭ ‘Ž ꛜ
Šœ Š œ™ŽŒ’ęŒ œŠŽ–Ž— ™Ž›Š’—’— ˜ Š ™Š›’Œž•Š› ‹ŽŠŒ‘` ‘Ž œŽŒ˜— Šœ Š Œ˜––Ž—Š›¢
˜— ‹ŽŠŒ‘Žœ ’— Ž—Ž›Š•ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘ŽœŽ  ˜ ’쎛Ž— ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œ žœŽ ’쎛Ž—
›Š––Š’ŒŠ• ™ŠĴŽ›—œ`  ’‘ ‘Ž ꛜ ‹Ž’— Š œ’–™•Ž ǽǾはǽǾです œŠŽ–Ž—` Š— ‘Ž
œŽŒ˜— žœ’— と言うDZ
うみ にぎ

海は賑やかです。
^‘Ž ‹ŽŠŒ‘ ’œ ǻœ˜Ǽ ‹žœ¢ǯ_

うみ にぎ

海と言う、賑やかなものです。
^‘Ž ‹ŽŠŒ‘ ǻ’— Ž—Ž›Š•`Ǽ ’œ ǻŠǼ ‹žœ¢ ǻ™•ŠŒŽǼǯ_

‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ’— ’—Ž›™›ŽŠ’˜— Œ˜–Žœ ›˜–  ‘Šと言う •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œDZ ǽǾと

言う ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^‘Š  ‘’Œ‘  Ž ŒŠ•• _ǯ と言う ŒŠ— ‹Ž œžĜ¡Ž  ’‘ の` のは` もの
Š— こと ˜ ˜ ‘Ž Ž¡™ŽŒŽ ‘’—œ` Š— žœžŠ••¢ ’œDZ
いなか き かれ うみ ひと
田舎から来た彼が、海と言うものを見たこともない人だった。
^
Ž` ‘ŠŸ’— Œ˜–Ž ›˜– Š ›ž›Š• Š›ŽŠ` ‘Š —ŽŸŽ› ǻŽŸŽ—Ǽ œŽŽ— Š—¢‘’— •’”Ž
ǻ ‘Š  Ž ŒŠ••Ǽ ‘Ž ‹ŽŠŒ‘ǯ_
ŘşŜ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ

˜ Ž–˜—œ›ŠŽ ‘Ž Œ˜—›Šœ` ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ’‘˜ž と言うもの –ŽŠ—œ œ˜–ŽȬ

‘’— œž‹•¢ ’쎛Ž—DZ

田舎から来た彼が、海を見たこともない人だった。
^
Ž` ‘ŠŸ’— Œ˜–Ž ›˜– Š ›ž›Š• Š›ŽŠ` ‘Š —ŽŸŽ› ǻŽŸŽ—Ǽ œŽŽ— ‘Ž œŽŠǯ_

— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ  ’‘˜ž と 言うもの` ‘Ž Œ›žŒ’Š• ^ ‘Š  Ž ŒŠ••_ ’œ –’œœ’—`

Œ‘Š—’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ 海 ›˜–  ‘Š  Ž Ž—Ž›Š••¢ ž—Ž›œŠ— Šœ ‹Ž’— ŒŠ••Ž ^‘Ž
‹ŽŠŒ‘_` ˜ ’œ •’Ž›Š• –ŽŠ—’— ˜ ^œŽŠ_ǯ
‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ Š•œ˜ šž’Ž Œ˜—ŸŽ—’Ž—  ‘Ž— ¢˜ž  Š— ˜ Šœ” šžŽœ’˜—œDZ
にほんご かいわ

DZ 日本語で会話をしましょうか。
DZ どうもすみませんが、 かいわ と言うのは、何ですか？

DZ ^‘Š••  Ž ‘ŠŸŽ Š Š™Š—ŽœŽ ”Š’ Šǵ_

DZ ^]– Ž››’‹•¢ œ˜››¢` ‹ž  ‘Š ’œ Š \”Š’ Š]ǵ_

‘’œ ^žœ’—と言う ’— ˜›Ž› ˜ ž›— Š œ™ŽŒ’ęŒ ‘’— ’—˜ Š Ž—Ž›Š• œŠŽ–Ž—_ ’œ

Š ŸŽ›¢ Œ˜––˜— ™›ŠŒ’ŒŽ ’— Š™Š—ŽœŽ` Š— ¢˜ž]•• ‹Ž ‘ŽŠ›’— ’ Š •˜`  ‘’Œ‘ –Š”Žœ ‘’œ
‹˜‘ Š— ’–™˜›Š— Œ˜—œ›žŒ’˜— ˜ ”—˜ ` Šœ  Ž•• Šœ —˜ ‘Š ’–™˜›Š— ˜ •ŽŠ›—Dz œ’—ŒŽ
¢˜ž]›Ž ˜’— ˜ ‹Ž Œ˜—’—ž˜žœ•¢ Ž¡™˜œŽ ˜ ’ Š—¢ Š¢` ¢˜ž]›Ž –˜œ •’”Ž•¢ ˜ •ŽŠ›— ’
‘›˜ž‘ ™ž›Ž Œ˜—’’˜—’—ǯ

Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ

— Š’’˜— ˜ •Š—žŠŽ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ` ’ ’œ Š•œ˜ ’–™˜›Š— ˜ ”—˜  ‘˜  ˜ Š•” ˜
˜‘Ž› ™Ž˜™•Žǯ ˜Œ’Š• œŠžœ Š— ›Žœ™ŽŒž•—Žœœ Š›Ž ’–™˜›Š— ŠŒŽœ ˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
Œž•ž›Ž` Š— ‘žœ Š›Ž ›ŽĚŽŒŽ ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—žŠŽǯ — ŠŒ` ‘Ž Š™Š—ŽœŽ •Š—Ȭ
žŠŽ ’œ œ˜ ’—Ž› ˜ŸŽ—  ’‘ œ˜Œ’Š• •ŽŸŽ•œ ‘Š ‘Ž ›Žœ ˜ ‘’œ Œ‘Š™Ž› ’œ ŽŸ˜Ž ˜ ’`
˜žŒœœ’— ˜— œžŒ‘ –ŠĴŽ›œ Šœ ’Ÿ’— Š— Ž–Š—’— ŠŒŽ ǻŠ Œ˜—ŒŽ™ Š”’— ˜ œ‘˜ ’—
Š— Ž–Š—’— œ˜Œ’Š• ›Žœ™ŽŒǼ` Š›Žœœ’— ˜‘Ž›œ` ’Ÿ’— Š— ›ŽŒŽ’Ÿ’—` Š— œŽŽ›’—
™Ž˜™•Ž]œ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ‘›˜ž‘ œžŽœ’˜—œ Š— ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œǯ

Ŝǯřǯŗ ‘˜ ’— Š— Ž–Š—’— ŠŒŽ

— Š™Š—` Š— ‘žœ  ‘Ž— žœ’— Š™Š—ŽœŽ` ¢˜ž –žœ Œ˜—œŠ—•¢ ‹Ž Š Š›Ž ˜  ‘Š ¢˜ž›
›Ž•Š’˜— ’œ ˜ œ™ŽŠ”Ž›œ Š— •’œŽ—Ž›œ  ’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ œ˜Œ’Š• ™˜œ’’˜—ǯ ˜ž ˜ —˜ œ™ŽŠ”
˜ ¢˜ž› ‹˜œœ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ‘Š ¢˜ž œ™ŽŠ” ˜ ¢˜ž› ›’Ž—œ` ‹ž ¢˜ž  ’•• —˜ œ™ŽŠ”
˜ ‘Ž Ÿ’œ’’— ‹˜œœ ˜ Š ’쎛Ž— Œ˜–™Š—¢ Šœ ¢˜ž  ’•• œ™ŽŠ” ˜ ¢˜ž› ˜ — ‹˜œœǯ ‘’•Ž
¢˜ž –’‘ œ™ŽŠ” ’—˜›–Š••¢  ’‘ ¢˜ž› ›’Ž—œ` ’ ˜—Ž ˜ ¢˜ž› ›’Ž—œ œ‘˜ œ ž™ Šœ ™Š›
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ Řşŝ

˜ Š— Š–‹ŠœœŠ˜›’Š• Ž•ŽŠ’˜—` ¢˜ž  ’•• ‹Ž ›Žšž’›Ž ˜ œ™ŽŠ” ˜ ‘’– Šœ ™Š› ˜ ‘Ž

Š–‹ŠœœŠ˜›’Š• Ž•ŽŠ’˜—` —˜ Šœ ¢˜ž› ›’Ž— ȯ ‘Ž œ¢•Ž ˜ Š™Š—ŽœŽ žœŽ ‘ŽŠŸ’•¢
Ž™Ž—œ ˜—  ‘’Œ‘ ›˜ž™ ¢˜ž Š›Ž ’—` Š—  ‘Ž‘Ž› ˜‘Ž›œ Š›Ž ’— ‘Ž œŠ–Ž ›˜ž™ ˜›
—˜ǯ

‘Ž ’—Ȭ Š— ˜žȬ ›˜ž™œ

‘Ž‘Ž› ¢˜ž]›Ž Š ‘˜–Ž` Š œŒ‘˜˜•` Š  ˜›” ˜› Š ™•Š¢ ’— ¢˜ž› ˜ — ’–Ž` ‘Ž›Ž ’œ
Š• Š¢œ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ‘Ž ’—Ȭ›˜ž™` ˜› うち` Š— ‘Ž ˜žȬ›˜ž™` ˜› そとǯ ‘ŽœŽ  ˜›œ
Š•œ˜ •’Ž›Š••¢ –ŽŠ— ^’—_ Š— ^˜ž_` ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢` Š— Š›Ž ‘’‘•¢ ›Ž•ŽŸŠ— ˜ ŽŒ’’—
 ‘Š •ŽŸŽ•œ ˜ ™˜•’Ž—Žœœ Š— ‘ž–‹•Ž ˜› ‘˜—˜›’ęŒ œ™ŽŽŒ‘ Š›Ž ›Žšž’›Ž ’— ¢˜ž› œ™ŽŽŒ‘ǯ
Š–’•’Š› œ™ŽŽŒ‘ ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž žœŽ  ’‘ ™Ž˜™•Ž ’— ¢˜ž› Š–’•’Š› ’—Ȭ›˜ž™ǯ ‘’œ
›˜ž™ –Š¢ ’—Œ•žŽ Š–’•¢` ˜› ˜˜ ›’Ž—œǯ ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ œžŒ‘ Šœ ‘’‘•¢ Œ˜—›ŠŒŽ
œ™ŽŽŒ‘` ™•Š’— ˜›– Š— œŠ–ŽȬ•ŽŸŽ• ’Ÿ’— ˜› ›ŽŒŽ’Ÿ’— –Š¢ ‹Ž žœŽ` Š— ¢˜ž –Š¢
›ŽŽ› ˜ ™Ž˜™•Ž ’— ‘’œ ›˜ž™ ‹¢ Š —’Œ”—Š–Ž ˜› ‹¢ ‘Ž’› —Š–Ž Ž’‘Ž›  ’‘˜ž Š—¢
’•Ž œžĜ¡ ˜›  ’‘ Š— ŠěŽŒ’˜—ŠŽ œžĜ¡ œžŒ‘ Šœ ちゃん ˜› くんǯ
˜ ŽŸŽ›` ˜› ˜•Ž›
’—Ȭ›˜ž™ –Ž–‹Ž›œ` œ’–™•¢ ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ ‘Ž– ‹Ž’— ˜•Ž› Š— ‘žœ ŽœŽ›Ÿ’— –˜›Ž
›Žœ™ŽŒ` ’ ’œ Œžœ˜–Š›¢ ˜ œ‘˜  ŠŒŽ ‹¢ žœ’— œ˜–Ž˜—Ž]œ ’•Ž ǻœžŒ‘ Šœ ˜› ™Š›Ž—œ ˜›
˜•Ž› œ’‹•’—œǼ ˜› ‘Ž’› Š–’•¢ —Š–Ž œžĜ¡Ž  ’‘ さん ǻ˜› ›’Ž—œ ‘Š ‘ŠŸŽ ŽŠ›—Ž Š
にい
–ŽŠœž›Ž ˜ ›Žœ™ŽŒǼǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š Š ¢˜ž—Ž› œ’‹•’— –’‘ ŒŠ•• ‘Ž› ‹›˜‘Ž› お兄さ
ん` žœ’— ‘’œ ’•Ž` ‹ž ‘Ž –’‘ ’— ž›— ›ŽŽ› ˜ ‘Ž› ‹¢ ‘Ž› ’ŸŽ— —Š–Ž` ˜› ’ŸŽ— —Š–Ž
œžĜ¡Ž  ’‘ ちゃん` ’—œŽŠǯ
‘Ž ˜›–Š• ’—Ȭ›˜ž™ Œ˜—œ’žŽœ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ¢˜ž Š›Ž Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‘›˜ž‘
¢˜ž› Š’•¢ ŠŒ’Ÿ’’Žœ`  ˜›”` ‘˜‹‹’Žœ ˜› ‘›˜ž‘ œ˜–Ž ˜‘Ž› –ŽŠ—œ ˜ ’›ŽŒ Šœœ˜Œ’ŠȬ
’˜—ǯ ’‘ ‘ŽœŽ ™Ž˜™•Ž` Š— ’— ‘Ž œŽĴ’— ˜ ‘Š Šœœ˜Œ’Š’˜—` ™˜•’Ž—Žœœ ’œ ‘Ž ”Ž¢ǯ 
¢˜ž  ˜›”  ’‘ œŽŸŽ›Š• ™Ž˜™•Ž`  ˜ ˜  ‘’Œ‘ Š›Ž ˜˜ ›’Ž—œ ˜ ¢˜ž›œ` ‘Ž— ¢˜ž –Š¢
žœŽ ’—˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘  ‘Ž— Š•”’— ˜—•¢ ˜ ‘Ž–` ‹ž  ‘Ž— ‘Ž ’œŒžœœ’˜— ’—Ÿ˜•ŸŽœ
˜‘Ž› Œ˜Ȭ ˜›”Ž›œ` ‘Ž œŽĴ’— Œ‘Š—Žœ ˜ ˜›–Š• ’—Ȭ›˜ž™` Š— ˜›–Š• ™˜•’Ž œ™ŽŽŒ‘
’œ ›Žšž’›Žǯ žœ Šœ ¢˜ž ŒŠ——˜ –’¡ ^™›˜™Ž› œ™ŽŽŒ‘_  ’‘ ^‹Š—Ž› œ¢•Ž_ œ™ŽŽŒ‘ ’—
–˜œ  ŽœŽ›— Œ˜ž—›’Žœ` ¢˜ž œ‘˜ž• —˜ –’¡ œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ  ‘Ž— žœ’— Š™Š—ŽœŽǯ
ていねいご

™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ ’— ‘Ž ˜›–Š• ’—Ȭ›˜ž™ ’—Ÿ˜•ŸŽ 丁寧語` ™˜•’Ž œ™ŽŽŒ‘` Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽ
‹¢ ‘Ž žœŽ ˜ ですȦます ˜›–` –Š”’— œž›Ž ありがとう ’œ Š• Š¢œ ˜••˜ Ž ‹¢ ござい
ます` Š— ‹¢ žœ’— ‘Ž Š™™›˜™›’ŠŽ —Š–Ž Š— ’•Ž œžĜ¡Žœǯ Ž˜™•Ž Š›Ž ›ŽŽ››Ž ˜`
’›ŽŒ•¢ Š— ’—’›ŽŒ•¢` ‹¢ ‘Ž’› Š–’•¢ —Š–Ž œžĜ¡Ž  ’‘ さん` Š— ™Ž˜™•Ž ’— œ™ŽȬ
Œ’Š• ™˜œ’’˜—œ Š›Ž ›ŽŽ››Ž Ž’‘Ž› ‹¢ ‘Ž’› ’•Ž` ˜› ‹¢ žœ’— ‘Ž’› Š–’•¢ —Š–Ž œžĜ¡Ž
 ’‘ ‘Ž’› ’•Žǯ
‘Ž ’—˜›–Š• ˜žȬ›˜ž™ Œ˜—œ’œœ ˜ ™Ž˜™•Ž ‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ —˜ œ™ŽŒ’Š• ›Ž•Š’˜—Ȭ
œ‘’™  ’‘ǯ Ž˜™•Ž ‘Š Šœ” ¢˜ž Š šžŽœ’˜— ’— ‘Ž œ›ŽŽ` ‘Ž ‹žœ Œ˜—žŒ˜›` ‘Ž Šœ
˜˜ Ž–™•˜¢ŽŽ Ȭ Š•• ˜ ‘ŽœŽ ‹Ž•˜— ˜ ‘Ž ’—˜›–Š• ˜žȬ›˜ž™` Š—  ‘Ž— Š•”’— ˜
‘Ž– ¢˜ž Š›Ž Ž¡™ŽŒŽ ˜ žœŽ 丁寧語` Š— Š›Žœœ ‘Ž– ’ ¢˜ž –žœ ‹¢ žœ’— ‘Ž’›
Š–’•¢ —Š–Ž œžĜ¡Ž  ’‘ さん` ˜› Š ’•Ž ’ ’ ’œ Š™™Š›Ž— ‘Š ‘Ž’› ›˜•Ž ŽœŽ›ŸŽœ ˜—Žǯ
ŘşŞ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ

‘Ž ˜›–Š• ˜žȬ›˜ž™ ’œ Š Œ˜–™•Ž¡ ›˜ž™` ‹ŽŒŠžœŽ ’— ‘’œ œŽĴ’— ‘Ž œ˜Œ’Š•
’쎛Ž—ŒŽœ Œ˜–Ž ’—˜ ™•Š¢ǯ —¢˜—Ž —˜ ’— ¢˜ž› ’—Ȭ›˜ž™ ’— Š ™Š›’Œž•Š› œŽĴ’—`  ‘˜
’œ ˜ ’Ž—’ꊋ•Ž ‘’‘Ž› œ˜Œ’Š• œŠžœ ‘Š— ¢˜ž` ’œ ™Š› ˜ ‘Ž ˜›–Š• ˜žȬ›˜ž™` Š—
ŽœŽ›ŸŽœ ˜ ‹Ž œ™˜”Ž— ˜ ›Žœ™ŽŒž••¢ǯ ‘’œ ˜Žœ —˜ “žœ –ŽŠ— žœ’— 丁寧語` ‹ž Š•œ˜
そんけいご けんそんご

尊敬語 Š— 謙遜語` ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ Š— ‘ž–‹•Ž œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘’•Ž ¢˜ž
–Š¢  ˜›” Š Š Œ˜–™Š—¢` ‘Ž Œ˜–™Š—¢]œ Ÿ’ŒŽ ™›Žœ’Ž—  ’•• ¢™’ŒŠ••¢ —˜ ‹Ž ™Š› ˜
¢˜ž›  ˜›” ’—Ȭ›˜ž™` Š— ŒŽ›Š’—•¢ ˜Žœ—] Š•• ’— ‘Ž ’—˜›–Š• ˜žȬ›˜ž™ǯ
Ž œ‘˜ž•
‹Ž œ™˜”Ž— ˜ žœ’— ™˜•’Ž ‘˜—˜›’ęŒ ˜›–œ` Š—  ‘Ž— œ™ŽŠ”’— Š‹˜ž ¢˜ž› ˜ — ŠŒȬ
’˜—œ` ¢˜ž œ‘˜ž• ‘ž–‹•Ž ¢˜ž›œŽ• ‹¢ žœ’— ‘ž–‹•Ž œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œǯ
’—Š••¢` ‘Ž›Ž ’œ ˜—Ž •Šœ ›˜ž™ ‘Š —ŽŽœ –Ž—’˜—’—DZ ‘Ž ^—˜ ›Ž•ŽŸŠ— ’—
Ž›–œ ˜ œ˜Œ’Š• œŽĴ’— ǻ¢ŽǼ_ ›˜ž™` Šœœ˜Œ’ŠŽ ˜› ’—œŠ—ŒŽ  ’‘ œ–Š•• Œ‘’•›Ž—` ˜›
—Ž Œ˜–Ž›œ ˜ Š œŒ‘˜˜•` “˜‹ ˜› Œ•ž‹ǯ Ž˜™•Ž ’— ‘’œ ›˜ž™ –Š¢ ‹Ž ›ŽŽ››Ž ˜ žœ’—
ŠěŽŒ’˜—ŠŽ Ž›–œ œžŒ‘ Šœ ちゃん ˜› くん` ‹ž ’—Ž›™›Ž’— ‘ŽœŽ Šœ Š— ’—’ŒŠ’˜— ‘Š
‘Ž¢ Š›Ž ™Š› ˜ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›]œ Š–’•’Š› ’—Ȭ›˜ž™  ˜ž• ‹Ž Š ‘žŽ –’œŠ”Ž ˜ –Š”Žǯ
—œŽŠ` ‘ŽœŽ Ž›–œ ’—’ŒŠŽ ‘Ž ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ —˜ œ˜Œ’Š• ŸŠ•žŽ ¢Žǯ

˜Ÿ’— ‹Ž ŽŽ— ›˜ž™œ

‘’•Ž ‘ŽœŽ ›˜ž™ Žę—’’˜—œ œ˜ž— ›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ›Š’‘˜› Š›` ›Š—œ’’˜—œ ›˜– ˜žȬ
›˜ž™ ˜ ’—Ȭ›˜ž™` ˜› ›˜– ˜›–Š• ˜ Š–’•’Š› ’—Ȭ›˜ž™` Š›Ž –žŒ‘ ‘Š›Ž› ˜ Œ‘Š›ŠŒȬ
Ž›’œŽ` Š— ŒŠ— •ŽŠ ˜ Œ˜—œ’Ž›Š‹•Ž ™›˜‹•Ž–œ ’ ˜—Ž ™Š›¢ ‹Ž•’ŽŸŽœ Š ›Š—œ’’˜— ›˜–
˜žȬ ˜ ’—Ȭ›˜ž™ ˜› ›˜– ˜›–Š• ˜ Š–’•’Š› ‘Šœ ˜ŒŒž››Ž`  ‘Ž— ‘Ž ˜‘Ž› ™Š›¢ ˜Žœ
—˜ǯ
–Š’—Ž ¢˜ž ‘ŠŸŽ “žœ ŠŒŒŽ™Ž Š “˜‹ Š Š Š™Š—ŽœŽ Œ˜–™Š—¢ǯ ˜ž Š›Ž ŠœȬ
œ’—Ž Š –Ž—˜›` Š— Š ꛜ ‘Ž ’Ÿ’œ’˜— ’œ Œ•ŽŠ›ǯ ˜ž ”—˜  —˜‘’—` Š›Ž —˜‘’—`
Š— ¢˜ž› –Ž—˜› ’œ ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› œ‘Š™’— ¢˜ž ’—˜ Š ™›˜™Ž› Ž–™•˜¢ŽŽǯ ˜ ¢˜ž›
–Ž—˜›` ¢˜ž  ’•• ›Š—” Šœ \—˜ ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š• •ŠŽ› ¢Ž]` Š— ˜ ¢˜ž` ¢˜ž› –Ž—˜›  ’••
œ’ ’— ‘Ž ˜›–Š• ˜žȬ›˜ž™ǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ‹Ž Š›ŽœœŽ žœ’— ちゃん
せんぱい

˜› くん` Š— ¢˜ž  ’•• Š›Žœœ ‘’– ˜› ‘Ž›  ’‘ ‘Ž’› ’•Ž` 先輩`  ‘’•Ž ¢˜ž Š›Ž ‹Ž’—
–Ž—˜›Žǯ
˜   Ž –˜ŸŽ ‘Ž Œ•˜Œ” ˜› Š› ‹¢ ‘Š• Š ¢ŽŠ›ǯ ˜ž ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ŠŒŒŽ™Ž
’—˜ ‘Ž  ˜›”˜›ŒŽ ˜›–Š• ’—Ȭ›˜ž™` Š— ‘ŠŸŽ ŽŸŽ— –ŠŽ œ˜–Ž ˜˜ ›’Ž—œ ›˜–
 ’‘’— ‘Š ›˜ž™` ˜’— ›’—”’— ˜— ‘Ž  ŽŽ”Ž—œ  ’‘ ‘Ž–ǯ ˜ž Š›Ž œ’••  ˜›”’—
 ’‘ ¢˜ž› –Ž—˜›` ‹ž —˜ •˜—Ž› ž—Ž› Š –Ž—˜›Ȧ›Š’—ŽŽ ›Ž•Š’˜—` ‹ž Šœ Š Œ˜Ȭ ˜›”Ž›
›Ž•Š’˜—` Š— ¢˜ž ŽŒ’Ž ‘Š ’ ’œ ’–Ž ¢˜ž œŠ› ˜ žœŽ ‘Ž’› —Š–Ž œžĜ¡Ž  ’‘ さ
ん` ›Š‘Ž› ‘Š— ”ŽŽ™ ŒŠ••’— ‘Ž– 先輩` Š— ’— ˜’— œ˜ ¢˜ž ‘ŠŸŽ –ŠŽ Š Œ›’’ŒŠ• Š—
›Ž•Š’˜—œ‘’™Ȭ‹›ŽŠ”’— –’œŠ”Žǯ
˜Ÿ’— ™Ž˜™•Ž ›˜– Š ›˜ž™ ˜ Š –˜›Ž ’—’–ŠŽ ›˜ž™ Š• Š¢œ ›Žšž’›Žœ Ž¡Ȭ
™•’Œ’ ™Ž›–’œœ’˜— ›˜– ‘Ž ™Ž›œ˜— ¢˜ž]›Ž –˜Ÿ’— ȯ ’ ¢˜ž› –Ž—˜› —ŽŸŽ› ’—’ŒŠŽ
‘Š ‘Ž ˜› œ‘Ž ‹Ž•’ŽŸŽ ¢˜ž  Ž›Ž —˜   Ž•• ’—Ž›ŠŽ ’—˜ ‘Ž  ˜›”˜›ŒŽ` ‘Ž— ¢˜ž
Œ˜ž• œ’— ‘’‘ ˜› •˜ `  ˜›” ‘Ž›Ž ˜› œ’¡ –˜—‘œ ˜› œ’¡ ¢ŽŠ›œ` ‹ž ž—’• ‘Ž¢ ’ŸŽ —˜Ȭ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ Řşş

’ŒŽ ‘Š ‘Ž¢ Œ˜—œ’Ž› ¢˜ž  ˜›‘ ’Ÿ’— –˜›Ž ŠŒŽ` ‘Ž¢  ’•• œŠ¢ Š 先輩` Š— ž—’•ŠŽ›Ȭ
Š••¢ ŽŒ’’— ‘Š ¢˜ž —˜ •˜—Ž› Œ˜—œ’Ž› ‘Ž– ˜—Ž –ŽŠ—œ ‘Š ¢˜ž Š›Ž —˜ œ‘˜ ’—
‘Ž– ‘Ž ›’‘ Š–˜ž— ˜ ŠŒŽǯ
‘Ž œŠ–Ž ˜Žœ ˜› –Š”’— ›’Ž—œ ’— œŒ‘˜˜•ǯ ˜ž Š›Žœœ ™Ž˜™•Ž Šœ ’ ‘Ž¢]›Ž
™Š› ˜ ‘Ž ’—˜›–Š• ˜žȬ›˜ž™ ž—’• ‘Ž¢ ’—’ŒŠŽ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž– ’— Š
 Š¢ Œ˜—œ’œŽ—  ’‘ ‘Ž ˜›–Š• ˜› Š–’•’Š› ’—Ȭ›˜ž™ǯ ‘Ž— ‘Ž ›Ž•Š’˜— ’œ ‹Ž ŽŽ—
œ˜–Ž˜—Ž ˜ ‘’‘Ž› œ˜Œ’Š• œŠžœ Š— œ˜–Ž˜—Ž ˜ •˜ Ž› œ˜Œ’Š• œŠžœ` ‘Ž ™Ž›–’œœ’˜—
‘Šœ ˜ Œ˜–Ž ›˜– ‘Ž ™Ž›œ˜— ˜ ‘’‘Ž› œ˜Œ’Š• œŠžœ` ‹ž ’— œ’žŠ’˜—œ  ‘Ž›Ž ‘Ž œ˜Œ’Š•
œŠžœ ’œ ˜— ŽšžŠ• ˜˜’—` œžŒ‘ Šœ  ’‘ Œ•Šœœ–ŠŽœ ˜› Œ˜Ȭ ˜›”Ž›œ` ’ ¢™’ŒŠ••¢ ’—Ÿ˜•ŸŽœ
Š ™Ž›’˜ ˜ ŽŽ•’— Š›˜ž— ˜› ‘Ž ‹˜ž—Š›’Žœ ˜ ¢˜ž› ™Ž›œ˜—Š• ›Ž•Š’˜—œ‘’™` Š— Š
œ˜–Ž ™˜’— Š •ŽŠœ ’—’ŒŠ’— ‘Š ¢˜ž ˜ —˜ –’— ’ ‘Ž¢ ›ŽŽ› ˜ ¢˜ž ’— Š  Š¢ ‘Š
Œ˜››Žœ™˜—œ ˜ Š Œ•˜œŽ› ›˜ž™ǯ

Ž–Š—’— ŠŒŽ
 ‘’—œ ˜  ›˜—` ’  ˜ž• ‹Ž  ˜—Ž›ž• ’ œ˜–Ž˜—Ž  ˜ž• “žœ œŠ¢ ‘Š ’ ’` ‹ž
¢™’ŒŠ••¢ ‘’œ  ’•• —˜ ‘Š™™Ž—ǯ —œŽŠ` ›Š‘Ž› ‘Š— Ž¡™•Š’—’— ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž ž—Œ˜–Ȭ
˜›Š‹•Ž  ’‘ ¢˜ž Š›Žœœ’— ‘Ž– žœ’— ‘Ž œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œ ‹Ž•˜—’— ˜ Š –˜›Ž
’—’–ŠŽ ›˜ž™ ‘Š— ‘Ž¢ Ž¡™ŽŒ ˜ ‹Ž ’—` ‘Ž’› ˜ — œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—  ’•• ‹ŽŒ˜–Ž –˜›Ž
’œŠ•ǯ ‘Š  Šœ —Šž›Š• Š™Š—ŽœŽ ˜—Ž Š¢ –Š¢ œžŽ—•¢ ‹Ž Œ‘Š—Ž ˜ ˜›–Š• Š—
’œŠ— Š™Š—ŽœŽ ŠŽ› ¢˜ž› –’œŠ”Ž` Š— ‘Š]œ žœžŠ••¢ ‘Ž ˜—•¢ Œ•žŽ ¢˜ž]•• Ž ‘Š
œ˜–Ž‘’—  Ž—  ›˜—ǯ Š‘Ž› ‘Š— Ž–Š— ŠŒŽ` ¢˜ž  ’•• ‹Ž Œ˜—›˜—Ž  ’‘ ‘Ž
ŠŒ ‘Š ¢˜ž ŠŒŽ ’—Š™™›˜™›’ŠŽ•¢ ‹¢ Š Œ‘Š—Ž ’— œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—` Š— ¢˜ž  ˜ž• ˜
 Ž•• ˜ —˜’ŒŽ ’ Ȭ –Š”’— œ˜–Ž˜—Ž •˜œŽ ŠŒŽ` ˜› —˜ ’Ÿ’— Ž—˜ž‘ ŠŒŽ` ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž
Œ˜–™Ž—œŠŽ ‹¢ ˜‹œŽ›Ÿ’— ‘Ž ›’‘ •ŽŸŽ•œ ˜ ˜›–Š•’¢ ŠŠ’— ž—’• ‘Ž ’—Œ’Ž— ‘Šœ
‹ŽŽ— ˜›˜ĴŽ—` ˜› Š •ŽŠœ •Ž ’— ‘Ž ™Šœǯ
‘’œ Š•œ˜ –ŽŠ—œ ‘Š ¢˜ž Š›Ž ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› Ž–Š—’— ŠŒŽ ¢˜ž›œŽ•ǯ ˜
Ž–Š—’— ŠŒŽ ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž]›Ž “žœ ‘Š —’ŒŽ Š ™Ž›œ˜— ˜Žœ—] Ě¢ǯ ˜ž Š›Ž ›Žœ™˜—œ’‹•Ž
˜› ‹Ž‘ŠŸ’— ™›˜™Ž›•¢ ŠŒŒ˜›’— ˜ Š™Š—ŽœŽ Œžœ˜–` Š— ‘Š –ŽŠ—œ ¢˜ž –žœ Š”Ž
›Žœ™˜—œ’‹’•’¢  ‘Ž— ’ Œ˜–Žœ ˜ –Š’—Š’—’— ‘Ž œ˜Œ’Š• ‹Š•Š—ŒŽǯ  œ˜–Ž˜—Ž Žœ ˜˜
Š–’•’Š›  ’‘ ¢˜ž` Š Œ‘Š—Ž ›˜– ˜›–Š• ™˜•’Ž ˜ ’œŠ• ™˜•’Ž •Š—žŠŽ ’œ ‘Ž Œ•ŽŠ›Žœ
œ’—Š• ¢˜ž ŒŠ— ’ŸŽ ‘Š ŒŽ›Š’— ‹˜ž—Š›’Žœ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— Œ›˜œœŽǯ

ŜǯřǯŘ ›Žœœ’— ™Ž˜™•Ž

Ž›Š’—•¢ ˜—Ž ˜ ‘Ž ‘’—œ ‘Š ’œ –˜›Ž ’–™˜›Š— ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Š— ’— Š •˜ ˜  ŽœŽ›—
Œž•ž›Žœ` ’— Ž›–œ ˜ œ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ žœŽ` ’œ ™’Œ”’— ‘Ž ›’‘ ™›˜—˜ž—œ Š— —Š–Žœ
 ‘Ž— Š›Žœœ’— ™Ž˜™•Žǯ ˜ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž Ž›–œ Š›Ž ™Š›’Œž•Š›•¢ ’ĜŒž•` ‹ž “žœ
‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž›Ž Š›Ž ŠŒžŠ••¢ Š ›ŽŠ —ž–‹Ž› ˜ Œ‘˜˜œŽ ›˜–ǯ Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ Š—
—Š–Ž œžĜ¡Žœ ™•Š¢ Š— ’–™˜›Š— ›˜•Ž ’— ‹Ž’— Š‹•Ž ˜ —ŠŸ’ŠŽ ¢˜ž›  Š¢ ‘›˜ž‘
’—Ž›™Ž›œ˜—Š• ŽŠ•’—œ` œ˜ Š ‹›’Ž –˜–Ž— ˜ Ž¡Š–’—Ž  ‘’Œ‘  ˜›œ ŒŠ— ‹Ž žœŽ` Š—
 ‘Ž—`  ’•• ˜ Š •˜—  Š¢ ˜ ‘Ž•™’— ¢˜ž œŠ¢ ˜— ˜™ ˜ ŽŸŽ›¢ Š¢ Š™Š—ŽœŽǯ
řŖŖ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ

Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ
˜–Ž ™Ž˜™•Ž –Š¢ Ž•• ¢˜ž ‘Š Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ —˜  ˜› ˜› ^¢˜ž_` ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž ŠŒ ‘Š
‘Ž œŠ—Š›  Š¢ ˜ Š›Žœœ œ˜–Ž˜—Ž ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ ˜ žœŽ ‘Ž’› —Š–Ž` ™Š’›Ž  ’‘
Š œžĜ¡ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Ž’› ’•Ž` ›Š—”` ˜› œ˜Œ’Š• ›Ž•Š’˜— ˜ ¢˜žǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘’œ  ˜ž• ‹Ž
›Š ’— ‘Ž  ›˜— Œ˜—Œ•žœ’˜—DZ ˜—Ž ŠŸ˜’œ žœ’— ’›ŽŒ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ Šœ –žŒ‘
Šœ ™˜œœ’‹•Ž ’— Š™Š—ŽœŽ` ‹ž ‘Ž›Ž Š›Ž ’— ŠŒ Š ›ŽŠ —ž–‹Ž› ˜ ’›ŽŒ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜Ȭ
—˜ž—œ ‘Š ŒŠ— ‹Ž žœŽ  ‘Ž— ‘Ž —ŽŽ Š›’œŽœǯ ‘Ž ’–™˜›Š— ‘’— ˜ —˜Ž ’œ ‘Š
‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ™Ž˜™•Ž Š›Ž —˜›–Š••¢ Š›ŽœœŽ` žœ’— ™Ž›œ˜—Š• ™›˜Ȭ
—˜ž—œ ŒŠ››’Žœ ^Ž¡›Š  Ž’‘_ ȯ Š•• ˜ ‘Ž– –ŽŠ— –˜›Ž ‘Š— “žœ ^_ ˜› ^¢˜ž_ǯ ™ŽŒ’ęŒ
™›˜—˜ž—œ Œ˜——˜Ž ’쎛Ž—ŒŽœ ’— œ˜Œ’Š• •ŽŸŽ•œ` Šœ  Ž•• Šœ ’쎛Ž— ™˜•’Ž—Žœœ •ŽŸŽ•œǯ
œ –Ž—’˜—Ž Š•• ‘Ž  Š¢ Š ‘Ž ‹Ž’——’— ˜ ‘’œ ‹˜˜”` Š™Š—ŽœŽ ’œ Š œ™Š›œŽ
•Š—žŠŽ` Š— ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ Š•• ’— ‘Ž ŒŠŽ˜›¢ ˜  ˜›œ ‘Š Š›Ž ˜–’ĴŽ ˜—ŒŽ
ŽœŠ‹•’œ‘Ž ’— Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ǯ ‘’•Ž ’— —•’œ‘` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ˜—Ž  ˜ž• Œ˜—œŠ—•¢
žœŽ ‘Ž ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— ^¢˜ž_ ˜ ’—’ŒŠŽ Š •’œŽ—Ž› ˜› ›ŽŠŽ›` ’— Š™Š—ŽœŽ ‘’œ ’œ
Œ˜—œ’Ž›Ž ™˜˜› •Š—žŠŽ œ”’••œ Š—  ˜ž• ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Šœ ‘’‘•¢ Š——˜¢’— ˜
‘ŠŸŽ ˜ •’œŽ— ˜ǯ ‘’œ ˜Žœ ˜› Š•• ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œDz ŠŽ› ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— žœŽ`
Š—  ‘’•Ž ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— ’œ ˜ŒžœŽ ˜— ‘Ž ™Ž›œ˜—ǻœǼ ‘Ž¢ ’—’ŒŠŽ` ‘Ž¢ Š›Ž •Ž ˜ž
˜ ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ǯ ¡™•’Œ’•¢ ”ŽŽ™’— ‘Ž– ’— ’œ —˜ “žœ Œ˜—œ’Ž›Ž ‹Š ˜›–` ’
ŒŠ— ŽŸŽ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š— ’—œž•` Šœ ’ Š–˜ž—œ ˜ ’—’ŒŠ’— ‘Š ¢˜ž ‹Ž•’ŽŸŽ ¢˜ž›
Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—Š• ™Š›—Ž› ’œ ž—Š‹•Ž ˜ ž—Ž›œŠ—  ‘Š ¢˜ž –ŽŠ— ’ ¢˜ž •ŽŠŸŽ ‘Ž– ˜žǯ
‘Š œŠ’` œ˜–Ž’–Žœ ¢˜ž œ’–™•¢ —ŽŽ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ` Š— ˜› ‘˜œŽ ˜ŒȬ
ŒŠœ’˜—œ ’ œŽ›ŸŽœ ˜ ”—˜   ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’—  ‘’Œ‘ œŽĴ’—ǯ

’›œ ™Ž›œ˜— ™›˜—˜ž— Ȭ ^_

わたくし

私 ȯ Š— ˜ŸŽ›•¢ ˜›–Š• ŸŽ›œ’˜— ˜ ^_ǯ ‘’œ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜˜

˜›–Š• ˜› Š—¢ œ’žŠ’˜— ¢˜ž  ’•• ‹Ž ’—ǯ
わたし

私 ȯ ‘Ž Ž—Ž›Ȭ—Žž›Š•` ˜›–Š•’¢Ȭ—Žž›Š• ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— ˜› ^_ ˜› ^–Ž_ǯ

あたし

私 ȯ Š Ž–Š•ŽȬ˜—•¢ ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž ˜›–Š•’¢Ȭ—Žž›Š• ™Ž›œ˜— ™›˜—˜ž—

わし

私 ȯ ‘Ž ˜›–Š•’¢Ȭ—Žž›Š• ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— ˜› ^_ ˜› ^–Ž_ žœŽ ™›Ž˜–’Ȭ

—Š—•¢ ‹¢ Ž•Ž›œǯ
ぼく

僕 ȯ •’Ž›Š••¢` ‘’œ —˜ž— –ŽŠ—œ œŽ›ŸŠ—ǯ œŽ ™›Ž˜–’—Š—•¢ ‹¢ –Ž—` ‘’œ ™Ž›Ȭ
œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ –ŽŠ—œ ¢˜ž ‘ž–‹•Ž ¢˜ž›œŽ• ’— ›Žœ™ŽŒ ˜ ‘Ž •’œŽ—Ž›ǯ ‘’•Ž
™›Ž˜–’—Š—•¢ žœŽ ‹¢ –Ž—` ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ‹¢  ˜–Ž— ˜˜` Š— žŽ ˜ ’œ –ŽŠ—Ȭ
’— Šœ —˜ž—` –Š¢ ŠŒžŠ••¢ Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ –ŽŠ— ^¢˜ž_  ‘Ž— Š›Žœœ’— œŽ›ŸŠ—œ
ǻŠ•‘˜ž‘ ‘’œ ˜Žœ –Š”Ž ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› •˜˜” ˜ — ž™˜—  ‘˜–ŽŸŽ› 僕 ’œ žœŽ
˜›Ǽǯ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ řŖŗ

おれ

俺 ȯ Š ‹˜Šœž• ꛜ ™Ž›œ˜— ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—`  ‘’Œ‘ ’œ žœŽ  ‘Ž— ¢˜ž Š›Ž
Œ˜—ꍮ— ‘Š œ˜ž—’— ‹˜Šœž• ’œ ŠŒŒŽ™Žǯ ›Ž˜–’—Š—•¢ žœŽ ‹¢ –Ž—` ‘’œ
ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ‹¢ ˜ȬŽĴ’—  ˜–Ž—ǯ
せっしゃ

拙者 ȯ Š Œ•Šœœ’ŒŠ• ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— –ŽŠ—’— ^_ǯ ˜ž Š›Ž –˜œ •’”Ž•¢ ˜ ‘ŽŠ›

‘’œ ™›˜—˜ž— žœŽ ’— œŠ–ž›Š’ ›Š–Š` ›Š‘Ž› ‘Š— ’— ŽŸŽ›¢ Š¢ Š™Š—ŽœŽǯ

ŽŒ˜— ™Ž›œ˜— ™›˜—˜ž— Ȭ ^¢˜ž_

きみ

君 ȯ Š ŸŽ›œ’˜— ˜ ^¢˜ž_ ‘Š Œ˜—Š’—œ Š œ•’‘ Ž•Ž–Ž— ˜ •˜˜”’— ˜ — ˜— œ˜–ŽȬ

˜—Žǯ ˜ž Š›Ž ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ™•ŠŒ’— ¢˜ž›œŽ• ‘’‘Ž› ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š• •ŠŽ›  ‘Ž— ¢˜ž
žœŽ ’ǯ
まえ

お前 ȯ Š Œ›Šœœ Š— Š•–˜œ ›žŽ  Š¢ ˜ œŠ¢ ^¢˜ž_

あなた

貴方 ȯ ‘Ž ’œŠ•` ŽŽ››Ž  Š¢ ˜ œŠ¢ ^¢˜ž_ǯ ŽŒŠžœŽ ’ ’œ ŸŽ›¢ ˜›–Š•` ’ ŒŠ—
Š•œ˜ ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ’–™˜•’Ž ˜žœ’Ž ˜ ŸŽ›¢ ˜›–Š• œŽĴ’—œǯ Ž–Ž–‹Ž› ›˜–
‘Ž こそあど œŽŒ’˜— ‘Š あなた ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ Šœ Š— ’—’–ŠŽ•¢ Š–’•’Š›
™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—ǯ

あんた ȯ ‘Ž œ‘˜›Ž—Ž ŸŽ›œ’˜— ˜ あなた` ‘’œ ’œ ›˜ž‘•¢ ‘Ž œŠ–Ž Šœ žœ’— お
前ǯ
きさま

貴様 ȯ œ˜–Ž‘’— ˜ ŠŸ˜’ǯ ‘’•Ž 貴 –ŽŠ—œ ^™›ŽŒ’˜žœ_ ˜› ^‘˜—˜›_` Š— 様 ’œ Š—

‘˜—˜ž›Š‹•Ž œžĜ¡` ‘’œ  ˜› ‘Šœ –ŠŽ Š ‘Š• ž›— ›˜– ‹Ž’— žœŽ Šœ Š Œ•Šœœ’ŒŠ•
‘˜—˜›’ęŒ ™›˜—˜ž— ˜ Š –˜Ž›— Š¢ ŠŒŒžœŠ’ŸŽ ™›˜—˜ž—` Š— ’œ Šœ Œ•˜œŽ ˜ Š Œž›œŽ
 ˜› Šœ ™˜œœ’‹•Ž  ’‘˜ž ŠŒžŠ••¢ ‹Ž’— ˜—Žǯ
おのれ
己 ȯ Š—˜‘Ž› ™›˜—˜ž— ˜ ŠŸ˜’ǯ ‘’•Ž Œ•Šœœ’ŒŠ••¢ ‘’œ ™›˜—˜ž— –ŽŠ— ^¢˜ž_`
’œ –ŽŠ—’— ‘Šœ œ‘’Ž ˜ Š— ŠŒŒžœŠ’ŸŽ ™›˜—˜ž— ’—œŽŠ` œ’–’•Š› ˜ 貴様ǯ
ぬし

お主 ȯ Š Œ•Šœœ’ŒŠ• ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— –ŽŠ—’— ^¢˜ž_ǯ ˜ž Š›Ž –˜œ •’”Ž•¢ ˜

‘ŽŠ› ‘’œ ™›˜—˜ž— žœŽ ’— œŠ–ž›Š’ ›Š–Š` ›Š‘Ž› ‘Š— ’— ŽŸŽ›¢ Š¢ Š™Š—ŽœŽǯ

‘’› ™Ž›œ˜— ™›˜—˜ž— Ȭ ^‘ŽȦœ‘Ž_

かれ

彼 ȯ  ‘’•Ž Š —Žž›Š• ^‘Ž_` ‘’œ  ˜› œ‘˜ž• ‹Ž ŠŸ˜’Ž œ’–™•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ

Œ˜—œ’Ž›Ž ‹Š ™›ŠŒ’ŒŽ ˜ žœŽ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œǯ ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ` ’ ’œ œ•’‘•¢
Ž›˜Š’ŸŽ ˜ ‘Ž ™Ž›œ˜— ¢˜ž]›Ž ›ŽŽ››’— ˜ ’ ¢˜ž ”—˜  ‘Ž– ‹¢ —Š–Žǯ
řŖŘ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ

かのじょ

彼女 ȯ  ‘Ž— žœŽ Šœ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—` ‘Šœ ‘Ž œŠ–Ž Œ˜——˜Š’˜— Šœ 彼` Ž¡ŒŽ™

˜› ’›•œǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— Š’’˜— ˜ ‹Ž’— Š ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— ’ ŒŠ— Š•œ˜ –ŽŠ—
かれし

^’›•›’Ž—_ Šœ Š ›Žž•Š› —˜ž— ǻ ’‘ ‘Ž —˜ž— ŸŽ›œ’˜— ˜ \‹˜¢›’Ž—] ‹Ž’— 彼氏Ǽǯ
やつ

奴 ȯ  Ž›˜Š˜›¢ Ž—Ž› —Žž›Š• ‘’› ™Ž›œ˜— ™›˜—˜ž—ǯ ‘’œ ™›˜—˜ž— ’œ Ž—Ȭ

わるぐち

Ž›Š••¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ 悪口` •’Ž›Š••¢ ^œ™ŽŠ”’— ŽŸ’• ˜ œ˜–Ž˜—Ž_` –ŽŠ—’— Š•”Ȭ
’— ǻŽ›’œ’ŸŽ•¢Ǽ Š‹˜ž œ˜–Ž˜—Ž` ‹Ž‘’— ‘Ž’› ‹ŠŒ”ǯ

Š™Š—ŽœŽ ‘Šœ —˜ Ž¡™•’Œ’ ™•ž›Š•œ` œ˜ ¢˜ž –’‘ ‘’—” ‘Š Ž¡™›Žœœ’— ^ Ž_ ˜›
^‘Ž–_ –’‘ ›Žšž’›Ž œŽ™Š›ŠŽ  ˜›œ ˜˜` ‹ž ‘’œ ’œ —˜ ‘Ž ŒŠœŽǯ ‘Ž›Ž Ž¡’œ ^›˜ž™
œžĜ¡Žœ_ ’— Š™Š—ŽœŽ ‘Š ŒŠ— ‹Ž žœŽ  ’‘ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ ˜ ž›— ‘Ž œ’—•Ž ™Ž›Ȭ
œ˜— ^–Ž_ ’—˜ ‘Ž ›˜ž™ ^ Ž_` ‘Ž œ’—•Ž ™Ž›œ˜— ^¢˜ž_ ’—˜ ‘Ž ›˜ž™ ^¢˜ž ǽ™Ž˜™•ŽǾ_
Š— ‘Ž œ’—•Ž ™Ž›œ˜—œ ^‘Ž_Ȧ^œ‘Ž_ ’—˜ ‘Ž ›˜ž™ ^‘Ž–_ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ’— Œ˜––˜—
たち

žœŽ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž ꛜ ˜  ‘’Œ‘ ’œ ∼達`  ‘’Œ‘ ’œ žœŽ ˜ ž›— Ÿ’›žŠ••¢ Š••
™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ ’—˜ ™Ž›œ˜—Š• ›˜ž™ ™›˜—˜ž—œǯ ‘Ž œŽŒ˜—`  ‘’Œ‘ ’œ žœŽ  ’‘
ら

Š Ž  œ™ŽŒ’ęŒ ™›˜—˜ž—œ` ’œ ∼等ǯ ‘’œ ’œ Š— ˜•Ž› œžĜ¡` Š— ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ž›— お
前 ǻ\¢˜ž]Ǽ ’—˜ お前等 ǻ™•ž›Š• \¢˜ž]Ǽ` 彼 ǻ\‘Ž]Ǽ ’—˜ 彼等 ǻ\‘Ž–]Ǽ Š— 貴様 ǻŠŒŒžœŠ’ŸŽ
\¢˜ž]Ǽ ’—˜ 貴様等 ǻ™•ž›Š• ŠŒŒžœŠ’ŸŽ \¢˜ž]Ǽǯ
‘Ž— žœ’— ›˜ž™ œžĜ¡Žœ ˜› 彼 ˜› 彼女` ’ Ž™Ž—œ Ž—’›Ž•¢ ˜— ‘Ž Ž—Ž›
˜ ‘Ž ꛜ ™Ž›œ˜— ’— ‘Ž ›˜ž™ ‘Š ¢˜ž ›ŽŽ› ˜ǯ  ‘Ž›Ž]œ Š ›˜ž™ ˜ –’¡Ž Ž—Ž›
‹ž ¢˜ž  Ž›Ž “žœ Š•”’— Š‹˜ž Š Ž–Š•Ž –Ž–‹Ž› ˜ ‘Ž ›˜ž™` ‘Ž— ‘Ž Ž—’›Ž ›˜ž™
ŒŠ— ‹Ž ›ŽŽ››Ž ˜ žœ’— 彼女達ǯ ’–’•Š›•¢` ’ Š –Š•Ž –Ž–‹Ž› ˜ ‘Ž ›˜ž™  Šœ Š•”Ž
Š‹˜ž` 彼等  ’•• ›ŽŽ› ˜ ‘Ž Ž¡ŠŒ œŠ–Ž ›˜ž™ǯ  œ‘˜ž• ‹Ž —˜Ž ‘Š ‘ŽœŽ –Š›”Ž›œ
Š›Ž —˜ ›žŽ ™•ž›Š• –Š›”Ž›œǯ 私達 •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^‘Ž ›˜ž™  Š– ™Š› ˜_` Š— ŒŠ—
›ŽŽ› ˜ Ž’‘Ž› Š ™‘¢œ’ŒŠ• ›˜ž™ Š‘Ž›Ž Š œ˜–Ž ™˜’— ’— ’–Ž Š Š œ™ŽŒ’ęŒ •˜ŒŠ’˜—`
˜› ŒŠ— ›ŽŽ› ˜ œ˜–Ž˜—Ž]œ ’— ›˜ž™ǯ ’–’•Š›•¢` 等 ’œ Š•œ˜ Š ›˜ž™ –Š›”Ž›`  ‘Ž›Ž ˜›
’—œŠ—ŒŽ お前等 –ŽŠ—œ ^‘Ž ›˜ž™ ¢˜ž Š›Ž ™Š› ˜_ǯ  ’œ ’–™˜›Š— ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ‘’œ`
Šœ œ˜–Ž ›Š—œ•Š’˜—œ ˜› œŽ—Ž—ŒŽœ ‘Š ‘ŠŸŽ ™•ž›Š• ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ ŒŠ——˜ žœŽ
‘ŽœŽ 達Ȧ等 –Š›”Ž›œDZ

^œ ‘Ž Œ˜––’ĴŽŽ ˜— œ˜Œ’Š• ŠěŠ’›œ  Ž ‘ŠŸŽ ŽŒ’Ž ˜ dzǯ_

‘’œ ”’— ˜ œŽ—Ž—ŒŽ` ’—  ‘’Œ‘ œ˜–Ž˜—Ž œ™ŽŠ”œ ˜› Š— Ž—’›Ž ›˜ž™` ›Žšž’›Žœ
‘Ž ^›˜ž™ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ_ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž— 我` ™›˜—˜ž—ŒŽ Ž’‘Ž› Šœ わ` ’— ‘Ž ™ŠȬ
わ われ

Ž›— 我がǽdzǾ ˜› Šœ われ ’— ‘Ž ™ŠĴŽ›— 我はǽdzǾǯ ˜ ž›— ‘’œ ™›˜—˜ž— ’—˜ Š ›˜ž™
われわれ

™›˜—˜ž—` ‘Ž œ™ŽŒ’Š•  ˜› 我々 ’œ žœŽ` ›Š‘Ž› ‘Š— Š’— ‘Ž ›˜ž™ œžĜ¡Žœ 達 ˜›
等ǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— ‘’— ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ’œ ‘Š ¢˜ž œ‘˜ž• ›¢ ˜
žœŽ ™Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œ Šœ •’Ĵ•Ž Šœ ™˜œœ’‹•Žǯ —œŽŠ` ’ ¢˜ž]›Ž ›ŽŽ››’— ˜ œ˜–Ž˜—Ž
˜  ‘˜– ¢˜ž ”—˜  ‘Ž —Š–Ž` žœŽ ‘Ž’› —Š–Ž œžĜ¡Ž  ’‘ さん` ˜› Š –˜›Ž œ™ŽŒ’ęŒ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ řŖř

—Š–Ž œžĜ¡ ’—œŽŠǯ  ¢˜ž ˜ —˜ ”—˜  ‘Ž’› —Š–Ž` ꗍ ˜ž  ‘Š ’ ’œǯ ‘Ž ˜—•¢
™˜•’Ž  Š¢ ˜ ›ŽŽ› ˜ ™Ž˜™•Ž ’œ Šœ ™Ž˜™•Ž ȯ ŠŸ˜’ ›ŽŽ››’— ˜ ‘Ž– Šœ –Ž›Ž ˜‹“ŽŒœ
‹¢ žœ’— ™›˜—˜ž—œǯ

Š–Ž œžĜ¡Žœ
‘Ž›Ž Š›Ž ŸŠ›’˜žœ —Š–Ž œžĜ¡Žœ ‘Š ’—’ŒŠŽ ’쎛Ž— ”’—œ ˜ œ˜Œ’Š• ›Ž•Š’˜—œ` Š—
žœ’— ‘Ž– ˜ž ˜ ™•ŠŒŽ ŒŠ— ‘ŠŸŽ Š— ŽěŽŒ Š—¢ ‘Ž›Ž ›˜– œ˜ž—’— •’”Ž ¢˜ž]›Ž “˜”’—
Š›˜ž— Š ‹’` ˜ œ’–™•¢ ’—œž•’— œ˜–Ž˜—Žǯ ˜› ‘’œ ›ŽŠœ˜—` ’]œ Š ˜˜ ’ŽŠ ˜ ˜ ˜ŸŽ›
‘Ž •’œ ˜ Œ˜––˜— —Š–Ž œžĜ¡Žœ` Š— œŽŽ  ‘Š ‘Ž¢ ˜ǯ •œ˜ ’–™˜›Š— ’œ ˜ —˜Ž ‘Š
™Ž˜™•Ž ’— Š™Š— ›ŽŽ› ˜ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž› ‹¢ ‘Ž’› Š–’•¢ —Š–Ž` œžĜ¡Ž  ’‘ ‘Ž Š™™›˜™›’ŠŽ
—Š–Ž œžĜ¡` Š— —˜ ‹¢ ꛜ —Š–Ž ž—’• ‘Ž›Ž ’œ Š Œ•ŽŠ›•¢ Žę—Ž ›’Ž—œ‘’™ǯ

Ȯさん
‘’œ ’œ ‘Ž œŠ—Š› —Š–Ž œžĜ¡ ‘Š ’œ žœŽ ŠŒ›˜œœ Š™Š— ˜ ›ŽŽ› ˜` Šœ  Ž•• Šœ ˜ ŒŠ••
‘Ž ŠĴŽ—’˜— ˜` ™Ž˜™•Ž ˜  ‘˜– ¢˜ž ‘ŠŸŽ —˜ ™Š›’Œž•Š› ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǯ

さま

Ȯ様
— ‘˜—˜›’ęŒ œžĜ¡` ‘’œ —Š–Ž œžĜ¡ ’œ žœŽ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž ’œ ˜ Œ˜—œ’Ž›Š‹•¢ ‘’‘Ž›
œŠžœ` žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ Š –ŠœŽ› ’— Š –ŠœŽ›ȦœŽ›ŸŠ— ›Ž•Š’˜—` ˜› Š ™Š›˜— ’— Š ™ŠȬ
›˜—Ȧ™›˜™›’Ž˜› ›Ž•Š’˜—ǯ ‘’œ œžĜ¡ ’œ Š•œ˜ žœŽ  ‘Ž—  ›’’— œ˜–Ž˜—Ž]œ —Š–Ž Šœ
›ŽŒ’™’Ž— ˜— Š •ŽĴŽ› ˜› ŒŠ›`  ‘Ž›Ž ’ ŒŠ— ‹Ž ˜••˜ Ž ‹¢ へ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ‘’œ —Š–Ž
’œ ˜ ‹Ž ‘Ž ›ŽŒ’™’Ž— ˜ ‘Ž Œ˜––ž—’šž·ǯ

どの

Ȯ殿
 Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘˜—˜›’ęŒ œžĜ¡` ‘Š ’œ ’— žœŽ ˜Š¢ ™›’—Œ’™Š••¢ ˜› ˜›–Š• Š›Žœœ’— ’—
さま

 ›’’—ǯ ’”Ž 様` 殿 ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜— •ŽĴŽ›œ Š— ŒŠ›œ ˜› ’—’ŒŠ’— ‘Ž ›ŽŒ’™’Ž—ǯ

Ȯ氏
‘’œ —Š–Ž œžĜ¡ ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š œ˜–Ž˜—Ž ’œ Š ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ˜ Š œ™ŽŒ’ęŒ
‘˜žœŽ ˜› ‘Šœ Š ™Š›’Œž•Š› •’—ŽŠŽ` œ’–’•Š› ˜ ‘Ž ˜ĜŒ’Š• —•’œ‘ ’•Ž ^œ’›_ ˜› ^’œ’—Ȭ
ž’œ‘Ž Ž—•Ž–Š—_ǯ
’œ˜›’ŒŠ••¢ ‘’œ —Š–Ž œžĜ¡ ‘Šœ ˜—•¢ ‹ŽŽ— žœŽ ˜› –Ž—` Šœ
 ˜–Ž— ’ —˜ ŠŒ Šœ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽœ ˜ Š ‘˜žœŽ` Š— ‘’œ Ž—Ž› œ™ŽŒ’ęŒ žœŽ ‘Šœ —˜
Œ‘Š—Ž ˜ ŠŽǯ
řŖŚ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯř ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ

せんせい

Ȯ先生

˜––˜—•¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ –ŽŠ—’— ^ŽŠŒ‘Ž›_` œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ’œ ›ŽŽ››Ž ˜  ’‘ 先

生 ’œ —˜ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ Š ŽŠŒ‘Ž› ‹¢ ™›˜Žœœ’˜—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` Š ˜Œ˜› ’œ Š 先生` Šœ ’œ Š
œŒ‘˜˜• ŽŠŒ‘Ž›` Š •Š ¢Ž›` ˜› Š— Ž¡™Ž› ˜— ™˜•’’Œœǯ ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž ’œ ŒŠ••Ž ž™˜— ˜›
‘Ž’› ”—˜ •ŽŽ` ‘Ž— ’— ‘’œ ›˜•Ž ‘Ž¢ Š›Ž Š›ŽœœŽ  ’‘ 先生ǯ

Ȯちゃん

‘’•Ž ¢™’ŒŠ••¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ •’Ĵ•Ž ’›•œ` ȯちゃん ’œ ŠŒžŠ••¢ Š— ŠěŽŒ’˜—ŠŽ œžĜ¡ǯ
 ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› ‹˜¢œ` ’›•œ` –Ž— Š—  ˜–Ž— Š•’”Ž` ‹ž ˜—•¢  ‘Ž— ‘Ž›Ž ’œ Š ›Ž•Š’˜—
‘Š ’œ Œ•˜œŽ Š—Ȧ˜› Š–’Š‹•Žǯ ‘’•Ž ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› Š—¢˜—Ž` ’ ˜Žœ ŽœŽ›ŸŽ –Ž—’˜—
‘Š ’ ’œ ’—ŽŽ žœŽ ˜›  ˜–Ž— –˜›Ž ‘Š— ˜› –Ž—ǯ

くん

Ȯ君

‘’œ œžĜ¡ ’œ Š— Š–’ŒŠ‹•Ž œžĜ¡` œ’–’•Š› ˜ ちゃん` ‹ž ‘Šœ Š œ•’‘•¢ ’쎛Ž— Œ˜——˜Ȭ
Š’˜—ǯ ‘’•Ž ちゃん ꗍœ ’ ˜›’’— ’— ¢˜ž— Œ‘’•›Ž—  ‘˜ ŒŠ——˜ œŠ¢ さん ¢Ž` Š—
‘žœ ’œ ›ŽŠ’•¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ •’Ĵ•Ž ”’œ Š— ˜‘Ž› ŒžŽ ‘’—œ` 君 ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢
Œ˜–Ž ^›˜–_ Š—¢‘’—` ‹ž ’œ Š  ˜› ˜— ’œ ˜ —` Š•œ˜ žœŽ ˜ –ŽŠ— ^“ž—’˜›_` ‹˜‘ ’—
‘Ž —Š–’— œŽ—œŽ Šœ  Ž•• Šœ ‘Ž œ˜Œ’Š• ‘’Ž›Š›Œ‘¢ œ¢œŽ–ǯ ‘’•Ž œ’•• ‹Ž’— žœŽ ˜›
‘’œ` ’ ‘Šœ Š•œ˜ ™’Œ”Ž ž™ ‘Ž ŠŽ –ŽŠ—’— ˜ ‹Ž’— Š œžĜ¡ žœŽ Š–˜—œ ŽšžŠ•œ
 ‘˜ ‘ŠŸŽ Š— Š–’ŒŠ‹•Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǯ

よ す

呼び捨て

‘’œ ’œ —˜ œ˜ –žŒ‘ Š œžĜ¡ Šœ ‘Ž Œ˜–™•ŽŽ ˜™™˜œ’ŽDZ ‘Ž ™›ŠŒ’ŒŽ ˜ 呼び捨て ›ŽŽ›œ
˜ ŒŠ••’— œ˜–Ž˜—Ž ‹¢ “žœ ‘Ž’› —Š–Ž`  ’‘˜ž Š—¢ œžĜ¡` Š— ‘Ž  ˜› ›ŽŽ›œ ˜
’œŒŠ›’— ǻ捨てるǼ ˜›–Š•’’Žœ  ‘Ž— ŒŠ••’— ǻ呼ぶǼ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›ǯ

’Œ”—Š–Žœ

 ꗊ•` ›Šœ’ŒŠ••¢ ’쎛Ž—` Š™™›˜ŠŒ‘ ’œ ˜ Œ˜–Ž ž™  ’‘ Š —’Œ”—Š–Ž ˜› œ˜–Ž˜—Ž

‹ŠœŽ ˜— ‘Ž’› —Š–Ž` Š ‘Š‹’` œ˜–Ž ™Ž›œ˜—Š• ŽŠž›Ž` ˜›  ‘ŠŽŸŽ› ›Š—˜– ‘’— ¢˜ž
ŒŠ— ‘’—” ˜ ‘Š –’‘ –Š”Ž ˜˜ –ŠŽ›’Š• ˜› Š —’Œ”—Š–Žǯ ‘’œ ™›ŠŒ’ŒŽ ’œ Š’›•¢
˜‹Ÿ’˜žœ•¢ ›ŽœŽ›ŸŽ ˜› Œ•˜œŽ ›Ž•Š’˜—œ‘’™œǯ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŖś

ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

‘Ž –˜œ ’–™˜›Š—  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ˜ ŠŒ”—˜ •ŽŽ œ˜Œ’Š• œŠžœ` Š— ’쎛Ž—ŒŽœ ’—
œŠžœ` ’œ ‘›˜ž‘ ¢˜ž› Œ‘˜’ŒŽ ˜ ™‘›Šœ’—  ‘Ž— ’ Œ˜–Žœ ˜ Šœ”’— ˜› ‘’—œ` ˜› ˜’—
‘’—œ ˜› ™Ž˜™•Žǯ ‘ŽœŽ Š›Ž —˜ ›’Ÿ’Š• œž‹“ŽŒœ` Š— ‘Ž —Ž¡  ˜ œŽŒ’˜—œ  ’•• Ž¡™•Š’—
‘’œ ’— ǻ™Ž›‘Š™œ Ž¡Œ›žŒ’Š’—Ǽ ŽŠ’•ǯ

ŜǯŚǯŗ ’Ÿ’— Š— ›ŽŒŽ’Ÿ’—

’Ÿ’—` ˜› ˜’— œ˜–Ž‘’— ˜› œ˜–Ž˜—Ž` Š— ›ŽŒŽ’Ÿ’—` ˜› Š”’— Š •’‹Ž›¢ ǻ’ǯŽǯ` ‘Ž•™Ȭ
’— ˜—ŽœŽ• ˜ œ˜–Ž‘’—Ǽ Š›Ž Œ˜—ŒŽ™œ ‘Š œŽŽ– œ’–™•Ž ’ ¢˜ž]›Ž žœŽ ˜ ‘Ž —•’œ‘
 Š¢ ˜ Ž¡™›Žœœ’— ¢˜ž›œŽ•` ‹ž ’— Š™Š—ŽœŽ` ‘ŽœŽ œŽŽ–’—•¢ ›’Ÿ’Š• ‘’—œ ›Žšž’›Ž
šž’Ž Š ‹’ ˜ Ž¡™•Š—Š’˜—` Šœ ‘Ž¢ Š›Ž Ž™Ž—Ž— ˜— ›Ž•Š’ŸŽ œ˜Œ’Š• œŠžœ Š— ‘Ž ’Ȭ
›ŽŒ’˜— ˜ ’Ÿ’— ˜› ›ŽŒŽ’Ÿ’—` Šœ  Ž•• Šœ ’—Ÿ˜•Ÿ’— Š ŒŠ›Žž• Œ‘˜’ŒŽ ’— ™Š›’Œ•Žœ ˜ žœŽǯ
—Ÿ˜•Ÿ’— ‹˜‘ ™•Š’— ŸŽ›‹ ˜›–œ Š— て ˜›– Œ˜—“ž—Œ’˜—œ` ‘Ž ŠŒœ ˜ ’Ÿ’—` ˜› ˜Ȭ
’— ˜› œ˜–Ž˜—Ž` Š— ›ŽŒŽ’Ÿ’—` ˜› Š”’— Š •’‹Ž›¢ ˜› ‘ŠŸ’— œ˜–Ž˜—Ž ˜ œ˜–Ž‘’—`
Œ˜ŸŽ› œ˜–Ž ˜ ‘Ž –˜›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ ŸŽ›‹ Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ’— ‘Ž •Š—žŠŽǯ
‘Š –Š”Žœ ‘’—œ œ˜ Œ˜–™•’ŒŠŽ ’œ ‘Š ‘Ž ŸŽ›‹ žœŽ` Š— ’œ ’–™•’Ž –ŽŠ—Ȭ
’—` ŒŠ— –Š”Ž ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ›Žœ™ŽŒž• ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› Š— ›Š‘Ž› ‹•ŠŠ— ’—’›ŽŒ
’—œž•œDz Œ˜—ꍮ—•¢ žœ’— ‘Ž  ›˜— ŸŽ›‹ ŒŠ— ™›ŽĴ¢ –žŒ‘ ŽŒ•Š›Ž ‘Š ¢˜ž Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽ ¢˜ž› œŠžœ ›Ž•Š’ŸŽ ˜ ¢˜ž› ™Š›—Ž› ŸŽ›¢ ’쎛Ž—•¢ ›˜–  ‘Š ‘Ž¢ ‘˜ž‘ ’
 Šœǯ — ‘Ž ‹Žœ ŒŠœŽ` ‘’œ ŒŠ— •ŽŠ ˜ œ‘˜› •’ŸŽ –’œž—Ž›œŠ—’—œ` ‹ž –˜›Ž ˜Ž—
‘Š— —˜ ’  ’•• ›Žœž• ’— Š œžŽ—•¢ –žŒ‘ –˜›Ž ’œŠ• ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǯ
˜` •Ž žœ •˜˜” Š ‘Ž ›’‘  Š¢` Šœ  Ž•• Šœ ‘Ž  ›˜—  Š¢` ˜ ‘Š—•Ž ‘’œ Œž•Ȭ
ž›Š••¢ ›˜ž—Ž ™›ŠŒ’ŒŽǯ

’Ÿ’—` ˜› ˜’— ˜› œ˜–Ž˜—Ž

— Š™Š—ŽœŽ` ^’Ÿ’—_ Š— ^˜’— dz ˜› ǻœ˜–Ž˜—ŽǼ_ Š›Ž` Š •ŽŠœ ›Š––Š’ŒŠ••¢` ‘Ž
œŠ–Ž ‘’—ǯ
˜ ŽŸŽ›`  ‘’•Ž ’— —•’œ‘ ^’Ÿ’—_ ’—Ÿ˜•ŸŽœ “žœ ‘Ž ˜—Ž ŸŽ›‹` ’— Š™Š—ŽœŽ
‘’—œ Š›Ž —˜ ‘Š œ’–™•ŽDZ Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š• œŠžœ ˜ ‘Ž ’—’Ÿ’žŠ• ™Š›’Žœ
Š—  ‘˜ ’œ ˜’— ‘Ž ’Ÿ’—` ’쎛Ž— ŸŽ›‹œ Š›Ž žœŽǯ ‘’œ Œ˜–Žœ ˜ — ˜  ˜ ™˜œȬ
œ’‹•Ž ^’›ŽŒ’˜—œ_ ˜ ’Ÿ’—Ȧ˜’— ˜›` ‘Ž ꛜ ˜  ‘’Œ‘ ’œ ’Ÿ’— \Š Š¢]DZ

ŗǯ ꛜ ™Ž›œ˜— ǻ^_ ˜› ^ Ž_Ǽ ˜ œŽŒ˜— ™Ž›œ˜— ǻ^¢˜ž_Ǽ` ’ǯŽǯ ^ ’ŸŽ ˜ ¢˜ž_`

Řǯ œŽŒ˜— ™Ž›œ˜— ˜ ‘’› ™Ž›œ˜— ǻ^‘’–_` ^‘Ž›_` ^‘Ž–_ ˜› ^’_Ǽ` ’ǯŽǯ ^¢˜ž ’ŸŽ ˜ ‘Ž›_`
Š—

řǯ ꛜ ™Ž›œ˜— ˜ ‘’› ™Ž›œ˜—` ’ǯŽǯ ^ ’ŸŽ ˜ ‘Ž–_ǯ

’Ÿ’— ˜› ˜’— ˜›` ’— ‘’œ ^’›ŽŒ’˜—_` ŒŠ— ‹Ž ˜—Ž žœ’— ‘›ŽŽ ’쎛Ž— ŸŽ›‹œ`
 ’‘ ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š• ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ’ŸŽ› Š— ‘Ž ›ŽŒŽ’ŸŽ›DZ
řŖŜ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

ŗǯ ’ ‘Ž ’Ÿ’— ’œ ‹Ž’— ˜—Ž ˜ œ˜–Ž˜—Ž ˜› œ˜–Ž‘’—  ‘˜œŽ œŠžœ ’œ ’››Ž•ŽŸŠ—

ǻŸŽ›¢ ˜˜ ›’Ž—œ` ¢˜ž— Œ‘’•›Ž—` ™Žœ` ŽŒǯǼ` ǻ連用形ƸてƸǼ やる ’œ žœŽǯ

Řǯ ’ ‘Ž ’Ÿ’— ’œ ‹Ž’— ˜—Ž ˜ œ˜–Ž˜—Ž ˜ ŽšžŠ• ˜› ‘’‘Ž› œŠžœ` ǻ連用形ƸてƸǼ

あ

上げる ’œ žœŽǯ —  ›’’—` ‹˜‘ ”Š—“’ Š— ”Š—Š ˜›–œ –Š¢ ‹Ž žœŽǯ

řǯ ’ ‘Ž ’Ÿ’— ’œ ‹Ž’— ˜—Ž ˜ œ˜–Ž˜—Ž ˜ ›ŽŠ•¢ ‘’‘Ž› œŠžœ` ǻ連用形ƸてƸǼ

さ あ

差し上げる ’œ žœŽǯ —  ›’’—` ‹˜‘ ”Š—“’ Š— ”Š—Š ˜›–œ –Š¢ ‹Ž žœŽǯ

˜ ` ‘’œ ›Žšž’›Žœ Š ‹’ –˜›Ž Ž¡™•Š’—’— ‹ŽŒŠžœŽ  ‘Ž— ’ Œ˜–Žœ ˜ ’Ÿ’—`
Ÿ’›žŠ••¢ Š—¢ œ’žŠ’˜— ’—Ÿ˜•ŸŽœ ’Ÿ’— ˜ ^ŽšžŠ• ˜› ‘’‘Ž› œŠžœ_ǯ —•Žœœ ¢˜ž ’—Ž—
˜ ‘’‘•¢ ˜ěŽ— œ˜–Ž˜—Ž` ‹Šœ’ŒŠ••¢ Š—¢˜—Ž ŒŠ™Š‹•Ž ˜ —˜›–Š• ’—Ž›ŠŒ’˜—  ’••` ˜›
‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ‹Ž’— ’ŸŽ— ˜` ‹Ž ˜ ŽšžŠ• œŠžœ Š ‘Ž ŸŽ›¢ •ŽŠœǯ   Ž ‘ŠŸŽ —ŽŸŽ›
–Ž ‹Ž˜›Ž` Š—  ‘ŠŸŽ œ˜–Ž‘’— ˜ ’ŸŽ ¢˜ž` ‘Ž—   ’•• ŽœŒ›’‹Ž ‘’œ ’Ÿ’— ›˜–
–Ž` ˜ ¢˜ž` žœ’— Ž’‘Ž› 連用形ƸてƸ上げる ǻ˜› ‘Ž ’Ÿ’— ˜ Š— ŠŒ’˜—` ’ǯŽǯ` ˜’— ˜›
¢˜žǼ ˜› “žœ 上げる ǻ˜› ‘Ž ’Ÿ’— ˜ Š— ˜‹“ŽŒǼDZ

し ひと なになに

ぜんぜん知らない人に何々を上げました。
^ ŠŸŽ œ˜–Ž‘’—Ȭ˜›Ȭ˜‘Ž› ˜ Š ™Ž›œ˜—  ˜—] ”—˜  ’— ‘Ž œ•’‘Žœǯ_

ぜんぜん知らない人に何々をして上げました。
^ ’ œ˜–Ž‘’—Ȭ˜›Ȭ˜‘Ž› ˜› Š ™Ž›œ˜—  ˜—] ”—˜  ’— ‘Ž œ•’‘Žœǯ_

‘Ž ›ŽŠœ˜— ‘Š  Ž Š›Ž ˜ ŽšžŠ• œŠžœ ǻŠ ‘Ž •ŽŠœǼ ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ˜—Ž ˜ ™˜Ȭ
•’Ž—Žœœǯ —•Žœœ  Žœ™’œŽ ¢˜ž` Š—¢ ŽŸŽ— ’—  ‘’Œ‘  ’ŸŽ ¢˜ž œ˜–Ž‘’— –ŽŠ—œ ‘Ž›Ž
’œ Š •ŽŠœ Š –˜’Œž– ˜ ›Žœ™ŽŒ` Š— Šœ œžŒ‘   ’•• ’—’ŒŠŽ ‘’œ ‹¢ žœ’— ‘Ž ŸŽ›‹
上げる`  ‘’Œ‘ •’Ž›Š••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^•’ ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ_ǯ ¢ žœ’— ‘’œ ŸŽ›‹` Š— ˜›
‘Ž ž›Š’˜— ˜ ‘Ž ’Ÿ’—`  •˜ Ž› –¢ ˜ — œ˜Œ’Š• œŠžœ` Š— Ž•ŽŸŠŽ ¢˜ž›œǯ  ¢˜ž
ŠŒŒŽ™ –¢ ’` ‘’—œ ˜ ‹ŠŒ” ˜ —˜›–Š•ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’— ¢™’ŒŠ• Š™Š—ŽœŽ œ¢•Ž` –˜œ
’œ ǻŽŸŽ— ‘Ž ’ ˜ ˜’— œ˜–Ž‘’— ˜› œ˜–Ž˜—ŽǼ ‹Ž ŽŽ— —˜—ȬŠ–’•’Š› ™Ž˜™•Ž`
–ŽŠ—’— —˜ ˜˜ ›’Ž—œ ˜› Š–’•¢ –Ž–‹Ž›œ`  ’•• Š ꛜ ‹Ž –˜Œ”Ȭ›ŽžœŽǯ ‘’œ ’œ
˜—Ž ˜ ‘˜œŽ ’—Ž›Žœ’— Œž•ž›Š• ™ŠĴŽ›—œ  ‘Ž›Ž ‹Ž‘ŠŸ’— •’”Ž Š ˜›Ž’—Ž› ŒŠ— ŒŠžœŽ
œŽ›’˜žœ ™›˜‹•Ž–œDZ ’ ’œ Œžœ˜–Š›¢ ˜ ”’—•¢ ›ŽžœŽ Š—¢ ’œ ˜› ˜ěŽ›œ ˜› ‘Ž•™` œ˜ ‘Š
‘Ž ’ŸŽ› ŒŠ— ’—œ’œǯ —•¢ ‘Ž—  ’•• Š ’ ˜› ˜ěŽ› ˜› ‘Ž•™ ‹Ž ŠŒŒŽ™Žǯ ˜ ‹ŽŒŠžœŽ
‘Ž ›ŽŒŽ’ŸŽ› ‘Š ˜ ‹Ž ™Ž›œžŠŽ` ‹ž ‹ŽŒŠžœŽ ‘Š]œ œ’–™•¢ ‘Ž ˜—•¢ ™›˜™Ž›  Š¢ ˜ ˜
Š‹˜ž ‘Ž ’œœžŽ ˜ ’Ÿ’—` ’— Š™Š—ǯ  ¢˜ž Š›Ž ˜ěŽ›Ž ŽŠ` ”’—•¢ ›ŽžœŽ` ‘Ž— ŠŒŒŽ™
˜—ŒŽ ˜ěŽ›Ž ŠŠ’—ǯ •Š ˜ž ŠŒŒŽ™’— Œ˜ž• ŽŠœ’•¢ ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ›žŽ` Š— ̊ ˜ž
›Ž“ŽŒ’— šž’Ž ™˜œœ’‹•¢ ŽŸŽ— –˜›Ž œ˜ǯ
˜  ’‘ ‘Š Œ˜ŸŽ›Ž` Š Ž  Ž¡Š–™•Žœ ˜ ’Ÿ’—DZ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŖŝ

きみこ はな か

君子さんにお花を買ってあげました。
^ǻǼ ‹˜ž‘ ̘ Ž›œ ˜› ’–’”˜ǯ_

かあ す

母さんにゴミお捨ててあげました。
^ ‘›Ž  ‘Ž Š›‹ŠŽ Š Š¢ ˜› –¢ –˜‘Ž›ǯ_

ともだち たんじょうび おもしろ ほん

友達に誕生日ですごく面白い本をあげました。
^ǻǼ ŠŸŽ –¢ ›’Ž— Š ›ŽŠ••¢ ’—Ž›Žœ’— ‹˜˜” ˜› ǻ‘’œǼ ‹’›‘Š¢ǯ_

˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ —˜’ŒŽ ‘Š Š•• ‘Ž ™Š›œ ˜ ‘ŽœŽ œŽ—Ž—ŒŽœ ‘Š ›Š—œ•ŠŽ ˜
^˜› dz_ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— –Š›”Ž  ’‘ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž にǯ œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ŸŽ›‹
™Š›’Œ•Žœ ’— ‘Ž Œ‘Š™Ž› ˜— ‹Šœ’Œ ›Š––Š›` ‘’œ ”’— ˜ ™›Ž™˜œ’’˜—Š• ™‘›ŠœŽ ’œ œ’–™•¢
›ŽŠŽ Šœ Š ŸŽ›‹ ŽŠ’• ’— Š™Š—ŽœŽ` Š— Šœ œžŒ‘ ’œ –Š›”Ž  ’‘ にǯ ˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ
Š•œ˜ —˜’ŒŽ ‘Š ’— ‘Ž •Šœ œŽ—Ž—ŒŽ` 上げる  Šœ žœŽ ˜— ’œ ˜ —DZ  ‘Ž— žœŽ Š•˜—Ž` ’
œ›’Œ•¢ –ŽŠ—œ ^’ŸŽ_ǯ ‘Ž— žœŽ ’— 連用形ƸてƸ上げる ˜›` ’ ¢™’ŒŠ••¢ –ŽŠ—œ ^˜’—
dz ˜› ǻœ˜–Ž˜—ŽǼ_ǯ
— ŒŠœŽœ ˜ œŽŸŽ›Ž ’쎛Ž—ŒŽ ’— œŠžœ` œžŒ‘ Šœ Š –Š’ œŽ›Ÿ’— ’——Ž› ˜› Š
‘˜žœŽ‘˜•` ˜› Š Œ•Ž›” ‘Š—’— Š  Š ›Ž™˜›` 上げる ’œ —˜ Ž—˜ž‘ǯ ‘Ž –˜›Ž ˜›–Š•
差し上げる –žœ ‹Ž žœŽǯ
˜ ŽŸŽ›` Šœ ¢˜ž Š›Ž ž—•’”Ž•¢ ˜ ꗍ ¢˜ž›œŽ• ’— Š œ’žŠ’˜—
 Š››Š—’— ‘’œ ŸŽ›‹` 上げる ǻ˜› ŠŒžŠ• ’œǼ Š— 連用形ƸてƸ上げる ǻ˜› ŠŒ’˜—œǼ
œ‘˜ž• ‹Ž Š•• ¢˜ž —ŽŽǯ
Ž˜›Ž  Ž –˜ŸŽ ˜—` ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽœ –Š¢ ‘ŠŸŽ Œ›ŽŠŽ Š  ›˜—
’–™›Žœœ’˜— Œ˜—ŒŽ›—’—  ‘˜ ŒŠ— ˜ ‘Ž ’Ÿ’—  ‘Ž— žœ’— ‘’œ ŸŽ›‹ǯ œ –Ž—’˜—Ž`
‘’œ Œ˜—ŒŽ›—œ ’Ÿ’— ›˜– ꛜ ˜ œŽŒ˜—` œŽŒ˜— ˜ ‘’›` Š— ꛜ ˜ ‘’› ™Ž›œ˜—` œ˜
’— ŠŒ Š•• ‘Ž ˜••˜ ’— ›Š—œ•Š’˜—œ Š›Ž Œ˜››ŽŒ ǻ’— ‘Ž Š‹œŽ—ŒŽ ˜ œ˜–Ž ’œŠ–‹’žŠȬ
’— Œ˜—Ž¡ǼDZ

友達に誕生日ですごく面白い本をあげました。
^ ŠŸŽ –¢ ›’Ž— Š ›ŽŠ••¢ ’—Ž›Žœ’— ‹˜˜” ˜› ‘’œ ‹’›‘Š¢ǯ_
^Ž ŠŸŽ ˜ž› ›’Ž—œ ›ŽŠ••¢ ’—Ž›Žœ’— ‹˜˜”œ ˜› ‘Ž’› ‹’›‘Š¢œǯ_
^˜ž ŠŸŽ –¢ ›’Ž— Š ›ŽŠ••¢ ’—Ž›Žœ’— ‹˜˜” ˜› ‘’œ ‹’›‘Š¢ǯ_
^˜ž ŠŸŽ ¢˜ž› ›’Ž— Š ›ŽŠ••¢ ’—Ž›Žœ’— ‹˜˜” ˜› ‘’œ ‹’›‘Š¢ǯ_
^ ŠŸŽ ¢˜ž› ›’Ž—œ ›ŽŠ••¢ ’—Ž›Žœ’— ‹˜˜”œ ˜› ‘Ž’› ‹’›‘Š¢œǯ_
ŽŒǯ

‘Ž ŸŠ›’Š’˜—œ Š›Ž šž’Ž —ž–Ž›˜žœ` ‹ž žœžŠ••¢ œŽ—Ž—ŒŽœ œžŒ‘ Šœ ‘ŽœŽ  ’••
‹Ž žœŽ ’— Š œŽĴ’—  ‘Ž›Ž ’ ’œ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ ŽŠœ¢ ˜ ŽŽ›–’—Ž  ‘’Œ‘ ˜ ‘Ž –ž•’žŽ
˜ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œ ’œ ‘Ž –˜œ •’”Ž•¢ ’—Ž—Ž ˜—Ž` žŽ ˜ Œ˜—Ž¡žŠ• ’—˜›–Š’˜—ǯ
˜ ‘Š •ŽŠŸŽœ ‘Ž ŸŽ›‹ やるǯ Ž ŒŠ— ‹Ž Š’›•¢ ‹›’Ž Š‹˜ž ’DZ ¢˜ž ˜ —˜ žœŽ や
る` Ž¡ŒŽ™ ’— ‘Ž ›Š›Ž ŽŸŽ—  ‘Ž›Ž ‘Ž ’Ÿ’— ’œ ˜—Ž ˜ œ˜–Ž‘’— ’—‘Ž›Ž—•¢  ’‘˜ž
řŖŞ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

œ˜Œ’Š• œŠžœDZ
こども かし

子供たちにお菓子をやった。
^ǻǼ ŠŸŽ ‘Ž Œ‘’•›Ž— œ˜–Ž ŒŠ—¢ǯ_

ž ŽŸŽ— ‘’œ ’œ —˜  ’‘˜ž Š—Ž›DZ ’ ‘Ž Œ‘’•›Ž— ’— ‘’œ Ž¡Š–™•Ž œŽ—Ž—ŒŽ
 Ž›Ž` ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ¢˜ž› ‹˜œœ]œ Œ‘’•›Ž—` ‘Ž— œŠ¢’— ¢˜ž ˜ ‘Ž– ŒŠ—¢ žœ’— ‘’œ
™‘›ŠœŽ ˜ ¢˜ž› ‹˜œœ  ˜ž• ’— ŠŒ ‹Ž šž’Ž ›žŽ` Šœ ¢˜ž ‘ŠŸŽ “žœ ’–™•’Ž ‘’œ Œ‘’•›Ž—
Š›Ž  ’‘˜ž œ˜Œ’Š• ŸŠ•žŽǯ ˜` ‹Ž ŒŠ›Žž•` Š— ’ Š Š•• ™˜œœ’‹•Ž ŠŸ˜’ žœ’— やる Ž—’›Ž•¢ǯ
やる ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ –ŽŠ—œ ^˜_` œ’–’•Š› ˜ する` ‹ž  ‘’•Ž ’ ’œ ™˜œœ’‹•Ž ˜ žœŽ ‘’œ
ŸŽ›‹ Šœ Š•Ž›—Š’ŸŽ ˜ する ’— Š ‘’‘•¢ ’—˜›–Š• ’—’–ŠŽ œŽĴ’— ǻ ’‘ Œ•˜œŽ ›’Ž—œ`
˜› ’—œŠ—ŒŽǼ` ’]œ Š•• ˜˜ ŽŠœ¢ ˜ ŠŒŒ’Ž—Š••¢ žœŽ ’  ’‘ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜  Šœ —˜ Š Š›Ž
¢˜ž Œ˜—œ’Ž›Ž ‘Ž– ™Š› ˜ ‘Ž ›˜ž™ ˜›  ‘’Œ‘ œŠžœ  Šœ ’››Ž•ŽŸŠ—ǯ ˜ ŠŠ’—` žœŽ
 ’‘ ŒŠ›Ž` Š— ’ ™˜œœ’‹•Ž` œ’–™•¢ ˜ —˜ žœŽ ’ǯ
’‘ œ˜ –žŒ‘ Ž¡™•Š—Š’˜—` ˜—Ž  ˜ž• Š•–˜œ ˜›Ž ‘Š ‘’œ ˜—•¢ Œ˜ŸŽ›Ž ‘Ž
ꛜ ˜ ‘Ž  ˜ ’›ŽŒ’˜—œ ˜› ’Ÿ’—ǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž]œ Š•œ˜ ‘Ž ˜™™˜œ’Ž ’›ŽŒ’˜—DZ

ŗǯ ‘’› ™Ž›œ˜— ˜ œŽŒ˜— ™Ž›œ˜—` ’ǯŽǯ ^‘Ž ’ŸŽœ ˜ ¢˜ž_`

Řǯ œŽŒ˜— ™Ž›œ˜— ˜ ꛜ ™Ž›œ˜—` ’ǯŽǯ ^¢˜ž ’ŸŽ ˜ –Ž_`

řǯ ‘’› ™Ž›œ˜— ˜ ꛜ ™Ž›œ˜— ˜›` ’ǯŽǯ ^œ‘Ž ’ŸŽœ ˜ –Ž_` Š—

Śǯ ‘’› ™Ž›œ˜— ˜ ǻ˜‘Ž›Ǽ ‘’› ™Ž›œ˜—` ’ǯŽǯ ^‘Ž¢ ’ŸŽ ˜ ‘Ž–_ǯ

’Ÿ’—` ˜› ˜’— ˜›` ’— ‘’œ ^’›ŽŒ’˜—_ ŒŠ— ‹Ž ˜—Ž žœ’—  ˜ ŸŽ›¢ ’쎛Ž—
ŸŽ›‹œ` ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ˜  ‘’Œ‘ ȯ ŠŠ’— ȯ Ž™Ž—œ ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š• ’쎛Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž
’ŸŽ›` Š— ‘Ž ›ŽŒŽ’ŸŽ›DZ

ŗǯ ’ ‘Ž ’Ÿ’— ’œ ‹Ž’— ˜—Ž ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž ˜ ŽšžŠ• ˜› ‘’‘Ž› œŠžœ` ǻ連用形ƸてƸǼ

くだ

下さる ’œ žœŽǯ —  ›’’—` ‹˜‘ ”Š—“’ Š— ”Š—Š ˜›–œ –Š¢ ‹Ž žœŽǯ

Řǯ ’ ‘Ž ’Ÿ’— ’œ ‹Ž’— ˜—Ž ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž ¢˜ž Š›Ž ˜— Š Š–’•’Š› ‹Šœ’œ  ’‘` ǻ連用
く

形ƸてƸǼ 呉れる ’œ žœŽǯ —  ›’’—` ‘’œ ¢™’ŒŠ••¢ žœŽœ ‘Ž ”Š—Š ˜›–ǯ

‘’œ œ‘˜ž• ‹Ž ›Ž•Š’ŸŽ•¢ ˜‹Ÿ’˜žœ ’— Ž›–œ ˜ ‘˜  ˜ žœŽ ’ǯ  Š ŽŠŒ‘Ž›` Š ‹˜œœ`
˜› œ’–™•¢ œ˜–Ž˜—Ž ¢˜ž ˜—] ”—˜  ’ŸŽœ ¢˜ž œ˜–Ž‘’—` ˜› ˜Žœ œ˜–Ž‘’— ˜› ¢˜ž`
くだ

連用形ƸてƸ下さる ’œ žœŽDZ
ははおや

母親がプレゼントをくださいました。
^ǻǼ ›ŽŒŽ’ŸŽ Š ’ ›˜– ǻ–¢Ǽ –˜‘Ž›_
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŖş

せんせい み

先生がいいものを見せてくださいました。
^ǻ¢Ǽ ŽŠŒ‘Ž› œ‘˜ Ž ǻ–ŽǼ œ˜–Ž‘’— šž’Ž ˜˜ǯ_

Š‘Ž› ‘Š— žœ’— に` ‘ŽœŽ Š›Ž —˜›–Š• ŸŽ›‹ ŠŒ˜› ™‘›ŠœŽœ` œ˜ 母さん Š— 先
生 Š›Ž œ’–™•¢ –Š›”Ž  ’‘ が` ˜› は ’  Ž —ŽŽ ˜ ’œŠ–‹’žŠŽǯ   Ž  Š—Ž ˜ žœŽ
に ǻ ‘’Œ‘ ’œ ™˜œœ’‹•ŽǼ` ‘Ž—  Ž  ˜ž• ‘ŠŸŽ ˜ ꛜ –Š”Ž ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ™Šœœ’ŸŽ` œ˜ ‘Š
‘Ž Ž—œŽ –ŠŒ‘Žœ ‘Ž ™Š›’Œ•ŽDZ

先生にいいものを見せられてくださいました。
^ǻǼ  Šœ œ‘˜ — œ˜–Ž‘’— šž’Ž ˜˜ ‹¢ ǻ–¢Ǽ ŽŠŒ‘Ž›ǯ_

˜ ` ŠŠ’—` ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽœ –’‘ Œ›ŽŠŽ ‘Ž  ›˜— ’–™›Žœœ’˜— ‘Š ’ Š•• ŒŽ—Ȭ
›Žœ Š›˜ž— ‘’› ˜ ꛜ ™Ž›œ˜—ǯ ˜ ˜—ŒŽ –˜›Ž œ‘˜  ‘Ž –ž•’žŽ ˜ ™˜œœ’‹•Ž ’—Ž›Ȭ
™›ŽŠ’˜—œ ’— ‘Ž Š‹œŽ—ŒŽ ˜ ’œŠ–‹’žŠ’— Œ˜—Ž¡` Š •’œ ˜ ™˜œœ’‹•Ž ›Š—œ•Š’˜—œ ˜›
‘Ž •Šœ ™‘›ŠœŽDZ

先生がいいものを見せてくださいました。
^¢ ŽŠŒ‘Ž› œ‘˜ Ž –Ž œ˜–Ž‘’— šž’Ž ˜˜ǯ_
^˜ž› ŽŠŒ‘Ž›œ œ‘˜ Ž ‘Ž– œ˜–Ž‘’— šž’Ž ˜˜ǯ_
^
’œ ŽŠŒ‘Ž› œ‘˜ Ž ¢˜ž œ˜–Ž‘’— šž’Ž ˜˜ǯ_
^ž› ŽŠŒ‘Ž› œ‘˜ Ž žœ œ˜–Ž‘’— šž’Ž ˜˜ǯ_
ŽŒǯ

— Š Š–’•’Š› œŽĴ’—` ›Š‘Ž› ‘Š— 下さる`  ‘’Œ‘ •’Ž›Š••¢ ›Š—œ•ŠŽœ Šœ ^’œœž’—

ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ_` œžŒ‘ Šœ ’œœž’— ˜›Ž›œ ˜ ǻ•˜ Ž› ›Š—”ŽǼ ›˜˜™œ`  Ž ŒŠ— žœŽ ‘Ž ŸŽ›‹
く

呉れるǯ ‘Ž— Š•”’— ˜` ˜› Š‹˜ž` ›’Ž—œ ˜› ŽŸŽ— Š–’•¢ –Ž–‹Ž›œ` ‘’œ ŸŽ›‹ ˜Žœ
Ž¡ŠŒ•¢ ‘Ž œŠ–Ž Šœ 下さるDZ

はるか すてき かばん

春香ちゃんが素敵な 鞄 をくれた。
^ǻǼ ˜ ǻ‘’œǼ  ˜—Ž›ž• ǻ—Ž Ǽ ‹Š ›˜–
Š›ž”Šǯ_

ともだち ほ か

友達がずっと欲しかったを買ってくれた。
^ǻǼ  Šœ ‹˜ž‘ ‘Ž  ǻ‘Š Ǽ  Š—Ž ˜› Š •˜— ’–Ž ‹¢ ǻ–¢Ǽ ›’Ž—ǯ_

ŽŠ›•Žœœ ˜  ‘Ž‘Ž›  Ž žœŽ 下さる ˜› くるれ`  Ž ŒŠ— Ž¡™•’Œ’•¢ Š ’— ‘Ž

›ŽŒŽ’ŸŽ›` ’ ‘Š ’—˜›–Š’˜— ’œ ›Žšž’›Žǯ — ‘’œ ŒŠœŽ`  Ž Š›Ž ˜›ŒŽ ˜ žœŽ に ˜ –Š›”
‘Ž ›ŽŒ’™’Ž— ˜ ‘Ž ŠŒ’˜—` ‹ž ˜ —˜ Œ˜—žœŽ ‘’œ ˜›  ‘Š に ˜Žœ ’— ‘Ž ™›ŽœŽ—ŒŽ
˜ Š ™Šœœ’ŸŽ ŸŽ›‹ ˜›–DZ
řŗŖ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

きみこ

春香さんが君子さんに素敵な鞄を下さった。
^
Š›ž”Š ŠŸŽ ’–’”˜ Š  ˜—Ž›ž• ǻ—Ž Ǽ ‹Šǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‹ŽŒŠžœŽ ’]œ ’— ‘Ž ŠŒ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽ` 春香 ’œ ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ˜›` Š— 君
子 ‘Ž ›ŽŒŽ’ŸŽ›ǯ   Ž žœŽ Š ™Šœœ’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’—œŽŠ`  Ž ŽDZ

春香さんが君子さんに素敵な鞄を下さられた。
^
Š›ž”Š  Šœ ’ŸŽ— Š  ˜—Ž›ž• ǻ—Ž Ǽ ‹Š ‹¢ ’–’”˜ǯ_

Ž›Ž` ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ Š ™Šœœ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽ` ‘Ž ‹ž¢’—  Šœ ˜—Ž ‹¢ 君子` Š— 春香 ’œ
ŠŒžŠ••¢ ‘Ž œž‹“ŽŒ ˜ ^‘ŠŸ’— ‹ŽŽ— ‹˜ž‘ ˜›_` —˜  ‹Ž’— ‘Ž ›ŽŒŽ’ŸŽ›Ƿ ˜ ˜—•¢
‘Ž ŸŽ›‹œ Œ˜ž—` œ˜ ˜ ‘Ž ™Š›’Œ•ŽœǷ

ŽŒŽ’Ÿ’—` ‘ŠŸ’— ˜—Ž ˜›` ˜› Š”’— Š •’‹Ž›¢

もら

ŽŒŽ’Ÿ’—` •žŒ”’•¢` ˜—•¢ Œ˜—ŒŽ›—œ ˜—Ž ^’›ŽŒ’˜—_ Š— žœŽœ ‘Ž  ˜ ŸŽ›‹œ 貰う Š—
いただ いただ

頂 く ˜› 戴 く ǻ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ˜  ‘’Œ‘ ”Š—“’ ˜ žœŽ ’œ –˜œ•¢ Š›‹’›Š›¢` Šœ ’— ‘’œ žœŽ い

ただく Š— もらう Š›Ž ¢™’ŒŠ••¢  ›’ĴŽ— ’— ”Š—Š` ›Š‘Ž› ‘Š— žœ’— ”Š—“’ ˜›–œǼDZ

ŠǼ ‘’› ™Ž›œ˜— ˜ œŽŒ˜— ™Ž›œ˜—` ’ǯŽǯ ^¢˜ž Ž ›˜– ‘Ž›_`

‹Ǽ œŽŒ˜— ™Ž›œ˜— ˜ ꛜ ™Ž›œ˜—` ’ǯŽǯ ^ Ž ›˜– ¢˜ž_`
ŒǼ ‘’› ™Ž›œ˜— ˜ ꛜ ™Ž›œ˜—` ’ǯŽǯ ^ Ž ›˜– ‘Ž–_` Š—
Ǽ ‘’› ™Ž›œ˜— ˜ ǻ˜‘Ž›Ǽ ‘’› ™Ž›œ˜—` ’ǯŽǯ ^‘Ž¢ Ž ›˜– ‘’–_

žœ •’”Ž ‘Ž ŸŽ›‹œ ˜› ’Ÿ’—` もらう Š— いただく Š™™•¢ ˜ ’쎛Ž— œŠžœ
•ŽŸŽ•œ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ‘’•Ž ‹˜‘ Š™™•¢ ˜ ›ŽŒŽ’Ÿ’— ›˜– œ˜–Ž˜—Ž ˜ ‘’‘Ž› ˜› ŽšžŠ•
œ˜Œ’Š• œŠžœ` ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ ’— œ˜Œ’Š• •ŽŸŽ• ŽŽ›–’—Žœ  ‘’Œ‘ ŸŽ›‹ ’œ žœŽDZ

ŗǼ ’ ‘Ž ›ŽŒŽ’Ÿ’— ’œ ›˜– œ˜–Ž˜—Ž ˜ ŽšžŠ• ˜› ‘’‘Ž› œŠžœ` ǻ連用形ƸてƸǼ

もらう ’œ žœŽǯ ‘Ž ”Š—“’ ˜›– ’œ ›Š›Ž•¢ žœŽ ˜› ‘’œ ŸŽ›‹ǯ
ŘǼ ’ ‘Ž ›ŽŒŽ’Ÿ’— ’œ ›˜– œ˜–Ž˜—Ž ˜ œ’—’ęŒŠ—•¢ ‘’‘Ž› œŠžœ` ǻ連 用
形ƸてƸǼ いただく ’œ žœŽǯ ‘Ž ”Š—“’ ˜›–œ Š›Ž ›Š›Ž•¢ žœŽ ˜› ‘’œ ŸŽ›‹ǯ

˜ž –Š¢ ›ŽŒ˜—’œŽ いただく ›˜– ’œ ™˜•’Ž ™›ŽœŽ— Ž—œŽDZ いただきます`
 ‘’Œ‘ ’œ žœŽ Šœ Š œŽ ™‘›ŠœŽ` œ™˜”Ž— ‹Ž˜›Ž œŠ›’— Š –ŽŠ•ǯ ’Ž›Š••¢` ‘’œ ™‘›ŠœŽ
–ŽŠ—œ ^ ǻ‘ž–‹•¢Ǽ ›ŽŒŽ’ŸŽ ǻ‘’œ ˜˜Ǽ_ ˜› ^  ’•• ǻ‘ž–‹•¢Ǽ ‘Ž•™ –¢œŽ• ˜ ǻ‘’œ ˜˜Ǽ_ǯ
˜‘ –ŽŠ—’—œ Š›Ž ŽœœŽ—’Š••¢ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ ›žŽ`  ‘’Œ‘ ‘’‘•’‘œ Š— ’—Ž›Žœ’—
Šœ™ŽŒ ˜ ^›ŽŒŽ’Ÿ’—_ ’— Š™Š—ŽœŽDZ “žœ Šœ ^’Ÿ’—_ Š— ^˜’— ˜› ǻœ˜–Ž˜—ŽǼ_ Š›Ž Œ˜—Ȭ
œ’Ž›Ž ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Ž œŠ–Ž ‘’—` œ˜ ˜˜ ^›ŽŒŽ’Ÿ’—_` ^‘ŠŸ’— ˜—Ž ˜›_ Š— ^‘Ž•™’—
˜—ŽœŽ• ˜ ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ_ Š›Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ‘Ž œŠ–Ž ‘’—ǯ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŗŗ

‘Ž— ‘Ž ŸŽ›‹œ もらう Š— いただく Š›Ž žœŽ ˜— ‘Ž’› ˜ —` ‘Ž— ‘Ž ^›ŽŒŽ’ŸȬ
’—_ Šœ  Ž•• Šœ ‘Ž ^‘Ž•™’— ˜—ŽœŽ•_ ’—Ž›™›ŽŠ’˜— Š›Ž ™˜œœ’‹•Ž` Š—  ‘Ž— žœŽ Œ˜–Ȭ
‹’—Ž  ’‘ Š 連用形Ƹて Œ˜–‹’—Š’˜—` ‘Ž ’—Ž›™›ŽŠ’˜— ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ^‘ŠŸ’— ǻœ˜–ŽȬ
‘’—Ǽ ˜—Ž ˜› ǻœ˜–Ž˜—ŽǼ_DZ
か ほん かえ もら

おばさんに貸した本を返して貰った。
^ǻǼ ˜ ‹ŠŒ” ›˜– ǻ–¢Ǽ Šž— ‘Ž ‹˜˜” ǻǼ •Ž— ǻ˜ ‘Ž›Ǽǯ_

とう あたら じてんしゃ か

父さんに 新 しい自転車を買っていただきました。
^ǻǼ ˜ ‹˜ž‘ Š —Ž  ‹’Œ¢Œ•Ž ‹¢ –¢ Š‘Ž›ǯ_

‘Ž— ‘Ž ŠŒ’Ÿ’¢ ’— šžŽœ’˜— ’—Ÿ˜•ŸŽœ ’›ŽŒ Œ˜—ŠŒ` に –Š¢ Š•œ˜ ‹Ž œž‹œ’Ȭ
žŽ ‹¢ から`  ‘’Œ‘ ›Š‘Ž› •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^›˜–_DZ

おばさんから貸した本を返して貰った。
^ǻǼ ˜ ‹ŠŒ” ›˜– ǻ–¢Ǽ Šž— ‘Ž ‹˜˜” ǻǼ •Ž— ǻ˜ ‘Ž›Ǽǯ_

‘Ž ’—Ž›Žœ’— ŠŒ Š‹˜ž ‘ŽœŽ œŠŽ–Ž—œ ’œ ‘Š ‘Ž¢ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ
Šœ šž’Ž œŽ•ęœ‘DZ ‹˜‘ 貰う Š— いただく ‘ŠŸŽ Š— Ž•Ž–Ž— ˜ ™›˜–™Ž ŠŒ’˜— ˜ ‘Ž–ǯ
Š‘Ž› ‘Š— ‘’—œ ‹Ž’— ’ŸŽ—` ˜› ŠŒœ ‹Ž’— ™Ž›˜›–Ž ˜ž ˜ ‘Ž ”’——Žœœ ˜ ™Ž˜Ȭ
™•Ž]œ ‘ŽŠ›œ`  Ž Š›Ž ’— œ˜–Ž  Š¢ ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› ‘Ž– ‹Ž’— ˜—Ž ˜› ˜ž› ‹Ž—Žę`
 ‘’Œ‘ ’œ  ‘¢  Ž ŒŠ— ’—Ž›™›Ž ‘ŽœŽ ŸŽ›‹œ Šœ Ž¡™›Žœœ’— Š”’— Š •’‹Ž›¢` ˜˜DZ

おばさんに貸した本を返して貰った。
^ǻǼ ˜ ǻ–¢Ǽ Šž— ˜ ›Žž›— ‘Ž ‹˜˜” ‘Š ǻǼ •Ž— ‘Ž›ǯ_

父さんに新しい自転車を買ってただきました。
^ǻǼ ˜ –¢ Š‘Ž› ˜ ‹ž¢ ǻ–ŽǼ Š —Ž  ‹’Œ¢Œ•Žǯ_

‘’œ –Š¢ œ˜ž— ˜` ‹ž ‘’—” ˜ ’ ‘’œ  Š¢DZ ’ ‘Ž ŠŒ’˜—œ  Ž›Ž Ž—ž’—Ž•¢
ž—™›˜–™Ž` ‘Ž¢  ˜ž• ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ’œǯ — ˜› ’œ  Ž žœŽ ŸŽ›¢ ’쎛Ž— ŸŽ›‹
Œ˜—œ›žŒ’˜—œDZ

おばさんが貸した本を返して下さった。
^ǻ¢Ǽ ž— ŠŸŽ –Ž ‹ŠŒ” ‘Ž ‹˜˜” ǻǼ ‘Š •Ž— ǻ‘Ž›Ǽǯ_

父さんが新しい自転車を買って下さった。
^¢ Š‘Ž› ‹˜ž‘ ǻ–ŽǼ Š —Ž  ‹’Œ¢Œ•Žǯ_
řŗŘ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

—˜‘Ž› ˜˜ Ž¡Š–™•Ž ˜ žœ’— もらう ˜› いただく ˜› Š”’— Š •’‹Ž›¢ ’œ ‘Ž
˜••˜ ’— œ‘˜› Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—DZ

だれ

DZ 誰のリンゴですか。
けいこ

DZ 恵子さんのよ。
DZ そうですか。
ǻ Š”Žœ Š— Š™™•ŽǼ
いっこ

DZ なら、一個もらうわ。

‘’Œ‘ ›Š—œ•ŠŽœ ˜DZ

DZ ^‘˜œŽ Š™™•Žœ Š›Ž ‘ŽœŽǵ_

DZ ^‘` ‘Ž¢]›Ž Ž’”˜]œǯ_
DZ ^ œŽŽdz_
DZ ^Ž•• ‘Ž—` ]•• “žœ ‘Ž•™ –¢œŽ• ˜ ˜—Žǯ_

 œ‘˜ž• ‹Ž Š’›•¢ ˜‹Ÿ’˜žœ  ‘Š]œ ‘Š™™Ž—’— ’— ‘’œ Ž¡Œ‘Š—ŽDZ –žŒ‘ •’”Ž ‘˜ 
‘Ž ŸŽ›‹œ あげる` くださる Š— くれる ŒŠ— –ŽŠ— ^’ŸŽ_` もらう Š— いただく ŒŠ— ‹Ž
žœŽ ˜ –ŽŠ— ^Š”Ž_ǯ

— œž––Š›¢

˜ œž––Š›’œŽ ‘ŽœŽ ›Š‘Ž› Œ˜–™•Ž¡ ™ŠĴŽ›—œ`  ‘Š ˜••˜ œ Š›Ž ‘›ŽŽ ’–ŠŽœ ›Ž™›ŽȬ
œŽ—’— ‘Ž ‘›ŽŽ ’쎛Ž— ŠŒœDZ ’Ÿ’— ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ` ‹Ž’— ’ŸŽ— ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ` Š—
›ŽŒŽ’Ÿ’— ǻœ˜–Ž‘’—Ǽǯ ˜Ž ‘Š ‘Ž —ž–‹Ž›œ ŗ` Ř Š— ř ’— ‘Ž ’–ŠŽœ ›Ž™›ŽœŽ—
^ꛜ ™Ž›œ˜—_` ^œŽŒ˜— ™Ž›œ˜—_ Š— ^‘’› ™Ž›œ˜—_ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢DZ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŗř

’Ÿ’—

 œŒ‘Ž–Š’Œ ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜— ˜ ŸŽ›‹œ ’—Ÿ˜•ŸŽ ’— ’Ÿ’— ’— Š™Š—ŽœŽ

Ž œŽŽ ‘›ŽŽ ^Š›ŽŠœ_ ’— ‘’œ ’–ŠŽDZ

さ あ

ŗǯ ‘Ž— ’Ÿ’— ˜ œ˜–Ž˜—Ž œ˜Œ’Š••¢ –žŒ‘ ‘’‘Ž›`  Ž –žœ žœŽ 差し上げる`

Řǯ  ‘Ž— ’Ÿ’— ˜ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ’œ Ž’‘Ž› œ˜Œ’Š••¢ ‘’‘Ž› ˜› ŽšžŠ•`  Ž –žœ žœŽ
あ

上げる` Š—

řǯ  ‘Ž— ’Ÿ’— ˜ œ˜–Ž˜—Ž ǻ˜› œ˜–Ž‘’—Ǽ  ’‘˜ž œ˜Œ’Š• œŠžœ`  Ž ŒŠ— žœŽ やるǯ
řŗŚ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

Ž’— ’ŸŽ—

 œŒ‘Ž–Š’Œ ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜— ˜ ŸŽ›‹œ ’—Ÿ˜•ŸŽ ’— \‹Ž’— ’ŸŽ—] ’— Š™Š—ŽœŽ

Ž œŽŽ  ˜ ^Š›ŽŠœ_ ’— ‘’œ ’–ŠŽDZ

ŗǯ ‘Ž— ‹Ž’— ’ŸŽ— œ˜–Ž‘’— ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ’œ œ˜Œ’Š••¢ ‘’‘Ž›`  Ž ŽœŒ›’‹Ž

くだ

‘Ž’› ’Ÿ’— ‹¢ žœ’— 下さる` Š—

Řǯ  ‘Ž— ‹Ž’— ’ŸŽ— œ˜–Ž‘’— ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ’œ œ˜Œ’Š••¢ ŽšžŠ• ˜› •˜ Ž›`  Ž

く

ŽœŒ›’‹Ž ‘Ž’› ’Ÿ’— ‹¢ žœ’— 呉れるǯ

Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŗś

ŽŒŽ’Ÿ’—

 œŒ‘Ž–Š’Œ ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜— ˜ ŸŽ›‹œ ’—Ÿ˜•ŸŽ ’— ›ŽŒŽ’Ÿ’— ’— Š™Š—ŽœŽ

Ž œŽŽ  ˜ ^Š›ŽŠœ_ ’— ‘’œ ’–ŠŽDZ

ŗǯ ‘Ž— ›ŽŒŽ’Ÿ’— œ˜–Ž‘’— ›˜– œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ’œ œ˜Œ’Š••¢ ‘’‘Ž›`  Ž ŽœŒ›’‹Ž

いただ いただ

˜ž› ›ŽŒŽ’Ÿ’— ‹¢ žœ’— 頂 く ˜› 戴 く ǻ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ˜  ‘’Œ‘ ˜ žœŽ ‹Ž’— ŽœœŽ—Ȭ

’Š••¢ Š›‹’›Š›¢` Šœ いただく ’œ Ž—Ž›Š••¢  ›’ĴŽ— ’— ‘’›ŠŠ—Š ’— ‘’œ žœŽǼ` Š—

Řǯ  ‘Ž— ›ŽŒŽ’Ÿ’— œ˜–Ž‘’— ›˜– œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ’œ œ˜Œ’Š••¢ ŽšžŠ• ˜› •˜ Ž›`  Ž

もら

ŽœŒ›’‹Ž ˜ž› ›ŽŒŽ’Ÿ’— ‹¢ žœ’— 貰うǯ

ŜǯŚǯŘ —’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘

—Ž ˜ ‘Ž ’–™˜›Š— ‘’—œ ’— žœ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ ˜ ‹Ž ’—’›ŽŒ  ‘Ž—ŽŸŽ› ™˜œœ’‹•Ž ’—
˜›–Š• œ’žŠ’˜—œǯ ‘’œ Ž—Š’•œ Šœ”’— ’—’›ŽŒ šžŽœ’˜—œ ’—œŽŠ ˜ ’›ŽŒ šžŽœ’˜—œ`
–Š”’— ’—’›ŽŒ œžŽœ’˜—œ ’—œŽŠ ˜ Ž••’— ™Ž˜™•Ž  ‘Š ‘Ž¢ œ‘˜ž• ˜ ŠŒŒ˜›’—
˜ ¢˜ž` Š— œŠ’— Šœœž–™’˜—œ ›Š‘Ž› ‘Š— œŠ’— ›ž‘œ` ŽŸŽ— ’ ‘Ž¢ Š›Ž ›ž‘œǯ
‘’œ œŽŒ’˜—  ’•• Ž¡™•Š’— ‘˜  ˜ ž›— ’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘ ’—˜ ’—’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘` Š— ˜›  ‘’Œ‘
Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ‘’œ ’œ ŽŠœ’•¢ ˜—Žǯ
řŗŜ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

¡™›Žœœ’— ‘ŽŠ›œŠ¢
—Ž  Š¢ ˜ œŠŽ œ˜–Ž‘’— ’—’›ŽŒ•¢ ’œ ‹¢ –Š”’— Ž¡™•’Œ’ ‘Ž ŠŒ ‘Š ¢˜ž ˜—•¢
‘ŽŠ› ˜› ›ŽŠ œ˜–Ž‘’— œ˜–Ž ‘Ž›Ž` ›Š‘Ž› ‘Š— ’ ‹Ž’— œ˜–Ž‘’— ‘Š ¢˜ž ‹Ž•’ŽŸŽ
˜› ”—˜ ǯ œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— Œ˜–™Š›’œ˜— Š— •’”Ž—Žœœ` ‘’œ ’œ ˜—Ž žœ’—
‘Ž —˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽ そう` ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ Š Œ•ŠžœŽ ’— 連体形` ˜ ˜›– Š ‘ŽŠ›ȬœŠ¢
Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯ ˜–™Š›Ž ‘Ž ˜••˜ ’—  ˜ œŠŽ–Ž—œDZ
にんき かいさん

あの人気なグループが解散する。
^‘Š ™˜™ž•Š› ›˜ž™  ’•• ’œ‹Š—ǯ_

あの人気なグループが解散するそうだ。
^ ‘ŽŠ› ‘Š ™˜™ž•Š› ›˜ž™  ’•• ’œ‹Š—ǯ_

‘’•Ž ‘Ž ꛜ œŽ—Ž—ŒŽ ’–™•’Žœ ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ ŒŽ›Š’— ˜ ‘Ž œŠŽ ŠŒ`
‘Ž œŽŒ˜— œŽ—Ž—ŒŽ œŠŽœ ‘Ž ’—˜›–Š’˜— –˜›Ž ŒŠ›Žž••¢` œŠ’— ‘Š ’ œŽŽ–œ ‘Ž
ŒŠœŽ ‘Š œ˜–Ž‘’— ’œ Š ŠŒ` ‹ŠœŽ ˜— ‘ŠŸ’— ‘ŽŠ› ˜› ›ŽŠ ’ œ˜–Ž ‘Ž›Žǯ ‘’œ
’—’›ŽŒ ˜›– ˜ œŠ’— œ˜–Ž‘’— ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž ˜—Ž ˜› œŽŒ˜— ‘Š— ’—˜›–Š’˜—`
Š— œ‘˜ž• —ŽŸŽ› ‹Ž žœŽ ˜ œ˜Ž— Š œŠŽ–Ž— ‘Š ’œ—] ŠŒžŠ••¢ ‘ŽŠ›œŠ¢ǯ

ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜—œ
œ”’— Š —ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜— ’œ` ’— –Š—¢ •Š—žŠŽœ` Š  Š¢ ˜ ™˜•’Ž•¢ Šœ” œ˜–Ž˜—Ž ˜
˜ œ˜–Ž‘’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ^ ˜—] ¢˜ž “˜’— žœ ˜› ’——Ž›ǵ_ ’œ Š— —•’œ‘ ™‘›ŠœŽ ‘Š
‘Šœ ‘Ž ’–™•’Ž –ŽŠ—’— ^™•ŽŠœŽ “˜’— žœ ˜› ’——Ž›_` ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž •’Ž›Š• ^¢˜ž  ’••
—˜ ‹Ž “˜’—’— žœ ˜› ’——Ž›`  ’•• ¢˜žǵ_ǯ
— Š™Š—ŽœŽ ‘Ž œŠ–Ž Š™™•’ŽœDZ
あそ き

また遊びに来ませんか。
^˜—] ǻ¢˜žǼ Œ˜–Ž ˜ŸŽ› ǻ˜› Š œ˜Œ’Š• Ÿ’œ’Ǽ ŠŠ’— œ˜–Ž ’–Žǵ_

ǻ— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ 遊 ぶ ’œ —˜ žœŽ ˜ –ŽŠ— ^™•Š¢_ ‹ž ^˜ œ™Ž— ’–Ž
•Ž’œž›Ž•¢_` ‘Ž—ŒŽ ‘Ž ’–™•’Ž Œ•ŠžœŽ ^˜› Š œ˜Œ’Š• Ÿ’œ’_Ǽ

 –˜›Ž ™˜•’Ž  Š¢ ˜ Šœ” —ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜—œ ’œ ˜ žœŽ ‘Ž て ˜›–  ’‘ Š
—ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜ 下さいDZ
ちゃ の くだ

お茶を飲んで下さいませんか。
^˜—] ǻ¢˜žǼ ‘ŠŸŽ œ˜–Ž ŽŠǵ_
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŗŝ

‘ŽœŽ —ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜—œ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž ˜›–Ž  ’‘ ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽ ˜›–` ‹ž
‘Ž¢ ‹ŽŒ˜–Ž –˜›Ž ’—˜›–Š• ‘Š  Š¢DZ

ケーキを食べない？
^˜—] ¢˜ž ‘ŠŸŽ œ˜–Ž ǻ•’Ž›Š••¢DZ ŽŠǼ ŒŠ”Žǵ_

’Ÿ’— Š—œ Ž›œ ˜ —ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜—œ ŒŠ— ›’™ ž™ ‹Ž’——’— œžŽ—œ šž’Ž

ŽŠœ’•¢` Šœ ‘Ž ˜••˜ ’— Ž¡Š–™•Ž ’••žœ›ŠŽœDZ

いっしょ い

DZ 一緒に行かない？
DZ はい。

DZ ^˜—] ¢˜ž ˜ ǻ ’‘ –ŽǼǵ_

DZ ^Žœ ǻ  ˜—] ˜  ’‘ ¢˜žǼǯ_

‘Ž ™›˜‹•Ž– •’Žœ  ’‘ ‘Ž ŠŒ ‘Š Š— ŠĜ›–Š’ŸŽ Š—œ Ž› ˜ Š —ŽŠ’ŸŽ šžŽœȬ
’˜— ŠĜ›–œ ‘Ž —ŽŠ’ŸŽǯ œžŠ••¢ ’ ’œ ŽŠœ’Ž› ˜ Š—œ Ž›  ’‘  ‘Š ¢˜ž  ’•• ‹Ž ˜’—`
›Š‘Ž› ‘Š— žœ’— ¢Žœ ˜› —˜DZ

DZ 一緒に行かない？
DZ 行きます。

DZ ^˜—] ¢˜ž ˜ ǻ ’‘ –ŽǼǵ_

DZ ^  ’••ǯ_

— ŽŸŽ— ‹ŽĴŽ› œ˜•ž’˜— ’œ ˜ Ž¡™›Žœœ ¢˜ž› Š—œ Ž› ’— ‘Ž ˜›– ˜ Š –˜’ŸŠ’˜—

™•žœ Š—œ Ž›`  ‘Ž— Š —ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜— ’œ Šœ”Ž` ‘žœ –Š”’— ’ Ÿ’›žŠ••¢ ’–™˜œœ’‹•Ž
˜› ¢˜ž› Š—œ Ž› ˜ ‹Ž –’œ’—Ž›™›ŽŽDZ

DZ 一緒に行かない？
ひま
DZ まあ` 暇だし、行きますよ。

DZ ^˜—] ¢˜ž ˜ ǻ ’‘ –ŽǼǵ_

DZ ^Ž••` ǻ]–Ǽ ›ŽŽ ǻŠ—¢ Š¢Ǽ` ǻœ˜Ǽ œž›Ž` ]•• ˜ ǻ ’‘ ¢˜žǼǯ_
řŗŞ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

ほう

ŽŒ˜––Ž—’—` žœ’— ™Šœ Ž—œŽ Ƹ 方がいい

  Ž  Š— ˜ –Š”Ž Š ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—` ‘Ž›Ž Š›Ž ŸŠ›’˜žœ ’›ŽŒ Š— ’—’›ŽŒ  Š¢œ ˜
˜’— œ˜ǯ —Ž ˜ ‘Ž –˜œ Œ˜––˜— Š™™›˜ŠŒ‘Žœ žœŽœ Š ŸŽ›‹ ’— ™•Š’— ™Šœ Ž—œŽ` ™Š’›Ž
 ’‘ 方がいい`  ‘’Œ‘ Œ›ŽŠŽœ Š Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š ŽœœŽ—’Š••¢ œŠ¢œ ^ –’‘ ‹Ž ‹ŽĴŽ›
’ ¢˜ž ǽdzǾ_ǯ

お かのじょ きら

DZ 遅くれてたから 彼女に嫌われてる。どうしよう。
あやま

DZ まあ、 謝 った方がいいだろう？

DZ ^ǻ¢Ǽ ’›•›’Ž— ’œ Š—›¢  ’‘ ǻ–ŽǼ ‹ŽŒŠžœŽ ǻǼ  Šœ •ŠŽǯ ‘Š œ‘˜ž• ǻǼ
˜ǵ_
DZ ^Ž••`  ˜ž•—] ’ ‹Ž œŽ—œ’‹•Ž ǻ•’Ž›Š••¢DZ ˜˜Ǽ ˜ Š™˜•˜’œŽ ǻ˜ ‘Ž›Ǽǵ_

‘’œ ”’— ˜ ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜— ’œ Š’›•¢ ’›ŽŒ` Š— ‘žœ œ˜–Ž ŒŠ›Ž –žœ ‹Ž
Š”Ž— ’— –Š”’— œž›Ž ‘Š ¢˜ž› ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ˜  ‘˜–ŽŸŽ› ¢˜ž –Š”Ž Š ›ŽŒ˜––Ž—ŠȬ
’˜— ˜ Š••˜ œ ˜› ‘’œ •ŽŸŽ• ˜ ’›ŽŒ—Žœœǯ

쎛’— ¢˜ž› ˜™’—’˜— žœ’— Ȭば

 •Žœœ ’›ŽŒ  Š¢ ˜ ›ŽŒ˜––Ž—’— œ˜–Ž‘’— ’œ ‹¢ ˜ěŽ›’— ¢˜ž› ˜ — ˜™’—’˜—ǯ œȬ
’— Š ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• Œ˜—’’˜—Š• ™Š’›Ž  ’‘ ¢˜ž› ˜ — ˜™’—’˜— ˜— ‘˜  ˜˜ ˜› ‹Š
‘’œ œ’žŠ’˜—  ˜ž• ‹Ž ’œ Š •Žœœ ’›ŽŒ  Š¢ ˜ œžŽœ Š Œ˜ž›œŽ ˜ ŠŒ’˜— ˜ œ˜–Ž˜—Žǯ
˜› ’—œŠ—ŒŽDZ
まちが か

DZ しまった。間違いばかり書いてた。
なお

DZ 直せばいいでしょう。

DZ ^‘ —˜` ]ŸŽ ‹ŽŽ—  ›’’— –’œŠ”Žœ Š•• ˜ŸŽ› ‘Ž ™•ŠŒŽǯ_
DZ ^Ž••` ’  ˜—] ‹Ž ‘Š ‹’ ˜ Š ŽŠ• ’ ¢˜ž “žœ ę¡ ‘Ž–ǵ_

‘’•Ž ‘’œ ’œ ˜ Œ˜ž›œŽ œ’•• ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ ’›ŽŒ ’— ‘Ž œŽ—œŽ ‘Š ¢˜ž]›Ž ’–™˜œ’—
¢˜ž› ˜ — ˜™’—’˜— ˜— œ˜–Ž˜—Ž` ’ ’œ •Žœœ ’›ŽŒ ‘Š— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ ™Šœ Ž—œŽ Ƹ 方がい
いǯ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŗş

œ”’— Š‹˜ž Š— ˜™’˜— žœ’— Ȭたらどう

 ›ž•¢ ’—’›ŽŒ  Š¢ ˜ –Š”’— Š œžŽœ’˜— ’œ ‹¢ ˜ěŽ›’— ’ Šœ Š— ˜™’˜—`  ’‘˜ž

ŠŒžŠ••¢ œŠ¢’—  ‘Ž‘Ž› ¢˜ž ‘’—” ’]œ ‘Ž ›’‘ Œ˜ž›œŽ ˜ ŠŒ’˜— ˜› —˜` ŽěŽŒ’ŸŽ•¢
•ŽŠŸ’— ‘Ž ™›˜ŒŽœœ ˜ ŽŒ’’—  ‘Ž‘Ž› ’]œ Š ˜˜ ’ŽŠ ˜› —˜ Ž—’›Ž•¢ ž™ ˜ ‘Ž
•’œŽ—Ž›DZ
べんきょう わ

DZ どれほど 勉強 してもこれが分かりませんよ。
せんせい き

DZ そうですか。じゃあ、先生に聞いたらどうですか。

DZ ^˜ –ŠĴŽ› ‘˜  –žŒ‘  œž¢  ˜—] œŽŽ– ˜ ž—Ž›œŠ— ‘’œǯ_

DZ ^
––ǯ Ž••`  ‘Š Š‹˜ž Šœ”’— ‘Ž ŽŠŒ‘Ž›ǵ_

‘’œ ’œ ‘Ž –˜œ ™˜•’Ž  Š¢ ˜ –Š”’— Š œžŽœ’˜—` ‹ŽŒŠžœŽ ’ ˜—•¢ œŠ¢œ Š
–Š”’— ‘Ž œžŽœ’˜—`  ’‘˜ž Š’— Š ™Ž›œ˜—Š• ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜— ˜ ’` –ŽŠ—’—
¢˜ž ˜ —˜ ŽŒ’Ž  ‘Š ‘Ž ˜‘Ž› ™Ž›œ˜— œ‘˜ž• ˜ǯ

œŽž˜Ȭžž›Ž œžŽœ’— Š— ™›Žœž–’—

œ ¢˜ž –Š¢ ›Ž–Ž–‹Ž› ›˜– ‘Ž œŽŒ’˜— ˜— ‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž ›˜– Œ‘Š™Ž› ř` ‘Ž
™œŽž˜Ȭžž›Ž ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜› ‘›ŽŽ ‘’—œ` —Š–Ž•¢ ‘Ž ž‹’Š’ŸŽ` Œ˜‘˜›Š’ŸŽ Š—
™›Žœž–™’ŸŽ` Š— ’ ž›—œ ˜ž ‘Š ‘ŽœŽ •Šœ  ˜ Š›Ž ’ŽŠ• ˜› žœŽ ’— ’—’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘` Šœ
‘Ž¢ žŽœœ Š ‘Ž  ˜›• Š— •ŽŠŸŽ ‘Ž Œ˜—Œ•žœ’˜—œ ˜› ŽŒ’œ’˜—œ ‹ŠœŽ ˜— ‘ŽœŽ žŽœœŽœ
ž™ ˜ ‘Ž •’œŽ—Ž›` ’—œŽŠ ˜ ’–™˜œ’— ¢˜ž› ˜ — ˜™’—’˜—œ ˜— ‘Ž–DZ
きょう すし た い

今日はお寿司を食べに行こうか。
^‘Š•• ǻ ŽǼ ˜ ǻ˜žǼ ˜› œžœ‘’ ˜Š¢ǵ_

‘’œ šžŽœ’˜— •ŽŠŸŽœ ‘Ž ŽŒ’œ’˜— ž™ ˜ ‘Ž •’œŽ—Ž›`  ‘’Œ‘ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ Š ™˜•’Ž
‘’— ˜ ˜` ž—•Žœœ ˜ Œ˜ž›œŽ ¢˜ž]›Ž ŽŠ•’—  ’‘ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ’œ ‹Š Š –Š”’—
ŽŒ’œ’˜—œ` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ žœ’— ’—’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘ ’œ Š›žŠ‹•¢ —˜ Š ˜˜ ’ŽŠ ’— ‘Ž ꛜ
™•ŠŒŽǯ
こしょう ふる

このコンピュータが故障してるのは、古いからでしょう。
^‘Ž ›ŽŠœ˜— ‘’œ Œ˜–™žŽ› ’œ ‹›˜”Ž— ’œ ǻ™›˜‹Š‹•¢Ǽ ‹ŽŒŠžœŽ ’]œ ˜• ǻ›’‘ǵǼǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› Šœœž–Žœ ‘Š ‘Ž Œ˜–™žŽ› ’— šžŽœ’˜— ’œ ˜•` Š—
•ŽŠŸŽœ ‘Ž –ŠĴŽ› ˜  ‘Ž‘Ž› ‘’œ Šœœž–™’˜— ’œ Œ˜››ŽŒ ž™ ˜ ‘Ž •’œŽ—Ž› ˜ ŽŒ’Ž`
‘žœ —˜ ™›˜Ÿ’’— ™˜Ž—’Š• ’œ’—˜›–Š’˜— ˜ ‘Ž •’œŽ—Ž›ǯ  Œ˜ž›œŽ` ‘’œ ’œ Š— ˜ŸŽ›Ȭ
řŘŖ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ

Š—Š•¢œ’œ` Š— ‘ŽœŽ ˜›–œ Š›Ž—] ŠŒžŠ••¢ œ˜ –žŒ‘ žœŽ ˜ ™›ŽŸŽ— ’œ’—˜›–Š’˜— Šœ
“žœ žœŽ ‹ŽŒŠžœŽ ’—’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘ ’œ ™˜•’Ž` Š— ‘Š]œ  ‘Š ¢˜ž žœŽǯ
˜ ŽŸŽ›` ‘Ž
Š—Š•¢œ’œ ˜Žœ ‘˜• ž™ ˜ œŒ›ž’—¢ ˜› Š ˜˜ ›ŽŠœ˜—DZ —˜ ™›Žœž–’— ˜ ”—˜  ‹ŽĴŽ›
–ŽŠ—œ ¢˜ž]›Ž —ŽŸŽ› ˜›Œ’— Š—¢˜—Ž ’—˜ Š—¢‘’—`  ‘’Œ‘ –Š”Žœ ¢˜ž šž’Ž Œ’Ÿ’•’œŽǯ

˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ œŠŽ–Ž—œ

— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ ˜‹Ÿ’˜žœ œžŽœ’˜—œ` ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œ Š— ˜™’—’˜—œ`

 Ž ŒŠ— Š•œ˜ •Ž ˜ž› ’—Ž—’˜—œ œ‘’—Ž ‘›˜ž‘ ‹¢ žœ’— ›˜ž—Š‹˜ž ™‘›Šœ’—` ‘žœ
œ˜Ž—’— ˜ž› ˜ — Œ˜—Ÿ’Œ’˜—œ` ˜™’—’˜—œ Š— ’—Ž—’˜—œǯ ‘Ž –˜œ Œ˜––˜—  Š¢ ‘’œ
’œ ˜—Ž ’œ ‹¢ žœ’— ˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ ™ŠĴŽ›—œ` Šœ ŽœŒ›’‹Ž ’— ‘Ž ˜••˜ ’— œŽŒ’˜—œǯ

Žž•Š› ˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ

‘Ž ›Žž•Š› ˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Ž œŠ–Ž Šœ ’— —•’œ‘` ›Ž•¢’—
˜— ‘Ž ™›ŽœŽ—ŒŽ ˜ Ÿ˜•’’˜—Š• ŸŽ›‹œ ǻœŠ¢` ˜` ‹Ž•’ŽŸŽ` ™›˜–’œŽ` ŽŒǯǼDZ
い

しないとは言えません。
^ǻǼ ŒŠ——˜ œŠ¢ ǻǼ  ˜—] ˜ ’ǯ_

ぶちょう やくそく

部長に言わないとは約束しませんよ。
^  ˜—] ™›˜–’œŽ —˜ ˜ Ž•• ¢˜ž› ‹˜œœǯ_

˜Ž ‘Š ’— ‘’œ žœŽ` ‘Ž ˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ ’œ œŽ ž™ žœ’—と` ’— ’œ ›˜•Ž Šœ \šž˜Ȭ
’—] ™Š›’Œ•Žǯ

˜ ŽŸŽ›` ‘Ž›Ž ’œ Š –˜›Ž ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ ˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ ™ŠĴŽ›— ’— Š™Š—ŽœŽ`
žœŽ ’— Š –˜›Ž œž‹•Ž  Š¢ ˜ Ž¡™›Žœœ Š— ŠĜ›–Š’ŸŽ`  ‘’Œ‘ ŽœŽ›ŸŽœ œ™ŽŒ’Š• ŠĴŽ—’˜—ǯ

˜–™•Ž¡ ˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ

›ŽšžŽ—•¢ žœŽ` ‹ž ŒŽ›Š’—•¢ Œ˜—žœ’— ‘Ž ꛜ ’–Ž ˜—Ž œŽŽœ ˜› ‘ŽŠ›œ ’` ’œ ‘Ž ˜žȬ
‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• Œ˜—œ›žŒ’˜— 未然形 Ƹ なければ Ƹ ならないȦいけないǯ ‘’•Ž
’ žœŽœ  ˜ —ŽŠ’ŸŽœ ˜ ˜ ’œ “˜‹` ’]œ ŠŒžŠ••¢ žœŽ ˜ ’–™•¢ Š— ŠĜ›–Š’ŸŽ ŠŒ’˜— ’—Ȭ
œŽŠǯ — Š  Š¢` ‘’œ –Š”Žœ œŽ—œŽDZ ^  ’•• —˜ —˜Ȭ›’—” ‘Ž Œ˜ěŽŽ_ ‘Šœ  ˜ —ŽŠ’ŸŽœ`
‹ž ‘Ž ꛜ —ŽŠŽœ ‘Ž œŽŒ˜—` œ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ –’‘ Šœ  Ž•• ›ŽŠ ^  ’•• ›’—” ‘Ž
Œ˜ěŽŽ_ǯ Ž œŽŽ ‘Ž œŠ–Ž ‘Š™™Ž—’— ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ Œ˜–™•Ž¡ ˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽ` ‹ž
 ’‘ Š— ŠŽ —žŠ—ŒŽDZ
Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ ŜǯŚ Œ”—˜ •Ž’— œ˜Œ’Š• œŠžœ řŘŗ

べんきょう

勉強 しなければなりません。
•’Ž›Š••¢DZ ^ œ‘˜ž• —˜ ‹ŽŒ˜–Ž Š ŠŒ ‘Š  Š– —˜ œž¢’—_
–ŽŠ—’—DZ ^ ›ŽŠ••¢ œ‘˜ž• ˜ œž¢ǯ_

‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ›Žšž’›Žœ œ˜–Ž Š—Š•¢œ’œDZ ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ ˜›–Ž ‹¢ ’—Ȭ

̎Œ’— Š ŸŽ›‹ ’— ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽ ˜›–` 未然形 Ƹ ない` Š— ž›—’— ‘’œ ’—˜ Š ‘¢™˜Ȭ
‘Ž’ŒŠ•DZ 未然形 Ƹ なけれ Ƹ ばǯ ‘’œ —ŽŠ’ŸŽ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• ’œ ‘Ž— ˜••˜ Ž ‹¢ Ž’‘Ž›
‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜ なる` ^‹ŽŒ˜–Ž_` ˜› ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜ いける`  ‘’Œ‘ ’œ Š ŸŽ›‹
‘Š Ž¡™›ŽœœŽœ ‘Ž ꐞ›Š’ŸŽ ^ ’•• ˜_ œžŒ‘ Šœ ’— ^Žœ` ‘Š  ’•• ˜ —’ŒŽ•¢_ǯ ŽŒŠžœŽ
‘Ž¢ Ž¡™›Žœœ œ•’‘•¢ ’쎛Ž— ‘’—œ` ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ˜  ‘’Œ‘ ˜ žœŽ Ž™Ž—œ ˜—  ‘Š Š
œ™ŽŠ”Ž›  Š—œ ˜ Ž¡™›Žœœǯ
œ’— 未然形 Ƹ なければ Ƹ ならない ǻ˜› ™˜•’Ž` žœ’— なりませんǼ Ž¡™›ŽœœŽœ
‘Š œ˜–Ž‘’— ^œ‘˜ž•_ ‹Ž ˜—Ž` ’ǯŽǯ ‘Š ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ^œ‘˜ž• —˜ Œ˜–Ž
˜ ‹Ž_ǯ œ’— 未然形 Ƹ なければ Ƹ いけない ǻ˜› ™˜•’Ž` žœ’— いけませんǼ Ž¡™›ŽœœŽœ
‘Š œ˜–Ž‘’— ^‘Šœ ˜_ ‹Ž ˜—Ž` ’ǯŽǯ ‘Š ‘Ž —ŽŠ’ŸŽ ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— œ’–™•¢ ^ ’•• —˜
˜_ǯ œ œžŒ‘` ならない ¢™’ŒŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ Š ^—ŽŽ_ ˜ ˜ œ˜–Ž‘’—`  ‘Ž›ŽŠœ い
けない ¢™’ŒŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ Š ^–žœ_DZ

ピアノの勉強をしなければなりません。
^ ǻ›ŽŠ••¢Ǽ —ŽŽ ˜ ™›ŠŒ’œŽ ™’Š—˜ ǻ—˜ Ǽǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž›Ž Š›Ž —˜ Š’’˜—Š• Œ˜——˜Š’˜—œDZ ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› œ’–™•¢

—˜Žœ ‘Š ‘Ž¢ œ‘˜ž• ™›ŠŒ’œŽ ™’Š—˜ǯ ‘Ž¢ –’‘ —ŽŽ ˜ ˜ œ˜ ’— ˜›Ž› ˜ ’–™›˜ŸŽ`
˜› ‹ŽŒŠžœŽ Š ›ŽŒ’Š• ’œ Œ˜–’— ž™` ‹ž ‘’œ ’œ •Ž ’— ‘Ž –’•Žǯ

ピアノの勉強をしなければいけません。
^ –žœ ™›ŠŒ’œŽ ™’Š—˜ǯ_

— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž Š’’˜—Š• ‘’Ž— ’—˜›–Š’˜— ‘Š —˜ –Ž›Ž•¢
œ‘˜ž• ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ™›ŠŒ’œŽ` ‹ž ‘Š —˜ ™›ŠŒ’œ’—  ’•• ‘ŠŸŽ ž—Žœ’›Š‹•Ž Œ˜—œŽȬ
šžŽ—ŒŽœǯ Š‘Ž› ‘Š— “žœ —ŽŽ’— ˜ ™›ŠŒ’œŽ` ‘’œ ™›ŠŒ’ŒŽ ‘Šœ ˜ ‹Ž ˜—Ž ˜ ŠŸ˜’
 ‘ŠŽŸŽ› ‘ŽœŽ ž—Žœ’›Š‹•Ž Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœ –Š¢ ‹Žǯ
˜••˜šž’Š••¢` ‘Ž›Ž Š›Ž œ‘˜›Ž› ŸŽ›œ’˜—œ ˜ なければ` —Š–Ž•¢ なけりゃ Š— な
きゃǯ ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž Œ˜••˜šž’Š• —Šž›Ž ˜ ‘Ž œ‘˜›Ž› ˜›–œ` ‘ŽœŽ Š›Ž ¢™’ŒŠ••¢ ™Š’›Ž
 ’‘ ‘Ž ™•Š’— —ŽŠ’ŸŽœ ならない Š— いけない` Šœ  Ž•• Šœ ŽŸŽ— –˜›Ž Œ˜••˜šž’Š•
ならん Š— Ž™Ž—’— ˜—  ‘˜ ¢˜ž Š•” ˜` いかん ˜› あかんǯ ‘Ž ꛜ ’œ œ›’Œ•¢
œ™ŽŠ”’— ‘Ž œ‘˜› —ŽŠ’ŸŽ ˜›– ˜ いく` ›Š‘Ž› ‘Š— いけるDz ‘Ž œŽŒ˜— ’œ Š  ˜›
˜Ž— Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‘Ž ’Š•ŽŒœ œ™˜”Ž— ’— ‘Ž Š—œŠ’ ›Ž’˜—` Š•‘˜ž‘ ’ ’œ Š•œ˜ žœŽ
’— ˜‘Ž› ™Š›œ ˜ Š™Š—ǯ
řŘŘ Š—žŠŽ ™ŠĴŽ›—œ ȯ ȗ Ŝǯś ˜›Ž ŠŸŠ—ŒŽ ›Š––Š›

Ŝǯś ˜›Ž ŠŸŠ—ŒŽ ›Š––Š›

‘’•Ž ‘Ž›Ž Š›Ž Š •˜ –˜›Ž ˜™’Œœ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ’— ‘Ž ’œŒžœœ’˜— ˜ Š™Š—ŽœŽ ›Š––Š›` Š
œŽ•ŽŒ’˜— ‘Š ˜ ‹Ž –ŠŽ ˜› Š ‹˜˜” ’•Ž Š— ^’—›˜žŒ’˜—_ ˜ Š™Š—ŽœŽǯ ‘’œ ‹˜˜” Š•Ȭ
›ŽŠ¢ Œ˜ŸŽ›œ –˜›Ž ‘Š—  ‘Š ¢˜ž  ˜ž• ›Š’’˜—Š••¢ ꗍ ’— Š— ’—›˜žŒ˜›¢ ›ŽŠŽ›
˜— ‘Ž •Š—žŠŽ` Š— œ’Œ”’— ’— ŽŸŽ— –˜›Ž ˜™’Œœ  ˜ž• –Š”Ž ’ Š Š› –˜›Ž Œ˜–Ȭ
™•ŽŽ  ˜›”` ‹ž Š•œ˜ ›Ž–Ž—˜žœ•¢ –˜›Ž Ÿ˜•ž–’—˜žœǯ œ œžŒ‘` ‘’œ ’œ ‘Ž Ž— ˜
‘’œ ’—›˜žŒ’˜— ˜ Š™Š—ŽœŽ œ¢—Š¡` ›Š––Š› Š— •Š—žŠŽǯ ˜› ž›‘Ž› ›Š––Š›`
 ŒŠ— ›ŽŒ˜––Ž— ™’Œ”’— ž™ Œ˜™’Žœ ˜ ‘Ž ’Œ’˜—Š›’Žœ ˜ Šœ’Œ` —Ž›–Ž’Š›¢ Š—
ŸŠ—ŒŽ Š™Š—ŽœŽ ›Š––Š› ‹¢ Ž’Œ‘’ Š”’—˜ Š— ’Œ‘’˜ œžœž’` Š— ›ŽŽ››’—
˜ ‘Ž–  ‘Ž—ŽŸŽ› ¢˜ž ›ž— ŠŒ›˜œœ ’—Ž›Žœ’— ›Š––Š› žœŽ ’— Š™Š—ŽœŽ –ŠŽ›’Š•` ˜›
˜’— ˜— ’— œŽŠ›Œ‘ ˜ –˜›Ž œ™ŽŒ’Š•’œŽ ’Œ’˜—Š›’Žœ Š— ›ŽŽ›Ž—ŒŽ  ˜›”œ ȯ ‘Ž›Ž Š›Ž
™•Ž—¢ ŠŸŠ’•Š‹•ŽǷ

 ‘˜™Ž ¢˜ž Ž—“˜¢Ž ‘’œ ‹˜˜”` Š—   ’œ‘ ¢˜ž Š•• ‘Ž ‹Žœ ’— ¢˜ž› œž’ŽœǷ
™™Ž—’ŒŽœ

řŘř
™™Ž—’¡ 

˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ

‘’œ Š™™Ž—’¡ ˜ŒžœŽœ Ž—’›Ž•¢ ˜— ‘Ž Œ˜—“žŠ’˜— œŒ‘Ž–Žœ ‘Š ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ›ŽŠŽ ’—
‘’œ ‹˜˜”` ˜›Š—’œŽ ’—  ˜ œŽŒ’˜—œǯ ‘Ž ꛜ •’œœ Š•• ‘Ž ‹ŠœŽ ˜›–œ ˜› ‘Ž ŸŠ›’˜žœ
ŸŽ›‹Š•œ ›ŽŠŽ ’— ‘’œ ‹˜˜”` ‘Ž œŽŒ˜— •’œœ ‘Ž ŠŒžŠ• Œ˜—“žŠ’˜— Š‹•Žœ ˜› Š•• ‘ŽœŽ
ŸŽ›‹Š•œǯ

ǯŗ ŠœŽœ
ぶんご

‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ œŽœ ˜ ‹ŠœŽœ` ˜—Ž Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ 文語` Œ•Šœœ’ŒŠ• ǻ˜› •’Ž›Š›¢Ǽ Š™Š—ŽœŽ`
こうご

Š— ˜—Ž Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ 口語` –˜Ž›— ǻ˜› Œ˜••˜šž’Š•Ǽ Š™Š—ŽœŽǯ ‘ŽœŽ Š›ŽDZ

‹ŠœŽ 文語 口語
みぜんけい

’–™Ž›ŽŒ 未然形 未然形

れんようけい

Œ˜—’—žŠ’ŸŽ 連用形 連用形

しゅうしけい

œŽ—Ž—ŒŽ Ž—’— 終止形 連体形

れんたいけい

ŠĴ›’‹ž’ŸŽ 連体形 連体形

いぜんけい

™Ž›ŽŒ 已然形 已然形

めいれいけい

Œ˜––Š—’— 命令形 命令形

ごかん

— Š’’˜— ˜ ‘ŽœŽ ‹ŠœŽœ` Š•• ŸŽ›‹Š•  ˜›œ ‘ŠŸŽ Š œŽ–` ŒŠ••Ž ‘Ž 語幹`  ‘’Œ‘
’œ ‘Š ™Š› ˜ ‘Ž ŸŽ›‹Š• ‘Š ˜Žœ —˜ Œ‘Š—Ž ž›’— ’—ĚŽŒ’˜—ǯ
— Š ž—Œ’˜—Š• —˜Ž` ‘Ž Ž›– ^’Œ’˜—Š›¢ ˜›–_ žœŽ ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž› ǻŠ—
™›ŽŒŽ’— Œ‘Š™Ž›œǼ ›ŽŽ›œ ‘Ž –˜Ž›— 連体形`  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž ˜›– žœŽ ˜› •’œ’—
ŸŽ›‹Š•  ˜›œ ’— ’Œ’˜—Š›’Žœǯ ‘’•Ž œ¢—˜—¢–˜žœ` ‘Ž Ž›– ^’Œ’˜—Š›¢ ˜›–_  ’••

řŘś
řŘŜ ˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ

˜—•¢ ‹Ž žœŽ ˜ Ž¡™•Š’— ‘˜  ˜ ˜›– ‹ŠœŽœǯ ˜› ŽŸŽ›¢‘’— Ž•œŽ` ‘Ž ™›˜™Ž› Ž›– 連
体形 ’œ žœŽǯ

ごだん

ǯŗǯŗ Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 五段 ŸŽ›‹œ

‹ŠœŽ ‘˜  ˜ ˜›–

語幹 ›Ž–˜ŸŽ ꗊ• うȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ›˜– ’Œ’˜—Š›¢ ˜›–
未然形 ꗊ• うȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ’œ ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—’— あȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž
連用形 ꗊ• うȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ’œ ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—’— いȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž
連体形 ’Œ’˜—Š›¢ ˜›– Ž—’— ˜— ‘Ž うȬ›˜  œ¢••Š‹•Ž
已然形 ꗊ• うȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ’œ ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—’— えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž
命令形 ꗊ• うȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž ’œ ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—’— えȯ›˜  œ¢••Š‹•Ž

いちだん

ǯŗǯŘ Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 一段 ŸŽ›‹œ

‹ŠœŽ ‘˜  ˜ ˜›–

語幹 ›Ž–˜ŸŽ ꗊ• る
未然形 ›Ž–˜ŸŽ ꗊ• る
連用形 ›Ž–˜ŸŽ ꗊ• る
連体形 ’Œ’˜—Š›¢ ˜›– Ž—’— ˜— る
已然形 ›Ž™•ŠŒŽ ꗊ• る  ’‘ れ
命令形 ›Ž–˜ŸŽ ꗊ• る

ǯŗǯř ››Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ する ǻずるȦじるǼ

‹ŠœŽ する ずる じる
未然形 さ` せ` し ざ` ぜ` じ じ
連用形 し じ じ
連体形 する ずる じる
已然形 すれ ずれ じれ
命令形 せǻよǼ` しǻろǼ` せい ぜǻよǼ` じǻろǼ` ぜい じǻよ` ろǼ

‘Ž 未然形 ˜› ‘ŽœŽ ŸŽ›‹œ ˜••˜ œ œ™ŽŒ’Š• ›ž•Žœ` ‹ŽŒŠžœŽ —˜ Š•• 未然形 ˜›–œ
Š›Ž žœŽ ˜› Š•• ’—ĚŽŒ’˜—œ ‘Š ›Žšž’›Ž ‘’œ ‹ŠœŽǯ
˜› ‘Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• —ŽŠ’˜—DZ

する žœŽœ ‘Ž せȯ未然形

ずる žœŽœ ‘Ž ぜȯ未然形

˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ řŘŝ

˜› ‘Ž ǻ–˜Ž›—Ǽ ™Šœœ’ŸŽ Š— ŒŠžœŠ’ŸŽDZ

する ŠŒœ Šœ Ž’‘Ž› Š— 一段 ˜› Š 五段 ŸŽ›‹ ˜› ‘ŽœŽ ˜›–œDz せȯ未然形 Ƹられる ˜›

さȯ未然形 Ƹ れる ˜ ˜›– ‘Ž ™Šœœ’ŸŽ` さȯ未然形 Ƹ せる ˜ ˜›– ‘Ž ŒŠžœŠ’ŸŽǯ

ずる ŠŒœ Šœ Š —˜›–Š• 一段 ŸŽ›‹` žœ’— “žœ ‘Ž じȯ未然形` ˜›–’— じられる ˜›
‘Ž ™Šœœ’ŸŽ Š— じさせる ˜› ‘Ž ŒŠžœŠ’ŸŽǯ

じる Š•œ˜ ŠŒœ Šœ Š —˜›–Š• 一段 ŸŽ›‹` ˜›–’— じられる ˜› ‘Ž ™Šœœ’ŸŽ Š— じさ
せる ˜› ‘Ž ŒŠžœŠ’ŸŽǯ
でき

˜› ‘Ž ™˜Ž—’Š• ˜›–` Š•• ‘›ŽŽ žœŽ 出来る ’—œŽŠǯ

ǯŗǯŚ ››Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 来る

‹ŠœŽ ”Š—“’ ˜›– ™›˜—ž—Œ’Š’˜—
未然形 来 こ
連用形 来 き
連体形 来る くる
已然形 来れ くれ
命令形 来い こい

ǯŗǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ ある

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 あら
連用形 あり
連体形 ある
已然形 あれ
命令形 あれ

ǯŗǯŜ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ だ

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 だろ
連用形 で ǻだつǼ
終止形 だ
連体形 な
已然形 なら
řŘŞ ˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ

ǯŗǯŝ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ です

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 でしよ
連用形 でし
連体形 です

ǯŗǯŞ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ ます

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 ませ ǻましよǼ
連用形 まし
連体形 ます
已然形 ますれ
命令形 ませ ǻましǼ

ǯŗǯş Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ

‹ŠœŽ ‘˜  ˜ ˜›–

語幹 Ž–˜ŸŽ ‘Ž い ›˜– ‘Ž ’Œ’˜—Š›¢ ˜›–ǯ
未然形 語幹 Ƹ く
連用形 語幹 Ƹ く
連体形 語幹 Ƹ い
已然形 語幹 Ƹ けれ
ǻ命令形 語幹 Ƹ かれǼ

ござ

ǯŗǯŗŖ ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› 御座る

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 ござら
連用形 ござい
連体形 ござる
已然形 ござれ
命令形 ござい
˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ řŘş

ǯŗǯŗŗ ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› いらっしゃる

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 いらっしゃら
連用形 いらっしゃい
連体形 いらっしゃる
已然形 いらっしゃれ
命令形 いらっしゃい

ǯŗǯŗŘ ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› おっしゃる

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 おっしゃら
連用形 おっしゃい
連体形 おっしゃる
已然形 おっしゃれ
命令形 おっしゃい

くだ

ǯŗǯŗř ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› 下さる

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 下さら
連用形 下さい
連体形 下さる
已然形 下され
命令形 下さい

ǯŗǯŗŚ ™ŽŒ’Š• ‹ŠœŽœ ˜› なさる

‹ŠœŽ ˜›–
未然形 なさら
連用形 なさい
連体形 なさる
已然形 なされ
命令形 なさい
řřŖ ˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ

ǯŘ ˜—“žŠ’˜— œŒ‘Ž–Žœ

ごだん

ǯŘǯŗ Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 五段 ŸŽ›‹œ

˜—›ŠŒ’˜—œ ’— ‘Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ Š›Ž ’—’ŒŠŽ  ’‘ ǻŒǼ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™›ŽœŽ— ’—˜›–Š• 連体形 未然形 Ƹ ん
未然形 Ƹ ない
˜›–Š• 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ た ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかった
˜›–Š• 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした
て ˜›– ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ て ǻŒǼ 未然形 Ƹ ないで
未然形 Ƹ なくて
˜›–Š• 連用形 Ƹ まして 連用形 Ƹ ませんで
™Šœ Œ˜—’’˜—Š• ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たら ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかったら
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたら 連用形 Ƹ ませんでしたら
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たり ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかったり
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたり 連用形 Ƹ ませんでしたり
™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ う ǻŒǼ 連体形 Ƹ まい
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましょう 連用形 Ƹ ますまい
™Šœ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たろう ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかったろう
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたろう 連用形 Ƹ ませんでしたろう
™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連体形 Ƹ だろう 未然形 Ƹ ないだろう
™˜•’Ž 連体形 Ƹ でしょう 未然形 Ƹ ないでしょう
™Šœ ™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連用形 Ƹ ただろう ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかっただろう
™˜•’Ž 連用形 Ƹ たでしょう ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかったでしょう
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —Žž›Š• 已然形 Ƹ ば 未然形 Ƹ なければ
Ž–™‘Š’Œ 連体形 Ƹ なら 未然形 Ƹ ないなら
˜›–Š•ǻŗǼ 連用形 Ƹ ませば 連用形 Ƹ ませんなら
˜›–Š•ǻŘǼ 連用形 Ƹ ますれば
Œ˜––Š—’— ’—˜›–Š• 命令形 連体形 Ƹ な
連用形 Ƹ な 未然形 Ƹ ないで
連用形 Ƹ なさい ǻ連用形 Ƹ なさるなǼ
お Ƹ 連用形 Ƹ なさい お Ƹ 連用形 Ƹ
  なさらないで
ŸŽ›¢ ˜›–Š• お Ƹ 連用形 Ƹ お Ƹ 連用形 Ƹ
  なさいませ   なさいますな
くだ

›ŽšžŽœ’— —Žž›Š• 連用形 Ƹ 未然形 Ƹ ないで下さい

くだ

  て下さい ǻŒǼ
˜›–Š• お Ƹ 連用形 Ƹ お Ƹ 連用形 Ƹ
˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ řřŗ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

くだ くだ

  なさって下さい   なさらないで下さい
™Šœœ’ŸŽ` ‘˜—˜›’ęŒ` ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ れる 未然形 Ƹ れない
™˜Ž—’Š• ˜›–Š• 未然形 Ƹ れます 未然形 Ƹ れません
え

œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ 得る ǻŒǼ 連用形 Ƹ えない ǻŒǼ

˜›–Š• 連用形 Ƹ えます ǻŒǼ 連用形 Ƹ えません ǻŒǼ
ŒŠžœŠ’ŸŽ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ せる 未然形 Ƹ せない
˜›–Š• 未然形 Ƹ せます 未然形 Ƹ せません
ŒŠžœŠ’ŸŽ ™Šœœ’ŸŽ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ せられる 未然形 Ƹ せられない
˜›–Š• 未然形 Ƹ せられます 未然形 Ƹ せられません
‘ž–‹•Ž  お Ƹ 連用形 Ƹ する お Ƹ 連用形 Ƹ しない
お Ƹ 連用形 Ƹ します お Ƹ 連用形 Ƹ しません
いた いた

 お Ƹ 連用形 Ƹ 致す お Ƹ 連用形 Ƹ 致さない

いた いた

お Ƹ 連用形 Ƹ 致します お Ƹ 連用形 Ƹ 致しません

‘˜—˜›’ęŒ  お Ƹ 連用形 Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 連用形 Ƹ に Ƹ
  ならない
お Ƹ 連用形 Ƹ に Ƹ お Ƹ 連用形 Ƹ に Ƹ
  なります   なりません
 お Ƹ 連用形 Ƹ なさる お Ƹ 連用形 Ƹ なさらない
お Ƹ 連用形 Ƹ お Ƹ 連用形 Ƹ なさいません
  なさいます お Ƹ 連用形 Ƹ なさいません

いちだん

ǯŘǯŘ Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ 一段 ŸŽ›‹œ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™›ŽœŽ— ’—˜›–Š• ǻ未然形 Ƹ ぬǼ
連体形 未然形 Ƹ ない
˜›–Š• 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ た 未然形 Ƹ なかった
˜›–Š• 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした
て ˜›– ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ て 未然形 Ƹ ないで
未然形 Ƹ なくて
˜›–Š• 連用形 Ƹ まして 連用形 Ƹ ませんで
™Šœ Œ˜—’’˜—Š• ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たら 未然形 Ƹ なかったら
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたら 連用形 Ƹ ませんでしたら
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たり 未然形 Ƹ なかったり
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたり 連用形 Ƹ ませんでしたり
™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ よう 未然形 Ƹ まい
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましょう 連用形 Ƹ ますまい
řřŘ ˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™Šœ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たろう 未然形 Ƹ なかったろう
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたろう 連用形 Ƹ ませんでしたろう
™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連体形 Ƹ だろう 未然形 Ƹ ないだろう
™˜•’Ž 連体形 Ƹ でしょう 未然形 Ƹ ないでしょう
™Šœ ™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連用形 Ƹ ただろう 未然形 Ƹ なかっただろう
™˜•’Ž 連用形 Ƹ たでしょう 未然形 Ƹ なかったでしょう
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —Žž›Š• 已然形 Ƹ ば 未然形 Ƹ なければ
Ž–™‘Š’Œ 連体形 Ƹ なら 未然形 Ƹ ないなら
ŸŽ›¢ ˜›–Š• 連用形 Ƹ ませば 連用形 Ƹ ませんなら
連用形 Ƹ ますれば
Œ˜––Š—’— ’—˜›–Š• 命令形 Ƹ よ
命令形 Ƹ ろ 連体形 Ƹ な
連用形 Ƹ な 未然形 Ƹ ないで
連用形 Ƹ なさい ǻ連用形 Ƹ なさるなǼ
˜›–Š• お Ƹ 連用形 Ƹ なさい お Ƹ 連用形 Ƹ
  なさらないで
ŸŽ›¢ ˜›–Š• お Ƹ 連用形 Ƹ お Ƹ 連用形 Ƹ
  なさいませ   なさいますな
くだ くだ

›ŽšžŽœ’— —Žž›Š• 連用形 Ƹ て下さい 未然形 Ƹ ないで下さい

˜›–Š• お Ƹ 連用形 Ƹ お Ƹ 連用形 Ƹ
くだ くだ

  なさって下さい   なさらないで下さい
™Šœœ’ŸŽ` ‘˜—˜›’ęŒ` ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ られる 未然形 Ƹ られない
™˜Ž—’Š• ˜›–Š• 未然形 Ƹ られます 未然形 Ƹ られません
ŒŠžœŠ’ŸŽ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ させる 未然形 Ƹ させない
˜›–Š• 未然形 Ƹ させます 未然形 Ƹ させません
ŒŠžœŠ’ŸŽ ™Šœœ’ŸŽ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ させられる 未然形 Ƹ させられない
˜›–Š• 未然形 Ƹ させられます 未然形 Ƹ させられません
‘ž–‹•Ž  お Ƹ 連用形 Ƹ する お Ƹ 連用形 Ƹ しない
お Ƹ 連用形 Ƹ します お Ƹ 連用形 Ƹ しません
いた いた

 お Ƹ 連用形 Ƹ 致す お Ƹ 連用形 Ƹ 致さない

いた いた

お Ƹ 連用形 Ƹ 致します お Ƹ 連用形 Ƹ 致しません

‘˜—˜›’ęŒ  お Ƹ 連用形 Ƹ に Ƹ なる お Ƹ 連用形 Ƹ に Ƹ
  ならない
お Ƹ 連用形 Ƹ に Ƹ お Ƹ 連用形 Ƹ に Ƹ
  なります   なりません
 お Ƹ 連用形 Ƹ なさる お Ƹ 連用形 Ƹ なさらない
お Ƹ 連用形 Ƹ お Ƹ 連用形 Ƹ
  なさいます   なさいません
˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ řřř

ǯŘǯř ››Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ する ǻずるȦじるǼ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™›ŽœŽ— ’—˜›–Š• せȯ未然形 Ƹ ん
連体形 未然形 Ƹ ない
˜›–Š• 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ た 未然形 Ƹ なかった
˜›–Š• 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした
て ˜›– ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ て 未然形 Ƹ ないで
未然形 Ƹ なくて
˜›–Š• 連用形 Ƹ まして 連用形 Ƹ ませんで
™Šœ Œ˜—’’˜—Š• ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たら 未然形 Ƹ なかったら
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたら 連用形 Ƹ ませんでしたら
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たり 未然形 Ƹ なかったり
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたり 連用形 Ƹ ませんでしたり
™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ よう 連体形 Ƹ まい
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましょう 連用形 Ƹ ますまい
™Šœ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たろう 未然形 Ƹ なかったろう
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたろう 連用形 Ƹ ませんでしたろう
™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連体形 Ƹ だろう 未然形 Ƹ ないだろう
™˜•’Ž 連体形 Ƹ でしょう 未然形 Ƹ ないでしょう
™Šœ ™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連用形 Ƹ ただろう 未然形 Ƹ なかっただろう
™˜•’Ž 連用形 Ƹ たでしょう 未然形 Ƹ なかったでしょう
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —Žž›Š• 已然形 Ƹ ば 未然形 Ƹ なければ
Ž–™‘Š’Œ 連体形 Ƹ なら 未然形 Ƹ ないなら
˜›–Š• ǻŗǼ 連用形 Ƹ ませば 連用形 Ƹ ませんなら
˜›–Š• ǻŘǼ 連用形 Ƹ ますれば
Œ˜––Š—’— ’—˜›–Š• せȬ命令形 Ƹ よ
しȬ命令形 Ƹ ろ 連体形 Ƹ な
連用形 Ƹ な 未然形 Ƹ ないで
˜›–Š• なさい なさらないで
ǻなさるなǼ
˜›–Š• ǻŘǼ なさいませ なさいますな
くだ

›ŽšžŽœ’— —Žž›Š• 連用形 Ƹ て下さい 未然形 Ƹ ないで下さい

˜›–Š• なさって下さい なさらないで下さい
™Šœœ’ŸŽ` ‘˜—˜›’ęŒ ’—˜›–Š• œŽŽ —˜Ž ∼れない
˜›–Š• ∼れます ∼れません
ŒŠžœŠ’ŸŽ ’—˜›–Š• œŽŽ —˜Ž ∼せない
˜›–Š• ∼せます ∼せません
ŒŠžœŠ’ŸŽ ™Šœœ’ŸŽ ’—˜›–Š• œŽŽ —˜Ž ∼せられない
˜›–Š• ∼せられます ∼せられません
řřŚ ˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ

’—ĚŽŒ’˜— ›Ž™•ŠŒŽ–Ž— ŸŽ›‹

いた

‘ž–‹•Ž 致す
‘˜—˜›’ęŒ なさる
でき

™˜Ž—’Š• 出来る

ǯŘǯŚ ››Žž•Š› ŸŽ›‹œDZ くる ǻ来るǼ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™›ŽœŽ— ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ ん ǻぬǼ
連体形 未然形 Ƹ ない
˜›–Š• 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ た 未然形 Ƹ なかった
˜›–Š• 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした
て ˜›– ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ て 未然形 Ƹ ないで
未然形 Ƹ なくて
˜›–Š• 連用形 Ƹ まして 連用形 Ƹ ませんで
™Šœ Œ˜—’’˜—Š• ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たら 未然形 Ƹ なかったら
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたら 連用形 Ƹ ませんでしたら
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たり 未然形 Ƹ なかったり
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたり 連用形 Ƹ ませんでしたり
™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ よう 未然形 Ƹ まい
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましょう 連用形 Ƹ ますまい
™Šœ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たろう 未然形 Ƹ なかったろう
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたろう 連用形 Ƹ ませんでしたろう
™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連体形 Ƹ だろう 未然形 Ƹ ないだろう
™˜•’Ž 連体形 Ƹ でしょう 未然形 Ƹ ないでしょう
™Šœ ™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連用形 Ƹ ただろう 未然形 Ƹ なかっただろう
™˜•’Ž 連用形 Ƹ たでしょう 未然形 Ƹ なかったでしょう
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —Žž›Š• 已然形 Ƹ ば 未然形 Ƹ なければ
Ž–™‘Š’Œ 連体形 Ƹ なら 未然形 Ƹ ないなら
˜›–Š• ǻŗǼ 連用形 Ƹ ませば 連用形 Ƹ ませんなら
˜›–Š• ǻŘǼ 連用形 Ƹ ますれば
Œ˜––Š—’— ’—˜›–Š• 命令形 連体形 Ƹ な
連用形 Ƹ な 未然形 Ƹ ないで
連用形 Ƹ なさい ǻ連用形 Ƹ なさるなǼ
い

˜›–Š• お Ƹ 出で Ƹ なさい
い い

ŸŽ›¢ ˜›–Š• お Ƹ 出で Ƹ なさいませ お Ƹ 出で Ƹ なさいますな

くだ くだ

›ŽšžŽœ’— 連用形 Ƹ て下さい 未然形 Ƹ ないで下さい

™Šœœ’ŸŽ` ‘˜—˜›’ęŒ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ られる 未然形 Ƹ られない
™˜Ž—’Š• ˜›–Š• 未然形 Ƹ られます 未然形 Ƹ られません
˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ řřś

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

ŒŠžœŠ’ŸŽ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ させる 未然形 Ƹ させない
˜›–Š• 未然形 Ƹ させます 未然形 Ƹ させません
ŒŠžœŠ’ŸŽ ™Šœœ’ŸŽ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ させられる 未然形 Ƹ させられない
˜›–Š• 未然形 Ƹ させられます 未然形 Ƹ させられません

’—ĚŽŒ’˜— ›Ž™•ŠŒŽ–Ž— ŸŽ›‹

まい

‘ž–‹•Ž 参る
‘˜—˜›’ęŒ いらっしゃる

ǯŘǯś ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ ある

˜—›ŠŒ’˜—œ ’— ‘Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ Š›Ž ’—’ŒŠŽ  ’‘ ǻŒǼ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™›ŽœŽ— ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ ない
˜›–Š• 連用形 Ƹ ます 連用形 Ƹ ません
™Šœ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ た ǻŒǼ なかった
˜›–Š• 連用形 Ƹ ました 連用形 Ƹ ませんでした
て ˜›– ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ て ǻŒǼ なくて
˜›–Š• 連用形 Ƹ まして 連用形 Ƹ ませんで
™Šœ Œ˜—’’˜—Š• ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たら ǻŒǼ なかったら
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたら 連用形 Ƹ ませんでしたら
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たり ǻŒǼ なかったり
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたり 連用形 Ƹ ませんでしたり
™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ う ǻŒǼ 連体形 Ƹ まい
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましょう 連用形 Ƹ ますまい
™Šœ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ たろう ǻŒǼ なかったろう
˜›–Š• 連用形 Ƹ ましたろう 連用形 Ƹ ませんでしたろう
™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連体形 Ƹ だろう なかろうないだろう
™˜•’Ž 連体形 Ƹ でしょう ないでしょう
™Šœ ™›Žœž–™’ŸŽ ™•Š’— 連用形 Ƹ ただろう ǻŒǼ なかっただろう
™˜•’Ž 連用形 Ƹ たでしょう ǻŒǼ なかったでしょう
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —Žž›Š• 已然形 Ƹ ば なければ
Ž–™‘Š’Œ 連体形 Ƹ なら ないなら
˜›–Š• ǻŗǼ 連用形 Ƹ ませば 連用形 Ƹ ませんなら
˜›–Š• ǻŘǼ 連用形 Ƹ ますれば
Œ˜––Š—’— ’—˜›–Š• 命令形
™Šœœ’ŸŽ` ‘˜—˜›’ęŒ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ れる 未然形 Ƹ れない
™˜Ž—’Š• ˜›–Š• 未然形 Ƹ れます 未然形 Ƹ れません
řřŜ ˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

え

œ‘˜› ™˜Ž—’Š• ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ 得る 連用形 Ƹ えない

˜›–Š• 連用形 Ƹ えます 連用形 Ƹ えません
ŒŠžœŠ’ŸŽ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ せる 未然形 Ƹ せない
˜›–Š• 未然形 Ƹ せます 未然形 Ƹ せません
ŒŠžœŠ’ŸŽ ™Šœœ’ŸŽ ’—˜›–Š• 未然形 Ƹ せられる 未然形 Ƹ せられない
˜›–Š• 未然形 Ƹ せられます 未然形 Ƹ せられません

’—ĚŽŒ’˜— ›Ž™•ŠŒŽ–Ž— ŸŽ›‹

™˜•’Ž ござる

ǯŘǯŜ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ だȦです

’—ĚŽŒ’˜— ™˜•’Ž—Žœœ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™›ŽœŽ— ™•Š’— だ じゃない
ではない
™˜•’Ž です じゃありません
ではありません
™Šœ ™•Š’— だった じゃなかった
ではなかった
™˜•’Ž でした じゃありませんでした
ではありませんでした
て ˜›– ™•Š’— だって じゃなくて
ではなくて
™˜•’Ž でして じゃありませんでして
ではありませんでして
™Šœ Œ˜—’’˜—Š• ™•Š’— だったら じゃなかったら
ではなかったら
™˜•’Ž でしたら じゃありませんなら
ではありませんなら
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ™•Š’— だったり じゃなかったり
ではなかったり
™˜•’Ž でしたり じゃありませんでしたり
ではありませんでしたり
™œŽž˜Ȭžž›Ž ™•Š’— だろう じゃなかろう
ではなかろう
じゃないだろう
ではないだろう
™˜•’Ž でしょう じゃありませんでしょう
ではありませんでしょう
˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ řřŝ

’—ĚŽŒ’˜— ™˜•’Ž—Žœœ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™Šœ ™œŽž˜Ȭžž›Ž ™•Š’— だったろう じゃなかったろう
ではなかったろう
™˜•’Ž でしょう じゃありませんでしょい
ではありませんでしょう
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•  なら じゃなければ
 ならば ではなければ

ǯŘǯŝ ™ŽŒ’Š• ŸŽ›‹œDZ ます

’—ĚŽŒ’˜— ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™›ŽœŽ— 連体形 未然形 Ƹ ん
™Šœ 連用形 Ƹ た 未然形 Ƹ んでした
て ˜›– 連用形 Ƹ て 未然形 Ƹ んで
™Šœ Œ˜—’’˜—Š• 連用形 Ƹ たら 未然形 Ƹ んでしたら
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ 連用形 Ƹ たり 未然形 Ƹ んでしたり
™œŽž˜Ȭžž›Ž ましょう 未然形 Ƹ んでしょう
™Šœ ™œŽž˜Ȭžž›Ž 連用形 Ƹ たろう 未然形 Ƹ んでしたろう
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• 未然形 Ƹ ば 未然形 Ƹ んなら
已然形 Ƹ ば
Œ˜––Š—’— 命令形

ǯŘǯŞ Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ

˜—›ŠŒ’˜—œ ’— ‘Ž ’—ĚŽŒ’˜—œ Š›Ž ’—’ŒŠŽ  ’‘ ǻŒǼ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

™›ŽœŽ— ’—˜›–Š• 連体形 未然形 Ƹ ない
˜›–Š• 連体形 Ƹ です 連用形 Ƹ ありません
™Šœ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ あった ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかった
˜›–Š• 連用形 Ƹ ありませんでした
て ˜›– ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ て 未然形 Ƹ ないで
˜›–Š• 未然形 Ƹ なくて
™Šœ Œ˜—’’˜—Š• ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ あったら ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかったら
˜›–Š• 連用形 Ƹ ありませんでしたら
™œŽž˜Ȭžž›Ž ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ あろう ǻŒǼ 未然形 Ƹ なかろう
未然形 Ƹ ないだろう
˜›–Š• 連体形 Ƹ でしょう 未然形 Ƹ ないでしょう
連用形 Ƹ ありませんでしょう
™Šœ ™œŽž˜Ȭ ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ あったろうǻŒǼ 未然形 Ƹ なかったろう
řřŞ ˜—“žŠ’˜— Œ‘Ž–Žœ

’—ĚŽŒ’˜— ˜›–Š•’¢ ŠĜ›–Š’ŸŽ —ŽŠ’ŸŽ

žž›Ž 未然形 Ƹ なかっただろう
˜›–Š• 連用形 Ƹ 未然形 Ƹ なかったでしょう
  あったでしょう ǻŒǼ 連用形 Ƹ ありませんでしたろう
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• —Žž›Š• 已然形 Ƹ ば 未然形 Ƹ なければ
Ž–™‘Š’Œ 連体形 Ƹ なら 未然形 Ƹ ないなら
Œ˜––Š—’— ’—˜›–Š• 連用形 Ƹ あれ ǻŒǼ

•Šœœ’ŒŠ• ŠŸŽ›‹ ˜›–

‘Ž ˜••˜ ’— Š‹•Ž œ‘˜ œ ‘Ž ›ž•Žœ ˜› žœ’— ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ Šœ ŠŸŽ›‹œ ˜ Œ•Šœœ’ŒŠ•
い

ŸŽ›‹œ œžŒ‘ Šœ ござる Š— 出でるǯ

Š“ŽŒ’ŸŽ  ›’ĴŽ— Šœ dz ‹ŽŒ˜–Žœ dz

語幹 Ž—’— ’— Š— あȬ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ い 語幹 Ž—’— ’— Š— おȬ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ う
語幹 Ž—’— ’— Š— いȬ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ い 語幹 Ž—’— ’— Š— いȬ›˜  \ゆ] •’Ž
語幹 Ž—’— ’— Š— うȬ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ い ‘Ž œŠ–Ž 語幹 Ƹ う
語幹 Ž—’— ’— Š— おȬ›˜  œ¢••Š‹•Ž Ƹ い ‘Ž œŠ–Ž 語幹 Ƹ う
™™Ž—’¡ 

Ž ™‘›ŠœŽœ

ŸŽ›¢ •Š—žŠŽ ‘Šœ ’œ œŽ ™‘›ŠœŽœ ˜› ‘’—œ •’”Ž ‘Š—”’— ™Ž˜™•Ž` ˜› Ž¡Œžœ’— ¢˜ž›Ȭ
œŽ•` ˜› ™‘›ŠœŽœ ‘Š Š›Ž žœŽ ’’˜–Š’ŒŠ••¢` –ŽŠ—’— œ˜–Ž‘’— ˜‘Ž› ‘Š—  ‘Š ‘Ž
 ˜›œ  ˜ž• •’Ž›Š••¢ ’–™•¢` œžŒ‘ Šœ Ž••’— œ˜–Ž˜—Ž ˜ ^Š”Ž Š Œ‘Š’›_ ˜› ^–Š”Ž ‘Ž–Ȭ
œŽ•ŸŽœ Š ‘˜–Ž_ǯ ‘’œ Š™™Ž—’¡ •’œœ œŽŸŽ›Š• Œ˜––˜— Š™Š—ŽœŽ ™‘›ŠœŽœ` Š— ™Ž›
™‘›ŠœŽ ’ŸŽœ ‘Ž ›Š––Š’ŒŠ• ŽŒ˜–™˜œ’’˜— ‘Š ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ ’ŸŽ— Š•• ‘Ž –ŠŽȬ
›’Š• ‘Š ‘Šœ ‹ŽŽ— ™›ŽœŽ—Ž ’— ‘’œ ‹˜˜”`  ’‘ ‘Ž ™‘›ŠœŽœ ‹Ž’— ˜›Ž›Ž ŠŒŒ˜›’—
˜ Š™Š—ŽœŽ Œžœ˜– ǻœŠ›’— Š あ ‘›˜ž‘ お` Š— Ž—’— Š んǼǯ

あ くだ

上がって下さい ȯ ^•ŽŠœŽ Œ˜–Ž ’—_

˜–’— ›˜– ‘Ž ŸŽ›‹ 上がる ǻあがるǼ` ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ •’Ž›Š••¢ œŠ¢œ ^™•ŽŠœŽ ‹Ž ›Š’œŽ_ǯ
œ —˜—Ȭ•’Ž›Š• –ŽŠ—’— Œ˜–Žœ ›˜– ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘Ž ›Š’’˜—Š• Š™Š—ŽœŽ ‘˜žœŽ ‘Šœ
Š ›Š’œŽ ̘˜› Š ‘Ž Ž—›Š—ŒŽ`  ‘Ž›Ž ˜—Ž Š”Žœ ˜ě ˜—Ž]œ œ‘˜Žœ Š— œŽ™œ ž™ ’—˜ ‘Ž
‘˜žœŽ ’œŽ•ǯ

あり がと ご ざ

有難う御座います ȯ ^‘Š—” ¢˜ž_

œ –Ž—’˜—Ž ’— ‘Ž Š“ŽŒ’ŸŽ œŽŒ’˜—` ‘’œ ’œ Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ Œ•Šœœ’ŒŠ• Š“ŽŒ’ŸŽ ™›˜Ȭ
—ž—Œ’Š’˜—` Š— ’œ ŠŒžŠ••¢ Š •˜— Œ‘Š’— ˜ Œ˜—“žŠ’˜—œDZ
がた

ある ’— 連用形 Ƹ 難い ’— Œ•Šœœ’ŒŠ• ™›˜—ž—Œ’Š’˜— Ƹ ござる ’— 連用形 Ƹ ます

あり Ƹ がとう Ƹ ござい Ƹ ます

ありがとうございます

řřş
řŚŖ Ž ‘›ŠœŽœ

‘’œ •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^‘’œ ’œ Š ’ĜŒž• ‘’— ˜ ŠŒŒŽ™_` œŽ––’— ›˜– ‘Ž
Œ˜—ŒŽ™ ˜ ‹ŽŒ˜–’— ’—Ž‹Ž ˜ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ‘Ž•™œ ¢˜žǯ œ ‹ŽŒ˜–’— ǻž›‘Ž›Ǽ
’—Ž‹Ž ˜ œ˜–Ž˜—Ž ’œ Š• Š¢œ Š ‘Š› ‘’— ˜ ŠŒŒŽ™` ‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ žœŽ ’—œŽŠ ˜
Š œŽ™Š›ŠŽ  ˜› ˜› ‘Š—”’—ǯ
‘Ž›Ž Š›Ž ŸŠ›’˜žœ  Š¢œ ˜ žœŽ ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ` ‘Ž –˜œ ’—Ž‹’— ‹Ž’— どうも
ありがとうございます`  ‘’Œ‘ Šœ ‘Ž  ˜› どうも ˜ ‘Ž ™‘›ŠœŽ` –ŽŠ—’— ^’— Š••
™˜œœ’‹•Ž  Š¢œ_` Œ˜–’— ›˜– ‘Ž šžŽœ’˜— ™›˜—˜ž— どう ǻ‘˜ ` ’—  ‘Š  Š¢Ǽ Š— ‘Ž
Ž—Ž›Š•’œ’— ™›˜—˜ž— œžĜ¡ もǯ
’•• ˜›–Š• ’—Ž‹’— ’œ ありがとうございますǯ žœ ありがとう` ‘˜ ŽŸŽ›` ’œ
—˜ ™˜•’Žǯ  Œ˜–Žœ ˜ — ˜ œŠ¢’— ^‘Š—”œ_` Š— ™Š¢œ ’–™›˜™Ž› ›Žœ™ŽŒ ˜ ™Ž˜™•Ž
 ‘˜ ˜ œ˜–Ž‘’— ˜› ¢˜ž Š— Š›Ž ˜ ‘’‘Ž› œ˜Œ’Š• œŠžœǯ ŽŸŽ› “žœ œŠ¢ ありがとう
˜ ¢˜ž› ŽŠŒ‘Ž› ˜› ’—œŠ—ŒŽǯ • Š¢œ žœŽ ありがとうございますǯ
‘’œ Ž¡™›Žœœ’˜— ŒŠ— Ž’‘Ž› ‹Ž žœŽ ’— ™›ŽœŽ—` ˜› žž›Ž` Ž—œŽ ǻありがとうござ
いますǼ ˜› ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— ™Šœ Ž—œŽ ǻありがとうございましたǼ`  ’‘ ‘Ž ’쎛Ž—ŒŽ
•¢’— ’—  ‘Ž— ‘Ž ‘Š—”’— ’œ ‹Ž’— ˜—ŽDZ ’ ’ ’œ ŠŽ› ‘Ž ŠŒ` ありがとうございま
した  ’•• ‹Ž žœŽ` Š— ’ ’]œ Ž’‘Ž› ™›’˜› ˜` ˜› ž›’—  ‘ŠŽŸŽ›  Ž]›Ž ‹Ž’— ‘Š—”ž•
˜›` ありがとうございます ’œ žœŽǯ

いいえ ȯ ’œŠ›ŽŽ–Ž—
‘Ž Š™Š—ŽœŽ ŸŽ›œ’˜— ˜ ^—˜_ǯ •Ž›—Š’ŸŽœ ˜ いいえ Š›Ž ‘Ž –˜›Ž Œ˜••˜šž’Š• ううん`
Š— ‘Ž –˜›Ž Ž–™‘Š’Œ いやǯ

いけない ȯ ^‘ —˜_` ^‘’œ  ˜—] ˜_

‘’œ  ˜› ’œ ˜Ž— žœŽ ˜ Ž¡™›Žœœ ‘Š œ˜–Ž‘’—  ’•• —˜ ˜` ’œ Š‹˜ž ˜ ‹Ž ˜—Ž
 ›˜—` ˜› ’œ Š ‘’œ ŸŽ›¢ –˜–Ž— ˜’—  ›˜—ǯ ]œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘Ž œ‘˜› ™˜Ž—’Š•
˜›– ˜ 行く` 行ける` Š— •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^‘’œ ŒŠ——˜ ˜_ǯ œŽ ’— ‘’œ  Š¢` ’ ’œ
¢™’ŒŠ••¢  ›’ĴŽ— ’— ‘’›ŠŠ—Š ˜—•¢ǯ

いただきます ȯ Š’  ‘Ž— ˜—Ž ’œ Š‹˜ž ˜ ŽŠ

‘’œ œŠŽ–Ž— •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^  ’•• ŠŒŒŽ™ ǽ‘’œǾ_` ’— ‘Ž ›ŽŒŽ’Ÿ’— –ŽŠ—’— ˜ ŠŒŒŽ™`
Š— ’œ žœŽ  ‘Ž— ˜—Ž ’œ Š‹˜ž ˜ ŽŠ ’— ‘Ž Œ˜–™Š—¢ ˜ ˜‘Ž›œǯ ‘’œ ’œ œ’–’•Š› ˜` ˜›
’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž ‘›’œ’Š— ™›ŠŒ’ŒŽ ˜ ’Ÿ’— ‘Š—”œ ˜› ‘Ž ˜˜ Š‹˜ž ˜ ‹Ž ›ŽŒŽ’ŸŽ` ‹ž
 ’‘˜ž ‘Ž ›Ž•’’˜žœ Šœ™ŽŒǯ ‘Ž— ˜—Ž ’œ ˜—Ž ŽŠ’—` ˜—Ž žœŽœ ごちそうさまでした
˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ˜—Ž ’œ ˜—Žǯ
Ž ‘›ŠœŽœ řŚŗ

い き

行って来ます ȯ ^  ’•• ˜ Š— Œ˜–Ž ‹ŠŒ”_

‘’œ ’œ œŠ’  ‘Ž— ˜—Ž •ŽŠŸŽœ Š ™•ŠŒŽ ‘Š ˜—Ž Ž¡™ŽŒœ ˜ Œ˜–Ž ‹ŠŒ” ˜ǯ ‘Ž –˜œ
˜‹Ÿ’˜žœ Ž¡Š–™•Ž ’œ  ‘Ž— ˜—Ž ˜Žœ ˜ě ˜› ˜—Ž]œ “˜‹ ˜› œŒ‘˜˜• ’— ‘Ž –˜›—’—`  ‘Ž—
’ ’œ žœŽ ˜ œŠ¢ ˜˜‹¢Ž ˜  ‘˜ŽŸŽ› ’œ œ’•• ’— ‘Ž ‘˜žœŽǯ ‘Ž œŠ—Š› ›Ž™•¢` ’
 Š››Š—Ž` ’œ いってらっしゃいǯ

いってǻいǼらっしゃい ȯ Š’  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜  ’•• ›ŽȬ

ž›—` •ŽŠŸŽœǯ
い き

’Ž›Š••¢ ‘’œ ’œ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž Œ˜––Š— 行って来て` ^˜ Š— Œ˜–Ž ‹ŠŒ”_`
 ‘Ž›Ž ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› Ž••œ ‘Ž •’œŽ—Ž› ˜ ˜ ˜— ‘Ž’› ‹žœ’—Žœœ Š— Œ˜–Ž ‹ŠŒ” ŠŽ› Š›œǯ
‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ œŠ’ ˜ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ Š›Ž •ŽŠŸ’— Š ™•ŠŒŽ  ‘Ž›Ž ‘Ž¢ Š›Ž Ž¡™ŽŒŽ ˜
›Žž›—` œžŒ‘ Šœ ‘Ž’› ‘˜žœŽ` ¢™’ŒŠ••¢ ’— ›Žœ™˜—œŽ ˜ 行ってきますǯ ‘Ž ꛜ い ’— ‘Ž
いらっしゃい ™Š› ˜ いってらっしゃい ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜–’ĴŽ ŠŽ› Š て ˜›–` œ’–’•Š› ˜
‘˜  ‘Ž い ’— いる ’œ ¢™’ŒŠ••¢ ˜–’ĴŽ  ‘Ž— žœŽ  ’‘ ‘Ž て ˜›–ǯ

いらっしゃいませ ȯ ^Ž  Ž•Œ˜–Ž_

‘’œ ’œ •’Ž›Š••¢ ‘Ž Œ˜––Š—’— ˜›– ˜ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ ŸŽ›‹ いらっしゃる` Š— ’œ
žœŽ ‹¢ Ž—Š—œ ˜  Ž•Œ˜–Ž ‘Ž’› Œžœ˜–Ž›œ ’—˜ ‘Ž’› ™•ŠŒŽ ˜ ‹žœ’—Žœœǯ  ˜Žœ—]
ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ –ŽŠ— ^‹Ž  Ž•Œ˜–Ž_` ‹ž ‘Š]œ  ‘Š ’ ‘Šœ Œ˜–Ž ˜ ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ˜ –ŽŠ—ǯ

かえ

お帰りなさい ȯ ^Ž•Œ˜–Ž ‹ŠŒ”_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ ‘Ž ¢™’ŒŠ• ›Žœ™˜—œŽ ˜ ただいま` Š—  Ž•Œ˜–Žœ œ˜–Ž˜—Ž ‹ŠŒ” ‘˜–Ž` ˜›
‹ŠŒ” ˜ Š ™•ŠŒŽ ‘Š ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Š ‹ŠœŽ ˜ Ž™Š›ž›Ž` œžŒ‘ Šœ ¢˜ž› ˜ĜŒŽ`  ‘Ž—
¢˜ž  Ž— ˜ž ˜› Š ™˜ Ž› –ŽŽ’—  ’‘ –Š—ŠŽ–Ž— Š— ‘ŠŸŽ ›Žž›—Ž ž—œŒŠ‘Žǯ
‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ Œ˜––Š—’— ˜›– ˜ 帰る` ^˜ ›Žž›—
ǽ˜ œ˜–Ž ‹ŠœŽǾ_DZ

お Ƹ 帰る ’— 連用形 Ƹ なさる ’— 命令形

お Ƹ 帰り Ƹ なさい

お帰りなさい
řŚŘ Ž ‘›ŠœŽœ

かげさま

お蔭様で ȯ ^‘Š—”œ ˜ ¢˜ž_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ Š ¢™’ŒŠ• ›Ž™•¢ ˜ ‘Ž šžŽœ’˜— お元気ですか ǻ^‘˜  ˜ ¢˜ž ˜ǵ_Ǽ` ’—
 ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’ ’œ žœžŠ••¢ ™›ŽŒŽŽ ‹¢ Š— ŠĜ›–Š’ŸŽ œžŒ‘ Šœ はいǯ  ’œ Š•œ˜ žœŽ ›ŽȬ
šžŽ—•¢ ’— œ’žŠ’˜—œ  ‘Ž›Ž œ˜–Ž˜—Ž ›ŽŒŽ’ŸŽœ ™›Š’œŽ ›˜– œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ Œ˜—›’‹žŽ
˜  ‘ŠŽŸŽ› ‘Ž ™›Š’œŽ ’œ ˜›ǯ ›Š’’˜—Š••¢` Š 陰 ȯ –ŽŠ—’— ^œ‘Š˜ _ ˜› ^œ‘Š˜ 
ꐞ›Ž_ ȯ ’œ žœŽ ˜ –ŽŠ— œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ŠŒœ Šœ ‘Ž ž—œŽŽ— ›’Ÿ’— ˜›ŒŽ ‹Ž‘’— ˜‘Ž›
™Ž˜™•Žǯ ’Ž›Š••¢` œŠ¢’— お蔭様で –ŽŠ—œ ^žŽ ˜ ¢˜ž› ‹Ž’— •’”Ž Š œ‘Š˜  ˜› –Ž_`
Š— ŒŠ— ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ Šœ ^‹ŽŒŠžœŽ ˜ ǽ¢˜ž›Ǿ Œ˜—›’‹ž’— ŠŒ’˜—œ` ǽ Š–  ‘Ž›Ž  Š–
—˜ ` Š ‘’œ –˜–Ž—Ǿ_ǯ

げんき

お元気で ȯ ^ Ž ‹ŽĴŽ›_` ^œŠ¢  Ž••_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ‘Ž œŠŽ–Ž— お元気でいて` ^‹Ž  Ž••_`  ’‘ ‘Ž いて
•Ž ˜ěǯ  ’œ žœŽ Šœ Š Ž—Ž›Š• ™Š›’— ™‘›ŠœŽ  ’‘ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ¢˜ž  ’•• —˜ ‹Ž œŽŽ’—
‘Ž ŸŽ›¢ —Ž¡ Š¢` œžŒ‘ Šœ  ‘Ž— œŽŽ’— Š— ’—Œ’Ž—Š• ›’Ž— ˜ě` Šœ  Ž•• Šœ Š ™Š›’—
™‘›ŠœŽ ˜› ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ŒŠ— žœŽ  Ž••Ȭ ’œ‘’—` œžŒ‘ Šœ ›’Ž—œ  ‘˜ œŽŽ– Š ‹’ ˜ —ǯ

げんき

お元気ですか ȯ ^
˜  Š›Ž ¢˜žǵ_

‘’œ ’œ Š Ž››’‹•¢ –’œžœŽ ™‘›ŠœŽ ‹¢ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ œŠ› ˜ Š”Ž Š— ’—Ž›Žœ ’— Š™Š—ŽœŽ`
 ‘˜ –’œŠ”Ž— ’ ˜› ^‘Ž••˜_ǯ
お元気ですか •’Ž›Š••¢ Šœ”œ ^Š›Ž ¢˜ž 元気_`  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ‘Š ’ Šœ”œ  ‘Ž‘Ž›
œ˜–Ž˜—Ž ’œ ŽŽ•’— ˜˜ Š‹˜ž ‘’—œ ’— Ž—Ž›Š•ǯ ‘’œ ’œ œ˜–Ž‘’— ¢˜ž ˜ —˜ Šœ”
œ˜–Ž˜—Ž ŽŸŽ›¢ Š¢` ‹ž ˜—•¢  ‘Ž— ¢˜ž ‘ŠŸŽ—] œŽŽ— œ˜–Ž˜—Ž ’— Š  ‘’•Ž` ˜›  ‘Ž—
‘Ž›Ž ’œ Š ›ŽŠœ˜— ˜ Šœ” ‘Ž–` œžŒ‘ Šœ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž ‘Šœ “žœ ›ŽŒ˜ŸŽ›Ž ›˜– Š—
’••—Žœœǯ — ‘’œ •Šœ ŒŠœŽ` ‘Ž šžŽœ’˜— –Š¢ Š•œ˜ ‹Ž ˜ ‘Ž ˜›– もう元気ですか` –ŽŠ—’—
^Š›Ž ¢˜ž 元気 ŠŠ’— ǻŠ•›ŽŠ¢Ǽǵ_ǯ
元気のない人` ™Ž˜™•Ž  ‘˜ Š›Ž —˜ 元気` Š›Ž ¢™’ŒŠ••¢ Ž™›ŽœœŽ` •˜˜–¢`
•ž–` ˜ — Š— ˜ž` Š— ˜› Š•• ’—Ž—œ Š— ™ž›™˜œŽœ Š –˜˜ ”’••Ž› ˜› ŽŸŽ›¢˜—Ž
Š›˜ž— ‘Ž–ǯ œ”’— ‘ŽœŽ ™Ž˜™•Ž  ‘Ž‘Ž› ‘Ž¢ Š›Ž 元気 ’œ Š ‹’ •’”Ž ›’Ÿ’— ‘˜–Ž
‘Ž ™˜’— ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž—] ‘Š™™¢  ’‘ Š ‹’ ™˜’—¢ œ’Œ”` œ˜ ’—œŽŠ ‘Ž ™‘›ŠœŽ 元気な
いみたいですね ’œ ¢™’ŒŠ••¢ žœŽ` ŒŠ›Žž••¢ ›Ž–Š›”’— ‘Š ‘Ž¢ ^˜ —˜ œŽŽ– ŸŽ›¢ 元
気_ǯ
Ž ‘›ŠœŽœ řŚř

さき

お先に ȯ Š’  ‘Ž— •ŽŠŸ’— ŽŠ›•¢

Š’  ‘Ž— •ŽŠŸ’— ŽŠ›•’Ž› ‘Š— ¢˜ž —˜›–Š••¢  ˜ž• ǻ—Š–Ž•¢  ‘Ž— ŽŸŽ›¢˜—Ž Ž•œŽ
い

•ŽŠŸŽœǼ` お先に •’Ž›Š••¢ œŠ¢œ ^‹Ž˜›Ž ǽ¢˜žȦŽŸŽ›¢˜—Ž Ž•œŽǾ_ Š— ’œ œ‘˜› ˜› お先に行っ
てきますǯ ‘’œ ŒŠ— ‹Ž –Ž  ’‘  ˜ ›Žœ™˜—œŽœ` —Š–Ž•¢ Ž’‘Ž› Š œŽ ™‘›ŠœŽ œžŒ‘ Šœ
つか さま くろさま

お疲れ様でした ˜› ご苦労様でした` ˜›  ’‘ œž›™›’œŽ Š ‘Ž ŠŒ ˜ •ŽŠŸ’— ŽŠ›•¢ ˜› —˜

Œ•ŽŠ› ›ŽŠœ˜—ǯ

じゃま

お邪魔します ȯ —Ž›’— œ˜–Ž˜—Ž]œ ‘˜žœŽ

‘Ž —˜ž— 邪魔 –ŽŠ—œ ˜‹œ›žŒ’˜— ˜› ’—Ž›Ž›Ž—ŒŽ` Š— ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ’œ Š ™Š›’Œž•Š›•¢
˜˜ Ž¡Š–™•Ž ˜ Š™Š—ŽœŽ ˜›–Š•’¢DZ ‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ žœŽ  ‘Ž— ˜—Ž ’œ ’—Ÿ’Ž ’—˜ Š
‘˜žœŽǯ ˜ž›Žœ¢ Ž–Š—œ ‘Š ¢˜ž ’—’ŒŠŽ ‘Š ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ¢˜ž ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ’—Ÿ’Ž`
¢˜ž  ’•• ’—›žŽ ž™˜— ‘Ž’› ‘˜–Ž •’Ž ‹¢ ŠŒŒŽ™’— ‘’œ ’—Ÿ’Š’˜— Š— Ž—Ž›’— ‘Ž’›
‘˜žœŽǯ
ŽŒŠžœŽ ‘’œ ™‘›ŠœŽ •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^]•• ‹Ž ’—›ž’—_` ’ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ  ‘Ž—
˜—Ž ›ŽŠ••¢ ’œ ’—›ž’—` œžŒ‘ Šœ ‹›ŽŠ”’— ž™ Š— ’—’–ŠŽ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— ‹ŽŒŠžœŽ ¢˜ž
—ŽŽ ˜ Š•” ˜ ˜—Ž ˜ ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—Š•’œœ` ˜›  ‘Ž— ‹Š›’— ’— ˜— ™Ž˜™•Žǯ

せわ

お世話します ȯ ›ŽŠ’— œ˜–Ž˜—Ž

世話 –ŽŠ—œ ŒŠ›’—` ’— ‘Ž ’ŸŽŠ‹•Ž ŒŠ›’— ”’— ˜  Š¢ǯ Š’›Ž  ’‘ する` ‘Ž Œ˜–Ȭ
‹’—Š’˜— 世話ǻをǼする –ŽŠ—œ ^˜ ’ŸŽ ŒŠ›Ž ˜ œ˜–Ž˜—Ž_ ’— ‘Ž ™˜œ’’ŸŽ œŽ—œŽ` Š— ’œ
Ž—Ž›Š••¢ ž—Ž›œ˜˜ Šœ –ŽŠ—’— ¢˜ž  ’•• ‹Ž ›ŽŠ’— œ˜–Ž˜—Ž ˜ œ˜–Ž‘’—ǯ ‘’œ
™‘›ŠœŽ ’œ žœŽ` ˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘Ž— ™’Œ”’— ž™ ‘Ž Š‹ ˜› œ˜–Ž˜—Ž ǻ‘’œ  ’•• —Šž›Š••¢
‹Ž ™Š’›Ž  ’‘ œ˜–Ž ›ŽžœŠ• ‹¢ ‘Ž ›ŽŠŽŽ` Š— ’—œ’œŽ—ŒŽ ˜— ‘Ž ™Š› ˜ ‘Ž ›ŽŠŽ›`
‹ž ‘’œ ’œ ™Š› ˜ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ™›˜ŒŽœœ ˜ ˜’— ‘’—œ ˜› ™Ž˜™•ŽǼǯ

せわ

お世話になります ȯ ˜ ‹Ž Š”Ž— ŒŠ›Ž ˜

Š’›’— 世話  ’‘ ‘Ž ŸŽ›‹ なる` ^‹ŽŒ˜–Ž_` ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— 世話になる –ŽŠ—œ ^˜
‹Ž Š”Ž— ŒŠ›Ž ˜ ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž_ ’— ‘Ž ™˜œ’’ŸŽ œŽ—œŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž ’œ
˜ěŽ›’— ˜ ˜ œ˜–Ž‘’— ˜› ¢˜ž •’”Ž ™Š¢ ‘Ž ‹’•• ŠŽ› ’——Ž›` ˜› Š”Ž ŒŠ›Ž ˜ ¢˜ž
 ‘Ž— ¢˜ž]›Ž œ’Œ” Š— ¢˜ž  ’œ‘ ˜ ˜‹•’Ž ‘Ž–` ¢˜ž žœŽ ‘Ž ™‘›ŠœŽ お世話になります
˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ¢˜ž  ’•• ‹Ž Š”Ž— ŒŠ›Ž ˜ ’— œ˜–Ž  Š¢ ‹¢ ‘Ž–ǯ
řŚŚ Ž ‘›ŠœŽœ

だいじ

お大事にǻしてǼ ȯ ^Š”Ž ŒŠ›Ž_

大事 ’œ Š ^ŸŠ•žŠ‹•Ž ‘’—_` ’— ‘Ž ꐞ›Š’ŸŽ œŽ—œŽǯ ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž ’œ ˜• お大事にし
くだ

て下さい` ‘Ž¢ Š›Ž ˜• ˜ ^™•ŽŠœŽ ŠŒ ’— Š  Š¢ œ˜ ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž ›ŽŠ’— ‘Ž–œŽ•ŸŽœ Šœ
œ˜–Ž‘’— ŸŠ•žŠ‹•Ž_ǯ ‘’œ ž•• œŽ—Ž—ŒŽ ’œ ˜Ž— œ‘˜›Ž—Ž ˜ “žœ お大事にǯ
˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘Ž— œŠ¢’— ˜˜‹¢Ž ˜ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜ ¢˜ž  ’•• —˜ œŽŽ ’— Š
 ‘’•Ž` ¢˜ž ¢™’ŒŠ••¢  ’œ‘ ‘Ž– お大事に œ˜ ‘Š ¢˜ž –Š¢ –ŽŽ ‘Ž– ŠŠ’— ’— ˜˜
‘ŽŠ•‘ Š œ˜–Ž ™˜’— ’— ‘Ž žž›Žǯ

つか さま

お疲れ様ǻですȦでしたǼ ȯ ^˜ž]ŸŽ  ˜›”Ž ‘Š›_

お疲れ様 •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^‘Ž Š™™ŽŠ›Š—ŒŽ ˜ ’›Ž—Žœœ_` Š— Œ˜–Žœ ›˜– ‘Ž —˜ž—
˜›– ˜ ‘Ž ŸŽ›‹ 疲れる` ^˜ ’›Ž_` ™›Žę¡Ž  ’‘ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ お Š— œžĜ¡Ž  ’‘
さま

‘Ž –˜›Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• •’”Ž—Žœœ œžĜ¡ 様ǯ ‘’œ œŠŽ–Ž— ’œ žœŽ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž ‘Šœ ™Ž›Ȭ
˜›–Ž Š ’›’— “˜‹` ˜›  ‘Ž— ˜—Ž ˜Žœ ‘˜–Ž ŠŽ› Š Š¢ ˜  ˜›”’—ǯ

なか す

お腹が空きました ȯ Ž’— ‘ž—›¢

—Ž œŠŽœ ‘Š ˜—Ž ’œ ‘ž—›¢ ‹¢ œŠ¢’— ‘Ž’› œ˜–ŠŒ‘ ‘Šœ ‹ŽŒ˜–Ž Ž–™¢ǯ Š›’Š’˜—œ
˜— ‘’œ ‘Ž–Ž Š›Ž ‘Ž ™•Š’— ™Šœ Ž—œŽ ’—œŽŠ ˜ ˜›–Š• ™Šœ Ž—œŽ お腹が空いた ˜›
はら へ

 ’‘ ‘Ž œž‹“ŽŒ –Š›”Ž› ˜–’ĴŽ` お腹すいたǯ ˜••˜šž’Š• ŸŽ›œ’˜—œ Š›Ž 腹が減った
ǻ—˜Ž ‘Ž ’쎛Ž— ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ˜› 腹Ǽ ˜› œ’–™•¢ 腹減ったǯ

ねが

お願いします ȯ ^•ŽŠœŽ_
’Ž›Š••¢ ‘’œ ™‘›ŠœŽ ›ŽŠœ ^ǻǼ  ’œ‘ ’_` ‹ž ’œ Œ˜––˜—•¢ ’—Ž›™›ŽŽ Šœ –ŽŠ—’—
^™•ŽŠœŽ_ ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ ™›˜–™’— œ˜–Ž˜—Ž ˜ ˜ œ˜–Ž‘’— ˜› ¢˜žǯ  Œ˜–Žœ
›˜– ‘Ž ŸŽ›‹ 願う` ˜  ’œ‘DZ

お Ƹ 願う ’— 連用形 Ƹ する ’— 連用形 Ƹ ます

お Ƹ 願い Ƹ します

お願いします
Ž ‘›ŠœŽœ řŚś

はよ
お早うございます ȯ ^ ˜˜ –˜›—’—_
‘’œ ™‘›ŠœŽ ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ Œ˜—Š’— ‘Ž  ˜› ^–˜›—’—_ ’— Š—¢  Š¢`  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ
 ‘¢ ’]œ ™˜œœ’‹•Ž ˜ žœŽ ‘’œ ™‘›ŠœŽ Š •ŠŽ› ™˜’—œ ’— ‘Ž Š¢ǯ ’Ž›Š••¢` ‘’œ ’œ ‘Ž
œŠŽ–Ž— 早いです` ˜—•¢ ’— ‘ž–‹•Ž Œ•Šœœ’ŒŠ• ˜›–DZ

早い ’— Œ•Šœœ’ŒŠ• ˜›– Ƹ 連用形 ˜ ござる Ƹ ます

おはよう Ƹ ござい Ƹ ます

お早うございます

‘’œ œŠŽ–Ž— ‹Šœ’ŒŠ••¢ ŠĜ›–œ ‘Š œ˜–Ž –ŽŽ’— ’œ ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ ŽŠ›•¢ ˜›
 ‘Ž— ’ ˜ŒŒž›œǯ ˜› œŒ‘˜˜• ˜Ž›œ` ŞDZřŖ Š– Œ˜ž• ‹Ž ŽŠ›•¢Dz ˜› ‹˜˜”–Š”Ž›œ` ŗ ™ǯ–ǯ
Œ˜ž• ‹Ž ŽŠ›•¢ǯ  Š•• Ž™Ž—œ ˜—  ‘Ž— ¢˜ž› Š’•¢ ›˜ž’—Ž Š¢ œŠ›œǯ

ひさ ぶ

お久し振りです ȯ ^]œ ‹ŽŽ— Š •˜— ’–Ž_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ ŠŒžŠ••¢ ›Š––Š’ŒŠ••¢ šž’Ž ’—Ž›Žœ’— Šœ ’ Œ˜—œ’œœ ˜ Š —˜ž— Œ˜–Ȭ
™˜ž— ˜›–Ž ˜ ‘Ž ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽ 久しい` ^•˜— ǻ’–ŽǼ_ Š— ‘Ž ŸŽ›‹ 振る` ^˜
Ž—Ȧ’ŸŽ ž™_`  ‘’Œ‘ Šœ Œ˜–™˜ž— ’œ ž›—Ž ’—˜ Š —˜ž— Š— ™›Žę¡Ž  ’‘ ‘Ž ‘˜—Ȭ
˜›’ęŒ ™Š›’Œ•Ž お` Œ˜ŸŽ›’— Š•• ‘Ž –Š“˜›  ˜› ›˜ž™œ ǻŸŽ›‹` Š“ŽŒ’ŸŽ` —˜ž— Š— ™Š›Ȭ
’Œ•ŽǼ ’— Š œ’—•Ž Ž›–DZ

お Ƹ 久しい Šœ 語幹 Ƹ 振る ’— 連用形 ǻœžěŽ›’— ›˜– Š Ÿ˜’ŒŽ ™›˜—ž—Œ’Š’˜—

Šœ Œ˜–™˜ž—Ǽ Ƹ です

お Ƹ 久し Ƹ ぶり Ƹ です

お久し振りです

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ žœŽ  ‘Ž— Š œ’•Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ—  ˜ ™Ž˜™•Ž ’œ ‹›˜”Ž— ŠŽ› œ˜–Ž
’–Ž` ‹Ž ‘’œ ’—  ›’’—` ‹¢ Ÿ’›žŽ ˜ Š ™‘˜—Ž ŒŠ••` ˜› ‹¢ ŠŒžŠ••¢ œŽŽ’— œ˜–Ž˜—Ž ’—
™Ž›œ˜— ŠŠ’—ǯ

おめでとうございます ȯ ˜—›Šž•Š’˜—œ
’Ž›Š••¢ ‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ めでたい ǻ–ŽŠ—’— Šžœ™’Œ’˜žœǼ ’— Œ•Šœœ’ŒŠ•
˜›– ™Š’›Ž  ’‘ ござるDZ
řŚŜ Ž ‘›ŠœŽœ

お Ƹ めでたい ’— Œ•Šœœ’ŒŠ• ˜›– Ƹ ござる ’— 連用形 Ƹ ます

お Ƹ めでとう Ƹ ございます

おめでとうございます

‘’œ ™‘›ŠœŽ ŒŠ— ‹Ž žœŽ  ’‘ Š –’••’˜— Š— ˜—Ž  ˜›œ ˜ Œ˜—›Šž•ŠŽ ˜— Š—¢
—ž–‹Ž› ˜ ‘’—œ` žœžŠ••¢ ˜••˜ ’— ‘Ž て ˜›– ˜ ŽœŒ›’™’˜—œ ˜  ‘Š ‘Ž Œ˜—›ŠȬ
ž•Š’˜—œ Š›Ž ˜ěŽ›Ž ˜›DZ
けっこん

結婚しておめでとうございます。
^˜—›Šž•Š’˜—œ ˜— ŽĴ’— –Š››’Žǯ_

たんじょうび

誕生日おめでとうございます。
^˜—›Šž•Š’˜—œ ˜— ¢˜ž› ‹’›‘Š¢ǯ_

そつぎょう

卒業 しておめでとうございます。
^˜—›Šž•Š’˜—œ ˜— ›ŠžŠ’—ǯ_

Ž ŒŽŽ›Š` Ž ŒŽŽ›Šǯ

やす

お休みなさい ȯ ^ ˜˜ —’‘_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ œŠ’  ‘Ž— ˜—Ž ˜Žœ ˜ ‹Ž` Š— ’œ ›Ž™ŽŠŽ ‹¢ ‘˜œŽ  ‘˜  ’œ‘ ¢˜ž Š
˜˜ —’‘ǯ  ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘Ž ‘˜—˜›’ęŒ Œ˜––Š—’— ˜›– ˜ 休む` ˜ ›Žœ` Š— ’œ
žœŽ ˜  ’œ‘ ŽŸŽ›¢˜—Ž Ž•œŽ Š ˜˜ —’‘ ˜˜ǯ

お Ƹ 休む ’— 連用形 Ƹ なさる ’— 命令形

お Ƹ 休み Ƹ なさい

お休みなさい

き つ くだ

気を付けてǻ下さいǼ ȯ ^Š”Ž ŒŠ›Ž_` ^Ž ŒŠ›Žž•_

’Ž›Š••¢` ‘’œ ™‘›ŠœŽ ’—œ›žŒœ œ˜–Ž˜—Ž ˜ Š™™•¢ 気` ’— ‘’œ ŒŠœŽ ‹Žœ ›Š—œ•ŠŽ Šœ
^Ÿ’’•Š—ŒŽ_` ˜  ‘ŠŽŸŽ› ’ ’œ ‘Ž¢ Š›Ž` ˜›  ’•• ‹Ž` ˜’—ǯ  ’œ žœŽ  ‘Ž— ¢˜ž  ’œ‘
Ž ‘›ŠœŽœ řŚŝ

œ˜–Ž˜—Ž ˜ ‹Ž ŒŠ›Žž•` œžŒ‘ Šœ  ‘Ž— ‘Ž¢ Š›Ž Š‹˜ž ˜ ˜ œ˜–Ž‘’— ™˜Ž—’Š••¢ Š—Ȭ
Ž›˜žœ ȯ  ‘Ž‘Ž› ’]œ ›Ž ’›’— Š  Š•• œ˜Œ”Ž` ˜› ‘ŽŠ’— ˜ž ’— Š œ˜›– Š –’—’‘
 ’‘˜ž Š ˜›Œ‘ ȯ ˜›  ‘Ž— ‘Ž¢]›Ž ˜’— ˜ ‹Ž ’— Š— Ž—Ÿ’›˜—–Ž— ‘Š –Š¢ ‹Ž ‘Š£Ȭ
Š›˜žœ ’— œ˜–Ž  Š¢ ȯ ‹Ž ’ œŠ›’— Š œŒ‘˜˜• Ž›– Š Š —Ž  œŒ‘˜˜•` ˜› ˜’— ˜ě ˜ ˜
¢˜ž› “˜‹ Šœ Š ꛎ–Š—ǯ

くろうさま

ご苦労様ǻですȦでしたǼ ȯ ^˜‹  Ž•• ˜—Ž_

’Ž›Š••¢` ‘’œ ™‘›ŠœŽ ˜Žœ—] œŠ¢ ^ Ž•• ˜—Ž_ Š Š••` ‹ž ŠŒžŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^’  ˜ž•
Š™™ŽŠ› ‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ Ž¡Ž›Ž Œ˜—œ’Ž›Š‹•Ž Žě˜›_` 苦労 ǻくろうǼ`  ’‘ ‘Ž ŠŒ ‘Š
‘’œ  Šœ ŠŒžŠ••¢ ^˜˜_ Žě˜› ˜—•¢ ‹Ž’— ’–™•’Ž ‹¢ ‘Ž ŠŒ ‘Š ¢˜ž]›Ž —˜ ‹Ž’—
˜• ¢˜ž]ŸŽ ˜—Ž Š ‹Š “˜‹ ’—œŽŠǯ ‘’œ ™‘›ŠœŽ ŒŠ— ‹Ž žœŽ  ‘Ž—ŽŸŽ› œ˜–Ž˜—Ž ‘Šœ
ꗒœ‘Ž ˜’— Š ˜ž‘ “˜‹` ˜› ‘Šœ ‘Š Š ›˜ž‘ Š¢ǯ
さき

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ Š•œ˜ žœŽ Šœ Š ›Ž™•¢ ˜ お先に`  ‘Ž— žœŽ ‹¢ œ˜–Ž˜—Ž ˜›  ‘˜–
’]œ ˜”Š¢ ˜ •ŽŠŸŽ  ˜›” ‹Ž˜›Ž ˜‘Ž›œ ˜ ǻŽŸŽ— ’ ˜—•¢ ‹¢ Š Ž  –’—žŽœǼǯ ˜••˜šž’Š••¢
‘Ž 様 ’— ご苦労様 ŒŠ— ‹Ž ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘ さん` ˜ Œ›ŽŠŽ ‘Ž –˜›Ž ›Ž•Š¡Ž œ˜ž—’— ご
苦労さんǯ

ちそうさま

ご馳走様ǻでしたǼ ȯ Š’  ‘Ž— ˜—Ž ’œ ˜—Ž ŽŠ’—

‘’œ Ž¡™›Žœœ’˜— ‘Šœ —˜ žœŠ‹•Ž ›Š—œ•Š’˜— ‹ŽŒŠžœŽ ’]œ Š Œžœ˜–Š›¢ œŠ¢’—ǯ ’Ž›Š••¢
ちそう

‘’œ ™‘›ŠœŽ –ŽŠ—œ ^’  Šœ Š ŽŠœ_` œŽ––’— ›˜– ‘Ž —˜ž— 馳走  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ‹Š—Ȭ
šžŽ Š— Š•• ‘Ž ‘’—œ Š ‹Š—šžŽ Ž—Š’•œ œžŒ‘ Šœ ˜˜ ˜˜ Š— ŽŒŽ— Ž—Ž›Š’—–Ž—`
さま

Š— ‘Ž •’”Ž—Žœœ œžĜ¡ 様ǯ

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ ‘Ž Œ˜ž—Ž›™Š› ˜ ‘Ž Œžœ˜–Š›¢ œŠ¢’— いただきます` œŠ’
™›’˜› ˜ Œ˜—œž–’— Š—¢‘’— ’— ‘Ž Œ˜–™Š—¢ ˜ ˜‘Ž›œǯ

めんくだ

ご免下さい ȯ ^•ŽŠœŽ Ž¡ŒžœŽ –Ž_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ žœŽ ’—  ˜ Œ˜––˜— œŽĴ’—œǯ ‘Ž ꛜ ’œ  ‘Ž— ‘Š—’— ž™ ˜— Š ™‘˜—Ž
Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—  ‘Ž— ¢˜ž Š›Ž ‘Ž ˜—Ž ‘Š—’— ž™` Š— ‘Ž œŽŒ˜— ’œ  ‘Ž— ¢˜ž]›Ž Ž—Ȭ
Ž›’— Š ™•ŠŒŽ  ‘’Œ‘ ¢˜ž ”—˜  ’œ œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ]œ` ‹ž ¢˜ž ˜—] œŽŽ Š—¢˜—Ž Š›˜ž—ǯ
’Ž›Š••¢` 免 –ŽŠ—œ ’œ–’œœŠ•` Š— ‘’œ ™‘›ŠœŽ Šœ”œ ˜› ‘Ž •’œŽ—Ž› ˜ ™•ŽŠœŽ ’œ–’œœ
¢˜ž› ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› Šœ ’ ’œ ’—›’—œ’ŒŠ••¢ ›žŽǯ
řŚŞ Ž ‘›ŠœŽœ

めん

ご免なさい ȯ ^•ŽŠœŽ ˜›’ŸŽ –Ž_

‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ –˜›Ž ˜›’Ž—Ž ˜ Š›œ Šœ”’— ˜› ˜›’ŸŽ—Žœœ ›Š‘Ž› ‘Š— “žœ
‹Ž’— Ž¡ŒžœŽǯ ‘Ž— ¢˜ž ‘ŠŸŽ ˜—Ž œ˜–Ž‘’—  ›˜—` Š— ¢˜ž ”—˜  ¢˜ž ’` Š™˜•Ȭ
˜’œŽ  ’‘ ごめんなさいǯ
‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ Š•œ˜ žœŽ ˜ ž›— ˜ — ’–™˜›Š— ˜ěŽ›œ`  ‘Ž›Ž ‘Ž ŠŒ ˜ ž›—Ȭ
’— ˜ — ‘Ž ˜ěŽ› –Š¢ •ŽŠ ˜ ™›˜‹•Ž–œ ˜› ‘Ž ˜‘Ž› ™Š›¢ ǻœžŒ‘ Šœ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž
’œ Ž™Ž—’— ˜— ¢˜ž` ˜›  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž Œ˜—ŽœœŽœ ‘Ž’› •˜ŸŽ ˜› ¢˜žǼǯ
‘Ž— ‹Ž’— œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž  ‘Š ¢˜ž Š›Ž Šœ”’— ˜›’ŸŽ—Žœœ ˜›` ごめんなさ
い ˜••˜ œ ‘Ž ŽœŒ›’™’˜— ’— て ˜›–DZ

ケーキを食べて、ごめんなさい。
^]– œ˜››¢ ˜› ŽŠ’— ǻ¢˜ž›Ǽ ŒŠ”Žǯ_

こんにち

今日は ȯ ^ ˜˜ Š¢_

‘’œ ’œ ‘Ž ™Š›’Œ•Ž は ǻ™›˜—˜ž—ŒŽ わǼ` ŠŽ ˜ ‘Ž —˜ž— 今日 –ŽŠ—’— ^Š¢_ ǻ™›˜Ȭ
—˜ž—ŒŽ こんにち ’—œŽŠ ˜ きょうǼǯ ]œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š— ž—ę—’œ‘Ž ™‘›ŠœŽ “žœ ›Š’œ’—
‘Ž ˜™’Œ ˜ ^˜Š¢_ Š— ‘Ž— œŠ¢’— Š‹œ˜•žŽ•¢ —˜‘’— ’— ›ŽŠ›œ ˜ ’` ‹ž ‘’œ ‘Šœ
‹ŽŒ˜–Ž ‘Ž œŠ—Š›  Š¢ ˜ œŠ¢ ^˜˜ Š¢_ ’— Š™Š—ŽœŽǯ

こんばん

今晩は ȯ ^ ˜˜ ŽŸŽ—’—_

’”Ž こんにちは` ‘’œ ’œ “žœ は ŠŽ ˜ 今晩` ^‘’œ ŽŸŽ—’—_ǯ

さようなら ȯ ^Š›Ž Ž••_
さよう

ŽŠ•’œŽ ‘Ž ž•• –ŽŠ—’— ˜ ‘’œ  ˜› ‹Ž˜›Ž ¢˜ž žœŽ ’DZ さようなら ’œ œ‘˜› ˜› 左様な
いとま もう

らばお 暇 を申します`  ‘’Œ‘ ’œ ˜• Š™Š—ŽœŽ ˜› ^‘’—œ ‹Ž’— Šœ ‘Ž¢ Š›Ž`  œ‘Š•• œ™ŽŠ”
–¢ Š›Ž Ž••œ_ǯ ‘Ž –˜Ž›— ŸŽ›œ’˜—` ˜˜` ›ŽŠ••¢ ˜Žœ –ŽŠ— ^Š›Ž Ž••_ Š— —˜ “žœ Š
™•Š’— ^˜˜ ‹¢Ž_ǯ ‘Ž›Ž ’œ Š ŸŽ›¢ Ž¡™•’Œ’ Œ˜——˜Š’˜— ‘Š ’  ’•• ‹Ž Š Œ˜—œ’Ž›Š‹•Ž
’–Ž ž—’• ‘Ž œ™ŽŠ”Ž›  ’•• œŽŽ ŠŠ’— ‘Ž ™Ž›œ˜— ‘Ž¢]›Ž œŽŽ’— ˜ě` ’ ŽŸŽ›ǯ
Ž ‘›ŠœŽœ řŚş

しかた

仕方がない ȯ ^‘Ž›Ž ’œ —˜‘’— ǻdzǼ ŒŠ— ˜ Š‹˜ž ’_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ šž’Ž ˜Ž— ǻŠ— ˜ ‘Ž ‘˜››˜› ˜ –Š—¢ Š ›Š—œ•Š˜›Ǽ ›Š—œ•ŠŽ •’Ž›Š••¢
Šœ ^‘Ž›Ž ’œ —˜ ‘Ž•™’— ’_ǯ ˜ ` ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ’–Žœ ¢˜ž  ’•• ‘ŽŠ› ‘Š ™‘›ŠœŽ žœŽ
’— —•’œ‘ ’œ ™›˜‹Š‹•¢ Š ŸŽ›¢ œ–Š•• —ž–‹Ž› ’—ŽŽ` Š— Šœ œžŒ‘ ‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ –žŒ‘
‹ŽĴŽ› ›Š—œ•ŠŽ  ’‘ ^‘Ž›Ž]œ —˜‘’— ǽȦ‘ŽȦœ‘ŽȦ ŽǾ ŒŠ— ˜ Š‹˜ž ’_ǯ
仕方 ’œ Š Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž— ˜› Š ^œ˜–Ž‘’— ‘Š ŒŠ— ‹Ž ˜—Ž_` Š— ’œ Š— Ž¡Ȭ
Š–™•Ž ˜ ”Š—“’ ‹Ž’— Š™™•’Ž ˜ Š ›ŽŠ’— ’—œŽŠ ˜ ‘Ž ˜‘Ž›  Š¢ Š›˜ž—DZ ‘’œ ’œ
ŠŒžŠ••¢ ‘Ž ^ Š¢ ˜ ˜’—_ Œ˜—œ›žŒ’˜— ˜› する` し方`  ‘Ž›Ž し ‘Šœ ‹ŽŽ— ’ŸŽ— ‘Ž
”Š—“’ 仕` –ŽŠ—’— ˜’—ȦœŽ›Ÿ’ŒŽǯ Š›’Š’˜—œ ˜— ‘’œ ‘Ž–Ž ’—Ÿ˜•ŸŽ ˜–’Ĵ’— が` 仕方
いた

ない` ˜› ›Ž™•ŠŒ’— し方  ’‘ ‘Ž –˜›Ž ‘ž–‹•Ž 致し方` Š— ない  ’‘ ‘Ž –˜›Ž ™˜•’Ž
ありません` •ŽŠ’— ˜ œŠŽ–Ž—œ œžŒ‘ Šœ 致し方がありませんǯ

しつれい

失礼しました ȯ ^ ‘ŠŸŽ Œ˜––’ĴŽ Š ›žŽ—Žœœ_

‘’œ ’œ žœŽ Šœ Š— Ž¡ŒžœŽ ŠŽ› ‘Ž ŠŒœ`  ‘Ž— Š–’Ĵ’— ‘Š ˜—Ž ‘Šœ Œ˜––’ĴŽ Š
›žŽ—Žœœǯ

しつれい

失礼します ȯ ^¡ŒžœŽ –Ž_

失礼 •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^Š ›žŽ—Žœœ_` Š— 失礼する –ŽŠ—œ ˜ Œ˜––’ Š ›žŽ—Žœœǯ ‘Ž—
˜—Ž ‘Šœ ˜ Ž¡ŒžœŽ ˜—ŽœŽ• ›˜– œ˜–Ž ‘Ž›Ž` ˜› ’—œŠ—ŒŽ`  ‘Ž— ˜—Ž ’œ Š•”’— ˜ Š
œž™Ž›’˜› Š— ’œ ŒŠ••Ž Š Š¢ ˜› œ˜–Ž ›ŽŠœ˜—` ˜› ˜—Ž ‘Šœ ˜ ˜ ‹Ž˜›Ž ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—
’œ ›ž•¢ ˜ŸŽ›` ‘’œ Ž¡™›Žœœ’˜— ’œ žœŽ ǻ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ‘Ž Š™™›˜™›’ŠŽ •ŽŸŽ• ˜
‹˜ ’—Ǽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ˜—Ž ’œ Š Š›Ž ‘Š ˜—Ž]œ ŠŒ’˜—œ  ’•• ‹Ž œ˜–Ž ‘Š ›žŽǯ

じゃあ、また ȯ ^ŽŽ ¢˜ž ŠŠ’— ǻ•ŠŽ›Ǽ_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ Š— ž—ę—’œ‘Ž ™‘›ŠœŽ ‘Š •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^ Ž•• ‘Ž—` ŠŠ’— ǽœ˜–Ž ˜‘Ž›
’–ŽǾ_` Š— ’œ žœŽ Šœ Š— ’—˜›–Š• ˜˜‹¢Ž  ‘Ž— ¢˜ž Ž¡™ŽŒ ˜ œŽŽ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž› ŠŠ’—
œ˜˜—ǯ ‘Ž じゃあ Œ˜–Žœ ›˜– では`  ‘’Œ‘ ’— ž›— ’œ œ‘˜› ˜› それでは –ŽŠ—’— ^ ’‘
‘’œ_ ˜› ^‹¢ ‘’œ_ Šœ Œ˜—Ž¡ǯ また ǻ又Ǽ –ŽŠ—œ ^ŠŠ’—_` Š— œ˜ ‘Ž  ‘˜•Ž œŽ—Ž—ŒŽ ŒŠ—
‹Ž ž— ›Š™™Ž ˜ それでは、またǽdzǾ`  ‘Ž›Ž ‘Ž ꗊ• ™Š› ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ŒŠ— ‹Ž
あした あと

‘’—œ •’”Ž 明日` ^˜–˜››˜ _` 後で` ^•ŠŽ›_` Š— œ˜ ˜›‘ǯ ŽŒŠžœŽ ˜ Š•• ‘’œ ›˜™™’—
˜ Ž›–œ` ‘Ž›Ž Š›Ž œŽŸŽ›Š• œŠŽ–Ž—œ ‘Š ŒŠ— ‹Ž žœŽ  ‘’Œ‘ Š•• –ŽŠ— ‘Ž œŠ–Ž ‘’—`
‹ž ŸŠ›¢’— ’— •ŽŸŽ• ˜ ˜›–Š•’¢DZ
řśŖ Ž ‘›ŠœŽœ

それでは、また後で。 ˜›–Š• ™˜•’Ž

では、また後で。 ˜›–Š• ™˜•’Ž
では、また。 ŒŠœžŠ• ™˜•’Ž
じゃあ、また。 ’—˜›–Š•
じゃ、また。 ’—˜›–Š•
またね。 ŸŽ›¢ ’—˜›–Š•

済みません ȯ ^‘Š—” ¢˜ž_` ^¡ŒžœŽ –Ž_

 ™›’–Ž Ž¡Š–™•Ž ‘Š Š™Š—ŽœŽ Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŽœ ŒŽ›Š’— ‘’—œ ’쎛Ž—•¢` すみません
ŒŠ— ŠŒžŠ••¢ –ŽŠ— ^‘Š—” ¢˜ž_ Š— ^Ž¡ŒžœŽ –Ž_ Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Ž  ‘Ž— žœŽǯ ‘’•Ž
–ŽŠ—’— Š œ’–™•Ž ^Ž¡ŒžœŽ –Ž_ ’ žœŽ  ‘Ž— ǻ˜› ’—œŠ—ŒŽǼ ‹ž–™’— ’—˜ œ˜–Ž˜—Ž ’—
‘Ž œ›ŽŽ` ’ ’œ Š•œ˜ žœŽ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž ˜Žœ œ˜–Ž‘’— ˜› ¢˜ž ‘Š  ’•• ’—Ž‹ ¢˜ž
˜ ‘Ž–` œžŒ‘ Šœ ŒŠŒ‘’— ¢˜ž› ‘Š Š— ‘Š—’— ’ ‹ŠŒ” ’ ‘Ž  ’— ŒŠŒ‘Žœ ’` ˜› ę¡’—
œ˜–Ž ¢™˜œ ’— Š— Ž–Š’• ¢˜ž ‘Š  ›’ĴŽ—ǯ œ’— すみません ’— ‘ŽœŽ ’—œŠ—ŒŽœ –ŽŠ—œ
‹˜‘ ^‘Š—” ¢˜ž ˜› ˜’— ‘’œ ˜› –Ž_ Šœ  Ž•• Šœ ^]– œ˜››¢ ˜ ‘ŠŸŽ ŒŠžœŽ ¢˜ž ˜ ˜
‘’œ ˜› –Ž_ Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Žǯ
す

‘’œ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ ‘Ž ™˜•’Ž —ŽŠ’ŸŽ ˜ 済む` ^˜ Ž—_` ’—’ŒŠ’— ‘Š ‘Ž Ž‹
‹Ž ŽŽ— ‘Ž  ˜ ™Š›’Žœ ’—Ÿ˜•ŸŽ ›Ž–Š’—œ ž—œŽĴ•Žǯ Š›’Š’˜—œ ˜— ‘Ž ‘Ž–Ž ’—Œ•žŽ
‘Ž –˜›Ž Œ˜••˜šž’Š• すいません Š— ŸŽ›¢ ’—˜›–Š• すまない Š— すまんǯ
‘Ž— ‹Ž’— œ™ŽŒ’ęŒ Š‹˜ž  ‘Š ¢˜ž Š›Ž ‘Š—”’— Š™˜•˜Ž’ŒŠ••¢ ˜›` すみま
せん ˜••˜ œ ‘Ž ŽœŒ›’™’˜— ’— て ˜›–ǯ
てつだ

手伝ってすみません。
^‘Š—” ¢˜ž ˜› ‘Ž•™’— ˜ž` Š— œ˜››¢ ˜› œ˜–Ž‘˜  ‘ŠŸ’— –ŠŽ ¢˜ž ˜
œ˜ǯ_

そうですか ȯ ^œ ‘Š œ˜ǵ_` ^ŽŠ••¢_` ^ œŽŽ_` ^‘Š_

‘’œ ’œ Š ¢™’ŒŠ• ™‘›ŠœŽ ‘Š ˜Žœ—] –ŽŠ—  ‘Š ’ œŽŽ–œ ˜ –ŽŠ—` ŽŸŽ— ’ ‘Š• ‘Ž ’–Ž
’ ˜Žœǯ žŒ‘ •’”Ž ‘˜  ‘Š• ‘Ž ’–Ž  ‘Ž— Š Š™Š—ŽœŽ ™Ž›œ˜— œŠ¢œ はい` ‘Ž¢  ˜—]
–ŽŠ— ^¢Žœ_ ‹ž Š›Ž ˜—•¢ ’—’ŒŠ’— ‘Ž¢]›Ž •’œŽ—’—` そうですか ’œ žœŽ ˜ ŠŒ”—˜ •Ȭ
ŽŽ ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ œ’•• ‹Ž’— •’œŽ—Ž ˜ “žœ Šœ –žŒ‘ Šœ ’]œ žœŽ ˜ Ž—ž’—Ž•¢
Šœ” ^’œ ‘Š œ˜ǵ_ǯ
—•¢ ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— ’œ Š— ’—’ŒŠ˜›  ‘Ž‘Ž› ’]œ “žœ Š ™˜•’Ž
 Š¢ ˜ œ‘˜  ‘Š œ˜–Ž˜—Ž ’œ œ’•• ‹Ž’— •’œŽ—Ž ˜` ˜›  ‘Ž‘Ž› ‘Ž •’œŽ—Ž› ’œ Ž—Ȭ
ž’—Ž•¢  ˜—Ž›’— Š‹˜ž œ˜–Ž‘’— œŠ’ǯ
Ž ‘›ŠœŽœ řśŗ

そうですね ȯ ‘˜ ’— Š›ŽŽ–Ž—

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ ˜Ž— žœŽ  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž  Š—œ ˜ Ž–™‘Š’ŒŠ••¢ Š›ŽŽ ’— Š Œ˜—ŸŽ›œŠȬ
’˜—ǯ  –Š¢ Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ‘Šœ ‘ŽŠ›  ‘Š ‘Šœ “žœ ‹ŽŽ—
œŠ’ Š—  ’•• ›Žœ™˜— ˜ ’` œ’–’•Š› ˜ はいǯ ’œ’—Ž›™›Ž’— ’ ŒŠ— •ŽŠ ˜ šž’Ž Š ‹’
˜ Œ˜—žœ’˜—DZ
お

DZ もう終わってますか。
DZ そうですね。まだ終わってません。

DZ ^
ŠŸŽ ¢˜ž ꗒœ‘Ž ¢Žǵ_
DZ ^‘` ¢Žœdz —˜ ¢Žǯ_

Ž›Ž`  ’œ ꛜ –Ž›Ž•¢ ŠŒ”—˜ •Ž’— ‘Š ‘Ž¢ ‘ŽŠ› ‘Ž šžŽœ’˜—` ™˜œœ’‹•¢
ŽŸŽ— ’—’ŒŠ’— ‘Š ‘Ž¢ ‘’—” ’]œ Š ˜˜ šžŽœ’˜—` Š— ‘Ž ›ŽŠ• Š—œ Ž› Œ˜–Žœ ŠŽ›
そうですねǯ

ただいま ȯ ^]– ‹ŠŒ”_` ^’‘ Š Š¢_

‘Ž›Ž Š›Ž ‘›ŽŽ –ŽŠ—’—œ ˜ ‘’œ ™‘›ŠœŽ` Š•‘˜ž‘ ¢™’ŒŠ••¢ ¢˜ž  ’•• ˜—•¢ ‹Ž Š–’•’Š›
 ’‘ ‘Ž ꛜDZ  ‘Ž— ›Žž›—’— ›˜– œ˜–Ž‘’— ‘Š ˜—Ž ‘Š ˜ •ŽŠŸŽ ˜› ǻŠ  ‘’Œ‘
™˜’— Š— いってきます  ˜ž• ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— žœŽǼ` ‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ žœŽ ˜ œ’—Š• ‘Ž ›Žž›—ǯ
かえ

 ’œ žœžŠ••¢ –Ž  ’‘ お帰りなさい` Š— ’’˜–Š’Œ Ž¡™›Žœœ’˜— ›Š—œ•Š’— ˜ ^ Ž•Œ˜–Ž

‹ŠŒ”_ǯ
‘Ž œŽŒ˜— –ŽŠ—’— ’œ šž’Ž ’쎛Ž—ǯ ‘Ž— ’ŸŽ— Š— ˜›Ž› ˜ ™Ž›˜›– œ˜–Ž
Šœ”` žœ’— ただいま Šœ ›Žœ™˜—œŽ ’’˜–Š’ŒŠ••¢ ›Š—œ•ŠŽœ ˜ ^›’‘ Š Š¢_ǯ ‘’œ žœŽ
’œ ¢™’ŒŠ• ’— œŽĴ’—œ  ‘Ž›Ž œ˜–Ž˜—Ž ’œ Œ˜––Š—Ž ˜ ˜ œ˜–Ž‘’—` œžŒ‘ Šœ ’— Š
–ŠœŽ›ȦœŽ›ŸŠ— ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǯ
いま

Šœ•¢` ただいま ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ Šœ Š ˜›–Š• ŸŽ›œ’˜— ˜ “žœ 今` –ŽŠ—’—

^—˜ _ǯ — ‘’œ –ŽŠ—’—` ¢˜ž –Š¢ Š•œ˜ ꗍ ’ žœŽ Š •˜ ’— ‘Ž Ž¡™›Žœœ’˜— ただいまよ
りǽdzǾ` ’—  ‘’Œ‘ より ’œ žœŽ ’— ’œ Œ•Šœœ’ŒŠ• ǻ•’Ž›Š›¢Ǽ –ŽŠ—’—` ‹Ž’— ‘Ž œŠ–Ž Šœ ‘Ž
–˜Ž›— ™Š›’Œ•Ž から`  ’‘ ‘Ž Ž¡™›Žœœ’˜— ›Š—œ•Š’— ˜ ^œŠ›’— —˜ _` ^Šœ ˜ —˜ _
˜› ^›˜– ‘’œ –˜–Ž— ˜—_ǯ

たの

頼む ȯ ^•ŽŠœŽ_
‘’œ ’œ “žœ ‘Ž ŸŽ›‹ 頼む` ^˜ •ŽŠŸŽ ’— œ˜–Ž˜—Ž]œ ŒŠ›Ž_` ‹ž ’œ ›ŽšžŽ—•¢ žœŽ Šœ Š— Ž¡Ȭ
™›Žœœ’˜— ‹˜‘  ‘Ž— ˜ĝ˜Š’— œ˜–Ž‘’— ˜ œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ ǻ ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž
řśŘ Ž ‘›ŠœŽœ

šž’Ž ›žŽǼ` ˜ –ŽŠ— ^™•ŽŠœŽ ˜ ‘’œ ˜› –Ž_` ˜›  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž ˜ěŽ›œ ˜ ˜ œ˜–ŽȬ
‘’— ˜› ¢˜ž Š— ’œ ’Ÿ’— ˜ě Š•• ‘Ž œ’—Š•œ ‘Š ‘Ž¢]›Ž ‹Ž’— œŽ›’˜žœ ’—œŽŠ ˜
‹Ž’— ™˜•’Ž` Šœ Š— ’–™•’Œ’ ^‘Š—” ¢˜ž_ǯ

いた

どう致しまして Ȭ ^˜—] –Ž—’˜— ’_` ^¢˜ž]›Ž  Ž•Œ˜–Ž_

‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ žœŽ ’— ›Žœ™˜—œŽ ˜ Š— Ž¡™›Žœœ’˜— ˜ ›Š’žŽǯ ’–’•Š› ˜ ‘˜  ’—
—•’œ‘ ˜—Ž –’‘ ‹Ž ™˜•’Ž ‹¢ ›Žœ™˜—’— ˜ ^‘Š—” ¢˜ž ŸŽ›¢ –žŒ‘_  ’‘ ^¢˜ž]›Ž
 Ž•Œ˜–Ž_ ˜› ^’  Šœ –¢ ™•ŽŠœž›Ž_` ‘’œ ™‘›ŠœŽ ŠŒœ Šœ ‹˜‘ Š— ŠŒ”—˜ •ŽŽ–Ž— ˜
‘Ž ›Š’žŽ` Šœ  Ž•• Šœ Š— ’—’ŒŠ˜› ‘Š ‘Ž ›Š’žŽ œ‘˜ž• —˜ ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ˜
‘Ž Ž›ŽŽ ‘Š ‘Ž ™Ž›œ˜— ˜’— ‘Ž ‘Š—”’— ’œ Ž¡™›Žœœ’— ǻœ’–’•Š› ˜ ‘˜  ’— —•’œ‘
˜—Ž –’‘ ˜ ^—˜` —˜` ’  Šœ —˜‘’—_Ǽǯ
›Š––Š’ŒŠ••¢ œ™ŽŠ”’— ‘’œ Œ˜—œ›žŒ’˜— ’œ ‘Ž ‘ž–‹•Ž ŸŽ›œ’˜— ˜ どうして`
‹ž ’’˜–Š’ŒŠ••¢ ‘ŽœŽ  ˜ Ž¡™›Žœœ’˜—œ –ŽŠ—  ’••¢ ’쎛Ž— ‘’—œ`  ’‘ どういた
しまして ‹Ž’— žœŽ ˜ ŠŒ”—˜ •ŽŽ ˜›  Š’ŸŽ ›Š’žŽ` Š— どうして ‹Ž’— žœŽ ˜
Ž—šž’›Ž ‘Ž ^ ‘¢_ ˜ œ˜–Ž‘’—ǯ

どうした ȯ ^‘Š ‘Š™™Ž—Žǵ_

Ž’— Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ‘Ž ™›˜—˜ž— どう` ^‘˜ _ ˜› ^’—  ‘Š  Š¢_` Š— ‘Ž ™Šœ Ž—œŽ
˜ する` ‘’œ •’Ž›Š••¢ Šœ”œ ^‹¢  ‘Š  Š¢ ’ ǽdzǾ ‘Š™™Ž—ǵ_ǯ
˜ ŽŸŽ›` ’ ’œ ’—Ž›™›ŽŽ
˜ –ŽŠ— ^ ‘Š ‘Š™™Ž—Žǵ_` ’—œŽŠǯ どうした ’œ Š œ‘˜› šžŽœ’˜— ˜ Ž—šž’›Ž  ‘Š
‘Š™™Ž—Ž  ‘Ž— œ˜–Ž˜—Ž œŽŽ–œ ž™œŽ` Š”Ž— Š‹ŠŒ”` ˜› ’ŸŽ ˜ě ‘Ž ’–™›Žœœ’˜— ‘Š
œ˜–Ž‘’— ‘Š™™Ž—Ž ‘Š ’œ ž—žœžŠ•ǯ  –˜›Ž ˜›–Š•  Š¢ ˜ Šœ” ‘’œ` ‘˜ž‘ Š•œ˜
–˜›Ž ŽěŽ–’—ŠŽ` ’œ どうかしましたかǯ

どうしてǻですかǼ ȯ ^‘¢ǵ_` ^
˜  Œ˜–Žǵ_
‘’œ ’œ ‘Ž Œ˜–‹’—Š’˜— ˜どう` ^‘˜ _` Š— ‘Ž ŸŽ›‹ する ’— て ˜›–ǯ œ’— “žœどうし
て ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š— ’—Œ˜–™•ŽŽ œŽ—Ž—ŒŽ` Š— ’–™•’Žœ ‘Š ’ œ‘˜ž• ‹Ž ꗒœ‘Ž  ’‘
 ‘ŠŽŸŽ› ŸŽ›‹ ‹Žœ ŽœŒ›’‹Žœ ‘Ž œ’žŠ’˜— ‘Š ’œ ‹Ž’— šžŽœ’˜—Žǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’
てつだ

œ˜–Ž˜—Ž ›ŽžœŽœ ˜ ‘Ž•™` ‘Ž ž•• œŽ—Ž—ŒŽ Œ˜ž• ‹Ž どうして手伝わないんですか`

^ ‘¢  ˜—] ¢˜ž ‘Ž•™ǵ_` ‹ž “žœ œŠ¢’— どうして ’œ Ž—˜ž‘ ˜ ŠŒ Šœ šžŽœ’˜—ǯ

どうぞ ȯ ›’— œ˜–Ž˜—Ž` ^ ’ ™•ŽŠœŽœ ¢˜ž` dz_

—Ž ˜ ‘Ž ™˜ Ž›  ˜›œ ’— Š™Š—ŽœŽ œ˜Œ’Š• •Š—žŠŽ` どうぞ ’œ žœŽ  ‘Ž—ŽŸŽ› ¢˜ž
 ’œ‘ ˜ ™˜•’Ž•¢ ž›Ž œ˜–Ž˜—Ž ˜ ˜ œ˜–Ž‘’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’ ˜—Ž ‘Šœ “žœ œŽ›ŸŽ
ŽŠ ˜ žŽœœ Š—  ’œ‘Žœ ˜ ž›Ž ‘Ž žŽœœ ˜ œŠ› ›’—”’—` Š どうぞ Œ˜–‹’—Ž  ’‘
Ž ‘›ŠœŽœ řśř

Š œ ŽŽ™’— ‘Š— Žœž›Ž Š ‘Ž Œž™œ  ’•• Œ˜—ŸŽ¢ ‘Ž –ŽœœŠŽ ‘Š ‘Ž¢ œ‘˜ž• œŠ›
›’—”’—ǯ
‘’œ  ˜› ŒŠ— ›ŽšžŽ—•¢ ‹Ž ‘ŽŠ› ’— Œ˜–‹’—Š’˜—  ’‘ ž›’— ›ŽšžŽœœ` ˜›–Ȭ
あ

’— Š –˜›Ž ™˜•’Ž ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž ›ŽšžŽœǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž ŽŠ›•’Ž› Ž—›¢ 上がってǻくだ
さいǼ Œ˜ž• ‹Ž –ŠŽ –˜›Ž ™˜•’Ž ‹¢ ž›—’— ’ ’—˜ どうぞ上がってǻくださいǼǯ

さき

どうぞお先に ȯ ^Ž› ¢˜ž_

 Œ˜––˜— ˜›– ˜ ™˜•’Ž—Žœœ ’— Š™Š— ǻŠ•‘˜ž‘ Š›žŠ‹•¢ ’— Š—¢ Œž•ž›ŽǼ ’œ ˜ ›ŽȬ
™›Žœœ ¢˜ž› ˜ — ŽŽ•’—œ Š— Žœ’›Žœ œ˜ ‘Š ˜‘Ž›œ –’‘ ‹Ž—Žęǯ  ‘Ž –Š—¢  Š¢œ ’—
 ‘’Œ‘ ‘’œ ŒŠ— ‹Ž Ž¡™›ŽœœŽ` ™›˜‹Š‹•¢ ‘Ž –˜œ Œ˜––˜—  Š¢ ’œ •ŽĴ’— ˜‘Ž› ™Ž˜™•Ž
˜ œ˜–Ž‘’— ‹Ž˜›Ž ¢˜ž Ž Š Œ‘Š—ŒŽ ˜ ˜ ‘Ž–` œžŒ‘ Šœ ˜™Ž—’— Š ˜˜› ˜› œ˜–ŽȬ
˜—Ž Ž•œŽ ˜ ™Šœœ ‘›˜ž‘ ꛜ` ˜› •ŽĴ’— œ˜–Ž˜—Ž Ž•œŽ šžŽžŽ ž™ ‹Ž˜›Ž ¢˜ž šžŽžŽ
ž™ǯ
‘Ž ™‘›ŠœŽ Œ˜–‹’—Žœ どうぞ  ’‘ 先に ǻ^‹Ž˜›Ž_Ǽ ’— ‘˜—˜›Š›¢ ˜›–` ›Š—œȬ
•Š’— ˜ ȬȬ ’  Ž]›Ž ›Š—œ•Š’— ‘Ž ’—Ž—’˜— ˜ ‘Ž Ž¡™›Žœœ’˜— ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž •’Ž›Š•
 ˜›œ ȬȬ ^ ’ ™•ŽŠœŽœ ǽ¢˜žǾ` ǽŠ••˜  –Ž ˜ •Ž ¢˜ž ˜  ‘ŠŽŸŽ›   Š—Ž ˜ ˜Ǿ ‹Ž˜›Ž
ǽ ˜ œ˜` ˜˜Ǿ_ǯ

どうぞよろしく ȯ ^•ŽŠœŽ ˜ –ŽŽ ¢˜ž_

^•ŽŠœŽ ˜ –ŽŽ ¢˜ž_ ’œ ŠŒžŠ••¢ ‘Ž ^‹Žœ Œž•ž›Š• Š™™›˜¡’–Š’˜—_ ›Š—œ•Š’˜—ǯ ‘Ž
Š™Š—ŽœŽ œŠŽ–Ž— ˜Žœ—] ŠŒžŠ••¢ –ŽŠ— ^™•ŽŠœŽ ˜ –ŽŽ ¢˜ž_ Š Š••` ‹ž ›Ž•’Žœ
˜— ”—˜ ’—  ‘Š よろしく –ŽŠ—œǯ Ž’— Š —˜ž— Ž›’ŸŽ ›˜– よろしい` ^Š›ŽŽȬ
Š‹•ŽȦŠŒŒŽ™Š‹•Ž_` ‘’œ œŠŽ–Ž— •’Ž›Š••¢ œŠ¢œ ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ‘˜™Žœ ‘Š ŽŸŽ›¢‘’—
‘Š ’œ ‘Ž ›Žœž• ˜ ‘’œ –ŽŽ’— ’œ ˜ Š ˜˜ —Šž›Žǯ ]œ ˜—•¢ žœŽ ˜—ŒŽ`  ‘Ž— ¢˜ž
ꛜ –ŽŽ œ˜–Ž˜—Ž ’— Š œŽĴ’—  ‘Ž›Ž ¢˜ž  ’••  ˜›” ˜Ž‘Ž› ’— œ˜–Ž ŒŠ™ŠŒ’¢` Š—
’œ –˜›Ž ŠŒŒž›ŠŽ•¢ ŽœŒ›’‹Ž Šœ œŠ¢’— ^™•ŽŠœŽ ›ŽŠ –Ž  Ž•• ’— ˜ž› žž›Ž ŽŠ•’—œ_ǯ
ねが

‘Ž –˜›Ž ˜›–Š• ŸŽ›œ’˜— ’œ どうぞよりしくお願いします`  ‘’Œ‘ Šœ ‘Ž ŸŽ›‹

˜› ^ ’œ‘’—_ ˜ ‘Ž œŠŽ–Ž—` ‘žœ Ž¡™›Žœœ’— Š œ’—ŒŽ›Ž  ’œ‘ ˜ ‹Ž ›ŽŠŽ ŠŸ˜ž›Š‹•¢
’— ‘Ž žž›Žǯ
‘Ž œ‘˜› ˜›–` “žœ よろしく` ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— Š ‹›˜ŠŽ› œŽĴ’— ˜ ’—’ŒŠŽ ¢˜ž
 ’•• •ŽŠŸŽ œ˜–Ž‘’— ˜ œ˜–Ž˜—Ž ž—Ž› ‘Ž Šœœž–™’˜— ‘Š Š••  ’•• ‹Ž  Ž••` Š— ’œ
たの

œ’–’•Š› ˜ 頼む ’— ‘’œ žœŽǯ

なぜǻですかǼ ȯ ^‘¢ǵ_
‘’œ ’œ ‘Ž –˜œ ’›ŽŒ ŸŽ›œ’˜— ˜ ^ ‘¢_` Š— ’œ Š ™ž›Ž ’—Ž››˜Š’ŸŽDz ’]œ œ‘˜›` Š—
•’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^ ‘Š ›ŽŠœ˜—_ǯ Ž’— ‘Ž –˜œ ’›ŽŒ` ’]œ Š•œ˜ šž’Ž ›žŽ` Š— ‘Ž›Ž ’œ
řśŚ Ž ‘›ŠœŽœ

—˜ ™˜•’Ž  Š¢ ˜ žœŽ ‘’œ  ˜›` œ˜ ’]œ ‹Žœ ˜ ›¢ Š— ŠŸ˜’ žœ’— ’ Š Š••ǯ ŽŒŠžœŽ ’
’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š —˜ž—` ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ’— Š œ˜Ž› ˜›– žœ’— です` ‹ž ŽŸŽ— ‘Ž— ‘’œ ’œ
œ’•• Œ˜—œ’Ž›Ž –˜›Ž ’›ŽŒ ‘Š— Šœ”’— ‘Ž ˜‘Ž›  ˜ ŸŽ›œ’˜—œ ˜ ^ ‘¢_  ’‘ ですDZ
なん

何でですか ˜› どうしてですかǯ

なん

何でǻですかǼ ȯ ^‘¢ǵ_
‘’œ ™Š›’Œž•Š› ŸŽ›œ’˜— ˜ ^ ‘¢_ ’œ Œ˜—œ’Ž›Ž –˜›Ž ’›ŽŒ ‘Š— どうして` ‹ž •Žœœ
’›ŽŒ ‘Š— なぜǯ  ’œ ’—’›ŽŒ ’— ‘Š ’ •’Ž›Š••¢ Šœ”œ ^‹¢  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ǽ˜ ¢˜ž ›ŽŠœ˜—
‘’œ  Š¢Ǿǵ_ ˜› ^‹¢  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ǽ’ ‘’œ œ’žŠ’˜— Š›’œŽǾǵ_` ‹ž ’œ –˜›Ž ’›ŽŒ ‹ŽŒŠžœŽ
’]œ œ‘˜›Ž› ‘Š— どうして Š— ‘žœ œ˜ž—œ –˜›Ž Œž›ǯ

のど かわ

喉が渇いています ȯ Ž’— ‘’›œ¢

‘Ž— ˜—Ž ’œ ‘’›œ¢ ’— Š™Š—` ˜—Ž ˜Žœ—] œŠ¢ ^ Š– ‘’›œ¢_ ‹ž ’—œŽŠ žœŽœ ‘Ž •Žœœ
’›ŽŒ œŠŽ–Ž— ^–¢ ‘›˜Š ’œ ›¢_` œ’–’•Š› ˜ ‘˜  ˜—Ž Œ˜ž• œŠ¢ ^ Š– Š ‹’ ™Š›Œ‘Ž_
’— —•’œ‘ ›Š‘Ž› ‘Š— œŠ¢’— ^]– Š ‹’ ‘’›œ¢_ǯ

はい ȯ Œ”—˜ •ŽŽ–Ž—
‘’•Ž Ž—Ž›Š••¢ ž—Ž›œ˜˜ ˜ –ŽŠ— ^¢Žœ_` はい ŠŒžŠ••¢ œ’—’ęŽœ ŠŒ”—˜ •ŽŽ–Ž—
’— Ž—Ž›Š• ȯ ’ ŒŠ— ‹Ž žœŽ Šœ Š— ŠŒ”—˜ •Ž’— ›Žœ™˜—œŽ ˜ šžŽœ’˜—œ` ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ
’ –ŽŠ—œ ‘Ž œŠ–Ž Šœ ^¢Žœ_` ‹ž ’ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š œ˜–Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ
œ’•• ‹Ž’— •’œŽ—Ž ˜ǯ ’”Ž そうですね` ‘’œ –Š¢ •ŽŠ ˜ œ’žŠ’˜—œ  ‘Ž›Ž はい ŒŠ— ‹Ž
’—Ž›™›ŽŽ Šœ Ž’‘Ž›DZ

DZ じゃあ、分かってますね。
DZ はい。分かりません。

DZ ^˜` ǻ¢˜žǼ ”—˜  ǻ ‘Š ‘’œ –ŽŠ—œǼ` ǻ˜—] ¢˜žǼǯ_

DZ ǽŠŒ”—˜ •ŽŽœ ‘Ž šžŽœ’˜—Ǿ ^˜ǯ_

•Ž›—Š’ŸŽœ ˜ はい Š›Ž ‘Ž –˜›Ž Œ˜••˜šž’Š• うん Š— ‘Ž –˜›Ž Ž¡™•’Œ’•¢ ŠŒȬ
”—˜ •Ž’— そうǯ
Ž ‘›ŠœŽœ řśś

はじ

始めまして ȯ  ˜›–Š• ›ŽŽ’— žœŽ  ‘Ž— –ŽŽ’— œ˜–ŽȬ

˜—Ž ˜› ‘Ž ꛜ ’–Ž
’”Ž どうして` ‘’œ ’œ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ Š— ž—ę—’œ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ` ‹Ž’— ‘Ž ™˜•’Ž て ˜›– ˜
始める` ^˜ œŠ› ǻœ˜–Ž‘’—Ǽ_ǯ ’Ž›Š••¢` ‘’œ œŽ—Ž—ŒŽ ›ŽŠœ ^ǽ‘›˜ž‘ ˜ž› –ŽŽ’—`
œ˜–Ž‘’—Ǿ œŠ›œ dz_`  ‘’Œ‘ ’œ  ‘¢ ’ ’œ ˜—•¢ žœŽ ˜—ŒŽ ’— ¢˜ž› •’Ž ™Ž› ™Ž›œ˜— ‘Š
¢˜ž –ŽŽǯ — Š œŽĴ’—  ‘Ž›Ž ‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž Š •Šœ’— Œ˜˜™Ž›Š’˜— ‹Ž ŽŽ— ¢˜ž Š—
 ‘˜ŽŸŽ› ¢˜ž œŠ¢ ‘’œ ˜` ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—  ’•• ¢™’ŒŠ••¢ œŽŽ› ˜ Š›œ どうぞよろしく
ねが

˜› よろしくお願いします` Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž  ‘Ž‘Ž› ¢˜ž  ’•• ‹Ž ™˜Ž—’Š••¢ ›Ž•¢’—

˜— ‘Ž ˜‘Ž› ™Ž›œ˜— Š •˜ǯ

はら た

腹が立つ ȯ ŽĴ’— ž™œŽ

‘’œ ™‘›ŠœŽ •’Ž›Š••¢ –ŽŠ—œ ^˜ ›Š’œŽ ǽ–¢Ǿ œ˜–ŠŒ‘_` Š— ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ œ˜–Ž‘’—
ŒŠžœŽœ Ž—ž’—Ž ž™œŽ ˜› ž™œŽ Š—Ž›ǯ ’”Ž ‹Ž’— ‘ž—›¢ ˜› ‘’›œ¢` ‹Ž’— ž™œŽ` ˜˜`
’œ ¢™’ŒŠ••¢ ’—’ŒŠŽ ‹¢ ŽœŒ›’‹’— ‘Ž ™‘¢œ’ŒŠ• ŽŽ•’—ǯ

もう わけ

申し訳ありません ȯ ¡›Ž–Ž Š™˜•˜¢

’Ž›Š••¢ ‘’œ ™‘›ŠœŽ ›ŽŠœ ^ǽ‘’œ ’œǾ —˜ ǽŠ œ’žŠ’˜— ’—  ‘’Œ‘Ǿ œŠ¢’— ǽœ˜–Ž‘’—Ǿ ǽ’œ
Š™™›˜™›’ŠŽǾ_ǯ 쎌’ŸŽ•¢ ’ –ŽŠ—œ ^ ‘ŠŸŽ —˜ Ž¡ŒžœŽ ǽ˜›  ‘Š  ‘ŠŸŽ ˜—ŽǾ_ Š—
–Š”Žœ ’ Œ•ŽŠ› ‘Š ‘Ž œ™ŽŠ”Ž› ’œ Ž—ž’—Ž•¢ Š Šž• ˜› œ˜–Ž‘’—ǯ ›Š––Š’ŒŠ••¢
ŽŒ˜–™˜œ’— ‘Ž ™‘›ŠœŽ`  Ž œŽŽDZ

申す ’— 連用形 Ƹ –ŽŠ—’—Ȧ›ŽŠœ˜— —˜–’—Š•’œŽ› 訳 Ƹ ˜›–Š• ™˜•’Ž —ŽŠ’˜—

˜ ある
申し Ƹ 訳 Ƹ ありません

Š›’Š’˜—œ ˜— ‘’œ ‘Ž–Ž ’—Ÿ˜•ŸŽ –˜›Ž` ˜› •Žœœ` ˜›–Š• ŸŽ›œ’˜—œ ˜ ‘Ž ŸŽ›‹œ
い

^˜ œŠ¢_ Š— ^‹Ž_` œžŒ‘ Šœ 申し訳ない` 言い訳ない` 申し訳ございません` ŽŒǯ

もしもし ȯ Š’  ‘Ž— ™’Œ”’— ž™ ‘Ž ™‘˜—Ž

‘Ž œ˜›¢ ˜Žœ ‘Š ‘’œ  ˜›  Šœ žœŽ ‹ŽŒŠžœŽ Ž–˜—œ ŒŠ——˜ ™›˜—˜ž—ŒŽ ’` Š—
’  ˜ž• Š••˜  ™Ž˜™•Ž ˜ Ž••  ‘Ž‘Ž› Š ›ŽŠ• ™Ž›œ˜— ‘Š ™’Œ”Ž ž™ ‘Ž ™‘˜—Ž ˜— ‘Ž
もう もう

˜‘Ž› Ž—ǯ ŽŠ›•Žœœ ˜  ‘Ž‘Ž› ’]œ ›žŽ ǻ’]œ —˜` もしもし Œ˜–Žœ ›˜– 申し申し`
もう

›˜– ‘Ž ‘ž–‹•Ž ŸŽ›‹ 申すǼ` ’ –Š”Žœ ˜› Š —’ŒŽ œ˜›¢ ˜ Ž•• ™Ž˜™•Ž  ‘Ž— ‘Ž¢ Ž
řśŜ Ž ‘›ŠœŽœ

Œž›’˜žœ Š‹˜ž ‘Ž ™‘›ŠœŽ ‘Š ‘Ž Š™Š—ŽœŽ žœŽ  ‘Ž— ‘Ž¢ ™’Œ” ž™ ‘Ž ™‘˜—Ž` ˜›  ‘Ž—
’ Š™™ŽŠ›œ ‘Ž œ’—Š• ‘Šœ ›˜™™Ž ž›’— Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ǯ
‘’œ ™‘›ŠœŽ ’œ Š•œ˜ žœŽ ˜ ŒŠ•• œ˜–Ž˜—Ž]œ ŠĴŽ—’˜—  ‘Ž— ‘Ž¢ œŽŽ– ˜ ‹Ž •˜œ
œŠ›’— ’—˜ ‘Ž ’œŠ—ŒŽ` œ’–’•Š› ˜ ‘˜  ˜—Ž –’‘ ¢Ž•• ^‘Ž••˜˜˜˜ǵ_ ˜ œ˜–Ž˜—Ž  ‘˜
œŽŽ–œ ˜ ‘ŠŸŽ œŠ›Ž Š¢ ›ŽŠ–’—` ’— —•’œ‘ǯ
 •˜œœŠ›¢

‹œ›ŠŒ’˜—  Ž—Ž›Š•’œŠ’˜—` Ž’‘Ž› ‘›˜ž‘ œ’–™•’ęŒŠ’˜—ǻœǼ ˜› ‹¢ ˜–’œœ’˜—ǻœǼ ˜

œ˜–Ž ǻ˜› –˜›ŽǼ ™Š›ǻœǼǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^›’Ž—œ‘’™_ ’œ Š— Š‹œ›ŠŒȬ
’˜— ›˜– Š•• ‘Ž ’—’Ÿ’žŠ• ’—œŠ—ŒŽœ ˜ ™Ž˜™•Ž ‹Ž’— ›’Ž—œ ǻŠ— Š‹œ›ŠŒ’˜— ‹¢
Ž—Ž›Š•’œŠ’˜—Ǽǯ ’–’•Š›•¢` ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ^ Š•”’—_ ’œ Š— Š‹œ›ŠŒ’˜— ˜ ‘Ž Œ˜—Ȭ
ŒŽ›Ž Žě˜› ˜ Š•• ‘Ž –žœŒ•Žœ –˜Ÿ’— ’— ‘Ž ‘ž–Š— ‹˜¢ ˜ ŽěŽŒ ‘Š ‹˜¢
 Š•”’— ˜—  ˜ •Žœ ǻŠ— Š‹œ›ŠŒ’˜— ‹¢ ˜–’œœ’˜—` ‹ŽŒŠžœŽ ˜› ^ Š•”’—_` Š•• ‘Ž
ž—›Ž•ŠŽ ’—˜›–Š’˜— ˜ –žœŒ•Žœ  ˜›”’—` ‘Ž ‹›Š’— ‹Š•Š—Œ’— ‘Ž ‹˜¢` ‘Ž
Ž¢Žœ ŽŽ›–’—’— ‘Ž ’›ŽŒ’˜— ˜ ›ŠŸŽ•` ŽŒǯ ’œ ’››Ž•ŽŸŠ—Ǽ` Š— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
”Š—Š Š›Ž Š‹œ›ŠŒ’˜—œ ˜ ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ǻŽ’‘Ž› ‹¢ œ’–™•’ęŒŠ’˜— ’— ‘Ž ŒŠœŽ
˜ ‘’›ŠŠ—Š` ˜› ˜–’œœ’˜— ’— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ”ŠŠ”Š—ŠǼǯ

ŒŒŽ— ŒŒŽ— ’— œ™ŽŽŒ‘ ’œ ‘Š ™Š› ˜ Š  ˜› ‘Š œŽŽ–œ ˜ “ž–™ ˜ž Š ‘Ž •’œŽ—Ž›`
™•ŠŒ’— –˜›Ž ˜Œžœ ˜— ˜—Ž ˜› –˜›Ž œ¢••Š‹•Žœ ‘Š— ˜— ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž  ˜›ǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž  ˜› ^ŠĴŽ—’˜—_ ‘Šœ ’œ ŠŒŒŽ— ˜— ^Ž—_ ’— —•’œ‘`  ‘’•Ž ‘Ž ŠŒŒŽ—
•’Žœ ˜— ^˜—_ ’— ›Ž—Œ‘ǯ ŒŒŽ—œ Š›Ž ¢™’ŒŠ••¢ ’— ‘Ž ˜›– ˜ Š —˜’ŒŽŠ‹•¢ ’쎛Ž—
™’Œ‘ •ŽŸŽ• ˜› ›Š’Ž— ˜› ‘Ž œ¢••Š‹•ŽǻœǼ ’— šžŽœ’˜— ‘Š— ˜› ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž
 ˜›ǯ

ŒŒžœŠ’ŸŽ — ‘’œ ‹˜˜”` \ŠŒŒžœŠ’ŸŽ] ’œ žœŽ ’— ‘Ž —Šž›Š• •Š—žŠŽ –ŽŠ—’—` —˜
‘Ž ›Š––Š’ŒŠ• –ŽŠ—’—` ›Ž™›ŽœŽ—’— Š Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š ŠŒŒžœŽœ œ˜–Ž˜—Ž
˜ œ˜–Ž‘’—ǯ ‘Ž ›Š––Š’ŒŠ• ^ŠŒŒžœŠ’ŸŽ_ ˜›– ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž ›˜•Ž ˜ Š ’›ŽŒ
˜‹“ŽŒ ˜ Š  ˜› ‘Š ŒŠ— Š”Ž œžŒ‘ ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒœ ǻ ‘’Œ‘ ¢™’ŒŠ••¢ –ŽŠ—œ ŸŽ›‹œǼǯ

Œ’ŸŽ ‘Ž ŸŽ›‹ ˜›– ‘Š ŽœŒ›’‹Žœ ŠŒ’˜—œ Š”’— ™•ŠŒŽ ’— ‘Ž  ˜›•` Šœ ™Ž›˜›–Ž
‹¢ œ˜–Ž˜—Ž ˜› œ˜–Ž‘’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ ^ ‘›˜  ‘Ž ‹Š••_ ŽœŒ›’‹Žœ Š— ŠŒ’Ÿ’¢
™Ž›˜›–Ž ‹¢ –Žǯ ˜—›Šœ ˜ ^™Šœœ’ŸŽ_ǯ

ŸŽ›‹ ˜›œ ‘Š Š›Ž žœŽ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ Š ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— ˜› œŠŽ ’œ ’—
ŽěŽŒǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ^˜  Š•” šž’Œ”•¢_ ‘Šœ ‘Ž ŠŸŽ›‹ ^šž’Œ”•¢_ ŽœŒ›’‹’— ‘Ž
 Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ^ Š•”’—_ ’œ ™Ž›˜›–Žǯ

Ĝ›–Š’ŸŽ   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š œŠŽœ ǻ^ŠœœŽ›œ_Ǽ œ˜–Ž‘’— ’œ ‘Ž ŒŠœŽǯ
˜—›Šœ ˜ ^—ŽŠ’ŸŽ_ǯ

řśŝ
řśŞ •˜œœŠ›¢

—’–ŠŽ ‘Ž šžŠ•’¢ ˜ ‘’—œ ‘Š Š••˜ œ žœ ˜ œŠ¢ ‘Ž¢ Š›Ž Š•’ŸŽ` ˜› œŽŽ– •’Ž•’”Žǯ
‘’œ Œ˜ŸŽ›œ —˜ “žœ ‘’—œ •’”Ž ™Ž˜™•Ž ˜› Š—’–Š•œ` ‹ž Š•œ˜ ‘’—œ ‘Š œŽŽ– ˜
–˜ŸŽ ˜— ‘Ž’› ˜ —` ˜› ŽŸŽ— ‘’—œ  ‘’Œ‘ ™˜œœŽœœ Š ^•’ŸŽ•¢_ šžŠ•’¢` œžŒ‘ Šœ Š—
Š—’–ŠŽ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ǯ ˜—›Šœ ˜ ^’—Š—’–ŠŽ_ǯ

›’Œ•Ž  ™Š›’Œž•Š› ”’— ˜  ˜› ‘Š ›ŽŽ›Ž—ŒŽœ ™Š›’Œž•Š› ˜‹“ŽŒœǯ — —•’œ‘` ‘ŽœŽ
Š›Ž ‘Ž ’—Žę—’Ž Š›’Œ•Žœ ^Š_ Š— ^Š—_ Š— ‘Ž Žę—’Ž Š›’Œ•Ž ^‘Ž_ǯ

œœŽ›’ŸŽ ˜•` Œ˜—ꍮ—` ˜› ŽŸŽ— Š›Žœœ’ŸŽ•¢ œŽ•ȬŠœœž›Žǯ

ž¡’•’Š›¢ ŸŽ›‹  ŸŽ›‹ ‘Š ’œ žœŽ ˜ ’ŸŽ Š’’˜—Š• –ŽŠ—’— ˜ Š—˜‘Ž› ŸŽ›‹ǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽ` ’— ‘Ž —•’œ‘ ™‘›ŠœŽ ^ ŒŠ— ˜ ‘’œ_` ‘Ž ŸŽ›‹ ^ŒŠ—_ ’œ Š— Šž¡’•’Š›¢ ŸŽ›‹`
Œ˜–‹’—’—  ’‘ ^˜_ ˜ ˜›– Š ™˜Ž—’Š• ˜›–` ›Š‘Ž› ‘Š— Š ™•Š’— ™›Ž’ŒŠ’ŸŽ
˜›–ǯ ‘ŽœŽ –Š¢ Š•œ˜ ‹Ž ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ \‘Ž•™Ž› ŸŽ›‹œ]ǯ

’—Š›¢ —¢‘’— ’—  ‘’Œ‘ ˜—•¢  ˜ Œ‘˜’ŒŽœ ŒŠ— ‹Ž –ŠŽ` œžŒ‘ Šœ ‹’—Š›¢ œ’—Š•œ
ǻ‘’‘ Š— •˜ Ǽ` ‹’—Š›¢ —ž–‹Ž›œ ǻ£Ž›˜ ˜› ˜—ŽǼ ˜› Š—¢ Š›‹’›Š›¢ Œ‘˜’ŒŽ ǻ^˜—Ž ˜›
‘Ž ˜‘Ž›_Ǽǯ ˜’ŒŽ ‘Š —˜ Œ‘˜’ŒŽ ’œ ŽŸŽ› ›ž•¢ ‹’—Š›¢` œ’—ŒŽ ‘Ž›Ž ’œ Š• Š¢œ ‘Ž
Œ‘˜’ŒŽ ˜ —˜ ™’Œ” Ž’‘Ž›` Š— œ˜–Ž’–Žœ ŽŸŽ— Š••˜ ’— ‹˜‘ ˜ ‹Ž ™’Œ”Ž` ‘žœ
–Š”’— ‹’—Š›¢ Œ‘˜’ŒŽœ œŽŒ›Ž•¢ Ž›—Š›¢ Œ‘˜’ŒŽœ` Š— œ˜–Ž’–Žœ ŽŸŽ— šžŠŽ›—Š›¢
Œ‘˜’ŒŽœǯ

Š›’—Š•  ŒŠ›’—Š• —ž–‹Ž› ’쎛œ ›˜– Š —˜›–Š• —ž–‹Ž› ’— ‘Š ’ ›ŽŽ›œ ˜ Š —ž–Ȭ
‹Ž› ‹Ž•˜—’— ˜ Š ™Š›’Œž•Š› œŽǯ ˜—›Šœ ‘’œ ˜ ˜›’—Š• —ž–‹Ž›œ`  ‘’Œ‘ ’—Ȭ
’ŒŠŽ Š —ž–‹Ž› ’œ ™Š› ˜ œ˜–Ž œŽšžŽ—ŒŽǯ ˜› Ž¡Š–™•Ž` ’  Ž ‘ŠŸŽ Š Œ˜••ŽŒ’˜—
˜ ŗŖ –Š›‹•Žœ –Š›”Ž ŗ ‘›˜ž‘ ŗŖ` ‘Ž— ‘Ž –Š›‹•Ž  ’‘ —ž–‹Ž› Ŝ  ›’ĴŽ— ˜—
’ ‘Šœ ŒŠ›’—Š• —ž–‹Ž› Ŝǯ
˜ ŽŸŽ›` ’  Ž •˜˜” Š ’—  ‘’Œ‘ ˜›Ž›  Ž ŒŠ— Š”Ž
‘Ž –Š›‹•Žœ ˜ž ˜ œ˜–Ž Œ˜—Š’—Ž› Š— ‘Ž –Š›‹•Ž –Š›”Ž  ’‘ ‘Ž —ž–‹Ž› Ŝ
’œ ‘Ž ꛜ –Š›‹•Ž  Ž ™ž•• ˜ž` ‘Ž— ’œ ˜›’—Š• —ž–‹Ž› ’œ ŗ ǻ‹ŽŒŠžœŽ ’]œ ‘Ž ꛜ
’— ‘Ž œŽ›’Žœ ˜ ^›Š — –Š›‹•Žœ_Ǽ` ‹ž ’œ ŒŠ›’—Š• —ž–‹Ž› ’œ œ’•• Ŝ ǻ‹ŽŒŠžœŽ ’]œ
œ’•• –Š›‹•Ž Ŝ ’— ‘Ž Œ˜••ŽŒ’˜— ˜ –Š›‹•ŽœǼǯ

•ŠžœŽ  ›˜ž™ ˜  ˜›œ ‘Š Œ˜—Š’— Š œž‹“ŽŒ Š— Š ™›Ž’ŒŠŽ` ‹ž ˜ —˜ ˜›– Š
ž•• œŽ—Ž—ŒŽǯ

˜‘˜›Š’ŸŽ   ˜› ˜›– ˜› Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š œžŽœœ ™Ž›˜›–’— œ˜–Ž ŠŒ’˜—ǯ —

—•’œ‘` Œ˜‘˜›Š’ŸŽœ Š›Ž ¢™’ŒŠ••¢ œŠŽ–Ž—œ œžŒ‘ Šœ ^œ‘Š••  Ž ǯǯǯǵ_ ˜› ^•Ž]œ ǯǯǯ_ǯ

˜••˜šž’Š• ™˜”Ž— Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—` žœžŠ••¢ žœŽ ˜ –ŽŠ— ‘Ž ’—˜›–Š• œ™˜”Ž— ŸŽ›œ’˜—
˜ Š •Š—žŠŽ` Šœ Œ˜—›ŠœŽ ˜ ˜›–Š• •Š—žŠŽǯ

˜––Š—’—   ˜› ˜›– ˜› Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š Œ˜––Š—œ ‘Ž •’œŽ—Ž› ˜› ›ŽŠŽ› ˜

™Ž›˜›– œ˜–Ž ŠŒ’˜—ǯ ˜—›Šœ ˜ ^™›˜‘’‹’’—_ǯ

˜–™Š›Š’ŸŽ   ˜› ˜›– ˜› ˜›– ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š Œ˜–™Š›Žœ ˜—Ž ˜› –˜›Ž ‘’—œ ˜
ŽŠŒ‘ ˜‘Ž› ’— œ˜–Ž  Š¢ǯ
 •˜œœŠ›¢ řśş

˜–™˜ž—   ˜› ‘Š ‘Šœ ‹ŽŽ— ˜›–Ž ‹¢ Œ˜–‹’—’—  ˜ ˜› –˜›Ž  ˜›œǯ
˜—’’˜—Š•   ˜› ˜›– ˜› Œ˜—œ›žŒ’˜— ‘Š ’—’ŒŠŽœ œ˜–Ž‘’— ’œ Ž™Ž—Ž— ˜—
œ˜–Ž‘’— Ž•œŽ ‘Š™™Ž—’—` ˜› ‹Ž’— Š ™Š›’Œž•Š›  Š¢ǯ ‘Ž Ž—Ž›Š• ŽœŒ›’™’˜—
’œ ’— ‘Ž ˜›– ^ ` ‘Ž— _`  ’‘  ›Ž™›ŽœŽ—’— Š Œ˜—’’˜—` Š—  ›Ž™›ŽœŽ—’—
‘Ž Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽ œ‘˜ž• ‘Ž Œ˜—’’˜— ‹Ž –Žǯ
˜—“žŠ’˜—  Ž›’ŸŽ ˜›– ˜ Š ŸŽ›‹` Š“ŽŒ’ŸŽ ˜› —˜ž— ‘›˜ž‘ ’—ĚŽŒ’˜—` Ž’‘Ž›
‹¢ –˜’ęŒŠ’˜—` Š’’˜—œ` ˜› ‹˜‘ǯ
˜—“žŠ’˜—Š• ‹ŠœŽœ  Œ˜—“žŠ’˜—Š• ‹ŠœŽ ’œ ‘Ž –˜œ ‹Šœ’Œ ŸŽ›‹Š• ^‹ž’•’— ‹•˜Œ”_
’— Š™Š—ŽœŽ ›Š––Š›` ž™˜—  ‘’Œ‘ Š•• ŸŽ›‹Š• ’—ĚŽŒ’˜—œ Š›Ž ‹ž’•ǯ ‘ŽœŽ Š›ŽDZ ŗǼ
‘Ž 未然形ǻみぜんけいǼ` ’–™Ž›ŽŒ ‹ŠœŽ` ŘǼ ‘Ž 連用形ǻれんよけいǼ` Œ˜—’—žŠ’ŸŽ
‹ŠœŽ` řǼ ‘Ž 終止形ǻしゅうしけいǼ` ꗊ•’œ’— ‹ŠœŽ` ŚǼ ‘Ž 連体形ǻれんたいけいǼ`
ŠĴ›’‹ž’ŸŽ ‹ŠœŽ` śǼ ‘Ž 已然形ǻいぜんけいǼ` ™Ž›ŽŒ’ŸŽ ‹ŠœŽ` Š— ŜǼ ‘Ž 命令形ǻめ
いれいけいǼ` Œ˜––Š—’— ‹ŠœŽǯ
 ‘ŽœŽ` ‘Ž 終止形 ’œ —˜ •˜—Ž› žœŽ` Š— ‘Ž 已然形 ’œ Š•œ˜ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ‘Ž
仮定形ǻかていけいǼ ǻ™˜Ž—’Š• ‹ŠœŽǼ ’— –˜Ž›— Š™Š—ŽœŽ` Šœ ’ ’œ ˜—•¢ žœŽ ˜›
‘¢™˜‘Ž’ŒŠ• Œ˜—œ›žŒ’˜—œǯ
˜——˜Š’˜— ‘Ž Œ˜––˜—•¢ ž—Ž›œ˜˜ –ŽŠ—’— ˜ Š  ˜› ˜› ™‘›ŠœŽ` ›Š‘Ž› ‘Š—
’œ •’Ž›Š• –ŽŠ—’—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ^Š”Ž Š Œ‘Š’›_ Œ˜——˜Žœ œ’Ĵ’— ˜ —` ›Š‘Ž›
‘Š— ‘Ž •’Ž›Š• Š”’— ˜ Š Œ‘Š’›ǯ ˜—›Šœ ˜ ^Ž—˜Š’˜—_ǯ
˜—Ž¡ •• ’—˜›–Š’˜—` ‹˜‘ Ž¡™•’Œ’ Š— ’–™•’Ž` ‘Š ’—’ŒŠŽœ ‘˜  ˜ ’—Ž›™›Ž
™›˜—˜ž—œ Š— ›ŽŽ›Ž—’Š• ’—˜›–Š’˜— ’— ˜—Ž ˜› –˜›Ž œŽ—Ž—ŒŽœǯ
˜—’—žŠ’ŸŽ — ’—ĚŽŒ’˜— ’—’ŒŠ’— ‘Š ‘Ž ŠŒ’˜— ›Ž™›ŽœŽ—Ž ‹¢ ‘Ž ’—ĚŽŒŽ
 ˜› ’œ œ’•• ’— ŽěŽŒ` Ž’‘Ž› \Šœ ’œ]` ˜› Šœ ™Š› ˜ Š –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡ ’—ĚŽŒ’˜—ǯ
˜—›ŠŒ’˜— ‘Ž ™‘Ž—˜–Ž—˜— ’—  ‘’Œ‘ ŒŽ›Š’— ™Š›œ ˜ œ™ŽŽŒ‘ Ž œ‘˜›Ž—Ž ‹¢ Ž’Ȭ
‘Ž› ›˜™™’— ǻœŽ›’Žœ ˜Ǽ œ¢••Š‹•Žœ ˜› ›Ž™•ŠŒ’— œŽ›’Žœ ˜ œ¢••Š‹•Žœ  ’‘ œ‘˜›Ž›`
’쎛Ž— œ¢••Š‹•Žœǯ — Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘’œ ’— —•’œ‘ ’œ ‘Ž  ˜› ^ŒŠ——˜_ ‹Ž’—
ž›—Ž ’—˜ ^ŒŠ—]_ ‘›˜ž‘ ˜–’œœ’˜—ǯ — Ž¡Š–™•Ž ’— Š™Š—ŽœŽ ’œ なければ ‹ŽȬ
’— ž›—Ž ’—˜ なきゃ ‘›˜ž‘ Š Œ˜–‹’—Š’˜— ˜ ˜–’œœ’˜— Š— ›Ž™•ŠŒŽ–Ž—ǯ
˜—›Šœ’— ‘˜ ’—  ˜ ‘’—œ Šœ ‹Ž’— ’쎛Ž— ’— ˜—Ž ˜› –˜›Ž ›Žœ™ŽŒœǯ ‘Ž
‹’Žœ ™˜œœ’‹•Ž Œ˜—›Šœ ’œ ŒŠ••Ž ™˜•Š› Œ˜—›Šœ`  ‘Ž›Ž  ˜ ‘’—œ Š›Ž ™›ŽȬ
œŽ—Ž Šœ ˜™™˜œ’Žœ ǻ\•¢’— ˜— ˜™™˜œ’Ž ™˜•Žœ]Ǽ` ›Š‘Ž› ‘Š— –Ž›Ž•¢ ’쎛’—ǯ
˜™ž•Š   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ žœŽ ˜ Žę—Ž` ˜› Œ˜ž™•Ž` ‘’—œǯ — —•’œ‘` ‘’œ
’œ ‘Ž ŸŽ›‹ ^˜ ‹Ž_`  ‘’Œ‘ ’œ žœŽ ’— Žę—’’˜—œ` œžŒ‘ Šœ ^‘Ž œ”¢ ’œ ‹•žŽ_ǯ —
Š™Š—ŽœŽ` ‘ŽœŽ Š›Ž Š •Š›Ž —ž–‹Ž› ˜ Œ˜™ž•ŠŽ`  ’‘ ‘Ž  ˜  ˜›œ だ Š— です
‹Ž’— ‘Ž –˜œ žœŽ` ˜› ’—˜›–Š• Š— ˜›–Š• Œ˜ž™•’— ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ
˜ž—Ž›   ˜› žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ‘Š Š —ž–Ž›’ŒŠ• œŠŽ–Ž— œ‘˜ž• ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž
Šœ ›Ž™›ŽœŽ—’— Š Œ˜ž— ˜ œ˜–Ž ‘’—ǻœǼ` ›Š‘Ž› ‘Š— Š ™•Š’— —ž–‹Ž›ǯ
řŜŖ •˜œœŠ›¢

ŽŒ˜–™˜œ’’˜— ŽžŒ’— Œ˜–™˜ž— Œ˜—œ›žŒ’˜—œ ˜ ‘Ž’› ’—’Ÿ’žŠ• ™Š›œǯ

ŽŽ››Ž —’›ŽŒǯ

Ž›˜Š’ŸŽ   ˜› ˜› ™‘›ŠœŽ ‘Š œžŽœœ œ˜–Ž˜—Ž ˜› œ˜–Ž‘’— ’œ  ˜›‘ •Žœœ ‘Š—
‘Ž¢ ›ŽŠ••¢ Š›Žǯ Ž•’Ĵ•’—` Ž›ŠŒ’—` Ž¡™›Žœœ’— •˜  ˜™’—’˜— ˜ǯ

Žœ’›Š’ŸŽ   ˜› ˜› ™‘›ŠœŽ ‘Š Ž¡™›ŽœœŽœ Žœ’›Žœǯ

’ŠŒ›’’Œ  –Š›” ˜› œ¢–‹˜• ŠŽ ˜› ŠĴŠŒ‘Ž ˜ Š •ŽĴŽ› ˜› Œ‘Š›ŠŒŽ› ˜ ’œ’—ž’œ‘

’ ›˜– Š—˜‘Ž› ˜ œ’–’•Š› ˜›–ǯ

’›ŽŒ ˜ ‘’’— ˜—Ž]œ ›žŽ ’—Ž—’˜—œ ‹Ž‘’— œžŽœ’ŸŽ ™‘›Šœ’— ˜› ˜›–Š•’¢ ™ŠȬ
Ž›—œ` ^œ™ŽŠ”’— ˜—Ž]œ –’—_ǯ

’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ‘Š ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š ›ŽŒŽ’ŸŽœ ‘Ž ŠŒ’˜— ˜ Š ›Š—œ’’ŸŽ ŸŽ›‹ǯ ˜›
’—œŠ—ŒŽ` ’— ^ ‘›˜  Š ‹Š••_ ‘Ž  ˜› ^‹Š••_ Šœ ’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ ›ŽŒŽ’ŸŽœ ’œ ŠŒ’˜—
›˜– ‘Ž ŸŽ›‹ ^‘›˜ _ǯ ˜—›Šœ ˜ ^’—’›ŽŒ ˜‹“ŽŒ_` Œ˜–™Š›Ž ˜ ^œž‹“ŽŒ_ǯ

’œŠ• –™Ž›œ˜—Š•ǯ

˜–’—Š— ‘Š  ‘’Œ‘ ’œ –˜œ ’–™˜›Š—ǯ ˜—›Šœ ˜ ^œž‹˜›’—ŠŽ_ǯ

ž‹’Š’ŸŽ   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š Ž¡™›ŽœœŽœ ˜ž‹ Š‹˜ž œ˜–Ž –ŠĴŽ›ǯ

쎖’—ŠŽ   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š ’œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‹Ž’— žœŽ ™›Ž˜–’Ȭ
—Š—•¢ ‹¢  ˜–Ž—ǯ ˜—›Šœ ˜ ^–ŠœŒž•’—Ž_ǯ

–™‘Š’Œ   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š ™•ŠŒŽœ Ž–™‘Šœ’œ ˜— Š –ŠĴŽ›ǯ

¡’œŽ—’Š• ŽŽ››’— ˜ ^‹Ž’—_` Ž’‘Ž› Šœ Š Œ˜—Œ›ŽŽ ˜› Š‹œ›ŠŒ ‘’—ǯ

Š–’•’Š› œ™ŽŽŒ‘  œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›— žœŽ  ‘Ž— Š•”’— ˜ ™Ž˜™•Ž  ‘˜– ¢˜ž Š›Ž ’—’Ȭ
–ŠŽ•¢ ŠŒšžŠ’—Ž  ’‘ǯ

˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘  œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›— žœŽ  ‘Ž— Š•”’— ˜ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ¢˜ž Š›Ž —˜ ’—’Ȭ
–ŠŽ•¢ ŠŒšžŠ’—Ž  ’‘ǯ ˜—›Šœ ˜ ^’—˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘_ǯ

˜›–Š•’¢  ™Š›’Œž•Š› ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š• ™ŠĴŽ›— žœŽ ˜› ‘Ž œŠ”Ž ˜ ™›˜ŒŽž›Ž ˜› ŽŒ˜Ȭ
›ž–ǯ

žž›Ž Ž—œŽ  ŸŽ›‹ Ž—œŽ ‘Š ’—’ŒŠŽœ ‘Š œ˜–Ž‘’—  ’•• ˜ŒŒž› ’— ‘Ž žž›Žǯ —
—•’œ‘` ‘’œ žœŽœ ‘Ž Šž¡’•’Š›¢ ŸŽ›‹ ^ ’••_ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘’œ Ž—œŽ ˜Žœ —˜ Ž¡Ȭ
™•’Œ’•¢ Ž¡’œǯ

Ž—’’ŸŽ ¡™›Žœœ’— Š  ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‹Ž•˜—œ ˜` ˜› ’œ œ™ŽŒ’ꮍ ‹¢` Š—˜‘Ž›
 ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽǯ ›˜– ‘Ž Š’— ^Ž—’žœ_` –ŽŠ—’— ^‹Ž˜ĴŽ—_ǯ
 •˜œœŠ›¢ řŜŗ

Ž›ž— œ’— Š ŸŽ›‹ ’— Š  Š¢ ‘Š ŠŒœ Šœ Š —˜ž—ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ’— ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ^
•’”Ž  ‘’œ•’—_` ‘Ž ŸŽ›‹ ^ ‘’œ•’—_ ŠŒœ Šœ Ž›ž—` Šœ ’ ŒŠ— ‹Ž ›Ž™•ŠŒŽ  ’‘
Š—¢ ˜‘Ž› —˜ž—`  ‘’•Ž ›Ž–Š’—’— Š ŸŠ•’ œŽ—Ž—ŒŽǯ

•˜ĴŠ• œ˜™  œ˜™ Œ˜—œ˜—Š—` ˜›–Ž ‹¢ ‹›’ŽĚ¢ Œ•˜œ’— ‘Ž •˜Ĵ’œ  ‘’•Ž ŠĴŽ–™’—
˜ œ™ŽŠ” Š—¢ Š¢` ˜••˜ Ž ‹¢ ˜™Ž—’— ‘Ž Ÿ˜ŒŠ• Œ˜›œ ˜ ›Ž•ŽŠœŽ ‘Ž ‹ž’• ž™
™›Žœœž›Žǯ

Š‹’žŠ• — ŠŒ ‘Š ’œ ™Ž›˜›–Ž ›Žž•Š›•¢` ˜› œ˜–Ž œŠŽ ‘Š ’œ ›Žž•Š›•¢ ‘Ž ŒŠœŽǯ

˜—˜›’ęŒ  ˜›– ˜ •Š—žŠŽ ’—  ‘’Œ‘ ˜—Ž ›Š’œŽœ ‘Ž ™Ž›ŒŽ’ŸŽ œŠžœ ˜ œž‹“ŽŒœǯ

–™Ž›ŽŒ  ŸŽ›‹ ˜›– Ž¡™›Žœœ’— ‘Š œ˜–Ž ŠŒ’˜— ‘Šœ —˜ ǻ¢ŽǼ ‹ŽŽ— ™Ž›˜›–Ž` ˜›
œ˜–Ž œŠŽ ’œ —˜ ǻ¢ŽǼ ‘Ž ŒŠœŽǯ

–™•’ŒŠ’˜—  œŠŽ–Ž— ‘Š œžŽœœ ‘Š œ˜–Ž‘’— ’œ ‘Ž ŒŠœŽ  ’‘˜ž Ž¡™•’Œ’•¢
œŠ¢’— ‘’œǯ

—Ȭ›˜ž™ ‘Ž ›˜ž™ ˜ ™Ž˜™•Ž ‘Š ’— Š ™Š›’Œž•Š› œŽĴ’— Š›Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ™Š› ˜ ‘Ž
œŠ–Ž ›˜ž™ ‘Š ¢˜ž Š›Ž ™Š› ˜ǯ ‘Ž ’—Ȭ›˜ž™ ’œ Š ¢—Š–’Œ Œ˜—ŒŽ™` Š— ™Ž˜™•Ž
 ‘˜ Š›Ž ™Š› ˜ ˜—Ž]œ ’—Ȭ›˜ž™ ’— ˜—Ž œŽĴ’— —ŽŽ —˜ Šž˜–Š’ŒŠ••¢ ‹Ž ™Š› ˜
˜—Ž]œ ’—Ȭ›˜ž™ ’— Š—˜‘Ž› œŽĴ’—ǯ ˜—›Šœ ˜ ^˜žȬ›˜ž™_ǯ

—Š—’–ŠŽ —¢‘’— ‘Š ’œ —˜ Š—’–ŠŽǯ

—’›ŽŒ
’’— ˜—Ž]œ ›žŽ ’—Ž—’˜—œ ‹¢ žœ’— œžŽœ’ŸŽ ™‘›Šœ’— Š— ˜›–Š•’¢
™ŠĴŽ›—œǯ ˜—›Šœ ˜ ^’›ŽŒ_ǯ

—ĚŽŒ’˜— ˜’¢’— Š ŸŽ›‹Š•  ˜› ˜ ’—’ŒŠŽ ’œ ›Š––Š’ŒŠ• ›˜•Žǯ

—˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘  œ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›— žœŽ  ‘Ž— Š•”’— ˜ ™Ž˜™•Ž  ‘˜– ¢˜ž Š›Ž Ž’‘Ž›
Š–’•’Š› ˜› ’—’–ŠŽ•¢ ŠŒšžŠ’—Ž  ’‘ǯ ˜—›Šœ ˜ ^˜›–Š• œ™ŽŽŒ‘_ǯ

—œ›ž–Ž—Š•’œ  ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š ’œ žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ŠŒ’˜—œ Š›Ž ™Ž›˜›–Ž ‹¢

œ˜–Ž ’—’ŒŠŽ –ŽŠ—œǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ^Ž  Ž— ˜ œŒ‘˜˜• ‹¢ ŒŠ›_ ‘Šœ ‘Ž  ˜›
^‹¢_ ŠŒ’— Šœ ’—œ›ž–Ž—Š•’œǯ

—Š—’‹•Ž ˜ ‹Ž’— ™Ž›ŒŽ’ŸŠ‹•Ž ‹¢ Š—¢ ˜ ‘Ž ™‘¢œ’ŒŠ• œŽ—œŽœǯ ˜—›Šœ ˜ ^Š—’Ȭ
‹•Ž_ǯ

—Ž›™ž—Œ’˜— ‘Ž žœŽ ˜ ™ž—ŒžŠ’˜— –Š›”œ ’—  ›’ĴŽ— •Š—žŠŽ ˜ ’—’ŒŠŽ ’œ œ›žŒȬ
ž›Žǯ

—Ž››˜Š’ŸŽ   ˜› žœŽ ˜ šžŽœ’˜— œ˜–Ž‘’—ǯ — —•’œ‘ ‘ŽœŽ Š›Ž  ˜›œ œžŒ‘
Šœ ^ ‘˜_` ^ ‘Š_` ^ ‘Ž›Ž_` ^ ‘¢_` ^ ‘Ž—_` ^‘˜ _` ŽŒǯ

—’–ŠŽ •˜œŽ ˜› ™Ž›œ˜—Š• Šœœ˜Œ’Š’˜— ˜› ŠŒšžŠ’—Š—ŒŽœ‘’™ǯ

řŜŘ •˜œœŠ›¢

—›Š—œ’’ŸŽ  ŸŽ›‹ ŒŠŽ˜›¢ ‘Š ’—’ŒŠŽœ ‘Š Š ŸŽ›‹ ’œ žœŽ ˜ ŽœŒ›’‹Ž œŠŽœ ˜
ǻ™Š› ˜Ǽ ‘Ž  ˜›•` ›Š‘Ž› ‘Š— ŠŒ’˜—œ ‘Š Š”Ž ™•ŠŒŽ ’— ’ǯ ˜—›Šœ ˜ ^›Š—œ’Ȭ
’ŸŽ_ǯ

››Žž•Š› ŸŽ›‹  ŸŽ›‹ ‘Š Œ˜—“žŠŽœ ’— Š –Š——Ž› ‘Š ˜Žœ —˜ ˜••˜  ‘Ž žœžŠ•
›ž•Žœ ˜ Œ˜—“žŠ’˜—ǯ

Š—Š ‘Ž Œ˜••ŽŒ’ŸŽ Ž›– ˜› ‘Ž ‘’›ŠŠ—Š Š— ”ŠŠ”Š—Š œŒ›’™œǯ •œ˜ žœŽ ˜ ›ŽŽ›
˜ œ¢••Š‹•Žœ ›˜– ‘ŽœŽ œŒ›’™œǯ

Š—“’ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œǯ ˜Ž ‘Š —˜ Š•• ”Š—“’ Ž¡’œ ’—
‘Ž ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ› œŽ` Š— —˜ Š•• ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œ Ž¡’œ ’— ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
Œ‘Š›ŠŒŽ› œŽǯ

ŠœŒž•’—Ž   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š ’œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‹Ž’— žœŽ ™›Ž˜–’Ȭ
—Š—•¢ ‹¢ –Ž—ǯ ˜—›Šœ ˜ ^ŽěŽ–’—ŠŽ_ǯ

’–Žœ’œ ˜›œ ‘Š ’••žœ›ŠŽ Š— Šœ™ŽŒ ˜ ‘Ž  ˜›•ǯ — Ž¡Š–™•Ž ’œ ‘Ž Š™Š—ŽœŽ
^”’›Š ”’›Š_  ‘’Œ‘ ›Ž™›ŽœŽ—œ Š œ™Š›”•’— ˜› ’—Ž›–’ĴŽ—•¢ œ‘’—’— œŠŽǯ ˜–Ȭ
™Š›Ž ˜ ^˜—˜–Š˜™˜Ž’Š_ǯ

˜’ꎛ   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š –˜’ęŽœ ˜› —Š››˜ œ ˜ — ‘Ž Žę—’’˜— ˜
Š—˜‘Ž›  ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽǯ

˜˜ ˜› ŸŽ›‹œ` –˜˜ ’œ ‘Š Šœ™ŽŒ ˜ Š ŸŽ›‹ ‘Š ’—’ŒŠŽœ ‘˜  ‘Ž ŸŽ›‹]œ œž‹Ȭ
™‘›ŠœŽ ›Ž•ŠŽœ ˜ ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽǯ — —•’œ‘` Œ˜––˜— –˜˜œ Š›Ž ^’–Ȭ
™Ž›Š’ŸŽ_` ^œž‹“ŽŒ’ŸŽ_` Š— ^’—’ŒŠ’ŸŽ_ǯ

ŽŠ’ŸŽ   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š œŠŽœ ǻ^ŠœœŽ›œ_Ǽ ‘Š œ˜–Ž‘’— ’œ ^—˜_ǯ

˜–’—Š•’œŽ›   ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ‘Š Œ‘Š—Žœ ‘Ž ›Š––Š’ŒŠ• ›˜•Ž ˜ ˜‘Ž›
 ˜›œ ˜› ™Š›œ ˜ ™‘›ŠœŽ ’—˜ ‘Ž ˜—Ž ™•Š¢Ž ‹¢ —˜–’—Š•œ ǻ—˜ž—œǼǯ

˜–’—Š•’œ’— ž›—’— Š  ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ’—˜ Š —˜–’—Š•ǯ

˜ž—   ˜› Œ•Šœœ ‘Š ’œ žœŽ ˜ —Š–Ž Š ™Ž›œ˜—` ™•ŠŒŽ` ‘’—` šžŠ•’¢` ˜› ŠŒ’˜—ǯ

—˜–Š˜™˜Ž’Š   ˜› ‘Š ’••žœ›ŠŽœ Š œ˜ž— –ŠŽ ‹¢ œ˜–Ž‘’—` œžŒ‘ Šœ ‘Ž

 ˜› ^‘ž—”_ ’— ‘Ž ™‘›ŠœŽ ^‘Ž ›˜Œ”  Ž— \‘ž—”] Šœ ’ ‘’ ‘Ž ̘˜›_ǯ ˜–Ȭ
™Š›Ž ˜ ^–’–Žœ’œ_ǯ

™Ž›Š’ŸŽ   ˜› ‘Š ’œ ‘Ž ˜Œžœ ˜ œ˜–Ž ŽěŽŒ` œŠŽ ˜› ŠŒ’˜—ǯ

›’—Š•  —ž–‹Ž› ›Ž™›ŽœŽ—’— œ˜–Ž ™•ŠŒŽ ’— Š— ˜›Ž›Ž œŽšžŽ—ŒŽ ˜› •’œǯ

žȬ›˜ž™ ŸŽ›¢˜—Ž  ‘˜ ’œ —˜ ™Š› ˜ ¢˜ž› ’—Ȭ›˜ž™ǯ

 •˜œœŠ›¢ řŜř

Š›’Œ•Žœ  Œ•Šœœ ˜  ˜›œ ‘Š Š›Ž žœŽ ˜ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽ  ˜›œ ˜› ™Š›œ ˜ ™‘›ŠœŽ Šœ
‘ŠŸ’— Š ™Š›’Œž•Š› ›Š––Š’ŒŠ• ›˜•Žǯ

Šœœ’ŸŽ ‘Ž ŸŽ›‹ ˜›– ‘Š ŽœŒ›’‹Žœ œ˜–Ž œŠŽ ˜ ǻ™Š› ˜Ǽ ‘Ž  ˜›•` ›Š‘Ž› ‘Š—
œ˜–Ž ŠŒ’˜— Š”’— ™•ŠŒŽ ’— ’ǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ^‘Ž ŒŠ”Ž  Šœ ŽŠŽ—
‹¢ ‘Ž Œ‘’•›Ž—_ ’œ ’— ™Šœœ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽ` Šœ ’ ŽœŒ›’‹Žœ ‘Ž œŠŽ ˜ ‘Ž ŒŠ”Ž ǻŽŠŽ—Ǽ
›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž ŠŒ’˜— Š”Ž— ˜ ŽěŽŒ ‘’œ œŠŽǯ ˜—›Šœ ˜ ^ŠŒ’ŸŽ_ǯ

Šœ Ž—œŽ ‘Ž ŸŽ›‹ Ž—œŽ ‘Š ’—’ŒŠŽœ œ˜–Ž œŠŽ  Šœ ‘Ž ŒŠœŽ` ˜› œ˜–Ž ŠŒ’˜— ˜˜”
™•ŠŒŽ` ’— ‘Ž ™Šœǯ

Ž›ŽŒ  ŸŽ›‹ Ž—œŽ ‘Š ’—’ŒŠŽœ ‘Ž ŠŒ’˜— ŽœŒ›’‹Ž ‹¢ ‘Ž ŸŽ›‹ ‘Šœ ‹ŽŽ— Œ˜–Ȭ
™•ŽŽǯ

Ž›œ˜—Š• £˜—Ž ŽŽ›œ ˜ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™žŠ• •˜ŒŠ’˜—œ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜› ›ŽŽ›Ž—Œ’— ˜ǯ —
—•’œ‘` ‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ™Ž›œ˜—Š• £˜—Žœ` —Š–Ž•¢ ^—ŽŠ› –Ž_ Š— ^—˜ —ŽŠ› –Ž_`
•ŽŠ’— ˜ ‘Ž ™›˜—˜ž—œ ^‘Ž›Ž_ Š— ^‘Ž›Ž_ ˜› ^‘’œ_ Š— ^‘Š_ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ —
Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž›Ž Š›Ž ‘›ŽŽ ™Ž›œ˜—Š• £˜—Žœ` —Š–Ž•¢ ^—ŽŠ› –Ž_` ^—ŽŠ› –¢ Œ˜—ŸŽ›Ȭ
œŠ’˜—Š• ™Š›—Ž›ǻœǼ_ Š— ^—˜ —ŽŠ› Ž’‘Ž› ˜ ‘ŽœŽ  ˜_` •ŽŠ’— ˜ ‘Ž ”˜œ˜Š˜
 ˜›œ ^”˜”˜_` ^œ˜”˜_ Š— ^Šœ˜”˜_ ˜› ^”˜›Ž_` ^œ˜›Ž_ Š— ^Š›Ž_ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ

’Œ‘ ‘Ž ™Ž›ŒŽ’ŸŽ ›ŽšžŽ—Œ¢ ǻ˜› œ™ŽŽŒ‘ žœžŠ••¢ ŽœŒ›’‹Ž ’— Ž›–œ ˜ \‘Ž’‘]
›Š‘Ž› ‘Š— ™‘¢œ’ŒŠ•  ŠŸŽ˜›– ™Ž›’˜ •Ž—‘Ǽ ˜ œ˜ž—œǯ

•ž›Š• ‘Ž  ˜› ˜›– žœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ –ž•’™•Ž ’—œŠ—ŒŽœǯ

˜•Š›’¢  ’—’ŒŠŽœ  ‘Š Š ŸŽ›‹ ŠœœŽ›œǯ — —•’œ‘` Šœ ’— Š™Š—ŽœŽ` ^ŠĜ›–Š’ŸŽ_ Š—

^—ŽŠ’ŸŽ_ǯ

˜Ž—’Š• —’ŒŠ’— ‘Š œ˜–Ž œŠŽ ˜› ŠŒ’˜— ’œ ™˜œœ’‹•Žǯ

›Žę¡ ˜–Ž‘’— ‘Š ’œ ŠŽ ˜ ‘Ž ›˜— ˜ Š  ˜› ˜ Œ‘Š—Ž ’œ –ŽŠ—’— ’— œ˜–Ž
 Š¢ǯ ˜—›Šœ ˜ ^œžĜ¡_ǯ

›Ž™˜œ’’˜—   ˜› ‘Š ’œ ŠŽ ‹Ž˜›Ž Š—˜‘Ž›  ˜› ˜› ™Š› ˜ ™‘›ŠœŽ ˜ ’—’ŒŠŽ
’œ ›Ž•Š’˜— ˜ ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž ™‘›ŠœŽǯ

›ŽœŽ— Ž—œŽ ‘Ž ŸŽ›‹ Ž—œŽ ‘Š ’—’ŒŠŽœ œ˜–Ž œŠŽ ’œ ‘Ž ŒŠœŽ` ˜› œ˜–Ž ŠŒ’˜— ’œ
Š”’— ™•ŠŒŽ` Š ‘’œ –˜–Ž—ǯ

›Žœž–™’ŸŽ ¡™›Žœœ’— Š ‹Ž•’Ž Š‹˜ž œ˜–Ž –ŠĴŽ›  ’‘˜ž ŽŸ’Ž—ŒŽ ˜ œž™™˜› ‘Ž
‹Ž•’Žǯ

›˜›Žœœ’ŸŽ ˜–Ž ŠŒ’˜— ‘Š ’œ Š”’— ™•ŠŒŽ` ˜› ^™›˜›Žœœ’—_` ’— ‘Ž  ˜›•` •ŽŠ’—
ž™ ˜ œ˜–Ž ›Žœž•Š— œŠŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ^‘Ž  ’—˜  ’œ ˜™Ž—’—_ ’œ Š ™›˜›ŽœȬ
œ’ŸŽ ŠŒ’˜—`  ‘’Œ‘  ’•• ›Žœž• ’— ‘Ž  ’—˜  ‹Ž’— ’— Š— ˜™Ž—Ž œŠŽǯ

›˜‘’‹’’— ˜›‹’’— œ˜–Ž‘’—ǯ ˜—›Šœ ˜ ^’–™Ž›Š’ŸŽ_ Š— ^Œ˜––Š—’—_ǯ

řŜŚ •˜œœŠ›¢

›˜—˜ž—   ˜› ‘Š Š”Žœ ‘Ž ™•ŠŒŽ ˜ Š —˜ž— ’— Š œŽ—Ž—ŒŽ Š— ›ŽŽ›œ ˜ ‘’œ ›ŽȬ
™•ŠŒŽ —˜ž— ’—œŽŠǯ

›˜—ž—Œ’Š’˜— ‘Ž  Š¢ •Š—žŠŽ œ˜ž—œ  ‘Ž— œ™˜”Ž—ǯ

œŽž˜Ȭžž›Ž  ŸŽ›‹ ˜›– ‘Š ’œ —˜ Š ›žŽ žž›Ž ˜›–` ‹ž ‘Šœ ŒŽ›Š’— Šœ™ŽŒœ
˜ ’ǯ — Š™Š—ŽœŽ` ‘Ž ™œŽž˜Ȭžž›Ž ˜Žœ —˜ ’—’ŒŠŽ Š žž›Ž Ž—œŽ` ‹ž ’œ
˜—•¢ žœŽ  ‘Ž— œ˜–Ž ŸŽ›‹ –Š¢ ž›— ˜ž ˜ ŽœŒ›’‹Ž Š œŠŽ ’— ‘Ž  ˜›• ˜›
Š— ŠŒ’˜— Š”’— ™•ŠŒŽ ’— ’ Š Š •ŠŽ› ’–Ž` œžŒ‘ Šœ Š Œ˜‘˜›Š’ŸŽ` ž‹’Š’ŸŽ ˜›
™›Žœž–™’ŸŽǯ

ž—ŒžŠ’˜— ¢–‹˜•œ ŠŽ ˜  ›’ĴŽ— Ž¡ ˜› Ÿ’œžŠ• œŽ™Š›Š’˜—` œžŒ‘ Šœ ž•• œ˜™œ`
Œ˜––Šœ` šž˜Š’˜— –Š›”œ` ŽŒǯ

žŠ—’ęŒŠ’˜— ¡™›Žœœ’— œ˜–Ž‘’— Šœ Š šžŠ—’¢` Ž’‘Ž› ’— —ž–Ž›’ŒŠ• ŸŠ•žŽœ ˜›

Œ˜—ŒŽ™žŠ• šžŠ—’’Žœ œžŒ‘ Šœ ^Š •’Ĵ•Ž_ ˜› ^Š •˜_ǯ

Š’ŒŠ•  ”Š—“’ ‘Š ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ’—Ž¡ Š— •˜˜” ž™ ˜‘Ž› ”Š—“’  ’‘ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž
ŘŗŚ ˜ ‘ŽœŽ ›Š’ŒŠ•œ` ŒŠ••Ž ‘Ž ^Œ•Šœœ’ŒŠ• ›Š’ŒŠ•œ_` ‹ž –Š—¢ ˜ ‘ŽœŽ ‘ŠŸŽ ˜—Ž
˜› –˜›Ž ŸŠ›’Š’˜—œ  ‘Ž— žœŽ Šœ ›Š™‘Ž–Žœ ’— •Š›Ž› ”Š—“’` •ŽŠ’— ˜ ›˜ž‘•¢
ŚŖŖ ›Š™‘Ž–Žœ ‹Ž’— žœŽ Šœ ›Š’ŒŠ•ǯ

ŽœŽ›ŸŽ œ™ŽŽŒ‘  ˜›– ˜ œ™ŽŽŒ‘  ‘Ž›Ž ˜—Ž Ž¡Ž›Œ’œŽœ œŽ•Ȭ›Žœ›Š’—` ›¢’— ˜ ”ŽŽ™
˜—Ž]œ ‘˜ž‘œ Š— ’ŽŠœ ˜ ˜—ŽœŽ•` ‹¢ œŠ’— –ŠĴŽ›œ Šœ ’–™Ž›œ˜—Š• ™˜œœ’‹’•’¢
˜› Šœ ŠŒǯ

Žœž•Š— œŠŽ  œŠŽ ŽœŒ›’‹’— ǻ™Š› ˜Ǽ ‘Ž  ˜›•` ‘Š Œ˜–Žœ ›˜– Š ŒŽ›Š’— ŠŒȬ
’˜— ‘ŠŸ’— ‹ŽŽ— ™Ž›˜›–Žǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ` ‘Ž ŠŒ ˜ ˜™Ž—’— ‘Ž  ’—˜  •ŽŠœ
˜ ‘Ž ›Žœž•Š— œŠŽ ˜ Š— ˜™Ž—  ’—˜ ǯ ŽŽ ^™›˜›Žœœ’ŸŽ_ǯ

Ž– ‘Ž ™Š› ˜ Š  ˜› ‘Š ˜Žœ —˜ Œ‘Š—Ž  ‘Ž— ‘Š  ˜› ’œ ’—ĚŽŒŽǯ

ž‹“ŽŒ ‘Ž ™›’—Œ’™Š• ŠŒ˜› ˜› ™Ž›˜›–Ž› ’— Š ŸŽ›‹ ™‘›ŠœŽǯ

ž‹˜›’—ŠŽ ‘Š  ‘’Œ‘ ’œ •Žœœ ’–™˜›Š—ǯ ˜—›Šœ ˜ ^˜–’—Š—_ǯ

ž‹™‘›ŠœŽ  œŽŒ’˜— ˜ Š ™‘›ŠœŽ ‘Š ŒŠ— ŠŒ Šœ Š ™‘›ŠœŽ ˜— ’œ ˜ —ǯ

žĜ¡ ˜–Ž‘’— ‘Š ’œ ŠŽ ˜ ‘Ž Ž— ˜ Š  ˜› ˜ Œ‘Š—Ž ’œ –ŽŠ—’— ’— œ˜–Ž
 Š¢ǯ ˜—›Šœ ˜ ^™›Žę¡_ǯ

ž™Ž›•Š’ŸŽ ‘Ž  ˜› ‘Š Ž¡™›ŽœœŽœ ‘Ž ‘’‘Žœ •ŽŸŽ• ˜ œ˜–Ž šžŠ•’¢ǯ —•’œ‘ œžȬ
™Ž›•Š’ŸŽœ Š›Ž ^‹Žœ_` ^–˜œ_` ^‘’‘Žœ_` ^•Š›Žœ_` ^šž’Œ”Žœ_` ŽŒǯ

¢••Š‹Š›’Žœ ‘Ž œŽ ˜  ›’ĴŽ— Œ‘Š›ŠŒŽ›œ ˜ Š •Š—žŠŽ ˜  ‘’Œ‘ ŽŠŒ‘ Œ‘Š›ŠŒŽ› œŠ—œ
˜› Š œ¢••Š‹•Žǯ
 •˜œœŠ›¢ řŜś

¢••Š‹•Ž  ž—’ ˜ œ™˜”Ž— •Š—žŠŽ` ¢™’ŒŠ••¢ ˜ ž—’˜›– ž›Š’˜—ǯ

¢—Š¡ ‘Ž Œ˜–™˜œ’’˜—Š• ›ž•Žœ ˜ Š •Š—žŠŽ` ¢™’ŒŠ••¢ Œ˜—œ’œ’— ˜ ‘Ž ›ž•Žœ ˜›
‘˜  ˜  ›’Ž œ˜ž—œ Š— ’—Ž›™ž—Œ’˜—` Š— ‘˜  ˜ Œ˜–‹’—Ž Ž—’’Žœ ’— ‘Ž
•Š—žŠŽ ’— ›Š––Š’ŒŠ••¢ œ˜ž—  Š¢œǯ

Š—’‹•Ž Ž’— ™Ž›ŒŽ’ŸŠ‹•Ž ‹¢ Š—¢ ˜ ‘Ž ꟎ –Š“˜› ™‘¢œ’ŒŠ• œŽ—œŽœ ǻœ’‘` ‘ŽŠ›’—`
œ–Ž••` ŠœŽ ˜› ˜žŒ‘Ǽ` Žœ™ŽŒ’Š••¢ ‘Ž œŽ—œŽ ˜ ˜žŒ‘ǯ ˜—›Šœ ˜ ^’—Š—’‹•Ž_ǯ

Ž—œŽ —’ŒŠ’— ‘Ž ’–Ž ›Š–Ž ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ŸŽ›‹ ŠŒ’˜— Š”Žœ ™•ŠŒŽǯ ˜› ’—œŠ—ŒŽ`
™Šœ` ™›ŽœŽ— ˜› žž›Žǯ

˜™’Œ  ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ •ŽŸŽ•` ˜™’Œ ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž  ˜›ǻœǼ ‘Š ŽœŒ›’‹ŽǻœǼ ’—˜›–Š’˜—
‘Š ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž œŽ—Ž—ŒŽ ‹ŽŠ›œ ›Ž•Š’˜— ˜ǯ  ‘Ž ’œŒ˜ž›œŽ ǻ\ž•• Ž¡]Ǽ •ŽŸŽ•`
‘Ž ˜™’Œ ŽœŒ›’‹Žœ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™œ ‘Š ‘Ž  ‘˜•Ž Ž¡ ’œ Š‹˜žǯ

›Š—œ’’ŸŽ  ŸŽ›‹ ŒŠŽ˜›¢ ‘Š ’—’ŒŠŽœ ŸŽ›‹œ ŽœŒ›’‹’— ŠŒ’˜—œ ‘Š Š›Ž ‹Ž’— ™Ž›Ȭ
˜›–Ž ‹¢ œ˜–Ž ŠŒ˜›` Š”’— ™•ŠŒŽ ’— ‘Ž  ˜›•ǯ ˜—›Šœ ˜ ^’—›Š—œ’’ŸŽ_ǯ

›Š—œ•’Ž›Š’˜— ‘Ž ŠŒ ˜  ›’’— ˜ž Š •Š—žŠŽ ’— Š œŒ›’™ ’쎛Ž— ›˜– ‘Ž ˜—Ž
žœŽ ’— ‘Š •Š—žŠŽ`  ’‘˜ž ›Š—œ•Š’—ǯ

Ž›‹Š• Ž•Š’— ˜ ŸŽ›‹œǯ

Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœ ˜›œ ‘Š ŠŒ Šœ Š“ŽŒ’ŸŽœ` ŠĴ›’‹ž’— œ˜–Ž šžŠ•’¢ ˜ —˜ž—œ`
 ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž ’—ĚŽŒŽ ˜ œ‘˜  Ž—œŽ` –˜˜` Š— ™˜•Š›’¢ ’— ‘Ž œŠ–Ž  Š¢ ŸŽ›‹œ
ŒŠ—ǯ

Ž›‹œ ˜›œ ‘Š ŽœŒ›’‹Ž Š ™Š›’Œž•Š› œŠŽ ˜ ǻ™Š› ˜Ǽ ‘Ž  ˜›•` ˜› ŠŒ’˜—œ Š”’—
™•ŠŒŽ ’— ’ǯ

˜•’’˜—Š• Š”’— Š Œ˜—œŒ’˜žœ Œ‘˜’ŒŽ ˜› ŽŒ’œ’˜— ¢˜ž›œŽ•` Šœ ˜™™˜œŽ ˜ ‹Ž’— ˜›ŒŽ

˜ –Š”Ž ˜—Ž` ˜› ‘ŠŸ’— ’ –ŠŽ ˜› ¢˜žǯ
řŜŜ •˜œœŠ›¢
—•’œ‘ ’—Ž¡

ǽǾǻのǼǽǾにȦでǽǾǰ ŘŗŖ œ  Ž•• Šœ dzǰ ŗşŗ

ǽǾ` ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ǽǾほどǽǾǰ ŗŞŞ œ dz Šœ ™˜œœ’‹•Žǰ ŗşŗ
ǽǾからǽǾまでǰ ŘŗŜ œ”’— ˜› Œ˜—ę›–Š’˜—ǰ ŗŝś
ǽǾのǽǾǰ ŜŜ œ”’— ¢˜ž›œŽ• Š šžŽœ’˜—ǰ ŗŝŝ
ǽǾの中でǽǾǰ ŘŗŚ œ™’›Š’˜—ǰ Ŝ
ǽǾほどǽǾǰ ŗŞŞ  œ˜–Ž •ŠŽ› ’–Žǰ Řŗś
ǽǾもǽǾもǰ ŗŞŞ  ‘Ž ™˜’— ˜ǰ ŗŗś
ǽǾよりǽǾǰ ŗŞŞ  ¢˜ž› ŽŠ›•’Žœ Œ˜—ŸŽ—’Ž—ŒŽǰ ŗşŗ
ŗŖŖ`ŖŖŖ`ŖŖŖǰ ŘŘř Ĵ›’‹ž’ŸŽǰ ŜŚ
ŗŖ`ŖŖŖǰ ŘŘř
ŠœŽ ˜›–œǰ Śŝ
ǯ–ǯǰ ŘŜŘ Šœ’Œ ’—ĚŽŒ’˜—ǰ śŗ
ŒŒŽ—ǰ řş Šœ’Œ Š™Š—ŽœŽǰ śŗ
Œ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽǰ ŗřŖ ŽŒŠžœŽǰ ŘŖŝ
›Žœœ’— ™Ž˜™•Žǰ Řşş ŽŒ˜–Žœǰ ŝŜ
“ŽŒ’ŸŽ ¢™Žœ ŽŒ˜–’—ǰ ŝŜ
’ȬŠ“ŽŒ’ŸŽœǰ ŚŞ ™Š›’Œž•Š› œŠŽǰ ŝŜ
—ŠȬŠ“ŽŒ’ŸŽœǰ řŘǰ ŚŞ ™Š›’Œž•Š› ‘’—ǰ ŝŜ
“ŽŒ’ŸŽœǰ ŜŚ Ž’—ǰ ŝŝ
ŸŠ—ŒŽ –Š‘Ž–Š’Œœǰ ŘŜŝ ’—Š›¢ Œ‘˜’ŒŽǰ ŘŜş
ŸŠ—ŒŽ –Š‘œ •˜Œ” œ¢•Žǰ ŘŜ
Œž‹’—ǰ ŘŜŝ ˜•ǰ ŗŚ
›Š’œ’— ˜ Š ™˜ Ž›ǰ ŘŜŞ žœ‘žǰ Řř
œšžŠ›’—ǰ ŘŜŝ
Š”’— ›˜˜œǰ ŘŜŞ Š—ǰ ŗřŚ
ŸŽ›‹ǰ śŘ Š—˜—ŽœŽǰ řş
ŸŽ›‹’Š• Œ˜—œ›žŒ’˜—œǰ ŗśŞ ŠŽ˜›’ŒŠ• Œ‘˜’ŒŽǰ Řŝŗ
ŸŽ›‹œǰ ŞŚ Ž›Š’—•¢ǰ ŘŞŗ
Ž›—˜˜—ǰ ŘŜř Ž›Š’—¢ǰ ŘŞŗ
—ǰ şřǰ ŗŝŝ ‘Š—Ž ›ž•Žœ
›’‘–Ž’Œǰ ŘŜś œž––Š›¢ǰ ŘŘŞ
›’‘–Ž’Œœ ‘’—ŽœŽ Œ‘Š›ŠŒŽ›œǰ Şǰ ŗś
Š’’˜—ǰ ŘŜś ‘’—ŽœŽ ›ŽŠ’—ǰ ŗŚŝ
’Ÿ’œ’˜—ǰ ŘŜŜ ‘˜’ŒŽǰ ŘŜş
–ž•’™•’ŒŠ’˜—ǰ ŘŜŜ •Šœœ’ŒŠ•
œž‹›ŠŒ’˜—ǰ ŘŜŜ ‘’—ŽœŽǰ ŗś
›’Œ•Žœǰ Řŝ Œ˜—’—žŠ’ŸŽǰ şŞ

řŜŝ
řŜŞ —•’œ‘ ’—Ž¡

Š™Š—ŽœŽǰ ŗŞǰ Śŝǰ Śşǰ ŗŗŜ じ ǻ時Ǽǰ ŘŚŞ

•Šœœ’ŒŠ• Œ˜—’—žŠ’ŸŽǰ şŞ じかん ǻ時間Ǽǰ ŘŚŞ
•Šœœ’ŒŠ• ™˜Ž—’Š•ǰ ŗřś じょう ǻ畳Ǽǰ ŘŚŖ
•Šœœ’•ŒŠ• せん ǻ千Ǽǰ ŘřŖ
Š“ŽŒ’ŸŽœǰ ŗŚŚ だい ǻ台Ǽǰ ŘřŜ
˜‘˜›Š’ŸŽǰ řŗş だい ǻ第Ǽǰ Řřř
˜••˜šž’Š• œ¢•Žǰ Śŝ つǰ ŘŘŚǰ ŘřŞ
˜–™Š›Š’ŸŽǰ ŜŚ つき ǻ月Ǽǰ Řśř
˜–™Š›’œ˜—ǰ ŘŜş とう ǻ頭Ǽǰ ŘŚŘ
˜—“˜’—ǰ şŘ ど ǻ度Ǽǰ ŘŚř
˜—“ž—Œ’˜—œ にち ǻ日Ǽǰ ŘŚş
Œ˜––˜— Œ˜—“ž—Œ’˜—œǰ şś にん` り ǻ人Ǽǰ ŘŚŘ
ŸŽ›‹ȦŠ“ŽŒ’ŸŽǰ şŜ ねん ǻ年Ǽǰ ŘśŚ
ŸŽ›‹Ȧ—˜ž—ǰ şŝ ねんかん ǻ年間Ǽǰ Řśś
ŸŽ›‹ȦŸŽ›‹ǰ şŚ ねんせい ǻ年生Ǽǰ ŘśŚ
˜—œ˜—Š—ǰ Ŝ はい ǻ杯Ǽǰ Řřś
˜—Ž¡ǰ Śŗ はく ǻ泊Ǽǰ ŘśŖ
˜—Ž¡ œŽ—œ’’ŸŽǰ Śŗ ばん ǻ番Ǽǰ ŘŚŚ
˜—Ž¡žŠ• ’œŠ–‹’žŠ’˜—ǰ ŗŞ ばんごう ǻ番号Ǽǰ ŘŚś
˜—Ž¡žŠ• œ’–™•’ęŒŠ’˜—ǰ ŚŘ ばんめ ǻ番目Ǽǰ ŘŚŜ
˜—Ž¡žŠ•’œ’—ǰ Ŝś ひき ǻ匹Ǽǰ ŘŚŖ
˜—’—žŠ’ŸŽ ひゃく ǻ百Ǽǰ ŘřŖ
—˜ž—ǰ ŗŖŖ びょう ǻ秒Ǽǰ ŘŚŝ
ŸŽ›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽǰ şş ふん ǻ分Ǽǰ ŘŚŝ
でǰ ŗŖŖ ほん ǻ本Ǽǰ Řřř
˜™ž•Šǰ Ŝŝǰ ŝŝǰ Şŗ まい ǻ枚Ǽǰ Řřś
˜ž—Ž›œǰ ŘŘş まん ǻ万Ǽǰ ŘřŖ
えん ǻ円Ǽǰ Řřş わ ǻ羽Ǽǰ ŘŚŗ
おく ǻ億Ǽǰ Řřŗ ∼め ǻ∼目Ǽǰ ŘŚŜ
か ǻ日Ǽǰ ŘŘŚǰ ŘŚş ˜ž—Ž›œ ˜› Š›’Œ•Žœ
か ǻ課Ǽǰ Řřś ‹˜ž— Ÿ˜•ž–Žœǰ ŘřŚ
かい ǻ回Ǽǰ ŘŚŚ Œž™œǰ Řřś
かい ǻ階Ǽǰ Řřŝ ̘˜› œž›ŠŒŽǰ ŘŚŖ
かげつ ǻヶ月Ǽǰ Řśř ̘˜›œ ’— Š ‹ž’•’—ǰ Řřŝ
かん ǻ巻Ǽǰ Řřś ’—œŠ—ŒŽœǰ Řřŝ
がつ ǻ月Ǽǰ ŘśŘ ’Ž–œǰ ŘřŞ
こ ǻ個Ǽǰ Řřŝ Š™Š—ŽœŽ Œž››Ž—Œ¢ǰ Řřş
ごう ǻ号Ǽǰ ŘŚś •˜— Œ¢•’—›’ŒŠ• ’Ž–œǰ Řřř
さい ǻ才Ǽǰ Řśś –Š‘’—Ž›¢ǰ ŘřŜ
さい ǻ歳Ǽǰ Řśś —ž–‹Ž› ˜ǰ Řřŝ
さつ ǻ冊Ǽǰ ŘřŚ ˜›’—Š• ™›Žę¡ǰ Řřř
しゅう ǻ週Ǽǰ Řśŗ œŽŒ’˜—œǰ Řřś
しゅうかん ǻ週間Ǽǰ Řśŗ œ‘ŽŽœǰ Řřś
—•’œ‘ ’—Ž¡ řŜş

Ÿ˜•ž–Žœǰ Řřś ˜ž‹•Ž Œ˜—œ˜—Š—ǰ ŗŖǰ ŗŘ

˜ž—Ž›œ ˜› •’Ÿ’— ‘’—œ ˜ž‹•Ž —ŽŠ’ŸŽǰ řŘŖ
‹’›œ Š— ›Š‹‹’œǰ ŘŚŗ Œ˜–™•Ž¡ǰ řŘŖ
•Š›Ž Š—’–Š•œǰ ŘŚŘ ›Žž•Š›ǰ řŘŖ
™Ž˜™•Žǰ ŘŚŘ ›ž– ‹ŽŠǰ Ŝǰ ŗŖǰ ŗŗ
œ–Š•• Š—’–Š•œ Š— ꜑ǰ ŘŚŖ žŽ ˜ dzǰ ŗŞŗ
˜ž—Ž›œ ˜› ˜ŒŒž››Ž—ŒŽ
Ž›ŽŽœǰ ŘŚř Šœǰ ŘŗŞ
’œœžŽ —ž–‹Ž›ǰ ŘŚś Šœ¢ ˜ dzǰ şŜ
—ž–‹Ž› ˜ ’–Žœǰ ŘŚřǰ ŘŚŚ ˜ ™Ž›’˜ǰ ŗŜ
›Š—”ǰ ŘŚŚ ˜“’Š’ǰ ŗŜ
˜ž—’—ǰ ŘŘŗ –˜“’ǰ ŗŞ
˜ž—’— ™›˜—ž—Œ’Š’˜— ›ž•Žœ –™‘Šœ’œǰ řŝ
いち ǻ一Ǽǰ ŘŘś –™‘Š’Œǰ şŚ
さん ǻ三Ǽǰ ŘŘś –™‘Š’Œ ™Š›’Œ•Žœǰ ŗŝř
じゅう ǻ十Ǽǰ ŘŘŜ ž‹’Š’ŸŽǰ ŗŝŝǰ ŗŝŞ
なん ǻ何Ǽǰ ŘŘŝ Ž–™‘Š’Œǰ ŗŝřǰ ŗŝśǰ ŗŝŜ
はち ǻ八Ǽǰ ŘŘŜ ‘˜™Žž•—Žœœǰ ŗŝŞ
ろく ǻ六Ǽǰ ŘŘś ’—˜›–Š’ŸŽǰ ŗŝřǰ ŗŝśǰ ŗŝş
ž› —ŽŠ’ŸŽǰ ŞŞ ˜™Ž— —˜ž— •’œǰ ŗŝŞ
›Ž’Ž›Š’—ǰ ŗŝŝ
Š¢ ŠŽ› ˜–˜››˜ ǰ ŘśŖ ›Žœ’—Š’˜—ǰ ŗŝŞ
Š¢ ‹Ž˜›Ž ¢ŽœŽ›Š¢ǰ ŘśŖ ›‘Ž˜›’Œǰ ŗŝŚ
Š¢œ ˜ ‘Ž  ŽŽ”ǰ ŘŜŚ œŠ’ŸŽǰ ŗŝŜ
Ž›ŽŽœ Ž•œ’žœǰ ŘŚř œ›˜— ›‘Ž˜›’Œǰ ŗŝś
Ž–Š—’— ŠŒŽǰ ŘşŜǰ Řşş —›’Œ‘–Ž— ™Š›’Œ•Žœ
Ž›’œ’ŸŽǰ ŗśŚ Šœ œ˜˜— Šœ dzǰ ŘŖŖ
ŽœŒ›’™’˜—ǰ Ŝś ŒŠ••’— ŠĴŽ—’˜—ǰ ŘŖŝ
Žœ’›Ž Œ˜—›Šœ’ŸŽǰ ŘŖŚ
ꛜ ™Ž›œ˜—ǰ ŗŗŗ Ž’‘Ž›ǰ ŘŖŖ
œŽŒ˜— Š— ‘’› ™Ž›œ˜—ǰ ŗŗř Ž–™‘Šœ’œǰ ŘŖŖ
œŠŽœǰ ŗŗś Ž–™‘Š’Œǰ ŘŖř
’ŠŒ›’’Œǰ Řǰ ř Ž–™‘Š’Œ —ŽŠ’ŸŽǰ ŘŖŗ
’Š™‘›Š–ǰ Ŝ ŽŸŽ—ǰ ŗşş
’›ŽŒ ˜‹“ŽŒǰ śŘ ŽŸŽ— ‘˜ž‘ǰ ŘŖŗ
’œŠ–‹’žŠŽǰ śř Ž¡Ž—ǰ ŘŖř
’œŠ–‹’žŠ˜›ǰ śř Ž¡›Ž–Ž Ž–™‘Š’Œǰ ŘŖŝ
’œŠ•ǰ ŝś ˜›–Š• でǰ ŘŖŚ
˜ Š— Œ˜–Ž ‹ŠŒ”ǰ ŗŖś Ž—Ž›Š•’œŠ’˜—ǰ ŘŖśǰ ŘŖŜ
˜  ‘ŠŽŸŽ› ¢˜ž ŒŠ— ˜ dzǰ ŗşŗ ’–™˜œœ’‹’•’¢ǰ ŘŖřǰ ŘŖŞ
˜’—ǰ ŝŞ –Ž›Ž•¢ǰ ŗşş
˜’— ˜› œ˜–Ž˜—Žǰ řŖś —˜ ŽŸŽ—ǰ ŘŖŖ
˜••Š› ǻ$Ǽǰ Řřş —˜‘’— ‹žǰ ŘŖŘ
řŝŖ —•’œ‘ ’—Ž¡

˜—•¢ ˜™’˜—ǰ ŘŖş ž›’Š—Šǰ Řŗ

˜›ǰ ŘŖŖ ž›‘Ž› ™Š›’Œ•Žœ
›ŽŠœ˜—’—ǰ ŘŖŘǰ ŘŖŝ Š™™›˜™›’Š’—ǰ ŗşŝ
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽǰ ŘŖŚ ‹ŽŒŠžœŽǰ ŗşŞ
œ’–ž•Š—Ž˜žœ ŠŒ’˜—ǰ ŘŖś ŒŠžœŽǰ ŗŞŗ
œœŽ—’Š• ™Š›’Œ•Žœ Œ•Šœœ’ŒŠ• ˜›’’—ǰ ŗŞŚ
ŠŒ˜›ǰ ŗśś Œ˜–™Š›Š’ŸŽǰ ŗŞŚ
Œ˜—›Šœǰ ŗśś Œ˜—›Šœ’ŸŽǰ ŗŞŝ
Žœ’—Š’˜—ǰ ŗŜř Žœ™’Žǰ ŗşř
’›ŽŒ ŸŽ›‹ ˜‹“ŽŒǰ ŗŝř Ž–™‘Š’Œǰ ŗşŝ
’›ŽŒ’˜—ǰ ŗŜŚ ŽšžŠ• ’œ›’‹ž’˜—ǰ ŗşŝ
’œŠ–‹’žŠ’˜—ǰ ŗŜŝ Žœ’–ŠŽ Ž¡Ž—ǰ ŗşś
ŽŸŽ— •˜ŒŠ’˜—ǰ ŗŜŘ Ž¡ŒŽ™ǰ ŗŞş
Ž¡‘Šžœ’ŸŽ —˜ž— •’œǰ ŗśś Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǰ ŗşŞ
Ž—’’ŸŽǰ ŗŜś Ž¡Ž—ǰ ŗŞŞ
›˜ž™’—ǰ ŗśŜ “žœǰ ŗşŗ
’—œ›ž–Ž—Š•ǰ ŗŜŘ •˜˜œŽ ’–Ž ›Š–Žǰ ŗşś
•˜’ŒŠ• Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽǰ ŗŜŖ –Ž›Ž•¢ǰ ŗşŜ
™˜’— ˜› ’—Ž›ŸŠ• ’— ’–Ž ˜› œ™ŠŒŽǰ ŗŜř ˜—•¢ǰ ŗşŖǰ ŗşŗǰ ŗşŜ
™ž›™˜œŽǰ ŗŜř ™˜œœ’‹’•’¢ǰ ŗşŞ
šžŽœ’˜—’— ™Š›’Œ•Žǰ ŗśŗ ›ŽŠœ˜—’—ǰ ŗŝş
šž˜’—ǰ ŗśŞ ›ŽŠœ˜—’— Ž¡Ž—ǰ ŗŞřǰ ŗŞŚ
›Ž•Š’˜—ǰ ŗŜř ›ŽŠœ˜—’— ˜›’’—ǰ ŗŞŘ
œ’–’•Š›’¢ǰ ŗŝŖ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽǰ ŗşř
œž‹“ŽŒǰ ŗśś œŠŸŽǰ ŗŞş
ž—’ꎛǰ ŗśś œ’–ž•Š—Ž˜žœ ŠŒ’˜—ǰ ŗŞŝ
 ŽŠ” Ž–™‘Šœ’œǰ ŗśś œ˜Œ’Š• Œžœ˜–ǰ ŗşŞ
ž›˜ ǻǧǼǰ Řřş œ™ŠŒ’Š• Ž¡Ž—ǰ ŗŞřǰ ŗŞŚ
ŸŽ—’—ǰ ŘŜř œ™ŠŒ’Š• ˜›’’—ǰ ŗŞŘ
ŸŽ—žŠ••¢ǰ Řŗś œ›˜— Ž–™‘Š’Œǰ ŗşŘ
ŸŽ›¢ ’–Ž dzǰ ŘŞŝ Ž–™˜›Š• Ž¡Ž— ǻŽ¡Œ•žœ’ŸŽǼǰ ŗŞŚ
¡ŒŽ™ǰ ŗŞş Ž–™˜›Š• Ž¡Ž— ǻ’—Œ•žœ’ŸŽǼǰ ŗŞř
¡Œ•Š–Š’˜— –Š›”ǰ ŗŝř Ž–™˜›Š• ˜›’’—ǰ ŗŞŘ
¡‘Šžœ’ŸŽ •’œǰ Ŝŝ ž—ŒŽ›Š’—¢ǰ ŗşŚ
¡’œŽ—’Š• ŸŽ›‹ǰ ŝŝ
¡Ž—ǰ ŗŞř Ž—Ž› ›˜•Žœǰ ŚŖ
¡›Ž–Žœǰ ŗşŘ Ž—Ž›Š• Œ˜ž—Ž›ǰ ŘřŞ
Ž—Ž›Š• •’”Ž—Žœœǰ Řŝŝ
ŠŒǰ ŗŜŖ Ž—’’ŸŽǰ Ŝś
ŠŒ˜›ǰ ŘŘř Ž˜–Ž›’Œ Ž›ŽŽœǰ ŘŚř
˜› —˜ ›ŽŠœ˜—ǰ ŘŖŞ ’˜—˜ǰ řŚ
˜›–’— —ž–‹Ž›œǰ ŘŘŘ ’Š’˜ǰ řŚ
›˜– dz ˜ dzǰ ŗŞř ’Ÿ’—ǰ řŖś
—•’œ‘ ’—Ž¡ řŝŗ

あげる ǻ上げるǼǰ řŖŜ —ĚŽŒ’˜—ǰ Śś

くださる ǻ下さるǼǰ řŖŞ Šœ™ŽŒǰ Śś
くれる ǻ呉れるǼǰ řŖŞǰ řŖş ‹ŠœŽ ˜›–œǰ ŚŜ
さしあげる ǻ差し上げるǼǰ řŖŜ –˜˜ǰ Śś
やるǰ řŖŜǰ řŖŝ Ž—œŽǰ Śś
’Ÿ’— ™Ž›–’œœ’˜—ǰ ŗřř —ĚŽŒ’˜— ‹ŠœŽœǰ Śŝ
•’Žǰ ŗŖǰ ŗŗ ŠĴ›’‹ž’ŸŽǰ Śŝ
•˜ĴŠ• œ˜™ǰ ŗŘ Œ˜—“ž—Œ’ŸŽǰ Śŝ
˜”Š—ǰ Śś Œ˜—’—žŠ’ŸŽǰ Śŝ
›ŠžŠ• ™›˜ŒŽœœǰ ŗŖŚ ꗊ•’œ’—ǰ Śŝ
›ŠžŠŽ œžŽ—ǰ Řśś ’–™Ž›Š’ŸŽǰ Śŝ
’–™Ž›ŽŒǰ Śŝ

Š‹’žŠ•ǰ ŗŖř ™Ž›ŽŒǰ Śŝ

Š› ˜ dzǰ şŜ いぜんけい ǻ已然形Ǽǰ Śŝ

ŠŸ’— ˜—Ž ˜›ǰ řŗŖ かていけい ǻ仮定形Ǽǰ Śŝ

ŠŸ’— ‘Ž Š™™ŽŠ›Š—ŒŽ ˜ǰ Řŝř しゅうしけい ǻ終止形Ǽǰ Śŝ

ŽŠ›œŠ¢ǰ ŗŗŚǰ Řŝřǰ řŗŜ みぜんけい ǻ未然形Ǽǰ Śŝ

Ž•™Ž› Š“ŽŒ’ŸŽ ˜ —ŽŠ’˜—ǰ śŚ めいれいけい ǻ命令形Ǽǰ Śŝ

Ž•™’— ˜—ŽœŽ• ˜ dzǰ řŗŗ れんたいけい ǻ連体形Ǽǰ Śŝ

Ž›Žǰ ŝŚ れんようけい ǻ連用形Ǽǰ Śŝ

˜–˜™‘˜—’Œǰ ŗŝ —ĚŽŒ’˜—œ

˜—˜›’ęŒǰ řř ŠĴ›’‹ž’ŸŽǰ Şř

˜™Žǰ ŗŝŞ ŒŠžœŠ’ŸŽǰ ŗřŗ

˜ ǰ ŝŚ ŒŠžœŠ’ŸŽ ™Šœœ’ŸŽǰ ŗřř

˜ ŽŸŽ›ǰ ŗŞŝ Œ•Šœœ’ŒŠ• ™Šœ Ž—œŽǰ śŞǰ śş

¢‹›’  ›’’— œ¢•Žǰ ŗś Œ˜‘˜›Š’ŸŽǰ ŗŗŜ

¢™˜‘Ž’ŒŠ• žž›Ž ™Šœǰ ŗŗŖ Œ˜––Š—œǰ ŗŘř

Œ˜—’’˜—Š•ǰ ŗŖş
 žŽœœǰ ŗŝŞ Œ˜—“ž—Œ’ŸŽǰ şŘ
  ˜—Ž›ǰ ŗŝŞ Œ˜—’—žŠ’ŸŽǰ şŝ
Ž—’ŒŠ•ǰ Řŝŝ Žœ’›Žǰ ŗŗŗ
Ž˜›Š™‘ǰ ŗś ž‹’Š’ŸŽǰ ŗŗŜ
 ™˜œœ’‹•Žǰ ŗşŗ žž›Ž Ž—œŽǰ śř
 dz` ‘Ž— dzǰ ŗŗŖǰ ŗŜŖ ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•ǰ ŗŘŗ
••ŽŠ• œ¢••Š‹•Žœǰ ŗŘ ’–™Ž›Š’ŸŽ Œ˜––Š—œǰ ŗŘř
–™Ž›’Š• Ž›–œǰ ŗŚŞ ’–™Ž›Š’ŸŽ ›ŽšžŽœǰ ŗŘŞ
–™˜œœ’‹’•’¢ǰ ŘŖř •˜— ™˜Ž—’Š•ǰ ŗřŚ
–™›Žœœ’˜—ǰ Řŝŗ –˜Ž›— ™Šœ Ž—œŽǰ śŞǰ śş
— ‘›ŽŽ Š¢œǰ ŘśŖ —ŽŠ’ŸŽǰ śŚǰ Ŝşǰ ŞŞ
—Ȭ›˜ž™ǰ Řşŝǰ ŘşŞ —ŽŠ’ŸŽ ™œŽž˜Ȭžž›Žǰ ŗŗş
—ŽŽ›–’—ŠŽ •˜ŒŠ’˜—ǰ ŗŜř —˜–’—Š•’œŽ ™˜Ž—’Š•ǰ ŗřŝ
—’›ŽŒ ˜‹“ŽŒǰ śŘ —˜ž— ’—ĚŽŒ’˜—ǰ Ŝś
—’›ŽŒ œ™ŽŽŒ‘ǰ řŗś ™Šœœ’ŸŽǰ ŗŘş
řŝŘ —•’œ‘ ’—Ž¡

™Šœœ’ŸŽ ˜›– ˜ ‹˜‘Ž›ǰ ŗřŗ

Ž’œŽ’ ǻ平成Ǽǰ ŘŜř
™Šœ —ŽŠ’ŸŽǰ Ŝŗǰ ŝŖ Ž’“’ ǻ明治Ǽǰ ŘŜř
™Šœ Ž—œŽǰ śŞǰ Ŝş ‘˜ž Š ǻ昭和Ǽǰ ŘŜř
™˜•’Ž—Žœœǰ Şŗ Š’œ‘˜ž ǻ大正Ǽǰ ŘŜř
™˜Ž—’Š•ǰ ŗřŚ Š™Š—ŽœŽ –˜—‘œǰ ŘśŘ
™›ŽœŽ— Ž—œŽǰ śřǰ ŜŞ Š™Š—ŽœŽ ›ŽŠ’—ǰ ŗŚŝ
™›Žœž–™’ŸŽǰ ŗŗŞ ˜ž¢˜žǰ ŗŞ
™›˜‘’‹’’ŸŽ Œ˜––Š—œǰ ŗŘŜ
™›˜‘’‹’’ŸŽ ›ŽšžŽœǰ ŗŘŞ Š’’–˜“’ǰ ŗş
™œŽž˜Ȭžž›Žǰ ŗŗŜ Š—Š
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ •’œ’—ǰ ŗŖŞ ‘’›ŠŠ—Šǰ ŗǰ Ş
›ŽšžŽœ’—ǰ ŗŘŞ ”ŠŠ”Š—Šǰ ŗǰ Şǰ ŗŘ
œ‘˜› ™˜Ž—’Š•ǰ ŗřś Š—“’ǰ ŗś
て ˜›–ǰ şŝ Š—“’ Œ•ŠœœŽœ
—Š—’‹•Žǰ ŗşŞ Ž›’ŸŠ’ŸŽœǰ ŗş
—Ž›™ž—Œ’˜—ǰ ŗř ™‘˜—Ž’Œ •˜Š—œǰ ŗş
Œ˜––Šǰ ŗŚ Š—“’ ›ŽŠ’—œ
˜Ĵ’—ǰ ŗŚ ‘’—ŽœŽ Ž›’ŸŽ ›ŽŠ’—œǰ ŗŝ
˜ž‹•Ž šž˜Žǰ ŗŚ ˜]˜—ǰ ŗŜ
›Š — œ˜ž—ǰ ŗŚ ‘Š— ›ŽŠ’—œǰ ŗŜ
Ž••’™œ’œǰ ŗŚ ”Š—]˜—ǰ ŗŜ
Ž¡Œ•Š–Š’˜—ǰ ŗŚ —Š’ŸŽ Š™Š—ŽœŽ Ž›’ŸŽ ›ŽŠ’—œǰ ŗŝ
ž•• œ˜™ǰ ŗŚ œç]˜—ǰ ŗŜ
‘’›ŠŠ—Š ›Ž™ŽŠŽ›ǰ ŗŚ ç]˜—ǰ ŗŜ
’Ž– ’˜ǰ ŗŚ  ž ›ŽŠ’—œǰ ŗŜ
”Š—“’ ›Ž™ŽŠŽ›ǰ ŗŚ かんおん ǻ漢音Ǽǰ ŗŜ
”ŠŠ”Š—Š ›Ž™ŽŠŽ›ǰ ŗŚ ごおん ǻ呉音Ǽǰ ŗŜ
•’—’—ǰ ŗŚ そうおん ǻ宋音Ǽǰ ŗŜ
™Š›Ž—‘ŽœŽœǰ ŗŚ とうおん ǻ唐音Ǽǰ ŗŜ
šžŽœ’˜— –Š›”ǰ ŗŚ Š—“’ ¢™Žœ
œŽ—Ž—ŒŽ ꗊ•’œŽ›ǰ ŗŚ ˜›–Ȧ›ŽŠ’— Œ˜–‹’—Š’˜—ǰ ŗş
œŽ™Š›Š˜›ǰ ŗŚ ’Ž˜›Š™‘œǰ ŗŞ
œ’—•Ž šž˜Žǰ ŗŚ ™’Œ˜›Š™‘œǰ ŗŞ
—Ž››˜Š’ŸŽœǰ ŝŘ Š—œŠ’‹Ž—ǰ Ŝŗ
かǰ ŗśŚ あらへんǰ Ŝŗ
でもǰ ŗşŘ へんǰ Ŝŗ
もǰ ŗŝŗ Šœ‘Š–˜“’ǰ ŗş
やらǰ ŗşŚ Ž’œŽ’–˜“’ǰ ŗş
—›Š—œ’’ŸŽǰ ŘŞ ž—]¢˜–’ǰ ŗŝ
›˜‘Š ™˜Ž–ǰ ŘŚ
››Žž•Š› ŸŽ›‹œǰ śś Šœ –˜—‘ǰ ŘśŘ
Šœ  ŽŽ”ǰ Řśŗ
Š™Š—ŽœŽ Ž›Šœ Šœ ¢ŽŠ›ǰ ŘśŚ
—•’œ‘ ’—Ž¡ řŝř

ŠŽ›ǰ Řŗś Ž¡ –˜—‘ǰ ŘśŘ

Ž œ˜–Ž˜—Ž ˜ǰ ŗřř Ž¡  ŽŽ”ǰ Řśŗ
’”Ž—Žœœǰ Řŝŗǰ Řŝŝ Ž¡ ¢ŽŠ›ǰ ŘśŚ
’œ’— Š›ž–Ž—œǰ ŗŝŜ ’‘ǰ ŘŜř
’Ž›Š›¢ œ¢•Žǰ Śŝ ˜ œ˜˜—Ž› ‘Š— ǽǾ` ǽǾǰ ŘŖś
˜Š—  ˜›œǰ ŗř ˜–’—Š•’œŽ›œ
˜’ŒŠ• Š—ǰ ŗŜŖ ›ŽŠ• Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŠ’˜—ǰ ŘŞŚ
˜’ŒŠ• ˜›ǰ ŗśŘ こと ǻ事Ǽǰ ŘŞř
˜— Ÿ˜ Ž•ǰ ŗŖ しだい ǻ次第Ǽǰ ŘŞŜ
たび ǻ度Ǽǰ ŘŞŝ
Š—Š›’—ǰ řş ため ǻ為Ǽǰ ŘşŚ
Š——Ž›ǰ Řŝřǰ Řŝś つもり ǻ積もりǼǰ ŘşŖ
Š¢ ˜› –Š¢ —˜ǰ Řŝş という ǻと言うǼǰ Řşś
Ž’“’ ›Žœ˜›Š’˜—ǰ ŘŚŗ というわけ ǻと言う訳Ǽǰ ŘşŘ
Ž££Š—’—Žǰ Řřŝ とき ǻ時Ǽǰ ŘŞŝ
’Š¢ǰ ŘŚŞ ところ ǻ所Ǽǰ ŘşŖ
’—’‘ǰ ŘŚŞ のǰ ŘŞř
’–ŽœŽœǰ ŗśŝ はず ǻ筈Ǽǰ ŘŞŞ
’— ¢—Šœ¢ǰ ŗŜ ばあい ǻ場合Ǽǰ ŘŞś
’—’–Š• œŽ—Ž—ŒŽǰ řś べきǰ ŘŞŞ
’—’œ›¢ ˜ ŽžŒŠ’˜—ǰ ŗŞ まね ǻ真似Ǽǰ ŘşŚ
˜Ž›— Œ˜—’—žŠ’ŸŽǰ şŞ ままǰ Řşř
˜Ž›— Š™Š—ŽœŽǰ Śŝ もの ǻ物Ǽǰ ŘŞŚ
˜—‘ ŠŽ› —Ž¡ǰ ŘśŘ よう ǻ様Ǽǰ ŘşŘ
˜—‘ ‹Ž˜›Ž •Šœǰ ŘśŘ わけ ǻ訳Ǽǰ Řşŗ
˜›Šǰ Ŝ ˜–’—Š•’œ’—ǰ ŘŞŘ
˜›—’—ǰ ŘŜř Š‹œ›ŠŒ Œ˜—ŒŽ™žŠ•’œŠ’˜—ǰ ŘŞř
‹ŠŒ” ›ŽŽ››Š•ǰ ŘŞř
Š–Ž œžĜ¡Žœǰ řŖř ŽœŒ›’‹’— Š  Š¢ǰ ŘşŘ
œŠ—Š› —Š–Ž œžĜ¡ǰ řŖř ŽœŒ›’‹’— Š— ˜ŒŒž››Ž—ŒŽǰ ŘŞŝ
くん ǻ君Ǽǰ řŖŚ ’••žœ›Š’— Š ŒŠœŽǰ ŘŞś
さま ǻ様Ǽǰ řŖř ’••žœ›Š’— Š Œ’›Œž–œŠ—ŒŽǰ ŘŞś
さんǰ řŖř ’••žœ›Š’— Š— ˜ŒŒŠœ’˜—ǰ ŘŞś
し ǻ氏Ǽǰ řŖř ’—’ŒŠ’— Š –˜–Ž— ’— ’–Žǰ ŘşŖ
せんせい ǻ先生Ǽǰ řŖŚ ’—’ŒŠ’— Š –˜–Ž— ˜ ˜™™˜›ž—’¢ǰ
ちゃんǰ řŖŚ ŘŞŜ
どの ǻ殿Ǽǰ řŖř ’—’ŒŠ’— Š œ™ŽŒ’ęŒ ŽŸŽ—ǰ ŘŞŝ
よびすて ǻ呼び捨てǼǰ řŖŚ ’—’ŒŠ’— Š œ™ŽŒ’ęŒ ’–Žǰ ŘŞŝ
Šž›Š• ˜›ǰ ŗśŘ ’—’ŒŠ’— Š— Ž¡ŠŒ –Š——Ž›ǰ Řşř
ŽŠ’˜—ǰ řř ’—’ŒŠ’— Š™™Š›Ž— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǰ ŘşŚ
ŽŠ’ŸŽ ™›ŽœŽ—ŒŽǰ ŝş œŠ’— Š Œžœ˜–ǰ ŘŞŞ
ŽŠ’ŸŽ šžŽœ’˜—œǰ řŗŜ œŠ’— Š œ’žŠ’˜—Š• Ž¡™•Š—Š’˜—ǰ Řşŗ
Ž  ’—˜›–Š’˜—ǰ ŗŝř œŠ’— Š œ˜Œ’Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜—ǰ ŘŞŞ
řŝŚ —•’œ‘ ’—Ž¡

œŠ’— Š— Ž¡™ŽŒŠ’˜—ǰ ŘŞŞ ™Ž— Œ‘˜’ŒŽǰ ŘŝŖ

œŠ’— Š— ’—Ž—’˜—ǰ ŘşŖ •˜ŒŠ’˜—ǰ Řŝŗ
œŠ’— ™ž›™˜œŽǰ ŘşŚ ›Ž›ǰ ŘŘř
Š•”’— Š‹˜ž Š \œ˜–Ž‘’—]ǰ Řşś ›Ž› ˜ –Š—’žŽǰ ŘŘř
˜›‘ǰ ŘŗŞ ›’—Š• —ž–‹Ž›œǰ ŘŚŜ
˜ “žœ dz ‹ž Š•œ˜ dzǰ ŗŝŝ ›’—Š•’¢ǰ ŘŚŜ
˜ “žœ dzǯǰ ŗşŗ ›’’—ǰ Ŝśǰ ŗŞŘ
˜ž— Š“ŽŒ’ŸŽœǰ ŞŚ žȬ›˜ž™ǰ Řşŝǰ ŘşŞ
˜ž— ˜›–œǰ ŞŜǰ Şŝ ŸŽ› ‘Ž›Žǰ ŝŚ
Š“ŽŒ’ŸŽœ Šœ —˜ž—œǰ ŞŜ
’–™›Žœœ’˜—ǰ Şŝ ǯ–ǯǰ ŘŜŘ
šžŠ•’ꮍ —˜ž—ǰ Şŝ Š›’Œ•Žœǰ śŘǰ Ŝśǰ ŗŚŝǰ ŗśŖ
šžŠ—’ꮍ —˜ž—ǰ ŞŜ かǰ ŗśŗ
 Š¢ ˜ ˜’—ǰ Şŝ かしらǰ ŗŝŞ
かた ǻ方Ǽǰ Şŝ かなǰ ŗŝŞ
け` げ` ぎ ǻ気Ǽǰ Şŝ かもǰ ŗşŞ
さǰ ŞŜ からǰ ŗŞŘ
みǰ ŞŜ がǰ ŗśś
˜ž— •’œǰ şŚ がてらǰ ŗŞŜ
˜ž— ™Š›’Œ•Žœ がなǰ ŗŝŞ
とǰ Ŝŝ きりǰ ŗşŜ
のǰ Ŝś ぎりǰ ŗşŜ
やǰ Ŝŝ くらいǰ ŗşś
ž–‹Ž›œ ぐらいǰ ŗşś
—Š’ŸŽ —ž–‹Ž›œǰ ŘŘř けれどもǰ ŗŞŝ
おく ǻ億Ǽǰ ŘŘř こそǰ ŗşŝ
せん ǻ千Ǽǰ ŘŘř ころǰ ŗşś
ひゃく ǻ百Ǽǰ ŘŘŘ ごろǰ ŗşś
まん ǻ万Ǽǰ ŘŘř さǰ ŗŝś
ゼロǰ ŘŘř さえǰ ŗşş
ž–Ž›’ŒŠ• Œ˜ž—Ž›œ しǰ ŗŝŜ
ŗŖŖǰ ŘřŖ しかǰ ŗŞş
ŗŖŖŖǰ ŘřŖ すらǰ ŘŖŖ
ŗŖŖŖŖǰ ŘřŖ ずつǰ ŗşŝ
ŗŖŖŖŖŖŖŖŖǰ Řřŗ ぜǰ ŗŝŜ
Šœœ˜›Žǰ Řřŗ ぞǰ ŗŝŜ
たってǰ ŘŖŜ
‹œ˜•ŽŽ ”Š—Šǰ Řǰ śŖ だけǰ ŗşŖ
쎛’— Š— ˜™’—’˜—ǰ řŗŞ だけにǰ ŘŖŝ
”ž›’Š—Šǰ Śśǰ şŚ だってǰ ŘŖś
—•¢ǰ ŗşŖ だのǰ ŘŖŚ
—˜–Š˜™˜Ž’Šǰ ŗśŝ っきりǰ ŗşŜ
—]¢˜–’ǰ ŗŝ っけǰ ŗŝŝ
—•’œ‘ ’—Ž¡ řŝś

ったってǰ ŘŖŜ ものでǰ ŘŖŘ

ったらǰ ŘŖŝ もののǰ ŘŖŗ
ってǰ ŗŝŝ やǰ ŗŝŞ
ってばǰ ŘŖŝ やいなや ǻや否やǼǰ ŘŖś
つつǰ ŗŞŝ やらǰ ŗşŚ
でǰ ŗŜŘ よǰ ŗŝř
でもǰ ŗşŘ よりǰ ŗŞŚ
とǰ ŗśś わǰ ŗŝş
とかǰ ŗşř をǰ ŗŝř
ともǰ ŘŖŖ んだǰ ŗŝş
どころ Ƹ ŽŠ’ŸŽǰ ŘŖř んですǰ ŗŝş
どころかǰ ŘŖř Šœœ’ŸŽ Ÿ˜’ŒŽǰ ŗŘşǰ ŗřŖ
なǰ ŗŝś Ž›–’œœ’ŸŽǰ ŗřř
ながらǰ ŗŞś Ž›œ˜—Š• ™›˜—˜ž—œǰ řŖŖ
などǰ ŗşŚ ꛜ ™Ž›œ˜—ǰ řŖŖ
なりǰ ŘŖŖ ›˜ž™ œžĜ¡Žœǰ řŖŘ
なんかǰ ŗşŚ ‘Žǰ řŖŗ
なんてǰ ŘŖŞ ǰ řŖŖ
なんとǰ ŘŖŝ œŽŒ˜— ™Ž›œ˜—ǰ řŖŗ
にǰ ŗŜř œ‘Žǰ řŖŗ
にてǰ ŘŖŚ ‘’› ™Ž›œ˜—ǰ řŖŗ
にはǰ ŘŖŚ ¢˜žǰ řŖŗ
ねǰ ŗŝŚ あたし ǻ私Ǽǰ řŖŖ
のǰ ŗŜś あなた ǻ貴方Ǽǰ řŖŗ
のだǰ ŗŝş あんたǰ řŖŗ
のでǰ ŗŞŗ おぬし ǻお主Ǽǰ řŖŗ
のですǰ ŗŝş おのれ ǻ己Ǽǰ řŖŗ
のにǰ ŗşř おまえ ǻお前Ǽǰ řŖŗ
はǰ ŗŜŝ おれ ǻ俺Ǽǰ řŖŗ
ばかしǰ ŗşŘ かのじょ ǻ彼女Ǽǰ řŖŘ
ばかりǰ ŗşŗ かれ ǻ彼Ǽǰ řŖŗ
ばっかǰ ŗşŘ きさま ǻ貴様Ǽǰ řŖŗ
ばっかしǰ ŗşŘ きみ ǻ君Ǽǰ řŖŗ
ばっかりǰ ŗşŘ せっしゃ ǻ拙者Ǽǰ řŖŗ
へǰ ŗŜŚ ぼく ǻ僕Ǽǰ řŖŖ
ほか Ƹ ŽŠ’ŸŽǰ ŘŖş やつ ǻ奴Ǽǰ řŖŘ
ほど ǻ程Ǽǰ ŗŞŞ わ ǻ我Ǽǰ řŖŘ
までǰ ŗŞř わし ǻ私Ǽǰ řŖŖ
までにǰ ŗŞŚ わたくし ǻ私Ǽǰ řŖŖ
までもǰ ŘŖŞ わたし ǻ私Ǽǰ řŖŖ
もǰ ŗŝŖ われ ǻ我Ǽǰ řŖŘ
ものǰ ŗşŞ ‘˜—Ž’Œ ‹ž’•’— ‹•˜Œ”œǰ ŗ
ものかǰ ŘŖŗ ‘˜—Ž’Œ ž’Žǰ Řŗ
řŝŜ —•’œ‘ ’—Ž¡

‘˜—Ž’Œ ”Š—“’ǰ Ş ›’‘ œ’Žǰ Řŗş

‘˜—Ž’Œ œŒ›’™ǰ ŗŝ œ˜ž‘Ž›— œ’Žǰ Řŗş
‘˜—Ž’Œ  ›’’—ǰ ŗŝ ˜™ǰ Řŗş
’Œ‘ǰ řş ž—Ž›œ’Žǰ Řŗş
˜’— ’— œ™ŠŒŽǰ ŗŜř  ŽœŽ›— œ’Žǰ Řŗş
˜’— ’— ’–Žǰ ŗŜř ›Ž™˜œ’’˜—Š• —˜ž—œ
˜œœŽœœ’˜—ǰ Ŝś あいだ ǻ間Ǽǰ ŘŗŜ
˜œœŽœœ’ŸŽǰ ŝş あと ǻ後Ǽǰ Řŗś
˜œœ’‹’•’’Žœǰ Řŝş うえ ǻ上Ǽǰ Řŗŗ
˜œœ’‹’•’¢ ˜ǰ ŘŞŖ うしろ ǻ後ろǼǰ ŘŗŚ
˜ž— ǻǡǼǰ Řřş うら ǻ裏Ǽǰ Řŗś
›ŽŽ›Ž—ŒŽǰ ŘŜş おもて ǻ表Ǽǰ Řŗř
›Žę¡Žœ がわ ǻ側Ǽǰ ŘŗŞ
Œ•Šœœ’ŒŠ• ‘˜—˜›’ęŒǰ ŗŚŝ ご ǻ後Ǽǰ Řŗś
‘˜—˜›’ęŒǰ ŗŚŝ した ǻ下Ǽǰ ŘŗŘ
—ŽŠ’ŸŽǰ ŗŚŞ じゅう ǻ中Ǽǰ Řŗř
い ǻ以Ǽǰ ŗśŖ そと ǻ外Ǽǰ ŘŗŜ
こ` しょう ǻ小Ǽǰ ŗśŖ ちかく ǻ近くǼǰ ŘŗŜ
さい ǻ再Ǽǰ ŗśŖ ちゅう ǻ中Ǽǰ Řŗř
さい ǻ最Ǽǰ ŗśŖ となり ǻ隣Ǽǰ Řŗŝ
しん ǻ新Ǽǰ ŗŚş なか ǻ中Ǽǰ ŘŗŚ
ぜん ǻ全Ǽǰ ŗŚş のち ǻ後Ǽǰ Řŗś
たい ǻ対Ǽǰ ŗśŖ のちほど ǻ後程Ǽǰ Řŗś
だい` おお ǻ大Ǽǰ ŗśŖ ひだり ǻ左Ǽǰ ŘŗŘ
ちょう ǻ超Ǽǰ ŗśŖ へん ǻ辺Ǽǰ Řŗŝ
はん ǻ半Ǽǰ ŗśŖ まえ ǻ前Ǽǰ ŘŗŘ
ひ ǻ非Ǽǰ ŗŚş みぎ ǻ右Ǽǰ ŘŗŘ
ふ ǻ不Ǽǰ ŗŚŞ むこう ǻ向こうǼǰ Řŗŝ
まい ǻ毎Ǽǰ ŗŚş よこ ǻ横Ǽǰ Řŗŝ
まっ ǻ真っǼǰ ŗśŖ ›Ž™˜œ’’˜—Š• ™‘›ŠœŽǰ śŘ
み ǻ未Ǽǰ ŗŚŞ ›Ž™˜œ’’˜—œǰ ŘŖşǰ ŘŗŖ
む ǻ無Ǽǰ ŗŚş Š‹˜ŸŽǰ Řŗŗ
›Ž™˜œ’’˜—Š• •˜ŒŠ’˜— ŠŒ›˜œœǰ Řŗŝ
ŽŠœŽ›— œ’Žǰ Řŗş ŠŽ›ǰ Řŗś
Ž¡Ž›’˜›ǰ Řŗş ŠŽ› Š›œǰ Řŗś
ŠŒ’— œ’Žǰ Řŗş Š–’ǰ ŘŗŚ
›˜—ǰ Řŗş Š–˜—ǰ ŘŗŚ
’—Ž›’˜›ǰ Řŗş Š–˜—œǰ ŘŗŚ
•Ž œ’Žǰ Řŗş Š›˜ž—ǰ Řŗŝ
—˜›‘Ž›— œ’Žǰ Řŗş Šœǰ ŘŗŖ
˜™™˜œ’— œ’Žǰ Řŗş Šǰ ŘŗŖ
˜‘Ž› œ’Žǰ Řŗş ‹ŠŒ”ǰ Řŗś
›ŽŸŽ›œŽǰ Řŗş ‹Ž˜›Žǰ ŘŗŘ
—•’œ‘ ’—Ž¡ řŝŝ

‹Ž‘’—ǰ ŘŗŚ  ’‘ǰ ŘŗŖ

‹Ž•˜ ǰ ŘŗŘ  ’‘’—ǰ ŘŗŚ
‹Ž—ŽŠ‘ǰ ŘŗŘ  ’‘˜žǰ ŘŗŖ
‹Žœ’Žœǰ Řŗŝ ›Žœž–™’ŸŽǰ řŗş
‹Ž ŽŽ—ǰ ŘŗŜ ›˜‹Š‹•¢ǰ ŘŞŖ
‹Ž¢˜—ǰ Řŗŝ ›˜›Žœœ’ŸŽǰ ŗŖř
‹¢ǰ ŘŗŖ ›˜—Žǰ ŘŝŞ
Œ•˜œŽ ˜ǰ Řŗŝ ›˜—˜ž—œǰ ŝŘ
Œ˜—ŒŽ™žŠ• —˜ž—œǰ ŘŗŖ ’ǰ řŖ
Œ›˜œœȬdzǰ Řŗř ”˜œ˜Š˜ǰ řŖ
Žœ™’Žǰ ŘŗŖ ›˜—ž—Œ’Š’˜—ǰ Ŝǰ ŗś
ž›’—ǰ ŘŗŖǰ Řŗř
Ž¡ŒŽ™ǰ ŘŗŖ œŽž˜Ȭžž›Ž Ƹ と Ƹ ŸŽ›‹ǰ ŗŗş
ŠŒ’—ǰ Řŗřǰ Řŗŝ ž—ŒžŠ’˜—ǰ ŗřǰ ŗŚ
˜›ǰ ŘŗŖ ž›™˜œŽǰ ŗŜŚ
›˜–ǰ ŘŗŖ
›˜—ǰ Řŗř žŠ—’ęŒŠ’˜—ǰ ŘśŜ
’—ǰ ŘŗŚ žŠ—’ꎛœǰ ŘśŜ
’— ›˜— ˜ǰ ŘŗŘ Š •’Ĵ•Žǰ Řśş
’—œ’Žǰ ŘŗŚ Š •’Ĵ•Ž ‹’ǰ Řśş
•Žǰ ŘŗŘ Š •˜ǰ ŘŜŖ
—ŽŠ›ǰ ŘŗŜ Š••ǰ ŘŜŗ
—ŽŠ›‹¢ǰ Řŗŝ Š• Š¢œǰ ŘśŜ
—Ž¡ ˜ǰ Řŗŝ Œ˜—œ’Ž›Š‹•¢ǰ ŘśŞ
˜ǰ ŘŗŖ ŽŸŽ— –˜›Žǰ ŘŜŖ
˜ěǰ ŘŗŖ ŽŸŽ›¢ǰ ŘŜŗ
˜—ǰ Řŗŗ ŽŸŽ›¢‘’—ǰ ŘŜŗ
˜™™˜œ’Žǰ Řŗśǰ Řŗŝ –˜œ•¢ǰ Řśŝ
˜žǰ ŘŗŜ —ŽŸŽ›ǰ ŘśŜ
˜žœ’Žǰ ŘŗŜ —˜ Š Š••ǰ ŘśŞǰ Řśş
˜ŸŽ›ǰ Řŗŗ —˜ –žŒ‘ǰ Řśŝ
™›’˜›ǰ ŘŗŘ —˜ ˜Ž—ǰ Řśŝ
›’‘ǰ ŘŗŘ ˜Ž—ǰ Řśŝ
œŠŸŽǰ ŘŗŖ ›Š‘Ž›ǰ ŘśŞ
œ’—ŒŽǰ ŘŗŖ œ˜–Ž’–Žœǰ ŘśŞ
‘›˜ž‘ǰ ŘŗŖ ˜ ‘Ž ‹›’–ǰ ŘŜŖ
‘›˜ž‘˜žǰ Řŗř žœžŠ••¢ǰ Řśŝ
˜ǰ ŘŗŖ ŸŽ›¢ǰ Řśŝ
›Š—œ•Š’˜— ˜ǰ ŘŖş ŸŽ›¢ –žŒ‘ǰ ŘŜŖ
ž—Ž›ǰ ŘŗŘ  ‘˜••¢ǰ ŘŜŗ
ž—Ž›—ŽŠ‘ǰ ŘŗŘ あまり ǻ余りǼǰ Řśŝ
ž™ǰ Řŗŗ あんまりǰ Řśŝ
ž™˜—ǰ Řŗŗ いっぱい ǻ一杯Ǽǰ ŘŜŖ
řŝŞ —•’œ‘ ’—Ž¡

いつもǰ ŘśŜ Ž›’Š• ŠŒ’˜—ǰ şŚ

かなり ǻ可なりǼǰ ŘśŞ ‘’“’–˜“’ǰ ŗŞ
さっぱりǰ Řśş ‘’—˜ Ž›–’—˜•˜¢ǰ ŗŚŝ
すこし ǻ少しǼǰ Řśş ‘˜ž”Ž’–˜“’ǰ ŗŞ
すべて ǻ全てǼǰ ŘŜŗ ‘˜ ’— ŠŒŽǰ ŘşŜ
ずっとǰ ŘŜŖ ‘žç ·— ’»£È ǻ說文解字Ǽǰ Řř
ぜんぜん ǻ全然Ǽǰ ŘśŞ ’–ž•Š—Ž˜žœ ŠŒ’˜—ǰ řŞǰ ŗŜŖǰ ŗŞśǰ ŗŞŜ
ぜんぶ ǻ全部Ǽǰ ŘŜŗ ˜–’—Š—Ȧœž‹˜›’—ŠŽǰ ŗŞŜ
たいてい ǻ大抵Ǽǰ Řśŝ ŽšžŠ• ž›Š’˜—ǰ ŗŞś
ちょっとǰ Řśş ’—ŒŽǰ ŘŖŝ
ときどき ǻ時々Ǽǰ Şśǰ ŘśŞ ˜Œ’Š• •Š—žŠŽǰ ŘşŜ
とてもǰ Řśŝ ˜ž—  ˜›œǰ řř
もっとǰ ŘŜŖ ˜ž‘ǰ ŘŗŞ
よくǰ Řśŝ  •Š—žŠŽǰ řś
žŠ—’¢’—ǰ ŘśŜ ™ŽŒ’Š• Œ˜–™˜ž— ŸŽ›‹œ
žŽœ’˜—’— œžŽœ’˜—ǰ řŗş きる ǻ切るǼǰ şś
ž˜Š’˜—ǰ ŘŖŜ こむ ǻ込むǼǰ şś
だす ǻ出すǼǰ şŜ
Š’ŒŠ•ǰ ŘŘ なおす ǻ直すǼǰ şś
Š’ŒŠ•œ ™ŽŒ’Š• Œ˜—“ž—Œ’˜—œ
›Š’’˜—Š•ǰ Řř てあるǰ ŗŖŘ
Š—Žœ Š— Žœ’–Š’˜—œǰ ŘŘŞ ていくǰ ŗŖŚ
ŽŒŽ’Ÿ’—ǰ řŖśǰ řŗŖ ているǰ ŗŖŘ
いただく ǻ戴くǼǰ řŗŖ ておくǰ ŗŖŝ
いただく ǻ頂くǼǰ řŗŖ てくださいǰ ŗŖś
もらう ǻ貰うǼǰ řŗŖ てくるǰ ŗŖŚ
ŽŒ˜––Ž—’—ǰ řŗŞ てしまうǰ ŗŖŜ
Ž™Ž’’˜—ǰ řř てみるǰ ŗŖŝ
Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ •’œǰ Ŝŝǰ ŗşř てるǰ ŗŖŚ
Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ •’œ’—ǰ ŘŖŚ とくǰ ŗŖŝ
ŽšžŽœǰ ŗŖś
ŽœŽ–‹•Š—ŒŽǰ Řŝş ™ŽŒ’Š• て ˜›– Œ˜—“ž—Œ’˜—œǰ ŗŖŘ
Žœ’—Š’˜—ǰ ŗŝş ™ŽŽŒ‘ ™ŠĴŽ›—œǰ ŚŖ
Žœž•Š— œŠŽǰ ŗŖř ŽěŽ–’—ŠŽǰ ŚŖ
‘Ž˜›’ŒŠ• Š›ŽŽ–Ž—ǰ ŗŝŚ Ž–Š•Žǰ ŚŖ
˜˜ Œ˜—ŒŽ™ǰ Ŝś ‘˜—˜›’ęŒǰ ŚŖǰ ŗřŝǰ ŘşŞ
‘ž–‹•Žǰ ŗřŝǰ ŗřŞǰ ŗŚŗǰ ŘşŞ
ŠŸŽǰ ŗŞş –Š•Žǰ ŚŖ
ŽŠ• œ¢•Žǰ ŘŜ –ŠœŒž•’—Žǰ ŚŖ
ŽŒ˜— ‘Š— ’—˜›–Š’˜—ǰ ŘŝŘ ™•Š’—ǰ ŚŖ
ŽŽ–’— ˜ǰ ŗŗś ™˜•’Žǰ Řşŝ
Ž–Š—’Œ ‹•˜Œ”œǰ řŝ ›ŽœŽ›ŸŽǰ ŚŖ
Ž—Ž—ŒŽ œ›žŒž›Žǰ řś šžŠ›Ž œ¢•Žǰ ŘŜ
—•’œ‘ ’—Ž¡ řŝş

Š—Š› Š™Š—ŽœŽǰ ŗŘŚ ‘’œǰ ŝř

ŠŽ  ˜›œǰ řř ǻ—˜ž—Ǽǰ ŝŘ
Š’— ŠŒǰ ŗŞŗ ’›ŽŒ’˜—ǰ ŝŚ
›˜”Žœǰ ŗş ‘˜—˜ž›Š‹•Ž ™Ž›œ˜—ǰ ŝŚ
Š—•Ž œ›˜”Žœǰ ŘŖ ”’— ˜ǰ ŝř
Ž—Œ•˜œž›Žœǰ Řŗ –Š——Ž›ǰ ŝŚ
–ž•’ȬŠ—•Ž œ›˜”Žœǰ ŘŖ ™Ž›œ˜—ǰ ŝŚǰ ŝś
œ›Š’‘ œ›˜”Žœǰ ŗş  Š¢ǰ ŝŚ
›˜— ’–™›Žœœ’˜—ǰ Řŝřǰ Řŝśǰ ŘŝŜ ‘’œ –˜—‘ǰ ŘśŘ
¢•Žǰ Řŝś ‘’œ  ŽŽ”ǰ Řśŗ
ž‹“ŽŒǰ Śŗ ‘’œ ¢ŽŠ›ǰ ŘśŚ
žŽœ’—ǰ řŗş ‘’œdz
ž›Ž•¢ǰ ŘŞŗ ’— ‘’œ –Š——Ž›ǰ Řŝř
 •Š—žŠŽǰ řś œ¢•Žǰ Řŝś
¢••Š‹Š›¢ǰ ŗ  Š¢ǰ Řŝś
¢••Š‹’Œ œŒ›’™ǰ Şǰ ŗŜ ‘›ŽŽ Š¢œ Š˜ǰ ŘśŖ
¢••Š‹•Žœǰ ŗ ‘›ŽŽ ¢ŽŠ›œ Š˜ǰ ŘśŚ
¢—Š¡ǰ ŗ ’–Ž Œ˜ž—Ž›œ
ŒŠ•Ž—Š› –˜—‘œǰ ŘśŘ
Š’”Š ›Ž˜›–ǰ ŗś Œ•˜Œ” ‘˜ž›œǰ ŘŚŞ
Š”’— Š •’‹Ž›¢ǰ řŗŖ Š¢œǰ ŘŚş
Š— ¢—Šœ¢ǰ ŗŜ ž›Š’˜—Š• ‘˜ž›œǰ ŘŚŞ
Š—’‹•Žǰ ŗşŞ –’—žŽœǰ ŘŚŝ
ŽŠŒ‘Ž›ǰ řŖŚ –˜—‘œ ˜ ž›Š’˜—ǰ Řśř
Ž••’— ŠŽœǰ ŘŜŗ œŒ‘˜•Š› ¢ŽŠ›ǰ ŘśŚ
Ž••’— ’–Žǰ ŘŜŗ œŽŒ˜—œǰ ŘŚŝ
Ž—Œ‘žž–˜“’ǰ ŗş  ŽŽ”œǰ Řśŗ
‘Šǰ ŝř  ŽŽ”œ ˜ ž›Š’˜—ǰ Řśŗ
ǻ—˜ž—Ǽǰ ŝŘ ¢ŽŠ›œǰ ŘśŚ
’›ŽŒ’˜—ǰ ŝŚ ¢ŽŠ›œ ˜ ŠŽǰ Řśś
‘˜—˜ž›Š‹•Ž ™Ž›œ˜—ǰ ŝŚ ¢ŽŠ›œ ˜ ž›Š’˜—ǰ Řśś
”’— ˜ǰ ŝř ’–Ž ›Š–Žǰ ŗŜř
–Š——Ž›ǰ ŝŚ ˜ ‹Žǰ ŝŝ
™Ž›œ˜—ǰ ŝŚǰ ŝś ˜Š¢ǰ ŘśŖ
 Š¢ǰ ŝŚ ˜”žŠ Š ™Ž›’˜ǰ ŗŜ
‘Šdz ˜”žŠ Š“’Š’ǰ ŗŜ
’— ‘Š –Š——Ž›ǰ Řŝř ˜–˜››˜ ǰ ŘśŖ
œ¢•Žǰ Řŝś ˜—Ž ’쎛Ž—ŒŽǰ řş
 Š¢ǰ Řŝś ˜™ ̘˜›ǰ Řřŝ
‘Ž Š¢ ’— šžŽœ’˜—ǰ Řśŗ ˜™’Œǰ Śŗ
‘Ž –’—žŽ ǽǾ` ǽǾǰ ŘŖś ˜ž¢˜žǰ ŗŞ
‘Ž–ǰ řŖŘ ›Š’ǰ Řŝŝ
‘Ž›Žǰ ŝŚ ›Š—œ’’ŸŽǰ ŘŞ
řŞŖ —•’œ‘ ’—Ž¡

›žŽ ŠŸŽ›‹œǰ ŞŚ ‘Ž‘Ž› dz` ˜› dzǰ ŘŖś

›¢’— œ˜–Ž‘’—ǰ ŗŖŝ ‘’Œ‘ǰ ŝř
ǻ—˜ž—Ǽǰ ŝŘ
—ŒŽ›Š’—¢ǰ ŗşŚǰ ŘŞŘ ’›ŽŒ’˜—ǰ ŝŚ
—Ž››ŠžŠŽǰ Řśś ‘˜—˜ž›Š‹•Ž ™Ž›œ˜—ǰ ŝŚ
—Ž›•’—’—ǰ ŗŚ ”’— ˜ǰ ŝř
™ ˜ Š— ’—Œ•ž’—ǰ ŗŞŚ –Š——Ž›ǰ ŝŚ
™ ˜ dzǰ ŗŞŚ ™Ž›œ˜—ǰ ŝŚǰ ŝś
™ ž—’• dzǰ ŗŞŚ  Š¢ǰ ŝŚ
œ’— —ž–‹Ž›œǰ ŘŜŗ ‘’Œ‘dz
ŠžŽ•¢ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽǰ ŗşŚ ’—  ‘’Œ‘ –Š——Ž›ǰ Řŝř
Ž›‹ ŠŒ˜›ǰ śŘǰ ŗřŖ œ¢•Žǰ Řŝś
Ž›‹ ŽŠ’•œǰ śŘǰ ŗřŖǰ ŗŜŚ  Š¢ǰ Řŝś
Ž›‹ ™Š›’Œ•Žœ ‘˜ǰ ŝś
がǰ śŘǰ ŗřŘǰ ŗřŚǰ řŖş ’œ‘ž• ‘’—”’—ǰ ŗŝŞ
とǰ ŝŜǰ ŝŞ ˜› ‹˜ž—Š›¢ǰ ŗŝ
にǰ śŘǰ ŝŜǰ ŝŞǰ Şśǰ ŗřŖǰ ŗřŘǰ řŖŝǰ řŖşǰ ˜› Œ•ŠœœŽœ
řŗŗ Š“ŽŒ’ŸŽœǰ řŗ
はǰ śř ŠŸŽ›‹œǰ řŘ
をǰ śŘǰ ŝŞǰ ŗřŚ Š›’Œ•Žœǰ Řŝ
Ž›‹ ¢™Žœ Œ˜–™˜ž—  ˜›œǰ řŚ
Œ•Šœœ ’ǰ ŚŞ Œ˜ž—Ž›œǰ řř
Œ•Šœœ ’’ǰ ŚŞ –’–Žœ’œǰ řř
˜Š—ǰ ŘŞǰ Śŝ —˜–’—Š•’œŽ›œǰ řŗ
’Œ‘’Š—ǰ ŘŞǰ Śŝ —˜ž—ǰ Řş
›ž ŸŽ›‹œǰ ŚŞ ˜—˜–Š˜™˜Ž’Šǰ řř
¢™Ž ’ǰ ŚŞ ™Š›’Œ•Žœǰ řŘ
¢™Ž ’’ǰ ŚŞ ™›Žę¡Žœǰ řř
ž ŸŽ›‹ǰ ŚŞ ™›˜—˜ž—œǰ řŖ
Ž›‹Š• Š“ŽŒ’ŸŽœǰ ŚŞǰ ŞŚǰ şŖ šžŠ—’ꎛœǰ řŘ
’Œ’—’¢ǰ Řŗŝ œžĜ¡Žœǰ řŘ
˜ŒŠ• Œ˜›œǰ Ř ŸŽ›‹œǰ ŘŞ
˜’Œ’—ǰ Ř ˜› ˜›Ž›ǰ řŜǰ řŝ
›’’—
Žǰ řŖŘ ’›ŽŒ’˜—ǰ ŗŚ
ŽŠ” ’–™›Žœœ’˜—ǰ ŘŝŘ ‘Š•Ȭ‘Ž’‘ǰ ŗś
ŽŽ” ŠŽ› —Ž¡ǰ Řśŗ ‘Š•Ȭ ’‘ǰ ŗś
ŽŽ” ‹Ž˜›Ž •Šœǰ Řśŗ ›’’— ’Œ’˜—Š›¢
Žœǰ ŘŗŞ ˜Š’“’Ž—ǰ Řŝ
‘Šǰ ŝř œŠ—Š’“’Ž—ǰ Řŝ
‘Š]œ –˜›Ž` dzǰ ŗŝŝ ›’ĴŽ— œ¢•Žœ
‘Ž›Žǰ ŝŚ ˜‘’Œǰ Řř
‘Ž‘Ž› ˜› —˜ǰ ŘŞŘ ¢˜žœ‘˜ǰ Řś
—•’œ‘ ’—Ž¡ řŞŗ

”Š’œ‘˜ǰ Řř
–’—Œ‘˜žǰ Řř
›Ž’œ‘˜ǰ ŘŜ
œ˜žœ‘˜ǰ Řś
Ž—œ‘˜ǰ ŘŜ

ŽŠ› ŠŽ› —Ž¡ǰ ŘśŚ

ŽŠ› ‹Ž˜›Ž •Šœǰ ŘśŚ
Ž— ǻǜǼǰ Řřş
ŽœȦ—˜ šžŽœ’˜—ǰ ŗŞŖ
ŽœŽ›Š¢ǰ ŘśŖ

Ž— ž‘’œ–ǰ ŗŜ

くだ

ȯて下さいǰ ŗŘŞ
dz˜•ǰ ŘŜŝ
dzœ’Žǰ ŘŗŞ

dzえばǰ ŗŘŗǰ řŗŞ

dzかどうかǰ ŗśŘǰ ŘŞŘ
dzたらどうǰ řŗş
dzのために ǻdzの為にǼǰ ŗŜŚ
dzのですかǰ ŗŞŖ
dzのなかで ǻdzの中でǼǰ ŘŝŖ
řŞŘ —•’œ‘ ’—Ž¡
Š™Š—ŽœŽ ’—Ž¡

ああǰ ŝŚ いちがつ ǻ一月Ǽǰ ŘśŘ

あいつǰ ŝś いちだん ǻ一段Ǽǰ ŘŞǰ Śŝ
あさ ǻ朝Ǽǰ ŘŜř いちにちǰ ŘśŖ
あさって ǻ明後日Ǽǰ ŘśŖ いちばん ǻ一番Ǽǰ Ŝśǰ ŘŚś
あした` あす ǻ明日Ǽǰ ŘśŖ いちばんいい ǻ一番いいǼǰ Ŝś
あすこǰ ŝŚ いったǰ śş
あそうぎ ǻ阿僧祇Ǽǰ Řřř いっぱい ǻ一杯Ǽǰ ŘřŜ
あそこǰ ŝŚ いつǰ ŘśŖ
あちらǰ ŝŚ いつまでもǰ ŘŖŞ
あっちǰ ŝŚ いでる ǻ出でるǼǰ ŗŚŚ
あなたǰ ŝś いらっしゃるǰ ŗŚŘ
あのǰ ŝŘ いるǰ ŝŝ
あのように ǻあの様にǼǰ Řŝř いろはǰ ŘŚ
あまりǰ Řśŝ いんせい ǻ院生Ǽǰ Řśś
あまる ǻ余るǼǰ Řśŝ
ありがとう ǻ有難うǼǰ ŗŚś うかがう ǻ伺うǼǰ ŗřş
ありますǰ ŝŖ うけたまわる ǻ承るǼǰ ŗřş
ありませんǰ ŝŖ うけみ ǻ受身Ǽǰ ŗŘş
あるǰ śśǰ śŝǰ ŜŖǰ ŝŝǰ ŝşǰ şŗ うちǰ Řşŝ
あれǰ ŝř うちがわ ǻ内側Ǽǰ Řŗş
あんなǰ ŝř うづき ǻ卯月Ǽǰ ŘśŘ
あんなふうに ǻあんな風にǼǰ Řŝś うらがわ ǻ裏側Ǽǰ Řŗş
あんまりǰ Řśŝ うわがわ ǻ上側Ǽǰ Řŗş
うんǰ ŗŝŚ
いǻっǼ` いつ ǻ五Ǽǰ ŘŘř
いいǰ śŝǰ şŖ えどじだい ǻ江戸時代Ǽǰ ŗŜ
いく ǻ幾Ǽǰ ŘŘŜ えもじ ǻ絵文字Ǽǰ ŗŞ
いく ǻ行くǼǰ śş える ǻ得るǼǰ ŗřś
いくつ ǻ幾つǼǰ ŘřŞ
いくら ǻ幾らǼǰ ŗŚř お` ご` み` おん` ぎょ ǻ御Ǽǰ ŗřŞǰ ŗŚŝ
いけませんǰ ŗŜŞ おいでなさる ǻお出でなさるǼǰ ŗŚŘ
いけるǰ ŗřŜ おいでになる ǻお出でになるǼǰ ŗŚŘ
いぜんけい ǻ已然形Ǽǰ ŗŘŗ おくりがな ǻ送り仮名Ǽǰ Śś
いたす ǻ致すǼǰ ŗřŞǰ ŗřş おっしゃるǰ ŗŚŘ
いただきますǰ řŗŖ おととい ǻ一昨日Ǽǰ ŘśŖ
いただくǰ ŗřşǰ řŗŖ おととし ǻ一昨年Ǽǰ ŘśŚ
いち ǻ一` 壱Ǽǰ ŘŘŘ おなじ ǻ同じǼǰ Řŝŝ

řŞř
řŞŚ Š™Š—ŽœŽ ’—Ž¡

おなじく ǻ同じくǼǰ ŘŝŞ きゅう ǻ九Ǽǰ ŘŘŘ

おぼしめす ǻ思し召すǼǰ ŗŚŘ きょう ǻ今日Ǽǰ ŘśŖǰ ŘŜř
おまえら ǻお前らǼǰ řŖŘ きょねん ǻ去年Ǽǰ ŘśŚ
おめしになる ǻお召しになるǼǰ ŗŚŘ きる ǻ切るǼǰ ŗşŜ
おめにかかる ǻお目に掛かるǼǰ ŗřş きんようび ǻ金曜日Ǽǰ ŘŜŚ
おもてがわ ǻ表側Ǽǰ Řŗş
おやすみなさる ǻお休みなさるǼǰ ŗŚŘ ぎおんご ǻ擬音語Ǽǰ řŚǰ ŗśŝ
おやすみになる ǻお休みになるǼǰ ŗŚŘ ぎたいご ǻ擬態語Ǽǰ řŚǰ ŗśŝ
おるǰ ŗřş ぎょうしょ ǻ行書Ǽǰ Řś
おんよみ ǻ音読みǼǰ ŗŝǰ ŗřŞǰ ŗŚŝ
くがつ ǻ九月Ǽǰ ŘśŘ
かǰ ŗŜŖǰ ŗŝŖǰ ŗŝŗǰ ŗŝŞǰ ŘŖŗ くださいǰ ŗŘś
かいいもじ ǻ会意文字Ǽǰ ŗş くる ǻ来るǼǰ śśǰ śŜǰ şŘ
かいしょ ǻ楷書Ǽǰ Řř くんよみ ǻ訓読みǼǰ ŗŝǰ ŗŚŝ
かしゃもじ ǻ仮借文字Ǽǰ ŗş
かしらǰ ŗŝŞ けǻれǼどǻもǼǰ ŘŖŗ
かていけい ǻ仮定形Ǽǰ ŗŖşǰ ŗŘŗ けい ǻ京Ǽǰ ŘŘř
かならず ǻ必ずǼǰ ŘŞŗ けいせいもじ ǻ形声文字Ǽǰ ŗş
かのうせい ǻ可能性Ǽǰ ŘŞŖ けさ ǻ今朝Ǽǰ ŘŜř
かもǰ ŘŞŖ けどǰ ŗŞŝ
かもしれない ǻかも知れないǼǰ Řŝş けどもǰ ŗŞŝ
かもしれません ǻかも知れませんǼǰ ŗşŞǰ けれどǰ ŗŞŝ
ŘŞŖ けれどもǰ ŗŞŝ
かもしれん ǻかも知れんǼǰ ŘŞŖ けんじょう ǻ謙譲Ǽǰ ŗřŝ
かようび ǻ火曜日Ǽǰ ŘŜŚ けんそんご ǻ謙遜語Ǽǰ ŘşŞ
からǰ ŗŞŗǰ ŗŞřǰ ŗŞŚǰ řŗŗ
げつようび ǻ月曜日Ǽǰ ŘŜŚ
た Ƹ からǰ ŗŞŘ
てȬ˜›– Ƹ からǰ ŗŞŘ こ` ここの ǻ九Ǽǰ ŘŘŚ
かれら ǻ彼等Ǽǰ řŖŘ こいǰ ŗŘŚ
かんとう ǻ関東Ǽǰ ŗŘŚ こいつǰ ŝś
かんなづき ǻ神無月Ǽǰ Řśř こうǰ ŝŚ
がǰ ŗśŜǰ ŗŜŝǰ ŗŝŞ こうご ǻ口語Ǽǰ Śŝǰ řŘś
がくぶせい ǻ学部生Ǽǰ Řśś ここǰ ŝŚ
がたい ǻ難いǼǰ şŜ こそあどǰ řŖǰ ŝŘ
がち ǻ勝ちǼǰ ŘŝŞ こちらǰ ŝŚ
がてらにǰ ŗŞŜ こっちǰ ŝŚ
こと ǻ事Ǽǰ ŗŜŜ
きさまら ǻ貴様等Ǽǰ řŖŘ ことができる ǻ事が出来るǼǰ ŗřŝ
きさらぎ ǻ如月Ǽǰ ŘśŘ ことし ǻ今年Ǽǰ ŘśŚ
きた ǻ北Ǽǰ ŘŗŞ こなたǰ ŝś
きたがわ ǻ北側Ǽǰ Řŗş このǰ ŝŘ
きっとǰ ŘŞŗ このように ǻこの様にǼǰ Řŝř
きのう ǻ昨日Ǽǰ ŘśŖ こよǰ ŗŘŚ
Š™Š—ŽœŽ ’—Ž¡ řŞś

これǰ ŝř ざんねんながら ǻ残念ながらǼǰ ŗŞŜ

こんげつ ǻ今月Ǽǰ ŘśŘ
こんしゅう ǻ今週Ǽǰ Řśŗ し` よん ǻ四Ǽǰ ŘŘŘ
こんなǰ ŝř しあさって ǻ明々後日Ǽǰ ŘśŖ
こんなふうに ǻこんな風にǼǰ Řŝś しがつ ǻ四月Ǽǰ ŘśŘ
こんばん ǻ今晩Ǽǰ ŘŜř しじもじ ǻ指事文字Ǽǰ ŗŞ
こんや ǻ今夜Ǽǰ ŘŜř したがわ ǻ下側Ǽǰ Řŗş
しち` なな ǻ七Ǽǰ ŘŘŘ
ご ǻ五Ǽǰ ŘŘŘ しちがつ ǻ七月Ǽǰ ŘśŘ
ごうがしゃ ǻ恒河沙Ǽǰ Řřř しもつき ǻ霜月Ǽǰ Řśř
ごかん ǻ語幹Ǽǰ Śśǰ řŘś しょうけいもじ ǻ象形文字Ǽǰ ŗŞ
ごがつ ǻ五月Ǽǰ ŘśŘ しょうご ǻ正午Ǽǰ ŘŚŞ
ごご ǻ午後Ǽǰ ŘŚŞǰ ŘŜŘ しょうわ ǻ昭和Ǽǰ ŘŜř
ございますǰ ŗŘś しろǰ ŗŘŚ
ござるǰ ŗŘśǰ ŗŚŚ しわす ǻ師走Ǽǰ Řśř
ごじゅうおん ǻ五十音Ǽǰ ŗ
ごぜん ǻ午前Ǽǰ ŘŚŞǰ ŘŜŘ じどうし ǻ自動詞Ǽǰ ŘŞǰ ŝŞ
ごぞんじでいらっしゃる ǻご存知でいらっ じまうǰ ŗŖŜ
しゃるǼǰ ŗŚŘ じゃǰ Ŝş
ごぞんじる ǻご存知るǼǰ ŗŚŘ じゃありませんǰ ŝŖǰ ŝŗ
ごたいじてん ǻ五体辞典Ǽǰ Řŝ じゃありませんでしたǰ ŝŗ
ごだん ǻ五段Ǽǰ ŘŞǰ Śŝ じゃうǰ ŗŖŜ
ごらんなさる ǻご覧なさるǼǰ ŗŚŘ じゃないǰ Ŝş
ごらんにいれる ǻご覧に入れるǼǰ ŗřş じゃなかったǰ ŝŖ
ごらんになる ǻご覧になるǼǰ ŗŚŘ じゅう ǻ十` 拾Ǽǰ ŘŘŘ
じゅう` ちょう` え ǻ重Ǽǰ ŘŜŝ
さい ǻ才Ǽǰ ŗŚř じゅういちがつ ǻ十一月Ǽǰ ŘśŘ
さい ǻ歳Ǽǰ ŗŚř じゅうがつ ǻ十月Ǽǰ ŘśŘ
さいじょうかい ǻ最上階Ǽǰ Řřŝ じゅうにがつ ǻ十二月Ǽǰ ŘśŘ
さきおととい ǻ一昨昨日Ǽǰ ŘśŖ じょう ǻ乗Ǽǰ ŘŜŞ
さきおととし ǻ一昨昨年Ǽǰ ŘśŚ じょうこん ǻ乗根Ǽǰ ŘŜŞ
さしあげる ǻ差し上げるǼǰ ŗřş じょうよう ǻ常用Ǽǰ ŗŞ
させられるǰ ŗřř じょし ǻ助詞Ǽǰ ŗŚŝ
させるǰ ŗřŗ じるǰ śŜ
さっぱりǰ Řśş
さつき ǻ皐月Ǽǰ ŘśŘ すいようび ǻ水曜日Ǽǰ ŘŜŚ
さらいげつ ǻ再来月Ǽǰ ŘśŘ するǰ śśǰ ŝŞǰ şŘǰ ŗŘśǰ ŗřŚǰ řŖŞ
さらいしゅう ǻ再来週Ǽǰ Řśŗ するほどǰ ŗŞŞ
さらいねん ǻ再来年Ǽǰ ŘśŚ
さん ǻ三` 参Ǽǰ ŘŘŘ ずǰ ŞŞǰ ŗŖŘ
さんがつ ǻ三月Ǽǰ ŘśŘ ずるǰ śŜ
さんたいじてん ǻ三体辞典Ǽǰ Řŝ
せよǰ ŗŘŚ
ざんねん ǻ残念Ǽǰ ŗŞŜ せられるǰ ŗřř
řŞŜ Š™Š—ŽœŽ ’—Ž¡

せるǰ ŗřŗ だけǰ ŗşŖǰ ŘŖŘ

せんげつ ǻ先月Ǽǰ ŘśŘ だけでなくǰ ŗşŗ
せんしゅう ǻ先週Ǽǰ Řśŗ だめ ǻ駄目Ǽǰ ŗŜŞ
せんせんげつ ǻ先先月Ǽǰ ŘśŘ だれ ǻ誰Ǽǰ ŝś
せんせんしゅう ǻ先先週Ǽǰ Řśŗ
せんぱい ǻ先輩Ǽǰ ŘşŞ ちか ǻ地下Ǽǰ Řřŝ
ちかい ǻ近いǼǰ ŘŗŜ
そいつǰ ŝś ちまうǰ ŗŖŜ
そうǰ ŝŚǰ ŗŗŚǰ ŘŝŘǰ řŗŜ ちゃうǰ ŗŖŜ
そうしょ ǻ草書Ǽǰ Řś ちゅうにかい ǻ中二階Ǽǰ Řřŝ
そうねえǰ ŗŝŚ ちょう ǻ兆Ǽǰ ŘŘř
そこǰ ŝŚ
そちらǰ ŝŚ ってǰ ŘŖś
そっちǰ ŝŚ っぽいǰ Řŝŝ
そとǰ Řşŝ
そとがわ ǻ外側Ǽǰ Řŗş つǰ şŝ
そなたǰ ŝś ついたち ǻ一日Ǽǰ ŘśŖ
そのǰ ŝŘ つもる ǻ積もるǼǰ ŘşŖ
そのように ǻその様にǼǰ Řŝř
て ˜›–ǰ śşǰ ŗŘŞ
それǰ ŝř
Œ‘Š—Ž ›ž•Žœǰ şŞ
そんけい ǻ尊敬Ǽǰ ŗřŝ
—ŽŠ’ŸŽǰ ŗŖŖ
そんけいご ǻ尊敬語Ǽǰ ŘşŞ
もǰ ŗŝŗ
そんなǰ ŝř
もいいǰ ŗŝŗ
そんなふうに ǻそんな風にǼǰ Řŝś
て ˜›– Ƹ もǰ ŘŖŜ
ぞんじる ǻ存じるǼǰ ŗřş ていねいご ǻ丁寧語Ǽǰ Şŗǰ Řşŝ
てき ǻ的Ǽǰ Řŝŝ
たǰ śŞ てにをはǰ ŗŚŝ
たいǰ ŗŗŗ てほしい ǻて欲しいǼǰ ŗŗś
たい ǻ度いǼǰ ŗŗŗ てんしょ ǻ篆書Ǽǰ ŘŜ
たいしょう ǻ大正Ǽǰ ŘŜř てんちゅうもじ ǻ転注文字Ǽǰ ŗş
たがるǰ ŗŗř
たす ǻ足すǼǰ ŘŜś でǰ ŜŞǰ ŗŜŘǰ ŗşŖǰ ŘŖŘ
たたみ ǻ畳Ǽǰ ŘŚŖ であるǰ Ŝşǰ ŝŝǰ ŗŘŜǰ ŗŚŗ
たち ǻ達Ǽǰ řŖŘ でいらっしゃいますǰ ŗŚř
たってǰ ŘŖś でいらっしゃるǰ ŝŝǰ ŗŚř
たどうし ǻ他動詞Ǽǰ ŘŞǰ ŝŞ できる ǻ出来るǼǰ ŗřŚ
たび ǻ度Ǽǰ ŘŚř できるだけ ǻ出来るだけǼǰ ŗşŖ
たぶん ǻ多分Ǽǰ ŘŞŖ でございますǰ ŗŚŗ
たらǰ śŞǰ śşǰ ŗŖŞǰ ŗŖş でござるǰ ŝŝǰ ŗŚŗ
たりǰ śşǰ ŗŖŞ でさえǰ ŗşş
ですǰ Ŝŝǰ ŝŝǰ Şŗǰ şŖǰ ŗŘŖǰ ŗŚŗǰ ŗŜŘ
だǰ Ŝŝǰ ŝŝǰ ŞŚǰ şŖǰ ŗŘŖǰ ŗŚŗǰ ŗŝşǰ ŘŖś でなくǰ ŗşŗǰ ŗşŘ
だくてん ǻ濁点Ǽǰ Ř ではǰ Ŝş
Š™Š—ŽœŽ ’—Ž¡ řŞŝ

ではありませんǰ ŝŖǰ ŝŗ なかろうǰ ŗŘŖ

ではありませんでしたǰ ŝŗ ながつき ǻ長月Ǽǰ Řśř
ではないǰ ŝŖ なければǰ řŘŖ
ではなかったǰ ŝŖ なければいけないǰ řŘŖ
でもǰ ŘŖś なければならないǰ řŘŖ
なさいǰ ŗŘśǰ ŗŝś
とǰ ŗŝŖǰ ŗŝŝǰ ŗŝŞǰ ŗşřǰ ŘŖŚǰ ŘŖŝ なさそうǰ ŘŝŘ
と` とお ǻ十Ǽǰ ŘŘŚ なさるǰ ŗŘśǰ ŗŚŗǰ ŗŚŘ
といえば ǻと言えばǼǰ ŘŖŝ などǰ ŗşŚ
といったら ǻと言ったらǼǰ ŘŖŝ なに ǻ何Ǽǰ ŝřǰ ŘŖŝ
といっても ǻと言ってもǼǰ ŗŝŝ なにも ǻ何もǼǰ Řŝŗ
とうよう ǻ当用Ǽǰ ŗŞ なゆた ǻ那由他Ǽǰ Řřř
とき ǻ時Ǽǰ ŘŞŝ ならǰ ŗŖşǰ ŗŗŗǰ ŗŘŘ
とくがわじだい ǻ徳川時代Ǽǰ ŗŜ ならずǰ ŘŖŘ
ところ ǻ所Ǽǰ ŘŖř ならばǰ ŗŘŘ
としてǻもǼǰ ŗŝŝ なりǰ ŘŖś
とてǰ ŘŖś なるǰ ŝŜ
どいつǰ ŝś なるべくǰ ŗşŗ
どうǰ ŝŚ なん ǻ何Ǽǰ ŘŘŜ
どうにでもǰ ŗşř なんがつ ǻ何月Ǽǰ ŘśŘ
どこǰ ŝŚ なんさい ǻ何才Ǽǰ ŘřŞ
どこまでもǰ ŘŖŞ なんさい ǻ何歳Ǽǰ ŗŚřǰ ŘřŞ
どちらǰ ŝŚ なんでも ǻ何でもǼǰ Řŝŗ
どちらもǰ ŘŝŖ なんという ǻ何と言うǼǰ ŘŖŞ
どっちǰ ŝŚ なんとなくǰ ŘŖŞ
どっちもǰ ŘŝŖ なんにち ǻ何日Ǽǰ ŘśŖ
どなたǰ ŝś なーǰ ŗŝś
どのǰ ŝŘ にǰ ŗŜŚǰ ŘŖŚ
どのぐらいǰ ŘśŖ に ǻ二` 弐Ǽǰ ŘŘŘ
どのように ǻどの様にǼǰ Řŝř にがつ ǻ二月Ǽǰ ŘśŘ
どようび ǻ土曜日Ǽǰ ŘŜŚ にくい ǻ難いǼǰ şŜ
どれǰ ŝř にし ǻ西Ǽǰ ŘŗŞ
どんなǰ ŝř にしがわ ǻ西側Ǽǰ Řŗş
どんなふうに ǻどんな風にǼǰ Řŝś にしてもǰ ŘŖŞ
なǰ ŜŞǰ ŞŚǰ ŗŘŜǰ ŗŝŞ にちようび ǻ日曜日Ǽǰ ŘŜŚ
な` なな` なの ǻ七Ǽǰ ŘŘř にる ǻ似るǼǰ Řŝş
なぁǰ ŗŝś ぬǰ ŞŞǰ ŗŗşǰ ŗŘŘ
なあǰ ŗŝś
ないǰ śŚǰ śŝǰ ŜŖǰ ŝşǰ şŗǰ ŗŗş ねǰ ŘŖŝ
ないでǰ ŗŘŞ ねぇǰ ŗŝŚ
なかったǰ ŜŖ ねえǰ ŗŝŚ
なかで ǻ中でǼǰ ŘŗŚ ねーǰ ŗŝŚ
řŞŞ Š™Š—ŽœŽ ’—Ž¡

のǰ ŗŝş ほうがいい ǻ方がいいǼǰ řŗŞ

のこと ǻの事Ǽǰ ŗŜŜ ほかならないǰ ŘŖş
のでǰ ŘŖŝ ほどǰ ŘŖř
のみǰ ŘŖŘ ほんじつ ǻ本日Ǽǰ ŘśŖ
のみならずǰ ŘŖŘ
まいǰ ŗŗş
はǰ ŗśŜǰ ŘŖŚ まい ǻ枚Ǽǰ ŘŚŖ
はいけんする ǻ拝見するǼǰ ŗřş まい ǻ毎Ǽǰ ŘŜř
はたち ǻ二十歳Ǽǰ Řśś まいる ǻ参るǼǰ ŗřş
はち ǻ八Ǽǰ ŘŘŘ ますǰ ŝŖǰ Şŗǰ Şşǰ ŗŘŗ
はちがつ ǻ八月Ǽǰ ŘśŘ までǰ ŗŞŚ
はちじょう ǻ八畳Ǽǰ ŘŚŖ
はつか ǻ二十日Ǽǰ ŘśŖǰ Řśś み` みっ ǻ三Ǽǰ ŘŘř
はづき ǻ葉月Ǽǰ Řśř みぎがわ ǻ右側Ǽǰ Řŗş
はね ǻ羽Ǽǰ ŘŚŗ みたいǰ ŘŝŜ
はん ǻ半Ǽǰ ŘŜŘ みなづき ǻ水無月Ǽǰ ŘśŘ
はんだくてん ǻ半濁点Ǽǰ ř みなみ ǻ南Ǽǰ ŘŗŞ
はんぷん ǻ半分Ǽǰ ŘŚŝ みなみがわ ǻ南側Ǽǰ Řŗş
みんちょう ǻ明朝Ǽǰ Řř
ばかりǰ ŘŖŘ
ばかりでなくǰ ŗşŘ む` むつ` むい ǻ六Ǽǰ ŘŘř
ばん ǻ晩Ǽǰ ŘŜř むこうがわ ǻ向こう側Ǽǰ Řŗş
むつき ǻ睦月Ǽǰ ŘśŘ
ひ` ひと ǻ一Ǽǰ ŘŘř むりょうだいすう ǻ無量大数Ǽǰ Řřř
ひがし ǻ東Ǽǰ ŘŗŞ
ひがしがわ ǻ東側Ǽǰ Řŗş めいじ ǻ明治Ǽǰ ŘŜř
ひく ǻ引くǼǰ ŘŜŜ めいれいけい ǻ命令形Ǽǰ ŗŘř
ひだりがわ ǻ左側Ǽǰ Řŗş Ƹ よǰ ŗŘŚ
ひょうじゅんご ǻ標準語Ǽǰ ŗŘŚ Ƹ ろǰ ŗŘŚ
ひる ǻ昼Ǽǰ ŘŜř めいわくのうけみ ǻ迷惑の受身Ǽǰ ŗřŗ
めし ǻ召しǼǰ ŗŚŘ
ふ` ふた` ふつ ǻ二Ǽǰ ŘŘř
めしあがる ǻ召し上がるǼǰ ŗŚŘ
ふう ǻ風Ǽǰ Řŝś
ふかしぎ ǻ不可思議Ǽǰ Řřř もǰ ŗşŝ
ふみづき ǻ文月Ǽǰ Řśř もうす ǻ申すǼǰ ŗřş
ふりがな ǻ振り仮名Ǽǰ Řŗ もくようび ǻ木曜日Ǽǰ ŘŜŚ
ぶしゅ ǻ部首Ǽǰ Řř もっとǰ ŜŚ
ぶん ǻ分Ǽǰ ŘŜŜ もらうǰ řŗŖ
ぶんご ǻ文語Ǽǰ Śŝǰ řŘś
やǰ ŗŝşǰ ŗşřǰ ŘŖŚ
へいせい ǻ平成Ǽǰ ŘŜř や` よう ǻ八Ǽǰ ŘŘŚ
へいほう ǻ平方Ǽǰ ŘŜŝ やすい ǻ易いǼǰ şŜ
やないǰ ŗŝş
べからずǰ ŘŞş やよい ǻ弥生Ǽǰ ŘśŘ
Š™Š—ŽœŽ ’—Ž¡ řŞş

ゆく ǻ行くǼǰ śş
よǰ ŗśŚǰ ŗŝş
よ` よっ ǻ四Ǽǰ ŘŘř
よいǰ śŝǰ şŖ
よう ǻ様Ǽǰ Řŝř
ようにする ǻ様にするǼǰ ŘŝŚ
ようになる ǻ様になるǼǰ ŘŝŚ
よかったǰ śŞǰ ŜŖ
よくǰ śŝ
よさそうǰ ŘŝŘ
よりǰ ŘŖř
よる ǻ夜Ǽǰ ŘŜř
よんじょうはん ǻ四畳半Ǽǰ ŘŚŖ
ら ǻ等Ǽǰ řŖŘ
らいげつ ǻ来月Ǽǰ ŘśŘ
らいしゅう ǻ来週Ǽǰ Řśŗ
らいねん ǻ来年Ǽǰ ŘśŚ
らしいǰ Řŝś
られるǰ ŗŘşǰ ŗřŚ
りっぽう ǻ立方Ǽǰ ŘŜŝ
れい ǻ零Ǽǰ ŘŘř
れいしょ ǻ隷書Ǽǰ ŘŜ
れいじ ǻ零時Ǽǰ ŘŚŞ
れるǰ ŗŘşǰ ŗřŚ
れんたいけい ǻ連体形Ǽǰ śřǰ Şřǰ ŞŚ
れんようけい ǻ連用形Ǽǰ şŘǰ şŝ
ろく ǻ六Ǽǰ ŘŘŘ
ろくがつ ǻ六月Ǽǰ ŘśŘ
ろくじょう ǻ六畳Ǽǰ ŘŚŖ
をǰ ŗśşǰ ŗŜŝ
んǰ ŞŞ
ゴシックǰ Řř
ドルǰ Řřş
バカǰ ŗşŘ
ポンドǰ Řřş
ユーロǰ Řřş