You are on page 1of 8

Volume 2, Issue 41 Tetor 11, 2010

Our Words
Weekly Issue
“ N E W L I F E ” J E T A E R E

SPECIAL Një vendim historik, i cili i hap rrugë lëvizjes së lirë të shqiptarëve
POINTS OF
INTEREST: Mesazh i Presidentit Topi pas miratimit të dhe të dhëna të pretenduara për ink- e drejtësisë dhe shpreh vullnet bashkëpunimi
Raportit për liberalizimin e vizave nga riminimin e palës tjetër. real me organet e ligjit.
Historical verdict for Parlamenti Evropian
Albanians Vërtetësia e akuzave natyrisht nuk është Unë jam këtu për të konfirmuar mbështetjen
Të dashur qytetarë, atribut i Presidentit dhe as i partive time të deritanishme dhe të mëtejshme ndaj
No Sided articles politike; ajo është atribut vetëm i dre- Prokurorisë së Përgjithshme, Inspektoratit të
and no restriction Motra e vëllezër, jtësisë dhe organeve që parashikon Ku- Lartë të Kontrollit dhe Deklarimit të Pasurive,
shtetuta. Fushata e akuzave dhe kundëra- Kontrollit të Lartë të Shtetit dhe çdo insti-
for our members,
Së pari më lejoni të shpreh gëzimin tim të kuzave nuk është më çështje e partive, tucioni tjetër kushtetues e ligjor që ka për
our guest and our është çështje e detyrë mbrojtjen e ligjit dhe dhënien e dre-
madh, të vlerësoj dhe të falënderoj Parla-
friends. mentin Evropian për vendimin historik, i jtësisë.
cili i hap rrugë lëvizjes së lirë të shqip-
Latest needs for our
tarëve, kësaj aspirate të thellë e të gjerë të Jam gjithashtu këtu për t’u kërkuar, edhe një
community and the popullit shqiptar dhe të institucioneve të tij herë, në mënyrë publike këtyre institucioneve
latest resolutions pëfaqësuese. që në emër të interesave madhore të vendit, të
rendit kushtetues dhe përgjegjshmërisë de-
Our Free Voice mokratike, të veprojnë pa vonesë, me kurajo,
Jam këtu me cilësinë e Presidentit të Repub-
through our words. likës për të shprehur edhe shqetësimin tim me transparencë e profesionalizëm për të
mbi disa zhvillime politike të kohëve të trajtuar me të gjithë seriozitetin e duhur çdo
fundit, të cilat kanë të bëjnë jo vetëm me
Viza Shengen akuzë reciproke të aktorëve politikë, çdo
aktorët politikë, por me shtetin, demok- denoncim publik, zyrtar e mediatik; dhe
I N S I D E T H I S Shtetit, e demokracisë dhe e sistemit tonë brenda një limiti kohor të caktuar të informo-
I S S U E : racinë dhe interesat e publikut të gjerë dhe
të qytetarëve. politik. Sepse ky zhvillim i ri po lë në jnë publikun shqiptar mbi të vërtetat e tyre.
hije prioritetet politike që duhej të kishte Çdo politikan, zyrtar, nëpunës e sipërmarrës
Faqe
Vendim Historik 1 -4 Jam këtu me cilësinë e Presidentit të Repub- qeverisja dhe politika ndaj qytetarëve dhe që ka abuzuar me ligjin, pavarësisht staturës
likës, për të shprehur shqetësimin tim të shoqërisë, dhe nga ana tjetër, nuk mund politike e publike, duhet të përballet me
Faqe thellë mbi disa zhvillime politike të kohëve të mos lërë pasoja në imazhin e demok- ligjin. Ky është parimi i shtetit të së drejtës,
Sali Berisha 1-5 racisë, Shtetit dhe të vetë Shqipërisë në ky është lajmotivi për një demokraci të shën-
të fundit, të cilat kanë të bëjnë jo vetëm me
aktorët politikë, por me Shtetin, demok- raport me partnerët tanë ndërkombëtarë. doshë, të besueshme dhe funksionale.
Eltion Boshti, Nehat Faqe racinë dhe interesat e publikut të gjerë
Jahiu, Avni Suka, Arshi 2-3, qytetar. Siç bashkarisht kemi konstatuar, Në këto rrethana, me përgjegjësinë e Shqipëria ndodhet në një fazë mjaft të
Pipa & Fjoralba Brahi- 4-5 prej muajsh retorika politike në Shqipëri po Presidentit të Republikës shpreh rëndësishme në rrugën drejt integrimit në
maj dominohet nga akuza e kundërakuza midis shqetësimin për këtë situatë dhe për Bashkimin Evropian. Në këtë interes vital
politikanëve, zyrtarëve dhe medias. Aktorët gjetjen e rrugëzgjidhjeve të shpejta, kombëtar nuk mund të bëhet pengesë asnjë
Mimoza Rexhve- politikë të përfshirë në këtë debat po transparente dhe të besueshme. Unë individ ose grup individësh, qofshin këta
laj,Lediana Kapaj, furnizojnë çdo ditë publikun me dokumente përshëndes çdo deklaratë që nxit dhënien politikanë, zyrtarë apo përfaqësues të dre-
Faqe
Lulzim Lekdushi, Elsa jtësisë.
5-7
Hamitaj, Kujtim Stojku
Hasime Hoti, Deshira Vizat, Berisha, Kjo ditë në memorien e kombit
Haxhi Tiranë, Kryeministri Sali Berisha duke folur për evropian të kombit që dy dekada më parë ishte
vendimin e sotëm të PE-së për heqjen e vizave, kombi më i izoluar, më i vetmuar, kombi që 20
Ferit Ramadani, theksoi se kjo datë do të shënohet me germa të arta vite më parë rrëzimin e portës së hekurt do ta
Faqe në memorien e kombit shqiptar. shënonte një ndryshim biblik”, vijoi kreu i
Skender Braka
6-7 “Sot, është një ditë krenarie për mbarë qytetarët qeverisë.
Vasil Tabaku 7-8 shqiptarë. Data 7 tetor e vitit 2010, dita në të cilën Por, për kryeministri ky vendim i sotëm ka
Gentiana Mikushnica
PE-ja votoi për heqjen e vizave për shqiptarët do ardhur nga disa faktorë, duke përmendur këtu
të shkruhet me germa të arta në memorien e kom- sukseset e qeverisë së tij për plotësimin e ku-
Mitrush Kuteli Faqe 8 bit tonë si ngjarja më madhore në kullën e tij të shteve të vendosura për heqjen e vizave. “Ky
mundimshme drejt Evropës”, theksoi Berisha. vendim është edhe votëbesimi më i fuqishëm dhe
Sipas tij, pas shembjes së diktaturës komuniste suprem i përfaqësuesve të 27 vendeve anëtare të
Adresa Faqe dhe përpjekjeve për integrim në Evropë, ku është BE-së ndaj reformave të suksesshme të ndër-
Anetaresimi 8 një hap i madh drejt integrimit. “Ky vendim është marra nga qeveria shqiptare. Ky vendim u mor
edhe kurora më e ndritur e përpjekje për integrim nga lufta me zero tolerancë ndaj krimit të organi-
P a g e 2 O u r W o r d s

Kerkime Mbi Nene Terezen Pamje nga shenimet e saj nga Eltion Boshti

A CONVERSATION WITH MOTHER TERESA (continues from last week)


JESUS SAID, WHATEVER YOU DO WHO SHARED HER RICE. QUESTION- IS POVERTY YOUR
TO THE LEAST OF MY BRETHREN , STRENGTH ? QUESTION- WHAT MAKES YOU
YOU DO TO ME. IF YOU GIVE A MOTHER TERESA- YES, I REMEM- SAD?
GLASS OF WATER IN MY NAME , BER.I WAS NOT SURPRISED THAT MOTHER TERESA- WE DO NOT
YOU GIVE IT TO ME. IF YOU RE- SHE GAVE. THIS IS NATYRAL. POOR ACCEPT ANYTHING , NEITHER MOTHER TERESA- WHEN I SEE
CEIVE A LITTLE CHILD IN MY PEOPLE ARE ALWAYS SHARING. CHURCH MAINTENANCE, NOR PEOPLE SUFFER , IT MAKES ME
NAME , YOU RECEIVE ME. THAT IS BUT I WAS SURPRISED THAT SHE SALARY, NOR ANYTHING FOR THE SAD. THE PHYSICAL SUFFERING OF
WHY I WANT TO RECEIVE ALL KNEW THAT HER NEIGHBOURS WORK WE DO, ALL OVER THE IT.
THESE UNBORN CHILDREN. GOD’S WERE HUNGRY. PEOPLE OFTEN WORLD. EVERY MISSIONARY OF
OWN IMAGE IS IN EVERY SINGLE HIDE, ESPECIALLY PEOPLE WHO CHARITY IS THE POOREST OF THE QUESTION- HOW DO YOU VIEW
CHILD , NO METTER WHAT THAT HAVE SEEN BETTER DAYS. LIKE, A POOR. THAT IS WHY WE CAN DO YOUR ACHIEVEMENTS?
CHILD IS, DISABLED OR BEAOUTI- MAN CAME HERE ONE DAY. HE ANYTHING. WHATEVER IS GIVEN
FUL OR UGLY- IT’S GOD’S BEAUTI- HAD BEEN BETTER OFF BEFORE . TO THE POOR IS THE SAME FOR US. MOTHER TERESA- THERE IS NO
FUL IMAGE CREATED FOR HE HAD COME DOWN IN LIFE. HE WE CHOOSE THAT WAY. . WE WEAR ANSEWR TO THAT. WE MUST NOT
GREATER THINGS- TO LOVE AND CAME HERE ONE DAY.HE SAID, THE KIND OF CLOTHES THEY SPOIL GOD’S WORK. WE DON’T
BE LOVED. THAT IS WHY YOU AND “MOTHER TERESA, I CANNOT EAT WEAR. BUT OURS IS A CHOICE. WE WORK FOR GLORY OR FOR
I AND ALL OF US MUST INSIST TO THAT FOOD THAT IS BEING GIVEN CHOOCE THAT WAY. TO BE ABLE MONEY.THE SISTERS ARE CONSE-
PRESERVE THE GIFT OF GOD , FOR THERE.” THEN I SAID TO HIM, “ I AM TO UNDERSTAND THE POOR , WE CRATED PEOPLE. IT’S A CONSE-
IT IS SOMETHING VERY BEAUTI- EATING IT EVERY DAY.” AND HE MUST KNOW WHAT IS POVERTY. CRATED LOVE . IT IS ALL JESUS. WE
FUL. THAT LITTLE ONE WHO IS LOOKED AT ME AND SAID, “ YOU OTHERWISE WE WILL SPEAK AN- WORK FOR GOD . ACHHA, I MUST
UNWANTED AND UNLOVED, WHO ARE EATING IT?” AND I SAID, “YES.” OTHER LANGUAGE , NO? WE WON’T RUN NOW.
HAS COME INTO THE WORLD AL- THEN HE SAID , “ I WILL EAT ALSO.” BE ABLE TO COME CLOSE TO THAT
READY UNWANTED , WHAT A TER- MY EATING IT GAVE HIM COURAGE MOTHER WHO IS ANXIOUS FOR
RIBLE SUFFERING THAT IS. TODAY TO ACCEPT THE HUMILIATION. IF I HER CHILD. WE COMPLETELY DE-
IT IS THE GREATEST DISEASE , TO COULD NOT HAVE SAID THAT , PEND ON PROVIDENCE. WE ARE TaKen From MOTHER TERESA’S
BE UNWANTED , UNLOVED , JUST MAYBE HE WOULD HAVE RE- LIKE THE TREES , LIKE THE FLOW- BOOK
LEFT ALONE, A THROWAWAY OF MAINED HARD AND BITTER IN- ERS. BUT WE ARE MORE IMPOR-
SOCIETY. SIDE , AND NOT ACCEPTED ANY- TANT TO HIM THAN THE FLOWERS AUTHOR NAVIN CHAWLA
THING. BUT WHEN HE KNEW THAT OR THE GRASS. HE TAKES CARE OF
QUESTION- MOTHER, YOU TOLD I WAS WITH HIM HE WAS ENCOUR- THEM, HE TAKES MUCH GREATER BROUGHT FROM
ME A BEAUTIFUL STORY ONCE , AGED…. CARE OF US. THAT IS THE BEAUTI-
ABOUT A WOMEN OF CALCUTA FULL PART OF CONGRAGATION . JETA E RE AACO, NEW YORK AU-
GUST 26 2010
V o l u m e 2 , I ss u e 4 1 P a g e 3

Një vendim historik, i cili i hap rrugë lëvizjes së lirë të shqiptarëve (nga fq. 1)
Në emër të këtij interesi madhor jam këtu për t’i U kërkoj publikisht të gjithë zyrtarëve të çdo gjatë gjykimit të një çështjeje, rreth karak- Ministrisë së Drejtësisë për hetim të
apeluar të gjithë klasës politike, sidomos partive niveli, të bashkëpunojnë ngushtë dhe me terit të palëve në gjykim, fajësisë apo mundshëm të mëtejshëm.
politike të përfaqësuara në parlament, që me korrektësi me organet e drejtësisë, për të mos pafajësisë së tyre, apo rreth provave dhe
konsensus të gjerë ose me nisma individuale, të lejuar përsëritjen e praktikave të gabuara të së argumenteve të paraqitura në gjykatë. Në këtë stad historik për integrimin
bëjnë të mundur heqjen e pengesës së imunitetit kaluarës, kur drejtësia e mohuar ose e pen- Cdokush mund të debatojë apo kritikojë euroatlantik, Shqipëria ka nevojë për
parlamentar për të gjithë deputetët. guar, i mori shumë vite shtetit ligjor dhe publikisht korrektësinë e një vendimi vepra konkrete politike, nisma konkrete
proceseve demokratizuese e integruese të gjyqësor, vetëm pasi ai ka përfunduar, por ligjore antikorrupsioni dhe veprime
Ftoj parlamentin që me konsensus dhe Shqipërisë. duhet shmangur sulmi publik i integritetit konkrete të institucioneve përgjegjëse,
përgjegjshmëri përpara vendit, të bashkëpunojë të një gjykatësi apo të gjyqësorit. Çdo për të dëshmuar se pushtetet kushtetuese
për ndërhyrje të menjëhershme, qofshin këto dhe Apeloj publikisht, veçanërisht klasën politike, informacion për sjelljen apo veprimet e që përfaqësojnë direkt apo indirekt
kushtetuese, për heqjen ose kufizimin e imu- të mbështesin zhvillimin e një pushteti gjy- paligjshme të një gjykatësi, në mënyrë të qytetarët kanë moralin dhe tagrin e
nitetit edhe për një kategori të gjerë zyrtarësh, siç qësor të pavarur, të paanshëm, etik, të besue- menjëhershme dhe zyrtarisht i duhet duhur profesional e qytetar për të ush-
janë organet e drejtësisë dhe drejtuesit e insti- shëm, efektiv dhe te drejtë në Shqipëri; të referuar Këshillit të Lartë të Drejtësisë apo truar si duhet përgjegjësitë e tyre ligjore
tucioneve të ndryshme kushtetuese. shmangin dhënien e opinioneve, para ose e kushtetuese.

Presidenti Obama emëron Çabirin në Bordin e FSHAN-se


Ylli Çabiri është shqip- Obama. Për herë Grannoff,e cilësoi kohëzgjatje dhe ky impenjim vjen për çështjet e zhvillimit
tari i parë në Bordin e të parë, një emërimin e pas asaj si president i “Human social-ekonomik dhe mban
Drejtorëve të Fondit shqiptar bëhet Çabirit si një Development Promotion Center” titullin Doktor i Shkencave
Shqiptaro-Amerikan të pjesë e Bordit të arritje shumë të në Tiranë, ndërkohë që karriera e nga Universiteti “Paris 11”
Ndërmarrjeve. Emërimi Drejtuesve të veçantë. Çabiri do tij përfshin, nga impenjimet Orsay
është bërë nga Presidenti kësaj organizate ta ketë këtë akademike, deri tek postet e larta
i Shteteve të Bashkuara dhe vetë kryetari pozicion pa shtetërore. Njihet si një nga
të Amerikës, Barack i Bordit, Michael kufizime në ekspertët më të njohur në Evropë

Zbrazëtia shqiptare më ngjall frikë! SAMI REPISHTI


Francezet kanë nji thanie:"On ne construit pas sur le pavarun në trojet tona stërgjyshore. Ideja e jtojnë me nostalgji frymën e naltë të Shkodrës. Robërit ishin të lodhun e të
vide!" (Nuk ndërtohet mbi zbrazëti).Kjo thanie më krijimit të mini-perandorive nuk ka ekzis- sakrificës që ushqeu popullin tonë, e uritun. Spontanisht, shumë qytetarë dhu-
vjen në mend sa herë që gjendja e Shqipërisë më tue tek shqiptarët, historia e të cilëve ashtë veçanërisht rininë shqiptare. Që nga malet ruen bukë, kutia konservash dhe çdo
imponohet me të gjithë peshën e saj të randë, herë historia e nji tkurrje në hapsinë.Në prill e Kelmendit në Veri, deri në fushat e ushqim që gjetën. Pa folë gjuhën, robër e
tragjike herë komike… 1939, rrebeshi që shkatërroi Europën filloi Konispolit në Jug të vendit, çdo fshat e bamirës gjetën në heshtje gjuhën e për-
Gjatë viteve të rinisë, fati e deshi që vendi im të me invazionin fashist të vendit tonë. çdo qytet tregoi vlerën që kishte tek ne bashkët të solidaritetit njerëzor, frymë e
kalojë nëpër shtigje të ngushta, e rreziqe të pameri- Balanca relative e gëzueme për disa liria: të rij e të vjetër, kësaj radhe edhe mikpritjes tradicionale shqiptare. Në sytë e
tueme. Breznia ime, "breznia e djegun" nga ngjarjet dekada mbas pavarësisë së 28 nandorit gruaja, nji risi për shoqëninë tonë shqip- të dyja palëve shihej qartë shprehja e
e vendit, Ballkanit, Europës dhe Botës mbarë, pagoi 1912, u prish dhe nuk u rivendos në atë tare, u hodhën pa rezerva në nji dyluftim falënderimit nga robërit, e te kënaqësisë
nji çmim sa të randë aq të padrejtë. Megjithatë, ajo vend që tashmë ziente nga konflikti i të pabarabartë, të bindun në fitoren për- nga dhuruesit.
e përballoi me nji dinjitet që na nderon. Sot, nuk paevitueshëm me "të tashmen", e që nuk fundimtare. Koha tregoi se kauza e tyne Në vitin 1943, me kapitullimin e Italisë,
ashtë sekret për asnjeri se "breznia e djegun" rritej e zinte rranjë, sepse ishte "element i huej' në ishte fisnike, lufta e tyne e drejtë dhe qindra, mijëra ushtarë italianë mbetën pa
ushqyeme me disa vlera morale e shpirtnore, të trupin shqiptar. fitorja e meritueme! bukë, pa strehim e pambrojtje nga nazistët
rranjosuna në të kaluemen e popullit tonë: besë, Rezultati i këtij konflikti ka qenë rezis- dhe në mëshirën e popullsisë civile shqip-
nder, burrni, mikpritje, respekt për prindërit dhe të tenca Krahas këtij tare - dhe e gjetën atë. Kudo shiheshin
kaluemen e tjera, nji sistem vlerash që në konditat e kundër qëndrimi ushtarët italianë - deri atë ditë pushtues - e
asaj kohe përfaqësohej nga Kanuni. Këtyne vlerave të luftarak, në që tashti punojshin për bukën e gojës në
iu shtuen edhe vlerat e qytetnimit perëndimor, të huejit Shqipëri u shtëpitë shqiptare që i strehojshin.
fitueme nga arsimimi dhe kontaktet e shpeshtueme në shfaqën (Fatkeqësisht, disa u vranë nga elementë
me atë botë. Ky sistem i nji shoqënie patriarkale, sot tokat edhe dukuni komunistë). Prej vitit 1939 dhe deri në
e tejkalueme, përmbante edhe patriotizëm që shpre- tona. të tjera vitin 1945, Shqipëria, vendi ma i vorfën
hej sidomos në dëshirën e paepun për liri individu- Mbas fisnike e dhe ma i mbrapambetun në Europë, tregoi
ale si qytetar, e kolektive si komb shqiptar, si dhe hutimit humanitare. fisnikërinë e shpirtit njerëzor, tue mbrojtë
nji lidhje, nji përqafim të pazgjidhshëm me vend- fill- Kur popull- në kondita të vështira, jetën e të gjithë
lindjen. Qoftë ajo prona private e bujkut që e ush- estar, sia e zonës refugjatëve izraelitë, që i shpëtuen furisë
qente, qoftë fisi e atdheu ma i gjanë që e mbronte. filloi kufitare me së çmendun naziste. Tradita kombëtare
Greqinë u shqiptare, që nuk njihte fjalën "i huej", por
Qytetar i lirë në nji pronë private të lirë ka qenë shpërngul "mik" për shtegtarët e humbun e në nevojë
substanca e shoqënisë shqiptare para L2B. Me nga lufta e ndihme, tregoi epërsinë e saj mbi
mbrojtë atdheun kuptohej me mbrojtë lirinë që vitit 1940, "Europën e qytetnueme" dhe "Gjermaninë
lejonte nji jetë pa frikë ("I lirë nga frika") dhe tokën ajo u stre- e kulturueme".
që e ushqente, pronën private që lavrohej dhe hue në Veri,
dashunohej me gjithë shpirt, ose tregtinë e lirë në kryesisht në Në vitin 1991, kur pushteti komunist u
qytet ("I lirë nga uria") Me gjithë vështirësitë që ndërgjegjësimi, mobilizimi, organizimi Shkodër, shumica minoritare greke dhe shthur pa shpëtim, ish-të persekutuemit
përballeshin, kjo liri e kjo pronë private përmba- dhe veprimtaria e dendun kundër të huejit. çame shqiptare. Qëndrimi i qytetarëve demokratë e të shpronësuemit me dhunë
jshin arsyen themelore për sakrificë, e justifikojshin Sot, ka mjaft forca e ideologji që përpiqen shkodranë ka qenë forma konkrete e nuk përqafuen urrejtjen e ngritun në
atë. Shprehja e këtij dyzimi fatlum ka qenë patri- me përvetësue rezistencën dhe shpirtin e burrnisë tradicionale dhe e mikpritjes: shkencë nga komunistët, por faljen e fajit
otizmi i thjeshtë shqiptar. sakrificës, që u tregue gjate viteve të Familjet e vendosuna në shkolla e qendra dhe frymën e pajtimit, tue shpresue në
Ky patriotizëm i thjeshtë frymëzoi breznitë tona të pushtimit nazifashist, 1939-1944. Por banimi u ndihmuen bujarisht nga qytetarët drejtësinë ligjore - që i zhgënjeu randë!
para. Përpjekjet heroike të individëve të dalluem, - thelbi i rezistencës kundër të huejit ka vendës që përpiqeshin me lehtësue vuejtjet Ky akt fisnikërie supreme do të provonte
që na i numrojshim që nga mbretnit ilirë - dhe qenë tradita shqiptare për liri dhe mbrojtje e tyne.Në prill 1941, me kapitullimin e përsëri forcën e traditës shqiptare të
konfliktet me shtypës - shpeshherë fqinj - forcojshin të tokës nanë - si pronë private dhe si Jugosllavisë monarkiste, kamionë me trashëgueme nga e kaluemja e jonë dhe që
tek ne, të rinjtë, frymën patriotike që kuptohej si atdhe - qoftë edhe me çmimin e jetës. Ata oficerë e ushtarë jugosllavë të zanun robër nuk ishte shue plotësisht.
tradita shqiptare për liri dhe kambëngulja me jetue i që kanë jetue ato vite ashtu si unë - riku- luftë kaluen nëpër rrugët e qytetit të * * * (vazhdon javen e ardhshme)
P a g e 4 O u r W o r d s

Vizat, Berisha, Kjo ditë në memorien e kombit (nga fq.. 1)


zuar. Të arrestimit të anëtarëve të mbi 200 ban- ancë zero ndaj korrupsionit, nga 28 qershorit, garantimi i të drejtave të reformat e gjithanshme si regjistri themeltar i
dave të armatosura që kontrollin edhe aeroportin”, anëtarësimi i Shqipërisë në Aleancën njeriut, respektimi i plotë ndaj të gjitha të shtetasve dhe përgatitja e pasaportave bio-
theksoi Berisha. e Atlantikut, nga zhvillimi i drejtave politike. Dy arsyet e tjera sipas metrike si dhe vendosja e kontrolleve të
Ai shtoi se ky vendim u mor ndaj luftës me toler- zgjedhjeve të lira dhe të ndershme të Berishës për këtë vendim, janë edhe rrepta në pikat e kalimit.

Unë me lumin bisedoj nga Agim Gashi


UNE ME LUMIN BISEDOJ shtratit Por i vranit me fjalë të tharta. Zanin tënd don me ta prap,
14.09… E me mua ti kështu mos luaj! Por ju shqiptarët dikur Ilir ndi, Kam ca llafe pak më t´egra
Skeni ecë për rrugë të Zotit, Si atëherë, por edhe sot, Kur ja thoje këngës Dua ti them ty me vrap!
Kamë dalë heret në park të 3. Të përqarë për mallë e poste Të njejten valle e lozni prap, shqipe
Rurit Edhe unë kam përplotë halle Gjithmonë ishit sot dhe motit. Prandaj Zoti i madhërishëm Plot bilbila të rrishin
-Mirëupafshim o lumi Rur
Në Düren këtu ku jetoj, Që ma rrisin adrenalinën, Ua tkurri vendin ngapak. mbi. Tschüs* ma ktheu
E jam ndalë në breg të lumit Kur bënë vapë e nxenë me të Dikur kishit tokë të madhe n´gjuhen e tij,
Dy tri fjalë me të ti ndërroj. madhe Që vetë Zoti ua kish dhuru, 6. Të don populli e rinija -Hajt i dashur mos u
Shiu im po ma kthen Jeni popull euforik Të don vashat e Arbërisë, merzit
-Ti o lum që quhesh Rur shpinën. Te ju e mira nuk A s’të vjen marre ke Se unë nesër prap do vij!!!
E i bie rrotull Gjermanisë, vlersohet, ardhë n´dhe t´huaj
A pranon me i ndrru do llafe si Nganjëherë po bie shumë Tragjeditë te ju kur Me i këndu shqip Gjer- 15.09….
askurrë Ma mbushë shtratin e ma ndodhin manisë!!! 1o.
Me nji djal prej Arbërisë. tepron, Për tri ditë ato Me vrap erdha në banesën
Pastaj njerzit më akuzojnë harrohen. 8. time
-Fol de fol,-ma ktheu Ruri Ja, thonë lumi si po vër- Ik e shporru në dheun Putha harten e Arbërisë,
Edhe unë shumë jam përmallu shon. Ik ti shko n´atdheun tënd Ia thashë vajit se m´ka
Mija njerz kalojnë këtu pari tënd Se me vdekë këtu është lënë kënga
Asnji fjalë nuk ndërrojnë me -Mirë o Rur ti lum i gjatë Se me të huaj rrallë llahtari, Me lotu çdo cep
mu! Që me rrjedhë tokën bisedoj, Me t´varros ndër ndonjë t´Shqipërisë.
përshkon, Unë jamë këtu, shkurre
Më përbuzin dhe s’më fëlasin Ndonjë pike ujë në detra rrjedhë e valëroj As krimbat më nuk Hiq nuk fjeta sa ke nata
Gjuajnë në mua ndytësira, t´Arbërit Me fajet t´jueja atë tokë të Herë i qetë e herë vërshojë t´bëjnë shoqëri. Tuj mendu unë për jetën
Po mos ta kisha rrjendhën time Ndonjëherë ti a e qon?! bukur time,
E ndytë do të dukej këtu natyra. E keni tkurrë edhe coptu. Ndersa ti sa i merzitur -Phu or Rur ç’mi hape Për atdheun e për nënën
-Ha,ha, ha e hi, hi, hi,.. Ke ardhë këtu n´valë m´loton, plagët Për fatin tim me plot
2. Që m´ke shti mua të qeshi, 5. Me ata lot që derdhë në mua Tek ti erdha për qetësi! hidhërime.
-Të besoj i dashur Rur Zoti i Madh juve shqiptarëve Ju më shumë e doni t´huajin Edhe shtratin ma turbullon. Ma sjell vdekjen para
Disa njerz ndjenja nuk kanë, U ka kapë denim për veshi. I përkuleni e i puthni dorën, kohe Të nesërmen pa zbardhë
Sikur njerzit dhe ju lumenjët Ndersa njerzëve të gjakut -Ah ti Rur mos shterrofsh Ma mbush shpirtin dita
Në rrjedha t´njejta të gjithë nuk 4. t´juej kurrë helmtë zi. Morra rrugën kah lumi
janë. -Ah mor lum që Flus* të Me dëshirë i bleni kuroren!!! Që hallin tim sa mire ma din, Rur,
thonë Disi mua po më duket Tash po shkoj Të bisedojmë e të mësoj
Po më lejo ti bëj ca pyetje Pak më pare më quajte t´huaj, U patë dhënë Zoti pasuri S’po më don atdheu im!? n´strofullën time Si atdheu më është tkurr.
Se je i bukur e me ujë shumë, Po ky rruzull që e ka falë Zoti Si u pat dhënë popujve tjerë, Me i derdhë disa lotë
Përse nuk je sot më i qetë Eshtë i t´gjithëve dhe i gjith- Por në mesin e njerzëve t´juaj 7. Do vi nesër t´bisedojmë Larg më pa kah shkoj i
Valët po të qesin shkumë? kuj! Kishit shumë të pa nderë. -Jo i dashur mos fol ashtu Se i lodhur unë jamë sot. lodhur
Se ty shumë të do atdheu, Me tri këmbë duke qalu,
-Ah ti burrë që vjen nga Ar- -Dëgjo ti o burrë i Arbërisë Kishit harbut e tradhëtar Të duan fushat, të duan malet, 9. -Spaske shti ti gjumë në sy
bëria Kështu Zoti nuk ka thënë, Kishit t´menqur e njerz të Të don uji e të don dheu. -Shko pusho e çlodhe Ke ardhë prap me bisedu!?
Që gjithë të quajnë këtu të huaj Barabar n´fillim të botës rrallë, trurin
Mos më ngacmo në palcë të Të gjithë popujve u ka dhënë. Kishit trima e koka t´larta Të dojnë gurrat edhe vrriat, Neser do t´bisedojmë

Pilo Zyba & Krijimet


Veç natën në verë del feneri i qesh Të gjitha shkronjat s`i kishim mësuar
bukur, Por unë vetëm për buzëqeshjen Ama kalonim n`harmoni pa grindje
Diçka kërkon, diçka që ka hum- PËR BUZËQESHJEN tënde paskam mall.... Ndërsa gazetës që kishim në duar
bur! TËNDE I thoshim Rilindje e dikush Lirindje.
Rilindja Prishtine's
Dikur xixëllonja, një vajzë ka Kur të tjerët qeshnin me humorin RILINDJA E RILINDJES Me “Rilindjen” u rritëm bashkë
qënë, tim Ajo kishte faqen për fëmijë
Me nur në buzë e sy mbuluar. Ti retë hidhje në qiellin e syve (Me rastin e daljes pas 9 vitesh Duke lexuar poetët më të vjetër
Lodronte e lumtur e larë me hënë serioze, ndalese) Edhe unë nisa t`botoj poezi.
Në shpirtin e thellë për jetë Aty qëndronte heshtje dhe
dashuruar. trishtim, Ishte viti gjashtëdhjetë Kur u bë e zonja kur u bë e madhe
XIXËLLONJË Unë mendoja se bëheshe Unë atëherë Pse thoshte
- baladë - Një ditë të bukur ylli i saj u fik, xheloze... isha fëmijë t`vërtetën pengesa i
Humbi për jetë drit e tij e artë. Me shumë vunë
Përmbi lëndinë lehtë bie nata, Asaj në shpirt shpresa i bën drit Kurrë s’të kuptova e të mbaja gazeta në Dhembjen e saj tash
Hëna kokën nxjerr nga prehri i Shekuj e shekuj e pret nëpër natë. mëri, dorë sa vite
resë. Pse pëllumbi buzëqeshje s’flu- Në shkollë Me shpirt e zemër e
Shelgu mbi ujë kreh flokët e gjata, Sa herë xixëllonja dritëzën e ndez, turoi asnjëherë, erdhi një ndjeva dhe unë.
Ujvara stërkala i hedh porsi vesë. Në shpirt e në sy dritë i bën një Tani shikoj fotot dhe i çuditur rri njeri.
shpresë. Ti, pse heshtje kur gjithnjë Rilindja e
Tej në luginë shkon një xixël- Çdo natë kërkon në pyll e lënd- qeshnin të tjerë?... Orën e parë “Rilindjes” më
lonjë inëz, me mësue- gëzoi pa masë
Fenerin e bukur e fik dhe e ndez, Me fener në dorë, të vetmen, Foton e mbaj mbi tryezë, e shoh sin Unë po thinjem ajo
Të shikojë rrugën nga do të kalojë DASHURINË! shpesh, Erdhi ai xhaxhai me plis le të rritet
Herë - mall dhe herë - shpres. Pas kaq vitesh pa të parë kam një Nga një gazetë na shpërndau Rrugë me gjemba kurrë mos pastë
Prandaj kush e ka, ka gjith’ hall, Mbi banka t`gjithëve-gratis. Rrita e saj kurrë mos t`ndërpritet.
gjithësinë!... Në foton e kujtimit vetëm ti nuk
V o l u m e 2 , I ss u e 4 1 P a g e 5

Nehat Jahiu (vazhdon Javen e Ardhshme)


Nehat JAHIU me radhë, shekuj me radhë. Pa e parë vëllai, vëllanë. Eh, dashuri e përmallim i paharruar! Shembje,
“Lulëkuqe mbi varre” Vëllanë e një gjaku. Vëllanë e një tamli. braktisje, të kaluarës së hidhur. Këputje telash me
Refleksione Dhe erdhi një ditë e pritur…E shumëpritur! E gjemba. Përqafime malli e dashurie.Shpirtrat e trazuar,
ëndërruar shumë nga stërgjyshërit, nga gjyshërit, të tronditur thellë, kërkonin..., nxitonin të kalonin në
DY LUMA TË NJË NËNE nga gjysmën tjetër të zemrës së tyre, në pjesën tjetër të
Nuk di... baballarët tanë, nga ne, dhe… shtetit mëmë, që, padrejtësisht, ishte mollë e ndaluar.
Kishin kaluar vite të tëra dhe ne ëndërruam Tani shumë breza nuk janë më në mesin tonë për Përqafoheshin vëllai me vëllanë. Vëllai i një gjaku.
ëndrrën e përjetshme të realizimit. Ëndërruam që një t’u gëzuar, Vëllai i një tamli. Vëllai i…
ditë ta gjenim shpresën e humbur, dashurinë e zhuritur në mesin e U shembën muret. U këputën telat me gjemba.
dhe dallgën e trazuar shpirtërore të tronditur. Nuk e të U takuan dy Luma…Luma e Kukësit dhe Luma
di as vet se sa kohë mishi dhe thoi ishin ndarë. Nuk gjallëve. e Orizarës. Dy Luma të një nëne. Të troshitura trohatroha.
e di, rrëfenin pleqtë e plakat dikur në odat tona, aty Ata, për Dy lot të kthjellët si vesa e mëngjesit të vjeshtës
pranë oxhakut, në netët e vona të dimrit. Rrëfenin këtë tokë rrodhën gropëzave të syve të mi dhe të poetit gojëmbël,
deri natën vonë burrat e vendlindjes, burrat e fisit, të Agimit! (Agim Spahiut). Tërë natën biseduam me
burrat e gjakut…Nuk dihej saktë ku ishin dhe ku tyre, të mallin e dhembjes së gëzimit e të dashurisë. Deri në
jemi. Nuk diheshin e as njiheshin vëllezërit e një fisi, ndarë në agim nuk futëm pikë gjumi në sy. Sonte…Pas shumë
vëllezërit e një gjaku, vëllezërit e një tamli se nuk ishin copa, vitesh…Pas shumë shekujsh…
takuar kurrë. Kishin kaluar vite e shekuj. Dhembjen treteshin U bashkuan dy Luma të një nëne.LULEKUQE MBI VARRE / 11
dhe mallin stërgjyshërit, gjyshërit, prindërit dhe ne e nga brezi në brez për DASHURIA PËR VENDLINDJEN
mbanim ndrydhur e shtrënguar mes dhëmbëve dhe së gjalli. Dhe mbyllën sytë me mallin që s’e tret Sa e sa ëndrra shihja pas mesnatës për ty, vendlindja
shpirtit të përvëluar. Vite e vite. Shekuj e shekuj të dheu. ime! Hënën e kuqe si pogaçja që nëna e skuqte duke e
ndarë. Nga një krua që ujiti këtë tokë të lashtë në çdo Medet! Për jetë të jetëve mbetën të ndarë nga njërit- pjekur dalëngadalë në saç, aty, tek oxhaku, i lëshonte
pëllëmbë që e kishte hise të saj. Andej…dhe këndej. E jetri, rrezet për dritare e më përkëdhelte mua, gurrën e
kjo tokë ishte e rrethuar me tela. Tela me gjemba. Vite pa e parë kurrë vëllanë e një gjaku, të një tamli, krojeve të bjeshkëve, lëndinat e mbushura me lule
10 / NEHAT JAHIU vite e shekuj me radhë. terfoje, tufën e deleve duke kullotur bar.

Avni Suka: DITARI I BASHKIM SUKËS (vazhdon javen e ardhshme)


Ndërsa, ushtarët tjerë u nisën drejt për në Lezë. Ishte më duket se do ta dënojnë shumë” - ma ktheu. I të hynë në magazinën e shtabit nga dritarja për t’i marrë armët,
mesditë, ora ishte katër e gjysmë. Ne ishim në gjendje thash të mos mërzitej se një ditë do të bëhej mirë sepse çelësin e kishte marrë me vete komandant Sala. Kështu u
gatishmërie, ndërsa në shtab ishin komandant Drini, dhe patjetër do ta lironin. Atë natë qëndruam deri armatosën edhe ata që s’kishin pasur armë dhe u nisëm për në
profesori, nënkomandanti, Murseli, një tjetër që nuk e vonë, dike deri rreth orës një pas mesnate, dhe unë kodër, të gjithë së bashku, si vëllezër për një komb dhe një qëndrim.
njihja dhe disa ushtarë të tjerë. Në mbrëmje erdhën edhe rashë të pushoj. Atë natë pash ëndërr, disi e kishin Pastaj, prisnim
disa ushtarë nga Poslishti dhe nga Billusha. Aty rreth rrethuar Tusuzin me ushtar e tanke. Në mëngjes u të merrnim ndonjë
orës tetë të mbrëmjes, u kthye oficer Skënderi dhe më quam diku rreth orës gjashtë, komandant Merseli lajm se nga kishte
tha që të rimë në gjendje gatishmërie për më vonë, për më tha: Bashkim duhet të jemi në gjendje gatish- nevojë për përfor-
t’iu shkuar atyre në ndihmë. Më vonë erdhi Fatmiri, i cili mërie e gjithë ushtria, sepse armiku po më duket se cime. Aty nga ora
kishte qenë në shtëpi. Ai kishte na ka rrethuar të gjithëve. tetë e mbrëm-
marrë disa ditë pushim, pasi që 1 shtator 1998 jes filluan të shtënat
policia serbe ia kishte arrestuar në Lezë.
të vëllanë. Mundohej të gjente E gjithë ushtria ishin në Granatimet i
ndonjë rrugë për ta liruar atë. gjendje gatishmërie. Ne të vërenim nga
Atë natë kemi qëndruar policisë ushtarake (UP'së) Jeshkova me
bashkë, ai i kishte marrë disa prisnim të shkonim dhe të dylbi. Nuk ishim në
fotografi të vëllait, që kishte ndërroheshim në Lezë, gjendje të shkonim
qenë ushtar në Kroaci në luftë mirëpo komandant Drini na e as të rrinim, pritnim një komandë. Ishim të bllokuar. Në orën 8 e
dhe m’i tregoi ato. Bisedonim. tha se ushtria e Jeshkovës, 40 minuta me një automjet vjen Ismajli nga Lubiqeva.Ne kujtuam
E pieta se çka kishte ndërmend dhe ne të policisë do të se do të na thërret për ndihmë lartë në Lezë, kur në atë moment te
të bëjë për të vëllanë. dilnim në kodër të fshatit. kthesa e kodrës së Jeshkovës, krisi rafali i mitrolozëve të rëndë mbi
“Eh, more Bashkim”- më tha. - “Jam në gjendje të bëj Prandaj, ne u armatosëm dhe u përgatitëm për ushtrinë, por për fat të mirë asnjërin nuk e rroku.
çmos nëse donë me para, nëse donë me gjithçka, por po rreshtim. Disa ushtarë që s’kishin armë u detyruan

Shkrime Private nga Fjoralba Brahimaj


Hiri I Enderres jetës tënde.E mbështjellë në një guackë frike sepse nga një magji që mund të të vriste përfundimisht edhe ato pak gjëra
akoma të ndjek e të përndjek hija e pranisë së atij që që të kishin mbetur….të mori dëshirën për të jetuar e për të shpre-
E vetme jeton me frikën e atij që të shkatërroi mbyti gjithçka të mirë me praninë e tij …Mbledh suar që jeta do të ofronte diçka pa të kërkuar diçka më të madhe si
ëndrrat,jetën gjithçka…e kupton se tani nuk të ka mbetur copat e ëndrrës-jetë që kishe,mbledh hirin e shpir- shpërblim…Mjegulla ka rënë në shpirtin tënd sepse nuk dëshiron të
më asgjë…, vetëm e ca ëndrra, ca dëshira të kthyera në kesh më afër askënd…nuk dëshiron të hiqesh e gëzuar kur shpirti
hi e pluhur ,të futura në një valixhe e si në një që të mbante gjallë vdiq e është I mbyllur në një arkëmort që do ta
arkëmort kërkon ti mbulosh diku por akoma nuk di se kesh përherë si një kryq mbi vete.As koha as njerëzit nuk do ta
ku…kokëulur e bën gjithmonë këtë rrugë me valixhen shërojnë më apo të ta lehtësojnë këtë arkëmort me emrin e tij të
e vjetër në duar… Gjithmonë valixhen e ëndrrave të mallkuar…ecën dhe nuk do të ndalesh nuk e kthen më kokën
prera në mes e të ngjitura me urrejtje dhe përçmim për prapa çdo gjë përfundoi …edhe pse ti jeton me frikë …dhuratë që
atë njeri…E zgjuar nga një mankth drejt të cilit po të mbeti në jetë.Nuk do të kujtosh më ëndrra të bëra hi,nuk do të
shkoje pa e kuptuar ,si një çlirim prej asaj magjie që të kujtosh më njerëz që nuk kanë rëndësi dhe që e kupton se sa të
bëri të ëndërrosh se ekzistonte me të vërtetë…E ulët janë në krahasim me ty…nuk të kanë lënë shumë gjëra…
tani ,ç’të mbeti një ëndërr e bërë hi akoma pa u relizuar shumë pak kujtime ,miq e çdo gjë të bukur që kishe…E çdo
…U zgjove nga ëndrra që mendoje se ishte realitet…të mëngjes para pasqyrës sheh vetëm shëmbëllimin e asaj që ishe të
vjen inat me veten pse nuk arrite të çliroheshe mbuluar me mjegull e të shformuar me një hije trishtimi e ndjenje
mëparë,të zgjoheshe e të kuptoje të vërtetën.Jeton një faji për njerëzit që të dhanë çdo gjë e të bënë kjo që je…kërkon
jetë që nuk është më e jotja dhe se nuk të ka mbetur më dëshpërimisht ta fshish atë imazh të vetes e të fillosh ditën me një
tjetër veç të mbash në duar arkëmortin e ëndrrave të vrull të ri…por aty tek dera të pret arkëmorti I hirit të ëndrrave e ti
tua…edhe pse nga njëra anë mundohesh t’i japësh që me durim e merr dhe nis ditën edhe pse ecën sikur nuk mban
kurajo vetes.Jeton vetëm hirin e jetës tënde…nuk ke më tit ,dhe kokëulur vazhdon rrugën tënde duke pasur asnjë peshë në supe…Ecën dhe hap sytë se mos shfaqet ai që ta
asgjë për të shpresuar,për të kuptuar se ditë më të mira frikë edhe hijen tënde…jeton duke kthyer kokën ktheu ëndrrën në hi duke të vrarë me tisin e mjegullës –magji që
do të vijnë …Jeton me hirin e dëshirave e pasioneve mbrapa e duke parë rreth e rrotull,kërkon të endi rreth teje,të cilën edhe pse e ndjeje nuk arrije ta grisje…por iku
sepse gjithçka mbulohet nga mjegulla ,gjithçka ishte një mbyllesh në një sferë xhami ku askush nuk mund të tashmë ëndrra u prish çdo gjë që ndodhi e ke hedhur mbas krahëve
tis lumturie që nuk ishte veçse gënjeshtër e një njeriu që të lëndojë më… dhe nuk kërkon veçse të të lërë të qetë të qash e vetme mbi
të helmatisi jetën me praninë e tij.Nuk ke fuqi tani më arkëmortin e jetës tënde…sepse prania e tij do të të shkatërronte
për asgjë as të mbledhësh hirin e ëndrrave të tua…hirin e Por diçka të mirë ka në të gjithë këtë sepse u çlirove tërësisht…
P a g e 6 O u r W o r d s

BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR nga Vasil Tabaku


unë fluturoja pikërisht mbi Epos i cili, ka mahnitur tim e haluçinonin vegimet kokës.Raste të tilla ka patur Prishtinës, ju lutem përgati-
Maja malesh të mprehta dhe hapsirat e saj në mendimet e botën e qytetëruar me e zanave me gjirin jashtë shumë.Ato tregohen netëve të tuni për zbritje, lidhni rripat
prerje të ashpëra të një relievi mia vërtitej si një nebulozë përmasat e veta,ky Epos, të dhe stërpikja qumështore dimrit pranë vatrave të ox- e sigurimit…
cilin estetët dhe nëpër bjeshkët e larta gjer haqeve ku digjen kërcunjë -Je mirë? Më pyeti Buroni
studiuesit në në qiell… kërcitës dhe sytë e njerëzve kur po ecnim drejt veturës,
Perëndim do ta Zanat...magji,ëndnërr apo shkëndijojnë nga mahnitja e e cila na priste në skaj të
quanin të paarrit- realitet.A i kishte takuar tregimeve fantazmagorike. aeroportit.-Mjaft mirë , iu
shëm, magjik, hyjnor ato ndokush? Ishin femra -Përgatitu të zbresim, më tha përgjigja
dhe të gjithëfuqishëm apo vegime? Bukuria e piktori Buron Kodra, ndërsa Nuk e di pse më bëhej sikur
në teknikën, figura- tyre ishte e papërshkrue- po sistemonte letrat e hapura po shkelja mbi një truall që
cionin dhe veçoritë e shme gjer në kufijtë e së mbi tryezë.Isha si i përhum- digjte.Ishte një zjarr i
tij artistike dhe pamundurës,gjer aty ku bur në një zgjimoëndërr larg brendshëm, i fshehtë, i
mitike, rri denjësisht imagjinata njerzore ndje- vetëdijes dhe ndjenjeës së pakonceptueshëm,por
përkrah këngëve të hej e pafuqishme per të realitetit.Vërejta se Buroni po gjithësesi përvëlues…Po
Rolandit dhe Eposit depertuar,aq më tepër ti më shikonte paksa i habi- ecja mbi tokën e shenjtë të
të Nibe- kunceptonte ato si tur.Gjithësesi ai nuk ma lindjes së eposeve.Dhe unë
lungëve,përkrah femra,të prekshme, të prishi atë zgjimoëndërr.Ishte isha vërtet shumë afër një
Eposit të madh të perceptueshme dhe hu- zëri i ëmbël i stjuardesës që eposi të ri, të kohëve mod-
Gil- më erne, të cilin pasardhësit
gameshit padyshim do ta rendisnin në
dhe gjithë një nivel dhe në një vlerë
krijimeve me gjithë eposet e tjerë.
gjeniale të Vija për herë të parë në
të thyer.Vende vende shiheshin në formim e sipër.Pikërisht popujve të Kosovë dhe shkelja mbi
hapësirat e blerta të livadheve ideja fikse se po fluturoja jo tjerë.Në të truallin e Prishtinës më
alpine, të cilat nga lartësia e me një avion metalik dhe të vërtëtë nuk e di emociononte, më krijonte
avionit ngjanin si njolla të një zhurmshëm, por mbi krahët nëse ndjehesha ndiesi të paperceptueshme,
pikture postmoderniste të e një shpendi gjigand, krenar për këtë rryma me një ngarkesë të
hedhura mbi një telajo mbase mbi krahët e një apo ndjehesha i habitëshme elektriciteti.Sa
lëvizëse. shqiponje, mbi trojet ku pafuqishëm për shumë e kisha ëndërruar një
-Jemi mbi tokën e Drenicës, mijëra vjet më parë kishin ta kuptuar,aq më udhëtim të tillë. Sa shumë
më tha miku im piktor, i cili lindur vargjet e famshme të teëpër për ta dhe ja tani unë po ecja
ishte njëherësh dhe bashkud- Eposit të Kreshnikëve dhe interpre- nëpër tokën e Kosovës…
hëtari im. të gjithë Eposit të tuar ...Ndoshta...
Atje poshtë ishte Drenica.Në Veriut.Mbase nuk po flu- Nëpër mendimet (vazhdon javen e
ndërgjegjen time ky emër turoja, mbase unë rastësisht e mia vërtiteshin ardhshme)
trokiste me shumë simbole dhe isha aty mbi male, ,mbi pyje copëza vargjesh nga të mane...Kush guxonte tu shkundi.
emra të njohur…por tani,kur mbi lumenj…E pra, ky Eposit, ndërsa përfytyrimin afrohej,humbiste mendët e -Po mbrrijmë në aeroportin e

MIMOZA REXHVELAJ, Skender Braka, Deshira Haxhi, Gentiana Mikushnica & Gresa Pirana
Mimoza Rexhvelaj Ti vjen tek unë, Mbërthyer nën ethet e zjarrëta më zemëra nuk rrah si aromen time do ndiesh...
si fllad i lehtë. të pasurimit galopant. dikur, ne enderr te erdha........
Terbushëm po ulurinë.... Fjalët e tua të ëmbla mjaltë. Të ndyrat duar zgjaten dhe ajo është shum e qet, eja ne realitet !!!
është cmendur pranvera.... zemrës time i dhurojnë paq. përtej pronave publike . ashtu sikur valët e detit të
e shkapaderdhi bukurin, Tallazet e shpirtit Në mpleksje dhe ç’mplekje heshtur... Prek shiun
i shpupurisi lulet...gjethet e veta.... mi qetëson, interesash fitimprurëse. Më nuk të friksohem, Gresa Pirana Prek shiun
Mes shirave..erave... me krahë më të fortë fluturoj.... Shënjtërim i së padrejtës fshi-kuptova kush ishe ..! (prozë)
zë cjerrurr bucet... het nën emër të parimeve . Tani mendjën ta diktova,
rrufet perplas rrikoshet Skender Braka Më fal por vlerat e mia Lehtas hap dritaren,shoh shiun që lagte
e bien ne qiellin e pastër... Papërgjegjshmëri qytetare Nën një perandori të dhunshme nuk i humb, cdo pullaz shtëpie..
s,ka diellë.. prej mllefit të ngritur. për një djall të maskuar Ai shi ..Shiu që prekte zemrën time
s,ka hënë.. Tej reve të përhimta vëngër hedh Lindur prej papërgjegjshmërisë sikur ti që ishe dikur.. plagën time të pashëruar..
tokë shkret... vështrimin. së ulët, të të votuarëve. Më nuk kam frik nga Qëndroj pranë dritares me orë të tëra
ËSHTË CMENDUR PRANVERA! Larg qiellit të përgjakur, mes Në kulmim të dëshperimit djalli i maskuar, duke pare shiun ..
Ne stinën e vet.... vetëtimave të blerta. përplaset çmenduria ime. sepse pran meje atë fëtyr ke Shiun që më pasqyron natën kur ti…
Shoh brengat e jetës dhe të dërr- Hekurave të drejtësisë , ndaj zbuluar..! Më dukej sikurse po shikoja një film në
Nënë Tereza... muar njerëzimin. gjithë të korruptuarëve. Autore:Gentijana Mi- dritaren time të laguar nga shiu përzier
Mbërthyer udhëkryqeve, përmes kushnica në lotët e mi..
Nënë e dashurisë darëve të hekurta. Urrejtjen prerazi deklaroj mbi Të dy ecnim, përqafuar mes asaj rruge
miresisë... këto padrejtësi shoqërore. Deshira HaxHi të ngushte e të gjate…
thjeshtesise Rënkojnë mbi mua dhimbshëm të Ngarkur me etjen e popujve në Aroma e dashurise! Më thoje ndër gjërat më të ëmbla, më
shpirtin na qëndisi me frymën e gjitha tragjeditë. luftën për mbijetesë. ledhatoje shpirtin tim, eh me ato fjalët
hynis! Që luhen mbi këto supe prej Palëkundshmëri e mendimit se Ne endrren tende do vij e tua të ëmbla..Po,pse nuk ma
plagëve të rrënuara. koha këkon një zgjidhje. ne mesnate.. the..Psee??,ende pyes vehten..
Nënë Tereza Ndërgjegjëja më bren, rëndë trupin Më bënë që përtej së ardhëmes te te shikoj me endje Papritur rrëshqite nga krahu im u
shëruese e varfërisë.. m’a cfilit. të ndërtoj të vetmen shpresë. nje puthje te te jap.. shtrive në tokën qe kishte lagë shiu..
temjan i ligësisë Ndër të errëtat skenare dramash të Mendova se po bën shaka po me
Simbol i pavdekësisë degraduara . Gentiana Mikushnica Te te sodit endshem frkson..por jo..
Shenjterisë! Nuk të kam frik sa shume kam nevoj.. Bërtita ,si e marrë askush s’më dëgjoi
Këtë sinfoni të trishtuar, shpërndarë me rrahjet e zemres tende vetëm heshtja yte më dha të kuptoj se ti
Engjell toksor... mbi det të errët. Më nuk kam frik, nje moment te jetoj... më le.
zoti ty te dergoi..qe E bardha Jugë si retë e shtynë drejtë të të shikoj drejt në sy, U shtriva mbi ty..doja që edhe unë të
"Njerëzija të njohe dashurine..mirësin hapsirave boshe. më nuk kam frik të përballem Mbi jastekun tend vija me ty ku ti ishe nisur..
për njerine" Ku papërgjegjshmëria qytetare e me ndienjat e mia, do le nje trendafil.. Ti kishe vdekur..qaj…
njeriut me pushtet. te cilat prej kohesh i ndrydhja, me aromen time.... Ditët më të palumtuara shënuan his-
Shndërruar tërësisht është në mijëra i fshehja të mos i diktosh ti..! mbaje si kujtim torinë time…
Nënë trajta amorfe. Më nuk kam frik as nga vet (vazhdon javen e ardhshme)
shikim yt, Kur te zgjohesh ne mengjes
V o l u m e 2 , I ss u e 4 1 P a g e 7

Arshi Pipa SI E ZHDUKEN FISHTEN NE DIKTATURE (vijon javen e ardhshme)


është pothuajse e së njëjtës madhësi sa toske, gegërishtja letrare, do vazhduar, pasi ka hasur Ai e kupton rreshtin e parë, por të dytin vetë toskizimi i saj do të tingëllonte i
hapësira e “spastruar” (jo e vizatuar) e të katandiset diçka si Old vështirësi në shkollimin e disa jo. Atëherë, ai hap fjalorin e ShNjL dhe çuditshëm. Libri s’e paska shënuar
leksikut letrar toskë e gegë. Dy kriteret, English shkronjave. fillon të kërkojë për â. Në vend të kësaj idiomën. Duhet të ketë ndonjë problem
të cilët janë të gërshetuar kaq ngushtë (anglishtja e Libërthi është në fjale (që është një kontraktim i âsht) ai këtu, - thotë djali. Dhe kështu ai e
njëri me tjetrin, sa vetë veprimet e moçme), pra vargje, e djalit i gjen a-në, e shpjeguar si pjesëz pyetëse ndërpret leximin e poemës.
zbrazjes e mbushjes, veprojnë një relike e pëlqen poezia. (fjalia vetë është pyetëse). Mungon Ditën tjetër ai vrapon te mësuesi plak i
përkatësisht si pompë uji, si kanal kul- pakuptue- Fillon të lexojë gjithashtu edhe vrâ, fjala më e afërt me shkollës fillore dhe i kërkon shpjegime.
limi. Rezultati i një politike të tillë shme gju- këngën e parë, të të është vras. Mos e kanë vrarë turqit Zhvillohet biseda e mëposhtme: - Kam
gjuhësore, është i parashikueshëm, po të hësore. titulluar “Marash Marashin? - pyet veten djali. Pjesa e gjetur dje një libër të hollë, të ngrënë
kemi parasysh se mendimi kushtëzohet Uci”. Pak nga pak, mbetur e vargut, duket se tregon në atë mole, i shkruar nga njëfarë Gjergj
prej gjuhës. Pas nja dy a tre brezash, nuk “Spastrimi” i ai fillon të njohë drejtim. Sepse, ndonëse nuk është Fishta...
do të mbetet në këmbë fjalë që të mos Fishtës shkronjat e paza- gegë, djali i bie lehtësisht në të se nuk - Oh, mos! E gjete apo ta dha njeri?
jetë e përshtatshme me ideologjinë Merrni me konta. Edhe pse bân zâ është e njëjta me nuk bën zë. - E gjeta kur po kërkoja për ca fotografi
ekzistuese. Për rrjedhojë, njerëzit nuk do mend një nuk arrin të kapë Dhe kur dikush nuk nxjerr zë, do të në një raft. Ka emrin e gjyshit tim në
të jenë më në gjendje ta mendojnë adoleshent kuptimin e disa thotë se ka vdekur. Por ai do për t’u kopertinë.
kundërshtimin – prite Zot, dëmtimin e shqiptar që, fjalëve, ai merr siguruar dhe prapë hap fjalorin e - More vesh gjë kur e lexoje?
partisë dhe të shtetit. Fjalë të tilla si duke kërkuar vesh se poema flet ShNjL. Kërkon për ndonjë idiomë në - Ca po, e ca jo. Është fjala për një hero
“disident”, “rebelim”, “demokraci”, në një raft të vjetër të gjyshes për një bari, që ka udhëtuar seksionin frazeologjik të zë. Nuk gjen shqiptar, që u vra në betejë me turqit.
mund të zhduken prej fjalorëve dhe së vet, zbulon një libër të deri në Stamboll. Mbërrin te asgjë. Nuk ka fat më të mirë sa kërkimi Ky shkrimtar ishte vërtet shqiptar?
konformizmi do të mbërrinte pikën e vet hollë, botuar më vitin 1905. vargjet 51 – 52: te seksioni frazeologjik i bëj. Kostallari Përdor ca fjalë shumë të çuditshme.
të ngopjes. E nëse toskërishtja letrare do Ai mund të lexojë pjesën e Por shka, Zot, ka Mashi sot, nuk e ka futur idiomën, e cila është - Shkrimtari ka qenë prift.
të jetë pjesërisht e kuptueshme, për parë të titullit, Te ura ..., pa Qi na â vrâ e nuk bân zâ? gege tipike. Në fakt, jo vetëm që
shkak të strukturës së ShNjL bazalisht qenë në gjendje për të idioma nuk ekziston në toskërisht, por

Elsa Hamitaj History e vertete


g...dhe ashtu beri..U marre uria? te te blej bukur ,te cilter dhe te te saj. Taksia u nis drejt druri...megjithate per te nesermen zgjohen te dy me force por e pamun-
largua.. Nuk kaloi as vellai nje pako biskota sinqerte .Ishin ende te vendit ku i vellai je- ishte parajse..me mire sapo dielli trokiti ne dur...Diku prane tij gjeti nje
1 ore dhe tek kembet e ose ndonje gje tjeter parritur. Ajo ndihej tonte............. se sa ai stoli i dritare. Aty diku afer cope hekur.E shqyen deren
vogla te vajzes ndalon per te ngrene?!! - e lumtur ne krahet e Rruga ishte gati 1 ore ndryshkur ku dielli te ishte nje Kishe e vo- dhe hyn brenda.Perpara tyre
nje taksi.Ishte vellai i Do rrime te dy me vellait te saj. Taksia prej andej.Arriten.I piqte si qengji ne furre. gel.Njerzit shkonin shfaqet nje Ikone e madhe
saj. -Shpirt i vellane tend tek ajo u nis drejt vendit ku i vellai e merr dhe e fsheh Erdhi nata ...dhe pas vetem per te ndezur nje gjigande...E pane te dy ashtu
motres..me le gjithe dhoma qe me ka dhene vellai jetonte............. tek shtepia qe i kishte asaj rraskapitje te qiri dhe largo- te shtangur dhe me syte e
diten ne pritje..-i tha ''Pronari''.Ai shoku im Taksia i priste te lene''pronari''.Vajza u madhe qe kishte kaluar heshin.Perreth saj kishte shpreses filluan ti luteshin pa
vajza...dhe u perqafuan fle dhe jashte..behar dy.Hipen dhe Ai ashtu qetesua dhe u ul ne nje e zuri gjumi te vetem peme te larta ne te fjale.Dritaret e vogla ne
fort . -Kisha pune te eshte tani..se ka prob- tejet i inatosur me xhax- cep te shtepise qete.Perbri saj flinte i majte te saj ishte nje forem trekendeshi me xhamat
keqen vellai ty..smund te lem. Taksia i priste hane qe ia kishte lene bosh..Ishte e vogel dhe vellai keshtu qe ndihej tualete e vogel .Porta e ngjyre jeshile,portokalli dhe
ikja dot..se dija qe kishe te dy.Hipen dhe Ai motren jashte, e mban komplet prej druri.Shtroi e sigurte.Per nje cast iu Kishes ate dite per fatin te kuqe dukeshin akoma me
gjithe diten qe me prisje ashtu tejet i inatosur perqafuar fort.Ishin si dy rrobat e trupit pertoke qe duk sikur ishte ne e saj te keq ishte mbyl- te bukura nen shoqerine e
ne pike te diellit se ste me xhaxhane qe ia zogj te vegjel.Te bu- ti perdorte ne vend te shtepine e saj..tek ai lur.....''As zoti s'me do '';- diellit.
lija jo..-i tha Ai...Si te kishte lene motren kur ,te cilter dhe te dyshekut dhe u krevati i vjeter ku flinte mendoi me veten e saj
lane te prisje ketu gjithe jashte, e mban perqa- sinqerte .Ishin ende te shtri.Brinjet e saj te me te vellane . Iu duk vajza e vogel.....
diten?! As nuk me fuar fort.Ishin si dy parritur. Ajo ndihej e njoma nuk gjenin rehat sikur kishin kaluar vite I vellai provoi ta (Vazhdon javen e
telefonuan? -Te ka zogj te vegjel.Te lumtur ne krahet e vellait ne ate parket me rradhe ..nejse. Te hapte ,ta shtynte deren ardhshme)

Ninulle dashurie Lediana Kapaj & Mbreteresh nga Lulzim Lekdushi


Ninullë dashurie! perse per shume vete eshte "Burgim te perjetshem"!___gerthet Me nektar e polen mali..
nga Lediana Kapaj nje plage e vjeter"? ligesia, Te kam mike dhe te DUA !
Une dhe vargjet.... Sdija te pergjigjesha dhe "Ngrihu mikja ime"!___me tha dashu-
poezi shkrova, ria.... Te kam mike dhe te DUA,
Nuk desha meshire per dhe zemrat e humbura befas Ndaj do nisem ne agim,
vargjet qe shkrova, i lendova..... Dhe me mua qau,sup mbi sup Fllad’ me fllad, krua me
ndonese te pergjakur,me lot mbeshtetur, krua..
i mbulova, vuante vetja ime por dhe ajo ish tretur,
penen ngadale mora,zemren Enigmat ne shpirt ,sa shume flete te bardha nxori dhe me tha_ "ti Fllad’ me fllad, krua me krua,
seç e hapa, me mundojne, shkruaj, Do marr vesen e mengjesit,
nuk desha qe dhimbja,te pyetjet pa pergjigje,po me kendome nje ninulle,se dhe une po Do ta derdh poreve...Tua.
linte gjurme mbrapa..... shkaterrojne, vuaj"!
skllave dashurise,me vello Mbreteresh e Zgjoit Qe te shkoje ne zemren
te zeze mbuluar, nga Lulzim Lekdushi tende,
Poezite rreshtova mes pre e roberise rashe si MBRETERESH..! Te t’e shperthej lumturin..
loteve pafund, pakuptuar..... Te kam mike, te kam Endje.
vuajtjes i kendova,ndonese Mbreteresh’ qe rri ne zgjua,
me shume mund Prangat seç me vune,ne qeli Qe ngacmove vargun tim.. Te kam mike, te kam Endje,
pashe njerez te mjere me degdisur, Do t’i mbush hojzat e tua. Te kam mjalt e qumesht
dashuri te vrare, si e marre"! "Dashuria svuan_.....me zemer sakatosur,qenie e blete,
dikush belbezonte...."desha tha dikush tjeter, braktisur, Do t’i mbush hojzat e tua, Te kam Yll’ te kesaj JETE !

Kujtim Stojku Liria


LIRIA. Dhe prandaj fluturojmë mbi më t’bukurat lule Dhe prandaj luftuam deri fund e pa anë Pa liri bota do të ishte në
vendin tonë gjith hir. N’shushurimat e gjetheve në sakrifikim Ajo ushton si rrufeja nga errësirë
Liria është një fjalë e madhërishme gjith gezim. Shkelmuam errësirën dhe qielli i zemruar Prandaj ajo smund t’blihet
E bartur nëpër shekuj mes betejash Liria n’konceptin e saj dolëm në dritë. Ku na bën t’mos i shohim me asnjë çmim
Sepse ne asgjë s’mund t’ndjenim pa kupton drejtësinë Edhe mikun e presim t’na retë e zeza Edhe planetet qiellore po
lirin’ Ajo shpërthen kur një vijë me lirinë Ne e dëgjojmë tingëllimën Ku mbështillet si një vel,ajri i t’mos e kishin atë
Dhe ne kemi preferuar lirinë mad- popull është n’robëri Sepse vetëm ajo na bën e saj n’veshët tanë mugëlluar. Do të ishin n’errësirë,e sdo
hështore Edhe n’lëndinat ku lulzojnë t’fluturojmë pa zinxhir’ N’drejtim t’hapsirës pa ta kishin këtë ndriçim.
WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable


Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet


“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
1774 - 76 street njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
Suite D3
Brooklyn, New York
Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
11214 tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
Phone: 718-594-0511 ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Fax: 201-795-4795 Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org
gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

Testamenti i Mitrush Kutelit. Nga Eni Grabocka


E dashur Efterpi, jumësia, nga ëndrrat e bë kështu, o Pasko? Ç'ke që ti ma di, është se si pasojë e tyre nuk jam i zoti të në gazetari dhe letërsi, që në moshë të njomë,
Këtë letrë, që është, këqia. Sikur më ndiqnin bërë?” –“S'di”. –“Shiko punoj, të krioj, të paguaj bukën që më jep shteti për dhe sidomos në fushën ekonomike. Një pjesë të
gjermanët, që këtu”. Dhe më dha ca vete e për fëmijët. Unë s’kam qënë e s’dua të jem kurrë shkrimeve të mija-shqip dhe rumanisht- janë aty,
të më varnin. shkresa të shkruara bukur: parazit. Po ç'të bëj, grua? S'mund. Kokën e kam të në Bibliotekën Kombëtare. Disa njerëz i dinë
Iknja me vrap, një akt akuzë dhe ca lidhje turbullt..... përpjekjet e mija kundër kapitalit italian, kundër
hynja në gropa të tjera. Më quanin be- Letrën e nisa për tjetër gjë: të të përsërit porositë e mija grabitjeve gjermane. Kam punuar pa interes
e puse, dilnja jtexhi. Më thoshin se të fundit. Më fal se të mërzit. Unë t'i kam thënë kaq vetiak, bile kundër interesit vetiak. Nuk kam
prapë. Ata më kisha bërë një vjershë për herë. Të kam helmuar jetën, sepse edhe mua ma kanë ndjekur kurrë pasurimin tim, sepse ky pasurim
ndiqnin. Ment glyrën me rima italiane. helmuar të tjerët. Dhe s'kam qënë i zoti ta mbaj helmin mund të bëhej vetëm me dy mjete: me vjedhje
më kapnin. Pashë Andrean. I ardhi për vete, siç më takon. Ky qoftë i fundit që po të sjell. (ka njëmijë e një mënyra vjedhjeje dhe unë
Iknja përsëri. keq. U vendos të më Ne u bashkuam, rrojtmë, dhe bëmë fëmijë në vjete s'kam përdorur asnjërën) dhe me trathëti, duke u
Në një çast u vrasin. Prapë u gëzova. – stuhie: burg, urbanizëm, hotel. Po atëhere kisha shërbyer të huajve për të grabitur vendin dhe
gjende edhe ti “Fundja, do vdes, thashë. shëndet dhe i kapërxeva të gjitha. Tani, ti e di... I di duke marrë para për këtë shërbim. Zgjodha
pranë meje. Do të shpëtoj. Do çlod- ditët e netet e mija. Sëmundjet dhe brengat më brehnë, rrugën e kundërt: luftën kundër atyre që donin të
Dhe iknim. hem. Jeta ime ka qenë më hëngërn. Unë e shoh tani vdekjen si një lirim nga grabisnin, atyre që grabisnin. Nuk i ndala dot të
Pastaj u shumë e turbullt, e ngatër- dhembjet. Nuk e dua, po nuk e largoj dot. E shoh se tëra, jo se s'desha, jo se kisha interes, po se
ndamë. Fundja ruar, e mirë dhe e keqe. Sa afrohet, më çik. Më vjen keq se do t'i le fëmijët të s'munda. Kaq munda, kaq bëra. Kundër grabit-
u gjenda i mirë që mbaroi”. Kur u vegjël, pa krah, mbase në vobekësi të madhe, në pa- jeve italiane, kundër grabitjeve gjermane, kundër
ndjekur nga ngrita, ti po bëheshe gati mundësi për t'u grabitjeve jugosllave.
njerëzit tanë. për në Rrushkull. Kokën e arritur syni- Nuk zgjodha kurrë
Prapë gropa, kisha, dhe e kam, të rëndë. meve. Pensioni udhën e rehatit vetiak,
ndofta, e fundit, puse, gremina. Sikur isha në Ti shkove më 7 e gjysmë. im nuk do të udhën e “urtë e butë e
desha të ta shkruaj Berat, nën Kala. Në një Pas 5 minutash ardhi Ilua i mjaftojë. lugën plot”. Kam punuar
me dorë, po nuk sterrë të Kalasë, pranë Sterjos e më solli lajmin: S'kam “vjete shumë, kam dashur
mund. Sot nuk e kam Kishës. Më tej, në Fier. vdiq Thanas Cikuli... shërbimi”. shumë, kam gabuar
dorën të sigurtë, më Kisha shpëtuar nga ndjekjet Sipas mendjes sime, Domosdo, 22 shumë. Tani jeta shkoi,
dridhet. Ti s'je këtu. dhe kërkonja ndonjë shtëpi shpëtoi. E kam zili. vjet jashtë. nuk kthehet dot, nuk
Ke shkuar me Pandin për t'u fshehur. Vdekja është prehje e Edhe atje kam ndreqet dot. Të kam
në Rrushkull për të Isha i zbathur, i zveshur. madhe, shkëputje nga punuar sa jam treguar se gjermanët do
parë Poliksenin dhe Dikush më thirri: “Qëndro, dhembjet. Vërtet, edhe shuar, por të më varnin përpara
Atalantën. Të nxita Dhimitri! Të zumë”. Më nga gazet, por në një kohë, këtavjete pune bashkisë, kur muarr vesh
më shumë unë. Nga rrethuan, më zunë dhe po kur njeriu është shumë i nuk peshojnë se kisha sabotuar
brenga, nga malli. më shpinin të më vrisnin. sëmurë, i mërzitur, vdekja për efekt nxjerrjen e monedhës së
Jam vetëm në shtëpi. Unë qeshnja. Kisha qef të është shpëtim: nga pensioni. Fati re që donin të bënin. Më
Doruntina ka shkuar më vrisnin... Dhe ja, u dhembjet fizike e im i keq, fati i shpëtoi fati. Nuk do të
të lozë me vajzat e gjenda në burg. Shumë shpirtërore. Që të dyja tyre i keq. skuqem kurrë nga turpi
Bajramit. njerëz. Midis tyre Sofo janë të rënda. Ti e di sa Ndofta, pas as me veprimin tim në
Mendjen e kam të Çomorra, që ka vdekur. Më dhembje të tilla kam pasur vdekjes, kur të pushojnë pasionet dhe urrejtjet, shteti ditët e para të çlirimit. Punova si i marrë, luftova
turbullt nga pag- shikonte me dhembje. “Si u në kohën e fundit. Njëra, ynë mund t'ju ndihmojë për hir të punës sime së kaluar: kundër grabitjeve jugosllave.

You might also like