Professional Documents
Culture Documents
1 pv
pjA sv
<yo b}AZ
<yo nm, ;
At the regular Altar þAr\B kAy
\ EnEv
]nm-t . fB\ foBnm-t .
sv
<yo gz<yo nm, . i£ dvtA kld vtA sþsàA vrdA Bvt ;
sv
<yo dv<yo nm, . an+A\ dEh ;
2 aAcmn, 2
(snap fingers, circle head clockwise and clap hands) yvAsvAs, prFvFtAgAt^ s u yAn^ BvEt jAymAn, .
Edfo bd^nAEm ; t\ DFrAs, kAvy, uày\Et -vA^yo -vA^yo mnsA dvy\t,;
(shut off all directions i.e. distractions (tie cloth for kalasha)
so that we can concentrate on the Lord) : pZA
dEv
prApt spZA
pnrApW .
6 dFp -TApnA v-n
v EvFZAv, iqmj
\ ftkto ;
aT dv-y vAm BAg
dFp -TApn\ kEr y . (copper plate and ashhTadala with ku.nkuM)
aE`nnAE`n sEm@yt
kEvg}
hpEty
vA h&yvAt^ jvA-y, ; iEt klf\ þEt¤ApyAEm ;
(light the lamps)
skl pjAT
a"tAn^ smp
yAEm ;
aA\, F\, o\, o\, F\, aA\ . g\ bFj\ . fE?t, . -vAhA kFlk\ .
y, r, l, v, f, q, s, h, ho\, mm sm-t mnorT Es@yT
sm\glmA=t
h\s-soh\ so_h\ h\s, ; hr\b yAs\ kEr y
;
F mhA gZpEt þAZ, mm þAZ, . : nmo hr\bAy a\g¤A<yA\ nm, .
F mhA gnpEt jFv, mm jFv, . mdn moEhtAy tj
nF<yA\ nm, .
vA`mn, o/ EjA G}AZ , uQc -v!p Z mm s\kV m@ymA<yA\ nm, .
bEhrAg(y aE-mn^ EbMb (aE-mn^ klf aE-mn^ þEtmAyA\) EnvArZAy anAEmkA<yA\ nm, .
sK n^ Ecr\ Et¤t -vAhA ; h\ PV^ kEnE¤kA<yA\ nm, .
a-yA\ mtO
jFvE-t¤t . -vAhA krtl p¤A<yA\ nm, .
a-yA\ mtO
sv
EdýyAEZ mn-(v?c", o/ EjA ?lF\ iEt Ed`bD, ;
G}AZ vAk^ pAEZ pAd pAyp-TAHyAEn (offer the flowers, axatas and prayers)
þAZ apAn &yAn udAn smAnAAg(y kEr y
gZnAT-y v}t\ s\p(kr\ fBm^ .
sK\ Ecr\ Et¤t -vAhA ; B?tAnAEm£vrd\ sv
m\gl kArZm^ ;
asnFt pnr-mAs c", pn, þAZ Emh no D Eh Bogm^ . 17 @yAn\
>yok^ p[y m sy
mQcrtmnmt myA n--vE-t ; : : (repeat 15 times)
amt\ {v þAZ, amtmAp, þAZAn v yTA -TAn\ upy t^ ; Close eyes and bring Lord Ganesha’s image
-vAEmn^ sv
jgàAT yAvt^ pjAvsAnkm^ . in your mind and chant
tAvv\ þFEtBAv n EbMb _E-mn^ (klf E-mn^ þEtmAyA\ ) F gZ fAy nm, .
sEàED\ kz ; F gZ fAy nm, .
; mhA gZpEt yAs ; F gZ fAy nm, .
gZAnA\ (vA iEt m\/-y G(smd Eq, . EvnAyk\ hmvq
\ pAfA\kfDr\ EvB\ .
gZpEtd
vtA . jgEt C\d, . dyyor^ gjAnn\ dv\ BAlc\dý smþB\ ;
mhA gZpEt yAs EvEnyog, ; shúfFqA
pzq,, shúA", shúpAt^ .
gZAnA\(v Et a\g¤A<yA\ nm, . s, BEm\ Evto v(vA a(yEt¤dfA\gl\ ;
gZpEt\ hvAmy iEt tj
nF<yA\ nm, . F EvnAykAy nm, . @yAnAt^ @yAn\ smp
yAEm ;
kEv\ kvFnA\ iEt m@ymA<yA\ nm, .
upvv-tm iEt kEnE¤kA<yA\ nm, .
18 aAvAhn\
aAn, fvàEtEB, sFdsAdnEmEt krtlkrp¤A<yA\ nm, . ( hold flowers in hand)
; ev\ ãdyAEd yAs,: ; Es\drAzZ k\B\ c k\kmA\Ekt mAElnm^ .
: BB
v-svrom^ . iEt Ed`bD, . sv
Ev]n"ykAr\ EsEd\ sv
kAmdAm^ ;
gZAnA\(vAy { Efrs -vAhA . pzq ev dg\ sv
m^ yd^Bt\ yQC B&ym^ .
gZpEtEmEt llAVAy nm, . utAmt(v-y fAn, ydà nAEtrohEt ;
hvAmh iEt mKAy nm, . F EvnAykAy nm, . aAvAhn\ smp
yAEm ;
kEv\ kvFnAEmEt ãdyAy nm, . (offer flowers to Lord) .
upmv-tmm^ iEt nA<y { nm, . aAvAEhto Bv . -TAEpto Bv . sEàEhto Bv .
>y ¤rA>y iEt kÔ { nm, . sEàzo Bv . avkEWto Bv . sþFto Bv .
b}ZA\ iEt Uz<yA\ nm, . sþsào Bv . smKo Bv . vrdo Bv .
b}Z-pt iEt jAn<yA\ nm, . þsFd þsFd ;
aA n, fvn^ iEt jWrA<yA\ nm, . (show mudras to Lord)
nEtEB, iEt gSPO<yA\ nm, . 19 aAsn\
sFdsAdnm^ iEt pAdA<yA\ nm, . ctB
j\ mhAkAy\, pZ
c\dý smþB\ .
a-y hr\b yAs mhAm\/-y f?lAk
Eq, . ekd\t\ fp
kZ
\, pZ
modk DAErZ\ .
hr\bo dvtA . an£p^ C\d, . etAvAn-y mEhmA ato >yAyAg\ pzq, .
20 pA\ 6
pAdo_-y EvA BtAEn E/pAd-yAmt\ EdEv ; F mhA gZpty nm, . dED -nAn\ smp
yAEm ;
F EsE EvnAykAy nm, . aAsn\ smp
yAEm ; dED -nAnAn\tr fodk -nAn\ smp
yAEm ;
(offer flowers/axathaas) skl pjAT
a"tAn^ smp
yAEm ;
.3 Gt -nAn\ (ghee bath)
20 pA\
Gt\ EmEm" Gtm-y yoEnG
t Eto Gt\v-yDAm
(offer water)
an¤DmAvh mAdy-v -vAhAkt\ vqB vE"h&y\ ;
idýAEd v\Edt\ dv\ Es g\Dv
s
Evtm^ . aA>y\ srAnA\ aAhAr\ aA>y\ y+ y þEtE¤tm^ .
pA\ ghAZ dvf EvnAyk nmo_-tt ; aA>y\ pEv/\ prm\ -nAnAT
\ þEtgtA ;
E/pAd@v
ud{ (pzq, pAdo_-y hABvA(pn, .
F mhA gZpty nm, . Gt -nAn\ smp
yAEm ;
tto EvR^&yAmt^ sAfnAnfn aEB ;
Gt -nAnAn\tr fodk -nAn\ smp
yAEm ;
F EsE EvnAykAy nm, . pA\ smp
yAEm ;
skl pjAT
a"tAn^ smp
yAEm ;
21 a]y
\ .4 mD -nAn\ (honey bath)
(offer water) : mDvAtA tAyT mD"r\Et EsDv, mAE@vn,
gjAnn mhAkAy, nAgy+opvFEtZ . s\to vDF,
sy
koEV þEtkAf ghAZA]y
\ nmo_-tt ; mDn?t mToqso mDm(vAET
v\ rj, mDO r-tn, Ept
t-mAErAXjAyt EvrAjo aED pzq, . mDmAào vn-pEtm
DmA\ a-t sy
, mA@vFgA
vo Bv\tn, ;
s jAto a(yEtQyt pAd^BEmtTo pr, ; svO
qED sm(pà\ pFyq sdf\ mD .
F umAstAy nm, . a]y
\ smp
yAEm ; -nAnt
t myA d\ ghAZ prm r ;
22 aAcmnFy\ F mhA gZpty nm, . mD -nAn\ smp
yAEm ;
(offer water or axathaa/ leave/flower) mD -nAnAn\tr fodk -nAn\ smp
yAEm ;
dvd v nm-t<y\ EnEv
]n\ gZ nAyk . skl pjAT
a"tAn^ smp
yAEm ;
g\godk\ myAnFt\ id\ aAcmn\ kz ; .5 fk
rA -nAn\ (sugar bath)
y(pzq Z hEvqA dvA y+mtvt . -vAd, pv-y Ed&yAy jmn -vAddErdýAy shvFt nAMn
.
vsto a-yAsFdA>ym^ g}F m i@m[frEv, ; -vAdEm
/Ay vzZAy vAyv bh-pty mDmA adA<y, ;
l\bodrAy nm, . aAcmnFy\ smp
yAEm ; i" dXAt^ sm(pàA r-yE-n`D trA fBA .
23 -nAn\ fk
r y\ myA dA -nAnAT
\ þEtgtAm^ ;
F mhA gZpty nm, . fk
rA -nAn\ smp
yAEm ;
F EsE EvnAykAy nm, . mlApkf
-nAn\
fk
rA -nAnAn\tr fodk -nAn\ smp
yAEm ;
smp
yAEm ;
skl pjAT
a"tAn^ smp
yAEm ;
24 pcAmt -nAn\
25 g\Dodk -nAn\
.1 py -nAn\ (milk bath)
(Sandlewood water bath)
: aA=yAy -v -vsm tt
g\DArA\ drADfA
\ En(y p pA\ krFEqZF\ .
Evt, somv y\ BvAvAj-y sgD ;
IrF\ sv
BtAnA\ tAEm hop &hy Ey\ ;
srB -t sm(pà\ dvAnA\ aEp dl
Bm^ .
hEr c\dn s\Bt\ hEr þFt gOrvAt^ .
pyo ddAEm dvf -nAnAT
\ þEtgtAm^ ;
srEB Eþy goEvd g\D -nAnAy gtA\ ;
F mhA gZpty nm, . py, -nAn\ smp
yAEm ;
F mhA gZpty nm, . g\Dodk -nAn\ smp
yAEm ;
py, -nAnAn\tr fodk -nAn\ smp
yAEm ;
skl pjAT
a"tAn^ smp
yAEm ;
skl pjAT
a"tAn^ smp
yAEm ;
.2 dED -nAn\ (curd bath) 26 a<y\g -nAn\
dEDAvZo akAErq\ Ej Zor-yvAEjn, . (Perfumed Oil bath)
srEBno mKAkrt^ þAZ aAy\EqtAErqt^ ; kEnd>vnf\ þB}vAn. iyETvA
cmErt v nAv\ .
cdý mXl sMkAf\ sv
dv Eþy\ Eh yt^ . sm\gl fkn BvAEs mA(vA kAEcdEBBAEvöyA Evdt ;
dED ddAEm dvf -nAnAT
\ þEtgtAm^ ; a<y\gAT
\ mhFpAl t
{ l\ p pAEd s\Bv\ .
27 a\got
nk\ 7
32 v-/ 38 aTA\gpjA
(offer two pieces of cloth for the Lord) gZAEDpty nm, . pAdO pjyAEm ;
t\ y+\ bEh
Eq þO"n^ pzq\ jAtmg}t, . umAp/Ay nm, . gS'O pjyAEm ;
t
n dvA ayjt sA@yA qy y ; aGnAfnAy nm, . jAnnF pjyAEm ;
r?tvZ
\ v-/y`m\ dvAnA\ c sm\gl\ . EvnAykAy nm, . j\G pjyAEm ;
ghAZ
r sv
+ lMbodr EfvA(mj ; If p/Ay nm, . U!n^ pjyAEm ;
F mhA gZpty nm, . v-/y`m\ smp
yAEm ; sv
EsEþdAykAy nm, . kEV\ pjyAEm ;
33 y+opvFt ekd\tAy nm, . p¤\ pjyAEm ;
t-mA+A(sv
ht, s\Bt\ pqdA>ym^ . gjAnnAy nm, . nAEB\ pjyAEm ;
pfg-tAg\ vAy&yAn^ aAryAn^ g}AMyAy
; smKAy nm, . v"-Tl\ pjyAEm ;
dArnAT
\ b}s/ sOvZ
\CotrFykm^ ; EvkVAy nm, . mK\ pjyAEm ;
vtX ghAZ d\ B?tAnA\ vrdAykm^ ; Ev]nrAjAy nm, . d\tn^ pjyAEm ;
vtdAy nm, . y+opvFt\ smp
yAEm ; hr\bAy nm, . nAEskAn^ pjyAEm ;
srrAjAy nm, . kZO
pjyAEm ;
34 aABrZ\ vAtv nm, . n
/\ pjyAEm ;
t-mA+A(sv
ht, c, sAmAEn jE+r . aAKvhnAy nm, . udr\ pjyAEm ;
CdAgEs jE+r t-mAt^ yj-t-mAdjAyt ; BAlc\dýAy nm, . llAV\ pjyAEm ;
svZ
n kt\ hAr\, mOE?tk
{ sfoEBt\ {mAtrAy nm, . Efr, pjyAEm ;
B?(yA smEp
t\ t<y\, BqZ\ þEtgtA\ srAEc
tAy nm, . svA
\gAEZ pjyAEm ;
gZfAEln nm, . sv
aABrZAEn smp
yAEm ;
39 aT p p pjA
35 g\D Ev]nrAjAy nm, . mAlEt p p\ smp
yAEm ;
t-mAdA ajAyt y k coByAdt, . l\bodrAy nm, . pàAg p p\ smp
yAEm ;
gAvo h jE+r t-mAt^ t-mA>jAtA ajAvy, ; EfvAy nm, . EbSv p p\ smp
yAEm ;
g\D\ ghAZ^ dvf Ed&y c\dn EmEtm^ . vtXAy nm, . c\pk p p\ smp
yAEm ;
kp
r k\kmAy?t\ umAp/ nmo_-tt ; fp
kZA
y nm, . kEp(T p p\ smp
yAEm ;
kEplAy nm, . g\D\ smp
yAEm ; kNjAy nm, . krvFr p p\ smp
yAEm ;
36 a"t gZ fAy nm, . at, p p\ smp
yAEm ;
Ev]nnAEfn nm, . vkl p p\ smp
yAEm ;
y(pzq\ &ydD, kEtDA &ykSpyn^ .
EvkVAy nm, . pAErjAt p p\ smp
yAEm ;
mK\ Ekm-y kO bAh kAv! pAdAvQy t
;
vAmnAy nm, . kA\cn p p\ smp
yAEm ;
fAElyA\
tvZA
<yA\ r?tc\dn EmEt\ .
sv
dvAEDd vAy nm, . ftp/ p p\ smp
yAEm ;
a"tAn^ myAdAn^ ghAZ srvEdt ;
Ev]nrAjAy nm, . a"tAn^ smp
yAEm ; Ev]nh/
nm, . EgErkEZ
kA p p\ smp
yAEm ;
ekd\tAy nm, . klhAr p p\ smp
yAEm ;
37 p p k ZEp\glAy nm, . p p p\ smp
yAEm ;
b}AZo-y mKmAsFt^ bAh rAjy, kt, . PAlc\dýAy nm, . En\b p p\ smp
yAEm ;
u! td-y y { [y, pd^<yA\ fdýo ajAyt ; gjAnnAy nm, . mAlEt p p\ smp
yAEm ;
kmlo(pl klhAr pàAg b}htFEn c f\krsnv nm, . pAtlF p p\ smp
yAEm ;
nAnA EvDAEn Ed&yAEZ, p pAEZ þEtgtA\ Ec\tAmZy nm, . ak
p p\ smp
yAEm ;
EvkVAy nm, . p pAEZ smp
yAEm ; F EsE EvnAykAy nm, . p p pjA\ smp
yAEm ;
40 aT p/ pjA 9
44 Dp\ 46 n
{v\
dfA\g\ g`gl\ Ed&ymm\ gZ nAyk . (dip finger in water and write a square and
Dp\ ghAZ dvf gOEr p/ nmo_-tt ; ’shrii’ mark inside the square. Place naivedya on
’shrii’. remove lid and sprinkle water around
c\dýmA mnso jAt, c"o, syo
ajAyt .
the vessel; place in each food item one washed
mKAEddýAE`n þAZAAyrjAyt ; leaf or flower or akshata)
F mhA gZpty nm, . Dp\ aAG}ApyAEm ; t(pzqy Evh vtXy DFmEh .
tào dEt, þcodyAt^ ;
45 dFp\
F mhA gZpty nm, ;
sv
+ sv
dvf, sv
EsE þdAyk . (show mudras)
ghAZ m\gl\ dFp\, zdý p/ nmo_-tt ; EnvF
EqkrZAT
tA"
mdýA .
nA<yA aAsFdtEr"m^ fF Zo
O, smvt
t . amtF krZAT
D
n mdýA .
pd<yA\ BEmEd
f, o/At^ tTA lokA\g akSpyn^ ; pEv/FkrZAT
f\K mdýA .
F mhA gZpty nm, . dFp\ df
yAEm ; s\r"ZAT
\ c mdýA .
47 urApoqZ\ 11
EvplmAy krZAT
m
z mdýA . 50 PlA£k
Touch naivedya and chant 9 times ’:’ (put tulsi/akshata on fruits)
s(y\tvt
n pErEs\cAEm nAErk
l\ c nAr\g kdlF mtl\gk\
(sprinkle water around the naivedya) i#h KX\ ghAZ f, þF(yT
\ þEtgtA\ ;
Bo,! -vAEmn^ BojnAT
\ aAgAEd Ev+A=y . dAEXMb bdrF j\b kEp(T\ þB}tFEn c .
(request Lord to come for dinner) dýA"A Kj
r pns PlAEn þEtgtAm^ ;
amtop-trZmEs -vAhA . F mhA gZpty nm, . PlA£k\ smp
yAEm ;
(drop water from sha.nkha)
51 krot
n
aà\ ctEv
d\ -vAD rs { fE sm\Evt\ .
prmAà\ c mDr\ modkAn^ GtmAEc
tAn^ . krot
k\ dvmyA d\ Eh BE?tT, .
nAErk
l\ i"kAX\ r\BA Pl sm\Evt\ ; cAz c\dý þBA\ Ed&y\ g¢ jgdFr ;
modkApp låEn dED "Fr\ c sd^g}t\ F mhA gZpty nm, .
B#y Bo>y\ c n {v\, þF(yT
\ þEtgtA\ ; krot
nAT
c\dn\ smp
yAEm ;
: þAZA(mn gjAnnAy -vAhA . 52 tA\bl\
: aApAnA(mn ag}p>yAy -vAhA .
pEgPl\ stA\bl\ nAgvESl dl {y
tm^ .
&yAnA(mn EvnAykAy -vAhA .
tAMbl\ gtA\ dv y
l lv\g sMy?tm^ ;
: udAnA(mn hrMbAy -vAhA .
F mhA gZpty nm, . pEgPl tAMbl\ smp
yAEm ;
smAnA(mn smKAy -vAhA .
n
{v\ gtA\ dv BE?t m aclA\ kz, . 53 dE"ZA
IE=st\ m vr\ dEh ih/ c prA\ gEt\ ; sOvZ
\ rjt\ c{ v, EnE"=t\ c tvAg}T, .
vdAhm t\ pzq\ mhAtm^ svZ
p p\ dvf sv
Ev]n hro Bv ;
aAEd(yvZ
\ tms-t pAr . F mhA gZpty nm, . svZ
p p dE"ZA\ smp
yAEm ;
svA
EZ !pAEZ EvEc(y DFr,
nAmAEn k(vA_EBvdn^ ydA-t ; 54 mhA nFrAjn
F EsE EvnAykAy nm, . n {v\ smp
yAEm ; cdýAEd(yO c DrZF, EvdE`n-tT v c .
(cover face with cloth, and chant gaayatri ma.ntra five (vm
v sv
>yotF\Eq aAET
?y\ þEtgtA\ ;
times ) F EsE EvnAykAy nm, . urnFrAjn\ smp
yAEm .
sv
/ amtoEpDAymEs -vAhA ; F mhA gZpty nm, . mhAnFrAjn\ dFp\ smp
yAEm ;
47 urApoqZ\ 55 kp
r dFp
g\godk\ smAnFt\ kp
rgz s\yt\ . ac
t þAc
t Eþy m GA so ac
t .
B?(yAd\ ghAZ
d\ Ev]n rAjA nmo_-tt
; ac
t p/ kA ut^ ur n D Z vc
t ;
mD m@y pAnFy\ smp
yAEm ; kp
rk\ mhArAj r\Bot\ c dFpk\ .
F EsE EvnAykAy nm, . urApoqZ\ smp
yAEm ; m\glAT
\ mhFpAl s\ghAn jg(pt ;
(Let flow water from sha.nkha) F mhA gZpty nm, . kp
r dFp\ smp
yAEm ;
48 pnrAcmnFy\ 56 aArtF
kp
r EmEt\ toy\ k-tyA
Ed sm\Evtm^ . Normally, the arati is done just after we chant
g}hAZ Ev]n rAj \dý kroT
nk\ fBm^ ; the slokas for mahaa niraajana and karpura deepa. All
the devotees sing the arati bhajan, while one by one each
49 mhA Pl\ person comes and gives arati. The arati plate normally
(put tulsi / axathaa on a big fruit) has 5 small diyas (with cotton balls dipped in oil and
with a fine tiri -end). Some kumukum and flowers should
id\ Pl\ myAd
v -TAEpt\ prt-Tv . also be kept in the plate. The arati is done at the puja
t
n my^ sPlAvAE=tB
v t^ jmEnjmEn ; altar, accompanied by the ghanta (bell) and once everyone
F mhA gZpty nm, . mhAPl\ smp
yAEm . completes the arati, we take it to the regular altar
57 þAT
nA 12
km
h
sm kAmAn^ kAm kAmAy m\ kAm ro nm-t roEhZFkA\t Bdý!p EnfAkr .
{vvZo dDAt kbrAy {vvZAy mhArAjAy nm, ; ghAZA]y
\ myAd\ rAmAnj nmo_-tt ;
-vE-t sAm}A>y\ Bo>y\ -vArA>y\ {vrA>y\ EnfAkrAy nm, . EtFyA]y
\ smp
yAEm ;
pArm ¤\ rA>y\ mhArA>ymAEDp(ymy\ sm\t s\sAr !do &yETtEMhmA,
pyA
Ey-yAt^ sAv
BOm, sAvA
yf, a\tAd sd s\k£Bt\ smK þsFd
prD
t^ pET&y{ smdý py
\ty ekrAElEt td=y f sv\ Eh m nAfAy, k£s\GAn^ nmo nm, .
[lokoEBgFto m!t, pErv £Aro mz-yA vsn^ Eg}h
k£ EvnAfkAy nm, . ttFy a`h
\ smp
yAEm ;
aAEvE"tA-y kAmþ Ev
dvA sBAsd iEt ; iEt þAT
nA\ smp
yAEm ;
F mhA gZpty nm, . m\/p p\ smp
yAEm ; 65 Evsj
n pjA
62 f\K b}mZ aArAEDtAnA\ dvtAnA\ pn, pjA\ kEr y
;
(make three rounds of sha.nkha with water like aarati F mhA gZpEt dvtA<yo nm, ;
and pour down; ; pn, pjA ;
chant OM 9 times and show mudras) : mhA gZpty nm, . @yAyAEm. @yAn\ smp
yAEm .
imA\ aApEfvtm im\ sv
-y B qj . : mhA gZpty nm, . aAvAhyAEm .
imA\ rA V~-y vED
En imA\ rA V~ B}tomt ; : mhA gZpty nm, . aAsn\ smp
yAEm .
63 tFT
þAfn : mhA gZpty nm, . pA\ smp
yAEm .
: mhA gZpty nm, . a]y
\ smp
yAEm .
akAl m(y hrZ\ sv
&yAED EnvArZ\ .
: mhA gZpty nm, . aAcmnFy\ smp
yAEm .
sv
pAp upfmn\ gZ
f pAdodk\ fBm^ ;
: mhA gZpty nm, . pcAmt -nAn\ smp
yAEm .
64 a]y
þdAn\ : mhA gZpty nm, . mhA aEBq k\ smp
yAEm .
arghya pradaanam: : mhA gZpty nm, . v-/y`m\ smp
yAEm .
offering arghya by those who fasted and those who came : mhA gZpty nm, . y+opvFt\ smp
yAEm .
late or those like ladies of the house who could not
participate in the puujas because of other works, can : mhA gZpty nm, . gD\ smp
yAEm .
now get full merit by offering arghya which is : mhA gZpty nm, . nAnA pErml dý&y\ smp
yAEm .
equivalent to whole puuja. : mhA gZpty nm, . h-tBqZ\ smp
yAEm .
gOrF p/ nm-t -t sv
EsE EvnAyk . : mhA gZpty nm, . a"tAn^ smp
yAEm .
sv
s\kV nAfAy ghAZA]y
\ nmo_-tt ; : mhA gZpty nm, . p p\ smp
yAEm .
gOEr p/Ay nm, . þTmA]y
\ smp
yAEm ; : mhA gZpty nm, . nAnA al\kAr\ smp
yAEm .
EvnAyk nm-t<y\ sv
kAMy Pl þd . : mhA gZpty nm, . a\g pjA\ smp
yAEm .
vA\ECt\ dEh m
d\ ghAZA]y
\ nmo_-tt ; : mhA gZpty nm, . p p pjA\ smp
yAEm .
EvnAykAy nm, . EtFyA]y
\ smp
yAEm ; : mhA gZpty nm, . p/ pjA\ smp
yAEm .
BAlc\dý nm-t<y\ B?tAnA\ BdýdAyk . : mhA gZpty nm, . nAm pjA\ smp
yAEm .
g\D p p Pl {y
?t\ ghAZA]y
\ nmo_-tt ; : mhA gZpty nm, . a£or pjA\ smp
yAEm .
BAlc\dýAy nm, . ttFy a`h
\ smp
yAEm ; : mhA gZpty nm, . Dp\ aAG}ApyAEm
tFTA
nA\ um\ dEv gZ f Eþy vSlB . : mhA gZpty nm, . dFp\ df
yAEm
sv
s\kV nAfAT
\ ctTA
]y
\ nmo ; : mhA gZpty nm, . n{v\ smp
yAEm .
l\bodrAy nm, . ctLyA
]y
\ smp
yAEm ; : mhA gZpty nm, . mhAPl\ smp
yAEm .
; aT cdý a]y
\ ; : mhA gZpty nm, . PlA£k\ smp
yAEm .
nm, somAy dvAy Ej rAjAy pAEln . : mhA gZpty nm, . krot
nk\ smp
yAEm .
pAEh mA\ kpyA dv n"/ f nmo_-tt ; : mhA gZpty nm, . tAMbl\ smp
yAEm .
"FrodAZ
v s\Bt aE/ n / smv . : mhA gZpty nm, . dE"ZA\ smp
yAEm .
ghAZA]y
\ myAd\ roEhyA sEht þBo ; : mhA gZpty nm, . mhAnFrAjn\ smp
yAEm .
somAy nm, . þTmA]y
\ smp
yAEm ; : mhA gZpty nm, . kp
rdFp\ smp
yAEm .
66 aA(m smp
Z 14