Ii •

'II _ - - - _ - 9 -_~_ 4f - -- l _ _ - -~

E'Y K BA P

4l1TAHKA

~ ~ ....•. }

.....

- -

iftl

- - - .--.~--~ --~_._ .....:;;....---_. ~;W. .... ~---. -- .......... -._ - __. •• ,

fij,)?,ft:B,.apl@Te fispaQ;.,~TI~ 'Q,lJ; I{OMB;C8j,aT;! IlJ1hI ,i:Vt!{t,jiUC"rI!p'-

,C1rBQ1:O, 'Ra a-aJ10,A!i1:8:ra! ,ij.poctJel'aHa M.3ltOf,.1lOI'lI!J ,9, BOI ~C9'CfaB:

1lIU.1TilTflP [lIDn B(jJ!fH1r1~B

CnalC,~, l.[yqyllf,

JCHi!,(e Jqelit~OBt:.kfll' .. B'aCJ11J HYJ'W013IC:~~" Jap,,i1;.aH- KHl~I'UI~I'I;iaK,1i r'!]l)F<:e P~,-CJ,;Hi~';

HaQrlO::BH a"C'_a cva~hHU;Ft t'Jll;pTe~K~Jil;(~: :c~ 011. x;'V,.lI;QI:Hm,KICOl'

.u:H~,Q HoftblJWft'

...

1

I .

· ,_.~

-

" Iii' ,~~ 'i' /,

--- - -

... -=-=-,..

- - .

- .#"' ..... _-- ,,_. .....

-

~ ,.._'

.-

-a-a

MaMa! MBA',

MM

~' A4~ .... 1 IVVV~.

-- -_ -~

o MaMO! aM, 3M! ,0 0

_ #1 .• - ~ ,'(4a. ..•... " .. '41 ~ .4'.4." fl'.· d .•.•• _7I •• - ~'.I u ,~pt,.-, ' .. '!~[.;f/, .tP~t/'·~V!li

~ ,£l.:U, a.4£./ {J .o:

-_ - ~ --- -- -- _. - - -. - -

"

..

1

'It -ee

.1:2

-HO,Ha 11 ,M,I1'HO

Houa ",Ma, MltHO 'H,Ma

VlMa H

I

I

I,

I

-

~- - ----

CHMOH HM HOC.H:

rra AHa ir$

H3 MHHO •

a na HOH.a,

£~ ~~ ClU6 (JJ~

14

Ec ea

=:=~= Ha ecea cc cee, CI1Mo~c,lel' ceae, Co CM,Mo,Hclle H MHHO.,HoH,a 11M HOICH, ceae.

Elc-.-."_,

~ e

I-

, .

~'I"

~

ce.IV .e, ...a .eoere- _..~(';f./ .cec

2tua .a --eeFUY. efJU;...Ai- J~Q/

.rco-ccc .ce/co:

,5

,

.e-

- -_ - -~ -.- - --_._-- ... _ .-_.,. ". -- - .

JIeHa Jleaa e: MOM'a Ha, MlaMa, •. CaM3 ce nella M8eJla.

_ r- 0, Jleno, MOMe M8MHHO! Caaa JlI1' co ceaxena?

0, MaMo, M.Hna. MaMO Jle, _M1oMa: ce MHe HcaM,3 ..

JIJI

16

, --

_~-I ,.I-=--~

.. -~- _£r ~CVla ~ffv4/la., .V#a4a .e, .a.aa. .ca.ee-a. .ce wace: AI!J'tLLr .« caHQ/ /U

4.#ttCU J/~a J~CU;V: -JleiL~AeCHQ firL/ ..

A.YI/

Illana ume

Hatna Illaaa HMla MamI1H,a. Illana LU"He umuen.

Illaao, umuea ,nH mnetn

. . .., -.~ - - . '. '.' . ..' ' -'.' ~

na MaIllItH,a?

- -- --".. - . - -

Illnaen; WHHeJI.

J],eCHO RH ce illite, WaHO? _- Jlecno, MOIDHe nfCHO.

Wm

4';

It£- ~CU,/ULU4.CY .co .acae:

~A ./{"J"A: ~~J"'I ",,,,, ~~"",l.b

O~ JF~ A~O AA/ ~ev..

II

PaJIO

Paao 'e. MHpe pano opa, Co pano opa,

- Opam na, MHpe?

Opaa, aaa co pane )lOWO

ce opa,

- HMaIll JIB paHa, . MHpe'? _ .. HeMaM. EHe, Mapa MH

HOCH~,

P P

.20'

- ._ ...

21

Ypa-a-a!

r

CHJlHO "ypa" ce cnymaw Hamn

ce. I1Ma u· Pyca. Ypa-a-al IllYMH H ce cnyura,

~ Ypa-a-a! Hamal _, Yp, a-a-al Py r "-C:-'H·.·.·'

-- ., . , -.- I ' . __ , . I

Yy

:r-

I

I ~

d~ __ . __ l

../,t.r· .

~ I

-,/l~aJtj fl;>,~~ .eca. 1_

--- - -- ________

n n

I

I

il I

I I I I I

~

•

· ·

= :

=

•

:

• ·

:

·

I

E E

ill

..

E S

,.

-I

..

5 = 'e ::

-

c

.e

,::

'. -

I

I

i I

I ;

Ilaonepa

Ilenra H Ilane e'e l1HOH'ep'H. IIeuia nepe, a Ilaue naurye, 11 Cnace e nnoaep. M HOCH canyn jra news.

- Ha, Demo, cartysl Hcnepa ne M'eHe u Ilanera ! Ilerna COl canya ncnpa ce, Ileura e apaa MO:M3. APHH ce H Ilaae Hi Cnaee.

.-

-==.

LJ' II ~ '~I; it'D. CIJ. .1·1·1 .. 1·1 /'

~ ~ j ~ .. .:. .. /~~ "'d·~"

/J '~IJJ ,1',1, ... ~

~~. ~~(:/"""·CT·· .. \.-

C/i7: ...• ~'·~.·I.- .. o:

i7,Lt'~; ... r

- - -- - ~--~~ ~. - .._

'~T' a" Ie' 'e~' , T· 'e~~n··[e,·,· rA n' ',' 'p., la' ~ c--,e'~~' .

... ' . ...' •• " ,':,,' 1'1", " , ,,' '

Flo nar TaceTf.p,a reae H. rrpace, He ce

MHpHH. Tace U'M'a ICTan. COl CTunOTHM Ice

Tlo,nI01pH:

_I M.apHHI MM-PHH:~ Il.lre MH'CJlHTe?1 MMaM &T,ar1IAMa 'TH,e He c e nJJISIllaT .. ,CaMO pHD,aST., Tace HM. crpona co tTanOIT Ii 'T,Ple c1e,MMpHl1l"..

:

I

E E E

"

• I:

~.

:

:~

'" I.

i;

..

- ..

~I

=

..

.. , ..

:': ..

'5

... ..

;:

i .. ;

r r

I

BpHe

Eceao apeae, CaM'O aprre, Ilonero e II'Y'CT,O.

BO'JIOIHTeCe 80 apor .. Hece ,QIP,2t. BaC:HJl OS,MIO c:eMRCJ1H.. Hie e secea, 11MB HIt'8M neopaua. Beca MY BeJlH:

'-,. He' :U.H:CJ1H ce, BaCJ.lR,e! VlM,,aywte apeae,

_.....- Jlomo apeae, Beco, OS3.a ecea C8MIO apae.

!ii,

, "acU$~a

~I

~

_' .'

.

.. ,: -, .-, '! ,", ,- -=-~~-I . ,-. ' -, ,'" ' , ,,', .," '>~'. ' '~

. ., ' ..• " '.' ',' ,., ... ' , ' .. , ..... ' .. .. ,/~, ",od-7"1l/:

7k ~ ~£OZrzcia ~ffi

Ab~.-CC<~~ ~.~~dY.-~h

--~---~-~

ROJI8Ta aa Kocra

CTPAKO K()CTClTe:pa flIO·JlH3 I< 01,.11 a. B:IOJI,OHTe Ice BHTKaaT, Te:mKO'H~ e. Ha naTClTHMa ~·aMeH. ~. KaMe,Hjl K'3Me'H" CTPKK10I Kocral - B'FlKH,3 Kone, AMa CTpBKO Kocra He CJilYWHa H xoaara ce CKpWH.

. ,.......

-~- ... --

...

. Aover

~ :7hw.fV .a. ....•... ._,.., .. ~_..

~.4aI. ~ .a. ~Q' %(;)C~

A-~. -R:U~o-av.

-XA~AZr~J~!

< •..••..••. < ; .?l£C/W; ~caz;UUCUXmtlJ

"Y/' e».

Jt· ArV

:111

:.. ~T-

}

'CTYJtf.H aerep CHJ1HO' see, a: Ham ,UH,M:f can. ce '(Mee' ..

-~ Berpe, nerpe m'TO eM nynl[

Hie Me nnaUlH'mTU co 'CTy;n!

HOll.B10lpc.TyIteH '.i,leTep K:OCH llHMleToTIJlO naJ1TO' HOCH:. ~BeTt:H:;e.. aerpe TH C-U lJ~YA !

'I r[TO eM npasam CaMU T,PYl1!

c

-'

c

n n

3.2

_ ---- .. _ ..

{J,-

o ~ •••••••••••••• ~e" ...

~. .... ro'"

! . '.' . . ' "

I CY- ..... - c '~~ ... '~& ","O""~~'

~- .- .. 't:Y" .,~c. A' _.lZl."'t:.l/ ~" '., ~'.' ". ~. . ... " ....

, '.' - '~. y. ;", - ,_," ._ ..... ' •. " :' ~ '. . I, '. "", . ,' - ",..;' " ,_",' _ •. ' ' .. :1 . . _,' .. ' .. ',' ,'~,' _. , :. ;.... . I -> . ,

" .' . ", ' ,.,'. ' ~ , • - ." ' • .'. .',' ,<.'. <II:

.

22u~~~AJP>/ .... ~'·'~

gr.~', .. "

(/// -

~.;~~ ».»:

_ ~ ..... , •. ' .. > 0 •••••• , •••••.• ,I,' • _,...ana-,"'.'.'''''' ,

, . . ~.

.acco "0""'" Q,~."

~ o: , , .

-7tr~,~,JIIl""". ':, I t:Ht/.,#" .. "c;~"'.".'," •...•. 1

,~'.~ ".," , ' .. ,_ , .. ~ .

" ',' ;;

I~" ' '-=" ,"~

UJ'I ~1

J 'a"H enH ,0' Ii e p HMa 'eAeH .DP]OH 'p,

H.Me My e jase _.

g,nn B' UlK;OJI01 Cf!Ktllj 4Iel1,,' C'O MaJHtorOr Bane,

[1umy,€: If 'C:MeTa T10j,

IU) :81()HQ IlBC3RK3 .• ,

A Be MonBM caMOI sac, :o,H,R,ete ,j,a ,naSH·a.

T:aa C'I,MO Tpnec npCT1 H c:elroj Reu TaN,a •••

He e M'MpH,(iJ:, He CJlj!W,a~, BlU(loj He ),8 CBKa.

. .

J j

:111,""" , U'::t±

_" __ "--~

I

r o n at r'~

I

f'0R1e:M caer nSAH,3;:. Fopara rPI R8B'ene r.paNRBTlell Crersa ro'neM, 'ICTYJl.. n,YKa, D;P'BoQ HKaMeR", TleT'KS fH,H3 neaa n,ps,a.. Taa e caaa, CUHQ'T Fane it e BOjHIi~'1! ,OHoaepUT,e' on ceso fOp'jaH.M cssaar na H DOMorHHT. 'Tpruaa sn rcpara ce ee:~HpM Hal p,aMO,~

-- Eae rnl Tpynaar M uoear Ilp88~

r r'

0/ ....

cr /lL

37

..

Dl(jp_e M 510PIe

Slop,e aeTIRUa, C:Hpa1<~ j7>,O:JJ;;eJTellHre' MY ra crenae C Ha:p'!DJlllH'Te nopor09T1ellB. -11 IC:eHOTO ro 8aRaJ]fJia,~

-

Stope, rpraa CaM no nITOT", Ha BaTrA epere

J cellatn~HOT -Sromij,Q ... 'TD:j ro IO~Be:lre Eo1peranoM8,!! To] ro B'UI<H3CH:Ha IC~H-S,orera:'

.....,_ -Ena,B,()pe, Til "!30n;aM e~eH JtP'yr,ap"" Bore ;o;oj,~e: H ce IIoa.ap':~tBM' ce Bopera

· I

1

~.. '",' ""'-'~Af!O ILl,

(!)-? " ~ /d~ 'l'AC4f IV

-~

'UYZl/ .e. /~ ee«: 7ib'A~

~,_~/ ~~;,.,'.8"_"".;p', '_""#Yc~'f~rI/ .. ~ ·.·.'·····-' r, ···"'.~

.....v".~EtiL#.v. _ ~'~·V'U /f£/V' ~~;~~.-.. .... .

n __ ... ; -

~ ~,', ',' ,.,.'" .',', , .",'. H?.-lI//lf/

ar· I

'i-~<~ ~e-1Y':?~~

~~.'.' .. ',. ",', ' ,,' /UL/T.F.'JIA,£"#,LJ < #; ~ ~....... ar .oa a UUl-. ,',' .'. ..!!.,

"_/' _ ~~~ "&,,' l;~

, r7[) /J

."';,- .

--~ .-.:::.:~-

(

4Y,J{o' B', cess,

·DD 4etrQ,ne~ e aeceao

arpa 'Me'QK8 H:a Icp:e.u CeJlo .. qUtJ:O .MaNqol Tyna,! nee

.R n:eCKHlIKa lIY.llHa~ nee:,. CTSP10 MJl3.ll.0 'Cltn ce CMee

a PymKB: eo €HTO eee, KaK:O OB1I8 1" ,{yOrO .. er,al3_, nOICJl~e H eSEtC.T.l\ e MJI;3)l3, Balnu:um ltaB8T nelDa nap;. '1-1 qOpiaUH H,eK'rlH leT:op:ll.

(

4 q

· -. -. __ .. ~

- ...

~~~CUU0~4~

~~r/~nU/Ur~M tf

/UAfHZl;C'..aOQZ~~mMb, ~~ . .co:

ree .£to.,"'" ~.~; .caueo- f!ilJ." '.Lr' . .#Y".~

, .. ,~&-'~';~~. . . , #~ ..

_~." "'-~ ~.·'·' r ·'·'··'.· .. -Aa/O;·,~ .. >rA:<:'_~1

~ _'." d··· - - .;6 d' . . ., ,.

% ....

, ~

,U,eeTl M USHe: nou,en )le'Hce ,3aeLU~U. THe ce

Y''I:' lll,t.:IUII'°'!I'"II;1'

, ~,I¥.I:~~r;lIJ

!( llslt:e lJe"~TO :C',31J'K3 ,iU] IUJ,~leae: R& yJn1Ua~1 aMtl UBeT,~

My B'eJlD:

_', He, Llaael Tlpeo .n2! C:M rHo HQll:AuleMe ypenare, l]lgIC,JI,e na YJJH ua,

Ilaera M Llaae eM fn- Hanuwaa ypollRTJe,~ Ilocae

H3J12eflOa ,IlB 11 rpaar,

Tae ce :rto61pn .IU~·l\tl.,

U u

45

•

Ky ay p

,

BpeMeTOe cryneao, KYMYPOT ,ce t\,or'ope" ,1lpS!

HeM,3Me., Co W'TD xe ce rpeeae, MaMa ce saMH,CJUt. 'TaTeM pese:

I' - He ce MHCJlH! EBe, ja xe OJI:8M ua rraaap • Ke

"

Toj .oT,H.IU~ H! rrasap Ii, KyUH ,D,Be HpeKH KYMyp .. MaMa ro s,ananM orHOT. OrnOT cseraa RUDe ce

,

K- K

"-"II '

~-~-

c

4>, ,YP H: a

4nQ:o ¢>Hn:nn 11M2, JQJ,YPHa. ,80 <PlpBaT8MlcR ,It

,

ne,~:eBelt, l{e,pK~l,M' IcP'au8 MY rrO:MSr':t, C 0' ,K:,o(jlHT,e

uy HOCHRDl1;l.

,I '"

:Ha,nO,JJIi'OK cbUJIH':n H 'ctJ'aH~ te B,eK,e B,a, ,p!a~'07'a

¢le'H,e,p'OT MrM' CI'eTH.

Ere I YH,qO 'WHJllUI ro 'cpp,nl n~tioT' 130 cIlYPHIT:aJ;ta ,ce n,eqe ..

CUTe re q,3JTaT Iq,H/I~J'na U,8'eJl:aT:: y'Oas, ,1~e68,aAR lJlf'j'O 'Q:),H'JlHn ..

, ,"_:- ',"

~·r ... .r: .i!~~~M', ".",.~ ~~~p~

.

Hamara RoORDa ce O*ApeCiH", »<AP"eae~Qr e lfieno~ fa ttpcTHB-Me >J<HB.KO,.

»<n,pe{jeTo e MaJID It oAB,aj! ce D;P)I(IH,3 aoee .. No6}J,1l3,T'a ro na)J(e l¥Jtpe6e'T'1O ~,a ()_H~e ytiaBo~ a. _I<OIlY )Rapie~eTO C3Mr() My HOC3T eeno 'R ro rn'e.aa'T~

·

~ I~

#'

r

I.'

r

"

I' Y' p r a

, I f

Iypra olll," ua BjO~a co rY'M,OBH., H,I: 1.(;emMa e Ii

6,aoa }I\'BlIN2 co n,se ;rO,JJeMM I<o¢n1.., He .M,Ojl(e na rJf.l

" -

HOCM. Temsn ce ,Mflory.. fypra H pese;

lJI

_......., U;cIl, 16a60'1 ja Re f'14 HOCRM KocpRTe.. 'TH aeMIi fH

,

rYM1oBMT1e: 0:0 ne'eMR ceo

.. ~

~ ]l:a en Mil )l{lDB8 RepKO :!: -- Pese oa6,a. jJ\tlBl(ai

• r :

u rH ;na,;li,le' I(Q41HTe na I'ypra,

,

Hanrero KOlh'qe

Hae ea 8,MaM,e spaan I(nIbq'e, Cexo] ,Ae:uclI rOI repaa aa nacen-e, KP'OTl{,Q e aamero KO'lbli:C" MaOfOJ lin CJI"Y)f{lI .1, noaara, ,Haj-ldHory HII C,l1,Y)l(U: sa jaoa,tbe ,o'pafbe, spureae, anpersn,e H aocerse IIp:Ba. Ba Tpqa~be" nax, aeaa no opao; KQlbl;J:e 01 samero, IlJT'6M. M,Y BKI('H;8M:

•

~ Hanpea r'GKqel - Jlera KlaRD D.HJle"

fbi lb

,_

•

::

..

::

I.

i;

· · · •

· · · •

· · ~

~

!:

~

~

· ·

::

· • I

•

~

'i

i

r:',1

L'.~'" --~. ~ ~ ~

~

- .

,Jh;y6a Ff "/h,yntJe

Bo O,8.'tiJ,q,aT'a MSp:aCl-13nO a,eJIle~ lVt3M,a Ii pexe sa

Jb ~ ,If( 4 yoa:

_- )b,y,no, OCT3BtI I'O Jh,ynl1:eTa .. QAll Ra-o'ep'H aenje ..

:;

~,eHfC]{a xe B~I' Mecar\~ ae',n:,HI11(",

.

Jby-roa OTHlllf U3 6ratIJ'LJa II BB,(j:P'(I nomra KOinRltl.{a

I

co Bfnje. Haopa M Q.B e-1(Fllb a, Iloene Jb',y6a ce BpaTHtdi<aj

Jh,ynqeTa. fOI sany aa If My' sanea:

- JIy na], .!b,Y n 'a 0, aa JI,yn8,jK8"

(I

,B'@JlnIU( xe DO Me'C:H M-,aJl<a.

Jb Jb

~--- ....

~IA,7rr~l",;FjI 8 .~~' ..

4:~~~'VV~ " .. _. /~~

,

I,IaM

Jt'enaTB ynrre Hie Ore'a J].ojae HI1 aa yljHJllfW'Te~ Ileal)epJH-fhlaTa, H~a yq'HJlHlf~aTa ce OTBOpeHA. nY'BHa cU:J1eW, aerep II capura ,eAeN V2,M.. ,Cn,Y>KHT'enOT ,Mep~aH rc Hlt:lJ8lUti lyIaMOTH ro onnece aa QaMIlI1Ja. 1)aM~flHja,Ta My HaMeCTH Viall B Mlep,vaH' ce sparn ..

(-, " Mlep~aHe, 'K.ora llyoa 13:eTep" neHl)epMltJa,Ta Aa r~'1 aaraopam, ~ M,Y p,el.Je yq'HTfnOT ..

U

I

n

BO samero YHI1JUill1Te liMa xop,

CeN'Clrj ~e:lt y'qMTe',IK:aT',a He' yqBM )l,a neeae, 'HaiWUTe yqeHHUH MHory yO-aBO near, Bo HaW'tlOi" xop near; C.pi6HHKarT3 ~pHeTJfHN'a, XpB~TqeTO X.tIHRO 11 BOClaH4JeTO

Xacaa

Bo xopot neexe paasa necsa, ja neeae H XHM;-

sara aa ,ilyrocnOB€BCKHte uapOllVJ:.

X X

60

~--.- ..

YtilHTe'1l0T BM' pese:

~ Up:arfl 'YQeH6QU! O',lIaa6'YR3T3 HM' o-cT3aye 111 nay-t),tlMJel ymTef5YK08T2l -S~ Roj He 8D R3H(e: S60,POB,'A co (SYRlaTa S '1

S't:\eana.Hce jaBlI H K,am'a::, Ssoaen, SHlID,n seerap.

)II jac '3H:aM,~ p-,3,rR Yl.JR rene l Ra'mo. Ii ~rn, TOMe! Toae K",B>K3,:

-_ SBf'P, se~H~lWl.

Ap'arll yQe'6TIUl,Hj, HMa ymre BOOPiGBH COtlyRB8TI8, S,. 'T:ltif ce SHBf:ut" sseaaa s:ft p«aH YWTe HeRO'".

S s

..

JSewe M;alfH,O - eexo] reueme @jlqeJla nOT, (tM,a l«eTBi), H~ Harpa,.lUli 'Ta 6:11: .lU1A,~, (j,or~rr nJ1Ct![.

EYKEU1P'Otf ro atH~JMe C:~1'0T. 4 :Ul',81 FutaTa ena pen,

"

E] 't ,HaY'Ka K,:f S6[~paMe'.

1(,ttt:KO M2iJIH nllen:" Mell.

t~eg;oj 10.1 HaG If}:pg;O U[)MT3 np~1,ftack'flrrle' pifJ:t no pea, so ne'ClfUQf<1l MHory nfC1tU1 npoHajno.BMe qy.n.tH£seT"

, ,

:

~

": . ~a%lffJLg; Qg gj ~1?~:JIC I

c;7. I'

, CD /)/ .' 7'" . I

J4 uS Ua }JtJt JtA~ultJl, I

Jl1t~ Otpgj£t!fi {!}£Z

:~I.'71x·-1 ?!~f/ptllm

,

AaE6BBrrAArr

Ee lKm 3s Sa 11M Jj KK AJ\ .JbJb MM HH I-blb 00 nn Pp Cc

J '_

TT KIt Yy (Pcp XX

T .. ' .... '.. •... ' .. _,_.1- •. '. 4 If I)" u ill III

~ -=1 ·1_1 Y --

I

I I i i

~

I

-

"5

.•

::

'i

':

-

-

•

II

-

;;

•

i. E

• • •

'.

;

•

:

=

'!

!

, , ,

I

,

:

I[

i

, ,

r

- _- --- - ~---~

4l1TAHKA

.. ..

I:

• •

=

..

•

i

:!i

.. ·

~i

,

Y4E,H,H4E

~ . -_.. . .- .. "

Jac 'CYMMa,J1,Q y'lielUf'I e, ,KH,HT'n H,OCa,MBO, .TOp10Iq:e.

Ilaaa Wkono jac cO OABM, ;If cecrpase Ma~HO 8Q)J.IAt

Hal ItR,ynaTa T8MY' ,c,eJ'(,8,M" 'lilBT3HI<3,T,9i ,MUJH)rpJ]lt'llfa,M'i :B 0' nea 'Of.1: K,Ma neC:IIH

,M nplf&aCKH ,Ml!Ory necsa,

a.:!pyr APqM'fi"A

r,BJJ'e, C~e~tiJlep H '~eTa ce apyra,plIHfb3,,, >l{HB'esT B,O HaTO M:a8JI:O~ IC!eRoraUIU Ice' ,8alen,HO!!B~a..eAU'ol Brpra.aT'"

...

iZUle:lI,HO meraar, aseJ).HO o]ltaT aa WI(0J1011 Ca,.MO mKOIlOT(),

He e 'eAH:DI' as ,CUT e, Cera AI'oa,elln,fb'RT:! eM: MM,aaT :3.11--' IgaHCKtl mKJOno H ee yliaT a.8UHBHH jaBHK. T'YPlfHU,8Ttl 'CIIHMa,BTTYPCK,O WKC)'JU) H ee y'1,8T uaTypeK::H j38:g((.,

',Cera HeMa ,aeK:e ponerao .. CnO,QOna,T3, OM ru .lta~,e CBOH'T~ :b",13H Jlap"~!OH., Fane CJ100011,HCP'liUla: .lac £.Y .. M MaKe.IOM'tI'e,

., ,.' ,

a 'C~le:Bll\ep: Jac,CYMc AJJ:t),ilJiltJe, '¢J,eTQ,: [ac CYM Typse Ho

HTp'IQiuaT:a 1a ICal(aaT ICJ3IOjaT8 a.ae,o;HUlfg'S TaT'NOB,HM:H8 lyr()rcJ]jaln~j.a~,

"!IIIi . . !I'V

, - ---

, - - - ---

Ha-B. AJla.6oK ·RCXfGK K;,n-'8,n,e: TJe'caa rpeaa, Ha cpeaaaa ce cpeT'Flne A8e K'()SH." HI eAH~'Ta Flit 1l:p'yraT3 He:'OD!tB'8 Aa ceHCT8U3aT. Tae nO;IJU3'a..,a ce -tly~,a:a'T.,ee' oyuaJIe~" ce OYIl,a.lIe, I( .JlBe'T-e na.AH8Jlie 8,0 BOla.

Jac HMaM. M:(lJII ,JUill:H8 'KOB'Urql{,a, 'eM co' PO,l(qlH,Hl-,a eM. ,COl 6;paAHliKI.

KOBO .ne MHJI;~" 1(0.:,8/0,., Jlre 6:ellir

. ~, '." - '"

,KOni\Y 'Cit H'T'pa

H~ocpBa UtJl'3!!

r'pHBH eH,Ko8rO;, cnaTKB lUy,MHIiI~~J cniTKa m,1MRlIKa C;:O'lf:H3 TP'~~BH l,f,l(a.

HanDJII!HH eMMe, l(1).8Q,. KCl,BHlIK:e,

If nr3J ,HII, MAe:J(O:, Aym,of Aywlf.ltKe.

P'E1lA

(np¥lKA8K.A)

H,ae3}lH,Jl LU!nQI pena, Ilopacaasa penara rlo"neM3 -oper01U!MB. <PaT'An ;u;,e~o Aa. Ja ItOPHH - penara, ,A S.a,MY,

,3 ~raM!, se ce OTKopH.ye. _~

Ja B·HKJJl3J1 ;aleno' Oafi'fl"T,S,,, Ea'oarB S:8ll€!AOTO, A'I:IO,TQ sa pena'Ttl"a S3l\Iy, ',R T,aMy, He ce e T,KO'p:HY1e_

Ja RHKKaD.~ (j16~aT!a BIByK3:Ta" BHYKHTaaB, oai08T,S, ()atl,a,1ViS SiB lleJlO~'o, ,J;leJl\OTbS8 p len ara, a ra~J, a, 'Talty" ae oe OTK,opuy,e.

I'o IlHICA:s"na BHY:KaT,1 Illapa, m'apo sa ,B~Y\KaTa, BH)'K,aT,88a oaoaT3, (la.flaTa'tl 1l,eADTQ',.ll,fJlO'rO' sa penaTB"a B,aMY, a T3MY, lU1.~: _ ce (lTI('OpBye',

[a B-uxIJ8JI Hlape M:8U.3,.MSJUJsaW·a:pa"W,s;p:o R8 B,HyKB'Ta, ES:Y~l(aT,a3\a tia6ar3, tl2ltJa;ra 8111eJl,OTO, JIt8110TO ,8,1 penara, .1 RiMY:, I TdY, ae ceO'T'KopHyl~.,

I'o BliKH8J1a ~.aQa FlIyB'qeTO. r,nYBlf,eTD'sa Ma,u..t Maqa sa Lllapa, lU'apO aaBHy«,aTB1 BaYles.T,1 s8 (iaOaTa, 6aOaTa, sa AieAO'T'O:" JU~~,(JTO sa pen8Ta, a BaMy~,a 'Ta MY"

pe~ns;TaceOT'K,opHa. .

_,a::;_ ~ ..... - :':"~

Hocea Illapo H:OCK8 npeHY M!90T" Cnja B,HAe~ eea ....

H,aT8 ,BO BO}llya.MHCJlH lllapa OTM' BO'BDJI8Ta He e ;C:f:fu<a" 811Pyr0 Kfqe ROTH e seresara 'I(o'c:,l(a :DerQRM;a~ .tacjlP,Jf8 Ilfape eBo~aTa KOCH,S, n,a ~y jappaoHe~ RoeKaT8 _Ii'a ,APYfOTOr a:Ylfe'., 11 1ll1'O:CTI,H8,: Q'eBKOO:HI W.,P,KQ ·'Q:CT:S,H,iJ.

"I

· •

-.

I

·

:

.:

i :e

,

] 1:

I -::

I

•

:

~~ I

"

~

Ha nn.O'T nerea ne,!',: - '~~RY'·~"lle'IiY~J1e'KY"! ClI)"W,:8;jTie:M1e eare,

6'JlR'ay-- ,ft Dla,lIl!Ry"".,

II ~ 1" . ~.. _,.

, .

! ~ )

, J

- ,

'. I

,M,Et:)RH, ~eHH, "a'e.lta, , ;CTBHYj'Te, He cToJTe, H BO paao y'T'p~,

HI p'aoora oj Te:1

- • I •

~ .

I •

C,paM. B nOW:B KJH;::TBI -

na e:eI(OrOffeH\·t'~

«oj upen Co.BD;€ pau\o !B'O nocreaa ne'mn!

. ,

1

j -'

,;

-Map£b H8M,eTB ja1YKaB8.

~'iJlCT'O,e.

~

- AJ0A,HecH 8 'ceRO HD,KOBaTa ..

~, 'KoaaTa He e ,AlOMa.

............ AlAe )lOH,tCHBQA8.

~ emMH,I, ReMa.

-Aj BeMI C,II ae'nqe .'Gltp'eHQe'. ~ Ceral cera: :H nenqe H' capeaue.

- - ~ . - . '.-

AHB,A CBMtb,A, M JlM'CHUA

IA,BBaTI C,B'Hlha,gCTpeJl;IIBI()H ROlli eJU~lH .lald, 13 l1ltcHIII,Ta Ja np,lm3na ,1Ia.lR liMa HaMepee,B,e Aa ce rena co Hel<OPO, lIBM ra l{lC'T.pa Ba(lHTe.

- H'eMH,'C).I8.M n,a ce T.e.DIM ,_ Q,AfOB,OPJI 'CBHIbI,T8 1,1(0 AOjlu;:e )1;0' 'TaKS aeurro, noapao na :CYM enpeaesa, )l·o CH'T E J

'=

i

,,.

'. I~

,~

e

!I!!I

I:

•

:

· · •

:

E E

.. ..

•

:

.... ..

:

..

::

J.

Berepse ManKO :0.8'9 ,JI}:lC je .see, MeC,enIQT' 'CiBfT1C_1 H ,S:PBUH nee,

S' M8;1:If,EJf(:a coO;s, KaH,AHJI~,e rope R MajKa 'TltBKO aa qe~,O alG OJ:> U' ..

360PHH nee~ "HaHH MHH8HHt nep 8:CHH 'CUMA,

- _ _ \.;,

:8 rOneM CTaHl1'u,

Jl.KapoBCKu,

--c- '" --:c-,

BOteJtDI ,KYK8 JKHB,e,lJle ,OpaT'Ie II CeCT!pBIl8. Bpar ....

qeToce: RHKaJlO Cepre] a, CeCTpH:Q8TI Ka-rja.

E .. ea Aea ce paaooJle ,CeCTpllI(aT,8. -n;QD'H Kane: BeFC,ap,~, To] A Jl8J1 HeKRKgll neKc)'H., IlITO GOll,e' M1tO.ry' ,rOpqJUfBU_ K_aT~a ra naeaa, aMI cesora ce .Yp'TeJl,a H- D:JI,Qqena.,

-S - .1

,_'pITlfeTO ee cOtl(8XUJIO fne:A;3jJ({Ht(,aJ(,QCe'CTpr,IMY

ceKoj neB OJJaqJe:.,namno ;Ka;rj Hea II: il pJel(lI:o:

-______, C-eCTpJIIQre', lla'i' j:a lie ru nujaM JI,eKOS'Tet M'uory MH . te: )j(8!n SBT,e,[i'e,

Pym,a npH.KaOK:a

,P,A3B·H"B-AJ roro 3EJ1E-,HA.

I

~HH rrpena ropa HI-I TK,alJra, ee 3-RMt90i)1I'Ha JI1ejl(;aJlS.,

- I

-,

1<3KOMH Aoj~ile ry,proB~,eHJ

caxa ce ropa o o JleKJl80

ee 80 3;'eJI'EHa ~IOJlaM,q·,

ce B·tO 3eJ.UjH~O K3tIJlq)e..

-

Paasaaaj, ropo seaeaa,

p,a3BHBQJ rnyM'O seneaa, oraopa eeR-K-H, W.MpOKH:

Ke M'HJrle Rre,J]qeB BtO] B,OtL3:

CO IterQ88Ta J\pYlKMl1a.,

J

'i 'Ii i ~

"

=

•

•

:

· •

=

•

:

~

•

= 'i

=

i

=

..

• •

.:

· -.

Ka QyH1I au e', caporaue, ..

Ill.TO': 'MB UyT811l cpene 3HMa, cp,e)(e' 3H.Ma, KOJ)'OiKe:raf

[ac CR RM,ClM 3Jj:3 Mam.Tea,

M·e iCKopaB3MOUlne paso, .3aT'O· ~yTQ.M cpeae SlHM3:, cpeae 8n:M8,. KOJlO>Kers."

• #

J1AC~TOH4E

naeTOHqe~TO -aaCTaaB :H8 etteQ. 'Ten H aa;nBpriop':a, [,0 B'Hj(e 'enH0 oesapse u ro npama:

_____. Raj' (je:we Til ·SHMOCi(il, Kera A.yo,aa' cT,YAeHH

-ee,TploB D CHerOT j:'a 'R'OrKtlIlB3,me Se'f!lj,ITa? ,

- --- Aane:Kyaeo !,fiJ, J;t8·nCKY H,S! jyr.. TaMYSM.KOra. I

fU~ nara C·H1e.r,. B:peMeT'O e ,ceJ(Qtam TOrUIOI U l<OMapQH. :1 11

AM·S l(o'n'l(Y MH Ayw,a C3K,a. ;:1

~. A 'Sl?mTQ cesp,akBm U8'1( 'Klj Hac? Bap TaMy:i He e noapHo?' ~. ro "pamaoaqapq:eTO,.,

-- neTC)<TO T,8My-e MBoty i.KeWKO" CUTe 1I0'T(}QH H, .MI·II pe,i(U, IlpecywyaT~ H :l(OM,apllH Ttoraj TeWKO na]- : iAyaM. 3S:TO.a npD~JleTTa HlIeT'OTtO MAIM Q3MY" a H3 eeea

ill - •• -

oaK ces'paKSM na Jyr.

laKe> yTpO Ae~o' - OJl Ce,I]OTO rope

co: 'uFlY'&JeTo Mano. ce speaana epe,

BHytteB:OlcH.OH B;.oll" , a ,neno IInyr crera R M,yseJJR' [(,POTROI:

"HanpeJl", Iie~AtJ" cera."

CTs.pe, crap e ll'eA'o, KOC,S MY e OleJ1l,

a (),paJ.Ul Ta n())lra en;sane;A,8 ueaa.

E,M p;a6oT'U Ae,aJO':,

eM, left TURKO nee, BH,YLJ1tTO lfty pICHe ~ ,RI,n;e)l(.o;a ro rpee,

i

, ,

~

I

, ,

I

- i ·ii ~

_I

'c !

I

E

..

!

,i

",IZ , . ..

;:

I!!

I §

i i

I

n4EJI14

HI]]: n:HnflB ijT8CTT [lrij,e.ijM M:ano JJeTl(a.aTI30n,PY)Kjen ner,

Aa C'otlep,aT,. }:{a H3 npaear sa nenara Cntll{OI(Me.Q; ..

Ta Jl2 xpenaar CIIJ10:R rpaa,H RaKO .yTpO 'BMUjiCNH ;mas,Jt3 nopacaar nel{8 M,]],3JiH _M8)1(.H 54'pOSH K9RcCi) IIpeH.

.' ,

81.

Ilaonep C,YM, npym:e,

,I,

.ny.WKaJ, QeHle H10ClaM ,-

. 3,eMja jac All, 6paH£lM', AYIUMBKH ,l(8K~oe:aM '0

Ha rJ[3B! ,MH uranxa lOA KHMrae :1:JKCT8,

a na sea SBfBA3 n,erO"K)J'8K(l '6JIH'C,T'8.

.Iac C;,M'eJ]() ce K,OJIHa,M, Tpe6a lIM _, -KeCTaH8M, '0)1, rpaC),a,Q'H UPH", POll'CH K,paj ,AI Opa,HliM.

c. JaB$iBCKB

'I

-1', 1 1

!

1 1 1

!

·~i

"!ij;,

Bpaea CTOTH,HHa"'JTnM06R'n~" ,.H'RB C,lConje., Ta,T'H'ew,i

KllIJIPMa,TI., ICe IlO,JlHea co D.PRB.,. YJI"UUH1!e,1I []OraFl!T3 repMa((cl('1 BOjcra .II raseme EUIUlflTaBI~Mja.

MeTO AM pelq,e aa lIPy:rnRII'T'~;:

. "

- ETe~ ra IlRR .oSHel' Ke :cttJlH,JMe nH eo CKP'CT,e:HH

pu:Qe 'Kor,a na,pTH8;IUMT,e'lIe:8T J('PlO? . _, He, -peKoa €HTe"

6pr~r ce 1l0ro.'(.,op:HjD"

YT'pHFUIT'S as ltelfonKY repMIHclfH "«S,MH,OHH OM

DfK,u8;ryMHTe. Har!'3Hja :HI KJUifHQH H ~' nay.

BHRsa FepMaH,IlHTe" I(,81p,a,a H ce norea ,AYJUt Fit H,acRpaBKJa rYMHTe'•

'TaKI, 'CMenHTe TnTO.;" n:KOliepfi niOMar~a8: HB 6op6aTa~

A op"e', ,M;QKeIlOH'l:e,. Nale ce c'u:pewtRm?-

,

-- Diop!aaKe 804,8M,

uopns ,S8,' C'no,OOlUt HeKB p'as!Oep8T KneTHT'e $allIJHCT,M::

MIReJ]iiPEfCRO HMe Hert·Ut lUI aarllHel

!

,I

:i ii ii

, ..

l"npaBH:w' JIM- HaYTpo'r'H'MH.aCTHKIS·?' 3Hlj .lle.c8 r:HMHle,THK;3TB ;Illea tHn3,. ,2 .. ,USJlR ce,H~aMHB,a,w co Ic~y.neMI, BO,Aa?

3., nann rH JlP)I(MW tUICTH nHU~eTo", D'paToT" y,wH,Te, rnaalT3, paaere u neaere,

4. ,n,3JU1 CH' roM' 'qM',CTHUl qeeJlHTtf?

, , , , ,

,i , , ,

~

,

I I

:

,

I I

:

i

I~

:1

"

=

•

•

i

;.

• •

;

•

E

's E

• '.

i

•

II .::

~e

~=

,.

- ;;=

,I.

Ie

..

-

-

~ E

1=

.-

...

-

i

i ,! S

411CTA AAHA Ma.YTpHHa: m,T€lM ,CRCTan., Ha t5yuapoT o.pi.aJ.\asa. ' BaJlI BOA,B R ce M"lfe,

,nllu;e, ymuTaa 'Tp1iJ,e.

FHICOTHj9 Jt'lse: TP:OH, STopa, 1(04):a eae npna, :SHae AIHa MOMa MOJ1,a: , lJH'CTOTaT8 lalla C:Hn8.

J

CO,QHp"Ha. ,3KUHj,a

n.nEJHepMTe SID'Upa'T 'CKpUle'HH ep!ILIJI., rane p,eU1R M T'.o.1 na -no MorH e .• , ,a'Hae neI<a cpq'HTe 'B,o'ciJ,aoprHI<R'T,e .k.ecenpepaoorar so cT'aKJl'O sa. nposopna,

E ..

. apa nQ KYKaTa" :r:nY'PKa 13BMY-T9MY.: np-oKneTH'Te

·CP-q:MH'HT;Xf ru aeM.B., My' nil(H3 M-aKI. WT'O He My p1elll,Tll,pyrapHT'e, III Hecooe,p,eHHllJ'T10:.

A lUI B:ellHS'W BHK'R·a: "OHSM m.TQ Jla ijp"BB'I'M!U-" ,3eD,le e,ll'RO' maure H,Tpac oJlaeMjra ----... ro c'l(p'IUU .. -JlQ:Tpqa MajR3My.Kcra ~BMn,e To.a, nnecaa co pane:

..,_" IIIro ern ICTopHII,Cfrne.

~ .. A:M,H·" Tpe6a 118 'On,:H,e:C,HM Cprq)H BO lJlOMOT, a j,IC aar Ale He Ha,J'aO'B,.

Torain lt8jK8 My My 'P,e.:re:

-. . He 6H,u;ye TaK:a.. BHae'rn ID KOJlrycp~'H 8Ma, Ba, B,Nst\IH' D'O YPB,aTlnJIT8 !to aac .. 'Ona, 'COOre:pu ra, ,3 'H,eM,oj,a;. r~rpllllii~m. 'T,aRa He' np;a-lJaT' apr·H11, RHrO'Hepll,,-

iOD.

au· ... ·

1 ,i

[I :

• ..

:

..

"

:

.

I:

..

E

.. ..

,.

'TO's Cieme sa, ap'eMe' ea pxynSttHj3TI.,

C;U,eJl JlleS ce BJ)Le1(JlO, 110 npamH,8Ji,1IIO'T' D;IT ,KyIrfe FIB mBll1CKB rOtp:HU~p,.

jP:E" cera He ro HapeIBM1e:!\ DOMHC'nM~Jle ttHllHepJd'te ..

· My ee npH,t.llIH,iKHJl:e non eK8 , KYQ'eTO MMpRO ,HM c:en;aJl,e Sf pa II:C " TIe sene q,eTHl II Ilps,c:al 60ja It HanH'l:QQ;ne HI Ky~eTO,: ",eMpT HR 1~~nlHaM'OT(! ,N ro nywTUJl'e. na CTeBli'Jl.e~,e CHMO KaK,£), ()ec:H'e·ewe lllBa6aT~,," :Kora ell tOI B')Oll;e l(Y1lJ'fTia.rO rpaeme, re Tpueme'" ao u;e ycnea, I,a ila HB:IOlpHillie naponaTI aa naoaepere,

VI ,0. 'Ce'll 0' H rOil, rpa,.l1

aa p:art)OTS, crap D MJlIA.

}l(RBQ IUlnpe.~, e,l;.eu, ,f{Ba, le:q,1I neaIUl-,pa6o'r'&3t.

'H-I p,aC>OT8 Tp!eG,a" ,3~aj14ej ce on; ceee .].t:a CD .• ajMe.

:KOj, e ,ape}(eH, lena cera, AO,tlp.OBon itS'O, aeco CT'era.

M oa ceao H '01. rpaA

HI paeora cr,apn - MJlalil

nvf..OHEPMTE 'k1fEPM,AHCK.M.OT' n:EC:

87

:5 I

:

'5

..

E

•

I:

-

E -I

:!!

~

• ..

..

5

•

E I:

·5

...

~---------------------~~~ ........ -

Sa HeltOnKY nesa f:epAnIHUHT'e [a nOl'leftM,a crapara )yrocnaIHja. Toraur vnacraaaa T!e:WKH, lBpeMHlIJ8. 'l<aAe MJffl'ea l£i1am,f(CTHTe" npasea nyerom,

'T'IIT,o II: Hl~rO'aJ'Te B;eplJ,H npyt';ap,B ra nOB.'HKaa HHpOAPTeHa fyrocnBlPHJa ao'oopfi(,l; aa C}I'O.f;.)·oA,a npOTMB q,'3J1J,Rc'tHTe,. Cl1reFU1U1H HapOJlti: C.ptJIH,U,pHOrOp,I{D" eng-, B"eaUH'" X pR,BYllt ]1!MaKl~n()alUl to. qYl3 "Tol r aac, e;e I<p'eHi B?a Q;py~)R,le' Ilen,a Jyr,ac.J}'3Bl1j.a.

Tasa flOQH.8 Tq,eTUpUroAHWEulTa ,aapo'J];,HO-OCJI,060!HTellHa o,apfaa HI Ha-pOlUilT"e na Jyroc.n'3B;Mla TI:POTlIB; ¢Jarn8- CTMTe'; n.llp'TfUlaJHJ!JlT.e H'aTMT!O oea CTpaB H rpener ea repMaHI\ATe II H"BHHTe anyrH. THTO .rK 8(1JtC'meOA 6op'o;a BO (JO P,Q,8 I' fln: f1otle]J;,3 BO n~o6€Aa; ce AypH cjJlamHCTUTe ae D1e'Q M,CT,.epa,HH ,.Oil, nanrara aeM,i~lr.

neHeCR8 TST'O e MapW,9n us; Jyrocn8lR-ja 11 npeA-' .(~,el{ElMK Btl CcaJY9Hl8.'T8 ·BJJJ8AI1. :no~ 'HerOBOTO M811tPO paso ....

, '. m

:BOJJ;CTBo HHe Ke ~e B8J(Urlfe:Me aam.8TI ~e~,eplaTHB.Ent

_ ~

H,S.:PO,AH8 p'eII')'OJlHKaJ ,jyrocnaB8ja :BO cpexaa seM:ja.

'H,eKa e •. IIB M:apma.n T~HTO:!

,

:

!

,

1 'I

:1

1

"

I

, , ,

:

, ,

Ii

"

j

ii

-s-

-~--=--=.--

...

np'HM Hn'03Jl.praB"t1pyno.p Taro, O):l H:amH"OTy6aB K.p'aj,

04 . .rp:aJ1Hll1T'aH, oll cena

xa] m-TQ' j_'UCHO: 'COHue cJaj.

TBO,j,0T JlUK H.PI npea H'8C CT0H; .. rOI r JU~)(I'Me CeK(~j q,ac~

T 8T'O, Taro, can ce csyma TOa I1.Me:M:lery Hac.

TOMe., T8T'O, aanpea B,QJJJiU], EI,eK~Op"M-e- no: npaa nar,

Bo eZ(KHcTB:OI "HQ, JhYO,tlB :HanpeA ojMe 6:P13T ,,!lID 6pI3T.,

MAJlH'O-T rEPOJ

Kera rep'Ma,Hl~FlTe j1\ H8118,l{Ha,a - 'CO,BeT:CR~Ta s leM:j a, M HO.rYlf.D,8 c'e ",dJ1oa :a~o,{jJJn'aH8a'Ta· Ha4'poHTOT. THe:

MFfory (M'e'Jlf)R B.~W110 ~OMamaHa Ilpseaara ,ApMuja_. ~rti~e HllK.(lTMld ill 3 JnaB~tJ.llO~ e np eceI(O'JlTen e ~'rJH" (·KaT! speRa, WTO ja nOCTaBnJU:~ repMaHQ..HT1e.,tle.!T;eTO rOI

"

,cpaT'MJU~, M nOI.JH3,ne ,AI ro M~qaT.,Q'a'l)aiKH A,a HM ~a1K,e

Koj r (J Hay'flHJl TOa._ -

~... 'nOCJ1CA;eFt naT' Te npauraae: Roj Te HayqH aa

··ce"tetu Tflre¢llclRC'K II np'C,KM 71

1.0

,

-. Ke K3JK2M --- onrol30p .• ~iJl MIrna .. _, C'T:annll

,- -~ ,_ ',' 0 -_ - - '" I~r. - . 1- " - . - .. . D-' - . - ,'_'. '_ vii

OI~Hu.epDT 'CTpen8JI 130' JI,HUfTO aa .;DleTeTO.

Kora L{poeH3T3 Ap~n£ia 'rn In:T\epla repMtlNUHTle .0,11 CeJIOT 0:1 co! DOjHGlIKt.l nosacraro norpedane M<3J1IfOTrepoj.

i;

C"· T' A'~' J]~A 'H'.

i I __ . Y.I I.

Hao,enltOT 'SUA BO nainero mf(o~lo s;a~,~qeH.a e

,

r'oll'le;Mi, CJIMKa. B,Aen ceJ]aH,e~ noaora .;a, re aansmecsua

CD 1310 npso ()AD.e·JU~UiJ·e., 3aCTau:.3 'lO'B.eKoT O]J1en J.~JI:RKaTa", la CHMt.Ut ... QA raasa CT'3'pa'T8 .wal1KB, r JIe:AL,8 H Cit'! OCMf.Bsye.

- Tare, I(oj 'e TO] Q08,ew.? ~ npama aerero. Cen3Hle,Q,OT ro noraaa neTeTD B· .npos(j.ope:

-. . Toa e, 'CHHe:, C'TB.nnH, r·on,eMmOT BeActlI I-U! Up·B€DaTa APt'MBj3:, .. IDTO ro QiCnotlOJl:H 1{fllHOT C,B~eT 01( P'OQCTEG .. TOj )JlD"B.ee so MOCKB:3" sajronBMIOT rpaa na Coser-

'iC,K.HOT·Oo:jya. --

lle'Pe'TO ja rJl.e"n~uu,e cn,"1l3:T8 H cp:~eTO My aaTynK'SJ B rp~a,~H .. BO' T;oo8 ,S pe.M Ie· BlJerO;BBl so CT'aJaTa se·kon:Kj'"

Jl'e1J;p" H etl,eH II 3:BO.I(,a: ·1

--- .Ila e )K'B.B, eT,an," H!

n .. -I

~ ~a m:HlBee_.~~ -tlS:BHKSa CHTe~, it co t.lIH3, H Ma.""

JlOTa: ceJ1,SH'qe •

..

91

Berep Bee" JJ"O)K,Q ce nee,

.8a, 'C,T'PI)l<,acy_, BapAloU4 ,BO'M .•

nymR3,ltMBM 'CTp'a:WH3, Cltn3:; :O"'a ":al'.

y,R __ l·KO

NaRO r{,10,M.

,f{ p(,an:n H:B eu .JlII? Heza )lfl1'Ae"

He rc !£p~rraM 1(31(01 saep,

MeD1.ua.· .'Fla·· e

.',.' "'Iii);,;'" ~__ ' _,

aef(-:a asae

m'T'p C]rM ,CIJJUI.:n;u'O"'H'·'lo,p' ,

J"l,l"~ __ I ~ I'

I

,

!

,I

"

~

,

•

I

, , I. ,

~

~i ~

,. ,.

'e

..

c

..

•

;:

i

1\1

· •

• •

i

=

· !.

•

!

'"' ..

..

:&

..

I

Ii a ,i

s

I

6?A,TCTB;O H,E, JAI<HE Mat{tlt(OHlfe, Typxe, BJIa,B,qe nAnOa.SHe ~. ,GpalTJlO op!aT, E<H.HHcaa, BOHIO)3, )i\MBOT

I::IM rrQrK8),Ha TtlTO nar;

H,aJpaOOTQ, s~eJl,lro ce,

Boa Y1.],el&,e 'T3M'y naa,

B 'CJ10f,a., BJb:y;6osc, ManHop-aK8

" .' . . ,

J(es:a'B,SpJI3,T RYK,eu npar;

- -- -

. ..". . - -

Tea ce cnyqR xora naprasaaare ,ro OCJrOOOlYBaa Cxonje, Eop6a'T;816ewle '130 nOJl:fHe:KOT. Y,JlI;JU,Q no YJJHUa:,

KYKA JlOK'yKa r':l1ifHCT~,a. C:M'eJ'lF1Te TUToaH :OOpIU~ o~ npOKJU:~TtI'T,e r,ep.Ma,H.UM" Bo cpen rpaa ce saapsa JJ:yr ooj.,

~ ." -

r epMaHllH-reO)Jr eln~n\)[ ]i(ykatCTpenaaco MMTp~aJ'teaIAf,~ Ell'eH

Oll' rraprasanare 8,0 Han,3')10T oelue paaer, ~ R :OCT8Hat na qH:ICTHHaTa~, repM,aHU,NTle ersopaja OrOH aa aero,

EIOJI8Mqap~KaT~a )lpar,a rOBIl,nE JCeTOTO~,OqnTe 11

l'i"onT' naa f.I onuH', gl' \;.;V\l.; j ~ ,:~, '_ i'~ !J,Jf:l, a,g.

,~ na ce Cn~lCH t

Tara nouna )let JI a au' 8, Ice npnOJ1lllf{'ye IKon paHeTHO>TlI KyprnYMH,Te cespea ol(ony sea, CeAo:6JlIHlK'H ,1(0 Uap'llH" ,aRHOT ,R nosaa na ro BJI,et[l(il .. Kora Aojne EO SqI{nOHO,T, naltHa, .. Iienre Te'm't~O paaera .. ,nOG:JJ,ellHHTf .3rOIOpO,j' npe.n

na YMp,e ~ ge~': ~ ~

_... Kaxo My e H8 p:aji\eTti"OT?

Jlpyf'ap{~TBOTO aa aaursre 60pUHe nOlCHJlHD on ~MPTi;L

I~

C'rpa nr o a MHp:qe

CTP,AWO H MH'PlIE fj,EA)1(BA .nOCTO'JmtCHH~" JlilA oP ..

J1AHA MAKEi}j,QifU(IA. m:t\lUIl,CTHTE SB,C;HEA 80 ,HAmAT:A ,3£,MjA: I1AJ1IE:A e,EJlA, YBIIBAA )KEno It ,JlEIl.AJ PmIJEA' HACEKA;IJ3" AMA HAWH,TIl tIAPO)lH PEI('OA:~ HE! HEMJ\ J.1A BHJtnME POIJ;JiE HA ',cp'AlUHCTUTE!

.nO~A JlYTA ~lJ.ETfIiIPurQ")4l1ll1.HA HAP:O)lH·O~OCJ10;moAH ..

;

TEJlHA 50PBA,~ 'CTPAIDO HMIlP'l(E J3.EA, MErY nPBHTE 50PlU,t.

THE r:o' .KP(E,B,AA. M'AK~E)l;OHCI{H QT' "'AP~)rR itA (lP)1:lK,JE..MJlKE, .. ,

.i~)H(:I(lIO\T ,HAPO,A ,an ,nOBEKE ro C.~AItlE iHHBHHOT 31{)P. 3A&T'OA CbAWHCTJiJTE rn 6AP1\A "fto)]. .):(PBOlliI KAMEH .. 13)1'68

,~E'HTHE nAAHAA BO l'~TC .HA IIOJ]HIUfJATA ..

CTPAWO 0 MMP'IE nPET'PIIE,A CTPAWHH M.AJ\H 110 SA .. 'l~B{)POT IS,Q 'CKOflJE., RMK,)1SEA KOleK; :HM ,KOPHEA H'OK'nt

)'tMP:I5A AMI HRfb:ro 'HE HIM H3;tA,fi;,OA ~HA 'YSIfUHTE ..

3A, HHBHOTCl f'EP9Jcrn,o B'O I9,O,PBATA H SE€TP'AIDHE· TQ npE~ nOJ1MI]jJiJATA CT-PAlliD If MDPIJE, C,! llPorJlAc:;e,HlI ,3A XEP'QU HA prO!CJlA.BMJA. XEPO~ITE HA JvraCJIABlI,JA CETHE .KilM mTO' RMAT' :HAjMHOry 3JA'CJIY'rR SA CJIO]SQ.!lATA HA JYrOCJIABA]A ..

,

,

\= :1

"

:

;

• •

i

•

.C

•

:

,.

; I

,5

ii

..

I:

· •

• •

I:

• ,.

~=

..

• ,.

...

;:

..

'5

'.

ii

!

I:

-

-

I:

,1iO

E

.. ...

-II

- I:

..

==

, -- - -----

ftlanEPA'THBH~~ ~H,A-POnHA PElnYEiJIHKA JyrOCllABH.jA

)lEa() TP'nK,OI OTIf,nE HAJ Y'llITIEJlOT.

~~JtPAR'O 1'1 ,)KHBD! ~p)7:rAP YYUTRJlf!J JlEH_E,{;,KA aM B_MU .u;AMII. tiHTA OJ,8ECHUI(O'T .• ICJlJ¥WAM, II cE HE.KOB 3fiBPOH ·CE nOBTop¥AT,A HE ra P'A3BlHPAM. ll'OJ~OB KA} T~E .. · BEI.A Mlf KAlKEm WTO' KE PE'JE110A: GEllEP~TIf8HA, HAPQ·, lOiA PEIlYBJIHK;A j'Yr6CJJA8H;JAl

- Jl):t\o '~pnmO,j4tEJlf:PIATRBHA 3HA 1fMot']d JYfOCJI..( ...

BIllA E 'COCT-ABEHA. Ott WEeT P:A.MQOf:]PABHH EAHHHUU:: cp ... BIllA, XPBATCKA,CJlOREHHJA,.MAKBAO:HJrljA, QP.HA rO-PA-11 S:OCH_A If XlBPUBrOBHHi\. ICHTE THE CAM(lCTOIJHIQ CE ynPA·"

IWAT 80 CS'o"MTE RtJATPEmHH PJ\5,QTH .. AMA, THE 'BJ1erYAT BO 3:AEJl.HM'lKA ,I\PiKABA ~, ,JYPOCJIA;BH)A 8'0 KOlA, lIITO Cit ..

TE HAPO,JlJ4 ItMAAT EJl.HAKBK np:AIIA" elM: iKHB;~A~T C.)lOlK:HI')'1

.r

5P'kTCRH H, GE no MAt AATUO MEf'f en" HAP'OJlHA PEnY6JjH-

KA CE B,NliA ,3A1'()A,,llEKA QJ1AICTA_ e ROI PAQETE HA HAPGnOT"

HAWATA HApIQ,llHA SflAGT

"nOPAHO 81Q HAIUETO CE~lFO HMAWE' O.nmTMH-A. onurra .. , HATA JAYnPAE:~eUJE KMET ROJ IIITl91nO )J;OH1E1COA BYfAPCKH-· TE<))AlU.MCTJlL eo HErQI CE)l.EA. nOJUrI,UAH·"U,EJIQTO CEJ]JQ nPO ..

n"tuTE ())1 HHH ..

HAll.lt11E. nAPtFl3AJ1_M JiEO·CJl060~HA; on, notMtRMUH"", TE. CBr~ .lKHBEHME CJ1050RHOIB:Q ICJOA. JI.PJKABA~ CB·Jl'OTO CAMO eM .50P'A. 6;:\50f" O,Lt50IPe'T FM ,B·pm" CEJ1!GKMTE PA:lSOTn IIPHKY O~BOPliHIlMTE." AKO HEKOJ 0)1, OtlSOP'HH~E H.E 'lMHlI." ,CEJIAHUTE [0 eMERY AT"

, .. .....

OBIJE J(EHOBH O;ll5:QPOIT co nOMOKTA flA JCf;)1AHHTE

•

HAfIP ABIlI 'lfEWMA~ B,O ,CI<iOPO BPEM,E I{E: fP'A)lliME HOBO, YlJvr ..

~'1HllITE~. CEJIA,HHT'"E, BEJlAT!'

~ CErA B,J1A£TA E HA.ruA" HMe ·C.AM~I ca ru P'EA~ HAWUTE PI¢\.BOTO.

UIP1.l3en.oTene BO Jac.rut ne>t<fl (jI3:BK) CpeA M,ope DraB ttil'nTH,n B!OIi(.aHJl;,HJIO) n,enatlOB:el<,naKO'T ljpaAaJ (MeTlla) CaM n.:e'AI()lfyIiaRoCH (no.JI)l(8B) IO.K:OJlY IOIYKa w,ape"'Ha a',M'uja (nejac)

Osropa He6lpl, O,5'n'O,JIa H1eOIOI" cpne aeJl)eBH JUIB,.llH ( ae,JIH'IUC)

'Oll "a~BiOp eeaeao, O·Ji aarpe "pleno l(lbY{leHHn;a)

I

• !

I I

!

,I

ii

I I ,

:

,

I

~

,

I I ,

I

I I

,

~ .

...

1"