Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino

;c c„,.o'., G39oco^39ooooopcogo.
[gc.coco;o6)ii £>.^jj 9 £. cxyaoe^n
Qc < cpypsoo
G c ~ crc NN erf c coc.
Gj;yy;oogp[cs|©G©i
o cTpe^copoloioe© 39yycoo;u Goooc.oocsccy
oooSooyco (y^g&epcoo Gcocoi^cogSii

c- e- c- c- oc- cr->-p)C-
coo^eccosQCococoo&c 35&eeo?coj®e:

« o o c c c o c . c o o
39 311 G COO CO OOOO po G 0 0 0 C . O 0 C S C C G O 0 0 3 9 U 3 9 C 0
UL" IL If L_, L L» L"
00 o c o c oc r c i — ' c, o o oc
coi yyopcoop Gp.ysj y^ycopgoloyeilii cp©coo;cp OGCOSC
GCOOCpCOpS GCpG©" ( y 3gSOj)

COOpSGOOOyp.390000 DOGCOGySGSSyO 0 0 6 p . C 0 3 C O 0
CX g o oT j . L I

3 9 y G C O O C g [ G © c p c o c o o ; i COgSCOpS.GSGOcScOCOOSCpGCOO

39QJOog©COpSll Op©COO.<^l39GgyO OOgSGJCSOOGoTcS COSp.

coGccoysgyDOGOTOOC ycogScogSii cogsooGcooeoooo:

39l§O;CpO0 G g g o | ; C O C G O I I 39 y GCOOCGS|S CO gS O0O39COCO

oooaccpgGooooo©S|5g©^ gcoyocGcpcoygcoycococcjlii
COG 008 opcoosypscogS 3oyGccocg[(cr)e|| opspsocoo co^soc;
coosGi^ocsopy $o;cogSo|GejogSn

on COO|^CGC<}TS|S^§C Gcp^ccooaooy39oooo Goyccooc

g[SjCOgSll "GOOOCOpSCOgS OOGCCOCO^g&OGSGCOOcY'
(00 JSO©)ll j
00 c c o c o c o cpc c « c
Jll COCOOSG|.e|.©g30O0 CO^;COG5CpSCpS6|^g©COgOII 33S-JC,!

?e
 Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino

coyjosgosoo GGSUO.I^GCOOII Ggggsep gpSGosjjSc

G C O O " (co O.J©)ll

pn Gooosococcjcsi (^Gcrnc&awttooSiooce^ci © c J ^ c S g c .
o o c o c c p c c « c c c

op co^:coGtS|||yooopon GOOsp;6coo Gwop^sc coct

COCOGpSoOGpJOCSI i GCOOOpjoSOpCS 'GGOCOOS^GOGCOp"

s
(OGOOO 2 j )
oc cppc c c c c c c c
CT3«GCOOC|0[[gCSCOCO GQOGOOOciil O O G G C O O S C G O ^
c i—• c c c T P c o o H E cpc
o o j C G i r r p c ; op|o:©ogGcsl [ys-jooGsplii GocoocsoocgcssoG

&ccoooooolcojy[gc;30GCop^ OOCOGC|S|G©GCOO" (ccojg

o p ; c ) c p oo|ooccoo;oopSii "yu>o;cp€|GoooopcopS GCOOC:

GCOOCOepCpSpY' (op OOSJ^CpCjCS "cocopS COGCOOOOOOpS.

COCO S©GCOOOOCOOs| GOOOC;»l" ( G 3 pSg) OpCjCSI OOJGSOOOOS

o o c o E c oc cppc o • o
^OlOOOOII CpGOCOOOOOOSCOCO 33GGCI0OC|(j[gC.I opocoicooloo

©ODOsgooloopSii 30cp:oogc opep.e^c3oyGCOoooc cocooool

c c op c c c c c o c cpc

OCCOJC yJoCOCOCOII OOCpOOCO OpOGGOOCCOjC OSJGOOOCgC

Gl^rpCJOp COCOGODOCOOOpS S^OOCOGCOOCCp G i g s G o S c c o j c

cos©6aoocooopS coGCOocscpGigjGoScoopS (oosps pj:po)op

GcJTgoOOSoloopSlI

Gcoopcojsoosgc c^GGCoocgngcscopS opcp.ooGcal

0 c c o c e c c oc c c p c
OTCOGOOOSCCOCOPOGOOOCODOS COOOCSOOOOOOG OOaOCGOGICG
1 J « L L _ - U I L O H - L O y j

GlQopSlI OOGGCOOcjy^CSCOCO CpOpCSi^l 00Gl§GCO303C30Ge|:

gcScbpSlI G^©GCOO«l COOpOGCOogScOJC C0GSpOO00CCOJoS©O

-oo
 Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino

c coc c o c 0 0 C C C C
S O O O O O O S C C I ^ CO GO 3 C 39 G S|S GJ|{Op COOOCOOOGOOOCJCOOO
coc c
ooooaccopoii
c « o o c o c c c o c
003CGCOS)00- C0303| CpCOpO SOyOGSOOCSCOOC G^SG
o

r c i — ' c. o o c c coc. C O o
ooiobojoyeilii so3j[ opoopo G O O O C . C O C S C C G O O O SOUSSOCOCO
o

o o o C O • C OC PCI—' C O o . oc
GGOpGOOp GO.Gg G^.GCOJOgOlXgeilll CpOOOOSOp SCpSCGCOO

opoopS SCpG©'' ( G o g . o j ) c p G^ 3pcoo:oopSii o

oc c p o c n. c c coc. c o
30yGCOOc|Cj[§COlcpjO0 GCOOCSOOC S C C GCOO 3 0 U C O

CO«GCOOCGg)OOI c8aScoj[:o| cp39ooc6 GO0OC:C0C3pCOO0

o

G300CS[COpSll
oc c p c o c o c p c C CO
30GGCOOCG|cj[S|f ©COOC:|yCOCOO:CpOOp3 GGOOCOOl
Cf \ c c o c o c
393JO0(jj3JO0SC Cp CO COSjCOCO II

Oil D9GGCOOCGlQ[6|^ CpSpSOOSCC^l C O G t g o o p 30pgc.ll

III GOGWCO©39COOO GO.SOOQGpSsOSlIcOOCOOO 30GGO0O

-J JL © O I L_! JT L JL
socgoo cos co. cop: c o p : soooco5gc:n

39GGCOOCGg[GCOO GOCOCOOOOCOpS CpSp:C03CGQ:

c o o o o c o
GJOS 3 3 ^ s p o p ap(^pSs|ypSii (OGCOO ps^)" § . j o oooo

pc^3j|5oo:sc6coo39©G: opsp:co3CGo:co$o:ypSn
o c c c c c ooo c . p e c
ooopeoGcoo G^GCojosj^copo yy©oo33S3p: [UjOosjeo

g©S|ypSn coocosoGC[:co©G(^ocg©cojc po©po:gc:sc

c o cp pc cp. oc c o op
3ooojc©oejcoojco|oo:gc: s o ^ s p a o ^ G c o ^ c c o p o c p cooo|y[s)

ypSn
oo
 Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino

OC C O c o c CO c c
GOOGCOOCGeiCOeOCO 3 Q O G C O O C 6| COCO CD 30GGC00
Jl IL I L j[ IL JL
c C C O O C C O C C O I—• C O c
CpOC^SOOC O O S O C J O O O O S C G C O O 30aC30GS|SpG(C3OCJOp COOlp

GCOOG^CGolcpOO " o C O ^ S O ^ G O O O O p O O g S o o G C o p e p s c ^ o o o

GOOOSCGOO G o E c j C O OOSpSOOGCO)30GO0CCO SOGOOCCJOSCOCO

J • O" LJ J L I JL L

t^lll GCOSSeiGCOOCOGOOO; GGGCOOSOOOSCGOO G©[5C!CO

O T Jl IL IL J • O" LJ J

S
GCXIOCOOOGOpCOO OOOOCOOSOOOO^l" (OGCOO 2 ? J " ? ? ) °?
GpCOOSoloOpSlI
O I—' c o c C I — C O S O
COGOqOC 9 0 G G C O O C G Q I C O S C GSOSGOpSOOOS COCOCO
LP L_J • LJl IL J • L L Li IL * LP

GScScpJSj^ ^CGolcpOO C o | c O C O O g S l l (oGOOO O!<0-©)

OSGCOO oocoooococoooocopS co6cooc;aoo1colajc

L" IL" I L L J LJ •

3ocSGcooc^cpyjo;copS; Qpoojgos^coc GSIOSGCOOC^I30000

e oc p 1—• c c cp© o c c c
gSCOOCOOSGOOOGjOOloy^ OOO^GCOOQtOO OpOOCO^.COgOII
11 e o o o o c c <—• c c

poooooooi clspoopoeoo; ojj^i^csGooocToococogp

cojg.j^oajgg^oejji ouoo;^opcopS oooo;o^oococogoS|OpSii
CG^.GOOOCOOOpS OCG(TO:COOpoSg©e|GDSll OOSG^CTOCOCOpS

OOSGgoCOCOCOCO g c ^ O g S l I gOOOOOGCOOCpCOpS 90COJg;OC[

ooopopgospgSii c^Gcoooocp op.GCOocpcogS oopsooopoSg©

e^opSu 3 0 G | ^ O C ; O O O O ; a^Gcooco&i 309oc;cociTpo^oogS
S
Gg coo; 0 0 0 0 0 0 ^ 0 0 0 0 0 0 ^ 1 " (OGOOO
o 2 JS"?°)
c oc c o o c oc c 0 0
O0|G!O3eil GOCOGIOOOO S O O G C O O C C O O S O C O O S I OCOOSOOO
U L L L W J L L

©4j>0©£j) COOCO$og[S|^OCpCo6lll 30OGCO0COCO0;©3OGQ .gCO0 i

r c . cp c c © © o © c c c
oooGigpsej^ikoocogoii o|;coo.coo:op g;©osGo;ej GQ©GOOO
 Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino

op poocoGsspooc 3j|«coo;S (yooopSii o

sospjoy; C T Studd op co<^l cocp^coosecoocsoo

c no c c Hc c c o e o c ooc o
3J©I^O0CO^.30[u)C 3S|©eCOOCp g.C009COOSOO ©SS|OG$y
c o i—• c c c o c u c c o n e c
copon coGlogoc G ^ c g g o o s p s i ^ Gcoejcosci cocooclsjooopoi
clooSsOOSCOCO CQOgOSjOGCo" OOGCOO OOOpCpGCOS GSjSGOS
o c c
cp coco con
O0^g|S©GJO.O0pS GCOOSOCOOO oo^g|$©ol3 O ^ G S ] :

op psoosGosi^copSii G . A . Lonsdale ooo30©co3opc.op

iQpScjGGOocn o g G o p s o o o c eiopsopo^sog© UGSSOSGOg

3ocooo5coooc C > | ; O O P S C 6 G G O . © O O O G © O C S C ©OOJOOSO (G)

GJOOSOe[GCOO g^OOCOGOOCGOO^COpSlI o|:c^i ©ocococ " o p

yoo€p;co^;op;i cjcsocpocpoosjcoooSi ^ c c o o o ^ o p o o c o y ;

G30O5GSOOOSI 3 0 31GOOOO CO CO COOSCOOJS © § © ooo coo

T O L L L J J
coy:GsoocG$ooo opj^y sosaopoolcocSii 3IG000S copGigoolej
GOI C O G C O O C O O . G C O : O O G O O C O C 8 G | ^ Q C ^ C70J^O COO

3©O;G$S|O0CS| OOj^yOp O0COGO000O3J©Cp30GpJ0C5l©OyCO3JC

cooSi 3©o;3jcoG03soi coyscooGOO ooc6ooos|G30ocoT'op

GO! COOSCOpSlI
G.A.Lonsdale g^ooooc "CIGO 3cocoo6co
30000000 GcqoooSii 300000000 cooScocoscqcoo ycococosii
Jl O • Jl O O J • I L IL

cloOOOp G$OO0G^OC:g^yCppS3JCOpSI cl30 3 300000 p g

sSsjJyi 3 9 3 j ! oooyyoqj|GCopop." op Go.;cco.copSii

©p
 Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino

S^CGolcpCOCUpS. C Q s j ^ : o p S CpGCOO&CpGCOOGjcgOC

" coj|(rocsGoooooocooop$ COGCOOCSGOOOGI^OC ocoosspp

c o sor—c c« o ncrc c
copps yooosy^coopop |cj©sppo cp ooooGosgcs(cj©copoii

Oy^pS^OCOGCOO&00po\i0 39y^CCOcg[6pC0C OOCOJC

oppc s oc c p p c p c c c c c
©Cp(Cj[gC!l COyOSgO 39yGCCOC|cjngCS|cj©COpOII ©OCO^«Oe|$CO

COpS S $ O S G C O O COOpOGOOOyjOSSC 39^6aDOC^sgppOJOSCp

Co|sOOOCOOCQlg© 39SCGCOO&CpCOC0O0pSll

co^gsooy ecoo GSOOC ( P I O N E E R ) yjos^ooopo

ssp600039y.se c^y^coocGspop oo^scpccns^(^ecooG(<^

OOOoSooluOTSCC^ OOGGCOOCOOCSS ©scococoGps

LJ J • L O JL L l o T - o IL ij
8[GOOpSjl CpCp&SS|©^C00396(apCS oSo_GpScpGCOO OOyGCOO
s c o c cp p c c c p c c c
COCOC OOyGCOOC[0[gCSOOpO 30^S|0COCOG(ciJ©COCOCOpOII

9oyGcoocg[i§c.oopo opspsooscscg[Gcoo coyooogSol

copon eoGOCocospsGoooGigoeil S|06os6g{^sco ooo:6Spoo8

cpspsc^i OOCOGOTOI^^.OICOJOO&C ygcolc

GCOOGpJOC 39SC39GS|SGO0OCS coeococospssjsopypsop epl

copSn cocoooocooocooooc opspscoscai 3ogpc»©poop

y coos so; co coin opopscoocGoscopS OOOOOCOGSCnCOOGcjT

y|occojc oocoosoososygcGccocolii opoopcolcsyjosoo

GOpCOCOCGOOGj^G$p^S|gcSCOpS OpSpSOOSCC^I 30CpGCOO

oooo 8800008 gsooseoscpypsc^i oGcoooyoocsop soIccopSii

§c c c p o c o e c e oc
c §cooo©Gg©ysop psGsoocss|SGyloocpyps
©c
 Property of Burmese Bible School (USA), Digitized by Zaangsiseino

c oc o c o o c c o c « e e

o c c c oo o c o rc c c c

Q9COO C O G O J O O g g c o S c ^ GOJO^COSpSiC COOGCOOCCO

GjoSyp;c7S<x>po; goococcojcgcosjypoK OOGOSSOS socssjgc;

c . o c c o c o c o c e o
c
c c o o c coc c c c T •
S©S|ycoii coco
sooooooscs|^ apspscoGccril GGl cocopo;
jo^o:Q.GpSn CQCp;cooo| co&GGoocgcscopo coep.ooGcc^i
O • x C p C C"
©ygG^epgocopo n
cosp;coGC^GGTo6i^p;s| cp\(y|cpcopS yocooepp
gcScOpSlI COSCGCOG|00 " c l 39y^3pCOp$OODS OS^CCp

copS c1<^i£oyGjaijoc GQGI cooSi poooopi s>yi ycoi coosycoo;

copS;coGcooOT<jl;okop©|c^liicpopcopS c^GDCoepGcaocraajjp
epos}) cooos>cococoop ooGysjCOop" (y ^ • J ' f t - J g ) ^ spcoosi
olcopSii

h O J <J

c c c c o c «i—• c p c o c
COGCGQOGCOOGOpO O6)COC0390S opiV7jpogcse|e|^
(^:GCOOC:GCOSG3COCI§C. cooSGcooooalyycpSii opcDpj[co
yGCo.GcooG^gc.co GcjorouyococGoT Gcopi^o;
copS cococ.©coo:yj[.copS; yGjcjoolu p;3l;GS|yGccoco6lii,
o cpo OC o o c oc c c
COCOOSjCOCjO^SOO pC.OpCpCOCOOCpCS COOpOGCOO

«3