A. 1. J. Q. V-I E. H, N. X -5
B. K~ R - 2 U. V. W - 6
C. 0, L. S· -3 0, Z - 7
D, M. T - 4 __ ~. F. P - 8 lL/bfT[TrDWLDrrs; • &Fl. s;~ufj1l ~ .rw /D GuUJ @ 8; ('!5. ,_j m 6lJ@ t.b 6SJ !E LD tr s; 4: ,f'm /D fiT6itrr 6lJ@ W •
S. K A NAP A THY
3. ~ 151 S 14: 51=31(3+1)=4
@GiJ roJ tv (J LD ZLr5J s;Qr Glu UJ (!!j 8;@rf1UJ et ~ Cum ILJ t.b ®;f) fo ~ et (El fo §l8; Gls;rr w@9r5Ja;iir.
@m1 lLrEJ&iir .rmr~8;®rf)UJ U6lJfTusv;,ira;&7 @ ji .[J.jJT 6>51 W1 Gir (J 6fT Q)I U [T usa s;u U liJ- UJ r5J 8i Gir •
, .
. _----------_.,'--------
mniIJ: ~dlSI Osn ~LLD
(!JJIIP uji)uLj: S""TIW 198!
.... ib, V. A;, fRill{Ttt8'rr, B! A~, B~ Phil.
GiIV Q(I u.1 (9 I ill cr t6 rr Q ruGYf1 uJ (9, IlJ tr {jJ U u rr tOm W : "p(iJ&L1Lllhl'V: ~~!hlDrr &/8eFCEW, UJrr{jJuurr6m'wi
GJ /b II a.aT: o!fb 6J1 tB ID rr Lj di t6 a; 8' rr ?;;;o
@ 11 m-r L IT ab or m-..cr, IT !J ri t5l!!>r!>~ ~a;~ffim 2,11,20,29 QUI ~rurr~r @iMr6JIiW
lDm' .® W Ii ~u @!jtC1fl1T iii a;GrT IT G'6f urt 6lJ?aT • a;;Du '3oor •
IF Jba ffi o;w, ~r:r tr tiuHil @rn6lJo;GGrT6iJ6IJIfW @ 6lJ rt 0; fiIf1 L ill 0; tt Gm U U rE 10 • @ ~ Jlj ~J,fijl8; a; If] 6iJ fil /D ~(3 !fj rr it u 6IJ rt U tr .;u ?tar 8n.l!f-tU lF8;fijl<r>&rr 6lJGrTrt '§!i5J8; Ga;rr.m L!fjW e!JlSlJW G{FUJp> a;If]1lJ o;rrrflllJr!iJa;&rrlLjw G{FuJfijl@6fii1~ jDmrT. o;;DUI& IF 8; fijl a IlJ @I5iJG6lJdM 6lffl) W g tiJ d /D WCb 611 ti 0; 6Yf) <ii5T g§ 6lJ pw I!f- " o;~QGmfijlrfl6iJ o;rr~w GfJl<il'f'rlIllila;&rr ~L a;;iJu3.oro;(J6tT @,6lJrTa;m.f§J LD GN rn !fj 8; a; 6lJ@ill. IF IljrT a UJ tr {F &01" u51.§W W • waCSJ trtr [j]1lJ.§fj;ljJllw fl'@UL.I!f-@uurrrro;!Sir. rorfijlrt o;ll'SlJ ;b~1f)!fj u u;D P IlJ roll If IOGUT iFJ dJ fbl[J IW a; &n GIlJ it, U IlJIWo,U <J III u~llrW{};&n GUJlr ~&w ~ Jlj6IJ~ ~ uS)@uuri- , @6lJI;-a;@!j8; @!j LJ fj) UJ LJ $l1lJ lLj8; if"'@!Jill. !JjJT;'/; eauxn m" aUJrr lF~ a;@!jw ajbl/GDT pSlUJ GllumGm 1.6l<f!j8;@!jW, fjUJiJrna;UJrr a;a ,1} @6lJrTa;@Ij8;@!j ffjlLfF j}!fjLE urr~, GJljtil6lJ u8;fi)alLlrr @!j@U8;j/alLlrt. .sJIiuliill~ JljGN-6lI1W t!i8;~a;(JlLlrr @GllI[a;@!I8;@!j ~ tbUL(j}J fifiLLrrGi:/ ,~d1rfwrra; 6lJ 6fT rt Jb {fjJ 6lJj.6tP/ GllIT!p8;rn.']ju51~-:.r ~I!f-LJUrnLUJrT&i)6fi1(j}Jw; ,®LlDwd8;~a; WIT ~5JlITLD @GllIi"a;@!j8;(i5 GJ ;DuL..(j}J fIl9LLlriu @GllrT a; 61, G 6' IiJ ;D a; If) IlJ a; IT If] iLJ riiJ a;&rr G 6IJ @!j ~6IJ L..fil UJ uut a;.4:
G6' rU ~ (yJ '-9- u U rr ti a; !Sir • Q!fj til 6lJ ID W t.!i1j; rna;u!Ull Gll 6tTrT Pi f!j 8irr~fffi w,WJ)rr~w. JljmGNwt.!i18;ma;u5!iu GllfjflrT~Jlj %YBLfol) (!!jw, @Jb!li J5fT ;D(!!JdMl!f-alOlJ t.!i1[}"filj}j/liimLPi!fj :L!fjrr[}"Gm LJ®6lJtrTa;iir, Q/lJrU6lJ !J; wd8;m<r>ILJLw, IfJrrw'M {Ftf1lLlrrw 61Ji:P u5J iu /Drrw J!j L8; g,a(!!J W roriOT $I JD Ii ~lF UJ j} .f§JLW fill If !p Pi IfJ tr iu @ SIJ rT a;!Sir 6IJ tt tiJ 8; ml];u5J iu G 6lJ ,!iJ ;61 ILl rn L Gll IT • G J6uJ Gll W au mm f.D fbi L UJ tr q; er "Dr .{f)J W 6liJ6IIwa; 8; 8ia.1!f-1lJ f!j tt W f!j Pi ~ 6lJ W 8iGJlliu ~(3ffi~W ~pm p5Jiu t.!i1l!f-uLf ~ ;DUL.LlTiuJljITW @fillrt e(f98:@ jh(iij, Q1uL!Urna; ~umLrr@5w. 8!§~[Jfl)J8;@ eusuts: 6Iuiirr'a; u!1errew ~",-urrfJJDrr ""uut.q.(]UJ ~l1IrT8e8;
-1-
@W J6m ~ Pill> "111(1' ~ /Dn 6lJG {ljrrmp51iu 1Du:t.!i18;rnBi '5J ,iJULrt .. l'#,</- ... iJ I/,I'tfil U LlI[}"a;rr 8' W !OJ ;DuLrr ~. aUJwrnUJlLjw :t.,.w '-/1 Birr fbi.
Gl ur r f!jJ 6lJ tr a; @6lJ ri- a; !Sir ID w d 8; rn a; UJ ;D JD 6lJ rt a; !Sir • rn /D If] UJ
Gl e;/t,.,r., (jJJ(Jwni, ..,~1@1J.1. ~flil§-:)011.*.@l(J~ Lunatics t <'FtEfiJl;J 4!,f5! 8; e; IT ) er m £!)J OW) U j, $I UJ 8;.$ it r:r ti 0; &rr 8; @p5J8;8;)(!!lIT<E,". 8;;Du?armlU~ /Dm 6lJdWIT8;fii;8; CD)e;n6Yf(!!)&ilJD6lJW e;lDrT~'" lU[J'rre;(J6lJrT ~ €Fl1D~/D o;&v@@.$C861JrT ~8;)(I!lm. <E.tD u &ar QI,g: U u(£J 8;) J!)QJ m OW) u j; f5! UJ Lll tr til (I!l W .J ID tt 6iJ 68 (J tutr CIi fiji
PiG~"i; @ raw IiilJ tr W <ill IT e; filf) 65r 8; L..,_ &"11 0. (1-11 ,;J fA[J'C3 Ul.tD
.. fill '- UJ6IJ ti 0; 6ff IT aT ..!fJ rr fiiJ fi'J [J)J 6lJ UJ ~ rJ 0V C81ll '-I Pi fj) tT IT .-61 6T W ;J)J G1uruGlrr(hluUrT. e;.!f)Jsr!J)IU41ii6ll_~ @1i~ fi1'~rmflw fliP
,j ID j pj fR /1)/ QI rT fjJ j)I uSI UJ ti: QI @j L1 ,_j!ii>.J (!JJ tl> (,~ ~ LD III IT 0;C8 su
'U_WLJ{j)611';. filJJl IilJV$;GfiI)G,U 10m Gu IT fl)I U ~ U
@Q/rTa;fQIf)oi) '''(~{5a;rr Lfla;8: fil1!)lQlUJj)C3G1JC3tLl ® @ W U
UfT{T jJ fW) iJj <iff ;D8iI~ jDm'rr •
to rT us W L/ If) j5 it> C3 WT ~!D 6'616!!p UJ F5J iJi 6Yf/ i)'l ,.b , /IJ fT@,$ 4 j) /IJ tt a; ~ (!!j /IJ rr u: Giv!Jj tr U GW'b m /IJ '4 W cfJ, rr W L5I i. a; riJ ru rr a; ~ Ii@j ~rrQ/djlrrfT§j/. qtRUJfTa; {5LP;§j/ GlJifTGiiwUJ-(!!j8;(:!!jW' ~/IJfTL!
~TlliJlJie8iC3a; IL /IJGlJQlfTria;6Yr.
@@WU Ga;<5l1[TQ/w. C3P;1F GlJirOTTerruw @rn"'lla;~8;$fTa;U aUfT er fT L8; an. 1.(J-I11 ;j}Q/ rr IJi 6ir §l'!98; 1Jin- ~ w G a;6rf'er ru ,sl;ii1l> !Jj U UfTJ?t.9;IJi8; an.LSJ-UJ a;fTrf/UJr5Ja;.ill1;fu 19erC3ru8'l7;a; WITL..LfTrTlJi6Yr.
!fi IT ffHJi mn 5T mr ffi IT IJ IT t.ll!DJ;~ ~5~~lIiJ 4, 13, 22, 31 Ie) u II' .. 8I116l1T (~ 61If iii 56ir
1Wle;u.2 60 et 6iJf;{j) !Ii I.D n roGT (!j)W(J@.lTrj) /D iii m f5 '4 r.h ~ m LUi Fiji (I!) 8; e;
wfT':J1Lrrw, • d/Drt Go:tUlLlC!PllJ-lLllTf5rng;j; fljlTW GO:UJ';l OQJIDIim'(Elw" fiTW'u(JfOilrurj-$P;.-yr j; ~i!T@)i:J ~>l"T. urn/p IWlwrnUJ GlQJJ!)JUUtT. L/~rnwrnlu (3JDrr8;~ oMJ~'jrurt. L/~ IimLD1UfT$8; lJi6isl(EI rJUJ-8;$UU(j}IW GlurT11j~e;':;)OYT~GlJlTw fli~ alID.iaa; {;UioTJ!)J J5UJL/Gllrt W;iJJD;;!JrT,rr,&-YTlj aJJITGIJ,~ .a;IT~II.iJ fj)r[!jfj,g;GIJfT$ITGlf5roGT GTd~~ OJIITIj-a;~r. ,1olt&tfla; llH."fl,BjrT. ,,!!)J;DJ QJ IT wrfl$ 6Tr GI UtfllLJ g;@j;f!)l8; '" &IT ILJ ill IF fYl$ WIT !f)J {!j !Oil a; :?J",,," IL/ ID 1l .. .rilJiJwtflrnL Lf@tl>f!)l<l11rT. ~ruQru.w.=f}~ a:8;~ @61J)/DJ5 0llilTtT 4~u Lf~ WIT$ttfllLlrt~ ILrnLa;~ fli6lfla;,.r;r.rr ~Grmf)P;j6J p; fT e;,f/ e; fo 6lfI !Ii U U!J UL/ QJ IT tt e; 'iiir • (8 W W rn 'D ILl IT roGT eu IT q; sir 61.fu OGlJITrrfT.&J»W (8UIT ;DjDuur:..(j}I. (8WGlJTIOOf BiITrfllLlrfil$?.6'fT8: Gla:tiJ!Jj rumr6m'uS1®uuITrr fEJj)ffJ{!j!JWITSDTrurTe;.rr dJD~rr GTu>ffIj)~ ru r§!il fo (8 flj fi.l ,a5I ~ W U ILl u51 W' ;D1ru IT I; ru IT ~ ru IT e; r.rr ~ ~ a: IT ff)J Gl U IT tU (8 u 61 IL/ IlJ Lll ID IJ) i1I1 rt fJ! 1arr /Ij W II &: GI a: Il(~ tV ,1) IT .rb a5l1L{r] us GlJfT!PJDIT&n 8; e;!pMi)'ii6r JD~I"r. t51[J&'! ffJfOWlTroGT ~ID!T 8' u: e; ~ f1jL8;@L£LffiJ$~~ ~ruiT urfila;rTwrflILlITa; @'f!JuujJI !ffi<Fa:ILlW. {j~GlQJ.=f}8;6lfI$ILJ61J)Lr]WTrT §jlLlrurrITe; @® d;f5~ ;;{j)@,b LI di!li8; e; /IJ6o GIJ GT W iJ)D a; IT [J 6m' fo /IJ IT iIJ (8 W roM I5ln W ILl IT~ @6m'f1iJ 'e;&rru LlIP~ ~rnLQJrnf5 ,iproGTG!lflr..:.(j}I @di~L..W ~rurta;r.rr
£bILl a;6lJITufiua;&tr cilrutfl8;$rTW6o di1(j}1/ilr])D m. fij!r..:.Lwrr~ ~ $ttT ~ La: IT 661 $611 IT roGT ~ru Ii a; Gir (8ww~ LD ILl IT roGT es IT Jj)8; lWla;rnlLl /D' ,<l;fi,u GlUIT®el:, Lfe;(tgw ~rnLJi;jJ1 @®U /J(8jD ILIITGlJ®W Gl9(1!)WL[ruP;rT@W.
ri/SlJrTa;mgiJ 61JITIPim$ ~6lJrTa;@99;@ 'fYcflj..aj6 a; tr Ii /D lFli:,® @(!!jljum/J} j5m-@ 3WIrT~/DuuCElj,~ili. @6lJrT&6J1'.(6I QJITIP8;m8i '!.l&Jr(JUJITml]" LfJ i;GlJW 8iruC!!jlD. $Q1rTci:9-l @@;r5 ~w @6lJITa;o;rf)Gil Q u <!i WUIT 6lJ,T(J@T §jI tr fiP rT ~ LlFlT.roJ "'611fT 8i(JQ1 8ifTiiiffl U Ui~ 9ilm- JD~rT • @GlJiTa;,;Yr ~ $I rT 1iiJt L JJ'IT.roJ 5m IT ~T U rn f,D LfJ a; LfJ a; $I 8: IF IlJ uur a; 8; an. /D 6lJ IT W • t!i JD6ii1 uS1(JGIl(J UJ .'I!J"T6lJLDlTaT lF8;j}8i&rr (@&rr .,!9JmwuIOO'Iu) ILmLUJ @QJrT a;iifflGi> &)6lJrT lF~UJ/T f,D i!!..ViID!j)Ut.5l@Gi> ilw,;;ig-mwUJmLfilw jD miT. W€l!DITW8i61TITa;GlJw iJUJ/Drr6ii1a;mfTa;GlJw 8i1T~uu(ijlU6lJIT 8ia.L • ~fiPrtl5l.}<LQ1(FUJITa; Jwm-mwUJmLffi/D6lJrT8i6rTibQJ. ILmlPud@Gi> ILUJrT J1;(J/DrrarrUJIT61JrT. (~fPp;mffju u(!!JQJj,p;! (J fil)(J UJ IF lID g ffj .. -8 ~ I5l.I IT <"6!> !1j iJ61J IT , &=l f!J ffi ffj P; I.JI- 8i rr rr 8i fJ6lJ IT • "'I;;i)oo~ QuIf1ILJ aWViID/J}rUITqj(JQlIT t.Sl1]"~rr£Fl$$),!1Ji!/rr~ifr ~~~ frmrmf1m- ~ ® .$a;ilrr ,
~
-28-
. .iJi.lliillrTa;fiIf}.;fu ~a!9.$(!!)"j,@!j e;~6lJ G q;jr <F<J;tRLDire;u u~J;
@jW. U6IJ(!!j8;@ Qf!juJr03.$LDT~ e;iT8O>fJa;~ir ~,rou(E!6'JJ~6W(f}. LDa ~ 6lJ 8'! UJ IF 8; ffjl a; W GIl et ti jj f!j au tr ffjl5JlJ W ~ 6lJ ti e; IilPIOiJ ~a [D a; ti 6'liJ (!!j L LJ W ffjl rR a; tr 6IJ @jf7 W <!:P W • ~~ f!j Q UJ tr j; /D 6'f6)~ @
G /_/ rR UJ 0; IT rR UJ j; 61Il f!j 8: Q 8' riJ /D GIl rT ~ Ji; f!j GY!J fPJ 8; @ .!fP 6lJ GIl tt /D
fiI p51 UJ e; tr Iii UJ j; $168 (E! U (j)JGIl ti . i!1.. rn W /D tffi &u u5Ja6IJ GIl tr /p'Ij /D GIl ti L!i rn wiT 8' tt LD tt rn UJ GIl tt Ii 8; 61Il$ GIl tr LP 6lJ ti (G U UJ(!!ju, 7 ~~ GIl ffiJDrrlOiJ @uul.!J- !9'-UUfPJ rE18=eFUJIlJ).
G GIl ;D p51 : er UJ [D 6IJ LD ;D fD $I UP tiJ LD tr W et 8; $ tt rR UJ j; ~ IOiJ
J)1/6frfifT~ /Ii GlGll 6'If1u511iftJ a; IT L.11/- 8; Qe;fr W 611' WIT L. LIT ti a; 6Yr-; , IT W ti ~ fift vi:, flj IT W 8i IT "WI' U U (jjl(; w IU W p51 §jJ (£18;@jfo flj 6'61' WI rrlTtpJ. ~@1iftJ @GllrTa;6'If11iftJ lFITWrrWILi(;IJIT((;)Gll~iv i?8;8ilIJ(;W • 'PIUlutSl[T1T Ulr5Ja;&rr GlGllG'fi)u5)L.@ r;;SJ(jjlGllIT rTa;w. (;a;[1 U/DITUr5J ",&r QGll6'lf18;@j8; 8-IT L.1J}_8;Gla;Ir~(jjl GE/(£1GllITrT8i6?r 8iLrT~W UJlrW ~p516l.J~)LUJ [j)GlIrTa;W $r;;SJf)'Wn ar .1pJ,IJlTrU8=iila;6'If11iftJ
@GllITa;w;rrf!jJ Gll IT [j> 8; ~ a; (!pw a;.. JJ5! us U llJ- §J ® rgj) us IT j!j (3 U IT U IT L.. L(;W. U6IJ ~uj,§jJ8;a;w Gllffi~ GE/6IJ@jw> .ffijJa;ITrflUlr5Ja;W
QlFrUfl/W (3UITGltJjIiftJGlJI7 ill ~~Gll .ffi~6IJ U @ W q, &r (; tu
foJ8'llJliftJ8;GTf).il FF(£1u(£161JrT. ~W1UGll.{fIT~((;)u.J~TU Lj8;/pUU(fj) III IT • eu ®.fF a; ti a; 6fT IT ~ W. !€I in IT jb!J)l fil jJJ eu ti a; ett IT(; Gil. ILl W @GllIT .'I.m @!puu(jjl8il;;irr JD~(r, 0)ffij!j r;;rGr;w35"501 U Ujbp518; a;..!f)J W eJU.T ~ U~!J)IU !fjJT1iftJa;1Jir '~p5J((;)GllW1W $UW flj IT r5J 8il iIorr@)Gipg[j>;~(Ilj8;®'i t.stt : ~U$ a;GllGrJf}lLifTwliftJ U ~/D8;a;~/D IIL9-ffiBi UIT~fbu5J1iftJ ffiW,(;lLJ (8urT®W ~W1UGll8'ITtii£]. 6T~8; ~'Ij,I!5)8;film!D{if1'ft. @6lJITa;m- @1P8=€i!I {ffI~j!)ffi(3/5cr®L~ GllITfJ) <J,'Ii(IIj'Di. &i/Gll ta;':_~Li LJtf.iJUL(~' 1I!~(®ji<ifr C81fi'T'GM1J)I W.l,
pj L-/i tfjI ~ GlJ IT lE etr tfjI pj W LD Ii) u '-18; @!jU u rr :fi Ii) iT r;r tt a; !D L-t6 tpJ Gl81rr 6YrGlJ rr IT a; Gil • LD rnGl LD rr Ji /li pj fifu U IT a; ~8; $ rr $ 6T Pi f5 IL jfJ 619 m ILlILJ t.b Gil 8' tilGlJ rr IT a; m • LD CilfT 4fjJ 8; @!j U ,_j tSJ-fo.<1; 6l.I m $ a; 6'If) Gl fil)riIJ.w1T Lh (J UJ rr 8' &lSI' u51 "a-, p51 U Gl u rr (15 &r 8: Gil 8' fil)GlJ tJI U U IT IT 8j Gil. ~ GlJ IT lE GYf) riIJ $ (J ILl rr (15 W IL ~ (j) . ~ GlJ IT a; m $ iT IT jfJ &ill Ii) rl"(]WITlEliJ ILmL-UJGlJrTa;cOITrrI11W. .wrr8i1,f) GlJofutfjl8;a;&Jr ~®Ii
·6'ff1it) FF(£tU,!;W ~brTGlJaPW .fL.romLrr@jW' er8lw fi0TJj1Jjj15 IilllFiir UJ tt 6'61 GlJ tr !Jl ,~ 'im a; <!PI m w fL/ '.D • a; GlJ rr 8: ~ i1J T 6M' ,') rn 1_, lL GW L prr W &w 0; ~ I b ,"j,lfT.$ (§.j IF tr /til rr UJ C!Jl W a, "*' l-rr @jW i er ~ IT
-37-
U IT r:r it ~ GlQJ jJ jJ51 0; &r1 .$ Gl.9; IT@8;@W • t.EJ 0; e: m- 6'5T !Jj uut 6'61 JiI&uu51~ LGir GI1 QJrT o;&r J rom GEl GlJc$rt [n6Jc$6'/P, riiJ FF@u{$Iffipjl c8y;,J;$IGEl@w. w6'Jf1/DrT ILW6'61 /Dwrr6'61 ~&vUJmLt6fD t.5!w 6'5T rT <!PI j; /til LW fj;I (!9 U $I tu m c.ui (J1iilJ 6i<rr{$l tb· '(J U [J IT tD6l 8' fD IT m~ruGlQJ~ IDfflIw UfiI)Om.$ @m/Da;a;a;8D.lq-UJ @j6m'WIT@tb~
et iv (3(;1) IT@W 61Him tiJ@WUIlJ-UJITG'fT .!PI Pi to I5fv /PI 6J;iJ u(BJl.D· [fIT tf1 Ilu IT 0; W IT 15M GlJ IT lP8; rn a; lL[ W 6T iv <J GlJ IT m IT ILf III Gl611 ;iJ ,a5) Gl a; IT ~ @!j~$llw t£/a;# 8TGlJULfJITa; GJ ;iJu(£.W, @to@)6\) @p518;S>.lj u@<J611ITrT Gli[i)J;iJp51 @fJr;TITIiJ 6l1Imrm@i[i)JIT,
UJrrt.D¥itJ Giilt..:.(bl GiiI(]jlrru,7IT$!iiYr :3 I. filI~ filIUJj)rro 6TGlJ6llfT
QJ ,rom JD iLf W t§J /08; s; .$J Viil 6ll ~ fino 9; s; 8; 8b.1lJ- UJ g: P;!OIT U u nil s;fiir er ,riJu(BtW. t5l657~IT 37 6I1UJ/DGtT6UlViil /Orrw t£om(BtLiJ umlJ)iJ rAJ &tl m UJ ,!)f m L.filI IT. er €ir .i u IT IT IT jD t51;}; tP.j $Is; 6Tr Q/ rr lP i;~o$
m UJ U urr iJl8;@jW • (!Jl1lJ- 6lJ tb uSla;!Jj GTfi! It u IT!J" IT /B GIi jD LOfT s;(JfilI
lJi rr /fJ itJ, f5l ® f.D <im' W (!JJ55 ,;;61 {U~ ® tD III 8' Lb U Iii tD f.D rr 6IT fill GI!I' Ulriils;Vilf/itJ dl/Oll8'!TU UL-rrLDGo ~p;rr~LDrrlJj (JUJrr~~(Jp; (!JJ1Jl-6l/ G IF riJ III G ru om- eEl i b • ~ itJ &u C1 III Go fiT uur jb f!J III Ii!J ;iJ U ~ tlI/8 !fj~lFUlW~ @t$ uSllJj ""I$tITr.1JtL-LDrr~ 6Tom-~$(JQJ
.@@Pi~.iGJ8irTWm-8; en.l~ . .rlltp. [j)rillGJQJror GlUUJtf ~mrm11.i rDW8iUJrre; QJ@uilltf8i@58;@ ~w/DIlb GlUfTtp' m"' ~~rrQj I'Lmr@. Lf fPl u Lftpl8; 8i@ffitpa;s;&rr /bw&MUJpJlUJrrw(JfiIJ GJ ill IiIfl u5J@illtf. uS/ 8; 8i c'F 8; ffi1 ill rr tI.J Pi ,g; .@rillGJillmr erfiIJ U Pi ffi1 Gil 6Till m U ILJ wt!D U (!JJ8iU fT 8; 8i 8; en.1Jf- UJ!PI. mJ fJ 8i rr Pi m /!i .!p/1iIfl!i;@w,' w~iilw tllfjrn;irl!)JliJ}/DuUJ-tlliJ [DLJh{IjJ 011 fot6rrlifu 0l1rrl:P8ime; .!I}f.rDLf/EW [ffim/D!i!li/bfTe; .!}J<iJ)lJJUJW. L!iPJrT tlUJfTlF8mUUIIf. P;L.i$ ~IJL'oL!iJ;/Drrlifu tllJjfTcfudP ~lJJW (l/DfTGr}(MJUJIte; 6lI@W; .@!PItlfill .g/,rDIdiJ~T tSLW 6T~1J)/ @/DlUt!lLUW: .. I_tp. (@/b@1ifu IJj fTW 6Ii1 "Hi) U lJJ fT ffi1 ~!Ii fi1 W lJJ rr /b rrm- LD 32 U L!J-8i fiM tl. m LtU i'; tt 8i {iJ ® Pi /b /§I) • ofF Ul (3 UJ rr fFJ 10 In rrrn 4 Pi iil UJ t.D • (J6lI Uf-8; m e; UJ rr e; U Clu er tb $I /D m w UJ t.D IIUilJW L IT @t.D • fill fT IiJ GlJ W • ID fT!JJ Qj tb In rr,rDI In tt /1)1 fill P5 {fjJ GJ 8i IT dwCl L £i)@.$ @t.D • (J w Ii rr6IJ UJrT6'llrrtf. @mmw WfT(!!]/b Cl/brr;iJ/Dt.DI@8;@lh;
[j} tbl m"' fill6WUJ Pi m /b UJ tb @/b@GiI (!!Jp5J 8; e; U u@€S/D6'lltf e;6'lfJw GlgrTw~ci;@ UJfTfill@t.D .,fpJ'-t5J@6lJmIDUJt.D @,rDI8;&il !Df!jI.: Gl6'll;b,rDI -Uurrrr8i 6'llrrIiJ6I.Irrtf. filJL...!RUJ 0lJfTfijlUJfTfillfTlT.: .2..GIJ8i Lf8i1fl gtf,.?iffi1ILf~@' (!jJwClm!b/D/bfijlGil $u8u 4tf6'll uS/@8;@tb. GJfill;iJ,rDIa;r;;jr ~GtfJ8;@tb tl'JfTm/Du5I6b lJJ UJ rf;) €il /DGiir t!F.$fol8;@ Lf) 00fFJUJ e;mfllui;}a;GtfJiIJ §iJ ~.mtDI '.~ /D Iiu €il GllJ@fillfTtfe;IiiYr.· @8; e;fTrflUJt5Js;ffl)w (J {Jj C!!I1D GlfJrrivoBmUJu t!J!D ti .!}J p5J UJ fT fill ~ rem tb 8' tr l1J tf ,sl; §Jl UJ UJ fT <IIi LO rn /D ~ §;I di@ flIfTtf,g;m;
-Sa -
50
'@!B/b 6T~~611 @.trS!8;(};UU@tlfilll1'tf W1!6W1(li'§fFJm. Lf~~ UJfT66IUJfTe;Olftb 6Tm/DllJw $diJuLOfT<E ~r;rfTtl.JUQlUfTe;OlfLD @@.~ uti» e;Gil6Ii1 tl8ifiMdiJe;6'lfJGiI $18irflGilI>1JfT U LffilJmLOffi UJ .!}JmL0lJfT. €R6Utf t5J U €R ~ !li ~ €RtfI UJtf 8i ertr <IIi diJ m-1iI@filltf; LO;b!J)J W €RQ)rT 8'fTLOtfPiffi1UJ45(jj~/E 6TWGllfT/.D U6m'W 8'tbUfT$lffi,g;(jji~cg~lJall' r-r'@ u@~ffi1 GJ~jiJ.trS! QU!DI0lJrT. ,,~tlg@'/1LDfT6lJT .5!I/.g!li~ulJ fi 0
Wi ~ Wi;§ fiJfiW' IF W U.J U U lD [f)I tb ~ IF rr {J' f1j W L5J 0-, Iii6l S; ILl tb {jk,8; @jW. a;fil'j)~fT 8'8;$1 Wi@!j!h. C3!EL..C3urrri" WU.J.liJ@!jWUllI-'DfT8iU (JU8i-QJfTri"s;W. QJfT8;fi)(g6l) QJfT~fJ Iiil'/ jJj!S/(!!jUUfT6ir. fij ri LD 6W J!j tt L5J fij W G IF iii QJ $!.w L h IF eyJ m C3 fF 601 QJ G fF iii QJ $!.w (J W /DfTLLWi(!!j8;@!jlb. t.fi18icF a;.rovULOfTa; GlU(!!jtb Gl ajrrlii6lBia; W @Gilri"a;@§8;@!j8; iE'Iii6lL8;@jW. ~@)~6JllW t.fi1@j$JD ti18;fi)Ulii6lto UlITa; • [i;rJvrov~Q$}l.!J-rJv ~@&r ffi flj.&{J' UfTMiiJ ereceon U Glurr(!!j Om.IlJW {jjJf:I.l!5.{jj/~(£JQJrr. wp;$!u fR~~ .~6lJri'a;e$@j lLGiJr(£J .fiTliJv(J(jJ)lTfJfT iJ}/W LD,®J;a;ULJL..L6lJUfTa; 6lJfTlPG'lJ It IT., ,_
87
Jj) ~ iT a; oW IU W tr ISM" IF 8; $I a; 3m 8; Gl8i fT@8; a; 8; 8d.L~ . .IiJ ~ • $ U.J QJYf~IDYf]?rov~fT~ -r= (J<F®W. /D(£J ~fRa51rJv $!(!!jL6IJW. G(1)~ U UI6J8i 3m ILl W W JD jD t.fi1@a;r5J8iOmllJtb 6lJ fF U u(£J ~ flj GIJ W Z!.~ GIJ W. $ U.J QJ 1JI a, IDYf] rJv Q <F ~ ffi ~ 8; 8n.1.!J- U.J to tr ~ 61) rr rJv {jjJ Pi tPJ Lq,- tff/!f)l:JJ,fjp4; Qa;fT"iJ&i)(JjDW.
stfi;u1-ufTUIT to I.JlfT !f)llJ)rilJa;6Tr 'iT ;Du$llh. ~C!!JQr QJ er (f9 w. (!JJ U.J ;D fFJ (Ii ;iT fFtfI tU tr W (!JJ I.!J- Oll rn L...u.J IT LD wiJ Ul tt _ajs.Q Ii 7 _1,_ 1l51!§$@jW\;;
<M 8' tr £; ~ ILJ LOfT 6lIT 8' If [J U t5J I)" II J IT !DID 8'. a 1Jj!DID QlILJ tr 6lIT q;fT n1 UJ1iiI56n1ritJ F1'(J}iu(J}iU61lrTd;m @QJrT<lia6'f1'. UfDl) atli8'r5Ja;&tr rnU8; til6n1a6l)a ILJ aT [h ~ QJ@fliritJ, 51T rio pj!DID L.ILJ IT a;a61l t.9 [T ILJ tr <Om' W GlF uJ If) 6t> • U 61) !DID LO GiJ 8i m ffi J6 !JjJ fo ritJ • UJ &-v 6J !J)J P; ~ QP tD~ ILJ q;rr tfllLJ r5J a; 6n1 ritJ F1' (]jl LJ@QJTTrT8i6ir • Q U ILJ ti et 6W 9 611 J6 to tt .iJU W [iJULJlSJ.IIJ/TfiII1' 8ifTtflUJJiJ<h6n16'b F1'(]jlu(]jl£;.f!jJw.
-13-
@jVWl ID~/D CZ toa;(!pVWlt_IiJQJ rio e;6fffT /DliilJfT6v ufFJu!iJfifv sotr /D CZQJ &tr e;6'If)fifv iFfTut.5)L...t_rrfifv [Dw(f!Ja; gt}!J'~wrre;rr/§J;' QUfTW~t5J e;rr~ei; gVWllT lL~sEJiJllW. ~[Drrw VWl/D6'Jji$l~W CZiFrTji /51 8iQ iii IT W fill ,<'fjJ lfj)ei;e; [D (ijr OIl WiiW1 UJ sEJ&rsEJei; 05 W • ~Gl"f e; mQurr gilQJrr e;CZfill rilUJ;D'5",)f{; GrJ)QJjifij1UJji3VWlr''liji:1fjrrroOr J!jwL/ fill IT IT 8i W . li11) roll.ih fijllLl ti 8i SIT &'l €iil;i: <ill) iF ID!@) fifil ('!J r:JLI/.li1([!j8;8i IT f!iJ •
uS) @jii;,,'[) Q a; W t.J a us rr~ C8 j!J IT ;D,tD (!fJ 61JJ L UJ @ fill ti iii W GUCfljWUIT .®lIil) [1j(fil:5!!iiIWrr~751" i!LUJ[T(!proOlLIlJ:;)J,l·,.g;CZfifT. WiTIT'_'
6ll tii6lu 4 (_lD!li 61) IT m [lj[T Lb LJ,g; fiir ' fF Ii! u Pi!li u U L L (] e; trer IT !J)l q;fiir 'lJ,riJu(£JQ/fPJrom(j;.. 9'lf!)J 6l1lufj)iiJo li7fI61l(§rl'I 8iITmrut51mr(£J.'
(Jwr rir,(!) e; fill ti 8: 8!J(3 UJ e: Iffi L.. UJQJ ti e; er rr e;8; e;fTum U U@filJ ti .. "'1P(c~jii;(f!j .(j1G1.111'!1>(3GrT "",6fTIOIJ(38irrw. ilmr(6l PiWe;mw!Dfli
a;,~'o'8i(,-jr e;n Pit£> lF8;jlILJIffiLlUmwrre; W@8;@W. (3 Bi 8' 1.D
(!p.$@ {8'*r(f;i QutflUJ/DIT$$ ihIT=uu@Lh. WuSltT P5$l (J6lJa; WIT a; !!i LU U ITIT a; Gfr • Gl flj IT m L a; 6ir , WfTIT 4, W u51!f)l c!p j!j tOl5IUJ UITlnr6Ja;6ir w66/mw Q U ;iJ!J)I ~Ii"6IW Pi$t(f!juuJiITIifu
G/ e; 6fT U QJ UJ IT e; rolf W e: ILl ti QJ IT e; 6lJ W • .aJG5)UJ ILJW !. JJ@QlItJfi);iJ(§ aUJ;bUL..@ 4e;lP ILdJrLIT(§W.
12 -ffi ~ e; iJi u5J 611 t!lmuuQlrTe;6ir I6W"6IJri/5C!§161T ID
ILqm!puUlr@~tb, jllLllT8i~I6IT.fJUtb qe;/pm,-QJ ti , QlrrtPB; me;(J1Ll fL6IJ(Je;IT(f.!j8;8IIT8i8: GlFtllUJW 1661JUJIT81 (!Jll1J-lLJw. fiJI~;t tiM e; IT ar @jGm'ffi/e;G6fT6lJ6lJlttb t!J /DGiJu5Ja 6lJ(J1L/ ~m UJ!hj) C!§8; @jW, [jfifTQJILl~(J6IJ(J1Ll 8;QJ&!JqmILlUJW GUlTlJ)IUqmuUJw 1L6W{T (J6IJ ~ LJI-'L1QJ iT e;m tt to6lJ1T6l1 @ ~ iJi8i ~u5J if) t!J /DUUQI tff ffu G/uC!§w UlTmmUJlLlrT @j!J);jjmJlju u(f.!jQJ~iJi(J6lJ(J1Ll l6~m/DmlLl @1P.t tiiJmjD~rT. toITmlLl WITj,$Iuw €i}6lJrT @!J)UUB.~. @fljW e;IT[TGm'w 61"~mflm ~ pjl 8; e; a (§qmjD~i)C!§uU§ltorrw~ "",~8;e; W @ (!5~ flj IT 611 I6ITUJ to!h m Jljllf'-W QI IT lP QI tt , rilC!§ti 16 (JUIT$I~w /D.g;uU(~!)r!!J8;@j, j)[TGiJILl f!isift'-r5Je;6ir I?' ;bu,I?' §I IL ~@ • t5J [J' uS/ 8; e; j, 168; e; t!J [J' 8' ffi/ tiiJ!JJ 1T6IJ ITfT.:
21- ,d; iJie; iJi t5J JDUUiIl ti e; ~ fjr dJu WIT" 8r/IJ !HI)8;8i1T U
[Tire; @(l!juulTrTa;6ir. fj;IIlJIT8iW G8'UJ§lti8z.:...(J)I en.G5JmtD .,fiJliT UfTrTuufTrre;~. @QJiTe;~ u~i)tffme; UlTrTj,l6ffu ~iIl9tILJLba a: 6IJ e; ~ ;J5! 6lf W "JJ 1J)J U6IJ (!JJ W m;iJ QJ6JT 6lJ 8; G/e; 6iJ QI i1T6lJ ..,1) 8iuu@fi)jD(]tolT "JJ6iJQJ6fTroIf8;(!1j QJIT!P8;m8i ILUJrtQlm,-UJw. e; tt rf1 'L1@m fj;I. G 8' UJ iJi ri1 (f.!j U ti 8i 6fT IT e;6lJ W, IL 6IJ8i ~ t!l U t!J [T IT ILl ffi/ e; &r LD IT ;b pSI ILl m W8; e; 6IJ 6lJ 6IJQJ ti 8i6rf IT e; 6lJ W "",il fi'II(jjIQI IT ti: e;~. ~pSI(]QJ G'iQJ;b;J5! to (f.!j W; 8;@W (JuITUITL..,-r5J8i6ir r£I m Jl) ffi to tD IT e; 6IJ IT lP 8; m e; [j (f.!j8;@jt.b • fiJI ,-[R j, to j, to IT 611 (!Jl W ,Gm- pSI G'i6IJ ;b;J5! m IlJ U y,lJ'mt WIT e; "'f!)JudJuu iT .~
30-ffi fiJe;$l t!lJDuu6IJrTe;~ fjriT8;e; €i}ffito&vUJw, .fblL..U LDITcm ~&r'4w fLmLIlJQJrTe;~. e;wt.StTLDITe; QlIT!p6IJmto(]1LI 619 (f.!j t.b LJ GlI iT , to Qf/{iafl ~ L U U lJI- (J ILl f!i L 8;@)W fl619IJ'QJ IT $I ILl IT ill ITfT a; 6ft ,. 61" m flj Ilf w en. ti ffi ~ e; QJ uaf1 ffi /fjJ .fbl z.:... U LD IT UJ .!JI pJlIlJ8; en. lJI-lLI LJ ;; $18' IT G5J e; 6ir. /fjJ U U pSI ILl i en. lJI-llJ ~ OTT Q[ 8;@j (J ILl IT lF~ {f.i$l (J%rT~fj;ltLJlTe; @Qli$«5'll, t.6li!j!h1D tNmf18:8'~W G'ifjr8
lF~j,I'(!J:W ~m,_t:J {j)6iJiTe;m (JtoITQ)(;,?mlLli; ~.v;m(jjl e;6lJr6J~ UJrtL·.LITrTe;~. 8i&u81Qf1ffu 8r6IJULDITa;to (J/.f>fTlFfillLlm'-lLl8i en.I.S/-UJ @6IJrT8itOTr /Dm/mUJ6Jl1LI ~[T"'6lJ 6l9(f.!jWLJ@lrT. iJ(f.!j~fi)~ 8'8; 19m UJ 61" ffu fiI) IT W [j ut!l JD~ u5J(J6IJG III a, u(J1LJ tt fi) 16 /fjJ U
th@ LD • u rFI or /b ji,)61J) IU lLJ LD e; tt rFllU fiI j; ff) 61J) IU Ilj W th@ to G e; rt<8lf' pj e; (yJlD uSJ 8; e; .!PI ff) rT '4 L.iE IT LD tr tiM (3/b •
tIT6ffi 5 4~m L11~rt~ jla;~a;m 5, 14, 23
5 - % fij! $ fij! [iJ j; fiji ffi fil u5I rill t!l JD Ua U rt ti fiI £!)J @J lU fij!a <;va UJ
tj)6lJrT a;~ir ~/!ffiJllJitJ tfjI~) PJu51G .. u 4a;(J/,Oft(j)t (!Jlm(JW)D
IVlllh. Siludo @G"'6I8' ,1[jITLa;j3 ~6flPJa;~IG61J 0)fiiiOOTUJ,tDjDQJrT &.,rlTif> ~q;Gl)ITW. ~J!),fFFTf5Jq; tLj3ji)GIlJ{fq;~jJ(J6IJ 81UJLDlm-~ II..UJU6IJITW. fifillJrtuFf!J'j3ji;1i1> GlUIT(!!j..-Ht.:L6IJITW. 61 jD Pi IE iT~ Pi /b IT 6'fT ti: <Ji r;;rr IT ,g; 6lf W , .[pIT 6IJ IT ~If) IlJ ti a; IiifT IT Bi 6lf W. U fi;i tJ UIT ""IT Bi"" IT Bi 6lf W , aU # <!FIT 1iifT!J' IT a; GlJ W , ~ fiji U fiji Bi eatr Bi 6lf W • us !D!J)l W QJ 1P8;@jfib)U@rT, LIT 8;'_ rT , a g: It fiji LrT a; 6fT IT S; 6lf rJJ QJ U (!JlUl- u/ !i:.':
t51 a ~ s: ~ o J; pjJ rn_ /D u5I J)1J Lb §jJ tmfJ(J QI IT (jjl (yl ~{J fiiIIT /D 6U1T Lb ";
.!P.J, LfFJ IJj t§J 651 /D P, P, &vQIfT Bi <01r • !R jft U fiJl$ <01r , QJ bOB;@j m 0' srt
Bi<01r, ~~wli8'rT8i<01r, ~[T J; fiJllLJlT@Bi~Lb @6iJQ6lI6irJT ~urt Bi(J '".. ~QJ rT 8i vtfllfu &il tr Bi U 6lJ Lb @jm/DJhIJj6lJrt8i6h' @j!!)lii;@j 6lI1:P Bi 6If) ~ W!B fij) [T. - iii Jij fij) r;r - WIT rb jft If 8i - Q IF III diJ &T ffi Q iii IT to Gu Bi 6YfI61J, ~ @L(jjl (J LD IT 8' LIJ- (yl UJ ,ffJ fFJBi vtfl6u p, 6"6T QJ Jh p, rt 8itifrIT 8i Ii t§J~QJ:r' • Q$IT&v. Q8'tllIiJ6IjUl .!P/~8'ITrT - ~6"6T(JQJ~lTrir 6T~!B IT L(jjl8' film /D 8i 8n.Lrl;rBi otf15J1JLb 6TL.:(jjl ~mr ~UrT Bi(Jtifr ~$1BiLb {jj@UUrT.
(9) 9. 18, 27
@6lJrte,<01r $11LJ IT@Bi <01r fj;I /D65J LD 8' IT G61Bi 6h' , .aI [T 6l UJ6u t51651 JD u5J?6lJ (yl arfJ ~ jI) 61J IT Lb , tfj &uQJ [T 17 8i, $I rt 6lJ IT fR fJ IT 8i • ~ u:ul; (§ ~ITBi6fTITBi, :LUJrf ~fij)BiITtf1Bi<01r (JUlTwjD tfjaromw 6W~rrATIiJ BiGir ~~ ti> fij) 2'1 In fFJ /D Ij UIT 8i diJ6fT rID@jQJrT • (yl U wm L8ivtfl6u (JlFrT!Bt§J Lf${jlQU/D6lJITLb. @UJGil @m8', /DrtL8iffilPlmjDBififfl6u FT'~UL..L.ITGil fFJ/DULfLW jft$f,pGlJITW. ~~6IjLW aQJL...mL UJ IT(fJlU6lJ IT a; 6fT IT 8i QJ ~~u;fR6lJrl;r @j $O;;rr ~ Lii;@UJIT6h'uQ{r;rrr8i 6l1I at 1!iJ@j6lJlTrtBiW. fFJ /D!B /lj LIT.$ Lrt Bi~ Lb @6iJCOlQ{.mfJlfu I!..fifT ti , P, &v tA D rf, tfj diJ!~-;rr uut L..tj)I ~r;rrT Bi Q1rT1T 8i6ljW GfififTl!iJ8i 6lJ1T W: 6T J; COl P, IT if) Gil Lf tf1 u51@Jln @ru rt a; 6fT' §jJ iF IT LD rt j, fiJllU W ..!P/,@6lJ C8urTL·.Il/JJUJIT 6T jftrfU(]UIT W ,ffJu(jjlw(JUIT t5IIDITW QrutDYfJ IUIT@jLb: a;L..IlJ.Lrl;r$W 8iL..(jjlffiGil, 6T~~ffl!UJtf1rID 8'LbuPip, UJlTaT COlp,lTySlilJa;w, @@LbLf8: 8'WITWBiW I!..,riJUJ;f9 Q8'1ll ~Gil, • @UJ!Bfij)rrl!iJa;<01r, 6fiUJlTurtrrw (yllii 06JUlmru @QJrT Bit.:~ i/Ul /D651BiUlIT BiU COlUIT@!B~.$ Im.IlJ.UJ COlp,1T ySlrilJBiii'r.:
f!..r611~m Quwrilffi CY';'i5\)rTAI~ 6f~$~ JJI i' IT ~ b.IliIJWrT ffi JJ.f m W 1; ~ &il srr ~ rr ?
'fFJ • ..!PIrrGfiJ1;jft" 6Twump, .!P.J,liJfilGl!,s5jftGil S. ARIVINTHI 6TAT 6T~~Q(rf. ..!PIrr6firbfiJI fiTW /D COluUJtf1Gil C!:P/D6tJ 6T@,s5 p'1T~-A-6Twum/D8; COl/1jIT~(EJ 6T.m(J8'lTjftL- egJ6lJLb .!M[T 6fi p; jl 6TW U 6lJ tf1 rir U 61J IT U 6lJ W Bi &rr .!M pSI !b tPJ COlBi IT <01r ar (yl1SJ-
fRlrir JD aru IT QJ (J LD COl UJ IT ySI UJ .!M !) 8; @jLb to ~ m LD UJ Gil GlJ • COl U us tf1 Gil (fJl P, Ifu 6T ~,s5 15 IT Bi QJ tf1 ~ C8!J' IT 8' (yl m L UJQJ [TIT Bi &i)@ U U IT rt • p, tr [T IT 6fT W 6"6T U U IT ~ 651 LDu51 (f1j8; @jLb. 1../ [gJ U Lf f!j/ fFJ!B f!j &m- 8i W ~ 6"6T f51 iiJ t.!i /D8;@jLb • !6 Gil 6lJ $I rf QJ it 8j 8= .$ jft ~ m W lLf ii: • (JUl~mLDUJIT6M'6lIrrlT8j @@p;p,ITJ)1Jei9iFrfJ g lPlip,rrLDITffiS( LDffiS(U urtwmLD D...mL-UlQJrrrtu51f!)J~8'rfJ @J6P, fiT@,s5mp, QUUJrf)ar .!fI,[TLbu t5 jlffu IIt.m LUJQ( ti u5J_t6 u5J ~ fiI~ egJ&rr U u6lJ(fJlm L UJQJ 0' tt 8i 6IiI6fT'r5J@jrurtrT8iw:
@W. i:l6lJ 8'WUJffiJg;~'!fl,iJ [ffiIDW,fi) UiCTlTI;5l. @~tD f;T~j,/liI Gil u a1/f)..u ~:!5 Jlj I_(~ 0l.I j; (!!j a to jJ u L..@ Ql Jij Jlj tt oU [D [TLD If CF W 'U~foLDITW a[DrrtiJa;r;;ir QlEJ 8;$s.(i)lW.
er jJa;LDITL..LITIfa;riir. roTGvVillrT W Jlj fiiUT<,ia4; GilptflLL/w f;Tm UITrf
8i dr, @T:>IPJbl&;a;GYT IT ~ W LD jJ ,f!] GlJ If a; m IT ~ W Jlj W g)f'i~) LUJ (yJw aW;D.f!]l'o JljmLuu(ij)6lJ/bITa; {!i1&~Tuulf. 48imIPLL/w uJlj 6l96'J)lLlI4111 GUl@wLJrurr @®UIHlJITtflLj,/liIW ~rj>mtD 8)CJw
6llCT j,f!jILf/-UUlTrT8iriir. tDwOoor f;T~CJrQI)lT®W ~;D1UJ CJQl6fu(Jj1 GilLDm [J)J (ljJUJ,riJ8) Gil8'tiJQlIf. 1i>7WW QCFlilfLJaSIJmr(j}lGilLD~fi)/D {6J 8= CF fLJ W 1iJ ~ GU IT LO a <01, a UJ aT ![)J aT [J)J Li u IT 8i a GlJ &v Gil 8' ds f!jI Gil a; IT mUf-®uulrrra;riir; e;GUULDlTlEU t51/Dmrru 4tf1~~ Qa;ITmGlJrT,' ~WWJ.-i'jt'_ UULf/-aUJ~IT~ Wl"uQUfr ~~W [D L8;a;619®w4GlJITrr a; m. 619 ,_ IT (IjJ IfJ ;D 6! LL/ rh to 6fT [lIT to till 8; 8i (yJLb lL m L UJ fi1J ti 8i 6fT1Tfi1JrT •
G s; rr GYr &rr Gl e; rr GYr @!jw • &'i [T UJ ffil e; m a fli (I!j W • .!PI m 6lJ e; &YT
GlGll G6r f1)I GJ'J [T [T rr 8; m1 ar rfiJ@jGllIT • fR!J)1 Gl8' rr GIJ J!JlJ W @GIlITe; W LD GrJT fi;! iIJ ~ W LJ C3 U IT iIJ m f!j 8;@W " @<iL IT e; W §l® ~ GrJbT IT 8= [A8; 8i>.LLaLD. toUJtpl lF8ifj;le;&rr sB!JUJLDir8i@GIlIT.
J!i L_6;e; u au rr €il fD e; fT'" iii ffil e; &rr till €il 8; @w IF 8; fi;! WI !b
u51r,5 [A @®8i@jW . GGIl ;D pSI ft; $I LLffil e; &rr IL (!!J GIl tt 8; @ GIl~ iIJ
(frrLDrTt5fj;1UJ(tpGiML_rr4(8jW.' '" U ft; m tD (ji)GIl~ fJMiil!niJ
00 ~fS)1OiJ et pjl"'8i"" LW "" fI)J IF til Pi D u(Jwt@ tiJ ~Arm w LmrrT!~ULJ@~/D~' .!JIp5)61fW ""WLJW u5l(§w.' (!JlwCJwJb /D Pi ~ fiI) ::!f,rt QJ (!JltiJ t!I {T Ultr ~ wrr 8> QJ rr rT J; m to UJ rr(B tiJ pjl /D fJ)J W ~@8>(§W.
o (0, Z, -) 7
• lF8;$I8i&r1UJW G8'-UJril8>&rrUJw ~wg)/ ~{TL..@Lb lF8;P}UJW $rrwrrwwrTw 8>ltIflUJniJ8>ew 1L6iM@- 4 fPliBlDWrTW (!JlUJ;D U1~eth 8>@j~48>ew v;hLJ@W~ ~w~#mlFuLJ/.$J-CJUJ 8irrlfl UJIIi1 s:&r ~:-r: j j)# GIF 6tJ.QJ rr • ."1 ustr ~ 6iJ. UJ uut AT w(J~ lFcS f5i8iGtT Qlrr!:p8ima;mUJ .fI,'-6lLJIfIUJw, ~1'GtT6lJ 6f6l!Jl&m8>e W GLJ@j/D er $IrruLJ8;8ieW, GU(I!j(ylILl;hiR8>5If11OiJ FF@LJ@rutfJ;/J a8>;h~ /Drr{Trr6tJ' _ WAT uLJITrirmwUJw L tmT @' g pJlGrlI(!Rw
LJ ilJAT 8i &rr .!JI '-8i 8> G QI (§ QI It 8i U LJ rr@LJ@QlrT • .!JI UJ- 8; 8i UJ-
a tfJ8> J; f5i IOiJ ffJ flj rr6lJ tpJ a ett (itT rr lJ)Ja; W a to It rir ,a51 ~ m '- 1M. D
Gq~IlJ~' @_ULJ~rir8>GGtT6tJ6l}rrw • '0" 8im,-9) fiT'~J;lDrr8i GLJUJIfI6l} QlJ!jtfJrrfil) t..6I(§pjlwrr8i GI11mr5J@W. (!JltoirJ fiT~J;~rr8> •. 0" QlJh~1t jJ}Jw {iJu LJ61Jm8iW GfljlflUJw. GI116l!J11Llr5Jli;&rr J!j m @ ~ IJ' ~ Pi ~ $ GI11 f]' W IT IiJ aUJ rr fit J; to OJ m ATa tr "" Jh LJ!D wrr~ ""@,sti~8i~&rr GQlVYf/~@GlJrf, LJfiI)@,-rir LJ!:p~~~w
WaTW ~ att J!jto~m!Jj /DfT@w, 1L61J8>Lil (yl~GI.'tpJw J!jrirmw
fL1 m L ILl 8i on. L!J- ILl 8> mfl ILl r5J 8i iIf} IOiJ ww W GlF il>..i\!I tb , Q /!J iii 6lJ LJ8;$IUJW J!ju t5)8;~8>UJtb 1J,1J'6m'!D!T8i @®8;(§W. LJ"~..a,_ @[]'~tlJ ~6I!rt8f~~ LDrJ~lFq;jfi~ 6llitTtt8;~!b~
jil(!!jP;lirriJ}Jw. ~@QJ(!!j.$@!j W;D,ITJOIJrT ufiuui>fi,l6o l'I'@urr(j)J @(!!j8;l6rriDJ: @@wuw miT@!)JD a;rrrllUJrrGlJ UJJ;jiliu &to W ~ @ (!!j ~ jil s;ITIR l6 Gir Cl U tr 6lJ ,1Jj L-Jh.t5J GI !Jj tt Gir 6lJ tt • et iu 6lJ rr W iF tf1
fiT oW a; Om !J UJ &to 6lSI L-UJ @!j!:pP;6lSI tD a; 61r /lifT 6isr L!J JD U Ul1 rt 8i61r .:
l fi1'6W ILmL-UJ @!:p!66lS1jj1661r t!jJDditorr(fu @j(bltiluw (!JlGir
Clm- ;D JD W m I- fL/ W ~ 8 et ~ D- 6lSI I-UJ @!:p~ 6lSI tD 0$ Gir UJ JD J) tDfTiu iil[TwriiIo;61r IL~L-n·@jw.
3. 6. 9 fiTlDWr D-mL-rururta;@!j 8;@ ~6lJrtq;61T~ fiGW a; Om 8; Gl16 tt oWl- @1PP;6lSIpj e;Cl 6fT Cl ffi TT W Q)I AI TT rT 0$ Gir ~ 5 et 6W &to 6IS) L.UJ @!:p;B6lSItoa; f@jtil t!1 JDu U §)J dM@ •
IS fiT~ 1L6lSIL.UJru(!!j8;@ 5,.,.~ ILrnl-'U @!:pp;6lSIpja;Qr ILro&rL-fTQJfPJ~@' {j fiT6Wmf}6o @!:pp;m_,;D8ifiir t!j JD U U 9iI @!j@wu,Mii1iu (!JlW!Jw.!biD (!Jl~L-rrlilImtDfL/w. l-J$JP GUIlJ @J6if)tD ILJ W @p5lIii@!jW. 6 sr ~ mf) iIJ @jlJ)p;mto8iQr L!J /D U U 9iI ara; i> 6lSI tD fL/ til Gl iF61T l6 tIl UJ i> rn pj ILJ W J iL dM@umr ggJI w. 6Ii ill TT" fj) m Pi 6lSI /IJ .aI WI iF tIl J;!J pj @!:pp;rn/IJ16Gir t3 JD U U TT tt a; Gir l
su If Wffim6m w G1 ru!b £D1C6, If) If Wa= G1CJw{hIG1a;rrmmroll'li.
G 7 8 9
LDjJm 6T.~.$@U Qurr®tlJIDLDrrw 67. .!,fQ;6l)1,§J
LDjJj!J6J1{T~ GT~~8;@U G;)urr®tlJ/DLDrrw fiTmr
6 .atWGlJ4i/ 9 1 ~(it'fiil)§jI 2 I
A., I .~ J~ Q. Yi. I
"
Bg K.' Re - L-
ea G. v~ s~ 3
D~ M~ T; 4
E, H~ N~ X. 5
U. V. w. .~
o. Z 7
F. P 8 QUUJrt WTUUUJ- 67(gl/liUu@fiJ/DrJ~rr ~uuUJ-(3UJ &6IilR'8; 8i) L (3611 mr@w. U /Ii fill) 6lJ) UJ8; @5p5J8;@UJ GlIF rr ;iJ e; &r UJw LD til UJ tr 6lJ) /D 8; e; tr e; rJ8' tt 8; a; u u(bl tb M r .. (!:P /D Gfj UJ GT C!J' ~ 4iJ.i &&r UJw rJIFrT8;8i (361JmrLrrW, GlUUJ®8;@U t!lwwrt ilI@UJ WTC!J'/J~8;a;e8;@j LD~u48; 8i)mLlLJrr /p.
6lJ ti a; 6Yr Q U UJm!1 5 6T.m QJ (!!j LD U LfI- LO tt ;D;DIci; Q lIi IT oir 6'IT (8QJ~@Lb. 5 6Tmr~8;@j LOrrj;~[T~~rrw 6SJfj)mUJ .!9IU ul.!}-aUJ ~iJ)JU~8;@jtbUI.!}- QiFtlJUJfTLO~ (!:fJ,dJp5I~tb LDIT;iJ;&ci; GJ s; rr ~eg L... (8u IT lIi 8; 8ia.I.!}-UJ 8' 8; ~ 1L6IiIST@. Q LlIum IJ 5 et 6IiIST QJ@SJ/D 6T~~lIi mQJj;gil8;Qa;1T61iIr@ a;,.L._@ fIT. IS 6lJ®W j)i~lIiJs; <i1fJa6U eg UJ (!PO; il UJ JJj rr 6lif etr zf1 UJnil s;&a 8: GJ iF tlJ tp_ QJ ih
~ j1rt GiJlL WtTW jj)$ fi)lIi~ 6iJ d!D ffi /liQJ ti lIi&rr68 L... GluUJrt LD IT ~ pjI tr W ~ fi) ti roq, L 1Ijr;r LO IT (Ii ILm L...UJOll IT lIi Gir a us ro a>LD III m L... 61/m/Dci; O;IT~6IJITLb.' @rrm,@Lb GJurr(!lj~.{!jIw(8ulT fPlfDrrw I};J tJju5/ ,§fi'Jw GlG'Jl;iJ p5I IL ~L...fT$) /DIPI.' ~'06)g, dur .. 'lJ t!i /D ffil6 ~ a; j1 et mr e; Gir 8' zf1 UJ rr s; @6IJ6IJITIJjQJITs;Gir 9:1;D11P1 W s; QJ &uu LlL... (8QJmrLfl-UJ$lIfu&.!o:; GJuUJ~1J' [DwC!!Ja; ~mwji§jlv;{JL.
2 fiTdrsr Birr U IT 8iGrT rr iiv $ m LD UJ ill It. 6W Lrt@jW •
2 fiTdrsr mfJ ViiJ UI jD 1; {lj 6lJ rT 8i GiT 1Li5 sIR ilJ W 1 et mr 11rnf1 ;fir fl Ii> 1!1 ,OJ LJU 6lJ ti .$ 6rf1 W IL /EJ sIR u.t Co [J Mm [1 W ID rr p516'ill (j) W . ID .dJ
JDGIl IT 8i 6ir IL Iii sli1 ~ iiv .!PI ~ ~ '!J et fii ti u rr IT 8;$ (!jJ lS/-1U rr /EJ .!PI ;iJ
415caLD•
2 fiTd-armfJiilr flIP UljDLJUGIl(!!j9;@j 7 er drsr ~ w fl Ii> djDLJU6lJrTBiIJGrT GluC!!J.$~ [D.&rmw$&!rd: Gls:tU6lJrtrT8i6U'. 2 fiT6W.$rrurTBi6U' [DwmLDlLfw 4If1UJ8;8ia.(j)W: $mLDu.tw 4rf1UJi; 8ia. (j) .b; LD JiJlI) u ClI- 1, s , 4. 8 et drsr mf1 ~ £lp dfl) j;rl ~ rr rT [DW6mLDrlUJ LJrf1G1lrT.
I!1UUJrrom dim I5di Q.ff>rrL-rijJ@w fj)iIlTW ~ &;IrT ~L-8i[1LDrt Q1liirrBi @ (!!j 8;$ rlOlJ~~w. @jp51LdlLL- @L-j;fj),tbrt§ caurr tU d: caB'@W fi) m tb er flj tt 8i ca 0lJ ~ Jjl W rr@ 5J» .b riJ '!9 oj; s; ~rrw. t!iUUJrr~ fii~ :iifj)w 8ia.L(j) roT~ 5 ~'8;i) .,JIU t5l U UJfT om /J fi) w fYl,;uw et ~ ti UfT trtr /EJ !Ii w mLD8; 6fT 619 &rru.t tb • et i! ti u tt rT Mil,ID /fJ jb@jrlLDiiv Q 8' GrT 8; ail tLI W It. AIr L ~r @jW~ t5lUUJrrGm'j,m~ 8iJ.L.(j) fiT~ cII!DrT~LBiULDfT8i L.rr.,
Fractional Differential Equations: An Introduction to Fractional Derivatives, Fractional Differential Equations, to Methods of Their Solution and Some of Their Applications