You are on page 1of 53

LDrrLD

27. e:t6isr61ST.$ffi6lf)L~' Q~®. ~®6e:tI)'ITUUfiiT6lfI


1964
~;

c!Fff rf !1 Il) rill) mffi(~ rr m- m.


-~-

o=rr-rfrr-p;jiBru 1SIll-oa:QljP;rT c!la;rr .ID,!D6IlrT GTWd; 8n..,lJ)J6Il~ al....6'lirr(]. 0=G\J1iJ


lOB d; ~ rr W lO rr ~ Glll"8:(!!ifliISlllLb~anp;idw o=rrrl'rrGYop;rrww Q1)"®p;1J'
L(!!ilOBru U~ o!Frrrl'rr .!5lL.ucfua;&rr .m6ITd;@&:lW,!D~. rro=n;rr B'rrrl'rrLb
(~'q.lr~mt) d;rfiUJrr o!Frrrl'lTLil (f<f~r~r{Tt) GTW,lJ)J p;.ID(]urr~ o=rrIf
lTp;anfD r&lrr6'lirrLrra;u t9:f1P;,§IW6ITWIt. LL.ID8n...!l)I ~lO!l)lOUIO!l)UU
U.ID.ffi1d; 8n..,lJ)J6Il~ rro!Ff"!irr~rrri'lTlOlT(!5Lil. ILL.ID8n...D)I GlO=UJGllIT.ID.D)ILil
III an a;<iil!l UJ uu.ID.a'hl; /Tn.,lJ)J 6Il ~ d; rfl UJ IT 0= IT O'rr lOlT@jtb. 6Il1TllJt9 P;fD .sum!
a;Grilw r&lUJ,ID<iil!la;8:Glo= UJ ooa;w, fDlT ~ lOGll cfua;~w r&l UJd;a;cfua;Gir
r&l<iil!lIDlJ(]UJ @rRUJIT o!FlTn'o:~P.lw IOBGl!jtUJlOlT@Lb. ~~ ~llJrT(]lDlJpi .!5J1"ru
a;GllI65r ~6UQIDlJIT(!!i u@fBid.§lJLb urrd;a;u CBuo!Fuu(]611pirr@jili.

rro!Ff"!irr o!FlTrI'rr~anpiuu.ID,[lUJ @.n51uLj ~llJrTCB6lJfliP;fB~ LBIE~Lil


@6!9,(D~ GT65ru~ ~65rIO!l),!DUJ r.iIlrfl6IJITUIlT n;coflw rro!Fn;1T o!FlIii'lf~IO!l)P;U
UlIrt~.£9l t9rrUiluulDlJlTa;6IT Gl6lllillflid(]tb a;(!!i~.£9l. r&l®J6116ITQj 1iB:fl6lJITw-
@.n51uLj <iil!l1DlJP;UJ~ Glp;lTbClru Ljrf1U611~~@j; (]P;<iil!l1DlJ P;II@) GTofu-,lJ)J
o!F.ID,lJ)J rflofu-,lJ)J (]UJITBluUlDlJrtlE~Lb L6'lirr(]. GTlillflWlLil ~IIwtb IiBrfhu
IiBrflUJp; Qp;GllI~ (OJ .IDUQilLDITP;~IT~ r&l®J~rf1~ IDlJrr(]611.IDa;~ pid;a;(]pi.

~~p;ana;UJ IOBrflGlJ GU@p;GP;6IlTd; 8n..,!DuuQilLil ~llJlTalOlJp; o!FlTrf


lTp;fB~ BlGll G:8(]o!FGl!jtd; @.o5l~Lj.$6ir m..Girww. ~1O!l)w:a;~ro @WJOl lOrTLD
1iBd;~ITWlOlT®Lil. r&l.£9l r&lltfD rT~u9~ (]IOlJJOl GTr5P; lOQljP;.§I6Il (Yl<iil!l,!D
uI.l,wtb 1lL,!Dd;IEIT6lWUULIIP;.§I a;Gll6llfld;1E~;$d;a;(3p;. O=lTrT~U Gurr.fljJ
~,[lan6ll @(!!i<!:plElOlTa; uid.IDB'l (YlooLil Gu'.ID,!DlDlJrTa;@}d;@,lF B'l1Sll p;6Ilflu
UL.L GYop;lTwcfulE'ilfiw ~lO!l)lOUanuUu.ID.o5lUJ ~.ffi1<iil!l1DlJ 1011l"®~rr,m..~~ru
LjIE L..LtOB(!!i5@Lil ~6Ua;{lGl!jtUJcfuIEW 1SIll"8:QljP; 6IllLil~1O!l) p;_o!Frrrl' IT GYofli IT
I
IiOI'tb 6-@J§J .gI!~UJITUJLil, o!FrrIEGIl)Lil~(Q1l)fli GJ8~fBlOiuflilTwtb g-lDlJ~
~~UJIIUJLb, ,£lj~LlTcfuIE GIl)cfu@rr~Lil O=/I'rl'rraup;lT~tb 7_611,§l ~;$UJIIUJLil,
/

ii

~~L-II'Ifua;~®pjIlJUl IFITd'1T eYupjlJ'asrw 4-&f.§j d1~IUIfIlJW c!piz;~1U


@JL-rID a; 61ll ill a; If c6O!!T Lt u@gG5rJDasr. @JGiI liB ~ IIJ rID a; &IT mroB asr IF ITIf II" Pr
~L-GM 'rj)LtL9L..@Lt ull'itLtuii}iIl 6J,1t6OllfUlIT"'" UIOllm- GJ' ,IDU0UlIJ' GiTm-u,§I
r
IFP.i()pja;\lUl. GiTriiIlIl.§lllW lDltlD~~IT""'rIDa;61ll,gw~6II' L.IDlLtqa;~ GiT®6lJ ,-
GiT®6lJ' GiTm-U®pj ~~IIJ n;6fl"", CFITn'ITW Gurfl,£5lW" ulIJm-li@w. ~P.;pj
Iill)lD P.i 6lJ IIJ 6lJ b6l i8 ~ n; W c!p m- Q CF GM ftJ 61UT lD If Ul lOB a;@9 If asrw GiT m-JDg lOll IT
s:lIflIlJII"If"'" I,@II"ITUlII"8iOjI UIfL-a;@W n;~1'm' CFlfil'1I" ~.IDl®6lJ ~llJlt~6lJpj
UrflUII'®~B;@)L..U@~ii}1IJ ~ a;c6O!!Tmlfpj(]6!1lm@lU6IJ1t. ~GilIOB@6lJrflm­
(lu@p;IOBGa;ITGilRlr@ @jP.ip; 1OB~1IJ~6lI)p;~ p;u9b61~ GP;IT@)~~ J1jJT,gwen;
GJj~ ®QJ~IIJ CFP.iii}rfl,®a;i8m ~@\Urn~Ullfo$ G6lJ61lli8@tll GiTasr,§l
(yl1lJ,ID€fl ~ @}@mlJ'piriillllm- a;en;eulOllA;pjlfill millro u~&rr ~61lla;@}Lb
6T~.IDI GiT,PilItUlflt&I!il(JJDGM.

/
/

~:

'CFIlllJ wIiw mJdi@!l~ib.


- - .. tS2l •

wrT"l.DW ~ if)l W G 8' If iu e3 6lJsTo fo 1f6IJT W, Is!, L~ ~;W,fD G LJ If ® orfl iu


6lJ!:prma;uu~w. t!15lJWl8;@j-I?Lu!i®8;@j @®UL.9LW ~ .@/WaUIf ~
I!L u9 Ir @6iJ6fi L ffi fj} 6JJ LJ If.fffi a; If 8; 8i ULJ L a 6lJ~li1rr lfI-.lll .fP : 1!Lu9 Ir W6iJ
..riLrma;Wa6l) Gfla8'GifJ%.f5l8; a;L(hlULJLUJ-®8;@ ,fD~; 1@GiJ6)9Um
a;Wa6lJ QT ;DLJ~W ~UJ-(!jJfo~Ill~6lJ WiT~W FF('!lW Ga;~foiua;&rr
~W 8; a; 6lJ iu 6lJ '6lJ 2 ~ W J!)l ffj) Iil.I) fli Gil rfI %.ibl8; e;... ,!D 6lJ If in . 8',p iT %
/j) dJr LD;D,fD .fL.f!)fU L/ a; w it; 6.T ,m LJ (bJ til (3 mrf UJ a; f@jW c!!JIUJ-(!:P fo.,a III
~lf8;@jtDala;'@W <iT,mu(j)lfo.f5lW G)a;(j)lfoci!Ja;&rrGfiLu uiJrWLrm@j
G a; ~ fo it; a; &rr .til rfI ffi WIf a; ~ Ii; fli WIr WsTo 16 If 6IJT rma; "'" it; Vir,tD u(f;!W
(JmlfU:Ja;f@jw c!!JIUJ- (!:Pffi~Illfi1J)6lJlLfW (J ,tDu(f;!%§)lW' c!!JI:$@)it; (3mlfil
a;GYr (iT .IDULlfW~W, c!!JIUJ- (!:PffisBlllfQIJHil.l WLlfW.@2IW ffj)6iJ..riLrma;w
Ulf ~a;lf8;a;u IJL(36lJ~UJ-UJ~6lJ, ffj)ffi IDU GWIf(!!j(3r;;rr GUlf ~
6lJ 1:P8;~it; <1D..LU UiT..ri. wlrww ~iJr('!l(36lJ 8i6lJ6IJTWIfa;U Ulf §)la;lfdi
<5U LJ L (3 6lJGrJrsr UJ-Ill ~, (!' %JlDsTolllWIf a; fi1J)1iil/ %§)l8;G a; IfGYr r;;rr (3 6lJ~
UJ-Ill §)l, W@JJ ,fD8;a; U U L (3 6lJ6OOr UJ-Ill §)l ~ ~.!J)l Q W If ® w <1D.. ,fDU
u~i)w ,fD.t51,

8' iufU (!:p~;n ljj ~ ffj)ffi ffi sTo fD II" 61fT rID a;f@j8; @j ~ fD ~ ~L (!pGO'iJr (bJ, 3
8' iu III 8'l €iJ ,.$@JJ~ Q 8' iJ lLf W fJ U rr §)l {ij) 6iJ v;O L rma; ~fl iu U8; a; 6lJ If L UJ- ci!J

1, ~qJ~~P-it ~\olCfiT 4T~fu I m-r


~'~~~~~m.1 (ll'U-mJ6I~fR. .J1{.) 9
2. +m:~rmre mnfOr (QI)"tJ;@~ IUrrl!. 9 JIlt; L6!lJ1!)

fumtsf~;;:~
0"-
:a~ ~fu +lit I (~~(!5, 0'11", 4. ~~) '.
s, 1J:ij"~!.l+JTUTmwfTa:~ q<{Rr ~~,:
~rirUf ~aT qf~ q;T~q ,
"T'Qrfi:r'€lrfuij"~ ~ d
~TfiJ; il~W{;f q~~"~J{" (fJ1I)"'DiG,8-IT-tTrf p', 6)
2

. en... L CF6YoP; 0' rID ib iff u L ff Pi GJJ 6()) ib u!i GiJ Wir WIID ib &rr <iil9 GlJ 8; &J CB u:J W;D /D
Gfi L rID ib r;ufl GiJ CF 6Yo f9 0' (H fj) %6J)611J Cd CF tll (1J L.;U L CB GJJ600r ~W. W irWrIDib
r;uflGijr ~.f!)JGJJ@WU@ulLf(n ~W@5l.JILfW ~.rtY GJJ.fPJ CF6Yo!SO' (Hfi) %6'D611J
GCFriJUGllWl8;@j u9ib (Jjl8;fi)(1JWff@jW. @~5l.J.rtYGlJ)i;;)JU Gu.IDfD
w
t.9 6Ur 61JT (3 0' CF !B 0' (H fi) %@611J8; @J % Pi @j !B G u .f!)J fj) (!!J Gijr • 8irif> ff IT rIDe;
Wff(361Jff Gr5(!!jUuff(361Jrr arL....~a= (Hfi) %GlJ)611J GCFtllILfW(JUffi5JW
{jjJVJiuif)LrIDe;W o$GJJeJfI8;e;UUL..~ _ Gfi61J8;e;UUL (J6JJ6OOrLq_lf1(!Jj8;
iiJ w- ,m 61JT • 1 ~ ffiJ CB o$ca (1J CF Gi'v fB ff €R iiJ %6ifJ 611J G CF Uj ILf WU UJ- (J r5 rfi L..
LrrGiJ u9e;.$e;GJJ61JT.%.ff;JLW- ;$.$e; ~ue;IT61JIJ1"ffiJs;@Lfirr fj:)iiJfoGIDSflJ
yrfl (1J(3 6l16iw-~W. mir W®o$G1fiitJ 6=J.rtY (1J ~W Gfi itJ fiiT ,[)u(6Jw ~UJ­
(Jjl Pi G8 (1J <WJ Gll en.. L u'} .$.$ G <Jj (6J f9 Gti &rr Gti .$ e; GJJ itJ 61J 6J) Gll • wir LD®
e; r;ufl GiJ fiiT ;D u(6J w {H.ilJ (1J iJ ,7jff riJ 0$ ~ W r5 itJGlJ fj:) fii! %6ifJ 611J 111 r;ufl %/p w
~u %fj) IT GJJ U U (6J%.!ffiJW. 2 ~ P, @)itJ <F. itJ(1J fj:) €iJ %6roSflJ u 6iJe;r;uflitJ
LD ir LDrID e; iir .- &J..$ fi) (1J% .fPJ1iil1 W G U .f!)l iiJ W- ,m 61JT' •

Gfil11rr jilib&rr ~ .f!)J6J)@1, a;-(6J fo Gi) (y) p;GlJtll6ifJGlle;wffGiJ ~Gfnp; ff ib


@j61JlJ1"Uu(j)i fo .;gJ GlJ IE ff CB 61J CB 111 CF ~ j) IT fiJ €iJ %
61f) 611J 8; @j ~Gijr .f!)JW
@Gijr .f!)JW GU (!!j I>W Ln. ' .E)J jJ iJJ (y).$ iiJ (1J Wff e;.$ ,0$ GlJ eJfI.$ fljU U L
aGlJuWrUJ-(1J U@.pJ LDirWr5JibW. ~e; wirw Gti.$l§ff@JTlDCFGiJ(1J
(Hfj) %6ifJ'OYtJ~W 'Uff j) .,g)JW!5lJ GU(!Jj@W61f)(1JU U ,iJ.nJ8;Gibff..w(j)
Gfi(6Jfi) ,m-jpJ' CF6Yo ji}ff fj:)&i) %@611J ~ @;@1W!5lJ ffiGiJ61J ~urrl11(3 LDIT"
.E)J@;GlJW!5lJ ~fBGiJ ~Uff(1J(JjlW lLwioTr jp. wirWr5JS;'irfJ6iJ qr .[)LJ~liJ
p; ff .$ @j WIT61JIJ1" IiJ 1iil1@ IT U!1.~J W GIf (3 e;(f).$ &rr Gfi &rr GO 8; ib.$ Bn.UJ- (1J §J •
@J) Gll~ I11b1Jfi W- fB %
tID G1JJ W ib ff IT61JIJ1" W rr S; WIT 61JIJ1" 5lf) p; %
p, GO ir.$ ib (y) UJ-$
forr ,8WW lLL68itJ fiiT ,iJu(6Jw ;$wira={HlLfw [DJ1[61JT(JjlW u'}e;.$ 5(f)6l1>LD
I1JIT e; {j(l!j8;@jW.-g ,

1. ~~~aJRfertJr;;~I~ ~~¥ftr+l~ 'q~fll (~-~®_.'?,Fr. 4)


2. +r;ijfuwq~: ~qrsf?r ~~ qJ"l~~~lr£.1
Wtl ml'h'T~~S/56T;~1 ~~sfq ~ I (.${-~(!5;.n. -4)
3 +rmTUr ~~Rtr~l~wtT~{d~~
~mM +l.lij &:ijJ ;:r ~qfpij' ~~: I
~ar~~ ~~ ~P{ ~~!!UTrf -~R-
~ ~qfrQ fq-<ti~q~ ~ II (61Ii-v:''''IT. 6 ~,.f)
3

. €FJ5lJ(!5,$(§,$ <E(f;Jii15JLDlUrr6l.1T ~UJ-UL(f;J, LD~6mL~(f;J Gilf5rr.ff)Jr&


fR ILl UJ G! Urr 8T,$ <E U UL (f;J UJ fiiT g})J UJ L! <E 6Yr .ffjff fQfT rr ,$ q; lj LJ L (jj!UJ 6)J u!i J!)J
(!jJ;$~IUf;w!5J1 fRyJ,$<EUUL.{j)UJ ~riil<E.9=€FJ601;9/il.t 6.T ,!iJUL(f;JUJ<Jn..L
fo
t.!i6m f:P /i) (f!j UU :;rn ;$ U u rr ir #iI ~ C!!l UJ • 8=J 5lJ (!5,$ (§.9= €FJ 5lJ .,-{) L riil <E stfl 50
I] 5lJ8' rr6l.1T ~ UJ-UL Lff5o!In.. L \!:p ir iF 61JJ 8'-LD fT~ W 'iiI" ,iJu(f;J 6lJ OISJ ;$lLJ Ln
Urr ir ,$ fR I] C!!l UJ. ~ fJi @) 50 ~ UJ- (!jJ ,qj G81U 6'J)!5J1 'OJ".ill U(jj! UJ Gfi ;$ %
&~fJil]lUrr q;(f;JfJ)LD61JJlUl]lUrrGfiL .816m!5J1 <iiT jJu(f;JUJ @L%6m;$U
G! u rr g)J,~ I] %' <E (f;J 6m LDIUff 6I.1T IlL U%ji) IT!5J1 riMJj 6Yr fiT" .ill LJ (jj! 8;) W /D fiIir •
@Gil 'DJ9 L riv q; &rr LJ LJ ,m .a9 IU .!!)J)19 fDl/ u9.!b ~ Sll fiJlU l.D rr fR q;jr JD.ffiJ. 1

2. LDrfLDrhI<liodloiT <:!)J6»LDU4
il_L,tD<Jn..g)J ~~)LDd;~6Yrw <il9;$ foPJ5o fil5lJ GfiLriil<El5,-flit, fEfiID8'.
fil6mfT, fJi,ocrJ8'f5 rrir, fiiT g})J1.DL/ I:J,L(f;J @6m6lJ @JW.fI)J<Jn..(f;Ju9LUJ wirw
GYv:$ rr6l.1Twrr<E &ii~/.£ofiluN JD~' ~iI(§ fB!5J18',$jS f5Girr@j r§&u %
~WfQfT,ffj}. 2 @Gil@9Lriil<EW WirWGYv,qjffWWrrq; ~riiI:J)wri;,fj}(f!jUUjf;J

Sl'Tor'Ofrfcrf'l ~1~ <fi~:q~~~iit'l ~Q I


sr~~fu'crroJlij ~sfq a~~+r;,:aa- I
Q~+r(~a:JRfqqF;:~~T"" ~~T;:+rlI~ q~ii.1I (~-~C!5' lFfT 4)
1. ~f+r;:<nr~~Q~f~~:q)qJc.;T:
GfieffrQ ~~f~nr1;,::q ~fu:~~: I
w;:;n:q ~f?F~~GfqT~<fi't: aT~~:
~1SIr 'l +r~~ ~r ferfq~ ~r~r: II (6!L "'. H)
~~a:J8TSI;~~ ijf~~;rlrfur ;; +rtt-for I ( ~. ~@. dIr.)
2. mnror +rr~fu'm;:rr~qfi~f,:~~fr'lqJ\;n: ,
~ ~F:I'~rerij' Q;cr fer~~or ~JUTTfiij'g~o"'
o~F~~~erf~l~r.~r"" +rTqT'lrq~;:a, (611!~. n.)
+ri~rf(~~'lT?i~+r'l1~~~~~+rTi1+t: I
~r;:+r~fu :q a;rl~ijod :iT~~ fi~EfJ{ II (~-~(l!j' n.)
Ef~3'l+thim~R'lr~~ ~~~fr1Of~fr;:rqTij:,
. ~rg~~'l g f.:r~U:1 (~-01l!w. lFlT.)
.f'1<¥i......'TillE pM!i(l!jpUJ),iJilJ ,5Ul,5rDroUJIL/W Q.!Fff,~§Jrirrfiffifjl i»6lJOlrf15li>ft
~8;i»fPJ. ji>Ul.5 I.DT:.oIDiOrirr I>TciJr fD L9rf1Gl! iJ),iJilJ" ,-{jJ.!JjJ' ;56rolF fi/QII)/T ;5rDro{F
,.

(.,$j) ~U[fUJ, 19&) :5 G\l~®:5IlJUJ, (@), 8O.rTd:B:61;Giu,


(fF) ~'~P.l[fuGiu~J (L) 8D..rrUlfUJ, (mIt) ~~,
(liT) UfT~6B_LrT'£, (10)") (]~rr~:5rr8Gi!'UJ, (83) 8; 8Gi!':51f W,
Wrf wrfiJ{Jjm- #J ~ ~rw 2.
8'lTffilT LDITLD!fuffiW-1Cij)5.
~lLI.tD6I1la;u!liff (8rDll&lJUUIf(jjJ. ~ca;$ ,o$Gro8' (IjJ;$~lU600rDll (8@j.J!)/
fi)L®a;Gd/iu Bn.liJ-u9(1!jr5.ffi1w w';'w ~;$rr61J1'Wiu'iilJrr/B(l!j8;a;'iilJIfW.
winp®a;@8;(!!j @r5;!Jj w[&D%§;IrDllW iJ,tDlJLfa;lfJTGWw ~/.iI(§
{j Gil Gro @jr5 b<fJ;$ %jD roB IT rDll If ;$ t..9 ffi Pi a; u riJJ a; IDlT If €i} /D f.YJ W.ff)1 <F IfIf JF
(8;$lffiil!/>®a;@w Gl'lJ •.$rDlllD JFm~ ;$WW GfW/D f!jJW.ff)1 wca@)
($;$lfW!:p®a;@W ~foW'1f lJ§J)Jw ilLuJ(l!jW wa; 6J9(88'~ r@&tJuJGiJ
;$®@u!i(l!jUu(8;$' i1Lu9(!!j8;(!!j ~;$lfJFIDIfflJ1" @vill6J9Lfo/Biu iJ,tD
• uQiw Gfti;;$fo ;$rDlljJ)Jw ilLu9(1!j8;(!!j ~Ufo;$lfa; (ljJlqJ£/DiPI·l

wir wrma;Gd/w Bn.L..Jj)JuG;iu 1f(l!j!iifT 1fW" ;$<50)8', {jJ~\5lJT, ;$Gro<Fili rrff:


IsJ,LJJ) GfW/D m.i,iPI Giuff(l!jirra;@J8;(8a;.tDLJ "g)Jr5;$ {jLr5J
GT !iJ)/11LJ,
a;Gd/iu "g)J;$W";$W (ljJ8;€i}lLIfo.ff;JrDllW ilLGW[JUu(fjlrDll;$,IDeJa;,IDU @w
wirw®a;&rT14w mr5.ffi1 rDlloru8ilUlfa;.U t..9rf/8;a;'iilJlfW.2
J • LD IfWGl'lJ Wil" W W (,<E 01JJ a= (IjJ 8; €i) lU fo.§jJ rDll W G/ U ,ID ,fD.fPI )
2. fj) IT If t.iJ ir lJ) W ( {jJ Gro [J (~P 9; €i) lU fo .§jJ rDll W Cd U ;D ,ID.§jJ )
8. 6iv f5 If l4 w ir ww C,z Gro a= f5 If Ii- (IjJ #iltufo .§jJ @j W Cd u .m ,fD :fPJ )
4. Wr5 fB.wirww (r",JL(jjJ (ljJ8;&;JlU %.§jJrDllW GiLl;D,fD.§jJ)
D. "g)J~fBwirww (<Di !iJ)/wLJ (ljJ8;~lUtE.~rDllW Gu;D/D.fPJ)
§)GrorDll 107 ~(!!jlh. .

(DlTff f;f &Wwy, 1::PL..(hJ f;fm /D Y3,sSD~j ~r;;ill1T UlffUlG1v~IT6IJTliujj61f)~ (}W./IJ


1Ii1T5iSlJTuu(hJU6IJJW fjJilu;lJ)w,sj!oiJr UlIT jJlJ)J(!!/iilJ(}Ul: c!'JI#@)~. UlfD/DfiIJlWlIi'&rr
lJj619Jr ~fiJL-(]w.61ii!rt.p..UJfiI~~ ;

~ ~~ +Jr~~T~T~~;:,;~fi~o~fu~~UfT;:~T~ +I+I1fUf ~q:f~ 1


~utT;:.uq~+~~ I (6/lI"". 0011'.) .
~~ f!J wlr~UJw WrrtI.Ut.... ff (}e:ff r~.ffiJrirr.." ;!Ulr5Ulffw6l9ii!.?>UJ;,iJJ)JJUJ
Qurr(0,s~w.

1. ~)~~~tf« ~~t~~cra+Iif{{ ::q 1 .'


ifirg ~T~~:
~m 'i-cfT~+Jr ~Tcrfu~~ I'"
+r4~f~mm:rrnf GlTerFij" ~flkUf: I (6/lI"" u.)

2.«tffi~ ifiJ~~, ij"l~ +Jmfar -mmN1lfir +fcrmr I ij"~~' +Ir··


~~mfUf, m-:TimTfcrr, ~~mrTfcrr, STfi~~Hnl:or, ;a-f;l:fmITTUr ~fu I
~~L.rriulli~@~UJUJ ~UJ6!rf! UJ""UJ.J'i)!f)~.i: (Je:ff j§iJ .!Jf~wr;;ro!iUJIT"lSU
~IR ~.ffjJrirr6ff ~. 107 f;f~ fD GLDrr ft.HiT61ii!r~$aDe, @lTdlirl.9-,gww e:WlHilST(}W,
9

.8J@J)GlUEsrf/W tj rfl6l9 &iJr t..!I WGlJ (!!j I.D rr jJ)J : -


W-V8=@%fr GlJ!Il(JUJ*' GlJrreEUL..fr GlJ!Il(JUJ.
LDrrWW l.Dfrl.DW 11 t.Drrww l.Dfrl.DW 10
~ ITrr l.DfrWW 41 6r6I IT rr l.Dfrl.DLh 37
GTv f5 rr UJ l.Dfr l.D W 27 fiv f5 rr ILJ l.D fr l.DW :23
.:!)J <iu fj}l l.D fr lOW 8 .&I ;iofj} lOfr lOW 8
w~fj} l.Dfrl.DLD 20 wffijB l.Dfrl.DW 20
%wrli lOfr WID 9
~o$ 107 ~o$ 107
[jj)u L!) rfl6l9 &r Wfr l.DGTv % rr flJT' riil o$~ iv (!pi fiJ UJ ;$..!;PJ GlJ W GU .P)lW
%@J).g: c!:p ":5 6fJUJ@J)@)8j&ff .&I '-9-U U G1JJ LUJ rr 8j i G 8j rrGiM L.f!jJ.
. .
@~7J)@)8j~;5r .8J,iu8j@]rrrflUJrr8ju t..!IrflrDJ9&r t..5IuW@)@WTgr.t

1. <FIUh" UJUUJW':
G1JJ8jo$w J o$lT'ivo$Grr .§)'iiiJr;J ;j)Jrr.w,oJ.@)Jw .11- 11 ~a; 44
2. 1LffjrT UJtiUJW:
@)u9,ID/IJiv ~Grrw.f!jJ 3
3. 1L/T 6iv III tT-1ll W :

wrrirt..5liv ~Grrw.f!jJ .9
4. U1(l!j6YpL WtT-UW :
(JdJ.ffjJfiJiv ~r;;Yrw §;J 14
Dr 1LjipirtJlfff.Jo; 1lltT-IllW :
.g; (!Jl ,8.i ~ ,ID @j (] W ~iJ 37
~a; 107'

~ffi"'Q~ +ri:r~~JI:' .....•.


ilrg~~" § f~~: ~~ir ~~q;:rT I
JlTorT~~"~/+rr;~~q:~ -siT +rI:rort +i~q, II (~.~(l!j. IF'If.)
• ~~q;jrif~ +rr~+r+rcfor, ~Cfi~q~~~~T+r+fifor. ~fEr~re:
,;:rI~f:l+rifOr I 8T~rqfi~+r+rTfOr . rt~re: ~f;\ot+r+rTfor. ~~~~~tffl~t
+i'~~~.:J:. I (QU-aB:(l!j,tBIF"iP ffW. ) .' .

t ~~,;r<6T~~<fifi+r'\ ~~~~<i ~:rf;~ I ~~~cr~~~~ ~r[ :q


o~T~~TJlI ;g'{iJ({:I'Tg:y~~ I :q§~~ rll ~Tqr sr~~ ~tcrf=:l~1'l1l
/lJ-2 (QU"B:(!5~ lFIfiP.~W.)
[jjJ 60) G'lJ 8j I5Yfi 6iJ .!b/ l1J- u (j;J JlE U IT.fPJ iL I- ~ 6iJ 'iT .m U (j;J W Gil 8j (j;J ~~"ID UJ
fjI Ll1J- ~60) Gll a; &IT (B LD .@»W mr5 ~ Gll 00)<IiUJ IT <IiU 1-9 rfI 8; 8j@) IT w·.
1. 6Wti,UJa".aJIT1f6IFJTff1JDITW:- fj)6O)Gll ~8;GifJ @j6lS1J1"W w@jffi fD~.'il1 •
.!b/ d; GifJ @j G1JlJT W iL I-drr @j 6ID PUJ W(g ~ If jpl iL u!i il'rC ffiJ fB ~ (j;J fB irr ;n,ffj).
[jjJ6O)Gll<IiI5Yfi6iJ <!!JILlJ-UL.1- iLL(g 61Jr(gUJ fjI(I!j Gll IT ff ~%.ID @jiir LDITGr5lJTW
.m
fii]" u (j;J fB.Mr ;n jpl.. [jjJ 61J) Gll 19. 1

2. q,1f 51") If fo pi IT UIT1f6lJlIT~ IT W : - .@00)<iD.l (g stU If LD .!b/8; GifJ @j Gr5IJT


(yJ iir W <iIJ) SlJ • ~ 8; GifJ @jGr5lJTW iL Lw @;i fi7J),fD ,f, P; If .&J)J W (g.QrlJ If LD@jGr5lJTt.D
@j ~ ;n UJ W Gll.6IJJ ff &. u!l iT fli rfI fo j) (I!j ffi ,ffj) L!i rfI fB ,fD ~. 1D f5 If iir (yJ fli itJ
!fP \!5 LD If fD ;$ fB.,tTJ @j iir @<;O)Glla;15Yfi 6iJ fii]" ,ID LI (j) W fli IT 8; @j P; itJ
LDITGIJM ;$60);$ iLG1WI-If8;@jW, @o"IDSlJ 33. 2

3. 6IP <!F 6iJ UJ UIT If 6/JlIT ~ IT W: - :fjJ~"J) 6JJ Gll If tl./ @;iGr5lJTW u9 8; <Ii 61f) Gll.
~UJ.$W (yJfli~u.;6IDGll<Ii'orfiw (yJ&r @£i:, LD'TLD @l-riila;,orfiitJ @jfofiJu.;
1-9drr ~/01JlSlJ<Ii&rr iLl-W L!i(j;Jivrill fDT(j;J i<IiITLD~®ffi fliff6iJ (yJ&r a;
srr If 6iJ <!!)J -50) I- U L. I- Gll IT UJ iL iir fD r5J fB UJ irr W Gll 60; fI' Z!... u!l if' fD iv
@jw, a:itJUJ (!}J&iJr L!P(jjJ.wa;u'.JL.l-fn/u ~ fow
GlJtfiC~u.; rulfUJ GGllW
ILl IT {j). Z!... u!i if' ,g r6J @j w.
~ IE c@) itJ a= itJ u.; tD (@j;$ fj) u.; (!jJ iir ~ UJ IE W
(yJ IE 08 u.;) L.riri~r ®rJfI 08 (!!j $ ~ W SlJ OIP IT iL u!i \!!J I- 61Jfi ~ 8; <Ii@) If W. .d9I iv fii1) jpl
a
L/ G1W U@;$jplfo IE If 61Jr a= itJu.; In Q Gv,orfi u.; If@) Ji})J W L9 01Jl !J).$ a; fii1) IfW•
a:ruu.;w ~ $<IiljuLI-IT"iJ 8= 5llffsnJfotJi,r .&J)Jw a;ff6'f1JfolEff.&J)JW LDfTGr5lJTW
W,rDUuXr:. @~Gll 3. 8

~TfUr ~)g .,tildB-. (.fJJ{. ~@. lFrrrPl1U')

1. ~~: srr~r1niI~<iJfu I arf;.,~iJr~~rga:r~ artp;fr.q I


~~: !;(TIJf~~rU'~it.,m~fu: I (r;;n}"v<i:c8~ lFrrrP ow. )
~:P:qT~: q~~~qr Cf.T~: CfiT~~ Cfi~Ur I (d1I/. ~@. ~1T;Pl1w)
2. tJif~FtHm~rfi1r m+~r;~~TA I arr.~~ur~qlg a:i1~, CfiT-
~Fa~1Jf a:rq-.:rfra I ~r~T;:q~~rcrr~~TflJf ~<iff~~fJ.1 (W-a"'@JDlFlTrPuJJ.)
~r~T;:q~s:niJTt!~T +tTB'~T13r~\1fTr~aT: I (.fJJ{. ~@. IF If. )

3. ~tfcrr fq-~~-.:rfrrfir I ~<T~-.:rqrlJf~~rfay CfT({o1.{Tm I ~'1~r­


q~ <ir:f'~";a: "!!'T~O'~fu O'Tq-.NfT"!!'rn I ig~q~n~ ~ ~~~. ~iT-
~
11

4. 61D6UIli6VUJIli/TW:-{jjJr5 fo GJj~.s;~UJ8= (] a:ffr5:fD fi1J)6lJ (]6lV Inn


@j6WW uJ.i;.s;~GJj. (]6YI)rrLD a:.i;fB jBL(!PID @j5fflff8=8'1IL1(!PWIiiff
j5fffN;!DrrriIJ @j}riIJ ~UJ-UL lLtfiff8=(]a:fEr:JLD,muLrr JDJ. ~rW.s;GJ!lGlJfW
w ,mu(jjlw. uJ.s;8= &'I6lJ a:LDUJ@.s;6fflritJ fiNsiv ~Lq..L!LLrr ~w lLu!iff8=
caa: fEw 'J ;Du(jjlw. fWfiJJGJj 44. * ' .

5. ®t!iltrlli/TW:- @ r5 fo GJjOlJ).s;IiiI5)UJ8= a:rrrrf5fo LDffLDrW.s;W


~ i; roufI- GJj rr 14 @j 6W W uJ ~ $1iiI5) GJj • .,£I{.i; roufI ILl W @1 IT ILl 6lj W ~ $I "? LD rr Bi
@]6fifi1J)UJ lLWJrLrr8;@jUfi1J)@], fW6IJ)GJJ 8. +

~.s; IlL(!!jW075JLDUamU fjiLUJ- LDITWIiiflJ LDITLIllD C!P%6I5lUJ 83r5JDJ


@]G15J .g, UJ rr .q;@1 w
{jjJ L fo om f!i fP L UJ- a: rr Birr LDff LD LD (!P ;$ 6fi 1U r5 ~I m
6lJ075J$UJrr.s;6lj W ,.;n:iJr broLD'OIJ)UJ fPLUJ- 6lV %UJ: t.3 tirrGrW fiJiDITLD '(!P;!D6fiUJ
w
8J ia.{bJ 51lo'(5).$ UJ if.s; Gli chfl ji; .f51 itr Iiiff 6/JT'ir •

~6iJQ6UIT® Ilitrua.@l ~6iJQ6UIT® 61J)1li~.@l


(!JJ orr IiTr 61D 6U : 11. (!JJ 6ir IiTr 6IJ) 6U: 11
.g;,fJUITW '~UITW
f!i G>J %liD (!!j fE UJ W f!i G>J %liD (!!j fo IU W
Bit..ff e=a:LD , <rn..ff8=a:W
Bit.. ff if a: 8'1 IT .iv Bit..ir if a: 8'1ITrow
@)GUuw LDG7J15f!Ur5;!JiW
{jjJ r5 ~ IT u.iv ji) {jjJ ia ,@ITu.ivfB
fiBrr.!JjJ Bit..rrUITLD

_........_~tDWJf' ~tDWJf'
...................- ...................._._.................._ - - - - - -
~1;:l'If~ar erT~~S!il+rfu I ~'~~~~m GfTerfu I :a:srcT~~q) t;r;q~ I
lJTCfiT~qrn~~~~ err Gfrcrfa I (6fI)-o8:C!2iB nrf /Tw.) , Co

~~<:JT~ Rf~~~ :ra'~I~rB"!ij ~;:t<:Jfl"\ I (JP{. ~(!5. 8'lTrf/TI1l)


• ~~<:J<ii~Tfar ~'l~rfir I ~ ~ fi~~ccrr~T!ij srfOTrcr~ar~
<iiU~ I :qg~c'=fTR~~<ii~~<ii~rfur I (61V-08:C!2.~nrf!Tw.)
I

~~f;ij ~r;:~f?r srlorr;<iii{rR~f+J'qr~: I (dP/. ~C!2' nrffTw.)


t ~Gfi<ii1JtJ~f1~crT~~orw~~rfir I f-:r?it1iJ~ ij'l ~CifTOf.~ I
J2

m...irGfJ . ··~_JTGfJ
(861j rr P1JiY %rr 0iJf#> W aGiJrr~forr~w .
6/l-LUW·
lILfl'trjij)6b ~6ir6JT6a)6lI:- :1
(f5~W f5 rrl.9
urirJj)
I.lJITffl!i6b LW6JT@n6lJ : - 9
~@{D/Uw ..!f)JuGlJrru~a;6Yr (2)
~~f5 e!:fJ(;l)W (2) ..!f)JU~fJjUJu~a;w (2)
. ~%f5·(]IJrrtMJ{Dw (2)
. \.
(!Jl J915'i 6rJ Lsir 6ff 6a)6)J :;, 14
a; La. 8j iD ® GOOr W (2) L9®%J1Dfi (2)
(f5 (f5 Ii; {D IJ W (2) .&{wOYVU(;l)a;W {2)
~t5UJuw (2) .&{ UJ6YlJ UJ (2)
urrir8=SlJ 6YlJ1i; j} (2)
q;cy;j;f} jJ@ eJw:gpJW6JT6a)6lJ : - 37.
LDr5/Urr/ELD~ ·2 ~6lJir/EW 2
~(;l)rr~LD~ 2 fL~(8<1irfJ.UW 2
LDrr ~®a;rr 8 8'n5Ja;W 2
w(!5a;rrl.!J-a;rr 2 ~ {DurC
6l.9.fPJIJUJ 2 GYf1LDIi;{DLD 5
uGOOrw 2 {i)®II1a;rrLa;Il) 4
..!f)Jurrll1a;w 2 08Jffi}u fi}
I.lJITUJ6W I.lJffUJIliJq;W:- 11.
fo(;l)%im®/E/UW 4 _.@j;$l1!
. @rE phrwio fiJ. 4' . 6Yo ~ w"(~ fJ" rr ~ {D/fl 2
6liJ1T1T WffWI6Jq;oir: - .41.
rCGlJrr /liLDffi· 2· "iv iJjf5fYJ(;l)w· 2
1.lJr5 /U rr fo Lpffi 2 08JfUS!) rruw 2
LDrrfo"®a;rr 8 ..J!Iu~ /Ii 11lU;i:J 2
{i)®II1a; rrLCilD 4 , ~®/litUW
08Jfurrriue;w 2 f5 rr t.!#
,.nl {DurC urrir8=6lJ 6YlJrE /B 2
UGOOl"lll 2 L7@fMJ$ 2
a'i>l) rr ~ j.D rr fflf).fw 4 l!LirGfJ 4
(,
13

" tOO p;rrUJ ILl rrlLl r6tc'T.6lr :- 27


~61JOI' 4; urduf) 1
6J9L.uw:2 8"41UITW 4
e; &""4 t5 IT (1J 2 diUJ~c.D 2
lIiLirJ:<FW 4 m9jpJlfw 2
lIiL ir J: <F #il If rdu 4 IIL;A~uw 2
, .,
dI oW Pi ILl Ii-ILl (6! q; orr: 8.
e; w...e; t5 (!5GmJrW 2 diwmvUGlJe;W 2.
rfiI;9iwuw' 2 <FtIDe;w 2

(if/) J6[i) ILl Ii-ILl Ffil q; orr : 20.


/!E ff J5l 2 W6mJf11 Jff;foW 2
8"n..irUITw ' 2 @J@jt5folfW 2
GrlJ Wr5;9iw {5 .<3 611 ff fo ;9i c.D 2
difBuj) t €i)(!!j e; rr UJ--o!!iff 2
@j 6iJ U I.D "'2

(if/)~~,,-".,jJTfftmr~rDJT~q;,6iT : - 19..
fR(!!jtIDi(f,-~e;UJ 4 . ~(!!jforUW
" ' • G') ,
. ~fiJuji) -urol1J:;v' . .
!5rrL9': . . ' .
@j;9iw

q;ff6l)ITP;~fT ufTff6MfiJflJITFfilq;orr : - 33
6ilJ ;9i f5 e!Jl GlJ W 2 5Jd>fi uIT L~ 4
6ilJ ;9i f5a ir rr ~ ;9i W 2 [jjJr5 ,&w urdu p) 4
c!)J u GlJ rr Lj W_ 2 dj'w... eli ;9i@GmJrUJ 2 •
~uGiv ;9iWL~W. 2 , Uffffd:. mJ f1Y r5 fj) .2
GrlJ!-fJ tH ;9iW {5 t!)(!!j~fl 2'
fo~)im(!5tEUJw 4 rfiI;!Dwu(.iJ 2

~ @0Il)$lJ6<;t/!&l @;i,St£, 1. ~UoW~~U!D 2. r;;/}J1jJllui 2: '~(!jt5J51T'­


..LD 4. @;;mQ) 9<irL!0Il)~CYID ,6fIJ~ LD';-'L!*="W G[~ ~~_'-([ti1.&~(§~UJUJ
en...fIIi'iil ,(!).§/.:
Ul-3
611)61UlitilJUJ<5ITW : - 44 l'.~ _.' "'.-!.

caGl)ff ~;fb IT~W 4~ <1n..irie=w 4


~~ 4· G8Luw '2 .,
:,\.,
gg IT i51 :2 '<1n..iru IflD 2
llLirGB 4 ~ r.iJrorvUGl),$w '$]
@@ff;;fblfW 2 .l9/UfffliJ<$W " 2
g~flilfW 2 ,g Gl) IT t5 w,g . 2 .. ,.,:
G8i51lfW 2 Wff;UJlfIDW,c 2
fiJ(!!ja;ITI1/-a;rr 2 uGIJ11T'W 2'
...
~wrorvw 2 ~6lJir~lDt1 2
,;,1 •• : h •• .. ..
®8lIT<I'/1W : - 8
(.f!j~uw '.. 2, , Bn-irie=fRlfw 4
W~Uff;;$W' , 2'
'S. -,.,~ '1 • .

@ff; j5 W ir LD rffJ,$ ~ riiJ c8I I1/-U L.. L. If ~. . IiiT .ED U (]i W J] Gll ;$ &1rr iJ; W
t9cir6lJ(!!jLDIT .fI)l-

iP·
fo&iJar J!)J;fb~, t9 %.ED /D~' {l(] 611 C!:P.q)liN,. iliUJ8;gW>.a,oWa: .
;m
6lJ.EDJ!)l8; fiJL.~~~, ~1Pff;IJj . 68;<$fofB<i8(!!jL1U§jJ (]uir6lJ . www
ca6lJ&u :;;Je=tUUJIT.[i}(!!jfo%~, .l9/UJ-UL..L @L.fo/B~ (§(]i, .l9/ffiJ<$ffiJgW
a
15SfT' ir fD irJ, .t.9 If 8; m@ju9 bD fo %~. wriiJ '~8rGll ITrorv1.iJ, g(jjl'5lJ)LDUJITW
GlJ ITfLI Glldia;w. WffWrorv Pi iiIJ);fb ~G1)rDt..!1UJi51 (JUlfW /D ,g irl.6e;) %riiJ,
fiT ~ G1) If LJ G1) iff g srfI w-
IlL GIJ11T' ir GlJ rD ~ L.rffJ fi) Gl.9 (jjl ~ :n
{jj) m Gl Jg W
6.T ,IDUL.Gl)lfW* " - \ '. '. .

"f!}/LrJ-UL.L. ~L. •.$fij~ 1lL6'J1JT'~Gll.m.f!)lu, (8UIf ;$~. t2..!---~ .gGJr fo


ji;(!!j%;fb~, LDUJcf;gW!' :@6Yfi~ifR@J)UJ G8(!!jw.LJ;$riiJ, GfiUJff.m6lJ,
. ,

[ijJ1i;~ Wff:wtiiJlJj6tfJfi,) ~1T<iUt_:rfltiJr WpUU/.9- (!5~~.' ~U6W;JWUW,


s9~J/IW. fR(!5'IiJ8iITL-e;w .@~Q, /DUJ~ WtTLDiJe;~IT(!5w. .s9L-JiD, e;~~I1ti1
~/11T wtTwr5Je;6fT'IT@w. '.

*~: Slwlq: q~ ~ ~ '~ijqif)torel ~ I ' .. '


~~mijT ~=.:.~~~~crre~rni ~~ crrij~ijT~~tr~r: Ii
m~R<fiT.~ ~f'=Ti: :q lJ:;~Q.. ~Fifr~r~ifqurel~cr \.
.cr~T~~~tr~~ftr· ~ ~ ~r+tr;:~~). 'li~~ fuw~'ffi'l. \\
(6fI)....,.;(!!j;J_:m1-®~/1. £.5 ~,~UJlnL1w.)
15'

fYJira:'iwle:. ~/rr.I5~1 GU(!9(yJk<!1r_ ,@J,;ro'(jj)J.s&r !'lIJir(1)~j}iIJ ~'+ a,6!liJr


L-IT8i(§W.,l @J~6lJ GiJITJP6lJlT.GIJT (§,uS.sW.' ,,'; . .
\ ....:. .• ' {.-: - i. _' . ',' ~ '; ..

6rV fii UJ: L!l ff IT~ fi11D ff wir wrm.sw iv c:!9JLJf-L.JL. L- rriv 4~ iJ)J~ ir 8=
fRe;6ir :l1J~,fDjDiIJ~ W6JJrfot6@Wff;ID;!IiW. 4fiij}~:<D(j)ll1JIT ,mivw• .s@51J)W
UJIT6JJT G1JG'8 (!::P/bG'8UJ~6iJ/fiiT j)u@W,. .sfr~·rrro/bff L!lTff6W%JlDIi' fiifj)iIJ-
aLL-W IT 8i /bW (!::P;$G'8UJ fElT i6J8i.sWW qaq,UJw IV ,mu@w. ;$rr.§J.
~ IUW '''''IW <dI ,ID (§ tJJ .!J)llrlJ U IT.f5JW r;;U(;{j u9@)g})Jw lIJirGmJi W rqr L- ;mu
~ffU;. 2 ", . 7 '. " :

.... . { . 'fi

UJrrw~wirUJ~fj)itJ c:!9J1IJ-UL fjUJrr i6J Gwiv6'8UJ lIJrrWfilV'w .siP


fifiUJPBfi\JW (Jurrro ff :$fD W..sfilfLJw. LL....;U f!jr§8',W. ~6l>.I5j5 ·G'Gl!1iYflir
rfJ /D ~.OIJ) ID . UJ.®JL.'4W. y~w 8LGIJ!IT'irGlJ .. Lcirm(§t.D •.: e;rr~fii fj)iIJ? .
~ rfi UJff 61IT filii! %~~ u9 iv~ rrr08lIJ- itJ.LDfT ~ i.iJ rqrjJu(jjlw.;~

,.
w ir w d; fB itJ .&/lIJ-U L. L rr itJ w 83 67IJ tB 6j ~ r5 i6J IT fii ;$ S; .s fit GlJ
.!!J/,.;o ji)
GwiusBUJ;:6rre; i5(jjlI5(jjlaGlJ :;:66roLl:£-:(j)l.rv jJu(jjlW:. G1J(;{j LB.s.$ e;(jjl
GrowUJrre; @(!9.$@jW.4
,, .

. 1. ~~ft~~~r ~m~: .~ijtiiTfliijT I . 7' :: " • ' •

.~ ~~T q-f+r: :JQrBt +r~P.r~~ ~6.1urq· ii


($I®j.Lrrriu;$@)riv~ll~ IFffrPllw·7.)

2. ~~Tijtq-B'fqfu: +r~f~fqq~~: I, '.'


~~ fqP.rIclT~'Mr ~q-;~r~ ~, I
~ q:;~T;:m:~ t! ~tf 1:TTt!~ ~riT.. i
- '"
~m 1:Trg~r~iFg~~"Tr~ ..,~~re. I...
. , (6'it7Q:(§# IF{flt,:w.6~1W:~ "",,.Il.1ITILJlil)
.' . - .. ... ~'

3 fEriSm?f+rq~~T~ +rh::r1:Trq.,q'Q~: I "


q'ra~c<:{fuf;:~~T~rir, m:\oT :qT~ m~~.11 (~. ~@.)

4· ~rr;qciTs-em fqf.;~; ~r~ ~~,f~~irfUr I


. --. (~. ~<!5')
16'

,.- -GYvI5/T.1Lf 'iDir~fojiJ LL-iJ: ~6IJ)jDfo/P rC@JjDGiJ; QJGfiuL/'I'


fj)u!lir fofi}(f!j,ii tDiJ, e;(jj)owwUJrrw QJv;{i, LL-e;rr p{3@irr rf) .IDe;(]JQjrr .
15 1-8; e; (]J QJ rr (!;P UJ-UJ rr6lJ) w, &/ rfile; m16tITW @5ID6lJ rqr .ID u (jj) W,1.
. ., .
.~:

jbiJJrC wirwrfile;srfiiJ·· ~~uL-'~rriJ o!fu/Dj~';-if})lw.f$l6lJ)1f1Lf'-'


siJW j];8; 15I1)cCJ 6lJ srfi UJ rr UJ ciJr 8; 5'$)C§, 15 QJ jJ)J W; 2 . . . .

'_' : ~fT.~~;Wi8;~itJ ~~_~L-L-rr~J G;q;L~~rre; -ffrUJn;.{$J &Ji).~


&/wr;;!NIJ ITS;/DW GU(f!j@jW, ITS;;!EW GJ@JsrfiiUrre; ~o$J I5rr6lJITLfR,.
15 &u 8i- .ID.f!)J tD itJ, L!I fJ WW, GJ U(f!j fl:P 8= 8i J WUJ 8; e;W, 68 8; 0$ itJ ~ GO) 6lJ
• 1i'I' \
fOJ /DUI.!JI.W, 3. ' . '
... 1 ,',

'mJ$:?i)iDffLDffiJo$:51fi~' &Jiq..UL..L-rritJ~, (!;pw,:""'.g;:&rJr @j-.$fi}UJ/p',


(]J UrrGiJ (]J MJ$ &1i; L/Grh e ,nJ UJ.$5I W (!;PI-W, GJI5 rr~UJ-1LJ ff ID itJ,('UGv8;'
@jGO)/D~' &Jrfile;' c:!)J6iJ8'@/,i9i tD 6ro l:.-, 6roe;e;fTitJ8ir;;1r (§WL9U (]Jurr /EitJ,
CIi i!fJf)J 8; 0$ srfi itJ GO 8; 0$ W @GO) 6lJ rqr .ID u (jj) W•4

1. estfJUfJUffWW: 5 - @.f5J 6YorofTUj - wirWWfT@jW, &J6ro1T


®
~ r6J@jGIJU LI W[@)lr;;1r w i51' e; rr rotJ rr f5 ;$ fJ UIT rr GIJIJT foiD IT U L9 rf/GO) 6lJ 8=
(]J 8' ir f5 ;$ ,tgJo GID e; u9 sID- e; L.. 6IJ) L- G!i IT .@)J8; @j W ~ r;;1r e; fT L..UJ- 68 IT .@)J.$
@jW 15(jj)C8@J iLWW.$5I. @1iJ@j c$/UJ-UL..L-fTitJ ~(]JBaifU,e;LD _(LID
/DiIJ) 'iT .IDUL-(jj) WIT61JIJrufrUJf5/DWfT61JT GJo$(jj)fB rqr,ciJUL-6lifTitl. '
. -
,.
--

1. srT~Tmatq<fi~llT: ~Tq~S..~N<ii ~~ I'


;,J~tB'iT~fm:"~~;,J~~Cfffil<li: I (~, ~@.)
2. t~ ~~G~~.nt!lT \;;(~ilTt~ fci~~: I
3. f~(Tlffro~~ B'T;:~~ ~~~~~ I
~~~RCi~\;m"QT~~~Ii~,fit~;:~tfi: II
4. ' q~ ~~~TCfi')Ol ~ ;q ~Ol~~~J I
~~~rar~: 'irq-: qef~tfi~ t1f;~~, II-
5. ~~6:~~g~~~~t;~
' . . ~Sr
. ~r+r I \-

QiFf fq:a~T~1Jf +r~IJfJ:t I (fi1I}"#(!!j.~';'.)


t7
'@ f5 tE ioirLDfofBiIJ glP8;a;6NrrL :L.g)luu@jft)a;iff'~LriJfElLIiff
iur 61JT • {j~ a;L 6cr'>L Gf1 ff iv-:- ~ iff a; ff L:....LQ.. r;;{I ff iva; ~ iff tFGU ff6lJ)a;
~ ~ WLJ <Ii ~ GiJr 15 (f)a 6JJ l!L iff 6Yr .fPJ. 1. l!L W lOfT rill 6IJ)<Ii Lf ,!D rill f9Jl <Ii <Ii@8;
@j8= Gie:iv ~w a-.- %% ff %tE8; ®I:Pff,u8;6Tr ~rilla8j an.. (f)fEiff,DJ61JT.
«!!JI6cr'> 6JJ UJ ff 6lJ 6'JT : -

U~:2 tSfft]a;lfroi}L;9iLDr@u!jW ((!jllfJrill~<Iiu!l~(!!jI5$l a;LfNJL


r;;{I ff ~8;@j a 15(] ff b7il<Iiu9w- G6lJG'ffiuu@jfBu!Jiu 6lJ(!!jw ff%%$
@j I:P ff,u ) tF GU If <Ii ff 0 (!!j 6lJ. L9- a; If lOT wiw &iJ &rr <Ii@ W LD.ill ,!D fi) &rr
a;@w.3

l!L Gir 6Yr rID fNJ<Ii u9 iv @9 iva U If W Jl)J <ill &rr 15 ~ ~ I:P 15.fPJ i@.m (<5 W
a;wl3 ff-a; ff tEGU :$ff ~Gl$ rDT ,W}/D ff fo tE$ @jl:PfftU.'!'
<IiLf9JlLr;;{Iff&J G6lJ~u!iQ:98;.§jW tEfNJa=l5ffir.5
a;i!...fNJL,!iiJ9fffJiilJ LirrLJ fJJLDffa; LDl1J-8;@jW tE:..ntFl5ffir. G
6I5la; flj(jj) flj!l wt.!KoiIr 619 fTivu(<.!j $'8; fEl.f'rDf!: 7

tF 61) If fNJ <Ii [[,;;r{J W- 15 (i) 08 .@)l irr 6Yr tE fNJ a=. 8
{ij);j{J)6lJUJ ff(011J.
-
{jf5;{li {jLfofBiv 'QI".mu(jj)LD .&/IIj.UJrr"u «!!JIj}[[, 'fT8;fE aa=tEW 6I,rD
ULGUrrW. ~GVGU.fb1 Gll'ifJULJ' fj)tilir IDJ ft;UL(i)8; a<Ii(i) r;;{I&rrUJGUffW.

2. ;ffj6I'JjJ!lJ1 (!!j;ffjUJ wiww : - {j.f1)l LDffWGrlJWirLDLD; <IiITcmrf5 tEff


U JT ff 6IJIJT fMJ fT lJ.Jir LDU t!) If! ,;'0) 6lJ iF a a= ir r5 % .fP . '&/00) {f' .&I rfu \'!!j GU U U (!!j LD
.wI irr 6Yr .f£J. iL irr IiirT rill@8;u!i it> 15 (i) ,;;8 JT 68 .m @j a lJJ ~!Off 6Yr /J}. {ij)riJ@j
@j %f!jI U/J L, a; (jj) OIJlLDUJ "61JT 6JJ 08 IDJ ,m u L (i) LDff 60lJT'LD IDJ .ill u (i) til. 9

1. Inter meta.cA,rpal space~


2, First dorsal metacarpal a.rtery.
3. Branches of the Rq-dia,l artery.
4. Deep volar arch.
5. Tendon of the abductor pollicis.'
6. Tendon of the Qeep port,ion of flexor pollicis longus.
7. Digital branches of medium nerve.
8. first dorsal interosseous muscle.
9.+it>!J+rr~~T+r~'i~ur ;qli~ ~~Cfw~ Cfw~~ iff+r I CfSlm
~~rf~~~ur'i. I
18

d/6IJ)UJuq : ...... 2Liir~riilG"ro,$U!)iJr 15(j)(3Gl./ gtP9;,$d!JrL 8L.!J)luyu


U @j ~q; iir en...(j)t1l L LDrr@jW.

Liir~riil6/5)&u!i~ ofi~ (3urr6in'.!!)J @)&tr$.fPliff~ IT%/D~ @jbD rr


Q0lJ SffI9; (B &tr ,$ iff , 'T
u!i tin' iL ",..y,.
SlL iir w r5J@J),$ j; /D 6'JUF 15 rr ff a; iir . 2
e;L 6if' L Gf) IT &J G8 rfI 9; e; i G 8' rU I1J W /D G"ro8'. 3
e; L..@JJL G8 IT &iJ LDL 9; r.§ W §'J.n9 (L/ {D G"ro 8' _4
8' filJ rr@JJe;e;Sffldr 15 (j) 'iifj .@)Jiir W /D G"ro8' e; iir . 1>
<;).9 IT ,illU@j!Be;&tr 0lJ&rr * @j W .$JLG"ro L (3 U rrdr /D /D G"ro8'a;iir .6

{ffi) f9 ~ .$J 11J- U L (i) (3 Gl./ /D &rrr t1l @j r5 .fJl !B t1l ff fir.ill U L (3 L rr
dJj}a; 1T9;/D9; e;€i}0lJrr(3filJl/ LDIT'01J1ffW Iiif ,IDULfilJrrW. 1T9;/D (38',0!5 W Iiif .ID
ULff G8 LrJ-@lW, /iflt1lff Iiif ,IDULrr G8 LrJ-i!l)JW LDIT@rW rqr ,IDULrr./p. 7

amfJ UIT j; fi) .@)J W8 /D ~ %im® /D ILl j; fi) .@)J W &/ LrJ-U L.. (j) .$Jfi) e; IT 9; tD
(38' /D W <iT ,ID IJ LrJ- dr @JJa; a; &r LD oorfl 9; a; L.. LrJ- ,rD @j 9; g tP Q @)LLrJ- r;;r (j) 9; e;
I. Deep and Superficial volar arch.
2. Palmer appoAeurosis.
3. Abductor pollicis.
4. flexor poll Ie is brevis.
5. Inter ossei muscles.
6. Lum barlcales.

7. err~~fqitsfq ;:r~: ~(f~~Tf?{~ij: I


erfafu:~'ffi:a ~'at~~m ~Tfer(f+( I
erfflS;:~~ Gftatfcr 9 ~: m~~dq I /
8. farSl~ ~ ~~~ ~~ ~~
~~'hr qer;:mr ~~ ~)fu I
I:{ej fer;:rr~ijq~rf;cr ~ cr~ mr:
~arr ~er~I:Tf€J~lcrfrr~~r: -II
ij'~ffl~~f~~ "CJ qltarqr~ ~;<:f~r~ +r~;:~~ I
fu;:~~ qrfor~~ mu
;:r~Iort ~<fiRm'~~"fl~~ffi frr~fa I
mt~rrncro(;f~~iJtiar ~t<:fr: ~fW;:r~mr~fr;:rl:T~ ;:r~f;lcr II
Hl

(8611G>JUlfJ- ~ :$t~GiJ IT 8;:$8; @jfPrrtUcnirr 8r(!!jiJ€B,.IT 8;


lL9 (!98;cn61JrrW.
jli8; <!bfRGlf :$6OOLU@W. 6OOcncn~tiJr Gl611L.@UUL.LU, U@jfj} 8r(!!jiJ
.8)8; 'cnrr,ur5.fP 6l9@W. a.u!i(!!j8;@j' ~U;$.iJ;J QT,tDULrr i51:
3.. an.rT4:·<l' UlrTUl'IlJ :-&.(IUff wirw~fj}.ID@j C8l5ir (]LDilJ Llrrcn'jj
PJ ilJ {jjJ.fP ~ 600 Wr5 .fP iff 6'ff W 15 rr ILl wir tpw. 6OOr5JJ e; rfu ILl 8; IT w ir wu
J.!) rf/ !Wi 611 8= (] 8' ir r5 ,Iii .fPl. 15 rr tiJr @j .&/ riu@j 61J rC 6'ff QJJ iff 6'ff J5l. {jjJ ~ ilJ &I LfJ-
U L 150) Ci <$ iff I!L IE /D GiJ 8r!P.i})l1E GiJ 'iT ;D U (JJlW. I.

~tmUlULJ ; - 150)<$ roB ffiJ<$~..m- &/LfJ- 8=61Jrr~wJj ~ ~WLJ:';~8;


@jW an..ir8=8'rrwj).$~d;@jW Qurr(!!j;$:$w ir jJu@;9;.fPw ;~61l)(Fl5rrir
<$ irr I§) p} GiJ (!p 8; fjJ ILl ;$.fPl 011 Ln GI U .J!)1@Girr/Dw,
.JiL.~L619IT&u rCL.L8= G8=,u1Ll rC61WL :$6OO8'f5rrir.'J

Gf) IT ritJ <$ &rr rC L. L iL ffi'Glf W @j.fl)JfjJlLl fo DID 8' 15 rr rr . 3


~ W .$ rr L... LfJ- &u
rC L. (JJl W fo 150) 8' 15 rr rr •4
Gf) IT
.
.- .
LD_.$.$L.6OOL rCL...L I!LfliGlfW IEfill8'ffirrrr. 5
W_.$.$L...6OOL 6lJ8irr 8;.$ I!LIEGlfW t6~8'p;rrir.lf
600.$ u!i Girr <$L6OO L s8 ff iv L! /D ;9;./Pi (Gil 6lJ ~ U LJ /D ffi .f1)l ) 8r ,~ ~
ff8;f,E8;@/prrUJLn &llEtW 8'61Jrr.$rr L!I(!!j~Lrr ~W,wlW 8)fl;WILfW • .,
8' 61J rr oW <$ ~ gvJ WLJ .$ ~ tW 15 (JJl rJ 6lJ I!L W6'ff IE GlJ) 8' .$ W• 8
67J) <$ u!i gvJ W (jj'ff an.. ir 8= 8' rrW fj) .$ (5 .$ @j W CF 61J rr e; rr Giv ji) <$@9 8; @j W
tLW6'ff fd,L@e;W. 9

1. i%sr~citqfi:gT~+i~ij: ~"r+r I
ij~ ~~~ ~;rurntrif ~~ij: I (.ro....,. 8'1T.)

2. Tendon of extensor Pollicis longus.


3. Tendon of extensor degetorum Communis.
4. Tendon of extensor Irdicis·proprius.
5 Tendon of exte!!..sor carpi Radialis lo'ngus,
6. Tendon of the flexor Carpo Raaialis Brevis.
7. Radial artery and its branches: first dorsal meta.
corpal artery.
8. Interossious muscles.
9. Carpometacarpal and Inter metacarpal artiCulations.
20

.@6ro@1 0Ju, LDir LD@16roLDLJL9GiJ an..@U6ro@1/lJrr@j W. .@roiJ@16roLDU


(;tJ}U$~<E@1~i@j'w(]urr i51'{jjJfj)GiJ 'iT ;Du(jjlw ~/UJ-u!i@)GiJ ~W6fTn.16roe;
\
u!i ..@)J GYr 6fT IC ISfM L r;;r .@)JWL{ <E 6fT T (iIJf 8' IiilJ IT <E rr 6YrJ ~ a; ~ i @j iD @j L.. 67J>L.
r;;r .@)JWL{<E6fT irw an.. ir 8= 8' rrGiv ~ <E ~ i @j W ~ 6ro@1a;&rr {jjJ/lJi ~ W
f.651S)8'<E~i@jw f,6oo)8'f5rrir-<E@i@jw ' c!gj,u~.t5l !iiI ,thUL..@ !,d,L..@<EGir
,@j &t> ri; (] ffi rr, f,6 67J>8'15 rr ir <E W 6tl1iilJ 81 (] /lJ rr f5 8T n.1 &K3 /lJ rr !,d, L..(B a;w
t5 6fT ir 15 .f5l ~ f,6 ;;GiJ @l ~ fiT ,iJ u (j)J 61i f,6 GirT <E rr JT61JrJT' W Lf ~JLJ u(j)Jw. , c,
4. en..U8' fR [T6W WffUJW:- LDfmflia;L Lf/-GirT €I tP .@(!!j ~JTr/u
e:~.@)Jw ~_W6fT 6YrJf5rrCLJ LDirLDW. (!!jfBrr<EJTrj r..9rf167J>@}iF (]8'_irr6~i§J •
..!!JI6ro Jl ..!!JIn.1@jIiilJU Ll,(!!j LDWl W6fT .tp. {jail@j..!!JIliJ- w,iJ u L <E(j)J67J> W
'\ @}6fiCLJw fiBia;(yJw 'iT ,iJu(Bwf
.&I6f1>UJuLf ; -' wfmflia;L@u !,d, L.. UJ- GirT .@(!!j L{ /Dn.1a;~..@)J
(yJW6fT jE67J>8'f5rrir<Ew'l. @fj}fio (yJi@riJu 'rJn.1@j GLJ.DJI81GirT /D(iIJf,
{fj)ail@j an.. (j)J W ~.!J)J UL{ a; W r..9 <iff@1(!!j UJrr p-
~ W6fT iu'5O)<E 8'1iilJ1f <ErrGiv,@ f5(j)Jr] @j .~W6fT ffi6ro8'f5 rrir. 3
~ W6fT ail'6w <E u9 GiJ @j.!J)Ji(]a; Gil 8' GiJ .@)JW f,66ro 8' [1j If ir •±
.g;. 6Iir (j)J sf8 JT .@)Ji @j (] f5 ca JT 6ro a; u.2 ,;~r iL L '-I ;n ,.$ Jj) GiJ Gl J;!; .§jJ
(]8'(!!jW JT~f,6i@jI:PITi.J. 5,
"'6ro<E f5(j)J(]Gl,J @1t5.fJjJ 'Ca8'(!!jW f5fJLDL{, 6I5)<E iLLL{;n f5JTwL9.;iIr
(]LD,rDLf /D~.ffiJi ~&Ir<EW. 6
8'liilJrr@<E ~T ..@)JwL{a;'ii'ff/rtirr !,d,L..(j)Ja;w. "T

fRjw fR.!J)J r;;r ..@)JWL{<E@W .,?)/ffiW f.d,L..(])<E@JW !,J,L..@a;&rr


Giv~ JTUu(j)l i.f§/W fE iiJ)8'f5lTira;@JWITa; ~ W6fT 6l9LLDIT fEliilJlT(]1iilJ
GlV"IiilJULDrr<E IdL(j)I f5C!:PGlJ f,6GiJ, r;;r .@)J1DL{ foLWL{{f~foGiJ (]urr<iff,fD
G a; (j)J ~ !iiI.rD UL..(j)J @l6fi u9 a; Gl./ W 'iT ,tV u(Blii. l.D.!J)J u UJ- UJ W /D isr
rC ~ d; @j @j15 t5 rr IiilJ W,n5i r:iS i <E W @l r;;{J (!jJ;$ 6fi /lJ 67J> '011 @j 00) !p ru rr ,$Pl'

1. +l"fUr~~~;~~~ ~+T~Q: ~~f~ ;:rIll I ij~ ~I~~.ill


2, Ulnar and Radial collatrallig~ments. [(6TlJ-u. 8'/T.)
3. Intercarpal ligaments.
4, Transverse, carpal ligaments. ,-
5· Vlnar art'efY· '
6. Median nerve and superficial branches of the ulnar
nerve,
7. ,Intercarpal articuh\'tions.'
21.

5. UJ6I1'Jl7u%tDUJrfUJw :-wf51JlJfld;8jL-Cf) 'iTW"§!Plw SrfJl5W wirww.


w ir w u t.!N rfi iN) @j iF C] 8' ir t5 f!i ~ . @ ;r 600T (9 ~ riJ(f!j 6lJ
6~)lij)J 8j do III 8j;r
@L fo ~do d9/6IJJ Will u Q u ,m ID.fPJ • 6iJ)8j ILl w (!jJro- 6IJJ <Jj ILl W 8' ® L1J L fo a
ji) ~ vir Iiiff fd, L_JJiJ fiJ ~. @rill @j ~ lfJ- u L... L rr iJJ @jG6l, 6lfJ <!5 8j1iifff iJJ
%liiffiriFfiI. an..6IJJ,Lp (YJ,~6B1ll ~_ufo$ JT61},iJ8jvir rv,muL...(jJJ ~ri.J8j
68wu, '5.T,mu(j;)w. 1

&/ rnuu 4 : - WOO8;8jL...(jJJ fiTwuu(Elw @ul,d,L...(jJJ wirlDfo~iJJ


(!jJW" w rill6iJ)8j u!i W" @@ rf1 L... Cd L.@)J UJl.-/8j@W iL vir Iiiff rill6IJJ8j tfl .@)Jvir Iiiff
@j ;$ Q IE .@)Jw,-/8j@W (] 8' ir fiJ rmr ID 6'JT" • @8=C~ 8' ir 8; 6lfJ 8j If) iJJ u rill@j
QU.!f)lU6IJJIiiJj8j1iiff rrw d)/,i ~; t.!N ITa 8j rr6ifLrr<iv fi1) u fQl!!5J: L9;rC] 8jrr~
L rr<iv il fiT wu u(EllD @@ (!jJW- 6IJJ,q; rf1 L... Q L .@)Jw,-/8jliifffW" w 61JrJfi d;
8j L... (jJJ t9 [T (] ;9i 8' p; ji) .@)Jvirliiff (!jJ &r ,q; 8srr u ,.5) &mrr d; @j W %G'SJ8'
ffiITir,q; iT. 2

wf51JlJfld;<hL...I.fI_W" @...L...'-/ID;$615l;9iLJ (~,i%u u;rC],q;IT@'~LIT<ivil


u9W" (!jJ&rILlL.GN)t9~8;@jW f!i@5ffiITir 3

w Gimfi 8; 8j L... (j;) (!jJ c!:p 6l.I GJl f!i ILj W 8j L... (El W %6iJ) 5 ffi rr ir . 4

wGimfid;8jLlf/-W" QIOl}o"fflu,-/ /0 fo ~ IE LJ~: t..9 JTC] ,q;IT&p.LITIOlV ji}


ILILGN t.!]~8;@jW f!i6IJJ8'ffiITir5 ,

,@ 6"J) @) @rill @j ~J IJI.. u (El6l.llE IT iJJ (],q; L


6iJ) L fi).iJr /D firJr • fd, L... (jJJ ffi C':P
6lJ f!i iJJ , 'iT.@J1 W'-/ (!jJ pJ 6lJ , I,d, L... (jJJ,q; Iiifff iJJ if) W" .oJ sOT
bf, L...1.i/- ~ itT Iiiff
(3 LD iJJ w ,m Q (!!J.iJr .!f)1 !OJ" ,rrJ d; Cd <h IT vir ~ f!i iJJ (!jJ ;9i fiB III a 8j(El8j vir
IOl'UDIT t5 ~ 5 rf) III IT W fiI §j) fo 6IJJ@1) '5.T ,m u L IT" di If/- 6\) 6iJ) 8j an.. 6rJ) /jJ III IT <h (] 6l.I
~fj)r;;B L6lJITW.

6. [fj)p-,fj)!fursir~UJrfUJw:- (!jJGNWrillGlJ)8jUgw ffi(jJJo{i6\, iJ....6Tr1iiff


11l IT U:: 6)1) Ul ir LD LD IT @j I '0 • ,fJ' ir t5
8j IT 6lJ IT ,7:, ,<Ji IT (:.; IT IT IiiIJ1JT ,W[J/T u L9 rf) 6IJJ@j 8= a

,.... ('

tf~ ~~: t~tr~~crcrr ~rop:fT'1 (61lJ-a. 9'ff. 6.)


2. Radio ulnar ligaments.
3. Ulnar collatralligaments.
4. ~adio carpal ligaments.
5. Radial collatral ligaments.
11l-4
.22

;2J./lji' ~;rurioT(jj ~,iJ@jG\) ~wl5lJ6irw ,fbI. 1 @iJ1IiJ@j ~UJ..UI- ~PJe:.


~wruilJ fJfo;$8;e:.fiJl@./ W.illUL(j) LDfJ6!J1JTW ~'6OOl'-IT'@jW.2 /

.d!)J ~ lD i1l-l : - C!Jl rW 61fT" rill ~a; u9 rir 15 (j) !5J9 (1 ~ ~ rID @j riff w /D fQID CF
a; riff m
Gil @) @j @} IT' a; 68 rfI .:f9l ar (!!j rID fiJ fi) fJ 61irr (j) rf).ill @j Lf) f-I.n . L roir
~ffi fD; t..9 fJaa;IT'(;;j~,f--U~; t.3 fJ!1 a; 1T'6i.'f>1- :$ LDroof/a;riff I5ffLDL{8jroir
a <F (!!j ill I- LD IT' fjIJf ;$ IT'ilJ fJ 8; IE 8; f[, fiJ 6lj W ~ 8j a; GYfi ilJ @UJ8;a;8; @j 60) ,ID 6lJ W
"iT ,mUI-GlJIfW. [jj)1!ii(!!> ~(j)w lL..!J)luLfa;roir urW@}(!!jLDIT'.!J)l-

LI ~ : J!i fJa 8j If ~ I- IE 11l6Ofi r;;r liWI W fJ 8; ,<ME @j LP IT' u9 rir 'ii!1 ilJ
a Ulrw .!J)l @}&rr6lj W .!!JI p}68 (!!j ffi.fPJ €il W WL.j.W €5J &rr a;@w. "3

~lifD; J!iVc]iIilT'~I-;$LDGJf)u.9riJ1 s{fit!@}&r6ljw ~,~t$ €S~IT


a;!@iw.4

- LD fo ru t..9 JJ cg a; IT' 6lj.1- 15 JJ WLf a; GYfi dJr fiL"orr a; roir • 5


~a;w>UJu L!iJrL,(j)w ,Qj67J)CF.6

rdl JJ ilJ a; &rr LDI-a; @j W tD DU)-9'. 7


11l 'D15Ufla; f[, L, 67J) ' - SL L Lf ,f) I D @} &rr 8; @j W fD 60) CF. e

fJ 8; {Ii 8; @j IP If til 8j GYfi .@)J W 15 JJ WLf a; WI .@)J W ~ UJ.. U@@}lElT'ilJ fJ .$


fo 8; iIi fiJ 6lj ;$@8; a; UU I-IT' roB UJ.. 6v l.D ff 6!J1JT W ~ ,m U@,stfo8; <m.. UJ.. UJ jp) •

7 • 8ia. IT.ilLi IT lD IT lD W : - @ jpJ C!JlLP rID 0ifJ a; u 1st L, UJ.. .2)J irr w .fPJ.
6flJ15fj) /.r.ffLDU L9rf167J)@}8= C8CFirmfDjp). b{f)(iil/iIi6vUJ8j/TLDIf@jlD. 3.J)jriu

1.
.!Ijj,lfIT~lV';.$~ ~.ro11 ~r5J®6\JUJ 6TQrr iPlUJ e;,...;P6lJlf.

2. ~~~ SlRr ~'<fi)12~Ii~ ~~~~Q.w:r ,


~ ~farQaJ~Of m:Of~' (6)1)". <Frr. 6.)

3 Radi~l
artery witb its volar branches.
4. Volar interosseonus branches of the ulnar artery.
5. Branches of mediam nerve.
6. Pronator teres.
7. Flexor digitorum sublimis.
8. Flexor carpiradialis.
I

23

@j 61JU U(!!j l.D.wl ro1r GYr !B' ~ ,fiJ itJ @j ; i51U U L- GID.g; en.. ro lJ)lU rr €R ~
,fD.fjJ.l

.&J fi5)l~ilL{:--- @ %~ &/ GIDl.DiJL9 itJ UI1iJ@j Gl a; rr ro1r U~ Gl.l t!J iJr
6l.J(!!jl.Drr .!J)J:-
2
/sbL.(fj)a;&rri Bi-,rD;8ul(!!j8;@jW 8jiJ6l.ju GIDLJ.

(y) iJr 6I1r rtil GID a; u!i w GJ Gl.l Grfi ULf /D liT .@JWi..96Ur %GID CF 8; 8;11:1.JJ)J. 3
(y) sirr filff riil GID a; u!i Mr ?l.. vM Lf /D liT .@J til t..9 w tD CF 8; a; u!i .!J)J.
G75J 4,

(y) !J) riil60).$ U fd, L. om L 8= "". ,W ;8 6l.J &rr lU riil a; GYr rr <Ii ?l.. vM GYr / %GID CF
I5rrfra;vM. lr

@:5,{5U !"j,L.Ll/--GtJ fiU,WU(fj)W ,<$IT8;@JfDiv (y)~fNriilGID6iGIDlU


l.DLl/--lEi51 1CL.(fj)ID GJ,g:lU~8;@j8; caa;(fj) .ti&rr<iB8;fR~ /D~' c!p!:p riil
GIDa; U bJ, L.GID L U fd, L. U/- @iui.E@j til tD GID,g: 15 IT fr 'Ii vM 6l.J ~ 'DB bOU u t6lfitJ
GID& en..@J)!plUrr€R dl(riila;6/160TW qr ~u(fj)€RGiJr /Di51'

8 . .~ ®1Jf UJ IT LD W :- CI:P I:P riil GID a; 8; @j r!:P W .f!)J di( riil @j G\J W tD vM Grfl
al.D.IDLf /Dfofj)itJ @(!!jLfpJ(y)iD Rl-vMGYr Wl5rrtLf I.Lfrl.DW. ~@)a;ivlU
iSfTl.DfrUJU i..9rfiGID@l8= (gCFfrffitDi51. f!j'>W.!J)J .,8)J®@jG·)U UfTULf ?l..~
GrTi51. @riil@j ,$/Ll/--UL roGriufi) GIDa; WtDwL9fo.fP a6l.J&!J GlCF,ulU(Y)LI/--
lUff.iffi aUfT@jW.6

~I filDLD U Lf : - @tDiff dI/;;oJ UJU L.9 itJ Lf t!E fo fj iff @(!!j:$ &J IE GID,g: IE
u!i W 'T @(!!j tD &!J a;@JiD (y) 8; ~ lU u uriil@j GJ u it;, fi) tMT fi) /D filff , l.D,fb .!J)JW

U IT iuJroG tD wlC 8

1. ~im~no;g~: ~~ ~qt rrT~ ~ciJ ~fOr: I (611)-'>.6'. 6.)


2. Articular capsule.
3. Radial collatra} ligament.
4. Ulnar ligament.
5. An~ular ligament.
5. ~q~T~~~!!~~a-~"Si{~~ sTTUlT rrTtr I
~~ ~1:firf~~f~: ~;r;Ci~rga-T :q \- (w". ~. 6.)
7. Biceps.
8, Arteria profunda Br:J.Cbei.
\

8' rm'il" LOri LO -wg a.@jrrm-ill

Lf3:1:i>!SW 15(j}J:E@j GlJ(!!jID ,'5JJWLfl


.,g)/i5 foa9JJ(]0$lTr04L I5ffWLf 2
LI fiJJlJ: t..9 ff ca 0$ rr ro4 L 15 ff WLf 8 ..

Lf8]:iiisr @(!!jfo&J;$ {Eblfl8'4

L/ fiB r.ii fiJ isr f!:P isr.fJ)l ;$ &J fo ;$ 6lfl8' 6


ca ;$ IT G7r 6lJ &rr u516&r 0$ rr 8; 60) 0$ f!:P 8; ("!J (] u rr rOM /D (jjJ@r LfJ- 6'ij (!!j r5 .§jJ
Lf ?Jicij5dJr l5@roBitJ GlJr5.§jJ'(]8'(!!jW {Eii())8'.6

6O)o$o$&rr lmUJ8;@j W (jjJi~UJ:i ;$.6lfl8'o$@.9W fli6lfl8'o$&rr ~UJ8;


(0 1D I5ff WLf!E@.9ID ~6lflLD,i$l(!!j8;@jW .@@J~Lfo~.iJ: ~/UJ-ULLrritJ
,8; ,j) 'J' 0$ Srr Gi 0$ L (j) 8; 0$ (j) iiif) W UJ rr 61Jr . r;;{J";; 0$ (jjJ W, 15 ff •DL.f a; Srr Q a; L (j)

~UJ8; a;w %(0)1- u(j)GlJ,JPJW raJ ,rDu(j)~dJr /D.f5J'

9. UIT1i!»6'iJ WITww:- ~ G1IDP I.rJrwfofiJoJ1Jr caw;DLf ,1D,.j;fj}iu


Lft!8foii)GiJr 15(j)6l9 ~Srrw @JJrrl.DtTl.DlD. @GlJ!Erit'UJo$ff IDtTLD/j t..9rfi
0(0)0118= ca8'tTr5;$~. t .,g)/rfu@j<ilJU LJ(!!jLD!@/SrrI£fT'.llI1. @ niI C0 ~1g..UL
ff8;p;i@j/piftU';$rria;uuL(j) ffi;$C38'~w ~.GilrrLrr@ ,lJ)a; o$rrtUr5.ff;l
ra'll(f)w. 'f

~/6'D UJ U4 ; - if);$ ~iJr .,g)J i5lfllf) Ut..9 iu Lf 83 fo /9 iIr L9 ff ;$ if 61fT' 8'r fo ffi
.,g)J$fo:$ ff,q;fli8; @j!j)lTtUo$'iiir B (!Jl$~UJLDlTo$ uffiJ@j Giu.,l1),fiildJr ,lDW.
LD,rD.fD/W L/ fE fo$W 15(jj,car5lJ GlJQ1jW,I5fJ.WI-/- 9
(!jJdJr61fT'niIlifJ)e;u5IdJr .,!!;{r5;$: t.!i ff(] o$rr~L I5ffW Lf. 10

1. Median nerve.
2, Ulnar nerve.
-
3 Radial nerve.
.~ . Biceps Brachei muscle .
5. Triceps Brachei muscle.
6. CoracD Brachialis.
7. ' -arrg+p:i~ -arriit ~r+r +fir r
Q~ WfarQa:r~m. EJrg~q: I (6I'V-'" ;".. 6.)
8, Brachial artery Rnd vein.
,
9. Median nerve.
"

10. Ulnar nerve.


25

u !~.£fUoL!i [fa 0$ ff~L .r5[fWy I


YtB~fj)4ir fj)(!3fo&.J~ %6I5J8' 2

~ IiID [f ffi w61Jfi!fb srfliu c!)J IlJ- u(J) 6lJ % rr iu c!)J IiillJ 6lJ .€iJ IiID %.fDlJ .ill ,m)" If ;S fJJ W
~f80$ .!DJIOfT6fiiu G6l./ror/lUJrr@ 61))o$,(§wL!i Gl9(J)ID. f6[fwy.~urf/iu.,f!)J1lJ-
u(J)6lJ!E rriu <50)0$ 6lJ ,m;8 fif](J)U:i. '-.
.- .
10. C:6l)rr~tE>"'8S"iJ1 Ulii"UlW:- . urrJigJIS{J:
LDfrw;iit.ill@jawiu
0$ £lin'!> rr6YlJ ffi j}.i @j8; g Y 8j %fj)wtP a
wiu t.)8; ~%PI $J)J itr lOfT €r6J [f rr
Ll!rTLDW, (W)6lJo$@JUJo$[fuL9rflliif1iu a8'rTffi%.f§J~ c!)J1iID[f .,f!)Jrlu@j!iiiJU
( . ' '

ll(fljUJw- m...itrlOfT.f§J. - @fj}iu .,f!)JLqcUL If 8;:$ "1""'1>UJw, 'L:llWJorro$rrfoLn,


@)~ (§tDQu(81.Jrr!E6V, f:j&rruy @6lDViI!. 6.T ,rDu(J)w. 3 , .~
@Ii; !E w rT w .!D/ <9J) wu L!i 6V g bo 8; 0$ 61!W- L Hi- .!J)J UY 0$ itr, u riu 0Jj
Go$fT6ir@GiJf,!D61JT".· .

urr~-ufE~GrJi"·4 . I

0$ o!Mif ff ffi [f fJJ Ll! GrJf' • [)


, ,;,

WfoUJuL!i [f(8o$ff~~. f5[fLnLf. 6


c!!Jif5 foLlI..9 [feg o$ff'iil~L (5 /TLn,-/. 7
wrr':rGJl/.J W~O)/D8;@W %1iillJ8' GurflUJ~.8

~ rr ir 61J) U. W 61J) ,!D 8; @j W €iJ.nJ UJ ;!5 61J) 8'. 9


1,1. <T.66iJstE>/TUlrfUlU;!:- wrrrri.!t ,rDr§W' o$.$o$~PljJ@jiD f5(j)C8GlJ
~ itr lOfT GYuI5 rr ILfWrT Wljj'" ~o (W) 6lJo$iuUJo$/T wrr t.6LUSi'rfl61J)6lJ,9=:. (] (Fir f5

1, Rad"iainerve.
2 Biceps brachei musc~es.

3. ~n~T:' ~1;~Hl'er: CfiaJR1p~~~~' ~)f~r,~ ~+r'!', ~~


8t~a:riiifr ~a:rr~Rr) Ufrg~~ qT i '
4. . Brachial art~ry.
5. Axillary artery.
6. Median nerve.
7. Ulnar uerve.· '
8. Pectoralis major.
9. Pectoralis minor.
'1 O. ~ff.$W,-tT .®,o$~ ®J6idfTIDtTWLD fiT~fi}(!!lri-. i;)t5J(!!) w61~Jflj;&rr6&L
~'iiID8'lBfftT"(]fDff ~~iS (!fJ(iUJ#~UJ GWj),g»WfDffW fiTW8; Si@# {;@l...u5)@.$fi}fD.§!.
w-5
,

26

~.!P' 1-1 dl lID @j6\JU U(!§LDi!J)JWW /D. WIID@j dI~u'- U8M/>fT


6fT P;W rqr .IDU~W.l

~P;W ~GIJ)LDU t.!i ~ UIID@j GI e; IT" WUfilJHilJUJ IT" 6!J row :


dlQ;@jr;;rf/~ G.g:~.@)JW f5JTWLJU L.!IWrow~;2
dlQ;@j ~ fir %f;D f/ %f;D 8;@j !J)IT"IU.8
"i';ii;@j W dlfir %~ ff %p; Q;@j I:P fftil , 4,
LDIT" iT 5IDU fYJ ~ W €iJ,oJ UJ P; (iIJJ 8' u9 dIr e; u!1.f!)l. 5
.1 •

LD%UJUt!} ffae;rrGi}'- f5ffwi..9siJr (!jJ~8=fir.• 6


dlFi;f;DuL.!Iffae;IT"~'- f5ffWY. 'f

~IID @j' ..iJ ~U~Q) ~ ff ~ ..i9/ri; f;D Q; GlJ)6 u9siJr {j)UJQ;e;W r:: UlT til
GJ9~W.

{j) r5 f;D U U fjJG@)(!§ LD iT t..D1ID e;GYr ~ Gil GQ) IT"(!!j 6lI)6 u1 .@)J (!jJ WW GIJ) Q}.
~e; (ilJJe;e;r;;rf/@J ~(!!jUfofjJffdw~ LDiTLDIIDe;W.

a a
fijJ f;D U IT"6lJ 6 fT@Je; GYr ~ Gil GlQ) IT"dIr ,oJ .@)J w U ~ .G1 @) (!!j
LDiTLDIIDe;w ~WW6JT'. ..i9/Q1:DQ) LJ~ GlJ(!5LDIT".f!)J : -

1. <1S1jJ UIIUlI;UJ UJ:- .$ffGfisiJr 6L.m'- roB IT .@)J.$@j Ii> .~Gro %


~~%tpJGYrw GfiIT .@)J8;@jW f5~6fl~ LGYrSrr Wf5IT"ILILDirww
6 rr 6\J IT" ri; f;D ff UIT IT"GW ~ IT LDiT LD U •L.!I rfJ GIJ) IQlJ 8= (38' iT ri; f;D tpJ. ~ Q1:D IT
.!!)JrW@j6lJU U(!5IIl~GYrW tpJ. fi)j}@J ~I1f.UL Q}Gfiwy ~ ,rDUL.@
LDIT@JM'WQ}GlDff G1e;~ j;D@J !iiT ,rDu(jjJLiJ. 8 '

1. qa.T:Cfi~~~ C6a.Tl:ft ~,~ I a~ qa.T~Ta: I


2. Brachial Plexus [Lateral I Median and Posterior
cords.] ,
3. Axillary artery.
4. Axillary ,vein. r

5. Tendon of the Pectoralis minor.


6. Median nerve.
7. Ulnar nerve.
8. a'!l qTi{h!8r!!:~~:ih~b~ ~tf ~Hr ~ir I aST fer;a~~TWtor
~utl1, I
)

27

, "l!!'
z.

(.g)j) ~uITLh, (~) 8jL1T8=8'w. (~) 8i...1T8:8' ~.IT~, (If) &:j1T.!PJ.


(Q.) ~6IllR •. (mlI) m!rriro8'. (1Ol") CSrolT~~ITITaIjoLh, ((OJ") GBL.uw.
28

@ ;$ iff ,glJMJWU L!i ~ C/jrr 81 u 61J)l311 /lJ IT G1J6I!r : -


C/jL..Grol-Gfi i&o Wl-.4;@jW ;$fi/J)6'ffi rrir. T. " ,"
., . . -'. )\ .
. e;L..ml-~ IT &0 GlG11srfiuL/ /Dwrre; ffie;ff ;fbJW ;$@J)6'ffilTff.2
e; L.. m I--fifi IT iJ)J 8; @j G1J (!5 W ffi IT WL/ e; ",-iT L9 W 67JT ~. 8
e; L.. 6lJ)l- t;;{j IT .@)J8; @j G1J(!5W IT;;$.$@j bD rr tU t9 iff 67JT ~. 4

e;L..mL6l9 IT ~.$@j (]W~L/ ,fD(!jJ6YrW: 6'oOlJrT,me; Gif iJ2JwL9~


..!JjL9-u!i~ G1J(!5W IT ;$;$8;(qj !J)rrtU 5,

e;~d;e;rr~ QjJWY,fD ffiffwL!dW&J&r. 6

2. f1j6Djim(!!jifiUl UltTUlt.D:- e;rr~ ([sCi) o{hr


~.$ @j (] ffi ir (] a; rr L..l1J- ~ L itr Sf! rID e; rr fifj sirr f5 (jj)
t;;{j~ SI.... ~ W WrrtD6lVWffwW. e;rr6IJlTf5 IE ff
UIT IT~~ITU L9rf1mG1J8= (]~irro;$.!i51" ..!JjIjjlJJiT
..!JjtiiJ@j6IJ 'urflwrr6lf(ff'QPin-GYT JPJ @ffil@j' ..!JJIS/-
u L..$ e; (jj) oID LD /lJ IT 67JT G1J 'iii /lJ IT ~ WIT~ LB (!!J 67JT
Ge;(f)/9 IJ ,IDU(jj)ID. 7

~.::5I iI... in- w iJl/j IT 138 sirr G1J &r GJ9 iff If> {jjJ
~(]rolJ8 ..!JjmLDf5.f5Jin-w i51.

{§J rID \§ in- w QP.$ /lJ U U@j ,® e; w IT G1J 67JT : -

SI.... in- w rIDe; IT iv 6lJ &rr r5lJ IE LD,g • 9


SI.... itr W ffiU:Ii IT iv If> iT WLf a; in- ,. 0

1-2•. Combined Tendon of Abductor hallucis and


Flexor hallucis brevis.
3. Bifercation of first Common digital nerve.
4-5. Bifercation of first Dorsal metatarsal Artery.
6. Deep Peroneal Nerve.
7.~S(fm~~'i~or +!'Sit qJ~~ ij~E{~ o:{T~ I ijijTfq
~:;Jrftl~1l. I
8. Cent.re of .the Planter side.'
9. ~n.teral planter artery.
10. Medial and Lateral planter nerve.
29

@..itT6'ff rill"T itJ /6 6/MFrr; rrir ~ rfl u y', r


iJ;L0lL60JT&iJ G'Dll~mu.9@8;@jw. foroIDo=uJd5r ® .!J)J.$.$rr61JT -!6mv. 2
IL iTT 6'ff niUli IT'it> rr; IT'~ @jC3 a; rr6WT :fb (jj1J) fF . "3
: • _ ~ ~. 1 .:;

Gfigit>a;&tr WL.$@jW /6(jj1J)fF.'if


. fj).§J 6lJ~u.i~ ~Lf}(!§W
-
Lf}@jr5~ ~u~j~~~1{!jL,~,'@,::JJ.
,I

8. 6D.rT.#<lUJrTUJW :'-' ~44 &{lt3p.~irLDiw-~"-=cifn~tn' ft~w


m..itT6'ff.fd6J. Wrr;IT'ILJLDirLD,JJ.: Q1)6lJa;itJUJa;JTLJ/!Jrfl6l!!.~8:. . afFirr5/6~'
rr;rr!W@j '~riiJ@j6lJ /c1DfTc!pitT~.§J. ~ffiJ@j' d1l:9-t,lL \<!irr~ ,~~Q,,/6.:!)J
,qjJWLD c1i":P~/6~W 'V,rDu(j)tiJ.l! ".' , ".->
.. ' : r,

en...ir8:fF - q,itJrro$rr ~ ~wya;&r0; L9&ar.$@jW' wrr;rrtLt.$8jw./f


GfliritJa;&tr' ,gti...L8:G~iILJW f5~; (~ja'fLJ'iJ)'f ."
. ' . . . . -. -'
IL iTT 6'ff rIDo$ rr itJ If ~ ft 5; ®1P rr,u • 8

Gfhrriva; &rr ,g L. L8:GiI fF,u1LJ c1J rC irr /6 fil:DfF u9 roW (ljl &r . 9

a;.fl!DI ;; a; rr itJ Qi;;U fiiffi 0 y,1D rr; If Wy a;6Yfl 00r €B &tr a;irr. l' ~
a;L.Q1)L60p.i!W ,cLL8=GfF,uIL{W rCGiI /66rofF (yJ&T."If.

('IpS..!J)l f5 &tJ IL{ iTT IDfT <Ii.@1!})l ci a; 11 r;i; G <J!J r;;rf/U Y /D ~ f5~fF u3 iJr
c!p~.T2

.) 1. Long planter ligament.


'2. ObUqu.e h..ead of Abductor ballucis. . .....;.:;
3. Quadrll,tus p~anter muscle, . _
4. Flexor Digitorum Brevis: '
5 ~~~~q~g~~+T~a: ~ ~;~ I . ~~r~ tnim
+rcffl: I
6.Tarso-Metatarsal an~. I~~er ~arsalligam.eIlt.
7, Extensor digi~orum brevis.. _,) . . . "
S,·Dorsal p~dis art~ry.
9.Tendon of 'Extensor digitoru~·longuB.;: :
10: Branches 'of Deep peroneal nerve.
11. Tendon of Extensor hallucis longus.
12. Tendon of peronealtertins.
Ul-6
30

LGYr6'ffffil,*f1"~ ~w6lIfJ.$W r : c'


6li /liot!ii &rr <ilIFf} ~ r§ In fiJ.!JJl %60)6' u!l ei:sr Qjl &!Jr :01

,.
bo
<Ii.@)J.$<Iia:ii>IJL.~ei:sr fl fi)(!§y /DQjlLD &.~6'ff Wf5rrUj WirWLD.
6O)GJ)<IiG614;s; /lU t!i rfI ~iu8= (3 iF i1'f616 J51. ~@ ~rID @J @) u d1 wrt6lJ7Jr (ylw
W,fj}. fi)rID@j ~I!I-I..lL Q/~ ~ $c$W IJ .IDu(BW. 3 .'
.~ , '. ' . \ ~ ' , ' " I:: ~

.,'{}jJ~w ~.roUlLll.9..1J ci~$8{irG8iJr·/ffjjC!iL.f,tDrID'JE~ 9JjJ6iri;ff ·'yL.


. @$fi)UJLDrru-/,srr GrrGfr.' ~ 'fi)@"iuIi6Yl1iN
:'(j),'i<&u!l jJjJ.$Gtr 4 . Iiif jju{jjw
IDa $@l6irl c$.§!!l)J$c$rr4J8riJr g @W' ,$si»$c$ff4J8~W" 'ri;fJ $.$%'06>%
a..GlJi1rLrr.$@jfi)w
, /DfilIT. LD.IDJ!)JW LWW:a.JJ)lUYc$wrrQ/6IJ[':-
. .
. c$~~c$rritJJ!jlW if1)JGTrW /bI.fJ,.Pi% %6ID6'. f5rrir ~ ',.
8r fo;a Uj ritr W Q/ &rr UJr;;fu ro IT '4 8; c$ in: ~.' .
.
c$.fi!J1)J $ <Ii rr &u 8= ~ ~ .. ~. ;.)
,.
~c$I/iJ~6Wfl8;1T Wrorr'4 G)
." i, ", -~, .

.... '

'@jIil1lUul~ Cu,,~ili) .
, .;'J l' "
5. @6iluuJliUJw Utr~w:- 8;.§!!l)J8;8;rritJfd,L/IJ-i9JroYr,W w;!ifj}
UlffLDW. 6O)Q/8;itJUJe;u LDirLDut.!i rfi~r6J)8= (8'8:":'5 fD §j:~' @JtuWT(B ~ffiJ@j
6I'JUU(ljUl@)lfMW iDl' ~ffiJr§ ~I1J-UL Q/~, urr {nth w%wL'iPitPl
1. D'Orsal· inter 'tarsal ~ai-1i·el'f..
2. Tendon of extens'or djgitorrifi1br~vts.
3. ~;:?q;a;~~"1 ;g+T~Q: :~~~ iiI+i1 Q~T;~~~ I
Deltoid ligaments, Talo calcaneal, and Calcaned
4.
febular ligament:. !, "

n. Tendon of,Tibialis anterior.


6. Annular ligament.
31

~6IJ)a=.$e;(!pI.q...UJIT" f9(!!jfo Ii~, Gf5rTGWt.q... m~foP;GUJ·~6IJlGl!.._ (J;h


'u(f)W. I • ' " •
- ~,~ __, _ _~ • ..J L.. ~ ~'l~J . =>
[§)::pw ~6iJ>wuL9iv e;~.$e;ffG¢7~ '[§)~L{,lDfoGtD~t-Pye;@w
fi(J iP ~G5r(J'&l':dL-"'iirjp LL:4 :mtblT"'8;~t88=ir ~~, I.~JiJGjiiGirJr(f;lw
Uff tD BiLirQa=rr6W ji}e;~LGiJr C8{f.ir tD@) '2 ,@&W'ihj 'CYi.i;'~'ivlbrr8; [§)LW
QU.fI)J€BGiJr;mW., @tlJJ 6118ilJ;;rtfofbiSfilf: e;.@lJJJ8;e;rritJ t;d,GISf:W, tDGI)lF
f5ffire;@JU; 3 ji);,rcae;ffciw' ~(!!jQ9itJ- iL~W 'c§~~GrVi5ifk-L~ '(ip~€BUJ
Wffe; e;6116!ff1.$e;~,q;ie;6IJl611. [§)filio ~UJ-UL IsJ,L(j)ci.7M GflGlJ@j
6lla,-9iff roT';@JJwye;6lr iL6IJ)L6llC8%ff 'V,ri>U~5V!T'L,D~ .',- _
6. fi}Jj,{i)]ru5iv~ U)/1.U1W:"':':' ~~.$e;ff~ /sfLlfJ;,ri>@jQ;l.c!p[piu
e; ff ~d; @jw ir. c!i~6ll!LJw Grr' £.';)) e;!1'6lJ U@j fil ti9'iiir 1i(j)G{/.@) ,( ~ufi[r,'6iv
',ji}u!jriJr :..f5(j)6{J6lj) ,1IL.1DYi~ wn:,w'iifVwir'ww
,
" ,~(j)g;6IJltDt;J, u@juJ,.@)Jw,w.{PJ. e;rr5Vffr5
...... ".. J .•. ' of', ~, . .. \"

- folrUfJ ffGIJIfT ~frwirWUL <!9/GI)ff ,e;!)j®@GlJ,U


',i.:J®'w§JjJ~im- ~.,4,' ~;m~,~~LJL. ti~'a=
• • _.. .-..; " I J .... .." \ :I'" ~ ,

e;6YI1.@)Jwr;;rr ere6lJljje;6Yr %W~8iGfi: 'ffi}riu€N


fJ fo tD .$ e; fR ®./ W ,cD LJ L (jj 60.$ diU; ,&J€il6>J
i1Ji~tJ5([!J1ir ~,j~J;"~6uffiI$Gtr ~',ri>L IL
'~, ' ,:.' .

6 @foriJr .,g}/0Jlwu.L9.iv Ge;~~L8=


.if uID ~ 6; w ~ [;j; 'iJJ ii, 5 ' ~ Grr)GlJ e; G1flGfirfl tP
Ga=iv.§)Jw :$w6?JfIe;@Jw6. ,e;~.$e;rrio
L9!OM L/,lD fo.iPl f5 If w 14.w '7 [§).(!!j i ~ W
-
/p 6!JT •
:':.~'

, ,'@., ,J W- ' ~6IJllN:jL9.rD@j~L1LLGI))6lJ


~1t~P' UGlu~ , UJff6lJ6!JT:-' "

1. qr~'C:Iit: ~;:~r~ ~iT ;rl+r-I,i~,~ :~~; :,~c~qTF{ij'r


~mT en I :r:: " ::
2. Inferior Tibio fibular articulation'~' A~ki~; jbirii;;
3. Medial Mall~olt'~, cAnierior r6rigus: D~I£oid -Hgaiaent,
Posterior ligament, Anterior talo fibula~ ligament'; Posterior
talo calca,nealligalll~nt; Fibulo, , calcanealligamerit, Literal
-talo calcaneal ligament, . .
4, •
qffi1T SJ~ Gt'€m:r~if ~~fut.n+r I ~'31' ~fowar~1Jf +r~lJfq I
0 . ' •

5. Gastronemius, SoIE'luB; Plantaris.


6', ' 'Paroneal an~'posterior tibial Artery,
7. Tibial nerve'
32

o:!PI.;;tJ) fl.: [§J(j)~ fB $u orr W" 'o!Tr iT riil q( GIl IJl 1


~QJ6l.Ii;9(JUJ Qe:6V.§}JW o!Tr~U; 8;@jlPrr,u !l

o!Tr~/Tuij/TL!Jibrr '~~W, (Jibl1'<!F(!jlW ,~~folFo!Tr,ID;alLJorrfif1' v:}


fo8; @jJ,DIT,uib~W , 8 , ' " '
~ ,

~6WLJ:aiblTq: ~~ ,ID@j1F Ge:~~W iT1i1D8;@jlPrr,uib.@W m/TW4


", 8;~W ~ - -,'
, -

~pjiu .&Il1/-UL.: ~~L(J'Jjrrq:%j)~)fIN BT/T$@jW o!Tr.$€&GUW


-.3G1iJr@.oJ8;~ GIlr5~ (J.g:irGllfj)6V -fo~LUfW 'f1j/TW4, ,uwGRW(!pW
:!6 61TfflF ,€jIu.jW,'i]' j-JU(j)tiJ. GlU6Wr~@.$@j ~GlJGJ9Lp;j)6V tJ 83gibrre:rW
:ibwff 5 :®~L1Ui51W' @ ..a9Ut!i6V,,(d'8;ITGYrW"p;.qj.$8;i51.
: '.{lbib· ~:6'iJQ~IT(!!j8;~6B.§}J~ 'UpjQ,@)W.f!)l UP)G@)~&8{8;.' ibIT6V
@'wiiud;@LGOr <il5Jof£of£~6V ibGtfarL
of£q;rflio' 22 Wff/:D'IDib6r,',' 'ZLGYrGrT6IJi.
{jj)@uP;ji}IT.(j) tDffWrIDof£&tr t4w (JiFir~.fPl q:rrib'rrof£!5 wirLDriilof£lDff
' • \
4 4 4@~~~ ,
, "
, ' '1,
"
, '1. mIT JjlUJIi"UHil:-
. -'
(!jJ, 'IP
.
$Lib
.
rr 68 .fi})J GYr 6T1' '6'(l)r5
. '
pjLD'ff,LDW'
., ....
GnGlJof£6VUJibITLDIT@JW. f!jlW.f!)l ~fiil@5.Gt) urflwrrGiJlJ((jj:JGYrGrT.fPl' '~riil&5
o:!PIllI-uL.LlTiu iblT6V Qf1jIT6!iarl1/-UJrrciliJ. 6 , : ; " ' '

, @fo~" ';@1l~0t9 ~~W~~~rr6lJQI1' :_ 'J - -

!sl,L-.6a'JL% ~LUU(j)P;./PIW, fo@J)';'mfffrof£@ 8


®6a'JGlJof£~iu ~UJ-U(j)w(8ua;.fPl Wr5fflLJ<Eof£W ~.!J)l~:!l~(j) '/d,L@
ib GYr fo GrT ir ffi.fPl @UJ.$<$t.D 15 GI5) L U(j) ~ Mr ~.fIjI.
1. Inguinal canal. , " ; ,,-:', -' .
2. Spermatic cord.
.
S. " ,Duotus
"
deferens.
• I.
' " J ,'-l .- :.\\ , _.

4. ,Testicular artery, Vein & Nerve.


. 5. ' 'bvar .- -.. ,', ',' ' •..
:': . _ .y .... .. _. ,.' j . . .: ..... "..... t]l .. ,.. . '
. 6. :5rm~: ~~ ~~ ;:n;r I ~ ~~ar 'I' , ~
7. Articular capsule. ,
8. Ligllmentum: patellae, oblique p~pliteai, 'Ligament
Medea.l meniscus, Laterl;lol ~eniscus, Anterior a.nd Posterio;
cruoialligament"Tibia.1 ;co~l~tral liga~ynt, Fibular Collatral
ligament, transverse ligament; coronary l~gament. .
\ -

8. ...(;Jt'
UffUlI1J :'-" C!JllJ,rID8jifd1Vi8Cl!Jf5/P' ejpw-'.!J)l·'-~'~f§GlJW
a[DGiJ:'~@4/D(yjw l!Liftrw r;;ful5rrl1{ Lll""Lll0irriw. ~iu8j'~u1~;FLllrr
f§ W. .;Jf6ID IT .,}!}fr5Jf§ 6\JUU@Lll@iJWGrr ./lJ ~ ®r5J f§ '&,IJI-:LiL @1r5J(-jw.
r;;fu 15 w L!l ~ i5l .;Jf 6ID <FeE 8j C!Jl1ll-1Ll rr fi)@8; @ WI. '

@PiW .,}!}f6roLllUL!l'-Jj)JWW·6ID'Gl1UJrffillGJr :-' " ' .


'$rrdIr@"/Jj~t4itr:o/ 4J'~L~%'oJl;;2· '
!IWr@ 15 rdrJr LIl-<'b rr IJ'.WJW ' ~ 6ro8' 3
.t5IGlDLrnlLl ,g L..@W (!Jl mr!f)J 15 G'J18' <'bW 4-
C!:PIPr5J<'brrGiJ UL..LIl-ftJ.@ .6lJq!jw --IT ~~/Dd;@ IPrrrU<'bw

9. m1(ri'oiIu'fi-uw: ,"~GlDLu!}Gnr 15@-;;B-;&V/w!Of1" Gr8JlrrWfrLD',p.


w.
<'bGoILl 8j IT LlliT (§ .-~ C!9 <:$J® @jGlJUU@ LD~ w'w\jp. :Mtiiif§ -~1lI-
(jIJ)'DJ}

UL IT ~l5w' G}Q/~dK:ILl;JJ' @6IDL- <51TGl> @;IDI!I'~{tiBw. 6, '


. . ? ,.~':'.J.'.J
....

~ ffi oW .,}!}f 6ID LDU t!}tkJ 11- W rsrr 6JJ Q/ i516JJL u9 GOT IT ~ IE ~ f§ IP ITrU8j
@!j~ I5ITWL4~@!jL1lIT@)W' 7 ,• . __

1:0. (J6vrr~pjrr-~ iD:r~w: '~;r-..o.$@~~GiJ .,}!}ffjlJ)lT~(ii;@.$


@8; flfP ,@6J)Lu9w ~ITWU~,@Gv 'iLW:W ri(frr'[lJ""Lllwrf®W.
6ro 6lJ 8j ill ILl <'bIT Lui rfJ G'J1 Q/ 6: G8'"" t5 in .ifPJ. ~ rn IT· ~'hii @J G1J Uu@LDiiillw
W i51' [iJjBGiJ .,}!}fLll-UL IT ~15'~ll!ciJ ,'5}" .ID{,JL..@' ..,}!}ff5fouu.$<'bw.,GU!p
:!Dill (u.!JO>.'I>6lJ:!Dw), <'brritJ8iw,[iJ&rr ~;5i60' ~(jIJ)Q/ ~,rDU.@W.8
----
1. ~~;:r ~~Wt~!:f: ~~IJTI;mf ~it I ij~' '~~rfu-
~: ~ili(QT 'q I '
2. Quadrjceps Feinoris;~ ,.'
3. Rectus Femoris. ,' ..
4:. Vastu.s. (intermedius, lateral, ·mea~us)
5. . Femoral N erv~. .
6. '3\~l>~ '3\qT ;:rI+l'1 !:fSf ~TfUr!:faJ~rit ~~~~: I
7. Femoral Artery, Vein &; Nerve (Ad~uotor canal)
?8. '3\;~ '3\Q~+rit cta:rIJf~)~~~ ~~r~ iil+l' I !:f~ ~)~.
aJ~ tiarr'CfTij: ~P-t~~ ~n I
w-7
34
.
,1f IT If IT
, t
ullho 6fl.$ f@j ~S!T ill

{j) ID Girt' ..!JJ6lJ) LDU LJ ;JjJ GIDL %~ rfI C8 e; IT~ 1: ,:..!if ~ LDU t.9 ilJ e:!JJ Lrill €iJ
iLl irrOM .:fPJ. iW! lr 6!) u9 .@)lin:OM ,fjJCf U IT'iu ..f6J 6lJ) L u9 fir fJ' tilD.$ @jiP IT rU
c!6@§W' r5fJ'wLje;@§w -{j)~ilJ ~om'LDd;.:fPJiirOMfiJT.,
. . ~., " .

1L 6fiL.uUJtiwUJ: ~wjj @(j).$~ilJ ..!JJ~Lae;IT8'%ji}jJ@jW


.81 fiG> fJ' {j)(j}e5 €iJ ,ID @j W f5(j) (8 6lJ Sl!... iir GTr 6io,15,IT llJ LD iT LDW, 6In 6lJ e; ilJUJ8; fJ' LDiT.
@j tlJ. fP@ c:9/rID @j GiJ U rfI LD IT@J1J1" YJ iir OM .j5J. {j) ~ ilJ c:!Jf 11J-UL."':' $.$ €iJ GiJ
~UJW c:!Jf~GiJ~ I5LJW6YIJe;%IDGirt'~Lo.. ~ jJi..J@i}J:2. . " '.
.

-.
L~' UllftJl!&Ja;olr
1. ® piLll UW Iii :- LDmJ jiW fb ILJ W 6lJ IT' ILJ GID ~ ILJ W GJ 6lJ~(8 UJ jJ J!)1W
GU([9tID @j L6'8~ e;GID,-fiJuu@j~u9 ~iirOM·. :LDrrW6YIJLDlrww, . orv%
UJ o~ L9 fJ' ITG/1iJT {MJ f[ LJI../i. rfI'~ 6lJ 8:. ,tF/rfr ffilD ~i.. @ fb w· ,g .", U, 15 rrw@j
..!11 rID@j GiJ rID e; itr. .-' .[iJ rID @j; .aJ14- U L. ,at. ~ I5Iir LD fJ' 6IJTJT U rfI UJ ffi fb /1) rr 6IJ1"
_ Ge;(j) ID ilJ °fiT jJu(i)w. g . . .
"', ' '

[iJ ID Girt' c:!Jf@wudilJ fl fi;e5 e;cWr ' - ..!if iu$ riJe;iir a 8'ir ~ oW ,tDGJr.
@ ID 6YIJ rill a e; IT <'f6TJfl fDT" WI W"@j t5 ;$6ID,ffi. 8= $ (!5 e5_,,§ w.fo 6lJ)8' 6j w..o4<
'~%~GIDID~ foITtID@j~ .fo~8'5,." . ~ ~., ,'"
@j~Q6lJ,rDYflu!1 ~Wr(i(f" ~~t1)L.J lfJ~L~~W6.
" '@j"fo %;@ @)J~OM 'lr~ID$@j [j)rr/De;w''''

. [iJrID@j ~"i.i-~L. (yJft;~iu. f5u9lr_ rv .IDU~(j) "@jt5~.rrrU fYJl1J-


Lujff6l!ffue;w
-.
'V jJu(j)w
: .. '

: -:" .
1. Femoral Triangle. "f:; i'
2. ;iaJ'1/~qQI~~;:~ fcrcwf ifT~, ;ffif, ~Gq. ar~~ffi' err
~Cff6 I '. ,.") '-
3. tf?T Cfrijt;t"i-:f~~t=ri{ '~~~Of~ !tf~r~~,;rn l'tf?T.~m.
+r~Q'('1.1 __ . . . _ " ,

4. External & Intei·~'al Sphincter ,Ani Muscles.


5.. ;Levator Atli. . .. , .,
6. Ipferior Hemorrhoidal Nerve Plexus. "
7. Inferior Hemorl'hoidal Arte,ry & 'Vein.
(~. {JQV ~UJ"iUJtiJ: " " " :' - \ "~'

2.' @(jXJl.9~' 'iP~YjD%fjJiD 'ro~@<QlJ:, ~.mw0~~,. €f1 r oJftj


w(jJjaiu ,fo6lDfUjw IT,$%(yJw GQiIr6WL~W 1611J-16UITGlJa-wPJtflsm-
15(jjluQuIT~~',ffiJ<QlJITriJ,$~ Grow t.9~,ww ~&:G'!T uwp; ,WroITUj www
LDITei5lii: @.§!GlJln ~foUJo~L9ITITGWr~ITWIT@w_. rorr.sm-(.fg .8frID@~
rC ~ C!:P sir G'!T .§!. T ro, ..
_. ,: ~ ,- ,1·-
" •• - .-.., +-

U~PJtfleirr c!MGlJlLlJU6lDu,$ 16<QlJ6IYfi,$@J)e;u9iv c!MtoW ~wjjJLj ,dJ,$


fj}@J it. to if@ 6lD %J!D@J)UJd= ,s;. ,m!19 . fYll1l-f1!I sir~ 1L to IT IT 6IJ ITrow 1$ &u :r
61J15.§! Ge=w€&si:Jr jD.§!. fjjJrID@ L9~GlJ ~ IDl,JL....LIT@J uwi}u9iu
(B a= ~ w fYl~ j) IT W 'IL f5 IT@ oW iw,$@6Yf 8;.//& :i/~ri;; (§ , '$ltll w <QlJ 68
(!p to rs8UJ',i7Jl6lJ e;,&r W ,rb u(j).~ ff) (jJj ~ G<QlJ16W ,(3UlT'@J iI;(j) b-roin UJ IT lIij
GJ fE IT LW 15 !Pl- WIT ~ Gw ,m u (jjI £B si:Jr jD.ffjJ; 'uGYv fi) u!i raW {j ~ Lj jDrID ~ srf1
.@)lw €l@'w L9G'!TuLj'~ ,muL.Lrr6v 8=(ap.IT~ ~®~foJlDu9@j'3 i!PPi/o
ff W 8i ITI5.fbJ c!MrID@W c!MrJ fo GUITfiIJ l!Lu fofj}fT@1tiJlIisir' !iiJ ;iJu(jjl€EJG!rr
,flJw. '1DT',§iWUITu:rrw6u .&f6uGIJ.i5J ~I!J- (!Pfo!D8V~@JlIisir !iiJ,rDU~:;U
.fo ITiu U6W j) L9 ~ r5 :$_rr,iu fo rr.w '-f:i]GU@/iJfo j).:IT6IJrIDe;sir '~6/,rDu(jj8ilw­
jDfN. ~@)'O\J u6Wfi}~UJ gi!(!!j a=6vUJfiJw,Jiave;w c!Mq:/llffl,$lIil!8'>l".J
~~lq.@ €f1;N:i6lf)w, (fl8'riJtolr~ &irID@ :.~L...G5r ,f!flJij)JJW GGlJorfi
u9G~, YI!'5lJf!i}(!!j,$,e;:i ':$@jI5,rJj (!po¥GW;D5UIT(j)lIiW '~~$@jwrr fo
I ' filJrr6u .$JGU 'SrJuGu IT .fPl , ;:fij)6iJ~Lj-%fBJJ~rID16sir,-:.-:. '!iiJ jDu{J)6lifB6v&u.
~~ @jW f:i]® Lj'jDriJ16Grfl.@)Jw t!i (iff ~ Lj.$ @j ~@J €f1UJ(J w ,ID UL. L rr~
t9.~!Puu~ €f1fTwGw. r;,' -

'3. j6rr~ UJill!w' :-.:.' L~.$:~Jrr8'iu%fj}.i)@jID- ~l1:Jrra=UJPipi;j(§LD'


m(jjlCE@J mrr~ IDT' ~IW WfrlJ:w. flirru3G5T .o;rruu6lJITmv lIirrGIJfojj)w
f:i] rID @j fiJ 8i ~ .m @j ID to rr i:.J.$.,@j W !L sir G'!T d·tE :$ .$ (8j.!:p;' tiJ, fJ fo IT ~~ L/
~~l5to.§!. ..?JJ!~fo· %rru9~ fij~fTe;sir ",t9.rfI,$8'>UUL.(j) .ddJrwir "
GitorrL".JLjsir GJ16'rrl1l- e; rr riJ 15.fP Gurrw' ~LW. €lay)' ,,:!wfBlLjw'
GwG fiIJ @® Lj jDrIDe;",-{j 6v uj €iJ ~ tE.fP W~ i..i68 {91fiJ c!pw .t!JGiir 6m- W '6!I.!!)J ,
@jL@J GJ'-!(!9C!!)L...ru u@jPJe;~w t!iiJrwir ,r5fT w Lj ,L06liwLfi!J~6lfj~tE
:$'rTfiil@jW 6rrJv'iU}~Wa;'ri-~5rr6lilirL(!pLDrre; fij).-5fo @L:.UJ ~L~6v ;~~
(!p,$ €& UJ a e; ~ Pi fT w rr;NiH- jD jpi. {jj) j) :@)J itt ~ (!p.$1Li ff fo ~ i@j rr tiJ iP
1. S1~~mfUr~s+~;cr~:' ~r ~~ er~~;r I ~rftr
~~'{ S1~+R:'blOTRff.l 'm:trt~"'<Jffl f+r;~ ;r'., ~~rn I ~"6m
~~~ref1 ~ur) +reffa I q Sl ~~ ~rn I
2. Peritoneum. 3. Pelvic 'Cavity.
c$w rr e:UJ ~ 6IJ) !5 J: e;. .ID ,oj 8: Gl e: ~ .@)J W IT ~ fD.$@j bD rr tU'IE srfl fir· 1!J@j,p}
iJ
CEW •T §).§J.ri IT rr wir ww. 6lV ~ 11..1.0"0 L.!itT (1-GIJIJT ~ IT':l t!i rfl ~&1Jr 8: e: ir Ii;
~.§J. f1jrrin'@j ~i5J@jGlJU 'u(!!jW@!irrr;;rr ~. @r5:J@j ~1L9-UL ~GlJ
~QjUJ@Jr5:J8isrfl~ ';roi',iJu(f)IJ1-C3e: fo 'mCE"ff DiW'wrfCE IT~p;uGu®li@;
,tfi@jr!;,.$51 j)Ulir, @J.ti (ysffi68UJ(;;7J)@JIEr;;rrrr.~. WITG1mrU,irUJIi;!Dwrrw LUtS
fj) /T6lJ(W CE,W fliT .ID U(jj fB in' ,tDflIr. 'Z . '( •

fiJli; 15 (!JJin'.£!)J'w LI5/TWfrWiilCEIQfT rr@jLD.

1. ¢ @1fiU.J.Wrf~W :~'-~(!b'(w !Df1jr5J8i.'Dfflw .'f1j '(fjJ;(8- Qj fiJ;JJ'/P


{j)L.jJJ",in~f!~ !5.wsrfl r§,Ib,@jur ~(!!j!5UJw 6Y6g:ffwirwW. 6lVii,
tu.0~ ij 0:..ff,GJIr:l1lD IT ut!i rfJ 6IJ)@JJ: (),fF ir 1i;.!D.§iJ.. ffl ff eDf@j &{r5J ® GU U ® W
S)J irr ~ '.§J' ,D-,8; fD 6YIJ ci5.q: rr D%fi)iJr (!fl.$ 8J ILl W!D rr flIr w ff 8i §) (!!j UU i9l
Lin' w6IJr-fBiIr 6lV;$1Oll ff.m~ ;!JiW~ ~Gl111rr5JCE@§5;@jW QP5;ILl~!DrrW
Wff~ i:.wr;;rr ~. §)r5J@j. ~I1J-UL..~L.·W WIlGl111rW;8' , @ri;.;!Ji Jlj)L.W
e$wrre:UJ: ~,?Urr/T ;ifj};b®- Gl@J@j 6lVt.fJUWffCE ~oirrr;;rr .§J.,
. . '

2. 6irJP;~"'.fYJGD IJJril!!~:~ f§J(!!jW!Df1jti;iCE@!j8;@W' §):.j' 6D'iJr


LIID ~,GUt? f.lC3 bD ~itrSff ~(!!j'. wir(.Dr5J 8iirr:- Gr8ITffwir WWIT@jw.
CErrGUJrri;!5 ITUIT(r@JlJJfiilIDJJ:.U t!i rfJroiJ@J8: (J<iiri5 /Dfj7J)Qj ~,@iID@j &{lfI-UL
4U,-/_~IJ~8isrfl~ lSULD r5]6'Sl,tDmi6/' CErr@V;9:@JIT61u~i8ir;;rrff~ L!iD,IT6W
UILlLD liT .rDu(fjJw.'i §)fD@)~ ®,f!9uuLuu(fjJw .@t.:...LD LfU,-/GYlJriil81 '
GtfIin' c:31~rrITw~r&)wrr@jw./S ,@rID@j,.!!JII1J-UL. 8i(fjJ6'SlWlLlffW ~IT
6h?-j.5w, 8:,GlJ6lVcfjlJT'81 _fBlOll,!w QP/D68ILl(j7J)IOll' liT ,iiu(f)Cn.

:8, 6irJP;P;(j/1IT~p;:cP.iUJw.:- wrrirt9sEr @(!!j'-//DQPlD (!j)&8i


CEITwL!i,ID@j ~O:GOOrLrID@jGUW (8w(8GlJ ~oirrr;;rr . wrrw6lV LDirwW.·
I • • I

~'. ~.Qo.~I!~o;~?Cis-:- Left epig~stic Arte;y'& Vein.


2. _IjcfCTi;i~~~m~\'~ m~r~+lFIT ;:n~~ I ~;;{rfq ~~OJJ{ I
'. 3.. -~~~~H~~l<rrn~n~~~8:t . ~~~~~~Rrarir­
~~~ Wl~1 ~ftr ~ ~CT ~UT~I
4 ~Wlit\~~~~~g+r~:m: ~(fo:r\~ 'lr~ riuIl I (f~ <filii'
~tfi)g(f~T 'tiR1~r~[4.~t f~,~ij- I
5. Base of the LU,ngs •.
< 37

CEIT6lJITI!5,;$ ITU t..!} IT IT~ %JIDjr·U t!1 rfl@J)(oJ.le=(]8'fr';';$..§J. ~@JJIT ~/r5J@j


6lJU u(T!j/.D@16Yrwjpl.J.. @rID@j ~t.q..UL YUY6)1):$/iiiIJ <$L!LD
r§ Iiiru /D ffi,fp CE rr 6)1) 8: ru rr 6)1) rID 0; 6Yfl riu LD IT ~ U rfl UJ ffi ;$ LD rr 6IJT' Q 0; (j) ji)
fJ.tiJuOjill.

Wri; fE WfrLD .,!}/@JJLDUI.!liv U6I) ~(T!jljyo;irr .,!}/L, r5J€i)II..J6YrW6IJf. ,


r;;{l6lJ rred ru .§)J ill yo; 6Yfl dJr 15 OJ fo ;!§ 61J) 8' 0; 61r . '2
YUY6rv i5 fj}dJr (yuUiJ UJ U U ®fj) - i ru rr,;n) 15 If t.q... 8
f!:P8:8"rs8L L;$!iil/W I5ITliJy.4
t..9!Tfr~;$l5rr/.Q....5 '._
~(T!j{EUJfoj}~(T!jri;15l yuy6flJill GJe=ilJ~w GJU(f!j. ffj;,<5i9;
@j II){TtU. (\ . . .

~@foUJfofj)<i8®r5.ffiJ GGl.JWUJIT@jW LD%lfDlTfoLDm! ~/DffiJ("9w


U@jfipf
YUYrSff) ITfolD~@j!prrtUo;Gir, Jf6flJfTUJm!o;W, JfW8;/Tr5fj)8iirr. 8
LfULf6TIJ lliITWY<Jjirr. 9

4. &/UOIJrru wtfwu : - {j® (];$ rr6Yrru&ir o;@!j8;@jill g(] ,If! a;8;


c$foPJW ud;c$fofj)iv LDrrffuc$foPJdJr GGlJ~ULf/D.fo$iv {j6O'l6J.l IlLW
W6IJT'. ~ITrrUJffl.DffiJCEGir o;rr6lJrrr5foITuITrr~~Jfu L.!frfl6l9&rTer
lJ8'frr5/DrorJ)'!iiJJ. ~ffiJ@j ~/t.q..ULIT8;foW 0;{i}r5~ ffijjJrrfiJ tiPITrr@J7Jr

1. ~;{~~Of,~~cl it!I~~~~ij; ~~~ 'il+!' I ~ itfu:a


'ioTi)'8ij~T~~ra~~f ~a I
2. Inter-costal Muscle.
3. Bronchus.
4. _Phrenic Nerve.
5. Vagus ~erve Fosterio~.
6. Superior Vena Cava.
'7. Descending Aorta.
S. Pulmonary, Artery, Vein,Lymphatic Vessels, lymnh
glands.
9 .. Pulmonary Plexu'3:
w-8


38

15 rr <F til m.J 61J)ff U-/1Dir 6fT IlL U fo jB If m.J r5U]; IDir ,.,.,tD u (f}I til. .8J fjIJ) JT .8JrID @(jjl)U
U ® LDiJ1)J1Dir ~ .fbI. J.

1 1. dluoou u1h
2. .g)juGlo~LiluLb

4 3 Glo~malTlT~~Lb
~ 4. ~ (!9 pi UJ Lil
5. Glo~m{ylooLb

6. @ia;rI;~IfLh

7. uGfu~
8. mlTt.9

{j.a;~r ~61J)LJ)uL.9"v u®®G8ilTtDiTUPiflm.JUJIT(iilJw·:-


aW.IDJ-sJ$.$@j m.J@jID f5ITWL-/8i1Dir2
&5>5%PJ ,tD~8= Ge="v.§1Jw {f Pi fo·$@ lPITue;1Dir IT Gn)ITUJGUfi!EW 3 J

a;i5 IT SiHll Om U-J liJ r!:P (fi W ;i5 8' d; @j 8= G 8' "v ~ til v /D IE d; (!!j tp IT i.J
fjIJ)

q;i,T 4

5. ..91 u iiiv f6UJu UJ/TW u,

LJ) IT ir t.9 GiJr {jj)@j L-J ,[D r5J .$ <nfi .i})J (ljJ W 6fT {jj)@jf!j IT UJ- 8i 1Dir. srfJ IT (nDir LDW.
~rr6V(d5IEIT IjITIT!iISIff;M>ITU L.9rfi0'Jrue: G8'(rr5/D~' c$JfjIJ)JT &/riil(!!j(jjl)U

1. etq~~'{"n~RqpQfqf~+TTll~~qC?Stil t=fr+r I
~"P:rr;:f .-ra;:r ~~fIT~ I
2. Brachlal Plexus.
3. Axillary Artery, Vein & Lymphatic Vessels.
4. Thoraco Acromial Artl:'ry.

o
'. 39

U@LD~~W.{p. ~rID@j .$I1.q...uL LDiTlrUlb~~~ c$iT,rD.aJl r5Jffwl9


c$ if GfI) 8= 6lJ iT GfI) rijJlb W 6r .rD U L (j) LD fTGm" W6lJ 6'J) iT IlL ufo fj) iT rQJJ iv <Ii W
~6WrLiT@jW.l

.@/DW .,!)J;roLDL1L9~ UrID@j(j)Ja;iTirrU6'J)6lJ:-

8:6lJiT6YIJ Ifirr~a;w2
L9 iT 8= 6lJ iTGfI) lfiiTwLJa;W 3
t.!JiTiT~t5iT IfiffWLJa;r;h4
LD~II LDff %(l!j.$lr fliLDGIIP 5
J)/&1 fli IT iTfiI!TiT 6

W""
LD rr iru a; ~ /f) roiJr {ijJ (IJj U 8; q, rID.$ WI .@)J f.YJ W (Jf (ijJ Ii; ,05) tD ®<£@.i @j
8=6lJiTIjj)Vrr8'UJ8=~8'UJ68~ !,sJ,"""JOTLDiTG1JT' UrID@j a.6li1ir(j)l. 8=6lJ II GlU rr
iF UJ fo fj) ~ ~ ISJ- U L (El L9fT iT6IIIJr Gil iT ILf GYrJ ;$ WL9 UU IV iT ~ 0; iT srI)

8= 6lJ rr6YIJ iv c$ W 'V,rD U L C3 LiT> /D LD6JJfi {jJ;;If) ff 0; <iff! @J ~ ISJ-U L (j) iT tE IE W


rf) iT WL9 <£ iTsrv 8: <ill iT6YIJ rID <£ r;h rqr ,rD U L.. C3 Lir [jjJ rID@j L.D iT rowr W
GJ ,rDu(fjIW. 7


1. iSlT~'5f)~~) ;n~q1 qT~tl STq~ij~ ;ffl{ I ~ qr~'i~-
eitij(f~r CfifWQmr~~t tr~ur't I (6fI!~#G".D.)
~i'tfuJ~ ~<i'tg~~r ~'Ql~~t m:UP(1 (QJIT"uuLii.)

2. Brollehu8.
3. Phrenic nerve.
~. Vagus nerve.
5. Common carotid ar~ery.
6. Sub clavian vein.
7. wrr';u16~ji}.0IJWGff UlITWrEJ.sQ{/6ri ' jM)@,.UJ Ul;UJ '.&6lll~; ~w911
.w~~(}lfrr~~UJ, f.Yv,of.6ISTCl;PmJUJ. ,JlfLJ6lJITUUJ, c!'J/uw~UJuw ofJ,filUJ UlTLDiJ15~
.iP/2err;.!5lU! 4 u4 6f1}i '!pl-m 61V.DU Ii;pu UL':"I- 6IIl~(} UJ. 611' ~ n; Cl;P6lJ ; $I@!
.fJJI~UJIT6v 4u40f1J;~~ .suUJ ~l1tDJJ'4tD,' W,6@JT(}·I1IT'jiliJI.6j,ji!i>J $/~UJIT6.J
[J6~tD 4I1un5l'4.iJ, .?J{u6lJ,ru;~6-J .JJII~UJrr6tJ § 6~';' flifJrriS Ul.r rB '4;]; ,
~u.rv~UJu;%J6tJ .il{~UJrr6>J ~1T'4 (1T.!5~UJ) !5iffUJJJ'4tf. Ullf6lJ1J1UJ 6J,iDu(f}liilJjiU.!5
80.- fD UU (j) '$J;ip f!J.!§I. ~ u.ro /bUJ UrEJ 0;'&" <lHilJ IT 6fI}(} Ii rr lJ'UJ r;r@JT .!5 8O.-.f)! SJ) .;{!jJ
1P....~r;;). ..#~1T6fI}(} o;(f IF ;fjiJiN Jli! IT 61m1iilJ1T '4 fi~~UJu()~rr > yUy6flJ/TIiilJ!ImJ1
1li~u.5i6tJ ~/T'4 r§J!ItLJl(}UJrr (Penumo thorax) IliUtD !5i!IUJJl(JUJrr
(Pneumonia GfJ#-s&ILJ~) !I.!5./bUJ !5i!lUJJl(}UJIT (Haemo thorax-
'40

~,$ @j~w. uwjB. I15trt!D, ~(!Jj~UJw, '~WlJTfYl6IJriil,$GTr


~iT@r(bl, G1u;$I15GiTtr ~;$riil8j~ [jjJff~(bl, ~U6IJtruriil,$~
@lTWr(bl, .,g)fUW;:5wuriil,$~
@iT@r (j) lOT' GIJT uGUr 615fI iT ~ (j)
W;TL.DffiJe.GIr 6llu!i.{[)J - LDtriry
U.9; e; r6J 8j orfJ iIJ L sir W 6'J1611 UJ If
@jLD.

~~G4L. WIfllll!iJiioU-.
1.. ~UL8>fli®61Jl1Tw:- (!:Pi.5l
@j fo ~~G L $1ull.9dJr ~ (!!j
@jpjUlliuHb . Y jl)tIDe;r,;rfi.@)lLn @(j)U~U.@)JW
L!Nu fL@7 GYf IWi 6ll,. ~Gij) ~ LDrrWtL • ,$ tr 6IJ tr Ii; fo IT U iT trGW [MJ iT U t!NI
(jj(J)tD1J8= eJe:irli; ;$~" ·.&f(jj(J)ff .aJr@@j6IJU U(!!jLDW m..~!Dfr i51. ~riil(§

1. .!Jj L2..a; {i>@i®TI.b

2. 18p;U:.ul.b
3. Cl®~~
~" ~~Gl1lu6l)a;ili

5. ~l.b6nlLb

~ Iq... LI L I[ 6'Sf1 ,Q; @l.9; ® J1.i; ffi ,JI''''J ILl ji, IE tr it! u rr GIirJr (j), ~ ,lD J; LDffiJ@j fD iIJ.
~La, f1j)&truy (!:P;$roUJilJJGlJ @',rDUL..@ llliTGl%rID ~,rDu(ijlLn.l

Haemoptysis) [;;p $I'lwt.9i1'LJ.7 (Empyema· iiJ,ti)LJ~J:, (J.f5ITUJ $l~Ii.ir·


. yuy;;ro,jj;6i;r Gl'1.1l6.J 61/iw(J)w .JI!~UJI/6.J 'iiJ;DUIJ)UOIDW. /

1. q~ ~l~!l~l<iq: SJfu*faT<hT~iffhl") CfiitttialiUr .,Tif


;r~UfT I a~ ~fUfq~ mit qyo~J~~Q'if ~.,~t(~ fu<i~
r,
I
41

un
'@(hluGlu &W .9tiT (m8j.ma;urr~w YL!l~Lf ,fDp;.§! rJ .ID ,fD(yJ/rrrotr
U@jfj},1 .8JIr5J@j @J(!5W IT :itD<E@j[jJrri.J8jroYr~2 ,€JjJrfJa;rr6iufilfi!5lQ IL./W
ma;.ma;UrrSlJ ..$oIJl/liIL./W @&wr<E@lD a;L:(hll5rrfr9iiff. 3 @.;cr)@J @r5J(§
(yJ 8; fB lU I f\ rr a; iL roYr 6'fT ~ ill 111 '5) I r6J <Ii iff .

2. ®®tiififJW:- @(j)luQU.@)lWLfW fj}rfJa;rr6iufj}tLfw cgCF(!5W


{ij} L fo §i GU Q DlJ SIfiU L:f ,fD ,$,& GU ZL W 6'fT 6J ;IJ.§! U roYr 6'fT WIT fiJJT' U rr a;W
fUL'ffi!B.wffWWrr@jW. fi!5l@J8,GUlUa;/TU L9rf1fi15)'JlJ8= CFrrirffi/li.§!. .&/fi!5l1T
.&/r5J(C5~U U(!5WWJroYr6'fT;,ffiJ. ~ffi/~ ~l1J-UL @(hlut..!l,iJ@j<E
fl (!jf roYr SIT U rr .g; Pi fi} GU G CF lU GU @j.iff ,pJ ZL ~ ir 5Ij W/D ;$ .fPJ 619 (j) W. 4

@ /liW O:!!}/~LDUL9GU @(I!J:iITGrU5 I5JTWLf fj)rfia;f5ITIE... d"8;fBJT:ifB_


GtY(!5,'i; .§j/lD fiJSlTwu JijJ(j)lLjLJ @j6/JI %1fJJ8;@jroYr LJ@jWLW. fi)(!5foITGrU
f5JTWLf, fBrfJa;. i5IT LDLfa;roYr .8JILq_u(hlw(3urr.fPJ @(hlULf.$ €l.lP.~lU~8iLD
fJi 61Jl LU (fiI.@J .f5JW ZL@J1fTir 619 !p uU .f5JW rJ ,m U (j) fB tiT /D jffJ •

3. ~ifiWUUJliww:- @@uGU3lJwl..9tiT @(!5Lf/fJ.,1ua;6ffi,@)JW


6fi ~ rru Lf ,m :i PJ GU fiiJ ,m /D (yJroYr SIT U@j fj} '4 (0 JijJ(hlu Lf - iL:$ fl
@j 61Jl ;MJ uJ GU .fJI Lt6t fB IL./ irr 6'fT ~ CFlUt6t a;@!J.$ @j U U rr ~a; rr U u6ffi U U .§j/
Wrr61Jf' oo!)/W/pLDfrWW. a;rr~rrri.;tDJT ulTrrr,wr JQMJJTU drfi61Jl'JlI8=
(]8'ir ri.; /li.f5J; ~~Jl' ~ffil('!D ~U U(!5WWJroYr6'fT.f5J. @t6t@j .&/Lil-UL
.@(fiIt'ILJ iL/liJT(!!JfiI5),fQJJJ).g;r;;yfld;r I5JTWLJdJSrr ~l!J-UL(j) @(j)ULf<E@j.$
fl (p iLroYr SIT .&/t6ta;riua;roYr ®wt..!l .fPJirU6I.llD fiiJ ,mUL(j) WJT61mT'I.D
fiiJ .IDU(j)rJ:. 6

, ,

4.u'rrUrruGlvp;f)wIiUJw:- ..@ (j)l U i.!} .tiJ @j W 6l9~rrULJ /D,in


fil.tiJ@jWGO:LJJUJ @(!5y /Drill $'S(fi,@)Jw @j.fl)l8;fW,@)Jw (] lJ) .@)liD fl(!j;J
IDrr8j~ID iL6'fT6'fT U@jfj). 6Y6JJTrrlf),TLDIJJIT@jW. a;r:~rrffi/lirr
"1. Ilium - posterior aspect.
2. Common i1i~c artery & vein.
3. Sacro iliac ligament.
4.. qT~~~'Of'1'~.~~fiT 'l~~~~~i{ij) .=nfuf;t+if ._!!i!!i;~~ .,r+r
~fur, mr ~q~~r'1'+r\;l';<liT~ ~)q"lT~~ I
5. -Sciatic nerve;
itfOr<firo~~~q~~<.fT~~I~cfit ql'al~H:nRr~~1 f;:rijEf1 .,T+r,
(.i.

~~rrtj':<fiF.f~T~ ~~~<.fI!Q +r~IJfq: I


'V-8·6.
.UtTrr6Wr~tTt.llITWL1Jrr®w. ~GO)IT ..!i/riil(:!!jfillU U\!!ji,D@itT6frjp. {§Jriil@j
. .dP/ I1J.-U L <D8 filJ rr U LJ /D riil.s 6YfiClJ filJ @j L- 6f)..,&J)J W IT fo fo 8;.s €i-i 6lJ u9 @jli; .;{5J
LJOOlL%§J t.llIT~W iT,rDU(j;JW. 1

<D8 filJ IT <D8 dsr @(!!j l.fJ (!!j riil &i! .@.JJw €l ClJ tP ~ itT 6fr GJ Ih iT riH \:!!/w <D8 fill fT
GJ!jjJJ.@.JJwLJu u®PJ.s@w 6l9(!!j8;.s~j)r;,{j(!!jf5§jJ !jjJJ(!!jW IT%fo8;@jtPrrtll
'(1;@W [iiJ tJiW .a/bWWUUGU ~Lriil® &i!w /DW •

. 5.' ,j(I!JfJfD~UJIi"UJw:- 6iv,olj'{!jf!;p6tJ' wirw%fj)lliJr ClJI5IT t9wL//D%


jlGU (!jJ§J(:!!j~tJic;OOrl1J.- (U(!!j~L!jjJJW<FW) s5r [iiJ(!!jLJ/Dr!JI8iG'ifJ.@.JJw
8Liir6fr @JtTrrw/rww • .sfTfilJfTr5foff UtTfT5W[iJ1JJITLr. ~/(i(J)IT ~tWc.§61)U
u(!!jw@JitT6fr.ffiJ. {j)r6J®W ITS;,aief;®tPrrtll8iw ~liI-UL..(j;J ITS;tJiW
u9(:!!jf5/h ~w<D8GU (]<F tJiwrr&i! l.DIT~w.w ,rDu(j;J&i!w /D~':!.

{jj) tJi IliJr ~ ~ WLJl..9 roiJ LJ riil @j Gil 8j IT iir U GO)!jjJJ :-:-

6lJ 6lJ ULf /D ~ fiN\) UJ &i! (!!j ffi fj) w- IT .i,::h 8; (:!!j !p IT i.J 8i itT 3.
. ,

[iiJ '::-~ Lf /D %fj) GiJ U68 [iJ1JJ %fj} w IT 8; tJi $ @j !:p iT i.J g; iir 4

Ii , &/W <fit) U6IJiliUJ Ii" UJ W : - (IjJ ~ ~ W- ClJ W6tn I /D ,.$ ff;~l t.9 (!9@r.L
'6!JW<F,.$6tiJ,aiGUJII'L.LIJ_ fj)rfi8i~,f5rGU ClJ8'@jW ClJ folT6;rUL..6tiJ/- Iiir .@.JJWLf
. 8itDfT IT &i! /D ~r,io WWfr WI f.. GO) 6!J8iGUUJ8i tT Lj L.9rf! sfi~) (] 'a:;" r5 ffi §jJ. .,!!)/fiI5J IT
~i:J(:!!j~U U(!5lD@)Js1r6fr ~ [iiJriil@j .,!!)/t.g...UL 6tiJ8icniir WIT fo.tJjJ8=
@wtJlUr]DII'@jW.5

Jjj) ::b rifr- ..!!JI3DWU L.9 "U U lfiJ@j Q a;(f itT U iiTJ!iil1 : -

..!!JI1i.,6WU61).sLi:J - C8 % rritTUL,5iDL 6
. ----~.----------------------

1.' atl:T:ql~l!fl;:crt· ~fuq;g:1 ~~<i'ir~~~~~~RQ<f~ei "q'

~~m. q'~ef~f;l:TilT+r I as{ it~a'i.l1rq)ga~T t;r~ij- I


2. ~~~r~~lf~a; 9.:g~~~ '[~~ i{r~ 'I ~ :mfur~(JfqSJi[Rt·
f.:t",~(;q'~~: fu~ij- I
3; The Vessels a.t the hilum of·liver, .
4. The Vessels' at the hilum of spleen.
5. 'lg%~E~afi~Cfi~qt el~tfi~~ iI'~ 1'as{ er~: ~Cf~q'·
~)~'I
6. SCflpula.
43
'-.

.<] forr6YrUL~)Luj .§)J6Yr1iilT fo~8',s&rr @/U<E05w. ~fH,iJLf,smT.

<] fD rr ~ U L fiiJ)/_ - tJi u7))8'$ r& <E.@) LI roi} lSf- ,.fli' (!!j W ff j; fl; d;
@)!prrUJ$w •

.7. d)/W6YIlUHTt.IJW:_ ~$, $C!:PfD~ @~6l1;g;&uu L9&m5rfo


~'iiir1ii1T C3forrStr t.!}ffC3fo<F%$rirr $L(j) f5rrir U@jfi). GWf5rrU,fwirUJ
wrrr;ff; w. "oxuJa;@)/U,sffLi t.9 if! ~)6lJ.9= C88'irlii fo.§JJ. .!!!Jii(j)IT .,£{fiiI@)@.)
$ 6IJr (!:P1Dfl1ii1T ,ffJ. @r6J r§
.!!!Jlfl-LJ L. . GID,s $ Str' GW fD WL9 %$1 fj) /U r6J $
QJJl.IJ_/Urruit;(]urr@)w. l '

.-
C3fDrrStrUL6roL CDr ~WL!1uir
$rr.i6n6; r:!}Jd;@j~ U@j.@~lIliL1ID
CltJirrStr (J' .§)JWGIDUU,fw (8fDrrStruL6roL~/uU,fW L9~8;@)W $L..(j)
f5rrira;irr.2

d!Ji 6ro8'!5l/ u9 @j Ii iLl Str W U@j fjJ IV rr 6Jf (] ~ IT GYT u@j ,@ u!l ~' Cl tv rr GYr
bf,L..GIDL8; $rruurr .m.Jl)IlD $L(j)f5rrn-$W .!!!Jt.9-UL(j) U@.)tf)!pLJ, Jtvrr'oiJ
1W)$,s,Str Q'.q:lIJq;@/puutPJ {jffiI@) fJ,IDU(j)W G$([)fi}/Urr@)w. .

~$ fo (!!j ~ r6J 8i Str @IT GliiJr (j) , @j @j Iii Pi if r6J e:Str ~ IT 6r;M (j) ,
$ /Q.. 8i

@ JJ GMT (j), IJ rr n' 8= 6lJ GJ IJif, fi),s Str @ fJ 61irJT (j) , L9 (J1j ~ Ii
r§ Pi tfJLJ in 8i Str
@fJ@r(j), .!!!J LD 6YlJU@.)8ir6J$Str @if61irJT(j), &!W6YlJr6Jdi~T @ff61irJT(j) CDr6/JT'
u;fi)@)biT@j Li(J1j~LwirwmJ$6'fT rr®,LtJ. @G1Jfiil'l tJiw 1Il;!5/U rFI IT %fj)it>
28 wrrwr6J8,GYr @....t5I1Iii1T6/JT'. '

.$ (IJl Ji ~ @1m-lilT lL'rhfl ill t.6m-


tC6f!11 - LD~fijUJI1:;- 0 tM~M-r50)L..i @jfj)rrtLirirr" {jjJ(J1jI.UE<Er!u
<E W Jj!)J W f5 IT S7JJL_lI.':f "rn ..&1 Ul- UU 8; $ %fj) GiJ U8; a; ,di j} ;D @j ~ cir ®' <E
iC@.)rr CDr~r JJ)l @(I!j P;I{\~$~W LDt5/Urr CDrrirr.Jl)1 @r[5 .'$LD~.$r&tD
iL GYr 6'fT W . .@ oro@J srfY f! rr I D ir.w r6J -!E GYr • 3 6ro ru $ it> /U dj fi'L; t..i rfl'5li &r .9=
), q~~}1T~r+rg~ ef~qTo{tf);er~q;:er;ri%~ ;:rT+r, ij"~ ~­
;~rgijT I
2. Ligaments - coraco clavicular, conoid, trepezoid,
superior Acromeco - clavicular, coraco acrominal.
8. ror6I fJ IT W ir W ut.!P rfI n7j) 6lJ.9= (j 8' ir Ii; tJi .8i rr uj !@/t:n .@ .1)) 6lJ 8, 6lf).ru ff d;
IL<f;r.:§I:PITUJ.sW WL~tiJ (-yJi;@!U,.$.§jJ6lJW Q<I.rr~L:ffirr$ r§t;5(jr £f;<I.
(!)JL9-/U ;{} UV'p'D1J. GI'1J""O 9=(T!j:~ ir @.,m6lJ8ifJ;;rr';f.bLDGiUf!<I.GYr ,or@T4;r.:§,a5'ut.5l@
44

rjjJ.~ SlJa; ~ rifr ~Grf) WI ~ t.!t ru u tiu @/~ a; rrsir U6'J)6lJ :

w~rrwrr ;$~a;/T fiiT WiLD aT %/DfT,5;;$8;@jtp"tiJ8isir'1.

-&f WiWGJr UJlr <;;r Wi W -&fa;.;$;$ JT;$/D 8;@j IP rr tiJ 8i sir 3


~SlJfTUJr5jJT::EfB,iJ@j8= G8'ru.@)JW f5JTWLf4
Ql5rrdrJrGlSlL f5/J8i&J,rD=(;!!j8= Gl8'ruSJJW f5DWLft)
f5/T.$@.w ~I.!/-,uJru Q8'~JSJJ!D f5.(JWLfG
f5rr.4@~ ~I.Q-z&ru G8'GiJ.@JlW fT 8;;$.$@jlPrrtiJ8i.m- 7

fillp]ru r;;fJ(36'<iI} fDrr,;$uirUJctp~0. ~-'8=(!!j;$rfl~ urflurrGIDrDl'pUULq...


%w6'Sfi a; -Dir m1liJ 8J(§ rr ~ 8' Gi} L rr fill rr ~ 8i IDfm t;rr f5 fT WLf a;(jjff rr@jw.
II 8./D 8; ('!J IP rr tiJ"!5 (jjff iv 6IJ • fiiJ1) -0 8= (!!j fD rfl.iJr L!hfJ IOlJ U U LfJ.- ,@61J)6v IDffj IT rr
wir LDtiu a; (jjff rr z& oWlW @61J)SlJ JJJ LfJ.-U (j) SlJ ;!D IT ru IiiT ,WU (j) III g)f§![ 6O)W ;$
.fb dJr 61D W QjJ :!h ~UJ6O) GIl (38' Gi} L rr flj rr 8' %'OO'l fD (3 UJ @j ,oJU L!i (j) SlJ fD rr GiJ
II .$ ,<0 8aif> UJ W (3 u rr Girr /D IDffj JT rr siJ UJ fD 6IJ <IlOi/> 6IJT tiu a; sir a; IT@!!) fD ;$ if .@)JW
,.8/ 61J) Ll,U L!t GiJ 6Y& ~7JJ JT a; IDffl ~ QjJ 8; &J UJ ;$ J51 GIl QjJ W W;$ rr 6IJT U6IJ tE ,q; rr ru
IS w6'Sfi 8i rirfJ WQjJ8;@UJ tE .fPJGIl QjJlD @tiu@j Q..6W JTU U L (3 GIl~(j) ~ WW
U~;$~UJ fiiJ1)-o8=(!!j/Drflw fDW'!jj~ fiiTW /D G8'IT6U @j,oJut..9Vi8)~ /D/Drr
a;.$ G 'Ii rr sir (jjff [:j; L tl) (!!j.$@ /D ~. GIl rr .$ U L ir Gr6 'OO'l fT 'Ii sir fiiT irr (3 /D
@j fiu L!l.(j) GIl ~ .,gl/orow06O)/..J.$ @j,oJ U ~(j)J GIl;$ rr8i.$ G'Ii rrsir (jjff G1J rrw.

1. Q~ Ofiuo.=rrir~+r~~:qQ~ I:l+t;~) i Ff')~ ~ ;r;~ o~­


~~;:r I O'?r lfIitfT ~~~~ ~~m~r ;q I (m-'#(§jJff)
~oo;:rr~~~tf: tm:r ~~~!f*": I
~~~T5 ;:r~,~ ;r;~ i ;r~') ~~~ II (@JITSLJ4- ff )

2. Carotid artery.
3. Jugular vein.
4. S~perior glossaJ nerve,
5. Glas~o pharyngeal nerve.
6. Hypoglossal nerve.
7. Sublingual Blood vcsseIB .

..
r

"

(]LDGo ~L-~---' 1. Lilrr~@rs;~ 2. J!l4i'Vrr_LDltiUlT 3. UI01l!IrLo' 4: <Frf.JS;Lo


5. ~6UJti5Lo ',6. m...p;(]~uLo 7. €A®!fus;rrL-s;Lo (i5~u~rlO1ir LSlroirrqin~
~~t.h m...~(]lJ;;oljlu:2;~101ir g@Lil Q:.~6II' '6U~lUrfu$<Dir) 8. iSBg;JlrLil.
OLDGo 6U!O\lffij' 1. UI01l!IrLil 2. ~urrrfus;Lil 3 Giu~ur!J. 4. i'L~(]8a1pULo;
g~ ~L-~_ l;dlIii}UffJ 2. @Q!jd,'[iIJt-M. g!Jl 6U!O\l~- 1: GTe'LDltpiLil.

1~-8·b.
46
.'
I1lI1' P;<!5~' mil.flU>
.@J6n)6)J e;r.!::P ~ ~mr fjJ® Lf ,!Drfue; rotfI ~ (!P WG1T U8; OJ ~ ji}.ID@j f1j lTeW
e; IT e; lOT L. (j) ~ ~"ID IT $ G1T rr @j W. GrlJ ~ UJ a'b L9 IT IT GlJ1Jr %JID IT WirWrfu e; Gir •
f1j IT W @j ~ rfu@j 6U ,g G1T (yl6U- G1T 6n) 6lJ • fjJ rfu@j .8111/- U L ff 8; ;$ 8; (§ fJ) rr riJ
e;Gir ~g;Jii; iP1 I!LLW WIT611JrW 'iT .IDU(j)tD.l

@ ~ 00r ~ UO) W LJ/..9;,u l.D fliD rr IJ) IT ~ (!!j <$ IT 61f W ~ i9)J win" UJ IT 6J8 6/S) IT
IL/ Ul W,ID.!J) (!p in" G1T' e; (!:P :$ ~ UL/ /7) ,i; j .§})J WG1T' (!p $ :$ ji} ,iJ @j lJ: G<F@J
U~)@J:J! W .$frfu@®.Ii;.ffiJ ji}(!!jID LIWiJ)@JILfWIT@Jr IT 8; fD 8; @j fJ)rrriJe;Gir
~LID QUJ1)/~~ /DG'Jr, 8

UJrTtl'W: ,<Jj&aJILfW e;r.!::P ~.ffiJW G<F(!!ju9LW fiJC!J)$rr


!iJ(I!),'hI1II1-<T.11

L9-&T liT ,iD1IC, {ij)C!J) WirW7;J$W IP-WG1TfilJT'. wli;ji} uirwwlTl$!jw.


fi1D6lJ$@JUJe;ffu "L9rf/r3O)OlJiF Ga=irli; fD~' .$f!DlJ)ff .8I rID @j6UU UC!5I1J
i!J)JGirG1T'~. ~rfu~ .&iu/-UL ~&aJUJITLLW rJ ,iJU(j)W."3

fj);$W ~fi11)LDUL9~ (yl~@j~~GirrrI1/-W Gww KLWG1T (!PfD<08


(l~(j) 6lJ&trUJ ~ .§WWL/$@W ,r$3.-uu9GW .$fI1/-UIT$QjlW C8<FC!J)u9L1D
U®@j G4!ITW'fiJ..w jDGIJr.

QJJ.IPl@j~fDmlil-wGw~ QJl,<Jj5rJ fjJ£TGirrr(j)l roT .@}JWLf$(~W


~ffdar LIT (ill.fPJ wr ~ til t.9,w (!pin" (j U rrw.!J)J ,g ,':111-8; Q $ ITm 111- C!J)8;

1. dl~~~~~~: fu,T+n~: I ~::{ ~i$l) ;{~OJJ{ I


~r:S')!!ll:qm ~~mFlar: fu'u: I
(6111"'#(!5~li )

'l~<R'~~: ~r: ~m ·'C.";~I1;~<Iim~r: \I (illJlriiul-i)


2. ,g WIT-WF5 UJrr -WIT ~®$IT fjJri;;!li WfrWlwe;rotfIiIr urm@j G1e;ITGir
@liLD ".:!Dirme;rfue;rotfIw r{1lrGO'OrUJj;~iv 1JP6U8;ITd; ,r$ri>.Je;rotfI.&J}Jw ®96lJITGII7JT
e;rr lTire;rotfIiW @j,rl)uL/e;rotfI.@Ilw W;$ Gu P1w KLGW(j). fj)6n)6)Je;Gir
6il! ;$1T67JT"t.lJITGIJr wF5UJrr (GwsOT~f1) t!i ITIJ {Off-W u9e;61fw 8)rr8;ITW> fD
r.Ulre;a; ~ rruuli.ID jD(j6lJGo7JrI1l-UJ Wfrww,r$ITWW t;TiruiJjJ f5 rrw .$6lJ
<5'Jflti; e; ~ fo ti; ~ ~. ,g 6U IT - wr?; UJ IT {ij)GiJ 6riJrGW (j) W Ji) ww(;lJ{l u!i .@IJGirw
mIT WLf e; &rr ILf W w rr %C!J) e; rr 1OI'6l.;ro ff $ 'l;rt: ILf tD (!!j ,aJ LJI.J. 1) 3lJ ;$ rr a; i
Q$rrw@J.r$@J f1jStJw.ffiJ.

3. &iitl'er~: ~~~ 'li'fiTft:t ;:rf+r I Cf::.t :q~1i~ijT I


47
@ ~ U IT.$ :$ ;$ rr ~ G<F ffi5 iJ (!Jj OU 1Pl @1OID6lJ.$@9.$@i (!Jl.$ ~ ILJ fo.§J ru
wsrfJuU;$IT@5w.r
.~.$ LO~UJIT @IT.wr(jj, ~OI.J'rr @:nicrrH, LOT 1;J!j.'liT \ ~L...r.hl,
@(!Jj.$lTlf/-.$IT 2 riiTW <b(!:f'ffij}.ffi!)JGtrr;;rr wfrwrffI.$sir LJfiJ@)~r@j.

~ &1i1lll @.1m lilT Ill,flll ~ 3i rn-


6l'i §jilT L£I; Ul W: a; IT §jJ <Ii QY/l runT f£ (8 !.:p witT r;;rr fo fG i1J ~ sir r;;rr
Gitlf1)1T1LJ WfrWlD, ~5lJlli~lLJlliIT Wfrwut9rf1~filJ8= !J<Ffrr5/D.fM: '~-mP'
~rfiJ@j6l) ~r;;rrl3l/irrr;;rr ,ffil. {§)rfiJ@j
.&Ilf/_UL GIf6l10 ~ ,iJu(blU-. 2
GlJ6I)~·@L~ Lt,'D'fiJlfiiirftli':u U$
e;foj})D® f)w@e; @JTG'Ow(j)l
wfrwrfiJe;irr •

{§JffiW ~-mI:Jut..!U,,-iJ urm@j


Qe;lTirrU615lru :

.$ rr fj)w t9 w LJ /D ,.$ ffi~


6JJffi~ (]<F(!!jW JT %j£J!i; @j !':prrtiJ
, e;Gtr. 3
e;rrfj}w u0[Err-i
~ Gtr e; IT ji) rN .&I51Jll DLJL9 ~ ritr r;rr ~ Jl) 5
8 5lJ.£Pl ,.fjj &0) I1i fJ wt!B ,,w w&IT' (f, itT 6

U~~ [[),fllltil.

fYJ.$@j6lJ/ft.$@j 0J(!Jj LJ p;ffiJe;'Urfi !ffJ)J W ~ irr uS; s; fo,'@~ .'ffijSlI rr 1r rfiJ


e; &r Q UJ IT L...l1/- U-I Gtr r;;rr j)(!Jj Gn'l P' rr wir w~ (f, irr b"lJl6lJ e; ill ILJ 8j iT U L!1 rfI

Articulation between occipital bone & atlas, and


1.
between atlas and Axis.
2. Cliar'Nijts"l: «f~~ fi!f~~ o:fl'lt I tr~ anf~~11.1 (QV ..... #@~IT)
iiJJt(,$UL-rfJ6i!r 1.D"sL.I/J/.¥- ®.P ..s1.D6ilF I.Dffl.Dl.Drr@ju,.
3T\:T~WlioT~fi{~ .feJ~~ ~rn{T~9T') I
3. Poserior auricular vessds.
4. Tympanum ..
fl. StructUI'e in the middle ear.
n. Branches of the 8th Cranial nerve.
.
®
G8&"7Jf iF (ia=/r tb IE 6~(iJJ. ~b1J) [f d)/rID 6IJUU(0 LD& l!L Gir Ififf .:ffil. bW rID ®
od!JIliJ- LJ L e!P.$
~..iJr LD6IJ1Jf iL @JIJT ir Cil/ G/J ff tU ofi (j) I iJ. I
. (§) jJj W &/@JJLDOOitJ f!:P 8; (f!j
G /D iT 6iw 6Ib L a; rr.l5J [jj) I.>-r,Hill a; &rr
§i>WG0l::dLiTW.fl)J IS&ooT 8;(f!jLn
@j lP ,I" tU ~ LD 6IJ1Jf lLS1JI5f ir iF fiI l!L ~
L T i; .~ tD di Iii /1J 1M liJ-:1 di IT j}.rir
\ ar [fiu di GlJ tft ~ f!:P 8; $.iJr @j bOl 8/>
@iiIJJ CilJ ~ UJ itJ 6\J IT Ln .&I L r!;J (!!j Ln.
~ I.J.T ihJ iii III i-Ullil

Lr§ (u/tE $ iff Cd '@jGtf/ '] UJ ff [f Pi


fE w· g G lP <E'5irJr<E~~(!!j
Q CilJ Gtf/ ,] UJ a; om 1_.9; di 6-®r JifJ C8 ti
8' ,.$ j} .@)J1Dfr Ififf IOYB [f IT LD iT LDLn, f;
6:J)61./diiIJUJ<E[fU u.rf/OO>CilJiF (]a=irli;
u 600T L1l , /D .fPJ. i ~ iu (f!j 6IJ od!JISfT 'OlJ itT"
Ci1T flj). @rr.J:(!j <!9/11J-UL @jr!!j!Jil, LJ,T,T .>lHlJ LDriiJ~j£J"'V rv ;DU(];JW. 7
@ jJj W <!PI iD LD U L!l itJ
UrID(f!j ;J e; ffsir UijT5J@.J ;

1. a;W;;IJflD QUffL. (bJ


fij)6lDCilJ8i 'lIfl'Q1J ~(blLn ff tE:$ 8;
(f!j lP fftU8i itT" 8
2. esotior C5[f WLf8; tB&rr

8. .<E·GirJr'6wf !r (] <E IT CilT


f1j[fLDI:../8; fj)&ra;si,- 10

4. a;.ioTLf.,fD ..9ig,J 1fj[fIDLj1t ~ulTrfu$;!::pLb ~61.lft~)$<!JlLb

i . illurirr<T~~CfarS+:lf;:ij'~ij': - ~ffi~rir~~ 1:fiUr ;:ih::r I ~.


iJ;:\:'fI~ro:n:r. I (6'/I)-ocFC!9.a,ti'1 .
•. tfiur~llCfijf frruTirT~ .it?,ifq'~r~m .i
Sf;:alT~R~m ~\:'frf(iJ;\:lfii~;:ritr~UJ11 (SJU'd;UL-IT)
2. Eustachian Tube. 8. Olefa:ctory nerve. 4. Orifice
of auditory tube. 5. Olfactqry region of the nasal cavity.
6. 6l.lff.i;uLir LDfoUUliJ- roYulfjfflLfLDirLDW.
7. ~~~~I;:ij'.n~I:l: eTa:'Jf)ecr~a: eTCfrm ij':;Jr;:~~ 'f~~q_'efr<it crr I
'"
R. Zygomfltic & Temporal vessels· 9. Branches of Optic
nerve. 10. Lachrymal ne~ve. -11. Abducens l 6th cranial nerve
49

t!Jb Iill rr j; If6 U rr lJ) W,:· Lj ® Iiill tJ; fj}W (8 w ru @® 'iP fJ r@.$6ffi .@)JW
usYrwffifi1ru f!LsYrW WJjBWirL£W ~6lJir,dif,Dw, 6rrl1iill.$ruIlHJj/TU t3rf1
6rrl1iill8= <18'irr5to.f!jJ. ~6rrlfJ ~riil(!!j!iiI)U U®WW f!LsYrW.f!jJ. @riil@j
~ Lg-U '- - . .$ 61Jlrr U IT ffbm Iiill.$ (Bj 6rrlp ']I '@J IT Q UlT L~L/1J IT Iiill <1 IE IT
s.r ,tDU(j)!W.l

@ Pi sirr ~J 5ifJ Lf U L!6 it; .$ ,mIlL IT 6iv W, .$ U IT!iiI) IT roW /9 u5J sirr (Yl6Eu G fN
'.@NwLj' f!LsYr@iwW t!/S,ffiff.$IT@vjB @6rrlIiill.$.,rf}w -YL(jjJ2 uriil@j
Q.$ IT 6ir@i [$) 6&r /D.f!jJ. f!Jl &/1 uS GiJr (!jJ 6&r ; U@j fj} u!i it; QUITLift GiJr LI i
.$ fo fj} it; fB ,ffiff .$ IT 6iv fj} u!i GiJr @® fiJ.1[)JfiJ /D @j .$@iw (] 8' ir [$) W ,I[) 67Jf •
fmiiO)1iill .$6l.FJr (].$ITGff.i @~.$u!isirr f!LLLj ,l[)ffifi1ru Lj!iil)iff u(jjJ€Biff
/D 6I1r • ~ to @)ru fm fj} ru. (Q]" .ro u(jjJw ~ Lg- .$6iai &m- U IT fj}i ~ iff /D.ffi"

8'lliJo;urrlJ)w:- .$ITjB,tD@jeb f5(jjJC31iill iLiYrW


Gf5,tD.n9i@jw
Gu ITL(jjJ <:!'JI6iv wwirWWIT6IJf fjj)'!) ;$UJa"ot..9 fJIT61W
8'r@.$wirwwIT@jw.
%1fDiTU L!6rf1~liill9= (]8',irr5;$.f!jJ' ~dJ)iT ~®@j!iil)U U (!!)W!i!J)1 sYr w .t.bl.
fmr@@j ~Lg-UL f!LLr;W wfJ61WWW.ID.LJ(jjJws.

,@tor;W ~~wut..9.it;8'r@{!irr:6iv~uSroN.,4 diIT.f!jJU ui.$fo~~ e!:P(jjJw


LI@jjB f!LsYrw~. w,ID.!J)J(YlsYrw {jj)r@@j~w 8'r@.$IT6ivji} f,DW~
.$@iW,5 fYJ&rr %W~.$@5w fm:l6~ (Yl.$€BUJffi.f!jJ6lJffi~%-f!L61WirtJ;.f!jJ
€iJsirr /D 6IJf. 8'® e; rr6iv fj} (iiT.@1)/ w G UITL Cd L@lWLjw fmG"iJ <i8 L.iii fBitJ
u9 .$1illJ til Gw ru roB UJ ;!E IT.$ fm ® UU ;!E rr it; (] !iii) 8' IT 6IJr ~ Lg- en.. L e!:P &rr
~ UJ fo to IT i [$) <i8 (jjJ [$) r;W /D.f!jJ.

Lj;(lq-,-IJ1Uurruw:- QUITLLg-,HJ\f!j (]wru (].$8'r@.$sYr c!PiJI-./Lf


Lf}Lfofj}ru f!LsYrW fivl5IT/Lf Wfr.WW f!Lfo(]8al'f>UIDIT@jW. 688'60UJ
UfJlT~fMJiT 6lJiri.$fo~to8= (]8'irr5%..ffiJ. o;!!II6!f?iT ~®@j6)JU U®l.DfN

1. '2crr~qR ~~)~Ter6r Olr;r I ~'~r;bci ~~~~m crr I


2. Joints. of the Molar frontal and sphenoid bones.
3. ~.n: ~m;:~~qfi: q;~~~T~)!r1;~ -~~, Oll;r I ~:;r
~m m:ur{1
4. Temporal bone.
5. Superficial temporal Artery and mid4J~ Me~ingeal
artery.
LD-9
50

~ G"ir 61T jJjJ. 1 @r@ @j ,~l1J- u L e= 6u UJ (!:P G"ir Gfr . GlJ 6IJl IT (] UJ rr, u C!:9 ;$ jJjJ ;$
;9irr(]6IJf e=6uUJW Q@)(;;,{!UJrr@jW GlJ@IT(]UJrr ~U%ji}6u~. e=6uUJ%
6IJl iIi U t.!1 (j) iii fi) rii1' (j).$ a; U t.3 IT IHjlJIJT' W rE!!iJ (f5 W.

6ivfDuJC Ulli"LlJW : - @® Lf(!!jGlJr@8j@.$@jw f5(j)6J96u w;9iurE.


6IVIIT rr wiT wlDrr@Jw; 619 e=6uUJ UIT rr~ %lIDITu t.!1 rfimnGlJ8= Cffe=irr5;!E.ffjJ •
.£J bUJ IT ~I r@ (f5 6lJ U rfIw IT GOrJr (!:P G"ir Gfr ,ffil. @r@@jw e= 6u UJ W '5l9 IT ~ W
u C!:9 /~ ,&51. /D ITa 6IJf 158 C!:9 T, fo rr .@)I W e= 6t;UJ ill %r@fi}u!i®r5 %rr .@)I W ~u %
j6u?JiJU. e=il.'UJ~@,qjU L.9(j)r@€i;)@)6u ~u9ir rEr5J@jw.2

@%.mr &j"'~ll{\Ut.!16u ~f5j;;!J IT%%8; @jlJlITlLJw 3 G15.ID.aJu9


~G"ir ~G"ir ~ GlUifr5 ,ffil8jG"ir [§ ITwt.5!UJ @j6lJl8jlLJw4' (!:p8;UJwrrW6IJlGlJ.
@j@a;u.96u Gu rr Pi /0 6u QT .ID UL..(j) IT;$ %8; @j!:pITtiJ SIL 6l5)Lr5 .£51 n5J IT WU
~w -o7,rDU(j)W.

rm5'UJP;:f1iUJ ri"UJW :-/0&1 rii1' .@)IwLf8jr;;yfliL. fj)~(](!!JGlLlTm.ff)J Gurr


(!!j1i;.§iJWLW '@ilwmfow rDT6IJfLjU(j)W. @~IJ)GlJ fBr5.f51. 6YlJr5fBwirwu t.3rf1
6IJl GlJ 8: C? IF ir Ii; %.f5I. {/j IT W @j ~ r@ (f5 6lJ U rfI w IT ~ (!:P G"ir 61T ,fP). 8j IT 6lJ IT Ii;
f1i IT I') IT ITG'Jrr %lID IT U Li rfI61Jl GlJ iF rj e= ir Ii; %,fP). @r@ @j. ~ l1J- U L. fi} <ii
/
,.9 JT 6IJl1D. LD UJ.$ 8;W @.UJGlJa; 6ir !iiI ,rD U L (j) WIT 5IJOl' W SIL GriT L IT @i lil. 6

~ /0 G5T &j6iJJ WU 13 r50 u r@@j GJ 8j rr G"ir U6IJl GlJ.

1. wjiUJ 8jUIT6lJ,.$j£dfr GJurr .ff)J;$.ft)/@1ITtiJ 6


2. UITir8=@18jUIT6lJJ@8jr;;yfl1ir @® GUIT(!!5r5~ @1ITtiJa;G"ir"7
--3. t.3wLf/D 8jurrSIJ;$!SG5T GUlr®r5,fP) @1ITuJa;G"ir8

1. ~~qfi: ~~T;:~ ;a~aJtil ~rq I ~€f ~~~~ ~'TCffu, mT-


~qfu~~~m crT ~~~: I
<:.

2. ~ci)~~ir ~~') 'lTtt I ~;;ij~~qcrfll


....
3. Frontal Vein.
4. Frontal Sinus.
5. ~~~: f~d~ ~+T'ffiT: ~l'waT "Tif I ijil';i:n~+T({-
~~;:rT~iR:OJ~ I
6 .. Sagittal Suture.
7. Parietal sutures.
8. Occipital suture.
51
I

4. (Jpw e;Ulffit)fo!5w GUIf(!!jI5J!jJ61.JfriJ I

@oro@}e; filfliu ~ LCJ- U (];I W (] Ll if J!jJ (!j) &rr 8; e; fit) 8; e; @]G8, w.


(!j)&rru9iu ~LCJ- @OJ)@} 'iT,rDUL-.(];I C8a=6lj.Lif lJjifa=W, @1)W8;(§ifl5ifa=W
!J ,riJu(];l€iilw- /D:f5J. '

, @(!!jIfiIq;fTLq; wtiww:- f:l:P8;@j, e;if J!jJ. e;6/)lff'. I5lf8;@j @6ll16lJ


<!fj@8; e; ff e; @](!!jtil £f fo Pi 8; @ I:fJff III e;r;M 8D... (];I u9 LI.D 15 ff.in@j &=l (!!j nile; if

~. ~®rfu.$ITL.$Lh. ~. ~6Uff~Lh.

L e; I.D ir lIJ nile; r;M • @oro61J @1) fo UJ : t..!I £f £f fiWr %lfD £f lIJ fr lIJ nile; 6Yf ff @j LD •
r,;yfj £f if I.D fr I.D Ut..!i rflliiiJ)@]8:= (] a= fr j!; 10 .t5J. 2 15 ff W «!j .29/ nil@jfit) U rfll.D if 67Jifr
(Jp r;M 6Yf J!jJ. ~ nil @j ~ LCJ-U L l'J.... L eiJr I.D £f 6lJIJT W • 3

e!fJ &rru9 W ~ llJ- u9 iu (Jp d; (] CL if row l'J.... (!!j .of(@)Jr;M S'ff .@Lln r&J.t5J.
@j}iu (] 15 rfloro L UJ If e; .$ GW .$@8; «!j @](!!jtil &=l vi1l £f .$ <Jirr (3 a= (!!j $I W /D.f!)J.
in
&u u9 W (8 w(] fit) If t..9 ~l'l_-I /D ,.$ W(] fit) ff tli if <iiiD L u9.irr (] i1l (] fit) if ~ IJf- 'iT ,rD
UL e;Uif@)fo~iIr ~~_UL//D;$~~r;M6Yf Iiil" ~lDL/ Gl5if(!!jriil.$@)ifW.
c!!J/U(]Uif.ffj1 @(!!jnillEifL.$lD, @1)"""6l?>"""wl5rr e;ifGWL;$,filw jIJP1iitllJU@j,@

1. Jj'rontal suture.
2. wrrliul-a- .@tOlI)fo ~w~ W';WWU8; ®pSlu~®fiI(!J'';.

3.~rUfm;;rrf~fur~~;:~(1fOJ')cU ~'Uft i{1i~ m~f~fi.,tfr(f:


~rrreCfiTfu, crrfTr :q~9rR:, cr~TTq. ~~) i{~Uf~ l
~ ,
52

fjjJ 6r5l6lJ a; rorfI iD ~J lIJ-


IiJ olD U L (i) WiT 6IJIJr iD f5.T jJ U L GlJ iT W• fjjJ r5 pi Giv t6 IT
61fT"fofBiD ~lIJ-ULl:J CBU8=a-, (3a;ri; fi'iTW I j}(!!j'Ol~l1J- CBa;ri;fj}iTw,'l.
8=CB iT rr fo iT CB a; i5 ji iT Ii:, 3 (!!j €R -LL6IJIJr (3 a; ri; jB iT W4 ~6lJ) 6lJ a; sYr 8 ir (!!j (:6l)
fEirr /D61fT" •

.,gJ/[i)ui):- i9.i&V.$@jroir CBw,IDY/DJiijBiD filo?iJiTa;irr Glv,i;.§a;w


(1<FC!!j uYLW G6lJ orfIu,--/ /D,d;,iJiD IhOwwu!iir 8i tJJ foifP r§,m \:!J WL'fo
0

,€J om @j (] i5 CB iT IlL ron rorfI (!!j U U .fPJ. 6l1J ri; jB l.D ir w U


L.9 rfJ GO) 6lJ 8= CB <F ir ri; ;$ .fPJ. 6l1J jl; UJ o'b t.!i iT iT GI5(51'lilf1J iT
WIT @j W .8i/ OIJ)JJ od!JI riiJ @j GlJ U Iflw iT 6IJIJr (!::p irr
0

GIT.:ffiJ. @fi'iD od!JIlIJ-LlL wiT6IJIJrw IiJ ilUQ;lW. 5

@.fPJ ;$ Ow u9 6v W uJ ir 8i 1ft fo.fPJ r§,ID @5


u9 L ,.$ fj) i0 Lj IT lIJ- s; @j CB w i0 IlL L Y /D ;i5 $' iD
f!:P &rr u3.iT od!JIlIJ- U iT a; ;; j}i0 IlL sYr!i)(f .fPJ. @ffiJ @j
tB .'5 .fPJ fiI GO) iT a; sYr (8 <F ir fE ~r /D 61fT" • 6 fjjJ ffiJ @j
;$ rr Girr ~ Q!j th UJ W, 8i GlUT 6l1J IT <F lLJ W fjjJ GO) 6lJ a; &rr
[ij) lLJ 8; @j W !5 iT WY l.D 6IJN L GlJ (!::p W W.ID /D fo GO) <F
a;3,;yr @lLJ.$@jW !5iTwya;@JW Ufo~J foOw
GfolTuirr .1J)J&;Jr,;irr /DGiJT.-7

~a; GJ9§jJiTID 2, U6IJIJrW 2, o:!!!JUITrlua;W 2, ~6lJirfofow 2, 11Lfo


G80ifuw 2, CfriiJa;,D 2, WfEuJ 1. rorVWr5;$W 5, fi)(!!jrlua;ITLa;W 4,
o:!!!J/iJuj 1 1DT6i5T /VP'~u!i fMsYrGIT wirwrlua;irr 23 ~~w.

1. Buccal centre.
2. Visuo Sensory and Visuo Psychic centre
3. Hearing centre.
4. Taste and Smell centre.
5 ~CfiT"<:f;:~~~ ~qfi:~nRB'(rB~I:f~F.,qTar ~+flq~ifSf~-
,..., ,...,
QTa:, ~ B'~ o,:~ I
6, Confluence of sinuses, Torcular herophili.
7. Cardiac .centre,
/
Respiratory nerve) Vaso motor
centre, Iocranial Nerves,

You might also like