Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
BICHALAN_6

BICHALAN_6

Ratings: (0)|Views: 7|Likes:
Published by bichalan147
Nepali poetry journal, Kalimpong
Nepali poetry journal, Kalimpong

More info:

Published by: bichalan147 on Jan 27, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/27/2011

pdf

text

original

 
 
 l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk 
 / 
 l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk 
 / 
##
¢Eœ-6 ^kakr-2 ¢CkbPä2008¢Eœ -6 ^kakr -2 ¢CkbPä2008 ¢Eœ-6 ^kakr-2 ¢CkbPä2008¢Eœ -6 ^kakr -2 ¢CkbPä2008 ¢Eœ-6 ^kakr-2 ¢CkbPä2008
l^kFk\kTk
1
 
2
 l^kFk\kTk-¢Xkmì 
:
 
 TkZkkf Aùl^kPkAùkv b^kêU TkZkkf Aùl^kPkAùkv b^kêU TkZkkf Aùl^kPkAùkv b^kêU TkZkkf Aùl^kPkAùkv b^kêU TkZkkf Aùl^kPkAùkv b^kêU 
 
#
 
bknSkm@ GvÇkm bknSkm@ GvÇkm bknSkm@ GvÇkm bknSkm@ GvÇkm bknSkm@ GvÇkm 
.AùklP@ Xkkakk Gä ¢Aùkv  r lP@ Ykkw TkPk‹  XkkakkWkkKw lG@v@ Yk UnCkn  f\kk Ykkw TkPkbkYYk‹ Ykv @kv YkkwTkPk XkkakkAùkv ÉkkZk†#FkP cn TkvG‹ 
 
!
 Ykck@kHk ApùaOk bkTPkvakm  Ykck@kHk ApùaOk bkTPkvakm  Ykck@kHk ApùaOk bkTPkvakm  Ykck@kHk ApùaOk bkTPkvakm  Ykck@kHk ApùaOk bkTPkvakm 
 Aùl^kPk l^kFkk@\kv ckv£Tkä #kWR\kv \kv lBkTG 
-XkTGTk~ Yk\kkYkv r‹ ZkbkwAùkv ^Zk^kckl@Aù ^ZkkBZkk\kv HkTYkk.Aùkv XklTkTG b^kFkkl\kP \kvBkTk b^kFkkl\kP \kvBkTk b^kFkkl\kP \kvBkTk b^kFkkl\kP \kvBkTk b^kFkkl\kP \kvBkTk‹ ¢Ikw HkTYkk.Aùkv ckv\kk ¢lPZkQkkQkr^kkR ¢lPZkQkkQkr  ^kkR ¢lPZkQkkQkr^kkR ¢lPZkQkkQkr  ^kkR ¢lPZkQkkQkr^kkR‹ ckYkm\kk£r \kkCGä l^kFkk@ @ #kWR Rn^kwTkv Uk\km Aùl^kPk\kk£r Fkklcf  Rk lFkHkcê   cn  Tk~ lAùTklAù Tkv Uk\km UkLAù ¢IkwUlTk Aùl^kPkYkk ¢Qkr ä l^kFkk@ä bkk@ @ lTkRv r#k BkkvHRGTk~ 
;
¢Qkr  lTk@UvdkPkAùk ÉkbPk^km ¢kZkkYkv \kmcêAùkv R#kr  Tk UFkkbk^kakr Un  @kTkkvWkÆk\kkCRk UlTk‹ #kWRAùkv Xkk^k @ ¢Qkr\kk£r TZknTkPYk Ykc’^k lRf  RwS^klTkä Wkn  TkkvKä Pk\k @ ¢Tkn  ÉkkbkcêAùkv YkkSZkYkWkkK  ¢lXk^Zk†‘P-bkYÉkvakOk Ckl@Tkv¢Yko  Åkr Aùl^kPkAùkv bkTRXkr ckYkm ZkPkAùkvbkklc’ZkYkk U@YU@k WkTkv Tkä ¢Wk TkWkT\kk UlTk‹ Aùl^kPk\kv
 Avù XkTRwG  Avù XkTRwG  Avù XkTRwG  Avù XkTRwG  Avù XkTRwG 
-UlÙ ^ZkkBZkk PkTGTk~ ¢lSkAùP@ bkYkmdkAùcê  UlTk‹
 Aùbk@m XkTRwG  Aùbk@m XkTRwG  Aùbk@m XkTRwG  Aùbk@m XkTRwG  Aùbk@m XkTRwG 
- lXkÇkAùk l^kXkk^kklR BkkvP\Tk ¢XZkbP #kWRk^k\kmAùk ¢k\kkvFkTkk-¢XZkbP #kWRk^k\kmAùk ¢k\kkvFkTkk-¢XZkbP #kWRk^k\kmAùk ¢k\kkvFkTkk-¢XZkbP #kWRk^k\kmAùk ¢k\kkvFkTkk-¢XZkbP #kWRk^k\kmAùk ¢k\kkvFkTkk- ^ZkkZkkYk  ^ZkkZkkYk  ^ZkkZkkYk  ^ZkkZkkYk  ^ZkkZkkYk ¢Un  Ck RvBkkUGr 
Q
bAùkv \XkkvbAùmAùkv 
make it strange
 @ Uk¤TMAùkv¢kSkn  lTkAùb\kkv CkTk 
make it new
P@ Skv @w¢XkkfCkkRv r \kv BkTkAùk Iky l^kFk\kTk-\kvBkTkAùk UlTk Yko  \kYkTÇk Tkw  cnTk~‹ Rk#krlTkAù lAùAv r ùCkkRr\kvXkTkv-
boredom is a root of all evil
‹ .¤Kk  ^Zk†‘PAùkv ¤@kL~\kkCRkv Rk#krlTkAù ^ZkkBZkk\kk£r ¢kTkTR l\k.@ bknÆkAùkv lTk†YP ¤Tk\kv’Zkbk  ^Zk†‘PAùkv ¢kf  BkmXkkyYkk UbkmTkk ¢k.Aùkvä TkkAùAùkv VvúRmWkkK UbkmTkkAùk Qkkv Ukcê .Aù Xk.@   WkCRw ¢kv ók\kkvIk@v Aùkv¢lTk TkkAùAùkvKn¶UkvbkYYk ¢k£UnCkvAùkv @kvFkAù Rp #Zk cv Tkv rCkQkv r ‹ Tkv Uk\km   Aùl^kPkAùkv \kv BkTkä ULTk @ bkYkmdkOkYkk lAùAvr ùCkkRr  AùkvZkkvFkÓù-UálP 
(
 @kv Kv #kTk YkvLkv M 
)
ÉkZkkv Ck  CkTkr bklAùTG lAù
!
Q
 ck\k HkTk-¢kTRkv \kTkAùk Ék’Zkdk WkBkkTk \kv lBkf  Rw G‹ Zkkv bkYkZkkTkn  Aoù\k   ckv‹ P@ ZkbkAùkvlXkÇk WkCTkv¢Tkn Xko  lPAùkvTkRm U@YUl@P bkg ^kvRTkk\kvRvBTkbk‘RwTk‹ Óùk†TPAùkv bkkf FkkvXkk^kkTkn Xko  lP ckPWkkK Wkk\kn  ^kkHkbPkvVn úêê Ikl@ULk.Aùk lYklMZkkv Aù@~ ¢lXk^ZkJHkTkkcê\kv  UkLAùAùkvlPBkkr Ykv K~Tk bk‘Rw Tk‹ bkkf Fkkvbkklc’Zk-@FkTkkYkk .v lPcklbkAù PÅ^k 
 / 
bkgekkTk cnTGw- ^kv ì\ZkkOMYkkä HkbPkv ‘ZkkTKkv HkYkk‹ bYkp lPä KnÓùk-KkÓùm bkgbYk@Okä S^klTkä DkKTkk^k\kmä lWkYWkAùk   lbkHkr  Tkk’YkAù Hkkv Mj HkkMj 
(
 ¶Zkk†#Kbk 
)
-WkkK l^klTksYkP #kp E~  Bk\kk HkTYkTG ¢lTk ’ZkbkAùkvCklc@k£Ykk   £lPckbkWkkvSkAùkvTkZkkf Bkkv \kk WkCG‹ bkklc†’ZkAù Zkn  CkWkkvSk UlTk U\kk¤f  G‹ Vn úAn ùZkkYkkAùkv 
 £lPckbkAùkv Ykp’Zkn 
-\kk£r ckYkm .vlPcklbkAù WkkvSkAùkvUk@YUl@Aù ¢^kSkk@OkkAùkvYkp’Zkn XkTkv@ b^kmAùk@ CkRr  Gky 
Q
 ckYk|k TkkvbKk†\HkZkkcêAùk l^klTkYkkr  Ok cn  Tkn ¢k^k#ZkAù G‹ b^kHkklPÉklPAùkv  cmTkPkWkkvSk @ TkAù@k’YkAùPk ’ZkkCkv@ b^kklXkYkkTk @ Ck^kkr  Tkn XkolPAùk TkZkkf ¢k’YkWkkvSk HkkCkvYkkÇk TkZkkf   NE~  CkAùkv HkkPmZk-¢SZkkZkAùkv bkgFkvPTkk ¤Yk|TG‹ ckYkm Xkk@PmZk Ckkv Bkkr  cêAùkv¤Åk@¢kSkn  lTkAù FkvPTkk XkTkv AùkvTkwUl@FkZkAùkv  Bkkv Hkm ckv‹ l^k#kk\k @kì}AùkvYko\kSkk@kRvlBk RmDkrAùk\kbkYYk bkmYkkTPmApùP ¢lTk ¢k$Tkkvb^k’^kAùkv bQkkUTkkWkkK Wk†JFkP ckYk|kvbkkYkn  RklZkAù Ykn\Zk\kv .¤Kk ÉkBk@ä KM~Aùk@kv @ bkC\kkv¤U†bQklPAùkv  #kE~  BkDkkv ak CkTkr  Uk^kkvbk~ -Aùkv lbkHkrTkk’YkAù Fkv ìk Tkw¢WkAùk ApùlPcêlP@ RvBkkURwr  G‹ Aùk†^ZkAù ¢lXk^Zk†‘PYkk Zkkv¤Åk@¤UlTk^kv#k^kkRmHkbPkvbkn  lTkTkv b^k@ bUì WkHRw G‹ Zkcmf  WkkK UbTkbk‘Gä
 
 
 l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk 
 / 
 l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk 
 / 
##
34
 HkZk  HkZk  HkZk  HkZk  HkZk 
 ‘Zkk‘Kbk  ‘Zkk‘Kbk  ‘Zkk‘Kbk  ‘Zkk‘Kbk  ‘Zkk‘Kbk 
 l^kFk\kTk-lbkP  l^kFk\kTk-lbkP  l^kFk\kTk-lbkP  l^kFk\kTk-lbkP  l^kFk\kTk-lbkP 
¢ ¢ ¢ ¢ ¢lTk ZkbkU\K lcYkk\k HkÇkkv Ykn Lm\kv ldklPHkAùk CkcWkkK AùFkv@kAùkv Anù£@kv UnGv YklbkP cvl@Rv¥ - ÉkQkYkU\K 
:
¢kf Bkk\kv XZkk¤JHkv \kbkYYk  ckYkm ckYk|kv Fkk@w lP@ l^kHkZkAùkv lTk†YP Zkn áXko lYk ¢kw - lHkTRCkmAùkv lTk†YP ¤HZkk\kw -¤HZkk\kkv YkkÇk RvBPGky ‹ 
 
Q
^kw@kCkm Aùk£f  \kk  ^kw@kCkm Aùk£f\kk  ^kw@kCkm Aùk£f  \kk  ^kw@kCkm Aùk£f\kk  ^kw@kCkm Aùk£f  \kk 
!
 Aùk†^ZkAù ZkkÇkkAùkvZkkvTk^ZkUQkYkk l^kFk\kTk Aùl^kPkcêAùkv FkclAù\kkv b^k@\kvXkk@Pv \km TkvUk\km Aùl^kPk UkLAùcê\kk£r lXkTTkwFkkBkä ¤’bknAùPk @ bkYXkk^kTkkbklcP ¢kAùsakP   CkRwr \klCk@cvAùkv G‹ bkYkAùk\kmTkPkAùkvbUì GkU Wkkv AvùAùk Zkm Aùl^kPkcê bkw ák†TPAùmAù@OkYkk  XkTRk b^kPTÇk lbkHkrTkk’YkAù ÉklÓùZkk-¢lXkYknBkm Xk.AùkvAùk@Ok\kvZkbkYkk ^kwFkkl@Aù çTçAùkv  Wkcn  \k^kkRä l^kAvùTæmAù@Okä Un  TksTkYkkr  Okä l^kBkOMTkHkbPk Skk@Okkcê \kv BkTklXkÇk‹ ¤Åk@¢kSkn  lTkAùPk  XkTkv Aw¢klBk@ l^kMYWkTkk’YkAù ¢lXk^kplÅk ckv
Q
XkkakkYkklQk Wk\kP~ ¢Qkr Qkkv ÊkvAùkYk TkCk@v @ä XkkakklXkÇk \kn  AvùAùkvAùk†^ZkAùPk   BkkvP\Tkv ÉkZkkbk Tkw¢WkAùkv l^kFk\kTk ckv‹ù
Q
 cv @kv\M W\koYk YkkTGTk~ä Aùl^kPk\kvAnùTkw l^kakZkWkk@v Wkkv\Rw Tkä ¢kVwúWkk@v  UlTk Wkkv \Rw Tk‹
They are necessarily about other poems; a poemis a response to a poem, as a poet is a response to a poet,or a person to his parent.
¤Tk\kk£r \kkCGä l^kl\kZkYk Aùk\kkvr bk~ l^kl\kZkYbk~  lAùK~ bk^kkRm Aùl^k TkLklTk. UlTk ZkQkkQkrYkk Aùk\kkv r bk~  lXkÇk lAùK~bkmZk Ék^kp lP\kk£r ¢E*mAùk@ @  Fkn  TkkwPm CkTkvr \kv BkTk G‹ W\ko  YkAùk Éklbká PAùTkmlAù ^ZkkBZkk G-
To live, the poetmust misinterpret the father, by the crucial act of misprision,which is the re-writing of the father
 lCk@mä ^k\\kXkä Aùk£f  \kkä C^kk£Tkä Aùkf  Njkä Ckn  YkkTklbkg c FkkYkl\kEä ¢l^kTkk#k  Ìkvíä Ykkv cTk LAn ù@mä YkTkÉkbkkR bkn  WWkkä @kHkv Tæ XkOMk@m¢klRAùk lbkHkr  Tkkcê\kvLo  \kkvAùk\kBkOMYkk   @FkTkk’YkAùPk @ Zkn  CkWkkvSkAùk Ul@FGvRcê @kBkv Aùk GTk~‹ TkZkkf Aùl^kPk\kv 
(
 ¤ckf  cê ¢kVwúAwù  UlTk 
)
¢lDkAùk Aùl^kPkcêlbkP Aùbk@m çTçk’YkAù PkRk’YZkPk bQkklUP Ck@v AùkvGä ’Zkkv ¢SZkZkTk  CkTkn  r bkklc†’ZkAù AùÅkr  ^Zk ckvÉk’ZkvAù bkHkr  Aù @ bkYkmdkAùAùkv
Q
 TkZkkf Aùl^kPkYkk ¢kBZkkTkk’YkAùPk UbG‹ l^kBk†OMP lWkYWkcê ¢k¤f  GTk~‹ .v lAùAù l^k#^kRp lìAùkvSkk@Okk Xk†’AùTG‹ l^kl^kSkPk VúÓùTG‹ #kWRcê TkZkkf  ¢Tkn  ck@Ykk Rv BkkUGr  Tk~ ‹ U @kTkw#kWRcê UlTk TkZkkf ÉkZkkvv Ck\kvMklYkTGTk~ ‹ YkklQk @ P\kAùkvck£@kAùmr   cn  fRwTk‹ bkYkkTkPkAùkv P@kHkn Tkc\\km ¤lXkTG‹ òkY\kv KAùkv Iky  
to be or not to be-
 AùkvbkYkbZkk cnf  Rw Tk‹ #kn  áPkAùkvUo^krlTksYkP lUJHk@kWkkK Aùl^kPkAùkv UE~ dkm ¤†YAùULk¤f  G @ TkZkkf   ^kOkr#kEœ  @ ¢Tkn  ck@Ykk ¢lDk ¤lXkTG‹ Aùl^kPkAùk Ykkw @mcê b^kkRä CkTSkä êUä bU#kr ä @E*ä Ìk^kOkAùk #kk†WRAù @ ¢^kSkk@Okk’YkAù lWkYWkcêYkklQk Kv‘Rw 
 Wk|ñkTkTR bkckvR@  Wk|ñkTkTR bkckvR@  Wk|ñkTkTR bkckvR@  Wk|ñkTkTR bkckvR@  Wk|ñkTkTR bkckvR@ 
:
 -Aùkv 
 @bk 
 WkKnl\k@cTG‹ ¢lTk .l@bKkvK\kAùkv‘ZkkQksbkbk 
(
 l^k@vFkTk 
)
UlTk‹ Aùl^kPkAùkv PQkkAùlQkP ¢kw UFkkl@Aù ¢kXkk 
(
¢t@k 
)
FZkklPTG‹ ¢†TPYk’^k cnTkv Gw Tk‹ Aùl^kPk bkf Skw ¢IkwXkÆkbklAùTkvä  \kv BTk @ QkÊkbklAùTkv Ck@m QkTAùk£TGTk~ ‹ ’Zkcm lWkTRn  WkkK ¢Aùkr ApùlPAùk@\kv Qk¶Rw\kkTkvGTk~‹
Q
bkklc’ZkYkk Skv @w‘ZkkTkTk~cê WklTk.‹ä Skv@w Xk†’Aù.‹ †bQk@Pk Aùbkw \kk£r   YkTkU@vTk‹ ¢@kHkAùPk Bkkv Hkv‹ ÉkZkkvCk#km\kPk UG~  Zkk¤Tkn  U%Zkkv‹ £l\kZkK\kv\kkBkvbk~ Ck@v Aùk GTk~-
bkkfFkkv b^kPTÇkPk bkf SkwApùlÇkYk Ul@bkmYkkAùkv Up íXko  lYkYkk YkkÇk b^kklR\kkvcn  TG‹
ckYkm £Ykbkr  Tk\kk£r  ZkkR CkGkw ‰ ¢lTk XkTGky -
 lAùTk ckYkm Wk|ñkOMlbkPAùkvYkkwl\kAù bkYWkTSkYkk ¢kTkTR TkYkTkk¢kw g
 HkMjkw @m CkcTkkcê lYk\Aùk.@ TkkE*kvWkTkky ^kk lbkHkr  TkkAùk Tk^Zk-¢\kE~  Aùk@\kv bklHkTk bkWk\k Uk£\kkcê ¢lDk bkk@ky ‹ HkvCk@ky  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk Ck@ky‹
QQQ
 
 
 l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk 
 / 
 l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk 
 / 
##
56 TZkoTkPkä ¢Qkr  cmTk Up íUkv akOkAùkv ¢\UPk PQkk ¢Tkn  U†bQklPcêAùkv Bkkv Hk\kk£r WkNjm ÉkkQklYkAùPk   lYk\kvAùkv G‹
!
 l^kFk\kTk Aùl^kPkcê Wkn  lIk.TkTk~ 
-Aùk ¢k@kv Ucê UlTk bknlTkZkkv‹ CkYXkm@ @  Cklc@k£Uo  Okr \kvBkTk ^kk lFkTPTk ^kk R#krTk Wkn  ITk UkLAù\kv ¢k$Tkkv Ck|kò-dkYkPkAùkv bP@ Avùcm   Ykk†bP@ ¤AùkbTkw UGr‹ ckYk|kvbkklc†’ZkAù l^kMYWkTkk ZkbPw G - l^kFk\kTkU@Aù c@v Aù bkklc†’ZkAù  ¤R~  Dkkv akOkk\kvPk’Aùkl\kAù Yko  \ZkkE~AùTk Uk¤TkwbkAvùAùkvGw Tk‹
 UsBkTkn  UTkvr U@YU@k 
-Ykk ¢kZkkYkäP@\kä \km\kk 
. . .
¢klR bkklc†’ZkAù FkFkkr  Aùk Tk^kmTk YkkCkr  Ykk bkYkAùdk lcf  Mj ~Tkv cê AùlP Ukv Xkv K~Zkky   @‹
!
 l^kFk\kTk Aùl^kPkcê Rn  ^kkvr SZk UKÑwù Gw TkTk~  
 / 
cn  fRwTk - YkkTZkPk @klBk.AùkvG‹ ckYkm\kvWkkf FkvAwùä WkkvSk Ck@v Awùä ¢Tkn Xko P Ck@vAwù ¢kHk ^kk ¢lc\kv Awù Pk’Aùkl\kAù Xkk^kklXk^Zk†‘PAùk   Aùk†^ZkAù bkg @FkTkkêU cn  Tk~ Zkm Aùl^kPkcê‹ Aù\kk’YkAù bkkw TRZkrä ^kÓùPkä \kdkOkkä \kZkk’YkAùPkä  lYkQkAùä ÉkPmAù ¢klR Aùk†^ZkAù ¢^kZk^kcêAùkvlTk^kkr  cYkk ¢lTk UkLAùmZk ¢lXkélFk bkg^kcTkYkk  Aùl^kPk\kv¢l\kAùlP êUAùmZk b^kêU 
(
¢Yko  Åkr Pk 
)
¢E~  CkmAùk@ Ckl@ck\RG‹ ’Zkbk\kk£r UkLAù\kvXkTkv¢k$TkkvULTkYkk bkcHk^kp lÅkYkk éUkTPl@P Ck@m ¢k’YkbkkP CkRkr bk@\kmAù@OkAùkv bkYkmAù@Ok   lTkYkkrOk cn  Tkbk‘Tkv bkYXkk^kTkk Wkkv Aùm Zkm Aùl^kPkcê HkTkHkm^kTkbkYYk ¢k£UnCkv AùkvG‹ #kc@YknBkm   ckYk|kv HkTkHkm^kTkYkk ¢kSkkl@P Zkm Aùl^kPkcêYkk Ck|kYkmOk MkZkbUkv @kä ¢PmPAùkvl^kYkkv cä ^kÅkr  YkkTk   l^kbkE~  CklPä ^ZkE~CZk @ FkwPTZkä çTçHkbPk b^k@cêAùkv ¢Tkn  CknJHkTk ¢lSkAù bknlTkTG‹  ÓùYk#k 
:
 Zkm Aùl^kPkcê\kv ¢kVoú ¤lXk.AùkvSk@kP\k bUìbkfCk Wkl\kZkkv Ck@m UÓùf  Rw Ck£@cv G‹ bkkUv ldkP Aùk\klFkTPTkCkP ¤Åk@¢kSknlTkAù bkklc†’ZkAù bkgFkvPTkkAùk ^kw †#^kAù Rp lì 
(
 Uo  ^kmrZk -Uk#Fkk’Zk 
)
-Ykk Zkm Aùl^kPkcê\kv lcf  Mj  vAùkv UQk b^kP 
:
¢U@YUl@P @ l^kFk\kTkU@Aù Rv lBk.AùkvG‹ ¢k$Tkkv ¤U†bQklPAùkvbUì ¢kXkkbk lR£bkAvùUlG Zkm Aùl^kPkcê\kvl^kYk#kr ^kk  bkE~  AùQkTkYkk ¢kCk|c @kBRGä ^ZkkÈk bkklc†’ZkAù Tk^kmTk bkkv fFkä #kw\km @ bkg @FkTkkcê‹ cv @ky   l^k#^kbkklc’ZkYkk lFkTPTk- \kv BkTkä 60- AùkvR#kAùUlG ¢k.Aùk Ul@^kÅkr  TkÉkkéUcê-¢TPCkr PAùk   Avùcm l^kl#kì c\kFk\kcê‹ Avù - Avù Pm 
?
XklTkZkkv¢lDkä XklTkfRwG ¢kwXkTRwHkkTkvGTk~ ¢k¤f  Rk  ¢E~  Aùcê\kv‹ ¢SZkZkTk#km\k UkLAù\kv lGFkkv l\kbkAvùAùk GTk~    l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk  l^kFk\kTk-Aùk ¢Xkmì .Aù- .Aù CkRw r‹
QQQ
 ¤Ä^k\k WkYkHkTk  ¤Ä^k\k WkYkHkTk  ¤Ä^k\k WkYkHkTk  ¤Ä^k\k WkYkHkTk  ¤Ä^k\k WkYkHkTk 
11111
å
bkgbkR ¢kÓùYkOk bkgbkR ¢kÓùYkOk bkgbkR ¢kÓùYkOk bkgbkR ¢kÓùYkOk bkgbkR ¢kÓùYkOk 
bkg l^kSkkTkAùkv lbk@v Kkv\kv Wkvbbk@m ckTkv Aùkv  ¤bkAùkv l^kUTTk TkkE~Ckkv¢kEYkklQk‹bkZklRTkv@kvHkCkk@\kv ¤Mjk.Aùkv Ckk¤f  \kv Sko  \kkv Aùkv Pn^kkf  \kkv lXkÇk êYk†\\k.@  b^kHk\kSkk@k Ul@ZkkvHkTkkAùkv CkE*kv Çkm YkêXko  lYkYkk  Wk\kWkckRn@ ¢lTk Wkn Sk^kkcê  lU£@cv GTk~ AùkAùkAn ù\km WkTkv @ Uv ¶bkm Aùkv Aùkv Aùkv \kk  bkn  Aùk¤f  RwlTkSkk@AùkvAùk¤fbkkvUbkmTkk   c†YAùf  Rw$ZkkPn  \kkvHkWk~ -AùkMr  AùkvckPv-UE~  Bkk\kv  Aùk@lCk\k bklcRAùkvAùkÇkkv ‘^kkÇkkvFkmAùkv Wkkv Vúkvbkr-l^k^kkR  bkTk~ 1950-Aùkv bk†TSk  @ U@YkkOkn ÉklP^kkRAùkvDkkvakOkk QkkE~  AùkcêYkk lbkHkv r@  VúsAù¢k.Aùk GTk~ Rn  Ckkr  Yk\\käTZko  KTk @ HkE* WkckRn  @cê   lCk+v UkckMjYkk Qkk\Tk\kk£r ’Zkcmf  WkkK ¢l^k@kYk lTk’Zk UR~  YkbkYXk^kZkkÇkk‹bkk£@Tk @TAùk¤fRw Aùk\kkv WkÅkmYkk lcfMj~  Tkv¢ìkbkn  @cê  bkg l^kSkkTkAùkv Ék’Zkv Aù Upí FZkkPv@ FkK~  UKvä Aùkv $Pk @ VúYWkm Bkk£@cv G  Fknck¤fRw Tkm\kkvRw’Zk ¢kv f  LYkn  lTk   UnFAùkä Gkv \kk @ lVúEAùkv@‘P@bk‹ Wk\kWkckRn@ @ WknSk^kk  Rn  ^kwTkw ÇklbkP GTk~ ¢k’YkDkkPmcêçk@k bkgbkRYkklQkAùkv WkYkä Ck|v Tkk£K @ WkTRn  AùAùkv¢kÓùYkOk\kv ¢lTk Wkcn bkE~  BZkAùcêçk@k ¢\UbkE~BZkAùcêYkklQk Xk.AùkvbkgbkRAùkvl^kSkvZkAù ¢lPÓùYkOk\kv‹ Wkv YkkwbkYk Ckn†JHk@cv G Fkk@wlP@  %Zkk£%Zkk£Pm ¢\UbkE~  BZkAù @ ¢klR^kkbkmcêAùk ¢lSkAùk@  @ bkn  @dkkAùk IZkk¤f  lAù@m lbkYVúkv Tkmcê‹
QQQ
22222
å
 ¤URg#k  ¤URg #k  ¤URg#k  ¤URg #k  ¤URg#k 
 Wkkv TWkkvcê Qk@~ Qk@~ Aùkf  lU@cv GTk~  bkYIkf  RwApùaOk l^k^k@  lTkLk@m lTkRrZkPk‹ lFkbkkvlAùE~Fko  Yk Hkkv E~Wko\kk£r   C^kkYYkw¢E*k\kkvck\kv @ Wkbkv Aùkv bkp lìRv lBk TkwRksHkl\kE\kv   v £PWkn Rv Wkn @YkAùkvlbkHkr  TkkYkk‹ ¢ck 
!
AùlP bkn  TR@  CkkvBkkr  Aùkv Aùkv Yk\k îRZk lNAnù@kYkklQk Vú\kv Aùkv

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->