稱謂表

目錄

《一》父系家族長輩稱謂 .............................................................................. 2

《二》母系家族長輩稱謂 .............................................................................. 3

《三》父母稱謂 .............................................................................................. 3

《四》家族同輩稱謂 ...................................................................................... 3

《五》夫婦及子女稱謂 .................................................................................. 3

《六》妻外家家族稱謂 .................................................................................. 3

《七》夫家家族稱謂 ...................................................................................... 3

《八》姻親家族稱謂 【因結婚而形成的親屬關係】 ................................. 3

《九》其他稱謂 .............................................................................................. 3

第 1 /16頁
 《一》 父系家族長輩稱謂
1
父系：一個由不同世代而有共同世系血統的核子家庭組合而成的聯合大家庭親屬群。在傳統社會裡，這個親屬群通
常是以男子來計算世系、標示血統的，故又稱為“父系”血緣親屬群。
請參考：王定翔，《民間稱謂》
，（河南：海燕出版社，1997），12。

輩系 關係 稱謂 俗稱 / 別稱 陽上（自稱）

祖父之上 祖父之祖父 / 先高祖父 玄孫 / 玄孫女

輩親屬 父親之曾祖父

祖父之祖母 / 先高祖母 祖奶奶 玄孫 / 玄孫女

父親之曾祖母

祖父之伯公 / 先高伯祖父 玄姪孫 / 玄姪孫女

父親之曾伯祖父

祖父之伯婆 / 先高伯祖母 玄姪孫 / 玄姪孫女

父親之曾伯祖母

祖父之叔公 / 先高叔祖父 玄姪孫 / 玄姪孫女

父親之曾叔祖父

祖父之叔婆 / 先高叔祖母 玄姪孫 / 玄姪孫女

父親之曾叔祖母

祖父之父親 / *先曾祖父 太爺 / 太公 / 曾孫 / 曾孫女

父親之祖父 太翁

祖父之母親 / *先曾祖母 太婆 曾孫 / 曾孫女

父親之祖母

祖父之伯父 / 先曾伯祖父 太伯公 曾姪孫 / 曾姪孫女

父親之伯公

祖父之伯娘 / 先曾伯祖母 太伯婆 曾姪孫 / 曾姪孫女

父親之伯婆

祖父之叔 / 先曾叔祖父 太叔公 曾姪孫 / 曾姪孫女

父親之叔公

祖父之嬸 / 先曾叔祖母 太叔婆 曾姪孫 / 曾姪孫女

父親之叔婆

祖父之姑丈 / 先曾姑祖父 太姑丈公 曾姪孫 / 曾姪孫女

父親之姑丈公

祖父之姑媽或姑姐 / 先曾姑祖母 太姑母 曾姪孫 / 曾姪孫女

父親之姑婆

第 2 /16頁
 祖父之舅父 / 先曾舅祖父 太舅公 曾甥孫 / 曾甥孫女
父親之舅公

祖父之舅母 / 先曾舅祖母 太舅婆 曾甥孫 / 曾甥孫女

父親之舅婆

祖父之姨丈 / 先曾姨祖父 太姨公 曾姨甥孫 / 曾姨甥孫女

父親之姨公

祖父之姨媽或阿姨 / 先曾姨祖母 太姨婆 曾姨甥孫 / 曾姨甥孫女

父親之姨婆

祖父之平 祖父之兄 / *先伯祖父 伯公 姪孫 / 姪孫女

輩親屬 父親之伯父

祖父之嫂 / *先伯祖母 伯婆 姪孫 / 姪孫女

父親之伯娘

祖父之弟 / *先叔祖父 叔公 / 叔翁 姪孫 / 姪孫女

父親之叔

祖父之弟婦 / *先叔祖母 叔婆 姪孫 / 姪孫女

父親之嬸

祖父之姊夫或妹夫 / *先姑祖父 姑丈公 內姪孫 / 內姪孫女

父親之姑丈

祖父之姊或妹 / *先姑祖母 姑婆 / 姑奶奶 姪孫 / 姪孫女

父親之姑媽或姑姐

祖父之堂兄 / 先堂伯祖父 堂伯公 堂姪孫 / 堂姪孫女

父親之堂伯父

祖父之堂嫂 / 先堂伯祖母 堂伯婆 堂姪孫 / 堂姪孫女

父親之堂伯母

祖父之堂弟 / 先堂叔祖父 堂叔公 堂姪孫 / 堂姪孫女

父親之堂叔父

祖父之堂弟婦 / 先堂叔祖母 堂叔婆 堂姪孫 / 堂姪孫女

父親之堂嬸

祖父之堂姊夫或堂妹 先堂姑祖父 堂姑丈公 堂姪孫 / 堂姪孫女

夫/ 父親之堂姑丈

祖父之堂姊或堂妹 / 先堂姑祖母 堂姑婆 堂姪孫 / 堂姪孫女

父親之堂姑母

第 3 /16頁
祖父之表 祖父之姑表兄弟 先姑表祖父 表祖父 姑表姪孫 /
親親屬 姑表姪孫女
祖父之姑表兄弟之妻 先姑表祖母 表祖母 姑表姪孫 /
姑表姪孫女
祖父之舅表兄弟 先舅表祖父 表祖父 舅表姪孫 /
舅表姪孫女
祖父之舅表兄弟之妻 先舅表祖母 表祖母 舅表姪孫 /
舅表姪孫女
祖父之姨表兄弟 先姨表祖父 表祖父 姨表姪孫 /
姨表姪孫女
祖父之姨表兄弟之妻 先姨表祖母 表祖母 姨表姪孫 /
姨表姪孫女
父之父母 父親之父 *先祖父 / 先祖 爺 孫 / 孫女
考
父親之母 *先祖母 / 孫 / 孫女
先祖妣
父親之庶母 先祖庶母 細嫲 孫 / 孫女

父之平輩 父親之兄 *先伯父 伯 / 伯爺 姪 / 姪女

親屬
父親之嫂 *先伯母 伯娘 / 伯婆 姪 / 姪女

父親之弟 *先叔父 叔 姪 / 姪女

父親之弟婦 *先叔母 嬸 姪 / 姪女

父親之姊夫 / 妹夫 *先姑丈 / 先姑 內姪 / 內姪女

父
父親之姊 / 妹 *先姑母 姑媽 / 姑姐 姪 / 姪女

父之旁系 父親之堂兄 / 先堂伯父 堂伯 堂姪 / 堂姪女

親屬 祖父兄弟之子﹙年長
於父﹚
父親之堂弟 / 先堂叔父 堂叔 堂姪 / 堂姪女
祖父兄弟之子﹙年幼
於父﹚
父親之堂嫂 先堂伯母 堂伯娘 堂姪 / 堂姪女

父親之堂弟婦 先堂叔母 堂嬸 堂姪 / 堂姪女

父親之堂姊夫 / 先堂姑丈 / 堂內姪 / 堂內姪女

堂妹夫 先堂姑父
父親之堂姊或堂妹 / 先堂姑母 堂姑媽/堂姑姐 堂姪 / 堂姪女
祖父兄弟之女

祖父堂兄弟之子 先再從伯父 再從姪 / 再從姪女

（年長於父）
第 4 /16頁
 再從伯父之妻 先再從伯母 再從姪 / 再從姪女

祖父堂兄弟之子 先再從叔父 再從姪 / 再從姪女

（年幼於父）
再從叔父之妻 先再從叔母 再從姪 / 再從姪女

祖父堂兄弟之女之夫 先再從姑父 再從姪 / 再從姪女

祖父堂兄弟之女 先再從姑母 再從姪 / 再從姪女

父之平輩 父親之表哥 先表伯父 表伯 表姪 / 表姪女

表親親屬
父親之表嫂 先表伯母 表伯娘 表姪 / 表姪女

父親之表弟 先表叔父 表叔 表姪 / 表姪女

父親之表弟婦 先表叔母 表嬸 表姪 / 表姪女

父親之表姊夫 / 先表姑丈 / 表內姪 / 表內姪女

表妹夫 先表姑父
父親之表姊 / 表妹 先表姑母 表姑媽 / 表姑姐 表姪 / 表姪女

《二》母系家族長輩稱謂
2 母系：以女方來計算世系的母系家庭。請參考：王定翔，
《民間稱謂》
，（河南：海燕出版社，1997），12。

輩系 關係 稱謂 俗稱 / 別稱 陽上（自稱）

祖母上輩 祖母之父親 / *先外太祖父 / 外太公 外曾孫 / 外曾孫女

親屬 外公或外婆之父親 先外曾祖父

祖母之母親 / *先外太祖母 / 外太婆 / 外曾孫 / 外曾孫女

外公或外婆之母親 先外曾祖母 外祖婆婆

祖母之伯父 / 先外曾伯祖父 外太伯公 外曾姪孫 / 外曾姪孫女

外公或外婆之伯父

祖母之伯娘 / 先外曾伯祖母 外太伯婆 外曾姪孫 / 外曾姪孫女

外公或外婆之伯娘

祖母之叔父 / 先外曾叔祖父 外太叔公 外曾姪孫 / 外曾姪孫女

外公或外婆之叔父

祖母之嬸 / 先外曾叔祖母 外太叔婆 外曾姪孫 / 外曾姪孫女

外公或外婆之嬸

第 5 /16頁
 祖母之姑丈 / 先外曾祖姑丈 外太姑丈公 外曾內姪孫 /
外公或外婆之姑丈 外曾內姪孫女

祖母之姑媽或姑姐 / 先外曾祖姑母 外太姑婆 外曾姪孫 /

外公或外婆之姑媽或姑 外曾姪孫女
姐
祖母之舅父 / 先外曾舅祖父 外太舅公 外曾甥孫 /
外公或外婆之舅父 外曾甥孫女

祖母之舅母 / 先外曾舅祖母 外太舅婆 外曾甥孫 /

外公或外婆之舅母 外曾甥孫女

祖母之姨丈 / 先外曾姨祖父 外太姨公 外曾姨甥孫/

外公或外婆之姨丈 外曾姨甥孫女

祖母之姨母 / 先外曾姨祖母 外太姨婆 外曾姨甥孫/

外公或外婆之姨母 外曾姨甥孫女

祖母之平 祖母之兄或弟 / 先舅祖父 舅公 / 舅爺 甥孫 / 甥孫女

輩親屬 父親之舅父

祖母之嫂或弟婦 / 先舅祖母 妗婆 / 妗奶奶 / 甥孫 / 甥孫女

父親之妗母 舅娘 / 舅奶奶

祖母姊夫 / 妹夫 / 先姨祖父 姨公 姨甥孫 / 姨甥孫女

父親之姨丈

祖母之姊或妹 / *先姨祖母 姨婆 / 姨奶奶 姨甥孫 / 姨甥孫女

父親之姨母

母之父母 母親之父親 *先外祖父 外公 / 外爺 外孫 / 外孫女

母親之母親 *先外祖母 外婆 外孫 / 外孫女

母之上 外公之兄 / *先外伯祖父 外伯公 外姪孫 / 外姪孫女

輩： 母親之伯父
外祖父之
平輩親屬 外公之嫂 / *先外伯祖母 外伯婆 外姪孫 / 外姪孫女
母親之伯娘

外公之弟 / *先外叔祖父 外叔公 外姪孫 / 外姪孫女

母親之叔

外公之弟婦 / *先外叔祖母 外叔婆 外姪孫 / 外姪孫女

母親之嬸

外公之姊夫或妹夫 / *先姑外祖父 外姑丈公 外內姪孫 / 外內姪孫女

母親之姑丈

第 6 /16頁
 外公之姊或妹 / *先姑外祖母 外姑婆 外姪孫 / 外姪孫女
母親之姑媽或姑姐

母之上 外婆之兄或弟 / *先舅外祖父 外舅公 / 舅老爺 外甥孫/ 外甥孫女

輩： 母親之舅父
外祖母之
平輩親屬 外婆之嫂或弟婦 / *先舅外祖母 外舅婆 外甥孫/ 外甥孫女
母親之妗母

外婆之姊夫或妹夫 / *先姨外祖父 外姨公 / 姨老爺 外姨甥孫/ 外姨甥孫女

母親之姨丈

外婆之姊或妹 / *先姨外祖母 外姨婆 外姨甥孫/ 外姨甥孫女

母親之姨媽或阿姨

母親之平 母親之兄 / 弟 *先舅父 甥 / 甥女

輩親屬
母親之嫂 / 弟婦 *先舅母 妗母 甥 / 甥女

母親之姊夫 / 妹夫 先姨父 姨丈 姨甥 / 姨甥女

母親之姊 / 妹 先姨母 姨媽 / 阿姨 姨甥 / 姨甥女

母親之堂兄 / 堂弟 先堂舅父 堂甥 / 堂甥女

母親之堂嫂 / 堂弟婦 先堂舅母 堂妗母 堂甥 / 堂甥女

母親之堂姊夫 / 堂妹 先堂姨父 堂姨丈 堂姨甥 / 堂姨甥女

夫
母親之堂姊 / 堂妹 先堂姨母 堂姨媽 / 堂姨 堂姨甥 / 堂姨甥女

母親之表哥 / 表弟 先表舅父 表甥 / 表甥女

母親之表嫂 / 表弟婦 先表舅母 表妗母 表甥 / 表甥女

母親之表姊夫 / 表妹 先表姨父 表姨丈 表姨甥 / 表姨甥女

夫
母親之表姊 / 表妹 先表姨母 表姨媽 / 表姨 表姨甥 / 表姨甥女

第 7 /16頁
 《三》父母稱謂
關係 稱謂 俗稱 / 別稱 陽上 （自稱）
父親 *先父 / 先考 / 先君 爸爸 / 爹哋 子 / 女
/ 先嚴
父親之元配 *先嫡母 大媽 庶子 / 庶女

父親之妾 *先庶母 細媽 子 / 女

父親之后妻 *先繼母 后母 子 / 女

母親 *先母 / 先慈 / 先妣 媽媽 / 媽咪 子 / 女

母親之后夫 *先繼父 后父 子 / 女

領養關係 *先義父 / 先養父 寄父 義子或養子 / 義女或養女

領養關係 *先義母 / 先養母 寄母 義子或養子 / 義女或養女

拜認之父親 *先誼父 / 先義父 契爺 / 乾爹 誼子或義子 / 誼女或義女

拜認之母親 *先誼母 / 先義母 契媽 / 乾娘 誼子或義子 / 誼女或義女

《四》家族同輩稱謂
輩系 關係 稱謂 俗稱 陽上（自稱）

平輩 兄 *先兄 哥哥 弟 / 妹
（同父同母兄
弟 / 姊妹） 兄之妻 *先嫂 弟或小叔 / 妹或小姑

姊 *先姊 家姐 弟 / 妹

姊之夫 *先姊夫 / 姐夫 內弟或舅弟 / 姨妹

先姊丈
弟 *故弟 兄 / 姊

弟之妻 *故弟婦 兄或大伯 / 姊或大姑

妹 *故妹 兄 / 姊

妹之夫 *故妹夫 / 內兄或舅兄 / 姨姊

故妹婿
平輩 同母異父之兄 先外兄 外弟 / 外妹
（同母異父兄
弟 / 姊妹） 同母異父之姊 先外姊 外弟 / 外妹

第 8 /16頁
 同母異父之弟 故外弟 外兄 / 外姊

同母異父之妹 故外妹 外兄 / 外姊

平輩旁系親屬 叔伯之子（年長於己） *先堂兄 堂哥 堂弟 / 堂妹

（堂兄弟 /
姊妹） 叔伯之子（年幼於己） *故堂弟 堂兄 / 堂姊

叔伯之女（年長於己） *先堂姊 堂家姐 堂弟 / 堂妹

叔伯之女（年幼於己） *故堂妹 堂兄 / 堂姊

堂兄之妻 *先堂嫂 堂弟或堂小叔 /

堂妹或堂小姑
堂弟之妻 *故堂弟婦 堂兄或堂大伯 /
堂姊或堂大姑
堂姊之夫 *先堂姊夫 / 堂姐夫 堂內弟或堂舅弟 /
先堂姊丈 堂姨妹
堂妹之夫 *故堂妹夫 / 堂內兄或堂舅兄 /
故堂妹婿 堂姨姊
平輩旁系親屬 堂叔伯之子 先再從兄 再從弟 / 再從妹
（再從兄弟 / （年長於己）
姊妹） 堂叔伯之子之妻 先再從嫂 再從小叔 / 再從小姑
（年長於己）
堂叔伯之子 故再從弟 再從兄 / 再從姊
（年幼於己）
堂叔伯之子之妻 故再從弟婦 再從大伯 /
（年幼於己） 再從大姑子
堂叔伯之女 先再從姊 再從弟 / 再從妹
（年長於己）
堂叔伯之女之夫 先再從姊夫 再從舅弟 / 再從姨妹
（年長於己）
堂叔伯之女 故再從妹 再從兄 / 再從姊
（年幼於己）
堂叔伯之女之夫 故再從妹夫 再從舅兄 / 再從姨姊
（年幼於己）
平輩旁系親屬 姑母 / 舅父 / 姨母之子 *先表兄 表哥 表弟 / 表妹
（姑 / 姨 / （年長於己）
舅表系） 姑母 / 舅父 / 姨母之女 *先表姊 表姊 表弟 / 表妹
（年長於己）
姑母 / 舅父 / 姨母之子 *故表弟 表兄 / 表姊
（年幼於己）
姑母 / 舅父 / 姨母之女 *故表妹 表兄 / 表姊
（年幼於己）
表哥之妻 *先表嫂 表弟 / 表妹

第 9 /16頁
 表姊之夫 *先表姊夫 / 表姐夫 表內弟 / 表姨妹
先表姊丈
表弟之妻 *故表弟婦 表兄 / 表姊

表妹之夫 *故表妹夫 / 表內兄 / 表姨姊

故表妹婿
平輩旁系親屬 父親堂姊妹之子 先堂姑表兄 堂舅表弟 / 堂舅表妹
（堂姑表系） （年長於己）
父親堂姊妹之子之妻 先堂姑表嫂 夫堂舅表弟 /
（年長於己） 夫堂舅表妹
父親堂姊妹之子 故堂姑表弟 堂舅表兄 / 堂舅表姊
（年幼於己）
父親堂姊妹之子之妻 故堂姑表弟婦 夫堂舅表兄 /
（年幼於己） 夫堂舅表姊
父親堂姊妹之女 先堂姑表姊 堂舅表弟 / 堂舅表妹
（年長於己）
父親堂姊妹之女之夫 先堂姑表姊夫 夫堂舅表弟 /
（年長於己） 夫堂舅表妹
父親堂姊妹之女 故堂姑表妹 堂舅表兄 / 堂舅表姊
（年幼於己）
父親堂姊妹之女之夫 故堂姑表妹夫 夫堂舅表兄 /
（年幼於己） 夫堂舅表姊
平輩旁系親屬 母親堂兄弟之子 先堂舅表兄 堂姑表弟 / 堂姑表妹
（堂舅表系） （年長於己）
母親堂兄弟之子之妻 先堂舅表嫂 夫堂姑表弟 /
（年長於己） 夫堂姑表妹
母親堂兄弟之子 故堂舅表弟 堂姑表兄 / 堂姑表姊
（年幼於己）
母親堂兄弟之子之妻 故堂舅表弟婦 夫堂姑表兄 /
（年幼於己） 夫堂姑表姊
母親堂兄弟之女 先堂舅表姊 堂姑表弟 / 堂姑表妹
（年長於己）
母親堂兄弟之女之夫 先堂舅表姊夫 夫堂姑表弟 /
（年長於己） 夫堂姑表妹
母親堂兄弟之女 故堂舅表妹 堂姑表兄 / 堂姑表姊
（年幼於己）
母親堂兄弟之女之夫 故堂舅表妹夫 夫堂姑表兄 /
（年幼於己） 夫堂姑表姊
平輩旁系親屬 母親堂姊妹之子 先堂姨表兄 堂姨表弟 / 堂姨表妹
（堂姨表系） （年長於己）
母親堂姊妹之子之妻 先堂姨表嫂 夫堂姨表弟 /
（年長於己） 夫堂姨表妹
母親堂姊妹之子 故堂姨表弟 堂姨表兄 / 堂姨表姊
（年幼於己）

第 10 /16頁
 母親堂姊妹之子之妻 故堂姨表弟婦 夫堂姨表兄 /
（年幼於己） 夫堂姨表姊
母親堂姊妹之女 先堂姨表姊 堂姨表弟 / 堂姨表妹
（年長於己）
母親堂姊妹之女之夫 先堂姨表姊夫 夫堂姨表弟 /
（年長於己） 夫堂姨表妹
母親堂姊妹之女 故堂姨表妹 堂姨表兄 / 堂姨表姊
（年幼於己）
母親堂姊妹之女之夫 故堂姨表妹夫 夫堂姨表兄 /
（年幼於己） 夫堂姨表姊

《五》夫婦及子女稱謂
稱謂 俗稱 陽上（自稱） 備註欄
*先夫 妻

先前夫 妻 元配丈夫

先繼夫 妻 元配丈夫過身後，再嫁之夫

*故妻 夫

故嫡妻 夫 元配妻子

故繼妻 / 故繼室 夫 元配妻子過身後，再娶之妻

故庶妻 夫 妾

*故兒 / 故女 父 / 母 已知性別及已有名字

*故兒妙音 父 / 母 小產或墮胎，不知性別

*故兒妙音 / 父 / 母 小產或墮胎，已知性別
故女妙音

《六》 妻外家家族稱謂
親屬 備註欄 稱謂 俗稱 / 別稱 陽上（自稱）
妻之祖輩親屬 妻之祖父 先祖岳父 太外父 孫婿

妻之祖母 先祖岳母 太外母 孫婿

第 11 /16頁
 妻之伯公 先祖伯岳父 姪孫婿

妻之伯婆 先祖伯岳母 姪孫婿

妻之叔公 先祖叔岳父 姪孫婿

妻之叔婆 先祖叔岳母 姪孫婿

妻之父輩親屬 妻之父 *先岳父 外父 / 外舅 婿 / 子婿

妻之母 *先岳母 外母 / 外姑 婿 / 子婿

妻之伯父 *先伯岳父 姪婿
（妻之父之兄）
妻之伯娘 *先伯岳母 姪婿
（妻之父之嫂）
妻之叔 *先叔岳父 姪婿
（妻之父之弟）
妻之嬸 *先叔岳母 姪婿
（妻之父之弟婦）
妻之姑丈 先姑岳父 姪婿
（妻之父之姐妹夫）
妻之姑母 先姑岳母 姪婿
（妻之父之姐妹）
妻之母輩親屬 妻之舅父 先舅岳父 甥婿
（妻之母之兄弟）
妻之舅母 先舅岳母 甥婿
（妻之母之嫂 / 弟婦）
妻之姨父 先姨岳父 姨甥婿
（妻之母之姐妹夫）
妻之姨母 先姨岳母 姨甥婿
（妻之母之姐妹）
妻之平輩親屬 妻之兄 *先內兄 / 大舅 / 舅翁 妹婿 / 妹夫
先舅兄
妻之嫂 *先舅嫂 妗子 姑夫

妻之姊 *先姨姊 大姨 / 姨子 妹婿 / 妹夫

妻之姊夫 *先襟兄 / 襟丈 襟弟 / 姨妹夫

先姨姊夫
妻之弟 *故內弟 / 舅仔 姊夫
故舅弟
妻之弟婦 *故內弟婦 / 妗子 姑夫
故舅弟婦
妻之妹 *故姨妹 / 姨仔 / 姨子 姊夫
故內娣

第 12 /16頁
 妻之妹夫 *故襟弟 / 襟丈 襟兄 / 姨姊夫
故姨妹夫
妻之平輩旁系 妻之堂兄 先堂舅兄 堂妹夫
親屬
（堂兄弟／ 妻之堂嫂 先堂舅嫂 堂姑夫
姊妹）
妻之堂弟 故堂舅弟 堂姊夫

妻之堂弟婦 故堂舅弟婦 堂姑夫

妻之堂姊 先堂姨姊 堂妹夫

妻之堂姊夫 先堂姨姊夫 堂姨妹夫

妻之堂妹 故堂姨妹 堂姊夫

妻之堂妹夫 故堂姨妹夫 堂姨姊夫

妻之平輩旁系 妻之表兄 先內表兄 表妹夫

親屬
（表兄弟／ 妻之表嫂 先內表嫂 表姑夫
姊妹）
妻之表弟 故內表弟 表姊夫

妻之表弟婦 故內表弟婦 表姑夫

妻之表姊 先內表姊 表妹夫

妻之表姊夫 先內表姊夫 表姨妹夫

妻之表妹 故內表妹 表姊夫

妻之表妹夫 故內表妹夫 表姨姊夫

《七》 夫家家族稱謂
輩系 關係 稱謂 俗稱 / 別稱 陽上（自稱）

夫之祖父輩親 夫之祖父 *先祖翁 太老爺 孫媳

屬
夫之祖母 *先祖姑 太奶奶 孫媳

夫祖父之妾 先妾祖姑 孫媳

夫之伯公 先伯祖翁 伯公老爺 姪孫媳

夫之伯婆 先伯祖姑 伯婆奶奶 姪孫媳

第 13 /16頁
 夫之叔公 先叔祖翁 叔公老爺 姪孫媳

夫之叔婆 先叔祖姑 叔婆奶奶 姪孫媳

夫之姑丈公 先姑祖翁 姑公老爺 內姪孫媳

夫之姑婆 先姑祖姑 姑婆奶奶 姪孫媳

夫之舅公 先舅祖翁 舅公老爺 甥孫媳

夫之舅婆 先舅祖姑 舅婆奶奶 甥孫媳

夫之姨公 先姨祖翁 姨公老爺 姨甥孫媳

夫之姨婆 先姨祖姑 姨婆奶奶 姨甥孫媳

夫之父輩親屬 夫之父親 *先翁 老爺 媳

夫之母親 *先姑 奶奶 媳

夫之繼母 先繼姑 媳

夫之伯父 *先伯翁 伯老爺 姪媳

夫之伯娘 *先伯婆 伯奶奶 姪媳

夫之叔 *先叔翁 叔老爺 / 叔公 姪媳

夫之嬸 *先叔婆 / 先叔姑 叔奶奶 / 嬸婆 姪媳

夫之姑丈 *先姑翁 姑老爺 內姪媳

夫之姑母 *先姑婆 姑奶奶 / 姑太 姪媳

夫之平輩親屬 夫之兄 *先大伯 大少 / 大伯爺 弟婦

夫之嫂 *先姒 / 先伯娘 嫂 / 少奶 娣 / 嬸

夫之姊 *先大姑 姑奶 弟婦

夫之姊夫 *先姑夫 姑爺 內弟婦 / 舅弟婦

夫之弟 *故小叔 嫂

夫之弟婦 *故娣 / 故嬸 嫂 姒 / 伯娘

夫之妹 *故小姑 姑仔 嫂

夫之妹夫 *故姑夫 姑爺 舅嫂

夫之元配 夫之正室 先姒 娣

第 14 /16頁
 《八》姻親家族稱謂 【因結婚而形成的親屬關係】
關係 稱謂 俗稱 / 別稱 陽上（自稱）

翁姑對媳婦父親之稱 *先親家翁 / 親家老爺 姻弟 / 姻妹

（或岳父母對女婿父親之稱） 先姻翁
翁姑對媳婦母親之稱 *先親家母 親家奶奶 姻弟 / 姻妹
（或岳父母對女婿母親之稱）
姻親男性長輩稱謂 *先姻伯父 姻世伯 姻姪 / 姻姪女

姻親女性長輩稱謂 *先姻伯母 姻姪 / 姻姪女

姻親同輩男性較自己年長 先姻兄 姻弟 / 姻妹

姻兄之妻 先姻嫂 姻弟 / 姻妹

姻親同輩男性較自己年幼 故姻弟 姻兄 / 姻姊

姻弟之妻 故姻弟婦 姻兄 / 姻姊

《九》其他稱謂
類別 關係 稱謂 俗稱 陽上（自稱）
出家人 對出家人的稱謂 *先師 弟子

對德高望重的出家人稱 *先法師 弟子
謂
僧人出家前的妻子 故本二 / 故故二 方外
「方外」即出家人

師長 老師之父親 /父親的老師 先太老師 晚輩 / 晚生

/ 老師的老師
老師之母親 / 先太師母 晚輩 / 晚生
父親之師母
老師 *先師 學子 / 學生 / 弟子

老師之夫 *先師丈 學子 / 學生 / 弟子

老師之妻 *先師母 學子 / 學生 / 弟子

長輩之朋友或 與祖父有舊誼而年小於 先太世叔 世再姪 / 世再姪女

親屬 祖父
與父親有交往友誼而年 *先世伯 世姪 / 世姪女
長於父

第 15 /16頁
 世伯之妻 *先世伯母 世姪 / 世姪女

與父親有交往友誼而年 先世叔 世姪 / 世姪女

幼於父
世叔之妻 先世叔母 世姪 / 世姪女

朋友 / 同學 / 所有朋友不分年齡 *故友 友
世交
長於自己的同學 *先學兄 學弟 / 學妹

幼於自己的同學 *故學弟 學兄 / 學姊

結義之兄 先義兄 義弟

結義之弟 故義弟 義兄

已訂婚而未結婚之夫 *先未婚夫 未婚妻

已訂婚而未結婚之妻 *故未婚妻 未婚夫

世交同輩關係中年齡長 先世兄 世弟 / 世妹
於己
世兄之妻 先世嫂 世弟 / 世妹

世交同輩關係中年齡幼 故世弟 世兄
於己
世交同輩關係中年齡幼 故世妹 世兄
於己的女子
其他 故(寵物類別) 附薦人姓名

夢中求超薦的 附薦人姓名
xxx

修改日期：2005 年 4 月 26 日
增補日期 : 2005 年 10 月

資料來源：
1. 稻鄉出版社之《漢語親屬稱謂結構分析》。
2. 河北教育出版社之《漢語稱謂大詞典》。
3. 上海辭書出版社之《辭海》
。
4. 朗文出版社之《朗文中文高級新辭典》。
5. 佛光出版社之《佛光大辭典》
。
6. 王定翔著，《民間稱謂》
，（河南：海燕出版社，1997）。

第 16 /16頁