øùà åäæå ,ùãå÷ä çåøá äùî äàø åìàä úåðåáùçä ìë úàå ‫המשכן כמעשה בראשית‬

- ïkÇ LÀ îÄ , éðù úéá - ï kÈ LÀ nÄ äÇ ìù ,ïåáùç - éãå÷ô äìà øîàð ïkÈ LÀ nÄ äÇ éãe÷

Å ôÀ älÆ àÅ
íéðù òùúå íéòáù úåàî òáøà í÷åéù - úËãòÅ äÈ ,ïåùàø úéá ïëùîä áéáç äîë äàøå àá , íéð÷æ úòãá úåôñåúä åáúë
(íéôåö úôåðá ãåò äàøå) .ïëùîä éøçà ,íìåò ìù åúééøá ãâðë àåäù
, í Äé îÇ MÈ äÇ ú àÅ íé ÷Ä ìÉ àÁ à øÈ aÈ úé Là Ä øÅ aÀ , ïåùàøä íåéá - ãöéë
‫מחשבי ההוצאה וההכנסה של המשכן‬ ïëùîá ïãâðëå , ( á , ã÷ íéìäú ) ä òé È øÄ Àé kÇ í Äé îÇ LÈ ä èÆ åÉ ð áéúëå
øîÈ úé
È àÄ ãÇéaÀ íÄiåÄ ìÀ äÇ úãÇ áÂ
Éò .(æ ,åë úåîù) íé ÄfòÄ úòé É øÄ Àé úéÈ NÄ òÀå
È
ìò úøáãî , ïàë äøåîàä íéåìä úãåáòù ùøôî é " ùø ïëùîá åãâðëå , ìé cÄ áÀ îÇ é äé Ä åÄ í Äé nÈ äÇ êÀ åÉ ú aÀ òé Ç ÷Ä øÈ é äÄ Àé , éðùá
èøåôîù éôë åéìëå ïëùîä úàéùðá íééåìä ìù íúãåáò .(âì ,åë úåîù) íëÆ ìÈ úëÆ øÉ tÈ äÇ äìé È cÄ áÀ äÀÄ å
.àùð úùøôá íéîä íùù (çé ,ì úåîù) øåÉ ikÄ úé È NÄ òÈ åÀ åãâðëå ,í ÄénÇ äÇ eåwÈ Äé ,éùéìùá
äñðëää ìù áåùéçä úãåáò úà øñî äùîù ,øîåà â"áìøä .ïéñðåëî
úà øåçáì äðåîîäå ,íééåìä ãéá åéìëå ïëùîä ìù äàöåääå .(àì ,äë úåîù) áäÈ È æ úøÇ ÉðîÀ úé È NÄ òÈ åÀ ïãâðëå ,úøÉ àÉ îÀ éäÄ Àé ,éòéáøá
, ïäëä ïøäà ïá øîúéà äéä , åæ äãåáòì íééåàøä íéùðàä eéäÈ åÀ åãâðëå ,óôÅ åÉ ò Àé óåÉ òåÀ äÈiçÇ LôÆ Æ ð õøÆ LÆ í ÄénÇ äÇ eöøÀ LÀ Äé ,éùéîçá
ìù ïéðîä úà - äùî éãå÷ôù øàåáî ÷åñôä åéøáã éôìå .(ë ,äë úåîù) í ÄéôÈ Ç ðëÀ éNÅ øÀ tÉ íéáË Ä økÀ äÇ
.øîúéà ãéá íééåìä åùò ,äùî úàÆ êé È ìÆ àÅ áøÅ ÷À äÇ äzÈ àÇ åÀ åãâðëå ,íãÈ àÈ äÈ úàÆ íé÷Ä ìÉ -àÁ àøÈ áÀ ÄiÇå ,éùùá
.(à ,çë úåîù) êé È çÄ àÈ ïøÉ ä àÇ
‫הטעם לטעם‬ ïkÇ LÀ îÄ úãÇ áÉ ò ìkÈ ìëÆ zÇ Å å åãâðëå ,õøÆ àÈ äÈ åÀ í ÄéîÇ MÈ äÇ elËë ÀéÇå ,éòéáùá
íéòÄ áÀ LÀ
Ä å äMÈ îÂ
Ä çåÇ úÉåànÅ äÇ òáÇ Le
À ‫ָה ֶאלֶ ף‬ úàÀ
Æå .(áì ,èì úåîù) ãòÅ åÉ î ìäÆ àÉ
ìù äæä íåëñä íò äùò äî çëù äùîù áåúë ùøãîá .(âî ,èì úåîù) äLÆ îÉ íúÈ àÉ êÀ øÆ áÈ ÀéÇå åãâðëå ,íéäÄ ìÎ É àÁ êÀ øÆ áÈ ÀéÇå ,áåúë íù
íäééåôéö , íéãåîòä éåå úà äàøå åùàø íéøäù ãò ,óñëä .(à ,æ øáãîá) åÉ úàÉ LcÅ ÷Ç ÀéÇå åÉ úàÉ çLÇ îÀ ÄiÇå åãâðëå ,åÉ úàÉ LcÅ ÷Ç ÀéÇå ,áåúë íù
. óñëä ìù äæä íåëñá åùîúùä ïëéäì øëæðå íäé÷åùéçå .ä"á÷ä úðéëù íùù íéùã÷ä éùã÷ úéá - íéîù ãâðë
àìæà àåä ‫ ָה ֶאלֶ ף‬úàÆ åÀ ìò íòèä ïë ìòù àæø çðòôá áúëå íçì ìù úåëøòî éúùå ïçìùä - õøàä éøôå õøàä ãâðë
-ä óìàä úàå øîàå åìå÷ äùî íéøäù ,ìå÷ä úîøäá ùøâ .íéðôä
.óñëä äæ êìä ïëéäì øëæùðë õ Äé÷Ç åÀ íçÈÉ å ø÷É åÀ øéöÄ ÷È åÀ òøÆ Ç æ íéúò äùù ãâðë - úåëøòîä ùù
.óøÆ çÈ
Éå
‫מדוע לא פורט הנעשה בזהב‬
äëà
È ìÈ nÀ ìÇ éeNòÈ äÆ áäÈ
È fäÇ ìkÈ ‫הרמזים שפקד משה‬
äùòðù äî úà áäæá èøéô àì äî éðôî íéìàåù íéùøôîä úËãòÅ äÈ ïkÇ LÀ îÄ ïkÈ LÀ nÄ äÇ
íéðåùàø ãåòå àøæò ïáàä ?úùçðáå óñëá èøéôù åîë åîò ïkÈ LÀ nÄ äÇ íéìéîä ìù àéøèîéâä úà áùçðùë ééçá åðáø øîåà
íò äùòð äî ÷åéãá øòùì ïúéð äéä àìù ïåéëîù íéöøúî êëå ,íîåé÷ úåðùå ,éðùå ïåùàø úéáì æîø àöîð ,úËãòÅ äÈ ïkÇ LÀ îÄ
ìùå íéìëä ìù íéåôéöì äéä åðîî ìåãâ ÷ìçù , áäæä ìë øùòå úåàî òáøà åðéðáá ãîò ïåùàø úéá : ïåáùçä àåä
øùôà éàå , íéìéúô úåùòì íúåà åò÷éø ÷ìçå , íéùø÷ää úåàî òáøà åðéðáá ãîò éðù úéá ,ï"kÇ LÀ îÄ ïéðîë åäæå ,íéðù
éúáúëù äî ãåò äàøå ) . øáã ìëì åùîúùä äîë øòùì
úåéúåàä øôñî íò ãçé ï" kÈ LÀ nÄ äÇ ïéðîë åäæå , äðù íéøùòå
.(ò"ùú úðù øùé éøáã ïåéìâáå ,íéôåö úôåðá
úåéúåàä úùîç ãåòå ,äøùò ùîçå úåàî òáøà = ï"ëùîä)
äùî éë ,áäæä ïéðòá èåøéôä éàì äáéñäù ,áúë íéøôà åðáø
òáøà íééúñä ïåùàøä úéáä ïéðá ,(íéøùòå úåàî òáøà =
íäì øëæé àìù áäæä úà éãéî øúåé íäì øéëæäì äöø àì
úåàî òáøà äæù , íéøöî úàéöéì äðù íéðåîùå úåàî
äîë øòùì ìëéù ô"òà ,ïéðòá èøô àì ïë ìòå ,ìâòä àèç
.ú"ãË òÅ äÈ ïéðîë åäæå ,ïëùîä úî÷äì íéðù òùúå íéòáù
.÷éåãîá éìë ìëì êøöð
(:àô) ïéøãäðñá äðùîä .äö÷ä ìà äö÷ä ïî úîàä úà êåôäìå ,÷úò
øåàéá ,íéòâåô íéàð÷ù åðéã [úøù éìë] äåñ÷ä úà áðåâäù úøîåà
ìéâø áðâ ,ìéâø áðâ ìù åùðåòî àåä äðåù äæ áðâ ìù åùðåòù ,íéøáãä
øåîç åäùòî úøù éìë áðâù äæ ìáà ,êëá åì éãå äáðâä úà øéæçî
,åúåà íéâøåäå åá íéòâåô íéàð÷ù úéîøà ìòåáù éîë åðéãå ,ãàî ãò
äàøî àåä äùò àåäù äùòîá éë ,äæë ùðåòì "äëåæ" àåä òåãîå
ììâá ìôëá ùðòð íâ ìéâø áðâù óàå ,åäùòîá äàåø ïéò ïéàù ìåëéáë
êåúî áðåâù äæ ìáà ,äìòî ìù ïéòî àìå íãà éðáî àøéù äàøîù
,ãàî øåîç åðååòù äîëå äîë úçà ìò äðéëùä úàøùä íå÷î
ùðòð ïë ìòå ,íãà éðáî ÷ø àìà ,'äî àøé åðéà íù åìéôàù äàøîù
.'åá ïéòâåô íéàð÷' ìù ùðåòá
åçéìöä úåðöéì ìù äçë éãé ìò ,äùî ìù åéîéá íéðöéì íúåà
úåçô àì àåä ,åãáòå 'ä ìù åðîàð åðáø äùîù íéùðà áìá øéãçäì
åéìò ãéòî 'äù éî ìò ?úàæ åøîà éî ìòå ,"äåñ÷ä úà áðåâ" øùàî
.ïåáùç úåùòì óåñáì ÷÷æð äùîù êë éãë ãò ,àeä ïîÈ àÆ
Á ð éúé
Ä aÅ ìëÈ aÀ
ìëä ,øöçäå ïëùîä úåãúé ,çáæîä éìë ìëå øáëîäå úùåçðä çáæî ,øöçä éðãà
÷ø äùòð éë èøåô àìù øåéëäå ,úùåçðä ïåáùçá åèøåô àì íéñø÷ä éë ,èòîë)
äî èåøéô íåù øñîð àì áäæä ìò åìéàå ,èåøèåøôá èøåôî (úåàáåöä úåàøîî
àì íøúðù áäæäù ïåéëîù ,íéöøúî êøãì äãéöäå ïäë éúôùä ,åîò äùòð
éðù åæä áäæä úåîëî úåùòì äéä ïúéð éùå÷áå êøöð äéäù äîì ììëá ÷éôñä
òáèä êøãë àìù áäæä äáøúäå ñð äéäù àìà ,úøåôëäå ïåøàä ,ãáìá íéøáã
íéùø÷ä éåôéö ,úåòáèäå íéãáä ,íéáåøëäå çáæîä ,ïçìåùäå äøåðîì ÷éôñäå
.áäæäî äùòðä úà äùî èøô àì ïë ìòå ,ïçìåùäå äøåðîä ,çáæîä éìëå
éãë ïëùîä ïåáùç úà øñî äùîù ùøãîá äòãä éô ìò ,êøãì äãéöä õøúî ãåò
íäå ,íòáù íéèåùôä íéùðàäî åéäù øåãä éðöéì - íéâøè÷îä æòì øéñäì
íéùðà ,êëî øùòúäå íäì äéäù íôñë èòî úà ç÷ì äùîù åâøè÷å åááåúñä
ïë ìòå ,óñë øúåéä ìëì åà úùåçð äúéä íúîåøúå ,ãàî íéìãå íéèåùô åéä ,åìà
ìáà ,íâåøè÷î å÷éñôéå åöøúéù éãë íúîåøú íò äùòðä úà äùî íäì èøô
åëîñå ,íáäæá äùòðì ïåáùç ììë åöø àìù äìòî éîø íéùðà åéä áäæä éîøåú
äùòðä úà èøô àì ïë ìòå ,äùò 'ä éååéö éô ìò - äùò øùà ìëù äùî ìò
.áäæá
íéÄååÈ äNÈ
Èò
ãò íéì÷ùä íúåàî äùòðù äî äùî çëùù ì"æç øîàî òåãé ,øôåñ íúçä øîåà
íùøùù òåãé éë äæá ïéðòäå .íéãåîòì íéåå íäî äùòù øëæðå åãâð å‫״‬éå äãîòù
ãâðë (äáøä úåîùðì ú÷ìçúî äîùð ìëå) úåîùð àåáéø íéùéù ìàøùé ìù
ùé' úåáéú éùàø - ìàøùé ,äùåã÷ä äøåúá úåáåúëä úåéúåà àåáéø íéùéù
ìàøùé úåîùð àåáéø íéùéùäî ãçàå ãçà ìëìå ,'äøåúì úåéúåà àåáø íéùéù
àåáéø íéùéùä êåúî úåéäì åëæ àìù åìàë úåîùð ùé ìáà ,äøåúá ÷ìç ùé
úåéúåà àåáéø íéùéùî úåà àìå äøåúá ÷ìç íîöò ãöî íäì ïéà ïë ìòå ,åìàä
úà å÷éæçéå íäéñëðî íéîëç éãéîìú åðäéùéãé ìò äð÷ú íäì ùé ìáà ,äøåúä
àìå ,àåáéø íéùéùä ìò íéøéúé åéäù úåàîä òáùå óìàä äæå .äøåúä éãîåì
íéåå íúåà äùòå ,'ä úøåúá ÷ìç íäì äéäé ãöéë ,íîò úåùòì äî äùî òãé
éãé ìòå ,íéîëç éãéîìúä åìà ,íìåòä éãåîò - íéãåîòä úà å÷éæçéù ,íéãåîòì
.'ä úøåúá ÷ìçì åëæé êë
ÈÂ È˘ Ì¢ ‡ÏÏ „·Ï· Â˙¯Âˆ·Â Â˙ ÂÎ˙Ó· ,ıÈÙ‰Ï ,ÌÏˆÏ ,˜È˙Ú‰Ï Ô˙È
‫
ֵא ּ ֶלה ְפקו ֵּדי הַ ִּמ ְׁש ּ ָכן‬
øîàðù åðéîàî åîù êøáúé ä"á÷ä [éøä] ?ïåáùç íäîò äùò äîìå
íäì øîà äîìå ,(æ ,áé øáãîá) àeä ïîÈ àÆ
Á ð éúé
Ä aÅ ìëÈ aÀ äLÆ îÉ écÄ áÀ òÇ ïëÅ àìÉ
éðöéì äùî òîùù àìà ?íëéðôì áùçðå ïëùîá ÷åñòðå åàåá äùî
ãenòÇ ãøÅ
Å é äìÈ äÁ àÉ äÈ äLÆ îÉ àáÉ kÀ äÈéäÀ
È å øîàðù åéøçàî íéøáãî ìàøùé
éøÅ ç àÇ eèéaÄ äÀÄ å (è ,âì úåîù) äLÆ îÉ íòÄ øaÆ ãÄ åÀ ìäÆ àÉ äÈ çúÇ tÆ ãîÇ òÀ
È å ïÈðòÈ äÆ
øîà àîç 'ø ,'åâå øîà ïðçåé 'ø ?íéøîåà åéä äîå .(ç ,âì úåîù) äLÆ îÉ
,[íøîò ïá ìù åôøåò äàø] íøîòã äéøáã ìã÷ éîç íéøîåà åéä
ù÷áî äúà ïéà ïëùîä úëàìî ìò èìùù íãà åì øîåà åøéáçå
ïëùîä øîâð !íëééç ,äùî íäì øîà êë äùî òîùùë ?øéùò àäéù
éãå÷ô äìàå éåä !ïåáùç äùòðå åàåá íäì øîà ,ïåáùç íëì ïúà
(å ,àð äáø úåîù ùøãî) .ïëùîä
åðì ùé äæ øáãîù ,óñåé øàá åøôñá ì"öæ èðìñ éáö óñåé ø"âä áúë
÷éãö ìò øáãì úåðöéì ìù äçåë äòéâî ïëéä ãò ïðåáúäìå ãåîìì
úËãòÅ äÈ ïkÇ LÀ îÄ ïkÈ LÀ nÄ äÇ
øôåñ íúçä ìàåù ,(íéðåùàøä úøåúá àáåä) ééçá åðáø áùéçù ïåáùçä úåá÷òá
íéìùäì éãë úåéúåàä úùîç úà áùçì éðù úéá ìù àéøèîéâì êøöð òåãî
äæ êñì íëúñäì äìëéù äìéî äøåúä äáúë àìå ,íéøùòå úåàî òáøà ïéðîì
äùéîç ìò æîøì àá äæ éìåà éë àåä íòèäå .úåéúåàä øôñî "úîìùä" àìì
ïîù úéçåìö ,ïîä úðöðö ,ïåøà íäå ,éðù úéáá åøñçðå ïåùàø úéáá åéäù íéøáã
.íéúùéìô ìù æâøàå ïøäà ìù åì÷î ,äçùîä
äLÆ îÉ étÄ ìÇò ãÇwtË øLÂ
Æà
ìòå ,ïëùîä äùòîî øùòúä àåäù äùî úà åãùçù íéðâøð åéäù áåúë ùøãîá
åàöîð ïëùîá ïàë ,äøåúì íéðæàä øîåà .ïåáùç äùòðå åàåá äùî øîà ïë
àì åìéôàå) ïè÷ ìâò ÷ø àöé åðúðù áøä áäæä ìëîù ìâòä äùòîá ìáà ,íéðâøð
äøàùð åæ äãéîù øîåàå êéùîîå .êë ìò ïåáùç ùøãù éî äéä àì íù ,(øåù
éöá÷îî ìáà ,÷éåãî ïåáùç ãéîú íéùøåã äùåã÷áù íéøáã éàáâîù ,åðëåúá
.ïåáùç ù÷áîå ùøåã ïéà ,äàîåèáù íéøáãì - "ìâò"ì óñëå áäæ
àåä ïë ìòå ,ìàøùé ìò å"ç âøè÷ì ,ì"öæ ïé÷öåøåñ ïîìæ éáø ìù åúøèî ïéà
íéìâò éöá÷îî ïåáùçå ïéã ù÷áì äéèð ïéàù êëì íøåâä äî úåëæ ãîìîå øéáñî
äãå÷ðäù ,àåä íòèä .ä÷ãöä éàáâî èøåôî ç"åã ùåøãì òåá÷ä óçãä úîåòì
àåäùëå ,åðå÷ ïåöø úåùòì àåä ,åìù éúéîàä ïåöøä - éãåäéä áìáù úéîéðôä
úîàá äöåø àåä éøä ,áåè øáã ìëå ãñçå ä÷ãö øáãì åà ïëùîì óñëä úà ïúåð
,úåéåëæ åì åéäé úîàáù éãë ,äùåã÷ä äøèîä êøåöì êìú äèåøôå äèåøô ìëù
äìáà åìù úéîéðôä ùôðä æà åà ,"ìâò"ì úúì åúåà úéñîå àéùî øöéäùë ìáà
ãéô÷î åðéà ïë ìòå ,åðå÷ ïåöø ìò øåáòì äùò àåäù òøä äùòîä ìò äîåâòå
äúåéîéðôá åùôð åìéôàå ,íñéëì åúåà åñéðëéå äæ óñëá åìòîé íéàáâä íà
ìù åñéëì àìà äøéáò øáãì êìä àì åôñë óåñ ìë óåñù ,ãàî äæî äöåøî
.ïååò úøëæîì åì äéäú àìå ...éàáâä
äëàÈ
È ìnÇ
À ì éeNÈòäÆ áäÈ
È fäÇ ìkÈ
óñëä ,íîò åùò äî äùî èøéô úùåçð ìòå óñëä ìò òåãî íéùøôîä íéìàåù
,ãòåî ìäà çúô éðãàì úùåçðäå ,íéãåîòä éååìå ,úëåøôä éðãàå ùãå÷ä éðãàì