Aagahi Gar Nahi

www.UrduDost.
com 1 UrduDost Library
/’ W
7¤
(·ù»}p~W)
t f qæ
:‚Zg
]g ¸wX! f711101X { hƒA]: éCEÑG
"
5F 87
Email: kalim_haziq@yahoo.co.in
www.UrduDost.com 2 UrduDost Library
t f qæ
äe… Íø†Â ‚ÏÊ äŠËÞ Íø†Â àÚ
ƒ ¼ ƒ Ð „ KZ
„ ê 7 /
¤ ’W
( ̈¸)
k³³þ ‰
þ †³þa³³
7 ..................................................................... ]!*
KZ
&u^fÚ æ Øñ^ŠÚ
11 ................................... g 2gzZb)Æg ÖZ! Š Z ~œ5
17 ................................................ÃÅQc*¿!ÀF, !ŠZ
22 . . ï4hO 8~)gz ZÄ5
GG
35 ................................................. wçzŠg ZgzZ ~g ‡»[Š Z6
Ù 6gzZwD Z
44 ....................................................½»}g ZD
53 ................................................. bzg ~„Æ]Z²
á zŠgZ
á ÅÅi **
64 .........................................................~² tzg Ã
71 .................................................... Ý‚·gzZgÅ»e $h
+].
78 ................................................. éw@* » ` gzZ¡g›ZŠ
Dp†ÂÊh] ^Ò Ù^,ße
á zy!*
~² izŠg Z~wX! f
85.............................. ( Ðá ZjÆ]** ~z]** Dg!Š ZZ)
1 07 .................................................................. ^ 6f »ù
"z
D
120 ................................................... g 2i§ïE -Z D4¡
L 8™q "
127 ........................................... gÅ/»(¼
" gzZy!* á
iÅ~²
Û mZ¨‰‰‰‰‰‰‰‰x **
135 .................... 7Œ á zŠgZò¯ÅwX
-Z » ~²
ëZq
-.\I G
139 - gó JŠ Å÷‚Ð
J L gó «»Vo‚‰L‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ êGç¸G3¢
147 ............................ ó‰ó‰‰‰‰‰Tg ògzZ¤
/Z L‰L‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ åG
5_Ig DÐ
cgÍò
153 ...............................................................®» ~gO "q
162 ........................................................ ~Š c*Å~g©s"
167 .....................ZD* Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ég»{ i @* á ï
» ~² GL½Ó)&
"`gzZh
173 ............................................. ~z‚[ +].z*Š î0ÏJ5k!
$Zzg ~ÄÅzŠg Z~{ hƒ

178 ..................................~ôÑOgzZe
è
$
184 ................................................ ~g7x(Ü‡gzZwçd
á » ~g ZËñZœ
189 ................................................ i Z: Z²
"‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰x **
194 ............................... Òµ xq-Z »wç5
D†%ÞEh] ^Ò Ù^,ße
201 ..........................................................@ MzŠ Å **

Zggë
gÅógzZ ~W» iŠ-gzZ ƒÅ[Š Z
209..................................................( ~N
WWÆt‹z*)
216............................................... óØ
ó z Zi s$
+L L[ÂÅZ* Z
220...................................... : YZzŠg Z~wX! fˆÆ~Š Zi W
235 .................................................. ÜZt ”gzZlˆÅ ã¹
üûüûüûüûüûüûüûüû
]!*
KZ
HH Š Z
Š ‰ ‘6,µZñZì Çì Ç ì [ NZ »}pó ó7¤
# Ã}py Z ë @* /’ W L L
,
™½Zk -Z Å[Š ZÆ w X îSgzZ Å[Š ZÐ·_Æ yZì YƒXì Š
¦q H0 ‚ öq
-Z Âì
Ã] ÒŠ Z y Zì gz¢ Ú Z ë @*
Dg Z {zÔì ˆÅ ð‚Û ){6,] ¬çñXì 7(ZX ñWt ‚
»*zcá Zj!gÄpzy!* iÔ ~²á z[Š Z~ƒzx ~ZkZXì ˆÅ[ÅKÐÃîG 00½E
& ~W
X ìgz
yZÝZgŠztÂñWÃ− Â¼~yZÃÃïE /ZX Ïƒ7zgŠHÅ}pyZ } Y7~
L 8™Ë¤
X ˆƒyÒ'!*
¼Ðá ZjÆXÇƒ»Vzg 0*
ð
ƒnZ ‹Zt 0Ð y*|Š Wq
-Zì YƒXì Š
HH„~ V”&Ðg ±ZÆÎâÃ}p
e**
™ì‡[!* -ZgzZ ¶¾Š Z®ÅyZ eƒ 7ea kZ (ZX åce **
µ Zq W~ sfgzZ ËÐZ
$%X Çƒ7kˆZ »äƒy*—¡Ð}pyZÃ~g ‡ë@*
HÐ}gt„}÷(ZäA eƒ7
Xì ð3Š ~q]Š XÅäƒð¸LggzZì
Cƒ ð3Š: pŠ~ ä™ Š¹Z ä ( t f qJ) ZûZæõxgŠ Z',¤
/Z D Yƒ ù Ÿ„ V- }pt
» Vzg 2ÜçgzZ vg )
,LZ VƒgZ ¦ {Š ëZ J
/] ~ X Dƒ 70* -®
) SÐ 8
-i
+g sz6,Ô 8
-iìgzZ
Û ZÈÐ b§C
-V¹Xìg D™ðZ ‚
»yZ J Ù ~÷aÆkZ {zgzZ c* )
WÃi Z »® á Z Å}pyZ q
Û gâÔh
Ô ×; gf1ZÔ ºZ ²zZpÔ bŒZÔgâ ZIÔ <g/ZÔ ×; ÔÔ 7Œ +zYºZÔÒ„]|ë@*
Vz™™f
 zŠ LZ~X HÀF,
„ zŠg Z »y*q
-Z ä V2»gâ ZîxgŠ Z',Vƒg Z ¦
/]X Ïƒ CŠ c* ™:™f »Š ZP·gzZ
i **
Š™y‚ WÃµ%Æ®
X c* ) SäŠæÅXVƒg‡Ì» /ZY MgzZÒµð¸gzZ
sÑz çE /
O•ì iZwJ¤
t f qæ
Y 2â 003yB22
~œ5
g 2gzZb)Æg ÖZ! Š Z
‘‚â/âÆg ÖZ ! Š ZX „gƒk
,+q ¸z V´pÐ ®
5 )uÏZ Ì~]Zg¦! Š ZÔì „g w$
+Ð ~!T *Š
J
G454X
~¡É 7é}¿tXì _g ¦ /Ð[zZ ö-G q‡ZZ~Äc* ƒCYè~{z{ ZpKýL E Ù X ìgƒÄc*
3rC gŠ
kZ6,Ï0
+ +
iò ZúgzZ î ; » Ï0i z6,gîòÀX 3kb§Ë: ËÐ ]q :ÅkZgzZ ¹F,
Åb‚Vc*
/ÅTXì
š
Š™4ZŠ~ÇðÜÃ *Š ñƒD™ 0*
c* Ù ªò}kggzŠÆ
[ zZ äYß SgzZb‚ Â~~œ,X Ñ äƒC
',
Zg7 ÃVÂgz¢~Š â ÅyK̈Z6,gîO ä b‚X ìg Y B~ Vð; ŠzöÆó ó} DZ™ L Lb‚z CªF,F,
x Ópì
ZÆkZpì H ZŠ Zg ZŠ™Vc*
¹æ9 ~ bZzZÆ~œ¸*X ñƒ76,gîV76,[fgzZ tæ]Z W, ú~ ä™
Û IègzZ #Ô ª
$g Zz‘
e ˜ Ô ~g ÇizÛ Ô uÈˆÆY ~Š Zi MgzZ ìg â i MŠÎÐ b)Æ~Š Zi M Ï( KZ ´ ˜
ðÃÅÀ~ kZ Â C M Ã@»b)}g ø Ì]&! Š Z ~g ø Z®X ìg D™ ay
ð**
Z ÂKZ~ äb)Æ
ÛÅ ¯™ÅVU‚ M ~Š â {zXì Cc* Ðg ±Z ~Š â [fXì t
¹F, Û Vc*
úÌ[ Z~]ÒŠ Z Å[fz tæX 7]!*
-ÍG
&
ä¯ ÷ Ez.Þ ‰Ã *ŠX ìgƒ&ZzÐ HZ f kZ[ Z ´ ˜¼ ÌÆtæXì [ƒg 2+ÅÇÅy¸zo Z Û ZX ì [
~ y"gzZ uÈvßg ÜÆ´ ˜k,+¹F,
5 +?Ì[ Z tæÐg ±ZÆb‚zŠ z!*
Ì[ZX ì {0 ÆV@ÃF, x ÓÅ
»×gzZy!* á ÃnÆw”ÆVÂgz¢~Š ã
i KZ 2V CKZ~o bZ ËgzŠÐ èÅ m, L …z LZ™ƒy.6,Ð
³èE
µ Z ~ ]ÒŠ Z Å[fgzZ tæì :
L ¸X D M 7ÃäÙ !*
3C Ð b)Æ ä™vÐZ ~ VzŠ ÑzZ KZgzZD
$Cc*
ì 7(ZX ìg™ ½Ãd Š .x **
¹F, ~g øgzZ {Šgz6,
ÆÇ}g øb)‰]óâ¾Xì Q]”!µ Z
Ë YÅkCV *â ‚ÅkZ Ì~´ ˜8 zg- ‰É „g™Ð {Ã´ ˜ð¨ZsÜlÅv M kZ
zŠg ZX $
yZÉ Og7È@ M KZÐ b){” Za Ð kZgzZFZ Y } (,
Ðƒ kZÆ~œ,Ìä6gzZ ~²á
E
õA+ ‚Æy„gzZàgŠàQÔàÐ Vî Ç]ótIÐ ð;Š ,v0*
Å~œ,zB20X 1™pô~ñZcÆ®ÃVHx Ó
yZX BVÅt ‚ ( /Z†) ó ó}i ¦

/zŠ L LgzZ ( @vZ†) ó óhkZŠ Z L L} wz** H’ogŠoˆÆ
}g ø X Š
Å}Ñç[Š ZX @*
ƒgzZV- g Zû** 0* A ÅÇ[Š Z »ogzZ º´ÌËì Š°*
7ú~¼ $U*
*™" tÐ Vß V
Û X ƒc*
ÃÇ}g7 wq¾ ÂnŒ M ~Šz: VY „Ðzz ÅŸ÷0
+Z **
E¬ Ë}g øƒ {z { Zpì @*
ƒ Za Ð ,Æ
ä hzŠ ÅŒ6,b‚z ~Š â X 7Áá ZjÆƒ Ì[ Z~ *ŠX 7{Åê ð5Z'gzZo Ë~ kZX ì @* ™ZŠ Z
7,**
Ü z à ëX ð M á d
Ð uÈ ÁÐ VzÃ{Ši 3F,
‰ Û ¾Ã *Š —œ C¬:Z X ì c*
$Œ Ù ÃV!¤gz$
Š™V‚ ZC
?7c* Û ðÃ~eg1gjZ–
Bt ™gzZ/ÑÅVâ K̈Zá Zz"m
®Åe Û Ô V”ú¼Æ\ HZ wJ&
$g Zz‘ +
kZÔg 2ÆkZì Sg hÑ„tÃVâ K̈Zx ¬Z®Ô’ e7Ì*
*™gzZ @* Û Ð] ÑZÎÆq âkZwq¾[Š Z
™7g (Zg Z
¾Ãb)ÆyZ c* Z b§¾6,]‚ ˆZÆyZ=g fÆ]&KZÃ7ÆŠ ¢ ã K̈Z F,
+Z Z W,
? Dƒi Z0 xÔg›ZŠÆ
X Ù ŠÐ ÃN
!
"
Xì ¹ä÷
ImZpÍ}÷Ä
ì Ð x Z úW= 6,
/KZ6,ÄpgzZ[ŠZåBZÑZ åyÃ²Ã÷
" ¦½Z §°ZZÆƒÆkZì }Y¡tXì Le ´go¢Ä¤ "
{Š6, á Š!*
gŠ ÅVzg2[ZâgzZ { L ¸Ôì „gÝq¤Z „Ð wzZ ¯zgÃ[ŠZ~ä™g ÖZ » ãEZ
ÔzZg 'ÔzZgì :
kZŠp®»kZgzZì @*
ƒnm »}Ñçèa g 2pìg D™7 ï GšÒ7E7Z nÆä™Ýqe $×?]‡zZ‰gzZ
ÅdZgÇÐZÐzzÅäƒ: ¬æÐ»kZ Î~Vâ Z-Z Z®Xìg @* g Z-Š Åƒ{zì @*
ÎÁ¢Ú6, ƒè¾»]!*
oÔ,7, ãVZ{ùÅÈz{ÐZÐzzÅ0zÏZÆg 2Ì~èâ Xì @* ,
ƒk /**
¦ ** K»WKZÃƒgzZVA»Z**
¯: ¶
E
6,ÏZX ŠHc* Û ÔgzZ ã†ÐZ0z!*
ŠgZŒ ÆgZÏZÆg2X G ê ? nÆfzàgŠàX ˆà á :Zz ïGšÒ7Ôñƒg$
+
G
kZgzZƒµZz¶~q=ÅðÅkZ @* ì „g CY~Šî>XG4hIÐ
-E $ yK̈Z¿"áZzg~¼ A ÅÇÐZÉ 7s ¸ñ
46, Šã
CIègzZ 46, Û X c*
‘ KÃVÂ¸Iƒ=g fÆ~²
¯: ¶ á KZå ÌäVz² á zŠgZpñY{g: ðÃÑZzG g'!* Å
IF4&Ã]ZŠ¢ãK̈Z F,
+
3g {0iÃðÅMÅ ` îZ LZgzZXäz‘´Å Û** z@Zi÷Zzb§kZX 3gÃøL G xgzZ ~gZŠZzgs Ü',
Æ
yZ {zì ¸x » »g 2Z®X ˆÅÌðÍ7ÅäYáZe~ cizŠÐZJ
-VŒ X ‰ } iZâÐ [ØZg Ü ÌŠpgzZ
M K̈Z~ÏZXìg @*
Å+ K»WKZB‚Æ·g"ÃV!¤Åƒspš2Çg ~gY¿!™{g¸!*
¯: ¶ ÐVßY}¯
!¿»g2pì @* ƒgZŠs M » ` gzZ Ï0
+iÅkZ[ŠZ »kZ nÆMg ‡Æ[Š Z,ZXìŠ¢»}ÑçgzZ ` Zc
EG
BG+
Ð
{Šc*
iÐ [¿» kZì Cƒ e $g á ZgzZ„
 Îq
-Z~ r šZÆkZX ì 7**
™ ã‚g¸x » » kZX ì @* 5
ƒ Ìö gzZ
VŒÆVzg 2q‡ZZì V- @* ƒ74Š¿»gÅ~¿!ÆkZ7¬t È »kZX ì @*
ƒÉ @* .z
ƒ ãZ]
.zgzZ|D Y0b§kZz »¯è]ZŠg ZzgzZ]‚ˆZ ½ZŠÆyZÔb)~)
Y¬Š 7Æ™êµ ZÃyZ]
G
Ðg2ÌÃMg ‡ëb§kZX YYc* Ü Zœ!ÅTì @*
Š7zgŠ »¸Ã‰ ™wEZ »}g 7ZgzZî>XG4hI${znÆkZX Y
-E
+ZX ì „g ì‡Ðå ÝÃ åLO7q
-Z~ yÒ: Zg 2gzZyÒDô}™ ZŠ Z Ìg ZŠ™Dô {z’ e D
bg7¦
/Ù µÂt
C
ÈuÅ b§ÏZ¼B‚Æ[ŠZgzZ y.zxEvŠ b§ÏZX ì CYƒ ¹Ã M ™ƒ Zgzâ Ð Vkz Vâi ð!ŠZ
X ì‡Vc*
b§ÅyÒ~g¶ZgÖZ »b)~[ŠZX Hn²ä ~ 6ì Lg @*
ƒ[»É @* Ù
™7Ã½ÜÐ yZg2ÃÚ!*
C
g 2g »¢q Ù m{»yÒ¯Z0
-ZXì ZuzŠ „x » »[ŠZXìC +ZDôì Cƒ]”mº{z~¿7ÅkZ„: @*
ƒ7
kZnÆ[ŠZM h™V- ÐZëXì Cƒ*Š F, -Z~ÃÅkZXì @*
Wzq ZÆkZ {Šc*
ƒq„Ð]ZW, iÐb)
G!
Æð™ƒ ïEÒ¨3E
Ôƒ„gÕZzc*
]˜6f ÌÆkZ c*]!* bgwÅŠZñx {,qÅ b§
ŠÔ}@xÆg2 B
CYƒCÑ»wÅðgzZì * Ö t
@Y $ Û »äâinkZì @*  tVaX CYRe~¿
ƒÎâÆÇgzZgÅƒ
@Y3gŠc*
"Šà©)g2à©ì * -V-œgzZì @*
J Û uÐx £dZ~[ŠZg2ÑZzägZ¦
ƒiZ /ÃŠpÐ¿kZXì
á Ã~
C7X ðÃqçñVŒ ÆkZX ì êŠ ¯ à©)ÌÃ"Šà©g 2Z(,pì Lg V
ãK̈ZÐZ ÌV˜É á
X Cƒ7~g ZØŠ~[NZÆqçñÐZì @*MÃVc*
izœ»]ZŠ ¢
yK̈Z » ~œ,z20Xì Cƒ„Ç WÐ V-zg6f ZÆVzg 2… Â,™·_»[Š Z½ 0ZZ¤
/Zë b§kZ
¿kZ,gŠãqzgX c* Û =g f »w”Æ]!*
Šg ZŒ ŠLZÃ’ MzyÃ²gzZgÅz=äkZXì ;g àÑ+ZgzZ xJ -u ð•Z
Å $~
z “ÅVzgŠX ÅkCB‚Æ]”Š¤ ŠgZ LZ ä +
/ M K̈Z êL ¬ ~k
,+¿» î Z)Æx Â ¹ÜZgzZI7,1 øL F
5
Vh§Æb!*
›ZæZgzZong Zë!* -gzZg_
+{ ~ïq
~]4‰áÐÝzÅyZ0 +{Ôî Z)~]©ãK̈ZÔ6g
OZ ãZ0
Hƒ„~{zŠ ` 6,gî¦ù ;gt hv»b)ÆÇkZX ˆÅkC]gz¢Åä™npzg¨ Ð}u6 6,
-ZX Š
q
Æb‚zyZzZuzŠì ;g™sÜ]¸F, /KZ6,
x ÓKZnÆpgÄ¤ b‚zyZ {zgzZx]1œx Ók0*
ÆTz
ä;ŠÆè¾ŠpgzZ46,
Ñ6, -ZÆ` äB¿kZX 7~k,ŠÅkZì ;gv¸úÆw”
µñÃ6mºq
Û Vc*
äYHkCB‚Æt +
ú~bZzZÆ~œ,zB 20î Z”»wjâÆVî ÇgzZ Ï0 H@*
i ~àX Š ƒgz$gzZ¡gz$X H Z9
ÆíŠ6,b)Æ“_ÆVâ K̈ZVÅÑáZzä™]ó~cd Û æF
$ %N ÅàÐ Ï0 +iÅ]ŒŠ äVzg»ðX åÎ
Å ~œ,zB20]¬çñt Ì~ 6gzZ ~²
á zŠgZX XŠ!* Ù ä TG {( íŠ
M VàKg Kg L L~»Æà} (,
C
$ÒZÅVzg2Ã]ós§ÅÏ0
Æw¡ZgzZƒÙçäe +i ~àÐVî ÇX¸`™ÝqzgŠ »qzZJ
-ð;Š,v0*
»äÈ~c0ZŠgŠq
-ZÃ~ m,
g—ZÅ]gúìG,
~v M Å ;',
~TŒm<!* á ½0ZZX ¬ŠÐáZj
Ô~²
Ï0 × Ô¿œÔ]4gz$Æ` äVzg 2W,
+?ÅVâ ‚}i"gzZgzŠ' ,
Zk -’I¹F,
iÆq X 7{æ7ÐÃIZ¿
[x»~ƒÃ]¬çñyZsÜ:óZgegzZwz** á ~gøJ
Ô äYZÔ ~² -ð;Š ÅY 60X c*
¯qçñ»KLZÃxÑ M zíÔ
+
àZz … ~ Ï0 -Z » Vzg 2X ‰ G kCÌ~ äâiˆ ]ZW,
i ~à¡q Š ¯z »gÅ¦½ZÐZÉ ìg
ZÆ T c*
b)b§ÅVîzg7LZäkZX c* +]
Mt ‚B‚ÆV-zgh .nÆä™yÒÃ]Ý6fgzZ];{n9ÅV-Š !*
M
Yg {ÆyK̈Z ._ÆyZX c* /C;gzZ]Ý6f {” Za Ð yZ {Šc*

¯ qçñ»ðKZÃVƒ¤ iÐgÖZAgzZòÀÆ
b§q á ~]¶F,
-Zt X „gï *™7~}Š6,Æx ·Z yÒ»kZÔ D™ bzêgŠ¾Ãí!*
ÅyZ * ÆkZïZú
yÃît»¿ŠggzZ¿~VÇ;ŠzŠ ~y
M Å~œ,zB20pŠ
Hc* Û„
ŠgZŒ GG3J4X3ÃVzg»ðyZX å[zZ CÒ|ZgzZ ~s
 6,ï
$h
ÜÁ‰Æe+].V˜ä({)zZ¡
a` Z#Ô8
-g ** -ZÆVzg 2h
P8ÍgzZwYÕ) 6q +].ŠpZ
#ŠHg¦
/ÐuÌ
Åä™ï á ~]¶F, !ŠZÃVßZjDp2c*
Šgzi6,ä™} M ëÐ Vç» ¹æÐZ ñƒ D™¨Ð 46,[fÃ
Ò6,gîÆwV ) Zƒ Za yDg »KÃxÂ C éE4›!ÆkZgzZÚ Š~øÚ~)Ã]ÒŠZ ò¯gzZ îZzg z Å qzÑc
5G
I
Äc*i!*
ÅVßZjDpgzZYpìgw~f Å ( {)ze $h +]
.ˆâ )]**
DggzZ zg†X (0ZgØçL=^» ¹zg Ã y×°Z
Šã
]p Z~^Å46,CIègzZá‡´ä~I]”ÅTÐäYÅ]!* Y §Z DpgzZŠ™ Za b) 6 ä
Å46,
ÆgZMZ ŠwÅ} iZzgŠÆ„56, Šã Ø èÔ±z8
CÅc gzZ< yK̈Z ñƒDÎ~g»[¢6,gZŠZÆ~gZŠZzggzZ
-g6,
Å E
+Z',
B20 ˆ™x Z0 M K̈Z êL ¬h :Å-ŠÆ46,
{i°Ã+ ±Ô46, Û ~ËÆT¶: ÁÐKá) ï
‘ GL .™$nÆVzqkƒ
{g 7¹!* á Zã[ZX Š
( ðÃnÆãÒ {6zjgzZ Vzg H0qçñm{ »6gzZ ~² á ~g ø ~ ð;Š ~y
M Å ~œ,z
I G
+]
h .Ð j§kC) b§kZX ¶u0* ÐÜÁ öÀG5½hg$ zZ s™Ç!*
{z Å— ` îZ ñZœ ä Vzg 2}g ø Z®Ôˆ
$s5~} M z8
e -g ò¯Qg !*
-ZÔ åc*
q Û {g 7Z »ÇLZÃx ·Z2~i‚(Ô{g 7ZÔ #
ŠgZŒ Ö ´ä T[ŠZ »¿›g
XÑ äYGlˆáZj6 nÆä™g Z2Z¸gÐ~g ‡ŠpiZÂÅ‡Z%‚Å6ÒX Îä™lˆ
ãK̈Z~ ~œq
-Z kZX ås§ÅÏ0
+i ¯§ÂgzZ {ëÐ ]§ ¯§y‚ MgzZ {Š ‚^ » ~œ,ÂñY Hg¨
ƒ Š™g©ÃäZ 7
 »kZpc*  Ù äkZX ~Š Î–
ÆxE ãK̈ZÐ `Å5Ô ñZ™]ÃÏZ ; g ZD D ÅV- œFä ]!*
Š
Š ¯ Commodity q
ÐZX c* -Z {Š c*
iÐ yK̈ZÃyK̈Z ä Ôyi Zá)Åw”ÆVU‚ M ~Š â Zƒt Vc*
i Z(,Ð
ìgƒ4ZŠ~~œ5ë™á&ì{z¸gzZ ÎäY¬ŠÐwÅ ( Consumer)sg ™q
-Z {Š c*
iÐyK̈Z
Ô 4zŠ Ôs ™zZ ~Š ã
CLZŠz!*
ÆäƒË~}%iZ yK̈Z {zXì »Äc*
i !*
ÅyK̈ZX Z(,Ð ƒ
 ` WX
8™kCÃŠgŠÆyK̈Z‰LZ~ê ÌËÆ*ŠÐzzÅ~qŠgŠ@¬Ô ¹ M z*Ôb!*
kZg D»Tì © ›ZæZÔ ~g ZŠ Zzg
Š¤
/Šg Z}g ø ~Š Z®ÅVzhz™p … Y XÂÚ ZÔ @* Ø èðÃgzZ±ðÃÔ8
ƒ7< -g ðÃ »ŠgŠXì @*
ƒyK̈Z ðÃ 6
» ~œkZx ª » *Š à {Ð VÅŠgzZÄc* ÅkZX @*M 7ÃÐ V\ M k…ÌQ yK̈ZqŠgŠ (Z~ Vâ K̈ZŠñ
i !*
X N 0* +
wÈ: Lh á g 2}g ø9 Š[ Zp » *ŠTgzZIg ¦
/Vc*
œ ~g OZÆTÇƒ)**
g » Z (,
Ðƒ
///
ÃÅQc* !ŠZ
¿!ÀF,
&
+ZÆ‹ŠÃ2001~ZB 21¸*Ãt f qæ[ »Š ÕgzZd
DÚZ c* á ÔWáw‚VZgzZi ŸÆw X! f) :^â
$Š ZÔ²
HZi ZâÐY 2000x ÅZÀF,
eg Z-ZtX Š Š ZÆVâ !*
{ Z_ÆY !* $½ó óàSq
iB21vŠ Åo~d -Z L L{Â~*gWe WÆW
n
ät f qæ[ »gzZ£ZfZ[ »Xì Š Hc*Š6,
ä™ÀF, ~@» ó ó}i¦
/zŠ L Lwz**
zŠg ZÆ/Z†[ »g ówz** i Ÿ7Z
™7Š !*
Ã2001~ZB 22X Vƒ @* 4<X(E
ug IÐ wŠµèLG Z~6,äY} i ZâÐ i Z ³Z kZXì c*Šx Z9 Û ! Š Zt6,gîœ
E
î +ÅMg ‡ÀF,»kZÔ ¶Åk
"X Vƒ ;g™g 2 ,½ ~ m, i/ä VrZ~ó óx Z¤
ôZ y!* / z6,ók çH 2Òh$ZR,L LÂ~ yÈgÈZg
.G
( gâ Z
! 2zŠ m,
³
+
g Z0 á kZ VŒ Ô ä™•
Ñ~¢á]‡5d *™ZŠ Zt]»òO Z‚‚~¬Ð ƒ
$½= ä kZVƒ Le * 
Û µñ»äVZyÐ~i Zây¶KZgzZIh
X Hë Z +'× Ð{ûzW2YÐ] Z|x Ó\ MŠñ~…
! Š Z ~÷ä Tì Ð wX ! f„ á zŠg Z { ÇyÑ ÅVñ¤
gmZ÷Va Xì WgzZ ~²
 c* /u! Š Z ~÷! 2zŠ
~Ï0 +iÅ{%izg ~g øÌ` MŠz!*
ÆrzÛ Æ]** {Š âÆL
Dg: *6, MogzZ ïGG3½G5E
"}Š .x **
ì c*yZz6,
Jm ÃV6&
Mg ‡zŠg Zì ]!* $Y Å[Š Zzy!*
Å]ªg ZÎpt pì%Z ~¡ î qZ÷+ i@X ì ÝqÌZ °»ÃÄpgzZ[Š Z
~g7 ñZg @ºZgzZ ~g7 ìi *VŒ }g ø ~ ð;Š ¶a X¸`ƒ&Zz „ I:²Ð Vñ¤
/u! Š Z ÅVzg Éà X
! Š Z »3 F,
È0* +
}}gzZ ~ÆV¸ÅxsÑZg 2gzZ ‚1 Åg+™Ö~y à Ñ ‰ŠñÇ
í ! Š Z ë ZzŠ Ü
 Zg { Z',
@„ ÀF,» ‚1 {g !* á szcÆwX! fX ‰„g™ ZŠ ZŒZi~9
zŠ~ð;Š”ä~1Ÿg[ »² Û
gŠ eq á [ » ~wŠ}÷X HÐ
zŠg ZÆ~ËIg+Zg ä VrZì x Z Z { C" nÆtg e • ”g „
-Z L Lwz**
HH~@Ð zŠg Z„
gzZægÐ[»=VŒX Š  Zg { Z',
ÀF,»T åwz** i@Ã ó óÏ †
ª»zŠg Zt X Hv~y!*
Æ™ÀF, á xÆzŠg ZIVÎ',Pä VMì „g MŠ c*
~@»g ÃZÉÆVß çÅ̈¸² Åñ·Š 0*
ˆ'Ë [»
ÆwçýL E
3rgzZ†f ÅY ZÄWáÀF, á ~ ^! ÂÐ x **
t ZÎ â ÆVzdX å H ù Æ~²á Å̈¸ ) ó óÔ
CÃ`¸L L
J45G
"
Âq-Ztµš X åHÀF, ~»g ÃZÆ̈¸Ìä[- ZG[»IÐ yZXì @* ™Ï?g7½Åx Z ZÆyZ èG
Šx ZuäY !*
X c* Š ZgzWŠÆwX! f&å)**
g»
ßL LZg s ZcÅñ·Š 0*
à ™0* -#E
zÈ ×È C ð
E á @ ä à Z ç¾~ wX ! f~ VâŠDq
ä ×™wD Z Ô ~²
g+z¤/~Ã]Ñ£—q -K M nZ Ñ!*ägâ ZIgzZ ×;àZÔ~^Å[ Âò ** ó óŒ0L LÃVEußà ùäbŒZ ó ó
Ï Š Z kZŠ ¦uZ· Z/ ä gâ ZîgzZÐ yZÄÆ)**Ï™ L » Vâ YZ@ ä x•
~g ` ØÔ ñJŠ 0* -#E
zÈ ×È C ð
E gzZ
Û »3 F,
~KkZX H ZŠ ZB‚Æ! |Zlp9 @„ Zg { Z', Ðx **Æóbó Ç Zg eóÆ
ó ó} ó Š7L Lj @* 7gÅgP×™ L
-#E G4&
-F
‚‚~eÆä™3 Zg WÐ ® ) S§- iÃñ·Š 0*
zÈ C ð
E -gzZ ó óà ™0*
!£—q ç¡ GL L~zŠg Z ógó Š e ^ñL L~@
Û.
Xì lñZÞ ‡**
ÏŠ¤
/g »Åò e » Z
á W Z F,
ù i ~uzŠ ä~Âå;g™]g ZŠ Z Å ó ós ÏZ L L{h
ÆV¸Å@wøVâ !* +̀! Š ZÐ { hƒ~Z
# ~Y 1984
2ä™ ÙWÐ ]µF, ivŠÃMg ‡zŠg Zt X Zi ZâÐ d‹Ü=ä Mg ‡zŠg ZÆo ÈzÛgzZoX G
!ÅVâ !*
Åä™{ i @* Dgnñƒ ñY6,y;f ZÆ¡gz øZŠ}g ø
Ã]©Dp ã—ìg W− Ðêèâ gzZ + YÃ] **
nÆä™v~ y!* i ~uzŠÃ}g 0*
®Æy!*-ZXì CWÃy¯æ ÒZ~ O g @*
iq $Šz ~¡) ¶ÒÃq
Åe -Z
EI
ÄÅl˜ é£À5_[ »ä~Z # ¸] Ñì¸~wŠ}÷~xkZX ] ¶F, ~÷t ~A çÆ[ NZÆQ
Ã( ¬Š Å',
X åHÉnÆ3 F, !*
) ‰Z6,
,
k',
!*
Q¡„:gzZ7x ** i ~uzŠÐ y!*
»ä™v~y!* -ZÃQË¡ÀF,
iq Ïƒ¸ ÌñZg Å\Wì wì Z÷
ÌbzgÅQgzZ6Òc* Šã
ƒä´{z{ ZpyÒ§ÖZÔ[|ZÔs 0 ZÉƒì‡Q6,CÅXì ¿» ã)F,
Å]Ñì{æ7~
eÈ=pì x »Âð•Ztµš X $
h Ë Y Å7µÂÐ ~g ‡f q -Z Åä™i Z0
+ZÃÎgzZƒ œ
/% »zÂÅWá
GJ454X
i ~uzŠÐ y!*
y!* -ZB‚Æs ™zZ ö-G
iq gzZ @ÅyZÃVzk
, !Æq âkZ~ £Š
rg ¢6,3 F,
’! Vƒ ‚
M ‚~[Š ZzŠg Z W,
BVÅ"ŠÆs 0Z Ür; gzZ, ,
Zk á ã*
iÆ~² 0 YgzZ ~ m,
ôZX ì @*
™g Zû{ Zg Åä™v~
~ÔÄŠ Zi Wë @* ÆÏŠñx°Å] ©DpœäMg ‡}g øÃs 0 ZyZp¤
) !*
X H7wJgîòÀ¯ /ZX ãZz
]gz¢ÅäY~,ÅTM hYAŠ ã‚ W/6, i ã*yx ÓÉ zŠg ZsÜ:]Z W,
Vâ !* ZÆwz** µšgzZ: YZÔÄ
/J4X3 â Ð ! º VâŠ yZX &Zz§¾Ð}C
gzZì zŠÐ ~ygzZ ]©Ô õG Ù byZÆõg @* ! Š Z KZ ëVYì 7
tVƒ @*™kC~X „g™o¢,a KZ~ [Š ZzŠg Zh
+].Ô V*(È ~Äw=~ VÂgú¸ŠÐgîm{
X ]Z W,
ZÆ„3 F,
ƒ7eÌLô=ÅTì @*/
g¦Ð^½ZŠ {ë ð•Z, Zq
-ZyZgzŠÆ¿!LZg 2!ìt ]!*
~uzŠ
Šp¿!Zg7VYì e**
ã½*
*™kˆZ » kZ b§ÏZ Çc*
** .kZVƒ @*
ƒ ÙWÐ" _ Ë
™kCÌt gzZì $
ÃQîE $ 7Ìg » {g e wŠ éG
4›E
0G 5E Z®ì H
4${z´ÆVØÈ{gHÅQnÆ3 F, ¤ 76,gîå~QÐËÂÆg 2
00½E
yZX i ‚g Z îG & »¿yZy´}g ø „zÝZgŠì Cƒ−F,
ÅVÂ!*
X=g fÆk½Z c*
D™kCë™| 7,
»yZy´LZŠpWáq
-Z Z
# ì @* Ü z ÏZt X ’ e **
ƒ e‰ .zÑë Z »3 F,
ƒ ãZ] -ZŠz!*
iZ q Æb)x Ó
x ÓÅ p¡~Ä~A çÆ]:SÅ´ Û WpÅ ~²
á m<!* Ù Xƒ( g »¯!) Ìg Z−
6,µZñÒZPC
~VÎ', ÆˆXì Ìi q ©$E
Ð Z î0GG yxgŠÆVâzŠXì ð«
î¸ Å3 F,@*ƒ7e=g fÆÀF, ¿»ä™×zgÃVq
ìtXìg ñY6,v â Š}÷]Ñì¸ ÂHÀF,»V¸PÅ Cgz6B** gzZ ñ·Š 0*
gg3, ˆ'Ë „Špä~Z
#
X ¶gz¢ÒÃ: ÀtÅä™{Ã]ÏyZVƒYÈ Ât~p;g[ x»~ÒÃKZ~ ÇVz™7]g Å
Xì òiÑ]gŠ6, H1tÐy!*
yÒ~kZì Š iTgzZì @*
ƒÀF,
»k½Z~y!* ~Š
iTìt]!*
~@» ó ó}i ¦
yZgzŠÆx »ÒZgzZ¬Ðx »„VâzŠë ÂˆÅ¿7Åä™ÀF, /zŠ L Lþwz**
zŠg Z=gzZ£ZfZZ
#
VâzŠ Z®X¸ ~} ],
ZŠÆ]¶F,
~g ø[Š Zz y!*
iZzŠVa Xìg D™cJ
-k
,Š6,|
# ‚ÅkZgzZ6,i§ÅkZ
yxgŠÆ Vâ !* +]
i ã*zy h .VâzŠgzZ ä™Ýq/ZzÐ ] ‚ ˆZ z ]**
Dg ~)Ôg ZŠZ ! Š Z ÔXgz DpÆ Vâ !*
i
p ÖZzŠg ZgzZÏg Ã~[Š Z@äëV˜ñWÌµZñ,ZÐ¹X åµñZ¯ éSE 4¨GG
5G $ n}g ø»ä™·_gN»]©
Ü zà p ÖZ¼ ¬Š äëLLX HkCÃwEZ F,
~©:ZLgzZV7~zŠg ZgzZ@‰ WzÆyZ2ŠzÆ
-Z VâzŠ ( & ¸ ói q
ìg Y G wEZ~ p„ q Ð Z ª) t
Û gzZ ( ` Zy
Z ót
Û , Ã ª) ]z·Â}X ñƒwEZ
pÆTì * @Y H ZŠ Z ]·È»]z·ÂX ì CY ÅÐ àe µ Z µ Z 5ZŠ Z ÅÈÆyZ~ Vâ !* iVâzŠp
E
i@Åä™wJÃp ÖZzŠg ZgzZ Ïg Ã~yz úã—Åy!*
Wz Åy!* @Y H ZŠ Z t çM¤È
i K ZX ì * Û ²Æ, Ã
M »t
IÅ
Xì ðƒÝqq=òÀ~]4ZÆ` ÐZ0z!* Æ! çl. Z
‰ˆƒy‚ M ,q‰:
L ÆTì c* iäVâzŠëÌ~ó óòÈB; &ñ h ‚ L L
¯{ ZgÄÃ]:S° M Åy!*
Æó]
ó â L L~ìÆ \ M }ì Z 7,*
*™lˆÃ]ZgzõpëÆ y!* Ü z D™ÀF,»]ZgzõÆ {%izg X
i ~uzŠ …‰
ÆVzgzõ¼ b§ÏZÔ Åg (Z^Å ( yPwY~ìÆ\ M ) ó óuzæF L Æ3 F,
H%NyPwYÇ ñg C M L ˆ ä}gzõ
-Z~zŠg ZgzZ ~y}gzõ¼X Š
òÈB; &ñ h ‚gzZD YG wEZ~pq Hƒk
,/**
¦ wEZ »y!*
imºq
-Z n
q âkZ Åy!*
imºËVƒ@*
™t~X }gzõ„, Z ** HzŠâgzZ **
ƒ{g Š ƒ{g VZâ{¾&X ‰ G wEZ Ì~
Á¾Ãg ZŠZ Dpœä VÍßëyZgzŠÆ3 F, ƒ vx|sÜªì CY {g „ ~ ÝZÆ kZ ¤SÅ
Xì @*
{”ÀF, ÎÎÆ]g „ÝZûÿLE Ü z D™vÃ] 9PgzZ ÅÒÃeC
&‡‰ Ù Åä™yÒB‚ÆðÌgzZ ~g âƒ
7]gz¢Åg ÖZ ~Š ZÐZ c*
mºËÐg ±Z ~sÃg¦Æ3¼
A Ô u3,
Ô vgÎ6, Š™ ¶g ÌÃ]g „
gîÆwVX ì c*
™7} M ëÐ}uzŠq
}D 0* ‰~]ÒŠ ZZ6,
-Z7ZMg ‡p Cƒuœ'!* gî: ZŠ Zi Mp C M 7
Æu3, Þ yxgŠÆ3gzZ ¼
/{gß~ ^Å>
gzZvgÎÌ~@X ( g ¦ A )ì {™E Þ Ì~ ! ²gzZ Ïg ÃÔzŠg Z
+»o ZÜ>
J4E J4E
-ZtgzZ Ç} 7,**
ì {ox ¬q /
g¦Ð ã çG.2G Þ nÆäƒ4ZŠ~¼
&o ZÜ> A gzZvgÎXì M™f » ã çG.2G gŠq
&c* -ZyxgŠ
iVâzŠ ( p ÖZ ) ]·%„ VâzŠX ÇƒIZ »äƒ4ZŠ~ ¼
pg pV7 ~ Vâ !*
X n A Æ™gˆÐZ „ ssÜ
VÂ!* Ü zD™ÀF,
y Z‰ /zŠX D™7g¦uœgzZq
~òÈB; &ñ h ‚ »}i ¦ -Z Ì©: ðÑâ - ŠÆyZ
Ö ´Åg¦ÆG~Vâ !*
X # iVâzŠ‰]¶F,
ëZ ~g ø** # ŸzÃ
™yÒB‚Æs
( gâ Zî:ÀF,
Ð~ m,
ôZ )
Y â2001cŠB 20
///
GG
ï 4hO 8~)gz ZÄ5
V; XƒÌ~)wÅkZ7~gz¢¬ì m»F5J -V˜X 7¦Ù ï
/
C GG4hO 85Š Z%~÷Ð ï4hO 8~)
GG
}÷¢ 8™wJð» Z6,gîå7Zp Cƒ"
$U* M F,
yzç~K Åó**
©Æ ïG G4Oh8~)]25¸ì gz¢t
g ZŠZ {zà Zzpg ( Dominent Characteristics) ]:S̈¸ ïG -Š 4,
G4Oh8~)q }÷Z®7e¬n
ƒðyZgzŠ 4Š „ Ú Z »] G
@* bgÄ¤
é5kO8yZX B /KZ6,y;f ZZ~ËÆäƒ} M ëÐ ]** Ü z
DgëZ‰Æ‰
Æ|Š1 »® HwEZ V- ä ~ Â » ÇX M ^g M ~ [Š Z ë%}g ¦
h ™7ì‡g¦Ç»®c* /Ð yZì
gzZ &
+î 0*
c*
ƒ **
™Ýq ú=g fÆ Imaginatoin { Zp @* $ÑÅkZÐZ Ì**
™7µ ZÐ e ƒŠ°CZ \ M ._
ä{ÌËÃ®wq¾Xg ÖZ »ö‚ M zŠgŠÆãK̈Z q â._Ækegzc* bŠ ` ZzgÃg ZŠZ C G 4ŒÅZˆâ
é5šG3E b§ÅáZ
& egzZw¾: Zg »®nÆ]Zg¦Ç7Z Z®ì @*
[|ZÆg ÖZB‚Æ4å»E ƒgz¢ÑðÃ: ðÃ»kZÔ ñY 3g~
# Ù KZÐ wuœgzZ ]gßÅw©q
| ~Ô2 » ~)É ]25sÜ: V˜œ » äYá J e ~
-Z ]**
ì e„g ïZÐkZpƒ: åp°tÅF~)ì YƒXì * ,
@Y0œk »yÃ²ÆF~)ÔD Z™
/**
¦
á Å”ZggzZ YZ÷X ñY1™tx £ì‡»F~)Ã„CZ fØ{
-Z »F~)µšÃ~²
tpì YY¹g ÖZq
Š z!* -Z~eÆg ZŠZ uœgzZ ~)Ì„~Š ZÐZ ÅVâzŠì YY ¹7
bgtzg „q
ÆäƒnèYì B
Xì Ìå›E -ZyxgŠÆVâzŠ
$Nq
$Ôg ZŠZÔ]!*
d Š¸gëÐ ãK̈Z õg @*
ÅV- œF¸¦Éì Ð ]»øÆ~œ,sÜ:¸g »TÇ *
/
$E
$Zzg7Z Z®CZ™|
gzZe # ÙÅe„p Ð ÑÆV=pgzZiZ%ð»g ZÆã K̈Z ÿL ì ÌÐ e
h $Zzg Å]â ýZgzZ
~¡ **
ƒ Za »wZÎkZ VŒ Xì @* +¶
™Ì„0 Z ë ZÆF~)~ {g 0*
KÅ Z b ®Ëg ÖZ mº» ` ZâZÆe
$Zzg)
-Š 4,
ì ïqÅÌZgŠkZq }g ølˆÅyZgzZ}½Z~^Å ` ôZ ]** M ~Ç{Šñì
DgÐyÃ{zy
h™7g¦»F~)ë%ÆX
Xì YƒÌÂÐg ±ZÆÎâKZwZÎtX M
Ðy ! Ð·_Æ] &ÅVÇ;Š õ0*
ZzZÆ~œ,ÞZì Cƒ V- yT ÅkZ Ôì C M t ‚]* ¸¦/
dZÉ ñƒ¯ »B¿~Š OZgzZ Ï(sÜ: ]Z W,

) !* -ð;Š ,^ M Å ~œ,
ZÆyZÔNƒV´p6,R@¬J
ˆƒZa cö M ùq Ø èJ
-Z~‚f ÌnÆ]Ñì«g ZÆ< -VŒ]©ãK̈ZÔ]Ñç¯§*ŠÔg ZŠZ R
L ÆV7ë C;Ô‰„g Y Åg¦È»ÏŠÎ M ]¬Z ºZ ³‚)z³‚x ÓXì
»Dx°X 'äÅg ±Z CZ:
+
ÅÏ0 Ø Â ZÐi§îZzgX 'äYÅg ZûZgnÆ]!*
igzZg ÖZ »? ŠðàE6, Hƒh
Rò Z ¸ÑZÎ Š +”Ú ZkˆZ
xâÆVâ2AÅÆŠ OZX c*
Š™ 0*
', Û Ð+
!²i~ Vâ Z-Z Realistic }g ‚¹ ä p ðƒ L Y Åä™g Z M7
Ð ZÈ¶
iq KÆgŠ~Š ZÐZgzZg ZŠZ ~Š ã
CäcÅI**
IX ‰ 0`ZÃ CZ f `ZÃYg { Š
Hƒi Z¢VYÚ ZV »äƒ
Z6,kOÆ‚fŠ lŠpÌX »ä™wbÃF5Âc* Š S b§Åß½wÃ
$Zzg b§kZX c*
Mnç »s Z'ZÐ e
Ù ªÃŠp]gßÅV7ë C;~ ãK̈Z‹Z fÐg ±Z ½ZŠgzZ Yg {ä V=pÅzgŠuyZ Z® Š
C H` @*
¯ ,ÅVùg
~Vß ZzäƒZg M 0s ÜÆi§îZzggzZÐn¾Åä™ Zg7ÃVç»+F, á zŠg ZX H qzÑ *
ëZyZÆ)~~² *™
yK̈Z6Æ~œ,äVrZÉ ‰6, V=pg ëg!sÜ: ,ÃÅY ZÄVâzŠyZX ëZ¾x **
Æ”"ZggzZY "
Z÷
öL™^ÅäÑŠ ] Ð Vã6MÆèâ ÃyK̈Z Å” +ZŠ»q
"ZgX Å7
ïzgë~i Z0 -Z ÅI **
zI ÅkZgzZ[™Æ
Ö ´Å46,èâ tZzgx Ó{z Ôg ZŠZx Ó{zq
‰# -Š 4, á zŠg Z Ú
Æ”ZgX ˆ0*u »i ¸ MÆF5~ ~²
X I0šÅ†f: â Ý
:¹ä”ZgñƒïŠ[ZÃY CÆV-gE- O%Z
Ù {Ò MXÝZVƒ &~Xƒg ZŠ%: VY~8
èâ X 7»w‚Vzg ZD -g Ë{z { Zp7pŠ ðÃÐ èâ = L L
Zg ø/ŠðÃ»èâ ~wq 0*/zg !kZX 7Šñ}ãÅb)Æ{Ò Mg0
m,
¤ +ZÆ]!*
ŠñƒG ¦Æèâ c*+ZÆ
g0
gzZg *6,Æèâ vß XÐg Dƒg ZŠ%ˆ6 Ð 6 {Ò MgzZ 6 ` Mˆƒ
 ÆÏ0
+ Š
iX Yƒ7"„
ó Xó g ó™¡{zÔ^6, Û ',
pgg Z Œ ÃVÕâ ZÅèâ
41mDyK̈Z=Ñ
Š™p" q
yK̈Z6 V˜ YÐ VƒZg +Z Å"ŠZg ÅkZX c* -Š 4, +ZÆ”Zg
ÆkZÃg ZŠZ îZzg ä„¯ Z0
# Ù~Š ZÐZ KZÉ Le7òÝÅèâ¸œy¶
:ƒ±5ìqéZp »| KÆVñŠÆ

êÆV1ZyÆ›ë
{ŠÎ M ** Ù ¤{ŠiVZg !*
b§ÅC ~èâ *
-a™g eÐ{ Ç **
!LgzZ

!}Š6,
~g ¸Æ’ôåLO] g Â
,
( izkŠr
-g )
3Š)**
æz”} (,]5çYg {VŒ ÆkZXì Le ** ©»`ZÃÆkZgzZ] ÑqÃyK̈Z…¸~’~½”Zg
s§~uzŠXƒ „g Y ÅwÅÚ Š ~ O g @*
‰ CY ÁV- Ð ]ª@ M ÅyK̈ZÆg0
+ZgzZ D MB‚Æ
™7ŠgÃèâ {zXì CIY6,];ãzg0
äâ iÉ @* x ÓÅkZ Z® å ;g Û[Z± »èâ nèa Y Z÷
+Z Å]Z fzÂF,
:ì lˆÅe Û )»VƒZgyZq
$Š ZÐZ KZÅkZì & -ZÃŠppì êŠUÐáÑÆöÃx¤
/zŠuÆ
ì 7ðZ',
ðÃ~äâ i
ì VZzg ÑÑ»öuZ%
Vƒ7ÑÑ»öVƒ7: â iVƒ;gÈ~t
ÇV¼ÌtÂ~QgzZì ~äâ i Hì ~ðZ',
H¸H=
ì +„+w2ÅkZìgû Z —
tö: â i ð>ðZ',
ðƒð MÐäZ yÆ’'!*
7mðÃÐäZ yÌË Â=
( öu)
Æy K̈ZÆÇ6ì |',b§kZÃx|Ìñƒ n á Zg7 Zg7 ÃŠp~ ð{ z Ã!
pgï Nèzç »Y Z"
÷
ÅÒÃÅä™g » c5Ç!* á zŠy ZXì @¶Š ð‹s ™‚i !*
Ð & §„V âzŠ ~Š ZÐZgzZ Yg {ä Vz² Å‚f
Ð Z È¶
~ VzàZy K̈Z ¸ [ ZgzZ D Y0i q K~g ZŠZ ÌŠ ZgzZ dZ { z H7Ð cg kZÃŠ …Z ZÆÏ0
+igzZ
eÐ ] Z W,ZÆh
+].çL¸“ì uœgŠq -ZŠ z!*
Æe$Š ZÐZ~„ÅkZgzZb zgÆkZÔb)ÆkZXì Îg
Ð ¹~KkZX ~Š { Zg5ÅÇÃVzg óÄ}uzŠ äTì
hY ñZrx **
I~èY7V Œû»kZpM
Åy K̈Z6 kZ @ M Å±à Zz ä MˆÆ”
"ZggzZ Y Z" á Å”
-u¹ ~ ~²
÷ì CYïJ "ZggzZ Y Z"
÷{ z Vƒ Le
gzZ]ªÔ ®ì CYð0*
VwÙ M ** c{ zÅD)gzZ ÏŠÎ M ** Š
V ˜C MÃç~ðe“ Å{g Zz M ~[
á 6 ¡Å ã EZ"gzZ Ï- â b§kZì ÍzZÐ VzÃV ˜ »y K̈Z6 pì CY0y *ZŠTæF
Ð ZŠpÃ² %NÅ
Ù ì CYá ‚Å] Z f ÅkZ
-Zëy MC
:D MÃ~X6 q
ì „g YÇu—HtÐnÆVî 0*
ìg}Š ð;™ÃS0
+M !íŠgi
ìg}Š ð3Š©6ù=H
ÐVƒŠ Zi M - ŠæÈ~VŒ1
ÐVƒŠ !*
MQàÆV¼ Zp
ì ;g Y£Ð1ÅŠzg !*+
y$Ù
C
ì ;g YMÐ¶i}uzŠÜiq
-Z
ì ;g Yk(,
gzZ¼^t
( g"
c*
àÔ^‹¯)
hñ, ZÆðËä®Š ÅÏ-â Xì c*
ì H Z9Ñ6, Š™p"Ã]c*
Á"gŠVZ¤
/Å]¡äckZÅ ãEZ"
Hhg@»8
Xì Š L c* ,
~Vã{kZƒCze »DgzZ]j»g«'Ô ¶‚: =g ðÃ:J
b -gzŠV˜
$g à »~
i‚ »e
,
Ð}kÆ‘
b  I ze ÂðÃ
™½Z
Š !*
áÅV!* »Ýzg
}Ši ‚ »g=ÃVzg *
E
}Ši Zz M Zg fÃ‘
 æL: M ÂðÃ
g ZŠ *6,
T', ( ~gzZg« )
ì Ë¿
ì Ë†
}Š ZœðÃÔ}g åðÃ
ì HÏÝzgÝzgt
Ø M ÅË
VƒŠp~7?
**
ßg å
**
ßg åÃíÐ}
**
ßg åÃíÌðÃ
-Z )
Úg© ( Äq
ÆyZ}g¦/ ²á ÌæJ
-" Û Ð̈
tZ "¸Õ ÿ r$
+ÅðËkZÂì 5¤ /ZXì 7q5ðÃgÖZ» ðË~~²á zŠgZ
E
:gÃZt6, Ø eÅe
gîÆwVX> $gZ %NåL<X’êL’c*
Û Ð[ØWæF L » ðËkZ{Zp¶gz¢ðËÂå7Ì¼¤
ƒ[8: /ZVŒ
Û „zQì @*
yŠ]ZgÆ› &
+ðe Y
ñ ƒ K V **Y § ¦ g Æ
̈¸
c*
Í ƒ Dƒ k0* }% ?
@*
ƒ 7 ZuzŠ ðÃ #
Z
"ñ
ð
… : ð M Ì Š c*~ F,,g ¦
/'æ
7Ì (Z N Vƒ ‰ wÈ ë gzZ
" Û
t Z
g¦Æ[8gzZì Le * +
*™Ýq]Ð ]Ï&)uÆÏ0 á ªXì ðËÅ b§&VŒÆZÄVÐ
i²
Ýq Zg – »Š c*
n Æ ä™ÁkˆZ » ðËÃ}ŠXì @* Û Å[8~ ðËKZ ZuzŠ X ì ;gá { C ~
$Œ
™kC"
/ZXì Cƒg ZŠ%:
¤ L ÆÏegzZvZÔ Ç" ðË~Ä5pkˆZ »kZ „:ì q 5ðËÂ: Zƒt x¥Xì
,
CYƒk¦ lˆÅy M 6gzZ ¬Z6 <
/** £ ,ì zg!âZ Ï0
+ièYì ~¡Ì**
ƒZa »kˆZkZ Âìg ëg!: â i
ƒ±5Xì
ì ¤B‚}÷
ƒ4ZŠ~g »ÑÍT~
Vƒ@*
ì*
@Y0y@
")
( 4r
ì \ðŠ hzŠ ÅV+ÃyxgŠ}g ø
ìg^Æ5xŠxŠ1
… YÌtgzZ
Xë
ì 7m¡Ì}¿t
Š z!*
ÆVŸÆVØz»
ìg}Š ð3Š ñƒA xŠ
[Zu{z
CIww6,
( [Ô )
{zX7`{ÐòŠ!ÅVÍßñƒM¸y.6, -Ñ~ŠgŠÆ}uzŠq
zyZª{zXì q á *Šz!*
-Z² ÆkZp
Xì‚ ›uZ·ZÉ Le7à
rg¢6, C{i6,
z
ƒìg YO—
ƒ M ¸V ¹
î M k0*
}%
+~(,
aÎì ó$ Xt
~VßŠÆyZDg ¦
/ÐkZ
~gzŠì J
-ÌZ
ÏU ~gzŠtJ
-“
 Âî C
Þ ðÃ
? Ç¶ >
+
ì “7Ï0i ðƒ~ «ÐV0
hÞzg
! f6,Y ZÄzŠg ZX 1 W,
ZôZß !* $Zzg 2Ä›ÃÆ7 ›Z¤
-’‰Å[fäØÅ]zŒ Ð e
»q / á5
+Z~ ~²
i
Ü Zœ H qzÑ **
‰ hgW, á úZ
Z CZ6,‚f 6 b§Å ~² Û gzZ ~ m, á 5X ñƒVc*
ôZ Ìä ~² ú]Z W,
ZÆ+®
2 äÑ F,
nÆäƒ kÙzgÐ ]Ý CÏgzZ Ù M ** $Œ
d Û Ð Ï0
+iÃ~² á ä y;f Z Z~ i Z0
+Z ZnÆÄ
Ü zÏZtgzZì @*
ì e‰ hgÑ6,
uuÅ[<ZÃ‚f } M ë Ð0 Ì F,
çLwÁÆ+M â zgì @* %ÌyDgtq
0* -Z
Ù !*
CƒPositive„ Ú Z,qÅC +ZÆ]Z fëAèY}™lˆZ½KZ~VÇZ' Å bzg‚f Z
Æ]Z f Ôìg0 #
gzŠÐ k,Š ~g ø Ì,q Ù M ]‡zZ ‰,',{z´ Cƒ’~ÚÍË ,q Ù M **
{z ÝZgŠ Œ»]Z f X
EZŠ +Z n ~ Vã „ KZ { i Zè »V1ZpLZ yK̈Z *Xì ‚»yK̈ZwVÅT Cƒ _0“
M i ÅÜg 0*
¾ ZgzZ
Ù »Ï0
/ŠC +iV˜Dƒö»]ÏyZÆs ÏZgzZ]Z fëÄc* H0ƒõ»g ZŠZ
Zt³³³³³³³³³³³³ Æ‚ ³³³³³³³³³³³ ì Š
™×zg6,}Š6,
‚ÐZ Âì @* Æ‚fÃ]!* á *Xì @*
# ²
ŠLZZ á uÐ"
ƒg Û Åx6 q
$Œ Ù gzZ *wìC
-ZœC Ù gzZ
:ƒ±5Xì @*MÃCZë{Š c*
igzZ[ x»{Š c* Š{Š c*
iÔ C!* iÇ»
Vî 0*
ui **
ui **
LZ {zB;LgLg
w1{/‚ Zg \ y$
+i Z¢x3,
Vî Y~QÅâ‰ÂL YL I
ÎÔä[dÔ‰ M
g â {zÅ 0*
M
# Vâ **
Vî xá1Z Y¾~_LZ
HV¹©Zg ‚{zŠ
!! Vî Ç{zŠ HV¹
( Úg© )
Vƒc*
MáÐV;zyâ ‚LZ~
‚CZp
ÓáÈ
,’·
Vî Ñù
ðÃÃí}Š ÑŠ l»
• Z {z®Š~XVƒ~
( ]gŠGDy )
+
î ¯Z0zy»èì @*M~Y
Vß Z e h ÂÃkZgzZ
]gzp
Vî YJzg~nÆVâ[4gæZ
~‰ MÆyLZgzZVî šÃ â â0
Vî Y4~Ü0* +e“Š¥ ZÆl» M V¾
Vî Y[ze~VÇZ'Å’gzZV’rðÃÐV é$OZ ~Š ZŠ
( Š Zi M ÅZ D‡ Z%)
H5µ Ð5_I
X å ZuzŠaz »ëgzZ[ <Z~ V¸Å ø4G gzZ öGX ì ZÇ!* Ð+M â zg Å[f~I yâ zg~ ~² á5
G
Xì @*ƒ4ZŠ~iZ%Æ]Z f ÿLG 5.ÀV
&
ŒÆ~gµwŠ ¬Ô ¹zg Ã¹‚ÔY Z÷Ô”Zg
.Xì ZÌÐ Vr’5‰Å[ft X ì Le **
äYZ} á »Ä5
™y Ò ÐgzÆ] Z fÃ] uZz Yg {²
L c*
ï¦X 7r¦pìgz¢8 á 5Xì ~Š™ Za VYo Z
gzZ òzøÔ ÏZŠ Z~ ~² Û Z Å: Ï%Âä VzŠ**
}g ø
L c*
Ôì g Ö Z »8 á ~g7 Å ~g7 t pì ÌSadism ~ ~²
V ˜ X 7g"» ~² á 5Xì @*
ƒsadist 6,gî~¡
+
ÅÏ0iXì V c* Ø Â ZÐ Tì lÑÅ] Zg¦Æy K̈Z6 ØÅ ` îZt Xì sgz¢~g Ï ! Šq
úg Ö Z »? -Z V ; z
-Z Åe
Ì Adjustmentnq Û Xì Y Y c*
$g Z Š 7x ** Û Ã>
$g Z
Ì» e Ø e ÅähñìÐ V U‚ M ~¡)‰
Ö ´Å ` îZ Ì**
Xì # ƒZa » ã EZ" ~ËÆAdjustmentÆb§kZgzZì
V¹ì V M V M
V¹ì V¶ »wŠ !*
Kzx ** á»
ì ÜuZ
} 2ZÎ¤
×zgì 3uZ6,
7yŠ7ÑÃ
7…Zt‚}ÌVZðŠ[Z
7C7,
+
0 /kzZ
17C¤
]ñ} Z ! ]ñ
Š8
!ì î: ;Š ö+ ~÷6,1
+s\
X Zgoúh
" Z)
( bŒ
YcŠ
ì ]i YZÅäzg:
ì ÕÅ©:
Ù !*
C +Z}%
}%g0
ì {PJ÷t
+Z k(,
ì Z' H Zƒ0 -Š 4,
tq }%
g ¾ ) YcŠÄ
( Ù0*
Â:~VÇ;ŠzŠyZXì @*Mt ‚Ð zZiZÌ¿Šg »]uZzÏ( à ©)Æð;Š,^ MgzZ,Â‚~Ä5
ÎgzZ ò ¸Ð ~!b) LgLgpc* M 6,x ¬©„ Antitrend ðÃ6,gîDp„: „g wq]gßÅk
B @¬
GG
-o©$
$g/pc*
~g ‚Åe M~¿x ª»tg/ò ZúgzZyÅ c5Ç!* ~y*yˆÆy êG -Z6,
L X ‰ hgîq Rò Z ¸ÑZ
Ù B™X Ã™:g 0*
s ÜÆEstablishment •Z Å HippocracyX Î äƒ 4ZŠ~ˆC ŠzuÆg2ŠT!
Ï- â Intellectual''‰ 0/ÅÏÙ{n}g ZŠ Z (X ‰ 0z» EstablishmentŠpá ZzäÎ}È
~ VÂgßzŠ ]Z W,
ZÆÒ\Z~o6,RÏ(X ñƒ"
$U* Û ~ ±5Ô B{ k
yzçz@~ ä;Æc7 HÃ
œ6,}Ñç ã*y ]ZpÏ()gzZ Ï( Z®¸6,y!*
iÐZ ZuzŠgzZ ÎK^
,YÐZ6,Rãâ ‡\z¤
/q
-ZX ñƒ
» ä™ì‡~ F, h YAŠ Ì]Z W,
',kˆZ Ô Óøe ÅV”} (,6,Rò Z ¸ÑZ Î ,',{z´X M ZÆkZ~ Ä5Ô ñƒ
ƒg »)**
@* Š™! Ú ZÃkˆZÆDx°gzZ ã EZ" ä hzŠ v¸ÅUZgzZŸF,
© »)t ‚Æ±5ì c* i ZgŠ
:ƒ±5Xì i ZÄ YkˆZ »kZgzZ0ZŠgŠ¿Šg »kZÔì
î WF,
ZÐVzh N ?[ZÐ
ÆV4wdŠ {z
ñWò6,
~~Š ZzÅ]ñÔ~VZ™" ñc
Ð~i *"„gQCh Z
Û uÅV-)Vƒt‰
Ð~i Z
î WF,
ZÐVzh N ?[ ZÐ
Ðè‡
Y
á = ñƒ} y~} ],
Æ V
Ã? Vp 4hI±i !*
ZŠÆ V ðG ÅV1ZpNÔ® Æ ÌñkZŠ Z
) ‚ ÜÔ ñ‚x3,
+Š8
zh -g » ãZp<âÃV]Yu
-dÔÖVÒZŠ
+Š“z¾ÃV ð
E
zh á xÓ

ñWlZy ÅVÆÆÈ?CYk Hn¾»
ÐVï**
Ù
-ZC
]zŒ¿›g »¿~¡q
Ù
ì Ö¿~¡~µÅ]zŒuZC
( Úg© )Äå**
-ZÅ76',
q ÆZ
 ŠƒW~
7½» Zƒ¯nÆ„
g ZzZw »N{g ZzWÅ~ íŠ Ë„:gzZ
^m
4Š g„
Pc*  {”wEZ~Kg 0*
KË
¾~Vß **
VzQ@* }n
Vƒ×kX»~
»VÇ» Z { (id
äVzÃlÈ&
Š.
ì c*$!*
~VâizgæZ
( bŒZ )
///
wçzŠg ZgzZ ~g ‡»[Š Z6

8™lˆ *Š ÅŠ¤
gzZì © /ŠgZ LZ~"Š!ËŠz!*
Æäƒ~Š Z®¾~g ‡qlƒ» ` MVƒ¸™yât ~
Å~g ‡’ e6g §{ºÅÌ]!* ™ÌŠgÃVÂ!*
tVŒB‚B‚ÆkZp− @* g»iZgzŠ {zìŠñÌ]¸âZ~kZ
-Z[ZXì „gYCƒµZz¶ óg’~kZgzZì Á6,gî0Z]ªÐŠZ®ÅVzg2!ŠZ®+F,
s™~gzZ]!*
q ¾
‰ƒa **
+
h á vß,ZX 7Ìwì/Û ðÃtgzZVƒ@* á ÌÃVzg2!~}%iÆ~g‡VŒ~Vg@*
™tï ™
~p+Z µZßZ °VŒÆVÍßGÂVƒñƒÌ:a ** ¸D™7t~g‡w/•
/Z c*
¤ ÑÅŠp~¿!LZ
# ™ M
ÅkZgzZwÅ ~g ‡r Ë Y @Š
hÈt \ M [ZX X 7áZjÆgïZÐ ÏŠñÅ ~g‡V˜ Ôì $
ÆV!KZ…Xì „gƒµZzVY¶âZ~Š Z®ÅkZì @* HH7~äâiËgïZÐ ÏŠñ
ƒZatwZÎQ ÂŠ
Û ',
X Çìgg ZŒ wÈZ»äƒŠiux̀!Š Z:¤
/z’ eã™77z:~sZ‹Z
V,zg 5ä ëB‚Æ@ZØgzZsÑŠÉ ì Å7W6,qçñkZ ä ëì 7Ì(ZgzZìr» ~œSŠ M¼t
r šZ ùZgfÔîŠ®Å *Š ~œâ ]‡zZ‰gzZì H7Ì{“» µ Âx°Å~g ‡X G 7]ï™f ÿLE
&‡ÐáZjÆ
Ü ZœÌ~]!*
LZäëì ‰  gŠ(KZ'!*
kZp¯zgzZ„  tXì c*
ƒ L »kZÃî ;Æô¸:gzZ
CÌ:
Å ãZŠ¤
/zgÐë›~Š ã
C‰nÆg L e6, # I!ŠZØ{‰
$×B‚ÆñÅ]ŸzGLZ~t
kZgzZì Åe
c* á zŠg ZgzZ[ŠZÐmF̂iØ{gzZ DpÔ Y »[Š Z,¦
gzŠgzŠ ~g f M Ä¯Ã~² /Y~ÚÍ+F, ÆwŠ}g øXì
ui**
p…ªZzc*
fƒT e** +Š**
ÖÐVzÃ{h ÃŠzLZ~}Š6, Ö ´ëh
Æx ·ZgzZ# +á Xì Hx̀»pg~ØïŠ6,
Q
Åx ·Z cŸÆVY{Ò M yÒ»V9gzZV-"JÅäâi LZ~Q!Ëä ë c* ?¶~gZÜJ-u{Š 1Ð
Û ðÃ~ VÂ¸[gJ~(,zŠ ëQ c*
c ä™¨£ »} • z6,ä ë ÇV¼Q~ Z åE<XÅ¸ ‰ 0& Š !*
å c* Š ~ s',
ÅVzgŠRgzZ!ŠZ ~gøÌˆÆkZÉ J
gzZÅàâ0* -VÇ;ŠzŠ ÁiZ ÁäT»} • z6,
,ZX å1Zg –„»} • z6,
Z!fÏÆÄpz[ŠZLZb§kZX Hg ZËÃ-"gzZV-0Z]ÐÅ~g ‡
Æ~²µˆZáZzäƒZa0Æ]ZW,
Ñ!Å~g ‡X c*
… ÑñgÃgz M¹»• Û {Š c*
Š Ìrz Þ W!*
igzZÐZÉ 1¯,ñ M sÜ: äVYFÃ~g ZÜgzZ ~gŠ**
.
G
$
gz¢ÂßF, 4» h ,
Ãäƒ~g ‡CZ\ MgzZ]Zf èLG KZ=gfÆ¿!äë e07k
E Š @* ,
ë%»V¿i}g øÔÄÎ~kŠ¹
™ «x PZÃŠzÆ~g‡,Z ËQ c*
¸ìg™g ïZÐ ÏŠñÅ ~g‡ë{Š6,
gŠÝZgŠX c*
Š 7äƒ7g D MÃŠpp~Š
ÆVÂùÅ{Ò M ±ÃðKZ~ÇÅ̈¸gzZ}Šg ZÛŒ: “¾zf sw/swÃ~zg ¼!~gø Øš ¸ìg
x **
*Š +Zq +Z] åOE
-Z {zXì ›úgzZiz0 É¡g 2ïq »]Ñì,Z ZI„¿Šg q
-ZŠpiZ **+¬Ìx Z²ZtQ Â}Š™ys
ƒZ
gzZ[ZpŠpÐZÂ* Š™gñâ6,
@Yc* Û /gzZìð M 7~Šz¸cÌZì;g™ ã)F,
/Zwõn
§Å \ I-kZÆkZÐZ¤ Å
+
ÆTgzZ7Ì¼ ZÎÆVY ¯ ™ÅÏ0i bzg" ñZÎ Cƒ7~g ZØŠ~îJ
-ŸÆwJ›ggzZwJ~|
ëZ)~Ï0+iKZ {zÎ]» õgzZ]ZŠg ZzKgKg{zëZ {Š c*i}ÐkZp;g 2{zÂ~÷¡Åäƒk ,+q¸z
5
G
ÐZ\ Mì YƒX ó6,
ó V½gŠs',
£ZL LJ 7,
x ** á zŠgZq
»x¯·ùÆ² -ZÆ»Zg 'ä~¸izgPXì Îä™g ðO{$
b§kZ¼yÒ»TXì 7î~O 8»]c* 
Zzg!~g ø{g7Zt»VZ7p,™ì‡ñZg ðÃ™Äg6,
yZöCZg7Zc*
ä´Ë
ì ;g @*
ƒ
Ü z»VZ7
DZhZ} ðO±ñƒÆì‰ 
Vƒ ;g™g ZÜZ6,qËÅ]âiZßyZÆ ~²á ~7]gz¢Å ¶Š {ZgÃ.ß kZ6,gî¬Ð wVkZ VŒ
Š+ !
Ö ´~Xì ×zgÇ!*
# -uÅwZ“Z~kZy;f Zg »{i@*
Ã ÷L Z÷X Ñ ä™kCn" J gzZˆ{g™0]Ag
kZp7`{Ð"Š~X Vƒ8 Š™hB‚Æ‘J e ã—gzZe
$Zzg!ŠZÔë›F̂iÃ¿Æ~i‚{g 7Z gzZ
× ðc*
Vƒ cgzZwjâ z` Z' ·‚gzZ8g- äë Hì ÚZwZÎZ÷sÜVŒX VƒLggz¢q„6,
”"gzZ ~g ZÍlp **
Å
dZ ÅÄpz]c*Zzg!Š Z ~g øpŠ Å *Š~]ÒŠZ ~gø‰ wÈëh á Â7¤
+ /ZX Š™ys[ZpLZx ** Æ
ÆkZ ë H ÂÌƒ¤ /Z c*ƒ: ]gŠ…6,TVƒ D™I ** ™]!*
~Ÿ,Zë¤ /ZXÐ à é¨G E:Ôì Ðzz ÅVzgŠ
O$
GO
+ZW,
¹» kZÔVƒìg iZ0 -:²6,ÄpKZ ~gøÐí [ŠZz y!*
ZJ iCc*ö F,
+]
h .ì stXÐN 0* ™}g7 2»
Û Å|
: VY „ ã!*
Œ Ù ì§ZzX @*
# ÙKZ~wq‹gß+ZÐZ {Zpì Le òµÅ̈¸LZ[¦C F, -VÎ',
Z7J
t§ZzX}ŠgZ¦
/ -ZD™{“»~gŠ**
Çq $ñ=y»ŠÅyT™ƒg ÇÔ»|
ÅÄpzd ´Š
# Ù{@kZQgzZ} 7,
+
~ ];ÏZh á:
L uZz » kZXì à á|
# Ù ÅkZÐ e
$ÒZ ä Ç" ÐgZŠZ RgzZ ]c*
Zzg KZì
kZgzZ Œ°oÆkZÃ·Z{ŠñLZgzZì c* Š™ûÒ$iÐg ZŠZ DpKZÃ·ZáZz“
WÐVU‚ M ~Šâ äëXì
G
W, ZzgKZäë b§kZX ñYƒÝq)ëÅ̈¸LZ…V˜Œ~gz¢**
ZgzZ] ðO¢Å]c* ™wJÃVzgŠ+ZaÆ
/
»ägZ¦~Vâ c* 3kÅkZ~]Zf KZ ~g ø2~0Z
Ñ5Æ™} M ëÐVç»6B‚Æ]¸~g7ÌLÃVza
KZ ÂðÎ 8 5 Ìä V,ZÔ¸ ìg™ òúŠ » äƒ}ZÆe 7Š.x **
$ZzgI ] åOE Š äƒ 7„ qzÑ¿
c*
„VâzŠä~qøZŠ Å~g ‡{¤X ˆƒ7g ZŠ%85q
-ZkŠ @*
, Ôìggzä~òÝÅ8gzZc* Š hg„** ™Qz½6, V\ M
{zX Ã™x »6,
gîb!*
8gzZ@ MÐ TÑ ä™ï á ~]¶F, -Zy;f Zg»{i@*
KZÃ}ö M,Zq Š™ŠgÃV ðG
X c* $Ozg
*ZŠ·™| (,
Ðƒ # ~k]ÏZgzZƒ: kCbZÂƒ4ZŠ~y™Xk]h
 gzZÇ" ÂñYV~VZZ +].Z
#
3Š3 Zg (ZÃVzg »ðäûµÏZ Å~g ‡Xƒ: kˆZ »
^Ð MpåwõÂRß6,TgzZ¸ñ M hgú¹{z&c*
+ÅT}Š™gZËÃV6&—ÅVzg »ð yÃ²{z!B‚Æ’ M zyÃ²6gzZ ð**
z$
{zª ZÂ5‰‰‰‰‰‰‰‰‰åYY3g ~gY
X ,Š¯ î~O 8»]Ñ»!KZÃxÑ Mz[™ÆVƒ *ŠÅŠ¤
/Šg ZKZgzZ]ZŠg ZzÅ]ùz]äB‚Æ~Š OZŠpð•Z
~VÇ;Š ÅYâ 1960}g ZÑÆTì á Cz »ó** ©!}g ø~ð;Š ,âgzZ,^ M Å~œ¸*gZt»wçzŠg Z
E
[c}g ¦ /Ô ~Š Uu { Å6,
zZ ä Vƒ ZƒZ A+ZÆe
# gzZìg¬u {t ‚ÆV-zg ~Š é)E $h
+] 1R
.pñ M ÂÃ»
E
'O
/Å]Z fÍwçgzZ ÐÂe~} MÆwç?
g¦ Ø ; gŠX`Z®}g ZÑtÂc*
.êáÅVzØÅ c* Š ;6,
i‚Ãlzg {ä
;g Yc* g »]â Š £ÆÑzí~g Y~]Ñ»z]§™òÐ VƒÇ
VZyˆZ »äh ÂqÃVv‚yZÆg ÖZX Î"7,
b
ÐVzg »ð‰}g ølÃÅwEZtƒazgaÆg ÖZÆ$¢gzZ−F,
zr šZkâ â) ÐV/gzZ å
-ðe »ä™} M ë ÃŠpÐ Vç»6 6,gîÆÏŠiä V2c*
/yÃîX{zÔ åH8
ˆÆäg ¦ ¶„gƒŠiu
6,wEZ: ‡ÜgzZ F,WzÆV/ä Vzg 2ÆV-zgh
+].VÑqX Ñ ä™]!*
Å¿]g @*
Æe$ZzggzZ‹¯
$I ¹F,
c*
e Š™µ ZÐ ]¸LZÃp ÖZ}g ‚¹ ä Vzg »ð‰}g ø6,gî0Z]ªpå c*
6,yZ} c* Šgzi
-Zs§~uzŠXì ;gtzg !)ð•Ztì wìZ÷X ñYƒh
q +¬:x Z²Z »e
$×Å]§à ZzäY”ÐVâ »N !*
~ *Š', g" m»yK̈ZÐ T'äY ÅlÃ{¤)ÅÄc*
YgzZ&)u kZXì ;g: Ÿ¾"gzZ c* Å *Š +Z
i !*
Ð kZ ä VzÈ n¾ŠpÆkZp}Š™ Za ~Š OZŠp{ C"g0
+ZÆkZ ¶]gz¢Åy¿‚, Zq
-ZÆVzyZÐZ
á Èc*
„ kˆZ »Š zÆ TÔ „g 7y á Å ðZ(,ÅkZ L ,Š h N Õ+ZgzZá Zj,ZÐ mÆ*Š ÅkZgzZ

’
kZ {Š6,
gŠÆkZpÎä™òúŠ »“WƒõŠpêL ) , »ŠzÆkZ¡q
-Z »Vâ K̈Z¹ZX åêŠ½V÷ÅDg0
+ZÆyK̈Z
/ZX ÎäYŒg »i ZgzŠÃá Zzä™'!*
7(Z¤ *Š ~g ÈgzZ Å **
ÅxÑ MzôgÆkZÔVHÅyK̈ZX ˆƒ¢6, kƒÅ
: C M 77]gz¢ÅìV- ÃwYÕËZ e Â@*
ƒZƒ
Ù gzZ ÇƒgzŠ Ð x Zú x Â {zC
zƒ Ì` MX Ï ñY%\ M ]ñKZÔ Ï}™w¡Z » yZ „{zC Ù ì @
á õg @*
LL
M K̈Z LÈÄŠÔb)Æ w¡Z
˜gzZ ~g Çizg" Ôx ZúgÐ k#ZgzZ ~g FÔuÈÔb)Æ +
g eÑ z [sÐ ª
+
Ë" b§ÏZx Zúá Zz äY}0zgÒ VñŠÆVzg ZŠugzZV-OŠaÔVâ {ÔVzk
,izÔVzg ZŠ" YÔVzg ZŠtâuÔy K̈Z
ce *
*Ã¿Æ~p{z @* *™Ã[Š ZB‚ÆVÇ**
Z Â!5gzZ]¸~„5Q[Zx »tX ìg { Z™~Ý¬Ær"gzZ
h}Š ÀÃ[Š Z6 \ MÐ Tì 3 Zg Ç{z¸Xn {g {0
Tì 3 Zg {z ¸gzZM + +ZÆ}ÑçÆ™ Za gÅ
ig0
ó óM
hjÏ0 + Z ÂgzZ5ÐZ™wZ eâÅx M~î>XE
i ** -!Æ[Š Z D h ÂxŠgzZ g\ MÐ
] Ñ»z ] §™w ïÐ V ƒ tS0
+Z Å] Z fÐ ZX ì @*
™ Za ] ** +ZÆg 2Ë ì gÅ!{ z ¸
+ig0
kZÆÏ0
gz Z i Z¢~ wŠÆkZÔ &~ V\ M ÈÅkZX ì êŠ™m,_Ð V Âg ZwÅ Ï0
+iÐ Z 2 ä™y Ã²»ïZú~g Y~
á ~Ð }\ M X ì êŠ ™ Za quÅ y~ ypÆ kZ
gz Z ¡Á ìÃÄQ \ M Ç V¼Q ~X Vƒ ; g™ ~²
á gz Z ìg} Š x **
Yá gzŠ ¹ gzŠÐ £Æ kZÃ²
kZX ì [ ^ß { zp T e ** » −F,
Åw‰‹ !*
.
_
»“ Zzg K Z { zX ì 1™< » ¶Š™®Š ~ kZÃVÃg @*
W } Z » ] c* ä kZX ì à h ÄŠ¤
Å õg @* /¨~g ‚¹ ä
W é» *Š ÖZ Wz q
ì qé Zp »“ -Z { zB‚B‚Æy Ã²ÆVz a 8kgŠÐ kZÉ 7̈ ¤
KZX ì Le ¢
+ZÆ kZ ÔŒÃVzŠ ã
g0 CÅV gz Z b',ÅkZÔá Z e: [ Z !6,V¿iÆ kZÔ ñ Z h Z: t Zè »ûÅkZgz Z k]ÅkZ
Æ ]”ä kZX ñ ‚ Q: 6,òÝ Åƒ L Z ÃVñzøÅ kZÔ} Š ™µ ZÐ V
$Zgz Å kZ ÃuÈÅ V- œà Zz ©
Ïƒ +
+Z ðÃ„h á Üw ç~ *ŠX ì „g} ŠB‚ »V.PŠ ÅkZ w çzŠg ZX ì 1h Ð ðÃŠpQB‚
] !*
gz Z ä™] !* Ù
~ŸC +Zq Ù Æõg @*
-ZX ì CYfÐ ðZŠ} g ø6,hñC Š z !*
Æà ì{ m,g F,
x ÓKZ
L ¸X Yuzg 7ðÃÐ ~zg 7Ð ZÔƒg ZŠ k0*Åe
ì : $Zzg !Åy !*
i Ëgz Zƒ éÐ{Æ ä Zz
/y ÃîZ
g¦ × s$
# [ Zgz Z ð3Š 7" L~% J eÃ\ M L Z ._Æg £z ` Z' +CÙ Æ ~œF¸*ä w ç
Ù ~ kZì m{ ýLrzt »w çzŠg ZX ì „g0y !*
ÆgzŠC i ÅV.PŠ ~g ø w çQg !*
-Z Ôì ; gJZ¼gz Zì [
q
/ZX 7X ðÃV Œ » ] ¬çñX ì Š ñ] ¸Åh
{ zgz Zì g Ö Z ‹ ¸V Œ Æg » ð¤ ×
e w J e ÃŠp._Æ ` Z'
å ] **
g " Z V ŒZ®X Ð g ¹!* á ~(,~
kZÆ ~² ZÆ pÐ y Æ V/
kZ Âì } Y{ » ` Zy
: Vƒ @* +gz Zx ¬Á=Æw çzŠg Z~ ~œSŠ M¸*B‚Æ
-g s$
™7BVPÅ8
" x£
7 „ ! ~ { Zg ðÃ ;
− g ZŠ ñÎ Â † Ð g c*ñÃ
" £Z ;
;
îi ñZœ é®ŠO é®OZ
ì ˆƒ ]Zg ~ +
VZ0i
" Û
t Z
+ Ë Òp Å wì Ë
í Å y$
a x \ ï ì ~9 ? $ §Š
+−Z [xz$
ì P Â wŠ » Ë p ì lñ{ c*
Š
- V˜ ƒ M −
ì Cƒ x¥ Ýzg J
~uZz g›
DÑ Ë ¸* åL<X’ ¶Ý
D M Ð V¹ wŠ !*Æ 8
-g 8
-g t
2Y W,
Ã
ZÎ Æ wŠ uZ ' Ç ñ M : ð Ã [Z x»
Þ ‡ î0F
ZÎ Æ L  È 5 Zg
<Ã ƒ
~Qg ZŠu
pg ?g ZŠ È2
 Æ Vzu g n
r Zl
− ]Zg { ( Å 0 t . V˜
~g7 yÎ bzê
x Æ g OZ {z ñ;
sg ƒ ˆ ug ? W ‰
ºZ g 8VY
Ð', V¹ V¹ Z• » ',
Z uZ { z
ì êŠ ð3Š ‚ \ „ “
 Š xÓ
à° ›
~ wŠ U{ ì 0*
', gØ
ÌZ ì / Ï g Z- Š
~¤ ð Ã
‰» Ü**
ñM .
Z} ïÈ ðÃ +
h á
Vƒ ;g }Š yZ f Z ~ õ
Z
£Z Ð
¹ ì ! Zƒ ™ ]!* × M
Ñ %1 V˜ Zg ‚ ƒ : (Z
ë gzZ äÂ H g 0* Ã VZzg çL,’
Þ Æ ôg
Ñ % ze 3g Vƒ 0*? >
,
¸ Mkiz
6, cg Š
HM Æ
„ Û Zg ‚ » y$
+
¹ ì zg cu }Š … Q1 q
-Z {z
wD Z ;
å » 0* ¯ Zz M ~ F, É ƒ i Z0
+Z
å » Zƒ ïÑ Â Ð y Æ ò ¬Š
+£Z
Š‡ *0
Š : ä Ã ~¾ L kc* î0œG
c* ¢ñ
Š : ä% = Ô ~Š Î Å ë oÑ
c*
á m,
~@ z6,
Š B;
~ B; }% ä kZ c*
H 0 àz Â ~
~ ]Zg uZ Š
x ** Ðî ¾ Â Ð z™ G
~ ]Zí 7 0
j <
ðË ¾
à / à ì „g Q n v M Å _
H ]ó ~g ø H ëÔ : â iè Œ
sg ¬ g ŒZ
+
~ V1Zp Lh á Â } ô ë Æ [Z
~ V1 Â wY ñƒ Ç Î b§ T
Û £Z
i Z
Š wYZ g · ÄY ~ l ä ¾ t
c*
-C
J Ù !*Ð m :
¢ Æ 8
-g ‰
$i
~g¨d
]Zg ~ Vƒ² M Q ~ kzZ ð. ¬
]Zg ~ Vzy }gø ~F, +
Z 0 +
1 01 V-
g c*
à
äY H ì {g Zz M Â wŠ !*» ]‚',
ì ** = Ã ¿ ¾ ì È Ð { Zg ¾
E
öÐuÃZ0
+
ðƒ ¼ Â C M Ð gzŠ ]Zg t
Çƒ y » Ï¾ } ~ „ kz7,
aZ i Z ³Z
zŠ g B‚ }gø Æ VzŠc*KZ áYZ
óóñY ƒ x
á Å Ï0
+i ~ ‹ ¾ äY :LL
+a
g$
-r
[f » ÷LE ðƒ ×zg {z ß
dŠ ì „g hÂ xŠ ]Zg
~gµwŠ ¬
ŠÈ'
B‚ Æ Ë Ð á : ë c*
VY : â i ì ;g NŠ Æ < ú
EE
4ç«O‹!
G-©Er
X ˆ¬Cƒ} M ëÐ ` Z' ×CÙ s$
+Æäâ i { zgzZ 3g ñ ¯ DÃ^ÆY »g ZÆkZ ä ö [ jÏZ Åw çzŠg Z
G
O G
O
gz¢Ú Zpì g Zz b§ÏZgŠÆ] **
kZ Âð M ] !*
Å[|Z F, +]
h .J
-V Œh+].~V- h+].ÔI ö F,~VzI ö F,
-Z »g Ö Z w q¾Ô Kè
ÅwŠÐg 2!gzZì Se î eg !gzZ ~q{: Zg 2 ìazq ÌðÃ c*
ƒw çì
gzZ ˆ0wßZ »y Z ~g ZŠ - × g kZ äV2Xì C™µÂÅ]g Åä™g D M ] !*
$â Z ÅVzgŠÅ£: Zg 2Ô ŒÃ'
Ü z†Ôìg ¶ î~O 8»ó **
ZuzŠ »ŠÅw D Z~zŠg Z ä kZ å˜Z » ~œ¸*X ‰ Å~g ½Æ‰ +Ç/Ç{ z
©s$
Ü z …w D Z Ú Z 'H ?ì H:
# X6,hñ, ZÆ‰
c ä5i Zz M Ð i Zz M Åy Z Z á Z (,
L » kZX H7Za ²
}uzŠÆg Ö Z±ÅˆgzZ¸ D™Iú á ëgzZ ¶Š ñÏ0
7w Zj Z w q CZÐgzÆ[Š ZgzZ ~² +i { z~}Ñ ç
~g ø~ w D ZÄ ¯Š z!*
Æ] ZŠ §F, Ë Y ½] !*
x Óì $ t HQ ÂXì 7Ì(ZÔ ¶ˆƒV ZŠ¤
/u~ lˆÅV+z
-Z ~Qg ZŠuX ¶y b
Åy Zìg D YGg Ñ~V|#JÆw D Z~ä â iq ñ¢
A &g7 ½Å“
W î~O 8»Y‚
á
c÷~œ, zg VZ å ¹~- zÚ Z LZ ä VrZ ¸{ â P Ð Ôg KZX D M 7ÃDƒŠ Zi M ÐHÆ ~²
á } (,
Xì ˆƒmºcVz² ‰w D Z ~œ, zB 20gzZ̈¸~œ, ÞZÔ
á Z (,ZuzŠ »zŠg Z ä ~œ,zB20ˆÆ wD Z Ç} 7,*
Za ² t Å ~Qg ZŠu¤
*™tÌÐZ ÂñY à ™t] !* /Z
GO
/
Å~œ¸¦Š z!* x Ó~g øÉ ,gzWŠsÜ:~VzI ö F,
ÆÕZzgzZ]˜6f F, ~Qg ZŠuìgpÅX H7
ßF,®ÃÕZzKZ b§ÌËä~Q~ä™7ÃNkZì À
6, _ÌtUq -Z~]†zŠg Zi ŸP
-ZVŒX q
~ Y ZÄÆ ~œzŠ¸*t ]!*
ëZ ~ŠX¸ M
h ™ 7ÃŠp c* Û ã‚ M/ {zVÑqì ~Š 7
;Ô ( ]Z/) t Z
wç~~œ,zB 20ì C Mt ‚]!*
tb§kZXì @*
0* Û ÍÄ²
gZŒ á Z(, á Æwç½Z
~~œ,gzZì QÃ²
í@* +
z*¼ÐzzÅäƒïqÆV- zg ~i Záh á g 2F,
{Š c* hÈÌV- Q c*
iM eJZ76,
zZÐRÅ‰zZg £»
HÌ: t · Z6, /ZÐVçzGyZXì îŠ „ZÍÅäƒŠ Z¦Zë R!ÅyZ c*
gî´¤ X D MÃŠ Zi MÐ~Iª
œÅ
E
ÏZ¼ 5z ÁÌŸg T kZŠ à »³ ¸ÆŸg î0@E
gg$ zZ]1ççL8Xâ X å1 ¯ g £ CZÃ‰zZ ä ëì YY ¹gz¢Ú Z ÂñY
D MÃD™wì§ÖZ b§
ó óD Yƒi Ÿ¼Ð~yZÔì „gåƒÅVz²
á Æ] YgŠ‰zZŠ¤
/Šg Z}g øL L
+VZ0
( ~g »Zt f q :i Zlz$ +i o½ )
· 56,®z„Ô]k’!ŠZ F,
o¢~g ‚âZ}HgzZ Â7˜ZÐZ ë[ZX @*  **
ƒ 7~ õzO 8Æƒ ƒi‚ÇîE $
4›E
0G
Ë ƒtzzŠh
tÂwzZ$ +'× ÅkZX 57Ã~œ,zB20²
á Z(,
ZuzŠÑZzîÃ¥%ÆwDZŠz!*
Æe$×~WgzZVzk
,’
ÌñƒDƒ: ÁÐwD Zb§ÌË~g£ ñƒZa {Šc* á Æ-
i² -Z5zÁ~zŠgZˆwD Z
$5gzZ R6f „q
7C Ù !*
Ðôm{q -Z7Z äÕZzgzZßÅzgŠutzz~uzŠXìg R˜ôZzšc* Š¤
ôZß!*/ŠgZÆkZ6,gî~„
gzZ bzêÔpZy×°Z2z‰»Ü** Û z;ƒÌ :
Ôt Z L !kgZ åE Š7äƒ´6,
˜W ZX c* ZgŠÆqJ¦½Z c* Šå
c*3
$igzZ ã!*
d ,
ÔwDZ;gzZ ~E·Ô¸ M kizgzZgc* á m,
àÔ£Z ÐgzZ à°›ÔpZ ngzZ ~@ .Ôg ZŠu
z6,Ô+−Z [xz$gzZ !_
E
¡ZÄ‰j åOuyÃ²gzZë0Z cÔytzg ÃgzZÒ„ÔaZiZ³ZgzZ(¼Ô4¡gzZx âZ1Ôg$ + agzZ öÐuÃZ0
+Ô~g¨
Å̈¸}ÂÄc* Å÷}X Dƒx¥iZz M àZz ¶Š ð‹ÐgzŠQ c*
i!* -Z ËÆó**
sYZ „ÃÚÍq ©kZ
+
ä ~g ‡Z®X 3g {0iÃ bzg Åwçä VrZë @* $ŠZÐZ Å} M z8
~I e -ggzZŸ}Â~0ZgØÅq
-’}Ô‚i!*
Š ¯x ¬zm{›iy!*
X c* iÃgÃZÆyZÉ 3gŠc*
sÜ:ÃÍwç,Z
///
Ù 6gzZwD Z
½»}g ZD
 zu~ kZwD Zµš ÂñY ÅA

N WÃ„ $%„ zÅkZ¤ /ZÔ Šx ** á zŠg Z ä ~œ¸*
} (,PÃ~²
G
5#ÆwD ZXì~ ðZ (, á ÅyZ ]àÅyZ éSG
: Z² 5š¢ ZzÉ CW7ÃCƒ Áq=ÅyZ7n kZ sÜXÐ
c* á Zz ä™lˆ[ òZÆÑÅyZ~x¯ÆyZQ c* á Zzpg]oEÐ yZ c*
á Zz"7,Ý»x **
ÆyZ c*Vƒ
Æ~œ¸*ìt]!* ëZ ~uzŠX D WÃB‚ÆðZ (,~g7KZwD ZVŒÆV ð
E -dá ZzK…Ô®Ô +7ZQ
!
6,î>XG4]IÅx ¸ ÷LÑ} c*
-E …ÆyZ {Š c* á gzZ å{gzŠgzŠ » ÆyZZ
iÐ² Ü zkZXìg ¶ÌcèqçñwD Z6,
# Ì‰ Ù
hñC
sÜ: wD ZX å;g YHŠg6,
ÅˆgzZÜçLZÉ +Š** Šã
CÅ{)zá’7ZZ Ü zkZgzZ¶„g YÅ ã]ZÉ
# Ì‰
xñZÄLZ7Zëì @* Yƒë ZwZÎtÔ`ÄgxŠ6,rŠ Å~œ5ëZ
# ` WgzZD WÃg ZÎ6,kZjÆ±
©$E
î0GG CZ „~i ¸WÆc~ ÂX ~~œ¸* 6relevantb§ÏZ n}g ø {z Ì` Wc*³7,Ð wÅ
Ü z ÂBŠ Ì: c*
‰ BŠÆ™„~ Vâ {7Z\W¤ Ë ƒ]ñÅwD Z®c*
/Zì $ wD Z …Vƒ Le bŠ™ ãZzÃ
Zzg ~ÄÅzŠg Z7Z c*
ûà ©'{Ð]c* *™ŠgÃwD ZÐwÅxñZÄpTg s$
* +g °Z: ‘B‚Æ
á zŠg Z ~g ø wD Zì ]!*
$Zzg Å ~²
0z »e Ë ƒtz FÅkZX Ç}™7tÌïq »„
Åt ‚p $ Ûz
 Z
Í ÃwD Z¸gzZ$
 »ä=
y‚ WÐƒ Ë Y Å'!*
~g ‚¹ 0Æ ÆwD ZX Yƒ7x¯ ðÃ~kZgzZ`
ÐWÃcKZ ñƒD ™Ë~V”zŠÐZ~ì Š
ÂwzZX ÇVî J(, HH–yZÄ »}™ZèkZ Z®ì 3 ZgpôgzZ
E E4ÓF
-G 7
$sÅwD Z æL¾¡ZuzŠgzZ ÷ E
!e Ù6
»}g ZD
Ë Y ½]!*
ðåa &tì $ t Ð mÆwD Z‹Z W, Û » ~œðåa &5z Á~Ç}g øgzZ w
Zpì t "D Z
Ù !*
C ZŠÆ*zc~g ø{zHn²ä~6Ìn kZXì Cƒx¥]!*
Ð} ], Åt ‚gzZ à ©¹:²» ~œ
-V- œF{ÒW0z!*
J Ë Y½]!*
Æg °Z à i ZgzZ]:S!KZÉÇLZsÜ: wD Zì $ tZ®X ìg7
Â¬Ð ƒ Û [ òZÆpg {0
 Z®Ã™ë Z + ,
ikŠ @*~]c*
Zzg Rz ! Š Z KZ 7ZëªÆ ëÑÆä YÇgŠ c*
: Çƒ**
™ð…
ïŠ wÁF,ðÃÃ[È .~ ]5çÆÏ0
c* +i KZ ë X 1
-u¾ëÃò}{”~
X D™wJJ .ZÐkZ ÂV;¤
/Z ?7
/ZgzZ7c*
ÎâÅkZQ Âì¤ á ~]¶F,
ì ï á X2
~g ø~²
?ì H
á Åi§m{Ëë HÔÐ~²
eŠ Z%~²
?f á X3
á X4
?ì e¼ZŠ »wD Z H~ImºkZÅ~²
/Z ?ì 9
¤ L oðÃ~„¯§gzZ b)ÆÇ}g øgzZ wD Z H X 5
-gzŠXë}g –Æ„kZ ÂV;
hYJ
?M
/Z ?ì H6,gî 9t‹» wD Z ä ~œ¸* H X 6
ÅwD Z Â7¤
-Š 4,
?ì w Hq }g ø
L0½E
yZÐÃîG & îŠ » Z ë¤
/Z6,gîÆwVX M
hƒ ZÌ[ ZÆyZgzZ M
hƒ Za ]ÑZÎÌgzZÆÎâkZ
tZ {zì YƒÂÐOg]ÑZÎtt ‚Æ¿0)Ë\ W¤
/ZXÐVƒÇ â ZÉ Z[ZÆkZ Â,™g¨6,
]ÑZÎ
~÷Â[èy. c*
ì ßF, X 7ßF, ~÷[È .r ?¸yÃwD Z}Š™wZÎ„Ð \W
# ™ì Yƒt[Z »kZ c*
á ~ÃwD Z}Š â
² Û ¸DïE +¦
L Å¤{h ',ðÃ»[Š Zì YƒX VƒÜ‡Ð ¶Š ñZg ðÃZ åE
/ áp
<XÅ&7~²Zz~²
]o¯ÐwD Z, Z=c* I{Š c*
iwD ZVZp zÆ]¡c* wD Zá Zz{“ƒZ {“c*wD Z…=É @*
™7t„
J
Û Ã]Ñì: ZI¹F,
rz ~zŠg ZäTì ²Z þL $Ñ{Š c* á ÅyZ c*
iz{z» ~² D WÃg á uÐ V1_
.mzgzZò ¸ì
XÐVƒV- ¼g ÃZÆI+Z Z®ì H ZŠ Zg ZŠ™ë Z~¶Š
´g Û ~ :W @* Ø è
2 7 <
Zg ø V*zy íz ë ~y
i **Ã V*zy ? Š z Æ x Zg ì
y Äâ Z Ã yZ B Ã ÿL X3Z
. Â ì Œ ~ VÂgñ Å ß
ì Z}
Ù Ã í » íz ¿ {
-Š {g f C
ì @*
~izg ƒ : x Ã V+Š Ð E T
Ù Æ E kZ
zŠ ° Ã xn ´p C
hZ ]ñ Ð tig kZ Cƒ Ñ æLJ% ¤ } Z
„@*
Ã ~ i Zz6, ƒ CW Ð tig T
‰ » 46, tâu Ç " ze “ 

G
EE
F ì *Š
]Ãk ¯ zg çLm34$ ~ ,
~ VßŠ ¶ ]gZw Ð V] Æ i‚ T
[Zµ U[ ì i ‚ „z » À
a',ì @* Î ? } i ZzgŠ Æ ä{ "$

L! V› ì @*
[Zø îG ,
zg Ã k¼
gŠ t Ð wŠ T
ƒ 7 ì| c*
@*
H ' {z H sœ {z VE!{¢ } Z
E
-šE
O!
á
ƒ Ñ » ö Ôƒ Zâ Å ²
H H è Š !*{z Ô ƒ {ŠfZ m Ð T
Ù ª z í!*
+ C W z wÍ Z
Ô + y
W Á2 â ƒ @ î
+ y
Y
L j8 ]gz¢ H Å öÀƒx ~%
Ã p èE
~È ¦ Å áÑ ì C™ Šl Šp ]¡
c* szcÆyZì âZ'~ÈzgŠ VŒ X G ÜÆK
szcÁÐg ÃZ +F, m{ Ë%ä ~g ÃZ Ñ!*
M F, !"
/ZìtwìZ÷Éì 7tcXì Z
[ZÆVÍß¤¤¤ # ñ»K
M F, /» qçñ}uzŠÐqçñq
kZ „m,
¤ -Z
$Zzgx ¬èw=~g ø~²
0z »e á ÅwD Z * Z6,g £ÆIÅyZwD Z Ì~
@Y{g7ÔiÂXÁi Z Á ÂD F,
á zŠg Zm<!*
Æ~² á ë¤
~² /Zì CYƒg DWÌ]!* á óg’~Y‚ ~g øgzZì _
t„B‚Xì „g Y Cƒï
F, pggz¢¢
x Ó}g øçO X n A & Å ä™ W,
OÃ] ‚C~g ø Ð wË: ËwD Z Â VZp z gzZg *6,
g "Z¤ Ë ƒ H]¶F,
/ZX $ Ù 6 c*
Å}g ZD ì HÎâÅkZgzZ 7c*
ì ßF, á J6,Š ã
~g ø ~² CkZ]!* Z
ÇñWt ‚)** © »wZziÆÄpz d$~ tægzZ ÏñWÃ^r$ +Å *Š … ÂBZ eÃq-Z6,wD Z åL<X’B‚Æ
 Zg { Z',{znkZ å{Š c*
ÇkZ„ "¸kˆZ »kZX ¶Ð“
i¼É åÌÃ̈ W„Ði ¸WÆ~œ,ÞZ]gßz^ÅT
á ~ãZp<âÅ
Š™ ËB‚ÆVzgŠKZÃ̈¸ä ckZ ÅD" Z®¸ ï
}g ‚¹ì wìZ÷Ð ckZX åc*
X Vƒk7, gîÆwVVŒ~XÐVƒD™t · ZÉ &ZzsÜ:vß
Äg»̈¸6,
Û „z Q ì @*
yŠ ]Zg Æ › &
+ðe Y
ñƒ G V**
Y §¦ g Æ
-wD Z¸ìgNŠÐÃÅ÷¡Ã~k
{z D WD WJ ,+q ¸z Åg ZŠZX̈¸X åZJ
5 -uq
-ZnçB‚ÆwD Z
[ÅkZgzZ]Z W,
Z _(, -wD ZX¸` 0{ ZÍÆ]Z@xiÆyZ {zgzZ¸`™§ ZÃy;f Z ¹æ]‚ ˆZ
Æ[fJ
Ö Óèx Â¹æX ¶„gƒ ~'gzZ¼ D"tgzZ å c*
Æ# Š™ Za yZd Ï(É RsÜ: ~ wj â ð¨Z ä ¹F,
+
0a
gzZ Ï( tæb§kZX¸ìgƒ kC°» **
nÆä™¨ £ »w:gß5kZ™| (,Ð ƒ  gzZg »i ZgzŠ Ìj§gî
Y
~ ^Å^Y ^ IJ -u ð•Z~ VzuuÅ´ ˜¹æˆÆxëL E î6,R„ VâzŠ R
58E« å ;gƒg D » ð«
NŠgzZ ðƒqzÑ cÅ {0
x Ó, Zìt]!* +?)z{0
+?Ôk
,+¹F,
5 ,
)zk+¹F,
5 ÔCc*
¹F,
)zCc*
¹F, Ùª
gzZ ðƒC
+
h á gzZ ñW~}%iÆVzgz$o ð¨ZgzZtæb§kZX¸Ñ äƒ6,Š ã +6Ï(2{Ñ çzwj â ! fŸ
CÅZ
^ß Å b‚zÆ tæ{Š6,gŠì ]!*
µ Zt X ‰ ñ¯ xÝ n kZ¸ 7I ZÆ ä™ Zg7 2 »Ï(Æ dZ§Ç
ÅáÔwZzi »ÅF, Û »]c*
X Zƒr z Š !*
WâgzZ 4Š Ñ!*
6,
Vzgz$Å´ ˜g !¤gzZ} (, Hƒwâ Ñâ [fÐ^R
b§kZX Š
Å kZgzZ î · » ] ZŠ XZ ¦ÃŠ m<!*³‚ „B‚X Š ™ Za b)Æ ’ ä k,Š å6,b‚z=g fÆ ‰ Ü ¤
Å Y
]gz¢Y X ŠHƒ„6,Š ã CÅ<Ø ègzZ ±z8
-g yK̈ZX I™x Z0 M K̈Z êL ¬~ ^ÅxëL E
+Z',{ i°Ã+ 58E~uzŠ V*â ‚
Î äY c* KDZÎÌ6,Š zÆZ}
Îy¶ .Z Ü z, ZX Š
# ~‰ Š™ûÒ$iÃòŠ7nÆw”Æg ZMZgzZ]ó0Æ
Hc*
E
kZÉ HkCsÜ:ÃVEâ ‚ÅkZgzZ wEZßÆ]ZŠ XZ ³‚ä Ëg S',Ô c* .ä õfI‹g$ zZ
Š™y´Z »]ñÅ Z}
:¹ñƒ… ZŠ¤
/{çxnÆã K̈Z‹§Ã„¯§
G
.>EgÅ
~g7 ¿»]¡çLG
$
Ë ƒu**
yK̈ZX ì $ çÌnÆ]Ñ»kZÉ 7„ nÆbzg ãK̈ZòŠ7t ÅyK̈Z L L
óì
ó Yƒ¯
) !* M K̈Z
»ä™{ nÃ+
]ZçyZ ÌäwD Z)´X „g7¹!*Ð Z§ŠðÃyxgŠÆ~$

iq Ö ,uÅÑzí åw5ÌtÃËg
+ngzZˆ$
ãK̈Z~ðZ±kZÅÑzíäVrZÉ H7y´Z »]ñÅ Z}
.~wj â kZÆD" äVrZX HkCB‚Æ]”Ã
CZtzg »ä™ Za x PZ~]Ñìw²âÆkZgzZ ä™{0
nÆäzk]~ÄÃ„¯§ðYg kZ LZX c* +iÃVzgŠ
ÅzŠg ZwD Z b§kZì Ìt :-Z »°W—É °WlpÅx¯ÆwD ZX ðW7gŠ]gz¢ÌÅg ÖZ ¯§6 ÃwD Z
Lq
Þ W!*
›%gzZ ~ŠpÔÈ™. á VŒ ÆyZX D WÃïŠ rz
Û ÃysgÆä™»}g 7ZgzZ ì´6 ~ ]c*
Ä
ÃyK̈Z¿§gzZiq gîOVŒÆwD ZXì ´ â »g ZŠ™Ñ!*
-Z6, z—6,
gî¹ÜZìg¦»yK̈Z,Zq
-Zg¦»ðñ
kZ~ ó Ä
ó pz d
$z ½§¦»wD Z L Ly*LZ äh WÃb‡ »y6,R„ VâzŠ ã qzggzZ8ì @*
+‡gâ ZXì @* W
wD Z äT¶„! zZ {z¸ ó óH Za ¿¿Z· Z~~0Z„xgzZ aÎIzä wD Z L
L ˜ {zXì H™f »¤S
-Z ÅÇkZX „gg ZŠg {g ¦
q /{g ~„t ÅwD ZpÅ «Ìq=òÀÃ„¯§ÆyZgzZ HÌkÙzgÐ pÈ ˜ 6 Ã
(Å sàW—~ ]Zg¦ ãK̈Z s§~uzŠ Â å ;gƒ„ » ’
 ðegzZ e -Z V˜ ¶t ¤S~(,
$%Ws§q
Ôì @* e È)
WÃg¦ » Ideal VŒÆwD Z~]ÏyZ X 'äY ÅlÃnÆx ÂgzZ ` ~g/gzZ 'h
Û [rÐzzÅg ÃZÆsf¡wD ZgzZÅÒÃÅähÐá’äVÍß}g ‚¹ÐZ
:D YŠg Z Œ
Ö Ó ¯§ uZ e
~ T ì # $g/
H Ã VÍß
D™ 7 ÑÂ D™ k
[Ã ñ0*
~ D ~g/ Š Zë Z- Š
~6, ï ì Å ~Š Zi W t ì & Â
§¦»wD Zë @* /
D WÃ„zg ë¤(9~Vz™E +zŠg ZpåH7ÃîG 00½E Ù
&tÐá ZjÆwg ¶Z ä wD ZPC
gîòÀÃyK̈Z Ì~g ZŠZ ~g/ å}WëÐ [ZpÆyÅg ZŠ™à VÆkZ=g fÆy½ZŠ ÅyK̈Z]§
µÏZ6,
Æ kZ Ô¸ ìg™ÏÒúÅ}Ñ çT{zt ] !*
~uzŠ Xƒ: s Z'ZÐ 7 zgŠÅkZ V˜ å Le **
3Š y)Z',6,
^ IsÜ: b§~g7 {Ñç ¹æX å [W~ lŠ¤
/ Ü z²Ð Vƒìg T e 9 Š™Äg6,äe ¹æh
ë »‰ +á Ãb)
~ËÆyÅyzg0 Û èÑq å7g » Òg e ðÃ{z´ÆÏŠ4Šp~ ]gß+ZX å [ƒ wJ&
+ZÆŠ +É å [ ^Y
mºÆÇLZ wD ZÐ cg kZXì YY Hgz¢g¦» ~— ÅkZÔ @*
»wD ZX D WÃy)F, 0*
ú{Ñ ç~g/
Šã Ù ~ÇkZì Yƒ Ìt :
CÅ—kZX å;g Y ¬ŠÐ { óÅ—Ãq5C -Z »]ÑìŠ „~eÆe
Lq $g/
Ë Y ~Š ÌV- wVÅkZX å Le *
Qì $ /KZ6,b‚z x ÓÝZgŠ {ÑçCc*
*™o¢Ä¤ =g fÆkZ ¶¸
¹F,
L ¸X ¸Šñb‚z k0*
›ggzZwJÆVzgŠ5wD Zì :  ÑZz äƒoÐ [zZ
ÆT å„z¡Z (,Ð ƒ
gzZ]Ì!*
Ôï, Zq á ÔðñèŠ%~„èx ÂÆwD Z Z®D WÃo Z¾~A çÆwJ
-Z}g 7ZÆ~ŠpgzZ
**Ññw– » Vî *Š yZ}™s ÏZ » Vî *Š 5XìgŠ%0* +]

gzZh .~ *Š ðƒ r$ á Z »ŠzÆ yK̈Z uÃ
+ tg
Å
 ‚Šñî0@+VŒ ÆwD Zì :
æYz • L ¸ ó ó'W7Ì~ wìz [ZpÆb‚gzZ ] G +ZdZ1Z
3…ñfL L~z0
é5šE
X ë {z~)**
¹‚Äà ZzäWÃZ].Ðg ±ZÆÎâKZ~wD Z‹àX 7
'
+
Ï0 i êLG ì VZzg xŠ â Š
+
Ï0i Äg Za Ð — Ù
uZC
]m z yj ì Ã ì
E Û
"
LG
]Ñ» Ò ¨f Ù
C ì èG,
Š z È Zzg » 7 I
@*
Š z á
È { i @* ì Ù
9 C
+
Ï0i ì i Zg Â ì &
+
Ï0i ì i Zz6, ¾zf %
á ÅwDZX ì „g Cƒua 6,hñC

H¤¤Ì·_» ~² Ù Æ‰
Ü z}: }Ð ë~ .wDZì @*
ƒkC(Z
áZz ä½Z~ wDZÄ¯ä Vzg óW‰X ³»Wî `x »ÏZ {z D WÃ]ZŠ § VŒ ÆyZ b§kZX Š H
G½$
„ïE Ù ìt!pXì c*
L3 C á »¿¤ÅgzŠ kZ ñƒÙ Š™hÐwq]gßÏ(gzZ YÅäâikZÃ]ZŠ §
C: Ä
-¼7
{)z®Ôê** Ü zà wD Z b§kZX n™ÉgÃZ ._Æ]gz¢KZgzZ H;ïE
L Ô …‰
êG L i±Ð wD Z ä VÍßÆ
kWÆð;Š ~y
-ZwDZk0*
q WÅ~œ,z20X ˆ~Š}Šw~â U*
Ã]!* á ÆyZgzZ‰ } iZâÐ[ØZÆ
Åäƒ²
á ä ¹zg Ã y×°Z ÒX D Y 0 cèqçñQ g!*
$× Å wD Z²
yZ ä VrZ~ TG ¯›4}p F~ e
Ã¥gÆwD Z² á ÅÒÃÅä™ŠgB‚Æ]”Ã]ÑìyZgzZ¸0ÐãZŠy!* iÅwD Z c*Cwz"Ã]ŸZ‹Z
L Z Xì *
@Y Hyjc* ì CY Åö*ÅyZ6,Šã
CÅ ÆyZ¡gzZ D Yá 1 øL F$ c* á w/
D™Á²
iZ§¶g¹zg Ã~ó ¿
ó ›g~hÆwDZL Ly*
-Z7ZX H†ŸZ~]”Å-6,kZä ]ñX ðƒ-6,ÅyZ~Ï0
q +  zu~Y ZÄ‚$
iX „ +ÆzŠg ZwD Z L L
á gzZ|È )F,
Ô@WÔðñÔ…{zX ñBtæçL• Ö ÑZœ{zX Š
gzZ# H¹Û{ ~s»oq »bÃÏ(}g7
-ZgzZ ã!*
G
ó ó**
â 7äË² á 7Zp'ñƒ ïEÒ¨!Ð[ØZÆ{ Ç WŠp›%gzZï»àè z
Ö ‡zŠÆyZ~} ],
¸cg°ZÆwDZ LÅöeÅ# Ü zêµ ZÃwDZ b§kZ
ZŠÆ&ñLZ äVzŠ ÕÆ‰
Š}ŠJ
Hc*
µ Z µ Z t Z]Æ8 KZ KZgzZçWKZ KZX Š á ÅyZ LñW~ c
-Ñï÷Š 7Z ÂLX ®»yZgzZ ~²
kZXì Ì: × s$
ÅyZ¸gzZD WÃ~wioÆwJzŠgwD Z~©:Æ` Z'
L » ðZ(, + Ü zgzZó**
Æ‰ ©F̂i
‰ƒî~VßŠÆVÍßx ¬Énƒ7„~VzuugÃZÆwDZpì @*
WÃs%Z Â~VzŠÕÆR',
b§
/
X D™ «]éÅë™ VZÃugzZò¤~ypÆyZgÃZÆT… YÃwD Z,ZsÜ
á}
].gzZ ö»] Zpá Zz äƒk
,+q ¸z~ÇÆwD ZVg @*
5 Ù 6 ]!*
™n²~ ÂÅ ½Æ}g ZD „g [ Z
yÏZ:Zz™Qx˜ *Š åHi ¸W»^TÆà ìŠ Zi WäyK̈Z~~œ,X ì‡Ì[ Z
Xì „g™ÒÃÅî6,
»zÅªÆÚ Š6,'Æë›âÔui ZÃ Darkness of HistoryVÃg @*
zÕXì „gƒª Å õg @* Ö ZŠ
gzZ 46,#
Û »8
Ð w:gßkZyK̈Z » ` Wpì 7t iËVŒXìg »nÆè
-ggzZ±Ôy!* 3Ãtæ}g7Ì[Z- Š »Š Zë Z
H{g™0xÝ»V¼ Zp{zgzZVâ¤
Š //u~ŠpÅkZXì Š
Hƒ{~VzOegzZ ±ÔV5ZQg !*
-Z ÌñƒDƒ¸!*
q
ì „g}Š ð‹i ZzWÅwD Z~, ZX 6,
`z²VHÑe ÅkZXì
ˆ Å ~ 
]ÃZy |
ˆ Å ~ ]c*
Zzg Ö Z
# t
¿ Ä¯ Ã wŠ ì @*

‚ " Ð tØ ‹¯ 1
Zƒ Ð y » kZ VÒ
Zƒ {Z ~ Vz2 Æ ¹
Š% ~ h ï
L !.
G } å °ß {z
Û
Š ~ ½ « ~ ›
H Å
Š ~ ]Ñì Æ Y
H Å
Š ~ ]â £ ´‚ t
///
bzg ~„Æ]Z²
á zŠg Z
á yZƒ„gth
»Š zLZä] Z² +á zzÅkZX åYYH7„tÃŠ zÆ]Z²
á ~~²
á zŠg Z å: â iq
-Z
t ]!*~uzŠ Xì Ì[ZgzZ å%Z Âq-Z ~ Ýzg Åx¯Æ yZ HÅ {²á gzZ²
á tQ c* ÑŠ 7„ kˆZ
å c*
ýL E /Z c*
3rË¤ ìg D MÃ~ î ', Æ]Z²á „x Z™ñZÄ}g ø Â]‡zZ ‰gzZ ¶¾u" ÌŠ Z®Å] Z²á
á Š *ZÆyZ6,i Z0
ä M ÃÌ]gßz ^7„ V× Y6,Å² +ZÆìÄgzZŸÆyZ ÂG qzÑìg ÃZ ä ui **
{z ;g¸X Z (,
Ðƒ t ‚ÆY ZÄyÂ{yZ Z®7X! Š Z ðÃÔM
hÈ„X CÑçq Ù ªX @
-ZëÐZìC
kZì **/Ð ¿Æ ð¹Z ~ W,
g¦ ZŠÆ b) CÑçXgzZ ,™"
Z {], ÃŠz LZg 2 ¨~ }Ñ ç ! Š Z
$U*
à ¯(KZ~0«äVzg 2yÂ{~ Åwz** Ù !*
gzZ: YZ Â~Û¬Æ~œVZzgX N M òC ZŠ
™h ÂÃ} ],
H0qÅZgŠ ~â U*
gzZ Å7È ÅäVZ iZ äË6,~zg7ÅyZÉ åŠ sÜ:g¦»äƒŠ%c*
]gú»yZgzZ‰
ì Ð {)zg˜"} .Ô ð,ÓÔg©7Z > Œ Û Š Z%~÷X 7Á b§ËÐ Legend q -Z~6zŠg Zx **
»y Z Â ` M
Ã6,Šáî0~O E
3!]Z²á +Z „ˆÆY 60É ˆÆÛ}uzŠÆ~œVZzggzZ „g w:gßŠ „¼ ~ ~² á zŠg Zp
]g Åå3C Ù !* ZŠyZÉ c*
™h ÂÃVz], ÑŠkˆZ »ŠzLZsÜ:0z!* 3…gzZ]ù!KZäVM'ä M
ÆVZzg üLE
V˜~}Ñç, Z ** Ë YÅ7Ðui ** µÂÅT'ä™ ã)F,
VZwZÎt}X ¶$ Å]‚ ˆZ, ZgzZ Å
Š z!*
Æäƒz+F,
,
k/**
¦ ?ì Hx £»]gúXì CYª̈¸ñZgÅŠ%6,
»]gú~¿~6ÂtQ c* VhF,
xÓ
wZÎÆÏŠ4gzZèõÅ]gú~V¤gÎâÆ]gúgzZŠ%c*
6, # ÙÅŠ ÑzZ
ì CYÅVY „Ð Vß Zj~g3+ÆkZ|
@Y0/ŠNŠq
* -Z nÆ~g ‡'Y¿Šg »Y ZÄyÂ{6,Xìg] ¬çñ,ZØ{Ô¿»6 gz“g0
+ZÆkZ
+Z^ 3gzZñ¦&gzZ D Mt ‚bzg ~„Æb§zŠ VŒÆ]Z²
izZXì YYHyÒV- ~i Z0 á yZ Z®Xì
D™´6,ZgŠÆèõÃ]gú **
h ÂÃVvJ e ~„x ÓyZgzZ ** SqÅŠ%ÎY ZÄyÂ{+ZtÂ
KDZÎ6,
Îy ¶
ÃkˆZz„ðK̈ñƒn Û ',Ãyi Z ÂÆV¤g~]¯ÅÏŠ4ŠpäVMY ZÄyÂ{+Z 3U*
pgg Z Œ gzZ ;g[¨%{Š c*
i
ƒ ;g h Â/È¼× M× M ðÃV- Q c*
Vƒ„g}Š ð‹Z™Å F,
½"Š~VãÆi !*
‰H7~̈‡ÆÄ
Vç»@ÆwçãU*
‹gßgzZVc* Z »wq]gß™¯ZwzZ !ƒ„g}Š ð‹~ði Zz M Å“kZgzZ
úu" ~V¸W,
Û ±5g ÃZPt6,
XN â /{<t ‚}g øñye| e~̈‡Æg ÃZÃ7Æ
gîÆwVÔì Cƒ¤
{z 1 Vƒ ~ k,Š Å kZ ~
ì ‡â Ð Ÿg ~÷ =
t¤ á
/ ˜ ì Ð äƒ ~CÙ
Q ì Ã äM [† × çLa
V Ç(
á +z6,
™
Ö sÍ» ]!*
ì# Å kZ ~ g7 uZ uZ ~÷
ì N*
‹ » VÎ',g0
+Z Æ Ÿ Â Ã ì
Vz™ [™„ Ð ='!*

~g ‚ ÂV^Ñ
ì @*M Ì™f » VzgzZ ~ ™ Â Vß1 s
g ñ hzZ gŠ e Å Vwñƒ Ù '!*~÷
Ø e ZO Â {z
ì ƒ ~ c sp " Å >
y×g "
O
Z
gŠ Â Vƒ {k
™ = Äc* , x,
b
Vî Y½ Ð yT (Z ðÃ x **}Š
Ï “ ™ 0 Òp ~g v Š c*~g H ~g H
ŠÕ
î Y D !*@uZ ' è Å wŠ ì ¹ x3,
( Ñi } )
+” Ã kˆZ Æ ~§Z ;g @*
h ™
Š w$
c* + {P L ~Š wÅ îi
( ŒÒÃ)
ðƒ ! ]i Ó ÌZ × x¤
# Å `gÎÆ YZ' /
\ðŠ J J ~ F,
Z Ñ } • Æ **
Z KI
( ºZ‰**
)
1 ~ V\ M ~÷ ¶ r Ï Â q
-Z
å : (Z Vk ðÃ V¼ CZ & ~
á {¦)
( ` ZcÈ
Þ uZ C
> Ù Ð kZ W ì ¿g
bg L Ð T K
~ 7 B
á )
( Œ{@
„g š M ù 'Zg Å ó â Y H ?
Z ð4MX g Z Á gzZ ¶‚ ì P ê » ]Zg
( ‰**
gí )
´g ™ X Ð #q
~ Ã s
¹ +y
g Zh  ì ñZ s
( +z6,
Zg±)
g wŠ
‰ B‚ Æ !* 
ÏZ ƒ
ð‚ Ù ó ¯ É Ä3,
Å äâ i G **
Y u{
ðC : 1 ðM B;
+i{@Zi )
( ~h
A Ò VñŠ }÷
1 y ðƒ ¼
„g ~ Vz Å Vð; } F,ë ~÷
( ~+
$¬M«g )
³ ì ðÃ +
h á Zg f aÎ
Zg f zI x **
ƒ [ Zp VY
( ~QZŠ Z )
hYG7g ÃZ}g ‚ƒeÆq âkZgzZ, Z

X X M
Æ kZ *Š Åg0
+ZÆ kZ p Ù Š ~ }Ñ ç ¹æë 6ì C M Ã]gú„z V Œ Æ Y ZÄ{™P
p"Ô D M ÃD ™] Ã ÏZ¼ ~ y !*
!* á Z Åw çÔ T g ñ Zl
i CZg , ÃÐ ë6,gî O ] ‚ ˆ Z
# ‚ 8Å y Zì *
C; Ð | á sÜ] Z²
*™t n²É Vƒ ; g } Š 7ñ Zg tðÃ~ ] Z² á t!p
b§TÐ ç M K Z Šp { z gz Z ì 8 Š ¹Z Ð ç M T {Ñ çgz Z ì {Ñ çŠ¤
/Šg Z Æ kZ Q gz Z k
0 ¤
/
Ð T ¥gz Zgz Z ~¡Ç !*  t C™ö MÐ}uzŠ q
] Ýƒ [ ŠÃ *Š Åg0
-ZÐ Z ÷ +Z L Zgz Z}Ñ ç
ì è¾ »b ‹-q á y ZX åà { ðZŠ » ~²
¯az »g Ö ZÆ] ‚ ˆ Z y ZÃw ç~g ø ä ] Z²
-Z c* á ~g ø
á Å n~uzŠ kZ Zg f ~ [ ZX ì $
# Ù K Z= g f Æ V¸ä VM Ç Vz™™f » ] Z²
| Ë ƒ ch
+'× 6,kZ gz Z
{)z + z6,Zg±gz Z Ñ i }Ô òÄÒ Ã bÔ ~h
+i {]
.‚Ô ~h g {+Ô( Zg ‚Š Z% ~÷X ð ¯
+i {@ Z iÔ y ×g ZOÔ nc*
m»X ÇVz™™f » kZ~y
y Z ( ì Ð ±5Ç !* WÆ y*L Zgz Z Vƒ ; g Y } hgÃVñ**
¼ ~)ì Ð
Æ Vß çä V2 b§ÏZ ÇX ì HÐ á ZjÆ w çä ~™f »T ½ÌB çä q -ZP ~ ] Z² á
E
H 6,Š ã á + z6,‰Vƒ ; gá 7x **
C~„ä ~ì âZ 'zz Å kZ ! ™ » y Z ~ p ½ÌèG4)Š{$ z ´
á ÍÄy Z Ô @*
~ ] Z² W7Ã{n ZuzŠ ðÃ »y Z~ Äªì „Ðá ZjD çq ËÅy Z~ [ !*
ÆÄÔì Åì‡
Û Ã] !*
™ C Zt zg » ä™V Z iz .Æ~g ®ZŠpgz Z ~Š OZŠpÅg0
_ á‰
+ZÆ kZ6,w ZÎÆèõÅ]gúä ] Z²
» 5â Ágz Z r" ~ Ÿ : » \gz Z u !* á Í Ä~uzŠ z Ô H7g ZŠ™Ñ !*
" ð • Z ä ] Z² -Z
gz Z y i Z áq
SnÎÄK Z ä( Zg ‚X ì YY ¹7Ì Feminist q „g nc*
g {+gz Z( Zg ‚zg7ÅT Hg Ö Z
gz Zì g ZŠ™x ¬ Å}Ñ ç ì H7Ã]gúkZ ~ Ä &Zz ƒ
 ëÐ TÐ á ZjÆg ZŠ™~â Y Z q
-Z ~
X ¶V Œ Æœ ì ÷ Ù ~g ZŠ™x ¬ kZ { z
[ ŠÃSnÎÏZ(C
ì —Ðx **
Æ\ !*
}÷=Vâ
7SnÎVâgzZVâgzZVâ H
nÆäJ 7,
b ï» Zj
åZ F, .
Z7Ðy W Z}
Æx ZwÌ?Åx ZwÌ~
pgspvß
n
ì YYZg e H>ÐSnÎp
ë
ì èÄ6,
SnÎäSnÎ
ì Cƒ»V- ÄgzZ
c* +
W7ËðÃL~Ï0i ~÷
VƒùwÈÃVzŠ%Ä äYnkZ
M ÙŠÙŠ
ì CYƒSnÎ+
VƒSnÎ„~Q Â
@YwÈ OÎt{zˆÆTîŠ {Z~]ÑZÎ,ZÃ~g‡gzZCWÃC™96,\WLZ(Zg‚VŒ
ëì *
áË
WÃB; »Xuu \,ZÈ: *ŠÉ ìg| 7,x¯ » {²
G ãi¼ñƒD™: kˆZ »;‚Å!%ì @*
» Zg ‚ î @*
', hÈçWÅTë&ƒI6,
¸B‚Æqçñ!M nisÜÃÅkZgzZƒðWòçW~B;ÆkZ‰ì;gY
"T¾VŒÆZg‚pD WÃ} 9gzŠgzŠgzZãZzÇ!*
tÜZ!ŠZgzZt ÜZCÑç~{óÅkZXì;g0zm{
ì9tV˜{zÔìŠgŠ{C
.Â@S
g ZqÆZ}
ÏVî YäÎx Z²Z6,.sÜÂ[Z
Z}
ì CW C Å\ **
¾NÇi7{z
Ç}™wZÎ™0g«{z
ÏVzŠ™ŠzöÐZ™0ª~
.gzZè
Ð£ÐŸ}÷Z}
ÏVß1ÁÁ~gz Z
!ì CWÃ{Š%9,
gzZ ~g ;{zz
Ð\ wYVÐÆ}|}÷
}Š.Š ðÃ?} i ZzgŠ}÷¬ÐkZ
Vƒ~ 7,
^Ð~i~
Vî Yag~è~¬ÐkZ
*
*™s »ZB‚}÷
!*
*™s ç=wÈÅV2Zg}÷
( Ð\ wYVÐ}÷)
7)**
©]gzpq [Š~VùgßŠÃVY±{z7LgZŠ^»gzZu\tVŒÆy×gZOp
-Z~V¸KZX÷
\ÑZ»uñÄgzZ!g¯gŠeÅßŠÐZÉ Se7** Zk]»ni{zXì~I®
g@* ) ¤Å b§q
-ZVŒÆyZXC™
XìCY0
ä˜Æ| hzZßŠ ÅVÂgÄ~šWLZVH±
-Z~wCÆV\WÅyZ
Ìq
/
}¤ÐewY»[ ZpñƒD Z—
sÒp„ÅkZ~9zvg Â
ÃwYÆ[ ZpñƒD Z—
§{Åpg { i @*
!,Š Ìã0*
»VjZ~kZ {z
ñ (,
$YÅyZÐN Y6,
+ #
Åë›ÝªÔœðÃZ
Z ~kZÜã0*
¶{g 7Z »Vîõ »VjZ Â
Û ZwŠgzZewŠ »g \
yZ‡iz
! L IÐÆÞuZ ( ')
yZ c*
b)Æ]gúm<!*„ðK̈VŒ ÆyZXì©„ ZuzŠ¼ VŒ Æ~h
c* +i {@ZigzZ ~h
+i {]
.‚ÔÒÃb
˜ÆŠ%c*
yZh ZÐ6, ]gúÃg 2V˜CWÃC™§Åt ÃWyZ {zÉ ‚
rg7pm{ ðÃg ÖZ »]‚ ˆZz] !*
.Æ
_
Ð y!* „zgzZì CYƒ4ZŠ~ŸÌËì bzgq
i ÅŸkZì @äÇäZ F, -ZÉ ì @*
7,7**
VZÃ »ä½
X 3Y
B™{Ãg ëgÅV- œ~xq
-ZV˜ë
s" XkZgzZ
Ã!*
,g @*Z~!* 4]IuZ
°Š î0pIG
BJ e~o, Z
ƒ: YZ¾ƒã¹~÷
ƒg °lñ{ÅVjzg
( }6, Ü z)
ÐVzuuÅ‰ !
$D6,4Š Ñ!*
{ óÅyZpì e Ù X Åg (Z { Zg Åyi Z Â§°Z ZÆnc*
ÅŠ%~}Ñç7ZPC g {+ä ~QZŠ Z
á zŠg Ztzg ~Ä»yZì :
$Zzg Å ~²
e á „e
L ¸Xì Œ» ~² × gVŒÆyZgzZ2 »~Ä]!*
$' ~Š ã
C~
@Y0az»ä™g DWÃVzgŠƒ_
.‚gzZ ~ÄÒÃbXì *
{] .É @* /{<~]gßÅ ` îZAgzZ: #!*
ƒ7¤ ðÃ~
!B‚ÆVY ¯™Å)bzgpì Mg ÖZ »VzgŠƒ_ á Å~h
.ÏZ Ì~~² +i
ˆƒx$N Zƒ
ì ;g-VpÐVî c
ZzÑ»VÂÐ™oÃ CYÅ}i
Þ Z
ì Z 7,
.
6,
y$+Æbzg ~fq Ù
-ZC
ì ZŠgÅ bzg¾ yRuZ
+i{]
~h .‚ ( ‰ƒxzn[Zp )
gŠ{î W
BZ e h Âkƒzlƒx !*
Ö ´!*
N ›# × g ðÃ
õ" ðÃÔt)ðÃÔ'
/
y" Ô¤Š ZËlÃÅkZ
ÐWÐuuÅ ãZxÅai
+iŠP¸
x{h
~¿´ÍË™Zl
Òñ‚ÆÞZYÔ,™¼Ô}¼N YÖ ~{zŠ ~{
ZÆwŠ
~t ¤ñƒ} a
X N°3 Š »§
:ƒ±5Xì *
@Yƒ!gzZ¼>tVŒÆ~ÄÒÃb
ñƒíÑZV.Ð{ ó
+
06, Ù
;g ZD
tgzÆgâì ¦ÃÅyZ\ ÑZ
( tgzÆgzu)
ðƒ“7ÅyZ\ ÑZ
\ ÑZ {z
+
?ì V¹}™ «‚cÃVÈñs$
( î ÑZ »ò)
ìgz¢]!*
-ZpVz™yÒW,
q @*
‹uz »Ä~g7 Ð Vú^PÆV¸7b‡»]!*
kZ Ì~b§ÅVzgzZ
Â7Ç!* á c*
tzg6f mº»² +ZÆÄ„ Dg ¦
ì ðƒyÒªg0 /Ð yZgzZD™ ZŠ Zg ZŠ™~ã´^‰
X åg˜J-uËì ÅÒÃÅäñÃ}ukZÆÐJŠä~ÐÃîG 00½E
&kZ Z®Xì * -uË
@YƒãZzgz¢J
,™g¨6,
]‚ ½ZgzZ¼ÆV¸ W
$ÅxzgÓZg e
g ïZªÐd
„Y7~7c*
c*
WkZg=
g{Š ¤Æ}iVƒ„YÚ Z'Â~
~J
ˆF,-gzŠ,a
ZJ ~÷
( Ñi }ÔÄr Z )
-Z ãs ÂG¦Ñt[g c*
q
ŸzŠ~Tì b§Å¾u
ÏgÅ ÃzŠ .x **
ìg WºÐ¹x: ‚u6, ì eyZì e
( +z6,
Zg±)¾u¦Ñ
Çƒ„DÂN´ â }÷
D Y− ~9J (,
Ð‚
?ì ƒyÃ ãZ Åƒ
 yZ
( £Z {gµó ó´ â }%L L )
—ZgzZ {zD Yƒ{ŠfZ¹
g !*
ÐólpÃX{z
,
~ð3yZkzË
ì @* 
WB;: Z 7uZ º{ Zg7
-eZ
ÄDq ( nc* )
g {+: Z 7
/
}g ¦ .
Æg: §ðÃÐZ[Z}™Z}
~Vz’«zgÅkZå
£[Zp‰VîN
™ƒ~ðËKZgzZ
! §[ Z±» ¬ŠkZë
á
# Ÿz) nÆ! ˜
(%s
Xì c*
¯ { ÇyÑ !KZÃ „ VâzŠ wçgzZÄä Tì ðWt ‚±g » { i @* á zŠg Z~VÎ',PDq
Å] Z²
á gzZì M ÁÁyDg »ä™bqyZgzŠÆ¿!LZÃ]z·Òs ÜÆVîzg7ÆyZ VŒ Æ]Z²

gzZ² á yZ
Åá Zj}uzŠ ËnÆTì Mx ³»ä¯ g ÖZ î0œG á g »ð¨{Š c*
$ g fÃ~² ½Z~Vƒ¤
iÐk á
/C;Å{²
X Sg7¹!*
]gz¢
gg ÃZ¼
H
å äÎ 7 Å ] ZgŠ Zâ
H hg
Š K6, y$
y¶ + g Z$
+W
Û)
#
( @Zis
Ü ¤ Å iZz6,¶J
å 4ge ñƒ DhZ ‰ -Z#
‰ ÎÕ VâzŠ ðW~ wŠ È xŠ T
( $: Î)
»V˜ LZ /Š ~ wç
Ð ZŠ Z KZ ÐZ ì c*
È
( ,giÜgi )
? I Ð Vzg O
HðŠ ðZŠ ~ VZ }%
yÃ Š
( zZg+z6,
)
~ Ð ~g ‚ D / b
¦
Vƒ „g -J e
7 îv }g ‚
( V© )
+
Ð ú1 Æ Ï0 +» n ñƒ ¯
i ñ0
7 ãðe [ Z lÑ t ÐZ Ñ V¹ ë
.¬E…E
( dZçG n)
yY : gz$ Ã ÔŠ
Äg ~g » å [¢
( jÍ( )
#
ÐZ Vî Y wÈ eÎ t Z
]Zg ~g ‚ ~ Vî²W ˆ Ë
( ÓÄg )
ë Ð,™ ]ó „ : òû ë Ð ,hg íz
Çƒ „z y Zg ø ÏVƒ Và ~g ø
E
( Ý¬~ çW =r)
á ÎÎÆ] Z|Y ZÄ~e
ñâu!ÆkZ Ìä]Z² á zŠg Zi âÆ%Z kZ g ÃZ {zt
$Zzg Å~²
Û gzZ† ðÃÐ yxgŠÆ yZ ~ ~œ{ÒWì fÈ µÂt Z®Ôì ~g Y^ » yZ Xì H†ŸZ ~
b§Åg©7Z > Œ
á
!á™g (Z ~zg7~~²
///
á ÅÅi **
~² tzg Ã
tzg Ãpì [NZ~Ä+F, gzZZŠ»Åi**
{i@* tzgÃ@*
™~ m, glƒÅò ó<
g@ÅkˆZz„ÐV-ŠZz!* ó âÂÂL L
~y!*
i ~òÐx ** /@‘g **
Æ÷zwœ áÅ
B‚Æ<âÂÂì YY¹·ù~ÄzŠg Z ZuzŠ »yZÐZÐmÆ~²
ì ¿{ztXì @*
àe$¾u"Ã"_ á zŠg ZÐVâ !*
.ÆÕZz~'ÅVz² á ·ù~Äq
i ð‡´ì Zƒù -Z »yZ
Ü z&ì êŠxZ Ì9
µäVzgJŠHÆ‰ Û »Äc*
i!* ,
Å}k -ZÉì @*
,Zq
b Å[Š Zzy!*
™o¢sÜ:ÃVza i
Xì c*Š™e
E
E
]!* »yIZçLm$ÅñZ°ZIZ™ƒù
µ ZtXì _™Ýq ` Zy á ~Y 1990ó¬ó Ð [Zp~y M L L[Â«ÅtgzÃ
g »{i@*
~á²¿Æw‚B5ÔB4pc* Š7å 3CÙ !*Ð õŠG38LZÃ]:S8 -g ógÅ~²á ÅyZäÙÃÅ! î0†gzì
b§T @* ƒ7Ð ]!* +Z »%Z kZXì c*
kZ {iZ0 Š ïa gz¢ÃÃÿL X3Z ä ®
)á Z Å´ù~ÄkZ Œ6,V¸gzZVßç
M iÅl7Š¤
ðJ(,“ / Û !ŠZ‰ G ÝqÐ Y !*
Æ[ÂÐ yâ Š ZzY ZÄ‹x~q{ŠZ¦Z/Å·ùÈx™6,gîòÀ
E
Æ~²á ÅyZì CƒÌÙpÉì Å[Åä™ÁÃ6à{Æ ï FG3Ò¡™ËÃZg M „ +Z Ìätzg Ã6,
ÕÏZÔì CY
ÒZyÒ»XÌ„0 KÅCz[òZyZgzZD™ÌïÃ®¾zfÆ~g‡]ÑìtñƒD™×zgÃ]˜q‡ZZ
+¶
á ÅtzgÃÆ~ª»~æqËZegzZ×;ŠúÔ4rÔ4¡Ôgzu£Zw MWz6,
~² ïá ~[Â Z®X By
á çLl±+Š**
Xì Sgwq¾ÂöRÅ]Ã%ZCïX YYH7iZ0
+ZÃ8Ã]ÑìCc*
‹gzZCZW,
@*
0Ð
Æõ» L Lq~uzŠgzZg ÃZÆÅi **
tzg ÃŠp]Z &
+Âq Þ ‡m<!*
-ZX gŠ. ,qzŠq }÷~ó<
-Š 4, ó âÂÂL L
kZÝZgŠXì i *"ÐÚ °ŸZ Å °g ¬ÂÐ¬lp Ôy*°g ¬»×; ŠúÐyZÄÆó óJ
-pKÐp ÖZ
×; , z Xì Y Y H¨Ð·_ Cc*
‹Æ [|Z z„F,
+]
h á Åtzg ÃÃy*
.Æ ÄgzZ wçzŠg ZÐ á ZjÆ ~²
( −: ~i ‚tÃÐZx™{ Z',) ~i ‚„ä VrZ}}Xì 1x » „Ð b ˜Z ÅwçF,
+]
h .gzZÄF,
+]
h .ä r
#™
:D™ì‡b§kZÝÃ åLO7~Y ZÄÆwqzèâ {zXì ˆƒg D»Š §ì ÅÌ
4E
&
8½ÌèG
` Mpå© 5E
4ÓG iÅ]!*
ŠgzZ}@xX å@* Û tŒ
-VzuzŠÃ®LZ™x˜tŒ
™vJ Û ²
á ~Vâ â iÆèâ L L
ó Xó ì © á Xì Global villageq
8™lˆt Ã MzÑ~]Ñ»½ZŠ KZ ñOÅ *Š ãzÛ² -Z Â*Š Å
Û ÌtñƒD™wì§ÖZ6,
:D â á Åtzg Ã
~²
g»iZgzŠc*
Â*Ð*ðÃì&H(ZgzZ{i@*
zF,
ÚZ)**
©F̂itgzZìc* !
MxLand Scape »ò~ŠZzÃÅi**
tzgÃL L
Ã®ÆÅi** ©Æ~ŠZzgzZ]!*
tzgÃäó** +
Š&Ï0iX Y7Ë~x|LZÃŒF,
xÓÆó**
©kZ Ì{g7Z
ó ó!Ìpc ¬gzZìŠñÌ[Ã', á Åy
ús M~]§Æ~² Z ì~Šj]gZw+Z
07Global village *Š „Ð äYa
ÐxÂC&Zñ»Vzà{7z¢
agzZ{7È»sÜÃsÐ]!*
kZ
Ù !*
Åg2gzZç M é}Å]&ZñQgzZC Û ZVzhz™Š!*
Ì[ZÐ¿#ÆxÂkZŠZ Û gzZVzàC…VÅÑZ
M~V-Œ # CY
á Z®7æðÃ~*ŠãzÛ ¢
KZ² Šã
8™g¦t6,CkZZ®Xì‚
rgÌV
$ZgzRKZìwq¾Ât Û ~Šã
Cq
-Z~]ù
á ÃVî*ŠzŠC
»]Ñ»½ZŠÅ² Ù {z[Z!™f»ó**
©F̂iÆòÛg¯Æ2zGkZgzZì©8™lˆtÃ MzÑçLl±~]Ñ»½ZŠ
D MÃÌ[Z[ZpÆ~²á àZz]0*]ZfÃVzŠÕh
+.‰}gøìt§ZzX@*
] +Z»kZÔ7c*
ƒ7wq¾Â{iZ0 ìg™z
H
5_
6q-ZŠp‹Z&
+{zD™D™Äc* gŠÅ]ZŠ§q‡ZZÆ7zŠ¤/LZ ì:L ¸h
+á XJ
-[ZgDÆG é5BÑE**kZ{zX
!ìYY¬Š~\zgŠ»q á ÅtzgÃ=gfÆTìqÅ"7,
-ZÃ~² ªZzy*Š!*
ÆkZXïŠ}ŠÀÃŠ§
0.À7Æ·ù6,gÃZ‰ ¾6,Vi5gzZVzd Kg Kg ˜ÀXì Œ6,V¸Á¼ÐkZgzZVßçB50<âÂÂ
îG
Ãz wŠÆ² á kˆgzZ]ù ïE $Zgz Rq
L 8™ÔïqÆV -Zg ÃZt ÝZgŠpì @*
ƒwÈZ » ~¤/ Ù „ ._Æx **
<âC
G!
VkzVâi¯) !*ÆkOŠzöÑÆkˆZz„ gÖZ: ‡Ü»]‚ˆZáZzä0* %™ƒ ïEÒ¨3E
Ð7zŠ¤ /gzZ]!*
ŠÆ
Û ±5g ÃZPX DYƒŠZi MÐ{Å
XN â
ÐY gŠ z x !* 4
ÐY y ~ V¸
Ç VzŠ Äg Æ ° Â ~g ‚
Vß Z e ° ~ Â Ã y LZ
v M ì CY µ ~ Â ÙŠ „ ÙŠ
VŒ y @*
Z— ðÃ ì *  izg
@Y «
Vƒ ~ wìÆ ÏZ 1Ãy LZ Vƒ c*
M hg~
Vƒ~wqÆèâLZ~Vƒ7Zƒñ0*
¶Ý
zŠ xY uZ WZz Æ 5 Zg
 4
~ Ç Vî Y y Â [Z ì ‘
Ð VJZ Å 7 ]!*Ð VâŠ F

ì r y LZ â ~gz¢ ` M
~ g¶Z ¶ k
,¦ Å \M
L H
7 DY y \ M ì :
ÌVŒÆtzgÃb§ÅkˆZÆòŠ Mx¬q
- á Z»]!*
Z ìMgz¢Â{g -ZÐgÃZÑ!*
q !"fpâÐVßçZÅtzgÃ
"ÆðËÅkZÔ,Šc*
0Z[™gzZ+F, ÅkZÔ[ZpÆkZ’ÅkÉ Ö ´ÅDgzZyjsÜ:ìg¦F̂iq
Z ì# -Z»y
,gZ-ŠÅkZÉ* Ù ª~VÂgßZ]¬çñtVŒÆyZpìÌ{ZÍ»Vw
@Y{g7È~~gZ-ŠgX¡yQXDƒC
)** ËÔg¦»uYÆy~V¸ÐuYÆgŠzx!*
©»à}(, XgË~gyLZÃ~Š!*
M ~(,
-ZgzZ@Ì
q
-ZyVŒ!7‚y&„zÂìÌ@*
q g.ŠÅVâ™x3,
ƒðÃÑZzG ÅkZ6, 3Æ`gÎV˜X@*
VY9gzZ¶zeÔå ™77
á ÅtzgÃZ®XD™gezŠÐyJZ6 q
gzZVz©~~² Ù ]uZz&Ï0
-ZœC + Ö ´{0
iV˜!ÅV¸ÅàC…ì# +i
* á zÔìMg¦»gúâÐä°Â~›Åys§q
eÆy²
@Y0Ì{ZÍ »c -ZV˜B‚ÆVzgZŠ™ñƒs$
+
ÆkZwì»yñƒ}hgpìI H¸{zÔì@ l kˆZu¯™q
-Z»Dx°gzZspX* Ö ´ÅyjyQgzZì
@Y{g7#
-I
5ZggzZypìCYás§ÅyÐZ öE
d
4ÔìLYÌ\G,Åä™]!*
&
ÐVJZÔìLerÌâ{zìXLg^ðLB ÎÎ
ì: kZgzZH»k
L H LgL§Z6, ,¦~g¶ZÔ\G, ƒè¾©»yxgŠÆ
 {zì@*
ÅUßyXìglƒægzZñYwÈ¼ƒ
X”äg¸u á}
Z ].z]ÑZÎq‡ZZÐó7
ó DYy\ M
?Le7Rßy{zH
?ìguzgÐäYyÐZ]Ñq H
?H]Ñq
?{Šgz6,
ÆkZ]Ñq H
?Çn^ßy{zH
?Çn}ŠDÐZ y H
?ÐB™wJÐZá Zzy ÂÇLßy{zH

?ì ðZV„ äVß Zzyk
,¦H
Þ ‡ÆUßy{zH
?ì .
+
?ì {0i {zH
L~g ZŠ™s$
+X ì m$
+B‚Æ~!pLZx|» yX s Z e hfÌÃ~g ‡ûÁ‰í ]ÑZÎ{zt
yD Z—gzZ u YÆyL óVß Z e °Ây CZ¬L
L **
ƒ¥#LÔì râ ~gz¢Ô Å7]!* ™ò¯Šp
Ð VJZ **
8™×zg r Zl
!¢ ÆVzyZ LgzZg §Z LÔ ** eÆ
™É©Åc
Ð N M ™ F,
Z Ð Vzh N Q
Ð NM y VZ â z
± { Zg
0ÄŠ ¦½ZÔ[™ CZ f V˜ì x £{z¸ ! ”6,VÂZg FVzPÔV[
RXì îŠ™^ eZ’Ô CÑ7’~² á +Z
Xì *@Y{g1 øL F$)**
©F̂iQXì ©8™g¸Ã]Ñ» ~g7q-Z~ðZŠ LZgzZì @*
Y
ì Vk à { „z Vƒ ~ „z
ì V M Zg7 ~ } # }%
I
g8
VZg Ó wŠ êL F z [Zp Š
§c*
ì VxgŠ VY » ’ ,
{k
b
}Š z',M Ã Ïg Zz M ~%
}Š [ ›ZŠ Â [Z .
Zg Z}
~ Vƒ Î ä) wì æE
L°% } Z
~ Vƒ Î äg e Ð ]Zg¦ LZ
7 ]!* ðÃ ~ ~M [Z
Û z™ z { Y z º
} Š }Š
™ gl Z% ! x»
+Š gi Ã í B‚ Æ gzi
}h
Ð − Ð gÑŠ g\
Ç ñŒ ðÃ #
Z
Š z Z÷ m » VzŠ §ì
¢E
~ Ç Vî Ç š% » É ÿL}
H w‚ z {â / VY
§ë¤
/Z Ð = Ì ~
Vz™ wZÎ ¤
Vƒ Ü‡ Ð ™ ¼ Ð M Ð kZ
ì r ™ | (, Ã = Ð M Æ kZ
|EÅ
.- á gÃZg»{i@*
XD™7@»VÂgß[gJ~]Ñ»½ZŠÅkZÐáZjÆ çG Z°âÆ² lyZ,ZgzZ{™P
gzZì @* Ob§ÅòŠ Mx¬q
ƒÌW, -Z{z~]Ñq{ŠilgØÔZF, ½Zg¦»gZŠ™,Zq
Z7Ðy Mì@* -ZÐ·_ÆVßç
C7Ý» »g¶Z§ZzðÃVŒÆkZ¯
á ÆgÅ:Zg2{6!*
) !* Xì&ZzÌÐ{Æä™W, L ÆgÖZè]P̀ KZ
O:
G!
F,
+]
h á ÅtzgÃ!p¸ ÅyÒzgÖZXì Ûe~Ä™ƒ ïEÒ¨3E
.gzZŠ»Ã~² -ZÉ
Ð]Z@xÆ‚f kÙzggzZlƒ~fq
XìC¯ïq»kˆZ
½ZŠÅV¸!Ì]†Œ6,
]ÑìÆ)ÑðÑŠ|ÐyZÄÆyxgŠÆè0 á Ì>~<âÂÂ
+egzZï
F̂iä tzgÃyZ {Šc* á Ô}µ]ÑìXì @*MÃâ
i ~² Û g»ÌVŒƒ»wjâ pì Wz {Šc*Þ W!*
i. ÆVßç c
+
Åä™{0i~wqÃèâÉì ÅÒÃÅ¶Š cg *Ãå›E
$NÆ`g{z4ZŠÐáZjÆ]Xì 1x»{Šc*
iÐVñiˆ
gŠâuiZ ÅVñ¤
zô=Åwq{zÉì [¨%ÃtzgÃßÃkZgzZÄc* /uÅÇmºq
-Z7¦
/Ù ŠZ%tÐkZXì Å[
C
]¸~(,
»ÏÙ** x£kZXïŠt˜ÐáÑÆöYZ÷&ì Le**
µˆZtzgÃ6, $Zzg¨
™™ƒ¸gëÐe
XYY¬Š7„~©:Æò~
!ŠZz¡&D™gÖZB‚Æ
Ås0ZÆ~çgÛivß
g]!*
F
g7Ï» CjZ!1
F
™ Z”ÐVkaÅ! ºcÌ` MÏ{zÍ
( ]!*
~g ø) hzŠ~VÍgÅVâ "
ì @*
G
(
Xì *
@Y{g§Zz¡§ZzQgzZDYZ çO¡¯ÆVŒ~ä™ ãiñZg6,TìX Z(,
-Z»¢qåL<X’îZ”t»Ãz„
q
Š™„~Vâ{J
c* tægzZ[†ÐwÑäTìgÖZ»ƒkZÉ 7gÖZ»Z CY¸c*
-ukZÃŒ[¾@* ð‡´ðÃt
ŠÎÐ}uzŠq ZŠŠzöq
-Z~}], -ZV×» Z {”„tZ®Xì „g YCƒgz$ÃÅgzŠ ÅV\ M àZzä™|
# ÙÅkZì
KZ%GÇÃ}uzŠq
-Z6,
gî~¡ÂD™4z] .~gÅÅä™g(ZÝz}], ZŠtÌZ
# gzZCƒkCCƒâi M
ÆTì k(,s§Åg¦ÆGlobal villageÏZQ Âì @* # Xt X DYƒx» **
hÂ,uKZ Z GG3J4X3
~ ~pÅ ï
™ UÐ `gZæÆ»gZÃ}ÑçRäƒé}gzZ ~¡)kZÆwjâ X CYƒwz" V×» Z Kg Kgtt‚
+
Å%$ÐuÃKZbÃ]¡ÅN »N »ÅyZN Y{g„á» c*
! c* Š™bâ‚Å îZ)
VƒC}Ãìt§ZzXì c*
ÅkZ~ÆðŠÆ8
”ägâ 4^„™ÍuÃÅkZpD™Ìlgz6, -gkZ}ÃXì Sgx» **
Âì ÌC™ÒÃ
XÙ ŠÐV\ M Åg2q
-ZÃ“~gYÎâÆVYzŠ6,
hñui**
kZÅi**
tzgÃXìe¼ƒ  ~}Ñç%X
@* 0kI8á{!
ƒíîG » ãDg Z 4, +g
Ð-i
‹g Æìg »kZ6»oðÃc*
@*
Czg™^Y^Y{zÂ
yg » »äzg Ø 7~
9Â
~Vâ !* -Š
iyZÅVî @*
Z »zŠ Y
!ì W,
( Òpg » M [Z!)
Ù !*
>ÜC Æ} i ZzgŠ ~¯kˆZ Ô ÅV†ˆ M ]¥tt Ô ‘
 4 ?â Ô V¯îÂF á ~´ ù
-Z ï
7 ÔgzZš%q
-Z]P̀Åä™h&CZ™§ÅpÈ˜, Zq
Xì Y™„g 2n¾" q Ë Y½]gzp
-Z $
///
$h
Ý‚·gzZgÅ»e+].
×zgB‚q Ü z à t ‚}g ø Â f
-Z ] ˜ F‰ e {^ 00½E
,YÐ ÃîG #
& èzc »®z„Æg »®!ËëZ
# ÔVƒ ï ŠzgŠ »Kë Zq
»·_}g ø Z -Zá Zz ¶Š úÃ] Ñ»!ÅkZë¤
/Z&Ô *Š Åg0
+ZÆkZX CYƒ
zg Zu Z}g ‚]6,gŠ ]6,gzZµgŠµX C™ q zÑ ** +Z ÅkZQg !*
™t‹»Vqã zg0 -Zó~g ø Âƒ CY0qçñ
q
Æ kZ Ô kˆ Z C1) » kZ Ôw ) !» kZ Ô,Å² á Xì * +ZgzZ D Y T iñg
@ Yƒ ×zg: {g ó Zg7 » yzg0
W,OJ
-u¾gzZ b§¾Ãyzg0 +ZÆkZ `g { » kZÉ 7¸X D YWc æLG % i] ¬çñF‰g Ö Z ¯§gzZ [|Z
+Z W,ZJ
Cƒi Z0 -u¹6,úÅyzg0
+ZÆkZsÜ: ] !*
t ?ì @*
™ ô=z¨b§¾ÅïZúYg {y Zg »®gzZì @*
™
Š Yg {h
g 2î !* +”ì @* Ù !*
h{g7C
ƒÌV- Â] ‡zZ‰X M ,5
Ð ¿kZÆ~k +W,Z Ìy Òƒ|ZgzZg Ö Z ¯§Éì
+Z »kZ ªì CW7t ‚™Áb§~g7¦SÅ,ÅkZV ˜ì @*
~g7yzg0 ™g66,äCZÃg Ö Z ¯§, Zq
-ZÃ
ì @* -Zg 2gzZ @*
WÃg D»ƒ!q /{ <B‚ÆV Œz
ƒ7¤
Tì â i WŠÎÐ w:gß{ë ð•Zì Ð}Ñç, Zg »zu »kZn kZì g D{Š c*
i »ƒkZg 2h
+].
+eÐ ~h Çâä yK̈Z Z
kZX å H qzÑ OÎnÆä™ð^»0 Ü z kZX Q7}~ õg @*
# 7Ì‰ wVÅ
H[NZ »^kZÆ~g ëg !„ 0Æ]gz¢KZèa ä yK̈ZX å7h
+” Ú Z kˆZ »wZziÆVzgŠ¹ÜZJÜ z
-‰
Šg à ©gzZ ~¡z6 gz“à ZzäƒZa Ð~pkZäkZ~wj â kZXì ;g „Šp{zî× Z (,
Ðƒ »kZ Z®å
{zÉ H7ä kZ Ô å’ e * Š™á ZjÆVzØÌÃŠpñƒ D™t6,gîÆ¿
*™¿›g » b§TÐZçOX å c*
-Z¤SÅ4z]
kZX ÐäƒiÃ%s§Å b q -¿Š …ÑZM » Ï0
.gzZ Î äƒ ä{gq + Û
igzZ ;g {Z~ b)¦z
Ï0 +i ªŠ
Hƒg D»ù D z5q-Z¡q -Z »yK̈Z Zƒtyvpc* Š à6, äeŠzöÐZäi ‚g Z
-ZÔ „6,
` Zc!q
g ZÜZsÜ:6,äƒEZŠÆ õG /Í®ñƒñ¯LZ¡C Ù 6, D zÅ¶Š hñs§Å cgmºq
x £kZ ! ù -ZÃVƒZg F,
x ÓÅ
,zB 21äÃîG 00½E Û B‚Æ~I]”ÃyDg ~gÅÆ¶Š™̈¸6,VzuzŠÃ]¶F,
& ÏZX Î¶Š rz KZÉ Îä™
Æ+ D Š ÅTì Š
M K̈Z äÅ **
ù Vî •ZÅ~I]”¡tgzZì à ™g (Zw:gßu**
HV6, ‡q-Z™ W~~œ
Š™g¸Qg !*
Hc*
*pì Š q ÍXƒÑZz „¥g¦»kZÐ ng Z ñzg‰ì c*
-ZÃ~Š Zi WÅyK̈Z c* Š™ Za {ç (Zq
-Z n
Ö ´Å‚f 6 ÏZÝ‚·Xì ;g êŠ ßF,
ÏZW0Ð ðgzZ ð{zgzZ # Û W¯ zg‚f
ÃÕ ³ #ÆØ„Ð à
á Xn™i Zz6,B‚Æ~Š Zi W{z~Vî cÅT D™£» »y WAq
~² -Z nÆg 2{zX D™Ðá Zj
+]
h á uÐ VÂ¯Å ~Š Zi W!Å q âq
.Z®}Š™g á „ +ZI ÅyZ Ì~
-Z ñO ÅPgzZ i§Šzö7Z ì ~²
ƒ *B‚Æ„ŠzönÆyZXì CY0ßF,
›zZi L L}p î0”ùLZì 7ëZ ** á
L Æ]:S7Z ~²
Åy Z :
! i ZBgÝ‚·~ó ówì
+]
h á Å ` Wpì $
.nkZì ZÐ~² Ë W Â~}%iÆ66 ~²
á Å„¯§Šzö~wì}÷L L
tgzZµVŒ ÆkZ n kZì Cƒ ðƒ #gzZ"! R~¡ÅkZÉ C™7I xgÈ~g yÆxi Z Ë~²
á
óì
ó Q^z»¥~% YÎÃg ÖZ!Ðg~Èz{Å„¯§ŠzöÝZgŠXì Q¡ÅVîUVâzŠ
n²ä ~ 6Xì @* × Ð ðZ"gzZÝzq
WÃqzig W»äƒ+' -Z b§ÏZyzg0
+Z »]Ñ»!ÅÝ‚·
B‚Æ]”Xëªì @* ,
ƒ»]”Å~k+W,
5 Û VŒÔì @*
ZsÜt ™W, +ZÆkZ „ `g { »g 2!q
OÃyzg0 -Z H
Ö ZŠì *Šh
„g W~Šz ñƒ D Z±@WÐ ~I# +] -Š 4,
.z `g { »yZq ÆÝ‚·X D™wJW,
Z »§Zz Ë
A &Åäƒi Z0
xzøÐ ¢ +Z W, Û g » ÅÜÁ{0
Z6,„z‚fÆyZ Ô Cƒ7ðâ + $Zzg~X] Zpx ÓyZ {zpì
iÆe
ÃkˆZÆDx°gzZ spÔ ðË~ yK̈ZÆ ` W b§TgzZì ðƒ ^Y ^ I {Š6,
gŠÆp~ *Š 5ë@*
ì Cƒ
-g !*
|q $.»]Ñq {zX D™B‚Æ]”e
e $.g ÖZ »÷¡KZÝ‚~ KkZ Ôì ðƒ¯
) !* Û
»ä™VZiz
, Zì ~Š™k
,’ÏZŠ Z ~'~k , ¼ÅyK̈ZÆ` Wä VM D ¯ c »çñÃCz[òZx ÓyZ ñƒ D™t‹Ð
GE
7Šx°Åb‚z Ôe
!ø $g Zz‘Û Ô ~Š !*
WÿL ¨Ô$ " ~Š â Å *Št ‚ÆyZ~
$¾ÔwZzi »VzgŠ ãK̈ZgzZ ]q :Åb‚Ô ¹F,
Û ±5X D YWt ‚t
:Øâ # IF,
x ÓCZ
çgzZVzg Ï$Æn55c*
kZ ä VzŠ XZ ÅV®u ** Š à6,0
+eÃy K̈Z ä ] ª F,
ÅYß SgzZb‚ L L
-gzZ -" Ô Ï- â Ô Ïn Z6,6f Ô ì" Ôg _
OZÔDx°Ôg eÔ ðËŠÛ 6,gîÆ³gzZØŠ™ Za ] ‚ ˆ ZÆspg0
+ZÆ
B‚Æ *Š ~g ‚ W,Z » T c* W~Š z æF
%NÐ ùzŠgŠ Ô {Ñ ç * q
-ZB‚Æ ¹F, bZ c* e ÷‚~ V î cÅ
ÍX Îh
Ö i 5y‚d
cg »Vzà QnÆ# $¾‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰~g Çizg" ~ V ÂŒŠ‰‰‰‰‰„ nÅ[ cÚ‰‰‰‰Z 7,Ì6,y *zy
ÅVzgŠ ¹Ü ZX ‰ 0Áy .6,} (,b)Æy kgzZ Z À Kzg~ Vzà Qb§kZ‰‰‰‰‰‰‰‰ñƒg66,ä™
à â 0*
b!*
gzZ ³(,'Ð~ VÍß¯
) !* Û m<!*
Æ ] ZŠ Y: Zg Zz‘ Û gzZ ±z 8
ñƒ Za µ Z} ×Æ º -gÐzz Å
ó óˆƒ»y TÅV ¤g
± VŒÆyZXì @*,
ƒk+%ÐuZgŠ ZÆkZgzZk
5 , +Å *ŠÔ`g { »Ý‚ì wZŠ6,
¦r$ %ZkZk½Z Ñ!*
!"
Å
/ð;ŠzŠÔD™¨zô=Ð ÕTÅb){zgzZXá ZjDpgzZ RÔ Y Ô Ï(Ô öÀÓ)ZÎ
yZ ÌˆÆäg ¦
ZÆVzg 2h .{ŠiÝ‚· Xìg ë¤
+] /~V#7Z Ì[ZÝ¬Zg7 ÉR',Zg7 YY H7g ïZÐ ÌZ Å
IF
00½E
îG & DpgzZ RÔ Y ¡Ã46,
‘Û {zXìC
Ù ªÐyÒÑ!*
zgq 6D™™ÄgÃøL G 4&Ãë›F̂it‹»b)§°Z
Û ìt |Z
sÜgzZsÜãÅ46,‘ ÅVzgŠ¹ÜZ nÆkZÉ Ù Š 7ÐÃ
# D Czz ÅkZÃà â 0*
á™ÝqÌ~ F,ÙçÉ DpsÜ:6,
', . ™ÒÃtå¡„
Þ £{zì @*  6,
‘Û Éì 7~à â 0*
ÅVzgŠ¹ÜZ
kZXì @* Û mºËì @*
ƒ~ k,Š Å º $nÆäƒ*‡6,b‚z Ùçx ÓyZ {z Z®
™lˆÅVz,ò6 -
M K̈ZgzZ D Y0g ZŠ {PÆ^ßkZ Ìx â ZÆg ZŠZ ¹ÜZ dZì @*
Sg N+ W~Ú Š ¸ ÒZ Ô HLL~Ý¬
ì CWÃ~]ÃW CgŠ7ZãÅb)Ùçpì 3g~Ãgz¢ÃVîUÙç~b‹LZ är # ™Ý‚Xì
-Z¸*~V”9Æ*ŠÉ 7„~RæLE
ì 9„gzZ¼ ã¹Å~œq gî öÐO®Ôì Yƒ9ÂJ
%sÜ76, -uq-Z
zZŸt»w¡Z~¿›gÆTìg J (,k,Š KZ6,b‚zÙç~ºÆ~ F,
6, ',RŠ .x **
x Z ¸ZCc*
¹F,
V˜
Xì H7g ïZ Ì}Ð]ïyZäÝ‚·Xì ;g J (,
ÝzKZs§ÆnÐ
Ù Éì @*
¶ÌL[ŠZ YZ»äâiC W~Šz¸c„ÐxŠ £ÆyZ]‡zZ9gzZw£ZÆ`g {gzZ4ZŠÔ[ŠZ
Š™ Za {z¤
c* -Z »VßÕ{Šiä q=ÅkZ Z
/(Zq # å c*WÌ‰Ü z (Zq
-Z6,e
$h
+].Xì Š
HH7ð6,oèñ¯
9
ä VMÑ äYGÈy»Ì6,VziZzWÁlpyZ~kêLE kZX å1QeÃyW!ŠZ}g7b§ÅwŠ ~Q
+ä Tå
 Zg {Z',6,yZ nÆä™†ŸZ »Vzu~ w¨LZ +Š**
nZ‹Z„ ‰på HwJ6,gîÆ"Š!q
-ZÃe
$h
+].
c* -Ze
àÕì ]gz¢!q $h
+] -Š4,
.q á Ólñ{~]Ï,ZÝ‚Xìg DX ðZŠÐ ä™
ÆyZXìg ¶ 7ð
:ì –~ó ó[ïZ»~²
áh
+].L Ly*LZäVrZ7ÏŠi
à pà { KZŠ Z®m{q
-Z ÅVzÈ J -gzZ Vß Õ~ Tì CWÃƒq áh
-Z ÅY ZÄ ` WÐzz Åq=Å ~²+].L L
GE
$
S0+Z ÅV îzg7LZ öF Ù¨ gzZ Be
AÑC $h +]
.Ãq Z ºZÆVzq5„
 6,}g e"tXì „gù ï e »e
$h+].
$h
nÆe .E ì ~Š™ Za cÅ+
+] á â )Ç!)gzZ
M 7 ä ØkZ Åá ñg ÃgzZ X ì ; g YZg â ~( vZ Y
y !* +
i Å õ W!Ãy ZÆ™}WëÐÜÁ{0iÆ] c* $h
ZzgÃy Dg ~Äe +] kZ ]gz¢X ì {Š y v
.ì Å] !*
ó óñ Y~Š
$h
y Ze +].h
+á ìt:
L »kZXì H7IÃVIz™F, $h
x ÓÅe+].äVrZÌŠz!*Æäƒg 2h
+].q
-Z
G3!
Ãy!*igzZ]¬çñÆkZÔwçAZ {z Â@*
ƒ7(Z¤ Ë W7~Šz%ñƒ ïEÒË
/ZX $ +
ÐÜÁ{0iÆe -Š4,
$Zzgq Æ
¶Š ñZguIzŠ KZÌ6,
Vñ** áh
ëZ‰Æ~²+].Ý‚·ì :
L ¸X Zƒ7ÌÃV-h
+].à¸ f
e™Çb§~g7
gzZwçZ®Xì c*
C: Ù Z !ÅyZäVrZÃVßçAZ Åg$
L »äƒ:g DWb§~g7ÃC +agzZwD Z;X Èa7Ð
pgñZgÅ b§kZ¼ {z0ÐwçAZ

n
$Š ZÐZ KZY ZÄ6 ‰Xì ®ui **
ÅwçAZ nÆe gzZg ZØŠ ™{Ðzz ÅáZZz e× g KZ®»wçL L
$'
0ÅV- ÍwçwD Z;ÍX D Î[¢ ™{6,~g ZŠµÅwç=g fÆ~g %^',KZgzZ hYh Âã—gzZ D CZ { Zg
m -ZÐ ÏŠiÜ**
Å b§q +
Ãg$ àyv¹7Z äÛ
aX c* pgw~Š ZÐZ~
A g {Åwç~wì}÷pn
ó óH/Š»wçAZnÆäÅgzZpg {0
+iÃŠp~c5ÅwçÌäVrZ b§ÅwD Z;gzZ¶
»yZì CWt ‚Ì]!* Ù ªÃ]!*
tÉ¸³ #} (,ÄÆwçAZ {zì „g™7C kZsÜ4gŠ ÅŸ
$U*
Åwçwq¾ wçAZ Çƒ 7" $ZzgDçÅzŠg Z¸ … Y {z X å7Š ã
g ZÎp/Š»wçAZ~ e C" nZ ‹Z
/bzgI áZZgzZx3,
:~Ä¤ ƒe„Ð k]Yg {ÆkZ h YC=g fÆT¶Øq
ÅkZX ð0* -Z „~¿#
¹F, WèÐZ ÂÅÒÃÅ¶Š\zg »}ÈÃwçZ
Ý‚·X c* # äe Û x Zg W~qo¢Æe
X ¶â
$I¹F, $Zzg mW
éÐ yÒ¯ Z0 +Z CZg 7ZgzZe× g ]&{zÅ ~Qg ZŠugzZ;pD™ŠgÐÃîG
$' 00½E
& CÒ|Z ÏZ ÌÃwçI
-Z Å ~Qg ZŠuXì CY}Š ð‹ Ì[Z6,¬Z ! Š Z ôÍÅyZ~ VsÇÔN WÃ
b§kZ¼ ä VrZ 0Ð Äq
:c*Û wì§ÖZ
â
pgt ‚ ógó Z- Š ÅßL LÄq
.Z³t \WˆÆ·_~uuÆkZì eX q
kZÐ,™~ -Z Å~Qg ZŠu }L L
á ZgzZe
$g
e × g~i Z0
$' +Z ‚Ÿz ÇñWt ‚NtÐbŠÆÄ1ì ̈¸[|Z ‚Ÿz0ÆØÃmº~Ä
óì
ó ZƒZa Œ3â Zq
-ZÐ` ZâZÆ
Å6Ò D™nÆ]&+ZwEZ » b ˜Z Å[|Z ‚ŸzLLgzZi Z0+Z ‚Ÿz}}r # ™Ý‚
H7™f » b ˜ZÅ6ÒäVrZpì Cƒ', Æ7öRÅä™Za x ·Z { Z ({ ZpÌ, z è!6ÒX CW~sf
Z',
/Z CF,
Âì ¶· ðÃ»kZ~ðÅÄgzZì b ˜Z ðÃ+Z¤ Z7Ð Œ }÷Ái Z Á~AÅ[|Z ‚Ÿz, zXì
~Š Zi W~g7Åg ÖZÆI**gzZIKZ~eÆ{g 0* ®mºËÃ~g ‡ë @* á Ì{zgzZì 7D»kZ=Ái Z Á
!~~²
# ™Ý‚âçLX=E
r (Xì à7{Z +Ã m{ ðÃÃs 0 Z ~g ‚¹ Å[Š Z}g ø™hñ-Ð6Òì gz¢ Ú Zpì Cƒ Â
îŠ 7äƒk
,+q ¸zÃÍõ~ÄÔs
5 # ZÜz s
# Ÿz b§Tì Š
HWt ‚™½Z˜Í]gzpq -Zh+' × Ð y*Æ
ÌL¿»ä™ Za g ZuZ à {Ð Tz[_ .~ð}g –Æx ·ZsÜîE $ñY1:x »Ð e
4›E
0G á ZgzZe
$g × gè W@*
$'
;g7gz6,
bzg
bŠ : äY ~ r!* Ã Q
Çƒ » äZz6, yp h**
„Ð yZt ÔðƒŠßWt²g!*
XV*% ~ ä™Š c*
OÅVzg c* ‰ ÇgŠ c*
ÃyZ c* Äp‰ ‘¹ ~zŠg ZgÃZ‰
Ð
ì ÝqgˆJ -u¾ÐZ6, VÒ êL ‘gzZì o¢XÄ¤ /
6,
y!* iÅ²á ì ;g â
Û g »kˆZ¸h
+á 6,
1Åg ÃZyZX ~7
E+G
g"Ð[Š ZäVrZì CWInkZk
mc* , Û bzgÌgzZwq¾wÅ ÿ p
# ™Ý‚ Â=â¾Xì ¿‚
’År J
5
G4 C
~]5ç!ŠZŠz!*
»ÕZz** ÆkZX D™7gZÜZ {Š c* i6,
]c* Ù X ÅÒÃÅI{Šc*
Ã!ŠZ {zPC iÐä2gzZ 3g
™ÁÅyZÔN WÃ'!*$
d Û æF
%NV˜gzZ Åö*ÅkZÔc* &‡¼ 7Z~A çÆ[ŠZX 7gà7Z à
WÃwJÿLE CZ+‡
]gz¢ÅVçmF,ZÃ[ŠZ}g øX ÌLZ¼~yZÔì „g^»ÃV‰XWÅyZ H7wìÌÚZX Å„0
+¶K
!ƒ@*
7,
: ** ò}LZ{Š™~
ƒg )ÑL6, .ZÆèâÔ0z!* +ZgzŠ KZÎì
 ZggzZ70
Æ~„„
///
» ` gz Z¡g›ZŠ
éw @*
ì¡g›ZŠnkZÇƒ4{Šc* h}ŠÌ~N
itÉ M WWÆÇLZë[Z »wZÎkZ?ìŠZ%HÐ6g›ZŠ
gzZ ±c*7c*MhÈ¡g›ZŠÃ{z¤/Æ]Z|Wz6,ë } Cƒ7„0 +¶ /áZzpgmÐc mºËÐ
KÅ{z¤
Å
+
kZ {zgzZì 7Ì(Zh á X D™ÏÒúÅ6kZ „ŠZ
Û ZáZzäƒiZ0
+Z W,
ZÐ]c*  ( öÀÓ)ZÎ
Ãz]ÑìLZ6,
„
tX Dƒxzø†gzZìCW~{ÆŠZ
L XÏƒ7tÌÃ=ÁË]!*
: Û Z0Ðcc*6m{ËøZŠz=n
pgmÐ{c*&mºË`ãK̈ # gzZìðW{Šc*
Z Z i~{ÆyK̈ZÓq -ZXì~0
+ .ï
zZ} G $ ŠzøZŠz=t
L šG
ÆyZ6,wdZ ãK̈ZgzZ]©b!* /ãK̈Z¸gëÐ yZ6,wdZz wqZ q‡Z Z
Æ{z¤ Û ZáZz
»ŠZ
É ì 7Ìx**
ZKZ ]†„ +ZŠZ%Ð¡g›ZŠ Z®Xì @*,
ƒk+g¼~^Å `6,
5 Cwjâ ~ËÆ]ZW,
gîòÀÔì á Z
á Ô…Ô®Z®X k
Ô² 0Z # ñ»V=p~ `gzZ}Ñç0z!* Æ]!* ŠgzZ}@x}' 2]ù~„zdq‡Z
}%ikZ +CÙ â Æy.zxEZÉgÇ# Ö }
.YÔ]âçCÙ â ÔËZeÔxZ™{E
+‚ZÔVZ0‚Ôyâ‡çL8Xâ ÔVZ+(Ôd
$ŠZ
„ +Z ËŠZ%Ðg›ZŠ [Zì Š á xk!*
Hƒïq »ÌZ Ìn kZg›ZŠ Â~ äâiÆ`W wp DWÃï ~
í +Z Xì îŠ™ 0*
~ V-œÇ ',[zZ ~ ‘Je ~Šã
CÆ `Ð "ŠgzZ„~ŠZÐZ KZ ì *
@Y 1Ð ,
Û ZÆ6ÏZ]uÂÆ`nkZì @*
DƒhZzÐŠZ ƒÁ¹g¼»yZèaCY¿gŠc*
-V-œgzZCƒZa
J
/
`CgZ¦ zizg LZ {zyxgŠÆTì @*
‘ ƒ{ÑçgzZ `{zg"»Vñ¤ / xÓÅ]†{gÃèXH™f ä~»X
uF,
xÎñÐyZ³YÃyK̈ZÌäTgZXYYH77çÌðÃwq@* 0!iZ%Æ•
*Š î0E ÑÅwqZãK̈Z~¨zô=Å
Ð[æÆ (Old wise men)p** ™gD™Vïª‰BVÅwqZ„z¤
ƒ§_gzZ** /ÆyK̈ZÌt ‚ÆkZ ÂH
m¾ZW,Zì : gŠ j§6 ÆgDXÅ «ò 5q
L ¸X KÄc* -ZÃÏ0
+ ,
ik Û u„z
+Y»gZ ä V2ñƒiZ
5
/
»Vñ¤u~gY~}ÑçLZÐçWÅg›ZŠ LZ `Cc* Ù X ‰ G¨Ð~AÅ|l,
¹F,
C gÅ ` c*
çWÅ}Ñç
,
áZzäƒk+q¸z0ÐkZgzZ ñZg0Z„Åg›ZŠ6,
5 b)Æ»gZ2Vñ¤
/uq‡ZZÅyK̈Z b§kZXì @*
™·_
™ÌµÂtÐg›ZŠ `b§kZXì ~¡ÐtÂì @*
yZ{zì @* # I&³6,
/ZµÂÅxZŠZigzZt
™ÐkZ `¤ ]Ñq
+
uiZ xg {0i c}ÑçKË»gZŠZXc* FÐ}ÑçgzZ ` ñ¯ c»çñÃZÆÄc*
„gY ‚ i!*
ÅgZŠZ
Ë Y à Ð VƒÇkgŠ wVq
kgŠ [ZXì CY Å ~zc ÅgÅÆyZX DYáJe yK̈Z V˜ ì $ -Z ÅTì ~gz¢
+
Ï0 Y{g™0ÏgŠgzZ!ÂsÜD»kZQÂêŠ7“
iiXì @* Wz»¿YÃ„ Û zûyK̈ZCc*
 Z M F,
š t™òÐVƒÇ
# ™XìCYƒwz"—{zXCƒ7wEZÔƒ:VY„Ó{z{ZpqnkZCY{g7wzðÃÅDÆkZ~
r
A™ Å
å Z>§ãˆ()´ êEZÄ
:iZ§¶g~#
{Š c*
iÐ /TgzZì îŠ™v{zÃò ¸¿æLG
% i}uzŠ ]¸ÅyZ Âg Z ò ¸‰ÆkZ¤
/Zì {°‡ »]¡L L
óì
ó Sg îŠ ¹F,
{zÃ] ¸ÅkZÔì @*
Y1x »
( xg X¢)
LZÉÇguÃÃŠpsÜ: {zì Ìn rguÃÃò ¸ì +
Û t»g›ZŠ Z åE<XÅì ‚ á ZVŒìC
$YÅ¿ÏZ {g Ùª
Xìg @*
™Zg72 »Æ{gzZ®
+ZÆkZìtÈ »Tì Š
ãZ³g0 ÈZ³ÃyK̈Zèa ÌUt¼Æx|F,Wz kZÆ~g›ZŠ
H¹Ìê**
gZŠZàiZ46, ÑÅyK̈ZyTm{q
Ñì~46, Šx**
-ZÅÓkZXìYYc* Ì»ÓãZ³ÐZÉ ÌmZp
+Z Z®ì Cƒ Ì]¸ÅÁB‚ÆkZèa XSg7„Å]ZŠ¢ãK̈Z F,
xÃ¿ïqÆgZŠZ +ZXì CÎ[¢~g»6,
ÂBŠ™VZÃX }7,}½Ð Vñ**
g»Æ Vo+Z tZgzZÆõg@* $.~ÔZŠ
-˜ e
Xì C™ Za wq‹gß7
ŠXZÅŠ3Ån{0ÔÑZzä™zŠzK
-izgz‘
 cä™Zaàc*
C RXÐN WÃs™cg„VâzŠtgzZµÆ~g›ZŠ
Ù ~VX
Ì{zgzZìg›ZŠÌÑZzä™a^gCâçgzZÔa^g?ÔR,  ZgÔi˜ðZƒÔÑZzä™|
ÛÔ– # ÙÅ Õ
@ÅxlZdZÔÑZzä™
$% M~^ÅÓgzZkzggZiÔyú
à©ÌðÃ~VßZzä;e Û Xì êŠw,GÅVØÑãK̈ZÔìmZe™{nEÆE
Š‹zb#Y2Sg7„Å]ZŠ¢F,
xÐZgzZC™7ð^CZ™Ägéw@* # ~g›ZŠZ®Zƒ7òŠW»=
-Z
Ð`J
XDƒuÜƒò}ÆTìC7, ^6, $%WÔC¯7c»çñÃb)ÆY»gZgzZ
5ZgÆe
:äVMÔÏN WÃÇ
í +ZÌ{z´ÆV Ô°ßÔxZ™ñ1zZÔVz9~õg@*
ÅyÕãK̈ &‡Ì%Zt
Z ìpÒÿLE
Š™ 0*
-ZwÅyZXc*
,Z q ',[zZ~Ï0
+i ãK̈Z™ƒZc¿6,]c* Ã6 Ã *ŠsÜ
ÃLZÉ Hwâ Ñâ Ð ]Ñìz]c*
Ôyî#Z~0kZÅVzg›ZŠXì„gCƒgë]Ñ»tÐTŠ Hƒg»!;ãZgâq
-Z»xæ{âÐÝzgÅTì„gÏÅ[ëW
E
$
+Ç Ó'ÔñZg‚ñxZgzZgÔãˆ(Ô¬Ô øÒºZÔ¾gâwg»ÔÎzgÔ~iè
ÔS0 ÑñÔyzº0ZÔ#Z1Ô èE;XÐ®ÔîG
Z ƒqÔxzg** 0½E
& eÔTgZ
Y
Ôí6ZíWÔ~gYxzÔHEum, 7Ô}F,
WÔk1gP÷å»E g‚w0*VZjÔg+B** ŠzgPg3ZÔy{£Z¦u
/‚ c*
gÈZgÔwDZ)´Ô¤
Û.
$sÅ]Ñìzg°ZÆyZXlñZ
ÆyZe Þ ‡**
ó** á +C
hYGï
g»ÆXM Ù âÆy.zxEgÑ"ÌgzZ{z´Æ
wZ yZg›ZŠtwq@* !iZXì;gk
*Šì , gZŠ™»yZ~Y»gZÆyÕãK̈ZÉ CW7ÃCƒÁwq@*
/**
¦ B‚B‚ÆÇ
Ü zï
Æ‰ L !Ó~]5çÏ(gzZ±¡t~46,
G á Š!*
uÅVîYZggzZVƒ +ZW,
~«zÇXìg DƒiZ0 Z6,
}ÑçÐ
0½E
\g-Æ~œ,zB19XBVãZzÅkZ@gâÆkZgzZWZº ZÔîG & egzZ&gP~y*yXå@*
™c* Û Æ
ŠxZøZ
Xì*
@Yc* Û ÐZZ
ŠgZŒ Û ƒzZÆYâ 1889É ¶~Š™Zawq]gß&#äg°ZÆÎzgB‚Æq
# ñ»÷Z -’Åâ‹§~
+kZ Ì+®~ß¤ZgzZ m,
s$ ôZÔð̀{z´ÆyZÐZ’ZÅe á Š!*
$g/gzZØ{»: $%W~*ŠZ
gzZe Ü z{z¸
# ì‰
E E"
1G
+®gzZg›ZŠx{z çlF Ù gzZyzgZeÔ øÒº ZÔ¾gâ wg»Ô$
4&Z^',
C Ö Ã~ZÔW‚Â~yZXÑ äƒW, OÐó** ©
~kzgXñƒkggzŠgzZ}'6, ZÆTàZeârZŠ ÅDY6 q
~œ,]ZW, -Z~~œ,ÞZäV2ìg
~ŠNÑZ®#~`ã*yäñZg‚ñxZgzZgXc*
6, Š«
Z®»ŠZz`Z%‚gzZ~ŠîäšÃ]c*
ÃÆ¾gâwg»
xÎñÐx**
ÆyK̈Zh
+.ª»y*y7
] Šgzi6,
L ¸Xc*
Z ì: ]zŒ?sÜÆÌgÅ4Ã`ã*ygzZðÎ[¢~g»
iäV{£Z¦uXGì‡]ZW, Z}'6, -’Åy)ŠZiWäTÅ qzÑq
q -’Å ´ZgzZŠŸx°äS0 +Ç Ó'Xì @*
YH
Æ]&KZYÄ Z ™f ÿLE á zŠgZ~e
&‡Æ~² $×Åq
-’ÅyZXc*
¯qçñm{ÃÏ0+?(ÅyÈ** ›=gfÆq -’
Y
{“[Z {“gzZZgŠ ëL E
& !*
äwDZ)´gzZàqµDäà" q@s®ZÔV¸k&ZKZä~Š!* W!Zº ZX‰ W~¿ÈZy)gf
-’Åy„ŠZiWXBVÅ~k
q ,+W,
5 -’k&ZÅ¦uÝZgŠ ~Š™Zawq]gß!zZgzZÁW,
ZÅq O=gfÆ]&Ü
ÌgzZ~KkZX1ZëÐ*Š~g‚;ß»¢ Ù ZÔŠZiWxæ1Z**
A &:Zg›ZŠKZäz1wÑC ÑñÔ.OŠIw!*
ÔñZg ï
GF Ñ!Ñ~
38E
-ZnÆTìeW-
XÐVƒkCÁÌ],ÆV1ÂVzôHq
Xì * ,
@Y Hg¦k ~ úzyÅ‘J e ~Š ã
/**
¦ CÆ` ¡g›ZŠì YY „ HtÂÚ Z Ái Z ÁÐ VÂ!*
{gÃè
Vç»ÆkZgzZb)~Š ã
CÆ` Ôá x »Ð]ù: ZI|Ô}™¬/Ø" ̈
"¸w– ~ÉLZ¡t¤
/Z
Ë YÅ µÂtÐ¡g›ZŠ b§kZXƒ: y'
: @WÐ b){zì $ × Ç6,{ Zg Å ¹F,` (Z7zzðÃ Âƒ&ZzÐ
# I&³6,
XƒÌ4B~¿È ZyciÆb)yZÉ 7¸Ô ñVZt 
Cz[ òZÆkZÔñZl
+Z÷B‚Æ~!wŠ!*
yK̈ZÔ6gz“ÅgZŠZ¹ÜZX ìg;Zƒ0 }'ÆàÝ6,
x**
Æ¹F,*Š~g7`W
6,
$%WgzZ4ŠÑ!*
gzZƒ»V!¤~iZzjg1Ôe ÔhzŠ!ÅÌZÔk,ŠŠzö6,
ÅV!¤~(, b‚zÔwZzi»gZŠ™Ô**
Ñ~}%iÆY âZÃ
&
ÑG
6,b‚zÙçzãÕÔCÑç2úÅ `~ïq
{gYZ ÅV!¤~(, -~hWÅä¯ ÷ Ez. Þ ‰Ã *ŠÔhzŠ Åï6,b)Ùç
46, Šã
‘´Ô 46, Ð Z »±z8
CÔiq -ggzZÔ]0*
]ZfÔ46,
‘Û Ô ~Š¤
/cŠ~V!¤gz$cw”ÆÑyZÉ 7¸X ~gZŠ
-Z nÆVzg›ZŠÆ`Wb)‰**
Å ½q ™ Za tÎ~ V!¤yZgzZ ** ñ’ Ð VzgÏL
Î[¢~'6,b!* Þ ‡‰
HH7g(ZtzggzZ„µciÆb)yZX ìg½Z~]gß
$Dt ÂZƒ7YZgW06,fõLZ¡g›ZŠXŠ
Ìe
'!* &‡**
ÅkZXì ¿ÿLE H0~{»gyñƒñ¯LZgzZ ¸"Ðb)Æ`{zÏìg ì‡g2$
,»kZXì Š +
yxgŠÆ`gzZÆkZXì ;g}ŠZƒÃV#Æe
[Îéw@* $%Wì „
 6,
Ñq-Z~gù»,KZ{zXdÛ
$
:ìã!*-**
Å7 /
z¤ Æ~g›ZŠXì
~[!*
~ ZsZ ~−~£| 7,
| 7,
¯~Ú| 7,
| 7,
] 3 £| 7,
| 7,
k', ò# 7,
k',
kâ ò# 7,
‚g Wò# 7,
k‚ò# 7,
-Z‘7
Éq -**
! !Ä ÄDóƒgƒ
:ÀF,
9D~gê‚g Mz
BŠ Ñ.
$zZXá½Vc*
h Ç{ Zp™| 7,
| 7,
B½} ègzZVV{ Zp™| 7,
| 7,
g _7,
-V¸gzZVß ‚
J
,Šg Z*~"7,
÷‚~g ‚½/
g ZîZ(ì {zÏ} F,
Z ~g76, .]!*
KãÅ Z} -Zë7
„q -**
! '!* .O¿G
y ~Ý¬ÆçE
à Zz† & Â¹!*
( 117D 116~OßYgûWáI|Š ð¸i Z7
-**/:!Zf)
z¤
///
á zy!*
~² izŠg Z~wX! f
D1‰ 1Ö]çu 1Ò l^Þ¡nÚ æ l^Þ^vq… oe ] Ì×jíÚE
ì* -Z »wJzŠggzZDƒW,
@YƒqzÑŸq ,
Oy;f ZZsÜ: ÂCƒk # 6 gz“Åg ZŠZ
+q ¸zZ
5
7wJ6,gîV7 W, Ù ª6,gîÆ¿›g ÌV´p¬Zñ**
Z »pÌË‚f ãK̈Zì ‘]%ZtX @äƒC ¬ZñÉ
c*
Y vŠ z Ï(gzZÄpz d
$Ôwj â LZnç »wJzŠg 0Ð ]ZpyZ {Ñç Zg7 q y;f Z ZÉ ì @*
-ZQ c* ™
Z »pq
ðÃÌ}~VœëgzZ mZ e™sp8Ã ` ãK̈Z}g7W, -Z Ë Â@* /ZXì @*
ƒ7(Z¤ ™ð~Ýzg ÅVç»
L 4Xf ªì @*
Æ¤SŠ»kZ Å ãK̈Z èE ™ÒÃtƒÅäÑp» b§Ë{ÑçðÃ¤ /Z §°ZZÆkZX M ',[zZ
h™ 0*
g Ñ" V˜ Æ ÎâkZ ~ *Š Xì @* Š x **
Y c* »ƒ Y ÐZgzZ Cƒ 7Ýq q=òÀÐZ Âì @*
™¿ðÃs Ü',
Ü z q Dƒ, Zƒ¼ ë@*
Å‰ ÌÐ ]uZzÆä™ŠgÐZ z Xá Zj
X } 7,}½],Æ õg @*
Ü zgzZD YGx ZŠZÚÆä™wJ™}Šx **
Xì Lg c‚gzZ ËZg JŠ »‰ » ~p
y Zg DÆVlpÅ b§F~eÆy !*
i Ì` Wvß}g ‚¹D™W„ 0Ð y !*
i¬
Ë à7y vZƒx$Åäâ iÐ Zì ‰
N W− ëŠ lŠpvßì ¯z Ú Z [Š Z » kZgzZ $ Ü ¤ âZ~ y !*iÅ
E
ëÐ ä™gŠ ™Ÿ0Ð wÆkZ™Äg~Ã„Ã• á îZzg Åy !*
Øz y i¡Xì −ÿL ¨…w q¾ƒ
 t XÐ
Û Špµ ˆ Z F,
ÆR {Š c*
i ì ðƒŠiuÐ V ƒ zg 7}g ø ~ èâ tÜÐVƒ>%Æt™„ +ZQq
-Z
% 0*
V î 0*
á Zz äWÃ~% 0* Š™ Zz6," Ð V- g ZŠ)f KZ …ÏÆy !*
ìg B{ zX c* i ä aÎkZX¸g D
{Š c*
i6,b kZ Âƒ Ìðƒ¤
/Z c* +
ƒ ðƒ7h á kC]gz¢ÅWÎ6,b kZ 7ZXÐg D WÃb§ÏZ ÌC
Ù !*
Ð
¿»V Â!* Á~q=x°gzZq=Åy !* i Ë: â i °ìg¸" ÌÐ ] !*
kZ { z Z® Çƒ H7g¨B‚Æ~q„
+
{0 i kZŠpñO OÎ: (ZX ?ñY ðCZ iï
iÃy !* GL .À7HnÆ¹F,ÅkZ 0Æ]gz¢Åäâ igzZì ; gƒx ¬4Š
ÅVÍß„Äpà Zz äƒx ¬ Á==g fÆkZgzZ[Š Z »y !*
i Ë6,gî~g ¯ì§Zz%Zt Xì sŠ ZáÆ¶Š™gÍgŠ
y !*
i¾ Cƒ7n¾ðÃÐ ] !*
kZÃVÍßx ¬ ë @*
Xì Cƒ] !*
ÅænÆy Z ì CZ™wzKs§KZzÂ
~Š Zg ZgzZ T e ¢
) c* 8c*
fe x » »−F,
sÜ6,gîAzZÐ y !* A &XÅä™vÃ"Š!~
i { zXì ¢
/V c*
x ¬ ÂgzZ CYg ¦ W gzZ UIX Tg D™ÌhY h Â~ ‘J e ã —Æ kZ6,gî~Š Zg Z
œ~ ¿kZÆ “
Ëy !* # ì @*
i {zZ Ü z ÏZt : Z »V Â!*
ƒ‰ y Z Z®X D Y0ëÑÆã )F,
Å-$; f™'ag~] ‚ ˆ ZÆVÍß
e¯=g f òÀ»−F,
X f iÏZvßgzZì CY0g ZŠsW»Äpzd
KZÃy !* $ÅV ; z™'ag~}Ñ ç
y!*
iwyÅkZ c*
ì r1 Vâ ÅkZì m1y!* Ù ªÃŠpV- Â|
-Z „ sÅçWì „g C™C
i „z^ q
# ì CW7‰
Z Ü zkZ ~g ZØŠXì Cƒlgz6,ÅkZ~wj â Tì C™ÒÃÅ%1c* ì r1y!* i „zVâ gzZì Cƒ
5q ƒ4ZŠ~ wjZîF
-ZÐZgzZì @* @O+E
# ì CY| (,h
Z +'× ~g ZØŠt Xì CYƒµ Z µ Z y!*
i Å}ÑçgzZ y!* i ÅVâ
}Ñ çkZy!* ƒq ½Z » ~Š !*
i„ +zì @* WÜCƒ7y!*
i ðÃKZÅkZìtÝ¬»}ÑçXì @*
7,
—‚Ðy!*
i
~Š !* io ‘~º´á Zz~Š !*
Wo ‘Xì CYà 1y!* Wo ‘ÐBŠ\W Â,™·_»Š¤
/Šg Z LZ\ W¤
/ZXì CYƒÅ
g ZŠ%~ b ZâzŠ¤
/Æ Vzà} (,…{g Â (ZX DƒŠ !* i ZV˜ ì ~Š !*
Wvßá Zz% 1 y!* W+ZŠ Z% ~÷Ð
E
G$
ì „g Cƒ Za wq‹gß+Z~ÇC Ù ÐzzÅ]ógzZ ~Š !*WÿL ¨ª @Yï GÃÚ Š~V‰gzZV¸à Zz äƒ
ì*
ƒ{Š c*
{ÑçkZì @* i„»VÍßÆy!*
iTçOX C™ ¶g õg @* -Z KZÐá ZjÆwZziz`z²LZ’gzZ
µ Zq
!Z# gzZ ë à 1 ë&ì Cƒ Za ]gß5q
-Z Å r šZz −F,Q c*
ì CY Re s§q -Z× W× Wy!*
iÅ
E
¼ ~ ¿kZXì CYƒ Åy!* -Z wÅkZ Âì CYƒ Za ]¸Å−F,
iq .-|ÅZ °â g0
Å çG +ZÆ kZÐzÂÅVzg 2
$%]Z W,
A }uzŠq
Z LZ6, -Z3!* WgzZ¥ìt]!*
it~¿kZÆ“ 0Z]ªpCƒg ZŠ%¼gzZ‚
F3!*
i
# Ð VÍßÆ«z¾æ¶X ]©y!*
gzZ J(,w éCg ˆZ gî! Š ZgzZ Dp~y*zy*ŠX CYC™
io¢6,
Û »]g ˆ=g fÆVâ !*
»V'B‚B‚Æäƒrz iyZ Â¶Ïg ÃgzZ ! ²y!*
iÅXJ (,
Ÿ»ÄgzæWÅVÍß, Z
-ZÐzz Åw éÆ VC1 ð‡´gzZ Vâ !*
5Vz%gzZ ðƒ Za w:gß ã—5q i ~(,yZ Z® Zƒ qzÑÌ**
ƒ w £Z
~½y*zy ._Æ g Ñz Š Z°Z q
-Z Xì CY à 1 ~½y*zy Š Z®M q
-Z Å X Zƒg¼» Vâ !*
iQ gzZ VC1
Z @Y J 7,gzZ –[Š Z ~ Z
+ZiÐ Û~ yZ Xì * # 3!*
i +Z 42Ô 40 ã½Ð ~ X V11 gzZ 3!*
iB 1650
# Ù: Ç Z]
~ ~œ,zB 20 Çƒ: ß It Xì à ™ì‡| .KZ~ ~œ,zB 200z!*
Æg ÖZ !dZ LZ ä Vâ !*
i
X ˆÅtÌwq H–[Š Z ~ Vâ !*
-Z6,R@¬ÅkZ Š iyZ 2A µZñ°»Æ% YÎÃVâ !* +]
i ã*zyh .
6,[Š ZÆy!*
i ~uzŠ W,Z »]Zg¦! Š ZÆy!*-ZX „g Cƒ Ìi Z0
iq Z6,}uzŠq
+Z W, -Z F,
Zá3!*
itB‚B‚ÆkZ
wEZ »ˆÅwç6, gîÆwVX ÐäƒwEZ~Vâ !* i{Š c*
iÐq 4G
-Z èG
45J4X
5G ! Š Z‰É 7¸ì YYHkC
F, iyZgzZ ZƒÌ~{)z CZ|Ô@Ô! ºÔ~yÉ ~zŠg ZsÜ:
HH/Š»ì wçÌ~Vâ !*
x ÓwEZ »ˆÅÄX Š
+
¸h á ì 7Áq= ÅkZ Ì~zŠg ZÔ HwJä ~y&ˆ Åì zŠx ¬Á=~]©X Zƒ~Vâ !*
i ã*zy
ÆVâ !*
i¬Ð x ªÆ` ~g/ì Hð7^ð»g Z b§ÏZ ä y!*
i~ õg @*
ãK̈Z ~g7 ë@*
ì ¿Y »y!*
i
W~y!* á ¡Z (,
iÅVƒ Ü zkZgzZìgVc*
-Z »}Ñ çÌ‰
q ú]Z W,
ZÆ46, á 6,
u„ ZÆqJzŠg~e
w:gß~uzŠq
-ZJ
-Z
# SgJÜ zkZgzZ ¶CY0g"»{zDy!*
-‰ á b§kZX å@*
imº{zÅ{ ™kCõ~ä™
zxigƒZŠ WgzZ Cƒš ÅyZ~TªCƒ B~ Pgz 7Z¸ D™[NZ »y!*
M F, á X ¶CYƒ7g ZŠ%
i kZ Ì{
sÜ: Å]¶F, á ¸ Tg D ÝÐ Ýzg ÅY f„, Zg !*
„ gŠÆVƒ á ì |Ìt gzZ¸ D Y ñ2x) ,
EJ
ÐZXì ;g¶·¸ »y!*-~œ,zB19X¸BÝq »>úL $Z
iJ Û LZ **™fZæ ÅyZÉ¸ D™®) á Zz ózF,
c : ZŠ Zi WðÃ~eÆy!*
ðƒ7Za w:gß! zZ * i ÌŠz!*
Æx ªÆ` ~g/~ ´ ˜Z’ e 7ÜÈ
ÃÅy!* á ~ VÇ;Š AzZ Å ~œ,gzZy
i ÅVƒ ZzZÆ~œ,zB19Xì 7êµ ZÐ kZ Ìy*zy X ¶
,]Z W, Xì CYðC{)zY â1870õg @*
ZÆkZ në @* -Z ÅÃkZèÑqÅ qzÑ ¢
q ôZ(ÅÏg Ãªðƒ
8ä ~ m,
+]
ëÐ ½h .Z® Š
Hw$
+Ìg"»y!* +]
iÅxEh .B‚ÆÃÅg ZMZZ Ù ª6,gîãZz~VÎ',ðZ’ZÆ~œ
# X ñƒC
,
'äƒk5 iÏZ]ZŠ XZ5gzZy.zxEx ÓgzZ ˆw$
+x ZÐgzÆy!* +Ìy!*
iÅVE*zyá Zzäƒ¸g
á zŠgZgzZ]ZW,
V˜X ÇVz™™f » ~² ZÆ„gzZ w:gß ã—ÅzŠg Z~ wXQX D™]!*
Å[ŠZØW[Z
Ôì á ŠzD}gø¼ Ac*
Cz»’ WzyÃ²}gø=gfÆ]!* +
D™{@x~Ï0iië¼gzZì m»[ŠZJ
-
g Z-Š 7Ìk
gzZ CQ¹Éì SgH6, ,¦+Zpì @* ,
™Zƒk Ë Y½ Â]!*
¦Å}Ñç[Š Zì $ âZ~ÝzgÅkZ
@* Û g »¿C»§q
ƒâ -Z ÌVŒ!öWëÐ VÂg ÅÚ Š[ZpgzZ m,
_Ð kˆZ‹¸™| (,
Ðƒ gzZ ðƒr1¼ƒ

Ù :²»]§ ÅkZ ë@*
~ÇC Ð ë6,gî C»§tn kZì ìZŠz ì‡ÌVŒ x Â » ’ gzZ +Xì
ì Cƒ ðƒ ~ a
Xì @*
ƒúzgÐVh§ZÌVŒW, $mºË/ÅkZÉ @*
Ð/ÅÄpzd
Z »V=pXì Cƒ~a ƒ7V7
,
ÒÃÅpg µ ZÐ ~k Z T §„ VâzŠ wJáLOggzZwJÃ]Zp}gzZ “ÎâÆÔz]mZ}Ô]mZ}Ô Ô}
+W,
5
Ù ª~^Å]**
gzZDƒC DggzZbzgZÔ**
ƒVZŠ¤
/u~lˆÅ{Zg ~Š}gzZ ** ZŠÆ]Ag~
YƒÈ~} ],
ZŠÆ„zg¨ãK̈ZgzZCYÁZgg Ñ"Å"ŠÔì @*
gzZ UI0ÆVç»6} ], ƒW, Zg {Z',
Z„ ðÅ[Š Z»yZ
6,
q @YƒVZŠ¤
-Zì * /unÆiÆ]ÑZÎyZyK̈ZgzZ Dƒ Za ½6 gzZ]ÑZÎ6 t ‚ÆÏ0
+ W
iX ”“
+
!ì ¤SÅ}Ñç{0igzZ‚fuÃ
/Ð [zZ} (,q
g¦ -Z Ôì „g*u »V=pgzZ[ zZÐ „ Z’Z }iuÅwX ˆÆ~Š Zi W
-ZQg !*
q
GG
-o©$
L å¢‚{zgzZ Çƒ: Y" ÂñY ¹˜Z ãK̈Z Z (,Ð ƒ
êG &å¢‚q
 » ~œ,~R', -ZÉ 7[ zZt X ¶„g
VÎ',[ºgzZ wX~ÃÅ ` Z%‚ ~â ¤',X å ;gNŠÐ ~œSŠ W ã½¡„  6,µñgzZI ‡g[Zp »T !y
HE
B¼Ó5"Z 2 ÔStrategic PlanninggzZ ò¤
s ðF / +‡l6,n Æ ~Š Zi W._ÆÃîG
u: ZZ 00½E
& ~â ¤',X¸ ìg ‡Ð
 nÆyZ **
ƒ UÐó**  g7ÅyZ Z®¶„gƒÝq {Š c*
©Ã’ iÐV1ßzŠ yZÆy*zy ! fgzZ ¹æe
$×
ÅV1ß6, ÆÏŠilgØÔ ~p~’

x **  g7=g fÆÃÅ ãJ]
.Zg~X‰ nŸë Z F~KkZX å½Z (,
Ð
gzZ ** i+Z6,gîàS~yZÔ„Å ` ã*zy6,Š ã
KÃy!*
¯: ¶ CÅy!* Û X å;g Yc*
igzZ º Šx **œò OZ&„
»ª
O„ VâzŠ ~ygzZzŠg Z6,Š ã
$¹æX Nƒ W,
d i Z®ƒ CY ªgzZ à 1~Š Z®M bŠ}Š8
CÅy!* Û ÐZ
-g: Zg Zz‘
$U*
kZXƒ" Û g »i ZgzŠgzZwz"Ãg ZŠZz
yzçnÆä™LÃ ` Y Z%‚ bŠ hñs§Å×, Z cg »yZgzZ bŠg Z Œ
»T Î äY c* Û wz" x Â (¹æZg7 Ðzz ÅÂq
Šg Z Œ -Z¡gzZÑ h á J0*
e wjZ(ÅVî Ñ gzZÐgæ b§
$s5~ V¸Å ~Š !*
„ÅwXâ¾Xì ˆƒ Za e -Š 4,
W!Zº Zq ÆyZgzZì Zƒ™ Y[ ZÃV>¬}g ‚¹ kˆZ
wuugzZ Z 7,„ ** zŠ ÐZ ~ Y 1â947p å Š
ƒ „{g !* H1á :Zz ~ Y â1911 ¯ Æ ` îZ & ðƒ ~ Y â1905g !*
) !* «
sÜ~ ä™êt Ã?i 0Z ]ªX ˆ W~Šzuu5q
+gìt ]!* -Z=g fÆ(Sir Cyril Redcliff)?i
+g
ÆkZ ÂO| » ~Š Zi WZ
# gzZ ÏƒHuu†§zŠ Å[ ºgzZwX! fgzZwX¹æˆ¿g {æ7Ì¸tgzZÑ ‹ ]‚
VÂŒŠgzZVî Ç~Š !* ë Z ~uzŠX Š
W ðƒt]!* HƒqzÑŸu **
‡q Û Ô ÃÔ=Z » ~Š !*
-Z »]ZŠ Y: Zg Zz‘ W„B‚
VzàÆy¹æîSÐzzÅ" $ŒÛ ã—gzZ ¶„g™‡ Z%s§ÅVzàÐzzÅƒzÕ: Zg ZŠ" YgzZlç ïE L i±Ð
-VŒ ˆ0ÌÔŠ ãY Å}uzŠ q
J -ZÉ ðƒgzŠgzŠ sÜ: ¶Sg k0*
k0* Ø è & ¸š~ V¸µÐ
Iz <
s§Å *Š ÅV1ZpLZë cream of the societyë&ˆÆ„X 1™Ð {ÌÃŠp~v WÅe Û
$g Zz‘
zŠg ZˆÆkZpìg ëx)
,zxig t Z]Æ õG ( ºÂJ
/;XF -VÎ',P;g @* -yÎ 0*
™ aÃCgCgJ ¹æ¹ dc*
H™ aÃ
Š
b§Ë: Ëvß ñWÐ V1ßvŠÆ y*zy Ãy!* izŠg Z V˜ ~ V¸gzZ V‰ÔV²Ô VzàXÑ Cá Zz%1
× tgzZ ÎäƒÁCgCg~VEÅ ÃÑ{™E
VzgzŠ' +»[Š Zzy!* á ÃnÆpg {0
izŠg ZÔ¸V +i™JZ6,
zZÐVC1ð‡´
,
V*ZkzÔ‰ï•Å[Š ZzDIÐ ~Š Zi WV˜•{zÅY ÃÑX Š
HV~VßjZgzZVÎgæLYL IÔVßIV²Æ
i Å Áq Ì¡w¥p6,gî~Š OZ ÑZz ä™46,
[ ¢ÃKZB‚Æ äƒ spy!* i zŠg Z X 'ä™³g
u Å y!*
lzgßkZ Ì¡‰á»zŠg Zg D»ÇÏZXÑ äƒT
KgKg[ZX ^6, $¸Ð VßjZzŠg Z ÌaÆyZ[ZX å
/~kZ ¶Ýq½ZÃŠ !*
yZˆÆ„X å[µ‚¤ á gz$¼gzZ ¶Z
W”%gzZ J eÔ®¬Ð ~Š Zi WX ä
 Š',
„ i »kZ ÌÃzŠg ZB‚B‚Æ~Š !*
WzŠg Z:
L ÆŒ0*
ß Åy!* ¹æÉ ðW~psÜ: ~ wÅ
i~ yÎ 0*
CÅñÃò ¸zŠX Î äƒgzŠ× W× WÔ åhZz6,gî~„Ð y!*
:6,Š ã i kZ & ¸š ¡I ¹F,
-ZgzZ Z 7,×{ i $
q
ŠpÅ «y!* iÃVß ZáÆ~Š Zi Wä y!*
iTX Z 7,à
C: ¶
K» kZ ÌÃÄpz y!*i ÅkZ ÔvßÆkZÉ Zƒ„o sÜ
L #G@WgzZ Ég} (,FÆR',
èE ì $Ë Y ~ŠÐ î Zz q Š H£ ä „kZX ˆ V6,g ÁÆ ã!*
-Z wVÅkZÔ c* i"
Û )}0
D Y0nÅVz +â‚„g0
+ZÆw‚| l,-ZÆ˜ZxkZ ~Š Zi W
eq
ó óHx Zg WðƒðÐY¸¹]ZgªL L
T„ÅR',
ì t§Zz X Ð VÃg @* H¨Ð á YZ r ZŠ r ZŠ Â c*
ÅóQ c* ÐZ ä Vzg »®!p
Û Â[ZXì t ‚}g ø Ì` WW,

gzZ V¹‚yZÉ ì Lg Î 7»PŠ »VR Z » kZ Ô ðƒ~}ÑçËgzZ w:gß
]ñ[ ZX¸ D™ 1ÎŒ Ã]ñ¨ ¨gzZ¸ ñÇŒÆíz „Š Zi Wä ëLB‚ÆXì Lg Î»PŠ »V±z7,
- ˜e
1™Ýq {n7 +{ ÿL X3Z LZÔ n LZX ì CY0{Š 1 Âì CW
$.ä„kZ[Z ! nÆízI Z LZÔ yZ0
T[Š Z ~)»zŠg Z ZƒtyvY ZuzŠq
BÔò ¸gzZ à {Ð w¡ZgzZI¹F, -ZXì „gƒ{qÑ+
M K̈ZÐ Tì
zŠg Z6,
gîÆwVX 7„ âQc* ,
q~kŠ¹~V»Ï¹V*¹{zÔ å;g™7k
,¦Å}Ñç}Wë6,
R±gzZ
+è‡gzZg+X Zƒ 7Ð }gzZ ZƒÐgƒÑ~ ð;Š ,v0*
»V¸ÅxsÑZg 2 x » A6,Y‰ gP ]ug ówz**
@~
¹F, L 8™ÆzŠg Z‰~g7 ñZg @ºZgzZ ~g7 ìi *~XZƒ~x c*
kZ ä„!ìg77g 2i§ïE Z¹Z ÌÀF,
-Z Âì CƒyZ ±5Z
q # B‚Æx ³6 q
-ZˆÆY70X „g ì‡J Š™„ÌÃó**
-Y70w:gßt X c* ©! Š ZI
+
! »^ÆÏ0 -ZÔì @äîŠ[Zp™<~Š OZŠpQg !*
i5q
DƒUÆy„~d $Cìth á:
+L »kZX m™: ì‡„CZë@* ÛZ
®Š ÅÏ-â ~gzŠ kZÆy¸zoZ
²
Cƒ]ª ÂD Î{iZ0 A
a LZëZ
+Z »bâu õF # ˆÆy„X D™ ZŠZ cg *ÃÏ0 + i]uZzz]Ñq6gzZ
Ù X¸ M
D zPC
( 1955X 1881) ù hÄg ~gY^6f CZ ëB‚ÆX‰ŠñÇ
í +Z Ì~gzŠÆ¿¤kZì
X 1873) ~©zigWX¸ ` ™]ó(÷Š@ {Šñ)yÎ 0* ,Å (1950X 1878) ~©ê**
¹æ{zgzZ ¶_ƒ ãÎx)
-Z c!Š Z ÅwX¶ßâZ~yZÔ¸Çg™×zg r Zl
Qg!*
q  äY ZÄvg) {Šc*
,yZpLgx ª„~›F, i » ( 1951
~[|Z îZzgÆzŠg Zg ÖZ »xÑWz[™LZ „B‚ÔX »pg {0
+iÃy!* $Zzg Å ~Š¤
i Ôe /á z ~Š *Z~~²
á X _Z Ý
Ô~1Õ~ yZ¸ìg™ «Å ¯@* ©~ÄzŠgZÆwX Y ZÄ 6,gîÆ³X Š
Ãó** á zŠg Z
H0tzgx ¬ Á=»Vz²
Ÿg Ô~ŠŠ [ZâÔ~gz–zigWx ZgðŠ‚ Ôlƒ$Z', W·x̀Ô~©´ ‚Ô~@
Z Ô~Š!* á m,
z6,ÔŠ6V{ Zk„Ô7Œ Û mZ¨
GG$ E+G G
-o© J4C
g Ñ" ¬¹Ðy êG L ~² á zŠgZpc*
Š™áZjÆVzØÅ ÿ5G ÃŠpQg!* á Ô~1
-Z ä Y ZÄ{Òú‰Ô~ ð3½Ó®™
q
X ¶_g¦
/ÐV=p
»wDZgzZ àqÔŠZiW Âq
-Z~yZX¸Ì]** Dg6¼B‚B‚Æ~² á îZzgt ‚ÆY ZÄzŠg ZÆwX!f
E
t ‚Æq -’!ŠZI ¹F, PCÙ X å [™o¢,a -y „Š ZiWtÃI ¹F,ZuzŠgzZ ~Šp î0ªEiÒ¡m<!*
KZJ tÃò ¸
D zJ
äù -uq -Z W,
Z »Tì CYƒã‚W/| # ÙÅY ZÄW,OÐkZpå;g Y@* ƒW,Z"tÃò ¸»wDZgzZ àqÔŠZiW
$Zzgò¯ÅyZgzZwçýL E
s§Åe 3ryDgòÀ»yZpì $ Ë Y~ŠÐ§î0È**
gzZkc*
¶zyÄÅyZwVÅTHwJÌ
!KZ~]** ,
kZ DƒZa Æ~k Z ~1ÕŠ¤
+W,
5 /á ÆyZpñƒ: bâ s§Åbzg kZ {Š c*
iÐkZ {zn kZ å
Û ÌÃx **
ÆX YY H7lñZ Æ ~gz–zig W~ KkZ X ‰ 0[!* á ~g øÆ™öWÃe
-Z » ~²
×zg q $ŠZÐZ
ÆwDZ‹ZW, á zŠg Z~wX YYH7lñZ
ZgzZwDZÔ~² Û Lh á Ã ó óÏŠ§¼L Lm<!*
+ x ¬©´ù~ÄzŠ
X ñW6,
R!ŠZÅwX!f,ØFˆÆ~ŠZiW ÇƒyÃ²Â,Š ;h +' × ë¤
/ZÃkOkZX C™ëZ Û BV±Z ÿLE
&‡**
Ðm
3gweÃˆÅwçäT»ªÆkZÔ¶_0z»e $Zzg ~Ä*ŠÅzŠg Z]Ñì: 5ßÂq

-ZX ‰„g™²%Ã
4¶agzZØ: ZI¹F, 5_zgÃxg ÃÆÄäTÅbÃò ¸ÆwDZgzZ àqÔŠ ZiWØ~uzŠX å
~ŠX å3g™wJgÖZ î0ÏG
,
ÕØàZzäƒk+q¸zÐwDZ‹ZW,
5 gzZØîZzg~yZX ¶ØîZzg4gzZ: ZI¹F,
ZgzZg C™^ÎÎ,Ø: ZI¹F,
X ˆhglÝ$Ö yZÆ®z„6, s0ZzŠC Ù ÄgzZwçDƒDƒxznˆÆ~1
/YZ~^Åq
¤ -’¦½Z™òÐä{Æ,¿t» ~k ,+W,
5 Z ;gttzg ~„p ÒÿLE  ˆÆ~ŠZiW
&‡Ðƒ
_ V6, 00½E
`z²îG & LZÄg7nÆx ªÆx Â~g/~½*ŠX å[ƒB‚B‚Æq -’I¹F,
i¸W»TÎäƒ
wDZgzZ ðZu̈¸Åù -’ñOÆŠ
" zäg¦kZÆxiZz‹AZX Îä™lˆ~q
D Û ËsàW CZ Ìg »ðZ®¶
ZŸgÃwçzŠg ZÅwXX g™ZaŠp]**
kZÆ’KZs0Z~Ä¸gëÐe$Zzgpc* $ Ã~Šp î0ªEiÒ¡E
ŠwZe1 øL F Æ
r ZŠÒÌØZ1ZŠ*ZÆù ZÆðÍwçÅ÷ZgzZ r ZŠwçÅVŒ à;tÐðZu̈¸Åù
D zˆòÐ]ZW, "z
D
áZ
D z~y¹æ Âå;gƒ{Ð wç¸g » ~²
»VßçÅù ÆðÍÄs§~uzŠX¸Š¤
# ~yDg _(, /áÆ
¶„gƒ ÌúÅkˆZ kZh
+á s§~uzŠX ¶„g}Š ð‹ ôÍÅkZ~ y*zy}g7 gzZ å ;g w1™| m
uzŠY
qnZ»yZ6,
}iuÏZG} 9]ÑZÎ6, ãZŠÏgÃÅ̈¸ä}iuT2M hY¾g ÃZÌ~y¹æ~ŠŠÈ!*igŠ
»yZèÑqc* $ Ã]â}
ŠwZe1 øL F .DçÅyZ~„Åä¯VZgzŠ ïE D zäV2»+Š**
L Å¸Ãù }gøƒZ',
pŠHHÌ
Xì yñâzpôB‚ÆZÄg »Y §ZÆwç‰: ugzû
Z ZÔãÃÔ]‹x £
úzŠÆ wçÌ~ wX Ù Š ë b§kZ
-ZX ìg [|Z Vc*
Æg ÖZ ¯§îZzg ~ T{z [|Z q
D z Xì QªÏÅ ðZg Wf õ~„gzZ„ »]!*
ù .z wìV˜ å ;g ï ` ZzgÃðÍÄ~Lz ̈6 q
_ -ZB‚B‚
gzZVß çÅ ~©´ ‚Xì C7,ð3Šs ™\YÅŸÆwD Z6,~gz–zig WgzZ ~1ÕÂìg§ZÆ̈¸ƒ|Z
:Ð [|Z}W—ÆwD Z äY ZÄI¹F,
} (,} (,
7] !*
&ÀðÃ Âì @* /Z8
WÃZ'¤ -g »wD Z Ì6,
V¸
-qJò ZúÃV¸KZ7ZB‚B‚ÆlˆÅŸ~Š ZÐZ LZÉ c*
7x[|Z ðÃgzZ nÆäàJ VZ;sÜ
á m,
~@ x » »% Z es ”~g Z-Šo¢Åwç[|Z îZzgë @*
z6, ,
7IÐ~k+W,
5 á m,
ZkZ Ì>Å~@ z6,
Xå
á Z6 q
»T å;g}Š}g -Z~ Vß çÅx c* WÆyZ 3g7gzŠÐ yÒèi Z0
Z ~y +Z ò¯ÃVß çKZpgz¢ÂHä
9
:ì i»TìÐwçgkZÅyZŠ Z%~÷Xì HB‚Æ¤S~ó óâèG L 4$pL L[ÂKZäpZ èE.°W Z2™f
E
c*Š : ä Ã ~¾ L kc* î0œG ¢ñ
Š : ä% = ~Š Î Å ë oÑ
c*
z6,ì Y Y ¹ Z®Xì g™g (Z ̈‡ * q
Å m, -Z í íJ -Ô~g©sÔÒ„Ôai Z ³Z e á Z¸
$g
YÀEG
»„È â ZŠ ö0 5"„: wç í íJ
-V˜ ì c*
J (,
ÐWÃe$Zzg kZ ä Y ZÄ{™P‰„g™„0
+¶KÅ]** kZXBç
Æ|ŠzZÒpÅèÅwXŠz!*
Æg ëg ¼ñï CWÐ V¨!* /
Æ|kZX ~¤ +Z6Ò 4„:ì C™{“
<âÅK¯ Z0
á
-Z Åä™ŠggzZwJÃg ZŠZZpì SgxzøÐ äƒg ZÎ6,Vâ
î Z 7,6Æ^! „g ~g ‚z ~g Ywq¾“q
Æ~Š Zi WgzZ¬Ð~Š Zi W ,™™f »Y ZÄ}Òú, ZÔØWIÐä™ch
+'× 6, +¶
b kZXì CYC™Ì„0 KÅ
©~ÄzŠg ZÆwXˆ
Xìg s YQÃó**
` ´ ~¡ å Ì § è g (Z " ›¤
/
Ù Ã l } hð ä T
Š ™ Á û% C
c*
( ~©zig W )
gŠ • ñ Vƒ Zƒ „™ ™ ¼
pw » c*
ì ~ i‚ s¬ Vƒ } Y Ì ~ :gz
D zZŸg )
(ù
yŠ uZ Ç ñ ÐZ u UZ- Š ðÃ
~ a', H {g ™ ÏZ
z M ¸g ì Š
( ~©ê**
)
Š » kåO¨G$ ‚ ðŠ ðŠ
G
ì P c*
Ü gq ì q ðÃ ~ ÚÍ Æ wŠ
Û mZ¨)
( 7Œ
VâzŠ a',z M † "&
+ðe Ã †
™ ƒ VC ñÃ ðÃ Ð Ÿ ðÃ ì `
( Ïg ¯0W )
 6,Ì t :gz Ô » yZ ì ¸ 7 '

„
Ã s¥ Å l² Ô,Š é£EA+NEÐ VæY KZ
( ~<%Z—Z )
~g ZŠŠp µ0* = gzZ å gz¾ ÐZ
e : ÕäE &N ~ gzZ e : Y \ W {z
G
á )
( ~ ð3½Ó®™
x¥ Ã G
ïL š^z gzZ Ã
7 ]Ñ» Šzö âZ
( ~©bâ )
» ~Šp ì ~ wŠC Ù gzu Ç Ue §”
» òŠW ñY ò xŠ Â ø ì Û tƒ:¤
"
LG
E /Z
( ~1Õ)
+W CQ 4Ã ` W Ã õ
V·0 Z
ñƒ VYg ZÆ§ Æ VI äZ- Š
á m,
( ~@ z6,
)
Úz Å õ
Z ß ~ V† ¶
Š ¯ VZ0
c* +  Š }¾ ä “z
i Ã “
( Šp" V{Zk„)
Ù Š ƒzZ B NŠ
i ‚ Ö™ ~¾ C
Vc*
7 òŠ W ‹§ Ô¹ òŠ W ‹gß
( ~ŠŠ[Zâ )
IG $E
© Ù ~ ^ ¶ L
Z÷0* øL {g * C
Š Äg w2 x **» ~ KZ L
ä ~ c*
( ~©´ ‚ )
gŠ
Vƒ ~ eZ = [Zu ì ~ c*
Vƒ ~ š™ b§ Å „ @ Ì ~
( lƒ$Z',
Z)
g
F 7 ¼ Ì ™ Í vß
ë Zœ Å ÷zgŠ ‰
( ~g©s )
~ y!*
i kZ '!* Å x̀
Cƒ y!*
i Å wç
( ~Š !*
W·x̀)
W ~ V † ï
GL ÎŠ Ð = §c*
Š
á Z » Ã ~ F,
ä ~ 1 ™ {g
( ~1Ÿg )
\
Œ Ã yj ~÷ Zâ Å É êL ñ
Œ Ã V. ›gŠ }% Š : [p
9
( èE.°W Z")
Æ é x ~ yÃî zŠ Â äh Z Zg f
á C
Z÷ VâW 6, m ˜ Ù Ç ñW Ã
,
( ~g »Zò))
ƒ Ì Ó " !Yz } Z
 ì @*
V¸Zl
zŠ Z± ~ VZ0 +
i Ð îi Ã îi
G…
( ö§ **
èg )
¶ {< æE L°% uZ Šp w2 ö0&» **
,
ðW Ã k Ù
¦ Å w2 ? x Ç C
( ~Q^Z )
Š Z®9ÅY ZÄyZtÂ]!*
«X ÏN Wt ‚'!*
FÂñYà Z eÃ6,
Vñ**
ÆY ZÄgzZ,™g¨6,
g ÃZ Ñ!*
!"
@* ÅÌ~g ÒW6f Å±kZÉ „g ðYsÜ: J
,v0* á DçÅwX
-VÇ;Š&5z Á ˆÆ~Š Zi W6,cÅ ~²
Ô Å ¯™Å)— zgB‚B‚Æ[ZŠ Wò¯ÆwçäY ZÄyZt]!* ~uzŠXì Cƒg ZŠ%6,~² á i~ð;Š,Â‚
E
~¶Š r zÛ ÃyDg ~„q¡q Åg ZŠZ dZÆ~g ZŠ ZzggzZ à ì×zgÔ ~Š Zi WæL¾¡
-ZB‚B‚ÆK¯ ñggzZ ÅÌ~g Z‡ 0*
Ai Z à { **
™™f »]!* Š™×zg ÌgzZÃs¥kZ~VÇ;Š ÅˆäVMÅ ðÉgÅVzŠ¤
kZVŒX c* /á gzZ}èˆ, Z
Û ',ÃŠz LZÃ~²
xÜZX à;å~pgg Z Œ á gzZ y!*
izŠg ZÐ e
$Zzg Å ~Š¤
/á gzZ ~Š *Z Ì~ wX Çƒ 7
i Z§¶g ~Š !*
W
ÆcâX ¶ÐáZjÆVIZ!ŠZ7Z|
# ÙÅY ZÄwGw‚VZ yZ âgzZ ¶ì‡x)
, ÆŠ*Z Ë: Ë L L
Ðx **
á Ä)
kZXì ³Z !ŠZ *ŠÅà~™ ,X¸hZzÐ ( ìg™™f » ~gr÷Z', # ™ÜZh
Z)´r +á ªŒZÄ)
,Y ZÄ
kZ å~g7 åx ª » ~w/yZ wÑ*X¸ÝY ZÄPÆg7ågzZ]ÃpÔ®~œ
/%Ô¾uug0*
ÔgZi!* ,
zZgÐx)
îŠ ~ f
{™PX åì‡x̀È{ $7Z * Æ~Š!*
c ™iÐ x ** á ò! X¸ ÝÐ 7Z Y ZÄ9Æg7 ån
W·x̀²
Zk„‰¶7x)
, ÆyZp¸ÂyZŠ¤
ðÃ[™Ðx** /á ÆX¸²
á Š*Z,ZP~äâikZ Ì{z´Æ{E
+‚Z
Ð ~ VEIVE!*Æ ó ó>zigW L Lx)

,[™Ð Š*Z LZgzZ¸ Š¤/á Æ ~©zigW~ŠŠ [Zâ ) ~ŠŠ [ZâÔŠ6y{
9
ó ó{)z~g7¹!* á m,
èE.°W Z†Ô~@ Ô~©uz**
z6, Ô~Š!* ™Ô~Š!*
Wx×ZÔ~â Çâ', WZ` ZuÔ( bX u:¸
( 2â 002ag â @*â2001',Æ Z 63X 64{g ÑÔ 19¢[Š Z — zg·,¹ÃWÝ¬Šá)
E
’ E
’
Ù ªXå[ƒqzÑ„¬¹Ð~ŠZiWª»ì]!*
zŠgZìC ÅVZgzŠ êLÐáZjÆV** Y êL ~wXt]!* ~Š
6, V¥F¯ÿL X3Z‰~Š!*Wº Z£ZwÔ~Š!*
W'tZi°Z†** ÑñÔŠZiWxæZ1ZgzZ¸ `VJ -VŒ]ZW, á
ZÆ¦ugzZàq~~²
Âå;g0* Û `Zzg »ì ÄzŠgZs§q
rz -ZV˜]!* ¶aX 7]gz¢VŒÅäZC Ù Š,ÅT¸`™ì‡BVÇÿLE &‡
Æ„p¶„g™ZŠZgZŠ™ëZ~ä¯zb
»gÅ¦½ZÃg¦Æ]Ñ»z]Zf½ÏZ{Šc*
iÐ]Zf§ÖZÌwçzŠgZs§~uzŠ
$ŠZÐZ KZÅyZ~XGï
s™e á L1ÉÆgÃZ,Z(/(~wçäYÄ $ Ã rZl
Š™g½øL F
Z yZXc* kZäNðŠ
x¬Á=™ƒù á „¬Ð~ŠZiW(7Œ
Û mZ¨]Z/YÄ ™¯ZwzZ îS)´ùŠ¼ÆYÄ
Z bõ0* Z 9~yZXì è
xÓnÆ±àZz äƒgZŠ%6,[ŠZ üLÒŒ!ˆÆ~ŠZiWZ® åÌ~g‚z ~gY^!»yZVW',h
gzZ ~&)u F, × X¸`ƒ
+'
c~ÄÅwXäYÄ -Yâ1960Z®X¸`ƒgZû5Zg]ZZÆîJ
Z XJ -kZgzZ*ŠWzq
-ZŠz!*
Æ]Ñq¬Zñ**
-[Z¼Ð~yZX¶7ÁŠZ®ÅyZÔ3gñ¯u¯@*
Æx¯ÆyZXìg™ÏÒúÅÇ}gøJ ÐVÇ**
ZÂ!KZÃ
Z tÐyZ¸ìgWt‚bzg6gzZ„g]k’!ŠZzÍ%Î~zŠgZì @*
sÜ:YÄ +Z Ì»]!*
ƒ{iZ0 kZÐ·_
-gh
~}Wz8 +.gzZìÌg°ÅËsÆe
] ~yZX¸ìg™ÌÏÒúÅwX{z~]5çyZÉ¸7…¸
$I¹F,
$ZzgXÌgÖZT§»ä™7]!*
:ƒ±5XÌCÅä™»‹¯6gzZÌÝeÅe KZ
{Š6, Ð x Zy i§ } F, e JZ :
6, Vß é)J'0* u { wZ e N Zƒ
( aZi Z ³Z )
$Y q
ƒ + -Z » ƒ
 cg gz¢ H t
6, Vß Zz äh Z : î Î { Å c
( aZi Z ³Z )
Z÷ ÏÈ ¯ ** VZ Â n VZ
Ã í }Š wZ e ~ 3 Â n ƒ :
gŠ ’ e gØ :
» Vñ H Å c*
bŠ s{ Å g« Ã Û }%
( (¼)
+Š ÝZ 7 "
à ÈÇh $ Æ ß
á yÃ x » VŒ Ð ̈ ‹j ø
( Ò„)
tå c*
W : ™ | (, Ì ðÃ
¹ ñZØ B; Ð „ gzŠ
( Ò„)
gJŠ Å ~q {z ì ‚
rg ~ VzÄ Æ wç
ì @*
‹ V× C ~ VM ²
( à Z ç¾)
ìg Ð Ð Ð ñZ6, LZ x Ó
å Zg å £ ä kZ Â @ ~q
( à Z ç¾)
ì Z½ ‚ > ~ V\W V¹ ’ [ Z
ì Zw Å Ö Ã VŠƒ ñƒ Æ W t
VÎ', ì „g K îL>XG G
( ïL ^Š Ï0
+i
VÎ',ì „g ß ¹ ? ë ~i t
( ºZVz)
+
VZ0i ÿL X3Z }Z â .E
çLG + ðÃ
*D
Ð ¬Š ì Ì
. îi }
( àZ¨m,
³)
Ö s }% ðZŠ z
# A
Ù
\
ì É êL ñ ë vß
( ~gzÎò**
)
G
§Z {z i Zz6, ï
GL ¢ ¤ ~ X ì Cƒ
+
ñƒ n VZ0i ? lzŠ LZ D h Z
( ~g »Zt f q )
G
dŠ Ð F, Òh
+Š = : Ág ï
GL ¢z
dŠ Ð Ã Å @W Ã @W uZ
5gŠyˆZ )
( ~*
²W Æ ng Z 8 ™ 0 VZðŠ Ð Vƒ } h Z
I
g8
Ð Vƒ }QÐ ]¡ êL F™ 0 wY +
á yâg Z )
( ~ôx
zÑ ~ Vî 0*Æ Vî ] ¸ ñƒ ñÈ
å ÑZz äW [c ¶ ¸ £
( hÞzg )
,îi Ð t Ð tØ §¯z
-o$E
/ g · êL Æƒ Ð $
ì ~g ¦ G
( ;Zø**
)
×W Â < W
3
ä %M Æ
æF VÂ!* :gz
( ~z‚Ñ**
)
á : ™ ê Ì 7Z } *Š
7 s1 s Ð wì kZ vß ¼
( ¹ÃWÝ¬Šá)
7 Ì C7, Ã x **Œ ? V~ [ Z
I4E
58E Ì » [™ ³%
z',Z øL E
I
( bèEj8Z )
Ùp u »O ä § à ^ß
å yÃ ÑZz © ™ | (, Ð í
cgÍò q)
( ~gO
B ¢‚ L » VK̈Z O
å @*
ì @* á VŒ ö t Â [ Z
ƒ H z x
( yp°Z ç·)
Zƒ Ø{ D » ^ kZ Œ
‰ ï hñ F gzZ Â − ÐW
+zYºZ )
(h
W!* ¸ o g ZŠ t‚ Â ?
Vî Y b
H D™ à Z e ¿Î uZ }I ë
( ~Š !*
WxÜZ )
» \ðŠ Z• ì ×zg ? rŠ Å „
Vz™ eÎ t ]Zg ~g‚ Vƒ VY ~ ª
( ~zg WxJ)
ÅyJZ JË~ [ NZÆg ÃZ yZ ë @*
Mhƒ Ì7g ÃZ {ÒúÆ x Z™ñZÄ{gÃè g ÃZ Ñ!*
{™P
âZÐ [NZ kZ6,Š ã
»]!*  ZŠŠ c*
CÅ ‰ {g~“ ~÷g ÃZ 2ÎÃV˜ ~b‚gz +zZzŠÉ ~ 7,7]gz¢
.Äî0Ï$çÌŠpŠ *ZÆY ZÄyZpì ;g[¨%{Š c* á IÄ~ŸI¹F,
iÃVz² ˆÆ~Š Zi Wì @* +Z
ƒgz¢Â{ i Z0
á à Zz ä¯ _6,0z!*
LÅlzg: Z² $ZzggzZ ‹¯É ¸ b‡Æg £ dZ sÜ: ~
Æpgg Z2Z¸g o¢Ð e
áh
wX X Zƒ ÌB‚Æ~²+].nç¸ X ;g 74Š ¿»]Y ]gÌ~ [ NZÆ]¬çñë @* Û ZÈ
Å7ðZ ‚
á g©Ð VÇÁg !gzZ kˆÃÚ!*
² ‰ à Z ç¾Ô ºZ Vz 7Z ’ e '„ ¬lpÐZ ÅY ZÄÆ ±5~
&‡Y ZÄtt ‚ÆZÄÆ±57g ¬ðÃ~ì= X ‰ ïnÆðÉg „~ VâzŠ AzZÆe
we â ÇÿLE $h
+].
Ðäƒì‡„Ðg ÃZâ/âÆVß çÅyZyTŠ»KZ ÅyZ~ƒÅY ZÄ6 „B‚X¸Ñ äYG 76,gîÆ
$Z', ,
Z wøY ZÄvg ) L ¸ åX 7wJÿLE
å: ÌnÆVîzg7ÆyZŠpŠ z!*
&‡** Æäƒ µ Zë »T¶
»äƒx ¬Á=Æbzg kZ ¢
8™wJg ÖZ î0ÏG -gh
5_zgÃ}Wz8 +] Ö wÔÒ„
.» {)zx Z™ÑZ # Ô ~g©sÔlƒ
Û{ÔægÐÔgâ ZÒÔ ytzg ÃyZgzŠÆð;Š ,^WgzZ ð;Š ,Â‚~ó** -ZŠp‹Z &
H0i Z CgzZ J¦q
©kZX Š +
Ô ÔKg£Z Ô **
ZggëÔÚg©Ô W,
ZÆ *Z Ôi ÚZ DkDsÔ W,
Z ŒÔi c*
Z @xÝÔ ×; àZ Ôgâ Z [8Ô iŠ- ÔvZ†
* ZÔ(gâÔh
+zY t ”Ô×;g f1ZÔ *0
+ á Ôi Zz6,©ZÔº Z @º ZÔ ºZiz9 ÔÒµÔº Z ½Ô ~g7 x(Ü‡ÔÑi }Ô×;
™
-ZÃwçzŠg Z~wXäqËÅY ZÄ‰Z
ì H «BZ f C1)*q
pg Vî 0*~ 9J (, <
n £ ,
Dƒ 7 VZ a ~ Ç }g ø
( ytzg Ã)
Ù c ZgÎ Šp ~ Ò Å X Vƒ
Vzg ZD
Ã Ë Ð ,Š H Â Ð e Ì bŠ {z
( gâ ZÒ)
$ª
1  ~ yp ðÃ ì Ð g ¸ Q
ß YZ i ZzW Ï ~hð : ß
( ºZï» )
{ E
¢
k0*Æ à ÿLG ¶ ~9 Š c*~g v
5
H {Š Zg Z Z
# » äY Ð à }g v
( ×;Ô)
g Ï Å Vw ¸*
I „ f Vc*
− Æ X ë kˆZ èE Ù
L !ZŠ g ZD
( i c*
Z@xÝ)
VßZe ™ }•}• Ì Ã `gÎ Vƒ;g aÎ
” ‰ LZ h
+á „ƒ
 ~ O g @*
( vZ†Û{)
,
k¦ ðƒ K» Ð g ¶Z uZ Â ë
Ð N Y á VZ À áZz Ñ ½» Ã T
( **
Zggë)
wY gŠ ~
» Vîc* ¯ ì È
Ã åLO7 m ~÷ gzZ
( Òµ)
s¥ Å Û {Š â W ƒ ? äu VY
Y
ì ´g gæ X3 Zg çLa Ã á YZ kZ
E¾
( (gâ )
Æ V† ” Ð yª ÌZ 5g
Ð ’ gØ ¹ Â Ð g gzŠ ¼
( W,
ZŒ)
Zƒ É0* [Z : Ï }Š É
‰ {g ™ ) í Æ l@*
( Z* Z )
+
ì Ï Ï0i ' ÐZ } > H [Z
+¼ gzZ Ï 1 ¼ ÔÏ Û¼
ì Ï ~0
( Úg© )
~ y } F, Zƒ 4ZŠ Æ Ì
ˆ Î yW Â c*
X u
( ×;àZ )
Æg V- Â ¬Š Ã kZ ˆ Æ ]æ
ñY : h ~ Zƒ È ‰ Ð Vê
( Ñi } )
‰ƒ ù +zY
h PŠ q
‰ƒ }# È ðW á
x
+zYt ”)
(h
h 7„
Ã b) {ë M
e | hzZ gŠ e 8
f -g §Æ ]Ñq „z
( gâ Z[8 )
™ îŠ [Zu Ã m
ñJ(, Aj Æ ‚
( i Zz6,
©Z )
GL.ÐƒE
 ï
ÑZz äZg e izg = ~ ‘
{n » i ZzW ~% ]ª ñZz
á )
+™
( *0
Üæ çLX=\I * ,&
+ðe V¹ ÆY ë
Ïƒ 7 ]ó ðÃ Ð ë !>ª [ Z
( º Z@º Z )
‚ » VzÈ }¾ VZi° Ð ø ¶Š¤

/
#
Zƒ ~g ¸ VW Â ðƒ Ñ ~i Z
(º Z½)
Vƒ rg
‚ yW Ì ~ ¿
ñW y }÷ ƒ N Ã T
( ºZiz9)
Ù Ã í A
b Æ äYC
ì 7 iZ ~ B; uZ 1
( ~zg Wa )
yZë @*
$Ë ƒ[ ø
7Š BVh
+'× Åi Z0
+ZZÆì wçÂN YGÉg ÃZh
+'× ÆY ZÄyZ¤
/Z c*
g ÃZ {gÃè
-xŠy
J $I¹F,
WÔ HwJÃe # ŸztÐg ÃZ
äVMì „g7LƒÅY ZÄzg:~wXì CYƒwq¾Âs
á uÐ ~g ZŠ ZzggzZ}Wëq
ÔCÅúÅ}Ñçg -g » ` îZ „zXìg D™~/
-Z „zÔ×gzZb',„zÔ8 á ÅkZ
¤:
(Ô ]$C™~i ‚ µ%Ô}g 7Z F̂i6 Ô]§5Ô Z]
CÔwEZ » ÙZ F, .}Wz 8
-gp!ßzz lgzZ“„z
»Tg ÖZ: ‡Ü » ÙpugzZxÑWz íÆŠ¤
/Šg Z=g fÆkZgzZ æ C1) ÅÄB‚B‚Æ! −F,
ÅpÐ Vá´
$Š ZÐZ KZÅyZ „B‚X uœ'!*
]:S{z¸X Cƒ7bzê}Ìe F~yZÔ7‘´ðÃÐ ÏŠi
Ã]**
kZgzZ ]» îZ /ÆkZ6,gî~gÅ§°Z ZÆe
$h
+].I ðËÔ {Šix ·ZgzZ à pà {ÃðÍwçÅwX ä VM
KãZzÅ~Š Zi W!kZ6,
QV*¶ Ù Äc*
zŠC ƒwçX 3gi !* FZ ãK̈Z Ë2ä™"]gß
Ðglñ{6,
Ú Š ãZÙÅX~V¸X ñƒ"Š°»Ì6, á B‚B‚Æ]**
ˆ½ZŠ Å~² Dg Cc*
ÃgzZ ~„~wX
á m,
ÕÔ ãZzèÔ Ïn" Å ~@ z6,
~V¸X _ Y Å7 ÂBVÅkZÔì „g7xzøÐ õWkZwçpì QÃ
ÒÔÐ V½gŠÆsg ** $Zzg5Ô íÆl@*
Ô d»4ÅhÞzgÔe Ô[ WcWÅÒ„Ô[czZ^VZ›%} Z Å ~1
Æ Z ÅÚg©Ô\6Z'!ÎÔ{goúh
ÅY76', .bZ Ågâ Z
+ðM \ÄÅbŒZÔàÄÅæg q Ô>Åc¾ÒgzZ Z}
á Ì>ÅY ZÄyZ~„
ï  zkZX i âýÅV1ŠÆˆ>ÜÔ«™ÅVznÂi ÅvZ†Û{ÔÄå**
-Z
q
<g/Z Á– p¶¬W~!~VzØÅe
$h
+].~zŠg ZZ
# H qzÑ^!CZ~ ð;Š ,^WgzZ ,Â‚ä VM
pgñZgZ~KkZÌg Z',
n $h
ÑZ¦X å7‘´ðÃÐe+].ãp‘
 »e
$h
+].ÅwX
^q -ZÃe$h +] .ä T‰ 0{z¤ /zŠÆV'Š ZgzZVz²áh
+].ÒÆsg ¬{™PzŠÆe $h +].™^ÐWb§kZ L L
9
Ô pZ èE.°W Z 2,Vc* úgzZ ë Z¼‰‰‰‰‰‰Å ÒÃÅ äh Ð q -’Y ~)gzZ wdÃV¤gÆ kZ gzZ „e ´Š
E
ó óÌgzZB‚ÆszFZ ¶ZggzZ <g/ZÔ$ ZŒÔvZ†Û{Ô ºZï»Ôx â Z1Ô öÐuÃZ0
+¬iz9 Ô W, + Û !*
Ô ~uŒ
:˜h
+'× {z™^ÐW
ˆ ~ Vs 9 ì @*
W Ìx ** á yZ Ò p° ~uzŠ kZ Å e
» Vzg›ZŠ gzZ V'Š Z gzZ Vz² $h
+].L L
x **  6,xg Ã P q
Æ VEp ‘ -Z ÔåŠ
Hƒ Š ~ ~{ mºq ! Š Z å {z¤
-Z Å õg @* /q-Z » Formalist„
 6,
ó¸
ó 77Ãx **
+gzZbŒZÔ ~â ÇzZ;Ð„~X‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ð
$
k½Z kZë @*
Le 7*
*™c6,HÅVñ** Š ZgzZY ZÄŒ6,Vƒz¤
ÆY !* /zŠ {Š™7Æg Z',
ÑZ¦VŒ ~
× x ¬ÆVŒ e
` Z' $h
+].J
-Z
# gzZ Z 7,¢
8x »Ð Hr~ ä) Vî 0*$h
Ãe+].~ wXì * Ù ªt Ð
@Y „ƒÂC
n kZ m07šÅÏŠi[f $h
e+].~wXtŠ Z%X ðƒ7Ýq ð‚g~g !*
gŠÐZÔ ˆƒ7}WëÐ
Š c* +
ÅxsÑZg 2 Ågâ ZÒX ðƒðZ½-[pÅÄà ZzV- haÅi }ðƒw=[pà Zz´ÃÄÅW,
è‡äV¸: #!* ZŒ
gâ ZÒgzZbŒZX euzg7ðÃÐäƒ0* Ã~©´ ‚ ó 6,
r Zl ó ðÅ" -Z L LÄÅÚg©p~Š™{ i @*
$îg ~nq
@ÆVÇ«
ˆÆY80Ö îÄg7Ï~hðX Z 7,**
ƒT 7ZpØŠ™&z],Æg t
$@* KWälƒ$Z',
Z~fZæÅ
( x Ó**
)X ì * ƒg ZŠ%6,
@YƒqzÑ ** ¬Z! Š ZÆwX»±Å
///
^ 6f »ù
"z
D
DƒxExÓ{zVŒÆkZÉ 7„ …²á XÙ M **
Ðï GG3J4X3âÅÄñh1¶áZzÚ Š™ Î8Å Ã—C Ù
G
E
XìêŠ™V©Ìe$s5~V/gzZì @*
™Ì~ö M8 -g=gfÆîÏG 5B-!‹¸{zXn
pg“_ÐÐÏ0
+i ãK̈Z
W,
@* Ù gzZ÷
-ZtzZiC
*q [ŠÐzZiZÃyZhZÆVzgf@ M ÅkZXìøÎ~}g!* Ù ‚f»kZ
ÆyÃîáZzä MC
Ù ÅkZXì @*
÷‚C /
g¦ vYDÎDÎÉ 7~Š¬»äYÎ!Î !ÎÆ™ÈÃV\ M KZ {zXì êŠ
Ð ¿Æä7,
Xì]Š„
Û {°z b§ ~¾ ~ M
7 lñZ
Ù ~÷
7 lƒ N ì ]Š „ ÷‚ C
Û"
( 7ŒmZ¨)
Š™{~g yŠÆÄsÜ¤
,Ð TÇA 7¼gzZ {z´Æk]ñƒD ÝsÜV;zÂñYc* á
/ZÃ²
È Æ ‚fÆ kZ ðÙ M Ð Xì z˜Ð ] Ý ÅyZÉ 7Ð VsŠÆÄÏ0
+ á X 7eyT Å
i Å²
Ù ª¬
Ôì MT HÐZgzZì 8 ŠÐ VzÃÁÃ—¾{zX CƒC » &~¡ÅkZgzZì rÅ}ƒŠ}ƒŠÃVÅgŠ
WÃðJÜ z kZëXì ]g „Ð ð¤[ ÕÅVzq„ yZÑ»g óWXì @*
-‰ ™yÒb§¾gzZì @*
™kCù
zgÆ]Ý Å¿!ŠpëJ
X N Yƒ:z', -Z
#Mh™Z97: t áÆ
K:
ÐWÅ b§TX 7es »ZÐð%}g ¦ /
Ð`g ZæyZ nÆp6, á ÌÅËc*
Ã~² á Åù
~² "z
D
GG
á Åù
5Ò¨$~~²
¡åLG D zX Å[~g7Åä™ZŠ ZWþL8ä‰gzZÒ¾Â‰Ð~yZÔì ~g ¦ á Åù
/~² "z
D
{ ó! Åi Zz M KZ b§ÅVß Zz¶Š8
g ‚i !*
t z Z i »yZX D YƒxzøÐG ™}ŠB; 6,y »á ZzÚ Š@»
-!*
M -uËÐT¶ Š:Ü »á £Æjœ£ZnX ;gÜ‡ÐîJ
h™ç\ M J á Åù
-VØÍZÆ~² Dz
D zc*
X &ZzgŠËÐ{ óÅù { ó›zZiÆyK̈Z {z
á ÅyZtgzZn™7ZŠ Z h» ~zcŠ z!*
Ålz»gzZ r â Š ~² Æäƒ̈ á zŠg Z ä **
Š 7¼Ã~²
"¸zc {zX c* ÑñL L
óÐ
ó L .:ÐöZŠ:ÐÏ0
M !*
_ +i:ì mðÃÐ~g ó|&7Å]!*
.gzZwŠÔìg ZzZa
_
Ù ªs ™tÐk½ZkZ
-Z™hg *Š ÅÝzr â Š »g óy*ìC
„g ôÍi Zz MtsÜV˜ìÈ~wp, Zq
X H7ZŠ Z Zg7Zg7h»̈
"¸q nZäù
D zì **$U*
™" H qzÑr™ aÎtsÜc*
ìgx » **
" zì
D
ù
N Mt ‚U6¼h
+á ÂB{ ^
,Y »]â } á Åù
.z]§ÅyZgzZ ~² " zÐ s »Zë¤
D Ø Ð ] ÑìyZ
/Z™?
bgmÐðì C™s ÏZÌ~}g !*
! Ì7gzZB ÆVØÍyZê‹¸èY
z y!* L 3Å‚ Z yZgzZ ÅÇÅ̈
i ïG
E $Š ZÐZ Å ( Y 1956D 1881)ù
"¸ ä VrZ7¸ sÜ~ VznÆyZ e "z
D
Û ]o»ÕZz~g7KZÐ̈
tÂzzÅkZXì HëZ "¸äVrZ b§kZÉ¸:{ »̈ á KZÃyÒ
"¸ ~Š(~~²
+ZgzZ 1 W,
{z Å„Ô Hlˆ¸g {z » pgzZ Â~ðq ZÆ yÒ i Z0 @*(Z q á Å̈
-ZÐ ~² "¸ ä ù Ë ƒÌ
D zì $
-Z~‚fg °Z DgZgzZI Z F,
q á Å̈¸X Xw{w{VŒÆY ZÄÜçÆ̈
‰~~² "¸ BŠVc*
—
6,gî~gÅä VrZì x Z²Zt6,~² á Åù /ZX X7VŒÆZÄ} (,}uzŠ ˜À ïŠ™ Za ª+Z
D z¤
C H~g ÃZ LZäù
ì " zŠp{™E
D +»kZX 7ÔÿLE
&‡%ZtÂÅÇÅ̈¸
G 4G
zig M ì ̈¸ üL & … ù
3E "z
D
7 Ì g ZØŠ ì ¸ Â g ZØŠ
"¸ i Z ù
̈ "z~
D "n i Z ̈
"¸ |
#ñ M K
Š" gŠ Šziu gŠ b } zzŠ Zg ªZl

Ù ª t ì Ð K ¯ Z0
"z C
D
ù +Z }¾
ƒ VZgzŠ "
** L Å¸ Z F, ì gl
ïE
VŒÆY ZÄ} (,
x Ó] â i Zß CZg¦zC!* á Ôì @*
.x ÓX QBV9ÅkZ~~²
_ -V˜
ƒZa wZÎ»ÇJ
ãK̈Z]¡tÔì 8 ŠÐbzZiZÃ—„q Ù X »bzg'Âì t
-ZyK̈Z ZuzŠC Û ¹zg Ãy×°ZÒw– X uœ
ÏZ yK̈Z Z Ü z ÏZ ªtgzZ ïŠ ïa ™ M6,RÅ]!*
# ì Cƒ µZz‰ .ñƒ Dg ¦
_ / " zX ì
D
Ð iZ% CZg¦ù
Ë Zz™Za Âx **
Xì îŠ™xzøÐ]Ýpì $ ~zcÒXì *
ÕZzc* @Y{g™ƒ» —
Û ±5g ÃZPtÆù
:N â Dz
} F,6,VñŠ : @*
/VY Æ 0u % ~
¤
/
Ç ñYƒ VZ¤u Â ì x¥ H Ã í
G
g Çizg ñ; 0 ýL ¢z ì ;g Í wŠ
i~ ³Z t Ð G ¼ ZŠ ì ×zg
œ@*D™ ‚ u uZ ì Cƒ Å ‚
¬ Ì ë
Ñ äƒ Vj ½z^ Æƒ b
~ Ð p : [ Ë VÅg H yZ
Vz™ Ù M kc*Ã „ wŠ Cg Cg [ Z
:BŠg ÃZtÆ̈
"¸gzZ
ì wŠ ƒ V¹ ? ì I VY p¤
/Z §
E
’ E
’
@*
ƒ g Çizg êL @* / G êL
ƒ : ¤
/Â Ð § ä kZ ˆ Æ O }% Å
ƒ Vä » Vä Šzi kZ ñ;
**
Š S ä § Ì g ±Z »
c*
K » ® r ZŠ V¼ Ð ¾
ì y¶
-ukZyÒ ¯ Z0
J +Z »ù
" z @*
D Û Zzg ÃZÆb§kZ VŒ Æù
ƒ7 yá¸ sÜÐ X X~Š Z® "z
D
á g ÃZt~yZ- ŠÆ̈¸ì 4äƒðŠÉì d
X ‰ {gÐäƒï Û Æ̈¸
$Œ
á Å÷
Æ yZ lzg: Z² á Å {)z ]
"Zz r ZŠ X ¶6,`z²LZ ~² "‹gzZ÷ r ZŠ Z
"ZÔ " # g ZzZa ÅÇkZ ù
Dz
á : â izz%Åù
Ð~² D zp7IÐkZ Ì( Š *ZÆù
" z) Ò
D -VŒ¸ñƒñCZ+Üç
"ÌØZ1ZJ
igzZ2‚ ZÆyZÉ H7„ q nZ »̈¸äVrZì C™"
x ¬ÃyÒzy!* $U*$Œ
t" Û ÐyÒ¯ Z0
+ZÆ̈
"¸gzZ]zŒ
C à qw–ÅÌ[Åä™
G4G
ó Xó ì 1áÐëhtä\ M1åh»VÍßë|gŠ ü3E&» Zi%Â¶ ŠÐs »Z¤/Z **
ÑñL L
á ÅkZ™|7,yZ-Š »²
Å ~² á 6,gî~uusÜ6,©âŠ ñÅ¤2yZì @* ™ ?âÉ CYƒ7»D]!*
7,**
ŒC1)kZ LZ Âì C™W, # Xì ZÐ}uzŠq
O—ðÃÐZZ -Z~N
W MÆ]¡KZyK̈ZX D™|
#Ù
Z0Ð ãK̈Z]§gzZ **
\ @Y ` ms§ÅkZgZz:Z-Š {z nÆúÅ
d~ŒÆË1Å‚f ~Ç¡Xì *
Xì:{» râŠ0*
zu"* VîU
*™:g¨6,
gzŠ ª»yZX Zg ¦
/ D zyxgŠÆXì @*
Ð iZ%Æ»g Z‚f »ù á Åù
™ Ù MÐg ZzŠ ZzŠyZ…·_» ~² "z
D
D zZ
Åù # ðƒk
, Ü z kZ ~²
+g¼‰
5 á ÅgzŠ}uzŠgzZì Cƒ Šg c* á ˜ÀZ
~Ç~² á Åy Z
# ì gzŠ AzZ » ~²
X¸‰ {g™ƒg DÆg _
OZ6f {zgzZ¶_ƒ*J Š qYg {z½ZŠ Ï0
-uËÐ]U* +i
+ZÆ̈
Ñ ä™7~^ÅÄ~yÒ¯ Z0 "¸g °Zz]ÑìLZ {zgzZ Î“ × » ~²
W~gzŠ „¬` Z' á Åù
Dz
X Zi ZâÐdzŠ ZŠ7ZäY !* Š ZgzZY ZÄ‹xx ÓÆäâ ikZX ðƒðZk , " zÈ Z- Š~Y â1910Z
+°»ÅyZ ÂZƒTù
5 D # gzZ
" z Ôì` c*
D
ù gzŠ AzZ » ~²
-g @*
q á ÅyZ It Z åE<XÅX ¶_™i Ÿ~ Vz)ëÆyZ 7Z ~² á ÅgzŠ¬ÆyZ
hYG kC}g JŠ ñƒÔÆg °ZgzZ ~i Zz6,
X M —ÅÇÆyZ Ì~gzŠkS Xìtzgß»ÏÙ
Û » t äY yÃ
ì Å ¾ ~Ã
$U* ì âZ ¸
;g : VZZ Z% "
6, m{ ¯§ uZ ~ å ;g ¸
,
å : xw z kŠ ÒŠgp dÛ ª
$
~¾ ƒ : ðZÎg ì » ÏZ Ã kZ wì
Y 7 ƒ ZÎg ì (Z : Z-Š Z F,
Å È ]!*ð M : Ô Ð kZ W ¤
/ðƒ
N*
g ¬æ ½w Â )**¤
/Z k
,’ H
Y „ŠgŠ " Ð ŠgŠ ‹”

Œ V**
‰ yT Ð Z Å Ã ? ª
 q KZ
á z ð ì Ù M Þzg Ð =
x
á ì ,
G Ä Û M “
Mi Ð =
V¼ Ýz ïE Ü
L ÎÂ ‰ Û ïE
L Î}g¦
/ V-
}™ Š c*= {z gzZ Vz™ Š c*ÐZ ~
EG.&
C BŠg ÃZ Ì~ ü3 ™gzZ
YE
h zig M ëL E
5" [
n Æ ZzŠ Zƒ ZÎg ŠgŠ
~¾ § ¹ ì ¬ | (,
. ™ :
n Æ Z} ZÎg Ã í
Y
Zƒ : u ñZÆ VA ëL E
5_
Zƒ : / ~
g¦ pÃ kZ `M
ðƒ ŠgŠ §ZŠ {Š6, Ì

Zƒ : y CZ / í
~g ¦
"z
D
ù ƒ DM ñq u
/ ~ x)
Zƒ : g ¦ , kZ 1
.9Xxìzz¸gzZŠñ?Z!
II6,x¯ÆyZ,ÃÅ: â içLG á Åù
+&&: Z²
zg$ " z~Xg ÃZ {zt
D
:–äà"qX
\ M ÂñY 1™µ ZÔ¸ i ŸÐ +Üçx ÓLZ {z~XÃ]Ñì DgZgzZ— yZÆr # ™Zi%¤/Z s§',Ø L L
E
ó Xó Yƒ7¾IÿL 7ZŠ ¦
/Ù bŠg Z ÛŒ:%»x¯ÆyZ Ì<
C á " ÃyZ- ŠÆ
:~p ÖZÆ(
"
óXó C7,
0[pÐ\ M ZŠZ¯§gzZ^F,
ÅðñgzZ̈
"¸XìCƒégzZ]g0
+ .ÔÞÑZ®ð~x¯Æ\ M LL
Ô]]
á (Å **
X ‰ƒb‡Æ~² Ññ(
"Æ™g ÖZ »] Z W,
@*
LZ b§kZgzZ
D™·_» ZÄ‹xÆÏg ÃzŠg ZgzZOg?@ M KZä VrZÉ g7iÃ%„6,̈¸sÜ,ÃÅù
"z
D
X à™ Za .h
+'× ~y!*
iKZäVrZ b§kZìg
+
Ï0 $f Z nÆ¿uÃq
iÑ" kZ Dƒ úzg Ì, Z ]ÑqV;zì CƒV‚g e -Z V˜ Ï0
+iÑ"
$Ñ" ÅÏ0
ì Cg ¸ZÃVØÍyZ e + +
i]‡zZ ‰X X w{ w{~ Ï0  Zg { Z',Ð
i à ßZgzZ Dƒ wßñ„
+
x Ó™ M D®}g ‚ÆÏ0iDƒ7ÂW, Â)?gŠÆ] 1'V˜
ñãZ]â i ZßtèÑqì @*MÃ%Z +F,
L »ª CÏë@*
X D Y0: 'äƒ
CZ Â VZŠ ** ÁŠ ì ô
Ýq Ð Ýq Ñ öL™^ Â ¼ ì
,
kiÆxkZñîŠ@»VzqyZÐbzZi6-
$ÃV\ MgzZì@*$U*
ƒ" 0*
,
kŠW,
Z»Xì@* á
™lˆÃ]ÝyZ²
YÙ MÐ—Ë}ƒŠ}ƒŠÃ‚fÆyK̈ZìªCÏ{ztXDƒ¤
/{<~^Å]‚ˆZ½ZŠ~ˆgzZDƒW,
Z
Ã§ZzËm¾ZáZzä™g(Z~zg:xc*
~p6, Ù gzZìCYƒ]âÅxŠ!VŒìC2$»äƒ
áZz½™ugugPC
DYug6, -ZËxŠÆyZZ
xÇq # gzZDYDƒkÙzgÐVznZÆ—µ Zµ Z6, pDBzgN
gî~zb
Ì F,
C D MÃD™³g0 è Á}uzŠ~^Åá;Š¤
Ü /ÆkZ{z´ÆVªZÅ—ÏZÂ
~ wŠ È ˜ ì 0* ', Â )u q
-Z
E
Û î0pIG
: ZŠ +Z ~ iz%Z æL¾¡
$0
TÅ] !*
.h
_ ZÆª CÏgzZì HyÒ ~ ñZc]gzpXÃ]‚ ˆZ ½ZŠ ä ù
+”á Zz™ZÐ W, "z
D
7³g » Vß$gzZ e
$g ðƒ Ch Z Åg Zi r
-g sÜ@ M Åù á Z s§Å]!*
D zì C™{g kZ {zì Å Ï? b§
-Z ËñƒD™m,
ÍÅªq /
¤ $sÒX F
Ðe Ø ;
gÌ? .ÅVZzgƒ M ~g Yg0 $gy»ÆyZÉ âŠ
+ZÆe
X¸ïŠ™ Za¯q |" KgKg{zX ¶Ù MÐ] ×b
-Z~VÂ!* { óÅyZì @*$U*
™" 8Ì
t¢
ÂìŠ » ~Š Z%**
ÅÔ¬gzZ ðp: [Å[8XìÜ‡Ð î‚f »yK̈ZV˜ì CZ™§Å `g ZæyZÃyK̈Z›
Û!
?ZŠ  k~" _
{°z»[8ËX „ +ZZÐ}uzŠq
.kZ~i Z0 × » ~²
-gzŠgzŠ,gŠÅkZp` Z'
-Z J á zŠg Z
" zX ì CYƒ §æ ~ Vî Õðƒ ‚
D
Æù FéZpÅg Zh Ü z @*
+ŠgzZì Sg v%‰ +Š ‹‹ÃËgzZì @*
g Zh Ù » Ùp
™ «C
-Zg¦»[8VŒ ÆyZX ZÐ }uzŠ q
" zÐ Xì g¦» +Z q
D
Ãù -Z6,V»Z}p²VŒ
Xì w2«Å› D YƒÙ MÐ]!*
_ yZgzŠkZ {zë@*
.x3, +»GLZ
57w$
Û { z ì êŠ ì 7 ¸ Ã ¾
$
d
Vz™ H ì ]Š ¬ Å ä3 dÛ Â Vc*
$
Å ä \ M § : Ô Å L ä ~ Ãz :
7 Š c*Ì Ã \ M Ô 7 Š c*Ì Ã í
™f ñƒ D™ » Vz°z = ì @*M ¯
7 Š c*n Å u } F, ë {z Z
#
V×Ãz " ~ F, I g ¦/Ð u

~ Vƒ ;g 3 Ãz ì
E Û 1J
"
LG - [Z
v M Ð ~ s ÁŠ Ð V¹ äY H
v M Ð ~ y kZ v M _Z Ð y ¾
~ wì ìˆ (Z ¼ Zƒ Za
 ó ñ; ‘
~ w™z ¾Ø I – 
~ V-q
¼ Zl -g @*
z ßÅÏ- â ù L »]§] åLE
D zá ZzgÈ~ ~g Z- Šg XÅ§Xì : "z
D
É§~ÃÅù
zŠgŠ §á$
LZ nÆ]äÅkc* +ÆÙpzzX ì C MÃ~zq6,]Ý ÅÙp]¯Å§X n
pg¢6,ä°¿
” ä0*
lgz6,80 Ù Ôì @*
+Zg ZD Ù ª~]gßÅ§¿Šg »kZÐ äYfgzZì C™lgz6,Åªq
ƒC -Zg0
+Zg0
+ZÐ%
D z~ÝzgÅwìkZX
C Ät»ù
ÅM
¬Š } “
 ä › È¤ ê Z
L § {z
7 ]§ ‹¯ :
+Z LZ {zX ¶ðƒ 7¤
Åg0 á Åù
/{< b§~g7 ~ ~² Ü z kZ ì @*
" z‰
D ™ ZzÃVÅgŠÈ ÆÏ0
+i {Š`ÅyZ
á ÅyZÐDgzZ¸T e7**
Xì CYƒ4ZŠ~gzŠ}uzŠ ~² /YZÃV„
™wCÃì‚Æ™¤
" z Ï ¶ „ _7, = KZ wç
D
ù
: £» » wŠ [xZ µ0*
N Y ™ Â }g ‚ x » L Z D Y ™
Ü ß Z 0 ZC
ì ÂÇÅ ‰ Ù ÃË
CZ 6, Ë g !* 7 :Z v
CZ ôÂ ì wŠ , 6 7 ôÂ ~
Æ¿kZXïŠÀÃ]!*
.ÆnZtÂN0*
_ :gÖZ î0ÏG +Zg0
5_zgzZgsÅg0 +ZZ
# ]!* ]‚ˆZ½ZŠÆyK̈Z
.c*
_
&ìQ„ˆÆä™Ýq]Ð[™kZ]ÐkZXDY{g™0];ÅyK̈Z]!*
.h
_+”áZzä M~Šz=gf
Å—kZÐÒKZëpìCYÌÒ—{z6, ÒKZ—ðÃë¤
gî~gÅ)gzZñƒÇg6, /Z ìV-§ZzXìÞ{z
$U*
ðƒ" /Z,iZ{z´ì_ƒà{ÒByY:tëJ
ëZ„âZ—{z¤ -Z
# M
h™7bZiJÜ zkZÃkˆZÆÏŠñ
-‰
váZzäƒ:
Ã]** L ÆÏ@kZJ -Z DYƒgezŠÐª+Zq
-á²q -ZëÂNYA k\Z ýL±nÆkZ
¬ Û ]!*
»&~¡ÅyK̈ZgzZìC™ëZ .6—{@Xì@*
_  ZŠ',
™“ Á¹Ã]!*
.Æb§kZyK̈Z˜ÀÔXìC™Z9Ñt‚
_
 yZ{z]‡zZ‰X”äƒVÈÐbzgÆkZ?
ZgÖÐVzqƒ
ÒÃÅä0* Ø ]Ô`îZÔ×z§íÔÀZvY
»DÃ÷kZ* Ñ~p~gZîZz]ZŠ¬LZ{zXì@*
*™(Zpì&Ãpg{æ7ÐZ4Ðä™gD MÃ]Ý‰XìLe** ™
zŠli°~gÅ)ÏÑq
Ð—{g!* Š=gfÆ~ŠZgZ‹¸Ã`îZ~gÅkZLZyK̈ZX êŠ™7
-ZçOY™7»pì YÂ!*
XEZŠìC™ZaÃ]Ý C;yZÒÃð•ZÅ1zgÃ]‚ˆZc* .XìîŠ™ZaÕZz
]!*
_
D
ù á Åx c*
" z~ïgZÆTì C™¢Ãhuñ;iZgx ÓyZgzZì ]g„ÐªÏZ ~² MÆ"
Z ~y Dz
ù
9gŠ9 pìg D™[Åpg {æ7 ¸ìg Y D™g(Z]”iz',izg Ã]!*
.½ZŠ LZ {z6,gî~gÅXìg R
_
ì ÎäƒVc*
ú6,
gîh Û zÝÆäâiÔ›ÅízÔ§»äYƒ2~ñ6fÆŠ ÑzZÔlg-Å]U*
+”¿Šg »kZgzZiZ Šq
è8
-gÆðñgzZy!*
iÅ̈
"¸V ˜ Š á ÅyZg«Zƒ mÅ »g0
H0gzŠ ZuzŠ » ~² +ZX Ðh á Åù
e^z™~² " zb§kZgzZ
D
 ìyTµ ZÅyZ¸gzZÑ äƒVc*
Xì ZÐƒ úB‚Æ[@*
z[ M} (,ù
D z{z´Æw¶
» ãâ ‚zu " 7 wë g±
» ãa Ÿ ðÃ Ò ’e
ã.6, îL<Ez ƒ =Z Òì VY
ãa Ÿ ™ „Ç H Ó M }Z
h ƒ yzç n Æ |
Yg { VŒ Æ yZ ,i Z {z´X M á ÅgzŠ }uzŠÆ ù
# Ù Å ~² " z g ÃZ {zt
D
gzŠÆ` M V.'!* á 5` Mì YY¬Š~Ä¿Šg »]uZz
„z~ÄkZX ÙB‚Æ]”~~²
Xì V.~ÄkZ Z’ZÅgzŠ zgzZ6: [Ð}uzŠq
-Z »yK̈Z„
 6,
giÔ à â 0* $Š ZÐZÅ
ÅVzgŠXì e
Ã T ¶ Š ~ zg KZ KZ ì * @Y ·
Y
& !*åL}G
ì H ZgŠ ëL E Û £
©! dÎ ›
yZ c*
ñƒVc*
ú6,VØÍZÆÏ0
+i ÅyZ]Z W,
ZÆX D Yƒ"~ lˆÅ„kZ **
ÑñˆÆî6,x £kZ
~~Š ZzÅÀzb Ù ª,Ðq
¸"Ð¥â z*Šì CƒC " zÐT”äOŠy»6,
-Z Åù
D ‚i !*
ÅVzi Zz M
C1)kZ KZX ”Õ~zgÅ] !*+”{zÉ 7È/µðÃ¿»yZXì B
.h
_ bg,j »ä™¢ÃVzi Zghu
-Z~( DgZgzZx3,
q ñTÃVGù6fgzZ ø8L
+Z W,
LZì Y™„ÄsÜ™f »]Ý yZ Ô D™7~ i Z0
e™zá+
! ÌæÅh rgñÖ õÄM ßá
$YKZÃ‚f ãK̈ZgzZì ‚
w2 K Z÷
È¶ Ï@ ~% ì
×
» ã‚ M = Â ì îŠ Šp {Š (
I
~÷ [ ì V† ñŸ» ÿL ¹^ uZ '
~ w2 Ç }Š h
e u H ^ ¾Ø =
ðƒ g !* q
-Z : › ¿F, ÁW
c*
M g !* g !* Â › ¿F, Áì
- wì
L ä ³Z ÿL X3Z H : J
n Æ ³Z Ó £ ]Zg x Ó
Ü z uZ ì ] Ä £
( M (Z ‰
™ ðAXF
„g : ’ M Ã wŠ Šp Ð wq Æ wŠ
¶Š Z
# ì ¯ Ô Ù M Ø ì wŠ
E
~ g ógi çL•‚ Ã x Ã ´ ÒŠ !*
Ù
ì £» » X Ô » Š xZp Vzg ZD
ì Õ ÄZŠ uZ Â t ì 7 *Š ~ F,
~Š Zi M kƒ ì … „ uZ ù
"z
D
ÙŠ
7 Š Zi M ðÃ Ð T ì x ZŠ {z C
B ~uzŠÔîiÅòÝ~VzcÔozZ »VzgŠXì: âi »]U*
gzZxk Šqø6,Rò Z¸ÑZÎ: âi ãxgŠ »/Åù
"z
D
{(q
„g™†ŸZ»[!* -Z~õg@* á ÅVzgÍ{Š6,
Be:Z§ :Æ„ÅVYX¸ìgƒúzg]**
DgÏ()zÏ(}uzŠ
pg{ó6,
n ¿CÙ ÆVz],
ZŠ‘
W3IáZzä™|
# ÙÅ"_
.x3,
m<!*
Xì@*
ƒW, Ù Ð]Ñqò u,ZX‰
OyK̈ZC
c*
bzg¸g »Tì @* Ù ‚f »yK̈ZèaX DYƒ4ZŠ„
ƒkââ Ð—kZC  Zg {Z', +
~Ï0iÅyK̈Z]ZW, +”X
Z Yg{h
ì£»»Çq Š} M ~Äb§TÃ]Ý+Zäù
-ZIÐiñgÆGzŒ{zìc* " zXì@*
D ƒÐŸ
VdŠ VZ7
•Zg@* ~ Ð V¹ VîÑ ®
Å + @Š Vdg À Ð V\ M 7Z
Å ‘ yp ì è¾ É §·
Y
E
-4G»E
&
n Æ m öL g ’ e Ì t
Ð V› Ã V› 8Š Z± } ` } F,
Ð a',Ã a',Ð ,Š Z¿ }Z }F,
!ì 5V- u»à ÝgzZ à qV1iÅVâ ›äVrZgzZ
ì M ~ ~g Z ‰ Ü z ì Ï0
+ ×
i Å }'
Û î0pIG
ZŠ +Z : „ ¼ Å iz%Z ì :
$0
Ég … Ð „ Zâ ê … Ð %ZzZ
÷ » xsZ Ì ä ë ×zg x **ì H
~ ÀKZ ìg ^ ¾‚ Æ ê w
Þ ‡ Zg f Æ zÂ
¥â z *Š 7 .
ì 46,]‚ } gzZ ™ ‘Ã ì }
âi **{z ì uZu KZ ì ]!* n¾
q Å x ¸ V- ~ gzŠ kZ wŠ ì ðƒ
ª
/ LZ 7 @*M >
» èâ åL<X’ ¸¦
( §î0È**
)
? 7 È ¿ Æ ]g Zw Å < Ø è
I G
ì VZðŠ ‚ Zhð » lñ{ øL $ M V;
− ½w Ì Ð ‚ uZ 7 7 ù
ì VZô Î¾ ~ ?â î0ªGÒ7 wŠ
á }Z
H Zƒ Ã ]) ~ F, à ° È
Ö
ì Vá » V¶w t › Ð N Y $
( kc* )
lzy
äù " zèÑq‰rÈ7áÈÃyZ'úŠÔ·ÅVŒX åbzg ÅyZ®X Zg¦
D /~„z9»Ï0 +iÅù"z
D
t »ŠOZpM
h™7“ ZŠ',¦
/Ù ðZ]
C L 4$iu{zƒ: VY¿u„ Äì e}gJŠÆ]Ñq å 1™{ŠZg Zf
.Ð® èG
E
X å×zg b§ÏZàtÌˆÆ]óÐ®pIa Z•Å®X ‰ƒk-âù" zX Z7,
D /Ìy2
¤
L 4$i
~g ¤ ÏŠfZ ? » Å ä J e èG
E
g ³Z ¾Ø gzZ ~ e ]ï Zƒ
N*
» kZ Rg å … ® Ì {z gzZ íz
N* "z Ð ù
D
g íz » ù Ö ª
" z ˆƒ #
D
Ì yŠ {z D M Šc*p [Z lñ{
. A&
ãZp wç ¶ Cƒ ~ VZg c*üL ZE #
î LZ 6,wŠ ì {z ä íz Å gŠ
ë Ð íz − Æ á g Ç Š c*H
á z]§Åù
ä VM ñƒ Za Á„¹ Y ZÄ, ZXì êŠ™ Za Ï~Šg^Ð yZŠ lŠp…·_» ~² "z
D
Ô ðc* á KZÃVùg}g ‚Æ]§ ðƒŒgzZ Å›Ð ]gß*ÅÏ0
Í]¸ÃV/X ~Š]ùÃV\ M X 1È~~² +i
D
Ìù å õg @*
" zX Ïìg C™Š c* Ù »ä™|
~g øÃm¾Z, ZX H «C .»äY uPŠÃwŠ
# ÙÅÍÃVèZgzZ/_
/Ì` M Ð ¿Æ äZ¢¢ÃVßŠ ,Š c*
Cg ¦ ÅyZp7yxgŠ}g ø {zÃsÐ ]!*
kZXì x **
-ZÐ ~ yZ
q
!ì …lˆÅŸX
-r
+Š Ò°zS÷LE
ìg Zh
,
`ÎëXki`Î
Y â1981
///
g 2i§ïE -Z D4¡
L 8™q "
Xƒ[|ZCZgzZàe8 -g CZ»ä™ðc* ƒð**
ZÂ!VŒÆk Ãg2Ë
WZ(,
Z ì7°»„ÚZsÜnÆ“
Y°N
xÓt~gzŠCc* kZÆ` MXƒ}Yæ »ä™wEZB‚Æ~q{Ã® ÏN Y„ïVŒÆg2kZC
¹F, Ù Â'!*
t
ƒ
ZÂ!Åg2Ë¤
Fð** /Zp f e™tðZ(,Åg2ËÐ ã‚ M ëìzz ¸X e'!*
e x»Ð 7z :~h
@YƒZa„ŠpiZ »vÐ7z:QÂÑ ä™ì‡:{gó
* »g ógÅ[|Zx ¯! -VÇ;Š
X U*Z »kZgzZì Sgì‡J
$ŠZÐZÅ[|ZŠp™ƒ§æ~: M2‚ZZì7ŠZ%tÐgógÅ[|
e Z VzŠ™ãZz ZgfÃ]!* kZVŒ~Xì
ás§Å6^3ˆÆ`z²îG 00½E
& LZ]‡zZ‰** -ZË»g2ìtÃNZ÷É VƒìgÎy¶
ƒ§Z» Styleq K DZÎ6,
~Vh§gîÆä™ðgzZƒ}Y{»pggZŒ Û ',
,
kŠ@* ZÂ!KZg2ðÃ¤
Ãð** /Zpì CY¬6,õG /I
d qðZ(,
ÅkZgzZì@*Y
ðZ',
ðÃ~ä™tðZ(,
ÅkZì @* Ü zg0
l‰
Y@ +ZÆTg2(Zì Lg @*
g¸Z shadesZÆkZÔì Lg @*
™Zag óg
F~VÇ;ŠyZXì ”6,
Ôñ M îZ7, VÇ;ŠF^!»XD M~sf ÅVzg2„,Z4¡
"~wì}÷Xì7
/Zg»ð»g0
LZ¤ Š7“
+ZÆyZXc* Ww2ÃîZ7, # ™48
Ëär -g** Ü z
P8Íw–p‰Å~g½Æ‰ Û )!Ä
á Æ[ŠZzÄgzZ *ŠzŠgZ ~g7nÆT@*M:xÃ *ŠzŠgZx¯·ù~Ä6óqZ c*
yZ@ L Â*
Q @Yƒt6,
Vñ**
g»!
/
XgZ¦]Æ
~VÇ;Š¸¦
/Zg f M Vz™ÒÃÅä™¤ á År
/YZÃVØÍPÆ®ÆyZgzZ ~² # ™4¡
"~¬ÐkZ
,Y¿»kZì „g™ðwi oÆY »g Z™g ¦
X Vz™7t ‚Æ\ M { ^ / á zŠg Z
ÐV2ZgÁwçzŠg Z îSgzZ ~²
~œSŠ M5zÁ~iZ§]]
Xì”6, .QgzZð]] .Ô(|ðŠ M )e
.Ô~I]] $h
+.ÐmÆwçm<!*
] á zŠgZ
~²
Š+ !
„}gøsÜlˆÅ66ì1™pôx£u¯@* $Zzg!ŠZ~gøµz—šä~pkZÅÃ ÷ CÒ|ZgzZ~„
-Z~e
q
~œChÂxŠk rgÌzgŠ»e
Z ì§Zz%ZÌtpì‚ -ZŠp‹Z&
$Zzgêµ Zq + Ð ZÒ§»Ç
ÅY»gZãK̈Z¿tÉ7iq
~õg@*
zg7+F,
$Œ
d Û KZ±5C
Ù W,,
ZkiÆXI¬Cƒ"]gßB‚Æ~!âZV´pDpzYàZzäƒiZ0
+ZW,
Z6,
[È.~
™xzøÐ(Concentration)i‚gZÐZäg»kZÆ]Zp9gŠ96,
‚fãK̈ 7g»ÃŠpnÆ“
Z C0* W,ñ M Ì»±
Ù c*
±5C M~Ú ŠÌt~wq]gßkZXìLg@*
¾6,
cgÆî·6,gŠRìˆƒb§Å}Š7! MkZªÅkZgzZìc*
c* Š
gîÆ¿›gsÜgzZsÜy‚"ÐZyDg»äƒŠ»¼gzZZ¼ÐVîzg7LZVŒÆ
Wkw»[|Zz„6,
nÆ“
;gêŠ]gt
K+ Ù Xgr$
$¬C +Ç]Š„Ô;gq
-ZŠqÔÐäƒyÅVßZØ66,
Šã
CÅÏ‚Z¼ÔÑäYñZ¤
/áZØX;g@*
™ï
xâ»VßZØ6, g{>~66ìÝqsÑ»]Š„Ç„ÐZsÜ
gî~¡ìt|pìgzZ¼ „¯»~m,
}'Æe -ZŠpñO**
$Zzgì¿~¡)q ™y‘Je ~½»ÆwdZãK̈ZÐƒÆ~qøZŠàì6,
gî~¡)gzZ**
Yƒ
!“6, V-œgzZyÃ²}'Æe $ZzgìîŠ™xzøÐõ M kZÃð**ZÂ!Åg2[Åä™7Š»¼gzZ*¼%ÆgÅ
G3!
 ZŠ',"
kZXˆƒy+™µgzZ Å“ $ùÅöÃÇkZÆy¸zoZ Û ZäwçzŠgZXì CƒÝqÐäƒ ïEÒË Ð ]!*
Š
ÁëgzZHŠZi MÃŠpÐVöÆ]AgÔÅ «ð"
Z gzZðZ'Å„µñ‡ÃV-"JÅÍgzgZŠÔVZ0
+izîiÔV‹zcä ui**
CIJ
-k
, á Å4¡ËZeÌ~]Ï,ZXHqzÑ**
Š~² g@* }Š6,
Z6, .zw{lyZ™zk•» ZgzâÃŠñÂÎäƒ
ÆÇÃ}
XìîŠ]úŠÅäƒiz0
+Z¯™IÌ…gzZì
L( 1968) óBç±LˆÆkZÔå Zƒ ù á ~ 1967 óy!* L ùªXì·ù~ÄVZÎŠ »4¡ËZe ó óqZ c*
i Å ã0*
· LL
gÒƒ
K{Š6,Ô (1981) ÌÌYÁL1980ósw êL LÔ 1979ó*/*LÔ 1974 óvZg3 Š Ô ( 1973))
ó **
,
kÜLY 1969Ät9sîóm, g@
+Z »kZÍæF
ñ é<X’ù Â{iZ0 # ™4¡
%NÄ r "ìC Ù ªXì, Ã» ð;Šq -Z~ VúùzŠ ~y M X ñ M6,x ¬©1986»
Cƒ]ªÐ¬_Æó óqZ c* ƒ™NŠ„
ƒÌwÈZ „B‚Xì @*
L LpÐVƒ‰ M Ìlzg{~zg !ì @*  zÅx¯
pg~Ä¤
X n /KZJ
-k
,Š¯
) !*
Æ~0ZW,
ZÅŸz[|Z}gzZ„zwì}gÃZ/5ÆVßçyZì
ÔŠ»LZ7]!* ~(,Át X D Y Gg Ñ~ Y ZÄh
+].Éu"ÆÇ}g ø 4¡7ñZgzŠ~ kZ
»g ÖZ~ ñZct9~ KýL 3Er+F,"ÜwçPC Ù X CY ãTÐgzŠ BçÅyZÐzz ÅŸ**
Z ÂgzZg ZŠ^ »
{ Z',q
-Z ÉuÅ" _ á Å q âkZ VŒ ÆY ZÄ9 }g ø Xì 3 Zg Z½Ã q
.z„]‡zZ ‰~ ~² -ZŠp‹Z &
+¿
gzZÃ~'6,e $ZzgDçzŠg Z År
# ™4¡pì à™g (Z^Åã käÄì @* ƒkC(ZXì CY0¿„  Zg
á Ãe
gz¢ F,» °g ¬Š Š7äƒbzêÃ cÅwçä k,Š—g ÿLE
$¼ÅŸÆyZ äÃÿL X3Z9Xì c* &‡6,®¯ ñg
X Zó Šó …ZgzZ ~g Zu§Ô ãJ1L LÅkZB‚Æs Z ‹ZkZpì ¹
:BŠg ÃZsfzgq
Ã U» ]Zg Ô ¶ â Ýzg Ï Zg f
-Y „ y ¥ ãZ r Zl
Z% ÑZ e 7 
D Y ) „ Šp b§ Å Òp Â ë
& ì @* × g Z-Š {z ?
VZ gzŠ'
~ à vß F Ñ %1 s
~ ä{ { Ô 5 „g JZ ,g Z- Š
m ñ (, c* M Ð š
ƒg D™ [ZŠ M Ã g«
Z¾ ì š • ñ ì Ì¼ ~ y }÷
ì C™ H ,‚ Y " Ôì e Y á
xŠ ** Æ ¯ }g * ë
6, Vk M VZi ** \ M
**
e s Óâ }g\ Å '!*H Ð VÃî
Š Ö
ì c* @Ã i‚ c*ì 3g ~z¤ gŠ
/Ã c*
Ã ä â i } } Š ™ : { n V†
ì YZ Â ì g ~ { ï L ^Š B t
G
g ƒ ]i YZ Ì Ã í Ôì k
Å b ,Š H
- © z x **Î ä M sw
Ññ }% J
Z D MÃD™]mZ»%ZkZzD™7šÅŸgZŠ^»gzZy!*
Åy # ™4¡V˜gÃZÑ!*
i±År !"
+ZŠ»gzZá$
iZ0 + Ð ZÒ§»~²
ZgfuZXDY0iq á Å qâkZ˜Àu0*
ÐhJŠmkZ¯
) !*
Æ]ù!{C"Bç
ƒkC(Zì ˆÅg(Z lzg:ZŠZi M Ì~wEZÆ]§X ì Z¬Ð ]Ag Åwç~È cÅgÃZyZÆ
ì @*
HV„y¥ãZrZl
ÔŠ  -Z õfG
’ MtV¹gzZgÃZD™gZƒÅÝzgÝzgV¹Ô‰ƒk1}i~y M „q 4Ó®}g‚Æ]Zg¦
XD MÃ{ËZpk0* ƒuZgŠZ»ë›6Xì@*
k M}gø»ë›yZXì@* ,
™7k -ZÅÇ}gø
¦Ðq
! BŠgZÆg ÃZyZ Zg f
ŠÈ'
B‚ Æ Ë Ð á : ë c*
VY : â i ì ;g NŠ Æ < ú
}g ‚ g # u ', ë !* ÷ ^
}g ‚ g Ñ‚ VZzg » ~ VZzg » }g ø
»ƒkZ ÇƒuZgŠ Z ÂñY1{ ^
,YÐ|VzgŠ »Vç»~)pÇƒyá »¶Š ÀÃ]ZŠ §¡6,
g ÃZyZ‹Z ~Š !*
â i MŠÎÐ k B Šu *Š~ ~œk
-ZˆÆ8{Æk
B 5q ,+x !Z kZX ì 3g Ö ~ VzŠ6,ZÃ\ M LZ ä T
5
d -g óg Å *Š b§¾6,x **
$8 -ZX ìg YG wEZg Ïgä[8
-Z}iq
Æ×q -g lpÆÄpV˜ì
gz$~4z] Þ £ÆkZXì 7{æ7 Ð ÃIZ Ôì ;g™[Åä™Ýq„×°70*
.Å ’ RKZ . mºq
-Z6,
©b)‰yZd»]Š ªgzZ ãEZ" Ô “à ZzäƒZa Ðwq]gßkZgzZtzg »ä™s Z'Z »V!¤
wYZgzZÃó**
h YG Za Ð mÆg ÃZ yZá ZjF,ZX ïŠ
LZ 4¡ì Y{g 7%G kCt ~g ‡ »g ÃZ yZX M
-w2…Vx{ D™¤
uzgÐîJ /YZ~g ÃZ LZÃVñ{yZgzZf
e{ ^
,YÐ|q X» *Š ÅŠ¤
-g !* /Šg Z
@Æ5 ZgëgzZîŠ
X D Y{g™ÏZ~nz`
yZì gz¢t X Ïƒ °»Z ** -Z~{ ó~÷bŠ™k8~ ä{Æe
~(,q $ígzZe á År
$9¡Ã~² # ™4
"
g ÃZyZpì @*MÃ~g ‚z~g Y¿»Õzg!b§ÅäL~h N ~g ÃZÒZÆ
XÐ}H6,
ù ~ Ã Å N Ë ~ Š
H M
ù ~ y }% ÑYZ x3, ½ 0
+1
îŠ Zœ Ð Vî Ü Ã í Úz
I
g$E
ù ~ 6, ˆ 7, {¤ 4)
/ Å èEG t
6, Ò c g ~m Û
$Œ
îM d
ñY Zg @*
Z Ð +Š {g *
u“ Òh
ðÃ Ä M {z ñ M á : ? Â ~g ‚
& ì @* + ÓÃ Ô ì yÃ
š izg Z0
 Â ~ Š !*( F,ÿL¯ } Z
Vƒ ð ¼ Zl
7 Á Š !*èEL !ZŠ n Æ ] ~÷
Â Í ~i ì g ÷‚
Â Í } ì N*
Y @
Õ
}Š ã0* { Zg F Z¾ ì V¹
/zŠ Y Â ì 7 ¡
B Ð Vz¤
™: k
ðƒCƒbqt‚ÆVzÃµ/µ®Šgu
Z Z6,
„zXì 0zm{»wçF,
+]
h.~gøì îeg!„z~gÃZyZ
-ZÐTì@*
Ðq ƒkC**  V˜ìðƒµz»ÓgzZ];ãK̈ZÐV-œ
+ƒ¼ƒ
Z¼¹ÌñƒDƒZh
~COŠ g÷‚~e á uÅ b§
$ZzgÅV-œì,jzx³V˜DZ™§ÅpÈ˜,ZgÃZtXì CƒÝq~g
+Š »}g*Ô {¤
Òh /ÅéÑYZx3, ½0 1Xì ~gâƒÅ‚f MYnÆw”ÆVîÕgzZyZ5Ôì ÁPŠ ÅUYÕ
+ @6
+Z™f »Š!*L !ZŠÐ e
èE Ù 2*
$¬g ÅzŠC ÃF,ÿL Ô̄ **
*™¨Ð ð¼Zl e ÷‚Æ}iÃUYÕ
™]g„Ðh @Ô **ZÐ u“
F,
HÁ3ZgnÆwç~(,
XìŠ há XÌu ¯™gzZÌ0Zo¶
+ K4
5Xì C½Z™00zq Ù ÅyZ ÉwŠgzZ g óg ÅyÒVŒÆr
-Z~wçC # ™4¡ Hn²ä ~ 6
Š lŠp]¬çñ6 6 wEZ: ‡ÜgzZ F,Wz »]§™| (,Ðƒ
 gzZ bŠ} M z8
-g *Ã]$ãZ6,Ô ÙZ F,
I Z F,
5
~iZ[¢gzZ]ZgzõÔVC1Å{%izg7„]]g @*
sÜÐñZc6 Ç!*
]!* Ù Xì êŠ™ Za
-Z~wçC
5q
Xì)**
g » Z(,
-Z »r
q " bŠ™h
# ™4¡ +zY{0
+ /
i™g Z ¦Ð}g JŠ !7ZgzZ ¢
8™lê
$Ä
wqZ LZ Šp ~ Vƒ q ™ 0 ÔŠ
Û ÄÑ
ì Lg ´ zi !* zi M ¸
&N ÿ®N ÿE
Ð V” {# » yJZ ÿE &N ÿ®N
Zƒ yZy m Î Ìñ
K E',
Ð ×
Z M
y s', Å {
ÙŠ ÙŠ Zƒ ðm
Z ß ~ ¬Š Å Vâ ì Î
W, äƒ
Cì ù ~ y Â e
Hò g
Š
ZŠ I ²M 8 : V- Ú
ñY Ö Zg 0* ~ V\ M ~ F,
H J¦ ä è Ã Vå ù
ˆ {g !g Vc* Å VgZ iZ
Œ Z äÂ
/w3 Kñ Ô c*
wâ ~ {¤
~ ä% }¾ ë D Y M ù *Š } Z
q kZ Ô ´g ñÎ y·Š Ð yZ
ì xiÑ ~ ª
wŠ ì ~0 Û „ ›
+e Â ~¾ Ã ë ì › Û
™ á 3Š Vƒ ;g x˜
@*
™ Í Í Û
tŒ Û
tŒ
Vƒ ´ ñ hzZ L‹
@*
™ Ð Ð {g Â Z @
{z ™ ¾ ~ ñ‚ ñ‚
@*
™ 6gŠ 6gŠ {<
äƒZa Ðw é~yzŠg ZgzZì ;gƒÁ„»8 Û g¨¤
$Zzg ~ÄÅzŠg Z ÇƒkCÂN â
L g Ã~e /Z6,g ÃZyZ
L 8™}g øgzZì _0z »«‚ ~g øì †g Z {zt X ì „gƒ4ZŠÒpÅè~ y!*
Ð yZg 2ÃïE iÒpà Zz
ÅõÄŠ LZÔb)LZ}g øÔì *Š L Y …Åk0*
X '!* á Å q âkZX ìg™>t²
k M ~g ø~~²
6, Û [ òZÆpg {0
# ™4¡Xì CZ™ë Z
x £kZr +igzZu Y…ÌŠpgzZì @** +
Z Âz{0 át
iÉ 7ðƒShzZ ~²
X Dƒx¥i Zz M ÅèkZÉ 7êµ ZÐƒ

///
gÅ/»(¼
" gzZy!* á
iÅ~²
G
] éE5{Oš$‰~eÆy!* ƒ à;¼Ã[Š ZÐgzÆVzg 2!~ ~œ,
iì gz¢ Ú Zpƒ: c*
gzZ ! Š ZÔdy!* -Z
i {zJ#$Ë {g7~(,~46, á sÜy!*
uÅVƒ i ÌðÃ ;g Ìtg Z-Š îG
00_IâX ñƒ «ggz¢
á ~ ]Ñ©Æ { çO'izg}g ø {z¤
gzZì 7ï /Z Ôƒ: VYg !¤ „ Xy!* /
i ÌðÃX ñY 0: œ /
% » Vñ¤u Dp
Ë~ wEZÆ kZ vßÆ y!*
i kZ c* $zçÐ kZ c*
CY à 7- $zç~ ä™¢Ã] !*
C™7- Š!}g ø
# Ì¬Ð kZÉ ~~œ,zB20gzZ,zB19Xì gw$
Z +Z`CZÉì g™lˆŠp3 Zg CZÔVƒg D» ~²kˆZ
-Z ÑZzpg k,Š p Ò ÿLE
µ ˆZ: Ó¬ q &‡6,kZ¶ðƒ ðYgŠkZ6,kˆZÆmZpzx ZútÔ å Zƒ 7r zÛ Ú Z »y!*i
E
ä kˆZ kZX å &g ŒZîL<Ez n LZÃÕZz KZÐ y!* ikZ „ îGO8 ã —Zg7 »}g7 Â}}É å &7ÍÃ~ F, ',
á J
Æ~² -VŒ X ÐäY ~Š E¯Ãg ÖZ ¯§mº~ y!*
i ËÌnÆg ÖZ !gzZ ! Š Z Hì‡W, -VŒ
Z CZ J
WÛÆ~œ,zB 20ë@*
ÝzgÅXG7á Zj!,Z äy X ÎäYHg ZÜZ6,
äƒÆy!*
i ã—mºËn
gz¢Ú ZpLe7* †h
*™ÙZy +'× 6, Hã—ËnÆg ÖZ! Š Zì YY¹t~
b kZ~X YYH7g ZÜZ6,
YY ¹7¬tŠz!*Æì ~©c* ~ŠŠ È !*
igŠ c*
King's Language or Queen's Language ÇV¼
E-¼
Y
E& 5 ½hIG
$ GG
c*
ƒC™ïBGZÃ]‚C}g ø{z{ Zpì aZ **
G ™ÇÄÿLG ï L ¢1Ã¤SCY¸Åy!*
iËQ c*y!*
i ã—mºË
äƒ ~ŠŠ ðÃ~~ m,
ôZ ª@*
W7Ã}gzZy!*
i •g {nç{zì @*
ƒZa Ð ];kZnç » ~ F,
',ã—QgzZ7
ã)F, z)ÆVß Zz~gzZ à ŠQ c*
ÅkˆZ: c* D™á ZzzŠg ZB‚ÆkˆZTÔ @* +»
™7B‚ÆkˆZ kZ {™E
ÅgzŠ Ây!*
]!* i ã—mºË ÇVz™7ï@* L~ìB‚ÆD~Š z!* Æ]ÑZÎx ÓyZX D™7vŠ/Šp
zk,/**
¦ Ë Y~Š 7E¯g ÖZ ! Š Z î0ÏG
» SensibilitiesgzZ]‚C~g ø{z @*
$ 5_zgÃ¤Sð‡´Åy!*i Ëì
Ë Y ~Š úà IÅVzqŠy
$  ƒ {Šgz6,»†fg FgzZ ~g »MH,
Ð Tì @* {Ši¡[Š Z (ZvŠ‹gzX ñY0:
IG
kZXì ;g"Jtzg Zg øÌ~A çÆwEZÆ]§t]!* ~uzŠX 7t (á Zzäƒz', zgÐŠz!øL $ WÔì
Ð y!*-Z Â ~ wì}÷Z
iq i ~uzŠ Î äY HÌ6,] §yZ t :Z » ~" J
# ñƒ vÐ Vâ !*
ÅVßßZÆy!*.â ÆkZÐZgzZì @*
i~ ƒ vV˜ ’ e **
ƒÈ0*
»°Z ¸Æy!* i ~uzŠ
i ÏZÐZ ÂñYƒ v~ y!*
öRÅµz—6,wZÎÆÏ?ÅkˆZ¦½Z »]§+ZvŠ‹gzX ’ e **
, ZXì Sg ¹!* YH7g ZÜZ6,~È0*
ÆwVX ’ eãƒ7s iÝZnÆ¨z‚ÅkZ2]**
# DðÃ~äYG qgÐy!* kZÆpgzZ¡Åp ÖZ
GLBtÆÂ:
B‚Æ5ZŠ ZgzZyÒ ï L ÆäWgŠ¤Sã—Å@~yZ‰ƒïá ~ y!*
i@p ÖZÐ Ïg Ã6,gî
Ïg Ã b§T’ e **
Y HwEZB‚Æ] ‚ ˆZ „ yZÐZgzi6,]!*
kZ VŒ Z®ì Zƒ µZz 6 Zº Z Ì~ pB‚
gzZy!*Ù äkˆZÏZ !|
iC Ë ƒ„ ~²
# Ùã—ðÃ:ì $ á sÜy!* á CZX Çƒ=i ZêÔñWDƒ~
iÅ~²
E
$"! Åy!*
Zƒ „†ŸZ~ e iÐ kˆZ ¯§kZX ØŠ™ Za ]**
kZÆ% YÎÆ¿!: ZŠ Zi W~ õŠO8 ã—
Ù !*
C Ð wX Xì îŠ ð‹ s ™ÁPŠ ÅwŠ LLÌ~ i ZzWÅgzŠ …:
L ,Z/ ìnç¸ ÌB‚Æ zŠg Z Xì
X Çƒ@*
ƒ**/
g¦ +
ÐkˆZÏZh á 7ZDƒgz{¾ÐVñ**
g »!Æ(¼ +Z̀zb‚g! Š Zvß
" Ðá ZjÆZ
á iŸÆwX(¼
~g·gzZwX{z b§Å ~1ÕZ®Xì ì‡ÌÐg ·m»yZX D YGgÑ~Vz² "
Â[ZXì _ƒ&Zz ¸ð;Š FÐó** ÆyZ *ŠzŠgZë @*
g »gzZx ** npg yTmºKZ0z!* /
ÆVñ¤u!KZ
gzZì *
@YH~©: ]g@*
'õ»7zgŠÅVñ** rŠ kZÅ/!KZr
g»/Æg 2ËV˜yiÐ6, # ™(
"
+Z̀zb‚g¤
W„ÐáZjÆZ /ZXì CYƒqzÑ*zc6,
bÆçÆx £gzZx ** sîÅ[ŠZzŠg Z
ÆyZ~õg @*
Xì ]ÒÅ}pVŒÆyZX ;g ¯Ãî0%u»Mg‡ÆzŠgZÐð;ŠÛ¸*x¯ »r
# ™(
"ì YY¹tÂñYÅ
Ö ‡: Z²
# á ÆyZ äVúù~Ä75gzZ]&C¬ç>ZMÅyZ àZzäƒù
á ~Z
+Z̀zb‚g!ŠZZb§kZ
-Z~ Vz)ëÆyZ 7ZÉ ì H ZŠ ZgZŠ™ëZ sÜ: ~ úÅ
ä VrZXì ˆƒÝq ~zg7gzZ¤Z Å q âq
IF
g îÃ gŠÆ‚f LZ äVrZ nÆVî Zƒ{i@*
ÃøL G × s$
4&Æ` Z' +ÆäâiXì Hð^~Äsîy‚"
Éì c* á ä^~ÄÆyZŒ6,
Š™yñâ zpôsÜ:ÃÜÅyZ~yZ-ZÆ~² VÇ;Šgeã½ì :
L ¸X c* Š
G
E
+
~z)DÎÆÄþLG3ÒC @* á Xì Å «Ìª
ƒ7Ìe(ZgzZ[åBVÅ q âkZ~*ŠÅ~² 2zgŠg ‡z!*
-Z
q
gŠ e ÅÏg )
,g 2gzZì CYƒVâ¤
//u~ VƒC ÅgZƒŠ Z¦Z /Z Z,Z g VZzŠ VZzgB‚Æg ëg V7gzZ
# ~x c*
W 9 Ò E+G
C
E.
~p ÖZÆ¹zgÃ è °ZÒ0ÐÄgzZ[ŠZXì 3ggZ2Z¸g CZÐ [ŠZ þLG ä r
3 # ™( @Yƒeµ™| hzZ
"Ôì *
+
)— zggzZÏ0iÅ{ çO'izg~Tqc*
g+ZXì c* gÃ¿!ÆyZä¤SÏZóì
Š ¯qc* ó c*
g"gzZ {¤tzg »yZL L
á (Z c*
!ÅT² á +ZXì CY0z»]!*
~² Š}g øCF, +”ÅlˆÅpÈ˜6 6 ÎÎÆV.PŠÅ
h
I4E
58E
Ë YÅ7Šš¯q
X$ - øL E ', bg¢
ÔƒB A &Å“ $5~ŠZÐZgzZ]ù
Wz»gÅ¦½Z-
Vâ !*
i {™Pä /ZzÅyZ ÌÐ@gzZ ~yÔ ~ m,
ôZXì Ã~' År "Ì6,]ÒŠ Z Ïg ÃB‚B‚ÆzŠg Z
# ™(
ñƒ ÌoMg ‡zŠg ZÐ ]&¼ ÅVâ !*
iyZ~]gßÅW Z F, Û Ìaz » {Š .Z„
gzZ Hë Z  Zg { Z',Ð [Š ZÆ
ÌÔÅ] Z W,
ZÆW Z F, á KZë@*
~úzyÅ,: Z² Û ïq »ÌZ/ÃŠ Z¦Z kZ KZr
ïŠ 7g Z Œ # ™(
"p
ZÆÏg Ãèy!*
(Xì Y Y HkCÃ]Z W, × : Z²
i~ úÅ¥%z ` Z' á Æ yZ {z´Æ Vâ !*
ivŠ Z®X D™7
á t ‚Æ yZX ìg™~¤
Æ XBÅ@Wä ]k’! Š Z FX Nƒ yZ hFÅ ~² /ÄÐ Y â1948 r
#™
}WëÐbzgh
+].ä ]!*
Š~ÄÆyZ 0z!* á KZ ä VrZ ]Z W,
$ZzgpG wJ6,~²
ÆÕZz ~'Ð e Z
-e
^ÆJ$h
+].Ð ~I¹F,
QgzZ ~I¹F,
Ðe Š äƒ7wâ 0*
$ZzgX c* á Ìñƒ Dƒ
ÃVzgŠdZ Å®gzZ ~²
á È!*
[rLÃ~² á ÅyZ~
-g6 ~²
igzZÆZ ÅÄä VrZX Zƒ7yi Zá)LLpðƒÙWÐ }Wz8
úÅ]1) ~ÄÅyZÐgz ÏZgzZì [¨%¹ 7Z ÜJ e( ~ÄÐ wEZÆV:ŸZ Ïg ÃX c* Š 7äƒ
G
Æ Tì ˆ~Š î>XG4hI$Ð Vz²
-E á , Z 7ZÐzz Å0z ÏZ Å ~²
á ÅyZ ólp c* +ÐZ [ZXì Cƒ
í ó$
+zY ËZ e w–) ó ó¶ÅyZ]
ÎâkZXì CWÃ( ~1Õ)´w–) ~zg { Zg": ZŠëgzZ ( w.h .zgzZ ¤Ôw¶L LVŒ
+
th á gzZì s ™{g
á Z »r
# ™~1ÕX D W7Ãf
ex »Ðª
g +Š**
ÜçÆyZ~ä™7]ŸZ ‹ZÆ
Z®ìg™yÒ~ ñZc6 Ã] !* á {zì CY „~ hÆr
KZÆ™s Z'ZÐ VßßZzz%Æ~² # ™(
"]!*
á É 7]!*
DƒZa ]uÂÒWlpÐ mÆ² á ÅyZV*¶
ÅÍðÃt ÂCWÃ~~² KÅyÒ¯§kâ â **
-Z
q
á tQ Âì Š Z%°W—c*
7„² °WlpÅx¯¡¤ à Zz¶Å ( ¤gzZw¶ÆyZ]
/ZÐ ]!* .z{z´) e
$ÄpX
"X ÏƒCŠ c*
# ™(
ìÄ»r á
iB‚Æ®Æ~²
.z » X
~g ¬ 8 ƒ Ð Ä® yZ]
O$E , Z
Íß î X îŠÏÉL Ð VzŠ é¨G
Ù X}™Ég ÃZÆIKZ {zì Ýq h~Š ã
kZPC CtÌÃ~g ‡VY„Š** ÆI**
sÜ~[ !* gzZIÅÄ
W,
OÃ® Ë ƒ¤SVc*
) gzZì $ -ZsÜÅx¯ÆË ) °W—kZ ðÃ¤
úq /Zp@* Û ðÃÐ VÂ!*
7,7t Å b§
ÆkZs Ü', gzZg »i ZgzŠ X]â ¥~g ø 0Ð e
X ³** Û oÑÅ ~²
7,IQ Â}Šg Z Œ
$Äì @* á Ã ( ì C™
g ÖZ »%Z kZÐ Zg WÅ]Z|„VâzŠX ó ì
ó Mg …»öZŠgzZ ð** ôL LVŒÆyZ ._Æ~gŠ ‡i **
Z ÂÅ„Ô Ïi @* ËZ e
¼Æ™™f » Ïi @* # ™ ~gŠ ‡i **
ôä r sÜXì c*
¯ c »çñÃwçÅr "äÃÈ x™„ VâzŠì @*
# ™( ƒ
5E
±5X ñY ÅW6,yZgzZ N Y n éSG"%g ÃZ¼Æg ZzŠ Z ZÆr á Z lñ{
# ™(ì ~gz¢Z®X ØŠ}g
Û
Øâ
~÷ Ð g !*
gÑ ÓW Î å {“
ìg NŠ gÑ ~ Vƒó KZ {z
ì N? gŠ kZ L ì N?gŠ kZ L
CY 7 @Š ÏÈ èE LG58E èE
4E 4X3Â t
LG
- VŒ » § ¯ Zg ñØZ
Äg wì J
ƒ : ¸ Ã Šp Â v W ƒ Ð ~ wŠ
 ÒŠ6, y™ {È@* q
KY Ð ‘ -Z
á Z » VzÃ Å cØ Ë t
7 Â {g
c*
W x ** » ¾ t 6, ̈ `W
ðc*
Í ì Ð ¶Š yY
‰ Ì − gzZ Ì ñW Â {z
Vz™ g OZ „ CZ Šp [Z
,
~k+W,
5 Þ ÆVZ
Z: â it X ¶„g^. á ÅyZ Z
R~² # Ô fp â Ð Vß çÅVâŠ ðZ’ZÆr
# ™(
"g ÃZ Ñ!*
!"
(Xì @*
ƒŠgÉ îZzg ÌL »kZX ì ©
8g »]ÑìÐ yZ c*
ì @*
™ â»‹xÂc*á ~x c*
² ZyZX ì @*
ƒ »wgzZ
-Y â1953g ÃZ {™PÔðƒ~Y â1948 Z’Z Å ~²
J á År
# ™(
" Hn²ä ~ 6X 7IÐ kZ Ìr
#™
.gzZì Ìö ZŠÔ Ìe
ƒ_ $g ZuZ6,gzZì ÌáZZ~yZX g ÃZÆwçØ{tX ‰ nÐVß çðƒ½
™7ì‡µÂyÃÐyZVƒVƒ 0*
X @* ÆX[ ZX Ìw¶Š .x **
, Z~% 0* „B‚Ô Ìg ÖZ »VzgŠ
&Œ6, á ½ 0ZZ{z´Æ]¬,! »2! Š Z4z! Š Z~kZì 3 i »sßñ~~œÛ¸*
~²
á ~ w‚ „ q
# ñƒ ù
Z -Z´ ùzŠ™¯Z wzZ Xì Ýq E¯Ãwçwq¾ ~ X ´ù~Ä™f ÿLE
&‡
)
ì V- ,Xì CƒˆÆw‚{gGðÃ® á ZÅ™¯Zy
W
Y 1â975 Û
~gz ]gßzsw X1
Y 1â975 Þâ x{n" X2
Y 1â990
+
Ï0i[Zp[Zp X 3
,™g¨6,
g ÃZÆVß çPÅx¯ñ é<X’ùyZØW[ Z
*Š ðW Ã7 & ƒ ß {z ?
IG
© E
$
5 : 0*ýL± øL & r-g {z Vƒ ~
X ð B2 ä ø ¶» ~g ø
~zg ! ~g v ðW : x » }g v
Šy +Š î0%u 0*¿ { Å V† }÷
 Òh
Ü z Ñ ë b7 : Ð í
Š H ä ~ Ã‰
c*
×
ƒ H y7 Ð í w ¯ ` Z'
å g« ñƒ á ï KZ Ã V!*
i
Vð; }÷ $ îL>XG
( ]Zg å Zƒ
å u „ CZ Â ¬ Š Ã ð Ð Z
. ™ 0 Â V-
ìg X vß Z}
b§ Å òŠ W ðÃ M l»
B Ð gŠ
c* & „ m
¬Š c*
gŠ Ì ~ }¢ ä kZ
g D VZŠ m, ;g Ì ~ ù „Š Zz
[» ì ï» È K̈Z „z Â s ~7
Ð0*¯ZzW Šl xŠ }g@* VY Ð ÌZ
ÐÜ ÐW ¹ Å â ÄŠ W w2 ì
á 1Æ]!*
ÅVzgŠ ãK̈ZXì ;gÉ<â »ÇLZ² kZ VÒ ¯§gzZ [NZ »]§Ô}pÆg ÃZ Ñ!*
!"
ÆkZs§~uzŠXì Š
" ~V\Wk- â X 7¶Å,jzx ³k0* H0\ W¤
/<â CZ {z¸"Ð ]!*
kZ !<â » à â 0*
Tg OZ »âÄŠ W, Zq »y‹Z Ì~V-Š ZzÅùÔìgVr Zl
-ZgzZlˆÅï»È K̈Z „~Vß Zzä°r Zl g Ñ
~Ý¬, ZXì @* -Zg0
™ Za Ì,j »hÅy˜ 6 q îŠ[ Zp,ZÔìÐW}Ð Vî Üw2Å
+ZÆyK̈Zì @*
Vw6gzZì Ìg ZCZ !~TD Y− D ¯ îiq -Z Å¿z[ ZpŸgŠŸÉ D™7Za ]ZŠ §6 ( "

Å Å Å
Û " nÆä¯ VZŠzY î0@+ÃŠñî0@+ \G,
gZŒ !ÏÐq á u§OZgzZ ÌTz[_
-ZX Ì~g .êL ¬X Ìg °ÅæWÅ
Xì
Ù „T Ð T
Ã í *Š ~ gzŠC
5 : L {z Z÷ Ì Ã i ZzW ~÷
qc*
gÅÃäõWÅ}@xgzZ"Š~kZÔc*
W6, Æó óÏ0
x ¬©Ðx ** + L ù~Ä »yZˆð;Š| l,
i[Zp[Zp L· e
+
ÅÏ0i[Zp[ZpÐx {n " gzZ ]ßz swä ~âÇzZ;ËZe wøVz)ë9ÆyZ c* á~
Š ¯ txÚZÃ²
/UÆ,jzx³’ Wƒ™VŒX Š á Å(¼Ï0
H0î Z7,ëZ ZuzŠ » ~² +i[Zp[ZpÝZgŠX c* á
CxŠZuzŠ » ÕÃ~²
kZÔ¶gŠeÏà®Š ÅùX ˆÅ7Ðcg6¼ ,k
,¦É Š
Hw$
+„)** +
©»Ï0iì 7(ZXì CWÃU
ƒ±5XìCWÃªÏ®ŠÐ6,
~ Ô Óg Û ) ðÃ ñY : x
IG $E
©
Åg [ëW ? ~ xŠ øL q Ù
-Z C
ã]ç Å { i @* ƒëW ¬Z ¬Z
Åg [ zZ Ã Ã Â nƒ
Þ ‡ Ï0
ì ÌL + +
i Ôì Ì w> Ï0i
ì Ì i‚ ¸ gzZ Z÷ [ ZŠ¤
/¸ ì
» â çL¸“ ~ Ä }% ì ÂPŠ wŠ
Vƒc* +~
Ñ ¸ Å Ìñ ñƒ s$
á *
ï *™ Ð tØ ÐZ ì e Y Ã T
Ù !* = p Ð „
´g C  z KZ
+Z q
Ì t » Ãz z mÜZ ì i Z0 -Z
´g á ~ ½ 1 ? VŠƒ wY
+'
X ä™ðVZp8Fh × 7Z ÌZXì ~g Y ÌZ^ » ~²
á År
# ™(Xì^ »Vî ÕgzZVîzig W^ »ð
Ë Y ~Š 7ñZg ¬ðÃ0Ð ~²
g ó ÅyZp$ á ÅyZì ×zgU »ykZ V˜ 6,hñkZ Z®ì ¢ … » kZ
„ { Zg Å {Š .ZÉ Y™7Ã½ÜÐ yZ ~g ‡;×zg ðÃ~ Ýzg ÅkZ Ô ðWt ‚}g ø ]
ä VrZXì Ç á
G
ì H7ÐVß ZjZÃ8 -gä úL ¢gÆÏ0
+i~~² á KZäVrZXì c* ¯w˜Ã~²á ~g ø
Û : H (
t " L ä B; Æ œ
å ª » VÑ » d ®
x ** á zŠg Zò¯ÅwX
-Z » ~²
ë Zq
o#m†Î ”]çÆ
Ð
á Å nkZèY M
³‚gzZQy êL ‘~² h ƒ 73Æ "Š~ [Š Z y;f Z È~ Vzg y ßÆ pz p ÖZ
á ,ZèY Ô $
Æ sp@»øoá Zz äW7@WÅ² Ë Y ½7~²
á Ø{pì $
Ë ƒ Ây)F,
Å]ŸzG
,
CY0k¦L Y …q
-Z Å Showman ship’ ~g ZŠC
 }Øc* [ŠåÐ}Š6,
Ù ª] &ÅyZQgzZ CWÃ÷
b§ÅjŠß WŠ¤
/6,¶ißÆs ™zZgzZ ¿LZÆyZ Cƒ ~ 7,~)Vj™+Z6,RÅ r â Š z wŠÆyZXì
-Z]Z W,
q âq A &Åä™FÃ@ÌË Cƒx¥
Z Yg {gzZ ½ZŠ Ì, Zy;f Z¼p CƒxzøÐ ¢
( g™wzK+
$Y KZ ÌzÂÅ¿x ¬q
-Z Â,q à Zzpg æÅš) n
pg ÌéZph
+”Åh
e™wJB‚Æ
X i Z§¶g ãÂu
ZŠÆ-
} ], $;f KZÐ~Š Zi WÉ Lg7{~} ], á LL
ZŠßÆ]¡‹Š{zXì ¸™wZ eB;~B;Æ]¡²
X óì
ó O˜~
»yK̈ZèYì Z’Z ÌÅ~Š !*
',
ÐzÇÔì Ålgz6, +Åäâ i
ÅV~f ZV˜ä` ZzgzÌggzZ,gŠðƒr$
.J
ÅTz[_-Z á Xì ]g „Ð—à Zzä™[_
# ² .tÉ ñY’gzZ}¤
/+
017hs Ëzs ™ðÃ‚f
á ,i Z {z´X Dƒ7»ÄX @*
² ZtzµÆ]ZŠg ZzgzZ]uZzgzZ @*
ƒ7}WëÐ]Ýz]Z W, /7ÐVß2
g¦
Z ÅÄVY Vƒ ñƒ µZz yZgzŠÆ ¿!Æ kZ Vƒ ]gßÅ]Ý 7Z ¿›g »g ÃZ6,~g ‡ì @*
W, ™ µÂt
XM á ÝZg ÃZ {zÔVƒŠ ®&&+Z~g ÃZXXì îŠ™ Za,ØÅo ]
hW7~0Å~² OZzgzu~0Z
á ÅyZXì *
Ô] ;Ô,X ÏFÅ ~² á Å ( Y â1898DY 1â978) 7Œ
*™' õ» ~² Û mZ¨~]Ï7ZÆ„
!ÅyZÐ XÇVz™„Š y¶
KÅg ÃZ, ZP ë@*
7ewÒZ ° *
*™c6,]**
ZÄ}g ‚ ãZp{)z s¦ÔG
á éZ „VâzŠ„¯ Z0
X D XÐäƒSubjectiveÃ~² á ÅyZXì @*
+ZgzZ[|Z » ~² 7,
**
™s Z ‹Z »V6&
D :BŠg ÃZt
» ægp Zƒ îÏOF
& ë { ¨f
Zƒ gŠ
c* çLa ë ™ | (, {¢
‰ W ²W ~ V\W ˆ |(,ÁPŠ Å wŠ
' ðW ç âZ 6,]!*Ï Zg f uZ
pg mÐ ]Z f ÅkZ G {z Ôì Å „0
gŠkZ ïZú{zp n +¶KÅïZúc* á ~g ÃZ yZ — š
]uZzXä²
l', _ZÅT[ZgzZì à {ÐVùg b§Å oZkZÇX D™ «ÌÏ5Ãe
gŠTVÄ $sÅÄ{æ7
+¶
ñƒ D™: „0 á VŒX ì »s¦y*ìC
KÅ}g f ä² Ù ªXá™å]gßÏZÃk
,¦ Šy!*
i ÅVùggzZ
„ ¹ ÑÅyK̈Z VŒ ì z˜Æ c* Þ £Æægp~ fg {g fì c*
gŠ ~ ÝzgzZì . Š™— Ãe
$sÅÄ
G
wEZ6,
gîÆî>XG4hIÃ$ ( Ü‹¸)¤S~¡Å}¢ì YY¹t¤
-E Šº ÖZ/Xì ˆÅ ¶gÄ‹gz~i Z0
/ +Z DgZ
gî/Xì g™Ýq ~ F,
', Þ £Æ]¸~(,ÌËì H{g
™ƒ. á Zs§ÅÓ „z¤
/c* á Æ™
~Š :ZÅyK̈Zä²
+ZHŠ „ e
~ i Z0 Ù ªÌÐ ]!*
$¬g Å{¢gzZ {g f ,q à Zzpg mZpµ Z µ ZzŠì CƒC
$.Ãe á 6,
kZ ! x» Å²
D :ÄZuzŠXì Š Š™†ŸZ~Œ~sÆÄÆ™7
Hc*
‰ W ²W ~ V\W ˆ |(,ÁPŠ Å wŠ
' ðW ç âZ 9 ]!*Ï Zg f uZ
Ë ƒÌ¼ÎâÅ]!*
$ VŒì 0Ðó ]
ó !* á Z »²
L LÅnm{Ë{g á ÌñƒD™:s
# ŸzÅ ó ]
ó !*
L L~Ä{gÃè
‚f » ~g‡~Ã«ì @*
™kC~g‡ ÇVƒe ** á Z s§ÅTkZ~ IÐì¼h
™{g +'× ~eÆÄkZXì
b§ÅÄkZÆ;Xì@* ™^»V4ZnÆ%ïÐiZg8Ã|Å ó ]
™lˆÅp6 6gzZì@* ó !*
L LÂ
å : ™f » T ~ äY }g ‚ ]!*{z
ì ~g* g ZÍ **¹ Ã yZ ]!*{z
Ö ´Å]äçgzZì :
p# Š™}WëÃ]ÝzŠ ñƒ f
L » §²WXì c* á ,i Z {z´
e x »Ð ]g '/ä²
+¶
Æ¼kZXì „0 á Zs§Å]äz yx
KÅ]äsÜÉ 7{g ¡**/
g¦ á 6,]!*
Ð ]Ý VâzŠ yZ² ÏZg f uZ
+'
X ,™±5g ÃZPh ×
Š » k¼ ‚ ðŠ ðŠ
ì P c*
Ü gq ì q ðÃ ~ ÚÍ Æ wŠ
ì ^z™ ðÃ Ì ^z™ +Z
ƒ : [zZ ~ U Æ T
n : ™ ¼ Ì ™ ™ ?
ì H ¬æ g7 Ð í
‚f R0*U™0
+ R6,
ñ@WV[ VÂ!* -Š4,
-Zq
KñKñPX 7¼ ZÎÆligz6fq á
+”» ~~²
}÷î {Zh
{g ÙW** Ù ªgU*
ÌÐª+Z ËH Â]ävß,Z”äƒC WÆ$™6, zÄ®gzZì êŠ ¯ÈÃ
}n(Åò3,
# ™mZ¨X}Š™ÁypÈZgzŠ~VÍg Kñðƒ~½Z6,
$ÄÌ]Ñì: ‘,ZVŒÆr
Ðe ã%OÁiZÁ DY
!Ät6,
gîÆwVX D WÃ¢
Vƒ î*O™! {z ~ Ý¬ e ƒ : i
~ Vƒ , {z b ¬ å Ð T Tg Z
G
Dƒ4ZŠÐ V2ZgZ~Vâ {V.Æ‚f LZvßÆ„ïE Ù ~ lˆÅTì @*
L 3½$C á Zs§ÅwZÎkZ
™{g
å0Æ„ÄÂCZëq -ZlˆÅ q âkZgzZì ]g „ÐlˆKZÅyK̈ZtÉ 7Š Z%„² á Ðó ~ó L LûLE
©EÅVŒX
AO+E, Zq I6X
ñ ZÃŠpì b§Å õF
LZgzZì 4äzg™ 0* á »Tì ó ówZÎq
-Z² -Z L LÄÅ ø. £ZwVÅkZXì Sg ~g Y
ì @* Ù ~}g !*
WÃÜ‡ÐŸeC
mZ¨ } Z ì _ Å = Å T lˆ
G
~ Vƒ k& +ðe ~ çG .O>+ çL?+E Ã ÏZ
E
E
gzZ® { hƒ ~á²sîÆ w‚B50ä VrZèÑq ðW76,x ¬ çLm3!ÆPC Ù ~²
á ~g7 Å r Û mZ¨
# ™ 7Œ
t ‚]&Îë @*
7e*
*™êðÃ *
@Yc* á [NZ »x¯ÆyZJ
Š™7ù -Z
# pì HW,
OÃVY&Å] Ãp
Z »öZŠ H ¶g b§kZÃ] !*
W, .½ZŠ LZ ä VMì @*
_ ÑŠŠ c* á éZÐ p ÒkZ ðW
ÅY ZÄ} (,yZUt» ~²
0¹ÃW : á DDD, ZgzZì *
L ÆU"!LZg ÃZgzZì CY{g#â ÅVòÆîiwÅ² @YƒË~VzØYg {
X D Y
Yâ 1981
///
þ †³’
ÜnÛ³% þ n³Îþ
- gó JŠ Å÷‚ Ð
J L gó «»Vo‚ L
{PJÚ Z »]5z^vŠ6,KÿLG4E
5E&i KZÐ ]æq
-Z äVrZìtX Z(,Ðƒ
 »r
# ™Ò„q
- 4,
}÷
ñZœ™ƒkâ â Ð Vzg Z-Š ÅVZ0
+i 7b§Å ~{kZp‰ {g™ƒîi/0*
„][}g ‚ÆkZì 3g Î
VÃg @* +
ÅVZ0i@ M ÅXb§ÅV- {¿uyZ][tÉì ©
8J¢
8{ C~l¨ M Å’„Ð V- gßÅîi
yZ ~g »HÅyZ @* " nÆ% Z e@ M~V\ M Å `gÎgzZ ä M~y MAÉ '™7“ _Ð
Sg[@*
/År
KZÄ¤ # ™Ò„LL[»ÂX ñzp6 Ã HZ fÆ8
-gzo ¶
KäVMnwZ e óuÌ~V\ M
Ð{Åƒi ÅyZ ógó JŠ Å÷‚ L Lx¯!
·ù+F, »yZì wì Z÷Ôì À
{ i @* _^Y¼:¼QgzZì CY 7,gz$6,ƒi
á Ì>~ógó «»Vo‚ L
ÌäVEÆyZ~ð;Š”ï # ì Œ6,
LZ Vß çsÜì &HXZƒN*
g
¶ lñ{! .ÅX~Kñc¶ðîxðŠ °»
>~ƒi ÏZ][‰ÌÌZt È CY ”Ì[ Z;
X Æ
! ÌZ gzZ ÌZ gzZ ÌZ gzZ g OZ
c~ÃÿL X3Z=g fÆógó «»Vo‚ L Lx¯! á ë Z (Zq
¿LZ~ð;Š,Â‚ gzZ”Ðá ZjË%²
·ù+F, -Z
-ZÆkZQgzZ ñoÐ ®
Æw‚q )á Z ~yÅ´ ù}uzŠ LZ ©g|Å´ ù¬LZgzZ ;g ¯qçñ»*z
?ìŠ°yJZ »ñÆ¾y
Mì *
@Yƒwõ** Ü zkZ}™x !Z »d
™êt‰ $½© g|Ð®
)á ZzŠg Z Å´ ùˆ
" nÆÚ Šw° »g«kZÆVo‚ Â @ M ~g ø
[ZgzZ å1¯!ZâÃVñ}g øäVñÅT„g[@*
yZ7Á’ MzyÃ²tXˆÆg OZsîkZ Z®7c*
Ìì ¹!*
ð** +
Z ÂzÏ0i~yZSe 9 Š»VñyZ LZ
X ‰ƒŠg Zz™á ã¹5Åg«r Š™ue_»VñÐógó JŠ Å÷‚ L LKZäVñ
# ™ÒgzZì c*
:BŠg ÃZzŠt
È Ð ~Ø " : Ð VzØ :
È Ð T ~(, Å g«
ˆ ð0*~ wq ¾ Ï0
+i NC H
ˆ ð0* ~ wY å Š
H c*
; wY
Û ~Šã
t Ë Y Å µÂÅ¸ GÐ ógó JŠ Å÷‚L L Â M
C~´ùVâzŠì $ /ZÃ ógó « »Vo‚L L
hÈ Z‰ë¤
w°¤ w°g«»Vo‚ìgg DÆ‰
/Z ñƒg Dë å6, Ü zëÐ yÒkZèÀXì + $YÅHÐ èÀ
G
{z¸Xì T~(, Ö sŸÂ@*
Åg«XÝZÉì 7—ðÃ` ðO.'~Ø"ÔØìt’ M Åg DiZˆpTg# ƒ:6,
Ù ªÂBŠ™ VZÃì C™g
 »¢qÇT~(,¸6,}i ~g ø ÇƒC
ƒ á uÐ"Š6Æ’ WzyÃ²ì D
,
Globalisationì {g 7Z *»w¡ZzƒT~(tÝZgŠ`{VMKgÐ Tì ð Mt ‚™0X Z(,
Ð
ì ÎäYHwEZ6,
gîÆ}geÃgZŠZdZgzZìg YñwwYÆÄpnÆw”ÆTì ]g „Ðg¦Æ
X C7,
ÎVMKg6,
X
ì C™ Zƒ wâ 0* Ì Ü ƒ [zŠ
Ðî 0* Zw Â Ë Ð Åg x3,
Ã í }gt ïŠ „ s Ü }%
B‚ }÷ }÷ pg mï
n
Ã±KZ {zì ]ùKZgzZ { óKZ LZ b)ÆkZì *Š ÏKgKZq # ™Ò„~ *Š Ï~(,kZ
-Z År
Ô}0 +6,ñƒÙÔ c á ðƒ ªì ŠHÁx½»VƒC~g ‚t ‚ÆVƒóÅyZÔ T e 7 9 Š Dƒg ë¤ /~®Š
t !g OZ » 0* -Z~ TyÅ {Ò M çLX=\I6,x Z%ZÆV¤gsp
i Zz M sÜgzZ sÜV˜ yá » ðËÏÅG~ ygzZ yq
Û ±5~g ÃZÆsf ,k
:N â ,¦
~ y LZ c* ~ G KZ Vƒ
VdŠ Â }½Z 0* ¯ Zz M ðÃ
ðË Ï ~(, gzZ y ‚ N*
g
H Z¾ !*
!* ì *Š ~÷ t
¶ ± Ýzg › Zi :{
ðƒ « ~ ®Š KZ Ì {z
! ðË Ô kZŠ Z Ô {¼ -Z
q
. H H ä kZ
å óâ Ð Z}
x½ » VƒC ~g ‚ H Á
Š
Çƒ Z` +g V¹ [Z
— ðÃ}Xì CVZuB‚Æ]” ` ôZ Å]Š ªEgzZì Cƒ]gz¢Å}g –ÃyK̈Z V˜ ]Ï„zt
CÌ¼ Ð î Z)kZgzZƒ ðƒ C)
-Z Âñ M : ÃZƒ á
» ` M Zg ø Ð Tì CYƒ Za wq ]gß Transitional q
”6, VÇ;ŠPÔ76,
e5zÁÉ 7Ì6,
~œ| l, Vß ‚P]æÅgzŠ ~gˆkZì˜Z »Ç}g øtÔì â i MŠÎ{Ñç
”Zg z YZ÷gzZ Ì;Ô ÌwD ZgzZ Ì̈¸g ZzZa ÅgzŠ ~gˆÏZì 3g wÅ: ;Š CZ äg«Æ~œ5gzZì
E
yZ ‰ Çg6,Vâ ZöZ ! ÌÒ„gzZ (¼Ô lƒ$Z', Z Ô aZ i Z ³Z Ô Ìx â Z1gzZ 4¡ Ô öÐuÃ Z0
+Ôg c*
àÔ Ì
# ÙKZg DÆÏÙ**
gzZ| RgzZƒÆwj â yxgŠÆÏ0 + i ¦Y¦IÅŠ¤ /Šg Z LZ Xì uœgŠq
-Z~Vzg 2
-dZ®ì Š
}g ø ä V ð
E Hƒ Ë6,}i ~g ønƒ ÁŠgŠÄŠ »yK̈Z kZ @*
} 7,ò6,VƒZg Z~ lˆÅVzaKZ
Šg Z ¦
?Ù|Å •ZgzZË,Ã~g øHXì c* /ÐVî •ZZÔ H7ÃVî *ŠZt ‚
Ã ñâu !Æ ~œ| l, /Z g JŠ Å ÷‚ ~ ]Ï, Z
e KZ ë gzZ n ƒ } M ë Ð i Zz M Å Ñ}g ø ¤
3C
~å Ù !*Ð DilemmakZ GÂVƒ@* ~È{ i ZèÉ úÑ: VƒHúáLOg~:&Ã™ Decoustrnet
™wú6,
EG
A+
Åìth+á …b§År # ™Ò„Q³Å]¶F, ~g øpêL {ËZp~}i ÅÄp~g øÐÃƒ[x»
ìg: ¹!*
]gz¢
lÝ ¼ D™ W
‘ 6, e
$g
ðƒ *Š Å \M t k
( 2)
-Z VŒ ÆyZ "
wßZ „q $!*
Å[|Z ÆkZgzZ y!* á )ë c*
i ÅwçyZy›%Æ~² Vƒ ZÄò¯ÆzŠg Z
~ÄÆwçÌ/Šà ©Ð à ©=g fÆTì C2*
*™]!*
~y!* á ZgzZe
$g
iÅe × gwçì @*MÃâ
$' Û g»
âZ : å6,
®ÆwçgzZVSZ f 6Æy!* á nÆkZìC
iKZsÜ:Ã² Ù ªXì *
@Y0g ZŠUgzZ à ©)Z™Re
iX X ì ÅäBz',M Åy!*
RÅy!* # ™Ò„Xn Xz',M ÅÄ{z’ e ãƒgz¢Âk,Š
i ~g ø Â,Ür
OÐ „ˆÆ ~Š Zi M ä VMÐ ÃYu „6,VèZ ~½y*y m¾Zá Zz ]â}

á Zz äƒ W, .ÜÅyZ6,
Ë Y ~Š nÆ~g »Š !*
)´w– wq]gßÅˆÆ~Š Zi MX ì $ Ö }
M i !*
# .Ü,Šx Z ]â }
.Å b§ÏZ~ V¸´
!¶b§kZ¼ ~1Õ
b » ÃËÔ¸` )Æ™q -Z {z ¶]g „Ð XÏ0
-Z q + Qo Î Rz ! Š Z Å „
idgzZ ! Š Z Å®X ¶_«
´[ ZâgzZ ¸ M X ‰_ƒ ãÎ,µ! Š Z Åê**D zX å1š ~Øg§Z LZ ä Z}
zù .ÃËgzZyÎ 0*
är#™
œ<ZY ËX å[ƒv‹Š Ì*ud»Š Zi M **
ÑñX¸`ƒÈB‚Æ]ñÅyZ}g ZŠ Z ~„gzZdÆwì+−Z
á **
gzZ ‹ŠÆã¢ë ÑñgzZ ~Š !*
M 't Zi°Z†** ÃŠÆh
ÑñF, +] Z å[Š Z !
.)gzZyX å[a # ™tŠ ™
{g Z‘ Š »r
hg®Ì‡gzZ0ZzÔ0 MŠ¤
/á i Ÿx ÓÆù
D z~f *Z¸` 7,
}QÐw! Š ZgzZdˆÆäY− c Z™
ó Xó ¸`
( [!*-Z®pâŠi Z fp â )
gq
Å]†! Š Z z d‰%G gë7Z „g Y Cƒ à®Š ,k
,¦¼ p å7VŒ û» k ½Z kZèÑq
Š¤/Šg Z}g øZ®Ô −7,,ñ M »zŠg Z »D̈¤rg ÃÆ} Z D* Z Ë‰¶+Zwq]gßt Ôì Â** +Z »]â }
Î{ i Z0 .
G
CZ Ìä r # ™Ò„X ¹!* y¶KÆVGùˆðVZ nÆyÅzŠg Z çL¸¢6 6,Vâ á ÆyZX }ne˜Í
S! lg ZŠ™
Xì c*
» Vð; }÷ kâ Ã Â ! ¶ Zƒ
;g „ me Ã ß Å Ó ~g v
ÐÄ¯ ñggzZ k,Š kZ Z®ì h» kZ „ ´g k,Š6,kZ ðVZ{ùnÆy!* Ùª
i KZ ä ¿TìC
Ð VÂ¯5…·_gN»TÐN YïGÄg ZŠUF, Z VŒÆyZXì Å «~g ZŠµÃVß çÅyZ äðÙ M
X 74Š »HË~[NZkZìt ‚}÷wçq
-ZÅyZwÒZ °Xì Y™kÙzg
Xì CƒqzÑV-wç
Z V¹ Vƒ ~ VE0*“Q
b§ Å w!*
/eµ Vƒ Ì ` M ~
b§ Å w‚ ¸¦
Ù :dÔ èEÒ‘¢ èEÒ‘¢ èEÒ‘¢ èEÒ‘¢:yiz
œŠGn=`D
Åw!* “Z ( 2) b§Åw!*
ZÔV¹Vƒ~VE0* ZV¹ÔVƒ~VE0* Ë ƒ'gßzŠ ÅQÆ´^¬
“Z ( 1)$
X e'gßPÌÅpZ®ì o1%~VÂgß„VâzŠ·^ZuzŠÔ b§
ƒ Za ®» b§q
’Z Ëì @* -Z „Ðì V¹ b§Åw!* “Z] mZ%ZX 1
Z ( p ) Vƒ ( gz¢Â)~VE0*
~L @Y0òúŠ ÌñƒDƒ?Š·^ZuzŠXì wq]gßd
L ì* $¾zÐtÂ¶:z »w!*
ZgzZìgqðÃ~—
»w!* ƒ Za »wZÎkZ Z® ó óVƒeµb§Åw‚¸¦

Mì ~¡ **
QY âZ „zì§Zz%ZX ì g !¤ HÔ~tL y /Ì` M
Ýñ)Æ]g Zw } •Æ~ÇJ -VŒ ]Zg fÆe$gX Vƒyiz ÁÐ p ÒÆSKZ ï GG3J4X3& ¸š k
0z
Ù b »ØZ'
eµñƒ D™{C × ]¸{ C " KZ : ó t
L Æäƒg ZŠ yiz ~ L Z® D Y 0z » w!*
Z Ì{z ù Zg f
Xì e**/
g¦ 
B‚Æðzy × ]¸gzZ“
uÐöâ i M ÚgzZåÅØZ'  ZŠ',
]¸c*
Í ;g[ x»~g
@Yƒ ì‡8µ Zq
* -Z b§kZX ì Lg¿!*
- RÐ x £Æw!*
J Zì @* ZŠq
¯ {], Zìt UZuzŠ »Ä
-Z w!*
/Âx £ Z÷7Z÷x £ {zìg™lˆ~¿#Æw!*
}g ¦ á Z®ì ÅÔ]gßVŒ ì
L ìt wì »²
Z= L
eµb§ÏZ Ì` M ~îE @YƒeµÌŠpB‚B‚Æäg ¦
$Xì *
4›E
0G / ÆVÇZg M)uKZì b§Åx £Æw‚
$¸ÐŠñ ;g¿»pÌB‚ÆkZì c*
~\ÆT Š Ñ®Š ÌÃV-&)u Å¸¦
/Á‚ä ` M ÂVŒX Vƒ
H`
XŠ
Þ Z ã 0*
gz Zì ; g . /Z ?Vƒ V ¹ b§Å w !*
ªZ z ¤ “ Z ~ X ì @*
Z ~ VE 0* /Y Z Ð ] Ñ ZÎU ZŠ »Ä
ƒ¤
Zt Ô È » kZ Vƒeµ b§Åw ‚¸¦
w !* /Â~på’ e **
ƒ b§Åw !* “Z~
Z Ì= ÂVƒ~ VE 0*
! @*M 7ÃÂ4Š ¿»x · Z ~ ~g ZŠµkZ X L g VYeµ~:g z 7Ù x¤
/g z Z ã ‚g ;t Ô 7„
:†þ Ã ]†‰æ
 ~ VßŠ
b§ Å wZÎ uZ ì „g / Æ ƒ
b§ Å wq }÷ ì Ì kc*Óó ~ F,
ì Œ»ÄkZÅ¸pì @* ƒyá »œÐ ÏŠñÅkc* Óó~´^}uzŠgzZì „g/~´^¬C Ù„
Xì îZzgy*pìÄ»y!* HƒÑ!*
iÔì Š /¢E‡Æ´^}uzŠ äX
zŠ Ì¯gzZì 1XÃõG
:†Ã ]†Šni
+
Ï0i ì VâŠ yZ wŠ Áq Ð í b7 :
b§ Å wZzi ‘  Å {h +Š `z² Ë
~ ä™ÅÄ ó ì
ó b§ÅwZzi ïE
L ÎÅ{h
+Š `z²ËÏ0
+iVâŠ yZb7 : wŠ ÁqÐíL Lì y‚ MÅÄkZ
`z²ðÃkˆZ »kZì @*  ì ª„ª~ÄX Z 7,¢
ƒu ÜƒHg¦»[™ÆwZzi‘ 87Zg – »ÂåÃË
+
» Ï0i ì c* Ù ªÃÄŠ ¦½Z kZgzZì ~Š™yÒ ã¹~g7 ™È ób
Š™C ó 7 : wŠ Áq L Ls§~uzŠ Xì $
Ë ™„ Ï0
+ +Š
i {h
!ì ŠHƒZa 8
-g »¹¯gzZì IF, { ð½]I L ÎÅ{h
%NwZzi ïE
LæF +Š `z²Xì ï á ÌÏ0+iKZÅg 2~Tìgl
:†Ã ^ãiç2
ðƒ µ wŠ ¼ ZŠ ì ÌZ Š c*q
-Z {z
b§ Å wì Ë Ð ‚f ñY : Ò
Ù ì @*MÃwõw¸Ù » r ZŠÆwŠpì C M~™]!*

C Ôì YYHì‡Ð¥ m»VâzŠ r ZŠgzZŠ c*
Ù »Š c*
ÃŠ c*
VŒì {æ7gzZ}N~ã~Äë @* $¬gpì „Ðkc*
Xìgz$e  Zg { Z',m»÷kZ~ÄP
gzZwì„
+Zpì Y „ƒ Za ÂwÈZ »ôZ®ìK»^z¯ ~ kZ ªì ðƒ µ{zì Yƒ Ì7Ýqû% »wŠ ¼ ZŠ
Xì @*
ƒ{ i Z0 × —gzZ®w¾ÆkZÐ]!*
+Z »„VâzŠ ` Z' á ÌÐwìÆôÆŠ c*
+i°²
kZì {h Kz¯
ƒ±5ì c* Š™×zgÃpÆÄ}Šä\
G

ì q {z Ï Ð ,xçL¸G3¢ b7 :
-Z ~ à ì ðƒ b
b§ Å wY q
G
Ä®~sgzZg ZŠUÌÄt Ôì ðƒbb§ÅwYq
-Z~àì ÏÐ ( X )q {zb7 : ,x
çL¸G3¢ ( } 1)
ì CY 0g ZuZ6,gzZq Ð{zÐ e á Ì~ p~½¤
$¬g ÅwYgzZ„ ÂñY 3g ï /ZÃk~ÄX ì m,
_Ð
Xì xg „Ã{ á Š !* #N²Š ZkZƒõc*
Â~ èEE ì ~½Z™0³ #qÏÐ{z[ZD YñwwY„nÆ{ á Š !*
b§ÅwY~VzàqÏÐ{zVŒì @* -Zì @*
™ Ù MÐwq]gß0Z §q 
ƒ×zgÐ ,xÂUZuzŠ »Ä
Ë ƒÌ#
Xì $ Ö ´ÅV¸ðƒb
K»e +ZÔbŠwÈZ»-
$Zzg~yÒiZ0 M @*
6,
PExzŠgzZ¢
+ 8x» » ZŠZ]g0
+ÐwdZwzZì ÅÅ b§zŠ~ wç~g7
X‰0z»ÏZ™'ag~y!* zŠgZ{Šc*
i~gøpÖZÆ]ZP{z´wEZ»I ZF, ÏgÃÔkââpÖZì{Šc*
iÐI ZF, i
Š =~: {s MÆwçÃî Z7,ZÆ^!LZ~ógó JŠ Å÷‚ L Lär
{zÅyZ~´ùkZX Ôì c* # ™Ò„
+¶
ÆyZ~ kZ C™„0 KÅV-zg !Š Z Z ÌBç{zgzZì Ð iZ% ðZ’ZÆ^kZm»X ÌBç
/
ZgzZTg Dg¦ÐWZzs ËÆ]Zf ÅyZ b§Å qÃ,Ë Ì]5çÆ]Ñ»z]§gzZÌ]!*
Š
á : Zg¹q
Lì ˆƒZa y -Z~VßçÅyZìzz¸ì HÐáZjÆ§·_»Ï0
+ -g
iäVrZX DY18
Xì C™Ìg §ZL
///
ý‚³³þ þn³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ
þ … I ànÂ
ó ó 'Tg ògzZ¤
/Z L L
_ÆèäVð; D i°Ô H q ZŠz7ZÐV–"äV\ Mg ZÍÎ1¯#CZÃVqÅu {y
6, M äæg DÐ
"X **
å¹ä÷ –»u {gzZ −hzZ »u {Ô c* Û )ñƒ‚kZ
Š tÃ
H x Zg M ðƒ ð ÐY ¸ ¹ ]Zg ª
xªV˜{z[Z!îZ7,M »^C!*
~y ŠÆyK̈ZÔð M™ái¸ M`»^Æ~$
+ # ™ægDÐðÅÏ0
Z]§ nÆr +i
¸7iWÆäYáÐ MÐuq
-Z7Z ÌáZzäàJ
-{ÇxZg M ~y
MÃyZ7ðÃÑZzä™ ã‚g¸ÅV;zk
,+
5
# ™ægDÐX ñ M^ß:Zz„Ðä;ŠÆtvßnkZX 7]iYZÅäYÐ MÃËÐV;z
-ZI:²¼ är
Äq
# ™ægXìgÖZ:‡Ü»]Ý4ZÝZgŠÄÔ‰àNŠV×Y6,
ä™»(~ygzZr ¼ äVrZ~ÄkZ¶½
9
Z®XìHB‚Æ¤S~Â7Æ[ÂàZzä M ÅyZär# ™¹zgÃ èE.°W ZÒ{™E
+»T¸n $ŠZÐZKZ~
pge
# gzZ‰„g C¾V×Y6,~wìz[ZpÆyZXì ]g„Ð Ék
ãZzgzZ̈‡ÝZ ä VrZZ ,¦Å b§q-Z ÌÄ{z
E+G
;g7~'ÆyZ * *™yÒÃ¿ŠgÆ]‚ˆZ[ZpŠ HRe~"Ši/ŠöÐG5B »yZ Âc*
Š™qzÑ **
Q »B‚ÆlÝ
MgzZÏñY™gZÍÎÃzŠgZMg‡ðCÅÄÅyZ„¢ åŠ
„™xª…y HƒkˆZ7Zhá X 7]!*
+ Å'ÆyK̈ZËÉ
Ã]‚ˆZLZgzZ¸Á7ægDÐÔë|7É 7Ïª7c* ,
ðÍ7ÃgÖZÆ|k/**
¦ -
q Z ìt§ZzX ˆ
L ¸Xì @*
æg DÐì : +
™†ŸZ~g‡zÆÏ0 ™Šc*
i ** á
ÃVY ÜƒÅ]ñX¸ÌgŠ‡~ä™yÒB‚ÆŒ: Z²
Ø Z—6,
ƒˆ M ? VŠƒÆyZÐzzÅ¿ËÆyZhá D™yÒ]‚ˆZt~eÆVð0
+ +»yZyZ~ÄKZ
îŠ™^
,Ã6,
£ÆðZ(, áq
+ZÆ²
ÐZì C™Za]:S{zg0 -Z~qŠgŠ¸X ìg MÃ~xWÆVzgZÍÎ{z` M
á gX¸&Zz!lÐ£:Z²
-ZIÐwÙZLZÌäpZy×°Z2ŠÕgzZ²
wçq á LZr
# ™æg DÐXì
Šc* á ~1978h
=Ì[ZgÃZzŠÆwçkZ¶ðƒù +á )~}gÑËÆ|¥
/ZpÖZ ¶½
Z F,Ï ìg D Ç Å ]ñ 6,~ë!*ë
Z F,Ñ!*ìg ûg Ï0
+ +
i } Z Ô Ï0i }Z
ì x » H = Ð = ì x **H Ô ì yÃ Â
Z F,{n uZ ‚ Ñ®Š }% 6,wŠ VY ì Lg
Hc*
íX åŠ Û‰
Šg Z ŒÜ z"Ã]ñÅyZgzZ ¶Åk', sÜŠ ÑzZ KgÐƒ
õ0* Ü zTÅr
 ÅyZ ðƒ]ñ‰ # ™2
zŠg ZÐVÎ',
X¸nƒ7W',{ÇJ
-[ZÐ V- g ZŠ)f ! Š Z KZp¸`ƒlz§ÐV- g ZŠ)f yZr
# ™ægÐ
èÑq eƒ: ex »t ~ ] §§zŠÆyZpñW6,x ¬©wìÏ´W·ù »V¸ÅyZì ~g OZ kZ *Š ! Š Z Å
á ¬ÆzŠg Zæg D q Çƒ: à {Ð ¯g ÖZ »%Z kZ VŒ `ƒ&Zz IVÎ',Ð x¯ÆyZ Mg ‡
»X²
Ë ÔHäà ùÇ‘Ôñ·Š 0*
gzZ ' ˆ'Ë wøY ZÄn} (,õ0*
Æy!* á ~y!*
i@ÀF,»TgzZ Zƒù i@x¯·ù
Û u„~ Û¬ Æð;Š ,âÐ i Z ³Z ò e » Z‚‚ „ VâzŠ‘
äY ïi Z ³ZÃg 2Ë H7t ~X `ƒi Z
á @ yZÀF,»V¸År
XÂHä Vz² # ìttÃZ÷É ì CYƒ]bZ›w! Š Z mZ „Ð
# ™æg Z
Ë gzZæg DÐ Zƒ{Z
@Ãg ÃZÆ̈¸ä4zŠ Å' -ZÃ[Š ZzŠg Z b§kZX¸ìgg*ÐVî •ZÅ^! Š Z LZ
+ÃZ(,
q
Ü z D™ÀF,»Vß çÅ̈¸ ä '
ä VrZÉ 17x »Ð ~I ™Ë‰ Ë gzZæg DÐX c*
Š Z™sg ”Ð Mg ‡Æ
Å] !* Š™x ¬z m{Ši y!*
kZì H7~gf@ ÌÃg ÃZ ÂÉ c* iÆ VCX sÜ: ÃVß ç{Òú9 Å̈¸
Æ[Š ZzÄpd á „: „
$Š Z „:gzZ ²  zŠ à X q
-Z}÷yŠ q
-ZÔì YY HÐ ]uZzzŠ { i Z0 Ü Zœ
+Z »‰
C åtÄX c* -Z »̈¸=äVrZX g *6,
‹Äq
i‚ ÒŠ6, : Vƒ Ï ÿL¯ :
i ZzW Å “ KZ Vƒ ~
ÅgzŠ ÂÅi**
ÌÐzz Å[NZÆkZ]!* ÆzŠgZ ‰}g øì wìZ÷X c*
ÅÄkZ Ìg; Þ0* ‹ ÌÀF,
»kZQ
ðZ(,~g7ÅkZÃ̈¸äæg DÐÐ,Š „ZÍÅ]!* kZ {zÇƒ J 7,ÃÀF,
kZ äVÍßXìt§ZzÐVƒ&Zz**
EI
Å̈¸~„Z', á i**
uÅl˜ é£À5_² ,
tâÆ@gzZx ÈZkiÆòŠ» Z‚‚Z # twV~uzŠXì Hv~@B‚Æ
,
~ðWckiÌó óÔ .2ÅÇ L L ÂŠ
CÃçLE
G H1z6,»ÀF, á kŠ Æ@gzZkŠÆzŠg ZÃVßçZ
Ð uZ· ZÆVz² +ZiÐÎzŠ
Š[Z är
c* # ™~ñh6,
kZ ñYÅáZjÆVßZzä™ÀF, tÐ~ñhÆòŠ » Zä
-ZÅ[ÂkZ ½]!*
8»q
4Zó óN YƒgzŠÐ ÆZ KZ {zgzZ ñYƒg ZÎ6,kZjÆVßZz ä™ÀF, ÅpgŠc*
L ]!*
[Ât T e 7ë L ì {z
CÃçLE
ÅÔ .2Å¸)Xì HI Ìä mZpÉ 7ä „x ZúÃx »kZÆ'
G Ë gzZæg DÐÐN Yƒ&ZzÃIZÐ ]uZz
ôZgzZ@ Ô~y ÔÏg Ã Ô zŠg Z r

~z)6,~ m, # ™æg ( _ƒ | Û ~ ÷Š@ gzZ y*y V\ »Z
# z +Zi ÌÐÄÑ| l,
e
ÄB
 R,
äVßZz† -DXì ¬Š q SgzZ ø ZÅf ÚZÃVÍßÁ¹ä~X¸BhCZ **
, ™tÅ°Z¸ë@* ¸n
pgk,Š
áq
nÆzŠg Zx -Z åHx ÈZ »}²xgzZ èEÒG 5.\~ÃÆVâ !*
iZÐyZÄÆ\r]g ¸~~!Â®¸w‚zŠ
]&ÅY ZÄzŠg ZZ®Ïƒ{Šc*
wìg ÖZÌ~@6, iŠ Z®Å¥‚@èa¿g m, +ZÆKÔ!Ô+ZX ¶&zÌ
?täñi
á szFZ ¶ZggzZ Ñ i})HÔgâZÒÔæg DÐ ÔÒ„Ô(¼Ô4¡ÔaZiZ³Z ~}²xkZX ñY H
X¸ ï
]Z|Y ZÄX ðS!läÑi}~gZŠ)ftÐzzÅîÐí@* á
p¶ˆ{Î=~g ZŠ)f Åä™7sg ¬»Vz²
ÂðW~g !* # ™4¡X Š [ZÆVßZÎÆ+¢q2H7x¯ CZ ñƒ f
# År
Z izŠg ZgzZ@Ìä
e Zg– »y!*
æg DÐ6,kZ'ðz ÅF,ðgc* i ¹gzZ ¬Š s§Åe
y!* ¾ÆzŠgZÐ Ï-â e
$ÒZ Å@gzZ ì‚+F, $.ä VrZ
gzZt^Z °@/zŠg ZtZ]Æ}gzõÅF,
/ÅF,
är# ™ægQgzZ óz™~ÀF, # ™4¹är
»gÃZÆ\Wr #™
C ^t»ÄkZ6,
· gîm{`Z™öö+¢q H7ÀF, (Zñƒnpgp Ò»œ@
i@ Zƒ yÃ²t ÂH ó ór
/Zz ÅyZÐ y!* # ™Å éE L F,» ó óVxN L L~ó ó7ì Â: Z 7
NÀ
58E ÆVxN L L
k0*
?æL 7t Ðg 2, Z¸gŠ ‡6,wEZÆkZ b§Åy!*
L ú ÅkZ {zÉ 7qgq
iIZgzZ VÆ Z 4, -gzZÒb§ÅVŒ
rg p¹ó ó!ì HÀF,
Xì ‚ YZ »V¸Åñ·Š 0*
ˆ'Ë ä
á ÆV¸{zPC
² Ù Xì ÁW,
OgzZg ‡z!* á ÅyZ¸ ´ â Æ,ÁgŠæg DÐ
b§Å,ÅyZ Ì~²
&ì wçC³Z ðÃÅyZì ‹D W7Ãbâ s§Å ðÍwç{zŠ z!*
ÆkZ D 3Š7"~kZæÅVß çp¸
8 {Š c*
-g CZ »V¸ÅyZp ½„ ~F, i ä VrZ Ì>X åm,
/
¤Ð ]AgÃæg DÐX ìg D ‹ »¯»z {z
$ÄÅ b§µ Zq
gzZe -Z Ì~V¸~ÅyZÐzzÅ‘à ©)Ð ]c* Ä@Xì ~0Z W, Zµ Z KZì }Wz
~ wX ²á Æ ð;Š ,Â‚ r
# ™æg Xì ¹i Z0 # ™ ¹zg Ã& ì CWÃy
+Z ° 5 »z Ää r á ÅïGG3G4]ñ
©G
E
Ð ¿!~Ç„q -Z XÐ t Û Æk',g ezŠ nÆgâ ZÒÔ$ +¬ iz9 Ô<g /Z Ô ºZï»Ôhtzg Ô ~â ÇzZç«…
á ~Y 1970[Ât Å}™E
X ¶ðƒù ì Šñ{™E
+ +»yZ~Y ZÄzŠg ZÆwX! f[ ÂÅ£Zt ”X ìgg ezŠ
X ¶ÌtÄq á >&ÅyZ~Y74D75~g†DcŠ"
-ZÔNƒù $!* L Î
{g Ñyp ïE
QwY A
Ù
ìQÏg ZzW]úŠÃÃz!*
C
-k
[Zì J,Š]i YZÅäZŸŸÃVz6,
Yx3,
ìgzŠ¼ Zg f
!! Vî Ç]gzp8‚V–
/ZðÌðÃë {zìH7™f»®Ì}~ÄäVrZpì;g*
¤ @Yc* Û {g7Z»®6,
ŠgZŒ gîòÀÃàÄÅyZ
ïŠb§kZ{zwVÅkZì gÈg0
+ZLZÃ Sensibilities ¼ ÅkZÂìCg*ÐiZ%ÆŠ~êmºË
Å b§ÏZ¼ Ì~àÄîE hÉ7(b5»~0
$M
4›E
0G +â3+)Óâk, 0 &ÂDƒ:~(÷Š@)yÎ 0*
+Z åOF ¹æñ·Š0* -â¤
zÈ7 /Z
lgz6,
Åd Ù ¸ìg {e bŠ W,
$C @*+
thá ™È óì
ó 8̈}g)Æc*
gŠ}g,
KVî0*
ELZ ÂàLLäægDÐX]Ý
p#~½ *ŠÄpzd
$Ð zgzZ ñƒŠ!* gŠà}(,xÓÆ*ŠÉ ðƒ„}g)Æc*
W„6,Vzg)Æc* gŠ|
# ZŠ6,
z
-Z ÅyZ= XÈ0*
PÆÄq Â>‰ÅyZ ìgY ‘ W šÅozZ R}g)„z[Z ŠHƒ Za hñq
-Z VŒ
X‰ð‹6,µñÆ]â½~œwDZ~w;~çG2E
.H45_Æ¥gE-®Iw‚K!*
G +
ääVrZh á Šc*
Ì[Z´^
åyŠ ZŠ` W
åyŠ ZŠ` W
¶hZXVâ
¶CîÐg \
»¶;!Zâq
-Z
-Z
»} h˜!Zâq
-Z
»ß ¸!Zâq
åyŠ ZŠ` W
ì yŠ ZŠ` W
V¸Dqì MÌx ZoZ »Vzd~V¸¼ ÅyZ Cƒ Œ„6,Vú^P]‡zZ ‰É¿>Åæg DÐ
Ë YÅ7wVg2X c*
ì$ /
¥g F~
\ðŠ CÞ q
-Z Å P zŠ lñ{
hzŠ ~ V- &
Ñ > Ã kZ ** +8
á ŠÍ Ã kZ Æ + Â A È
yŠ q
-Z Çƒ > » ƒ
 Ñ Ã kZ
á h Â „ }g* : VY ~ Ùp kZ {z
wj âÆŒÃV¸Dq KZ {zì @*
ƒkC(Z KI7gze Åd}gzZ ZÎâÆwzZ î0”^~ÄkZ ÅVú^õ0*
kZ>Üó óÂì yÃ L ¸
X CWÃi âÅ] !* L sz^~V@ÃÅä™F,
$Œ
d ÛÐ
Š wZ e1:ÃðÍÄÅyZ äóZg egzZ uñÔ™]1'vŠ Åæg DÐ
ã kÆX™Ål˜ ?ÍäVrZ c*
á ÃŠp{Š c*
² X ð¯ó óòŠ WVZ Â‚ L L™~ m,
iÐg ó?k{z ë @* z*Š6,Ï0
+ $hZgzZ
i DpgzZ RÅVâ ›Æ®X‘ 2
-ZÐ yZÄÆ óæ
q ó g D q gzZ ̈¸L LÐ á ZjÆÄZŠ&Z
# ä @g OZì V- wVÅ kZ X D™I **
Zz
á ÑZzpg/Zz ÅzŠg Z »y!*

¹² +Z-Æ( yÎ 0*
i@7Z~}g ÑÆY 97 ~g†B24 õg Cci ) +G̃yZ e y*
X å`gŠ^ât6,
x !ZÆy*ÂZƒ~}g ÑàSÆ{ hƒ.ŠÀF,
»kZgzZ
yj
îjZx H−ZzÔãjZ >ægÐì n²ƒ:Z L L
ægÐÔ‰ 'DgzZ¸ñW y*yÆ™]óÐ
( æg D q ) ó Xó n
pg]gŠ6,
Vâ !* á ÆzŠg Z
i@gzZÏg ÃgzZ²
~ m, ÑKZågzZ D™•
ôZ {z ïŠZz™kCÃ• Ñ~Vz²xgzZ}™ZèÔÖW!ŠZ} (,
Ð} (,r
# ™æg
{z~5ZŠZÅÈÉ 7¸X¸M
wìm{ »b6Zk%ZgzZß', h|7,
~b6ZÆÏZÇ!*
>Å (Eliot)áZ~
$.~VE˜X¸~VjZæÆ¹zgÃy×°ZÒ~V'Š ZzŠg Z)ëX D™Ì„0
¹zg ÃÐx ZZe +¶
KÅkZgzZ n
pg
ÁiZ Áì Å]!*kZ]gz¢X g Z* ?âÆyZëÔìŠ Ü z**
HJZ‰ g Çizg î0œEE
$**
-ZÐ~ëk\ZX D™{™E
q +»r#™
!ŠZÒZ{z™á8»¾zk
, -ZÅTgzZì Z7,
i?q k0*
ÆyZÐVÎ', $Â »Tó ówìÏ´W L·
{Šz{”" L ù»V¸ÅyZ
ZƒíÐÏ!!-zÚZsî»yZ0Ð[ŠZzy!*
izŠg ZñYHnzÈ»®
)á ZÅkZX ìg Dâ
Û•
Ñ~]â½
Ö }
äg*6,kZÆzŠgZÏƒ# .!ŠZq
-Z ** Ë ™¤
Ñ6,x ¬©ÐZì $ /YZÃVîUFÆ®z„Æg 2kZÄc*
i!*
ÅkZÔå
xj%vZXìg »gŠ íŠq
-ZnÆyÒÆkZÅlÃÅä™7B‚Æ~ŠOZŠpT~VÍßVZŠ zŠgZ)Ãy!*
iKZ
!! }W ! }™Øg& ¾Ã
///
cgÍò
®» ~gO "q
ÃV¸q Ù Vƒ @*
-ZzŠ ÅyZPC á w¾ !*
™t² Ì»wçÉ 7„ »Ä~Ã~gO "qVzŠ™n²
š~
cgÍò
"q, z YY c*
Vß çKZò KDZÎ6,~0Z W,
Î7y¶ Z ÅyZpðƒ Å»W,,
Zk {Š c*
iÆ]¬çñYg {>F, i™hg
X ÇVz™WÐmÆVß çÅyZçOD MÃg7½~
»Š Z¡Z *Šì W, á t {zì ÅkC]!*
Ou" Ð ( Dualism )½ÄÂ² m{ ä ~Ô~ Vß çÅ"
òq
lñ{ yxgŠÆŠ Z¡Z 7ZgzZ ! ŸB‚Æ bzgÔ ã0* ,
B‚Æ v WX ì Cƒk+%B‚Æ¡KZ — q
5 Ù ì·ù
-ZC
,
Æä™k Ù .
iÃC Þ £LZC
Ù C
Ù Xì „gIwZŠZ)Ðwi Z *Špì ‚
rg ~g ‚z~g YÃ¿Æ]gŠU {g »xŠ £
ÆkZÝ¬Zg ‚ì LetVZŠ„
 (q
-ZÔñYƒIè*Š ~g7ì Let¿Ièq
-Zìtwq]gßY Xì9gŠ
ì ì‡Ð „ wi Zx ÂtX Tgg #u',} ],
ZŠ} (,LgZg0 Ù b§kZX á™tÃ„
ZŠC
+ZÆ} ],  ( ›Ã
Ù .
E¯6,C Þ £LZC
Ù {zì @* Ù TgzZì C™x » »‰
ƒcg »kZ‚ÅC Ü ¤ì q~Šq @ÆŠ Z¡ZyZp
-Z Ö
,
¸Wkiz ËZ eXì @*
0* Û ̈¸ì ©
gZŒ Ü ¤~ŠC
8™yÃ²»‰ Ù Ì Ö Ù Z xŠ ƒzŠ~V/}uzŠ c*
@ÆC ì©8™Ýq
Š!ZjÌ»pÑg
~Tì c* $u zgqä VrZ Å'!* Û Z]ù6,qçñkZ~}g ÑÆY 1960 *Š ! Š Z ä
iz
# ŸzÅb kZ
Xì CYïs
= …‚ÏÖ]æ †frÖ] àne á^ÛmŸ]
( ì yxgŠÆgŠgzZƒyZZ )
~Ç{ŠñX ì C™ ZŠ Zg ZŠ™Vc*
úyxgŠÆyZì ]¸ÅyZZ yxgŠÆX Ð¤zŠŠpgŠgzZƒ¸ Z®
Hƒ{¥q
ìŠ Ù Z xŠ ƒzŠ ‰
- Ú ZwEZ »kZì C™~ ¸ÃC Ü ¤{zpì F,
!xŠ £yxgŠÆgŠgzZƒì x ¬à ZŠZ"
ÅìZ6,RY gzZ ¹ÜZÔ6 gz “~ VzgŠ~Š ã Ù Z mºP
CÅyK̈ZX ìg™Ýq„6,Š Z¡Z KZ „C
M K̈Z g ZŠZ µx Ó{z n¾
ÃyK̈Z ~ T, {z „g Y ×e ~g ZŠZ ãK̈Z x°gzZ tÔ 6%6,’ z b #Å+
E
kZXì ;g Y @* KCZ Ôì Ð(Anthropocentric philosophy)yK̈Z ì
Åy¶ GLG/
"œ% î0ªE
iÒ¡Š Z%~÷ì Ýq e
$œ
/%
Š^
gzZÛ Ø èÔt ÜZ yK̈Z {zñYƒ:xzn„g¦»+
A Ô< M K̈ZgzZyK̈ZÐ}i ÷L ì hÑt{çZ (, Ðwq‹gß
$Iâ äTì Š
å5wEZ »Vð; LZd zŠ¡gzZ ì ;g *
H{g™0gâ Y ÑZzVî 0* A Z3,
@Y Hg¦{g 7Z »Û x°
Åò"qX ŠñBV q‡Z ZÅk ,
z£à Zz ä½Z6,ó**
©kZ~ ~²á zŠg Z ~g ø Xì ;g Ñg » ñz',„ÐZ '
I
:ƒ±5X Vc* ú] Z W, $ ð3E
ZÆe " V˜D™7Ã‹úŠ~ÄïE L Å‡OYgzZg Ñ"]ÑìÆq âkZ Ì~Vß ç
ì à{ yY ì ¹!* Ÿ
ì à{ yk Ð òŠ M
Å ] Zg ´ » ¶ 6, }n Æ ƒ

å yÃ ÑYZ » cg Æ ð
i!*i‚ Ð Vzß Ñ ä™ N
WM
i ë »V" M Ã V" M
V¼ ù V!*
/{g ,Š ™ : É
+M à Zz ä M Ð g ¦
V·0
\I
™ À çLa üL. Â : ò "q } Z Ã Šp
kZp7{æ7ÐÃÿL X3Z¿»ä0* Ü ¤ÅaigzZ **
ìÐ‰ ƒxŠ ƒ~: MB‚Æäƒx £ë » bzggzZŸ
}g7Ô ~ F,
',
6, ÅVÉ0
r Zl hÅVzßÔ6,
+MgzZ6, á YZÆðÅ´ »Ô]ZgÔ6,
bzgÅŸÔ^Y^ I~VzgŠÅ q â
Xì Cƒ~i âÅ4Š Ñ!*
Å Evil gzZì *
@Yƒ×zgt ‚ÆVzÃ { Zg7»¢qÇì ä˜b§kZ~©: Y
$ÁŠ {znÆTì @*
yZD™wEZ »[|Zd ƒg ÖZôZzš LgzZôZß !*
L~Vß çÅò "q »] ÑìyZ
ƒ±5D MÃïqÆ"çE LE
.ˆgzZg ZŠ^ »} (,
g ÃZ¢Ð9Æ
+y
Ä { " Ð NÑ Æ h {
5 Â { ïE
L 8™ uZ Ã à }g ø
Î ~ à }g v
™; Vî 0*Vƒ @*
5 Â o ›‚ 5 : Vk ðÃ
Þ ‡ Âƒ L
ß Ö Ì ì b§ Å L Þ ‡
~g v k
,¦ : ñY ¾ ~ g ¶ Z
V×ÎÅ9~Ä¬ Xì Z GÐ}uzŠq HHwEZ[|Z »9~Ä}ŠgzZ¬
-Z {z Ôì Š
}÷Xì I 9 ‚yÃ£ì »wŠ èI Znçt [ ZXì ZƒwEZ » ¼Æ9~Ä}ŠZ # ˆ~ŠT'
LE
½Z"çE
@* .ˆÐ Vƒ @* ~à}g vgzZ 5: VkðÃ L Lì ïq »zÂ{Š c*
Î™;Vî 0* i¼Ð ]gz¢ÄZuzŠ~wì
Xì {æ7Uq $Š ZÐZÅVß çÅò
-Z »e [|Zt9Æg ÃZVâzŠ {zì
"q~TgzZì ~g ¸6,
-Z ÅÓzyZÉ D™7î @*
LZ~ÝzgÅs¥Càq : Ï%B‚Æ]ÑìŠz!*
', Æ“W: ¶
K»ÇkZ"
òq
ÁÃ]Z W,
ZÆÍkZ {zÐ o ng Z ë!*
ÆkùZzx ³pì *
@Yƒ Ì: ô**
L »yZ ]‡zZ ‰X D™³{ Zg Å^
X D™ bzêÃxg ÃÆwçÐW,
@*
! æLZ D™[Åä™
wŠ !* á ÅyZXì o¢¹ÌÄ¤
ÔwYÔ[ÂÔoÔßÔg«ÔáÔV†Ô]§Å~² /6,
yÒzy!* # ™ò q
iÅr
á I ¹,
~g ø X Cƒ wEZ b§Å‰ M y~ ~² F ì C0* Z Ô+Ô›Ô wŠ Ô i‚Ô r Zl
úÐ {)zõ Ô [ZpÔ
"qÔì ì‡Ì[Z 4Š Ñ!*
» p ÖZ y Z V Œ Æ ò Å]§7ZB‚Æt Û Æbzg~ Vß çF,
+]
h .J
-VŒ wçh +].
: ZI ¹F,îS { i Z0 +Z" ~ ~² GG3G
á zŠg Z BVÅ ä™ Za ï  ogzZ û',
4]ñÐ g ZƒÅV/Xì Zƒ wEZ ƒ
©G
-ZgzZû%Z
„q +ZiÐ q H¬Š Dƒ úzgg ZŠ™ë ZÐg ZƒÅV/~ ä™ Za W,
-ZÃÂËV˜ ì Š @*
! æ~ Vß ç
z—q
} M Ñ!* -Zì *
@Y c* M F,
Ñb§kZB‚ÆK -Z~´^„q
q -ZÐ M zM zyi Zác*
ì*@Y HwEZB‚
Song for the ÄÅ y[ á ~ m,
+Zg e 6,gîÆ wV QBV Å kZ Ì~ ~² ôZ {z´ Æ zŠg Z Xì @*
™ Za
The double double beat Û ±5´^g eÆSt.Ceciellea's Birth Day
Xâ
of the thundering drum
Caries : "Hark" the foes come
charge,charge, tis too late to retreat
"q
QBVÅä™Za ŒÐg ZƒÅV/ÌVŒÆò
p ì cu ~i Å + } F,Ð ë
xŠ ! xŠ ! xŠ ! ë
á NŠ ˜Ó » LG, ¬ ™ C
™ wŠ ™ h ™ ß ÐZ Q
Ç +
§2 ‰ƒ } Ä
Ñ 6, *% r ZŠ ù ù
Ð M Ð ¬Z w2~g ø ú Ð yw2~g v
Ð Ýzg ì ›…Ð Ï¾ ì ›»
Û Š
W 7 ¶‡ Ð g Š
‘ Û
Û Š
Ð N ¯ ¶‡ „ ™ ï Š Û
á ~ B; uZ ì s »Z ~ B; uZ
x™ ÿL X3Z Ôx™ ÿL 3XZ Ôx™ ÿL 3XZ t
Ë 7T
ì Y 7 Á {z ì $ Þ t
{ i ZzgŠ » gzf ì .Š Å g6
"q ,Š hg ® „i ZŠ6, ‘¸ VY
ò
¯ ÿL X3Z Ô ¯ ÿL X3Z Ô ¯ ÿL X3Z ë
p ÖZ Á c* .~g ÃZÐzz Åg Zƒìt ÂwzZX p Ò ÿLE
ì ðƒ µZz f~ p ÖZ: Ç Z] &‡gñZ F~g ÃZ {gÃè
ìt]gß~uzŠÔì ŠzöJ - ãU* ñ é<X’^sÜg ZƒÅ¯IZgzZx™ IZÔxŠ!‰ì ˆÅ~g7]gz¢Åyiz~
-Z~ ]gß«{z ñƒwEZp ÖZ yZgzŠÆ9zXìB‚ „B‚ÆM zq
q -Zg ZƒÅV/~´^ãU*
G
Vƒk7, zŠÄ~Xì î>XG
{g !* 4hI$ÅÂ}ŠÂZuzŠ~]gß~uzŠgzZ¡Å}uzŠ
-E
á NŠ ˜Ó » LG, ¬ ™ C
™ wŠ ™ h ™ ß ÐZ Q
Þ X CƒC
Ôg6 ( } M Cß ) ÁÔT Ù ª~ ^Å<Šg]gßë}gzZp ÖZB‡ë° M lpìt ]gß~Š
ëÎâÆg ZƒÅV/„~VâzŠ ãU* Ù ªÐÄ,Â‚ 6(B‡ë )gzf
·^gzZ \zZ·^ìt ]gß¶aX ìC
}uzŠq
-ZgzZÌB‡ëÝzggzZÏ¾Õ á p ÖZB‡
ÿ zŠ ÅyZpìŠñ*g ~sÌ~p ÖZB‡ëyZX ‰ Gï
E
Å›~´^}uzŠgzZì gZƒÅw2~´^¬X xzFzxiÑÌñƒ Dƒ:B‡ë þ¢NQgzZ ypÌ¡Å
kÍQg !*
-ZÄXìg Zƒ
q
Ð M Ð ¬Z w2 ~gø Ô ú Ð yw2~gv
Ð Ýzg ì ›»Ô Ð Ï¾ ì ›…
Ð
Æ yZXì C¯ i Ÿ~ Vz)ë Û g » ÅVË™Æ yÒ gzZ º
LZ 7Z ðâ ) š êL ‘~ Y ZÄÆ mZ¨È {
îŠ
á gzZ à ©0ztp¤
=ÌQÂˆ{g™0] Ag Å ~² /ZXì @*MÃgzi6,5ZŠ ZgzZ¿7ÅkZ {Š c*
iÐ wìVŒ
á gzZyÒ~ Çƒ *
ÏyÃ~yÒ: Z² Û Æe
*™êt …X Çƒ ´gpÅÃt $ZzggzZ]Ag…Qg !*
-Z Ç} 7,It
q
yÃ~]ÃÏZÆVzqÁÐ Á™á Zg – »]§{Š c*
igzZ **
™]!* bgzgŠ »ÝÃ åL7q
~V/ÁXì Hw)ZXì B
hVZ;Ð~Ä‹Ò|ZyZJ
X M -u¾ëgzZ Ïƒïq» ßF,
~g ø—Ï
Vð7, á ~¤
Äª»yìi ˜ zŠh
/Z ñYƒÑ!* +'× ¯»yÒzy!*
i
Ñ u Æ yZ x Z²Z » O
Ñ g e Ã X Ì Ð ñ‚ LZ
ŠwZ euÆyZx Z²Z »Oì À
Hc*
ÌÐñ‚LZ Š óÆ
_ptÂñYHsÜgzi6,ó yZ L LÂL L‰
Ü z_7,
Ä{gÃè
Ìñ‚ LZ ’ e bŠ wZ eu„ÆyZx Z²Z »Oì À
_pt ÂBZ egzi6,pŠg \ M¤
/ZgzZ g¢" gzZ¸ Dg e
b§gzZ¼ MXì c*
VZ ;[pä" Ù m{ »y!*
ò qÐ TìC Þ ‡{z¤
i ~g øt ?÷spQ Â7L /ZVƒ Dg e
! BŠVc*
g ZŠ
I ½ Ð Vî² M + È f Z 5 Z
#

Ç ñ M D » © Ã V\ M ~% “
µá
))
( Ùp
YG$J
´g ,
k’ Ì ŠgŠ
~ ö0À5k
á
´g ~ ÷ ïL 3E
G ‹Ò] xŠ CZ #
Z
( y Ò§ Ö Z )
G
ð;g ? Ú úL g¢ Z
# ì s ¸ñ
Y
´g ~ îi Å Vî 0* V† ëL 5E4X M
$¬g Cß)
(e
/ H ? yŠ¤
~g ¦ /~% $çLa ~ }ƒ0
+Z
ì Y w1 á Â ì e Þ 7 ª
Z°
( 9)
/Z Ç i7 yÃ
ƒ : {n ðÃ CZ ¤
™ x å iZ Å ð‚Ù N Y y Æ ¾
# Ù)
(X »|
H #
Š $ ~ \zg -Z
F {n q
ˆƒ V»Š Å N
WM +
Ï0i
+
( Ï0iÅ)
E+G
vß ë [!*{z Æ ]Zz) ÷L g @*
Ù & ø ì c*
-Z C
ä ~œ q ÙŠ
ZC
( ~g ZŠ Zzg )
+ © Æ à }g ø
Tg s $
+y ë ì :
T g s$ L ¸
( ]ZŠ Y)
7 Dƒ ú lp ‰ wY ~ Ú Š
á KZ
. Œ » 1 Ð Vp
7 Dƒ Z]
Ü Ãg )
(‰
ÆyZ Z®¸n
pg¢6,ÚåL<XE
9èa" $Š ZÐZ Å q âq
ò qX ì e -Z~yÒÆkZgzZ]¬çñÆVß çÅ"
òq
ÅyZ/Zz~'Ð ]â i Zß ~Ä2{Š .ZÐ ¹¯gzZ·_Z' »e ƒ7uZgŠ Z »gjÁc*
$Zzg @* gj"Ðg ÃZ
/YZÃ]:S~ÄgzZ]¬çñÆg ÃZyZ~¯¸t ‚Æg ÃZ Ñ!*
¤ Ñ"ä ~Xì C™ «ÏÈ@* +
gzZ Ï0iÃVß ç
á Šp]‡zZ‰Éì Y™{g
7enÆ² á Z „g »ð»kZ Âs§ÅípÇÆg ÃZPC
Ù Xì ÅÒÃÅä™
gzÆp ÖZvŠì @*
ÆªÏZÐgzÆp ÖZ pë c* Ù ª b§TÃp~Ä{”K
™C M F,
Ð p ÖZX{z @*
ƒ
á ŠpnÆ]oÆpkZgzZì ;g @*
»² YHt„Q»ÄŠp{°‡4Ðƒ Ù ªÃpB‚
gŠ ÅpZ®}™C
 »Äc*
X C¯ ]bZ›ÃpBVÅ®Ò E +‚ Z~wq]gß~Šc* ì @*  o„ **
ƒx¥ƒ Y H76,gîÆá Zjx¯vŠ
G
I -;X§E
$
G 7}g á Z ~ ¯¸t ‚Æg ÃZ ä ~ Z®ì c*
CZi§¸ ~0ZgÅçL gzZ̈¸ êL ä ¹zg Ãy×°Z Ò
= ^ G
Ù ªÃ]:S~ÄÉ D™7³uÅ p{z
yZX D Y ÁÌ} i ZzgŠÆpÐ yZµz — šX D™C
à ©Xì ~ŠE¯£gzZV¹~yÒƒ|ZgzZ] ¬çñäò

"qM
h™ã‚ M/ÃÿL X3Z ÂñYHt‹gN¤
/Z »g ÃZ
îZzgäVrZV˜Xì * Z à ©)™Re~Äì HyÒB‚Æyi Z ÂgzZ ° M lp¾Ã]!*
@Yƒïq » ~0Z W, Š
]â i Zß ~Ä ÌV;z ì Å W Ð b) ~) V˜ gzZ ì6,yÒ ï GLG3©E
G3µgzi Zg ‚ z ñ0
+!*} p
G
Û g » b§~g7 [ZŠ MÆðÍwç ~Vß çÅyZ ªDƒ¤
Ãâ /{<B‚ÆŒ}g7LZ ( (Ô {g 7ZÔî>XG 4hI$ )
-E
XÐŠ !* gî~Š ZÐZgzZ,™g¨6,
M pÈ˜6 6Ã\ WVÑ VZyÐkZ6, g ÃZgzZ¼ÆyZ MX D M
Ý¬ » %è l å : ~ V zg · Z
#
n Æ V¨!*‰ }h
+y wY ~½»
Ð N S Ì Ìg Å dÃ }g v ë
Ð N Y ni ni ¸ ñ M wY wY
− ? V!*
i Ë c*− ? ‰ Àg
E
C M 7 ï ›!* ö09Ø Ã ~q
Ð Œ ** á Z
Y µ Â Vƒ M y Ã x #
xg ~ „ y ~ Å ãZ ~÷ } Z
‰ƒ Vc*
² p ÖZ x
î { i ZzW Ç [Z vß
Ù » à
Ð x **ì } Y ò q hñ C
Ç ñY ï 3 Zg ðÃ Ç Vƒ Y s§ T
/g Zi !*Æ wY ñ (,ƒ ¸ Æ g {
}¤
E
/ g Zh
}¤ +yÆ Òp ? x ZŠ " øL 4E
7
+
¶ yY ÅVEìg {0 -Z
iJ#ò /…å ì Ìõ M ~QÅMgzZ ?
"qX Ïìg Câ¤ Ø â¤
/ÅV#~g ÃZ yZ
KZ 7ZÉ ~Š b &Z sÜ: 6,Vß çÅ VzŠ¤
/á LZX ìg 77~ ä™ «Ç yÑ 5ÃVñ¤
/u!X ìg
g ZŠ',i **
‰ ÌV˜X ‰ {g Á¹ yK̈Z 4gzZq{, ZX XÌVc* gzZ ñV Z Ì} ¥ÆyZX Œb§ÅVzŠ ÑzZ
+
Ï0iÅyZ¸‚lp{zX ~}¤ I»yZ Ì~à‰~X à ¯(n LZ
/MgzZwX 6åWzgŠÏZ[ xZ!
ós Z ‹Z LyZÄ/Cq HHŠ ZZ » ò qè¡~ { hƒ: { h~Yâ 1988g !*
-Z6,µñkZX Š ~uzŠgzZ~}¤
/M g !*
«„ ~
á Å"
s Z ‹Z Ç»VƒUZÆ,gzZ ~² /LZ äÃz×èIZ : â iszc~T Zƒù
ò qÐ }pgŠVZ¤ á
á ÑZzä™} úŠÆb§kZìC
ƒ7Âg 2à ©ðÃ²
X @* Ù ªX H
ì ðƒ Ð ë wç {q Ñ ƒ ë ?
+
ì ðƒ Ð ë wç {0iQ ë ë
///
~Š c* "
Å~g©s
Å¬ k',MÔ KVZ ðÃ !ílŠ c*
62~êe ÅXZhzg Z öZX- ËZ eB‚Æ~g »Z t f qx H−Zz LZì ]!*
X¸ s1 Ð „ Ù â Æ‰
$.zŠg Z¸ Xuubðg WC
 Îe Ü z LZ Zhzg Z X å Š
HVŒ Æ ¶µZz ~®f
$7Z ug 0*
Þ ƒq
X ‰ƒ4ZŠ~T -Zt ‚gzZ H ZŠ ZtZ™b kŠ [zgq
-ZÃgÇZg eÔ ðZÃg .„ˆÆk
,Š ~hðä r
# ™−Zz6,3Zz
−Zz6,g §Z}÷X ðƒ äZ Â§{ Ì~÷X ðƒ©hÐ r Û p=r
# ™−ZzX¸â # ™q
-Z „ dÛ ÆÚî »
$Œ
w‚zŠ w‚ c*
WŠ c* Þ ƒ#Z e: â igµZz6,ezg ðZzŠ£Z <g åT
=XT Þ ƒgzZr
# ™~g©s\ W c* #™
Cä r
"
X å‹_7, Ä7ZÔ¸D™Zƒr # ™] "â +−Z¥zÆT~}²xÆ{ hƒ: éCEÑG
. 5F $**
wjZV hZ} e„¬
èaX ‰„gƒ| Û V\ »¼ ÅkZ~}²xgzZ åZƒù
# z á x¯ î0”ù»yZVâŠ7Zì Š c*
Ú Z'ìg7Š c*
Âg ÃZ
àk0*ÆyZ·ù{”\Š »² á ~ D™öâ
Û Å[ Âr
# ™ åx »t óf}÷Z® åD̈¤ »wjZ ÏZ~
á y*q
ù -Z~ÉåLE
5_)xâ ~eÆr # ™sˆÆVÎ', H{g™0z»“
PX Š  ZŠŠ c*
~÷WÄYb§kZX êŠ
Æ~g©s§Zz {zÐz qX ðƒ 7kCL]gz¢Åä™Š c*
Æx ** &¸ u**
ŠgŠ ãZgTP ~y
WÆT Zƒ
gzZìg ¶ xFzxiÑJ Þ ƒ#Z egzZ ~g©sX ˆƒhZz ,Š c*
-á²T H{g™òB‚
Ì~g ø [ZÐ TgzZì Š
M K̈ZX ‰CY0z »]ZŠg Zz ¯'oZ
" âZ + # å: â i {zt Xìg ¶ qçñ» {™E Þ ƒ#Z e ÏZ
+V¸{z~ T
+
sX å Lg4B~yÅ}Ñç {0 -Z ÌŠp{zÉ ¶− ÂsÜ: ~}Ñ çÅd
iq á ¶ðƒ 7µZzgŠ
$Š Z z²
Ö ‡~ÄgzZ ~ m,
X ¶„ ~—Å# Ù År
+ŠC # ™s: ŠÄg™hfÃ c! Š Z Å „ä ]ñã[ **
L »T åc* #™
År
g ZŠ ?â 6,gîàSÅyZ Â±5X åHkCB‚Æ]”ÃðZ]Ü z" Å ºVzgzZ ~g©säVß Zz„ìt§Zz
.‰
ÅV l î¾ ¤ {zˆÆäY Gg ÑyŠ¼ ~ Vz™E
+! Š ZXÑ ¶Š [ Z Ìz qB‚B‚Æäg ¦Ü zpì „g
/‰
I
á »i§¾Ã~g©sä Vzg›ZŠ ! Š ZÆ®7+
Å õ/Gd q {z Œ² $O hnÆwZÎkZë Hp‰ 0“Mi
á !£ » ~OŠa”g Zh
7Z Ì~á £kZì Zƒù +zY6,qçñÆwçzŠg Z~wX! f~VâŠDqX ‰ 0“
Mi
! f~~œ,zB20³ñ£Zt ”~T¶ðƒ~Y 1â967®
)á Z ÅWÄYèÑqì Š
H3g7~g Ñzg ·m{Ë
# ™t ” Å¬ Ð Y 1â960 ï
# ™s~ [Â KZ ä r
»r á ]&{z ÅyZ ._ÆY ZÄzŠg ZÆwX
¹ìt Ý¬Â[ Z £Š äY Â]!*
ÅVzgzZXì c* Û t ä”g Zh
Šx Z~gT&9 +zYXì H~ ],&{™E
+
,XÃV- zg ~Äh
vg ) +].~wXì§ZzX ìg Y DƒT
$¸Ð Vz™E
+}g øx Z™ñZÄ·ùïE
L 8™RÐ
X ¶7~g6ðÃÅr
# ™stzg ~Äh
+].Xì @* -Z~ yZÔ HwJB‚Æã%
WÌ» ~g©sx **
q O{çä Y ZÄ
á Ì, zX Š
µZz kˆ °» ÌsX D™ ZƒËkˆ² HRe~̈‡Æg ÃZ å[ ZCZ »g0
+ZÆyZt h
+á
Ät=g fÆ} ZX 8 ÆŠ Zi WxæZ1Z ** VZØiÅg OZ b§Å ~Š !*
Ññä l X å7{g ZÍÌ7Z ** W'l ñƒ
å5É
**
ÑÅ yp ì  o**
ƒ
**
Ññ Ü z
‰ gzZ Ë Q
× ëÆlPC
Ô ¶ð‚ ÙÅyZÐgP×™X „g'‡5X å7[¨%ng OZ Ì7Zp¸ 7` Z' Ùs
&Â=g fÆxi 5ägP×™X ~Š q :ZÅäWLZgzZãY6,
ykÆyZnÆ]‡5yŠq -ZyZgzŠÆ~ÄªLZ
ñƒ:Zz™ÉÄgzZ c* -“
VZ§g b§Ål J 3E
pðVZ]äÅg éŒG -k
"ZJ,Š ~hðäsX ¹Ãä™
g
F 7 ¼ Ì ™ Í vß
H0yTÅ~g©sÄ¸~ˆ
Š
-Y 1â960 »yZ~T å Zƒ ù
ÅyZXì Šñtâu~Ä»J á ~Y 1â967x¯ î0”ù» ~g©s Hn²ä ~ 6
á Åk',
#B 14wÙZ »yZX ³»lz»: Z² !ÎÀ] &ÅyZ~WÄY b§kZXì * CY 1â944i ¸WÁ‚ » ~²
@Y c* á
-Y 1â967Ð Y 1â960: â itgzZ ¶~Š™uF,
”J -w‚]‚bì –Ìt ä£Z t ”X Zƒ ÃY 1â975
ðÍÄä VrZJ
-Y 1â975Ð Y 1â967ªÑì Ìg ÃZÐ~!gzZ ÅÌ®
~g ø] &~g ‚ÅJ )á Z Å´ùäVrZˆÆkZXì
Ù !*
X C Ðk,Š
¼ÆY 1â960 @*
Y 1â944Z®X qgz¢ÃwŠ èE
L !ZŠ Ì[ Z Âg ÃZ¼ÆyZp7c*
Ìì e! c*
i !*
ÅkZ7Ø =
V-g ÃZ
7 { Å ÏÈ } Â ƒ mï
ì e Ì xw ½ Zî ~ }— 4
nç » wŠ Š
H Á Å yZ ~ À
Ìˆ Æ Å
W ‰ {g —Z ? V–
/Ð ßÔ Ï Ñ Ì ( uZ
ì F,VZ¤
‰ y ƒ » j Ú Z wŠ t ì ui **
g
F 7 ¼ Ì ™ Í vß
Û 6, Ì VZ- Z Æ Ï ¾
$
Ä d
,
,k¦ Å Ýzg VZ m, Ù
zW s§C
úPÅwçÅwX~ ð;Š ,Â‚gzZ”Â,™g¨6,g ÃZyZ\ W¤
6,RÅ]¬çñX ÏN WÃãZz]:SVc* /Z
× »wç¸XgŠ ‡6,
äƒò¯ ` Z' ä™yÒB‚ÆÍõ~Äy!* i{gzõ!*
~wçY ZÄtÂwzZX Ì6,
RÅ[|ZgzZ Ì
OG
Æ Y ZÄZB‚Æ q ð3E" ~ ]¬çñX ;g }WëÐ ]¸ÅäÈg0 /zŠuÆ Ï0
+Z LZ V*¹Åx¤ +iB‚B‚Æ
W6,
k„ÃÄ~y × gzZuZ· Z~„VŒ
gîÆwVÐN WÃä%Æ°Wë~` Z'
Ä d $Û æF
%N Ì VZ- Z Æ Ï¾
,
,k¦ Å Ýzg VZ m, Ù
zW s§ C
ë {zXì c* # ™aZi Z ³Z
VZÃqçñkZ5zÁär
6, Vß YZ 1r % +Z
}ƒ0
6, VßZz rZl Ü z Ð
 ì Z7, ‰
ì É©VŒÆsXì @* -Z ÅùgzZì yÒ»w:gßmºq
™ì‡cq -ZìÄYZµšÄ» ~g©s
X ÌprovokegzZì @* ÐWxŠzŠÄtXì ~Š™ì‡cCuZzq
™Ìinter act™| (, -Z äÄÆr
# ™aZp
× mºLZ ÌäY ZÄÆwXb§Åœ
7~]&KZÃ°Wë~„gzZ ` Z' Ù ªtÐ wVÅkZ
/Z%vŠÆzŠg ZìC
yZ¾g ÃZ Y 1â970@*
Y â1967äVrZXì c* Û !CZ Ìä~g©s!,Z/X C',
Šx Z! l9 7„@*
Ã~ä™
ƒ±5Xì @* Û g » b§~g7tzg ~Äh
WÃâ +].~
dŠ Ð gzŠ Ã Vâ[ ñ= B
ÿ Æ + +
ì gl ƒg •
Å VK̈Z t Ïn " ñ;
ì H ú òŠ W t ñ;
y$ á
+ Î 9 x ~gÈ ðW
ñƒ ë góZ Â ]Zg à» ‚
¾{zX 1 ÎŒ ÐZ™| (,
… Y Ì** ÐWÉ H7g OZ »æWÅ]ñä VrZ n ÏZh
+ 3E
á å7Ig éŒG"ZÃ~g©s
+
ÜZw–Xƒ Hä Ë„h á (ZX}™ HÏ0
+ +!*
i ÂVƒ n|0 Vî 0* # äá Zz ä¾p¸ M
B; LZZ h Ì$Ô¸
Z Hƒ hÑn% »ã7ZX¸ T e 7**
# gzZ Š /
gZ¦6,x™z 3gÆËÏ0
+i KZgzZ¸ yK̈ZÆËg ZŠŠp{z ~Š !*
Wx
Ò&
[ZXì MÃÚ Š „ Ái Z0
+Zt»ä™Ï0
+iX BðƒC¾lÑÅyZ~[Ñ@* wÍÆ öÐh Gzðq
-Z ÂÅg (Z]”ä1
/ZX ¶ÂCÅëVŒÆyZwq¾ Çƒ=g f +4»ä™Š c*
(Z¤ Ãs„ * +
*™lˆÅVzgŠÅÏ0i~g ÃZÆyZ
:ë: V- {zÂ@*
ƒ7
ƒ 3» VY ÐZ ì **
Î t
ì ðƒ ³ ÌZ Â Îu t
á Å 4 ` ~zš
c /ì u u
ì êŠ ð3Š îG 9 » ß ? ÏZ
0ŸF
///
Ég »{ i @* á ïL
» ~² G ½ Ó ) &
ZD* Z è
-ZÆkZgzZ ð¤{Š6,Å]Ñ»z]§ë @*
} æO°Ð Lgq á
7i z WzÍ b§Åt Ã M CÑ»}g ø ¬ZÆ~²
Ã »ä™7~øÚ WzÃí!* Ù ªÆkZgzZ9
zC Û »ä™¢Ãhuñ; i Zgµ/µÆ*Š ÅkZgzZyK̈ZŠ !* M~
h™Ðç M ÅwŠ {@x»ó**
M ©ÆwZzigzZ qƒÃÿL X3Z ÌVŒb§Åt Ã M CÑ»Xì ñƒ ñVZ „ÐŠ%LZ
KZ¼ Â D Y0%Ñ»¸â Æ[Š Z èE LG58E
4E ~ ^ÅVK¼ X Tg Dƒg ZŠ%}g *VzôÌ6,¬Z kZX
I
kZ[Š Z È Çg G
é5O_vŠ b§kZgzZ ! ] Ñ»!5q -ZX D™úÅ *Š µ Zq-Z[ë M ÿL 5!0z!*
Ægâ‹g 'F,
sî
gzZy!*
i ~g ø”6, @Yƒ7g ZŠ%ZÎâÆægzZVE!*
V-œFX * @* ,
ÅkZgzZ ðÃkŠ @*
D Yƒç~lŠ¤
/Å[ ë M
X HkÙzgÐ y˜ 6 6ÆVŒz …ä V2ì @* Z™sg ”Ð Vo!{h +¦
/ á
',F+Z…0zt » ~²
G
ÌÙ MÐ Vzg Z1â/âÆy åO)'gzZ ÅÌ~g Ò M ÅVzgŠR~g øX Ì»ï
GL š^zgzZ Å «ÌÃï L š^z…äV2
G
á Æ [Š Zì :
-g} h Çó6,y MÆ [Š Z @
6 Ægâz 8 Ù XH
L ¸ Xì ~ 7,~½Ð Vâ *ZŠ +Z ~œC
Tg³Æ¶‡
gzZKÆEÆÝzgÒZäkZpì c* M {Šc*
i^»yŠ~ õzO 8ÆTì{g*VìgŠ(Zq -Z»~² á È M ÌZ*Z
øä Ýzg ÅkZÉ 7¸Xì ;g mZe Ìs”~Ý¬ ï GL.ÐƒE
Ð Vâ™KZ 2ì ;g @*
ÑŠ kˆZ »ŠzLZ Ì~VßYZ !
L j8~‰ MÆ~²
ÆyÒ èE á gzZì ÅÌ~w‚ÐV/X Kì‡áZj8 -glpÆ«z8 -g~Vñ** ©F̂i}g
Û ZzÆ!§
.gzZ µZñ
" Å4z] Z ÅwŠz‚f Ì~]Ï+F,
ÂÉ 7{Š
Hz[ M" {g*tXñîÌwY8
-glp
KwV
Xìñƒœ~<LZV*¶
á ÅZD*Zì {g7Z 0gzZ]gzp » ãxYgzZ4z]

01CZ\ MŠpÐ]ù:Zg 2gzZlz»:Z² .ÏZ ã0* $g
gzZe
~nÐZXÇg:“¾ØgzZmn¾"ÐkZìCƒÙ|ÅVâZ-Š„,ZÌ~² áh
+á gzZì[¨%~²
á ÃZXìŠ
H
ði%Z Æï GG3Ò)ÀG
& ZgzZAŠ@*
Ð g’Ô/~N kZ!LZÉ ñ¯:az» ã)F,
W MÆkZÃ]** Å]ÑìÈ îÂO]ªáJe:
G
Åä™ì‡¸g:Zg2Ø{gzZ c* g" þL Ò›$»Îâ„ +Z¼Ð~² á äZD*ZVƒYÈ~X}Š™y' × Ç‚Åä™
E+G
J4C
wÅ ÿ5G gzZ9Š[ZpÆ~² á zŠgZäkZ™{gÌ~VÂŒŠÆwXÐzzÅV-gZŠî%Of>K L ¸XìÅÒÃ
Z ì:
Š¯Ù|»g£dZÃV\ MgzZVZÃ¯ÆkZVZzgÃËäT3g7…¸ÃŠpÐ
ìÄ»ZXc*
¯ g 2 {z Ã Šp ƒ « ~ ® LZ
Ô }Š É ? d Æ Zƒ Œ
¯ g K ? ã0*
é5Ok8É C‚C{Šc*
Ålzg!5ìCG á B‚ÆqçñtÂwÍZCYƒs™'!*
!Ozg»²
iÐxgzZ[îG FÐÄkZ
DYƒËŒÄ Âì wdLZZƒÆŠz!* ÆyÃ²kZXì @*
™[NZ»{ZgÂnÆkZ² á txzŠì ã¶
KãZzq
-Z
G
.OE
á Åk
» ð« Å®LZÆ™ì‡~g‚ ,’6, g2 ñƒn
ã0* pgÃ7Ã]ZçG $ ãkZF,
xÓZ®Sgr$+cg,ØÅkZ
ä¯ î~O 8»kZÃŠz:Zg2gzZlˆÅe
$$ +Z ìt§Zz?ìCƒ„gzŠZgfw2+ZGìYYc*
+Z»x³ÆkZƒ×Zp
Î{iZ0
G
&§B
» aÎ:Zg 2x¬ì C™ZƒÒÃq -Z Åä™gD MÃV6& ö ÅyK̈ZÝZgŠ4z]
.~„tÅg2p Cƒ7£ {e Å
á ÐÄq
ìÄ» ZŠÎXìYƒZz{iZzgŠ»ä™W0Ð[|Z~ÄÆ² -Zk ~ŠXì î~O 8q
Z t]!* -Z
Ýª b§ kZ Vƒ@*/ Ð ‹ ~ F,
g¦
/gJŠ Å ã0*Ð e
ì }g¦ $g ‰
.c*
[_ Í b§kZ~‹Å[8xŠ»²á Xì HwEZB‚Æóiˆ~¡ÆkZÃ ã0* $g~ÄLZ ä ZŠÎ
gzZe
tì îŠ"(, $gÃVñŠÆkZîE
7Ð M e $X îŠ7Ì6,
4›E
0G RÃg JŠ Å ã0*
$g b§TÞZ70Zì @*
e Y{g™ƒ
Æã0*
6,Vz¨fÆe
$gh
+á ó óã0* $gL Lì YY ¹t Ã7Æ õ)OGzgÂÆyZ VŒ ÆZD*ZXì 8
gzZ e -gº¶
KG
B‚ÆDkZpì ]g„Ð4z] »äZIÃVz¢
.ÅkZgzZx **
ó ó7 Câ Z™ ì | ~÷ ~²
á þ
³g+6,
VŠƒì YƒÂÚZpƒ: Ám~Vîõ Z Ôƒ: ÔB»VzhNÔLY:*ÐägâVî0* ÆkZìYƒ
~wŠËQc*
ñYƒ^! Ù gËÔÑäƒkC.ï
ã‚ M])Å{ZgczC GL ^Š{h
+Š**
»Ë6,
uLZÃVâZ"ËÔÑä™
\ M [ZXC7, KÅ~Š%0*
^Y„\ M V*¶ Ë „wJe Â~"
gzZò³VZQXì $ Û ÃV+ÃÏŠñÅ~qŠgŠµˆZ
$Œ
:ƒ±5Xì¿Yq á Ât}gZÐ}
-Z»[ŠZgzZ~²
‚ ª Ç A @O+E q
îF -Z
Zg f NŠ Æ î r ðÃ
Ï uZ á ¯ Â Ã {M
}Š äƒ B
T -Z
q Ã ŠgŠ
Ð NY ºÔì » Ã ë
}Š äƒ ß ì Cƒ { Zg
æ¾OF +!* Ì ë ~
7 ™ |0 Vƒ 0*
Ð BŠ ƒƒ }¾ { Zg
Ð ,Š : x» ¾‚ t [Z
ì 5 k\ À À
~ V\ M Ì [ ðÃ ƒ
@*
ƒ 7 ^ » sÜ
¸gëÐ ]Ñ©ÆkZgzZ *Š ÅŠ¤
/ á b§kZXì x **
Šg Z LZ² á ÅZD* Z
Ì»öÐZÔ 7yÒ »§Zz¡~²
ïE gŠ **
L Å‡~]Ï+F, Æ¿!gzZî~O 8»]!*
ŠÆkZ¼ XÉugzZ ÙpuÔíz ôgÔb‚zz b)ÆkZXì @*MÃ
»wŠgzZ CZ9±7y!* ƒ 7Vùu{zÔì Cƒ ã™— á Å ` îZ V˜ Z®X D M ÃÁe ~Ä
i Å¯ÆkZX @*
Xì @*M F,
Z6,
½»[™
É0* N ZƒÔ Âi Vƒ Ç OŠ Z
ì Ë ~ .Zg
ã J] 1 }
ë {z ì ð0*
Ôì yZª Ì y-
ì 7 Ì *Š ~%Ôì 7 Ì G
ðM 7 VY ð Zƒ H
ì ½ xŠ ]Zg ¸ ë Â ?
òŠ M g ½ 6, ~i å . À
òŠ M g ZÎ 6, V M ì `M
HM Ð V¹ Ìñ » ƒ
~ g Z1 Š
9Š ß X Ì ~ Vð; Æ wY
Ï ñY ƒ [Z Òp L ì Cƒ O
9 Š á „ Z¾ Ç ñY {g ™ ^ I
ÝeÅe $ZzgXÐN 0* á \ Mì ¢=Â,™Ýq]ŠXÅä™·_»~²
7ÈåXL3ZiÃ² á ÅZD*Z\ M¤
/Z
KZÃ~g‡tZc@*
™;ïEL i±Ð‹¯ »e $'× gze á ZÅkZgzZd
$g ãZÅ}2ÔÝzgÅÇ6 Ô
$Åwç5L~ââzg ZI6,
H0“
®ÅTìŠ M iÅ `@* á F,
ÆwçzŠgZX Zƒ ÁÁZgfpêgzZq ì èE#G
-ZQc* × Ðs™zZF,
O' /
xÓÆpg~Ä¤
V˜ gzZì ³ÅyZŠp Ïã Ãx£kZqc*
g !gzZ ]z»f /ÅZD*Zì yZXì ykZ » ±ŸZ Ú~ îŠ
@Y0Š¿ZÍgzZªÑcÅ{æZF,
Xì* **
gzZ{æZF,
&‡ï
# ` MXì p Ò ÿLE
}g øZ 34¨G
GGG 4]ñÅŸgzZ e
G á Ì~ V¸b§ÅwçX ë Ì>ZD* Z
$Š ZÐZ Å²
w{w{tzgtVŒÆZÔìg™g (Z m,
/
¤Ð~È0*
ÅgfzyZizZgzZìg™ «èÀÃˆÅÄ~ZÄÍÄ9
»gfz yZizZzÍ%Ð xg ÃÆÄsÜìt§ZzXì m,
/
¤Ð"ŠÃZBït [Š Z È Zg c*
+
h á È »kZXì @*MÃ
zÍ% »ÄÌËXì } MgzZ e -Z ÅÄXì ~Š Zi M Å q âq
$ÄoÑ~(,q -Z¡tX 7ãÅ"Š~ˆ ÅÄ` Zy
Z
M F,
ÆÄgzZw”Æ} Má Zzäƒ Za Ð kZgzZ úzK Ë ƒá KZÔì Yƒ} M CZ µ ZÐgf
ÅVú^Xì $
*
@Y{g™0„/ŠsÜ/Š(Z Âƒ~g ¬Ð ]:SyZÄÅkZpì @*  ŠÐgfzÍ%ÍÄ¯
ƒ¿„ Æ2 »½ZŠ
) !*
:ƒ±5X Ì]i Ó!gzZì ÌÝeÅ"Š~TÐ° M lpgzZ )Ì{zgzZ½>ÌäZD* ZXì
B;tpo Zc„zë
ïŠ =[ Z6,
` @* VzuÆVIÑ„Šp
pu„zë
t ‚ÆVâzZgì ;gÌut
Ìx **
}g øgzZ„zë
7]¡{zÏ«1V;
( ó ó„zë L LÄ)
ÅÄpåÐg ±ZÆpgzZŒ6, Ù Xì c*
´^g eÈC á ~i Zz M ~÷Ä
Š™} M ëÐwj âÆŒÃÄä²
:BŠÈzŠXì ñƒñ0 ÃÄ~g7c½ZŠ
+!*
~%i Zz M
tÎ&ì ÎuZ
Çñ;6,
LZ
-gzŠgzŠ
ÇñYJ
~%i Zz M
tCOŠ&ì COŠuZ
Ïñ MáÃxŠ M
A
ÏñâÑÃ¼
,
X Ïìg ãÍkŠ @* á zŠg Z‚i !*
~yZ- ZÆ~² Å]Ñ˜Å ó óã0* $g L
gzZe L ì ¢=
///
"`gzZh
~z‚[ +].z*Š î0ÏJ5k!
HßÚZ ºº îÂO]tñYðÑyxgŠ cÅh
Š +] Ù ìg Zct[ZVƒ&~
.z *Š6,ðúzg Å´ù6C
gzZ ñYƒ†ŸZ »VzuP¡~w¨Ëì e„ ÚZsÜÐckZ Ì,zÑ ä MÃV7 c ¥„VâzŠì
H¬Št~¿kZXì „g]!*
Åg 2Ë Š Ïx ¬q-Z~ð;Š¸¦/FLOOR CROSSING t~[ŠZ!Á¼}
Vz•ãZg2{g œ~6}º ZkZB„Á› Û ÅWÎt!yZ-Š ÿLuq]&†gzZ~Iu
á {zmððäzŠÅ®
w‚}gzZŠ Š™{~V-ÈuCÒ|Z}Ãb ˜ZÅh
Hc* +].z*ŠVŒ}g øìt§ZzX ˆƒÂyT Š
H#
$~
ŠZ%X ÇA 7Ì6, á ÅyZY 93w‚ ÂV¼²
ä™lˆÐÎŠgp~~² á »Y 60ÃytzgÃ~¤
/Z}!~g yÆ¹z
+]
»äƒh D zÐÃN CÒ|Z b§ÏZÇ?ì ~WÅV¹ −7,
.z*ŠÆ̈¸zù )**
©»Y 93Ð8ÅY 60t
ÝqÑÉ ªÑcÅh
$U*
~VŒXì Cƒ" +] Û ',ÝÃ åLO7h
.z*ŠÐUkZ Z®n Y¿g:gZŒ +á‰
Ü zD™gŠ ™ê
Å ~z‚ [`~©´ ™t· ZÐ ñZg ÅV'ŠZ yZ
"‚]|X !Î™ƒ— Ð V-È u ãâi6,ZkZ Vg @*
À Ö & ¸Åh
_Nt V˜Ð kZXì CY$ +] á ÅyZ ñƒD™wì§ÖZ6,~²
.z*ŠV˜Ù Š6,x £kZÃ~² á
+]
Dƒh á ÅyZì @*
.~² Ù !*
ƒLÌwìtzÔT e9 Š™wïC á Å[`{zì
ÐV-ÈuCÒ|ZÃ~²
Hg»8 -ZÐlö M ÅVùgZ~^!LZäV,ZtŠ Z%Xìh
-g (Zq +]
.ÌñƒDƒ*ŠgzZì *ŠÌñƒ
Y Y
:ƒ±5Xì t Û M/÷
"Z "ëL E &g{zX Çìg@*
&gÔm{ ëL E F, Ù ì
Z™0@~V\ M ÅÄÈÇŠ ZŠwŠ~äâiC
II
7 j ÝZ ûLE 3rE øL bÃ ~g ø
II
D VQ VY \ M § øL b6, §!*t
$Š ¼ ? V–ÔÐ v M uZ ~ wŠ
¥ x
á VZ v Y V\ » VzŠ c*~¾
| e x
7 Ì Zg c*» ‚Ô 7 Ì [ ŠgŠ
7 Ì Zg ZÍ tÔ ƒ x™ / bâ ðÃ
ðÃÔ6*ðÃ~g ÃZyZX CYª]:Së Zq Û ì 6ðŠgzZe
-ZÅVß çÅt Z $g ZuZ6,
„z~g ÃZ Ñ!*
!"
Ù ª}ƒŠ}ƒŠ ~0Z W,
ÄkZ Zg fXì CƒC Z ÅTì YYc* »6ðŠ&ì ªq
Šx ** -Zpì 7¬qçñ*
:ñYÅg¨6,
IF,
Å
$Š ¼ ? V–ÔÐ v M uZ ~ wŠ
¥ x
á VZ v Y V\ » VzŠ c*~¾
| e x
Å ~ÈcÐ ]ÜzŠ yZXì @* ™„~Vz•yi ZázŠÃ´^ì9z uZˆÆó óÐv M uZ~wŠ L L~´^¬

™p#ÃVâzŠ ì‚gzZ ~g ‡6 ,‚" ¸ »yÒXì Cƒ Za ] åO]I~ ãZzgÐzz Åäƒo1% q^ZuzŠpˆ
@*
Xì
:ƒ±5wV~uzŠq
-Z
Ã wŠ ûLE
$ ',LZ Vƒ * C A ~
@Y @*
ì CY Cƒ îæ „ âZ [ Z i Zz M ~%
-Z6,5ZŠ Z Å[ ZgzZì ÒIgziˆÆì ó ói Zz M ~%L L~´^}uzŠpì o1% q^ª VŒ
QgzZì9z q
ƒ— b§~g7 } M6,ì ó ói Zz M L LXì ŒCßq
Ãi Zz M kZpì @* -Z VŒXì @*
ƒ »6,ãZzg „q
-Zz† »´^
# ™[
r "`Xì *@Y hgÌª|@* -Z6,‚fgzZì *
%Nq
æF +Ì} MˆÆì ó ó[Z L
@Y w$ L ìzz ¸X ì **
ƒîæ
# ì @*
g »®b§~g7ÂgzZwìZ Ü zÏZ0ztÔìC
ƒZa ‰ Ù ªXì 0zq
-Z »yZªtà ZzäƒZa ÐVzÄÆ
Ð yZÔ *
@Y 7F,
Q b§~g7 ~ yZ J-Z -Z Z®X D™VÅwdZ}g ø „ ÂVYVƒ~ k,Š Å
# g »®q
zz¸ !ŠzöÑ]ÑìzwdZ ãK̈ZgzZŠzöÂì Ìtqq } h˜gziî>XE
-Zpì sŠ ZáÆä™~g ZÎ6, 8x » »g ÖZ
-!¢
~g ÃZpDƒuø»ªV7~wq‹gß: ZŠ Zi M p ÖZ,Zì *
@Y HwEZ~ãçF‰ Ü zà Âq -Zì
G
gO4&
pì ZƒÄB‚Æ]” ê E # ™[
~g ÃZÆyZX &ZzÐ{ kZ Ìr 00½E
"`Xì CY V6,`z²îG & . ÅyZ
!B‚ÆãçZ
II
 zŠ } Z 6,§ øL b6,~ F,x¥ Ã ¾
„
a Æ + ñÖ xÑ M Ä
. \I
]§ ñÕ üL ~% ì Cà
$Š F Æ + ? VŠƒ Æ yZ
¥ x
ì Œ M ä +q -Z Æ \ M
I
\
wC ¶ Õ üL. ~% Ð ]æ :gz
E
’
§ Zƒ jÔì wŠ êL Z÷ s§ kZ
ì Q ZŠg Å + Æ kZ s§ kZ
E
9
$J e ÌZ Æ Õ êL i ̈
Vƒ [ ,
Ì k', Æ [ Z ZŠg Å + ì µ
gzZ}uzŠXì [Õ»!zôgÆ² á É 7#
Ö ´ÅÙp+¬X ñƒwEZ~pF+Â~g ÃZ Ñ!* {gÃè
\I
á ì @*
gzZ r" Å² ¯ ( ~y0Z„q ™x » »%~ ÕüL. Ô+~Ä}Š
-Z S» ZŠg Å+~Ä}ŠXì @*
}nÔ .ÅVŠƒ™È ZŠg Å+pì%ZÂ„yÒ»ªÅ+ì "u"(tXì1» ~i Zâ9Å[8
XìŠ ZŠ ÿLE È~(„q
&‡** Ü zàÃ]Ýx ÓyZ®~V\ M Ô“
-Z‰ tKÅ
x ¬É g ZŠs MÆ ]!* á sÜ: ì Š°**
ŠZÆ² Z™wzKzÂs§Åg ÃZ yZˆÆ c C(‚kZ
Ü zg ëg! D™gëÃVØÍx¥yQÌ~Ï0
ì 4äƒkˆZ »vZD YÐ[Š b§kZ~g ½Æ‰ +i
:ì @* Û uÐ] åOE
™i Z -ZkˆZ »yZp
ÉÁlpq
1 7 á ~ B; }¾ **
â
H V¹ á {z g 0* Æ wŠ Z F,
Š Z
z',M àX ä V\ M È
å : F, ðZŠ Z÷ Ð Vƒ² M
B‚ » wŠ ~ " Zy
, Z yÃ ì êŠ
ì Šgzâ õ
Z ì Š c*~¾ uZ
Û ê h
¸ º +á Æ dÛ }%
$Œ
;g È å » s§ ~÷ [gŠ
- ‰ ]Zg É {Š !*t izg

"` J
[
+
V¹ ~ V1» à ¬ [Z » \ M {™E
ìg X Ì Q ìg “ vß
„g !» à¬ mº ~÷
" Ã ̈
Ã ; "¸ Ã ÷
" Vƒ ;g k7,
‰ 7 gz K Æ $ Ð Ã ~÷
zŠ Œ»Ä Â*
ƒÑ!* +Ðó ~
Šw$
@Y c* ó kz7,
L LÃp ÖZ óÆ
ó dÛ L L¤
$Œ /Z~Ä¸aÃsÐ ]!*
kZ )~g ÃZ {™P
g" ƒ @*
! pKZ {zXìôZzšgzZ c* ', /{< B‚Æ]:SåÅòŠ Mx ¬[
»yZB‚Æ]¬çñX ñƒ¤ "`( @*
Y
yZX D™t‹ÐbzZiZ~g ÃZ LZ »òŠ Wá Zz]:SŠ „É D™7{æ7~wp0ZHÆp ÖZÃ! Zy
z
Œ[|ZÆW6,gîx ¬ ì z˜Ð [|ZÇ â Z ‰Æ}Ñç}g øLö M 9¢Ð b Z' × ¯ ~g ÃZÆ
G
+]
h á ì CÑŠ kˆZt ª|@*
.z *Š î0~O ¢ ~² æF á Å[
%Nà Zz äƒ Za Ð kZgzZU0Zyâ zgt » ~² "`X D Y
kZpì YY¬ŠaÆúCZ f¡™ Î8 ÅbÃËc* xi Z ËÔfËÐZXì C™³ŠpgŠKZi *"Ð

„z Z®ì CtäZ 7ÆVÂçOl!& ¸š 6,
zZ¹Ð V- Èu ã!*
i ~² á +ZXì Sg™0)u »V\ M x ÓèÀÅ
J
! !‰‰‰‰‰ƒ Y ²Z þL $Ñ„z!k
 ¹!* ,5 á
+wŠ ~²
///
$Zzg ~ÄÅzŠg Z~{ hƒ

e
~ôÑOgzZ
E
L ¢Ær
yD¥~WÈöc ä™©qZ »VîUZÆ,zÄèE y‚ M¯tn}÷
# ™~ôÑ O å+F,
Šp¼ÔcÅ] åOE $Zzg¼Ô<â »6gz“Åg ZŠZ¼~TVzŠ™ Z9y*q
7ze -Z™7 -N*
g ÃZÆyZ~o paÆ
" Ðx ‡Z ~gÅgzZg £,‚ŠpkZÆÃzp°tn¾ñZg§ÖZZ‚
é5OG
{”g G Û Z,j c*
Œ,j6, Û ,‚
®¯ ñgQgzZyâ
Ð~g »dÛ !Š ZgzZ~I™û³**
$ ~÷ìtÂpì $ Ë „0Â:
L »úÅá£q -Zlö M Åw²Æ]Ñì
G
N YÅyÒ'!* {zÐ þÒO›Æ á Å~ôÑO Š
$ ~² Hƒk
, tZ®Xì îŠ™ 0*
/**
¦ ', -Z »]ÑZÎì¸ZŠ',
yÃîq wŠ ÚZ
X ÇƒÂ:{'Ã`ZÃî0Ï)9E á ÅyZ%ÆX
Æ~²
wXb§TpìYY¬Š7Æ™µ ZÐZZ®Xì î~O 8q $zZg~ÄÅwXÝZgŠe
-Z»„e $Zzg~ÄÅzŠgZ~{hƒ
ÆVÒèiZ0
+ZoZq
-Z~Vz™E
+~WLZíV-c* $E ZzC
E
sZe7]ZZçLmá Ù !*
6,
wXñZgx¬t~}g!*Æ[ŠZÆ
$œ
ì‡e/ - Rð!*
%ÑJ ßW,
@* ÍXì„gŠñJ
tc* -á²q
-ZÌVŒ5zÁe á çLl±h
$D„zÇÔVƒBy +á I¼h
+× ZÎ
'
,Y»Vñ¤
»VßZÎxÓÆqâkZ„{^ /uóz~WKZñOÆ¶ŠxZ²ZèŠzgñÃËcwq]gßkZèÑqXì @*MÃ@*
™
!ZiZ„ŠZZB‚ÆF,
$U*
XÇƒ" ZÂ»ÖWÅ b§kZÔq Û [Z
-Ñ~ÀT` Më2XÇ}Š™ëZ
i ÌÐ õG/O¼Ó®/Å { hƒèÑq M 7™f » kS ~ }™E
{Š c* +Ëpì *Š¹ e á zŠg Z ~ { hƒPC
$Zzg Å ~² Ù
Ö ZŠRÅàkZ ÁÂ F+Z ~@ Xì Ì õg @*
Å# -Z {z´Æ õg @*QÅàkZ!‚Î õ0*
Rq Xì
á Zz%1@ pÅ~‘´ c* Úß ZÆ { hƒ U¬ ÒÃÅ äÎàä 7 -g e [ Yì§Zz X C™7V*¶ K
Ì]!*tX lñ{6,
gî0Z]ª}™E + }g øÐmÆzŠg ZpZƒáZgs§Å îG0O½Ó®{zÐzzÅ¿#ÅVâ ›
Ð g 0*
gzZ ZƒyiÐ~ `',t gŠ sÜ~ „ Z',
k QÆ¯ñc* á Z]
uÅ ºZ { Z »|ŠzZ~1â856ì p Ò ÿLE
.Zzš‡ Zƒ Z a &‡
c* á Z]
gŠ { .Zzì „g Ìe
$ZzgtB/BX C™„0
+¶KÅ `z²6 q-ZVx¤
/uRzdÐzì ÞZyá
~œ,ÞQÉ 7¸ sÜX 'ƒ3 Zg M •Å[Š ZzÄgzZ Dƒ â Û p=~yeg Ço N*$N{Šñr !*
ðE vÆ™gˆ
Û mZ¨]|X¸ ñƒk
hx HŠ *ZÆ7Œ ,+x ª~ { hƒY ZÄgÇFÆ zŠg Z~ ð;Š «Å ~œ,gzZy
5 ZzZÆ
-á²VŒ ¸ u°~ íŠÆm,
i ZBg ~g »Z t f q[» Xìg}J $·49n,
wg . +
ze { hƒ ã- Z$HgzZ ~©
X
B; Z (,»Vj‡ ã pg~ ózF, á zŠg Z ÅVŒ X Zƒ~gzŠÆq
Å ~² -’ÄÜi ¸ M » õg @* á zŠg Z~ { hƒL L
Å ~²
G½Ó®
zig M ]|Ô ~ ð3 ùD z]|~Vz²xyZX ìg DƒÂ}²xgzZ Ò! Š Zzd9z ÒZ~gzŠ kZXì
+
X Zƒ{²xg Z0 áq
-Z~ÑÍ#w‚kZXì w‚ Z¯» õg @* Å{ hƒY â1910 X D â
Û•
ÑÌ~©ê**
]|Ô~©
0O½Ó®c ` ´Æç M KZVâŠ yZ ~Š !*
îG Û•
M!Zº ZX ðâ Ñä ~Š !*
M!Zº Z²á szczgÆy*zy~}²xkZ
ó Xó ¸ñƒñ M
( 1â970mZ¨x)
,CzŠg Z )
+ðÃ6,
{™E /
®z„ÆyZ{z´ÆòZ¤ ŠZzYÄ
ñZÆY!* Z Xì~ØïŠ6, $Zzg~ÄÅgzŠkZ~{hƒ{z´Æ}™E
b§~g7e +¿kZ
Û mZ¨]|ÂìCƒqzÑ]!*
Ò„[»XÐ7Œ H
Z®XŠ 7Šx°Åx¯ÆyZh
ƒ{nVð;Æ:âi›ZŒZì!ø +á zzÅTM7

XiZBg
á îZzgØ{wj â {zX Vƒ [ ™~™f »kZ ðƒ qzÑ~ wj â T~²
yZŠpX åwj â » ~² á År
# ™mZ¨L L
á ÅyZgzZ ðƒW,
„Y Z’Z ä~² á Å q âÏZËÅyZ6,gî~¡çO¸²
OÐ~² á îZzg ~©h]|Š *ZÆ
Y
ó Xó ~ 7, ûL8E
^6, îZzggzZ 1™wJÃKëL E
&g *Š~
PÐmÆr
( '!* # ™mZ¨)
á ZÆ~²
-ZpB‚ÆyÒƒ|ZÔ¸H] ¬çñ ¸7ØtÐ}g
î¶ˆXì Qgz¢{ Zgq
g} á îZzgVŒ
7Š „g ÃZPˆÆ
X nƒ[ ø
}Q x c*
Z Æ VzgZp b Š ` M hH
Z ~ j» Â ¼ s
ä ¾ Zg @*
/ :²
Zg ¦ Ã O }% §zZŠ
H N Vî C Â Vî C ì ]ª J
~©h

“ Ù Æ áZz ¶Š ì‹
"Ã B; VzgZD
eƒ ,j ƒ f ƒ D
~ á Zz h
Ã
~, M “
VƒêŠ [ ZÑ ¿â Z á
Vƒ êŠ [³ — zg ª
KZ Â á + *Š
w$ Æ 8
Vƒ êŠ [ zZ ïŠ !*
Š Õ7Zgâ
v **
Z ³ | 7, ~%‚ H %
Š
Zg â ä ~ô zŠ Y Å cØ kZ Ã =
~%‚£Ztzg Ã
™ xa Ã Ka Å l² ì ;g M {z
» g ½ }÷ ì ûg — H
ðÅN Æ ?
H N*
§ » kZ H Š Ø Ð ¶‡
ì B‚ Æ VZzg » çLG .( 6,kS Øzg
Û mZ¨
7Œ
E
ì iZgŠ 0 çLX=E 
( Q c ˜l @-#F
î0E
L !y
ì i** ¾', {ŠâW Ã ä° wŠ èE 
ÜZwÎgxÝ
Ð ~Q Å V“Z ì ø Ð Å wŠ “

gzZ VZðŠ ì ÞZ Â Du v M Z
#
wŠ } Z äZ Â ¾ Q Â ñY µ Œ
EG "
¶ : ñö ypš Ã L Þ ‡ üLG3
Ù
~g7~i ¸C
}Š ð‹‚i !*
ÅŸÆr ZŠgzZ ŸÔ•
 Z 4,
Åd$¯§~©Ô ™uÅs¦ÂN Y•}g
á ZÆg ÃZ Ñ!*
!"
G E G©G$
-o
$ Û á Zz äƒ úzg~ ¿Šg kZgzZíz êG
: ä VM»íz ÿL ¨6,äe } (,gzZ »]ZŠ Y: Zg Zz‘ L kZƒ Z',pX ì CY
-ð;Š Û ã½ˆÆ~Š Zi MX ,Š1ÌVc*
',%t J $Zzg ! Š Zz ~Ä~ { hƒÉ c*
/Åe
š Š™xÃyZ0 Û ZsÜ
+{›Z
/
X D YGg ë¤ á ÄZŠr
~~² # ™~ôÑOZ Û
# ì: â i{z¸X ;gg Z Œ
G
ñƒŠ¤
/á Æ~ ð3½Ó®s
# ZggzZ Zƒ~ 1â953i ¸ M » ~²
á ‚Ÿ!*
pÅ~1â944Z’Z Å ðÍwç ÂV- ä r
# ™O
X ~Š™ «/Å b &ÑZ rg Ãär Z~1â964XÑ ä™KïgtÐ~gr
# ™', é ÷Z',
ZÐâ1958X
,
mZ¨Ä)äàZ¨m, Û mZ¨ˆÆ~ŠZi MXì„gãZ6,
³dYÆyZˆÆyZgzZ7Œ VÎ', $ZzgÅ~Š¤
VŒe /á gzZ~Š*Z
~gÒ M Å‚fÆYÄ # ™~ôÑO0ÆO§Z1gzZÒ„0ÆcZÏÁZk>ZgX¿g ì‡e
Z är $ZzgtÒ_6,
Æ
¿%6,+
Ï0i!Å{hƒW, á ÍŠzigzZÍM{zXå`Z'
Z»]ZŠYgzZíz„ÔHn²ä~ 6¸² × CZ»r
# ™OXÅ qzÑ
Xì@*MÃ@»kZÌVŒÆr
# ™OXå~¡**
ƒ
GG
-o©$
¬Š » m êLG
¬Š gŠ
c* » yp ñ
yb
~Š Zi M åL›E H {g ™ 0 îi 5
$ ì Š
~ ä{ { ¬Š ~ŠZi M ƒZp Ú
Û » x9 t Ô gØ » ˜Z t
Þ ™
= ‹ ~¾ ì îŠ ð3Š .
Ñ**
Ô~z‚ [`Ô~g »Z t f qÔàZ¨àiZÔÒ„ÔàZ¨m, ³Ô )ëÆ yZÉ r # ™ ~ôÑ O 7¸ sÜ
GG$
- o©
‰ ~Š!*
',Vú{Ô ]ó êG
L gzZ: âi›ZŒZ~} ], ZŠÆ~²á ðƒ ¹6,¤
/eÆGîZzgVŒ Æ{)z Ù²y¢Ô~z‚
ó**©Æwçäe $DÅgaÆ èG CÑÔ¯4z]
4F .sÜÆòÝzw¡ZÔe $',',zÕZ®X HqzÑÜZes ” ä]¬çñ
GO
N¼ på~g‚z ~g Y ¿t ÌVŒ Ær # ™OX G ëZÛ µZñ„
 Š',iÆ%YgzZÎÃ]ÑìI ö F, ~
Xƒ±5XB‚Æ~g ëg
{g óZ ´ Â > ì * @Y 0 wY
ì @* ƒ ZÎ Ð u L èGCÑ¯§
4F
+Z ä Â 1 ™ ì‡ Ð Z
Ð Vzƒ0 # m
-r
ì @* á È á 6,= â ÷LE } Z =
ƒ x
$D Å Vñ Ô {“ H » ÝZ ÈÃî
p" e
ß ä Vzg ) Ã Ï ¶li ‚ ~ kZ Å b 5
N*
Æ Èp l ÚZ
g/ §zŠ ¸ ì H
 Zg { Z',%ñƒ ø!LÐŠ Z¦Z /g °ZgzZì *
ÆÄ„ @Yƒ ~zq6,„/_ ( C!*
.˜À~¿ÆVÅV ð0Ò<XF .~Ä
_
á KZ äVrZìtw¾ »r
Å c! ze~ŠgŠz§„}g –Æ]â ´îZzg~~² # ™OX D YRe~̈‡
X 1™ÌwJ™™|Ã¼gzZñƒâ i MŠÎÐb)Xì ÅÏ?
ß Zz m } Z dŠ Â Ã Ýz Å VzÃ ~%
E
6, VG é5Ò›!§{ = » VßY ì @*
ƒ Vá
ÃVßßZÆADJUSTMENTÆ™uF, .ä VrZ7¬]gz¢Åä™~
{ Zg Å4z] .ZÈtÐÄ{gÃè
kZ Ì!z ôgÉ 7-
ÆäZ 7 $â Z ÅÏ0
+ +
i „ ÙpugzZÆ]‚zH¡ ŒÃ|kZ ÅÏ0i ä VrZÉ 1 CZ
# ™O~¿kZXì Sgg D»t Z í Z Ï0
är +iJÜ zkZ *
-‰ @Y H7wJÃVzgŠVâzŠJ-Z# Z®X }g 0* '
E
× ~Š ã
ÔVƒ±5g ÃZPX 3gì‡Ã` Z' CÆKæL¾¡
á ~{ C
6,a™ È Ù Ð @ M ~%
6,VV ¼ ZŠ }÷ Å Û**è ]| ì Ã
A&
ðe {Š Y Áì } Z ð½£E :™ y.6,
á ZØ bq ~ { Zg ~÷ ì bq xw
Hƒ }÷ Ð V“Z
» w° » kZ Š
Š h Â gzi ä M
» g ZÑ ì c*
G
.-™$ ï
ì ` Zc ¸ ' Åâ çLG GL .À 7
,
` M : Zkz „Š !*
', 6, à ì yi {ç
Ú ~(,Ã sßñ ì Cƒ Ð Ú
Q 7 à Š {0
+i Ã {ó Á
Û LÃ]â }
~X YY H7lñZ $Zzg ~ÄÅzŠg Z~ { hƒ ä r
.ÅyZX H7®Èp CZ~ äJ(,Ãe # ™O
/q
ì ~š-Z Åe á År
$Zzg XË~g ø ~² # ™O ÇV¼gz¢ Ú Zp ´ â Æg ZŠ™ ã ÃÑ ËÑ!*
!®H7t
+
n}g øH¸X 3g {0iÃy!* $zç~äJ m
iX Å- $Zzg ~ÄzŠg Z Å{ hƒäVrZX
yZz6,ÐZX H7®Èp CZÃe
Xì Á
///
è
$
~g7x(Ü‡gzZwçd
áC
$îZzg Åwç²
KZ „™ƒ¸gëÐ d Ù »zŠg Zn kZì 7ë Z ** á ËÆzŠg Z
ƒÍwçsÜnÆ²
* Ðe
@ Ya $îZzg Åwç{zQ ÂìŠñ]¸!~kZ¤
$Zzg RÅwçÉ 7Ðd /ZgzZXì @* á
™ð^ » ~²
/Z ªì CƒÐbzg s$
8Zg – »[|Z *ŠÆwç{z¤
ì© +ÆkZB‚ÆwçúÅ,: Z² á ÅkZ gzZì
E
H7x¯6,äƒ: c* á ÆkZë @*
äƒ² Ð}q Z ºZ Å TëLziñc* á ÅkZ Âì k0
CAgÃ~² +!*
} pîZzggzZ
/
gzZì _g ¦Ð}Š YTwç YYZh 7Ð^ð»g ZÆwçzŠg ZÃg ÃZÆq âkZì ÌtB‚ÆkZX YY
á Ëb§ÏZXì @*
YZsÜnÆ² g 2ÑZz½6,
ƒ&Zz** 5 Zg ñ¯¶Ð]¯ÅkZÔì Z 7,
**
VZÃ !ÐZ
èyZ-ZÉì 7°»nÆ|
# ÙÅkZ Ì**
ƒÍwç
-’ðÃ~KkZXƒÌéÐV6&!KZÅkZ gzZ ñ=Ì: {g ó »]c*
q Zzg RÅwçi ZzWÅkZ~wç
,
YÄg7Èg yCZkŠ @* ZŠ ÌðÃnÆg 2!á Zz½6,
ÐZ {], /e KZgzZg »{ i @*
¤ X Cƒ7bqxi Z ðÃ
á ÅX²
Ü‡xŠZuzŠ » ÕXì ðƒ~ñ‚ÆwçúÅ,: Z² á w¾ !* -Z ~g7x(Ü‡
„, Zq
hÐ„x ¬èw=kZ7Zì @*
ÅTì @* ™g66,ÝaÃ~g ‡~Ã«„x ** #™
»´ ùX ì wçî0”ùAzZ »r
:ì H̈¸X Çìg * Ùh
K!5~äâ iC
@YHg¦{g 7Z »]g t á &gzZ ¶~ŠÄg „¬w‚ÎzŠ ä ̈¸k‚ Z
+
[g c* xŠ ZuzŠ » Õ V¹ ì
IG
© $E
c*
0*0*øL q L ÎŠ ä ë
-Z Ã VkZ ï
G
á wq¾wÈZ »Tce '7xŠZuzŠ »̈ ¸Ã´ ùkZÆ~g7 x(Ü‡
Š™ Za ä²
kZ „z[ ZgzZì c*
á g Z LZÆyZï
Ð ]ZŠ á ~wç î0” ùÆyZs
# Ÿz Å]!*
-Zë@*
q # ŸzÅ
Xì ‚yÃxŠª»yZÐ,™s
ì –äVrZX 7b‡ÆäƒM»{zì CYƒ
Caz»|
Xì á # ÙÅkZ¸Xì @* Û ¼:¼~]¶F,
ƒt gzZyÒè[|ZÔ„èi Z0 áC
+ZÆ²Ù ÅÄc* á LL
ƒÅwç~²
èwßZ M
h ò7ÐWÐ Vƒzg7LZ,g â V ƒ 0* ,
B; ÄÑë Itç Oì k á b§Å —C
+»g Z Ì~²
5 Ù Å *Š
óì
ó s ÜÆ]¡
š ÐkZì ~Š OZŠp!Å q âq
6,ìt ÿ$O@* -ZVŒÆkZXì }Y* Tè]Š KZg 2ìC
*™Qz½6, Ùª
Ãè{ ó~÷ë @*
{ @* + bzg {z Îâ ÆVƒzg7 ÆkZgzZÆkZaz »|
X T g s$ # ÙÅkZì C™ï
rg îÃ} i ZzgŠÆ~k
‚ ,+»g Zì c*
5 á Ð x **
Š hÐ„RkZ Åwç¸g CZ ä² [Š ¸'ÂÁ
Æ´ ùì ÷
á ì $
² Ë ƒÌt ! pgzZq
-Z Å´ ùkZXì @* á »xŠZuzŠ » Õb§kZXì
K!5²
WÃqzig W»g ÖZÆ]g t
ÆzŠg Z b§ÅVâ !*
ivŠì HwEZV- ä~Â»h +‰ÅäVZ {Š6,
+‰Xì Åh Ð Vh§gîÆ¿!LZ ä
äÜ‡X D™7±Â._ÆTKZ {z=g fÆTì Å ð¤{Š6,Åg ZuZÆ¿!LZ äx Z™ñZÄ9Ì
+»}pá ZzäWÐ(„Ðá ZjÆ̈¸ÌVŒ
Xì V-¼ ±ÂÅyZXì H{™E
ÐŠæ ‰c* -gÅÑð‚g Å{,è]¸~g øVa ì @*
x AZÐZ n kZ Cƒ7eJ ƒÖ™ »gÅÑ}g øt ÝZgŠ L L
ó óD™¨
ƒÜ‡Ð äVZ {Š6,Ðg ZuZ !»‚fì {zgzZ{Šgz6,Æwq]gß„q
ÅkZp** -ZVâzŠx AZgzZgÅÑ
,q
Åvg ) -Z= V Œ p D™ÒÃÅ+ TÐá ZjxÃg ZuZ yZÜ‡Xì * Û »bzg~ ±Â
+ƒ Ìt
@Yƒ Zh
yŠq
-ZX ‰t x~ä¯ X™hñ7ZgzZ + TE ÅVåÅXVÄ _Z ÅyZX¸yK̈Zx ¬q
-Zì CWŠ c*
]!*
Å
,»g (Z" î0@+kZ ÌÝt X á yTÃgÅÑLZì „zgÅ!*
spontanous ì {Šgz6 å ¹ä VrZ~Ý¬ÏZ
Ù ª~g ZCZgzZgÅ~^!LZÜ‡Xì @*
~gÅÆ yZ X D™7g ïZ Ð ¿Æ zŠC W~ sf Å feeling
ì Le ÂÙ !*
_C Ð Ñ»yZe
™h ÂÃVzuÅ]Z fì gÅÑ„ p $Zzg RÅyZgzZì ÂPŠ™0wŠ)»yZ~]‚ ˆZ
Wz»¿k
zig W»“ ,+!
5 á {zÐá ZjÏZX DƒZa ] **
»g ZÆ~² /]gß~kO} (,
kZ6Æ~¤ kZ
µ Z6,RÌËd Ü ZœÅ"Š!Ô e
$ÅwçgzZ‰ á ~g7 x(Ü‡6,R~„ìt§ZzX D WÃq
$Zzg Å ~²
C!Zj»|
Xì á á ÅyZŠ z!*
# ÙÅ~² ÆVY ÜƒF,
x Óì)CZ »yZÂÄY»yZX D W7Ãê
Û ±5X Vƒ@*
X :N â ™7g ÃZ¼X _7,
wqZ î0%** Û zw¸Æ²
»yZ W[ ZXnç»g Z Œ á ðƒÂt
wŠ ñ Ñ : e
$D ½w ? V!*
i Â c*
}Š wï Ð y Ã g Ã § kZ c*
[Z i Ü‡ xw z ,
kŠ ‰
Þ Æ u ^ ì g c*ñ Ã t
[Z .
+
h á Vp Ã í Çƒ )ð
+
h á V† $
A Çƒ R
-
J #
Z ì m,
³ CZ @
+
h á Vj 0 : ~ sW
w q » ® }g ø g 7 Ð wŠ Æ ß
‰ƒ ga ë ¬Š t ' Â ä ?
M F,
w ì » *¼~ K Ù ªX ‰ G ÉÐ Vß çAzZg e ï
ÅVß çìC á ~´ ùck
,ig ÃZ {™P
á ]1çtìgz¢Ú Z ÂƒÌ:¤
X IZ ÅäYÅg Ñ~Vß çhZ Å² á
/ZgzZ ÇƒH„™™x¯{ÒúCZÐZ ä²
× g~VŒXì ßF,
:™f »ñ)z' KZÅyZ Ì[|Z~wçX ëÄ~y!* iÅwçì *@YƒLÌW,
@*
tVŒ
r~g ÃZyZXì C7,^YŠpi ZÐg ÃZÆyZ¤StÂVz™Ì
á ZzäƒwEZ~wçýL 3E
7p ÖZkâ â **
~ä{sWÆwçp ÖZ}g ‚]¾ ®gzZ yÔ wŠÆßÔsWÔ@ÔV†Ôg c* ,
ñÃÔxwzk $DèswÔwŠX
ŠÔg Ã§ Ôe
Xì 1x » » { çO'izgÐ ]§yZ äÜ‡ b§kZX ìg D 3Š ® KZ
}g 7Z ]gzpÐ p ÖZ kâ â 4Z ë @*
Å]!*Å†èi§¤
/Z Ô D™wEZ {gzõ!* Ìy!*i, i Z {z´Xì Š 4X3g 7Z 0 q
HèEE -Z y6,gîÆwVX D™»
á 0ztgzZì m{è0z »yZ¸B‚Æ[ ZŠ W}g7 pì H
g ÖZ ¯§: Z² ú9‚š~ yÒÂñY
¤ 6,gîVc*
Xì @*Ù ªÃßF,
™C á ~ y Ò[
Å² è |Z ~gzZ
IF
qzig WÆä™7™ ¯/nÆyZ Ãòå¨GiG !ÆkZ=g fÆoÑÅ1ðypÐV†Ü‡
4&s§Å `z²N
E YE
ÆxÏZ {Š6,
gŠ {zgzZì *
@Y0o zZ!
N»V† )ðypnÆyZZ GB ¼ èkˆZ
# D™ïG&Z ÌgzZÃÏÙ **
-
wEZ~Vstå ~ ~²
á zŠg ZwŠ »ßXì Å7w:gßŠg)Ç!* W Dƒ ~g OZ
äÜ‡ Â~Ä™¯Zy
µÐZ2bŠ™×zgU»ykZq
-Z~kZgzZìg™7wq]gßŠ „q
-Z™ ¯ { ZÍ » UILZÜ‡pì ;g @*
ƒ
Ãg ÖZ!  Zg è{ Z',
i§„ VâzŠôZz š gzZ„ ½Z™0UHŠq
Æ[|Zt9äÜ‡Xì @* -Z »[|Zt9ÆyZ bŠ cg
+Zt',
i Z0 $.!
Æä{" {Š c*
ZÄF, i}g ø:gzì 1x »Ð4å»E á äVrZV˜TzC
& e: Z² Ù ÆyZpc*
CZ
X D WÃ
/{<b§~g7~g ÃZÆyZ ~qŠgŠ ãK̈Zozæš Úà i Z Åg 2VŒÆ~g7x(Ü‡
]Z f {zXì CWÃ¤
¬Š bq~ { Zg Å“ -ZÃŠgŠèg ÖZ™òC
WsWÃ›Ð @LZ ä VrZX Ù Š~øÚ Wzq Ù !*
Ð ä{V.Æ
á Z »^s§Å]Ñ»Ð ]Z f^¸ »yK̈ZXì
-ZÉ Lg7§CZ f §CZ f VŒXìtg
q Z LZÃ}ÑçãK̈Z Wzq
8á ~ð
Xì ©
,™ ë', Ã ³i N= Ã V– KZ
,™ § Â ƒ s ¸ñ Ÿ » VNŠ q
$D Ð g« Ã Vzg Zhg
ƒ Â ƒ e
,™ M } Z Ð ? { “ É ðÃ ë
Æ kZ Ð Šz #Z Zƒ u 0*yk
E
ì ~ wŠ Øù æ: : { {z ` Ø
+
Ï0 /Z {¤ Ì Â
i } Z Ï ñY ƒ ¤
wY Æ ðZŠ } F,Ð N Y wÈ **
Z—
D ƒ 7ñä D ƒ ë „ ë ' VŒ
~ Vâ k › Ã \W Ï A ~g F t
Ð ð { C 4â ì H Zg ø
á Zz V âW D™ Â í §» t
Xì ;g h Z™0VZðŠ~ i } ckZÐ lˆÅyK̈ZXì ]g „Ð lˆKZ~ó** +xŠZuzŠ » Õ
©s$
+
kZÆÏ0 +7tzg CZá ZzÚ Š@CZ¡~ N
i~gzZ s$ WWZ Ü z ÏZ **
# ì e‰ zŠÐZ
¯ Ù| »^ÆÝzg {g !*
™wL Z: AZz»xŠZuzŠ » Õ6,
X Vƒ@* hñui **
///
á » ~g ZËñZœ
i Z: Z²
á Qg !*
Æ[Š ZgzZ ~² -ZÐ ®
q )á Z Å´ ùkZXì [ NZ +F,
{ i @* á År
» ~² # ™}Z·~g ZË ñZœ
gzZÐ,™g ÖZ »]Ñì LZ6,]&Å´ ùkZá ZzK]Z¯!* Ë ƒ qzÑcCc*
Š°Ã[Š ZzÄX ì $ Ã~e
'!*
‰~ Â7Æ´ ùLZ ä r # ™}Z·p Mh™ì‡y¶KDZÎÌ6,VîU/Æ]&‰ì Yƒ
Š+ !
X ˜ {zÔì c* á KZäVrZVW',
Š™yÒÌÃ ÷ CZ0Ð~² +'
h × ~Š™yÒuIzŠgzZs ™s ™
ó ó1Zg –» ~²
á gzZÄôzŠg ZnÆ]ÑìÏ( LZÝZgŠ ä~L L
+
ÆyZ ]¬çñ0Ð Ï0igzZì HwEZ6,gîÆazq á ä VrZì À
-Z¡Ã~² _Nt Ð yÒ kZ
Þ ‡%Zt VŒXì c*
p Ò. Š™7t ‚ÆMg ‡~̈‡ÆwçgzZÄ¹Z n
pg¸g +F,
$Œ
d Û Ð ]ÑìÏ( LZ
ðÃtX ïŠE¯Ãg ÖZÆ]¬çñyZgzŠÆ¿!LZ {zì CYƒg DWb§~g7]!* tÐ b q-Z kZì
E
Šgzi6,[Š Z ä à q@s ®Z **
gzZ c* ÑñX ~Š E¯Ã]¬çñ0Ð Ï0
+iz]Ñì: éËiÒ¡LZ Ìä w
"D ZX 7]!*
5
+
Ï0i~[Š Z ä Vzg 2hZzÐ q ~ˆ X ‰{Šgz6,Åq
-’I ¹F, -’k& Z HyÒÃ]¬çñyZ~ ]&KZ
»Vzg »ð)ëgzZY â ŠäVrZX '!* „ VâzŠ VŒÆr
# ™}ZX c*Š ¯ qçñm{ »[Š ZÃ]¬çñ} aÐ
GG3E
2 kgŠ » ]Zz)gzZ ï 4ƒz Ô è¸ HW,
Om<!* á ÅwD Z)´X G wJ]Z W,
7Z ä ~² ZÆ yZgzZ H·_ Z'
Å]Ñì7ZÆwD Ze ~zŠg ZÝZgŠXì C™—` îZ ñZœs ÜÆÛ
$I¹F, A Z%‚gzZèõ
Xì ^VÂ
Šp{zX TgV á ÃnÆä™ib)Æx Zú¿œgzZVzg6ÔVñõ6,gîiX ² á I¹F,
# ™}Z
r
H8
m!* × ÿ¹1FZ®ì Å ~™âJ
»yZ~ yZì ðWt ‚}g ø Ä ~ ^ÅgzŠ' × Ì
~ ï^ ìggzŠ'
-w‚ õ0*
Xƒ±5ì Zƒ¤ /{<b§~g7kˆZ
× » wŠ {Ši ]‹ -
Vƒ gzŠ' qZ Ë " æL¾G" Ô § æG
5F -Z
L% ¦ q
H8
× » ï ¿gzŠ'
Vƒ gzŠ' × +Z & ÿ¹1F ë ª ï ^
Ð izWÅ ¥Vƒ @*
7,7
-a Ô .Z
# 7C0*
Ìäƒ ð
Ð i ¸WÆ yŠ Z
# ì •YÔxŠ 70Zì ÂPŠ wŠ
Ð i‚ 7 À
_Ï Ç 1½ ' Ã Vzg @*Vƒ Â @*
C
Ð i Zz6,ƒ `{ {0
+6,{z [ Z ~ äâ i Vƒ Š
H{g ~Æ 0
&
Vƒ gzŠ ¹ ÌQ Ð w2 KZ Ð w‚ A‚ ^ ðLB ƒ ~
× » wŠ {Ši ]‹ q
Vƒ gzŠ' -Z Ë " æL¾G" §æG
5F -Z
L% ¦ q
6,Vzg )VâzŠÆ~0
+¯ ÇƒyÃ²» Ï0
+iu ** × ïqÐVƒ W,
ŠgŠ ÅVzgzŠ' ,
Ovß„zÐ ~k+W,
5 Z ÅÄkZ
pg \îh
Xn × ~ NðŠ 0ZÐ V£ ÅVC^ DƒÈ gzZ Tg Ñ" “
+~ ä™lˆíÅypÆVzgzŠ'
Xì ÒeypsÜx » »Tï ŠUÐVÅZ eÃV£yZr
# ™}Z
:ƒ±5
n Æ Ue » yK̈Z yp ~9 Vƒ b§ T OZ e V^
W!*É‘Ã z L VZðŠ Ñ» ì À
nÆc _Ð -Æ X
E
E+
nÆc
WY Ã yZ ÿL C Ô t C™ wâ 0*Ã œ §Š
n Æ U» Zw Å ½ / t ì : { { 7: {g »
× » ïkZ ì k t » d u
Vƒ gzŠ' p ‘zZ Æ " $¾z kc*
Vƒ gzŠ'× » wŠ {Ši ]‹ q
-Z Ë " æL¾G" Ô §æG
5F -Z
L% ¦ q
äƒ]zèÆqçñ~:½ZŠÅÄW,
@*
tgz„@*
™7)** × ïW,
©»VHgzZVñzøÔVCq)ÅgzŠ' @*
¦ù»Ä~g7
VZðŠ~9gzZ¦eypÚIíZeÃV£XD™»}g7ZgzZ]$]gzpr
# ™}ZnÆTÔì@*
ƒZaÐ
Ik»du
p‘zZÆ"
$¾zkc* @Y0{g7Z0»ÕzƒÔì„gÉZ
Z Ð:{{Ãä{g»Xì*
ÃwY“ÆVâ{g»yZgzU
á gzZìmÅÃVq5Åp
Xìg™wßzzCZ~²
7t ‚}g øJ-[ZÄ~uzŠ6, qçñkZXì CgZÐg ±ZÆqçñLZXì Ä~uzŠ Å¼ÏZgzŠ' × ~Ú
H8
× ~ÚX g ÖZ »[™zŠgŠÆ6 } (,q
}Z~gzŠ' × ~ÚgzZgzŠ'
-ZÆx Zú¿œ>„ VâzŠgzŠ' × ÿ¹1Fì ðW
# ™}ZX ìgŠ ®Ðó**
V/{ËZpär á ~g ø9Ð~yZì 1x »Ð ]§Xär
©Æ~² #™
ÙW…ÐBZ f 6Æe á py!*
$ÄˆÆÂe~»Æ~² i Åwe w1Ç!*
X Ñ %1™v Y Â{z Ô ZgÃ
™i Ÿ~Y ZÄnvŠ7Zìtzg {ztX D Z™

:ƒ±5ì X @*
¿ » í z 8 n ì CW ð
À " ½ yŠ Ã pg n \Î ~ ŠÍ
> Ù å VZŠ¤
Þ C /u ñƒ ñq u
+
É ðÃ : ðÃ æ : ~ Ï0i
» Vâ K̈Z ì g6 ? ½ VZzg »
+» LZ
» Vâ âg Z n { i » ? Vð0
× ~ÚsÜ N â
7„gzŠ' Û ±5Ìk
, × yZ[Z
¦Åö;g ¯§ÆVzgzŠ'
:BŠÈtXìg ÖZ: ‡Ü»VY ¯™ÅÏ0
+iÅyÇ°!* ÙÉ
Æº´¿œC
6, u B ì » ñZ™ q
-g @*z ß
g3+ gzZ * ~ç Vx ~ y „ q
-Z
 o : ì ( Å ä. :
_ ƒ
™^ ÒZ ì C™ Î ~ ‰W ß
ì @*
Ñr Æ h M - » ðµ ]È
ì*
@Y` Ì !Zâ » - ™ á
-ZÄÅyZÑZ ºZgzZ {g ZzWÄÅi WXì »±~g öÄ~ŠÅ¼ÏZ
# ™}Z~ÄkZXì ZÄtÐ»±q
är
1\ äy!* +
iÅa/âkZBZ f »VñzøgzZ/ŠŠ »Ï0 kŠâXì c*
i‹‚ ˆZ6gzZ/Åk', Š™ç»/ÅÆ±~g ö
!ƒ±5! »VHgzZVñzøì˜Z ãK̈Zxq
-Z72 »Æ6~g ö{zì H¼ {zXì
£Š ¼ 7 *
@Y ;g Ð í Z9 [ Z
k N ¬Š ~÷ Q gzZ ¼ £Š
~ Vƒ êŠzg Ã V” Æ wjZ ™ NŠ
8 ðŠ ni Æ wŠ LZ Ð Vî²W
Vƒ ©
Ü ¤ ~ Ÿ
7 M Ì x» ì 7 ‰
I
7 • ðÃ r ~ yZ èE L jÒ¯
X Ù ŠÐÃ !
NLZÃb)Z{zXì [¨%¹g ÖZ~̈‡~Ä»yZgzZ]Ñì: ‘Ãr
# ™}Z
X MhYG kC6, gîãZz]Z W,

ZÆwD Z6, F6,
V¸yZX F ]Ñì: ‘7Z[Z±»èâ Ô‰Ü zÔ]ñgzZÏ0 + i
&
CÅ+Z äVrZ6,i§Æ„w D Z
Ätì Š A Z%‚+ZV ŒÆr
H0{g 7Z »Û # ™}ZX èÄÜògØøL ÒE
G4G
& w D ZPC
pì ˆè~ ü3E
gzZ ¶S7,¬:²¼ Ät ä ~Xì HkÙzgÐB Z f 6 ÃÄä ] Ñìg » { i @* Æ Ù
,Å² á N Wt ‚
µ +Z¼ ÂS7,B‚q-Z>~ŠògØ>gzZ ì¡»+Zpå17W,@* m{ ðÃ
Ü ¤gzZì C™¤
x°Æ‰ /YZÃV îUFÆ] uZzÆõg @* 00½E
Ï( Å *ŠÝZgŠÄt X C™7ÃÃîG &èzcÆ®gzZ
ÅbÃÐ î Z)Æx Âá Zz äƒ Za Ð ,Æ tÃËì§ZzX ì C™¤
/Y ZÃb)á Zz äƒ Za Ð yi Z Â
á Z s§Å b m{q
{g -Z ä r
# ™}Z~ KkZ X DƒZa gz¢t
# I0Ð t :ZÆkZX Cƒ7]ñ
Ù ªÐg ÃZzŠ {gÃè H
:ì H+ZÔC
Ö
gi ¶ _ $
~ kzg T ~™ 46,
V† » ~g ZŠ tâu c*
Š Q ä ~ Ã kZ
:ÄZuzŠgzZ
yk gzZ Z À x » **
3ÃT å [ ï
Š½ ~ wŠ Æ yZ
gÑ » «o CZ f c*
ì§Zz%Zt Xì @* Û yp *~V!¤à Zz äƒâ i WŠÎÐ x Â: Zg ZŠtâugzZŠ Zz` Z%‚ì ! ïZŠp{zt
™ë Z
/eÂq
Xì Sg L ¸w2VŒXì ~ ä™ð Ä) â i Wñw2ÅTì ¤ Ù e
-ZtX CW7kZgÃËC $I¹F,
y‹Zå6,bÃgzZ Y Z'
× xÔ Å ~Š%0* Ü ¬Æw2
ì oÑXì Lg ¸Ÿt »^±gŠ±Xì Lg k(,~ˆ Û)
+
Xì ¹nÆVo„+Zh á ä̈¸Xì HC
Ù ªÃy‹ZkZ Ì=g fÆ¿gzZ=g fÆ~²
á är
# ™}ZX Å
ì VZZ ÝZ ~g Z2Z ¹Æ ~g ZŠ Ãz
Ã a',zh Ç ~ Ÿ Â ~ ä{ "
$ }%
Z9Ç!* W7ÃŠ§ðÃ~¿gzZw¸V˜XìîŠxH»4z]
gzZZ9@* è ~²
.ÚgzZ¿4 á gzZ,År
# ™}Z
á » ó ó~gZËñZœL L¸X
!ìÌiZ:Z²
///
,Ã6,
( ^ è iz ~ wX! f#
,
}ÇÆœk Öè Ó }Z·) :^â
x **
xq-Z »wç5
ÜnÛ†úfßÂ
"ì t È {Š‚J¦ » kZX C‚ Q ÃìÄBçÅ"
Æµ µì tW,
@* á Å Òµ
ª Z÷ 0Ð ~² "
}ƒŠ 2‚Z ZÆwç5X ŠñB‚Æ [@*
z[ M }g7 xiZß ~ÄáZz ä™W,
O6,
gî~g¯~gÃZ
Ù Xì @*
âZ`ZâZÂPC Û g» `ZâZ»2‚ZZ~~²
ƒâ á ÅXY ZÄ,ZÁ¹X‰ƒsp~yD¥}ƒŠ
á Ë+Š**
Æ[|ZZñƒD™cÐ ðÅ² Û
$sKZì ZƒwEZB‚ÆàŠ cZ
}gø˜ÀXì ´Åe
ïŠ™iZ0 +ZÃ8Ã%ZkZ{zXìM`ZâZ»[|ZÆV#V#VŒÆV#D MÃD™" $U* t™}Š!Zj»gÃZ
gZŠ L éE -!ÆÄåL¨G$E**
&Oi6,î>XE gÃZÆ [|Z ZzŠZåE
Î f » `ZâZÆ [|Z6, -Z wÅÄ
<XÅXì Cƒ Å ð» Z q
G
XY™7~x»(tìm, ³âZ~² á Åµ
"=XìsŠZáÆäÎçHF .O¢(
"Š ¬Ôã
w "!* " Ð,™ kCGÂ ,™g¨\ M ¤
Ôw D Z ; /ZX D MÃ~ ^Å yDg 2‚Z ‰Æ wç 5
~Ä ôÍÅkZÔå H— s”† ïÈ » ðÍx ·ZgzZ ~i‚(Ô~i‚ {g 7Z ä ¹zg Ãy×°Z Ò "gzZ ¹zg Ã ¹
"‚Ô~gµ
E 9
Y ZÄ™¯ZwÍZyZgzŠÆq -’Åe $h +] .PC Ù öÐuÃZ"
+
0 +
gzZg$ "ÔpZ èE.°W Z2
"Ôgc*
a à "s§~uzŠXì ¹!*-[Z6,y M
J
E Go$
Üàì E "
LG Û öL- E
Û Ôx Z æ:"•ñÔó§Z-ŠÔt Z V˜ì @*MÃVc* ú[|Z6Ò4q -Z»wçVŒÆyZÌQìgÎÎÆ
Xì @*MÃŠ®¿»ä¯(gzZ}g7ZÐI ZF,
É ZƒÂisÜ:Ð ^ »ÅŸÁŠÒµ
"pHwJÃ[|Z™¯ZwÍ Z5zÁä×;"
àZÔ×™"
wD Z~wX! f
Xƒ±5Xì ðÎÌ[¢~g »
+ Zg ‚
y$ Š Ñ’
c* ä Ü z
‰
{( %% H ƒ
Š }ƒŠ }ƒŠ
wŠ » kZ å Hƒ
Š Ñ» H
{( á å Â Ð Ÿ
Û » +
}06, x9 ‰
ì +Z ¦ ~ Vð; Æ kZ
I
g8
ì » F, êL F @ „ @
ì » Ã ~ F, á Ó
t
Zƒ +
g2 Å Vo‚ L¸
å » 6, z w!* Ì ,j
Û Zg ‚ H Ë
Š 6, VE0*
‚ Š%** [ Z ì 4 òŠ M
G
]Ï{z¸XìLe9ŠuÃt‚ÆV\ M KZ{zqDƒtâuCZf »yK̈ZEXCEPTIONS‰Æ]Zg ðO{$
“yiZá)ÅVzgŠÌVŒÆµ Y0¦½ZQgzZì @*
"Xì @* 0¦IgZŠZV˜
ƒCZf¬[™»UIÆVzgŠgzZSg k
Xì@*MÃ@*
hgNY6,
KZ6, /
}nµ Zµ Z™g¦ÐVzuÅ]ZfkˆZÑZzäƒ~¿áLOgÆ6gz
^Ô àq V1i Ôõ
Z Ô «M
‚ Š¤
/ ì ;g hQ Ì òŠ M
ˆ Y Ù
C É á
˜ ~yQ **
‚ Šgi ì ;g µ éG " éG
5OF "
5OF
Z',uZ Æ X ñ‚ ~ \ðŠ
‰ ƒ ',
7 ™zQ 7 — ðÃ [ Z ~ ~u ë
²YN
ì ê KZ y T q-Z CÙ
N sM sM ì
G
KI gze Å þÒO›$ z
N **
Z ì ðƒ V˜
~ kƒ çLX=\I ì \ðŠ Å š
Ö s ( [ Z : ì t‚ :
#
 Ôg » æ » ËðÃ: w q È ‚6,» ËðÃ: Ï0
LZƒ + Û Š
iŠ Û Ôƒ y á » O g @* # ~ wj â , Z
Ìñƒ Dƒ Ýzg Z
Ð VzØ¿uÅkZ ÌðÃgzZV ZzŠ V Zzg ì c*
gŠ q
-Z » ~yZ **
c* -’: •
ÍÔ q wðÃ: Ô 7¸ÅB; ÃB; Ë~ \ M
8hñs§Å] Z f ‚KZÐ ¿áLOg)¦½Z kZÉ á
ì© C7î~O 8»ƒkZ~wj â , Zµ
"X @*
™7]g ÅäZ”
Û CZ²
] Ñqy ZX ì 4ä™x » » +™wÈn á ~Ý ¬, ZXì @*
0*
M F,
K !Ozg CZ » kZÐ mÆïZúYg {V ˜
îG
Xì ~Š ßF, á 6,Väµ
Ã~² "~
+
Ï0i áÖ ~ ðZŠ LZ
H ì ! +
Ï0i {¢ {¢
+
Ï0i „$ " izg z 
‘
yŠ ðÃ Vp ñY W : ~ y$
+
G G
'
5O.'
éE À% êL â -
J V¹
ì 7 *
*™ ½ / )œ t
ƒ Â ¼ w{ z åO7E ‹gß
ƒ Â ¼ w!*
Q ~ +
Ï0i
È H Ð kZ ñY U k\
Ùi
ã0* c* C ~ Vƒ ;g 8
6,
zZ Æ VW ì ×zg ð
ì ¹!* 1 ? V– ]Zg
G
á zŠg Z 5X ì Ýq x £ m{ q
ðƒ f(,Ð ~ ! g ðO{$ » y ~ ~² á Åµ
-Z Ã y ~ ~² "
-Z ÅV ƒ Ç ä Tì + Š Å URBANISATION
ð Î V à ~ (,~ (,ä à IkZX ì ² Ñ ~àÃà Iq
+i pì Z96,öÑ M Å V¸ y ZàŠpè] Z &
V Œ ÌQ Ï0 +gz Z Š !*
M ~ »Æ V zà} (,V à x Ó+ ZX
B‚Æ kZpX ì { Šgz6,» wj â ¹Zµ
"X D Y ñ ÇoÆ ›V Œ Ìy xgŠÆ b) { C " X 7Š ®
~uzŠ Ô hzŠ v ¸ Ô è¾ŠpX Ï0 -ZX ì ms§K ZÐ Z Ì{ zì Š !*
+ig ëg ! Âs§q M { z ~ »ÆàTB‚
"É ) ì @*
t VY „µ Ü z àµ
ƒ â i M ŠÎ‰ "Ð wj â ZzŠ y Z Ô t Zzg z ›g Zb !*
› Zæ Z Ô o % Z Ô Ï0
+i s§
kZ c* e'gß„ zŠ ~ Ý ¬, Z ( { Šgz 6,Æ wj â , Z ì » VÍßx Óy ZX
ñ Y Re s§Åà Â c*
Ù ªÐ #
X ì CƒC Ö ´ Å y“t V Œ Æµ
"X ñ Yƒg D » ð Ëà Zz äƒ Za Ð “
~ y CZ ì ðÃ Ù
C
~ y Ë Vƒ ~ Ì Q
Ð 3Y H á Zz Ù !*
C
~ y c*
zg H ~ À
²YN
/Z ê ìg ~ Vzæ¾OF
L ¤ 7 Æ *Š
Û
‰ y LZ ë Æ ^ß Â B ›
á Ô uv ì ˆƒ yª
_ Re x
+
‰ y Ì }06, Â [ Z g"µ
Zƒ ~Qu ì ‡ Ð V2Zg VY
Ñ Ë y }% wðŠ ~g ‚ Å Vzà
¯ Ð N
y CZ å c* W M Â ä kZ
ˆ y Ì Æ kZ ¶ wðŠ à » t p
# gzZXÃà{z:ì@*
›ZŒZZ hgÐà á Xì̈¸b§~g7W,
Z :¬Ðx Z»à~gÃZy Ù ªs™tÐgÃZÑ!*
Z ìC {gÃè
:akZìÒßs§ÅyÂìQ›
Û Ðà
Ì Ù| » Vâ Zz3,
~ y c*
M :Zz yŠ uZ
Ù !*
»TgzZì Š ®C Ð yì CZ™ Ù MÐ o ] -Zm~â â zgÐ Tì —gzZq
OZ +Zq -Z à Zz äÑ:Zz yÐZ
á uÐZg OZ
Xì C™ «~g
ñM ðÃ +Z
g0 Æ wŠ
H
ìŠ ƒ å y
Vƒ ÞQ Á ~ Ð ä M Æ kZ
ì 4 y t » ) ¼
ì N*
g „ ¹ ,z Â y
Vƒ rg
‚ y M 1 wŠ
G
ä kZÃ}pï¯É 7¸ sÜXì B
bg] ðO¢g7½Åh
e ~Ä¤
/Ã~g ‡LZÐbzZi F~²
á ÅÒµ
"
+
HÌ{@x»Vùg q‡ZZÆÏ0iäkZ=g fÆyZgzZ ïŠ7ÌZm{ ðÃë~Ï0
+ix ¬qì c*
¯K»çñ
Ð p ÖZï¯ä" Š !*
µzÔì c* Š † »VÂ!* á Æn~gŠ & } (,} (,
åÑÐ p ÖZ Á½~g ¸V˜äVz² Xì
e~Ä¤
X ¾g ÃZá Zzh /ÃwŠ
á \Yãaû%tìC
X M7ÂÃVz² Ùª
///
@ MzŠ Å **
Zggë
E
Æè5»Ká) ï
GL .™$kZvß}g ‚¹ X Åe
$ÁÌ@ M zŠ {z´Æ]Š~g ‚¹gzZÃyK̈Z ä ]gŠ
$ñVŒìt§Zzpf
ì 7x|ðÃ»è5gzZe ex »Ð ~g Ãe
$ñvß}g ‚¹X D™wEZB‚
ƒïq »Ýz {Š c*
@* i ÌgzZx|»V\WVŒÆkZ Âì m»g 2J
-V˜gzZì * /ZgzZ
@Yƒ Za û»}gzõQ Âì¤
ÆkZ wgzZ wqèâ X ì êŠ ¯z »öÆVâ iÃy*ZŠ ÅVwgzZì 8 ŠÆ™{~] ÏÃŠ …Z ãâ i {z ªì
ì |Ìt pX C™ «]ùÃÃÿL X3ZVÎ',V*¹Å]Z@xÆkZì : L ¸X D Yƒh0t ‚
i Z x~VÂ!* ƒ 7‚ ( Vz™wEZ ÌÂ » { YB‚ÆkZ~¤
+Z vß}g ‚¹ X @* /Z ) £t ÃV ð
E -d
D™I9 Š~0kZ Ì= \Wì Yƒ) D™WªÑñƒ D ¯ g Ã CZÃVA”ñ: ‘X D™lˆ

W{» ¶Š k•»p ÖZÃVÃg !*
ÆVzn Ôƒ@* Å}@xÎÔƒ ~½]g ZÑ~X**
ƒ ´ â »V\W+Zp( Vƒ
ã%
}½Z6, O{z™| (,
Ðƒ gzZVƒ„Y−7, -Zq
B‚ÆmZpµ Zµ ZÆkZÃ}nq -ZB‚ÆðÌ~g7~xW
X @* Ù VƒéÐ¢
ƒ7~ëÅËC A &Åä™Áî Ú
Å
Ð ö:WXZñ¼ L gLzZ ó óyk» '%L L@W{zgzZg7½Ð Ï0
+igzZq¡@WVâzŠ ÅyZëlp "
**
Zggë
/ZX îŠ „ZÍÅäƒLZ~ó ó
N WÃ@W Cg ZÑzŠ „zÃ\W6,1Å[ Â ÂN VZ~Vð; ÃV1Â yZ\ W¤
B‚ÆÅ \ ** Ø Z—̈k
ZggëX ÏñW7Ã}? , # gzZ !B‚Æ+̈k
i {zÂÐ,™·_»[Â\WZ , -ZX Ï
iq
_7,]Zg 3ZÆXÐVÎ',ë c* á ÁÂ Ð wX ~ VâŠDqX D™}g7 2 »ÆqçñLZ
ðƒ ù
á ZjÆ]Ñ˜KZ ÁÂVâzŠÌn kZ C™£» »x £gzZ(µ Z KZ ÁÂVâzŠt ~ V ð
E -dyZX ìg W
E$E
gzZÄKZX ì @* Û g »tzg „q
WÃâ ©
-Z »g 2B‚Æy*øL ~V1ÂV âzŠp B bgmÐ s 0 Z µ Z µ ZÐ
Å]!*
kZ X ì Ðäƒ yÀ ` W ì ]!* Ù zŠ c*
ëZ Ôƒ:g £ ZC DUPLICITY ðÃ~ kZgzZ ñWÃV 7 g 2~
D™wEZ »[|Zt9 nÆkZgzZ Dg~g ÃZ LZÃ]¬çñX6, # Ÿz

gîòÀgëVƒ &~gz¢s
Y
E
g !*
g !*
ÃVzuuÅ~0Z]!*
.gzZ-
_ GE
$OL»yZ ñƒD™ï B-¼&ZÃ]ÏÆ[™zŠgŠ 2ì 0zm{ »Vzk
G ,’ÅyZ {z
Ù çOD WÃ6,gî~i Zá6ðŠB‚ÆãÒ>VŒÆyZ Z®ì @*
g »ÅmZpyZ~zÄ½ 0 ZzŠC ƒkC@*
hÂ
i§kZ~ {)z6ªs 0Z ~p D™IÃyÒCZg 7Z~ ~²
á ë6,gîÆwVX 7]!* Û
ÅÍðÃðâ
Ü z ëÄ7~gz¢ðÃX M
ë‰ hƒ„z2‚ ZÆg ÖZz¤SÅyÒ~Äc* Ð
ƒ~ðèÑqD m
(ZÔƒ ¹)c* Ö ´Ì‰
~gz¢)wEZ » {g 7ZgzZ# Ü z˜ b Z'
× c* Ü z ë ã¹gzZg *6,Æx ·Z
N Y0ÔŠÆkZ‰
®~ mº¿t Zg øB‚Æ oÑkZ Ôì *@Yƒ Ñ!*zŠ Œ»x¯Ð ä™]!* á ZÉ ì 7Ì
~ ñ)}g
G
E.
ÅkZp D Y G wEZ Å„~ VâzŠ ãZzègzZ úG3ì wVÏà ©q
-ZX @* OÃÜÁ7Å}g 0*
™7ÂW,
Ë Y Å7Ìt wVq
ì $ -ZX Dƒ2 »@¼Æ Ù CƒŠ»gzZ µ Z6,x £ „ VâzŠŠ Z®gzZ |
C #á
ÝZgŠ [|Z £Š „ äY Â]!* V7B‚ÆVú^zŠÆkZ c*
Å[|ZX YY H7HR, È »ÄgzZÄ »wç
$;f KZÐ ~Š Zi W{z @*
yZXn™wEZ »- ì Cƒ~Š Zi W—J
-u¹VŒXìg ÖZ »yÆkZgzZ,Åg 2
S¦ÆvÑ%B‚Æ~q{: Zg 2{zÉ D 3Š7"**
Vz²x7Zä~X D™]!* "
Zggë~] 5ç
VZzŠ VZzgp ˜ Ìu%Ð Vzg 7ZgzZVÀ„ +z D™k
,½Ü{zXì ¬Š ;g !* Ö ÂÅ
ñƒ D™#
á ÅyZ !ì è~qŠgŠ: Zg 2gzZi Z¢ » b§q
» ~² ƒwÈZ Ì»g t
-ZVŒÆyZX ì @* KW0ZgØ6,yQ]‡zZ ‰É
gzZ5',[p6,VzŠ** L ¸h
Ì{zì : +á ì ÌÃ **
" $Dt X D Î7-Š Õ¶}g ø&ìFCZq
Zggëe -Z
Xì @* á ~( ÇVz™VWàSVŒ6,T ) yk» '%{ i Z0
ƒÐ }pÆyZï +Z »Ts ïg g »wŠ™W
× z9}pF,
gëñƒ D Zh Z {Ð mÆ4¡ËZ eX éÐÜÁÆ~g ó {gzZ b Z' {Š c*
iPñ]Z/~
Š hg¾FB‚q
-Zä
Æ ng Z épgzZ çH
ËZ e Ú/ ÅVzŠ** Þ Z~«£Æ VÇ‹¸ x ¬ b§TL L
.O·b§ÏZ D Y äâ w5Y T
Ænzg â −gzZ à °Ôu ** ƒg¦t ~eÆŠ Õ6,gîx ¬èa X ïŠ ð3Š pÑgŠËr
sp¹ {zì @* #™
# ™ËZ ep( „,Z ÌDƒ¼ ) 6ÑZzàZu¿„ Ù Š Z ÀwÑªX Dƒ
gzZ«ÅkZX ZÇ!*
r
ƒÌkˆZtˆÆä™WÐ yZ LLÉ Ô‰ƒŠ ÕÂñƒ[Zy
ì @*  á 6,
# X ²
Z gî~Š ã
C{zìtzz~y
W
¡ÃZ egzZyY î Z%ZVc* ƒ7„ wŠ k0*
g6Y ì |t p@* ÆŠ Õp''c*
Š ¯ Š Õ7Z ä ~g6Ëh
+á
ó Xó C™Za Š ÕVc*
g6ÙçgzZC¯ð!*
Ü zÁqs ÜÆŠ Zë ZgzZƒzÕ™á Zg – »Vá´ÜÛ**
ÐV\WÅ‰ á ì c*
$Š Zz²
z@ZiLd Ü zÐ ÷
W‰
)gzZÄb§kZ6,
g ÃZÆkZ @*
ìg @* Š ÎÃVzŠ**
Hc*
gze™á _õZúÆkZ {z Š úÆkZì Lg @*
5@W
[Z ! ]!* - ðƒ Ât XÐVƒ T e 7¼ (Zgëh

†§q +á X ìg mÑúÐWt ‚ÆŠ °'{zñY ðÎ$ÅÄ
gzZ¶·ÆWgzZðwZÎVŒX » "
** x9} g ø:g]~ kZ ÂBŠ~©:! Š ZëÐZ¤
Zggë„:ì »VzŠ** /Z
Ë ™7Wx »{zì $
$ Ë ™ðx »ì |tX D™7tÃV¤gÎâÆVâzŠvß9}g øì »V- g6ÅyZ
Ä)Ä+Š ZzŠÆY ZÄpì –` W)lÂäà"qXì m{Ì b Ë ™Ìx » »Wðp
»VâzŠ¿!n kZì $
gzZg »ðJ ™~g7]gz¢Åg óW„g 2Ô „6,äeŠzöVŒ}g øX } 7,}½Ð t
-V˜Xì @* # IÅ
åV˜ Ã~ F,
',ÅŠ**
ä Ëë @*
Xì * Z » ¶Š wîÃk
@YÃ[fÌ˜ B kZX ì 7ãZ6,¹ Ôì wZÎ » ðZ±ÅŠ**
g »ð»ZgŠ dZÉg »ð D™7tÃŠ**
Ë, Z {zë @* GÆŠzÆkZzì H7t6,gî
D W7ÃÌ”
yZÄÆŠ ÕÂä ~Š !*
W 'l X T e 79 Š6,µÅŠ** á [Zy
ÌÃ² á )„ VâzŠ `°ÃgzZBgz kegzXƒ:
— Â²
ZÃ ãK̈Z ]§ ñƒ D™ð `g Zæ ZÆY »g Z ä kZì Ìt ¤Sq
-Z ÅÇ6 ë@*
Xì ½Ä~g7 Ð
izŠg Z ~g øì ÌW³„ »„gŠ„ÅV‡yZXì c*
ìtXpXìj» ~œ,Ãy!* Š™„~V‡
is§~uzŠ Âìg™ ZŠ Zg ZŠ™W,
{¾" Ð ®z y!* ñ~ äh —Ã CredibilityÅWg 2[Zy
gzZ !)s§q -Z
ì$Ë ƒs
# DJ-u¾~kZ Âìg| (, ÐWÃ# Ö â Z¤ é5Ò}!¼~, Zìg™~úŠ »äVZ6,
/Zy G uy Wg 2)
Ù !‚Î]‚btÅzŠg ZVƒYÈ„ Ú Z'Â~X 8Š „vß ð¸[ Z »kZ
}à ZzgyZÆ™g ê6 6 xŠC
}g ø&ì Z½8
-ZÎ* ä}ÏZ~ ~² á Ågë Âì à Zz äÑ~§{“ +ZúŠÆäƒ@Î!‚ÎkZ KZ
Ãg Zh
-dŠz!*
ÃwŠ6,]¬çñµá) Æi§kZ ä V ð
E ÆHš ~ VzÃÅVgZiZ ìg w N* ™È\ Z å lŠ**
á » **
ö*Åg ÃZÆgë~kZX åHù H¢¬w‚{gGðÃílŠ c*
ZggëäŠ Xì ÅÌö*Åg ÃZ Dg
~(,~(,nÆpggzŠÐ [Š ZzÄÎ f
e™Ìvß {zg ÃZ,ZÌn kZh
+á Xì Åä VÍßszcÒZ
X åLg`{{Š c* i¹BZÑZÐXgzZSgVá ÃÐ¤
g!
ðÃ »[ÂkZXì öW + !*
Š ZŠzg Å]g qÏ{n" ðÃtgzZì 7uu ** ÌZ ó óyk» '%L /Z
L Vƒìg aÎ\ W¤
Ü z \W¤
ðÃÃ\W~ T) Ã™ç»‰ /ZX »ÇLZì {g 7Z yk » '%X ÐVƒìg™ê ZgðŠ Z\Wh
+á Âì
ˆÆ~Š Zi W{zb) DpgzZ Y c* ! Å×gzZ^g W~[ÂkZÐBŠ\ W Â( Ïƒ7kCã.6,
'*
G$E
¨
t ì C½Z ];Å b§TgzZì ;gg D »V±-â gzZ yZd RTVÎ',y*y ¹æZg7 ˆÆíz ÿL X Å
Å½y*yÉ®X ì {“»VÇ²Z"gzZ V ðG3E Û wŠ Å®„B‚ÆkZXì C™7B‚q
4&
G -Z cg FÆkZ[Â
©kZ¼ X{‡ggzZtDÔ ÏKñKgX yÒ 0Z ]¯»VznX ]uZz¼Ðá ZjÆVoszc
² ²
ƒ„',
Z',h
+ gë~wq]gßkZX b§Å\ðŠ öÐL£ öÐL£gzZ ãZzÇ!*
á (VâzŠ®gzZ ~', M iÅó**
p CWÃ“
g©²Xì gx åðZŠ™| (,
g !*
g !*
$Zzg ÅkZ LgzZì á
e K»…z,îG
C: ¶ 0Ò®LXì OY®~[Âp‰
t » „gzZ D Yƒ Z]
.gZÆgë~ ó ó f
eNŠ {g 7Zh
+á Ì²W}%L Ly*ÑZz äY –W,,
ZkiÆw:g Z O‚Æ
ì @*
Wt ‚{n
@* D z !® Zƒ HÝq™á»Vzm,
ÝÐ ]\Æg+gzZù ôZ !® Zƒ c* +y
Î»V1Zâ !® ZƒZh Û ® LL
»V!Z
óì
ó ;gÎb§Å\!*
g FÆVzŠ ÑzZ ëÑ** á ÅŠ !*
!® ZƒÂê6, +
{0i[zZ L!®
m©gV;zyZ0 +{ »yÎãÂ[ ZX ¶CYï{ CÃV”ÆyÎãV˜ì Š H{g ¹!*
~VE¹® [ Z Â®{zL L
Š ¯©øL½‘ÐZÆ™lˆíz*q
™ƒo ÎzŠ Å ôÂÂ®[ZX åc* á Z]
-Z ä{ .Zz[ZâV˜Š
Hƒ[ Zp[Z®{zXì
Šág FÂ® » ` WÔÇƒ;g { Ç]Š „! Š Z Åg+gzZù
D zL®X D YñZêx ZúÐk
, H{g
izgzZg ZÎÐwa V˜ì Š
óì
ó Š
H{g™0_»Ý¬
Y:~èÅVŒèÅ ð¸² å;g™ ¬Š~wŠ „wŠ~X å»çÆ{Çx Zg W~y
ñ0* WÅ ð¸²X[ZL L
ó'
ó ¸g÷gzZ~g ZŠ¸g HÐàkZÔƒ„gYÅÐs | # ÙÅyZ~àTVY
E Å
§3‹#
¹ÃWÝ¬ŠáX A Y~u {Æízð!*
WLZ LZ öG [ZâgzZg©²ìg ¶ yYÅVEÅ®J -á²q
-Z
Û ',Ì~y*0Ð ]ñÅÙ²©zÄŠ¸X ñƒy¯æ DÂÔ å7ÂÌ¼gzZ {z´Æ„k0*
pXì Lgg Z Œ Æ
X D WŠ c*
vßÌgzZ¼ VŒ
zŠgZàZzä{R,
™}Š„ò ÅZÅVkzgÎõ0* Ù Xì ]ñu**
gZD ŠgŠ~Š]ñÅÙ²©zˆÆ~g©sgzZºZVzL L
X Tg ß
Ÿ ',
Z',Â´ùÆt Û gzZ ;
C Z "'' B XÐ äƒŠ!*
',ÃwÆV”ÆVzLyZ’ eÃVñOZ
Ñ~^!ÂÃVz²Wñƒ+ÐV\WÅVzì Å]!*
"ÅVzcB;ðƒñÈÆ~g©sX ñYc* kZ]gz¢
gzZlƒ$Z', ~k
ZX ñYH7]o•Zy ,’gzZŠZæZÃÙ²©
"záZzäY%%Æª
œÅ `´XñYH «‚c~½»Ãr
N Y~ŠVyØ
OÅ~Šg^Ã9J(,
gz$Æ~ŠŠ[Zâ
HF,
(Š Û ){z™ éîi ) ó ó
Z
Ü z~Xì ì‡6,VzŠ ã
B‚Æy*ZŠ Å î ZIÆ‰ CCZ W,ÎâÅ ë›~}pyZŠ z!*
@* Æ~qŠgŠ F,
x ÓKZ
ëX à h —Šp'Š ¬KZ ä ëì Â„Ð}ÑçgzZ ` LZXÐ ¾y
WŠ » ~gŠ** +”Åp
pXì CWÃCh
Ìvß{zX 7g »Ì` WnÆä¯z »Ï0
+i KZÃy!* +y
iKZëX Dh 7g ¶Z »zŠg Zp‘
 +úŠÆzŠg Z
WÂg Zh
wñÆV-hÃ Â@* i ~uzŠ ä VrZ¤
ƒ HwEZazgÃy!* /ZX D Y äT~½y*y6,Š ã
CÅy!*
iÏZ 7
WÃ„ˆÆ~Š Zi W~²µ ˆZ » q âkZX Dƒ„QÌ
gz{ q ¼Ô ¹ÃWx HÔvZ¢;Ô ¹zg Ãy×°ZÒëXì @*
» ~Š OZŠp{ C" ä sÑZ·¦ƒx¥ÃVÍß9Ð~\Wh
+á X D YwÈÃVÍß‰sÑZ·¦gzZæg DÐÔ
Ât X —LåZ~| ¥
/ZB‚B‚Æg ó: YZgñ**
` WgzZ åc* Ùb
Š~„zŠg ZyJZ »kzuê2- ñƒ D™{C
VzyLZÐZ äVß ZzK~&
+ iëXì {Šgz6,KZ ~g ø~²èkˆZ
ßÅyÃzŠg ZX ÑKÃ{Æg…¸Ð y!*
ÎÏƒª izŠg Z Â;gÝ¬¸ »Ç"ÐÄpzd
q Åy!* /ZXì 3g}ŠzgŠ „ » ~&
$KZgzZ ~gŠ**
¤ +ß µZß Z °~
" ç»kZÐN ‹ùgzZ£ Z9Š CZëQX YX 7ðÃÐ äƒy!* $~g øÔ Ïƒ Â

i"gzZ {n"ÃÄpz d
@W~V\WÉ 7M ¸Ðb){zXì ÅÒÃ[ x»ÅpgVÄ bŠ F+Zä**
_Z6,VÍgB ZggëXì ~gz¢u
X s Z e Ì~yJZÆ! ïZŠpÃ~g ‡LZÉ ïŠ]úŠsÜ: Åä™¨ £™wZ e
i ~uzŠŠ Z®ÎCƒ7ÌâZ~®
y!* )á Zg ¶ZzŠg Zq
-ZèYXì ~Šg^Ðg ¶ZzŠg Z=Ñ1Zƒ@* Þ ƒL L
™k\Z ÑZzT
y!* $¾ÂzŠg ZÔì V¹y!*
iÅVâ ›d iÅVâ ›zŠg Z ÎWÎ™ƒZ9~Úî »~X CƒÅVzg ¶Zá ZzäY$Æ
Ü zÆ\Š6,ó**
‰ b ïsÜ Â]gz¢ÅzŠg ZX D ZßŠ ½~ VÌŠ ~ m,
ôZÃV”LZ ÂäZ y Ã
W D 3èYì
Xì C7,
Ø Z—Å} ÂR)
(?
+
}g ø@»Ï0 [Š Z {zÔ˜[Š Z nÆXëìtÂXì Ï?Å|t‹» **
iÅXgzZ7_7, Zggë
gë~ wj â kZX ÇáÅ‚Š LZ6,b)ÆkZg 26,yZ kZ D WQg Zz: Z-Š s§Å[Š Z {z Ô @*
W7Ã6,[Š Z
# ™œÒZgzZ„
Ær {Š c*
 Zg { Z',F, Ö ´Å~q¡Ðì ~Š ßF,
i[|Z »9wq¾pì # ÃÕ ³#ÆØä
Xì Å «ãZŠzY=g fÆVzk
,’KZÃg ZŠ™Ær
# ™œägëXìÐá Zj
-Z ZƒÂtXì Š
q -g »9ÐzzÅäƒmF̂i¼gzZì F
HƒZ'8 F6, CÅ ó óyk» '%L LkZr
ë› Š¼Š ã # ™Â
~(,Ð ~(,¿ ¯6,t Â}X ñƒ n 8 × ï¯ }pÆ kZ ¤S~uzŠ Å[ÂX˜Í
-g » b Z'
Y
E
™Ýq o ]
7„ ** OZzyQ c*
ä™ ïGE
B-¼&ZÃ ¹zf lpèa Ñ »VÓÆb§kZp D WÃ~g ¸Ì6,Zg W~W
G
@*
ƒÂ¨ˆ~%‘gzZ ~i Z§,7Ì(ZX @* ã%
ƒ7Za „wZÎ »äWŒ6, OËÐyZwÈZtnkZì @* ƒ
( (
7Ìg ZŠ™¼ {zb§kZXì Á6 æH¾£F» b§kZVŒÆgëXì 7Ì# Ö ´Å ¹zf lp **
™IÃ6 æH¾£Fë @*
ì„
# ™œwVÅkZD™
X r
# ™œXì H OY~}pLZ™f »yZägëHn²ä~ 6X qÅá{r
~r # ™œÆ**
Zggë
-Z~ó óŠ
:ì –ägëñƒD™™f »§Zzq gŠÃVß Zzä¾ùù L Ly*LZX ¶\',
H3c* $;f Åš
gzZ-
±g !*
-Z Âr
q # ™œ? n pg 7VY { izg\W 1™wZÎ~Ÿ~g ·Ø{Ð r # ™œä£Z yZçgV- Zƒ L L
ñZu¤ /Z *Š Z åE<XÅX ì H¨Ð ñZuÃ *Š ä Vz9gzZ V3zgŠ Ô VzMX ñƒ c* OÅŠ OZQ ñZ9
ÍV- ™x å¿Ø
ó ó@* Û { izg6,
ƒ7n Û )gzZ
Û )~Âì
X Dƒi Z§¶gV-gë~ó ó?
Ø Z—Å} ÂRL L
FÐzz ÅÑ ‘6,›Ôì @* +Z c*
ƒ~glÆ Vzñi ì @*
+y
h 
gH ÂykXì @*
+y
h V¹ ~g ‡yk ð¸ ¹ä ~
Iƒ~9VáÃÅVzgH
ó óìg™g e6, Ù kŠJ W
»xsZ™ág ZD
× ]!*
‰p gz {¾Ð{Æ ä™yÒ ~ ðÌÅ b Z' L ¸ Xì ¹xgzZ .VŒ Ægë
~' {zì :
gzZ (Hn²ä ~ 6ÅgëX ì *  ZgÓZ',™g ¦
@Y09„ / × Z
ÐŠzuKZ b Z' # ì*
@Y0Í{¸ ]‡zZ
-g » ¶
Ì8 KZ}}b§kZX D™~g ó u%~{zX Ì\', " VŒÆyZXì CƒVZzŠVZzg
gzZì ÌÅ !*
7ZXì * Ù ªÆb Z'
@Y {g™ÏZ „~VÂ6,~C × ~g ‡gzZ êŠ 7Ì Ã]** ,
kZÆkZ0zx ¬»k Hƒ Za
’ÅyZpì Š
zg ÅgÅ+Š** iÅ6&&ZzÐ{Æ% ï]!*
}g ø~y!* Ð ]!*
{zX ì ]gz¢Åä™wzKs§kZ
**ZggëÔì „g Y Cƒ P°»? Ø Z—Z# ~gzŠÆ` WX M
h™ ãÒlp b§ÏZ™^ß6,qçñLZQgzZ ë
Å E
ö:XZ ÿLO ƒ¼ L L]!* á ÌŠp{z~Tì c*
„g[ ZXì Á H¸Ô ï Š µñ»! ïZŠpB‚B‚Æäƒg !*
ð…ä
! !B™\Wx »{zX ¹!*
**
™ ¶gg ÃZsÜÔ c* SŠ W ÂÅ ó Ð
Š „™ä~ÂyÒ»]!* ó
///
ƒÅ[Š Z
gÅógzZ ~W» iŠ-gzZ
D6nÚ 1ßnñ- 1Ò ämˆri æ “nvÛiE
¾Ð[Š Z\Wc*
ì (;HÃ\WÐ[ŠZñYHwZÎtÐyQ¤ /ZX n pg‘n¾"Ð[Š Zvß
E
ÏƒuœVŒÆƒ -ZpÐ,iZâÐZg WIwŠ KZKZvßw G
 ]!*
q é5BÄZZÃ\W ÂÔn
pg µÂÅ;Æb§
yÒ»ÁzTÆyK̈ZÐ[ŠZb§kZXì m,
_Ðm{çL8XÆäF, ZZg76,
]uÂÅËC Ù Ôaz»gÖZ!g[ŠZt{z
eã™7µÂÅ{Š c*
i¼gzZ{z´Æä™ïÃ0* FL^ZÆ¿zDnÆ¨ÅkZ2Û]äÅÚ Š[Zp6 6gzZ
,j ï
ð3Š8
-g ógÝ¬! ,
: {g »„:gzZ Cƒ„gk+Y »g Z *Št: Â@*
5 /ZX ƒ Z7,
ƒ7(Z¤ -Z {z]5ç†Xc
ZÆ^q
+
Ï0 ƒqzigW»Ú Š6,
# x £{z¸X @*
iZ Vƒ •Z KZ KZÃÏ6!*
~„KZÐáZjÆyTRKZ KZyK̈Z „:gzZ êŠ
è]Š KZ LLyK̈ZVZŠ¤
/u~lˆÅVƒ •Z KZì V- @* ,
ƒ~¿kZX Dƒk+%5ZggzZbzgZÆä™
5
"Æ¿!]!* ¸Xì 4äWÃyZªgzZg¨Špè]Z& ™Šiuó**
+{zV ˜ì @* Æy~!gzZ T
g »,Z0z !*
Å
47EZ" î0@+s
É Lg7³»g éG
5G Üg »ðì |Ìtpì H¨Ð y†äVÍß‰&ì ]g „Ð e $g(Z
Å
iXì qc*
®z„Äpzy!* gx ** 8™F,
»ÏZXì © $Œ
d Û Ã~k
,+q ¸zÅg(Z" î0@+kZ}g –Æ]z»fdgzZŠZ¦Z/KZ
5
b§kZX D 0* Û x³»}g ‚¹gzZwqø
gZŒ D zg}g ‚¹Ð~pÅTD™¤
/YZÃwj â mºq
-ZÆ
KW¿»[ŠZnkZì CYCƒF,
Ð~—b§Ågt ,
ÁÐÁ~k+W,
5 ZÅkZÔì *
@Y@* /
ƒgë¤~VkgzZVâi‰‰[ŠZ
ƒ]g „Ðä™lˆ[òZÆ^ŠzöÑÐVŒzŠzögzZå
@* Ù !*
3C +Zb§Å`É @*
™h ÂÃVqãzg0 ƒ7s§Åä
Û mZ¨X Sg ‚
ìÄ» 7Œ F¼gzZCƒZagZŠZ¼ b§kZXì
1 Tg ¤ ™ ½Q D½Z ¼
6, g Z-Š D Y {g EZŠ ¶Ý ¼
ì 5èyƒ%ÅV1ZpgzZÃÅkZ^!»kZgzZì ]g „„Ð^!ÆkZÝZgŠ {zì^ð»g Z »yK̈Z

/
zËg îÏh0 !gZ¦ GG
g ZØŠgzZÔ ï¢OŠÐ ƒ
 nÆyK̈Z {z´ÆŠÅ ` ôZ ~Š ã
CVƒ @* -ZX
™7wVà©u" q
Ü zÁÐÁb§Ë åLet{zZ® å»b‚g
-ZX ,ŠwÅZgzŠ cyK̈Zä[kZXá™ð^sî~‰
{z{Zgq
ŠwJ e~(Æ[ZpÃ[kZ ÅkZä{Zg ~uzŠX c*
ŠÅTc* Š ¯ø»Ú Š~îÉƒÃlˆkZÐZäT¶
kZX Š™½[òZÆÚ Š[Zph × ÐZ ä^kZÆgÅÑQgzZgÅÐ ~gÅ"X Š
+' {Š ëZ±gŠ ±{z nÆ
Hƒ 0*
EG
+
âª M hÈ^ð»g Zë&c*
Š™¸gëB‚ÆÇÃŠÅ[ZpkZ ä q 5J4Cq
-Z ! öÐG -ZgzZì CWÃ{Zg iq-Z b§
$U*
{zLçOX ðƒ" *u » ð** á ~Ó ÅyK̈Z {Zg ~uzŠgzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰^ »–
ZÂ~„nÆkZ™ƒï  ZgÐ~h Ç
qzigW»Ú ŠÃŠp6, Ü zà {z!û**
x £F‰ [ Zp » *Š ÅwìLgzZ ÎKxlÃä™iZz6,
~Vƒ cb§Å Vz0
+6,
]gt gî~ŠZg Z)ÐZä~iz0
KÅ^sîÆ »g Z6, +Z]¯kZ X ÎäƒÌiz0
+Z]¯ÐªÅ[ZpkZgzZÎäWÃ
$~gø{z˜[ŠZvßXìaz+4»äà±gŠ±Ã]ÝyZgzZäg¦
d / KgzZV1ZpyZ[ŠZX ~Š
ÐVÂg t
Ù ªX ïŠx Z9
ÌLx »!ÐyK̈ZìC Û » ~È{iè 6f ÅyK̈ZÉ VZp zsÜ:Æ
Z ÅY »g Z ~„gzZ Ï6!*
»[Zp6 X ~Š ]gt Ù X c*
-ZÃyK̈Z ä VM „g Cƒ Za ] †¼ ~ äâiC
KÅ^6 q Š 7x Z~iZ0
+Z „z¤
/
gÑ"+Z~õg @* igè »ÌL**
!‚ÎFÅzŠg ZX Yƒ7Vc* g »!gzZ!ŠZÆ]†+ZZ®c*
™¹gzZWÅVñ** ×
‹{Š(
ì ÅlˆÅVƒ •Zq
-ZÐq Û )xŠ {i@*
-ZäVMìg Ù Æ{ZgkZX ,n
VzgZD
/{”Ë¼ Å^kZgzZì Å„0
ÅÒÃ[ x»ÅähÃV- š +¶KÅhñë Z¼Æ^sîkZ ä iŠ- ËZ e
ÆäƒŠ *ZÆzŠg Z~¥gE- ® iŠ- X ì YY H7!Zjg ~KkZÃ ótó ‹z*L L[ Â5ÅyZXì
gÃŠÆg »ðä 46,X ì ˆƒœzZ „ {Š c*
N* i¼ Ï™ÅŠ Õ: â i °X Š ÕkgNgzZ [ÃÚ!* á „lp{z´
Ô²
äWÃN* ,
{»g óWÐVäV ˜ñOÅäWt ‚k¦ÝÑZ 9Å[Š ZÐ Tì c*
Š VZ6,y WÃŠÆŠ**
g »t‹gzZ
/WZèÌZ »W)ëÃðZu bægzZ WZ²
ZŠ¤
kZXì Î äY ** á ÃŠp}g –Æg ó{ûŠ*²
á zd
$Š Z LggzZì Î
V'Š ZŠ*gzZÒgzZ äƒxznÆkZÉ H7„g¸Ã]** Ù ªs ™Ð V c*
kZ !äkZæÜæÅZgŠuìC i
ì ~Š™Za wq]gßu‚¡Åä™Ýq„ÆVz²?gzZ
ì @* & ãî<Eä åE
ƒÐk½Z ÿG 5!Æ[Â{ i @* +Z »kZ~÷¡gŠ¾Ð®
ÅyZ { i Z0 )$
+kZ iŠ-
»VâzŠ¤
/ZX ì @* Ù b»]©CZ fÆg 2gzZŠ ÕF,
ƒ {C {Š c*
i~ y QÔ „g Wt ‚,q6,x **
ÆW` W L L
J ®kZ »XÔ Çá ï&
-gzŠgzŠ~}g 0* + QÅkZŠ ÕQ Âì g Z2ZÐ î<EógzZ Ë c*
ðe V Ò p{z Ì~ ðS Cc*
Ã¸g
óì
ó 7J
-y¶
Kzx **
~Ãk½ZÆiŠ- nÆä™™f »T c*
H™f ä ~»Tìg™g ÖZ »÷¡ÏZ ÌiŠ- V Œ
ºg Cc*
ÃX ì ðƒ Za Ð ÕZz Å b§gzZ Ëc*
Cc*
Ã®)$
+tì @*Ù ªÌtÐ k½Z kZXì H7{ ZÍgä
ƒC
Æ[Š ZçLX=\IQ c*
6, BX! Š Z){zÂc*
&‰ ™wÍ iŠ- * Ù ª]!*
*™C Å ºg °ŸZkZpì CW~™Â]!*
Å
~yZ b§¾ëgzZì CƒHWà Zz~g ZŠ¸g)ì @*
ƒZatwZÎQ ÂT e7** +Z¯Ð›ÅV7Še{Š
ƒiz0
Xì 4Š {Š c*
iÃ~I™~wq]gßkZ~Ã~÷Z h™ì‡ÝÃéåL7
# M
pg]uÂ¼ÐŠ Õz[gzZg 2!iŠ-
:ì wì»yZn
.z»kZ~¿!kZÆkZgzZì @*
»kZyZ] ®CZÐá ZjÆ}@xgzZÃCZÔ„KZg 2!L L
™ð{g 0*
„zg¨Ô Ï¤Ô ]Š Þ ãâ i c*
]g @*
Ô]ïz iñg /~ œ yY Å}g 0*
®Ë[c*
Š**
-Z @',Æ kZì @*
q ƒ Ég
$Š ÃZÅkZT
e $çzÍõÆ}g 0* ƒWz7ŠzöD»kZXì ©
®kZ~ÝzgÅDWzLZ {zgzZì @* 8ŠæÐ¬_gzZ
X óì
ó ¸£9»Š ÕgzZ [Vƒ&~gzZnƒ! lJ ®gzZg 2ð‚gÅ~g ‡ @*
-}g 0* ì @*
™ç»gŠgzZÌZgzZ
áh
¿!g »t‹Æ[Š ZgzZ ~²+].X D™¸gëÐwjZ(7Z]ÑìÆiŠ- ~eÆg 2!
… â ÉgÃyZ] Ãà qp ÕŠu{Š c*
.z~¿!Ìib§Å(X Bg óW‚ Ÿ !* i6,p°Å(~[ !*
Æ
è ÑÃ{ Zg ªc ÎË{znÆ¿!ì CYƒs ™Â]!*
X … â 7¿ë -ZÐkZX
q
3]ïFh
ä +'× Ðk½ZkZ
ÆyZ] Ë YÅyÒ~Sq
.zLZg »ðì $ -Zp°Åg »ð X 1
Æ kZ ]!*
Šz ]Z@xgzZ Ãz„Å kZ X ì @*
™¿!}g –
!á Zj
ÅŠ ‹Z {Š c*
i n Æ kZ Z®ì Å y‹6,î e » Z w Åg óW X2
g óW ó ~
Å [c* ó œ y Y Å}g 0*
® L
L ì Cƒ ]gz¢
X n™ðÉg
ì oÑÝznÆDÆg óW X 3
-T
Å~g‡J ìgŠèçÔ¨zô=x» »góW X 4
$çzÍõ/Æg2 @*
nƒð‚g
Ð VÂŠ Þãâ i c*
** ÔyZh»¬_ÔŠzöD»g »ðM
]g @* h™~ .Z Ì³tÐ] ÑZÎyZvß¼ì Yƒ
+ Š!
7~hÆg »ð]!* Ìq-ZVŒìgz¢Ú Zë @* /
ì 7t ¦Ù Ã ÷L Z÷Ô 7]!*
C Å HpðÃÏ¤)c*
/Zz
HVŒÆkZ { ZpÔ D™7tb§ÌËÃE¯Åg óW6,g »ðvßÆy!* i ÌËHzŠg Zìt§ZzXì „g Y
9
ZÎ¼Ð yizÆŠ** yiz»g »ðìt§ZzXì ¹ \Zg7 ÃV>¬,Z ä ¹zg Ã èE.°W ZÒŠpXƒ: VYD„
Š .x **
J54X
ðŠp~g ‡gzZŠ**
ªCZì * Ù „ Ð kZg »ðè4G
@Y Htgz {¾C e ãƒ~Š**]:SÌn kZì @* z„
á ZðÅg 2J
„g™:}g -V;zð‚gÅT 7]gz¢ÅŠ ÕåÃzÝ¬,ZQÂì 7(Z¤
-V˜ƒJ /ZXì @*
ƒg »
™ÒÃÅ½ÐWÐW b§Åñ‚'Âg óWƒ

/Z~ ÒÃkZXì @*
Å b§ ËëÐZgzZì CYï! x »ÐZ¤
Ë YÅ7³ŠzuÅkZì 9wÑ+ Z » iŠ- ìnç»DJ
nÆg 2„: $ -V˜p,™ Â,™wú6,
E¯
X nÆ[gzZŠ**
„:gzZ
CŠ**
LZ {zb§kZXƒ,à ZzäYÒÐã‚ WgzZ,jÁÔDÁ 7gàà (ZÃiŠ-V- Zƒ[ »Â
kZÃ~g ‡ì âZ'n¾Ð VA”ñyZX ì oÑ«ÅäƒD̈¤»[Š Z D™ç»^Ân
+Z »]!*
{ i Z0
‚yÃk0* +»Vñ» ógzZ ~WÆTëñYƒ
ÆkZgzZìtzg H »kZÏÆWgzZ ðÔ ìg Y ä™{™E
gzZg !*
g !*
]!* {z n kZ7¡èŠ**
ÅVß Zj]g @* [6,gî~Š ã
CiŠ- X }Š™ ã0* gzZ|ŠzŠ »|ŠzŠ Ôì: e
» ã0*
Ðótó ‹z*L L[ ÂDqX 7Ð~yÇŠg Zzâ~[Š Z !
~Š Zz{zX D™B‚Æg Zƒ™f »Äc*
i !* /{”Ë
ÅV-š
g eÆŠ !* T ) ó óÄzŠg ZgzZq
W{”%Ô ( B/Å~ eÔ ÝZÔ8 7Z6, -’I¹F, L L þ _ƒù á ÁÂ ~&ÅyZI
E
@{ â F7ZnÆ! 1”Å}ŠzÆT) æ°åE Éù æ: MX `™;@* +Å â !*
z + zD á V˜~šgzZ PÄò¯
V ˜z{
Xì Y‰â2001®
)á Zw
è ‚ »t‹z*Ô ðƒ~1â998®
)á ZÅ ( Z 7,
*™x ª~÷Š
*
á ~´ ù
Å̈¸gzZ®gzZ ̈¸Xì Ð ̈¸ m»} pzŠ AzZX Æ ÎâZ}p{gG ï
Z'!*
¹ !* 0Ð®èŠzgz »̈¸ ä iŠ- ~©: Y » ~²
Xì ÅÒÃÅ ä™ «gÃ]2]g @* á
@Ã 0Ð ̈¸~ ké ÷ŠÆ@I:²¼Vƒ &~gz¢ ** +
™n²t {™Eè−',X CYï~Vz™E
+
»̈ ¸~ y!*
i ~ m,
ôZ ä r á y*q
# ™Å eÐÇ»g WÃZ~ y*kZX å Zƒ ù -Z »Å e×È CæŠ**$Š Z
zd
±5~wXXì ]gz¢Åä™vÌÃ@ZØ, Z~zŠg ZXì œÌ$Åx ** Æ̈¸zŠg Z6,Tì H[ ø 7Šâq
-Z
G
V7~g ‡x ¬»zŠg ZV ˜ ÏN Yïgz¢]Z m,
z*Š +ZÐÇ»g WgzZVâ {Ã}g ø Â,™î<Eð$ s§kZ¤
/Z Ì[Æ
ñO ÅŠ Z¦Z !Å̈¸ä ¤2Æ̈¸ì CYƒ { i @*
ÌŠ c*
Å]!*
kZÐ®gzZ̈¸y*» iŠ- X Y
¼ „B‚Xì ]!*2zgŠ( Ì[ZÉ ) ãZŠ ~ m,
Åª ôZ~ìŠÆ50 6åc*
¯ s@Ã ãZŠ Ïg ÃÉ ãZŠy!*
iÅyZ
Xì S(,7ÐWÌ¼Ðá ZjÆ®èx ª6,gîàSï~g ø 0Ð ̈¸ì CWt ‚Ìw:gßu‚¡
/ZŠÎZZi%q
~~jÅ¤ -Š 4,
Æ[ Ñ@*
ÆzgÍ~( g Zi !*
A µ)g Zi !*
’ HL Lx ª »̈¸ ñWF
g ¸J
-[Zë
+'
Å b§¾h × nÆ̈¸x ª»¹âw‚q nzgzZ!Š WÔ {²xX M7ØMZ ðÃh
-Z {z´Æ! c* +'× »~jkZp ó óå
+'
Ðá ZjÆ~g »ZX p äiŠ- Xì ]gz¢Å ïh × 6, ™ Za ]ÑZÎ}g ‚¹‰åïq »ÌZ
]ïyZXì @*
.Ð®
ÝqwÅwzZ0Ã®~sf Å b & ZY gzZ ~g »]] )á ZÅg ¶ZgzZq
-’ÅñZg‚ñx Zg î<EZgì –
~ 1â828 ~gz
+ZiÐ w‚ õ0*
9z »Z Û 20 ( iŠ- èw–)®èŠzgz »̈ ¸gzZ 1â822 ag â 22®
)á Z Å úV˜ èx YX ¶
Š6,
ì ~Ø{! -[Z Âì¼¤
J ÅmÆ̈¸gzZ úV˜xè YXì
/Z]!*
Ce
Åy è ™Xì +'
$.äy*r
# × Ð]:SFJ á zŠg Z~wXˆÆ~Š Zi W~}pvŠ
-1980~²
ÀÃFZ ãK̈Z} (,Ðƒ %~~œ,zB 20äTì H™f »w:gß kZ à Zz äƒ Za ˆÆ~Š Zi WB‚Æ

 ÆRæLE
Ù zsp]!*
~wj âÆkZC Å ºg ãK̈ZgzZ Š
H0{0
+gŠ yK̈ZX ˆ{gSZ™™[Š ÙpÅäƒŠ Zi WÆo~TgzZ c*
Š
¶7uuðÃÅspkZX å~g ¤6,
ÃÐkZäVrZë@* VâzŠmZpzx ZúW,
Z »spkZì –äiŠ- X ˆ{g™Å
óì
ó Ì` WgzZì ;g {Š Z−Š » ~²
á îZzg¡Z (,q á ÆwXL
-Z »Vz² L D™Ì{zÂg ÖZ »]!* .Z7³ð
kZX H~
Ë ƒWÝq§6,kZÔ c*
$ Š™È VY J -Z6,Vzg » ðyZÃ} i ZzgŠ TÆ *Š r$
-á²q +ä ]AggzZ e
$Zzgp
-Z~ [Â6,q çñkZ ) ~²
Ìy*q á ÅùD z ä i! y Wîq -ZXì Se cŠ Zi Wq
-Z¿!ì§ZzX ¶
G G
¸¸!*
Ð]!* Ù X åc*
kZ {zPC Š™g 86,
{ Çy!*
Œ 34Ã& Špäù
Û Å̈¸ üLE á
D zì –ñƒD™™f » ( ì ï
ZÄP‰‰‰‰‰‰‰‰p‰‰‰‰‰‰‰‰‰¸ T e 7à
! Cg ZŠz »kZŠp{zpì [ƒ úzg[ zZxq
-Z~ *Š Å[Š ZzÄ L L
Ô ;Zø** á m,
Ô ~@ z6,Ôlƒ$Z', á P {z ¶à Í?
Z Ô~1Õ² Ø WÅg ëg Å[Š ZÐ î<Eó Å·_èa CZ f LZ ä
ó ó X {)z~g©sÔ ~*
5gŠyˆZ
.ZÆyZì ]!*
~ .c6,2‚ ZgzZ]¬çñÆyZgzZì HB‚Æ! pä i{™E
µ ZtX ì ÅcÝqçLG +» !
ZÄyZ
J
p†Xì ÅÒÃdþL $ÑÅƒÃVØÍ}g ‚¹~y*LZäVrZwq¾pì YYHs Z'ZÐò}{Š™
á ÍÄª »wX X ïŠÃè]úŠ Ì}
ZX q Åá {Ô [Š ZzŠg ZgzZ ¬ò ¸Ô²
gzZ: YZzŠg Z ÔÄ ôÅlƒ$ Z',
-Z ( ~©´ ‚ )x¯[ Âq
q á ~Xì –Ìt‹ä [Âèr
-Z Å ~² # ™6,V1ÂPX qÅá{ ÌxæZ1Z
) yŠ ª »Ìñ6 Ô ( óZg e ð c*
i +zY ) ó óÏg Zz Wh
+gÆœŒ]Š X ) •g šÁ Â&ÅóZg egzZ ( øZŠh +'× L)
L **
^
á ( øZŠh
[ Â ÿL$ +zY)ÚÓÆ]óÔ ( gâ ZI
///
óØ
ó z Zi s $
+L L[ÂÅZ* Z
~wXì Ðäƒs ¸ñ5zÁ $DtÁi Z Á0Ð[Š Z ~ÆwXÐ ð;Š ~y

e WÅ~œ¸*
Vƒ êŠ ßF, Ù X g DÆVpœÅs 0 Z ~Äg 2ÆwX gzZì yZh »"~
Ãs 0 Z ~Ä6,s 0 Z ~PC
zÂb§Åy!*Ù «£Æ~²
iC á s 0 Z ~ÅwXXì Cƒ¯
) !*
» ±ŸZ~7zgŠÅkZºÅ —ÌËë @*
ë @* ,
ðƒk+g¼„ Á~ ^~k
5 , ÆV¸vŠ ÅzŠg ZW/gzZd~g ‚¹ n kZìg ÁÁá Zz ¶Š
’s Ü',
óØ
ó z Zi s $ Š »J
+L L[ÂÅZ* ZXì c* -u¹Ãs', -ZP~KkZ ÅVzg 2Æ±5~wX
äV@Ã{¤q
ìq -ZÐ~yZ
½ZÅ q âq Š ZX~VÎ',
-ZÃ[Â{gÃè~yZðW6,x ¬©ÁÂÅY ZÄgzZY !* [Š Z üLÒŒ!ÆwX
Dq6,
ë Z ~uzŠXì ~WwÅ}pgzZì·ù»}p~ób
ìt ]!* ó z Zi s $ L Ð p ÒkZ ½ZXì Ýq
+L
ZÆWgzZðÐÃîG 00½E
& C(‚ îSD™- # I~Wn~[Š ZzŠg Z}pt
$zç~ƒzx ~Z Åt
H3gØzZi s$
[ÂXì Š +x ** L oÏZh
»[ÂÐ 9 +á Xì ˆÅ7WÝq§6,bzg s$
+Æg 2gzZ VîU
¾ Å}pgzZì –Â7ä Š‡xæZ1ZŠ**
L 8™~eÆæ
{¤Å[Â ïE á i ŸX ï
gzZ² á }p12À~
7sg ¬à )Z 0Ð qçñ™É
Ð yZÄÆó ó]»øL LÌŠpä r # ™Z* ZXì ÅÌxZuÅÒÃ: ÀgzZ
Structural and ªC é›G Ù gzZì QŠæ~KÃÃîG
4ŒÅZˆâ gzZ C(‚}}PC
3E 00½E Š™
&ÆyZÐ y*kZXì c*
Åg 2ÃQVZp bæÆ] (‚X¸ 0Ð wjZ µ Z µ Z Ì~[f D WÃë!*
]ÑìMetaphisical
,
Sacred [ ÂKZIVÎ'äáZöZX Kpì ;g * &gzZD™tµ ZÐ,
@YH7Ðá ZjÆBg !*
ëÑÌ6,[Š Z ~ m, ¹ Ìct ~zŠg ZXì Å ã)F,
ôZ ÅZ* ZX ðƒ qzÑÐí@* Å]Ñì7Z5z Á~Wood
Š!
è÷+ CZ~[!* ì H{Š .Z„
kZë @*  ZgÓZ',
Ð Vzg 0*
®Æy!* Ù ~ m,
izŠC ôZgzZzŠg Z6,qçñkZä VrZXì Ãd
Dƒi Z§¶g {zXì 3gpôÃ
ÅyDg Ë}p‰ ‘Ð á ZjÆ ](‚ L L
§” ]â ¥KZ X N Yñ 7,: ~©:Æ ;gzZG @*
ó Xó ì ¬æZ÷„**™7g—ÆMg ‡xLZ„lí
ÅbÃ! Š Z ËÃ·_LZ[Â ïE
»kZ ñOÆä¯xõ»g ïZzG @* L 8™twzZX ä 00½E
3UzŠÐÃîG &kZ
.Z ò}{z b§kZXì *
~ ä™~ *™ì‡?k„ ë Z ~uzŠX ïŠ qzZÃh
 ZgÓZ',Ð ~g ‡ »yZ ]!* e {^
,Y èzc
EG
-;X§$
zgÅ~A çÆ[Š Z êLG[Â ïE L 8™ì Ìt ]!* ÁW,
Om{q -Z~
kZX D WÃb‡Æ• ÑÅ ~g ‡
7i Z0 Æpb§ÏZÇX … ZŠ¤
+ZÃ8ÃVç»~¡gzZwj â ~[ !* /xlÃÂ~g ÖZÆkZgzZúÅkˆZ
˜ {zX D™
WX ÇŒ„BZÐZ {zÂñY¹BZ™ 3Šx WÐZXì *
Ã¿ÆÅ @Yc* @O+E
2ÐZì F„zîF ~yzÆyæL L
ó ó7x ** 3ÃÅ
ÆVzæYY ZgzZ$¢ÆV/X Ç¾ „ ** W{zÂñY¹ **
3
-Z Â@*
q /ZXì k
ƒ7(Z¤ ,/**
¦ × ZìC
p~ƒÅkZgzZ pÆV/~ wj â z ` Z' Ù ªÐ k½Z {gÃè
VZp zÆwEZ ~¡Æy!* i ~uzŠÐ y!*
M 7 ~ pÆp ÖZá Zz äƒwEZ~ y!*
iZD*Z b§kZX Cƒ+ i
- 7Ztzgozæ)¸ »yZ~·_! Š ZXì CƒÏ?ÅyDg ~„q¡Æ[Â ïE
ò}†§q L 8™TD WÃ
Û ',
§Zz%ZtXì 3gg Z Œ Ì~ó ósg ¬¿q
-Z](‚ L Ly*LZäVrZi Z0
+Z¸ » ~g »t‹Xì ‚
rg ú â Ðä™~
.Z
 ZgÓZ',6,qçñá Zz ¶Š W,
„~ y*~
LZIÐ ä™c„ @*
CMc*Ù „ gzZÈ‰](‚ZD* Zì
gC
HÃZD* Z qçñtXì Hwì§ÖZ~VÒ¯§0Z W, t $Z » ~g ‡
$.gzZì Å~Èc¬Zñ§{ÅäJ (,
ZgzZ ãZze
-{Ðk
ÔJ ¦Ô ó ósg ¬¿q
, -Z] (‚ L L}pg e AzZÆØzZi s$ +ì *@YƒÐ ]!* +Z »kZìIwŠ
ÏZ { i Z0
EG
-;X§$
W6,
Z~y*™¯Zy gîàSX D™©q ZÐVîUZ» qçñ„q -ZÔ ÂêLGgzZWC(‚gzZ]ñÅg »ð
G
Xì Å7W0Z„6,]ï‰á Zj]g @* gzZ Y Ô]Z ç0¤ÅQgzZ QÔ ðËÅÂgzZ ÂB‚Æ ~ m, $.ä
g t²e
kZ {zgzZ ¶îŠwZ e~[ <Z Ì~/Åw‚,y!* Û ÃÖg eì –Ðá ZjÆg …ZØÖg e Ìä} F,
iúZ g‚
ƒ Ìp#™}Š K
å @* M F,
~ ^„Zz3, ™ÌwEZÐ ~ŠgŠ" »kZgzZ åÌnÐ y!*
Ãp ÖZ yZ {zÉ 7¸Ô å @* i
5ðÃì g ÖZ »¿èœg³ #ÆðËÅÂ¿¸ VŒÆVzI](‚X
L 8™~ ckZXì 7] !*
ä [Â ïE
Æ« +gŠ6,gîÆ¿›gÆbÃkZÉ ì ÅcÐg¦~Š ã
» ¯gzZ Zh CÆ](‚Ðá ZjÆVÑzgBg !*
sÜ:
Ù }pt nÆ[Š Z èE
C 4J&g ‡x ¬ÆkZŠ z!*
LG +Ì»ú›g ›Ã
ì Yƒ kˆZ Ì»g ZƒÃ~g ‡}}Xì H{™E
ZD* ZXì y*Câ ¥u" Ôì KýL E -Z ¦!*
3rìq g Hy*VZv0* hƒ "
XM $U* Û Z ]ùgzZÆÐ b§
iz
Å¦!*
g=g fÆy!*
i¾gzZ Å7Ðá Zj]g @* Å ºg DpyxgŠÆVâ !*
]!* i Ïg ÃgzZ ÅF,
Ôì~ y*kZ ä
Xì Å ð‚Û){6,
b kZÔ Zƒ¼ZŠ~u»
E
y*ZuzŠ Âì ]g „Ð Õ! á }pzŠ6,wD Z~ØzZi s$
-ZX ï
[Åä™©q Z »wD ZæL¾¡y*q +
Åä™ Za ~0Z W, ,
ZÐ /zki Cß2°W— ÅwD Z Ä¯ b§ÅŠ ÕvŠ ÌZD* ZXìt‹»\ ŒÛ åLE
Cg!ÄgÅwD Z
* Z b§kZXì 3g~‚fÃÂÁßZÆBg !* ä VrZ ñƒ D™t‹»ÄkZÝZgŠX D WÃs 2Æ¢
A&
ä™«g]20Ð ïG G3Ò)’»yZ ñƒD™t‹»x¯ÆY ZÄZÉ D™7„·_†§q - »](‚sÜZD
# I/Ø{~ |
‰ ñVZ t Ö ´}pvŠX D™ÌÒÃÅ
# ÙgzZ Ô[|ZÔwgzZ wqÔ èâ » ~I #
~g ZŠµÅp~}g 0*) !*
®¯ Æ*g~Vá´,@* Ö ´b§¾ì –äVrZ ñƒD™cÐ#
gzZ# Ö ´gzZ
$
" ¬g~zŠg Zì n²~KkZXì îŠ ¯VñÃx¯ öLŠE
Lá ZzäVZ;ÐŠì GLG g"gzZì @U]6,gŠ]6,
X D 37Å-
äVrZìz„ »ZD* ZtXì iu" y!* W»[ ÂkZÍ ó ó~gzZ®»ÀF,
iÅ×ÁßZpì y*~y LL
=g fÆÀF, ôZgzZzŠg ZÃVzg 0*
~~ m, iZÉ G yÒ]!*
®Æy!* ŠLZsÜ: ñƒ D™c6,®ÆÀF,
tu" ~g Zû**
Åy!*
i}}~ }pXÑ äƒ yá »ÝZ6,ÜVZzggzZ& Ú Z ÌÀF, Š™Mg ‡§2
gzZì c* +
pg: mÐ *Š +g D
ñƒ n +ÅzŠg Zì Á H¸påYY XÐ ÍkZ Â_7,sz6,ÐzÂgzZ¼¤
/ZZD* ZXì
”äûg óW¶}g ø6,
Tì ÅcB‚Æ]ù: ZŠ** ]¬çñ! Š Z Ì
+Z6,
: YZzŠg Z~wX! fˆÆ~Š Zi W
ð5Z'mºË[Š Z » y !*
y Z { zX Lg7` Z»V- Èu ã â i c* i ÌËVƒ Le ** 
™n²t ~ ¬ Ð ƒ
VY „/ŠCZ »kZ { z { Zp§ Zz ‚yÃ6,ðÅg 2¾J 0gzZ ¦I, uut ~*Š Å¿!~Vs
-V ŒSg k
x Ó»g 2 Ëì ÂÌItB‚ÆDX YYc*
Ëtâu!F, Î 7¬ðÃÔì @* +Z W,Z b§¾gzZ“
ƒi Z0 ƒ:
b§Ëg¦»†g Z @*
ƒ 7Lt È » kZ Â D™] !* # Ìn kZì {Šgz6,»wj â mº
Å†g Z ëZ
"Š}g øg ZŠ™~:‚ Z »o bZ ËgzZ ** Ù ] ‡zZ‰V- ì @*
Z6,w ‚Vzg ZD ƒÉì @*
™³, uuÅy kzy â i
Ù X D™kCO˜Š¤
KZg 2ðÃ ´6,~gzŠ ÅéVzg ZD /Šg Z LZ~ k]Æg ZŠ™L Z ëÐ ZgzZì @*
Y0z »
gŠkZ¼ ] !*
Å ºg ã â igzZ ¶· » †g Zìt§Zz X D Yƒ w .Ð V îÒp ÅkZ ëgzZì @*
™7ð
Xì Sg µ î~O 8»gÅ}g ø y ZgzŠÆ¿! { zÔ M h } Š x ** -Z ë&ì g ZŠµgzZ {ë
» SENSIBILITYq
é5OG
ä™g G pa LZWQ Âì @*Mt ‚X »gŠ èE
"o 4›gG
LG $ z Z|
# Ù!Z # pìnç» b§ÏZ¼ ÌB‚ÆVE¹
g ZØŠ¼ ._Æª
V c* œKZ „Špët n¾! cÅ] åOE $Zzg}gzZ] **
7z e -’}Ô w ‚z { â }Xì @
Dgzq
V ÂgßF{ ^,Y »g ëgz ‚ÅäYZzŠg ZÆw X ! fˆÆ~Š Zi M Z®ì @*
ƒV c*
útÛ »ÃîG
00½E e ™ Za
&DgzZ f
,Y » ~k
1 {^ ,5+W,Z Å y Z6,Vâ YZgzZ N Y G „g ZzŠ Z ~ Ýzg Å ] ** -’! Š Zt Â]gß«Xì e~
Dg z q
~ŠX ñY Å ~È î<Eä á Å Vzg ó: YZ ™ ¯ Š ã
CÃ®
)á Z Á ‚Æ Vúù~â YZì $
Ë ƒt ]gß~uzŠ X ñ Y
Ë ƒt]gß
X ñYÅW6,Vâ YZ {Òúá Zzä Y‘ˆÆ47ì $
» D¼wq¾~VÂgßyZ
X Ì¬
Ð Z åLO7ðÃ1â947~o
Æ~/¾KZ: YZ b§Ås 0 ZvŠn kZ {zX 7i q pa Æ]** -’! Š Zt ÂwzZ
Dgzq
-â1955Ð1â935: â i {z¸ìgƒ ì‡g £6 Æg ÖZgzZ å [g ¦
Zì J /Ð V=pZ¬¹Ð1â947Šz!*
ÆóXì * +]
@Y¹: YZh .ªÃä¡6, )
gîòÀXì w‚ »® á Z Åä¡: YZÆœgzZó: YZ »P*6, M nZ
K
GO
+]
ä´Æ i§h $ZzgI ö F,
.VŒì 7ÌZ m{ ðÃÅ 19556,RÅ wX ! fX &Zz ! lëÐ e Åˆ
c*M ^ß :Zz6ÒVŒ Æ Vzg ó: YZh
+] k M Æâ1970äYZ
.‰~ Û}uzŠÆ N ;Š ,âgzZ ‰ ‘ k0*
á ´ ùˆÆ~Š Zi Mì k
0V- ¼,ÅyZ ñƒù
Xì k 0V-¼ w:gß~uzŠX
1 95 0 ~1Õ ( : YZsî) ìz“
1 95 6 Px™ /y¯8
w¤
1 95 6 —H’™ á *
g ‚
1957 Ù
~g7~i ¸C äYZä#!*
~<%Zt GZ á
äYZg ‚
1958 f ZZ ² MÔ
195 9 ~Š !*
Mº Z£Zw è ¡5
e]
1 9 60 á
tg e •”g „ †» »{ Zg
1 9 61 á
tg e •”g „ á Å²
~Š á
1 9 61 +zY
w.h ãZgwY
1966 ~Š !*
Mº Z£Zw +
öÆÏ0i
1966 ~Š !*
Mº Z£Zw á zð
x
1968 K
yZÑZo ¶ g .z?
1973 ~',
™Ò y™gzZ®Š
( b DuXì wz**
7·ù»Vâ YZ ) 1974 x ÅZkzg +es
ã0
x" @* @ªñƒ ù
1977~â Ç Z;tgz » Ö á ´ ù wq @* á ~( (z Â)¾} Z * Z ËZ e
 zkZï
{z´Æ„
E+G
** +Z »®
Î { i Z0 )á Z ÷L g @*
ÅðË™ ¯ Š ã
CÃ®
)á ZÍÆVúùìt n²X 7Š°Z÷** ™7„  zÅ 1996 ]§
á ~ 1971t‚ »]ñ·ù »VE¹ÅyZgzZ Å~ 1926 Z’Z Å+â: YZ ä ~g Zz!òû6,gîÆwVXì Â
Zƒ ù
á ~ 1974g !*
gzZ Zƒ ù «]gúÅxñ·ù»Vâ YZ ÆyZ~zŠg ZpÅ qzÑ~ 1938 ~g ó: YZ ä r
# ™dŒX
~uzŠX ( 8™~g7 g\dŒ¡!Zf) ñƒ ù
t ]!* á ~ 1985Ð x ** ,
Æ~äZk ~uzŠ
zA wYäYZ „zg !*
x **# ™~g7 ¡Dl~k QÔG ì‡[Z1Z ~^ »äYZzŠg Z~wX! f[ ÂKZ ä [Ô
»r C]‚ËZ e
ÆwX~g7¡Dly*LZŠp{z²ì @* á ~gzŠÆ1947@*
(~[NZÆgzŠ ÏZ!': YZ »yZgzZì ï
0* 1935
+wÈZVŒZ®( 1997Ùç³n9³ŠÊg t
Çìg ì‡g2$ á ~1962ó!ó 'L
KM!Zf) Zƒù L ˜~{Òú»[Š ZÅ Z· Z
Ë YÅkCs ™ÅìZ ãâ i~yZVz™™f »Vâ YZX~

Xì $
™ rZ6,]gß~ŠkZB‚ÆçF,
MVƒ @* Ï~hð~ñƒ D ™kˆZ »• Z 4,
Å]ÑqgzZ~wq]gß+Z
5½G
nkS Vî ¯qçñ»cKZÃb)gzZ ëE &Ô]¬çñÆVâ YZ ñƒD™™f »w:gß¦ùÅVE¹ˆÆ~Š Zi
Xì 7e©q Z »VÂ!*
x Ó~M z¿kZ
¹Ðy)Š Zi Mp;g̈¸J
-á²q -Zwjâ îZzg »ì ã¹PC Ù ~äYZzŠg ZÆwXb§Å[Š Zs 0 ZvŠ
GO
X ¶Ð¶Š ð‹ ôÍÅ]ÑZÎ} a
Ð Ï0
+i~ äYZ W, -’I ö F,
% iÆ q
ZæLG B‚B‚Æ VE¹Åi§ ãâ zg¬
Ãb)Æ7zŠ¤
/gzZ äYZá Zz äY‘~wj â gz6,yâ zgÆGîZzgX ‰_ „ò ÂÐ c ã*ZŠ KZV*¹
ÆÏ0 +i~ VE¹X å Î ä½ZB‚Æ~!yDg »wJŠggzZ wJyxgŠÆVzg ó: YZá Zz ä™ «y!*
i Å ã¹
-Z VŒ ÆVzg ó: YZ)ë]¬çñ‰ ~',
Æ õ)OGzg uœq Z',
**
Y Ôw¡ZzƒÔ “ C4Ôb)} (,Lg
±~uzŠ±q
-ZX å^ » c 6f ~uzŠÐc 6fq
-Zw:gßtÝZgŠˆÅyÒ î<EótÅkZXÑ “
Wz » ã¹B‚
:ì –ä~g7g\dŒX å;g 3ŠV*Ñ KZyp *¸ìg Y‘
Wzg:zg7X ¶„gƒ[g JÐ
äYZtÉ åŠ
Hc* ¶ˆÅÏ?Å“ C4~yZñ M 7IakZ= äYZÆP*6,
¯ s@Ãw¡Zzƒc* LL
/}÷gzZ wj â }÷Ô äâ i }÷Ôêµ Z Ð Vâ YZ ~:‚ Zt ñ M I a kZ =
ìg ™ÏÒúÅ 7zŠ¤
t Zè Z÷ä Vâ YZ yZ ]gß¾X åkâ â Ð yZ~X ¸ Dƒ äTäY {z¸ D Mt ‚øogzZ c ~ yZX¸
ó Xó ˆƒÁpŠ ~÷ÐVE¹~:‚ ZgzZ Ñ$
+
( 7™dŒX ¡i Zk½Z )
O$G
» ÿŒšJ -ZˆÆVE¹gezŠe
-á²q $ÒZÅX¶Œ6, ]Z|YZÄŠZ®9ÅyZñ Mt‚gó:YZ~gzŠkZ
ó ó†» »{ZgL Lñƒù
á ´ùzŠÆtge•”g „á 6,
gîÆwVXCYƒT$¸Ðó** ©ÆäYZ¤q -Q c* SggD
G
X,ŠxZ]â} × s§Å3F,
/°»ÐáZjÆzŠgZgzZ@äV,ZXˆ&
.gŠVZ¤ gzZ ïî<Eð$ ÅyZpó ó~Š
á Å²
á L gLzZ
á Ð x**
gzZ Zg±~T Zƒ ù Æó óäYZvŠgzZ Zg±L L~Yâ 1941·ù»r
# ™ ~©´ ‚XI7,0
+â 3¹ÅyZt‚Æ
wÅŠ** á û%»yZX ï
gzZ² á Ð yZÄÆó ó])ò ¸L gLzZ ó ó~]Zg ã0+eL LWZF, ÆVE¹zŠ ÅV‚0*
ñgzZtz1
®á ZÅ (1957)ó óäYZä#!*
) L ù»VâYZÆr
L· # ™~g7~i¸C Ù X ˆƒ1 øL F $ ,Ågó:YZÔì—{Šc* iÐ
~wXÌ~gzŠ kZÆ¿¤ìgz¢ÚZpVƒÌ¼h
+'× tzXm0: |
# ÙðÃÅyZgó:YZ ¨Šz!*
Æ
HM ƒ ZI» b§q
~gó:YZX Š Z ZƒtyvZ(,
-Z~äY Ðƒ Û ',
 p„gCƒg»Š75ÅäYZzŠgZX;ggZŒ ª» ã¹
kZÆTe™:¹F, ¨ :YZgzZm}Š:B‚»bzgs$
zŠX¸`ƒZa]** +-á²q
J -ZgzZˆ0+â:YZÔ
-ZÉ M7{iZ0
:ƒ±5XìQ{Zgq +Z»W,
@* Ù ÔBŠk½Z
¦ùÐ]‚½ZÆVE¹PC
kZ ` M1åîÅÌ«t b§ÅV/x Ó}uzŠpå @*M ~G Ù ÂtÔ å: Â*ðÃÔ å:«‹yZ ðÃtL L
gÆòŠ M izgC
Ð ¹ ~ pÆÂkZ[ZX ¶Cƒ kCg ZŠgzi ~(,gzZs ™e

$.ì „g}Š ð‹ ôÍ5q
-ZÔ†5q
-Z~«
‰îŠ ð3Š C7, UB MX¸D MÃU
+ZÆ}‹ÚF,
'g0
ó Xó Š
HMŠ c*
>
aq-Z » *Š ÅÈÃVâ K̈Zwq$
+
( ~Š !*
Mº Z£ZwX ¶‚ )
ì* !Æ: YZÉ Lg7ì‡J
@YƒÙWÐÂk Q ~g ‡„¬¹Ðx Z` -k
,Š {Š c* HHì‡g ZuZ~ã¹
i { z åŠ
Í1 Ã ã¹(/(sŠ ZáÆ zŠg Z p ÖZ ~y ~ ã¹X D Y {g „ ë›„ ë›sÜˆÆkZÔ ¶‚ì Â {zgzZ
:D ¯
:k½Z ZuzŠ
¸ñƒÆB‚q
-ZVâzŠ {zL L
ƒ Yƒ~÷?X ~Àå¬Š"Àä~
G
' G
'
ƒ7~g é£+~ƒõzZ ?Vƒ<~ÔƒÆ±ÆpÑƒpÑ?ÔVƒyg hxÃq Ë ƒ7~g é£+~
-ZVƒ]gZ~Ô $
XÐƒ Yƒ?f~~gŠ Z', Ë
?Ô $
G
'
óXó ƒ Yƒ~÷?VƒZg é£+~7Z(,
N*
gðÃÔ',Z',
nÆl» M
ƒ
( ~©´ ‚ :]g Z )
VŒÔì CY%ñƒ íG, ~ { i›gŠ {z V;zX ì ©88 [ZÑÅb ÆóÆTðŠ â X ¶~óì „z yg ht
w‚ õ0* Ü z kZX Î ^\!*
/ÅkZ‰ z~ Vƒ Çì V- ã¹Xì yg h Ì{zX ì c*
»kZ Âð M !* AO+E
Š ÀÃ öF -Z ä kZ
q
VŒÆ` Zg 'h M 7akZ yh
+zpˆBQVâ ÅkZX ¶yg h{z c* +zIƒ×zgQN øÂðƒÅk', # X¶
{g !*
Z
Ù gzZ Œ6,
¾Episode C ,
Episodes LgLg ã¹X ‰ ƒ'Z',ƒ
 nÆy MQgzZc ** C
[p{z ÂZƒ Za g
sîÐZgzZ èV*¹¿Ìä w0*
gn ! » ]** á Z4q
kZìtg -Z ã¹tX ñƒa ]uzg0
+Z LZp¿
Šx **
:˜ {zXì c* »VE¹
$Z Yg { ~haDÅkO+idÐ¹}g øì 1™ï
î„Ã+ á¯
) !* kZ ä~h
Æm á D~yZÄLZ L L
+
E
+
~‚fÆ~g ‡ˆÆVzSû æ: M ™VY V*¹t ƒ kCt ÌÃ\ M h á #â }÷X f Û
eƒ t™}Šg Z Œ
+ÅVURDÅg "Z~ñZg ~÷X ñY`@*
z$
~g øª ™ Mì e A._ÆVñi ˆ¹Z {z[ ZX CYƒqzÑ
ó Xó Çƒ[ òZ »]** +
kZVÂÆÏ0i{Ò Mgzn
Z
( w0*
gn :V*¹Db)
„ +ZX I{g™[Š~ b)á Zz äƒ Za ˆÆ~Š Zi M ˆèV*¹W,
¸+Z¼6,]¬çñY yZgzŠ kZ
Ø è ._Æ ª
»< œgzZ ]gz¢KZB‚B‚Æ 6 ËIè ~ T ~g7 ¡Dl g » ã¹gzZ ó !
ó 'L Lì ã¹q
-Z
/
!r" Å]gúg ë¤ HµˆZyxgŠÆV7ëÅÏ0
~{ k +iY zŠi Z à ZzäƒZa ~ËÆkZgzZwEZ
w J&
+ Z {nX ¶„gg˜g Zz: Z- ŠÃg Z- ŠzgŠ“
ŸÔ ZƒZ F, M i ÂðƒðX ~Š™~g7Y AÅ<Ñ™ïäŸ{Š%gzZ {0
+ -Z L L
iq
óƒ
óŠH1hvyp Zg ‚ »kZ‰å4 (ZX
:ì @*
ƒV- x Z » ã¹QgzZ
¶„gÈ{zL L
Ë{zÐZ6,sm A+G
k Qì é£E Ha
g (Z¼ Zñ{zX „g 7Å}~ ñ;X Š Qv – Z÷Ð ]Â™á »ÆV>ª ?
óì
ó à Zz" îF
@O+E
{zÂ[ZX 7g »Ãähg6,
7
Xì CYVV¹ÐV¹]!* 6,
]!* -Z8
ÏKgq -g ~¡t»yÒ§ÖZ}gzZ
óc
ó ez7)Y0*
c*
~h ‚Ô# 5O8FÔ @*
9Ô ÿF Ù Ô ¹ä~X âYJ
-g}C
»8 -÷Æ¶ægzZì Cƒ6, Ù ]!*
-g}C
8 LL
ó óVY L L
8 Ù »÷ÆÜætQ17Š°-6,
-g ZC c* -gq
x Z Z »kZXì 8 -Z'8 Ù Â, zX @*
-g ZC ™7{g ZÍ;Z÷4- 'L L
ó Xó ì ZC
Ù
( VZz¢X òŠ M ZƒZ y~Vùg )
ÐàgzZàÐ Vƒ ÇQ c*
åaÔZŠÐ }uzŠÔo}uzŠÐ o q
-ZX åZ 7,^ ‚Ÿ » VÂó ÂˆÆ ~Š Zi M
-Z
zig M Î} Zˆ^ I: k MtJ -âY 1970Ÿ »Tì Sg Cšå i Zz M Åè+
# X ;g ì‡J $YÅVƒ ÇLZ {g !*
zŠ
zŠ[ZgzZ‰ƒ®Šz™ ÉyŠ¤
^ß7:Zz{g !* /KZÔ¸†~lˆÅ[Zp vß‰xgâ Zg » ã¹Æ{”u {
XX »¥7ŸtX f gzZì Cš íÅ „ÃVÍß‰~g7ug !*
e é:Zz^g70* xá gzZ ~Ä£ZÔ©Š ZPc* h
ÔM
$gzZìg ˜V*¹Å]óñÎ~VYÄxíÅèÆgzŠÐízLZ {z¶ˆ~Š™k ,’]ó~g åO¨G!ÆVÍß
G
ìgÔb§ÅVzŠ7! M~lˆÅb‚zaÆŠÅVÂgz¢~Š ã C~ a
ÐÏ0
+ ©E
igzZ ûEOB+»×LZgzZy!*iKZ {zÔìg
!àgŠàgzZàÐVƒ ÇX b§ÅVlzëvŠ LZ¶~o „LZ]óÅyZpñƒÌ{zg DÆ]óX
Û <g/Z
: D â
x pa Æ #
Ö i 5 z ~gzŠ'
× ðÃÔ c* Û ) [Š Z » wXL L
 ZpgŠ Å S ðÃVŒXì [Š Z » ]
M ™á „
7ñnÐ èÅVŒakZ¸
Û )ëVaXì „g ¶ÅkZwq¾Ô ¶]gz¢Å DevotiongzZ·_Ôqc*
g
ó óc* × »wXäë‰
Š™Za ` Z' Ü zkZÔ Š Û )Z
HƒqzÑ¿»"ngzZ ˆƒsî]æÅ] # ˆÆYâ 70p¸
( 4D.Š·,Ôk½ZÐ^g7gÅ]**
kZgzZb)Ô¬Z! Š Z »wX:qçñ/g Ç)
Æ }g Z L ÆV- rÙçÅ *Š ~ŠÔÅìZ~ ]Ñq ò Z ¸ÑZ ÎgzZ ò ¸~ ~œSŠ M kZ 5z ÁÉ 7¸
Dp~^Å}ÈÆ×F̂iq s§~uzŠÔk
-á ZzäYKÒ=g fÆV!¤~(, -Za
B ŠuÔ hzŠ ÅUZ Âs§q
]ZŠ XZ5Ô Ï0
+Zp **
gzZ ~g Çizg" Ôw¡Z6fÔ~i !* Û ÔÒ\ZÔ¹’! zZ6,
}HÏ(Ô]ZŠ Y: Zg Zz‘ B
R±Ôk
2 C;gzZ Yà Zz äƒ Za Ð yZgzZ b) CÑçz Y q‡Z ZgzZ Š - •Z Åä™ðÅŠ ZÄ LZ yK̈Z
HVJ
46,§Z ~:‚ Z ~uzŠgzZ ÒÃÅKÐ Vß Zj6 Ã:‚ Z Âs§q Š ÀÃ]¬çñ6 ‰ä V¤g ãK̈Z F,
-ZX c* {ë
Ù Æ[Š Z W,
ú6,ˆC
Vc* Z »]ZŠ §ÆÃz„X c*
Š™ qzÑ ÜZ e b§ÅƒeÆlÃVâ K̈Z6,v M Å46,Š ã
Cä yDgÆ
Š zÆ[Š ZŠp‹Z &
+ä]Z W,
ZÆ]Ñq s$ ]§£ZgzZ ƒ ;» c*
+6, z°70*-VŒXì YYHkC6,
J gî
Ù ªbzgZ0Ð yZgzZ]¬çñ6 ~ äYZX '%$
gzZ ,Â‚XÑ äƒC Š Îy¶
+Ì]¶F,Z®X c* KDZÎ6,
` îZlñ{ Áe~̈‡Æg ÖZä´~VE¹ Z®X¸` „ƒäzÂ[|Z6Æä™yÒã¹~ð;Š ,^W
EG 4G
gOE& % ¼Ó5HE
"
-Z ÅçG~Û}uzŠÆð;Š ,âpŠ
4gzZ _ZØgzZq .
O $ ƒgzŠ ~g ‡x ¬»äYZgzZ ;g @*
H@* 1ê ̈æLGi Â¡w ðF Z6,
B
X 7Á~[Š Z ~â YZÆwXBVÅT'äYèV*¹ä´4gzZ6Ò
E
Z {z [ ZÔÞèÔ sÅ y0*
/Z )ÝZ » ôG-4´BÔì ÑZz äF, @Ô} h˜Æ ögÔx Zw#
lz( ~â ÇzZ ;)tgz » Ö
Y) ?Í » ~œ,å Z ( gzä{Ö) À¡( *0+Ò) Zh˜8]gúcu( $ +¬iz9)K{ m,
g { m, +Z ( <g
gÔ ð~ ‹S0
E$G
Šú)r
# ™Z(, ( ÜZt ”)Û»]Š ª( ;-£Zk
,+) èE©Oš ( Ý¬& œ)â‡â;( [Ô
2 C]‚)V˜gâ5q -Z ( ]‚
G ) »ç M ( ×;h
( a6, +â )}Ãi !* +zY) ÷zgŠ õ0*
¹( w.h ( xsÑZg ÖZ )3Zz( [
Ë ƒ Ìsî„
~ wXX } M ëÐg ëg ÅVE¹5 Ì6Ò gzZ ÌV*¹ä´~ VE¹yZXì $  zt
/
Ä¤ Ö ´~ VE¹XX Z 7,*
7Í1âZ {zÔì ZƒwEZ »# -VâŠ {Š c*
*™7J i o‚ » 46,Åe
$h
+].ÃäYZ
Vzh˜yZXì C Mt ‚}g ø~t òzt (Z#Ö ´Å} h˜~Z h˜8]HgúcugzZ} h˜ÆögX Ã M:~
YE45E
"
F
Å } h˜kZ~øÚRgzZ ]g @*-ZX ïŠ ð3Š~Paintings ø 5 Å@DpZ D* Z … 7b§Å
q ½
:ÀZÈ{zgzZì @*MÃ~ug 0* Û 7Ìb§

à;Ãg©7Z > Œ
}hãgZŒ~B;Ôêk]!² k
ÆkZ ågZÎ6, B y›l7)q÷g!*
-Z~k
q ,¦~(,
¹q-Z6,
AÃ¼ L L
å–n
Anti Crist
ó Xó åc*
Š hñs§ÅVâ ›cg »kZäV,Zpëw éE
7OŠ **
»VŒ}g ø&k
,¦„zÂì
( Yâ 98ag â À` M ÔxÎ¢Ôì i ZgŠy˜§» )
Å ` îZÆVß ZzåÙ !*
3C Ù „ tX ñ MB‚ÆVñi ˆµ Z µ Z} h˜t VŒ Æ*0
ÐƒC +ÒgzZ ~â ÇzZ;
~g »uaÆä™g ë¤
/ÃVzh˜©!* 3 v¸} h˜tÐ kgÃögì V- @*
gzZä Ö ´
ƒXì ZƒwEZ6,gîÆ#
óì
ó * wo~g »u6,
@Y M~• Vzh˜
á Åg Z ÂZ îŠ W,
yZXì ~Š™]g ¸ä Vzh˜yZx
ÃVzh˜É0* @*
„q-ZsÜ™ïƒ
 ZâZ ,i Zz M L L
ó óÇñYc*
Š Zh ZÐà Í
tXì ] !* # ™‚Í ¸Í ¸Xì 7{ CÌVŒ[ZX ìg M s§ÏZ} h˜h
HÅäg eÐ Vzh˜yZ ! r +á LL
 Xì „g M 7] !*
7{ C[ZÐ]g q~g »uìgv¸ƒ ðÃ~™ÅËX ñYZg eÐyZì 7ÂÉ0*
ðÃ
óì
ó
»1g [Zì g ZÎ6,} h˜V# {gzõt c* Ü zgzZì Yƒ Ì#
Ì{g 7Z »‰ Ö ´ Åg Z MZ Zh˜t VŒ Æ *0
+Ò
-g »} h˜Xìg ZÎ]gúq
:ì ðƒðZg M kªtgzZX cu»]gúgzZ 88 -Z6,
kZpì ;gv¸ÌZh˜tX 7
ó Xó ÇñY£6,
3 `gÎì Zƒ¯»xñZ h˜8ÔÌ¸ì 7ðƒµÅxñ]gúL L
å
:ìt@*
ƒp
ÝzgQX Š Û ',
ZŠ ¶ÐV2ÆNðŠ Zh˜gzZ mÄg7g Z Œ
Hò™h ÂÃ} ], yi Z ÂCZ]gúêZÐ~!g !*
-Z Z h˜ L L
q
ó Xó Š
H)~c™ƒ} •} •Ÿ»]gú„D¤ /
6, Hƒ»™i{],
}iX Š ZŠ »
ì Å~zg7ÅVzg »¯6 ~wXär # ™~â ÇzZ;ìt§ZzX [ x»¾Ðg ±ZÆ ëE 5½G
&KZV*¹t
} ÆßÆ“ Í úy0* o»V-»M{ ZgçLa~ó Û
gzZ ** ó »]Š ªL Lã¹ÅÜZt ”Xì H[õ ZÐyZ äVYÅˆgzZ
8™',
VE¹Íì t˜°»~ ¢ o»V-~ó ótgz » Ö
Z',ÃV-QgzZ Üï »tgzÔ ** @L Lã¹År Ù !*
# ™;gzZ ÜïC Ã
öŠ äZ6,LZ ã¹ì 4 (ZXì C MÃ¡ Å~p~ŸÆ~â ÇzZ;~y MÆìŠ ,âX ì µ Z µ Z cÅ
% i ã¹ÅyZ[ZgzZ ¶à Íi Zz M ÅV ðG
̈æLG +Ìä r
$Ozg s$ # ™~â ÇzZ;b§Å ~@ á m,
z6,
tQ c*ì „g^ß~
4G
gOE&
]‚ó óh L Lã¹q-ZÅyZX èV*¹ÌgzZär # ™*0
+ÒÈçL ',a yæ MX ¶ÐäƒÀëLG & ÑñOÅê
á ~[ NZÆ[Ô
Xì ï C
5Å:‚ Z ~ i Z0 ó èL LgzZ ó ósÅ y0*
+Z DgZÐ gÅÑ ›zyL L}aâ ™ ¸6,ËZ e w– ä <g /Z ~óÞ lzL L
HE
~Š¨ÐXeroxÆòŠ MÐZgzZì§ZzNŠ W, OÐ(Clone)Š ZÄŠ XZ5~ÝZ »ô-4´BX D™7]íÂ
:BŠk½ZtÆó ósÅy0*
lzL LXì
Ò™V{zX Š
HV¹îG
0OF Ø 8ÅkZX¸` 7,Y.
" 3Î{z1å[ƒ8ŸZg ‚X ¶_’~Ÿ}g ‚? $ƒ}÷
Ç Î[Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰VY 'TÐZì Â¹ [ZXì ˆƒÂ|
# ÙÅkZ1ì Zƒ ) z Â{zÔ Ht }g ZXh
+á Š
Hƒ
óì
ó 1™g (Z8 Ù äí
-g ZC
}HÏ(~ó ì
}°zÔ ~i !* ó ÑZzäF,
Z {z[Z L LX V*¹Å q âÏZ ó ó?Í » ~œ,å Z L gLzZ ó óÀ¡L L»gzä{Ö
Û ¼gzZ}°z¼g !*
XŸÑZzäƒ»: »Vz°zQgzZV*!*
Œ Ù Xì Š
C Hc*
¯qçñÃ[NZgzZÏz
TaÆ?
Ø Z—.
$ƒÆVÍß} 9~g ·1Š zZ™ËÃVƒzi !*
H^ß6, ÑZz äF,
ZXK7zi !*  LL
LZ ä ƒ
ZQˆVâŠ¼ ÑZzäF,
X ¹äkZX Z F, ZX ‰ {g „g »Ô¸g » b§
Ø Z—Xì c*
Å? Š N s§~uzŠ Å ~h N ¹Z ä ëX ‰ vÔñ M:x »Ë}g øÔ¸‰ á ë zi !*
{zÆ\ M
ó ó,Š}Š8
-N*
-Zq
q -Z…'\ MX pôÌ[ ZV¼
e x » »6 ã¹{zÐ Tì {Š c*
f iK»áâ Zg e VŒÆ<g/ZXì CgZÐ p ÒÆTreatment LZ ã¹t
Xì îŠ ¯à ©)Ã§Zzà ©Ðà ©~ã¹ÅyZ]ù~'Éì Ïi @*
gzZ OriginalitysÜ:VŒÆyZX
# ÙKZ²zg klõ0*
Äg {æ7 Ã| Xì c* Û ~i Z0
¯ qçñÃ46,‘ +Z6Ò4ä r
# ™w.h +zY~ó ó÷zgŠ õ0*
LL
G
©E
X îŠ ûEOB+ÃVÍß} y~[ Z±6, }i™
ó Xó ñ MÐV¹gzZvßyÃ } Y7ðÃX º
Û Vv0*
tªZzÔ ~½Zi Zz M !Å~œL L
Ð x !Z~ ã¹ @* +ZX D Y0÷zgŠ õ0*
ƒ7{ i Z0 ºÛ õ0*
gzZì @*
ƒ7i~ ã¹~g7 Ä» ~œp
Ø ZèZõ0*
# ™w.X åÐ <
r m»XgzZ ¶à S| # ÙKZ ä VMì êŠ Cx **
ÆV3zgŠ õ0*
yZg » ã ¹¬
X ïŠ „ZÍÅ"ŠÆyZg åHE
5Ò®VZv0*
Ôkg »4ÔVMÔ,ØÔg«pèÁV*¹ä´PC Ùä
{ m, +ZXì c*
ggzZ ð~ ‹S0 # ÙgzZ 46,Š ã
¯ qçñ» ã¹ÃZÆ| Cä$
+¬iz9~K{ m,
g { m, +Z
ggzZ ð~ ‹S0
Ù m,
ã¹ MATUREDgzZ ZµZµ¾[|Z »K{ m,
C Û ~K{ m,
 Zg { Z',ã¹~™¯ZwzZìtt
gpì ˆƒ„ g
Å yZ Xì q Å"7,ã ¹ ~g7Xì Š
H’°» kO » ã¹Ð T Zƒ wEZg7 ½ » -
$;f~ úÅ Vñi ˆÆ
Xì @*
ƒyá »Ä~6, EPISODESLgLg ó óå**
ã¹pì Œ6, þ ¹q
åL Lã -ZgzZ
Ö ´ Ìq
 Zg { Z',ì H ã¹X 7#
W„ -Z~ ã¹kZX ¿gŠ ã
CÅ ã¹KZ6,V>kä Ý¬ & åOu~ â‡â;
Þ £ åO$ }g 7Z RzŠ â‡â;Ôì
D Y0Ìwìë}}gzZ D™W6,b)Z{z D M 7Ã.
Wc»çñXc*
X ‘ zÔ Z̀ZÌgÔ} F, á Ôd
g ‚nÔ]â ÅZÔg 2Ô² $Š Z~WÔ
ì ]!*
~',
**
ƒ}KYZ HX â;
VYì ]!*
~',
**
ƒ}KYZV;X â‡
$Š Z YZì òúŠ Z÷~eÆd
d $Š Z
!Y7„ƒ
Û czŠ LÔ*»ðRÔ7
]Â -eÔ0u J eV*¹FÅyQ~VâŠDqX ìg¾B‚Æ~!¹ Ý¬& œ
E
Äk½ZPC Ù ì H qzÑÐ k½Z ~ m, á {)z
ôZÆDYLANTHOMASä VrZÃ ã¹™¯Z æ: M X ðƒ ù
-- ~ ó ó«‚ L L ã¹ Å [Šúä VrZ ì *
Æ8 @Y ƒ Šg nZ ‹Z t » yZ Šp Ð kZ Xì Œ6,Vú^Æ
tX H ¶g ÌÄ» ~ª» ~æq}ä r # ™Ý¬& åOuó ì
ó W, $m,
Z »e +
ôZth á åH6,ä™ïá QUOTATION
Æ~ m, Z KZ ó ó* »ðRL L6,gîm{iZg » ã¹Ý¬ & åOupåmHÐ y!*
ôZ W, 5½G
i »kZì ëE -Z w;¾
&q
bg~Ä¤
Xì B /LZJ
-k
,ŠÃ~g ‡:
L
»6Ò Ìã¹t b§ÅVE¹vŠ År á ~ 3Zz Å}n ´ ù~â YZÆ a6,G ó »ç M L

# ™GXì ï
á uÅ b§q
ÄiZ Ëë b§TD™ «~g -ZÉá ZzäïasÜ:x !ZÆVE¹ÅyZXì ñƒn8
-g
+
Xì wq]gß¸¼ Ì~ ã ¹kZX ë 6 ã¹h á ë&ì Lg ì‡g ZuZ~ ã¹~g7 X Dƒiz0
+Z¯Ð
bŠ ZƒV- Qì @* Vß ZzVî Ç„¢pìŠg Zzâ~Vî ÇB**
8™ì‡Qz½ CZ6,
Yá wZOÃVîÉÅVî Ç{zXì © bŠ
Hv¸™áÃNgB**
ãÑ ¯»a6,GQgzZì B~jÅg ZŒi¸{zD h Q D h QXì CY’~Vî Ç}g ‚¸Ô Š
Xì 4ä3Š
‚
ì êŠwÅ]t^7Å ã¹QgzZ
Há<âÆkZÃÉKgB**
! åŠ bŠ
Le**
™7W,ÆmÆkZgzZ åHì‡yZÄ ä~VY7~gz¢**
@* Û ùMŠ
™wìg ÖZ ùMŠ Û 6, Ù ì wìZ÷
ã¹C
-uË:6,
ÆY70ì |tXì CYƒGJ gî}g7ÐVß Zj{gÃè& ¤ÅkZÅyÒä~'*
! c*
å
gŠL*q
~'~]»øÆTHÄc* -Z »ä™yÒã ¹ b§ÅVzg ó: YZvŠÆzŠg ZäVzg ó: YZ6ÆwXˆ
Ö ´Í1Ô Hg (Z [|Z CZ » hY h Â~ 0
# Ì F, á gz¢ðâ
ZÆã¹ä ±kZXì ï
ñZ b Û g » Å ~q{gzZ ]ù
ÃNŠ ë[ ZpÆTn™7»g ZŠ™ (Z ðÃ~ ã¹KZpHxåO¨G!í »6xÔ ÅÝq]Ð ~g ó
LZ ë&c*
§Zzqt Â,™úÅg ZŠ™, Z ë „ A
$ƒg ZŠ™™f ÿLE
&‡ðÃ~ {Ñç¤
/Z7|tX Ã™76,gîÆIDEAL
6,
hñ, Z 7g ÖZ ^ » ë› c* # gzZ Ïñ M ~ sf Å ~g ó
7~g ó§Zz¡ã¹ ñ M D ™¿#ÅkZ ëZ
}Ô {Š%9,}gzZÔq,j}X ì @*MÃ6,V»Z{ m, á ÓÒZg » ã¹
gg ZŠ™ » ã¹5Xìg ï Š ð3Š ¶ ð
g { m,
8÷‚Åyj6,äY $Æ} h˜q
© -Z LZ}Ôì ÍVZrƒ
 @ M Vî 0* Ø Z—
B; LZ {zgzZ t7à ÑÅ?
Å ` îZ c*
**
™] !* ÁŠÔ ôgzŠgŠÔ k
~Vzu! c* 07]gßz^ÅkZ b§kZì ©
8™lˆyZz3,
nÆ¢',}gzZì
µÂÅ Vzg ZŠ™, ZÐ ã¹5~ wq ]gßF,
x ÓyK̈Z » ` M p wq ]gß6f µ Z µ Z,q ƒ
 t **
™!á
ðƒ Cƒ F, Ù {Ò MgzZƒd
{ëkZgzZƒ YNŠ [ZpÆw‚Vzg ZD $]g @* Ù ~gÅÑÆTì @*
Åw‚Vzg ZD ™
á Ólñ{~*Š
äYá Z e~öâ i MÉƒ: ð
]g wgzZ]ùTnÆk Qá™iwZÎVÂ‚ b§Å ð¤?q6,
Ð ¹, Z ÏX }™ë Z Û gz¢œðÃ (Z … ã¹ÅwXì yZ …Xì ** &
+ ðe G ÐQÃg » ã¹ì ]gz¢Å
ÃË~ X ì ùg G
é5OG Ù !*
-Z ÅVzg » ã¹VY ñY òC
" ±~g7 q Ü z ã¹ ~g ø @*
Ðg yÆ ‰ Ï}™Za g ZŠ™
Ì{z ~ yQX ÀQƒ×zg6,}Š6,Æ‚fg !*
g !*
V*¹¼ Ô x **
¼ X Vƒ Le 7** ™ Z9·i Ú ðÃ™È{Òú
OG
Šp™ƒg D» ÿŒš$ gzZìgÉV*¹Ú
zŠ¸gÐã¹äV2Ì{zgzZìg™Õ6,ã¹zŠg ZgzZ6,ë6,
g Z2Z {g !*
:x **
¼gzZV*¹¼ì 1™
» V)Ô ( ;+ ÑZ¦)®Š
$¬) }Ô ( g Z', @ÆVâ ÃîÔ ( ×™wD Z )˜Ó»ß Z ( yZÑZ o ¶
tÅ Ö K)wZÎtZ÷
( ~zg **
â k1Z ) Ýzg Å ç# M Ô ( x• Ø) { i »Ô ( Š ZP) k¯ wç ( (gâ )ì @*
ƒ Ì(ZÔ ( M +−Z Y M) ~{
9
kzg )gze à Ô( á1Zi%)ì @* ƒ H ÂÔ ( èE.gW 2Ã{] Œ ( +Š6,[;z)g Z- Š ÅjÔ ( +Œ
.‚ ) y!* Û k1Z )t‚Ô
ºZ ægp ) ZÎÆ Vâg Z H k0* á )Š7 5Ô ( šc*
LZ ( ã×g tg /) ì r1 sk
,¦Ô( ~g »Z ú ) .ŠÔ ( è‡
Û
CO\Ô ( ~i Z
X {)zZ* ZgzZÃŠ éE
»k QÐqËÅVâ YZzŠg ZÆwX~kZì YY3g~«£Æ[Š Z ~â YZÆy!*
iÌË: YZzŠg Z » ` M
~(,q -Z ðhZC Ù YY ¹7B‚ÆòúŠ Â(ZX M h Y 7ñ>~ äâ i ÌËäYZt Xì Š Hƒ ™zZgzZ¼ Š
EIG
Oi$
g 2 éFCO\gzZi§r
# ™C ƒ7jö§ Ì¼~*Š Å[Š Zpì {Š c*
Ù X @* i¹Š Z®ÅVâ YZ,ZXì CY0: L »ð
@*h ÂõG/Í®ñ¯ LZŠpgzZì @* /Í®„Šp{zXì C™g ezŠÐ ¿!g !*
¯ õG ÐQ ÏŠÎ M **
g !* ªì Lgg D » ÏŠÎ M **
!
# D M Ì]Ï, Z yZgzŠ kZì Lg @*
{z Z Z »]ZpÆŠ¤
™wJW, /Šg Z LZå ì @*
ƒyK̈Z œ
/% » { óÅkZì
{ŠiÆe $h+].: YZXì Ìñ»3ZzÅ ã¹tX ìg^ IõG /Í®Qg !* -ZXì CY0wZziÑð{zgzZì @*
q ™ð
yZÔHn²ä ~ 6~ wXX ì ŠHƒx¯ëÐ yQÉ 7x¯Šp Ö @ÆMg ‡LZQg !* -Z™g ¦
q /Ð"ŠÍ1
H!
¾~~œà Zzä Mì 9 ŠXì íÅ ö-O~y!*
igzZk éOh8¾ËÔ Wz°»yjz»yZX 7¶Åg ó: YZ, ZVâŠ
Xì îŠ ð‹J
-k
,ŠgzZJ
-gzŠ~Vzg ZŠ',
DÆäYZzŠg Zi Zz M Å b§
///
ÜZt ”gzZlˆÅ ã¹
é~"ŠÔ ~!~¯ÆyZX `ƒäZ6, ¼ZŠ~ã¹zŠg Z »ÜZt ”

á{{z[ZgzZì [ƒ¬VÎ',
á ~ b‚g ò £)gzZ ò £V*¹9ÅyZX D™Ð yZ ë µÂ+ZXì ˆ W¹xgzZ
t Ì` WgzZ „g Cƒ ù
ì @* tÐkZXì Cƒ„g}ŠÃ‹úŠgz¢ã ¹|Š Wq
ƒgz!* Ù äZ6,
-ZÅyZ~á ‚g! Š ZÆnC 6 Xì ~g YŸ
;g ** Z AzZÆ/!ÅyZ 6ì ;g hzŠÐg ëg ÏZ Ì[Z ¯»yZXì ^ I ZgzZÚî Î »yZÐ ð
Z ÂgzZ(~x c*
yZë[ZÐzzÅ¾ ZŠÆyZ~*Š Å ã¹¬VÎ', +
XÐVƒÌT er¼¹ÌZh á gzZT e xg ˜ {zXì
ZuzŠˆÆ k', á ~ y"·ù »ÜZ t ”¸w‚PX Ïƒ 7]!*
b X ì [ƒ ù t Â,™ µÂÅ {Š c*
~', i¼Ð
Xì @*
™¤ Wt ‚}g ø~^Å ó ólˆL·
/YZÃVîU6Æ®z„ÆyZì c* Lù
Ü z YZ¹ nÆã¹Ô g ezŠÐ ¿!~gzŠ TÆã¹zŠg Z {z¬$
7‰ +c*
í ¬lpÅÜZ t ”
Y6,VE¹}}g ½ »kZ Ì[Zpì 1ZrùJ
c* Ù Xì
-u¹Ð~g ëg ¼!ÅVÇ;Š¸*äã¹zŠg ZPC
ìg}Šx ZÜZt ”x »¸Xì *
*™ç{ Zg KZ ñƒD™[ õ ZÐ±zg7KZÃVzg » ã¹ÅŠ75â¾Xì @*
WÃ
·ùtB‚ÆŠ OZ kZXì 3g ó ólˆL Lx ** +
»´ ù6 LZ äVrZìzz¸h á X ìg™ YZÐ VŒgzZ
pg]÷Zp(nÆÜZt ”ÌëX ó óÇ¶œ
X n / $Zzgø
%»zÂÅx ¬zm{e D LL
hƒ&Zz ã‚ W/
ÅVE¹yZX M \ WÐ kZXì 7XX ],ÄX V*¹X~ó ólˆL L
ÐVƒ ñƒpôgzZÐVƒñ 7,„
 Zg { Z',vßÄÃVE¹yZpM
hƒ&Zz ÌÐ kZ\WXì 7zgŠX
-~g ‡…[Zì wì Z÷Xì ÐäY ÅkC]gz¢ÅWÎ„ {Š c*
ä™lˆb‚z 6¼ÆîJ i¼6,b kZ
»·_Æó ólˆL LXÐ Vƒ ä™Ýqg £ dZÆg ÖZ Ì~ ¿7Å]&KZ …B‚ „B‚ÆkZXÐ Vƒ
Xì YƒÌUtq
-Z
Cƒ]!* Ù X ÏVƒ ÌVx{¼ìC
Å b§ÏZ¼B‚Æg »ðC Ù ªX ÌVÒp¼ VŒ ÆÜZ t ”
pì *  Ú »Vñ{gzZVçp D™sÜzÂ6,b kZÃÿL X3ZXì
@Yƒzê ?ì HgzZB‚ÆCgzp¾ƒ
# ™Ð mÆ ã¹Š Z% ~÷É 7~ eÆg 2t gzZì @*
6f ñZ°Z r ƒ 4Š »I**
gzZI CZ f Ì~ ŸkZ
-ZX VÒp~(,
yZt Â! pq ¼~VE¹ÅyZìt ñZg³**
~÷0Ð VE¹ÅÜZt ”Xì Ð ]˜
 ÅyZpì I ¹ ÜZ e~} z{ZÔ *
Ðƒ *™ Za ]!*
Ð ]!* bg~Ä¤
7ZX B /,
kŠ @* -Z FÅ
Ã~g ‡V*¹q
{zgzZì Sg I6,x ZÆã¹F,
ÆðÔì C™Ð yZ ã ¹£» »T]× b i Â7åÃÅyZìt~gz$~(,
{Š c*
zŠÆã¹q e7x »{Š c*
-ZØWX f Ù !*
i¼Ð}@x}'gzZ]ù/KZ~VE¹{zb§kZX CY{gC ZŠ
Ð} ],
X D™g¨6, /ZcAÍ Z
s Z¤
"ŠÆV-Šu‰‰‰‰‰ß ~y
i‚lñ{Æ~g7 X ¶æWVî 0* W»', /VI Å Y7 ÇgŠ L L
H~g7 ~ äg Z ¦
Æ ZX å Š
XgzZ Dà ZzäYug **
uv) Æ ZB 24X ‰„g Z”ÐgØzgzi}g7ãñg Z épÅg«Ð
ÃÐ~g7Wbñ h ‚ ðÅ',
s§N ZŠgzZk… rZƒI
H¸+ $YN !* X ¶„g hzŠ'~g æI¾É~g ø6,
ó Xó ©]gzp 6ÇZg e+÷
G
x »Ð ] éËÒ¹$ „ { Š c*
i¼ b§Åg » ã ¹ î Zzg Ìñƒ D ƒg 2Æ ‚f h
+].ÜZ t ”t Â] !*
«
3Š¼ Ð Z™ñ iZ Å ~g ‡L Z { z b§Å ã ¹ î Zzg T e ´g î Ú Z¼ ZŠ »6 Ò ~ ã ¹{ zh
** +á X f
e
á ~ h R,
ã ¹ * X ì 7ï t X Ñ Øz Z „¬ Ð 8 {Æ ã ¹gz Zì g 8 ŠÐ Ùñ{ { z e
Æ ã ¹5] !*
-Š 4,
] ‚CÆ~g ‡ »ðt q }÷Vƒ BÌ g §È Zg c* Ñ!X ì ò q »•
pÆ• Ñ!Å ~g ‡g »
Ã R6f Å ~g ‡ c* » ° WëÐ
á J e . _Æ ] ‚CÆ ~g ‡ÃðK Z { zìn ç C Z »g » ðt [ ZX ì x **
Z6,gî¬Ð ~g ‡î Zzg Ì~g ‡ » ` W Z®X ì » [Š Z { Z
+Ã~ V Âgß„ V âzŠ X ñ V Z6,z Z= g fÆ ðK Z
k Z ì 4¶ Š K M F,ã ¹K Z™hgÃ,Æ ã ¹{ zì ; g ê
? Ð Zg » ã ¹ » kZì @* ƒ k ˆ Zt V ˜ Ð ZX ì
5E
éE4E Ù X ì @*
&Nã ¹K Z ~} Š6,Æ ã ¹ÅkZ ~g ‡ì L e ¸g 2 Z (,
C ƒz » „ V âzŠ ! Zy
gz Z ! pÅg 2~ ¿
Â7d Û ¹ Ð x £ kZ ÌZ ÜZ t ”X ñ 3Š ~¤
$Œ Ù gz Z } Š™ q zÑ
/{ <5K Z ã ¹t Å kZ ~ ‚fÆ ~g ‡C
3E
gz Z RwŠ ~g7 { zªÆ X ì ~ g éŒG" ZÆ y Z x £ { zì C™CÙ ªîŠ ® Å VE ¹ Å y Z X 7ÌgzŠ ¹
G
VE ¹ÅÜZ t ”] éËÒ¹$ î Zzg Ô Hn²ä ~ 6X T g V ZzŠ V Zzg ‚Å w2K ZB‚Æ mï: Zg 2
Y7 ÇgŠ6,gîÆ w VX ï Š ¯ xŠNÃg ZƒgÆ} @ x L Z { z V W',h
+'× X C WÃbq y xgŠÆ ~g ‡gz Z
/Zc}uzŠ X ì @*
s Z¤ ó ói‚ lñ{ » ~g7 gz Z ”Å
ƒ ZuzŠ „ wj â Zg7 Â~} ‚kZ X C F,Z 7Ð Œ ] !*
c*
W7¯ » ~g ZÎÅ . -Z ~^kZÆ ] zŠ Ý ªñ ; ó óuv)
$z Z Ìg !*
q Xgz Z Dà Zz ä Y ug **
ÃÐ ~g7 ~
ð ‹ i Zz Wt Q Â @* /Z n kZ D WÃ@ ZØÆ CgzpÅ©„: Ô ð WŠ c*

ƒ ]gzp©¤ ÅVÃvÅ®„: gz Z
X îŠ 7
ó óe Ç ð!*
X ] ðJ e L L
^ ã¹ ÂˆÆkZXì ( Y~ *Š ÅV1Zp{zgzZì îŠ sÐZ e
Hzz ÅkZXì Ç $g1Å^ì „ st
ã¹t ]!* Ù „ ƒ ;g}Š ÌZ ~g ‡ûÁ 6íÃVzq XÔq
~uzŠX Vƒ: ïq ÅÌZ âZC -Š 4, +
Æg » ã¹th áì
X CYƒÍzZÐVzÃ,q~gz¢gzZì *
@Y7, +ZiÐug »
~6Æ]¬Z
Û ±5gTP~y
N â WÆÝzgÅ{ Ç[ Zp
X ðƒ4ZŠ~{ Ç[Zpnk† »|ŠzŠ~B;4Û~÷ó ó?Š
HÎ;L L
óˆ
ó ÆäVZyÃîÆ]ÑZÎ~‚f}÷1L XLÐy!*
i~÷ó óŠ
HÎV;L L
XƒðWß~{ Ç[ZpÆ}uzŠ Ë‰ÐÚ ŠÐVzÃ+Z={z
%N¹ »]!*
ZæE ~÷{z6,µñkZh
+á Â M Y~ ù H Â7~‚f ]ÑZÎVg7 Ð ÜZ t”~¤
/Z[Z
7ÌÜN*
™È ãÒ(Ã]!* ,
KZ~pVZp bæÆk’(Šp{znkZÐ,™7(Z {zì ¢=pN o
+¶
ÜZt”X ñYÅ: „0 Ë Re~VçpÐzÂÏZg f Vx{‰ÅkZ¤
KÅyZÔ$ g2iZ Ët Le
/ZX ÇƒÕ6,
X M +ZØ"gzZVZzŠVZzgh
h™g (ZVÒ¯ Z0 +'× gzZM
hÉ4ÐkZ
m,
/
¤Ð]¬zgŠu~yÒÆV>kX îŠ h —Œ»Vzk
,’ÅyZVx{ KñKg¸VŒÆÜZt ”
«Å´ ùkZ äVrZ6,gîÆwVX {Š c*
iVÒp~VE¹ÅyZwq¾ Xì Y™g ezŠÐ"Š¨pÃ~g ‡
7~øÚÆ)LZÃg ZŠ™~æ³ Z ñƒD VZ;Ð:‚ Z~ã¹
Xì B6,
hñkZ ã¹Xì lˆ„yZÄ» ã¹Xì ÅÒÃÅä™
+
ä Vz0gŠ X ÑZ eg â ™ ° {0
+i ~ Vî Çw‚Ôä VzQuá Zzpg kƒ Å ~Š Zi W& Xƒ M
hÑÃVâ ~÷L L
ó ó?ƒM
h™ (Z ?á Z e7  y—ÔEÔ y}g ø
-Yƒ
X 1quä}4
X ¹™ mäkZ ó ó?ƒM
h¯yK̈ZÃVz0
+gŠyZ L L
óu
ó ~gÎL L
ó ó’ e7¼Ð?=î YÂL L
óu
ó ÆzZ L L
ó óX Z 7, Þ ™ V6,
ò~lˆÅ}4}uzŠ ËgzZ H ZŠ Z. Úî »ä+Š!Z
& e:Zg2É {Ç WÐ b)ÆÇLZsÜ:ÜZ t”ì CYƒgDW]!*
Ð 4å»E -ZÐáZjq
q -Z kZ
áÃ~g‡Ì~ä{V.Æ]Zf {z‰ Ü zà X7XðÃVŒÆy Z]¬çñX&ZzÌÐ{Æä™77Z

{ÃVîU:» éË +
O^ÆÏ0i ãK̈Z=gfÆVzgZŠ™LZ {zb§kZXf Ù !*
e™lˆã‚W/ÌšÅkZ~*ŠÅC gzZDY
ÜZ t”ì yZ= X {Šc* Ë Y ~ŠÐ Ò¯gÈ ã¹ÅyZ wVÅT D™¤
i]uÂÐ yZXì $ /YZB‚Æ~q
Á Ã´ù}uzŠÆyZXìlˆ7ZŠpÅXÐ,Š…V*¹+Zh× gzZÐ,™ðVZp8gzZ¼Æ[ŠZ~âYZ
+'
Vƒ8 ŠÐÃÏZ~ÁiZ
æWÅ÷zgŠ6†{ @*
Z6, Ãr
///
 zŠzŠg Z
xÃ^Z e„
,
~k  zŠzŠg Z
$Ñ„
www.UrduDost.com/library
g ZŠ ºg c*
 zŠ ËLZÃ[ÂkZ
„
! <é~ ZÃ

Aagahi Gar Nahi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aagahi Gar Nahi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.UrduDost.

com 1 UrduDost Library

11 ................................... g 2gzZb)Æg ÖZ! Š Z ~œ5

$Zzg ~ÄÅzŠg Z~{ hƒ

201 ..........................................................@ MzŠ Å **

yZX  BVÅt ‚ ( /Z†) ó ó}i ¦

Yg {ÆyK̈Z ._ÆyZX c* /C;gzZ]Ý6f {” Za Ð yZ {Šc*

dZÉ ñƒ¯ »B¿~Š OZgzZ Ï(sÜ: ]Z W,

wçzŠg ZgzZ ~g ‡»[Š Z6

 zu~ kZwD Zµš ÂñY ÅA

‰ » 46, tâu Ç " ze “ 

a',ì @* Î ? } i ZzgŠ Æ ä{ "$

]ZçyZ ÌäwD Z)´X „g7¹!*Ð Z§ŠðÃyxgŠÆ~$

**Ññw– » Vî *Š yZ}™s ÏZ » Vî *Š 5XìgŠ%0* +]

á ÅwDZX ì „g Cƒua 6,hñC

Vz™ [™„ Ð ='!*

hYG7g ÃZ}g ‚ƒeÆq âkZgzZ, Z

á gzZì M ÁÁyDg »ä™bqyZgzŠÆ¿!LZÃ]z·Òs ÜÆVîzg7ÆyZ VŒ Æ]Z²

Ð VJZ Å 7 ]!*Ð VâŠ F

?ÐB™wJÐZá Zzy ÂÇLßy{zH

pgñZgÅ b§kZ¼ {z0ÐwçAZ

ÅV1ß6, ÆÏŠilgØÔ ~p~’

Û Â[ZXì t ‚}g ø Ì` WW,

3gweÃˆÅwçäT»ªÆkZÔ¶_0z»e $Zzg ~Ä*ŠÅzŠg Z]Ñì: 5ßÂq

 6,Ì t :gz Ô » yZ ì ¸ 7 '

Ð ~ VEIVE!*Æ ó ó>zigW L Lx)

‚ » VzÈ }¾ VZi° Ð ø ¶Š¤

Y „ŠgŠ " Ð ŠgŠ ‹”

ðƒ ŠgŠ §ZŠ {Š6, Ì

V×Ãz " ~ F, I g ¦/Ð u

Vw6gzZì Ìg ZCZ !~TD Y− D ¯ îiq -Z Å¿z[ ZpŸgŠŸÉ D™7Za ]ZŠ §6 ( "

OÐ „ˆÆ ~Š Zi M ä VMÐ ÃYu „6,VèZ ~½y*y m¾Zá Zz ]â}

»w!* ƒ Za »wZÎkZ Z® ó óVƒeµb§Åw‚¸¦

Ù ì @*MÃwõw¸Ù » r ZŠÆwŠpì C M~™]!*

ôZgzZ@ Ô~y ÔÏg Ã Ô zŠg Z r

á ÑZzpg/Zz ÅzŠg Z »y!*

Caries : "Hark" the foes come

charge,charge, tis too late to retreat

à ©Xì ~ŠE¯£gzZV¹~yÒƒ|ZgzZ] ¬çñäò

á ÅZD*Zì {g7Z 0gzZ]gzp » ãxYgzZ4z]

Å ~ÈcÐ ]ÜzŠ yZXì @* ™„~Vz•yi ZázŠÃ´^ì9z uZˆÆó óÐv M uZ~wŠ L L~´^¬

- ‰ ]Zg É {Š !*t izg

$Zzg ~ÄÅzŠg Z~{ hƒ

™i Ÿ~Y ZÄnvŠ7Zìtzg {ztX D Z™

X MhYG kC6, gîãZz]Z W,

D™I9 Š~0kZ Ì= \Wì Yƒ)  D™WªÑñƒ D ¯ g Ã CZÃVA”ñ: ‘X  D™lˆ

D™wEZ »[|Zt9 nÆkZgzZ Dg~g ÃZ LZÃ]¬çñX6, # Ÿz

[Z ! ]!* - ðƒ Ât XÐVƒ T e 7¼ (Zgëh

" ç»kZÐN ‹ùgzZ£ Z9Š CZëQX YX 7ðÃÐ äƒy!* $~g øÔ Ïƒ Â

ì 5èyƒ%ÅV1ZpgzZÃÅkZ^!»kZgzZì ]g „„Ð^!ÆkZÝZgŠ {zì^ð»g Z »yK̈Z

™ÒÃÅ½ÐWÐW b§Åñ‚'Âg óWƒ

ÀÃFZ ãK̈Z} (,Ðƒ %~~œ,zB 20äTì H™f »w:gß kZ à Zz äƒ Za ˆÆ~Š Zi WB‚Æ

~wXì Ðäƒs ¸ñ5zÁ $DtÁi Z Á0Ð[Š Z ~ÆwXÐ ð;Š ~y

: YZzŠg Z~wX! fˆÆ~Š Zi W

Ë YÅkCs ™ÅìZ ãâ i~yZVz™™f »Vâ YZX~

Ð ¹ ~ pÆÂkZ[ZX ¶Cƒ kCg ZŠgzi ~(,gzZs ™e

:ÀZÈ{zgzZì @*MÃ~ug 0* Û 7Ìb§

»6Ò Ìã¹t b§ÅVE¹vŠ År á ~ 3Zz Å}n ´ ù~â YZÆ a6,G ó »ç M L

é~"ŠÔ ~!~¯ÆyZX `ƒäZ6, ¼ZŠ~ã¹zŠg Z »ÜZt ”

ð ‹ i Zz Wt Q Â @* /Z n kZ  D WÃ@ ZØÆ CgzpÅ©„: Ô ð WŠ c*

áÃ~g‡Ì~ä{V.Æ]Zf {z‰ Ü zà X7XðÃVŒÆy Z]¬çñX&ZzÌÐ{Æä™77Z

You might also like

yZX BVÅt ‚ ( /Z†) ó ó}i ¦

**Ññw– » Vî Š yZ}™s ÏZ » Vî Š 5XìgŠ%0* +]

á gzZì M ÁÁyDg »ä™bqyZgzŠÆ¿!LZÃ]z·Òs ÜÆVîzg7ÆyZ VŒ Æ]Z²

V×Ãz " ~ F, I g ¦/Ð u

Vw6gzZì Ìg ZCZ !~TD Y− D ¯ îiq -Z Å¿z[ ZpŸgŠŸÉ D™7Za ]ZŠ §6 ( "

Ù ì @MÃwõw¸Ù » r ZŠÆwŠpì C M~™]!

™i Ÿ~Y ZÄnvŠ7Zìtzg {ztX D Z™

X MhYG kC6, gîãZz]Z W,

D™I9 Š~0kZ Ì= \Wì Yƒ) D™WªÑñƒ D ¯ g Ã CZÃVA”ñ: ‘X D™lˆ

D™wEZ »[|Zt9 nÆkZgzZ Dg~g ÃZ LZÃ]¬çñX6, # Ÿz

™ÒÃÅ½ÐWÐW b§Åñ‚'Âg óWƒ

~wXì Ðäƒs ¸ñ5zÁ $DtÁi Z Á0Ð[Š Z ~ÆwXÐ ð;Š ~y

Ë YÅkCs ™ÅìZ ãâ i~yZVz™™f »Vâ YZX~

:ÀZÈ{zgzZì @MÃ~ug 0 Û 7Ìb§

é~"ŠÔ ~!~¯ÆyZX `ƒäZ6, ¼ZŠ~ã¹zŠg Z »ÜZt ”

ð ‹ i Zz Wt Q Â @* /Z n kZ D WÃ@ ZØÆ CgzpÅ©„: Ô ð WŠ c*

áÃ~g‡Ì~ä{V.Æ]Zf {z‰ Ü zà X7XðÃVŒÆy Z]¬çñX&ZzÌÐ{Æä™77Z