Ankhein Ugne Lagti Hain

www.urdudost.
com 1 UrduDost Library
@u Z@W
Égâ Z
www.urdudost.com 2 UrduDost Library
ì “ ~% õ 6,ai ¹ Î Â [Z
 6,**
ì „  6,**
R Ì {zÔVƒ „ R Ì~
^ŠjÞ]
h
Ægâ ZkåE
x ** 5_N'
-‚g„
J 
è ŠÆT
7gzZ¼ ZÎÆPU* Égâ Z
Z ~ÄÆ"
"gâ Z L L
ó óã¹ÅÉ
"g+ åOÉZèg
yMÔè
Å¿,Z q -ZÔÅ¿áZzg kZŠ Qq -ZXì ã¹Å² -ZtXì ã¹ÅÉ

áq "gâ Zt
X å@* ™„ÏÔåHÄ ã¹
Y±N GE±YN
]~ ÀX D™zá+ $Y KZÐzz Å6 : AZz LZgzZ ð ï© KZ vß‰
7Ì! pt Â~É ˜À…x **
"gâ Zp D Y {gŠ c* ÆVß Zz ä™Í ï G©E±YNgZŠˆc* Vß Zz ä‹
X ¬Š „kZŠ ZX ¬Š „lñ{Ô ¬Š ÌZ # ÐZ Âä~X ¶
~k Q¶æðÃX X © 8^ ðÅNÀÂ@* ‹wçZ # QgzZ åÍlñ{™ W~À'
{zXƒZtzg »kZ~V2zŠ RŒ Û ì eX ¶C™zá+ $YÅ~² á Åk QgzZ+ $YÅk Q=
ïÐ¿Zq -Z~ HkCä~ÔA Ìg !* Îë'Çƒ@* ƒÌØ" GB‚ÆyZ
wçc* -Z å7Ð ~ yQ {zX å @*
·^|Š Wq ™7òúŠ » äƒ² á 1å² á YZX Vƒ ;g
c*X ¶C™zás§KZ=~g ÎZ¸ ÅÉ "gâ Zh
+á X ”K^ ,Ã6,µÅŠ *ZÃŠpˆÆì
Ù /'ƒÌzzgzZ ðÃì eX ¶¶g6,}nÆkZ ÏZŠ Z {zXƒ@hZÏZŠ ZÅkZ=ì e
C
X ¶ÌíÜVßY~kZgzZ¶Ìg ðOE 3!~² á ÅkZb§Åx ** LZgzZåx ** »kZÉ "gâ Z! wq
ì Y Y ÑJ e ~ \z¥ Æ yŠ Ã ‘ 
ì Y Y Ñï 0 +e uS Ì ~ yŠ
VzŠ Ì ÄŠ Ã kZ ‚ Zhð ì h t =
Vƒ êŠ g Ñ " ÐZ Ì e ~
CÆ ~²
~Š ã á Å kZt 'gÅ~)gzZÄŠ » ð‚g ** Ô]!*.ñƒ ñn~ ›
_
X å@* ™g OZ»g ÃZ6ÆkZågzZ@* ™IÃ~² á ÅkZ~X¸]¬çñ
ZƒÁgÐi Z0 +ZkZ¼É "gâ ZX ;glZy
wŠgzZu ** ÝZ¹[!* ~yW» ã¹ÅÉ "gâ Z
t… ÂƒD»]ñÅËZ # …ì ]!* u **
k\ZXtX å@* W7„¢»]ñÅkZÃË
¾aÆŠæäkZÁgÄŠgzZ ZƒÁg~ ì "Of Z¾?ZƒÁgùgzZ“
GG  {zƒ: „x¥
XƒB: ÌúÅäg åÃËaÆŠæÐZh + ?Zg åÃ
á c*
~¤/ ,g Z-Š Ÿ ÈzgŠ
ì 7 { i ZzW ðÃ C Ùª /
wŠÆkZp'ì _ƒ »C Ù ª/ ã¹ÅkZXì [ g ; ÌyYˆÆwŠ »OÉ "gâ Z
Ã ã¹ÅÉ "gâ Z ë H ÂX ŠñyxgŠ}g ø',Š c* ]gß[pÅkZgzZg ÃZáZzh e {ñ
ì Å]!* kZ ÙpX ñYƒ lñ{ÑZzì ã¹Z # ì Cƒ »‰ Ü z kZ ã¹ ?−»D
ÃV2zŠx Ów‚C Ù ²CÙ ¤~wZE{‰Xì HÇ »pg {0 +iÃVzŠ c* ÅkZ äV2zŠÆÉ "gâ Z
W 9
ì @*™{ i @*
ÃVzŠ c*ÅîG0OÅ²ä·Ë: Ë*0 +ºZÐ~îG 0OÅ‰Ôì ù 7ã¹Å èE.æOÇZ-Æ™ ¦
"gâ Z ÌáZzVZOŠßì ¢=ÔD™™f »VçÅÉèE
É # ZÜk'
LE ,Ù„
C  zŠƒ  ë‰gzZ
Ðg D ‹ÃV2zŠ ã¹ÅkZÔÐg D™™f »É "gâ Zå Ì{zXÐOg {0 +i b§ÏZÃ
X D Y0ã¹Šp{zÔD™7{™E +»Vß Zzäôvß
˜– •
ó² á g ZŠ **
ó -Z »VZOŠß'É
Zq "gâ Z L L
g7wz·ÔÔ Zy
á ~f
Å# .{Š c*
Ö }  ÅkS äº´TˆÆyÎ 0*
iÐƒ /ŸÀG
Äª õG &Š ÁlpÅy!*
izŠg Q
ÐZ™| (,ÐÃyÔ! ºÔ«ZuVâ !*
i ~gŠ â KZäVÍßò £ÆVŒsÜ:Xì ó[º¸ L {z
»zŠg QaÆ]Z f§ÖZ ñY/ÅVC1ð‡´KZ ÌäVß ZzäWÆ™]ó. GE
Þ ~Š ï 3B&ÔMc*
CZ
-Z ä y!* -Z ÅäCZÐZgzZ äÎÐJ
i kZì Ìtzz q g Ã| (,ÐWÃzŠg Qh
+á X H[NZ
ÌtÃ»zŠg Q~[º»i ZèŠúƒqV- Ôì ^Cc* Å«ZuÔ! ºtgzZ å 1À~ V¸´
¹F,
: !Š Z ÏZX ó ì Þ Å7]óä zŠg Q L
ó ðW:Zz íz LZ. L ÌIt gzZì @*ƒ"$U* gŠ
„
N
x **
Æ² á T{z´ÆVz²xyÎ 0* ÿ®LZ~o}g7 VZOŠß I»[º ! †~©
N
tzf ƒ!* gZIÔ ÑZz äîwYÆÃz„™Ö ~à CŒŠÔ CÃpXì ó óÿḡâ Z L L{z Š H**YÐ
Ô³Zq á »Ÿ]gß[pt Ô dZ ï
-Z~ ]Z f KZ² GL ^6,u »VZOŠß[Š Z Èò0*
Ôgœ »VZOŠß
E &
ÿL ¨BV;zŠ
HƒxzøÐy2!Š Z ** -ZàtV˜Ð]c*
ZÂq W‹‹]ÃzÅkZ { â¸*X å{g ZŠ Zq
-Z
ÃgzKq
-Z~yÅ cC[ÅwçX Š
Hƒlñ{ r Zl
gzZq MÐ ypLZÃwç
-Z ÑZzä™g !*
gzZ kˆZ‹”ÔŠ Z¦Z ÎÅ´

Û Wi !* /Ô yi Z ÂA»gÅÑgzZgÅÔdÑÎgzZDA
ÅVw}g¦
E
’
Ôì Cƒ~gz¢!c*  Š ÎÅwŠz*Š êL
„
Xì H{zÂ°X åéÐƒ yZÉ
"gâ Z
"gâ Z ~ í ' ì ! Zy
É  q
-Z
Vƒ Y ™ ~g ¤ 6, Šp x ¿ W
'
g ÖZg7½s ÜÆV1wà ¡ZgzZ & ¸C4ÌV; Æ² á } (,
á kZÔ b§Å² Ù
C
kZ~x¯x ÓñY/Å“
W {È»]zŒ kˆZ Štìt !pÅ®ÆkZpì M ` îZgzZ
ÐkˆZgzZ W,
@* Ø Ðg ÃZ‰¾6,
á x ÓÅkZ Ì™?
kZ ~² H™e
qçñkZì Š $Zub§
X 7à {
?ƒ ™ VY Â ƒ »g"
âZ Š§ » ‰
Ü z
ì Z¯ yŠ AÔì à» âZ ]Zg
g ÇŠæzg c*
"CÙ Æ o kZÐZX Z±Ð )} (,k
B t { z1 Š
Hg ; k
B ÅÏ0
+ "gâ Z
iÉ
Ì{z åkˆZ ! p/ » ]!* zŠ ÅøZŠz =1l!z ÍÔ
kZ b§ÅòŠ Wx ¬Ô wâ Ñâ Ð ª
gzZ ïŠ ‚ÑŠ ÃVY" ÁŠÔ D VZ} i » Æ V¼ ZpKZ ðC
Ù Xì „3gŠ · »Hñƒ}g ;
x Zú´ â »[¡Z6Wt Šz!* f6,Ïg œz r"èx
ÆÚ Š D ÎˆÔÇ}LÃðZÎgzª áC
Ù
+ZÁŠ mºLZ {zX ÑÈ7LbŠ kgŠ »V-zgµÆÏ0
LZ~i Z0 +igzZc
W!*
ÄŠ² zŠ
á„
Xì êŠ,jÃVˆ
G EX 6
7 „ ð$N q -Z! ç«i. }% Ë ~ "
-ZÔ 7 „ ~ q $¾ ï L ÎŠ
G
G
7 „ ð$N q
-ZÔ 7 „ ~ q
-ZÔ y ðÃ 7 » X Ä gzZ
°)** /
Xì { œ% » ]Ñ» ~ÄgzZ g ÖZ g7½», ~ÄÆ ²
á wç ~g7 Ñ!*
`gŠ
HH7„g ÖZ~Ÿ 0Z W,
Š Z » -" ~)gzZ kˆZ »5â Áz Ï6,)¾Ôw¡ZzƒÔ]Ñq
G
gzZë™ ¯ i ZzWÅ‹ñ~g7 à Zz ä™ ZgZÍÃVäkZÔÃV¶ŠgÜó7„ ð$Nq-ZÔ7„~q-ZL
HZg ¸ZÌW,
Xì Š ðYg »ä™Ï0
@* +i
Û »¼Æ÷ÐZÐ p ÒÆ[|ZgzZŠñLZXì6x
Û Š
gZŒ cx ÓÅ~² "gâ Z
á ÅÉ
~fgzZkˆq Þ 7lz» ~gÅÏZŠ ZgzZ8
-Zì +Š Å]uZzz]ÑqyZ. tXì YYc*
L c* Š
]gz¢Åä™[NZÄÐx¯ÆkZ6,qçñkZX Tg D™ÂiÃyYzwŠÆyK̈ZgÅ
Xì‚Å Ä á ~g7ÅkZ7
ó Šx ÓL„~²
VˆZ }¾ áZz ä%
} F,
Q 7 Ð g ZŠ Z³ kZ
G
ÌõzO¢ Æ w™z z ó V; Æ kZX Ð ¹ iogzZ ]¬çñÆ wç Å É
"gâ Z
/
?kÐ [8Ô Ì~gZ ¦ Û Å§X Ìò¯ŠpÅ ðËÔ
ŠÐ äâ iX Ìzig WÅÙpì ÌãZzZ
Ì(Z qçñq -Z1X X X ÌuZgŠ ZzgÅò Z¸ÑZÎgzZ Ì]ÑZÎÐáZjÆ]Ñ»zÏ0 +iX Ì
EI
GG3O{B\ÅkZì {zgzZX X ;g @*
ï ™x » »]¸—aÆ äg –ÄŠC +
Ù gzZ i Z »g {0iÆ kZ ì
’
" Å äâ iÔ4Š ßÐZ ä ** · µˆZ ÏZX kˆZ „
Z êL igzZy  Š'
,i » ~gZŠ ŠpgzZ**
Z ~g ÖZz
t ‚ÆVß ¸gzZ Vz2Æã.6,Å ã¨Zg Å/gzZ Ï0
+ ËY˜ÍÔ ðÃz" Å[8Ô ð²Z
i Åò **
ƒ Zg ZÍÐZ ãWz F̂iè]ÃWƒ
 t å 1™ ` #ÝgîkZÐ ó**
Z LÃŠpä kZX c* -Z
Šx » »g yq
-ZÔ Zg Z¦
gzZg ‡z q / ZgzZcÅÄV-X I
/² A ~ ai ÈZy ä kZ áewJ e Å **
/
X Zg Z¦B‚Æ5
Å Zƒ Ð ¡ 7 Y U ~
ì Ýzg Å **
Z g0+Z }%
]ÌÜ** Z Å̈
"¸gzZ §»÷
"~x¯ÆT å² á (ZuZz»¢q åL<X’{z~·_}%
−X åñƒñÈ]** kZ { C"g0 +Z LZì ðƒúÅyÒ[|Z,Zq -ZÐðYq -Å
X å;g Ñt ‚ÃVñ' × iáZz¶Š™zgŠÔ6 - $ c* Š™lñ{„i ‚{zä]ñ !
J4G
5E
458E
G
®ÆkZ »gÅ~)ÆkZ: egzZq -Z »çÆäƒ ø ÆkZgzZ ðZ(,Å² áË
+G
» T ÷L ¸Å{z¤ /mºq-Z ËZ +á }g–Æ]a Ð e$ZzggzZÔ {gzõ{%izgÔw¶Xì g¼~
ÆkZ „:gzZì YÑt ‚bzZi6ÆKWÎ~VÍßÆÇLZ {z1ì YY¯Âyâ ‚
7zŠ¤ / X Ã0!ZjgzZ|# ÙEZŠ ÅkZ Dƒbg á Z,ZaÆcgYñz[ÆwV;
ÃÏ0+iÃVÍß~]Ñqñƒs$ +gzZyÒ~ ñZc~Ä»]5çzb)ÆÂ L zÔÃ~6,
Ì F,ñZb
0 ZÆ ÑÅ² á } (,q Û Z,jgzZ È Å äƒ W'
-Z „ ðZ‚ ,{ÇÐ {7gŠ
~)ÄzŠ q -Z~ wçC Ù z ÁÅkZX @* ™7k-â ‡…É "gâ Z ÌÂBŠÐ U kZX
X D WÃD™7©‚»[ØWàa ïG G4Oh8
Å Ü z
‰ á Š !* „
Ó ( g"
âZ ì [p
‰â ( gzZ ,
6 ? r ¹W
'
Y % Ì × » V-;Ñ ì ¬Š
ì @*
@ u Z ,gZ-Š ~ VX
R Æ VÎu Z
#
! ~ZÄáZzäƒVc*
gzZCWÃuœ'* ú~ð;Š ÅY 80 nµ~yÎ 0*
I Z F,
ÔÌ6,Ð y!* .ÆówçÈ{
i[cz kG~ yZ ñWt ‚™½Z w{z} îŠ ãÎ 0*
LÐ X
Ô Zg ÖÐ6Í1ÆVú^áZzV:ŸZsîgzZ
7 Å VîU ZÆ ]; ãK̈Z gzZ ~Š ZÐZ ñY/ Å Ï? Å ]c*
Ã! Š Zz Ï(
ÆB‡Ôr šZzg ÖZå»]ÑìgŠ **
gzZy*DgZ ñƒD™wJÃV-È0*
zz%ÅwçÔ¿
" ÔwD Z;
› "]**
DgtX ï D Å·^gzZ ð‚g J
á {)z lÈ ú -]**
kZ 6 ~ wEZ
x" "ZÔ]
ZgÔ ~g »Z Å Ågâ ZÔ~g »Z T
.‚ wD ZÔt” £ZÔ£Z Š ZPÔ¥÷WÔg" " ÔÃ
"g¼Ô à °
"gâ ZX Šñ~ Vß çÅ~g7£Z ~ ÝgzZ Z"
1ÁŠ LZ ÌÉ ,
4kàÔˆnc*
gÔ@]zW, Ônc* g
Y²
wçÏZÐ áZjÆ yÒ [c* x »Æ}@xz "Š CZf 2Ôwì‹g0 +Ôp ÖZ ö0 Š ‚ÔŸ W,
Z6,
wçY: eÐkˆZ‹”ÅkZ}}PC
Xì 49G, Û )»¶‡
Ù Xì
ì – x Ó** = ä 
ƒ /Z
p¤
ì – x ** „ Z÷ ? Ü z èE
‰ LG58E
4E
¶à ÍÐ ¬ ¹ \e Å]ñà Zz äWVî 0* +
"Š ä kZh á X 7~ ë ` WÉ
"gâ Z
X å¹äkZ Â°
g" +
â Zˆ Â Q¼ ÌÐëÏ0iìÑ
D Y…ÔÕD W,ZÌ…
®zwŠaÆä0* Zg ÖÐÏ0 +ikZCgCgäkZ ÌÂ@*
ƒ:gD»]ñCU* /Z
Š q{z¤
g »®kZÔV2zŠÔ: { ÿL 3XZÆkZpX å Â
_¸k,
+c*
$ ¢Ì³»kZ å 1™g (Zi§ »ä°
H` ~¢âZgzZ Š
ÆÏZ {zX Š W7¢J
H` {z @* -[ZÃVß Zz ä™›Ðg ÃZÆkZgzZ
X V) ?â 6,
ÔgÅkZ~p ÖZ
˜–•
MgzZsg ¬ªÐÉ
]‡5~y "gâ Z
M q ¼( Lzzi
Š !* +Z );
"wD Z;
¬ VÎ' L Æ ÕZzÜk
,X ðƒ : , +â ð‚ÙÐ ô ! Š ZÆ VZOŠß
ŠB‚Æ jœh
HHÂ~} #{Š ¤q
kZX åŠ -ZÆ]gqÅwjêq -Z÷eg î±ðÃ» ó ó[Š ZÈò0*
LL
{zå[ èE_N;g !*
ã!* +»Égâ ZT~X åÌx ÈZ »Ü~Ä~÷eg î±
+â{™E
iÅ jœh
&M6,}ngzZ ,g ‡zæF
ä[xZ ÒZ'Ï¤Å ÕäE %NX åŠñ6,Üà Zz'
, ,}÷6,nÉgâ Z
Z'
 gŠ(KZt‹»yQ6,Y ¯ Å"
1Ôƒ„ $Œ -ZÃÏ¤kZ ÅÉgâ Z
Û ì eÔì H¨Ð ÏZŠ Q EZŠq
ÏZŠ Q åYƒÂg ZŠs M »Ï¤ó óÉgâ ZL L¿w)ugzZwì×zgq
-Z ÑZzpg¨~sÅx **
LZ
ÅqÔV.PŠ ÅwŠÆyK̈Zìtg ÖZ ðZ’Z {z»r¦ÂÏZŠ Qn kZX 7¦
/Ù g ZŠ Zzg »
C
Lz̈ÆÉgâ Z ä ~²Xì êŠÄg™ ¯ ú ZC yYq
-ZÃÄgzæ M ÅV²‚gzZ Vz™^
6,u -ZgzZ ð**
á 7 z {n Ægâ Zg ½ » ÏZŠ Q1ÅkCgz¢ ÂÏ¤ö M —gq +
ZÂg7½ÅÏ0i~
Š7ð3Š}
X c*
 g ÇŠ c*
‘ +âx ÈZ » ~¬‘
kZçOX åV ; Æjœh  ~g øˆÆÜ~ÄkZ
gŠT~z qÆÉgâ ZgzZÔ ‹™½Y ä Vzg c* /~‰

Â= X Zg ¦ -Z »
Ü Ãg ÅÉgâ ZPsîq
]Zg ¸ uZ 'X H7Ð ð** Z ~Ä
á KZ ä gâ ZÐQ åŠñX U*
Z Â~g7 B‚Æ Ï¤+
M gzZ sg ¬Ð Égâ Z
Æ Ï¤~™| hzZ u { ÅVZOŠßÉgâ Z [ Z X ¶]Zg Å] ‡5 ~y
G
XÐg M YåaçG .O>+È˜q
-Z »„zgÅp ÖZzswÆkZ1Ôì [ÎB‚
Ægâ Z ä VM }ZÆVçÅÉgâ Z [xZx Ó{zÆVZOŠßÉjœh +â
Ægz KËX ìg} Š ^Å[ ÂÃKî0I ZÆÉgâ Z[ZgzZ H ŠÐ ù Zg f ZÃx¯x
!U*
Ü Ãg þL8gzZ ÕZz ¯B‚
-ZÃÒpÅLz̈Æk Qì ¸ ÌŸ» »g ÖZÆ ‰
›Zc m{q
gnzHÆ]** ˆZ ! Š ZÆÉgâ Zå y ò0*! Š ZÆàV ZOŠßë @* Š™x ¬Ð ›
X ñYc*
ÔV Â‡5ÔV Â!*
ÅÉgâ ZB‚ÆV ðG $Ozgö M ›ì 3 Zg ¸ q-Z sÜ» ä[ nŒ Û t gzZÐ
X ñY3g {0
+iÃVìZzg ~ÄgzZVì©
˜–•
EYN
+Z'É
ó Íó ï© ¯ Z0
G ± "gâ Z L L
'+−Z/R'
¿Ò | g e zŠ ~íZÆÍ ï G©E±YN'X å m1 Á¹ ŠpX å Lg ù ÅV2zŠ L L

7'!*
-Z q
~ Âq -ZÆÍ ï G©E±YNkZX¸ Dƒ °»aÆ ¶Š cg m{ ðÃÃÍ ï G©E±YNkZ ¸ Dƒ
Š c* WÆ kZ 'X X¸ D Y wÈ Â'!*
p ÖZ ~y ¹!* +¢qX ¶è~gz øZŠgzZ ðZÔ Ï¤
Y
G©E±NÅ]zŠ³¸ D™kCgzZ¸ n
VÓzŠÐ Cgzp~(,ägâ" Zn wï: ~Í ï pg
Š à6,
ó Xó c* ËkZ~
˜–•
ó ó( Microcosm) *Š KgÅÉg"
âZL L
g7wz·ÔyÎ 0*+gu-ez6,
-i +zYyZ/
‘Ôh
ó Xó Zƒ7] çE O•"}~ZÎÆygzZízL Lå¹äyZ%»Š-

÷Y-Š gzZ o Zc h
+á îG !Ozg ¸X 0Ð VñŠ W } (,LZX ì ˜Z g ø ¸
Xì H~i *¡ "ÂnÏZ ?Çƒ»V¹äY:gzZX X ZƒqzÑÐ(Diogonese)Q
a
á Ó uS Ã Ú Š Â Ã àL L
4X3 e
ó óõ/G
G
` ´ ðÃ » vzg Æ Ï0 + i Å yQ t ì
× » Vß Zzà h
` Z' +á ì Ð „ Z’Z
` Zzg » ä™ O Ã òŠ W dZ LZ
{z D zg J - k
,ŠÔÃ k Q ˆ Æ äg â
{z Dƒ ;§ ,Z Ð xæE :N {Š™ LZ
c |Ôyà0X Š
* HZg â Vð; LZŠpgzZ]ÑqÔ‰ Ü z åòŠ WZ(,q-Z »à}g øÔÉg" âZ
YE.G
- 4X H ½5_
ÉŠph+á ÐQX Å7ÉŠpÐj§szcäk Q b§Åà °›gzZ} ð½5 èEh G+ZÔBh 4
ä² á )Æg0 +ZÆk QXÐ,™„}uzŠ Ìx »t åèÐQh á X ðƒ: kC„]gz¢Å
+
/
X ótó ¤ H0g Z-Š Å{ Zg b§Åå‰
§Z-Š L L'Š Ü zpgz¢ZhfÃ² á
Åk QX 3gK Zñ|Š Rå = ä g ÃZÆ k QX Vƒ @* ™I Ð ‚LZÃÉg" âZ~

H{Š .ZÐ k Q„  zŠ ëgzZ ¶C™ c* +âÅVÈñ6 Ô cgzZ]$Ô}g 7ZÔ Ë: Z²
Šh á
X D™
Y
G©E±NÅk QX å7ÁÐ Tg Z {z~ 4zŠ[ÂgzZDpŠ
ï H7ÐW~½~z*ŠÉg" âZ
Y
Zƒ7hÑn%»ä‹ÄÐZX c* Z™sg ”Ð V-zZi6 …äøZŠgzZ b Z' × Ô $‚" Å ð±N
Y GE±YN
ð±Nï © ÅyQ6, ]** +]
D¥! Š Zh .gzZxi Z¯ÎX¸D™ c* ‹~²á g" â Z6, +”}g øÿE
g ZÜZh &MX å
Ä ä V,Z ~ 8 -gh +]
.X ¶Cƒg ZŠsWÅ]!* .-Z Ì~²
_ á Å yQgzZ ¶Cƒg ZŠ y á
X \WwVKZ{zÔ¾
Vƒ Š H ƒ ¯ ~ ó Æ Ë
Vƒ Š H ƒ å [Z h + á ~
'
_0 +!*# ? kS Q Â ì eÎ ä ?
_0 +!* o ~ Vî0* Æ \ðŠ ë!îW
E
VÍßg e~ä™sg ”Ð [Š ZÃVâ Z âgzZ ä™ (Filter) çH .Ô¡LÃ c!Š Z ÅVZOŠß
Yµ G
î Zg ~ Icons g e yS X ~g Z ¦
/Ï0 + 5 ZgzZ ö-#G
i Å öÀÓG O f Z Špä „ Vzg e yQgzZ ì g ZŠ™g7½ »
OŠ QOŠ S '!* gzZ,Š c*ÅyQp7~ëVzgetX¸ï á Ég" â ZgzZ=g Zi%Ôgâ Z7â Ô¦
[Zì © $NÄ ™ ¸Q Â ä
8g â ÿ¹E 3Ð à qV1i ~Š OZgzZ ÙçKZ ë}X ~ 7,~)
X V¹N YÂN Y
gzZ (Microcosm)*Š Kgq -ZX CƒN *ŠzŠ k0* ÆyK̈Zì w¸»Z ñ ]|
KgÅÉg" â Z Xì Sg ̈¸6,*Š ~(,ÅC Ù !*å *Š Kg' (Macrocosm)*Š ~(,~uzŠ
ã~V-AÅ„g" âZäöÆw}ŠwqgzZ~Š™ÔÅC Ù b}g‚ÆC Ù !*

ä( Microcosm) *Š
Xc*
î
Å b§5q -Z gzZ Ç }™ZzgŠ 6 Æ aÎ6,\W Ì{ ^ ,Y ~W» ~² á ÅÉ "gâ Z
XÐN Yƒ4ZŠ\W~(Utopia)
Å ~²
áJ-V˜ pVƒ: ' , ,Æ ´Z y h
Z' +á ÇgzZgfÔ ¥i Å ~² á ÅÉ "gâ Z
O G
$
ñh gz¢g @*Æ Innermost WorldÆ \WÉ "gâ Z G Q Âì þÒ› » ðZgzZ ðZ
,
–~ó ó Art Of Novel L Lä (Milan Kunndra)Zk ,y~ýE 3O{!gÆÉ Z|ìX Ç
ì
Unachieved." "EverygreatpieceofArtcontainssomething
ò "ZŠgzZ ÇñYá~*Š Å ãçzy˜6Ã\W{zÔBáÌÄðÃ»É
"zggzZ … "gâ Z
X ÇñZ™§Å cizŠz0b§Å
Ìá C„  zŠX e0: „  zŠ » k Q L~X å » b Z åO$gzZ² áq-Z¸gÐ É "gâ Z Z÷
Èò0* L LXì 7~ ‚Æ Vˆ ë {z õJ/G 43X e ú
@gzZ 4Q a Æ ½ B‚ Æ k Q ?ù
46,uÅXX¸77ÌÉ "gâ Z~VZg c* YIÂˆ¿gŠ ã CÅ ( xg ¯~k ,ßq-Z »VZOŠß ) ó ó[Š Z
\Æjœ¾ "‚gzZ à °›ÔZ4k , á Ô:"ukc*
àÔ °g ¬Š XXÉ"gâ ZX „g ã‚W~^}g øÐ
XŠH`@* g ;6, Ù ÆÏ0
f õC +i åŠÛ»
[Z {zÔ H¬ ä Ï0 +iÐQ b§T å 1™îG G
0O;X(ä k QÆe $D Ë%'\e ïF F8N
Xì!k~ m, ôZq -ZX Ç}™¬ÐVh§LZgzZè%KZÃÏ0 +
i
"When life jokes with you,starting jokes with life."
äMonologues Æ(Robert Browning) )î Z'

, ,
^' á ~ m,
Zg~~² ôZ
ƒyZª~ Âì CWÐgÃZ¼Æg"
Vƒ @* â ZÒpÅ Monologues -Z=X HW, O¹=
X bzZigzZ8-ggŠ¾Æ~² á ÅÉ "gâ Z
Ìw¸NŠ Å PU* Z kZ …X c*
âu Zg ø vß‰É "gâ ZgzZì X U* "gâ Z
á ÅÉ
Z Zg ø ~²
X Ì“  ZŠôÅñâugzZì ã™
˜–•
ó² á »›'É
ó "gâ Z L L
'[-Zg('
$I¹F,
Xì e ÅkZ {zì CWÃVc*  ]!*
úÐƒ "gâ Z
=~x¯ÆÉ
ñY ~Š h îi ‰
Ü z V¹ [ Z
ñY ~Š Z¤
/ g Z-Š ë Â ë
'
›ÅkZc* zZLZäkZÃ›Xìyâzgêµ Z»kZ!p~uzŠÅx¯ÆkZ
H~g¤6,
XìH>Ð„›äÉ"gâZÌx»!6~² á XìSg~g¤6, Ü zC
kZ‰ Ù ìgzi{z~
% i Â ¬ ÐZ ~ Vß ì
D™ x ZŠ æLG
D™ x**Æ ÏZÔ ˜ Â Q ë
XìI**
ZpqéZp »äg Z ¦
/Ï0
+ "gâ Z
Û Æ[8LZÉ
i~[Œ
6, x ** Æ 4zŠ ¿F, ì ÞZ \G, wŠ
H ƒ YZ L L ë ¸ Â C
ó óŠ Ùª / ë
rgÃ‰
Xì ‚ -/6,Vñ {gz Z VçpÅ[8ì Ô¬ 3â Z { z
Ü zq
+ : Q L {°z ðÃ Ð Q z™
» %$
~ Gä(Ô~ %$ + ì @*7, t
Û H "
EI OE
\ +
›Ð] G 5B {z.
é5O{B C ÕäG Þ Cƒ7qx ¬ðÃ[8»VÍß‰É "gâ ZVƒ&t~
»›ÅyZ **
Xì xiÑÌb ƒÝqÑ»[8ÆXìŠ Û »\áZzä™
}% å @* W : B; 1 å Lg B‚
ðÃ c*
‚ å ( {z Vƒ øÎ
'
Æäâ iì 1yYb§hZäkZXì ÙWb§~g7ÌÐVÅŠÆäâ iÉ "gâ Z
X ÄŠ H
ÿL 3XZaÆ
Û )Æ›ÓZgì &{zgzZì ‚
rgÌkˆZ » ð²Z"Åäâ iÉ
"gâ Z
Xì ~gz¢¹**YƒÙWÐbzgÆ: â i
+
Xì Ìk?ÅÏ0iKZÅkZ ~² "gâ Z
á ÅÉ
G
-¡O #F
´g ~g ¸ ç uS * izg CÙ 6, VaÎ
´g ~g Y Ã x » ,Z ì x » Â H
ËÃV6&: Z²
ò ** "gâ Z… YvßáZzä™ai~ÇÆkZ
á KZ ä É
CZÃVÍßgzZì @* )]gßC
ƒ** Ù /äTì1lp Â~² á 1ÅÒÃg7½ÏLZÅpg~
Xì @*
ƒ**
ÑŠ kˆZ
˜–•
I!
ó ó{zåwçÿL 5 'É
"gâ Z L L
~OŠawD Z¡
GE Y /E
wçäY ZÄï3±LyR~ õG# ZgzŠsîkS ”6, - ` W™áÐ{
V-œg eJ á Ú†
sÜ: äwçpáÌq -g !F~¿#gzZkZñÅk Q~g ZzŠ RZX c* ¯g ÖZY=g fÃ
Vß Zz™Xì ~g ¸Z÷»kS Ì` WgzZˆè{Š c* &M3gg ZŒ
iÚÅs 0Zx ÓvŠÿE ,
Û'ÃŠzLZ
VÒp{zX Xg "S gzZöx°»wçX ];zÏ¹Å î qCgŠgzZy~8kSÆ
× ãK̈S
X C3ÎÐ` Z'
/ã‚ WÃY ZÄÐkS Xì @
B‚Ægã.6, * WãçÈ˜µ Z~ÄC
ƒŠ !* Ù ÆkS
ÆnŠ „gzZZgŠkS Xì @* Y{gK»egzZpŠ ( aÆÄŒZ )~Mg ‡B‚
Xƒ: „eh +á ~KýL 3E rgzZËÎZ »]ÑìgzZ]!* .Ô}p
_
„zXì ý{G 3O!Ð]:S]ÅwçÌ~² "gâ Z²
á ÅÉ á +F,[8ÆVZOŠß
E
’ E
’
êL ~kS X ïq» W,òG
ŠñVâzŠ *Š êL gzZgc* &g7½gzZå(KZwìC Ù p]ÑìŠ „zZ
Y
N
ÌÐS b§Å~g –ÇgzZ õF AO\ q
-ZX å@*
Wæ°»ä™]!* gzZàe »ì¹Ã² á 0*
ZukS X
E
¢M
X¸Dƒa(~ÄgzZwì ü g R{zwÎÂ
~ ( Æ wç ‰ Re
} F,
Q 7 Ð g» " sw
× øOL 8Ô „åÂC
rgÅšÌb Z'
yŠX å‚ Ù !X åg D» ðËÌÉ
"gâ Z b§Vzg »®} (,
gP×™gzZ^l ÔšX åêŠ Ì}gtgzZ j§Æ"(, ÐW¹ZX å@*´ÃVZ‡5LZ½
× lpF,
gzZYZ' á pêŠ kgŠ »ÚåL<XE
x ÓÅk QˆÆx ‹]uZzÆã—ÐÏ0
9gzZ@* +iÅ
™f »£ZtËZgzZÅvZèg/]|X MZƒ@* ,
™x¯#â Åvg )** -Z {zgzZCYƒT
ZŠq $¸É!&
+
:@* ‹Ät»j
™ c* ò ·VxX @*
™Ð]Ò
} z0* V é¹I
i! ½½Ô **
ã0* Á
Ñ ZŠ àâ
( (
Ñ ÿ£NF ÿ£MF Á ZŠ ´ â
} zÑ : c* } zÑÔ **
X ñƒ]uZzŠ9gŠ9~Ï0
+iYgzZCZf ÅkQX ¶æF Û zÝÌÏ0
%NÐiZ +
iÅkQ
Ð 1g Ì ÷‚ Zƒ (Z ;g !*
H ƒ
Š ‚ ,j Z ƒ (Z ;g !*
'
ðZŠÆ]ñäk QX Z7,**/
g¦û%FÐQÐTì ï GG3O©E
G3µ{zÔ7x¯Y:%»²
á ¡t
o¢gzZyZZ6,+
Ï0i »k Q ÿE ÆkS X ¬Š ñƒf
&MZƒ7k-â {zŠz!* eV<ÃÏ0 +
i~
@u QvÎ56, 
COŠ Å‚fÆk QˆÆVZ DÙ X Zƒ†ŸZ~AjÆk QˆÆ“C
C Ù X Zƒ
Ë ƒ~wçð**
$ Z Âz[@*  ÚZX ‰@ä½Z,ØÅ~qŠgŠ~c*
Åäg –¼ƒ gŠwŠgzZ‰
"gâ Z c*
X ~Íwç‰É ì
˜–•
ÑZzpgÚÐðË
H™ Ë…'Égâ Z
Š
+â
jœh
sÃÔÁ C** 3XìCOŠ+F, ’Å[º!†„¸ÐáZjÆgÅ~)gzZÏ0 +ZpÔVZOŠß

¯»[Š ZzÄ~wjâ,ZXìw©»e $ÒZÅVŒ'** YÎÆ™ú½yŠ b§ÅâÆ
kSìÁlpÅVZOŠßÿL X3ZXì%ZÂ**  ZŠôÅkSJ
™“ -á²sîq -ZgzZÜeyZŠ
Ä¤/ zŠux¯ »VÎ¹XìgxáZzä™~gc*  »ÅÂzsw~gzŠC
[WgzZ“ Ù Ã}ic ¬
Ã‘ LZh +á ~r Zl I
" çLX=\kSX 3gÆXÐÝzggzZZƒäyU* gZzÐQÔ;gpôX Zƒg2+Å: âi
»kQÔHg2 + ÅVotzf !*x¯ CZäÉ "gâZÐAjgzZŠ OZTpVƒÌvßgzZáZzKx
»«™Åx¯LZäÉ "gâZX ñYc* àJ-VßZz"7, [Š Z~g£~^~k ,’ÐQ åŸ»
Wt ‚ŠZñ»[ÂkSV-X Å7„@*
X c* ÃäV,ZÔxÎÃV2zŠXn Û
x !Z™áÐ(1958)i ¸WLZÏ0 +iÅk QX 1À~äZ y]7` Zgq -ZäÉ "gâ Z
½6, ¯ÅòzøÐb‚ÆVâ ~‚X ÅÝq~„VZOŠß½ðZ’ZX „gÏÅòŠ Wx ¬J -
E
’
ðƒÛ Q+ZÐðË: L ÆVZgzŠ êL ˆÆ]ÃzÅ\!* XŠHƒ{ŸîZzg »š M F, z
o‚»T $rzxÑW-ZäkZX H o‚»i Z Û zÝFX c* SB‚ »k QJ -÷‚~y WÅÏ0+ i
{Š c*
i c*ÁÔ~gzŠÐ½îZzgÔ]ÃzÅ+−ZzXì @* Û åaÔ ZŠC
ƒg ezŠÔŠ Ù V;}g øÐXH
9O G
-VŒ' ö:XEÂx°ÅV¤g RŒ
k QJ Û ™| (,Ðƒ  gzZ] é¨GÒO›$ YZzŠi Zx » **
ã½ÔÄ~æE %NhZ
ÅVzuzŠ ! p c* ÚÃÏ0 + iÅk QX 7hñèE±y N ZªÔ7]!* à Zz¶Š ïaðÃ~Ï0 + iÅ
Vâ K̈Zäk Qª zŠ/ÅTX X yIZ~ÄgzZ·_¾zf »k Qì {zÔì C™i ŸÐV70 + i
J$ E Y
gzZx ZZ þL ÑÔgzWg !* Zp'
Ã„ , zÜÔk]Ôg éG 5©±NKZX Å Za|# Ùµ ZKZ~xWq -ZÆ
kZäÄk QgzZBÄÅV2zŠ[ÂgzZV1ÂÐQ åëlpÐg ±ZkS {zX c* ¯−) ¥ !*
»k Q~~² á XbŠ™qzÑ** ™ñ¦´^Šp_7, _7, x¯ »VzuzŠX Hïh +' × Ã„Å
Å[Š ZzÄ{zX ¿gŠ ã CÅìÄ~Ÿz̈h +] .~VZOŠßäk QX ;g ó:ó â i L ŠL *ZuZz
VŒÔ Å ¹F, ätzf ~ÄÆk Q™ 0* Š ZŠ~ÀÅV2zŠX å{ Ç WÐ]â i Zß~ÄgzZ »gZÔ õg @*
X ˆƒ}WëÐVç»~)i ZzWÅkZJ -
à7yvÃ]Zf ÅgzZËpåY™{ nÃŠp{zX åg ZŠ™g¢"q -ZyK̈Zgî/É "gâ Z
E Y
G©±N™VJ
|Ô}Wlp{zX åÝqîÂMÓL$M~ä™Í ï - R6f ÅyQÐVâ K̈ZÐQX åY
X åyK̈ZÑZzä™ðZ ‚ Û Z,jÅVzuzŠgzZg‚DÔX
×~ßc*  gŠ{z7tÈ»kZXH7J
„ -gÖZ»ñZgtsÜÆËLäkQ
D7, Ì6,k]LZ: ¢ Ðägâß~A LL8ñw²â)»kZ~AçkZXåY™7
gJŠÅnz²ªH7ZŠZgZŠ™»² á Š*ZîZzgäkZ1å‚ rgzgŠ»Š*ZaÆƒ  {zXå6ó ó
áZjkZXå** 2»kZ„** Ù ŠÃ‘ÆYZÄszch
ZC +] .z*ŠñY/Åä™ ÆÅÄ&² áÐ
yQÔVƒB\Â~„Z’ZÃŠp å@* ™Ðs²Å ó̈ ó ¸›ZaLL{z™f»V-g–iñWâ‰Ð
?}™ùÉ "gâZÔZge"4gŠc* b & ZÅ
-Z~Š™ »V-q
q -Š 4,
}÷äÉg" â ZöRÅì¼6, Íõz[ÛÆ~² á KZ
iZ »äƒm{Æx¯LZ¯KwÁÃŠ** LZQgzZ–xÓ** ÃŠpÐCgß[pw¾6, x£
}™î<EOás§KZÃVjZæÆg" âZ„Šy¶ KÅEXÚÍ,ZP~x¯ÆÉ "gâZë@* X 1™Za

©E$ N¯
~â U*
Xì@* ƒ;b§~g76, y*øL ~\Æ]1çFìó óÿ L LkðZ’Z »kQX Ï
Æ[|Zh +] .~VZOŠßpì8 -gò¯~~² á ÅÉg"âZXìÙY/Yóg" ó âZL L~gzŠ
ä™·_{¤»~² á zŠgZgzZgÖZ»]!* .LZ~Äx¯ »kQXìzZ(,
_ »kQÌ~î;
XìqÅá{aÆVßZz
7©!* Šzö]gz¢š{z~A çkS ªXìgˆåÐZ6,
c* gfVâzŠÔ ~(, gzZ Kg
¡Ô7p ÖZÆC½Ô7ÄñZ' , ÄX 7g â½ÅwVZz]ZgzõÔI Z F, ~x¯Æk QX ;g
Ð]Ý Åw™zzó~wçÅÉ "gâ ZXì Vc* &\W ! V;X 7ÒÃÅäSpŠgzB‡
úm
V-zZi,Z]Ñì‰äkZXì [pW,òG ó ~wŠ}÷Ìtc*
& » óì Í **Ytä~L ™ Ø
L?
Ù tÑZz“
wŠC WyTÅVZOŠßJ -]æsîX DƒkCDgZgzZ6 Ç!* áJ eÐ
!áøçû Ãö qô]…ø äô nû Öø]ô ^$Þ]ôæø äô ×# Öô ^Þ$]ôX Zƒg 2+Å PŠ qq -Zx
á ÅY 2008~ZB11² á m, ³
-V;zXc*
J V7‚fZ÷J
0* -VîUÐ¹Æx¯ÆkQgzZ[ÂïE L 8™ìkˆZ=
XVƒyN»[xZxÓyQ~~g»Å[ÂkS~B‚ÆsZ‹ZkSXÐB™ð‚gŠpáZz"7,
XZƒ‰ZŠZñ~k , ¦gzZ~k , ’ÔZƒ†ŸZ~Cgß[p~sgzZ~C Ù ªÅ[ÂÐðú{ZggzZ}gtÆ
ÆŠ !*Wq ¼™| (, Ðƒ  gzZh +zYyZ/ÔwD Z¡~OŠaÔ C=gÔ=g î Zg6, gîm{
xŠä( ¶$ Ë ¾:[Ât¯Æyz¬gzZ ~zg!Ôb & ZÅX )Lzzi +Z;
"wD Z;[»
»¯»zVƒ@* ™ZŠ Zt]Ì»V2zŠyQ~X c* ¯y‚WÃµ%ÂkS Ð‰ Ü ÃgKZ6, xŠ
X Hx »Š á Ð¿LZy s !*p'ìg D â i WAj}%
˜–•
ó -ó zÚZå**
-Z »É
q "gâ Z L L
YGEYN
=g î Zg : ð½5©±
z¼ »-zÚZkZX 1-zÚZ{°‡!*
ÐÉ"gâZä=gîZgaÆg¶Zszcq-ZIw‚zŠ)
ƒ[c*
 Šk
„ ,’%ZÔeY3g:pôÂzŠ HHegkgXŠ
HHegkg~y¯b!* ,
ñ¼gzZ~k’
(ì7Q»ÏQ~sfXˆ
ó ó?ZƒùgzZ“ i ¸W» ~² á L L:=g î Zg

D™ c* YƒŠ c* ¢¹g ÃZÆY ZÄ}uzŠ=X Zƒ~/Åw‚{gGi ¸W» ~² "gâ Z
á L L:É
c* g ÃZgzZŒ‘ÆyZgzZ¶@hZ ~²
YƒŠ c* á Å‰»Ü** Ôã-Z$ +OÔ ~â ·−w‚}X¸
á ™| 7,
~² 7Z b§kZX ;g‘m{Ð‰»Ü** gzZ à °›gzZi Z Û Ð„qzÑX¸D™
ó Xó ZƒZa tzf »
X ó ó?àÐÁb & ZL L:=g î Zg
ó Xó ;g7Š *ZðÃ{°‡"c*
{°‡!* {z´ÆkZX „gŠ *ZCZ„ÁÂ L L:É "gâ Z
ó ó?zzÅkZ ?x ** NL L:=g î Zg
H3g™ƒW,
ó Xó Š OÐËì É NZ÷L L:É
"x ** "gâ Z
ó ó?KGÄ~Ï0 + i L L:=g î Zg
X ìg™J - ` W!Zi Z»T'q -ZsÜgzZsÜL L:É "gâ Z
fâ !Zi Z » › « Â aÎ
fâ ÑZz e ðÃ Ð Q wŠ gzZ
ó ó?KýL E +IÅ\W L L:=g î Zg
3r{h
zŠgQx¯{Š c* i1ì ¹Ì~! ºÔ«ZuX }Ì>Š Zi WÔKBç{°‡!* 'wçL L:É "gâ Z
ó Xó ì ~
ó ó?ïZúáZz¶Še $¾Ã~² á L L:=g î Zg
gâ Z·g.xj%Ô¦î Zgxj%{z´ÆkZgzZwj â ~Vzqà Zz¶Še $¾Ã~² á L L:É"gâ Z
X c* Š,j »"(, ÐWäwD Z¡gzZ
ó ó?©:ãZŠy{L L:=g î Zg
W™ WVZOŠßñ¦{z~Y 1947‰
Š !* Ü zÆ„X åg yI~y*zy»Š Z] .Zî !* "gâ Z
W L L:É
ó Xó ì Y 1958w‚»öZa~÷X ñƒ
ó Xó ?½ðZ’ZL L:=g î Zg
ó óX ZhgwjÐw¯wç~Y 1972-73X ˆ{g~„Z’ZÔðƒ~VZOŠß ½ðZ’Z L L:É "gâ Z
ÀE
ó Xó ?¸DïE L Å¤ õ+ & \WH L L:=g î Zg
E
kQ¤ /ZX¸D™Zgâ}& +eÆZ™È¯gzZtQB;XZhgÐzzÅ{E +‚Z õ+À& wjÔ7YLL:Égâ Z
óXó ºÐW¼h+ á Â@* ƒ`Zzg» gó \ Ô7gâLb§Å `W‰ Ü z
‹£ x¯ CZg !*
ó Xó ?c* «L L:=g î Zg
Qñ¾i +Z}À` WgzZX X Q~VZOŠß‰ Ü zkZ)æg−{gzZC Ù ¤Š&î Zg L L:É "gâ Z
ó Xó M
hÉ\WðZ‚ Û Z,jäV,ZÂñ‹g ÃZ LZ~^ÅVz•¹Z (
ó Xó ?¯ùmÐVÍßyZL L:=g î Zg
Ì4zŠÐyZ Âð‹~² á Ãæg−{„6, ykÆyZX¸„  zŠgzZñ‚ë ÂCÙ ¤Š&L L:É "gâ Z

'+G
ó óL IL I L Lx **»kZ ÂÏñW[ÂÅ~² á ~g é£ Z # L å¹yŠq -ZtZèÓZgi ZäV,ZX ˆƒ
H¸è» \ziQgzZŠ
ó Xó Š HMwj â {°‡!*
~ˆXÐ ó Og
ó óþ? Zƒt· Z»"7, B‚ÆY ZÄÁ L L:=g î Zg
ÕgëÔ ã5ÙâÔëZxsZëZÔ W, ÃÐÔ£ZŠ ZPÔ™ á +z6, ÔŠ‡*0 +
£Z {z´Æi Z
Û £Z L L:É"gâ Z
ó Xó Zƒt · Z»"7, }²xgzZá̂B‚Æð¸ëgzZÔ ~i *¡ aÔ ðË¾Ô 7Œ Û
Û Z,jÐs§ÅY ZÄyZL L:=g î Zg
ó ó?ðZ‚
[ëW A.CÆ‰ Ü zkZ~'wÎÆVZOŠßVŒì ;g WŠ c* -Z~ekZ L L:É
§Zzq "gâ Z
yz¬ÆSŠß®zw² áq-ZÆVZOŠß äyM A.D.C.G„Š ZPgzZDCŠútg ¤Ô½
Éw°Ì‡Wz6, [»² á szcñƒñWÐg7wz·Âc* Zz™Â{²xq -Z » Rò ¸Ð
y{Á á Y ZÄ&¬ÐVZOŠßÌZX ˆ~ŠÃðOZ„  zÅY ZÄò £J WÆVZOŠß
k0* LZÃ½[ëWäŠútg ¤D.C åc* ‹x¯ CZäŒZ¦gzZ# $?Z†zZpÔ S¥ /
ÐVZOŠß Âc* Z™{²xäVÍß-Z{g !* zŠˆw‚X ~Š Z™\Zg e „¨x ÓÅY ZÄò £gzZc* š
xsZëZ~}²xkZX J 7, ä~¬Ðã5ÙâgzZ ˆ~Š]úŠ Åä‹x¯„=sÜ
ÆÉ "gâ Z~}²xÔL L Hs Z‹Zä„Š ZP~ˆX¸ï á {)zŠ‡/ZY «ÔëZ
wçKZV;zä~ó Xó ¶ðƒCŠ c* iªZzB‚
@ u Q vÎ Z # 6, COŠ à { Å ‚f C
ó Xó ¶ð‹
ó ó?Zƒù á ~g ¶Z¾¬Ðƒ  x¯ åW L L:=g î Zg
! Š ZÄZŠ&‰ Ü zkZX Zƒù á x¯ Z÷ÐVZOŠß~( yM)iz%Z)** izg¬Ðƒ  L L:É "gâ Z
ó Xó ¸D™Zƒ`g™ZÆci +Z
ó ó?HW, Oä,¾ L L:=g î Zg
+Z: .zgŠ} (,
Z~i Z0 {zX HW,
O¹ÐáZjÆ~² á gzZ,äæg−{ L L:É
"gâ Z
ó ó X å@* Y|ÈVq
™ c* -ZÂ¸D™ c* ‹g ÃZÆY ZÄ
ó Âì yZŠi Zg1{zL L
óì
ì Â Ôì y!* $ Z}. {z
ì Â Ôì yâ 6, k Q =
ì ï» ¢ 6, k Q Z%
ì Â Ôì yá 6, k Q N
{z 6, ~i kS ì êŠ =
ì Â Ôì yWçLa'
,
ì r
‚g wì Z÷ {z
ì Â Ôì y·Š » k Q =
ì ð¾ Å / ~% {z
G
ì Â Ôì yc*
i Œ ð$N
~ }Š6, Æ óóèE±NLL Â uS sÜ
ì Â Ôì y˜ Zg ‚ t
ì » k Q +Š t! Y ~ßñ
+G'
ì Â Ôì y»Š ~g é£ t
"
gâ Z ñÖ Ð k Q Í
ì Â Ôì yZŠi Zg 1 {z
˜–•
gz{ }g *Ôì © Ì »VŒ

G
D™ t ƒ  tÔ ì g" „ ð$N » X
@ƒ 7 Á Â x™ Z¾! Z}
]gß Ë * .
D™ tÔÔ „ ~g ø ì {Š c* i
ì ]Š „ KZ ¸Ôì ¿Q Ð VzÈ } F,
D™ t : L » „ KZ Ã ÏS
˜–•
}Šàe »ìÆ=
ì x Â ! Ññ }%
}Š #R Ã V¼ Zp ~ç'L
YN
2 æ ° » ä™ ]!* =
}Š àe » ì Æ =
˜–•
Vƒ *
@™ g \ Ì Ð Šp ~ Â n ÏS
Vƒ @*™ g Ñ î~O 8 „ CZ ~ N
7 Ã Ë Ô ~÷ Vƒ }Y t
Vƒ *
@™ g OZ 1» ¾ äY :
G
ì îŠ wZ e ~ Vz2 Ã í ÿ¨“M t
Vƒ @*
™ g ±Z Z F, Ð wŠ :¤ /z
k Å g c* ›c* } ñY ÄÎ :
Vƒ @*™ g !* —R ° Ã Ãz wŠ
EM\N
â Z 7 ¼ tØ = » ~g Ë èEB
g"
Vƒ @*™ g (Z ' WZz Æ Ë
˜–•
} F,
Q 7 Ð g£ LZ
Z 7 Ð g ZŠ L ë
} F,
~ ( Æ wç ‰ Re
Z 7 Ð g » " sw
} F,
VˆZ }¾ áZz ä%
} F,
Z 7 Ð g ZŠ Z ³ kS
Ì +
}06, Z 7, (Z µ
Z 7 Ð g ¼Z Æ
} F, [Z
"
gâ Z ¶ k W Å ä W Æ y Q
} F,Z 7 Ð g Z- Š ñ‚
˜–•
Š WÔÐ y ¼ ¶ { e 7 (Z
H
! z¥ > ~ ™ g e
H W Ð gZ } F,
Š
w5 ðÃ *
c ÐQ ¶ Ô ðÃ Â c*
H W Ð g åO¨G! ~ y }÷ {z Q *
Š c
vß ¸ A Ð\ „ k0*k W Æ c*
gŠ
H W Ð gzx ˜
Š á Æ á uÈ ~
¹ z−g W = ¶ Å “ Ð k Q
E
H W Ð g\ ï
Š L B+E Æ ƒ ~ :Zz
G
Q `W "
g â Z à x å }i ä ë
H W Ð 6 ? }i V W { z
Š
˜–•
Q ~ a
¯ }¾ À Å wŠ ~ a Q
¯ }¾ÔÉ ~ ÷‚ Ñ Ñ
G
å *
c W Š c* Ã í ð$N! ¶‚ Â À
¯ }¾ À ~ c*zg H äY
Zƒ t QÔ @ Ï ð uS ¬
¯ }¾ w Š !*» çW ‚',Æ Î
G E
BM\N E
BM\N
$N
C „ ð ¼ ! è ÈY } Z ! è ÈY
E E
À
¯ }¾Ô ÿ)O $ Ä ~ Vz™ ù
Tg Ð ñÄ% É" ¯ }¾
¯ }¾ bÃ ñÇ ~ õÄM Å ŠgŠ
˜–•
+!* w™z » Ï Q Ôó » Ï Q
ì J0
+*
ì J0 ! wì » k Q ~ Ä q
-Z C
Ù
+
,01 ,¤/ Ð çW ¹ : ¼ Ð V!*i
ì J0+!*wZÎ ä k Q Æ wÅ [Z
ðW Š c*Å Ë Ã ë Æ NŠ Ã ¾ t
ì J+ 0!*wq Ð ¸* åL<X’ ä ¾ t
Ï ñZr V¹ ðZ] . Å yŠ g e t
+*
ì J0! w‚z {â ÐQ Ð wŠ ä ë
É"gâ Z Ì {z izg uS Ç ñY „ ô
E
ì J0 +!*w– ~ ^ ï GL 8g ä ë Î
˜–•
b§ Å è ? u#R ì @*Q @*
hQ
b§ Å è ? u { ÏZ ì **
/ ÐQ
¤
áƒ áƒÃ ]Zf ~ç'L ì @* Y ñ3

b§ Å è Ð uZgŠ S } ç'L ô ðÃ
á7 g
» kZ ì û u F Â [Z
b§ Å è ? u á 7 ~ç'L å L
gâ Z c*
" ¯ ä k Q = V ƒ ¯ {z
b§ Å è ? ue Ë å Lg ~
˜–•
ì – x Ó** = ä ƒ  p¤ /Z
ì – x ** „ Z÷ ? ‰Ü z èE
LG58E
4E
Ã VzÄ }÷ ä Š** ì §Zz t
ì – x ¬ Â ì J 7, m{ §î /
˜–•
ì – Ì {gt » g gzŠ ä k Q
ì – Ì ôZz » › „ B‚
ó ór 7 = âLì
L – ~ â ä kQ
ì – Ì è gzZ Ì y¯ » y
* W 7 y }÷ ì é£OÀÉ Ì t ä k Q
*
ì – Ì *Zg ~ V/ s ™ gzZ
~ Ã Å ‚ ‘ szw ¼
ì – Ì ,j ä k Q ~ szw ¼
» ä™ Š c*Ð wŠ ì é£OÀÉ Ì t]
ì – Ì , Ã H ì » wŠ Ð wŠ
â Z K ÐQ H
gâ Z } ÐQ HÔg"
"
ì – Ì BZ f Æ ™ {'× " ä T
˜–•
ñ Y á KZ $
- â ZÔ6, í ì ú1 „ ¹
ñY á KZ ïEG3OB& ™ W {z I ÐQ
I
Ð VY æL¾hÅ Vƒ ;g “
 .
Þ ‡ Æ ä± [ Z ~
ñY á KZ ]Š ªÔ}Š™ ,j " =
]ä îL<Ez ¼ Ì x Æ [Zp z wì
ñ Y á KZ ª œ t {z W Zz Æ Z}
.
Y 7 }Š „ZÍ Å Ü‰Ãg E [Z ~
ñY á KZ ]ŠÞ Ð V\W gzZ wŠ }÷ {z
gâ Z } Z / uS ~ H Æ ÏZ ì ~g Z ¦
" /
ñY á KZ ]Š ¬ {z Vƒ Le [Z 1
˜–•
g Šp ¬ ~ V~f ¦
, Æ ~g » c*
‰â ™Q Å VaÎ s éË OÎ Q gzZ
 Å aÎ
Â Æ ÐJŠ Æ ] ð^N ´g ? ql
‰â «gzZ xg ~Š ® Å VÉ0 +W
™ | hzZ ~yZ ** Ô ** +¯ Æ Ÿ
Î ~ VZ0
‰â 4F, Å Vw gz çNl! Q gzZ
- *w
8 çMaN Å ]Ð›zg !* ~ à * Šp
‰â ˆR Ã î X Ð yQ Q gzZ
Å ‰ á Š !* „
Ü z Ó  ( g"
âZ ì [p
‰â ( gzZ 6, ? r ¹W
˜–•
ì *
@¯ QÔ { z ì *
@h Â
+G
M
ì @*
C ¸ Â /ç ?
E
ì C7, ´Š Ì Ã k Q Š ZŠ
ì @*° bŠ ~ Zƒ
HY
a Æ kQ sÜ ~ Vƒ I
ì @*
3Š „z Â Ì [ Zp
Ã ë c*Š > ä ? ‰
> ðÃ Ì b§ kS
?ì @*
"
gâ Z ƒ Ì ¼ wq ‹gß
ì ‹
@* Ÿ % {z
˜–•
+!*# ? kS Q Â ì eÎ ä ?
_0
0!*o ~ Vî 0* Æ \ðŠ ë! î W
_+
}g ‚ } 7, ~ æ¾OF
7 ì *Š t
_0  ì Â t
+!* g= vß ƒ
Œ YZ Ã à } æG %L ë ‰ u¥
E
_+ 0!* ^ ï GL 8g Â nZg ** \W
O G
H ^ I } ~ Vî **
Š R þ $ {z
Ò›
_0 +!* ¤
/Š §!* ÐZ D™ (Z
gâ Z Ð Vz(, ¸ g
" F −0 +!* V·0 +W
_0 +* +
%M Ì Æ Vz0
! æF ,
6 D h Q Â vß
˜–•
Vƒ é5E
Y ™ ~g G "L *Š Â ƒe ?
Vƒ Y ™ ~g Ziz { W?ì H Z÷
Vß1 : ]!* Å wŠ LZ Â g7 :
Vƒ Y ™ ~g v ]!* ~ Â g7
Ã í ? #
Ö ** á » wŠ LZ
¯ {
Vƒ Y ™ ~g Y Ì yâ
Û ðÃ ~
ì 7 s ¸ñ t „ 6, ? % q
-Z
Vƒ Y ™ ~g *
!zg » L Ì ~
"
Égâ Z ~ í ' ì Ï ! Zyq
-Z
Vƒ Y ™ ~g ¤ 6, Šp x }g ¦
/
˜–•
Ç † [Zp ì ¬Š Ì
ó óÇ † [NZ # LL
Zç'L Z
? g åO¨G! Z% }ƒ0
+Z H
?Ç † [ ëW L H
G
W Ç A ð$N
= ~ ]y
Ç † [ˆ Â ¼ Z÷
a Æ kQ ì ¹ ÂPŠ wŠ
Ç † [Zy :{ Ì t
ÑZ e™ wZÎ g"
âZ ä ë
Ç † [Z Â ¼ : ¼
˜–•
.Ë }÷ ì yÃ äY
ì Lg ~ yZ]
ì Lg ~ y·Š }÷ ÒZ ‚ {n uS
ì Cƒ Ì ]!*~ ñZc Æ g \ Ð k Q
6M %M
ì Lg ~ ykS Ì * *ƒ ê XæE » kQ
ì Sg ~ ÷‚Òp Å y$ ( Æ kQ
+ w ðNF
ì Lg ~ yÑZŠ ‚ t‚ » ³ − Å k Q
ì J hzZ 6, Šp » **
R wp uS Ì ä ~
ì Lg ~ yâ LZ Ð VâŠ F Ì {z
G G
~ t ç¤M t ç¤M Vƒ ;g | &
+ðe Ã kZ "
gâ Z
ì Lg ~ yY KZ ~÷ œ C Ù
˜–•
™ g; Vƒ ;g Y
™ gÑ = Ö
#
G
A +N
Ñ è õE ¼
G
™ g\ Ð Ë ð$N
a ƒ Æ V)Ë
™ gâ Ã V Re
G
ð$N Ð Ë Ö# -
8â
™ g ®S ? Šp
.
!Z} ~ Vƒ H
Š Å
™ /Zz
gZ¦ Ã í
˜–•
¬Š ™ g ¦
/ Ð V** <Ã L Z
Y î0F #
¬Š ß ñƒ ñVZ ¿ C Ù ä ~
@Š à Z3, Ð äâ i ]!* C
Ù ~¾
¬Š¤
/ 0 Ð ƒ  Z] . g2Š Z¾
J!
5 : - K ë öL- Ø } Z ! { W
J V¶
¬Š y y Ð Z ™ Y ~ h +Š ‹‹
Ã ó** }% ! ò \ Ã í C t
EE
¬Š ç¤Mç¤M å Ì J , ,
7 kŠ ¼ ä kZ
Š Ì ï L { Zg çLa
H C ·Z
¬Š g æO¾$ Ã / L : ˜Z Z
Ï ƒ ë Y ! p ~(, Ð kS H gzZ
3! Ó â ˜g ~ É êL\ñ
¬Š g ðOE
˜–•
Ù S Ì VZŠæE
Ì ðC %M ~ V˜
G
-Í® E
Ì ïGG3O.G ÔÌ M
+úç¤L
ì „g ƒ Ð ]¡ ÄÂ
Ì ØZ'
×Ô G3O8g Y
ïG t
Ç ƒ g: » Ñ Ì V˜
Ç ƒ g¼ » h ? z
„g ^ B‚ uZ ~ V˜
Ì 0Ô Ì $+m,
eh
˜–•
… Y [8 Z÷ Ã / vß
… Y [p HÔ !Î [p H
Ð Vƒ vßgzZ ¼ lp **Ð 0 }¾
E
… Y [ ð“N% Ã 0 } æG
%L Â ë
˜–•
‰ ¶ É0*wŠ ZŠ ,e VzZ Î G Vr Z ZŠ ,e ã
‰ ¶ Og c*}Y wŠÔì ~å»]e © { ‚ ëX3L ëX3L èE4NX
J4&
V‚7 $ ~ÔV‚7 Y ~Ô +zW zZ èEF }@W uß
A² g! zg c* V; ZtÎ \ ~
‰ ¶ ™ { ‚ V@* ôE
} Z ~gz ðJŠz yZ ~Š yzW }0

+ zZ ~z ôÅÇ tZ
4X
N ÀE
O
&M OE
M -8E
‰ ¶ É É è ã0* zZ ; ö ð½& ã0* Z çHX=G
E
} Z ~ åO˜Šz ~ì e g Ò ~Š ‘Ô fÔ ðî tZ
‰ ¶ wz VÂ y } z zZÔ} Z ~ åO˜z ~ì e g ´
Í Zye 9 e Ã g c*wŠÔÃ ,Z g â ~Š tØ ñ e Z e Í
H
(O
‰ ¶ wç Â }g ‚ } z ~" gâ Z VÃ g c* õ Ÿ
˜–•
'z ùe zZ Z
ŸÀÉ
-G
'z ÷E wç
Vd e V@* } e i ZzW
E
4]
-E
G
'z ÷ VO
} zW ~zG x Z²Z
4£(
-E
F
'z ÷G D ~
-8E
Ññ ì #è
-E
ŸGE
-E
~çHX=G
'z ÷ V@* zZ
˜–•
p Vƒ K
o¶ ñÙW
]gz¢ ~% „ § }¾
:gzÔ ì Ð ‚ ¿Z =
]gß [p Ì Ð / vß
˜–•
I
g8
H
Š ƒ á Ó ÷ C Â ]ª êL F
H ƒ Z¾ yÃ gzZ N ì Z hg ä ø±L
Š
Šz » õ -Z Ã wŠ ñc*
Z q H }Š
gŠ Š
H ƒ ‚\ yÃ Ð 5 Zg Æ wŠ }÷
Š
» Ø Å Vìñ{ ~ à å {™E+
H ƒ 0*
Š , gØ ~ ‹ „ 7
' -eZ
çE.9NX » %$ Š M Ì Ã à
+ {n H
Hƒ 6 \W [Z Ì à ß yâ
Š
+G
'
x!*ñÑ!*~ à }g é£ ¶ ]à Å ¾
H ƒ ZÎ¥ yÃ ?ì Z¤
Š / ~ ä yÃ
Ð 1g Ì ÷‚ Zƒ (Z ;g !*
H ƒ ‚ ,j Zƒ (Z ;g !*
Š
+Z " Â ;g ~ wŠ . Z
å i Z0 #
H ƒ c*
Š W ~ çW Vp ï¢
gŠ Â c*
6 x **Æ 4zŠ ¿F,ì ÞZ \G, wŠ

,
H ƒ YZ L L ë ¸ Â C
ó óŠ Ùª / ë
hm, Èc*
+ Zâ ë t ~  •w a ¾
H ƒ : Zzg †Ã ì
Š LE
E"Y Q ðÃ H
V!* . LZ g"
i Å V1_ â Z ä ë àZ e ^»
Hƒ Z¾ {z ¸ D™ ]!*Å wŠ Ð T
Š
~ V\W Ü ÛÔ ì ˜ Ï ã0 +e
~ V\W Ü Û Ôì Sg k\ X
Ð Q Zg f 9 ŠÔÐ Q Zg f „Ä
~ V\W Ü Û Ôì 9 Ð ë Ì {z
˜–•
Š ƒ y− L H
H Š ƒ yZª
H ƒ yâ ‚ » ai ~¾ ~ p
Š
¬ Í ïG©E±YN # OÒ›G
Z Å ] é¨G $ ¿F,
H ƒ y.6, Ì ~ Â Z ,
Š 7 zg {z
;g ~ ]Zg Zæ Å kQÔ ~ y Æ kQ ~
H ƒ y¶Ô Zç'L å y!*
Š ö {z
E
BM\N
÷‚ ~ è }÷ ¶ Ð ¾ VîC H
E [Z
H ƒ yY yR 1 å yY ~÷
Š {z
˜–•
G -#F
ˆ {g ™ ƒ yY " b§ Å ç O q
¡ -Z
ˆ {g ™ ƒ yZZ L 8™ Ì Ï0
ïE +i
!2zŠ î Î { i Z0
+Z Ì » ª q Å k Q
ˆ {g ™ ƒ yZ0 +
i & „ Â KZ
˜–•
ìg D™ V*ZŠ Ã V¼ Zp
ìg D ™ V W Ã ~i ë
gzZ ]â ~Š }Š Ã ë ä V7Š
ìg D™ V*zŠ ƒˆ ë
Å ä ë ð¾ âZ ~ g \
ìg D™ V¨Zg Ã Ï0+ i
gÒLË!N
Šz!* Æ Ïg e " Ô ö
ìg D ™ V Œ ¼ H H ä Y
˜–•
O G
?H H
Š ƒ :Y [Z þ $
Ò›
?H H ƒ : Zzg Ð wŠ
Š ðÃ
?ì „g Ñ®™ VY k ,¦ ~æG G
%L
A+N
?H H ƒ
Š :âi AŠ
õE
% i Â ¬ ÐQ ~ Vß ì
D™ x ZŠæLG
D™ x **Æ Ï Q ˜ Â Q ë
GE
ì ï 3OB&M Ð ë »Ôì ï
GE3OB&M Ð ? …
D™ x ¬ Q ÐS Â ì s ]!*t ¤ /Z
gŠ Æ éZp ~æG
ïŠ hñ Ì cg » Vî c* %L
D™ x » ¯è t }¾ Ì x » t L
D C 3g ë Â ì * /Z
*ô Ã ? ¤
D™ x ÅS » KZ Ï0+
i t g
˜–•
²
‰ „ ÿ£L Æ ® }g ‚ ni
‰ „ ÿX3L yk Ð Vß²i
1 g !* g ZD
Ù } ô Â V-
G G !
‰ „ ÿ¨L4h vß ë Æ [Z
7 Ì ZOš ¼ ~ V\W [Zp

7 Ì Zg f Ô KZ Ã í
#L }g v ~ å Y : Y
èEE
7 Ì Z% éE "L }g v ~
5E
]g ð!N à lZ F, Ð Q ä wŠ
(
7 Ì Z çM¡E ÌZ ª ni
Ã í ™ ay !yY Ð y·Š
²
7 Ì Z çM¡ Ô7 N*Å ~
gâ Z Ã 7 @*
" W Ì {z
7 Ì ZuzŠ ~ V\W ðÃ
˜–•
?Â N Y Å ~ Ë y·Š
?Â N Y Î ÐY ÐY
ìg +
&ðe Ó {z
?Â N Y Å , ’ Å yQ
ì M 
“ Ð ë {z [Z
Â N YÔgÔ 9Z
íÔ é£OF
/ ë Ð V2g X
}g ¦
6 V2g yQ
?Â N Y { z ,
D Y Dƒ {z ‰
?Â N Y ƒ Ì ë ,z
gâ Z ã s *
" 9
c ^ ð!N ^ ðNE
?Â N Y ƒ É0* Ì ë
˜–•
?7 VY @*
ƒ yâg š » Šg š
?7 VY M {z e & ë
~ g Zi !* Z
# ` W å 5 {z
?7 VY ¬Š ‚ ~÷ ä kQ
H % : } wŠ
Ð kc* ƒ Š
?7 VY »PŠ x ** Z¾ Æ èE_N
= ì @‹
* ~g6 KZ
?7 VY & ~g6 ~÷
?n ¾ c*zgÔVƒ ß ¤
/Z ~
?7 VY Z) Â å "É ¤/Z {z
˜–•
ñðŠ Ð Vî²W ƒ
 r ZŠ
ñzgÔ ñƒ Ë Ì Z
#
Ð Vƒ ìg M Y ½ ]Zg
ñÎ -J kŠ Ã ð
,
Š c* ~¾ : ÐQ ™ V Y ~ wŠ
ñ1 [Zp }¾ ~ ‚f
ä *Š ÿL 3XZ ì t Â s
ñT ¹ Œ » ~ wŠ
"
gâ Z Ü Æ G ‹ åO]I
ñÅ g c* „ ÒZ ä ë
˜–•
"£Z;
~}iÅ;
ˆ ò ò Ì V YÔ Š H ÿF CM& ÿF
CM& Ì wŠ
H
Û } æG
ˆ ÿ&M ~{ ¶ H ~ t Z  À
%L ‘
IX
ì ÏË a Æ VYÔì h +” wŠ øL 4Zp
ˆ À Â 7 ` WÔ c*
Š È Ð VY t ä wŠ
c Š ½ 0 ñc*
* gŠÔ c*
Š™ & Â ä wŠ
ˆ i wŠ ï GLÅq Ô å wì ZæG
%L Â {z
G
ðƒ zg cu ð$N : VYÔ ðƒ Û Û çW
G
ˆ VZ ð$N ÆWÔ c*
Š Å Ì x½ CZ
E E
7 ç«M!M Ì Ð óÔ7 g çMw ¼ ~ Ýz
9N
ˆ ^ Ï ~ç¡F ? wŠÔ ‹ Z
# Ð V!*
i ~¾
bŠ zg ` W Âg"
â ZÔbŠ Â ÐÑ› ä wŠ
G G
+ 1 „ ð$NÔ ¶ [Zp Z÷ ð$N
ˆ w$
˜–•
G 6M E GI
7„ -Z !^ ê X } ç'L Ë ~ $
-ZÔ 7 „ ~ q
ð$N q " ç•N ïL ^š
G
7„ -ZÔ 7 „ ~ q
ð$N q -Z y ðÃ 7 » X Ä gzZ
G
~i tˆ ~Š ™ Šzö ? X 7 „ ð$N q -ZÔ 7 „ ~ q-Z
G
7„ -ZÔ7 „ ~ q
ð$N q -Z ™ ^ I VW Z¤ /6,u Æ X
E
BN+g „ Ä ~ *Š vß
g6 ÄÔ g ZŠ **Ä g ðE
7„ Â q -Z Ô7 „ ~ q
-Z W,
Z " Nƒ N ¬™ ~g ‚ Å X
4
‰ á Z e g â ¸ ögWG‘ Ä ‰ áYQ ™ á ~ Vð; {z
7„ Â q -Zè 7 „ ~ q -Z H Ä\ ™ á ¸ ñW Ì {z
DY ‘ W yâg R [ Zp
DY ‘ W yÃî ~ wŠ
?ì H Zw ~(, Ð kS gzZ
DY W ‘ yY y R \ W
˜–•
/Z *Š
?Zƒ HÔg Zi W [ g š ì ¤
?Zƒ HÔg Zp § ~ V˜ 7 ðÃ
?I V¹ 9 Å mï {z!„  zŠ } Z
 zŠ } Z
?Zƒ HÔg ôZ Y {°z Z¾!„
ë Â ì g Zƒ „ ~ “  çLa Å yQ
?Zƒ HÔg Zƒ ïIL“!* N C H [Z
G
}Š : ¸ Å"É … ð$N d +
?Zƒ HÔg { {z å B‚ B‚ Æ É
ì @ƒ gzZ ¼ V é<X(E
* LÔì 9 gzZ ¼ V!*
i
ì ƒ gzZ ¼ VÒÔ ä
@* 3 ¼ ã é›!M
ì @*ƒ gzZ ¼ V¹ Ð ë > }¾ éE "L
5E
G
ì @*ƒ gzZ ¼ V » wŠ kS Â ñW ð$N
˜–•
?ì VY ‚ [ZCS ~ ‚f
?ì VY ‚ [Z± ,
6 VY ~÷
}÷ zgæ / z¥ {z ‰ W
?ì VY ‚ [Zp t ~ M Y
ì *@Y ^ I ~ x q -Z
MÅ
?ì VY ‚ [x ê ¬ » wŠ
Å yQ } ƒ : ~) ³−
?ì VY ‚ [ éC\M ,
6 VW
Ã ë ØC %M
!gzæF {È
?ì VY ‚ [s Ú Z Ð ë
E
? Ð ë H ì ðƒ lçE LkÅ ðÃ
?ì VY ‚ [ éG
5“M Ú Z ? ë
p Z}
. ì Â Lg ~ wŠ
 : { » wŠ
?ì VY ‚ [Zy
/Z 7 Ú Ð É
Ã / ¤ "
?ì VY ‚ [† {n Z¾
˜–•
f â ! Z i R » › « Â aÎ
(
fâ ÑZz e ðÃ Ð ç¡LF wŠ gzZ
ìe * ¯ Šq ðÃ ÁPŠ
* Å wŠ
fâ ÑZØ ðÃ a LZ M²YM t
?çE
E G
š „ ~ ® ï
?ì VY ~Šg ð$M “ GL.g¢
fâ Ñï öŠ L Ì Q ðÃ
˜–•
@ u Q vÎ Z
# 6, COš à { Å ‚f
@ u Q @W àZz Ú Š 6, Vzn A
$
Ò çE M Æ Ùñ{ t ì yâ ‡ » ]¡
.;E
@ u Q ,i ZzW p L Q Ð k ,Š
Ð V ðE4E
-G7L Å L ‹ O g @* ì ¦e ¬
-r
E
@ uQ 4D
è Ð Vl Æ VÂZg yS Q
G
Y % Ì × » V- ;Ñ ì ¬Š
ì @*
@ u Q ,g Z-Š ~ VR #
X Æ VÎçaM Z
?ƒ Ý¬ H äY Â g"â Z ñY ï Ã ë { z
@ u Q ,Ø~ wŠ kS Ì Ð Š c*Å T
˜–•
/ Ð [Zp ~ V\W ]Zg

}g¦
/ Ð [*
}g ¦ @ ¹ ë
@z `
H gÑ Z# » Vìp KZ
E
’
/ Ð [ˆ " êL ë
}g ¦
¹ Ã T ì @¬ „úŠ
/ Ð [O ¬ Ô
}g ¦ ñW
ì Ô ¸ ~ +
Ï0i
/ Ð [ † }n Â ¼
}g ¦
gâ Z Ü‰z §µ Ì ë
"
}g ¦/ Ð [!* Æ Ì ë
˜–•
ì ZP » ã0 +e ,
6 „( Å ]Zg
,
?ì ZI Æ W yÃ ~ }kÆ ’
b
W ~ à }¾
?,Š N Zœ ë Ã ¾ y
ì Z¾ Â Ì ¿ uS C Ù » à }¾
!Íß V;z å à Â ¬ Ð á²i

ì õ Z ì à ðÃ ¸ 7 [Z
Å Vî Zœ „ KZ ì CW ‚i !*
ì Z H ni » Ü‰Ãg b* !
? ™ V Y ƒÂ ƒ »g" âZ Š§ » ‰
Ü z
ì ZçX=E
-dN yŠ Ú ZÔì à » Î ]Zg
˜–•
M 7 „ ¤
/ 0Ôì ]Š ¬ Å O 0
M 7 „ ß {z Ð çaM ~ Vî Z” &
V**
Y Ð rŠ ~ F,©!*gŠ kZ ì Zƒ
M 7 „ çaM t Â ñW Ã Z
# gš Z,
F
ì | uS Ì t Ð ? Š ðÃ 7
M 7 „ ÒZ {z ƒ {Š c*
i Å T Ô
D W 7 Y = ì t Š Ð yQ =
M 7„ y ~ ì e
$D Ð í 7Z
Ü z {z LÔ ? ƒ Vá$
Ç ñW ‰ + Â ÌR
M 7 „ g"â Z ? Ð ¼Ô Ç VzŠ 3Š
˜–•
x **
ÆVâ ZŠb‚
}IÆl» WYÅ?
» COŠVƒ² á~
ƒË~ïKZ ?
V éŒÒM‘E~ðKZ~
Vƒ~g Y6, ^LZ
?Ðß ï& +
ðeyŠT
»Òp{g *ðÃ
4$ÃM ?yŠ kZ
èG
Ô~VßY
ÇVzŠ îŠV0zg
,Šc*Å ]¥ ïÃÔì ÙÍu uS ~ V²‚

,Š c*Å ]¥ äÔì N*éE
5O_ » ]ZgÔVƒ ~
ì Sg ¿ Ï d $i 0*Å äW }¾ >Þ CÙ
,Šc*Å ]¥ b0*~ V\W yS J
- [Z h
+
á
» }n }¾ ì @ `gÎ ‰ ì 4 V-
,Š c*Å ]¥ V» 'Zg DÔ à » t gzZ
, 6, Vzn ƒ
¨ s'  ÔÙ Ù © }g ‚
c Å ]¥ k ‰ ” V- Ì à
,Š *
,
ì Ñ1 Z ðO± » kˆZ VY ? kr Å VaÎ
,Š c*Å ]¥ À " c*ì Å Ë Š c*g"
âZ
˜–•
ì Z× N*
Ñ Zg ‚
?ì @*
ƒ » Ë yÃ
Vƒ É0* „ ~ +
há
CO\
ì éF „ {z +
h á
?Vz™ Š c* Ã kZ VY ~
?ì ÑÈ Ã í VY {z
™ x| » VM
ì 3g H ~ V/
"
gâ Z ì VZŠ ** H
ì Ç¸ ú Æ Ü z
‰
˜–•
™NŠ õÑQ~g«
~ ã0*g« Ôv Ä ìg xÑ ™ 0 ?
~ ã*0 g« v W +Z ~Š ½ ä ¾ äY
CQ 4e Ã c kâ â Šp ãñ
~ ã0*g«Ô v ** ìg x˜ ™ 0 ,Ø
~ V\W Å kZ Ð Vƒ ñÅ Ó Ä äY
~ ã* .Ä
0 g«Ô v Y Ð Vƒ D Y " _
˜–•
ì @**6 ¬ CZ Ð k Q
* Ì ˆ VÎ' ,
ì @* Y @*
W ~ y }÷ ( » Š c*Å k Q
âzŠ ë 7X Ì™È » Y Ã ]Zg
ì @* Í ¼ Ì {z gzZVƒ @*
Z< Y ge ¼ Ì ~
˜–•
*
cŠ gâ ä ÏŠ ‚ Å G
c*Š gâ ä Ç " ~¾
xŠ T ˆ W Š c* ~æLG % Q
G -#F
c*
Š gâ ä Ë çO ¡ ðÃ
ì * N ðÅN ä V˜ ÿL 3XZ Â ¼
Š g â ä - " ~æG
c* %L ¼
ðW kZg : / {g e
~¤ ~¾
c*Š gâ ä / {g e
~¤ ~¾
N
!zg c* zŠ wV Å ÿ¯ åL<X’
!zg c* zŠ w YQ ¾‚ ðÃ
Å äâ i kZ ì Ò Ì
!zg c* zŠ wZ e ~ j }÷
˜–•
?Ç ƒ H O— VÃî » §
Ç ƒ HŠ y Æ V'¾ ë
~¾ ~ lˆ “z Z¾
H y Æ ¾ ¾ äY
Ç ƒ Š
: Z-Š Z¾ ~ dÃ }¾
Ç ƒ H Š 1 »zg ÄÑ
#™ ,
?ì H „ x » Ã r
Ç ƒ HŠ OŠ x Z²Z ðÃ
ì & bâ = 6, Šp {z ì ]¡ =
ì & b‚ =Ô ©8 7¼ Ð T ~
ì @*
™ ~g7 Ð „ í Ì ]gz¢ C
Ù KZ { z
ì & bq = Ì ~ 5 Zg LZ gzZ
˜–•
ë ‰ ^ R ~ wð™ Å §
ë ‰ – Ð VÍß V-
Ð ( Q ,
6 j
ë $ ~ Vz• Q
‰ #
b7 : ]!* Å **
R Ð ë
ë ‰ < ÔÈ å gŠ
5 g Zp § ðÃ Ì Z#
ë ‰ ƒ gzZ ™ g e
** ™ Þ> Ã VâŠ xg D & +ðe Ã Ë

** ™ i wZÎ Â ì ûE 38ME Â …
g"
âZ Ï0 + i ì K» ~ Š c* Å ÏZ
**™ &M wš R ì 7 @*
w åME W Ã ë
˜–•
Û > Å VzM
?ì H Š c*

?ì H ˆ }g v Ô ' ƒ ^
~ wŠ Tg ÐÎz Vzg ZDÙ

á wŠ ¼ „ ? Q Â
?ì H Š
E
Ï VØz î%M ãZ6, ì ð8N „z
?ì H Š XZ 0 ì / 0
¤
"
gâ Z ~ ï™ KZ D Y ¾
E
?ì H Š ZŠ 7 Ð kZ nçM•M
ñY $ lp ñÑ wY » ½»
1ðNE
ñY 1 zŠ Y ñW Y {z Ì Z #
}Š Ýzg Ã VÂZg ™ 0 [ @* { â {z
ñY 1 u Æ W Â ƒ \ðŠ ¤ /
˜–•
NY µ ä> Ð wŠ » „ Ð [Z : VY
N Y µ äâ i Ì ~ kZ ì e Ð
G
ñW ð$N b§ Å ¬ ƒ (Z l»
NY µ ä1 [Zp } ç'L ƒ (Z l»
N W á ~ F, åG 5!OZ Â N W Aj
N Y µ äZg e Ã í Q Â N W ÐÎz
gâ Z ¼ 7 » kS i Z Â N W : ë
"
N Y µ ä· ÄÑ ÐQ Â ñW : {z
G
HN h
N ÒhM $M
D Y wÈ ãZz¦Ôì @* Y ^ ð ÿ
$
D Y wÈ ã¹ I ë Â BŠ ÐQ
g"
âZ +
Â {0i ~ gzŠ ]ù " , Z ë
D Y wÈ ã ç L Z Ì p ÖZ V ˜
˜–•
å 7 ~ g« Æ wŠ kS å ¼ H
G
å 7 ~ g åO¨G! }÷ % „ ð$N u R
Ã í å sp ¹ » äô Ð / '
å 7 ~ g e } ç'L gzZ ðÃ }¾ æEE
:N
È » ]!* ~æG %L ~ & u { H

å 7 ~ g æO¾$Ô ~ wÍZ å L
å V† » çaMŠp ÁŠÔ ¶ Ô ~¾
å 7 ~ çaM } ç'L å ZŠÎ t :gz
"
gâ Z Vƒ g ZŠ s§ » h b§ Å æ:N ~
å 7~ çG.O@XE
( Ã í ì Ì §t
˜–•
Vƒ H
Š ƒ ¯~ ó Æ Ë
À
H ƒ ÿ)O $ [Z h
Vƒ Š +á ~
ì 1 ™ Zg ) Ð kZ L
H ƒ Ú » kZ L
Vƒ Š
~ 1 4 7 ¼ Z÷ {z
H ƒ À " Ã Y ÐQ
Vƒ Š
Û ì Ì òúŠ =
» Zi
H ƒ É0* ì 4 L
Vƒ Š
gâ Z ~ Vƒ 4 Ç C
" Ùª /
Vƒ Š H ƒ bv Ð g0
+Z 1
˜–•
[Zp AŠ ù ù
[Zp † LÑ Ä
DQ k k
[Zp ä ð^N ä ð^N }÷
ì ðW á Zƒ !
[Zp ù
~ V\W ~g ø ]Zg
[Zp LI 0 0 }g @*
"
gâ Z Q ä Ë `W
[Zp ¿
W ñÑŠ Š c*
˜–•
*
c Ñ VZ © ? }÷ z¥ /z¥ Z # ðÃ
G
c*Ñ VZ ( Z F, ~ g ðO{$ LZ ~ Â
E
/ î@+L‚ t =ÔÃ Vzg c* Ì Z
Zg ¦ š
# c*
c*Ñ VZ ß ðÃÔ * c W – îE !M á ðÃ
å èZg ? àZ V¹ Ð À ~¾ ~ >
c* þ Š È : „æ Â }
Ñ VZ g e t =ó óYL L}
# ä ËÐ í ¹
ó ó?ì H wŠ›gŠ • ´L L Z
c*Ñ VZ ¾‚ Z½ Ð ó *‚ " ~ Â
E
» g gzŠ å c* Š Ã í {gt ä Šæ:L
c*
Ñ VZ 6, gŠ } F, Ã í V† Z÷ 1
¸ † Ð À ~ F, ™ ƒ z' ,
W " ¹
E
Ñ VZ çr{!N ÁŠ ~ À ~¾ Q 1
c*
E
’
g"â Z å : Â ]gß [p Ú Z ¼ *Š êL
c* Ñ VZ y Ì ÐQ~ ™ ™ H äY :
˜–•
ì 7 { i @* [ Z ni Ì ðÃ
ì 7 { i Z0+Z t + á ÐQ
h
~ y Æ kQ ¹ Â ”
ì 7 { i ZzgŠ Ì ðÃ 1
å Š ƒ g åO¨G! Â *
H *ô
E
ì é5.9M ðÃ gâ Z t
7 {i G
²
~ ðZŠ Æ VÂ¥ Ì ðÃ wY : Õä£L
~ ðZŠ Æ VÍÃ „g Czg Ì ï
Å õ
Z $gÔÆ Vz0
e +6, äâW ¼
+W> ì H „ ZOš
~ ðZŠ Æ VÉ0
ì g ^ e yp Ð Ÿ - Ù
qZ C
~ ðZŠ Æ V ðÒ$L ì Zœ Å y],
‚ {z
ÐQ Vî Y wÈ ì c*
Š ¬ ä ÏQ
~ ðZŠ Æ Vã ~ç'L ì ¿ {z
˜–•
Vƒ ~ ] Õä$Lç Ð = ~ Zƒ Zy
Vƒ ~ ]Ñ» Å V1Zp îF!M Vƒ HY
I
Vß Z e ™ : +Ã Šp ì g e t =
Vƒ ~ ]v KZÔ~ ˆ Ü ¬ LZ \W ~
˜–•
H + Zg v L ,™ § H
Š w$
H w+
Š H w$
$ Zg Â Â Š + ©
~ \zg Æ >Ø e!2zŠ å M ÷

H w$
Š +Zg Ä Ð ï GšM©E
LE
3!M ~÷ {z
a Æ h OÒ›G
+‰ Å ] é¨G $ *
cW
H w$
Š + {g !*
zŠ Æ W k0* }÷ {z
‰ ƒ Æ ù D Ë ~ F,ë ˆ Æ >
Ø e
Š + Zg – t Ð t
H w$ Û Ð } hð
BŠ ë Ã W, Z gzZ OgÃ ¬Š B; J - “

BŠ ë Ã g ¦/ { Zg ~¾ ¶‚ J - “ yW
Og x å ë Ð Vð; Ã Vzg Z-Š C¤
/J-“
BŠ ë Ã y LZ J  6, Ši Å V1c
- “
˜–•
¶ ]!* Å ï
GE3OB&M n } { õF
AO²
¶ ]!* Å ë t Â ë g 0* : ã
™ : {™E + ðÃ Ð ë » VâŠ ¿ W
¶ ]!*Å s # Zg ì ]!*Å ]‹
G &M
ë …Y , » V ð 34
EO
D M KZ
ó ó¶ ]!* Å ‰
Ü × L Lvß Ð ,Q ë
. > ù
ŠçH'N hñ {z » ðZ]
H
¶ ]!*Å Ü‰Ãg Ð T ~ ^ }g ‚
4 7 Ì 3gÔ 4 7 Ì w2
4 7 Ì (Z Ã k Q n wÈ wŠ
ì @* Ù Ôì M {z izg C
ô izg C Ù
4 7 Ì C ZÔ 4 7 ) { z
˜–•
ì Ýzg Å Ãz åL<X’ Ë
ì Ýzg Å ‚¦ èE L 4Xf }%
?H ðÃ Ã `gÎ ì Y F 9N
é5ŸF
ì Ýzg Å c* º þL8 t
ûE
“LZz g ïZ ™ : Ð GE
ï 3OB&M
ì Ýzg Å . Â
Z} GE
ï 3OB&M
Å Zƒ Ð åuE
L 7 Y ôE A+NE~
ì Ýzg Å ** +Z }%
R g0
"
gâ Z ` Zg » Ï¾ ì }
ì Ýzg Å •S 6, }
˜–•
²YN
Æ w2 [Zp Ì ~ „g ê
Æ wŠ Aj Â AŠ ðÃ
G
ì î~O ¢ Ð %M
!g ËæF {È
Æ ï Ð \W V.6, ë
!zg c* ? V×Ë KZ
Æ À ÿL X3Z á$ + g ð…M
g"
â Z ~ u @* ì èG 7L ÿ¯èN „
4F Š
²
Æ ÿ£L ,™ H ~ V¨!* wY
˜–•
ñW 6,gZŠæ°L } ç'LÔÆ kZ : sæ:M Ì ðÃ
ñW 6,g £ } ç'L Ì {z Q Â ì Z÷ {z
e **Ì ** 0*ÐZÔe**Ì ** 9 ÐZ
ðNF
ñW 6, g Z-Š ~ç'L p 8 „ c* ‚ {z
Z ~ }g!*
# a LZ Ã PzŠ å Z9 ~
å ~ } i ZzgŠ Æ y LZ gz™ c* -Z
‚ q
Å \ðŠ ~¯ gŠ e {z å c*
W ™ | hzZ
å ~ } i ¸ 1 ï
á Ì @ » ã0 +e
Í Ã V/ } ç'L Â Zô {z
B ðc*
E GšM©E
å ~ }i G é5.9M i Z0+Z uS Ì t » ï LE
3!M
G
„g CY ï G3EM½L)'M ~g ‚ Â Zç¡ÀE &L ™ ^ ðH $N
.cI N
å ~ } iZçG LÆ É " { z å g Z åE
5F"L » ÿ¯
˜–•
ˆ Å ù ’ äY : Ð V\W ~÷
9
ˆ Î Ì ã0 +eÔì Î õE 4£NF
/F +e
Ì0
™ | hzZ îH " zŠ 6, ìÔ {z ? _ Š
0OF HÎ
ˆ ƒ Á Ýzg 7 -eZ Å } # }÷
Ò E
¡
4Œi }%
èG
Ò¡E
ì¸N! èG }% 4 Œi
?V¹{z
Qg ózî?~i ~¾ÐÛLZäV2
E
-M8M
åc*Šê E äÂÃX{z
?‰ V¹
¸@xŠg ®ÐÌñ!Æ+èE 4$içaMkS Â¹S
LG
Ò¡E
4 Œi
! èG }%
Vƒ} Y~
+|E
!N G
ì ÿ ð$N C
G
.çGO>+uS ~V\W~¾t
ƒ³Åd
WyZá ZzäôX X X Vâ uS ‰ E
4ŒiÒ} ¡
! èG %
ì >=
6,
~ikZäVzg \ }¾
ÇÐQ{zÔì c* 1yp
ÂÇÐQVpt
Çá\z¥ »V”E c çaN
4ŒiÒ}
! èG
¡
%
ì >=
d
W}¾
ÐBx åÃð¯E~ F,
¡ 'L
4ŒiÒ}
! èG ç
-ZÐÔŠ}¾t
ÐBx ÙZyŠq
˜–•
aÌ }Š Ø wŠ } Z ZY
aÌ }Š à ðÃ } Z c*W
3 ñW á / {g e
¤
aÌ Ù i Æ Ñ¦ ß
}Š C
˜–•
D Y … ¶ŒÛ }÷ gzZ [| Q Zç'L

D Y … $ Æ V– Â VaÎ »
~ wŠ y¯æ X Æ VÂ!* ~¾ ç8XLZ

D Y … DŠ t p Ð VzŠ c*~ F,
E
¿g wZ e ,h Zg š ~ Vñ ä ‰ Ü ç¤N ~ F,
DY … J g Æ ƒ  }g ø Ð § } F,
+á *
h gŠ ~ V\W yZ ä ¯ ÁŠ
c Š ½ c*
D Y … ¹ÔyŠ áZz äW ~ yS
" +
gâ Z ˆ Â Q ¼ Ì Ð ë Ï0i ì Ñ
D Y …ÔÕ D W ,Z Ì …
˜–•
Vƒ êŠ g @*
Q Ð wŠ Ì ^ Å kZ~
Vƒ êŠ g â Ì Ã Šp ~ Â L L
N {z Â Vî W ~ ? äg ;
Vƒ ~g Z ð8E
Vƒ êŠ g ; Ì VY 7 „ wŠ » O
VzŠ Ì ÄŠ Ã k Q ‚ Z hð ì h t =
Vƒ êŠ g Ñ " ÐQ Ì e ~
~ í xZp {Š% L : Ã
Vƒ êŠ g ¸Q /Ñ Vƒ g= {z ~
gâ Z » yY ì ÔŠ Ì ™ yY t
"
Vƒ êŠ g (Z ÐQ » VY KZ ~
˜–•
Vƒ Z9 k0* }¾ ~
Vƒ ;g NŠ ö
7 + á
h
?ì H Ýq » g\ 
yW
G
Vƒ Ë ~Ôì Ë ð$N
‚\ Ì ~Ô ‚ \ Ì Â
Vƒ õ
Z ~Ôì k Â
CZ é c á „ -Z
q
G
Vƒ †» ~ Â wY ì ðN$
Ì K §ÖZ Vj : ™
Vƒ ÷ ²á ~ g"
âZ
˜–•
å *ƒ 7 x **
* + N §{ ~%
$
å ƒ 7 xÑW îG
** $ Zz Ã /
00kE
*
@ƒ ¹‚ ~ x), Ë tØ x Â
ƒ 7 x Y N! − œ ñ ;
å **
Ð í ¶ 7 x ¬ çLa Ì ¿Z ~¾
ƒ 7 x ¬çLa Ì {“ Z¾
å **
G
#
Z Ô h** ï
GL .:X( VÅg ? } VY
ƒ 7 x Zg W „ ~ ë ~%
å **
É 
" y W c*
Š » VzyZ å * * Y Âƒ
ƒ 7 x
å ** á çLa ì t Â ÄŠ
˜–•
bZkâ â
( x **
ÆŠúC
Ù ¤)
åÙW: åbZ {z
?åH¿{zÔVƒøÎ~
X X X X å} Y{ z
Ô rN ¬Š6, wŠ ñZŠg
|N ZwÅV:)
™ár Zl »Vz
nÆDÆVÂzŒ
åIHY~Ìñsp{z
™ágÅ~VÞ{z
åè ÑZoÆV†
?åHäY:
Ô ZIn" çL• á {z
ZIÅÝzg {z
êÇÅVÂÐ{z
ZIÉ»Vç
I!
* ÿL 5 ~õZ \ðŠ {z
å;g.
Þ Z
ÆÉ?wŠÃéZpN
å;gEÃV¿
å;g^~Ìñ]j
˜–•
© w1 ™ W ~ © Æ aÎ ~÷ {z
ì 8
YL
ì ©
8 wÅ æ Å wŠ }÷ ì ðÃ
°
Ug6 Vƒ ©
8 ™ Ð kZ '!*yiz " ~
ì © 8 wÂ ¼ ƒ
 {z Vƒ }Y Ì t ~
Égâ Z » b‚ kS Ð ?q k Q ì ¸g =
"
ì © 8 wC wŠ : ì êŠ ]Zí {z :
˜–•
J 
- “ Ð gz¾ Æ **
R KÑ Ð
J  Ð gÅ Ð Ã ,
- “ $J e Ã V†
Ð B ™ “ Å ** Z KZ wJ
J  Ð gÅÑ > B
- “ k Ð ,™
Å ¿Q z mïÔ Å Ãz z $ KZ ë
- “
J  Ð g— Â ,™ Ì ¬ » Ÿz
 -Z Ì ë ÐQ Ð ,Š „ >
y W yŠ q
- “
J  Ð gzŠ Â Ì Š { Zg z Ìg t
gâ Z i Z H » VÂ!*Ð \W LZ t
"
- “
J  Ð gzu kZ > Ð j Ã
˜–•
ì @*™ ]!* àZ3,Ôì L » kZ ÑZ3,

ì *
@™ ]!* à VÔì @*
™ ]!* Ì Z
# {z
Ô ÒZ ì @*
™ Ë {z ~ Vß ì Î Î =
ì @* ™ ]!* à { " ~ Ú Š C Ùª /
Ÿ Æ g \ }g ‚ ì êŠ ½ ~ àÑ ~%
™ ]!* à{Ô ì êŠ 7 ¼ {z =
ì @*
ä k Q ~ r !*Æ wŠ LZ *
c Ç Q „ Šp =
ì @*
™ ]!*àâ Å äY ™ hg Šp [ ZgzZ
"
Égâ Z Ã wŠ }÷ t ]Š ¬ ~Š wZ e ä Ë
ì @* ™ ]!*àZÎ ™ 0 }™ Ì Ð T
˜–•
Ð Ð Ì e t ì g % : Ô ì g Y :
Ð Ð Ì ÆZg t Æ VY z Ÿ ì 4 Â [Z
Œ Ã }uzŠ uS ä ë : ;e Ã }uzŠ uS ä ë :
Ð Ð Ì Œ } æG %L Ì tD ~÷ =
ZI ~ yS „ © ðÃ : ð „ k ¦ ðÃ :
,
Ð Ð Ìo pa {z Ñ ~ V\W ~÷
Ç Y ŠgŠ „ Ð V-gzŠ : {z å yj ~ VGŒÛ :

Ð Ð Ì A Ã t ‰ Ï Ð Ì {Œ Û {z
Ù Å Ë á1 ñW ~ Y Â ðÃ
µŠ ? „ ]!*C
Ð Ð Ì }°‡ t !r # ™ Æ ³Z kS ~gv
gâ Z ¢ » Ãz L ,
" 6 yZ y á » § L
E
+
/? ë ~ Vç
Ð Ð Ì õA ‚ {z }g ¦
˜–•
~ ä™ x » Ì ðÃ CZ g (Z Z
#ƒ :
~ ä% gzZ ë t
Û ì 7Ì¼ Q Â
²N
, Û S } æG
6 ë äÕ£ Ì t Ð g ïS gzZ g Z Œ %L
~ ä)Ô~ C ì @ k ,Š Ï Zg f
+ : Q L {°z ðÃ Ð Q z™
» %$
+ ì @*
~ ä(Ô ~ %$ 7, t
Û H »
Ð n Vî 0*Æ yQ ì CY uu Ì Šp ~i
~ äOŠ Vî 0*6, ~i"gâ Z ƒ g ¬ Šp Î
˜–•
}÷ Ñ Â x ** 8 Ã ~{ zŠ {z
}÷ Ñ Â x » Ë Œ » kZæ
Ã í e ï : H Ç » ` Z'
× } ç'L
}÷ Ñ Â x ZŠ ¹ : e ,- ~
˜–•
ì ¹ Ì *@* Ã í ¿ {z
ì ¹ Ì @*
**» g \ Zç'L Ð k Q gzZ

Zg7 Ì ~ ! ZyÔ[p {z Ì ~ ! p
ì ¹ Ì @* Ô ì @*™ Ì yˆZ
Ö#ª Å wŠ kS ì îŠ C çW {z
ì ¹ Ì * @Ö Ã § C Ù {z Â :gz
O G
Ð í 7 þ $ ðÃ [Z ì H
Ò›
ì ¹ Ì @* W {z k0* } ç'L Ã Y
gâ Z Vƒ *
" @3 n Å Y : Ð k Q ~
ì ¹ Ì * @¸ {z | Ì t gzZ
˜–•
@Y ñ> Í = 9 9 { z
ì *
@Y ñW Š c* = ì ¿ {z
ì *
{fg : ƒ Ì {z } Ð í Æ ô
ì * @Y ñ3Š wŠ Zç'L Ì QÎz t
C Æ ™ g¨ ? V ðG$Ozg LZ ‚ Zg f
G
ì *@Y ñS þÒO›$ ì yÃ {z
p Nƒ 'åO$ A Ð / p¤ /Z
@Y ñO gŠ Zç'L wì ZæG
ì * %L
"
gâ Z ,™ H Â Ì ,™ Ð kZ wZÎ
ì * @Y ñZ— % {z ~ [Z
˜–•
ì Cƒ 7 ]‡5 ƒ D™ {°z
ì Cƒ 7 ]!* ðÃ ]!* Å \W
~ Óg N C izgz 
‘ H
ì Cƒ 7 ]Zg L gzZ yŠ L
²W Æ ÄŠ t ~ § Ë ì @* ,
zg 'R
ì Cƒ 7 ]‚' , ðÃ ‹', t
" 4$ Ì ª
gâ Z Ã ë 7 çlOG zŠ Å §
ì Cƒ 7 B; uS Â ñW B; q -Z
˜–•
êŠ 7 Ì äzgÔì @* ™ Ì g \ Â V- {z
êŠ 7 Ì ä[ Ã õF AO+E Ð wŠ {z 1
gâ Z 7 @*
ƒ Zç'L Ì Šp {z ì ¡ =
êŠ 7 Ì äƒ Â Z÷ ZuzŠ ƒ ðÃ
˜–•
}Š VZPzŠ ] Yz
}Š VZ1 õÁO] Q
E
Í } h YZ åHE"L
5F V é£-8E
}Š VZà ‰ 0 Ç Zg
}Š COŠ ¯ V Â ß
Y
}Š Ùi
VZC õ³O Z L ðE
$N
ä™ Å Yz #OP
èEE
}Š VZØ á F, V‚
"
Égâ Z Ñ : wŠ
}Š VZ« [ : kË
˜–•
Æ [Z G 0 ä Zƒ {z
Æ [Z ‰ ) }g ‚ wY
ì ~I ’ ~ V\W Å ƒ 
+ANE A+NE
Æ [Z õE õE }n Æ 
ƒ
Ì ! ZÔ Ì N ë
Æ [ Z 6 Ì 5g gzZ
ì z g ; » VŠ» ä ë
Æ [Z Œ A Ð ë yÃ
ä V½gŠ Ô J (, Ú Z sp
Æ +
[Z ØŠ Z h Q }06, ƒ

"
gâ Z ~ lˆ Å Vß2
Æ [Z ØŠ Zr 5g ä ë
˜–•
/ ]!* {z
Ñ : Zg f ÐQ Zg ZÍ p¤
Ñ : · „z Ã í » Y Ð k Q gzZ
ì » O { z [ Z (Z ì Ñ
Ñ **
Y Ì Ð yY = ** Y » kQ
= ì ¹ ¸ ì ê ~ wŠ }÷ {z
/ Zƒ @*
Ñ : Zzg {z p¤ ƒ Ð Ã
vÎ Â Çzg = Ð }— 4
Ñ : Zzg H Â ì Zzg Ã / ! wŠ } Z
gâ Z N L Ç } 7, **
" > ÐQ
Ñ : c*
i @*Ã wŠ kS Ì Ð WÎ t
˜–•
Ç ñY ƒ b§ ~÷ yŠ -
qZ ì * {z
# Ð à ÿL 3XZ Ì {z
Ç ñ Y ƒ ÙW Z
G
,)**} Z ð$N Ú Z [Z {z Ð í ì gzŠ
!'
Ç ñY ƒ ‚g ** ÓW q -Z D Y D Y
~ ]Z f ~g ø g š Ï á ŠÅ ~$ Šu
Ç ñY ƒ , Ã ë / ¤ Z Æ Ì k0*
Æ yT NWW Ã à ì ; g } Š
Ç ñY ƒ èÑ {z yŠ q ¢ NŠ
-Z 8
V¨0 GBÑL}! KZ Ï Áze á Ã ë

+Z ï
Ç ñY ƒ Ø Ð ë {z Ð B1 : s
Ù Æ Ãz KZ ë
( C D ™ } ™E +
G
Ç ñY ƒ Ãz " Ì ð$N g ¼ : ¼
²Y
]: ÓZg ë Ð N0*„ Æ ç¡L ~ Ve
E E
Ç ñY ƒ Z çE¤M s N¤M Ç ƒ Z
# ZgÔVz çE # ôg
ÐM
+m, » s ê ‘ ñÑ VZ ë
~ Ç ~h
Ç ñY ƒ š™ ÁV Ð Q ¢‚
~ ai ¸Ò V- gzZ ë Ð B È wç uS
Ç ñY ƒ › ]¦ ïá gzZ » ‘
 q-Z
á g"
zŠ Ì g ~² â Z ]Zg ì _ ƒ
Ç ñY ƒ B‡ :gz ß » wç kS
˜–•
Ç ñW ~ VûZz Â 7 ~ | {z
Ç ñW ~VÎ }g ø! ]gß¾ {z
yŠ q -Z Ç Vß „ ï Ð k Q Â Vƒ g« ~
Ç ñ MK ~ Vzu ~÷ Â ì c* /Z {z
gŠ ¤
 D ° ë Æ V¼ Zp Ì n kS
r Zl
Ç ñW ~ V2Zg }g ø ™ 0 Zƒ {z
˜–•
Y Œ 7 Zg ZÍÔ Ð B ™ Â ë
@*
+G'
@*Y Œ 7 Ô Zg é£ ì îG!Ozg
ì Lg b§ Å g« ì *
c gŠ {z
Y Œ 7 Zg ) » *
@* c gŠ ,Z
¹ B Ã k Q ë ì & {z
Y Œ 7 !Zg Z}
@* . ë t ë
-
J [ Z ¼ X ì Zg ø ~ WÎ
Y Œ 7 Zg ø {z ~ Ú Š
@*
â Z ¼ s ™ Zg fÔì I Ì
É g"
Y Œ 7 Zg
@* á Z Ì Ð Ë [Z
˜–•
ì Â ¼ w™z *c ì ó
ì Â ¼ w 5 Ã Y LZ
ƒ : Ì ~ yá z ëz Ô {z
ì Â ¼ w¾ N » k Q
3Y ÐS Zƒ ÄÑ
ì Â ¼ w é)J'0* 1 wŠ
8 wì ZæLG
% Â 7 ¼
ì Â ¼ wV ~¾ ª
"
gâ Z ì `z² » k Q Â c*
ì Â ¼ wZzi Zg ø c*
˜–•
*
@ƒ 7 Z}
. Ô ì
@*ƒ 7 H ¿ {z :gz
*
@ƒ 7 Ãz {°z Ð yQ
@*ƒ 7 Š Ì Q …
Ug6 ì Z 7, I =
@* ƒ 7 Z}
. » Vã "
Z÷ ì =gÔxŠ ë Â V-
ƒ 7 Zâ ë Zg f '
@*
ƒ e$D VY Â } ô ?
ƒ 7 Z]
@* . Ð ¾ yÃ
X g— C ·Z
@*
ƒ 7 ‚g !** CZ
ì » Ï Q wŠ ì = H
ƒ 7 è » wŠ &
@*
ë vß Y W Â [Z
@*
ƒ 7 B S ðÃ
ì Cƒ ]!* izg C
Ù Ð yZ
@*
ƒ 7 o‚ VÂæ
ƒ 4$
çlOG ¤ Z" É
/ GL;XÀE
ï &
@*
ƒ 7 ZæE%N Ìñ ðÃ
˜–•
E YE
ˆ ¬ H \ðŠ Å k Q Ð V ð & W }g ø
3½
;g 7 ~ Vî Y {z å ¯ q
-Z L
g 7 tD [Z Ð k Q Ì a kS ¼
;g 7 ~ Vî **
Z ~% [Z ó » k Q
Û Ô å yjÔ å ; Ð xŠ Æ Ï Q
å gZŒ
;g 7 ~ Vî Ç }g ø [Z vg )
, uS {z
˜–•
H H }g Zz : yYz wŠ Ì 6, yQ ä ë
H H }g ø [Zp 1 vß } h Q á
wì » ï O8E LÔ g ð{OG
G3E $ » VZŠ m, L
H H }g – ì @* Ñ Æ & +ðe òŠ W
Ì Ð yYÔ Ì Ð { e ~ F, / ë Ð wŠ
Ô}g ¦
G
'
H H }g é£+ ? u K yˆZ ä ë
+
D&ðe { C ~ Vî Ü Æ Z<
Í Ì {z
H H }g ½ ñZ h Q ä  ªzŠ ÿL X3Z
gâ Z Ÿ Æ ^z¯ ~ VÂ!* Å yQ
"
H H }g JŠ Z p ÖZ ñW á vß
˜–•
Ç } hg Æ ¯ çwM çwM Ã ð ñZƒ

Ç } hg Æ ¯ g å¨G
O! S0+W { t
,Z g ·â %R
æLE ;g *'
, ¤
/Z
Ç } hg Æ ¯ g« Ã V¸ Â
Ð í Z åE # Vƒ }Y ~
7N {z Ç ƒ Z
Ç } hg Æ ¯ g0 +Z } ç'L Ü uS {z
5OE
B +G J
» ÿG æL%¤ 5 : Q r Zu
Ç } hg Æ ¯ y {z ¶ ¡ Ì ÐQ
’
"
gâ Z lp Ì {z ì Ô ‰
Ü Ãg êL i ì ÐQ
E
BM\N
Ç } hg Æ ¯ g Ë è à Ì ÐQ
E
˜–•
ðÃ *
c › ŠgŠ } ç'L ~ wŠ ä Š c*
ðÃ c* ~ © Æ aÎ ~% Q
}% å @*W : B; 1 å Lg B‚
ðÃ c*
‚ å ( {z Vƒ øÎ
P ä kQ
Ð í ]g w ~÷ ¶ : Â Ý
¸ : Ã í > Æ k QæEE
ðÃ c* :N îE
!M VY
ì ´ W {z ? S¨ Å y·Š }% Q
ðÃ c*
Z6, {z ì Ñ CZ = Q
˜–•
ì 7 6, ä¶ KÐ Z # wŠ t
ì 7 6, ä1 Ú Ì ðÃ
CZ t wŠ èZg ì 6, Ú uS C
Ù
ì 7 6, ä> Ã / %
˜–•
ì ´g ~ Ã Ö™ t
ì ´g ~ Ã {n Z F,
Ã Vî Ãz ~ F, ì OÎ
ì ´g ~ Ã ðŠ gzZ
*Š t gzZ á
GÔ ~²
ì ´g ~ Ã H H =
ì bŠ y·Š ? VÂ!* ~¾
ì ´g ~ Ã L Z F,
G
8 wì Z F, Â 7 ð$N
ì ´g ~ Ã ‚ / ðÃ
6 i‚ Ã í ì **
, Y izg
ì ´g ~ Ã õ Z izg
ðÃ Š
H È t DY DY
ì ´g ~ Ã ‚ *
c Š uS
"
gâ Z ì Û Ð äâ i uS
ì ´g ~ Ã : â i uS
˜–•
¹ ñZ6, r ZŠ a Æ pg Š c*
¹ ñVZ Ì ÄŠÔ¹ Q ôg
G
/Z Ì g ðO{$ » V|− Å yQ
ìg B‚ ¤
E
¹ b‚ ¸ Ã ë ~  “Š çL«M^M
Ì V- ‚Ù Z¾ H Ã äâ i uS
EN G
¹ ñ‹ Æ ‰Ü ç ~F,õ ¢ ä ë
¤ zO
˜–•
7 Ã Ë Ô ~÷ Vƒ }Y t
Vƒ *
@™ g OZ 1 » ¾ äY :
ì îŠ wZ e~ Vz2 Ã í = t
Vƒ @*
™ g ±Z Z F, Ð wŠ :¤
/z
k Å g c* ›c* } ñY Äð^N :
Vƒ @*™ g !* —Z ° Ã Ãz wŠ
EM\N
â Z 7 ¼ tØ = » ~g Ë èEB
g"
Vƒ @*™ g (Z ' WZz Æ Ë
˜–•
» © å \zg (Z J - [Z ñ0*7 wÈ
E
» H ä™ o‚ ã W vß õG/O;X( P
Ð x **Ë ¼ Ì ` Wg" â Z á Zz H î Ñ
» çG.O@XE
( gzZ .
Þ ™ ¹!* ì x ** uS ~ *Š
˜–•
V† » Ô * c ì ï 3OB&M • ôZ t
GE
rg ,
Vƒ ‚ ci Ð / ~ N
m³ {Š*
˜–•
ë D VZ 7 VˆZ îY
ë DY : % Â DW : ?
O G
1 h Â ä ? þ $ {z
Ò›
ë D S ÐQ - ½/
J
6, z ÌZ g"âZ Â ë
ë D Y : gzZ ì *@W „z
˜–•
~ å Œ ZuW " ¹ Ã KZ
~ å Œ ‚ Šzö x™ Z¾! Z}
. }Z
Zƒ / 0 {z
{Šg −W Ð äzg }% Ì ¤
~ å Œ ‚g **Ã ‘ ñ; !**LZ
ì ~gz¢ Á ƒ A ìe
(
ì ~gz¢ xçM¡E » 4zŠ
ë Ð Ã Y ù } æG%L 0
G
ì ~gz¢ !n Å . ð$N
Z}
"
gâ Z WZz Æ ì Ä
ì ~gz¢ Á z § ðÃ
˜–•
~% K ðH
$N Â ÷‚ ä k Q g ïS H Z
#
9 Ì yY ì ] » Z}
~% K ðNF . 6,
˜–•
„g G
b /Z
p¤ Vî Y
„g µ 6, VY Ì Q
Å VaÎ ,
6 V1_ . 
ƒ
„g â Ï gŠ e uS
â W -
J *
*R ]!*
„g Ã ~ VâzŠ ë
˜–•
/ {z
ì êŠ wÅ Ì b§ kS ¼ Å tig ¤
ì êŠ wC ~ B; Æ ËÔgi Ã Ë
˜–•
}™ ~g ¤ t ïGG3O©E
G3µ Z}
. ? kQ Â L
}™ ~gø Í ïG©E±YN Â Ì `zg Ð ë {z
˜–•
Z 7, bŠ {gt t Q ` W Ã Ï0 +i
Z 7, bŠ > Ð wŠ ÐQ å ;e Ã T
*
c Š ™ Ág Â Ã k Q ™ uzg ²W LZ
Z 7, bŠ ,j Ã Šp Æ zg zg ~ ˆ
ðÃ CZ å : „ : 1 g" â Z Â gzZ
Z 7, bŠ è » k Q a Æ w2 KZ
˜–•
ì O— C c*
¬g ~ F,Ô å { á Š !* Â h
+m,
ì F,x Ì [Z ñèEG4h8ÔNå F,x Ì À ñèEG 4h8N
˜–•
~ › †ç‡M kS ÒZ Zƒ Ì V- ¼
#M *‚ " Ã ^z¯ Å k Q ~
Œ èEF
ä ë H Ì V- ¼ ~ éZp Å ú
E
LkÅM Å s sR
Œ ïš » s sR Ã lçE
(
"
gâZ ‰ ]Zg VY Ð V‚ZCÙ D ç¡LF
\M
Œ èEBME CZ : Ô ðW ™ Ã ë :
˜–•
† » ]| È å g åMG
¡M ¾ E
E
-8
H {g ‚\ Ì L
Š Þ ‡ çLE ?
˜–•
ì Y Y ÑJ e~ \zg Æ yŠ Ã ‘

ì Y Y Ñï 0 +e uZ Ì ~ yŠ
vÎ Q gzZ K sw ×zg ¬
ì Y Y ÑYQ gzŠ X » yS
‰ }÷ Ì ÄŠ Æ k Q g" âZ
ì Y Y ÑZ e ? { Zg KZ Ã k Q
˜–•
G-#F
´g ~g ¸ ç O uZ * izg C
¡ Ù ,
6 VaÎ
´g ~g YÃ x » ,Z ì x » Â H
˜–•
c e : · » m ¿F,[Z Ã kQ
ce **
Y : [Z ~ ‹ kZ éMƒ ôZ
˜–•
+G'
ìg Æ äâ i ?Ô}g é£ ë
ìg Æ ä 1 ¾ Q > ë
gz™ gz™ È™ i Zz6, ‰ ™

ìg Æ ä *W F,
½ ë
O G
H ƒ þ $ (Z [ Z Ð
Š Ò› kQ
ìg Æ äY : Ô äW} ë
˜–•
-Z
xzø Ð Ô „ KZ Vƒ ~ q
*Š àZz e & ì {z - qZ
˜–•
}Š „kH " æLG

%± Ã í
}Š „ZÍ ~ç'L ì yÃ
!zg Â n zg ? 
ªq ~÷
}Š „ Zæ¾h!N ‚ Z hð :gz
(
gâ Z [ Õä£NE Ã / Ì {z
"
G
}Š „ > ÐQ Ì ð$N Â [Z
˜–•
ì Â ôZz CZ ¼ Ð kQ
ì Â $è Zg ø ì
ì è% Å k Q Â ñW : {z
ì Â 8 Š [Zp 1 wŠ
˜–•
O G
1 ™ þ $ ¿F, [ Z Ð k Q
Ò ›
1 g e ä ë {z å **
ge Ì
¹ V.6, ~ VC vß
1 y ä ë » k Q x™ ì
N$ : ¼ å V°¬ ÄW {z
b ðF
1 g š » kZ Æ Y Ð Ve
˜–•
54X VÉ
é5½H
~ VÃ wŠ +Z ì G
ã Æ kz LZ V@* wŠ } Z
ì Zg™ g\ Z hÃ zZ
ã Æ \ ~Š g \ } hÃ D
˜–•
ñY ~Š h îi ‰ Ü z V¹ [ Z
ñY ~Š Z¤
/ g Z-Š ë Â ë
+Z Æ Ä ™ > {z
L » Vzƒ0
3Y H :
ñY ~Š = Ð Vzg * u
á7 Å X
Ã VÍß yQÔ g ZŠ s§ Æ |
ñY ~Š Zw Å ]zŒ ì t ¬
˜–•
,
~k  zŠzŠg Z
$Ñ„
 zŠzŠg Z
xÃ^Z e„
www.urdudost.com
Ãg ZŠ ºg c*
 zŠ ËLZ[Ât
„
<é~ Z

Ankhein Ugne Lagti Hain

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ankhein Ugne Lagti Hain

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.urdudost.

com 1 UrduDost Library

Å¿,Z q -ZÔÅ¿áZzg kZŠ Qq -ZXì ã¹Å² -ZtXì ã¹ÅÉ

gzZ kˆZ‹”ÔŠ Z¦Z ÎÅ´

gŠT~z qÆÉgâ ZgzZÔ ‹™½Y ä Vzg c* /~‰

¿Ò | g e zŠ ~íZÆÍ ï G©E±YN'X å m1 Á¹ ŠpX å Lg ù ÅV2zŠ L L

ó Xó Zƒ7] çE O•"}~ZÎÆygzZízL Lå¹äyZ%»Š-

Åk QX 3gK Zñ|Š Rå = ä g ÃZÆ k QX Vƒ @* ™I Ð ‚LZÃÉg" âZ~

ã~V-AÅ„g" âZäöÆw}ŠwqgzZ~Š™ÔÅC Ù b}g‚ÆC Ù !*

äMonologues Æ(Robert Browning) )î Z'

sÃÔÁ C** 3XìCOŠ+F, ’Å[º!†„¸ÐáZjÆgÅ~)gzZÏ0 +ZpÔVZOŠß

}™î<EOás§KZÃVjZæÆg" âZ„Šy¶ KÅEXÚÍ,ZP~x¯ÆÉ "gâZë@* X 1™Za

ó ó?ZƒùgzZ“ i ¸W» ~² á L L:=g î Zg

Ì4zŠÐyZ Âð‹~² á Ãæg−{„6, ykÆyZX¸„  zŠgzZñ‚ë ÂCÙ ¤Š&L L:É "gâ Z

gz{ }g *Ôì © Ì  »VŒ

áƒ áƒÃ ]Zf ~ç'L ì @* Y ñ3

} Z ~gz ðJŠz yZ ~Š yzW }0

6 x **Æ 4zŠ ¿F,ì ÞZ \G, wŠ

7 Ì ZOš ¼ ~ V\W [Zp

/ Ð [Zp ~ V\W ]Zg

!Íß V;z å à Â ¬ Ð á²i

,Šc*Å ]¥ ïÃÔì ÙÍu uS ~ V²‚

** ™ Þ> Ã VâŠ xg D & +ðe Ã Ë

~ wŠ Tg ÐÎz Vzg ZDÙ

È » ]!* ~æG %L ~ & u { H

~ \zg Æ >Ø e!2zŠ å M ÷

D Y … ¶ŒÛ }÷ gzZ [| Q Zç'L

~ wŠ y¯æ X Æ VÂ!* ~¾ ç8XLZ

ì @*™ ]!* àZ3,Ôì L » kZ ÑZ3,

Ç Y ŠgŠ „ Ð V-gzŠ : {z å yj ~ VGŒÛ :

V¨0 GBÑL}! KZ Ï Áze á Ã ë

Ç } hg Æ ¯ çwM çwM Ã ð ñZƒ

gz™ gz™ È™ i Zz6, ‰ ™

}Š „kH " æLG

You might also like

Å¿,Z q -ZÔÅ¿áZzg kZŠ Qq -ZXì ã¹Å² -ZtXì ã¹ÅÉ

gzZ kˆZ‹”ÔŠ Z¦Z ÎÅ´

ó ó?ZƒùgzZ“ i ¸W» ~² á L L:=g î Zg

Ì4zŠÐyZ Âð‹~² á Ãæg−{„6, ykÆyZX¸„  zŠgzZñ‚ë ÂCÙ ¤Š&L L:É "gâ Z

gz{ }g *Ôì © Ì »VŒ

~ wŠ y¯æ X Æ VÂ!* ~¾ ç8XLZ

ì @™ ]! àZ3,Ôì L » kZ ÑZ3,