KLAIPĖDA

2011 M. BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS

Pramoginių laivų
PAJŪRIS / 2 psl.
Černobylis aitrina
lauks nauji uostai
klaipėdiečių žaizdas
Smiltynės jachtų uos-
PAJŪRIS / 2 psl. te verda darbai – va-
sarą norima priimti
Verslininkas gelbsti pirmuosius svečius.
saulės laikrodį A.Kripaitės/15min.lt nuotr.
|
ISSN 1882-5330

AKTUALIJOS / 4 psl.
E.Sašenko dėl Lietuvos
nuėjo kryžiaus kelius
|
Nr. 42 (930)
Tiražas 50000 egz. (audituojamas UAB „Ernst & Young Baltic“) |

EKONOMIKA / 8 psl.
Greiti vaikų kreditai
prislegia jų tėvus

Į Klaipėdą atplauksiančius pramogi-
nius laivus šią vasarą pasitiks ir atsi-
naujinęs Smiltynės jachtų uostas. Ma-
žuosius laivus priimti jau galės ir Šven-
ORŲ PROGNOZĖ / 2 psl. toji, kur ruošiamas uostelis.
RYTOJ PORYT Šis ir rekonstruotas Smilty-
nės jachtų uostas turėtų pagy-
vinti pramoginę laivybą.
„Jau seniai ankštoka pas mus.
www.ikrauk.lt
laivų departamento vadovas Kas-
tytis Bartusevičius. Pilies uostas
piko metu priima iki 280 mažų-
jų laivų.
Anot K.Bartusevičiaus, prieš
kiekvieną laivybos sezoną vis at-
siranda dešimt naujų laivų savi-
ninkų, tik ką įsigijusių jachtas ar
katerius.
Netelpantys į Pilies uostą laivai
negali, pakilus vėjui ir bangoms
jie ima daužyti krantinę.
Nuo praėjusių metų rekons-
truojamas Smiltynės jachtų uos-
tas pirmuosius svečius ketina pa-
sitikti dar šią vasarą.
Sutvarkius pirmą ir antrą kran-
tines, jau galės švartuotis ir pra-
moginiai laivai. Nuo birželio vi-
durio laivus pasiruošusi priimti
tu, ar šiame kurorte toks uostas
turėtų ateitį.
Smiltynės jachtų uosto rekon-
strukcijos pirmąjį etapą ketinama
užbaigti šią liepą ar rugpjūtį. Iki
tol norima sutvarkyti dvi kranti-
nes, įrengti infrastruktūrą, kad
buriuotojai galėtų naudotis gėlu
vandeniu, elektra. Planuojama,
kad šiose krantinėse galės švar-

Sunkiai talpiname visus atplau- švartuojami Danėje. Tačiau spe- ir Šventoji, kur šiuo metu įrengi- tuotis apie 70 jachtų, o regatų me-
kiančius“, – teigė „Klaipėdos lai- cialistai jau skambina pavojaus nėjamos plaukiojančios prieplau- tu ir daugiau.
vų remonto“ įmonės pramoginių varpais – ilgai laivai čia stovėti kos. Ši vasara taps savotišku tes- Nukelta į 3 psl.

lt

2 / PAJŪRIS
Černobylis aitrina ir savas žaizdas kuris prieš tragediją dirbo au-
IRMA
OZTURHAN
i.ozturhan
@15min.lt
Atgimimo aikštėje minėdamas
Černobylio atominės elektrinės
sprogimo 25-ąsias metines būre-
lis miestiečių vakar nebyliu pro-
testu išreiškė ir neigiamą nuo-
monę apie atominės energeti-
kos plėtrą.
Kelios dešimtys gyventojų
susirinko pagrindinėje miesto
aikštėje pagerbti prieš ketvirtį
amžiaus prievarta į Černoby-
lio elektrinės sprogimo vietą
išvežtų ir vėliau sunkiai susir-
gusių piliečių, turėjusių likvi-
duoti tragedijos padarinius.
Minėjime dalyvavęs „černo-
bylietis“ Gediminas Tareila,
Mitingo dalyviai
šalia Klaipėdos
statomą termofi kaci-
nę jėgainę vadino savu
Černobyliu.
bylos
Girti įkliuvę policininkai ginasi skundais
GINA
KUBILIŪTĖ
g.kubiliute
@15min.lt
Šiemet per nepilnus keturis mė-
nesius Klaipėdos apskrityje dėl
pareigūno vardo pažeminimo at-
leisti keturi policininkai.
Vienas jų – Jurgis Kažys – dar
bando apginti savo reputaciją ir
vakar pateikė apeliacinį skun-
orai
Lietuvoje
Šiandien bus 19–21 °C šilumos,
kai kur, daugiausia šiauriniuose
rajonuose – nedidelis lietus. Ateinančią
naktį bus 5–8 °C šilumos, rytoj
dieną – 16–18 °C šilumos. Bus saulėta,
lietaus neprognozuojama.
Artimiausiomis dienomis
04-28 NAKTĮ 04-28 DIENĄ
Vilnius +8 +18
Kaunas +8 +18
Klaipėda +6 +16
tobuso vairuotoju ir buvo pri-
verstas per kelias valandas iš-
vykti į avarijos zoną, sunkiai
rinko žodžius.
Neteko visko
„Esame Černobylio trage-
dijos liudininkai ir galime pa-
pasakoti daug ką, tačiau, kaip
rodo praktika, mūsų balsas ne-
labai į dangų eina. Iš Klaipėdos
į Černobylio likvidavimo dar-
bus, pagal pirminius duome-
nis, buvo išvežta apie 224 klai-
pėdiečiai, patikslintais duome-
nimis, atsiliepė 172. Visus, ku-
rie dar gyvi, kamuoja sveikatos
problemos, o po pradėtų svei-
katos reformų mes netekome
visų lengvatų. Anksčiau buvo
kartą per metus skiriamas sa-
natorinis gydymas, 100 proc.
kompensuoja-
mi vaistai, šiuo
metu netekome
visko“, – nusi-
vylimo neslėpė
G.Tareila.
Minėjime ap-
silankė ir Klaipė-
dos miesto meras
Vytautas Grub-
dą Vyriausiajam administraci-
niam teismui. Buvęs Palangos
policijos viršininkas buvo patei-
kęs skundą Klaipėdos apygar-
dos administraciniam teismui,
kurio prašė sugrąžinti į tarnybą.
Jis neteko šių pareigų, kai per-
nai spalį kelyje Palanga–Klai-
pėda įvykusios avarijos vieto-
je buvo rastas neblaivus ir dar
vilkintis uniformą. Teismas at-
metė jo skundą, tačiau J.Kažys
su tuo nesutiko.
Iš pareigų atleistas
J.Kažys pateikė
apeliacinį skundą.
G.Kubiliūtės nuotr.
KLAIPĖDA
+17
04-29 NAKTĮ 04-29 DIENĄ
+5 +16
+5 +17
+4 +14
liauskas, pripažinęs, jog ato-
minės jėgainės Fukušimo-
je (Japonija) avarija dar kar-
tą priminė, koks galingas yra
atomas, kai tampa nevaldo-
mas. „Lietuva tampa atomi-
nių monstrų įkaite. Deja, ne
viskas priklauso nuo mūsų
vienų. Mes galime diskutuoti
ir galbūt rasti sprendimus sa-
vo šalyje, tačiau mums labai
sunku įtikinti savo kaimynus
Rusijoje ir Baltarusijoje apie jų
statomų elektrinių grėsmę. Bet
tenka konstatuoti, kad ne vi-
sos priemonės išbandytos“, –
kalbėjo miesto vadovas.
Yra bėdų ir arčiau
Požiūris į valstybės vykdo-
mą politiką energetikos srity-
je atsispindėjo ir mitinge da-
lyvavusių žmonių plakatuose:
nebylūs ir susikaupę mitingo
dalyviai kaltino dabartinę Vy-
riausybę ir jos vadovą dėl ne-
palankių Lietuvai sprendimų,
o šalia Klaipėdos statomą ter-
mofikacinę jėgainę vadino sa-
vu Černobyliu.
Pastarosios statyboms star-
tas duotas šių metų kovą. Kaip
vakar pranešė statybos darbus
Anot Klaipėdos apskrities
vyriausiojo policijos komisaria-
to Vidaus tyrimų tarnybos va-
dovo Gedimino Savicko, praė-
jusį penktadienį iš darbo buvo
atleistas ir Klaipėdos rajono po-
licijos komisariato policininkas
Mindaugas Bulvydas, o Viešo-
sios tvarkos skyriaus viršinin-
kas Gediminas Radzevičius ga-
vo tarnybinę nuobaudą.
M.Bulvydas buvo aptik-
tas visiškai girtas automobi-
lyje, kuris balandžio 7 d. Klai-
pėdos rajone, Drevernoje, nu-
važiavo nuo kelio ir atsitren-
kė į namą.
Po tarnybinio patikrini-
mo šiemet buvo atleistas Vai-
das Šarpnickas. Jis sausio
13-ąją girtas važinėjosi Kretin-
gos gatvėmis. Nesuvaldęs savo
automobilio, pareigūnas susi-
dūrė su dviem mašinomis.
Tarnybos balandžio vidu-
ryje neteko dar du patrulinę
mašiną Klaipėdos rajone vai-
ravę neblaivūs policininkai –
Darius Girdenis ir Dainius
Daugėla.
Anot G.Savicko, šie žmo-
nės už pareigūno vardo paže-
minimą prarado galimybę ka-
da nors grįžti dirbti į valstybės
tarnybą.
ŠIAULIAI
PANEVĖŽYS
+22
+24
1-2
ŠIAURĖSRYTŲ
KAUNAS
+23
VILNIUS
+24
Minėdami Černobylio
tragediją klaipėdiečiai
buvo tylūs ir susikaupę.
I.Ozturhan nuotr.
vykdanti bendrovė Panevėžio
statybų trestas (PST), Suomi-
jos kompanijos „Fortum“ už-
sakymu Klaipėdoje jau pradė-
jo naujos termofikacinės elekt-
rinės statybos I etapo darbus.
LEZ'e statomoje elektrinėje,
anot statytojų, kaip kuras bus
naudojamos iš miesto pašalin-
Neringa vasaros laiką
skaičiuos pagal saulę
IRMA OZTURHAN
i.ozturhan@15min.lt
Vasaros sezoną gegužės pabai-
goje Neringa pasitiks atstatytu
ant Parnidžio kopos saulės laikro-
džiu. Šalia jo planuojama įrengti
ir apžvalginę aikštelę bei suoliu-
kus lankytojams.
Neringos savivaldybės di-
rektorius Algimantas Vyšniaus-
kas teigė, jog saulės laikrodžio
atstatymo darbai vyksta pagal
grafiką, tikimasi, jog neringiš-
kiai bei miesto svečiai Nidos
bei Kuršių marių panorama
nuo Saulės laikrodžio aikšte-
lės galės grožėtis paskutinįjį
gegužės savaitgalį. Uragano
Anatolijaus prieš 11 metų nu-
versta laikrodžio stela jau at-
statyta. Šiuo metu dirbtuvėse
statomos trys skulptūros, ku-
rios bus įkomponuotos aikšte-
lėje šalia vienos jau ten pasta-
200 tūkst.
tiek litų saulės laikrodžio at-
statymui paaukojo vienas klai-
pėdietis.
Šiandien Europoje
Atėnai
Berlynas
UTENA
Londonas
+24 Madridas
Maskva
Minskas
Oslas
Interaktyvus orų žemėlapis
www.15min.lt /orai
tos kietosios atliekos, nežalin-
gos pramoninės atliekos ir bio-
masė. Dėl šios elektrinės sta-
tybų nuo pradžių buvo nepa-
tenkinta dalis uostamiesčio
gyventojų, kurie baiminosi,
jog jėgainėje bus deginamos
nerūšiuotos šiukšlės ir taip
nuodijamas miestas. Numa-
tytos. Jau užbaigti aikštelės-
laikrodžio ciferblato granito
plokščių atstatymo darbai.
Ant jų bus kalamos runos –
autentiški simboliai, žymin-
tys krikščioniškas ir pagoniš-
kas šventes – iš viso 160 sim-
bolių. Pasak A.Vyšniausko, tai
turėtų įvykti po savaitės, kai
nusistovės šilti orai.
Daugiau nei dešimtmetį
ginčytasi, ar verta atstatyti ura-
gano nuniokotą saulės laikro-
dį, tačiau bendro sprendimo
Neringos savivaldybei ir Kur-
šių nerijos nacionalinio par-
ko direkcijai nepavyko rasti.
Pernai nuspręsta klausti gy-
ventojų nuomonės. Apklau-
+18 Paryžius +22
+17 Praha +14
+18 Ryga +14
+23 Roma +18
+22 Stokholmas +13
+23 Talinas +13
+14 Varšuva +23
2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS
tytus I etapo darbus tikima-
si baigti iki 2011 metų lapkri-
čio. Termofikacinė elektri-
nė Klaipėdoje turėtų pradėti
veikti 2013 metais. Statytojai
žada, jog Klaipėdos jėgainė
bus galingesnė už savo pirm-
takę – Panevėžio termofi kaci-
nę elektrinę.
sa parodė, jog lietuviai tokio
objekto pageidautų, tad nu-
spręsta jį atstatyti.
109 tūkst. Lt skyrė Nerin-
gos savivaldybė, buvo atidary-
ta speciali sąskaita, į kurią au-
kas galėjo įnešti ir gyventojai.
Iš pradžių keletas žmonių pa-
aukojo po 200–300 Lt, tačiau
lėšų stigo. Netrukus atsirado
geradaris, kuris nepagailė-
jo ir iš savo kišenės paaukojo
200 tūkst. Lt. A.Vyšniausko tei-
gimu, tai klaipėdietis, turin-
tis nekilnojamojo turto Ne-
ringoje. Iš viso laikrodžio at-
statymo ir apžvalginės aikš-
telės įrengimo darbai kainuos
350 tūkst. Lt.
Saulės laikrodis tu-
rėtų atgimti paskuti-
nį gegužės savaitga-
lį. „15min“ nuotr.
2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS
Pramoginių laivų lauks nauji uostai
AURELIJA
KRIPAITĖ
a.kripaite
@15min.lt
Atkelta iš 1 psl.
Be remonto – 40 metų
„Ar mes šią vasarą galė-
sime priimti regatų dalyvius
– sunku pasakyti. Tai turėtų
paaiškėti per porą savaičių“,
– tik ino „Klaipėdos jacht-
klubo“ direktorius Kęstutis
Taletas.
Jachtų uostas Smiltynėje
nebuvo tvarkomas jau ketu-
ris dešimtmečius – nuo tada,
kai buvo pastatytas. „Buvo li-
kusi sovietinė infrastruktūra:
elektros ir vandentiekio tink-
lai visiškai nusidėvėję, kran-
tinių konstrukcinė dalis ne-
saugi, susenusi tiek fi ziškai,
tiek morališkai“, – pasakojo
K.Taletas.
Jachtų uosto rekonstrukci-
ja pradėta planuoti dar 2006-
aisiais, tačiau realūs darbai
prasidėjo tik pernai. Užbai-
gus pirmąjį etapą, kuris, pla-
nuojama, gali atsieiti beveik 19
mln. Lt, tikimasi iškart imtis
antrojo. Tuomet būtų rekons-
truota trečioji krantinė, kai-
nuosianti apie 8,5 mln. Lt, be
kurios nublanktų ir pirmojo
parodos
Statytojų ir sodininkų dienos
GINA
KUBILIŪTĖ
g.kubiliute
@15min.lt
Statybomis ir sodininkyste besido-
mintys žmonės Klaipėdoje kelias
dienas turės progos pasisemti žinių
ar įsigyti reikiamų prekių.
Šiandien uostamiestyje,
šalia prekybos centro „Stu-
dlendas“, atidaromos paro-
dos „Individuali statyba“ ir
„Mano sodas“, kurios lanky-
tojams bus atviros iki balan-
džio 30 dienos.
Kaip teigia parodas orga-
nizuojančios bendrovės „Ex-
po vakarai“ atstovai, statybų
verslo ekspozicijoje daugiau-
sia dėmesio bus skirta atsinau-
jinančiai energetikai. Parodos
„vinimi“ šiemet taps elektro-
mobiliai ir elektromotociklai,
buitinė vėjo jėgainė.
Renginio metu planuojama
organizuoti 18 nemokamų se-
minarų alternatyviosios ener-
getikos tema.
Pranešimus pristatys ne tik
saulės, vėjo, hidroelektrinių aso-
Smiltynės
jachtų uostas
turėtų gerokai
pasikeisti.
etapo darbai, būtų neišnau-
dotas vietos potencialas, ska-
tinantis atv ykstamąjį van-
dens turizmą.
Didžioji dalis pirmojo eta-
po fi nansavimo gaunama iš
Europos Sąjungos regioni-
nės plėtros fondo.
Kada bus imtasi tvarkyti
teritorijoje stovinčius pasta-
tus, kur, kaip žadama, atsi-
ras viešbutis, administraci-
nės patalpos, kavinė, dar ne-
aišku. Kol kas pasirengimas
vyksta tik popieriuje. Iš viso
numatyta, kad 3,5 hektaro te-
A.ČĖSNIENĖ
Vasarą sudarysime
galimybę atplaukti
į Šventąją. Taip tu-
rėtų pagyvėti ir kurorto gy-
venimas.
ciacijų nariai, bet ir Seimo aplin-
kos apsaugos komiteto pirmi-
ninkas Jonas Šimėnas.
Vienoje vietoje bus gali-
ma rasti ne tik namo vidui,
bet ir aplinkos tvarkymui skir-
tų prekių.
Parodoje bus galima pa-
bendrauti tiesiogiai su prekių
gamintojų atstovais ir pačiais
gamintojais.
Mugėje „Mano sodas“ lan-
kytojai ras sodui reikalingos
KLAIPĖDA / 3
Pilies uostui vargiai tal-
pinant visus norinčius,
laivai statomi Danėje.
A.Kripaitės nuotr.
ritorijoje atsiras 7 tūkst. kv. m Geriausiu atveju čia lies uosto krantinės skirti is-
ploto patalpos, skirtos atvykė- papietauja – pusry- toriniams miesto laivams.
liams, administracijai. čius ir vakarienę jau
Jau dabar sulau- Jie esą atliktų daugiau pa-
Svarbiausia – saugumas
gaminasi patys. kiama skambu- žintinę pramoginę funk-
„Iš praktikos ži- ciją. Taptų traukos objek-
Kaip pasakojo K.Taletas, nau, kad pirmas klau-
čių su klausimais, kada tu turistams ir klaipėdie-
jau dabar sulaukiama skam- simas yra, kur būtų uostelis bus pasiruošęs čiams. Tačiau K.Taletas kol
bučių su klausimais, kada galima rasti parduo- kas nesirengia planuoti to-
uostelis bus pasiruošęs pri- tuvę. Dažnai nakvy- priimti laivus. kios krantinės. Jis pramo-
imti laivus. nės vietą keičiantys gautojams ketina pasiū-
Paklaustas, ar planai sta- žmonės nori apžiūrėti ir apy- turi ką pasiūlyti, tad svečių lyti kitą atrakciją – seno kra-
tyti uostelį Šventojoje nesuda- linkes, ypač dviračiais. Todėl visiems pakaks. no apžiūrą. Istorinis kranas
rys konkurencijos Smiltynei, manome, kad prie uosto turi „Šventoji – labiau socia- šiuo metu restauratorių pri-
K.Taletas tikino, kad šie du uos- būti ir dviračių nuomos punk- linis projektas, įrengus plau- keliamas naujam gyvenimui.
tai vargu ar konkuruos. tas. Kuršių nerijoje yra įrengti kiojančias prieplaukas, galėsi- „Jo negalima tapatinti su pa-
„Mums didesnis konku- takai dviratininkams, traukos me pasitikrinti, koks yra tikra- sukamu tilteliu bet jis yra ma-
rentas galėtų būti Pilies uos- objektas – ir Jūrų muziejus“, – sis poreikis“, – sakė pašneko- rinistinio pažinimo objektas.
telis. Šventosios uosto nepa- pasakojo „Klaipėdos jachtklu- vė. Dviejose plaukiojančiose Tokio tipo kranų niekur kitur
vadinčiau konkurentu ir ne bo“ direktorius. prieplaukose bus ir vanduo, Kuršių marių uosteliuose nė-
tik dėl to, kad mus skiria ne- Klaipėdos valstybinio jūrų elektra, dušai. ra“, – sakė pašnekovas.
menkas atstumas“, – tvirtino uosto direkcijos vadovės Šven- Prie uosto ketinama įreng-
Stovės istoriniai laivai
pašnekovas. tosios uostui Airidos Čėsnie- ti nedidelę inkarų ir kitokių
Išskiriamos kelios pagrin- nės teigimu, konkurencijos Klaipėdos miesto tarybos marinistinių vertybių eks-
dinės paslaugos, kurių tikima- nebus – kiekvienas uostelis nariai neseniai sutarė dalį Pi- poziciją.
si iš uostų. Atplaukę į bet ku-
rį pasaulio uostą, buriuotojai
pirmiausia pageidauja saugu-
mo, gėlo vandens, kuris būtų
patogiai pripildomas į jachtų
talpyklas, bei elektros.
„Paskui jau eina visos ki-
tos paslaugos – dušai, pirtys,
savitarnos skalbykla, inter-
netas“, – vardijo K.Taletas. Jis
pastebėjo, kad kavinės nėra
ta vieta, kur buriuotojai val-
gytų kelis kartus per dieną.
Parodoje bus galima įsigy-
ti sodininkystei reikalingų
prekių ar tiesiog pasikon-
sultuoti. „15min“ nuotr.
technikos, želdinių, gėlių, sėk-
lų, lauko baldų ir t.t.
Parodoje bus galima susipa-
žinti su ekožemdirbyste, lanky-
tojai ras ekologiškų prekių.
Abiejose parodose savo pre-
kes ir paslaugas siūlys daugiau
nei 200 įmonių. Jos prie preky-
bos centro „Studlendas“ išsidės-
tys 10 tūkst. kv. m plote.
Tikimasi, kad parodose ba-
landžio 27–30 d. apsilankys apie
20 tūkst. žmonių.

4 / AKTUALIJOS
trumpai
Susirado kėdę
Buvęs policijos generalinis komi-
saras Vizgirdas Telyčėnas (nuotr.)
nuo vakar dirba energetikos įmo-
nėje „Litgrid“.
„Šiandien yra jo pirmoji darbo
diena. Jo pareigos yra Vidaus au-
dito departamento direktorius“,
– vakar BNS sakė įmonės komu-
nikacijos vadovė Vilija Railaitė.
Pasak jos, naujas V.Telyčėno pa-
reigas patvirtino elektros ener-
gijos perdavimo sistemos opera-
toriaus „Litgrid“ valdyba. Įmonės
atstovės teigimu, į departamen-
to vadovo postą buvo ne vienas
kandidatas.
Atsarga dėl akių
Dėl teisinio formalumo Lietuvos
šaulių sąjungos vadas pulkininkas
Antanas Plieskis (nuotr.) išleistas
į atsargą. Jo kandidatūra vėl bus
teikiama į tas pačias pareigas.
Vakar Krašto apsaugos ministe-
rijoje vyko jo išleidimo į atsargą
ceremonija. A.Plieskis turėjo pasi-
traukti iš Lietuvos šaulių sąjungos
vado pareigų, nes baigėsi jo pro-
fesinė kario sutartis. Šiandien Sei-
mo Nacionalinio saugumo ir gy-
nybos komitetui vėl bus pateikta
A.Plieskio kandidatūra į Lietuvos
šaulių sąjungos vadus.
Apskundė
pirmininkę
Parlamentaras Evaldas Lemen-
tauskas (nuotr.) Seimo Etikos ir
procedūrų komisijai apskundė
parlamento pirmininkę Ireną De-
gutienę dėl, anot jo, radijo ete-
ryje paskleistos melagingos in-
formacijos.
Anot parlamentaro, praėjusią sa-
vaitę I.Degutienė sakė netiesą,
kad E.Lementauskas pašalintas
iš partijos, o jo teisinis imunitetas
„praktiškai sustabdytas“. „Tiesa ta,
kad iš partijos gretų pasitraukiau
pats“, – teigė E.Lementauskas.
Bibliotekų mažėja
Lietuvoje per metus viešųjų bib-
liotekų sumažėjo 29-iomis, o
bibliotekų skaitytojų sumažėjo
13 tūkst.
Statistikos departamento duo-
menimis, 2010 metų pabaigoje
šalyje buvo 2716 bibliotekų. Per
metus šalyje viešųjų bibliotekų
skaičius sumažėjo 29 – užpernai
buvo 1357 bibliotekos. Labiau-
siai sumažėjo kaimo filialų skai-
čius: 2009-aisiais jų buvo 1110, o
pernai – 1085. 2010 m. kas penk-
tas šalies gyventojas buvo bib-
liotekos skaitytojas. Iš viso bib-
liotekose registruota 739 tūkst.
skaitytojų. Per metus registruo-
tų skaitytojų sumažėjo 13 tūkst.,
o palyginti su 2005 m. – 38 tūkst.
(5 proc.).
Lietuvos darbą daro lenkai
AUDRĖ DOMEIKAITĖ
a.domeikaite@15min.lt
Lietuva savo atstovę į „Eurovi-
ziją“ siunčia taip, kad bet kuriai
kitai šaliai būtų gėda. Nacionali-
nę atranką laimėjusi Evelina Sa-
šenko atslūgus euforijai suprato,
kad galimybė atstovauti Lietuvai
reiškia ne tik garbę, bet ir įparei-
gojimą prašyti išmaldos, kad tu-
rėtų už ką pasiekti „Eurovizijos“
sceną. Lietuvoje E.Sašenko nie-
kas nepadėjo. Laimei, išgelbėjo
Lenkija, padėjusi lenkų kilmės
Lietuvos atstovei.
Lietuvai „Eurovizijoje“ atsto-
vausianti dainininkė E.Sašenko
jau ateinantį šeštadienį išskren-
da į Diuseldorfą. Pirmadienį
čia jos laukia pirmoji repeti-
cija. E.Sašenko neslepia – pa-
siruošimo „Eurovizijai“ laiko-
tarpiu nusivylimas lydėjo nusi-
vylimą, tačiau noras užlipti ant
scenos prieš milijonus televizi-
jos žiūrovų neišgaravo.
„Visą laiką stengiuosi su-
sigrąžinti pozityvų mąstymą,
bet labai sunku tai padaryti,
kai aplinkiniai visaip bando
tave neigiamai paveikti. Skau-
džiausia, kad nesulaukiau pa-
ramos iš tų, kurie turėtų mane
palaikyti. Galėčiau viską iš-
sakyti atvirai, bet ne – geriau
patylėsiu...“ – kalbėdama su
„15min“ prisipažino 23 metų
E.Sašenko.
– Kas tau šiuo metu labiau-
siai padeda ir iš ko tikiesi pa-
ramos per konkursą?
– Tėvai, šeima, sesės. Jei ne
jie, nežinau, ar šį laikotarpį iš-
gyvenčiau. Į Diuseldorfą su ma-
nimi pirmiausia važiuos mano
vyresnioji sesuo Aneta, o vė-
liau atvyks ir visa šeima. Visi
bus kartu.
– Kokį pasirodymą išvy-
sime „Eurovizijos“ scenoje?
Ką pakeitei?
– Pats pasirodymas nepa-
sikeis, bet bus vienas naujas
elementas. Tik noriu, kad tai
būtų staigmena. (Šypsosi) Tie-
sa, scenoje mes būsime jau ne
trise, o tik dviese.
– Daug kalbų ir viešų ver-
tinimų sulaukė tavo sukne-
lė – kuo vilkėsi Diuseldorfo
scenoje?
– Tai bus ekri (kreminės)
spalvos suknelė su juodomis
gėlėmis, ją pasiuvo žinoma Len-
kijos dizainerė. Suknelė man
labai patinka. Bandžiau kreip-
tis į vieną Lietuvos dizainerį –
nesakau, ar tai moteris, ar vy-
E.Sašenko, sužinojusi,
kad laimėjo, norėjo plau-
kus nuo galvos nusirauti.
M.Vaičiulio/BFL nuotr.
2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS
ras – bet jis buvo per daug už-
siėmęs. Iš visų sulaukusi „tiek
daug“ paramos, nusprendžiau
kreiptis kitur. E.Sašenko patyrė šoką,
– Iš tavo būsenos ir vei- kai suprato, kad „Euro-
do išraiškų suprantu, kad šis vizija“ – tik jos reikalas.
laikas tau buvo ypač sunkus. I.Gelūno nuotr.
Kaip tu jį išgyvenai?
– Buvo tikrai labai sunku.
Po nacionalinės atrankos fina-
lo, tą dieną, kai laimėjome, visi
skambino ir žadėjo, kad padės,
parems, o vėliau kažkur din-
go. Kai pirmą kartą gyvenime
bandai eiti į pasaulinę sceną ir
niekas tau nepadeda, vienam
yra labai sunku. Todėl mėne-
sį aš prasirgau ta „Eurovizija“.
Vėliau supratau, kad reikia su-
sitaikyti, vis tiek reikės važiuo-
ti, todėl būtinai
turiu rasti gerų
pusių. Kai tu pirmą kar-
– Kokios tos
geros pusės?
tą gyvenime ban-
– Pagalvok – dai eiti į pasaulinę sce-
aš laimėjau na-
cionalinę atran-
ną ir niekas tau nepa-
ką į „Euroviziją“, deda, vienam yra labai
nors visai nesiti-
kėjau. Kiti daug
sunku.
metų bando lai-
mėti, svajoja ten išvažiuoti, o Culto“ darė turą, bet tai jiems
aš nenorėjau, nesvajojau ir ga- nieko nepadėjo. Be to, mes ne-
vau. Aš buvau tikra, kad atran- turėjome jokių lėšų.
ką laimės Rūta Ščiogolevaitė, Kadangi aš esu lenkė, pagal-
todėl, kai sužinojau, kad lai- vojau, kad Lenkija gali už mus
mėjom mes, – norėjau plau- pabalsuoti. Lenkijos naciona-
kus nuo galvos nusiraut! linė televizija mane pasikvie-
– Bet ko tada ten ėjai? tė, apmokėjo kelionę ir aš da-
– O ko visi ėjo? Norėjo pa- lyvavau šešiose laidose.
sirodyti. Aš, pavyzdžiui, no- – Su kokiomis viltimis va-
rėjau, kad į mano koncertus žiuoji į „Euroviziją“?
ateitų daugiau žmonių. Po – Baikit, apie kokias viltis
dalyvavimo atrankoje pernai mes kalbame?! Mano pusfina-
pamačiau, kad iš tiesų tele- lyje nėra jokių kaimynų, ku-
vizija duoda naudos, pajutau rie galėtų už mus pabalsuo-
daugiau susidomėjimo ma- ti, – vienintelė Lenkija. Rei-
no muzika. kia būti naiviam, kad galėtum
– Laimėjai nacionalinę
atranką į „Euroviziją“ ir pra-
tikėtis ką nors laimėti. Bet aš
labai noriu tos scenos, nes ko
KUO SKIRIASI GIMDOS
dingai – nusprendei nepo-
puliarinti savo dainos kito-
mums – tikriems daininin-
kams – daugiau reikia? Noriu
KAKLELIO TYRIMAI?
se šalyse? užlipti ant tos didžiulės sce-
– Mes nusprendėme, kad jo- nos prieš minią žmonių – bus
kio turo nedarysime, nes tai ne- didžiulis stresas, bet aš to la-
duoda jokios naudos. Štai „In- bai noriu.
GLOBOS IR TOLIAU
Lenkai Lietuvos atstovei „Eurovizijoje“ parūpino ne tik suknelę. At- Modernus citologinis tyrimas gimas. Mokslininkams pavyko
likėjos reklamai skirtą kompaktinę plokštelę pagamino ir tolesniais – ThinPrep PAP testas net 65 sukurti ThinPrep PAP testą, kuris
karjeros reikalais rūpinsis Varšuvoje įsikūrusi verslo investicijų gru- proc. padidina galimybę at- net 65 proc. padidina galimybę
pė „Aktio“. Keletą sykių šį mėnesį į Lenkiją vykusi dainininkė su „Ak- skleisti gimdos kaklelio ikivė- atskleisti gimdos kaklelio ikivėži-
tio“ pasirašė metų trukmės sutartį. Laimėjusi nacionalinę atranką žinių atvejų. Laiku pastebėjus nių atvejų.
į „Euroviziją“ dainininkė per pažįstamus susirado lenkų prodiuserį, neigiamus pokyčius, galima ThinPrep PAP tyrimui ląstelės
kuris ir suvedė ją su paremti sutikusiais verslininkais. „Dabartiniai sėkmingai užkirsti vėžiui kelią. yra paimamos tuo pačiu būdu,
partneriai galvoja ne tik apie Lenkijos rinką. Užmojai didesni, „Eu- kaip ir atliekant paprastą PAP
rovizija“ – tik pradžia. Iškart po konkurso manęs laukia du koncer- Dėl gimdos kaklelio vėžio tepinėlį.
tai Kanuose. Jie mano, kad galima siekti populiarumo Europoje. Pa- mūsų šalyje per savaitę miršta Esminis skirtumas: ląstelės
žiūrėsime, kaip seksis“, – anksčiau yra sakiusi E.Sašenko. 5 moterys. Tačiau specialistai yra paimamos į specialią skystą
pastebi vilties teikiančių ženklų: terpę, todėl ant objektinio stikle-
vis daugiau pavyksta diagnozuoti lio visos paimtos ląstelės paten-
neišplitusio ar pirmos stadijos ka nepažeistos. Automatizuotas
vėžio atvejų. Anksti išaiškinus šią įrenginys pašalina nereikalingas
mirtiną ligą galima efektyviai ją priemaišas ir pagamina švarių
išgydyti. ląstelių preparatą. Taip paruoštą
Todėl kovoje su vėžiu didžiulę mėginį gydytojas gali išsamiai
reikšmę turi profilaktiniai tyrimai. apžiūrėti ir pateikti tikslią ir aiškią
Nuo 1928 metų pasaulyje naudo- diagnozę.
jamas citologinis gimdos kaklelio Prieš daugiau nei dvejus me-
tyrimas - PAP testas, kuris yra tus ThinPrep PAP testai moterims
įprastas ir Lietuvoje. tapo prieinami ir Lietuvoje, kai
Tačiau gydytojai žino, kad toks skystų terpių technologiją pirmoji
PAP tepinėlis per mažai jautrus ir Rytų Europoje sėkmingai įdiegė
palieka daug abejonių. Gimdos „Patologijos diagnostika“ labora-
kaklelio ląsteles tenka apžiūrėti torija, įsikūrusi Vilniuje.
pro storą gleivių, kraujo sluoksnį, Pagal pasaulines rekomenda-
todėl dalis jų taip ir lieka nepaste- cijas paprastą PAP tyrimą reikia
bėtos. Taigi net 8 iš 100 PAP testo atlikti kartą per metus. Jeigu ty-
rezultatų būna klaidingi. rimas atliekamas ThinPrep me-
Situaciją iš esmės pakeitė todu, jį pakanka atlikti kas dveji
skystų terpių technologijos įdie- metai.
Klaipėdoje Thin prep PAP skystų terpių tyrimą galima
atlikti gydytojos R.Maskolaitienės individualioje
įmonėje, Danės g. 31.Tel. pasiteirauti 8 464 89400.
Interneto svetainė www.gimdoskaklelis.lt $
2011 BALANDŽIO 27 D.,TREČIADIENIS
Valdovų rūmų statytojai varomi lauk
Sutartis su Panevėžio statybos
trestu (PST) dėl Valdovų rūmų
statybos bus nutraukta, ketina-
ma skubiai skelbti naują konkur-
są. PST atstovai neatmeta, kad šį
sprendimą skųs teismui.
Premjeras Andrius Kubi-
lius vakar pareiškė, kad atsi-
sakyti PST paslaugų – vienin-
telis galimas sprendimas dėl
Valdovų rūmų. „Baigiame tas
diskusijas, nutraukiame, skel-
biame naują konkursą, skuba-
me su darbais ir tikimės, kad
bent pirmojo etapo darbai bus
kuo greičiau užbaigti“, – inter-
viu Lietuvos radijui vakar sa-
kė Vyriausybės vadovas. PST
generalinis direktorius Da-
PAVASARIS
Vakarienė po atviru dangumi
Atšilus orams gyvenimas per-
sikelia į gamtą – vakarieniau-
jame terasoje ar sode, į darbą
ar į svečius išsiruošiame ant
dviračių. Daugelis tautiečių iš
sandėliukų traukia kamuolius,
riedučius ar badmintono ra-
ketes, o atėjus tikrajai vasa-
rai imsime galvoti ir apie žy-
gius su palapinėmis.
Prekybos centrai jau siūlo gausų
laisvalaikiui ir pramogoms gryna-
me ore skirtų prekių asortimentą -
nuo lauko baldų ar įvairių mode-
lių kepsninių iki maisto gaminimui
po atviru dangumi skirtų produk-
tų, šaltkrepšių, malkų.
Gardūspasiūlymai
Kvapnios, apskrudusios, kepi-
mui ant grotelių skirtos dešrelės –
puikus patiekalas, kurį įvertins vi-
si. Prekybos tinklo „Maxima“ par-
duotuvėse galite įsigyti „Barbekiu“
kepamųjų dešrelių ar virtų „Tarybi-
nių“ grilio dešrelių. Tai puikus pa-
sirinkimas norint greitai paruošti
pietus ar vakarienę. Tereikia trum-
pai paskrudinti ugnyje, ir „Barbe-
kiu“ dešrelės įgaus tamsiai sodrią
gintarinę spalvą. Šias dešreles ga-
lima skrudinti ant grotelių iškylos
metu, nes jose nėra natrio nitrito
(E250), kuris kepimo metu virsta
kancerogenine medžiaga, pavo-
jinga žmogaus sveikatai. „Tarybi-
nės“ grilio dešrelės ypatingos tuo,
kad yra stambesnio malimo, to-
dėl jose puikiai jaučiasi mėsos ga-
baliukai. Jose taip pat nėra natrio
Ilgai tarnaus tik kruopščiai prižiūrima kepsninė
Įsigiję kepsninę visi norime,
kad tarnautų ilgai, tačiau tam
reikia pasirūpinti tinkama jos
priežiūra. Be to, kepant mais-
tą lauke būtina laikytis ir svar-
bių saugumo taisyklių. Štai ke-
letas patarimų.
• Kad kepsninė tarnautų ilgai ir
tvarkingai atrodytų, po kiekvieno
naudojimo ją išvalykite ir laikykite
švarioje, sausoje vietoje.
• Jei turite dujinę kepsninę, iš-
kart po maisto gaminimo nu-
Taip laikraštyje žymimi
$
užsakomieji straipsniai
lius Gesevičius „15min“ teigė
kol kas neturintis informaci-
jos, kokiu pagrindu ketinama
nutraukti sutartį. „Kai turėsi-
me dokumentus, pažiūrėsime
ir nuspręsime, kokių imsimės
veiksmų. Mes neatmetame jo-
kių galimybių – ir susitarti, ir
bylinėtis“, – sakė bendrovės
vadovas. Anot D.Gesevičiaus,
apie ketinimus nutraukti su-
tartį jis sužinojo iš žurnalistų.
„Vyriausybėje keturis mėne-
sius virė diskusijos nutrauk-
ti, ar pratęsti sutartį su PST.
Tiesą pasakius, tikėjomės,
kad sutartis bus pratęsta“, –
pridūrė jis.
Pasak BNS, kultūros minist-
ras Arūnas Gelūnas galutinį
nitrito (E250), tad jas irgi galima
kepti kepsninėse. Tik „Maximos“
tinklo parduotuvėse rasite paty-
rusių kulinarų paruoštų marinuo-
tų kiaulienos dešrelių, kurių kilo-
gramas kainuoja 17,99 Lt. Dar vie-
nas pasirinkimas panorus ko nors
naujo – šventinis sprandinės šaš-
lykas. Tai ypatingo skonio spran-
dinės šašlykas. Skonį jam suteikia
balzaminio acto, citrininių pipirų
ir uoginės paprikos derinys.
Svarbūs iškylos atributai
Tam, kad apskrudintumėte
dešreles, gali pakakti ir laužo, ta-
čiau jei ketinate ruošti įmantres-
nį kepsnį, be kepsninės neapsiei-
site. Jų galite įsigyti pačių įvairiau-
sių, besiskiriančių ir konstrukcija,
ir talpa, ir naudojimo būdu. Šio
valykite groteles kieta metaline
plaušine ar šepetėliu, paskui ke-
letui minučių įjunkite dujas visu
galingumu – taip sudegs visi likę
prie grotelių prilipę maisto gaba-
liukai. Kruopščiai nuvalykite ir kitas
vietas, kur galėjo prikibti maisto
gabaliukų. Paskui popieriumi nu-
trinkite visus paviršius. Kai keps-
ninė visiškai atvės, sutepkite gro-
teles ir kaitinimo plokštę augali-
niais riebalais.
• Jei jūsų kepsninė kūrenama an-
glimi, prieš valydami leiskite jai vi-
Tomas Balžekas
Generalinis direktorius
t.balzekas@15min.lt
Raimundas Celencevičius
Redaktorius
r.celencevicius@15min.lt
Asta Cibienė
Dienos redaktorė
a.cibiene@15min.lt
sprendimą paskelbs šią sa-
vaitę. Anksčiau ministras yra
sakęs, kad sutartis su PST bus
nutraukta. Jis pridūrė, kad, nu-
traukus sutartį, bus palaidota
viltis iki 2013 metų, kai Lietu-
va pirmininkaus Europos Są-
jungai, baigti bent jau pirmąjį
rūmų atkūrimo etapą.
Kultūros ministerija iki
šiol Vyriausybei siūlė dabar-
PABRANGO TRIS KARTUS
Darbai Valdovų rūmuose jau keli mėnesiai sustabdyti. Tai padaryta,
kai Viešųjų pirkimų tarnyba sutartyje su rangovu PST aptiko daug
pažeidimų ir pareikalavo sutartį nutraukti.
Panevėžio statybos tresto skaičiavimu, pirmajam Valdovų rūmų
etapui baigti reikia apie 32 mln. Lt.
Valdovų rūmų atstatymo kaina per dešimtmetį padidėjo daugiau
nei tris kartus – nuo 114 iki 367 mln. Lt.
sezono naujovė – „Black pearl“
serijos kepsninė su integruota
„Optiheat“ sistema. Šios kepsni-
nės privalumai – reguliuojamas
kepimo–grilio aukštis, patobulinta
karščio kontrolė tiesioginio mais-
to ruošimo metu, lengva priežiū-
ra, ergonomiškos rankenos.
Nauja galimybė mėgstan-
tiems rūkytą maistą – nuo mė-
sos iki sūrio - „Barbecook“ rūky-
kla, kurioje galima rūkyti beveik
viską, ką kepate kepsninėje. Ši rū-
kykla ne tik praktiška, bet ir pa-
togi naudoti. Jei rūkomam mais-
tui norite suteikti įvairesnių sko-
nių, galite naudoti kvapnias me-
džio skiedras. Jas galima dėti tiesiai
ant medžio anglių ar, kad povei-
kis ilgiau išliktų, į perforuotos fo-
lijos maišelį.
siškai atvėsti. Tada išvalykite pele-
nus, o groteles kruopščiai nugremž-
kite metaliniu šepetėliu. Išplaukite
kepsninės vidų ir išorę ir nutrinki-
te popieriumi. Galiausiai sutepkite
augaliniais riebalais groteles. Įsigiję
nerūdijančio plieno kepsninę jūs
turėsite mažiau vargo ją valyda-
mi – paviršius lengvai nuvalysite
skysta valymo priemone.
• Prieš naudodami kepsninę pir-
miausia įsitikinkite, kad ji tvirtai
stovi ir nėra pavojaus, jog ji ap-
sivers. Statykite kepsninę tik to-
Redakcija Vilniuje Kauno biuras
Tel. (8-5) 210 5896 Tel. (8-37) 243 000
Faks. (8-5) 210 58 97 Faks. (8-37) 207 887
redakcija@15min.lt kaunas@15min.lt
A.Goštauto 40 B, Kęstučio g. 58,
01112, Vilnius 44305, Kaunas
„15min” – pirmasis nemokamas
laikraštis Lietuvoje, kurio tiražą kas ketvirtį
audituoja UAB „Ernst & Young Baltic“.
tiniam rangovui leisti baig-
ti pirmąjį etapą ir įrengti 53
proc. rūmų, o vėliau spręsti,
kas turėtų baigti likusią pas-
tato dalį
Pasak ministro pirminin-
ko kanclerio Deivido Matulio-
nio, norint, jog Valdovų rūmai
būtų baigti iki 2013 metų, nau-
ją konkursą reikėtų skelbti ne-
delsiant.
Tam, kad nereikėtų vargti
kepsninėje įkuriant ugnį, verta įsi-
gyti ekologiškų dagčių, pagamin-
tų iš vaškuotos medžio anglies ar
vaškuotų ryžių šiaudų. Dar viena
smulki, bet svarbi prekė – ekolo-
giški ugnies degtukai skirtingo dy-
džio pakuotėse. Jie yra biologinės
kilmės, 100 proc. ekologiškai šva-
rūs ir saugūs. Išsiruošus į gamtą,
labai svarbu, kad visi produktai ir
gėrimai, kuriuos imate su savimi,
išliktų švieži ir skanūs. Todėl jums
tikrai pravers šaltkrepšis, kurių pa-
siūla parduotuvėse labai įvairi. Vie-
nas iš galimų variantų – 16, 24 litrų
ar dar didesnės talpos šaltkrepšis
„Ezetil“, pasižymintis itin stipria
termoizoliacija, jo vidinio sluoks-
nio medžiaga yra nepralaidi skys-
čiams ir tinka maistui laikyti.
kioje vietoje, kur lengvai cirku-
liuoja oras, venkite uždarų patal-
pų. Sausi krūmai, mediniai pas-
tatai ir kiti greitai užsidegantys
objektai – bloga kaimynystė, jei
susiruošėte išsikepti maisto ant
gyvos ugnies.
• Jokiu būdu nepalikite kepsni-
nės be priežiūros, neleiskite prie
jos artintis vaikams ir naminiams
gyvūnams. Dėl viso pikto,
net jei anglys vos rusena, ša-
lia turėkite kibirą vandens ar
kitą vandens šaltinį.
Klaipėdos biuras Reklama
Tel. (8-46) 257 900 Tel. Vilniuje (8-5) 210 5895
Faks. (8-46) 257 800 Tel. Kaune (8-37) 207 886
klaipeda@15min.lt Tel. Klaipėdoje (8-46) 257 900
S.Daukanto g. 2, reklama@15min.lt
92235, Klaipėda skelbimai@15min.lt
229 600 nuolatinių skaitytojų per dieną Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje.
AKTUALIJOS / 5
Valdovų rūmai dar ne-
greit atvers vartus.
Š.Mažeikos/BFL nuotr.
Skaitytojo klausimas
Kaip paruošti marinatą
ant grotelių kepamam kepsniui?
Atėjus maisto ruošimo gryname ore sezonui, patyrusios
šeimininkės vėl turi progą pasipuikuoti prieš draugų ar ar-
timųjų būrį ir gali ruošti savo firminius kepsnius ar keps-
nelius. Tinkamai parinkus marinatą, su fantazija pagami-
nus padažą bei garnyrą galima surengti tikrą puotą savo
namų kieme ar sode.
Paruošti sveiką ir gardų mėsos marinatą nesunku, tereikia
vadovautis keliomis taisyklėmis ir nebijoti eksperimentuoti. Ko-
kią mėsą besirinktumėte, svarbu, kad ji būtų šviežia ir geros ko-
kybės. Nesitikėkite, kad marinatas ar aštrūs prieskoniai „paslėps“
prastesnę mėsą. Pietūs ar vakarienė bus išties sveiki, jei marina-
tą ruošite iš sveikų, natūralių sudėtinių dalių: kokybiško aliejaus,
prieskoninių žolelių, rauginto pieno produktų ir pan. Tiesa, jo-
kiu būdu nemarinuokite mėsos kambario temperatūroje – in-
dą su marinuojama mėsa ar žuvimi būtina laikyti šaldytuve ar ki-
toje vėsioje vietoje.
Svarbiausia bet kurio marinato sudedamoji dalis, kuri ir su-
minkština mėsą, yra rūgštis, būtent ji ardo baltymų junginius,
padeda mėsai geriau pasisavinti prieskonius. Sveikiausia, jei kaip
rūgšties šaltinį rinksitės citrinų ar kitų vaisių sultis ar tokius pie-
no produktus, kaip natūralus jogurtas, rūgpienis, pasukos. Pomi-
dorų padažas ar actas nėra toks sveikas pasirinkimas, be to, ma-
rinatas su šiomis sudėtinėmis dalimis gali stelbti pačios mėsos
skonį. Dažniausiai į marinato sudėtį įeina riebalai, tačiau jie pa-
čios mėsos nesuminkština, tik suteikia skonio, padeda kepamai
mėsai neišsausėti, tad aliejaus nereikėtų padauginti. Marinavimui
galite rinkti įvairius aliejus – ne tik populiariuosius saulėgrąžų ar
alyvuogių, bet ir riešutų, linų sėmenų ar sezamo.
Skonio mėsai gali suteikti patys įvairiausi prieskoniai, tik svar-
bu nesumaišyti daugybės jų rūšių. Marinatas bus itin sveikas, jei
naudosite prieskonines žoleles – raudonėlius, čiobrelius, bazilikus,
mėtas ir pan. – geriau šviežias, bet tinka ir džiovintos. Nepagailė-
kite ir pipirų, česnakų, jei norite egzotiškesnio skonio – šviežio im-
biero, citrinžolės ar garstyčių, o gal įberkite rūkytos paprikos mil-
telių ar žiupsnį kumino. Derinių galima sukurti pačių įvairiausių,
svarbu bandyti, nes tik taip atrasite, kas jums skaniausia!
Turite klausimų? Rašykite klausk@15min.lt
Pavasario
ekspertas
$
Leidėjas: Tiražas – 50 000.
UAB „15 minučių“, ISSN 1822-5330.
A.Goštauto 40 B, 01112 Vilnius.
Laikraštis platinamas Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje.
Tel. 210 58 94. Faks. 210 58 97.
Redakcija neatsako už reklamos
info@15min.lt
www.15min.lt turinį ir klaidas.
„TNS LT“, Nacionalinis skaitytojų tyrimas, 2011 m. žiema
 2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS

6 / ŪKIŠKAS POŽIŪRIS
Pasėlių deklaravimas: ūkininkų antplūdžio dar laukiama sveikas produktas. Tarp šių reikala-
MILDA SAULAITĖ Stambieji ūkininkai dek-
vimų – ir higienos užtikrinimas, ir
laruoti į seniūnij¹ daž-
niausiai atvyksta tik pa- tinkamas produkto ženklinimas, ir
„Žemaičiams, matyt, reikia dau- baigê sėjos darbus. galimybė jį išimti iš rinkos, jei pro-
giau laiko susivokti“, – juokauda- duktas pasirodo netinkamas varto-
mas apie mažą aktyvumą deklaruo- jimui. „Paramos gavėjai, gaminan-
jant pasėlius sako Klaipėdos rajono tys maistą, privalo užtikrinti atse-
savivaldybės Žemės ūkio skyriaus kamumą – galimybę bet kuriame
vedėjas Vincas Letukas. Pasak jo, maisto tvarkymo etape surasti ar-
nuo balandžio 4 dienos, kai prasidė- ba atsekti maisto produktą, pašarą,
jo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių gyvūną arba į maistą ar pašarą skir-
deklaravimas, didžiausiose seniū- tą ar numatytą dėti medžiagą bei as-
nijose surinkta apie 20–50 dekla- menis, turėjusius kontaktą su gyvū-
racijų. Tačiau tokie nedideli skai- nu ar tvarkomu produktu“, – aiškina
čiai vedėjui – jokia naujiena. „Per J.Čiučkienė.
visą laikotarpį, kiek deklaruojam Specialistė pabrėžia, kad pasku-
pasėlius, visada būna taip, kad ūki- tinė reikalavimų grupė – pašarų sau-
ninkai aktyviai deklaruoja likus gos – galioja tiek pašarų gamintojams,
dviem savaitėms iki deklaravimo tiek jų vartotojams. Ūkininkai, per-
pabaigos“, – sako jis. kantys pašarus, juos pirkti gali tik iš
registruotų pašarų pardavėjų ar ga-
Šiemet savaite anksčiau nei per- mintojų. Gaminantieji pašarus tu-
nai prasidėjusiam deklaravimui ko- ri tvarkyti apskaitą, kurioje būtų re-
ją kiša ir gamta – mat dėl vėlyvo pa- gistruojami rinkai tiekiami pašarai
vasario iššalo nemažai pasėlių, ku- dešimtys deklaravusiųjų – stambūs želis ar sodas ploto užima“, – pasako- ir su direktyva 2000/60/EB susijusios ir jų kiekis bei laikytis kitų šios gru-
riuos reikės atsėti. Daugelis ūkinin- ūkininkai, deklaravę didelius žemės ja specialistė. Ji pastebi, kad šiemet išmokos“ (žemės ūkio paskirties že- pės reikalavimų.
kų dar nežino, ką sės, todėl ir delsia plotus. „Kasmet atsiranda vis nau- pirmieji deklaruoti ateina ir tie, ku- mėje), „Natura 2000“ išmokos“ (miš-
Naujovės KPP priemonėms
deklaruoti. Apytiksliais Žemės ūkio jų reikalavimų – dėl mėšlo naudoji- rie pernai susizgribo tik deklaravimui kų teritorijoje), „Miškų aplinkosaugos
ministerijos (ŽŪM) duomenimis, šie- mo, sėjos planų ir panašiai, kuriuos baigiantis – mat žino, ką reiškia pus- išmokos“, pagal „Agrarinės aplinko- Kartu su valdymo reikalavimais,
met žuvo 46,4 proc. visų žieminių pa- smulkiam ūkininkui įgyvendinti vis dienį laukti eilėje ir nori to išvengti. saugos išmokos“ programas „Kraš- toms pačioms KPP priemonėms šie-
sėlių: neperžiemojo net 79 proc. žie- sunkiau. Todėl manau, kad laikui O stambesnių ūkininkų deklaravimo tovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis met tenka ir keletas naujovių. Kaip
minių rapsų, 72 proc. žieminių mie- bėgant dominuos stambesni ūkiai, pradžioje specialistė sako net nelau- ūkininkavimas“, „Rizikos“ vandens paaiškino ŽŪM Agroaplinkosaugos
žių, 41 proc. žieminių kviečių, 33 proc. kurie sugebės deklaruoti patys“, – kianti – jie visad deklaruoja paskuti- telkinių būklės gerinimas“. ir ekologinio ūkininkavimo skyriaus
kvietrugių ir 32 proc. rugių. prognozuoja V.Letukas. Jo nuomo- niai, pabaigę sėjos darbus. Šių programų dalyviams svarbu vyriausioji specialistė Agnė Praka-
Pasėlių deklaravimas E. Kundrotienė skai- žinoti ir šiemet įsigaliojusias ketu- pienė, nemažai palengvinimų tenka
lengvės čiuoja, kad kasmet į se- rias valdymo reikalavimų grupes – ekologinių ūkių savininkams: reali-
„Šiuo metu ateina niūniją užsuka apie augalų apsaugos produktų naudoji- zavimo dokumentų jau nebereikės
V.Letukas dėl deklaruo-
jančiųjų pasyvumo nesi-
deklaruoti tie, kurie 700 deklaruojančiųjų.
Todėl tam, kad bent kiek
mo, maisto ir pašarų saugos bei ūki-
nių gyvūnų sveikatingumo.
pateikti ūkininkams, laikantiems
sertifikuotus gyvulius ir deklaruo-
jaudina – pasak jo, galuti-
nis rezultatas vis viena vi-
tiksliai žino, kiek tas jo dar- būtų išvengta viršva-
landžių ir eilių, seniū-
Nauji valdymo reikalavimai jantiems javus, bulves, cukrinius
runkelius ir (arba) žalienas. Tam
sada pasiekiamas, dekla- želis ar sodas ploto užima“, – nijoje nebe pirmi me- Mažiausia naujųjų valdymo rei- pačiam 1 sertifi kuotam SG tenka
ruoti spėja visi norintys. tai sudarinėjami gra- kalavimų grupė susijusi su augalų ap- 3 ha javų, bulvių, cukrinių runkelių
Žinoma, tenka ir seniūni-
apie prasidėjusį pasėlių deklaravimą fi kai. „Kol kas jo dar saugos produktų naudojimu. „Auga- ir 3 ha daugiamečių žolių.
jų specialistams daugiau pasakoja E.Kundrotienė. neturiu, bet po Vely- lų apsaugos produktų profesionalie- „Tiems, kuriems visgi reikia teikti
padirbėti, tačiau žvelgda- kų tikrai pasidarysiu ji naudotojai žemės ūkio valdose turi produkcijos realizavimo dokumen-
mas į ateitį V.Letukas ją piešia opti- ne, elektroninis pasėlių deklaravi- grafi ką su konkrečiomis valando- naudoti tik registruotus augalų apsau- tus, įvestas palengvinimas – panai-
mistiškai. Jau dabar jis pastebi ten- mas ilgainiui taps toks pat populia- mis, kur ūkininkai gales registruo- gos produktus bei tvarkyti jų apskai- kintas produkcijos vertės mažinimo
denciją, kad kasmet deklaruojančių- rus, kaip ir kasmetinis gyventojų pa- tis, kada ateina deklaruoti“, – pa- tos žurnalą“, – apie ją pasakoja ŽŪM koeficientas ir įvardijama konkreti
jų mažėja. Tiesa, bendras deklaruoja- jamų mokesčio deklaravimas, kurio sakoja specialistė. Žinoma, tiksliai Agroaplinkosaugos ir ekologinio ūki- suma, už kiek reikia parduoti vienos
mų plotų skaičius nekinta – vadinasi, metu elektroniniu būdu deklaruoja laiko nenumatuosi – neretai su vie- ninkavimo skyriaus vyriausioji spe- ar kitos ekologiškos produkcijos“, –
pamažu tvarkosi žemėtvarkos prob- per 80 proc. šalies gyventojų. nu deklaruotoju užtrunki ilgiau, su pasakoja A.Prakapienė.
lemos, didėja vieno žmogaus dekla- Deklaruoja ir norintys kitu – trumpiau, bet bendrai tokia SVARBU Naujosios taisyklės taip pat nu-
ruojamas plotas. Vedėjas mano, kad išvengti eilių sistema, pasak Vėžaičių specialis- mato, jog ekologinio ūkio produk-
ir toliau šita tendencija išliks. tės, pasiteisina. Šiemet žemės ūkio naudmenų cijos realizavimo būdas yra ir tuo-
Kitas palengvinimas yra galimybė Klaipėdos raj. Vėžaičių seniūni- Vėžaičių seniūnijoje pernai sa- ir pasėlių deklaravimas met, kai derlius tiekiamas neatly-
prasidėjo balandžio 4 d.,
pačiam pareiškėjui deklaruoti nau- jos žemės ūkio specialistė Elena Kun- varankiškai elektroniniu būdu de- o baigsis – birželio 15 d.
gintinai, t.y. paaukojamas labda-
dojantis elektronine bankininkyste. drotienė šiandien sako turinti apie klaravo tik du asmenys. Tiesa, są- Deklaruoti galima ir pavėluotai rai. Tokiu atveju, pareiškėjas kaip
Nors pernai tokių deklaruojančių- 50 deklaracijų. Daugiausia deklara- lyginai savarankiškai – mat vienas iki liepos 11 d., taèiau įrodymą privalo turėti labdarą ga-
jų buvo apie 20, V.Letuko nuomone, vo smulkūs ūkininkai, po kelis hek- jaunas ūkininkas sėdėjo prie pačios tuomet už kiekvien¹ pavėluot¹ vusios įstaigos ar organizacijos iš-
svarbus ne tiek ūkininkų skaičius, tarus. „Šiuo metu ateina deklaruoti specialistės E.Kundrotienės kom- darbo dien¹ paramos suma bus duotą labdaros gavimą patvirtinantį
kiek jų deklaruotas plotas. Visos dvi tie, kurie tiksliai žino, kiek tas jo dar- piuterio ir, prisijungęs prie elektro- mažinama vienu procentu. dokumentą (jame turi būti nurody-
ninės bankininkystės, su specia- ta produkcijos rūšis bei kiekis). Re-
PER PIRM¥JĮ METŲ KETVIRTĮ listės pagalba užpildė deklaraciją. cialistė Jurgita Čiučkienė. Specialistė miantis labdaros gavimą patvirti-
„Visgi mumis kol kas žmonės pasiti- pabrėžia, jog šis reikalavimas galio- nančiais bei kitais produkcijos rea-
ŪKININKAI ĮSIGIJO 7,6 TŪKST. HEKTARŲ ki labiau, o kaip bus ateityje – pama- ja ne visiems tręšiantiems, o tik pro- lizavimą įrodančiais dokumentais,
VALSTYBINĖS ŽEMĖS tysim“, - savarankiško elektroninio fesionalams. ūkininkai turi pildyti Ekologinės
pasėlių deklaravimo eigos nedrįsta Kita šiemet įsigaliojusių reikala- gamybos ūkio veiklos žurnalo 18
Nacionalinė žemės tarnyba (NŽT) prie Žemės ūkio ministerijos
(ŽŪM) per tris šių metų mėnesius šalies ūkininkams pardavė spėti E.Kundrotienė. vimų grupė apibrėžia ūkinių gyvū- lentelę „Ekologiškų produktų rea-
7,6 tūkst. hektarų valstybinės žemės ūkio paskirties žemės Galima teikti paraiškas nų sveikatingumą. Ūkiniam gyvūnui lizavimo apskaita“.
kaimo vietovėse. susirgus, ūkininkas privalo apie tai Kitos naujovės aktualios nau-
Per 2011 metus žemdirbiams numatoma parduoti dar ne mažiau nei Kartu su deklaracija ūkininkai informuoti Valstybinę maisto ir ve- dojantiems trąšas ir augalų apsau-
36 tūkst. hektarų. taip pat gali teikti paraiškas tiesiogi- terinarijos tarnybą. Ūkininiam gy- gos pruduktus – mat reikės pildyti
Šiuo metu Lietuvoje yra 366,8 tūkst. hektarų laisvos valstybinės nėms išmokoms už žemės ūkio nau- vūnui leidžiama naudoti tik regis- jų apskaitos žurnalus. Tą reikės da-
žemės ūkio paskirties žemės, kuri yra parduodama arba nuomojama dmenų ir pasėlių plotus, atskirosioms truotus veterinarinius vaistus bei ryti tiek naudojantiems profesio-
ūkininkams arba žemės ūkio bendrovėms. tiesioginėms išmokoms už baltąjį apskaitos žurnale žymėti, kokie ve- nalius, tiek neprofesionalius auga-
NŽT iš viso yra pateikta 19,7 tūkst. asmenų prašymų pirkti cukrų bei paramą už plotus pagal terinariniai vaistai ir koks jų kiekis lų apsaugos produktus, mineralines
384,6 tūkst. hektarų laisvos valstybinės žemės. Žemės reformos
Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 buvo naudotas. ir organines trąšas.
žemėtvarkos projektuose jau suprojektuoti sklypai 12,2 tūkst.
asmenų parduoti 163,9 tūkst. hektarų žemės. Su jais žemės pirkimo– metų programos (KPP) priemones. J.Čiučkienė pasakoja, kad mais- Specialistė akcentuoja, kad
pardavimo sutartys bus sudarytos per 2011–2013 metus. Praėjusiais metais pasėlius ir žemės to saugos reikalavimų grupė numa- mėšlu tręšiant daugiau kaip 100
Per 2011 metus NŽT iš viso planuoja parduoti ne mažiau nei 43,5 ūkio naudmenas deklaravo daugiau to, kaip ūkyje reikia tvarkyti mais- ha žemės ūkio naudmenų per me-
tūkst. hektarų laisvos valstybinės žemės ūkio paskirties žemės kaimo kaip 170 tūkst. pareiškėjų, iš jų beveik tą, kad vartotojui būtų pateikiamas tus, būtina turėti ir įgyvendinti trę-
vietovėse. 114 tūkst. pateikė ir paraiškas šimo planus. A.Prakapienė
Nuo 2003 metų, įsigaliojus Žemės ūkio paskirties žemės įsigijimo pagal KPP priemones. primena, kad visus minėtus
laikinajam įstatymui, Lietuvoje ūkininkams ir žemės ūkio Paraiškas teikti galima pagal žurnalus būtina užpildyti iki
bendrovėms iš viso parduota 104,6 tūkst. hektarų valstybinės žemės. KPP priemones „Išmokos ūki- birželio 1 d. ir saugoti visą tą
2009 metais buvo parduota 21,9 tūkst. hektarų, 2010 metais – 27,8
ninkams vietovėse, kuriose yra laiką, kol mokama parama –
tūkst. hektarų žemės.
kliūčių, išskyrus kalnuotas vie- juos reikės pateikti ūkyje vyk-
toves“, „Natura 2000“ išmokos domų patikrų metu.
Užsk. Nr. 268443

8 / EKONOMIKA
Vaikų paskolos prislegia tėvus
LAURYNA
VIRELIŪNAITĖ
l.vireliunaite
@15min.lt
Greitąjį kreditą Lietuvoje gali
pasiimti bet kas – net ir vos ap-
siplunksnavę jaunuoliai, patys
neturintys jokių galimybių grą-
žinti pasiskolintų pinigų. Neap-
dairiai paimtas atžalos kreditas
tampa tėvų problema. Paskolas
dalijančioms įmonėms tai atrodo
normalu – esą jeigu pilnamečiai
gali gerti, rūkyti, eiti į naktinius
klubus, jie gali ir skolintis.
„15min“ anksčiau rašė apie
vilnietę Dangirą, kuriai teko
grąžinti dar mokykloje besi-
mokančio sūnaus – devynio-
likmečio Pauliaus – kreditą.
Jos atžala 1 tūkst. Lt pasisko-
lino tam, kad, pridėjęs santau-
pas, nusipirktų automobilį. Po
šio straipsnio į „15min“ krei-
pėsi dar kelios moterys, neži-
nančios, kaip grąžinti vos pil-
nametystės sulaukusių vaikų
paskolas.
Pagrasino skolų
išieškotojais
Kaune gyvenanti Violeta
Kasulaitytė „15min“ pasakojo
labai nustebusi, kai pašto dė-
žutėje rado bendrovės „Norde-
cum“, turinčios tinklalapį „SMS-
pinigai.lt“, sūnui Žilvinui adre-
suotą laišką, kad jis skolingas
daugiau kaip 1 tūkst. Lt. Laiš-
ke pranešama, kad, jei Žilvi-
nas pinigų negrąžins, reikalo
imsis skolų išieškotojai.
Pasikalbėjusi su sūnumi
V.Kasulaitytė sužinojo, kad
tai ne vienintelė Žilvino sko-
la – įmonė „SMSCredit.lt“ jam
dar vasario pabaigoje suteikė
750 Lt paskolą ir dabar reika-
lauja sumokėti daugiau nei
1 tūkst. Lt.
„Dieve šventas, jie reika-
lauja 2 tūkst. Lt... Tūkstan-
tį pasiskolinau iš motinos, iš
kur imti dar tiek pat, aš neži-
nau“, – guodėsi moteris.
Sūnus V.Kasulaitytei pa-
aiškino paskolas išleidęs dra-
bužiams bei mobiliajam tele-
fonui. „Duoda pinigų, tai ko-
dėl jų nepaėmus, toks jo buvo
P.MERECKAS
Jeigu jaunuolis sko-
linasi pinigų, pats
už tai ir atsako.
mąstymas. Apie tai jis neturi
jokio supratimo. Kaip jis gal-
vojo grąžinti kreditą, aš pa-
sakyti negaliu. Man keista,
kaip bendrovės jam apskri-
tai sutiko skolinti“, – sakė ji.
Anot V.Kasulaitytės, abiem
greitųjų kreditų bendrovėms
sūnus nurodė turintis darbą.
9 klases baigęs devyniolikme-
tis tą mėnesį, kai ėmė pasko-
las, dirbo mašinų plovykloje.
„Bet vėliau jis nebedirbo. Alga
buvo nedidelė, net nežinau, ar
jis dirbo legaliai. Gautą atly-
gį jis iššvaistė, už kreditą ne-
mokėjo, tuo viskas ir baigėsi“,
– pridūrė ji.
Kaunietė piktinosi, kad
greitų jų kreditų įmonėms
toks klientas pasirodė mokus.
„Skambinau į tas įmones, ta-
čiau niekas su manimi į kal-
bas nesileidžia, sako, kad sū-
nus yra pilnametis, o infor-
macijos apie klientus jie ne-
teikia“, – skundėsi ji.
Išsigelbėjimas –
leidimas bankrutuoti
Vartotojų teisių gynimo
centro pirmininkas Paulius
Mereckas, kalbėdamas su
„15min“, pabrėžė, kad Varto-
jimo kredito įstatymas, įparei-
gojantis tikrinti paskolos pra-
šančio žmogaus mokumą, įsi-
galiojo tik nuo balandžio. Jis at-
kreipė dėmesį, kad pilnametis
asmuo turi teisę pasiimti kre-
ditą. „Jeigu jaunuolis skolina-
si pinigų, pats už tai ir atsako“,
– pabrėžė P.Mereckas.
Pašnekovas vylėsi, kad ne-
bus delsiama priimti Fizinių as-
menų bankroto įstatymą. „Kai
bus priimtas šis teisės aktas,
žmogus, neturintis už ką mo-
kėti paskolos, galės bankru-
tuoti. Kol kas sistema yra ne-
pilna“, – sakė jis. P.Mereckas
apgailestavo, kad valdžia rei-
kiamus įstatymus priima pa-
vėluotai, kai tam tikroje sri-
tyje jau būna prisikaupę daug
problemų.
„Dieve šventas, jie reika-
lauja 2 tūkst. litų... Tūks-
tantį pasiskolinau iš mo-
tinos, iš kur imti dar
tiek pat, aš nežinau“, –
guodėsi V.Kasulaitytė.
E.Ovčarenko nuotr.
„Nereikėtų kaltinti
tik bendrovių“
Greitųjų kreditų bendro-
vės „SMSCredit.lt“ generalinis
direktorius Gediminas Velič-
ka „15min“ aiškino, kad, jeigu
skolos prašytojas neturi blo-
gos kredito istorijos, jo adre-
sas, kompiuterio IP adresas ir
kiti veiksniai – „saugūs“, jam
gali būti suteikta paskola, ne-
paisant to, kad jis neturi drau-
džiamųjų pajamų.
„Mes juk negalime igno-
ruoti visų valstybės tarnautojų,
policininkų, turgaus prekeivių,
kitų pagal patentus dirbančių
žmonių vien dėl to, kad jų pa-
jamų nematyti „Sodros“ duo-
Užsk. Nr. 266815
menų bazėje. Negalima į viską
žiūrėti siaurai imant tik vieną
atvejį iš 10 tūkst.“ – teigė jis.
Anot G.Veličkos, nereikė-
tų visos kaltės versti kreditų
davėjams. „Jūs galvojate, kad
mums naudinga, jog mūsų iš-
duodami kreditai būtų negrą-
žinti? Juk mūsų akcininkai už
kiekvieną tokį kartą praranda
savo pinigus“, – teigė jis.
Kelia susirūpinimą
Greitųjų kreditų bendro-
vių veiklą prižiūrinčios Vals-
tybinės vartotojų teisių apsau-
gos tarnybos (VVTAT) atstovas
spaudai Vitas Jonas Ūsas aiš-
kino, kad „15min“ pagarsinti
pinigai
Prezidentė investuoja
į Vyriausybės popierius
D.Grybauskaitė tiki, kad A.Kubilius nepaleis
vėjais jos santaupų. A.Ufarto/BFL nuotr.
Valstybės vadovė Dalia Grybauskai-
tė pernai ir šiemet pirko Vyriausy-
bės vertybinių popierių (VVP). Iš
viso į šiuos vertybinius popierius
prezidentė investavo mažiausiai
700 tūkst. Lt.
Vyriausiajai tarnybinės eti-
kos komisijai (VTEK) pateikto-
je interesų deklaracijoje valsty-
bės vadovė nurodė pernai birželį
Vyriausybės vertybinių popierių
per finansinį tarpininką pirku-
si už 100–150 tūkst. Lt. Praėju-
sių metų liepą D.Grybauskaitė
Vyriausybės vertybinių popie-
rių įsigijo už 503,4 tūkst. Lt. Dar
du kartus vertybinių popierių
prezidentė pirko šių metų ko-
vą. Abiejų sandorių suma bu-
vo po 50–75 tūkst. Lt.
D.Grybauskaitė pernai dek-
laravo turinti turto už 760 tūkst.
Lt ir per 1 mln. Lt santaupų.
„Vyriausybės vertybiniai po-
pieriai – prezidentės pasirinktas
asmeninių santaupų investavi-
mo būdas. Jis nėra komercinio
2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS
pavyzdžiai, kuomet paskolos
išduodamos nemokiems jau-
nuoliams, tarnybai kelia su-
sirūpinimą. Tačiau jis atkrei-
pė dėmesį, kad įstatymas ne
tik įpareigoja greitųjų kreditų
bendroves tikrinti, ar klientas
bus pajėgus grąžinti skolą, bet
numato ir tam tikras kredito
gavėjo prievoles. Anot jo, pa-
skolos prašantis asmuo priva-
lo bendrovei pateikti visą pra-
šomą informaciją.
„Tačiau jeigu jis pateikia
klaidingus duomenis apie sa-
ve, atsako pats. Bet kokiu atve-
ju tarnyba kiekvieną atvejį ver-
tina individualiai“, – sakė at-
stovas spaudai.
pobūdžio, nesusijęs su jokiomis
įmonių akcijomis ir pan.“ – BNS
paaiškino prezidentės atstovas
spaudai Linas Balsys.
Anot jo, laikydama asmeni-
nes santaupas Vyriausybės ver-
tybiniuose popieriuose, prezi-
dentė taip pat parodo, jog pasi-
tiki savo valstybe ir tiki jos eko-
nomikos sėkme.
VVP įsigyti iš antrinės rinkos
– finansų tarpininko, – L.Balsio
teigimu, yra standartinis VVP
įsigijimo būdas, prieinamas
kiekvienam gyventojui.
Vyriausybės vertybiniai
popieriai yra valstybės vardu
vidaus ar užsienio rinkose Vy-
riausybės išleidžiami vertybi-
niai popieriai, patvirtinantys
jų turėtojo teisę numatytais ter-
minais gauti jų nominalią ver-
tę atitinkančią sumą, palūka-
nas ar kitą ekvivalentą.
Pernai Finansų ministerija
VVP vidaus rinkoje išplatino už
3,6 mlrd. Lt, šiemet per du mė-
nesius – už 446 mln. Lt.
 2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS

10 / SKELBIMAI
Grožis, sveikata Perka
.
IŠBLAIVINIMAS VISĄ PARĄ. Priklausomybės ligų gydymas. Tel. 8 606 91150.
Nemokama nėščiųjų, vaikų ir suaugusiųjų sveikatos priežiūra. Kviečiame
Perkame mišką su žeme arba iškirtimui
visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 55325, www.
dzukijosmediena.lt.
išsikirtimui). Už brandų mišką moku
daugiau. Tel. 8 611 70058. skelbkites
šeimas prisirašyti. Ginekologų, urologų, kardiologų, dermatovenerologo,
endokrinologo konsultacijos. Nėščiųjų priežiūra (gydytoja T. Karpavičiūtė). Perku natūralius plaukus nuo 30 cm Labai brangiai superkame spal-
Odos vėžio diagnostika naujausiu vokiečių „FotoFinder” firmos dermatosko- (žili netinka). Tel.: 8 650 44416. votojo metalo laužą. Galime pasi-
pu. Neskausmingas odos darinių šalinimas. Echoskopijos, gastrofibroskopijos, imti. Dubysos g. 64, Klaipėda, tel.:
Biure Klaipėdoje
kolonoskopijos, rektoskopijos. Masažai, fizioterapinės procedūros. Turintiems Miškus visoje Lietuvoje (su žeme arba 8 46 345242, 8 612 46875. UAB „15 minučių“
siuntimą echoskopiją, gastrofibroskopiją, rektoskopiją, reabilitacines procedūras
apmoka ligonių kasa (dermatologo konsultaciją apmoka be siuntimo). UAB Perka žemę visoje Lietuvoje, tin- Adresas: S.Daukanto g. 2
Kuncų ambulatorinė klinika, Taikos pr. 28 (3 aukštas), „Vėtrungės pasažas“, Tel. ka apleista, išnuomota, su ben- Tel.: 8 46 257 900, 8 655 34274
(846) 410 570, mob. 869887197, www.kaklinika.lt drasavininkais. Greitai sutvarko El. paštas: skelbimaiklaipeda@15min.lt
dokumentus, atsiskaito iškarto.
Tel. 8 671 08059.

SUPERKAME katalizatorius, visas

Paslaugos
Nestandartinių baldų gamyba pagal
individualų užsakymą. Spintos, dra-
bužinės, virtuvės, vaiko kambario ir
kiti baldai. Galima pirkti išsimokėtinai.
Tel. 8 655 00021.
UAB „Kraustymo komanda” - profesio-
nalios kraustymo paslaugos įmonėms ir
gyventojams. Tel.: 8 618 77 600, www.
kraustymokomanda.lt
UAB „Jaušilta“ – konsultavimas,
prekyba, bei montavimas šildymo
ir santechnikos įranga. Kontaktai:
www.gyvenksiltai.lt.
Kilimų, minkštų baldų valymas. Va-
lymas po statybos ir remonto darbų.
Tel.: 8 657 94361, 8 657 94363.
,,EMP recycling’’ NEMOKAMAI
IŠVEŽA ir perdirba seną buitinę
techniką, SUPERKA spalvotųjų
metalų turinčias atliekas. Tel.
1806, www.emp.lt.
Apželdinimo paslaugos. Vejos įren-
gimas ir kt. Tel. 8 607 83202, www.
zelia.ten.lt.
Sienų, grindų apšiltinimas į oro
tarpus. EKOvata, termoputa, po-
listireno granulėmis. 1kv.m – nuo
7Lt. Konsultuojame, dirbame visoje
Lietuvoje. Tel. 8 689 68528.
Siuntiniai ir kroviniai. Airija - Lie-
tuva - Airija. Patirtis. Tel. +353 8
57055100, 8 686 81182. www.mv-
transport.lt.
spalvotųjų ir tauriųjų metalų tu-
rinčias atliekas. Galime išsivežti.
,,EMP recycling‘‘, Šilutės pl.21,
Klaipėda. Tel.: 8 682 27 103,
(8 46) 21 0286. Kainos – www.
emp.lt.
Siūlo darbą
Vienam didžiausių Lietuvoje viešojo mai-
tinimo įmonių tinklui skubiai reikalingi
VIRĖJAI, VYR.VIRĖJAI, VIRĖJO PADĖJĖJAI,
KEPĖJAI, VYR. KEPĖJAI, KEPĖJO PADĖJĖ-
JAI Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje. Darbo
patirtis – nebūtina. Gyvenimo aprašymą
siųskite el.p. darbas@starjobs.lt , nuro-
dydami miestą, kuriame norite dirbti,
bei pareigybę, dėl kurios kreipiatės,
arba registruokitės tel.: 8 653 57520,
8 650 44431.
Įmonei reikalingi laivų korpusų surinkėjai,
suvirintojai, suvirintojai argonu, laivų kor-
pusų statybos ir remonto meistrai. Darbas
užsienyje ir Lietuvoje. CV siusti el. paštu
julija@asslinvest.lt Tel. 8 46 215859
Reikalingi vadybininkai ir kiti paty-
rę specialistai dirbti NT prekyboje
visuose Lietuvos miestuose. www.
simokusilas.lt Tel.: 8 61 88 44 22 el.p.
info@simokusilas.lt.
Valymo įmonei reikalinga valytoja(-as) visai darbo dienai su nuosavu
automobiliu. Tel. pasiteirauti: 8 609 97501 (nuo 8.00-17.00), CV siųsti
el. paš.: info@svarosartele.lt.
0ICERIJAa#HARLIE0IZZAkIRBLYNINĀ
Reikalingi vairuotojai ekspeditoriai
darbui savu lengvuoju transportu.
Tel. 8 604 6692.
Siūlome darbą kvalifikuotoms (-iems)
siuvėjoms (-ams). Darbas masinėje
gamyboje, viena pamaina. Tel. 8 612
80458
Reikalingi vyrai iki 30 metų, prekiauti
mobiliaisiais telefonais, buitine technika.
Tel. 8 672 226524.
Sėkmingai dirbanti viešojo maitinimo
įmonė siūlo nuolatinį darbą Klaipėdo-
je padavėjai(-ui) ir virėjai(-ui). CV siųsti
el.paštu personalas@nese.lt. Informacija
tel. 8 656 89598.
UAB "AINAVA" nuolatiniam darbui reika-
lingi valytojai, tel. 8 616 11377.
Vienam didžiausių Lietuvoje viešojo
KRIZIŲ ĮVEIKIMO
CENTRAS
www.krizesiveikimas.lt
Tel. 8 640 51555
maitinimo įmonių tinklui skubiai rei-
kalingi PADAVĖJAI, BARMENAI, INDŲ
PLOVĖJAI Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje.
Darbo patirtis – nebūtina. Gyvenimo
aprašymą siųskite: el.p. darbas@starjobs.
lt, nurodydami miestą, kuriame norite
dirbti, bei pareigybę, dėl kurios krei-
piatės, arba registruokitės tel. 8 653
57520, 8 650 44431.
Socialinė neįgaliųjų įmonė siūlo,
žmonėms su negalia, valytojos
darbą. Dėl darbo kreipkitės darbo
dienomis 9.00-17.00 val., tel.: 8 601
79699.
Sėkmingai dirbančiai įmonei reikalin-
gi lietuvių - rusų kalbų vadybininkai
(-ės) ir jų padėjėjai (-os). Gali būti
be patirties.Tel. 8 670 83365.
Kavinei "Radailių dvaras" reikalingas
virėjas(- a).Būtina patirtis ir būtinas
automobilis. Tel. 8 685 11747.
Naujai atsidarančiai picerijai reikalin-
gi picų kepėjai (-os), picų išvežioto-
jai, administratoriai (-ės) - kasininkai
(-ės). Tel. 8 600 20462.
Statyba, remontas
NAUJA VONIA SENOJE VONIOJE
(Vonios restauravimas kliento na-
muose). Dirbame visoje Lietuvoje.
Daugiau info: www.vannavanna.lt. Tel.:
8 5 265 39 70, 8 614 21410.
Šiltiname sienas,stogus ir grindis,
užpildant oro tarpus ekovata ir ter-
moputa, 1 kv.m kaina 7 – 10 Lt. Tel.
8 698 47 767
„ALUPLAST“,„VEKA” plastikiniai langai.
Nuolaida 60proc. Mediniai langai.
Šarvuotos durys. www.bogone.lt,
tel. 8 684 10785.
Balkonų, terasų stiklinimas stumdo-
momis aliuminio konstrukcijomis.
Plastikiniai langai, roletai,žaliuzės. Du-
bysos g 25-207kab. II a. , el.p klaipeda
@sistemax.lt. Tel.: 8 46 496873, 8 675
66117, 8 601 05036, www.siste-
max.lt
Dengiame, renovuojame, dažo-
me stogus. Atliekame vidaus ir
lauko apdailą, apšiltiname sienas.
Pigiai parduodame šiferį! Tel.: 8
617 43393, 8 617 14141.

a,A#REPEkRENKAKOLEKTYVø
2EIKALINGIVIRĀJAIPICĂIRBLYNĂ
KEPĀJAIADMINISTRATORIAI
BARMENAIPADAVĀJAIVIRTUVĀS
DARBININKAI Parduoda
4EL Akcija! Šarvuotos laukinės ir vidinės
durys, garažo vartai, plastikiniai lan-
gai minimaliomis kainomis. Tel.: 8 603
10867, 8 640 17207.

Nekilnojamasis turtas
Parduodamas namas Mažeikių raj., Viekšniuose. Tel. 8 618 58746.

Transportas
Perkame įvairių markių automobi-
lius, gali būti su defektais ar be jų
iki 15000 Lt. Pasiimame patys. Tel. 8
648 21921.
Automobilių, motociklų, mikro-
autobusų supirkimas nuo 2000 m.
Gali būti su defektais. Atsiskaitome
iš karto. Tel. 8 605 11996.

SUPERKAME ĮVAIRIŲ MARKIŲ AUTOMOBILIUS. ATSISKAITOME IŠ KARTO,

DIRBAME BE POILSIO DIENŲ. Tel. 8 600 08276.

Mokslas
"B" kategorijos vairavimo kursai.
Papildomas vairavimas. Šviesos g.
3 (Mažojo km./ Miško raj.). Tel.: 8 46
257560, 8 686 84759, 8 655 13829,
www.bkucentras.lt.
2011 BALANDŽIO 27 D.,TREČIADIENIS

MIESTAI / 11
SKELBIMAI

Vaikai už grotų mokosi gyventi Interneto spąstai Šaunumo ženklas –

ARTŪRAS
JANČYS šampūnas
a.jancys
Tarp apie 70 tardymo izo-
@15min.lt liatoriuje uždarytų ir 130 pa- Į Kauno nepilnamečių tar-
taisos namuose gyvenančių dymo izoliatorių pateko ir pa-
Sužinojusi apie nepilnamečių pa- paauglių yra nuteistų ir už auglys, pramintas „Facebook’o
darytus sunkius nusikaltimus, vi- nužudymus, prievartavimus, žudiku“, šių metų sausį Vilniuje
suomenė visu balsu ėmė šaukti, esą plėšimus. Skamba kaip aki- nužudęs trylikametę mergaitę,
vaikų žiaurumas – nebesutram- brokštas, tačiau būtent su to- su kuria susipažino internetu.
domas. Tačiau Kauno nepilname- kiais kolonijos darbuotojams Pasirodė, kad jis – labai tylus,
čių kolonijoje apsilankę „15min“ – mažiausiai vargo. uždaras, į virtualią erdvę ir savo
žurnalistai įsitikino: paauglio vi- „Už sunkius nusikaltimus vidų paniręs jaunuolis.
duje tūnantį žvėrį įveikti vis sun- nuteisti paaugliai yra ramiausi „Paauglystė yra liga, ku-
kiau, bet dar įmanoma. auklėtiniai. Su daugeliu jų leng- ria persergame visi, tik vieni ja
viausia užmegzti psichologinį perserga lengviau, kitiems pa-
Įprastai Kauno nepilname- kontaktą, susitarti“, – sakė Psi- sekmės būna labai sunkios“, –
čių kolonija vadinama įstaiga iš chologinės grupės vadovė, vy- tvirtino laikinai Kauno regio-
tiesų susideda iš dviejų dalių – resnioji specialistė Audronė no pataisos inspekcijos direk- Kolonijoje nepilna-
Nepilnamečių tardymo izolia- Račkauskienė. torės pareigas einanti Neringa mečiai išmoksta ir sta-
toriaus ir Pataisos namų (NTI- Psichologei tenka kasdien Gudėnaitė. tybininkų profesijos.
PN). Galima išskirti ir trečiąjį susidurti su televizijos, infor- Anksti susidūrę su tamsią- E.Ovčarenko nuotr.
segmentą – čia veikiančią mo- macinių technologijų povei- ja suaugusiųjų pasaulio puse,
kyklą. Ši įstaiga yra vienintelė kiu jaunuolių psichikai. Spe- net sunkius nusikaltimus pa-
šalyje, kur ikiteisminio tyri- cialistė pripažįsta, kad neigia- darę paaugliai sielos gilumo- berniuko kambaryje rikiuoja- dailininko amatų, moku dirbti lonijos vartų jų tyko nusikalsta-
mo metu tardymo izoliatoriu- mos informacijos srautai skati- je vis tiek lieka vaikais: tuo ga- si šampūno, losjono buteliukai. kompiuteriu, ECDL programa“, mos praeities šmėklos ir kate-
je teismo laukia, o po jo patai- na paauglių polinkį nusikalsti, lima įsitikinti susipažinus su Vyriška kosmetika kolonijoje – gyrėsi jaunuolis. goriška, atleisti nemokanti vi-
sos namuose bausmę atlieka bet šio poveikio nedera perne- Kauno nepilnamečių koloni- – ir savotiška vietos „valiuta“, Ernestas su likimo drau- suomenė. Ernestas ir jo likimo
nepilnamečiai. lyg sureikšminti. jos auklėtinių buitimi. Dažno ir šaunumo ženklas. Gausios gais ypač pamėgo kolonijos draugai labai nuliūdo sužino-
šampūnų kolekcijos savinin- „gyvąjį kampelį“, kuriame ge- ję, kad buvęs kolonijos auklė-
SPALVOS PERNELYG SUTIRŠTINTOS kas čia laikomas pagarbos ver- rumo sėklas nusikaltusių pa- tinis, televizijos laidoje atvirai
tu žmogumi. auglių širdyse padeda bran- pasipasakojęs apie savo nusi-
Neringa Gudėnaitė, Kauno regiono pataisos
dinti augintiniai – kuosa, šeš- kalstamą praeitį, buvo atleis-
inspekcijos direktorė: Už grotų kibo į mokslus
„Visuomenėje sklando mažiausiai du neteisin- kas ir akvariume plaukiojan- tas iš darbo. „Aš neslėpsiu, kad
gi mitai. Pirmasis, esą nepilnamečių nusikalsta- Gausią šampūnų kolekci- čios žuvytės. buvau teistas, nors žinau, kad
mumas didėja. Statistikos duomenimis, nepil- ją turi ir pilnametystės jau su- Tik kolonijos jokiu būdu rasti darbo bus sunku. Tačiau
namečių padarytų nusikalstamų veikų skaičius laukęs kolonijos senbuvis Er- nedera įsivaizduoti kaip jau- į šunkelius nebepasiduosiu, bi-
mažėja. Tačiau pastaraisiais metais nuskambė- nestas O. Jam buvo tik 15 me- nimo kurorto: čia auklėtinių jau prarasti man brangią lais-
jo rezonansiniai nepilnamečių padaryti nusikal- tų, kai padarė sunkų nusikalti- dienotvarkė detaliai suplanuo- vę“, – tikino Ernestas.
timai, todėl vis garsiau kalbama apie didėjantį mą ir atsidūrė už grotų. ta, kiekvienas jų žingsnis griež- Vaikinui palyginti pasisekė
paauglių žiaurumą. Ernestas nemano, kad kolo- tai prižiūrimas. – namuose grįžtančio jo laukia
Antrasis mitas: manoma, jog nepilnamečių patai- nijoje praleistas laikas yra iš gy- artimieji. Tačiau nemaža da-
sos įstaiga yra sumažintas suaugusiųjų kalėjimo Laisvė vilioja ir baugina
venimo išbraukti metai: „Lais- lis nuteistųjų anapus koloni-
modelis. Tai netiesa: pavyzdžiui, Kauno pataisos vėje mokiausi dvejetais, o dabar Pataisos namuose jaunuo- jos sienų laukia tik baugi ne-
namuose nėra nuteistųjų kastų, susiskirstymų į mano vidurkis siekia 8,3 balo. liai įgyja vidurinį išsilavinimą, žinia, šeimos jie neturi arba
privilegijuotus ir pažemintuosius.“ Čia išmokau staliaus, kepėjo, ap- išmoksta amatų. Tačiau už ko- yra atstumti.

12 / PASAULIS
Sirija – ant
karo ribos
Sirijos gyventojai vakar laidojo
nuo kariuomenės kulkų žuvusius
artimuosius. AFP nuotr.
Dar viena neramumų purtoma Ar-
timųjų Rytų regiono valstybė, Siri-
ja, atsidūrė ant pilietinio karo be-
dugnės. Šalies miestuose knibžda
tūkstančiai karių ir tankų, valsty-
bėje įvesta komendanto valanda.
Taip Sirijos valdžia reaguoja į opo-
zicijos reikalavimus imtis politinių
reformų ir pakeisti režimą.
Padėtis Sirijoje ypač įtemp-
ta tapo pirmadienio paryčiais,
kai valdžiai siekiant užbaigti
šešias savaites trunkančius
neramumus, į protestų židi-
niu tapusį Derijos miestą įsi-
veržė 3–5 tūkst. karių ir sau-
gumo pajėgų narių. Armijai
šaudant iš sunkiosios artile-
rijos ir kulkosvaidžių, žuvo
mažiausiai 25 žmonės.
Įvykio liudininkai Vaka-
rų žiniasklaidai tvirtino, kad
miesto centre pozicijas užė-
mė tankai, ant namų stogų
išsidėstė snaiperiai. Teigia-
ma, esą Sirijos kariai šaudė į
„iš namų išėjusius žmones“,
nesirinkdami taikinių, nors
tuo metu mieste nevyko jokie
protestai. Nevyriausybinė or-
ganizacija „Amnesty Interna-
tional“ šiuos Sirijos veiksmus
apibūdino kaip pasiekusius
„naują ir piktinantį žemiausią
lygį“, o tarptautinė bendruo-
menė pasmerkė Damaską dėl
karinės jėgos naudojimo pro-
testams malšinti.
Žuvo apie 390 žmonių
Kariuomenės operacija bu-
vo surengta nepraėjus nė savai-
tei po to, kai Sirijos prezidentas
Basharas al Assadas savo dekre-
tu atšaukė beveik penkis dešimt-
mečius šalyje galiojusią griežtą
nepaprastąją padėtį, taip bandy-
damas nuraminti protestuotojus.
Įvykio liudininkai tvirtino, kad
susišaudymas Derijoje buvo
toks smarkus, kad nepavyko
surinkti visų žuvusiųjų kūnų.
Savo ruožtu Sirijos kariuome-
nė neigia pasirodžiusius pra-
nešimus apie smurtą ir tvir-
tina, esą kariai į Deriją įžengė
„atsakydami į piliečių pagal-
bos prašymus ir raginimus iš-
vaikyti ekstremistų teroristų
grupuotes, atsakingas už vir-
tinę nužudymų“.
PROTESTŲ BANGA
Praėjusių metų gruodį prasidė-
ję masiniai protestai arabų šaly-
se nuvilnijo daugybėje Šiaurės
Afrikos ir Artimųjų Rytų valsty-
bių. Tunise ir Egipte įvykdytos
revoliucijos, Jemene pasiekta,
kad atsistatydintų prezidentas,
Libijoje vyksta pilietinis karas,
Sirija – ant karo slenksčio ribos.
Dideli protestai vyko Alžyre,
Armėnijoje, Bahreine, Džibu-
tyje, Irake, Jordanijoje ir Maro-
ke. Nedideli protestai užfiksuo-
ti Azerbaidžane, Kuveite, Liba-
ne, Mauritanijoje, Saudo Arabi-
joje, Sudane.
Pareigūnas, kurį citavo
valstybinė Sirijos televizi-
ja, sakė, kad kariai ir saugu-
mo pajėgos susirėmė su gink-
luotais asmenimis ir kad per
šiuos mūšius „kai kurie ar-
mijos ir saugumo pajėgų na-
riai k rito kaip kank iniai“.
Malšinant pastarąją protestų
bangą Sirijoje jau žuvo apie
390 žmonių. Dar keli šimtai pro-
testuotojų buvo suimti. Politi-
kos apžvalgininkų įsitikinimu,
pirmadienio įvykiai Derijoje –
tik mažas epizodas kraujo pra-
liejimo Sirijoje, kurį pasauliui
dar teks paliudyti.
Planuoja sankcijas
Pasmerkusios represijas Si-
rijoje, Jungtinės Valstijos pra-
nešė planuojančios imtis sank-
cijų prieš Damaską. JAV Nacio-
nalinio saugumo tarybos atsto-
vo Tommy Vietoro teigimu, ša-
lis svarsto įvairias priemones,
„įskaitant tikslines sankcijas,
siekiant reaguoti į šį susidoro-
jimą ir aiškiai parodyti, jog toks
elgesys nepriimtinas“.
Vis dėlto JAV kol kas nera-
gina, kad iš posto atsistatydin-
tų Sirijos prezidentas B.al As-
sadas. JAV taip pat neplanuoja
iš Damasko atšaukti savo am-
basadoriaus, tačiau pirmadie-
nį nurodė iš neramumų purto-
mos šalies evakuoti ambasa-
dos darbuotojų šeimos narius
ir kai kuriuos mažiau svarbius
pareigūnus.
Tragedijos metinės:
tiesos paieškos tęsiasi
Pasauliui minint 25-ąsias Čer-
nobylio branduolinės katastro-
fos metines, Rusijos preziden-
tas Dmitrijus Medvedevas vakar
pareiškė, kad viena iš didžiausių
pamokų, kurias pasaulis gavo
iš šios katastrofos, buvo ta, kad
piliečiams apie tokias nelaimes
reikia sakyti tiesą. „Valstybės
pareiga – sakyti žmonėms tie-
są. Reikia prisipažinti, valstybė
ne visada teisingai elgėsi“, – at-
minimo ceremonijoje Ukrainoje
sakė D.Medvedevas.
Ukrainos prezidentas Vik-
toras Janukovyčius dar sykį
paragino pasaulį skirti lėšų
sprogusio atominio reakto-
riaus naujo apgaubo statybai,
sakydamas, kad jokia šalis ne-
pajėgtų išspręsti šios prob-
lemos savo jėgomis. Ukrai-
na šiam projektui dar turi su-
rinkti apie 300 mln. JAV dole-
rių (711 mln. Lt).
Labiausiai nuo 1986 m. ba-
landžio 26 d. po sprogimo Čer-
nobylio elektrinėje į atmosfe-
rą išmestų radioaktyvių me-
džiagų nukentėjo Ukrainos,
Rusijos ir Baltarusijos pilie-
čiai. Smarkiausiai užterštuo-
se regionuose šiose valstybė-
se namus buvo priversti palik-
ti šimtai tūkstančių žmonių.
Per šią branduolinę katastrofą
į aplinką pateko apie 400 kartų
daugiau radioaktyvių medžia-
Į Didžiąją Britaniją
verta važiuoti pašalpų
Didžioji Britanija laukia naujos
imigrantų bangos iš Rytų Euro-
pos: nuo šios savaitės lietuviai ir
dar šešių valstybių piliečiai galės
stoti į socialinių pašalpų eilę vos
atvykę į šalį. Iki šiol jiems reikėjo
dirbti Didžiojoje Britanijoje bent
vienerius metus, kol galėjo gauti
nedarbingumo pašalpą.
Naujos taisyklės galios sep-
tynioms Europos Sąjungos vals-
tybėms, kurios Bendrijos na-
rėmis tapo 2004 metais: Lietu-
vai, Latvijai, Estijai, Lenkijai,
Čekijai, Slovakijai ir Slovėnijai.
Nuo gegužės 1 dienos šių šalių
piliečiai vos atvykę į Didžiąją
Britaniją galės prašyti nedar-
bingumo pašalpos, kuri sie-
kia iki 250 svarų (982 Lt) per
savaitę, bei įvairių mokesti-
nių lengvatų.
Šios privilegijos imigran-
tams iki šiol buvo suteikia-
mos tik po to, kai jie Didžio-
joje Britanijoje buvo išdirbę
bent 12 mėnesių be pertrau-
kos. Tačiau septynerius me-
tus galioję ribojimai baigia ga-
lioti gegužę. Nuo sekmadienio
šių šalių imigrantai bus trak-
Pašalino svarbų taikinį
Tarptautinės pajėgos Afganis-
tane nukovė antrąjį pagal svar-
bą sukilėlį šalyje, vyresnįjį tero-
ristinio tinklo „Al-Qaeda“ lyderį
Abdulą Ghani.
Pasak NATO vadovaujamų
pajėgų, Saudo Arabijos piliety-
bę turintis vyras žuvo prieš porą
savaičių per oro išpuolį Kunaro
provincijoje, netoli Pakistano.
gų, nei jų buvo paskleidusi ato-
minė bomba, numesta Jungti-
nių Valstijų ant Japonijos mies-
to Hirošimos Antrojo pasauli-
nio karo pabaigoje.
Nors nuo katastrofos pra-
ėjo daugiau nei du dešimtme-
čiai, vis dar įnirtingai tebesi-
ginčijama, koks iš tikrųjų buvo
šios katastrofos poveikis žmo-
nių sveikatai. Vieni ekspertai
tvirtina, kad nuo apšvitos su-
kelto vėžio mirė šimtai tūks-
tančių žmonių, kiti teigia, kad
aukų buvo tik kelios dešimtys.
Įvairios organizacijos, tarp
jų tarptautinis žaliųjų judėji-
mas „Greenpeace“, perspėja,
kad su Černobylio katastro-
fa galima tiesiogiai susieti iki
maždaug 100 tūkst. mirtinų
susirgimų vėžiu atvejų. Pasak
jų, onkologinės ligos pakirto
Emigrantus į Angliją
traukia ne tik darbas,
bet ir bedarbio pašalpos.
A.Ufarto/BFL nuotr.
tuojami taip pat kaip britai.
Į pašalpą ir lengvatas jie ga-
lės pretenduoti vos atvykę į
šalį, jei įrodys, kad atitinka
savo gimtosiose šalyse ga-
A.Ghani, taip pat žinomas Abu
Hafso al-Najdi vardu, vadovavo
mokymo stovykloms ir ruošė iš-
puolius prieš genčių vadus bei
užsieniečius. Vyras kaltinamas
didelių išpuolių organizavimu.
Tarp jo surengtų operacijų mini-
mas išpuolis, per kurį žuvo Ry-
tų genties vadas Malikas Zari-
nas – artimas šalies prezidento
Hamido Karzai sąjungininkas.
2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS
Iki šiol nesutariama, kiek buvo
Černobylio aukų. AFP nuotr.
labai daug likvidatorių.
Tačiau tokias išvadas įnir-
tingai ginčija Jungtinių Tautų
Mokslo komitetas atominės ra-
diacijos reikalams (UNCEAR),
kurio naujausioje ataskaitoje,
paskelbtoje šiemet vasarį, tei-
giama, kad Černobylio avari-
ja iš tikrųjų nusinešė tik ke-
lias dešimtis, o ne tūkstan-
čius žmonių gyvybių.
Pasak UNCEAR, per reak-
toriaus sprogimą žuvo du Čer-
nobylio elektrinės darbuoto-
jai, o kiek vėliau mirė 28 kiti
smarkiai apšvitinti darbuoto-
jai ir ugniagesiai. Tačiau agen-
tūra nurodo, kad iki 2006 me-
tų mirė tik 19 apšvitą patyru-
sių žmonių, o jų mirties prie-
žastys paprastai nesiejamos su
jonizuojančiosios spinduliuo-
tės poveikiu.
liojančius reikalavimus be-
darbio pašalpai gauti, ieškos
darbo ir bus nuolatiniai Di-
džiosios Britanijos gyvento-
jai. Tai reiškia, kad imigran-
tai šioje šalyje turės išgyven-
ti bent tris mėnesius.
Kritikai baiminasi, kad šias
lengvatas imigrantai gali išnau-
doti kaip lengvą pasipelnymo
šaltinį, o šalį užplūs ne dirbti,
bet pailsėti ir iš to pasipelnyti
nusprendę žmonės.
Britų žiniasklaida pastebi,
kad minėtose Rytų Europos vals-
tybėse atlyginimai ir pašalpos
yra gerokai mažesnės.
Didžiosios Britanijos vy-
riausybė kol kas bijo pagal-
voti, kokio dydžio imigran-
tų banga užplūs šalį panai-
kinus ribojimus gauti pašal-
pas, tačiau skaičiuojama, kad
kasmet pašalpų imigrantams
gali tekti išmokėti per 30 mln.
svarų (117 mln. Lt) daugiau
nei iki šiol.
Londonui teko panaikin-
ti ribojimus imigrantams dėl
to, kad jie yra nesuderina-
mi su Europos Sąjungos tei-
sės aktais.
NATO skaičiavimu, Afganistane
vis dar veikia apie 100 „Al-Qae-
dos“ tinklo narių. Pasak Aljanso,
per pastarąjį mėnesį pajėgoms
pavyko nukauti per 25 minė-
to tinklo lyderius ir kovotojus,
tačiau nepriklausomo patvir-
tinimo šiems teiginiams nėra.
NATO taip pat neatskleidžia,
kas yra labiausiai ieškomas su-
kilėlis Afganistane.
2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS
Isabella Tobias didžiuojasi
atstovaujanti Lietuvai
ASTA
ŽUKAITĖ
Specialiai „15min“
iš Maskvos
Isabella Tobias ir Deividas Stagniū-
nas tęsia kovą dėl pasaulio dailio-
jo čiuožimo čempionato medalių.
Lietuvos šokių ant ledo pora vakar
Maskvoje užtikrintai įveikė kvali-
fikacinių varžybų barjerą ir pateko
į finalą. „Aš sužavėta. Čia jaučiuo-
si fantastiškai, o toks startas ma-
ne dar labiau įkvėpė“, – po varžy-
bų „15min“ sakė nuolat besišyp-
santi I.Tobias.
Pirmą kartą pasaulio čem-
pionate dalyvaujančių I.Tobias
ir D.Stagniūno laisvoji progra-
ma vakar buvo įvertinta 77,63
balo. Geriausią sezono rezulta-
tą pasiekusi pora nusileido tik
kanadiečiams Kaitlyn Weaver
ir Andrew Poje (87,22) bei vo-
kiečiams Nelli Zhiganshinai ir
Alexanderiui Gazsi (83,67).
„Mums labai patinka mūsų
laisvoji programa. Labai sun-
kiai dirbome, kad pasiektume
tokius rezultatus. Tai tik pradžia,
tačiau ji suteikia daug optimiz-
mo“, – teigė I.Tobias.
Tarp 17-os atrankos po-
rų Lietuvos atstovai užėmė
3 vietą. Kitas pasirodymas jų
dabar laukia penktadienį, kai
25-ios šokių ant ledo poros at-
liks trumpąją programą ir pra-
dės fi nalą. Šeštadienį šokėjų
lauks laisvoji programa.
Pasaulio čempionate –
pirmą kartą
Amerikietė I.Tobias dar nė
karto nebuvo Lietuvoje, tačiau
jau moka žodžius „ačiū“, „laba
diena“, „kaip smagu“ ar „gerai“
ir tikina labai norinti išmokti
mūsų kalbą. „Stengiuosi moky-
krepšinis
„Naglis“ kabinasi į vietą LKL
Palangos „Naglio“ krepšininkai žen-
gė pirmąjį žingsnį išlikimo Lietuvos
krepšinio lygoje (LKL) link.
Priešpaskutinę, 12-ą, vie-
tą reguliariajame LKL sezone
užėmusi „Naglio“ ekipa vakar
stebuklingai išsigelbėjo pir-
mosiose pereinamosios seri-
jos rungtynėse – 100:97 palau-
žė Nacionalinės krepšinio ly-
gos (NKL) čempionę Pasvalio
„Pieno žvaigždžių“ ekipą.
A.Sireika toliau treniruos „Šiaulius“
Nors Antanas Sireika (nuotr.) ne-
išvengė viešos vadovų kritikos, 54
metų krepšinio specialistas ir ki-
tą sezoną bus vyriausiasis „Šiau-
lių“ treneris.
Pirmą kartą per paskuti-
nius 13 metų į Lietuvos krep-
šinio lygos (LKL) pusfinalį ne-
patekę „Šiauliai“ vakar įverti-
no klubo rezultatus.
„Komandą būrėme galvo-
dami apie kelis sezonus, todėl
apie atsistatydinimą negalvo-
ju, – teigė A.Sireika. – Labai
sunkus buvo šis sezonas, il-
gai dairėmės, kol radome tikrą
tis iš Deivido ir nuolat jo prašau,
kad greičiau atvyktume į Lie-
tuvą. Vasarą bent savaitę tikrai
aplankysime šią šalį“, – sakė ža-
vi 19-metė ir pridūrė: „Jei Dei-
vidas ką nors bloga apie mane
pasakys, neklausyk jo.“
I.Tobias pasakojo, kad drau-
gai ir gerbėjai ją iki šiol sveiki-
na pasirinkus atstovauti bū-
tent Lietuvai. „Pasakysiu
atvirai, man didelė gar-
bė atstovauti Lietuvai.
Tikiu, jog pavyks
jums padovano-
ti labai daug gerų
emocijų. Sulaukiu
daug laiškų interne-
tu, mus labai palaiko,
o tai dar labiau mo-
tyvuoja stengtis“, –
kalbėjo I.Tobias.
Šokėja atviravo,
kad dalyvauti pa-
saulio čempiona-
te svajojo jau daugelį
metų: „Man patinka var-
žytis, mėgstu adrenali-
ną, o čia, Maskvoje, jau-
čiuosi nepakartojamai.
Tai pirmasis mano pa-
saulio čempionatas ir aš
didžiuojuosi mūsų pa-
sirodymu. Labai ilgai
svajojau apie šią die-
ną“, – teigė I.Tobias,
kuri nusprendė
pakeisti lais-
vojo šokio su-
knelę, mat no-
rėjo jaustis pa-
togiau ir atrodyti
ryškiau.
Vėlesnis startas
– į naudą
Mergina tikino
nė kiek nesijaudinusi
prieš startą, nes pasitikėjo sa-
vo ir Deivido jėgomis.
Iki mačo pabaigos likus ma-
žiau nei 3 minutėms svečiai dar
pirmavo 90:82, tačiau charak-
terį pademonstravę „Naglio“
krepšininkai sugebėjo „Pie-
no žvaigždes“ ne tik pasivyti
(95:95), bet ir aplenkti.
Antrosios pereinamosios
serijos iki dviejų pergalių rung-
tynės balandžio 29 dieną vyks
Pasvalyje.
Vakar vakare buvo žaidžia-
mos ir pirmosios LKL pusfinalio
įžaidėją. Be to, tokį „interna-
cionalą“ labai sunku privers-
ti gintis. Gal ir neišreikalavau
to, bet jų visiškai kitoks supra-
timas apie krepšinį.“
SPORTAS / 13
„Isabella į areną Tiesa, pats čiuo-
iščiuožė kaip vijur- žėjas tikino, kad tiesiog
kas, o kodėl tu buvai buvo ramus ir labai su-
toks susikaustęs?“ sikaupęs.
– D.Stagniūno Lietuvos pora neslėpė,
klausė trene- kad buvo verti vietos geriau-
rė Lilija Va- siųjų trejetuke. „Viskas buvo
nagienė. taip, kaip ir turėjo būti. Teisė-
jų vertinimų negali progno-
zuoti, tačiau mes padarėme
tai, kas priklausė nuo mūsų“,
– tikino D.Stagniūnas.
Pora kartu čiuožia mažiau
nei metus, todėl mėnesiu vė-
liau nei planuota įvykęs Pasau-
lio dailiojo čiuožimo čempio-
natas jai tapo puikia galimy-
be patobulinti savo įgūdžius.
„Daugeliui ši pertrauka su-
jaukė pasiruošimo planus, o
mes dar esame naujokai ir ga-
lėjome daugiau padirbėti. Jė-
ga“, – trumpai ir aiškiai dėstė
D.Stagniūnas.
Kovo 21–27 dienomis
Tokijuje (Japonija) tu-
rėjęs vykti pasaulio
dailiojo čiuožimo
čempionatas
buvo atšauk-
tas dėl tra-
gedijų, kilu-
sių po žemės
drebėjimo.
Pirmenybės
buvo perkel-
Teisė- tos į Mask-
jų ver- vą (Rusija),
kur tęsis iki
tinimų nega- geg užės
li prognozuoti, 1-osios.
tačiau mes pa-
darėme tai, kas
priklausė nuo
mūsų.
Sakė D.Stagniūnas.
runtynės tarp šalies čempionų
titulą ginančio Vilniaus „Lietu-
vos ryto“ ir Prienų „Rūdupio“
klubų. Kaip baigėsi sostinėje
vykęs susitikimas, skaitykite
naujienų portale 15min.lt.
Šiandien pusfi nalio seri-
ją iki dviejų pergalių pradės
Kauno „Žalgiris“. Šiame LKL
sezone dar nė karto nepralai-
mėję Iliaso Zouroso auklėti-
niai namuose kausis su Ute-
nos „Juventus“.
Pagrindine nesėkmių prie-
žastimi buvo įvardyta prasta
komplektacija. „Už ją parašy-
čiau tik vienetą“, – neslėpė klu-
bo valdybos pirmininkas Al-
fonsas Armalas.
Anot jo, „Šiaulių“ koman-
da kitą sezoną bus lietuviškes-
nė. „Du“, – legionierių skaičių
įvardijo A.Armalas.
„Šiaulių“ komandoje kitą
sezoną liks ir visas branduo-
lys: Darius Gvezdauskas, Ed-
garas Stanionis, Vytautas Šara-
kauskas, Edvinas Ruzgas, Ro-
manas Gumeniukas bei Ras-
haunas Broadusas.

14 / MIESTO KULTŪRA
renginiai
TEATRAI
Trečiadienį, balandžio 27 d.
Žvejų rūmai (Taikos pr. 70)
Dramos teatras
18 val. spektaklis „Ei, Džiuljeta!“.
Rež. A.Vizgirda.
Ketvirtadienį, balandžio 28 d.
Pilies teatras
18 val. spektaklis A.Bariko „Šilkas“,
skirtas režisieriaus A.Vizgirdos ir
spektaklio jubiliejui. Rež. A.Vizgirda.
KONCERTAI
Trečiadienį, balandžio 27 d.
Muzikinis teatras (Danės g. 19)
18.30 val. „Jaunųjų talentų
festivalis-konkursas“: pianistų
ir pučiamųjų kategorijos II turo
dalyvių koncertas su orkestru.
Ketvirtadienį, balandžio 28 d.
18.30 val. „Jaunųjų talentų
festivalis-konkursas“: stygininkų
ir dainininkų kategorijos II turo
dalyvių koncertas su orkestru.
PARODA
Trečiadienį, balandžio 27 d.
„Klaipėdos galerija“ (PC „Herkaus
galerija“, Herkaus Manto g.22)
17.30 val. atidaroma Algio Augus-
taičio tapybos paroda, kuri veiks iki
gegužės 25 d.
KITI RENGINIAI
Trečiadienį, balandžio 27 d.
Parodų rūmai (Aukštoji g.
1/Didžioji Vandens g. 2)
17.30 val. festivalis „5 susitikimai
su lietuvišku kinu“: filmas „Trauki-
nys stovi penkias minutes“ (2009).
Rež. J.Lapinskaitė.
I.Simonaitytės biblioteka (Her-
kaus Manto g. 25), I a. holas
10 val. akcija „Knygai – antrą
gyvenimą“. Keiskis knygomis
bibliotekoje: atnešk knygą į
biblioteką ir pasiimk dar neskaitytą
neišleisdamas nė lito.
kinas
FORUM CINEMAS
„Rio 3D“ 11:00 13:30 14:50 16:15
17:45 19:00 20:30
„Rio“ 11:30 14:00 16:30
„Raudonkepuraitė“ 11:15 13:45
16:00 18:30 21:00
„Greiti ir įsiutę 5“ balandžio 28 d.
22:00
„Op“ 10:30 12:45 15:00 17:10
„Rango“ 10:45 13:15 15:45
„Jūsų nešvankybe“ 18:45 21:15
„Meškiukas Jogis 3D“ 10:15 12:30
„Klyksmas 4“ balandžio 27 d. 18:15
20:45
„Vanduo drambliams“ 19:20 22:00
Spektaklis „Šilkas“ Pilies teatro scenoje – jau
dešimt metų. Žvejų rūmų nuotr.
Minės jubiliejų
Klaipėdos Pilies teatro režisierius
Alvydas Vizgirda pasitinka garbin-
gą jubiliejų. Gražus skaičius simboli-
zuoja prasmingą, įdomų, spalvingą
režisieriaus gyvenimo kelią.
A.Vizgirda gimė Marijam-
polėje. Baigęs Vilniaus kultū-
ros mokyklą, dirbo Naujosios
Vilnios Liaudies teatre. 1979 m.
įstojo į B.Ščiukino aukštąją te-
atro mokyklą Maskvoje, sta-
žavosi pas lenkų teatro gran-
dą Jozefą Štainą.
Nuo 1984 m. A.Vizgirda –
klaipėdietis. Čia jis įkūrė sa-
vo teatrą, kuris palaipsniui
išaugo į brandų profesionalų
kolektyvą ir tapo Klaipėdos
Pilies teatru. Įspūdinga reži-
sieriaus kūrybinė biografija:
beveik šimtas premjerų Pilies
teatre, Valstybiniuose Kauno
ir Klaipėdos dramos bei mu-
zikiniame teatruose. Spekta-
Šokantis senamiestis
Kasmet balandžio 29 dieną visas
pasaulis švenčia šokio dieną. Ne
išimtis – ir Klaipėda.
Trečius metus iš eilės Šokių
ir laisvalaikio centras „Rueda“
kviečia šokio mėgėjus pami-
nėti šią dieną drauge.
Klaipėdos kultūrų komu-
nikacijų centro Meno kieme
Meno kieme – šokiai po atviru
dangumi. Organizatorių nuotr.
kliai rodyti daugiau nei 20 pa-
saulio šalių.
A.Vizgirda buvo Pasaulio
lietuvių Dainų šventės, „Gau-
deamus“, Baltijos ir Šiaurės ša-
lių chorų festivalio, daugybės
šalies valstybinių švenčių, ma-
sinių renginių ir koncertų reži-
sierius. Klaipėdos Jūros šventė
ir visas miesto kultūrinis gy-
venimas nebeįsivaizduojamas
be režisieriaus rankos. Už nuo-
pelnus teatrui A. Vizgirda pel-
nė Kauno teatralų įsteigtą „For-
tūną“ ir klaipėdiečių „Padėkos
kaukę“. Liepos 1–3 d. įvyks jau
XVI tarptautinis gatvės teatrų
festivalis „Šermukšnis“, kurį
rengia Pilies teatras.
A.Baricco „Šilkas“ neabe-
jotinai patenka į A.Vizgirdos
kūrybos „aukso fondą“. Jau
dešimtmetį šis spektaklis ro-
domas Pilies teatro scenoje,
plačiai rodytas ne tik Lietuvo-
vyks šokiai po atviru dangumi,
kur klaipėdiečių laukia sma-
gios pamokėlės, šou pasiro-
dymai, puiki nuotaika ir daug
uždegančios muzikos.
Renginys nemokamas.
Šokio šventė vyks balan-
džio 29 dieną, penktadienį,
nuo 18.30 val. Meno kieme
(Bažnyčių g. 4).
je, bet ir už jos ribų. Literatūri-
nis bestseleris iki šiol mėgsta-
mas ir sulaukia vis naujų ger-
bėjų teatre. Tai modernus, ino-
vacinis, vietomis drastiškas,
žmogaus veido ir žvilgsnio
nostalgijos kupinas spekta-
klis. Ištisą personažų galeriją
kaskart naujomis spalvomis
pateikia Lietuvos teatro pri-
madonos – aktorės Nelė Sa-
vičenko ir Regina Šaltenytė.
Jubiliejinis spektaklis simbo-
liškai paminės teatro režisie-
riaus A.Vizgirdos prasmingą
gyvenimo sukaktį.
Po spektaklio žiūrovai bus
pakviesti vyno taurei ir pasi-
grožėti nauju Pilies teatro pro-
jektu „Versalio sodai“, gros ro-
ko grupė „Wake'N'seE“.
Jubiliejinis vakaras Pilies
teatre, įsikūrusiame Žvejų rū-
muose, – balandžio 28 die-
ną, 18 val.
paroda
Prisistatys jaunimas
Klaipėdos kultūrų komunikacijų
centro Parodų rūmuose rytoj bus
atidaryta paroda „JEKlai(pė)da
2011“. Tai atrankinė paroda į
„Jaunųjų Europos kūrėjų“(„JEK“)
2011/2013 metų bienalę.
„Jaunieji Europos kūrėjai“
yra tarptautinė šiuolaikinio me-
no bienalė, kurioje savo kūry-
bą pristato jaunoji menininkų
karta. Kasmetinės Prancūzi-
jos miesto Montružo inicijuo-
tos jaunųjų kūrėjų parodos iš-
augo į jungtinę kelių Europos
šalių organizuojamą šiuolai-
kinio meno bienalę. 2006 me-
tais Klaipėdos miestas tapo šio
projekto partneriu.
Šiuo metu bienalėje dalyvau-
ja aštuonios šalys: Austrija, Ispa-
nija, Italija, Lietuva, Portugalija,
Prancūzija, Slovakija, Vengrija ir
Jaunosios meninin-
kų kartos kūryba.
Organizatorių nuotr.
2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS
šiais metais prisijungusi Vokie-
tija. Šios šalys atrinks po 8 jau-
nus autorius. Jų sukurti darbai
dalyvaus tarptautinėje bienalė-
je, kuri aplankys visas šalių-na-
rių ekspozicines erdves.
Atranka į „JEK“ bienalę Lie-
tuvoje vyksta keliais etapais.
Jauni menininkai iki 35 metų
siuntė paraiškas su siūlomais
kūriniais šiam meno projektui.
Komisija, kurią sudarė žinomi
šalies menotyrininkai, dėsty-
tojai, menininkai, kuratoriai, iš
141 kandidato atrinko 18 auto-
rių, kurių darbai bus pristato-
mi atrankinėje parodoje. Ati-
darymo metu bus paskelbti 8
fi nalininkai, atstovausiantys
Lietuvai „JEK“ 2011/2013 me-
tų bienalėje.
Paroda atidaroma balan-
džio 28 dieną, 17 val.
 2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS

ĮVAIRENYBĖS / 15
skaitmeninis kodas
horoskopai balandžio 27 d.

Kaip „Google“ moko AVINAS. Būtinai atsižvelkite į sutuoktinio

nuomonę. Ji bus kur kas praktiškesnė ir sva-
resnė nei jūsų. Nekaltinkite kitų dėl jus už-
griuvusių meilės išbandymų.

kompiuterius matyti
GEDIMINAS
JAUTIS. Gali pasiekti nemalonios apkalbos.
Neimkite to į širdį, nes informacija greičiausiai
bus netiksli. Šiandien nieko svarbaus nepla-
nuokite, pabūkite namie, atgaukite jėgas.

DVYNIAI. Nestokosite gerbėjų dėmesio. Ne-

GASIULIS
g.gasiulis
@15min.lt
Anksčiau kompiuteriai ir telefo-
nai buvo akli, bet programavimo
specialistai moko juos regėti. Ir at-
pažinti tai, ką jie „mato“ savo ma-
žomis vaizdo kameromis.
Sudėtingi algoritmai jau
dabar leidžia tokiems įrengi-
niams, kaip planšetiniai kom-
piuteriai ar išmanieji telefo-
nai, atpažinti, tarkime, Pary-
žiaus Eifelio bokštą, Mona Li-
zos paveikslą ar „Carlsberg“
alaus skardinę.
Šioje srityje per pastarą-
jį dešimtmetį smarkiai pasi-
stūmėta, bet kol kas lengviau
išvardyti tai, ką vaizdų atpa-
žinimo sistema gali padaryti,
nei tai, ko negali. Taigi didieji
iššūkiai dar priešakyje.
Kompanijos „Google“ vaiz-
do paieškos sistemos techni-
kos vadovas Hartmutas Neve-
nas prognozuoja, kad per ar-
timiausią dešimtmetį įvyks
lūžis. Tyrimus šioje srityje jis
pradėjo dar 1992 metais, ir da-
bar teigia manąs, jog yra pu-
siaukelėje link tikslo.
„Per ateinančius 10 metų
išmanieji įrenginiai galės at-
pažinti beveik bet kokį objek-
tą. Moksliniai tyrimai ir tech-
nologijos šioje srityje tobulėja
geometrine progresija“, – tei-
gia H.Nevenas.
Šiuo metu pagrindinis jo
darbas – išplėstinės realybės
IR – tai realaus pasaulio at-
vaizdavimas su papildomais
kompiuterinės grafikos ele-
mentais, suteikiančiais papil-
domos informacijos apie ste-
bimą objektą.
„Goggles“ būtent tai ir lei-
džia padaryti: nuotrauka yra
siunčiama į „Google“ serverius,
kompiuteriai ją išanalizuoja ir
Per atei-
nančius
Išplėstinės realybės programos
gali ne tik suteikti informacijos
apie objektą, bet ir papildyti realy-
bę vaizdais. AFP/Scanpix nuotr.
atsiunčia informaciją apie už-
fi ksuotą objektą. Šis procesas
gali užtrukti vos kelias sekun-
des, o kartais dar mažiau.
„Google“ nuotraukos vaiz-
dą paverčia kompiuteriams su-
prantamu kodu, kuris išanali-
zuojamas ir parenkamas pa-
našiausias variantas į sistemo-
je įvestus kodus. Taip galima
atpažinti žinomus pastatus,
meno kūrinius, parduotuvėse
esančius produktus, jų logoti-
pus bei prekinius kodus ar net
reklamas. Taip pat „Goggles“
15 kg
Taip pat „Google“ inžinie-
riai intensyviai dirba su vei-
dų atpažinimo sistemomis.
Tikslas – išmokyti kompiute-
rius atpažinti nuotraukose už-
fiksuotus žmones pagal jų vei-
do bruožus.
Vaizdų atpažinimo tech-
nologijos svarbios kitiems
„Google“ produktams. Tarkime,
jos padeda atpažinti „Google
Street View“ užfiksuotus auto-
mobilius, žmones ir automatiš-
kai užtušuoti jų veidus ar ma-
šinų numerius.
būsite smulkmeniški, į viską žvelgsite ramiai.
Puikiai sutarsite su vaikais. Darysite puikų
įspūdį naujiems pažįstamiems.
VĖŽYS. Nebijokite išsakyti savo nuomonės
namie, svečiuose, taip pat ir darbe. Sulauk-
site palaikymo ir pagyrų. Svarbius reikalus
pasistenkite susitvarkyti iki popietės.
LIŪTAS. Jei teks priimti svarbius sprendi-
mus, pasikliaukite ne gandais, materialiais
skaičiavimais, o širdimi. Venkite aiškintis
santykius su mylimu žmogumi.
MERGELĖ. Venkite svaigalų, didelių kompa-
nijų, kitaip gresia nusivylimai draugais, ku-
riuos kažkada gerbėte. Jei kas iškrėtė jums
kiaulystę, viską kuo greičiau pamirškite.
SVARSTYKLĖS. Jei jus kankina rūpesčiai,
labiau pasitikėkite artimaisiais. Nebijoki-
te svajoti, fantazuoti. Džiaukitės paprastais
žemiškais dalykais.
SKORPIONAS. Jei norite jaustis išties gerai,
sulėtinkite gyvenimo tempą, viską darykite
tik savo malonumui. Diena gali būti sudėtin-
ga, tad nesiaiškinkite santykių.
ŠAULYS. Jei šiuo metu neturite mylimo žmo-
gaus, nesijaudinkite. Beje, šios dienos tinka-
mos pažintims megzti. Svarbiausia stenki-
tės būti savimi.
OŽIARAGIS. Šiandien greičiausiai būsite la-
bai jautrūs ir linkę greit įsižeisti. Todėl namie
gali kilti nedidelių ginčų. Neverta veltis į di-
deles profesines avantiūras.
VANDENIS. Galimybė užsidirbti iš papildo-
mų darbų gali pasirodyti miglota, paini ir vi-
sai nenaudinga. Labai svarbu nepražiopsoti
svarbių pokyčių užuomazgos.

(IR) paslauga „Google Gog-
gles“. Ja galima pasinaudo-
ti atsisiuntus programą „An-
droid“ ir „iOS“ operacines sis-
temas naudojančiuose telefo-
nuose. Esminis reikalavimas
– įrenginys turi turėti veikian-
čią vaizdo kamerą.
10 metų išma- gali atpažinti nufotografuotą
nieji įrenginiai tekstą ir išversti jį į kitą kalbą
(pvz., meniu prancūzų resto-
galės atpažinti rane). Tačiau „Goggles“ kol kas
beveik bet kokį negali atpažinti tokių daiktų,
kaip baldai, drabužiai, papuo-
objektą. šalai, maistas, gyvūnai, auto-
mobiliai, medžiai ir t.t.
Tačiau pagrindinis sie-
kis yra suteikti pilnavertes IR
paslaugas vartotojams. Pvz.,
kad nufotografavę praeinan-
čios merginos švarkelį galėtu-
mėte sužinoti jo kainą, o radę
musmirę miške jos nesuval-
gytumėte.
ŽUVYS. Neapsiribokite vienadieniais inte-
resais, stenkitės išlaikyti plačią perspekty-
vą, užmegzti draugiškesnius ryšius su kon-
kurentais, galimais partneriais.
www.15min.lt/horoskopai
Surinkę šį adresą, rasite horoskopą visiems ženklams

„iPhone“ ir „Android“
telefonai seka vartotojus
„Apple“ išmanieji telefonai reikia vienos papras-
„iPhone“ bei konkurentės tos programėlės, ku-
„Google“ operacinę sistemą „iPhone“ vartotojo judėjimas ri koordinates išdėsto
„Android“ naudojantys tele- pažymimas žemėlapyje. žemėlapyje.
fonai stebi, išsaugo ir į centri- Buvimo vieta ir lai-
nius serverius siunčia varto- kas yra itin tikslūs, mat
tojo buvimo vietą. telefonas koordinates
nustato pagal tai, prie
Atlikus tyrimą paaiš- kokios mobiliojo ryšio
kėjo, kad „Google“ opera- stoties vartotojas buvo
Parengta pagal „15min“, „The Wall Street Journal“, „The Guardian“ inf.

cinę sistemą „Android“ prisijungęs.

naudojantys išmanieji te-
lefonai kas kelias sekun-
des užfi ksuoja vartotojo
buvimo vietą.
Ši informacija yra išsaugo-
ma telefone ir kelis kartus per
valandą siunčiama į „Google“
serverius.
„Google“ aiškina, jog ši in-
formacija būtina su lokacija su-
sijusioms paslaugoms, tokioms
kaip žemėlapiai ar navigacija.
Kompanija teigia, kad vietos
nustatymas yra pasirenkama
paslauga, o į serverius siunčia-
ma informacija yra anonimiš-
ka ir nesusieta su vartotojais
bei neatsekama.
Manoma, kad šią in-
formaciją „iPhone“ tele-
fonai kaupia nuo pernai
birželio, kai buvo išleista
Praėjusią savaitę praneš- atnaujinta „Apple“ operacinės
ta, kad panašiai elgiasi ir iš- sistemos versija „iOS 4“.
manieji telefonai „iPhone“. Jie Teigiama, kad kompanijai
seka ir slaptame faile išsaugo ši informacija yra siunčiama
tikslias asmens buvimo koor- du kartus per dieną.
dinates bei laiką, kada jis ten „Apple“ viešai nekomen-
buvo. Maža to, sinchronizuo- tuoja, kodėl „iPhone“ telefonai
jant prietaisą su kompiuteriu slapta renka tokią informaciją
ši slapta byla taip pat yra nu- ir kam ji yra naudojama.
kopijuojama. Vartotojų buvimo vietą
Taigi kiekvienas, pavogęs abiejų kompanijų telefonai
ar gavęs vartotojo telefoną ar- nustoja rinkti vos išjungus
ba kompiuterį, gali sužinoti, padėties nustatymo (lokaci-
kur ir kada jis buvo. Tam te- jos) paslaugas.

16 / KULTŪRA
GARSENYBĖS
Atsakingas už viską M.Mikutavičius –
MINDAUGAS
NASTARAVIČIUS
m.nastaravicius
@15min.lt
„Rūpintis reikės ir patalpomis, ir
varvančiu stogu, ir visu kitu ūkiu,
nors energiją norėtųsi skirti rašy-
tojų bendrystės kūrimui, pastan-
goms vienyti kuriančius žmones“,
– interviu „15min“ guodėsi nau-
juoju Rašytojų sąjungos pirmi-
ninku išrinktas poetas, vertė-
jas, Nacionalinės kultūros ir me-
no premijos laureatas Antanas
A.Jonynas.
– Klausti, kodėl sutikote
tapti Rašytojų sąjungos pir-
mininku – kiek per vėlu, tad
paklausiu, kaip praėjo pir-
ma darbo savaitė? Ar nepa-
gavote savęs galvojančio „gal
ir nevertėjo“?
– Pirmosios darbo dienos –
desperatiškas bandymas susi-
vokti visoje šioje erdvėje, šia-
me sustingusiame laike, į ku-
rį patekau. Rašytojų sąjungos
ūkis tikrai nemažas, tad, no-
rint jame jaustis normaliai, tu-
ri praeiti ne savaitė, ir ne mė-
nuo. Tiesą sakant, kiekvieną
rytą pagalvoju: „Viešpatie,
kur aš einu?“. Tačiau praside-
da diena, imu po truputį kaž-
ką aiškintis, suprasti, matyti,
ką galima pakeisti, tobulinti,
nuo ko pradėti darbus.
– Kaip jums pačiam, ku-
riančiam žmogui, žinomam
poetui, atrodė Rašytojų są-
junga, kai buvote ne jos pir-
mininkas, o tiesiog rašytojų
bendruomenės narys? Kas
šioje struktūroje jus erzino,
piktino?
– Nebuvau eilinis šios bend-
ruomenės narys – nemažai me-
tų priklausiau Rašytojų sąjun-
gos valdybai, tad buvau greta
viso šio ūkio. Antra vertus, ta
valdyba buvo gana formalus
organas, Rašytojų sąjungos
veikloje aktyviai nedalyvavęs,
o tapęs tiesiog pritariančiuoju
balsu. Visi turime pripažinti,
jog didelio entuziazmo kažką
keisti nerodėme.
Stovi dideli rūmai, kuriuo-
se kūrybinės ambicijos, kūry-
binės dvasios raiška, deja, tik-
rai nėra svarbiausia. Rašyto-
jai, kaip ir visi kiti meninin-
kai, yra individualistai. Jiems
rūpi sava kūryba, savi darbai,
todėl dalyvauti viešame pro-
cese, suburiančiame kitus to-
kia pačia veikla užsiimančius
žmones, didelio poreikio ar
noro nėra.
– Natūralu, kad tada žvilgs-
niai krypsta ir į naująjį pir-
mininką...
– Sąjunga turi savo knygų
leidyklą, leidžia mėnraštį „Me-
tai“, savaitraščius „Literatūra
ir menas“, „Nemunas“, rengia
kūrybos vakarus ir t.t. Norisi
„Visi turime pripažinti, jog dide-
lio entuziazmo kažką keisti nero-
dėme“, – atviravo naujasis Rašytojų
sąjungos pirmininkas A.A.Jonynas.
T.Urbelionio/BFL nuotr.
sukurti ir specialius Kūrybos
namus, kuriuose galėtų dirbti
rašytojai, vertėjai, kritikai – ir
iš Lietuvos, ir iš užsienio.
Norisi gerokai daugiau dė-
mesio skirti knygų sklaidai –
lietuvių rašytojų kūriniai vis
dar sunkiai pasiekia biblio-
tekas, mokyklas. Stengsiuo-
si, kad rašytojai turėtų kuo
daugiau galimybių važinė-
ti po Lietuvą, pristatyti savo
kūrybą, populiarinti knygas,
išvažiuoti į užsienį. Bergždžia
tikėtis, kad pasaulis pats puls
brautis pas mus, todėl į jį turi-
me eiti patys.
– Jeigu daugiau knygų pa-
sieks ne tik mokyklas, biblio-
tekas, platesnį skaitytojų ra-
tą Lietuvoje, bet ras kelią ir į
užsienį, galbūt rašytojai ga-
lės jaustis oriau ir finansine
prasme?
– Tikiu, kad tai susiję tie-
siogiai. Be to, norisi keisti vy-
raujantį įsivaizdavimą, kad
rašytojas yra kažkoks Dievo
paukštelis, kuriam nieko ne-
reikia, kuris gali dirbti nemo-
kamai ir džiaugtis, jog kažkas
išleido jo knygą. Juk rašyto-
jas savo kūryba sukuria daug
darbo vietų – be rašytojo, poe-
to, vertėjo nebūtų nei leidėjo,
nei spaustuvininko, nei kny-
gų prekybininko. Be knygos,
be autoriaus nebūtų ir knygų
kultūros. Kodėl įsivaizduoja-
ma, kad rašytojas ją turi kur-
ti nemokamai?
– Sakote „Dievo paukš-
telis“. Teko girdėti ir kitokį
apibūdinimą – „Dievo dur-
nelis“.
– Paukštelis skamba gra-
žiau. Nors ir viena, ir kita reiš-
kia tą patį...
2011 BALANDŽIO 27 D., TREČIADIENIS
muzika
nepralenkiamas
2010 metų radijo stočių eteryje ji, bet jeigu pavyksta – puiku“,
dažniausiai skambėjo Marijono – sužinojęs rezultatus džiūga-
Mikutavičiaus (nuotr.) daina „Ar vo M.Mikutavičius.
mylit ją jūs (aš tikrai myliu Lietu- „Gera žinia, nesitikėjau,
vą)“, o dažniausiai radijuje groja- negalvojau. Ir puiki gimta-
ma grupe buvo SEL. Tokius duome- dienio staigmena! Džiugu,
nis paskelbė Lietuvos gretutinių kai dirbi ir tau sekasi“, – jam
teisių asociacija (AGATA). antrino SEL lyderis Egidijus
Dragūnas.
Šie rezultatai paaiškėjo iša- Kaip pagrindiniai atlikė-
nalizavus 24-ių Lietuvoje trans- jai pernai dažnai buvo groja-
liuojamų radijo stočių groja- mi ir Alanas Chošnau, Viole-
raščius. Be SEL, į grojamiau- ta Tarasovienė, Andrius Ma-
sių grupių penketuką taip pat montovas, Mantas Jankavičius.
pateko „Pikaso“, „69 danguje“, Grojamiausiais instrumenta-
„Biplan“ ir „Mango“. listais tapo Aleksandras Tenas,
Tarp populiariausių dai- Marijus Adomaitis, Stanislo-
nų, be M.Mikutavičiaus kūri- vas Stavickis-Stano.
nio, atsidūrė SEL dai-
na „Nupiešiu“, Amber-
life ir Linos Joy „Laivai
nutols“, „Inculto“ euro-
vizinis kūrinys „Eas-
tern European Funk“
bei Donato Montvydo
„Running fast“.
„Naujiena tikrai ne-
tikėta, bet maloni. Visa-
da sakiau, kad kai kuri
dainą, tai darai ne dėl
to, kad ji taptų groja-
miausia. Taip negalvo-
IR KABLIUKAS, IR TEMA
Lietuvos muzikos ir teatro akademijos dėstytojas, kompozitorius
ir dažnas nacionalinės atrankos į „Euroviziją“ komisijos narys Min-
daugas Urbaitis teigia, kad šis grojamiausių dainų pasirinkimas ne-
turėtų stebinti. Kompozitorius prisipažįsta neklausantis lietuviškų
radijo stočių, tačiau su M.Mikutavičiaus kūryba dažnai susidurian-
tis įvairių muzikos konkursų metu.
„Mano manymu, jo dainos turi ir kabliuką, ir temą. Marijus dainuo-
ja apie socialiai labai svarbius dalykus, jo dainose nėra abstrakčių
tekstų, dainų apie nieką – tai yra jo kūrybos pliusas. M.Mikutavičiaus
dainos vertingos ir turinio, ir muzikos prasme. Jis jaučia, kaip turi
atrodyti daina ir kaip ją reikia pateikti, o Marijui, kaip scenos žmo-
gui, yra sunku apsirikti. Jis – sėkmės lydimas dainų kūrėjas ir aš vi-
sai norėčiau, kad jis kurtų ir daugiau“, – teigė M.Urbaitis.
Pasak kompozitoriaus, radijo stočių grojamiausiame kūrinyje „Ar
mylit ją jūs (aš tikrai myliu Lietuvą)“, M.Mikutavičius apdainuoja tą
žemės lopinėlį, kuris svarbus ne tik jam, bet ir visiems klausytojams,
dėl to ši daina ir yra tokia visiems aktuali.