Volume 3, Issue 19 Maj 09 , 2011

Our Words
Weekly Issue
“ N E W L I F E ” J E T A E R E

SPECI AL KALAJA E SHKUPIT DHE POLITIKA E OBOREVE TË SAJUARA

POINTS OF
I NTEREST: KUNDREJT NEVOJËS PËR BASHKIM !!! Nga Baki Sulejmani (fq.8)
• Skopje’s Castle Një mesazh hyjnor i përcjellur gati se në Zhvillimet e 21-janarit në Tiranë, edhe grekofilë e miopë me Gramoz Ruçin dhe
politics against reuni- të gjitha librat repreznte fetare, duke dashur të njëherëz pas atyre të vitit 1997 , nxorën në Vangjel Dulen në krye në mes të Tiranës, si
fication of Albania tërheq vërejtjen mëkatarëve të kohës të të pah kostatimet e shumë dashamirëve të dhe tentativat e tyre që duke thirur popullin
gjitha periudhave para dhe pas saj , do të shtetit shqiptar dhe shqiptarëve gjithandej me dhunë të rrënojnë institucionet relevante
• No Sided articles and urdhëronte njerëzimin me sa vijon “ .. Dhe se, për fat të keq në edhe sot e kësaj dite shqiptare dhe me të edhe Shqipërinë mendoj
no restriction for our kurrë mos u bëni të mvarur , dhe kurrë mos në arenën e politkbërjes shqiptare se është çmenduri e radhës shumë shërbimeve
members, our guest bëni aleancë me merimangën , se gjithsesi do gjithandej trungut shqipfolës në ballkan të huaja sekrete e sidomos të atyre greke e
të bëheni nga humbësit ..”,.! vegjetojnë sërbe. Një skenar i tillë shqiptarët paten rastin
and our friends.
Karakteri i një mesazhi të tillë që tejkalon çdo ta shijojnë në vitin 1997 , kur në Greqi greko-
• Latest needs for our pajisje teknologjike dhe komunikuese si në filët shqiptar dhe ASFALIA përgaditën planin
community and the aspektin e tij pragmatik ashtu edhe në atë të LOTOS për ta shkatëruar Shqipërinë dhe me
përdorimit të tij, nga më shumë subjekte të edhe shqiptarët, për fat të keq edhe në këtë
latest resolutions
kolektive në të njejtën kohë dhe me të njejtën kohë kurë i gjithë nënqielli shqiptar trazohet
• Our Free Voice cilësi përmbajtësore, sot edhe më tepër duhet nga ethet e bashkimit , subjekte të ndryshme
shfrytëzuar me maturi edhe nga grupet gjoja shqiptare po turbullojnë ujin në kohë të
through our words.
politike shqiptare gjithandej në peninsulën e gabuar dhe me porosi të ujkut!
gadishulit të trazuar ballkanik. Andaj me plotë të drejtë shumë shqiptarë
Duke ndjkeur me vëmendje të posaçme Kalaja Shkupit jashta kufijve të Shqipërisë Administrative
lëvizjet e fundit në arenën politike shqiptare trazirat e fundit në Tiranë i quajtën si tentim
në ballkan , filluar që nga zgjdhjet në Kos- sajesatë tilla politike, që më së paku ia për realizim edhe të një projekti armiqësor
I N S I D E T H I S ovë , ngjarjet e 21- janarit në Shqipëri dhe së duan të mirën këtij popuuli të ndarë e të nën udhëheqjen e puthadorëve dhe levan-
I S S U E :
fundmi trazirat e nergut shqiptar në FYROM- përvuajtur për një shekull të tërë. Respek- titëve progrek në drejtim të realizimit të planit
in e mallkuar, nuk është rëndë sot të konstato- tivisht, protesta e organizuar nga opozita LOTOS , por tash me numër rendor 2, një
Faqe het se shqiptarët gjithandej e sidomos këta të shqiptare në 21 janar në Tiranë me të kauzë të tillë jashtë logjikës dhe kodit mental
Martesa Mbreterore 1-8 FYROM-it, e ndjenë për së afërmi nevojën e drejtë u cilësua edhe si grusht shteti, arsyet të shqiptarëve predikon edhe kryepeshkopi i
konsolidimit të politikave realiste mbi bazën e një vlerësimi të tillë bazohen jo vetëm autoqefales ortodokse shqiptare Janullatops-i,
Faqe e një fillozofie të re proaktive në drejtim të mbi bazën e asj se pikërisht gjat zhvillimit I cili i vënë në dispozicion të poltikës greke,
Rroli Pellasgo Ilir 1-8 realizimit të së drejtës së tyre për vetëven- të kësaj drame tragjike kishte humbje për çdo ditë kryen aktivitete që i sanksionon
dosje dhe bashkim, me çka do të përmisohej jetërash të qytetarëve të rëndomtë, por kodi penal i kushtetutës së shtetit duke
Elona Kocaqi, Kujtim Faqe pozita e tyre politike , ekonomike dhe sociale baza e saj fillon që nga thirja e vetë liderit keqëpërdorur pozicionin dhe fenë për të
2-3, mbi bazat e shfrytëzimit të përparësisë së të opozitës për një protestë që me çdo tjetërsuar kombësinë e shqiptarëve fshat në
Stojku, Zhorzh Send, 4-5 pozicioneve , dhe me këtë do të natyralizonim kusht do të përmbyste qeverinë aktuale në fshat , dhe me këtë duke dhënë “ kontribut
Ibrahim Berjashi të drejtën tonë për të qenë të bashkuar, kun- Shqipërinë administrative , kjo është njëra krijimin e amullisë në të ashtuquaturën Vorio
drejt artificialitetit të imponuar në vitin 1913 , anë e medaljes , ana tjetër është se një Epirin” e shtetit!!! Është mjaftë indikative se
për të qenë të ndarë dhe të pashpresë.! protestë në krye të së cilës do të marshojnë si koha e mbajtjes së kësaj proteste, grusht-
Vasil Tabaku, Mimoza
Faqe
Rexhvelaj, Kujtim Sto- RRoli Pellazgo Ilir nga Elona Kocaqi (fq. 3)
5-7
jku, Alma Basha, Pel-
ROLI PELLAZGO -ILIR NE KRIJIMIN flijonin mëzat për nder të Jupiterit dhe sot në
lumb Gorica E KOMBEVE DHE GJUHEVE EVRO- këtë formë fjalën “mëz” e ruan shqipja.
PIANE NGA ELENI KOCAQI Kaoni, që vijnë gjithashtu nga iliria, po në të
njëjtën kohë, kaonët janë edhe në Trojë.
Gentiana Mikushnica, Faqe Fjalë mesape janë Ajo që është interesante është fakti se kaonët
Lediana Kapaj, Kujtim 6-7 bilia bija e Epirit me të Italisë mbanin marrëdhënie të
Stojku, Gresa Pirana, 7, 8 ara ara mira,
rhinos re pasi e dinin që ishin nga një fis i përbashkët.
anda ndë a-ndë që asht ndër Kalabrit, që studiuesit i quajnë me origjinë
brendon dre nga bri nga dardanët e Ilirisë apo Shqipërisë së
Adresa Faqe dalamia delm sotme.
Anetaresimi 8 ikka ika Umbret, Plini i quan si një fis të vjetër Pel-
menzana mëza lazg(Plini lib.III. f.19.1)
Japigët, një fis i rëndësishëm ilir, kanë patur Ligurët, Hesiodi i përmend se banonin afër
kultin e quajtur Jupiter Mezana. Ata i Skithëve Hypomologian. Aristoteli flet për
 P a g e 2 O u r W o r d s

Problemet Historike ne Shqiperi me Serbine nga Ahmet Murati

Serbia e gatshme për të negociuar proble- Serbia që atë kohë është munduar me Si dëshmi kam të
met historike me Shqipërinë | Serbia ready dhunë ta ndryshojë hartën demografike të bashkëngjitur disa
to negotiate historical problems with Ballkanit duke dëbuar, masakruar dhe harta demografike
Albania vrarë çdo person jo serb që është gjendur të viteve të ndry-
në ato troje. Trojet për të cilat po flas janë shme që dëshmon
Serbia e gatshme për të negociuar proble- ato vende që në atë kohë njiheshin si Yeni për pastrimin
met historike me Shqipërinë bazar, Tregu i ri (Novi Pazar) duke tër- etnik të shqip-
hequr një vijë të drejtë deri në kufi me tarëve. Në hartën
Sot, u mësua që lideri serb Boris Tadiq ka Bullgarinë e sotme. Pastaj është rikthimi i e parë shqiptarët
shprehur vullnetin për zgjidhjen e proble- pronave shqiptare jo vetëm në këto zona janë të paraqitur
meve historike me shtetin shqiptar. Ai tha që i përmenda por deri në pashallëkun e me ngjyrë të
që problemet janë që para një shekulli, por Beogradit e më tutje. Në këto bisedime verdhë ndërsa në
unë nuk mendoj kështu. Problemi shqip- duhet të hyjë e dhe qeveria e Malit të zi hartën e vitit 1922
taro serb të paktën ka filluar që prej 1876 edhe ajo Maqedone pasi që të tria kanë janë me ngjyrë
që kur ka filluar dëbimi i shqiptarëve nga gllabëruar toka shqiptare. qielli.
trevat jugore të Serbisë së tanishme.

Democratic Elections in Albania after the Communist Suffering of the 1950-1990

Berisha përshëndet vendimin për liberalizmin e vizave për Shqipërinë (fq.3)

U krye! Dhe kjo në nderimin më të madh,
respektin më të thellë ndaj atyre që 20 vjet
më parë me dy gishtat lart mbushën rrugët
dhe sheshet e Tiranës, nën moton “E duam
Shqipërinë si gjithë Evropa”
Sot, qeveritë e vendeve anëtare të BE
morën në Bruksel, vendimin përfundimtar
që qytetarët shqiptarë të lëvizin të lirë në
hapësirën evropiane të lirisë. Vendimi i
sotëm shënon shndërrimin në realitet të
ëndrrës më të bukur të të rinjve shqiptarë,
të qytetarëve shqiptarë, shënon arritjen më
të madhe për lirinë dhe dinjitetin e tyre,
pas rënies së perdes së hekurt. Por dua të
theksoj se ky është mesazhi më miqësor
që kombet e Evropës, qeveritë e tyre ju
dërgojnë shqiptarëve, në 98 vjetorin e
pavarësisë së vendit të tyre.
Ne do të kremtojnë pavarësinë e vendit
tonë me dinjitetin më të madh se kurrë. Ky
vendim është urimi më i përzemërt që
kombet e Evropës ju dërgojnë qytetarëve
shqiptarë, në 20 vjetorin e shembjes së
murit të Berlinit në Tiranë, e themelimit të
pluralizmit, themelimit të forcës së parë
politike opozitare të vendit që do të
shndërrohej në lokomotivën e integrimit të
tij. Ne do të kremtojmë këtë 20 vjetor me
ëndrrën tonë evropiane të shndërruar në
realitet. Por ky vendim është dhe kartolina
më e bukur e jetës që qytetarët shqiptarë
marrin për festat e fundvitit, për krisht-
lindjet dhe vitin e ri. Si një prej kombeve
më qytetëruara evropiane, ne do të festo-
jmë këto festa më të gëzuar se asnjëherë
në historinë tonë.
Ndaj dhe në emër të qytetarëve shqiptarë
dua tu shpreh mirënjohjen time më të
thellë. Zoti bekoftë ata, kombet e tyre,
flamurin e Evropës së bashkuar, por dhe
dua ti garantoj se kjo qeveri qëndron e
vendosur për bashkëpunimin më të
ngushtë dhe total, në mënyrën që ky akt
madhor, besimi historik ndaj Shqipërisë
dhe shqiptarëve të mos krijojë në vendet,
në qytetet e tyre, as dhe problematikën më
të vogël, përkundrazi të shpërblehet ky
besimi i madh me mirësinë e merituar.
Të dashur qytetare dhe qytetarë shqiptarë,
Ky vendim vjen si një shpërblim i madh
për sakrificat tona mbinjerëzore për liri
dhe dinjitet. Asnjë komb, asnjë shoqëri,
asnjë qytetar i hapësirës evropiane, konti-
nentit evropian dhe më gjerë nuk ka
vuajtur, nuk ka përjetuar errësirën e
izolimit më të thellë dhe poshtërimin e tij.
Ne jemi të vetmit që do të shënonim në
vitet 90 eksodet më biblike në shembjen e
perdes së hekurt. Ne jemi të vetmit që
numërojmë me dhjetëra e dhjetëra të rinj , të
rënë në kufi, nga janari i vitit 90 deri në
dhjetorin e tij. Trupa të zvarritur nëpër qytete
dhe kjo vetëm e vetëm se diktatura donte me
çdo kusht të terrorizonte shqiptarët.
Ndaj dhe është një moment për të shprehur
nderimin më të madh ndaj martirëve të
lëvizjes së lirë, ndaj viktimave të shumta në
ujërat e Otrantos apo malet e vendit, për
shkak të mungesës së një vize.
Heqja e vizave për Shqipërinë dhe shqiptarët
në jetën e çdo qytetari shqiptar përbën arritjen
më të madhe, pasi brenga , malli i shqiptarëve
për njerëzit e tyre ka kufijtë e Evropës.
Sot, shqiptarët nuk do të jenë kurrë më të
ndarë për së gjalli me njerëzit e tyre më të
dashur. Por ky akt madhor përbën gjithashtu
për shqiptarët , banorët më të vjetër të këtij
kontinenti hapjen e dyerve për tu njohur me
trashëgimitë më të mëdha, më të çmuara të
 V o l u m e 3 , I s s u e 1 9 P a g e 3

Balkan 1800 Maps by Ahmet Murati

Berisha përshëndet vendimin për liberalizmin e vizave për Shqipërinë (nga Faqa 2)
është fund e krye i merituar. Ky vendim u
qytetërimit botëror që gjenden në Evropë, përbën bë i mundur vetëm e vetëm pasi qeveria
gjithashtu shansin dhe mundësinë për tu njohur shqiptare me zero tolerancë vendosi para
gjithashtu me vlerat e mëdha mbi të cilat është ligjit njëra pas tjetrës mbi 200 banda dhe
ndërtuar Evropa e bashkuar. Qytetarët shqiptarë grupe kriminale që përbënin rrezik të
do të mund të lëvizin në një hapësirë që shtrihet vërtetët jo vetëm për shqiptarët, por edhe
që nga brigjet e Qipros e të Maltës deri në fjordet për Evropën.
e vendeve nordike. Ky vendim u bë i mundur pasi qeveria
Të rinjtë shqiptarë nuk do të kenë më kufizime shqiptare me vendosmëri të madhe luftoi
në ambiciet dhe pasionet e tyre të lirisë. Ky korrupsionin dhe u faktoi të gjithë part-
vendim para së gjithash dhe mbi të gjitha është nerëve tanë se suksesi I luftës kundër
vendim besimi ndaj këtij vendi, ndaj këtyre korrupsionit është një nga arritjet madhore
qytetarëve , ndaj kësaj shoqërie. Ky vendim të kësaj qeverie. Ky vendim u bë i mundur
në sajë të atij uni-
versi reformash që
bënë që Shqipëria të
bëhej anëtare e plotë
e Aleancës së Atlan-
tikut të Veriut dhe të
përmbushte me
dinjitet të gjitha
detyrimet e kësaj
anëtarësie.
Ky vendim u bë i
mundur vetëm e
vetëm pas
zgjedhjeve të lira
dhe të ndershme,
pasi qeveria shqip-
tare u faktoi part-
nerëve evropianë
dhe mbarë botës se
ka vullnet të
hekurt që
qytetarët
shqiptarë të
votojnë në
lirinë e tyre
dhe vota e
tyre të re-
spektohet. Ky
vendim u bë i
mundur pasi
me reformat
e thella u
shkëputëm
nga prapam-
betja shekul-
lore në sis-
temin tonë të gjendjes civile dhe vendosëm gjaku dhe qarkullimi i tij në një ekonomi.
sistemin më modern, vendosëm sistemet më Kurrë më parë kjo lëvizje nuk ka patur përma-
moderne në pikat e kalimit të kufijve, në sat që merr nga vendi i sotëm.
analizën e rriskut, vendosëm dhe pajisëm Edhe njëherë shpreh mirënjohjen time më të
qytetarët shqiptarë me dokumentet më të thellë ndaj atyre që I dëshmuan këtë besim
shkëlqyera të identitetit. historik ndaj Shqipërisë dhe shqiptarëve. Por
Zonja dhe zotërinj, një mirënjohje më të madhe, më të thellë ndaj
Vendimi u bë i mundur pasi ne bëmë të gjithë shqiptarëve që kontribuuan me përku-
Shqipërinë një vend të preferuar , të respek- shtimin e tyre, me trimërinë e tyre, me guximin
tuar, të sigurte, për qytetarët e vet dhe për e tyre, me mençurinë e tyre, me ndershmërinë e
mbarë Evropën dhe botën. Ky vendim është tyre në reformat e mëdha pa të cilat ky vendim
historik në rrafshin e besimit ndaj nuk mund të merrej sot.
Shqipërisë dhe shqiptarëve, por përbën Edhe njëherë, u krye!
gjithashtu një ogur shumë të bardhë për Gëzuar për të gjithë shqiptarët!
ekonominë shqiptare. Lëvizja e lirë është

RRoli Pellazgo Ilir nga Elona Kocaqi (nga fq. 1)

para se të Itali, ose ata të Italikut janë emi- Oenotria
dalin në gruar në Lindje. Dy qytete të ku
Itali. Kjo do rëndësishme të ligurve kanë qënë banonin
të thotë se Alba dhe Albia. jukanët
ligurët janë dhe
një popullsi, bretianë

ligur në Thrakë dhe një pjesë e tyre që ose ka emigruar

jetojnë në Kapadoki të Azisë së nga shtrihej nga Posedo- Teuta, të cilët ishin me origjinë nga
Vogël(Herodoti zonat e Skithis, nia deri në Taranto. Elida, që e ka
Lib.VII f.72) Pra, ligurët e Italisë, Azisë së Vogël, Oentori është i biri i marrë këtë emër nga Pintinët fis ilir
kanë banuar në Skithi apo edhe në Thrakës në kohë të Lykaonit të birit të (M.Sakellario, 1977, f.86)
Thrakë e Azi të Vogël hershme prehistori- Pellazgut.
ke dhe janë vendo- Pisa më parë është
sur në quajtur me emrin
 P a g e 4 O u r W o r d s

PËLLUMB GORICA NË TEMPULL TË POEZISË

NË TEMPULL emocion dhe interes ndaj dhe mjedisi
TË POEZISË ku u zhvillua ishte mbushur plot, si
PËRKUJTOHEN kurrë ndonjëherë dhe i tejngopur me
NGJARJE HIS- entuziazëm.
TORIKE Rrëfimet e treguara në këtë manifes-
tim padyshim reflekse të ngjarjeve të
Në Ku- ndodhura dhe të pamohueshme.
manovë mbahen Jehona ngjarjesh të viteve të rënda,
“Takimet poetike të kontribute e vlera që në rrjedhën e
Karadakut” kohës patën rëndësinë e tyre. Gjithë
krenari, këto rrëfime tërheqëse me
Madhështia, frymë epike e patriotike, të duken
krenaria jonë shqiptare shfaqet më shumë në sikur i ke jetuar vetë. Radhitja e
përkujtimin e ngjarjeve historike. Kam dëshirë të emrave që sakrifikuan është e madhe:
ndalem e të përshkruaj një manifestim të tillë në Shaban Pollluzha, Adem Jashari,
Kumanovë të Maqedonisë, ku pata kënaqësinë të Ahmet Haxhiu etj. Dhe këtu ishin jo
jem i ftuar. I ndërthurur edhe me poezinë ky vetëm ata që i jetuan këto ngjarje, por
manifestim u kthye në një mjet të fuqishëm edhe që dhanë kontributin e tyre apo
shpirtëror, përvojë krijuese, konkurrim, burim vuajtën në burgjet e Jugosllavisë.
dijesh, revokim historie e, çka është më e Atmosfera e kësaj periudhe ishte e
rëndësishme, ngjarje më rëndësi për komunitetin rëndë dhe ndërgjegjësuese për shqip-
krijues. Atmosferën festive të kësaj ngjarje poeti tarët në Jugosllavinë e madhe, -
Agim Bajrami nga qyteti i Durrësit e përkufizon shprehet në hyrje të fjalës së tij,
me një ditë të jetuar intensivisht, sintezë arti, Hamit Thaçi, një nga protagonistët e
kulture, historie, poezie, vlerë miqësie. ngjarjeve të përmendura në trevën e
Në krye të herës duhet të themi se në Kumanovë Kumanovës, por edhe i burgosuri i
u mbajtën “Takimet poetike të Karadakut” të Goli Otikut. Me rrëfimin e tij edhe
organizuara nga Klubi Letrar “Jehona e Karada- pse kanë rrjedhur shume vite që
kut”, kthyer në një traditë prej 18 vjetësh rresht me atëherë nuk e kanë ndalur të jetë
pjesëmarrjen e poetëve nga Shqipëria, Kosova, objektiv duke sjell emocione.
Lugina e Preshevës dhe nga trevat shqiptare të Adem Demaçi, një figurë e nderuar e
Maqedonisë. patriotizmit kosovar, këtyre ngjarjeve
Organizatorët e manifestimit “Takimet poetike të do t’u kushtonte minuta të tëra. Në
Karadakut” përkujtuan e revokuan ngjarjet e 11 fjalët e tij ndihej krenaria jonë shqip-
marsit 1981, por dhe atyre të mëvonshme, mos tare. Si një njohës i tyre dhe i krejt
mbylljes së shkollave shqipe në 1988, në 2001 çështjeve të identitetit tonë kombëtar,
konfliktit të armatosur të Ushtrisë Çlirimtare ai shfaqi diapazonin e tij për virtytet e
Kombëtare. 11 Marsi është edhe krijimi i forma- shqiptarit, të trashëguara brez pas
cionit luftarak të UÇK-së në Kumanovë, Brigadës brezi, për të mos iu nënshtruar dhunës
113. dhe presionit të pushtuesëve.
- Thellësisht të rrënjosura në zemrat tona, ngjarje Pikërisht për këto vështirësi, që
të tilla do të përkujtohen gjithmonë, - e nisi fjalën Kosova e trevat amtare kalojnë, duke
e tij Nazmi Beqiri krijues dhe ish zëdhënësi UÇK- iu dashur edhe t’i mposht e kapërcejë
së. me luftë, solli kujtime, revokoi
Madhështia e këtyre ngjarjeve të vështira, të denja ngjarje, argumente të një sistemi që
për t’u revokuar me kujtime, gjithmon priten me ishte shndërruar në një burg të
qytetarëve të vet. Fjalët e tij rridhnin si
ujët e pastër të burimit edhe pse ndërpritej
herë pas nga duartrokitjet e ngrohta e të
fuqishme të pranishmëve. Humori i tij i
lehtë dhe batutat ndaj politikanëve shqip-
tarë, që me spontanitetin e jashtëzakon-
shëm shpërthenin çiltër, u pritën me të
qeshura e duartrokitje.
Lidhur me këto ngjarje veprimtari Fazli
Veliu, kryetar i Shoqatës së Veteranëve të
Luftës së UÇK-së, me dokumentet e
larminë e të dhënave, për kujtim të datave
historike, paraqiti detaje nga koha dhe
sistemi.
Humanistja Flora Brovina fjalën e saj e
nisi me vitin e largët 1981 dhe me poezinë
e shkruar në atë vit, të cilën ja kushtoi të
rënëve të kombit. Një foto e tillë dëshmon
këtë çast emocional, kur fytyra e saj
engjëllore, që ashtu siç shkruan poezi
shpërndan humanizëm, me fjalët e veprat
e saj.
Veterani i arsimit Shaip Saliu, Drejtori i
Institutit të Trashëgimisë Shpirtërore dhe
Kulturore të Shqiptarëve të Maqedonisë,
dr.Naim Halimi, mësuesja dhe veprimtarja
Halide Palloshi, etj, përmendën ngjarjet në
këndvështrimin e tyre, duke u dhënë
atmosferë interesante, që s’ka se si të
përshkruhet më bukur.
Burhanedin Xhemaili, kryetar i Klubit
Letrar “Jehona e Karadakut” të Ku-
manovës, ftoi Ali Ahmetin t’i dhuronte
Çmimin “Doruntina” Adem Demaçit, për
vepër jetësore. Një çast që gjithsesi e
emocionoi Adem Demaçin, por edhe i
entuziazmoi të pranishmit. Ndjen kënaqësi
edhe për këtë fakt, që nderimi ndaj figu-
rave të tilla reflekton vlera të pamohue-
shme shpirtërore, për të gjithë ata që kanë
punuar e punojnë për kombin.
Më pas poetët, të njohur, por edhe të rinj
nga Shqipëria, Kosova, Lugina e
Preshevës dhe nga trevat shqiptare të
Maqedonisë: Shkupi, Struga, Kërçova,
Tetova, Kumanova në orën letrare , në
garimin poetik sjellin artin e shpirtit të tyre
me një lum emocionesh mbresëlënëse. Nuk
mund të mos fshehësh gëzimin kur dëgjon
poezi të bukura. Krijime që bien në sy edhe
për individualite poetësh. Diku, poezi që
shprehin lirizëm e, diku, me një shpërthim të
natyrshëm të dimensioneve të dhimbjes,
kuptimin për jetën, të përshkruara edhe nga
ndjenja të thella patriotike. Emri i Klubit
Letrar “Jehona e Karadakut”, malit që e kanë
përkundruall, i ka inspiruar shumë poetë jo
vetëm nga Kumanova, por edhe nga Kosova e
Lugina e Preshevës t’i kushtojnë vargje.
Brenda këtij manifestimi, organizatorët kishin
konceptuar edhe promovimin e librit
“Hullime artistike” të Bilall Maliqi dhe
revistës “Qëndresa” e Klubit Letrar “Feniks”
nga Lugina e Preshevës.
Poetë,studius, dashamirës të poezisë
thellësisht të përfshirë në atmosferën festive,
përfshihen në bisedat e shtruara e miqësore,
por edhe me humor, për ngjarje e krijime.
Këmbimet e mendimeve për poezinë, librat,
artin në përgjithësi i bëjnë këto takime intere-
sante, të gëzueshme e të paharruara dhe
sidomos kur bashkëbisedon me Flora
Brovinën, Agim Bajramin, Bajazit Cahanin,
Ekrem Ajrulin, Lumnie Thaçin, Arsim
Halilin, Kalosh Çelikun, Demush Berishën,
Bilall Maliqin, Buranedin Xhemailin, Kujtim
Morinën, Mexhit Mehmetin, Nazmi Beqirin,
Sevdail Demirin, Xhemë Karadakun, Seita
Buganiviçin, Man Pogën.
Mbresa e përshtypje të veçanta merr edhe nga
fituesit e çmimeve. Në kujtesë të mbetet çasti
i bukur, kur poetesha Flora Brovina, fituese e
çmimit të I, e shprehu humanizmin e saj
njerëzor, të cilin dëshiroj ta bëj të njohur për
të gjithë, të shpërblimit me vlerë monetare të
këtij çmimi, duke ia dhuruar familjes së
dëshmorit Arif Ibrahimi. Emocionet e çmimit
II, poeti Kujtim Morina i përcjellë gjatë.
Komplimenteve dashamirëse për Çmimin e
III nuk u shpëton as poetesha nga Kosova,
Lumnie Thaçi, e cila ndjehej tepër e emo-
cionuar.

Shkrime Nga Pilo Zyba

PILO ZYBA
NË RRJEDHËN E HISTORISË
- Me pushkë e penë për gjuhën
dhe atdhenë -
Pavllo Kundundurioti (prill 1855 - 22 gusht
1935) ishte admiral në Marinës Mbretërore
Detare, Shefi i Shtabit të Përgjithshëm dhe Shef i
Flotës së Dytë të Greqisë gjatë Luftërave Ball-
kanike. Ai mori pjesë në qeverinë e Selanikut si
anëtar. Ishte dy herë President i Republikës
Greke.
Pavllo Kundurioti Lindi në Hidra në prill të vitit
1855. Ai ishte i biri i Teodor Kunturiotit, djali i
ish kryeministrit të Greqisë Jorgo Kundurioti me
rrënjët e Arvanitasve te lashte. Në vijim të
traditës detare të familjes në 1875 ai u bashkua
me Marinës Mbretërore. Në 1886 Pavlo mori
pjesë si toger në operacionet detare në Prevezë
dhe Kretë gjatë Luftës Greko-Turke të 1897 me
gradën e Komandantit. Ai zbriti si guvernator,
zbarkoi me ekspeditën e kolonelit Timoleon
Chania Vassos Kolimbari në shkurt 1897, dhe
Leptokaria Scala në prill 1897.
Komandanti i "Miaoulis" “ emiri i të
cilit njihet për prejardhjen e tij
Arvanite, dhe për trimëritë e tij në
revolucionin grek”. Kundurioti bëri
udhëtimin e parë të tij jashtë shtetit
grek. Udhëtimi i tij i pare ishte në
kontinentit amerikan, sidomos në
Boston dhe Filadelfia. Në 1908 ai u
bë adjutant i Mbretit Jorgo dhe vitin
e ardhshëm u promovua në kapiten.
Në qershor 1911, në ekuipazhin
Averoff, mori titullin kapiten Pavllo
Kundurioti. Me shpërthimin e
luftërave në Ballkan u gradua
Admirali më 16 prill 1912, dhe u bë
shefi i Shtabit, vend ku ai qëndroi
deri në 16 shtator 1912.Më pas bëhet
udhëheqës i flotës në Egje. Si
komandant i Lemnos Battleship
Averof ka nën mbrojtje zonat nga
Thasos, Imbros, Tenedos, Psara,
Agios Efstrathios dhe Samotrakë.
Nga 21 dhjetor ai kishte arritur të
çlironte pothuajse të gjitha ishujt e
përfshirë në veprimet e tij luftarake.
Me Averof Battleship mari pjesë në
dy beteja, në Elli dhe Limnos (5
janar 1913). Fitojë këto beteja falë
aftësive të tij ushtarake, për të
mbizotëruar njëherë e mirë mbi
ngushticën e Dardaneleve, dhe për të
përzënë që andej ushtritë Turke.
Në fund të luftërave ballkanike u ngrit gela
në titullin e admiralit, hero në luftë me Petrokok-
shërbim të jashtëzakonshme. Duhet të kinou
theksohet se, pas publikimit të parë grek (1865-
Konstandino Kanari mori këtë shkallë. 1903) dhe
Pastaj mori përsipër Ministrinë e në Athinë
qeverive detare dhe Stephen Aleksandër në 1918
Zaimi Skuludhi. Mospajtim me neu- me
tralitetin politik të Greqisë në Luftën e Helenën
Dytë Botërore mori pjesë në qeverinë e Kupas
Selanikut si një anëtar i triumviratit (1876-
(Danglis-Venizelos-Koundouriotis). Në 1957).
1917 ai mori edhe një herë detyrën e Kishte
Ministrisë së detarëve dhe të njëjtit vit fëmijë me
ka dalë në pension me gradën e nderit gruan e tij
admiral. të parë. Ai
Pas vdekjes së Mbretit Aleksandër, u u varros në
emërua Zëvendës i mbretit deri në varrin e
nëntor 1920, dhe përsëri pas largimit të familjes e
Jorgo II nga vendi në dhjetor 1923, nga familjes
shpallja e Republikës mars 1924. Si një Kountouri-
person i përsosmërisë dhe pranimi i oti Hidra.
gjerë i përkohshëm Presidenti i zgjedhur Pranë tij
i Republikës, një post që ai qëndroi deri janë dhe
më 1926, kur ai dha dorëheqjen për të heronjtë e revolucionit grek me
protestuar kundër diktaturës së Përgjith- oregjinë arvanitase si Miauli apo Pavllo Kundurioti…
shme Theodore Pangalos. Më 4 qershor Bubulina. Djali i tij, Theodhpri 1855 - 1935
1929 rizgjidhet në postin e kryetarit të Kundurioti, ai u bashkua me marinën
Kongresit dhe Senatit, por dha përsëri dhe shërbeu si kapiten i Averoff
dorëheqjen për arsye shëndetësore. luftanije legjendar të babait të tij. Në
Pavllo Kundurioti vdiq më 22 gusht, 1944 ai u largua me anijen Averof
1935 në Paleo Faliro. Ai u martua dy me qeverinë në megrim në Egjipt .
herë, në Londër në vitin 1889 me An-
V o l u m e 3 , I s s u e 1 9 P a g e 5

Vullnet Mato
si në serviset prej qelqi, e fuqi të përqendruara, në fund të Ballkanit... u tundeshin mes
ku shenjat hetimore, siç lind nëna fëmijën Emri i saj – pluhurit
zhduken te lavamanët me mundime. zog lirie, e djersës së qelbur.
ku rrjedhin çezmat. që shtrin flatrat DOMOSDOVË,
Arti del në jetë nëpër retë e lartësive. MOJ, AMAN ! Asqerët xixëllonin
Dhe ndodh premtimet pa asistencë mamie. sytë
nuk arrijnë funde gazmore, Klithmat e para i lëshon Zëri i saj – Era e liqenit shtynte mbi fushën e stolisur,
ndonëse personazhet autori me vete. jehonë e brigjeve, në perëndim ku gratë si mjellma
betohen te altari me gota. Kërthizën e titullit që përcjell largësive kuajt nga Anadolli notonin nëpër ara,
Po të mos luanin shumica ia lidh vetë në krye klithmat e shkëmbinjve. dhe devetë karvanë. dhe klithnin
tragjiken jetësore, dhe vet e mbështjell Te Qafa, me epshin e tyre të
mund të ndriçohej në pelena letre. Syri i saj – pashai peshoi mbi uritur:
nga dy diej bota. qiell drite, yzengjitë: "Ohej, arbërore,
E ushqen me lëvdata që vezullon “Domosdovë, moj, moj fustanbardha!”
nga sisët që ka. në horizonte të bardha aman, aman !
KUR LIND ARTI Po kur sheh se mbetet mëngjesi. Po kur tatëpjetë
NETËT E METROPOLIT ende i uritur, Eh, ç’ma ke mbushur Qafthanës
Kur kokave të artit kërkon mëndesha Trupi i saj – zemrën me maraz, lëshoheshin në fushë
Netëve të metropolit, u ndodh shtatzënia, nëna gjoksmëdha, bozhure farfuritëse, moj bukuroshe e egër me patkonjtë
nëpër tryeza lokalesh, frymëzimi ngjiz në tru me qumësht komentesh që stërpiket e ëndrrave të mia! si venduza mbi kurriz
mijëra çifte përkulur gjakun e zemrës. për ta rritur. nga valët e kaltra të detit. Po këtë herë pa derman të dheut,
mbi filxhana dhe gota, Talenti fekondon do të shtie në kafaz, Përballë -
luajnë role në drama, mitrën e ideve të tija, Natyrisht, gjithë fëmijët Fryma e saj – të gëzojë Stambolli këto pamje i ndante
dhe filma të jetës reale, me gjininë artistike nuk bëhen të bukur, erëmim i rrallë, dhe gjithë Rumelia ! “ më dysh
me metrazhe të shkurtër, dhe thelbin e temës. po kur lind shëmtaraq, që përhapin shpata e ngritur e
apo seriale të plota. mos ia shani nënë mjerës, lulet erëkëndshme të Turmat lamashe Skënderbeut...
Pasi fetusi rritet, se i vritet zemra nektarit. turreshin e thërrisnin:
Puthjet e pakursyera truri shpërthen ujërat. për pjelljen e lumtur, “Ohej, Ohej,
të skenave dashurore, Krijuesi shtërzon derisa ta shohë Jeta e saj – Arbëri malegjelbër !”
lënë gjurmë të turbullta nga barra me mendime, krahasuar me të tjerët… lashtësia e parë, Dhe xhufkat e kokës
me fshirje të shpejta, kërkon qetësi që u ngjesh nga dyndjet mbi kurmet lakuriq,

Poemë nga Lasgush Poradeci, sjelle nga Sofie Ziri (vazhdon javen e ardhshme)
EKSKURSIONI TEOLOGJIK I Ah! Sa bukur o Sokrat! burrë,
SOKRATIT Theshnje kanë trup e shtat, Therroritë kush i therr? O Sokrat, ti bëre Kryeshtetas mënd-
Si vendose paq moralin Kanë kraha, kanë duar, Qingjet duke blegëritur? provë, jendritur,
Lasgush Poradeci Mbi themele të patundur, Kanë kokë-po nuk kanë, Kush i mbush me gjak në Që, vërtet të konsta- A i beson ti këta
Vepra I - Poezia Kape Zotërit e Fenë Tru e mend për të menduar. gojë tosh zotër
nga Shtëpia Botuese albPAPER - Tiranë Për t’i tundur, për t’i shkundur. Viçat duke muallitur? A i beson Greqi’ e Posi populli i pa-
2009 Kanë gojë e s’flasin dot, vjetër ditur?
Ju the Grekërve të mençur Kanë sy, po nuk shikojnë, Ah, o qingj, o qingj I njomë, Zotërit me trurin
Si shërbente vetëvetes, Se, nga Feja po gabonin: Kanë këmbë po nuk ecin, S’të ha Zoti dhe Hyjnija! bosh. Unë ty të shoh në
Po gjithë fisit njerëzor, Me kaq Zotër, me kaj Idhuj, Veç në vend ata qëndrojnë; Ah, o viç i majmë i shijshëm, Tempull,
I shërbente pa dallim Veten e kompromentonin. Ç’të ha Kryepriftërija! Papo vajte e vizitove O koleg, o miku
Kolektivit shoqëror. Kanë bark, e s’hanë dot, Kryeshtetasin antik im,
Ç’kanë aq Idhuj të mermertë? S’hanë aspak, e s’pinë aspak, Porse zorrët, rropullinat, Dhe me të ti bisedove Tek qëndron ti
Jo moral që shfrytëzon, Ç’kanë aq Zotër të ngurosur? Ndonëse u therrin, u kushto- Lyer me parfum plot erë, Si një mik filozofik. para Zotit
As moral që rrjep e çvat, Që s’lëvizin, që nuk kanë jnë I shijon veç hundërisht Plot respekt, plot
Po që i vlen vetëm njeriut- Mundësi për t’u fjalosur? Therrori mbytur në gjak. Hund e popullit të mjerë. A i beson-the-more adhurim.

JU FALEMINDERIT ! nga Ardi Omeri

Do te kisha dëshire te përmendja te gjitha
personat qe kam takuar ne këtë vit qe po
ikën, qe me beri te jetoj, te ndjej, te vuaj,
te shikoj..Te shkruaj për çastet dhe orët
për momentet e mira e te këqija, për te
bukuren e te shëmtuarën do te doja shume,
aq sa çdo sekonde e minutës ne orët e
ditës te të gjitha ditëve te 360 te kaluarave
ne këtë 2010-ën ti “fusja” këtu, me një
dëshirë prej te “marri” qe mban mend
edhe erën qe ka fryre ne X kohe apo
“ngjyrën “ e Diellit te pa ndryshueshëm,
por nuk mundem...Me dalin përpara
skenat si ne një film bardhe e zi ku pro-
tagonistet e jetës sime te këtij viti kalojnë
si ne parade...Me kujtohet rikthimi, takimi,
takimet, nata e fund vitit 2009, fillimi i
vitit 2010, pranvera, vera, vjeshta e ky
dimër me te ftohtin e lagësht qe si pa
mëshirë na “qull atmosferën”...Miqtë,
dashamirësit, kuriozët, artdashësit, poezi-
dashësit dhe skeptiket, nihilistet e stimu-
luesit, shume ka ne memorie e s’po arrij ti
përmend te gjithë.Takimet me shume,
shume , o Zot sa shume, miq qe “njihja”
thjesht virtualisht apo ne marëdhenie
rutine, disa te “përfituar” nga Teoria e “tre
policeve”, te tjerë “bashibozuke” ne
kërkim shpenzuesish qofte edhe për “paçavure”, kam takuar artiste
qe vlejnë ne pikënisjen e tyre si “te thjeshte njerëz” por dhe
“HYGO” apo “HAMLETE” me “pese yje” qe yjet e natës i ngjajnë
me kartëmonedha...Kam takuar shume e çdo kujtim mi shton emrat
aq sa me duket se këtë vit kam takuar me shume se ne te gjithë jetën
time.Me kujtohet fillimi i romanit qe mbaj me xhelozi frike ne
sirtar, qe shpesh, këtë sirtar ku mbaj krijimet e pa botuara e quaj
“thesi i kujtimeve”:-Jeta jone i ngjan një romani te shkruajtur nga ne
vete, por pa atë kënaqësinë e një shkrimtari i cili shkruan një roman
ne letër e, ne se kjo faqe apo një tjetër nuk i pëlqen e gris, e hedh ne
koshin e plehrave, gjithsesi Ai mund te shkruaje një faqe tjetër me te
bukur, qe ti pëlqeje...Jo, ne nuk mundemi te grisim apo te rishkrua-
jmë si Ai, çdo faqe e shkruar mbetet aty, e shkruar ne CV tone te
jetës e na ndjek pas me te mirat e te këqijat e saj për gjithë
jetën...“Kthejmë kokën” e “rilexojmë” atë qe “kemi shkruar” ne
romanin tone e shpesh për shume gjera themi, mendojmë:
-Këtë e kam bere mire, këtë e kam bere keq, këtu mund te ndalesha,
këtu mund te vrapoja, këtu duhet te merrja këtë rruge e këtu mund te
merrja këtë rrugice,- e kështu jeta ecën me te mirat e te këqijat e
saj.Kur arrijmë një moshe “pjekurie” me “eksperiencën e te pjeku-
rit” themi:-Ah sikur te isha edhe një here kaq apo aq vjeç!!!
Te shkretet ne, edhe “te pjekur” nuk kemi “zëne mend”...Kaloi edhe
ky vit.Iku...Ka mbetur aq pak sa nuk di ne se mund ta quaj me vit ne
vazhdim, duket sikur 2011 ka hyre “dhune” pa lindur, si “një shta-
tanik njëmbëdhjete muajsh” dhe qan qe dikush ta përkundë qe pa
lindur...Po kujtoja gratë e vitit qe po ikën.Sa janë?Nuk i kam
numëruar, nuk dua ti numëroj e jo se nuk arrij siç bën ndonjë tip qe
do te hiqet Don Zhuan ne mjedise gjahtarësh me “çizme e kuaj
meksikane” ne xhunglën e shqiptareve moderne apo antike...Unë
them gratë, ne kuptimin e përgjithshëm e këtu pa asnjë mendjemad-
hësi apo cinizëm, pa asnjë përkushtim dashurie apo urrejtje fus edhe
ndonjë flirt apo dashuri, këtu fus seksin e bukur qe shpesh na stimu-
lon ne krijime apo ne pune te përditshme, kënaqësinë qe shoqëria me
to jep.JANE SHUME APO JANE PAK, këtë nuk dua ta them, këtë
do ta mbaj për vete, këtë do ta ruaj me xhelozinë e “thesit te ku-
jtimeve” personale...Shokët, meshkujt, rivalitetin e pa qene ne ADN
time me asnjë dhe xhelozinë e ndonjërit, edhe këtë po ashtu do e fus
ne “thesin e kujtimeve” por me një ndryshim, këtë dua ta “rishoh”
here pas here...Emra!?Do te doja te beja shume, do te doja ti dedikoja
secilit një varg, një germë, ta kujtoja qe te mos isha mosmirënjohës
apo mos njohës, do te doja ti thoja një miku apo mike faleminderit qe
je dhe ke zënë vend ne qenien time si e/i tille, falënderim qe buron tek
thjeshtësia e vështire për te qene mik, me çiltërisë e ADN-se se
njeriut me zemër te bardhë, po ashtu një tjetri qe nuk është mik, apo
dashamires, por me ndjek me xhelozinë e qenies ne lindje apo ADN-
se se tij, do ti thoja faleminderit pa asnjë dyshim, faleminderit qe
buron tek mësimi për te mos u bere si ai/ajo.Do te doja te shkruaja
pafundësisht si një njeri qe “di te luaje” me germën, si një skulptor qe
di ti japë forme asaj, si një piktor qe di ti japë ngjyre, si një bankier qe
di ti japë tingull monedhash, si një ligjvënës qe di ta beje ligj, si një
gjykatës qe di ta vere “ne peshore”, si një aktor qe di ta transmetoje
tek te tjerët me ndjenje, do te doja qe ta krahasoja me çdo profesion,
do te doja me shpejtesine e eres "te trasferohesha" te secili prej jush,
t'ju perqafoja, t'ju pershendesja... Po e le me kaq, e si një dashnor i
përjetshëm i saj, duke përjetuar bashke me ju këtë dashuri, JUVE,
miq e dashamires Ju përshëndes:- Ju FALEMINDERIT
 P a g e 6 O u r W o r d s

BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR nga Vasil Tabaku

Në të vërtetë nisa ta shqetëso-
hem shumë.Problëmi i Helenës
nuk ishtë thjeshtë një problem
individual, ai kishte të bente
më tepër me vet mentalitetin e
gjatë shekullor i cili rerinte i
nderur midis sërbëve dhe
shqiptarëve.Midis ishin
humnera krimesh të për-
bindëshme që na ndanin.Ishtë
një armiqësi qindra vjeçare, nje
kundërvënie e cila vinte mbase
që nga thellësitë e kohës,
atëherë kur Epopsi Shqiptar
zuri fill dhe u krijuan vargjet e
parë nga bardi i parë.
”Fort po shëndrit ai diell
dhe pak po nxeh…”
Eshtë vargu klasik që hap
kopertinën madhështore të
Eposit.Gjithësesi, raportet e
Helenës me Milloshin kanë në
mesë një forcë po aq të fu-
qishme dhe madhështore sa
edhe vet forca e mentalitetit,
dashurinë.Nëqoftëse kjo
dashuri do të jetë vërtetë ashtu
sikundër shpresojmë ne miqtë e
Erës apo Helenës,gjithçka
është e motivuar dhe e justifi-
kuar.
Për të qënë më i qetë me vet-
veten, telefonova Buronin dhe
Amundsen.Shqetësimi ishte i
përbashkët dhe nuk duhej
lëlnë në harresë.Elementët e
verbër të sedrës së sëmurë
veprojnë ndonjëherë më
fuqishëm se vet institucio-
net.
… epokale…
Nëpër hollet e Hotel Inter-
nacional, kishte shumë
lëvizje gazetarësh dhe
politikanë.Jepeshin njëra-
pastjetrës konferenca shtypi
të partive politike si dhe të
mjaftë organizmave
ndërkombëtare për kontes-
timin e zgjedhjeve ven-
dore.Nëpër Tiranë kishte
mjaft tension politik.-
Kështu është edhe në
Prishtinë, tha Helena.Më
mirë ikim diku në një lokal
tjetër .
-Problemi është se kam lënë
takim me Buronin dhe
Amundsen, pikërisht këtu,
thash unë.
-Atëherë do ti presim, tha
vajza dhe më udhehoqi drejt
një blloku poltronash e
tavolinash. Ne u ulëm për të
pritur.Unë ndërkohë po-
rosita marini me akull.
Buroni kishte punuar një
version të mundëshëm për
një tablo epike, ku trajtohej
një element i Eposit të
Kreshnikëve.Për këtë ne
kishim ftuar dhe dy miqë të
tjera nga Prishtina, ku do të
ndaleshim në elementët
baze ku piktori duhej të
mbështetej për të realizuar
një tablo të tillë me peshë
Unë, duke qënë njëherësh
analistë dhe publicist, kisha
një ngarkesë të dyfishtë.Në
të vërtetë, nuk më mjaftonte
koha as për të bërë ndonjë
punë krijuese.Koha ishte
tejet e ngjeshur me axhenda
publicistike, me angazhime
të shumfishta, sa shpesh e
gjeja veten të tejlodhur por mbi të gjitha është shumë
gjer në kufijtë e stërmun- afër meje, i ngrohtë, i qetë, i
dimit.Megjithatë, me sinqertë si drita dhe mbi të
Helenën e Prishtinës, së gjitha, tolerues. Ai di gjithë
pari fola vetëëm për dramën time dhe mua më
vetëm. pranon kështu siç jam, pa as
më të voglin paragjykim.Unë
mendoj se veç shpirtmad-
hësisë është dhe njeri që e
njeh realitetin nëpërmjet të
cilit kaluam ndaj di të ndaj
fatkeqësinë nga vesi dhe e
liga…Unë seç kam diçka
këtu brenda që më thotë ti
besoj atij njìeriu dhe këtij
urdhëri të brendëshëm nuk
kam se çfarë ti bëjë.
Vajza po më vështronte drejt
në sy.Ajo dukeej sikur priste
një përgjigje nga e cila
vareshin mjaft gjëra të
rendësishme.Unë gjithësesi
nuk e di pse fjalët me ngec-
nin.Më duhej kështu n jë farë
kohe të kaloja këtë lloj
“bllokimi” këtë ngërrc të pa
spjegueshëm.Rrallë ndod-
hesha në situata të tilla ...
-Ti bindesh, i thash unë, të
gjithë duhet ti bindemi urd-
Ajo ishte e tronditur, por hërit të zemrës, aq më tepër
jo e trembur. kur mendojmë se ky zë delë
-Me keq se ç’me ka ndod- nga shpirti ynë…
hur, nuk besoj se do të më -Mbase, psherëtiu vajza.
ndodhë më, tha me lotë në Unë po e vështroja Helenën
sy, unë dua një njëeri, i njësoj si vetveten.O Zot, po
cili jo vetëm më kupton, vallë e dinte ajo se koman-
danti i trupave që masak-
ruan familjen e saj dhe e
përdhunuan ishte pikërisht
babai i Milloshit, të cilin
djaloshi e kishte paditur vet
i pari në Gjyqin Ndërkom-
bëtar të Hagës?…Por,
ç’rendësi kishte, edhe nëse
nuk e dinte do ta merrte
vesh një ditë dhe gjërat siç
thot Uilljam Bllejk:
”... asnjëherë nuk duhen
lënë përgjysmë...”
Ndryshe ato nuk shkojnë
në vendin e vet.Kërkoehj
një mbi vetangazthim, një
marrje vendimi mbase tejet
e mundimshme dhe me
shumë pasoja, ndoshta dhe
me një mori ngjarjesh nga
më të paparashikueshmet...
Studioja e Buronit shërbeu
edhe si një ambjent de-
batësh jo vetëm për tablonë
e cila kishte nevoj për
ripunim dhe rikompozim te
disa elementeve, por edhe të
bisedës rreth problemit të
Helenës.Aty kishte ardhur
dhe një miku im poet nga
Prishtina, librat e të cilit
ishin botuar në mjaft vende
të Europës, veçanërisht në
Gjermani dhe Zvicër.
(vazhdon javen e
ardhshme)

Mimoza Rexhvelaj, Gresa Pirana, Kujtim Stojku, Gentiana Mikushnica, Alma Basha, Pellumb Gorica
Kujtim Stojku Sa herë mundohem nga
E REJA. mendja kujtimet ti fshij
E reja gjithmonë rend para Por zemra gjithmonë mi
së vjetrës refuzon
Si lule broziloku i prin në Kutimet e së kaluarës mbajnë
krye hapat e mi
Presin ujin të zbresë Shpresa të reja çdo ditë
poshtë njerzëve u agojnë.
Nga fundi i errët gjithnjë
ai bie. Kur zëra t’panjohur thurin
stresin kaotik
Pastaj ajo qetësisht Dhe ti zhytesh në të madhin
përhapet trishtim
Duke e parë se si rrjedh Ti me guxim hedh vështrimin
Gjallëron bimët që t’mos drejt s’ardhmes
thahen Pa harruar zinxhirët e
Dhe gjithçk mbi tokë, jetë djeshme të robërisë.
merr.
Dhe pastaj kthen sytë me
E vjetra vdes, e reja shpresë drejt qiellit
ngrihet Duke përqfuar rrezet e diellit
Me hapin e saj madhësh- me mandat qiellor
tor vigan Ku gjithë lavd këputëm
Shohim t’vjetrën që vargonjtë e robërimit
përpëlitet Mbi gjakun e derdhur,e
Se leshon lehtë vendin e ardhmja gjith drit’ po agon.
saj… Fund.
KUJTIME QË NUK Mimoza Rexhvelaj
BRAKTISEN. Dashuria
Unë me arsye mundohem .....dashuria......Ne dashuri
t’argumentoj çdo perespek- teper nuk eshte Mjaft....
tivë
Se e nesërmja përherë Kur njeriu dashuron nuk ka
zbardh me një vizion të ri frike...
Ku e djeshmja lehtë nuk Miqesia e vertete nuk e njeh
mund të harrohet ziline dhe dashuria e vertete
Kujtimet e së djesh-
nuk i njeh nazet...
mes,gjithnmonë në shpirt
Qesh me Dashurine ai qe nuk
rrinë.
ka qene kurre i brengosur prej
saj...
Ne dashuri teper nuk eshte
Mjaft....
Xhelozia lind me dashurine po
nuk vdes gjithmone bashke me
te...
Ne rini jetojme qe te dashurojme
ne pleqeri dashurojme qe te jeto-
jme...
Dashuria ben boten te rrotullohet
ose e thene ndryshe
Love makes the world go around
Gold makes the world go around
too
Dashuria eshte cmenduria e nje
njeriu per aq kohe sa e jeton
dashuria s'eshte egoiste
menyra me e mire per te dashuruar metafore qe bertet dhe qe
eshte te dashurosh sikur s'ke qene
lenduar asnjehere
Kur je i trishtuar shih ne syte e atij
qe dashuron dhe ne ato sy do te
gjesh forcen per te buzeqeshur
Ndoshta eshte budallallek te qash
per dike, por eshte e mrekullue-
shme te mendosh qe lotet mund te
thone ate qe fjalet s'e thone dot
kurre
Kurre mos ji i friksuar ti thuash
dikujt qe e do, ata mund te ta
thyejne zemren, por ti mund te
thyesh te tyren nqs nuk ja thuaj
Dashuria sheron njerezit, te dyja
palet, edhe ata qe e japin dhe ata
qe e marrin
Dashuria nuk ka te beje me ate
cfare ti pret te marresh, ajo ka te
bej me ate qe ti do te japesh- e cila le të bëj pak zhurmë sonte
eshte gjithcka
Alma Basha
Emri Im.....
emri im nje metafore diku bashkuar
dhe fjalet mbi ajer shkruar diku ,dikur frymonte
si zonja te renda diçka…
ku vec veres shekullore mbi
tavoline Në moment erë e fortë
thikat i presin shtruar..... fryen
flakën e qiriut tim ma
nuk kam frike shuan
mar guximin te ther pjesët e zemrës sime mi
cdo te panjohur largon
le te jete brenge mua më lë të vetme..
pasiguri qe me magjeps mes muresh,
apo dhe e humbur shprese pa
……pa zemër….!!!
emri im!!!! Gentijana Mikushnica
Në martesën time
hesht Në martesën time
i lexuar, i djegur mbi ajer do t’i ftoj të gjithë,
le te mbese........ dua hënën ta kem pran,
Gresa Pirana dua yjet të më shkëlqejnë,
Flakë e pluhur të na falin shkëlqimin
Sa shumë fleta kujtimesh dhurat,
më dalin para sysh sot dua dhe diellin ta thëras,
me disa qaj, e ai më ngrohi me rrezet e
me disa po qesh.. tij,
dhe atëherë kur ty s'të
Nën flakën e qiriut kisha aty,
një nga një po i hap dua dhe shiun me të
nga sirtar i vjetër pluhur rreshurat e tije,
plot… të qaj me qiellin për këtë
dashuri,
Nuk dua asnjë zë të dëgjoj dua ato fluska bore të na
më lini vetëm… falin paqe,
më lini ,me ca pjesë të dua atë qiell që s'më
zemrës sime, braktisi
atëherë kur ti ike,
vetëm ky loti im.. dua ti ftoj të gjithë në
darsmen time...!
Diku vizatuar Mos u huto kur dëgjon,
diku grisur se darsma ime është
vdekja,
jam betuar askë më
shumë se ty
nuk e dua,
eh kur ti do të
braktisësh ëndrrën time,
atëherë vdekja do të më
martoj mua,
e këta miq as atë ditë
s’kan për tu larguar...
Pellumb Gorica
Nata
Duke ecur mbi këmbë
padurimi,
e plagosur erdhi nata si
mataforë.
Nuk kish redaktor që
mbi të të vinte dorë,
Ndaj ecte shkujdesur, si
dikur Çaplini.
Unë dola nga ora e
mungesës së gjatë,
nuk prita të me nxirrte
dikush me përdhunë,
ndërsa të shikoj e
shkruaj te ky shtrat
ta dish se nga ti po
përpëlitem unë.
Zera vendlindje
Vendilindja çdo natë më
çon zëra intim,
s’mund t'ua them sak-
tësisht,
por di që një zë më
dërgon dhe ati im,
teksa fle nën një gur të
varrezës së trishtë!
 V o l u m e 3 , I s s u e 1 9 P a g e 7

Ibrahim Berjashi & puna e tij

E JASHTZAKON- Ishin ngrënë pa bukë tine të kirurgut këtë e shijova sot për ditëlindje:
SHME Edhe tiset e kujtimeve. Duhet ngritur me dekret nga varri të Me mungonte dora e ngrohtë e nanes ,
vdekurit aroma e bukës valë edhe zani i
Më kishin dënuar me E Jashtzakonshme Që t’u predikojnë të gjallëve kanarinës,
vdekje çerdhet e laraskës me një ve Përse kaq shumë më është hapur nji liqen i labeatëve ka hy në zemrën
Fshatarët e katundit qyqeje në mes zemra. time...
Ljare edhe kur bie shi seç më ka rrembye malli për Shkodrën,
Mua shtegtarin e brakti- etja puthë me gjethin e shelgut ATDHEU t`i tham se unë jam ajo çapkënia nga
sur. Grizha.
Unë një zog I plagosur Tj vrapue mbas lodrave të andrrave, -Si nuk më njeh, o Atdheu i im!
Në klinikën e errësirës Me trurin e shpërlarë nëpër në nji çast deliriumi, -Prit, të lutem nji minutë:
Kishte mbetur e varur në kanalizim të braktis edhe prek ftoftë gjakun edhe Hape fb,merre me atë dorën tande
litar Frut I kësaj gështenje që s’rron mishin tand, këtë zjarrin e shpirtit tim për ty, edhe
Historia e sëmëmundjes dot pas shtatë bjeshkëve e oqeaneve, shijo nostalgjinë e Doruntinës,
“Gjysëmshekulli” zjarr e Algë e orës së malit që pret të ik për të kërkue dritë metrove të me murëzo në Rozafat...
ankth ushtrojë pluhnosuna ...... Shiko më shumë merre nje poeyi nga une.
Nëpër duart prej likeni Nga zërat shqip ATDHE
Ibrahim Berjashi Vetëm ëndërrat kishin ardhur
me stinët Edhe pas ndërhyrjes klandes- Me paska marrë malli shumë për ty,

Zhorzh Sand/Victoria Xhako

LULE VIOLET DO NDEZ DEGEQER-
SHIVE!
Si ta vrasësh ankthin e natës së gjatë,
Të vjeshtës së egër gjashtëdhjet`e tetë?
Si t`ia nxjerrësh gjoksit zemrën e ngratë,
Liri t`i japësh hapësirash tek retë?
Ecën vetmia kalldrëmeve të vjetra,
Gurërrokullisur nën këmbët e
saj.
Shall pa ngjyrë kokës i ka hed-
hur koha,
Sytë turbull shohin vetëm në një
skaj.
Valixhen me ëndrra e nxora
qilarit,
Të nis udhëtimin me “trenin”
ekspres.
Litarët e shiut ç`më godasin
ashpër,
Kund nuk do të ndalem, të gjej
një mëngjes.
Fushash do të endem të arrij tek
malet,
Me rrezet e hënës do të ngjitem
lart.
Do ta gjej agimin nëpër ato
maja,
Do të flak humnerash endjet
nëpër natë.
Prej netësh të gjata të
vjeshtës së vonë,
Sythe të arta do të çel
agimeve.
Pragut të fundjetës, dhje-
torit të blertë,
Lule violet do ndez
degëqershive.
Buzët do ngjyej në arin e
diellit,
Horizontpërflakurit do t`i
puth me etje,
Veç qëndro me mua, pa
fjalë, i heshtur,
Asgjë mos më thuaj, të
lutem, asgjë!
CICERIMA QE LIDH
ZEMRA
(NGJARJE E VERTETE)
……….Nuk do ta besoja kurre se
ai fill teli i zi, ardhur nga thellesi
te panjohura, do te sillte virusin e
tmerrshem………Se ajo bisede e
shkurter telefonike, vetem dy
fjale,1) do te sillte shkater-
rimin………..
U zgjova para se ta shoh
syrin e diellit te lodroje neper
deget e pemeve te larta para
ballkonit tim. Xhaketen ne dore,
bllokun e fletezuar te kujtimeve ne
xhepin e saj. Kontrollova
zarfin.Aty eshte. I vjeter, i zverd-
hur, i rrudhur. E rifuta perseri ne
xhep me kujdes.
Ulur ne sedilje, me syte nga
dritarja e hapur e trenit, ku pamjet
iknin me shpejtesi, mbaja bllokun
ne preher dhe perpiqesha te
mblidhja me kujdes rrenojat e
keshtjelles se bukur, te ngritur ne
zemren time vit pas viti. Nje
krrokame e cjerre si tryele m`u
fut ne tru dhe ma rrezoi bllokun
nga prehri. Nuk u perkula ta
marr. Jo. U ula ne gjunje dhe me
pellembe fillova te fshi dyshe-
mene duke terhequr prane vetes
grimcat imagjinare te keshtjelles
sime te shkaterruar aq thjeshte.
Vetem me dy fjale
.1)
-A mund te te ndihmoj? – pyeti
bashkudhetari i vetem, i detyruar
nga numri i biletes te jete fqinji
im per gjashte oret e udhetimit te
gjate.
Si duket shikimi dhe veprimi im
i ngjallen dyshime. E mori
bllokun ne dore.
(Vazhdon javen e ardhshme)

Himara eshte Shqiptare

Me cmirë do shihte dhe
vetë vdekja!
Lediana Kapaj
botës,pa vlerë më duken vajtoja. shihnin këtë pran- dhe asnjera nuk donte me veshtroj gjithe meshire
E mbajta hid- sot, verë, qe te thahej.. e perlotur,
hërimin,prej vitesh,të nuk falesha më parë,po Shpesh kokën ngre nga nuk më mjaftojnë "jo gjithçka sot blihet me
maskuar, zotin admiroja, qielli:"Më thuaj si tu lulet,i ftohtë ky Do te doja te te jepja para"
me krenari besoja që besoja te vetë jeta dhe flas, mermer, detin,
s'isha e lënduar, drejtësinë e doja! me lër ti shoh njëherë,ta dua të shoh të gjal- por befas valet fort u
gënjeshtër e mallkuar heq këtë maraz, lin,ata që pashë egersuan, Do te rrefej shpirtin , kete
prej thellësisë doli, kam mall që përvëlon atëherë do te doja te jepja shpirt te rrembyer ,
pushtoj gjithë qënien Ky dheu i kësaj toke,ata dhe trupin po ma tret, oqeanin, do te flas per shpresen,qe
time,sekretin e për- që desha mori, kjo heshtje e padrejtë Do te doja te te por dhe ishujt pa- kurre nuk eshte thyer...
foli! mi vodhi,i përpiu dhe gjithë qënien po ma jepja kaltersine, pritur u terbuan. Do te them per zemren ,
duart sterrë i nxorri, tret!" kete zemer te marre,
Nuk derdhja lot më më la si dëshmimtare që nuk pranoj nga qielli Do te doja te te jepja "peme" e beri ndjenjen
parë,sot nuk më ndahen shfaqjen të shikoja, Sikur të mundja sot,të qe te ndahej, pasurine, dhe pse ishte farë..
dot, su prek nga dhimbja qeshnim veç një herë, do te doja te te jepja e trishtuar drejt ne sy .(vazhdon Javen e
gjithë mrekullitë e ime,su prek dhe pse sikur të mundeshin sot,të lulet, ajo me pa, ardhshme)

Non Profit Charitable
Organization
“ N E W L I F E ”
1774 - 76 street
Suite D3
Brooklyn, New York
11214
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
E-mail: Endri@newlifeaaco.org
Building a Future One Person At a Time...
KALAJA E SHKUPIT DHE POLITIKA E OBOREVE TË SAJUARA KUNDREJT NEVOJËS PËR BASH-
KIM !!! nga Baki Sulejmani(nga fq.1)
shteti, krnsistoj me kohën e votimit
të raportit të gjiza-qitësit zvicran
Dik Marti-it në PE , gjë që më vonë
ndoashta edhe do të jetë objekt
studimi, ngase ky raport njolloste
edhe më shumë venat e shqiptarëve,
ky raport prishte aksin e lirisë
shqiptare,ky raport në mënyrë
fragjile prodhonte shpifje dhe akuza
në stilin e shekullit të kaluar, ashtu
si atëherë kur na ndanë !
Atëherë ç΄dallim do të kishte në
mes opozitës shqiptare në Tiranë
dhe raportuesit në Parlamnetin e
Europës Dik Marti , siç duket asgjë,
e vetmja gjë që këta dy ndoshta
edhe I bashkon edhe më shumë
është emëruesi I përbashkët I kohës,
që të dy janë konglomerat të diplo-
macies sekrete europijane , ku më
së shumti vegjetojnë forca
pansllave !
Edhe në Kosovë po këtë vit fill pas
zgjedhjeve parlamentare , fituesit e
këtij mandati qeveritar ia nisëm
punës mbrapshti që në
fiilim.Respektivisht mandatari për
krijimin e qeverisë së ardhshme në
vend që të qetësojë vokabularin e tij
politik ndaj focave progressive, ai
edhe më shumë i ashpërsoi marëd-
hëniet me to, dhe pastaj iu desht të
trokas në derën e gabuar të min-
WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG
Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet
J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
ioritetëve , mirpo falë angazhimit të ndihmes se- përplasje fizike në mes disa të rrinjëve rejshëm, rezultatët e së cilës do të jenë të kontestue-
keretarit të shtetit Amerikan z.Kantriman ai më së shqiptar dhe sllavomaqedon , shihej shme dhe të papranueshme pë shqiptarët në vend.
fundmi kuptoi mesazhin e këtij burështeti I cili pa qartë se ishte skenë e pushtetit aktual për Por këtu në FYROM situata është pak sa më e
sqaruar më shumë poros- pajustifikushme nga më shumë arsye tjera, është
ity mandatarin me sa evidente se tash më shqipatrët e këtushëm kanë
vijon “.. Shtetet e Bash- ngelur në mes tunelit dhe nuk ka shpresë për
kuara të Amerikës nga rugëdalje nga kjo krizë sa politike po aq edhe mo-
Prishtina kërkojnë qeberi rale. Sllavomaqedonasit me sukses ia aritën qëllimit
stbile dhe të pastër ..“ , të tyre për hakmarje dhe margjinalizim të skajshëm,
sigurisht që ky i fundit e pozita e shqipatrëve ka kaluar çdo logjikë klasore,
kapi mesazhin dhe kombëtare, fetare, morale dhe njerëzore , durimi
sëpaku ia shtriu dorën kërkon shteg, mëkati i bërë detyrimisht do të
për basdhkëqeverisje një shpaguhet, por kush do të thëret kushtrimin , shtro-
subjekti sëpaku shqiptar! het pyetja!?
Stuhia e provokimeve Pse kështu ? Pikërisht përshkak asaj se edhe
ndaj shqiptarëve në opozita politike shqiptare në vend ska rugëdalje ,
FYROM, nga ana e edhe sikur të ik Nikola Gruevski , cili pason pas tij?
qeverisë vrasatare të Branko Cërvenkovski, Ç΄dallim kanë këta? Edhe
kyeministrit dhe kukul- sikur të kenë , çka do të ndryshoj, mos vallë do të
lave të tijë shqipfolës, në prishen kishat, mos vallë do të prishet projekti
pushtetin e xhuxhave të fortë sllavoortodoks nuk ka të bilduar rejtingun e tyre në elektoratin SHKUPI 2014, mos vallë do të lirohen të burgo-
të ndalur. Pas githa atyre vrasjeve , reprezaljeve, e zhgënjyer nga politika vazale e partis surit , mos vallë do të ringjallen të vdekurit, apo do
nënçmimeve në baza fetare dhe nacionale, pas aktuale shqiptare në pushtet. Këtë edhe të na japin të drejtën për të qenë të barabartë, do ta
sjelljes së qindra ligjeve kontraverese antishqiptare, më së miri e tregojnë edhe rastet e fundit kemi gjuhën ose flamurin ,do të rehabilitohen
publikime të encikklopedive shoveniste, shpalljes së në komisionin shtetëror pë regjistrim të dëshmorët dhe familjet e tyre , broçkulla asgjë nga
moratoriumit ndaj MO-së edhe ashtu të vdekur, tash populates, ku drejtë për drejtë antarët këto !? Tash më shqiptarët e FYROM-it qartë e
ka filuar edhe pansllavizimi i të gjitha monu- shqiptar të këtij komosioni u anatemuan kanë se politikat sllavoortookse nuk janë të
menteve dhe shenjave ilire duke i kryqëzuar ata, dhe nuk u përfilën aspak nga i njejti rastësishme, por ata janë pjellë e strategjisë
pagëzuar me priftërnjë , deformuar dhe duke ndër- organ,. Gjë që sektori civil dhe partitë shtetërore në krye me akademinë e tyre famëkeqe,
tuar kisha sllavoortodokse mbi pasuritë kulturore të opozitare shqiptare në vend e parala- qëllimi i së cilës është denigrimi dhe shfarosja e
shqiptarëve në këtë shtet pa identitet, siç ishte rasti i jmëruan qysh më herët me sjellejn e shqiptarëve deri në tjetërsim ekstrem .! Andaj kjo
fundit me ndërtimin e një kishe në kalanë ilire të ligjit për regjistrim , që në fakt tregon situate kërkon edhe një përgjigje !!!
Shkupit. Incidenti që pasoi më pas pikërisht me qartë se edhe ky regjistrim do të jetë i