Asan-aginica

Asan-aginica

(narodna)

Asan-aginica

to se bijeli u gori zelenoj? Al su snijezi, al su labutove? Da su snijezi, ve bi okopnuli, labutove ve bi poletjeli. Nisu snijezi, nit su labutove, nego ator age Asan-age. On boluje u ranami ljut'mi. Oblazi ga mater i sestrica, a ljubovca od stida ne mogla. Kad li mu je ranam bolje bilo, on porua vjernoj ljubi svojoj: "Ne ekaj me u dvoru bijelomu. ni u dvoru, ni u rodu momu!" Kad kaduna rijei razumjela, jo je jadna u toj misli stla jeka stade konja oko dvora; i pobjee Asan-aginica, da vrat lomi kule niz pendere . Za njom tru dvije eri djevojke: "Vrati nam se, mila majko naa, nije ovo babo Asan-ago, ve daida Pintorovi-bee!" I vrati se Asan-aginica, ter se vjea bratu oko vrata. "Da, moj brate, velike sramote, gdi me alje od petero dice!" Bee mui, ne govori nita, ve se maa u depe svione i vadi njoj knjigu oproenja , da uzimlje potpuno vjenanje, da gre s njime majci uzatrage. Kad kaduna knjigu prouila, dva je sina u elo ljubila, a dvije ere u rumena lica, a s malahnim u beici sinkom, odijelit se nikako ne mogla, ve je bratac za ruke uzeo i jedva je s sinkom rastavio, ter je mea k sebi na konjica, s njome grede dvoru bijelome. U rodu je malo vrijeme stala, malo vrijeme ni nedjelju dana, dobra kada i od roda dobra, dobru kadu prose sa svih strana,
1 2 3 4 5 6 7

#####################################################
1

ljubovca - ljuba, ena kaduna - kada, gospo a pender - prozor daida - ujak svioni - svileni knjiga oproenja - pismo za rastavu beika - kolijevka

a najvee imotski kadija . Kaduna se bratu svome moli: "Aj, tako te ne elila, braco, nemoj mene davat za nikoga, da ne puca jadno srce moje gledajui sirotice svoje!" Ali bee ne hajae nita, ve nju daje imotskom kadiji. Jo kaduna bratu se moljae, da njoj pie listak bijele knjige, da je alje imotskom kadiji: "Djevojka te lijepo pozdravljae, a u knjizi lijepo te moljae, kad pokupi gospodu svatove dug potkljuvac nosi na djevojku, kada bude agi mimo dvora, nek ne vidi sirotice svoje." Kad kadiji bijela knjiga do e, gospodu je svate pokupio, svate kupi, grede po djevojku. Dobro svati doli do djevojke i zdravo se povratili s njome. A kad bili agi mimo dvora, dvije je erce s pendera gledahu, a dva sina prid nju isho ahu, tere svojoj majci govorahu: "Vrati nam se, mila majko naa, da mi tebi uinati damo!" Kad to ula Asan-aginica starjeini svatov govorila: "Bogom brate, svatov starjeina, ustavi mi konje uza dvora, da darujem sirotice moje." svoju dicu lijepo darovala: svakom sinku noe pozlaene, svakoj eri ohu do poljane, a malome u beici sinku, njemu alje uboke haljine. A to gleda junak Asan-ago, ter dozivlje do dva sina svoja: "Hod'te amo, sirotice moje, kad se nee smilovati na vas majka vaa, srca ar askoga!" Kad to ula Asan-aginica bijelim licem u zemlju udrila, uput se je s duom rastavila od alosti gledaju sirot.
8 9 10 11

#####################################################
8

kadija - sudac oha - sukno boa - komad platna, umatanje uput - odmah

10

11