/ MITSUBISHI

MITSUBISHI
MOTORS

I· 2 f"d .. halidiiNpl.r
~,il"" fH.tlOlMdem IoiDtoopofl boor.1d,r lndl<l,,*

6 Fronhpoile,
Or,S<! II111nv.lle.dele FrQllil'lrhli .... iM c!m (orrSllll ,I.

dolllllie, mil ~Iot" it. Dlllrlool IJlll11t1'" S Opl ood se ,.",..llrnri bel lufrrleUil'~Olifn<h~ M.10!cb,lrInr'-lnB UeledllJ mil Dc~~I!IId,!IIw '12 ) 1B Iml 1.Iir~ 1) O~.' Dlllrtru],ot" 1 , 10 mOl IAbIi, 11
T.il~,

IjJOr~JClle, ul!el!en .Io6ldrwlIUlI'l'fllier!l!m I'Ur·~IM,In A 1"'i,,1V0000nforbe ~[l~rto, WI ME Jilt ole (ill""~ Modi'll, lIH~NI 1316110 I 7 H., •• poile,
Styli"ll.oth IoI"B 10111l,e;"'lf>O!fl~h H"hpoil", ",I J NrooBlen!l1e.chl, ... rl••"," 51!Ih"m u,rillllll fl",RhMkoin

13116119 -lIoQrolrllrlt, .. 91, IB .... , IU... C~"'110 Mod n.- gull.< GOI 13126110· Oop~,I.od'ohl 9Z , 78 mm, I~ (~I'iIIlIl WI.b ModelljDhr '96 13111>011· rrfl!HlrJRJ,ierJdIOlllIO'""1 liJ,nB{nrillllllhiOileIB-~I~.,GOI

1ta"'IIlurk" ~hl.l~1 ~ 1'(11 QIlIfldI"I~11 pu~" Harl~hrIorm, I. I",",r Wog",ID~' \u(~~-oo. IIJI AIlE F" Cijllll'~ Hf~""l Moo~II •. 1~1"'11131 B3107 8 H•••• polle, Valoihl dem (DI~~ .,l1li ''Ii''IlI1~ OIQm~I&<I1;ik, wolil· .'1lIIe 11111 1.,a~ll~ d"M, LHl-B,,,,,\IIitldII~ "h~Ii!r1 0 V~gruOOi~ ood ~(""Iu jod~ W'y"rf,roo. DUllh Iiit In [G1!tiln,tr..lll~Lffi, 0' .11lIl IiiHln~~lJIII1g N(hl.rford~l.h, fllifJ~,",,*,1. 1~1,

3 AUlp.ff-lndrohrbl."d.
~,,","de
fir

IJpn\ f" don !irlgi"oI-AuljJJff~"'

GOI Cn""""

loojm,m ~um,,",,"

"_~W~I

cHI UJMlI Morlcnl.,.{l~

1,,1e-I11,

f"(,,,,,,,,

13111>031 . Er~oIitbl,nde lUI (~'II11Q 1600 1311.031· End,olrhl!lli, iUt (n.'mIl 18aO ood l'IOOOIOleI

/rIlJl1064 . ""'IJIIIl"r mil J B"I1l:iICIKlr. !rIl31101lHrllipooIor

9 Heck.polle. [j;]jI;r IOlml(l~l~ H"trn.HuB

,~.ru,1dn> F.I""uy "do

j, .. p,,"-End.ah.ble"oIe

Anlpr.. h",d. Op!lk I~, den O'''.l,,,r1-jj,'l''ft • III "1lIJ",,~lan •M.lluJ.lhi" Sc-,rdl1l1!1 Alii IlO!h~nlprJioo,,", lI1In Irw-fdekm~. IUr (IJIIIl1!1 1.00 rok-Nr ll11il3l

1.,n..

hill~n ~ ood gill iloi", {,""'" ,1111"00(' doJmll ""OIl gl~1 ..... n O~mkl'" ilJ< 9R11l QIllIlIII"tlem PU -ilummor ~ looel WO!l'.fir1be Wli>ol, r'l.11 AIlE

Fur ('''100 Stvf~~

I.,IB-N, 131 Blj01

ModeJ~.

10 Heck.poller
EI GOlI dOl c~.dy!lOI1YlI.'" 51y!in~ II." (111110111,d~ illlegn.lIe dtihe Bram,l.. cbl.l'lhohl die s.hE'llr.~. Vo'9lfnd~rt

5 Jronlspoil •• lipp.
1lei0000nll!lll!l'iI, filellerrdB f .'01 Au,IDIIDlmhll"", ,d,_Of" [u"'~loII, OLOdr ~ fG·R.trI~I"'.lIli' ~I •• " lUll· d [hllrlllJll"ll ,,,hi Hd.rd<l,i.i' F~ 011.(,""'" Moo.l~

ulllilock rlJor. I,rle! ~adorbl

Ou.h d~ f6-Be!llebl'

.~""Ultl ~I.~. fUv-r.,fMl;UOi nrm!word,,~ h fur COIlllOOSlufl!flhed: Mod ...

1~lo-Ilr MJ3111 OS

I~o-Nr MIll

elsa

Mil,.b~h; 1.'."'''' ,m" .. Mil>ub;l"'lI"pr.h ood I,~g.g.~," DOl 8,b" u<HI/od" die i".."d."~ III 101<"" Prod.klD ~onn d,h" ""I" Um",ndon 1",~I"kli, "'gol,bon, ~gon"h,II'" Ill", Foh"'~il '~'Ii.'"dnd;," ",,01 oIoo"m die.I'i.,. "d/od" po,,;.. hh""'"rh!iI bt'I'~OInligtn. ggl. >011" bmI1l1" fiir I,h"en, iJ;. d.. ,h 01., V".."d,n9 'In ,n~hl O,igin.1 Mfl,.bodl, lub,no,',.",.h ••, "lledw," K,frung ,on Mil"b"" ""1''''''''.", All. ohg.brld,l.n Zob.hOfI,rl. ,i.d on loh""9",.d,II,,, 01"9,,1,111. b.i d"en 1Wl\,o,.""I"h g"inglUgig. MOO.llmodifil~'ung" ,.rn,ndo. It;" konnon

Do, MiI"b"hl l.b,h'r u.letL.glltl"9on Quolilill""men .lId III ,pOl;,1I f.. Mil>.bilhi f.h.,.,~ 'onlipic,1 Oi. G... nl'~ f~ d,o,,, l.b,h" grit 17 Mo."r,. meth.n SiB ,.<drVdli(h dOl,,! eulmt.luom, du! .",hl O'~mol

tI,I".

W.

lilel.e.d".illvng, Dopp.llch,lnwe.f •• E,,, iPCIrIIldl1i'l"Crlllldrfll AlIltbQ~1ooi UI d,,, (orillll'. b"lehend OU\ 1 Dl·H~u,lltIwrinwe,fenl I<lWI! 71'1<1f "'" Id~ln .. llIf~n ~. "b,~w,ri~ 101(0"1!fI oullmM d~ 'ith ,nrw,ndel.n LllII!I:n~drni; ikrtlhell'll A111\!1[~i.n<I. Lkhrbouh! 1M. 0,0 ''''' U.I.",ma..g IJilh60!OO1!Il Elnllllumbmen !I!IOIII ]Ideo lIiIlIJelfllllbo1000r!lh!ir, il ASI. M f.,<iIe(III"m,IIo:I.II~ leile-Nr, 131198S9

HI.w.is: Di••• rll.... 019. drill. ',o."lov,bt.1I1

boIYOfW .. d •• g .1•• , 5poilert "'ill.I~'I""'

Breill,l .. chle dunh •• 11I1Ii.I'!I.' Enll., .. , .d., dUII~Abld... ""n .nd [,t-lo'.ln dtr Gr,kbl",.
'.nkll .... "'Slrlg ~, ",,,,hn.

2.3

I lIeck,I,hiin.

ltior ,he! O.d,lil)o

und ~!I~ile., 1.1. ',rleihl dem (w6nMl dI'llm1tHn 5dJjf, Nrrl I m."n"htn Il Y"llIOOull!! ,I .!nor Anl-iir.ge.lugillmdl!lJlNl ,I., ,[1''11011 " !JI....JilJ1l!mPIIi·RIM (I.off, III j.... I'Ilr.IomIDr!liInd'",
b,,,MIIASlfiilIlllC""'",QMrxlello,

'" flO,.I· lomilirriOlOOo rrnl eino.n lIlM-h,""~",,

LIro

H"'mllo. "ErJoll1r1lg

5 L.hhlm.lall,ad

6 • 14 iI<ll.nmg:

!In"" IlIilarl,
171/65 i 14

,"I~.

I BI/&5 R 14 (s..".b!",rfung) 191/60 R 14

lUI(''Il00

1600/1900

le'~r, 13183503

TI!tIe-N1 10615&14 Rod 6, I~ 1041li 14 Di.wr1rbrr:r..rullll If., 4 W,d

nelerlegung
lIl'lnlrJllni'.!~*rd!

•• Sel/StoBdiim,l.r
~i

10. AIoIo.1 l,&.Nr

3D 1001 OOfl'lJ!Ild"~,,,g, F

lUI lid~rl ftilr1ll"Jl]iI: ,,>I

Oll1rmola f,hlW!ll:..mfl""""l doIrb ~ [rOlGt!der s.neOOoo~," ooor lDNl-SIDlldiimJi'"

maim

TI.I<!fI'\junll"'iillfJ'(""lffl(,1,00/l900 13131211 . Tlelen"'rlUflJjl"'iilr rur (0111"'" IBOO

6 Lei,hlm.lall,ad
1/5/61 i 14

6. 14

.r ~'ben, 1,Jo'!ige l".d~ 185/65 i I~ Is...,,"'r,i'"'!ll 19'>/601 I~ Iii ('Ill"'" 1600/1900

r",f.orIjr.

<i!JorlloUi li'O!Ilml'i! lederdlor.kl"lSlik 1101M!lewog .Il> I~rlllrtll()ll, lrow"'" a Ve!livJrlIng mild .. 'iilrl!mboo!~lJIg u 1lI! d", Ol,!)"''' Mll>UbislW lubehllHl.d-R"~bl.'tione" It\ilA~l

13181351· KONI-I:onuoo-SIGIldon'l'i!r."'''In. YfJIne,

131BI

m ·lON~ko1rrl()1~SlOtIrW",l ... ""'.~

hH"""",

1300/1900

I,ole" .

IllBma·

fOr alleCoril'oo KONISpl'fl·SIn!ldirrll., .e ",,,,, ""'. lur Con,"", 1800/ 1900

10615603· Roo611~
IO~ 11311· Ooobslnhlsrrneru.g

131 B 1113· KOlll·Sporl·SI.!Id~rr~" I~IliIe (mllloTill

",",Ir. h" ,t".

(Iur 4 RlIIltirl

7 Leichlrnelallrall

6 • 14

,Ib,r 1.00.", ~ 8".11l1"li' 17S/6S 114 185/65 R 14 [5erielllloeiflJlgl I9SjoO R 14 h", ("limo I 600/1900
T.I~Nr.

10615101· ioo6< 14
I(M 1 1611 ' O~b>'"~ltbl!ClJni (liil 4 ilklerl

2 5,hwelle,leiolen,Sel/
Ramm .. hu 111 .•isl.,,· Sel Atl<jI'e<.h~d n Ililm IIIJd D..-.sign, 'i<hwo rleilt.n DUI fllfl11" ,lnbIl!llIlih_.m nltlIoH, "rl~ dl.IG·Beheb!erloWnil 01.. " rOVil. ''!Illig n«lilenDloorlidt [1m RlJIIlllImul1·
1,r<Ie<llChiil1!11 ..

rbom '"

8 Lel.hltael.lI,ad 6 lC 14 ~Iber iodiorl, l~ S... 1Img·

175/65! 14 (IIUI (or""'" 1600/1900) 185/OS R 14 ('iilri ...... ,hrrtgl 19)/60114 l,iI..H, 1061 5611 . for [WI!"'l 1Il00/1900 m615610· flIo [1Iiwl1800
10411S1 1·· n.eb,~hl,dJerunIIIUl4 i~t!ll

KIJOI'I"-;u

Telle-Nt !llJ I 0989 • Sdl",IIe!leI,Itr<J-SoI,

Iur (""""" GI. MOO.II,

f~

131~41ll' iOP1,""bv~£Io61.",

~'(~b"~

3 Edelsl.hl·Eln"i.g.leisl
N.hllw, S!hullf"",
10"

... , vo ....

dOl S... rtf,"t.eg,r;,"'.nl 1M "nil'"

,rorlllern .!JJri,mo· S.Mm'!l (1J~1fOl !lIIcleJlo.

E:r:'' ' '., Duti" ""

nile

T~IIe-NrM13110BI

4 U.kl.h, .... .n.r ~P... U9.u a

I,"" zWDlIDllIg. flnlXl,kllIIi. ,{", in d.. He,"'loIl1c!lIJO! ,in' IJCIl!>rCe Senll!rell .","" •• worn. WIlI..m be"" ·,k· wilr",.h".lwl,., doo1 Fohll""lIreH"Jo1 . .!JI fan"", b. ro lW<i SorMren m d~ F,,,,,,,,,,o,tllr!i •• i"lJi!!Joo, ... r·

Bl", b..do, •• 5i. dil Auflo!J",/II1ow.;.. ~,

jtweglg,. G.t.,hl •• h ... All.

0"..,

den lOr or. (<J15'~ Modr!le lok-,~r

10181III ' i[kifolrw,rlllr 10181118 ' <;0""". ""',.,.

.f"'!JiIrr·
lUI I!OO:f.m.I'''~ -',.,lilJC"

1 L.lcht""allrad

It

14

Lei,h' ... 'all.ad

7•

15

.Iber "'ekiert, 'lIiil'ill" B.1rem,tlJI: 111/61 i 14 ItJlJrGrrisma 1600/1 iOOI 18S/61R14 (S""""''''DrrNji 1~,/60 i 14
T~r.

.... ,IoIbtnI. llllir>'ig.6",II,,'g 195/50 R IS ~lfIOR IS IIl/iliiS

r.... ·NI.
10611147· fur
/Doillia-lur

WI I51>04• lir (0Jlsrr.J 1 100/1 WO 10611M),· ~r u.smrr 1800 IO~11814 . DIrr~~Illii""r"'ll !11i! 4 ilrlllri

2 h,kluslv .. 1<hl",.lall,.d
.nbar ~(~rerl, Rodi!oc~e1 w~liweill nil CDrhO~o..,g,,-Einbi"

rutru"leilrr'!nurl' 171/61 R11 IF,lg'OI HI 181/61 R 14 {feJg.6, 14/So.1illbl!flllflJlgl 191/60 i 14 (falge6, 141 191/10i IS IF<Ijj.,.111 201/,0 RII (fel]j. 7 ,lSI 215/45 i 15 (felii. 7 ~ ll) [iH•• ,11II116oo/1900
T!iI~f,

1600/1900 1800 10614W !Dmpl,mod 1 , II. io1 (iii,,,,, 1000/1900 n>I PleIIH1~r", 195/10 i II 87Y, P>IIOO Ilrng. 106141111 IOllll'lemod 1 , I I. f~1 Crrisma 1BOO mrt p"n,i{!iloo 191/10 111 811'. PIIXXl Oroga 104l1811 OIi!lJ""",,horullQIlur i iI<I~1
(,,"too (IIiIrreJ

6 Lei,hlmel"lIra.r

7. 15

"lbo, ioctlEll. 1,1"""", 8.rdlJl~r

191/10115 201/l0115 115/45R II

1.Je.IIr.

l06lS611·W6,U 10.1,613· ROO 7, II 10&14653· iCoolrJollmd 1, 15 mil iIlelU.!'n 191/10 i II81V, PIOOO Drogo 10411611· OlebllUhilJ!ll.roog :I~I 4 ilid!,' hklutlv L.I,ht",.tall,.d <llbol kJrlien, lodlleckel w. 'we", mil (1l!boi>lJ.0JIIl·
£~IDIjII.lUliiII~e &,r,ifwg

!O61m 4 • lom~.rmod 7 ~ 15, I~ ('<tImo 1600/1900 mit i'lellHla,!e" 191/50 i II 81\'. f>OOO Omga. lnIllnchlu"lllilh 106147IS·Komplottl<r!l, II, IOru.llTlll 1600/1900
mil p!Or~ 191/10 ill B1V. PIOOlIl1,Il", ltU"b~11lJ ~d;~

1[1611111· ftI ("""'I 1000/1900

185/65 i 14 (F,liI' I> , 14!SeIl!'be"""n~1 195/60 i 14 (folg. 0,141 Ill/SOR IS IF~lQe7' III 101/50 III (feige 1 , III 215/4SR IS IFoI;j,1 x III !ti![m~11I!l18oo 1.1fe.Nr. 106lSm·1tOO6i H 10.11,614· ROO /J II 1~14m·Korn]ie~,.d7,11 mil iIlel>ll,m 191/SO i I5 SlY, Plooo DrllgO 10411612 - OieliltohWen.lQ ~ar 4 i~.r)

ze<llll16· liJI [1lI~rro I BOO lG61481; - !Qmplel1l"" I , 15.111, Cnrrlft'" 1800 rill ~"tH!erI", I~I/SO i IS B1V,I'SOOOlb~~o 104 IISI,· OIcltsloo"H .. u~ IIWI4 Ritltr,) 7 L.i,htmlliall.ad 7,5 o1"',lrIIkl~t.luIMl'B""'lflllg' 101/41 i 16 111/40 i i6
]I

16

,,~,

106 lIMO . filr CO"""" 1600/1900

m6116~ I . fUI[Ctrlllij 1800 10614M I . tonl411,IIlDd 15, 16, lilt C,.""", 1800 mit PIo.llfi.ff",10S/41 i 16 8JW, P7000 10411 B ll· Ol.bsl!.!tl!id"''"'a (IDr 4 Ro)
8 Lei,hlme'al1.d 7,,5
]I

3 LIl ie hIm etaU.ad 7 I 15 ,lbor ~(l1e~. !ulii<,lg. S... lullll: 195/10 III 20S/I~ i II
111/41115

16

,dbB loliJ'rI, 1lI1:issig! B.ruilirll]];

liir lorkmo ISOO

Tiilu-NI.

101/41 RII 215/40 R 16 r"fe.tll 106H6.0 . 101Cori!tOO 1800

10014.,0· KOIrqHr.md I.l' 16 Iii l!Jrilrno 11100 m~ PI",I&.Roifen 70S/45 i 16 93W.

10611 m - IDd 7 , ) I LOki, OIeliltohIsJm9lJ.y

moo

4 L.I,hl",.'aU.atl

,lib" locI:~rt. 1000 pdJo~, lul1!S1!I' 6'J"uny'

lIS/lOllS 101/50 R II 211/45115 T.n~llr. 10. I'i61~ . !ii, urilmo 1800 1061m4· Komr*fil1ld, I I. fIi Coo.ma 1800 7 milI'iIoHa,"" 191/501 IS81'l,~~
lG411812· [IiobrnJho.d1'IlIng liD, i RiiI,.)

7 • 15

10411811· o..h~"hl!JWe"'ni (lor 4 t"",,1

Bitt. b.a"'t,.

SI. tfi. Aullos.. /Hinw.l .. de,

iow,ilis.n

Gulo<'l.n hw. AlE.

I 1.pp kil' Futlmall en Po1Igl'JJ(Ju, leppitMurn.a'IOlliIJI r!tn !IlB"1I FMfi~lIJ1I. S<hiilzldl!lliepli(hboden >Of fl!lld,ngk";llJld Schrnu~ "",hw.rtlg' OuIlItfil. op1i5ch.uf doo InnOllIllJlll OOQ""","'I. lOr • Crnmoo MOOeIl,. IolWr.·

6· 8 Slt..b.lug ... MADG" H!Khwertige aUiJi~1uOJd "'IQ: ~ P<ilIorm fur o'lIJIlnellffil!ll )111 ol1llorl. n okt""l"" For[w,n. 1\\JI,f.",mlnenl.,t b~ 3W L S'llbeIO~e IlAJr<OO!IlPe/ibsch erhMtkh f.r (G'~II'I!Iohoe SfJIen-Ai'oog, Alib. mgt Silzbel~l!Sii1' on nih, ltilr'
I."lr..p"~",h,,, Sl1.

l~le-N, •

2 Gu mmi-f uillna Iten PulI!ie- Guml1ltfullmcnOll liII lion ganlen fdJ'IIII'~WIll Xi'ilt,1 dOllleppo;hOOd B 'IOf Fcu(MII:.~ ,.,d Schmutl Fil QI~ (iJI5Il1G Mode &
leilo1lf_

Mrl 11078· GulMlimonen-Set. YClnt M!3110n . Gu""""lOn",S'l. h"'~1

3 Klimlllllllll.,e/Slandhilung Oi!Im/·lmi! X&ll1ImI~g~ SD~t fiff 1100hmoo!JQII1dIIO~ kIntl "" 5cor<"GI, d~s," Idl~u"1g 'p""b~'" ffl'rlilll SLfleob!, ,nd elllOO Q"I!'"~m "'[nell ~n""QIIJI rn W~mf_
fUi uobeidlwarti!i
IU ""'"

~"''''
fUI

r.. ~,.'

Johnln.,

QI'g'J,"hm ... lnn.n""n~l<r~ ,lie C.. ""~ Moden.

00'

'Durdl die ~,lfull "" An!Ji!bol .. kilo."" wi, OUI I'IotziI'und.n d,. lole-N.Tl"r .. , .. ch, .ngeh... Ed'''IIen S~ rr.e" bu. be; Ih,em Milloblli'o VeltnlgsMndler

II ~hlen !leo llIbooJ ~rfO~1~ ode! enlgey" rlfr f'hrf rdWj ~'Iet~".r dE!n Setl""l"'t lfd r '

TlI'/-ger<iho 'ide< lur Ihr ~. frhol~loo In """"""101] ....,~.UI~"'.1(1rt. ~rmwm",... G,bull on '" to

4 Kindenille

(a,llma

5 Friuhlult,/PDllullit

..

'idliil11 irllllll<ln und bolOlld.fI AIorIl'~"'tn Poilon, Smllb uOO IIIld n )cJJodmlff"1 I"", nnchllllgkh", tlllOOu OJ (orMlll MIlIIeIi •• I,n, llimoonllllJ! 1,n.N, M13109S4

1900 GLS, Ulg •• I.II.1 mill IJI8~SOI ' F'OIItspQier 10611640· le1z1nm'ltdlrnd l,S, Ii 13181121 . not.r!eg""",·s.t 13181318· KO~fSport-Sr.tldarnpl"" .iJJli!n. ,,,no

IJ I a 1213 ' KONI·Sr.or~Stoflclll~~, ~mln, hlnten

M!J II WI, HlllsjPJI~1 mn mt.gliorttif Bre""II!II,J~ IJ I S3 S~l • H!dsdtO~.

13116071 . O1M-EnrllthoDdii""'flI MlllG993 . lolorl!iWoo oul Mh"!J" • leder~""I!l"'u!llO!Ilr,g

7 L.... r·lnn.nuntDilung Dc, .illt5 .. loo'lllllerili\ll W11.~!lem iindlllo~ledel und

die "~ Opt,," "r.oltli<h=, ItUflJllholl-App~ko1ion8n fiil die Il1ln vOII.iil!n rlem {1Ii<mi!.in kauritilel Amlliim'e . .ur Vlrmdi olKh mit Sillh"'"1lIJ _,"""'. Nonlif' 1"'olll1o~1l!I eJho!t.n S~ bel Ihllfll II 1lubi41 V.rhOQllr~OIllel fu, •., CIJi"". rIIOOeU."'ne 'ioi'.n·AIiOOg_

I L.~ .•"kl'lld .,I

loderummllil leo; SEriel!l!nbod, die OIIlin~I' &9Onllllli lecie'lIIIlIIaIIuIlg. V.ileln! dIm Corilm, .~ IIDiUliiiIel
Am~nto 111115<,10111
I~

2 L.d.r·Holz·L.nk.ad
4·Spe.th.rt\JJriroo in L...r",·H~I·(oort.n"."" (l.b.oncll.~1. V.. I.iltl ®m Clli<rm om ka,.'ii", Ambientl, ErhOIJ.n fij, 011. ("iIm, 11100.11,mllll!l,",,~m Air~. lell;rNl Ml311.BO

Erhii ~lh fUI aBe CWNlIl Modell. mil!elliO" AitOOg,

I~r.

Ml3 I 0993
J·5 L.d.,.ch .. llknapf/ Holz•• hallknop'

&goo omi>dle liimnlnrni ,.,d ume "srvolllJgoodo IIHlterirnv,.· crlmllmg g.wilh~c~loo I!fIlellen 6MH in ;..J!!< f,~ si~arioJl Mit OOgtw!Jo;I':(!1. S~~ltblld, 110,optimal,
&!liI:IlIllll',l'U

liwm l.,.,,· ~I H""""',md TIII~~1 MIll lOll! ·led"·Sddt1n",,I, fu,.1Ii (""'''''' oolI.l WI (1Jlb 31
·ljo~·Sd~llknopf (/,bllJlo-H.1zI.lu, ""

Co.kpi,·VerkJ.idulI!J ...

U,IlIM"U"

sparrl.". AlnY6phiIJ. de. Cor~ma, Vol rrn

NCarltanDpllkH

9 (o,kpU·V.rkl.1dv"lil
(,o,kpit·V •• kl.iclun, Unl •• ,,,,,", dr.lu,urCll. UDd

MlJllQa9

U,ISIII •• uII.. GIll I Abb, ~ I MiU39~ ·l!de~Sdllli"'n'l'f. ful ( .. ion. GDI(m 51

1,."". Opb"""" Pallgonotig'ei1 uno IGII"VlillJbioJrung F~ 1IIIe C""""" Mod.l",

Tail.. N,1JI7J100

0"'",'"

.. Hol~opllk"/ I'hlholl II!mo5phiit. des

C.rR.

Veilrrn TrmI. bll!illli!h 1m l'Iurz hBiz-lle,,,, odor In

«hrem lill!TewliIdl".r WUllelhDlz. ()pllnlOll, Pm[lJ6IIouJg!el, und Tap-\\"lIIboillJlJg. 1.. 1 N"

Cari.",o 1600 Gl. DU .• g •• tatte, M1310931 . FlontspeiletfrPliO

",II:

13117100 . [CI(lpnYDlkkldung HDIIOph" lu"II, (anlm, hludelo (. AbI!.J hill I I O~ 1 • (Jx, ~r..'~,klu'll £drIIzoIz. fit olio! (Olllfl"Ml l"tHe, [orilmo mil !lImOOlllomrril.llo, WI,) MllllOR1· {"'<lJlY8rk~iduny !drIIdz. fIJ [,lIIlllm Morlelamil ~irnoorJl.ll"t(llt Ilbb, 91

Z.l17444~ . K~hIorrl'lI IIIJ 11714 Plci"Illr~.boi>dl.m .. "''' >a,

1061~61J . ll!idJlrn,joli-ltollllllenmd Ixl5 rnilbil .. 191/IOi 11 Ml3 U3¥3 . S",1,nwindobw •• ,

Mll109S! S' .... Ir.,llMlen 13181121 • nel.'I~g~5il

6 M.ill.lkonlol.
E'~oII!irr<hl.in 8111lpannioiOi

r~ ."

uill! Dlol1llzulill,i<h.n Iii< ~" ['"linO

S~urlMl1, lUI rmmlTligU,oon ""'"'"~, Moda~ T~I~I. . M13111 00

10 • 11

I Kolf., rauIIIbOi
Ubllllkhllh ulli i~1 fIJI dGl V"'llIIJon ~ BooIw<Jkz,ug, bIert ,''''''', UIW. FII!{.. jlmo Fld~'1 Mnd~~. TeiJe.tlt13109116 illlJmJjHl",d,

2 Antlfut ..... Schalnlllall.

l'mbisdJe TIUIlIJIO~ng. dI. .,,,Iu. PIlilg.nn./igkllit Itrllillf idl, elne einfodJe HOIldllJooI>,I Ih' Fom,"", IkdJllIIlIb!" dill lrJrIilgul1IJ&hllII "ltllOU' fij, ~I, (o""no MO!leIIo.

TBio-Nr. Mll11118 ·lnliru!!tltSdlOLlrwnnH. C~illF1!T FIiii&eL\ 13109!1l4 • An~ulldtS<OOIIJi<n(JM. (~il"nlJ '111l11..:l ID. Irbb I MIl II;7&· AnlirutsdJ.SdwI",""c H~(~~"., SM •• h,It 13109901 ·Anl!ru:.cItSdwI'llIrnm. [Dlimlo lluienhetk (0 Ibb)

5 •6 A nhii ",. rIUgnrr ,.(hlung ilJlio< Ill!lonlliesWndlJll"T1,ldiwOlllrxkla16111 SlfliOlstlhl. Ion ,btl~IOOI mil roID"'ll'I"'1ill51hlfll 13WIg!l11
[I ~1lIllll, Teol<i-Nr.

3 lilll.,aumwann.
lUI itnlJi~n' tu~Ioff, hygie,,","

~d o;ulIl'51

f~ 1Il1! [arillnc MIlIIeIIe.

T'iH~NI. 131090i B· [gjlrno rilel"l. holM lodellntl>e 13109049· (OOlI'lllfli~" l,~" liIIl;~ l~IO'lllIO· (Drsm. S1ulonhOik

13138101 oln.hnm. Ausliilr""'ll. I"",oolul. Aufno~". . (Abb.l) 131381(13 . nlJ.,lme:". Au~IIII!""IL ",N ,n~ AJfnnhl11ll, obs<:h~eBbrJ(Abb 6) (nor fUI AnhII"IPI' 0001 l.it1tSrhl''Ig''!Ylle'Ill 13 III 102 . limn. AulJubll/ll! (e. ALb I 13m I 00 . D~k1r0lM1.I Ji>pIig lohllll SI!'t,dDIII, til,
c

(ori~1ICI lUlilnl"I<' S

1313~IOI . EI"'DroI1, ".~

(oris/mfHdlI .. ,k 105J~8?O· St.~~,

(air", II.,tdoll'l, lill

I~"*l. MgeJ·S\!l1Mr1

1.Il311161 S"', ....... l~

IIdICD~Sj'll>m

4 Fahrrad·H•• ktrii,.r Hlik,,'ar"" lum Imnlpor1 'On b~ TUd!~ !,hoodem nuf dol ~onl!'fll'.l\,([lndIlU"m Irrnf9ithl "'" b!qUilme5 Ulld .i~1r dIelllimd.o in kro>elJoh.. E"I,,,, mirrol! SdM .. jf I!IIln~ullfIII. lUI Monroy. 0.1 oliEn c..r.m. /rI~n mil

.dIe,."

oboo_
I'0,'·

7·9 Dathgr."IIltri,.r lill rlii unlemluedli(IlIle. ltlJ"~fIII~wfgi!lJell, ,wolile MooIIIII' rI:i'chScIv,.n"rl(hD.lllI,slem, oilllhli"lIool Kooib,n,edJvl mrI51fi1 .. ~· odar roorrooholl , (AIXi. 9l.
BOI.'SV'~

!!in., fJlfginoflug<orr~h1u"ll.
T.n~lIr.

r..pilri'''''''~tb
T.il~r

BI,~od"lI:lhdr"

101411&0· Fohnodt.o.n'i" "Dlk .. 101411&1 . NlJIimJlllllll1lJ1 l Fol'rmd 101 ~ 1163· ~'~1chillLOOlU'lg ~t FohrnJdao

Ml311016 . ElD<bgl<JidlillleJ (a'illlIll FiI!~hB(k MI31 t 4 O'I.lI<KhyrwI~~" [.riliIoo IMerlJeck M1131816· 'orllIPllb ~ MlJI163~·lrhr.~eIIAlib. 8) 9)

12 • 13

I S.il.nwindaltw.i •• rl bachwilldllbw.i'•• , V.. mi"ilem bilfge lugluff bel getil!n"01

gOtiftllllelllIilJI>thl.OOiiubd,dt FOI ., >....

1dJ,," blw
(IIIYIlD

Moilel~

leilHit Ml311393 - 5elhmlllmd,bw",,,,,,

13198181 - IlII!hw,,,oobwcilel

5 Ch.omg.III·EI".ah H.ht JIU' lUI ChriWllfllllll Elogem. O~IilI~ di, fclnetlgfJllllI liurrh .\oJsjij.!<b do, Seriom","tz •. FUrGilt CD'islllQ Melia!•. Tellll'l!J.1311~333

..w,,,,•

la. Abb,)

2 Gla... hle be-HulHla.h n TapSlid.r Medium" frnh!! OparHliH .. lfIg ,,~beo Ei, IIll'ldlle""" opllmel"
Xcmlnrr·5D1mldoclJ 1111DS1lJ!lfMw Elg,.,sddl ... b

6 lronlllaOlianga ..-E.lcuIChuI1
l",jrzllcn.,
bl!flDJI d" 1lBJI S!IlIJOnge' Fo. DH, (DIlSI,m l.Ioilellt. 1.1.l~, Ml3113J~

sm.'l b . leidil!lJ1iDngl,,·51iillell w..

1JJn V,rd ..

lei"'I. S.d",,,oorl;.II Illd 11',1,1'1. Vel",bebu"9 E,Il:IIIgch",B elel~ildIem OO~ ITUlUHPom """lib. U,br. OODlllg m, lIB!JJ1l Fu,01. (IJIioiJr[] bo allNhli.IJi(l! 1,\od.~Iil' '97.
Tcn~NI. 10135010

10mO I 0 ~ 5101., Mao, mlll1u" lop SItrlo, MedOn,.1 trr5lh

7 SchIllPldiinlltr·S., 5dliill~n .iQ~1l! Fmr"u~ ood G"d,," V;rI.hrl,.~"i!lrmOl 005 3 lu.alupiegel

Il0l''',,, gOOl!""llill 01110 gul. ~fKU'KiIl 00101 M~DIIj.
ill'

5Ietn en ulli Sdmlll1.

Iii Dlle Ccrismc MGd~le.

lrob E~I""" ~em..,.IIoo'DIJ' 1IIl1ooo""'''!lC1 Spr'll.I'1lIIfi '" llill. II~ 1llIll. Iii 011 (0"""0 MOOi!lIe. 1.... liI.l3163311

ltile-Nr. [312 mo· ScllllKJrzfanll"-S4i', _, 10, (0""'" Gl 13115100· Sdm~IlI~"i"'Sol, _, lui (or!slJlllX/GO:/lS!Gts 131 11110 ·ldJmullfiirrg,,·S~'. brNen, 10, oHI (DIllINI

4 Kukl.'grlll Votledll dem CllIismofrn !jIO,rtidr., Iwl1lel,n, Wllh"""•• ~bDI~rdrn~tl<hwtl7 IIl(\J''''m ,riel ..rnromt;m Iim'''in
lOll Au. ABS-KlJn"'I,ff, 1"'~'lJoor ,,"", flioll, (milr", Moo,lI,

W.~orbo B • 9 H. b.llCh .11I... rl•• FOrmell, 11,,,,,n.i' '''g,n d vall In '" (Illr!l1i:l f'll<1r;rIMilToIl!l' ~"iJ!!rI". n 1I,"'I"heiJl .. !lie( Wch"eist 015 i,Ael;J{II-Noboe . llhe1w.orf., (Ahb. 8) DrleJ Pro~klOl-NebeI5lh.I""eIf" (Alb. 9) .,fii]ISdI. Fli .11. (0I15l00 6l/ll ulld W Mod.11e 1.1I".tl,. 111311 066 ·lellek~Ebelldlelnw'~'I·S4I1 lAb/;, 8) la, CD,illOOhiS Modell;o~' '97 'U~ 1100 Oie...! Ml31111S ·i,ftekror·llebeilcbelrw,rl!r,S'IIAbb. 8) 10, (orismo ob ModeI~, '98 OuH., 190000"",1 m.1 Oil 2 . 'loIeklOr'II,"'bche~w!"""S" IAbb. ?)~, (lIIill1'll Mod,IIIirl'! 7 1ir13117S4 • PrnjeIJ .. ·KelmkrnellWerl.,·Ser IMlb. 9) fill [1lIilrJ1fI oil Mod. pm, '93 M13110.5 ·l,boloolllll fiji o.g. No!ieIstbeimrl., Ii:. CoIlSr,m '"' Moden~hr '97 M1311116 . !.IIbenXlurn 10, O.g, H,beI.lti,111II1lIi., 1rJ, (crilmo oil Mooelliohr'98

1~,
131 H~4 4 . lilllolgnl mlll<m..n,m 13 IH441·I~r~ Gillti

mrl """rvm"m Girt..

.s

14 • 15

1 lladiD-(D-W.d"I.,-Pak., Philip' CCD 3125 bi!S1.lIend 1M RIIISomil U(W/MW/lW, R[)S>lw rIOt V r\;.hofulll1lw"I." 36 ~eIl<",d l\PUIdlel,i<JlOrnl,.,!I"IoslOn.ooo<" {!}W,drlor-SI!oou,g,llIud. 15,~ ! 3, W.n Mulikleil~, ~i1d-rllIl', o~hntrm .. lledi'.lr!il,..j Wombknl-lffi CIl-Wed,,!., (iJr 6 {D's. MIl-\r.brnfiorn:-led1ni', 8-lmlr IN,~ Id-lolle 1~~ffll.l.n, MilAn.mluflml).~rnl;11 d.i Fembodl!lllllg _~M!w- IOpfillOl,
T~I&iU,

4 S,t,UU,"-Navl,atiall,-Syst.ftI IIol H,I.leIh-S!'-I""

(ARIM 520

10101312 . (lI.W"lnIelfol'l em 3111 10101001 . f~""""II"'lIIg .t. Mrm:

iIeJ MUll" Ob a~ ..,01 _" SI!!!I:. 00", ~ .. Ul! fttmd!!1 SIMI -Inri (A~IN ~omlM" Sr. HlIIllfjoul d.m boll~1 Wu~ 1>1' M_ Nebrr, 111141IOlflirOflill u,~ j(~nel8n /i,l"nolcillJ'1J ken, CARINdorillr" hi~IIUlnrro'en;11 Oh'l HOI.ladr<1,un,.,d onbirr,." - wrd 51. dort1wo1ll>1r~, el.mBm V~''''mllllll~d,' WIN II S.\o~do~d~elle dro ~Iel"'",' 8 W"9'~I!I'1! ~n ilon 51001~nrt1 MIl ~illllf{Kh'1Irr1 !mplel1lun[Ilrl wlli 'rNI"lidJ~n 1",." und BiId.~lIhr1~' ouf oorn fo~","",rOI w~dl;l1 50! lUIllI~~ g.li1J;1 O~ !I'I'1r"le SI.u~'~J ,tfolgl 0Iir!1""' biJnutz rn'lI1dlld"lnflrnl!lfe,"br!II'~n~, l~le-Nr 10 I06600 - Sct1ellilen-~O'Ilgoliolll·SYl,em CARIN)10

!!II.,,,

--_e.un

(lloir

l:lrge1rlttkIB 11,1\.~IDU"lf,.rn~lilIdIllrn l.l",~lIlc"l ~,'h"li.rrl " N~r.lnlormoIIOllllr I\J d~m ~mo 1I)Ij~ lU(]}iOIltSlmf~n~lrDn i~t ",.n i"'" II>.MliIlJoohl Vernoijllmrdol

'n-~'
I ""

l',.:;...... "
• l'"
2 hdIQ-CD.IIo ... bin.Uod

--;~:-::: ....... _~-II

:nrJ,_",,_E- " " tT

.~..--.

" " '-( :)

it

.... n
...

ii' ,

•
-~

Grundlg

Ee 4290

tD

IJKWI N,W/tw, i!lS-","~ mil Ell~ und V.rk.ol.llIlJ111:dor:odet, 63 SjM!idJermo~ldte~e.n, (lJ.I.r.Iwl!rl mITI Brllnl~ "'0l~"II D/ ~w.ro..lAi I 91 ~Qm OYerlonIrJl~i, ~~nelel I'a-/RIkIJeJld, m'~l"'ng, 1u1u1fso1ll~ und FIlIi~'B'Ir~b, Mm7lo!h rD-WlXw->'-"'!l. g 11'""" HOheItj1loleQ"'gell.llQ.llberl:lenritegier [FOOer),loodn~I'xAnII~I, oul~moll!(t-. "Ie(on511Jmm'.dlaIIIIIQ,4 • 7 WOIT MlM,lels1ung, 4-Unl!-AllIgilngc,ob.""rilmtll Redi.nfell, 5 lilly Code ul'li WIlO~bkr'HfO, Uhl [,,(ocI,," Ml<liUl ~ 1.·1OOl (lI.IIMsl!!11hieD 36.
Ie ~I 10 I0 11~O ' idt{D-KCI11~nohil!l

5 Sat.lliten-N

.. vigalian"SY$t

.... CARIN 440/(&RI"

420

10101036, (lI.W~

In d""lim 51'-iE1lI~od NIlV'JuIOlflI" Inlrtrll1Ol1aill·.nd Urrfll<hnlf~lIeme millllnlJ1tll!flij~nl",. rilll a.~~elllflllJnle l11li.,0 910&., iiIret!~hdldlei DiljJkly"' .. inl t\Ir104odio~",,!!,lorl.lT~ h"cHo.~lllg~ l!OOio{~m~""lr," if 959 be< (ARI~ ~40. dll ~dl~!ol1e~.~KllIIlbi .. 1loo R{ 119 001CAJ!I~00 ~".n Ilml'llMOOln!ln filii dem I"fudr ""IIiIr,lOloilO N':'IQot.n~IlII~"'" CAlIN 059 NiMi'l~ in f"", "" irlSllfjxh~l," Anw,"",~n,od PlklD!Jllrnmon pl\Jl Mulik ~ KlI<hllljuo~~. 10 I06100 - SlrIr!!il~o",o""".s-j')I"m CARIN4,m
WI0M10, Sclellirf!ll-Hov9otlOOl-5yslem CARIN 410 Nilhl!fe Inl",lIlilillJlzu 601,., Them, !OWl. tU (D-RDM-Slrnllelrlort.. !]IbllOnetl r:em Iir(,\\iI\1l00tu Vetlll1",llikrdl., ••

3 hdia 'hlll,. It 579 RDHMC U'!!II/!'W/l'IIfOO, 1I!l5-\rolel mIT EON oruJ 1M( [I,.ffi, M""'g' Chunn<ll lO,lomlilnDfuro n,;t dalll N""lI"liOOlIiI1<llll (A~IN 110 I~ d" 1loI,I"'no d~ ck~eliem itlkMl!lilUllioll auf dool ~,hllm, 41 F.lll<OOe~~he" Sol11Ol~~rIukrt.,_XnI>lineOOer~, MtrI"hlrl-5u;lbrJ, DoIb'18, {IIIDmoNICIie 8",d!.cf1.n'lmlho!~n~ [~Wedillel-Sl",.ru"ll, i.~e"m6 H'hr,"/nel.~egelung, Ub~· hleodle(ller (Filler), dynarmcll& loutJIelS, riQilo\al Seur4ilolOllOr. relelon,SI\IlIm.mrllllIllQ, 4 ! JS W~rt Mu.iklriltu'fi, 4iillllG~ VON!ll'i!rI:arm~llonfl, rliJtelrirre 8erlien~~nl, l'iomblitHED, 24-SIrl.1I~I, l1li1AIlllhlullrOOglkll~ir d., Fr!IlIbedl~lIIJ"a le IM~-, BIIIarl1er inltilt<.4l eines (~WIIdIlhlll_
l~I,

6 Radio Mlhubbhi MEX·81OeDC UkW/MWtIW, RD"!ul~r.~ ION, PrY ullli \'~~"'r!I""bk<D4Jt, 15 F!If59Ilf1llril',~I.r. (lHout""k mil Hod~llturg! O/M'I"f1~ 1'l'IIh~iI:'e11 mil I b-B,I-Ilunrllllng ""d B-Iodl O"I'fl~"~ MulhPlrrr-ll<rdl~ (nfil"''''!1mrnl 111,1,W~d!tkolIlllQ, lulofllrAr.. lIIwl, III"Jrtzl.h (Il-WodIllee5Iew ... g. g,lrtinnil! Iliil",!.,/TIoI.nrag,llIrtg. ObDibl nrlteulel IFmler), IlII1ollll1iIChe laudllell, 4 ! 3D VI," MIIl4I.I.flIII!l. obo;hmbflH'1 B~I",,"il, Wombli.k-lfO. Il-Sld,~k UhflJ(h I MldIhJ de! IO-fodl (()'Wedtler~ enmm
r.<1o-NI

1010IS19-iroli./10I0100I,femoodion""l.t.MDIll'1010 I016 . MOlh mWerlnlnr R( 016 I !C 10 I 031 - III-men {D-W"~I RCUll

MlJIIW-Rod~,ld1worII!lGIIOilii

/lhl311Ilb·

ROOtamlIWIJIZB~!-GIlrnIOO(Q Abh.) / MlJIIOI3-(Il-W~ll!h'l

• D.rm die Vi.II.II d•• Angebot •• kli.., •• wi ••• , oint kit;'. Au• ....w .... ," C.,-HIFI-PaI.n •• bbHd., g"d b."Ju.ib .... Woit ... Ang.bGll '"'" Prolptkl. ;;bOl Phiips-, Gr•• dig- und Mill.bl.IIH.di •• , Bibt Ih"•• g.,n Ihl Mit.ubhlll V.r',"g,hii"dlel_

16· 17

1 AIW-Syol.m -Iutomlfll ••h.

vorw'arnlyll.m

Br.ml.

DiSI" I"'om IfiIlIdie ll>lms~hlill1 bol~~ bOI", pliil,lkoon ltt<ICJ>ljl,dos lio.pooIoll ,uII.",hlen - 01,0I[hon ,01 d" "lIenrt(hen Brilll\lbo1il~' IlIII

rmtlnI.J!1Ili

Filimug

""d rEn.' um ellWl Mo..... 1 f'ilI., g""o"l. 001falre' hoi mel. Zeit IU IfGgIl'lIII tmd Bell'''''' ~,MrOld.nde Mellll, di Im1ldt '"'~ 1Ir1., 'luilithelll~' tom"" n S. I, ,m Fc~I" nQ~rlem.in"",1 "hn~ "l!fI1 G~ol Q9I1!JT, ottn!

,,,,!ern """,,,m

rl:m'(M .i.Ii(lr 1" '''''''''''

8'mll(h'

.""'" rkrI U~(h /IiIW.ul"'t(fn~~ !lotb to, I s.~uOOe

'0;

, SublII b.·lalll.p •• Flallub. 110 Mill

,he,

Sowohl """ 11r1 mil euh VOfll K~f;fnhrrlrUlrlelOO1l QPJlruh iII1dllfl"'' TMIl' F,iT0110 [or",oo1,lodoIl," l~"NI 10181003

8 hn.·'.rnb.di.nung
81,1,1 !!ln~1I<1 ~"d Sldolrh.rr hoi OUT"I"",,, IliIl" Od61,.,.lSIen W~d:lil"'1Il lUI'. boQlJtffi )lCIlnopidrud ft, oil. {orllm' Mad,1la

MIIII.bclllllxirkeil me,. 180 Will!, F'''Iu'''''U.ng40 -110 HI, on" "'goirlo,eo AnIdllulleJ' Mufi 30,5.27,6 (~5) 01. Iiowirhll.ll Lg.
1m'l.rbm ..r"IliI d.1l ~W~di<glQ. tell .. NI lO10mD

Aos ku"" 0'11001 k,llItnll<1clio f1rlmull' goilfin.l".j I """!jiC I we'll."

2 V.rstarke, p"m)lSDAI'60~O, 4 \ I IDl'illl!oo.r 2 ,120 WoJt /fflI1~1eisl~ Ihru~> ON' 41MD. ~ 1 80 1'1011oj" I , lira w"~ Muolkkilrul'llio Ibb I fhllipl OAP/'010, 1, II 0 WeN oder I , l2IJ won
1I;r;~1i!l'i1lJ"1Ile lIi1lJ

J"Ie-~, 13169111
lal 69117·

fu~U"rireILe"".g fu, '.'\1,,111,b. MDilelli '91 Funl~.r .... J!.. "ng. 11111,1011.11. I.,odelli "B eb

Mil.ubi,,,! Slcurlly·S,.'.m (a. Ahb.l o~~"rmt1r~' Uhet01l"1 I'Jlen, 1000""1. R<tII~.loK.,,",~

MDII" ,",m.

lu;"~I"",Itbl>[b",,"~ ,~

FnIuriD'~~""[~rlt.ocn

Phrt~"li\P ~010, 11 80 Won OOL~ I • I W 'MJtt ~1"l'II11lngID Ablil I~r. 70101040 . 0,1)'6040
10101030, OAl' 4040 (0. AIlb.J

UI""",I,"IJ.I"~nr"'n""",L S,lm" 01.00 ,uvnimllll/lI(h opll!<h. und OkUlIil<lt, /lbmlignclri 00 Mil ~t@~n., f '_M""""~I"",,~ Mil dem .,., QP'''>T"hHll\droo ~un~ l.wI., .do lu," 'm II rl.;' lu[!jJl(hlrll~ n'HW"l!l~'IIl'lIl'rr
'nuciul'nl!g",,' •• .u.n. 1e'10-11, /U411 '8~,I un -AIor''''''/,55

10 I 01020 - DAP 6020 Ie. Ahb.l 10 I 01011 ' ON' 4070 lo.lIIlb I~ IcllIOhme 1'00 4 ~o\'.n .. blW CO, lor""'. f,,~oOObe~flI1l11g)Mll1"!I,"~lIIti O"IOrJO~r >,hu'l dor T."trili~ IIldo-N, Mill 0901 ' (OBo" MI31M04 ' illll.H",B,.

3·4 Kau.II ... ·/CD·Bol

Carlo.",,, 1800 lX, aVlg •• tallli mill 1.118~IOI frooll)JClr~r 1061~!41. l<,dlln"illl~rnnlNImd 1,5,16
mil

104116)4 HOI>ihand.,.tIe lUI'" IUpllOO: Rid.,- und Abs,hf,pp •• hul. (0. Ahb.)
1,,,.,,,, ...,,,, ,. V..bln!l.rn~ n I d" A"'""",loill

r'I~' 10411811

Rlil", 101/4> 1 16

5 In ..... ·/A.Bnlh.rmom.t.r
Oi. dl!iilD~ T'IJ~,"lurlJl/'l}l.'1TOliJLrhi ,;, rodtl1eilij)O! E.t;,n",~ YOO GlaH"sIlIWnD dOl fnlliOOlJt, '1lIii111<h w . donSI, ",uell und •• .,,;,rh IIIIr m6ril.;h., GIon.6!Jiid""9

III B 1211 III B13,e· III B1113 ' III B3501· 13183503

r.Jru~g",!"S.1

WNI-S"",1'~r.lldoot,I,,_ 'melo, ,,"no !(I!lflpal.,td!dUmpl", ,;,;el~ hinlw HItkl""", ""''''''J1''''' Rre,",l~"hl' Her l<rhil"o

.ur

11,,,,,,ml,Oi.", le.,,,.,,,IU/-Wonllli!kIuJJg lSI ~"'lillu" an,~III. , ~~m!lrel" LCODIIllkr/,flJbe wnIiI'J!l' lII'll(h", .

Oronllforla, G'iit.
1.il~~L iO 1

moo

6 I. mal .renabla g.-Io I fm~nl!ltB Alrllllll'megl~h~~. ,""mgM(h ~1"II'1!i,r In d..... , ,~'I.ldo d!:llm~""""h~~l'!. \,hilll1"" nlll!liori
gell B~~ ..

uoo ~,f'l1d,,'
j

!II

V"lUr~h ..

00<1H.m~l1cl1on

ilelner;< IiegCtJ:.lliotdl. FIF nl'c CIlISmIl Mod,do,

leile-Nr 131 0311

18 • 19

1 Schneeketten 5purtleulke~e cus nochwertigem Qoolitii1>stohl, Der feder· stahl ring ermlljJlicnt eine ICnnelie Mootuge. ahne dOl fahr· zeug zu beweuen. Oie Lielerung eric Igt in Biller kom pol t~n Hwtbox. Fur oUe Carisll10 Modelle. TailMlr. ZQ405050· WI BereilmY,J 175/65 K 14 (0 Abb) Z0405060· Wr Bereilung 1 a 5/65 i I ~

2 Fahn.eug-Sicherheits·Sel Knmpokle TOlcne 1m Milsullllhr took mit Ililfreichem Inholt VelboOlJskolt~n, Wmndrmeck und 4rbei~oO!Muk Fur 0 Ie (anIma Modelle. Teile-N!. lO~12018

3 Feuerloscher Der PulverlMcher isl einsetzbor !iir die 8mndklomn A Ifeste 'J, B iftus,ige -) lJfld( (glllfornlige Blllndlto~e) lind gomntiert aine hervorrogende Loschleis1ung bei EntslBhungs· briillden, Enthaltl kg ABC·Pulverund cnlsp richl der Norm DIN EN 3. Ausgerilslel mil Kl1·Holterulig Teile-Nr,lO7041 00

Allfgrund del Viellolt des Angeboles konnen WiT nar eine kleine Zubehof·Au5Wuhl ahbilden und be~lhreiben. Well ere Angebole sowie Prospekte hierzu gibl Ihnen gern Ihr Milsubishi Vertragshilndler. (orismo oul CD-ROM Meln vom Cur~mo oul (!}ROM lU beslellen unler M 0 1803/21 2188 10M 0,12/30 Mehr von Milsubishi: hHp://www.mit>ubish,·rnolors"de

5ek,) gagen eine SchullgebLlhr von OM 5,-.

Cie ~n~ohen und Abbiloungen in dle5em PrOlpekt lind unverbrndll!h un~ Ilellen nur 8ill~ unniillernde Beschlelbung dm, Mit5~bishi bahnll 11ch Anderungen des llelergegenltondos gegeniibel den Angoben und Abbildungcn in dlesem Prospekt, 1. B, im Hinblick oul te!hnrllhe Dolen, AUsllollUng, MOlerial uno liufl~rCI hSlheinungsbild, Val, 101em rli~Andelullg liJl den Kunden zumu!bcr und cine dami! vBrbundene Minderung de~ Warlos oder der Georouchllouglich ell des lielergegenllondes ni[hl erhehlith ist. forbODWel(hungen sind dwc IBchni\{h bedi"QI. MM( Aula Deulllhiund GmbH, 65468 lrebur, Drucklehler, IIIIumBI end AndolUngen vOlbohelton. Gadluckl cui besenders uiTlweltlreundlichem Popler, hmgflslelll nus 50', recycellen lnsem und CUI )0', (hlorfiei gebleirhlen leliliollen mfJ. Ihr MIIlllhishi Ver!roQshnndler

MITSUBISHI