(Workazine)

( 21 2554)

[ 2] >> : 5 300
[ 7] >> 300 [ 10] >>
[ 12] >>
.. 300 [ 14] >> :
[ 16] [ 19]
[
22]

2554 >> 1

 >>

2014

1 .. 54 - 2014  7 .. 54 - 200,000 
1,500 5 

5 5
2014 
5  
1,500 5  2 1
 

5 
 5 5
 5

5  2

 
" 

5 "

5 


10

5 5 
5 5
 


18,000 
 9,040
79,000   1
35  1
50 5 1 100

/
6 .. 54 -
3

 1 8 .. 54 - 
5 30,000 5 (8 .. 54) 
5 5   
 5
5
5  5 


2 << 2554

  11 .. 54 -
5,000 5 

 2.5
6.5  1 4 5
 
5  5

5
5
5  
5 30,000 5
5   5 

 
 '


 1 10 (
N )
' 


5
    67 2579 68
 2589 5 5
   67 5 10
8  40
5 
   66

5 
7 .. 54 - (CGIL ) 10,000 65 66 2563
45.5

(64 )

16 .. 54 -
45.5 (64 )  12 .. 2554 

2546 2545

 
5 5  5 



 5 5

5 
5 5
5 5
 5 
3
/

230,000 / 6.7
5 5 -
 


2554 >>

18 .. 54 -  







20 .. 54 -
4,000
 5
 28 


/

21 .. 54 - 300
5 5 5 
2-3

 
 5.
5 5
4 /

80 3,400
19 .. 54 -
5 


5 6,100
5 5 

4   
/
 28 
 27  35 21 .. 54 -
(SAWS)  
 48 
41
5 5 
8  

""
 5
95%  SAWS
" 
 5
"
SAWS 




5  "5

" 5 15% 3
 5


  
SAWS
 ""

 5
5 2555
.

4 << 2554

 - - 600 5  


22 .. 54 -
5
5 (22 .. 54)
5 
 
3 

23 .. 54 -
  5 5


5 
5
 

5 5
1.10 (1.51 ) 
  

5 
5 5   
2 5 5
20% 1,200 
/
 55 1,000
..
40%  30,000
3
22 .. 54 - 
5 
 
5
5 5
 5 5
2514
5 13,000

15


55 
5 5 
() 

5  350

25 .. 54 - 5 (25 .. 54)

 
 5
 5
5
 
..
5 5  
()

20%, 5 
,
30,000  "" 
3 /
26 .. 54 - 


 5 5

2554 >>

 5 1
11  
37

 5  5
   1 . 
 8,100  18.00 .5
1 5 
2,400
5

 24
   .
7,700 

2,500 
5

24 .. "

TWU   5

5 

  5 5



  5
 
 5

5 
5 5 5 
5

 5
 
5
 40  2  5

"5  
5  1 5 "

5 5
2 5
5
5 
1 /  " 5 5

8,400 

30 .. 54 - (TWU) 5
 5

6 << 2554

 >>

:
5 300

5
300 ""
""

3 -
300 .
2554 >>

 5 / 300

  26 .. 54 

 5
5 .

 5 
300 5
1. 

5   
5
3 5  2
15-18
 75
5  6


(Hourly wage)
2.
1

 5
5

5 5

..2554 5 
 5

-
300 .
ASTV  27 .. 
(.)



5  300 5 
40%  1 ..2555 5 5  300


 1 ..2556

3. 47 
3  3  
3 5    
 -
3 5   5 8 .5
1 /2553    30-60
 31 1,800
..2554 31 ..2556 5  
5 10 20 5  5

55 
 
4.
5   5
5 
5 3 5 5
5. 5 
5 5
8 << 2554

5
5  10,000-12,000
 8,000 5  300

 5-10%  
5
5 N

N

5  
5  
 5  
5 5

5 5  2

5
5 5 5 
5  
 5 
5 SME 5

5 7  7  300
 10 5
300 
5  40 5
  
5 80  
 
5 
3

 80%


N

N 5 
5 5
   
 
5 5 5

5  5 ..5
 
5

: , ASTV

2554 >>

 >>

/3 / 300

5   16 5  
5 5 5 


 -35

 5
50  5
 5  5  300
 5  5 
5   5 5
5 5 5

5  300 
N




 5 

5 
8

?  ?  

5   
5  
5   8

 ?
5  voice tv 
  
5  300  

10 << 2554

 5

5  300

7 5 
 

   
5

55 5
5 

5 55 
5 
ILO  87 98 5 5


  
5 5
5

  
N
5  300
 5

2554 >>

11

 >>

(TCTU)
(

ILO 87 98

12 << 2554

29 .. 54  . . .
(TCTU) 

2554 . 15,442 .

5,313 . 297,442
288,395 . 167,531
 102,061 . 178

(ILO)  87 ( 131 ) . 138

98 ( 130 )



 . 5  1 ..
 5 2553 25 .. 2554  78
58 21   28,379
18 16 16

  7,113 7 5
5
 7   5,330 74
5
  22,705 5
5
2,040,658,853.50

5  .
 5  1 .. 2553 25 .. 2554 5
 5

5 5 5

(OECD Guidelines For MNCs)
 
OECD 5
  5
5 50

42
5 5  3
 
 

 4 5



OECD 
5  5 

 


5 
5
55  
2554 >>

13

  10% 5
5 

5 
5  .

>>

..

300
11 .. 54 - 




5  300

 5 300 
 5 5
5


/ 300


 5   15 5 
 5 5 5 

 5 5  300
  5  5  5 

 5 5 5
5
5


5  300 
N

14 << 2554




 5
 
5 
8

?  ?  

5   
5   
5 voice tv    
 5  300 



1 5
 5 
300

7 5 5 


2. 5 5 
5 
3 ILO  87 98 5 5

4. 
 
5 5

5. 
  
N
5  300

2554 >>

15

 >>

2552 
1.3 


2553


 




 


2553 
5 2555
930,000 

300,000 
 
 5 

 17 









5
5

16 << 2554


 10

 
5 5 2553 
5 5 15 14 2554

 
5

(2
)


5
  6  1
2554 

5 
( )  (
  5 )
 
 5


 
5


  2552

  5

 5

5 

5



 5

 
 5
5
5



The New Light of Myanmar
   

5  


5
5
5
 
 5
 5

  




5








  5
5 5



5
5



 



5

 5 
 
 5



5 
 

2
3 


5



2554 >>

17



 5

5 

 

 8 19 2554


 5 




  

5
 


500-600 



 5  
5 5

 5 

 

 


5
 5 
18 << 2554

 



5
 
 
  

 

5  

5



 

 5  5
  
5
()
  
5  5
5 
(ASEAN) 
5
   
5
 5

   
5
2  

 >>

300 15,000
 16 ..  



 
(5  300 15,000 ) 5
/
/
 5  3 2554  5
5  300  5 15,000 5
 5    

5  


5  5  300 

 5 2554 1
348 3 562 

5 5   N 5
5  5
  5 5  300 
15,000  N 
 
 
5  
  5 
5
  
 5   503/20
10400 02-2513170 tlsc.labour@gmail.com //
////   2 2554 
5 Decent Work  7 2554 5
 

2554 >>

19

16 2554

 1 2554 43 

. 19 
( ) 5
(.) 



 5


5

2 
 5 


21 2554
( . ) 

 5
 
 5 
5

5  5

.   
 0711/ 751 
13 2554
5
5 5 .
 5
 

5 

5 .
500 

  


 
   

20 << 2554

  

5 .

. '' 3
(30 ..) 
.. KFC 
10

(
)

(Area
Area Coaches (KFC)) 3
.. N  5 3 (.)

 29 .. 
.
 2
5 4  .

..5 
.
    5  

 5  
  5 5 4% 

N
KFC 
.


 
  

5 5

()

1  300 56

80-120%


()







2554 >>

21


5 5 

 5 3 5
5 

 5 5
5   

>>
3 300 . 7 .3 3 /
5 (1 ..) 
(..) 5 5
 300 7
5

5
5  300 
5  5
5 5 
5 5
.  2 .. 5 
5 5 
.
(.)
 5 .. 5 09.00 . 
.. 
55  300 
.. 5

5 300
 .
 7  5
 300 



 
5 300 5

22 << 2554

 5
 ()
5
 
5 (ASTV
, 1-9-2554)

 14.00 . ... .2 .. ...
N .2 ..
39

.

39 
3

 ...  .5 ..
5 1 . 6 ..
53 . 1
6 5 .

2 24
 5
( , 2-9-2554)
3 . 3
5% 33 .

 (.)
.
. 
. 
(.) 28 
5% 
 50,000 5  1
2554 . 
5 
(...) 
 .
5  5
. 5%
3% 5 5 5 . 
 N 497
5 5 5 . 3% 5
- 2554 2.5  429,834
 5% 2.6
 433,000 (, 5-9-2554)
'.' ./
(.)
. 14 
313 ..-.. 
40 .5 /
298 
15
40 4 .
33 39 5
  5
.
40 469 60
5 .. .
5 100
150  (
, 5-9-2554)
3- 3
300 /
.. -
5  .

5 
5 5  300
5 300 2554 5
1.55  2.
 100 (15 ) 3.
 8 4

5 

5 5
5
 (
, 7-9-2554)
..3 300 .
...

. 5 300
. 2

15,000 5 . 
... 
5 5 . 3,500
 2,800 700 
(, 8-9-2554)
3 6

 5 12 27
6,706

 5-7




 -
  - 5
 5 190
9.5 5
5  

2554 >>

23

 

 (, 9-9-2554)
3 -
..

1.5 


2 5  .. 5
5  
5
3,000 
12

65 77

 0.7%   
 
 
.-. (, 11-9-2554)
3 -
11 .. 54 - (.)
""  8 

 ...
. 
. 5 

5 5 5
1,000 5
() 16 5-

200 
5
 2
2 

2,200 
147 200
24 << 2554


 5 5 " 5 5
5
" 

N 5
5 
.
  
 200-300 
5
5-   50

"5 
37 -
5 20-2,000
5" ( , 11-9-2554)
. .1 400 /

(.)  5

(.) 
 5 .
5 (.) 5  1 

300-400 
5 
5 5
5 
.

. 

2 5
6 1 
 
(, 12-9-2554)
3 300


()
55  300
5 
  1
7 5 
300 5

50 5 5

30 23 2555 20
5 5 5
5  7
40
5  5
 70 5 
 15 5
7
 5 301
215   309
221  6 
 70-80

 5
 (
, 12-9-2554)
./ 2,526 .
5 (15 ..) .
(.)
2554 

(.) 4  1.
2.
3.
5  4.
 .
5
5 5.
. . 
5 .

5 5
 5
50% 5 
5 ...
.
.  ...
. ..




. .
 1 5 5 2

13
.
2,108
2553 9.6
 10,065 
16,320
242 5 163 79
 10.4
.
2,108 
2,526   5 23% 5


4
(.)
 
5 5 5

.5 . .. .

 .

3  .


 
 5 

2554 >>

25

 .

(ASTV , 15-9-2554)
3 /
300 2 .


5  300 2
2555 
3 3 5

  1-2
5 5 5
 348
5
5 300  5
300
5
3  
5 5
(, 16-9-2554)
3
- ... ......
5  3

5   18-25 ..
435 41.8
34.3
34 5


 5 
5 
5 5
5
5 

  

26 << 2554


5 .

  
5  
. (, 17-9-2554)
.
/3 ..

( .) 
.5 (20 ..54) (.)
2555 3
.
 .
5
5  . 
5 .
5 5 
 
5  1 
55 31 5 5
30 2555 5 5

5 5 2.5
 2 1 5
3  3

5 5  5.9
 5 (
, 21-9-2554)
70 /

..


7 5 2554
5 5 70 

3


-

..
 5 5



 5 5
5

 (, 22-9-2554)

 . . 
  28 . .54
.
 5%
50,000 5  1 ..54 5
5   50,000 5

(.)
(.) 2555 2,350
1,263
.
 
2546/2547 9
1.43 . (, 27-9-2554)

. 3
300

" " . 17

23 .. 54 - .

(.) 5
  5 
5  20,000
300  .
 . 5
300
 . 29 5 
 (.)  4 5
  1 5 (, 23-92554)
. . 55
3 5%

(.) 5 (27 ..)
(.) 2555 54 16
613,717
319,732 83,262  5
15.1% 2554 5 . ()
5

5 (28 ..) 11.00 .

 . .
80  .
17 

. .
..
5..

 1,070 1,250
3 5 10 
2 5 10 5 5
5  25 29 ..
  
30-31 .. 5
5  5
.. 5
 27 ..  17
5
1,300 600 .
 17 

5 5
(.)

2554 >>

27

 5  3 .. ... (ASTV


, 28-9-2554)
. 3

 ()







5 5 



5 3 5

5  


5 5
5 
 
 ()
!

38,000 110  .. 2553
 216 5 500
50 
11,000
325 


(, 30-9-2554)

28
<<-
: workazine@gmail.com
2554