Svenska fr rysk vrdpersonal

01.12.2009 Fretaget Learnwell brjar erbjuda ntbaserade kurser i svenska fr rysk vrdpersonal. Nr antalet utlndska vrdare kar, kar ven behovet av att de kan svenska. Svenska kulturfonden har under en lngre tid underskt hur det kunde erbjudas ntbaserade kurser i svenska fr utlndsk vrdpersonal. Srskilt inom dag- och ldringsvrden finns ett stort behov av personal som kan tala svenska. En mjlig mlgrupp fr ett utvecklingsprojekt har visat sig vara rysksprkig vrdpersonal som r intresserad av att arbeta inom ldringsvrden i Finland. Sprklrare Veronica Gilhooly driver fretaget Learnwell och webbportalen The Language Menu. Kursmaterialet kommer att utarbetas i samarbete med Arcada och Birgitta Dahl, som leder det geronomprogram(vrd av ldre p engelska Projektet Vrdsvenska ska erbjuda rysk vrdpersonal gratis ntbaserat undervisningsmaterial i svenska. Undervisningsmaterialet bestr av sjlvinstruerande ntbaserade vningar inklusive ljudfiler och olika interaktiva vningar. Vokabulren r frn brjan inriktad p praktisk vardagssvenska fr ldringsvrden. Webbsidan blir fyrsprkig (svenska, finska, ryska, engelska) och r gratis tillgnglig efter registrering. Frutom undervisningsmaterialet fr sjlvstudier i svenska kommer webbplatsen att innehlla information och verktyg fr arbetsskning inom vrdsektorn, information om Finland (registrering av utlndsk yrkesexamen, visum, skattefrgor, etc), information om kulturella skillnader mellan Ryssland och Finland och annan nyttig information fr mlgruppen. I informationen betonas att vrdpersonalen behver kunskaper bde i finska och svenska fr att kunna arbeta inom vrdsektorn i Finland. Mlgruppen r dels rysk vrdpersonal bosatt i St Petersburg- och Moskvatrakten som vervger att ska jobb i Finland, och dels rysk vrdpersonal bosatt i Finland som saknar kunskaper i svenska. Inom projektet erbjuds ocks gratis intensivkurser p en vecka fr personer som anvnt det elektroniska undervisningsmaterialet och som vill va upp sin muntliga frdighet. Kurserna erbjuds tv gnger per r under tre rs tid. Projektet startar under senhsten 2009 och webbsidan lanseras under vren 2010. Svenska kulturfonden har beviljat Ab Learnwell Oy 100 000 fr projektet Vrdsvenska - ntbaserade kurser i svenska fr rysk vrdpersonal

http://www.kulturfonden.fi/svenska/om/aktuellt/artikel1439510087.html