Professional Documents
Culture Documents
ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΑ
1
Λανθασμένη χρήση συγγενικών λέξεων
Αιτιολογώ: τεκμηριώνω, εξηγώ. Δικαιολογώ: δικαιώνω.
Απολαμβάνω: χαίρομαι, ευχαριστιέμαι. Απολαύω: δέχομαι, μου προσφέρεται
(εκτίμηση, αναγν).
Νοητικός: αυτός που σχετίζεται με τη νόηση. Πνευματικός: αυτός που σχετίζεται με
το πνέυμα.
Εξαιτίας: σε αρνητική περίπτωση. Χάρη σε: σε θετική περίπτωση.
Επισύρω: αρνητική σημασία. Προσελκύω: θετική σημασία.
Καταλογίζω: αρνητική σημασία. Αναγνωρίζω: θετική σημασία.
Περίπτωση: Περιστατικό. Περίσταση: κατάσταση.
Πλεονέκτημα: για πράγματα. Προτέρημα: για πρόσωπα.
Προοιωνίζομαι: προβλέπω (για πράγματα)-αρνητική σημασία. Προμηνύω: για
άψυχα.
Πρώην: στο απώτερο παρελθόν. Τέως: ο αμέσως προηγούμενος, στο εγγύς
παρελθόν.
Σαν: για παρομοίωση ή στη θέση αιτιολογικής πρότασης. Ως: Συνοδεύει συνήθως
κατηγορούμενο. Δηλώνει χαρακτηριστικό ή ιδιότητα.
Συνηθισμένα λάθη
ΝΑΙ ΟΧΙ
Ι.
Αγγελιαφόρος Αγγελιοφόρος
Αθλητίατρος αθλίατρος
Ακατονόμαστος Ακατανόμαστος
Αμάλγαμα Αμάγαλμα
Αμαυρώνω Αμαυρίζω
Αντεπεξέρχομαι Ανταπεξέρχομαι
Ανδριάντας Αδριάντας
Απαθανατίζω Αποθανατίζω
Απαρέγκλιτος Απαρέκλιτος
Απογοητεύω Απαγοητεύω
Αποτάθηκα Αποτάνθηκα
Αυτοκινητικός Αυτοκινητιστικός
Ελλοχεύω Ελλογχεύω
Ενάλιος Ενιάλιος
Ενήλικος Ενήλικας
Εποχικός Εποχιακός
Καταταχωρίζω, καταχώριση Καταχωρώ (καταχώρηση)
Κοινοτοπία Κοινοτυπία
Κοινωφελής Κοινοφελής
Μεγέθυνση Μεγένθυση
Παρεισφρέω (αορ. παρεισέφρησα) Παρεισφρύω
Παρεμπιπτόντως Παρεπιπτόντως
Παρεξηγώ, παρεξήγηση Παραξηγώ, παραξήγηση
Παρευρίσκομαι Παραυρίσκομαι
Παρονομαστής Παρανομαστής
Περιθάλπω Περιθάλπτω
Συνονθύλευμα Συνοθύλευμα
Υπηρετώ Υπερετώ
Υποθάλπω Υποθάλπτω
2
Φυσικοθεραπεία Φυσιοθεραπεία
ΙΙ.
Απαντώ στην ερώτηση Απαντώ την ερώτηση
Απαντά=βρίσκεται, υπάρχει, π.χ.: «αυτή
η λέξη δεν απαντά στον Όμηρο»
επανέρχομαι Ξαναεπανέρχομαι
Ενόψει όσων θα γίνουν (μελλ. γεγονότα) Ενόψει όσων έγιναν
Πλησιάζω Πλησιάζω κοντά
Στέκομαι μπροστά σε κάτι Στέκομαι μπροστά από κάτι
Πριν από+ όνομα π.χ. πριν από τη Πριν +όνομα
συνάντηση
Μετά+ όνομα, π.χ. μετά τη συνάντηση Μετά από+ όνομα (όμως μετά+
αντωνυμία : μετά από σένα)
Στη μιάμιση (ώρα) Στις μιάμιση (ώρα)
Διαχειρίζομαι (μτβ.) Διαχειρίζομαι τα Τα οικονομικά διαχειρίζονται από εμένα.
οικονομικά της επιχείρησης
Επεξεργάζομαι (μτβ.) επεξεργάζομαι τα Τα δεδομένα επεξεργάζονται από εμένα.
δεδομένα
Κατεργάζομαι (μτβ.) π.χ. κατεργάζομαι Η πρώτη ύλη κατεργάστηκε από εμένα.
την πρώτη ύλη.
Εκμεταλλεύομαι (μτβ.) π.χ. Οι εργάτες εκμεταλλεύονται από εμένα.
εκμεταλλεύομαι τους εργάτες.
Διαρρέω (αμτβ.) Η πληροφορία Εγώ διέρρευσα την πληροφορία.
διέρρευσε.
3
• Ενδεχομένως (επίρρημα): Ενδεχομένως να έσφαλε στην εκτίμησή του.
Ενδεχόμενα (επίθετο): Θα διορθωθούν όλα τα ενδεχόμενα λάθη.
• Επομένως (επίρρημα): Μου ζήτησε συγγνώμη. Επομένως, έχει μετανιώσει.
Επόμενα (επίθετο): Τα επόμενα εικοσιτετράωρα είναι κρίσιμα.
• Κοινώς (επίρρημα): Η νέα τάξη πραγμάτων έγινε κοινώς αποδεκτή.
Κοινά (επίθετο): Τα κοινά, καθημερινά πράγματα είναι πολύ καθοριστικά σε κάθε
συμβίωση.
• Κυρίως (επίρρημα): Οι διορθώσεις αφορούσαν κυρίως λάθη.
Κύρια (επίθετο): Τα κύρια στοιχεία του χαρακτήρα του είναι η καλοσύνη και η
ευγένεια.
• Προηγουμένως (επίρρημα): Θα έρθω, αφού προηγουμένως σε ειδοποιήσω.
Προηγούμενα (επίθετο): Τα προηγούμενα χρόνια ζούσαμε πιο άνετα από
σήμερα.
• Πιθανώς =πιθανόν (επίρρημα): Πιθανώς να μου μίλησες και να μη σε άκουσα.
Πιθανά (επίθετο): Τα πιθανά αίτια του δυστυχήματος είναι ακόμη άγνωστα.
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑ –ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΑ
Τα επίθετα διατηρούν τον τόνο στη θέση στην οποία βρίσκεται αυτός στην
ονομαστική ενικού.
Ο έξυπνος μαθητής / του έξυπνου μαθητή / των έξυπνων μαθητών
4
Η ψυχολογία των άρρωστων ανθρώπων επηρεάζει πολύ το ρυθμό ανάρρωσής τους.
(ΕΠΙΘΕΤΟ) ή ..των λόγιων τύπων της γλώσσας
Αλλά
Η ψυχολογία των αρρώστων επηρεάζει πολύ το ρυθμό ανάρρωσής τους.
(ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ-ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΠΙΘΕΤΟ) ή η συνεισφορά των λογίων
ΝΑΙ ΟΧΙ
οι νέες μέθοδοι Οι νέοι μέθοδοι ή οι νέες μέθοδες
Οι κεντρικές είσοδοι Οι κεντρικοί είσοδοι
Οι παλαιές οδοί Οι παλαιοί οδοί
Ο μέγας/ το μέγα, του μεγάλου Του μέγα
Ο διδάσκων, του διδάσκοντος Του διδάσκοντα
Πληγεισών περιοχών Πληγέντων περιοχών
Αναφερθεισών περιπτώσεων Αναφερθέντων περιπτώσεων
ΙΙ.
Απόλλυμι: Απώλεσα αλλά θα απολέσω, έχω απολέσει
Εκδίδω: εξέδωσα, θα εκδώσει, έχει εκδώσει αλλά έχει εκδοθεί, εκδόθηκε, θα εκδοθεί
Βλέπω: είδα, ειδώθηκα αλλά να ιδώ, να ιδωθούμε, έχω ιδωθεί, ιδωμένος
Εισάγω: Ενεστ. θέμα- εισήγα (παρατατικός: πολλές φορές ή για μεγάλο χρονικό
διάστημα), εισάγω (ενεστώτας), θα/να εισάγω (συνεχώς).
Αοριστ. θέμα: εισήγαγα (μία φορά στο παρελθόν- αόριστος), θα/να εισαγάγω (μία
φορά), έχω εισαγάγει
Βάλλω: Ενεστ. Θέμα: βάλλω (ενεστώτας), υπέβαλλα (παρατατικός: πολλές φορές ή
για μεγάλο χρονικό διάστημα), θα/να υποβάλλω (συνεχώς).
Αοριστ. Θέμα: έβαλα, υπέβαλα (μία φορά στο παρελθόν- αόριστος), θα/να υποβάλω
(μία φορά), έχω υποβάλει
ΙΙΙ.
Μεσ’από το σπίτι αλλά μες στο σπίτι (ΟΧΙ μεσ’στο σπίτι).
Μ’εμένα/ μ’εσένα και όχι με μένα/ με σένα
5
Κατάβαλε Κατέβαλε
Κατάγραψε Κατέγραψε
Μετάτρεψε Μετέτρεψε
Παράγγειλε Παρήγγειλε
Περίγραψε Περιέγραψε
Περισύλλεξε (να περισυλλέξεις) Περισυνέλεξε (ΟΧΙ να περισυνελέξεις)
Πρόσλαβε Προσέλαβε
Υπόβαλε Υπέβαλε
Υπόγραψε Υπέγραψε
Υπόδειξε Υπέδειξε
Διαλυτικά
Μάιος αλλά Μαϊου
Άυλος αλλά εξαϋλωση
Ευφυής αλλά ευφυϊα
Παραθετικά
Όλες οι καταλήξεις –ότερος-η-ο/-ότατος-η-ο γράφονται με ο π.χ. νεότερος/
νεότατος, παλαιότερος,...
Εξαίρεση: ανώτερος/ανώτατος, κατώτερος/κατώτατος, απώτερος/απώτατος,
εξώτερος/εξώτατος, εσώτερος/ εσώτατος.
Αριθμητικά
Τα απόλυτα αριθμητικά από το 13 έως το 19 γράφονται με μία λέξη. Τα σύνθετα με
δεύτερο συνθετικό το επίθετο μισός γράφονται με η στην κατάληξη, αν το πρώτο
συνθετικό είναι το αρσενικό ένας ή το θηλυκό μία, και με ι σε όλες τις άλλες
περιπτώσεις, π.χ. ενάμισης χρόνος/μήνας/τόνος, μιάμιση ώρα/μέρα/εβδομάδα,
ενάμισι λεπτό/κιλό/λεμόνι, δυόμισι τόνοι, εξίμισι εβδομάδες, τρεισήμισι ώρες/μήνες,
τριάμισι λεπτά (κι όχι τρεισήμισι λεπτά, χρόνια) κτλ.
ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΑ
ΝΑΙ ΟΧΙ
Βεβαρημένος Βεβαρυμένος
Δίνω το παρών (την παρουσία) Δίνω το παρόν (τώρα)
Εν πάση περιπτώσει Εν πάσει περιπτώσει
Καμένος Καμμένος
Πού και πού Που και που
Πώς και πώς Πως και πως
Κλασικός Κλασσικός
6
Είναι πολύς κόπος. Το έμαθα με πολλή χαρά. Έχω πολύ άγχος. ΕΠΙΘΕΤΟ
αλλά
Πέρασα πολύ όμορφα. Το έμαθα με πολύ μεγάλη χαρά. Χαίρω πολύ. ΕΠΙΡΡΗΜΑ
Ό,τι (=οτιδήποτε). Αναφορικό αλλά το οτιδήποτε χωρίς κόμμα, π.χ. δώσε ό,τι θέλεις/
πες μου οτιδήποτε θέλεις
αλλά ότι (=πως ειδικό) π.χ. Είπε ότι (=πως) δεν ήταν στην ώρα του.
7
Προπάντων
Προπαντός
Ωσότου
Ώσπου
Υπόψη και υπ’όψιν
1
Σχετικά με τη διατήρηση ή όχι του τελικού –ν στην αιτιατική ενικού των άρθρων πριν από τα
αρσενικά ουσιαστικά, υπάρχει διαφωνία μεταξύ των φιλολόγων. Η κυρίαρχη τάση, ιδίως στο
δημοσιογραφικό λόγο, είναι να διατηρείται το –ν στις αιτιατικές αρσενικού. Όμως η Γραμματική της
ΝΕ Γλώσσας (πρφ.47, 48) που διδάσκεται στα σχολεία ορίζει να μη διατηρείται στις παραπάνω
περιπτώσεις. Το ίδιο συμβαίνει με το άκλιτο δεν.
8
πολυσύλλαβες και οι λόγιες λέξεις όμως κρατούν τον τόνο στην προπαραλήγουσα: ο
αντίλαλος, του αντίλαλου.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
9
• Τσοπανάκης, Α., Νεοελληνική Γραμματική, Θεσσαλονίκη, εκδ. Οίκος Αδελφών
Κυριακίδη, Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1994.
• Χαραλαμπάκης, Χ., Γλωσσαλγήματα-Έρευνες για την ελληνική γλώσσα, Αθήνα,
Γεννάδειος Σχολή, 1997.
10