Tondichtung von Rich.Strauss,Op.20.

_d_jLl1

Don Juan.
__l_.._f

Allegro molto

COli

~l'io .

2 grosse Floten

.m~ H#€
..h!_~_1._

.....
..6.--IL.lt

,U-

3. grosse Flote. (auch Piccolo). ~ ~ 2 Oboen. Engihwh Horn.

~~
~.

ml n
'~'I~

i=:tm~ r
--::--....

~~_f_f f

-~.fr~xft~~~"--HJ~&rM--'
-

fi~lW_
:> :> '/~

d J~ 'J
::>

.If

2 Clarinetten in A. 2 Fagotte.

'"
~

11(
.u~
~ ~

m.J n J r i':mJ
.a
:=~ • n
~ ~

-:-~ ¥
,J

nl ·
-:-~ '::::=:::::

~~

i'

-!fA

__.

.~

::>

:V

J."'1,.J

-- r~

n~mm--

Contrafagott 1.2

I~'
I

"L'- n~ ,J
II

.II

r,4,~
~I

",~:=
Y ,~
:--

"I

n9..-I
~II':-

4- Horner in E. .~ 3.4-. 1.2 3 Trompeten in E.~ 3. Posauue 1. 2.

~
11

ffr
if'

.....
..6.

~I

~
.A

--ffI

:+t
~
:

.... s
Jf

~I~I
'1_

---

--

-.~
V~ ~ } r

· t'- f!:..-=l
b.'- -I

Posaune 3. Tuba. 3 Pauken E. H. C 'I'riangel. Beeken.

.....
:1

1.u~J::'
--

-.... r--

-!~"

}1f

P
J
~
-~

"
~ 10

.If
it Metr.
lleeKen nilI ttulZFclllagel

Glockenspiel.

Harfe.

! !

,:_".1l
0.

J = 84.
-

~
.ffgli.~8alldo

-.:»
--===.
... •

~ ~,
Violine 1.
'"-'.II

• Allegro JIIo1t,~
1:1

brio ..

h! ~ ,.
.'1

F'~ #€
1:1"

r ~~~-------.
:>~

ff~#~~'.-III
Jlq~~q.' ~.~,

Violinp 2. Viola. Violoncello. Basso.

~~ ~ t-

~ f::mdtil

.;~-~

~.~
,

r
"~

1f'
'Jf

- ~t

.~,~

-.
~

d.~
6 .••

..

."._

.f:
jf'

l~~:~_

.
tJ

~ ~

I,-..".~

" ;..__..,-

,j.

!t.

,to

.;

J.

I~
I

1· J.

J. 1.

.ifl f.f
j

J
b)
f

l'

1. J
-

1:1_:
---

;i.
f-I'.

...

J.

~J·J!ir,bJ.. 1.
--

L·~
In E.

.ff

S>-

'.I"

J.

-----r

J:

bJ:

J:

Ijj1:

d:

IJ:

J:

~~:
in E.

.If I

>-

f
I

~
7

1\
1'6

.ff11
.ffl
I

-u

in E.

1 Vi 1I

---

--- t -_
---

.~ ~ -u

in E.

ffU f'
I

.~ II "

t~ r=r

:tj'
I

1\
1\

"

---mit Holz~('hliil!:f'jn . ~()lo

ffl
I

.if
~

1>-

1.ff

v
I

..,
I

1.It' lii.izz.

:0-

---I-

I~

.n:::: Dizzl.~
]f ,

divi~i~

JJ

v
.if

,
6 DON JUAN

.if

....
u
1\ ...

" ... It

~~: ~i: ~. i:

d·
n.

J.
".

1. J: J
8 II

aJ
-

'~~

M~ll

1]1 i.

: ..
Ii
A ...

~. ~.
l'

t·

~tr
»

Pieco)o

--rn

flc&~~n
-

t
3 3

1. :t. ""
;r.
~
3

1.
:f

J
I

n-hiI--,
'f -

ij
6

111" ro+,~ W>:> -:::.J

»

Ili~ff11
'#--1+.

:=

>J»

//'-----

~,t. 1.
"I'

f!~

-~~~

J.. IIi 111. Ji,:t

J
I

1.
~ on"

}...... r. J
~

... ......--..
in E.'!'

1.
<I"

r-: d~~
--I---.
1
,n. , I

+r:jt-~

~ 1J.:J_~'

nJ-m~
~-

J~
:_::_

c.;
i

_.--

--~

I ________ -

--

l'

",
u

...
in

l'

.+
1

E.

'"
II

. ...'"

.If

.:
v

in E.

1"""'-

t--..~

~r t·

}~~
~, 1111/1"1/.

1 1

I'~U

I::

<,

=r=:>:

in E.

p~

----

..

(,/'I'HI'.

----

..

p'

J.-

v
~

~ on'

p---

.c>

'-'l
mit H()lz~~hl. I:

rresc. --

murr.

"
1tJ" ... +I:

:..
f)

1'1

1'1

... ==;-~r

.
/:"":
1--.

"
~

.."
..
:>

~ ~

"
u

..
+I:

E '~tf
~2;

l ~~; r--.
=>_ 1

A. ..
•
I

-.I
H
(J

.. .
.,.I

--

,.~'~
111.1
~:f

m-r
:I
(J

...

....

q"t

"t

-==

_.-..

..

>-

arco

IIf
(J

. .

I'"

"I'

1,10

'"

'".
.

""

...

ff~
""
1

~~~II
II
~--

q"i 1J
,..

~.., r

,..
tlltt.j.. arco div

I.~ 111./"'". l_4

)j~r

"I'

~.
.j.

Ii.
1+

j.
.j.

ij.
I~
nif

f.f~r~

'" J.
~

14': ~.
l.r-===,j.

1"1'.--=

jf~

arco_[

,j.
1

-._

..

III/

--

--

DON JUAN

6
, II

It

~,1.

1.

~:r.
'"

'~" 01 ,-.._l

--

L~~~

~! J

..d.

U
__A

in E.

,-",r
I

7f

'" cresco

.
-ot' -

U
Ii

in E.

UV"W

- Iff'

TI' ..

ffn

~ ..

1,,I
,1I11011t~

.If

.If .fI'

_1<1-

.If

-----,,-

•• ~#-

=-==

~..
-

.If

.D'

DON JUAN

111m

mm

~.

..-v

~ -~r
-'It-

=t
-

I"
-

I
"~

J .. J
~-

ilf'J
-

1~.

-r::

>

tJ

in E.>

fr
E.

>-

Jlf:~
.Iff~
>.

>-

cresco -

>

f'

(
IP'

'1 >

1,.-'l

"

In

. r ,. -->

---

'-====..... ===

.til

tJ

• f!

...

.-:s;: .

.A

Becken gewuhnlieh

fr

~I

---

----

>

>.>;.>

DON

JUAN

/ , ~1i
f)
A ..

~J n~J h"!!±l
>:>

_-

Hi
~

qn#' hi qe~
>~-.

it -----..

, tJ" .. ~

1'. b~~~J.r-l
>

~tt:

:> ~..,.

:>

i
>
::>

q~'
-

ft=F,,.
~)

<+ ------ ..

I~j

t1il:)
b;-· ;-:; "~#1
>-~
::>

IH I·Q~itr .
.:»

M
>

I qJ"~ d

-:::: ~~

>-

-;

>

>

'~> >-

b;; :;;>

:;. :;

>-

>-

" ,.
u
,~~~

'1.,0 J ~

J
>

K
I
..

-Fa+-

'bJ
I
I ......

:> ~
;:-->-

r
>-

~
.........:;

-:>

r
>-

LH1J K r
:::>~:>-

~J.
I~

:>

~I

r;
i

~ r'"""""iiI
i.-.:I

~
I

-t-i> r

~'

" in E:7' ~ U

r"'=! I

't:..:ll
'~I

_~_jn E.______ ~ I iJ

::>

::>

'I
>-

nl f~j/r
I

~ ~
~.

I ~
T

r=~ j
........

-r;
::>

f
I

1:I

-t--ll
...

::>

~
::>

r::7
. tJ
A

• inE.

'~>-

>- :>

~>

,'-1 inE.
1 ,,_

vL.:~rr
I

>-

>-

r--

~~

i-.~

l'
1---'"
.~

-u
I.~~

r=I I

'--'r
:

~r

)'r ---

"-,
mit ISClriI'8llUIlScruage

n.t

"
~
~tJ

.it
-

l~"
~ Ii " .. ~ ------~ ~..,. ~~ ~ "..it ------. .. ~.~
lJ ,Y

,..,.....

~
'~

,y_

,.......
.....__,

---

.--..._

..

------~~
I

~.:.!.

~
\

<;»: -;

.........

'-./

,-;

--,--- ------------..
.'1

~it.~r--.
-~~
~f!~

~.
~r--.
Iooi"'"

•
..

~.
~100'"

.. .. ..

~ ~ r:: ...
~. --q~ ...-:-.

a~'Eq~ S :... qf;

_I..;.,a qe

'~

'---"

"', 1---'

_L

......, "'"

..

8_

~~

. ~~, -------.. q~

~---

1--""---.;:

.ff f

= ..-b.t q~

1()

nnl'J

T IT A l'J

f. If
I

~rr;:J

:1

1.1; rn }-- D 1
>
>-,y

.ff

'1..

l---. ~

if

:'j
I~

l.Jd'cbJ---n .
-::!':". .. J-..1: ~ . rl
~b~ ... ...-.-.. ~::>
..,..... "I--"_;~

=r:

>/"

>'"

j-

n~qQ 14
.
>I

>-

. --~ .:t
,-

M
::.I

.
fftJ;!

1J
:

I.-- "'~

1"""11 I....IIi

.u·~~.utr;rU.J
I~u..;.J

.~~
.0'
I

f---. --U>i
..- ....... ::>

i
i"

~
- 1/

L-M

l- .......J

ri

n..l

? r4-.
t!

j
In E.

...JJ.-.

~ v'
"

I,.
In E.

;-F
fl

at

tJ

...
'"

f
...J

,
->-

.ff

.If

..

It It!

".ott

.ff~~~ .o

l1it~.. _

~
l..qf2, ~f2,

It!

.ffq"P~ tJIt,·
.ff
--_....

:/ Jot.
'{

-:>.....-

t-.

~It..

,....

.II'
I

f .1
........ r.I

·Vz
sft
f!
t;

..,

ti.

.~

....

--.

• ~:>

..- h.

>

'"

}r
~

1*

if

.. .... ..
.If

"

....._

:::::-

.ff

;or ....

~ tranquillo
.f.f

.1.' ::0::0-

_
ifl
::0-

r',
~
'I

s J

p:>~-

I"""=:

:1 p

{--::::::: = L.- oj
.1

-'I

I ,:l -;--.,{

P~!;;L
con sordtno
1 ~

1'-'

f· .!,.~
in E,

"J

IV.

t;._
J
JI'

::.

E nach fis

umstimmen

,,--. • .- • H-....
il _

.I'

I'!ebile

tranquillo
.---. :..- ••

ft

if .:.0'

---1-

..

_..__------L-.

pp

jf

l'

nrn . .T

TTTAltt.T

C
molto vivo
lI ..

lt~"l

#4
J

JWi
~
.V .V

~~~
FJ. ~~. ~

#tf x#fi
~

s
t.
.di .,
1

.11'1 Xi'!
lib.
-:p

~f ~ ~xf ~~J; .f:h

:h..
1"'"'-:1

~ v•••

~
" .. 11 ,.....__~ •

,J
fl

r;J) ,,~n "!~b!j)., ili>.,

b.1t.

·f~

ir~,.

J ?lipl

U •••

tJ

",.
tJ

~~
r

~
fl

mJ
;f.

.
fin

~
:

mbJ
srn~a sordlno st'nza sordino

..h
t-..

p, J-i7JJJ'I'.'is.

---

HJ.

~.j,\ ~

an

ttn . '''. ~.v

j'
in E.

"
--u

.
~ _

J
p

...4

N.

r
t-.. y

f ....
in E.

"
tJ

"
! ",

in E. inE.

iU

tJ

,.... it

1
~.

.
"
"

tJ

~tJ

......
Cmolto
vivo .#,ct

It",·

~'V:

~_ .. lt It)
.. Jot

l+

f f

It)

..
..

........

...

t~#tt
.. v ... ~•

#f t
u

8~
I

~i ~)(d~.J: ~
--==

['if

--

~.

"~~~~~~t~!~~

.. "
..

;.......
It"
J

;~#~
I.'~

~..

.. .vx~~~.~.,
I

-.. .. c

lit...

'1

....

---==
""-Iooi

----r.-

Il~!.~~."'~
F

.v

--=
... -;;-

.j

.r -'I

H ...

l! .

. ~.
..........:I

--===

:::=--r-

~p

--=::

fin

lO.

~:~

....

..

--==::.

DON JUAN 13

t~~ .b:J> ~ t~
mp

,,----

~J
r

cresc,

erose,
_

_ ~ _

l.
Lb,J--

~J\ ~J
erose. _ ~
-

_ rnolto~espr~Hj .:

~J
~I

I
_

~~-

~J
p

~J
_

~
-

~
_
>-

orcso. _

~,,--------

111./
_J!I.

In E.

I
p

,J,~ lift:

V
II

in E.

cresco I
If

U II

in E.

pp

..I

.
-

crcso,

"
tJ , .~I+

In E.

)
:
A

tT
A"

1+

I\U
IIJ.1+t

b.a •

~~~~t~~~~
r

crt'SU.

_ <.

~~.;.;'~-.;.. ~p.

~~~.;.~.;..~

crcsc.
'1.' ~--...

10-,

_.

-zz: ......",. .::.r_

<,

~.;.~.;.

CSPf;

_
-<;

crcsc

14

DON JUAN

(
{

j lI ..

lt

.(,'~
irb,..
.J

~M
........
C1't'81/.

t;~'

1~ f~ f~f!q ~1t
};p,-,
~~

P#~

'"
II ..

It)

...
" ..

It

:h~..

lor.
crcso .

b.

.. p~
p~

~ft

<,

D ~.h CJ\ .. !.
'-'

~t\
:rJ
-:

ib'))_
._..

C'~
'J

1
.
> ,.-,.,

.._.,

U ..

It-::

'-"

.-..,_

sr-

fJ

~mi
_
-

r---_J
.

~
,.J
_

. .lJJ;
_

fJ

.
~.~

--,J

~I
. .

~#~~
·
.J!

~~'
II

'--"'I.

~
·
_

inE.~n-

. _

.
·

t--..n

'ul
.

.,
v

in Eo _

_-

U~

.-

. ipI~

~ 7--in

E.

I\._

in E.
>

-_
.PP
CI'I:.'W,

fJ

.,.,.It

lD'~

.u.

5tC nach A umstimmen .

pp

oresc;

tf't:..
.0' -- -.

-rw..
t.i
II ..

It

f:"
!.i

JII .. tS
U

~
.
:

~ ~
·
-

/8

'"t;-_ .. ~

••

" .. It
tJ 1I. ..

-.
~~~

lin.
_ .1r
:>

..____..

jf'l'apiflflmellto
o

qW:i:t11t~.+I~. !t.f.. _~
_
-

..

y_

I....

it.

-» _
_

ti~

-_
.

--....__
_

~
.
~-

~
_

b..bfb.~~~
.

-.
L'1:

.,._.
. _

-.If
I.

"!fi!;aamell te
.-o!!III !I ~ ....

... ~#8_

q~(;;"tt~7nente ~.~~l::ente

._b:?~~~
.~~

.ff b___ .If

q:i:~~P*" t'tljJldameni(!

nOM

TIT AN"

1 'i

D,

1ranquillo

(v' .:
t.! II

PP

~'

~HI-

ifzY!'::=:-

I_I

:::::,.,

,~__,--,

FFP

dim. ---....

~ v.
u

II

rrr~
'0

0--------aotco
aoico

"
t.!

..

#~~ i'~J -

;_ dim, ---.... JF~ -~- ~~ilf --1l.

rrr

#~~
I ppp aoico

1
In E.

ppp dOlce ppp

~~

----

1 v'
u

...

~u~cu

~
dOl!'!)

in E.

PPP

In E.

.'ifzpp

ppp---::..

1~
u .... +1

In E.

J~otce
'PP ppp~

---.
~

ppp

do/clf

PPPdolcfJ

---

:
ppp

"
It.! Becken mit Holzschlagel

" .. It
~u

~r

;.---

~
ppfJ'cmo
0

~
0

~
dim.

~
-

~
-

F"
,
(

ppp

j~Pj {:,.I ....

P
~.

r.-'

.., .~~\',.q,.~. ~ ~t: ~ #~ .b~+~,.q,.~,~

~.,. ~b~
h ~rr

..

tremolo

calando

v " .. II
u
II ..

~ q~ t-

poco

~-

f:

- D~illO f:
diV.J.
IFPP

J.

II

tromolo

lq1 J lb;ll t- q~ ,.
'" ...
P.
.f2.

J1JJ
... a!m~

ItJ

J-

"

..

q,.. qt-

;4"elllo~

#~

pp~

...
P

...
P

fPPP
~o

~
a/lit.

P.

---::::::::====
or

..•
,
JUAN

•. ~;,. ~Gt- q~.qt

!P',. ~~
~
·U

di~~_:::

:::::

;ppu-.__

----

16

DON

.... it,-~
U

.~

....~ =
"~
"

_____ .Q._

l --II!)

~-----~
-----:!!

-IF
hl

.c>

.. I+-----"_

--

J
fit

r-~ _,

-~ ~ --

~()

-n

.._

I!)

#~ '"

~ ~

~ ~

I!)

:
'-"'~

-~
u__._ --

-f"
.

/I

InIL_.-.., inE.

"-"~

--

:rJ--

----

.>:

--

i--../'-

u
/I

.._,.._____

" In E.
r

--

--

i'-

-fu::::::
I---'''''_

._

-~~~
,I

----

1-""'-

1--"-

--

1-1

.._,-Q.

" in E.

~~
I---~

I_---..._ _

f.-f

---

e.,
#-

u .••~ If

.._,

v~....::_

.._,~ ..._~ :

---~

--

ppp-

CU

-r
~
~ ft..

ppp

.u;::;::::

__

" v
A

If

1!i
~

t..
~

•
~

~
ppp

•
~

~-

) .,
I!)

" .. fi

(.f.

4.1 ..

pl]~~'~

[; .II" If
.... it

Violine Solo

Wfu ~-t·~ 1
!(

:::fi., :/

fII

~ #~~

:F ;:: l±! ~

.J

1Il0{W

esprcs«,

JIIu7f(jCSPl't'ss.

t1f" .. it

~J
--

p./'""

ft"-:.u..:.::

.. -----... --::
-----~~ ~

r----'
:
,_.--

"-,,u..........:::
..._u---

--n'

-=--~

.......

/'_

- ".
/'

-_

-.....

p"_~"

iI

-......-:
P :1

-_
pH

~
I- '-l,

~-~ ~u..:::_
__ 'l._

~J

====-~

~r

-'-'--

_"-------'-'---

."
DON JUAN

17

).AlI l!

._
.~

p -

--I

~I~~

._

.........

__

'

pp~

-::::--

W·

.
II _.--

~ V""

~~" .""'"
in
'-"'~

::--.

-u
~
I

====
..:::::
pP

::::::::::-

-J

p~~~

....;:::::-~I
;pp

~I

~:
E.
in E.

'~- ----...._

.$!~
--"._

f.-<.l

m-

---

---

wi

---

--

'I

in E.

;:pp-

_u ___

f'

~
1'1

in¥.'-

ov
. 8ft+l: .. '---'

--._...-'

--

-f e~

1---1

IFFI'

<,

,--,u....__

---

I'

Ivn,

---

'U

,...

F
V

---

"
u

_~If

f:'"
j
_AM.

III!!IIIIIIIII!
~

/,~-

!... t
It. _~

....

~_.r
,._.

(... . f
tJ

e:

~~

~~
dtm.

:I_.-pp

,.

-........,

v " .. It v

A'"

+t

pp-"
pp
~'-.

--

~
f" ~ ••

.....

pP~

-- -u _________

·It-

--.Q.

_f.-

_--~

-_ u

~:..--

pp
u~"~

pp

tranquillo
)" .. 1+ _

J
J.--..y----..
".

~
'I

'J J-J.2 J~J

'I

1~1I

..

1t~

r.

,I

pp
pp

-=-

rv

.. 1+

I~ ..
I~

++

"
rv

..

I/lotto espress.
'Dr"

t--j.

J:--

J'~ J
~~
......

I~

l
l
tJ

,-:,f 'j ,. 'r ~

I. .--::::

t-t-,_

1---1

.oj

~~~:~>=:
pp
".

"
r-

pp

"
II

"'-'''in E.
in E.

__..<J

motto esprcss.
r---

..

.......--:
-

31

r;--...

---

--u

..

in E.

I~ ..

in E.

~~
'.~ 4f

: 'ifIPis nacl E umst iruruen

pp

"
01I ..

t!

~~ o
....

..
.. It ++ -++

~ r~#/~4'
~

p
t

tranquillo

~
A ..

u " .. 11
U

pp~

..
",--,,--'-v -•. ~

~~
pp

-~~r~~'~t"

__ v____

.-r-

......

==='

-.
Pt'~

lr~"Tfir:-

n r.. i __
pp

r
vierfach Itetheilt

ff-

- --Iz;' -7

pt'SjJl:
.r<
.-~

\'

u....._.-\.l..._~........___....u

nrn"T
TTTAM

,9

;:

,f;

;:(;1'()SO,

_,9

~ ~:
u

In E,

mE ••

-=-

orosc.

I~

.: :::.

p~

.>:--a-.. ----=====::,...~-

--

-_
-

dIV':;i,

,J~

./

20

DON

JUAN

A~~:j ~
~~!i ~~

u ~U #i
d
II

bi
?
t--~

i~i1 t
J j rJ

r~~«:I'~ ~
I.i
aim.
.r>.

I~Jn ~
JI1'P

r~i~u r. __
j
.~

t-~
--._ J./-

-r--. ;.£~ _r I'J

t--,.

It.!

..~~J

It;
:1

N
,__

y--...j

./

It.!

" ~ +t . ____ •

IU

'"
t.!
I• ....it.

----~
'-'I
W

..-

-f.J
.1

"
aim.

.."T

t--..

~;lC':--.

.>:

r motto efJl~/ ~J.u"'Ut J1-"'-I.

I

- _/~
~

rJ
.r>.
.>: ]

.
_I

./-

JIG-

t---

---......

~I

.11
'fI

I.-. I !/I
-

~J.

v-

}Jm.
ai .

J/

"'II!Y

-.....

.13,.hj

f.-l ~J

hJ~ J-.l
r

J....- ---._

_JPP

" inE.~-

I
t.!

lJlj'r

r--r ~ r-K

,.
·1

" in E
u

~J.l
.7

J}JI./~Wr;;~pr. ....----::::
~

= r

-:1,

::--v

~1r,lll-r F...._ li J1 H

r ~ 1'----1'
I 1--1

a.

_.

_
_/

AIn E

;p

;.

.~

i~

-- vi

j-

_/

f~'
A I~A~ It
flU I
:u

u" in E.

,,~ It

.lIifflIIlIP,'"
it.

..
lti
."

-.....
-,
~
F=

.~

it

)er::!er:
~,,<,

13 ~.
malta e!j;r~

g"''''U'''{t~~

..

l
t)

IJ~.._
IV

...........

N_

--,...

:.

]5
--{

.~

liifE

~ IU
~

~~:~
~ j:: t-

,_

-.....

----; A~L.!:I i
~ ""-"'_'t-

~:_--I~ ~.
-:

..

I--

pp

---

--.....

1-"...

U·
Clip!'.

nifllloi/o

IU

:1#~
-----:-

....

-=
~ ~

J.

dim.

.rr: r..·
p tJ~pr.
pp

pp .......

.-'"t---:1f..

--

::---

mf lIIot~SP!:..

-..-

tutti

ht

t ~ ,~I"-, ~ ... ;--. --

- dim.

DON

JUAN

21

-J

:(1

cre su,

J-.-L

I-

·r
.'f 1

f.---...I
1

1...- :"'1
V1'IJSC,

.~
-

II
-

~I
-

.'fIn
- 'fI -

j ~j--

.~
~
:---".1 . 1----1

--=-==.t\

~'I-

I____"

--r r r----r
vi ~

rr-

f t t---f ."

r~r_ t ~r
-

t\

,~

-r l
-

u_ ~r::-F-:-

~r

r ~ i--1' ~~r_ ~ 4

r:-

-r

i_ H _ r

"

\t.J

:..
~ It
" It

If.

---..
,.-.. r

il

t!
~ ~

~" .nt
t.J

.r:
,1

'.

!.. ~
If ,.-..~
.D.

--~ ~o

sz:-: ~ -

dt-t
VrlJSV,

~
-

~I

----.:_.

..

_+'

..

-----

-..
-

_J.

t ~ t! ~
,9 ___

~__ __ -----------r----~
-.;

C1'esc,

) ,_.
\

#~C1'CSC,

--l I

..
-

" .. 0

1-

q,(Lo
-

b
-

oresc. _

22

DON

JUAN

/"'J ;
J" .. +t __

!~
_

U ~. n i
:f 7( _ al.lIl.

r»
_.-- ~
~
mOl~~.

~ ~ r..... .;-1'... ''' .... ..•

f.) _

-9
""'1111.

:pp

".. /"';j ~
~ f.)

r~ .~
/"'

Jr r--J

..
!

J~

-J rJ;
"+
.

--jJ£J
...__s
1-z'

1
/1

t-'

..--;-

,-._

:J>s>

~~~J"1J
t-.~.

--

J.
1

ft /"'

.~
H

- aim .

.. JJ

f.)

....

i;--

~i~ r/ ~.
_ atm.
11} IHO

----.-

JJtf~

..
~
pp

=»:

-I~ J

- mfTUSPl'·

~ ~ ~

;;1-''; ,.J
p ~
''5

:f

--J--1..--

e
I.",,~

~ J~J
-

j~N
-

--:J

-I'

_y-

J ppJ
-

J-

r-J

]----

---J j

r~ .~

ao«.

_. atm.

:
" inE.

J:

~f~~'i

J.
_ _
-

~~

f.)

"
f.)

--r t ~r t r...._ r dillt in E. .

ln B,

r_

~.

};p
;p

t-__

..
,

r
I

~f
I

..-vr ~ N
.~
.7

\~
HI H

dl~
1--

l I

..

--i TiJH

.~

1'- 1--'1 dim.1

I-----~

1-------

.1

~q

I~

dim.

. fJ..

in E.

~""~

"

a.:

pp

u.. .. ~
~f.)

" .. I!

....--.
if,.
~
/"'_(L

t~;~t~
8ti·:
~ ~ ,_
P
H

t~.

•
~
f...-sl~·~"/

~.,
~." ~
f.)

t -~~/ ~..
~

P"" dilll.f!!JIfIIffJ, --P =

t.

~ -9.

~ ~

motto eSfjr.~f!:.·

:::-t.~~

l l

" .. ~
~ <I

xc-€
"..---"

~.

-~

,,~~;-:==
(t-.

-#~-~
-

t
#,_.------~~ -==--.
dim.
Solo 1IlOI/OluSP1:

----~
"t_d~

~~~

I~r~

r=>
.

-~
~q~

...---.

J.

J..
1/

r::::=::::

-.

'~

- .. !!

p;~trt tere r ~ Wt'I~~

pp
pp

DON

JUAN

23

/"jlji

--J
--

~_l
W..-pp I

1_

~J
~
f"-..

J --·~I---'-l
~

1 W pp

_y---.._

)
)

IU A.L.!1.
v

..--

,,_.!t.~J

.1~
l

1
1

U
II

~
jI_tS

.
/"T"""-J
_l_

pp~-I

--

~J

"
'V

I'tp}:- _

m: _1_.
~
I

J
~

hJ~)7~J
1'-..1
~_l_:::::::

_l

:=:::::::.I

.,n!!

----

,I

----r-

1/pp-

I
j.-:lf p
:I

'--:::::::
~ j

r.....__--

1-+-

"

in It

--

1'81"·:_

.1

l~

) )

f)

in E,c,,1 U
_A

'--"r
-

I~
1

~
-

---

--

·l~

i:
pp

,
~
I

hi'---

in E. inE.

1-

v"
jt:t'-

f-'
-P
JJ.
f)

1I_.!t.

~~'.
I\v
~

/: :.~: ..

!~~-:tiJII.!
"~
~

.....

....

~~:

w
~

~~i~y_._ L.
P""""

r-'-~'

t:T~.

klUiJi-<
tlk

...---..~
.19-

Violine Solo col V[(.line nrimo

--'--.

" II

It

---f£-.~

t--~.

.>: r-~.
'_
~
U-J
L...L...J

...1:..'

q~
pp
r-,.

~ "u.
~
_I!.~-I

.
i

-=

=--

...l,..j.oooI

)
\

: :

~-~

--

-~
-

pp ~

---

pp

cspr.
P

1'81'1".

---

----

p p ~

24

DON

JUAN

poco a poco

pin vivente
I___"-"'_~

l l l l l l

_A_.Ii_

It
If

---1'[
II

v----I
:
1

J---J
1'/"C81:. ~

.~
~~
_I-.
1 :1

-:

w=
" Ji ~
_A _.._ ~

:1

CI'I:sc. _

---

~
H

.r-; ; ~
..-..
,

.~ v---:--I s

v---

lu

CSP1', ______
eJ'esc.
...--..1
,I 1

.~

_
1

tJ I., 1+

-...._...A

--..1 '-"'r

f1r
'1"

I,--H'
1

~ f-1
J.--I

_ r,-----:-vr
I

.~
-

--1
1 1

....-

--

1-..1 HI

r--.

k r-..._...f _
1 :~

r~~
I~
-

1,1

-I

1---

I"

"in E. ___
tJ

"in E.
tJ

- --'-'I
1

cspr:-- ---------r-~L~'J'~CS~·e-. -----~

1-

II!I' -

,-

(y
tJ1'f~SC.

F--1
_ -

"in E.

~A

in E.

tJ

i.~

It

Tuba

p --

----

"

~~ poco a

~,~~f? pm vrven e
p

~.

~c...-----

('I'I'S(/. _

1Jo~,""

---'-'

::::::-..

~_~CI:'(':SL~"_~-~-~-----~-------~ __ ~
crcso .
-

-_
-

erose.

_DON JUAN

25

).~.:~~
--I

;,

n
~

t
-

i ~ ,i i
-" I~.
.~

.~

): ..
II '" U

IU

-~.
[.,..-...I

r» i r»
.~ r-,
I~ r-.I

n
~~

~
06-

J~
___

;
'~I

"!

.------.
I~I

------~
~"

It __ I

:'1

~I

-"

'I

tl,

.~
OJ

v- r---J ------

1..-....

I?
1

fn.
I-A
U

Ll '"

;~
.~
- \~
~J' •

b.'

It••

._..r
I

'--I
-

-;
-

i
1-:---1 j
.~
J---

~ j J- ..... 'j
.1

'j
:{

J------J

_v-

...J
1

.l~

-----

,-:",,1

1:---'1

_1

._..

~:m.: r ~t ..
in 1----U

E;;::::-I

~~ m;(,H--;:~1
-

ll:::---";'__
.

_I
T

rfJ-

r--J
-s

't-...

V>

.1

~
~

1', ----==

..
r....._ ~r

~~

1--'

1--

-I

-_ r--,

,----=::
v~'(

,--;:"t

-H

If
>

r ""_-f

Ly

r.,___....r

~ (
,

u" in E. In E.
U

",/'.

--r::= r::r ..

I......__...-

)'~~
'-'

.~

dllll.

: -~
II ~U

r-'cI.~
11j/' f--

--

----

f--'

auu,

ft

) .,
~1I ..

ft

~
_/ ",_4-

'

.........

=.
t;~

~
-

~,.
:

fl
~

- ! ...
~ ~
-6-~

/-b.~

~q~~

mf _

~~~

/..~~

tl~

'l'-..

i2:
:(

IV

J
::>

AI<"~
f)

~
1'-"1

.~
~.
{LI

--~ r---I

"
~"
1-.....1

~ ___.../
-~

...
I

1--

----I-

J<

, --..
I

--- '----..
f
-

r--

#~

11.

----c-tr

'-....._

-:
"

---e:.

~IJ

"

-NJ.

--

~ ~~~

1'-.

--

--

._..

~ ---..:

--

26

DON

JUAN

~ ••• bJ
~
IOJ
~.~

~.v.· .
.
:'1

~n .. ... ..
9 I-I

t-u
.~

J
-

4~
s-:
I.

F
<,

I-

'.
I_

" .. It ....-..1
U

--

-......1
"1-

.l~J

J
CTC:;c.
<,

rJ
=---

J.. ---.
~

'""-.. P

....-

3
C1"I'S(!.

" .. ~~_-

"""'1

dJim.

1-::---1

I~

_I~

F:.

t.J

._, --~
t.J

"

..

--.,J._ J!J---~j)
.Y

arm. _
Jl. ... .H

---

I --::I

espr. ___

..__..

....-..

'dim.l~

_-

I~

dim.

--P

.r

~:;'
U

I~'~

1"---'1

~ I~

Iii
"I

--~

INm.

-I

-.r
p

--

motto

eS1JJ'
C1"C:;~·.

==.J~
IU1·USU.

motto
I

I'SP1~

--~

I""'__

f-"'

erose.

.l-..--, \

orcso .
I j

Pi---

pi
I

Icruw.

..__..\

"lnE. in E.

1.9

<, _

.... r

~:;¥

OJ"

OJ

•.,.i!

~ ~

--rk
-

r-.....I

"
~ i! i!

;
~ ~

\U"

.rJf~
.!±. ,.-._

/~
'U

~~
»>
.

IP""'"

:i-:
~
::::: :::-._

,......./ e;,..
~

~
.r p

"'--------.....

.,

• «>,

F~
p

,~.......
p""""__

i~/!..

~~
~

..~i.L_j ...orcso.
P"'""

11lo/to~ crest:

" .. It
t.J

1'8111'.

..#~
u,

..__..

!I'

--......

--

~'-t: #t
-/ . ~=r»>

•y 1<1.

Ik-

llE>.1t.

--

3t

arm.'

--

~
p

_--- ..
I

o.

motto cspr.

eSp. espr:

. --

f:::-

cresco

----

:::::::::--

--....,--

creso, r
Cresco

DON JUAN 27

~,

..__..

I
~
\

.
•
u
11.11

oj

---..I
-

j J,-.-..l
s
-

J"""'--_..l
-

j r..J
fI

d~J
-

J
'<,

:(

1I.wt±~

{t

tJ

""!!
U

-x,.. Pt-

~
~

r~ ~l
~
-

.; .;,-.._.;
;(

J
-

---.0

___.:.-

crcsc.
tI"-

1I.w~ tJ

:4 -

----r------l> -.
-

---

--

.Y

......- .

-IlJ

~
W_

~j

j"""'-

.!l

-_,
-

r--..J ~ j
-.'l

J~J
-

J
-

:::::::-..

~~~
-

~'
-

;
l
(
~

-'.1

/{11,/,1~1

,
1--

f-J

X.J.
"
X~

J.

7!~~
-

-~
I

~.
-

1i-- l'~
I
1

=r ::

in E.

p~
-..._.-I

in E.,..--.,.
~)

.~

'-, ..---..

I1-

!1 .1

--,-----,

1"""""- "I
-

-1

I~I

1.,--...
I"'_ I._

HI
Ii{

I,,--..._ I ------I
I-

1......--....

.,
Solo

1;1- I""'___"-I 1...--..

3,

-..._.-r
II

in E.

~y

r'-'r

r....._ ~r

:y

.r~

_ r'----:-vi
2J

[.~

r~

r---- r -

I ('SI'1".

j.....___.,-r

r-..___....,-

---

tJlI in E. tJ .,nll

trc u«

f~'"

--

----I-~-

rrII

fA--

jif--

~!t:#_K
~u
-

;c:,.~.
~
)lIft~.

.-dI

=i4_

-.
( ~-t'tJII-

_.
~"/-~t-~f:~

/'Ci"!
t)..,

/i:l
-

/,
""'-P""'" -

1.-.

!-~~
IP'"'

-~OJ..,

~-

~-

:::t-~--

-- 1--_--==

""

!±

-,
-

>--

,,~
-

1ll",,!1,,~

I
\ 28
DON JUAN

--.

~-

--fJ- i-u
-

-i----'

~.
f-

r.

----:-

_f

-_
...:::--- r---

-.. .-

- f-----. -----

.-

--

I-

r.-.'

..._.
.

--

,;--1".
-I

b.
I

=>

--_
-

1--

_-

_---,_

- ......:.

...

--~f==f'
'r .

~.ta-.

-OJ

tu·tI
I~ .. ~

* ~J r»
:;
H

J
/II

r--f ttJ

n
-

J~. ~~, .~
~ ~

.--..

IV

---#~--

r-

tt!
s

rE-."!
'~

~ r'~ .r1 ..-----... ...----- t---~.,. ~~

6"'68(.',

.~/--....
J~

~ •••
'V

T
tl~
.I

.J----J

.'1

.r-~
--1--0-

~J

J----- "J

'J
'/1'

Y---.J
-=

J""-- ~.; .;
1--II

,'I

}-J
01'(}Su'.

Ul U,',C,

1\..

~J
-

---~-

.
].
.r-"-

--.; J-J
,~

oQ-

-t---~ n~

'J

Jr--J

J""-- t--J

f(

1&--'-

J
.'1

~
L'1'IJSO.

J~

IV

J }' ;,-J J
~>
>

r- ~

_;,.-- t--J

r---J

J"-- t---l ~ .r-i

orcso .

J~

~~~.~.

(:

-espr

mj
ej<;!!!:- 1

f
" in E. ..--..I

'J .
-

1.
1--- 1

~'U
~.I
V

~I

{' ",
1----

.
:~

.xI_.-,

oQ-

" in E,

..

.1

3 ,
u

v-----I

1..-'~~~r
1-":::":':;'"
1

rru~

1-

--....
.::>

, ~I

1'-'1
--...

~ ~I"E IV

---->
I

----

OIiVI'.

I."" it

p'--......:

llif>
-c-;

nif~

'tI_

"

.
Fls nach E umstimmen

f"

"'If

I v" ~v

it

V"
1I .. i!
" IV tI IV .. !!~

/5;;_.

.II

.....

~
...__

_... i* 5/
.,

~~

4g
111'/

...
_".

~~

~~

t~
J_
J
U ..

f~ .~
';::--_
div.JtJ.

~. ..
~

c:

,I

1-

'r!JII'" n.

.
t~
..--

+*-'

~~ -~

---....
:e-

1- ~])
1---.1 I

..

--f(

11-

r=;

... ~

--....
~

tI "_"I

f.'
.'I

,-'-..._

"if;, osor,
//

r: >-_
.f

'--"

.. .;
Ii!~

~~

v-

"--""

I ;.'~.

nd;'spr

....

----....

1/1.1

DON JUAN

29

\
{

) ~,.. it

v
" V 61

ri -- ..

-- •r. ~. ~ r. ~~Jr~ -r- l t r~-~--- ! i-t~-~ it ~i-r~~

,
,

'/

.~~
~~~

~~

._;-.".
-

~
J____ -

+!

--.J
-

'J
H

y-J
1

v
II.111t

-1_-

v-

r-J -

.q

J---..J
-

y-

if

~
.-

.J~

.J---- r-.J j- J~
C;P5J~ ____ I~... -

_y-

Itn

v
a V

--J

'j ..J."-"'J

..J.----- J

j,.-...J

--J
-

! i-'J
:
I~.h,

J---

'J ~ ~J
0

-'
-

)
~ in E ..........

.
--

----.....
.~~

-......j

+!~

.--. ;..~~ -r-J

-

.J-----.J

,~

+!j

~~

- 1~
-

r~~~-rJ-.~
-

) :',"~~
v
lIIfl

~r--.

I~))

_-.J:

.Y--l
11.1

. 'I

~orc,

-I
I

)
_

rn.
u
In

I~

-.....1

E.

"

---

) --"
I..:..'

..

PI--"f' .

~[--

"
v

"6Itt

~u

) u'"
( ".II

4t
It

~~.

~~
-

4~ Ai~
-

~,L

~~

~~

(orosc. _

J_

ft----

fu' ·
11 U

---

~
w

/
,L'

-(

.."'
fL~ c C"C. _

l!"
-

---

1-,.,
-

......

..

i
~"1'f

"":

~
-

..
~
-

1---

'"
-

molto appassionato

t: l!
~
-

t'

"1'lIIpr(,

'Llt
'''VI/IPFI;

.II

--.".

.;

(}TV.~I;.-

.".,.-...

..

«": ):
-a-",

r:"-"'t

«':r-~_
if

:/

,:---,.
cresc,

) : -o,,_./

"

~----',.
-

..
i
-

---==

r--,.

,L~

+!

..

~.-....

.l:l.

.I

,. ~,. .

oresc
~.

"

cresco

30

DON JUAN

sempre un poco stringendo

) "' 1+

,--"i
"'-"':e; .

"'-"'.J

;
3

r-;
ii

;~;
i

)'"

,,;j

tI

«:«
-

~--

_j

.; ~J ~ "i

It
.~

.~

.~ ;r'~-

~~

) ,.
IV
U

A ;j tI ,..-...~

J
OJ

~----~
---~

~~i ! ri i:--i .~ it r'r. t~

-

l
-.'1

r'J
~ ~

J~
~

-~

t't

e=:
-

~~
-

J .r---'J
if -

~.,--

j
H

'y--~
~
-

~..-r-~

) ~;
H

~
-

1+

,..-...

;j

,..-...J
,..-...;J ~
-

l
~ ~
:

.J:-l
-,y-J
~
-

-----

I+~~

.~

!tJ _~~~
-

- ~~
_

.-----

~
-

JljP!"

-~

----~ll
.D.

~
-

_.....--....

::::::-..._

l
"
IV v IV"
'V

_##-----=1
-

:i ,:t

~J

J---- ;
fro

1-

.r--J
-

J-"~F . _

.i

.J:""J
.~ "'- .
-

..r_

1'-

~.
h~.

in E.

I~~

»>:

A in E,

Xf" •

--f/
-

---

IJ 1

1---

J.

_..It.1_
;j..J',

.9

I~_

-r
i-::'I

r'_ -1_ molloJ _.:::: CHili',

.
-I -

.I

,y

~
1----1 1-

" in EP1'eSIJ. in E,

erose,

1-

l."

_1'-1

-~

13- 1'--::'1
-

---=--

- I,Y

I__";-

I""""'___'"

-.::.._~

mjr'
//If

I.~I+

I~'

1-IIIpf I"r'

~I

f/ ~i

t~;j

1+

~v

)CI
v

A;j

1+

4M
~~t=

.........-.:c-.

~t
~

~
_

~
_

4iE
(~

II

tse~
_

..

!
e~
_

!
=-... "
_ _

I--_.

.ff
~

~~~./! ~

Iv
~A",II

Ull POCo~f;i:lgelldo

....
~t
~

E:1+

#~~.
>

#~
.'I--""'__

-e_

/'1'/:81',

1.-. _
...

..

'11

~
_

~.

f
.---_

1
.
--:,...
_

v
,,;j

v
;j

"'-"'-e-

--!

:::--

.»:
H

r--.
......

~-----

~~

r=;

~;--'11-

..
L.J!

l' ~r .

~
cresco
_

11.---------"

mv

" JoI V
!

II
'II
;j

(110110 Cspr.

.~II

..
-

-..
_

_
-&

:
-9'

~
_

I~· _

,,~
.

DON

JUAN

31

........._ I

",,, .. I! ~
~ V ~_

~ ~

:l~
,~

~~ ~

,~

J J~
~
/~

.;
~

rJ

~n

Pl° ~lU
60,

"' 1 t -in

Of

""I!
u

}
.

~-l~
·

l~
..f~
. .

1 ·i
·

i qi~11ii-~

~~.

rl
or
!fff

i~ i

~ " " I!........._~

~ u

4~
..--

:J -~ j~.
!

i
~

I~ J
3

.. ..

~ti~~€~~

J b4 ~
9
..... -.,

r~J
_...-..,_

4--~

·
..-..
,~

"JoII! v

· ·

· ..-

..·~ .. ·
·

·
·

.~
~

~J
" J.I u
lin.

#~===~,
'~I
I •

q~
I.1 ~

·
~

·
~

• /1

~J

J 1_ J J .f.
:1

It

-)
· .

1___.1

·
I
I

.91
•I

·
1......--. I
I. I

I
•

ar
~.
~

.. ,.~. J~
s
I I

J--I

~ ~

·
~~~
.1

I•

I //

I
:1

I""__""

,....__...

---

"in E.,-~
u .

'~

-~,.-,,J
.
.1 J~

:~
·ill
•I

i---~
I~I I. I

.
~

.
~
31

J
1

J
1
I

'~

J
1

J
1

~
,9

J----.J
I~I
I""__""

~
I

,J--1---

lIinE.~ v
'-'I.

'''l

j~l I""__"'.I

----=----:--

J
I

·
_

~
~_I

'''I
I

1-,
u

"in E. I, E.

v-----. 1
·
lJd"
·

I•

.....

I _ -))

.......1

.J~ ·

....r

,
r

---...
~ ~

1'--""

.I!I-f

f,v

.... ft.

"

.ltf~
.

-:
I 91

.. .. -;; ..
_L
I I I I I

~,. r

19

--;
I

;;
I

.. .....
....__...
I

r....__...r

-'" /Iif

i'I'tJSC,

.
--

. .

.
~
.

.-

II

,1

motto dim

.tlfqr
~

-CT,'

rrr
I

rr
1--

r
I

r r....__...-r
I

tolt!'di;;,
mhlt;;-d 1m

II

J.I ft

,v JoI II

II

1-, ..
1--' -

~.
.u

~q~1
.( ~
U

- .-it::A=i.~ff:;
It..~ -r=>.

1.5-.~
P"'"

v" .. 11
v
II ..

x(
·

f
.

r--~ t----·
-:. ·

. (~##~~

!flf~

ft.

-r>:
.
~/-.

·
· ·

u II

J.I

..
· ·

OJ...,.

; un poco pili lento.

~ -

#f
.
-

~
-

.vJ

~ -

-:0.' -

tt.. •
~

.!l.

It. ..-...,_

v "JoI
u

1+

·
-

-=
.

--t'

· · ·
-

JlJ'

~~ ~

...-

.h. J;:--

/'

J.I .• ~.

.--

.h.

:1;--_

·
· ·

-,1

.fIj fff~~ jJf

-" ~'~'ff _.Y -~ 'ff //

: · 32

:/

.-Y"~.

DON

JUAN

/~~~~i~iu r~ ~r.zD~
poeo calando
~d-76 ~ -if
~ ~ ~ II r--. ~

a tempo, vivo.

,-

GJ

d = 72. t poco sos enuto.

J~JJ J .l ; J
!• •
.1

i
.J

s dun.

r-..~ t H ~~

· .fl · ~,.J · . .

.,.~
f'

~ ~~ ~

~~ft4 M~
tJ
A

n'
---

~. ""
IIII' IIII' .J' lid'
-

• ---fL--

i':- 4
_/

· ·

J~
-~

'~~ .~ .J .J .~
,Y /1

I< ~

/1

aim. .

<,

· . .
.

tJ

dult.

----.J j
:

.J/ r---.J
I;' 1"----1
I• I

pp

.J~~
·
•J

1',
• f'

'~

.J

.J

~.
/1

tJ

~
,,'--'I

/1

'dOn.

:_-j~
pp
pp
l

!I

t
~

I .1

Idt·ht. h
hi 'di)ll. dun.

,;;;~ I'tfj

~ in E.-.J

.~

.. .. .. .. ..
..J.J
.Y

.J.J
I

tJ~atm.
II

in E.--I

·fJ

pp

ll{if;
~
-e-tJ

I
I,y

I I I

.~

-v

~ in E, ----

'-"~T

~ -~ ~

r;vf
p

dim.

tJ
II

InE.

'--'r

'(7

H Yf <; r---t

'f-!_
_~-!

-r'

pp

-&_

Ilif

I.~

ftp~

"if't
lid'
~

t ~r
n

t.-------.'1

I tJ
J.", ~

,--,-*
_ .._...

__

'* U ~
.<;

:" :

"
~ .. .01< ,~ .. .0

->, -r =r .

: .
_

tJ

.pp

J~'
pp
V1J

-=; ~,-"i= =i________

.1 .Y

I}
II',,[_-r
lIif

r'--'j
~y

1"-../

f" ; k< .

r t"-../t
I

t"-../
T '='

!liP

I<

"

\t
].9CO

ll.o~
tJ

lqt~!t~
.

calando

'1..1 .p.
dint.

f~
.

a tempo, vivo

GPoco
.!l_-

sostenuto.

____

~~~" ~ h;~
tJ .. .0 C8jJl'.

. .

pp

f
lItf~
OJ

I<

dim.

pp

.7

_~!.. ~
--

tJ .. .0

r
1/

dim.

~_
SCIIZIl

I'sP~b-?__._.,.

J:ZH.

=~

~~'qt q~

11,/ ~~

tJ

-..,/7'
:
u ---

."#' p

111/'

.7

.7

-_
JUAN

!-'--

il1l11.

DON

33

j:u
II 10 it
V

,(__1i__«

..

i~~~~n . ~.
00

~
9

:J

J~~
..-- t--..
-

~d
I

t hempo ~~

. VIVO pOCOst nngen d0 e

1,.

..~
~

aim:

•
~

s>:

1'•

.~,..-..,.

/'

pp

j
~

u ft. b~
V

~~

J~ ~~
dlllt.

'~I- hi

1.....t--..I

V~

II 10 1+
OJ

.~
j
~
3

.----

r-,

,..-..,.

..-- t--..

I_

/'

W
pp

Solo

1110

J'~

~...---~J
dim.

aim.

_t--....

'~I I,", 1- I'-'I

I

1"-- t---._I

7111'-=

_I""'_

"

~
pp
"{J

1 1·,
U

..
"

'[

r
"

r-.___.{
~

r
J
1
I

~i;n.'r

_'r
I'"' 11'-'I
I -I

- r....._
..."-._

.........
1 31
I

in E.

J .~ ~J
I~I
I~I

......

rrv~
'I
I

I-~

"{J-=

~....___....

I,.-....g.

~ -"~I
-I

1..-- t--..I

~J

pp

in E.

t~

'~I

1":I

pp
"{J:

o~;:;n. 1

or _

[,-,r

j
~

"
V

inE.

[....._ v[ -

fO ~o

"U"

-~
~

"
v I • .,. ft

in E.

'-'f===,-,?if ===-

pp

pp

~-

-0-_
_u __

_v~

~~ ~

1
:

'-'I

dim.

I_

1---------

ftp
pp

..._..,.t dim.f_
~ ..._..,.,
I

dim.

_ t,--:--,
,
--::

rr ..-1

W-~
-rr0 )

-==

-===

"
IU
11101+
'OJ

I.:
"101+

Ii" ~ H. IU
101+

....-_ ..Q.

calando

-;«:>:
cspr.
:{

tempo vivo e poco stringendo

pp

v ,,~
V

H.

-__..
.1

• M.1;':;:

10

t:8~~

1#:

-~

1-.... '

pp

r
I... ~~

l...... ft.

..~1'"1l.r: -1+.

b... ~~~~~~

~~. ~i'~~
=-

--

u.
f-";1-0

:{

--dUIt.

P'"

34

DON

JUAN

.IA;l1t

n'(~~.J

~R
creso. nifcreso.
r-:-:I
I

~~

#k
-

a tempo,molto vivace.

cJ

= 84.

'HI ?bOnn;
f if
~:>

t.I
A ;I

It.

~t' f; Iq
nil'
--..
..

...

~fi;
~rl:>

(;~.

eJ
A ;I

It

t.I
A;l1t

...
_

.'1

f,
f f

E}l.§_O.

I"
:>:>

nif

:>

u,...I

-~
=-urn,'l' ~I
~.I

orcso,

:>:>

t.I

Solo
A ;I

rapidameute

-u
:

...

...-...

nif~

_J

- ~#;
crosc.

~
-

J.:i ...

K 'I
:> :»

~K'I
~
:>:> I

I"J~-

1""""11
I",;;;i I
>

r-=!

-f
" 7"0.

nif
orosc ... _
_ _

:>

;;
C7IJS{). I

==»
r--:I
I

lIlI
A

inE. H~

,.... I

~
.~

tJ

in E.

mI'
OJ

-~
f

~
" in E:----'

UI

I
,

~J
I ~_I

11if

'-=

.........,;;

:::.

{.

in R:. "--,,f

r.
J~

1'1-

f"

j
~

t.I I .....

It

,,"--"

._.,-r
:
:

f
tJ
" ;I

f-

...

11.

!., "
" ;I

,tJ

It

~.

j
~

It " ... ~
tJ
" ;I

~i'i;
f
n"div.
t:=--6
-Q.~.

a tempo, molto VIvace.

~*='

i;
l'
~'

«:
:>

.I

It.

!... ~~t ~

;;
;;
:> n

.If~

-:i

t.I
;I

oresc.

_ >=

lfT

f f

~~'-it.
oroso .
:>

7_;-----

llifl!jV~~

-::::-Q.~

T
>

diV.~~~

~
C1'CSC.

;:-

1~
-.If

~ ~
:

11~.

IV.

_
>

-.

>

;';-

lJ~~

exsa

--:;~

35

DON JUAN

'" ~ H U

i
.If
.ff

~~mi:
H
~.'!

i=
1.

i:
~.
1.

I
~~.
I d'.

j. fi·
.(J.'

qi:
~.p..

i:
,..

"' .. +l
tJ

ve
J

:~.,. .. a
3

-.........

r-,

,;~;. Gft'
f

....

qtJ..m
~a3
aa .. a

1.
n.

,,~H

m.J'Jj [>"bm~.
-.........:..~
~~

__

s.

i. ,to

.~.:t.

1 .J\ .

--V
tJ

ff

>

f ,1'
0.

,,~
tJ

~
.9'>

.;n~

--

1"\

1M"'1~

-to

II

l'

.jo

1-

....
•

~j.

.;: t.bJ"· ...

.~ff
0"",

.-

•.

...

.-

:t.

ff
:
A

InEff>

.jo

...
~

tJ

" inE.
tJ

.U·
>

" in E.
tJ

ff
1

:; ..ff---ff-:l_ V

~t. .
-

,+;.

'. ...

.
:

...
,fo

l'.
'.f ...

-to

1"
'of
.jo

-to

.f .. .
:

~ :
.jo

.
I

.....

...

...

I""""""""

1--.

r---:I

I-

"'"

r:::::J r-

"

In E.

-u
, .... 1+ "
1

: : "
tJ

f, fir f
'I ...:0.~ 'I ~

>

:;,-

:>-

:;,-

o-.

.0>
Beek .mit H~lz,;('ht

,,~I+
,tJ

I":
v
d

,,~I+

..-... ~
If tJ " t.J 1+

~jli~b#

~"'~b

..
I

.if
.If

::>

_".

~(.ij.
u~

qt=

F'?~'
..f;'
~ lin.

b.~

...
t-~

q;'#; q;'~;
q;.~;

:0-

_".

q~
/'& q,a
I

.~
~/-

.(J.

~~#~~a

.~.

1+

ti~~~. .a
>-

plzz ,
:

>-

~.

q~ .

..lit..
r
'7

."

t
36

l.tt;zz.
.if

.D'

DON JUAN

II

it

d'.
Ion

_1,
f'j.

J.
~~,

J.

~q' q~'
t
.l

T. T_~'

~.
ft'

.~.
ft'

1 J. ~: ~.
:f!'

v
II ~

It

t' #

+?;.

v
_A ~

it
it

I.!t.

:1'.

L.1.

.1.

.1

:r.

-0
.
f~

J.

j.

s.
.t.

s.
1".

--~

tJ
II

t·

r4-, 0""

I.

.:t.

1.

....:t. 4:

t.

tJ

qt. ••• 1:

b';:
...

.1:

~J':

.Ii

£--} .1:

.;:

'.;:

1
-t)

:
_h

..

...r.-9 J
1.......:1
_~I lo..0.o:I -,

in E._I

,
~

II

in E.-I

r--;

...

Jj

~~

--;J

_l

J-

V _A

in E.

-r

L....,if-

-:---,

1-

-r .
1

i./'1.
lIIf /It

I~

oj"

...

-VII

in E.

..:~

:{

v
lin

it

1\

JJ
..
J... ..
#

1,,--..11
~J\
~
>

;
: :
>-

' I.

..

11
>

p
>>-

"
VA"

.It'
1+

'-

,tJ

", .. it

1~
k'.A~ It.

--

f:~~"'__h. ~ F'if:1t___b_. _
,.-:-

.n ~q,..~ :b.';"~41
I---

j-u

JI

jf

It.

~~

r: ..
..
'
4'

I{t-

#..il

;
1I-:t

..

V
>11-

r~ t~ r~

#i~ ~.......... r-~

,VI.

~q,..~
~1I-b~

tJ

~ l~q~;1
:

..,- t--...

If

--

>-..

~--;':t

#i~ r~
>-

11-

>- •

r~ ~-;.
~.~ LJ

",--~
11-

#~
~

LJ

DON

JUAN

37

lilt

j
f
}

~k: i:
~.

J. i: ~~.:f.' q~.
~. ffJ
n.

t·

qqf
~.
V---~;lJ

~iI j~j .~.

- =~= -~~

~:;;

q~---llqqlbi~~ b)) =i. ~ b~T

II~~

m
a•

v
/I

lt II

~.

.a

~:j!:~.,

0) /\;1

ff.

'1"

"" :

~~

-,Jn~J~
~

0) /I

lt

It.

r=>:
1. 11
r

0)

-:~ .If
~ ~~

/I

;I

, _'1".

1'.
.jo

~J~r~bJ
'1"-'" "--~'

,qn.d

...

lit!

'1" ~

~ ~~

f,l

.P-J:
I

I' \~ ..

.J)-, v

tJ

1-, d._/I

I
~

Q3.
:

....

1.

-r.

""

.,.

--

-to

-.If'
1

in E.

r--:I

I
I

r--::I_

._..

~ ,J. -.::.._ ~

.If'v-,,~,

I~I

inE.

~ .fI·~~1

~
inE.
} 0)

t f t:.Jf

~r 'w" r
f'~

,r

in E .

..

-----

'"

~. p
--""I"

.~~

/I

t
~/I

~ ;I

E nach

D. H nach G umstinuuen

'fr. f~

I-

1'"""'1

I-

0)/\ ;I

'tJ

-_
II

I"

/\;I!!

8~-------------'------------------"------------------------'--------'--: :f.~ +~
LI~

div. ~

tJ

/\;lff

:f.~

:f.~.,..~

.~

tJ
II

If ft.

t:.~
areo

..---;-::--:-.

~. ~... ~.
l,

~q'l~l' ~ ~
P~V ~
•

1 ~
f-~
f'

,---.. ,---..

~~.

p';-p~

».

~.-n--.

~"'Ip~~
fJ •

~~.

pizz,

f·1

~~
J..i

0)

{
38
DON

: :
'".

areo

---------

Plj

,,------

--------

~
f

LI~

~.D ..

...

JUAN

I
JI"~ u .... U 1+ ~

~q~qipq~
f

f::I=~
.~

~~qRi
.If
~

~~

~!~'I.JJ
P~~

P~~~b~
f,~

?
>

L..i! p~

f,.,~

P~
A~
~

""~b~ ..
~

" .. ~ ..J.

f~

_hJJ

r-.
W'

t, .. ff...!!-

~ ~ it
u

s-. /?i;;'

_~

... -y

.. ,. ....J,1,.."1
u

--===

1 ....

#_:~~ ~
f"" .........

,. 'T'J
..._".l

s=

.qr.--i plJ
.
f

·r

K'~
V
f

-~

_....-'

b.rnt:::lP~ ~~
L " h::

I.~
~

rfu

lJ

#...:""J'j ~ .
~

.h
<z.

J~ff~

V"

t
'" U

in E.

=as«-«;
~
~-,~

)-~.J ,.:.1
i'lt..l li::l

f
L

~ ~

f-':'

"lnE.

V
j,~

'" in E.

~
c>

I ~."

:>

.;;:

" in E.
f)

)t'-..._-/t...Jf~'~Ll
r---=I

I),"-.__./ t..:!J~Ll
'II;

I ...... it

f#~

___

>"

"f

"ff,---",'"

#:____;!.

«:»

''':>

: fl' : :
iI

"
l

1'..4.t ~
it

f)", ,.

'U

II"!!

P.f.
~ ~

,~.
I,~~
t!

t v,
t
tw-'
.~

"
~tP~ ,. f,#

I; .. ,. If

I~~.

" .. it

~ GtPtf,.,~ pfr

t~·
~izz.

"
~ 1=
b..

arcg,-.;

1;-,. ..

b.

f,~

bP~ZZ.

ff-

1art·a"..<

.. ~.
~~I

.. f,;:~
•

ePizz'r~

..

-~~
~,

'~q~
~~

..II-

.~;- a;;-w; ~ f,~:f f, #~ ~:c.

a~~ ..

~~

~!z.
piaz ,

II

f,tq~1~

!f'

~.,..

ff

DON JUAN

39

.I " ..
,~

ft

p~{#g~~:
""-"'l

&m#Cllni:
J:#." •

" .. It Kl. FHite

j
~

:~+t
,,~ft

'''I

~ ""
'0$

..,

..,
~
~

" ..
:

..-..

t, ~ .._~, ~.ri'ii:"jP"~._Jn .._____...., -

d-J

~
1l,...001000i ~

I_,.-.._J. ~

- .;L. ~J:
Ib.. •

L/

h;:..

..

~.
~

~~

I--Il
v~

~
I.-'-"'" ~

v-... ~

~r1i5
~

'-"If

~"~

~~.J~r~
Jl'~.~

~
~'~ ~ ~~

;a!r_~I~L.,;....:J
: .If_..-.

r.1l.

I'--"~
".~.;

"
~~

in E.

1----

~'r-;I
~I I

.
f~,
f C,._,:{

t
t

_A

in E.

--1-.."._ 1

J
I

.rr:'

~J
~II

...r:--9
~
~

~
"
'-I
A

in E.

u/-r=:»

,...-....t:

r
L

L......::I 1

in E.
yo

~... If

II~

L....:I

~
:

"
v,,~ +t
,'-I
A~I+

,_... ~

~l

~~

if
It

~v

t,

_lUf_

,
~

~
" J.I +t '-I " J.I ~. '-I

~'i"
arS9-:;

ar~

,I.i.·

"10-.

J.I~.

~~

'
.. ~.

IJ. ~

.. t~

__

aret;w~ ~~~t~~
#~~~

,
8f('O .......
_

~.,.

~.
Jr

~.
~

~.
• .,.#!

I"'~

1
~ /'ii'
,~

~~#i
~ ~

_.-...

--t--

...

..
.. .;
.;
~

ar~~~~A~~~,

.If

»«

.:

.:.~
'

/:~

~.~.-

.~.

40

DON JUAN

A~~
eJ Il .. ~,

~t
~;/l'~
,.~

jf~~

~
~A

«r-: qfflJ!
q~

§N)J
~

,~

t
#~.
1,.:>

(' .J..~
jf'

un poco ca 1.
1.,~,

kl.Fl.

~~

==-

....

IU

"-'
A .. ft

~~ll

v
AlOft

~~.
ff~J\

~~ll

.r-----JJ
~ ~~
:>----

J~~
~ ~ ~~ ~

J.
:>

:>

if,/ if_

r.J
'-

dUll.
!~

I.,
"

~!!:..
~J\
~

I~;;.

;::,-

"-'
A ..
eT

I~I

~.1
~

.d.
:::0-

:>

",_ _
.If';

dilil/

N. I.,

l.u

-r---JJ
!ff~

>-

ev=r,-, d'l!

~m
=- .,

I~

J.

1
~v
A

: "

luinE •. In E. InE.#"~

-~
__ i'l
~

:>
-".

W~
Yf>Jf>
J '1':> _,
rf.'

tJ
A

.'1_

~J\

.. _t.

motto dim.

v
.. inE.

-:;t

.... Ih-

v
I ...... !! "

f""'__' :

.
.

.D1~ >V

W::..
.if

f
:
A
'Ii)

,......-:;

,,_

-"-

I.

,~

I-

~1.

Becken .,.ewohlilirh.

A .. H

q~
ff

~t

.fL

~"1~

f:
~,

'v
A ..

f!

~t
ff
-r

~
~ ~ .. ft tJ

•
r

q,t

L ~,

II ........
t)

q~
~

.1hqt~~ #€
~~~~

q~
.ff

t~
",,"--- t"-•
--==:

q~

:>

..
71--

.
.
-

un poco c~l.

" .. ft

I~
r-..

.r>,

. ~.
-== ~
.-=

v
AlOft

-v
~jl.-

.....

sr+= ~

r-,

r-"ttr

s: --===~

q~

~~

1'.0.

P-,tI-

.ff

.. ~...v" :>

..
>-

4......_~4:y"
:>

I" h. I~ i-

......_ 1---":;"

,1

"
,Y
.'1 •••

......_

:>

#~l~ ,f.#~t~

,.

.ff

- .....,._

.'1

••

DON JUAN

41

v __
III. gr. FWte.

"
A

K a tempo

J:

9!!.

"7 --

-W-pp

)
~

~-A

-~
nif~ nif-=:: >I '--"

J\

.,it

~~§
p
-c:.

~~= ..~

~il

in B.

<:» >-

)
~

1/

d'-in F.

lifl~"

p:;-::"

==--

I--r

)
~

iI

v
J\

in F. : in F.

;-----

l
~

v
A

in C.

~ I.""

: :
iI

II'

pp
IV
A

I'v

I·
A

K a tempo
't)~JT T

'.

I..
f-"

div.

"tid'

lfJ

<, V

dim.

iPP
esp!-'~

P----div.

fU

nif~J~

=i
..-=:::::::
~

" fIlolto {f'J)pass. ~

fU

t lJl~~ ~ ~ J'~~~~~
"
~

fr~'
:

-===
F-Ait";~ ~

--- .
-=::::

~~ ~
_.

dim,

'fJP
h----

,___

pf~
r
I pizz .

r Ij,~

:::=--

.:...: F

..:k:

dim .

1110110 a'PPllss.~

.p.~~

f:

~-=::

-=

--==::.

--

==-dUN.

{tzz.
pp pp

42

DON JUAN

"
~ ~
OJ

..ti~

L-#~.

-~ ..Hn

~:tJ "H ..

d'

rl

IIII •

poeo eal.

a tempo

r-tr--

"

"
~ ~
tJ

"
OJ
A

,--pU--===-

tJ

..0.

nif

T'---""
-

-=======-=:::::

,
,

~
P " in F.
tJ

====-

in F.
.

"in
tJ

'--'-

F.

~f

OJ

---<

" in C.

tJ

,,~

~ ~
:
II'
T

"
tJ

"
U

,u

tJ '---""

"'------

'"
tJ~f

--

poco cal.
IGI

a tempo

!Pf

...,

II1!Jr Nil

..
~

IIPp/lJ.!;

~ ""y'

'-'I IIpjlaSfj:

P:g

dint .

Ii

,;jl:f ~
~

=JJ_'=: ~ ~~ /~

.....-

~ ~ • =: r---~, :~~W
--==:

tJppp

~Yo;~~,_ ~_,.arco
fa reo

-==
~!t~-

--==
,~~

.p.~

-=

--===

-===

DON JUAN

43

.IJJ.

,rG=> ~=YiJ,

fl'j)"!lr; ~11J,

==-

~~

==.!I.E1..~tJ'-:), ..
p-

._,
1L

._,
_d

._,
_it

l/iff':'" espl'.
1

===- ~r ===- ~
~,

U _d-----_l_

_tl
I

:J'

,n,/'-4":_

u.......-I

'I~

1.
~ ~
1L

pf' II)~

#r
-r
pp

P.PJ ______

I/ifl

===--

-I

pf'''':'

in F.

~ ~

lIif. esp r,
ill
"t'f
-&

1'1

--==
,,~

:1

"
pp
> >

)
~ ~ ~

_d"d{n
U

F.

_I>

>

- 2r
I

.""=J.
inC .

_d

._,
lin

V JJ. ,tJ
-1'1 (j

4'

0
A~~~~_a~

dip Hiilflf'

~ ~

tJ

-==== -....
-=2!
I

===-

iz'tff: ::.::.......--U

u -.._/"

~-

)
~
:

.. .,

.. .,

~_l

~ i"i"--J...

=-==-L1" ...... ,

...
p

~~ dim.

~.I

'PP div. I"~

~
~

;:::..../

tutti

~~

~f
pp pp

pp

.c:

f/

f-/

V
J..V

liiiii. ~ lii'm: ~

f f

-~

~~--

.>

pp

44

DON

JUAN

;~.~ ..~ -- ..
f:>

~
If'

~~1~~~"1#=
)__.....r
t

I~din~

=-

;~rA~-- =~#II{/':>

I:t, ~

:>

dim;:>:

t t

"
IV ;,

1r-1I
pp
-

~ll;i)

_-=
ttf'
::::::==-

r--I
_
:>,.:>

~
;,

tJ
;,

pp
J:r-..l

lIV

IJ-~

{~
A

.ll

~ -u: pp
pp
u_

"\T

~ ~pm.d

7e1'

:::::=-.

~PBiJ.
I

_u

in F.

H noT>M"
> __

7-'iiu_

_u

I~.J
J
~
>

H
IiV

,~

~
"in F.

====-

tJ

"in F.

r:
-

{ v.j,e

fU
z>

l
~

.n.
:
:
--

I'

.-

I
:>

h>o. tie-

If-.I_

"
IV A

,IV

)
II

0 r

0 0

~ :

o~ ~

p~} Ip~}

r
0

~~

71-' p

..
a

~' '*'

0
tutti ~

~~
pp

poco
~

poco piit {raJ/qui/to

-;;:::::: p.div
'--"

~
A

pp

tJ_

._

~
pp .~

.,;;;;;;; <,
<:»:

if-

-c
p __

~~

s:t

-.,--"

pp

pp
",~.(J.

1.'-'
p

.
-

.__.,

:
I--<:»

o·

pp~
Dit' Hlilfte.

--

con sord.

pp

DON JUAN

45

I I I

.s.
'-'
/I

.. y-}

d'/JI I

.::>

..JzN .. A ~ ~ 1~empo ma t ranqui'Ilo . L:J> t

scltr gemgclt una au druckSl!oft_
11

poco rit~

d = 76

f.)

"

L p--

Solo

---

"
f.)

..,.

~
I. J J----

'-

--4-.
f.)

''''_

---r

!~
1'1'

i:-

'r 4
==+)
.._ 1'1' --eon surd. PI"

.-----

"I

" in F.

~
" in F.

.._

trallquillo

---

---1'~~~

~
.A

in F.

.~p2

f.)

/I

in C.

f.)

"an

dolccpp1'

II

f.)

II

'-'
.1'1.

•
ppp ..-_.",I

I ".

1\

_
pizz.

con sord ,

POCO a tempo ma'tranQUill~. rit.

'V"--'"
1\

~ "--,,,1
"--'"

-_

_' ron sord . _....

eon sord. con sord ,

L'
kJilJ" . 0
1'1' div.

,, ,
---I--

--r:l.i 1l ltib~
/' .D.

~71+

.,j

/3
1'1'-

.d

I~"'/
-r'~~
.n.

'I

d V

.~.l~

'p1'

r'~~ 'LI_
.u

:
P.P

!l.

.:-) Sollte diese ganze Stelle bis zum a tempo vor 0 vom Contrafagott nicht wirklichpp ausgefiihrt werden kiinnen , so bittet der Componist , die ganze Stelle vorn II. Fagott (das natiirlich dann eine Oktave huher klingt ), blasen zu lassca; das Contrafagott moge nur dann eintreten , wenn z , B. 13 Takte nach M das zweit ... Fagott den Bass verdoppelt; ein Takt vor M" muge dann diezweife Clarinette die Stelle des zweiten Fagotts ilbernehmen .

---

p.p

;rm a eh ge thei

.n.

---

.n.

46

DON

JUAN

~ ~

"
~

h
e)

Ii

I~

1--=-. 7',

'1

1--

===-~I

7:J

:> --::::::=,..._

"
f-{t'- ..
-~.

tJ

"
pp"==-~

~
-.
in F. I--.IL"'C

1~
~

tJ--.::r
1\

.,

in F.

ron sord . l' ~on sord . p

;:I-

.e-

~r J ---

" in F.

-tr
;, ill C.

~
I ...,.

--

r--

:
f-'--.

" ~ "
-:

=
•
~
:;.-

,.

~f-~

,,,
,-

>-

:>

._-

,
V

.fI.

..
I

..
~

~
,

.... ---=---_v

'Jif ~~
tJ

pp-----

---:::::::::::
-, ~,

j.---u

.n

pp~

~ ...°l:i1t74
no-

-"
V
:1l:

~.J- ~
ro#~~
~
~-==::::
1L

"t ~t.J __
JI. I.: pp

~
[.~

pp

J#~~v

_(l

~ f--- •

lO#~~
.fr'

t"

~:i:I", _____

I---.n

,1
r

II

---

<-,

- '-

-r'

<e-

-&

-pP~
pp

~---=;:

--

V ..... z-

~------DON

47

JUAN

tl'auqln'/Io

{~
11 lel 11- ........1

PP~~

M
"'·v
H COlt

f.

gr. Fl.tl'Ollqui!/J' PP3+

'I

CSP,!:u

kl

rlltJ

I~

{ l',
:el lie).

--r

;:J

~r

I
e) 1\

I~.---.d: ...
pp pf:::::::
senza sord,

~ ~

---

:
1\

in F.

{ :,

..

lrJ

,I

pp
..........

<;
1'--..1

I-;e;; 1

I~ -,- 1 senza sord,

----con sord.

I'·',.C.
InF.

pp

'T

If

r ~r

J'

I
{

.n

el

ppp
1\

l1iPP

I el",

fe)
:

....

...
III

......-::;;;

/8,.

AU
I .;~ pp

~(

:~

,.

+:1

fJ.,.-,
III

~
II__'

M
pp
div. ---::::::::

,
./"

Ie)
II

1"11.

r-:J

-~
.~

pp

J-1=

~!I
-&

-&

.-.

-'&

1 I

W.
---

pp-':::::::::::'

·,11

_;j

~.J ~
I--.n.

~'
n

..

_--

.D.

~pp~

~
48
DON JUAN

---

----

./L

JJ~~-V
.n. pp------

!:_~tJ ..
.n.

---

"--/i-.t!

"
It!

{ ".
it:!

"

_I~

-===r

(ir(JS(;:'_~

I~

1-

"I
-

111 110_

bJ ;--1 -..).-iJ~
--------I---

--

--

--

----

"
re

---.:_...~

----",--

.....
'.'I-------':"__--

f~ l'~
" in

L
t!
A

pp

pp

F:

i->"

--

con 8or<!;_ -

-- f---

"-0:.

ioF

~P

-1'"

:::--PI
con sord.

--

..

_-

::::::::-

pp

in F.

---

inC

ItJ

I.n

:
A

i~1I
\tJ

I~ , , ,
III ) It!

J,;~'"

J,;~'"

~~

...
T ~

-~ ---------x-

~
pp -..;;;:

;
~ ~

pp-

-..
-

-- [::'-L---

II

->
I" e-,
V

-. creso.

t!

---'-'

I--~

!
~

'-'

.......""

;-:r1r .
_::u;:

~-.

-~--

I--"U

cresco

11I'~

:J~
./

~~-~

~
V

I:::-.-.
V

-r---.n,

.. r:;])n£
I~I....I

oresc.

::.0.._

r:__#t~

-t:_~tJ __V
n1-o",

r:_'_it~ ~ __
-e-

I!!~~
.n:-

V
t--.n,
__ -,_-

.n:-

crcsc.

.-

cresco

DON

JUAN

49

r~ :--_1L
._;

1:.rn- ~-----~~J1:_
1---

-=--rtJI"::" --

#_ t -P ...___

~
~I

--,--------~_:n:: ..

-'_' .

-. ----:-1---. ~ - ~.-~r
._--

-_

--n-J

:==---

f~~~

l'""
'U IJ ;.I, IU

~m
-

il. _.

It-e-

Solo

'I r ~r -=

r-...J. •

-==

..__

~-

'==--

~~
-~

---

I---

--~.

-,."

1----.-

------_.--

---

--

!~ r.;Ibl ~ b~ ~~.

~h~!Jbl
III ..

~~I
f--

--aim,
uu, .

_.

--

--

=-----

t "F
r~

-..----

~#_

nJ

ht:--.

~#I;)

-----

~ ~J

I.~!J~

~101.~
~
..t----

---=

~.~

--

~
=--:= 1==:

1I~

~..LJ lIJ "j

--

1:-1
'-:::
PI'

--

{'"

"

\i~

---P

---=

..

P.P

con sord.

"inli:

""~-

dim,

--

pp

-_.-.
f-- ..

--

--

,~U"-----==P.P
-""-

l~ I
:'~ "
I~

fU con sora. ,lin F.

» >«:

~ 'dllll.

#~

~.

->

f--.-

--

-- I---

--

pp

ru

:
:

t
~
::"

k
OJ

{
u

-====
....

-<
..
-:;J
pp

fI";I+

[!if

'lu

1(7f

r~~#~~ -=

'i~
di~

1'1--

--

_
-

dim.
_ {ilni.

pp

1'1

'u~

....

....__u_
-&

--

It:d~ .
------=:.

pp

~
-.fUIlt.

dlv,

In
_'

pp
pfzz,

»>: I-:,.._~~

~
at~

pp

area

dlv.

-rObE

t
50

"""'A

--

Itt-e~~j,p

- r-~

P.P pizzo area

Il~
pp--

..
... I---..

------

DON JUAN

~-

"
--

fj
~-

r---

~ f&--t)
A

molto espr:

-1------1 I

-I--.

I~

_--= .-~
----.

r--

.....___,

t)

1"
!f)

--

.- f:::::-espl·.-:::::: :::::i j/j~

-I=::=. ~.

motto d/lIl.
---------""

-~

"
If)

molto ---,- dim, esp~

P1JP! ~J
L..-

~d~

II,! ~J J J #l r--.-=;p= ---1; ..,..

"---_-.

r---

~- nJ~~ := lJ..
--

~l IJ.!
t::--_

espr:J_::::::=:::r---pp
pp

-----pp

--;;;:::::-

--===- ~

-r

" In F,

con sord, _:0-

It' .=..,-u:..._
" in F.
It) A

con sord

»>:

I-.

-d.
1-"1
tI

--==

--

------I
--0--

--

"

1--.1

k'--

r--- 1--1'
--

~r" crose:. _ r-~

-_
.-

--

f--

:r= b'--------'-

pp...____
in F. -

vi

-e-_

~ ......

)' •.toc
If) I......

----=
--

f---

--f--

----

---

~
--_

--

.~ w=
"

--

_____.:.c____:

{,.,
A

"

V"':f
P+

~
I

~#t

..
I

:J
I 4-

:t
-t-":;J.

-T- -- I-- ---

-p

-,-

..
I

PP

-~~
I

T
-i-- _---

,-I

-.........

---------t~r__-_+_

t--:. ~

{ ••n
tJ

"f'

r
ii..__
-

div,

f,- (f'
-'- V·
I~~

tr--- ~'-!r
~ V-.9-· ___

...
.~~
--'

'tJ..__

r k~
f=--17

-------r
-~-

-I
I

:J
..

-y
~.

-=

k-=-

-~
l)-_

~~

~-"l~ r

f'-- l>~
I

1'1-;-- ~
I

--t:'J
.i->
I

r~~e,J
-

-===

),p

I[)t' .,.td ___v·

'.

---~l__tJ

p
1-.

1~r1t G-..~_p~ __

~
-'L-

t-

-_

------: -~

IL

~
~I

Jpr

-====

--

dh'.:...---

;
DON JUAN Sl

F
IV
\ u

--~-_.-;__---

----esp?_:

" ppp

---klLJ
1

,.::--

I,.]~

k ____

-~
I (i'""1

,,--....,

-- -- I--'-dim.

-_

~
V

->:

rv

~;~#~
:

l; ~
=-t--_

-~

--r---,T-

---

--

----

'"

ppCQ

I~r ;r

---.

.R#
--...:.

tuPP-e-

---" in F.

._
con~ord.

-~
pp

.~

PP

-~---U'

{,u zy
IV

con sord,

" fuF.

I
1

con sord,

»->

" in F.
{ IU_ InC

P.P

rv

I....

1
v"
f;U

--

IP.P

t
,J
~

"

,
I

;,

~#.
1

tI"j
I p*

~J

...
poco cal.
->:

{~
"
rv

a tcmyo
I

·I--......_

T'--P

7-

..
W
!.==7
.:e.._

;;r:. 1G4

rp "~ i1J

l~

IP'

~
?7

":t
7'J'
--,.--

'J

---,,;...=.::.:

f._
~

;; Iii
I

'ft..

f
t'~

: -

~rOl

f--- V~JPUt.J

ppt·
r-:-- -~

#~e; v _____
~ -I

.-

---

~;
0

-~

~~

~~
plzz.

~--- ~

P.P
plzz,

._

52

DON

JUAN

,j =

69.

--f.--

pp -::;::..._j.----:_-:=:::=::--!~. ___ TI

pp pp-

motto
4T

---=:
dOll. -

.....::::-

--

motto- dim.
1/10110

pp
--

d/iii.

---:;..~

~.~.~
A

.'--con sord,
-9 I

-~--

-~

F;[-,

Pi/_v'

'>:.:.:: __

-I:::&_"':::: ~_-I_

in F.

senza sord,

.-

"in F.

--

-- pp_
con sord.

r
E
- -_-

~--

-f- -------

-_

-==- ppP---'
--p~
-:""'=

_-(
~enza

I sord._

!~
11

'ifF.
--

ik

""~- - f
----

--

I.e

--

--

--

-- I----

--_:____

ppp

---:--

--

--~

--

;molto tranquillo
~

."'-::
..
-'

___,....._

,
---

div.

pp
areo
dlv. - --1----------f--

<

pp"(#~tJ

v
t-n __

---:::--r=== _ -=I=- - __ -_-:.--~F===---.::.:.:==::::j __

~~:O.D. .
pp

.._---_~.
DON JUAN

53

--1---

_~4E
_---+-,__-

f.1

---------- t:----

-__

::!'!-_

---

-17.r_-l--

?:

--...ll--~
---

.ff
-

--

--

-.r-....-1--- -

--

---r=r
..y=_
~ in F.
--1---

--- 1---

.___

~~.

--

--

---

~= stringendo
--u
<

a tempo d
senza sord, -: -:- --.

= 84.

/ ? ~ t~t=...
_

-I-

I f&-v

.
pp

.tT

---

II

:ll
Bt'_n~a sord

--

---

/" pp(#tU_..v -t-.n:

.0.;

1.,..---- ~1:·e8{'. t-.. _.. ......_ ... mo"/;;ato .,-:.;. ~

~esc. _senza sord,

-senza sord ,

"

_f
---

~ :2'

e pp-""_

--~:
-=---('1

=-

--

54

DON

JUAN

~
I~

~-----,J. J[.
s:
=-I-Y.. •

~-b--v

"
I~

7T
:::,.

==-!
.I=--

.-f-

-.-_

"
I~ -

~
.tf

"
-If-' :
1-4-l:-

=-1

..

--1=
- '.-.

.;.=

inA.
_:;

--

Iff
III ~
"J--.

,::==1

--

...

=-==--

-~~ -

--

In F.
;.

---_
.
--

-~
~

W
~_2
-

C" I. F
..,#-.

'''~

"

-00---

"1--,

-...:;:; r:-

lj,~
~~

.
'''''-

-_

=
-:.;;

!u

~_p

.
'~

rf
I

il"'----'-: ./ .V

1 i:_
~

I..~

!:""-

-~

r
r

r<- ~

___::::: p--

----,'I
y

""',

~;inF.

=-- -I

.~

!:""-

r<-Ffl
I-- -

I..~

.'

--.-

{r..
!.¥-;

. f----.

in O,

-----

-= ===~f
~-:;J}

I~
I ....

t=
"
u

:rt. I ·

.•.

{. --f

·---

G naeh Fis umstlmmen.

.~=

"
f'~

--

--'---

l~
{
II

"

"

r..

" ~fi

"

r:

"

"

"
I

...

~
I;;

"

",
u

-"
-:-----

..~.

<ift
r:-'
sft

f~

-..;_

· ==--

'"

I""
n

..
"

'lIi'

'lIfI< n

....
"
-

"

=="

_,

fAU-.

;;.__ f--.

:
[---.-

<

-----'
--[---

ttfl..·
Illin.

--=::::::

r-,
-

JJ

:
b-

:-= 1--.

arco
..

==L.

.ff
DON JUAN

55

--......

o
~'-T-------~--~=~~'.

IPP--- _

_;_..-r-I

--

"
v

-==

"
A

---=== ',I J.d.))

L.ff

I) J. ~

J
v

-..;

,-

in ,F.

===~

~-~
?I
I'~
'Uu___.

II ~

II

In F.

-- -

II

--

--

~P
a

-=

~
Die Hiill'te.

:;:
pp

ff
Tutti

~.-

==-

--

p*

It_

lr

56

DON

JUAN

~ '.,t

ri~ r€
~
:::0..-

---

::;;;::

t~ -~

=1"":::0.. .D.

~~

~-

---

.D.

i~,.
A

IU

.J -

---

c-.'

l.no

--

~
r--.

J iJ~

1. ,,.
1 ~---:::::: [.M

r-~

::..--::::::::

,J

1~J1 ~----==
:::0..
::,.:

-no

-...

---I

~
--

---

lItoo
~

---

r--e-

I~

I--~

---.D..

i i
t

I~ I• .,.".-.._ ,9~
<:»

J--J
-1------1

~i';

lJ'''---'J
T

-~----...;-

-=.9~

:
II inF,

::..

I.l!
I~~

r-.

~1f-=
--

--

----""--

--- -~
~ ~
-

-n.

I· IIlnF,

.;i'---'--'? ,~-lt
~inF.

~ I~I
----5"--so::..

""'"

i';

ca
-n.

....
"U"

----=

lUI A'

~'I~

::..

"'" .If
-I--"U"_

1'.,
U

I.e

I;;'"

_-e:

-e:

IpTf_

1.0>0

-_
: :

'--'

. nifU V ,...,l..

--f-

--

--

n"""

1Jifa~
II

-.
If

~~

"ifr.JP
--

.~

~u

I
A

: : --

t~"
u

"

~l;:~ #f#f ...

marc.

~
~
~,.,
t! /I
OJ

m:f(".It.

~'#i
H;:ti:;
-~

,,:"':/t;-

marc.
Ii

rQPt'da~

!"~!~b
Ih ..

.fl. •

rop"dom~

~:;:;~me~
"'
.fI
p..... '

~! ... ~

foi #~ #~ ;.~
~.
>.~

:>.~

Hi';

........

~ ..:~.It.

Ih.~;!...t!..

#il:

fI·ff -.

If·

..

.......,!!!!!dI

.",H .. Ii.

#ti #~ #t·t #~

--

DON

JUAN

S7

p~
~"
j.f-

mart~d

04'> ll. -

"
U
~.

marc_y--

-~
....
ma1"c.~

J":h;
.Y .Y .. .-

-~~_:_::>

11
~
--f::-,

no.

"-

~~J.

m~ 1-1
-~-

--:.e
I

04'

-_
.~

~.; .r1
~~
..>. ;;-

II

::0.

w~~
'!_".!._

t~q~t
r,f,-, J

--

ll.

>

J:'h;
/1

II

~
::0>-

~J.

f~ H
> > >::;,..

v
"

Jf
>I.>

marc.

ff
::;,..

.....
~

~~

'- _.;"

"
U

marc. ____ ::........:. j

I~J

M
-.1::;,..>

-::0.

W~

..

~~;q,._t:

> .0.

.fI'
: :

t'spr.:-F.fI'r

:J

\,at~

--------

~
.1

n_
~-

~ ~
1

-.-

f--.~~

1#h~1 ~n =:>1= =i~

.'1 ~:o-

j
I

r-.J ~- J. L l\
-I

f:f~
~

. '<L

=::::::- .J

j
f.....
<,

~J. ~
I

1--1
1

1clnRrIV

--

JfJ

,....

A' : "'..,

.ff~ .if::;'"

_-&-

r
1

Uft

- ,.
-----.
-

-!"""':::I

Iv

A:·'"

'U 1--

.
~~

ir

-,

IU ,.inC.-, IV
Illn.

JT"i_

1:

--

n>lJ
U"
~I

1Jif~t s

.ff

-I

.fir
Tubaf~r
/!

--____.-1

--:-

"
1

<i.,

J'

._
"_I

---r
~

I~

-I

I--l_

JI

-Pf

.11'

IU" I'V

--

: : --

"P ~ rer--fA--

"

,.~
~

· ·

: '*'
marc.
I<"!

,,_

If)

.If

'*'

.. :ft
'lJ

>I'~ .....

.ff :/fr£' espr:

f-

r...

.tt~p:- r-.
if

--..

-t:

• -.;.

..
..

.......--

.1:
•L

....

.-rIIIIIIII! ~
~

~~~~t
t-

~ ~

• ~.;.

,......--

.-

::::- t:---

. r-..

58

DON

JUAN

j temp~
=1l2.#~,

giocoso.
F

--I-,

--=
--

--=
.~~

~ {

~-~

fI""-

__ ' _-_-- _--__::__-t

t----

'

-~---

__1_

~p
-

+----

-_
--

_--

IP

_1

stringendo
'-.../

,.~

_-

a Jempo , gio('oso
8-"~"~:"~: •

..-=
=::=--

/1

I~~Z'
11:'-~z.

Ha
~

~.
ht;

I,.

..
r

.,

'rll'

r
--

_---- E== -_:::-- ---_

-:=J

DON

JUAN

59

"
iU

~
nif

~.

"
U

P ,,-;

----~
-1'-

----. -------

==~.,
~,.0~

=== ~ t---=~

kleine FI,

nifI

{ {

"
t.!

-~.~

,,---.I

I);,

__"~p

~.~

r
~
p

-q.r p.
J
~

~mil..
P.P

u" -:::;J

:~ ..~mil m.ll
:
"lnRm

~JP.P

..-

8~
-._

~ i\

r+,~
r

{ ~E~r
~
It.!

--.
..........
~-

1--1
___

I I

"inF. I

senza sord.
-

It.! "In C. It.!

I .....

----: :
..,.to., .to., .to.,

"
it.!

.~

.t...

.t...
Solo

~
f'.t.!

~~~

I~

ntf : :
div.

I
~
U

-===-

~,..~:::

.. t..
-

~ if .)- __

-..J~
arco

t: •
~I
.11-

~-~.~~'#~~ ~
~
div

"
t.!

.v

11
[iJp
..

-t!
~

j:

~ E:

~~

: ~~

~ =~

:1 i
Die Hiilfte,~

1
lit.. --=:-~ 'F;: .
1'1'

:1

•
r

nl/'-

r.n---.
~.

a5~
arco

J'

J-./I

----; ...
dim.

t-"'--c •.

iL:;"~ J-lt.- )-b.

~.

~~~~ ltl,.... h
.._-

I,,~

"u'''~'

'(

.tti~
..

r;:

-.

'--

..

P arco

;.~;.~ J-lt.-

g:t'f/ZIOSO

f-L . lu~
'( ,:~ •• ~.:

)-b.

/I Ph• .:.~.:.~ 1--.

.~I!~
•
___ • .:J . .- .....

-_ -_
,,

r-

j:£.

pgrozlOso

60

DON

JUAN

L., ! '-~1'1

1 1

I~ '-L
tl
..

..

phrjJ-r

Q
!
-kleine Ftote.
.. ..

rn~t;iJqf~
T~
-

/1

""""

:;.,

-v
1'1

J).,- ~
-

11
'T-

-.t
..

r.f::

:.t

----.....
........~

IV
1'1

... lJllf!iir.4::. 1

i
~

1Iil'

,~~ £.!-. '(!!E:.._-~ j)., -_-,kh..:---- h.. .. .. ...

_.
1--- ... : .1 ::::J

,~
~-

fit
V
tl

ll.)~ .
Iii/' ---"""".j_

P~

J~~

_JliI

...

.-

h;-r...

----,_
.. --

-!j
[
.~

-" '=--y-'
.~ -~~

rl
II .._

_ ..

~':"_

jO:j ~~.,}1l-r Ei:'.h"l

"-~"

;i~~-'

- _---

..

.u:.

'iJ'"
-y

---'~

..... ---~

:.

,-~

~.

in F.

:v

---..

..-

l~f~_

PI

~
ff) 1\

.~.n F.

-- 'r '~ij
P

.~:::f=-;..;

--=-v= 'i:
-

: .. t. Ph P

~4·~·

--.:~-

.:...=

~"'.:~::'~=====
P---.

.----.r-~-

--_ u::- ...

.....

{~,c
in F.

Pc:o._;;;; :~
.

~-

--""

rJ._
..'

W
~.

----"",_

..

W!.-

...

..

..

...

--.-

:.qF

.... -

-_-"._--

in

n, CiA H.

1\

PI

..

f) 1\

,-...

_.
.---~

J/!~:

!~
~~ ~

w1\ 'f)

(i=~-

1.

l .. 1 1
kt;.
.p.p

=
)
.-~.

.==-

---~
P.P

.-

#~ Gf;
::J

:1
.Y

1
...

~
:( b.-

: :=
...

k.

I>.

10...

~I

~~

#~

nil

.~
r
_L

,,b..

rzz:»

F-H

J>r..

P}:Z.
~l[

--

._1:__ b..
.-

..

::~

<,
-;:-.

Tll~i.:f.

nl[
lJif

~=
'"
.-s;: ~

1-

k,

.b...

.......
H

.bi.

~:

~tit t; #lrq~
r
»

:1

#:b- •

--====
.

._

1:"
..

jr

P;£Z'
-...

#~ q~
--

1-.----..-.

Ipizz.

..

--==:::: ---====:
..____ ___ ~3=~~.--r--.. t:!1± ... _.

=..= r:..
..__ .... __

---.. -..

lit!

-.
¥

':..-=-

~
"

.~ P

. ...

.__

::=~~:---:---I--.

...:. ~

lzz .

----. :.-:-:- --"-":r---~-~""--''''-' .:-=-~:.'-r -

..

-~

DON

JUAN

61

~ _nu_l~,~il
v
Ii

"
P

.------J~

.-J

r.ll..
p

']I"

{:
.11

1\ ("'~

----~

---3

If

~.1
~-

/1

~J._

_.

pp

r
,

...

------+

II

rM-;.h

If:i.h .r:d.h
P

mJJ

J:D ~
.

~mJJ"l!~~~ !_
-

in~
~

{ {
f
u u

.. .~

m
/1

...
/(

n:tl~ ~)J

d:

nfl'

.'1

:
~ in F.

~ i!!"F.
'-"u

"in F.

-t---

1--- 1-::'1

---

-- ----

~&---==p
I~~~
=

~ IU~ inC.

I~
:
-

--r---

-~

II

Tr.

pp~

':
f\{T

"

ft..

c..

I
{o:
IV

: :

II

~.,..--...

If .. •

J-..--.. ..~~~
~

lj.lr..--..

.Y.

~~

~·t~f:.~
• 1----h. .hi.. .h

..

1I1f-

_1

..tt.

M.

...

..

f...

o.rt'o

~.,.
.~
.Y

/1

~
I'/U---

b.. Jr..... .
J,i~_~
.'I

...

aj~

nit
I

!J;-----J_ f#;t
>rl
),.

{~:
'\

arco

".!---...

P t}"([ etoso o.rco lh.... fr. P

- ·r.~
If.~
• -

====-.Y

)0"

1-

g'1'azioso

+=-

62

DON

JUAN

if

h
.

11~~

jl"

----

wl if_ .~
f

~)l)r~
,_,_,...,
('1'('SO,

_Pb~ tf.' ~

h'"
..

/I-~

..,

~ " {' ~"if7' ,

.~

,y

.~.
lIlf'

.~

~"

"
/I

. ..
'I '

'-Y

,-y
.),.

'

v ft~::' ...

/1

'-r

~--~

b'~. I.b

I'-Y

4J -

s:': J hm j\ c- t\ '""'
r;1'OSO, _

W1-~ -.
l

~ ---1,_,}-

. '! .

<.
:,,~

nll

.1il~)I
-r

F'}, ~

~~,£~,~~, ~!J! )l ~
erose, -s

iii/,

pl.:F~_
_

!U
I.A

'-t

1,1 ~m_
t

mJ;
.

--

.-'It=>;:

m'osc, -

!.F'11

rt'

t\ 0 t-..

_"

~:~-.1

....,

--

t--

mf' /1.'

.I

:
" in F.

{
{

IU
1\

I
in F,

-Y
-

---

::0-_

-;--j

lit/'
::0-

IU
/I

In F.

r~~

ll!l':;;'"
::0-

''''
u

" in C.

!~
:

----

171.1
-

-_. -

--

-. f--

-p~

"
U
_II

,.4..~

tu

!h~
'/\

_.

//

OJ

[J~",-,,",.~

.
.b,.

1\

bJ'
.)-.

--

,~

.~

#~~;~P~t '!~A
{,,.es(}, ;,

.'1

---

..

ff

-----n!l'V ••• ~
I.fr..

t:- .. _

~. b,.
_

.tr

ttt
-

t;

'f~ 1.&
- ..~.~

~~~ ~

frh.

~I

OJ

.fr.
_-1__

1>r"

L1>r

#,.,t,t ~
(!1·esc. -:....

f'~~ !'Pl>.

ir. dr

~ ~

_~t~~~& --:----:-=
-- - "_.-y."_

I.!~.}~I'~~
-

I-"-"--

: :

h.
h..

pp
---,--= pp

_J....

--.....-

- ==-l,r L·I.• ...-...._~f..

-~-~~-

f------.

...

1-:--

.-

-_
.

d~·_I.• ...-..... ~l . ..

==--

--

'----L-.

=::V=~t==

..

.. - .-~

-..

----

--

~ .--

--_

DON JUAN

63

.j,.

"

r~
lnF. ~>------_j~

i
"'--

~ItJ

.ffG'T"~
""
-

_II

I' ':,.. =:
-

crcsc,»:

- I·l
-

-l

j·o
(

.1"'->~ .(
f

oresc. -

--

-!IT rr-.

cro:;(.',_

"inC,

ore,w', -

-- f---.

- lob
-f.I

Cl'l!s(.'.

---

"
I~

Becken mit Holsschlagel

--

1:
..
t.J

c,'e~

"

Ptf~

r p.
~
j'

~lf~t$~
~ ~~
-

fri f~ f~ =~~s:
-

~~#~

c~

f;..

~ ,~~ jrj,,4
-

IP
}

b~

.~ I~~~ ..

}~. h.

I},.

.h~:"~ ~

64

DON

JUAN

{:
OJ

~ " .....11
~

.If

1\

f_

11

f-II

v
JI ·tJ __

I .. ,

{
IOJ
_ft

:
in F.

1\

in F.

tJ

in F. in C.

in E.
in E.

in D,Cis H.

I~

:
A

':if:'
.if
~----';-It:':'~

~.

~.~

/1

~•

...1l.

--~-.-~:Oooo::::::::-.

··~I«...Ilf· -___, ~.~ ...__

.'(

~,i

_.

----

/1

""-==-=====
--

.u

fI~ II

/f

DON

JUAN

6S

~ #~.;
-r-,

Vivo.
-v-r-r-r.....

~
. --,.-._--

---

#[iji #n#i~
ff
~
-.-

~~
...

__
.-

.-

--

--u

~~
=+-.

+lJ.U#J
--

n #~
:>
-~-

:>

f-- .

.-_

:.=:!:=
---,,: .:--_ ..

~ '7' . .
_
.. ....

11'
--I--.
~.

..""."" ...
S'":o..

_..-.L

-_
-... -r--

~T
-

ff~
_. --I:-- - ..

1.1 ~ 11 #=.=
-

1-.. ....

I
{

""'-

-I
..

F I~~··
I~~

#i~L
. .". Sf.".· +-17+In.

~
:

~ _.
inFo

.__ .-

...

I tJ ~

II
in F.

-_:
j/

.1['~
.-.

r
".f\'
.-

~
f.~

i"""'=!

-~""'-

_.---=-.
~I

it.

:11"
~~
:o.....,ii-

I I I
-

i
II 1

r·~

.-

__

~~nE.
-ItJ

h...
---

1+~

'~""'-

h...._J

~itf:l~

-_

in E.

::".

Jft:,..:J
~. I
-_....

r; .!
:

"---':0..

y+

.~

...... __

1I

uf.
ff

#"-

r
--

r
. f"!C"s..

t::.J1

--

.
-

It"-fffib·
~t:

~ .ff
;ii:salldo
0)~1+"

.-

II<.flj~

s~Y
~
~.:

-~~.
:0..

" jf_it~.

&···········:·;-=;ii·!
" .. _<i~

~ ~

#~

:Vivo.
T··ll'"

{~~
~'"iT

#~.~~

it~.~it.~

.ff
:0..

~~

.ff-:0..

#~. #... ~

+I ...

#-.#t:

""'-

rw

{ ~,~
jj 66
DON JUAN

.If
:0,-

J{

..

~.

...... "
..

"

#,... ~ ~
it...
-

""'-

""'-

--

""'-

..
,,~ it.. •... -9-

.~~~ :~.~

.-

Ilt~

r--...

••

f\'

rr-'"
A

~ #t
I
--::A

_a~ fi #im
"_'''_
'C=-:0.. :0..

,:~.~

I~
It~

W~~ #-' U,"':.f;: '1'1 J.J~

-,--

r'

I~

IV

--

~J
-~

:0..

~J

~
'~

I
I

->

I
t
i

_In'J~

_-

_ 11
_
~~ "'_

__ £---rl
'='""'

-~-J
--

'.t:==:=:=

;,.C-.ff
..

{'·,fu~
r~

..din F,

..

---

-.

-----:=

I~
.

r--I"-

-~.±

j_-e~-

------=---_.
.l=:::::::.t.
Solo

~ 't

--

F-~
_L
-

j_JiO.
~ ~

~
I

1.1 ...!ld~
1
_.

-~

:It
ii'

r;:
-.

--

=r
_,----

__
j

....
:0-s,

I~

1
-.....;..

'

~-+.
.

I~I"'·
-~

.P'-

{~~
L
.

:0-

.,'1

......
I ~
v;

---~
--r-.

=
=

;:
--,7-' ..

_l~
.

1.

e~.'

c~
--~.-

-,--

r
>
--

"--=

=
--

-~

,=--==

Aff

Ei=
~v

'-:

----

,-= .--.--.-.- .......:.:.. ~~.:

'= ::=
r--'_
-

DON JUAN

67

j {

/ ,,~k
v v

~~a~ri
::> ::>

~~

qi::i ~i )'It..D
1-'''' j: "" it,,"-=:::: f:::-•.
J
:> :>

f
-

~~

~~

,--b--

~rl
f~/>
>-

.. f

J~I

-.. ~, >-

--I-----~

! e~~i.#~ I
~
e''}J/~

..
),-......I'Spr.
,Y :>

{;=_
OJ

~v

~:L
"--' >____

A-1 rt:l_ .

~Q

=~

=-.l-:

..J

..I::=:: t-l 1=----1.-+

::::::::-...

------~
~
.J'

r:» .s-:
-~
--

~~;( : >-

rtf !$i·r-------------

-~

.r:
._--.._;-- ----

-.~~
~-

~. '"

-~
S

1'81'',Y~
I
,'l-

1
>-.-

0"0

---

~
::-~

-------

- --

-f:f

Jt~

--

!-b---'?
) OJ.~

inF~

"1l

.~1Y ._

--r--'
--

--

-----I

1--

_-----:-~

--

--,17~-'

-~

-;:.~

{
v

"InE
I

-.

1/10/ to (WjJl', ,~

_.,inE,

IIlff-

e.--1Y _______ -;..or -

_:t=

7.7
I

f,- V
.!!..

1Y

i----u

-!!.·'
- --

--:==

llin

E.
..

-eo
_--_.

,....
-.-

--

---

---- --

--

-v

-.

-_
-

-_
[-------.-

:-

_+m1tHolzSI·hl.

--

-- --

ff "

!~~-'---I:: ••~~W"'--- . _.
.

"

~'W_'

~>-

~--()--_fL
OJ

~:(it.~,At·t
. l:UIl""
•.... __

>-------'------------

~t -.f:---:f'-

- #Il~)t_:
,____::::::

J =~ ~t~f~fg~~·
:;
---.-~:>

--~--

w.

__

-~_'".

.-

~tf=-

"

.
$

~>--

It.

if;-rt--.-m __-eJ

~-~~----11(' --

=r:r 'S
----

.-

# *ti. ,_Lf
_

---

--~fL--------'-.

P.:~:_
f

... It.''''~·'_

j:",,~~
~ ~

~~----~4~/I(;lto
~SjJ/:

===-

f---

of!

litO/to esp!'.
:/~'Y

==
.. >-

--

-!
.+tn-~d-It--

~
-,;j.(

~
------'9--

:Jta:=-:::f:

---.:-'<".

-- ~#~-

-----,t--- --,t--

J--.:--.

.t!!

--~--

'frtf)~~

!l.

------i"-

_-

--

--

::>::~-::::--

,
68

•.!' ~~ -- :=p:£:
-

--

. »<

~;_#~-t-:-=
_. -

--

-=~----f--

mollo espt'. _._-- j~: _:_::_______:= I-?",= . -:- -- _ ....-- - - "--, .-- 1---

--

_._.:-....

.-

._:== -_ --

DON JUAN

-v~ f1~

~~j
cresc.

,1 ~~J_~

__
-.r

~i

>

.I~

_----.J~J
>

~":::.{ __ :::::::":';';==-.-

I
!f:.l1111 -u

'--_ crrsc, in F. " .~ :i~I"lJ.lJ'

--":>
f

--

! --0-_ :!!:

rc.

{·/~(.J
>
---~:> (,1'l'S{·.1..,.;::I

>
~::>t

_---_.J -_
_
--1-

e-~ ---

>_

.~:or

. vresc.

1-1

,._".nt"I'cato >1 lI,..j

-_-

-----

--_
.

--1--

-f--.

---I--

--~

__

..

e{'('Se.

-~ cresco

._
_

c~:.

I:;

.4-'
-

--

"""
//Iarl:lt!o

>
.-

;;c,.

.......
-..~.

cresco
--,2:--

?-t---

-=

DON

JUAN

69

t-d-~r;·~t
espr.
It.!

~ _

~~-

('SAr:

U0 •

~
,V

~r: ~. --

r-.

I~
J W
r------

i~
,Y

!f~

I~

~p.~ ir-. Po
dim.
?~.:

.11

"'.,-..
1-&--

~- 1·
------_

IIi"'
_

f"l
V

,Y

OJ

2
~

Iv

.:-f

11-""

!l.t:J~----

~c-:-== ~

:f

--

..

f;

!i'~

,f),
r

~.

~l) ];1; tJJ

II

1t-~

.h

dlill.

~
d/Ill.

V -~.;; ----

1"
--!J:---r-_-

r--p
r

"'/"'. .1
It.!

£ - i· )J

__Q_

---

.0' 11'

=r
->
>-

-----

_ .L
~

r7; j.

-or: -I

-I

ffJ!!

_1

.~

>- _ >-

~.
Jf'

-_
--

-r
:=>

<,

lid'
I-

In F.

Ll

II{/'

~--------.

lI.....:ill._loI_..!_.

-r
C-:----r

:::-

IV ------.: In F. ('spr.

","--:'1 It.l J •

II

= T"-

.I
I
_l_

--

IV ----: ",in E. vllinE.

1"-'
I• .,.

1------

--I

Solo. I'

dlm.
.

----->
Iff

'T

'I
6.

---

-I- -

1
r

P"n-"'i-:
I

Ill'
pL. :
\---.

.ft..f. 'I;.
.JL

r
(tfm •

P~ . -I---r Pc.:.p
mit Holzschl

'"
It.!
1\

fr

j\U

t·,
'"
II 'IV

~
"fjjIISS(l1I~

.-0lIl

"" ................... -.... :;;.~ ... __'-I"~

~#t

'"'

..
.......

#~~
_
-

£
_

->:
-~

L.:t~

......!!SI

..

.• _1I"~#t

• ."..~#tl

~
,v

'"

- ........ /-;---------:;-----

I' I f~
1/(/>-

»a.
>-

_
·n

..dO

..a_ >-

--

z>

w_0.

--tttt
III(T-===-'"

Ill./'

titt
p=-""
>- --------.._

.
-

Iff'

>-

..&.l

>-

11' 11'

Ill/'
z> ------------

.
JUAN

II{/"

70

DON

IV P {
I~
i\

{'J"
p

--..

I - -'

IV;:j

.'I-"_;:__

~~

~ ~r ~
..

I"p

:I

,,-..

r//Ill.

11(/" mj'
-~

di'J1i.

r
---------J1-1

11(/'6:._

r
.t IlIf

p p
I--I-----r~[------

_~.

j-"'_

.~

I
r
..

'"

'I-,

mit Holssehl.

--r-'---

~!ll

e-

4-

#J!Cr~~~~,.Z~
I""

;:.
-.

l!=

,,-

pP

----:
/"'.

.-

dlill.

dim .

mf

DON JUAN

71

:'V

"
I'V

G·resc. r+, t-,

m~
_,.. _H _ __:J

""7"
"
llif

cJ.esc. ~

.~

-'~

:1

H_ :1

.~H

>->-

I'V

Il~

--;_ ~_~m
>:>

>-

H"::::::

CI'I'M'. JI///I'C.

>L >-

----L....__

.crest.
in F~'-_----k

I
_I
1----.1

!llIlln'.

--- J~---L---.J
b.. cresco I

,~-

.L

,~

{<"If'"'C' j
~
v

'l1

a'~-:

-I

cresc.

.
~ 1-

-_

"in E.
lI!t·~ Cl'lwe. -

r
IV IV

-"if

----r~uba.

U'I'SC.

.I

..

I; //J'IJS(). .ft r----::-= ~ .. _

cresco -

72

DON

JUAN

~~~~·i3\. ~
pV
I-III~

==-

~t-

~t' ril

diJ/l.

IPI'
1
t-a-

I'~ ,,--l

I dim.

~ ~

~ ~
IPP

·C
PP~

~~
'r!

~~
I dim,

in E.

in E

('{ l

sord

WiJ

con sord.

con sord

IpP -

ilia/I, dim

'PI-!

.tlf;
II

jJ'

t'

'(Jf dim

1-

IPP

tt.!" ~~
!'It)
A

f
ff
o
0

It.!

DON JUAN

73

JI

p oeo a poco ca an do

--

~ ~

-~

IUJI

u
A

~
:1--.'1

+-«,

p>-

dim.

PP

J.

i-

U
A

P trrmquitto

f>-~
.1
V''-!'-.

f'.:

-g_;JJl.

h-.P1f

~M~ .
p!@
A

~PJI-'---.,. - r--~l~)~jJ

lroJWiilto ~

~,

Pi::
P

>-

__..-u

~
dim.

F4:
pp

~ ~
In E.

~ ~
,

i[J
A

In E.

·
·

pp

pp

" In!:
u
JI

.__.,
In E.

----pp'"- I-"~ V
W\l--_ _

-u
I.,,,,,

---- I---

----~"

u=v =
.

-p

pP-C::::::. t---''''--

V"

_u_

s-

[./&

~-~

I)'

"
-u
JI

~ ~ ~ u:

pOCOa poco calando

I

UII

poco ogit{lto

J
U

Violine

Solo.

s=
--

"
-u

con sord.

senza

sord.

1J{/

j.
._;

con sord,

.r/'
.~

~r

dim. dim.

pp
"'''' ,eo .D. senza

sord.

con sord.

~~-sj'

:!
dim.
I'~

hi
I" r--.d --

,,<:;I

senza sord.

:
~.

die Hiijl'te.

~~

::;. ~

---........:
.:» ~ ~---...___..

.__.,

_....._...__.,

74

DON

JUAN

niolto tranquillo
/

d = 72.

- -'" if

.. ---

<,

t t t

IU

"
v

I~·~It'~
---

----~
--

----

Pl'tr(lJlfjlntto
--

-~

"
-vA

r-

--

~~#~
~
t---

t--

I:::itrr=
:(-;.~

P-n--

--

--

"
IV

'"Vi,'£"" ~J h
tf'a1/tjut'tlo

"'~~

pp

---

---t-~_t:~
pp~

~-

--

1---

-- I--_

'llTSJT--#
pp
'~

'f

---~

-- -

--

l'"·i'"~ I I
IU "in E. fU~ ~_E. ~
IV-....~

"in E.

r--

-- I---

geslopf't

ifz

r----j_1_~

1---

sord,

--

r-'' -'
gt'slopf'l
--- -- - ------ I--

~t'llZa

sord.
-- -

---IV.

...._

''"----

-1
I--~

-----~-

f'-"

senza

sorr].
1--'

t---~
---I----

1----

.~

!--------

--

Ji

--

--

_._

w--

"
IU"

~u:.
) IV

..
P
?/8/JlI( (Ill

.11.

. 11• 1-=:1 s;;;;:a

_II-

r .-,: !t.
0

&;II

..

.....

~
I, ;::::;;: IU
< fJspr.

-- --r--

..
;;;a ~

.11
&;II

--

t!,;---", ~

...-....

-::

-...

niolto tranqnillo

==
dreifach l!:etheilt sul ponti cello

l IU"
IV

dreif'ach getheilt

);1 t ~.~ ,J 1
1P sul ponticello

Ift1

,]

fir
~

J 1WI 771 Ifill flf t :J l 1 1 1 J ""1 1

--_ .. _-_. -_.,.-

--- 1----"-"

r-----

--

t-~-

I-

---

DON JUAN

75

(//1/1
j A~'

-..ll

.. tt
.. tt

a tempo primo

v
U

11

r:h~~:
(/i/ll.

II

li.

v v

----I

~
_11_

A ____

,,--...~_tt{lli.

~
r-

'~-

-}! u

n--

--r--'n -

-----

(//m. -

V
P
offen

IP

Ain

E.

'"

.In E,
t!

(/im:-

'-"--

""_:__

--1'
~"I
ftTpn -

...ill E, d/;

u
A

In E.

p~

IV

....

p"l!!
tt

.~
'f..

pr

PV

11

u"

II tl

I" - - - ....
\'V

,II

,II,

,II

--j
tutti

IIJt

IItl,

Lv
~
u

tempo primo

--

1I"", ~

i: .J -J

i~ ~

If! ~
u.~

.. tl

einfach

~.

..

...~
pizz ,
arco P~Z'

einiach

~~

ti~~t

tp.....
pp p

........

.P-

~~~~
areo

76

DON

JUAN

~-

----

--p

p_

----

--

:0>-

--

-_

--

-=I :=;;1

----I

-----_

_j - __ -------_:::::::.d_ ::-n_
1
-r+ --~_

r=

U'('SC.

:>"">

,J"""'--'-'

Ii
-_j_

f-0---.
CI"f'SC. ~

I~
I ----

Jj
--

ti W:
p?>
-_

-+-

p:»
-

-~

--_

r
-----

-- --

f"'-----

rr
_--

---

--

-----

---

------

---

(:n'se,

-------:--

-----

--

:1 ...

----

--

:0>:>

--

-_
---

III

~ ........... -C're~'(;.I
---~----(;/'f',\'C. _ ~

---=

DON JUAN

77

I
f
~

L,
v
"II

IA '"

nr
IIIf
CI'{'SC.

J
-

J
_

j.
_
r---'

[J
_
-

_
il.

i )_ iJCf]hIJ
_
_

>-

:>

+!

v
;,II+!

nIf
lJif_
(,1"f'SC.

Ip.
_

_E.

J
_

=n
_

cresc.

L
_ ~

1
_j _

1-----

...

v i\..iLJ:l v i\.Jt. v

r_

';.O;_

_L

Illf

r
/'""'_o_ -

ert:&'. -

~r

r--J
I~r

1:::::

_r:::i.-d-

J
::-<--

.1 j":::--- ht--

I
/I

_ ~

~.
1

.
-

n
-

u-:
_

b 1~_'c)0J.j
>->-

4. ::t
.d-:-:-

-{1
_
_

r~
-

k
-1

bJ

hJ

d
1 -

inE.

"'--'"

__.I
_

--

J~
-

-~
v _

J:

1 J~ 1'-.1

-->-n-

- rI

::.t::=:

I
.0---...

-I

i\in E. v "in E. v

11L
>->-

.
i.,;_,.,;j
1 -

0
;0--

;0-

~I

M ~-O.~.r:::3
1:3
>_>>- >-

- -.....,_

--..

j_

creso.

il-~
: l1

_[-

_t _ LY .I

-.....

- ...........

"d'>- >-

c·
I~

"lnE.

--

J::::::::::::-

rr
p
~I

pt:..Jr
tr

Ilkcresco
711

1Il0 l. 'to

"
1tJ"
1I_!i

1-------.

_.

I'~,
r--

,r-~

II"

{
)

"

..
II ~

.f'-

~~

HL
_

1J
_
~
jr- .

.,.~~
-

tll/,·

........
lIIf"~" rcresc.

.~ ~ ..
-

..

CI"I'8l~ -

>~_

ItJ
u...Il

II
l'~

>-

>-

l[_
~

-l~~ ~ I~

i~~
-

:> :>

t"

- !.-..II-I

-_
-

~. ~~
>-

-~-

--- -

.. f'-

.'.'-

- -_
-

iiiiiiI -

_.H_

,J

=-

78

DON JUAN

v-

~::
ft

W ,

I .ll
J .ff
,/1'

Jm;

.1l.

{ '~...
tV

,.~

jl,

, ,
,

nmmi:
n L-nmj.

1: .;: j:
fiJ.
a
(J

mi
:::=.tl

"
~-

..

-:tt
--

, , , ,
,

.d-li z~ .. A-l.~J
q~.J q~:b~ ..
3

-...
·

.,_ 3

·
·

:.
(J (J (J

..rn1.mJ
(J

.'1

(J

11. J

mf
/I

~J'. 1.
{/ 0"

~l.
(J

m..J
3

t:r

ffJ
'M~

.l

{
"in E.
v
no

_.-

.11'
I

rt41J
~
• I

1:1 .l
u
~ ~
6

"in E.
u
"in E.

if.
1J'
n'

,
,

-r'T

1'..
I

(J

1f

I~

~.

~ .---

== ,..
J ________
I _____ -

~.

"~

{
~

"in E.

---

.. --~

r::lo!"-"
iltf mo/to cresco
: j}!lj~lO/to crrsc.

, ,
, , , ,
in E, H, C

-11'1
JIll'
lilt

t--J
I

1-----

r"4!; ~e.

J.lH

Iv:.

"J.I ~.

1\
J.I"t

tl

,
~~

!II~

....
?~ ~
~;'-F
1tI':f: ~

I; " .. l!.

,W

~~

... .,_
·
.... :f:.

f')

-..._____

;-~

::ft. "::ft'
p..
piZ;"

~-:-y

~
" .. It
u
.... It "iT

-~ ~
;

.>

-i
.~

qt~iV .t~ ........... q••• ,.

ff

'/f'
.1

,,~
~~

r- r
II

... -..... -~ ,
-

,
,

--

~,q~b.. :j!:,
~
.fl

..;'~#t
.. b~,a t:

d~

>-

f!
...
f!:

... ....,~.
_~

.:fA==: _-"-

..

":tr

Jf

...

Iq,. ~b....

1/,

ulzz,

ff

DON JUAN

79

I>"

".

,'ff

J.

s ~. 1. 1 .l .
6' 0
(I

J: I:
-m'f~

"'0

J.

bl.
"'6

~rm
rf.

_.r;f,- ~
i!

rr ....

.~ "'6

6'

.aI

--r:i I?i
>

5. ~.
r:
: ~..
".
~~.

J . i ,.
0

.J
I

'M-~--..
"p *'3 "8
-~

-- ~

"'6,

z.

: II

I
>
1
_.l.

"'6,

~,

I
f--

.
>1

j'--

J\
r~ v
---

-_
./J'
--

mit Huiz8l'hl
...

Y'

"

~ ~

i\ -e-

~
I,,~

..
IV

b.

OJ

~~

" .. 11.

f:

/;;

areo

80

DON

JUAN

~.
6'
III+!! ~.

1· ;;..
~
:0-

i: ~i:l
1.,9-~

,
~: ;;:;-

q~.

~.~.

1. 1.;:~J t·(.L·= :~ :
f

~,,: i
>-

f "".
v .. 1\

'1~

.~ l~
II.H!
"-'

~1
~6'

j-~n ~.J
>:0-

J-

~J_~
~>-

rT
~_I

:0-

:0-

'I

oJ •

::I
:0:0-

.
j·l·j.
;

.
J.
,

.
.~
, If

lJ:

II ..
IV

1. 1. 1·
~

;:
>-

$.
I;

j.
-

1:·1. ~.
}
>-

>-

rJ
,~

{
II

J!'~ ~
in E_.;....__);

i Jf~
._

"
z

>-

----=r
s·
:-_~ ..

-~
-,,--

f-~
:.,...00':0-

I~

~
v
..

.,~ .Jd_J,

.f
t>

j'''-I

RI
I-

--'f--:::

.~~.'

II >;.-.__ "v In "

.I'

~ r
I

---- f--I
-r--

.I

--

---

:0-

--......

;, in E;-._"
~ IV

",'-V

J'

f'

IIlnE;..-

,::Y
r
1.f~I/III'U,

l~n +1.

-_

-->-

1----

J_,.;"'IIIrt" ,

=r

--

y-;u_
'Il'
1\

7
J.lit

lUll

\"-'

" .. II

~'":
I; "
IV

.If

if',!:'

11~#··"_..
I,\~~. --J>

,~.
.
•

_"#et~EE:~;@~
-

a+1.~~~~

6'L.,
.10

i.!

"l'~l
_.-"..

~~~ff1~m
-------

~~~

..~; t.~

b.X" h ~

.~

-.

-.
~

.•~#~~

=---

"

J.I

Ii

~fr ¢

f.~r
>-

I~J_ f~
/7

~~.~;

«>.
-iii;

...
>-

...
>~JIlt/1'C,
:0-

ll

.10

it

'1'~

-......._
/"'"

:o-!n.
-_ h<c:>

t--..

~r~ ~r~

/II(/r6'.

IV

.c:»
. _... ff~ jJ

qp:

:0-

>il. -

1----

':--~

/"'"

lBf:

-i

IJ>

il. -

l'

--_.

-.-~===-- -_

--

-_
--

DON

JUAN

81

>

k-.-> >

>

----

> >

J. _;_,

>

--

:>

,,~

------------------------~--~o~ .--

....

r------l____J

r:-=I I ~

-_

,lllllll'C(I(O

dlv, "'oj'

/narcaro

.D~sjJr.

82

DON JUAN

jlllt!!~

/~ R~
•

nUy_t[
.U"SjJI:

animato

':J

~ni~
r!:'J
.¥

# _, .~~

~ q~

~ T

..'

.llU.

OJ

lilt!!
t.)

~>,?

. It ,-,1

qll:
.

r;

!'u"•
'<J

v---Jn
~ ~
D~

4:;~'~ I~ ~

~+ b~---ta.

~
~~-

/I

It

OJ

'7.J ~n .. .llt.n - 1:1 '-'J.

·
;:::!..12. •

...-

. .lI.IWjJ.!,;

IJ ... .-.

f:j r±1 ~.J ~J- Jt~# . Ii). ~J bJ---- ~ll!

~~.

~.-:;
3 .~

•
-

..

I!!I.;;]-+\
~.l

_J ='=
> >

#~

~ ltJ, ~F' ~i1 . I{-i

<t

.Uf:p7:

"-t>

-.tlJ
;>1l
I

---

..~;>

> IJ

.,------~-

>

>

1.- ~I~ ».0>

.u~_

:
>

J~
I ""I
:=-

~>»

q~~
tl.-;;

.f!{?:p?

~.

/lin E.
OJ

n
·

~J

.L.<

---I
_-~.

l'1

/lin E_
OJ

n
~l .
fr;,.,:.

/lin E.

r -1'--1
<,
1

>

<,

>
>

n.
..

~~ ~
f»

. I-----____ _- ~~

-t.

'+ ---=t ..~

:> :!>
,> >

> >-

IV
"in
.OJ

..

"'n
»

..1

=r

J'
>

>

E.

jl'!:;,'fJ,_t.

lI(l~'
..

f~>

b.[l

.... It.....

n
>> /-fSjJ/:

; ~J~J ;- bJ."---"--J....
1

J >-~
111]'-"

1 ~ >~ 1!1!,_
>

=
:
/I

II{!:

>=t

.1'

.If
!

o~

--

c-:
:..-= r- ...
...

...

OJ /I

iI

ll'.

(:""
II" ill!
IOJ

f~t,..
.r

~+ b+

_...

..

.- r-'

..f.. tl
i
~
'-'0'

~.
....---:---..

animate
~~~>-

-~
..

:;;Jiff l_G~

t~> ~_.;,_~l
. .-.. :{: >-.

1\

II

It.

... ~1

f
~>

.V

It

..
,-,
..12.'

-----

~ll
~.>
er

F~I~f .. -r=>.
>:;>

-»:

"-'i~"""_

· .. .. l~~ f f..
~~ .Uf'Sp'.

~>

--f
~
>

C~4J

/~---+

:> u__

.G.'

:'t.

"\

.....

~f~

.0..

>

-eo

>

o•
.. ...

::"~".. -.~.' ......... .. . -=

'+~~-~ir--:- - ~--= ._ ,> ~"=E__ i ~i>~ "__ f!l:: .. >-~

~ll
-_.

..

--

-~

>

-=~.:::_::__=..:...::.:::::::.... .

DON

JUAN

83

/ ..~J~~n'N
{' v ••

pi

qWl.

.ff .

',;.

;-1+,

I~
II ~

l:t

--J

~,Ob]f,J·

~r.i .~
~
_.It----'
:> :> 1 ;;.

qtt

ii

_t
Clesc.

q~:
M n.

#~~~ :;;r:.--+-

t-.-.

cresco -

~_;::: r--...

~
~:J
-

IPI, J

l-

I:--..

hdl~J
.II"
>-

f
~
'"

MJ.

ItP r--J.
-0::: I:::---.

{ I"1110 if __
10)
10

.ff~"' ---=::

~ -~

f f
I.

cresco -

--~~n
:tr·

It.!

1'~.If'

.~

;~ J
:>

I,J- ~
~I

.ff-II.

..r.-

CF"f'."C.

.~

;if----.~
.'1i//l/"

,,1
J

;.J ::::::r crcsc,

~J
-

J
-

~J:=t---J'.J
..!

_b~~
C/'l'sc. -

~j _J
I"'--.,&*~

{
inE.

crrsc.'

"

;;.

-......-,... -

I -Ltl"1-

'Ii

~~
I

=;V
-

jf

,ffi;1I(/'

Cf'{'S!).

{ v' I. E~
....... 1

d.r i.J
,J-j[J

:J
::_Jres '
U
c/'{wv.

~ t----I
_r---'-":.

~I .
I
--._,

. .

"ft: ,ffl- ~

~ I cresc. -

t-,

-1

~
in E.

'-.:./

.-i:

wI/'
u

fT
_

cresco - I"""";: - 1

---:-1 1

?_.

{ IV". E.
10) l..... if

.f{_.

r:1 iJ

:>

1'---ti{ ffi;p

--1::/'I:sc.

r'_

"C" ~r.:
___ f cretc.
-

r.
----:-~

:r
»

f -;;. l'lY!w::,

;;. _l_C/'f'lJ'c. -

--

:
_11

--It.

It)
"10 ~

~i'l~q~
J

F ~F qt

Mn
cresco -

...
-

_h-

"O)~~ It
I~

1I,,1O~
0)

q~~~
C/"('·~C.

1O+t

L;

~
"101t
v

cresc.

~~'f
~-,.
.'{ I. ~;.~ •~

fi?~
,IL~.

~ _,

g
111,/

g
cresc

qgM".

: :
'\

--~
--.n..

L"-

cresc,

~.~

,.,
.If

J~ ~.-.~ #~

#!

,~.
........--".

lIif

oresc. --=ro -

_'f'

~--

f
b__

1'1-:>

I~"

cresco

;;.

---

llif

creso
'»--

st-

.Vp:~,~~

-~-

'ffi;lItf
,f/i:1I(/'

i.....-.

crest'.
'"]a.."

~--:">.

I'''~

.._

oreSCJ. -

oresr-'. -

84

DON JUAN

~
.Il
-

.
-

-_

, ••

,,--_...le-.

N.
.::...

(~~jf =:
1'-1 .Il. __ ---I

r~ln.

.iTW:"'iOiiji

:.r;:----Q-J

-rf ~ I
f+

t"l

..____

III J/Io1to

f.'JjJC.

===-

:=:-::::--..

3~:l 'l

= -

I::::;=-

1'-1

-=-

"

..
.ffiiiO

'10

esp.

.,

.If

DON

JUAN

85

)"

j,I

if.

OJ

"JoI +!.

r=
>-

~~inl
~

z
";y- iu1
0M ,

,.
~ ~~

B nrul_-----:;) l~
t ranqui
O.

I~-

"
OJ

II

.!.lU.

:===

tl';.J ~

" If

_It
_.

-~-

-----

.~~
.1.1 _

J-- i'J .ofT' f..

~
m()lto
CSpl' .
/(

J~__h
>

~
OJ

ee

::0-

00~
-

Ei~_lu t'o.

_fi_

J
~ ~

ff r r"JJT'_~ ,::..-

,.J

==== --r-:_
~

-------========
= = -

t'-_n----- I::::n_

{
!lin E.

~
ll.

.~- :::n:--

.:.u_

">
> ll.

1J'f~

~J n~t()~NI

0"'- -

j*-.
"in E.

__nin E.

{
~ ~

--U

----~
..

~::=
-

"'"' ---

V-l'--=

---- ---==---=

]; J---

rJ---.::

1-::--:...----- ~ Iff
~

Iii'

"inE.

v7~~~

/. :::::==--

'-'._

I{~-

,.

-v
·.nJl

~.A

f f

_-

.a=: ===.z:::::
flf

____.;=;

-._

==--

====--

.-IliI

==-U'===--

0-

."

~'--frl .. .-ft-===-~
t--~

l!l

IIIf

Tr.~~~

"if
" If II

Vol
_.

\4D

{.
A

tranquillo ,
1+

....

~,_ I
lIP"

~
y.

f~TL<.d-_

I~~~-

~~~Z~Hl

f ~::
~

...
-&

...----:-- __
.-!!II

------=
--",-

~ ~~€i'f,_,,-------,.
"" fJ ~

k~~.-~
--i
cspr.

"<V"Y

v~r .

--

r: r:._.~

c
,
86
DON

>P"""~ n

--

6,~

JJ_}IlUf{ '::'_"1J: . .0:~ ...

.
If'

r: r:..--:-:-I

moito
~~l'

IJ~·

••

flr III 0110

.-::-

--...__

_."

.o:~.;..
I-- ....

."

~-------;:======
--

~~~::r:~
JJ

!. I~

"

i!"

fflllOlto
..u.=

t!Spf.

JUAN

1'1 JO
-()

rr-

------

.-e-

-:::c:::;:::::

_=
._

':'"

r--

ff
I

a11lt.

dun.

_u

-_ t==' =-

_. -.~

-+~

...

~ _,-

~~"""':;"~:'j

"t"> ,.-_;; ~~~

-.. .J ..,.---.:;

-;;

f.

.fl.'

_,
eSp7!

=====
__

('SjJJ:

.J

-,
=. -

.~'./"'-----~.
.'(

..

--

DON JUAN

87

) " " II

#i'~)J~;
JJ
I dlill,

a':
'II;!

--:j
erase, _

i
J
-

~'

~~
II ..

I!

-u
""II~~ 4

{v

d
dim.

-~

J-~"
Ilif

J. --""""__t._

" .. I!~

~~

"
.D.

tJ

" .. ~'ai~
1..--1

aUIl.

'7ll

(fI'CSC.

i ~#J:
m,1"

J) r-

eJ

{:i"'.~ _
II

din«.

I"!!
cresco ..

.-----~
cresc,

"

---

,(spr.

,'/. .:.-7'

1~

-- lu---

..

..

J/~

in R. ~

i. u"'"

-1'8/11',

J'~~

tJ
II

in E,

{
~

tJ
II in

~
E,
II'./'

-;

....

/I

IlIf

1:

--

---

---

1--

eJ

.... I!

P
.'

----

p'___
fl

~
,tJ

-_
II

1\ ..

" .. II

...,.
nil ~
.:__.c

~-,.
4_~fii'

~ ~

...... :'rcsc ...

...------:-. I-L
'jIP'"

....--~
-iJ'"
_ ~,.~~

..,..,.----:.
fii'

u
" .. II tJ

7"

J!

...

'

/~

-_

~~", /_I ..~t~

r.>

,..,...
t.J

l;" ,. ..~

~~

(i-

.(J.'

---- ~
-= f::::-

,..~
a.

~~

fl ,. ;+

.,;~

arm,
n

1\,,"

~ r£"
.

..-:---:=::

~
.... I!

-r-....

esor.
t

atm.
fJ
:0-

rrcsr.

..

...---:-------.,

..

-~;2

~~ p'spr.

----

_K
--====

..
N

{}J'{fSC.

:,

C0-

.1... ---

(')'1','-0'/'.

--..
-

x~~

___

-"

-......

,'l

,",

--- !--n=--

ff

---==---::-

crest}. -

--

---+----

dim

ell

.. . , 8f •

88

DON JUAN

Dreitaktig .
.J " .o 1+

.w:i:

"'.or"

-~==-====-==~~-~==~---=~ -t--~ ~
ntf--/linE.

m·ose. -

Z8p;;...·----~~'i ..

J\

-I-

I.oJ crese. _

..t

I_----Jr------ir-----~::___._

CJ'{!b·C.

C8'j)/:

.~:>

..-..I=-

nif-------------------t-

('rt's('. _

u~ _

______

~ --r-,;l.- - -

u
A

{:
I'~

..
-_
Dl'eitaktig.

..

n:-

~.

~y

:>

.~------&----__
_

-:"

Ih-..

,~_i

_t-

- -==

-=

-h,.-

DON

JUAN

89

animato ,
) " .. It v I'l lL1!.

':=:. ,

ft

~Gi,
.

Zweitaktig , ~r.l

Aaqi
I
-

"~~~1
.;
bJ·
---~ 11

q~t

(---r--~t
-,
ho

jJ

v
fl .. It. v " .. It v
II ,.

~# '--J.

~J
-

_I. »->

';~I\

-zr>.

h;'--

JJ

-J~-'"

;;;~=
-

~d
I

~J
-

J.f

t-~'},
JJ

-h--i
->

~~il

~,

-I
1_ I

)~.I{:_
.ff ff-

__,e.

q>
I,

1\

in E

~d_
~
.. ~

r---n
1

:>---00>-

v flinE

J~
I

I1r'l

1/_

r",.

--I

..,
1\

-'-"
in E.

-f

!f:~.
p..

?
::.-

v
fl in C.

}u:...r
in

~-----~--

-;::r

'r
~

~
=j=j ~
'{'f
::0-

J"

v L.·~.Jt

0'1 ;-:;~
-

:::::= t-?J

r-

~~

}!~~~..
r
'/.,.

_o&-

~>

"
" .. It

..
J

h••

f f

,v ", .. It

{"
animato , 1I"
t.J 1\ ..

1'{

~~
~
J.I

...,.

~~.~'
~
b,..
L~'~

,..

..

1:0..

h. f.f

P"""

~,.
~

iG;~" ......

b._.

It

~.,9-" 'f~;'
~~.

/1

qEAa t
z>.

Zweitaktig~ -

't qr
.j.~

-~

q~

It.

a:

;"

JJ

,,~,~,:

~i
~ .....

< ~
-.iff

..
#C
>-

~~

b.·

-..
----,_

/1

>-

1\ J.I

It

b';
ff f.f

..

'1.
,~~

II

t
-, -

---.....__

,
90
DON

u,

JUAN

l~·
~
"'~fi

j ,.,~ fi

qoo

~¥

Dreitaktig.

poco

qTg:

poco

piu animato .
fi~~

~.J
crcsc.

---------

dllil.

~.J

N~'J
ito

fill

~----:r---Ul

~
,., ~ +i
t.!

..--

.f~--;=-c.
,d dt'm.
,~~

,., ~
t.!

loftJ

Ltd.

--------,0/('"'
f

.~
CI'CSI;.

;I~J -J~ .~;I __

J;
:>

CI'I!8C.

j-)

~~.

b,rl
Cl'I'S!.',

7
-

~ ~

---==

------

J) J--~
b-i:
_
,-;-

_" dim.

N:I~~

~~

,J~J
C1'I/HI}.

{ { { {
~
U

'-"

:
,., inE.
.......... 1

.tJ;..-.--r:-0/
_,._.lj

~-==

1;',;,
dOll,

.--,.j

J' r----:::.,~!
---J
f

b;
---==
Cl'(!SI', ] _

-9~

1\
_'::0>'

lJt

Ct'I/Sf',

{J~'
J

'-1
inE.

'~

dllil. I ,~~

0'1

J -~

-"j

<.,

,., in E.
u
0'1

~. ___-..;r= 1\

fk--r:-_I
espr.

1~:rosli.:>

'-'

in C.

r:

._ -

-------

""" +i

-..J5
'-1==-

l/iI~ ..
p

.0/

>
-~

(}SPl'·

,~

I~·

--===

~-<h.~

===-=-- I---f
P

,.,
u

,.,~ II

It!

/) .. +i

h.
L~'~

.....
1fJ'~~' Dreitaktig.
~~
.~ :(

.. ,,..
-~~~

{ v.

I~!
r-e-

I.;,.,
-f)

II It

qil.
»r--;

pOCO

poeo
I+~

plu

.,

..---;;-,y

s:

animate.

...

~
.S·

..
I'I'I'SI', -

-----.._ t---- ......

;I~

l:I*

:>

" ~ II [t.!

,y

-'~
~>

d/m.

._...
of

_bn ----

r--- r.
t---.--..
f

-==
It,;

---

It';-c,

th

,Y ____

h;-

III"

...".-

1I~+i
IU

"t'_

.--!!

L>

bn »>

:1

dt'I/l,

j' _
r-;

,Y

-==
-~

I'I'I'SI',

,Y

>-

~ O'-e-

~Sp~,y

~ ~

~---==:::::--c.
hI')

r.

{,

f.ff}Sp~

:l.

"

=«:.
In

:~ J

"N.

~,-_:(

b~
------:'
..

~
-6'~_

...

fl'I'I!'~I'

--== ~

,--

~_....--.C~

......

(f

,,;

---===

dlill.

(}l'c,c;u.~

DON

JUAN

91

/ /I ~ ff.

-~

1:
-

qJ~
-

#J
-

I
-

-~
-

Bb q~ .~

~
/I ~ It.

,,~
~~~
JJ~~

~
1\~1t
U

Jff

k
-

-~

_q~'l

/I~:h
>

,~~

;
lin

/l

----I
---

I.J

-1
-

.1.7::--..---ql ~qoQ. ~
~

1\ ~

~
II ~

"
R~J
I

r-~ ~:f

b~

-r---.
Q

----~

r-,
~

l -d
>-

~~

~
>

·~·-n-ri :£
-

~~d-

"
>

~:

~~>_

'

nn.

I.~
>

->
-

IL>

JJ

{
{
_6.in E. u tJinE.~
U II in

'"

h';-

~~ ~

> >

it.>

.~j
1'-----

JJi:'::=
.1.7
>__..-

/u

--:.

---:r--~ r~
~.

.Y

t
>

I~

!
- ?-

E.

r - !_/H

.. :i .'
i
-

-----,

._>j.

';11:.
crc/w.

,Y

"'" -

/1"-I ____,___..

ff

>>__.-

-= =:
-

---

:---_

ff'->:>-

./

!Jin C.
U

'U

.t:f>'"--v

_ -

_ =

.... It
f-

-----I

~
",-.1'1

f~
IJIf
CI'OSC.

~Cl'CS{'"

7.i
>-

_
-

0>

>-

f.(_
- ~'::;u

fO>
1\

cresco

:::

ltr
It

u
II ~

._

Becken

gewohnlich

Vp>- /',_"",
L.M.

\tJ

{~
U

~
.If

-~~~! ~

..4If/P,

~.~
.~~
~
,~

I.

.,..~~

..
~'I

-~
>

btl
______," ~

f
lIP'"

..
-

I~

b.=,&
.'1

.
qiB~ ~
.ff'
-f'-f'

iIP'"

/ Il ~ <!

~~.
-- .. -

h;;b,£~
I~

!J~<!
U II ~

•
-

.(i

:(

~-

---

-L.

~~ ~
-6-_

if

,'I~,1
n.

- ~-

:-~

-_ -

.Y~'"

#~

to
~-

:(

92

-_

'lJ

h~
.-

--

-t.,>

--

.~~
~ :~

if .,.. .If'''

.,.

ill'

:>

IJi

"

>

-~
-

._

f1/J-'l'! a-

~';,.

9'-'

DON JUAN

b~~'__---_J~

->-

>>- ~~

b:' -: ~

>-

>-->

>>>~

~;;>

h;-.;-;.J
>I

:: -:

>-

ti_
I

i.i I ~
~:>

.1
~

~l
>~ "" >>-

s«
~>-

n ~l~J.~
~>
__o

q~

~:>

~I

~I

..i.""'3 J

- JlJn,

.,.
l

.....-;

I.M

glissa~

,
>-

~-.-------.. -,~

- ,'_'_
,'' __

~.~

~
_...,_____

---- _.

,..
~_=F=

~""'""'"

_;1

-~

..~
.h.fI

ff ...... f

>'-----.__

DON

JUAN

93

{ :..
~
.J

) " ..It1f
~~

~
.IT

~ru-Ffl#~ qfl ~iRi nlTi'

pili animato
t;. ./I.
.1
:> :>

Cc d = too.

i
I

{ : •• ~j>

...l

h~

" ..It
" ..

'-'

.if

.J--n-J- Fl1' J'E} J ~ - -~ --'--' :> :>..z>.

r-""II

I~

1 r--,d .

t--..

:>"

~
--..oiiii!
-liiiiiO

~l;

----~
-r
'-"

f(d

{
" inE.,-

,
JJ
I

7j ~~~nfr

~ri~ql1:
1--

Jn~
1

--......-~ ~

,1.
11i.J

.J

fl·
[to
I---

~ ..r-d .
+C;. .... ~.,
~hni--..JJ.-

~~,
~

I""""lI

~.J~

""'""'7""

,·j'--1....Jje,

r- fO>r > t-.. -_, ...r---.ri .. J

r
I"'""Il

~-==

r::

1-....-

{ : i"'~
J\
~
" in E.

(f

~
~
~I-~

~~
I
1""\11

_;
~r-L--..I""'"':I

:>

Oiiiiiii'

....iii'
~.'I l- r--._riJ
-Oo.

vf
+

(f

~
'I....:j

rI

>..-

f - tn

>>-

:>----

>"-

I-"

f-'
~

" inC.~

&ff

.'I
._.-

r
;,...__

-"'!S

.'I

-----

ff ff

.'I

~.

>

~ur
I--p---

~.frr-=. ~

.......-.'
>

>

--

--- •~.[r rff

>

p II'
I}J.~

'"

"
OJ

{: ..
I\OJ " .. It
OJ

" .. It

;';
.1.1

Becke, mit HO]ZSC,' r

...
1

~
I

...

V1UO

.ft.

{ 0". ~
u

... ..~.
.,
P""'" P""'"

,~,

"~'.

:> ..--- ....;-~

;.;i
>, -

plU anirnato .
,~

.,

::!-

Cc
~

" .. ,'1
u
lin

rr
lr

- --- N

'-----:::

.--..

:>

I-

>

,~.~~ I~¥·

J
J

'~-

cresco

!,..

:1

J.I

>/

r---.. ;-11_ r---.

>-

"'I
/~

___..

c::::-:-

crcsc.

Ii

1,. q.(L

...

.b:

• .. ~.I.>..-

/~

~
Jf

...

·b!

... .--...I.> ..

..-

r---.

:>

-.
-#

lit '----,9- •- lkn

11t ... --,9-· ill",

=-

f'

£'/,/'81.'.

.r:».

'\

...__..

94

DON

JUAN

string~
) II ..

III

.,. -r_ '+- +-+-+f

~U# ~~

u fJ .. ~_ u fJ ) u

--

i -i
::::=

____

mffJ i
~,~~

pill stringendo

d
.p.

~mJV ~{iiu
-

(#in
-

iii!
-

(:J'(JS(',

JJ.If

~~
f~

iJ
CI'('S(', .c-

J--- ~I
_

f~~

I
>

oreso.

~J'-- ~.J:"-J
1..> >
::>

" JJ.If
~
U
II ..

--:;-- ~
~

~ li~r 1 J ~
::> ::> ::>
C>

1--.-.

1~.4Lk -

u
n-

r>
f
'-'

~m i~
r---J I

('/'(JSC,

erase,

,j~

{ :1..
fJln E,
t)

crast:
erase.

--=--

~--y~

Al;;m
-

,J~ ~
-

-:J
-

~r l4
'I
::0-

J
::>

lJ.JJ

~1
.>

J
->

I
::>

T
::>

I
::>

;:;-

::>

-~
",-----.._

~
f f

-I

II~

"I

~~

JJ.jI
1 ____

~ - .J
""___I I _ I
1

('rNJI':

I
Cl'{JSC, _

I_..I

II

in E,

0::::::::::: -

- -~II

- T~

~-:J

--

,-

~-

{ {

u
Il in

C,

pur
1

-,.

lIifi

orcsc. ---.

u
... If .,. I

r
n-

-s,

-s,

:0-

:0-

::0-

~_:o---:
f

~
'-1

'"

"'~

t'/'l!Sf!.-

{'rosl',

II

--Cl'tJSC,

--=:

r.

Cl'fJsb.

~
@_

II ..

If

r"

r~
-_
-

17

-_

~_

" .. If

t'.

---

st ringendo ~
• n

/ ~ " It"

' :,

~-

,f ...

;;;;--'t
~t

*)pill stringendo
~
;., F-

T-I'l .. !!
tJ

-,:-

.. ---=
-

~<,

...
<,

~~~~~ ~~TfC~
~

~~il
.---:;--

f
-

... -

/-:-Y::.

~.... f~
:,..... \t.

--

.r:r:
-::---

~.,.
-

~ ~

-i
-

___...,.,__ r---

~;p_'II

-'

~ -

'>
r;.

>-

h':;

1,

"

r
f

crosc. -

('I'I'S(

*) gunze

Takte schIagen ,

-:--

DON

JUAN

95

tonga
f":\

{ ,I.,
tJ tJ

~n _

_~''(I

1'''111,11

''1
1

_.\1

_din E. .-.
_

~I''(l

.J
I

~
,>'I

..I
1

.J

':1
.'/

/lin E.

-_

/I,

.11

.'1

.'f

...,II ....

--=!-'
1+

-=---

.J -.I J
1 I

.J
.J

.l
J

-_

J
_

.J_

..L

.J

gll:'1SIl~

I
~~
JIiii'""""

..
.,

...

R.p:········:p.·············ji·· ..····:p.······· .. ·.·p..·.·····.. ·······p ···················:p.······ .. ..·....··..·.. ·:;:.··l _

,
96
DON JUAN

IO/lga

tempo prime, poco a

~ = 72.

poco pin lento (rna sempre alia breve .)

,.... I! t)
/I ..

~~
FE

1+

=
r----_
"n-

t) ,.... I! t) ,.... I!
tJ
/I '"

«: ¥
pp ~~

hJ
=~
-ri-

'n

r--"

pp

t)

s-: lY--pfr-FF

==- ei1t Jt~ =

J
~
pp-""":::::
I-

v
i-.

<,

I I

/linE.
t)

--

----

pppP_

" in E.

• t)

,.. in E.

/-_
m

r-,

t--

_-

r---

-==--

----

-'=

,,__
C>_

'I_
/u_

-----

--

=~
--

pp~

~r"---/

It)
/I

in C.

;;;:

F"

It)

I."" 1+

pp

PiT-- V .....
pp
/I t) /1 ..

->-----

J
I

1+

\t)

,.... I!

tempo primo, poco

II /I
t)

..

1+

r~~n
P...-

poco pill lento (rna sempre alia breve.j

/1",1+

~
p

~t'

."

--v

~
1-_

I,

(P~
pp

.. ==

-------dim.
...;:-....

~~"'"

--== ==--

17

_~~

17 "'"

:!J

~~ "d
-=:::::::

-6

===--

d"

q4 ~'

dr:. 17
_lI......

~~;J

---===- ===--=

~7J~_~
~

4~
........c:::::~

~ rj

~ 3 .~
~ ~

_'U_
"&

_"d

~"'"

"~CJ

--==-

===--

--

_;;;-

pp

.,.__....,

DON JUAN

97

1'1 Jot H.

Dd

sempre piu lento.

:>

tJ
1\

in E.

pp

r---

I~

T
p

/"

Jot II.

sempre pili lento.

nizz;
pp pizzo pp di~ nlzz ,

-= -

98

DON JUAN