------------------------- h RlIdolf

_....II

---

SERKIN

SONATA N~1
pour Piano

B. MARTINU

I
Poco Allegro

19;." by EDITIONS MAX ESCHIG. Paris "r1",hl 1:1;)8 bv EDITIONS MAX ESCHIG

11
:

I
:

r ri~rril..J
!
......

t.

r;_

..
~
I.

.
~

~
:

b-,,"~

-if

:.,......---

..
~~ [ ~

.--...

~ ~

.
,

~~
I
I

bl'-~

IlL.

b~
:•
1

b I'-~ b,._

_h_bl
f
:

..
V"~~"",

I •

-=
vV-D"" I.

J ..

JW
1

'I

-.....:.__

. .

.~~

~..1 I I

~:
l

---

..

I.

b.

lot-

fji

[.1

~
_s:

;r.~
~t__j,... :"~:~..
!:> ~.~

..
.~

t.J

~v~

v-

V-D*"

4.. .

~--~----.Lj,

h_

I~..

:1'

_~G ., ~.~

~LE. 6!l47

---

..

_---

..

--

..

---------

---

IF~~~~~
" ...
b~~
'f
I

I.ffl~~~~~
. Lb..l .
~

7if

~
I

""--.!1:

p
I
I

'.

'l'

Vt

~I-

ILb..L

...---b."

! ".,a b':------"

-<,

"..
T

p~v_

I Df~

~-~~-----------------

fl

II

TI

L.

"..---...._

, --..r ~
I

zzD-I w-

---- ~=:-~ -- .'

~-",

,..-----...,_

---..

,.--....

:p

~
r--

fl

i!
pbwlv•

...

~-----------------PI

.17i tv ..

'

..

.,.

I'h. .•.•

~~IL .!

~-.
~

_:

.~~ .,._.!

-y
~
~ ~

'--'\
~:
.

----------r
.._" .._"

'----'"

fl

,,---..
~ ~.,

<

tJ

..
P:j!:'

. .
~J ~

£J. ,bJ~.
!T~.
~~

!p
:

~. <c:»:

~.
;::

11,.J. . ,
pL' -

---

R
--

t J 1 r- rl
I

rr-hIl

P:
:

-:::::,

••

!i=,--

~ ~

fl
-.J

~JJ · ·

__ l J .J_
l •

......_

: i'" nif
r--

v'"

-- "D-JL

------....
+ b.. ~

-b
-I

--l..

:
'.

L~l q-Ir~b:d~==~
T • 11..
_ ... , ..

w
-... ~

.'
~

-i
~

...

/" -~...
~

fl ~
.. J
<::»

1
\

T • •• •

~~

..
b"

'1

..
u

,..-.._

mf

IW'·

IV".-

'-1

,.

h.

• '7 !~~
M.E.6947

11~

--

D~

._

.. ::

b.

~~'-'

poco agz'tato

fl
._;

~.
~
".-..

~ ---fC~ ... ,.. ~I ~_. b.....---.,

--=:::: f

rb. . --"""'"
.~
I

..~
"!'

I~.I

.bi
:

b:!

!iiiiiiiiii

i"'
-:

•
I

-------~

s
~

--.__ to--

i~
-a

. .

lb.

~
I

11

b.J.

:>

:>

Vivo

r---. •

M.E.6947

poco moeso fl

q=;.
r=

b~--""

b.,._ ~q~b~ ~~. -~~q~

i ,> ----:L

>

..r

. .

,. I

-, r-

.~
I

b~ b~
ff
r'\

:>

:>

~ ~

:>

b..
:

JI

D: ....

..

I...J

11

~~b.

:---+-_

b.
~ ~
:>

~':>

'-

":\;!_
>

:>

b..

..

pii:

m0880

~- :>

b'11
~

'Z

t;:tl DV"~
______

--

8·····················································

--.: :::t=..:::::____-i:::- • :::::::____±:: • :

:

-...
'-"

8·····················································

.__...-... .

---: :

... -

--

------

'T'e.rrrpo I
/

fl
It.

.......-r
lI-

---lib ..

t
~

. .

"r~ b.

---f
J
J

--~
-r--.

-. ---+- . rn 1,1 ~.J.. ib1~J.

~
' '

II

--j--.

\lCJ_.J . .

· ,ro~
~

-1

p~

p~

b~

fl

. .

--.
It

J1-;
lI

-- J
I~

~~

l
•

"--

J_+~
~

b'l __

-- ,b• i

11 ....

11_~

.. · 11_~1
-

'"

---

__ )

oJ

L----_.-/

pocof

fl

•
fl

.::::;/ I .:>

I
~
11

-~ ~

mf
:
~ ~

i
I

'-----r
,,~~

'If

-;-

-a,
~

."]

---------\
l
#.

---:

"......--.i

•
fl
t.

~'"
•

,= ;4

[) ~

i.i

r --. r1

r--I

:::/

•
p
:

f)~

.~

D,

----- ----------

~ J'bJ-+-J.

-----t--

ru~J.

... --:

1
~

...

..
J

--

....

M.E.6947

--~----

.--

---

-:

..
~
I

fJ

".-.._

l •.
: :

, ••
:

c:-:

iIl-:

;e~~

~-4'l'

· ·

~
".-.._

..

..j

..
~II

L-.I

/
..j
~

,._~~.
.J

=i
~.~

....

j~." ..~
p
u~
-41

.....

~~:
~

f-

..

(l
fT

---I

~•

~tiJ"

..
~----

---=
#

#~·1I!..:_ l

-=
~

· ·

~-

.i:t,.. ::---..-..

-[

:::::::::p

~.f"
r

·~.ll -_'y.

~
~

~-~¥

iFf' ~H·
r

+"?t'"'

----

~C ... .....
..!:

~~...--_ __

Agitato

8-=

f)

..
. .

,1
Jr'

,---....

~ '--f--"

}..
:
:

mfi

helj,..
:>

i b.

I..

~h

b..

:
~

P
L

~---

........

~. . I:::::: _____ -

D.. ~'i

~ ~

f)
I

Moltovivo
pooo, :

r:::

t.

v.

<

w-

I
I

v ..

...
1=
•

· ·

.1,

F=

p::
•

!==
•

bl

WJ

b[

b[

til

r itard,

( meno) ~ ~
t. I

•
t)-j

I ...

7:I~..l .
:
L. ___ :

p'..

~.J.
~
:

p,

r.:1 "I' J ~J

:---. :
,

co

.___./

...
F=
tJ-4
I)...

/T'-yr
· ·
: , , , ,

· ·

T=

!iii

~::--:

1--

-------r'

.____!....-

M.E.6947

----

i
~ _'O'

( rn,:!

( b)':i

~~

11

II

fl-----

---....
'1:_'"

----- .
-_./

It)

~f
I~

· ·

--.

r-rl

~
L.;;..I

.......
l

.........
I

f}

..
· ·

----

. .

r-"""

......v .. ·

, .........:.,...

r-"!'!

~
'--"

,._..
'-- _./.

~
'-

~
'--

.,

'- _./

-m

.. ~.
I

p
~

"!'

~J

"':'

~'

fl

It.

----I

t.J

'--"

.
~~J

""
<;

~
'- I-"

"
"

I-'

"
<,

I I--"

· ·

II

h..:.

Io~

"
D~

t: -~~---\ ;~
~r--I

~r

---

.
IT~
'-'"

IT

~--~ .......__.,

f}

,b~~
r~

b41 d
,

....

,.~

-, v

r=
~ <c:>

----

~ ~ .......__.,

1 ______
,

-r=-:

'i'1~
h. /

<::>

,.

mf

~~ ~

· ·

=..
r itard.
~

~.......__.,

,.......__.,

h•
t;:
~'-'"

~~

t;;

~.......__.,

~'-'"

M.E.6947

1B

fl

... :::::..1
piitf

ItT~·~

":'~~

~~ ~ ~~

.._.~+
'---'"

..
~
.~

•
-, ~

P"""'"

.--!'I

"tJ
"---"

.,
'--'
L

•
~
'-

...._/

· ·

jiiiiiiii

tf'
~

=-1
~

/fa.

____

11'

b~"
-

~. !1::

-p.... _.1

fl .-..

II

-~
I

-d. 1

...
I
\

..._...

f
&f ~

· ·

~J_
I

V-1----,
~

n_.....
(I

---...........J

l!
~, ~

Ii

1------

I ...
~

,
\

fl

_n--j

Il I

r-r-r

11

r
.~ .
----I

-.......__

• h_'
~ 1,.

10._

(I

(I

=== I
I
1

----~I#
~

fl
~t
i

~Jt

'#~~~
,..

~.,jf

J.I

~~
n

-~
IH·~

H- ...

~.
-ft~
l

11'"

j
\

. .
'iii

~J

E2!!!!SJ

, ...
11

~~

.-

t.#4-

T."

t · .~

b-~

eb~,

----._ b
~
I--

II-

i!' H

~~

~ ~ ~.b_

,.,

I~

-.....
~3~
I R

~ ~

.--......
1.....1.....1

p
I

1,r1!

rMLr-- ~
:.iii

-------411

..

t:

"'III

..-.,_

,.......

',.
b~

..-.,_

""'III

--"-...

P"1ii

"ij

p~-

--.....___

· ·
)ii

,.......

----

---t:::::::::I ---

-lj

tF·1

-:w

P..

"1j

P-*bl

-Iii
~Oderato
-::;

~"",.
I

fl
11

~ l~.---.~· .....-.,_ ~J.

---..-:---::

Andante
Iii~

--. -.-.
'---'

-'1

! 1%~'

.
11 -.-. • ...

l~

-----------

-I...__..,.

---------

~.

M.E.6947

Tranquillo ~ 11 , I I ~

-----.
------

III

b_[-,

ld·

.:11
J

'-

p dolce

-~L
___-~
.

--------~
'-'

_li ~ I
J

""
1 ..J : _~

-----.-"'!!I
I!!!:"'" v--.,.

~ll

.J.~:

. .
~
8.b

V!-}---=

:&..

___ :f

_1

..
,

----== ~-----.L
l

::::;-....

1
11

1:
'"f

L_]~

..
11

.J.
:

J.J.l .-J--'
:

...I.~l
1::-1

.J.~J ::C:
b~
D~

-=:

· ·

-------~~

r:.
~

.J

-. .!.-r---

k~

J.-t-

..A-i
~

~? ~

..
\

----==--- ~. l _U:=::J
:

~
'-'

-.

-..

.1---1:.
\

J.
1

~,
b ..
.--

~.

11

...,

v_

"~

..
~

mf

11: ..... _. .,#~ ------- 11:.

l----J
'----

J"--'U'

--~---:

..
\

.11

...--.,_

...----....

--: \

.1

~rr
-

1 EItf-

'1

~"l

tj

.... ..
~ L~

.. "~"~"'''Jf'''' b.
11

:
_j

· ·

_b_.--........

I_~

--»>:

l _!L# r~
.~fIL_ ... _.

_.~

fJ

..1!::~_.

__...-.----

--------------------~ .:

...,

. .

pp

=i

...._

"'I

fl~

I.

---

D~0

..
-

11 ..

bIlL

II

II

I _I

IJ

b~

-!5!:!55
~

I
~j~ ... ~ ...... ft ..
8.b
fT

i
i

-----: :

'_·W---fr
i

fl

~ ~~

.~1Il~

b~ b~~

_~b

.. b-fL

11..

~b

.. b~

l1..

b__ .b.. b~

.11 ..

<

, .. I
I ..

mf
Ll

.. ~~. ~#,._ " ~

tJ

I "1 I

---

--.....
T

fl

..--'"

.Il

--,..
:

III

I
(

t.

I
\

· ·

~!

·o.~-=
111

-= ~

.........

h.

11 .....

..

E:E;;

I
) !t

---;: &,.. ...

f'-... .,._ ~

----c ..............

---..
~ .. ..,.. .. ~.

I· ·

b-fL ~.,._

~.,._

M.E.6947

17

j~

-.
<;

rI
f}

r TJ

I· r I 1

r r~

11 I

r 1 r ~1

•
\

v ..

- ..

rI

r1 r I r
:;5

rt r I rr r

.. .. ..

. .

ff
I

.. .. .. .. -

....

--

r
I

-1

1_[1· ....• ....• .... • ... • ....• .......

---

..

fl .:...
_

., ... v .. •
<::» '-""

.,-.._

_./

...... --" • 1

'-

__.

'-'

· ·

----1:1

=----v_. ~...

~'

= -:;

h~'

fl

H I-

mf

r
I _'111-_

~~ r---~ ---.-1111"!!!1-::-------_,.

.-

----_
II

~I-

,11-

H I-

~ II-

.a I.-

~ ~~

ll-

k II-

HIr

l) ~
· ·

II

~,..i:

.. ~#f: ~.-

-~~
x. E,

.r: ..

-,'

.-

--=::::::::
.-

---

6947

19

fl
tJ

1---1 1T L1 1 1 1 I 1 lI

-I
1 l I 1 1 1 II II II II 1 1

. .

~r
fl

--

..
--I

..

.--•

b1i

1--

---1

=.
~

II.

.i'J

~~

.__

-;

-I

f
..r--1
~ Iiiiiiiiiiiii

--=
E5;&
.L

--•
~

,
=i

I"j 1'.
t.
"-

.....__

==

--<;

===:!

-....

15~!:::
fJ
~JI
.110

~-

~l
:

- -- -- I

...

:!

• · ·
l

<;

.-

"
~

• :!

fl

J.I~"

..
· ·
· ·
l

--'" ~.

~;:;:

--

-.. -- ------ -iff-•

.. .. .. ..
b~ r .. ~ ....
I

.,
:

\,4_

r-

b.

~~ r..

,b~..................................

::

b ~.•

b. ....

~....

.-

- --:

------• ....

,:
~4 ~
r,

:L

h.
D
'Xl:

~f. E. 6947

---fl
( .J
f)

1ii-........

~.

-~~~--, ••••

-=........

.~

v.

.
1-,.

. ...•. ....--._..
~

fi: b,. fIR,.,.. __,.. f*-

VI:;

~:

. .

----

~J

-r----

h ..._

b ..
-

8.b.

--

~~

:~
p

\~~~~~~~~~~~~~ ~ (~
fJ

------

8------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

...

.. .. .. .. ..

..

"L:

r"L _____

I
\

::=.;
. .

..,
"
•

'-------':

~~:
8

j
. . ... . .

-I

,
.i

fl

It

)
f

.--....

· ·

...

~~
L....

--------J&.J
~ Iii .

-:J

~j ~}I

L..l

/fJ..
~ ~

-r>

V__ ) -----

---l.:,
I

fl

I l_ Ih'I

· ·

- jJ 1

P
~~

.I-.L...I
3 3

--I '1

lr

;:

I.l
3 3

;:-....,_

1-----

nI

fl

II I

T1

I
r

~JJ#~#~

kJt ..
mf

_It

•
I
J

h_

".

....._
i

-r

k_

.....

-----I

-I i J ~
~ ~ ..

#~..
... ...

~~~IL

i:

!J#

:w

:\LE.6!H7

_--------_

----

I ..
< I
\

fl

-~ I1 ~

-I

,... ~

...
b:w

-t

"+

. .

D"li

._

- -.....
,......

•
~ '--

..

-~

-:w ~:w

...

... b'i

If••

- ... -

---------

-----_

~------p

f)

t
<

1
I

..
.

-----,.._. .,
"V•.
-;;;:::

~
<;

t.. V

...
'-

t.. V

• ~-::=:~:
v
P

-m .

.q.

---

Of

<,

~'

=t:
~

'!'

::F

p\;.)

~ ':i

III
Adagio >

Il

_l

b~

l~
I

•
>
'-'

_a
:::

>

,>

L>
"1

~~
,

...->'-1--'

L v·

_l

~
'-

>'

>

>

vc.

. .

f
~ ~

b~

~~ .__,

,
In
...__-"1

_h

-1L=::
'-...--'

- •• ,--,,>
'-.__./

b~

--

b~
>

b1

>

~~

tr<I

c,

>

>

>

~~
t
f.

_l

~
'-

..1

v::_ ~
vc.

j_

..1

f-'

. .

...----...

. b~

.---

men-of
I' ~.
LJ~

'I
v~

===--

"1~"

q-6

V"

mf
~t':

D"::::::: ~"""~'!i .
p

---

----

...__-

b~

b~

~~

b~

LJ

b~

~fF

D ~<c::> ~

~ ~.

Poco Allegro

..-.._

_l v":,,

..
~ ~ ":'

_l

::!!!

1
v_,___/

U.IL

kh~.
L::.L.

~ ~

-=:::::
ll_~~

'~

,-

::::::3 I

~
"1

--TJ

b~~~ bi

b~~ b~

e:====== -

M.E.6947

--25 ~~~~.._..

~~~~~~~~~.

t~~~~~~~~

'1 I"
_/j

~ ~

.~ _..-...._

~ ~

IlL

)::===
I-"

~~I

JC

J~L ~~ •b~

,..

.;

::::. ~,..J!:i q~' ~ '''W' •

.r--"=ii

... '---=-

-=--1.-.b-.#-~-.--~~-"~-~-_'

.. -------~~-------~ ~ ~
lor

~~

~!J4

b-~-b~

fl

- b.fIL"~

-~~L.

1. .1

= Il,a ~_ = ~~- = e.. e~~=~

...

..

;I~

b.#~~-~#~
I I

._, j
I 7: q"ill

...____ ft"ln

~"q...

~.~

----

-..

f
1

q...

• -,

-___.

8·················.

fl

b.

--__.....

:b.

b~ ~ b~ b-=

---:-... S------·------·--------------·--·bll"
:

<

\,
I

\~)r'" I :L;iiI 5iiiiiiI""'"

......
J

·
bl

..
~

_Iri

-I,_~bfl_,..
tJ

r-~

I I

....

tn

.[~

ib-t

b=i

:::
-.I

=<ii

fl

,..__.
171

._
p

tTl

In

,.

"-.. ~

_ .....

DI

...

-.. ..

· I·
"}1"
~

..

Iii

"Iii

.. b~

.. :;
1\1. E. 6947

'----' .. ~

+t"171t ~.

b-; ~=i

27

fl ~ ~

II I

r"""'!:!
......

,
b~
';!

~ I-

r--:
r--q ~\'\ ...

Llri

tj1

b'1I

I-

wif
b:W

Jz:!.

D1

In

'"

t;rI

· ·

---=i
-1

-f
I7i

~-

11

-. =-

'----"

-_f.;I

'--I

~. :w

~I;i

~.~,
--~
<c;»:

.=-

fl

-~

...
\

.,

~-r Ld
b:::; -.__/ )4
b=I ~

r=,
'

~
11.1
__

...---...
',--;/

vr Ld 'r
171 ________......
D'1I

· ·

l~

h_--- ,,_ b91I

mf

h....- 1'--..,
~
"---'"

,= ,11
~

-,.
~

"---'"

..

,,--.......

~.

t~~~~~~~~~
'--'
'

fl

,I

T '--'

....-

, h..~.
_mf

t ...

.
-;h'_
I I

bel
T......._,_

b~JJ.~I" hbl,h.rh.l~ .........

. I _.

l~

I.'

L~

----

cr _"f~
-1Iiiiii';

'--'

'--'

'--'

'-._.;;. ~ -b~

..

~ ::=:4.:
I

b~:iJ J ::=::1:
b.,._ ~~,.h.

hb~,

-~

-~

L~~

.-.". b ..
..._".

~ ~
_..,,--....

...

-_..,,--....

.
-.J

...
b. ~
I
I

I
~
-..._:;....

_,,---..
I J

'-

---

..
I

'I

rr--

rr-

r--

r--1 .u "

Jiiiiiiiii

r::l

J
~ =ij

~r
tf

-..._:;....

I. .

mf
I I

===r:J
It-

===r:J
i

I;;

-r

,.,
<

t t

..
. .
~
L.

• b~""

..
.

b,.
L-J_

I
I

1,."
-.1 ..... "-

=-

~h ..

..

..
I

h. ~ '"
v

, ..

,.,

'""'

'""'

/':"'

'--"

<:»

'-"

'l

V"
I)-

.h.H~~ .

..

.:

L- ==

29

.1

..
I

J:.

,~- J

I~

. . ....

.h..

tf

"

• tf'

~
I

"ft ... -

I:

,~

..
~:~~

.,
~~~

i'
-.L

..

~U

r--

._
I

· ·

,.-....
~

~~

b~

---

-r - #~::
II

;-==i
I

trr- I

qq l
pp

r:
:

J!!!!!I'"

tJ... ~~~~

~ ~E
,

._

· ·

b~ tJ..... I

--r

fi.
,~

~.~,. - I.. I..---b1~--L

-iiiiiiiI

~ ~.. ~q ~ ~

JJ,;::-"

r
II ::::----I

'~11'"
I II

:::::---. I

.
--

~..,

DY

~bi

:J!!!!f

..,

D"1t

-------==----11 __

fJ

--~_r--. _r--.. --p dolce

._ '"':
-.

11: .. iii
1

~...,-~•
H"·

....
It

~ ~

R-

if'"

...
boot
tf
~1
'-' '-'

lor

:
~ ~

~
11

H ,..~
•

I"'j!:
l-

Ii

I.

....
~

~~

,
\

,.;;;._
V.

..........
•
h. ~

._

• lb ...

V.

-D" .,
I

=-;f"
L. .>i"----

............
q..
~

,......_
-

..
-•

,...___

..
411

~
v.

· ·
.::: "'"

h.:~ ~

f7 ==

..

-..
..
I

p~

-~
p ..

b~ ...__

,
<

~ P•

._

..
-

c:

•..,
I

q..

.!!

---

i=

• ....._

'"

b~
•

..

...

...

.. ..
...

-::::-...

· ·

'""'•
'-'

.:::

~~

Allegro

-------~-.._/

=-

q~. q'" ~

~f f. ~f

~-

r _ _r

--

f'

>

M. E. 6947

31

~ ~~

'""'1fR...

b~1

~b~1

..
~-:;

~b.,

D~

blt-~

bIlL .. ~_I

bb~

b,._

k.~

~I-

~t;:---.

. .
'-"

f
:; ~
'4

D"

... :;j

~:; ~b1i

-- ~ .• :w

tt ..

~1i: q.. b-;t~.. ~

.~ ~ ~ ~~ ~

#!: ...

#.. '"

...

~b,._

~~b~ .. ~ ~b~1.

lot.

#~f!:tt,.~

~~~

. .
.:»

---...___:

+#4

4-f\'~

~ ..

+~

..

qll

tt .. tTl

~.. !j1

~.#lI

ft ..

.. _T

_..........---_
_.fJ._

.,

~~

-.J

<:>

....--.... .
\

~
11

--"
J

~t
tt-

--~~
•
-

=..U
u

it~
.J

-~~

~t-u--"-.:
....L

• Il#~

-."~1~
---

--

11
~~
;:,;,:.

_C

J J--C~
LH-·~~

.J J

r--

.....__z

-- tv

b..

-----~~ --~

b~I IJ 1

---.,
LL

II

FiT

rt

...__.~~ ...___
.. _f ~

......
...1

4---++T
- ..

D1F=t

•
I I

-h~

~~

·~.:ttt-.=t'1-= ....:.~". ~1:~. ...

<, "

-,
t

~
__..-

iTl

JI

II I I
_2
~.

.J

II

J
_.:!_

.l- p-

_--- • #~#j I Ut...~ .. 1=

-...~
_J.I.

-----------r
tt1...1
-4...

.~
..

....

--r'I:.

~-,

,. =
_[

.....

~ ~~

_I_l

_r:
-4J-

......

_"i

::::

....
HI!L~
,

f)
IZ: rT"I"It

~#:~

H. ~

~ t- ~ #~ #~f=~_ ): t- H·~

~"

>H"

:>

..;

. . z
tmprimene

r
tt

....

--..
~-~

/'

,.
~

f.i
~,

--

=
~
11
~.E. 6!147

~~
z>

:! ~
GHANO.)

:>
Grilv., Fontainebleau

Rolland

Perc e t Fils HL

Pans EAN

208-76.83