Heraut - 14 Desember 2011

HEIDELBERG * SHALIMAR RIDGE * BALFOUR * NIGEL * ALRAPARK * McKENZIEVILLE
5024
www.trailerworld.co.za
N GEE ITO OS DEP
VERKOPE Nuwe of gebruikte sleepwaens! HUUR Volledige reeks ONDERDELE
DIENS & ONDERHOUD JOHANNESBURG 011 826 1472 Ons koop gebruikte WES-RAND 011 764 2114/5 waens OOS-RAND 011 826 1529 Inruilings PRETORIA 012 807 5651 welkom NELSPRUIT 013 752 3669 5005
HEIDELBERG: Ueckermannstr. 9 TEL 016 341 6373/4/7 NIGEL: Hendrik Verwoerdstr. 93 TEL: 011 814 1020/40
heraut
Incorporating Heidelberg/Nigel News
Heidelberg/Nigel
Your leading local newspaper
Fax:086 675 0170 Fax: 011 814 1159

e-mail:
Enough is enough
Benjemi Barnard HEIDELBERG - Ratanda Community Forum (RCF) is not backing down, but opposes Councils lack of service. This organisation has had enough of Lesedi Local Municipalitys officials failing to assist with their electricity problems. They are now seeking legal advice. RCF held another meeting with residents in Ratanda on December 8. More than 300 residents showed up to hear what their next step concerning high electricity tariffs and the cutting of electricity supply will be. The municipality is using electricity as a security tool. They know that residents cant go more than two days without electricity. Thus, residents pay their balance and fine which helps to cover the municipalitys debt. We urge any political party to assist us as this is affecting all residents, James Buthelezi (Chairperson: RCF) said. He added that RCF has tried their best to help residents during the year and will continue to find and end to electricity woes in 2012. In order to determine how many people have been affected by high electricity rates and the cutting of electricity supply, the secretary of RCF, Kenny Tsotetsi asked residents to put their name and complaint in writing. With this information they will lodge an urgent application of complaint at the Southern Gauteng High Court for government to intervene with their electricity problems. Free electricity units was one of the points under discussion. We are suffering financially and it doesnt help that we dont understand how the billing system works, Tsotetsi said. To ensure that meetings and marches are kept safe, secretary of Ratanda Community Policing Forum, Mduduzi Nhlapo addressed the residents. There is nothing wrong with a march, because it is your right. However, it needs to be peaceful. We are in partnership with the police, therefore inform us if you are planning a march and we will assist you, Nhlapo said.
Vol. 27. No. 50
14 DECEMBER 2011
heraut@lantic.net
James Buthelezi, chairperson of Ratanda Community Forum addresses residents concerning the legal steps that they will take against Lesedi Local Municipality due to continuous high electricity hikes and the cutting of electricity supply.
5021 5054
PAGE 2
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4
14 DECEMBER 2011
Armed robbery leads to high speed pursuit

Magda Maritz DUDUZA - Five men were apprehended after robbing a womens club of R81 000, which they had
Dink aan die diere

HEIDELBERG - Die feesseisoen is weer met ons, met alles wat daarmee saamgaan: vrolike liggies, kersliedjies en familiefeestelikheid. Drankmisbruik en die gepaardgaande mishandeling van diere en kinders vind ook plaas. Vuurwerke word afgevuur sonder dat mense dink aan die vrees wat dit by diere wek. Lede van die publiek is soms getuie van dieremishandeling en dan word die plaaslike DBV geskakel. Die inligting wat verskaf word, is dikwels nie genoeg om Inspekteur Ans Botha in staat te stel om die skuldige suksesvol te vervolg nie. Volg di stappe tydens n dieremishandeling voorval: 1. Indien moontlik, moet die mishandeling onmiddellik gestop word. Gebruik eie diskresie, want die persoon kan jou ook aanval. Neem fotos indien moontlik, want dit is n nuttige bewysstuk tydens vervolging. 2. Skakel dadelik die DBV se noodnommer by 071 994 9960 om die voorval aan te meld. Jou besonderhede sal streng vertroulik wees. 3. Maak seker jy het die volgende inligting byderhand: die naam en adres van oortreder, datum en plek van die oortreding asook n registrasienommer van n voertuig van die mishandelaar. Verstrek n breedvoerige beskrywing van die voorval en kry getuies indien moontlik. Onthou die vyf goue rels vir alle diere: 1. Kwaliteit kos en skoon water; 2. Skuiling teen koue of hitte; 3. Die reg om sy karakter uit te leef, bv om te kan blaf en speel; 4. Mediese sorg; 5. Beskerming teen trauma, bv vuurwerke. *DBV raad: Kry vir jou diere n nekbandjie en identifikasie bandjie wat teen ongeveer R80 by veeartse beskikbaar is. Verseker dat jou kontaknommers op die identifikasie bandjie duidelik is. *Boodskap van die DBV: Maak seker dat jou honde uit die strate bly. As jou dier verantwoordelik is vir n motorongeluk kan jy vir die skade verantwoordelik gehou word. Skakel die DBV by 016 342 4114 vir navrae.
In Memoriam
5010
been saving for the festive season. The robbery occurred on November 6, when the suspects closed in on a local Womens Club and at gunpoint, demanded the money. Shortly thereafter, the suspects getaway vehicle was seen by members of SAPS Duduza, which resulted in a high speed pursuit. The suspects sped away along Ndudula Street, Sonnestraal Road and finally crashed into the Vlakfontein Cemetary entrance gate on Tonk Meter
Road. Speedy and precise actions by police members followed, which led to the arrest and detention of the suspects. Only part of the money was recovered and two hand guns were also seized. Further investigation into the armed robbery is ongoing. Lt Col Egendren Moodley, station commander of SAPS Duduza praised the police members for their dedication and their commitment to fighting crime in the face of danger.
Beloved mother, grandmother, sister and friend, Elizabeth Barbara Bischoff passed away on November 25, after a year-long battle with cancer. Born on April 10, 1929, Elizabeth moved to Nigel after she met her husband Edward. An icon in the community, she dedicated her life to raising her nine children on her own after Edward died early in their marriage. Elizabeth was an exceptional woman who overcame many obstacles in life with dignity and pride. She believed in hard work and perseverance and refused to accept failure or defeat. Her family and friends will remember her for her incredible strength of character, her kindness and generosity, her fierce loyalty and high morals, and above all the love she gave so readily to those around her, touching many lives. The matriarch of a large family, Elizabeth is survived by her nine children, 26 grandchildren and many great grandchildren who will all miss her dearly. A memorial service was held at the Catholic Church in Plettenberg Bay on Friday, December 2, close to where Elizabeth spent her last days. It was Elizabeths request that, in lieu of flowers, donations be made to the Hospice Foundation.
Five suspects were arrested by members of SAPS Duduza on November 6, after they closed in on a local Womens Club and robbed them of R81 000.
5029
Kind (5) se vlammedood kon voorkom word

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Nalatigheid en n tekort aan kennis het n rol gespeel toe n brand die lewe van n seun (5) geis het. Inwoners van Uitbreiding 23 het die
5042
polisie geskakel, maar nie Lesedi Brandweer nie, toe n vuur in n huis uitgebreek het. Bure van die slagoffers wie se woning op 3 Desember afgebrand het, het SAPD Ratanda geskakel. Die polisie het ons ontbied toe hulle op die toneel aangekom het. Met ons aankoms was die huis afgebrand, het waarnemende Lesedi Brandweerhoof Mnr Herman Lombaard ges. Twee klein kinders kon hulself red, maar n
derde seun het doodgebrand. Die kinders se ma was nie tuis nie. Mense is soms onkundig en skakel die polisie as daar n brand is, want hulle dink dat die polisie die brand sal kan blus. As die gemeenskap die polisie en brandweer gelyk geskakel het, kon ons dalk die kind se lewe red, het Mnr Lombaard bygevoeg. Die nasionale reaksietyd vir brandweerdienste is drie minute, maar Mnr Lombaard s dat Lesedi Brandweer se reaksietyd binne een minuut is. Dit beteken dat vanaf die oproep tot wanneer die brandweerwa op die pad uitgaan, neem dit ons een minuut. Dit neem verskillende tye om by tonele op te daag, want dit hang van verkeer en afstand af, het Mnr Lombaard ges. Hy het bygevoeg dat hulle tydens die feesseisoen langs die N3snelweg diens sal lewer. Hy het inwoners gevra om nie te drink en bestuur nie en om by die spoedgrens te hou. Lesedi Brandweer sny gereeld slagoffers uit motorwrakke na ongelukke. Skakel Lesedi Brandweer op hul noodnommer by 10177 of 016 341 4327 om voorvalle van brande en ongelukke aan te meld.
5017
...
14 DESEMBER 2011
Carla du Plessis HEIDELBERG - The N3 Toll Concession in conjunction with other organisations held a wellness day for drivers of heavy vehicles to create awareness of their health. Drivers passing the weigh bridge on the N3 on November 29 underwent blood pressure-, eye-, tuberculosis-, HIV and diabetes tests. They were advised on health issues that could affect their driving as well as everyday life routine. This project mainly forms part of the N3 Toll
Drivers receive some TLC

Concession in conjunction with Tolcon Lehumo, Trucking Wellness, SASSA (Social Security Services), Gauteng Department of Community Safety, Sedibeng Department of Health, SAPS Heidelberg, Lesedi Traffic Department, Load Control Operation (LCO) and Gauteng Department of Health and Social Development (Clinical Forensic Medicine and Emergency Medicine Services (EMS)). The main purpose of this project is to make drivers of heavy vehicles aware of their health status, Sefora Ramothibe, assistant manager for operations at LCO, said. Statistics have shown that, for example, poor vision is one of the causes in some accidents. With this project they aim to reduce accidents and determine whether drivers are capable of driving heavy vehicles. They also created an opportunity for drivers to know their health status because they are on the road and do not have time for medical examinations. Injuries by accidents are not only caused by unroadworthiness of the vehicle, but also the
Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40
BLADSY 3
health condition of drivers. Medical conditions that can cause accidents are high blood pressure, diabetes and poor vision. If drivers have serious health conditions, we refer them to their nearest doctor. We do a vision screening test, educate them on HIV and in this way, we promote their health, Beverley Pepper, director of Clinical Forensic Medicine, said.
Popie Tshego from Gauteng Trafic Department tests Solomon Mnisis (Tanker Services) blood pressure. Statistics has shown that health conditions (like high blood pressure) are sometimes the reason for accidents, thus it is important for drivers to be aware of their ailments.
Thieves target construction site

HEIDELBERG - Since a new construction site started in Heidelberg early in October, three arrests have been made. The first was on November 8 when a male was arrested after he stole a welding machine from an adjacent site. He was caught with the welding machine in his possession by a reaction officer of a private security company, only a few metres away from the site. He was immediately handed over to SAPS Heidelberg. The other suspects were arrested on November 16 after investigation by SAPS Heidelberg in conjunction with a local security company. The suspects were arrested for theft of 1200 litres of diesel that were stolen from the site. As the festive season approaches security companies urge you to assist SAPS Heidelberg and your security service provider in combatting crime by reporting any suspicious activities.
5040
Geen borg vir di twee

Magda Maritz NIGEL - Die twee verdagtes wat daarvan aangekla is dat hulle die 64-jarige Mnr Nico Jacobs op 2 Desember op sy plaas beroof en daarna vir sowat nege ure met hom in sy voertuig se bagasiebak rondgery het, se aansoek om regshulp is tot 15 Desember uitgestel. Die verdagtes het op 12 Desember in Nigel Streekshof verskyn, waar die saak uitgestel is. Hulle bly in aanhouding.
...
5016
5039
PAGE 4
14 DECEMBER 2011
Veiligheid: S maak mens

DIE REDAKTEUR Sekuriteitsbeamptes en koerantuitgewers begin reeds wenke publiseer oor hoe om jou huis te beveilig as jy oor die kerstyd met vakansie gaan. Mensig, maar waar kry hierdie mense hulle idees vandaan? Het hulle op Noag se rekenaar wat met paraffin opgewek word op die destydse internet gesoek? Moet nooit n boodskap op jou antwoordmasjien los wat verklap dat jy met vakansie is nie - ja, ons almal het nog landlyne met antwoordmasjiene. Die skelms het almal n lys van mense in elke dorp wat hulle wil beroof se telefoonnommers. Moet nooit jou sleutels onder die deurmat of n potplant los nie. Daar is nie meer deurmatte of potplanthouers nie - dis alles reeds gesteel. As jy n alarm het wat met n veiligheidsmaatskappy gekoppel is, maak seker dit werk voordat jy vertrek: jou bure gee gladnie om dat dit dag en nag kort-kort gaan basuin dat jy met verlof is nie. Die skelms weet mos nie hoe om dit te deaktiveer nie. Hulle is net van gister af professionele diewe. My raad is om vir jou n alarm te kry wat geluidloos is en net n sein deurgee na jou sekuriteitsmaatskappy. Het jy gedink almal in jou omgewing gaan met knuppels, broodmesse of haelgewere hardloop elke keer as die wind of n voltjie jou alarm aktiveer? Vra iemand om jou posbus leeg te maak sodat pos nie ophoop nie. In hierdie tyd van e-pos en selfoonboodskappe en internet op jou blackberry is dit seker noodsaaklik dat iemand jou posbus leegmaak waar daar nie eens meer posbodes is wat pos aflewer nie. Man, kry vir jou n posbus by die poskantoor of Postnet. Kanselleer alle tuisaflewerings soos koerante of melkbottels. Jou gelukkige bliksem... vir hoe lank gaan jy met verlof dat daar n berg koerante afgelewer kan word? Melkbottels...in watter land word nog melk afgelewer? Die enigste tuisaflewering waarvan ek weet is Meals on Wheels en mense wat kos kry, kan nie vakansies bekostig nie. Kry iemand om n paar ligte snags aan te skakel of installeer n tydskakelaar sodat die huis nie verlate lyk nie. Ai jai jai, dis daardie huise waar tweeuur in die oggend n lig brand waar ek sou inbreek as ek n dief was. Aan almal wat nog nie n naar kol op die maag het nie, geniet jou kersfeeskoek en moenie n tand breek of verstik aan die tiekies nie. Ag ja, nou weet julle ook hoe oud is hierdie tannie wat oor tiekies in krismiskoeke droom. Kuier lekker, hopenlik staan die le dop van jou huis nog op sy fondasies as jy terugkeer - mits iemand nie die deure en sinkplate benodig nie. Oepsie Kedoepsie HEIDELBERG
Die klippies in my skoen ...

Ouma Sarie se klippies in haar skoen is die feit dat oral by huise en besighede kersliggies begin brand, maar ons sien nie meer die ster van Bethlehem nie en nog minder is onsself die liggies wat in di donker wreld moet skyn. Sy l hier by die Tuiste vir Bejaardes in haar dun nagrokkie oor die vormlose lyfie met yl wit haartjies wat nat teen die slape sit. Ons praat oor vorige jare toe ons altyd die bejaardes n paar aande voor Kersfees die kersliggies met die kombi gaan wys het. Hierdie jaar gaan sy nie saam nie, want sy is besig met haar laaste reis en sal dalk nie Kersfees meer met ons wees nie. As kind op die plaas onthou ek nog hoe ons vroeg op Kersoggend wakker was om ons kersgeskenke uit die kussingsloop te haal en met die karretjies te begin speel. Hier van voor sesuur die oggend kon ons al hoor hoe die werkers by hul huise begin kersliedere sing. Teen seweuur het al wat leef en beef hulle na die plaashuis gewend om hul geskenke te kom haal. Hulle het gewoonlik nog n hele ruk vir ons gesing voor die deur oopgemaak was. Almal, van groot tot klein, het gewoonlik n volledige stel klere gekry. Daarna is almal huistoe, waar die nuwe klere aangetrek is. So n uur later was hulle terug, uitgevat om iets te ete en drinke te kry en te wys hoe mooi hulle lyk. Die kersmaal was gewoonlik n familiefees met baie kos. Die werfhaan het gewoonlik met sy lewe geboet, asook die vetste ou ooi. My pa het nooit lammers geslag nie. Sterk drank was daar nooit op ons plaas nie, behalwe die werkers wat skelm oorkant die rivier skokiaan gestook en veroorsaak het dat die gekuier by die werkers se huise later die middag baie luidrugtig was. Hoe vier ons deesdae ons Kersfees? Het dit regtig nog enige geestelike waarde? Beteken die kort diens vroeg die oggend regtig nog iets, of het dit meer simboliese waarde? Wat het geword van die Christusfees? Van al die godsdienste, maak ons die minste van ons sn. Wie sluit sy winkel om te gaan bid? Wie doen moeite vir sy kerk? Die kerk moet deesdae sy tye en gebruike aanpas om by sy gemeente aan te pas. Iets is vreeslik, vreeslik verkeerd. Ek sal nooit my besoek aan ouma Sarie vergeet nie en ek wonder hoekom ek nog hier kerm en kla. Volgens n onlangse TVprogram het beide Nostradamus, Siener van Rensburg en nog ander voorspel dat die wreld op 21 Desember 2012 sal vergaan. Dus is hierdie ons laaste Kersfees saam, of is ek nou weer die klippies in n paar van julle se skoene? Gesende Kersfees en n baie klippielose 2012 word elke leser toegewens.
5031
A nee a, ABSA!
DIE REDAKTEUR - Hierdie is n versoek gerig aan ABSA Heidelberg: Asseblief maak weer julle OTMs vinniger. Ek kan na elke aksiestap die hele HERAUT deurlees voor die volgende opdrag op die skerm verskyn. Ek weet daar is mense wat nie vinnig kan lees nie, maar gee ons dan ng n opsie, naamlik om n knoppie te kan druk vir die volgende stap sodra jy verstaan wat jy volgende moet doen. Dit is dodelik frustrerend om deesdae geld te trek soos n skilpad met breinskade. Dit is genoeg om n mens se hele inkopie ervaring te bederf. Indien daar n ander bank is waar ek my geld vinniger kan bekom by hul OTM dan gaan julle my verloor. Tyd is Geld - HEIDELBERG.
5055
...
5003
14 DESEMBER 2011
BLADSY 5
Stop the abuse of women & children

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Different stakeholders came together with a strong message on December 2: Stop the abuse of women and children. The national 16 Days of Activism of No Violence against Women and Children started on November 25 and community members took to the streets to get their message across. Residents met at SAPS Ratanda to hand over a memorandum compiled by the South African National Council on Alcoholism and Drug Depedence (SANCA), Indawo Yosizo, Sedibeng District Municipality and Lesedi Local Municipality. Ratanda Youth spokesperson, Xolani Maduna said that their main objective is a proper sentencing of abusers and rapists. We demand that no bail will be granted for abusers and rape suspects. We also demand heavy sentences for abusers and rapists, Xolani said in front of the protestors. The memoradum was handed over to SAPS Ratanda Station Commander, Lt Col Paul Selota. SAPS Ratanda need to work together with the community to catch these animals. We pledge to take note of this memorandum and work on your suggestions, Lt Col Selota said. Busses transported the residents to a parking area at Shalimar Ridge where they were met by SANCA and Indawo Yoziso and started walking towards the Heidelberg Magistrates Court. Police, traffic officers, Lesedi Fire Brigade and the South African National Defence Force assisted to ensure that participants were safe. A similar memorandum was handed over to court manager Ms Matapa Sekhobela and her administration officer Mr Thulane Mabuza. Phone SAPS Ratanda on 016 343 6000 or SAPS Heidelberg on 016 341 2222 to report abuse of women and children.
The message is clear:
Community members marched through Heidelbergs streets as part of the national 16 Days of Activism of No Violence against Women and Children. Messages, such as Dont look away and Be a Man were seen everywhere.
Danie se foto verwerf eersteplek

NIGEL - Tydens Heigel Fotoklub se Oktober klubbyeenkoms is die volgende toekennings gemaak: * beste e-foto van die maand Op spoed deur Danie Marais. (ontvang vierster gradering); * beste e-foto van die voorgeskrewe onderwerp naamlik hoede Rooi hoed deur Marissa Enslin (ontvang vyfster gradering). Navrae: Lorna Linford by 072 899 4290.
5034
Come forward please

NIGEL - The Department of Health and Social Development is looking for the biological father of Njabulo Radebe who was born on 13 June 1994. His biological mother Thethiwe Jerminah Makhubo resided in Balfour, but died in 2003. Buti Radebe is the reputed and it is believed that he resides in Ratanda. Anyone with information can phone Ncebakazi Mlunjwa on 011 730 8434.
...
5058
PAGE 6
14 DECEMBER 2011
Nigel Vroue Federasie roep 2011 vaarwel

Magda Maritz NIGEL - Die Suid-Afrikaanse Vroue Federasie Nigel (SAVF) het 2011 tydens n gesellige funksie by DVine Functions op 7 Desember vaarwel geroep. Volgens Henritta Heydenrych, voorsitter van Nigel SAVF, was dit n suksesvolle jaar vir Nigel SAVF. Sy het haar dank teenoor die gemeenskap uitgespreek vir hul bystand en ges die organisasie kan nie suksesvol bestaan sonder die gemeenskap se ondersteuning nie. Lede van die organisasie is ook vir hul onbaatsugtige dienslewering bedank. Die dames het geskenkies onder mekaar uitgeruil, aan koek en tee weggel en heerlik om die tafel gekuier. Nigel SAVF hervat hul verpligtinge weer in 2012 en wens die gemeenskap n Gesende Kersfees en voorspoedige Nuwe Jaar toe.
Purrfect Christmas gifts at Nigel SPCA

NIGEL - If you are looking for the perfect gift this Christmas, look no further than Nigel SPCA, where numerous cats and dogs await adoption. To adopt an animal, visit them on Nigel/Springs Road or phone Hazel at Nigel SPCA on 084 485 7020.
This female Pekinese is estimated to be three years old. She is looking for a loving home and would fit in nicely with an elderly couple.
This female cross Boxer/Boerboel puppy is almost four months old. She is looking for a family home where she has sufficient space to run and play. She loves to play with children.
(VLNR) Nigel SAVF-lede Maria van Niekerk, Marie Lezaar (besoeker), Ellen van Rensburg, Ria Christi, Henritta Heydenrych, Adri Robberts, Via van Rooyen, Susan Buchner, Brenda Carrot en Ina Hoogewoning (besoeker) het op 7 Desember die jaar afgesluit met n gesellige geleentheid by DVine Functions.
Do not become a victim

Armed robberies and hi-jacking are on the increase. Reverse park your car into your garage so that you have a better view of your surroundings when you need to go out. It is important to vary your daily routine and use security lights on the outside of your house to improve physical protection of your house. The lights must be directed away from the house and must allow the occupants to use the windows without being observed from outside.
This lively female cross breed is five months old and loves to play. She is looking for a family home where she will be played with and loved by children.
A Husky like this one year old female, is an excellent playmate for children, but needs lots of running space. This Husky is a stray and she is looking for a home where she can run and play with children.
5045
...
14 DESEMBER 2011
BLADSY 7
Eskort vereer hul staatmakers

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Eskort het hul werknemers bedank tydens hul prysuitdelingseremonie. Die seremonie het op 3 Desember op hul gronde plaasgevind. Anthoneth Mphuti, Ren Claassen, Richard Potgieter, Wynand Deyzel en Daniel Meyer het sertifikate vir vyf jaar diens ontvang. 10 Jaar dienstoekennings het aan Jeremiah Nzimande, Christian Sithole en Kulampondo Notinini gegaan, terwyl Patrick Majola, Khulu Motloung, Eric Ngetu, Beauty Tshabalala en Mizram Zuma 20 jaar-toekennings ontvang het. Sewe werknemers is 25 jaar by Eskort werksaam. Hulle is Alina Nhlapo, Maria Mabaso, Johanna Olifant, Emily Zulu, Amos Mdakane, Josephina Ndimande en Rogers Dlamini. Dienstoekennings het aan Paulus Mhlongo, Wellington Ndumo, Esther Mngqongo, Wilheminah Rakosa en Jessie Mthembu vir 30 jaar diens gegaan. Elke afdeling het hul top-presteerders aangewys. Dit is n merkwaardige prys, want jou eie kollegas het jou verkies, het die algemene bestuurder, Mnr Koos Botha ges. Nklankla Mlambo het met die prys in die Slaghuisafdeling weggestap, terwyl Ester Nhlapo in die Ontbeningafdeling eersteplek geneem het. In die Logistieke afdeling het Simon Tshotetsi koninggekraai terwyl Gerhard Brits vir Store en Wassery di toekenning ontvang het. Die werknemers by die Slaglyn het vir Daniel Skhosana gestem en Moref Chintso is deur sy kollegas in die afdeling vir Ingenieurswese en Instandhouding genomineer. Kifilwe Nkuagae het met die titel as top-presteerder in die Klein Goedere afdeling weggestap en Nthabiseng Masiteng het di titel vir die Gekrummelde Produksielyn ontvang. In die Toegevoegde Waarde afdeling het Monica Makhoba gesevier, terwyl Lindiwe Radebe di prys in Verpakking en Vries afdeling ontvang het. Deur die jaar kon werknemers voorstelle maak om produkte of diens by Eskort te verbeter. Nadat voorstelle deurgegaan en gemplementeer is, is wenners van Quantum Lean Voorstelle aangekondig. In die Ontbening afdeling het Mboniseleni Mzolo en Morena Mashiloane se idee hulle di toekenning verwerf. Mashudu Tshihume (Store), Kate Pita (Slaglyn) en Willie du Plessis (Ingenieurswese) het in hul afdelings koninggekraai. In die Gekrummelde lyn het Bongani Tshabalala en Maria Mokoena gesevier terwyl Eugenie McClintock, Anthoneth Mphuthi, Lerato Mofokeng en Nomasondo Mlangeni in die Toegevoegde Waarde afdeling gewen het. Die algehele wenners van di afdeling het aan die mans van die Store gegaan. Hulle is Fanie Brits, Mashudu Tshihume, Nico du Toit, Jason Potgieter en Gerhard Brits. Julle maak ons lewens makliker deur trots, integriteit, spoed en waarde in Eskort by te dra, het Mnr Botha ges. Hoofuitvoerende beampte Mnr Arnold Prinsloo het ter afsluiting die personeelkorps bedank. Dankie vir jul harde werk en toewyding. Ons waardeer elkeen se voorstelle om produktiwiteit te verhoog en om Eskort beter te maak, het hy ges.
Algemene bestuurder van Eskort, Koos Botha oorhandig aan Willie du Plessis van die Ingenieursdepartement n Quantum Lean voorstel prys.
Die span in beheer van Eskort se store het met die gesogte Quantum Lean Voorstelle prys weggestap. Hoofuitvoerende beampte Mnr Arnold Prinsloo saam met Fanie Brits, algemene bestuurder Mnr Koos Botha, Mashudu Tshihume. (Agter) Nico du Toit, Jason Potgieter en Gerhard Brits.
5037
Zilke steel harte met monoloog
Vreemde lafenis
HEIDELBERG Lerato en Frans Woell het die perfekte idee vir n somersdag gehad. Besoekers by SuCraihe Mark op 3 Desember het in rye by Mrs Woells IceCream Caf gestaan. Alhoewel daar n keuse tussen aarbei-, sjokolade- en vanieljeroomys was, het meeste van spaghetti roomys gehou. Dit bestaan uit vanieljeroomysstringe wat n lagie aarbeisous kry.
HEIDELBERG - Zilke Hoffeldt het tydens die National Eisteddfod Academy (NEA) se streeksprysuitdeling n dramatiese monoloog opgevoer. Verskeie Heidelbergers is tydens di geleentheid op 7 November vir hul prestasies gedurende die NEA Suid- en OosGauteng areas se kompetisies verer.
K52 ...
5022
PAGE 8
14 DECEMBER 2011
Rensburg VLU groet tot 2012

HEIDELBERG - Vroue Landbou Unie (VLU) Rensburg-tak het 2011 op n ho noot met n kersontbyt afgesluit. Elke lid het tydens die funksie by Four Seasons Garden Pavilion op 30 November n geskenkie ontvang. Hannetjie Venter (voorsitter) vertel dat 2011 n goeie jaar was. Een van die hoogtepunte was toe Sandra Taljaard ons toegespreek het. Ek het ook Marthie Steyn se demonstrasie oor koekversiering geniet. Die konferensie en kongres staan ook as hoogtepunt uit, het sy ges. Sy het bygevoeg dat hulle nie volgende jaar gaan stilsit nie. Ons gaan baie besig met relings vir die konferensie van 2013 wees, het sy ges. Rensburg-tak skop 2012 op 18 Januarie af. Navrae: Hannetjie by 016 341 5322.
Marius & Anne-Marie getroud

HEIDELBERG - Marius van Zyl & Anne-Marie Minnie is op 5 November deur Pastoor Hennie de Jager in die eg verbind. Hulle vestig hulself in Heidelberg.
Lede van Vroue Landbou Unie Rensburg-tak het vir hul 2011 afsluiting ontbyt by Four Seasons Garden Pavilion geniet. Elke lid het n geskenkie huistoe geneem.
Toekennings vir prestasies op drama-gebied

HEIDELBERG Hor Volkskool se skoolhoof, Mnr Henjan van der Hyde en Cillie Cilli van CJ Cilli Drama Ateljee het tydens die National Eisteddfod Academy se streeksprysuitdeling op 7 November pryse ontvang. Mnr Van der Hyde het namens die skool n toekenning vir beste presterende skool ontvang en Mev Cilli het n toekenning vir beste instansie gewen.
5030
4620
5023
5057
...
14 DESEMBER 2011
BLADSY 9
...
PAGE 10
14 DECEMBER 2011
...
14 DESEMBER 2011
BLADSY 11
Voortrekkers bendruk met eerste jaar

Carla du Plessis HEIDELBERG - Daar is n gesegde wat lui: `Aanhouer wen en dit is presies wat in die geval van die Suikerbos Voortrekker Kommando gebeur het. Die Suikerbos Voortrekker Kommando is in Oktober 2010 gestig tydens n amptelike vergadering waartydens Willem Sprong tot kommandoleier verkies is. Marilize Muller het die adjunk kommandoleier (volwasse sake) posisie beklee, terwyl Rachelle Lus die finansies hanteer. Die bal is aan die rol gesit en op 11 Januarie is hul eerste byeenkoms gehou. Tydens die kommandokamp in Mei het 96 kinders saam met 22 volwassenes die berge van Suikerbosrand Natuurreservaat gaan verken. Die wese van die Voortrekkers berus op die ABC-beginsel, afrikanerskap, burgerskap en christenskap. Kinders leer oor die erfenis en geskiedenis van Suid-Afrika, asook om n trotse landsburger te wees, die natuur te bewaar en respek vir medelandsburgers te handhaaf. Christenskap is een van die belangrikste beginsels waarop die doen en late van die Voortrekkers gebaseer is, liefde vir God en medemens word in al die aktiwiteite daargestel. Elke span het vanjaar n monument in Heidelberg bestudeer en netjies gehou as deel van die Afrikanerskap beginsel. Lede het hul kennis rakende noodhulp en brandbestryding verbreed, bome geplant en geleer oor die belangrikheid om die land skoon en netjies te hou. Die Suikerbos Kommando het tans 130 jeuglede en 24 volwassenes wat dit een van die grootste kommandos in Gauteng maak. Kinders van alle skole is welkom en volgende jaar word die geleentheid vir horskoolkinders gebied om betrokke te raak en aan aktiwiteite soos rotsklim, abseil en oorlewingskampe deel te neem. Die Voortrekkers kom elke Dinsdag om 17:00 by die Gereformeerde Kerk (ingang Pretoriusstraat) bymekaar. Belangstellendes kan Willem Sprong by 083 611 9589 skakel.
Studente deur na nasionale ronde

HEIDELBERG - Tydens die Gauteng uitdunne vir Talent Africa het studente van Lyzandra Drama Ateljee hul beste voetjie voorgesit. Mia Wolmarans het een goue en een silwer toekenning, Mieke Botha een dubbelsilwer toekenning, Ronny K Smits een silwer en een dubbelsilwer toekenning, Mitchell Harris een silwer en een dubbelsilwer toekenning, Chantay Harris twee silwer en een dubbelsilwer toekenning en Themedia Meyer een brons en een silwer toekenning verower. Diegene wat n dubbelsilwer toekenning en hor ontvang het, dring deur na die Nasionale ronde wat in Maart 2012 plaasvind.
Kleuters wag grootoog op Kersvader
Themedia Meyer, Chantay Harris, Mia Wolmarans, Mieke Botha en Ronny K Smits en Mitchell Harris is vanjaar deur Lyzandra Meyer van Lyzandra Drama Ateljee afgerig en het goeie prestasies tydens die Gauteng uitdunronde vir Talent Africa behaal.
HEIDELBERG - Die gees van Kersfees is duidelik by Kleuter Bokkies aanwesig. Di dagmoeder en haar personeel het saam met die kinders wit en rooi klere op 9 Desember aangetrek vir Kersvader se kuier. Nadat geskenke uitgedeel is, het die kinders aan lekkernye gesmul. Theuns van Niekerk het met n groot glimlag sy geskenk by Kersvader geneem.
Nica verdien goud
HEIDELBERG - Laer Volkskool-leerder Nica Human het op 26 November tydens die Sub Youth InterProvinsiale atletiekbyeenkoms te Germiston met die louere weggestap. Sy het n hoogte van 1,44m gespring en n eersteplek behaal.
...
5050
5049
PAGE 12
14 DECEMBER 2011
highs & lows of
2011
K09
NIGEL & HEIDELBERG
heraut looks back

vir stuk sonder toestemming weggedra. Daar word nie vir die stene wat van die stuk grond wat aan die Raad van Gedenkwaardigheid behoort en weggedra word, betaal nie. 9 FEBRUARIE HEIDELBERG - Gerry Pike is gekies om die Highveld Lions se o/19-span in Stellenbosch te verteenwoordig. Dit is n eerste vir n seun van die Vaaldriehoek. Gerry is n spesialiskolwer en paaltjiewagter en is deel van die groep wat vir die Wreldbeker wat in 2012 in Australi plaasvind, oefen. As hy volhou met sy prestasies, sal ons Gerry in 2012 met groen en goud op die veld sien draf. HEIDELBERG - Eiervrugliefhebbers kan gerus by Mnr Gawie Augustyn leer hoe om bielies te kweek. Mnr Augustyn en sy vrou Martha het onlangs n eiervrug met n massa van 1.5kg in hul groentetuin geoes. Hulle s dat hulle geen geheime resep het nie, maar vang renwater op om die groente nat te lei. Verder werk hulle kompos in die grond voordat die saailinge uitgeplant word. HEIDELBERG - Vanjaar is beslis n goeie jaar vir tuiniers as gevolg van die goeie ren en van die grootste groente wat in n lang tyd gesien was, word deesdae geoes. Mev Julie Kruger spog met twee reuseboerpampoene wat uit haar groentetuin kom. Die twee knewels weeg elk 20kg en het n omtrek van 1.2m. 10 FEBRUARY NIGEL - A disturbing discovery was made by members of the community when a handful of medical syringes were found under a jungle gym in Kings Park. Next to the municipal swimming pool, a small piece of vacant land was upgraded and converted into a play park for young children during 2010. HERAUT witnessed small children on the jungle gym in Kings Park with handsful of syringes that were found on February 10. 13 FEBRUARIE HEIDELBERG - Swaarvoertuig-bestuurders van Heidelberg het onder leiding van die Suid-Afrikaanse Vervoer en Verwante Werkers Unie by nasionale stakings aangesluit om salarisverhogings van 20% oor twee jaar te eis en arbeidsmakelaars uit te skakel. 15 FEBRUARY NIGEL - Violet from Alra Park was sent the latest Nokia C7 cellphone through the post by her friend in the United Kingdom, but when she received the package on February 15, all she found inside the box was a cellphone charger and damaged earphones. 16 FEBRUARY NIGEL - Newly appointed principal of Nigel High School is no stranger to the local community. In fact, Mrs Ina Dolinschek had been the schools deputy principal since 2000. Her teaching career began in 1973 at Belfast Horskool after obtaining her Teaching Diploma at the University of Pretoria. 21 FEBRUARY NIGEL - A member of the South-African Army Air Defence Artillery died when his parachute and emergency parachute both failed to open during an exercise referred to as Young Eagle at the De Brug training facility outside Bloemfontein. Gunner Jabulani David Masango (25) was from Masechaba View in Duduza and he is survived by his father, Bongani Masango. 22 FEBRUARIE Dit het geklink soos donderweer wat losbrand, die aarde beweeg onder jou teen n hewige tempo in alle rigtings terwyl jy teen die grond geslinger word, en jy dink - wat de hel gaan aan? So beskryf Robert Matthee die angs-oomblikke toe n kragtige aardbewing Christchurch in New Zeeland getref het. Die groep Suid-Afrikaners wat aan die Tennis Wreldspankompetisie in Nieu Seeland gaan deelneem het, het nie geweet watter ramp hulle gaan deurmaak nie. Twee van Heidelberg se veteraan-tennisspelers, Robert Matthee en Michael Beverley, was deel van die groep wat aan die toernooi in Christchurch deelgeneem het. 23 FEBRUARIE NIGEL - Die Atlantic Giant word as die Evil Kenievel van pampoenfamilies bestempel en die oorspronklike kultivar is eers in Amerika en daarna in Suid-Afrika deur ene Howard Dill gekweek. Die Atlantic Giant groei sowat 10kg per dag en die swaarste rekord wat tot dusver aangeteken is, trek die skaal tot by 782kg. Die Pretoriusse van Hallgate het voorheen net gehoor van die groot pampoen en tot onlangs was dit n geval van sien is glo. Nou spog hulle met n bielie wat selfs meer as HERAUT se verslaggewer weeg en nog nie naastenby volwassenheid bereik het nie. As dit nie vir die afgelope paar maande se swaar ren was nie, sou di meneer nog groter gegroei het, s Mnr Pretorius en wys na die sigbare tekens van verrotting op die pampoenskil. JAMESON PARK - For the past two years, local residents became familiarised with a building site next to the NigelHeidelberg Road at Jameson Park. Transnet, through its pipelines and rail freight divisions, is at an advanced stage of moving up to 10 million litres of fuel per week between Durban and Johannesburg, taking high volumes of fuel off South-African roads.
JANUARY JANUARIE
2011
K14
K15 K08
K07
1 JANUARY HEIDELBERG - Life Suikerbosrand Clinic announced the arrival of its one and only New Years baby, Mpho Bokamaso Mokemane at 15:21. Baby Mokemane weighed 3.686kg and measured 52cm. 4 JANUARIE NIGEL - Oorstromings is n swaar ren sedert 4 Januarie in die omgewing rapporteer. Die Blesbokspruit loop sedert die aanvang van die ren oor en daar word vir die veiligheid van inwoners langs die spruit gevrees. Die SA-Weerdiens het inwoners op n gereedheidsgrondslag geplaas, te midde van waarskuwings oor nog verwagte ren in Gauteng. 9 JANUARIE HEIDELBERG - Min agtjariges kan spog dat hulle n 50kg vis aangekeer het. Quintin Olivier het by Boyansea in Richardsbaai, n yslike gestreepte marlyn van 50kg vanuit die boot gemerk (tagged) en weer vrygelaat. Hy het di bielie binne 25 minute aangekeer met die gebruik van n 24kg breekkraglyn en Two-W kunsaas. HEIDELBERG - Adv Patrick Lehana, Executive Manager: Corporate Services - Lesedi Local Municipality, passed away in Vosloorus Hospital after he struggled with ill health for the last few years. 10 JANUARIE HEIDELBERG - Die moord op n karwag, Craig Pedrick (45), het n skokgolf deur die hawelose gemeenskap gestuur. Craig was bekend as karwag by die Hervormde Kerk en is op 10 Januarie by die PG Sentrum dood aangetref, n n onderonsie met twee ander mans. 17 JANUARIE HEIDELBERG - Lesedi Plaaslike Munisipaliteit se nuwe brandweerwa ter waarde van R2,8 miljoen se dae is getel nadat dit in n ongeluk afgeskryf is. Die bestuurder van die brandweerwa het onderweg na Devon beheer oor die voertuig verloor en dit laat kantel. Groot panele en toerusting het oor die pad gestrooi gel. Geen ander voertuie was in die ongeluk betrokke nie en die vyf insittendes is per ambulans na Life Suikerbosrand Kliniek vir behandeling geneem. 18 JANUARIE HEIDELBERG - Die Voortrekkers herleef in Heidelberg en het afgeskop met aktiwiteite. 90 Penkoppe en Drawwertjies het by die Suikerbos Voortrekkerkommando aangesluit. 19 JANUARIE NIGEL - Nigel loop die gevaar om binne maande te oorstroom. Ondergrondse mynwater styg daagliks met sowat een meter en volgens inligting kan Skag #3 in Nigel, oorkant die Shoprite Sentrum, na verwagting binne die volgende 12 tot 18 maande oorstroom. Gevolglik sal die kanaal wat deur Nigel vloei oorstroom en in die strate afvloei. NIGEL - Nigel Metro Police (NMPD) responded to sounds of gunshots being fired in the proximity of the taxi rank in Main Street at about 20:00 on January 19. Constables Chris van Staden and Strydom (F) were first to arrive, where they noticed a suspect stationary taxi. Three gunmen jumped from the taxi and fired shots at Constable Van Staden, who managed to escape unharmed. The gunmen were chased on foot and apprehended by Const Van Staden and his team, which led to a surprising discovery next to the taxi rank. A large group of illegal immigrants have been rigorously mining the abondoned mine shafts for quite some time, right under the noses of unsuspecting residents. During the course of the night, Metro Police members arrested 13 illegal miners as well as three gunmen. It would appear however, that a remaining number of 30 illegal miners are still hiding underground. 20 JANUARIE HEIDELBERG - Kobus de Vries (54) is op Babanango, sy plaas in Kwa-Zulu Natal, deur lede van die SAPD doodgeskiet nadat hy na bewering in n Eskom voertuig vasgery en na sy huis gevlug het. Kobus de Vries het in Heidelberg grootgeword. Hy het sy laerskoolloopbaan aan Laerskool AG Visser voltooi en uit Hor Volkskool gematrikuleer. HEIDELBERG - Activists from the Democratic Alliance (DA) were assaulted and pushed around by members of the ANC in Jamesonpark on January 20. The attackers also took their DA T-shirts, pamphlets and voter contact sheets. In fear of their safety and wellbeing, the victims refused to lay any charges. 25 JANUARY NIGEL - Barely a month after the armed robbery that shook Jet Stores in Nigel to its core, it happened again. Whilst busy in a staff meeting at approximately 16:00 on January 25 at the Discom store across the road from Jet, both assistant store managers noticed that the security guard of Jet was no longer attending to the entrance door. Their suspicions were raised when they saw little movement inside the store. Close inspection revealed that Jet employees and traumatised customers were being robbed of cash, cellphones and jewellery at gunpoint by a number of
suspects. 26 JANUARIE HEIDELBERG - Sommer met die oopmaakslag van die resepteboek Watertand aan die Suikerbosrand, is dit duidelik dat geen moeite deur Mevv Hannetjie de Vries (80), Christa Cloete, Lorraine Venter en die Vroue-aksie van Heidelberg AP-Kerk ontsien is nie. Die boek bevat ondermeer 1000 resepte, wenke en n illustratiewe agtergrond oor Heidelberg. 27 JANUARIE BALFOUR - Pieter Cronj (25) is op slag dood toe die Grumman Ag-Cat besproeiingsvliegtuig waarmee hy besig was om lande te bespuit, tussen Nigel en Balfour neergestort het. Die ongeluk het op die plaas Modderbult tussen Nigel en Balfour, wat aan Mnr Pieter Brits behoort, plaasgevind. HEIDELBERG - Inwoners het n voltjie hoor fluit dat n nuwe winkelsentrum in Heidelberg gaan open. Heidelberg Boulevard se advertensiebord is op die nuwe perseel tussen die N3 snelweg en Blinkpoortpad op 27 Januarie opgerig. Burgemeester Busisiwe Modisakeng en Munisipale Bestuurder Pieter van den Heever van Lesedi Plaaslike Munisipaliteit het die geleentheid saam met die ontwikkelaars gevier. Verskeie nasionale handelaars sal in Oktober 2012 hul deure hier oopmaak. Ontwikkelaars sal binnekort bekendmaak watter handelaars hier sal handel dryf. 28 JANUARY HEIDELBERG - Colonel Mziwethu Tanda gave the command of the South African Gymnasium over in the capable hands of Colonel Khulekani Mbatha. The South African Army Gymnasium held a parade in honour of their new Commanding Officer, Colonel Mbatha, on 28 January. Colonel Tanda served as the Officer in Command since 2007.
FEBRUARY PFEBRUARIE 2011

1 FEBRUARIE NIGEL - Die laaste waterpomp by Aurora Grootvlei Myn in Springs is op 1 Februarie afgeskakel en verwyder. Volgens die direkteur van die Federasie vir Volhoubare Omgewingsake (FVO), Mariette Liefferink, sal die oostelike kom binne etlike weke oorstroom. HEIDELBERG - Hennie Koekemoer (54) het gesterf nadat hy ernstige kop- en rugbeserings tydens n botsing opgedoen het. Anna Plaatjie het by die Bergsig-afrit met haar voertuig voor aankomende verkeer vanuit Nigel se rigting ingedraai en met Hennie se Kawazaki ZX9 gebots. Ooggetuies het vertel dat Hennie binne die spoedgrens gery het en dat sy motorfiets bo-oor die Toyota getol het. Hy is sowat 15m ver deur die lug geslinger en het op sy rug teen die randsteen van die gras-eiland beland. Hy is op 9 Februarie oorlede. 3 FEBRUARIE HEIDELBERG - Die nuwe finansile bestuurder wat Lesedi Plaaslike Munisipaliteit aangestel het, kan moontlik die nuwe pos sien as n uitweg om van sy vorige foute in Postmasburg te ontsnap. Mnr Vuyo Ndzinyana se aansoek om di pos is op 3 Februarie goedgekeur, nadat die DA se pleidooi dat n deeglike ondersoek na sy verlede gedoen word, op dowe ore geval het. Die Raad is gedurende die vergadering deur Flip Minnaar, koukusleier van die DA, versoek om in komitee gespreek te word. In die afwesigheid van die pers en publiek het Mnr Minnaar sensitiewe inligting rondom Mnr Ndzinyana met die Raad gedeel. 4 FEBRUARY BALFOUR - Sunfield Home Fortuna lost its mare, Flicka on February 4. The home cares for intellectually disabled people and Flicka was used for therapheutic treatment. This treatment entails horseback riding sessions to residents with physical, cognitive, emotional, behavioural and social development needs. Sunfield Home Fortuna is calling upon the public to help in the search for Flicka or to assist by providing it with a well-mannered horse to continue its therapheutic treatment sessions. 5 FEBRUARIE HEIDELBERG - Welbekende sakeman Johan Louw (68), laat n reuse-leemte in baie lewens nadat hy in Life Suikerbosrand Kliniek aan n hartaanval gesterf het. Johan was vir die afgelope 25 jaar die besturende direkteur van Heidelkor Ondernemings en sy ontydige afsterwe laat n groot leemte in die lewens van familie, vriende, kollegas en vennote. Hy was ook welbekend vir sy ywer en betrokkenheid in Heidelberg Besigheidskamer waar hy verskeie termyne as president en bestuurslid gedien het. 6 FEBRUARIE NIGEL - Marietjie Kleinsmith is by die kanaal oorkant die Shoprite Sentrum deur twee aanvallers aangerand en verkrag. Haar nek is oopgekloof en sy is vir dood agtergelaat. 7 FEBRUARIE HEIDELBERG - Die stal en terrasse van sandsteenblokke wat agter die ou tronk in Jordaanstraat gele is, word stuk
K06
K45
...
K02
14 DESEMBER 2011
BLADSY 13
highs & lows of
2011
NIGEL & HEIDELBERG
heraut looks back

lige Saal in X23 tydens n uitreikingsdiens aan minderbevoorregte mense uitgedeel. 13 APRIL NIGEL - Inwoners van Laversburg is bekommerd oor die voorgestelde dorpstigting van Laversburg, Uitbreiding 1, nadat n kennisgewing van aansoek om stigting van n dorp verlede week in hul posbusse afgelewer is. Volgens die voorgestelde ontwikkelingsketse wat tot die kennisgewing aangeheg is, sal die gebied bo die 50-jaar vloedlyn van die Blesbokspruit gele wees en uit 63 erwe van ongeveer 300m2 bestaan. 16 APRIL HEIDELBERG - n Ongeluk op die R42 Vereenigingpad het die lewens van Robert (4) en Dan Cecil (2) geis. Die Cecil-gesin Robert, Debbie en hul kinders was op die R42 Vereenigingpad na Heidelberg onderweg om by familie te kuier. Daar word vermoed dat Debbie naby die Schikfonteinafdraai, waar daar gereeld water oor die pad loop, n watervlak geslaan en beheer oor die voertuig verloor het. Dit het van die pad af gegaan en ongeveer 40m gerol. 20 APRIL NIGEL - According to a press release by the Democratic Alliance (DA) Council, a final attempt by DA to call Executive Mayor Mondli Gungubele to account, was rejected by the ANC-controlled Council on April 20, when the speaker of Council, Patricia Khumalo was refused to entertain a Motion of No Confidence in the Mayor. 27 APRIL HEIDELBERG - Die koppe het by Heidelberg se rolbalklub gerol. 108 Persone het by di klub aan Rolbal SA se inisiatief om fondse vir KANSA in te samel en n Guinness Wreldrekord te verbeter, deelgeneem. Daar is op di dag 4890 balle tussen 12:00 en 13:00 gerol en n totaal van R2 160 is ingesamel.
MARCH MA ART
2011
4 MARCH HEIDELBERG - Employees of the South African Post Office donated school shoes to learners from Ratanda Primary School. Learners were excited as the SA Post Office visited their school and donated 200 pairs of shoes to needy learners. NIGEL - Die NG Moedergemeente is vanjaar 75 jaar oud en hou n dankbaarheidsnaweek ter viering daarvan. 5 MARCH NIGEL - Support towards the CANSA Shavathon exceeded expectations when 420 people showed up at Angelo Superspar. Most supporters paid contributions towards the cause by having their hair sprayed in different colours by the shavathon crew, while the more brave hearted ones accepted the challenge of shaving off their hair completely. Leading by example and falling victim to the hair clippers first, was the team from Angelo Superspar. Later, the bars were raised when Christelle Coetzee sacrificed the length of her pony tail towards the challenge. HEIDELBERG - Elke jaar hou Laerskool AG Visser n kameelkarnaval en soos gewoonlik was die geleentheid n reusesukses. Van vroegoggend af was die skoolterrein n miernes van bedrywighede. In vermaak was daar te kus en te keur met kameelritte, mallemeule-swaaie, waterballe, sterkmanvertonings en talentkompetisies. 11 MAART NIGEL - Mnr Nelis van Dyk is by wyse van n lekker ete saam met vriende, kollegas, besighede en die beheerliggaam by Horskool John Vorster verwelkom. Hy het op 1 Februarie die leisels as hoof by Mnr Hannes Nieuwoudt oorgeneem en is op 11 Maart amptelik by die skool verwelkom. 12 MAART NIGEL - Feesgangers kon kwalik wag vir die jaarlikse Biltongfees by Laerskool Hannes Visagie. Di instelling vorm deel van die skool se fondsinsamelingsprojekte en daar was gesellig saamgekuier. Een ding waaraan geen tekort was nie, is biltong en oud en jonk het behoorlik weggel. 18 MAART NIGEL - Volgens n verslag deur SAPD Nigel het veediewe vanaf Januarie byna elke naweek beeste van Manjoh Ranch buitgemaak. Personeel in diens van Manjoh Ranch het in samewerking met die Vereeninging Veediefstal Eenheid die veediewe beurtelings oor naweke voorgel en gedurende die naweek van 18 Maart is daar suksesvol toegeslaan. 19 MAART HEIDELBERG - Twee Heidelbergers het op 19 Maart n n grubotsing gesterf. Anne-Mari Wessels (35) het op die ongelukstoneel aan haar beserings beswyk en Jacques Rossouw (38) is later die aand in Milpark Hospitaal oorlede. 21 MAART NIGEL - n Hopie grond op die teerpad lewer stil getuienis van die gru-ongeluk wat op die hoek van Rhodeslaan en Huntinglenstraat plaasgevind het. In n laaste, onbaatsugtige daad het Lourentia Harmse (45) haar 11-jarige dogter uit die pad van n vragmotor se wiele gestamp en self gesterf. 24 MAART HEIDELBERG - Mnr Henning en Mev Sophia Pretorius het hul 60ste huweliksherdenking gevier. Die egpaar se verhouding het in 1945 met n skoolkys begin nadat Mev Pretorius tweekeer vir Mnr Pretorius van die hand gewys het en eers die derde keer ingestem het. NIGEL - Die vernuftige speurwerk van Speurder A/O LP ONeil en A/O GP Bronkhorst het gelei tot die arrestasie van n 20-jarige man en n 35-jarige vroulike medepligtige wat met 20 huisbrake in Noycedale, Nigel Sentraal, Ferryvale en ander uitbreidings oor die afgelope twee maande verbind word. Die hoofverdagte is op 24 Maart aangekeer en na Nigel Speurtak geneem vir ondervraging, nadat n beursie met n foto van die verdagte se ouers daarin by n huisbraaktoneel gevind is. Die verdagte het erken dat die beursie aan hom behoort en het 14 huise aan lede van die SAPD Nigel uitgewys, waar hy ingebreek het. HEIDELBERG - SAPD Heidelberg het twee Pakistanis (22 en 26) en n man van onbekende afkoms (27) wat in besit van onwettige sigarette was, gearresteer en daarop beslag gel. Dit volg na n strooptog waarin die polisie vir onwettige sigarette gesoek het op 24 Maart. 25 MAART BALFOUR - MEC Humphrey Mmemezi announced that Balfour would become part of Gauteng to resolve service delivery problems in the area. The statement was made at a media briefing in Boksburg on March 25. The Democratic Alliance of Balfour, however, made it clear that the ANC is making promises to cheat residents of Balfour and Siyathemba into voting for them. 26 MAART HEIDELBERG - Dawie Grobbelaar, sub-instrukteur van Heidelberg JKA Karateklub, het op 25 en 26 Maart aan Karate SA-proewe deelgeneem. Hy het tweedeplek in die alle style afdeling gekry en Proteakleure behaal.
27 MARCH NIGEL - No firearms were used during the robbery at Tops Liquor Store at The Angelo Mall. In fact, it was conducted in such a professional manner that the six suspects conducted their business without anybody noticing anything out of the ordinary at 13:39. However, when Annelie Marais, Head of Security at The Angelo Mall studied the camera surveilance footage minutes thereafter, her trained eye caught suspicious movement which lead to the apprehension of two male suspects four days later. 28 MARCH HEIDELBERG - Indawo Yosizo and the Department of Health teamed up to promote a healthy lifestyle to the community of X23. Residents were encouraged to visit the Multipurpose Hall for HIV counselling and testing, blood pressure tests, sugar level tests and sputum collection. The results will be submitted to the government to contribute to President Zumas request for accurate statistics. NIGEL - When Mr Jokazi of Coca Cola-Shanduka Beverages drove by and noticed six employees of the company offloading beverages from their delivery truck at a local shop that was not listed on the delivery route schedule, his suspicions were immediately raised. He found two patrolling police members, Constables L Manuel and G Mofokeng and requested that they investigate the matter. The culprits were selling R2000 worth of beverages from their consignment without permission and were arrested. 30 MAART HEIDELBERG - Die waterhiasinte wat by Lakeside Mall in Benoni groei lyk dalk pragtig, maar di plant kan n groot knou aan die rivier se ekostelsel gee. Waterhiasinte het regoor die wreld berug geword as n plaag wat nie uitgewis nie, maar wel beheer kan word. Volgens Mnr Marinus de Wilde van die Departement van Waterwese en area-bestuurder vir die bo-Vaalrivier, kan die hiasinte n bedreiging inhou vir die Blesbokspruit en selfs die Vaalrivier. 31 MAART HEIDELBERG - N 42 jaar diens aan die staat, waarvan 17 jaar in Heidelberg was, het Mnr Corrie Barnard se beroep in die Verkeersdepartement tot n einde gekom. Hy tree in die ouderdom van 62 af om, soos hy speels aan HERAUT ges het, al sy tyd aan sy vrou te spandeer.
K10
K13
MAY MEI
2011
K01
APRIL
2011
1 APRIL VISCHKUIL - Self defence- and awareness classes are normally presented by the viral, young and fit-looking experts, but as the saying goes: never judge a book by its cover. Jeanette Moser (72) never backs down from her age and has been training people in self defence and attitude awareness for the past 45 years, at no charge. HEIDELBERG - Gerugte dat bek- en klouseer by Karan Beef se voerkrale uitgebreek het, is onwaar. Dit volg na n deeglike ondersoek deur Karan Beef se veeartseny-afdeling in samewerking met die Staat se Veeartsenydienste. HEIDELBERG - Heidelberg Rolbalklub gaan met 535 rolbalklubs saamspan om geld vir CANSA en Rolbal vir Gestremdes in te samel en terselfdetyd die Guinness Wreldrekord vir die meeste rolbal wat in een uur gespeel is, te verbeter. HEIDELBERG - Pink Palace, n handelswinkel op die Vaaldampad net buite Heidelberg, is deur sewe mans tydens n gewapende rooftog besteel. Ongeveer 20 persone is aangehou en die skelms het met R25 000 kontant, persoonlike besittings soos selfone en twee motors van die toneel gevlug. Almal wat ons gebel het vir hulp, het gedink dit is n slegte Aprilgek-grap, het Mev Ina du Plessis, bestuurder van Pink Palace ges. 2 APRIL HEIDELBERG - Motorliefhebbers en -versamelaars kon tydens die SuCraihe Mark na goed opgepaste veteraanmotors kyk. 23 Motors is tydens di geleentheid uitgestal. Volgens Deon du Plessis was die skou nie n herhaling van verlede jaar nie, maar eerder n stap nader om weer n motorklub op die been te bring. 7 APRIL ALRAPARK - Unless we talk, we wont do. That was the opening speech at the Mayoral Imbizo at MacKenzieville Hall on April 7 when Executive Mayor Mondli Gungubele engaged with hundreds of community members to listen to their concerns. Also present at the meeting were various MECs from the Ekurhuleni Council. HEIDELBERG - Marthinus (Tien) en Hannetjie de Vries het op 7 April hul 60ste huweliksherdenking gevier. 9 APRIL HEIDELBERG - Mev Yolandi Page het 187 pare skoene, wat deur HERAUT se lesers geskenk is om minderbevoorregte persone die geskenk van warm voete te gee, namens die Metodiste Kerk opgelaai. Di skoene is by die Meerdoe-
3 MAY HEIDELBERG - The last council meeting before the municipal elections took place on an emotional note. This meeting was a last for many councillors. Koos Jonck, who served the local municipality for 34 years, gave his parting speech. Thereafter, Executive Mayor of Lesedi Local Municipality, Clr Busisiwe Modisakeng gave every member of the council a turn to speak. Most of the councillors said that they are still willing to help the new councillors if they need it. I warn you, this is not an easy job! There will be people watching you, Clr Flip Minnaar summed up the thoughts of many councillors that are leaving. Following in the good spirit set by the councillors, Clr Busisiwe Modisakeng closed by thanking all those who supported her during her 15 years as executive mayor. She added that she would never have been the successful mayor that she was, if it was not for the Municipal Manager, Mr Piet van den Heever. HEIDELBERG - Christ in Me, n midweekse interkerklike selgroep, het n studiegroep begin. Die Heidelbergtak is deur Xandr Strydom (visiedraer), Neels Labuschagne (beskermheer) en Antonie Bornman (Heidelberg takleier) ingewy. 6 MAY NIGEL - She is a loved and highly respected figure at the school, but Mrs Ina Dolinschek had to wait until May 6 for the formal welcoming of the principal dinner, which was held in her honour at Nigel High School. 7 MAY HEIDELBERG - Braving soaking rain and appalling weather conditions, soldiers from the Army Gymnasium marched through the streets of the town while the band played a medley of songs. The Executive Mayor of Lesedi Local Municipality, Clr Modisakeng, addressed the soldiers and residents, elaborating on the significance of the ceremony, when she delivered the Freedom of the City speech. 12 MEI NIGEL - Horskool John Vorster se Mnr en Mej Vossie is gekroon. Di gesogte titels het aan Ramon Swart en Melissa Caldora gegaan. Tiaan Muller en Elani Kleynhans is as eerste prins en -prinses aangewys terwyl Rudi van der Merwe en Marisca van Zyl met titel as tweede prins en prinses weggestap het. 13 MAY BALFOUR - Supporters of the Socialist Civic Movement marched from Siyathemba to the Burnstone Mine to hand over a memorandum to its management. Mr Dumisane Zwane, chair of the SCM, read the contents out loud before it was handed over to Mr Dane Wilson, human resources manager of the mine. The memorandum asserts that the Burnstone Mine should employ more locals and plow back into the community by offering bursaries to local learners. They also insisted that Burnstones recruitment manager, Mr Maripe Matjokotja, should be fired with immediate effect because of his alleged involvement in corrupt activities.
K26 K25
K24
K27 ...
K28
K29
PAGE 14
14 DECEMBER 2011
highs & lows of
2011
NIGEL & HEIDELBERG
heraut looks back

P
JULY JULIE
MAY MEI
2011
K17
15 MEI NIGEL - Hermanus en Christine Booysen se vakansie vroer vanjaar het rampspoedig geindig toe hy vermoedelik tydens n besoek aan Mana Pools Wildlife & Conservation Resort met malaria besmet is. Herman het op 15 Mei weens malariaverwante komplikasies gesterf. 16 MEI NIGEL - n Skudding van 3.1 op die Richterskaal is deur talle inwoners van die oostelike- en suidelike dele van Johannesburg gevoel. Inwoners sover as Nigel het ook die trilling, wat omstreeks 07:15 plaasgevind het, gevoel. 18 MAY ALRAPARK - After having to wait six years for the Department of Education to erect a fence around Alrapark Secondary School, the project finally saw daylight in February and is now nearing completion. However, maintenance officer and terrain keeper Mr I Sellinder noted one morning that thugs have been removing steel panels of the palisade fence. Since then, a total of six panels have been removed and Safety & Security Co-ordinator of the school, Mr S Brummer said it is not going to stop, as he suspects the panels are being sold for scrap metal. HEIDELBERG - Diens van Barmhartigheid, n bediening van NG Kerk Suikerbosrand, het 240 kledingstukke vir behoeftige leerders in Heidelberg gebrei. Die bediening, wat meestal uit bejaardes bestaan, het alle verwagtinge oortref, het Mev Bets Basson (voorsitter) ges. 20 MEI HEIDELBERG - Mnr Chris (72) en Mev Mariaan Opperman van die plaas Rietvlei buite Heidelberg is deur gewapende rowers aangehou, aangerand en beroof. Mnr Opperman is telkemale met n vuurwapen in die gesig geslaan. Rowers het onder andere met gewere en kontant weggekom. HEIDELBERG - Inwoners het met groot hartseer verneem van Milne Beyers se heengaan na n kort siekbed. Dr Brian Beyers en sy eggenote Milne, wat jarelange inwoners van Heidelberg was, het sowat twee jaar gelede na George verhuis. 24 MEI NIGEL - Flip de Bruyn, geliefde inwoner, oud-raadslid en burgemeester, het in die ouderdom van 89 jaar aan natuurlike oorsake gesterf. Die gemeenskap het Mnr De Bruyn in die sestigerjare leer ken toe hy eers as raadslid en daarna as burgemeester verkies is. n Straat in die dorp is na hom vernoem. 25 MAY HEIDELBERG - Lesedi Local Municipalitys new mayor, speaker and mayoral committee was voted in at the first council meeting after the municipal elections. Ms Lerato Maloka was elected mayor and Mr Simon Moremi as speaker. She then appointed Mr Teboho Tsoku (Development and Planning), Smangele Sibeko (Service Delivery), Sibongile Makhubu (Finance and Administration) and Mluleki Nkosi (Community Services) to serve on the mayoral committee. 27 MEI HEIDELBERG - Reservis Piet Smith is tydens n skietvoorval in Romynstraat ernstig gewond. Hy sterk in die Unie Hospitaal aan nadat hy vier skietwonde toegedien is.
K16
JUNE JUNIE
1 JUNIE HEIDELBERG - Soes Cloete (88) is oorlede. Sy was die afgelope 61 jaar n inwoner van Heidelberg en die vrou van wyle Adjudant Offisier Hendrik Cloete. 3 JUNIE HEIDELBERG - n Yamaha en Kawasaki motorfiets is uit Deon Lubbe se erf in Rensburg gesteel nadat rowers hul honde vergiftig en by hul erf ingebreek het. Die motorfietse is tussen 02:00 en 04:00 gesteel. HEIDELBERG - n Halfeeu gelede het onnies en leerders van Hor Volkskool hul handtekeninge en ander interessanthede in n houer binne n muur by die skool toegemessel. Die hoof van 1961, Dr AP du Toit het by Republiekwording daardie jaar besluit om toekomstige leerders by die Republiekvieringe te betrek en daarom op n tydkapsule besluit. Onder luide applous van leerders is die metaalhouer met handtekeninge en ander interessanthede op 3 Junie uit die gedenkmuur verwyder. Prof Noleen van Wyk, oud-Volkie en hoofmeisie van 1961, het die papier met handtekeninge versigtig uitgehaal en onmiddellik die handtekening van haar broer, Jack van der Merwe daarop herken. Vir die huidige leerders was die gebeurtenis ietwat ongewoon, maar oor 20 jaar gaan n silinder met hl name daarin uit dieselfde muur verwyder word en hopelik meer betekenis aan di kultuurerfenis verleen. 4 JUNIE HEIDELBERG - 27 Veteraanmotoreienaars het by die AG
K12
K47
2011
Visserhuis bymekaargekom nadat die 30 stuk veteraanmotors eers deur die dorp se strate gepronk het. As deel van die oorspronklike planne sou die groep by die Vervoermuseum in Voortrekkerstraat vergader, maar dit was onder slot en grendel gevind. Di samekoms was nie om dowe neute nie maar ten doelstelling van Heidelberg se eie veteraanmotorklub en moontlike voortbestaan van die Vervoermuseum, waarvan die toekoms in die weegskaal is. HEIDELBERG - Laer Volkskool se jaarlikse wildsfees het vir hope plesier gesorg. Vreugdevure het binne-in n kring tente met verskillende temas soos Boemelaar manewales, White Winter Wonderland asook eg Suid-Afrikaanse temas gebrand. Heerlike elandspastei en vlakvark op die spit is aan gaste voorgesit. Die Wildsfees word elke jaar die eerste naweek in Junie gehou en het al deel van Laer Volkskool se tradisie geword. 9 JUNIE HEIDELBERG - n Bejaarde vrou is wreed by haar woning in die Dennehof woonstelblok deur n man aangerand en herhaaldelik met n hamer in die gesig en teen die kop geslaan. Ek gaan jou verkrag en doodmaak, het die man ges. Die bejaarde vrou is deur twee hawelose mans by haar voordeur vir kos gevra. Sy het vir hulle kos uitgeskep en n fles tee gemaak. Een van die mans het die kos deur die sekuriteitshek geneem en eenkant gegooi, waarna hy die hek oopgeskop en haar teen die grond gegooi het. Die mans is later gearresteer nadat hulle op vlug geslaan het en die slagoffer om hulp kon roep. DUDUZA - A group of field operators and Eskom employees, accompanied by Ekurhuleni Metro Police, embarked on an operation in which they removed illegal electricity connections from houses in Zamani Section. An estimated 900m of cables were removed during this operation. 13 JUNIE HEIDELBERG - Die Gesondheidskliniek in Ueckermannstraat was vanjaar al tweekeer gesluit weens wanbetaling van huur aan die eienaars. Maande en maande se briewewisseling tussen n plaaslike prokureursfirma en die streekskantoor wat die betaling behartig, het geen vrugte afgewerp nie. Meer as R30 000 huur was teen 13 Junie uitstaande. 15 JUNIE HEIDELBERG - Lede van die SAPD en Verkeersdepartement het hul eer opsy gesit en hulself aan sterk drank, wat uit n omgekeerde vragmotorsleepwa geval het, gehelp en in staatsvoertuie gelaai. n Advokaat van Heidelberg het om 13:30 met die R23 vanaf Benoni na Heidelberg gery toe hy massas mense rondom n omgekeerde vragmotorsleepwa buite Overkruin sien drom het. Toe hy later weer daar verbyry, het hy gesien hoe lede van die SAPD en Verkeersdepartement hulself aan drank, wat in die sleepwa was, help. 21 JUNE NIGEL - Union Carriage & Wagon (UCW) handed over a newly renovated library and books to Emzimkulu Primary School in Duduza. The handover forms part of UCWs recently established literacy campaign, which is aimed at assisting schools in the area to encourage learners to read. 21 JUNIE HEIDELBERG - Op julle merke, gereed, eet. Klink soos n kompetisie, maar dit is allesbehalwe. Die manne van Heidelberg het nie vir een oomblik gehuiwer om vir hulle die lekkerste skaapkop uit te kies tydens die Skaapkop Gilde se ete nie. Hierdie is n tradisie regoor Suid-Afrika en die mans het dit ook gehou ter herinnering aan Zack du Plessis (ere-president van die Skaapkop Gilde) na sy afsterwe op 16 Junie. 26 JUNIE NIGEL - Aiden Jenson Homan is tydens n formele doopplegtigheid aan God opgedra. Pastoor Gerrie Bothma, verbonde aan The Good Shepherd Ministry in Jameson Park het die sen oor di twee maande oue baba uitgespreek. Mensekind is Aiden nie, maar n Capuchin-aap wat Marinda (38) en Johan (76) Homan deur wettige aanneem-kanale bekom het en nou as hul kind grootmaak. Doopsondag was vir die Homans n belangrike dag, maar sulke aapstreke word nie aldag deur die publiek as moreel aanvaarbaar beskou nie. 29 JUNIE NIGEL - Die gemeenskap is in rou gedompel n die dood van n bekende inwoner. Fanie Kotze (38) het in die vroe oggendure van 29 Junie aan beserings beswyk n n gruongeluk op die Nigel-Springspad. Daar was nie ander voertuie in die ongeluk betrokke nie, maar dit blyk of die voertuig skerp na regs gedraai en op die soom aan die oorkant van die pad gekantel het. Volgens aanduidings het die voertuig sowat 100m gerol en Fanie is vermoedelik uitgeslinger. 30 JUNIE NIGEL - Mrs Georgina Scott was re-elected as president of the Rotary Anns and Mr Ruben Smant as president of the Rotarians on June 30. The Rotary Club plays an important role in financial support and contributions to subservient institutions such as schools within the local community.
2011
2 JULIE HEIDELBERG - Die lyke van Martiens (68) en Charlotte Bekker (60) is in hul plaashuis op Houtpoort, langs die N3 snelweg gevind nadat hulle deur drie aanvallers aangeval is. Die misdadigers het die kluis leeggemaak, n geweer en die slagoffers se beursies gesteel, asook op ander waardevolle items beslag gel waarna hulle die slagoffers doodgesteek het en met hul Volkswagen Polo weggejaag het. 4 JULY HEIDELBERG - Wilson Bayly Holmes Pty Ltd and CocaCola upgraded a soccer field to the value of R1 000 000 at the Ratanda Sports Stadium and handed it over to Lesedi Local Municipality. 11 JULIE NIGEL/HEIDELBERG - Nagenoeg 70 000 brandstofwerkers van die Chemical-, Energy-, Paper-, Printing-, Wood and Allied Workers Union (CEPPWAWU) en die General Workers Union of SA (GIWUSA) het hul gereedskap in n landwye staking neergel. Vakbonde dring op n 13% salarisverhoging aan, asook die afskaffing van arbeidsmakelaars, terwyl werkgewers meen hulle kan slegs 7% bekostig. Inwoners van Heidelberg wat aan di sektor en vakbonde behoort, het die strate met pangas en vuvuzelas ingevaar en groot opskuding veroorsaak. 13 JULY HEIDELBERG - Lesedi Local Municipality (LLM) is one of only seven municipalities in South Africa that received a healthy audit report for the 2009/2010 term. Only seven of South Africas 284 municipalities received a healthy audit for this term and LLM received its ninth consecutive healthy report. Mr Pieter van den Heever, Municipal Manager of LLM, said that the result of the audit is proof that the municipalitys financial management remains sound. The challenge for the new council members will be to build on the foundation that was laid and not only to keep the standard, but to improve on it. 18 JULY HEIDELBERG - The Army Gymnasium responded to the call made by the Mandela Day campaign by serving their community for 67 minutes. Members of the South African National Defence Force and South African Military Health Services divided into groups and put their skills to the service of the community. Although the officers refused to single out one specific group, everyone agreed that Dr Mnisi and Dr Molatlhegi did something significant. These doctors helped to save the life of a newborn baby at Heidelberg Hospital. HEIDELBERG - The Departmental Senior Management, Gautrain Management Agency and members of the Gauteng Roads and Transport Portfolio Committee, rolled up their sleeves and repaired 67 potholes on Mandela Day. An average of 40 000 potholes are repaired monthly. In Heidelberg, potholes have been fixed on the road past Ratanda towards the Vaaldam. 20 JULIE HEIDELBERG - Dit het drie maande se geduld vir John Ruthven (68) geneem om n miniatuur replika van die Klipkerk uit hout te bou. As iemand die Vootrekkermonument uit vuurhoutjies kan maak, kan ek di kerk uit hout maak, het hy ges. 22 JULIE NIGEL - Vir Eeufeespark Jukskeiklub se winterbal het sowat 120 gaste in hul mooiste tabberds en aandpakke uitgedos. Tina Austin en George Endacot is as besgeklede paartjie aangewys, terwyl Dries Last as besgeklede man gekies is. Die titel vir besgeklede dame is aan Hanlie Pepler oorhandig. 23 JULY NIGEL - A 46 year old Chinese woman was killed and another person injured when a gang of armed robbers closed in on the Friendly Liquor Store in Rhodes Avenue. 30 JULIE HEIDELBERG - Eskort Slaghuis was die teiken van n bedrogspul, nadat n faks as bewys van betaling van duisende rand in die besigheid se bankrekening, deur die winkel ontvang is. In di slenter het bedriers kort daarna by die winkel opgedaag en vleisprodukte opgelaai. Eers heelwat later het personeel opgemerk dat die fondse nooit in die besigheid se bankrekening gedeponeer is nie. George Booker van B-Inform Private Investigators se hulp is ingeroep toe dieselfde modus operandi weer op 30 Julie gebruik is om produkte ter waarde van R61 000 by Eskort op te laai. George het vasgestel dat geen fondse oorbetaal is nie en hy het die bestuurder van die voertuig laat arresteer. Hy het onderneem om sy samewerking te verleen, wat daartoe gelei het dat die hele nes van bedriers oopgekrap is.
K11
K32
K30
K44
K18 ...
K20
14 DESEMBER 2011
BLADSY 15
highs & lows of
2011
AUGUST P AUGUSTUS 2011

2 AUGUSTUS NIGEL - As hoof van haar afdeling in maatskaplike werk by die Verre Oos-Rand Hospitaal net anderkant Springs, staan Jacob Botha. Sy bedryf verskeie opheffings- en ontwikkelingsprojekte in die hospitaal en omgewing, wat n traumasentrum en professionele beradingsentrum vir vroue en kinders insluit. Jacob is op 2 Augustus deur die SuidAfrikaanse Raad vir Sakevroue as die Gauteng Korporatiewe Sakevrou van die Jaar aangewys. 3 AUGUST NIGEL - Pension Day at the South African Post Office draws hundreds of customers, as was the case on August 3. At approximately 09:30, Jakob Mashiloane was waiting in the queue to withdraw his monthly pension grant, when four armed suspects entered the building and ordered everybody to keep quiet and face the other way. At the time, there were as many as 20 customers inside. The suspects then approached the cashiers and at gunpoint, demanded money. A security guard outside the building noticed the suspects when they arrived in a black Mazda 626 and took a photograph with her cellphone. Her cellphone was however taken from her when the robbers took off again. Within seconds they robbed the post office of approximately R80 000 in cash. 4 AUGUST HEIDELBERG - 40 Inmates of Heidelberg Correctional Services took part in a five month Brothers for Life and Footballers for Life course. They were taught life skills, what it means to be a man, how to start their own business, HIV/ Aids, alcohol and drug abuse, violence against women and children and what to do in order not to return to prison. The subjects were presented by six ex-professional football players. 5 AUGUSTUS HEIDELBERG - Christiaan Scheepers (7) is n 73 dae uit die intensiewesorg eenheid van Life Springs Parkland Kliniek ontslaan. Hy is op die ouderdom van vyf jaar met die skaars Guillain-Barre sindroom gediagnoseer. Die siektetoestand ontstaan wanneer die liggaam se immuunstelsel die senuweestelsel aanval. Hy het op 25 Mei n terugslag gehad, soos in HERAUT van 22 Junie berig is. Christiaan was in so n mate verlam dat hy slegs sy o kon beweeg. Hy het egter herstel en is op 5 Augustus ontslaan en kan nou self asemhaal, praat, sluk en sy lyf regop hou. 7 AUGUSTUS HEIDELBERG - Inwoners van Heidelberg het met hartseer verneem dat Pieter Kriel (62) op 7 Augustus aan n hartaanval oorlede is. Pieter was n bekende inwoner en sy hande het vir niks verkeerd gestaan nie. Houtwerk, restourasie van ou meubels, natuur en familie was deel van sy alledaagse bestaan. 14 AUGUSTUS NIGEL - n Baksteen-stellasie in stede van wiele - dit was die nare verrassing wat op Willempie Baasden van Noycedale Munisipale Woonstelle gewag het nadat n buurman haar omstreeks 03:00 wakkergeklop het. Haar Isuzu bakkie het op vier rye bakstene gestaan. 15 AUGUSTUS HEIDELBERG - Inwoners was aangenaam verras toe sneeu op 15 Augustus in Heidelberg begin val het. Dit het vir n geruime tyd geval en alhoewel daar nie n wit kombers oor di dorp getrek is nie, het daar tog lappies sneeu plek-plek gevorm. 17 AUGUSTUS HEIDELBERG - Leerlingbestuurders en bestuurskole is onlangs ontwrig toe hulle moes uitvind dat die lisensietoetsgronde in Heidelberg vir die publiek gesluit is. Bestuurskole kon voorheen hul leerders op die lisensietoetsgronde touwys maak. Volgens n werknemer van die Sedibeng Distrik Munisipaliteit is die toetsgronde onder slot en grendel geplaas om aan die Nasionale Padverkeerswet se vereistes te voldoen. 20 AUGUSTUS NIGEL - 17 Fietsryers het op 20 Augustus n moordende tog van 612km vanaf Nigel na Amanzimtoti ten bate van fondsinsameling vir Nigel Tuiste vir Bejaardes aangepak. Die sewe-dag fietstoer is vroegoggend met skriflesing en gebed deur Ds Stephen Weyers geopen, waarna die tuiste se oudste inwoner, Me Lenie Combrink, wat in Oktober haar 100ste verjaarsdag vier, die toer amptelik met die knip van die lint by die wegspringplek geopen het. HEIDELBERG - Suikerbos Skietklub het vanjaar hul 20ste bestaansjaar gevier met n klubkompetisie te Heidelberg Skietbaan. Ongeveer 65 skuts het op 20 Augustus deelgeneem om n sukses van die dag te maak. 22 AUGUSTUS HEIDELBERG - Boere in die omgewing het onlangs miljoene rande se skade gely nadat vyf veldbrande oor n tydperk van een week oor 14 plase gestrek en twee plase heeltemal
vernietig het. Ongeveer 1400 hektaar is op 22 Augustus binne ses ure afgebrand nadat drie vure binne minute op drie verskillende plekke uitgebreek het. Volgens Konstabel Xolani Mkhize van SAPD Ratanda is n blou Volkswagen Jetta deur n lid van die publiek opgemerk waar dit vermoedelik een van di brande naby Juphema Lodge op die R549 gestig het. 23 AUGUSTUS NIGEL - n Graf wat te kort, te nou of te vlak gegrawe is kan emosionele ontwrigting tydens die teraardebestelling van n geliefde veroorsaak. So was dit die geval toe die Smitfamilie met n skok ontdek dat die graf waarin hul seun en kleindogter op 23 Augustus teraarde bestel is, te kort gegrawe is. Christofel en sy dogter Juanita is onderskeidelik op 16 en 18 Augustus dood en die familie het besluit op n dubbel begrafnis, met plaaslike begrafnisondernemer Doves aan die stuur van sake. Kort voor die begrafnis daardie oggend, het n familielid etlike kere by die begrafnisonderneming aangedoen om te verseker dat daar geen probleme sal wees nie. Telkens is hy verseker dat alles in orde en gereed is vir die begrafnis later daardie oggend. Dit was toe nie. Die graf was etlike sentimeters te kort en die kis, oppad na benede, het vasgesteek. Familielede het ingespring, grawe gegryp en die graf self groter gemaak, terwyl ander familielede geskok toekyk. 24 AUGUST NIGEL - The new Nigel Depression and Anxiety Support Group hosted its first meeting on August 24 at the Aquilla AFM Church. This group offers anyone suffering from mental illnesses as well as their partners a place of warmth, understanding and support. 26 AUGUSTUS NIGEL - Polisieduiker Sers Julien Bottelori van Kempton Park het n onbinde lyk, vermoedelik di van Vuyani Alfred Mhlontlo (53) wat sowat twee maande gelede uit Jameson Park verdwyn het, op 26 Augustus aan wal gebring nadat dit vroer die middag deur Hannelie Kok en haar familie teen n keerwal in Blesbokspruit agter John Vorster Stadion opgemerk is. 28 AUGUSTUS HEIDELBERG - Johan du Plessis (24) se hande het harde werk verrig met die bou van n skottelploeg wat enig in sy soort is. Die het hom ongeveer n maand en half geneem voor hierdie meesterstuk die lande ingevaar het. Johan het di skottelploeg Panther 28 genoem en is op 28 Augustus aan boere en belangstellendes gedemonstreer. Dit is netjies en swaar gebou en het 28 skottelskare. Ons het self geboer, dus weet ek wat boere wil h, het Johan ges. Johan is mede-eienaar van JGM du Plessis Engineering wat in Smitstraat 6 gele is. 31 AUGUSTUS HEIDELBERG - Lets Moolman het na 21 jaar se diens as siviele beampte aan die Suid-Afrikaanse Polisie Diens (SAPD) afgetree. Sy is op 31 Augustus by n emosionele byeenkoms deur kollegas gegroet. NIGEL - Priscilla Assegaai, die bestuurder van die brandweerwa wat op 5 Julie 2004 by die Springs/Daveyton kruising verantwoordelik was vir die dood van drie jeugdiges, het op 31 Augustus met n opgeskorte vonnis daarvan afgekom. Die brandweerwa het weens die geweld van die botsing omgeslaan, waarop Morgan Rees en sy vriendin Tanya Janse van Rensburg op slag dood is. Kylie Steyn (8) het n week later aan haar beserings beswyk.
P SEP TEMBER 2011

1 SEPTEMBER HEIDELBERG - Indawo Yosizo se bekwame leier, Rudolf Kruger het op 1 September die leisels van di invloedryke organisasie aan Marnette Eva oorhandig. Volgens hulle is dit deur God bestuur dat Indawo Yosizo onder nuwe leiding moet staan. 2 SEPTEMBER HEIDELBERG - Die fees waarna duisende inwoners van Heidelberg en omliggende areas uitgesien het, het op 2-3 September afgeskop en was n reusesukses. Met n beraamde getal van 8000 besoekers het Laer Volskool se Vark/Kunstefees duisende feesgangers na die dorp gelok. HEIDELBERG - n Persoon verbonde aan die produksie van die televisiereeks The Wild is op 2 September gearresteer vir dronkbestuur en roekelose en nalatige bestuur nadat hy met n Ford Laser met vyf insittendes op die R23 in n botsing betrokke was. Hy verskyn op 7 September in Heidelberg Landdroshof op aanklag van dronkbestuur en strafbare manslag nadat een van die passasiers dood is. 3 SEPTEMBER HEIDELBERG - Tarren Duncan is n Graad 4-leerder van Laer Volkskool wat dringend n oogoperasie benodig om sy sig te herstel. Koste ten opsigte van die operasie beloop ongeveer R42 000. Abrie Beetge, voorsitter van Leader op the Pack Motorfietsklub, is op 3 September tydens die
Vark-/Kunstefees genader om hulp te verleen met fondsinsameling vir Tarren. n Fondsinsamelingsprojek genaamd Unbuntu is spesifiek deur Gina van der Merwe vir hierdie doel geskep en het op daardie stadium n bedrag van R6800 ingesamel. Na afloop van die Vark-/Kunstefees het Leader of the Pack Motorfietsklub n bedrag van R5100 bygevoeg en spog Unbuntu se bankrekening nou met R11900. 7 SEPTEMBER HEIDELBERG - Johann van Heerden, handelshoof van Heidelberg Nissan, het op 7 September n Nissan Micra wat in n lootjietrekking by die Varkfees weggegee is, aan die nuwe eienaar, Christa de Wet oorhandig. NIGEL - The Democratic Alliance (DA) in the Ekurhuleni Metro has slammed the ANC-controlled metro for reckless spending, following a proposal tabled at a special meeting of Council on September 7 aimed at employing an additional 73 staff members at an additional cost of R45,6 million per annum to ratepayers. HEIDELBERG - Allegations that the Executive Mayor of Lesedi Local Municipality (LLM) has been involved in corrupt activities raised concerns about her ability to lead the community even before the municipal elections. The latest allegations, if true, may mean the death of the municipalitys above standard service delivery and clean audit reports. Before the elections, members of the Jameson Park Commonage Community Trust (JPCCT) raised concerns about the mayors integrity. Ms Lerato Maloka was secretary, treasurer and a trustee of the JPCCT. According to them, she and another trustee paid R20 000 each from the Trusts bank account into their own. Lerato today is the mayor. If she could not be honest to the JPCCT, how can the ANC entrust her with such a big task? is one of the questions that was asked to HERAUT. 9 SEPTEMBER HEIDELBERG - Ongeveer 4000 van Hannas Dairies se oulandsgrasbale, waarvan die waarde teen R1,4 miljoen beraam is, het afgebrand nadat n verdagte vermoedelik n vuurhoutjie waarmee hy n sigaret aangesteek het, daarin gegooi het. HEIDELBERG - n Stoetbul van Anton Res van Sersim Simmentalers is as the Pfizer, Pick n Pay en Pretoria Skou se Bul van die Jaar aangewys. Ongeveer 250 beeste wat by die Pretoria Skou op skou. Agt Simmentaler boere se diere was op skou, waarvan Sersim Simmentalers die algehele derdeplek verower het. HEIDELBERG - n Simboliese sleutel van Horskool JW Luckhoff is in n seremonie aan Jesus oorhandig ter herdenking van n soortgelyke seremonie waar Heidelberg in 2009 deur die Gemeenskapspolisirings-forum (GPF) aan Hom opgedra is. Die oorhandigingseremonie is deur Pastoor Joyce McCartney van Gods Acre gelei. Wat beteken dit om n skool of dorp aan die Here toe te wy? het sy die leerders se belangstelling geprikkel. Dit beteken dat ons Hom eer deur alles daarin aan Hom toe te vertrou. Daarna het sy die leerders in n gebed gelei, waarin hulle hul lewens en skool aan Jesus opgedra het. BALFOUR - Honderde visse, blesbokke, likkewane, beeste en vee het gevrek as gevolg van besoedelde rioolwater wat in Balfour stroom. By die spruit aan die oostekant van Dyerstraat, oppad na Nigel en Devon, het die opdamming van rioolwater besoedeling en walglike reuke tot gevolg gehad. Op verskeie plekke is rioolafval soos toiletpapier en ander materiaal duidelik sigbaar. HEIDELBERG - Skenkings wat gedurende die wintermaande deur Heidelberg ATKV vir Indawo Yosizo ingesamel is, het volgens Cherry Ross n groot verskil aan di organisasie se vermo om die gemeenskap te bedien, gemaak. Meer as 50 swartsakke vol klere is deur die gemeenskap by @lantic se kantore afgegee en is aan Indawo Yosizo oorhandig. Indawo Yosizo het die klere teen n spotgoedkoop prys aan minderbevoorregde persone verkoop en beperkte hoeveelhede daarvan aan noodlydende gesinne geskenk. 26 SEPTEMBER NIGEL - M&M Plastic Recycling, n fabriek in Pretoriusstad wat plastiek herwin, het omstreeks 23:00 vlamgevat en heeltemal uitgebrand. Volgens die eienaar Kobus van den Berg, het hy nagenoeg R350 000 se skade gely, aangesien die brand die fabriek se toerusting sowel as persoonlike eiendom verwoes het. Hy en sy vrou Magda (58) het vir die afgelope twee jaar die besigheid bestuur en n woonstel binne die perseel bewoon. HEIDELBERG - Residents in the Greater Lesedi Local Municipality had enough of unaffordable power hikes. Streets of Ratanda, Shalimar Ridge and Heidelberg was in turmoil as angry residents demanded answers from the Municipality - especially the mayor, Lerato Maloka. Ratanda Community Forum (RCF) organised the march. We made an urgent application for the march on September 23. We previously tried to arrange meetings with the councillors, but they said that they fear for their safety. If they have done nothing wrong, why are they scared? asked acting secretary of the RCF, James Buthelezi.
K50
...
K22
K34
K56
K23
K04
K54
K63
K31
NIGEL & HEIDELBERG
heraut looks back
K43
PAGE 16
14 DECEMBER 2011
highs & lows of

K53
2011
NIGEL & HEIDELBERG
heraut looks back

op 21 Oktober begin het. 22 OKTOBER HEIDELBERG - Die gemeenskap van Heidelberg het saamgestaan tydens die Christiaan-fees vir Christiaan Scheepers (7), wat met die skaars Guillain-Barre sindroom gediagnoseer is. Di musiekfees is op 22 Oktober te Laerskool AG Visser se sportgronde as fondsinsamelingprojek gehou. Kunstenaars soos Snotkop, Jannie du Plessis, Henk Grindzel en Gerrie Pretorius het gratis opgetree. 23 OCTOBER HEIDELBERG - President of the ANC Youth League, Julius Malema visited the Methodist Church in Ratanda on October 23 to gain support for the national march for economic freedom on October 27 and 28. Arriving more than half an hour late and escourted by his bodyguards, Malema was greeted by supporters outside the church. Some supporters were drinking alcohol and shouted at reporters to voetsek as they did not want media to attend the blessing by Rev Andile Senandile. 25 OKTOBER HEIDELBERG - Heidelbergers het op 25 Oktober bymekaargekom om n AfriForum-tak te stig. Tiaan Esterhuizen, AfriForum se organiseerder vir Gauteng, het van Pretoria gekom om Heidelbergers se kennis rakende AfriForum te verbreed. HEIDERLBERG - Francois Geyser is lig beseer nadat drie gewapende rowers hom by sy woning in Vosstraat, Rensburg oorrompel het. Di voorval het 25 Oktober omstreeks 08:00 plaasgevind toe Francois oppad was om hul seuntjie van 19 maande na die dagmoeder te neem, terwyl sy vrou Marozane hul dogtertjie by die kleuterskool gaan aflaai het. 26 OCTOBER HEIDELBERG - Constable Obidient Sibusiso Komanisi from SAPS Nigel passed away on October 26 after a long illness. Const Komanisi joined the South African Police Service (SAPS) in 2003 and was stationed at SAPS Nigel since completing his basic training in 2004. His colleagues said that he will be greatly missed and that he was loved by the local community. 29 OKTOBER NIGEL - Politieke leier van die Demokratiese Alliansie (DA), Helen Zille het geskiedenis gemaak toe sy tydens n bemarkingsveldtog op 29 Oktober agterop n bakkie geklim en die strate van MacKenzieville, Alrapark en Nigel deurkruis het. Viva DA, Viva, het sy vuis-omhoog oor die luidspreker geskree en kiesers aangemoedig om die voorgestelde DA kandidaat vir Wyk 88, Wally Labuschagne in die opkomende wyksverkiesing van 9 November te ondersteun. 28 OKTOBER HEIDELBERG - Gewapende Rowers het op n egpaar in Beechamstraat toegeslaan. Die egpaar is aangerand en met n rewolwer aangehou voordat die rowers met n Toyota Corolla en ander items gevlug het. Teddy (69) en Drienkie (65) Kalwiet het op 28 Oktober omstreeks 19:00 voor hul huis stilgehou toe n donkerblou VW Golf agter hulle gestop het en twee gewapende mans uitgespring het. Nog twee rowers was reeds in die erf. Drienkie is uit die kar geruk en aangerand waartydens haar arm en skouer beseer is. Terselfdetyd is Teddy deur die ander twee rowers die huis ingesleep en aangerand. Hy het kneusplekke oor sy lyf opgedoen nadat rowers hom geskop en geslaan het. Die rowers het n rewolwer teen my kop gedruk en gevra waar ons kluis is. Hulle wou ook weet waar n VW Kombi, wat buite gestaan het, se sleutels was en ek het toe ges dat my dogter die sleutels het, het Teddy ges. 30 OKTOBER NIGEL - Mev Lenie Combrink het tydens haar verjaarsdag by Nigel Tuiste vir Bejaardes nie minder nie as 100 kersies op haar verjaardagkoek doodgeblaas. Sy is 100 jaar gelede op 30 Oktober in Lichtenburg gebore, getroud en het drie kinders gehad. HEIDELBERG - Dr Coenie Momberg (61) is op 30 Oktober aan melanoomkanker, n twee dae in Life Suikerbosrand Kliniek oorlede. Dr Momberg was n welbekende dokter in Heidelberg en het sy eie praktyk te Pretoriusstraat in 2003 gevestig. Hy is in 1950 in Vereeniging gebore en het aan Hor Volkskool in 1968 matrikuleer, waarna hy sy Ph. D graad aan die Universiteit van Pretoria verwerf het.
P SEP TEMBER 2011

27 SEPTEMBER HEIDELBERG - Ng n munisipale raadsvergadering van Lesedi Plaaslike Munisipaliteit is sonder n goeie rede of verskoning verlede week uitgestel. Die raadsvergadering van Lesedi Plaaslike Munisipaliteit moes op 27 September plaasvind, maar is op kort kennisgewing na 28 September verskuif - en wr uitgestel na 11 Oktober. Volgens die Wet op Munisipale Stelsels moet die raad elke kwartaal vergader. Waarnemende munisipale bestuurder Cynthia Mokoena het ges dat Lesedi Plaaslike Munisipaliteit elke maand n vergadering hou om dienslewering spoedig aan te spreek. Dit is in ooreenstemming met wetgewing dat wanneer vergaderings se datums verander, dit geadverteer moet word in die plaaslike media. Dit is gedoen by alle openbare plekke behalwe die plaaslike koerant want HERAUT wag vir uitstaande betalings van Lesedi Plaaslike Munisipaliteit voor die redakteur enige publikasie vir die munisipaliteit sal plaas, het Mokoena ges. HEIDELBERG - Ernst en Verona de Witt, huisouers van die AGS Kairos Kinder- en Jeugsorgsentrum in Meyerstraat het op 27 September op aanklag van aanranding in Heidelberg Landdroshof verskyn. Hulle het ook voor die CCMA (Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration) op 8 September te Alberton te staan gekom. Volgens getuies het Ernst en Verona sommige van die voorvalle wat gerapporteer is eers ontken en later erken. Margie Nel en Anton Kruger, twee van die inwonende kinders van die AGS Kairos Kinder- en Jeugsorgsentrum se vakansieouers het geskok vertel wat in di kinderhuis aangegaan het. Elke Saterdag was al die kinders forseer om kasterolie te drink. Daarna was hulle nie in die huis toegelaat nie en moes die buite-toilet gebruik. Hul sjampoe is met jeyes fluid gemeng om luiste te voorkom. Die kinders se koppe het gebrand van die mengsel. Een van die kinders is deur Ernst met n pak rys van sy stoel afgegooi waarna hy sy kop gestamp het. Ernst en Verona het ook nooit saam met die kinders aan die etenstafel gesit nie en nie dieselfde kos as die kinders geet nie. Dag na dag is mabelapap en stampmielies voorberei, terwyl hulle baie skenkings van voedselprodukte ontvang het. Al 10 kinders moes in dieselfde badwater bad vir niks langer as vyf minute nie. Die kinders moes self kosmaak, skoonmaak asook tuinwerk oor naweke doen. Elke yskas in die huis is onder slot en grendel. Een van die ouer kinders in die huis was verplig om die twee jongstes se doeke te ruil. 29 SEPTEMBER HEIDELBERG - n Bekende elektrisin van Heidelberg is dood nadat hy geskok is deur elektriese drade by Rensburg Spar. Hilbert Senekal (35) was besig om sy gereedskap op 29 September op te pak toe hy geskok is en daarna geval het. Hy is op die toneel dood.
OCTOBER OKTOBER
2011
2 OCTOBER NIGEL - Disaster struck at approximately 18:15 on October 2, when a freak tornado swept through parts of Duduza, destroying 692 houses and leaving behind a trail of destruction in Masechaba View informal settlement. 166 People were treated and transported to nearby hospitals such as Pholosong and Far East Rand Hospital, while one child lost his life. 3 OCTOBER HEIDELBERG - Ratanda residents took to the streets again on October 3 at 18:00 over high electricity bills. About 350 members of the community barricaded Protea Lane and Heidelberg Road with rocks to express their frustration. They moved on towards mayor Lerato Malokas house in Ratanda and broke windows of her house facing the road. 6 OKTOBER HEIDELBERG - Meer as 10 gewapende rowers het sowat R130 000 se staalvellings en bande by Global Wheel gesteel nadat hulle drie wagte oorrompel het. n Sindikaat het Global Wheel in Bessemerstraat op 6 Oktober binne-
gedring. Vier lede van die sindikaat het wagte wat aan diens was, oorrompel en met toue en skoenveters vasgebind. Terwyl die wagte in aanhouding was, is n oproep deur een van die rowers gemaak dat hul voertuig die perseel van Global Wheel kan betree om die buit op te laai. 11 OKTOBER HEIDELBERG - Die DA het op 11 Oktober se vergadering sterk kritiek gelewer oor die aanstelling van n kantoorbestuurder vir Raadslid Maloka. Ons kan nie poste skep sonder om die begroting aan te pas nie. Waarvandaan moet die geld vir die persoon se salaris kom? het Adv Roos gevra. Raadslid Maloka het reageer deur te s dat die geld vir di pos vanuit die begroting sal kom - geld wat vir die salaris van n munisipale bestuurder bedoel is. Raadslid Moremi het die laaste woord gehad deur di saak na die volgende raadsvergadering te verwys. 12 OKTOBER NIGEL - Demokratiese Alliansie (DA) Raadslid vir Wyk 88, Jake Ceronio moes n 12 jaar die tuig neerl, na volgehoue druk deur die ANC. Mnr Ceronio is deur die Departement van Onderwys afgepers en gedreig dat hy uit sy pos as skoolhoof ontslaan sal word indien hy nie as DA raadslid bedank nie. Mnr Wally Labuschagne van Brakpan gaan nou verkiesbaar gestel word vir Wyk 88. 14 OKTOBER HEIDELBERG - Inwoners van Bergsig sal langer vir geteerde strate moet wag. Tydens die Artikel 80 komiteevergadering van Lesedi Plaaslike Munisipaliteit op 14 Oktober is die bou van nuwe paaie en stormwaterslote in Heidelberg bespreek. Dit is bevestig in terme van die Munisipale Infrastruktuur Toekenning dat befondsing net voorsiening maak vir fondse vir paaie van voorheenbenadeelde groepe en dat slegs strate in Wyk 7 en 23 in Ratanda herstel kan word. 17 OKTOBER HEIDELBERG - Paul Hendrick van der Westhuizen is op aanklag van poging tot moord tot 10 jaar gevangenisstraf gevonnis deur Heidelberg Streekslanddroshof JG van Zyl op 17 Oktober nadat hy Mev Esther du Toit met n hamer in haar huis aangeval het. Die voorval het op 9 Junie by die Dennehof Woonstelle in Rensburg plaasgevind (HERAUT, 15 Junie). Mev Du Toit was by haar huis toe n man aan haar deur klop en om kos gevra het. Sy het na haar kombuis gegaan en vir hom kos uitgeskep. nadad sy die voordeur se veiligheidshek oopgesluit het om die kos te gee, het hy haar in die huis in gestoot, waarna hy haar verskeie kere met n hamer geslaan het. Hy het ook vir haar ges hy gaan haar doodmaak en verkrag. 21 OKTOBER HEIDELBERG - Harde werk word beloon. Dit het finansile adviseur Liezel Strauss van Suikerbosrand Makelaars op 20 Oktober ondervind toe Discovery aan haar n goue prestige toekenning oorhandig het vir die hoeveelheid besigheid wat sy tydens die afgelope jaar gegenereer het. NIGEL - Tehuis maak bang. So lui die opskrif van n berig oor Nigel Tuiste vir Bejaardes wat op 16 Oktober in n omstrede Sondag-koerant gepubliseer is. Daarin word beweer dat Me Anna Pruis (83), n inwonende pasint in die Alzheimer-afdeling, sonder onderklere deur familie gevind is toe hulle haar vir n naweekbesoek gaan haal het. Luidens die berig het Me Pruis se klere en haar bril by die tehuis weggeraak. Dit is nie die waarheid nie. Die verslaggewer van daardie koerant het geen moeite gedoen om die meriete van die saak te ondersoek nie, het Chris Engelbrecht, bestuurder van die tehuis tydens HERAUT se besoek op 21 Oktober verduidelik. Volgens hom het Me Pruis daardie week erg onder gastritis deurgeloop. Sy het mediese behandeling ontvang, maar haar gestel was verswak en verpleegpersoneel het vir haar weggooidoeke aangetrek. HEIDELBERG - n Vrou is erg getraumatiseerd nadat sy tweekeer binne n jaar in n vuurwapen se loop moes vaskyk. Mev Hannetjie Janse van Rensburg en haar 2jarige kleinseun was die slagoffers van twee gewapende voertuigkapers toe sy hom by sy dagmoeder wou aflaai. Die rowers het op 21 Oktober omstreeks 08:00 op haar toegeslaan in Walkerstraat, Rensburg en met haar VW Polo weggejaag. HEIDELBERG - Hor Volkskool se bakkie is gesteel en vier honde vergiftig in Merzstraat toe rowers weer toegeslaan het. Di is deel van n rits voorvalle in die omgewing wat
K65
K64
K36
K62
K31
K59
K60 ...
K48
14 DESEMBER 2011
BLADSY 17
highs & lows of
2011
NIGEL & HEIDELBERG
NOVEMBER
2011
2 NOVEMBER NIGEL - Stella Rothmann en haar span by Standard Bank Nigel het op Loslitdag R16 940 ingesamel en dit aan Sunfield Fortuna Tehuis vir Verstandelik Gestremdes geskenk. Die geld gaan aangewend word om inwoners met uitstappies te bederf. Riekie Nelson van Sunfield Fortuna het op 2 November die donasie by Anna Kruger en Igna Barbosa van Standard Bank Nigel ontvang. NIGEL - The Incentive Programme of Nigel Secondary School in MacKenzieville, which stands to promote and motivate academic performance amongst learners, received financial aid from a local business, which enables the school to purchase merit awards, trophies, certificates and reduce school fees in some cases. Learners who excelled academically throughout the year, will benefit from the programme by receiving an award at the schools prizegiving function on December 7. DB Thermal sponsored an amount of R20 000, which was formally handed over to the school on November 2. 3 NOVEMBER NIGEL - Dit het Sagie-leerders twee weke geneem om 32 500 plastiek koeldrankdoppies in te samel. Di syfer is op 3 November bereik en volgens die Departement van Onderwys se Bread Tags for Wheelchairs projek, kwalifiseer Laerskool Hannes Visagie vir drie gratis rolstoele. Die projek behels dat deelnemende skole een gratis rolstoel vir elke 10 000 plastiek koeldrankdoppies of broodsakkie-binders ontvang. Die skool mag die rolstoele volgens eie oordeel skenk aan gestremde persone wat dit nie kan bekostig nie. HEIDELBERG - Heidelberg Public School teacher Mrs Loraine van der Merwe is the Sedibeng District Teacher for primary excellence. She was entered in the National Teacher Awards by principal, Mr Johan Pretorius who submitted a portfolio of her work and community service. This prize was awarded to her on November 3 after she competed against teachers from Heidelberg, Vereeniging, Vanderbijlpark and Meyerton. NIGEL - Die 18-jarige Schalk du Plooy staan tereg op aanklagte van moord, nadat hy op 3 November in die Rondgaande Hof op Delmas deur Regter Zeenat Carelse skuldig bevind is aan moord op sy ouers. Die aptekeregpaar Schalk (snr) en Theresa du Plooy, is volgens di dwelmverslaafde se bekentenis op 6 Desember 2010 by hul huis in Dunnottar eers met n krieketkolf aangeval, waarna hy op instruksie van medebeskuldigde Morn Labuschagne, die egpaar met n mes gesteek het. 4 NOVEMBER HEIDELBERG - n Boer aan die voet van die Suikerbosrand het n kreatiewe wyse gevind om meer ekonomies met skape te boer. Hy het sy ervaring en teelproses van n nuwe ras gedeel deur n boek Meatmaster Sheep - Breed Establishment in South Africa op 4 November bekend te stel. 5 NOVEMBER NIGEL - The prestigious Miss Angelo pageant drew to a close on the evening of November 5, after crowning Elani Kleynhans second ambassador of the Angelo Mall. This annual red carpet event, presented by Superspar manager Jimmy Georgiou and his wife Hendrit of Flesh Clothing, became renowned for its financial aid to charity organisations. The event was filled with live entertainment by Giovanni Divito and guests were treated to a three course meal as well as a spectacular show. 8 NOVEMBER NIGEL - Fire fighters from Duduza and Nigel, team Endurance as they have become known, were nominated as finalists in the Centrum Guardian of the Year awards, which was held in honour of the selfless dedication they showed on the night when the Pieter Wessels Old Age Home went up in smoke, where they managed to rescue 99 residents from the flames. Team Endurance was awarded the fourth prize and demostrated their heartfelt passion when they handed over their winnings to the home, during a brief ceremony held in Bedfordview on November 8. 9 NOVEMBER NIGEL - Die Demokratiese Alliansie (DA) het na afloop van die wykverkiesing op 9 November n meerderheidstem van 1430 bo di van die ANC ontvang. Die DA het altesaam 4231 stemme teenoor die 2801 van die ANC ontvang. Di wykverkiesing volg na Jake Ceronio (voormalige raadslid) se gedwonge bedanking weens volgehoue druk deur die ANC sowel as die Departement van Onderwys. Wally Labuschagne het die leisels as DA raadslid amptelik op 10
November oorgeneem. HEIDELBERG - n Tender vir Lesedi Plaaslike Munisipaliteit se sekuriteit is driekeer geadverteer en steeds nie toegeken nie. Twee plaaslike sekuriteitsmaatskappye soek antwoorde. Die een maatskappy het elke keer hul tender ingestuur vir sekuriteit wat die biblioteek, stadsaal, Ratanda swembad en begraafplaas insluit. Die eerste tender was al in 2009 geadverteer en die tweede tender net voor die munisipale verkiesings. Die derde tender is in 8 Junie se HERAUT uitgawe geadverteer. 14 NOVEMBER HEIDELBERG - Cornelius Reyneke (70), het op 14 November aan n hartaanval beswyk. Hy was n betrokke lid van Rensburg Sektorpolisiringforum en het die beheerkamer vir die afgelope jaar beman. HEIDELBERG - Die lyk van n vermeende verkragter wat in die huis van n voormalige ANC-raadslid gevind is, het op 14 November n einde aan die Kinderbeskermingseenheid se soektog gebring. Jabulani Moloi, n tuinier, se lyk is binne die huis van sy werkgewer, Mnr Koos Jonck aangetref. 17 NOVEMBER NIGEL - Members of the media, business partners, stakeholders and delegates from Ekurhuleni Metropolitan Municipality (EMM) were welcomed at the new home of the Consol Greenfield Factory in Visagie Street, Pretoriusstad during its official launch on November 17. 19 NOVEMBER NIGEL - Nigel Apteek het vir die 12de opeenvolgende jaar bejaardes met n kersfunksie saam met Ria Erasmus en Mathys Roets bederf. n Onblusbare gees het op 19 November onder bejaardes geheers terwyl Mnre Chris Potgieter en Sarel van der Walt almal verwelkom het. 22 NOVEMBER HEIDELBERG - Four members of Ratanda Community Forum (RCF) were arrested on November 22 for public violence after a public meeting to discuss high electricity bills and the suspension of electricity supply. After spending the night in police cells, they were released without appearing before a magistrate. 26 NOVEMBER NIGEL - Founded in 1921, Nigel Golf Club recently celebrated its 90th anniversary. In celebration thereof, they hosted a festival of golf in which four competitions were presented, namely the Ladies Open on November 23, Pensioners Day on November 24, Captains Day on November 25 and the Harry Middleton Memorial Day on November 26. Hundreds of golfers made their appearance and rounded up the points during this golfing festival. The Captains Day was rounded off with a formal dinner which was hosted by DVine Functions at the clubhouse. In its early days, the club house was known as the Goldfields East Golf Club and membership was a mere 150 pounds. The club had 30 members then, mainly miners from the surrounding areas. 28 NOVEMBER HEIDELBERG - Tydens die raadsvergadering van Lesedi Plaaslike Munisipaliteit is dit bekendgemaak dat di munisipaliteit n ongekwalifiseerde verslag van die ouditeurgeneraal ontvang het. Die uitvoerende burgemeester, Me Lerato Maloka het tydens die vergadering op 29 November dit bekendgemaak dat die munisipaliteit op 28 November sy 10de agtereenvolgende skoon ouditverslag ontvang het. Dit beteken dat die finansile state n werklike weergawe was van wat tydens 2010/2011 plaasgevind het. Lesedi Plaaslike Munisipaliteit is een van slegs sewe uit 280 munisipaliteite wat dit kon bereik. 29 NOVEMBER BALFOUR - n 71-jarige eienaar van n kleuterskool is op 18 November op klagte van beweerde verkragting in hegtenis geneem. Die beskuldigde het op 29 November vir borgaansoek in Balfour Landdroshof verskyn. Sy regsverteenwoordiger het n verklaring aan die hof voorgel waarin die beskuldigde die klagtes teen hom ontken. 30 NOVEMBER HEIDELBERG - N 18 jaar diens by Lesedi Brandweer, waarvan vier jaar as hoof, het Mnr Dennis Locker op 30 November afgetree. Mnr Locker het in 1983 tydens diensplig besef dat hy medies aangel is. Ek het by die brandweer as paramedikus aangesluit en so meer van beide geleer. In 2003 het die brandweer van die paramedici wegbeweeg en ek het besluit om by die brandweer aan te bly, het hy ges. HEIDELBERG - A few councillors, acting Municipal Manager Ms Cynthia Mokoena and Executive Mayor Ms Lerato Maloka finally listened to residents grievances about high electricity hikes and met them at various public halls. The first meeting on November 30 at Ratanda Multi Purpose
Hall did not go smoothly. After planning to start at 07:30 residents had to wait till 09:20 before action was taken. Ms Maloka started the meeting by asking residents who have a receipt for their rent money to come forward as they wanted to work on individual problems. Residents became angry and demanded that they buy electricity directly through Eskom and not Lesedi Local Municipality. Ms Mokoena and Ms Maloka tried to calm residents - most of whom left after this argument. 30 NOVEMBER HEIDELBERG - Shaunelle Schoonraad het beoordelaars vanjaar met haar danspassies betower. Sy het tydens die National Eisteddfod Academy Prestige Awards funksie erkenning vir haar besonderse prestasies ontvang. Sy was ook die enigste danser wat n diploma verwerf het. Shaunelle het drie goue sertifikate ontvang en het met die titel as afdelingswenner in haar afdeling weggestap.
P DECEMBER 2011 DESEMBER

1 DECEMBER NIGEL - The office of Nigel Child Welfare relocated to 54 York Street, Visagie Park on December 1. For further information, phone 011 739 5668. NIGEL - Vier gewapende rowers het toegeslaan en n gesin van geld en huisware beroof. Mnr JF Janeke en Me A du Toit het vroer die oggend van 1 Desember n groot som geld by ABSA onttrek en na hul woning in Kennastraat teruggekeer. Kort n hy die motorhuis se roldeur opgetrek het, is Mnr Janeke deur n gewapende rower bestorm. Di en drie ander mans het uit n wit Toyota voertuig wat voor die huis parkeer was, aangehardloop gekom. Mnr Janeke s egter hy was nie bewus dat enige voertuig hom agtervolg het nie. 2 DESEMBER HEIDELBERG - Mnr Nico Jacobs (64) is op 2 Desember op sy plaas aangerand en ontvoer. Die 3 aanvallers het hom in sy voertuig se bagasiebak gegooi en vir nege ure lank met hom rondgery. HEIDELBERG - n Tref-en-trap ongeluk het die lewe van n man geis toe hy deur Sedibeng Nooddienste raakgery is. Die voorval het op die R549 op 2 Desember omstreeks 01:10 plaasgevind. Die bestuurder van die betrokke ambulans was oppad na Heidelberg Hospitaal met n pasint toe die man voor die ambulans beland het. 4 DESEMBER NIGEL - Wyk 88 het hul wykskomitee verkies om aan die inwoners n platform te gee waar hulle probleme kan bespreek. Met die onlangse wyksverkiesing in Wyk 88 het Nigel, Alrapark, MacKenzieville en gedeeltes van KwaThema en Duduza vir DA raadslid Mnr Wally Labuschagne in die posisie geplaas om na hul sake om te sien. Om hom by te staan is die wykskomitee op 4 Desember verkies. Julle is die o en ore van die gemeenskap. Julle moet vir my vertel wat almal moet doen om Nigel n beter wyk te maak. 6 DESEMBER HEIDELBERG - Die Munisipale Gesondheidskliniek in Ueckermannstraat het vanjaar reeds tweekeer onder slot en grendel beland weens wanbetaling, maar nou waarsku die nuwe eienaar van die gebou dat dit permanent kan sluit. Finale betalingsvoorwaardes is op 6 Desember aan die streekskantoor van die Departement van Landelike Gesondheid voorgehou en mits die departement aan di vereistes voldoen, sal die kliniek ses deure op 12 Desember permanent gesluit word. Dit sal beteken dat 3 000 maandelikse besoekers aan di kliniek voortaan n alternatiewe kliniek vir mediese behandeling moet soek. Volgens die eienaar sleep die probleem van wanbetaling reeds twee jaar voort en word swak bestuur daarvoor blameer. Talle inwoners sowel as mediese personeel, sal weens die sluiting geraak word. HEIDELBERG - Residents of Extension 23 took to the streets to promote awareness of HIV/AIDS. Sipho Mohlaladi talked to residents about the importance of a healthy lifestyle. 12 DESEMBER - Die dwelmverslaafde tiener wat op aanklag van moord op sy aanneem-ouers teregstaan, sal moet wag to 25 Januarie wanneer die hofverrigtinge hervat. Schalk du Plooy (18) en medepligtige Morne Labuschagne (23) se verhoor het op 12 Desember n aanvang geneem. n Brief wat deur die vermoorde Mnr Du Plooy aan sy seun geskryf is, is in sy kluis gevind. Dit was my droom om ten minste eenkeer n jaar saam jou en Ma (Theresa) op vakansie te gaan, is een van die uittreksels uit die brief. Volgens die brief wou die egpaar net n bietjie liefde en n dankie so nou en dan gehad het. Die saak is uitgestel tot volgende jaar wanneer vonnis uitgespreek word.
K03
K19
K46
heraut looks back
K05
K66 ...
K51
K05
K33
PAGE 18
K71
14 DECEMBER 2011
Savour a healthy sip for summer

Most of us start summer immediately regretting an indulgent winter of good food and lapsed gym membership as we try to squeeze into last years boardshorts or bikini. Inevitably we deal with it by coughing up the penalty fee to re-join the gym, resolve to drink six glasses of water a day and cut out just about everything we enjoy eating. The bad news is that there is no substitute for exercise, you have to sweat to get into shape. The good news is that healthy eating doesnt mean flavourless food or expensive supplements. What so many people overlook, is that instead of resorting to a diet of dry crackers and lugging a bottle of mineral water everywhere or trying imported, often unproven diet supplements, in South Africa we are lucky to have some amazingly beneficial, affordable and tasty options readily available, says Professor Jeanine Marnewick of the Cape Peninsula University of Technology. Rooibos is a case in point. Research has proven that it can help with the prevention of heart disease and cancer, it protects the liver, boosts the immune system, relieves allergies and treats digestive disorders. Add to this that it contains no fats or carbohydrates. It can be consumed as a hot or cold drink and is a flavour enhancer that can be used in anything from roasts to desserts. Incredibly, despite the fact that South Africa is the only place in the world where it grows, nearly half of what is produced, is exported. Part of the reason may be that many South Africans tend to think about rooibos only as a hot cup of tea, while consumers in other markets drink unfermented rooibos as green tea, use it to make iced teas or even cocktails. The long and the short of it is that rooibos is incredibly versatile. So next time you need to rehydrate after a gym session, are planning a day on the beach, entertaining or looking for something healthy for the kids to drink, try rooibos.
K70
K73
K72
Spogprestasies vir dramastudente

K68
K67
K38
K49
HEIDELBERG - Vele prestasies is deur dramastudente van Lyzandra Drama Ateljee tydens die National Eisteddfod gelewer wat van 10 tot 15 Oktober te Hor Volkskool plaasgevind het. Ester Booysen het een diploma en een goue toekenning, Gerhard Booysen twee diplomas, Mitchell Harris vier diplomas en een goue toekenning, Chantay Harris twee diplomas, een goue en drie silwer toekennings, Zonika de Vries een junior diploma, Jabulile Mollo twee junior diplomas, Vanessa Mathuli een junior diploma, Themedia Meyer twee junior diplomas, Hanroux Nel 4 diplomas, twee goue en een silwer toekenning,
Mieke Botha een diploma en een goue toekenning, Chrezane de Jager een junior diploma en een goue toekenning, Deolandr de Jager twee diplomas en drie goue toekennings, Kaylynn Mann twee goue toekennings, Hope Makwea een junior diploma, Mia Wolmarans twee diplomas en vier goue toekennings, Maryke Wessels een goue toekenning en Remoneilwe Hottie een diploma en twee goue toekennings. Kinders wat junior diplomas en diplomas ontvang het, is genooi na die volgende ronde, die National Eisteddfod Academy Awards in Roodepoort in Maart 2012 deel te neem.
K58
K69 ...
K68
Dramastudente van Lyzandra Drama Ateljee het tydens die National Eisteddfod spogprestasies behaal. Hulle is: Themedia Meyer, Mitchell Harris, Zonika de Vries, Vanessa Mathuli, Mia Wolmarans, (middel) Chrezane de Jager, Gerhard Booysen, Ester Booysen, Hope Makwea, Kaylynn Mann, Jabulile Mollo, Maryke Wessels, (agter) Remoneilwe Hottie, Hanroux Nel, Deolandr de Jager, Chantay Harris en Mieke Botha oefen hard vir die volgende ronde wat in Maart 2012 plaasvind.
14 DESEMBER 2011
BLADSY 19
Grondslagfase Vissies vir harde werk beloon
Skolenuus
Schools news
Volkies verkies hoofleiers
HEIDELBERG - Laerskool AG Visser het hul uitblinkers in die Grondslagfase op 6 Desember aangewys. Tarien Trollip het n trofee vir Besondere Kultuurprestasies gekry, terwyl Kelvin Roets die Aanhouer Wen toekenning ontvang het. Lean Oosthuizen het weggestap met die Hoogste Kultuurprestasie en n trofee vir Veelsydigste deelname aan Kultuuraktiwiteite. Mev Lida Trollip (Grondslagfase Depar- HEIDELBERG - Laer Volkskool se hoofleiers vir 2012 is tydens hul prysuitdeling aangewys. Karlien Spykerman tementshoof) en Mev Rita Heunis (Hulpklas-onderwyser) sit trots by (onderhoofmeisie), Lisa Uys (hoofmeisie), Juanrich Dercksen (hoofseun) en Christiaan Taljaard (onderhoofseun) di uitblinkers. is gereed vir die termyn wat voorl.
5051
...
PAGE 20
14 DECEMBER 2011
Senior Volkies skitter met prestasies

HEIDELBERG - Senior leerders van Laer Volkskool is tydens hul prysuitdeling met toekennings beloon. Eduaan Jordaan het die toekenning vir Beste Akademiese Presteerder in Graad 7 vir Tegnologie en Sosiale Wetenskappe ontvang, terwyl Almaro de Villiers die beste onder die Graad 7s in Wiskunde gevaar het. Almaro is verder as Volkie Ambassadeur gekroon en het die toekenning vir Skaakspeler van die Jaar huistoe geneem. Nomfundo Dyavu is die beste Graad 7-presteerder in Engels, Natuurwetenskappe en Ekonomiese Bestuurswetenskappe wat haar ook die algehele beste akademiese presteerder in Graad 7 maak. Nomfundo blink ook uit op sportvlak en is as Sportmeisie van die Jaar gekroon. Johann Smit het onder die Graad 7s die beste prestasies in Afrikaans, Lewensorintering en Kuns en Kultuur gelewer. Hy het ook die hoogste akademiese prestasie onder Graad 4 tot 7-leerders behaal. Kyra Beukes was die beste Graad 6-presteerder in Sosiale Wetenskappe, Liza Uys in Ekonomiese Bestuurswetenskappe, Karlien Spykerman in Wiskunde, Natuurwetenskappe en Lewensorintering. Franz Janse van Rensburg het die toekenning vir Algehele Beste Presteerder in Graad 6 ontvang en het in Afrikaans, Engels, Kuns en Kultuur asook Tegnologie haar klasmaats ore aangesit. Sy is ook as Beste Senior Skoolredenaar en Algehele Beste Redenaar van 2011 gekroon. Lise-Mari Verwoerd het vanjaar die beste punte in Graad 5 vir Wiskunde en Sosiale Wetenskappe gelewer en het die toekenning vir Algehele Beste Presteerder huistoe geneem. Megan Baird het met die toekenning vir beste Graad 5 presteerder in Natuur Wetenskappe, Nadine van der Merwe in Engels, Diewald Jordaan in Tegnologie en Nica Human in Afrikaans, Lewensorintering, Kuns en Kultuur en Ekonomiese Betuurswetenskappe gespog. Nica is
Skolenuus
Schools news
ook as Sportmeisie van die Jaar aangewys. Van veelsydigheid kan jy Human van der Merwe en Bernice Swartz, beide Graad 4-leerders niks vertel nie. Human het as Beste Junior Skoolredenaar, Kultuurleerder van die Jaar binne skoolverband en Algehele Beste Akademiese Presteerder weggestap. Hy het ook tussen klasmaats die beste punte in Afrikaans, Engels, Wiskunde, Kuns en Kultuur en Tegnologie gelewer. Bernice het met die toekenning vir Beste Presteerder in Sosiale Wetenskappe en Lewensorintering gespog. Sy is as Kultuurleerder van die Jaar buite skoolverband aangewys en het die beste kulturele prestasies buite skoolverband gelewer. Nina Bothma is as Beste Presteerder in Natuurwetenskappe en Ekonomiese Bestuurswetenskappe gekroon. Bianke Schoeman is as Baanatleet en Sportmeisie van die Jaar aangewys, terwyl Johan van der Merwe as Veldatleet van die Jaar aangewys is. Johan is
ook as Tennisspeler van die Jaar gekroon en het die Victor Ludorum trofee huistoe geneem. Bianke en Johan is beide as Atleet van die Jaar aangewys. Henro Pike het die beste sportprestasie buite skoolverband gelewer en is as Krieketspeler van die Jaar gekroon. Hy het ook die beste akademiese vordering in Graad 7 getoon. Donovan Strydom het met die trofee vir Rugbyspeler van die Jaar gespog en Sunet van Dyk is as Netbalspeler en Hokkiespeler van die Jaar gekroon. Marguerite Strydom is ook as Hokkiespeler van die Jaar gekroon. Dwayne Rossouw is Laer Volkskool se belowendste krieketspeler. Die Victrix Ludorum trofee is aan Megan Gray oorhandig, terwyl Luke Vanhoutte as Sportseun van die Jaar aangewys is. Duhan du Plessis en Paul Steyn is as Landloopseun en-meisie aangewys. Brenda Labuschagne en Franco Louw het toekennings vir Dienslewering ontvang. (Fotos geneem deur Marie Strydom)
5019
Donovan Strydom is as Rugbyspeler van die Jaar aangewys.
Nica Human, Nomfundo Dyavu en Bianke Schoeman is Laer Volkskool se Sportmeisies van die Jaar.
Uitblinker Almaro de Villiers is Laer Volkskool se Ambassadeur vir 2011.

5020
Sunet van Dyk het die trofee vir Netbal- en Hokkiespeler van die Jaar verower. Johan van der Merwe het die Victor Ludorum trofee huistoe geneem en spog ook met die trofees as Tennisspeler en Atleet van die Jaar. Dwayne Rossouw is as die Belowendste Krieketspeler van die Jaar aangewys. Diensleweringseun van die Jaar is Franco Louw.
Brenda Labuschagne is as Diensleweringmeisie aangewys.
Lise-Mari Verwoerd is die Algehele Beste Presteerder in Graad 5. Van redeneer kan jy Franz Janse van Rensburg niks vertel nie. Sy is as Beste Senior Skoolredenaar en Algehele Beste Redenaar van die Jaar gekroon.
Om prestasies op akademiese sowel as sportvlak te lewer is vir Nomfundo Dyavu tweede natuur. Sy is as Beste Akademiese presteerder in Graad 7 aangewys en as Sportmeisie van die Jaar gekroon.
Luke Vanhoutte staan trots met sy trofee as Sportseun van die Jaar.
Marguerite Strydom het die trofee vir Hokkiespeler van die Jaar huistoe geneem.
...
5046
14 DESEMBER 2011
BLADSY 21
KINDERLYN: 0800-55555. Is jy n kind met n probleem en niemand luister nie? Ons sal help. Ook vir persone wat n kind se probleem wil rapporteer.
ABA WENDIES: 3m x 3m R3650, 2m x 3m R3300. Incl delivery and erection. Wendy consist of 1x door, 1x window frame. Zinc roof, treated with wax oil. Big or small we do them all. Contact Marius 073 133 1452. AAB WENDIES: 3m x 3m R3600, 2m x 4m R4300, 3m x 4m R4600. We do all sizes! Wendies made from treated pallet wood. Wendies incl 1 window with glass, wooden floor, zink roof, door. This price incl delivery. Country wide deliveries. Contact Jan 073 907 4447. PAINTING, tiling, waterproofing and renovations. Call us for a free quote. Special for end of the year. We do it right the first time. Neat and quick. Contact Gesh 073 271 0174 NOW YOU ONLY HAVE TO PHONE ONE NUMBER: to get your results! We do the following: CCTV cameras, spy ware, small building, painting, rhinolite, swimming pool, repairs and palisades. Contact 078 400 2209.
JANIC WALLING
083 675 7795
Nigel Tel: 011 814 7992 James 073 628 5826
* Betonmure * Verlengings * Staalpalissades * Skuifhekke * Lemmetjiesdraad * Plaveisel DIE BETER KEUSE 1536
BLACKIE: we supply we supply 083 357 5152 011 814 2518 | 011 814 2315 011 814 2743 9 Van Riebeeck Ave., Nigel
U BUILD
IN STAN T CA SH LO AN S
ava ilab le in sto re up to R70 000 Imm. approval!
FRANS DIE BOUER: Alle bouwerk, pleister, dakke, lapas, telwerk, plaveisel, verfwerk, plafonne en rhinolite. Kontak 072 671 3920.
PROMOTION 10 DEC 2011 9:00 - 12:00!

in the building industry!
Demonstration on how to save on your cement mix. PPC CEMENT NOW 15% MORE STRENGTH! Refreshments available!
4367
ON SHOW: Latest trends
OUR MOTTO: UNASHAMABLE ETHICS

ALGEMENE BOUWERK en pleisterwerk. Elektriese omheining, loodgieter, oprig van geute, verfwerk. Plaveisel en telwerk, algemene dakwerk. Opsit van afdakke en elektriese werke en palissade. Kontak 082 646 9928. COUNTRY WIDE WENDIES: 3m x 3m R3650, 3m x 6m R6900. Cheaper wendies from treated pallet wood. 1 Door, 1 window with glass, wooden floor and corugated zinc roof. 10 Years guarantee. Contact Oscar 078 493 4370.
SWITCH-TECH Electrical services, 24 hours/7 days a week. Domestic (excl. appliance) and industrial (up to 22kv). Contact Hansie 016 342 4101 or 071 485 4140/3.
GENCOLEC - New electrical installations or repairs & C.O.Cs including any size intercom system & security lights. Supply & fitment of any type carports, palissade fencing & sliding gate. Full installations and repairs on Centurion/Duraslide sliding & swing gate motors & garage door automation. Supply, fitment & repairs on any lenght electric fencing at a very low cost. For speedy & reliable service call Riaan Jooste 083 460 5257.
WELDING AND STEEL WORK: Do you need steel and welding work at home? For good craftmanship and good prices, please contact Johan at 083 535 6638.
5011
BOHLABATSATSI Grasdakke & building construction. Joseph Maake cc. 23 Years experience. Thatch roof, lapas, building, painting, tiling, plumbing. Diamantdraad, lemmetjies draad, grasdak ceilings. Kitchen & bedroom cupboards (Cape Riet) ens. Wendy house & log home. Phone 082 510 1926.
TOUCH WOOD CREATIONS Time for a new kitchen? We design and fit kitchens (country, melamine or sollids of your choice) according to our taste. Layout advice and professional sketches available. Designing and installation of doors (sliding, happy etc.) windows and frames of any size. Cupboards, wall units, shopfitting, stairways, shelves, flooring, all furniture, decking and partitioning. Wood related home repairs, restoration of furniture or any general woodwork. Phone Roelf at 082 974 2562 for a callout/quote. Workshop 46 Schoeman Street, Heidelberg. Enquiries: touchwoodcreations@lantic.net
HENDRANA/STEAM KING CARPET & UPHOLSTERY CLEANERS For all your carpet & upholstery cleaning. Call us for special speedy, cleaning services. All work done under owners supervision. Cleaning since 1995. Phone Hendrik all hours. 011 814 8024/7276 or 072 810 3307. MAT MASTER - (Loraine) Steam cleaning specialist, carpet & upholstery. Owner supervision. SABS approved chemicals. We also sell and install carpets. Free quotations. Call 016 341 6922 / 072 630 2028. GC MAT EN MEUBEL - SKOONMAAKDIENSTE. Flinke en betroubare diens. Beskostigbare pryse. Onder eienaar toesig. Kontak 011 814 6544 of 079 856 0647. CLEANING PROFESSIONALS: 072 277 1501 or 072 027 7153. We do carpet, upholstery and blinds cleaning, also water extraction. Guarantee on all work. 24/7 service. Pre occupation cleaning. SPEEDY CARPET CLEANING: Average 3 bedr house for R250 and extra room R50. We clean any day of the year. Contact Louis 079 526 7684. PRESIDENT CARPET CLEANERS: Cleaning of carpets and upholstery in all areas of Nigel and Heidelberg. Owner supervision. Contact Pierre 073 478 9381 or 016 341 3986.
SPRAY-ALL PAINT PROJECTS: for all your painting solutions. Domestic & Industrial. Call us for a free quotation. Raynier 082 322 1048.
ROMMELVERWYDERING/BOOMVELLING. Verwyder enige rommel. Velling van enige boom. Opruiming van gestorte / beskadigde vragte (ongelukstoneel rehabilitasie). Algemene vervoer. Beste pryse. Suikerbos Transport - Hennie 082 890 9516. FUNTIME GARDEN SERVICES: We will provide you with quality free time and a beautiful garden while you sit back and relax, so call now for your dream garden. Call now for a free quote to receive the best service at the best price and permanent supervision for your safety. 072 576 8049. MOSES RADEBE: Verwyder rommel en bome vir die afgelope 16 jaar. Baie betroubaar. Kontak 082 962 6711.
UPHOLSTERY & REPAIRING: Household furniture and office chairs done professionally at reasonable prices. FREE quotations Heidelberg, Nigel and Eastrand Phone 011 814 1950 or cell 082 375 6453 We fetch and deliver. MAD ABOUT PLUMBING LOODGIETERS: Spesialiseer in alle loodgieter behoeftes. Op verskeie panele: Absa, Nedbank, Hollard, Santam, Mutual & Federal, Standard Bank en nog vele meer. Hanteer eis onmiddellik. Doen Solar Geysers en Heat pumps, alternatief tot Solar (50-80% besparing op krag). PIRB en IOPSA geregistreer. Skakel Tersia of Pieter by 016 349 5666/082 491 9093/083 547 4037. SKUUR VAN HOUTVLOERE: Professionele skuur herstel en behandeling van u houtvloere. Ondervinding in enige tipe houtvloere. Nou vir Kerstyd spesiale afslap prys. Gratis kwotasie. Kontak Bon 083 609 6968.
BLUEFROG POOLS NIGEL will take care of your pool needs. No need to travel to other towns! *Free water tests, *Chemicals, *Filters, *Motors, *Pool repairs etc. Give us a call @ 011 814 3229 or Jacob Coetzer, 084 898 3323; Jacques Jamneck, 082 756 3207. Heidelberg Rd, (next to Kings Butchery) for excellent, sparkling service and advice!
SPEED QUEEN SPECIALISTS. Service, repairs & spares. Plus all other makes of appliances. Fridges: Domestic & commerial. Washing machine Experts. Contact 011 740 2450.
CCTV - IT - SATELITE DISH: Onsite repairs, installation, networking to all computers, alarm systems and cctv. Jaco 071 676 2262. www.baseandsoundcomputers.co.za. BB SATELITE: DSTV - Groot, Fault Finding, installasie, herstelwerk en ugrades. Skakel vir beste diens. Bertus 082 972 8137.
...
PAGE 22
14 DECEMBER 2011
PLAYCARE EXPRESS - EMERGENCY DAYCARE Will be closed from 16 December 2011 to 8 January 2012. Tania 016 349 2395 / 083 692 9704. www.playcare.co.za.
PC EVOLUTION: For all your PC and IT requirements. Programming, software development, web hosting & design, PC repairs and upgrades. 3D Graphic design. Networking. Virus removals, lost data recovery + all other computer related services. Internet and computer usage services also available. Claude 016 341 2824. Email: claude@pcevolutionheidelberg.co.za Visit our website www.pcevolutionheidelberg.co.za
5033
SPRINGKASTELE / JUMPING CASTLES: Nuwe adventure Island, jumpside en tropical Island, helikopters ens. Aflewering kan gerel word. Afslag as u self kom optel vanaf R250 p.dag. Kleuter stoele en tafels. Kontak Chris 011 814 4646 of 083 305 6100. Visit our website: www.nigeljumpingcastles.co.za
SALE TE HUUR! Kenmekaar Dienssentrum, Eerstelaan 41, Nigel. 2 Sale en n konferensiekamer beskikbaar. Tafels en stoele ingesluit. 7 Dae per week. Breekware, eetgerei en tafeldoeke beskikbaar. Spyseniering kan gedoen word. Kontak Riana 011 814 7017.
5011
ALL APPLIANCE REPAIRS: RHR Appliances, we do repairs to fridges, freezers, washing machines, tumble dryers, stoves, dishwashers and commercial fridges. Contact Ria 011 740 3395 / 7250 or 072 703 1165 / 7.
PEST SOLUTIONS: Reg.no. P9795. Certified pest controllers. 24 Hours, 7 days a week. Disease and devastating outcomes go hand in hand with some pests breeding in the very place you call home and your workplace, not to mention pests causing financial loss like termites, bull worms, bedbugs, cockroaches, rats and numerous others. We are here to prevent any of these mentioned demoralizing and dangerous events occurring. With FREE inspections and quotations in the whole of SA we are a phone call away! Phone our 24 hour service line 071 097 0328 (Ruaan) Dex, 6 Schoeman Str, Heidelberg. Fax 076 531 6807. 24 HOURS. 7 DAYS A WEEK. www.pestcontrolsa.net
DREAM CREATIONS @ DVINE GARDEN CAF 18 Van Der Stel Street, Nigel. 011 814 3612. Open 6 days a week for Breakfast & lunch. Your one stop function and decor shop. Perfect venue for kiddies parties, baby showers, kitchen teas, weddings, 21st and any parties. For venue and restaurant queries visit, www.devinegardencafe.co.za. For decor ideas and queries visit www.dreamcreationsandevents.co.za. Also on Facebook - DVine Functions Caf. WEDDING WORLD SPRINGS A - Z vir troues & partytjies! 200 + ontwerpers + ingevoerde trourokke, aanddrag, moedersuitrustings Ontwerp en maak van droomrokke vanaf prentjie - te koop of huur! 400 mans en seunspakke ens. Verhuring van breekgoed, eetgerei, tafellinne, vase en meer. Vriendelike diens. Redelike pryse. Kontak Elize 011 811 5776 of 083 280 4584.
JR & KIDZ TRAILER HIRE NIGEL. 2m, 2.5m, 3m, 3.5m, 4m, luggage, bike and car trailers available. Rent on day/week or month basis from R100 to R250 per day. Business hours: Mon - Friday 07:00 - 17:00. Sat, Sun and public holidays 07:00 - 14:00. 5 Voortrekker Street, Ext 2, Nigel. Phone James @ 082 570 7992 or Elize @ 079 491 0121.
BULPERD TRAILERS TE HUUR Kontak 072 656 9996.
HAARKAPPER OVERKRUIN. Seuns hare sny R45, Mans sny R50, Dames kort hare sny R60. Dames lang hare sny R70, Perm kort hare R150, tint kort hare R150. Kontak Elrida 016 341 2746 of 076 509 8368. Avory Shlain produkte beskikbaar. LEGAL CLINIC ABORTIONS from R500 painfree. Sameday sametime. Quick and safe. 100% guaranteed & proven. Contact Dr Dean 072 841 1327. Strictly on appointment. 2 YOUR HEALTH HEALTH SHOP. 25 Meyer Str Heidelberg. NEW Dairy free icecream! Magnesium oil and Coral Calcium and Raafa. Supplements to assist your bodys pH balance to become more alkaline. Visit 2YourHealth for a free copy of an alkaline foods chart. Tersia 082 491 9093/015 341 3168. SONBED! SONBED! SONBED! Bespreek nou om gou bruin te word. n Mooi bruin lyf laat die koppe draai, en laat jou lyf lyk of die sentimeters ook waai! Gele in Jordaanpark. Netjies, gerieflik en privaat. Na ure sessies kan gerel word. R15 per 30 min sessie. Body Drench sonbed produkte ook beskikbaar. Kontak Marlene 016 341 2039 of 083 984 0226. SLEGTE-HAAR-DAG? Ek kom na u toe. Mobiele haarsalon. Kersfees aanbod: French tips R180, Highlights + sny R130 kort hare. Pedicure mini R50. Pensioenarisse. Kontak Charmaine 072 539 3850. Na ure ook beskikbaar. PERFECT BEAUTY HEIDELBERG Full set acrylic nails opening special R80. Pedicure R60 with gel toes R100. Big specials on waxing. Big specials on highlights, cut & blowwave only R250. Mens cut R50, boys R30. Pensioners cut R40. Nu Skin facial special R100. Salon colour for sale, matric & wedding specials. We are operating now from 55 Pretorius Street Heidelberg. Contact Cindy 073 322 2052.
...
PLAAS JOU TROUE, ONTHALE OF jaareindfunksies in die ervare hande van ANLU spyseniering. Ek behartig dit elders of hier op ons plaas Uitkyk, in ons mooi tuin. Ek doen self die spyseniering en die blomme, indien verkies (20 jaar + ondervinding) Die volgende is ook te huur: markiestent, tafels, tafeldoeke, overlays, blomstaanders, stoele, breekware en stoeloortreksels. Kontak Annatjie by 011 819 1679 of 083 469 7099. NEED A VENUE Goldfields Lodge and Conference Centre - Specialise in Weddings, Birthday Parties, Conferencing or any other functions you can imagine! View our website: www.goldfieldslodge.co.za. 082 641 9184 / info@goldfieldslodge.co.za.
5002
EJ & RS PRINTING SERVICES: Besigheidskaartjies, faktuurboeke ens. Fotostate (S & W + kleur), alle tikwerk, boekies, laminering tot A3, faksdiens, internetkafee, ringbind, Ink cartridge hervulling, begrafnisbulletins, kalenders, verkoop nuwe rekenaars en ens. Breytenbachstraat 93, Nigel Tel/Faks 011 814 5158 of sel: 082 658 3919. email: jvantond@netactive.co.za. TAX REMEDIES: Accountants and tax consultants. Individual Tax Returns, VAT, PAYE, CC Registrations, Financial statements and more. We resolve your tax problems. Call: 016 341 3399. 37 Mare Street, Heidelberg. E-mail: taxremedies@hotmail.com. Website: www.taxremedies.co.za. BB COLLECTIONS: Skuldinvorderaars. Vir beste resultate kontak 076 5283 320.
RITA LUES PHOTOGRAPHY - Professional wedding photography with flair. Studio shoots - special memories are captured for a gift with a personal touch. Family portraits, pregnancy & newborns, kids photos & boudoir.Call 073 246 6223 or visit www.ritalues.co.za. ALLE FUNKSIES: Annetjie Lehman is weer volstroom in die onthaal bedryf met n pragtige onthaal area en alles wat nodig is om jou funksie op almal se lippe te h. Kontak ons vir billike pryse en alle bybehore. Annetjie of Veronique 082 414 9985 of 011 814 3052. BESTEL NOU: Boerebrode wit of bruin, regte boere beskuite, nat of gedroog, anys-, mosbolletjies, soet-, enige bruin beskuit. Koeke groot- en vrugtekoeke. Enige soort kleinkoekies en mooiste cup cakes. Verskeidenheid snoepborde. Skakel 082 858 3268. HEERLIKE VARS TUISGEBAK. Wortelkoek, Sjokoladekoek, snoepborde, vleispasteitjies, Hertzoggies net wat jy nodig het. Skakel vanoggend, tel op in middag. Skakel Rina 083 290 6609.
SEKELBOSHOUT TE KOOP 7 kg sakke @ R13.50. Jacobs Str. 40 - Distributor Services. Tel 087 151 4750. ANTIQUES OUDHEDE: Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108. TINY BOTTOMS: 4th Ave Nigel 082 799 4204 www.tinybottoms.co.za Disposable nappies 100s baby pullups, adult nappies 10 R70, adult pullups 10 R75, toilet paper, educational toys, diabetic sweets, biscuits variety, buy bulk and start own business. Baby gift hampers, equilibrium and cream. APPELKOSE TE KOOP: Kom pluk self. Baie lekker. R3 p/kg. 011 819 1127, 082 787 1546. SUPER MEUBELS, 42 SCHOEMANSTR, HEIDELBERG, 016-341-4445 Baie oue magazine rack, pine tafel, 4 x wynrooi eetkamerstoele, 2 identiese ou enkelbeddens met voet en kop en-end, swing, drom, see-saw, plastiek rakkies, duik boots, snorkel en handskoene, enkel staal rak R450, dubbel staal rak R795, divan matrasse R90, blokmatte vanaf R2-50, canfruit bottels, nuwe sponsmatrasse, 2seater couches, pine kombuiskaste, oudhede, en natuurlik ook nuwe kar en bakkie bande, groot verskeidenheid koekpanne. Die volgende is afgemerk : tv eenheid was R2499-99 nou R1995, 3stuk kombuiskaste was R4435 nou R3995, p/wood robe was R1280 nou R1100, 3pce entertainment unit was R4590 nou R3800, beige staal trollies was R495 nou R350, nog vele ander... Super groete. ONS TREK UITVERKOPING! 2 Staaltafels R500 elk. 13 Grys plastiekstoele by die tafels R100 elk. Liasseerkabinet R300, groot lessenaar R150, Trojan Solitude II Platinum Treadmill R3900. Skakel 073 254 4423.
TJ PIENAAR MEUBELVERVOER Plaaslik en Republiekwyd en Stoorgeriewe. Streng persoonlike toesig. Telefoon en faks dag en nag. 016 341 4480 of 083 748 9856 / 082 798 7051. ALL-WAYS Meubelvervoer en berging. Toe voertuie, opgeleide personeel met ondervinding om u verhuising so gemaklik en glad as moontlik te maak. 011 744 3737 TK TRANSPORT - HEIDELBERG: Plaaslik en omliggende dorpe. Vervoer van meubelment. 2 Tonner bakkie + trailer in diens. Verwyder enige tuinrommel. Boomvelling. Baie billike tariewe. Skakel Theresa 082 626 5299/ Deon: 072 639 0667 vir gratis kwotasie. LEKO TRANSPORT & MEUBELVERVOER Vir plaaslike & landwye meubel en algemene vervoer. Laat ons u verhuisings so gemaklik moontlik maak. Alle grootte voertuie beskikbaar 1.5 ton tot 34 ton. Toebak meubelwaens en platbakke sleepwaens. Koos - 082 605 1255, Charmaine - 083 768 6027. Kantoor/faks - 011 814 5111.
4705
E&A LAWNMOWERS: Koop, verkoop en herstel, lawnmowers, wheateaters, bushcutters. Ernie 082 693 7068 of 016 349 5452. VEILIGHEIDSHEKKE 2 standaard, 1 groot, 1 lessenaar, 1 wasmasjien. Skakel Rina 083 290 6609. BIG BIG SALE! Suzuki DRZ 400cc (soos nuut), verskeidenheid tuinklippe en pepples, 2 sement pilare, spielkas, 2 kinder kampstoele, 2 hout tafels, baba stootwaentjie, 125cc Big Boy Quad, kopstuk vir 2 driekwart bedens, faksmasjien. Skakel James 082 570 7992. WENDY HOUSE 3 x 4.3m R2000. Tel 011 814 8590.
5012
14 DESEMBER 2011
BLADSY 23
NOAHS ARK PETSHOP TEL: 011 814 4514 Noord Straat 132, Nigel. Vols, saad, visse, viskos, Koikos, akwariums, krieke, meelwurms, bearded dragons, hondekos (3-in-1). Avi-plus produkte. 7 dae oop per week. 09:00-17:00. Naweke en vakansiedae 09:00-16:00. PEDIGREE ALSATIONS PUPPIES 6 weeks old, ready to go. Dewormed, 4 white females R500 each. Tel 011 814 8590. DANIES DOGGY SALON (VANAF 1990) 016 341 5733. Vir professionele diens, alle rasse! Op en aflaai diens. Pick-up and delivery service. Ook in voorraad. Kwaliteit honde speelgoed, bedjies ens teen die beste pryse. Wampum Antibacterial mouth spray for bad breath. Wampum shampoo vir sensitiewe vel. Skakel vroegtydig. PRAGTIGE AMBRELLA COCKATOO te koop R6000. Skakel 072 312 1731.
For more Property to let go to page 24
DRINGEND OP SOEK NA GOEIE GEBRUIKTE motors en bakkies.Kontant word betaal. Skakel Stephan by Stander Motors, HF Verwoerdstr 66, Nigel. Tel: 011 814 2575 / 082 580 9495.
VACANCY
5035
SELF STORAGE UNITS IN HEIDELBERG: Midtown with electric fence. Motorised gate 3 x 6m. R700 pm. Contact 082 553 4853. 12M CONTAINER to rent/storage on secure premises at Heidelberg Agricultural Holdings. R1200pm + dep. Forklift available on premises. Hennie 082 890 9516.
COUNTER SALES ASSISTANT

An Opportunity exists at our Heidelberg plant for a Counter Sales Assistant. To be considered for this position, applicants will need to have the following minimum requirements: Senior Certificate (Grade 12) Good interpersonal skills Counter sales experience (Biltong) Pleasant extrovert personality Excellent communication skills including Afrikaans and English. Interested candidates should send their CVs to tennysonn@eskort.com or fax 086 634 1546 before 21 December 2011. If you have not received a reply within 15 days please consider your application as being unsuccessful.
VACANCY
5047
EK KOOP BYNA alle tweedehandse motors, bakkies, combis en Double cabs vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Kontak Unes 082 959 9120 of 072 203 1614.
PERSONAL LOANS FROM R1000 up to R150 000. For 12 months to pay. No credit checks, 1 hour approval, the money will be transfered within 15 minutes. Contact Thabiso 083 696 8725.
MIRRIAM - seeks work in Nigel, Dunnottar/Springs. Honest, reliable, very good with children (nursery school experience) excellent with any housework. Phone current employer for reference 071 891 4138. LIESBET soek werk. Ons verhuis, ek beveel haar graag aan. Skakel Liesbet by 076 014 4021 of Ralene by 082 334 2926. Sy kan Afrikaans praat, baie betroubaar en goed met kinders. CONSTANCE 41 is looking for domestic employment in Heidelberg. Monday - Friday. 074 376 6429.
GEVRA....!
Plase van enige grootte met verbeterings, lande en weiding. Kommersile en Residensile eiendomme.
3236
DRIVER Mamma Mia Pizza requires a driver for deliveries. Must have a valid motor bike licence. Contact Mauro 083 463 3977 or 011 814 4800. BARLADY required. Urgently looking for a barlady with experience. Please contact 082 974 7236.
5014
Skakel Johan de Wet 083 701 8527 BALFOUR EIENDOMME
VAKATURE
ALGEMENE BESTUURDER
SUIKERBOSRAND HARDEWARE Kwalifikasies: Bestuursondervinding en ten minste 3 jaar blootstelling aan Hardeware / Boubedryf, Rekenaarvaardig, Afrikaans en Engels magtig en n derde taal sal u aansoek versterk. Salaris sal onderhandelbaar wees na gelang van kwalifikasies en ondervinding. Suksesvolle kandidate sal persoonlik in kennis gestel word. Slegs skriftelike aansoeke sal oorweeg word. Aansoeke kan gestuur word vir aandag Albie Jordaan epos: Jordaan@suikerbosrandh.co.za of faks: 086 276 3536
SAFETY & SECURITY PRACTITIONER

HEIDELBERG
The position is based in Heidelberg and reports to the General Manager. The successful incumbent will perform Safety and Security function by ensuring compliance with the SHE/ OHSA and combating theft by protecting Company property. Must be grade A rating with SIRA. Applications from qualified and experienced candidates to be sent to: tennysonn@eskort.com or fax to email; 086 634 1546 by no later than 21 December 2011. If you do not receive a response from us within 15 days after the deadline, please consider your application as being unsuccessful.
5053
For more Property for sale go to page 24
GOLDFIELDS LODGE (FOUR STARS) Nigel 011 814 7104 or 082 641 9184 Heidelberg 016 341 5272 or 079 694 6360 www.goldfieldslodge.co.za NIGEL - Permanent accommodation flats available. Security complex with DSTV dish. Bachelors flat - R2000; One bedr flat - R2500; Two bedr flat R3000. Stuur asb applikasie na: nigel@dros.co.za of faks: 086 627 5041. HEIDELBERG KLOOF LODGE AND CONFERENCE CENTRE: 4 star, 18 luxury rooms en - suite, DSTV and aircon. 079 122 1708 www.heidelbergklooflodge.co.za info@heidelbergklooflodge.co.za
2008 SUZUKI DRZ400CC on/off road scrambler as new/spotless. Road/legal & licence. Only 1200km on clock, its a fuel saver and excellent commuter to beat the traffic. R42500 neg. 125cc Monster Big Boy Quad, very neat and good condition. Price R5200. Contact 082 570 7992.
Urgently needed with valid Hazchem PDP & Hazchem Certificate for dangerous goods. Contact Chris 082 303 7793
5018
CODE 14 DRIVER
VACANCY
5028
VAKATURE
VACANCY
ALL AUTO ELECTRICAL SPARES. Starters, alternators & distributors - New and recon units, as well as servicing and repairs of old units. Modules and coils with testing on-site. All spotlights, globes, wiring, accessories and consumables. 40 Jacob street, Heidelberg 087 151 4750 / Werner 082 563 5134 Robbie 083 563 6922. D.F. AIRCON Mobile Automotive Aircon & Refrigeration Repairs. Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, Combines Stroopers All work guaranteed. DANIEL 082 348 4499. LET US FIX IT: Service cars & trucks. Specialise in turbo conversions, clutch - & braker overhauls, engine -, gearbox & diff overhauls plus repairs. EF service t/a Low Budget Racing & Repairs. No job to big or too msall. For quotes or repairs call Eddie 082 925 6624 or 016 341 4785 or visit 7 Bunsen Street, Heidelberg.
KARAN BEEF HAS THE FOLLOWING VACANCY AT OUR BALFOUR OPERATION
STEAM FITTER
5008
The successful candidate will be a well-experienced, motivated individual and will be in possession of the following qualifications: Requirements: Grade 12 Trade Qualifications Must have at least 10 years post apprenticeship experience. Duties: Reconditioning of steam traps, regulators etc. Maintain 2 x 8 ton coal fired boilers. Service and maintain auxiliary steam equipment. Prepared to work shifts, overtime and to be on standby Must be able to relocate to Balfour. For further information contact the Group Human Resources Manager at 016 342 1214 o/h fax your CV to 086 720 5636 or e-mail: chrb@karanbeef.com Website http://www.karanbeef.com Closing Date: 19 December 2011 Karan Beef is an equal opportunity employer.
Correspondence will only be conducted with candidates who reach the shortlist. Candidates who are not contacted within two weeks from the closing date can assume that they have not been shortlisted for an interview and they are hereby thanked for their application.
at Heidelberg based firm. Applicant must be female, aged between 25-45 years old, well presented, hard working, reliable, fully bilingual, honest and have own transport. Knowledge of Microsoft Office required. Pastel (advantadge). Receptional duties and client liaison. Starting date: 16 January 2012 Fax a 3 page CV to 086 245 4952. Successful applicants will be contacted for interviews early January
ADMIN CLERK AND OFFICE SUPPORT
Position available for
VW POLO PLAYA 2000 HATCHBACK right & left fender plus front bumper. All brand new, still in box. Make offer. 079 989 4702.
VOERTUIE GESOEK
SELFCATERING ACCOMMODATION: Furnished rooms at R250 pppn or R5000pm. Cleaning service included weekdays. Safe parking. Charmaine 083 321 3985. VAKANSIE AKKOMMODASIE: Aan die oewer van die Vaal Rivier! 2 Slpk, 2 badk, kombuis, sitk, stoep. Kan visvang, bootry of enige watersport doen. R500 per aand vir naweke. Min 2 aande bespreek. Charmaine 083 321 3985.
...
Kontant word betaal vir gebruikte voertuie in goeie toestand. Modelle 2005 - 2010. Skakel Paulo by 016 341 6107 or 082 969 1511
NEEM ASB KENNIS:

Heraut se spertye vir Desember koerante is as volg: Uitgawe van 21 Des = 14 Desember om 12:00
Certified Used Vehicles
AUTOMARK
PAGE 24
14 DECEMBER 2011
5026
JAMESON PARK: Open stand. 2082m R200 000. Contact 083 765 0642. FOR SALE: Stunning bank repossession property offers 3 bedr, 2 bath in secure complex. Was R540 000. Now R295 000. For more information contact Jerry 083 449 0780.
NIGEL 3 slpk, 2 badk huis, naby skole R3800pm. Ruim kombuis en woonkamer, onderdak parkering. Kontak 083 455 6008 of 011 814 3052. NIGEL 3 Slpk, 1 badk, naby skole gele R3800 pm, koopkrag. Kontak 083 455 6008 of 011 814 3052. NIGEL 2 Slpk, 2 badk, oopplan kombuis, eetkamer, kombuis, toesluit motorhuis. Baie veilig en privaat. Eie ingang, koopkrag - water by huur ingesluit. DSTV skottel. Onmiddellik beskikbaar R3200pm + deposito. Kontak Philip 083 305 1453. HEIDELBERG CENTRAL TO LET: 2 bedr flat on 1st floor, open plan kitchen, lounge, diningrooom, patio/braai area. 2 Carports (shade net). R4200 pm + dep + R500 key and remote dep. Pre paid electricity. Available from 1 January 2012. Regret no pets. Contact Johan 082 389 2657 or Jenny 082 720 0195. TOWNHOUSE TO LET: Duplex in Bergsig: 2 Bedroom, 2 bathroom, 1 lock up garage, own private garden. Rent R3500pm + R3500 deposit. Available Immediately. Contact Hannes 083 657 6369. JORDAANPARK: Idi Park woonstel. 3 Slpk in veiligheidskompleks, 2 badk, oopplan sit/eetk, kombuis. Toesluit dubbel motorhuis, koopkrag. Beskikbaar 1 Jan 2012. R6500pm + dep. Kontak 078 184 3315 of 016 349 2980. HEIDELBERG SENTRAAL: 1 Slpk woonstel, badk, kombuis, sitk, eetk, balkon, uiters netjies. R2650pm + dep. Onmiddellik beskikbaar. W & L nie ingesluit. Onderdak parkering. Kontak 076 031 8846 langtermyn kontrak. HEIDELBERG SENTRAAL: Tuinwoonstel te huur. 1 slpk, 1 badk. Motorhuis, eie ingang en tuin. R2800 pm W & L ingesluit. Kontak Retha 082 944 4618. LOSIES VIR DAMESTUDENT Universiteit van Pretoria. Woonstel te deel met damestudent wat nie rook. Loopafstand vanaf hoofkampus en winkelsentrum. Koste R2300pm woonstelhuur, water & ligte, internet en telefoon ingesluit. Navrae 082 802 0459. RENSBURG 3 Slpk woonstel te huur. 1 Badkamer, oopplan sitkamer en kombuis. Groot erf. Swembad. Afdak. Eie krag meter. R3000 W & L nie ingesluit nie. Wilma 082 892 0230 of Ben 082 859 2532. HEIDELBERG SENTRAAL 2 x 2 slaapkamer woonstelle, onmiddellik beskikbaar. Loop afstand vanaf besighede. Slegs 1 voertuig, geen troeteldiere. Is dubbele verdiepings met steil trappe nie geskik vir jong kinders en bejaardes. Baie veilig, koopkrag. Prys R2500 en R3200 + deposito. Jerry 083 380 3345. RENSBURG 2 slpk woonstel, sit/eetkamer, kombuis, badkamer, IGK, koopkrag, water ingesluit. Elektries omhein, elektriese hek, eie tuin en braai, skadunet parkering. R3000 pm + R3000 dep. Onmiddellik beskikbaar. Kontak Louis 082 551 2774. NOYCEDALE NIGEL 3 Slpk woontsel met IGK in kompleks. Veilig met alarmstelsel (vir huurder se rekening) koopkrag + tuindienste. Naby skole. Oopplan sitk, eetk en kombuis. 2 Badkamers. Toesluit motorhuis + ekstra parkering. R3640 + deposito. Kontak Suzett +27 740 240 475. NOYCEDALE 3 Slpk met kaste en matte. Sitkamer, eetkamer en droom kombuis met tels. Motorafdak, buitekamer en mooi swembad. Huur R3800 plus deposito. Tel 073 272 6527. BERGSIG 2 bedroom, 1 bathroom, house to rent in secure complex. Available immediately. R3500 pm + one months deposit required. Prepaid electricity + water for own account. Belinda 076 655 0943. BERGSIG 2 Slpk, sit/eetkamer, badkamer, kombuis, privaat binnehof, toesluit motorhuis in sekuriteitskompleks. Dep R2700 + huur R2700. Koopkrag. Geen diere. Tel 016 341 6659 of sel 083 487 3331. Net 2 persone. BERGSIG 2 Bed & bath, open plan living, double storey & garage with secure yard. Includes water but own electricity (pre-paid). Available 2 Jan 2012 at R5500pm + deposit. Contact Mbuso 083 778 2231. RENSBURG 3 slpk, 1 bad, 2 groot leef vertrekke, afdak, koopkrag, groot erf - dadelik beskikaar R5200 + deposito. 079 525 2840. JORDAANPARK 3 slpk, 2 bad, 1 m/huis, buite gebou met ingeboude braai, swembad, lapa. Dadelik beskikbaar R8500 + deposito. 079 525 2840. JORDAANPARK 2 slpk, 1 badk, afdak, koopkrag, kompleks, 2de vloer - dadelik beskikbaar R3750 + deposito. 079 525 2840. OVERKRUIN 3 Slpk, 2 badk, 1 m/huis + 1 afdak, koopkrag, geen diere, in kompleks. Dadelik beskikbaar R6800 + deposito. 079 525 2840. HEIDELBERG Eenslaapkamer woonstel. Geen troeteldiere of kinders. Huur R2000 vooruit betaalbaar. Kontak Johan 072 891 9867 of Magda 073 563 0033.deposito. HEIDELBERG SENTRAAL 4 Slaapkamer plus studeerkamer, oopplan sit/eetkamer, TV kamer, pragtige kombuis met aparte opwas. 2 Badkamers, plus gaste toilet, swembad met grasdak lapa, omhein. Onmiddellik beskikbaar. R7800pm + deposito. Skakel 083 377 9729.
...
HEIDELBERG Old stable. 1 Slaapkamer woonstel. Oopplan sit/eetkamer, kombuis. Badkamer met stort. Afdak, koopkrag water ingesluit. R3000pm + deposito. Onmiddellik beskikbaar. 083 377 9729. SENTRAAL Meenthuis te huur. 3 Slpk, 2 badk, opwas, kombuis, eetk, TVk, patio met braai en dubbel motorhuis. Baie veilig. Omiddellik beskikbaar. R6500pm + dep. 083 321 3985. HEIDELEBERG SENTRAAL Huis met woonstel R6000 + dep. 2 Slpk huis, 1 badk, sit/eetk, oopplan lapa, dubbel afdak, woonstel - 1 slpk, kombuis, sitk. Dadelik beskikbaar. 082 211 3166 BERGSIG Meenthuis R4100 + dep. 2 Slpk, badk, aparte toilet, oopplan kombuis/sitk, toesluit m/huis en afdak, alarm, groterige tuin met tuindienste, koopkrag. Dadelik beskikbaar. 082 211 3166. JORDAANPARK Huis R9600 + dep. 4 Slpk, 3 badk, eetk, sitk, studeerk, TV kamer met kroeg en opwask. Buitekamer + stoor met badk, 4 m/huise, borrelbad, stoep toegemaak met glas, alarmstelse. Beskikbaar 1 Januarie 2012. 082 211 3166. BERGSIG Meenthuis R4800 + dep. 3 Slpk, 2 badk, oopplan kombuis/sitkamer, opwas, toesluit motorhuis, baie netjiese tuin, veilig. Dadelik beskikbaar of 1 Januarie 2012. 082 211 3166.
5036
Shop 18, Ferryvale Shopping Centre, Beverly Street, Nigel. Tel/Fax: 011 814 2750 E-mail: nigel@realty1ipg.co.za INTERNASIONALE EIENDOMSGROEP www.realty-1.co.za F1RST IN PROPERTY
TE HUUR Kontak Annatjie 072 350 9880 FERRYVALE...R6000...4 Slpk, 2 Badk, 2 m/huise, s/bad, lapa, baie spasie. NOYCEDALE...R3500...3 Slaapkamers, 1 Badkamer en motorhuis. NOYCEDALE...R3500...3 Slpk, 1.5 Badk oopplan kombuis, m/huis met 2 afdakke. VISAGIEPARK....R4200...So goed soos nuut. 3 Slpk, 2 badk, nuwe kombuis. VIEW OUR FOR SALE PROPERTIES ON www.nigelproperties.co.za FOR SALE R600 000...Maak n aanbod...Uitb. 2, Siersteen, teldak woning met sit- en eetk, ruim kombuis met genoeg kaste, 3 of 4 slpks, 1.5 badkamer, enkel m/huis. R580 000...VISAGIEPARK...Alles klaar gedoen, trek net in! 3 Slaapkamers, 2 badkamers, groot sitkamer, eetkamer, koopkrag. R580 000...VISAGIEPARK...New on the market! 3 Bathr, lounge, dining room, kitchen, 1.5 bathrooms, 2 carports, neat garden. Bespaar tyd deur eiendomme te koop in ons kantoor te besigtig. SHOPS TO RENT 159m... Would be suitable as doctors rooms/ As a business that needs to display. 65m... Baie goeie ligging
Contact: JOEY 082 939 8915, JANINE 082 784 6484 SONJA 083 655 5632
156 Hendrik Verwoerd Str. Nigel Central TEL: 011 814 7864 814 8865 FAX: 011 814 1166
5027
JEANETTE 072 381 2644 OU FERRYVALE R650 000 (OHB) 5 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, s/bad, d/m/huis. VISAGIEPARK R690 000 (Netjies) 3 Slpk, sitk, eetk, TVk, splash pool. NOYCEDALE R490 000 (OHB) 3 Slpk, sitk, eetk, woonstel. FERRYVALE R750 000 (OHB) 3 Slpk, badk, sitk, eetk. VISAGIEPARK R430 000 3 Slpk, badk, sitk, TVk, afdak, m/huis. DANIE 082 786 3516 VISAGIEPARK R560 000 (Baie netjies) 3 slpk, sitk, eetk, m/huis, afdakke. VISAGIEPARK RIF R1M (Netjies) Sitk, eetk, TVk, 3 slpk, 2 bad, d/m/huis, s/bad, d/afdakke, onthaal vertrek, gaste toilet met stort, elek hek + heining, sek ligte. FERRYVALE R1.8M Dorpshuis. Luukse kompleks. 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, d/motorhuis, deck, s/bad. ALRAPARK R495 000 Sitk, eetk, TVk, 3 slpk, 2 badk, m/huis, buitekamer + buite toilet. MAGRIET 082 873 5428 GLENVARLOCH R590 000 3 slpk, sitk, eetk, 3 m/huise, stoorkamer NOYCEDALE R560 000 (Netjies) 3 slpk, badk, sitk, eetk, opwas, afdakke, m/huis. HEIDELBERG KLOOF R770 000 Le Erf. PLOTTE EN PLASE VANAF R165 000 - R3.1 M. ORANJEVILLE R770 000 4 Slaapk, 2 badk, sitk, eetk, braai area.
VIR SKULDBERADING EN SKULDPROBLEME SKAKEL 082 922 7118
NEEM ASB KENNIS:

Heraut se spertye vir Desember koerante is as volg: Uitgawe van 21 Des = 14 Desember om 12:00
DIPALESENG AMENDMENT SCHEME Notice of application for the amendment of the Balfour Town Planning Scheme in terms of section 56(1)b(i) of the Town Planning and Township Ordinance (Ordinance 15 of 1986) We, Maweza Solution, being the authorized agent of the owner of Erf 59, Balfour hereby give notice in terms of section 56(1)b(i) of the Town Planning and Township Ordinance, 1986 that we have applied to the Dipaleseng Local Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as Balfour Town Planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property described above, situated on Joubert Street from Special Residential to General Residential 2. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Dipaleseng Municipality Cnr Johnny Mokoena Drive and Themba Shozi Street for a period of 28 days from 14 December 2011. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X 1005, Balfour, 2410 within a period of 28 days from 14 December 2011. Address of the Agent: 1365 Motshweni Stand, Winterveld, Pretoria, 2001 5007
14 DESEMBER 2011
BLADSY 25
Vroue-rolbalspanne sit hul teenstanders ore aan

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Heidelberg Rolbalklub se twee vrouespanne het Benoni Buiteklub se dames tydens verlede naweek se liga ore aangesit. Die damesspanne het op 3 Desember hul wedstryde gewen en is bo-aan die punteleer geplaas. Lalie Louw (kaptein), Rina van der Merwe (derde), Retha le Roux (tweede) en Paula Swanepoel (eerste) het hard gespook om die spelers van Benoni Buiteklub te oorwin. Rita Steyn (kaptein), Nelie du Plessis (derde), Susan Botha (tweede) en Katinka Botes (eerste) was Heidelberg Rolbalklub se tweedespan wat die Oos-Gautengse Provinsiale Rolbal liga gewen het. Die tweede helfte van die wedstryd word op 14 Januarie te Heidelberg bane gespeel. Skakel Lalie Louw (vise-president) by 083 321 0285 vir meer inligting oor Heidelberg Rolbalklub se aktiwiteite.
Cambridge FCs team crowned champions

Magda Maritz ALRAPARK - Cambridge Football Club (CFC) was established in 1930, but consisted of only a senior team in its early years. As time went by, CFC increased its scope and they are currently managing the u/12 boys, u/14 boys, u/17 girls as well as a senior team. The u/14-team participated in the Eastern Local Football Association for the first time this year, after ending second in the Boksburg and Central Football Association League last year. Despite having to face many obstacles, the senior team was crowned Boksburg and Central Football Association League Champions on December 3. The door finally opened for Cambridge FC after one of the teams withdrew from the league, providing them a take-over opportunity over Two Touch FC from Willowmore Park. Two Touch withdrew with 10 points, resulting in CFC taking over and continue where they left off. However big the challenge, CFC was only too excited about an opportunity to participate in the league. It was not long before the senior team reached seventh place on the log, slowly growing stronger with each game. Hard work finally paid off when they jumped to top of the log by beating Spades FC, Burnbridge FC and Porto FC. As one of three teams from Nigel who participated in the Boksburg and Central Football Association League, CFC overcame difficulties such as financial and transport problems as well as referee and match fees. Coach Metsana thanked management and the teams and said that they now have to focus on the play-offs for the SAB League (Castle). The captain, Jabu Motha (Essien) said it was a long and hard season, but thanked his fellow players for working with him to achieve this goal. The Public Relations Officer of the club, Maphike thanked everyone who contributed to the Club in financial support. Not forgetting their loyal supporters who rallied behind the teams where their travels led them, the coach also thanked everybody who contributed in this regard. The team professional, Mr I Maphike said the League Championship Title is a tribute to the late Fazel Mangera (Ballie). The Club will have a formal Award Evening on December 15 at the Alrapark Community Hall. The Club welcomes any form of sponsorship or donation. For enquiries, phone 011 495 8239 or 082 418 7142 or email errold@nedbank.co.za.
Die vrouespanne van Heidelberg Rolbalklub het die punte tydens verlede naweek se liga byeenkoms teen Benoni Buiteklub ingeryg. Paula Swanepoel, wat tweekeer enkelkampioen was, teken hier punte vir haar span aan.
Cambridge Football Club did the community of Alrapark proud this season by becoming the Boksburg and Central Football Association League Champions on December 3.
...
5052
PAGE 26
14 DECEMBER 2011
90 Years of golfing pleasure celebrated

Magda Maritz NIGEL - Founded in 1921, Nigel Golf Club recently celebrated its 90th anniversary. In celebration thereof, they hosted a festival of golf in which four competitions were presented, namely the Ladies Open on November 23, Pensioners Day on November 24, Captains Day on November 25 and the Harry Middleton Memorial Day on November 26. Hundreds of golfers made their appearance and rounded up the points during this golfing festival. The Captains Day was rounded off with a formal dinner which was hosted by DVine Funcions at the clubhouse. In its early days, the club was known as the Goldfields East Golf Club and membership was a mere 150 pounds. The club had 30 members then, mainly miners from the surrounding area. It is believed that the club originated because of the blooming goldmine industry of yesteryear. Goldfields East Golf Club was initially permitted a 99 year lease by the town council, which was to be extended for a further 99 years, once completed. In 1973, 52 years after it was founded, Goldfields Golf Club became Nigel Golf Club and 90 years later its membership has grown to 250. The course itself is at a length of 6899 and has 18 holes with a medal par of 72. Membership buys one access to the Florida Fairways Kikuyu greens, well-equipped Pro shop, fully functional clubhouse and casual bar. What more can a golfer expect? The club is situated outside Nigel on the R51 and falls in the centre of Gauteng with its unique cultural and social legacy. For further information phone 011 365 9902/3.
Frikkie van der Westhuizen (left), Neville Schrooby, Bruce Adams, Piet Viljoen and Jack Botha participated in the Pensioners Day competition in celebration of Nigel Golf Clubs 90th anniversary on November 24.
Chairman Allen Carthy in the hall of fame where pictures and memorabilia dating back as far as the 1920s, are on display.
5009
Two of Nigel Golf Clubs longest serving members are Frikkie van der Westhuizen (left) and Aldon Winnan. They have been members of the club since the early days when it hailed Goldfields East Golf Club.
Club captain of Nigel Golf Club, Cello Bottari with club manager Andrew Wilson (middle) and club professional Phil Simmons, who has been the only left-handed professional the club has had in a long time.
R229 900
R119 900
R269 900
2009 Mazda S 2.0l Individual 6 Speed
2010 Nissan NP200 1.6S
2010 Hilux 2.7 VVTi Raider D/Cab
R109 900
R279 900
R329 900
2009 Hyundai Getz 1.4 HS
2009 BMW 320D A/T
2009 Fortuner 3.0 D4D 4x4
R249 900
R219 900
R149 900
2009 Isuzu KB250 D-TECH 4x4. D/Cab.
2009 Hilux 3.0 D-4D Raider
2009 Corolla 1.6 Professional
R379 900
R339 900
R309 900
2010 Fortuner 4.0 V6 4x4 A/T
2010 Fortuner 3.0 D4D 4x2 A/T
2011 Hilux 2.5 D-4D Raider D/Cab

Offers are valid from 19 November 2011 to 20 December 2011. Prices quoted include free fitting, but exclude balancing and new tubeless valves. Tread pattern shown is not necessarily the tread pattern of the tyre quoted. * Terms and conditions apply.
Shariffs Tyre Centre

5006
4044
016 341 2187 - HEIDELBERG 23 Schoeman Street.
...
14 DESEMBER 2011
BLADSY 27
Titans raap Gerry op

HEIDELBERG - Met n kolfgemiddeld van 83.6 en meer as 2700 lopies in een seisoen, is Gerry Pike gekies om die Titans o/19-span tydens die Coca-Cola Krieketweek in Kaapstad te verteenwoordig. Volgens Gerry se afrigter Mnr Malan Morkel, wat voorheen Suid-Afrika op o/19-vlak verteenwoordig het, is Gerry een van die belowendste en veelsydigste krieketspelers in die land. Gerry het in 2010 vir die Lions se Cubs gespeel voordat hy na Pretoria aangeskuif het. Tydens die Pretoria Skole Liga, een van die sterkste skole ligas, het Gerry in agt ligawedstryde vier honderdtalle gemoker. Met n telling van 134 teen Horskool Waterkloof was hy steeds nie uit nie. As bouler het hy 46 paaltjies ingeoes, terwyl hy die beste boulontleding van 5/ 22 teen Horskool Menlopark gehandhaaf het. Gerry se droom is om Suid-Afrka in die komende jaar in Australi te verteenwoordig en met die bystand van sy afrigter, Mnr Morkel is hy een tree nader aan sy droom.
Bennie hoek Bierman se grootste moddervis

HEIDELBERG - Bierman Oord het 29 lede van Balfour Hengelklub geakkommodeer op 2 tot 3 Desember en 431 vis met n gesamentlike gewig van 297.855kg is uitgetrek. Bennie Kriel het 54 vis (34.540kg) onder die seniors aan wal gebring en eersteplek ingeneem. Die swaarste moddervis het ook aan sy hoek gebyt. Christo du Plessis het met 36 vis (32.652kg) tweede en Anton Nel met 37 vis (28.880kg) derde geindig. Darrel Roos het met 18 vis (8.291kg) eerste onder die dames geindig, terwyl Ingrid Kriel in tweedeplek met 11 vis (9.288kg) en die swaarste graskarp gespog het. Marie Marais het nege vis (7.724kg) uitgetrek. Onder die juniors het Sarel Stoltz met 18 vis (11.538kg) koning gekraai, gevolg deur Kobus Theron wat 16 vis (9.288g) gevang het. Marco van der Merwe Danelle Gouws (left), Kayleigh Weideman and sister Allyssa participated in the Central Gauteng Aquatics Novice Gala. Allyssa came third in freestyle, first in backstroke and second in breaststroke. Danelle received fifth place for freestyle and backstroke whilst Kayleigh received second place for freestyle and fourth for backstroke.
5004
het derdeplek met 11 vis (7.916kg) ingeneem. Hy het ook die swaarste baber gevang. Frikkie Nel het n karp van 2.664kg uitgetrek, terwyl Lukas
Stoltz met die swaarste geelvis (1kg) gespog het. Navrae rakende Balfour Hengelklub kan aan Lukas by 084 757 6058 of Jaco by 082 323 6284 gerig word.
Gerry Pike is gekies om die Titans o/19-krieketspan tydens die Coca-Cola Krieketweek te Kaapstad te verteenwoordig. Volgens sy afrigter Mnr Malan Morkel is Gerry een van die belowendste en veelsydigste krieketspelers in Suid-Afrika.
Swimmers show their style
5038
...
5048
5041
PAGE 28
14 DECEMBER 2011
08 Chev Captiva 3.2 LTZ 4x4 AT
10 Nissan NP200 1.6i 16V S
07 Chev Aveo 1.5LS 5DR
R229 900
08 Nissan Micra 1.4 Visia
R119 900
08 Fiat Strada 1.2 EL
R62 900
05 Nissan Pathfinder 2.5 dCi 4x4 AT
R86 900
07 BMW 120i
R64 900
09 Toyota Corolla 1.3 Prof 6 Spd
R189 900
11 Ford Ranger 2.5TD LX LWB
R159 900
11 Nissan Qashqai 2.0 Acenta
R149 900
10 Audi 1.8T Ambition MultiTronic (B8)
R169 900
10 Nissan X-Trail 2.0 dCi XE
R259 900
R269 900
R254 900
HEIDELBERG NISSAN
6 Schrader Street. Tel: 016 349 1333 Nico: 082 680 1141 Hennie 082 334 3602 Marius: 083 472 6860 Jean: 083 279 7643 Elvin: 072 843 2079 Frank: 082 507 6117
NIGEL NISSAN
E&OE
HEIDELBERG NISSAN
6 Schrader Street. Tel: 016 349 1333 Nico: 082 680 1141 Hennie 082 334 3602 Marius: 083 472 6860 Jean: 083 279 7643 Elvin: 072 843 2079 Frank: 082 507 6117
NIGEL NISSAN
E&OE
5043
63 Kerk Street Tel: 011 814 7526 Dawie: 083 792 8369 Gys: 083 699 0335 Kobus: 082 853 4048
5013
63 Kerk Street Tel: 011 814 7526 Dawie: 083 792 8369 Gys: 083 699 0335 Kobus: 082 853 4048
...

Heraut - 14 Desember 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Heraut - 14 Desember 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HEIDELBERG * SHALIMAR RIDGE * BALFOUR * NIGEL * ALRAPARK * McKENZIEVILLE

N GEE ITO OS DEP

VERKOPE Nuwe of gebruikte sleepwaens! HUUR Volledige reeks ONDERDELE

Your leading local newspaper

Fax:086 675 0170 Fax: 011 814 1159

Vol. 27. No. 50

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Armed robbery leads to high speed pursuit

Dink aan die diere

Kind (5) se vlammedood kon voorkom word

Drivers receive some TLC

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Thieves target construction site

Geen borg vir di twee

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Veiligheid: S maak mens

Die klippies in my skoen ...

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Stop the abuse of women & children

The message is clear:

Danie se foto verwerf eersteplek

Come forward please

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Nigel Vroue Federasie roep 2011 vaarwel

Purrfect Christmas gifts at Nigel SPCA

Do not become a victim

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Eskort vereer hul staatmakers

Zilke steel harte met monoloog

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Rensburg VLU groet tot 2012

Marius & Anne-Marie getroud

Toekennings vir prestasies op drama-gebied

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Voortrekkers bendruk met eerste jaar

Studente deur na nasionale ronde

Kleuters wag grootoog op Kersvader

Nica verdien goud

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

highs & lows of

NIGEL & HEIDELBERG

heraut looks back

FEBRUARY PFEBRUARIE 2011

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

highs & lows of

NIGEL & HEIDELBERG

heraut looks back

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

highs & lows of

NIGEL & HEIDELBERG

heraut looks back

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

highs & lows of

AUGUST P AUGUSTUS 2011

P SEP TEMBER 2011

NIGEL & HEIDELBERG

heraut looks back

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

highs & lows of

NIGEL & HEIDELBERG

heraut looks back

P SEP TEMBER 2011