1

> [ z i
i - $
dggzZ

X g Y 7 ~ #.
} \ M [ t
///
X
[7
,
6M
,Z [ Z {  M ]
X
h
M 5 ] Z gzZ } ,
6 yZ \ M ,
6 V
http://www.aastana.com

WWW.AASTANA.COM

3
6
9
14

ZZ
G
''''
wZjZ ]g 0
L !Z
$ ]g *
''' L F
@  # kZ
G
''' L
: 
L ! kZ
''''

''cg {7 J [Z ,
kX x xsZ
+G
G
B

3
29
''''
i LG
26

56

''''

>[

70

''''

]g Z* !Z

PUBLISHED BY:

M ]
y *
0 Xg 11037 
7
Phone # +92 331 4851184

WWW.AASTANA.COM

ZZ
1 i x,
6 AzZ

1 i Z VY  S zg

~ qZ k Z +
0i V ,
6 X ~+
$Z {z
E
G
45 x
M
i V
l t  ~ V ~ EG
a
> kl T e
a ~ V g ZuZ,
6 V\Z z : Y @ L<X Q X
g
GL !Z )g f
X i L L a
> kl {z H
*
c 7Y V#Z L ,
6 0
z VZi V kZ Q Y *
c } g Z x,
6 AzZ S zg &
c* z b # K
Z c W,
' { x,
6 kZ gzZ ?g : VY V ,
F
E
B-#Fi 5Z Z s D lZ Z ~ C
kZ : E
wqZ

z -,
6 L ) T Ze ,
6 kZ ?Y {g 0 : VY 7Z uZz
Z kl ,
6 VEO
% gzZ [ g* tg ZD | ,
le qZ n ,
FZ
J
5_ kZ *
@Y *
@g* g { C " LG
qZ Vg ,
) x Z Z L $ =
C C
z izg T  k,
' gZD | ,
le (Z ! vZ vZ ? 7
Z zg
N x
bzg i D ~gZp nz BZZ ,
^ ,
6 g ZMZ g * z E
0O8E
 *
c z g (Z z z K +Z $
"*
U + L uZ gzZ $
e
q z gzZ gZzZw U _Z 3 i " X y Z
4! yp KZ {g e " {z { Zp *
5G
uZgp V z { E
c `g{
+
$,
F x c ~i @,
' n Z X ;g y*
! : VY ,
6 g
V z gzZ ]g K
t ~g Z Z wZ z *
c +
$ \
B ` Zc V i X +
h w V W VEZ% gzZ V-i Zu
WWW.AASTANA.COM

m,
_ ] z gz f kZ  } x g Zz dZ g kZ ~i gzZ
F,
Z,
6 $ *
* z C {+
h/
H t Q gzZ Y g ~ ,
F,
' Z
]Z +
& {Zp X g [ SgzZ ~/
: X} i Zg *
!i X W
E'
h uzg e
J V K
Z VZ u tig ) yZ y 3.GL Lp
4O}!L L yZ gzZ X *
( V-i y Z ) EG
@Q ,
k 9 ( g Z tu Zz
C ,
k Z ( n ) sz L L ,
6 X *
@W Z9 ~ #
X

4O}! L L !I Zg f p
# V
wEZ V EG
Z
4O}! V-i Y X Y 0
 X > [ i  z EG
X [ g ZuZ O$ z %g *
c [ W Zi g
i Z Z {W > [ gzZ i  W Q X 7m gz *
c

I
{e {e *
@Y *
c*
0 : l. Z ~ X ] q Z Vz yZ D
]*
! ~,
( *
Ng ~h ~ K i gzZ
p
ng
X
D ]g  t Z]
z uZg Z Zg7 | kZ Z t  H
H wEZ n kZ ]g  V
} Z Z  p  +
Z I , Z  r
g kZ
s Z V q w 0 gzZ V ` o ,

a KZ ~
` W S X *
@ Aj z ] P
` ~,
(*
* s %Z g Z U,
k *
c
gzZ _ g(Z ^ ` qZ Z I #
Z ~ gz ,
6
, C
Z I  #
Z SgzZ X CY y *
!i ] *
!
~ y*
!i w D Z ,
kt  6+
0Z X
,
6c,
ki }g
: } Za : cD t { y
]*
!Z
y L Zc ~ Z

w,
H *
cW ~ C
{

WWW.AASTANA.COM

: Y Y H 7lZ & x  t wD Z p
4G
5_W )
3E
v Z Z [ Z V Z f Z = ~ V G
)
$
" p/
Z
-

-:

V |t { y wD Z gzZ

, ~g Z tu z

7V W L $ q # Z t ~ V } Y

ZW xw Zc LG
&"

~ ]Zg ~+
0Z t ~ V }Y

t D hg ,
6 yk z y }g
Z,
4 A Mg

D l g { wi *
* Z.
} ~ ] Zg ~+
0Z s
X
D J,
( W x ,
6 q LZ gzZ
G
+
G
Z Y *
c VZ ,
6 y Z Z > [ z i LG3B  kZ I%Z

Z ,
#
6 V Z z V /
e L Z rqZ  C kC ]gz
C z ]g *
@ CZ / *
@ Y w Z e ,
6 wZjZ g 0
IF
4& X YW x t z t ( ~gz gzZ :
t lz kZ L G
gZ [ Z x x ,
k D W ,
6 q +,
F k kZ 
G
E
3 $
y;f Z  J V X Y p gzZ m p ,
kX N Y D Za :
i Z X Y # z EZ D Zz ] x Zz Z ~
~ m ~g x qZ {z VA W Y gz Y g kZ
X s z i
Z wJ /
X HqZX *
0 g : 2

WWW.AASTANA.COM

G
wZjZ ]g 0
L !Z
? Z z,
6 x T 7 ? ~ * 7 *
@W X
? s sZ 
D 3 @
?
y {z {W V ~ T V

q q Z ~ gzZ i p Z kZ : x H Mg
kZ ~ lZ *
0 VCz { LZ xsZ * ` W 
) C z y WC ~ Va gzZ VVz Z ~ sZ X g D

KZ ] L kZ (Warnings)g Z +
2 Z z f X
*
0,
' x {z
} X*
c  OY ~
i*
!  wZzi (Z *
c W ~ J e ~ C
x

: x[ ZL LX 1

VZ e V B wq ]g +Z X r
g 7g+
0Z LZ y kZ W
n g $ {z/
C
V ~g ] Zz g ZZ nC gzZ Vz'
} M
+ X : p Z,
(*
Ng gzZ V DQ s
X [ { n *
**
!*
**
@ ~ C

Zz W
)
*
!$
ef Z z [ If qZ z !

: @Z [ Z L LX 2

X # Zz Y
') gzZ w 'X wq ]g ( z C
X
] q {z Z% X  z ?+
E

: [ ZL LX 3

:K
$z ?+
E V; mZ *
c Vzg IZ Vzg Z Z g ! z ! x Z ~
Z,

' V; V! @ ~,
( $z ? +
E g ZMZ x gzZ V W

X V g6 ,
6
g R ~ v W VzzD gzZ Vpf Vz z ! : g Z [ ZL LX 4
WWW.AASTANA.COM

X [ Z
V; Vzuz gzZ 6+
0Z Y% u : s Zz Z k]L LX 5
Xg g Z z C sp Y
] z w z y Y ^R ^ VZ *
ci
E
4!L LX 6
1r G
` Z gzZ $
" Y i u x : SE
SpIG
X [ Z
) V; x KZ ] z ] (

:)
Z Z L LX 7

X*
* Y [ Z x
W VZz V Zzg ._ w +
0i ,
6 % Z e qZ p/
Z
] gzZ Vz,
^Y x gzZ & b hZ | t z E
L 8 C p
c*~ ^ ~uz *
cqZ ( ,z Z.
}*
c )[ Z x t  $
"*
U
h YZ  E
L !
y y Z n ~ /
p KZ y *
* ,
6 g Z
z y a z t Z y
jjZ z y *
0 z ]g X
sz^ @! ~
X
gD A
g Y ` Z% @ ,
k y ( C yZ,
kZ
G
" V1Z X X
l x gzZ VY
]
y W (Warnings) ,
kE5E
+
0i Z ` W [ Z {z c iz X CY Z gz*
! ~ }g *
! +
0i
X
` 0 gl VY {W ~g gzZ g ~
 YX g gOZ Zg ~ ]
y W c iz G VW,
'+
h'
+
0i kZ  :,
F ) 3Z L
y s Z z 3Z { E y z L
L Z
kZ }+
0Z ~ ]
y W xz g Z kz J+
0Z ~
C3 u @,
' kZ V Z I ~g X (
gl
X  A
~ ]
yW yK
Z z z zL V 
3g " V1Z {g yZ X} : W  H 5 {z p
]g b kZ {z *
c J x z ~ T V
WWW.AASTANA.COM

g z z g ZZ

: V ,
6
gzZ wq

z ]uz wZzi [ y. z [ Z z Y ( z b z
z w - " Zg Z ] ]) z yZh Z
] wYZ wqZ z +
Z Y gzZ { h 4,
F s Z
z ( : ` Z% ~ /\ * s Z ` W Mg n Z X W
X :#Z w X _ Y ~ ~
I"
E
GG35G
i8 2Z +
is u{ 0 G C
G
LI
0i
n
" H
i Zg *
* Z 7w Z  [s V V Z ig Z [ W L5EE

zg  B V- UX
q ] *
c s w ~,
( ] kZ
~zc z z,
F +  z gzZ yW u,
F E;X(Ez t z

x Zz ,
6 Vzg  Z ` Z% @ kZ z Zx }g ` W ~ lZ *
0
7 s ] X
x V yZ x Z }g gzZ
` 0
IF
4& kZ #.
} L G
qZX *
c W gz u *
* [ g [ Z ,
6 V
-:

*
c 7u,
F sZ m{ V  t | L L
yZ sZ )
q ~ yZ X sZ ) +
0i ~g7 y Z
sZ /
Z { z X H
sZ ) { tzZi yZ sZ )gg i
X Z w t j s Z )
T e *
* ,
6 x Z
E
G$
I"
X S5G
u y AXG
yz k xZ s W
( 135m 2 yWZ y),
F ) Zi W xZ 1Z *
*

WWW.AASTANA.COM

$ ]g *
L F
@  # kZ
Z x  z l/
z ~ V } ,
F

E
Ez+
-G
c z z >XG
0g ~ ] v Z.
} L 7

Z x *
! zZ p Z /
p {

^ w q M } ^ w Z }

H q z La i Z z kZ I w 1400 gz y K

Z
E
GL E
Ozg ( ZZ ) Z SG
5 ZZ qZ {Zg
#
Z
GL $ gzZ sp ~ >  *
gz ~ { *
* V s Z
!
M
+ Z mZp gzZ # x Z X H
Re ~ Z Zz
MK
+
Z Q Vz g ! gzZ W
K
Z A X Z qz {g *
!z gz
V *
!  z Y f X x u i Z V *
!*
c gX 1 g ,
6 g J g Z
%z ,
WZ Z X *
0 fz gzZ } gzZ 0 g Z {Z 9gzZ g !W
` *
c ]gg gZ X  ~ g ZMZ l$ I Vzg *
!g
LZ ~ lZ *
0 % y*
!i h Z%Xg D *
0 'Z% gzZ Dg Z* , g +
2
V Vzgz' $
d Z yZ x , *
c  $ M : { I Z
: wq ,
6 i  ~ V$ Vzg Z* #.
} gzZ Vzg
~ Z V X g Zzg Z ~izg j ,
6 ~p ] z ]z,
W Z gzZ
sZ [ Z gzZ n ~ )
*
! xW Vl  {z
% ~ y Z X D Y G #
|z z+
h
y b ]g w ~ V|Zg Z
V Z ~ V Zu 'ggzZ D g [ gzZ ~g #.
}
} gz {( s qZ $
e%W gzZ X C*
0(
gzZ = l ~Z X ;g @*
q x Zz wzN ,
ki Vzg Z
WWW.AASTANA.COM

10

4s w u,
_,
7 ,i X  *
! yZ
y z yZ,
kZ E
LG
F
* W *
@ g ^ V*
c Zi W V K
Z gzZ g D ` ,
6 . g ZgzZ
, Z Q X g Z% ,
6 w A
Z% ! f 5 gzZ 4Z ~ +
h.
] gz
* )gf Vz Z g Z . VM W ~ z }g Z Z Z Z
sZ  t X *
c r z s $
e%W gzZ H yZ
~ bZzZ ~ ,

ys *
! Z z J
yW
( vZ f ) ~
X Ug6 ,
6 *
! ) Zg Z Z V; : wW y
;g ~g Y wZ z

n Z gzZ $
e%W ~ sZ  ]*
! gzZ t

]Z *
@,
6 .
z % V6Y y ~V,
' Dq gzZ
Z Q ,
6 V- *
! V ) . (Work Visas)
kZ X *
c q z *
* Z S V-g6 V K
Z gzZ 1 XZ \zg Zuz
` Z,
7~b
F [ L 3XZ * i Z *
* x yK
Z  , H
qZ +
$ p Z ~g F $
eZu ~ y Z ` Zzi Z X *
@W
@*
Y 3g { ~ Vzy x +
h
y gi ] Z f ]g )g f T ]o
 ,g* +Z ~ k#Z z u ~ Dq z yZ gz V*
c X
] z ] Z : X {g ai w L
: c yZ ` s s
i Y 1740

Xg X gz V* q u,
F
q tig z I z + 0 g !W g EZ C*
c*
!W  n
0  gzZ dZ yZ+
0{ y Zx { : 0 Xg D
gzZ b*
! zZ wW ] Vz yZ gzZ *
! xi Z ! ;z { [ ; Z
7 R V y T
p
ng g *
@ s qZ 4z ,
mZ
GL E
" %ZX
g B; ,
6 w kZ qZ c + Y t _ V J V wZzi
XB |,
7
WWW.AASTANA.COM

11

u ~ ,
' ~ Y 1814 ^g 3,
' vz  y C g ,
^L L
H
. . )
LZ ~ Y 1860 yE
q E
` gzZ ~ Y 1853 H,
' e
lg
V yZ  ]*
! ] X Zzg x ~ kl s gzZ }gz
.Z GE
" gzZ G%Z G$ ~ gz kZ  +,
0G
+ 4,
M
6 {g 3E
] Zi
u X }g* u ~ ^zZ/
Z gzZ n D x Z
`
Cg! gzZ x ZZ K v gzZ x nC
X D H ~ ~t LE
CQ C*
*+
0 ZZ g+
0Z gzZ t }w C x *
* Z,
' ]
g X CY w C Z VqX C x u ~/
gzZ
H e V g ZD 70s ~ Y 1814 X CY | ,
( w C " ~i *
!
i Z Z * ~ 5) X {g g ZD 30 gzZ Z t ~ Y 1860 gzZ
( Z+
igj XZ n
Y Z e
W ,
6 f I ~ 4,
6u ,
mZ ~ #
Z gz {z t  g *
c
l ZZ ; W i s gzZ ` L: W ,
6 f ( gzZ #Z
GL E
g* iZ% UI gzZ ) gz$ 6
X g ZMZ ,
ki
~:  gzZ 1 gz+
& ,
6 i s V- VZi Z X g
5_ z Q X *
gEZ  Z  V W V ;z g VZzg LG
@
gzZ *
c g yn % ~ }iu yZ
z+
$ ,
F
yZ
z { q
z+
$  p X h Z ~ V Z zZ Lai Z t
gzZ X J ,
7 $ p B w BZZ
i Zg L
: /
p $
e%W gzZ S+
0Z V- $
ew
I : i Q g Z +
0i x ZgW z H gzZ W @ X ,
6 g
z yZ ` W wZzi C*
c*
!W ,
mZ X *
0 gZ 7Z #
+
Q
gZ gzZ ) x Z y Z gzZ x Vzg  Z kZ tX g M%Z ~
WWW.AASTANA.COM

12

3g " Z ,g Zw % y*
!i 7 w W ! *
@ux yZ ( gz'
sZ *
!,
6 i ZX Z Z z [ ! {a zX
Z
g ^ [Z Z e ~ V/
t KZ KZ xz $
e/
%
ZgzZ ~g Zj Z gzZ ] 4 yZx y Z . D
 Z s tX

~ ZzZ
z z w gzZ z { Y ~z* )g f z z gzZ ;
w ' " $
D W ~ }%i x Z  {z 90
g
z k#Z ` Z gzZ
p
ng
90 X
g D

LZ ,
WZ ,
ki Zz +,
' ~ V-  +Z *
* $
eZ
z f z i { *
* V : Z%W gzZ D ~+
$Z +
{ g *
! HL L kZ gzZ W z LZ )g f i * z g +
2 gzZ g f Z
~ gzZ C N iZ ] !  # kZ yZ gzZ Cg
GL q kZ ~
w } i Zzg ,
F X C 7 zg ~p ~ g Zi
l y Z 1 yY gzZ Z w Zgf tu
GG3I
" zg gzZ V-g Z {g YZ }g Z Z gzZ i 5 g7 V
~ Vz
lzgp Y Z )g f VzN g  gzZ V- iz+
0Z {f g /

u hN *
c a*
* w V p ~ C
g *
0 C*
! k,
Vz,
( *
@Q+
h
y gi { { n }g Z Z s Z w 6
~g6 V h# ,
6 Z
` gzZ ,
WZ *
! s ^zz *
0 : Z
`
I y Zz*
@ Z,
' ZZ V e } h ; y e n Xv KY KI gzZ
4^IC ~g  p ~I Z V*
X ` Zg i 5 Z
` ,
6 +
0i J0E
c i*
!

e
f |,
7 x w g Z Q kZ z D #
r qZ  W p
X : 0 { *
ci } ,
k + kZ
X #
s( J s t ?
y7 v L L
WWW.AASTANA.COM

13

- }u k Q }u kZ ~ ? H V C H ~? H ?
J
yW
~ X B Xv y ,1 > L Y L I V wq y Z,
kz
G
4 yZ w f " r { ,# u }n } ,
7 V*
cL
X B G
V *
c g F b b V Z,
' ] . ~g *
c g q ) ~
E
~ XA V *
0 B; +& 'g E a }Q k
X A y X XA x Z )
) "
I
( l. Z vZ $
e ))X 7 X B 'ZgX 7
+
0
a [ b Z z/
y Z gzZ Vz } ,
( o LZ Mg
{ Z gz gzZ Vv Kg V {+
0 ? KZ [ Z /
Z s
C w g ) N  #
s ( V1 {+
0? gzZ V
N ( ( R Zg Z kZ \ W X Y W t Vz \ W
\WX } g Z Y ~ \ W qZ 3 
B Dg Z /
+
0i Vzg Y D 3 Z } W
*
0 {n V K
Z
GL !Z 
Z Z | kZ [ Z
]*
!.
_ z l I 0
tX
G-8E
m_ ` W b *
Vz ~ V . VYo V X ,
QX V Zg *
! t/
w V K
Z gzZ p qZ V Vzi
54X bSZ wq Z  w X 7~ yZ Z VY I.(
G
V ~ gzZ 1

W kZg Vg : Y g :

{Zg  w z {+
h ~ { Zg y Z YZ p z ~ Zi W H 5
X V- u ~ p Z  X 7 G
7 H { z t T g OZ { z

H {+
h*
t Y Z r Z r Z t

}: } Y  g *
c

z ig W T 7 H { z t

w2 ~
y W Vzg *
@ ~

WWW.AASTANA.COM

14

G
L 
:
L ! kZ

g
KC La p z L p
G
'
ngZ E) L L z {
~ y W
~g *
0 z  T gzZ *
c x Zo*
! x T ,
6 Y Z
G
43X
g Z gzZ +,
F Zz > 2i Z z > [ #Z {z *
c ZI {g
L J3G
X :kZ 41 $
eW Z >g 5 X H
*
c ZC

] F ] i F ] ^] ] o ` ] m] ZZ
/Z 
v {z t:,

F )X ] f^ ] ^e
gzZ , > 2i Y Z gzZ > [ #Z t , # ,
6 }i y Z
vZ x !Z gZ x gzZ , I ] ZG
gzZ Zg ] zc
X ( ._ $
eZ@ Z ~ h
> [ x Z gzZ
z
b > [ #Z Z ]ZG
z ] zc
G
kZ ~ ~zc z f Z Z |g > [
L !Z X
D *
*
] R Zg dZ x p kZ gzZ ~ X r
g ]g*
@ gzZ
kZ yK
Z  n kZ t p ]g *
@ X Zz
i
y Z G _ 9 M
;%  ~ x C c b & Z z M
,
F
MK
+
Z  *
@ f ~ } ] Z vZ X > [ #Z g
]4 Z g ! Z ~ X n Zi W Vzi gzZ V1 x yZ
V *Z z g *
@ x x M
+K
Z X
g e
f
G
vZ > [
L !Z M
+K
Z g *
@ g z Y C
mZ x gzZ ~ ,
7 ~
4 z.
] " VY X z kZ )g f g
WWW.AASTANA.COM

15

X ]g V@ ! zZ
) gz s qZ Vz+
0Z g ZZ  KY b kZ M
+K
Z Zg
5
X _ V Z
y W ~ x ug I m{ qZ g *
@ ~ ( g; Z G
G
z
yu z [ x ~ 4z.
] " V Y Z f g W > }Z G%Z
Z # ,
6 g yW X g M{ g z Y C
mZ ] Z| 
s z Z X ~ ]! gz s qZ wZ z M
+K
Z X
 zg
Zg w M
+K
Z Zzg BV zg $
e. +
0i
V! @ {gp } h g [ 7W p X ,
yW )g f Vi }i ,
ki VrZ X H
~i Z+
0Z g
qz l o1% z Z *~ i Z+
0Z kC) x  +
hzY {+
0i
, ! zZ y W u Z `z sZ  y Y v t X ,
#,
E
LG
' Z ZzZ gi z w Zz q ~ ] q : X ]
[ X *
c qz *
* /
p +
0i x Zg W gzZ ] z H 0 #Z
yW X  ,
6 g <
u w Zz gzZ Z a BZZ
$ W W x  ! zZ
X z W Z ,
F { *X Z q z *
* Y 1 L F
X g

li 1 Y ,
6 ]*
c Zzg (Fabricated)sz C

4,
6u ~g u z W Z ,
F n Z X H x ~g Z,
' V *
!
g X *
@Z u CZ gzZ *
@ i ZzW h wW Q X i Zu
GL E
3] ~g7 z W Z ,
zg X I *
0 x Zz z ` Zzg ~ sZ
F sz
E
CZ f  bz x Kg Z F ,
6 }i ( vZ L ) t vZ {  *
!
:% qZX H
0 gZ, +
0i ] z H Zg Z gzZ
Zz p
pg [ xsZ gzZ ` *
@u z u x Z f X   5
t  ce *
* tt Z E<X t vZ ,
6 }i y L L
D  Z x Z
WWW.AASTANA.COM

16

y Z Xce )
Z yZ Z E<X X % vZ V
yZ gzZ7
g *
* Z y Xce ' yZ gzZ ce
%Z zZ z wZ Z z vZ Z L L *
@  \ vZ Y *
* ]
E!

~g Z z ~g Zp nz VX ( 1964y ,44X u ) Z )X 5
Z X
h
#
M { i Z+
0Z p Mg g - b qZ qZ
E3G
" > [
5E
Y ^ 7
t B B Z x Z CZ z E
G
XH
H *
* i L L * > [ #Z I
n kZ
8 -,

6 kZ 4 *
0 *
0 % 5 q g vZ L L
! zZ W Y gzZ o1% }g7 Zzg 4 P Z gzZ H
*
c } gZ
y.,
6L
L V Zx yZ } g Z y2 gzZ /
% hv M g
z ]*
c g z b & Z s Z z w z b # K
Z ] Zz z Z
V Zx 4Z Zg > [ #Z X q
t
GL J3G
43X sZ
X p
ng z qZ q CZ zf n Z Y c {g

8 : 7Z gzZ >n k Q  Y Z ~g 2 p

Z Q gzZ ~ ^ -,
6 i Z X ~ sp

X ~ B; g EZ [ # X H
*
c \,
6 u k Z G
%
lZz + ,
' )gf gZ yZ > [ gzZ $
2 x Z [ wZ
 xsZ Zg 3*
U XH
*
c Z gz*
! (Worship)*
* -,
6 ,
7 i L L
Z y*
!i KZ  [ X H
*
c $
2 8 s V1 c Zg
y Z B ! l Z Z ~zc z f > [ gzZ D i *
*,
6
G
4
{z q Z Z z XZ q  B B wEZ g Z c G
VE ]{ ~ V1 yZ X g V1 $
g q Z ~i Z y W
Z Z Ritual i z ! x Z / gzZ [ g )gi g7g
WWW.AASTANA.COM

17

zg s  H
Z { z g Z Z ^ gzZ H
*
c 3 Z z /
p
yzW,
k +Z L L | ,
7 i z p y Zx X H
g (Z
E
~ ~uz gzZ *
U L {$ ~ Z ^ t Xg D Z Z g Z
Z,
#
kZ (g *
0 kZ X G qz *
* { Y ZZ
C I ( ,
a KZ gzZ ` q s z g ZMZ ~ sZ
g) # Z sZ I X ` o ~ V Zy x dgzZ
gzZ ` $
.*
! ~ VzP } ,
( z J ,
7 , ( 0Z vZ g Z ~
{)z w l eg kg ~,
ksZ x ~ ~ | ,
le
` Zz Zz $
T ( A r c h i v e s ) ig W V|Zg Z
g  Y 7$
[
"*
U t eg kg *
c Z ~,
k [ ZX
c*
Z ]Z M
,
F z g+
DgzZ ]gzx D *
cJ,
7 7i
z z,
F Z x Z x V b
Bg zg $
f,
R ,K X D
E3G
"
5E
R ~g gzZ C*
c V B B z gzZ x Z E
G
Ozg Z I V X *
@Y H }W B W Z ,
6
Zz = ,
6 u } ]q : gzZ g sz^ ~ o Zx
*
* Z CZ f V
` g;Z Y } ,
( },
(
V-Z >  *
!  V; b EiZ kmZ 1Z ~ | 132 Xg D Zz
( V2,
6 >W Z,
kZ X uZu {z W ~ z $ G
L!
OgzZ D g Zp z ?f

~Z ~
y W V ( X ) Z
y 1Z X *
0 ~jgzZ

~ V; LZ hz v*
!  } l ( g )A Z ) *
U yZz%
,
6 g g !W LZ zZ E.Z 0 k R g gzZ

X 1 q zg k gzZ ) I ,
6
G
! z Wz })
L Xr 8g g } ,
( g *
@Q
WWW.AASTANA.COM

18

l X I 4Z &Zp Z,
kZ ~ Vw y Z X 0 
$ V Zg 3g Z" X g mZ CZ zgi X y] P *
L F
!g
y# V g Z,
kZ Y # X N V* C[ @ Z ~
gzZ xg D V >n ] [ k yZ Xg D Za
Z%Z z Y Zgiz Z,
kZ
Zz g ,
^ ,
6 Vz OZX *
* g ] Z
},
(
V Z
y  l Z,
' Zz p
pg zg ~ YZ ~ 4ZX
G
ki X ` g (Z UCX zZ >z,
,
6 r { hI$ W
]Zg y Z Z Z,
kZ X *
0 x La,
' [Z Z Z }i
[ ug I Z f vZ wg D { , ) K D tZzg
]{ t V X J/
Z% n~ 4,
6u ~g u gzZ D
IL G
" u V *
{%izg X 'Y ~ ; ~ xsZ }g7 x *
* wg
yW j g ]Z z 2Z ] 5 x +
0i
s ^ gzZ *
! h ~ X D Y G l ~ VE sz 4Z O
T H
H wEZ ~ u kZ *
0 kZ [ Z i qZ qZ X H
*
c
s Z Z ~i ~ kZ gzZ ,{ wg $
g q Z L L K g ZD M M
E
Z,
kZ ~ V   4Z } V G3r X H
$
e wg W 0  [ Z gzZ zZ VX
( a e )+g gzZ Zr,
6 +Zg # gzZ wg Z x ~ 8e
, ._ } W )   ] Z t X D
ZZ x X , l ~ $
g q Z z } i Z+
0Z y W i Z C gzZ
xZg Z Z,
kZ Zz VZ ,
6 gzZ ] $ g
wYg [Z
D B  x Z Vzg e }  t ] x p
E
4}C&._ ~ vZ z {  gzZ Zz p
E
LG
pg V *
c g^ q ,
4
WWW.AASTANA.COM

19

Y Z%Z z Y Zgiz X Zz p
pg n Z t X ~
? ,
a xsZ g+
0Z g+
0Z gzZ g ~ g b*
! B
]Z,
'
gzZ izgX : $
e%W gzZ sZ ) ,
^ Y*
* # L g D
o

Kg Z ~ #|Zg Z [ Z g *
0 ~i *
! >W

{f sZ i gzZ zg ~ gz Z X n ,
^ sZ gzZ Y
wg ~ 4,
6u BZZ [ xsZ # X G 4Z ~ p Z
+Z +Z 0 Vzg Z x Z / gzZ >Z ]'Z Z/
Z f vZ
i ZzW ~ # XvZ f  6 gzZ ~ },
6 p Z e
b Z x x t Q X D Y  Zz Og|Z Z } : Zz
(G
G
0_ ) Zz $
A% ~ ^ ! )g f $ Y f Z Z,
kZ
45_ gzZ c 3 Zg y W
G
tX Zz *c g Z EG
D Y G ~8 {+
h $
e. } h J y V Zx x { H
k

4 p gzZ sp g Zx Z [) gzZ [ Xg
4hG
t r
t EE

#
gzZ xsZ ` W Xg \e #
g D b ~ y/
xs Z E
LG
0_ ) V1 4Z xs Z = x c < ,
(G
G
6 * wg
7 k*
0 L Z { z  O *
! I t yZ X
D  ; [ Z
$. kZ y gzZ  ] Z
e
y
t ~ Z s Z X D {
[ +,
F RqZ Z $
g q Z P X
D Own B ]
IF
4& c ] *
%Z X
#.
} L G
@Y vZ [ ^Z Z L &
L
T ] ( I ~g
{z 2 X ]gm V Zz p
pg +
Z
,
6p
pg Status quo ~ V Zy I g Z g Z MZ gzZ l
Z kZ
pg c y Z 6,p
pg V V wZjZ ]g
Z 0 )
*
! T ~gZ *
* *
@ ,
( : W b kZ  $
+Y
WWW.AASTANA.COM

20

C t ^,
' {z ,
kt Y X Y 0 : L
: Y /.
_
Zz } i Zzg z a J ` W r { s Vo I ,
6 X
Y xsZ i Z `g { *
* ,
6 V*
!i f z W,
6X*
c *
0 :
egzZ { & Z ~ Z KZ t X H
1 y s Z
xsZ X
g W D {g *
0 {g *
0 i Zg M xsZ *
* gzZ
p
ng
c*w V V gzZ
D 7 ,
k r
qZ ,gi
GL E
";Z s [f L X3Z X
~ y V {z
z wg
z ` Z ] I ~g ,
6 T gzZ *
@Y H  Z  F
F,
6 /
x P *
U Z z u5Z gzZ C *
!,
' CZ } 9 y x Z
] I ~g  *
@ F
F,
6 x 4Z Z x {z CZz
Vl LZ ~ V1 K
Z ~,
( ~,
( B ) #Z q )Z
x H wVZ 0 P sf H
H n  6 X CQ B
g b ~ KkZ 
g Y n kZ #.
} 7 Mg
9 Vzo gzZ y ZZ gzZ V $
"*
U yz ~ J 0 #
Z
#
r } Z Z X , x !Z 9 ,
6 7Z W
IG
X :kZ qZ x Z L $ W L L[
~ lZ ~ Zz B B z g Zi W w X +
$ *
!i L L
~ V1 .
~ gzZ Y ~ ^ ~,
k g Z /
Z p X CY
{i *
@ / {i*
@ ~g Zi W w *
! z V1 yZ J#
Z Y 1 p
GL .| ~ ~g X g C
'*
! +Z X H
*
c g ZZ vZ wg
] uZz , Z #
r "
xsZ xj% X CW 

y  hu P X ,
6 tgz u kZ X ~ ^ !
"  hu +Z {z ~ | pX N Y J ,
7 V@ gzZ V
WWW.AASTANA.COM

21

V 1 8
wJ *
* p y yg e yg e gzZ "
gzZ Zz + V1 yZ X r
g gz a kZ ,
3 zZ  V@
E
G
4o t 
5 i ZzW Zz
Y E
LG
`g ~ V1 ~g ]Z
y
t  Y *
c C 7Z #
Z pX *g
6,g % gzZ
D Y *
0 ? o Zz y Z H

+
D%  & +
0i V# 
g ~ D gzZ
D W ,
FZ
X
*
@ g Z + V(u Y
c e p X % g *
* P Z
U )L L kZ [ Z Mg
X ]gm
X : *
! :
1634 $
guX 601[*
! X 2X ~g g

9X 1

( 2/223) ZX X X ] j o#] $ u ]i ^ 'u ^

LZ gzZ Y e b T ~ k KZ
Vo ~g v 'g ~gv :,
F
XW ( n
X
~ $
eW kZ
7x ~ _,
7 yW / 0 vZ ~z% / 0Z \ *
*
{ >g { z #
ZH
` k*
0 yZ ~ ~ _,
7 yW izg qZ X D
$W t x N  ,
e
6( X X K
) $
eW kZ _,
7
H y wz,
4 y kZ VrZ X 7x = ~ X wi *
*

",
7 W Q gzZ } q ) ~ ,
' ]g%  t Z% kZ 
Vg W  $
eZzg t / 0Z
/ZX
 e
$Zzg ,
'Y X wi *
*$
eW t ~ }g *
! yZ X D xZ
zZ kZ } q ) t tZ ]g KZ   D ~
WWW.AASTANA.COM

22

T V g X w t  wi *
*$
eW t z kZ X
xs Z ) ( x Z >W ) ( x yZ
_) L LX z q ) e
( ?? ]i YZ ? Sexual Perversion ~
# Z q gzZ v +Z g+
t X
K ~g g 9 ? v E
LE
$ )
Vg KZ w x Z gzZ x Z 
~ V1 KZ vg ,
) Vz
( vZ f )X B ,
^Y Z gzZ D ]I ~ )
97$
gu X 54[ *
!X x ~g g

9X 2

Vg  *
c  y #
s z ~,
( \ vZ ~ * y W
^Y gzZ ,
^Y*
* b n }g v
#
r ~g g [ZX (4/23),
# Z )M L L X 5 x Zw z w'
 H$
eZzg \ vZ g k E
LE
: x Zw ,
6 kZ kZ zg kZ H *
* i KZ /
Z
c gzZ } Z  $
eZzg Q 1Z gzZ
$
eZzg k 0Z gzZ } : b V kZ [ Z } X X X
: x Zw ,
6 kZ ~ k Z H *
*i ( k ) Z p KZ /
Z
G
I
kZ *
c Zw yZ *
c [ AZ {L H
k Z gzZ *
* i ) ( x Z L $ W )X
c $
"*
U t f J kZ ~ ~g Z Zzg X 7 f Z g
zg x / ~ i ]W {)z ~i *
! xZ ~g *
*i 
( vZ f )X
157$
gu X t Z [ X 22[ *
! X x p ~g g

9X 3

# Z gzZ ZizZ x Z
) g*
!qZ  Z 1Z 
~Ci [ E
LE
T ,
6 r*
! Zz q Z qZ X B ]W C*
! (
c*
 V \ W X ~ @
V*
! gzZ z Y V ;z X o x *
*
g ]g6 V ;z X p= g+
0Z r *
! \ W gzZ D v ?
WWW.AASTANA.COM

23

x*
* ]g kZ X H
Zg *
@Z ~ y qZ ~ r *
! gL kZ X k*
0
x x *
* kZ X *
* Z kZ B kZ X Z y M
zZ
E
E
\W CZX h$ IX *
c  \ W p= k*
0 kZ gX Z 7
) V- g Zi *
! \ W CZ V *
c Zi {  *
! } Y kZ X} j =
kZ B; CZ ( g \ ,
6 J kZ ) \ W X ?
C ( g
Se {C vZ ? ~ {z w kZ gzZ *
cJ,
( s
gzZ . e
h {C  {C ,Z ? *
c  \ W z kZ X V
kZ gzZ z } } Zh qZ jZ Z 1Z *
c  \ W X W C*
! \W
x Z T ) ~g7 O
l 6z 0 @gzZz V; V Zz y kZ
0 X H $
eZzg g F0 Z $
gu kZ ( A 7 ~g g
{z #
Z H b Z M
zZ g Vz Z 1Z gzZ
Z,
' ( +
$ 9 ) kZ 3g B; ,
6 kZ \ W k*
0 \W
g y Z ) kZ Vz Zh C qZ  *
c  Z 1Z \ W X
6
]Z 20 Zzg Zz ] { gzZ x) kZ V ) X z } ( ,
s Zz u o kZ gzZ h
M Y 7 ] *
!Z
D Za , Z
g Z $
d1 s Z gzZ S g p X YY H 7 $
"*
U
X ( ~ wq
52X b d
]Z [ X

~g g 9X 4

Z {z gzZ D 1  {gz ~ ] Zg C k*
0 V- x KZ V
~
X ~
189X

xz ~g g 9X 5

g+
0Z ] qZ k*
0 V-
KZ vZ wg 
D  0 Z
E

x*
* ~g g x Z ~ h Z [ ) X {g H
{z gzZ D 1  {gz
WWW.AASTANA.COM

24

x q) q) < qZ L
L H
yZ $
gu kZ
X ( *
* V-
52 X b d
]Z [

~g g 9X 6

X V V *
c { *
c i T {z W +4 #Z g *
c 

E3B
97 X GZ [ ~g g 9X 7
~
q {zgzZ D . ~ $
OqZ ~ gzZ vZ wg
C 
X D *
c  o %Z
56X b d
]Z [X

~g g 9X 8

]g ( { ) {+
h C ? iu vZ 0 ,
'Y ]| wg
? {z gzZ kZ ? H : VY b / ~g Z. ?H VY b
X
67 X b d
]Z [ X

~g g 9X 9

(Z ]gL L B1 ]| X H 7 c p M
!p
vZ wg *
c L LB1 ]| wi *
* kz ,
6 CW 7x
~ ~ Zg7 ]Zp \ W [g \ W  V [
t ~
X *
@
X 1807 $
guX 1207 {MZ [ *
!X xhZ [ X wzZ X ~g g 9X 10
V Z z ) WX6g
gzZ D ]I gzZ e
f %1 Z ]W  Z
( vZ f X Z.
} wg )+
& C Z.
} ) X D } izg \ W
;g { Zg L] ~ +
h' [ Z u gzZ  s Z Mg
i Zz,
6J V ;z w LJ% \ W [ c {z *
c z J V X
} Z Z %Z X Vj : +
h' W  Vg Xn :
WWW.AASTANA.COM

25

_ x xs Z L L Z n
Y Z e Z+
igj gzZ x Z >W L L #
r
~ ~ }g *
! V1 kl y Z 9 0 { ~ X B  gz
s q m{ LZX Z }g ~ ] , y Z q Zg X

B
s p ]Y !Zj ~gz *
@ gz yZ Z Z t D &
)*
* kZ #
r "
~g g ~  AzZ y q ]) x
YE43
t%Z g . pX 5GXe b wZ e ~ v W B V1 *
0 v
~/
Z% # sZ xsZ = }uz y Z gzZ ~g g H 
- ` W [ Z } u +p h
J
M } x !Zu *
*g n kZ
~ lZ *
0 j
{H
k z Z
` r
{z X g #Z ~g7
X
g wZ e Y Z [ Z }g # H
H f ,i Z I
Z kZ :  ,
6 Z I { lgz,
6 z V *
! + W p

p
ng { Zg Z c z u,
F Z : x *
* :
D {q ,
6
w+ Z u o t C) " gzZ e $
e. ~ Z u *
0*
* Z
G
~z) Vz% M \ Z.
} [ R)-g ( vZ f ) 
D
Z x Z ~ +
$ Vj ~z* P Z vZ ] *
c WX ]
EZ qZ ~g gzZ z { Y ~z* c Vz zZ KZ gzZ LZ X
D
g Z x Z 0 Z V Zx ,
'Y gzZ c w ~
W gzZ g
,
6 V K
Z BZZ Z  *
@
D Y x Zz
E
: :Zz L gz {z ] LEi vZ +Z x-L L )g f [ zZ
J4 I
G
KEJ5!- %Zz -G] l )' L L ~ T  n W
~ ]g K
t (82/19)v
n  7! *
c ~,
F,
' ,
6 }uz y K
Z #
Z 
2Z G wi *
* vZ ~ gZ x O y V> gzZ
X Zx
WWW.AASTANA.COM

26

cg {7 J [Z ,
kX x xsZ
+
0Z v W G c
4J&g
Zg* \ W ,
6 q kZ  J ` WX x H E
LG
e Zg 7V

ieZ x H Zz p
pg W ] }g  *
c  ^ \ W ~ kZ
yZ gzZ V2,
6 >W Z,
kZ {gp ~ ] > gZ/
KZ K Z
dz ~g u x X zg VEZ,
kZ 3 Zg yW X *
c x ZZ Zg +
yO
* y W X X VrZ g Z z h f gzZ egkg
Z egzZ Q
S ]{ c V1 yZ X X g VrZ ~i Z c
VEZ,
kZ .
~ AzZ { W X H VrZ x *
* VZzg
, # Z X ,h 4Z g Z X * VrZ X { z
GG3E
4LX3Z X H q Z Z z XZ VrZ $
VrZ zG
-z "
0 vZ
X H VrZ ~ VzP } ,
( z #Z XZ < X Z {
\
gZ MZ yp z Oyxg Vp  BZZ [ X ~g Y VrZ +g L g
kg ~ ~ ~ a  J V X *
c Zz VrZ ~ K
4s {z gzZ s1 W m X Z%Z Z
yZ,
kZ E
LG
 Vzg @ | gzZ Z ]| N [ Zp D Y
 X g C
*
!W gzZ sZ 1 V;z gzZ +
0K
(
~ Z" s1 W 4Z X g (Z ^ I IZ V Zi Z
+Zg # ,
6 VzK gzZ qz g o x {g gzZ ,
k
X {)z {)z N Z +s
7 3 eZ J ` W  cg {7 qZ ,
k p
WWW.AASTANA.COM

27

4E
Z Zz xsZ L L *
c V"
@ Zz Z G
E
0G
L L ^ {z X
xs Z D qz V*
* },
( },
( x u*
0 zy *
c ~^"
}Z
X V ieZ ) v *
c Z n
Y Z e Zz | gzZ x
i x t H X
t {z
D Za wZ  V
x !Z t Vz y Z gzZ

Kg Z V *
! [ V Zzg

VrZ H ? : wJ 0 @
Z + p V Zx }g H ?I ~ 7
/Z {z H ? : kZj z l E D ~ V } ,

( z xsZ
C z ,
'Y {z H ? p
ng : 1zg V Zzg
t Te
~ *
c q *
c li ~,
( Kg C z C c gZ MZ LZ #z*
!
Dp R1 d x H ? V B: ~gz xg *
! ]*
* Dg
t H Q ? 7~ wzN Vg Ziz z #

gY ~ 7 x !Z

4,
6u x A *
c *
! Z v yZ V Zzg

~ ~ ~uz xsZ { g Z MZ Ozg CZ f LZ {z H ?

p Z Z,
kZ x t H gzZ ? ` 7xz ] :S x
0Z H ? 7fz gzZ , : Y 7Z ] 4Z
] gzZ y W +z+
D z yWZ ; wg ? 6 ( X) ~Ci "
[
H 7gH *
@Z Vz ZP ~Z Zz { ]*
c Zzg yW wz,
4 ~ V P
~ VEZ,
kZ g Z gzZ R1 d y Zx [ H ? H

~ ] mZ [ Z ] Z x y Z +
$? : g D ~ kZ
xsZ  *
@ Z9 t | 7 kZ [ Z t gzZ *
@W
E
[ x ZZ *
U L {$ ~ ~ ~ wzZ g
xs Z = Z

vs Zz W y Z Q gzZ BZZ
CZ f VM x Z xs Z Zg {  *
! y }g X
WWW.AASTANA.COM

28

g*
@Z ~ Ug qz ^ ~h y0Z x xs Z c nZZ
X
r Z
l y v W y kZ L LX ~
 *
! Ozg yZ yZ Tg g z,
' ] Z W
?$ Y q ,: Y ? h
M y ]P?$ {g
Y 3g gZ ,
' x Zz ? $Y ~ Vw 'g Vz%
? h
M Y g mZ CZ zgi wZ gzZ ^R ^ X Y
{ g+
& gzZ wp ]! sp gzZ c $
" x Z
? Y Y zg wZ gzZ V/
7Z ? Y Y 1 w
G

L !Z L L CY ~ : Zg i L L w+
$ p >[ |,
(
gzZ
? YY H *
! 9 AzZ f Z Z > [
q Z [ Z T e
Z B ]gm $
e. Mg
$
( H i s t o r i c a l L F ]g *
@  B yZ kZ
s
G+G
GL ^z c wJ [ LG3B y;f Z Perspective)
Z
X ~

WWW.AASTANA.COM

29

G
+
G
B
i LG3

x " ] y Z
x
} KC 5 z

@ ~ gl V' yZ wi Z
J^
` W  # Z - ~g t

g ~ Z KZ t X
DC i  W [ Z
Zg ~ V *
!i V R,
' t
z X y *
!i ( ~U)
W gzZ *
@Y H p s Z > [ ! t ~ y*
!i zg Z X Z
i Z c*) T @*
YH.
~ Z x i L L p > }Z #Z b Z
i L L > [ ~ {Z zg Z ! : x X X7 ] ! R
zy zz V- gzZ

x Z  Y

Xr
g 7) *
c ]o *
Uz KZ p X [ Zg ~ u *
0
\ W 9 x t X (Root) { t X
H p > [ L L
gzZ y2 < i L L t X N Y ~ ZEW > [
V I  p V K
Z X *
@Y H g /
% z k Z V x
Z Zg t X *
@ i qZ -,
6 7)
Z vZ zg
(Ritual) x -,
6 g qZ ,
6 z @ qg x  x *
*
Zg ~ ZZ gzZ ~q g vZ t  *
@Y H gz*
! X ]g

 gH xi Z z [ Z W ~q kZ n Z X =g f
q ]g T r
g w  ~,
(qZ z ~ X
n Z | qZ i zz%  CY ~ ? t gzZ *
@Y H Zg7
q nZ z f Z ] Z > [ #Z /
Z :gz X
] Z z
B; Q *
@ : ** q c -,
6 g vZ s u *
0 gzZ *
@
WWW.AASTANA.COM

30

~ Z x Z ~ K z X ]gz H ] Z c gzZ
E
{ z ,
F xsZ = qZ T *
@Y H t E
5$ Z 5/6$
eW
kZ @,
' kZ X r
g s qJ ] *
* Dg zz% xk*
!
$
L F
li ~<   ~ z d qZ g I $
eW
N Y  7 ~ #.
} \W {g Vz X H
*
c wZ e 1
| z k Z ~+
0zZ.
} Y A s : Z Z ^ gzZ s 
9 [ " li {z( kZ N W t \ W
y ; *
! [ x }g B B xsZ = ~ T , x !Z
LZ gzZ g LZ p Mg X q

] Z z nZZ CZ f
X *
* x g (Z

x*
* Z LZ i t Zg  W 7,
6 x J [Z | t
KZ B ]zZ *
0 zz% 4Z gzZ ] i
Z z ]w 4Z gzZ B
(Zoroastrians)Vg *
<
0 * ~ < ~ (Origin)Y ZZ
V *
! gzZ *
! < kZ #
r X b
Bg ~
w 400 n xsZ + }g C
< kZ X 1 wJ Z
KZ gzZ g Y S,
7 z kZ i X g ~ ~{ ~ ~ I

A a * gzZ Y7 v W ~ Z
LZ J `W
,
6 >W F
& X
g W _,
/G
(Zoroastrians) G
7 i ~ Vz >W
^iz ( c Z g $
f7 * Zz) { ] Vg *
0 X$
V $
dz
6,] ~ ZZ  W) qZ i X Y $
"*
U 0
 *
! i X zG ] ! ~ ZZ )gf kZ gzZ F
F
gz ~p gzZ Z [ kZ  @*
Y *
c Z gz*
! t ~i zg
~i p Q {z 1 lp Z.
}#
Z % qZ X 5Y q ~+
0zZ.
}
WWW.AASTANA.COM

31

g*
! Zg ~i g z g X }  }g7 z nZZ x
 C t #Z q X *
@Y *
c w Z e )f } g
i g z g ,W g z

B; { vZ B;

{ b) ZzZ tig w g izg ~ z nZZ y Z

gzZ
 {)z {)z zZ n p z ~g i ]q
@*
Y*
c Z gz*
! , t X Y q +
0i ]
y W B B
{H
k  X Y QB B Z
` gzZ VH
k { x 
kZ X N Y s _,
7 i Z {z
g Y G wZ Z
`z
z {H
k X Q ,
6 ",
7 i Z X ? x
` z {H
kQ
i zz% v *
! X (Vicious Circle)Q
l - qZ {H
k Q gzZ ]n
E
E
I
"
3H
5G
Y X CY HG3G
u
]n gzZ yga 7 ; VH
k
Y g l p b) } x gzZ x }g Z x Z ~p
hg ` x
8 I J ,
( Sh Z $
eZ n kZ *
@Y
4 qZ yp ~ yZy gzZ CY /
p VzK s
CY zg  ~ ~g Z kZ X Sg 7 .
,
kV; kZ L gL zZ
CY {% && X *
@Y H Z Z ] 3 z
8i V- A g OZ p % G

wZ 7+
0Z

x KZ hzZ [ ~i ~g D ue gzZ v g { *
c i % Z X
~g7 D V* *
* x Z Z.
} V*
c g Z,
',
^ Y*
*z,
^Y
X
Tg x ,
6 C
z @i L L ~ } gzZ
e
f
,K zz Y v ~ ] P # Z i W >  *
!
vZ LZ .
]) wg g I  g *
c X I {
;g y;Z,
'u X g W C wEZ ~ ^ V )
Z
WWW.AASTANA.COM

32

X yZ- Z w z ]gzx X /
Z% +g +
D z C

5k wZ M
z `z gzZ z ~ HH
~g Y Z zZzZ
X D [ *
c g*
! D z ~g u X /
Z% lzgp
p [ g ,
6 R ~/
% X D H xg ,
6 D G Dp 
V LZ LZ ( iWW ) wq z ( i,
3g ) Z%Z ,
6 R ~f gzZ  { Z,
'u
z w gzZ ] q : X H
W gz ~Z Q X x !Z u Z ~ .
])
5_ X Za ~gz x Z B B ZzZ
X ,
( 2 Kg G3G
z
hg .
]) %Z \zZ RC gzZ *
!W W ~ *
c y ] P :
qz ] P (Governance)# X v ~ ] P
sz ~g  6 izg - Vz ,
3g gzZ ~ q z qz X
( o ) > [ q Z
CC ug *
@ (Fabricated)
 i Z kZ VZi Z X g ~g Y c C7 8
,
6 g ~z
b$
eZzg
B B Vzg gzZ V  H
*
c  *
c g t Y H H .
])
Z I V ; ~ xsZ ,
6 g } y@ g Z MZ
X N Y ~ hg ,
6+
h+
$Z 6 kZ .
]) gzZ Y 1 Y Z
` Z {e
gzZ g zg g Z x Z  Y *
c Zz ~g Y {z V ;z
-,
6 X} "~ l
y Zp )g f -,
6 vZ gzZ S )
z
*
!W ig ,
^Zz+
iZ Z,
kZ B ]zZ 4Z LZ i ^zz% t
) P gzZ ] *
c W W P Z  H

o X  ~ <
4]I$
Z.
} ~ ` Zc ,
6 x*
* ].Z } ) ] ! HE
. Z W

$O {)z Z,
V +' V H
'Z zg ] { ?k 
c W g +
D z kg gzZ Y *
c ,
6 g ] ~ C

` Zzg {*
* z c [ *
! X Y *
c gzi x ,
6$
gu kg
WWW.AASTANA.COM

33

zg ]g *
@ gT P *
! zgq  Ve X Y *
c
+.
h
] g *
@ ~g  t kZ L
: X
F
F,
6 o ^Z gzZ b G
+
h.
] }g Zz VZ Z
g )g f ) z
% kZ ~ VZzg oKZ Z L
: [ # ~,
k! ZZ gZ
6,g  Y ]o ~ ,
mz* (Z V 
*
0 7VJ
gzZ Vz ~ ] q ~ gz *
c ~Z  n C t
G
sZ
L )& ~g7 VZi Z Z gzZ X H
*
c eg 8e xt ,
6 ZZ Vz,
kiz
z ] KZ @ ]| ]o ~,

k 6X H
*
c ; ~
%g
z " y ] Z|  6 gzZ [ ,
^ ,
6 t Z LE
V yZgzZ *
*Y *
c Z )g f V Q z ~ Z ] Z
Vz wYZ = Z [Z 2 X [ ~ }g *
! V*
*
z z %ZX
` ~ }g *
! w8Z V-zZg gzZ ]*
c Zzg ]o
Z f
D Y s Z ] uZz ]g *
@ wZ g e
gT {g P t gzZ
D } g Z F
i x X H
H
c*
W 7 g % [ ZX
[ Z ? gzZ ?VY ?
~ }g *
! i
" *
5E
c+
QgZ kZ
{i W g z c kZ Z i Z z ) i & HH
) c wqZ Z )z W) v *
c c i Z $
e%W  [ 7
/w
~ qz [ tZzg g X ,
6 g
kZ gzZ ] w K x i zg VZzg 7Z X I
5_ 7Z ,
^ sZ ] zZ gzZ ] x Zz Y ,
7 yZgz
Z i Z LE
] %Z J ~ ]
b yZ J$
eZzg ~uz $
eZzg qZ p/
ZX H
*
c
~z
yZ gzZ ]n VH
k nA z ] ,
' w )g f n Z gzZ
D Y *
0
*
! zgq  Z Z ] *
! t X I ~{ hu l yZ ]!
WWW.AASTANA.COM

34

Q p X Y Y H 7 7 i Z W } ] *
c ]w
{gp $
d }g l 7 ] z*
@ ~g Z S W y W
Xh
M Y 7 } X X
gW D J [Z
X CY g n ~ ` Zc
)g f VZzg i t
: i ` Zc
X I 7]
b kZ yW *
@YH tt
z ! {g*
! {g H
I kZ X *
@Y *
* I w z qZ ]
> [ ~ yW ;g ~g Y kz z,
4 ~ ]t
wZ kZ J `W D #
r Zzg ?;g *
@ ~ ,
6 ] Z
 y Z | W kZ {z /
Z  n kZ X n : Z [ Z j
zg > [ [ g g ~ ]t z ` Zc I! 12 kZ 
G
4] ]g *
Z x Z ~zc z f g +
D  g D  ,
6 gz Y C
mZ
LE
@ Z
yE Zz i -,
6 {+
hI Z kZ yZ Q ]g
X*
@ [ y j
gzZ i V Y wZ e ,
6 ] Z.
~ yZ qZ [ Z  W
G
E
. n $
t X k 0Z LG
X
e
f ( {)z bc ; )] kZ
n Z X .
~ Vz x gzZ
g *
@ sZ
E
kZ 3E
Z 1Z X Q $
T Z 0 : i *
*+
$ x*
* (Fabricator)q z
x Z V {*
! r
g m yZ+
0{ ' X R
gzZ [ K
Z C X y y B { hu ._ w
-^Ix Z X cg
x*
* Q t ~ }n *
@ ]*
c Zzg {)z E
) X "
1Z x t kZ  kZ X g
1Z q ) k 0 vZ ]| 1Z gzZ X ( z
# Z X g V*
E
LE
* z t n Z ( 7 J k 0Z
WWW.AASTANA.COM

35

g m{ gzZ *
@ 7 $
g q Z G
t  y ~ 0ZX Q gzZ k
c*
) C G
G {z } $
eZzg W Zz 1Z Qt #
Z,
6
 *
@ p Q X
D  ~g N y x Z X ( G
k 0Z ~g7
0Z Q } Z   ] *
! t g# g *
!qZ 1Z
" kZ Q X *
* : y 7Z
= ]*
c Zzg k
~
tz 1ZX Z e [ qZ ~g7 gzZ *
c y
Y
Z H yW ~  t Q
T gzZ 1 yW ~ y ] *
c b s ~ X H 7 y W
b kZ {z X 7 Zz w +Z Zz w = b
6,
zZ gzZ Vz ,
'Z,
' ^ n Sh Z  *
@ ~ Sh Z KZ ~ 
 H y t Q p  y yzg ; 0 +
h,
m x Z X ~ ^
x s ~ g*
!qZ p 7L X 1 *
c g*
!qZ T ~
" Z ,
5E
6zZ Z n O gzZ ~ n G
,
'Z,
' Sh Z KZ gzZ *
c Z*
"
D 0 x X ( Z x s g *
!qZ gzZ K p g *
!qZ ) X Z

X VZzg Q kZ } Z *
c  V "
~g N y x Z 

~*
c  VrZ X
D ] *
c Zzg kZ \ W H n yZ
G 0 
D  "
~g g x Z X V } ^ gzZ s kZ
Z
~  y x X u,
F$
eZzg kZ ~u Z gzZ y G
Z g F +
h i qZ ~  1 y qZ X *
@ *
c Y ",
7 yW Q kZ
VrZ H
~ #.
} W ~X H
w
)
*
! ~g F kZ gzZ
~ W x*
* XH
W *
c Z
= ~ }
Q t
D  #g 0 +
h,
m X c*
Z;~ LZ kZ ZZ
I
~ Y f X Y V } Z X w . Z x Z X
WWW.AASTANA.COM

36

Q t X
y 0Z X D [ Z V yZ {z
] Z ]|  %Z kZ  r
g m {z/
kZ V
b Z w * gzZ N p= {g *
!z ~ * {z 7 Zz
Z w *
! #
Z v tX ~ {z ,

"
: Z 1Z X ( G
08E
g  )
g p= ~ kZ >Z Z 
pX D W kz ,
6 * LZ  t Q p ~
) X qz kz ,
6 Z ]| {z D Y p= Y sZ M
g #
Z
{z J `W #
Z ~g $
d Z y W Vzg *
0 :e { z
H *
c g m
N0 Z x Z ~  w i 0 Z X ( $
T
# Q kZ X 7 *
Z
c  VrZ ? w ' H *
* _ Q
0Z { X *
@ w C*
! G 1Z *
@ 1 ^
 H
0 x Z X :  qZ ^ n Z k
Q k 0Z {z Xce b & +Z [ qZ~ t Z

z }g | & 5 gzZ u *
* k\Z Z t Mg X
] { *
c i ~ qZ n t gzZ X qZ ~ Vz.
~
]o z ,
F Z i t gzZ [ # ~,
k
kZ ~ T +Z +
h  x k\Z gzZ ] p
X H
H : 7 ? g# ] Z
X
e
f A .
~ AzZ ] z g *
@ [Z
ZZ t  *
@Y X CB ( | 151x ) t GZ 0 ~i [ t
0Z  ~ q :Z kc vZ q Z e xj% p a *
*~
 wg g l!g LZ [ X H
"
t GZ
Z q ) ) X *
c  z )Y zg Z Z ~ ,gH

WWW.AASTANA.COM

37

Z x 0Z p( wzZ X | yZ gzZ 3*Z IX ~z+

0 j
4J&,
0Z x *
* {  kZ gzZ H 7 B E
LG
Hz M
K,
F 5 [
Vz X 8
]*
c Zzg V- X Z X t GZ 0 X x
{z 0 x X gzZ G
,
k X *
@ [ $
+ Y / Zg Z
z Zz [ kZ kZ X
[ Z Z {)z x Z gzZ
# Z X
[ Z gzZ X Vz gzZ *
E
LE
c i gzZ ( | 191x ) l,
'Z G*] X

#Z x
l,
'Z G*] X 1EZ *
c i [ rZ E
LE
t X
]*
c Zzg ( | 310x ) "
~d Z X ( | 240x ) ~i ZZ q Zz
X f gzZ
X

( | 207-130) ~Z z cg g Zuz ~ V Zz VZ AzZ

E
B& ! Z wq X xZg gzZ : i [ Z 0 o 3E
q ,
4 $ 
E
{
t X Z 0 ~u gzZ ~g Z EZ 0 Z ~

*
c V {z { Zp
g Zz W yZ X

p/
Z 0Z } X s ,
6 VZzg *
c V1 ZZ {g yZ gZzg Z
X
~z% [ Z ~Zz ] *
c Zzg , ~ [ yZ p

g X gzZ yZ X
] *
c Zzg
yZ "
~g f
~d,
k
` 0Z 7Z *
c h *
! gzZ *
! h X V Zu { iC  
] Z +
h' H s : ~ g Z pZ x Z gzZ Z Z x Z KZ X
z ~d yz 0Z X
/
l V1 4Z Y f x X G
# Z gzZ ~Z
Xn Y : C*
! t GZ E
LE
i Vzg C , Z X wq ] gzZ g *
@ ~g t
(Z : zg yW X J t z ,
F Z y Z gzZ XZ
G
c ,
*
7 i +Z [ R)-g n kZ
$
"*
U ]
b kZ :
WWW.AASTANA.COM

38

q ~ (6/50) Z W 9- Z sZ y Z L
L Y 7 et N J ,
7
6,X yWZ ZB Z kzZ gzZ L
L CW ,
6  kz kZ Z *
@ 7 q nZ
yW X
 ~ yW ] Z g Z Zz X Z kz ( )y W
7 ) W wi *
* )g f x A Z *
c kz x Z {z
X
X B  5 gzZ ~ }g *
!"
t GZ 0Z kZ [Z
[ Z wzZ
,
6 g *
@ xs Z gzZ *
@Y H t g>Z Kg t

y W w w kZ q ,
4 g X g x *
* ~i E.Z 
$ n Z X
CY *
0 ]*
c Zzg kZ ~ $
g q Z X r
g zg
t ~ }g *
! ] Z f kZ gzZ H x [p ,
6 kZ wYg +C gzZ
&*
If x Z X wJ LE
* ~ A Vz $
gu gzZ g*
@  Zg
G
{~ B
k ,-Z t X "
g( x*
* Z Z "
t GZ 0 X

Y X H
*
c ~ s o 0 E.Z 0 ) 0 gzZ *
c W
@*
B t n kZ X Tg ~ Z Z \ *
! n Z gzZ "
rZ 0
 y "
lZ.
} X | 93 Z"
Z ]| ~ / kZ X
Z G 0 wYZ x Z ~
vZ D VrZ  y G
,
k
` 0"

<z *
c [Z VrZ ? g Y V ? H *
c g ~,
kg Z Z "
{C " Q *
c  "
x Z X V ] yZ  *
@ k*
0
,
k
` 0 <z Y *

c ( $ 7u *
0 ^ ] ) X ^
]*
c Zzg x y Z x Z Z E<X
t GZ 0 ]*
c Zzg ]
hZ $
gu t GZ 0Z
D  m
N0 Z x ZX
g } g Z *
N
$u mZ p r t p/
g
Z 
D  ( | 238x ) 0 p
G
E
-
u$
gu kZ
g Z X 7~ t X
D "
K
x Z X 7hZ
WWW.AASTANA.COM

39

t
D  Z 1Z x Z X Z V ~ $
gu t % X 7
x Z gzZ {z 0 x X X > t 3 gzZ ~g
p ~  y q ! Z 0Z X [ Z Z ( | 170x )
@*
*
c Z r% t 
"
~ 0Z X ] *
c Zzg V- Z
Z G 0 x Z X
[Z t GZ 0  V Z ~
y G
~gzZg X
D y*Z s t y Zz N qZ X
{z 7 eZ g q D kZ ~ > t GZ 0Z  y
-Z  [Zp Z ~  gz #
q
Z zZ
qZ g {z kZ g qZ k*
0 kZ X Z 4Z ~ K y K
Z
Z X H
C*
! 2 Z Q *
c W ~ K  Ze ~
{z kZ g qZ k*
0 n Z X Z 4Z ~ K qZ  Zg* : 9z
H 7 t Z gzZ H
Z 9C*
! gzZ Z e ~ rZ 0Z g
%Z,
'Z 0 V ~
y W gzZ } h kZ )
*
! ~g gzZ
k 0 vZ ]| / 0 vZ ]|  H t GZ 0Z *
!i
X V; *
c [Z VrZX [g LZ V
~ H  5 k*
0
VZ  g e & X  ,
6 qZ \ vZ
| qZ gzZ qZ ]g qZ X ]g K
Z  qZ X
X V*
c+
Q /
g Z kZ X ~ 8g ! \ vZ X
4,
6 Vzg Z x J
,
x g *
@ KZ x u gzZ J/G
7 X x Z Mg
S+
0Z c
V Z Zh Z ,
6 " Vzg Z yZ  < ? gzZ
X
b
Bg zg
i ,
6 g . X
f
e ` Zc Zz z f Mg
Zz I ] ~t 11 *
c ~t 10tX *
@B .
~ [z gzZ
WWW.AASTANA.COM

40

X y ; x Z ` Zc x Z g X *
@Y
V1 g*
@ gzZ VZzg zg n L L X k  5 ~z+
0"
y
y ; x Z X ` Zc ~ y } ]W  y ; x Z ~
zg u ~ $
eZzg kZ Q r zg g $
eZzg t X ~
! Z E
L ^I
$ ! Z X
g '*
 $
eZzg ; x Z ~ W G
!G
gzZ $
d gzZ

X ~ yk } B V | ,
7 i Y ( ]W
{)z H y Zz ` Zc ]W JZ X *
c*
0 : \ W ?W ~
]*
!)
) z i gzZ Y ( ] *
c gzZ {z ~ VZzg yZ X {)z
E
B-#Fi t X *
$
eZ@ n ~ ` Zc : E
!
X Z $
"*
U Zz ` Zc Q CY S,
7/
Z gzZ X S,
7
xsZ ~ | 7

{,
kC1Z q [ {,
kC1Z gzZ qZ

. kZ $
eZzg kZ "
~z+
0 y X : m l yZ gzZ
kZ  : n kZ ]gz kZ X D  { ,
6 kZ  H : g
x tL L
D  X Zz "
k 0Z  Q cg z Zz
] uZz y Z }u 0Z gzZ t GZ 0Z X
*
! gzZ *
0 Zu
yZ "
X 0Z"
x 1Z"
?q ! Z 0Z "
 "
~d ,
k
` 0Z pX 7 Z
",
h
+
m 0 { gzZ "
~ yzg ; 1Z "
~i Zg Q1Z ]Zzg yZ X
f ,)
VZzg *
0 zu " 1
r p O ~i Zg Q1Z ~ X
! Z
X
r zg gzZ [ Z gz X
u *
! " ~ y
- T *
@ $
eZzg "
t GZ 0 z ~ }g*
! ` Zc
"
~
d X
` |,
7 ~ ^ kZ V1 wYg [Z Z \ W wZjZ
._ T [ $
+Y "
]| $
eZzg qZ n Z
0 V X qzg ` Zc Z 7 $
T g
WWW.AASTANA.COM

41

yxg "
]| gzZ kZ p X *
@W ~ e Vz) "
t GZ
7g yK
z x*
* qZ ! Z Z+
0{ ~zZg qZ ) qZ
e V-zZg V W,
'+
h' X ,
Fz t*
0 $
eZzg t n kZ X
X
g } Z z ? X L L*
c X
 [Z : i x *
*+
$~
[Y*
c g Z % [ z X ,
6 ` Zc Zz g ZzgZ x i
X ~9Z C

a i kZ
t X y2 + i + Z q > }Z L L $
gu x g qZ
" { *
c i } kZ g X ~g Y ,
6 y*
!i mZp z x Z  $
gu
X 7$
"*
U i p ~gzZ W > [ | kZ sX gZ
t H,
k~ G3_ Z L L "
b }Z 0Z q L L
~g Z O$

~ L L "
~z x Z X 7x MZ kZ X szc) $
eZzg
H [ $
+Y "
Z ]| Z "
p X *
!G
$
eZzg t
]| Z ~ yZZ L L "
 gzZ H f "
 6 X
eZzg % "
/
) X 79 L ] X {z p H $
i T y 2 + i L L $
eZzg t  ~ X
"
C
t p H $
eZzg "
 Z X *
c Z/
y2 + kZ ~ hg
38X ]>Z

{ +
E X

l gZ/
 ~ gz +
h.
] w8Z ] Z
y ]*
c Zzg Mg
) X : Y " { +
E V V*
* },
( z ~ K yZ

gzZ 3*Z I L L " Zg s Z c KZ ~z+
0 j "
Z q
J )g f VZzg b T ~ Vz g e | yZ
.;E/ / %/ [: / [s / bz) ] *
c Vz%
{)z r ) / uZz LE
/xZg /X

b T V- zZg gz & ,
F x gzZ @
z
`i ( $
"*
U
WWW.AASTANA.COM

42

H$
"*
U {)z Z /*
0 / /$
g9Z uz/[ Z / Zz v W
G$
45G
$
eZ@ E
L7E gzZ G
5E
G
" K
Z {z y W n Z
)  } nZ Z t /
Z X Lg 7 i Z /
C c y e
h
Zi T , ,
k y Z  Y H n t
7u z ) ~
y W s
m{ X
q } Z [z x [Z ,
F x
7
# ) X H
r
H { .Z Vz s z b
` gzZ wYg [Z ,
6 g
~ ,
mg t V ~ Vz ~g a F {g
xj% Z.
} X x  V1 yZ y WZ Z g X
C p i
$
~ Vg ,
) i Y #
r ) X  g LG
6,q kZ gzZ g D  Z Z ]g n D gz*
! ]
kZ n kZ H : cg T Z [ s s z b
` V-zZg
g z D J gz yZ 
h
M V- *
c X *
0 : h M o
{ i  *
0 W : Z R {z g Z ~8 F
F,
6 Y gZ

y2 + i L L Q X C Za a C }g Z Z
 5 Z \ W {z [ ,
6 ` Zc Zz .
~ i gzZ ,
6 ]*
c Zzg
CZ $
+ Y q kZ /
Z #
r j )  Z kZ X
`
}gZ Z i gzZ i zz% kZ LZ D *
0 h z ) g
*
@ $
"*
U,
F Z CZ ~ ~ | ,
le t : Y Z '
p ~ X D $
"*
U ~,
' V- gz$ { y *
! zgq y*
c zZg kZ :
> [ D g z,
' wZ W ]*
c s Z p *
c w
Z ]g q ,
F x i gzZ 7 $
"*
U*
* s Z n Z *
c i , z
q Y [ V- t g Z } X CW ~9 ~
V X Z Z zg F
i |t gzZ r
g zg
WWW.AASTANA.COM

43

 ~i [g Z qZ n ` W  Z Z kZ kw g Z
&
4E
C
E
G
x H y Z ~zg Z] "
~ q

G
E
5O.' ) uZ _ xZ Y ]|

z V1 ~g ~g * VM
 ~ ] x WZ
x !Z g X i _ kZ gzZ ~g Z /
/ ~ _
hg y W Kg Kg ,
6 ] W Z c
~g X *
c
X
$ Y gz*
! hv gzZ M Wg Vz ?{ ,
k s sZ 
Z
b Z.
} ,
^ ,
6 x ~ VZ yWZ Z g #
r )
]L L #
r "
mz,
,
6 ) e W szc ~ q"
) % Z X }
] x| ] q Z s Z D W ,
6 y WZ
 z x| 9 ] q Z 
gzZ
D  # V@
}%i Z i )X ;g W ` *
@ v J ` W ~t L<X )g f
CY $
"*
U ,
F Z gzZ Y 4Z ~
Z *
* *Z #
r "
mz,
,
6 p gzZ "
Z ) `
D X (
,Z F ,
6 ` kZ p X *
c  g Z O x H]| X ~g7 ` Z
` W ~t R X : e b [ Z i
D g Z z ]Z Z
rg  g+

0Z LZ [ # ~,
k { *
c i w J
i Z Z H
yZgz T ~ ~g7 ~t g X
]o ~ ,
mz* kZ  7  k*
0 }g g*
@ ]
X
z ~ M
++
$ V Zz ~ $
T kZ 2 Xn
~ u ~t Xgz Z kZ *
*Y $
"*
U {)z [ Z xZg
g KZ #
Zt *
@ b kZ X @*
$
"*
U*
* g ZY gzZ zG
Zg ~zc q Z O
s ~t c
WWW.AASTANA.COM

44

~ ] > KZ "
~ q ) p X C,
7 Vz,
k Vzg Z t 4Z
 6 ]*
c Zzg ~g g 9w
,
'i ]*
c Zzg V yZ
V Iw 1500  7 3*
U XH
H n ,
6zZ
kZ ,
6 ] Z ~ ~t X Y 3g ,
6 @ Z ` W V
w 1500` W X ._ +
0i 1 x gzZ V C gz
$ a Z kZ
~ z i Z #Z ~g7 g ,
6 g LG
X b xz ] Zx Y g Z z g D L
8
` W g & i p
g gzZ
h,
' , Z
# *
6 T : X = E
,
LG
* ._ ] 1 x gzZ V
GL E
4]
 5Z Z ,
6 * i Iw g ZD | ,
le ` W f ~t
" gzZ r " ~g g N d * : i V {z Y *
c ZI
` W i *X 7 gzZ {z li ~ 2{
i Z+
0Z +
0iX r
g 7g+
0Z LZ ! p gzZ W
:K
# S ~ gz
I
y*
!i S5*
U X
D Y w+
$i & B B %+
$
] R y*
!i kZ ,
6 g ~ C
gzZ Z c
g
gzZ C
y*
!i ]?
h
M H gzZ {z e
h Zg
c*
0r
*
g : _ ~  {z ? Y Y H i Z+
0Z ?
^ Z KZ ( ]; z Z F gzZ ) : i ZZ gz {z Y
c x Z O ~ oZg X [ ? gz
 Z ~ ]Z f vZ wgX 7t }g ) W
/.
_ [ 7W c kZ gzZ u x vZ wg {z p gz
p kZ \W ** {g  Z s ~zc g Z z wZ z ] Z *
!
z ]w +
0i z { ~g Z*

V gz kZ [ 7W ~

WWW.AASTANA.COM

45

Z y *
!i ! )  ! y W X , q z *
* g ,
6 ]i
Z
$ z x Z [|Z ]*
GEG
c s Z p gzZ ( VZ zz%
X *
@W
) "
Z ) T "
mz,
,
6 ) ~ A kZ  Z $
"*
U:
x ~g { *
c i T ,
WO V o "
~ q ) p gzZ "
~g7 ` Z
X *
@ x Z gzZ
X
Zi W *
! ~ K Vh LZ gzZ p
pg Zg KZ KZ Mg
 I #.
} 7 Mg kZ ~ K gT P t
o ~ gzZ a 6f c g b ,
6 q Z > [ gzZ i }g
~u,
6 ] yZ gzZ Y Z Zj D Vg,
)M
,
F
kZ qZ V X Y ~ s Z z | ,
F Z z c
X : #.
} 7 n % Z e zg +
h' ,
6 q ,
FZ
- ` W > > ~ #Z ]W  {z c V L L
J
~ V ` W X X X X H
*
c ~ y W kZ *
@W ` ,
F Z
y Z q
~g Y x *
* + 7 Z j wqZ
, ,
F Z ) Zi W xZ 1Z *
* X
o ZZ ' + yZ 7~ y W
-,
6 kZ  *
@ ; ,
6 i wZ { y ,
6zZ ( 1937 #X r
X X 7 } ~ yW ] *
c
b z ]Z
~ ZZ G6 3 ,
F z ~ K z Mg [ Z gzZ

E
G
-.
h > }Z Z Z f Z W +Z Z *
c 6 $
eW {+
ZZ >g X H
H {z
E
G
7g Z z =z,
4E
5Z Z E
S5E
4E
7 -4yZz o EG
o z X=OOZ E
' Z z ZZ Z J+
hZ z oz
LZ D } 9 n i ? #
Z yZZ IZ } Z :,
F Zzg X 1
E
1 V *
0J V 'gzZ z 1 C u gzZ z 1 J V G34<X V; gzZ
WWW.AASTANA.COM

46

X z 1 ]g u *
0*
*/
Z gzZ z
~+
0zZ.
} x Z q nZ zf ? #
Z y ZZ IZ } Z :,
F ~ z d X 2
z bz LZ gzZ z a KZ ] KZ } 9 JZ 7Z
}gv N Y 0 Z% {z W *
@ z u *
0 nC Zg f
Z t sg L L { X % Z% ) X
z z VY q , Z
z z yY q Z
a B (Z  (Z p T =g
Zz n z Zz ,
6zZ B; 
n Z : % X

6f yZ { ,
^Y V Ig gzZ Vz,
( LZ gzZ ( X b
Bg G
k B
} X *
* SurveyX 8
{,
^ Y XZ )J Zg z Z z z
A ] , kZ ? /
Z ( b X *
* z 6f g z V
s f z (
q Zz y ZZ ) bZ ~
X Y s u*
0 ] z +
Z  *
@ z
IF
4& 3 ,
gzZ Z< ~s gzZ : x Z ,
F X  #.
} L G
F Vz
[ Zz HX *
@ ~ > [ X ~g $
e
gzZ b
Bg : c gzZ B;  - Z ,
6 g x
6,V =W B Vg *
! x $
eZ@ V yZ n kZ ?Sg ~n
]P Zg Zu s ~uz ? kC #
~q wi *
*
f g V ~+
& gzZ ZzZ n gzZ tig nC
yW ]o ZzZ tig gzZ *
*Y *
* W w x Vj Cg X
_,
7
j $ ] u ` ] o + m F mL L X C Z >g
o !$ Q q ` ] p
? $] ok n f ] ] aF h$ ] f n o n $ ]

x Z Z g ZD gzZ t*
0 Zz wi *
* kZ gzZ y W,
F Zuz

z u z ] , ! zZ qZ X y  y*
c  
WWW.AASTANA.COM

47

X q ] *
c Z@ { Zg gzZ kg g z c V Zz Z ~ Vz+
0Z
X *
@ S *
0 z gzZ $
es gzZ Z< *
!z
wZ q ]*
c s Z p r
g _
X h ~ C
CZ \ W *
* *
@ ~zc
~ ! qZ Z kZ D [ *
! i
x H uZ cZ  X B  Zg Z i +
h' ",
7 s Z/
Zc qZ
~ h } g Z+
0 Zz 3
kZ gzZ ~ h ,
F Z i zz%
z 9~,
k kZ  g Zz X H
~ [Z y*
9 ] *
c Zzg z g *
@ P kZ 7s x v *
c x Z / ]Z Z
6,kZ

]o S+
0Z gzZ A ~ Pgz 
s +

qz , i 
e
f G n n x P
B { H
k
~ zg g Z ~g 
Q gzZ g Y S,
7 w ~
sL LX :g b J ` W qz } g Z+
0 L
L Vzi yZ
- V Z
J
y X gzW Zz ",
7 ,i ,
6 #Z ~ ~ 35n
P q y Zx gzZ #|Zg Z LZ # ~j Zz Y V
Z ]| X H
*
c yp kl y ]| X m : s V W
Y
4Er L YE
58E 1 B
gzZ , y Zz1 L 5E8EgzZ EG
k V Zz ",
7 ,i s
z,
6 ~ Vz2 V WX *
c yp }uz qZ V-i V Vzg ZD
gzZ ~I Z sZ X V-i 4Z w " zZ Vzu
Z ]| QX g Z% ~ ^ `g Zp  ~ \zZ z Z ~/
c
*
c yp kl
Z _,
7 , i ~ w ~ ,z 40s X H
W ~ z >
 *
! Ozg Zz dY +
0i gzZ
e tz
S,
7 ,i X 0 # c z g(Z \zg ~Z 
WWW.AASTANA.COM

48

, : Y X g D y ] P X H
*
c L @z ]Z| X
g CY
'g g ZD g e gzZ & & Vz%Xg D g mZ
z X
g j
^ V ~ Vzg Zi *
! V- yK
Z X ' Y g c s ~ Vw
 z Y f tZ V Zz # X
g CY S,
7 , i Xg ~
z Y f gzZ g D W ~ z  X
g CY s B3 Z } :
}g *
! 4Z Xg _,
7 ~*
0 ,i gzZ g V/
z
~ :W
# g  E
47E I g e Zg h + L L  *
5G
E
LG
c  xzg *
* ~
47EZ+
5G
g Y S,
7 `W #
r Z e ,i t ? #
r Z e H
t E
0Z
\ W X [ 0 Z e Z z + gzZ J +
$ [ x X

y
jjZ t Z X
g h Z } 9 V K
Z ~ Vz v gzZ }
-Z ~ Z V > y Z,
q
kZ X { OqZ X
g Zi 3
N  \ W QX ~g Y SX
g Y S,
7 ,i gzZ X { ?
} L ~ w 1400 Zg Z.
}X g Y S,
7 7 j 9 *
c w i
D 3 k,
F,
6 #Z kZ G q } 9 T i 9
Z ,
7 i ,
6 j 9kZ \ W X C i 9{z ",
7 i
J ` W  gzZ
D $
"*
U g i kZ \W  3 } {z
4<X~ xsZ
t  Y H g ,
6 U kZ : VY X D W 7~ }@x EG
bzg Z > [ w  ; g 7 n kZ }

L LW) gzZ ~ Zr ~ V wg g } ~ wzZ

4$ z i
X-E
J ` W ~ lZ *
0 kZ Q gzZ X 1 <G
ni #Z Lh8EX
ni
t gzZ S+
0Z z*
! ]g *
@ Zz Z i *
! zgq
@*
Y H i Z O > [ ` W 
WWW.AASTANA.COM

49

{z Z ; Za x > [ } X
F ] $ ] : \ ~g *
! g Z X g ZZ ,
6 Za i zz% kZ
" *
@Y H 7npzg L ~ zg (29/45) ] ^$v] oF `i
> [ i  =Z
,
6 ,
F VzZ izg Y V1qZ +
$ gzZ V
` W V Z,
' t :gz 7[ z Zg Zz {z
g Z Z ~ .
qZ+
$ J y ~ gz X 'Y xzn L ( ~ *
c )~ gz
g Y ; Vx lp zG gzZ { X *
@Y W i *
! z Iz + gzZ
V K
Z ? C ~*
0 z K gzZ b & Z i X :}

g { *
ci
~ yZ
e q,
' c 1zg VZ,
'
kZ ~ 1zg x !Z wqZ },
' yK
Z ? i ,
W gzZ /

c*
c *
c vZ g *
! y Zgz ]Zg gzZ y Z  H gzZ Z,
(
D x !Z x , Z yK
Z J Z ZZ i ?Y
Zz + Y ] *
! kZ Z yxg vZ gzZ n Z p ~ }g *
! X

Mg ? *
c h Z *
c ~*
0 y vZ kZ  *
@ 7
} X n Zz X X V u 8*
*  _ V u kZ V
-Z i X f V } ,
q
( },
( X Z gzZ ZZ L L H Z.
}
kZ " X " { Z s gzZ
} 9 4 *
0
} gzZ X *
c W 7~ J ` W U i K
Z ~ kZ  n
Z
g ^g ]  {z  *
@ 7J D ]*
! kZ /
C V-i
c J ,
( 6Zgz gzZ yiz
L L kZ %Z V; X H z
$
" gzi Z 
+Z V*uZ g Z I ~g
N +
$ gzZ g ?
V Zz : ~q ~ K gzZ ~
7 w #5 t 
Y
X *
@Y *
c s ~
WWW.AASTANA.COM

50

yx ]| gz V Zz Y ~ K Y X C g
: t 0 #Z yx ]| t J ` W X Kzg r%

ci7 9 + +
h g X
H ]w RgzZ 9 i L ) kZ  n }
A*
*
!*
c X=E
! }W , 9 y xg V *
0 ]g 9 "+
0*
! B;
gzZ
~ i ~gz,
6  gzZ ]%Z Z x *
c J W g zZ ,
F
~g v Lg *
@ ~p t }uz  g ,
6 & CX i zz EZ
X 7i
Vzi {z zg )z W i  zz +Z qZ
'g q x {z +Z gzZ ]gq x ]
y W y,
6 C

& }g 
Y ]n z # B LZ Z.
]Z z*
!W x Z Z LE
'g q xx {z  h
M } 7y
$
d LZ a +Z X
`
D q Y [ ~ ^ i Z.
]Z z*
!W }g gzZ
~/
W n x ZP
i  $ Y t ] *
! t c ~g p X g /

KZ gzZ *
c gzi ,
6 Vz (,
F VZ v + Vg ,
) { z
V g ~g Y ]Z z ] c V K
Z ~ V (
g Z V K
Z ~ VE.,
6 gzZ V V X
D Z Y N Y *
w
0 gz [g LZ , kZ {z X
z { = z /

#.
} S ]

7 0 y kZ gzZ i x Z xkZ /
Z p
G
yK
Z gzZ X n W : g z,
' L9 Z.
} ~ C
>[
L !Z

g 3 [ Z }g 3 g ~ Vg*
@ yZgz ~ *
!,
' kZ
X
3! H gz*
! ~yZ *
cW ,
6 L0~E
J ` W uZz  i zz%
WWW.AASTANA.COM

51

gzZ lgz,
6 Za X ` ` *
c tZ qZ *
* 5 {z RC *
c Y
gzZ ` W gzZ 5 IL L qZ t b i 5 $
2 v X `z
z x kZ t ~ y *
0 Y X g g
*
! kZ ~ ,
m,
3p
kZ g gzZ ,K _ iz k 16 yxg x g
n kZ *
@ y g ZMZ gzZ lgz,
6 kZ i gzZ Za Y
kZ *
*Y H h a
> kl i V g ZuZ,
6 @ L<X
4$
3E
4G
EG
W { {Z tZg c kZ X e*
* % G ! u
X 6 uZz *
*Y V J V g ZMZ )
) ( Elite ) Z
g [ zZ W , Z wZ ~ wZjZ zc * sZ
q [ Z
Zg yW ~ o }g s X
~,

(qZ Z9 ,
6 xg P qZ 
 \z/
[ Z
*
0 Zg f Zg f KZ KZ gZ MZ X p
ng 7 p ~ Y 0
V {+
h/
wZzi gzZ
G
LZ LZ X
} X
(Pockets)

6 ~i *
,
!
Zg gzZ ~ ,
F,
' L i *
* Z KZ KZ [ x Zz Y $
# ~ Vz
X ~gZ {g YZ
gZ MZu ,
')
) W ~ o kZ

}7 /
Z p

<Z }w ~ /
% z F
F xsZ I
Z W
L$
e%W { *
* ] kl y ZX *
* W . BZZ [
E
{z X } : ]i YZ [ Z
Zg Z kz *
c ] LEi W
*
0 b*
! B #Z W )
) g ! {gz,
6,
mZ V-
G
G
5$ gzZ , { Zg c yZ gzZ

yZ uZu y ZZ ,
6 G L ] LG
~ wzN x Z i t X
W D g Z 5 Zg ] Z Vz%W
o uZz t X b
Bg w g } ,
(qZ k*
0 yZ c p
pg
WWW.AASTANA.COM

52

kZ gzZ CY Z,
7 U s +Z {Z Z L L Z.
} i V
X
D,
7 c 4 P g *
!zg x n
hg ? 3 X C I *
* {Z Z z kZ $
eZ V ~:

D +
& Zg 8Zg e 6 Zgz 4 10qZ gzZ
D ^g 6Z V*
ch
c ]o *
c } z3 ~ .
])  ~ yZX

W ~ V :Zz gzZ
.
]) D rg n 4 *
0 s {z
D Y
X W 7~ L V;z Z gzZ ~ Zz VE *
0 X
D W C*
!
~ }g *
! O$ T Zz Za ~ i Mg
{n zg xs Z ~ * ~g  t wq kZ H
H f ~ s Z/
Zc
",
7 w k J W X ,
6 V+
0 Z 1 J W { H
k g ZZ
kZ o gzZ
D ,
6 R 6f a u ]Z| t Z
V K
Z # Z t  N *
0 N gz r D
D *
0 .
D Y 0 ) gzZ _ ? x Z t X
D Y ,
^ ,
6 zg Zg
* X *
@ 7  ~ [ Z yW X *
@ 7 Z Zg X

y Z b Z ,
F *
@ 7*
c Zz 7Z ,
F g g !
S+
0Z X b I z z ?V; yZ X yj q ,
4
9 LZ  ` ` *
z xsZ L<XE
c ~ xs Z }g7 {z

z ! ~ x !Z VZ/

g ~ Vg*
@ * L<X V
X : wV 0 qZ s X

i *
!0,
m+Z  g ;gE- s Z {g [ ~:L L
/
Z X ;g 6 /
kZ `g gzZ ,
6 (qZ }i  H yZ
[ ~: Xceb \
d,
6 M kZ } g s kZ
e  VrZ ~ T Z  y* i *
! 0 ~ gZ qZ
WWW.AASTANA.COM

53

Y *
c ,
6 5 Zg 9 V [Z p : VY *
@ X
n Z `g gzZ
( KZ }i 
p y K
Z q X 7 `w
 +
h' \ WX *
@ [z Q gzZ *
@ qX ;g l/
/

c*
g h N #
|g Q C C l/
/
Z }i #
Z } ` W
t l/
}i /
Z X C : #/Z ~ Vzg gzZ
Dz =Zz 5 tX
'p
p ~ t [f gzZ ~ [f
X
] g i ,
6 g 0 J I w , J n [ Z Mg
i  C t Z
l z ya t 0 #Z x X *
@Y 1 yW i Z `g {
kZ gzZ @ z qg z x ]w K 5Z Z kZ ]zZ
Z p X
]*
c Zzg .
~

] z ] *
c W Zz Y S,
7 yZgz
M
Kk { *
ci qZ  +
0J B yW *
c })
+
$ +
h.
] z
] z *
@ t ]*
c W W 2 Z z t 5Z Z RitualkZ [Z
p eZ *
c   C X
sz^ ~ V@ *
! )g f
~ [ kZ ] mZ X :  ~ yW
p zz% eZ , z bZ c yW i X
$ [ 7

n kZ x t Zg X bZ c y W Worship *
c -,
6
;g e*
* ]m Z } n Y ~ V i s i 5Z Z 
[ , C
KZ i Z kZ gzZ [ V *
c 6 kZ n kZ
c s ,
'
W t Z] d
O L LX
5 +
Z ] z*
@ tX ~  _
z X w B;
@*
.
~Z i qZ X n w } i Zzg ~  5 gzZ
H1 &
*
@ Z @ z qg X , i &
WWW.AASTANA.COM

54

}g ~ 4/103 ` $
eW  *
@Y *
c*
0 (Z {z/
qZ ~ K ZgzZ
b Z > [ p ~ bZc zg Z m 6 {
X *
@ Y G ]zZ i kZ gzZ [ {
i Y ce Y 0 i G > [ m  t w+Z
6 >Z Z $
- > }Z yZ L L ` $
eW X { gH ] zZ ]
!
{ ] z *
@ h KZ ,
'*
c g Z gzZ ] ! Q VX m
H
{ gH zuL L ~ y*
!i ! ] Y H
*
c CZ {:z
b kZ $
eW kZ pR b kZ X ( yWZ ] X Zg ZG )
( x q nZ z f ] Z vZ ) > [ " L LX : *
@W t
rg w 9 / y { gH zu f x T

X ( CY *
0 7*
! ~I Z *
c iz Z zu ~ kZ )X
6,kZ /
Z Zz ,
F 9 ] .Z L L Zz Y S,
7~
yW i
\ Z.
} gzZ t X
h
M s Z Y H np z g
,
k
5 y Zgz ` Zc Zz ] {  ?k  +
qZ Zz yxg
z xs }uz qZ \ Z.
} gzZ )g f T gzZ *
@Y H g Z
-,
6 Z.
} k CZ f kZ X
g xs ,
6Vz gzZ
}g7 \ W T Z,
'Z zg Q X ]gz z i Z H *
Ng y Zgz
X b ] .Z X h
M 7 r Zu } ~ y W
~p ~ ] *
* Dg [ Z ~ K i  x p
] Z bzg gzZ + L uZ L L i gZ 9 }g [ Z X W CW gz
) Z vZ ] Z g gzZ ] g s Z ? R +

_ W~ ,
k % F ] *
! t [ Z X
+ g Z L L s
z b # } Zg gzZ )
Z L L q ] Z L L
WWW.AASTANA.COM

55

i )
Z q 5Z Z t Vzuz Zzg #
~q ` Z x
i  r
g ,
a ~< Z {g Z Z i Mg X g Z
, kC \ W p X wZ e 1 x{ H
kqZ ,
6 ;g Z z
b
Bg zg s ZDZ } ,
(qZ p ] Z +
& ~ *
! zgq 
ug I yDg ~ * t X C Z }z wW lp gzZ
T r
g g+
0Z LZ Potential Z J Z I p
X ,
6p
pg C
z k Z + i ~izg

WWW.AASTANA.COM

56

>[
g Z .
] @ } vZ

V % } Z yi ~ yW

( wD Z )
g*
! g*
! 5 gzZ 2{ " KZ D VZ ,
6 q kZ Mg
vg ]x W  b Z y0Z x yW qZ X CYW t
102

ggz,
6  b Z {z tX Z WzX = ~ vg

}p 6 6 B gzZ I 6 6 ,
6 C gzZ  wEZ %
}uz X
gg ,
F c q Z TX ~ K
KZ VzgZ z Vz W gz Dq  Z g . x {z 
C g VZ/
W z D gzZ H 4 V-,
mg {+
h [ z
G { Zz,
6 V Y KZ G D yW  ~ ] x H yZ X
t
~g\ L] VZzg *
! gzZ VIzg W Z ,
F { Ze V7 %
Z kZ X
~ {g { , x W D Z
X X
 Y Ng ,
^ ,
6 g ,
F,
' az DgzZ { +
E Z LZ
3 r Z
l `g *
c r [ Z ~  Vz g VZ/

 c ~g x qZ ,
6 q kZ + t X s Z
{+
E Z 4Z gzZ c }g7 2 a kZ s {z *
c*
0
~
y W y*X [ Z
Zg 4Z gzZ y Y Ng gzZ
yW > [ ~ X Y ~ +
0K
V1 P c _
 > [ ~ X ] *
c W x {z yW gzZ C p
t X
c ,
ki B t z t ( ~ , ,
F x KZ
WWW.AASTANA.COM

57

X 'hg 7 U q gzZ
C Z Z h
c*
. i > [ ~ yZ n W gzZ L
9o
X )
*
! g b G _ yZ gzZ H

t ~ Z KZ gzZ ~ w m gzZ z w m { > [

Zg ZG [Z y ) r
g p ~ C
q nZ z ~zc W
}O Z X Y *
0 Zz z xz ~ T ~zc +Z ( yWZ ] kzZ ` *
@
x g Y ,
6 T z {z *
c y Zze X
z xg 1
p W B o
\k gzZ Zz xz t ~ Vs yZ X C

Zh {z }.Z gzZ Y W W 
g Z kZ .Z X *
@ Z Z
Z V. kZ  b kZ Y kZ ~ ~zc kZ 
T {z p > [ X : O Z O Z Zgf X V g +u
0 b Z W t 0 > }Z #
Z X Y *
c*
0*
* q nZ ~zc ~
> }Z G%Z X *
@Y Z ] Z ~zc z q nZ ~ C
kZ *
@Y
x ,Z qZ zg T *
@Y 0 M W z g Z.
} y0Z x{z t 0
GL Z z f ~ T *
xZ
@Y g (Z ^ 7Z z 9 x
X Y *
0 Z
[|Z TZ (Root) }  B B ]
X H Zz \ vZ p [|Z gzZ qZ yWZ X
C ~zc
g ] q Z p Z * y W X ]*
c W p =g +
& {z
]Zg x {z 
Y gZ ] q Z t X H wEZ ,
6
p Z 4 Z > [ X *
c g ~ p Z yZ y W h
MW 7t
z [ xs Z yZZ > 2iX
p Z , Z }uz P X  ~
yW X Y Y * W p x| ]q Z y Z X {)z g
WWW.AASTANA.COM

58

kZ ,
6 x }uz ]*
!qZ ,
6 x qZ /
Z  t i Z+
0Z
Y
J&
X CY Zz l p ]*
! wzZ x  -G
b kZ #
s z
] Z ] *
c W X H ]*
c W pL L yW i Z+
0Z kZ
*
c  ~ x Z >g X b #
sz
_ b kZ gzZ *
* *
N ,
6
] X
kZ gzZ L L (6/106) m nf k J n l^m]
f ]*
!  } v t  *
@
D *
N ] *
c W b

] z D  , Zz c V y Z Z  *
@ gzZ ~ Z d
yW t 9 [ Z X *
@ \W KZ y W X
e
f x
yZ X Z wEZ ~ 8g gzZ *
cW ,
6 x > [ LEE ~

E kZ ]
B V ` ] *
c W P X YW t g W > [ LE
Z x Z ~zc Y  n z X N Y ~ 7 ~ #.
}
] 7Z > Z +
0i YnzX c ] Cb gzZ yZy K
Z
~ [|Z kZ ~ yW gzZ
> [ t n kZ
p
ng zg
z G*
@ z qr +W z d Z x Z ~zc 2 X
wEZ
> [ kZ t zz kZ *
@ g Z, z #
Z Z Z ,j gzZ ]
g W N  5 X
$
"*
U yW gzZ
D W ~ ,
F Wz
X W ] *
c W {

Z [Z >gz {z ~gz g w T ]*
! ~ qZ
V; yZ gzZ *
@ i Z+
0Z wEZ kZ V ; V1 d
~g7 * yW t q ~,
(
Q gzZ X H g { kZ
 ce *
* Y Zz ~ f ]*
! t Xc e *
* t g
!
oj] ] ] ` m L L )g f 4 qZ y W wz,
4L}G
gzZ *
*g *
@Z 1 wZ z ,
6 Vz# V K
Z L L (7/157) XX`n k^
WWW.AASTANA.COM

59

:9 x *
c
} {z ~ X *
* h ,i {z z
X  p= c J ,
7 i Z }! s x?Z
p ] x } kZ p > [ ]
n , z x  yW gzZ z,
'+
D wZ W ]*
csZ
} z [|Z i Prayer Worship Y7 -,
6
~/
% q nZ Z Z > [ X 7 q ,
4 z gz
7 Zz q nZ z f z,
F 9 kZ kZ G% Y X 9
GL J3G
43X sZ Zg # > [ n kZ b
{g *
c Z
Bg

t,
6 . T b
Bg qZz {z )
) (Elite)Z YX

e >g X Y Y *
c Z ~ i Z+
0 Z ,
6 wC /Z q nZ eZ gzZ *
* 9
L
:  #L Ly Z ~f  5 Q V 41 $
eW
:K
t :  > }Z #Z

T wq ]g {z X ,
k

z lgz,
6 > 2Z W L L X Y Y H *
* 9 Z ,
( Zuz Zz
t X x # k# qZ X g x Z x z
]*
#
c gz M
,
F z gzZ ` Z z u x Z c V Zx
J
X b
Bg wzN z ! ,
6 yW z g ZzZa L & z x Y $ Z
X
g Z Z ,
6 R 9 t ! f
 , Zz J e ~ w W ) zz% > 2i @,
' kZ
u*
0 w x Zw  gzZ H
*
c ,
6 x Z

"w : Z%W Z Q

t gzZ 0 w x Zw s , W ) zz% > 2i X *

@
t :gz ~gz *
* w x Zw k*
0 y C c Z Z 9
w x Zw @*
y v V- *
c X 7i Z Z Z 9
f)X
w' w } > 2i J e Z n Z
WWW.AASTANA.COM

60

CY Zz *
! . *
! zgq ~& 5 sz kZ $N ( v*
!
@*
Y*
c ,
ki #
Z [ ~+
0e gzZ { g H V 5 V W,
'+
h' X
Z +
h' Z gzZ CW C { A
$
d !
X *
@Y H g(Z ]j n kZ 7 q Zg t p X M
E
! %Z ~ sf > }Z #Z
@W 9 5.Z 4 z szH*
*
*
* 2Z C Z { *
* ( g ZZ 0 ) ] zc X
$ Z Z
z Z- LE
` ( z C Z x ] ZG
gzZ
CY Z
{ *
* gZ x X *
@Y zg *
* N Zw )g f ~g Z.
]
9 *
c x {z/
V- *
c x Zt n Z X
D
X 7
;# i *
c -,
6 g b Z yW *
c > [ Y
kZ +
,
6$
eZzg ,
^ ,
6 Zg zZ . x *
* D =Z C 7$
"*
U
{Z z ] 0 z R x y *
!i ! 
D W ,
FZ ,
6R
Y
& ] yZ X
qz +
0J

g Z Q I L E
x ( $
g q Z )]*
c Zzg gzZ g Z x 
D Y w t gzZ
t gzZ
V*

c gZ/
g $
gu [Z QgzZ + Q s gzZ s
6,Zg k
i Zu qJ ) q ,
4 Y f 4Z

{Z z ] Q
y W X r
g zg [ V; Y f g Z Z gzZ
,
^
we yZ V;z  n kZ s # t gzZ g z t? g] H
X *
@YW w7
Z,Z z p > [
, Z Y f gZ
yW g 7Z n kZ ] 
p
ng w+ Z t ~ K
~ p Z }uz X yW yW X F ~ gzZ Z wi *
*
WWW.AASTANA.COM

61

0Z .
~ wzZ z ) *
@W ` _g Z s sZ  3 ,
F kZ
,
'+
DL L Z.
} [ ) $
d qZ  D C 7tX ( Q k
O {z ] e *
* )g f z KZ ~zc y WZ
gZ/
+
0i Dg V I *
N ~ Z *
c } [ g Z x
` S+
0Z X Y
yW ]  ce YW ~ W ]*
!t,
6e
h x g X}
[
J~ $
d1 [ yW $ 0
_ s y *
!i t yW z,
4 : i X ~ y *
!i kZ 
@*
vW ( *
!i ) > >  ~ ^ g Z {f ,
F x kZ p
( Z) [ Z z D y*
!i I Z #
Z F,
6 % Z ! ] X ;g W `
ZZ LZ y*
!i C X N Y V J Zg C*
c ,
F m{ qZ y gzZ
g(Z ^ ~,
k~ % Z X C ,
6 V *
!i x Z s ~ %
`z y X *
@*
0 r z mY Z W ~ ^ ~,
kX C
Z X *
@W : i $
A% {Z z ] Q X *
@ B2
y W X N $
A% g *
U Wz g Z z $
g q Z

g & mg +
D

z s y*
!i X N [ Z ! X I *
Z ~ gz
t gzZ X N $
A% Q gzZ yz Z

kzg ~ [ L x ] ] Zg ~y gzZ *
*- 7 Q #
Z
X `
m{ Z Zg \ W w+ Z x) ,
F x Z I Zg
t Y X r
g yY i Z ,
m t & *
@ ;g s ] Z
y f
X*
@ 7 ~ [ ! k J W Z y W X *
@ # yW n
z,
F z V Z kZ t n Z @*
_C ~ B nC t
yW T gzZ g [ 7
Z # yW Z T *
@g Z* ,/ ~
WWW.AASTANA.COM

62

\W t H C
z Z ]*
c Zzg yZ Xg Q ) $*
! t Z gzZ #
~ *
!,
' xsZ k*
* ]*
c Zzg 4Z X
`  _ ~ gT I
 t y p
pg g
J yZ gzZ *
c ~ I.Z
 g \ *
! t Z gzZ {i ~ V ) F [ Z y
li q g z $
eZ@ }f ] Z
y Z X
D Y
]*
c s Z p ~ 3 ]
D  X ,
F Z z x *
* Zuz
Q "
t GZ 0  gzZ z ,
'*
c g Z z ,
'+
D z wZ
+ g,
)L L *
c s s Z )z "
~i Zg q "
l,
'Z G*] "
1EZ *
c i "
~Zz"
: :gz j B y z mZ @W X
*
c
t ~,
( D  t Q #Z X ,  i
X :
[g Z.
]Z g

[ p } 1 /

gzZ
: u C t  kZ

~p KZ : {g *
*

Zg Zz qz 1 w wzZ D W t x *
* ]
0Z Z 
Y fL L . x *
* Zz p
pg t ~i Zg

gzZ
h { xsZ = ~d gzZ 1EZ *

c i ~ZzQt GZ
` Z% @ # I ` W X
/
u ~ } Z 4Z
" ] z *
@ CZ f ~ p W t X ,
6
gzZ 4,
6u yZ
` Z
yZ 8 ^zZ z nZ%Z LZ LZ  *
@
T e b hg g '
t X g z,
' ]*
!.
_ # yW gzZ m*
! LZ gzZ
VZ z s gzZ Z %Z/
 D 7 { Zz,
6 kZ i
/% Va Va *
c n {g y *
!i y *
!i ! H I ~ Z h Z V*
c *
0
WWW.AASTANA.COM

63

G i Z+
0Z ] g Za < C  , n ZgfX Y 0
*
! ^ H + *
@Q n ] z*
@ KZ KZ ]q Z z p Z W
*^ xsZ { H
k e
h ]*
c Zzg
_ W X Y {g
y * ) x  *
c Zg - ~ *
7g [ Z ,
6 r Z ,
6 kZ g Z {g YZ I t gzZ X ,
6 x*
*
Nz AZ xkZ  *
@
_ ~ Zi W g+
3 g Z z wZ x t X

* V gzZ x *
* l ,
Zg ~ gz { 
X }g7 ,
k LZ Zz P
[ Z
Zg yW) t  , i t ~ y Z
q Z wi *
*,
6 4Z yW
p
ng tzg bSZ ( Zz
X :  i Ky W Zz ._ wD Z
s #
r : ~i Zg : {/
[ z,
4 : J#
Z,
6 ;}

 z wq yZ } \ W p
w Z z i z z { W
Ezg
-G
= " xw y <XG

V 6+
0 Z ] P
` { z ~ t I

w+
$ y W 7s+
$ p

T *
@,
7*
*W ,
6 kZ Vz Z gzZ V W d ,
F x gzZ
X :
` | ,
7 ~ t ZgzZ * \ W wZjZ u \Z
; V *
@Y w+
$ ~ 

Z [p z g [p *
*

~ V Zy I n kZ _ 3 V6& x kZ g Y
CX
g gOZ Y }g7 ~ Vz p O$N t
d
C
\ C*
! y*
!i } : z ! ,
WZ ,
ki 6f 5{+
0Zp *
* z IY
X W *
@ V f ,
6 Zz p
pg z a
! > & V
e
f _ ` *
c W yZ  W [Z
WWW.AASTANA.COM

64

X :
D YW ~ z ,
F x KZ b Z :
L .31X G
M+ uE
%gZ >gX > [X 1
W
G
EL z W Ou z M #
: gzZ ( **
s ) & : L L X $M z E
` h ) Z/
zg gzZ ( *
cP ) $
d ( *
c W ) ~zc
X ( H

M ~ . M uM ._ wZ + . b T
H wEZ E

W . u b Z @,
'
XH
*
c  ]m Z p q nZ

X : 15X dZ >g X *
* ~zc > [X 2
E \ M
~zc gzZ 3g *
c [g LZ o }M E
!OL M Z Mz

mZ Y R)\Z kZ z
] Z vZ  ~ Z kz  g *
c V

**
Za % ~ Vzg Z LZ ] { y ~ yW mZ X
]
X > [ ~zc ] Z gzZ ] Z kZ
+ . Q X 10X |Z >g X *
* )
Z > [X 3
E
G
M
-#G
G 'Q
GM G
" R
o 3*
! M R zR o~ Z Z y yZ $
e g R o u Z f S U o W  ~LEZ
G
GM G
" R
M y S
T,
6
q kZ H g ? H o $M E
$Z@ { {z { ZpX ;g ( ~zc ))
e
Z Z x Z  zg { , Z qZ
X H
^ :Zz gzZ *
c P kZ  ? X gzZ ,
6

X*
c  ] mZ 9 u V
X :41XgZX +
0i nz > [X 4
G
$
OoG
N GE

G M
4h$ z G
-E
.yZz ng Zz ] Z .gZ ! N-E
Z! WuM M LM o
Z@G
K rW G
vZ R M%M R
E$
z y= W  n vZ  7 ? H L L oy G
1 lvZ z o
> [ KZ C
D # g # +
0,
6 gzZ *
@ ~ }i
WWW.AASTANA.COM

65

X
D wdZ yZ vZ gzZ }Y gzZ
 Y 7t D gzZ > [ KZ tC  < g
C
V K
Z 1 ) 9
 ~ kZ gzZ f,
7 i zz% t
tC  X 7 ? H  ; g Y yK
Z X (
X s ] *
! X D vZ X ~ }@x yK
Z {z g
] 7Z *
c +
0i nz > [ gzZ ( b [ kX { ) X 4z.
]
X V t } g *
! ~ A Vz+
0,
6  X
`g Z ( 2,9y>Z ) >Z > [X 5
IE :G
(
~ A Z LZ 
v {z tL L y i8 X [ +Z
34.23

X
D g (Z
G
:(
Z }uz qZ 
v {z gzZ L LX y % X [ d +Zz
X
D ,
6 5 Z
G
(
J
:
Tg ,
6 5Z Z Z LZ 
v {z tL LX y .'Z X& Z +Z
X

G
:(
D Zg7 5Z Z >Z LZ
v {z t X y % X& Z +Z
X
D
X : 103X/pZ X Z Z ,j z qrz d > [X 6
G

 E]
:
:
o J+ yZ o : L uz XG,
H z X=$ GG
XZZ .
~
)g f n Z \ W  *
@ , wz V y Z \ W wg } Z L L
*
! V ,
7 i ,
6 y Z ) gzZ , ,
H gzZ s qzg gzZ K }
d ( 7i ) \ W G X , Z Z ,j z d yZ (
X
)
*
! c y Z Z Z ,j z
> [ X
$Y 7 V ` *
c W +Z
WWW.AASTANA.COM

66

> [ i gzZ C ]m Z B z ,
F x KZ *
! zgq
s Z w +
h' ,
kKZ s t p X C
W p Mg { = *
! zgq  g Z*
Zpg Z t X
VW,
'+
h' X )
*
! g b G N  ;,
6 ]*
cW
X N Y  g Z* l x *
* P H
H gZ ~ I 
X YW t \ W -,
6 ]*
cW ~
g ~ G  kZ qZ > [ | [ y i Z e [Z
X $
"*
U
] 0 qZ V  i  C ] *
! /
Z LL
i b Z Y qZ u *
0 W  > [ gzZ X B ,
F Z gzZ $
g q Z
#Z gzZ i  C s *
! ]*
! b
Bg pz x| Z CZ 7
kZ 7 (Z p X 7m ~ :W X X
Z Z z > [
L
L ,
F > [ #Z gzZ i ,
F > [
s yW #
Zn
qZ  C kC ] *
! t n kZ X M ; g *
! x i
0 LZ yW #
Z : , kZ p  ~ y W
J4 I N
X z K-G] L L ;C
L L Zj ]*
c Z@ t  H
X :
D W t } z s [ Z n kZ
X 7yK
Z ` Z n % LZ gzZ y WX 1
X y K
Z Z n % LZ gzZ 7y WX 2
& ]*
! ~uz B 7 ` Z yW  n V yZ  C
LE
Zj > [ #
Z p X
D g ZZ {z ,
6 ]*
! n kZ 7wJ
3 i i ~ yWQ y W /
Z  *
@Y H wZ yZ
gzZ H
*
c C i i ( ~ yW : Y X
D Y g D
WWW.AASTANA.COM

67

i  H
*
c C 7t ~ yW } X H
H ]*
c z
b kZ :
kZ V H p Z gzZ i yZ f Z n kZ X 5Y q z b
6, gzZ {> qg x i  H
*
c C 7}t N Y G H ~
Y ]z ]*
c W ~ {gzZ {> qg x X
X {)z {)z Y Z Z ~ ] zZ gzZ ,
k+
5 x !Z b
H x| z p Z > [  *
* t
n kZ
i {z { Zp ;g Y 1 Z%  > [  n Y H x t  *
@
fp *
c
p ~ C
n Z {z  *
c W x *
c g Z kg
7,
?
'Z,
' Cg qZ kZ
p ~ C
/
Z X
% G
{ fp LZ {z  ( 7 h t
fp p x /
Z p X h
M
X qz *
* ] z*
@ ]*
c W T X9u Vzuz x|
L gzZ ] Z z kzg L H x > [ L kZ
:n$
"*
U ]zZ : $
eW yW p X wJ i
 kZ X X Xn 5 ,
6 Z Vz> : gzZ n ]g
y*t X V &~gz Z *
* 7 !Zj y*qZ ~ V,
( W ~
@ 19 $
gu IZ !g yZ ,
ki > [ #Z L L
1997 25*
X :  5 X Z  ~ )
 Z
{ n T y W gzZ ~ C
qZ xsZ + > }Z L L
> [ X Le *
* b Z Y > [ #Z {z Z Le *
*
w gzZ *

* Y g Z ( zX wX m ) { LZ p
W + ~ zg R ! OX
D *
*
X H Z 2Z x| > [ #
Z L Lb Z
gzZ *
* ~*
0 x Zz 2Z { ~+
0zZ.
} kz  t ~ p Z }uz
WWW.AASTANA.COM

68

yW gzZ *
@B > [ #Z xg Zc ,
6 x Z/
z,
6  kZ
ZZ ~ T x {z Y

x Z x *
c #Z t q ,
4

yW [ Z.
} O u ]Z LZ LZ {
_,
( s 7Z { kZ D ~zc 2Z
H Zz t gzZ H
*
c gZ 9 Z qZ > [ #Z zz ZX N Y
G
'
 Zi W y Z ngZ E) L L )
) x > }Z  H

E
:X- $
Z ng Z yZ + Z L LX *
c  ~ Z >g  6 7 e%
G

EQ
E. & L L 7Z #
Z
v {z t o 5.Z ,z szH*
! z%Zz > 2Z W z > }Z
gzZ > [ #Z t Y  KZ y Z X q ngZ
Xzg G
gzZ , *
* x Z szc , x !Z 9 > 2i Z
gzZ > [ #Z  *
@ Zz ` $
eW kZ ( 41$
eW Z >g)
kZ n kZX g o   Zi W KZ n > 2i Z
> 2i J h Z zz% gzZ 8
|,
7 i s  : Z% x qZ Zg7
~ gZ >g X
h
M Y G Z Z ~ # C Z t  C X b
F ] ^] `e] e^rj] m]L LX  b kZ #
s z  sZ
,
6 ] Z.
} 
{z Vo Xm `F ^ ne pF  ]
b*
! ]5 LZ gzZ
D n tu t x Z kZ

D t Z kZ *
c 7Z Z.
} tig  gzZ
D }gt
b*
! n  gZ > [ #Z V X ( 38 $
eW gZ >g)

 gZ x ~ T  {z > }Z X *
c W f B }gt
GL )
XH
~ s ZZ >g X
D *
0 }gt b*
!
'
hZz B vZ [ 
v {z tX > }Z Zz ^*
! y h.G+ZzL L
170 $
eWX s ZZ

{g)X
x !Zu 9 > [ #Z gzZ
Tg

WWW.AASTANA.COM

69

X x *
* f i g ZZ z 2Z vZ [ x s Z  n kZ X (

L L ~ uL L ~ y W c #
sz +
h' kZ

* Z/
*
zg 5 Zg 9
p X (75/30-31)X H
H w EZ
E
4&Z p u gzZ *
5 Zg 9._ ~+
0zZ.
} E
LG
* h
Zg ,
m/

Z yZ gzZ *
* Y D Z Z >Z { ~+
0zZ.
} x X*
*Y ,
6
X
G q Z C +
0i {,
]Z >
gz xZ ,
7 X {z ~ K > [ Mg [Z gzZ
X : )
*
! g b
g 11037
7X W ] X y i Z e i Z > [ |X 1
7 X O Z /

|) X1 vZ ,
m i Z C yW  p {z > [X 2
|) X iz9 zX *
c ZzX 1 ~W
sZ X t ~ i gzZ > [X 3
sZ X > [ W ,i ~g HX 4

WWW.AASTANA.COM

70

]g Z* !Z
( wD Z ) *
! Z x Z g

G
*
! Z x V  G
L z

dZ ! g y4 gzZ AZ ! g y4 ~ {> z qg zz% W qZ

2 kZ gzZ p M
1g gzZ [g X yZ/
J,
7 %
J
& GL Er C  % Y tX % Y
L@+ ~zc z w LE
qZ Zg Z
& gzZ
; " z " , Z CW ~ }%i z z LE
X *
@Y i
y y " X 7] w *
c 3Z/
" T W gzZ qZ
D" gzZ } ] *
c z Z gzZ Z *
* 3 X g F *
c Zz iX
> [ Z vZ X > [ x *
* kZ *
c in DX
i dZ ! g y 4 gzZ AZ ! g y 4 Zg X 7 i X *
c
[g }g ( i ) y Z/
" *
!i  < p X z
g (Z ^ z kC M
1g i > [ *
c Z ] mZ ]
V M
1g vZX ,
6 yK
Z q gzZ W g z,
'
V*
* vZ X ~ z z lgz,
6 gzZ gz Y Z
vZ X 7~ g Z yZgz @ z q g *
c L g ,
6 V Vi
yZ B B % ~ Vzg Z LZ X
] {z kZ x *
*
x !Z VZ/
>z K
Z ] y Z Zc ,
6
*
@ y W .n qZ wD Z X > [ #Z x *
*
y C
V ge t

]z z z z ~g F z ~g

WWW.AASTANA.COM

71

]*
c Zzg gzZ V-zZg X j $
eZzg L i gzZ ~ yW > [
K
Z @ Z > [ X [ Y H ue ~ [ Z {,
6 |
c*Y7 Zz ~ ZZ i X 7Z Zz p
pg
(29/45)

g uzg V7 " gzZ VZ,

' x > [ X -,
6

t ] gzZ b x X zg 7 Z,
' J ` W i X
z*
! 5Z Z ,
6 e } ,
( Vzi V Z,
' n x  , $
"*
U
g Z
( z ] u > [ X
,
6 ,
F VzZ izg
s t X 7 ] b) 7g yK
Z i X r
g
F,
6 p
y W i X -,
6 " qZ 4 5F
ZZ X fp kZ gzZ ` $
eW t wV g *
*qZ z
kZ ~ { ] Zg } Z :,
F (17/79) ^ e r ` j n $ ]
X K-e Z n } s tX c np zg B y W
gzZ z
i L L gzZ fp i V  5 ~g 2 s sZ L L }g
X *
@Y H 7 i Z D ] q Z ] { Vzi L L
~g7 Q Z e i x z Zg z y Zx K-e Z *
} ] *
c Zzg ~ y bc K-e kZ gzZ ~ \u #Z
E
E
M
!L 4M G-LE
4
-OL M G
]N EM g 3L L X H
0 l p x t L
< X Z e {
c*[|Z x| i V Zz H  < g X {
??? _

( > }Z G%Z ) ugzZ Y C
mZ H ,
k  6
gzZ n : wZ
*
! V  # x (Z  t
] t  t y  vZ X Y z z ]
` Z ~g7 ~g7 yZ
: gzZ A z Zg7 Zg7 G LZ qZ C  n kZ
WWW.AASTANA.COM

72

D
EE
G-NL
E$
GE
? z /*
4MhM M 1 K $ N ~ E
y .G
z
! MgZz W.WgZ vZ zL LX :
(45/22)

t X ] 24 ]Zg y D ~ V z > [
D i b) x Z  ~g7 ~ x| > [  n kZ
G
E
M

yW z ?Z L iM Z Z > }Z L Z L L ] y W   g X

G

zz% (11/114) ?Z SEi z g `Z > }Z L Z L gL zZ (17/78)

Z
CZ f L Z { z C
J W z Vzi Vv*
0
Xc
X s V-g Z z [ Z gz ` W
D W [ Z
G
Zg  t } X
g Y ,Z 
L ! gzZ wZzi kZ }g
~ ,
6 g ~ C
X *
c g w+
$ cg ^ Z }g T yZd ~
+
0K
v " T X s ZDZ ]g *
@ V- t  X 7 X
+ ] @ +z Zz   xs Z zz% X ce Y
kZ *
c*
0 )g f ] r ) z r $ gzZ ]Zb
E
I
*
*- L $Z  X *
c g w+
$J u ~,
(
x  : Z9 W
4E
7% X ~ Za ~ ] Z ,
!3 t tg J0G
WZ

~g Y V { z ~ e +
Z V g " yZ gzZ
c c ]*
! t ~ e Nz ~ C
y W X ] Z ,
WZ kZ H

*
!g kz V ~ e : kz  X * *
c t { z *
cW
&*
yZd ~ { Za !3 X ~ w w LE
* gzZ ~/
%
zz% Z X x VZ 4gzZ w X /z ~Z dZ 1Z c
]gz [ ,
6  ~ ~ C
X ]gz ~p ~ kZ Xg
s 7,
6 g ~ ZZ )
Z wg gzZ Z.
}  t t gzZ X {)z {)z
WWW.AASTANA.COM

73

X $ )
Z I E
L% qZ
eg Z } V- ~ yZ I ZgZ x H ` W
G
G
zgq X r
g 7U : }< Z u <X-dZ gzZ h 0
L !Z p X 7
J C

a Z gzZ
g g ,
6 ]
b C
KZ g Z *
!
BZZ q ]kz Z z g Z  t nX
g 7
gz w 1400 X
_
m yZz,
6 gzZ sY 4,
6u ,
ki
*
! V *
0 Y M *
!g kz X J
m yZz,
6 ]*
* Dg ~ z ~
Za p  ~, Z gzZ ] Z Z , Z X $ ~ Vz+
0Z V
3 ] gzZ ] Z f s X '*
0 r z V Ze X Zz
}v P ,
6 Z yW X : xz 4,
6u  0 :
h W kZ gzZ H ~ V  V p p Z +
& # &
s gzZ sX t q X Zz u 5# ( LZ Z } : ~
Za zz /Zz*
* yW
h
M Zz : y W
X H
*
c Zz Za c ,
6 {Zg VzgzZ % W Q *
c X Z
#
tI LZ ]? s : i Z+
0Z ]X W !3
Z gzZ : kz c iz z A
] ] Z f vZ gzZ *
c q
Z Z }o #Z g/ {o {e CZ ]*ZZ *
c gzi ,
6 {)z
s ZDZ A kZ X szH*
! %Z gzZ z {z w X H Za
*
0 g D 4,
6u y Z |Zz gzZ y z*
!
4Z Xg D # gzZ Z e ^Y : Z%W a
+Z ^ E
LG

z ?

}g  Z Zz yW ~ K u . ]| s V*
0
 qz

*
0 : Z%W Z 4,
6u { Z X

s yZ n kZ
q { *
c i ]gz [ Z Y !3
WWW.AASTANA.COM

74

s {)z x VZ 4gzZ wX Y *

c ; y ~/
]g z O
kZ x Z $
d X ;g *
@Y *
c Zz c Zz J ,
( ~i *
! Kg*
0 gzZ ^Y ~ x Z
 bz z t yZ  ~ g : l t /
C ~ Y : *,
6 
t [ Z wZzi  sZ wq X
g ^ ZgzZ yZ+
0{
X /
$
e%W z C

a Z [ Z yZ X ]
b s ] uZz
W) Z yZ BZZ [ 7 X x Z Zz
#
G
>[
L !Z X $ : w { [ Z
Zg *
!g L9z 
~ Vzq #
~q
z )
Z > 2Z W X $ : Z Z 9
G
E
GL B+ LZ t X $ : xz ] z H ~ YZ LZ $
.*
!
#
kZ p 7Z Y h
M Zz 7)
Z wg gzZ Z.
} I E
L%
yZ x xs Z X e*
* c yZ  *
@,
7*
* :% z( )
Z
~ g Z /
l ~ K #Z wZzi Z ] u *
* k\Z t

X

Z yZx x }g Zg  tr
x*
* s
m ; gzZ vs y Z,
kZ zy gzZ J *
U ?Z
ie X i e s
<
t  Y Y X y
g ZM Z yZ *
@ 7Z qZ yZ X 7 *
@ +
" ~ gz C k*
0 Vz%W yZ c % Z e S *
c *
! *
!g L9z X x Zz
E4H
I
& G
5 ( X / Z,
kZ V g Z
` Lh ` Z Z {z { Zp X } $ g
X V 5GE
3 ~ % ~g X V $[W b b *
c V x Z Vv*
0 {z
_ z V s *
c V Z *
c ~Si ~i ZgX V { Z *
c V
X V wZ+
$Z gzZ
V /
p gzZ ^R ^ ;" g Z " y Zx #
Z
WWW.AASTANA.COM

75

Z kZ L LY X Y G 7@,
' ] 4Z L g Z x Z
:
s ]Z Z V Zx*
* +' x #
Z X XC +
; Y y Z X 7 Vz+
0Z
L ~
D x Zg y Z  N Y G n kZ g ~ VV+ ,
F$
2 ]x
z  : N Y x Z wEZ } N p
pg : [

g D Bzg p g  gzZ ~iz+
0Z {f p yZx #
Z X D
)g f } izg i 7Z X +
0i *
c gz : x Z
X g CY Z I =g +
& S Z.
},
' gzZ )
,
6
G

45
W ,
qZ L {z *
c X G
m 7 yZz,
6 ~ Vz+
0Z
~
X D 7hZ V lg W z g ZZ X 7q $
eZ
[ zZ % Vzg7 gzZ X
D Y y g7 ! zZ g Z *
! ~ wYZ
IY 4 Zz ,
6 ] Z gzZ ] V- X C,
F Z 7g *
0
: p c t LZ J#
Z x X h
M 0 7B
`*
c g7 V L
L wz,
4 Vzy ]! y =W X *
@ 7 L Z9 JZ
Xh
M 0 7 7 [ zZ W z kg ~ Vz# X [
X g Z i 4z.
] ( )
b kZ {z be *
*  \ W Z t ~ V1Zp X LZ
X :

X)
) ( o BZZ W _ " qZ /
._
Zg ] Z W b) z ]) {% izg x Z xz/
X ( > 2Z W )g i ~g
we wzg qZ /zg g W t ~ {,
]Z *
c qZ /
Xnz %
WWW.AASTANA.COM

76

E4F
7 ~z K ]Zg Z G
*
cz 7 zZE5G
) ~ Z"z,
6,
W qZ /
X ( {)z
E
45J" Z c ~V Z-Z
5G4 E
~ s W HH
*
! g ZMZ /
G3H
X4z.
](State of the Art)^g W
-Z {2 W h h Vh Z gzZ VkI n} g x !Z /
q
4E
5Z Wz G
5E
qZV +
h.
] gz x Z #,
6
~g *
! ]
NZe
XB (Digital) e gzZ (Data Base) *
X :Q gzZ
xz q z

xzz b Y ,Z g

s ~ w q*
* kZ N 4 z.
] z z g Z c z D [ Z
tZg ,
6+
0) g Z M Z ` W
ys *
! E;X(Ez t ! 1400  ce *
* t
I kZ X Y *
c b V K
Z q +
Z W g Z *
! {Z
Z *
! Vo) Kg Kg Zz p
pg ,
6 [ Z
Zg *
!g kz
i *
! KZ i ZzW {
yZ  Y ,
W z,
6 ~ ~
GL !Z Xn .
x  x { \ Z.
} > 2i Z gzZ > [
e*
**
* *
* % G q +
0) g ZMZ ZzZ V M
+K
Z
s gZ MZ K
Z )  W Q X e*
* % Z g ZMZ gzZ
X : Y X , i W 4z.
] : Z )g f ] g ZZ W s
x { Z , z $
d1 z Z x , Z/
: *
! z M*
@

WWW.AASTANA.COM