1

Khud Shanasi awr Khuda Talabi (Urdu)

by Mawlana Sayyid Abul Hasan Ali Nadwi

Z}
.gzZp
3Zz e^~Y 1965 \ Mk
,
{z~z0
+ZdZ1Z **
]|xsZ
)f yZgzZx ]txEy]L Li Z fp ~: Z)q
-Z b Y !Z >z0
+xZg Z 0E
0
X ~'
,
ZgO ZL
Z:**
~z0
+
ZdZ1Z**
i Z ( wzZz) Vc*
g Z

] X~(,

gZ
/
] kZ Hxl Zg Bp ZX V\ W !zm,
gzZ
m,
}uz m,
q
-ZgzZ
z}uz
zq
-Z6,T
z ~(,Zt|g

w\ W
/Z6,kZ
HH{E
+^}g t \W Y} !*
ug I
]!*
CggzZ +
$O h!*
t N ]q^LZ  c*
Wwt ~
Vzm,
VLZ V;z 6,
^ug I,Z6,gm{gzZ @*
Y}Z
#
V;z ` Zzg * V Zz W e6,gm{gzZ @*
]gzZ ura
]rtVzm,
LZ k\Z {)z }!c*
gLx'
i }
D ] r
X 7kZ^ZgtakZn77
]uZzz]qV;z i Z : ] Zpt\W
/Z[Z
www.abdulhadialazami.wordpress.com

LZ c*
LZt \ W
z kZ ~pV +
$O h!*
~ kZ \W N Y
wzZ ?H HV;z V V Ct:gzZ Vzy 7^] qV
Y 1zZ~yZgzZ
D Y e}vZVV;z c*
7x Z)**
g

/Zpw H~g t V Zz Z}
.yZ
Dvg )
,{g Z}
.gzZ
ZgzZ S7,! ay Z V;z
/Z n
Zgt H V;z
{z $
` Zc HgzZ| (, kZ y
KZ s~I! /q
-Za
yZ
zQgzZ }q]g'~ y.z xE)g fZQgzZ!
yp
Z z e
$.
zt gzZ}7yZ qu ~qi * ~(, q
tH
/Z (XXn l$ j^e aZZ :tgzZ}wZ e6,
VyZB
kZT g Z}
.kZgzZ Z~g +
M
KZ ~g
wgkZgzZkZ,y Z}
.V;z

zgzg
/ZX H
qz 1
gzZ N Y 3!*
i ~ zgC
C
gzZ ,s Z Z ]**
Z
$N Z F,
A
~0
+
zZ}
.]] ZgygzZVbbZzy E
5B\3!*
i {zgzZ,
D
q
-ZgzZ ] X~(,t Qp M
h Z Z 7] { g !*
kZ
X$
7]!*
];Iz| (,
kZa

]~(,

a\ M

Za ~w}g]Z gzZgzZ ~[

\ MgzZ , F,

M KZ\ M ]~(,
a\ MpV
~*T7 t
z XXZZ gzZ 0*
z

* 0Z [zZ { c*
i TgzZg z!*
| (, TgzZ H Za [zZ +F,
x
X ,Za
A &KkZg0
+Z LZ\ M 7~gzZy!*
i
www.abdulhadialazami.wordpress.com

xgzZV!yZ
{Zpg0
+Z}g v Y Z e6,]Z
yZ
/Z !zm,
}
~g v
/ZgzZ }Z ?XgzZ
<zg0
+Z}g v Y c*
{ i Z0
+Z V6&
kZ TLZ ?t $Z (,
a}g vZ e6,V6&{7 yZ
-Z~wq
q
-ZC
~?dLZ ? ;g~J
g}g vzg "
<zg0
+Z}g v TgzZzg$ Z kZ ? Zz
WgzZ_Z (,
X
7) kZ gt **
~(,
y
KZ
y
KZ Y m
CZ 7]
]Z 7c*
**
c*
kZ V,Z e
$Z@ s]
V,Z TLZ {z c*
$
yg0
+ZkZ c*
7$t {zY m
CZ g sY Zgz

t M H H{z? YwZ e ,KZVV{z ? YVVV{z ?
{Zp
~(, y
KZ ? Y Vy
KZ V
t M ht M t M D
 c*
C7t H{z c*
CtZ c*
kg ]ZV ZzC g$
+
~{ @*
gzZ$~(,

yZt? Yht M gzZ YH

a 5 gzZ { " KZ V,Z li : q
-Z| (, kZ
C
/Z c*
C 7t LgzZ VVgzZ c*
0*
H H y
KZ c*
3t
 ;et V,Z Y0*
H H{z% N*
]!*
kZ V,Z
V,Z 0*
Za :/_
.g0
+ZkZA s]Zy
KZ
X 0*
U:i Zg {" yZ @*
U

?M
h0H H ?

-VVgzZ 0H Hv t ? $
J
+~g v!zm,
}
www.abdulhadialazami.wordpress.com

~kZQgzZ
M
hVJ
-VVgzZ
M
h0H H : Lt ? V
LgzZ D 0*
| (,7 MIgzZ ~g KZ ?L7zZ i Zz6,~gv
V2 ?
BV +Zt }g v M
hY 7C
!*
}gzZz
? 7t ?p V6,`g ZyZyZc*
0*
tt V,Z S7,! gzZ 5+
,@*
Vzi Zz6,gzZ Vx iV gzZ LZ V2 M
h VJ
-V
? M
h 0H ??t ~(,
~ VJ
-VV{z H7
Y7,~y}gv} kZgzZ Yg
/ZHsc*
t ?
/Z
} #V#c*
n|
# gV#(V#7c*
Zz ?6,kZgzZ
zVZg bgzZzl bkZ ?q
-Z~
X 0*
:x
kZ t JgzZ9 Z}
.?yZz {zgzZ H ?
/Zp
KZpT{z| (,
 {zgzZ DMPV] E m *] H Za V
- ` M 6 (Zq
J
-Z~ Vl}g v Zz9 z vg}gv
u 7VY {g Zq
-ZgzZ Z 7VY/_
.q
-Zg0
+Z}g vQ : gzZ H7
? bTgzZ
g && vZ g0
+Z }g vz% kZ ? Z
gzZ {h
+z
/CZ * ~g ? M
h VJ
- `g Z dZczg0
+Z*gzZ V
KZ
}g v Yg Z
"gzZ[
Ca% kZ ?t kZ M
h
ttg0
+Z }gv
| ~ ;
+
y g0
+Z
? g z'
,kZ ? @*
Za/_
.(Z 7VYg0
+Z}g v
<z &&
7t ?p?gz Z HyZ6,?Z}
.p|
/yZq
-Z M VZ
#
~ kZ Yxt ?
/ZgzZ ? M
h 0H H ? !7t ?? H ? x
www.abdulhadialazami.wordpress.com

]gzg~g v * YZzkZ ?gzZ @*

7x Z}
.
kZ ?t]!*
EM
h}x Z**
g H ?gzZ~g vg*gzZ
XM
h7
Z'
,

N Y,@*
}g vbz}g Tt c*
F,
{z

V d
$V Z~ ?D
g q
-Z ?!zm,
}
t 7g.
m{ ? wkZ ZZ ~gvV gzZ
4 a LZ c*
M
he
$Z@ V MP { c*
i { c*
i| 7,? *
~g v t M
hiX CZ t k ZgzZ M
h g (Z 3 Zg
t
M
h0Zz g*gzZ
M
h"
$*Vz9 btp]
Zg v[ Z
M
h0*
H kZ ?
kZ~g  a kZ
t 7
;gE- c*
BZ ~ V
H{gt 7Z
~g tgzZN Y ,@*
}g vbz}g Tt c*
F,
{zp,} yJZ
7zst c*
F,
kZN Y ,@*
}g vZz `yZgzZ VbgE~T c*
M 7gz (Z J
-[Z : ix Z/gzZ M xsZ
T Ygz (Z
/Z gzZ c*
* vZ a XV: %,Z
Z [Z z bz e
$ e
$ sV gzt {z $
Y ~yZ **
p :h
+,
BV+Z Z YY H~}g !*
ikZ
D Y
Zg fgzZ qagvZV2
%,Zt \ MgzZ}g
X
Ht yZ: itkZgzZ
- ikZ: i~
J
y MgzZ: i Z x Z~g@*
D Y 3 % V D Y 0*
: %,Z ~ T c*
M 7x (Z
www.abdulhadialazami.wordpress.com

0_t J 7,
$ ri vZ G
E
c*
?X
4zg ;g ZD
%tyZ

@*

N @*
gzZ
XZ}
.( mvi#] k$ ri gzZ mfi #]
{g ,
Z Z y M
a}g
y bg a}g
0_ c*
A &ZZ

# tvZ G
E

N @*
gzZgzikZz!*
kZp u.

y
KZ N Ya Za ],ZgzZY 1"
$U*
t Z Z
# Y Za
q q
-Z Q {z H **
**
gzZ Y c*
J
-u#Z VZ u {
 @*

y ]qVz LZg !*
g !*
\vZ Y c*
r Zl

C

X J
-VVy
KZ CZ fC
 ~yZ >g~g7q
-Z

CZ fC
gzZZzx?Zm- ]|

qZ rg gz 7J 7,gzZ S7,- g \ M

- ]|

{ z
M
h e Zg f z [Z a x ,y
KZ
qyZ0
+{gzZ ykZ{ c*
i
y
KZ awEZax?Zm
# yZ VyZ C qz kZ yZp $

yZ
# X ~g7 zZ Vz\!*
gzZ% yyZgzZ
~ ,.
Hc*
w yyZ ? Y**
1V kZ c*
g Zp
pgy
KZ
yZgzZ q
-Z i Zggz {z,.VX i M ~(,
Xp
Hc*
wZ e
a] e %e < :Z e
@~VZ7zZ tg
wx{zgzZ^m,
?Zh
+y

gzZ DNLVm E 
X Zh
+y

r Z {z6,
yZgzZ $
~(,
~(,
6,yZ q
-Z M i M {z6,
yZQgzZ
7'!*
yZgzZ Y7~ >Vy
KZ T
www.abdulhadialazami.wordpress.com

]zZ
D Y0
) !*
F,
~ ikZgm{gzZ Lx ZZ (Y
HV6,wi odZF,

gzZ
Hg{~x`
(y
KZ Z(Z
{zgzZ
Hc*
x ZZ Z6,
A 7wV+Z~g @*
+
M
KZgzZ *p
Z V;z b {zO x?Zm- ]| bT bkZ
V;zC
t gzZ KY V;z zg kZp @*
7g z XB V
]yZ~VV T 1Za x (Zg ZgzZ]KZ V,Z
 c*
"
$U*
t gzZ ~ qze
$Z@ V- { ZV;z V,Z
* {z 7kZ {z
Hc*
~ cq
-g @*
gzZg Zlp **
kZgzZ c*
M~
p
C
HH Z9~}
Hc*
VZ0
+
iZyZwi o+F,
dZ
~ b) Z LZgzZ M k0*
kZ v 1 Za x +F,
CZgzZ CZ f
X qg
] e
$Z@zgyZ \ M h7gzZ [ZpVz
 Z{(Z~V gzZ h9{zgzZ CQbx ZZ
+ V
]gzo kZ c*
V,ZT
H kZ kZo [!*
g ZgzZo
yZO
ib)+F,
Zo kZ H~VZ0
+
iV,ZT
gzZ N MC
!*
{z lgZ
/ { ,
!*
gzZ Y H qg ~ b)
_$ oj#] (] ^e^ e( oF q]  c*
s pBz~] OZ
n: tV @*DQLVm E n $ ane oe( $  $ `mm]
zz { ,
!*
p x|g {z
zz Z%gzZ e
$g
 c*
g Z s s Z}
. kZ6, kZ X c*
w gzZ 7 {6,yZ
{zgzZ O Y7C
!*
~Y7A }J
-Z
#
www.abdulhadialazami.wordpress.com

{zA
$DQMVm E %v]
vu ]  ZzgzZ~'
,
!*
nu (
$.gzZ M
] X oF q]  ~g Z)fZ e
T

&+Zz DgzZ=Z}
. DQQV m E n
4]g Ziz ZgzZ ui **
uZgp]g ZizyZOV Y Z Z~g Z)f kZ~6,
X
}g m{gzZ @*
ui **
HX uZgp~ x 
Y \ M
qh
k0*
yZ yZQ XZ e
$. ~ o
E *] ]aF m ^*] ^ (m k* $*] : ZZZ
# QgzZ
X DUL Vm

Ct CZ fC
: i

g[p\ MV Le ~ 
z x?Zm- kZ
L:
i #
~(,

)
,
~g gzZ~g tB
CZ fC
 H7wL Z | (,p i ggi L: ;gg i
B; V; kZ| (,{z
Dg6 i t Z wgzZ t Z C: it
;gJ
-[Zg {@*
z{0*
bZgzZ g !*
-#
J
{z V,Z
7(~g ~ i
 Zg aV Zz ze {z
]n+Zz}g vZ D7m,
/ t ? CY J 7,VY !

$Z@yZvZ
{0
e
+
i {z
/ZgzZ t~(, q
-Z ~! V,Z 

Z c*
gq
-Z ]c*
D~g n !*
,0
'
+
i ~g J 7,
! V,Z 

X
H5VYV
p*
@Y c*
Zh Z~ ZgzZ *
@Y VAZgzZ *
@Y 3g~|z ?
/Z !zm,
}
www.abdulhadialazami.wordpress.com

NZ6,Z}
.7] ]q7]z t Z 7CZ fC
g0
+Z}gv
Z ~(, ~(, * Ht 7
z z yZZ7i **
6," kZ kZgzZ
} (,} (, Y f} (,} (,d $
7x ?;gE- ~(, ~(,{
qyZ H 7x zZ yZp
}g
/{ ,
!*
yZxgzZY
i kZ +C
gzZ DvZNK
d
$i 8
-gzZ ?
~g Z ~ [NZ{ E
+ZiZiZa zZ KZd
$i8
-gzZ ~
kZgzZ ;gx **
{zp 7
~{ Z ~(,
~(,kZ 7
q1Z d
$q
-Z @'
, kZ p : x { ,
WZgzZ { ,
} ZD
,

M F,
yZ
z c*
4
zyZ
z] z\!*
T ZZ
_
z \!*
[ Z L:c*
V,Z _
z \!*
p ~gzZ
HzZ {z *p M
hqe bTgzZze ?[ Z
X H{ ,
gzZ { ,
WZgzZ

~ gz
Z

,.yZ*u Z(,
0
+
ia}g vyZ x?Zm- ]|
yZ~g *n
Hc*
x ZZ+F,
6,yZgzZ
HZ e~VZ0
+
i
HZ e~
Zz~ F,
,
'
gzZ
Zw)wyZ CZ fC
 yZpN MZa#
Mt L b[ M z yZ $ Z yZ t Z yZ yZ M
Vg g}g * Hy:
L x{zQgzZ XX^n ] $ ZZ:V,ZgzZ
q*] nm #] $ fm $jm$ $ ? H { Zga0
+
iy
KZC
gzZ
u|@*
6,
gzZ p!*
(Zq
-ZgzZ]x(Zq
-Zt DULVm E nv]
x V H~ Y y Zg ~
/Z Y 6,wi odZF,
y
KZC

www.abdulhadialazami.wordpress.com

10

 VLZV,ZcebVZ m,
z Mt6,
} i ZzgVzg Z ZgzZVg
-Zgx?Zm- ~]q)**
J
)**

+ZgzZ
X $

D
egx M gzZ `f
$Z egzZ * M [g !*
?
gzZBKZy
z!*
Z 7
LZyzg 7{Z
+ kZp Y
pgx **
akZB Zg fgzZBbzx yZ LZz!
px **
[ Z (, } (, * g [ x {z 1x z mZ VX
$ Z V# H x **
d
~ ]i Y Z
z
/Z [ xz ~ z mZ E
L 8
vZpB[x?X
vztgzZx **
'V#x **
V#x **
s Z Z kZ
z
zgzZ CCg @*
7x **
Z (,
yZ~Vz
gT
$**
zgV}g *gzZ[ x m,
+Z0Z/gzZ[ x/

g66,
q] nm #] $ fm j$m$ $] : g Zx **
WZk
,
izgzZ
[ x{zC
 zg0
+ZTd
$q
-Z DULVm E nv]
X x **
M Z(,
H{z e 7t
/ZgzZ
J
-#
t 7aVyZsyZtx?Zm- ]|
x Y =Zz! xgzZ
M 8zF,
y
KZt a}g vgm{gzZ a
t Y =Z ] Z|yZp
C7
ZpggzZ
Nt kZ
7I9 kZ ~[Zp{z D7I9 yZgzZ D7Zg Z
7'!*
t
{z
*6,g ZMZo {zY Mt ~ [Zp]Z|yZ
/Z D
_ N Z}
.
D]n
D Y Z<
{z
6,]g Z 0\
~ Zwt=~x`
T ty!vZ} Z
Dg lZz/

www.abdulhadialazami.wordpress.com

11

7~g v

V }g v c*
 V}g v ?~ ?!zm,
}
t ?
/Zx **
?gt ? 3g2~ ? wj }gv c*

{ c*
i ? VgzZ VjZ {z 7x **
Z (, ? x **
? !
L Z { z
n
pg { i6,q
-Z k0*
LZ {z >
s * ,X
[x
- ]|C
 {zk0*
}g v
/Zp
n
pg p ZPy!*
i ~uz~f
gzZ}8*gzZ#
tt kZ7[x Z(,
?k0*
x?Zm
kZ ~ yZZ kZ x **
? ?
/Z ?
q HZ 7

yzg
X ;g}$J! x ~g vy M
akZcehyZZ LZ
gzZ : i Vzh Y~{ {q
-Z%q
-Z~g vg )
,
-Z
q
d
$i8
-gzZ Zx Zgq
-Z~ Z gg NgzZg 3\

Zg ZgzZ ~V ~ ( $ u:V,Z g M ~g Z

Z ~g ~ VyZ  k Z
HH{E
+ kZ d
i8
$
-gzZ
X wz
 k0*
"
gzZp @*M { ,
!*
-Z ~ ]uZz yZ g @*
q
c*
;c{ ,
!*
g~V 0*

g{ c*
i w~,
w
1~ V 0*
 Hn { ,
!*
s >[ Z M I Ug V,Z
,Z,ZgzZ
BVVz% bkZn?]gzH MQ5[Z
B$
+~(,kZ N Y M '!*
t ~yzzX
}g
/
ZzvZ
X 7 VZsyZgzZ
www.abdulhadialazami.wordpress.com

12

u#Zz t M
Vz
/
~g0
+Z}g v? H ? !zm,

~ z yJZ~ ;gE- Vg a ?V;gN~

gzZ H7~ ~rx8\ M LZ ? 7 KZ ?Z
6,
yLZ
/Zp A 7kZ f 7~~rx8 G
* Y M ~V}g v* ?7~ }yZtgzZ
?
V 7 ?
/Z gzZ } 7 ?
/Z q
-ZC

xEVzyZ
/ZD
! 7~ m,
Z ?,,
pgzZ,
{ c*
i ~ m,
Z p w Qo~i Z6,
q
-ZgzZ~i Z
7takZ c*
tgzZ c*
g Z + '
,
Z'
,kZ ?
/Zp zg
!  ?
/Zg.
? **
akZ ]gzZ }g7q
-Z
7 ?

/ZgzZ 7]gzkZ Q * 7t
$ : szwZ e~ ~
ZtgzZ M * 7
X nv] q*] nm #] $ fm j$m$

gzZ +
M !*
g z Za ] gzZ g0
+Z LZ ?
5 Zg z a }g v[ Z
| 7,?z{ Zg ZtgzZz[_
.gzZ e
$Z@vZgzZqmZ
x?Zm- ]| A z z (Z
/Z z#
}
.+ sgzZ +
Zzh
e p ! gzZ Zz + Y ! C
!*
7m{a]t X 5
E
$ Zt}/ e Y T yZy Y! lt :ZkZ
gq
Th0@E
/kZ ? H/kZ C
~ ;g[x {zHwEZkZ
}[x ?vZo : i Qz Za ]z gzZzZa mZ
www.abdulhadialazami.wordpress.com

13

( r*] $] # v] :Vp Zt6,

y!*
i ~g vgzZ 7e
$D?Q
X u h]u*] a (f
~ @*
y )**
^ CZ ~ kZ OgzZ V @*
k
,
6,p Z yZ ~ '
^kZp ?hZz ?Z}
. YkZ ?V@*
gzZV]
ozz s' Y i MkZq
-ZC
~? 3 Zg
0_gzZ {7~Zi Zg ! x
ri mfi #] k$ ri vZ G
E
X mvi #] k$

KKKKKKK

www.abdulhadialazami.wordpress.com