------------------------------------ jid
jid jwf
jwf
f F yhr
yhr j
jJ,
iw mDgtJF l
l j
jJ,
v dh iyF
iyF,
vyhKkha
F, vyhKkh
yhKkha v bgnwh,

Uk. kabudh, U.Mnuhajh

mtf j
ghjf rkgz
-------------------------------------

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

th gy nfhzfUJ UF. l

thJiu
ebr

Mlt

mtf
naR

ghLf, kuz ffis thF ahtU m

naR

ghLf

kuzij

ahJshf. nfFshshf, gf
fLoJshf.

naR ghLfnshL t

jidfis izFnghJ ekJ cs FJL

MraK bfhwd.

nghwJ. kdkhwfhd g bkh wwJ.

naR

tuyh

gy

ff

eik
xU bghJ iyduh f ntfkh aF

gutrgLdhY, Yit mt a ujK,

ekfh brj ahf gjh ekJ ftdij mf

gfis brJ bfhnl njl vzfSF

vGJ

<wd.

tot

jJ

yh

cUthUgJ

ciknyna ghuhoFaJ.
Urig

th

bfhlhlglhY,

ehgJ

gy

Hhf

ehf

jyfhy

jahl bfhlhlgL bga ahH, bga bt,

iy gagLJnthU naR mU
bgW J th fhz thJnw.

m, MU.

c PhW HhfSF <lhf ntbwJ iy.

fnjhf
fjgL

nfhf

Ug

xbthU

bfhlhl,

ehS

xUtif

bgU Hhf id bfhlhl #f MF.

naR Yit rka mua fhuzfSfh
mW bfhyglh. D # thif mij
nghnw iwa ff thifF mj njL
kjDF naR ghLf kuz g jUwJ.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 1 of 67

mU
mUg, Kidt.
Kidt. n#h iknf brtuh{,
brtuh{,
Director, St. Pauls Bible Institute
& General Secretary,
Tamil Nadu Bible Commission
Poonamalle, Chennai - 56

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

mJiu
Jiu
cyf tuyh fhyij btW fhakhf Wlt
e fj naR. .K., .. vd cyf tuyhW ff
tiu ikakhf itnj vGjgLwJ.
j tuyhW ehaf naR tuyhW, zuir
ikakhf itJ vGjgLsJ. Kj kj Mjh
tahf cy ght EiHwJ. mj ghtfhd
gfhu g, giHaVghLfhy Ko tiu, brk
tahf gahf tjJ.

tif,
eg l A.F.T. rh mtf,
Yi jid jwf vw jiy IJ
bjhFf, Yit ghij jidfis to
bfhL tJsh.
IJ gilfSnk xbthU
tif wghf mikJsJ. cUfkhd jid
jwf
czfukhd
vGJ
to
gilfgLsJ.
yhaiu ghuhLnw.
tuJ ma gil, jtfhy MJ ahf
itF vd cWahf Twyh.

mj tuyhW, JF J tuyhwhwJ.
Jnt gahF brk Mwh. fth kiy
gahf j Mf th J maha. mj Mf
tuyhW, Mlt naR 33 ta vGjgl,
j Yit ghij KDiu mnwhL KoJ nghfhk
mwhl eilbgW Ug tahf e c _rh
bjhlwJ. Mlt W bjhl, mt
cl mlf bragL tiu elJ Koj Jau
ffis e fK W, eik ahf brJ
eh
kdJU,
e
f
Jfsh
ja
RffgL, xU a, j iyF caJtJ,
Yit jid jwf.

MfSl

mU
mUg. bgdh
bgdh yhu,
yhu,
mg, m
mid ntsh
ntshf Ujy
jy,
bgr
bgr ef
ef, br
brid

mUgahsf kL, bghJ iydU W

x ehlhf tahf, f tahf, Yit
ghij jidfis thf KtJsJ ghuhljf
KaahF.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 2 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

enahL - vDiu

Mf jhfJF mojs mikj

 brJiu cggF kW ma gF js
 j dg FUkl Kdh
mUg mby Mnuha, OCD

fh gJ u C ghj nehf,
flJ tj vdJ fl mDgt ffis

fUnjhL VUF cf -

iwa

nguha

Mf fUJ fUy yffis mKf brj

 mU rnfhj nah, FIHM

fUJfis s ghf vdJ a Ka!

mUg Mnuha, OFMCap, Kdh

Muk, ghgis, ehfnfh.

mknyhgt mid Mya yf, brgL, U

vzJ cwthoa vdJ dr Ug mkfis,

vgh jid mojskhd iw Uigf,
jt th w Kj Ko tiuahd

mg,

mDgt btghLfis wdh bra fs mikJ jj

UtU milahs, bfhlhl ff _yhjhuij,

KGikah mDgja mUjj,

 jy Urig gF FGk, mUiw rfha mid

Mya, v..X. fhy, ghisanfhil.

mj xgU gu bghU Rlnuh,

 kiw khtl Mya, ngh ns, mjkh

mRlbuhia jh tj
jbgU fat khk
a bra - b#g th cfS gu xnaw

- ml gilnw!
mjdhjh,
midat mU gth
mg Mf mojs mjij,
mtj nkikF jt Kdilahs th,

jhdh KtJ bkbghU

ntshik Jiw, brid.

tot

jj

U.kndhf,

thJiu tHa, mUjij Kidt n#h iknf

brtuh{, Director, St. Pauls Bible Institute Chennai 56

thJiu
tHa,
mUjij
bgdhL yhu,
gFjij, mid ntshf Ujy, bgr ef,
brid.

kd wJ wdhth kj U.ntfhdj, Uk.
u~ngyh Phd, br. k M jh kW mU rnfhj
m.

eK ekjh ehK Jth kh thH,

midtUF

nrifah izJns

e
M. l A.F.T. rh

bgr ef, brid-90.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 3 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

U iy
UW j jidf

UtU milahsf 3
(njtua mDkhdf)
Ug ff 17
F

eif ehaf

1. xbthU iyiaia miy HYUt

gl K y kJ brytnjh myJ
kdiu nahj ngh goj ey
gaF.

25

ghuga ghit 3 3

2. ghlf ruz kLnk nghJkhdit.

mua bfhiy bghJiynah flghL 4 3

nrif
kaid nz bgUHh

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 4 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

UW j jidf
KoF eh vgo KDiu vGjnghnwh vW
czL d vW kL vz ntlh,
iwa UW j dij . . . KG Kj iwt
KGik ghijia vW thH Mufnghnwh?
vW J brayhf xU eif ghs uhfnk
iwa d.
jtf, kfkaf myJ ntW vj
rkaij rhjtuhUjhY r, naR J
thifia, cik cgnjrij Ra mDgt
czj clnd uzhwh. bjtkhwh. cik
go Uf cy gy nfhofzfhd jtf
Ugjhf brh bfhwhf. cik ghjh
uL
nfho
jt
khj
xUt
Tl
jtdy - vw cikia cilbja, j
mUshdj, j njhikah, j uh nra
nghw j gy brFUah brikahd
kid KjL, vf jid, th
naRthf khw njh ghUf vf ahf thit
vW giwrhw, wgL u khj eif d
iwa d rhg.

c brw mj ngu Rlid vdF

bfhr jh... njh c nt btJUa c
rijia, ujij kLkW, c cl
rhgiy W v beny VWbfhnw.
ahf eh khw... c Raeykw ntjid jha nritia
v F czj, v UF mfij
vzf, nrhjidia vbfhs kWJ nrit
kjid
mila
ntL
vw
kkijf
xWyhikah xJ rhgyh nghf, murdh
cid Vw mj FUJ xiyfisna cid nghy
xWyhk rhgyh Rnw.
j fyatdF kUJt a mtf jU
mo, cijfis Vf jahuhUf ntL.... tiw
xU bghUlh vzhk j cl rhgyhdhY v
nrhju thF Jiz a Ko vd thJ
fhoa c th v vdjh, vW iwl ...
oahj fdfis RkJ tj vf vzfis
rhgyh vf c th gaz oaiy
njo vf jh tahf nrah cid gl
tUnwh.... ctl Vgh, vW e. (c
Yit ghijia ahj ).

thJ tj ghijbayh, J koJ, tUw

naR thbthj ghijF cukh nghF vW
jidia cunkw beny Jyf br eh.
viyaw x R gubghUsha guknd.... khia
vw nghitF vid _o kiwUF v ngh
jtij cbjLJ vDns ciwJ nghd
cik jrdij vdF jUthahf. . . . nghJ
cDUF
cik
ria
J
bfhnl.... c ahf cikia, cid

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 5 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

1. naR Yit rhF itlgLwh

1. UtU milahsf

ghl: vidna KGtJ .........

(njtua mDkhdf)

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

cf ah - neh Fzkhf ntLkh?

kdftiy u ntLkh? thUf. naR cfis
RfgLJwh. cf Jffisbayh rnjhkhf
khWwh. brl nfwd. FUl ghwd.
Klt elwd. thUf. RfkF naRit
ef
vW
bjUf
njhW,
ehnjhW
nfLnfL Jnghd - y rkaf
vryilj vzfSF, W ahrkhf
wh naR.
naR cid FzkhFtJ cik,
Mdh vjF bjkh?
vnd cfsJ Yitfis RkJ vid
brYf, vD mtj thijfis ththf.
. . . Rf, Rf vW Msh gwF bernk, bfhr
isghW.
Mdh bjhlU gaz Rik
eljh mJ naR ghijay.
fuLKuoY,
KKoY, fh ctij VgY, firaoY
Mdj fhz, Rf fhz miHwh naR.
jh UrigTl e th gntW iyf
tHF
UtU
milahsf
(njtua
mDkhdf), Yit ghijnahL iaJ nghtij
iwa jidah Yitd ghij thid
myRnth.

l A.F.T. rh

ghy naR wjJ Url iww uL

n#ho khlwh FRfis fhifaha, a
VghL fth Yit rhdh iwWtij
ghUf. njh, naR a Myakh bghJey
vzJ mgzkhwh. njh, naR jh bgw
Ua Phdehdfh jahuhF iyia v
ghUf. Phd jh jijanu, f Phdisia
VgjF K, cf jahid v ghUf.
njh jt jiHnjhf, jidna jhiu thF
eh.
naR w, jhnk K tJ iwauRfh
mgzkhFnghJ, mt e vghgJ vgo
UF? ekJ Phdehd ehid W Jngh.
Jtij NUF k - Jik Fzkhf
vgjF
JbghUsh
eik
mgg,
w
eyDfh
thjid
mgzkhFt J Phdehd bgWnth.

iwth, vf mah gUt mik

KiwikF mfduhfnt gagl Phdehd
UtU rhjdij Jf vf csfis
ikgLJ.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

3/2/2006 Page 6 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

2. naR njhnk ghu Yit

tfhoa

ghl: vj th bghUid .........

Nir,

jtij

Jf

brjhf.

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

eh Jg MJ bfhoUnj.

mLj

l vd elFnkh? v thif vgo MFnkh?

vW ftiy Fah, fnuhL fjiu neh
TFunl. naR J vid bjhlh. j

vdJ
iwt

Uggo
UtJ

my,
ngh,

iwt
iwt

Uktij,
Utiu

thJfhl, VWbfhl Jg iw naR j

njhf Rkjgl Yitia Rkf cj brwJ.
Phd

fufsh vid mutizjh. vWyhj mik

jhjijanu,

ekJ

FHij

tsid

vid MbfhlJ. eh Rf bgnw. rnjhkhf

v ghngh. yw Rf njo, urt t nghf,

eh

vjF Jw eh, e isf, jh,

thJ

tUnw

vw

rhf

Fu

kddkhF msF xJtU ehf, naR

vw

lnu bfhr nahJ ghUf.

mgz

Rfkhf

thtjfhfth

naR

cid

RfgLdh? Kltid neha naR thij

viyF

thJ,

kdfSFS

goahikia,

mik
nghoia,

xGikia,

jdJ

KiwFS,
bghwhikia

xGfikia

tsf brtij v ghngh.

vGJ XL vgjy, khwhf, rnfhjunk .... vGJ

naRnt iwth, Jgfis jg my.

vid br vgnj . . . . naRid eh

bghJ eyDfh, v Ra U btWfSF nkgl

bjhlnwhkh?

iy VW, kJ, jtij Jf v

wJ 7 ehshfiy, gs FHijia bfhy

njo,

wj

FHijfis

bfhW

FF

csij Jghah?
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

bfhLnfhylUJ jf, gir cl, gs

FHijia

l A.F.T. rh

mizJ

bfhL

vJF

Xo,

3/2/2006 Page 7 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

3. Kj Kiwahf naR jiu Gwh

vtbdhUt,

ghl: iyyh j cy .. j c ghijny .. --- ngh

c fujh j t elJ. . . .
a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

ku

fijahdhY,

kj

Jtf

eh thH ntL,

vnyhY caJ ahtUF mfhahf MfntL

Mjh

gyd,

bjhlJtU

kj

dK kJliy vw vz nrhfjh
naR GUwh. GjJ naR kLky. V
ekJ

jh

UfTlhJ?

kfhf

jdF

th

gkh

thwhndh

mtnd jt.

tU

bghJ ey nritfhf mgj

kdf Tl W, Wtdij fo fhg jf

iyia v ghngh.

vw

Jgfisna

bghJ

jdJ

vD

jkj
mtfS

jt ehtiu tsJ tUwbjwh, mJ

vyh rkafW khWgL gnj fhuzkhF.
vyh kjfS nghF k, naR thJfhL

thifahFnghJ

nftygL,

naRit

J g th JwfF

kLnk vW, j cyf k thitna jdjhF

bghJ

iyd,

iwa

gnrafsh

naRit

HjhLnwh.

naRnt iwth, vGJ Rikia RkJ brY

ciknghy,
Jgijna

Mf gyij czu cj csJ.

iyiana

jtij

HjhLwd.

vzfSkh

M kj gyd naR

vJ

tjhY,

gkhF

bghJ

eyDfhf

jtdh,

iwa

rKjha thG Jtkh vGJ, RkJ cik

bjhlu iwRnwh.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

k th ntWgL gij f.
bghJ kj thfhf j kj VWbfhS
Jgfns jtkh J lgij ghUf.
Jjh jt jhga.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 8 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

4. gaz t jhik r

bgbwL, jh-jdJ vw viyFnsna ,

vYnk iwit bgwhk, mgz th EiHj

ghl: tu nfL tUnw iwth . . . . . c bga brh

xnaw
(a naRnt)

D Tl, beRF Ksh, FyF nflh, rh

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

btia,

VWbfhsh

kdjikia

tsJ

tUtjF fS cf thif Kiwik jh

njh xU kiwf. gUt tU tiu jdaid
jahj jh.
th

fhuz.

j kf, j FLg bgw be

gaghlhf

brayhf

jUnghJ,

eik-fh jah br jh t.

iwa jiyKiwah ekF vgo e bgnw

fhuznkh, mgona ehisa jiyKiwF ehnk fhuz
vgij

cznth.

Urig

UtU

milahsf (njtua mDkhdf) tHfgL

nghJ

njit

vyh

mikj

kdK,

gojYjh vgij czJw mt braiy

jh bkh J bfhl naR, J, eik
bgw bjhlJ brwh.

ehnshL

KoJ

FLgY,
Koahj

nghtiy.

JwY

kdiyf,

jjnghJ,

jj

jahid

vQf.

ntoait.

midl

midna,

milahsf(njtua
eik

bghUis

thJ

Urig

UtU

mDkhdf)

cik

fhL

tz

flikia cj j, thif JizbahL, ehbshU

mgzkhl, c Ukfl kwhL.

rrufSkh

cf

FHijf K elJ bfhl cfsh, cf

l A.F.T. rh

thH,

mj_ykh Wtd Jt Kfiu J

cik

bghGJbjhU

thH

fWbfhsgl

kiwfbayh mgz kdfSnf brhj vW

ril

bjhlJ,

ntoaitf.

m
Phd jh jijahnu! cf kfF f J

thHgl

khwhf,

jtij

thf

vfisna

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

3/2/2006 Page 9 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

5. taz nkh _y XU gj cj

iwa mik Urig jhff eik

gjgLJwd

Jtij

jo

vGg.

ghl: wUfhf tht ehD vidna cl jUnw.

w Rikia U Rkf(2) vid jFahFth.(2)

bghJiydnu,

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

bjGf. btna W Fiw TWt mj

ntoif

ghjJ

nghJ.

iy. thUf, ehK Urig iw-Fiwf,

jh cjdh, kdl bgw naR, JJ
brY

ghij

ghnyna

jdJ

cl

koJnghthnuh?

gydjh
Wtd

vnf

rkaf

ahafis jonff, tngh D gy

tJLthnuh? - vW ma kjFUfsh gnraU,
rJnraU, Inah, ght vW, t tj mghia
gytjkh naRF cj bra brhy, ntW
t cj nkh eK gy vz czfis

Mt, fhg mf gnfngh.

ehfis
Ujgl

mfngh.

Uj

mik

mjhtU
mik

rkathf

Kiw

naRnthL Yit Rkngh.

ikahf

ntLnthU,
Kiwia
Mtfis
mfkhnth.

jh Urigia
mfhu

flikig

vJ Jw naRF njh bfhLngh.

mtkhdgLjglnt cj tjhY, mij Vw

thif ghij, jLkhW neuf, rka vw

bgany iwa rJnra gnra Tlf, eik
ir Ug cjf vw Kyh , rkJt
vD rha jik fhJ bfhs eik
neufjh

ntonahU

fofhnghnu!

vGg ntL.

oL

nghynt

naR

eh

mDgF

mwhlf. Mdh u W, ntoif ghgJnt,

ntiy vwh J l ay.

xU

mUnt, naRnt, iwa Urig mffis

ikgLj, gjgLjgL iyfis czu
vfis ehfns cnkhL izJ rJnra - gnra
kdfSfh Jw cj br . . . . Jnt
Jeik bgw xbthU jtdJ flik vgij
czu br.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

rJnrand! gnrand!!.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 10 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

6. naR UKf JilF btnuhfh

ghl:

neik czfis eh ghF tu ntL.

cik m lnt ciHF cW ju ntL.
vnyhU xwh thG tu ntL.. . . eh ghit
bgw ntL.

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

vJ bg cik? vJ rkJt? cik bghU

cUtfkhf btgL iy J.

thif rfu

cHW, czfisbayh ciy itF khjnu,

bfhr jhdkh iyia f.
bfhr

wjhY

jh

rt

vD

iyiaia nkbfhLjh jhik cyF X

ciu bfhLwJ.

ciu gza itJ knwh

ciu cyF jU cdj braid mDgJ

mjJjh jhik. nj jhik cz bghJey
xWfh ciu gza itF naR thY
rkJt nknyh gjid ghUf.
gz kLnk thif vw j, bgw FHij
ghFo kwFKng, jh xUwK, jij kWwK
gzfh Xo ciHf, jh ghrij ghoY,
jhghiy

ghoY

bfhr nahJgh.

bgW

tsL

vJ Ka?

ciu gza itJ, cyif lt bgaiuna

nftygL F jtij cYL. cdJ
jhik bghJ eyDfh JW khj gy
fisig Jilbja cjtL.
J cdF
cL czJbfh. cW Rj bgW. Jw
Mil khw fhQ ntf,
c bghJ ey
nritfh JWtY, nritY mffL.
njh naR jU Kj cWRj. bgWgt
fdf jo bfhLfgLtjF gyhf jUgt
Kff JilfgLwd. naR jU cW Rj
xtl Nj Jik Kfky.
khwhf uj
nfhLfsh Md G goj KKo UKf.
naR, iwa jh Urig tahf jU
cWRj,
w
thiffh
cid
mgfjh. Wghikd vD nghitF,
jdJ
Wtd
mikfis
fo
fhgnyna
gagLtU ngh JtJfh c Kff
fgljh.
cdF, cyf Rffjh
ntLbkwh bgW - bgw cWRj
rlfhrhu girahd iy tghL ehffnk.

naRnt! iwth!! btnuhfh JF

cWF a c uj fiu goj UKf v
jaY gJ aUS.
jt brhFR
th brhj vD vf Kfiufis vf
uj ahtJ JilbjJ wfh thG c
jt vzij vfS FoFaUS.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

jhikna
jhikah?

gzkh? J bfhoUF jhikna JbjG.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 11 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

7.

Yitghij jidf - l

ulh Kiw Fw G naR

ghl: uF viy X oa mnwh . . . mU mizahJ

fhngh.
a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

thif glF nghwJ. xUnghJ mJ gfo

rUf
gagiy.
MlK
FYfY
mUikahd
jhyhL.
v
r
glif
brYJnthF mJnt mUikahd gaz.
gRj M mnf bgwt eh.
v
th brghF. v urfij nffnt kf gy
TLt vW eikna KiygLtU e
th mwhlf, jtij jLHjh
brwd.
mtnuh naR J, mtU clY csK
nrUghnu vW rhjhD ntj XaJ. c fh,
f nk nkhjhjgo fl j cid fhgh
vD
rj
nknfh
fho.
naR
nrhjidFshdh.
kjnk!
gfL thF cyf kF
jtij jG Ujh, vGJ c gazij
Kof nghtiy.

nghJ, ehD kj jhnd - vw rigfL

vz cs tiu, Jw thit bjj D
kj gyd vD nghitF Wtdfis
fofhf nto jhS Nia D
oJbfhoUF
tiuY,
eh
kLky,
VWbfhoUF ngh jtjh iwa
naR kfhf firaoY, fdkhd Yit
RikY GJ lfjh ntL.
jh rhj rka rlf, kj khig
kWF iyia khw, rjgthj rkathfis
vJ Fu bfhLjnjhL kLkyhk jFy
FUkhfilna
zit
o,
mnfhu
ntjid, mtkhdK gLjglJ mWkLky,
mnj mty iyia, mt bgauhnyna rkaij
cUth
rlfis
fhJ
tU
rjgthj
rkathfis tsJtU bghJ iyd cstiu
naR GJjh lf ntL.
jtnk! bgw cW Rj brhFR
thiffy.
khwhf mtkhd Yitia Rkf
neoD maha flikfis ntuWf - cid
gahf!
czL meh naRnthL vGJ
ehK fth neh elf Ko.

naRnt iwth, mj eh bjhlf

ehshfnt mikl vid lgLJ.

iwa k Jtij ga vzf

kdid L mfY tiu GJjh lf
ntL.

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

btW cW RjY, j rnfhju brhY

M mnfK czfis kLnk sL
xU eh Tjhfnt khwgoUF ehf tiu,
rh brhd kWehns rhfil thF U

8. mGJtU bgfSF MWj jU naR

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 12 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

v Fu jj xU y csfis goahik

ghl: thif vD glny gazkhF nghny . . . . vikna . .

vD

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

jik

JaY

Vkhw

nrhfY

u Y tUJw xUtDfhd ma
kUJ mGif vwJ mDgt ma.

uridia Ml t nfhwJ. Mu rko

bfhL

mojhY

bgbzhU
th

sfhj

drf

czjtfjh eh.

kd
s

thoifah

Tl

mfhu

kkij

wgha

rkathfis vf xJiHahUj kdfhf kd

fJ mGnth.

mGif

kd Rikfis nyrhFtnjhL a nehFl

rljh

eh tsj FysFfis, mgzkha D

mnj #h btia, gj Rfij tsJ, mgz
kdfis

MS

bra

fL,

f_o

Uj

FwfSfhf mGnth.

nghtij
Jnt f wj xw mUrhjd gnf. e

nghtij

Mdh naR vnehF

jtWfis

VW,

bgW

iwnahL

xuthnth. jtkh Yit kuij ij Fu

mGif, ahrkhtij JbfhSf.

Rkngh.
jh rhj rka #h btia, moikjdij,
rkathf

mffhu

jikia

MWj

fL

Mltnu!

CFJ, v Fu vG, ciu gza itj

fhl, xLfgl vzfSfh Fu vG

xUt milj cdj J iyiana rkakh,

nrhjuJl izJ njh bfhLJ, cik ngh

mnj

rkathah,

btia,

dK

rKjha

rka

Jw

vD

xu

#h

ufafis

Kiu

bfhbjGJ jdJ xj fUJilnahiu xWgL,

vnjrhfhuij,

mUrhjd

cilglh

kdf

Uj

tsJtU rkathfis vJ Fu vGg jta

mgzkhf mU jUthah - cnkhL eh xuthf!

Fwfh mGtJ mj isth bj bgW

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

khd vLgJ, e ifjh.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 13 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

9. _wh Kiwah jiu G naR

tiug vdF bjahjh?

mtl eh V

ghl: ght ghuf Rkgtnu, gh bg kah ngh

mGf.
f , fhyo fUiz midJ
bgWwh.

gu ntL?

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

cikia czu bra jta neuf cndhL

bghJiy

vw kdiyf mfJ tU

kdnk!

czfis

btgL

jtK Jjh lL.

vdJ

xWyh

jik

eh

vgo

Mf

njl

xUt

xUt

bfhoL

Phdehd bgnwndh mnj iyjh ekJ J eik.

eif,

cWRjYF D bjhlwjh vD nfia

Rikfis gl Mf gy bgUf,

e kd vG ngh. kj xUtnuhblhUt

CbwLF - jhf Rik Rkf. tUfhy ghJfh

bjhl bfhL cwit tsJbfhs gntW jft

vD ftrJFnsna Jwid vil nghL bgw

bjhl rhjdf tsJl iy, ekJ xu

kdfns

mUrhjdij bfhr myRnth.

HjhLf?

Vndh bjaiy, tUrhjd bgw iHnth

mjh

tUwd

vw

Fwrho,

xw

cf

tYbgW,

cs

jt
cl gy

naRit

mjh tU mU milahs bfhlhlf

Vndh

gnf Fiwt cik iy czu kWF bghJey

bjaiy- xJ bfhS mgz kdf

kdf kdkhw bgW tiu, naRnthL vGJ,

bfhr wj kdnjhL g Ka brayhfij

fth naRthf, jtnk cdF cikiy.

v ghfL. mLj Cjhnd vW, j C

ghtrjd brj gyiu kJ kfis jahf
tU

mgznk

cnk

vUJ

KisL

eif? eifaw kdiy xUtj kd

kiwlij vgo btbfhzU? czJ bfhS

mURlnu iwth, ckJ bjfjh, ehf vGJ

khWglLlF rnfhju kdfilna xuthf
ckdij gJ thH, naR vD jtij,
vGJ, thif Rikf Kjikah bjhll
tu jhU.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

tiu, naRit Hjhlnt brnwh.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 14 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

10. naR Milf cagLwd

Wtdfis fofhfnt mik Kiwikfis

ghl: vdnt xwh eh vyh tJ TL nghny kd

ntwik bfhshk ghUJ bfhnthnk
a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

milfhF
mik

Kiwf

kdf

mff

JYaglL.
ikgl,

moik

yFf jfbjagl, jt Mf LF

k vD khiaF kdij F, naR jU

rth, cdJ mtkhd rh.

ujf

kfhd bghUjid kha e vzfSF j

Mdh

iy X mtkhdjh.
njh

mgz

naR

jidna

FUJt

yw

lL.

bgW

fhaf

FjglL.

mik

fnzhlijna rhjJ.

thz

jt w eyDfh JWt Rf fhgJ

cliy rhjjy, c fnzhlijna rhjJ.

J jijF goj jda yf mtkhd.

jt

Mf rnjh.

mUrhjdJ-fhf

myfhu

jahF

iy.

gJikay,

mtkhd

fu.

yf fnzh bfhiyl xUt thR.

Jik,

mUF,

f,

gz,

brthF

vD

mUnt
ctl

VW

iwth,
thH

yf

NUF

mtkhdfis
rKjha

RtfSFnsna jtij milJ itj jkj

jt

FUf vzfis JYa naR jidna

jtij btfhl vf thit mgf,

ifawh.

vf FUJt - yw jahfis bghUSsjhf

rka bgnahf rlkakhd kj

tghLfSF naR jU bghU bghj brakj

fdfis

JYJ,

cikahd

tu jhU.

tka.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

Jik ntL, Rf ntL, Fz ntL

vw ntL kd iyia JYJfhL naR,
iwa jtJF LF bghU bghj rth.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 15 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

11. Yit miwagL naR

M. JgfSl izgJ ky fW my . . .

ghl: eybkwh vdbfW njL Fz, ehnjhW

ww tu nfnwh.
gahf wbfid
ml , v grhf cid nfF tu nfnw.
a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

T Mfjh. c Jf MWj bgW.

bghJ

eyDfh gL bfht kdmik bgW.

cyd

fK

bgW

fhfnt

jh

jkh, naR, njh JWwh.

Urig,

Yit izj naRnt, vf Rf Fj

vndhL thG rnfhjuK vdF ofiy

jt vzfis cnkhL TF Mfsh

vgjfhf vdhY x rigia tsf Ko vW

Yit

jh

rig

uj Wghik jt cik bghU

jtJF,

ydhf vf thit - mgz thit bghU

eh

izUF

UrigW

bghGbjhU

TghLkhf

yK,

sgL,

ehbshU

tsJtU

izJ

cbj.

tnjhL

Fjjh jtij Jf tu jhU.

naR jU m ita j iy.

yw izj D, Rju rkJt
vD Jik jJt jh,

jdJ vw

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

viy nfhLFnsna cHW jiy xUwK,

jiyt xUwK izah nfhLfsh J gjy
jt.
bgw RfK, FzK, JikfS cdJ Rf
thfhf my. khwhf cidna mgJ Jg
ntW, ntW my vW vgjfhfnt naR
Yit xwhf

izfgLwd, Tikahd

Mfsh.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 16 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

12. Yit c L naR

ghl:

Yitia J ghuhnah? mj Jikia bfhr

nfshnah. . . . cyfnk . . . mid tsF YitJ c gid tsF YikJ cikF rhwh
YitJ gy ikF kUjh Yit J.

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

njh naR bgW FUJt UtU milahs.

iwa jt y mila ntoa
crfl Wahd - cy fnzh - njh
iy.
j naR J thjnghJ vjh bt
bgwh? jdJ vzfis gJ bfhL jndhL
cL cwf brJ jh jahj jlf, jh thj
fhy jid ngh thH brj bt flhuh?
jdh
Jikahf
Rf
bgwtl
ahUF
brhyhnj vW brh mDdhnu, mjh bt
bgwhuh?
ft Fifahf, ahghu jyKkh
khnghd
MyaJ
Unjhiu
rfh
uoaojhnu mjh bt bgwhuh?
mW bjhl Wtiu jt y
fhgJ njhiajh. khyh FHijf c
nk mthulgl Jt, jiy Hhf
Yit miwagL ciu jj uhag
tsjJ. mdh FjgL kj brgah . . .
jt vgjfhf jh milj fhaf nk
jltgl cdh Vgl vryhY, uj
bgUfhY, c jj j br, e jh k
jiy bfhygL c jj mUshdj, jhf
Jtfshdjfhfnt
fhL
UffSF
ahfgl j bgbgJth, iwa eh

l A.F.T. rh

ntjrh rnfhj uh kah, rnfhj mUiu

bfhRk, D fzylfh jtf,
cyf njhah - ciu Hg, tstJ
jt.
Jjh W naR LF rth.
ahghu jykh nghd Myaf iyah?
RayhgJfhf RuL Tl iyah? t vd
brwh vW nrhgjfhfnt, brrhUF t
brYJtJ Kiwah? iyah? vd nfF Tl
iyah? rkha bgiz Xufoa brayhsf
iyah? #hbt iyah? rJnra - gnra
kdf
gj
RfJfh
mgz
kdJF
mftgJ fL fhzhk Ujiyah?
Wghikd bjGJ, nflnghJ,
UtghL rlfis rhF itJ KiwgL
MizL
ir
khw
brj
rkaf,
ghitahsdh
gJnghd
rkaf
Vuhs
iyah?
, ehD miHfgLnwh, jt rKjha
flikfis Jf - c bfhLf - c
Jwf. njhw UgKnsh JJ thJ
jtij thHbrnth.
FUJtij VW ngh.

naRnt, iwth, Jt vf ththf, ckJ

njhia VW bfhnwh. cWahf bjhlu c
tu jhU.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

3/2/2006 Page 17 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

13. jh ko tsjgL naR

gUt tUtiu tsj kf, j JiznahL

ghl cikfhf thL cs v cL, c

bfhLf JL cj ghij brW, v be
thgt jhnd . . . cdJ t gaz bjhlU

bgikna! jdbfd xU Jiz tjl jhia cjW

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

Mkfnd! mid k mgzkhwh, jhiks

j Fojd m gugLnghJ MjfgL

MdF ahf iwj bgikF.

jhikF mid LF X mjkhd rth.

f vgj JbghU jh th - ghJfhty

f xU fUjwh - mtkhd. FHij

fzt,

ghJfhtynuhL

fhybkyh fhUJ mtkhd Yit kuz,

va,

va

FLg

NHiy

cUthFwh - Vsd vnyhUF.

gUtaJ
ghJfhtynuhL,

ghyfid

njo

fl

mfkhd
jh

ftnuhL

ts

kf

xikgLa,

njh

iy naR.

ikj nf - V vid

njof? - mtkahij.

Ukf

jt

jhga

iww

mid

LF

miH, Jtf Kj Wtiu mil mtkhdfis

ghJfhtyid Hj D jij gbad

mikj kdJl VF bra b#g.

jnjhL jda nf ah v jh?- cjhd.

mUnt midna, jt thH jhik

jh fWjj mjid - vnahF ebr

kiwj th, wf ahffis thJ fho

brh

iwgnlhUF

Ljiy

jJ,

jhiy

iw bra tu jhU.

nwhiu ifL vyh iwnta wF bgw

jhia bdhUtdF jhahf jhiu thF jda.

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

njh cyfnjh cr naRit ko V

c fKdh - mid k.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 18 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

14. mlf bragL naR

cfSF rkhjhd vW C KGf RtU

ghl: jij muir iyehl tj e jiyt naRit

ngh, brL lf ikid btl, ey
jl vid miHjh.. . . . m gjh. . . . mt
gjid bjhllnt . .

bgUTlnk, cf y rkhjhd csjh?

a naRnt.. .. .. .. .. .. ..

jt.

njh ghiw J Kj J ijfgl ij.

J WF nk gy jU bjf.
fhuz
ghiw KisL J nghf my ijfglJ.
khwhf,
ghiwia
btoJ
j
sh,
ghiwFS <u Ruf brJ, glJ tsJ, ghid
ug bra.
fhuz, ijjt, ts Kiw,
ijfglt thif Kiwik.
KfSF eR nghf my ijfglJ.
khwhf Kfis brJL nuh#hfsh kyu bra
ijfgl ij. jtfis bfhW Ff
bjhlj dg Kj iwa iwa jij
mF[dh tiu jF rhW.
Jt yf W iy rhjh.
MdhY mJ cifny wF J cf
vuhu. 3 tUl cl ntjidia Jfh
rJ K gLif eh ehwbkLjJ yf iy.
mnj ij briw wj nd mHa nuh#hfsh
kyu brjJjh Jt.
naR bgW bfhr khwkhd neh Rj. M
kuzJF
X
neh
Rj
rlF
iwntwgLwJ. bgw Phdehd Kj, W
_ bgW neh Rj tiu, vnehF
Jgfis
VWbfhsnt
miHfgLsh
jtdh.

l A.F.T. rh

flikf

Rik

joff

nfh

kd

flikfis

Klbfhtjy

W iyY, c J Rkjgl flikfis

iw bra, midia mUsgUF jhiuthj
m brajh jt.

njh mid k,

kiy FifF j flikia Kowh.

thUf ehK e k jt vzfis
ijngh.

gjgLjgL

rkathf

oW

rka

rka

rlFfis

zl

naRthf thJ c Jwngh.

ekJ

kuz

jtij

is

czJ

kdf,

cik

thGkL,

ekJ

UtUrhjdfis bghUgL thnth. ehK xU

eh cbjGnth. cyf cs tiu thJ ngh.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

3/2/2006 Page 19 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

naR bfhiyF rhfsh

jid bjhlnth . . . . .

2. Ug ff
FK
mah gUt . . .
vnf nghnwh vnw, bjahj
iy, jiyny ghu - gl gbghUis
brtjh
tuUJ bgwis - MD nfgJ flshnw!
moatfl neuoahf nga mUbgU bjt
thFF, iy vd vgo brhtJ? gahf kfid
gnj jUtjF miy nkhJ vz miyfSl,
Mufh - <rh, giHa VghL fhF X
gbghU g (Yit) ghij.
a VghL ehaf - njh e f Knd.
Urlfis iwntw tj brk.
fGku
gahf, Yit kuij brY bfhiy ghjf
f.
giHa VghL fhy xbthU FU ehnjhW
iwg MWif, Ug Ug mnj gfis
xbfhLJ tUw. mitnah ghtfis xUnghJ
nghl ayhjit (vnua 10:11) - bghU bfhLF
a g njh MugkhwJ.
mwhl, iy thu xUKiwnaD gFbgW
Ug mogil Mjhu.
ahakhfgl xU
bfhiy - ahf ntah, ahd bghUsh, g
v f.
Ug bfhiy ghitahsfsh?
Ug mk kfsh?

iy

thJ

fhl

1. rhF itlgL naR Kjiy

ghl: tnjh jlnt . . . .

vj X caj myJ jhj iy UjhY

Ug vW tUnghJ K jah vgJ vjid
Ka vgij czJ iy. ekJ iw Fiwfis
ahagL bfhnwhkh? vd czl xU th.
naR bfhiyia ahagLj t jid
murdh bfhs Ka brjh.
kfilna
FHg isjh - FwrhLf. eh idJ
bfhoUnwhnk,
naR
jt
kjij
njhWjt vW . . . mj Kfiuia F
FwrhL. kjnghjfDF RkjglJ mua
Fw; mua - kj izjJ bghJ thif
- FUJt nghy . . . . vdJ <LghL?
mj fhyJy ir UFJdh, xU miu k
KdthtJ rh ght rjd bjhoy UghU. g
ahU Ufh?
t fhwtfS y.
thJ
fhwtfS iyna!
vd tUjgLnthUF
naR TW g yhr - gzfhu ctik - fh
mfhu16 : 27 - 31.
nkhrDF, iwthdF
brrhfho (kf) wnjhlUJ xUt
cjhY eg khlhf

vdJ Ug jah vgo csJ?

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 20 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

2. Yit VF naR

3.

Kj Kiw nH G naR

ghl: g l itnj vid . . .

ghl: fUiz iwth ruz . . . . . filf

Rf vgnjh, Jf vgnjh vJ iy.

vyhnk mtut vzij bghWjJ - VW
bfhS kdiy Ujh, FW mirjhY Fiff
bgajhY vid vd bra Ko?

jiy Vwt mLj iy. iwtndhL

xuthf X kdjhg MWj.

vyhtiwnk knahL, kd iwnthL VW

bfhnw. fhuz, vdJ w gand mJjhnd? vd vQ naR K,. . . . . vid - vdJ
iyia - vdJ iw, Fiwfis - mLjt TW
ffis eh VWbfhtJ vd?
g thF
bfhtJjhnd?

Kj

gona

jidna

VW

jid VWbfhgt; jdy mWjt.

jdy mWjt wfh thG bjfjik
bfhlt. bjf vgJ iwj Vg.
vdJ Vilikia nw.
g xbfhLf eik jah brnthkh?
iwt Rikfis jUwh.
cikjh.
Mdh mtiw RkJ bry njhfiskyth
jUwh?

vGJ v jijl brnt;

jjh
thdfJF vuhf, ckF Kghf Fw
brnj. vid k. c Caf xUtdhf
vid VWbfhS.
vgo lhnah mgona MfL - vW
ruzhf miltJjh g.
jdbfW
vJnk
yhlh
kd
mGFf kd Rjkhf UF. mnghJ iwJ
Mdjkhf Ufyh - vgJ Mnwh thF.
vid ruzhf MbfhtJ vnghJ?
vyh ty iwtlK, rnfhjunu cflK
eh gh vW VWbfhnw. nk xUnghJ
ght brtiy vW cWahd kdJlnd uid
brnw.
nk xUnghJ ght brtiy
vW cf midt KD uid brnw.

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

vdJ Vilik jik gl cfjjh?

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 21 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

4.

Yitghij jidf - l

5. nkh cj

ghLf ghij jh, kfD

ghl: mU thF . . . . ghijF sF. . . . .

ghl: Vndh j ghrnk . . . ViH vlnk

njh thij tghL MugkhwJ.

gh g irnyna gy eh gnfF ekF,

Kj thrf thF Kj ij.

nkh iy xW jyjh.

ngR bkh mw iy.

MugkhlJ.

<w bghGJ bgJtF jh.

gjgLahtJ

vyhtiw
tjtshnw!

cs

kfDF jhF FHgiy. bjthd cW fUJ

gkhwf

bkhah
cWgLjgLwd.
jhia

ftF

jda.

vdJ jh - nr cw Kiwf ? J bfhS

kdiyf?
bra cj jU bkhf?
(vgo
csd).
Mlt mU thfh xF mid k
bkhF th KiwF br rhngh - bra
tah.

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

l A.F.T. rh

nrJ

bfhnthkh?

ekJ

kdiyia

xUKfgLJnthkh?
g ghl ruz ehjhnd brhy ntL.

33taJ thgid gl miHJ brY a

VghL Mufh.

vj NiyY
jdaid njW jh.

gghl njh

vdJ

gnf

KGik

bgw

ntlhkh?

gjgLjgL ekJ Niyia cznthkh?

bfhiy

braglnt

bfhLf vd jaf?

wbgLjtUF,
ftiy ntlh.

njh

khiy 3

kF, 5 kF j uhir njhl g

a

miHjt

rkkhfnt

Ca

ntiy

KojJ

jjh.

vnyhUF
fhyjhJtJ

ahajhdh?
g

gFbgWnth.

miHig

kWf

Jnsh ah?
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

3/2/2006 Page 22 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

6.

Yitghij jidf - l

7. ulh Kiw nH G naR

Kf JilF Ka btnuhfh

ghl: vah sF .... vid eh cdF

ghl: jhF m tnghFkh . . . .

bgikbfnw ca, caa gf gy csd.

vjidjh

Mf

brYdhY

Mdjh

mila ayhj jbgU czf bgik Fz

eyf.
eu F jh, j gh FoF FHij
W Kdf rjF J bfhtiyah?.
jhik ghrF jbgU r cL.
vnyhiu

jdJ

vQwnjh,

mW

jhikY

jid

brhj

isahf

vrbgJF
tU

viwF
jhik

cjt,

bfhS.

jdJ
VW

bfhtjF jil - tajy, kd.

bg jhik ngdh gilwh - vD
a

thij

bkbghU

czJ

btnuhfh - faF L rth.

jhik
wF
kdf,
naR
vD
bghJeyth Kf uj nfhLfsh gajh
br.
jsJ tU jhik gfSF naR
LF rth, btnuhfh. bgikna! jhikna!!
- L.

l A.F.T. rh

mW kL my. WTl rhjhD ntj

X bfhLjhUwJ. rj 2:7, irah 42:1.
rj 90:11, 12 .. cg Mfk 6:11 itah naRit
nrhf rhjh vLjhl a trdf.
vjid yikUjh naRlnk thijahl
brUf
Ko...?
M,
rhjhD
ntj
XbfhLjh UwJ.
trd thijfsh, trf brnthiu, d
fL bfhshj tiu naR D GJjh
lwh. Rik RkJ nrhUnghnu .... thUf,
cfSF isghWj kLky, isgha
cf Yitia f bry tik jUnw
vwh naR.
thijf kLky.
thij df
bjahjtiu thijahlfsh brg brnthiu
mQFnghJ, naRit gl mDkiy.
Rik RkJ nrhUnghnu thUf.
eh
cfSF isghWj kLky, isgha
cfis Yitia RkJ bry, v kfDF jjJ
nghynt cfSF tikia jUnw, vwh
iwt.
fl thijf gaghLfis czuhjtiu -
Ug ghitahs kLnk. gnfghs MtJ
vnghJ?

3/2/2006 Page 23 of 67

ekJ g jh Ug bghU bgW.

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

8.

Yitghij jidf - l

9. _wh Kiw jLkh nH G naR

MWj bgW j kf

ghl: a e j ky .... xah khLth.

ghl: J t tUtJ FUnt

ebr
thrf
thfgLwJ
j
bgf khuoJ y yg Mfk ebr
gyia bjhlJ.
naR ebr, Xnr
Mfk 10:8 izJ bfhsgLtij bfhr
ftf.
Urlfis iwthFfis
mf my, iwntw tjtuhnw.

kiwiuF xU K jah. iwth.

ckJ
thijfis, bghUSlD - MfJlD U
tif brh brJ Kof v ehY, cjoY
tJ mkU vW gilj k jidna
ruzhfahF iy.

cs ftiy miyfis VgL, kj

Mwid
jwoF
ght
iyfh
mGtJ
eyJjh - cikia czJ bfhS tiu.

vyh g JgfSF mghgL, vyhj

brafis ntiyfis flJ brw iy xU
kj UFnghJ, rakhf bra VJ yhk

njhw
vik,
bra
kjjik,
bt btik Ma _ kLnk
bgUikia mila U kdiyia bgWtiu mGtJ wjJjh.

mikahfnt Ugh.

eilna
cs
ntWikfis
fisJ,
Fnjho ijJL, vF vY naR
mzia gul kwJ, ehSF xW j J
tU e jt FGfSfh mGtJ ahajh.

njh, mj mghu ria kj iy naR

miljjhjh, bfhbfhjh tiu Yit RkJ bry
KojJ. kiw ciuF jid jah bra KojJ.

xWikikah, mikah, j ah
bgat vw kdnghfh thwtiu eh
mGJjh u ntL.
mGifia W, Mdjkh gl eh bry
Kokh? g ehK gnff ntLnk?

rfis xUKfgLaj isthf VgljhF.

mj mik mghu r wl.

vid gF miHjJ, kjFU my. kiwiu

fj nghtJ kj FU my. khwhf cjoY
ehY naRit jh F xU cgfuz. ra
btgL fUJf, vdJ thF tahf
xnwD mik; vW, kdij bria
xUKfgL jah brahj xbthU gY, naR
D kiz Kjljh ntoUF.

10.
l A.F.T. rh

mj braik, kfjhd

3/2/2006 Page 24 of 67

Milf fisabgW naR

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

11. Yit miwagL naR

ghl: csij jUtJ Ugah .....

ghl: ehnd xU fhif bghUshf . . . .

kiw ciu xW MugkhwJ.

cdF
csbjyh
W
ViHfSF
gjj vid br. Milyhjtid
flh mtid nghJ, bra tot bgW 3 tUl
cgnjrf. thijfnsaw xU kiwiu.

iwt vbwW thj bgW iy.

njh jidna j fufis
J, FJbfhLF iy.

nfgjF br ntlh.
fhgjF fQ, cztjF kj csK
kL Ujh nghJ.
cz tkhd, bra rhj xU kiwiu.
wF nghJ Uj iy, kdiy miljij
btfhL bt milahs.
Mil mfwgL midij Jwj iy.
bgnahfS, eik nghynt f, ngr
brwhf(brjhf).
Mdh x ntWik.
eh
ngRtij cl gWtiy. e brhf btW
brhf.
Mdh, bgatf brhf ntj
brhfshnw. mit Mw Fjit. vdntjh
mtf ngr vQ Kng, cl mgona goJ,
vzij brayhFwJ. Jjh guz goj.
ekJ goj bghUshF tiu, ekJ fhiff
VfgLkh g l?. moik jisfis fisJ,
mik Kiwf Mzt nghif fisJ, bra
rhj goj iyna, ekJ thijghLf
bghUswitna.

l A.F.T. rh

Mltnu,
midJy
iwth,
cik
nghWnwh. Vbd ckJ mU bgUUJ, j
mgij, urij bgW bfhnlh. J
vfSF thtF czthf, Mk ghdkhf khW.

fhfis

gbghUS, gl jah br cgbghUS

ntiy. vyh vD mlf.
vyhtYnk fkw iwJ f, vYnk eh
vD jkj iy mfw iy.
nghJ t xUt my. Kj Fy. _wh
my, _W nfho Mf MdhY jh bfhs
Ko.
thtJ ehdynt, v - naR thtJ Jthnw.
xbthU jkj cikF, kF,
jidna fu o, fhFW, cl tisJ
bfhLF xU bghJkj Yit Ia iyjh,
jt.
eh jt vwh, vdJ Yit Ia vdJ
j kj k iyfh? iy bghJ kj Yit
iyfh??
gbghUSl
VfgL.

3/2/2006 Page 25 of 67

Iakhnth.

ra

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

12. Yit cL naR

13. k ko ikj

ghl: ifanw iwth. ........ cj mU iy xnw

nkyhdJ.

ghl: bghD bghUS ybkyh . .. . ga vd?

t tahf tnuhL t vyh ty

iwtdha jijna, gRj M Ia
vyh fG kh vbwW cknf caJ.
mgz bghUshd kj Mf. vid,
cid mgzkhl miHF TFu.

gugL
efUiz
gbghU.
cz
kLky, czfnshL. gjj Kj jFy
bgk - kj Fy jh kah.
w iynf s U naR - k
ko . . . . milfykhtJ mid

goj gR.

efUiz cl nejj kdiy?

jt W kQyf iy.

kiwj th kbtJ eh.

mahj MkhF thJ fhoat kQyf

kh eh.
vdbfW vJnk iy. Mdh vnyhUS
eh Unw vW izj iy
kzh Md cl, U cl MF iy.
g iwntW xbthU
braggl ntoa iy.

rkaK,

idthf

czf gJ bfhS neu - ekJ efUiz

g mk . . . .
eh efUiz VFK .... VFnghJ .... Vw ....
vjF czf eK gugLwd?
k
czf
xizg.

lfis

cdJ - vdJ czf?? . . .

ahagLjggl bfhiyia idgLJ eh id neu. cid bfhjJ vH bra my. eh

cf ghjfis fGnd vwh fS....................
vgj bghU iyF cau.

flj fhyf ijJ nghfL.

#khd ffhy if csJ.
efUiz mk gFbgWnthkh?

jkj k iyF kf,

bghJkj jtF thl.
eh mgF gbghU ah Vfgl, bghU
nth, g xbfhLngh.

l A.F.T. rh

jnghd

cikahd bghU bghj thijghLfis

Jnghkh? - xbthU dK efUiz mUJ
nghJ.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

3/2/2006 Page 26 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

14. mlfkhF naR Ul

rkh fLtJ, cf brtJ mtut kdij

ghl: J mW . . . . ah?

rhjJ.

ml nghF kj
thijahlf

cF Mf.

my.

thif

Kiwf;

naR cJ fL. eh, vdJ vD iyf

tJ ghUf. rhahf thJ fhl.

kJ ml nghfL.

Uzit mUa c cshj kdiyia

vgh.

xbthU ehS Ug gnf - Yit ghijia

bfhiyl xUt clY FU, cz

Hghf

kd

kdrhia

liyah???
moikjd

mik

- Mufh tnjhwyhf - naRit, <rhfh

gLnth. e brhj kf g eK, czit cig - jtij thH braL.

KiwikfSF

ijJl - ijJl nghwhah?

e Jgfis ngh, eik kgLJwh

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

iwt. vgo? j kf thyhf.

ekJ flikfis wghf iwntw, Jgfis,
ghLfis Jthf ref .. Mw jUwh - j
kfDF jjJnghynt.
Jnt jt.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 27 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

eif ghij iy xW

3. eif ehaf

(naR rh ig Vwh)

eif (Yit) ghij

ghl: gona tUnw njth..... vid gahf......

a naRnt..

xnu Fnfh, viyaw Cf, jsyhj

elJ tj ghijbayh ey bfhjh UjJ?

fisJ,

nrhJ,

kdlHJ

khl

beRW, risfhj ciH, neikahd ghij.... bt

KGtjF xU eif KGikjh naR

ilfhkyh nghL?

Yit kuz.

Kj iy btghL.

njh eif ghij

vJ tjhY VWbfhnw.

thJ tj ghijbayh J koJ rUfh,

fhuz, v jh

tUw ghijF cukh, cy gnuhL cwthl

t eh fUth cUthFKng vid bjJ

tUF jt mgnd, nrhjidf ghijjh

bfhlt

Yit

vz

ghij

vW

kL

vz

ntlh.

ikahF,

gJ lF ghijjh naR Yit ghij..

ththF.

eifnahL
eif
nahngh.

ehfis
ghijna

vbfhs

ekJ

naR

ghijahl

eif

vFsnjh

eif Kiuf _fjdkh (Mjukh)

mij ahF cdF KGik mik (?)

eh

rh

bfhLns

mF

vgJ

thif

rhjid

vw
vgJ

iwth

njh rhjid ehaf rhahwh F.

brw
vJ tjnghJ j eifbayh Mlt

mikah

itjt ngW bgwt. ehK ngW bgwtf. fhuz

ekJ eif naRjhnd?
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 28 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

eif ghij iy: uL

eif ghij iy _W

(naR Yitia njh Vwh)

(naR jh wj kiz KjLwh)

ghl: Rik RkJ nrhUnghnu...... thUf

ghl: eh gh naRnt.... v thit khWnk

gilfbyyh f jhj gil ehnd

vw

czit

mnghL

VWbfhtY,

rikia iw eif VWbfhtY,

naR
vyhKkhf

btW
VW

mlUwJ

xWyhikkhf
bfhtYjh
Vil

Vjyh

nH Hhkny UgJ bgUikay.... Mdh Gj

nghbjyh vGJ elgJjh bgUikfJ.
thijfshwh

naR

F.

jJt

vjidjh

Ugnj

KndghLfSl vnehUjhYTl Niy

khwf Ra idit mJ kj khig Hf

brwnj! mW ehD nH GJjh Lnw.

ghijia Vw j khnuo mDgt thijf.

cs ftiyaiyfis VgL kj
M v thtJ naRnt.

eh wD

thnt vw eif cikahdh, eifnahL

Mwiy jwoF ght Mwiy eKns tsJ

bfhL

gntW

btghLfsh

ekJ

ftiyia

btgL kbwnyhUS gufij njLtnj

thit vbfhs ntLknwh?

thoifahnghd ekF xU eifahwh naR.

tUtij VF tikahd kd ekF ntL

eif njtid bjhlu. . .

iyaw y miyJ bfhoUj v

Mkh,

Jit

bfhoUjJ.
vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

l A.F.T. rh

fhwtiu

jjJ

flnghnjh isghaJ; vGJ

thifia vbfhlJ vw j mFdh

vzK th ekJ vzK thkhfL.

3/2/2006 Page 29 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

eif ghij iy ehF

eif ghij iy IJ

(naR ghij MWj mid)

(nkh cj naRF)

ghl: oaiy njL berfns.oah fd brhjfns....

bj

kd

vnghJ

ghl: tU... tU... iwt miHwh....

cdU ahfij fhoL....

rnjf
jhDL, j ntiyL vW j cy

iswnjh mF jid F. mjid

bjW vzf ituij l tik thjjh
UF. vW, J vd MF? - vw dh
ilah J bj bgwhnsh mW, mj jh
bgw eif, W jda nrhF jbahU

thgtU
jsgLwd.
cjgLwd.

#thF

cik thit czJ bfhs

xU k neu UJ b#f

Koahjtf y nghf, tygfK lgfK

MRik mku Uatf tj t mfW nghf,

MWjyhwJ - Yit kuij VW f!

naR
ah v jh?

gjfsh

eif

nghfiy.

gj

vw dhF gyhf W

cjahdhY, # cz iybgw brwh

guk jhahF gha bgw mid k, naR jj

nkhid. naRF D eifL, jf Ra

eif Kj cUt.

brsfaf, gf, f, gj, V -

v
thtnj

vzgo
vdg

my,
vW

iwt
czJ

vzgo

thJ

khjUF khkjhnd eif MWj?

tU

jf

ciu gza itl gj tyhtJ yiu

L;

my

bjhl

ghy

nfhofzfhndh elJ thif fliy flJ

brthf vW.
iwa rKjha mtyf naRF cj

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

bra brhY gjf. czU yuhtJ cjt

vw eif naRF cL.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 30 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

eif ghij iy MW

eif ghij iy VG

(btnuhfh J)

(naR ulh Kj - kQF)

ghl: monah ah jU fhifia....

ghl: vij eh jUnt iwth?.....

j eifbayh Mlt J itjt, ngW

bgwt.

thijf

totkhwd,

tojt

thj.

v
tuntnw.

bfhLikfS
eh

tuL,

kL

if

iklD,

cW

FiyahkY Uf ntL. vDns ciwJ nghd

vdF cj MltlUnj tU.

iwtl mghukhd eif Uf ntL.

w

eyij

jsntD

gjdh

j fZlfbsyh beho ra kiwJnghF.

gogoahf ekJ cs fij nghw gy

clhwJ.

naR

mj mRugy bfhl w eythna

ya

i fhuzkh crhf bfhGJbla,

iwtl Fwhj g vD ftrkJ, f
euf

MfS

JoJof

tUthf.

whu

bgfS

mtfsJ

cs

ViHflK, jhnjhlK xLfgnlhflK

fUiz bghF. mtf eho _iy KLbfF
miyJ J Kfhd cgnjrij, r_f vG
cgnjrij,

rkJt

ghij,

giHatiw

JwJ.

Mltdhwh - mtW khj gyUF.

ija

eif

cgnjrij,

thJ

fhLthf vw eif Kjf, btnuhfh.

xiw

itJ

bfhnth.

yaij g Koj ms mfkhf nfL

bfhnl Ungh.

mJ ekJ csf EiHJ

uj FHhf izJ xbthU J ujY

Jow tiu, cl xbthU k fhfY
ahJ w tiu nfL bfhnl Ungh.
cs u bgUF nghJ, vj iyY naR
eif ehK mtnuhL vGJ, bjhlJ bry
Ko. ftiyfis, gydfis gza itJ
brnth naRnthL.

naR eif, eY iwntwL.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 31 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

eif ghij iy vL

eif ghij iy xgJ

(MWj njL bgf)

(naR _wh Kiwahf jiuia KjLwh, KG

clyh)

ghl: v sF RlL va br....

ghl: vGL iwkfns....

elJ nghd brafis g J J,

mHhnj!

ij

Lw

xbthU

brhL

fU

tUJtij

LJ

ffhy

#fSF

fhz, f miH Lwh naR.

nfhiHjdij kwtfSF gl oJ fhoL.

eif, eif, elnk jdif.

ijakh , vJ, J . Jfij GL.

kia

kiwJL.

vJ

eljhY,

vJnk

elfnyD Y. jhjh j cyf cdF

m, m, naRthfnt thH ntL vw bra

m.

tL.

Jnt thif iyf J fjW ekF

fhuz,
jt
eifnahL

naR jU kik njt ufaf.

brhFR

thif

xUkdgLnth.

brhjky.
thif

iwtl
brnwh

vw

jsuhj

eif,

CfK,

jg

ViHflY,

mtyfSF mGtJ xnw gfhu vD gig

nwhlY,

khWnth.

viyaw g, mj g fhuzkhf vJ

mGw

fhuzfis Muhnth.
naRnthL

ifnfhJ

neu,

uridf

jil gy flJ elJ tU

vbfhnth,

g J bfhltf eh.

dh

naRnthL vGJ thid vbfhnth.

mtyfis mbjhf!

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

l A.F.T. rh

xLfgltflK

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

3/2/2006 Page 32 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

eif ghij iy gJ

eif ghij iy gbdhW

(naR YitnahL)

(MilawtDF( ? ) gjF naR)

ghl: vidna KGtJ cl jUnw....

ghl: jl bghUf ahit vLJ

vdbfW y flikf cL. vl vd

csJ? vid eUF FLgij ng fhf
eh ntL. vdF brt ntL. vdF ntiy
ntL - vd ntLjf gy, jf tnah,
neilahfnth

nfnl

gHfgl

ekF

naR

ahrkhdtjh.
tUnghnj f t fiwnahL wJ,
gU tanyna ah v bgnwh vW vnyhiu
VF gFt bgW, KgJ ta thgij HJ,
KgJ

_W

ta

enahiu

HJ

naRF D vd UwJ HgjF? khd

vw nghitF kfJtij ijf Ugiy.
LF nghwd Milf.
mgo X mirf Koahj eif naRF.
Milawtid flh nghJ vD Mlt
U nkyhd neh eif bfhnlh e
xU yuhtJ UgbuW.

l A.F.T. rh

xUt j theh nrhfglh Ko

mt bt milth.
Jg Jau tJwh
mtW thit bgWth. fofglh c
ufij bgWth.
Vbd vf m
kgt
my.
fhuz,
aYF

mika. f ygYF k
jU - rhuh b#g thaf Yit
naRthY
Yitdo
mid
kY
iwntw gLwd.
vdF kLnk brhjbkW v jh vdF
ntlh. vndhL cid izf, mtis jhiu
thJ fufis nw.
VW bfhlj
milahskh, c eif Mfis v fuf
Jisf L. v jh vid mth. cid
ml v funjhL, c fuK njit, Yit
miwagl.
ehD, eh njJ bfhl gUtU, eh
mDa
vGgbuL
ngU
bryhj
lfbyyh brW vid thJ fhl, c
fhfis v fhfnshL JisJ ML. W
nghd jaij beHitJ iwa mtyfSfh
ehdhf khw, ghJfhnghL jf, v UyhF th...
mnf JisL isghw ... U ujKL c
jhf ja ... tu UgKnsh, mik iwf
bfhjoik yfWJ, thUf jij Ug
iwntWnth.

3/2/2006 Page 33 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

eif ghij iy gbuL

eif ghij iy g_W

(w eynk jdykhat yf W iy)

(mid ko m)

ghl: ehnd xU fhif bghUshf.....

bgatf
iwntW.

vJ

ghl: . . . . . xUt kL naRnt . . . .

vdhY

clnd

mJ

fhuz, ij eh brnt vW kd

vdh cl mgona brwJ.

mJnt gz

njh ckJ moik njbjLfgl k, ah

v jh vD Ta fyigah cGJ lgL,

goj... jij izj jda goj

jida

junahF

klnj, naR rly thshf CLWwJ.

rth

miH.

njh

crfl bt iy.

naR

mdhijahf wj mLj thunk mur kfJtij

jt gojYF ilF g W
giljt gj midij gilJ

jh

vgh

culgl

ijf

mHfhf

naR

vz

ijfSF

cUnt mid k MH nt Lwd.

naR eif gaz KGKj bt

....vyh iwntW vw rnjh ruzhfahF

a VthSF.

rh iy.
j njh bt iy naRnthL
KoUjh, naR eif bghUF.
Mdh thij khwhj iwt itj eif,
mUshdj jiyia bfhjJ e jh Ueho,
mdh ja J ciu gjJ mg
brgahiu, D vjid vjidnah eif
tnjhwf.
w ey bt rhit Vf ntLbkW.

gazjh

ijfgLwd.

bgw bt iy, mdhijahf wj D bjhlwJ.

iy.

eif

W mt Vw cW lfis FGth izJ,

b#g

iy

bgw

brJ

iwt

Mia

vnyhU VF bra b#gkhwJ.

jt

mgz

th

mahj

sf

mid iwntw mz naR bt j

bksdkh ghLwh.

e bra b#g oaiy

njo.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 34 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

eif ghij iy gdhF

rnfhjuJt th, naR Ua a thdfK, a

(_wh eh cbjG nfhJik k)

itafK

ghl: a thit njo ehD tUnw.....

Jf

kdnyna

naRit

ijwJ iwa mfhu Wtd Urig -

cbjGth vw KGikahd eif.

cuw cl ijfgLtJ cbjH kLkW.

naR cl mfznk cJlh,
cikahfnt

khdhf

Ujh

vw

Wt

vf ng... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. kj Rthf

jiyt kd KjbfhL.
naR

ijfglJ,

_wh

eh

cbjH

ntoa lf Rthr x thfhf.

moikjisfsh, mik Kiwikfsh, mfhu
Wtd Urigah mKfgloUF naR
vzf,

khia

iufis

bjJ

btsg.
rlfsh rh ngjfsh, mgz th
bfhjoikjdfsh bfhoUF, f
itfgoUF

iwa

j/ija

gy

moik yFf cilbjaggl.

naR, naR vzfS cz bfhl
xbthUtUS
ijjh

cbjHnt,

kF.

l A.F.T. rh

rh

mbkah
ngjkw,

Nir

rkJt,

3/2/2006 Page 35 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

thbjh vGa Tl W Inah ght vW

4. ghuga ghit

ywJ.

kWw, Ciu Vkhat xaL.

KDiu

beUyhk ifahjah.. . .

mtiu Yit

<uhu MLfSF K naR brw ghijia id

Tw nf ToUF eh, iwa d e thit
khaikf cW Qnth.
mW iybgw
mYit ehjlnk tu nfngh. . . .

miw vW TFuLwJ.

t ko eh

Fwkwt vW iffG yhJ ntbwhUw.

m rnfhjunk. . . . vj d? mffhu

Kj iy: naR Yit rhF

itlgLwh

bjhl dhLF jiyikFU dkh?

mur

nkhf Mlt bga MizL mur dkh?

jh glnghF bfhLikF jid bfrk
njhlnyna
fnjhngh

jaJbfhl
Kiy

fjhj

naR,
brk,

Inah,

ght

vD

mDjhg

Tlkh?

iy

Yit miw vW fJ _l dkh? myJ

njh

ia Fnjho ijf cj yhJ dkh?

yhJ Kiy . . . . X eh K mdh,

Jgh.

ifgh Kiy jiyik FU nfwh . .

fl kfdhd bkahth? vW. . . bksdij
gyh jj naRF kW nf Lwh. . . .

njh naR dwh cid j iy.

vid ahbuW brhYwh Fs xbthUtUnk
g brhna u ntoa nf.

cUs fl bgauh MizL brh,

m naRnt! cik g FL vt KD,

ahbuW. . . . jij bga nfl jda naR nu

nkY kDkf tyiks iwt

vts tD, Jl cik vLag . .

tygf thd nkf J tUtij f

. . mahakh w J Fw RkJtij blhf,

fhf vW gWwh.

mahakh ahaF F njhlhk Uf,

brh.

aha vf nk g RkjgL nghJ c oj

njh kDkfid RYjh vjid jkhd
kf

d?

l A.F.T. rh

X thu

bghWikia vfSF tukhf jjUS.

K Xrhdh vW

3/2/2006 Page 36 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

2 iy: naR njhnk ghu Yit

3- iy: Kj Kiwahf naR jiu

Gwh
gfhu Tl, mtkhd dkh Yitia
RkaJ mW - mnj d dkh tgL fUbghUsh khwnghtij czuhjj is
mJ.
ij czUF mjF jU kbgd?
naR

nf

fizF

gWjhah??

th, naR vgt ah. . . . .??? uhag jj giy

Tw

cdF

jFlh???

mgoah,

cl xiw tWJwh naR iy.

cl csijbayh WL!

cidna

kWJ, c Yitia RkJbfhL vid br.

njh cdF K RkJ brnw. c Yit
ghuij nrJ . . . . vid brthah
M. . . . elKs Mzt, nfhg, nkhf,
bghwhik, mik, gik Ma midij
Wl ntL. brnthkh. . . . .?
Yitnw iy. . . . .! ngh. . . .
naRit bjhlnth. . . .

l A.F.T. rh

KKo mGjjh Vgl uj H,

Kfjhra ghuhk nrtff moj mof
fisgh naR Kj Kiwahf Fw Gwh Jjhnd iyF TW rkhjhd. . . .?
naR GjJ jdh kLjhdh? . . . mt
GJ lF lij fbzLJ gh.
nkL
gsK iwj ykh mJ? iy yntiy .. . .
mGfhW, bghwhik Ma JFz nkLgsfsh
iwJs c jajh naR GJlwh .
. . . c ja fjit wgh v MtnyhL tjtiu
HjhoaJ . . . . M najh.
VG KiwaW, VG vGgJ Kiw kgh vW
Tatuyth ebgUkh.
njh vGJlh
njh RiknahL . . . . cs RiknahL . . . .
bjhlwh j gazij fth kiy neh. fhuz? .
. . . fth kiyyhtJ kd khwkhlhah vw
vgh . . . gaz bjhlwJ . . . . .
c iy
lKlh?

vd?

naRF

kd

m bjtnk! vDila Fwfsh W

v rnfhjufis v th HjhLnwnd vd
czJ,
cl
tUjnjhL
kig
ntLnw. nkyhY v rnfhjuid kJ
thH tu jhU vdF, vW b#nghkh?
Jnt naRF jU MWj . . . . MWj ju
kdKlh cdF. . . .??

3/2/2006 Page 37 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

jidna KGtJkh jiytDF jJ . . . .

ehfh iy: gaz t jhik

r

juF jl midk kf Lbrw

gjid bjhlu vjid ngiu mtUfh - mt

MtJ bgzhny . . . . mtJ bgzhny . . . M

vJiz cikJ, mid k?
mW

mdhijahf

L brw gfh mgJsh?

mgz

thit njJbfhl e moah yUfhtJ . . . . c

Moil

b#g cjfis MWjyh jUwhah. . . .?

mUF cUbfhLjjh . . . . guL taJ

ghyfid (njo j jh) njo miyjjh . . .njh

c isf xnu xUtiuahtJ ju kdKlh?

m kfnd . . . . m kfns. . . . .

KgJ _W taJ thgid njo wh.

mWtil fhy mikUF . . . .

ujfhyof naR brw ghijia giwrhw FK

mGwh. . . . bgynfUJ vJF
brw nghJ milj ntjid nghJ g klfhf . . . .

vl vzw Mkhfis bfhLtU X

fUah bragl kdKlh? . . . . mJjh v jhF
jU MWj. . . .!

njh j kfid fLbfhlh . . . . .

m naRnt. . . . !

mW jhngh kiy cUkhd nghnj kuz

kikia czat, W KY cU-khatuh
. . . . midia rwh.

miHJ bfhS. . . . !

nah iwthF W iwntaJ . . . . c

jaij

xU

th

CLW.

vf FLgf xUtiuahY c gfh

cid

mj t mid

ahFyF mWj ju tu jhU vW mWtil

Mltl b#ngh. . . . .

CLWtiyah? kDFy ghtij ml . . .

j

xnu

kfid

gahd

mid

ahFyF MWjju kdKlh? . . . . .

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 38 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

Ijh iy

Mwh iy:

bfhbfhjh kiynfh btF .. .. .. u . . . . bfhLik

Yitia brY naRfh gyd? . . . .
iyiy. . . . .!!

xU thijah cyfij cid cUtha

njt, kJ ehF eh fJ ehwbkLj fyiw
cUJ yhriu cf brj xgU bjt,
IJ mgfis Iahu ngUF twhu gjj
gil
jiyt,
vjidnah
FUlfis,
brlfis. . . . V?? vid cidnk
FzgL fhJtU g jdF cjt ahU
mdhijah Yit RkJ brtij rW ngh.

eh gUF z cfsh gUf KoahJ

vW vfjhndh vdnth naR nkh
cjia bgWwh. nkhid kLky . . . . cid
miHwh . . . . Jiz bra Jlh cdF . . . . .?
mW jid jh - naRit ghf ntL
vw
vz
nknyhf
ku
cnya
rnfF ilj gha W nkhDF iljJ
. . . cdF ilFkh? ilf ntL vw Mt
cdFlh? naR TWwh v Rik vJ. . . . v
Ef vJ vW. W naR cU vjidnah
Mu ng cid jdFjt tUaiHgij
czuiyah? . . . . cdF mU, cid R
thG c rnfhjuU naR tUaiHgij
kWjfiyah? vtndh vnfL bfLnghfL .
. . . Jjhnd iwa eiy?

nerF
naRnt,
mayt
cU

vidaiHgij ahY eh czl vdF

tu jhU. v bghUL v rnfhju xUtUF jU
xU z UF ifkhW bgwhk nghfh - cW
jUwh naR. . . . .Vngh mt ntLjiy . . . .!
Rkngh e Yitia mtnuhL . . . .! bjhlnth
fth ghijjid . . . . .!
Yitnyjh cL . . . njL thdf kh
cL.

l A.F.T. rh

ujjh FUF naR UKfij

NJ F bfhiyPUF mrhk btnuhfh
vD bg Jilwh . . . . J viyia
bjhl btnuhfh J naR UKf
grh gwJ. njh.. . . .! iwa iy. . . naR j
UKfij gl Jowh.. .... M j
UKfij gf JogJ . . . . c ja.
lKlh c kd. . . . .??
vjid Kiw wUF m, btfgL,
jt . . . . vW btfhLtnj nfty vW
vsh? . . . . V y rkaf Urig
Rthr bfhiffSF vuhf ngaiyah?
vid kWjgtid, ehD v gunyhf jij
Kiy kWjng. . . . vD naR
thijf
c
ja
gaL
naR
UKfnjhL. . . . !

m naRnt. . .vj iyY, vj

NiyY, c cUUF v maytUF
Jl cj a, cik mahj kf gyUF
cik c thijfis v brafsh
Jl vLag tu jhU. . . . Rth!

3/2/2006 Page 39 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

VHh iy:

vlh iy:

naR Gjh Kj Kiw . . . . c wth ja

fj fL nrhliy. . . .

ahUF ah MWj TWtJ?

F. . . . .!

iy kha iy

njh ulh Kiw GJsh c ja

M. cs MH cdj njt U
JgK gjh. vyhnk jiyjh.

branghtbjd?. . . . .

naR njh ngrUw

FuYF br kLghah?

.....

ulh Kiw GJ c ja wthj

iyfL, fth jid cdfh gaha
dhyhtJ czth vw cWnahL . . . . njh
vGJlh . . . . j gaz bjhlwh. . . .
m rnfhjunk!
. . . . kj kd gydkhdJjh . . . . th
xbthU
iyY
Jgf
bjhluhk
thifiy.....! MdhY mnyna _ajh
naRit ulh Kiwahf Hjhodh mnwh?
nw X cWbaL. . . . .!
vjid Kiw GjhY eh mnyna
_lkhnl.
njh vdF Knd naR
brwh. . . . eh kd fyfkhnl naR
Jizahny v thit vbfhnt. . . .!
v
Yitia ehS Rkng mtnuhnl. . . . vW.

m naRnt . . . . ehf vLJs Ka

iybgw cjaUS.

l A.F.T. rh

cndhL....

mt

vdfhf mH ntlh . . . . cfSfhf cf

isfSfhfnk mGf
M. . . .!
clYs eh vD
Mztfhf, mj isfsh jbgUik, Mir,
nkhf Ma midfhf fj mG.
c Milia my. . . .! c jaij
JbfhL mG. c f tW tiu mG!
mGf. . . . mnghJ MWj bgWf. . . .
ght khR mQfh ghku iyna cy
Jbt,
ght
gsjh
_UF
ekbfyh vdjh fHhJ. . . . gir kunf . . .
j iy vwh ekbfyh . . . . brhyth ntL?

MWj Mltnu, vf theh KGtJ

mGJ yg, vf thit bghUSsjhf
khaikf tu jhU vW fj mGnthnkh?

3/2/2006 Page 40 of 67

mGnth. . . . MWj bgWnth. . . . .

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

xgjh iy
cdF

tu

bjj

ehUJ

gjh iy
tUlnjhW

Yitghij brwhna . . . vd ga. . .? V rWK

Tl c ja naR UKiw GJkh cdF
kd tuiy. . . .? c ja GUF
mtUF MWj ju kWgnj. . . .?

MWj

jUjh naR nghJ GUghuh. . . .? dK

fhy flJliy. . . . cidna khaik. . . .!
W Kj naRfh thnt vw cWbaL. . . . .!
vj iyY cik eh Hjhlkhnl.
th jU thijfis bgWs eh c vzgo
thnt.

RkUF v YitF nkY

ghu nrf khnl vW vz bfhnthkh. . . . .?

kdUjh khfKL. . . .!

kgij ght f khgh v cs

GJlF v urfuh naRnt. . . . njh. . . . . v
jaij wJitnj. . . . . vD vGJthU!
v

ghij

ghijah

mikaL

eh

csnghL, cilj csnjhL cik bjhlu

Mil yhjt miu kj - J miwa

iy. mf bt bja Mil mahjt
mehffkhdt J iwa iy. . . .!!
csJ
czfisbayh
miyfF
Milaah
mayt
kdij
vjid
rrygLsh vgij mthah? . . . .
mjdhjh ntj mnw brhdJ. . . . v Mil
J L nghlhf vW. . . .M . . . c miuFiw
Milaah, Mlgu mfydh, mayt xUt
kdid
miyfF
xbthU
kJ,
naR
cilF
L
nghLwh
vgij
czthah. . . . .?. . . . .W naR cl ahrfkh xW
nfwh. . . .!. .. c jaij NUF ghtbkD
Milia cJL . . . cJLtJ fodjh.
Mdh eh c Jizahdh vJ ayhjiy . . . .
cnghJ nrhjidf mfkhfyh - v clUJ
ghnjhL FU nghy . . . . ! M! mj FU _
vG. . . ! mW j rnfhjuid gthf th kL
nfF tz Kiwl Mng ujky J . . .
c theh KGtJ br maha ghtfiwfis
kf ehnjhW jijl gJngr th kL
ntoL m U uj J! th. . . ehnjhW
ij mUlth. . . .

m naRnt! cl kiwF Milah

mLjt kdij rrygLjhkUf,. . . . v
Mkhit NJs ght Mili a c U ujjh
ehS fG fiul tu jhU Rth. . . . .!

tu jhU. . . .

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 41 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

gbdhwh iy

gbulh iy

e
kdfK
iyF
rW
HYU
bfhLjh, iyia eF czuyh. Yit
tyJ wUF c brh vD Tikahd
Mfis gh . . . c bra vD Ra njh
nrtf if . . .M . . . . xbthU ehS brhd brhw thijf vjid ngiu ghtgLF
H osd. . . .? . . . c braf gy cid
kL vjid enyhiu ght t L
brWsd. . . .
rnjf, c brh vD Mia , c bra
vD Ra bfhL, xbthU lK, naR
uj ehsf l, FU bgUbfLnjhl . . .
mtiu Yit miwwij whtJ czJ
bfh. . . . .
c brh, bra, jid ahit naRnthL
nrJ Yit miwJ L. . . . ! Yit ehj
j jsthtJ MWj bgwL.
E th
Joa yuL . . . . nw YitnahL Yitah
cid xJbfh. . . . Yitnyjh cL
. . njL zf khL.
jidna btWikah, moik jik L,
jidna ifaFksF, mJ Yit rhitna
VF msF goj naR bra ekF X
goizahfL . . . . iw jF vehS - vj
lK gJ elf uid vLngh. . . .!

Yit ehjnd . . . ! vf ij c goj

xUW JiaahtJ CaUs ntQkh cik
bf kwhLnwh . . . . .

l A.F.T. rh

ehD jij xwhUgJ nghy . . . . fS

xUt xUt m TWf . . . .
M

jij

jida

th

iwntW neu beUlJ.

iwtid VWbfhs D vts neu
vLJbfhth . . . .
J ghghah. . . .??
ftbfyh, bga ftndh j naR. . . .?
mjdhjhndh

ft

eL

Ughf

bjhFwh?. . . .
_W k neu QF kQF eL
kdt c CryhLwJ. . . .
mt

jU

bkhfis

xbthwh

id

bfhL tUnth . . . .
eh jhfkh Unw . . . .
M

Mkh

bfhLfkhlhah?

cl eh ahnw. c jaij vdF

3/2/2006 Page 42 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

jh

Yitghij jidf - l

nahJ ghngh. . . .

. . . M c ja eh l bgw jJ

bfhLns. . . . .

v kfnd . . . . v kfns . . . .!

it eh naR cl eh jhfkh
Unj. . . . vd jjh . . .? .. . . . vW nff l

kWjwh. . . . .? vW cuf T TFuYF,

TW gbyd. . . . .?

junghwhah?

cid

jijna tf brtJ vdbtW tf

mahk brwhf. tfis k . . . . . .

milfy

ntLnfh Lwh. . . .

kwthnj. . . . brthah? . . . . W c kdknj

fkhlhah?

tnjhL

bfhskhlhah? . . .

fuf

cid

FUah

fG

cid v ja gJ

bfhs ntW tnaJ . . . .? c tUiffhfnt v yh

tuntfnt,

Ko

Nj

uir,

rhJ

itJns. . . . .

naRF iHj bfhLikfSF mslh. . . .?

v jhnt! . . . . v jhnt !! V vid if

vyh iwntW . . .
Vgho

UF

wUwJ . . . . th . . . . gila th . . . . cid

c giftid m br. mtDfhf b#f

giHa

mizf

UyhW

W _R tiuY mfh thjt m

V vid

be!!!

Kdfis

KGtJkh

Mya

iu

nkUJ

iwnta naR thijia W neu Tw

kd ghtiu aL.

Kokh cdh. . . .?

cbjHL.

jJ

ngh

mj cns naR

y cs midtUnk Vnjh xU wghd

miHid bgWnsh.

miHnfw thif

thJ tJnshkh?.. . . . .

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 43 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

bjfij

g_wh iy

izJ

cid

mutizf

fhJbfhLns.. . . . ! vnf, cid KYkhf

kjD,

iwtDkhd

cUF

MJ brh. . . . tUlF vjid Kiw, vndhL

Mdh iwkf vD Kiw

ciuahoUwh. . . .? tUl xUKiwah. . . . khj

cDl ngr JoF, mt FuYF brbfhLghah?

xUKiwah. . . .? k, <l eh kLkh? iy

kJjh nghdh.

naR,

kj

U kiw mfnk. . . .! f gRj M

Myaf. . . vW czuiyah . . . . irah

mofoah. . . .?
gWjnyhlh?. . . . .

fj 53M mfhuij id TWf!. . . .

M!

bkahfnt,

ghLfis

eh

VWbfhL,

cf

cfSila

vjid Kiw, c kd mt eifnahL

midt
Jffis

Rknj.. . . . cf Wjfj, eh fhagL,

cfSila
cfSF

mukfj,
rkhjhdij

vid cbfhLsh? . . . . th. c jtiw kJ

cid Mtf fhJbfhLns. th. . . . . c
ght vznjhL, vDl kL th. . . . .!!

behWfgnl!

cLgQ

mgh. . . . v bjtnk!!

Mid

njh c milfy vid xgilnw.

vnk tjJ. . . . .
v jGfsh cfis Fzkhf, eh fhJ
bfhLns. cfSF Ugiyah. . . .?

. . . .

thU . . . . v jaJ jiy rhf thU vW

b#nghkh. . . . . .?

thdK mJnghF . . . Mdh v thijf

xU ehS mah. . . .!

efUiz

ngiH

ehnjhW

rf, Mirnk Mirah cns.

l A.F.T. rh

b#ngh. . . .
kngh. . . . e ghtF . . . .

M. eh cfis mdhijfsh Lliy.

njh

flikfhfth. . . . iy nerkhd

cfis

v cliy,

3/2/2006 Page 44 of 67

ijngh e ght brayfis . . . .

J th bgWnth. . . . e njtdhny!!

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

thdJ gwitfSF TLf cL. . . . Mdh

gdhfh iy

kDkfDnfh, jiyrhf liy. . . . vgJ

KojJ

xUt

rhuh{a,

_W

eh

Dkh cdF aiy?? c kd naRF

baUrny Myaijna oJ, Ug fo Lnt

jiy rhf l bfhLfkhlhah?

vW bfhfj nfhkf th KoJlJ vW

Mu UD, W Kj khaikng vw

idj jfd vz cdF kL iy

cWahd

vwhah?

naRnthL

vznjhL
nrJ

c Fwf

giHa

fyiw

thF

ijJ

L.

vwiHfgl

khfisay . . . . ghfisna naR njLwh.

uhagnu jF yfy v . . . . Mofh

nehs cid Fzkhf ntLbknw cl

mna gwFnghJ . . . . v iyahd vnf???

jiy rhf Uwh. . . . fhybkyh fiw goj

gzijna a thth v iwtidna fhRF

grhu

thlyh vWjhnd ngu ngRwh, mtlnk!!

fhfis g f brhJ, kd U, a

vdF j cj brjh eh bghUis th

thifia - j thit thjij id T.

itnw

jidna

iwkf

naRth

vW

ghiw

nto

bfhSnghJ

thif

thj

kWjj

ka

uhagiu

kjny,

neha

fj

fthd

mijjhnd eh brnwh??? V jifa mty

ghitah naR, njh, nghJ cid nehFwh.

iy? iwt izaw uffKst vgij

naRnthL c thit ijJL!

czuiyah?

cbjGth Jth bgW!!!

c jaJ giHa vzf

naRnthL

o bghGJ c

ahtiw naRnthL nrJ ijJL. c jiy

kd Ua thifnyna j thnyna

kbuyh vzgLsJ. . . . vW brhd njt

ghs irJ bjhluL, ehis Kj. . . . .!!

thijia egiyah? thdJ gwitfis

tabt

fis

wfJ Lthuh??

l A.F.T. rh

cLa

njt

cid

m bjtnk!! vf Fwfis k. . . . .
cnkhL vf ght thF ehf kJ j
thF cl tu jhU.

3/2/2006 Page 45 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

t j rh Mf kwJ mua kLnk

Mnghd kj FUkhfis khwiy. mo
iHJtU
motUof,
moikjdfis
khwiy.

5. mua bfhiy bghJiynah flghL

khwhf, kW%g bgW, mH UUth, Muhjid

KDiu
mua rha rbgw
nfhghLf Kj g.

g
rka

rka

jf vnjrhfhuij tu a brhJfis,
mfhufis, fhJbfhs kd motUoahf
khwgl kj fyhrhu Kj bfhiy.
muaY
MfK
fsfshfgLsd.

nrhjid

bghUsh,

Jikah,

Mgy, gzgy, moahgy vwhnghd

mua
Mugfhy
J,
kj
FUkhf
kdfUjJ vgij btr nghL fhL
f.
Wtdfis, folfis, fol tUkhdfis,
tfis, fhiffis fhuz fho Rulgljh
Rthfilna w X Mf fl nt
gaz.
mua FJl, moik jdf iunahoa
MkJ Ju g bra JJ Fu bfhLj
at xUt JaF tuyhW.

vw

nghit

fgL

Kla

wbghUsh

MnghdJjh r.
mbfhW bfhWkh ml nghF mgz
kdfS,
Rthf

Mf Ujth naR mg iwa mgz kdfSF X zit ju

ntL vgnj naR Yit kuz.

Jik

xiw

kY,

kLnk

JJ

njo

miy

vG

bghJey

kdfSF Jbj ju, flik - rlF - rujhakh

nghd tghL ghitahs vD iy, rl
lf vD Rafis, moikjdbfnw
Mnghd gojbyD thijghlha T Mf,
Vik kW f fiwgoj ahahdf vD
rhilfis bfhL tU Jik FUkhf, J
i#

bghUfshf

vLJbfhL

fuf

brkia gLnth, thUf.

Jtnwh jt vW, NUF kf
czJ bfhsL. thUf bjhlJ brnth.

mnjh gjhg.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 46 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

W iykiw fhahf mg - Wghik vD

1. lgL naR

Kf jJ mua br Jw kdfS gahF

naR

RkjgoUF

zid ghUf.

Fwf

kj FUkhf mua

naR xj kdfTl mKfgLwd milahs

bjahk.

rJuf rhkkhf fhfis ef cehL fyf

isjJ, kfis FHaJ, nkhr rlfis
aJ, vd rka rhj rKjha Fwf, gUt
gilbfhl, z bfhl x MkhF vuhf.
j

brw

lfsh

jbahUtuh

jJ

kj rlfsh kU ngh F kdfns,

kdl bgWf.

xUtiu ju ntW ahU iy vg cW

bfhSf.
gbghUshF naR kdfns, cfSF ehf

bfhoUF mua if.

Rkj

bgW

FwnkJ

fhzglhj

iy

gjia jfitf tid vd bra ntL

cnsh vD a lJtfshf UgKnsh

jt vd brh bfhs cik cnsh.

Mf fyj muayh gahf gza itj

vf vwh muath.
muaiy
iyjh

MLF

iwa

cf KDjhuz naR

rka r miwa

mua

KDjhuznkh

vwhnghd iy J.

gubghUns, iwa ehf cik Jfis

czhJ bfhL njh bfhLf, bgW gu
kdfSF ghu jhf vfis jU a lfshf
thH tu jhU.

mua ifF jlid FUkhfsh. Mia

MLgJ

kjnk

vw

iwa

iy

vj

msjh ntWghL csJ?

miwa mtyf btgilahf njhajh
naR bfhiyia j cyfK bjJbfhlJ.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 47 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

fntiyah vagLk rig rahf

2. naR njh Yit

vjid ng?
viyfis flJ w X Mf - kj jid
Ujthia jf viyF bfhiy bra
Jj bfh^u bfhiyahf kj FUkhf.

f,

begLbfhs,

J miwa eh mty kLky, W

iwnttU mwhlf.

ifbghUshfgL

bfhL

Wghik

kfis

rJuf

neubkyh

mua

gza itgjfhd miHid Lwh naR.

nrJ

nghitF

khehL

elJ

mgz kdfS, d d mgh naR gyuhf

mua

bfhS

rfis vJ, v Fu bfhLJ, j ciuna

jf brhJfSF, gjfSF Ml fhQ

EiHJ

mJ

jid

czJ bfhnth.

EiHJ bfhl Mik Tlf.

nghbjyh

jhnd

vyh

ifbghUsy.

vW jfhJbfhs rka rl lfSF jiy

tU

goj

beKiwfns ju, gthf gagL Mf rf

MdhY bfhiygTl jf J HTlhJ

neu

Vik,

mdhijah

jlgL

mua Nah mtkhd kuzF bgW

Yit Vw naRnt, kj fhtyfSF cik
jtij

czj,

mua

rhF

JJ,

vfis ifaf tu jhU.

baagL mty elJ tUtij vQf.

f_o thbgh iffo F tiu jh
Wghik Wtdf cf ntiyF cuthj.
f

wJ,

goahik

l A.F.T. rh

thwF
vD

mgz

rljh

kdf

Tl

ehuhfgL

3/2/2006 Page 48 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

mj Mis vdF bjant bjahJ

3. KjKiw nH G naR
jt bghU bgWtJ, bghJ iyduh. M
naR vj FU Fy Tlij rhjt? MdhY Tl
Vndh naR, j FUFy TlJF kLnk brhj
vgJ nghw X kha njhwbkhW W y
tUtJ ntoifahd cik.
njh
v
mghj
kf.
t
eh
gilnw vW _W tUl K bgw
PhdehdY, y eh K elj jhngh kiy
kW%gY l bgwtUfh gyd? naR J
lgJ kj gydjh kLky.
muayhfgl
kjFUkhf
Kfiuia
bja, jh vLj Kofbyyh njhwtuh,
njhf Yitiana grhf, gnra, rJnra
Tlf jiyfzf czfdh Vwjh
mt Vkhw bgwiy.
fhuz kjFUkhf
tzfh
fGJilnah
vgij
ewhfnt
czUjh naR.

vd _W Kiw kWjj bghJiy l

nghdh,
kdKiljjhjh,
naR
J
lwh. czJ bfhnth.
W Tl, njJ bfhsgl bghJyd Tl
FUkhf
motUofsh,
Mjha
nto
moiHF mehff braf ah jtij
Hjhlnt brwd.
MdhYTl, naRF X eif, j rh
xUehS zhfhJ vW. FUkhf j Fw czJ
Uj nghtiy vwhY bghJiy lf
jtij thHitghf vw eif kd vH,
vGJ Yitl bfhbfhjh gaz bjhlwh.

bghJiydgh m eif bfhl

naRnt, FUJtij FiwT vfsJ bghWfis
cj brY kdiyfis kh, J vfS
cbgw bfhl eifia iwntW tz
vfsJ JaF jt thifia VW cik
bjhlu tu jhU.

Mdh jdh njJ bfhsgl bghJiyd

gUtU Tl, mua rJuf vJ f
gWJ, gadW nghdnj, vw idf Rik
kLnk naRit jLkhw mila brJsJ.
mY
Fghf
jdh
ghiw
vnw
FlgltU, Urig mthukh njJ
bfhsgltUkh uhag,
f brhtJ vdbtnw vdF bjahJ
mj Mis vdF bjahJ

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 49 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

4.

Yitghij jidf - l

bghJ iy lfis xUizgh, cik b#g

jhia rF naR

<LgL
njh xU khWgl braghL naR ctikF.

cikia

gahfglhY

czu

jij

brth,

mYtf

jh
jil

F kij 99 MLfSnk jtnghd. rUj

bjhlu,

xU ML Xeh Tlilna Jl Maid

cf, lfis cybfF mD itgh - vW.

njW mghd iy.

mj

jhik czf bgh vH, jh maizia

Mlt jUth, ahnfh Fy nk vbwW

fiwgoj UKf j jhia nehFtij fhQf. j

UUjh

kf mUyhtJ mDkUF.

midia

mnjh gjhg,

mj gnra Tl, naRit mua ifah

nrtf ifynwh xgilJlJ jukhf!

gahF

Nahsf
neuY

naRl

xU

X
U,

fY

Jgij

thUf mid t brnth.

midna, vf Jg, Jau iyfY Mrha,

K KoahY, firaoahY, fh cjjhY

mua

mid

jtij

w Kj w tiu naR moikahd

F Ma ah? ML ah?

<u

cW

Tlilna

bjhlwh jh maizia myff.

kdJ Hyhl, kfid nehF jhia ghUf.

be

czj naR, kd kjtuh j gazij

Koyhj M brth, vw thd j thijf

FUf

Fse

gnra

kdbkhjtf

thif

Kakhd

jhUrigia

rl

neuf

lfsh
kd

bjUrigf

fy

IakhF

vf kdiyia kh vj iyY bjhlj

naR ghijia c t bjhlJ bry tu
jhU.

moikjdf
Mf
midia

btghL.
KY

Mlt gfh jahJl. j jh, j

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 50 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

5. nkh cj . . . Yit ghij

knj ebr mfhu 23, 1 Kj 12 tiu
gojh nkh iyia czuyh.
vgo wgJ vgij brh bfhLf xnu t
vgo thtJ vW fW bfhLgij ju wj t
ntiy.
thJ
fho
fQUf.

fW

bfhLF

naRit

Mf cbsh bgW, jh ntW, jij ntW vw

iy milJ mij vid flt jijia
flh vd,
jid, jijia
jdJ
lfSF btgLa X Mf Rfghsid,
mua Fw rho, mtkhdgL, vj
jiyKiw j cbsh bgwTlhJ vw xnu
nehnfhL muaiy MLj Mrhaf - kj
FUkhf, kd Fubra jdJ gj cait gjia jf itJbfhs, njh iHf bjj
mua nrtf.
ahUF bj j FU, Wtd Urig
Vfhga
mfhu
tfkhfhJ,
vw
ga,
naRnthLTl knwh bghJ iyd xUtid
naRF
cjt
ntL
vw
ng
bra,
mtkhdgLj,
teil
nkhid
tisJ
bfhld.

nkhrDila Uif mkJsd. mtf

cfSF
brhYtbjh
filoJ
elf.
Mdh , mtf brtJ nghy brahf. Vbd
mtf brhYwhf. Mdh brtiy. gSthd
rikia fo kfSila njh nk itwhf.
jhfnsh mij xU uyhY mirf khlhf. bghJ
lf tzf bgw, Kj Uiffis,
kfsh uh vW miHfgl Mwd.
fnsh uh vW miHfgl ntlh. Vbd
cf nghjf xUtnu. f midtU rnfhju
j rnfhju JWwh vw bghJiy vz
tu, cj nkhid, e Kkhiaahf bfhnth.
bghJ iydnu thUf. Wtd Urigia
fhF Mrha - rJnra - gnra kdbkhj kdfis
Fiw TWtij jJ JaWU e bghJiy
rnfhjuDF vj ugyD vghuhk cj
brnth.

m naRnt, ckJ gaz jj bghJ

iyd cikahd nkik iyia czJ
kWfgl, kiwfgl kiw cikfis
Jl bragL thH vfis ckJ ghij
izJ bfhs, tu jhU.

xUntis nkh j brajh knj

ebrahsid PhgfgL naR ntjidia
kwthk j 23 mfhu 1 Kj 12 tiu vGj
brjnjh vdnth. M. kiw mPU, gnraU

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 51 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

6. Kf JilJ fis F Ka
btnuhfh. . . .

thnshL jonahL NJtU x mgiy mua

mdhij ifF mjid ng kY cj mrh
beRu tSF vUJ tjJ?

j bgikjh naR j gaz

vjid wl bgWsJ.

Kf JilJ fis l Kaw btnuhfh,

bgik bgUik.

nkhpr rlgo fyh vJ bfhygl

ntL vW jdkhf nfhifia bfhL tj
gnra K naR brifia vQf.

mnjh gjhg. mj iyY naR jj gir

ghUf.

vjid jdifia ijwh j naR,

bgkF?
isghw tj mj khjhSF, kahSF
kiwbghUfis sf jj, mj ij f
naR fH, vjid eifFatuh Ujd,
khjhS, kahS
nghit ig bjhlhny eh Fz
bgWnt vw nkgl Rthr, naR
tyikia nffhkny bgwtS bgjhnd.
jdUj xnu brfhir mLj ntisF
mKlhk, Mltfh jjJ bgikjhnd.
mo iHj moat vyh kjFUkhf kj
oj
bfhLnfhikF
gaJ,
kiwnjho
xjD, naR MWj bgwUa mid
Kf gkhw bgw m ffis TlJ
Tlkhf fLbfhwd.

KKo Nj, uj fiw goj UKf.

M.
W
moik,
mikKiw-Wtd
Urig motUofsh khnghd, Mfij
ftU mgz kdfSF ilgJ fh
cjY, uj J mtkhd ffSnk vW
czJwh j iyY naR.
ef ghJfhfgL mj JYF ilj
ghJfh
milahs
Tl
btnuhfhF
ilfiy.
mtS xU yhrkwtshfnt
Urig W tfgLwh.

mW naRnt. JW khjj Ja JilF

nghbjyh vfSF ilF mtkhdfis,
myfis bghUgLjhJ mwhl vfisna
mgf tu jhU.

mid m bra b#g tSS X

Mf ahdij o va brJsnj.
M f vijbrjhY KG <LghLl mij
jid kwJ brjh mJnt ahdkhLwnj.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 52 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

7. 2- Kiw nH G naR
jh glnghF bfhLikia ewhfnt K
czjt, jh vLJbfhl gF 40 ehf
md - Mfhu jid jahj naR, V?
uL ehfsh mFFkh miyffgl
yY njh tgaz mid MWj
bgwhnu, nkh cj bgwhnu, btnuhfhth
fisghbfhlhnu js, V cl gyd
mtUF?
iy
cl
gyd
mtiu
Hjhliy.
vj fs Ph Tl Kfiu J,,
cik jtid cf bra j lfis
gWjhnuh, mtf - j myfhu thijfSF,
mgjkhd gz Mirah, j l jh[& gah
nghdhnd, kd btJ mGJ jl Ughk, jh
jj Mf njliy mjkh vzhk, L
gz bt oj FUkh Tlilna, fhir baJ
ehLbfhlhnd,
vw
vznk
mtiu
HjhoUwJ.
mwhtJ jh bjj 72 ngY mY wghf 12
ngY, xUtjh gzF moikahdh. Mdh,
W,
naR
g-
vW
TghL
nghLbfhL ril jJtU mgz kdf
gbuo, gbdhUt gRjkw rjjh Mf
Mjhaij tha mnyYahthathW ja
nehfbkyh bghUshjha nkjhnd?

Jjhnd W ywthfsh isa jiyKiwF

jugL ahd.
jtW brjtfis, Rofho
czJtF gyh, cs cilJ brj vnuah
kW
vnrna
iwthdf
b#gf
nffgliy vgij giHa Vgho vnuah 14:11
kW vnrna 20:3-4I uLgtf J bfht.
Wtd
MSik,
Jwtw
rig
rahfSfh?,
iy
kiwkhtl
rahfSfh? vw rig ril Mgy
bfhL gir kufis, gfis ehrgL,
Ujij tiu tfhu tsJ mikahd Maiu
mfgL, UgUJ jhdhfnt yf brj
rhfil
ffis
fL
bgh
vHhk
bghWikah ntoif ghjJ bghJiyd jhnd?
ifas yij ifafgLJ EQff
jJt bgw MaTl eh mjJjhnd.
gz Mirah gfis HF kdf
xbtfh jt _W KiwfSF nk
Kf Fw GJ lwnj vw vznk naRit
HjhosJ.

naRnt, Wtd Urig gz MirfSF

Jiz nghF vf ght brafSfh kd tU,
kig ntLnwh. vf csf ckJ
khig gl tu jhU.

naR
Ca
vgo
braglhY,
fLbfhshnj
Kojh
KfJ
ghL.
iybawh VJ mahjtdh mikahL

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 53 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

8. MWj bgW j bgf

J X Mra. ciknyna ijahd
cikjh. jgJ vahD, mDjhg miynkhj
cjt
KoaiyahD,
cs
MWjiy
juKatJ,
vnghJnk
bgUghiknah
bgdjh.
t, vnf j mjij Ug fhJ
fhtyiu
Vkh
Xo
Lthndh
bfhbfhjh
nghFKng? vw vrifnahL, ukh bjhlU
fs FUkh . . . gnra . . . rJnra Tl mur l
Mizia kLky jf tUfhyij tskh
bfhs FUfSF TiH FLnghL mtf j
kdij
Ff,
Fwthahfgl
ifia,
Fiw bfhLikgLj thnshL, firnahL,
ftrnjhL,
fyfitF
cUt
miknghL,
Yit J rhjhY firaofsh naR
jiria ijF bfhLnfhy bjhlU nfhukhd
iyf, cwh cwd fltbuyh Xo xJ
bfhl iyY, vUJ tjJ j khj Tl?
gJ khj Rkj tWf gj mRwd. fj
fyFwd. tf vnyhU xUtif gnra
rJnra
Tld
cwdfsh
yhjjh
jid JnthL Ktu th bgwd nghY.
kDf
bjf
naR,
cikia
czjtuhf,
csa
Kiw
cikia
RofhLwh. ywnkh, Jwtwnkh, vj iyF
fhuz, FLg mik Kiwjh. FLg NHjh
FHijf Fzeyfis zgit. j FLg
mikig KY ijJ, L bfhLF kd

l A.F.T. rh

iyia
fh
cjL,
mffgl
grhukhfnt MtU cwKiwfis CFF
iyfshY, jh foa mLj ehns jFojdK
ntL vw jhnjhjdfshY, bghUshjhuK
nghf tnk w btFk vW, bgw brtij
ng tsf t, maehL ehff nkhfF
mlFitF fyhrhu nflh, gha gyhfhu,
swh bjhyhsf Ra g Tlfh
Rjukh fgL gs Fkf, nehoJ
gutU -v gjf vW rKjha uF
bgw brtfis MshF cf Fz eyfis
v ghUf.
mLj
L
mgnuhL
miufhR
bgwhj
aJF gifah, mLjtiu nef bjahk,
maehL Kf bjahj nkhfnshL, nro,
<-bk vW ehWw ehffij v mGLf.
a
kakhFnwh
vw
Kiw
J
kakhtU
thd
FUfis
tsJl
FwfSfh mGf. FUJtfhd mogil
jFna FogHfK, ifgHfK vwh tU
FHij tsfh mGf.
FLg fyhrhu, FiyJ tU ghuga
nghwitjh bfhLkahd Yit kuz jjd
naRF. ekJ mGif, ekJ FLg fyhrhuij
fo vGg cj braL.

naRnt
iwth,
jhik
mig,
ahfij
bgnwh
vgj
bgUikahd
mg bgUjik kdghikia, vf
FHijfSF gWf tu jhU.

3/2/2006 Page 54 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

Foahdtuh, brhij jdjh njhlF btna

9. _wh Kiwahf Kf FwG naR

J, vzfisbayh flJ thj, brh-b#g
ehaf, yaghij. naR 33 tUl th
iw.
12 tanyna baUrny njthya
FUkhf nftyfis fL kd FKat,
idUjh dh r rigfisbahJ jhD
X jrig W Ufyh. mthw, jid
KGikahf 33 tUlf mgj, iw e
Hh iy.
jh rhj j Fy FiwghLfsh jsJ
nghdtuy naR. j FiwghLf M ntnu
Wtd Urig motUofshd kj FUkhfS,
MrhahfS vW czjt, xJ brW ma
ma ehL cjl Jrigid njhWf
vzhk Fiwfis fisa, bghJ iydUF
z bfhLf Kaw, njh gSth
J lgij ghUf.
ghuga rlfis cilbjJ, gianghf,
MyaUJ mgfis vLJ clij vLJ
Tat, kf fod kdfhfnt, kfshfnt
thJ, kfilna zit VgLj, vLj
Ka njhia jGajh kdghu mGj
,Yit mo Fw lwh.

bfhtJjh

czjtuh
btWikah,

jij
g

rUj

Ug

KGikahf

gyijbayh

vW
jid
uo

YitnahL vGJ bfhbfhjh gaz bjhlwh.

bghJ iyd znt iunahonghd

rujha

rhuf

ntuWJ,

rllfsh

fLL lF jtij, Wtd fhghsf

Kfiu J - ra Urigia fhLvgij czJ, r rigf J mnf bgw
JoF bghJiyd J fyhru Futisia
bef, Fiwf Fj jtF Xo xJ, M
mnf rigf Iakhfhk, FW ahD
Fiwfis fisa, naR LF rhtF miHig
VW, cik jtij cf, mtlnk tu
nfngh.

Mlt j mU bkhah bj bgW,

moikah, midJ jndhL ghij kiwJ,
kiwJ, kdJU, ieJ tU jhia jfL
nghF

jikahd

brhJFatid

l A.F.T. rh

iy

mDL,

nkY

tUj,

Fjiffhu

3/2/2006 Page 55 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

10. Mil fisabgW naR

cikia g ngr ntLbk, Kj
kj cikbaW VW bfhoUF bghfis
g sf ntoaJ mta. eh cik vW
VW bfhoUF mnef jJtf, cik
bghahf csd. njh jt vW Jtiu jkj
Mrha FUkhfsh guggl, rllf rhj
X
bghik,
cbjagLwJ.
btWik,
xWyhik, jdbfW vJnk mw, cik
jt, FU brhl brhl wJ.
gilfbyyh jhj gil ehnd vw
czit
ml
VWbfhtY,
v
rikia x bfhtY, naR btW
xWyhikkhf UgY jh v j
mlUwJ vw j khnuo thijf
cikahf cUt bgW wJ.
kfis
khL
kijfsh,
mahikia
Mjhakh, bghJiyUJ vGj iwthdj,
Niy tfhLjfis rlkh, jdbfW
jahd bfhis rl tFjjdh, bghUshir
mfhu Mirahf mj j MilaJ, njh xo
cyJ nghdjh, cu bgUbfLf cagLwJ..

FUfis fL vd brtJ vW y jgij

fLbfhLjhnd Unwh.
Mil khwkh
Mlt ntLtJ?
Mf khw vnghJ
tunghwJ? Vik fu m bfhiff
Tl thifF cjthJ vW vJs
mtyf vW khW?
gfLfh
miu-Fiw
Mila
m
rnfhjuf e vjidng?
mLjt kdij
miyfF j Mila fgy e
cnl.
cik czhk itUF cz
gjtDilaJ.
cLjhk mykh mL
itUF Mil, Mil nthUilaJ.

mahk
gugLUF
fhyf,
btWfhYl
miyJ
gtDilait.
gagLjhk bgo o itUF gz,
ViHilaJ.
m brahk Llj
fhuzkh gy mfis iHwh vD j
ng thijf, id Twjfit.

cik jtij, cu czJ

iwth, btWik bgUik czJ, cik kLnk
Kkhah, c dh vW bry, tu jhU.

IJ GfhL rig rahf r_f nrit

<Lgl, kfnshL kfshf xf, njitgl
Milkhw,
myfhu
bghUsh,
milahs
kiwgjh, Mzt brafSF Jiznghtjh
Mnghdnj!
FUJt ehf vd FiwJ
nghndh, vfSF m ntL vW mfyhJ
m bgw rnfhju Tl W m fisj

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 56 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

rahf
izwd.

11. Yit miwagL naR

Mltnu v cl rfy gFfS, v
vYf vyhK, shfL.
Mdh ckJ
Urigia mHFlD bghlD b#hf br
vD j adh f, thijf e ij
ty tuL.
mW y tj kugo, iff Yit
fWfsh flgLtJ tHfkhUf, kfSF
cikahd jt vW, Tw ahnuD
Kawh, mtfSF xU ghlkhf mika ntL
vgjfhfnt
njh
Mfsh
JisfgL
naR cl, Yitl izfgLwJ.
vjid bghUj - ghUf Jg Jau
tiw bghWiknahL VW bghJ eyDfh c
JwgJjh cik jt - vD naR
Mf bghU bgW ydhtij.

gf

fhfis

Jg cr jh jt. jhD j bghJ

eyD, fUJ vtU mila ntoaJ Jjh. J
ntoifahsfsh khnghd bghJ iydUfh
itfgL M.
maha muk mgz kdfis jo nff
ja, j nghdj is.
bfhLj cWny yw mikfhJ, bfhlnj
nfhy, vd mogil Mf wfsh, naR
D Mfsh miwagLwh. J bfhnth.

JaU, njhnk j th mrh,

vWzJ naRnt, vf mj, Rf vD
gfL vzfis cnkhL izJ Yit
miwJ bfhS. ehf vW cKilatfsh,
vf JaufnshL izJ bfhs, tu jhU.

ngh jt bjUrigf TFuL,

Jik, mj, Rfkhf vyh, njh Yit
Ml xfgL, utij bragL
fid fhQf.
X neu kLnk fl g, bayh Wtd
g, vw FUJt bfhiff, Mah khnghdJ.
Wtdf LKiw ehf kL, mJ
mtruF kLnk IJ eh, gJeh vW
RUnghd uhk kiwf vD rnfhjf,
Ra jUwd. brhj eho nritbayh gz
juhJ vWzJ, bjhiyehL rig brW, bjhlU

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 57 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

Mfhu, Fof ,
bfhygl
jij
kha
Mkgy, bjh bfhLsJ.

12. Yit cL naR

fhy fhykh tsJ tj rllfshyhd
gfL jt, njh caUF kjid
ghUf. kj, kj, rl, xGF, Mrhu vJ,
myhj, mogilaw Mfij cY vLJ,
m MHkhd, Mfij brayh jjt,
caj bgWsh . . . bjf, m, mgz
vD _W Mf Jtiu UJ tj mik
Kiwikf maha rllf, njh, F
gL, bjhflgLsd.
mnyah, mnyah, naR cid
bjhLwh, cid RfgLJwh, vgJ xnw
jt vwh nghd jt Kf_of,
bjagL vyhtY btWikahd cik
jt, njh bjh bfhLsJ.
njh,
naR
bgUwh.

Jthf

caj

gnra,
rJnra,
nya,
bghJ
iyd
Xehfilna
mDggl
ML,
jh
cajgLsJ.
X eh, nkhr rl,
btisaofgl fyiwfis cilJ sha
bra, b#g-b#a ehaf QF kQF
ilna. njh kDcU vLj bjf, k fbgW
jij fuf iynaw bgW cajgLsJ.
40F
nkgl
fFJfnshL,
ff
njhovLJ vagL, bfhiy bragl
rnfhj kah bjf, bjh bfhLsJ. ja
if xUtdF gyhf jhnd KtJ, 14 eh md

l A.F.T. rh

CnghlgL
nfh~ng

cik jt Mf jhf bfhl naR,

njh mggz kd bfhl mbgD kfJtij,
mybkyh guL Madw MLf nk bfhl
mgh, cik J fG. gir bfhiyia,
gukhd mgh, mz Mfkh, kha
mU.
Mu njhu, njhuf, mogilaw
mnyah MgfnshL Mltnu, Mltnu
vW fjW nghjfuy t - jij ehD xnw
vw m izig fhL (naR) J bksdjh, gth, ggh, brayh, jh rhj
rig fhghsfsh bfhygL J. egDF
khu my, jid btWjtDfhf c jU
J.
kf Koahj e fod kdf fhU fa,
kkijah ngh bfsutfsh xJ thG jikf
mJ jfu, giftid-maytid, cikahd m
bra kWF iu KY J mWgl, v kfnd
v kfnd V vid if bewh vW fj,
cD cLwh naR.
jt fh KJ Cdkhfgliy. khwhf
F wfgL cuK Ukhf tnjhLwJ. e
ja F glL.
bghfsh, nghah
nghjgoUF Wtd mik mynfhyf,
mWgL fGt bgwL.

m braYUnt, btWikahd ulh w

vD fH, v kdij mgnw, VwUS.

3/2/2006 Page 58 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

ma M mUthF ciufiy, jdUj xnu

oig jhiu thJ mkUF, j jhia
ghUf.

13. jh ko cuw cl
njh Kj jt kD.
Jfgl
ntjjf njh. , Kj gil bg. a
Vth - iy J J. jh maizia
myff tjtUF cU bfhLj mid.
Rf, g, Jik, Fz, mj, M mnf,
naR cyhwh Kj Fwh, cfhUwh vW
bjhil nghnu, btW y l, khia-kd khWj
my cik jt. jt njh, koJ
RkJsij cW nehFf.
fikF fsf - Kj Rf. urf khL
bfhlif, ghJfhtYF M Jiz - Kj g,
vl V TW, vdJ neu D tuiy Kj Jik, ah vjh?
- Kj mnf,
itjhnd midat bgw mDgtf?
mik, bghWik, vik, Vik D vd
iy naR Fz eyf tl? jdUj
xnu
brfhR,
njh
Myafh
mggUwh.
guh flis FJ f TW ja, njh V
wJ. mt Mkh V nghatiu, jhiy
Ujtis filf neha fl yf
gid ghUf.
fUjjl fh eilah
brwt, K taJ jhikF cja Kj jt,
njh KY jid kWJ Mlt moikahf
cik bfhlhL kfid, Vsij ftf.

btWik
btWikia
jh
wJ.
xWyhik - xWyhik milfykhwJ.
cik ciknahL cuhf fyJ cLwJ.
vyh jiyKiw ngWilah vd kkFl
NlgLtij fhQf. Mfsh JisfgL,
vYbgyh behW nghd, idf JtL,
mGnfhL, bfhLf vJiy vw iyF
Mshd - KgJ tUl Mf jah iwit, V
wJ.
Jjh jt guz.
iw,.
jrd cik.
Jtiu, _is Uj _l
vzf, Kfsh JisbjLfgl ntL.
_W tUl naR th vF nghdh j jh ?
vW KW jid kiwj jhik. Vbd thjJ
kay, kW J.

D kahij ju jafkh? kiwj th thJ

khW iyia juF jhiu thj jhna, ehf
vW cik bjhlu nghnwh? khiafsh, kd
fodkh, ka F vfSF, ckJ thit jhU.
KgJ tUl jahj c a jtij,
vfsFS jahf, vfis jUnwh, VW, c
ko Vj ntLnwh.

vd iy tl naR Fzeyf?
bjUbtyh TghL nghliy, ahUFnk ahj

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 59 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

kdfisjh khw Koaiy, vgij czj

14. fyiw naR

jij njh j kfidna jjh.

njh ghiw Gj ij.
KisJ nt
lKoahk, Kaf vyhtY njhW,
JtL nghd, U cl.
J fhJ, J nghf
KisfhJ. Khwhf, giHa Milfis fisJ vJ rly Ra 14 mo btzhil fH itfgL,
ghiwfis sh btoJ jw, ijfgL
ij.
kjnfhghLf kdnfhilF mlfhj bkah.

bgaiu

rJnra

FUJt

UTl,

njh

brhJFatiu bfhW nghL bfhfJ wJ.

MdhY X mr, t cnuhL UFnghnj
_wh eh cuh tUtjh fijlhnd, xUntis
cikahnghdh.

.??

vw

mrjh

fyh

_o

KiuL

fht

brwd.

kiw xU nah vGnjh KGbghU bgw,

jidna KGikahf, f vzfSF ghiw
milfy jJ, cik jtij caf,
cwf brwJ. njh, JbghU bgW naR
ijngh ctik, cikahdJ gntW rkaf,
gntW Kiwf, gntW iwthdfsh Uj
brJ, gadw ykh Mnghd, j gil
bghUis, cik tahf U, fodkd j,
Mrha, gnra, rJna kdfis mgh Uj,
m jijah mid k t ijfgl
ij, Kbro kdfis bto Uj,
tnahu xJnghd, xJfgnlhiu izJ
brw iwkf.
jij

gnra,

fyiwia

VW bfhnth ahU c bgWt.

gjhg.

mDgj brhJfS gnghF gjhg iy fl

ghiwia FilJ mlf bra mDk bfhLJ,

jt m, ymil W iy.

mnjh

jhf Jtiu

ngh ntljhf bghik rlfsh gLbfhiy

bragL mlf gzgl naRnt, vfis
_oUF bghik jtij, cnkhL izJ
ijnwh. goj cik egDfh, c
jU jtij, Wtd rigf thzfis
J bfhL, thJ fhl tu jhU.

brhna

fodkd tzfh fGJ bfhl gnra, rJnra

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 60 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

naR lfis xizJ naRthf thJ,

Wahf . . . .

koa brj jtij, cf brjjh Jik

bgwJ.
a gffis uoatf naR
c vgJ tuyh xW jy vgij J
bfht.

mt brhYtbjyh brf - vW tfho

el brw mid k, Mf c bgwJ.

rnujh ef jit wj kf nk uf
bfhL KKiw mt rly nk gLbjGJ

M.

cj vahR, mur Mfk mfhu 17 17 Kj 24

dgj

tiuyhd trdfY,

bjhlj

naRth cf bgw yhrU (mU 11:1 - 27)

Wt jiyt CaD ( : 7:1 - 10),

D 1995 M Mo Ujij 2 mU
thijf

Yit

ghij

jt
vd

thif

czJ

xU

mtut

Yitfis RkJ Mlt brnthkhf.

Jjh cik jt, vD J c

V? naR lf uhaguh c bgw l,

nahgh C jjh (m. g 9:36-41), j dg

eK

fH,

thUf,

kdij,

thit

ggLJnth.

u b#g _wh khoUJ f GJ,

wJ c bgw IF (m g 20:7-12), nghwit,

==== - ==== - ==== - ==== - ==== - ===

naR c Jikay vd czJ.

naR c, bghik [jt Kfiuia
iuahajh Jik bgwJ.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 61 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

jFikia,

kaid
nz
nz bgUHh

gydij

jh

UehL

Rju

brgJ vgJ iwtdJ Ugij e Ugkhf

bgw

ehid

bfhlhL ntis ekbfyh X uo k.

M.

bfhtijna

uhjidaha, mid k milj nz iy.

khWtjfW.

khwhf,

Ugij

iwt

Ugnfwh ngh khWtjnf vw mnghk

mofshiu vz itj k mid khW iy.

1917M ML nj eh nfhth-jh-<ah

bgatfS whf.

fS, ehDTl

#jh, ah, uh Ma whfSF ehfh Kiwahf

nwh. Mdh xU ntWik. eh idgij e cl

fh jj kaid, 1950M ML etg Kj eh

gWtiy.

Ujij

mgona brwJ.

12M

gehjuh

ufldgLjgl

Rthr

kaid

rakhf

nzig

bfhlhLnwh.

m jh,

mbgatf bt mlsJ vW, ij fhL

nz iy.

nd elJ brW, kik bgw Kj l bg, khig

bfhlhLnwh.

fl jid KY kiwJbfhLsh. mtuJ

ntiy, rhjid izaW csJ. Mfnt, ahuh jid

ekJ MSik, th gntW tifahd jisfsh

izfgoUwd.
nghLbfhnwh.
bgw

mJ jh guz goj.

ghij - ntfhdjiu vz itj, mid kik

gaz nghF UrigF, ghij fhL naRF

iw

bgatf vJ vdhY mtf cl

jisfis

ekF

ehnk

kUw mfij, bghU cynyna

mbghU

cyifna

KY kiwJbfhs Kownjh, mtuJ rhjid mgjkhf

UF vW a mPfis af itj nz
iy.

gbfhL

CryhLwJ. cl vw tif y bghUfY, kd

Vdnt, iwa d, ra nrhjid e njrjh TW

vw Kiw czfSF, m vw Kiw mfij

ujukhd Ljiy, ujukhd mik cs lF eh

fUJfSF,

btyh

nkbfhLs

ahiu

Jnt j

vgjbfhg,

moikgLLwJ.

jisfUJ bgw Ljiyna K iy.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 62 of 67

njr

njrg
g

xU

flnkahF

tahf

ujukhd

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

Ljiyaila, mid nz e ber vW

UJ eik telj, j rhbyhF uhagnuhL nrJ,

ulh thrf (1 bfh 15:20 27)

gRj vD Milah eik cLbfhs, f vD

thdK mJnghF. Mdh v thijfnsh xUehS

fuh eik izf, e jiyia Jdh kiwf, e

mWtiy vw mg, j b#uhL k#yh UJ

KfF Yit milahs ghJfhghf, e b#g eW

thakha fl Utij, fl UtJngh, fl

kz th neh vH bra cWQnth.

Utiu

thJ fhoa mid k milj ngWF,

foa TWwh j dg, ulh thrf.

tghL vgJ kd Kjyha w bghU fUf vyh,
iwt mUU cUf brW gJ, iwtl
xf

brtJ

vznjhL

vd

xJ,

tiuaWF
naRit

kiwkiyaof

gl,

Mdjkh

girngh.

ebr:

( 1 : 39 - 56)

UFM, maha 3, gF 3, %T 5, trd 42 kank!

rakhf myhA cid bjbjLUwh. cik
ikahf MUwh. D cyfYs bgf

Kj thrf (.bt: 11:19, 12: 11-6, 10)

ahtiul

vdh tUfhyF EiHJ ghf KoahJ. mjfhf

vgij iwa ebrnahL

ftiygl iy.

myLnth.

Mdh, xU fh cUsijngh,

nkikahf

cik

njbjLUwh

izJ,

e kd

trl Toajhf bjthf v fK csJ. mJ jh

uhjdkhd mid, L vGJl fh.

bgwtshf jF K Ujijl Fj f bghl,

jdJ fhjd Uwh. mik, M fyj
FuYl cyfidJF mtis ufld brf vw
ntfhdj

vz

miyfnshL,

Ubtghil

ahngh.

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 63 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

Jw ghit

bghJiynah ghit

th ghij, tskh mika tnjhiu, thnthiu,

tYHnjhiu, th L thif thG ththf
bfhlJ e r_f.
thjh thG! jh G vW eh, vdJ vw Raey
gilj Nuf bfhlJ e r_f.
thG! th! vgij y jUzf, jhdf bkJ
thG jidaf! bfhlJ e r_f.
jifa r_f bjhlU gaz Rik
eljh mJ naR ghijay. fuL, KuoY, KKo fh
ctij VgY, firaoY Mdj fhzyh vw
Ma fUJ iwa r_fF rthyh mikwJ.
Mnj nghW njtua mDkhdf tHfgl
ehnshL KoJ nghtiy.
khwhf bjhlJ FLgY,
JwY thHgl ntoait.
thHgl Koahj kdiyf
mid kl fWbfhsgl ntoaitf - vw fUJ,
Jt th Kajtij czJwJ. jt
eh tiu tsJtUwbjwh mJ naR fhL k
thth vw fUJ Jtij, Jt thit g}W
klfh caJtij bkwJ.
Jt ththdJ rlF, rujha, flikfis
KW brW bfhoUw ik fhy fl njt
ua mDkhdf Jt th ts vW fhLw
j th ghij! iwa Jt r_fF
mjij, tia fhLwJ.
e thit, kdij ggLj, wUfh gagL
mUrhjdf t, mid k t thJ Jtij
ththf cj j Yit jid jf Ma
ghuhLjFat.
mUrnfhj, m.
brid

l A.F.T. rh

Shri. T.K Vivekanandan,

Asst Director, EPFO, New Delhi

Smt. Raphala Gnanam,

Adayar

j kj th mtyf, FLg thif

FKwf, mil mayhl rru, rKjha nfLf, rka
xGf rf, id Jrigf TghLf,
rjgthj Wghik nghitf - itah, a th
jrdfsh Uf, au thif - vjFnk neuiy
vw nghit, UJ xHjtfsh, khfsh thG
kfns r_f iwJsd.
xU y, jf
mDgtfis, Mwhikia jkF mu g.
Mdh j bfhLikfis fisaJj yha
U.l AFT rh mtf, bghWjJ nghJ wgL vW jdJ
eW vw Mjukhd fUJfis, Mah miwagl
iwkf VR Yit ghij iyf jid jwfshf
btLsh.
Yit ghij 14 iyfSF, miyf
bkbghUfnshL, jdJ jid jwfis nrJ IJ
bjhFfshf tHsh.
giHa VghL fUJf, VR
J thif ff, jf ahff, ntjhfk
trdf vd gy nknfhfis ifahLsJ mtuJ guj
yikia btgLJtnjhL, ekJ c czit jo vH
brwJ.
jt mogil nfhghLf, jhik w,
bgik bgUik, mg cdj, ahf nkik,
xGf ca, rKjha ey Ma nkyhd fUJf
KGtJ gzJsd.
xbthU jiyY eK vG VgLJ ufukhd
fUJfS, thrffS YF w nrgnjhL kd xU
jhfij VgLJwJ.

3/2/2006 Page 64 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

br. k M jh,

Fghf,

rka eYh,kJiu

 jt brhFR thif brhjky

 nH Hhkny UgJ bgUikay. . . . Mdh Gj
nghbjyh vGJ elgJjh bgUik fJ.
 bfhr wjhY jh rt vD
iyia
nkbfhLjh jhik cyF X ciu bfhLwJ
 Yitnw iy
 njh jt jiHnjhf, jidna jhiu thF eh
 vtbdhUt, bghJ kfhf jdF tU Jgfisna
th gkh thwhndh mtnd jt.
 iwa k Jtij ga vzf kdid
L mfY tiu GJjh lf ntL
 jt w eyDfh, JWt Rf fhgJ
 Mil khwkh Mlt ntLtJ? Mf khw vnghJ
tunghwJ?
 Jg Jau tiw bghWiknahL VW bghJ eyDfh
c JwgJjh cik jt
- Mait Yit jid jwf
yUJ e be bjj xU y KJf.

vD

bkhj j ekJ jid xU jhfij VgL,

eh mwhl rJ, rJtU ajhj uzfSF xU
fhz, ekJ vzf, bra xU jsntD khwij
VgLJ. mJnt U.l AFT rh mtf vzF,
vGF, YF ilj btahF.

Yit ghij, nrhjidf iwj ghij kLky, mJ

rhjid ghij Tl vd ekF eifo Yit ghijF
To brwh Ma. ehkhf kdKtJ naRit, mt ebria
giwrhw ntL.
mgo xUtU yhjgr gjhtJ
ahiuahtJ njJ bfhs ntoa flha iy njt Uwh
vgij f bjthf gj cj br nkhid bfhL cjhuz
fhosJ f mUik.
ekJ th gy neuf, nrhff jhshk nrhjGnghJ,
brhjkh bfhr urid Mntiu Muhjh nrhff
Rffsh khW vd jdif ghlij ekF brh jUwh
Ma. mf btbja Mil mahjt ehff mahjt
vd iwa khl kjid rhL Ma, Mil naR
mtkhdglJ nghJ, mdhijah, faW jnghF e MWjiy
Milah bfhL, m nghit bfhL nghJnth vd
beHitF ntLnfhS Lwh.
urt tyhk FHij wf nrand wjJ vd
idF ehff jhkhf vnf? FHij wJ 7 ehfshtjF,
gir cll j FHijia bfhL Xoa kah vnf?
vD nffiz kdij Vnjh brwJ.
bghJ eyDfhf nrit bra tjtf, jkj k,
ghJfhig bgjhf idJ mj XLtJ, bghJiydnuh,
gth vgJ JwaF kLnk brhj vw id cy
nd jiy bjf XLnghJ, naRit L L ja
M miwwd vw cikia cuf brhUwh Ma.
e midt cik, kfhf jidna fu o, fh
FW, cltisJ bfhLj mj naR Yit Iaiyjh
jt vd be M miw cikia czu itwh.
j Yit ghij, e kdrhia cughwJ.
naR
#khd rhfsh khw eik miHwJ.
Ma j Ka nkY tsu, ja MH UJ
thJf. . . . .

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 65 of 67

l A.F.T. rh

Yitghij jidf - l

Yitghij jidf - l

th gy nfhzfUJ UF. l mtf

naR
ghLf
kuzij
ahJshf.
nfFshshf, gf fLoJshf.
naR ghLfnshL t jidfis izFnghJ
ekJ cs FJL nghwJ.
kdkhwfhd g
bkh wwJ.
mU
mUg, Kidt.
Kidt. n#h iknf brtuh{
Mlt W bjhl, mt cl
bragL tiu elJ Koj Jau ffis e
W, eik ahf brJ eh kdJU, e
Jfsh ja RffgL, xU a, j
caJtJ, Yit jid jwf.

mlf
fK
f
iyF

mUg. bgdh yhu

e
thit,
kdij
ggLj,
wUfh
gagL
mUrhjdf t, mid k t thJ Jtij
ththf cj j Yit jid jf Ma
ghuhLjFat.
mUrnfhj, m.
xbthU jiyY eK vG VgLJ ufukhd
fUJfS, thrffS YF w nrgnjhL kd xU
jhfij VgLJwJ. bkhj ekJ jid xU
jhfij VgL, eh mwhl rJ, rJtU ajhj
uzfSF xU fhz, ekJ vzf, bra xU
jsntD khwij VgLJ.
Shri. T.K Vivekanandan

ekJ th gy neuf, nrhff jhshk nrhjGnghJ,

brhjkh bfhr urid Mntiu Muhjh
nrhff Rffsh khW vd jdif ghlij ekF
brh jUwh Ma.
br. k M jh

l A.F.T. rh

3/2/2006 Page 66 of 67

l A.F.T. rh