Professional Documents
Culture Documents
~Iov(a:,1ii~A~y?,t1~ at , x
TO QVDj1CX fJotJ'Vd.
'nQ'o~ ,a()~t·(;)"v
V~Jo'Utq,L.li' oQOql'<:LetXt,WV
KcxO'(f{o-
.1-l€X9L Cl;t;iB"o,v
Ill~
~e·xg.'Ltw'Valt[)"Ol'QstwV
:lOl'v'O'vltC(, :lE:n:ftlOl~ OstJt6tt(O'V ~;uillie-ro;Qm'va.g·".oo\l ,~QdXrov, eel';'=' rov' riI 'd"t('~,aal; ytv~tCU ",UAAO'V Eh:i' &Vr.cQQlX~OgOOt;, sic; e~o.lt11v fjy~a:bt6vl1\"~ d1ColJ.axQtlv~~ii!, xa't'a t~'VataQd8oaLv., tot; tslo'IJ;
1:'0:0
,Z'aAoyyot'\
as·
~at
,I,~~
t'o\i
I"'QctVV(C4V
J"_~,Oi"'I1~Aa[mv K,Qt Qooyftoo'V tii~ ¥~;g yp.;,,'6.J.{~'Vo~ 'mJ'V't'tlorPOl! lWV ·.011 Q (ojv xut too,\, YU3tr&at0.1Vt '
1((1t
Ej''Kctts,Q'tcH)'l1CJuv
qYU~fj;;, sf.; Tlv' 4'''111(OV 01, fCQOO"tO'V' ~'QOb J.LO'Vl .. ' ~ '·~b.!t~Qa.v ~La.~·tQ)O',kjV d\l(({H?~Xf\,'}sVte~ ,s:tl tOO'\' ?<oQfiJcpc$'V'i~Et~
IW(j,l~'J . da<pa~iO,,8rlVcttcct
neQl
tTl'
'to
. fi10:.~~V-U_~L~, ~t~~t?·,~,,~~'{j~"'.L%~ri1~JtEOtl~
Ii:
I~tmvut; ucpLa.1;ctp.svTJI
~'f)\I'
'\':~tln' .'t'a$
·~1d1!oo""
tl'S
~{?dX(J}v S%€.(vu)'Y
iitL!
Tl1E
40.6 1-t8;O?l<;
qnrc6v)'1 Eee~OTJ" , .. {J'e'T:E'lJl'p.eae (PQUXOS,' tij~_.a(JtQa1t~'), rHO(J,ea (~Qdxor;D :n;l1Y~ E~ tO~ ~Q4XOU~V~PA'l1~O\lo:a), ,d:Sl'ne'b (B(l\/''tta f], oa,o'Vroo't'o~ PQaxo~)J Kov,,"Ve
Bo'vI'et (a~Qol"o"OY,
(
1i~,oo"~'Vooota.t
i'
_ '~Ex. tit, Ii~XQL 1'o\H~e eg8u"v11~nru'V '[o,reOJvu !J.(OJ,\I tnti ~Qa. xoo'80U't;: B'X.B~'YO'OO"\:,t~t1tA,e'Y'f.tat",o~ e:n:s(af}'rrv, (>-ra ouaE,\! E'~~'ll'VI;'K:OV' 8",0 jJ.fl e,t)6{hl eig {}~9LV _t'LVcl !_OUtotJ 6LOtL ~a.l 'td, ~~6 'rLY.(t)V' ~" -, . ·-,':!A . \, CtVuYQC(cpop.eva "Co~(Ovu,l!la ::,' CAL' v'a IT CL:PflG?tBlJ 1, -. areaSt')) ?ted. TQTI1tCt",crull 8V Cl"A'Ao' Et~ si tLf) ,~.u~:['drpQC(O't~J(OV d?u'~.cc.,'t~ at 1 : )tcOv. ,~B'V .' I: ...lIeBI''''];B,: B,S~B1JtlA-E: xal ,B,lea.,
1 ,
..... IT
,(IJ.LKQOV
o,?01t,stlLOoV)xcd '
01,.((0: v (lfl,u:;iV, ,
.1.':1
Ji"," -)
dJ1eeCa
l•
t'va (~:;ty~u) ?(a\ Ad,1(Xo; (%0 t1at;) 8.u,vttt,o::t its, "Vd'S"Y1ETh Ott at' A8t,8~';tot'Vat OijOllL 'toL; tl~ ¢/El..ATIO'L %ctt 't'ot~ :lA,X~]avQi;' Be'," ,6U'V{~)ltaL va f.l.aQ''C'UQ.~O'c.oO'L'V '&'Vattcpl'Q'~'1't1~tCJ.)fii iftiEg,l l~;' iJ,fP"
~legrt ~~Q
nEQt
too,\,
t·O\! OQE W au 't(rutolJ X,d) Q ou ''X.a\ :n:'QQ~ "&0; 'X(>Q.O.:rc,E;()a afn;oU' &v'q.(pe;g'o.~tEV v ·O:80'EOO.V B,tAia w
6~0)
cE':'~11rvc:o'V ,oVO~~aL\(~
teil\1 t)e'O'Eoo'V
tOUtro,\j"
~Eqtl '~ah''tgaadQ'CQ'" ~Qdh;ctFV XOg'UQ'iWV ~oi11I-Lal'(~:rf'''1Q'f,l'V ot nQ,tih~o'L a1Jvot1ttqjAoO~, oi~'t,L"e~'trllv 'teP XQovr.p E~,el~(X{)1J(JaY,
Et~
1!.
~
'I
I.
.1'
~t'h"e;Q'ov e:tcl 8~l1KO,vta :rCSg('1C01J ,fj';\,.,oo\, 'a'v1pc6VtOl'l' '~'veJlov,Co)cQ'U£ ~l(O~a"vVroV ~'(lt MagyaQt'tLon . L
. ~e~'lLv&v . nOLa
U'1tEtEABClU'11 to -&nQ"XOJ'e"" o tt:'ugll" r.Yl~ !J.L'X.Q(l§ O:'U~UtO"~,L' z1 -" :. t· 1.(1 R." . =» .. e '" An, C t$CC~" 11<:; tu ,'XQQtO~ sn,E,:et'«'V11 ~ I~Q,ao"tp.go;v'e::n:\, s~tta U.A"hID1'
1
'1
.Q'
, ...
'e......
EH.
rarv
')(,00 ~wv
.,
....,
...'
t,o'Ut'OJ'V
"
XCOQ
(ro" a1tO'tEAEatlvtOOv
to
6rp~axrop" ~al
€t'L B.Qr.t·~
et~ 'to'u~
"Att~y;','BX~ilq'tI1E1J(JSV- 'ro; XQt~cpuy~pv itO" &yroVL~0Il-:~VOJV,o'Q:e~ , '.a~~:fQJv't 'Q'a~~i~ . crC1?oB'Q&,r; O~J"O" '~nE'tQ~teVO.L1)";0 t'({)V"-O'~€Q,l.SgruV
,
B;axQI ~ro,f)1] Clts £AAtU1t01J0l1t; 3tcfG11~ (JXEtL1tii~ll~veL,a~': ~'V,Q),cJ'tt:w . tJ.6vQV SLV(u Ot'It. HSqJ,g1o,~ m,I I, tiil; alJ I-u\.o~~r.E''( a~ \. fl~a !fl.:D.fJa,fltlr; S~E.Lt'O 8'\1tql ~~cr4> :mEg(:rcO'U l:Ot; (j',QE'Lv'ol1 ,c:m:flilTtl,s)f.~t:ttO~·tdht1'} ~h& 'to IrpUlcJlU')tal {}~O'S.L'OX1J{Ulit a.Utfj~. ,nIOh'Va:
,ex t'WV 'tEO'.aaQ(tJ'V tOii -cet'QCt:X(;JQLO'U ,%rol-t&~ nt)WTl1 , "1\ la" oAcn (juYX,Q6v(;O~: ~X(G,q11,(H""t· ()'€\t etv 11L,
Q»)tLof}l1
501ictt(r\'
il:
,~"t'VOt.q;' EUQS1JOVtruv
~'L'~
"
!:
'R:
if
"
CrOomv i
'U
'~
...,
:!I::'T'
"
":::l1tlUgO'U
~a
~,
-',
'~;OU't:rov, ,e,s
Jl.SVO't;
,e{}Eol'Q~£.tJ~tfj~I' , 'tttCtt'€Q,X6~EVO~;ix tOlh:oy, nctt e,~r.ntdS:m',oEov~,~d'~,n~ ,~,z,,,,V.A"cb~,-",+ oti1'OO 'Kcn:,d fJ'~~'H:''V' 11:5'\1: O,vO,IJ;C£' :ZavAJ" ~~" vdO,· "-co
XO'l),]t((m"
,
ota0'8il,aco-C8
:n;a,t;,
OIO'tt"
''X.(Jt~gX6t;O
_.~
~,,
"
408
HMEPoAorl0N'
,
B~'Ql1"a~, oovo~daall:(ja'V PO,Vlla. 'toO ,.;E~v.~lo1J ;; .l!ovA'~cb.;£NaJ' ot 8e ibt'~ct'ut'wv 'KQ''CQl')t't1CJa'\'1ie:~ n€gL:S~'A~fJ:Tlqa'V ,~'Ld'l:,Oil ')COL ... au 1J.1t-AsyJ.ta~os:ot%OUVtE~
O'VOllcttOt;'t'pij3ovl'Nli~Vj Ot B,eE~1'O~ t'oii 6.g8LV-Ol) xcttI-tB,rE>:OvtEG' til t; 'O"U ~1tOA-l tELC¢~ ~ actv'
'tp)V
I{auO"(O:ri:Cco'YogBCI)v"
~exg,t,tOll6s'
<QV ~
. I' ,~
dl~a Keel
,\'.:1
'vTJOl1
'll~~ata (TUV'tEA,<J'UO:c(C EL~ Qacpa,I.'YJ x,eu utKCtL(lV itu ~tiryoQ k~'Y';,naQa,ft8t'O ~lSV)(a;crotEPQ) ,tl-Uloexc;, 't'r)" oi1V't~ t:ii,c; 'sj.tcpav:(aSID£ ain:rov 'XQOVLK~'Y a:,e,LQdv '~'\'l'aQd(JtJo i-t8'V f.t6vdv ~l,;; :n:gol;;' t~'V ilno t'QU Ue@pcu(3o'v ngOt,a'fh!iaav, ,'~t"~ !1Iaxt?Ct-, . -cat;l',tEQct ~CtTa..'(Jt~CY.ll ';:'Q11~sL ~aL E~Ll-U;:A~cr(Eeq; S1;,Et4q,sQ)';" '
CI
R ~r
a'vIm,'
~nv
~llY ~Uto:u IBLEtV'1EWOSV Evttp(5EU'CEt;HP xE<pet"-a(q> to,i) at{'WtOli 16J!olJ rii't; l-teAEt11C; 6-x8'06'8(0:11;' ,BV BeVB"fLf6l;.9 1'81.0,1111:0 tb'~v1:CtAOV ¢ clat,Q,pia ~o,j~(,ouxat ITdQ'YIl,)) 1, :IE~'V ·1tscpa,~a(t:p rep ~K~'LVC@ n6g,Qa't~Q~&va.y@drpOJ'v 0 O\Jvt,\'tfru;LV aiJ-co'U ~:a~'O'u..
YL~~·t; sse,taO-Bm
8't\J~LOAO.' i:~'V
yvru-
'tn~
'(J(lV
:~El'd
.lin;QQ,u:oJtQ;
~ 6V II ~QLa(o L~ YEV"Q~tervr) ~ Xtlt:u 18.03, "t:OY .' ~h~,~.v «!Tat'~Q[n ~iJVto!Jo~ t~~1 2:o~'A_(~1J.~~t ~iI'sI1fQY~;»):, . ,Q'11~
O,vo.~Lal ,8'L11Y:~t'ctL (),;L 0 "A'VYAOg ~XO)v.dv&. 'xt!tea,C; 'l~V i1tQ(Ot'lft'V .ExfioO'ul" (rb~' rO:laUtl1 6:£ 3tQ~'B1tS'lVa iBm ..
t.o
t-o
uno
',~ewf~'"t',LVQ,S
etQOOy~~,(lf;'
'~Q~~I~~"'1p'11 ~O'U~~LOl) fJ,~,o.~1:0'U ¥6(J.grxL~Djj~1 . aw6VtCr,~.a~tog .3s "yg.' ~~G~:~ylO~ ,yo o~o#C< EL; tO'V' 0 ~'lQqV' E"\~,E';lOev a\l.ton,Q.Q'~:, 'tOllS ,1I1A,a",,,, 'fo.o's d"v L1&t6n;o8:C(t;~f1.t Xc;t:f.Laus1.h'.rl.~ ~ou ~oiB0 ... ty:~OO$'u,:' 4~q~ J!, '.0." ""... (lA., ilj' 2'34)·. ·dJ.tq)L~d~)'OJv ' 0 ~tO)~ 1(,(l.t Q ' VutgCP:niC~; r. ,,,. J. ~ . ~v,.'!iJ. " ". b! li 1) qGn~',(yu rrt~ "IV qJ ~11 ,~ln'Qul GX6l "~E,L ~Cl1irot'ti()JJ} g
,~'},\)o!o" ~ \' ~ ,l ,e,
" I
flAey;&
"'cu, :X'~lovo-
410
HMEPOAOI'lOl'>7
jiG, Pouqueville, 8'lhra'CdC tL~ dO"qH;~Aoor; 'V.~ 8~lnu,2~~Qle,a6g XaL't~W Lapie o'qu,_av tcp X~td.tO 182B ,xaQ_~X~S'VtL xagtTI. ·dl~E)8a:~QOlt[a, Ti T(Jaf>lO\J.gLa~ o'l1f.lEtOL «Selleide IV.P~.s Ott SO'u1i~> ')Gat «'Systrani R. ane, SeU.f!'S» (~l,.; Pouqueville, Voyg. d.l. G1"ece, II, 161 ),. ovo~dtro'\l 'tCt ~t,B.yi "oQ'l1 tol3 ~OV~
Alou ZB,tlt}td~,
to.
,B€
U:rcOl1Lf},sjjSVOOV
ned 1;OY1tOtat-tov
"il~ ·apxa(.at;
:1t6A8ro~
0)'0-.
Baseia di janina; Connnentario, Firenze, 18.27;(0-,. 4, III}, d"aUK,StniteL 18L'~oX(ywv ttiih:a E1tLAByn)'v lhL:, {)1)tS ~6AkLOV· . ou-te ,0' 'VctOc.i lOU 8roBwy·,cd01J ,A,UJt; ",thJ'V~v"(aL, X(o@OYQ.~rpL'XQ)t; '. 'va 6LXEuoAoy~O'oom. tl1V' G'UcrXBtLGL'V a1J,tU)'v :rqJo~"to ];OUAl..
ev tiP·
'I"
dVOJtEgCO
Elmv iht~ lhlnv 6 :Jlt(lA.o~ Luigi Ciampolini, g'€lYI{l'aih;'Ov: Le Gller·re dei Sulliotti contra Ali ...
'to
°EK iii~ dvcx.y'V.oJ<1ero~ too,\, nQo ~V'C"oij. YQacpBVtOO,\1 ,~Tnfhtvt6ta.t'a e,:tIll1.Q,eaaflsl§' M.at 0 !lIror.h''Vl1~:' (fJ1.A11 j.tro~v YI2e((re~, £V 'riO' AO)t.Lp.(f~) :n:a,Q.t t'~'C; cEA,A'tlVL'){~1;; ~E1Gavo;(jtatoa.OJt;'~ ~A1Jiiv.UI" 1859:, (to·~t: , ct. 346), T<l g~,ii~!«Eo.oiho" 168 e013L to dQ.:Gcx1ov ,21).- ' 2
A11:0V't IIa.Q,ooiv6~lct(]iav ,t"oilto o'i ")A!~avot t1iC; ~il.nE(·QO'1J 110.- .. Hoo"oo'Atov "d~bi t~; '~:n::oxi1~·'('.tll~,' "Iv e1:COAe~U% I."AV:tO· " '~AA~ "
.... ISlE' s:::.. ' .. ...., :n;ct(J'aa~:... "XE,L os 1t"C(QOO,\';UfA.l/iU.ot;
:«\'Xq~b~»
':ell'"
',ax.'LIgO,~"
atrt{,lf.ttOLCi
\,.;.
XOI;'\fO~~Tl
--
,f;
:no~lJC;!
drv8pELU;t
B:~t'voS,
"I,.!.'C . At;s~
Zv'1SI,O-V ~.Ev.aA,e ..o",Eqi~ OdOV 'p,OL yvrucrtO\!, d'Yarp8Q'St'Cl~ ~t6vov, cb~ n:61,v; t.fi{;Wp'UyLOt; '11 t'nc;, rralJ.rptJAL~,~"
~~AII
JtOV 'tilt; ~I-I1t8(~ 'toiit.o 8XBLt'O; ITsQt "tOUltO~ oih5 0 dh, .. 1 1 ~~(Q'V ~,'eYBL, O(,,~3 lj}~,'ko~ 1JLS 1t.& 8u'Y.l1tliil VU ;strcu ox~tL?t6'V "tL, (h6.t~ "t.o
«to
aQxaLo'v ~1JAlO'V»
'Kett
(10
i"f\ '.I
.t
,'.
~I
:)AA~avo'ir;. to EAAll~ll'X(),v 6:n:~HJ€t"ol'~a,uol~ .. ,11 V<.V" «.at,il'(H"i. '1iO'L~ 'X9 L,\1Q~~~ .U11 jJ;~O'~OO'V. 61\1CtL lAiY"ro ... irfftS d~·~~av'{)cproryOLS: t~s cEAAd8o~ '&vliltoD' ..
~((.pCtt't1Qoii
.\
~e
... ,
•-
"
..
-,....
"1,
p:
III.
0:1.£6.(),ax'tJO"imClct8"Ev' &710 , glATrv L,&WV ~~Q.<?;:6c3t'ru'V, 0 ['a 1':(( ~ 'tmQAP.101t"(U~~,af "3l~h'U!o!~al~'O;:' . ~x.,;.t;'., d)v 'OUK: A: LY'C\ , SL;YCn-nap,!!" ct'iJtot~ 'XQ~lJet), ,e'Xtp~tn)!4EVQ," ~6~i."'. ''Xc(tIJO; _~aQI$f}S(1~V. C '~i: , :n;~._~AE(.1',O itQlii':i.,e. atd}·~'a~[o.,;,*aV'lb,~ .. - pLBV I," _ -, ... • .r ''''":'" 't'.. II . ,,,alQo '~'L~,naACllo,IOit8 uf: (Or; aUY1~~~a'(Og: ~-"Aalo~nQ;aJl8"Jatttld'-'
y,(:vetat
"a;.:o,"
XQ~ O't.<;t,oil.
~al~lQI;
ev
'j'
(!
'\
~. \
olfcc.1Q6" Et8'~11·8t~: ~ (J,lJv{}S:t\XOV aA~al'.l?t.rovcTuvf)'B1;Gt)VI'. oib:~ a ,a:l AOXl1. Jlctli' ~.. :f)11OT.t."."'''i,anStQ" .aUV6e1i(t.:,-. &~ -rd'!: :;ttQ:A,(U,OVli'fi:ln(~rJl:IX ...._ C,O' ~. . (. r'l:L ... ~
~aloatJ,
'AB16
y'l.-rofJ(Tttl'
~tllA~loYX.Ol"lrlB.,'-
~.:1t,a~r~ULt;,¥f)l'U:Oat,?~J s:t~1f.(1:6IJ.ltlt·b"
YVQJ(JtOW,
:1;CJ~:rI"fJfl"1'.
.t
:1n1--
1, 1JLQ'~'
{} Sf,Wrv'
cnJYXQ'O~~'V :~UlJOj ~I-Ilt:!L@Q)t-.rov., '@¥1it'le<; ·~SQ ~.~OU~'(OU at~l1Q oqJoQfa'~r'~-Eye,~ (hi!.: li.b,
6'tEXa. ·tmV 6'1~lV,ro'\l~Ql',L'Vl1'
'()QO~
eo J\djJ11:Qo;:
'!~U'AtOJV,'X·C(,t,a'O:1C'gO(P~'" ~AE(,o:tarv'~'",S{QQ}utX:i:'ij'V
~ E'l~
:cmo'leoo'Y,aiv 'tO~!f; ~ll-tO 'L'XOUC; ~1'VB:Qc¢',t6BIL-aC(;'Vt_ ,snl$P.~gEILBt L, «of. £V~~O~E Lcptl-Bv't~., Bllot 11vr-UX~1 ar(.'v'. va ,fh,Ctcpvy.maLt'a~· x~tQa~ aVtIDV'" xcn::sq)vy:ov
'\
~crt ·1I;O.l'.B.U;, !4liC( $c.oV' o:now:n's~,~aL ro 'VI'I fJ.~,uJ" .'ovo,IJ.C(~p-~ .x.aL ·!AE,YO:V. :E"Ot"~L' ~t11" 01'0 f.l,qaLcnr, (5:6. tad~-~1'V s'l)oqC)v, ,~t4~?t~.~ .. " OIl'VISe; Ih'cc.f;tii d.lJo d.e·xu,lu!"r:t1l.ci" ·w,~··Ed.t~V '6t?tdad'~i'·iS~"" . ~ !Art.ala,,,, CJ.Y,V()).'O'tOV li,j.IX\l- '~(li. '~La.rpl'~aQ8ta·a'v anD, io.,., X'81I1lX"~ ..,
,I:
'ttl t:f(l':q·,
.,'1
'{{n:OlJ ~~EL~a~
(....
'-I
pay
J'WV til<OOvw'V
,jiWi
.:11'
)f'.,
"YfJ:Ct)V ~AfJ,ct'Y'dal0€:n6tQl:,all'~'
:B~.I.t(JaLEtral~V;L. AV1;1
._, . ....=.- -.
4vd{)'thlq>a{j~O\n '«.-lIa;llt~.~P:~''bjj.~,
ta 9t,(lQd.~io;~a't«utll d_!tO~"~·d,'..
%.
.~
'.
Eton. Tab leau .histodq-q:e~_ polltJ.qua '~lelilp~1r~ Otto,m.fI.·il~ ~ tr~~d:~lit ,tl~.I A:tl.g~ais par le ·C:"Lefev'fe;~.Fiaas* . ' i
I'W,iUhlUl
(J.
1.8011
lOft ..
, ?t~t~'
&p,X~'y. 5~XEta~ ':~Y'~"~ liOuA!Clviirvx.a,\ ~tuAOUt XQ)IQtroV' 1tSLIA:sv,b.i" gy EQ:8~'1t'O~~, &1l]'6oq~Ctcn" ~hJO ~eQ:(~e1J &,;i'wv cl:n;Q siS tii~ fi,Q"q~L,a'V"t;" 1Ct,lO'sA:ettO'-L'V troy at"Qrotwv ob'11'to'Q-ooV t:ou '~"O\i ..,
Alou"
to¥:
,.roilM
.r
WltO'U 'troY
l::o:'1",ovro.vtdtL'V(l -6~p toov '~ivcov ~~e<p'6:d,g'f],G~V ' 8t~ Sole, x.q't.lJu~~q:rVQc.o" ra<; ~Ai100CPOO~'<;t'itmV XQDVLK'WV
M' o~erot;:
J', ,_,,,
qeG(Qe.cp'fj~aQ'l1s'V,dU
Sole.., ,otcCO't;1!f'( t t & '1!-tE.., 16.g",~oV~a"a :~L~O:OO~, Sula atQooiJ1txn 'toil ,_Vq 'llCtPllX~~K_ 'tou
1::0U
xct,,L
1.
aAct~€L'U tOtl,
1'1
,t
So la, Sula,
E;1J:·l·fI,EYSLto «
:I,
I~ 'I
"
~ -::!",
O'VOJ,t(l' ...::..O'Ul\.t·
~,
"""Ii
:n:Qo-
'
tS"-St ,a8, ~a'T:'o:,at:Qecprov 'tel tin ~ aUl'o:~it'~)''OtSa8vta en:LrpsQ8t: «tU.(ttL IO,~tm6:ciyvo!;.u:iofl'rJ .~OtlA~ ''to ~i~e.o;' ,tJ:c,1:0 !~~, :lB,n'e'(.QolJ 'Xill n'apd ttvor; ~aL 1t61(i~ '&?tgt~oor; 1UQoo;5u,O{HO',"U3 ..
1C~.Q L"Ctl)'VOA(Q~"'11V ~Qo~" dva lQ~,aL'VTa)''V 1'(Q:\h'tout:rov, &'axo~,(av I~Qo~a;L\'(l9 sig ''Ii~'V31C(QcH}etJ1N QC(~ ltC{lClc;:SJ'U ~QAO'Yittl'V n(),D(y.1Cct{le'((X~~"
'V<l).\'
6eooQrov
U8"" n~,QXE~»'.
. I.
,q,av (Jtd·~
}Gal 8t'8-
.
414
..LIOUh'flS,1
~ ....."
~a~d" tbv .nEPQCXLrJO~~1 10 LutO'V' ,~, OL'KC4'v6tE"Q'O'v '~"tl;& TYI'V n(lg.dB'C)(wv 'Co ,2:.Qo;\, o.rV0lftdot):ll o{i;r,o,&no ,(OU 8vo!J.ato~' 'Tovgxort, ~~vb~'~OU~'ll l~n'QI-t.{lto'll,ev.olJ 'Kat [C,£u6"to~ 'snt 1:00"1
~:n:(J'Va~alJt_~rtv~L 0 n€Qgq.·L~Of; %a.t S-V 'tQ~lI ~~a6'~St.'C'fi 'yEV·O.~BVn 'B" :I'Atliiva'L~ ·xctt!ci 185·7.
ct\li':Ct1t'EQ1nOlJ
to'
fIl1J.!EQL'v.Ov.E'O'tt:t"t 'to, o:n:01ov ?oCdlEA,(J~B ttl''' OVO~LCLar.av Ov.optu tOU lht'et JPo,'eut}tv~.OC;, 'rovgnotl».. _.
~otct"ro
i:
E~t; t'.~t"
s;
to.noLl
...Q
SCfLCtV, :(~_~O L!
_.
re, .
." I
... -'
..
(J_)Q~am:O'i;stiQt
..
jI.
J"
ano
iCO
T.&.'
to
'in "
,;pw'i%'wv ~o'UV'ru,,,,. _ . .: .' "H EtUi-to?lIoy(a a;Utfl1 ~'V 'E:1(;Cl'VeA:a~O\\' OL 1tAaiatO_L tOO" n;,EQt to l!orUA.L.aaXGhl1 fr~,VtOOV I' itft·Q(lti)eXO"'t~L. Be n_c(v~:e~ o:(B8o'V ml~~~ g,O'\l" 6 ~Qloyoij I-le\' ch h Bev I~tai nBLIJCV" ~at'\lgtal. He 81;L -Bs"v' B
Lt~t~th~ .OU~E
~llfA;LO'V,pyo'V
IOS(O',
T.OU ~QmJ~" :ltQoa1Ca{}SL ~I ~ t'Q,Ctl1 Iht8oaE.L, tfj d1~1'rvd'L:Kfh, aLxctLOAD'jf~,Oil1 1fO ,1tQay~l;ll dtOQ,(j~~'EGa€;BV .'C,@ ot~B(QJ- 'T{i~tp
{<'!
a~toij
t'l1~ ~C(QCt.·i50:_O'Ero~" 'YevO~6\!l1g to'O)~ ih:tQ.t,~,y.oC;, tOOl' :dvaYVUlatoo'V' tOU ,BQYOU ',00; n:agllaL.W:n:'l1ULV' 't'O'U 1UQOt'8QOU. QYO'lJtlt'OS
S". !if_~I~.
n'eo~rlrv
'Va
e~ii~' I, cO"V,Q ~laO~!V to X1coQ(ov.. ,;oo,,~ o8of",1.1&" 6'elJaVtB~ ItQ ovo~a _l'o:U (r,OV8Urt);·8V';.O~ 3o.uA!'1·' &V (P argo/\,ccp6v'toJs 'litO
dK6~11 &:~Xl1,~d'n,O'io'V" 1(('1;L VW1i\,'Jl:ov, BL6tt xatcP~o1.l'v 5lsa'nttg,&
IJS'V0 LS~ CfJt.ot'(l~t01J~, -'XQl1!;t V.01J~, 'X ex~ ·uUU11 01) 0' IJ at'a » . dO:l~, "1 l1;,QoOifl1~1tl1 a,i{hi~?,ae ~atq: d,aHsvioISQctV t~\t
:I·:t·1 .\" ~ "
ta
r:
50::"
l):..a et'Vo,L &vdyxiq :n:o)'lorU ')(61tl0U:regO~ 1&1t6,8s~~LV. &L6tL Ked (l\r (j:&X;tlOO~Le.V "h:b" 'Oti ll.tyor~oa'Xo(;. ot, :d"61a.. J: _ _ l -....' it e. , 1rOVte:~ S1H 't'tQ'V @·gaxo>yt';Q'Ut"oov, ~Ex;el, 't'Q'U Xgovp\J ?tcttl· o'V '8)(,("110"(1'\1tOV' cp{)\ll'vo'V to:hi Toupitoo,;, xal 5f) '1701J' llouA'Yt, '~~oo~ .aL'EO'1Ct.tQIJ...~V'Q~i, tou't'O 8ev ~~L:n:tUht8\~ u{l1;oi,.S ';\1& 'EXtO)O'L'V: ei!lO~La(js'L tas. xOQ'1JCP~ :sqJ''3 oo'v ~flt'ro:x.O'l""J ·we; ''Xo.;\ "tat; Otept rt,(.(1)t"ct.r;' d~qtO~'K'tlt'Q\J;. ea '11:10 liB ao:,t€Lo'V v~, :n:UQctfiEX'ftijtJJ;
''VOJ,ttt()lllN
... ."
~o{n'V
I'
Bev
:I
~aQd ..
!I
'.
rO't'L
~,'V.
a"t!-t'tv(rv
tO,1
rp6'Y'QVEV'OS'
'T'o,jonotJ 6u.\
'¥,v'ro~at'Qv ?t~l'otJae~J ·VOlJ.t:tQ,~JlI::Y) f)',eAsL aQv11:Bfi <fn 'tWV 'OQ',~Cft~'tmV )(C(t 5~ ~wv nOLJleVCOV rn:UO':ctL 'elL %OIQucpa,(, at 'CpdQayry~"'al a~',1f;OLld,ti e; d·7(o. 1i~,; n!Qd),,'f}~ o'tLY'~ii~ ,Aaf.t~d'V01:JO'~V
CM') ~etV.VL)CIOO't',BQ'ct"
troY. 'KoQit}q'Jffiv~
's\'
'il>
'va
v~o
ctoii
ov6~ata
~Q'DeQ'%.6J.t:S'\f1l ..
, 'I
s)t ti1:~;(ut'fatTlQ~d"8:(t)~ ..
,-
~5d..-
..
ll'ri,
~;CPL~~;YV'~av; 01J:OtSA:S"b' tt~v ~d.(fLVtTjl~' ~vV:rl1~' r {?11 ,gro;' llij,tCJ)~"i£ ~al 'rro,"'Y no ~.~v .«6,-d\.,,", o fro"
J•
qj'~U;J o{iii
.~'s,Qt,to,
" , €I
Bttl'I.lJIV
~JA' r.t" 5.1,,, ~tkn ?G.I_ t«: __ ll.rry.~o?j (),(Jtt~ ~aQ:,g!JfX"'I,I.' BY. 1 D~e Stt~f1"x'e ~ler 1] eugriechischen Ortsnamen, M'iitu~hert 1903" ~. ~ 4'J ,,(Jtt t'olfvof1u B~6.th) ~~ o·g'ft 01t:O ·t;OPQ·t~o~~~ ~vet<xx,o\JoY0I-tC:t'to~ Z:Q.VATh, O:REQ ofJiSOlQst m~':n:~OEcp'&aQ'"w:{JlV' "tu~:rtov tOU' ~CU)UA" "H y'V.G9!J,ll (lilt'll sh'-c.tt 'ak11fJe'~5i1L 'napo\} ..
""A. _'." 1'1/', :~L?l.V",,~~~,o'U'~~VO:~qJ~,..o~
:IJ
EA1,rpI'IIKWv·
-103ltQlVU'"
.~«.
~n'
",
,.
"U1I:0 line; ataQa6,6~asro.g· lo:ovaVtCav- :B8., &,.; VOIALto,~SVJ ta nQdy .. ~t·al'aiusttl-O'UO'L'V Ott,) 'O~,,6Et;1'~Ct atX!' v11~f ~3tA6{t11"q ",~, a:3W'" ·ofl·-r;aL tlho~i~tll; ~'I1'Qmv,dno$1>ll,JA~wv) '(1(9 0'(1(1;00V .XUt ~1J(J~d .. 1'00\1 (3CtU,'(OV, JtA~V aav f,-"O\~BcrOO'P.j8V. 'OtL tauta 110'CtV JleQo~
r
~~ g ,,:It ~ "!I' I Jl\ . 'to I"-,O'UVOV'81tQ81t'E "V a_1tOU6,LX:~/ll ~t'LiO 0,\,011fJ. ",1'.0 la1Jvl1it.J,~ YVI(Qoto'V ,~Etct~ tii'rv .GE:AA~\V.OOV ~ T~)'6QxO.)v '11 ~'AA~.dvmv' ')ta.t'otxOOVt,~,:~ Xro@tt:,· ';'(HONtO: tL 0 Ilro:;,,,scp!loauv ~,~tVYV'OOdli6vi) 'qv 6'(lH.6ftev :1{LCF''COiJt:(;t,I,:'' E~6ttg,1 x,a 1':0, 1.1: {tw lOY, atlV'~(l'~V6V j :e:1tQ en,s, v ~ (bto 5 o'C~t'& (}Q:ll ,t'o..~h.a'~Q'av l&LOK t11o:,(~'::E!o,U,~'11 "TLVo.;ldAAeJ. ""at T:outo: oil &'8 aAh()1J'ia~os IJ.C1QruQ_St'ttu. OUlg
'I..
,.;I<_'~" ~
,.' {{etta t1i~ ttbt}«v6'C111i,{l'~ 81-Lro~ ta\h~11,<; 81'uv:utUr; iac; 'y'~ I&V·'t~ ..
1!:,gan;nv
-
, ..
tva, ;(iloHflte
(J;v;Oi~Ut
<
Et~1~;i1
t. fly
un"
1k6yd'~ fGB~~v~~ n J5f} L'QXnS,. fIS'';' 't~'kQ',ltctl1aLtt av.~'K6V'8~ $QV 'rl't; ,l3'Co'C L{h~ J-tEV'OY ~OUA11V· ev 10 ~a~ttl l)'IlW' ~eQl~,<6 (f8 L i£ijEL lQ' '. , ·l),AO'Y .(115~n~ey~La vd ··c)'va ~actat1:·~OUA Lx'aL ·9~xtlJ.(a, l~,6Y'D~V
I
~~o~~
XDgv fP1~l, '11:;' 'to o'V'op,a '.e::rcEs,8tfl1J'!:I: a;V't~~s)~'IA~v L«mb '6:q? '1.n.119'm$~' . ,3l6Qt,Qxft:C;lanv I'~a(jOJ";'~9JY OQ'SOOY} '0£; A6y(nj,;;'d,!:ojt~(tM :J
:I ~ ," , .,' ., '. f'!t :I,.~
r.
",
,t
' J' ~
,51'.1'
.oil
aL~
I"
l(:Il~dt·e ril~' (a:~,d t'~~,_ n:aQda'Q(JL1;:"yv(6',l-!fI~, tll'V' ,n,~gQ~l~9D";' ? -X,tl:tt'~;, 'C'Ou x.~J\'~4ViOU, vtLl'Ofh~l'aL d 'aEQoas~'L~ {)'~aO~~'~"8it~~m~1,
nepLo:cfi' .,~JUIV~ ~l~alt~' ,'v~(v9lVtt(,(t'EV' ltV ~6,~,tO·x1i 'ril;' II'Q;Bi~~tT)5.'.. V.'~~ t] Xo~~oro 8 '~,E~Adtll, ~.1Tt'Vtoil &Y :1Al'C"L;.tfl :l1:apa'iOv MaQa3IDva~,SI,.I'Q·C ...
""I~Ift6(Q(@'Y\"OJ'Q;'tg~tsV' ·tQL~
'm ~
xW-Q,Ca;
to, OV!O(!<l
fry
t'~
•,(Jx:o.fj.:B-V
418
1101JAII(Ot,L~WV. Qi,XOyBVBtWV., ·~t1:cve~" ,et"dtn'VtO ~ 1804 ,!.1tBAl~'Oij.(Hl.~ XfltC4O'tQ0' r~llv 'lrOU 1; Q ofCltou l:0",," (OU,I ~ Ia(.,.~a,g8tar.u ~vc):t~v,';IfHnBtQOV ~tll t~i" AOLJt'~'V "EAhcUla ·S10'XillJ.cttU;JQ'V O't.1'\'O[-,
t'INo)V otL
't.o
o'V'OJ.Lft 8~d)6&q
{,,~O
ELxaota iJa( oubS~Lta~: tGtoptxiis. ~Ulet'UQ'(a~; -~, :n:aQa36aeOJt; ntO'tOtq~s"11'.. ClE'V tti ItA't'fL'Xil1 A~ X.~ Ouaelr"(a~ 'e'cp~ 80'0v 1i~(b" yiVoocrrov, 1S.1t.a'i?,X;SL 1ta'Qd'8oal~ "a\~i6a01J l:01Jl'oittO
x.La!i0TI~
Slyak
a1tA11
,~lootro,,'
Jt'tlgaBQo'Lv1 ~t,Lc.;
EltEtll !J.s;(Gn. :tQ'Q, OA.tyro\" StOO'V 'tt,;· tooV :EOU).LOltruv ngortcpuyOJv .. 'Ev ccp as tur{:i"tO O1Jp,.:~'at"E,l cOli
a·yeX ~TO ti~u'vatov '\1,(\
!).!
I
!).
8:8);'
CllhOJ,~
nEAOJtOVV~O'q) Y'\,(J)gL~OP.GV JOUl,\Jtl1v 1:8. ,,6,0. ~tO a\nro tOUtO trocra, Ma,~,D"ocrov
1CQ,u~t'
~vQ)'tEQm,. t:ouvcc'\"nOVEl.~
.,
'tl1'V I"Iol.tCOfl.OQ)tQQVrJ.'VLClY
'\.
A"O
'1
.I
X(n
ou5alJ.ou IO~QJ~ dVEUp(O'XO:J!.EV ,l)vo~al!o,j~L, ofJ JA;.o-vov tt~ ,0\1v o 'LX:LCfIlOV , &~1~1~'SIt s!~ 'dltA.fJ'V 'ElEen'Y" o .' • ~H ;htaQ~~<; T·odOtJtO),'V llouA(cov Ball' V'of.t(tOllev O'f~ {'·no.(Jtl1" :Q,'teL't~V &~'p ')G''G1l~6Qc.o'V ovofjllat.Q'V teO'\! t'6~CO'V to11.'I:(Ov" ~L6~~ 16ev' cpaN'ttX.tolldhx, (h~ Vni1l);~a." i-:oaot ava,gBt; ~~'t,6(r(n ot~o,yEv,~'laL Ql8QOl!JO"~L lO' t)VOl-Lct 'tOU Z,ovl'1 Kat ,dnolhS,aaat]'t
A~oitLKal. tjJs@ouaat
'to
i)'vofla
:r1ovA"d)",uct.,
'to
'OiJY'Ol1ilLC("L,
"AYQ'LY(q>~
,o;iJtO sts
rcp~,rvl:ouaLW't'tiL,E&o.~Ja.Y
fa~ s.<xut'w,v
'wntl'cnu,
'CO'
1.
}Cf1:~(tcn:{)o",
,
_ ..... _ -
rrI-J:Z1t! Er AA'ffE
_!
•
__
. RAJt,A1'J.,O::£ l_----,
' _
418
slVftL
FIMEPbAOI'ION
Q,'C't
11 a3tO tW~V C!Iooa.vvCvrov 06661 as-v {)-o aQv1T6.ft 11 ,~E~'t~ ·lloul" :etvttL ,avril cdh'l1. 11 &h~a~\I'L~"OOVA- I,~ xd'to1tto~',
'1frJOg tot~ aAAOLS,l(a~ t~'\I o"On,t~'1'.
st on, ' ,', ' ,,.. cr ,
!\l ..!~e.
1
~ Q'il~a('YouO'a
,s, ,
. C,ArrA:OV'V (3A.i~f.'((' 8n1 t.~~gt'X6vo~ t,WV lJ.13tec8Q(O·\' E~8'(vm,,, ~:QdXQ)v')·of.tl.Ye~ttp,O~8,rOrUO'L 'n)" S,VtIlJ~C!?a"t.v D1:V!COV" d,'~,'~& ,)Cat
['I ;:rt,a'Q'Cl'fll(1'llt:rL£ :n:o.Yt'axou
'O.1t'OtJ S(Juti11
'I)
to
"I
ovouc, a,3ts''}!
:I
."
..
"
42{)' .
HltiEJ?:OAOFION
"'ill "~lElQOO"~%QlV~Ofi~rv'UlJ.lrov:1 ,8~,·a vndys:taL .?tat 'Co ~Q u~.La-, · tes,l~' .lO~lote. , ', ~ .
'.
"
"
i:BXS:["fh,o{11J,Q(a.s,~"tT]v Ae~Lv' .(loih"I.tJ:" ni'o!b~ sQlAil",giaV' liijg 'Iono(tt'i n;ag~a.·, l~' a.t6h~a. ·,t;;i,o(J.vt'''G, 'llyotJQonou,'~hOV Ex-a\, '; J,,~ e;'fjc;;::, «J#E'lll~ !!'s\!' rOVV [) QV8Jl0{;, ",at.; 'VaU'o:lV' ere,' £vth:£fl:~ sV6,B'f~ov ",~piQ.ea~.(u, ~, raJ\' J.le,;a\'b ~nl 'to A"ey6IJ.e'vov '~OV'V'i~ 1:0 ""t~'\I" ~£Q.c.<t:r.t:" 'Xat~~ov" '1iS~V2aOttL !lQ'Sr.t.1l() .' ", .1",boO: :coO »OJgCou '10,u'C'o1J1t8Hhn;cf,l. nils 1i~t;, o'U "CD' ,Crov",,1I. ~X'in -r~" an t'UOlCi.\I 1:'00 to'Cou. 't:o~' o":'Oh:O'IJ.I" 'tii~ ,a·.ox.ail trii:~aVEXPUal1~' 1.'11" xeQctla\I.,
. ,ttiii~'L)(jOlOJO\" lroU !Xfl.'t!Ctt:OV
t,
I
'.
:li.:ey, te~qnUIle.~,·8.axo1to,'
\'0;
nfAQcI.'t11'llla:o),1,8V"
O'CL {, Du Cal1ge