pmrsufESm 2

( 2012ckESpf {NyDv 7&uf )

7-4-2012

anmifueft&SifEu("rvrif;) "robif
rEav; {NyD 6 rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f anmifuefwdkuf "rrmruausmif; y"meem,u? EdkifiHawmf "ruxdu A[kZe[dw"&? rvGeqefvLS toif;"ruxdu? "rvrif;q&mawmft&SiEuonf f f {NyD 14&ufwif jrif;0efwujf ynfausmif;"robif? 15&ufwif jrpfi,fNrKd U pmwd;k &Gm "robif? {NyD G kd G 16&ufwGif anmifudk;yifw&m;pcef;&dyfom"robif? ar 1&ufnwGif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f vuf0J jrpfe&m"robifwUkd ygVdawmfa[mpOfa'oemawmfrsm;a[mMum;cs;D jrirnfjzpfaMumif; od&onf/ D G hf

t,f'DwmUtmabmf

oufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;rsm;tay: apwem? arwm? ukPmjzifU jynfolrsm; 0dkif;0ef;yHUydk; ulnDjyKpkapmifUa&Smufay;

oufBu;D &G,tkd tbd;k ? tbGm;rsm;tm; vkyauR;jyKpapmifa&Smufjcif;vkyief;onf jrefrm f f k h f vlrsKd;rsm;\ tvGefrGefjrwfvSaom ,Ofaus;rIwpfckjzpfay&m twk,lzG,faumif;aom aqmif&Gufcsufwpfckvnf;jzpfonf/ ,aeUtcsetcgwGif urmwpf0ef;&Sd touf(60)ESptxuf&dS tbd;k ? tbGm;OD;a&rSm d f f 600rDv,cefU&SaeNy;D vl10OD;vQif wpfO;D onf touf 60ESpEitxuf&orsm;jzpfonf/ D H d f S hf dS l 2050 ckESpfodkUa&mufvQif vl ig;OD;vQif wpfOD;? 2150ckESpfodkUa&mufvQif vloHk;OD;vQif touf 60ESpfESifhtxuf&SdolwpfOD;jzpfvmEdkifonf[k od&onf/ jrefrmEkiiwif jrefrmwdUk \ ,Ofaus;rI"avhx;kH wrf;ESitnD oufBu;D &G,trsm;tm; d f H G hf f kd oufqdkif&mrdom;pkrsm;&Sd om;? orD;? ajr;? jrpf ponfwdkUu apmifha&Smufay;vsuf&SdNyD; om;axmuforD;cHr&Sd? rSDcdktm;udk;&mrJhaom tjcm;oufBuD;&G,ftdkrsm;udk bdk;bGm;&dyfom rsm;zGi oufBu;D &G,trsm;udk apmifa&Smufray;aeonfrm jrefrmwdUk \cspp&maumif; hf f kd h I S f aom "avhrsm;yifjzpfonf/ jrefrmEdiiwif bd;k bGm;&dyomrsm;zGivp apmifa&SmufvmouJoUkd wpfzufrvnf; k f H G f hf S f h h S apwem&Si?f tvSL&Sirsm;u arwm? ukPma&SUxm; tm[m&ukov&irsm;? aq;ya' f dk f S f omyifpuxvLS 'gef;olrsm;? xm0&aiGya'omyifpuxvLS 'gef;olrsm; ay:aygufvmonf kd f l kd f l udkvnf; awGUjrifod&Sd&ygonf/ odUk jzpf&m oufBu;D &G,trsm;tm; jyKpapmifa&SmufunjD cif;onf jrefrmwdUk \ y&[dw f kd k h l vkyief;wpfcjk zpfonfEitnD Ediiwpf0ef;vH;k &Sd aoG;csi;f ? om;csi;f oufBu;D &G,tb;kd bGm; f S hf k f H f kd rsm;tay: apwem? arwm? ukPmtjynfhjzifh jynfolrsm;u 0dkif;0ef;yHhydk; ulnDjyKpk apmifha&Smufay;Muyg&ef wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/
aEG&moD(38)jzmr*Fvmoifwef; qif;yGJESifh qkay;yGJudk {NyD 3&uf eHeuf 9em&Du rEav; csr;f at; ompHNrKd Ue,f 27vrf;ESi72vrf; hf axmifh&Sd a':at;pdef"rmHk usi;f yonf/ a&S;OD;pGmoifwef;rSL;a'gufwm cifarmifMunfu trSmpum; ajymMum;NyD; oifwef;twGuf vSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm; tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/ quf v uf yxrtqif h atmifjrifol 63OD;?'kw,tqifh d atmifjrifol 20OD;ESihf xl;cReqk f Ak'pmayoifwef;\ vli,fvl &&Sdolrsm;tm; oifwef;rSL;ESifh &G,frsm;twGuf yxrtBudrf wm0ef&orsm;u qkrsm;toD;oD; dS l ay;tyfcs;D jriMhfuaMumif;ESitqdyg hf k oifwef;umvrSm 10&ufMumjrifh cJaMumif; od&onf/ (tay:0Jy) h kH aygif; 542pD;ajy;qGJcJh&aom aMumifh? if;,mOfrsm;twGuf ukeusrnfpufo;kH qD vHavmuf f h k rI&Sdap&ef uGyfuJrIatmuf,mOf toif;rsm;ud,pm; rwf 28&uf k f u rEav;wkdif;a'oBuD; ,mOf BuD;Muyfa&;aumfrwD(ukefwif ,mOf)rS aiGusyf 15ode;f ? (ta0; ajy;)rS aiGusycepfoe;f ?(NrKd UwGi;f ) f k d rS aiGusyf ig;odef; pkpkaygif; aiGusyf 27odef;wdkUudk yg0if vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (001)

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;Ou| ykodrfBuD;MuufajceDtoif;ESifUawGYqHk

'kw,wyf&if;rSL; OD;oef;xGe;f ESihf d ykodrfBuD;NrdKUe,f NrdKUrd? NrdKUzrsm; ESihf MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm; wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif A[ktoif; d Ou | a'guf w momvS a &T u ykorBf u;D NrKd Ue,fMuufajceDtoif; d H;k ud,tm;ud,u;kd wnfaqmuf k hf k f xm;rIESihf trmcHtoif;om; 36OD;wdUk tm; touftmrcHxm; &Sa&;udprsm;udk aqG;aEG;rSmMum; d onf/ qufvufNrKd Ue,fMuufajceD toif;'kw,wyf&if;rSL;u toif; d Hk;wnfaqmufxm;rIESifh quf vufwnfaqmufrnfhudprsm; udk wifjy&m A[dtoif;Ou|u k aqG;aEG;csufrsm;tay: ndEdIif; jznfqnf;aqmif&uay;cJaMumif; h G f h od&onf/ (tay:0Jy)(093) kH

ykodrfBuD; {NyD 6 jrefrmEkiiMH uufajceDtoif; d f Ou| a'gufwmomvSa&Tonf rEav;wdi;f a'oBu;D MuufajceD k toif;Ou| OD;bkef;ausmfESifh wm0ef&orsm;ESitwl ykorBf u;D dS l hf d NrKd Ue,f MuufajceDtoif;0ifrsm;

tm; rwf 30&ufeeuf 9em&Du H NrKd Ue,fMuufajceDtoif;H;k cef;r awGUqHkMuonf/ awGUqHyoUkd ykorBf u;D NrKd Ue,f k JG d usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm cifrsK;d Edi?f MuufajceDwyf&if;rSL;? k 'kw,&JrLS ;a*smeoef;?MuufajceD d f D

NrdKY e,ftwGif; rD;ab;tE&m,fuif;a0;a&; uGif;qif;ppfaq;

rEav; {NyD 6 rEav;wdi;f a'oBu;D jyifO;D k vGifNrdKUe,f rD;ab;BudKwifum uG,fwm;qD;a&;BuD;MuyfrIaumf rwDrS NrdKUe,ftwGif; rD;ab; tE&m,fuif;a0;apa&;twGuf uGif;qif;ppfaq;vsuf&Sd&m {NyD 4&ufeeufu trSw(9)&yfuuf H f G a&Type(ukrP)aumfzND coUkd uGi;f k G f D H qif;ppfaq;Muonf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftycsKya&; k f f rSL; OD;armifarmif? rD;owfOD;pD; t&m&Sd OD;xGef;xGef;pdk;wdkUonf uk r P D tpnf ; ta0;cef ; r refae*sm OD;0if;atmifEi0efxrf; S hf rsm;tm;awGUqHNk y;D rD;ab;BuKd wif umuG,a&;udp&yfrsm;?rD;avmif f rIrsm; tajccHoabmw&m;ESifh rD;Nidrf;owfa&;enf;vrf;rsm;? tdrftwGif;? Hk;twGif; rD;ab;

yxrtBudrf(38)jzmr*Fvm oifwef;qif;yGJESifUqkay;yGJusif;y
rEav; {NyD 6 vlyk*dKvfrsm;qkdif&m "r'Dy

wdkif;a'oBuD;,mOfBuD;Muyfa&;aumfrwDrS pufoHk;qDzdk;vSL'gef;
rEav; {NyD 6 2012ckESpf yxrjyefpmar; yGukd rEav;NrKd Uay:wGif rwf 26 J &ufrS {NyD 4&uftxd vnf; aumif;? "rmp&d,pmar;yGrsm;udk J {NyD 2&ufrS 10&uftxdvnf; aumif; usif;yvsuf&Sdonf/ tqdygpmar;yGrsm;atmifjrif k J pGm usi;f yNy;D pD;a&;twGuf Mo0g 'gp&d,q&mawmfrsm;? pmar;yGJ Bu;D Muyfq&mawmfrsm; yifaqmif h pOf yxrjyef pmar;yGJtwGuf 'dkifem? [dkif;vuf? Aifum; pkpk

umuG,a&;? rD;cd;k tE&m,fvwf f G ajrmuf&efenf;vrf;rsm; ponf wdkUudk ynmay;a[majymonf/ xdkUaemuf OD;pD;t&m&SdESifh wyfzUJG 0ifrsm;onf d;k d;k rD;?vQyppf f rD;? qDr;D rsm;pwifavmifuRr;f yg u wpfyiwpfEif oufqi&mrD; kd f kd dk f owfaq;bl;rsm;udiw,toH;k k f G f
5432109876543210987654321 5432109876543210987654321 5432109876543210987654321 5432109876543210987654321 5432109876543210987654321 5432109876543210987654321 5432109876543210987654321

1373ckEprEav;NrdKUawmf0ef Sf r[moBuFefr@yfudk jrefrmh dk;&m,Ofaus;rI tpOftvm twdi; usif;yEdia&;twGuf k f k f Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&; aumfrwDrS orD;ysKdav;rsm; oBuFe,r;twGuf tuwduf f df k avhusifhMupOf/ (042)

jyKjcif;ESivufawGUNir;f owfenf; hf d rsm;udk okyfjyoNyD; taqmuf ttHktwGif;tjyif oefU&Sif;rI? rD;avmifvG,faponfh trdIuf oduuif;pifr?I rD;owfaq;bl;? k f rD;cswr;D uyf? oJy;kH ? a&yH;k xm;&Sr?I d f d a&tvG,wul&&SEir?I rD;ab; f d kd f umuG,fa&;BudKwifpDrHaqmif &Gufxm;&SdrIrsm;udk vSnfhvnf ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yH)(007) k

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygUESifU/

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif ;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

7-4-2012

pmrsufESm 3

ukvoHwrefuztmeefu qD;&D;,m;wyfz0ifrsm; kd D YJG

twdkuftcHESdrfeif;&ef wyfjzefh&mrS jyefvnfkyfodrf;[kqdk
'rwfpuwf {NyD 6 ukvor*ESifh tm&yfvd*f txl;oHwref udztmeefu qD; k D &D;,m;tpd;k &onf wyfzUJG 0ifrsm; tm; twdutcHqEjyolrsm;udk k f ESreif;&efwyfjzef&mrS jyefvnf d f Y kyfodrf;aeNyDjzpfaMumif; xkwf azmfajymMum;cJonf[k attufzf h

tpa&;0efBuD;csKyfu 'Hk;usnfypfcwfcJUaom w&m;cHtm; azmfxkwfzrf;qD;&ef wdkufwGef;

a*skqvrf {NyD 6 tpa&;Edii0efBu;D csKyf bif k f H *srifaewef&m[lvu tpa&; f EdkifiH tDvwfNrdKUawmifydkif;wGif *g&wf'Hk;usnfjzifh ypfcwfwdkuf cdurtm; jypfwifwcsvuNf y;D k f I I f kd w&m;cHtm; zrf;qD;&efwuwe;f kd f G ajymMum;cJonf[k atyDowif; h azmfjyonf/ tpvmrpfppfaoG;<ursm;u ypfcwfconf[,q&Ny;D tD*spf hJ k l EkdifiH qdkif;Edkif;uRef;qG,fbufrS ypfcwfcjhJ cif;jzpfNy;D 'H;k usnonf f tpa&;EkiitwGi;f &Sd aqmufvyf dfH k a&;ae&modkY usa&mufcJhonf/ 0efBuD;csKyfeDwef&m[lvfu qki;f Edi;f uRe;f onfvnf; tMurf; d k zufZkefwpfckjzpfvmNyD[k owf rSwajymMum;cJaMumif; od&onf/ f h
K.W.N

ajrmufudk&D;,m;\ 'Hk;ysHvTwfwifrIonf ukvor*pnf;rsnf;rsm;tm; csKd;azmufjcif;jzpf

qdk;vf {NyD 6 awmifudk&D;,m;EdkifiHorw vDajrmifbwfEiawmifu&;D ,m; S hf kd odtvnftywfa&muf&aeaom Yk dS tar&duefEiiH uGe*&uf ud,f dk f f k pm;vS,ftzGJUwkdYu ajrmufudk&D; ,m;\ 'Hk;ysHvTwfwif&ef tpD tpOfonf ukvor*\ ydwyif f xm;aom pnf;rsOf;rsm;udk csKd; azmufjcif;jzpfonf[k ajymMum; cJhaMumif; atyDowif; azmfjy onf/ a*smf*sD,mjynfe,f vTwf awmftrwf csebvpfEihf ajrmuf f S ykdif; u,fdkvdkif;em;vTwfawmf trwf &pfcswfbmwkdY OD;aqmif onhf uGef*&uftzGJUESifh awmif udk&D;,m;orw vDajrmifbwf wkdY awGUqHkcdkufwGif ,if;odkYajym Mum;cJhjcif;jzpfonf/ ud,pm;vS,tzGUJ u ajrmuf k f f udk&D;,m;ESifh e,fjcm;odkYvnf; oGm;a&mufvnfywfcMhuNy;D awmif J udk&D;,m;wGif oHk;&ufwm ae xdirnfjzpfonf/ k f awmifudk&D;,m;ESifh *syef wkdYu ajrmufudk&D;,m;'Hk;ysHonf

rmvDolykefwyfzGJY0ifrsm;u EdkifiHajrmufykdif;tm; vGwfvyfa&;aMunm

bmrmudk {NyD 6 rmvDEdkifiH&Sd olykefwyfzGJU0if rsm;u Ediiajrmufyi;f tm; vGwf k f H dk vyfa&;aMunmcJhonf[k atyD owif; azmfjyonf/ atZm0yfvGwfajrmufa&; trsKd;om;vIyf&Sm;rItzGJU (trf tifet,fvat)u if;wdtwGuf f f Yk vHkavmufaom e,fajryrmP &&Sdxm;aomaMumifh tpdk;&wyf zGJU0ifrsm;ESifhvnf; typftcwf &yfpJrnf[k ajymMum;cJhonf/ trftifeft,fvfat tkyf csKya&;aumfrwDuvnf; if;wkYd f odrf;,lxm;aom e,fajrtm; vGwfvyfa&;aMunmrIudk EdkifiH wumtodkif;t0dkif;taejzifh todtrSwfjyK&ef ajymMum;cJh onf/ rmvDEiiwif orw trm kd f H G 'dkwdkrmeDwdk&Dtm; jzKwfcs ppf bufrS tmPmodrf;cJhNyD;aemuf olyersm;uvnf; if;wkYd odr;f ,l k f xm;aome,fajrrsm;udk vGwf vyfa&;aMunmcJhjcif;jzpfonf/ vuf&SdwGif rmvDolykefrsm; onf wifbwf'?l *D',fEihf a*gif S NrdKUrsm;tm; odrf;,lxm;aMumif; od&onf/ (tay:ykH) K.W.N

yDowif; azmfjyonf/ tdkif'vpf? Zmbm'geDESifh 'g &mNrKd Uwdwif qD;&D;,m;wyfzUJG 0if Yk G rsm;u wyfjzefYxm;&mrS pwif kyfodrf;NyDjzpfaMumif; ajymMum; onf/ vGefcJhonfhESpf rwfvwGif; u pwifjzpfay:vsuf&Sdaom qD;&D;,m;Ekiita&; y#dyursm; d f H tm; ajyvnfap&ef ukvor* taxG a xG t wG i f ; a&;rS L ;csKyf a[mif; udkzDtmeefu BudK;yrf; vsuf&Sdonf/ (0JykH) qD;&D;,m;wGif tpdk;&wyfzGJU 0ifrsm;ESitwdutcHrsm;y#dyu hf k f wGif aoqHk;olaxmifaygif;rsm; pGm&SdcJhaMumif; ppfwrf;rsm;t& od&onf/ K.W.N if;wkdY e,fjcm;ykdifeufodkY vrf; aMumif;rSm;um 0ifa&mufvmyg u ypfcs&efpDpOfxm;onf/ ajrmufudk&D;,m;url tm umoavhvma&;vkyaqmif&ef f 'Hk;ysHvTwfwifjcif;jzpfonf[kqdk onf / ,cif u EsLuvD ; ,m; vufeufrsm;prf;oyfcJhzl;aom aMumifuvor*u ajrmufu&;D h k kd ,m;tm; 'H;k prf;oyfcirsm;vnf; G hf ydwyifxm;aMumif;od&onf/ f
K.W.N

rmvm0DEdkifiHorw bif*l0grlom&Dum ESvHk;a&m*gjzifU uG,fvGef

vDavmif0D {NyD 6 rmvm0DEdkifiHorw bif*l 0grlom&Dumonf ESvHk;a&m*g jzifh uG,fvGefcJhaMumif; atyD owif; azmfjyonf/ orwonf Mumoyaw; aeYwGif usef;rma&;tajctae qdk;&Gm;aomaMumifh aq;HkwGif aq;ukorIc,c&onf/ H l hJ ,if;aemufwGif awmiftm z&duodYk oGm;a&muf aq;ukrI cH,l&efpDpOfaepOf uG,fvGefcJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/
K.W.N

tmz*efepwefawmifyi;f wGif dk armfawmf,mOfwr;f arSmuf aygufurjI zpfym; d JG G

qdkif&mtBuD;tuJjzpfol qm'g rdk[mruf\ ajymMum;csuft& armfawmf,mOfonf wdr;f arSmuf Ny;D aemufwif rD;avmifaygufuJG G cJhNyD; tqdkygaygufuGJrIwGif vl ckepfO;D aoqH;k cJum aygufur\ h JG I teD;0ef;usi&dS a'ocHrsm;vnf; f xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od& onf/ (tay:ykH) K.W.N

ubl;vf {NyD 6 tmz*efepwefEiiH awmif kd f ykdif; uef'g[mjynfe,fwGif ae EdkifiHwumjypfrIqkdif&mcHkHk;u u'gzD\om;jzpfol wd;k wyfzUJG 0ifrsm;xHoYkd avmifpm qDaxmufy&ef o,faqmifvm hH qdkif&yfu'gzDtm; vTJajymif;ay;&ef awmif;qkd aom armfawmf,mOfwpfp;D wdr;f zDtm; vpfAsm;tpdk;&taejzifh arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif; atyD vTajymif;ay;tyf&ef awmif;qkchJ owif; azmfjyonf/ J d tmz*efepwef vHkNcHKa&; aMumif; atyDowif; azmfjy onf/ u'gzD\'kw,ajrmuf om; d jzpfol qkdif&yfu'gzDtm; vGefcJh onhEpf Ed0ifbmvyki;f u vpfAsm; fS k d olyewyfzUJG 0ifrsm; zrf;qD;&rdchJ k f jcif ; jzpf N yD ; Ek d i f i H w umjypf r I qki&mcH;kH u qdi&yfu'gzDtm; d f k k f ppfbufqkdif&mjypfrIusL;vGefcJhrI x&DydkvD {NyD 6 jzifh w&m;&ifqdkif&efaprnfjzpf Ediiwumjypfrqi&mcH;kH u onf/ k f H I kd f k vpfAsm;Ekiiacgif;aqmifa[mif; d f H vuf&wif vpfAsm;tpd;k &u dS G rl&mrmu'gzD\om; qdi&yfu'g vnf; qdkif&yfu'gzDtm;w&m; k f AsLEdkat;&dpf {NyD 6 &ifqkdif&ef pDpOfvsuf&Sdonf[k tm*sifwD;em;EkdifiH AsLEdk od&onf/ f kd (tay:0JykH) K.W.N at;&dpNf rKd UwGif rkewi;f 0ifa&muf

udvb,mtMurf;zuform;rsm;tm; vufeufa&mif;csrjI zifU k H D k&Sm;vufeufa&mif;0,fa&;orm;tm; axmif'Pf 25ESpfcsrSwf

tm*sifwD;em;wGif rkefwdkif;0ifa&muf taqmufttHkrsm;pGm ysufpD;

STOP AIDS

a*skqvrf {NyD 6 k&Sm;vlrsKd; vufeufa&mif; 0,fa&;orm; Apfwmabmuftm; udkvHbD,mtMurf;zufaomif; usef;olrsm;udk vufeufa&mif; csrjI zifh axmif'Pf 25ESpcsrwf f S cJhaMumif; atyDowif; azmfjy onf/ tqkygtrItm; tar&duef d cdiw&m;olBu;D qD&mpcsi'vifu kf f Apfwmabmuftm; trIpD&ifcJh jcif;jzpfonf/ Apfwmabmufonf tar &duefa':vm oef; 20wefzdk; rkefwkdif;wdkufcwfpOf av onf wpfem&DvQif uDvdkrDwm 90EIef;txd t&Sdefjyif;pGmjzifh wducwfconf/ k f hJ rkewi;f 'PfaMumifh aoqH;k f dk cJhaomaMumifh taqmufttHk ol 14OD;ESifh xdcdkuf'Pf&m&ol rsm;pGm ysup;D cJaMumif; qif[m rsm;vnf;&ScaMumif; od&onf/ f h G d hJ owif; azmfjyonf/(tay:ykH) K.W.N

cefUY&Sdaom ajrjyifrS a0[ifodkY ypfcwfEkdifonfh 'Hk;usnfrsm;udk vnf ; tMurf ; zuf o rm;rsm; xHa&mif;cscJh&m ,if;vufeuf tm; aomif;use;f olrsm;u tar &duef &[wf,mOfrsm;udk ypfcs &mwGif oHk;cJhMuonf/ Apfwmabmufonf tmz&d u? awmiftar&duESifh ta&SU tv,fykdif;wdkYwGifvnf; vuf eufrsm; a&mif;0,fcJhzl;NyD; if; tm; ]r&Pukefonf}[kyif vl trsm;u wif p m;ac:a0:Mu aMumif; od&onf/ (tay:ykH) K.W.N

pmrsufESm 4
rEav;NrdKU uefawmfBuD; ywfvrf;&Sd ZD0dw'geoHCmh aq;kBH uD;odYk tvSL&Sif tr&yl& NrdKUe,frS a&Tbkef;&Sdefausmif; q&mawmf b'EeEmpm&u aq;ya'omyiftwGuf aiG usyf 150000? yckuLNrdKUrS q&mawmf b ' E t mpd E u aiGusyf 20000 vSL'gef;&m 'kwd,aq;Hktkyf a'gufwm armifarmifEitzGUJ u vufcH S hf &,lpOf/

7-4-2012

wdi;f &if;aq;ukorIXmeodhk tvSLaiGrsm;ay;tyf k

ykodrfBuD; {NyD 6 ykorBf u;D NrKd Ue,fwi;f &if;aq; d kd ukorIXmeokdU tvSLaiGrsm;ay; tyfvSL'gef;jcif;udk {NyD 1&uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,fwkdif;&if; aq;ukorIXmecef;r usif;y &m rEav;wkdif;a'oBuD; wkdif; &if;aq;ukorIOD;pD;rSL; OD;tkef; jrifhaqG? rEav;cdkifOD;pD;rSL; a':oef;OD;ESihf rEav;cdif ckepf k NrdKUe,frS NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm; wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif ykodrfBuD; NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,f pm;vS,f OD;atmifoef;u trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fwkdif; &if;aq;Bu;D MuyfrtzGUJ 0if AdvrLS ; I k f &JGefU(Nidrf;)u aus;vufa'o rsm;odkU oGm;a&mufaq;ukorI rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdUk aemufNrKd Ue,fbufpzUHG NzKd ; kH a&;tzG J U ud k , f p m; vT w f a wmf udk,fpm;vS,f OD;atmifoefUu aiGusyf 50000? OD;aiGatmifa':oDwm(qif;rEvm)rdom;pk? OD;qef;Gefha0 - a':jrjrat; rdom;pku aiGusyf wpfodef;pD? OD;ausmf0if;rdom;pku aiGusyf 50000ESihf pkpaygif;tvSL&Sirsm; k f vSL'gef;aiGusyf 12odef;wdkUudk ay;tyfvLS 'gef;&m wki;f a'oBu;D d wkdif;&if;aq;ukorI OD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (atmufy)(093) kH

ydkpGdKif;yJEdkh&nfudkaomufoHk;jcif;jzifU ausmufuyfa&m*gudk umuG,fEdkifNyD; raumif;aomtqDrsm;avQmUcsEdkif

rEav; {NyD 6 y&D;rD;,m;rSxkwfvkyfonfh ydpKdG i;f (ProSoy)yJEUkd ESiuse;f rm k hf a&;taMumif; a[majymyGJudk {NyD 1&ufnae 6em&Du [dw,f k rEav;cef;rusi;f y&m tm[m& qd k i f & m txl ; uk q &m0ef B uD ; a'gufwm0if;0if;jrifhu a[m ajymcJhonf/ yJEUkd rIeUf udyyyaphjzifxwvyf k J k f h k f k xm;jcif;jzpfNyD; yJykyfwGif t"du yg0ifaom ydwe;f (tom;"mwf) k d onf tm[m&ud k j zpf a pNyD ; ausmuf u yf r S u,f v f p D , rf qHk;HI;rIudk avsmhusapojzifh ausmufuyfa&m*gudk umuG,f ay;onf/ om;owfvGwfpm;ol rsm;? Oykofapmifholrsm;twGuf vd k t yf a om tom;"mwf u d k yJykyfrS&&Sdaom ydkwdef;"mwfESifh jznfwif;Edionf/ h k f xdkUjyif cEmudk,ftwGuf vdktyfaomu,fvfpD,rf"mwf ESifh ADwmrif"mwfrsm;udk jznfh qnf;ay;onftjyif trQi"mwf h f rsm;aomaMumifh tlvrf;aMumif; udk oefUpifay;NyD; 0rf;rSefap onf/ yJEdkUrIefUwGif oH"mwfrsm; yg0ifojzifh aoG;tm;enf;ol oH"mwfenf;olwdkUtwGuf tm; jznfhay;onfhtjyif cEmudk,f twGif; raumif;aomtqDrsm; avQmhcsay;NyD; aoG;aMumrsm; twGif; raumif;aomtqDrsm; udk acszsufay;Ekdifonf/ eHeufty&mx yJEUkd wpfcuf d f G udk aomufo;kH jcif;jzifh vHavmuf k aom ydkwdef;"mwf? u,fvfqD ,rf"mwf? upD"mwf? qdk'D,rf "mwftp&Saom aumif;usK;d rsm; d &&SdEdkifojzifh EGm;EdkUaomuf 0rf;ysuf0rf;avQmolrsm;? EGm;EdkU ESifh rwnfholrsm;twGuf tpm; xdk;aomufoifhaom tm;jznfh tm[m& azsmf&nfwpfcGufjzpf aMumif; tm[m&qdi&mtxl;uk k f q&m0efBuD;xHrS od&onf/ (0Jy)(041) kH

w&m;Hk;qkdif&m Hk;cGefawmf wHqdyfacgif;rsm;jyifqifowfrSwf

rEav; {NyD 6 w&m;H;k tqifqifwif wnf h h G qJ Hk;cGeftufOya't& xrf; aqmifvsuf&Sdaom Hk;cGefawmf wH q d y f a cgif ; EI e f ; xm;rsm;ud k b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;\ trdefUaMumfjimpm trSwf(123^2012)jzifh 2012 ckEpf rwf15&ufrpwif ajymif; S S vJjyifqifowfrwvuonf/ S f kd f tqdygjyifqifcsut&w&m; k f Hk;tqifhqifhwGif w&m;r rlv trIBu;D rsm; pGq&m H;k cGeawmf J kd f tufOya'aemufqufwZ,m; JG (1) tydk'f(1) pmwdkuf (3)t&? ,ciftrIwefzdk;tvdkuf trsm; qH;k H;k cGeawmf wHqyacgif; aiG f d f usyf 15000tpm; ,ckaiGusyf 150000xufryd&[kvnf;aumif;? k w&m;Hk;wGif trIvdkufygaqmif &Gufonfh a&SUaeudk,fpm;vS,f vTJpm Hk;cGefawmf wHqdyfacgif; ,cif ig;usytpm; ,ck aiGusyf f 300udvnf;aumif;? w&m;H;k \ k qHk;jzwfcsuftrdefU'Du&Drsm;ukd w&m;0ifa&;ul;cGiavQmufxm; hf vTmrsm;udk ,cif 1usyfrS ,ck aiGusyf 300odkUvnf;aumif; toD;oD;jyifqifowfrSwfvdkuf onf/ xdkUtwl Hk;cGefawmf tuf Oya'yk'r 34(3)t&H;k cGeawmf f f wHqdyfacgif;a&mif;cscGifh&&Sdol rnforqdk wHqyceacgif;a&mif; l d f G f cs&mwGif Oya'uowfrSwf onfh pnf;urf;ESitnD a&mif;cs hf jcif;r&SdvQifaomfvnf;aumif;? a&mif;cscir&SbJ a&mif;csvQiaomf G hf d f vnf;aumif;? ,cif'PfaiGusyf 500tpm; ,ckusyig;ode;f txd f ay;aqmif&rnf[vnf;aumif; k jyifqifowfrwvuNf y;D ,if;jyif S f kd qifcsursm;onf 2012ckEpf {NyD f S 1&ufrpwiftusK;d oufa&muf S rnfjzpfaMumif; od&onf/(011)

aq;Hkwufa&mufaq;0g;ukoaeaom qif;&JEGrf;yg;vlemrsm;tm;axmufyHhulnD&efvdktyf
rEav; {NyD 6 rEav;wdkif;a'oBuD;wGif vlry&[dwtoif;tzGUJ rsm;? y& I [dwazmifa';&Sif;rsm;pGm &SdNyD; obm0ab;rsm;wGif t"duxm; axmufyunvsu&aomfvnf; hH l D f dS rEav;NrdKUay:aq;HktcsKdUwGif wufa&mufvsuf&Sdaom csKdUwJh EGrf;yg;a0'em&Sif vlemrsm;tm; oGm;a&mufaxmufyHhrIwGif tm; enf;vsu&aMumif; vlry&[dw f dS I toif;tcsKdUxHrS od&onf/ obm0ab;rsm;jzpfyGm;ygu toif ; tzG J U rsm;rS axmuf y H h vSL'gef;rIrsm;jyKMu&mwGif aumif; rGefrI&Sdaomfvnf; aq;Hkwuf EGrf;yg;vlemtcsKdU\tcuftcJ &SdrIrsm;wGif axmufyHhulnD&ef vdktyfaMumif;? rEav;NrdKUay: wGif vlra&;toif;tzGUJ 50eD;yg; I &Sdaomfvnf; aq;HkwufEGrf;yg; vlemaxmufyonftoif;tzGUJ Hh h rSm oH;k oif;cefUom&SaMumif; od& d onf/ (042)

rEav;awmifajcbd;bGm;&dyomodYk tvSL&Sif rEav;NrdKU 73- LA STAR MODEL & DANCER GROUP k f 74vrf;Mum;? 32-33vrf;Mum;ae OD;pdefat;-a':wifwifrl rEav;NrdKYrD'D,mrsm;ESifUrdwfquf&Sif;vif; rdom;pku aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf oHk;odef;ay;tyf rEav; {NyD 6 Mandalay City Hotel usi;f y vSL'gef;&m aumfrwD0if OD;wifjrifoe;? tkycsKyfa&;rSL; OD;oef; h d f f udk0efESifholi,fcsif;rsm; &m owif;pmq&mrsm;? *sme,f xGPf;wdkUu vufcH&,lpOf/ (001) zGJUpnf;wnfaxmifaom LA rsm;rS wm0ef&orsm;wufa&muf dS l D hf STAR MODEL& DANCER MuNy; tzGUJ ESiywfoufonfh od&dS GROUP rdwquf&i;vif;yGukd vd k o nf r sm;ud k ar;jref ; Mu&m f S f J {NyD 2&uf eHeuf 10em&Du tzGJUacgif;aqmif udk0efu rEav; csrf;at;ompHNrdKUe,f &Si;f vif;ajymMum;cJaMumif; od& h 26vrf ; ? 82-83vrf ; Mum;&S d onf/ rEav; atmifajrompHNrdKUe,f ajrmufjyifxm;0,f&yf&dS tm,k 0evli,ftoif;tzGUJ u ,refaeU eHeufyi;f wGif rEav;wdi;f &if; kd k aq;krS vlem150OD;twGuf aomufa&oefUrsm;udtcrJuovf H k h k kd jyKpOf/

Double Strong Cup ydkufausmfjcif;NydKifyGJusif;yrnf

rEav; {NyD 6 tm;upm;0efBuD;Xme? tm; upm;ESium,ynmOD;pD;Xme\ hf OD;aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiHydkuf ausmfjcif;tzGJUcsKyfrS OD;aqmif usif;yaom Double Strong Cup ydkufausmfjcif;NydKifyGJtm; &efukefNrdKUwGif {NyD 25&ufrS 29 &ufaeYxvnf;aumif;? rEav; d NrdKUwGif ar 23&ufrS 27&ufxd vnf;aumif;? armfvNrKd iNf rKd UwGif Zl v d k i f 9&uf r S 15&uf t xd vnf;aumif; toD;oD;usif;y oGm;rnfjzpfonf/ NyKd iy0ifavQmufvmrsm;tm; f JG T &efueNf rKd UwGif ok0Pui;f ? jrefrm k G Ediiyuausmjf cif; tzGUJ csKyNf yKd iyJG k f H kd f f HkodkY {NyD23&ufvnf;aumif;? rEav;NrdKUwGif Axl;rdk;vkHavvkH tm;upm;HkodkY ar 18&uf vnf;aumif;? armfvNrKd iNf rKd UwGif armfvNrKd ir;kd vkavvktm;upm; f H H HoYkd Zlvif 6&uf vnf;aumif; k dI aemufqkH;xm; ay;ydkY&rnfjzpf

onf/ NydKifyGJtrsKd;tpm;rsm;wGif tvGwwef;ESivopfwef; ESprsK;d f hf l f yg0ifrnfjzpfNy;D qDr;D zdie,frsm; k f udk &efukefNrdKU? rEav;NrdKUESifh armfvNrKd iNf rKd Ursm;wGif usi;f yoGm; rnfjzpfum zdkife,faemufqkH; NyKd iytm; armfvNrKd iNf rKd U usi;f y f JG rnfjzpfaMumif; od&onf/ (402)

7-4-2012
taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;rS q&m0efrsm;? use;f rma&;0efxrf; rsm;u pepfwusaoG;azmuf,l MuNy;D aoG;vSL'gef;Muolrsm;tm; jrifhjrwf{&m0wD vlrIuGef&uf tzGUJ om;rsm;ESihf vlra&;toif; I tzGUJ rsm;u vdtyfonfrsm; yHy;kd k h ulnDay;Muum &&Sdvmaom aoG;rsKd;pHktdwf 79tdwftm; jrpfom;vli,ftzGUJ rS a':rd;k rd;k cdif k (a&T&nfOD; jrpfom;)u ay;tyf vSL'gef;&m rEav;taxGaxG a&m*gukaq;kHBuD; trsKd;om; aoG;vSLbPfwm0efcH a&m*gaA' q&m0efBu;D a'gufwmcifpe0if; d f tzGJU? arwmrGefvli,ftzGJU? u vufc&,l *kPjf yKrwwrf; H S f arwmtdrfvli,ftzGJU? jrpfom; vTm jyefvnfay;tyfcJhaMumif; vli,ftzGUJ ? MuufajceDvi,f(jrpf od&onf/ (tay:0Jy) (042) l kH om;?ulr)tzGUJ rsm;ESitwl &[ef; J hf &Sivrsm;yg0ifvsuf vSL'gef;rIjyK f l Muonf/ vm;dI; {NyD 6 aoG;vSL'gef;rIwivtyfaom G f kd &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) aoG;aygifcsdefjcif;? aoG;ppfjcif;? vm;dI;NrdKU &yfuGufopf erfhcdkuf pm&if;oGi;f jcif;rsm;tm; rEav; wdk;csJUuGufopf wnfaqmuf aiGusyf ajcmufaomif;txd ESpf qjriwufavh&onf/ hf dS ,ckEpwif acsmif;om&Sd [dk S f G w,frsm;odYk wnf;cktyef;ajzvm d a&muforsm; aysm&ipma&upm; l f T f G Ekia&;twGuf oBuer@yfrsm; d f F f aqmufvy&efppOfxm;aMumif; k f D od&onf/ (401)

pmrsufESm 5

Ak'bmom,Ofaus;rI(tajccH)qifym;oifwef;zGiUf U G
EGm;xdk;BuD; {NyD 6 Muonf/ (atmufyHk) oifwef;wGif Ak'bmom,Ofaus; EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f trsK;d orD; tqdkygoifwef;udk rwf 20 rIbmom&yfrsm;udk oifMum;ydcschJ Yk a&;&mtzGUJ rS Bu;D rSL;usi;f yaom &ufrS 29 &uftxd zGifhvSpfcJhNyD; aMumif; od&onf/ ,Ofaus;rItajccHqihym;oifwef; fG zGifhyGJudk rwf 20&uf eHeufu EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f trSwf(1) &yfuGuf&Sd "rmkHusif;y&m oifwef;odkY EGm;xdk;BuD;NrdKUay: &Sp&yfuurS uav;i,f 92OD; f G f wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':cdkifcdkifxGef;u oifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef; q&mrrsm;u Ak'bmom,Ofaus; rIbmom&yfrsm;udk oifMum;ydcs Yk wnfaqmufa&;Bu;D MuyfaumfrwD ESifh tao;pdwpnf;urf;csursm; f f aqG;aEG;pmcsKyf csKyfqdkvkyfudkif rnfh ta0;ajy;c&D;oGm;,mOf&yfem; tcsursm;udvnf; xnfoi;f a&; f k h G oGm;&rnfjzpfum tqdkyg,mOf pcef;aqmufvya&; wnfaqmuf qGEionf/ kf J kd f k rnfh yHkpHrsm; tqdkjyKwifjy&ef ,if;tqdjk yKwif'gwGif wnf &yfem;pcef;aqmufvyNf y;D pD;ygu pnfyifom,ma&;tzGUJ xH vTajymif; J wif'gay;oGi;f Ekia&;twGuf tqdk aqmuf r nf h taqmuf t tH k df HS yg,mOf&yfem;pcef;wnfaqmuf tuGucsypEifh ,mOf0if;twGi;f tyfE&rnfjzpfonf/ f kH H S tqdkjyKwif'gyHkpHrsm;udk {NyD a&;Bu;D MuyfaumfrwDu rwf 23 vdktyfaom vHkNcHKa&;pepf? vQyf &ufrSp aMumfjimac:,lxm; ppfrD;pepf? qufoG,fa&;pepf? 23&uf nae 4em&DaemufqHk; onf/ a&ESifh rdvmpepf? rD;ab;vHNk cKH a&; xm; BuD;Muyfa&;aumfrwD kd f kd k tqdkyg wif'gaMumfjimvTm pepfrsm;tjyif aqmufvy&rnfh xHoYkd vlu,wijf zpfap? pmwduf k f f d f Yk kd f onf aqmufvyvonfh ukrPD pHcsepe;f rsm;udyg wifjyay;& rSjzpfap tdwyway;ydEiaMumif; k f kd d f H T k taeESihf ta0;ajy;c&D;onfwif rnfjzpfNy;D wif'ga&G;cs,c&ygu od&onf/ f H ,mOf&yfem;pcef;wpfcwif yg0if k G Ediiwum aiGvv,Ee;f k f H J S f I &rnfh vdtyfcsursm;tm;vH;k udk k f FEC 1 ,lepf 814^ 828 xnfoi;f yHpxwa&;qGtqdjk yK h G k H k f J tar&duefa':vm 1a':vm 814^ 828 Edkif&ef a,bk,svdktyfcsufrsm; pifumyla':vm 1a':vm 646^ 656 udk azmfjyay;xm;um ukrP\ D ,lkd 1,lkd 1070^ 1080 tjrift& ydkrdkaumif;rGefaom

jrpfom;vli,ftzGJ h pkaygif;aoG;vSL'ge;f
jrpfom; {NyD 6 jrpfom;NrdKUe,ftwGif;&Sd vl i,frsm;rS rEav;taxGaxG a&m*gukaq;HBk u;D aoG;vSLbPf odkY pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk {NyD 4&uf eHeuf 8em&Du jrpfom; NrdKUe,f a&Trka|mbk&m; a0,HbHk jrifh"rmkHusif;y&m jrpfom; NrdKUe,ftwGif;&Sd ESvHk;vSvli,f

vm;Id;NrdK Y ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;aqmufvkyf&ef tqdkjyKwif'gaMumfjimac:,l

oBuFefumvwGif [dkw,faps;rsm;jrifUwufaomfvnf; BudKwifiSm;&rf;rIrsm;jym;ae

&efukef {NyD 6 oBuFefyGJawmfumvwGif acsmif;omurf;ajcwGi&aom [dk f dS w,ftrsm;pk aps;EIe;f ESpqcefY f wuf wd;k jriaumufcom;&ef hf H G &Saomfvnf; ,cktcseuwnf; d d f u wdk;jrihfrnfhaps;jzihf BudKwif iSm;&rf;rIrsm;&SaeMuonf/ d tqdkygurf;ajcwGif omref umvwGif tcef;iSm;crsm;rSm wpfcef;vQif aiGusyf oH;k aomif; &Sdaomfvnf; oBuFefumvwGif

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

y&D;rD;,m;vd*ypOf(32) f JG
VS 0D*ef

{NyD (7)&uf paeaeY nyGJpOf

csJvq; f D 0D*ef yxrtausm&v'f h 1 - 1 csJvq; f D

K M K

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf (13)yGJpOfZ,m;
&ufpJG 7-4-2012 / / tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h nae 4;00em&D &wemyHk - aejynfawmf / aqmuforf; - rauG; / arm&0wD - &efuef k upm;rnfui;f h G Axl;uGi;f ok0Pui;f G atmifqef;uGi;f yxrtausmh&v'f qdp'uf kD 0 - 0 tufpyefnKd f *D*Ref 2 - 1 *Dwmaz; tdqm k 0 - 0 A,fvfum bmpD 4 - 0 Zm&m*dkZm ADvm&D;&Jvf 1 - 0 bufwpf yxrtausmh&v'f umwm 1 - 2 csDa,Adk zDt&if kd 0 - 0 atpD qDem 2 - 2 twvEm tifwm 2 - 1 uuf*vD bdavmh*em 0 - 1 qDpem k f D d;k rm; 2 - 1 vufcsD *sDEtm kd 1 - 0 EdAm&m k yg;rm; 2 - 0 tl';D eD;pf *sLAifwyf 3 - 0 ygvmrdk emydvD k 0 - 0 vmZD,kd yxrtausmh&v'f &if;eufpf 3 - 2 tDA,ef D qd;k acsmh 1 - 3 y,fv,m D wl;avmhpf 2 - 0 AvifpDeuf

n 8;30 em&D

csJvfqD;toif;&JU vuf&SdajcpGrf;u twufbufudka&mufaeygw,f/ enf;jyopf 'Druf'D,dk vufxufrm ajcpGr;f jyaeNy;D csey,v*rmvnf;aemufwpfqifuwufa&mufcygw,f/ wduppfrLS ; S f D H d f S h kd hJ k f awm&ufp*;kd aygufjyefawGUaeNy;D ae&mpHk upm;orm;awGajcpGr;f jyaeygw,f/ csvq;D toif;[m f J f &ufpJG csey,v*0ifciarQmvifcsutwGuf trSm;cHrmawmhr[kwygbl;/ 0D*eftoif;uvnf; wef;qif;Zkef 7-4-2012 f D H d f G hf f h f S f xJu ke;f xGuEizYkd taumif;qH;k wkjYH yefupm;rSmjzpfayr,fh vuf&ajcpGr;f rSm csvq;D toif;udk r,SOf f kd f dS J f / Ediygbl;/ 'gaMumifh 'Dyrm tdr&itm;omcsueUJ ajcpGr;f ydi;f omvGer&whJ csvq;D toif;yJ tEdi&,l k f JG S f S f f k f I dS J f k f / oGm;ygvdrr,f/ hf 8-4-2012 / y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (32)yGJpOfZ,m; &ufpJG 7-4-2012 / / / / / tcsef d nae 6;15em&D n 8;30em&D / / / n 11;00em&D ,SOfNydKifrnfhtoif; qef;'g;vef; - pyg; abmfvwef - zlv[rf f f vDAmyl; - ADvm aemf0 Spfcsf - tJAmwef 0ufpfb&Gef; - bvufbef; pwkwf - 0kAf yxrtausmh&v'f pyg; 1 - 0 qef;'g;vef; zlv[rf f 2 - 0 abmfvfwef ADvm 0 - 2 vDAmyl; tJAmwef 1 - 1 aemf0 Spfcsf bvufbef; 1 - 2 0ufpb&Ge;f f 0kAf 1 - 2 pwkwf &ufpJG 7-4-2012 / / / / / / / / 8-4-2012 &ufpJG 7-4-2012 / /

pydefvmvD*gyGJpOf (32)yGJpOfZ,m;
tcsef d n 10;30em&D / / eHeuf 00;30em&D eHeuf 2;30em&D tcsef d n 7;30em&D / / / / / / / n 11;00em&D eHeuf 1;30em&D tcsef d n 11;30em&D / / ,SOfNydKifrnfhtoif; tufpfyefndK - qdp'uf kD *Dwmaz; - *D*Ref A,fvumEkd - tdqmqlem f k Zm&m*kZm - bmpDvem d kd bufwpf - ADvm&D;&Jvf ,SOfNydKifrnfhtoif; csDa,Adk - umwm atpDrvef - zDt&if D kd twvEm - qDem uuf*vD - tifwm qDpem D - bdavmh*em k f vufcsD - dk;rm; EdAm&m k - *sDEtm kd tl'D;eD;pf - yg;rm; ygvmrdk - *sLAifwyf vmZD,kd - emydvD k ,SOfNydKifrnfhtoif; tDA,ef D - &if;eufpf y,fv,m - qd;k acsmh D Avifpeuf - wl;avmhpf D

tDwvDpD;&D;atyGJpOf (31)yGJpOfZ,m;

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf (29)yGJpOfZ,m;
&ufpJG 7-4-2012 / / / / / / tcsef d n 8;00em&D / / / / / n 11;00em&D ,SOfNydKifrnfhtoif; bdi,ef - atmhpbuf k f f udv;kH k - 0g'g udiZm k f - a[mfzef[e;f d zdkif;bwf - Ek&ifbwf pwk*wf - rdefYZf 0kzbwf f - a'ghref G *vmbwf - [mom yxrtausmh&v'f atmhpbuf 1 - 2 bdi,ef f kf 0g'g 3 - 2 udv;kH k a[mfzef[e;f 1 - 1 udkifZm d Ek&ifbwf 1 - 2 zdkif;bwf rdefUZf 3 - 1 pwk*wf a'ghrGef 5 - 1 0kzbwf f [mom 0 - 2 *vmbwf

jyifopfvD*l;yGJpOf (31)yGJpOfZ,m;

pmrsufESm 6

7-4-2012

87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD;cifatmifjrifU AD,uferfqdk&S,fvpforwEdkifiH trsK;d om;vTwawmf'w,Ou| OD;aqmifaomtzGJ tm; vufcawG qkH f k d h H h
aejynfawmf {NyD 6

trsKd;om;vTwawmfOu| OD;cifatmifjrihonf AD,uferf f f qd&,vpforwEdiiH trsKd;om;vTwawmf'w,Ou| H.E. k S f k f f k d Mr. Huynh Ngoc Son OD;aqmifaom ud,pm;vS,tzGU k f f J tm; ,aeYeeuf 9em&Dwif aejynfawmfvwawmf taqmuf H G T f ttHk&Sd trsKd;om;vTwfawmf{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif trsKd;om;vTwfawmf Ou|ESihftwl trsK;d om;vTwawmfaumfrwDOu|rsm; wufa&mufMuNy;D AD,uferf f qdk&S,fvpforwEdkifiH trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou|ESihftwl jrefrmEdiiqi&m AD,uferfEiiotrwfBu;D H.E. Mr. Chu Cong k f H kd f kd f H H Phung vnf;wufa&mufonf/ awGUqHkpOf jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rI wkd;jrihf cdirma&;ESifh tjyeftvSetusK;d wl yl;aygif;aqmif&ua&;? ESpEiiH k f f G f f dk f vTwawmfEp&yftMum; tjyeftvSey;l aygif;aqmif&ua&;qdi&m f S f f G f k f udp&yfrsm;tay: &if;ESD;cifrifpGm aqG;aEG;MuaMumif; owif; &&donf/ S

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf AD,uferf qdk&S,fvpforwEdkifiH trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou| H.E. Mr. Huynh Ngoc Son OD;aqmifaom ud,pm; k f vS,tzGUJ tm; vufcawGUqkpOf/ f H H

87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

&ckdifjynfe,fNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJ h0ifrsm;ESifU &ckdifjynfvGwfajrmufa&;ygwD Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJ hwkdh jynfe,ftqifU Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;

aejynfawmf {NyD 6 &ckdifjynfe,ftqifh Nidrf;csrff;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUacgif;aqmif jynfe,fvkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;xdefvif; OD;aqmifaom tzGJU0if(3)OD;ESifh &cdkifjynf vGwfajrmufa&;ygwDrS Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJUacgif;aqmif wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; (2) ckdifokc OD;pD;aom ukd,fpm;vS,ftzGJUwdkYonf {NyD 4 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif ppfawG[kdw,f ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDrIrsm;tm; ajyvnfrI&&Sdonftxd ndEIdif;cJhMuonf/ if;aemuf {NyD 5 &uf eHeuf 8 em&DwGif &ckdifjynfe,f Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUESifh &ckdifjynf vGwfajrmufa&;ygwDrS Nid r f ; csrf ; a&; azmf a qmif a &;tzG J U wk d Y o nf ppf a wG [ d k w ,f qufvufnEi;f aqG;aEG; cJMh uNy;D ESpO;D ESpzuf oabmwlncaom d dI f f D hJ atmufygtcsufrsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyf\ a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk; tjyeftvSefvJvS,fcJhMuonf(u) wyfrawmfESifh &ckdifjynfvGwfajrmufa&;ygwDwdkYonf 2012 ckEp?f {Nyv 6 &ufaeYrp tjyeftvSeypfcwf S D S f wkdufckdufrIrsm;udk &yfqkdif;xm;&ef? (c) ESpfOD;ESpfzuf tjyeftvSef ajymqkd? qufqH? aqG;aEG; rIrsm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf ESpfzuf oabmwlnDaom atmufazmfjyygae&mrsm;wGif &ckdifjynfvGwfajrmuf a&;ygwD\ qufqHa&;kH;rsm;udk zGifhvSpf&ef? (1) yvuf0 (2) ausmufawmf (*) typftcwf &yfqi;f xm;pOfumvtwGi;f ESpO;D ESpzuf dk f f oabmwlnDxm;aom ae&mrsm;rSty e,fajrausmf vGef vufeufukdifaqmifoGm;vmrIrsm;udk ESpfOD; ESpfzuf BudKwifndEIdif;NyD;rS aqmif&Guf&ef? (C) typf t cwf & yf p J x m;pOf u mvtwG i f ; &ck d i f j ynf &ckijf ynfe,f Nidr;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGUJ 0ifrsm;ESifh &cdijf ynfvwajrmufa&;ygwD Nidr;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGUJ wdYk d f k G f f vGwfajrmufa&;ygwD0ifrsm;tm; vufeuf udkifaqmif jynfe,ftqihf Nidr;csrf;a&;aqG;aEG;MuNyD; vufrwa&;xk; tjyeftvSevv,Mf upOf/ f S f d f J S jcif;rjyKbJ vGwfvyfpGm c&D;oGm;vmcGihfjyK&ef? (i) jynfaxmifptpd;k &uzGUJ pnf;onfh Nir;f csr;f a&;aqG;aEG; k d aeYv,fydkif; nydkif; - vl&Tifawmfpwm; a&;tzGUJ ESifh &ckijf ynf vGwajrmufa&;ygwDrzUJG pnf;onfh d f S 12;00 jr0wDkyfjrifay:u 7;00 &opHvif k - ,aeYntwGuf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJUrsm;onf ESpfOD;ESpfzuf ky&if f S kyjf rifZmwfvrf; jr0wD\ oabmwl n D a omae&m? oabmwl n D a omtcsd e f ]]qGJpm;r,f}} ]]ol&Jaumif;av; aw;vufaqmif umvwGif &ckdifa'otwGif; wnfNidrfat;csrf;a&;? (&efatmif?jrihjf rwf?r,fv'Eifh dk D S uRefrcspfo}l } zGHUNzdK;wkd;wufa&; ponfhudp&yfrsm; azmfaqmifEkdifa&; - &opkvif H okyfaqmifrsm;) (tydi;f -10) k twGuf qufvufwifjyndEdIif; aqG;aEG;oGm;Mu&ef/ kyjf rifZmwfvrf; 2;00 &opkvif H 8;00 jr0wDkyfjrifoHMum; xkdYaemuf &ckdifjynfe,f 0efBuD;csKyfu &ckdifjynfvGwfajrmuf ]]ukvacsmav;&JU d l kyjf rifZmwfvrf; owif; 7-4-2012&uf a&;ygwD Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; udk,fpm;vS,ftzGJUtm; 'kw,tpDtpOf}} d ]]&Sioefaeoa&GU}} f - EdkifiHwum owif; (paeaeY ) vufaqmifypn;f rsm; ay;tyfum pkaygif;rSwwrf;wif "mwfyuf f kH dk (tydi;f -14) k (tydi;f -10) k - rkd;av0o owif; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

xkwEwI jrif f k f jr0wD tpDtpOf

rGef;vGJydkif;wGif a&muf&Sdvm&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf u&ifjynfe,f jynfe,ftqihf Nidr;csrf;a&;aqG;aEG;a&; OD;aZmfrif;? ta&SUawmifwi;ppfXmecsKyfwi;rSL; AdvcsKyfwifarmif0if;? vlra&;toif;tzGUJ toD;oD;rS yk*Kd vfrsm;? Xmeqdi&m f kd f kd f k f I k f f tzGUJ ESifh u&iftrsKd;om;tpnf;tk; (KNU) Nidr;csrf;a&; wm0ef&orsm;ESihf a'ocHjynforsm;u pnfum;okuNf rdKufpm aomif;aomif;jzjz BudKqdMk uonf/ H dS l l d G azmfaqmifa&;tzGUJ wdYk awGUqkaqG;aEG;NyD; rSwwrf;wif"mwfyHk H f qufvuf u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U&Sd [dw,fZuyifcef;r usif;y&m jynfaxmifpktqihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUrS k JG duMf upOf/ k jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D?
Nir;f csr;f a&; qufvuf azmfaqmifEia&;udp awGUqHaqG;aEG;yGukd d kd f k J jynfe,f0efBu;D csKyf OD;aZmfrif;? ta&SUawmifwi;f ppfXmecsKyf wdi;f rSL;? kd k u&ifjynfe,fvHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; atmifvi?f ta&SUawmifwi;f ppfXmecsKyf ppfO;D pD;rSL; (yxrwef;)? G kd (jynfolYppf)? jynfe,fOya'csKyf OD;odef;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm;? u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU) Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; tzGJUrS taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf aemfpDzdk;&mpdefESifh AdkvfcsKyfBuD; apmrlw;l ap;zd;k OD;aqmifonftzGUJ rsm;ESihf ESpzuftusK;d awmfaqmif h f rsm; wufa&mufMuonf/ tqdygaqG;aEG;yGwif typftcwf&yfpa&; a&&SnwnfwciNf rJ k J G J f Hh kd Edkifa&;? qufqHa&;Hk;rsm;xm;&SdzGifhvSpfEdkifa&;wdkYESifh ywfouf tjyef t vS e f n d E d I i f ; aqG ; aEG ; MuNyD ; nyd k i f ; wG i f bm;tH N rd K U [dw,fZuyif u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ u u&iftrsK;d om;tpnf; k JG tH;k (KNU)taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf aemfpz;kd &mpdef OD;aqmif D onftzGUJ tm; xm0&Nir;f csr;f a&; txdr;f trSwtjzpf npmpm;yGJ h d f jzifh wnfcif;{nfcNH y;D u&ifjynfe,f ,Ofaus;rItzGUJ uwdi;f &if;om; h k dk;&m tursm;jzifh azsmfajzMu&m Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJU rsm;u trSwfw&yef;jcif;rsm;? vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfMu onf/ jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;qufvufazmfaqmifEdkifa&; udpawGUqHkaqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU&Sd qD'dk;em;[dkw,f {NyD 6 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&dSonf/

9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

7-4-2012

pmrsufESm 7

jynfaxmifpktqifU Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJ hESifU u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;(KNU)Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJ hwkdh awG hqHkaqG;aEG;yGJ usif;y

aejynfawmf {NyD 6 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;zdwfac:csuft& EdkifiHawmftpdk;&tzGJUodkY urf;vSrf;vmaom u&iftrsdK;om; tpnf;tHk; (KNU)ESifh EdkifiHawmftpdk;&tzGJUrS jynfaxmifpktqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUwdkYonf Nidrf;csrff;a&;qufvuf azmfaqmifEdkifa&;udp aqG;aEG;yGJ wufa&muf&ef {NyD 5 &ufwGif &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,fodkY a&muf&Sdvm&m &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUtoD;oD;rS yk*dKvfrsm;? u&ifwdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;u BudKqdkMuonf/ nydi;f wGif &efueNf rKd U qD';kd em;[dw,f &efuewi;f a'oBu;D k k k k f kd 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu u&iftrsdK;om;tpnf;tHk; (KNU) taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf aemfpz;kd &mpdef OD;aqmifonfh tzGUJ tm; D npmjzifh wnfcif;{nfhcHNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifh u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k (KNU)rS aemfpz;kd &mpdewu aus;Zl; D f Ykd wifpum; tjyeftvSefajymqdkMuonf/ xdkYaemuf {NyD 6 &ufwGif &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,f jynfaxmifpktqifh awGUqHkaqG;aEG;yGJudk usif;y&m jynfaxmifpk tqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUrS jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh OD;atmifrif;? OD;pd;k ode;f ? OD;0if;xGe;f ? OD;aZmfrif;? OD;cif&?D OD;cifarmifp;kd ESihf OD;oef;aX;? u&ifjynfe,f 0efBu;D csKyf OD;aZmfrif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfaZmf0if;? 'kwd, a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? umuG,a&;OD;pD;csKy;kH (Munf;)rS ppfO;D pD; f f rSL;(yxrwef;)'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfEdkifOD;? &efukefwdkif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;wif0if;? &efukefwdkif; a'oBu;D u&ifwi;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;apmxGe;f atmifjrifEihf kd h S wm0ef&orsm;? u&iftrsKd ;om;tpnf;tH;k (KNU) Nir;f csr;f a&;azmf dS l d aqmifa&;tzGJUrS taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf aemfpDzdk;&mpdefESifh AdvcsKyBf u;D apmrlw;l ap;zd;k wdYk OD;aqmifonfh tzGUJ 0ifrsm;ESihf ESpzuf k f f jynfaxmifptqihf Nidr;csr;a&;aqG;aEG;a&;tzGUJ ESifh u&iftrsK;om;tpnf;tk;(KNU) Nidr;csr;a&;azmfaqmifa&;tzGUJ wdYk k f f d H f f tusdK;awmfaqmifrsm; wufa&mufMuonf/ H f Hk kd tqdkygtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; awGUqkaqG;aEG;NyD; rSwwrf;wif"mwfyuMf upOf/ OD;aqmifonfh jynfaxmifptqifh Nir;f csr;f a&;aqG;aEG;a&;tzGUJ 0if k d rsm;ESifhu&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU)rS taxGaxGtwGif; a&;rSL;csKyf aemfpDzdk;&mpdefESifh AdkvfcsKyfBuD;apmrlwl;ap;zdk;wdkY OD;aqmifonftzGUJ 0ifrsm;onf typftcwf&yfpa&; a&&SnwnfwhH h J f cdkifNrJEdkifa&;? qufqHa&;Hk;rsm;xm;&SdzGifhvSpfEdkifa&;? 2012 ckESpf Zefe0g&D(12)&ufu u&iftrsKd ;om;tpnf;tH;k (KNU)rSjynfaxmifpk aejynfawmf {NyD 6 tqifNh ir;f csr;f a&;aqG;aEG;yGwif qufvufaqG;aEG;&ef wifjyxm; d J G jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&\ Nidrf;csrf;a&; zdwfac:csuft& EdkifiHawmftpdk;&odkY urf;vSrf;vmaom onfh tcsuf(11)csufteufrS (6)csuftm; tjyeftvSef ndEIdif; aqG;aEG;cJhMuNyD;aemuf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm; dkufcJhMu u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU) ESifh u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS jynfe,ftqihfNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUwdkYonf Nidr;csr;a&;qufvufazmfaqmifEia&;udpawGUqHaqG;aEG;&eftwGuf u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU&Sd [dw,fZuyifoYkd {NyD 4&uf f f kd f k k JG aMumif; owif;&&Sdonf/

u&ifjynfe,f jynfe,ftqifUNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJ hESiUf u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;

(KNU) Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJ hwdkY

awG hqHkaqG;aEG;

321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

tqkdygtcrf;tem;okdU 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyf umuG,a&;OD;pD;csKy(Munf;)\ZeD; a':oef;oef;EG,?f umuG,f f f a&; OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh if;wkdU \ ZeD;rsm;? ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? uavmwyfe,frSL;? Axl; wyfe,frSL;rsm;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm; aom{nhonfawmfrsm;? oifwef;qif;Akvavmif;rsm;ESifh if;wkUd \ f d f rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;onf Akdvfavmif; wyfcGJrsm;\ tav;jyKjcif;ukd cH,l Akdvfavmif;wyfcGJrsm;tm;

7-4-2012

aejynfawmf {NyD 6 wyfrawmf(Munf;)Akvoifwef;ausmif; Akvavmif;oifwef; trSwpOf(115) ol&wyfcJG oifwef;qif;*kPjf yKppfa&;jytcrf;tem;ukd ,aeUeHeuf 7em&Dcu Axl;wyfNrdKU d f d f f JG wyfrawmf(Munf;)Akvoifwef;ausmif; ppfa&;jyuGi; usif;y&m wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyfu,pm; 'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&;OD;pD;csKyf(Munf;) d f f f dk f d f f AkvcsKyfBuD;pk;0if; wufa&mufreUf cGe; ajymMum;onf/ d f d d f

'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&;OD;pD;csKyf(Munf;) AkvcsKyfBuD;pk;0if; wyfrawmf(Munf;) Akvoifwef;ausmif; Akvavmif;oifwef; trSwpOf(115) d f f d f d d f d f f ol&wyfcJG oifwef;qif;yJtcrf;tem; rdece;ajymMum;pOf/ G Yf G f

ygwDpkH'Drkdua&pDacwfwGif wyfrawmf\ t"duwm0efrSm EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efjzpf EdkifiHawmfESifU EdkifiHom;rsm;\ trsKd;om;tusKd;pD;yGm;xdyg;vmrnftE&m,frsm;ukd toufay;umuG,f U EdkifiHawmftpkd;&tzGJhu rl0g'csrSwfaqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;ukd a'ocHjynfolrsm;ESifUvufwGJaqmif&Guf wyfrawmftwGufomru EdkifiHESifUvlrsKd;twGufyg tm;ukd;&aom tem*wf\ppfacgif;aqmifrsm;jzpfatmif BudK;pm;

ppfaq;NyD;aemuf Akdvfavmif;wyfcGJrsm;\ taES;avQmuf? tjref avQmufwkdUjzifh csDwuftav;jyKjcif;ukd cH,lonf/ ,if;aemuf 'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,f d f a&;OD;pD;csKy(Munf;) AkvcsKyBf u;D pk;d 0if;u wyfrawmf (Munf;) Akvf f d f d oifwef;ausmif; Advavmif;oifwef;trSwpOf (115)ol&wyfcrS k f f JG taumif;qk;H Advavmif;qk&&Sol Akvavmif;trSw(140) Advavmif; k f d d f f k f &JjrihfcsKdtm; aiG"m;qkcsD;jrihfonf/ quf v uf 'k w d , wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;u oifwef;qif; Adkvfavmif;rsm;tm; rdefUcGef;ajymMum;&mwGif&JabmfwYkd 'DaeY[m wyfrawmf(Munf;)Akdvfoifwef;ausmif; Akdvfavmif; oifwef;trSwpOf(115)&JU oifwef;qif;whaeYjzpfw,f/ 'gaMumihf f J &JabmfwdkYukd wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf&JUukd,fpm; rSmMum; p&m&dwmawGudk rSmMum;oGm;rSmjzpfw,f/ &Jabmfw[m ]]tem*wf S Ykd \ ppf a cgif ; aqmif } }}i,frsm;tjzpf EdkifiHawmf? jynfolESihf wyfrawmftusKd;ukd rMumrDumvtwGif; OD;aqG;qHjrnfh o,fykd; xrf;aqmifMu&awmhrSmjzpfvkdY Akdvfavmif;b0rS ppfacgif;aqmif i,frsm;tjzpf BuD;rm;whJwm0efawG xrf;aqmifMu&awmhr,fh &Jabmfwudk odoihoxuwmawG? vduemusio;Hk &r,htcsuf Ykd f d kd f k f fh f awG? a&Smif&ef? aqmif&eftcsufawGukd tav;teuf rSmMum; oGm;rSmjzpfw,f/

'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&; d f f OD;pD;csKyf(Munf;) AkvcsKyfBuD;pk;0if; wyfrawmf(Munf;) d f d Akvoifwef;ausmif; Akvavmif;oifwef; trSwpOf d f d f f (115) ol&wyfcGJrS taumif;qkH;Akdvfavmif;qk&&dSol Akvavmif;trSw(140)Akvavmif;&JjrihcsKtm; aiG"m;qk d f f d f f d csD;jripOf/ fh

&JabmfwYkd ]]wyfrawmf(Munf;)wGif t&nftcsif;jynhf0aom t&m&dS wyf rsm;jzpfay:vmap&efESihf ajcvsifwyfpkwpfpktm; ydkifEdkifpGm k G f uGyfuJ ppfajrjyifwGif wdkufyJG0ifEdkifap&ef}}}qdwJh &nf&,csuf awGeYJ &Jabmfwudk acgif;aqmifi,frsm; uRr;f usiwwfajrmuftyf Ykd f whJ tajccHppfynm? ppfO;D pD;? ppfa&;ESifh ppfaxmufqi&mynm&yf kd f awG? uGyuprtycsKyrI twwfynm ppfbufacgif;aqmifrpwhJ f J D H k f f I ynm&yfawGukd pmawGU? vufawGU oifMum;avhusihfay;chJNyD;jzpf w,f/ &JabmfwdkY[m oifMum;avhusihfrIydkif;qdkif&mtqihfqifhukd atmifjrifchJNyD;jzpfvkdY ppfajrjyifeJY tkyfcsKyfrIqdkif&m vufawGUb0 awGudk rMumrD ppfbufacgif;aqmifi,frsm;tjzpf &ifqijf zwfoef; kd Mu&awmhrmjzpfw,f/ 'gaMumihf pwifjzwfoef;cseupNy;D &Jabmf S d f wdkY[m acgif;aqmifrIt&nftcsif;? acgif;aqmifrIt&nftaoG; awGeYJ tpOftjrjJ ynhpaeatmif BuKd ;pm;aeMu&rSmjzpfw,f/ 'DuaeY f Hk &Jabmfwudk &mxl;? tqihawG ceftyfay;vdujf cif;[m Ediiawmf Ykd f Y k k f H ESihf wyfrawmfrScefYtyfwhJ acgif;aqmifomjzpfNyD; wm0efus&m wyf&if;toD;oD;&dS t&m&dS? ppfonf? tqihftwef;tm;vkH;ESihf rdom;pk0ifrsm;&JU todtrSwjf yKvufcwJh ppfbufacgif;aqmifjzpf H zkdY rem;rae qufvufBudK;yrf; aqmif&GufMu&rSmjzpfw,f/ 'ghtjyif &JabmfwdkYukd oifMum;avhusihfchJwhJ ppftwwfynm &yfawG[m ppfbufacgif;aqmifrItwGuf tajccHrQomjzpfNyD; wyfpkrSL;? wyfcGJrSL;? wyf&if;rSL; oifwef; pwhJ ppfbufqdkif&m oifwef;awGukd &mxl;tqihftvdkuf qufvufavhvmqnf;yl; avhusihfoGm;Mu&OD;rSmjzpfw,f/ pmrsufESm 10 aumfvH 1okdU

wyfrawmftaeeJh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&dSatmif ppfrSefonfU jynfaxmifpkpdwf"mwfeJh EdkifiHawmfESifUtwl vufwGJaqmif&GufoGm;rSm jzpfNyD; 'Duwpfqihf EdkifiHawmfzGH h NzdK;wkd;wufa&;udk tav;xm;aqmif &GufoGm;rSmjzpf ... pmrsufESm 9

pmrsufESm 10
pmrsufESm 9 rStquf &JabmfwYkd acgif;aqmifrqwm vlom;awG&UJ pdw"mwfepr;f &nfudk pepf I kd f YJ G wuspkpnf;NyD; pGrf;tifwpf&yf&&dSatmif azmfaqmifEdkifwhJ t&nf tcsif;vkdY rSwf,l&rSmjzpfovkd acgif;aqmifrItwwfynmxJu Bu;D MuyfrEifh pDrcefcrI uRr;f usiyiEijf cif;[mvnf; t"duuswJh I S H Y JG f kd f kd tcsufawGyJjzpfw,f/BuD;MuyfrItaumif;qkH;eJY tqihfqihfaom acgif;aqmifrIawGukd wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf;ay;Edkifjcif; tm;jzihf &nfrSef;csufwm0efukd NyD;ajrmufatmifjrifapovkd &nfre;f csuwm0efNy;D ajrmufztwGuf vkyief;aqmifwmtm;vk;H S f Ydk f ukd vsivsijf refjrefeYJ rSereuefuef pepfwus pDrcefcjJG cif;[mvnf; f f S f H Y ta&;Bu;D whJ tcsuwpfcsujf zpfw,fqwm owdjyK&efvtyfw,f/ f kd dk pDrHcefYcGJjcif;rSm BuD;Muyfjcif;? xdef;csKyfjcif;? uGyfuJjcif;eJY avhusihf ay;jcif;wdkYyg0ifw,f/ 'gaMumihf &JabmfwdkY[m rdrdvkyfief;wm0ef awGukd em;vnfwwfuRrf;&rSmjzpfovkd rdrdvufatmufi,fom; rsm;taMumif;ukvnf;od&NSd y;D pdw"mwfEipnf;urf;awG ykraumif; d f S fh d dk rGefvmatmif avhusihfay;oGm;Mu&rSmjzpfw,f/ avhusihfay;&mrSmvnf; wyfzGJU0ifawG&JU a&&SnftusKd;pD;yGm;? wyf&JU aumif;&maumif;usKd;? wyfaeaysmfNyD; ppfwdkufawmfvm atmif ysK;d axmifavhusiay;oGm;Mu&rSmjzpfw,f/ avhusijfh cif;&JU fh &nfre;f csu[m acwfopfppfyawGudk &ifqizjYdk zpfw,f/ wpfenf; S f GJ kd f tm;jzihf avhusihfjcif;[m ppfajrjyiftwGuf BudKwifjyifqifjcif; jzpfw,f/ &JabmfwdkY[m ]]wyfukdaumif;atmifvkyf? ppfukdEdkif atmif wdkuf}} qdkwhJaqmifyk'feJYtnD ajymif;vJaewhJ ppfr[m AsL[m? ppfenf;AsL[meJY ppftajccHoabmw&m;awGudk vduavsm k f nDaxG vdkufemusihfokH;EdkifpGrf;&dSMu&r,f/ ta&;BuKH&if oufvkH aumif;atmif acwfrDvufeufud&d,mawGeJY taxmuftuljyK ypnf;awG&JU pGrf;tm;awGukd od&dSem;vnfNyD; BudKwifarQmfrSef; avhusihfxm;zkdYvnf; vkdtyfw,f/ &JabmfwYkd vGwvyfjcif;? nDrQjcif;? w&m;rQwjcif;qkwhJ avmuygvw&m; f d awG acwftqufqufwi;f rSm &Sioefcpm;aeMuzkUd qkwm wki;f &if; dk f H d d om;jynfolawG&JU xufoefwJhrsKd;cspfpdwf"mwf? ckdifrmwhJZmwdykn *kPfrmeESifh pnf;vHk;nDnGwfwJh jynfaxmifpkpdwf"mwftay:rSm wnfrDSaew,f/ tvm;wl EkdifiHeJUvlrsKd;ukd aumif;pGmapmifha&Smuf Ekir,fh tiftm;awmifwif;Ny;D pGr;f &nfxufjrufwhJ acwfrrsK;d cspf d f h D wyfrawmfwpf&yfvnf; &dzvtyfaMumif; ordi;f uay;whJ oifcef; S Ydk dk k pmawGu jyqdkaeNyDjzpfw,f/ &JabmfwdkY[m tiftm;awmihfwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufwhJ acwfrDrsKd;cspfwyfrawmfukd wnfaqmufMu&r,fh vlom;t&if; tjrpfawGjzpfw,f/ 'Drua&pDvrf;aMumif;rSetay: wnfrwfpm dk f h G avQmufvSrf;vsuf&dSwhJ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfukd 2008ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'? tcef;(1)? yk'fr 20 tcef;(7) yk'r 337wdt& EdiiawmfumuG,a&;wm0ef[m 'kwyfrawmf&UJ f Yk k f H f Yd t"duwm0efyjJ zpfw,f/ wpfenf;tm;jzihf 'kwm0efta&;(3)yg;ukd Yd xdyg;aESmih,uvmr,fh rnfonhtE&m,furqd?k rnfonhtzGUJ f S f f dk f tpnf;ESiusL;ausmrurqdk toufay;Ny;D umuG,apmiha&Smuf fh f I dk f f Mu&rSmjzpfaMumif; rSmMum;vkdw,f/ tiftm;awmihwif;zkqwae&mrSm uspvspcirmwhJ wyfwi;f f Yd kd Jh f f kd f G pnf;vkH;nDnGwfa&;ukd wnfaqmufNyD; ppfonfwpfOD;csif;pD&JU kyf ydkif;qdkif&m? pdwf"mwfydkif;qdkif&mtiftm;awGyg zGHUNzdK;wdk;wufae atmif wnfaqmufom;Mu&rSmjzpfNy;D tpOfajymif;vJvsu&onfh G f Sd ppfrItwwfynmawG? acwfrDwdk;wufwhJ ppfvufeufypnf;awG? ppfbufqdkif&m odyHeJYenf;ynm&yfawGukd pOfqufrjywf avhvm okawoejyKvsuf acwfeJYtrD &ifaygifwef;Edkifatmif EdkifiHawmf &JU "etiftm;eJYtnD aqmif&GufaeMu&rSmjzpfw,f/ wpfzufu vnf; tajccHtaejzihf wyfukd pGrf;&nf(3)&yfxufjrufatmif ukd,fcEmeJY pdwf"mwf usef;rmMuhHcdkifatmif? wyfwnfaqmufa&; vkyfief;BuD;(4)&yfeJY wnfaqmufoGm;Mu&rSmjzpfw,f/ wyfwpfwyfudk aumif;onfxufaumif;atmif wnfaqmuf whae&mrSm avhusia&;? tkycsKya&;eJY oufomacsmifcsa&;wd[m J fh f f d Yk rjzpfraeaqmif&u&r,fh vkyief;rsm;jzpfovkd pdw"mwf[mvnf; G f f f rvGJraoG vkdtyfwhJt&mjzpfw,f/ &JabmfwYkd avhusiru t&nftaoG;jynh0rIujdk zpfapwmrkYd pdwyi;f qdif fh I f f kd k &m? kyyi;f qdi&mawG wd;k wufMuciaeatmif tjravhusiaeMu f kd k f Hh kd f J fh &rSmjzpfw,f? avhusihfrSuRrf;usif? uRrf;usifrS,kHMunf? ,kHMunfrS &J&ihf? &J&ihfrSatmifyJGqifqdkwhJ wyfrawmfavhusihfa&;aqmifyk'feJY tnD ppfa&;pGrf;&nfxufjrufapzkdYtwGuf wkdYwyfrawmfom;awG taeeJY tcsdeftcgra&G; avhusihfrIawGukd txyfxyftcgcg tjrJ avhusiaeMu&rSmjzpfw,f/ ppfbufacgif;aqmifwpfO;D [m wpfcsef fh d wnf; wpfNyKd iwnf;rSm avhusia&;rSL;? tkycsKya&;rSL;? pnf;k;H a&; f fh f f rSL;? ppfbufacgif;aqmifeYJ w&m;olBu;D pwhJ wm0ef(5)rsK;d ukd wm0ef xrf;aqmifae&wmjzpfwtwGuf &Jabmfw[m rdrwyfzUJG 0ifawG&UJ Jh Ykd d tm;enf;csu?f tm;omcsuawGudk avhvmok;H oyfNy;D rdruiw,f f d kd f G &r,hwyfudk aumif;onfxufaumif;atmif tjravhusiay;ae f J fh MuzkdY rSmMum;vkdw,f/

7-4-2012
arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ukd todpdwfeJY,SOfNyD; rjzpfrae aqmif&Guf aeMu&rSmjzpfaMumif; rSmMum;vkdw,f/ &JabmfwYkd pdw"mwfaumif;&if pnf;urf;aumif;vmNy;D wdu&nfcu&nf f k f kd f vnf; xufjrufvmrSmjzpfvkdY pdwf"mwfaumif;zkdYvnf; ta&;BuD; w,f/ pdw"mwfaumif;&if t&m&mukatmifjrifEiw,f/ pdw"mwf f d kd f f MuhHcdkifrIaMumihf &ifqdkifawGUBuKH&whJ ab;tE&m,fESihf tcuftcJ twm;tqD;awGukd 'l;raxmuf vufrajrmufbJ pGefYvTwfpGefYpm; aqmif&GufEdkifwhJ wdkufyJGawGeJY ppfqifa&;atmifyJG om"uawG 'kdYwyfrawmfrSm txifu& ordkif;rSwfwrf;awG&dSchJw,f/ wyfrawmfom; wpfa,muf&JU pGefYvTwfpGefYpm;rIpdwf"mwf[m rsKd;cspfpdwfu t&if;cHjzpfw,f/ rsKd;cspfpdwfqdkwm trsKd;ukd cspfaompdwf? ukd,fhvlrsKd;tusKd;pD;yGm;ukd a&S;IaompdwfeJY trsKd;ukd umuG,fapmihfa&SmufwhJ 0HomEk&udww&m;yJjzpfw,f/ vGwvyfa&;eJtwl ay:aygufvmchwJh 'kjYd ynfoUl wyfrawmf[m f Y J wpfrsK;d om;vk;H vGwajrmufa&;twGuf e,fcsUJ qefusia&;? zufqpf f Y f awmfvea&;awGudk atmifjrifpmqifEEicjJh cif;[m rsK;d csppw"mwf S f G JT kd f f d f aMumihfyJjzpfw,f/ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIumvrSpNyD; ,aeYwdkif atmif 'dwyfrawmf xm0pOfc,pjGJ rusio;Hk chwJh tajccHpw"mwf Yk H l J fh J d f eJY tajccHoabmxm;awGu Ediiawmf? Ediiom;rsm;&JU trsK;d om; k f H k f H tusK;d pD;yGm;ukd umuG,apmiha&Smufa&;? EdiiawmfejYJ ynfoUl tusK;d f f k f H ukd trsK;d om;Ediia&;wm0eftjzpf xm0pOfo,fy;dk xrf;aqmifa&; k f H wdjYk zpfw,f/ tJ'Dpdwf"mwfeJY oabmxm;[m rsKd;cspfwyfrawmfom;awG&JU arG;&mygADZjzpfovkd 'kjYd ynfoUl wyfrawmf&UJ tpOftvmaumif;awG vnf;jzpfw,f/ 'kwyfrawmfom;awG[m rdroabmqEtavsmuf Yd d EdiiawmfumuG,a&;wm0efxrf;aqmif&ef wyfrawmfo0ifa&muf k f H f Ydk trIxrf;aqmifMuolrsm;jzpfMuonfEitnDrsK;d csppw"mwftjynhf S fh f d f eJY wdkufppfrSm wkH;wdkufwdkuf usm;udkufudkufpdwf"mwf? cHppfrSm avScucsn;f usef tvHrvJonhpw"mwfawGeYJ pGevwpepm;Ny;D G f f d f Yf T f G Yf wyfrawmf&JUtpOftvmukd toufay;apmihfxdef;chJMuwm[m xl;jcm;whJ 0daooawGyJjzpfw,f/ &JabmfwYkd 2008ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESihftnD ay:aygufvmchJwhJ ygwDp'rua&pDacwfrm 'kwyfrawmf&UJ t"duwm0efrm Ediiawmf Hk D dk S Yd S k f H umuG,fa&;wm0efyJjzpfw,f/ EdkifiHawmfeJY EdkifiHom;awG&JU trsKd; om;tusK;d pD;yGm;ukd xdyg;vmr,fh rnfonhy*Kd v?f tzGUJ tpnf;ESifh f k tE&m,frsm;ukdrqdk toufay;umuG,fxdef;odrf;apmihfa&Smuf oGm;Mu&r,f/ wpfenf;tm;jzihf 'kdYwm0efta&;(3)yg;ukd xdyg; aESmih,uvmr,fh b,fvtE&m,frsK;d ukrqdk toufcEmpGevwf f S f dk d Yf T pGefYpm; umuG,fapmihfa&Smufjcif;uvnf; 'kdYjynfolUwyfrawmf om;rsm;&JU t"duwm0efwpf&yfjzpfaMumif; tav;teuf rSmMum; vkw,f/ d 'DuaeY EdkifiHwumrSm ukd,fhMurm ukd,fzefwD;cGihfr&dSbJ olwpfyg;pdwwi;f us vduygvkyaqmifae&whJ EdiitcsKUd ukd awGU& f kd k f f k f H rSmjzpfw,f/ rdrwi;f jynf&UJ uHMurmukd rdrwEiiom;awGu,wif d kd d d Ykd kd f H dk f kd zefw;D Edicir&djS cif;[m tcsKytjcmtmPm vufvwq;Hk I;H &jcif;? k f G fh f T f wpfenf; acwfopfukdvkdeDuRefoaygufjzpf&jcif;yJjzpfw,f/ &JabmfwdkY[m 'kdYwm0efta&;(3)yg;ukd trsKd;om;a&;,kHMunf csu?f cH,csutjzpf tav;teufc,usio;Hk Ny;D jynfaxmifpudk l f H l fh k NzdKcGJvmrnfhtE&m,f? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ukd NzdKcGif; vmr,htE&m,f? tcsKytjcmtmPmwnfwcijf ra&;ukd [efwm; f f Hh kd J Y aESmih,uvmr,ftE&m,fawGudk ppfa&;tjrif? pD;yGm;a&;tjrif? f S f h Ediia&;tjrif? tkycsKya&;tjrifawGeYJ umuG,apmiha&Smufom; k f H f f f f G Mu&rSmjzpfw,f/ 'DvkdumuG,fapmihfa&SmufEdkifzkdYtwGuf ppfa&; pGr;f &nf? tkycsKya&;pGr;f &nf? pnf;k;H a&;pGr;f &nfqwJh pGr;f &nfo;Hk &yf f f kd tpOfjynh0aezkvtyfw,f/ f Yd dk 'ghtjyif &JabmfwdkY[m ppfonfawmfusihf0wf tyg;(60)yg twdkif; wduspGmvdkufemusihfokH;NyD; wyfwdkif;?&Jabmfwdkif;rSm &dSMu &r,fpw"mwf? pnf;urf;? opm?pnf;vk;H rI? pGr;f &nfo;Hk &yfjynhprI h d f f Hk qdkwhJ tajccHt&nftcsif;ig;yg;eJYjynhfpkHwJh ppfonfawmfaumif; rsm;jzpfatmif aexdkifoGm;MuzkdYvkdtyfaMumif; rSmMum;vkdw,f/ &JabmfwYkd 'DuaeYumvrSm 'kEii[m 'Drua&pDtoGiu;l ajymif;a&;vrf; Yd kd f H dk f aMumif;ukd t&dSeft[kefeJY pmrsufESm 11 aumfvH 1okdU

wyfrawmf[m vGwvyfa&;ordi;f aMumif;ESitwl ,SOway:ayguf f k Uf f JG vmcJwUJ rsK;d cspwyfrawmfyyD EdiiawmfumuG,a&;wm0efawGudk OD;aqG; U f D kfH f qHjrnfU xrf;&Guausyecovkd trsK;d om;Ediita&;awGrmvnf; twdwf f G f UJ k f UH S ordkif;wpfavQmuf wm0efausyGefpGm aqmif&GufcJU? 'DtpOftvmaumif; awGukd vufqifUurf; toufay;apmifUxdef;oGm;Mu&rSmjzpf ...
ppfajrjyifqdkwm &JabmfwdkY&JU pdwf"mwfcdkifrmrI? tyifyef; tqif;&JcEir?I ZG&r?I ol&ow&rawGudk rSwausmufwifwae&m H kd f J Sd d Sd I f Jh yJjzpfw,f/ rSwausmuftwifcEizYdk ,kMH unfcsu?f cH,csureuef f H kd f l f S f rI? &Jabmf&Jbufpdwf&dSrI? avhusihfom;jynhf0rItp&dSwhJ tcsufawG [m r&dSrjzpf rdrdukd,fwdkifa&m? vufatmufi,fom;awGukdyg avhusihfay;ae&r,fhtcsufawGyJjzpfw,f/ 'kdYwyfrawmfom;awG [m EdiiawmfuumuG,&mrSm toufcEmpGevwNf y;D &Jpr;f owd k f H dk f Yf T G tjynhf aqmif&u&wmjzpfvYdk tjcm;olawGxufyNdk y;D avhusiom; G f fh jynhf0aezkdYvkdtyfw,f/ ppfajrjyifrSm vl?vufeuf tiftm;csif; wlae&if aumif;pGmavhusirjI yKvyxm;olu avhusiom;rjynh0 fh k f fh f whotay: atmifEicwom"uawGvnf; trsm;tjym;&dw,fqkd J l kd f Jh Jh S wm &JabmfwdkY od&dSem;vnfxm;Mu&rSmjzpfw,f/ avhusihfrIwdkif;[m tkyfcsKyfrIeJY,SOfwGJaqmif&Guf&wmjzpfvkdY tkyfcsKyfrIqdkif&mvkyfief;awGukd rdrdtqihfeJYavsmfnDpGm em;vnf wwfuRr;f xm;Mu&rSmjzpfw,f/ ppfO;D pD;? ppfa&;? ppfaxmufqi&m kd f vkyief;awG[m wyfwnfaqmufa&;vkyief;(4)&yf&UJ r&drjzpf yifr f f S yife,BH u;D ok;H ckjzpfw,f/ wyfrawmfrm wyf&if;tqihrpNy;D txuf D S f S kd f f dk XmeBu;D rsm;toD;oD;xd OD;?a&;?axmufqi&mvkyief;awGurjzpfrae aqmif&uMf u&w,f/ &Jabmfw[m rdrw&UJ wyf&if;^ wyfzUJG rSL;awG G Ykd d Ykd ukd taxmuftuljyKEiwJh aemufvuaumif;awGtjzpf jyKrvyf kd f kd f l k udkifMuNyD; rdrdwyfzGJU0ifawGukd pHerlemjy acgif;aqmifaumif;jzpf atmif jyoMu&rSmjzpfw,f/ aemufvuaumif;yDorS acgif;aqmif kd f aumif;wpfa,mufjzpfvmEdiwmrkvYdk txufuay;tyfwJh trdeeYJ k f Yd Yf wm0efawGukd ausyGefpGmxrf;&GufoGm;MuygvkdYrSmMum;vkdw,f/ &JabmfwYkd 'DvkdtkyfcsKyfrIawGaumif;&if avhusihfa&;ukd jynhfjynhf00 vkyEirmjzpfovkd ppfonf? rdom;pkrsm;&JU oufomacsmifcsa&;ukd f kd f S d vnf; tjynht0 yhy;dk ay;Edirmjzpfw,f/ oufomacsmifcsa&;rSm f H k f S d txufXme wm0ef&orsm;u jznhqnf;aqmif&uay;wm&dovkd Sd l f G f S ppfonf?rdom;pkudk,fwdkifuvnf; 0g,rpdkufxkwfNyD; aqmif&Guf Mu&ef vkdtyfw,f/ 'DuaeY 'kdY&JU wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf taejzihf tiftm;awmihwif;Ny;D pGr;f &nfxufjrufwJh acwfrrsK;d cspf f D wyfrawmfjzpfa&;? EdkifiHawmftpkd;&&JU b@maiGaMu;tajctae ay:rlwnf pOfqufrjywf tbufbufrS jznhfqnf;aqmif&Guf ay;Edioavmuf jznhqnf;aqmif&uay;aeovkd ppfonf? &Jar k f f G f rdom;pku,wivnf;wpfO;D wpfa,mufcsi;f rStpktzGUJ tvdutxd dk f kd f k f tajctaetcsdeftcgtvdkuf wpfydkifwpfEdkif pdkufysKd;arG;jrLa&;rS wpftkyfwpfrtxd pdkufysKd;arG;jrLa&;aqmif&Gufjcif;[mvnf; 'kdY wyfrawmfom; rdom;pkawG&JU vlaerItqihftwef;jrihfrm;a&;ukd taxmuftuljyKaerSmvnf;jzpfovkd wyfrawmfwpf&yfvkH;&JU pdkufysKd;arG;jrLa&;u@rsm;u xGufukefrsm;[mvnf; a'owGif; xGufukefrsm;jrifhrm;wdk;wufapjcif;? ukefaps;EIef;wnfNidrfrIukd taxmuftulay;jcif;pwhtusK;d aus;Zl;rsm;&&SaprSmjzpfvYdk pduysK;d J d k f

7-4-2012
a&SUzkH;rStquf 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrvufrvyief;&Sirsm;toif;csKyf Ou| OD;0if;atmifEiwm0ef I I k f f S hf &Sorsm;? jrefrmEdiiqi&mud&;D ,m;orwEdiiH oHtrwfBu;D H.E. d l k f H kd f k k f Mr. Kim Hae- Yong wdYk wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm Ediiawmforw OD;ode;f pdeu EIwce;f qufajymMum; k f H f f G &m ,ckp;D yGm;a&;vkyief;&Sirsm;tzGUJ vma&mufonftwGuf ESpf f f h EdiitMum; pD;yGm;a&;ESicspMf unf&if;ES;D rIu@rsm;wGif ydrw;kd jrihf k f H hf k kd wnfaqmufEirnf[k ,HMk unfaMumif;? jrefrmEdii\ vuf&umv kd f k f H dS pD;yGm;a&;tajctaersm;udk avhvmum tem*wftcGifhtvrf; aumif;rsm;udk csO;f uyfo;kH oyfvyuiaqmif&uMf u&ef wduwe;f k f kd f G k f G vkdaMumif;/ xdkYtjyif EdkifiH\ xGufukefrsm;udk wefzdk;jrifhxkwfukef(Value Added)rsm;tjzpf aqmif&uEia&;? IT u@wGif enf;ynmydi; G f kd f k f qdkif&mtultnDESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyfEdkifa&;? tvkyftudkif tcGitvrf;rsm;pGm &&SEionfh a&mfbm? qDte;f ? pm;aomufuef hf d kd f k k ponfvyief;rsm;wGif tao;pm;ESitvwfpm;pufkH wnfaxmif h k f hf Edia&;? jrefrmEdiiwif txl;pD;yGm;a&;Zke(3)ck xlaxmifaqmif&uf k f k f H G f G oGm;rnfjzpf&m xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zke?f ausmufjzLtxl;pD;yGm; a&;ZkefwdkYwGif &if;ESDS;jrKyfESHrIrsm; jyKvkyfEdkifouJhodkY oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkeukd &efueNf rKd U zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESiqufpyf um;vrf;? f k hf pmrsufESm 10 rStquf taumiftxnfazmfaqmif&u&mwGif (1)ESpumv ausmvecNJh yD G f f f G f jzpfw,f/ yGihfvif;jrifomwhJtusKd;w&m;awGukd xdawGUcHpm; ae&NyDjzpfovkd pdefac:rIawGvnf; &ifqdkifawGUBuKHae&whJumv jzpfw,f/ 'Drua&pDvrf;aMumif;ay:rSm jynfaxmifporwjrefrm dk k EdkifiHawmftwGif;&dS wdkif;&if;om;tm;vkH; yg0ifavQmufvSrf;Edkif atmif trsK;d om;jyefvnfaygif;pnf;nDnwa&;eJY xm0&Nir;f csr;f G f d a&;&&dztwGuf Ediiawmftpk;d &taeeJY BuKd ;yrf;wnfaqmufvsuf S Ydk k f H &dovkd 'Dvyief;pOfawGrmvnf; 'kwyfrawmftaeeJY xm0&Nir;f csr;f S k f S Yd d a&;&&dSatmif ppfrSefonhf jynfaxmifpkpdwf"mwfeJY EdkifiHawmfESihf twl vufwaqmif&uom;rSmjzpfNy;D 'Duwpfqihf EdiiawmfzUHG NzKd ; JG G f G k f H wd;k wufa&;ukd tav;xm;aqmif&uom;rSmjzpfaMumif; tcditrm G f G k f ajymMum;vkdw,f/ EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufapzkdY tajccHtusqkH;t&m[m wnfNidrfat;csrf;a&;jzpfw,f/ wnfNidrfat;csrf;rSom EdkifiHawmf bufpzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pDraqmif&uEirmjzpfNy;D 'grSvnf; Hk H G f kd f S wpfEiiv;Hk tcsewtwGi;f wpfajy;nD zGUH NzKd ;wd;k wufvmonfEifh kd f H d f kd S trQ jynfolrsm;&JU vlaerIb0tqihftwef;rsm;[m a&jrihf&if Mumwifovkd wd;k wufjrihrm;vmrSmyJjzpfw,f/ 'gaMumihf wnfNirf h f d at;csr;f jcif;&JU tajccHjzpfwJh trsK;d om;jyefvnfaygif;pnf;nDnwf G a&;ukd EdkifiHawmftpkd;&rS tm;oGefcGefpdkuf taumiftxnfazmf vsuf xm0&Nir;f csr;f a&;ukd BuKd ;yrf;wnfaqmufaejcif;yJjzpfw,f/ d 'gaMumihf &JabmfwdkYtaeeJY wm0efus&ma'otoD;oD;rSm rdrd ukd ay;tyfvmwhwm0efreorQ vkyuiaqmif&uwupwi;f ukd J S f f kd f G f Jh d kd tjrif(4)jrifeYJ owd&&Sd aqmif&uom;MuzkYd txl;yJvtyfwtjyif Sd G f G dk Jh uspfvspfwhJ wyfwGif;pnf;vkH;nDnGwfa&; ydkrkdcdkifrmatmif wnf aqmufoGm;Mu&r,f/ wpfcsewnf;rSmyJ &Jabmfw[m Ediiawmftpk;d &tzGUJ u rl0g' d f Ykd k f H csrwaqmif&uaewhJ aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESiqif;&JravQmcs S f G f fh I h a&;vkyief;awGudk wm0efus&ma'otoD;oD;rSm a'ocHwi;f &if; f kd om;jynfoawGeYJ vufwNJG y;D aqmif&uom;Mu&rSmjzpfw,f/ 'Dvdk l G f G aqmif&Guf&mrSm ppfonfawmfusihf0wfyg jynfolvlxktay: jyKusi&rnfh usi0wfawG? cdirmwhtajccHpnf;k;H a&;e,fajr wnf fh fh k f J aqmuf&mrSm vduemaqmif&u&rnfh aqmif&ef? a&Smif&ef tcsuf k f G f awGeJYtnD wduspGmvdkufemaqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfw,f/ 'ghtjyif &JabmfwdkY[m wyfrawmfom;awGjzpfwmeJYtnD ppf bufOya'awGtjyif e,fbufOya'pnf;rsOf;pnf;urf;awGukd tav;xm;vduemoGm;Mu&rSmjzpfw,f/ a'oE&pnf;urf;awGudk k f yg av;pm;pGmvduemNy;D pnf;urf;aumif;aomwyfrawmfom;awG k f tjzpf pHerlemjy jyKrlaexdkifaqmif&GufoGm;MuzkdY txl;yJvkdtyf w,f/ rsKd;cspfwyfrawmf&JU tpOftvmaumif;awGukd apmihfxdef;Mu &r,fh &Jabmfw[m pnf;urf;t&mrSm pHerlemjyjzpfatmif BuKd ;pm; Ykd Mu&r,f/vufeufuitzGUJ tpnf;jzpfwJh wyfrawmf[m pnf;urf; kd f omr&dS&if y&rf;ywmeJY ysufpD;oGm;rSmjzpfw,f/ pnf;urf;[m 'kdY wyfrawmf&JU toufcEmjzpfw,f/ 'ghaMumifh &JabmfwdkY[m ppf onfawmfusi0wfudk cg;0wfyq;kd yrm wduspmapmihxe;f vduem fh k G f d k f &xm;vrf;qdi&m tqifjh riwifrrsm;wGif &if;ED;S jrK yEEia&;? av k f hf I f HS kd f aMumif;ydkYaqmifqufoG,frIzGHUNzdK;wdk;wufrIu@wGif &if;ESD;jrKyfESH aqmif&ua&;ponfh jrefrmEdii &if;ES;D jrK yEEirnfh tcGitvrf; G f k f H f HS kd f hf rsm;ESifhywfouf &Sif;vif;vrf;TefajymMum;onf/ ,if;aemuf {nfhonf'kwd,0efBuD;u jyefvnfEIwfcGef;quf ajymMum;&mwGif ,ckuoYkd EdiiawmforwBu;D ud,wif <ua&muf hJ k f H k f kd csD;jrifhonfhtwGuf txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;? ,ck a&muf&vmonfh rdrwtzGUJ wGif jrefrmEdii &if;ES;D jrK yErvyuif dS d Ykd k f H f HS I k f kd vdonfh ukrPaygif;(86)ckEihf pD;yGm;a&;vkyief;&Si(170)yg0ifyg k D S f f aMumif;? ,ckuoYkd Korea-Myanmar Economic CooperahJ tion Forum 2012udk atmifjrifpmusi;yEdia&;twGuf tbuf G f k f bufrS yHy;kd ulnaqmif&uay;rIrsm; tay:aus;Zl;wif&ygaMumif;? h D G f dS jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;t&yf&yfwGif udk&D;,m;EdkifiHonf &if;ED;S jrK yErtqif(4)ae&m &yfwnfaeygaMumif;? rdrwtaejzifh f HS I h d Ykd obm0o,HZmwayg<u,f0onfh jrefrmEdkifiHESifh yl;aygif;aqmif &Gurw;kd jriEi&ef BuKd ;yrf;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdii\ zGUH NzKd ;wd;k f I hf kd f k f H wufrI tajccHaumif;rsm;tay: bufpu@pHrS ydrw;kd wufzUHG NzKd ; kH k k kd vmap&ef tpGr;f ukey;l aygif;aqmif&uom;rnfjzpfygaMumif;jzifh f G f G &Si;f vif;wifjyonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf awGUqHkyGJodkY wuf a&mufvmMuonfh ud&;D ,m;orw EdiiH Ministry of Knowlk k f &if; pnf;urf;t&mrSm pHerlemjyjzpfwhJ? jynfolawGu av;pm; cspcif&whJ jynfowyfrawmfom;aumif;jzpfapa&; xkwjf yefxm;whJ f Yl trdeeUJ pnf;rsO;f pnf;urf;? nTeMf um;csursm;ukd rdru,wia&m? Yf f d dk f kd f uGyfuJrIatmuf wyfzGJU0ifppfonf?rdom;pkrsm;yg wduspGmvdkufem aqmif&GufoGm;MuzkdY tav;teufrSmMum;vkdw,f/ &JabmfwYkd 'kdYwyfrawmf[m vGwfvyfa&;ordkif;aMumif;eJYtwl ,SOfwGJ ay:aygufvmchJwhJ rsKd;cspfwyfrawmfyDyD EdkifiHawmfumuG,fa&; wm0efawGukd OD;aqG;qHjrnfh xrf;&GufausyGefchJovkd trsKd;om; Ediita&;awGrmvnf; twdwordi;f wpfavQmuf wm0efausyef k f hH S f k G pGm aqmif&GufchJw,f/ 'g[m rsKd;cspfjynfolUwyfrawmf&JU aumif; jrwfwhJtpOftvmawGyJjzpfNyD; 'DtpOftvmaumif;awGukd tem *wf&JU ppfacgif;aqmifawGjzpfvmr,fh &JabmfwdkYtaeeJY vufqifh urf; toufay;apmihfxdef;oGm;Mu&rSmjzpfw,f/ rsK;d csppwjf yif;xefjcif;? &J&ihjf cif;? opm&djS cif;? pnf;vk;H nDnwf f d G jcif;? pGefYvTwfpGefYpm;jcif;qdkwmawG[m 'kdYwyfrawmfom;awG&JU txifu& *kPfyk'fawGyJjzpfw,f/ ]]ighEdkifiHawmf? ighEdkifiHom;? ighwyfrawmftwGuf ig\toufukd pGefYvTwf&ef t"d|mefjyKyg \}} qdkwhJ 'dkYwyfrawmfom;awG&JU xm0&opmw&m;[m touf xufjrwfwhJ ppfom;*kPf&nfjzpfw,f/ opmqdkwm trSefw&m;? rSeuefaompum;? EdiievrsK;d tay:xm;&dwJh apmihoaorIw&m; f k f H YJ l S f d dk awGjzpfw,f/ rSeuefwopmw&m;ukd jrwfE;kd wefz;dk xm;whoawG f Jh J l [m b,fvkdtcuftcJrsKd;ukdrqdk atmifjrifpGm &ifqdkifausmfvTm; EdiwJh &Jpr;f ow&MSd uw,f/ 'kwyfrawmfom;awG[m tpOftquf k f G d Yd 'Dvkd*kPfyk'fawGukd vufqihfurf;xdef;odrf;&if; 'kdYwyfrawmfukd wnfaqmufcMJh uwmjzpfw,f/ &Jabmfw[m 'D*Py'awGeYJ tpOf Ykd k f k f tvmaumif;awGukd qufvufxdef;odrf;&if; wyfrawmftiftm; awmihfwif;cdkifrmatmif? pGrf;&nf(3)&yfxufjrufatmif? acwfrD

pmrsufESm 11

EdkifiHa&;ygwD wnfaxmifcGifUrsm; pdppfcGifUjyKay;vsuf&Sd

aejynfawmf {NyD 6 jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifciavQmufxm;csursm;udk pdppfcijfh yKay;vsu&&m G fh f G f dS OD;ombef;yg (21)OD;wdkYu avQmufxm;onfh &ckdif'Drkdua&pD tzGJUcsKyfygwD wnfaxmifcGifhavQmufxm;csufonf Oya'? enf;Oya'rsm;ESihf nDGwfaMumif;awGU&Sd&ojzifh aumfr&Sifu 2012 ckESpf {NyD 6 &ufwGif EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifcGifh jyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
edge Economy 'kwd,0efBuD; Mr. Cho Seok ESihf ud&;,m; k D pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwqufonf/ f f f ,if;aemuf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtzGJU0ifrsm;onf Korea- Myanmar Economic Cooperation Forum 2012

wGif ud&;D ,m;-jrefrmqufqrrwwrf;"mwfyrsm;ESihf ud&;D ,m;,Of k H I S f kH k aus;rIrwwrf;"mwfyrsm;udk vSnvnfMunhcMhJ uaMumif; owif; S f kH fh f I &&Sonf/ d zGHUNzdK;wdk;wufaeatmif? trsKd;? bmom? omoemukd cspfwhJpdwf "mwf tpOftjrue;f 0yfaeatmif qufvufwnfaqmufom;Mu J d G &rSmjzpfw,f/ &JabmfwYkd ed*kH;csKyftaeeJY ajymMum;vkdwmuawmh 'kdYwyfrawmfukd tiftm;awmihwif;Ny;D pGr;f &nfxufjrufwacwfrrsK;d cspwyfrawmf f Jh D f tjzpf wnfaqmufwhJae&mrSm wm0efus&mu@uae 0dkif;0ef; BudK;yrf;wnfaqmufoGm;Muyg/ wyfrawmftwGufomru EdkifiH eJY vlrsKd;twGufyg tm;ukd;tm;xm;jyK&whJ tem*wf&JUppfacgif; aqmifawGjzpfvmatmif BudK;pm;Muyg/ wyfrawmf&JUtpOftvm aumif;awGudk toufay;apmihxe;f Ny;D wyfrawmf&UJ *kPudk jriwif f d f fh pGr;f aqmifom;Muyg/ 'kwm0efta&;ok;H yg;ukd umuG,apmiha&Smuf G Yd f f &if; EdiiawmfwnfNirat;csr;f a&;eJY zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyief;awG k f H d f f rSm us&mtcef;u@uae yg0ifaqmif&GufMuygvkdY wdkufwGef;rSm Mum;&if; ed*kH;csKyfvdkufw,f[l ajymMum;onf/ xkdUaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&; OD;pD;csKy(Munf;) AkvcsKyBf u;D pk;d 0if;onf Advavmif;wyfcrsm;\ f d f k f JG tav;jyKjcif;ukd cH,lNyD;aemuf ppfa&;jytcrf;tem;rS jyefvnf xGucmoGm;onf/ f G ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,wyfrawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG,a&;OD;pD;csKy(Munf;) AkvcsKyBf u;D pk;d 0if;onf f f d f umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? ta&SUykdif; wki;f ppfXmecsKyf wki;f rSL; AdvcsKyp;dk xG#wUkd ESihf twl &dyom{nfcef;r d d k f f f f h xl;cReq& Akvavmif;&JjrihcsKEihf if;\ rdbrsm;tm; awGUqk f k d f f d S H *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&dSonf/

r[moBuFefyGJawmfwGif ,mOfarmif;olrsm;vkdufem&ef
1/ 2/ 3/ 4/ rl;,pfaomufpm; ,mOfrarmif;&/ armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,frsm; NydKifrarmif;&/ ,mOfeHygwfjym;ryg&SdbJ rarmif;&/ armfawmfqkdifu,frsm;tm; tdyfaZmjzKwfpD;jcif;? toH us,avmifpmpD;jcif;? eHygwfrjrifatmifweacgufpD;jcif;/ f G G Yf a&SU^aemufeygwfjym;rygbJp;D jcif;? owfrwta&twGuxuf H S f f vlywif pD;eif;jcif;rjyK&/ dk armfawmf,mOf EkiijH cm;tvHEiwqyrsm; wyfqif armif; d f S fh H d f ESijf cif;rjyK&/ armfawmf,mOfrsm;wGif npfnrf;aompmom;rsm;?qki;f bkw?f d yef;cs?D kyy?Hk tjcm;roifavsmaom ypn;f rsm;? a&om;cswf f h f d qGJ armif;ESifjcif;rjyK&/ ,mOfaMumajymif;jyefarmif;ESifjcif; rjyK&/ axmfvm*sD,mOfrsm;ukd tokH;jyK a&upm;jcif;rjyK&/ jyKjyifqJ,mOfrsm;jzihfa&upm;jcif; rjyK&/ rEav;wkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

jr0wDkyfjrifoHMum;rS jynfolrsm;okdh today;csuf

jr0wDkyfjrifoHMum;rS Digitalpepfjzihf xkwfvTifhaeaom kyfjrifoHMum;vkdif;rsm;jzpfonfh MWD VARIETY, MWD
MOVIES, MWD SERIES, MWD MUSIC, MWD DOCUMENTARY,MWD SHOPPINGwktm; 26-3-2012 Yd

5/ 6/ 7/ 8/ 9/

&ufrp aeYpOfeeuf 7em&DrS 11em&Dtxdvnf;aumif;? nae S H 4em&DrS n 12em&Dtxdvnf;aumif; MPEG-4pepfjzihf xkwf vTifhvsuf&Sdygonf/ zrf;,lMunhfI&ef UHF Antenna,MPEG-4 Set Top Box,Conditional Access Cardvdtyfrnfjzpfygonf/Set Top k BoxESiConditional Access CardwpfpvQif aiGusyf 29500EIe; fh Hk f jzihf NrKd UBu;D rsm;&Sd ta&mif;uk,pm;vS,rsm;xHwivnf;aumif;? d f f G f aejynfawmf aZ,smoD&dukefya'omta&mif;cef;r&Sd Food Center tcef;trSw(16)wGivnf;aumif; 0,f,Eiygonf/ f f l dk f tao;pdwo&vygu Myawady Set Top Box Trading f d dS dk trSwf(4^6)usKduqHvrf;? uefawmfBuD;wm0g? tcef;trSwf (203^204)? wmarGNrKd Ue,f? zke;f 01-554971? 09-8703878? 09-43198549wkdYwGif qufoG,far;jref;pkHprf;EkdifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/