0g&ifEh ikd if aH &;vkyaf zmfuidk zf ufrsm;u}uD;rSL;usi;f yaom

(61)ESpaf jrmuf
jrmufvw G v f yfa&;aeh txdr;f trSwf wtf crf;tem;wGiaf jym=um;aom
jym=um;aom
obmywd
obmywdocifoed ;f az.rdecfh eG ;f

=uGa&mufvmjuwJh
- trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGcJh sKyfacgif;aqmif}uD;rsm;-acgi;f aqmifi,frsm;/
- wkid ;f &if;om;vlrsK;d pktzGt Jh oD;oD;uacgi;f aqmif}uD;rsm;-acgi;f aqmifi,frsm;/
- ygwà D tzGt Jh pnf;toD;oD;rSacgi;f aqmif}uD;rsm;-acgi;f aqmifi,frsm;/
- vGwv f yfaf &;wku d yf 0GJ if&aJ bmf}uD;rsm;/
- wdik ;f &if;om;aoG;pnf;nD!w G af &;eJ'h rD u
dk a&pD&&Sad &;twGu}f udK;yrf;aqmif&u G af ejuwJh
trsK;d om;/ trsK;d orD;/ vli,farmifr,frsm; cifAsm;-
uaehouU&mZf 2009-ckEpS /f Zefe0g&v D (4)&ufaehrmS usa&mufwJh (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeh
tcrf;tem;udw k ufwuf=uG=uGwufa&mufvm=uwJt h wGuf u|eaf wmfw0kdh g&ifEh ikd fiaH &;vkyaf zmfuidk zf ufrsm;u
0rf;om0rf;ajrmuf}udKqdEk w _ cf Ge;f qufygw,f? awG=h uHK&ifqikd af eju&wJah b;'kuQtEW&,ftoG,o f , G rf v
S nf;
uif;a0;=uygapvdq kh ak wmif;qENjyKygw,f?
u|eaf wmfwu kdh si;f ywJt h rsK;d om;atmifyaGJ eh/ vGwv f yfa&;aeheJhawmfveS af &;aeh txdr;f trSwf tcrf;
tem;awGudk tckvt dk m;wku d cf eG w f u
kd w f ufa&mufvmjuwJt h wGuv f nf; touft&G,}f uD;&ifjh yD; i,f&, G f
pOfwek ;f uvdk oGuo f u G v
f ufvufrv_y&f mS ;Ekid w f b Jh 0a&mufae=uwJh u|eaf wmfwt kdh zkdh tm;wuf0rf;ajrmuf
7jyD; b0&Jah emufq;Hk tcsed x f }d udK;yrf;aqmif&u G of mG ;=ur,fvv kdh nf;t"dXmefjyKrdjuygw,f?

&Jabmfrsm;cifAsm; ¢
vlwidk ;f vlwidk ;f [mtcsKyftaESmifcx H m;&wJb h 0uvGwaf jrmufvmwJt h cgrmS b,favmuf0rf;ajrmuf
=uovJqw dk m cHpm;zl;olwikd ;f od=uygw,f? u|eaf wmfw[ khd me,fcsv Jh uf atmufu|eb f 0u vGwaf jrmuf
a&;twGuf tcsKyftaESmifc/H axmifusc/H aoG;ajruscH wku d yf 0GJ ifc=Jh ujyD; aemufq;Hk rSm (wpfEpS t f wGi;f
vGwv f yfa&;&r,fv)dkh Adv k cf sKyfatmifqef;&Jh =uHK;0g;oHu=dk um;&jyD; trSew f u,fvnf; 1948-ckEpS /f Zefe0g&v D
(4)&ufaehrmS vGwv f yfa&;jyDa[hvv kdh nf;qdak &m rdrw d tkdh oufeht J r# u|eb f 0rSm u|et f jzpfeaJh ecJ&h wJb h 0u
vGwjf yD/ wkid ;f jynfejJh ynfov l x l wk pf&yfv;Hk vGwv f yfa&;&jyD qdjk yD;tvGerf wef0rf;ajrmufaysm&f i$ cf =Jh u7ygw,f?
tm;vH;k odawmfrjl uwJt h wdik ;f ygbJ vGwv f yfa&;&jyD; (3)vavmuf=umwht J csed rf mS yJ wpfcsed u f
jynfow l pf&yfv;Hk u|eb f 0uvGwaf jrmufa&;twGuf vufww GJ u kd yf 0GJ ifc=Jh uwJh u|eaf wmfw&kdh aJh cgi;f aqmifawG/
&JabmfawG[m Ekid if aH &;t,ltqoabmxm;awGrwlnu D jGJ ym;wJt h csuaf =umifh tm%m&So d u l vnf;
tm%meJzh Ed ySd w f ,f? tzdEySd cf H&oluvnf;ckcq H efuh si&f if; tifrwefa=uuGpJ &maumif;vSwJh jrefrmEkid if aH &;
ordik ;f rSm b,fawmhrS azsmufzsuv f rkdh &Ekid af wmhwjJh ynfwiG ;f ppf}uD;jzpfc&Jh ygw,f? TajuuGpJ &m jynfwiG ;f
ppf}uD;twGi;f rSm ESpzf ufwu kd yf GJ 0iftiftm;pkrsm;a&m jynfoal wGygtoufaygi;f tajrmuftrsm; aoa=u
qH;k yg;cJ&h ygw,f? Ekid if b H ¾maiGrsm;/ td;k tdrrf sm;ode;f aygi;f ajrmufrsm;pGm ysupf ;D qH;k &H;_ cJ=h u&ygw,f? 'Dvt dk ajc
taersK;d rSmjidr;f csr;f a&;zcif}uD; q&m}uD;ocifu, dk af wmfrid_ ;f u &efuek jf rdKah v;jyifav;&yfrmS oDwif;oH;k ae
=uwJh aevkv d vdx k if&mS ;wJh ausmif;xdik q f &mawmf}uD;rsm;&Jh =o0g'udck , H jl yD; Ekid if aH &;t& oabmxm;
uGv J rGJ a_ wGudk olrem-ud, kf rf emenf;eJah phpyfaqG;aEG;ajz&Sif;=uygvdkh tm;vH;k aomoufqikd f&mtiftm;pkawGudk
arwWm&yfcjH yD; ud, k wf ikd Of ;D aqmifum jynfwiG ;f jidr;f csr;f a&;tzGu Jh zkd pGJh nf;vsu}f udK;yrf;aqmif&u G cf yJh gw,f?
'Denf;[mtrSeu f efq;Hk eJjh idr;f csrf;a&;t&Ekid q f Hk;vkdh jynfot l rsm;u,H=k unf=uwJt h wGuf tH;k tH;k u|wu f |wf
axmufccH =Jh uygw,f? 'Dvjdk ynfoal wG&aJh xmufcrH e_ Jh zqyv/ yxptpd;k &awGvufxufrmS }udK;pm;ae=u&if;
Advk cf sKyfae0if;acgif;aqmifjyD; ppfwyfutm%modr;f cJyh gw,f? Adv k cf sKyfae0if;tkycf sKyfaepOf twGi;f rSmvnf;
jynfov l xl &k qJh ENt& jynfwiG ;f ppf&yfpaJ &; jidr;f csr;f a&;twGuaf phpyfaqG; aEG;a&;vkycf aJh yrJh ratmifjrifcyJh g
bl;? Ekid if aH &;jy\emawGuEdk ikd fiaH &;enf;eJh awGq h aHk qG;aEG;aphpyfajz&Si;f enf;[m rSeu f efayrJh ESpzf uftiftm;pk
awGrmS &Sad e=uwJ*h % dk ;f *%pdw/f r,Ho k uFmpdw/f oHo,pdwaf wGa=umifrh atmifjrifcw Jh mjzpfygw,f?
oHa0*&p&m/ oifcef;pm,lp&mtif rwefaumif;vSwJh ordik f;qdik &f mtjzpftysuaf wGjzpfygw,f?
&Jabmfrsm;cifAsm;-
trsK;d om;tiftm;pkrsm;uGjJ ym;jyD; tcsi;f csi;f wku d cf u dk af e=uwJh jynfwiG ;f ppf[m,aehxd tprowf
Ekidf af o;wmudak wG&h ygw,f? wkid ;f &if;om;aoG;pnf;nD!w G af &;udt k rSew f u,fvcdk si&f if trsK;d om;jyefvnf
oifjh rwfa&;udk yxr}udK;yrf;&rSmjzpfygw,f? uGjJ ym;aewJt h rsK;d om;tif tm;pkawGjy_ efvnfroifjh rwfao;bJ
trsK;d om;aoG;pnf;nD!w G af &;qdw k m rjzpfEidkf af o;ygb;l ? roifrh jrwfjzpfae=uwm Ekid if aH &;oabmxm;
uGv J aGJ evkjdh zpfae=uwmygb?J Ekid if aH &;oabmxm;uGv J aGJ er_awGudk Ekid if aH &;enf;t& awGq h aHk qG;aEG;aphpyf
!SEd id_ ;f ajz&Si;f =u&rSmbJ? 'g[m yxrqH;k vky&f rJw h pfcw k nf;aomvrf;a=umif;bJ? enf;vrf;bJ?
'Dvrf;a=umif;}uD;[m uaehEikd if w H umrSm usio fh ;Hk ae=uwJEh ikd if aH &;vrf;a=umif;}uD;vJ jzpfygw,f?
Edikf if w
H umrSmay:aygucf =Jh uwJh Ekidf fit H csif;csi;f jum;uoabmxm;uGv J rGJ _ jy\emawG/ Ekid if wH pfEikd if t
H wGi;f
u jy\emawGudk 'Denf;vrf;twkid ;f ajz&Si;f cJjh uvdkh atmifjrifcw Jh Jh om"uawGtajrmuftrsm;&Sad eygw,f?
'gajumifv h nf;u|eaf wmfw[ kdh mwkid ;f &if;om;aoG;pnf; nD!w G af &;vkcd si&f if trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;
twGuf Ekid if aH &;oabmuGv J rGJ r_ sm;udk Ekid fiaH &;enf;eJh awGq h HkaqG;aEG;ajz&Si;f juygvkdh xyfcgwvJvJ arwWm&yfcH
yefjum;ae&OD;rSmbJjzpfyg w,f?
&Jabmfrsm;cifAsm;-
uaehu|eaf wmfww kdh ikd ;f jynf&Jh tajctae[m tm;vH;k odjuwJt h wkid ;f bJ trsK;d om;csi;f roifjh rwfr_
[m ckcsed x f &d ifjum;raphEikd af o;ygb;l ? trsK;d om;&ifjum;raphEikdf af o;oa&Gu h mvygwv f ;Hk trsK;d om;aoG;pnf;
nD!w G af &;rwnfaqmufEikd b f J wkid ;f jynfzjGhH zdK;wd;k wufa&;qdw k m pnf;pm;vdrkh &Ekid yf gb;l ?
u|eaf wmfwakdh wG[m 'Dru dk a&pDtcGit fh a&;awG qdwo f Ok ;f wJuh mvESpaf ygi;f (40)ausmf tarSmifxrJ mS
aecJ&h w,fvadkh jym&if &Ekid rf ,fxifygw,f?
Ekid if aH &;vGwv f yfciG /fh vlt h cGit fh a&;eJyh gwo f ufwv Jh wG v f yfciG /fh pme,fZif;vGwv f yf cGiafh wG/
qH;k &H;_ aewJt h jyif vGwv f yfjcif;/ nDr#jcif;/ w&m;r#wjcif;qdw k Jh avmuygvw&m;awG qdwo f Ok ;f aecJyh gw,f?
'gajumifv h J u|eaf wmfww kdh ikd ;f jynfrmS vlenf;pkvufwpfqyk pf mavmufu xm;p&mr&Sad vmuf
atmif csr;f omaejuayrJh tvkyo f rm;/ v,form;/ Ekidf if H0efxrf;/ pma&;pmcspD wJh jrdKah evlvwfwef;pm;
awGtxd pm;a&;aomufa&;/ aea&;xkid af &;awGrmS tusyt f wnf;awGe&Jh ifqkdiaf e&ygw,f? 'Dvt dk usyt
f
wnf; tcuftcJawGu &ke;f xGuEf ikdf zf w dkh yfrawmftygt0if u|eaf wmfwt kdh iftm;pktm;vH;k u nDn! D w G f
!Gwef Jh enf;rSev f rf;rSeef Jh &ke;f xGujf u&rSmbJvdkh ajymjum;vdyk gw,f? 'Dvrdk &S ek ;f rxGuEf ikd &f if pD;yGm;a&;juyf
wnf;r_omru ydrk q dk ;dk 0g;vSwv Jh u
l ek u f ;l r+_y\em/ rl;,pfaq;0g;jy\em/ (HIV-AIDS) jy\emawG[m
vnf; }uD;rm;us,jf yefv h mjyD; vlra_ &;tusyt f wnf;tcuftcJ}uD;jzpfay:vmapEkid yf gw,f?
Ak'b < momq&mawmf}uD;rsm;/ c&pf,mefbmom*d% k ;f tky/f *d%
k ;f csKyf (b&mom}uD;/ zmom}uD;rsm;)/ [dELN /
rGwq f vif*% dk ;f t}uD;tuJrsm;udv k nf; wynfah wmfrsm; (u|eaf wmfrsm;) taejzifah v#mufxm;
awmif;yefvydk gw,f? rdrf w d akdh exkid &f mwdik ;f jynf&Sd wynf'h g,um/ 'g,u d mrrsm; eJo h ufqikd f&mbmom toD;
oD;.bmom0ifrsm; cHpm;aeju&wJph ;D yGm;a&;usyw f nf;r_eJh vlr'_ u k Q t00rSwrkdh v S wG af jrmuf&m vGwaf jrmuf
ajumif;twGuf qkawmif;arwWmyko dh jcif;/ w&m;a[mjy arwWm&yfcjH cif;tr_rsm;udk
jyKvkyaf y;juyg&efav#mufxm;awmif;yeftyfygw,f?
jrefrmhordikf ;f rSmvnf; q&mawmft&Si'f o D mygarmuQ[m w&kwaf wGusL;ausm0f ifa&muf wku d cf ukd w f ek ;f u/
rGe-f jrefrmroifjh rwfrt _ a&;tcif;rSm q&mawmfp}udKt&Sio f jl_ rwfua&m/ bk&ifah emifejJh ynfb&k ifrif;acgiw f kdh
yÉdyuQjzpf&mrS t&Si"f rRygv*k&w k [ dkh m trsK;d om;tcsi;f csi;f aoG;ajrusrwku d cf u dk jf ubJ
jidr;f csr;f a&;&atmif}udK;yrf;cJjh uwJh xH;k wrf;pOfvmawG&cSd jJh uyg w,f?
uaehurBmEh ikdf fit H oD;oD;rSmvnf; pD;yGm;a&;tusyt f wnf;uyfab;}uD;qku d af &mufae v#u&f aSd eyg
w,f? wcsKEdh ikd if aH wGrmS vnf;ppfEw _ cf rf;0rSm xkid af e&jyD; ppfrufwpfcu k dk OD;wnfaeovdjk zpfaeygw,f?
jynfwiG ;f rSmjunfjh yef&ifvnf; txufrmS u|eaf wmftpD&ifccH Jhwt Jh wkid ;f ukeaf ps;E_e;f awG}uD;jrifah ejyD;
jynfov l x
l t k rsm;pk}uD;[m 0ifaiGex Jh u
G af iGrr#rw twd'u k Qa&mufaeju& v#u&f aSd ejuygw,f?
'gajumifb h momtoD;oD;u t}uD;trSL;rsm;eJh q&mawmform;awmf}uD;rsm;taeeJh rdrdw'kdh g,um/
'g,u d mrawGtwGuf wkid ;f olj_ ynfom;awGudk &if0,fom;uJo h adkh rwWma&Sx h m;jyD; }udK;yrf;aqmif&u G f arwWm
&yfcaH y;juzdkh av#mufxm;awmif;yef&jcif;jzpfygw,f?
Ak'b< mom0ifrsm;taeeJq h &dk if jrwfpmG bk&m;ud, k af wmfjrwf}uD;ud, k w f ikd f a,m[%Djrpf a&cGaJ 0a&;eJh
ygwo f ufjyD; aqG;awmfrsK;d awmfawGaoG;ajrusrt Jh a&;tcif;udk wm;qD;wJt h aeeJh ajz&Si;f ay;cJ&h wJx h ;Hk &Scd yJh g
w,f?
&Jabmfrsm;cifAsm;-
wcsed w f ek ;f u u|eaf wmfwadkh wG[m wkid ;f jynfvw G vf yfa&;twGut f ifrweftiftm;}uD;rm;wJh
t*Fvyd f e,fcso Jh rm;udak &m/ zufqpf*syefppfbv D ;l awGuykd g nDn! D w G ! f w G v f ufwjGJ yD; wku d cf udk t f Ekid ,f cl Jh
ao;wmbJ? awGjh uHKae&wJt h cuftcJtusyt f wnf;awGuv dk nf; pnf;pnf; vH;k vH;k eJn h n D ! D w G !f wG ef Jh
bmajumifrh ausmv f m$ ;Ekid &f rSmvJ?
vGwv f yfa&;wku d yf qGJ ifEp$J Ofwek ;f u Adv k cf sKyfatmifqef;ajymcJw h J rdecfh eG ;f wpfcu k dk ajymjycsiyf gw,f?
Armwkid ;f &if;om;tcsi;f csif; pnf;vH;k nD!w G &f eftxl;ta&;}uD;ygw,f? csi;f uwpfzHk &Sr;f uwpfrsK;d
qko d vdk tuGu J t GJ jym;jym;jzpfaev#if b,forl t S m;&Srd mS r[kwb f ;l / 'gajumifw h oD; wjcm;aev#if ab;
tEW&m,fruif;onfuo dk wdjyKjyD; wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f pnf;vH;k nD!w G rf u _ dk txl;bJvv dk m;apvkyd gw,f?
(jrpf}uD;em;/ refcidk &f mG rdecfh eG ;f )
Adv
k cf sKyfatmifqef;&J'h v D adk &Sah qmifcsuaf jumifh u|eaf wmfwkdhnn D !D w G ! f w G }f udK;yrf;cJh juvdkh vGwv f yf
a&; &&Scd jJh uwmjzpfygw,f?
vGwv f yfa&;&jyD;aemuf u|eaf wmfwrdkh mS ordikf ;f ay;wm0eftjzpfuseaf ewmu 'Dru dk a&pD&&Sad &;bJjzpf
ygw,f? wenf;tm;jzifah jym&&ifawmh jynfov l x l u k tm%mqif;oufwJh ppfreS w f Jh 'Drdkua&pDjynfaxmifpk
Ekidf if aH wmf xlaxmifjuzkb dh jJ zpfygw,f?
'Dv'dk rD u dk a&pDEikd if x H al xmifa&;twGuq f &dk if wpfO;D aumif;wpfzaGJh umif;aqmif&u G v f kdh rjzpfEikd yf gb;l ?
wpfrsK;d om;vH;k nDn! D w G ! f w G yf ;l aygi;f aqmif&u G jf urSjzpfrmS yg? 'Dvadk qmif&u G Ef ikd af &;twGuq f &dk if awGq h Hk
aqG;aEG;!SEd id_ ;f tajz&Smajz&Si;f &rSmjzpfygw,f? 'Dvadk wGq h aHk qG;aEG; yGjJ zpfajrmufa&;twGuf Ekid if t H m%mudk
&,lxm;wJh Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizfh jGHh zdK;a&;aumifpt D aeeJh pwifaqmif&u G zf dkh u|eaf wmftav;
teuf arwWm&yfcv H ykd gw,f? 'Dvadk qmif&u G Ef ikd zf t dkh wGuf om,maumif;rGew f hJ ywf0ef;usit f ajctae
wpf&yf zefw;D wJt h aeeJh aetdrrf sm;rSmwm;qD;xm;olrsm;tygt0if zrf;qD;xde;f odr;f tusO;f cscaH e&wJh
Ekid if aH &;tusO;f om; tm;vH;k udk c|i;f csurf &Sv d w G af y;yg&ef arwWm&yfcyH efjum;&if; ed*;Hk csKyftyfygw,f?

tm;vH;k udk aus;Zl;wifygw,f?