GIO HI PHT GIO VIT NAM THNG NHT U CHU Congrgation Bouddhique Vietnamienne Unifie en Europe

Cha Association Bouddhique

Khnh Anh
Bn tin ngn s 4 v Kha Tu Hc Pht Php u chu K th 24 - 2012 ti Birmingham - Anh quc
Nam M Bn S Thch Ca Mu Ni Pht
Knh bch Ch Tn c Tng Ni. Knh tha Ton th Nam N Pht t xa gn, Hm nay coi nh Ma Pht n qua, cc Cha, Gio Hi cc a phng, nht l Ch Tn c Tng Ni v Pht t tr li sinh hot bnh thng. Nm no cng nh nm ny, nht l trong vng u chu, k t sau thp nin 70 tr li y, i L Pht n lun lun ko di n nm su tun l. C ni t chc sm, c ni t chc mun. c bit nm nay, "nhun" 2 thng t m lch, nn nhiu ni c "t t" t chc Ngy Khnh n m khng phi st rut lo lng nhiu v thi gian chm tr... Tuy nhin n nay coi nh chm dt khng kh L Hi bc vo nhng sinh hot Pht s khc. Gn nht, l Kha Tu Hc Pht Php u Chu K 24 ti Birmingham (Anh quc). Nhiu b con st sn hi thm n u ri ? Hc vin ln n con s "k lc" bao nhiu ri ? Ban T chc a phng Anh quc chun b y "ngon lnh" cha ? C v cn hi k hn : nm nay cho ng ging hay ng trn tm nm bm hi ? c ng phng ring hay ng tp th ?... i thi th cu hi. Knh tha Ch Tn c. Knh tha ch o hu xa gn. Chng ti s ln lt tr li tng qut nhng cu hi trn. Nhng trc ht, xin tn thn cng c ca Ch Tn Gio Phm v nhiu o hu xa gn ht lng lo lng vn ng, gii thch h tr cho cng vic t chc Kha Tu Hc Pht Php u chu nm nay, nn mi c c mt kt qu ng k. Nht l mt vn ng ti chnh qua hnh thc "mi ngi 1 bao go" tr gi 30 mi bao. n gi ny, tng kt s khi cho thy trn 300 bao c gi v. Vic vn ng "go" vn cn tip tc nhng iu mun ni y l Ch Tn c v b con Pht t xa gn, du i hay khng i d Kha Tu Hc m vn lo lng, tm ku gi ym tr ht mnh. mi l iu ng qu trng, ng tn thn hn ht. Tr li thc t ca Kha Tu Hc Pht Php nm nay (ln th 2) Anh quc, by gi chng ti mi "dm" ni ra mt phn s tht : Khi ly quyt nh t chc Kha Tu Hc cho k ny Anh quc l chp nhn dm ln mt m gai gc ng k. Coi d m khng phi d u, tha qu v. Ai cng mun i Anh quc. Ngay c nhng b con lu nm u chu (lc a) m cha tng c dp i Anh quc. Nn mi nghe qua, u t v thch th : ti sao li khng i Anh mt chuyn ch ? Nhng khi vo thc t, th khc hn. Nhng v iu kin i (v giy t cng nh v ti chnh) n gi ny, mt s ln nu rt nhiu l do thi thot. Ngc li, nhng b con mun i d Kha Tu Hc Anh quc th hu ht giy t cha hp l phi xin Visa nhp cnh. i th rc ri (nh ni trong cc Bn tin trc). y ni ring v phn l ph thi. Ni no c To i S hay Lnh S Anh trong nc mnh c ng, th sau khi lm th tc qua Internet, ly hn n chp hnh, ln tay v ng l ph khon 100. Sau 2 hay 3 tun tr li ly Visa cho php vo nc Anh 90 ngy. Trng hp ny ti Php vng Paris. Nhng cc vng khc, cch xa ni cp, nn khi c Visa ri phi ng thm phn cc ph gi Passeport tr li ngi xin. Tnh tt c, c ni, phi ng t 250 ti 300 ! Trng hp ny xy ra an Mch v nhiu ni khc. Th m c nhiu ngi vn chu tn, xin i. Cha k tin my bay (lc ny ln gi), tin hc ph, tin cng dng...

Mt khc, v my bay, c ni gn, i thng. C ni xa, phi i hai ba ch mi c c gi tng i thp. Th m hin nay xem li, ni gn i thng, gi nh hn, t c ngi chu mua. Trong khi i phi i nhiu ch, tin v cao hn li vn cn ngi xin ghi tn ! B con nhn xem c nghch l khng ? Mt trong nhng nc m cc Bn tin trc y hy vng nhiu l Thy S nh c ng bay Easy Jet trc tip t Genve n Birmingham ch c 95 kh hi, nhng phi i n thng 4/2012 mi bt u bn v. B con ta Thy S h hi i ch. Nhng ri qua thng 4 n ht thng 5, by gi bc sang thng 6 ri m Easy Jet vn im hi lng ting, coi nh khng c chuyn g xy ra. Hay c m rt cao, vi khng ti. Ti nghip mt s b con phi tho chy i ng khc. Nhng s ngi lc u d nh ch cn 1/3 v gi my bay ln cao ! Ni chung, bao nhiu th kh khn, ang "dn cho" Kho Tu Hc ca u chu nm nay Anh quc. Vic ny khng phi ch c Pht t m mt s Tng Ni cng gnh chu chung. Bi vy, qy Thy ni th ny khng bit c ng khng. i Tu Hc Kha ny, khi cn phi hc. Ch cn i n ni nh l o trng l thy phc c ln lm ri. V phi vt qua bao th chng duyn, tr ngi. Phn hc ch l phn ph, phn li thm ! Phn chnh yu l s quyt tm, bn ch chp nhn chng duyn "H tr Pht Php s trng tn". Ni nh vy mi c th xem nh nhng kh khn, coi thng cc th phin no sinh ra t Pht s ny. Tt c nh l nhng th thch trn ng tu hc. Khi phi bn tm than th, m ngc li cn hoan h chp nhn n ch ! Kt ton v s hc vin t pha u chu (lc a) i my bay hay xe ca, xe nh sang Birmingham (Anh quc) d Kha Tu Hc u chu K 24 ny v nhiu chng duyn hn ch, nn c tnh cao nht vo khong 400. Con s ny c th cao hn hay thp hn cht nh. Di y s i vo chi tit tng nc. Nhng phi c con s "c tnh" trc ban T chc a phng d b chun b thc n, ch ng, ni tm ra, v sinh... Trong k l Pht n 13/05/2012 va qua ti Birmingham qu Thy c gp li Ban T chc a phng. Chng ti n thm ngi trng s lm ni T chc Kha Tu Hc. V n kt lun chung : Ch Tng Ni v hc vin v d Kha ny c th t 500 n 700 v. u chu (lc a) n chng 400, hc vin, ti Anh quc c gng vn ng d tr ti a l 200. Linh tinh, bt thng gi cht cng c th c mt s khng bo trc. Cho nn Ban T chc lo liu t 5 n 700 Tng Ni v hc vin. Th mi bo m an ton...xa l ! Nhn ni y, xin nu ln vi nt ni bt ca Ban T chc a phng (Anh quc). Chun b cho Kho Tu Hc k ny rt l chu o. Cc th chn bt dng, k nim cho Kho Tu Hc u t sn t Vit Nam chuyn qua n ni ri. Ban Trn Thit do i c Tm Hin trc tip iu khin ln k hoch, tuyn dng nhn s ngon lnh ri. Ban Trai Son, cng cho thy c k hoch chia ra cc Ban lo liu trong 10 ngy Tu Hc, cha k Trai son c bit cho ngy L K nim 10 nm Cha T m. c o nht l Ban Chuyn ch, n khch t cc phi trng, xa nh Lun n, Manchester v gn l phi trng Birmingham. Hc vin n bt c ni no (phi trng hay ga xe la, xe ...) Ban T chc u s cho ngi i n, nu cho bit trc ngy gi mt cch c th chnh xc. Bi vy, nhn y, xin thng t n tt c Ch Tn c Tng Ni cng nh hc vin nam n rng : Ch v no c t v my bay hay xe la, xe ... i d Kha Tu Hc Pht Php u chu t 26 n 5/8/2012 ti Birmingham (Anh quc) xin lin lc gp v Vn phng cha Khnh Anh lm 2 vic : 1/- Ghi tn vo danh sch "Khch cn n rc" Ban T chc bit r chi tit ngy gi kh hi, n nh ga hay phi trng no v chuyn bay s my m i n hay a cho chnh xc. 2/- Nhn lnh "Phiu lp h s" mi ngi in vo 1 phiu v np trc (qua e-mail) khi mt nhiu th gi khi n ni. Nu c phi on, gia nh hay c nhn no vo gi cht s dng xe nh i vo nc Anh, tm n Kha Tu Hc trong thi gian ni trn, xin lu nhng im ny : 1/ Nn dng GPS hng dn theo a ch Kha Tu Hc l : Hillcrest School Birmingham. Stonehouse Lane - Bartley Green - Birmingham B32 2AE - England. (http://www.hillcrest.bham.sch.uk) 2/ Trong trng hp trc trc hay lc ng, xin lin lc vi Vn phng Ban T chc qua cc s in thoi di ng nh sau : 00.44.7748136786 (Bc Thi vn Tng), 00.44.7976818888 (o hu Nghim Quang), 00.44.7943865859 (o hu Hu Hnh), 00.44.1280704291-00.44.7557763732 (Anh ch Thy Ho).

3/ Chc qu v bit lut l giao thng Anh quc lun lun gi tay tri v thi gian c Kho Tu Hc cng l thi gian c Olympic ma h Lun n, nn xe c giao thng c th c nhiu thay i, xo trn. Ngoi ra, cng vo giai on cht ny v v my bay tng cao, nn t Paris c t chc thm mt chuyn xe ca i t cha Khnh Anh (Bagneux) lc 12 gi tra ngy 24/07/2012 v khi hnh v t cha T m (Birmingham - Anh quc) lc 14 gi chiu ch nht 05/08/2012. Gi xe ca kh hi mi ngi 120. Tng Ni min ph. Xin lin lc v cha Khnh Anh ngay t by gi ly ch trc. V cu hi nm nay, Kho Tu Hc cho phng c nhn hay tp th, nm ging hay nm trn tm nm bm hi ?... Xin tr li : V trng ny khng phi l trng ni tr, nn khng c phng c nhn. Ly phng hc lm phng ng, nhng ch vo khong 12 hay 15 ngi 1 phng ch khng phi phng tp th c 100 ngi nh Kha va qua. Ban T chc c t mua 500 ci ging cho cc hc vin no mun nm th thu li (10 Anh kim cho 10 ngy tu hc). y l loi ging xp (thng nh i-vng, khng ging nh ging xp nm ri). Qu v nn em theo ti ng l coi nh tm thi " tin nghi" ! By gi xin c php i vo tng nc u chu xem nng lnh th no ? K t trn xung. Bt u t nc Phn Lan (Bc u). Vo khong 10 hc vin t ng mua v nh Bn tin trc thng bo. Nghe ni c thm c mt hai ngi na. Ht sc hoan nghinh. Xin c ng thm. Nu c trc trc, xin lin lc vi cc o hu H Trnh - Minh Tm (vng Helsinki, tel: 00.358.443144127) hay o hu Minh - Qung Nht (vng Turku, tel: 00.358.451218548) c gip . n nc Na Uy, c 40 hc vin mua v ri. Ti y tm ra c ng bay trc tip n Manchester City va nhanh va r. Qu o hu Na Uy hay gn Na Uy mun i theo ng ny, xin lin lc vi i c Vin Tnh (Cha Tam Bo, tl: 00.47.69269765) c hng dn gip cho. Bc qua Thy in, vng Malmo c o hu Thin Lin Ng Thy Hoa (tl: 00.46.40219104), gi mail cho bit 7 v. Cn vng Goteborg, Cha Pht Quang tr li khong 9 v. Tt c l 16 v. n nc an Mch, th con s r hn. Nh c Thng Ta Gic Thanh (Cha Qung Hng, tel: 004586245744) v i c Php Quang (tl : 00.45.22759953) lin lc nn s hc vin t t tng ln. Hin ti mua v ri c bit l 25 v. T Amsterdam c ng bay trc tip n Birmingham, nhng Pht t ti Ha Lan n gi ny mua v i d Kha Tu Hc theo Thng Ta Minh Gic (tel: 00.31.294254393) v Thng Ta Thng Tr (tel: 00.31.611467545) khong chng 50 v. T l nh vy cn khim nhng. Mong sao b con Pht t Ha Lan phi tin ln hng u mi c. Nc B cng l mt trong nhng nc gn Anh quc. C ng bay, c xe la cao tc v c th li xe nh qua thng Birmingham chng 5 hay 6 ting ng h. C l v vy m n gi ny ch vo khong 10 v "d nh" i, m cha bit l s i bng cch no ? Nu cn gip iu g, xin lin lc vi o hu Diu Chn - Trn th M Ngn, (tl: 00.32.498518481). Nc xa hn nm vng Trung u l nc o, trc y cho bit vo khong 10 ngi ( vng Vienna) mua v my bay ri. Nghe u lc ny c thm vi ngi na. Vng Linz c vn ng ku gi, nhng cha thy cho con s chnh xc. Tm thi c th xem nh hc vin nc o vo khong 10 ngi. Mong o hu Nh Chu (vng Vienna, tel: 00.43.6646473578) v o hu Lin (vng Linz, tel: 00.43.6767277413) hay Quang Dng (vng Linz, tel: 00.43.6604947621) lin lc v cha Khnh Anh cho bit con s sau cng c th hn. Nc Thy S, nh trn ni, v hng my bay Easy Jet cho b con ta "leo cy" nn mt trn khng chu i na. Tuy nhin cng c mt s hc vin chp nhn "kh hnh" chu mua v cao, nhng cha ti 20 ngi, theo Thng Ta Qung Hin cho bit nh vy, khng bit c chnh xc khng ? Mong b con Pht t Thy S lu nay vn pht tm mnh m, x chi mt hng Easy Jet m chu thua cuc sao ? Xin o hu L Hoa (vng Genve, tl: 00.41.223299236) v o hu ng Sanh (vng Zurich, tl: 00.41.787404788) c gng ln ting ku gi vn ng thm.

Cn li nc khng l l nc c, t lng tin cy nhiu nht. Nhng n gi ny vn cn l mt n s bt ng. Khng thy lin lc bo co g ht. Tuy nhin vn c mt s hc vin t ng mua v ghi tn lin lc c nhn. Ban Hng Dn Gia nh Pht T u chu v mt vi Pht t vng B Linh cho bit s i d Kha Tu Hc Anh quc. Cn tt c cc Chi Hi khng thy ng tnh. Khng bit c ku gi hay c v g hay khng ? Ch ring vng Neuss, nh o hu Diu Khnh (tel: 00.49.2166603208) hng hi lin lc mua v gim cho mt s hc vin nh Bn tin trc c ni ti, gi ny c bit vo khong 30 ngi. Sau cng Cha Ph Bo (Thng Ta ng Vn Munchen, tel: 00.49.8941874379) bo tin s t chc 1 xe ca ch hc vin va i d Kha Tu Hc ti Anh quc v cng l i du lch lun v trn ng v s gh Lun n v Paris (Php quc). Ring v nc Php, theo Bn tin s 3 k trc cho bit c 109 v mua v ri. Sau ny c thm 5, 6 ngi na, nhng li bt i hai ba ngi v au yu hay bin c gia nh nn nh b v my bay. Mt khc nh trn ni cn 1 chuyn xe ca vo gi cht. Nu c thun duyn, th s hc vin t Php c th vo khong 150 v. l s lc, lt qua tnh hnh hc vin tng nc trong vng u chu. Cn mt nc nh na. l i Nh Lan (nm bn cnh Anh quc). Trong nc ny, hin c mt cng ng ngi Vit mi y tng ln khong hai ba ngn ngi. Va ri lm mt l Pht n rt l trng th ti Dublin (i). Tng lai s c mt Nim Pht ng hay mt ngi Cha theo s mong c ca nhiu b con Pht t ti y. M mun t chc mt ngi Cha, cn bn phi bit qua sinh hot theo gio l nh Pht. Cho nn nhn Kha Tu Hc k ny ngay ti Anh quc, nc bn cnh, qu Thy ku gi b con Pht t ti i nn c gng c mt vi hc vin v tham d hc hi. Mai kia tr v sinh hot ti ngi Cha ca mnh hay xa hn bit u s t chc c mt Kha Tu Hc Pht Php u Chu ti i Nh Lan. Knh bch Ch Tn c, Knh tha Ch o hu xa gn, Nh trn ni : ly quyt nh nm nay T chc Kho Tu Hc Pht Php u chu ti Birmingham (Anh quc) l chp nhn dm ln mt m gai gc. Gai gc nh th no, chc Ch Tn c v qu v nghe qua cc Bn tin ngn c tng thut s s ri. Mc du bit l "gai gc" nhng khng th no b qua c. V theo nguyn vng ca Gio Hi u Chu l lm sao m rng nh sng Pht Php lan ta khp mi ni, mi quc , bt lun giu ngho, sang hn, d kh. Cho nn bt c gi no cng phi c gng khc phc v n gi ny, mi vic chun b cho Kho Tu Hc nm nay coi nh phn ln ra khi nhng vng kh khn. l nh Pht lc tr chng ta, nh s lu tm cu nguyn ca Ch Tn Gio Phm v b con Pht t xa gn. Nht l s nhit tm nhit tnh ca Ban T Chc a phng Anh quc. Phn cn li l lm sao c ng cho b con Pht t xa gn nht l trong nc Anh tham gia Kha Tu Hc ng o, t nht vo khong 200. Chng mi xng ng vi cng sc ca Ch Tn c v b con hy sinh dnh cho Kha Tu Hc Pht Php u chu K 24 ny. Nam M Cng c lm B tt Ma ha tt. Hn gp nhau ng vo ngy Khai Ging 27/7/2012 ti Birmingham - Anh quc.

Bagneux ngy 15/06/2012 Trng Ban iu Hnh Kha Tu Hc Pht Php u Chu

Ha Thng Thch Minh Tm

14 Av Henri Barbusse. 92220 Bagneux (FRANCE). Tl : 01.46.55.84.44. Fax : 01.47.35.59.08. E-mail : khanhanh@free.fr

KHA TU HC PHT PHP U CHU - K 24

TI HILLCREST SCHOOL - BIRMINGHAM Stonehouse Lane - Bartley Green - Birmingham B32 2AE - England

T 26/07 N 05/08/2012

PHIU GHI DANH - LP H S

Ban Vn Phng d dng lm vic, xin MI HC VIN IN 1 PHIU GHI DANH. Nu gia nh nhiu ngi ghi danh th cng xin in nhiu phiu ch khng in chung trong 1 phiu. Nu ghi danh theo tiu chun GPT th xin ghi danh qua n v GPT ca mnh ang sinh hot.
H v tn (xin in h, ch lt, tn) :

dnh ring cho Ban Phng c

Php danh :

N : Nam :

Ngy, thng, nm sanh :

Xin ghi danh lp: Oanh V : 1a : 1b : 2: 3 (Ch dnh cho tu s ) :

tham d Kha tu hc Pht Php u chu ln no cha ? : C Ln u tin Nu d, cho bit Kha th my, nm no ? ...................................................................................................... Xin tham d vo ban chp tc ca kha hc : Min : (ch dnh cho 65 tui tr ln Trai son 2 : Hnh ng 1 : V sinh 2 : tc sanh t 1944, Trai son 1 : Hnh ng 3 : V sinh 3 : 1945 tr v trc) Ghi danh theo tiu chun : tp th : 150 GPT : 120 Oanh V (4-12 tui) : 50 V sinh 1 : Hnh ng 2 : Trai son 3 : Xin th B Tt :

Xin Quy y, th Nm gii : a ch :

in thoi :

Email :

Trng hp ghi danh theo tiu chun gia nh, xin ghi tn 1 ngi c quan h : H v tn (ca thn nhn trong gia nh ghi danh) Quc gia

Tin hc ph : ...................... Cng dng Kha Hc : ................. Trai Tng : .................... Go : ...................

Nh em theo ti ng, dng c v sinh c nhn, tp, vit... Nn c vt h mc trong thi gian kha hc v 1 o trng mc trong gi hnh l v qu ng.
Lu : Qu v mun tham d Kha Tu Hc Pht Php u Chu K th 24 ti Anh quc, xin in vo "Phiu ghi danh" ny ri gi v cha Khnh Anh ti Php theo a ch ba sau Bn Tin ny. Qu v c th gi qua Internet bng cch vo trang nh www.khanhanh.fr ly "Phiu ghi danh" in vo y ri gi li qua e-mail : khanhanh@free.fr hay thichquangdao@khanhanh.fr. Hc ph c th np sau, khi n kha hc.

Kha Tu Hc Pht Php u Chu K th 24 ti Birmingham (Anh quc) t ngy 26.07 - 05.08.2012
Bagneux 15/06/2012 Trch yu : V/v ku gi ng h Go, thc phm... cho Kha Tu Hc Pht Php u chu k th 24

Nam M Cng c Lm B Tt tc i chng minh

Knh bch Ch Tn Thin c Tng Gi, Knh tha qu T Vin, qu Cha, qu Hi, qu Tim, qu Pht t hc vin, qu b con ng hng... Vo mt ngy n, c Pht ng ti K Vin Tnh x, nc X V, sau mt thi ging php, cc v t kheo cng nhau bn lun v vn hnh-phc. Mt v ni : "Hnh-phc l c c tht nhiu tin ca, quyn th nh c Vua." Mt v khc bo : " cm n ngon, thc ung ngt l c nhiu hnh-phc ri." Mt v khc li gp kin : "Tho mn c cc gic quan, sng y vi cc th vui, l hnh phc." Trong khi h ang bn lun, th c Pht i n. Ngi bo : "Th vui vt cht, tin ca, quyn th, n ngon mc p cha hn l hnh phc, v cc iu gi chng ta mi trong vng ti sanh ca Lun hi kh au ln n. Trn th gian ny, hnh phc l gp c Pht ra i, c c c duyn nghe ging dy v S Tht cao qu, v sng trong s ho hp ca Tng on." Ri c Pht mi ni ln bi K sau y : Vui thay c Pht ra i ! Vui thay Chnh php vi li cao -xa ! Vui thay ho hp Tng gi ! Vui thay ho hp mi nh ng tu ! (K s 194) Nm nay 2012, Kha tu hc Pht Php u chu K 24 s c T chc ti Birmingham - Anh quc, t ngy 26.7 n 05.7.2012. y cng l ln th nh c t chc ti Anh quc, Th theo li ku gi 3 l th ca Ha Thng Ch Tch Hi ng iu Hnh Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht u Chu, xin thnh tm ku gi ch Tn Thin c, qu T Vin, qu Cha, qu Hi, qu Tim, qu Pht t hc vin v b con Pht t ng hng pht khi tm ti th, ng h mi ngi mt bao go (1 bao tr gi 30)... gp phn gnh nng vi Ban T Chc a phng ti Anh Quc. Cng c tht v lng v bin. Knh chc Ch Tn c Pht s chu vin, Pht o vin thnh, cng ton th b con Pht t hc vin B Tm kin c, ch tu hc vng bn, B qu mn. Nam M Hoan H Tng B Tt Ma Ha Tt. Thnh tm ku gi, T Kheo Thch Qung o Thay mt Ban T Chc Kha Tu Hc Pht Php u Chu K th 24 ti Birmingham - Anh quc

Phiu ng h Go, thc phm Kha tu hc Pht Php u chu k 24

Pht t tn l : ...................................................................................................................................................... a ch hin ti : ................................................................................................................................................... ................................................................... Tl : ................................ E-mail : ................................................... - Xin pht tm ng h tnh ti ............................ (mi bao Go tr gi 30)
Xin lin lc v : Cha Khnh Anh : Tl : 01.46.55.84.44 // E_mail : thichquangdao@khanhanh.fr

LE 24me SMINAIRE BOUDDHISTE EN EUROPE A Birmingham (Angleterre) du 26.07.2012 au 05.08.2012

Bagneux, 15/06/2012

Objet : Appel daide culinaire pour le 24

me

Sminaire Bouddhiste en Europe Birmingham

HOMMAGE aux BODDHISATTVAS QUI NOUS TMOIGNENT

Grands Vnrables Membres de la Sangha Mondiale Associations et Temples Bouddhistes Chers Adeptes, Participants, Sympathisants et non-Sympathisants Bouddhistes Chres Entreprises et Socits Chers Compatriotes Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Un jour, aprs la visite du Bouddha Savatthi, les Bhikkhus se runissent pour discuter sur le "bonheur". - Un des bhikkus commence : "Le bonheur, cest davoir richesse et pouvoir comme un souverain". - Un autre dit : "Le bonheur, cest davoir suffisamment de quoi vivre au quotidien". - Un 3me partage son opinion : "Le bonheur, cest de satisfaire toutes nos sensations, vivre avec tous nos plaisirs et dsirs". Alors que les Bhikkhus se dbattent sur ce sujet, le Bouddha sapproche en rpliquant : "Richesse et pouvoir ou autres dsirs, sensations et plaisirs ne sont pas considrs comme Bonheur; par contre, ils nous mettent dans le cycle de samsara renaissances aprs renaissances. Mais le Vrai Bonheur est de voir la venue du Bouddha en ce monde; davoir la chance dcouter et apprendre ses explications prcieuses des Nobles Vrits et de vivre en harmonie entre bhikkhus." Le Bouddha continue : "Que de joie de voir la venue au monde du Bouddha; que de joie dcouter son noble Dharma; que de joie de voir lharmonie de la Sangha !" (parag.194). Cette anne 2012, le 24me Sminaire Bouddhique aura lieu Birmingham, Royaume Uni, du 26/07 au 05/08/2012. Cest aussi la 2me fois que ce sminaire se droule en Angleterre. Suite aux 3 communiqus du Vnrable Suprieur/Prsident de la Congrgation Bouddhique Vietnamienne Unifie de lEurope, le Comit organisateur du Sminaire de Birmingham lance un appel chaleureux nous tous Vnrables Membres de la Sangha mondiale; Associations et Temples bouddhistes; Entreprises et Socits; adeptes, participants, sympathisants et non-sympathisants bouddhistes; et compatriotes de tous les continents pour un don dun sac de riz ou dpiceries (quivalent 30), comme contribution financire au Sminaire de 2012. Votre aide, gnrosit et dons immenses et prcieux permettront au Comit organisateur de l'Association Bouddhiste Midlands/Pagode Tu Dam, Birmingham, Angleterre de remplir sa tche avec aisance: Vos mrites sont incommensurables. Nam Mo Grand Boddhisattva Hoan Hy Tang (Trsor dIndulgence). Avec nos remerciements les plus sincres. Bhikkhu Thich Quang Dao Pour/Le Comit Organisateur du 24me Sminaire, Birmingham, Angleterre

Coupon de contribution dun sac de riz ou dpiceries pour le 24me Sminaire 2012-Birmingham Nom du Participant : ..................................................................................................................................... Adresse : ...................................................................................................................................................... ........................................................ Tl :.................................. E-mail : ...................................................... - Offrande montaire : .. (= au prix dun sac de riz ou dpiceries de 30)
Veuillez contacter : Pagode Khanh Anh, Tl : 01.46.55.84.44 // E-mail : thichquangdao@khanhanh.fr

THE 24th BUDDHIST SEMINARY OF EUROPE At Birmingham (United Kingdom) from 26.07 - 05.08.2012
Bagneux, Juin 15st, 2012

Subject : A call for financial support to the 24th Buddhist Seminary in Birmingham, United Kingdom HOMAGE TO BODHISATVAS ! Venerables, Members of the Sangha worldwide, Buddhist Associations and Temples, Buddhist Followers, Participants and Sympathizers and Non-Sympathizers. Enterprises and Societies, Ladies and Gentlemen, One day, after Buddhas visit to the city of Savatthi, the Bhikkhus meet together to comment on "Happiness". - One of them starts : "Happiness is to possess wealth and power like a king". "Happiness is to own sufficiently to live and to survive daily". - A second one says : - A third one shares his opinion : "Happiness is to satisfy our sensations, pleasures, and desires". While they discuss on the subject matter, the Buddha comes to them retorting : "Wealth and power, desires and pleasures, sensations and satisfaction do not give you Happiness'; on the contrary, you are in the cycle of Samsara rebirths after rebirths - True Happiness is: to see the coming of Buddha in this world, listen and learn his teaching and explanations of the Noble Truths and to live in harmony among Bhikkhus". This year 2012, the Midlands Buddhist Association/Tu Dam Pagoda is in turn responsible for the organization of the 24th Buddhist Seminary in Europe, that will take place at Hillcrest School Stonehouse Lane Bartley Green Birmingham B32 2AE, United Kingdom, from 07/26/2012 to 08/05/2012. This is the 2nd time for UK to be in charge of the Seminary. The organizing Committee calls for a warm appeal to all of us Venerable members of the Sangha worldwide, Buddhist associations and temples, enterprises and societies, Buddhist followers and sympathizers and non-sympathizers throughout the world for a donation of a bag of rice or groceries (equivalent to 30), as a financial contribution to the 2012 seminary in Europe. Your precious support, assistance, generosity and donations will certainly permit the organizing Committee of Midlands (Tu Dam Pagoda) to perform their task easily and smoothly: Your merits are truly incommensurable. Nam Mo Grand Boddhisattva of Indulgence-Hoan Hy Tang. MAY ALL YOUR MERITS BE GRANTED ! With our Most Sincere Thanks to Every One of You. Bhikkhu Thich Quang Dao For the Organizing Committee of the 24th Buddhist Seminary of Europe-Birmingham

Coupon of Donation (for a bag of rice or groceries) to the 24th Buddhist Seminary Birmingham
Participants Name .......................................................................................................................................... Address ............................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................... - Amount offered .......................... (for a bag of rice/grocery equivalent to 30) Please contact : Pagode Khanh Anh, Tel: 01.46.55.84.44 // Email : thichquangdao@khanhanh.fr