Php S Nikkyo Niwano, nh lnh o tn gio th gii.

Thch Nguyn Tng

www.quangduc.com

Php s Nikkyo Niwano (1906-1999), ngi khai sng Hi Pht Gio (PG) Lp Chnh Gio Thnh (Rissho Kosei-kai, pht xut t phi Php Hoa Nht Lin Tng ca Nht), nh lnh o Hi Tn Gio v Ha Bnh Th Gii, Hip Hi T Do Tn Gio, Hip Hi Ha Bnh Niwano, Lin on Tn Tn Gio Nht Bn, l tc gi ca nhiu tc phm Pht hc quan trng v.v.. qua i ti Tokyo vo ngy 4 thng 10 nm 1999, hng th 92 li pha sau mnh mt t chc khng l vi nim tic thng v knh trng khng ngui i vi nhn dn Nht bn v Pht t th gii. Cuc i; o nghip ca Php s Nikkyo Niwano:
1

Php s Nikkyo Niwano sinh ngy 15 thng 11 nm 1906 trong mt gia nh nng dn uy tn Suganuma, mt ngi lng nh tnh Niigata, thuc min Bc Nht Bn. Ln by tui, ng hc trng lng v kt thc chng trnh hc vn ca ng tui hai mi. Nm 1923, c cha cho php, ng ln ng n Kyoto tm vic. Ngh u tin ca ng l m tim bn go, sau l i l bn than ci. Sau ba nm (1926-29) phc v trong ngnh Hi qun Nht, ng tr li cng vic ca mnh. Mt nm sau , ng thnh hn. Sau khi a con gi u lng cho i nm 1931, ng m shop bn da chua, mt ngnh ang pht trin Nht thi by gi. Thng 8 nm 1934, a con gi 9 tui ca ng, b chng bnh mt ng, khng phng cu cha. Trong ni tht vng, ng nghe theo li khuyn t mt ngi lng ging v nh ngi Sukenobu Arai, hi trng Hi PG Reiuykai gip phng php iu tr. Khng lu sau , bnh tnh ca con gi c hi phc. i vi ng Niwano, y l cng c ca Hi Reiyukai v iu gy n tng mnh m cho ng l cng c th tr Kinh Php Hoa, mt trong nhng b kinh quan trng ca Pht gio Mahayana. V knh tin li Pht dy v Kinh Php Hoa li cun ng vo con ng o. Con ng ny c th cu th gii, t c nhn n x hi, t th cht n tinh thn. ng hiu r nhng g ng hc c. Cng hc v th tr Kinh Php Hoa, ng cm nhn c s mu nhim, su sc v tim lc v bin ca Kinh. Lng t bi v cu , c hai ngha ny u ph hp vi l tng ca ng. ng cng nhn ra rng ng phi thay i cng vic c nhiu thi gian tham gia cng tc Pht s v tu hc Pht php. Tip , ng quyt nh i ngh, ng m mt i l bn sa, cng vic ch lm vo lc sng sm b sa cc i l nh khc, tra v chiu l thi gian ng nghin cu gio l v tu tp. Trong nhng khch hng ca ng c mt ph n, ch mt qun nc nh.
2

B b bnh v au kh nhiu nm v ngi chng khng chung thy v ngi con qua i t nh. Bc s cho hay l b khng sng c bao lu na. Tuy nhin,khng lu sau khi b nhn c s gip tinh thn ca Php s, b phc hi nhanh v nh b tin tng vo Pht php. S hi phc ca b cng lm cho nhiu ngi ngc nhin. Trong mt ngy n, b v Php s Niwano a 50 ngi vo t chc ny. B chnh l Myoko Naganuma, ngi m v sau cng vi Php s ng ra thnh lp Hi Pht Gio (PG) Lp Chnh Gio Thnh. Sau mt thi gian hc hi v nghin cu Kinh Php Hoa, Php s Nikkyo Niwano v b Naganuma cng vi 30 ngi khc thnh lp Hi Rissho Kosei-kai vo ngy 5 thng 3 nm 1938, lc y ng 38 tui v b Naganuma, 48 tui. Nm 1941, s thnh vin ca hi ln n 1000. Nm 1942, c Php s Niwano v b Naganuma t b cng vic bun bn v cng hin ton thi gian cho hi. Trong thi gian ny, mt tr s mi ca hi c to dng, nhng qu nh khng p ng nhu cu sinh hot ca hi, nhiu lc thnh vin phi ng bn ngoi hnh lang v sn c tng kinh. Vo ngy 11 thng 8 nm 1948, Hi chnh thc gia nhp vo mt t chc tn gio ln Nht l Hi on Tn gio Nht bn. Nm 1951, ng c c lm Ch tch thng trc ca Lin on Tn Tn gio Nht (Federation of New Religion of Japan / Shinshuren) sau khi hi ny thnh lp. Ngy 10 thng 9 nm 1957, b Naganuma qua i. Sau khi tr v vi Chnh php, b pht tm dnh thi gian cn li ca i mnh ph bin Kinh Php Hoa. Do b lm vic khng bit mi mt hng dn nhng thnh vin mi ca hi cho n ngy cui cng, b au nng v qua i trong yn bnh vo ngy 10 thng 9 nm 1957. Hi t chc trng th tang l ca b trong hai ngy 14 v 15
3

thng 9, c n 250.000 ngi trn khp nc Nht n ving Kim quanca b. Cng trong nm ny, Php s cho ra t nh nguyt san Dharma World ph bin gio l, n nay t bo ny vn pht hnh u n.

Nguyt san Dharma World ca Hi, s ra thng 3-4/2000 Nm 1958, Php s Niwano t chc chuyn hong php trn khp nc Nht. Nm 1959, cho xut bn cun sch "o Pht Ngy Nay, mt din dch mi ca Kinh Php Hoa" (Buddhism for Today : A modern Interpretation of the Threefold Lotus Sutra) in bng ting Nht. Nm 1963, Php s ln ng i chu u tham d Hi ngh v Ha bnh v bi b v kh ht nhn ti Italy. Nhn dp ny Php s c gp ring c Gio hong Paul lc trnh by nhng kin ngh v ha bnh. Thng 3 nm 1964 Php s cho in cun : "Ging lun mi v Kinh Php Hoa " (A Modern Commentary on the Threefold Lotus Sutra). Ngy 14 thng 9 nm 1945, Php s i Italy d Hi ngh tn gio ln th hai, nhn dp ny Php s gp v trao i vi c Gio hong Paul lc v cc vn lin quan n tn gio. Thng 7 nm 1965, Php s c bu lm Ch tch hi Shinshuren.

Thng ging nm 1968 , Php s tham d Hi ngh i thoi Tn gio Nht - M v ha bnh ti Tokyo. T ngy 21 n 23 thng hai nm 1969, Php s tham d phin hp ca y ban t vn lm thi ca Hi ngh Tn gio v Ha bnh th gii (World Conference on Religion and Peace / WCRP) v c c lm y vin Ban thng trc. Thng 4 cng nm ny, Php s c bu lm ch tch Lin on cc Tn gio Nht (Japan Religious League). n thng by Php s tham d i hi ln th 20 ca Hip hi T do Tn gio Quc T (International Association for Religious Freedom / IARF) v c bu lm y vin ban qun tr ca hi. Ngy 28 thng t nm 1970, Chnh in Ph Mn ca hi xy dng hon thnh. Thng 10 cng nm, Php s bo tr v t chc Hi ngh Tn gio v Ha Bnh Th gii (WCRP) ln th nht ti Tokyo, hn 300 i biu n t 39 quc gia trn th gii v d bn tho v cc vn nh gii tr qun b, nhn quyn v ku gi chm dt cuc chin Vit Nam. Trong k hi ngh ny, Php s c bu lm Ch tch Hi WCRP ti Tokyo v l ph Ch tch hi WCRP Quc t. Cui hi ngh, Php s mi tt c i biu i hi tham d bui l cu nguyn ha bnh c t chc ti chnh in Ph Mn ca hi. T ngy 18 n 23 thng 12 cui nm ny, Php s n thm min nam Vit Nam tm gii php ha bnh cho vng ng Dng. Thng t nm 1972, Php s l ngi Nht u tin c bu vo chc v ch tch Hip hi Tn gio v Ha Bnh Th gii (WCRP). Thng 5/1972, xut bn cun "Gii php ca Pht gio v ha bnh" (A Buddhist Approach to Peace) bng ting Nht. Thng 6 cng nm ny, Php s c bu lm thnh vin Ban C Vn Hi Tn Gio Nht- M (Inter-Religious Consultation on Japanese-American Relations) trong k hi ngh ti Hawaii. n thng 8/1972, Php s i Ty c d Hi ngh ln th 21 ca Hip hi T do Tn gio Quc T.
5

Thng t nm 1974, Php s nhn li mi ca Hi Thn Hu Nht-Trung v ving thm Hoa lc. Thng 9 cng nm, Php s tham d hi ngh WCRP ln th 2 ti Leuven, B quc v c bu lm Ch tch danh d ca hi WCRP quc t . Thng 3/1975, Php s c Trng i hc Chicago, Hoa k trao tng bng Tin s danh d. Thng 8, Php s tham d Hi ngh T do Tn gio Quc T ln th 22 ti Canada. Ngy 15/11, sinh nht ln th 70 ca Php s v cho xut bn cun i sng phong ph hn (The Richer Life) bng ting Anh. Thng 2/1976, Php s tham d cuc hp y ban Thng Trc chun b cho Hi ngh Tn gio v Ha bnh chu (Asian Conference on Religion and Peace/ACRP) ti Singapore. Thng 3, Php s cho n hnh cun "o Pht Ngy Nay, mt din dch mi v ba Kinh Php Hoa" (Buddhism for Today : A modern Interpretation of the Threefold Lotus Sutra) bng ting Anh (cun sch ny c GS Trn Tun Mn dch ra ting Vit v VNCPHVN xut bn nm 1997). Thng 8, xut bn cun "Nikkyo Niwano T Truyn" (Autobiography of Nikkyo Niwano) bng ting Nht. Thng 4/1977, Hi ca Php s tip nhn 102 thuyn nhn Vit nam. Thng 12, cho xut bn cun sch ting Anh : "Gii php ca Pht gio v ha bnh" (A Buddhist Approach to Peace). Thng 1/1978, Php s c c lm i din cho Hip hi Tn gio v Ha Bnh Th gii (WCRP) d hi ngh c bit ca Lin Hip Quc (UN) v vn gii tr qun b. Thng 7, Php s c bu lm Ph Ch tch ca Hip hi T do Tn gio Quc T trong k hi ngh ln th 23 ti Oxford, Anh quc. Thng 11, nh khch Horin-Kaku ca hi Tokyo xy dng c hon thnh. Thng 12, cho xut bn cun Sut i vn l ngi khi u (Lifetime
6

Beginner) bng ting Anh. Thng 12, T chc Ha Bnh Niwano ra i v Php s c bu lm Ch tch. Thng 4/1979, l nh Tn gio ngi Nht u tin nhn gii thng Templeton Foundation cho cng trng hp tc cc tn gio ca Php s ti Lun n, Anh quc. Thng 9, Php s c bu lm ph Ch tch danh d ca Hip hi Tn gio v Ha Bnh Th gii (WCRP) ti hi ngh New Jersey, Hoa k. Thng 12, Php s c Quc hi v cc nh Lnh o Tn gio M mi tham d cuc hp thng tho vi cc nh chnh tr v tn gio Iran gii thot nhng con tin do Iran bt gi. Thng 6/1980, Php s c Cng ha Hi gio Iran mi tham d Hi ngh quc t v vic can thip ca M Iran. Thng 10, Php s cho xut bn cun Lc s c Pht Thch Ca Mu Ni (Shakyamuni, A Narrative Biography) bng ting Anh. Thng 2/1981, Php s c mi tham d cuc gp gio hong John Paul II cng vi 28 i din cho Tn gio khc Tokyo. Thng 7, Php s tham d hi ngh IARF ln th 24 ti Ha Lan, v c bu vo chc Ch tch ca hi ny. Thng 10, cho xut bn cun "Kim ch nam v ba b Kinh Php Hoa" (A Guide to The Threefold Lotus Sutra) bng ting Anh. Thng 11, Php s tham d hi ngh ACRP ln th 2 ti New Delhi, n .

Php s Niwano ti hi ngh c bit ca Lin Hip Quc

7

Thng 2/1982, Php s xut bn cun "Cuc sng ngha" (The Meaningful life) v "i sng hnh phc gia nh "(The wholesome Family Life). Thng 6, vi t cch l Ch tch Hip hi T do Tn gio Quc T (IARF) Php s tham d phin hp ln th 2 ti Lin Hip quc v vic gii tr qun b. Thng 9, Php s ving thm nc Nga theo li mi ca Gio hi Chnh Thng gio Nga (Russia Orthodox Church). Thng 11/1983, Php s c Youth Mission Service ca trao gii thng ha bnh. Thng 4/1984, Php s nhn Gii thng Nhn o Quc t (the International Humanitarian Award) ti . Thng 7, tham d hi ngh IARF ln th 25 ngay ti tr s ca hi Tokyo. Thng 8, Php s tham d hi ngh WCRP ln th 4 ti Nairobi v c bu lm Ch tch danh d ca t chc ny. Thng12/1985, Php s l khch c bit c mi pht biu ti i hi k nim ln th 40 ca LHQ Lin Hip quc t chc ti Geneva. Thng 6/1986, Php s tham d Hi ngh Tn gio v Ha bnh chu (Asian Conference on Religion and Peace / ACRP) ln th 3 ti Seoul, Hn quc. Thng 4/1987, Php s c din vn trong cuc Hi tho quc t t chc ti i hc quc gia Nht bn v ch Tng lai nhn loi v hp tc Tn gio (Future of Mankind and Cooperation among Religions). Thng 6/1988, vi t cch l Ch tch Hi Rissho Kosei-kai, Php s c mi pht biu ln th 3 ti hi ngh c bit ca Lin Hip Quc (UN) v vn gii tr qun b. Thng 1/1989, tham d Hi ngh Tn gio v Ha Bnh Th gii (WCRP) ln th 5 ti Melbourne, c chu. Thng 7/1990, cng vi cc nh lnh o tn gio th gii tham d Hi ngh Th gii v thiu nhi (World's Children Conference) ti Hoa k. Thng 1/1991, vi t cch Ch tch WCRP, Php s pht li ku gi chm dt chin tranh ti Vng Vnh. Thng 3, Php s ph chun
8

cho con trai trng l Nichiko Niwano, ngi k tha Php s v l ch tch Hi Rissho Kosei-Kai. Thng 10, Php s tham d hi ngh Hi ngh Tn gio v Ha bnh chu (ACRP) ln th 4 ti Katmandu, Nepal. Thng 10/1992, Php s c bu lm Ch tch danh d Ban iu Hnh Shinshuren. Thng 11, pht biu ti Hi ngh v cc quc gia Trung ng t chc ti Tokyo. Ngy 15/11, Php s c Order of Saint Greory trao tng Ngi sao bc trong dp sinh nht ln th 86 ca ng. Thng 8/1993, Php s c y Ban Tn gio Quc t trao tng Gii thng Th k (Centenary Award). Ngy 13/04/1994, bn i ca Php s , b Naoko Niwano qua i. Thng 11, Php s tham d hi ngh WCRP ln th 6 ti , y l ln u tin c Gio hong Paul 2 tham d v pht biu ti hi ngh. Thng 12, cho xut bn cun Hng mi v hnh (Invisible Eyelashes) bng ting Anh. Thng 3/1996, thi gi chc Ch tch WCRP trong phin hp Ban iu Hnh v Php s c bu lm Ch tch danh d. Thng 6, Php s tham d l k nim ln th 50 ca Lin on Tn Gio Nht bn. Thng 10, nhn gii thng quc t do Franciscan Internation Center trao tng. Thng 8/1997, Php s tham gia l cu nguyn ha bnh th gii do Hi lin Tn gio t chc ti Tokyo. Thng 3/1998, c din vn trong l k nim ln th 60 ca Hi Rissho Kosei-kai, c nhiu nh lnh o tn gio th gii v d trong l ny. Ngy 5/3/1999, Php s tham d l k nim ln th 61 ca Hi Php Hoa Rissho Kosei-kai v n 10 gi 34 pht sng ngy 4 thng 10 nm 1999, sau mt thi gian php th khim an, Php s qua i ti bnh vin a khoa Tokyo, hng th 92 tui. Tang l ca c Php s Nikkyo Niwano:
9

Tin v s qua i ca Php s Nikkyo Niwano nhanh chng loan i cc chi nhnh ca Hi Php Hoa Rissho Kosei-kai trn khp nc Nht v th gii. Tin bun ny c cc hng truyn hnh thng bo ngay trong bn tin tc u tin trong ngy v cc t bo ln ca Nht u lin tc a tin v cuc i v s nghip hot ng tn gio ca Php s. Cc nh lnh o tn gio, chnh tr Nht v nhiu quc gia trn th gii gi in th chia bun cho s mt mt ny. Kim quan ca Php s c qun ti nh ring trong 3 ngy, vo ngy cui cng, Kim quanc a n t ti i L ng (Great Sacred Hall) ca hi. Ti ni y Kim quan c an tr di chn tng i c Pht Thch Ca v mt bui l truy iu c hnh vo lc 5 gi 18 chiu ngy 6/10. Bui l c truyn hnh trc tip pht i trn khp Nht Bn. Tip thnh vin ca Hi thay phin tng Kinh Php Hoa nguyn cu v tr tin gic linh ca Php s. Khi tng n phm Nh Lai Th Lng (Revelation of the Eternal Life of the Tathagata) v phm Thng Bt Khinh B Tt (The Bodhisattva Never Despise), nhng git nc mt xc ng chy di trn nhng khun mt ca thnh vin.

Kim quan Php s c a n t ti i Thnh ng

10

Trong bui l, hai bc in th chia bun ca Gim mc Ronrad Raiser, Tng th k y hi Gia T Th gii Geneva, v mt ca gio s Andrea Riccardi, Ch tch Hi Thnh Egidio , c c ln i din cho hng trm bc in th khc trn khp th gii. Tip , 18 ngi i din cho cc on th n trc Kim quanthp hng tng nim c gic linh Php s Niwano, gm c cc v nh Ha thng Kinzo Takemura, c vn cho Hi Php Hoa Rissho Kosei-kai, Th tng Nht ng Keizo Obuchi .v.v L truy iu kt thc vo lc 7 sau khi quan khch dng hng hoa tng nim gic linh. T chiu ngy 6 n sng ngy 10 thng 10, cc kha l tng kinh Php Hoa vn lin tc duy tr, c khong 30.900 thnh vin phn thnh 2 ban (Nhm ban ngy c 21.700 ngi, chia thnh 3 ton khc nhau, v nhm ban m gm c 9.200 thanh nin Pht t tu v t tt c chi nhnh trn khp nc Nht, dn u bi i c Keiji Kunitomi, Ch tch Hi Thanh Nin) lun phin tng nim. L ng quan v ha tng c c hnh vo sng ngy 10/10, c khong 60.000 thnh vin v quan khch hin din ng ti i Thnh ng tham d l. Ti y tt c u thnh knh trc Kim quanv bc chn dung lun n n ci ca Php s. C khong 60.000 hoa cc trng v 16.000 hoa phong lan hng v trng c bi tr trc tng i Pht Thch Ca v xung quanh Kim quan ca Php s. Hoa phong lan trng cng c kt thnh mt vng trn gn ln bc chn dung ca php s nh biu trng cho tnh ton bch ca Kinh Php Hoa, ring hoa cc trng l biu tng ni ra i ca php s Suganuma y tuyt trng bao ph. L ng quan ny cng c truyn hnh trc tip qua v tinh, m u hai dn nhc Tokyo Kosei v Kosei Gagaku tri nhng bn nhc tang l theo truyn thng ca Nht Bn, rt trang nghim v xc ng. Tip , mt ln na thnh vin ca hi tng Kinh Php Hoa vi cc phm Nh Lai Th Lng (Revelation of the Eternal Life of
11

the Tathagata) v Nh Lai Thn Lc (The Divine Power of the Tathagata). Sau nghi thc tng nim l phn tuyn c tiu s, iu vn tng nim. M u l ng Nichiko, l trng t v cng l ngi k tha s nghip ca Php s. ng i din gia nh v ton th thnh vin ca hi dng li tri n cng c n php s Niwano, ngi dng tng c cuc i v li dy ca mnh em li nim vui sng cho mi ngi. V nhiu quan khch khc cng c ai iu, l Ha Thng Eshin Watanabe, tng ch ca Tng Thin Thai, HT. Mitsushiro Fukata, ch tch Lin on Tn Tn Gio Nht Bn, Tin s WilliamF. Vendley, Tng th k Hi Tn gio v Ha bnh th gii..v.v..

ng Nichiko, l trng t v cng l ngi k tha s nghip ca Php s, c iu vn Tip Kim quanc a i ha tng, trn Kim quanca php s c t mt quyn Kinh Php Hoa v mt quyn ging lun v kinh Php Hoa do chnh php s vit. Hng chc ngn ngi ng dc theo hai bn ng t i Thnh ng n ni ha tng, ngi ta
12

nghe c ting nhc tang l v ting khc vang ln khi xe tang i ngang qua. Tt c mi ngi u xc ng v knh tic v s ra i ca mt con ngi v i cng hin trn i mnh cho hnh phc nhn sinh. Kim quanca php s c ha tng vo lc 1 gi 25 chiu ti qun Suginami, Tokyo. V n 2 gi 40 cng ngy, tro ha tng c thnh v tn th ngay trn lu 7 ca i Thnh ng, ni th phng thnh vin qu c ca hi.

Xe tang ang ri i snh ng Rissho Kosei-kai hng v ni ha tng Cng trong thi gian tang l xy ra Nht bn, cc chi nhnh ca Rissho Kosei Kai nc ngoi nh Triu Tin, Tch Lan, i Loan, Thi Lan, Bangladesh, Hong Kong, Nepal, c chu, Anh quc, Geneva, Brazil, Hoa K .v.v...u t chc cc kha l truy iu v tr tin gic linh Php s Niwano. i nt v Hi Pht Gio Lp Chnh Gio Thnh (Rissho Kosei-kai): Hi do php s Niwano thnh lp vo nm 1938, t 38 thnh vin lc ban u n nay c hn 6,5 triu hi vin v tr thnh mt Hip hi Pht t ti gia (Lay Buddhist Organisation) ln nht Nht bn v trn th gii. C s sinh hot ca hi hin ny gm c:
13

- Nh khch Horin-kaku : dng cho nhng hot ng hp tc tn gio v ha bnh th gii. - i snh Ph Mn Osaka: l mt trung tm hot ng tn gio min Ty Nht Bn. - Trng y khoa Kosei: ni o to sinh vin y khoa tr thnh nhng y, bc s iu tr bnh theo tinh thn ca PG. - Bnh vin a khoa Kosei : ni iu tr v chm sc sc khe cho thnh vin v mi ngi. - Nh khch hnh hng: ni cung cp ni n chn cho du khch n thm hi - i thnh ng: trung tm chnh cho nhng hot ng tn gio ca hi. - i snh Ph Mn: s dng cho nhiu mc ch ca hi bao gm mt sn khu ln v mt hi trng ln vi y tin nghi t chc hi ngh th gii. - Tr s Kosei: bao gm vn phng chnh v cc ban ngnh ca hi. Nh xut bn Kosei-kai: chuyn lo in n sch bo ca hi v nhiu t chc PG khc. - Trng Trung hc Kosei-gakuen. - Trng Cao ng Hoju-Jogakuin. - Th vin Kosei. Li kt: Cuc i v o nghip ca php s Niwano l mt tm gng sng ngi trong tinh thn ha hp ha gii tn gio ni chung cng nh h tr v pht trin o Pht trn th gian ny. S ra i ca php s Niwano l mt mt mt to ln cho tn gio th gii v Pht gio ni ring. Hy vng rng s nghip hong dng Chnh Php ca Php s s c cc thnh vin ca Rissho Kosei-kai k tha, duy tr v lm ln mnh hn na trong tng lai./.
14

MtVihnhnhvPhpSNikkyo vHiPhtGiodongsnglp

15

16

17

18

19

20

21

22

 Thch Nguyn Tng Tng hp theo tp ch Dharma World, Jan/Feb. 2000, Vol 27 (Special Memorial Issue for Rev. Nikkyo Niwano,(http://www.koseikai.or.jp/english/index.html).

23