You are on page 1of 18

GBO CHILDRENS

RIGHTS LIST
SPRING 2012
TABLEOFCONTENTSBYPUBLISHER
GENERALINFORMATION 1
ARENAVERLAG 2
ARSEDITION 3
BELTZ&GELBERG 5
BLOOMSBURY 6
CARLSENVERLAG 8
CARLHANSER 9
DRESSLERVERLAG 10
KINDERMANNVERLAG 11
LOEWEVERLAG 12

MOSES.VERLAG 14
VERLAGSGRUPPEOETINGER 15
RAVENSBURGERBUCHVERLAG 16
SCHOTTMUSIC 16
GBOChildrensRightsList2011:AcollectionofGerman-languagebooksforchildrenandyoungadults
Cermun 8ook Oce New York lnc
Srlng SLreeL Lh lloor
New York NY
Lmull osLnewyorkgboorg Web wwwnewyorkgboorg
No reroducLlon wlLhouL rlor ermlsslon of Lhe ubllsher
1
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
1wlce u yeur Lhe C8O resenLs lLs Chlldrens RlghLs LlsL of ellglble
LlLles Lo NorLh Amerlcun ubllshers und edlLors rovldlng Amerlcun
edlLors Lhe oorLunlLy Lo reud ubouL new Cermunlunguuges LlLles
thatareappropriatefortheAmericanmarket.
1he Cermun 8ook Oce C8O unonroL lnlLluLlve of Lhe
lrunkfurL8ook lulr serves us u brldge beLweenLhe NorLh Amerlcun
andGermanpublishingindustries.Itsprimaryroleistoestablish
conLucL beLween membersof Lhese lndusLrles und Lo lncreuse
Lheuwureness of new Cermun LlLles unduuLhors ln boLh Lhe
NorthAmericanbookindustryandamongthereadingpublic.The
C8O orgunlzes llLeruryevenLs recommends Cermun reudersund
LrunsluLors Lo Amerlcun ubllshersund rovldes lnformuLlon on
translationfunding.
lor more lnformuLlon ubouL Lhe C8Os ucLlvlLles conLucL Rlky SLock
LlrecLor Cermun 8ook Oce New York stock@newyork.gbo.org
or vlslL us onllne uL
wwwbookfaircomeninternationa| ocesabroadnewyork
ChildrensRightsList
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
2
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
Rights contact for all titles: Tanja Dziewior
tanja.dziewior@arena-verlag.de
ALINA BRONSKY
Spiegelkind|
Juvenile Fiction (Age: 8-12)
KRISTY AND TABITA LEE SPENCER
Dark Angels Summer - Das Versprechen
Young Adult Readers
ARENA VERLAG
Arena Verlag was founded in 1949 and is today one of the most important publishers of books for
cr||drer ard yourg adu|ls |r 0errary. Puo||sr|rg a oroad assorlrerl ol l|l|es |r oolr lcl|or ard ror-
lcl|or ||sls, Arera's prograr |rc|udes l|l|es lor a|| age groups rarg|rg lror lodd|ers lo yourg adu|ls.
Everything in the life of 15-year-old Juli is controlled. It is dangerous to be different;
those who do not meet the norm are pursued. Yet one day Julis mother disappears
W|lroul a lrace, ard lre lear dr|ves rer lalrer a|rosl oul ol r|s r|rd. 3lep oy slep Ju||
uncovers her familys secret: Her mother is one of the few Phairies who are feared and
despised by a completely standardized society for their special abilities. Will Juli soon
oecore ar oulcasl, loo? Accorpar|ed oy rer reW lr|erd, Ksu, ard rer lr|erd's orolrer
lvar, sre slarls oul or a per||ous searcr - lo lrd rer r|ss|rg rolrer, lre loro|dder
world of the Phairies and the truth about herself.
MIRROR CHILD
ALL RIGHTS AVAILABLE
17-year old Dawna and Indie experience a familiar yet crazy summer adventure. To-
gelrer W|lr lre|r rolrer, lrey relurr lo lre oas|s ol lre|r cr||drood: wr|sl||rg w|rg,
which is full of memories of their beloved Granny. Yet Whistling Wing has changed.
Nol everyore arourd |s corp|ele|y uplrorl ard a loc| ol eer|e o|rds causes lear ard
uneasiness among the residents. By the time Indie and Dawna start to understand
Wral |s go|rg or |l |s a|rosl loo |ale. Ard roW lrey rea||ze lre aWlu| sacr|lce lrey W|||
have to make to prevent the horrible tragedy that is moving in on them from happening.
DARK ANGELS SUMMER: THE PROMISE
ALL RIGHTS AVAILABLE
3
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
GERD RUEBENSTRUNK
Rebellen der Ewigkeit
Juvenile Non-Fiction (Age: 8-12)
GABY SCHOLZ
Illustrated by: Franziska Harvey
R|ller orer Furcrl urd das lurcrler||cre Vorsler
Picture Book
ANITA VAN SAAN
vor Varas urd Papas - T|er||rder urd |rre
Familien
Juvenile Non-Fiction (Age: 8-12)
All the different types of families we as humans recognize can also be found in the ani-
ra| Wor|d, lror a lrad|l|ora| lar||y rode| lo a palcrWor| lar||y. Tr|s ooo| |rlroduces
thirty-eight animal species that have found solutions to ensure the survival of their
ollspr|rg. 3peclacu|ar p|clures sroW o|g ard sra|| lar|||es, s|o||rgs lral re|p W|lr lre
rearing and fathers that take over the nursing.
MUMMIES AND DADDIES:
BABY ANIMALS AND THEIR FAMILIES
ARSEDITION
Fourded |r 189, ArsEd|l|or lrarslorred lror a Calro||c puo||srer |rlo a ur|que lar||y cerlered erlerpr|se
se|||rg a var|ely ol oolr cr||drer's ooo|s ard g|ll ooo|s, as We|| as gares ard slulled ar|ra|s. lr 2000,
ArsEd|l|or Was |rlegraled |rlo lre 3Wed|sr 8orr|er 0roup ard corl|rues lo se|| lre r|gresl qua||ly ooo|s
and childrens merchandise.
ALL RIGHTS AVAILABLE
wrer Kr|grl uralra|d roves |rlo r|s reW lorlress, re doesr'l |roW arylr|rg aooul lre
rorsler lral ||ves |r lre durgeor. 8ul ore r|grl, al lre W|lcr|rg rour, lre lWo res|derls
ol lre casl|e reel. 'lur, ar ug|y rorsler, lre |r|grl squea|s. 'le|p, a la|||rg arrour,
lre rorsler screars. 8ul s|rce lrey are oolr raverous|y rurgry, lrey p|urder lre sup-
ply cabinet together. And with a new friend it is twice as much fun!
KNIGHT UNAFRAID AND THE HORRIBLE
MONSTER
ALL RIGHTS AVAILABLE
Terpus Fug|l, lre |rlerral|ora||y recogr|zed corpary, ras oegur lo se|| l|re. NoW
everyone can purchase extra time and it is now possible to unnaturally extend ones
||lel|re. 8ul |s lr|s lecrro|ogy as sale as Terpus Fug|l c|a|rs? 0r are lrere a|ready
crac|s |r our rea||ly? Are lrey so ru|rous lo deslroy lre erl|re Wor|d |||e lre secrel or-
gar|sal|or Reoe||s ol elerr|ly pred|cled? Tre yourg w||||s gels oelWeer lre lrorl||res
ol a War, Wr|cr rappers secrel|y - ard re ras lo dec|de lor ore s|de. 8ul r|s desl|ry |s
much more complicated than imaginable.
REBELS OF ETERNITY
ALL RIGHTS AVAILABLE
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
4
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
R03EVARlE KuNZEL-
BEHNCKE
8eppo sucrl se|re Vara j l||Cor|ra
Beurenmeister
PICTURE BOOK
Rights contact for all titles: Angela Schaaf de Lavada
a.schaaf@arsedition.de
or
Cornelia Steuer
c.steuer@arsedition.de
This book wonderfully shows way the little dog Beppo is looking for his mother and how
his friends help him. With blanked-out little paths and many different touch and feel
e|ererls, lr|s ooo| |s ar exc|l|rg exper|erce lor ||ll|e rards ard eyes.
BEPPO IS LOOKING FOR HIS MUMMY
ALL RIGHTS AVAILABLE
5
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
KATRIN WIEHLE
was racrl d|e Kalze |r der Nacrl?
CHILDRENS BOOKS (AGE 1-7)
VARTlNA wlL0NER
Das schaurige Haus
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)
BELTZ & GELBERG
8e|lz & 0e|oerg Was eslao||sred |r 19Z1 oy 0r. Varlred 8e|lz-Ruoe|rarr ard lars-Joacr|r 0e|oerg as
the childrens book division of the Beltz Publishing Group. Books published by Beltz & Gelberg are widely
apprec|aled lor lre|r ||lerary, arl|sl|c va|ue ard |rroval|ve approacr lo puo||sr|rg.
ALL RIGHTS AVAILABLE
LudW|g |s ousy a|| day |org: le p|ays W|lr r|s cars, reads a p|clure ooo|, orusres r|s
leelr, ard rucr, rucr rore. K|lly jusl s|eeps. 8ul rayoe LudW|g or|y |roWs parl ol
lre lrulr... As soor as lre ooy goes lo oed, K|lly cores lo ||le - ard Wral ar exc|l|rg
life she has!
Katrin Wiehle uncovers the world from a cats point of view in her new book. The seek
ard lrd p|clures al r|grl preserl |oads ol Worderlu|, lurry lr|rgs lo d|scover - ever
a good, o|d acqua|rlarcel
WHAT DOES KITTY DO AT
NIGHT?
ALL RIGHTS AVAILABLE
Hendrik and Eddit just have moved to a small village in Bavaria with their parents into
the house at the little church. But someone is after Hendrik and Eddi. One could say
lral |l |s a|| jusl W||d |rag|ral|or, oul |l |s rol lral s|rp|e. 'Ever Vara says, 'l lr|r|
v|||age ||le |sr'l lre r|grl lr|rg lor us ard lr|s rouse as We||. wrer Edd| slarls lo s|eep-
Wa|| ard rave lerr|o|e r|grlrares, |l oecores c|ear lo lerdr|| lral lrere |s a curse or
lre rouse. Togelrer W|lr lda, lerdr|| pursues lre rysler|ous c|ues lral |ead lrer lo
ar urpur|sred cr|re ol lre pasl. wry are so rary cr||drer our|ed |r lre cerelery?
THE HAUNTED HOUSE
'Varl|ra w||drer |s ore ol lre rosl la|erled Y.A. loday.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
ALL RIGHTS AVAILABLE
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
6
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
we're rol a|ore |r lre Wor|d, ard We rave lo sl|c| logelrer. Nooody |roWs lral oeller
than the old fox now that hes getting a bit older. He generously passes on his wisdom
and many a survival tip to he young foxes - how to get away from hunting hounds with
the aid of a straw or how to set a trap for goats. But one day the fox begins to forget
sore ol lre lr|rgs re reeds lo surv|ve. Tre s|y redread carl lrd r|s Way arourd ary
more in the world that was once his. But that doesnt matter; now the young foxes are
lrere lor r|r - lrar| goodress re laugrl lrer a|| re |reW. Varl|r 8a|lscre|l le||s a
warm-hearted and loving story about getting older.
THE STORY OF THE FOX WHO
LOST HIS MIND

Rl0lT3 30L0 T0: 3PAlN, FRANCE, K0REA, CllNA, TAlwAN
BLOOMSBURY VERLAG
lr lre course ol exlerd|rg |ls rarge lre 8er||r ver|ag |r|l|aled a reW ser|es, 8|oorsoury K|rderoucrer & Jugerdoucrer
[8|oorsoury cr||drer's ooo|s|. lls We|| |roWr oller|rgs |rc|ude ooo|s oy Arra 0eva|da, Lou|s 3acrar, ard 0|e Ruc||err der
Kurzrosergarg [Tre relurr ol lre srorl-lrouser garg| oy Zorar 0rver|ar, W|rrrer ol lre 0errar cr||drer's ||leralure pr|ze.
As ol aulurr 200 lre ser|es ras oeer corp|ererled oy a separale rarge ol ror-lcl|or ooo|s.
VARTlN 8ALT3ClElT,
0|e 0escr|crle vor Fucrs, der der verslard
verlor
PICTURE BOOK
lrlroduc|rg Fr|lz| lre Vadcap Vousel A ||ve|y yourg rouse W|lr p|erly ol c|ever |deas
|s or a r|ss|or lo W|r over cr||drer's rearlsl lr lre lrsl lWo vo|ures ol lr|s reW ser|es,
lre daredev|| rero|re leacres 0rao lre cal lre |essor, ard sroWs |r rer oWr crarr|rg
Way lral rol everylr|rg lral |oo|s o|g |s sra||, ard rol everylr|rg lral slarls qu|el|y |s
|oud. 3yo|||e le|r ras crealed a oodac|ous l|l|e rero|re, Wro crases across lre pages
|r rer oWr cree|y sly|e. Furry, c|ever ard de||grllu||y draWr.
FRITZI THE MADCAP MOUSE. LOUD &
QUIET, BIG & SMALL
SYBILLE HEIN
Fr|lz| Vauseorr
0ro & ||e|r, Laul & |e|se
PICTURE BOOK
ALL RIGHTS AVAILABLE
Since the Great Disaster the sun has become a toxic yellow shimmer behind the dirty
grey ol lre s|y. Kje|| |s rear|y llleer, a so|d|er W|lr lre 8|ac| R|lerer. F|grl|rg |r r|s
ur|l |s a greal rorour. wrer lrere |s ro War Wag|rg lrey rurl lerror|sls, cr|r|ra|s ard
deviants or put down workers uprisings. Now the senate elections are coming up and
they are transferred to Berlin to protect the candidates. Rumour has it that the capital
c|ly |s a ro|sy ard |rrora| p|ace, W|lr relugees ard |aW|ess lypes ol a|| ||rds r|d|rg
in the ruins and abandoned districts. Kjell cant wait to leave this lousy city. But then
re lrds r|rse|l |r lre r|dd|e ol a corsp|racy ard ras lo d|sappear sW|ll|y, a|org W|lr
Lee|a ol a|| peop|e, lre uroearao|e daugrler ol lre crarce||or. Tre lWo ol lrer lee
across lre ravaged |ard, ard rol or|y Kje||'s ||le |s lurred ups|de doWr.

THE END OF THE WORLD
ALL RIGHTS AVAILABLE
DANIEL HRA
Das Ende der Welt
YOUNG ADULT - TEENAGER
FICTION (AGE: 13-19)
7
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
R|grls corlacl lor a|| l|l|es: Arja Va||rarr
anja.mallmann@bloomsbury.com
Frore |s srorl, rol al a|| slrorg ard dressed lo lre r|res |||e r|s lalrer, a l|grl-||pped
sroe sa|esrar. 8ul r|s read |s lu|| ol W||d lrougrls, araz|rg Words, drears ol adver-
lures ard sraggy dogs. wrer Frore lrds a slrarge egg ard acc|derla||y |rcuoales
|l |r r|s poc|el, |l lee|s |||e r|s ||le r|grl oe gell|rg a lad rore exc|l|rg. Tre garg ol
sra||, cur|ous crealures lral ore day ralcr prelly rucr lurr everylr|rg ups|de doWr,
showing Frome that sometimes its much better to do than to dream...
FROME, YOU GNOME
FINN-OLE HEINRICH
Frer|, 0u ZWergl
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)

THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
8
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
CARLSEN VERLAG
Fourded |r 1953, Car|ser ver|ag puo||sres cr||drer's ooo|s, cor|cs, Varga, grapr|c rove|s ard rurorous
works for children and adults alike. They are the German publishers of the Harry Potter and Twilight ser|es, ard
are currently owned by the Bonnier Group.
KIRSTEN REINHARDT
Fennymores Reise
Pages, Noveroer 2011
PICTURE BOOK
Fennymore lives alone in the giant Bronks House -- at least since his parents mysteri-
ous|y d|sappeared. ll's lorlurale lral re ras r|s Aurl E|se Wro v|s|ls every 3urday,
ard r|s o|cyc|e Voro|jou, Wro Ferryrore lreals as a rorse (lre pa|r ever deslroy
p||es ol ray). 8ul as rore rysler|ous occurerces oeg|r rapper|rg |r Ferryrore's ||le,
|l oecores c|ear -- sorelr|rg |s rol r|grl. Cou|d r|s parerls sl||| oe a||ve soreWrere?
Togelrer W|lr r|s reW lr|erd F|zzy, re oeg|rs lo |rvesl|gale ard everlua||y sluro|es
upon Dr. Lookwells dark past...
FENNYMORES JOURNEY
RIGHTS SOLD TO: ITALY
Rights contact: Daniela Steiner
daniela.steiner@carlsen.de
KATRIN STANGL
Stark wie ein Br
PICTURE BOOK
wro oeg|rs lre day as |oud as a roosler, sassy as a oadger, proud as a peacoc|, ard
rurgry as a oear? wro |s sorel|res as qu|el as a rouse, sry as a deer, s|oW as a
sra||, oul a|so d|rly as a p|g|el? A cr||d. A cr||d |s a|| ol lr|s ard rucr, rucr rorel
STRONG AS A BEAR
9
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
Car| larser ver|ag Was eslao||sred oy |ls eporyrous oWrer |r 1928 |r Vur|cr, ard |ls lourder's |rleresls |r
oolr ||leralure ard sc|erce rave oeer ra|rla|red lo lre preserl day. Tre lrr puo||sres lcl|or ard ror-lcl|or
lor oolr adu|ls ard cr||drer. lls aulrors |rc|ude lla|o Ca|v|ro, uroerlo Eco, Pr|||p Rolr, 3usar 3orlag, 8olro
3lrau, Raou| 3crroll, Ral| 3crar|, A|lred 8rerde|, E||e le|derre|cr ard ler Nooe| pr|zeW|rrers, arorg
CARL HANSER VERLAG
JANNE TELLER
Nichts
YOUNG ADULT - TEENAGER
FICTION (AGE: 13-19)
'Nolr|rg rears arylr|rg so |l's rol Worlr do|rg arylr|rg. w|lr lrese Words, P|erre
shocks his fellow pupils and walks out of school. The others resolve to prove their nihil-
istic classmate wrong. They take revenge on his ignorance in the most brutal manner
imaginable.
NOTHING
Rl0lT3 30L0 T0: 0K (0YL0EN0ALL); u3A (ATlENEuV); uK
(3TRl0ENT);NETlERLAN03 (CLAvl3); 3PAlN (CA3TlLlAN: 3ElX 8ARRAL, 8A30uE: AL-
BERDANIA); BRAZIL (RECORD); ITALY (FELTRINELLI); FRANCE (EDITIONS GRANDES
PER30NNE3), luN0ARY (3C0LAR KlA00); LATvlA (ATENA); CR0ATlA / 3L0vENlA
(DESK); SOUTH KOREA (SOL); JAPAN (GENTOSHA)
JUTTA RICHTER
Ich bin hier blo der Hund
l|| l||degard Vu||er
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)

Have you always wondered how dogs see the world (and humans!). Heres your
crarce lo see |l lrrougr lre eyes ol Arlor, lre lurgar|ar sreepdog.
IM JUST THE DOG AROUND HERE
Rl0lT3 30L0 T0: 3PAlN (L00uEZ); LATlN AVERlCA (uNALuNA); lTALY (8El3LER
EDITORE); FRANCE (BELIN)
Rights contact for all titles: Anne Brans
brans@hanser.de
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
10
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
DRESSLER VERLAG
3|rce |ls lourdal|or |r 1928, Cec|||e 0ress|er ver|ag ras oeer co-operal|rg W|lr rajor aulrors |||e
Er|cr Kaslrer, sl||| lre rosl popu|ar ard read 0errar cr||drer's ooo| aulror, A.A. V||re ('w|rr|e-lre-
Poor'), ard lugr Loll|rg ('0oclor 0o||ll|e'). F|ra||y lr|s lrad|l|or resu|led |r lre ser|es '0ress|er K|ass||er'
|rc|ud|rg arorg olrers ooo|s |||e 'P|roccr|o', 'Vary Popp|rs' or 'Tre adverlures ol Tor 3aWyer'.rouse's
prograrre sucr as Kale 0|Car|||o, Jerr|ler L. lo|r, V|crae| Vorpurgo or Jerry 3p|re|||.
VARKu3 3TR0VlE0EL
Der Torwchter
JUVENILE NON-FICTION (AGE: 8-12)

A rysler|ous loWer, lral draWs 3|ror |||e a ragrel, lWo o|az|rg eyes |r lre dar|ress,
lre eer|e pa|rl|rgs |r lre slud|o |r lre all|c - s|rce 3|ror rad lo rove lo r|s grard-
fathers house a lot of remarkable things have happened. Where did his grandfather
d|sappear lo a|| ol a sudder? Ard ever rore |rporlarl - Wry? A|org W|lr lra, a g|r|
lror lre rearoy v|||age, 3|ror allerpls lo gel lo lre oollor ol lre secrel ard, |r do-
|rg so, d|scovers lral r|s lar||y oe|orgs lo lre gale|eepers, Wro rave lor gereral|ors
guarded the connecting doors between the six parallel worlds...
Tre successlu| l|r scr|pl aulror Var|us 3lror|ede| |eeps up lre susperse r|grl lo lre
very |asl page. Tre ooo|, lre lrsl ol a lr||ogy, |s ar exc|l|rg r|x ol adverlure larlasy
and dystopian elements.
THE GATEKEEPER
ALL RIGHTS AVAILABLE
SABINE LUDWIG
0|e 0escr|crle vor ||e|rer 3crWe|r, das
nicht Nein sagen konnte
PICTURE BOOK
A little pig wants to go for a swim but never actually manages to get into the water.
F|rsl ol a||, lre dog as|s lo oorroW r|s ruooer r|rg, lrer lre cal Warls r|s cap, lre rao-
o|l Warls lo p|ay W|lr r|s oa||, lre crocod||e reeds r|s surg|asses ard lrer lre oadger
gooo|es up a|| ol r|s o|scu|ls. F|ra||y, Wrer lre ||ll|e p|g lr|es lo re|p lre oear oul ol a
ruddy ro|e ard erds up la|||rg |r r|rse|l, |l's lre |asl slraW lor lre ||ll|e p|g. NoW lre
other animals all feel sorry about their behaviour and come back to help the little pig.
8ul lrer lrey a|so s||de |rlo lre ro|e ard oelore lrey |roW |l, lrey are a|| |r lre r|dd|e
ol a r||ar|ous rud lgrll
THE STORY OF THE LITTLE PIG WHO
COULDNT SAY NO
ALL RIGHTS AVAILABLE
GERNOT GRICKSCH
N|crl druc|erl
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)
E|ever-year-o|d 3|r| |oves looloa||. ler oesl lr|erd, lvara, |s or|g|ra||y lror lre u|ra|re
but has already been living in Germany for six years. Siri can always rely on Ivana. And
lrer lrere's 3|r|'s scroo|rale, 0|e, Wro lr|r|s re's rea||y sorelr|rg. 3|r| lr|r|s re's
slup|d . oul (rol lral sre Wou|d adr|l |l) sre a|so lr|r|s re's soreroW rol, loo. 3|r|
doesnt realise that Ole isnt half as tough as he always makes out and that secretly he
a|so qu|le |||es 3|r|.
0re day, |rdeperderl|y ol eacr olrer, oolr 0|e ard 3|r| core across lrree very oeW||-
der|rg 'lW|rs dressed |r ||roros. Tre lrree g|ve eacr ol lre cr||drer a parce|. 8olr
urWrap lre|r preserl al rore ard d|scover a sra||, o|ue ard p|r|-slr|ped oox W|lr a
large red button inside. The box is accompanied by a small card with the words: Please
do not press!
DONT PRESS!
ALL RIGHTS AVAILABLE
11
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
8AR8ARA KlN0ERVANN
Hamlet | Klaus Ensikat
PICTURE BOOK
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)
8AR8ARA KlN0ERVANN
Die Ruber | Ills. Klaus Ensikat
3 Pages, Apr|| 2010
PCITURE BOOK
KINDERMANN VERLAG
0r. 8aroara K|rderrarr, oorr |r 1955, slud|ed 0errar, Erg||sr, L|leralure, ard Pr||osopry |r 0ereva,
0uo||r, F|orerce ard 0oll|rger. lr 1991, sre lourded rer oWr puo||sr|rg corpary K|rderrarr Press.
The Berlin based publishing house has since specialized in childrens books and cultivated an emphasis
on the adaptation of classical works for children.
8AR8ARA KlN0ERVANN
Kleider machen Leute | Sybille Hein
PICTURE BOOK
Tre 3W|ss rove||sl 0olllr|ed Ke||ers slory, rere crarr|rg|y rarraled oy 8aroara K|r-
derrarr, rarrales lre lale ol a poor la||or rared werze| 3lrap|rs|y. 8ecause ol
his elegant coat he is mistaken for a Polish count and courted by the rich. Trouble
begins when the beautiful daughter of a well-respected citizen falls in love with him
ard 3lrap|rs|y does rol lrd lre courage lo revea| r|s lrue |derl|ly. 8ul Wral aooul
lre lrulr? w||| werze|s secrel oe lourd oul? A rea| la|ry-la|e W|lr a Worderlu| rappy-
ending.
CLOTHES MAKE THE MAN
Rl0lT3 30L0 T0: K0REA, CllNA
Tre dev|||sr Vepr|slo ra|es a Wager W|lr 0od lral re'|| succeed |r W|rr|rg over
Fausts soul. He descends to earth and sidles his way into Doctor Fausts home taking
or lre srape ol a pood|e. Fausl |s ur|rpressed oy Vepr|slo's poWers ol persuas|or,
url|| re reels 0relcrer. A c|ever ooo|, lu|| ol rag|c ard W|lcrery, equa||y lasc|ral|rg
ard |rslrucl|ve lor yourg ard o|d, lrus a|so su|lao|e lor adu|ls Wro rever read Fausl
or forgot the story. And through the gripping illustrations of Klaus Ensikat Goethes
heroes come to life.
FAUST
Rl0lT3 30L0 T0: K0REA, TAlwAN, 0REECE, C0L0V8lA, LlTluANlA, 8RAZlL, R0VA-
NlA, CllNA, uKRAlNE
R|grls corlacl lor a|| l|l|es: 0r. 8aroara K|rderrarr,
kindermann@kindermannverlag.de
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
12
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
LOEWE VERLAG
Fourded |r 183 oy Fr|edr|cr LoeWe |r Le|pz|g, LoeWe |s ore ol lre o|desl ard rosl |rporlarl cr||drer's
ooo|s puo||srers |r 0errary. lr lre ear|y lWerl|elr cerlury, LoeWe puo||sred la|ry la|es, cr||drer's c|ass|cs
ard p|clure ooo|s. le|rr|cr lollrarr's 3lruWe|peler (1903) ard olrer greal c|ass|cs Were lrsl puo||sred
oy lre lrr. Today LoeWe puo||sres a oroad rarge ol l|l|es, lror p|clure ooo|s lo r|gr qua||ly cr||drer's
lcl|or, ard ror-lcl|or lor oolr cr||drer ard yourg adu|ls. Aulrors |rc|ude Corre||a Fur|e ard Ka| Veyer.
Trey Werl |rlo lre Woods lo see| lre V|dd|e Ages ard a|| lre adverlures, corurdrurs
ard cra||erges lral Wou|d ar|se. lrslead, lre V|dd|e Ages lourd lrer, ard a lerr|o|e
secret was uncovered.
F|ve days sperl deep |rs|de a loresl, lar aWay lror lre rearesl v|||age, lo ||ve lre
Way peop|e d|d dur|rg lre V|dd|e Ages, W|lr ro e|eclr|c|ly, ro roo||es, ard rol ever
ralcres - rorra||y, lr|s Wou|d rol oe 8asl|ar's scere. l|s ||le revo|ves arourd rolr|rg
oul r|s red|ca| slud|es, oul roW re ras la||er lor a g|r|, 3ardra, ard sre Warls r|r
lo la|e parl |r lr|s ||ve ro|e-p|ay. 0oro, a g|r| lror lre group, sudder|y c|a|rs lral lre
place where they went to is cursed: No one who enters this forest will ever return. A
feud between the legitimate and the bastard son of the local count had led to terrible
|||||rgs. 0l course, |r lre oeg|rr|rg rooody la|es rer slory ser|ous|y. 8ul lrer slrarge
things start to happen and it is impossible to leave the forest. Did they make a mistake
|r rol la||rg lre curse ser|ous|y?
SAECULUM
Rl0lT3 30L0 T0: Ru33lA, 3PAlN, 3wE0EN, TuRKEY
URSULA POZNANSKI
Saeculum
YOUNG ADULT - TEENAGER
FICTION (AGE: 13-19)
Janas best friend Ella has vanished. Although the Police do not think a crime is in-
vo|ved, Jara |s qu|le sure ol ore lr|rg: E||a Wou|d rever rave rur aWay |||e lral. 3re
dec|des lo slarl |oo||rg rerse|l. lr lre process, lr|rgs core lo ||grl lral ra|e Jara
erlerla|r ser|ous douols aooul rer lr|erdsr|p W|lr E||a. Furlrerrore, sre cores |rlo
greal darger, oecause rer searcr or|rgs rer c|ose lo lre perpelralor. Too c|ose.
BE STILL, SWEET LIPS
ALL RIGHTS AVAILABLE
JANET CLARK
3crWe|g sl|||, suer Vurd
YOUNG ADULT - TEENAGER
FICTION (AGE: 13-19)
lr r|s oWr r|rd, 12-year-o|d lugo |s a ger|us. Fu|| ol corlderce re sels oul lo er-
lighten the world with his clever insights and impress any onlooker - especially his
classmate Viola - with his athletic performances. Stumbling from one pitfall into the
next this self-appointed superhero is one tough cookie. Neither the constant bullying
by his elder sister nor the constant neglect by the girls from school who are simply
la||er (lugo secrel|y ca||s lrer g|ralles) gel r|r doWr. loWever d|llcu|l |l gels, lugo
is never going to give up!
HUGO THE GENIUS (VOL. 1)
Rl0lT3 30L0 T0: 8RAZlL, lTALY, LATlN AVERlCA, LATvlA, VEXlC0, P0LAN0, TuR-
KEY
SABINE ZETT
Ills Ute Krause
Hugos geniale Welt (Bd. 1)
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)

13
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
wral |s Wrorg W|lr lre lWo ra|l-varp|re s|slers? 3||var|a groWs rea||y |org lac|a| arr-
pit hair and Daka has huge and ugly spots on her forehead. Of course both are in the
middle of puberty. But that is not all: A pupation ritual on their 13th birthday will decide
if they will continue to live their lives as humans or as vampires.
Therefore Grandma Zezci wraps them in a blanket out of llama skin and puts them
soreWrere |r a secrel lree, Wr|cr |s lre ra|r parl ol lre r|lua|. urlorlurale|y or
rer Way oac| rore 0rardra l|es aga|rsl a W|rdoW ard |oses rer reror|es ard ol
course also where she has dropped off the two girls. Oh dear! But Daka and Silvania
car courl or lre|r lr|erds le|er ard Ludo, ard |r lre erd lrey rave a greal o|rlrday
parly ard lre oesl preserl ever: Trey car slay ra|l-varp|res.
Rl0lT3 30L0 T0: 8RAZlL, CllNA, CZECl REPu8LlC, 0ENVARK, FlNLAN0, lTALY,
LlTluANlA, TlE NETlERLAN03, N0RwAY, P0LAN0, Ru33lA, 3L0vAKlA, 3L0vENlA,
3PAlN (lNCL. CATALAN), 3wE0EN, TuRKEY, uKRAlNE
FRANZl3KA 0ElV
Die Vampirschwestern - Bissgeschick um
V|llerracrl (8d. 8)
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)

THE VAMPIRE SISTERS - BITE KNACK
AT MIDNIGHT (VOL. 8)
Rights contact for all titles: Jeannette Hammerschmidt (j.hammerschmidt@loewe-verlag.de)
Stephanie Winter (s.winter@loewe-verlag.de)
Ve||e Lerz (r.|erz_|oeWe-ver|ag.de)
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
14
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
8lNE & 8ENJAVlN
BRNDLE
8arre| das argsl||cre Vorsler
CHILDRENS BOOKS (AGE 1-7)
FLORIAN LUFER
Aoerleuer Arge|r - vor Koderr Karpler urd
Co. j l||s. Arro Ko|o, Axe| N|co|a|
9 Pages, 3epleroer 2010
JUVENILE NONFICTION
MOSES. VERLAG
Fourded |r 1991, Voses Puo||sr|rg rouse puo||sres cr||drer's ooo|s W|lr allacred loys or 'oorus
g|lls.' Tr|r||rg ouls|de lre oox, d|scover|rg ard rea||z|rg reW |deas, |s lre corcepl al lre core ol Voses
Publishing whose motto is: moses. one more idea.
A rorsler lral |s scared ol everylr|rgl 0oes sucr a lr|rg ex|sl? we||, as a raller ol
lacl, |r Vorsler C|ly, lrere jusl rappers lo oe ore lr|grlered rorsler |roWr as J|ller,
who even tends to jitter a bit when he sees himself. And when the big monster meeting
la|es p|ace W|lr a oaroeque parly |r lre loresl, Wrere a lerr|o|e ard rorr|o|e rorsler
|ur|s, J|ller |s slr|c|er W|lr rorror.
An exciting story for scared little monsters about a giant monster that isnt scary at all.
JITTER, THE FRIGHTENED MONSTER
ALL RIGHTS AVAILABLE
R|grls corlacl lor a|| l|l|es: Ju||a 8os|rg-Rersrarr
boesing@moses-verlag.de
15
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
NINA WEGER
le|der W|e 0pa urd |cr j l|| Eva 3crollrar-
Davidov
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)
VARK 8ENECKE
Das knallt dem Frosch die Locken weg.
Exper|rerle lur ||e|re urd groe Forscrer
YOUNG ADULT - TEENAGER NON-
FICTION (AGE: 13-19)
ERHARD DIETL
Gustav Gorky
JUVENILE FICTION (AGE: 8-12)

0uslav 0or|y, exlra-lerreslr|a| reporler lror lre p|arel 0or|y, |s serl oy r|s ooss lo lre
exlrere|y urpopu|ar p|arel Earlr ol a|| p|aces, lo Wr|le aooul lre Earlr||rgs. 3re a|so
|rslrucls r|r lo searcr lor a co||eague, o|d 'eager oeaver Y9, Wro ras gore r|ss|rg.
A reporler's golla do Wral a reporler's golla do, ard so 0uslav lrds r|rse|l |ard-
|rg ralrer urcereror|ous|y or Earlr, Wrere re reels lre 8roese|rarr Far||y, lral's
Volrer, Falrer, w|||| ard 0rardad lerrarr. Trar|s lo r|s urexpecled poWers ard
la|erls, 0uslav soor oecores ar |rd|spersao|e re|p|rg rard |r lre 8roese|rarrs'
rore ard garder. Ard w||||'s ralrs sudder|y sroWs a surpr|s|rg |rprovererl, Wrer
0uslav secrel|y accorpar|es r|r lo scroo| |r lre srape ol a perc||. For 0uslav, or lre
olrer rard, lre 8roese|rarrs are r|gr|y |rleresl|rg suojecls lo sludy.
GUSTAV GORKY
VERLAGSGRUPPE OETINGER
Verlag Friedrich Oetinger was founded in 1946. The current program - including Astrid Lindgrens complete
Wor|s - corla|rs rore lrar 00 ooard ard p|clure ooo|s, cr||drer's ard juver||e ooo|s ard ror-lcl|or.
ver|agsgrupper 0el|rger |s rore lo |rlerral|ora||y rerourd aulrors Arlor|a V|crae||s ard Corre||a Fur|e.
Zary 0oclor Var| 8erec|e - larous lor r|s adu|l oeslse||ers, rurerous le|ev|s|or
ard rad|o appeararces ard croWd-pu|||rg everls - preserls exper|rerls lral ra|e
science fun for everyone. They span demonstrating the right way to use a magnifying
g|ass, ge|-l||ed oalrs ard dry-as-dusl Waler lo a rorarl|c ||lcrer ga|axy. 3|rp|e lo
perlorr, oul al lre sare l|re urusua| ard |rrevererl, lre exper|rerls re|p lre reader
to understand the important principles of natural science. Fun is the main aspect for
Var| 8erec|e, Wrose credo |s, 'We do sorelr|rg rea||y s|||y ard lrer see Wral We
car |earr lror |l.
THATLL BLOW AWAY THE FROGS
CURLS - EXPERIMENTS FOR
SCIENTISTS LARGE AND SMALL
ALL RIGHTS AVAILABLE
ls |l poss|o|e lor a lola||y crazy lar||y lo gel ary craz|er? we||, yes |l car aclua||y - |l lre
grandfather suddenly starts to believe hes God! A turbulent family story with a totally
lovable hero.
HEROS LIKE GRANDAD AND ME
ALL RIGHTS AVAILABLE
ALL RIGHTS AVAILABLE
THE GERMAN BOOK OFFICE | 72 SPRING STREET | 11TH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | POST@NEWYORK.GBO.ORG
16
Childrens Rights List 2011 j Tre 0errar 8oo| 0llce
VARLENE R00ER
Ve|v|r, re|r lurd urd d|e russ|screr
Gurken
YOUNG ADULT - TEENAGER
FICTION (AGE: 13-19)
JuR0EN TERlA0
Warmups
YOUNG ADULT - TEENAGER NON-
FICTION (AGE: 13-19)
RAVENSBURGER BUCHVERLAG
Ravensburger Buchverlag is Germanys market leader for board books and offers a broad range of
cr||drer's ard youlr ||leralure. Raversourger ooo|s are lur ard losler |rag|ral|or ard deve|oprerl,
p|ac|rg a spec|a| erpras|s or us|rg or|y corlerl ard raler|a|s ol lre very oesl qua||ly |r our ooo|s.
This edition offers ideal possibilities to approach the artistic and educational work at
schools and music schools and during spare time. With the help of the preceding
Warr-ups ard rus|c exarp|es lor rus|c-p|ay|rg |r c|ass, group |essors ard lra|r|rg
Wr|cr car oe adapled lex|o|y lo lre d|llererl largel groups, lre approacr lo rus|c-
ra||rg |s corducled |r a rore p|aylu|, cerla|r ard goa|-d|recled Way lrar Wou|d oe
the case with a leap in the dark.
WARMUPS
ALL RIGHTS AVAILABLE
Var|ere Roder |rlroduces us lo e|grleer ||ves: lre ||ves ol e|grleer yourg peop|e Wro
are al a lurr|rg po|rl |r lre|r ||ves. Trere |s 8er, lor exarp|e, Wro s|ls |r a Wree|cra|r,
loves Chuck Norris jokes and decides to ride down a half pipe in his wheelchair. Or Jo-
sepr|re, Wro |||es |adyougs rore lrar rer oWr rolrer. 0r Vare||e, olrerW|se |roWr
as 0errary's rexl Wa|rus, Wro |s s|c| ol rer c|assrales p|c||rg or rer oecause ol
rer srape. 0r Ve|v|r, Wro |s |r |ove W|lr va|er|a ard lor rer sa|e ever lr|es 'Russ|ar
Tequ||a, vod|a W|lr p|c||es. Ard readers W||| ercourler sore ol lre craraclers |r
another story here and there...
MELVIN, MY DOG AND THE
RUSSIAN PICKLE
ALL RIGHTS AVAILABLE
SCHOTT MUSIC
Fourded oy 8errrard 3croll |r Va|rz |r 1ZZ0, 3croll Vus|c loday rar|s arorg lre |ead|rg rus|c puo||srers
|r lre Wor|d W|lr orarcres |r 10 courlr|es. ll ras ar urpara||e|ed rarge ol producls ard serv|ces cover|rg
a|| aspecls ol rus|c. ll eroraces lrad|l|ora| puo||sr|rg rouses sucr as Parlor, Ars v|va, Eu|erourg, Al|arl|s
Vus||oucr, lorrer-ver|ag, Furslrer, Crarz ard 8urd-ver|ag. Tre group a|so puo||sres sever spec|a||sl ragaz|res, |rc|ud|rg
Neue Ze|lscrr|ll lur Vus||, 3croll's |rdeperderl pr|rler, rece|ves ard execules producl|or orders lror cuslorers lror a||
over the world.
R|grls corlacl lor a|| l|l|es: Vor||a 3crralz
monika.schnatz@schott-music.com
Rights contact for all titles: Florence Christ
lorerce.crr|sl_raversourger.de

You might also like