CORRANDES DEXILI

Joan Oliver
( neix 29 de novembre de 1899 a Sabadell i mor el 19 de juny de 1986)

Pere Quart
(Pere, un dels noms de bateig, i Quart, perqu era el quart donze germans)

narrador, dramaturg, traductor i periodista.

Pertany a una famlia de la burgesia industrial.

PERE QUART

A partir del 1923, Joan Oliver escriu poemes i petits contes al Diari de Sabadell, i el 1928 publica el seu primer llibre de proses, Una tragdia a Lilliput. La seva carrera literria s interrompuda per lesclat de la guerra civil espanyola. Es va implicar molt en la lluita antifeixista. 1939 sexilia a Frana, on est un temps amb altres escriptors catalans. Enyora Catalunya Torna, i es empresonat.

Una nit de lluna plena tramuntrem la carena lentament, sense dir re. Si la lluna feia el ple tamb el fu la nostra pena. L'estimada m'acompanya de pell bruna i aire greu com una mare de Du que han trobat a la muntanya. Perqu ens perdoni la guerra, que l'ensagna, que l'esguerra, abans de passar la ratlla, m'ajec i beso la terra i l'acarono amb l'espatlla.

Avui en terres de Frana i dem ms lluny potser, no em morir d'enyorana ans d'enyorana viur.
En ma terra del Valls tres turons fan una serra, quatre pins un bosc esps, cinc quarteres massa terra. "Com el Valls no hi ha res".

Que els pins cenyeixin la cala, l'ermita dalt del pujol; i a la platja un tenderol que bategui com una ala. Una esperana desfeta, una recana infinita. I una ptria tan petita que la somio completa.

A Catalunya deix el dia de ma partida mitja vida condormida; l'altra meitat vingu amb mi per no deixar-me sens vida.

TEMA Exili guerra civil espanyola i lenyorana. ARGUMENT

Una nit de lluna plena tramuntrem la carena lentament, sense dir re. Si la lluna feia el ple tamb el fu la nostra pena. L'estimada m'acompanya de pell bruna i aire greu com una mare de Du que han trobat a la muntanya. Perqu ens perdoni la guerra, que l'ensagna, que l'esguerra, abans de passar la ratlla, m'ajec i beso la terra i l'acarono amb l'espatlla.

Les tres primeres estrofes ens situen a linstant i el lloc precisos de la fugida.

A Catalunya deix el dia de ma partida mitja vida condormida; l'altra meitat vingu amb mi per no deixar-me sens vida.

Ja ha creuat la frontera.

Sent que dintre seu li falta aquest tros que ha deixat a Catalunya.

Avui en terres de Frana i dem ms lluny potser, no em morir d'enyorana ans d'enyorana viur.

Ja est a Frana i tamb sentiment de no saber on va. Enyora la seva terra, per aquest ser el motiu pel qual lluitar.

En ma terra del Valls tres turons fan una serra, quatre pins un bosc esps, cinc quarteres massa terra. "Com el Valls no hi ha res". Que els pins cenyeixin la cala, l'ermita dalt del pujol; i a la platja un tenderol que bategui com una ala.

Enyorana del Valls Explicaci de com s la zona del Valls.

Una esperana desfeta, una recana infinita. I una ptria tan petita que la somio completa.

No t esperana de tornar a Catalunya.

Sap que estar destruda pel franquisme.

 FORMA:

Mtrica i rima:

- Alternana de rima masculina i femenina.

- Versos heptasllabs (7 sllabes). - s dart menor. - Rima consonant. - Combinaci de rima abraada i rima encadenada.

 Figures

retriques:

Lestimada macompanya de pell bruna i aire greu Encavallament Com una Mare de Du Comparaci Perqu ens perdoni la guerra Personificaci Abans de passar la ratlla Metonmia 3a estrofa Alliteraci Tres turons fan una serra, quatre pins un bosc esps, cinc quarteres massa terra Hiprbole No em morir denyorana, ans denyorana viur Anttesi

 CONCLUSI

s un poema que reflecteix b el sentiment dun exiliat i ajuda a comprendre el que van passar en aquella poca moltes famlies. Una poca grisa en la histria de Catalunya on milers de famlies van perdre algun estimat, lluitant per defensar la seva terra i daltres noms intentant escapar.

http://www.youtube.com/watch?v=nuO0Vx stnkk