Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
1Activity
×
P. 1
Νίκολας Γκιγιέν (Nicolas Guillen)

Νίκολας Γκιγιέν (Nicolas Guillen)

Ratings: (0)|Views: 444|Likes:

Βιογραφία του Εθνικού ποιητή της Κούβας, Νίκολας Γκιγιέν

Βιογραφία του Εθνικού ποιητή της Κούβας, Νίκολας Γκιγιέν

More info:

Published by: Αλεξάνδρα Μπλάνα on Jul 08, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

09/17/2013

pdf

text

original

 
[1]
Νικολάς Γκιγιέν
 
Εθνικός ποιητής της Κούβας
 
Ο
 
μιγάς ποιητής Nicolás Cristóbal Guillén Batista
 
συνέβαλε τα μέγιστα στηνκαθιέρωση εθνικής Κουβανικής ποίησης, ενώνοντας τους μαύρους και τους λευκούς,με προσήλωση στην καταπίεση και την αδικία, έχοντας την πεποίθηση ότι η ποίησηέχει τη δύναμη να επηρεάσει την κοινωνία και να οδηγήσει σε μεγάλες αλλαγές.
 
 
[2]
Ο εθνικός ποιητής της Κούβας, Νικολάς Γκιγιέν Κριστομπάλ Μπατίστα, γεννήθηκε στοΚαμαγουέι, μία από τις τέσσερις βασικές νησιωτικές συστάδες που περιβάλλουν την Κούβα, στις10 Ιουλίου 1902. Τη χρονιά εκείνη οι Ισπανοί αποχώρησαν από την Κούβα, μετά από δεκαετείςαγώνες των κατοίκων, ωστόσο ήταν και η αρχή της κατοχής της από τις ΗΠΑ.
 
Ο μιγάς ποιητής ήταν το έκτο παιδί του Nicolás Guillén y Urra και της Argelia Batista y Arrieta,απόγονοι Αφρικανών και Ισπανών, αντίστοιχα. Ο πατέρας του που υπήρξε δημοσιογράφος,γερουσιαστής των Φιλελευθέρων και υπέρμαχος των δικαιωμάτων των μαύρων, δολοφονήθηκε απότην κουβανική κυβέρνηση το 1917 κατά τη διάρκεια εμφυλίου πολέμου.
 
Η δολοφονία του πατέρα του έκανε τον
 
 νεαρό Γκιγιέν
 
 να στρέψει το ενδιαφέρον του προς τηδημοσιογραφία και την ποίηση. Σε ηλικία 16 ετών έμαθε την τέχνη της εκτύπωσης και ξεκίνησε ναεργάζεται στην
 
 El Naci Οnal 
, παρακολουθώντας παράλληλα μαθήματα στο Γυμνάσιο. Την εποχήεκείνη άρχισε να γράφει στίχους.
 
Τα πρώτα ποιήματά του εμφανίζονται στο περιοδικό
 
CamagüeyGráfico
 
το 1919 και ακολούθησε η συλλογή
 
Cerebro yCorazon
 
(Μυαλό και Καρδιά). Ταυτόχρονα έστρεψε τοενδιαφέρον του στα κοινωνικά προβλήματα που αντιμετώπιζανοι μαύροι Κουβανοί. Το 1920, τελειώνοντας το Γυμνάσιο στοΚαμαγουέι ξεκινά ανώτατες σπουδές στη Νομική Σχολή τηςΑβάνας. Όμως πολύ σύντομα (1921)
 
εγκαταλείπει τοΠανεπιστήμιο, πιθανόν λόγω οικονομικής αδυναμίας, καιιδρύει με τον αδελφό του Φρανσίσκο το λογοτεχνικόπεριοδικό
 
 Lis
, γράφοντας παράλληλα σε διάφορες εφημερίδεςκαι περιοδικά της Κούβας.
 
Το 1926 κατάφερε να προσληφθεί ως υπάλληλος σε δημόσια υπηρεσία και ταυτόχρονα άρχισε να συνεργάζεται τακτικά μετην κυριακάτικη λογοτεχνική έκδοση της
 
 Diario de la Marina
.
Εν τω μεταξύ, κατά τη δεκαετία ΄20 με την αφρο
-
κουβανικήμουσική και τα ντόπια όργανα ξεκίνησε η διαμόρφωση της εθνικής μουσικής ταυτότητα της
 
χώρας,με αποτέλεσμα η κουλτούρα των μαύρων της χώρας, να εξαπλωθεί και στις σφαίρες της τέχνης καιτης λογοτεχνίας.
 
Δείγματα της γνωστής ως
 
negrista
 
ποίησης, έχουμε από κομμουνιστές, κυρίως, λευκούς λογοτέχνεςμεταξύ των οποίων και ο σπουδαιότερος Κουβανός πεζογράφος, Αλέχο Καρπεντιέρ. Ο Γκιγιένέχοντας γνωρίσει από τα παιδικά χρόνια, μέσω του πατέρα του, την αφρο
-
κουβανική μουσική αλλάκαι τον ρατσισμό που εισέπρατταν σε όλα τα επίπεδα της ζωής οι μαύροι της Κούβας, το 1929δημοσιεύει στην
 
 El Camino en Harlem
 
ένα άρθρο καταδικάζοντας της φυλετικές διακρίσεις στηχώρα του.
 
 
[3]
Την ίδια χρονιά παίρνει συνέντευξη από τονΛάνγκστον Χιούζ που θαύμαζε πολύ. Έκτοτε και διαβίου παρέμειναν φίλοι. Ο Χιούζ (1902
-
1967) υπήρξεποιητής και θεατρικός συγγραφέας από τις ΗΠΑ. Τοέργο του συνδέθηκε όχι μόνο με την Τζαζ αλλά καιτην Αναγέννηση του Χάρλεμ τη δεκαετία του ΄20.
 
Στη φωτογραφία από αριστερά προς τα δεξιά: Χιούζ,Κολτσόφ, Χέμινγουεϊ, Γκιγιέν.
 
Το 1930, ο Γκιγιέν απευθύνει έκκληση στη λογοτεχνικήκοινωνία για το ζήτημα του ρατσισμού με έναν μοναδικό,κατά κοινή παραδοχή, τρόπο. Η συλλογή
 Motivos de son
 
αποτελεί την πρώτη επίσημη παρουσία του στα ποιητικάδρώμενα της Κούβας.
 
Με οκτώ σύντομα ποιήματα εμπνευσμένα από τα
 
 sones
, ταπερίφημα λαϊκά τραγούδια των Αντιλλών, και τιςκαθημερινές συνθήκες ζωής των μαύρων της χώρας, οποιητής καταθέτει την προσωπική του άποψη για τουςαγώνες, τα όνειρα, και τις ιδιομορφίες των Αφρο
-
Κουβανών.
 
Τα ποιήματα αναπτύσσονται με επανάληψη στίχων καιλέξεων, και σταδιακά κορυφώνονται νοηματικά, μεμουσικότητα και έντονο κρεολικό συναίσθημα,παραπέμποντας στο εντεινόμενο ρυθμικό
 
ταμ
-
ταμ
 
τηςμουσικής των Αφρο
-
Κουβανών.
 
Εξάλλου, ο Γκιγιέν όπως και Χιούζ, πίστευε ότι
οι μαύροι καλλιτέχνες πρέπει να είναι ελεύθεροι να
 
εκφράζουν τον μελαμψό εαυτό τους χωρίς ντροπή
.
Καθώς η γλώσσα που χρησιμοποιεί, είναι ηκαθομιλουμένη των μαύρων της Κούβας, με τη συλλογήαυτή διαχωρίστηκε η αφρο
-
κουβανική από την ισπανικήλογοτεχνία, μετατοπίζοντας την κουλτούρα των μαύρωναπό το περιθώριο στο
 
επίκεντρο της κουβανικήςλογοτεχνίας. Για τα οκτώ αυτά ποιήματα οι κριτικοίαναφέρουν χαρακτηριστικά:
 
Ήταν σαν ο Γκιγιέν να είχεακουμπήσει σε κάτι που οι άνθρωποι της Κούβας είχανστην άκρη της γλώσσας τους, μα περίμεναν τον Γκιγιέν νατο αρθρώσει
.
Μετά τα
 
 Motivos de son
, ακολούθησε μια άλλη σειράποιημάτων ακριβώς την επόμενη χρονιά. Με τη συλλογή
 
Sóngoro Cosongo
 
(1931),
ο Γκιγιέν επεκτείνεται,αποτυπώνοντας λυρικά την πικρή ζωή όλων τωνΚουβανών, δίνοντας έμφαση στον πολιτισμό των μιγάδων,στους οποίους ανήκε και ο ίδιος.
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->