Hotel of the Week - Htel de la Semaine

The Peninsula Hotel & Spa

New-York

www.spa-leaders.com

The Peninsula Hotel & Spa

A mythical place in the Big Apple. Indeed, this hotel was built in 1905 and keep the architecture style %Beaux Arts'. The perfect alliance between traditions and luxury. Situated in the heart of New-York, this hotel is the perfect place to discover Times Square, Central park or the Metropolitan Museum of Art. High quality and personalised services for this %retro-chic' place. You will appreciate its intimate atmosphere, really agreeable after a journey of work or of visit in New-York.

Un lieu mythique dans la grosse pomme. En effet, cet htel fut construit en 1905 et a gard son architecture Beaux arts . L6alliance parfaite entre traditions et luxe. Situ dans le coeur de New-York, cet htel est l6endroit idal pour dcouvrir Times Square, Central Park ou le Metropolitan Museum of Art. Des services de haute qualit et personnaliss pour cet htel retro-chic . Vous apprcierez son atmosphre intime, vraiment agrable aprs une journe de travail ou de visites de New-York.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Rooms:
Rooms were recently renovated and offer a warm atmosphere! Carefully decorated, each of them as a modern and elegant style. The shades of grey, chocolate brown and beige give a particular sophisticated style in perfect agreement with the philosophy of this 5* hotel. Rooms from the 5th avenue side are really appreciated for the wonderful show they offer at night. Indeed, when all the lights of town are shining, the view is amazing! The comfort is everywhere and you will appreciate the most comfortable bed you ever sleep!

Chambres : Les chambres ont t rcemment rnoves et vous offrent une ambiance chaleureuse! Soigneusement dcores, chacune d6elles propose un style lgant et raffin. Les nuances de gris, marron chocolat et beige donnent une atmosphre raffine en parfait accord avec la philosophie de cet htel 5*. Les chambres situes du ct de la 5me avenue sont vraiment apprcies pour l6incroyable spectacle qu6elles offrent le soir. En effet, quand toutes les lumires de la ville brillent, la vue est stupfiante. Le confort est partout et vous apprcierez le meilleur lit dans lequel vous ayez dormi!

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Restaurants:
Restaurants et bars of the Peninsula hotel are appreciated by the business men of the town. They love this place off the beaten track, where you can taste a delicious glass of fine wine. On the top floor of the building, at the 23th floor, the Ning salon benefits from a grand terrace with view of the 5th Avenue. A unique place, agreeable to have rest in a chic atmosphere. For all the lovers of the afternoon tea, the Gotham Lounge is the perfect place to taste a large range of rare tea.
Restaurants:

Les restaurants et bars du Peninsula Htel sont apprcis par les hommes d6affaire de la ville. Ils aiment cet endroit hors des sentiers battus, ou vous pouvez goter un verre de vin fin. Sur le toit du btiment, au 23me tage, le Ning Salon bnficie d6une grande terrasse avec vue sur le 5me avenue. Un endroit unique, agrable pour vous dtendre dans une atmosphre chic. Pour tous les amoureux de l6afternoon tea, le Gotham Lounge est l6endroit idal pour dguster une large gamme de th.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

SPA: The spa of Peninsula hotel welcomes you in a soothing atmosphere. The alliance of woods, bamboos and warm colours made of this place the perfect one to take care of you. Noises of the intrepid town of New-York are far away. Everything here is made to insure you an intense moment of peace and relaxation. After a special massage mixing European, Asian and Ayurveda traditions, you will appreciate to stay at the swimming pool to prolong this moment of well-being.

SPA: Le spa du Peninsula Htel vous accueille dans une atmosphre apaisante. L6alliance de bois, de bambous et de couleurs chaudes font de cet endroit le lieu parfait pour prendre soin de vous. Les bruits de la ville intrpide de New-York sont loin. Tout ici est fait pour vous assurer un intense moment de paix et de relaxation. Aprs un massage spcial alliant traditions europennes, asiatiques et ayurvdiques, vous apprcierez de prolonger ce moment de bien-tre trs de la piscine.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Contact:

Spa Leaders SA 69 rue de la Servette 1202 Genve / Switzerland Phone : +41.(0)22 731 77 00

Please refer to our site www.spa-leaders.com for more information or contact us directly. S'il vous plat consulter notre site www.spa-leaders.com pour plus d'informations ou contactez nous directement.

www.spa-leaders.com