Professional Documents
Culture Documents
Visit us today!
ALWAYS YOUR
BEST VALUE!
Online americanhotel.com | Call 1-800-323-5686
Slo American Hotel puede ofrecerle todo lo que necesita para su alojamiento.
Tenemos la ms amplia seleccin de productos, incluyendo nuestra propia lnea Registry, conocida por su gran calidad y valor 50.000 productos disponibles a su disposicin veinticuatro horas al da los siete das de la semana. Le ofrecemos programas de adquisiciones y sitios en la red que le ayudan a rastrear todos sus pedidos, inventarios, facturas adems de descuentos, para ahorrarle dinero. Proporcionamos un mobiliario completo, programas de repuestos, un galardonado diseo de interiores y servicios logsticos. En 2011 nos encargamos del 90% de las renovaciones de cadenas hoteleras. Nuestra Private Fleet de servicio prioritario ofrece a lo largo de Norteamrica. Nuestra cadena global de suministros Intros Hotel Supplies proporciona en cualquier lugar del mundo.
Our own product line Always your best price and value! Guaranteed to meet or exceed the tough standards of top name brands, but cost less. There are more than 2,500 products in over 20 categories. Nuestra propia lnea de productos Siempre su mejor precio y valor! Se garantiza que cumple o excede los difciles estndares de las principales marcas. Hay ms de 2,500 productos en ms de 20 categoras.
Manage your purchasing right from your desk Order online, look up past orders, check current orders See your hotel brand standards and approved product Automatically match your budget to what is spent Automatically see your ledger codes on invoices We call it RegistryTech its absolutely FREE Administre sus compras desde su escritorio Haga pedidos en lnea, encuentre pedidos anteriores, revise los pedidos actuales Vea las marcas estndares de sus hoteles y el producto aprobado Ajuste automticamente su presupuesto con lo que se gasta Automticamente vea los cdigos de sus libros de cuentas en sus facturas Lo llamamos Registry Tech es completamente GRATIS
Chemicals 20 - 41 Qumicos
americanhotel.com
1-800-323-5686
You always save more with Registry. Why pay more for the national brands when our Registry cleaning supplies do the exact same job...for a lot less money! Siempre ahorra ms con Registry. Por qu pagar ms por las marcas nacionales cuando nuestros artculos de limpieza Registry hacen exactamente el mismo trabajo y por mucho menos dinero! C
Registry Naturally Pure Paper Products Productos de papel Naturally Pure de Registry A. Bath Tissue
2-ply; 555 sheets/roll; 80 rolls/case Cat. No. 5694NPB
Papel de Bao
2-capas; 555 hojas/rollo; 80 rollos/caja Nm. Cat. 5694NPB
B. Facial Tissue
Pauelos Faciales
2-capas, caja plana: 100 hojas/caja; 30 cajas / paquete Nm. Cat. 5694NPFTF
C. Facial Tissue
2-ply; cube box; 90 sheets/box; 36 boxes/case Cat. No. 5694NPFTC
Pauelos Faciales Registry Pure Velvet Paper Products Productos de papel Pure Velvet de Registry D. Bath Tissue
2-ply; 500 sheets/roll; 80 rolls/case Cat. No. 5694PVB 2-capas, caja cbica, 90 hojas/caja; 36 hojas/ paquete Nm. Cat. 5694NPFTC
Papel de Bao
2-capas: 500 hojas/rollo; 80 rollos/paquete Nm. Cat. 5694PVB
E. Facial Tissue
2-ply; at box; 100 sheets/box; 30 boxes/case Cat. No. 5694PVFTF
Pauelos Faciales
2-capas, caja plana, 100 hojas/caja; 30 cajas/ paquete Nm. Cat. 5694PVFTF
F. Facial Tissue
2-ply; cube box; 90 sheets/box; 36 boxes/case Cat. No. 5694PVFTC
Pauelos Faciales
2-capas, caja cbica, 90 hojas/caja; 36 cajas/ paquete Nm. Cat. 5694PVFTC
americanhotel.com
1-800-323-5686
A C
A. Envision Bath Tissue
White 2-ply; 550 sheets/roll; 80 rolls/cs. Cat. No. MS719880-01
E D
A
A. Cottonelle Bath Tissue
White 2-ply; 505 sheets/roll; 60 rolls/cs. Cat. No. MVJ17713A
americanhotel.com
1-800-323-5686
Toalla Multi-Pliegues
1 capa; 250 hojas/paquete; 16 paquetes/caja Nm. Cat. 5694NPMT
Toalla de Multi-Pliegues
1 capa; 250 hojas/paquete; 16 paquetes/caja Nm. Cat. 5694PVMT
D E
Paper & Dispensers Paper & Dispensers Papel y dispensadores Papel y dispensadores
A. Multi-Fold Towels
16 packs per case Signature 2-Ply Multi-Fold. 125 sheets/pk. Cat. No. MS7210 Preference Multi-Fold. 250 sheets/pk. Cat. No. MS7PMT Acclaim Multi-Fold. 250 sheets/pk. Cat. No. MS7202-04 Envision Multi-Fold. 250 sheets/pk. Cat. No. MS7233-04 Envision Single-Fold. 250 sheets/pk. Cat. No. MS7235-04
Toallas de Multi-Pliegues
16 paquetes por paquete 2 Capas Multi-Pliegues Signature 125 hojas/paquete. Nm. Cat. MS7210 Multi-Pliegues Preference 250 hojas/paquete. Nm. Cat. MS7PMT Multi-Pliegues Acclaim 250 hojas/paquete. Nm. Cat. MS7202-04 Multi-Pliegues Envision 250 hojas/paquete. Nm. Cat. MS7233-04 Pliegue sencillo Envision 250 hojas/paquete. Nm. Cat. MS7235-04
B
B. C-Fold Towels
Quality at a low per unit cost Signature 2-Ply C-Fold. 120 sheets/pk.; 12 packs/cs. Cat. No. MS7230 Preference 1-Ply C-Fold. 200 sheets/pk.; 12 packs/cs. Cat. No. MS720241 Acclaim C-Fold. 240 sheets/pk.; 10 packs/cs. Cat. No. MS7206-03 Envision C-Fold. 240 sheets/pk.; 10 packs/cs. Cat. No. MS7251-90
Toallas de Pliegue C
Calidad a bajo costo por unidad 2 Capas Pliegue C Signature 120 hojas/paquete; 12 paquetes/caja Nm. Cat. MS7230 1 Capa Pliegue C Preference 200 hojas/paquete; 12 paquetes/caja Nm. Cat. MS720241 Pliegue C Acclaim 240 hojas/paquete; 10 paquetes/caja Nm. Cat. MS7206-03 Pliegue C Envision 240 hojas/paquete; 10 paquetes/caja Nm. Cat. MS7251-90
americanhotel.com
1-800-323-5686
B A
A. Envision Jumbo Bath Tissue
2-ply 1,000-ft. roll; case of 8 Cat. No. MS712798
Brown; case of 12 625-Ft. Roll. Cat. No. MS7262 350-Ft. Roll. Cat. No. MS726401
10
C D
americanhotel.com
1-800-323-5686
11
Roll Towel for [A], 7" x 800', 6 rolls Cat. No. 569446582 Towel for [A], 8" x 800', 6 rolls Cat. No. 569446581 Bath Tissue for [B], 2 ply, 1,000 sheets/roll, 36 rolls/case Cat. No. 569421522
12
B
B. NVI Stacked Manual Bath Tissue Dispensers
6.32" W x 13.38" H x 7.29" D Stainless. Cat. No. 5694D67011 Black. Cat. No. 5694D67013
americanhotel.com
1-800-323-5686
13
Automatic Sanitizer Dispenser, Translucent White, 6.7" W x 11" H x 3.9" D Cat. No. MS752055 Hand Sanitizer Tall Stand, White, 15" W x 52.5" H x 15" D Cat. No. MS750446 Hand Sanitizer Counter Stand, White, 9" W x 18.5" H x 7.25" D Cat. No. MS750463 Tranquil Aloe Foam Soap, 1,200 ml, 2/case Cat. No. MS742712 E2 Rated Antimicrobial Foam Soap, 1,200 ml, 2/case Cat. No. MS742815 E3 Rated Foam Hand Sanitizer, 1,000 ml, 2/case Cat. No. MS742331 Aloe Fragrance Gel Hand Sanitizer Pump Dispenser, 532 ml, 12/case Cat. No. MS743340
Blanco Translcido, 14.8" ancho x 16.75" alto x 9.75" largo Nm. Cat. MS759407 Toalla en Rollo de Alta Capacidad, 10" ancho x 800', 6/caja Nm. Cat. MS789460-22
Humo, 4.31" ancho x 13.125" alto x 7.125" largo Nm. Cat. MS752053
14
americanhotel.com
1-800-323-5686
15
A B
A. Wypall X80 Towel Wipers
Heavy duty; 475 towels per roll Cat. No. MVJ41055
126 wipes per box; 10 boxes per case 9.1" x 16.8" Cat. No. MVJ34790
16
A
A. Wypall General Purpose Wipers
56 wipes per box; 12 packs per case Quarter folded Cat. No. MVJ5701
americanhotel.com
1-800-323-5686
17
D C
F
A. Dymon Rough Touch Scrub Wipers
Pre-moistened blue hand cleaner wipes in a bucket; 72 wipes/bucket, 6 buckets/case Cat. No. G6242272
18
A B
A. Stretch 'n Dust Wipers
20 wipes/pack, 5 packs/case Cat. No. G62416
D. Wet Wipers
200 wipes/case Cat. No. G628507
Toallitas Hmedas
200 toallitas/caja Nm. Cat. G628507
americanhotel.com
1-800-323-5686
19
You always save more with Registry. Why pay more for the national brands when our Registry cleaning supplies do the exact same job...for a lot less money!
Registry Cleaning Chemicals | Qumicos para la Limpieza Registry A. Lemon-Scented Furniture Polish
16-oz. aerosol; 12/case Cat. No. MQV811R
20
Chemicals Qumicos
Siempre ahorra ms con Registry. Por qu pagar ms por las marcas nacionales cuando nuestros productos para limpieza Registry hacen exactamente el mismo trabajo? por mucho menos dinero!
Removedor de Moho
Botella de 32 onzas; 12 / caja Nm. Cat. MQV395R
B. Super O2 Cleaner
32-oz. bottle ; 12/case Cat. No. MQV196R
Sper Limpiador O2
Botella de 32 onzas; 12 / caja Nm. Cat. MQV196R
americanhotel.com
1-800-323-5686
21
Concentrado No Regulado
1 galn; 3/caja Nm. Cat. PC602291
A. Dawn Degreaser
1-gal. bottle; 3/case Cat. No. PC604852
1-Gallon Re ll
3/case Cat. No. PC611828
Desengrasante Dawn
Botella de 1-galn; 3/caja Nm. Cat. PC604852
Relleno de 1 galn
3/caja Nm. Cat. PC611828
22
A B
Concentrado No Regulado
1 galn; 3/caja Nm. Cat. PC608229
C D
Floor Cleaner
1-gal. bottle; 3/case Cat. No. PC608789
Limpiador de Pisos
Botella de 1 galn; 3/caja Nm. Cat. PC608789
americanhotel.com
1-800-323-5686
23
C D
Aerosol Desinfectante y Limpiador de Vidrios para Todo Uso Spic and Span
Concentrado 15x; 1 galn; 2/caja Nm. Cat. PC632535
24
americanhotel.com
1-800-323-5686
25
D B
A C
26
americanhotel.com
1-800-323-5686
27
A
A. Precision Blend Dilution Control System
Antibacterial Cleaner. Cat. No. G62PBCDS1 Bathroom Cleaner. Cat. No. G62PBCDS2 Deodorizing Cleaner. Cat. No. G62PBCDS3 Air Wick Deodorizer. Cat. No. G62PBCDS4
Ammonia free, makes up to 10 gallons of cleaning solution, 1-gal. bottle; 4/case Cat. No. G6275116
28
Automatically mixes and dispenses product to ll trigger spray bottles and mop buckets at the touch of a button.
Performance
LYSOL is the #1 disinfectant brand. Comprehensive range of products for cleaning, disinfection, and odor control. Durable, low maintenance hardware.
Simplicity
All components snap together, no tools needed. Multiple units connect to a single water source. Built-in water ow regulator allows for quick, easy lling of mop buckets or trigger spray bottles.
americanhotel.com
1-800-323-5686
29
C B
30
Chemicals Qumicos
A
A. Clorox Bleach Cream Cleanser
32-oz. ready-to-use, bottle; 8/case Cat. No. QXV30613
C B
E D
americanhotel.com
1-800-323-5686
31
A
A. Oasis 299 - Bathroom Cleaner
2.5 gallons Cat. No. RDB12146
B
B. Oasis Pro 63 - Bathroom Cleaner
2.2-liter bag per case Cat. No. RDB14206
C D
32
Chemicals Qumicos
A
A. Oasis Pro Dispensing System Products
Oasis Pro 66 Heavy-Duty Alkaline Bathroom Cleaner; 2/case Cat. No. RDB10158 Oasis Pro 65 Heavy-Duty Acid Bathroom Cleaner; 2/case Cat. No. RDB10163 Oasis Pro 42 Glass Force Professional Strength; 2/case Cat. No. RDB24156 Oasis Pro 41 Ammoniated Glass Cleaner; 2/case Cat. No. RDB21019 Oasis Pro 16 Orange Force Multi-Surface Cleaner; 2/case Cat. No. RDB21038 Oasis Pro 14 Antibacterial All-Purpose Cleaner; 2/case Cat. No. RDB14205 Oasis Pro 55 ZephAir Mountain Mist Odor Eliminator; 2/case Cat. No. RDB12042 Oasis Pro 20 Neutral Cleaner and Disinfectant; 2/case Cat. No. RDB14981
C B
americanhotel.com
1-800-323-5686
33
A
A. Murphy Oil Soap
Great on wood surfaces; fresh scent 1-Gallon Container. 4/cs. Cat. No. M8P1103 32-Oz. Spray Bottle. 12/cs. Cat. No. M8P01185
34
Chemicals Qumicos
A
A. Bissell Big Green Complete Carpet Cleaning Solution
With Scotchgard; ready-to-use; 4/cs. Cat. No. C6631B6
americanhotel.com
1-800-323-5686
35
A B
C D
C. Bravo Heavy-Duty Low Odor Stripper
1 gallon; 4/case Cat. No. G62SCJ5115940
D. Snapback Spray Bu
1 gallon; 4/case Cat. No. G62SCJ04116
36
Chemicals Qumicos
You always save more with Registry. Why pay more for the national brands when Registry cleaning supplies do the exact same job...for a lot less money! Usted siempre ahorra mas con Registry. Por qu pagar ms por las marcas nacionales cuando nuestros productos de limpieza Registry hacen exactamente el mismo trabajo...por menos dinero!
americanhotel.com
1-800-323-5686
37
C D E
G. Stain Blaster G, 24-oz. bottles, 4/case Cat. No. RDB10187 Stain Blaster G, 5-qt. rell Cat. No. RDB10186 H. Stain Blaster S, 24-oz. bottles, 4/case Cat. No. RDB16236 Stain Blaster S, 5-qt. rell Cat. No. RDB16237 I. Stain Blaster A, 24-oz. bottles, 4/case Cat. No. RDB12085 Stain Blaster A, 5-qt. rell Cat. No. RDB12084
J. Stain Blaster R, 24-oz. bottles, 4/case Cat. No. RDB10188 Stain Blaster B, 24-oz. bottles, 4/case Cat. No. RDB10327 K. Stain Blaster Power Pak. Reclaim white linens due to stains. 1.5-lb. packs, 12/case Cat. No. RDB10370
Repuesto Stain Blaster S, de 5cuartos Nm. Cat. RDB16237 Stain Blaster A, botellas de 24 onzas, 4 por caja Nm. Cat. RDB12085 Repuesto Stain Blaster A, de 5cuartos Nm. Cat. RDB12084 Stain Blaster R, botellas de 24 onzas, 4 por caja Nm. Cat. RDB10188 Stain Blaster B, botellas de 24 onzas, 4 por caja Nm. Cat. RDB10327 Paquete de poder Stain Blaster. Recupere la blancura de sus blancos por manchas. paquetes de 1.5 libras, 12 por caja. Nm. Cat. RDB10370
38
Chemicals Qumicos
A
A. Formula 1 Laundry Detergent
8 lbs., 4 jugs/case Cat. No. RDB14358
C
C. Tri-Star So Fresh Fabric Softener
5-gallon pail Cat. No. RDB14310
E. Tri-Star Destainer
5-gallon pail Cat. No. RDB15982
Blanqueador Tri-Star
Cubeta de 5 galones Nm. Cat. RDB15982
americanhotel.com
1-800-323-5686
39
C D
B
A-D. Full-Size Tide Laundry Products
High ph (10.2), dissolves & rinses fast A. Tide Liquid 2x HE Original Scent 64 loads; 4/case Cat. No. PC608886 B. Tide with Bleach 80 loads; 2/case Cat. No. PC682198 C. Tide Institutional All-Purpose 36-lb. box; 1/case Cat. No. PC608349 D. Tide Ultra 68 loads per box; 4/case Cat. No. PC681521
Suavizante De Telas
Telitas suavizantes Downy 160/caja; 6/caja Nm. Cat. PC622098 Downy ultra 60 cargas; 8/caja Nm. Cat. PC605802
40
Chemicals Qumicos
americanhotel.com
1-800-323-5686
41
A B
A. 2 Selections, 40 boxes
Cat. No. C3B40
B. 3 Selections, 60 boxes
Cat. No. C3B60
C. 4 Selections, 80 boxes
Cat. No. C3B80
2 Selecciones, 40 cajas
Nm. Cat. C3B40
3 Selecciones, 60 cajas
Nm. Cat. C3B60
4 Selecciones, 80 cajas
Nm. Cat. C3B80
42
B
A. Feminine Hygiene Rells by Rochester Midland
Naturelle Plus Maxi with Wings; 250/case Cat. No. MES25189973
E D
D. SaniBin
5-gallon capacity White. Cat. No. S5R402338 Gray. Cat. No. S5R402413
SaniBin
Capacidad de 5 galones Blanco. Nm. Cat. S5R402338 Gris. Nm. Cat. S5R402413
americanhotel.com
1-800-323-5686
43
A
A. Microburst 9000 System Microburst 9000 LCD Dispenser
Order in multiples of 6 Cat. No. S5R1793535
Fragrance Rells
Order in multiples of 4 Mandarin Orange. Cat. No. S5R402093 Linen Fresh. Cat. No. S5R4012441 Ocean Breeze. Cat. No. S5R4012471 Mango. Cat. No. S5R401693
Repuestos de Perfume
Ordene en mltiplos de 4 Mandarina. Nm. Cat. S5R402093 Linen Fresh. Nm. Cat. S5R4012441 Briza del Mar. Nm. Cat. S5R4012471 Mango. Nm. Cat. S5R401693
Fragrance Rells
Order in multiples of 12 Mountain Peaks. Cat. No.S5R4012571 Country Delight. Cat. No. S5R4012591 Vanilla Royale. Cat. No. S5R401691 Mandarin Orange. Cat. No. S5R402408
Repuestos de Perfume
Ordene en mltiplos de 12 Cimas de montaa. Nm. Cat. S5R4012571 Delicia del campo. Nm. Cat. S5R4012591 Vainilla Real. Nm. Cat. S5R401691 Mandarina. Nm. Cat. S5R402408
44
A
A-C. Eco-Smart Soap Dispensers and Rells A. Silver Dispenser
Holds 15-oz. cartridges; 6/case Cat. No. N3BED
With Pump
7.5 oz.; 8/case Cat. No. N3B06042
Con Bomba
7.5 onzas; 8 por caja Nm. Cat. N3B06042
americanhotel.com
1-800-323-5686
45
A
A. Regular Liquid Soap
1-gallon refill; 4/case Cat. No. N3B08047 With pump, 7.5 oz.; 12/case Cat. No. N3B84014 With pump, 16 oz.; 12/case Cat. No. N3B80790
B C
D E
46
americanhotel.com
1-800-323-5686
47
B A
C D
48
Pedestales TFX
Negro Nm. Cat. G62GOJ2425-DS1 Blanco Nm. Cat. G62GOJ2424-DS1
americanhotel.com
1-800-323-5686
49
Lifetime performance guarantee; batteries included Brushed Chrome. Cat. No. G62GOJ191904 White. Cat. No. G62GOJ198404
Pomeberry Foam 1200ml Soap Refill; 2/case Cat. No. G62GOJ191602 Plum Antibacterial Foam 1200ml Soap Refill; 2/case Cat. No. G62GOJ191202
B C
D E
Nm. Cat. G62GOJ720001 Repuesto de Limpiador de Manos en Gel de Cereza y Piedra Pmez 4/2000ml Nm. Cat. G62GOJ729004 Repuesto de Limpiador de Manos GOJO MULTI GREEN 4/2000ml Nm. Cat. G62GOJ726504 Repuesto de Limpiador de Manos de Piedra pmez GOJO NATURAL ORANGE 4/2000ml Nm. Cat. G62GOJ725504
50
americanhotel.com
1-800-323-5686
51
Overall size: 1812" W x 38" H x 34" L Tamao general: 1812" Ancho x 38" Alto x 34" Largo
A
100-lb. capacity 100 lb. de capacidad Heavy-duty vinyl bag Bolsa de vinilo de alta capacidad
3" full swivel front casters Ruedas delanteras completamente giratorias 3"
52
A. Janitor Cart
Overall size: 2134" W x 3838" H x 46" L Cat. No. S5R6173-BLK
Carro de Limpieza
Tamao general: 2134" Ancho x 3838" Alto x 46" Largo Nm. Cat. S5R6173-BLK
americanhotel.com
1-800-323-5686
53
20 cuartos.; 14" ancho x 13.8" altura x 20" largo Nm. Cat. 2905MC03004
Mop/Handle Combo
Metal handle; poly/cotton mop Cat. No. 3835315
Combo de trapeador/mango
Mango metlico; trapeador de polister/ algodn Nm. Cat. 3835315
54
B. Down-Press Wringer
35-quart bucket for 16- to 32-oz. mop Cat. No. S5R7577-88YEL
americanhotel.com
1-800-323-5686
55
56
Seal de Piso Registry Bilinge de Madera de Dos Lados Precaucin Piso Mojado
14" ancho x 24" alto x 134" largo Caoba/Bronce pulido Nm. Cat. 66303003BL Caoba/nquel pulido Nm. Cat. 66303001BL Negro/ bronce pulido Nm. Cat. 66301003BL Negro/ nquel pulido Nm. Cat. 66301001BL
americanhotel.com
1-800-323-5686
57
58
americanhotel.com
1-800-323-5686
59
A
original
Ordene en mltiplos de 12 Mediano. Nm. Cat. 67538200M Grande. Nm. Cat. 67538200L
Producido 100% de material post industrial; 70% ms absorcin; ordene en mltiplos de 12 16 oz. Nm. Cat. 6753BW816 20 oz. Nm. Cat. 6753BW1020 24 oz. Nm. Cat. 6753BW1224
60
A
A. Wet Mop Handle
Lightweight; headband size of 734"; 12/case 54" L. Cat. No. S5RH115 60" L. Cat. No. S5RH116
americanhotel.com
1-800-323-5686
61
B
B. Registry Disposable Dry Mop
5" W x 18" L; order in multiples of 12 Cat. No. 6753DM185
D
original
62
original
americanhotel.com
1-800-323-5686
63
E F
Color flag system is used to avoid cross contamination, reduce inventory and simplify color coding. Simply remove extra flags. El sistema de banderas de colores se usa para evitar contaminacin cruzada, reducir inventario y simplificar cdigo de colores. Simplemente elimine las banderas extra.
64
A
A. Registry Micro ber Hard Floor Mop
Handle swivels 360 degrees; 46" long; order in multiples of 4 Cat. No. 257428541R Rell Mop Head; order in multiples of 6 Cat. No. 2574428543R
C
B. Registry Micro ber Wet Room Pad
18" W; White Cat. No. 3834MP4007F1
F. Registry Bucket for Micro ber Mops E. Registry Easy Connect Handle
59" W; Aluminum Cat. No. 3834150CMHNDLE 43 qts.; 21" W x 14.5" H x 10.5" D Cat. No. 3836B042
americanhotel.com
1-800-323-5686
65
A B C D
80% polyester/20% polyamide; order multiples of 10 A. Yellow Multipurpose, 16" sq. Cat. No. 6051BSD1616Y B. Green Multipurpose, 16" sq. Cat. No. 6051BSD1616G Green Multipurpose, 12" sq. Cat. No. 6051BSD1212G C. Blue Multipurpose, 16" sq. Cat. No. 6051BSD1616B Blue Multipurpose, 12" sq. Cat. No. 6051BSD1212B D. Pink Multipurpose, 16" sq. Cat. No. 6051BSD1616P Pink Multipurpose, 12" sq. Cat. No. 6051BSD1212P
E. Blue Glass, 16" sq. Cat. No. 6051BSD1616GCB Blue Glass, 12" sq. Cat. No. 6051BSD1212GCB White with Gold Stripe Multipurpose, 16" sq. Cat. No. 6051BSD1616WG Red Multipurpose, 12" sq. Cat. No.3166MFCC1616R
PERFORMANCE DRIVEN CLEANING PRODUCTS
F
original
66
americanhotel.com
1-800-323-5686
67
D E
A-D. HYGEN Micro ber Cleaning System A. Micro ber Wet Mop
11" W Cat. No. S5RQ820 18" W Cat. No. S5RQ410
Sistema HYGEN de Limpieza de Micro bra Trapeador de Micro bra Limpieza Hmeda
11" de ancho Nm. Cat. S5RQ820 18" de ancho Nm. Cat. S5RQ410
C. Quick-Connect Handle
58" L Cat. No. S5RQ750
D. Quick-Connect Frame
11" W Cat. No. S5RQ550 18" W Cat. No. S5RQ560
68
A B
E F
americanhotel.com
1-800-323-5686
69
A B
C. Pad Holder
Holder with three pads Cat. No. J2H280138
70
americanhotel.com
1-800-323-5686
71
E F
72
A B
D C
E F
americanhotel.com
1-800-323-5686
73
E A B
E. Swi er Sweepers
Sweeper Frame with Handle 10" Swier; 3/case Cat. No. PC637106 Replacement Micro ber Cloth Packs Wet Cloths for 10" Swier, 12/pack 12 packs/case Cat. No. PC609164 Dry Cloths for 10" Swier, 32/pack 6 packs/case Cat. No. PC666626
Barredor Swi er
Marco Barredor con Mango Swier de 10"; 3/caja Nm. Cat. PC637106 Paquetes de Paos de Micro bra de Reemplazo Pao hmedo para Swier de 10", 12/paquete 12 paquetes/caja Nm. Cat. PC609164 Pao seco para Swier de 10", 32/paquete 6 paquetes/caja Nm. Cat. PC666626
74
americanhotel.com
1-800-323-5686
75
76
americanhotel.com
1-800-323-5686
77
Innovative bag removal design automatically seals bag opening when removed, reducing dust emissions Diseo innovador para la extraccin de bolsa automticamentesella la bolsa cuando se extrae, reduciendo las emisiones de polvo
B
Innovative bag removal design Diseo innovador para la extraccin de bolsa
HEPA media cartridge lter traps 99.97% of particles down to 0.3 microns El ltro de cartucho HEPA atrapa el 99.97% de las partculas de hasta 0.3 micrones HEPA media cartridge lter Filtro de cartucho HEPA Quick-change brush roll for easy access without tools to remove and install brush roll without ipping vacuum Cambio rpido de cepillo para un acceso sencillo sin herramientas para sacar y poner cepillos, sin voltear la aspiradora
13" w
Quick-change brush roll Cambio rpido de cepillo
ide
15" w
ide
78
americanhotel.com
1-800-323-5686
79
D B
80
Floor & Carpet Care Piso & Mantenimiento de Alfombras Piso & Mantenimiento de Alfombras
A B
Aspiradora Comercial
12" de barrido Nm. Cat. C7HSC679
Aspiradora Comercial con Filtro HEPA Sellada para una Limpieza Silenciosa
15" de barrido Nm. Cat. C7HSC5845B
Aspiradora Comercial
12" de barrido Nm. Cat. C7HSC684F
C D
americanhotel.com
1-800-323-5686
81
C
A-C. Lightweight Commercial 12"-Wide Vacuums
Weigh only 8 lbs.; single speed 4-amp motor; 90 dB; 12" sweep UL-listed for commercial use; 1-yr. commercial warranty; Endurolife models have 5-yr. belt warranty A. Commercial Upright Vacuum Cat. No. Q7DU2000R B. Commercial Vacuum with Endurolife V-Belt Cat. No. Q7DU2000RB C. Hypo-Allergenic Vacuum with V-Belt Cat. No. Q7DU2000HB
82
A
A. Manual-Height Commercial Vacuum
4-position height adjustment; 10 amps; 67.4 dB; 12" sweep; 40-ft. cord Onboard tool storage and dust wand; no tools required for assembly; 2-year commercial warranty Cat. No. S5R9VMH12
C
C-D. Big Green Commercial Sweeper
For wet and dry cleaning; dual rotating brushes; threaded handle; multi-surface rubber wheels; 7.5" sweep C. Dual Brush System. Cat. No. C6652323 D. Rubber Brush System. Cat. No. C6652321
americanhotel.com
1-800-323-5686
83
A B C
84
americanhotel.com
1-800-323-5686
85
Motor de 2.0HP (mximo); diseo ligero con almacenaje de herramientas a bordo Nm. Cat. E6S5860210
6.5HP (peak) motor; onboard cord and tool storage Cat. No. E6S9625310
Aspiradora Industrial de 10-Galones de Acero Inoxidable para Lugares Hmedos/Secos Right Stu
Motor de 6.5HP (mximo); almacenamiento de herramientas y cable a bordo Nm. Cat. E6S9625510
86
A B
C. Queen Bonnets
Medium-profile queen bonnet with stripe adds additional scrubbing action; 6/case, same size 17" Dia. Cat. No. P5KN007017 19" Dia. Cat. No. P5KN007019 21" Dia. Cat. No. P5KN007021
Boneta Queen
Boneta queen de medio perfil con tiras que agregan extra friccin; 6/caja, mismo tamao 17" Dimetro. Nm. Cat. P5KN007017 19" Dimetro. Nm. Cat. P5KN007019 21" Dimetro. Nm. Cat. P5KN007021
americanhotel.com
1-800-323-5686
87
B. Floor Machine
Twin-capacitor, commercial-grade motor provides extra torque; 17" wide; 46" high Cat. No. C7HSC6010 17" Pad Holder. Cat. No. C7H61988
C. High-Speed Burnisher
High-performance, commercial-grade motor provides a brush speed of 1,500RPM; 20" wide; 46" high Cat. No. C7HSC6045
88
C. Red Bu er Pads
Specially designed for light scrubbing and spray bufng; 5/case 17" Dia. Cat. No. NA55100-17 20" Dia. Cat. No. NA55100-20
americanhotel.com
1-800-323-5686
89
A
A. Commercial Deep Cleaner
2 tank system; 26 psi pump; 1.75 gallon tank; 25' cord; 10.5" cleaning path Cat. No. C6610N2
Sistema de 2 tanques; comba de 26 psi; tanque de 1.75 galones; cable de 25'; camino de limpieza de 10.5" Nm. Cat. C6610N2
90
Floor & Carpet Care Piso & Mantenimiento de Alfombras Piso & Mantenimiento de Alfombras
Accessory Kit
Includes 15' hose, 12" nozzle, and solution line Cat. No. C7HSC80A
Juego de Accesorios
Incluye manguera de 15', boquilla de 12" y lnea de solucin Nm. Cat. C7HSC80A
americanhotel.com
1-800-323-5686
91
A
A. String Knit Work Gloves
Packs of 12 pairs Small. Cat. No. 48684JF63 Large. Cat. No. 48684JF62
92
A
A. Lightweight Latex Gloves
No lining; embossed fingertips Medium. Cat. No. NAY8118M Large. Cat. No. NAY8118L
C
C. Heavy-Duty Nitrile Gloves
Lined with cotton flock; embossed fingertips Large. Cat. No. NAY8217L Extra Large. Cat. No. NAY8217XL
Examination Gloves
Small. Cat. No. MC6RLX-S Medium. Cat. No. MC6RLX-M Large. Cat. No. MC6RLX-L
Guantes de Examinacin
Pequeo. Nm. Cat. MC6RLX-S Mediano. Nm. Cat. MC6RLX-M Grande. Nm. Cat. MC6RLX-L CAUTION: Items [A, B, D] contain natural rubber latex, which may cause an allergic reaction in some individuals. Users with known sensitivity to rubber or latex products should avoid contact. If reaction occurs, discontinue use and seek medical attention. PRECAUCIN: artculos [A, B, D] contienen plstico de ltex natural que puede causar alergia en algunos individuos. Los usuarios con sensibilidad conocida a los productos plsticos o de ltex deben evitar el contacto. Si ocurre una reaccin adversa, evite el uso y consulte a un mdico.
americanhotel.com
1-800-323-5686
93
Para botellas estndar de 24- a 32-oz. 12/caja Propsito general Nm. Cat. TNZ5910BRW9-12 Diseado para Aplicacin Industrial Nm. Cat. TNZ922HLW-12 Salida de Altura de Lujo Roca 2.5 veces ms que otros Nm. Cat. TNZ7600BBW9-12
3.3 ml per pump; fits 32-oz. bottle; 12/case Cat. No. TNZ3333HLRW-12
94
americanhotel.com
1-800-323-5686
95
A B
Nickel finish; glass lens; fits 12" door hole For door thickness: 1516" to 218" Cat. No. 55DG0505G-CP-04
96
Chrome Cromo
A
Brass Cobre
americanhotel.com
1-800-323-5686
97
A. Maxi Scraper
B. Safety Scraper
Locking system; non-slip trigger; rubber grip 50/case Cat. No. A2GSR040
Maxi Raspador
Raspador de superficie ligero; mango de goma 10/caja Nm. Cat. A2GSTMAX
Raspador de Seguridad
Sistema de cierre; tirador anti deslizante; empuadura de goma 50/caja Nm. Cat. A2GSR040
F. Extension Pole
Works with items C and E 4'. Cat. No. A2GEP04 2'. Cat. No. A2GGGG240
Tubo de Extensin
Funciona con artculos C y E 4'. Nm. Cat. A2GEP04 2'. Nm. Cat. A2GGGG240
98
americanhotel.com
1-800-323-5686
99
Save up to 75% in energy costs compared to similar incandescent lightbulbs Ahorre hasta el 75% en costos de energa en comparacin con focos incandescentes similares
100
americanhotel.com
1-800-323-5686
101
B
A. 6" Bell Plunger
Red rubber force cup; 19" wood handle Cat. No. SNE00301
D E
D. HydroRight Dual Flush Toilet Converter
Quick- and Full-Flush buttons to save water Cat. No. 4536HYR270
102
A
A. P-Shield Urinal Mat
Absorbs and neutralizes uric acid; 17" x 18.75" Cat. No. 48506PSUMF
D C
F E
americanhotel.com
1-800-323-5686
103
A. ecoUrinal
A B
Conserves 40,000 gallons of water per urinal per year; hygienic, touch-free operation; uses ecoBug Enzyme Tablets Cat. No. S5R751220
ecoUrinal
Conserva 40.000 galones de agua por orinal al ao; higinico, operacin libre de tacto, usa tabletas ecoBug Enzyme Nm. Cat. S5R751220
C. AutoFlush Clamp
Abrazadera AutoFlush
Automatiza la palanca de enjuague en minutos Nm. Cat. S5R401805A-1
E. SaniBin
SaniSense deodorizer promotes better hygiene; 5-gallon capacity; choose White or Gray White. Cat. No. S5R402338 Gray. Cat. No. S5R402413
SaniBin
El desodorizante SaniSense promueve mejor higiene; capacidad de 5 galones; elija blanco o gris Blanco. Nm. Cat. S5R402338 Gris. Nm. Cat. S5R402413
104
0.5GPM
B C-E
Seat not included Asiento no incluido
1.0GPM
1.5GPM
americanhotel.com
1-800-323-5686
105
A B
17" W x 3314" H x 3814" L; 500-lb. capacity Cat. No. S5R4500-BLK 2578" W x 3314" H x 4514" L; 500-lb. capacity Cat. No. S5R4520-BLK
106
C C
americanhotel.com
1-800-323-5686
107
A. Stanchion Platform Truck 2414" W x 4212" H x 4778" L; 2,500 lb. capacity Cat. No. S5RFG448200BLA B. Sheet & Panel Platform Truck 2414" W x 40" H x 48" L; 2,000 lb. capacity Cat. No. S5RFG446800BLA C. A-Frame Panel Platform Truck 2414" W x 45" H x 48" L; 2,000 lb. capacity Cat. No. S5RFG446300BLA
Camin plataforma
Camin plataforma montante 2414" Ancho x 4212" Alto x 4778" Largo; 2,500 lb. de capacidad. Nm. Cat. S5RFG448200BLA Camin de plataforma de panel y hoja 2414" Ancho x 40" Alto x 48" Largo; 2,000 lb. de capacidad. Nm. Cat. S5RFG446800BLA Camin de plataforma de panel de marco A 2414" Ancho x 45" Alto x 48" Largo; 2,000 lb. de capacidad. Nm. Cat. S5RFG446300BLA
108
A B
Diablito Manual
500 LB. Diablito Manual de Capacidad Econmica 14" Ancho x 51" Alto x 1812" Dimetro Nm. Cat. Y7S210127 700 LB. Diablito Manual de Capacidad de Volteo 20" Ancho x 50" Alto x 20" Dimetro Nm. Cat. Y7STNT56Z2 Spartan Jr. Camin Convertible Doble Va 12" x 38" cama de marco; altura: 5134" Nm. Cat. Y7S220000 Spartan Sr. Camin Convertible Doble Va 12" x 51" cama de marco; altura: 6112" 2 ruedas: 500 lb. de capacidad. 4 ruedas: 800 lb. de capacidad. Nm. Cat. Y7S220001 Camin de Aluminio de 3 Posiciones 12" x 38" cama de marco; altura: 5134" 2 ruedas: 500 lb. de capacidad. 4 ruedas: 800 lb. de capacidad. Nm. Cat. Y7S220591
americanhotel.com
1-800-323-5686
109
B
B. Industrial-Strength Steel Double-Door Storage Cabinets
Heavy-gauge steel; adjustable shelves; 36" W x 72" H x 18" D Tan. Cat. No. B4P7000-TAN Gray. Cat. No. B4P7000-GRY Black. Cat. No. B4P7000-BLK
110
Material Handling & Storage Manipulacin y almacenamiento de Material Manipulacin y almacenamiento de Material
americanhotel.com
1-800-323-5686
111
18 Ancho x 24 Alto Espaol Nm. Cat. 6072HTP198S 20 Ancho x 32 Alto Ingls Nm. Cat. 6072HTP203E 20 Ancho x 32 Alto Espaol Nm. Cat. 6072HTP205S
112
Safety Seguridad
A
A. Eyesaline Emergency Eyewash Wall Stations
For supplemental use to primary stations Single Station. Cat. No. X98506 Double Station (shown). Cat. No. X98507 Eyesaline 32-Oz. Refill. Cat No. X98508
C
C. On-Site Gravity-Fed Eyewash Station
15-minute flush; one 8-oz. bottle included Cat. No. D27S19-921
americanhotel.com
1-800-323-5686
113
B. Knee Pads
E
E. Dust Mask
Odorless, lightweight, and antifog; 312" W x 7" L; 50 masks/pk. Cat. No. MGN3000W
Mascarilla de Polvo
Sin olor, ligera y anti niebla; 312" Ancho x 7" Largo; 50 mascarillas/paquete. Nm. Cat. MGN3000W
114
Safety Seguridad
americanhotel.com
1-800-323-5686
115
A B F C
116
Safety Seguridad
A
A. AC Hardware Ionization Sensing Smoke Alarm
85dB audio alarm; 5.6" Dia. x 1.6" H Cat. No. X2QI12020
C D
F E
E. Polycarbonate Square Light Combination LED Exit Signs and Emergency Lights
Low energy consumption Red Letters. Cat. No. SSE20784 Green Letters. Cat. No. SSE20785
Combinacin de Seal de Salida de Emergencia y Luces de Emergencia con Luces LED Cuadradas de Policarbonato
Bajo consumo de energa Letras rojas Nm. Cat. SSE20784 Letras verdes Nm. Cat. SSE20785
americanhotel.com
1-800-323-5686
117
Interior: 2014" W x 734" H x 14" D Exterior: 2012" W x 8" H x 16" D Cat. No. 4534CCSAFE-15
118
Safety Seguridad
A
A. Long-Lasting Industrial Alkaline Batteries
Cat. No. QPCEN22 QPCEN92 QPCEN91 QPCEN93 QPCEN95 Size 9V AAA AA C D Pack Qty. 12 24 24 12 12
B. e2 Lithium AA Battery
2/pk. Cat. No. 2644L91BP-2
Batera AA de Litio e2
2/paquete. Nm. Cat. 2644L91BP-2
americanhotel.com
1-800-323-5686
119
Black; solid, 58" (16mm) thick construction Size Cat. No. WxL X2487424X32 24" x 32" X2487432X39 32" x 39" X2487436X72 36" x 72"
015 Silver 011 Brick 012 Brownstone 013 Charcoal 014 Green 015 Silver
024 Forest Green 020 Academy Blue 021 Burgundy 023 Black 024 Forest Green 026 Sable 027 Salt & Pepper
120
Safety Seguridad
Without holes
With holes
Flow-through design
With holes
Tapete de Traccin
Anti deslizante, negro Tamao Nm. Cat. Ancho x Largot TAPETE DE TRACCIN SIN AGUJEROS X244183X5 3' x 5' X244183X10 3' x 10' X244183X20 3' x 20' TAPETE DE TRACCIN CON AGUJEROS X244193X5 3' x 5' X244193X10 3' x 10'
americanhotel.com
1-800-323-5686
121
122
G H
americanhotel.com
1-800-323-5686
123
Four can liner cinches; molded-in handles and base grips; 4/case Blue. Cat. No. S5R354007BLU Green. Cat. No. S5R354007GRN
B. Recycling Containers
Durable plastic contains Post Consumer Recycled Resin (PCR) exceeding EPA guidelines; 4/case Blue, 23 gal.; 1512" W x 30.9" H x 1612" L Cat. No. S5R3569-73 Blue, 35 gal.; 1912" Sq. x 27.63" H Cat. No. S5R395873 Blue, Paper Top; 16" Sq. x 3.2" H Cat. No. G622690
Contenedores de Reciclaje
Plstico durable contiene resina reciclada post consumo (PCR) excede lineamientos EPA 4/caja Azul, 23 gal.; 1512" Ancho x 30.9" Alto x 1612" Largo Nm. Cat. S5R3569-73 Azul, 35 gal.; 1912" Sq. x 27.63" Altura Nm. Cat. S5R395873 Azul, Tapa para papel; 16" Sq. x 3.2" Altura Nm. Cat. G622690
Paper recycling top, sold separately Tapa para el reciclado de papel, se vende por separado
124
A. Untouchable Receptacles
Durable and crack resistant; hygienic tops automatically swing open; 4/case, same style/color Square 35-Gal. Beige Base; 1912" Sq. x 2758" H Cat. No. S5R3958-BGE Square 35-Gal. Gray Base; 1912" Sq. x 2758" H Cat. No. S5R3958-GRY Beige Swing Square Top; 2018" Sq. x 1614" H Cat. No. S5R2664-BGE Gray Swing Square Top; 2018" Sq. x 1614" H Cat. No. S5R2664-GRY
Receptculos Intocables
Durable y resistente a los golpes; la tapa se abre automticamente; 4/caja; mismo estilo/color. Cuadrado 35-Gal. Base caf claro; 1912" Sq. x 2758" Altura Nm. Cat. S5R3958-BGE Cuadrado 35-Gal. Base gris; 1912" Sq. x 2758" Altura Nm. Cat. S5R3958-GRY Tapa cuadrada de columpio caf claro; 2018" Sq. x 1614" Altura Nm. Cat. S5R2664-BGE Tapa cuadrada de columpio gris; 2018" Sq. x 1614" Altura Nm. Cat. S5R2664-GRY
americanhotel.com
1-800-323-5686
125
8 cu. yd.
A. Registry Receptacles
All in one! Gray lid and dolly included 44-Gallon; 2712" Dia. x 3114" H Cat. No. P5KAHR4446GY
Receptculos Registry
Todo en uno! Tapa gris y plataforma rodante incluida 44 Galones; 2712" Dimetro x 3114" Altura Nm. Cat. P5KAHR4446GY
C
C. Brute Round Containers
Seamless and cornerless; wont leak or rust Packed in full cases
Cat. No. Description S5R2632-GRY 32-gal. S5R263273 32-gal., Blue S5R2643-GRY 44-gal.
Size Case WxL Qty. 22" x 2714" 6 22" x 2716" 6 24" x 3112" 4
126
Can Liners & Receptacles Pueden Transatlnticos y Receptculos Pueden Transatlnticos y Receptculos
Revestimiento Oxo-Biodegradable
Se degrada en la luz del sol diez veces ms rpido que los revestimientos convencionales, completamente reciclable. Empacado en cajas completas
Gal. Cat. No. Cap. 2465OXO12GAL 7 - 12 2465OXO23GAL 15 - 28 2465OXO32GAL 32 2465OXO44GAL 44 Gal. Cap. 7 - 10 20 - 30 33 40 - 45
Size WxL 24" x 24" 30" x 36" 33" x 39" 40" x 46" Size WxL 24" x 23" 30" x 36" 33" x 39" 40" x 46"
Case Qty. 1,000 500 500 250 Case Qty. 250 200 150 100
americanhotel.com
1-800-323-5686
127
Case Qty. 1,000 1,000 500 500 1,000 250 200 200 250 150 250 200 250 100 100 100 100 100 100 100 100 100
128
Can Liners & Receptacles Pueden Transatlnticos y Receptculos Pueden Transatlnticos y Receptculos
Liner bottom Fondo con revestimiento FUNCTIONAL GRADE CHART Grade L (Regular) M (Medium) H (Heavy) H+ (Heavy Plus) XH (Extra Heavy) SP (Super Plus) X4S (Super Extra Heavy Plus) Usage General O ce Refuse General Oce Refuse Cafeteria Refuse Cafeteria Refuse Industrial Refuse Industrial Refuse Industrial Refuse
CUADRO DE GRADO FUNCIONAL Grado L (Regular) M (Mediano) H (Pesado) H+ (Plus) XH (Extra) SP (Super Plus) X4S (Extra Super Plus) Uso Desecho General de O cina Desecho General de Oficina Desecho de Cafetera Desecho de Cafetera Desecho Industrial Desecho Industrial Desecho Industrial
americanhotel.com
1-800-323-5686
129
Registry Products
Registry products are the right choice for value and price. Built to meet or exceed the tough standards of the top name brands, every Registry product passes rigorous quality assurance testing in certi ed labs before it comes to market. So shop our Registry brand with con dence. There are more than 2,500 Registry products to choose from. Find everything you need to run your business right every day.
Visit our Registry Showroom conveniently located 30 minutes north of Chicago OHare Airport
PAID
Promo Code
Call us today
Llmenos hoy
1-800-323-5686 or americanhotel.com
2012 American Hotel Register Company