ာ့ ေအာ

း ( ုိး) — ဴ
ာ့ း ေရး
းာ အဲႚို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0028

ာ့ ေအာ
း ( ု
 ုိး)
ႎႀံုးႀ ာေ
ို ႀ အ၉၆၅ ု၊ ေအာ ုိာ ၁ ရ ႀာ
 အ႒ ိ ုေ ဴႚဵ
ဵိိဲ့ဲ့ ော##ရဲႚ '$ာ့ ႎို##ံေရး %ုိ' ာအု
 ေ
"$ာ့ ေအာ#&း (

ုိ#း)" ို ဴ
' ူး)ူ ောဴ
ာ ဴ
ၝ)။

ိုဵႂ  ေအာ း၊ ီး ေၞ ဳႎႀ ့ ားီး ၃ ဦး (ားအ ႀာ အိ ! း ေရ !  ေရ#႓ ီး !%!ဲ့ %)။

ာ့ ေအာ
း ( ု
 ုိး)

ော

႗ေ ာ
ိုဵႂ  ေအာ းႎႀ ့ %ေ ၝ း ဟု ။ ႒ီးေ,ာ ဴ,#။

ူႎႀ ့ ႗ေ ာ ႎႀ#ဦးား ဦးႎႀ ့ ဦး အီးအဴား ႒ီးဴ း ာဲ့ဳ။ ူ၏ ေရေဴႎႀ ့ ႗ေ ာ၏ ေရေဴ ိုႛား ဴား#ီ။

ိုဵႂ  ူေ!း,!ားရာ ေ ! ို ေဴ ဟု ို၏။ ိုႛော ႗ေ ာ ိုႛ ေအာားဵား အ,ိုႛ  ော း အာ  ဴ,#၏။
အာ ေ၏ 12ီ ! ဴ အရ
ိုဵႂ ၏ ေ ာ၊ ေ ာ ၊ #ိ့၊ #း၊ ႓ိႂ ၊ ႖ိႂ #့ 2းဵ  ဳာ ောႀာ 1ူးး ေ1!ာ
ေ ဵာေ!ႚရာ ဴ,#ိ့ဟု ႗ေ ာ ႛႀးိ၏။ အေဳာ းော ူား ႗ေ ာ ေ!း,!ားရာ ေအာအရ  ဴ#2႗းေ ၞ ေ ဟူႀာ
%၊ ဴ#၊ ေဵာ း၊ ု ၊  ာဴ  ိုႛႎႀ ့ာ 5ႁေဴာ းို ာ  1ား ေရာ၊ ့ အရ ို ဳ့ဳ့ 2းဵ  ဳာ
ော႒ီး #ိ့ဲ့ော ေ ာ း း ဟူော ဵဥးေဴ,ာ ့ ု ေ ၞ၌ အု ၍ ေော ိုးု  #2ို း ု ႖ာ ဴ,#၍၊ ႓ ီးေ !ႚ ,!%ရာ
ဴ,#ောေဳာ ့ း။

ိုႛော ော း ႀ ိုးု  #2ို းႎႀ ့ ေဴ႒ီးႀ ေ ာ းေး ိုႛ ႎႀ#ဦးား ံုိဳ့ ံု ာို ူ၏ :2 ံရာႎႀ ့
႗ေ ာ၏ :2 ံရာ ိုႛ ၁၉၃၂ ုႎႀ# 2ို ီော ၠို ?ၢ ံ  A ို ၌ ,ူး#ာ ံု#း ိဳေ။

% းိုႛ႖  ူႎႀ ့ ႗ေ ာႀ ေဵာ းား႒ီး အ5!%ိုႛ ေရာဳႀ  အေ!  !း ဴ,#ေ ောေဳာ ့ ႗ေ ာ ိုႛ ႎႀ#ဦးားို
႒ီးေ,ာ ဟူ၍ ေၞႎို  ေ ။

ိုႚော ႎႀ#ဦးားႀာ ဦးႎႀ ့ ဦး    ရ းႎႀီး ာေေ၊ ဦးေ ၞ ဦး ဴံႂေ#့ေ#့ ႎို ေေ ဴ,#၍ ၝ ရံ ႗ေ ာ
ို% ို  ႖  ူ၏ ရ းႎႀီးော ိ ေ! ဟု  ၝ ေ#ဟု ံ% ဴ,#ိ။ ိုႛော ူရႀ းော အဵိ !  ႎႀ#ေ%ာဵ း ံုဳော
အၝ ႗ေ ာ၏ ံ% ိုႛႀာ ေရႀးေဟာ း ေႎႀာ းဴ,# ိုႛို အဴ အဴ  ေဴ ာာ    ရ းႎႀီးႁို ဴ ော
ိုဵႂ ၏ #ားဵား 1ဲ ! 
အရေ ဵာ၍ ဵေ ေ ာ့။

1ုိိုႛော အၝ ဵား !  ႗ေ ာ့ #ိ 1ဲ !  ႒ီးႀ ေ ၝ းဳရ့ ေဵာ းေ,ဵ း ဴ,#ေ#ာူ  း #ိ ေဴ ာ း ၝားဟု
ေ !းေ ာာ ိ  ိ  ဵီးဵႃး ိ။ ူ ႗ေ ာ ိုႛ အေ ၞ #ိ  ေဴ ာ းေေ၊ ႗ေ ာ ိုႛ ူႛို အဵႂိးား ေၝ းော  အဴ,#ႎႀ ့
ို၍ ိၭိ ရေ ဴ,#။

႗ေ ာ ေႛရ အ ိအဵ ိုႛို ော း#!ာ ႀ ိ။ ေရႀးေႎႀာ း အ#ီအ#ဥ ိုႛိုး  ိရ။ ိုႛော ဴ,# ဵဲ့ော
အေဳာ းဵ း ိုႛား ေႛႀ ဴ,#ဲ့ ိုို။ အ ိ  ာ ႗ေ ာ့ ေရႀႚ !  အ1 အရႀား ာ #ံု  းဵ ဴ ေ။ ၁၉၃၁ - ၃၂
ုိော ေအာ း ိုူ ေဵာ းား ဦး ရု ၠို၏ အရိ  အာ2ၝို ိုံႁ ာဟု ႗ေ ာ ဳားရ။ ိုႛော
ူႚို ႗ေ ာ ေ !ႚ:ူးေး။ ေအာ း :ိုီ : ီႎို  ံု  းား ေၿး# ဴ ႂာ႓ ီ။ ိုႛော ႗ေ ာ အ,ိုႛ 1ိုိ#ၤ 1ူးး။
ေအာ း1 :ိုီ : ီႎို ော 1!Fႎႀ ့ ႗ေ ာ ,ိ့ော ေအာ း ိုႀာ 1!F1 "?!" ဵဟု ႗ေ ာ
1#ဵ %ံုဳ။

1 of 8 8/31/2007 5:22 AM

ာ့ ေအာ
း ( ုိး) — ဴ
ာ့ း ေရး
းာ အဲႚို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0028

ိုႛော ေႛော အၝ 1!F 1  ဵႂိး ,ံု 1ူးးော  ၨ2ၝေး ု ၠို ေဵာ းိုႛ ႁ ရႀ
ေရာာ။

1ို ၨ2ၝႀာ အဴား ဟု  ိး  ေၞ ိႂဴ ဴ,#။ ိႂဴ၏ ီအ#ို #ုႀာ ႗ေ ာႎႀ ့ အိဵး ိုို  ဴ,#။ ူ၏
အ#ို ို#ိုး ့ႀာ :ိ  !ားၝီး 1ံု ေဵာ းော ရႀိ ႗ေ ာ့ အး1ဲ !  ႗ေ ာ့ ေ:ာ း:ီႎႀ ့ #ီးို ေဵ!ေအာ  2  ၍
ေဵာ ဲ့ူ ဴ,#၏။ ူ၏ အ#ို 1!F ို ႀား ႗ေ ာ့ #ား !ဲို #ိႌ!ႛ ေးေ ၝ့ိ ႎႀ ့ ော ့၍ 1ိုးဲ့ူ ဴ,#၏။ ူ ိုႛ
ီအ#ို #ု ႗ေ ာ့ို ဤ႖ Aဥးဲ့ ႓ ီး့ော အားရ ေးောေဳာ ့ ေ ား ိ။ အ#ို ု ူ ိုႛ ီ % ော ိး ို
႗ေ ာ့1ံ ေၞာ ဴ ။ 1ိုႛေဳာ ့ ႗ေ ာ့ အးႀာ ေးေ ၝ့ိ  ဴ ာ ံု အ ိ ဴ,#ဲ့ရ ေ။

1ို႖ႎႀ ့ ႓ ီးေး။ ိႂဴ ေႛော ူ၏ ူ %ဵ း ေအာ းို ေ !ႚရေအာ  ႗ေ ာ့အား ၠို ?ၢ ံ 
A ို ိုႛ ေၞေ။ 5ႁော။ ဤူား ေအာ း  း။

ၝး5ိုးေ ၝေ ၝ၊ ေး5ိုးို ို ၊ ဵေႀာ ု ု ၊ ံ #ု ,!ား၊ 5ႁားိုးိုး။

ေအာ း ေော အး ၠို ံ A ို  ော!% အး ဴ,#။ ံ  A ို ႎႀ ့ ီး!း အား႒ီး
ောေဳာ ့၊ ူ၏ ံ  ရႀေဴ း ဴ,#ဟ ူ။

ူႚ ံ  ီႎႀ ့ :ီးို ေ !ႚ,ူးဟ  ူ။ ာ ေ ႚ! ,ူးဟု ိုဦးေ ာ့ ောံုး ေ !ႚော အ႒ိႀာ !ဲ့ော အေဵႆ%
ႎႀ#  ံုး ော ဴ,# ရာ၏။ % းိုႛ ႗ေ ာ ို႖  ဲေဲ ဴ ာဟု အဴ #  ံရ,ိုႛ ရႀိ၏။ ိုႛော ူ၏ ေၝ းေ ၞရႀိ ႀို
႗ေ ာ ဲ၍ ေဴ ာ1ိုေဳာ း ေ ံဵ ေ:ိိုႛ။

ေအာ း ရႀ အဵႈ %့ံုး!ဲ %့ေးောို 2 ႎို ူ ဴ,#။ ိုႛော ူႚ ို%ေ ၞ ရႀ အဵႈႀာ အးံုး
%့ေဴာော ရႀိိ့။ ရႀိေ ႀာ ။ ူ 2 1ားော အဵႈ ူႚအဵႈႀ ဟု :ဲ။ ူ 2 1ားော အဵႈႀာ ဴ ာႎႀးႎႀး အေရာ 
"%ူ ီ#ီ" ရႀ အဵႈ ဴ,#၏။

ံုဵႀာ :%ို ံုဵဟု ႀ ိ။ ႗ေ ာ ႀ ိ ၍ႀာ ူႚ ံုဵ ႀား2 1ားော ံုဵ ဴ,#ရဟု ေ း! ေ ာ
ိ ိုာ ႀ ိ ၝ။ ံုဵ းော း၊ %ူ ီ#ီ ရႀ  းော း၊ ံ  ႀို းော း၊ ႗ေ ာ့ #ိ   ို
1ူးဴားေအာ  :ာ႖ !ဲော  ႎို ဲ့။ ူ1ူး ဟူ၍း 1 ဴ ိ။ "?!" #ာ ဟူ၍း %ူ။

ူ၏ ရ%ဴ ံႂး ႓ံႂ#ိ#ိ အူအရာႎႀ ့ 5ႁိုးိုး အဳ့ ောႀာ ော:ဲ ဳော Lာ  ု ရႀိိ့ ဟူ၍ား အဲ  ိ၏။

အႀႀာ ူ၏ 5ႁိုးိုး ဵ#ရေ ာ့့ ံုို။ အဴ   ရေ ာ့့ ေ%ာ ေ%ာ ။

ိုႛော ူ၏ ဴ,ႃ# ော ောLာ ေဳာ ့ အဴ   #ရာဟု ႗ေ ာ ေ:ာ 1ားႎို ။

ိႂဴႎႀ ့ ေ !ႚ# ိႂဴို   ိို ေအာ းအား   ိ။

1ုိႛောား ႗ေ ာ ၠိုႀ ! ့ဲ့ရ ေ ။ ိုႛရာ !  1!F၊ ိႂဴ၊ ို2 # ိုႛႎႀ ့ား ေဵာ းေ#ဥ
ဲ့ိုႛ  !%ဵ ရႀိေ ။ ဤအေ ာအ ! း ေအာ းႎႀ ့ ေးေၞ၊ ေဴ ာ1ူး၊ အႀ  1 ဲ့ ဵားေ ။ ိုႛော အိုးေ2
?ၢ း၊ ၠို ?ၢ း၊ ?ႎၫော ?ၢ း ိုႛ !  အေရးအားဵ း ံုိဳ။ 1ို#ဥ ိႂဴ ု ၝးရာ , ဵ ဴံရံော
ော း ၝးဵားို ေရး ။ 1ိုႛေဳာ ့ ေႛော ေအာ း ိႂဴ၏ Nို ိႂ  ံ%ူရ ရႀာေ။

႗ေ ာ ၠိုႀ အ%%ိုႛ 5! ၝော ေႀဲ့ိုႛ ! ့ေ#ဥ၊ းအားဴ, ့ အရာရႀိ ော !  အ ံရော
ေ:ာံုး ဲ့ိုႛ ိ့ေ#ဥ ိႂဴ ူ၏ ော း ၝးေဳာ ့ ေအာ း ေၝ းော  ီ ီ Nံ%ူ ိုေဳာ း #ာေရးား အေဳာ း
ဳားေ။

ေၝ းော  အ## ဟူ ောို၏ ာ2ို %ူရဲရ ဴ,#၏။

ဤအဵ ဵႎႀ ့  ေအာ း ႗ေ ာ ိုႛ၏ ူ % ႁ ရႀားႁို ေၝ းော  ႎို ရႀာ 1 ရႀား ေ ။

ိုႛော 1ို#ဥ ႗ေ ာ ိုႛ အာ? ို ႀး၍ ဴ ႎို ဳေး။

ေအာ း ူ %ဵားို ေၝ းော ႎို ႓ ီ ုိ ၝေ ာ့။ ေၝ းော ႓ ီး :ာု ဲ။

ေအာ းႎႀ ့ ႗ေ ာ ေ !ႚိ့ အၝ ို း ":ာု ဳဲ" ဟု ႗ေ ာ ေးဳ့ ိ။

ူ ဴ ံႂးဴ ။ 1ိုအဴ ံႂး ူ၏ အေဴ,  ဴ,#ဟ ူ။ ိုႛော ႗ေ ာ အ း ၝး။ ရိ ိဲ့။

2 of 8 8/31/2007 5:22 AM

ာ့ ေအာ
း ( ုိး) — ဴ
ာ့ း ေရး
းာ အဲႚို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0028

႗ေ ာ ိုႛ #ာေ ား #ုႀာ အေ း! အေၞ အားဴ, ့ ေ ာႀ ေဳူဵား ဴ,#၏။ ိုႛော ေ !ႚ ေ:ာို :ာ႖ ား။
ႎို  ံေရး ႁ ရႀားႁို ႁ ရႀားႁ ရ  အေဴ, ့ ံ၏။ ိုႛော အောအအံု ို ႓ဲေော ႓
ိ ိ႖ အု ဵႂ ေရး "!ရ#" အု ံုို
အ:% ံု အဴ# ႀဳရ း။

ၠို ေဵာ း !  ေႛ#ဥ 1ိုဴ ႍာို ေဴ, ။ ော ူႚေ:ာ  း ဟူော ၠို2% ဵ ရော အၝႀ
အေဴ,ို ေရးေ းေ း ဴ ိ၏။ ႗ေ ာ့ အ,ိုႛ အု ဵႂ ေရး ို ရာ အရာရႀိ ဦး အေဴ, ့ ဴာ ႎို  ံေရး ႁ ရႀားႁ ိုႛို ို%ေ !ႚ း ူး! ့
ရရႀိ ဲ့ေ ။
ဟုု ို ေ !ႚ ရႀာဳ့ ! ႀ ႓
ိ ိ႖ အု ဵႂ ေရး အေဴံ ိုႛို ဴ ူ ူ1ု၏ 1 ဴ ဵႎႀ ့ ႎၬအရ
ို,ဵႎို ေဳာ း ေ !ႚဲ့ရ ေ ။

1ုိးအရႀာ ေအာ း၊ ော ႎု၊
#ိ၊ း1!း #ော ူ % ေၝ းော  ိုႛ ႎို  ံေရးအရ ႒ိႂး း#ဥ ႗ေ ာ ိုႛ ဲ့ိုႛော
ဴ ့ အေ#ံ ဵား #းံုး ီႌ! #!ာဴ, ့
ဵႃ5ိုေရ#ီ အေဴံ ိုႛို ီိုေရ#ီ အေဴံ ဵားဴ, ့ ႎႀဲႛေ းရ းး ဴ,#ေ။

အ1ူးဴ, ့ 1ို#ဥ ဟႆာ အေရး ို  ဦးာ#ိ ူ႒ီး #!ဲဵး အု ဴ, ့ ဴာႎို  ံ အု ဵႂ ေရး ိုး 
ော းာေအာ  ု ော းးဵားို ႗ေ ာ ိုႛ ဲ
့ ိုႛ ူ % အရာရႀိ ဵားအား းႌၿ ဲ့ေ ။

အ%%ိုႛ ေရာဲ့ ေ#ာူ ႗ေ ာ ိုႛႎႀ ့ ေ  း ေ ၞေ ၝာော !  ေရး
ိုာ ိုႛ၏  းို ေဴAာေဴAာ
ေဲ့၍   :ော း၊   ႎု၊  
#ိ၊   1!းအု ၊   း1!း၊  
ဟိး၊   ိးေ,၊   ိးော ၊   #ိုး၊  

ေ! #ော အိ ဴာဴ ၏ အ,ူးအေAာ ့ ဵား ရဲေ:ာ ီ ီ ီီႌ! ႌ!  ဵ#ဵ#   #း !ားဳ့ ေႛို ႗ေ ာ
 ရ:ူး ေးော အ ဵႂိ႒ီး၏ #ိ ူးဴ, ့ #ိ ူး ဲ့ေ။

ိုႛော #ိ ူး #ိ ူး း။

ေ !ႚ ု  း #ိ ူးႎႀ ့ ဴား#ီ ဴ,#၏။

ိုႛ ၝဵႎႀ ့ #ိ ၏ !ဲော ရာိုႛ ၝ႓ ီး႖  ေႛော အၝ !  အု #ု ူ႒ီး #းေ2း !ဲ ု၌ ူ႒ီးေ  ု၍ ို းူ
ဴ ား ိုႛ ေ5!းော ေဴAာော ေဵး5!ာ ေၝ းော ေ ိုႛ ေရာရႀာ !ဲ းဟု ႎို  ံေရး ရားို
ေဟာိ ၝ။

႗ေ ာ %ု ဴ ေဴ ာ း၍ ေ !းို့ အၝ   ူ၊ အ  ၊ 1ူ (အ း)၊  ို၊ % း၊ ော ဵႂိး၊ ောီး၊ ေရဲ၊
ေ ုား၊  ုၠ၊ ဲီ၊ ,ရဲ၊ း!ဲ5!ာ၊  းေ1ာ ့႒ီး၊ ေ,ာ းား၊  း႗း၊ ောေဵာ း #ော ႓ိႂႚ% အီးီး ိုႛ၏ ေဵး5!ာ
အု #ု အီးီး ိုႛ !  ႗ေ ာႎႀ ့ ,ူး#ာ ံုဲ့ရ့ ူ႒ီး း ိုႛို ာ့ ေ ေဴ ာ း ေ !ဲဵား အ ! အ ့ဴ ရ အဵိ ႓ ီ
ဴ,#ေဳာ း၊ 5!ာူ႒ီး #!ဲဵး ႌၿးို1ားော ေဵး5!ာ ဴ ႂဴ ေရး ု  းႎႀ ့ ာ2ဵားို ေဵ႑ !ေအာ  ော 5!၍ ို းူ
ဴ ား ိုႛ၏ ေၝ းော  ဴ,#ေအာ  ႒ိႂး#ား ့ေဳာ း ေဟာဳား ိို  ိရိ ၝေး။

ႎို  ံေရး ႁ ရႀားႁဵား ဴ း1 ာေေ၊ ႗ေ ား အာ? ို ီ႒ီး ေဴAာ၍ ဳ့ိေေ။ ိုႛော 1ို#ဥ
႗ေ ာ့ို ႗ေ ာ ားိ ဲ့ေး၏။ အေဳာ းော ူား ႗ေ ာ ေဴ ာ႖ို ူ႒ီး းဵား ေ:ာ ေ ၝဳော ေဳာ ့ း။

ိုႛော %ေႛ အ,ိုႛား ၎ ိုႛ ေ:ာေ ၝ့ ! ဟို:2ိုႛ ေရာုဳ႓ ီ ဴ,# ရာ။

1ိုေ  ူား ူ ိုႛ ေ:ာ ေ ၝ ို း ႗ေ ာ့ႀာ #ိ   း ရေ ။

ေႛော #ိ   ဵ ဵ ႎႀ ့ိုႛ Sာ ို ရာ #ာေး !ဲ ေအာ ိုး ေအာ ေ#၊ ေအာ ိုး ဵေ#၊ #ာေး !ဲ ေဴ,ရ း ရု႓ိႂႚ
၌း  ရ း ိုို ႗ေ ာ ရု႓ိႂႚိုႛ 1!ာ ဲ့ေ။

ရုိုႛ ေရာ႖  ၠို ေဵာ းား :2 ောဲ့,ူးော :ရ ို ိုႛ အရ  2 ိ။

1ို:ရ ို ား #ော့ေ#ဵး !  ရႀိ။ 1ိုို  !  ႗ေ ာ :ရ ောေ#ဥ၊ ေအာ း
ႀးးႀ 2 ာ။ ဤအေဳာ းို ႗ေ ာ ၝ ေရးား ဲ့,ူး႓ ီ။ %ု ု ိ%ၳိ 1 ံ ေရးားော အၝ ေအာ း
 ံုးံေ1ာ ဵ ဵ၊ ံ  ို ုိ A 1ားို ေ !ႚရ၍ အေ ာ    ရ ရ  ရႀိေ ဟု ဵီး!း ိေ ာ့။

႗ေ ာ ူႛအား 5ၿး5ၿး#ား#ား ဳ့ိ။

ူ  ုႁ ။ #ားို ေးံုးဴ ့ေအာ  ေဴ ာို ၡNာ ရႀိ။ ႗ေ ာ့ ရ  ! း၌ား 1ိုေ  ူ %#ု ိုႛ၏ ႁ ရႀားႁ
ိုႛို ေရေ#့ ! းဵ ေးဳ့ို၏။ ိုႛော 1ိုေရာ ေး ့ော ေရာ ဟု ။

ေအာ းား ႒ီးဵ% ဲော အဳံ ုို ေ !းေ ာ ေ့ ာ ရႀိ၏။ 1ိုႛေဳာ ့ ေး1ို ို  ေးိဴ ၏။

3 of 8 8/31/2007 5:22 AM

ာ့ ေအာ
း ( ုိး) — ဴ
ာ့ း ေရး
းာ အဲႚို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0028

ေအာ းား ဴ ံႂး႓,ဲ႓,ဲႎႀ ့။ 5ုႀာ အံ၊ ူႀာ အဳံ ဟူော ော  ုို ႗ေ ာအား ေ း၏။

႗ေ ာ ေႛရဵားို ႀ ိ၊ ေရႀးေႎႀာ း အ#ီအ#ဥ ိုႛိုး ႀ ိ။ ိုႛော အေဳာ းဵ း အဴ,#အ ဵ ိုႛ
အ ိ  ာ း ဟူော း ိ အဳား 1ဲႀ ႗ေ ာ့အား %ေႛ ို  ို%1  ဴ ဵ ရႀိ။

႗ေ ာ ရုႀ အဴ  ဟႆာ ို 2 ၏။ 1ိုအဵိ !  ဟႆာ ႓ိႂႚ ရ ! ု၌ ီးော ႓ ီး# ဴ,#၏။ ႗ေ ာ
ေရာဵိ !  အေရး ို  ဦးာ#ိႎႀ ့ ဟႆာ ိုႛ ေဴ ာ းာာ# ရာ2 2 #ၤ ာ ေ
ီ%ား ိုႛ ီးော ေဴုိ !ားေရာ ဳ့5ႁ
ေဵိ ဴ,#၏။

႗ေ ာား ဦးာ#ိို 2 ၍ ႎႁ ရ ီးော ေဴိုႛ !ားဲ့၏။ ဦးာ#ိႎႀ ့ ေ !ႚရ၏။ ဦးာ#ိ ႗ေ ာ့အား #ၤ ာ
ေ
ီ%ားႎႀ ့ ိ  ေ း၏။

1ိုႀ , ိိ 5ံုး1ို ရာ ေိုႛ 1!ဲ့ဴ ။ ဵားဳာီ  ဟႆာ ရာ2 2 #ၤ ာ ေ
ီ%ား ိုူႀာ ေအာ းအား
ုေ ! ၝးဵ  1ု ဲ့,ူးူ ဴ,#ဟု ဳားရ ေ။ ုေ ! ၝးဵ  ိုႀာ ရ%#ရာ။

ိုႛော ႗ေ ာ ရ%ႎို  ၝ။

အ:%့ေဳာ ့ ိ။ "ေေး ဴံႂ1ဲ" ဟူော #ိ ဵႂိး ေ ၞာ ၝ။ #ၤ ာ ေ
ီ%ား အေ ၞ #ိ  ုော #ိ ဵႂိး ဟု  ၝ။
ိုႛော အု ဵႂ ူ ူဵႂိး႒ီး အု ဵႂ  ံရူ ူဵႂိးေး ဵႂိးို ေ#ာားဴ း ဴ,# ဟူ၍ား #ိ 1ဲ !  "ေ း" ိို 2ံ
ို ၝ။

ံဵ ော #ိ ၊ အ5ႁံး ေ းိုော #ိ ၊ ႀဟု %ူ ိႎႀ ့ ႓ ိႂ  ! 1ိုး ု ိုော #ိ ၊ ၝႀား႖  ၝ့ော၊
ူႀား႖  ူႛော ဟူော #ိ  1ို#ိ  ိုႛေဳာ ့ ႗ေ ာ ရို ဴ ိုႛ ! ့ဲ့ ဴ  ၝ။

1ုိႛေဳာ ့ ေအာ းႎႀ ့ ႗ေ ာႀာ % 5!ာ ော  ႓ိႂႚ ႖ ူ ေဴာ2 5ိုး#!း ေရာေဵိ2% ႗ေ ာ
ေ ာ 2 5ိုး#!းိုႛ ေရာေ:ိ ဲ့ိုႛ ရႀိဴ  ၝ။ ိုႛ ၝော ဴ ားး ူႚ  းို ား#! ့ ိ။

1ို#ဥ ုိ  Sာႀ ဴာ ဴ ံုး အ ! ႎို  ံေရး ႁ ရႀားႁ အ#ီရ  ံ#ာဵားို အ႓ိႂႚ႓ိႂႚိုႛ ႖ႂိႚ2ႀ#ာ အေဴ, ့ ေ း ိုႛေ့
ရႀိ။ 1ို႖ိႂႚ2ႀ အ#ီရ  ံ#ာဵား !  ေရံေဴ   ိုႛ၏ ႁ ရႀားႁို , ရ။ ိုႛော ရု႓ိႂႚရႀိ ိုႛ
ာ အ#းအ5ံုး  းဵားႀာ
႓ ိ ေ။ ရု၌ ႓ ိ ႎႀ ့အ႖ % အရ ရ  ၌ား အ1ူး 1႔ ႁ ရႀား ေ။

ိုႛ ၝဵႎႀ ့ ေအာ း၏ ႁ ရႀားႁို အ#ီရ ံ#ာ 1ဲ၌ ေ !ႚရေဵ။

% းိုႛ ေ !ႚရဴ းႀာ း ၝ။ အေဳာ းူား ေအာ း ေ,ာိုာိုႛ ေရာေ႓ ီ ဟူော ၝး#   း ရို ဴ ၌
ေဵာ ဵႀော ေ ာ ု ႓ိႂႚိုႛ ေရာာ ောေဳာ ့ ဴ,#။

1ိုအဵိ၌ အောႎို  ံ ## း ိုႛ 1ိ ႛ ုႁ ,!%  ဴ,#ေ ာ့။ 1ိုႛေဳာ ့ ေရႀႚေရး ောေရးို ဳ့၍
႗ေ ာ ! ့%ူ။ ၁၉၄၁ ုႎႀ# ီ :ာ ၈ ရေႛ ၝးဟာ:ာို
ံုးဵ၍ ၁၂ ာရီႛ႖ အဳာ !  ႗ေ ာ ! ့ရောေဳာ ့
အု ို အဴားူ ဦးအား 2းေဴာ 2းာ#!ာႎႀ ့ ၿဲေ း ဲ့ေ။

၁၉၄၁ ုႎႀ# ီ :ာ ၂၀ ရေႛႀ ၂၆ ရေႛ အ1ိ ႗ေ ာ ိုႛ ားအိ ားအ, ေ ! ေ ာ ု ႀ းေ ာ းိုႛ ေဴဵ 
ေ႖ာဲ့ ဳ ၝ။

 !  ေရေ ၞ႒ီး၌ #း ဵ၊ 1ို#း ေရာ႖   အိ ရာေ ၞိုႛ #ႀဲ ို ၝ။

႗ေ ာ ိုော အိ ော ဵ!ား#ဥ၊ အိ 1ဲ !    1!းအု ၏ အံို ဳားရ ၝ။

ူ၏ အံႀာ ရို  5ိုး ေ ာ  း ုံုး ဟိး!ား ၝ။

အဵိႀာ  ၉ ာရီ ေဵာေဵာ  ရႀိဦး၊ ေ ာ႒ီး ဴဲ 1ဲ !  1ံုး#ံ အ ုိ း ို႖    ေဟာ၍ ေဵ (?ဵီ)  ေ ာံ
ဳားရ,ိုႛ ရႀိ။ ိုႛ းဟု   အု ဵား 2ၝး ိုး2ၝးို #ား့ အံ ဳားရ,ိုႛ ရႀိ။ ိုႛ းဟု  ဵားဟိးံို ဳားရ,ိုႛ ရႀိ။

ိုႛော "ရဲေ:ာ ိ"ုႛ ဟူော အံ ဲ့ ံ 1 !ား။ ဳီး ေ!းA းို 1ေ#။

႗ေ ာ အိ ရာႀ ေ ၝဲ 1ို။ :ာံ ၝိ့။

ဵ%ရီ း ! ့ရာ ေႀ ဴ,#ော ိုဵႂိ႓ိႂႚ !  အံ ၿ ့ို့   1!းအု ၏ အံ၊ 1ဳော့။ ႔ဳော့၊ ဵဳော့။

4 of 8 8/31/2007 5:22 AM

ာ့ ေအာ
း ( ုိး) — ဴ
ာ့ း ေရး
းာ အဲႚို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0028

ေ ာ႒ီး ဴဲ 1ဲ၌ ေရီ%ိုို အ#!းု အံ ,! ့1ား။ ေရီ%ို ,! ့ူႀာ ီ
ဵႃီ Sာဟု ေၞော ဴ ူႚ ု  း Sာႀ
အို
ာီ%ာ ဦး ဴ,#။

ေ ာ႒ီး ေ ာ ႒ီး 1ဲ !  ႓
ိ ိ႖ ဥေရာ #! းႀာ ?ႆ႖ ! ေ ာ ေရာို ဵဵ ေ5!းဵ%၍ ေ ာႀေရး ရား ိုႛို
အားရ ၝးရ ာူႀာ ႓
ိ ိ႖ အု ဵႂ ေရး #%ႎၩရား 1ဲႀ ေး %ော 2အူ ေဵာ း ဴ,#ေ ။

ေး %ော 2အူိုႛ ောေး ော#ားဟု 1  ၝႎႀ ့။ ူ၏ #ိ Lာ ို ဳ့ ၝ။

အႀႀာ ႗ေ ာ 1ို အို
ာီ%ာို ော း#!ာ ိ ၝ။ ူႚို ေ ာ ု ႓ိႂႚ၌ ေ !ႚရ ို5ံု႖ ေ !ႚိုရ 1 ၏။
ိုႚော ဴ ၍ ေ !ႚံုရ ို ေအာ  ူး ႗ေ ာ့ို ႀ ိဵ ႀ ႀ ိ။ ႗ေ ာ း ူႚို ႀ ိဵ ႀ ႀ ိ။
1ို ေရေ ၞ႒ီး၌ #း ဵဵိႀာ အဵိ ဴ,#၍ ေႀာ ႎႀ ့ဲဲ ေ ာ #း 1ဲ !  ူႎႀ ့း ူဵ း ံုႎို  ၝ။ ိုႛ ၝဵႎႀ ့ ူႚ #ိ Lာ ို
ိုႛ ဳ့ရ း။

ဤိုႛ ေ#ာ ိုူ ရႀိ႖  1ို ေ ။ ႗ေ ာား 1ို အို
ာီ%ာ ေ ာ႒ီး ဴဲ1ဲ၌ ေရီ%ို အ#!းု ,! ့၍
ားေ1ာ ဴ း အLိ ၯာ%ို ို%ဵ း#ာ ဳ့ိောေဳာ ့ % းိုႛ ေဴ ာိဴ း ဴ,# ၝ၏။

%ုအၝ အရာရႀိုိ ႎို  ံေရးား အဵႂိႚ ိုႛ ဵႂိးဵ# ု?ၢိႂ ဟု ိုုိ ံေ့ ရႀိ။ ႗ႎု  ိုႛး ႎို  ံေရး ား ို း
အဵႂိးို ဵ#ဟု %ူ။

ိုႛော 1ို အို
ာီ%ာ၏ အဴ,#၌ ူ၏ ရ  ! းိုႛ 2 ဳ့႖  ဴာႎို  ံေ ာ ! ေ ဴာေရး အ 

!    ေအာ းို ႖
#ိ ေ#ာ ေေဳာ း အ1 အရႀား ေ !ႚရ ေ ိ့။ 1ို#ဥ ဵႂိးဵ# ဴ ဵ# ားရ ာ ိုႛ   ေအာ း၏ ေ%ာ?ေဳာ ့
1ို႖ော #ိ ာ,ီဵ ရႀိဳ႓ ီ။

႗ေ ာ   1!းအု ၏ အံၿ ့ဵို အ#အံုး ားေ1ာ  ဳ့။

!  ေရး
ာ့ ေ ာ 1ဲ !    ေအာ း ၝ2 ဵ ရႀိို ိရေ႓ ီ။

႗ေ ာ၏ ိုဴးော ဦးေႎႀာ1ဲ !  ႓
ိ ိ႖ ##ေ ာ ိုႛ ေအာ ဴ #!ာ ု !ာ !ားော ေဴံဵား 5ႁ ရႀ
 ာ႓ ီး႖  ႗ေ ား ႎႀ#ဵႂိ#!ာ အိ ေ ဵာ !ား ၝ။

႗ေ ာ၏ ေရ း Sာို ဴ ၍ ေရာ!ား အဵိ၌ား !  ေရး
ာ့ ေ ာ  း၊ ေအာ း  း၊ ံုးေရာ ဵ%
အံ  း၊
ိုႀေ, (
ိုဵာ) ို ႒ိႂးိႛ ေ းော  း # ိုႛ ေရီ%ုိ ႀ  ့ အရ 1ဲ !  ဵံႚႎႀ၍
ံ ေဲ့ေ။

1ုိႛော၌ား ႗ေ ာ၏ ေရ  :ီအို ေအ၏ ေရႀႚေဴ းဴ,#ော :ီအို ေအ ေရာ ဴေ ာႎႀ ့ ေရာၿ ော ံုးေရာ ဴ%
 2  အေရးေ ၞ   အ### ဴ,#ော :ီအို ေအ အ ု ိုႛ ေႛ းေဳာ ေ ာ  အိေရႀႚ ေ ၝႀ ၍ ုိး ဵ ့ဴ းို
ံိုရ ၝ။

႗ေ ာ #ိ  !  ဵိ ၍
ိုဵႂ  ိုေအာ း း ိ ၝ။ ိုႛော
ိုဵႂ  :ိုး:ိုးေအာ  ဲ့ိုႛ ေ ၞာ ၝ။

:ီအို ေအ  အ##ႀ ို%#ားႀ% ဴ,#ော ဴ#2႗းေ ၞ ာ2ံ ိုႛ ာေရာ့ အၝႀ ရ 5!ာ အး % ေအး!ားဲ့ ၝ။

႗ေ ာႎႀ ့ ေအာ း ဴ ၍ ေ !ႚရ းား ဵား#!ာ ရႀိေဵ။ ေ !ႚဴ  ၝ ႖ ား
ိုဵႂ  ေအာ း ဴ,#ေ ေဵ႓ ီ။ 1ိုအၝ
ဵႎႀာ1ားႀာ % 1 5ႁိုးိုး ဴ,#ော း ဴ,#ေ ိ့။

ိုႛရာ ! 
ာ့ ေ ာ ##ား #ုော းေရး အ !
ိုိးေ! %ူာော #ာ5! #ာ း ိုႛ၌
ိုဵႂ  ေအာ း၏
5ု  ံုၿာႀာ 5ႁိုးိုး ဟု ေဵ။

ေအာ း
ိုဵႂ  အဴ,#ႎႀ ့ အေ ာ    ရ ရ  ရႀိာ ေ႓ ီဟု 1 ိ။ ူႛ ုံို ဳ့ရော အၝ ##ား5ု 
ေ ၝေ႓ ီို ေ !ႚရ။

ၝ့ူ ?ဵ ေ !ဲႛ %ႀဥ႓ ိႂ ေ ာ့ဲ အ႓ဲ း ို ောေ ာ့ ဴ ့ေႀာ ၝ ဲဟု ႗ေ ာ ေ:ာဵဵႎႀ ့ ေ !းိ၏။

ိုႛရာ !  ူႚ ဵႎႀာေ းို ေေဵာဵာ ဳ့ဴ ော 1ူးဴားဵ ုို ေ !ႚိ ိုို ရႀိ၏။

1ိုအဵား အဴား ဟု ၊ ေအာ း
ာ့ !  ေရး ို !ဲ !  ##ဦးႀ ၝာ ေ#ာူ ူ ူ၏ 2းဵ 
အေဴအေို အေဵ ႒ီး ေဵ  ေူ ဟု  ဟူော အဵ ဴ,#။

?ဵ ေ 
ိုဵႂ  :2၌ ႗ေ ာ ေ !ႚဲ့႖ႀာ
ိုဵႂ ၏ ဵႎႀာ1ား အို ဴ ့့ ဵႎႀာ1ား ာ႖  ဴ,#:ိ။

5 of 8 8/31/2007 5:22 AM

ာ့ ေအာ
း ( ုိး) — ဴ
ာ့ း ေရး
းာ အဲႚို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0028

ူ၏ အဳ့ႀာ အေ2းိုႛ ့ံ ့ော အဳ့ ဴ,#။ ူ ိ ေ!၏ ဵႎႀာို #ူး#ို၍ ဳ့ ို ၝေ ာ့။ 1ိုအၝ
ိ ေ! ူ ိ ေ!ို ဳ့ေဟု 1 ႎို  ဟု ၊ ိ ေ!၏ ဵႎႀာို ေ,ာ1! း၍ ေ2းံော အရ ိုႛ ေ႖ာႀး
ေ%ာ %းာ ဳ့ေဟု 1 ိ ေ ိ့။

ဤ အဳ့ႀာ #ိ 1ဲ !  ဟာေော အဳ့ ဴ,#။

ိုဵႂ  ေအာ း အႀ  #ိ ဟာ ေေ ိ့။ အ:%ေဳာ ့း။

ူ အေဴံ ေ:ာ အားဴ, ့ #ိ ူး%ဥား ဴ,#၏။ ေအာ းို ႎို  ံေရး ႒ိႂး းူ အဴ,#ဴ, ့  း ၝ ေ !ႚုိရူဵား
အ,ိုႛ ူ အ5ို း  ိႎႀ ့ ူော း ူေ ိ့။ ဥ ာ ?ု ာရာ၏ ေအာ း အ5ို း ံိ ိုဳ့။ 5ို းႀာ ႀေ ိ့၊
ိုဴ း ိုဴ း အ5ို း :2၏ ု  း#ဥ ဴ,#၏။ !  ော :2၌ ႗ႎု  ိုႛ ိုရ ိုရ ဦးာ ဴ,#၏။ 1ို ိုို ေော
အိုအ ႛ၌ ႗ေ ာ့အား ူ%ဥေဵးဟု ေ1ာာ ဴ ႂ႖  ႗ေ ာ ဲ1 ာဴ,#၏ ႗ေ ာ 1 ။ ေအာ း ုိ !ဲ
 ေ#ဥ ူႚအား ူ%ဥေဵးဟု ႗ႎု  ိုႛ ေၞေ2ၞ႖  ူး အႀ "ေၝေ,ာ း"  ဴ,#၏။ ိုႛော ူ၏ ို% Fိေႎၭ #ိ ို
အဲ ဳ ့႖  အႎု ာ၌ ေ!ႚေဵာ ိုော #ိ ူး%ဥား ေ%ာ ဴ,#ေဳာ း ေ !ႚရႀိ ဳရ ေ ိ့။

ိုႛော
ိုဵႂ  ေအာ း အေဴ, ့ ေ !ႚ ု  း၌ အ:%ေဳာ ့ #!း 1 ၝ း။ ဤအဵို ႗ေ ာ
ော ို းေရာႀ 1 ရႀား ေ ၞ! ေအာ  ဴ ၝရေ#။ %ု #ား အဵဥး ့႖ ေဴ ာရော၊ ေအာ း #ိ ူး%ဥ ား ီ ီ
ဴာဴ ိုႛ ူ၏
ာ့ ေ ာ ားဵားႎႀ ့ အ ူ ဵီ ရာ၌ ူ #ိ ူး%ဥ 1ားို ဴ,#ရဟု ႀး 1ားဟ ူ၏။

ိုႛော #ိ ူး #ိ ူး ာ း။

ေ !ႚ၌ အ   ႎႀ ့     ိုႛ :ီအို ေအ ဟူော အေရ႓ံႂ၍ # ၝး ံုို ၍ ုဳု၏။ ုားို 5ိုဳ
ု၏။ 5ု ို ႎိႁဳ ု၏။ ရ ို ုိဳ  ု၏။ ေရဵိ ာော အၝ
ာ
ာဵ း ိုး 5ိုႎိႁ ုိုိ ဳဴ ၏။

1ိုအၝ ?ဵ  ိုႛ
ာ ိုႛ၏ ၝးို 5ိုဳ ေု၏။

ိုဵႂ  % းိုႛ ေ !ႚ အဴ,#အ ဵဵႂိးို #ိ ူး1ဲ၌ 1့၍ ဳ့ဲ့ ိ့ ဟု ။ ိုႛော ူ၏ ေရႀႚေႀာ၌ ႖ 
ို းရ းား အဵ းဵ း ,ော ့#ာ ေ႗းေ ဳို ?ဵ  အေ ၞႀာ !#ီး၍ းံ! !ာေေ႓ ီ။
ိုဵႂ  ို% ို  ႖  ီာီ
(
ိုိုး႒ိႂး) ၏ အ႒ိးအော းို ံ%ူ ဲ့ရ ဟု ော။

ဴာဴ  ! းိုႛ
ိုဵႂ ႎႀ ့ ! ?ဵ  ဧရာ :ုရ  းဴ ၏ ေ ာ 2 ေရာ ာေ႓ ီ။ ရဲေ:ာ ံုးဵိ ဟု
?ုNဟိ  ေ ာ 1!းေဴ ာ #!ာော
ာ့ရ ႎႀ# ားရ ာ ိုႛ 2 ေရာ ာေ႓ ီ။ ိုႛရာ !  ?ဵ ႎႀ ့
ိုေ%ဵ ိုႛ ဵဳ ု၏။ ?ဵ ႎႀ ့

ိုဵာ ိုႛ ႎႀဳ ု၏။ ?ဵ ႎႀ ့
ိုေဵာော ိုႛ ောဳ ု၏။
ာ့ !  ေရး ေ ာား ိုႛား ဳား1ဲ အေဵာ  အ ီး
ံရ့ အ႒ိေ ၝ းႀာ ေရ ! ႎို ေ ာ့႓ ီ။

1ိုႛေဳာ ့
ိုဵႂ  ေအာ း ?ဵ  ##ဦး#ီး Sာဵႂ အား ေ ာ းို၏။

1ို ေ ာ းိုဵႀာ
ာ့ !  ေရး ေ ာို
ိုဵႂ  ိုႛ ဦး#ီး ေၝ းော  ဴ ႂ၍
ာဴ  !  ေဵး5!ာ % %ိုႛ
ိး ိုေရးို #ီံရ ဴ,#၏။

% းိုႛ ေ ာ းို ိုႎႀ ့ ႓ ိႂ  ?ဵ  အိုအ2းႀာ ရာ ရႀေ ေ ာ့။

ေႛော
ိုဵႂ ႎႀ ့
ိုဵာ ုိႛို ဦး ၍ ာ2ံ ိုႛအား
ိုိုး႒ိႂး  ့ေၞ၏။

ိုဵႂ ႎႀ ့
ိုဵာ ိုႛ ူို
ိုိုး႒ိႂး #ံဴးရာ အိေ ာိုႛ အ,ူးအေ႖ာ ီာံ 2 ဳေ၏။

1ိုအိႀာ %ု ႓
ိ ိ႖ ံ5ံုး ရာ ေအိ ဴ,# 1 ၏။

အိ1ဲရႀိ ဧ့းိုႛ
ိုဵႂ  ိုႛ ို 2 !ားဳော အၝ အေ#ာ ့ ိုႛ အး ံၝးို ံုေအာ  ိ ေ။

"အဲီ အဵိ ဵႂ  ိုႛေ ာ့ ီ ဵီ ႀား!ား႓ ီိုႛ !ိ ာ ဲ" ဟု
ိုဵာ ႗ေ ာ့အား ဴ ေဴ ာ,ူး၏။

ိုိုး႒ိႂး ဵ%ော #!ာ ႒ိးော း၍ အေ ၞ1 ႀ  းာ႓ ီး႖ 
ိုဵႂ  ိုႛအား ေ ၝ းာ ?ဵ  Lား! ႎႀ ့

ိုဵႂ အား 1ိုး့ဟ ဴ ႂ၏။

?ဵ  ဟူႀာ ေဳာ ူို ႓,ဲေဴာော ူဵႂိး ဵႂိး း။

6 of 8 8/31/2007 5:22 AM

ာ့ ေအာ
း ( ုိး) — ဴ
ာ့ း ေရး
းာ အဲႚို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0028

ဤေရာဵႂိး၌
ိုိုး႒ိႂး ာ႖  ဲ့ ိုး႒ိႂးအ## ဴ,#ဲ့႖  1ို#ဥ ႖ 
ိုဵႂ  ႗ႎု  ိုႛအား ဵႎႀာ ၿဲဲ့ အႀ
ဴ,#၏။

ိုႛော
ိုိုး႒ိႂး၏ Lား! ႒ီး ဟိုရး ရး ရးေို ! 
ိုဵႂ  း ူ၏ Lား! ို !ဲို  ိုေ။

%ေႛ ႗ႎု  ိုႛ !  ေရး ရဲ့ႀာ 1ို#ဥ
ိုဵႂ  Lား! ို !ဲို ိုဴ း ေဳာ ့  ဴ,#ဟု ိုႎို  ၝ၏။

ိုႛော
ိုဵႂ  ႒ိ,ဵား#!ာ Lား! ို !ဲရ,ိုႛ ံဳၳာ ႒ံႂာဲ့။ အ:%့ေဳာ ့ ိုော :ီအို ေအ ေရာေဵာ ိုႛ၏
ုၡ၊ ?ဵ  Aဥး း ႎႀိ #ႁ ုၡ ိုႛေဳာ ့ !  ေရး ႒ိႂး းႁ းဟူော ဲော ဴ 2% ူ၏ #ိ ူး%ဥ ဲ ံုေ# ီို ေ !ႚ
ိ%ာ ရား း ဟူော ိႁ း ိုႛ ု   ,ဵီး ိုောေဳာ ့ ဴ,# း။

1ိုႛေဳာ ့
ိုဵႂ  :ီအို ေအ ေၞ
ာ့ !  ေရး ေ ာို :ီီေအဟု ေၞော
ာ့ ာ!%ေရး ေ ာ အဴ,#ိုႛ
အ# ဴ  ံု! းရ ဴ ေ။

႗ေ ာ
ိုဵႂ ို  ၏။ 1ိုႛေဳာ ့း
ိုဵႂ ၏ ား ရဲေ:ာဵားို  ိ၏။ ႗ေ ာ
ိုဵႂ ို   ႎႀ ့
ူ၏ား ရဲေ:ာဵား း ူႚို    ိ့ဟု %ံုႀ ိ၏။ ိုႛော ား ဟူ၍  ိုရဴ ားး ားိုးားို ဟူ၍ ရႀိ 
ေးို ေ !းိ။ အ:%ေဳာ ့ ိုော ႗ေ ား ၝ #ိ ူး%ဥား ဟု ဲ့ ၝေ ော။

1ိုႛေဳာ ့ :ီအို ေအို :ီေီ အဟု ေဴ ာ းိုော အၝ အရိ အဴို ား ရႀာော ားိုး ားို  ု 
ော
ိုဵႂ အား Lား႒ိး ႒ိးို ားႎႀ ့    ဳားဲ့ရ၏။ :ုရား၊ :ုရား၊ ၝ ားဳား !ဲေား၊ !ဲ ၝ။

" ႛို ောရရ ၊ ိုးို ောရ ိ့%ေဟ့။"

1ို#ားို ေဴ ာော 1ိုူ %ို ႗ေေ ာ ဴ ေ !ႚရ ႀာ ရႀ#ႎႀ#ေဵာ ရႀိ႓ ီ။ ူ၏  း အ#အး ဳားရ ေ ာ့ ၝ။
#ိ ိုာ ၝ ေဴ ာို၍ #ိ ိုာ ၝ 1ဲႀ 1!!ား ၝ။ % းႀာူ ူ :ာ႖ ု ို  ဳံ#ဟု ေ !ႚရ ၝ။ 1ဲ
1!့ ေႛႀ#၍ ိ:  ု  ု ု ဵ ရႀိိုာ ႗ေ ာ ေ !ႚဲ့ရ ၝ။ ိုႛော 1ို#ဥ 1!ာော 1ို#ားို
႗ေ ာ ေ့ #၍ ရ ၝ။

1ုိူ %ႎႀ ့ ႗ေ ာ း!ဲဳီ ႗ေ ာ ူႛအား ႎႁ #ား ေဴ ာို ၝေး။

"ရဲေ:ာ  း ?ဵ ို ော,ိုႛ ု1ဲာ #ိ 1ဲႀာ ၿေ %။ ေရႀႚော 2ဲ%ာ ဳ့  ေး:ူး။ :ီီေအ ,!ဲႚ ာ
အေဳာ း ု ရႀိ%!။ ီေ ာ့  း ီ#ားဵႂိးို ိ ိၳာ ဲ့ ော ေးေ !ႚ ေရႀႚႀာ ေဴ ာဲ"ႛ

ူ ႗ေ ာ့အား :ာ႖ ဴ ေဴ ာ:ဲ ိႁ ေ !၍ ေ ၝ။ ႗ေ ာ၏ ဳ2ၝို ေ:ာ ေ ၝေော၊ ေ ၝေော
႗ေ ာ ေ2!ဲႎို  ၝ။ ?ဵ  ေ ာႀေရး ၌ူ ူႎႀ ့ ူ၏ ီအ#ိုေ ာဵား အားံုး ၝ2 ာ :ီီေအ ေ1ာ ့ ေႛႀ#၍ #ီးား
5ိုႁေဳာ ့ ူ၏ အေ ၝ းအေ,ာ ဦးို ?ဵ  ိုႛ ,ဵံ5ိုး အ#!ဲ့ ို ေအာ  5ိုႎႀ ## ိုး ႗ေ ာ  ိရဵ 
ရႀိ ၝ။

?ဵ ို ေ ာႀရ,ိုႛ ိးး ဳံႂေ။ ႗ေ ာ ုိႛ ႓ိႂႚေ ၞရႀိ ုိ  အရာရႀိ #ုး ?ဵ  ##:ို ရာ ိုႛို ေၞ၍
ိုႛ
ာ အ#းအ5ံုးႎႀ ့ အာရႀ ူ % ေၝ းော    ိုႛအား အိေ ၝေ#့ ိုဴ ာ ိAႂး1ိုး၍ ေော ိ#ၤး ေ ၞာ႓ ီ။

ိိ၏ ႓ိႂႚေရး 5!ာေရး အ ! #ိ  1 ့1 ့ ဴ,#ေ့ အ1ဲႀ ရု႓ိႂႚိုႛ ေၞ%ူော ံ႒ိႂး#ာ အိႛ#ာ အ   ိုႛေဳာ ့
ိုႛ
ာ အ#းအ5ံုး ေၝ းော  ႗ေ ာ၏ ဦးေးႎႀ ့ အာရႀ ူ % ႗ေ ာ၏ ီ (ႎႀ#ဦး#ံုး ?ဵ  အ  ံရူဵား) အား  ိ 2ိရိ%ႎႀ ့
ေ1ို ရ ႀာဳား႓ ီး ရုိုႛ 1!ာ ဲ့ ၝ။

1ိုအဵိား
ိုဵႂ  ေဴာ းဴူ ေၞ ဳႎႀ ့ 1 ႓ ီး# အဵိအၝ ဴ,#။
ိုဵႂ ၏ ေ%ာ, ော ိးႀး
ေဴာ# ေ1ာ ေော အဵိအၝ ဴ,#။ ော ိးႀႎႀ ့ ႗ေ ာႀာ % ူ %ဵ း ဴ,#၍ ူႚLာ ေဵာို ႗ေ ာ ား
 ့ော ား ၝ။

ူ ေ ဵာ  ၊ 5ၿ 
 ၊ ော ၊ ေဴ ာ  ၊ 1ိုႛေဳာ ့ ူ အ:%႖  ေဴာ#ေ1ာ ေ1ာ  ႗ေ ာ ိုႛ
ူ %ဵ း ေ  ! ေ ာ့ ရ%ဳ ၝ။

႗ေ ာား ော ိးႀို ဳ့၍ ရ%ိရ း ော ေရးို ေဴAာ ေၞ႒ီး ေ !းဳ့ ိ ၝ။ ော ေရး ိုႀာ

ိုဵႂ ၏ အေရးဵး ဟု  ၝ။
ိုဵႂ ႎႀ ့ #  ူး ေော !  ေရး ႒ိႂး းႁ ဴ,# ၝ။

ိုဵႂ  အိေ1ာ  ဵႎႀ ့ ဵႂိးားံုး အေရး ဟာ၍ !ားေား၊ ော ိးႀ ေဴာ# ေ1ာ ို ေၞ ဳ ေဴာ#
ေ1ာ ေား။

7 of 8 8/31/2007 5:22 AM

ာ့ ေအာ
း ( ုိး) — ဴ
ာ့ း ေရး
းာ အဲႚို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0028

#ိ ိုး ိုူ ိုႛ ိုးဳ ၝေ ာ့။ ႗ေ ာ့ႀာူ ိုာ ေ !းိ။ :! း:! း ,! ့ေဴ ာရ႖  ႗ေ ာ့ ရ  ! း2% ို
ံ%ဵႂိး ေ ၞေ ၝဲ့။

ိုႛော
ိုဵႂ ၏ အေ2းိုႛ ံ့ ့ော ဵ#ိိုဳ့။ ေၞ ဳ၏ ိေ!ႚော ဵ#ိိုဳ့။ ႎႀ#ုို %ႀဥဳ့ို
ဴ ော ႗ေ ာ၏ ,!%ရာော ံ% ိုႛ အရေ ဵာ၍ ဵ!ား ဴ ေ။

အႀႀာ
ိုဵႂ ၏ ရ  ! း၌ #ိ ာ၍ ေ။ ူ၏ ား ရဲေ:ာဵား အ ! #ိ ာေ့ အဵ ဵ၊ ?ဵ 
Aဥး းႁေဳာ ့ #ိ ာေ့ အဵ ဵ၊ ႎႀ#ဵ အေ ၞ !  #ိ အာ5ံု #ူး#ို ေဵိ၌ အ ! းီး အဴ  1ု ၊ အဴ ီး အ ! း
! းူ ၝရီ ဴ,့ေ,ာဴ,့, ေၞ ဳ ဟူ၍႖ ရႀိ႖ 
ိုဵႂ  ော1  Lား! ို !ဲရ,ိုႛ ရႀိေ။

 ၝ Lား!  !ဲ႖ 
ိုိုး႒ိႂး ေရႀႚ၌ !ဲရေ ာ့ ဟု  ?ဵ ရ% 2ၝ:ီ၏ ေရႀႚ !  !ဲရဵိ့။ 1ိုအၝ ီး ! ့ိ့။
1ိုအၝ …

႗ေ ာ ၍႖  ေ !း2့ံ ေ ာ့ ၝ။

ိုဵႂ  ိုႛ ီး ော ႎႀံ အိေ1ာ ေရး ုို ရရႀိဳ၍ ဵ#  ဳ ာ#!ာ ရႀိဳဴ း  ႖  !  ေရး ႒ိႂး းႁ အ !
အေ1ာအ ံ့ ဴ,#ေ#ို ူ ိုႛ ီးော ႎႀံ ႎႀ#ဦးအား ေ !ႚိုရ့ N၌ ႖  ႗ေ ာ အဲဴ,  ိ ၝ။

ေၞ ဳ ီး,ိုေဵာ ို ို ။
ိုဵႂ  !  ေရး ႒ိႂး းႁ အု ! ို ို ။ ိုႛော ေၞ ဳ

ိုဵႂ ၏ အု ! ႎႀ ့ ို ။
ိုဵႂ း ေၞ ဳ၏ ီး,ိုေဵာ ႎႀ ့ ို ။

ိုႛရာ !  ူ ိုႛ ီးော ႎႀံား ိိ ိုႛ ို ာ ို ေား  ို ော အေရး !  2 ၍ #!ဳေဵ။ ေၝ းော ော း
ဴ,#1ိုော အ?ႆၝရ  !  ဤအဵ ာ ဴ,#ဵႎႀ ့ အေရး အ႒ီးံုးော အဵ ဴ,#။ ဤအဵို  ို ော ေၝ းော 
ိုႛ ဦး႓ ီး ဦး ဵံုးဵ ရႀိို ဵေႀာ ရာ2  ေ ံေ။

ရုိုႛ ႗ေ ာ ေရာ# ! 
ိုဵႂ  ိုႛ ီးော ႎႀံ  းို ေ1ာဳ့။ ူ ိုႛ ႎႀ#ဦး အဲို  ဳ့႓ ီး ေဵ ော
အေဴ, 1!ာ  ! ႀ ႗ေ ား ႎႀ# ာ။

ိုႛႎႀ ့ ော ိးႀို ရု၌ ေအာ ့ော ေ !ႚရော အၝ "ေဟ့ ေၞ ဳ ေ ာ့  ့ို ဟု :ူး" ဟု ႗ေ ာ
ေဴ ာိ။

"ေဟ့ ူူ ၝ ၝ!" ဟု ိုာ ော ိးႀ ူ ၝး 1ံႀ အႎို ဵ ့၍ #ီးာော ောေ ာားဴ, ့
ိုဵႂ  ိုႛ
အိ:ိုႛ 1!!ား ေေ ာ့။

႗ေ ာ ရု ေရာာႀာ ံုး႖ ေ ာ့႓ ီ။ ိုႛရာ !  အု  ူဴ း ႀောေဳာ ့
ိုဵႂ ႎႀ ့ ံု#း ႎို  ၝ။
ံု#းရ အေဳာ းး :ာ႖ ရႀိေး ၝ။ ံု#း့ ံု#း ဴ ေ ာ့
ိုဵႂ  ႗ေ ာ့အား ႎႁ  ေ ာ့ ံုဲ့ိုႛ
ေအာ ့ော ေ !၍ ရ ဳ့ ႓ ီးော 5ႁိုးိုးႎႀ ့ ႀ့1! !ား ၝ။ ။

ႎၿ% ဲ့ အေဳာ းအရာ

အိုးေ2 ?ၢ း အ%ီ ာ ိုေအာ း

ာ့ ေအာ း ( ိ% ုိ း)

ာ့ ေအာ း (ု ိ% ုိ း)
ိုႚ
ာအ#းအ5ံုးေ   ေအာ း
႗ေ ာ ိုႚ ႀ ိိရႀိ႖
ိုဵႂ 
ဦးေအာ း၏ ောံုးေႚ
အာာ ေၝ းော ႒ီးဵား၏ အ ၪႂ ၯ ိၨ အဵဥး
ေအာ း ိုႚဟု  အ5ို း
ႎို  ံေရး ား ေအာ း
ႀ ိ႖ - ိုေအာ း၏ ေဵာ းား :2

8 of 8 8/31/2007 5:22 AM