Der andere Holocaust

Die Vertreibung der Deutschen

1944 -1949

Karsten Kriwat

Wenn Du einen Deutschen gettet hast, so tte einen zweiten fr uns gibt es nichts Lustigeres als deutsche Leichen." Ilja Ehrenburg

In Osteuropa werden jetzt Massendeportationen von unseren Alliierten durchgefhrt in einem beispiellosen Rahmen, und ein offensichtlich vorstzlicher Versuch wird unternommen, viele Millionen Deutsche auszurotten, nicht durch Gas, sondern indem man ihnen ihre Huser und Nahrung wegnimmt, um sie einen langsamen und qulenden Hungertod sterben zu lassen." (Bertrand Russell, The Times" vom 23. Oktober 1945)

Inhalt

Vorwort .................................................................................... Die Geschichte des deutschen Ostens ..................................... Die Zustimmung der Westalliierten zur Vertreibung .......... Der Sturm auf Ostpreuen 1. Das Massaker von Nemmersdorf ...................................... 2. Stalins Mordhetzer Ilja Ehrenburg ...................................... 3. Der groe Treck ................................................................ 4. Die Tragdie der Flchtlingsschiffe .................................. 5. Flucht aus Danzig ............................................................. Das Schicksal der Schlesier 1. Der Todesmarsch der Breslauer Mtter .............................. 2. Festung Breslau ................................................................... 3. Die Russen kommen!" .................................................... 4. Der alliierte Terrorangriff auf Dresden ............................. 5. Das Inferno von Swinemnde ............................................ 6. Die Vertreibung nach Kriegsende ....................................... 7. Das Lager Lamsdorf ........................................................... Tragdie in Pommern Die Verbrechen der Roten Armee an der deutschen Zivilbevlkerung ....................................... Du deutsch, du raus!" Die Vertreibung der Sudetendeutschen ................................. "Um den Staat verdient gemacht" Tschechisches Parlament ehrt Benesch .................................. Verschleppung von Zivilisten zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion ................................................................... Das Recht auf Heimat" nach 1945 ........................................ Landraub bleibt Landraub! Die Anerkennung der Oder-Neie-Grenze ............................ Ist Erinnern an Vlkermord Geschichtsklitterung"? ..........

Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

4 5 7 10 14 16 25 30 33 36 39 82 86 88 93

Seite 100 Seite 115 Seite 139 Seite 142 Seite 147 Seite 151 Seite 154

Vorwort

Mit dem abscheulichen Massaker an der deutschen Zivilbevlkerung durch Rotarmisten begann vor 60 Jahren, im Oktober 1944, im ostpreuischen Nemmersdorf der Vertreibungs-Holocaust. 15 Millionen Menschen aus den stlichen Provinzen des Deutschen Reiches und deutschen Siedlungsgebieten jenseits der Reichsgrenzen flchteten vor der Roten Armee, wurden in der Folgezeit von Polen und Tschechen systematisch entrechtet und vertrieben oder von ihren Befreiern" zu jahrelanger Zwangsarbeit in die Sowjetunion verschleppt. Insgesamt fielen diesem Vlkermord drei Millionen Deutsche zum Opfer. Die Sieger annektierten nach 1945 ein Viertel des deutschen Reichsgebietes in den Grenzen von 1937 und eigneten sich damit unschtzbare Werte an. Die Bundesregierung unter Helmut Kohl sanktionierte im Jahre 1990 diesen vlkerrechtswidrigen Landraub durch die Anerkennung der Oder-Neie-Grenze. Trotzdem forderte das polnische Parlament vor kurzem Milliarden von Deutschland als Wiedergutmachung" fr den Zweiten Weltkrieg. Nicht einmal erinnert werden soll in der heutigen Bundesrepublik an diesen Vlkermord an Deutschen. Doch wie der Holocaust an den Indianern" (so W. Richard West jr., Direktor des neu erffneten Nationalmuseums des Amerikanischen Indianers"), der armenische Holocaust" (so die israelische Tageszeitung Haaretz") oder der Holocaust an den afrikanischen Tutsi" (so die Gesellschaft fr bedrohte Vlker") erfordert auch dieser Holocaust, dass die Welt ihn nicht vergisst. Trotzdem lehnt die Bundesregierung, whrend mitten in Berlin auf teuerstem Grund ein gigantisches Mahnmal fr die ermordeten Juden Europas entsteht, ein Zentrum gegen Vertreibungen" in der Hauptstadt aus Grnden der politischen Korrektheit" ab. Aus Anlass des 60. Jahrestages der Wiederkehr des ungeshnten Vlkermords an der ostdeutschen Zivilbevlkerung will dieses Buch in zum Teil bisher unverffentlichten Erlebnisberichten an das Menschheitsverbrechen erinnern. Mein Dank gilt den zahlreichen Einsendern, die sich die Mhe gemacht haben, ihre Erinnerungen niederzuschreiben und damit fr die Nachwelt zu erhalten. Ohne diese Zeitzeugen wre mein Buch nicht zustande gekommen. Mnchen, im November 2004 Karsten Kriwat
4

Die Geschichte des deutschen Ostens

Von der ersten Besiedlung zum Versailler Raubfrieden
Die deutsche Besiedlung der spteren Ostgebiete des Deutschen Reiches vollzog sich in den Zeitrumen des Hochmittelalters und der frhen Neuzeit. Fr das 12. und 13. Jahrhundert sind die Hauptphasen der deutschen Ostbesiedlung zu verzeichnen. Die friedliche Besiedlung des deutschen Ostens begann um 1200. Unsere Vorfahren drangen in meist uerst schwach bevlkerte Gebiete vor, machten sie fruchtbar und gaben ihnen hochentwickelte Wirtschafts-, Zivilisations- und Kulturformen. In Schlesien entstand bereits Mitte des 13. Jahrhunderts eine ganze Kette deutscher Stdte in Abstnden von etwa 15 Kilometern, nachdem Herzog Heinrich I. deutsche Siedler aus Franken, Thringen, Sachsen, aus dem Mhrischen und aus Flandern ins Land geholt hatte. Er ffnete das bewaldete riesige Gebiet Schlesiens den deutschen Siedlern, die dem Land Fortschrittlichkeit im wirtschaftlichen Leben brachten. Insgesamt wurden in Schlesien bis zum 14. Jahrhundert rund 120 deutsche Stdte und 1.200 deutsche Drfer gegrndet. Die Besiedlung Pommerns mit deutschen Bauern und Brgern setzte im 13. Jahrhundert ein und vernderte das schwach bevlkerte Land von Grund auf. Die zahlenmige berlegenheit der Deutschen fhrte wie in den meisten Teilen Schlesiens zur sprachlichen Assimilierung der Slawen. Die Eindeutschung Vorpommerns war noch vor dem Ende des 13. Jahrhunderts abgeschlossen und in den westlich von Kslin gelegenen Teilen Hinterpommerns weit fortgeschritten. Mit der buerlichen deutschen Siedlung einher ging bis 1350 die Grndung von etwa 50 deutschrechtlichen Stdten, teils mit Magdeburger, teils mit lbischem Recht. Die deutsche Siedlung hatte nicht allein eine Vervielfachung der Bevlkerung und die Urbarmachung weiter Landstriche zur Folge, sondern sie bedeutete auch die Einfhrung neuer Wirtschaftsweisen in Landwirtschaft und Handwerk. 5

1225 rief Herzog Konrad von Masowien, ein polnischer Teilfrst, den Deutschen Orden gegen die Prussen zur Hilfe. Der Orden konnte daraufhin seine Territorialherrschaft ber das eroberte Gebiet errichten. In der Folgezeit grndete der Orden Stdte und Drfer und besiedelte das dnn bewohnte Land durch Deutsche. In Ostpreuen entstanden auf diese Weise bis zum Jahre 1410 rund 55 deutsche Stdte, 48 Ordensburgen, 100 Adelssitze mit Drfern und 1.400 deutsche Bauerndrfer. Als letzter Hochmeister in Preuen skularisierte Albrecht von Brandenburg-Ansbach 1525 schlielich den restlichen Ordensstaat mit seiner Hauptstadt Knigsberg und nahm Ostpreuen vom polnischen Knig Sigismund als erbliches Herzogtum zu Lehen. Erst 1657 beendete der Groe Kurfrst im Vertrag von Wehlau dieses Abhngigkeitsverhltnis. Sein Nachfolger, Kurfrst Friedrich III., krnte sich am 18. Januar 1701 in Knigsberg als Knig Friedrich I. in Preuen" (so der offizielle Titel) und verband den Namen Preuen mit dem brandenburgischen Staat. 1772 wurde aus dem alten Preuenland nach der Eingliederung des Ermlandes die Provinz Ostpreuen.

70.000 Quadratkilometer an Polen

Nach dem Ersten Weltkrieg musste das Deutsche Reich im Versailler Diktatfrieden von 1919 ein Siebtel seines Territoriums mit einem Zehntel seiner Bevlkerung abtreten. Im Osten fielen Posen und Westpreuen an Polen, das sich 70.000 Quadratkilometer deutschen Bodens mit 6,5 Millionen Einwohnern einverleibte. Das Hultschiner Lndchen im Sdosten kam zur neu gegrndeten Tschechoslowakei, das Memelgebiet geriet unter die Kontrolle der Alliierten, whrend das zur Freien Stadt" erklrte Danzig dem Vlkerbund unterstellt und dem polnischen Zollsystem eingegliedert wurde. In verschiedenen Grenzgebieten des Deutschen Reiches sollten Volksabstimmungen ber die staatliche Zugehrigkeit entscheiden. Im sdlichen Ostpreuen und in Westpreuen stlich der Weichsel erbrachte die Abstimmung ein nahezu einstimmiges Ergebnis fr den Verbleib im Deutschen Reich. Trotz des Ausgangs der Volksabstimmung zugunsten Deutschlands wurde Oberschlesien geteilt.

Die Zustimmung der Westalliierten zur Vertreibung

Die Konferenzen von Teheran, Jalta und Potsdam
Bereits auf ihrer Konferenz von Teheran Ende November 1943 befassten sich US-Prsident Roosevelt, der britische Premierminister Churchill und Sowjetdiktator Stalin mit dem gegen Deutschland gerichteten Landraub im Osten. Churchill schlug dabei die Oder-Linie als polnische Westgrenze sowie die Abtretung ganz Oberschlesiens an Polen vor. Roosevelt und Churchill stimmten Stalins Forderung nach dem Gebiet von Knigsberg zu. Der oberste Fhrer der westlichen Wertegemeinschaft", Roosevelt, regte darber hinaus einen Bevlkerungsaustausch" fr die betroffenen Gebiete an. In ihrer Atlantik-Charta" hatten Roosevelt und Churchill dagegen noch heuchlerisch verkndet, territoriale Vernderungen, die nicht mit dem frei geuerten Willen der Betroffenen bereinstimmen", abzulehnen. Dass der Raub Ostdeutschlands und die damit verbundene Vertreibung Millionen Deutscher von den Fhrern der westlichen Wertegemeinschaft" geduldet wurde, steht in diametralem Gegensatz zu ihrem in der Atlantik-Charta" festgelegten moralischen Anspruch. Bei dem nchsten alliierten Treffen, der Krimkonferenz in Jalta Anfang Februar 1945, einigten sich die Groen Drei" darauf, Polen durch betrchtlichen territorialen Zuwachs im Westen und Norden" fr Abtretungen im Osten zu entschdigen. Die endgltige Festlegung der Westgrenze Polens sollte jedoch bis zu einer Friedenskonferenz zurckgestellt werden. Ein Geheimprotokoll sah als Reparationen" unter anderem die Verwendung von Deutschen als Zwangsarbeiter vor. Auf der Konferenz von Potsdam, die am 17. Juli 1945 im Schloss Ccilienhof begann, schrieben die drei Siegermchte des Zweiten Weltkrieges dann das ohnehin lngst Beschlossene fest: Vorbehaltlich einer friedensvertraglichen Regelung (die es jedoch bis heute nicht gibt) erkannten die Westalliierten die Westverschiebung Polens bis an die Flsse Oder und Grlitzer Neie an. US-Auenminister Byrnes und sein sowjetischer Kollege Molotow hatten
7

Gemeinsames Mittagessen der Teilnehmer der alliierten Konferenz von Jalta am 11. Februar 1945.

sich ohnehin bereits darauf verstndigt, dass die Vertreibung der Deutschen unabhngig von spteren Friedensvertragsregelungen stattfinden sollte. Angesichts des bolschewistischen Vlkermordes an Millionen Ostdeutschen und des grausamen Terrors der Roten Armee mutet der Beschluss der alliierten Regierungschefs, dass die berfhrung der deutschen Bevlkerung", wie es in Artikel XIII der Potsdamer Erklrung hie, in ordnungsgemer und humaner Weise erfolgen soll", geradezu zynisch an. Die beiden langjhrigen Fhrer der westlichen Wertegemeinschaft", Roosevelt und Churchill, waren in Potsdam brigens bereits von ihrem Schicksal eingeholt worden: Roosevelt, Stalins alter Mnnerfreund aus gemeinsamen Kriegstagen (Uncle Joe"), war zwischenzeitlich verstorben. Churchill nahm nur am Anfang in Potsdam teil, weil seine Konservative Partei whrend der 8

In Potsdam stimmten die Vertreter der Westalliierten der Vertreibung von 15 Millionen Deutschen zu und erfllten damit die Forderungen ihres Verbndeten Stalin (Bildmitte in weier Uniform, rechts davon: Sowjetauenminister Molotow). Konferenz berraschend die Unterhauswahlen in Grobritannien verlor. Neuer Leiter der britischen Abordnung wurde whrend der Konferenz der Vorsitzende der Labour Party und neue Premierminister Attlee.

Der Sturm auf Ostpreuen

Das Massaker von Nemmersdorf
Die Ortschaft Nemmersdorf gehrte zum ostpreuischen Landkreis Gumbinnen. Das Dorf zhlte rund 650 Bewohner und besa einige Handwerksbetriebe und Gutshfe. Im Zuge der Offensive der Roten Armee wurde Nemmersdorf am 21. Oktober 1944 von sowjetischen Panzereinheiten der 11. Gardearmee erreicht und besetzt. Knapp zwei Tage spter befreite die Wehrmacht die Ortschaft wieder. Was die deutschen Soldaten dort vorfanden, war grauenhaft. Der Name Nemmersdorf steht bis heute fr eines der furchtbarsten Kriegsverbrechen whrend des Zweiten Weltkrieges, das zum Fanal fr die Flucht Millionen Ostdeutscher aus ihrer angestammten Heimat wurde. Der Hass einer entmenschten Sowjetsoldateska hatte sich an der wehrlosen deutschen Zivilbevlkerung auf bestialische Weise entladen. Selbst die 1951 vom Bundesministerium fr Vertriebene in Auftrag gegebene Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa" spricht im Zusammenhang von Nemmersdorf von grausamen Exzessen". Bei dem Massaker von Nemmersdorf handelt es sich um eines der am besten belegten sowjetischen Kriegs verbrechen. Zahlreiche Dokumente im Koblenzer Bundesarchiv legen Zeugnis davon ab. Etwa die Aussage des Volkssturmmannes Karl Potrek: An dem ersten Gehft, links von dieser Strae, stand ein Leiterwagen. An diesem waren vier nackte Frauen in gekreuzigter Stellung durch die Hnde genagelt. Hinter dem ,Weien Krug' in Richtung Gumbinnen ist ein freier Platz mit dem Denkmal des Unbekannten Soldaten. Hinter diesem freien Platz steht wiederum ein groes Gasthaus ,Roter Krug'. An diesem Gasthaus stand lngs der Strae eine Scheune. An den beiden Scheunentren waren je eine Frau, nackt in gekreuzigter Stellung, durch die Hnde angenagelt. Weiter fanden wir dann in den Wohnungen insgesamt 72 Frauen einschlielich Kinder und einen alten Mann von 74 Jahren, die smtlich tot waren, fast ausschlielich bestialisch ermordet bis auf nur wenige, die Genickschsse aufwiesen. Unter den Toten befanden sich auch Kinder im Windelalter, denen mit einem harten Gegenstand der Schdel eingeschlagen war. In einer Stube fanden wir auf einem So10

fa in sitzender Stellung eine alte Frau von 84 Jahren vor, die vollkommen erblindet gewesen und bereits tot war. Dieser Toten fehlte der halbe Kopf, der anscheinend mit einer Axt oder einem Spaten von oben nach dem Halse weggespalten war. Diese Leichen muss-ten wir auf den Dorffriedhof tragen, wo sie dann liegen blieben, weil eine auslndische rzte-Kommission sich zur Besichtigung der Leichen angemeldet hatte. So lagen diese Leichen dann drei Tage, ohne dass diese Kommission erschien. Unschuldige Opfer bolschewistischen Mordterrors Inzwischen kam eine nach dem Massaker der Roten Armee im ostpreuiKrankenschwester aus schen Nemmersdorf. Entmenschte Sowjethorden Inster-burg, die in verbten dort grausame Exzesse an der deutschen Nemmersdorf beheimatet Zivilbevlkerung. war und ihre Eltern suchte. Unter den Ermordeten fand sie ihre Mutter von 72 Jahren und auch ihren alten schwachen Vater von 74 Jahren, der als einziger Mann zu diesen Toten gehrte. Die Schwester stellte dann fest, dass alle Toten Nemmersdorfer waren. Am vierten Tag wurden dann die Leichen in zwei Grbern beigesetzt. Erst am nchsten Tage erschien die rzte-Kommission, und die Grber mussten noch einmal geffnet werden. Es wurden Scheunentore und Bcke herbeigeschafft, um die Leichen aufzubahren, damit die Kommission sie untersuchen konnte. 11

Einstimmig wurde dann festgestellt, dass smtliche Frauen wie Mdchen von acht bis zwlf Jahren vergewaltigt worden waren, auch die alte blinde Frau von 84 Jahren. Nach der Besichtigung durch die Kommission wurden die Leichen endgltig beigesetzt."

Bestialische Morde an Frauen und Kindern

Der Zeuge Generalmajor Erich Dethleffsen, Stabschef der 4. Armee, gab zu Protokoll: Als im Oktober 1944 russische Verbnde in der Gegend Gro Waltersdorf (sdstlich von Gumbinnen) die deutsche Front durchbrachen und vorbergehend bis Nemmersdorf vorstieen, wurde in einer greren Anzahl von Ortschaften sdlich Gumbinnen die Zivilbevlkerung - zum Teil unter Martern wie Annageln an Scheunentore - durch russische Soldaten erschossen. Eine groe Anzahl von Frauen wurde vorher vergewaltigt. Dabei sind etwa 50 franzsische Kriegsgefangene durch russische Soldaten erschossen worden. Die betreffenden Ortschaften waren 48 Stunden spter wieder in deutscher Hand. Die Vernehmungen lebengebliebener Augenzeugen, rztliche Berichte ber die Obduktion der Leichen und Fotografien der Leichen haben mir wenige Tage spter vorgelegen." Ein weiterer an der Befreiung von Nemmersdorf aus sowjetischer Hand Beteiligter war Dr. Heinrich Amberger, Oberleutnant der Reserve. Der Zeuge machte folgende Aussage: (...) Ich sah auf der durch Nemmersdorf hindurchfhrenden Landstrae Gumbinnen-Angerapp, in unmittelbarer Nhe der ber das Flsschen Angerapp fhrenden Straenbrcke, einen von russischen Panzern zusammengefahrenen Flchtlingstreck, von dem nicht nur die Fahrzeuge und Zugtiere, sondern auch eine groe Anzahl von Zivilisten, vorwiegend Frauen und Kinder, durch die russischen Panzer plattgewalzt waren. Am Straenrand und in den Hfen der Huser lagen massenhaft Leichen von Zivilisten, die augenscheinlich nicht durch Kampfhandlungen gettet, sondern planmig ermordet worden waren. Am Straenrand sa, zusammengekauert, eine durch Genickschuss gettete alte Frau. Nicht weit davon lag ein mehrere Monate alter Sugling, der durch einen Nahschuss durch die Stirn (stark verbrannter Einschuss, faustgroer Ausschuss am Hinterkopf) ermordet worden war. Eine Anzahl Mnner 12

Geschndete deutsche Kinder in Nemmersdorf. war durch Schlge, wohl mit dem Spaten oder Gewehrkolben, in das vllig zertrmmerte Gesicht gettet worden. In mindestens einem Fall war ein Mann an ein Scheunentor angenagelt worden. Aber nicht nur in Nemmersdorf selbst, sondern auch in benachbarten, zwischen Angerapp und Rominten gelegenen Ortschaften, die bei dem gleichen Gegenangriff von russischen Truppen gesubert wurden, wurden zahllose Flle festgestellt. Lebende deutsche Zivilisten habe ich weder in Nemmersdorf noch in den Nachbarorten mehr angetroffen, obschon von dort infolge der berraschenden russischen Panzervorste keine nennenswerte Zahl von Flchtlingen hat fortkommen knnen!"

13

Stalins Mordhetzer Ilja Ehrenburg

Deutsche sind keine Menschen"
Zu ihren zahlreichen Mord- und Gewalttaten aufgehetzt wurden die Rotarmisten vor allem durch den Sowjet-Propagandisten Ilja Ehrenburg. Der Schriftsteller und Journalist zhlte zu den populrsten Figuren der sowjetischen Kriegspresse. Seine Artikel wurden in hunderten von Frontzeitungen verffentlicht. Der von fanatischem Hass auf alles Deutsche geprgte Bolschewist stammte aus jdischem Hause. Er wurde 1891 als Sohn einer vermgenden jdischen Familie in Kiew geboren. 1909 floh er nach Paris, kehrte 1918 ins bolschewistische Russland zurck. Dort berwarf er sich jedoch mit den neuen Machtha-bern und lebte spter in Paris und Berlin. Im Spanischen Brgerkrieg war Ehrenburg erneut als kommunistischer Propagandist ttig und lie sich 1940 abermals in der Sowjetunion nieder. Ab 1959 wirkte der fanatische Stalinist im Prsidium des sowjetischen Schriftstellerverbandes und als Abgeordneter des Obersten Sowjet. 1967 starb der Deutschenhasser in Neu Jerusalem" Deutsche sind keine Menschen." bei Moskau. Ehrenburg hatte eine Sowjetpropagandist Ilja Ehrenburg Flut schauriger Anschuldigungen spornte die Soldaten der Roten Armee gegen die Deutschen in Umlauf Er stachelte die immer wieder zum Holocaust an Deut- gebracht. Rotarmisten regelmig mit schen an. Seine Mordaufrufe wurden in der sowjetischen Kriegspresse in furchtbaren Aufrufen zu Mord, Vergewaltigung und anderiesiger Auflage verbreitet.
14

ren Gewalttaten an. Ihr msst die Deutschen vom Erdboden vertilgen", hetzte Ehrenburg. Denn: Wir setzen damit die Arbeit all der Wissenschaftler fort, die die Mittel zur Vernichtung tdlicher Mikroben entdeckten." In seinem 1943 in Moskau erschienenen Werk Wojna" (Krieg) schrieb er: Die Deutschen sind keine Menschen. Von jetzt ab ist das Wort Deutscher fr uns der alierschlimmste Fluch. Wenn du nicht im Laufe eines Tages einen Deutschen gettet hast, so ist es fr dich ein verlorener Tag gewesen. Fr Ein sowjetisches Flugblatt mit einem uns gibt es nichts Lustigeres als Mordaufruf Ilja Ehrenburgs. Der Text deutsche Leichen." Weiter fhrte beginnt mit der berschrift Tte" Ehrenburg aus: Ttet! Es gibt und kulminiert in dem Satz Wenn du nichts, was an den Deutschen einen Deutschen gettet hast, so tte unschuldig ist, die Lebenden nicht einen zweiten - fr uns gibt es nichts und die Ungeborenen nicht! (...) Lustigeres als deutsche Leichen." Der Brecht mit Gewalt den Rassen- Bolschewist aus jdischem Hause inihochmut der germanischen Frauen! tiierte auch Aufrufe zur MassenvergeNehmt sie als rechtmige Beute!" waltigung deutscher Frauen und MdUnd in der sowjetischen chen. Soldatenzeitung Krasnaja Swesda" vom 22. Oktober 1944 notierte der Stalin-Propagandist: Es gengt nicht, die Deutschen nach Westen zu treiben. Die Deutschen mssen ins Grab gejagt werden. Gewiss ist ein geschlagener Fritz besser als ein unverschmter. Von allen Fritzen aber sind die toten am besten." Dr. Joachim Hoffmann, als wissenschaftlicher Direktor langjhriger Mitarbeiter des Militrgeschichtlichen Forschungsamtes und Verfasser des Buches Stalins Vernichtungskrieg 1941-45", urteilte ber Ehrenburg wie folgt: Das Wort Ehrenburgs war das Wort der Sowjetunion, er war es, der den Willen Stalins und der Sowjetfhrung den Truppen der Roten Armee einprgte."

15

Der groe Treck

Die Flucht ber das Frische Haff
Mit der am 12. Januar 1945 begonnenen Winteroffensive der Roten Armee brach ber Ostpreuen die Katastrophe herein. Der Oberbefehlshaber der 3. Weirussischen Front (Heeresgruppe), Armeegeneral Tschernjakowski, erlie zu Beginn der Offensive einen Aufruf an seine Soldaten: Zerschlagt allen Widerstand der deutsch-faschistischen Eroberer. Gebt ihnen nicht eine Minute, um sich zu erholen. Verfolgt sie, schliet sie ein und vernichtet den faschistischen Unrat." Die berlegenheit der Sowjets war in nahezu allen Bereichen erdrckend; sie betrug bei der Artillerie 20:1, bei der Panzerwaffe 7:1 und bei der Infanterie 11:1. Innerhalb weniger Tage gelang es den sowjetischen Truppen trotz tapferer Gegenwehr der Wehrmacht daher, bis zur Ostseekste vorzudringen und der Bevlkerung den Fluchtweg ber das Land abzuschneiden. Deutsche Zivilisten, die den Sowjettruppen in die Hnde fielen, mussten sich auf das Schlimmste gefasst machen. Die Rote Armee veranstaltete eine regelrechte Menschenjagd: Mit Panzern wurden selbst Fluchtfahrzeuge, Pferde, Schlitten und Kinderwagen niedergewalzt. Wehrlose Menschen wurden geqult, erschlagen oder erschossen. Frauen und Mdchen wurden gnadenlos vergewaltigt - oft sogar von mehreren Rotarmisten gleichzeitig und mehrere Male am Tag. Eine berlebende der Befreiung" berichtet: Diese Vergewaltigungen wiederholten sich tglich zweimal, jedesmal mehrere Soldaten, bis zum siebten Tag. Dieser siebte Tag war mein schrecklichster Tag, ich wurde abends geholt und morgens entlassen. Ich wurde am Geschlecht ganz aufgerissen und hatte eine armstarke Geschwulst vom Geschlechtsteil an beiden Oberschenkeln bis an die Knie. Ich konnte nicht mehr laufen und nicht mehr liegen. Dann folgten noch drei dieser schrecklichen Tage. Dann waren wir nach Ansicht der russischen Soldaten fertig und wurden nackt aus diesem Hllenraum herausgejagt. Andere Frauen traten an unsere Stelle. Diese Scheulichkeiten wurden im Beisein von zehn Frauen und oft auch im Beisein der eigenen Kinder durchgefhrt." 16

Der groe Treck ostpreuischer Flchtlinge ber das Frische Haff. Unser Treck wurde bei Rssel von sowjetischen Panzern berholt und zum Halten gezwungen", erinnert sich Hedwig Podschull. Die Flchtlinge wurden von den Fahrzeugen gerissen, diese nach restloser Ausplnderung und nach Abschirren der Zugtiere einen steilen Abhang hinuntergestoen. Unbekmmert um alle Zuschauer begannen die grauenhaftesten Vergewaltigungen von Frauen jeden Alters, einerlei, ob die in deutscher, polnischer, russischer oder litauischer Sprache um Gnade flehten." Zu Fu machte sich die Hochschwangere mit ihrem zweiten Kind an der Hand auf den Weg: Unterwegs sahen wir nur Bilder des Grauens: In den verschneiten Chausseegrben lagen die verstmmelten Leichen geschndeter Frauen und Mdchen, erschossener oder erschlagener Mnner, sogar Kinder." Als Ende Januar 1945 auch keine Zge mehr aus Ostpreuen herausfuhren und die Wege und Straen nach Westen fr Trecks und Fluchtwagen durch das Vordringen der Roten Armee nicht mehr passierbar waren, lag die Hoffnung der Flchtenden auf dem Frischen Haff. 17

Das Frische Haff ist ein Strandsee mit einer Oberflche von 838 Quadratkilometern, etwa 70 Kilometer lang und zehn Kilometer breit. Es ist durch die fast 60 Kilometer lange Frische Nehrung, einem schmalen Landstrich, auf dem eine Strae in die Danziger Bucht fhrt, fast komplett von der Ostsee abgetrennt und mit dieser lediglich durch das schmale Pillauer Tief verbunden. Das zu dieser Jahreszeit mit einer meterdicken Eisschicht zugefrorene Frische Haff wurde zum Rettung versprechenden Fluchtweg fr die von der Roten Armee eingeschlossenen Ostpreuen. Mehr als 500.000 Menschen flohen ber das Eis. Besonders bei klarem Wetter wurden die Flchtlingstrecks immer wieder von Tieffliegern gezielt mit Bordwaffen unter Beschuss genommen. berall lagen zerschossene Fahrzeuge, tote Pferde und die Leichen erschossener Menschen auf dem Eis.

Eine Allee von Pferde- und Menschenleichen

Emmy Temann erlebte einen solchen Terrorangriff sowjetischer Jagdflugzeuge auf wehrlose Zivilisten. Sie berichtet: Mtter suchen ihre Kinder, die beim Fliegerangriff getroffen sind. Hunderte von Pferdeleibern liegen auf dem Eis. Die verendeten Tiere lassen erkennen, wieviele Treckwagen hier ein schreckliches Ende gefunden haben. Das Eis biegt sich und kracht, je nher wir dem Pillauer Tief kommen. Dann sehen wir die Nehrung ..." Wie gefhrlich die Flucht ber das Frische Haff war, schildert ein weiterer Zeitzeuge: Wir sind Ende Februar ans Haff gekommen. Wir durften nicht rber auf die Nehrung, weil dort auf der Nehrung die Wehrmacht war. Wir sind dann 27 Stunden ber das Eis des Haffs gefahren. Mit tragenden Stuten, die durch das Rutschen kaum noch gehen konnten. Wir sind fast in einer Allee von Pferdeund Menschenleichen gefahren. Die Wehrmacht hatte ste gesteckt, wo wir noch fahren konnten, weil ja schon Wagen eingebrochen waren. Durch den Beschuss der russischen Flugzeuge mit Bordwaffen sind Pferde ngstlich geworden, sind aufeinander zugelaufen, und dadurch sind dann einige Wagen eingebrochen. Die Wehrmacht hat uns immer wieder neue Wege gesteckt. Es war eine grauenvolle Fahrt, ich hatte meine beiden kleinen Kinder fest im Arm, weil ich mir sagte, wenn wir getroffen werden, dann hoffentlich alle, denn ich wollte nicht, dass meine Kinder (...) alleine bleiben. Aber wir sind dann gut rbergekommen, bis Stutthof. Es sind auch viele alleinstehende 18

Ein von Sowjetpanzern berrollter Flchtlingstreck. Leute auf dem Haff gelaufen, die getroffen waren. Man hat fast gar nicht mehr die Leichen anderer Leute gesehen, weil der eigene Kummer und die eigene Sorge dafr blind gemacht haben."

Flchtlingstreck von russischen Panzern berrollt

Aus dem Erlebnisbericht der Frau L. Sternberg ber die Flucht aus Ostpreuen: (...) 19. Januar 1945. Schon vor 8 Uhr kommt Lehrer H. und sagt: ,Frau Sternberg, es ist so weit! Richten Sie sofort Ihren Treck!' Fieberhaftes Rennen treppauf, treppab. Was soll aus Tante Kthe werden? Sie ist 81, krank und will von nichts wissen. (...) 20. Januar 1945. 13 Uhr Treffen im Schulhaus. Es handelt sich um die Verteilung der Leiter- und Kastenwagen an die Flchtlinge. Whrend Lehrer H. und Inspektor H. noch disponieren, kommt Schuster S. angestrzt:, Sofort los! Nur mit Handgepck!' Im Nu sind wir auf der Dorfstrae, die mit einem Mal voll von jammernden Frauen ist. Ich laufe, ziehe die Kinder warm an. Unsere Gumbinner Flchtlinge sind unschlssig. Trage mit Lotte Saremba Tante Kthe in den Landauer, wo sie in Pelzdecken gehllt
19

ganz friedlich sitzt, neben ihr Ingrid (siebenjhrig), ihr gegenber Jutta (sechsjhrig) und Oda (zweijhrig). Dann gilt es, unsere Sachen zu verstauen. Natrlich ist es viel zu viel, alle Wagen sind berlastet. 15.30 Uhr geht es endlich los. Lotte Saremba ist bei den Kindern. Ich laufe mit Frulein Knoop nebenher, immer in Sorge, dass der Treck nur zusammenbleibt. Hopp und Henzler sind lngst ber alle Berge. Peterswalder berholen uns, Frau Dobrik, Frau Glesinski, Frulein Porsch. Bei Rheinsgut erste Stockung. Die Chaussee ist eisglatt. Es sind mindestens -20 Grad, doch keiner sprt die Klte in der fieberhaften Aufregung. (...) Pltzliches Rasseln und Drhnen, ein Panzer, nein, kein deutscher, ein russischer Panzer, riesenhaft. Maschinengewehre tacken. Ich reie die Kinder in den Wagen, Kaminskis flchten in ein Haus. Der Kutscher schreit: Mich hat es getroffen!' Ich kann nicht helfen, da ich die wild um sich schlagende Tante Kthe halten muss. Der nchste Panzer rammt uns, die Pferde gehen durch. Wir streifen in rasender Fahrt eine Bretterwand, eine Hausecke. Wieder ein Panzer, die Pferde biegen aus, dabei kippt der Wagen um, wir fliegen durcheinander, werden weitergeschleift. (...) Wir marschieren, von den Russen getrieben, die Strae des Todes zurck, in unserem Rcken die brennende Stadt. Brennende Bauernhfe begleiten uns, brllendes Vieh. Kommen in ein schweres Panzergefecht und mssen im Straengraben Deckung suchen. Odchen schreit so, dass Nickel bse wird. Er ist jetzt unser Schutz, denn er kann wirklich polnisch. Es wird dunkel, die Kinder knnen nicht mehr. In einer Holzhtte finden wir Unterschlupf, sie ist eng vollgestapelt, und wir sind 11 Erwachsene und 9 Kinder, aber es muss gehen. Barbarische Klte, mache Feuer. (...) Mit steifen Hnden kochen wir in einer Konservenbchse Schneewasser und trinken es. Mit einer Eisenstange breche ich eine Miete auf: Kartoffeln wie Steine, aber doch Kartoffeln! Halbgar schlingen wir sie hinab. Weiter. Ungeheure Massen amphibienhafter Panzer begegnen uns, auf denen Trauben von Menschen hngen. Russen, nichts als Russen. ber Kuppen nach Gro-Hanswalde. berfahrenes, zerquetschtes Vieh, Zivilisten mit eingeschlagenen Kpfen neben ausgeplnderten, umgestrzten Trecks, tote deutsche Soldaten. Die Gesichter der Kinder sind ganz klein und blass und so stumm geworden." (Zitiert nach: Herbert Reino, Letzte Tage in Ostpreuen, Mnchen 2002). In dem Brief der Frau Crispin heit es: Als die Russen kamen, es war ein Dienstag, brannte es an vielen Stellen im Dorf. Als erste wurden die beiden Gespannfhrer Mhring und Kanther, der 20

alte Grtner Neubert und der Apotheker Wilmar erschossen und auch Frau Lukas (...). Ein paar Tage spter wurden dann Magda Arnheim, Lotte Muss mit Kind und Oma Muss erschossen und in Schnau fnf Arbeiter vom Gut und die Frau vom Frster Schulz, die aber erst nach acht Tagen starb und sich sehr hat qulen mssen. Der alte Muss hat sich damals erhngt. Im Februar gingen dann die Abtransporte nach dem Ural los. Mein Mann war auch dabei, ebenso wie der Krugwirt Dreher und seine Tochter Ulla, die beiden Tchter vom Stellmacher Jngst, Frau Prschmann, Frau Zimmermann, die vier Marxschen Mdels, Christel und Hertha Hinz und die Tochter vom Schmied. Ich erhielt vor ein paar Monaten durch Karl Marx, der mit ihnen zusammen ging, die Nachricht, dass mein Mann und die meisten anderen im Ural gestorben sind. Sie sehen, wie der Tod in unserem Drfchen gehaust hat. Zuerst all die Jimgens an der Front, und nun die anderen." (Zitiert nach: Marion Grfin Dnhoff: Bilder, die langsam verblassen - Ostpreuische Erinnerungen, Berlin, 2000).

Sterben war leichter als berleben

Ingetraut E. Jochim (Jahrgang 1935) erlebte als Kind die Befreiung" von Danzig durch die Rote Armee. Hier ihr bisher unverffentlichter Erlebnisbericht: Ich erlebte eine sehr glckliche Kindheit in meiner Heimatstadt Danzig. Drei Jahre besuchte ich die Volksschule in dem nordischen Venedig, der deutschen Hansestadt am Meer. Diese Liebe hrte niemals auf. 1944 wurde ich aus dieser Idylle herausgerissen: Fliegeralarm, Bombenabwurf, Todesangst in Bunkern, brennendes Danzig. Durch Sprengung der Dmme lief Wasser in die Stadt. Mein Vater, Kupferschmied auf der Schichauwerft, sollte mit seiner Familie mit der 'Wilhelm Gustloff' ausgeschifft werden. Meine beiden Gromtter verhinderten diese Fahrt. Sie wollten in der Heimat sterben. Im Mrz 1945 dann der Einmarsch der Russen. Diese Leute hatten nichts Menschliches. Sie strmten in unsere Luftschutzkeller. Mit aufgepflanzten Gewehren forderten sie Schmuck und Uhren von uns. Den Frauen wurden die Finger und Ohrlppchen abgeschnitten, um Ringe und Ohrringe zu stehlen. Wir wurden von den Russen dann aus der Stadt getrieben, barfu ber brennende Trmmerberge. Vorbei an Kinder-, Frauen-, Greisen- und Soldatenleichen, an Pferden mit abgerissenen Kpfen.
21

Unser Haus in der Hkergasse war ausgebrannt, es standen nur die Kachelfen an den stehengebliebenen Mauern. Jahrelang hatte ich Albtrume, sah die brennende Stadt, die Sowjets in unsere Keller strmen und schrieb das Datum 1945 in der Schule. Die Frauen wurden vergewaltigt, mit Gewehrkolben geschlagen und misshandelt bis zum Tode. Die Schreie sind bis heute in meine Seele eingemeielt. Ganze Familien sind in die See gegangen, haben aus Verzweiflung Selbstmord begangen. Sterben war leichter als berleben. Wir wurden in ein russisches Gefangenenlager gesperrt. Nach drei Tagen durften wir dieses verlassen und begaben uns auf den zehn Kilometer entfernten Bauernhof meiner Tante und meines Onkels. Dort befanden sich schon 32 Personen. Russen kamen auch hierher und holten die Frauen mit Gewehrkolben heraus - zur Vergewaltigung. Mein Onkel, kriegsbeschdigt aus dem Ersten Weltkrieg, musste zusehen, wie meine Tante pausenlos vergewaltigt wurde. Er wurde nach Einspruch am Scheunentor von den Russen aufgehngt. Viele Frauen kamen blutberstrmt und weinend zurck. Einige sind wahnsinnig geworden. Meine Geschwister, Irmgard, Hannelore und ich, schliefen mit meiner Mutter in einem Bett. Ein Russe wollte meine Mutter zur Vergewaltigung abholen. In meiner Not stellte ich mich vor meine Mutter und gab dem Russen eine Ohrfeige. Er fluchte, lud sein Gewehr durch und setzte es auf meine Brust. Meine Mutter zeigte auf uns Vier und bedeutete ihm, uns alle zu erschieen. Der Russe stutzte, berlegte und nach einer unendlichen Zeit nahm er sein Gewehr von meiner Brust und verlie den Raum. Ich fiel in Ohnmacht. Diese Qualen sind nicht zu beschreiben, sie sind nie zu berwinden (...)."

Ihr seid ja Deutsche ...

Alexander Solschenizyn, der groe russische Schriftsteller, damals Offizier der Roten Armee, schrieb in seinem Gedichtzyklus Ostpreuische Nchte": Kleinkoslau, Grokoslau Jedes Dorf in hellen Flammen! Alles brennt! Es brennen Stlle brllt das eingeschlossene Vieh, Tja, Ihr Guten, seid ja Deutsche. 22

Ermordete Deutsche im ostpreuischen Metgethen.

23

Und an anderer Stelle finden sich folgende Zeilen: Durch die Wand gedmpft - ein Sthnen: Lebend finde ich noch die Mutter. Waren 's viel auf der Matratze? Kompanie? Ein Zug? Was macht es? Tochter - Kind noch, gleich gettet. Alles schlicht nach der Parole: Nichts vergessen, nichts verzeih 'n! Blut fr Blut! - und Zahn fr Zahn, wer noch Jungfrau, wird zum Weibe und die Weiber - Leichen bald. berhaupt gab es damals auch besonnene Stimmen: Als Major der Roten Armee wurde der russische Germanist und Schriftsteller aus jdischer Familie, Lew Kopelew (Jahrgang 1912), bei Kriegsende 1945 Augenzeuge der Grueltaten in Ostpreuen. Er hatte sich als fanatischer Kommunist 1941 freiwillig zur Sowjetarmee gemeldet und zuvor einen leitenden Posten bei der Moskauer Theatergesellschaft bekleidet. Seine Erlebnisse in Ostpreuen jedoch erschtterten ihn. Er versuchte, die von Stalins Mordpropagandisten Ehrenburg aufgepeitschten Rotarmisten zu migen und stellte sich schtzend vor deutsche Mdchen und Frauen. Deshalb musste er annhernd zehn Jahre in Gefngnissen und Lagern des Archipel Gulag zubringen. 1980 emigrierte Kopelew in die Bundesrepublik. In seinem 1975 in Ann Arbor/Michigan erschienenen dramatischen Bericht Chronitj wjetschno" (deutsch: Aufbewahren fr alle Zeit!") hat er den gnadenlosen Terror, den er mit eigenen Augen in Ostpreuen sah, beschrieben. Hier ein Beispiel: In einer Seitenstrae lag die Leiche einer alten Frau; ihr Kleid war zerrissen, zwischen ihren mageren Schenkeln stand ein Telefonapparat, der Hrer war in die Scheide gestoen (...). Eine Frau liegt auf dem Rcken in einer Blutlache. Das Blut fliet in mehreren Rinnsalen aus Stichen in Brust und Bauch. berall Spuren eiliger, oberflchlicher Plnderung (...). Da schlenderten ein paar angetrunkene Soldaten herum, sehen: Hoppla, eine Fritzin, eine Hndin, und aus der MP eine Garbe quer ber den Rcken. Sie lebte keine Stunde mehr. Hat noch geweint: warum, wofr?"

24

Die Tragdie der Flchtlingsschiffe

Versenkung der Wilhelm Gustloff", Steuben" und Goya" in der Ostsee
Rund 1,5 Millionen Zivilisten flchteten in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs mit Schiffen ber die Ostsee vor der Roten Armee. Auf Anweisung von Groadmiral Karl Dnitz wurde der gesamte verfgbare Schiffsraum zur Rettung dieser Menschen bereit gestellt. In Gotenhafen, das ber die grte Schiffsanlegestelle der Region verfgte, fanden sich Ende Januar 1945 jeden Tag ungezhlte weitere Flchtlinge ein. Unter den Schiffen, die in Gotenhafen lagen, befand sich auch die Wilhelm Gustloff". Das imposante Schiff hatte eine Lnge von insgesamt 208,5 Metern und eine Hhe von 56 Metern. Vom Kiel bis zum Mast verteilten sich zehn Decks, zwei Promenadendecks und ein Sonnendeck eingeschlossen. Die im Mai 1937 als Kraft-durch-Freude"-Schiff vom Stapel gelaufene Wilhelm Gustloff" war im September 1939 als Groes Lazarettschiff" in Dienst gestellt worden. Am Abend des 29. Januar 1945 fiel die Entscheidung, sie am nchsten Tag zusammen mit dem Dampfer Hansa" und drei U-Booten zur Geleitsicherung auslaufen zu lassen. Am Mittag des 30. Januar legte die Wilhelm Gustloff mit 10.482 Passagieren an Bord ab und nahm Fahrt in Richtung Westen auf. Ihr Ziel: Kiel oder Flensburg. Das Schiff war von oben bis unten mit Flchtlingen aus Ostpreuen vllig berfllt, doch die Disziplin an Bord war beeindruckend. Am Abend wurde Hitlers letzte Rundfunkansprache zum zwlften Jahrestag der Machtergreifung" am 30. Januar 1933 bertragen. Fr die Flchtlinge, die fast ihr gesamtes Hab und Gut verloren hatten, mussten seine Phrasen vom Endsieg" allerdings wie blanker Hohn klingen ... Als sich am Abend desselben Tages das sowjetische U-Boot S 13" der Gustloff nherte, nahm das furchtbare Schicksal seinen Lauf: Kapitn Alexander Marinesco wies seine Mannschaft an, die Torpedos klarzumachen. Um 21.15 Uhr der erste Treffer: Eine ohrenbetubende Explosion lie die Gustloff erbeben. Ein zweiter und dritter Treffer folgten. Sogleich ent25

Von drei russischen Torpedos getroffen, sank am 30. Januar 1945 die mit Flchtlingen berfllte Wilhelm Gustloff" in strmischer Winternacht. 9.343 Menschen, darunter 3.000 Kinder, fanden dabei den Tod. stand ein Verzweiflungskampf um die Aufgnge in den Decks. In Panik versuchten die Passagiere einen Weg zum Oberdeck zu finden. Bereits nach wenigen Minuten waren die Schiffsflure vllig verstopft. Der Zeitzeuge Heinz Schn, berlebender des Untergangs, schreibt in seinem Buch Die Gustloff-Katastrophe": Drei Minuten nach den Torpedotreffern rast auf der Gustloff die Panik. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt, ein zhes Ringen um jede Treppenstufe, die nach oben fhrt. Wer berhaupt aus den Kammern herauskommt, drngt blindlings nach oben. Das fahle Notlicht erhellt ein gespenstisches Bild und zeigt Gesichter von Menschen, denen die Todesangst aus den Augen starrt. Das Schiff hat Schlagseite nach Backbord, die stndig zunimmt. Jeder sprt, dass die Gustloff sinkt. Wohl niemand hat diese Katastrophe erwartet. (...) Auf der sinkenden Gustloff nimmt die Panik noch zu. Alle auf diesem sterbenden Schiff ahnen wohl, dass die nchsten Minuten ber Tod oder Leben entscheiden. Und sie wissen auch: Wer berleben 26

Groadmiral Karl Dnitz: Seine Kriegsmarine rettete im Frhjahr 1945 zehntausende deutscher Flchtlinge ber die Ostsee vor dem Zugriff der Roten Armee.
27

will, muss nach oben zu den Rettungsbooten, zu den Flen. Eine nicht zhlbare, wie fast irrsinnig scheinende Menschenmasse kmpft um den Weg nach oben, ins Freie. Verzweifelte entwickeln Riesenkrfte. Strkere schlagen brutal Schwchere nieder. Hunderte stampfen rcksichtslos ber Zusammengebrochene hinweg. Alle wollen ihr Leben retten. Das ist das totale Chaos (...). Eingeklemmt in ein tobendes Menschenknuel werde ich nach oben auf das rettende Bootsdeck getragen. Unmenschliche Laute gellen durch die Luft des Treppenhauses, durch die Gnge und Sle. Ein merkwrdiger Geruch strmt durch das Schiff. Von unten her drhnt das Brechen der Schotten unter der Strke der einbrechenden See. Die Ostsee verschlingt langsam aber sicher die Gustloff. Ein hemmungsloser Trieb zum Leben peitscht die Menschen durch das Schiff." Nur wenige Menschen schafften es tatschlich, sich auf die Boote und Fle zu retten. Tausende schwammen hilflos in Schwimmwesten oder festgeklammert an Wrackteilen im eiskalten Wasser. Weinende Kinder schrien nach ihren Mttern, Frauen riefen: Mein Kind! Wo ist mein Kind?". Fr die meisten Kinder kam jedoch jede Hilfe zu spt. Sie trieben bereits tot in den Fluten. Um 22.15 Uhr, genau eine Stunde nach dem Einschlag des ersten Torpedos, versank die einst stolze Wilhelm Gustloff" in den Tiefen des Meeres. Insgesamt forderte die Versenkung des Schiffes 9.343 Todesopfer - berwiegend Frauen und Kinder. Damit handelt es sich beim Untergang der Gustloff" um die grte Schiffskatastrophe in der Geschichte der Menschheit. Der Kommandant des sowjetischen U-Bootes S 13", Alexander Marinesco, erhielt fr seine Heldentat" der Versenkung des mit Flchtlingen berfllten Schiffes den Orden Rote Fahne". Nach seinem Tod wurde er auerdem fr seine Verdienste" im Groen Vaterlndischen Krieg" offiziell von der Sowjetunion geehrt. Am 9. Februar 1945, wenige Tage nach dem Untergang der Wilhelm Gustloff", versenkte die S 13" dann auerdem das frhere deutsche Kreuzfahrtschiff Steuben", das der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg als Wohnund Lazarettschiff diente, mit 4.300 Passagieren an Bord, nur 600 konnten sich retten. Auf den Treppen zum Deck wurden zahlreiche Frauen und Kinder totgetrampelt. Soldaten erschossen sich gegenseitig oder begingen Selbstmord, um nicht elend ertrinken zu mssen. Am 16. April 1945 wurde schlielich die Goya" in der Ostsee von sowjetischen Torpedos getroffen. Sie riss 7.000 Menschen mit in die Tiefe. 28

Das Wrack der Wilhelm Gustloff" wurde bereits in der Nachkriegszeit in 60 Metern Tiefe geortet, die berreste der Goya" wurden im Frhjahr 2003 entdeckt. Im Juli 2004 fanden polnische Hydrographen nun bei einer Routinevermessung das Wrack der Steuben". Alle drei Schiffe sind heute ein sthlerner Sarg fr tausende Flchtlinge. Die Tragdie der Flchtlingsschiffe wurde nach dem Krieg lange verschwiegen. Selbst die Erzhlung Im Krebsgang" von Gnter Grass galt den Gralshtern bundesrepublikanischer politischer Korrektheit" noch vor zwei Jahren als Tabubruch", weil sie das Schicksal unschuldiger deutscher Opfer des Krieges thematisierte.

Szenenfoto aus dem Film Nacht fiel ber Gotenhafen", der die Gustloff"-Katastrophe dokumentiert. 29

Flucht aus Danzig

Das Ende einer groen deutschen Stadt
Die wichtigsten Handelsgter der Hansestadt Danzig in ihrer Bltezeit zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert waren Getreide und Holz. Die Getreide- und Holzausfuhr spielte auch bei den Fahrten an die franzsische Kste, wo vor allem das kostbare Salz interessant war, und weiter nach Spanien und Portugal eine groe Rolle. Die groen Entdeckungen der Spanier und Portugiesen Ende des 15. Jahrhunderts veranlassten dann die Danziger, noch mehr nach Lissabon und zu den spanischen Hfen zu fahren, um die attraktiven Neuheiten aus Sdeuropa und Indien zu holen. Im 16. Jahrhundert wurde die Verbindung zu Italien sehr intensiv, das unter der spanischen Herrschaft und Missernten zu leiden hatte. Danziger Getreideschiffe waren eine groe Hilfe." (aus: Werner Hewelt, Danzig - Ein europisches Kulturdenkmal, Lbeck 1988). Durch den Abschnitt XI (Artikel 100-108) des Versailler Diktats wurde das Gebiet der zu 95 Prozent deutschen Stadt Danzig mit Wirkung zum 10. Januar 1920 aus dem Deutschen Reich herausgelst und zu einem eigenen Staat unter Verwaltung des Vlkerbundes erklrt. Nach dem Sieg ber Polen kehrte Danzig 1939 heim ins Reich". Aber nur fr nicht ganz sechs Jahre. Denn im Frhjahr 1945 traf die groe deutsche Stadt ein grausames Schicksal. Danzig wurde von vorrckenden Verbnden der Roten Armee dem Erdboden gleichgemacht und auf Anordnung des Sowjetmarschalls Rokossowski schlielich der polnischen Verwaltung unterstellt. In diesen Tagen spielten sich unbeschreibliche Szenen ab. Hier der bisher unverffentlichte Augenzeugenbericht von Ulrich Janzen: Bei ihren Vergewaltigungen machten die Russen selbst vor Schulmdchen nicht halt. Ich habe als 7-jhriger Erstklssler die Vergewaltigungsschreie und Verschleppungen meiner nchsten Angehrigen miterleben mssen. Unser Vater war zu dieser Zeit an der Front verschollen. Damit wir bei den zu erwartenden Leiden nicht alleine waren, versammelten wir uns alle ab dem 20. Mrz 1945 bei den Groeltern im Keller ihres Hauses in Danzig-Oliva. Nach mehreren Explosionen, Kettengeruschen und fremd klingenden Rufen drangen mehrere mit Steppjacken bekleidete Russen gewaltsam mit ihren
30

Ein Pferdetreck ostdeutscher Flchtlinge.

Tellermaschinenpistolen in unseren Kellerraum ein. Die Russen nahmen alle Frauen, auch unsere Oma, nach oben. Mein einjhriger Bruder Ludwig wurde vom Scho meiner Mutter gerissen. Opa hielten sie zur Einschchterung die Maschinenpistole vor die Brust. Unmittelbar danach fhrten sie ihn ab. Oben hrten wir die Schreie der mehrfach vergewaltigten Frauen. Das wiederholte sich fast tglich, denn die Kommandantur hatte wochenlang Freie Jagd" (strafloses Vergewaltigen, Morden und Rauben) erteilt.

Viele schnitten sich die Pulsadern auf

Als wir es nicht mehr aushielten, flchteten wir ber Bombentrichter und Trmmer in unsere Kathedrale von Danzig-Oliva. Unterwegs erschossen die Russen ein kleines Mdchen, welches sich am Rockzipfel seiner Mutter festklammerte, die gerade zur Vergewaltigung weggerissen wurde. Aber auch aus der Kathedrale holten die Russen junge Mdchen und Frauen heraus. Viele wollten nicht mehr und schnitten sich die Pulsadern auf. Eheringe und Ohrringe wurden von den Fingern bzw. Ohren gerissen. Omas Ring wollten sie mit dem Bajonett abtrennen. Aber zum Glck bekam sie ihn vorher ab. 31

Nach einigen Tagen gingen wir wieder in unser Haus nach Danzig-Oliva zurck. Dort erschienen eines Morgens Russen und Polen und trieben uns notdrftig bekleidet auf die Strae. Unter Anspucken und Peitschenhieben schleppte sich ein langer Leidenszug Danziger Frauen und Kinder aus der Nachbarschaft zu einem Gterzug. Von dort waren wir mehrere Wochen in Richtung Oder/Berlin unterwegs. Zwischen den mehrfachen Haltepunkten kamen Polenbanden und zogen uns die Bekleidung, bis auf Hose und Hemd, aus. Dabei wurden wir geschlagen; einige sogar verschleppt oder erschossen. In Berlin bernachteten wir in offenen Kellerruinen. Danach wurde ein Transport in Richtung Hamburg/Lbeck zusammengestellt. Wir hatten Glck, dabei zu sein. Am Schaalsee/Mecklenburg ging es aber nicht mehr weiter, weil Russen die Grenze geschlossen hatten. So landeten wir auf einem Strohballen in berdachter Halle in Wittenburg. In dem kleinen Ort wurde uns 1947 eine Baracke (Kleinhamburg) zugeteilt. Gro war die Freude, als wir Anfang 1949 das erste Lebenszeichen von unserem Vater aus russischer Gefangenschaft bekamen.

Keine Wiedergutmachung und kein Denkmal

Am 6. Dezember 1949 wurde er endlich mit einer Holzkiste, Steppjacke und Russenkappe ber dem kahlgeschnittenen Kopf, entlassen. Unsere Mutter hatte uns drei Kinder bis dahin mit Nharbeiten bei den Bauern ernhrt. Vater fand Anfang der fnfziger Jahre Arbeit in seinem Beruf als Schriftsetzer in Hagenow. 1956 flohen wir aus der SBZ/DDR nach Westdeutschland. Zweijhrige Lagerzeit, zuletzt in Neuenhalau und Wiesbaden folgten, bis wir unsere erste Wohnung in Wiesbaden-Dotzheim beziehen konnten. Fr uns gab es nach all dem Leid keine Wiedergutmachung und kein Denkmal..."

32

Das Schicksal der Schlesier

Der Todesmarsch der Breslauer Mtter
Mit einer Flche von 33.000 Quadratkilometern und einer Bevlkerung von 4,6 Millionen Menschen war Schlesien die bevlkerungsreichste Provinz des deutschen Ostens. Die Hauptstadt Breslau war bis Ende 1944 eine ruhige deutsche Stadt - weit entfernt von allen kriegerischen Auseinandersetzungen. Ihre herrlichen Bauten und Kirchen, Zeugen einer jahrhundertealten Vergangenheit, standen noch. Viele Familien aus bombengefhrdeten Grostdten des Deutschen Reiches hatten in Breslau Zuflucht gesucht, weil die Stadt als vermeintlich sicherer Hort im Luftkrieg der Westalliierten gegen Deutschland galt. Man sprach auch vom Luftschutzkeller Deutschlands". Auf diese Weise war die 1939 mit 630.000 Einwohnern viertgrte Stadt des Deutschen Reiches sogar zur Millionenstadt angewachsen. Am 19. Januar 1945 berschritten Sowjettruppen im Zuge ihrer Grooffensive zum ersten Mal die Grenze Schlesiens. Nachdem am 20. Januar die ersten Lautsprecherdurchsagen in Breslau zu hren waren, wurden am 21. Januar berall Plakate mit der offiziellen Anordnung des Gauleiters Hanke angebracht. Auf ihnen war zu lesen: Alle Frauen und Kinder verlassen sofort die Stadt Breslau zu Fu in Richtung Opperau-Kanth!" Bei bis zu 20 Grad unter Null machten sich daraufhin tausende Frauen mit ihren Kindern, mit Schlitten und kleinen Handwagen auf verschneiten Landstraen hinaus in die eiskalte Winternacht. Fr hunderte von Kleinkindern war diese Nacht ihre letzte, denn bei diesen Temperaturen, ohne Verpflegung, war ihre berlebenschance gleich null. In den Straengrben Richtung Lieg-nitz lagen in den nchsten Tagen massenhaft Suglingsleichen, erfroren und zurckgelassen von den in panischer Angst Flchtenden. Allein in Neumarkt wurden ber 40 Kinderleichen, suberlich auf Stroh niedergelegt, gezhlt. Zeilen einer Breslauerin an ihre Mutter, in einem Brief vom 29. Januar 1945: Ich habe die Bume an der Chaussee gezhlt und mich von Baum zu Baum geschleppt. Frauen saen auf ihren Schlitten und wollten sich ausruhen. Aber die Klte trieb sie immer weiter, bis auf die, die einfach sitzen blieben und mit ihren Kindern erfroren sind. Mutterliebe ist die grte Liebe. Aber wie gro die Liebe sein mag, wir sind doch nur schwache Geschpfe. (...) Ich 33

Eine ostdeutsche Mutter auf der Flucht mit ihren Kindern.

habe versucht, Gabi die Brust zu geben. Aber sie nahm sie nicht. Und die Milch in der Flasche war Eis. Ich habe vor Elend stndig vor mich hin geweint, und ein paar Mal war ich auch so weit, dass ich mich am liebsten einfach in den Schnee gelegt htte. (...) Als ich Gabi spter auspackte und mich freute, dass ich ihr nun etwas zu trinken geben konnte, da war sie ganz still, und die Frau neben mir sagte: ,Sie ist tot.'" (Zitiert nach: Knopp, Die groe Flucht, Mnchen 2001). Der Todesmarsch der Breslauer Mtter" kostete laut inoffiziellen Schtzungen etwa 18.000 Menschen das Leben. Etwa 200.000 Zivilisten blieben in der Stadt zurck.

34

Auf der Flucht

35

Festung Breslau"
So starb die deutsche Stadt
In fieberhafter Eile wurde die Odermetropole zur Festung Breslau" ausgebaut. Am 24. Januar 1945 standen die Sowjets bereits 35 Kilometer vor der Stadt und brachen einen Tag spter mit Panzern in den Sdpark ein. Bis zum 15. Februar 1945 hatte sich der Ring der Roten Armee endgltig um Breslau geschlossen. Alle Mnner zwischen 14 und 60 Jahren waren zur Verteidigung der Festung Breslau" bewaffnet worden. Etwa 160.000 Zivilisten und eine Kampfbesatzung von 30.000 Mann sollten den Sturm einer vielfachen bermacht von Rotarmisten auf die Stadt stoppen. In dem Aufruf des Gauleiters Hanke zur Verteidigung Breslaus hie es: Ich rufe die Mnner Breslaus auf, sich der Verteidigungsfront unserer Festung Breslau einzureihen! Die Festung wird bis zum uersten verteidigt." Ein erbitterter Kampf um jeden Huserblock stand nun bevor. Der Ansturm der Sowjets konzentrierte sich von Sden und Westen her auf das brennende Zentrum der Stadt, deren nrdliche und stliche Vororte vorerst verschont blieben. Die deutschen Artilleriestellungen auf den Pltzen Breslaus wurden fast pausenlos von feindlichen Schlachtfliegern bombardiert. Als der Flughafen Gandau im Westen - die einzige Verbindungsstelle zur Auenwelt - unmittelbar bedroht war, lie Festungskommandant General Niehof jenseits der Oder eine neue Startbahn anlegen, der die Wohnviertel stlich der Kaiserbrcke zum Opfer fielen. Die schwedische Stockholmer Zeitung" vom 22. Mrz 1945 schrieb ber die erbitterten Kmpfe: Gekmpft wird in Breslau nicht nur um jedes Haus, Stockwerk oder Zimmer, sondern um jedes Fenster, wo die Deutschen Maschinengewehre und andere automatische Waffen installiert haben. Man kann kaum begreifen, wie die Verteidiger sich mit Lebensmitteln, Wasser und Munition versorgen. Whrend des ganzen Krieges hat es kein Gegenstck zu einem so dramatischen Ringen wie in Breslau gegeben." 36

Ein Artikel, der in verschiedenen deutschen Zeitungen erschien, sah es so: Ein ungeheuerer Widerstandswille ist in den Verteidigern erwacht, jedes Haus wird zu einer kleinen Festung, die Tod und Verderben speit. Der Russe hat unglaubliche Verluste. Der Kampf ist unsagbar hart und wird von beiden Seiten ohne jeden Pardon gefhrt. Man muss in die flackernden Augen der rugeschwrzten Gesichter der Volkssturmmnner gesehen haben, um etwas von dem Inferno in den Straen der Sdstadt zu erahnen. Mnner, die durch die Materialschlachten des Ersten Weltkrieges gegangen sind, werden hier erschttert. Selbst Moskau zeugt den Verteidigern Achtung und Bewunderung." In seinem Erinnerungsbericht Hlle Breslau 1945" (Berg am Starnberger See, 1998) beschreibt der Zeitzeuge Klaus Franke die letzten Tage in der Festung": Die zerstrten Straenzge der Berliner Strae sind von Gesteinstrmmern berst. Der Asphalt ist aufgerissen und mannstiefe Grben verbinden die gegenberliegenden Hausruinen miteinander. Die Leitungsdrhte hngen wie ein Wirrwarr in der Luft. Zerschlagene Mbel, Matratzen und sonstiger Hausrat liegen auf der Strae zwischen den zahllosen Blindgngern aller Kaliber herum. Barrikaden unterbrechen alle WO Meter das Straenbild und geben kaum einen durchgehenden Blick frei. Nur am Ende der Strae sieht man im Westen, als Kulisse dieser Trmmer, einen grauen runden Betonbau ohne Fenster. Gerade aber von hier aus, am Striegauer Platz, hrt man von Zeit zu Zeit einen Gewehrschuss oder den kurzen Feuersto eines Maschinengewehrs. Am Anfang einer Querverbindung zur Friedrich-Wilhelm-Strae steht die Karosserie eines Lieferwagens, dicht davor eine umgestlpte Badewanne. Durch die Fensternischen der vielen ausgebrannten Huser pfeift der Wind, reit hier und da einige Steine aus dem Mauerwerk und singt sein Lied der Zerstrung. Tot, vollkommen ausgestorben scheint diese Geisterstadt. Kaum ein Mensch ist zu sehen. Nur dem aufmerksamen Beobachter entgeht nicht, dass zwischen den Trmmern immer wieder graue Gestalten eilig hin- und herhuschen (...)." Am 6. Mai 1945, zwei Tage vor der deutschen Gesamtkapitulation, gab die Festung Breslau" auf. Die Schlacht um Breslau hatte 80 Tage gedauert. Zwei Drittel des Stadtgebietes lagen danach in Trmmern. Die Menschen hungerten, Typhus breitete sich aus. Schon wenige Tage nach der Kapitulation wehte die polnische Fahne ber der Stadt. Nun endete das deutsche 37

Brennende sowjetische Panzer vor dem Breslauer Dom (Zeichnung eines Augenzeugen). Breslau. Die Deutschen durften nicht mehr ihre Sprache sprechen, wurden entrechtet und vertrieben. Die neuen polnischen Machthaber liebten Wroclaw, wie Breslau seit 1945 von ihnen genannt wird, zunchst wenig. In den ersten Nachkriegsjahren lieen sie alles demontieren, was einen Wert besa, und berfhrten es nach Warschau. Ziegel, Straenbahnen, ganze industrielle Fertigungsanlagen wurden in die polnische Hauptstadt gebracht. Trotz dieses gewaltigen Aderlasses gelang es jedoch, Breslau nach dem Krieg weitgehend wieder aufzubauen. 38

Die Russen kommen!"

Flucht der Schlesier nach Westen
In ihrem bisher unverffentlichten Erlebnisbericht beschreibt Heidi Henkel die Flucht und Vertreibung aus Schlesien: Abwechselnd wurden der Rodelschlitten und die Fahrrder bepackt. Es war Januar 1945. Unsere Nachbarin Martha und die zwei Tchter Irma und Rita, meine Mutter und ich wollten Poppelau verlassen. Noch war es bitter kalt. Also wurde das Gepck auf den Rodel gepackt. Sollte es wrmer werden, wollten wir per Rad flchten. Mein Vater arbeitete auswrts. Er kam am 20. Januar in der Nacht zu uns nach Hause. Am Sonntag, dem 21. Januar, ging mein Vater in der Frh durch Poppelau und peilte die Lage. Auf dem Rckweg traf er unseren Polizisten Herrn Brand. Mein Vater erzhlte ihm, dass er in der Nacht auf dem letzten Kohlenzug angekommen sei und er uns zwei an einen sicheren Ort bringen wolle. Da Sonntag war, wollten wir noch bleiben, aber am Montag sollte es losgehen. Herr Brand sagte aber: ,Hans, wenn du gehen willst, pack' die Familie und geh' sofort. Um 12.00 Uhr wird die Oderbrcke gesprengt und dann kommt keiner mehr rber.' Mein Vater rief im Treppenhaus:, Aufstehen! Wir gehen sofort! Martha, schlachtet die Hhner!' Es wurde ein Handwagen und ein Schlitten bepackt. Meine Mutter bekam einen Rodel. Darauf war ein Sack mit Hhnern, Proviant fr unterwegs. Abschied zu nehmen, war nicht drin. Wir mussten uns beeilen, damit wir bis um 12.00 Uhr ber der Oder waren. Auf dem halben Weg sagte mein Vater: Jetzt dreht euch noch einmal um, Poppelau werdet ihr nicht mehr wieder sehen.' Wir Kinder waren damals 11 Jahre alt, Rita war schon 15 Jahre. Wir dachten: Jetzt spinnt der Vater, denn wir gingen davon aus, in ein paar Tagen wieder daheim zu sein. Und so zogen wir mit dem Schlitten weiter und sprten das Flchtlingsleben immer intensiver. Die Straen waren spiegelglatt und verstopft - es kam vor, dass ein Pferd ausrutschte und sich den Fu brach. Das Pferd musste dann ausgespannt werden. Soldaten waren immer in der Nhe und erschossen dann ein solches Tier. Alte Leute und kleine Kinder saen im Wagen - erfroren. So wie sie waren, wurden sie zu den toten Pferden in den Straengraben gesetzt. Fr viele Bauern war die Flucht damit zu Ende, denn ohne Pferd kein Wagen. 39

Man erzhlte uns, es kmen Leute, welche die Toten einsammeln und in einem Massengrab beerdigen wrden. Der Flchtlingsstrom zog sich in die Lnge. Man sah keinen Anfang und kein Ende mehr. Aber wir haben schnell gelernt, ein Dach ber Nacht zu finden. Der Russe war nur einen Tag entfernt von uns. Manchmal fanden wir ein Bett, andersmal nur eine Scheune. Hauptsache, wir durften unsere Henne rupfen und kochen. Die Henne bekam der Gastgeber und die Suppe aen wir. Den ganzen Tag ber hatten wir nichts zu essen und zu trinken. Erst abends ab 20.00 Uhr gab es die Suppe, die wir schnell verspeisten. Danach fielen wir wie tot ins Bett oder Heu. Wir kamen nach Mnsterberg. Dort blieben wir zwei Wochen lang. Dank der Soldaten, die Breslau hielten, konnten wir uns etwas erholen. Der Schnee schmolz. Martha und die Kinderfuhren mit dem Zug nach Aussig. Mein Vater traf Peter Wollig aus Poppelau mit seiner Familie. Er besa einen Wagen und ein Pferd. Herr Wollig wollte unbedingt, dass wir mit ihm flchten. Er sagte, wir knnten unseren Handwagen an seinen Wagen hngen. Es begann das Glatzer Bergland, und es war schon verlockend, nicht den Handwagen heraufziehen zu mssen. Wir kamen nach Wlfeisgrund. Dort blieben wir eine Woche lang, weil meine Mutter und ich sehr erkltet und wund gelaufen waren. Herr Wollig wollte nach Sternberg (Sudetenland). Mein Vater wollte, dass wir gesund werden und nach Bayern in seine Heimat nach Alling bei Frstenfeldbruck gehen. Es war wieder ein Sonntag als wir uns von Wollig trennten.

Wir wollten uns erschieen

Mein Vater zog den Handwagen nun fast alleine. Wir konnten und wollten nicht weiter. Von Marthas Mann hatten wir noch eine Pistole dabei. Als wir gerade die Glatzer-Neisse-Brcke berqueren wollten, gab meine Mutter die Pistole dem Vater und sagte, dass es wohl das Beste sei, wenn wir uns erschieen wrden. Aber als Mutter zu Vater sagte, er solle mich als Erste erschieen und dann Mutter und am Schluss sich selbst, war mit seinem Mut nicht mehr viel los. Er nahm die Pistole und warf sie ins Wasser. Und so zogen wir weiter und suchten eine Bleibe noch in Schlesien. berall wo wir fragten, hie es jedoch, man sei schon bis unters Dach voll mit Flchtlingen. Daher waren wir sehr niedergeschlagen. Die Grenze zum Sudetenland nahte bereits. Da sah mein Vater auf dem Balkon eines Hauses eine Frau stehen und rief: ,Schne Frau, haben Sie nicht ein Zimmer fr uns?' Sie rief zurck: Ja!' Wir konnten es nicht glauben.
40

Schnell weg ... So kamen wir bei Frau Zeizberg in Herzogswalde bei Mittelwalde an. Mein Vater nahm seine Koffer und fuhr nach Berlin zu seiner Firma, wo er sich nach fnf Wochen Fernbleibens wieder melden wollte. Die Firma lag jedoch mittlerweile in Schutt und Asche. Die schwersten Kmpfe und Bombenangriffe erlebte mein Vater in Berlin. Seinen Koffer lie er im Straengraben durchsiebt von den Tieffliegern. Die Schwester meiner Mutter konnte er nicht finden. Das Haus war zerbombt. Anfang Mai kam Vater nach Herzogswalde zurck. Der 8. Mai war ein schner Frhlingstag. Wir hatten den Krieg verloren. Zunchst mussten alle Radio- und Fotoapparate, Gold, Silber usw. abgegeben werden. Wir warteten auf die Russen. Am 10. Mai kam ein Planwagen mit drei Russen. Der erste fhrte die Pferde, der zweite spielte auf einer Quetsche und der dritte lag im Stroh. Die Russen fuhren nach Mittelwalde. Am nchsten Tag kamen drei Russen ins Haus, baten um Schnittlauch und Petersilie und gingen. Wir alle waren baff. Einer sagte dann:, War alles Propaganda, die Russen sind ja gar nicht so.' Es war noch nicht ganz ausgesprochen, da ging es los. Sechs Monate lang, Tag und Nacht. In der Nacht sind ein
41

paar alte Mnner mit Trompeten und Kochtpfen mit Deckel auf die Strae gegangen und haben Lrm gemacht. Manchmal konnte man damit die Russen vertreiben, aber manchmal wurden die Mnner geschlagen und die Trompeten zertrampelt. Wir Mdels waren im Taubenschlag versteckt. Ich war jetzt 12 Jahre alt. Bis Mai gingen wir zunchst noch zur Schule. Dann wurde die Schule geschlossen. Warum der Lehrer von den Russen erschlagen wurde, wei ich bis heute nicht. Sechs Wochen lang marschierten die Russen Tag und Nacht Richtung Sudetenland. Whrend die Russen marschierten, bekam eine Kompanie frei zum Plndern und Vergewaltigen. Einige fuhren Armeeautos mit Plndergut. Klaviere und Flgel waren kreuz und quer auf den Lastwagen gestapelt. Jeden Abend wurden die Khe getrieben - die Euter zum Zerplatzen gro. Die Tiere kamen fr die Nacht in den Gutshof wo sie von deutschen Frauen gemolken wurden. Es waren vor allem Frauen mit kleinen Kindern, die dort hingingen. Sie bekamen dafr einen halben Liter Milch. Meist wurden sie vergewaltigt. Von Tag zu Tag ist es schlimmer geworden. Ein Bett kannten wir nicht mehr. Das Waschen oder Baden war unmglich. Die Tren durften nicht abgeschlossen werden und die Russen waren 24 Stunden um einen herum. Die Krtze bekamen alle und manche auch Luse. Es gab keine Seife. Der Spiritus war von den Russen ausgetrunken. Wenn man zum Arzt ging und seine Krtze gezeigt hat, so lachte dieser nur und zeigte seine eigene Krtze am ganzen Krper. Es gab keine Nahrungsmittel mehr. Die Schlesier teilten das Essen so lange mit den Flchtlingen, bis nichts mehr davon da war. Unsere Hhner konnten gar nicht so viele Eier legen, wie die Russen aen. Mit den Rhreiern konnte man manchmal einen Russen ruhig halten. Zweimal stand meine Mutter an der Wand und jedesmal hatte sie das Glck, dass ein Kommandeur herbeigeritten kam und sie befreite. Vater hatte sich im Juni auf die Beine gemacht und ist den ganzen Weg nach Hause gelaufen, weil er sehen wollte, ob wir wieder nach Hause knnten. Dies war jedoch unmglich: Die Polen waren bereits damit beschftigt, das Haus zu vermessen. Es sollte eine Post werden. Die Russen hatten es zunchst als Kasino genutzt und alle Vorrte meiner Mutter gegessen. Ihre Notdurft hatten sie einfach auf dem Speicher verrichtet. Es stank erbrmlich. Die Kohle hatten sie dazu benutzt, einen ganzen Ochsen zu grillen. Einen Tag zuvor war Martha mit den Kindern auf Fahrrdern ohne Schluche von Aussig nach Poppelau gekommen und wusste nicht, wo sie bleiben sollte. Mein Vater war zu seinem Schwager gegangen. Der musste sich jeden 42

Wartende Flchtlinge an einer Verladerampe. Tag mit seiner Familie in der Gemeinde melden, weil er nicht Pole werden wollte. Deutsch durfte nicht gesprochen werden. Mein Vater konnte jedoch kein Polnisch sprechen. Die Angst war berall zu spren. Mein Onkel wurde in der Folter-Villa des Kommandanten brutal geschlagen. Das Haus wurde spter abgerissen, und die Spuren wurden vernichtet. Mein Vater machte sich in der Nacht wieder auf den Weg nach Herzogswalde. Inzwischen war es nicht besser geworden. Wir waren so fix und fertig, dass ich einen Nervenzusammenbruch hatte. Mit meinen 12 Jahren konnte ich keine Uniform mehr sehen. Ich zitterte am ganzen Krper. Eines Tages erzhlte Vater von einer Begegnung mit einem Mann, der ihm erzhlt hatte, dass stoweise Haufen von Menschen aus der Tschechei im Dauerlauf die Strae entlanglaufen wrden. Hauptschlich handele es sich dabei um Frauen in Sommerkleidung, die in Fetzen herunterhingen. Teilweise htten die Frauen Striemen am ganzen Krper gehabt. Es dauerte nicht lange, da schaute Vater aus dem Fenster und lief auf die Strae, weil er unter den Haufen Menschen Peter Wollig mit seinen zwei Shnen entdeckt hatte. Zusammen zogen sie einen Handwagen, in dem seine Frau Lotte sa. ,Was ist passiert?', fragte Vater. Aber er erhielt keine Antwort, auch nicht von den anderen Menschen, die Striemen am ganzen Krper hatten. Die Leute
43

standen unter Schock. Peter sagte nur: ,Hans, du hast Recht gehabt, nicht ins Sudetenland zu gehen.' Er wolle so schnell wie mglich nach Poppelau zurck. Mein Vater sagte, er solle hier bleiben, denn sein groes Haus, die Gaststtte, das Fahrradgeschft, alles sei verbrannt. Aber er ging trotzdem. Inzwischen zogen wir in der Nachbarschaft bei Selma Schlesinger ein. Sie war alleinstehend und ihr Bruder in Kriegsgefangenschaft. Die Russen zogen langsam ab und die Polen kamen ber Nacht und setzten sich in den Bauernhfen fest. Der deutsche Bauer bekam das kleinste Zimmer zugewiesen. Wenn er Glck hatte, bekam er am Tag eine rohe Kartoffel.

Die Deutschen mussten weie Armbinden tragen

Die Tren durften weiterhin nicht abgeschlossen werden. Die Deutschen mussten weie Armbinden tragen. Es gab so viele Verbote, dass man als Deutscher besser nicht auf die Strae gegangen ist. Ganz schnell war man verhaftet und verschwunden. Am nchsten Morgen musste man immer schauen, wo der Nachbar geblieben war. Viele verschwanden ber Nacht in polnischen Konzentrationslagern. Mittlerweile kam der Herbst ins Land. Es gab nichts zu essen. Uns blieb nur eins: Warten bis es stockdunkel war, um todesmutig hinaus aufs Feld zu gehen und zu stehlen, was der Bauer gepflanzt hatte. Diese Felder waren bewacht von Russen und Polen, die sofort scharf schossen. Die Menschen starben wie die Fliegen. Srge gab es nicht. Man trug die Leichen bei Nacht nach Mittelwalde an die Friedhofsmauer. Beerdigungen fr Deutsche gab es nicht. Es gab keinen Arzt. Zhne wurden mit der Kneifzange gezogen. Mit der Krtze und den Lusen hat man leben mssen. Am Anfang durften Deutsche noch in die Kirche gehen. Als unsere Selma Schlesinger sonntags aus der Kirche kam, standen pltzlich rechts und links Polen mit dicken Knppeln und schlugen auf die Deutschen ein. Selma erzhlte mir, dass eine Polin pltzlich auf ihre Schuhe zeigte und sie zwang, diese auf der Stelle auszuziehen. Als Vater aus der Kirche kam, trieben Russen gerade eine Kuhherde vor sich her. Alle Kirchgnger wurden daraufhin gezwungen, diese Khe in Richtung Tschechei zu treiben. (...) Nahe der Grenze gelang ihm jedoch die Flucht. Am spten Abend kam er bis zu den Knien voller Dreck wieder nach Hause. Die Polen zogen spter am Ortseingang und am Ortsende eine Wscheleine und stellten zwei bewaffnete Milizionre an jeder Seite auf. Schon war die
44

Grenze fertig und jeder, der diese passieren wollte, musste in Zloty eine Maut entrichten. Die Deutschen hatten jedoch keine Zloty, und Reichsmark wurde nicht angenommen. Daher waren wir jetzt eingeschlossen. Es kam Weihnachten, und wir hatten kaum Essen. Polen fuhren betrunken und grhlend mit Schlitten durch das Dorf. Wir erlaubten uns den Luxus, einmal die Tr zuzusperren und richtig auszuschlafen. Die arme Selma hatte frchterliche Angst vor den betrunkenen Polen und konnte nicht schlafen. Anfang Mrz 1946 gingen zwei bewaffnete Milizionre von Haus zu Haus. Sie forderten die Deutschen auf, innerhalb von zwanzig Minuten ihre Huser zu verlassen. Man traf sich um 10.00 Uhr beim Gastwirt. Merkwrdigerweise kamen sie nicht zu uns. Also beschlossen wir, auch zu dem Gastwirt zu gehen. Der Brgermeister las die Namen vor. Und so mussten wir uns aufstellen und sind in Richtung Mittelwalde gegangen. Es war wieder ein Sonntag und die Polen kamen gerade aus der Kirche. Elf Monate lang hatten wir Mittelwalde nicht gesehen. ber der Stadt hing ein groes Transparent mit der Aufschrift Polnische Kultur". Und so gingen wir zum Bahnhof. Hinter dem Bahnhof standen neue Holzbaracken, aber davor mussten wir Stunden lang stehen und warten. Es gab kein Essen und Trinken. Als wir an der Reihe waren, wurden wir in ein Zimmer gebracht und man zog uns die Kleidung aus. Auch der Koffer wurde peinlichst nach Schmuck und Wertgegenstnden durchsucht. Dann wurden wir aus dem Bahnhof in die Baracke geschoben. Es war bereits dunkel. Meine Mutter schob mich auf die oberste Pritsche an die Wand, und sie lag ber mir. Wir waren mit fnf oder sechs Personen darauf. Im Verlaufe des nchsten Vormittags kam ein Gterzug und wir fuhren fort, wussten aber nicht, wohin. Im dem Zug befand sich nichts - weder ein Eimer noch Stroh. Nachdem der Zug ein paar Stunden gefahren war, hielt er auf freier Strecke an. Die Leute stiegen aus und verrichteten ihre Notdurft. Als der Zug pltzlich wieder weiterfuhr, erreichten ihn einige Kinder und Alte nicht mehr und blieben drauen. Wir kamen vorbergehend in ein sehr groes Lager. Zuerst wurden wir dort entlaust. Wenn man zur Toilette gehen wollte, war dies mit einem Marsch von einer Viertelstunde verbunden, bis man den Donnerbalken erreicht hatte. Spter fuhren wir weiter. Auf der Fahrt warfen wir irgendwann unsere weien Armbinden davon. Wir wussten: Es geht nach Westen! Und wir kamen in Aurich (Ostfriesland) an. Dort bekamen wir nach zwei Monaten die Aufforderung, nach Bayern zufahren. Am Pfingstsamstag 1946 kamen wir nach Starnberg." 45

Der erschtternde Brief einer Lehrerin aus Beuthen in Oberschlesien schildert die Vorgnge vor dem Einbruch der Roten Armee in das oberschlesische Industriegebiet und unter sowjetischer Besatzung: Die Schule wurde am Donnerstag (18. Januar 1945) geschlossen. Die Lehrer durften aber nicht abreisen, ehe nicht der Gauleiter Bracht die Erlaubnis dazu gegeben hatte. Es hie, wer seinen Posten vorzeitig verlsst, verliert sofort seine Stellung. Das Gleiche galt auch fr Banken und sonstige Betriebe. (...) Wer am Sonntag abfahren wollte, musste zehn Stunden lnger auf einen Zug warten. lteren Leuten gelang es nicht mehr, in die Wagen zu kommen. Wenn dann ab und an die Luftsirenen Alarm gaben, suchte sich die groe Menge der auf dem Bahnsteig Wartenden planlos einen Unterschlupf. Es waren bei weitem nicht gengend Luftschutzrume vorhanden. Im dichten Schneefall sah ich die Leute mit Pferdewagen und mit Handwgelchen wortlos der Landstrae nach Gleiwitz zustreben. Mnner mit Kojfern und Ruckscken machten sich auf den Weg. Es war klter geworden und der Schnee knirschte unter den Fen. Ich hatte nun den sehnlichsten Wunsch, auch hinauszugehen, aber es war fr uns zu spt." Anschlieend berichtet die Verfasserin ber mehrere Luftangriffe auf die Stadt und schildert, wie sie mit ihren Angehrigen die folgenden Tage bis zum 26. Januar 1945 verbrachte. Sie fhrt fort: Am nchsten Morgen waren die Russen da. Smtliche Lden wurden geplndert, zuerst die Grohandelsgeschfte. Neben den roten Soldaten zeigte sich allerhand polnisches Gesindel, das mitplnderte und raubte. Uns hatte lhmendes Entsetzen ergriffen, und wir wagten uns nicht auf die Strae. (...) Als die Russen nichts mehr in den Lden zu holen fanden, plnderten sie die Wohnungen. (...) Die roten Soldaten machten bei den Vergewaltigungen keinen Unterschied, ob jung oder alt. Sie vergingen sich sogar an der neunundsechzigjhrigen Frau Z, die daraufhin starb. Viele Herren tteten sich selbst, als die Russen hereinkamen. Andere wurden niedergeschossen, so der Apotheker der Marienapotheke, der Zahnarzt Wlochowsky und der Kaplan Lerch von St. Maria. Letzterem verlangten die Russen die Uhr ab: ,Zegarek, Zegarek!' Da er kein Polnisch verstand, griff er, in der Meinung, sie wollten Zigaretten, in seine Rocktasche. Dabei wurde er erschossen. "

46

Ein Beispiel fr die knstlerische Bewltigung von Flucht und Vertreibung ist das Bild Auf der Flucht" des Malers Professor Wilhelm Petersen.

47

berall das gleiche Bild von Elendszgen

Der Erlebnisbericht von Berginspektor a. D. Karl Wasner aus Friedenshtte. Kreis Knigshtte in Oberschlesien, dokumentiert die Flucht der schlesischen Bevlkerung aus dem Gebiet stlich der Oder: Am 18. Januar 1945, frh morgens, riet uns ein guter Freund, die Frauen und Kinder sofort in Richtung Oppeln-Breslau abzutransportieren. Mit einem Eilzug fuhren meine Frau und Kinder von Morgenroth ab. Der Zug war zum Brechen voll - es war der letzte, der nach Breslau durchkam. Ich blieb zurck und versah weiter meinen Dienst, bis mich am 20. Januar ein Ortsgruppenleiter anrief und nach dem Rathaus bestellte. Dort war alles in heller Aufregung. Der Abschnittsleiter versuchte, Klarheit ber die Lage zu bekommen, und lie sich mit der Gauleitung Kattowitz verbinden. Dort war man scheinbar ebenso kopflos, und niemand wusste, was die nchsten Stunden bringen wrden. Die Russen standen vor Myslowitz, die Annherung der Heeressule wurde immer sprbarer. Von Kattowitz bekamen wir keine Befehle mehr aber hunderttausende in den Stdten saen auf gepackten Koffern, Scken und Kisten. Es fehlte indessen an Lokomotiven und Wagen, um sie abtransportieren zu knnen. Die meisten Plne und Vorschlge waren nicht mehr durchfhrbar. Am 21. Januar 1945 ging der erste Treck von Friedenshtte per Bahn in Richtung Rybnik-Ratibor ab, am 22. Januar 1945 kamen wir in einem Dorfe vor Leobschtz an und wurden ausgeladen, weil Leobschtz und die Strecke nach Neustadt mit Zgen verstopft waren. In der strengen Klte erfror ein Kind, und ein alter Mann unseres Trecks starb in dem Dorf, das uns aufnahm. Das waren die ersten Verluste, die wir hatten. Nach einigen Tagen des Wartens wurde uns unheimlich, weil Leobschtz nicht zu erreichen war. Unsere Lokomotive war weggeholt worden, der Zug stand leer auf der Strecke. Einige Vertriebene beschlossen daher, auf eigene Faust die Flucht fortzusetzen. Bei grimmiger Klte zogen wir zu Fu ber Hotzenplotz nach Neustadt. Es war ein jammervoller Zug von Wgelchen und Karren inmitten von Lastautos, Wagenkolonnen von flchtenden Bauern (...). Alle aber trieb der eine Gedanke: Fort nach Westen und nicht den Russen in die Hnde fallen. In Neustadt bernachteten wir und setzten am nchsten Tage den Marsch nach Neie fort. berall das gleiche Bild von Elendszgen, flchtenden Familien, wimmernden Kindern und endlosen Wagenkolonnen. In einem Dorf vor Schweidnitz kamen in einem Gasthaus, das ich schon vorher erreicht hat48

te, Frauen eines Trecks an, die 19 erfrorene Suglinge bei sich hatten. Es war grauenhaft, was diese Menschen gelitten haben. " Am 18. Januar 1945 ruft im Nordkreis des Kreises Gro-Wartenberg der Versammlungsleiter Pohl die Ortsbauernfhrer zusammen, um mit ihnen die Kriegslage zu errtern. 24 Stunden spter ist der Rumungsbefehl da. Der Zeitzeuge Alfons Dziekan erinnert sich: Es lag viel Schnee, und wir hatten schweres Laufen und Fahren. Die Schwere des Abschiedes von unserem geliebten Klein-Grnhof kam uns noch gar nicht ganz zur Besinnung, weil alles so schnell geschehen musste. So traten wir unsere Flucht zwar schweren Herzens an, aber doch in der bestimmten Hoffnung, in vier oder sechs Wochen wieder zu Hause sein zu knnen. " Marie Kynast berichtet von der Befreiung" durch die Rote Armee: (...) Meine Schwester, Frau Emma Fuhrmann, 47 Jahre alt, wurde nach schwersten Vergewaltigungen von den Russen mit ihrem Ehemann Bernhard Fuhrmann (57) zusammengebunden und als Zielscheibe benutzt. 56 Angehrige eines (deutschen) Fallschirmjgerregiments, darunter Offiziere, ein Oberarzt, ein Arzt und Mannschaften, wurden mit Genickschuss im Keller des Bauern Entrich aus Windisch Marchwitz ermordet und schichtweise aufgestapelt. Die Leichen wurden durch Deutsche spter auf dem Acker gegenber der Frsterei Windisch Marchwitz beerdigt. "

Hundertmal vergewaltigt
Elfriede M. schildert ihr Befreiungs"-Erlebnis so: (...) Frchterlich haben die Sowjets gleich nach der Einnahme der Stadt unter der weiblichen Bevlkerung gehaust. Eine Bekannte, Frulein Kilian, eine 30-jhrige Verkuferin, wurde nach andauernden Vergewaltigungen trotz der groen Klte nackt durch die Stadt gejagt und dann erschossen. Dasselbe Schicksal erlebte auch Frau Cekolka, die wohl an die hundert Mal vergewaltigt worden sein muss. Wer sich irgendwie widersetzte, wurde niedergemacht. " Viele Flchtlinge zogen ber das Gebirge und konnten in das Sudetenland entkommen. Sie whnten sich zunchst in Sicherheit. Wenige Wochen spter jedoch waren sie dann der Willkr von Tschechen ausgeliefert. Die Behand49

lung durch diese Tschechen war um keinen Deut besser als die durch die Rote Armee oder durch polnischen Mob. Als der Krieg schon zu Ende war, kamen viele Schlesier noch einmal ausgeplndert zurck in ihre alte Heimat. Das schlesische Lauban wurde von der Roten Armee eingenommen und danach zeitweise wieder von der Wehrmacht zurckerobert. Was die deutschen Soldaten hier zu Gesicht bekamen, war grauenvoll. Aufgehetzt von den Parolen eines Ilja Ehrenburg (Tte den Deutschen") waren die entmenschten Sowjethorden mordend, plndernd und brandschatzend durch die deutsche Ortschaft gezogen. Tren waren aufgebrochen, das Inventar der Huser zertrmmert, Fensterscheiben zerschlagen, Huser in Brand gesteckt, Frauen vergewaltigt, alte Mnner erschossen oder erschlagen worden. Wer sich schtzend vor die Frauen stellte, wurde von den Rotarmisten sofort gettet. Auch Georg Pfeiffer, Jahrgang 1928, erlebte die Flucht aus Schlesien ins Sudetenland und die sptere Rckkehr in sein von Bolschewisten besetztes Heimatdorf. Hier sein bisher unverffentlichter Augenzeugenbericht'. Die Flchtlingstrecks durchliefen Mitte Januar 1945 unseren Ort (Tempelfeld, Kreis Ohlau in Schlesien). Allen war klar, dass es auch fr uns bald heien wrde:,Schnell weg!'. Es ging auch bald unser Brgermeister von Haus zu Haus und teilte uns mit, dass es besser wre, sofort das Dorf zu verlassen. Aber man zgerte natrlich. Zwei bis drei Tage spter kam unser Pfarrer, der riet uns das Gegenteil, nmlich zu bleiben. ,Russen sind auch nur Menschen. Und wollt ihr auf der Strae erfrieren und verhungern?', sagte er. Die meisten Einwohner vertrauten eher dem Pfarrer als dem Brgermeister und so blieben wir auch zunchst. Vor unserem Dorf kam der russische Angriff berraschend zum Stehen, denn unsere Soldaten leisteten heftigen Widerstand. So gab es immer wieder Artilleriebeschuss. Wir verkrochen uns in den Kellern. Es gab die ersten Toten und Verletzten. Nun waren wir uns alle einig: Feuerpausen wurden genutzt, um den Wagen zu beladen - mit viel Eingemachtem, Kleidung, Federbetten und Hafer fr die Pferde. Es war am 31. Januar 1945, wohl gegen Mitternacht, als wir in Richtung Sden ber einen Nebenweg unser Dorf verlieen. Einige Scheunen brannten, ein schauriger Anblick! Unser erstes Ziel war ein Dorf, Marienau, in dem wir Verwandte hatten. Diese wurden im Schlaf gestrt, aber schnell war Stroh herbeigeschafft und todmde schliefen wir ein. Aber es sollte auch unsere Verwandtschaft erwischen: Es war am ersten Sonntag im Februar 1945, als wir alle gemeinsam zum Gottesdienst gingen. Der Pfarrer musste die Messe 50

Vertrieben aus dem Heimatland. abbrechen und sagte: ,So schnell wie mglich weg!'. Nun, auf unseren Wagen war ja bereits alles aufgeladen. Als die Pferde angespannt wurden, ging im Garten eine Panzerabwehrkanone in Stellung und feuerte. Aber wir entkamen, fuhren immer gen Sden. Auf dem Weg kamen wir pltzlich in einen Stau. Wehrmachtfahrzeuge und ein Zirkus, mit Elefanten, Dromedaren usw., blockierten die Strae. ber uns befanden sich Flugzeuge im Gefecht miteinander. Einige Bomben fielen, aber Gott sei Dank schlecht gezielt. Letztlich ging es dann weiter. Auf einem Wehrmachtfahrzeug lag ein Verwundeter - den Kopf verbunden, durchtrnkt von Blut, er schrie nach seiner Mutter. Nun fuhren wir von Ort zu Ort, entlang des Sudetengebirges. Wir suchten nach einer Stelle, um hindurchzugelangen, denn unser Wagen hatte keine Bremsen. Es gab Drfer, welche gemeinsam treckten. Die Menschen konnten sich dann besser gegenseitig helfen. Wir waren allein, anderen ging es ebenso. Den Weg ber die Berge scheuten die Flachlnder. So ist es wohl zu erklren, dass sehr viele Dresden ansteuerten und dann dort durch den verheerenden alliierten Bombenterror umkamen. Wir befanden uns nun hinter den Bergen und suchten nach einem stndigen Quartier, in dem wir das Ende des 51

Krieges abwarten konnten. Ein solches fanden wir unweit von Wnschelburg, ein paar Hundert Meter hinter der schlesischen Grenze, im Sudetenland. Mein Vater und ich mussten uns im Wehrbezirkskommando in Braunau melden. Ein paar Tage spter kam die Einberufung: Vater musste zum Volkssturm und ich zum Reichsarbeitsdienst. Zum Glck wurde ich krank ... Mittlerweile war der Krieg aus und uns zog es schnell wieder nach Hause. Wir fuhren vier Tage, blieben aber unbehelligt. Andere hatten weniger Glck. Der Anblick war erschreckend: zerstrte Ortschaften, Kadaver, vernichtete Panzer und Geschtze. Nun waren wir neugierig, wie unser Dorf aussehen wrde. Als wir ankamen, bot sich uns ein Bild des Grauens. berall lagen Unrat, Fenster, Tren, Tore, Zune, alles war zerstrt. Strom gab es nicht mehr. Die Ernhrung war das grte Problem. Alles wurde durchsucht, um noch etwas Essbares zu finden.

Selbst der Pfarrer wurde erschossen

Wir alle lebten ohne Zeitung, ohne Post, ohne Radio. Ein gut Deutsch sprechender Pole gab uns zu verstehen, dass ,dies jetzt Polen' sei. Es kamen auch immer mehr Polen und nahmen sich rcksichtslos alles, was sie brauchten. Wir wurden ausgeplndert und hatten erst Ruhe, als uns alles genommen war. Wir mussten hart arbeiten und hatten Glck, dass wir wenigstens etwas zu essen bekamen. Unseren Opa konnten wir nicht mitversorgen. Er verhungerte, weil er nur Wasser bekam. Mein anderer Opa, vterlicherseits, war von vornherein zu Hause geblieben, weil er als 80-Jhriger nicht mehr fliehen wollte. Sein Haus wurde von einem Russen angesteckt und brannte ab. berreste von ihm wurden nicht mehr gefunden, er blieb vermisst. In anderen Fllen wurden Deutsche verschleppt und spter auerhalb unseres Ortes erschlagen aufgefunden. Manche im Dorf waren geblieben. Diese Menschen haben Schreckliches erlebt. Einige Mdchen wurden sogar in der Sakristei der Kirche vergewaltigt. Tage spter stellte sich unser Pfarrer Grlich vor die Mdchen. Daraufhin wurde er von Rotarmisten erschossen. In unserem Nachbarort Klosdorf wurden alle Mnner ermordet. Man befrchtete wohl, dass sie hinter der Front als Partisanen gefhrlich werden knnten (...). Als bereits ein ganzes Jahr unter polnischer Herrschaft vergangen war, fragten sich viele Deutsche, wie es denn nun weitergehen wrde. Die Gerchtekche kochte. Die Versorgung war gleich null und wir mussten als Arbeits52

sklaven Feld- und Waldarbeit fr die Polen leisten. Unsere Kleidung bestand mittlerweile nur noch aus Lumpen. Viele hielten ein solches Leben nicht mehr aus und flohen, als Feldarbeiter getarnt, mit Hacke, Rechen oder Spaten in Richtung Grlitz. Wir aber warteten geduldig. ber ,Buschfunk' sickerte einiges durch. Es hie, dass man Deutsche hinausbefrdern wrde. Gegen Juli 1946 bekamen unsere deutschen Bewohner dies auch zu spren. Zunchst erhielt etwa ein Drittel der Deutschen den Vertreibungsbefehl. Diese , Vorhut' landete in der britischen Zone, die noch Lebenden sind heute in Iserlohn ansssig. Fr mich, meinen Bruder, meine Mutter und zwei Tanten kam der Befehl zur Umsiedlung im November 1946. Man lud uns auf einen Pferdewagen. Als Gepckfhrten wir eine alte Zinkwanne, gefllt mit Kchengert wie Tpfen und Pfannen, bei uns. Das allein war uns nach eineinhalbjhriger polnischer Besatzungszeit briggeblieben! In Markstdt, einem Ort nrdlich Ohlaus gelegen, wurden wir in einen Zug verladen. Vorher ging es durch Baracken zur Kontrolle. Uns konnte man nichts mehr nehmen. Den alten Krempel mussten wir allerdings trotzdem auskippen, denn es htte ja etwas im Verborgenen sein knnen. Dann ging es an die Verladerampe, die Viehwaggons standen schon bereit. Der Blick hinein in den uns zugewiesenen Waggon verschlug uns die Sprache: Schweinekot lag berall. In der Nhe standen Bsche, von denen wir schnell einige Zweige abrissen, die wir als Besen benutzten, um den Kot zu entfernen. Dann begann die Verladung der Deutschen. Manche hatten ihre restliche Habe in Scken verstaut, die ihnen als Sitz- oder Schlafgelegenheit dienten. Den anhaftenden Gestank wurden wir die ganze Fahrt nicht los. Wir waren um die 40 Personen in unserem Waggon. Als Marschverpflegung gab es pro Person einen Salzhering und eine Scheibe Brot. In Kohlfurt, der Grenzstation, wurden wir alle desinfiziert. Man fuhr uns oft auf Abstellgleise, so dass wir einige Tage unterwegs waren. ber Riesa und Leipzig erreichten wir Marienburg im Erzgebirge. Dort wurden wir zwei Wochen unter Quarantne gehalten. Nach dieser Zeit brachte man uns nach Leipzig. Hier erst trafen wir meinen Vater wieder, welcher inzwischen aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft heimgekehrt war. Ihm war die Einreise nach Schlesien verweigert worden, obwohl er auf seinen Bauernhof zurck wollte. Mein Vater lebte sich als Landwirt in der neuen Heimat schwer ein, verdingte sich in einer Eisengieerei. Unsere ganze Familie musste hungern.
53

Ostdeutsche Flchtlinge warten an einem Sammelpunkt auf die Weiterleitung nach Westen.

54

Im August 1947 trat ich erneut die Flucht an und setzte mich whrend meines Urlaubs nach Bielefeld ab, wo ich in einer Bckerei arbeitete. Spter ging ich zeitweise nach Australien, kehrte aber wieder nach Deutschland zurck. Meine Eltern sind inzwischen verstorben. Die ehemalige DDR hat sie mit nichts entschdigt. Auch mir wurde nach meiner Rckkehr nach Deutschland als Vertriebener jede Entschdigung verwehrt. Der Dank des Vaterlandes! " Dietmar Tnhardt aus Berlin erinnert sich an seine Befreiung", noch im Kleinkindalter, wie folgt: Ich bin Schlesier, Niederschlesier, und entstamme einer Beamtenfamilie. Mein Geburtsort heit Wigandsthal, die Polen nennen ihn Pobiedna. Wigandsthal liegt sehr reizvoll im Kreis Lauban im Isergebirge. Genau in nordwestlicher Richtung finden wir Grlitz, vier Kilometer sdlich verluft die Grenze zu Sudetendeutschland. Wigandsthal war ein gepflegter kleiner Ort, Bleistift-Faber hatte dort ein Schloss, seine Tochter war mit meiner Mutter befreundet. Geboren bin ich im September 1941 in der Dienstwohnung meines Grovaters, meine Mutter hatte zwar eine sehr schne Wohnung direkt am Zollhaus an der Grenze, aber da mein Vater im Felde war, zog es sie zu den Eltern und den beiden jngeren Schwestern. Schlimm traf kurz darauf unsere Familie die Nachricht vom Heldentod meines Vaters. Er fiel gemeinsam mit seinem zweiten Funker an der vordersten Front. So wuchs ich liebevoll umsorgt die ersten Jahre meines Lebens heran. Materielle Not kannten wir nicht, der Krieg war ganz weit weg. 1944 lernte mein spterer Stiefvater erst mich beim Spielen und dann meine Mutter kennen, denn in der Nhe gab es den so genannten Aerobau, in dem mein Stiefvater (ich nenne ihn ab jetzt Vater) als Spezialist Teile fr Jagdmaschinen baute. Dann war die scheinbare Idylle jh zu Ende, die Front war heran, die Rote Armee wollte in ihrer unermesslichen Gte auch unsere Gegend befreien. Ja, was mag da wohl alles an Habseligkeiten verladen worden sein, wovon trennt man sich, wenn man ber zwei gut eingerichtete Haushalte verfgt? Die Frage habe ich mir spter sehr oft gestellt, und wenn ich heute vor unserer reichhaltigen Bibliothek stehe, frage ich mich immer noch, welches Buch ich mitnehmen wrde. Vielleicht doch die Bibel? Gebe Gott, dass wir uns diese Frage nie stellen mssen! Deutlich sehe ich vor meinem geistigen Auge, wie sowjetische Soldaten ber unseren Treck herfielen, ich kann mich auch noch an viel Geschrei erin55

nern. Heute wei ich, wer da geschrien hat. Meine Mutter bewahrte ich offensichtlich vor diesem Schicksal, denn als die Banditen nach ihr griffen, habe ich so laut gebrllt, dass sie schlielich von ihr ablieen. Man sagt ja, die Russen seien kinderlieb, wie mgen sie aufgehetzt worden sein, dass aus ihrer gutmtigen russischen Seele diese Bestialitten hervorbrachen! Irgendwie ging es dann zurck, die Erwachsenen lachten mit unseren Soldaten, die sowjetischen waren zurckgeworfen worden. Wir waren wieder zu Hause. Dann aber kam doch das Ende. Die Polen zogen in den Ort. Zuerst mussten wir unsere Wohnungen verlassen und in irgendwelchen Quartieren hausen. Mein Grovater, dessen Verbrechen in seiner Zugehrigkeit zur NSDAP bestand, wurde verhaftet und verschleppt. In Wigandsthal ansssige Kommunisten hatten ihn verraten. Wir sahen ihn erst nach fnfeinhalb Jahren wieder. Meine Gromutter und beide Tanten wohnten an anderer Stelle als meine Mutter und ich. Das war der Grund, weshalb die Vertreibung uns auseinanderriss, zu spteren Ost- und Westdeutschen vorsortierte. Die folgenden Monate habe ich als Vierjhriger nicht so empfunden wie die Erwachsenen. Es gab unter den Polen wie berall auf der Welt gute und schlechte Menschen. Meine Mutter und mein Vater konnten gut Akkordeon und Geige spielen, das machte sie bei den guten Polen wertvoll, denn sie mussten bei Tanzvergngen und Hochzeiten aufspielen. Dadurch hatten wir es leichter. Die schlechten Polen hassten und schikanierten uns. Und dann ging es los: Zuerst kamen meine Gromutter und meine beiden Tanten und halb Wigandsthal dran. Ab ins Unbekannte. Nach einigen Wochen traf es die andere Hlfte, und damit meine Mutter, meinen Vater und mich. Eingepackt durfte nur werden, was man tragen konnte. Ein zustzliches Problem gab es noch: Als Oma und Tante aufbrachen, war der Dackel nicht zu finden. Diesen suchten wir dann erfolgreich und er musste nun verbotenerweise auch mit. Ein kluges Tier: Er verhielt sich in der groen Einkaufstasche, die ich schleppte, wochenlang vollkommen ruhig. Eine Entdeckung htte sein Hundeleben beendet, und vielleicht auch unseres. Mein Vater hatte gesagt, dass wir lieber etwas anderes zurcklassen wrden als den vierbeinigen Freund. Ich trug wie alle anderen mehrere Mntel und sonstige Bekleidung. Wenn ich hinfiel, konnte ich wie ein gepanzerter Ritter nicht mehr allein aufstehen. Einen Koffer nahmen uns Polen weg, warfen ihn auf einen Lastwagen und fuhren davon. Dass wir ihn wiederbekamen, hatten wir nur dem beherzten Eingreifen russischer Offiziere zu verdanken. 56

Eine Frau entband in unserem Waggon

Es war ein langer Fumarsch von Wigandsthal nach Marklissa, dem heutigen Lesna. Ich habe ihn in spteren Jahren auf meinem Motorrad wiederholt. Unterwegs konnten wir einen Eimer mit unserem guten Essservice nicht mehr tragen und mussten ihn stehenlassen. Irgendwann erreichten wir einen Gterbahnhof, auf dem schon Viehtransportwagen fr uns bereitstanden. Zugtransporte und Lageraufenthalte wechselten jetzt untereinander ab. Einmal wurde von einer Lokomotive heies Wasser geholt, weil eine Frau in unserem Waggon entband. In einem Lager lagen wir wochenlang in Quarantne, und mein Vater bekam eine Lungenentzndung. Ein kleines Mdchen starb, und ein Mann brach in das Eis des Lschteiches ein und ertrank. Ich hatte auer dem Dackel noch meinen kleinen Steijf-Plschhasen mit, den ich heute leider nicht mehr besitze. Irgendwann ging es ber die Neie. Jetzt waren wir in der sowjetischen Besatzungszone angekommen, dem westlichsten Zipfel Schlesiens, dem spteren Bezirk Dresden, heute zum Bundesland Brandenburg gehrend. Der Ort heit Guteborn und liegt sechs Kilometer von Ruhland entfernt. Wir waren wieder Deutsche unter Deutschen, sollte man meinen. Aber auch hier wieder zeigte es sich, dass es Gute und Schlechte gibt. Die alteingesessenen Bauern waren fast ausschlielich hartherzig. Wir waren unerwnschte Umsiedler. Der Hunger war unser stndiger Gast. Bis auf den heutigen Tag habe ich daher eine starke Abneigung davor, Lebensmittel wegzuwerfen. Wir hatten nichts mehr. Das Sprichwort vom Teppich im Kuhstall hat seine realistischen Wurzeln. Fr das Ntigste gaben wir alles Mitgeschleppte her. Mein Vater holte spter eine groe Eduscho-Blechbchse voller gebrauchter Ngel aus seiner Wohnung in Berlin. Diese verschafften uns einige Lebensmittel. Zuzug nach Berlin bekamen meine Mutter und ich nicht; und auch illegal konnten wir nicht dorthin, da Berlin andere Lebensmittelkarten hatte. In der ersten Klasse der Grundschule, die ich dann besuchte, gab es gut genhrte, wohl gekleidete Bauernkinder und ein paar abgemagerte, drftig gewandete Habenichtse, zu denen ich gehrte. Trotzdem lernte ich besser. Der Neulehrer machte keinen Unterschied. Meine Eltern, sie hatten unterdessen in Ruhland geheiratet, sahen aus wie indische Fakire, und mein Vater war eigentlich ein sehr muskulser, kraftvoller Mann. Wie er die harte Arbeit beim Aufbau der Schwarzen Pumpe schaffte, ist mir bis heute noch ein Rtsel. 57

Mittlerweile wussten wir, wo die Gromutter und die beiden Tanten lebten. Sie kamen ber eine Zwischenstation nach Westfalen, und zwar nach Wewelsburg. Sie wohnten im ehemaligen Konzentrationslager in Baracken bis 1951. Ich war jedes Jahr in den Sommerferien dort. Es kam mir wie im Paradies vor, aber meine Eltern wollten nicht bleiben. Bereits damals habe ich schon die legendre Wewelsburg kennengelernt, ohne freilich von deren Himmler'sehen Bestimmung zu wissen. Als mein Grovater dann endlich zu ihnen stie, konnten sie sich in Wewelsburg eine menschenwrdige Wohnung leisten. Nun ist eigentlich alles gesagt. Wieweit reicht eigentlich die Vertreibung? Bei mir war es nicht in erster Linie die Wegnahme der Heimat, dafr war ich sicher zu klein. Aber das Unrecht grub sich mir kleinem Jungen infolge des Hungers, des Fehlens vieler Dinge, die andere Kinder besaen, so zum Beispiel eines Schlittens, und der Demtigung ein." Auch Rembert Glombek erlebte die Flucht aus Schlesien noch im Kindesalter. Hier sein Augenzeugenbericht: Mein Name ist Rembert Glombek, geboren in Klosterbrck, Kreis Oppeln in Oberschlesien, am 14. April 1941. Ich habe noch zwei ltere Brder, Eckehard und Christoph, Jahrgang 1934 und 1936. Meine Eltern Max und Elisabeth Glombek stammen aus Schurgast und Eichenried. Whrend des Krieges wohnte ich mit meiner Mutter und den Brdern in Klosterbrck bei einem Bckermeister zur Miete. Mein Vater, von Beruf Elektriker, war als Soldat in Polen eingesetzt.

Ein Russe wollte mich erschieen

Im Januar 1945, als der Russe im Anmarsch war, gingen wir zu meinen Groeltern nach Schurgast. Wir richteten uns im Keller mit Decken und Betten ein und hofften aufs berleben. Es dauerte nicht lange, da waren die Russen bei uns im Keller. Wie meine Mutter mir erzhlte, wollte mich ein Russe erschieen. Sie hatte mich fest im Arm gehalten. Die Rotarmisten suchten Alkohol, Uhren und Ringe. Sie demolierten das ganze Haus, warfen alles aus den Fenstern. Auf einmal, wir konnten es gar nicht glauben, waren die Russen verschwunden. An der Oder, die zugefroren war, gab es schwere Kmpfe. Die Deutschen drngten die Rote Armee noch einmal zurck. Als die Sowjets sich zurckzogen, flohen wir mit einem Leiterwagen. Angespannt hatten wir ein russisches Pferd, einen weien Schimmel, der auf dem Hof umherlief. Viele andere
58

Eine deutsche Familie flieht mit dem Zug nach Westen. Pferde und Rotarmisten lagen tot in der Gegend. Wir Kinder wurden zusammen mit ein paar Habseligkeiten auf den Wagen geladen. Im tiefen Schnee zog uns das russische Pferd, von meiner Mutter gefhrt, in Richtung Westen. Es war bitterkalt, viele Huser und Scheunen brannten, der Himmel war rot. Es ging von Dorf zu Dorf. Wir hatten nichts zu essen. Einmal fanden wir eine halb volle Kanne mit gefrorener Milch. Irgendwie wurden wir dann auf einen Gterzug verladen. Im Waggon, im Stroh dicht gedrngt, ging es Richtung Dresden. In Dresden angekommen, berlegten wir uns, ob wir aussteigen oder weiterfahren sollten. Mein Bruder Christoph war derjenige, der nicht aussteigen wollte. Ihm verdanken wir wohl unser Leben. Irgendwann kamen wir nach sterreich, Neukirchen (Gemnden) - zuerst in ein Lager und dann in eine Wohnung. Wir blieben zehn Monate lang. Zu es59

sen hatten wir kaum etwas. Wir bekamen die Woche nur zwei Pfund Brot und etwas Zucker, aen Mehlsuppe, Brennnesselsuppe und hnliches. Mein Bruder Christoph war unser Retter. Er ging betteln und organisieren. Von sterreich aus ging es dann nach Hessen, Oberjossa (Kreis Ziegenhain), wo wir die ersten Jahre bei den Bauern arbeiteten und dafr Essen bekamen. Meinen Vater hatten sich die Polen geschnappt, misshandelt und eingesperrt. Zum Glck brauchten sie ihn bei der Wiederherstellung der Stromversorgung - zum Masten aufstellen, Leitungen ziehen usw. Bei diesen Arbeiten konnte er fliehen und sich ber die SBZ in den Westen durchschlagen, wo er uns ber das Rote Kreuz fand. Im August 1947 kam er vllig zerlumpt mit zwei verschiedenen Schuhen an den Fen und an einem Stock gehend zu uns zurck. Wir hatten sehr viel Glck, dass wir alles krperlich berstanden haben. Das seelische Leid aber, gerade als Kind, kann sich kaum jemand vorstellen." Der Niederschlesier Karl-Heinz Scholz floh mit seiner Mutter ebenfalls im Frhjahr 1945 vor seinen sowjetischen Befreiern". Er erinnert sich an die dramatischen Erlebnisse in seiner Kindheit wie folgt: Wre er in diesen ersten Februartagen des Jahres 1945 auf Treu und Glauben gefragt worden, ob er als ,strammer Hitlerjunge' von 14 Jahren vor den kommenden Wochen und Tagen Angst und Bange habe, so htte er wohl kaum seine Verlegenheit verbergen knnen: Er hatte Schiss, groen Schiss sogar. Vor mehr als einem halben Jahr lagen noch hundert Kilometer zwischen seiner niederschlesischen Heimatstadt an der Lausitzer Neie und den anstrmenden Russen. Vor Monaten war es noch unvorstellbar gewesen, dass die Wehrmacht eines gar nicht fernen Tages gezwungen sein knnte, ihre Verteidigungslinien an der Neie einzurichten. 'Unternehmen Barthold' wurde die Aktion des Jahres 1944 genannt, die lngs der alten deutsch-polnischen Grenze stlich von Breslau einen so genannten Ostwall entstehen lie, ein System von Panzergrben, Schtzengrben und Geschtzstellungen. Dort waren wir mit tausenden anderen Schlern in einem kleinen Grenzstdtchen untergebracht worden, die gesamte Klasse mit Ausnahme jener Schler, bei denen in den Papieren nicht 1930, sondern 1929 als Jahrgang vermerkt war und die nun in einem Wehrertchtigungslager nicht nur willens, sondern auch fhig gemacht wurden, vielleicht schier unmglich Scheinendes doch noch mglich zu machen und den ,Endsieg' ber die Russen zu erringen. 60

Damals im Herbst hatte das ganze Schaufeln, Schippen und Hacken ja fast noch Sinn und Spa gemacht, und irgendwie musste man schlielich auch seine Vaterlandsliebe tatkrftig beweisen. Unangenehm war das ganze Buddeln erst an jenen Tagen geworden, als das Gercht auftauchte, dass sie alle, noch nicht einmal halbwchsig geworden, gar nicht mehr in die Heimatstadt zurckkehren, sondern ihre Stadt einhundert Kilometer vor Breslau in diesem Grabensystem verteidigen sollten. Es war Gottseidank nur ein Gercht gewesen. Die Front hatte sich Stck fr Stck weiter Richtung Westen, bis wenige Kilometer vor Grlitz, verlagert, trotz des verzweifelten Widerstands der kampfunerfahrenen Alten und Jungen. Grlitz war nun zur Festung erklrt worden, was bedeutete, dass alle Kampffhigen zu bleiben hatten und die Stadt nicht verlassen durften. Und wer war in diesen Tagen nicht ,wehrfhig'? Die Angst begann schon den Schlaf zu rauben. In der Nacht zum 14. Februar 1945 holte uns Fliegeralarm aus den Betten. Es war nicht der erste Alarm, besonders seit die Stadt immer mehr in Reichweite russischer Flieger und Geschtze kam. In jener Nacht aber vernahmen wir ein fernes, drohendes Grollen. Es kam nicht aus dem Osten, sondern der westliche Himmel erglhte orangerot. Es waren die Todesminuten von bis zu 300.000 Dresdnern und Flchtlingen aus ganz Schlesien. Und als einige Tage spter auch sowjetische Flieger ihre todbringende Last mitten in die Stadt fallen lieen, war ein Vorsatz in mir und meiner Mutter entstanden: Raus hier, ehe alles kaputt und es zu spt sein wrde! Das Glck und der Zufall kamen uns lebensrettend entgegen. Der Geschftsfhrer des zu einem Lazarett umgestalteten Sanatoriums, in dem meine Mutter arbeitete, war ein fhrender Nazi-Funktionr der Stadt. Von irgendwo her hatte Mutter erfahren, dass am nchsten Tag ein Wehrmacht-LKW nach Ka-menz fahren sollte, um fr den Volkssturm Panzerfuste zu holen. Und bei dieser mehr als gnstigen Gelegenheit sollten Zivilisten mitfahren drfen, deren Auswahl schon getroffen war - die Familien der Nazigren der Stadt. Das Leben hatte Mutter hart gemacht und gab ihr den Mut, den Geschftsfhrer ganz ohne Herzklopfen anzurufen und einfach zu fragen, ob sie mit ihrem Sohn auch mitfahren knne. Schlielich gehre die Wehrmacht ja allen Volksgenossen. Sohnemann verfolgte das Gesprch, hatte mit der Frage nach seinem Jahrgang gerechnet und der Mutter schnell zugeflstert: 'Jahrgang Einunddreiig!' Sie begriff sofort, und schon stand die unerhoffte und doch ersehnte Ant61

wort im Raum: ,Platz fr zwei ist noch da, zwei mittlere Koffer, mehr Gepck nicht!' Am nchsten Morgen wurde pnktlich gestartet, der Klte auf dem offenen LKW wegen dick vermummt. Zuvor hatte ich vom Fahrer noch einen besonderen Auftrag erhalten - auf eventuelle Tiefflieger zu achten und beim Auftauchen eines Jagdbombers auf dem Fahrerdach gleich Alarm zu schlagen. Meine Aufmerksamkeit sollte sich besonders auf jene Abschnitte der Fernverkehrsstraen nach Dresden konzentrieren, die sich in dem Lausitzer Hgelland ber die offenen Bergrcken zogen und so aus der Luft gut einzusehen waren. Bis zum westlichen Stadtrand von Grlitz, htte man sich fast wie auf einem zwar frostigen, aber gefahrlosen Ausflug whnen knnen, wren nicht die kaum endenden Zge der Pferdefuhrwerke voller Flchtlinge aus dem Osten Deutschlands gewesen, die nun weiter gen Westen rollten. Nur mhsam gelang es dem LKW, sie bei dem heftigen Gegenverkehr zu berholen. Den ganzen Ernst der Situation begriffen wir erst, als wir unter einer Eisenbahnbrcke eine aus Baumstmmen und Steinen gebaute Panzersperre passieren mussten. Zwar waren wir nun wie Millionen andere Deutsche Flchtlinge. Aber irgendwie fhlten wir uns wie 'privilegiert' - nicht nur, weil wir mit einem Wehrmacht-LKW vor den Eroberern Reiaus nehmen konnten. Fr Mutter und Sohn war es kein ,Ausflug ins Blaue', wir hatten ein konkretes Ziel vor uns, sogar zur Auswahl, mit genauen Namen und Adressen von Verwandten. Wir konnten entweder in ein Dorf sdlich von Leipzig oder in eine Kleinstadt an der Nordsee. Wir beide waren eher fr das nhere Ziel, weil man von dort aus schnell wieder umkehren und nach Hause zurck konnte, wenn der Russe geschlagen wre. So erreichten wir unbeschadet Kamenz, strebten im Personenzug Richtung Dresden. Doch das Zentrum der Eibstadt blieb uns verschlossen, noch brannten Huser und schwelten Brnde. Zu Fu ging es Richtung Radebeul, um sich dort wieder der Reichsbahn anzuvertrauen. Leipzig empfing uns freundlicher. Wir verlieen den schwer zerstrten Hauptbahnhof, durchquerten das zerstrte Zentrum, um im Bayerischen Bahnhof den Zug Richtung Sden zu besteigen. Unser tiefes Aufatmen nahm uns eine Last von der Brust - geschafft, gerettet! Doch unser Aufatmen war zu frh. Der Zug stand noch, als die Sirenen Vollalarm auslsten. Wenn der Zug jetzt losfhrt, sind wir gerettet, dachten wir. Es schien uns vllig klar, dass ein eventueller Angriff eher der Grostadt als 62

einer uninteressanten Kleinstadt, die unser neues Ziel war, gelten wrde. Da wir nicht wussten, dass bei Alarm alle Zge die Bahnhfe verlassen mussten, glaubten wir uns wirklich gerettet, als der Zug anrollte. Auch dieser Gedanke entsprach jedoch nicht der Realitt, denn kaum war der Zug in den Bahnhof der Kleinstadt gerollt, als die altvertrauten an- und abschwellenden Tne der Sirenen wie ,Begrungsmusik' in unseren Ohren klangen. Der Kutscher, der uns mit dem Pferdefuhrwerk abholte, schwankte bei der Wahl des Weges in das nahe Dorf zwischen zwei Varianten - der Variante durch das groe Hydrierwerk hindurch, das inzwischen schon aus vielen Wunden blutete und das sich zwischen der Kleinstadt und dem Dorf erstreckte, und der zweiten Variante, die vllig um das Werk herumfhrte, aber unendliche Kilometer weiter war. Da nach Meinung des Kutschers der Angriff eher Leipzig gelten wrde und der krzere Weg immer der bessere sei, whlte er die erste Variante und bald waren wir fast mitten im Werk. Ein tiefes Brummen wurde von Sekunde zu Sekunde strker und schwoll zu einem unheimlichen Drhnen an, immer hufiger durch das hohle Knallen des Flakfeuers untermalt. Wir schauten an den westlichen Himmel und sahen zwischen den Explosionen der Flakgranaten die Umrisse der Viermotorigen immer grer werden. Schnell sprangen wir vom Fuhrwerk ab und suchten inmitten eines groflchigen Gebsches vergeblich nach Schutz. Bald hrten wir das noch ungewohnte Pfeifen und Knallen fallender Bomben. Von irgendwoher wusste ich, dass Bomben, die man hren konnte, uns nichts mehr antun konnten, dass nur die lautlosen tdlich waren.

Unser Leben hing am seidenen Faden

Es war wie ein nie endendes Gewitter. Schnell hatte sich der sonnige Himmel mit schwarzen Wolken verdunkelt. Die erste Welle hatte ihre Last abgeladen, wendete zum zweiten Anflug. Unser Leben hing am seidenen Faden. Er war nicht mehr als 200 Meter lang - in dem unmittelbar vor uns liegenden Zentrum des Werkes war die Hlle los. Als die Bomber ihr Werk vollendet hatten und abgeflogen waren, wendete das Fuhrwerk und umrundete den Industriekomplex. Auf dem Weg zum Dorf sahen wir mit Schrecken, dass die amerikanischen Piloten ihre Zielgerte oft vernachlssigt und viele der Splitterschutzunterstnde in den Grten der Siedlungshuser getroffen hatten - kilometerweit von den Fabrikanlagen entfernt. So wre auch die zweite Variante des Weges keine berlebensgarantie gewesen. 63

Es war ein altes Dorf, in das wir an diesem blutigen Nachmittag einzogen, bei Schwester, Schwager und Familie. Wir waren in groer Freude darber, alle Gefahren ohne einen Kratzer berstanden zu haben. Die Hoffnung hielt uns aufrecht, dass unser Flchtlingsdasein doch nur vorbergehender Natur sein wrde. Denn: Die Hoffnung stirbt zuletzt. In der ersten Nacht fielen wir in tiefen Erschpfungsschlaf. In der zweiten Nacht heulten bereits wieder die Sirenen. Schnell eilten wir in den fast bombensicheren Stollen, der in die nahe Abraumhalde getrieben worden war. Bald war drauen ein dumpfes Rumoren zu hren, stoweise durchstrmte Luft den Stollen, als bliese am Eingang ein Riese die Wangen auf. Es war der Luftdruck fallender Bomben. Dann standen wir wieder vor Trmmern: Eine Luftmine war fast akkurat genau in den Dorfteich gesetzt worden, sie hatte alle Huser ringsum dem Erdboden gleichgemacht. Nun mussten wir weiter, es war kein Unterkommen mehr mglich. In Panik brauchte die Mutter mit ihrem Sohn aber auch nicht verfallen, schlielich waren noch unsere Verwandten im Nordseestdtchen als Fluchtziel geblieben. So setzten wir uns beide wieder in den Zug Richtung Reichsmessestadt", in der groen Hoffnung, alles Bevorstehende wieder unbeschadet zu berstehen. Der D-Zug Richtung Hannover wartete schon auf das Abfahrtsignal. Unsere Chancen, einen Platz, geschweige denn einen Sitzplatz, zu ergattern, standen mehr als schlecht. Die berflle in den Abteilen und Gngen lie keinen Schritt zu, Abteilfenster wurden zu Tren, jeder dachte nur an sich. So liefen wir mehrmals vergebens an dem langen Zug auf und ab, in der Hoffnung, von irgendwoher Hilfe zu erhalten. Erst in der Mitte des Zuges, in dem zu diesen Zeiten immer ein Flakwagen als Schutz gegen Tieffliegerangriffe eingefgt worden war, rief uns pltzlich eine tiefe Mnnerstimme zu: ,Mutter, kommen Sie hierher!' So fanden wir sogar grozgigen Platz auf dem offenen Waggon, und obwohl ich von den mir nur aus Wochenschauen und von Bildern bekannten Vierlingsgeschtzen fasziniert war, wnschte ich mir nicht, sie in Aktion zu erleben. Dieser Wunsch sollte sich leider nicht erfllen ... Zwischen Verden und Bremen stoppte der Personenzug, in den wir in Hannover umgestiegen waren, abrupt - in der Ferne waren Flugzeuge gesichtet worden. Glcklicherweise war der Zug nicht interessant genug, so kamen wir unbehelligt und unbeschadet an unserem Ziel an. Ganz so ruhig, wie erhofft und erwartet, waren hier die Nchte nun auch wieder nicht. Es war weniger das in der Nhe befindliche Flugzeugwerk, das fr 64

Ankommende Flchtlinge in Berlin. Belstigung durch feindliche Bomber sorgte - noch keine einzige Bombe war auf eines seiner Dcher gefallen. Unmittelbar an der Weser gelegen, war es nicht nur durch die 8,8 cm-Flak-Batterie am Ufer geschtzt, sondern auch durch die zahlreichen kleinen und groen Schiffe, die ber leichte und mittlere Flak verfgten. Selten gab es Nchte zum Durchschlafen: Die Einflugschneisen der angloamerikanischen Bomber in das nord- und mitteldeutsche Gebiet zogen sich ber die Deutsche Bucht und ber Holland hinweg mit direkter Gefhrdung der gesamten norddeutschen Tiefebene. Die grte Gefahr drohte von jenen Flugzeugen, deren geordnete Verbnde durch die Gegenwehr zerstreut oder die am gezielten Bombenabwurf gehindert worden waren. Sie suchten sich auf dem Rckflug Ziele aus, die fr sie kaum Gefahr bedeuteten und die mit den brig gebliebenen Bomben ,bedacht' werden konnten. Es waren dort an der Weser die letzten Stunden des Reiches. Bald waren Kanadier und US-Amerikaner in der Stadt. Die Eckkneipe gegenber dem Verwaltungsgebude wurde zum Stammlokal der Besatzer. Mit Sorge verfolgten wir in den folgenden Monaten die bedenklichen Nachrichten aus
65

der Heimat, aus dem ganzen Osten. Der Krieg war nrdlich von Grlitz vorbeigezogen, nicht jedoch die Besatzer mit dem roten Stern an der Mtze. Die Stadt war mit Flchtlingen berfllt. Viele, die meisten vom unmittelbar stlich angrenzenden Gebiet, waren von Polen vertrieben worden. Sie blieben in der Stadt und der nheren und weiteren Umgebung, um binnen weniger Stunden wieder zu Hause zu sein, wenn die Grenze wieder geffnet wrde. Der Sommer lag in den letzten Zgen, da erwachte in meiner Mutter die Sehnsucht nach der Heimat, nach der Rckkehr. Ihre Informationen hatten ihr die Angst vor den Russen etwas genommen; Aus dem Wehrmachtlazarett war nun ein russisches geworden. Ihr Arbeitsplatz wartete auf sie, und zudem sollte bald die Schule wieder beginnen. Alles gute Grnde, um das groe Wagnis einzugehen. Das war allerdings leichter gesagt als getan. Zuerst einmal wurde mit der Mutter prinzipiell gesprochen: Es knne doch nicht in Ordnung sein, wenn sie sich und ihren Jungen dorthin bringen wolle, woher tausende anderer tglich ber die grne, aber streng bewachte Grenze zu flchten versuchten. Zudem: Die Zukunft des Jungen lge hier im Westen, in der Freiheit, nicht dort, wo die Menschen verschleppt, verfolgt und eingesperrt wrden und wo Not und Elend herrschten. Meine Mutter hatte es sich aber in den Kopf gesetzt und sogar einen Verbndeten gefunden, einen Berliner, der mit uns die Grenze berqueren und uns helfen wrde. Er hatte von irgendwoher Informationen ber den ,Grenzverkehr' eingeholt. Der Harz schien das gnstigste, weil schwer berschaubare Terrain. Gemeinsam fuhren wir mit dem Zug in die Gegend von Gttingen. Ich trug noch einen Wassereimer voll Salzheringe als ,StartkapitaV fr Grlitz. Auf einem kleinen Bahnhof trafen wir uns mit anderen 'Grenzgngern', man legte das Geld fr den Schlepper zusammen, organisierte zwei Flaschen Schnaps als wichtiges Tauschobjekt, und los ging es Richtung Grenze. Ein Bach bildete die bestehende Demarkationslinie zwischen der britischen und der sowjetischen Zone, ein paar Brocken Russisch sprach der Berliner auch. Der russische Posten wusste sofort, was man von ihm wollte. Er schien mit dem Tauschangebot Schnaps gegen geschlossene Augen einverstanden, zumindest nahm er die Flaschen. Dann jedoch entdeckte er eine junge Frau in der zu schleusenden Gruppe. Zwei Worte sorgten fr Klarheit - ,stoi' und ,Frau'. Jeder wusste, was er unter ,Frau' verstand. So kehrten wir um. Verlust: Zwei Flaschen Schnaps. 66

Dieser Misserfolg schaffte klare Fronten. Die Meinung teilte sich, spter auch die Gruppe. Mutter war dafr, es nachts allein zu versuchen. Wir richteten uns fr die Nacht in einem Waldstck ein, hinter dem die sowjetische Zone liegen sollte. Es begann zu regnen. Pltzlich standen zwei britische Grenzer vor uns. Woher? Wohin? Mutter legte eine Generalbeichte ab. Misstrauen wchst wie Spargel im Frhjahr, wenn man der Lge auf der Spur ist. Die Grenzer glaubten alles, aber unsere Geschichte nicht. Sie htten die ganzen Monate viele Flchtlinge aufgegriffen, aber die wollten alle von Ost nach West, sagten sie. Mutter kam eine Idee: Wenn sie schon so viele getroffen htten, die von Ost nach West wollten, fragte sie, sei da auch jemand darunter gewesen, der wie sie einen Eimer Salzheringe mitgeschleppt habe ? Der Brite berlegte kurz, schttelte den Kopf und sagte: ,Oben, auf dem Bergrcken vor uns, ist die Grenze. Warten, bis Morgendmmerung. Dann gehen.' Wenn wir auf Kameraden treffen sollten, dann sollten wir nicht sagen, dass wir schon erwischt worden waren. Wir taten, wie uns empfohlen, stieen am jenseitigen Hang auf einige allein stehende Huser, klopften ganz vorsichtig an einem, in dem schon Licht brannte. Die Frau, die ffnete, war freundlich, gab jedem einen Becher warme Milch und warnte vor der Kreuzung zwischen unserem Weg und der Dorfstrae. Dort sei die Kommandantur, und dort treffe man auch stndig auf Posten. Das Prinzip der Serie besttigte sich auch hier: Kaum waren wir bis auf wenige Meter an die Kreuzung heran, stand ein scharfes ,Stoi' vor uns, mit einer Kalaschnikow bewaffnet. ,Dawai' hie das Zeichen zum 'Abstecher' auf die Kommandantur. Woher? Wohin? Nach Osten? Er lachte, und man merkte ihm an, dass er schon lange nicht so herzhaft gelacht hatte. Also alles erst mal in den Keller, Koffer ausgeschttet. Ah, dort ein Eimer mit Fisch, Geheimnisse reingemengt? Eimer ausgeschttet... Ich bekam eine Axt in die Hand gedrckt. Der Haufen Holzstcke war nicht zu bersehen. ,Du hacken, wir viel Zeit, sagen, wohin ...' Als der Haufen gehackt und Stille eingetreten war, erschien der Offizier wieder. Ob man jetzt wisse, wohin die Reise gehen solle. Meine Mutter berlegte, forderte vom Offizier einen Dolmetscher. Der kam auch und Mutter bat ihn, den Offizier zu fragen, ob das fr ihn denkbar wre, dass, wer aus dem Osten kme, einen Eimer Heringe mit in den Westen nhme ? Der Offizier stutzte, lchelte, lachte und sagte:,Mutter, du schlau, ich aber noch schlauer. Nimm deinen Eimer mit nach Cheimat!'"

67

Die Zeitzeugin Paula Krmer schildert das Ende des deutschen Dorfes Roben im Kreis Leobschtz/Oberschlesien, und stellt ihrem Bericht folgendes Gedicht voran: Singt mir ein Lied aus jenem Land, darin einst meine Wiege stand, ich kann es nicht, es schmerzt zu sehr, ich habe keine Heimat mehr ..." Dann schreibt sie: Ein kalter Winter mit viel Schnee herrschte Anfang 1945 in unserer Heimat Schlesien. Nie kann man die Januar-Wochen vergessen, als bei eisiger Klte und Schneetreiben die ersten Flchtlinge aus dem Gebiet von Cosel und Koldnitz aus Richtung Leobschtz mit Kuhgespannen, Rodelschlitten, Kinderwagen, ganz erschpft und erfroren, bei uns ankamen. Angst und Schrecken standen den Flchtlingen noch im Gesicht. Sie waren die ersten, die Haus und Hof verlassen mussten. Sie wurden in unserem Dorf gut aufgenommen. Die Gemeinde lie ein Schwein schlachten, und so wurden die Flchtlinge fr ein paar Tage gut versorgt. Aber dann kam die Zeit, wo sie weiter mussten, und zwar wurden sie mit der Bahn bis Dresden geschickt; dort kam ein Groangriff auf den anderen, mit Bombenteppichen, die Stadt wurde vllig zerstrt, und es gab eine gewaltige Zahl an Toten. Wir selbst konnten nicht mehr froh werden, denn im Radio hrten wir, dass der Russe immer nher kommt. Groe Angst und groes Bangen erfllten uns. Die Nachbarn kamen zusammen und es wurde hin und her beraten. Immer stand die bange Frage ungelst: Was machen wir? Die ntigste Arbeit, die auch im Winter auf dem Bauernhof anfllt, wurde noch getan; das Vieh musste ja versorgt werden. Von unseren Bauersleuten konnte ja keiner das furchtbare Ausma des Krieges auch nur ahnen. Aber die letzten Wochen und Tage in der Heimat lieen uns in Angst und Schrecken fallen. Die Flchtlinge auf der Strae wurden immer mehr, dazwischen wieder lange Zge von Kriegsgefangenen und Fremdarbeitern, die nach dem Westen gebracht werden sollten. Dann ratterte wieder ein langer Zug mit Panzern durch die Strae. Mitleidige Frauen standen dort, um den gehetzten Menschen einen Schluck Kaffee zu reichen und ein Stck Brot zu geben. Viele Menschen sind damals schon am Wegesrand gestorben. Im Eisenbahnverkehr gab es berfllte Zge, lange Wartezeiten und groe Versptungen. Frauen mit Kindern verlieen zuerst die Heimat. Eine zunehmende Unruhe machte sich immer mehr bemerkbar. Die deutschen Soldaten. 68

die bei uns im Dorf stationiert waren, konnten auch nicht viel Hoffnung und Zuversicht gehen, dass die Front endlich zum Stehen gebracht werden knnte. Die letzten sechzehnjhrigen Jungen wurden noch einberufen und die alten Mnner zum Volkssturm geholt. Aber im Grunde war uns allen klar, dass der Krieg verloren war. Trotzdem hofften unsere Bauern, gegen alle Vernunft, daheim bleiben zu knnen. Die Front kam immer nher. Es krachte und donnerte Tag und Nacht. Unser Brgermeister gab bekannt, dass der Russe vor der Kreisstadt Leobschtz stand: Es rette sich, wer kann! Erschpfte Flchtlinge in Berlin. Die Wagen wurden gerichtet, das heit, es wurde ein Dach von Brettern aufgesetzt, um gegen das Wetter besser geschtzt zu sein. Die ntigsten Sachen, die wir mitnehmen wollten, wie Betten, Wsche, Brot und Futter fr die Pferde, wurden zusammengepackt. Onkel Franz und Tante Paula Jaitner hatten sich schon angemeldet, um mit uns zufahren; mit ihren Khen konnten sie schlecht auf den Treck gehen. Dazu kam Tante Maria Jaitner, die wegen der Bomben auf Berlin schon lnger bei uns war. Ferner meine liebe Mutter und Frieda, unsere treue Hilfe. So waren wir sechs Personen, die zu unserem Wagen gehrten. Mein Bruder Josef, der das Erbe bernehmen sollte, war seit dem 17. Februar 1944 im Raum von Tscherkassy vermisst. Der ltere Bruder Julius war noch immer an der Front, mein Verlobter bereits am 28. Mrz 1944 in Russland gefallen. Fr uns waren die Jahre des Krieges daheim 69

sehr schwer, aber es musste ja weitergehen und es ging, bis der furchtbare Krieg uns die Heimat nahm. Es kam der 20. Mrz 1945: Die Hlle war los. Wir hrten die schweren Sturmgeschtze und die Stalinorgeln in nicht allzu weiter Entfernung donnern. Am Abendhimmel sah man in der Umgebung groe Feuersulen hochsteigen, von Flammen und Granatwerfern entfacht. Die Scheune mit ihren Strohvorrten brannte lichterloh. Die meisten aus unserem Dorf Roben begaben sich auf den Treck. Wir blieben noch eine Nacht mit unseren Nachbarn. Der nchste Tag war schon lebensgefhrlich. Russische Flieger flogen ganz niedrig und schossen pausenlos. Der Herr Pfarrer, unser Nachbar, wurde vor seiner Haustr am Kopf verwundet. Die deutschen Soldaten brachten ihn nach Troppau in ein Lazarett. Dort starb er an den Folgen der schweren Verwundung. Wir mussten uns im Haus aufhalten. Das Anspannen war viel zu gefhrlich. Gegen Abend, etwa um 20 Uhr, holten wir den Wagen vor. Die Schieerei hatte etwas nachgelassen. Wir luden unsere letzten Habseligkeiten auf, Frieda am Wagen, ich reichte die Sachen aus dem Flur. In groer Angst wurden die Pferde angespannt. Ein kleines Fohlen, acht Wochen alt, an der Mutterstute, nahmen wir mit. Mutter meinte, daheim gehe es sonst elend zu Grunde. Unser kleiner Hofhund sprang vor dem Wagen hin und her und kam als treuer Begleiter mit. Alles brige Vieh mussten wir zurcklassen. Nun begann unser groer Opfergang. Die Fahrt durch das Dorf war nicht leicht. Khe, die sich losgerissen hatten, stellten sich vor die Deichsel. Um uns war nur Feuer und Rauch. Mitten auf der Strae standen Panzer, von den Soldaten verlassen. Wir hatten Mhe, vorbeizukommen. Im Unterdorf warteten schon Onkel Franz und Tante Paula. Schnell wurden die wenigen Habseligkeiten aufgeladen. Vetter Hubert war an der Front, Kusine Martina war rechtzeitig mit der Tante Berta nach Gebhardshagen bei Salzgitter zu Verwandten gefahren. Wir fuhren nun in Richtung Dobersdorf. Deutsche Soldaten mit Panzerfusten liefen im Graben entlang. Sie sagten uns: Nur fort! Der Russe steht schon am Ortseingang! Und so war es auch. Wir mussten Gott danken, dass wir am Abend noch aufbrechen konnten; die Leute, die in der Heimat zurckblieben - es waren nur wenige - haben furchtbare Stunden und Tage unter den Rotarmisten durchstehen mssen. Viele Menschen wurden erschossen. Dazu gehrte auch Herr Jaitner mit unserem Nachbarn, Herrn Satzke, samt seinem zwlfjhrigen Sohn. Die Verwandten mussten die Toten selbst im Garten beerdigen, da es nicht mglich war, auf den Friedhof zu kommen.
70

Raub, Mord, Plnderung und Vergewaltigung

Wir fuhren die ganze Nacht durch, bis nchsten Tag nachmittags, immer in Angst, der Russe sei bereits hinter uns. Dann gab es endlich eine Ruhepause fr Mensch und Tier. Am folgenden Tag ging es weiter, bis weit ins Sudetenland hinein. Ein Treck schob den anderen voran. Keiner wusste, wohin. Unter groen Sorgen, Strapazen und Entbehrungen landeten wir nach vielen Tagen in Porstendorf/Kreis Mhrisch-Trbau auf einem groen Bauernhof. Eine Familie Hack hatte uns aufgenommen, obwohl sie auch bereits evakuierte Verwandte und zahlreiche Flchtlinge untergebracht hatte. Porstendorf war berfllt mit Flchtlingen, und die Trecks nahmen kein Ende. Fr Wochen blieb Porstendorf unsere Bleibe. Es war jedoch nicht leicht, tglich fr Mensch und Vieh auch nur das Ntigste aufzubringen. Die mitgebrachten Vorrte waren bald verzehrt. Es kamen sehr bse Tage auf uns zu. In der ganzen Gegend und auch in unserem Dorf wurde das Standrecht ausgerufen. Keiner durfte auf die Strae. Die Russen zogen siegreich mit einem gewaltigen Heer heran. Die Deutschen mussten sich in Sicherheit bringen, denn Raub, Mord, Plnderung und Vergewaltigung standen auf der Tagesordnung. Dank des guten Herrn Hack, der immer ein Versteck fr uns hatte, blieben wir vor dem Schlimmsten bewahrt. Die Russen zogen weiter. Es wurde etwas ruhiger. Die Natur grnte und blhte, als wsste sie gar nichts von Angst und Not unter den Menschen. Es war Anfang Mai, da kam die Parole, alle Flchtlinge drften zurck in die Heimat. Die Pferde wurden eingespannt; das Fohlen schenkten wir Herrn Hack. Wir fuhren wieder Tage und Nchte Richtung Heimat. Es ging durch zerstrte Stdte und Drfer. Uns wurde schwer ums Herz als wir die grausame Zerstrung sahen. Wir dachten nur: Wie wird es zu Hause aussehen? Am Pfingstnachmittag kamen wir vllig erschpft in unserem lieben Roben an. Uns bot sich ein furchtbares Bild: Alles war zerstrt und verwstet. Das Hoftor brauchten wir nicht zu ffnen, es war keines mehr da. Die Haustr stand offen, ein jeder ging da aus und ein. Von den vielen Dingen, die wir hatten zurcklassen mssen, fanden wir nichts mehr vor, nur noch eine Katze und ein paar Tauben auf dem Dach. In den Rumen war alles verwstet, von Tischen und Sthlen hatte man die Beine abgesgt, die Schrnke waren umgekippt, das Sofa lag mit allerlei Geschirr am Dunghaufen, der Keller war bis zur letzten Treppe mit Unrat angefllt, fast alle Fenster waren ohne Scheiben und
71

die beiden Scheunen abgebrannt mit smtlichen Maschinen. In Garten und Hof gab es viele Hgel. Dort waren Menschen und Vieh, nur notdrftig mit Erde bedeckt, begraben worden. So fanden wir die Heimat wieder. Trotzdem - wir waren froh, noch ein Dach ber dem Kopf zu haben. Mancher Bauernhof lag ganz in Schutt und Asche. Wir alle waren entschlossen, zu bleiben und wieder aufzubauen. Doch dann erlebten wir Tage, die so furchtbar waren, dass wir uns heute nur ungern erinnern. Im Pfarrhaus, das fast unbeschdigt war, hatte sich die polnische Miliz niedergelassen. Sie regierte das Dorf. Alle Deutschen waren ihr macht- und rechtlos ausgeliefert. Die Mnner, die mit den Trecks vorbeizogen, wurden von ihren Frauen weggerissen, eingesperrt oder gleich erschlagen. berall hrte man die furchtbaren Hilfeschreie aber keiner konnte helfen. Es gab nichts zu essen fr die Deutschen. Viele Kinder starben an Unterernhrung, viele Erwachsene an Typhus. Alle Robener Landsleute, die vom Treck zurckkamen, wurden tglich zusammengetrieben zur Feldarbeit oder zu Aufrumungsarbeiten. Jeden Morgen gab es andere Parolen, viel wurde erzhlt, auch, dass wir die Heimat wieder verlassen mssten. Wir konnten uns nur nicht erklren, wohin wir kommen sollten. So bestand damals wenig Hoffnung, dass wir noch einmal eine glckliche Zukunft haben knnten. In den Monaten Juni und Juli begann die Ansiedlung von Polen in unserer Heimat. Sie wurden auf die Bauernhfe verteilt, und es hatte den Anschein, als ob ihnen nun alles gehrte. Und so kam es auch. Aus dem Missionshaus Maria Treu' in Leobschtz kam der gute Pater Robert Gottschlich. Er hatte in der schweren Zeit gut fr uns gesorgt. Noch fast jeden Tag feierte er eine heilige Messe in unserer Kirche. Das Missionshaus in Leobschtz war von Polen beschlagnahmt worden. Am 20. August 1945 wurden wir von der Miliz aus dem Schlaf geholt. Wir waren vllig ahnungslos. Polen trampelten die Treppe hoch und schrien:,Sofort aus dem Haus!' Nur notdrftig bekleidet mussten wir mit zehn Familien, unter ihnen auch unsere Nachbarn, Haus und Hof verlassen. Es war das letzte Abschiednehmen, in Todesngsten. Wir ahnten nichts Gutes. Im Morgengrauen, zwischen 3.00 und 4.00 Uhr, ging es nach Pausen, unserer Nachbargemeinde. Rausen war sudetendeutsch und wurde nach dem Zusammenbruch von Tschechen besetzt. So kamen wir von den Polen zu den Tschechen. Wir waren mit den Sudetendeutschen gut bekannt, vom Feld aus, wo immer die Grenze war. Wir fanden allesamt Unterkunft und hofften immer noch, dass die Heimat schon bald wieder von Polen frei wrde und wir eines Tages zurck knnten. Unsere
72

Eine Frau schlgt sich mit ihrem Kind nach Westen durch.

73

Hoffnung ging jedoch nicht in Erfllung. Es war ein banges Warten - die Heimat lag nur eine halbe Stunde von uns entfernt. Es gab kein Zurck. Im August 1946 wurden wir alle, einschlielich der Sudetendeutschen, aus Rausen ausgesiedelt. Der Kreuzweg ging weiter. Wir kamen in ein Lager, in Jgerndorf, wo schon hunderte von Flchtlingen auf die Ausreise nach Deutschland warteten. Nach acht Tagen wurden wir mit 400 bis 500 Menschen in Viehwaggons gestopft und es ging bis Raudnitz bei Prag. Hier mussten wir wieder fr acht Tage in ein Lager. Das waren furchtbare Tage - kaum Nahrung, Schlaf und Hygiene. Unsere Reise ging weiter durch die Tschechei, ber Sachsen bis nach Bad Kleinen in Mecklenburg. Dort mussten wir noch durch die Quarantnelager. Wir landeten dann Ende September 1946 im Kreis Wismar. Die Familien wurden dort auf verschiedene Drfer verteilt. Wir mussten wieder neu anfangen und Fu fassen. Es hat lange gedauert, ehe man heimisch werden konnte. Mit meiner lieben Mutter habe ich Freud und Leid getragen, geteilter Schmerz ist halber Schmerz, geteilte Freude doppelte Freude. Wir, Mutter und ich, kamen auf ein groes Gut. Es war ein volkseigenes Saatzuchtgut in Lischow/Kreis Wismar. Fr mich gab es dort tagtglich viel Arbeit. Es war fr uns beide das tgliche Brot. Wir waren dort fast nur unter Leidensgenossen: Heimatvertriebene, die die viele Arbeit bestreiten mussten. Fnf lange schwere Jahre waren wir in Lischow. Durch Verwandte meines Vaters, Herrn Klein mit Tochter, die im Westerwald ein neues Zuhause gefunden hatten, bekamen wir die Zuzugsgenehmigung im Westen und drben den Pass fr die Ausreise. Am 30. Januar 1952 kamen wir in Ransbach an. Von unseren Verwandten wurden wir mit offenen Armen herzlich aufgenommen. Frulein Gerharz, die hier zu Hause war, hatte ein Herz fr die Heimatvertriebenen; wir waren wie eine Familie und konnten uns einleben. Leider starb meine gute Mutter am 6. Juni 1954 an einem Schlaganfall. Es war zu viel gewesen, was sie hatte aushalten mssen." Die Schlesierin Renate Schmidt erinnert sich an die Flucht ber den Sprottenbruch: Am 21. Januar 1945 mussten wir unsere liebe Heimat Schlichtingsheim verlassen. Schlichtingsheim war ein kleines vertrumtes Stdtchen im Kreis Fraustadt, zwischen Glogau und Fraustadt an Oder und Bartsch gelegen. Am Tag vor der Flucht war eine Einwohnerversammlung, und uns Schlichtingsheimern wurde Petersdorf bei Primkenau als Zufluchtsort angegeben. Meine Mutter, meine Schwester, Tante Friedel und ich machten uns auf den Weg.
74

Aber es war schwer, vorwrts zu kommen. Die Flchtlingstrecks und das zurckflutende Militr stauten sich vor der Oderbrcke. Studenlang mussten wir daher bei 25 Grad Klte warten. Fr die wenigen Kilometer bis zur Oderbrcke in Glogau brauchten wir einen ganzen Tag. Wir wandten uns nach Klopschen. Es wurde dunkel, wir waren durchgefroren wie Eiszapfen und hatten Hunger. Gleich am ersten Haus klopften wir an und baten um Einlass und ein Nachtquartier. Wir wurden freundlich aufgenommen. Ich wurde zu dem vllig verschnupften Sohn der Frau ins Bett gelegt und die anderen schliefen auch irgendwie zusammen. Wir waren bei armen Leuten eingekehrt, die nicht jedem Gast ein Bett bieten konnten. Empfindlich durfte man nicht sein. Man riet uns, ber den Sprottenbruch zu gehen, und die Frau beschrieb uns den Weg. Eine eiskalte und erbarmungslose Wintersonne schien am anderen Morgen auf uns herab. Nun zogen wir also wieder los. Mir ist noch nicht klar, wie meine Mutter und Tante Friedel den Weg gefunden hatten. Es war bitterkalt, und Schnee lag auf dem blanken Eis. So zogen wir mit unserer letzten Habe durch eine Wste aus Eis und Schnee; zwei Frauen und zwei Kinder, 11 und 14 Jahre alt, mutterseelenallein. Tante Friedel hatte ihren Zwergdackel Dina mit sich, der alles als Abenteuer auffasste und lustvoll hinter jedem Hasen herrannte. Und es gab viele Hasen! So kamen wir also auch kaum vorwrts, aber wir brachten es auch nicht bers Herz, Dina in Klte und Eis einfach ihrem Schicksal zu berlassen. Es blieb uns nichts anderes brig, als den Dackel zwischen die Bettenscke auf den Handwagen zu legen. Eine Decke spannten wir ber das Gepck. Hin und wieder blieben wir stehen und meine Schwester hob die Decke an. Wir wollten sehen, ob Dina noch lebte oder ob sie schon erfroren war. Ein erbarmungswrdiges und jammervolles Jaulen war stets zu hren.

Das Brot war hart gefroren

Mittlerweile plagte uns der Hunger. Den Durst zu stillen war unmglich, da alles gefroren war. Meine Mutter versuchte vom mitgenommenen Brot etwas abzuschneiden. Aber es war so hart gefroren, dass die Klinge des Messers abbrach. So kmpften wir uns Schritt fr Schritt vorwrts und langten schlielich am Arbeitsdienstlager von Hierlshagen an. Erstaunt sah uns der Posten an. Er dachte wohl, wir seien Auerirdische. Wir baten um etwas zu essen und zu trinken und vielleicht einen Raum, in dem wir uns kurzfristig aufwrmen konnten. Aber er lie uns nicht rein. Er durfte wohl nicht. Man sah ihm sein
15

Mitleid mit uns an. Er rief im Lager an und ein Offizier erschien, der uns jedoch auch nicht einlie. Der Offizier gab uns den Rat, noch ungefhr zehn Minuten nach Hierlshagen zu gehen und uns beim Ortsbauernfhrer Schulz zu melden. (Hierlshagen ist ein Siedlungsdorf im Sprottebruch, das vom schlesischen Arbeitsdienst erbaut wurde und den Namen des Reichsarbeitsfhrers Konstantin Hierl erhielt.) Er beschrieb uns noch ganz genau den Weg und das Haus, so dass wir uns nicht verlaufen konnten. Es dmmerte schon. War das eine Aufregung, als wir ankamen. Ich kann mich noch an eine groe und vor allen Dingen wunderschn warme Kche erinnern. Mich fesselte noch der Anblick einer lteren Tochter, die in der Kche sa und spann. Der Ortsbauernfhrer konnte sich gar nicht genug wundern. Er lief durch die Kche und schlug immer wieder die Hnde ber dem Kopf zusammen und redete von den tapferen deutschen Frauen. Erschpft lieen wir uns in der Kche nieder. Ich glaube, wir waren durch das Arbeitsdienstlager angemeldet, denn die Kartoffeln kochten schon und auch das Teewasser. ,Bring alles auf den Tisch, was Keller und Kche zu bieten haben', sagte Herr Schulz zu seiner Frau. Der Tee dampfte bald in den Tassen, Fleischglser wurden geffnet, und uns wurde ein ausgezeichnetes Mahl serviert. In der Familie war auch eine Tochter in meinem Alter. Sie wollte mich wohl von der Not und dem Elend ablenken und unbedingt mit mir in den Pferdestall gehen, um mir ein Fohlen zu zeigen, das ihr gehrte und auf das sie sehr stolz war. Doch nur auf einen Wink meiner Mutter ging ich mit, denn ich konnte mich kaum noch erheben. Als ich im Stall war, interessierte mich berhaupt nichts mehr. Ich sah das viele Stroh und wre am liebsten sofort hinein gesunken. Sicherlich war das Mdchen ber meine Interesselosigkeit enttuscht, aber ich war am Ende meiner Kraft. Gestrkt und durchgewrmt mussten wir dann weiter. Die groe Tochter spannte den Wagen an, und wir stiegen mit dem Gepck auf. Inzwischen war es Nacht geworden. Als wir auf der Hauptstrae waren, konnten wir noch andere Schlichtingsheimer aufladen, die sich auch mit der letzten Habe ber die Straen qulten. So landeten wir schlielich in Petersdorf und glaubten, endlich angekommen zu sein. Aber die Odyssee sollte bald weitergehen." Horst Zipser beschreibt die Flucht von Beuthen in Oberschlesien ber Neie und Dresden nach Ingolstadt/Donau im Januar 1945: Gelegentliche, stundenlange Fliegeralarme, teilweise auch nachts, die wir im Luftschutzkeller berdauerten, waren alles, was wir bisher in Beuthen vom 76

Krieg mitbekommen hatten. Das nderte sich schlagartig, als am 12. Januar 1945 die zahlenmig weit berlegenen sowjetischen Truppen aus ihrem Weichsel-Brckenkopf bei Baranow, von uns nur rund 150 Kilometer entfernt, eine Grooffensive starteten. Durch das stundenlange Trommelfeuer aus tausenden von Geschtzen wurden die schwachen deutschen Streitkrfte einfach zerschlagen und die sowjetischen Panzerkeile stieen schnell nach Westen vor. Bald hrten wir schon nachts das Feuer der feindlichen Artillerie. Mit der beschaulichen Ruhe war es in Beuthen vorbei. Wir sahen, dass deutsche Truppen durch die Straen zur Front fuhren, nach Nordosten, in Richtung Tschenstochau und Kielce. Durch Beuthen zogen aber jetzt auch viele Landwirte aus dem Osten mit ihren Frauen und Kindern auf Pferdegespannen. Sie flchteten nach Westen. Am 16. Januar fuhren wir drei (Mutter, Annemarie und ich) noch mit der Straenbahn nach Mechtal zum 12. Geburtstag meiner Cousine Kte. Als wir gegen 20.00 Uhr nach Hause kamen, wir standen gerade vor der Haustr, hrten wir in der Ferne mehrere Bombeneinschlge. Am nchsten Tag erfuhren wir dann, dass ein sowjetisches Flugzeug den Ort Karf bombardiert hatte, dass dabei mehrere Huser zerstrt bzw. beschdigt wurden und zwei Menschen starben. Uns packte noch nachtrglich das Entsetzen, denn die besagten Huser lagen in Karf an der Hauptstrae und wir waren kurz vorher, von Mechtal kommend, mit der Straenbahn daran vorbeigefahren. Am 17. Januar kam abends Herr Meiner, ein Freund und Kollege meines Vaters, zu uns und sagte zu meiner Mutter, dass sie mit uns Kindern Beuthen unbedingt sofort verlassen msse. Denn die Russen rckten unaufhaltsam vor, und sie begingen unvorstellbare Grueltaten an der Zivilbevlkerung, besonders an den Frauen. Meine Mutter sagte daraufhin, ganz befangen in den Vorstellungen der damaligen Zeit, sie glaube nicht, dass die deutsche Fhrung das oberschlesische Industriegebiet den Russen berlassen werde, weil sie es doch fr die Kriegsfhrung unbedingt brauche. Darauf Herr Meinert: 'Hitler kann die Russen gar nicht mehr aufhalten, es ist alles verloren und Sie mssen mit den Kindern sofort weg.' Da die Lage am 18. Januar noch kritischer wurde, machten wir uns dann doch fr eine Reise bereit. Es war uns nicht bewusst, dass es eine Flucht werden sollte. Unser Ziel war vorerst Neie, dort lebte Mutters Tante Rosa Brocksch; bei ihr wollten wir die Entwicklung der Lage abwarten. Wir nahmen nur das Allernotwendigste mit, nur das, was wir tragen konnten. Am 19. Januar, frh gegen 3.00 Uhr, es war bitterkalt, geleitete unser Nachbar Kas77

subek seine Frau mit Sohn Hartmut (knapp vier Jahre alt) und uns durch die verdunkelten Straen zum Hauptbahnhof. Durch einen ihm bekannten Nebeneingang gelangten wir auf einen Bahnsteig, wo ein leerer, ungeheizter Personenzug stand, der nach Westen, nach Neustadt fahren sollte. Der Nachbar musste in Beuthen bleiben, da er seinen Posten bei den Stadtwerken nicht verlassen durfte und er auerdem als Unteroffizier einem Volkssturm-Bataillon angehrte. Gegen 8.30 Uhr fuhr der inzwischen berfllte Zug ab. Bei uns im Abteil waren auch einige Studentinnen von der Lehrerausbildungsanstalt. Als der Zug anfuhr, sagte eine blonde Studentin: ,Ob wir Beuthen jemals wiedersehen werden?' ,Hoffentlich', antwortete eine andere. In Gleiwitz durchquerten wir den Hauptbahnhof im Schritttempo; die Bahnsteige waren zwar menschenleer, aber voll mit Bergen von Koffern. ber Cosel und Oberglogau erreichten wir gegen 15.30 Uhr Neustadt. Fr diese Strecke von etwa 70 Kilometern brauchten wir volle sieben Stunden; unser Zug musste immer wieder stoppen, um Militr- und Verwundetenzge vorzulassen. In Neustadt sollten wir in einer Turnhalle - auf Stroh - einquartiert werden. Das gefiel uns nicht, und nach langem Warten gelang es uns, mit einem berfllten Personenzug nach Neie zu kommen, zur Tante Rosa. Frau Kas-subek mit Sohn bernachtete ebenfalls bei der Tante. Am nchsten Vormittag begleiteten wir sie zum Bahnhof, da sie weiter nach Bolkenhain bei Hirschberg zu ihren Schwiegereltern wollte. Noch whrend wir mit ihr auf dem Bahnsteig auf den Zug warteten, warfen drei sowjetische zweimotorige Bomber, die pltzlich aufgetaucht waren, in einer Entfernung von etwa 600 Metern Bomben ab. Gerade als die Bomber nach Osten zum Rckflug abdrehten, kamen ihnen zwei deutsche Jagdflugzeuge (Typ Me 109), die offensichtlich von einem Fronteinsatz zurckgekehrt waren, entgegen. Und sofort griffen die Jger die russischen Bomber von vorne an; fr mich eine bis dahin nicht bekannte Angriffsform. Ein Bomber fing sofort an zu brennen und strzte ab; der zweite Bomber, auch getroffen, zog eine Rauchwolke hinter sich her und strzte ebenfalls, schon einige Kilometer entfernt, ab. Wir hrten noch die Explosion beim Aufschlagen. Die Menschen am Bahnsteig klatschten Beifall. Und bald kam auch der Zug, mit dem unsere Nachbarin Neie verlassen konnte. In Neie verlebten wir einige schne Tage. Ich ging tglich mit einem Nachbarbuben zum Rodeln. In den umfangreichen Festungsanlagen aus dem 18. Jahrhundert gab es herrliche Rodelbahnen. Gelegentlich berflogen uns dort im Tiefflug deutsche Stukas (Ju 87), die von Fronteinstzen zurckkom78

mend den nahen Flugplatz Lamsdorf ansteuerten. Diese Maschinen gehrten zum Geschwader des legendren Oberst Rudel. Die Front kam immer nher an Neie heran; die Lage wurde immer bedrohlicher. Wir entschlossen uns deshalb, weiter zu flchten, nach Ingolstadt in Bayern zur Zipser Gromutter. Die Brocksches dagegen wollten noch weiter in Neie ausharren. Am 28. Januar verlieen wir Neie gegen 10.00 Uhr in einem ungeheizten, berfllten Personenzug. Wir kamen wieder nur langsam vorwrts. Es gab immer wieder Halte, um Militrzge vorzulassen. In Ottmachau sahen wir einen Panzerzug mit mehreren Vierlings-Flakgeschtzen (Kaliber 20 mm). ber Kamenz kamen wir nach Reichenbach; hier wurde uns die Lok ausgespannt, sie wurde fr einen Militrzug dringend bentigt. In Reichenbach erhielten wir alle von DRK-Schwestern Wurstsemmeln und warmen Tee. Nach mehrstndigem Warten erhielt unser Zug dann doch wieder eine Lok, und bald fuhren wir langsam Richtung Nordwesten weiter. Auf irgendeinem Bahnhof kam uns ein Zug entgegen, beladen mit etwa 30 schweren Panzern und Sturmgeschtzen, der offensichtlich zur Front fuhr. Dieser Anblick hob die Stimmung im ganzen Abteil. ber Schweidnitz erreichten wir in der Nacht gegen 3.00 Uhr, schon am 29. Januar, den Bahnknotenpunkt Knigszelt. Hier endete vorlufig die Fahrt, wir mussten den Zug verlassen. Whrend fast alle Zuginsassen in den Ort geleitet wurden, um dort in einer Schule vorlufig untergebracht zu werden, blieben wir auf dem Bahnhof stehen, denn wir wollten ja weiter nach Ingolstadt. Wir saen jetzt bei groer Klte auf dem Bahnsteig. Es kamen einige Flchtlingszge aus Breslau, die weiterfuhren nach Grlitz. Es gelang uns nicht, mit diesen berfllten Zgen weiterzukommen, mehrmals hielten die Leute von innen sogar die Tren zu. Gegen 8.00 Uhr standen wir noch immer auf dem Bahnsteig. Auf dem Gleis in Richtung Grlitz stand jetzt ein Wehrmacht-Sanittszug, der aus ungeheizten Gterwagen bestand. Dank der Aufmerksamkeit zweier Wehrmachtpfarrer (ein katholischer und ein evangelischer), die zum Zug gehrten, durften wir und noch eine andere Frau mit drei Kindern mitfahren. Wir kamen in einen Gterwagen, in dem schon zehn Krankenschwestern in Decken gehllt am Boden auf Stroh lagerten. Wir saen auf Ruckscken. Die beiden Pfarrer, zwei nette, drahtige, noch jngere Mnner, die Offiziersuniformen trugen, waren auch in unserem Gterwagen. Schon bald verlieen wir Knigszelt. Da die Tren unseres Waggons wegen der Klte zugeschoben waren, sahen wir nichts mehr von der Landschaft, durch die wir fuhren. ber Waidenburg kamen wir gegen 11.00 Uhr nach Hirschberg. Whrend unsere 79

Dampflok gegen eine E-Lock ausgetauscht wurde, konnte ich sogar vor das Bahnhofsgebude gehen, wo ich in einiger Entfernung die Trme der Altstadt aufragen sah. Nach etwa einer Stunde ging es weiter, viel flotter als bisher mit den Dampfloks. ber Lauban erreichten wir Grlitz, die letzte schlesische Stadt. Hier musste unser Zug in der modernen Bahnhofshalle lange auf die Weiterfahrt warten. Dann ging es wieder mit einer Dampflok vorwrts, jetzt waren wir schon in Sachsen. ber Bautzen kamen wir nach Dresden. Gegen 4.00 Uhr in der Frh, es war bereits der 30. Januar, verlieen wir am Bahnhof Dresden-Neustadt den Sanittszug, der nach Prag weiterfuhr. Am Abend vorher hatten wir auch noch Verpflegung erhalten, ein Kommissbrot, eine Dauerwurst und einen groen Klumpen Butter.

Dresden war voller Flchtlinge

Mit der Straenbahn fuhren wir durch das verdunkelte Dresden ber die Elbe, endlich durch die Prager Strae zum Hauptbahnhof. Dieser war voller Menschen, die Schalterhalle, die groen Gaststtten, die Gnge, die Treppen, die Bahnsteige, alles voller Flchtlinge, es waren tausende. Wir fanden gleich Platz in einem groen Gaststttensaal, erhielten Tee und Wurstsemmeln und dann spter auch Fahrkarten nach Ingolstadt, alles unentgeltlich. Die Organisation war hervorragend. Alle fhlten sich gerettet und in Sicherheit. Niemand konnte ahnen, dass Dresden genau zwei Wochen spter bei einem Groangriff alliierter Bomber im Feuersturm untergehen und dass auch der Hauptbahnhof zur Todesfalle fr tausende von Flchtlingen werden sollte. Wir lasen mit Entsetzen in einer Dresdner Zeitung, dass vor einigen Tagen unter anderem auch Beuthen von der Roten Armee erobert worden war. Der Tag verging wie im Fluge, und nach stundenlangem Warten auf dem Bahnsteig verlieen wir Dresden mit einem Personenzug in Richtung Westen. Wenn wir nicht Ingolstadt als Ziel gehabt htten, wren wir in Dresden in einer Schule oder in einem ausgerumten Kinosaal auf Stroh untergebracht worden, was wahrscheinlich unseren Tod bedeutet htte. Erst gegen 20.00 Uhr waren wir in Chemnitz. Hier mussten wir wieder stundenlang auf einen Zug in Richtung Hof warten. Die Fahrplne wurden nicht mehr eingehalten. Wir verbrachten die Wartezeit in der groen Bahnhofsgaststtte. Wir fhlten uns auch hier sehr sicher, schlielich konnten wir nicht vo-rausssehen, dass auch Chemnitz samt Bahnhof wenig spter durch einen Groangriff alliierter Bomber vernichtet werden sollte. Es wurde Mitternacht. 80

bis wir Chemnitz verlassen konnten. Wir kamen wieder nur langsam vorwrts, und erst gegen 9.00 Uhr, es war der 31. Januar, erreichten wir Hof. Wir waren beraus glcklich, nun in Bayern zu sein. Zunchst muss-ten wir wieder endlos auf einen Zug zur Weiterfahrt nach Regensburg warten. Mittags aen wir in der Bahnhofsgaststtte. Der Oberkellner war beraus unfreundlich zu uns. Wir waren scheinbar die ersten Der Krieg nahm auch auf die Kleinsten keine Flchtlinge, die er Rcksicht. gesehen hatte. Gegen 15.00 Uhr ging es dann endlich weiter. Die Fahrt durch die Oberpfalz wollte kein Ende nehmen. Erst gegen 0.30 Uhr trafen wir in Regensburg ein. Wir schrieben jetzt den 1. Februar 1945. Auf dem Gleis gegenber stand abfahrbereit ein Personenzug nach Ingolstadt. Kaum hatten wir den ungeheizten und nicht beleuchteten Zug bestiegen, da fuhr er auch schon ab. Um 3.00 Uhr trafen wir endlich in Ingolstadt ein. Sogar um diese Zeit war die Bahnsteigsperre mit zwei lteren Beamten besetzt. Die Zeit bis zum Sonnenaufgang verbrachten wir schlafend, auf Bnken sitzend, im Aufenthaltsraum des Roten Kreuzes im Bahnhofsgebude. Und dann machten wir uns auf den Weg in die Innenstadt. Der Busverkehr war wegen Treibstoffmangels eingestellt, daher liefen wir die fast drei Kilometer lange Strecke. Unser Gepck hatten wir auf einen Schlitten geladen, der einer freundlichen Frau gehrte, die auch in die Innenstadt wollte. Es war auch nicht mehr so kalt, das Tauwetter hatte begonnen. Gegen 8.30 Uhr trafen wir, freudig begrt, bei der Zipser Gromutter ein, die mit ihren Tchtern Wilhelmine und Ruth und ihrem Sohn Gnter in der Theresienstrae wohnte. "

81

Der alliierte Terrorangriff auf Dresden

Massenmord aus der Luft
Bei der Einweisung der britischen Bomberbesatzungen am Nachmittag des 13. Februar 1945 wurde von der Einsatzleitung betont, dass Dresden die grte bisher noch nicht bombardierte deutsche Stadt sei. Hervorgehoben wurde in diesem Zusammenhang auch, dass die schsische Metropole mit Flchtlingen aus Ostdeutschland berfllt sei. In der Tat war Dresden zum Zeitpunkt des Terrorangriffs am 13. Februar 1945 mit Flchtlingen aus dem Osten berfllt. Alle Kinos, Schulen, Kirchen und andere ffentliche Gebude der Stadt waren voll von Frauen, Kindern, Greisen und Kranken, die glcklich waren, ihren Befreiern" von der Roten Armee in letzter Minute entkommen zu sein. Von den 630.000 Einwohnern vor dem Krieg war die Zahl der Menschen in Dresden durch die Flchtlingsstrme aus Schlesien und anderen Teilen Ostdeutschlands auf mehr als 1,2 Millionen angeschwollen. Am Nachmittag des 13. Februar starteten 796 Lancaster und neun Mosquitos von England aus zum Vernichtungsangriff in Richtung Dresden. Um 21.40 Uhr heulten in der Elbmetropole die Sirenen: Fliegeralarm! Um 22.10 Uhr verkndete eine aufgeregte Stimme im Rundfunk: Achtung! Achtung! Feindliche Bomberverbnde befinden sich im Anflug auf Dresden!" Alle im Zielgebiet stehenden Gebude der Stadt waren der Vernichtung preisgegeben: Die Wohnhuser mit hunderttausenden von Einwohnern, der Zwinger, das Opernhaus, das Taschenberg-Palais, die Kreuzkirche, das Rathaus, die Kunstakademie und das Theater. In der Mitte des Zielgebietes lag der Schlossturm. In zwei Wellen warfen die britischen Terrorbomber 400.000 Brand- und 4.500 Sprengbomben fcherfrmig ber der Stadt ab. Durch die massenhaft abgeworfenen Stabbrandbomben wurden zahllose Einzelbrnde entzndet, die sich rasch zu Grofeuern ausdehnten. Wo sie sich zu Flchenbrnden entwickelten, entstand der berchtigte Feuersturm, der eine kilometerhohe Rauchwolke in die Atmosphre jagte. Dresden brannte auf einer Flche von fnfzehn Quadratkilometern. Die schsische Metropole glich einem Feuer82

meer. Der Feuersturm von Dresden war noch in 350 Kilometern Entfernung zu sehen. Den vllig berforderten Feuerwehrleuten boten sich, wo immer sie helfen wollten, grauenhafte Bilder. Die durch Bomben und zahllose Brnde zusammenstrzenden Straenzge versperrten abertau senden, die in Kellern Schutz gesucht hatten, den Fluchtweg ins Freie. Sie kamen qualvoll in der Flammenhlle um. Der Generalinspekteur der Feuerschutzpolizei, Hans Rumpf, erinnert sich: Die Feuerlschkrfte, obwohl 1.000 Mann stark und bestens ausgerstet und gefhrt, waren einem solchen Wten gegenber von vornherein vllig machtlos. Die Untersttzungskrfte der Regimenter und aller Nachbarstdte, einschlielich des hart umkmpften Berlins, kmpften sich auf vereisten Straen durch die Nacht heran. Die Bilder, die sich ihnen boten, erfllten selbst die in der ueren und inneren Not von hunderten Brandnchten hart gewordenen Mnner dieser Einheiten mit Entsetzen und Grauen." Eine furchtbare Panik erfasste die Bevlkerung. Brandbomben und Phosphorkanister zerplatzten zwischen den Menschen. Als lebendige Fackeln rannten Mnner, Frauen und Kinder umher und wlzten sich am Boden. Der Phosphor lief an den Mauerwnden herab und fra den Sauerstoff, so dass zahllose Menschen in den Kellern erstickten. Die mit Menschen berfllten Keller wurden zu Massengrbern. Mtter deckten mit ihren eigenen Krpern die Kinder zu, um sie vor der sengenden Hitze zu schtzen. Allein auf dem Hauptbahnhof wurden 7.500 Menschen gettet. Hunderte von Brandbomben hatten das dnne Glasdach zerschlagen. Die Berge von Gepck und Koffern im Bahnhofsgebude hatten Feuer gefangen. Andere Brandbomben waren durch die Fahrstuhlschchte der Gepcktunnel gedrungen, in denen viele Menschen Zuflucht gesucht hatten, und hatten in den Gngen giftige Gase verbreitet und den wertvollen Sauerstoff verbraucht. Unter den Vergasungsopfern befanden sich zahlreiche Kinder in Karnevalskostmen. Am nchsten Tag folgte ein weiterer alliierter Vernichtungsschlag. Gegen 12.00 Uhr griffen mehr als 300 amerikanische B-17-Bomber das brennende Dresden erneut an. Die USBomber warfen innerhalb von nur zehn Minuten 783 Tonnen Munition ber der Stadt ab. Danach nahmen amerikanische Jagdflugzeuge des Typs P 51 Mustang" mit ihren Bordwaffen die Kolonnen flchtender Menschen auf den verstopften Ausfallstraen gezielt unter Feuer. Im Tieflug rasten die US-Luftterroristen ber die Randgebiete der Stadt und mhten gezielt alles nieder, was sich 83

Opfer des alliierten Terrorangriffs auf das mit Flchtlingen berfllte Dresden.

in Dresden noch bewegte. Besonders auf den Eibwiesen wurden abertausende gettet. Selbst Rotkreuzwagen erlebten den Beschuss durch einen siegestrunkenen Pulk von Jgern, die keinerlei Gegenwehr befrchten mussten. Durch den alliierten Terrorangriff auf Dresden wurde das gesamte Stadtbild mit der Frauenkirche und den kulturhistorisch wertvollen Barockbauten fast vollstndig vernichtet. 40 Prozent der Wohnungen der Stadt wurden zerstrt. Die Zahl der Toten des Feuersturms von Dresden kann heute nicht mehr genau ermittelt werden. Serise Schtzungen gehen aber von mindestens 200.000 bis 300.000 Opfern aus. Auf requirierten Bauernwagen wurden viele Opfer des Luftterrors zum abgesperrten Altmarkt gebracht, wo sie verbrannt wurden. Mit Hilfe von Straenbahnschienen wurden auf dem Altmarkt behelfsmige Scheiterhaufen er84

richtet, auf denen die unzhligen Leichen verbrannt wurden. Die Aschehaufen der verbrannten Menschen wurden spter zu Massengrbern in der Umgebung abtransportiert. Der Zeitzeuge Gtz Bergander beschreibt das Grauen: In der Bismarckstrae, unter der Gtergleisrampe des Hauptbahnhofs, waren die Leichen aufgeschichtet. Ordentlich, Leih fr Leib, lagen sie da, fertig zum Abtransport. Leichen jeden Alters und in jedem nur denkbaren Zustand: nackt und bekleidet, verkrampft und gestreckt, blutverkrustet und fleckenlos, verstmmelt und uerlich unverletzt. Kinder, die weniger Platz brauchten, zwischen die Erwachsenen gezwngt. Dicke Flchtligsfrauen in ihren schwarzen Wolltchern und Wollstrmpfen. Frauen, ungeschickt hineingepackt, bis zur Hlfte entblt. Mnner wie schlaffe graue Scke. Mnner in langen weien Unterhosen, verdreht, verschrnkt, mit und ohne Schuhe. Gesichter mit offenen und geschlossenen Augen. Gelegentlich spiete ein Arm in die Luft oder ein Krper konnte, wegen angezogener Beine, nicht so holzscheitartig eingepasst werden. Ein wahnwitziges Monument, eine lange Barrikade. Diese Toten waren noch kenntlich. Spter, auf den Pferdefuhrwerken, waren sie es nicht mehr."

Diese Opfer des Luftterrors fanden keine Rettung im Lsch wasserbecken. 85

Das Inferno von Swinemnde

Eine Tragdie unvorstellbaren Ausmaes ereignete sich in Swinemnde. Allein 70.000 bis 100.000 Flchtlinge aus den deutschen Ostgebieten hielten sich an dem kalten und unfreundlichen Morgen des 12. Mrz 1945 in der Stadt auf und warteten im Hafen auf ihre Weiterfahrt nach Westen. Gegen 11.00 Uhr wurden vom Rundfunk groe Bomberverbnde im Anflug auf Swinemnde gemeldet. Wenig spter warfen 700 Bomber der 8. US-Luftflotte vom Typ B 17 und B 24 in mehreren Wellen insgesamt 1.435 Tonnen Brand- und Sprengbomben auf den berfllten Hafen- und Badeort ab. Ganz Swinemnde versank daraufhin in einem gigantischen Flammeninferno. Innerhalb einer knappen Stunde fiel die einst blhende Stadt der totalen Vernichtung anheim. Der Augenzeuge Gerhard Dallmann aus Greifswald erlebte den Terrorangriff als junger Marinefunker von See aus: ber mir sah ich die in fester Formation von See her auf Swinemnde zufliegenden riesigen Bomber-Pulks. Die Flak begann zu schieen. Abstrze sah ich nicht. Auch keine fallenden Bomben. Aber die Detonationen. Das infernalische Getse der Flugzeuge und die Explosionen sprachen fr sich. Die Stadt flog regelrecht in grauen, seitwrts wegstoenden Wolken auseinander." Ganz Swinemnde glich nach dem Terrorangriff einem einzigen Feuermeer, der Hafen lag unter einer dicken schwarzen Rauchwolke. Der Kurpark war voller Leichen, zerfetzte Menschen, Arme und Beine und Kpfe lagen herum. Die berlebenden des Bomben-Holocaust wurden spter von den BordMGs der alliierten Tiefflieger noch gezielt niedergemht. Die meisten Opfer waren Frauen und Kinder. Da die Swinemnder Friedhfe fr eine so groe Zahl toter Menschen keinen Platz hatten, wurden die Leichen mit Pferde- und Lastkraftwagen zum nahegelegenen Golm gebracht. Inmitten der ruhigen Natur des Golms, der mit 59 Metern hchsten Erhebung der Insel Usedom, haben die 23.000 Opfer des Terrorangriffs ihre letzte Ruhesttte gefunden. Diese ernorme Zahl der Toten entspricht fast der gesamten heute auf der Insel lebenden Bevlkerung. Der Swinemnder Superintendent Paul Brutschke erinnert sich: Wir wussten erst nicht, dass die Stadtverwaltung beschlossen hatte, die Todesopfer der Seuchengefahr wegen auf dem Golm zu beerdigen. Es wurde 86

Gedenktafel fr die Terroropfer von Swinemnde. darum vereinbart, dass wir, da Srge fehlten, Massengrber anlegen wrden und ich jeden Tag zur Beerdigung kommen wrde." Die Westalliierten hatten schon beim Terrorangriff auf Dresden gezeigt, dass sie ihre Bndnisverpflichtungen gegenber der Sowjetunion am liebsten ohne eigene Verluste aus der Luft zu erfllen gedachten. In Swinemnde erbrachten sie erneut den Nachweis, dass sie sich auch bei ihrem Kampf gegen wehrlose Flchtlinge von der Roten Armee nicht bertreffen lassen wollten.

87

Die Vertreibung nach Kriegsende

Die Situation fr die Schlesier wurde nach der Kapitulation am 8. Mai 1945 immer unertrglicher. In den stlich der Neie gelegenen Orten begann die polnische Miliz unverzglich mit der systematischen Vertreibung der Bevlkerung. Im Juni und Juli 1945 wurden etwa 200.000 Deutsche allein aus den an der Oder-Neie-Linie gelegenen Kreisen Sorau, Sagan, Grlitz, Lauban. Lwenberg, Bunzlau, Hirschberg und Frankenstein zwangsweise ausgesiedelt. Diese so genannte wilde Vertreibung" fand noch vor den Potsdamer Beschlssen der Siegermchte statt. Stalin wollte bezglich der Westverschiebung Polens" Fakten schaffen. ber die allgemeinen Verhltnisse im Kreis Lauban bis zur Zwangsausweisung Ende Juni 1946 berichtet der Superintendent Johannes Klein: (...) Der ganze Zeitabschnitt zerfllt in drei Phasen: 1. Das Rckfluten der evakuierten Bevlkerung in den schlesischen Raum nach dem Zusammenbruch im Mai 1945. Diese Zeit dauerte etwa bis August/September 1945. Sie war eine Zeit emsigen Schaffens und des Bemhens, nach dem Chaos wieder zu geordneten Verhltnissen zu kommen. In dieser Zeit beherrschte der Russe hauptschlich das Feld. Polen gab es nur wenige. 2. Diese Zeit wurde abgelst durch das stndig zunehmende Einstrmen polnischer Bevlkerung, die zum groen Teil selbst als Evakuierte und vllig Ausgeplnderte ankamen und sich nun an den Deutschen fr das durch den Russen Erlittene schadlos hielten. Sie nahmen Huser und Hfe in Besitz und drckten die deutsche Bevlkerung immer mehr in den Winkel. Trotzdem war diese Zeit gekennzeichnet von einer durch allerhand Gerchte stndig genhrten und aufgefrischten Hoffnung auf baldigen Abzug der Polen und Russen und eventuelle westalliierte Besetzung des Raumes. 3. Seit Mrz 1946 setzten dann die Zwangsevakuierungen groen Stiles mittels der Evakuierungszge ein. Jeder wartete ngstlich, z.T. aber auch sehnschtig, wann die Reihe an ihn kommen wrde. Zu unterscheiden ist ferner die Lage unter russischer und unter polnischer Besatzung bzw. Verwaltung, wobei ziemlich allgemein gilt, dass die Drangsale von Seiten der Russen weit geringer waren als von Seiten der Polen. 88

Der Deutschenhass hatte keine Grenzen

(...) Der Russe war oft vor allem der Schrecken aller Frauen und Mdchen. Vergewaltigungen waren an der Tagesordnung, whrend Polen im Allgemeinen in diesem Punkte weniger zu frchten waren. Viele Polen aber waren besonders brutal und sadistisch, whrend Russen manchmal Mitleid mit Kindern oder Hungernden hatten. Dies zur allgemeinen Charakteristik nach meiner persnlichen Erfahrung. Persnlich erlebten wir die Entfhrung unserer 19-jhrigen Tochter durch Russen. Sie wurde am 14. Mai 1945 aus dem Treck heraus, der sich nach unserer Ausweisung aus der Tschechei, wohin wir evakuiert waren, auf dem Rckweg nach Schlesien befand, mit noch zwei Mdchen von drei Russen geraubt. Die Mdchen wurden im Auto entfhrt, auf freiem Felde vergewaltigt und dann ihrem Schicksal berlassen. Unsere Tochter fand uns erst nach zehn Wochen angstvollen Suchens wieder. Wir erlebten die mehrfache Plnderung unseres Pfarrhauses durch Polen. Alle im Hause Anwesenden wurden bei solchen Gelegenheiten in einen Raum gesperrt und bewacht, whrend bis zu 15 Polen das ganze Haus durchsuchten und mitnahmen, was ihnen gefiel. Wir erlebten am eigenen Leibe sinnlose Schlge eines bei Dunkelheit eingedrungenen betrunkenen Polen, der uns mit einem Knppel und einem Revolverlauf bearbeitete und blutig schlug. Ich war mehrfach verhaftet, meist nur krzere Zeit, einmal fnf Tage lang. Grund: Angebliche Spionage, weil man Briefe in meinem Rucksack fand. (Die Superintendenturen und Pfarrmter hatten, da es keine Post gab, die Weitergabe von Privatbriefen von Kirchkreis zu Kirchkreis und Pfarramt zu Pfarramt bernommen.) (...) Sogar auf dem Kirchenboden bin ich einmal verprgelt worden. Zwlf Polen mit zwei Polizeihunden forderten mich auf, mit ihnen in die Kirche zu kommen, wo angeblich Waffen und Radios versteckt wren. Alles wurde durchsucht, wunderschn bemalte alte Holzverkleidung mit der Axt einfach durchschlagen und aufgebrochen. Da in der Kirche nichts gefunden wurde, wurde zuletzt der sehr dunkle Kirchenboden ebenfalls ergebnislos durchsucht, wo man dann an mir Wehrlosem seine Wut ber die misslungene Suche auslie. Der Gottesdienst selbst, den ich regelmig in zwei durch einen Gebirgskamm getrennten Orten hielt, wurde nie gehindert, wohl aber wurde den Ge89

Aufruf an die Bevlkerung Niederschlesiens vom April 1945. 90

meindemitgliedern der Besuch sehr erschwert. Oft wurden sie auf dem Weg zur Kirche (wir hatten tgliche Morgenandachten) zur Arbeit weggeholt oder auf dem Rckweg von der Kirche in ihren besten Kleidern, die man ihnen gelassen hatte, zu sehr schmutzigen Arbeiten gezwungen. Nach dem Jahresschlussgottesdienst 1945 wurden alle Kirchgnger von betrunkenen Polen mit Peitschen, Gewehrkolben u.a. verprgelt. (...) Ich habe mehrfach Mnner begraben, die in polnischen Milizkellern totgeschlagen worden waren oder die sich aus Furcht, weil sie zur Miliz bestellt waren, das Leben genommen hatten (...).

Plnderungen, Misshandlungen, Verhaftungen

Das Leben allgemein war gekennzeichnet durch fortwhrende Angst. ngstlich fragte man am Morgen: Was wird der heutige Tag bringen ? ngstlich fragte man am Abend: Wie wird die Nacht verlaufen ? Die Tren wurden verrammelt und Balken unter die Trklinken gestellt, damit sie nicht heruntergedrckt werden konnten. Bei jedem Tritt, der sich in Hausnhe hren lie, erschrak man, das Licht wurde gelscht, kein Wort gesprochen. Jeder Morgen brachte neue Schreckensnachrichten von Vorfllen in der Nacht, Plnderungen, Misshandlungen, Verhaftungen. Dankbar war man fr jede Bewahrung und fr die wunderbare Hilfe Gottes. (...) Schlimm war dann noch die Zwangsevakuierung selbst. Es durfte an Gepck ohnehin nur mitgenommen werden, was jeder tragen konnte. Die Wege zur Bahnstation oder zur Kontrollstelle waren zumeist so lang, dass schon auf diesen Wegen, die oft noch von Polen belauert waren, vieles weggeworfen werden musste. Bei der Kontrolle ist manchem dann auch noch das Letzte abgenommen worden. Man wusste nie, wie man es machen sollte. Es ging alles nach Willkr. Wer Glck hatte, behielt seine Habseligkeiten; wer an den Unrechten kam, verlor viel oder alles. Der Druck wich erst von den Menschen, als sie die Neiegrenze passiert hatten und die weien Armbinden, die jeder Deutsche als Kennzeichnung tragen musste, in weitem Bogen aus den Gterwagen warfen. Die Eisenbahnschienen an dieser Stelle waren wei wie Schnee von diesen abgeworfenen Binden, die freilich auch ihr Gutes gehabt hatten. Denn es war immer eine Erleichterung, wenn man auf der Strae von Ferne einen Menschen mit einer weien Binde sah und wusste, dem kannst du dich getrost nhern, das ist ein Deutscher." 91

Frauen, Kinder und Alte litten am meisten unter Flucht und Vertreibung.

Kopfschuss fr deutsche Frauen

ber die Untaten polnischer Extremisten berichtete Robert Jungk in der Zricher Zeitung Die Weltwoche" vom 16. November 1945: Es ist wahr, dass in dem Dorf G. auf ffentlichem Platze Mdchen, Frauen, Greisinnen von Angehrigen der polnischen Miliz vergewaltigt wurden. Es ist wahr, dass auf dem Bahnhof von S. smtliche Flchtlingszge regelmig derart ausgeraubt werden, dass die Insassen nackt weiter gen Westen reisen mssen. Es ist wahr, dass in Oberschlesien die von Syphilis angesteckten Frauen als Behandlung" einfach einen Kopfschuss erhalten. Und es ist wahr, dass eine Selbstmordwelle durch das Land geht. In einzelnen Orten hat sich ein Zwlftel, in anderen bereits ein Zehntel oder sogar ein Fnftel der Bevlkerung ums Leben gebracht. Es ist wahr, dass in den Arbeitslagern Sosnowicze und Swientochlowice Insassen nchtelang bis zum Halse im eiskalten Wasser stehen mssen und dass man sie bis zur Bewusst-losigkeit schlgt.

92

Das Lager Lamsdorf

Deutsche im polnischen KZ
Besonders berehtigt war das polnische Konzentrationslager Lamsdorf in Schlesien. Es wurde auf Anordnung des Woiwodengenerals Alexsander Zawadzki im Juli 1945 eingerichtet und war eines von sieben Lagern in Oberschlesien. Misshandlungen, Zwangsarbeit, Hunger und Mord waren in dem Polen-KZ an der Tagesordnung. ber 3.000 der internierten Deutschen wurden gettet. Im Jahre 2001 wurde der erste Kommandant des Lagers, Czeslaw Geborski, zum dritten Mal vor Gericht gestellt. Geborski, vielfach von den Kommunisten ausgezeichnet, bekennt sich bis heute zu keiner Schuld. Er habe Hftlinge ins offene Feuer treiben lassen, lautet einer der Anklagepunkte. Viele der ber hundert vernommenen Zeugen beschuldigen ihn der eigenhndigen Ttung von etwa 50 Menschen. Im kommunistischen Polen waren Verbrechen an Deutschen ein absolutes Tabu-Thema. berlebende, die darauf aufmerksam machten, wurden des Revanchismus" bezichtigt. Im heutigen Polen kommt der Aufarbeitungsprozess langsam und schleppend in Gang. Immerhin ein zumindest gewisser Fortschritt im Vergleich zur kommunistischen Zeit. Hier der erschtternde Erlebnisbericht des berlebenden J. Th. aus Grben, Kreis Falkenberg in Oberschlesien, ber die Vorgnge und Verhltnisse in dem von polnischer Miliz eingerichteten Konzentrationslager Lamsdorf: Am 25. August 1945 wurde ich von polnischer Miliz in meinem Heimatdorfe, wo ich mich bei meinen Eltern befand, verhaftet, zugleich mit Josef D., Josef M., Franz Sch. Mit einem Wagen wurden wir nach Falkenberg zur Kreismiliz transportiert. Wir wurden in das oberste Stockwerk gefhrt. Ich musste als erster in ein Zimmer zur Aufnahme. Es lag nach der Hofseite. Die Fenster wurden dichtgemacht. Man fragte mich nach meinen Personalien. Vor meiner Soldatenzeit war ich bei der HJ. Dies war Grund genug, in das Lager zu kommen. Anders war es bei meinen Kameraden. Sie gehrten keiner nationalsozialistischen Organisation an. Bei ihnen musste erst ein Grund gefunden werden. Dies geschah unter Prgeln. M. wurde bis zur Bewusstlosigkeit geschlagen. Nach Aufnahme der Personalien mussten wir nebeneinander antreten. Mit Gewehrkolben und Gummiknppeln bekamen wir Schlge. Ein Posten stellte sich hinter uns, zwei vor uns. Einer brllte fter: 'Achtung!' Whrend 93

wir Haltung annahmen, wurden wir von hinten mit Kolben geschlagen und von vorn mit Stiefeln getreten, fast nur in den Unterleib. Wir wurden dann unter Futritten und Kolbenschlgen in den Keller gebracht. Dort kamen wir in einen Raum, in dem bereits 18 Leidensgenossen waren. Vom Stubenltesten bekamen wir fr je zwei Mann ein Metallbett fr die Nacht zugewiesen. Matratzen oder Decken waren nicht darauf. Es dauerte nicht lange, da kamen die Arbeitskommandos von der Arbeit zurck. Die polnischen Begleitposten mussten die Mnner in den Keller zurckbringen. Diese Posten hatten lngst erfahren, dass Neue eingetroffen waren und in welchem Raum sie sich befanden. Bei jedem mussten wir Neulinge antreten. Von jedem wurden wir getreten und geschlagen. Dies dauerte bis tief in die Nacht hinein. Wir lagen schon auf dem Bett, da kam immer noch Miliz herein. Sie schlugen wie wild auf alle mit Gewehren, Gummiknppeln, Eisenstben ein. Dies wiederholte sich tglich.

Morgens und abends eine Scheibe Brot

Frh morgens und abends gab es eine Scheibe Brot von ca. 80 Gramm und eine Tasse Kaffee, mittags gab es eine Kartoffelsuppe von drei Viertel Liter, ohne jegliche Zutaten. Die Kartoffeln waren schon so faul, dass die Suppe stank und ungeniebar war. Bei dieser Kost mussten die arbeitsfhigen Mnner noch arbeiten. Ich selbst kam dafr nicht in Frage, weil mir infolge Kriegsverwundung der linke Arm fehlte. Jeden Sonntag wurde mit smtlichen Mnnern ein Appell abgehalten. Alle wurden namentlich anhand einer Liste aufgerufen. Dann wurden Leibesbungen gemacht mit Liegesttz. Wer nicht rasch mitmachen konnte, dem sind die Posten auf das Kreuz gesprungen und haben sich an dem Geschrei des Gequlten ergtzt. Nach 14 Tagen Kerkerhaft musste ich mit vier Kameraden zur Vernehmung. Zwei kamen gleich an die Reihe. Ich und zwei andere mussten im Vorzimmer warten, die Gesichter gegen die Wand gerichtet, in strammer Haltung. Hinter uns sa ein Posten mit Gewehr. Die geringste Bewegung, und wir hatten den Gewehrkolben oder Stiefel im Kreuz sitzen. Aus dem Vernehmungszimmer hrten wir fter dumpfe Schlge und Schreie. Endlich wurden wir in den Keller zurckgebracht. Am Nachmittag mussten die beiden morgens Vernommenen noch einmal nach oben. Wir anderen drei durften im Keller bleiben. In den Nachmittags94

stunden kamen elf neue Mnner in den Keller. Sie waren aus dem Arbeitskommando der Russen entlassen worden. Der Pole hatte sie von der Strae aufgegriffen und interniert. hnliche Flle wiederholten sich fast tglich. Ich wurde am selben Tage noch zur Vernehmung geholt. Als ich verlauten lie, dass ich in der Hitlerjugend und der Arbeitsfront war, bekam ich Faustschlge, desgleichen, als ich sagte, dass ich in Russland gekmpft und dort den Arm verloren htte. - Am belsten waren meist die dran, die in keiner NSOrganisation gewesen waren. Sie wurden so schwer und so lange geschlagen, bis sie sich aus Angst zu einer Organisation bekannten. Oberinspektor P. aus Schurgast wurden Polen-Misshandlungen zur Last gelegt. Und zwar an solchen, die bei ihm whrend des Krieges beschftigt waren. Er wurde drei Tage hintereinander vernommen und immer wieder geschlagen, bis er schlielich nach dem Willen der Polen aussagte. Ich war drei Wochen in jenem Keller. In dieser Zeit ist mir nicht einmal zum Waschen Gelegenheit gegeben worden. Unsere Bedrfnisse mussten wir in einem Eimer verrichten, der im selben Raume stand, in dem wir hausten. Den Eimer musste einer von uns einmal am Tage unter Aufsicht eines Milizmannes zum Entleeren heraustragen, dabei gab es jedesmal Kolbenschlge. Wir bekamen alle Luse, die uns ebenso qulten, wie die dumpfe Luft in dem finsteren Keller. Nach drei Wochen Keller-Aufenthalt wurde ein Transport fr Internierungen im Lager Lamsdorf zusammengestellt, das die Polen am 25. Juli 1945 zur Bestrafung und Vernichtung der deutschen Bevlkerung errichtet hatten. Alle Vernommenen, bis auf die Handwerker, kamen nach Lamsdorf. Der Transport zhlte 63 Mnner und 15 Frauen. Um 10.00 Uhr mussten wir auf dem Hofe antreten, um 13.00 Uhr marschierten wir ab. Auf dem Wege mussten wir ohne Unterlass Nazilieder singen. Der Weg fhrte ber Weidendorf, Tillowitz, Buchengrund ins Lager. Uns begleiteten vier Posten. Es war ein heier Tag. Unterwegs wurden viele schwach. Diese wurden immer durch Schlge angetrieben. Als sie sich kaum noch auf den Beinen halten konnten, mussten sie von jngeren Kameraden gefhrt, zeitweise sogar getragen werden. Fr den Weg von 16 Kilometern brauchten wir drei Stunden. Bei unserer Ankunft am Lagereingang waren die Kommandanten bei einem Trunk beisammen. Wir sahen, wie einige Mdchen mit Flaschen und Schnapsglsern zu dem Postenhaus gingen. Die Aufnahme ging folgendermaen vor sich: Wir wurden einzeln aufgerufen und in die Schreibstube gefhrt. Erst waren die Kommandanten nicht anwe95

send, da ging es ruhig zu. Als sie kamen, hrte man nur noch ein Brllen und dumpfe Schlge. Die meisten wurden mit Futritten nach der Vernehmung zur Tr hinausgestoen. Max H. aus Tillowitz legten die Polen zur Last, er sei in der SS gewesen. H. verneinte dies in Lamsdorf wie vorher bereits in Tillowitz (bzw. Falkenberg). Er wurde mit P. aus Schurgast in ein Nebenzimmer der Schreibstube gestoen. Acht Posten folgten und bearbeiteten H. Je mehr sie auf ihn einschlugen, um so mehr leugnete er es. Er bat die Posten, sie sollten sich bei jedem Einwohner des Dorfes erkundigen. Darauf wurden beide herausgebracht. Die Kleidung war fast ganz zerrissen. Stellenweise konnte man den bloen blutigen Krper sehen. H. wurde hinter eine Baracke gefhrt und dort erschossen. Er war ungefhr 45 Jahre alt und Gastwirt im Bahnhofsviertel Tillowitz gewesen. Als die Hlfte der Mnner mit der Registrierung fertig war, wurden wir hinter eine Baracke gefhrt. Dort mussten wir uns waschen und entlausen. Jedem wurden die Haare kahl geschoren. Als die zweite Hlfte dorthin gebracht wurde, musste sie das Gleiche tun. - Hier habe ich meinen Vater gesehen, den wie er mir heimlich zuflstern konnte, acht Tage nach mir von der Miliz abgeholt wurde. Er war auch in Falkenberg in dem gleichen Keller, nur in einem anderen Raum gewesen. - Whrend unserer Reinigung gingen die Posten von einem zum anderen. Jeder bekam Futritte oder Kolbenschlge in den Rcken. Gute Kleidungsstcke wurden weggenommen. Johann L. aus Bauerngrund trug einen schwarzen Vollbart. Als sie ihn erblickt hatten, hatten die polnischen Milizen eine wahre Freude an ihm. Unter Rufen: ,Du SS, du Nazi!' spuckten sie ihn an und bearbeiteten ihn mit den Stiefeln. Er musste dann ber Ackergerte springen. Wo er es nicht konnte, wurde er darber gestoen. Anschlieend musste er in die Werkstatt. Dort wurde er mit dem Bart in den Schraubstock geklemmt. Mehrere Posten schlugen mit zollstarken Eisenstben auf ihn ein. Dabei wurde ihm der Bart angezndet. L. gab in der Werkstatt seinen Geist auf. Er wurde mit H. in dem Splittergraben verscharrt (...). Nach unserer Reinigung kamen alle 61 Mnner in einen Barackenraum. Es standen doppelte Holzbetten ohne Strohsack und ohne Decken darin. Fensterscheiben waren kaum vorhanden oder beschdigt. Kurz vor der Dunkelheit wurde mit smtlichen Mnnern ein Appell abgehalten. Auf jeder Stube war ein Stubenltester ernannt worden. Beim Appell musste er Meldung in polni-

96

scher Sprache an die Aufsicht fhrenden Polen machen, ber Stand, Zahl der Anwesenden, Kranke, zur Arbeit Eingeteilte usw. Nach dem Rapport mussten wir Soldatenlieder singen. Bei Marschliedern wurde auf der Stelle getreten. Wer die Bewegungen nicht exakt machte, wurde geprgelt und getreten. Dabei schlichen die Posten die Reihen entlang und holten sich einen nach dem anderen aus den Reihen heraus. Diese Mnner gingen in den seltensten Fllen lebend vom Platze, meist wurden sie tot weggetragen. Am ersten Abend nach dem Appell bekam jeder Neuling ein W aus Leinwand ausgehndigt zum Aufnhen auf den Rock. Wir mussten uns gleich auf die Bettstelle legen. - Die Bettbodenbretter waren nur zur Hlfte vorhanden, bei geringen Krperbewegungen fielen sie leicht auf den Fuboden. - Vor den Baracken patrouillierte ein Wachposten. Beim geringsten Gerusch strzte er herein und schlug mit dem Kolben auf die Leute ein, ohne sich zu erkundigen, was los sei. Er behauptete, es htte einer ausreien wollen. (...) Mir wurden anschlieend sechs Mann zugeteilt, mit diesen musste ich die Toten begraben. Nach dem Erschlagen waren sie von Mnnern hinter die Frauenbaracke geschleift worden und lagen nun im Grase, wo ich sie zuerst gar nicht finden konnte. Ich erkundigte mich bei den Frauen. Diese wollten mir zuerst keine Auskunft geben, denn sie waren eingeschchtert, weil sie in hnlichen Fllen schon sehr trbe Erfahrungen gemacht hatten. Schlielich zeigten sie mir die Stelle.

Gehirn und Knochen lagen herum

Dem ersten Toten hatten die Posten den Schdel eingeschlagen, so dass der Unterkiefer nur noch vom Kopf brig blieb. Das Gehirn und Knochen lagen herum. Den zweiten hatten sie zertreten und die Kleider angezndet, so dass nur wenige berreste davon zu sehen waren. Der Krper selbst war stark angekohlt. Den dritten hatten sie auch zertreten. Whrend des Grabmachens kamen mehrere Posten zu uns heran. Bei dem ersten musste sich G. aus Hilgersdorf auf den Bauch legen. Er bekam 25 Schlge mit dem Gewehrkolben. Nach einer Weile kamen drei andere. Jetzt mussten sich alle sechs nacheinander hinlegen und bekamen auch Schlge mit dem Gewehrkolben. Willy B. aus Niederschlesien trug eine auergewhnlich starke Brille. Als Brillentrger musste er sich anschlieend auf den Rcken legen und die Hnde auseinander machen. Ein Milizmann sprang auf seinen Brustkorb und 97

trampelte darauf herum. Ab und zu, wenn er wieder einen Schmerzensschrei ausstie, trat er ihm auf den Kehlkopf Ein anderer Posten stie ihm anschlieend das Seitengewehr zwischen die Rippen. B. bat darauf die Posten, ihn zu erschieen. Es wurde ihm hohnlachend geantwortet, er msse langsam verrecken. B. wagte nicht, sich krank zu melden. Er suchte in der Nacht den freiwilligen Tod durch Erhngen mit den Hosentrgern. (...) Kinder sind oft vor Krperschwche hingefallen. Waisenkinder sahen am schlechtesten aus. Viele Kinder sind in kurzer Zeit gestorben. Bis zu 700 Kinder knnen insgesamt im Lager gewesen sein, vom 25. Juli 1945 bis Juni 1946. Hchstens 300 sind lebend herausgekommen. Im Mrz 1946 waren 84 Waisenkinder im Lager. Ihre Angehrigen waren im Lager umgekommen. Diese 84 kamen im Mai 1946 unheimlich verwahrlost heraus. - Wenn von Kindern die Rede ist, handelt es sich immer um Kinder unter zehn Jahren. ltere mussten wie die Groen arbeiten. (...)Ab 20. September 1945 bis Mitte November 1945 habe ich die Toten beerdigen mssen. Es waren tglich fnf bis neun Tote. (...) Bald wurde ein neuer Friedhof angelegt. In Reihengrbern kamen die Toten nebeneinander. In einer Reihe waren 170 Tote. Ein Verzeichnis, wie die Toten zu liegen kamen, durfte nicht angefertigt werden. Auf diesem Friedhof wurde bis Ende 1945 beerdigt. Dann wurde auerhalb ein neuer Friedhof angelegt. Dort wurde es auch so gemacht. Der bis Mrz 1946 benutzte Friedhof ist mittlerweile eingeebnet, mit Kompost befahren und mit Gras best. Von Erffnung des Lagers am 25. Juli 1945 bis 6. Oktober 1945 -Absetzung des berhmten Kommandanten Geborski - sind 90 Prozent der Toten erschlagen, selten erschossen worden. Whrend des Winters 1945 bis April 1946 wtete der Typhus im Lager. In dieser Zeit starben die Menschen wie die Fliegen. Medikamente, entsprechende Nahrungsmittel wurden nicht herbeigeschafft. Bei dem engen Zusammenwohnen und der Unmglichkeit, sich sauber zu halten, musste die Krankheit ungeheuer grassieren. Die Hchstzahl der Toten betrug bei einer Lagerstrke von 1.100 Menschen an einem Tage 22 Personen. Ich habe Kranke gesehen, denen die Luse die Haut durchgefressen hatten, so dass die Brustknochen frei zu sehen waren. Auf manchen saen die Luse millimeterdick.

3.292 registrierte Tote

Auf Veranlassung des 3. Kommandanten, im Mrz 1946, musste die Zahl der Toten vom 25. Juli (1945) bis Mrz 1946 durch den Internierten A., frher 98

Grokaufmann in N., festgestellt werden. Nach Papieren auf der Schreibstube errechnete A. die Zahl der Toten mit 3.112 Personen. Dazu kommen die vom Mrz 1946 bis Juni 1946 180 Gestorbenen. Beide Zahlen addiert ergibt die Totensumme von 3.292. Viele wurden aber schon vor der Registrierung erschlagen. Sehr viele, die vorher entlassen wurden, starben wegen Erschpfung und weil der Krper nicht mehr fhig war, Nahrung zu verarbeiten, bald nach ihrer Befreiung. Es mgen nicht ganz 6.000 Internierte ins Lager gekommen sein. (...) Alle Toten starben ohne geistlichen Beistand. Als Pater D. aus Heiligenkreuz bei Neie, Oberschlesien, von April bis Anfang Juni 1946 als Internierter im Lager war, war es ihm verboten, mit Erwachsenen zu sprechen und Seelsorge auszuben. Vor meiner Zeit als Begrbnismann sind manche Geschlagene, die nur ohnmchtig waren, lebendig begraben worden. Wenn sie Boden auf den Leib bekamen, fingen sie an zu erwachen und zu schreien. Umso schneller musste dann Erde gegeben werden.

Blutig geschlagen und erschossen

(...) Zu den Todesfllen sei noch bemerkt, dass einmal zur Vergeltung 20 Mann erschossen wurden, weil ein 17-jhriger Junge aus dem Lager heimlich ausgerckt war. Frau Sch. aus Goldmoor wurde erschossen, weil sie kurz vor dem Wecken auf die Latrine gehen musste. Der Bielitzer Bauer Josef S. wurde zur Wache geholt, dort blutig geschlagen und erschossen, weil er auf einem Arbeitskommando vorbeikommende Russen um ein Stck Brot gebeten hatte. Ein Milizmann hat sich damit gerhmt: ,Ich habe heute den 25. ins Jenseits befrdert.' Lamsdorf war leider nicht das einzige Vernichtungslager der Polen nach ihrem Einzug in Schlesien. Ich glaube, diesen Bericht den Toten von Lamsdorf schuldig zu sein, von denen die meisten mit unerschtterlichem Gottvertrauen ihr schweres Los trugen, ihr Christentum in glnzender Weise bewiesen und heldenhaft starben. "

99

Tragdie in Pommern
Die Verbrechen der Roten Armee an der deutschen Zivilbevlkerung
Von den ersten Raubzgen der Wikinger ber die Schweden und Franzosen bis zu den Polen war Pommern immer ein wichtiger und deshalb von den Strmen des Krieges umtobter Schauplatz im Krftespiel der europischen Mchte. Der Landstrich zwischen Haff, Meer und der Seenplatte im Innern gehrte vor 1945 zu den bedeutendsten landwirtschaftlichen Versorgungsgebieten Deutschlands. Ackerbau, Fischerei und Viehzucht blhten entlang des 600 Kilometer langen Strandes, an den Ufern der Oder und in den weiten Ebenen beiderseits des Landrckens. Fast zweieinhalb Millionen Deutsche bevlkerten einmal die Kornkammer des Reiches" an der Ostsee. Im 12. Jahrhundert wurde Pommern christianisiert und von deutschen Bauern besiedelt. Vom letzten Drittel des 12. Jahrhunderts an entstanden berall Klster und Wehrstdte an dem Weg, der die Deutschritter mit ihren Missionszgen weit nach Osten fhrte. Der Handel entwickelte sich, die deutsche Sprache setzte sich durch. Im Dreiigjhrigen Krieg musste Pommern schreckliche Leiden erdulden. Mit der Oder als Landesgrenze wurde es zwischen Brandenburg und Schweden geteilt. In den Befreiungskriegen war Pommern mit seiner Festung Kolberg erneut Kriegsschauplatz gegen die Franzosen. 1815 trat der schwedische Knig seinen Teil Pommerns an das inzwischen erstarkte Preuen ab. Das Land erlebte einen enormen Aufschwung: Groe Gter entwickelten sich zu Zentren einer landwirtschaftlichen Erzeugung, deren berschsse in dichter besiedelte Landstriche Deutschlands rollten. Dies blieb so bis zum Januar 1945. Abgesehen von den alliierten Luftangriffen auf Stettin und Peenemnde war Pommern bis zu diesem Zeitpunkt vom Krieg verschont geblieben. Die pommerschen Stdte und Drfer waren zum Zufluchtsort fr viele Menschen aus den luftkriegsgefhrdeten Metropolen Deutschlands geworden. Nun aber brach das Inferno ber das friedliche Land schlagartig herein. Sowjetpanzer brachen von Sden her nach Pommern ein. Auf ihrem Weg nach Berlin berrollten die Russen alles, was sich ihnen 100

in den Weg stellte oder in panischer Flucht zu entkommen versuchte. Mit der Einnahme von Kolberg am 18. Mrz 1945 war das Land vllig von der Roten Armee besetzt. Hier der Erlebnisbericht einer Buerin aus Eichfier, Kreis Deutsch Krone in Pommern, ber den Einmarsch der sowjetischen Befreier": Es war am 22. Januar 1945, als wir den Befehl erhielten, unsere Heimat zu verlassen. Es war fr uns alle kaum glaubhaft, sollten wir unser stattliches Vieh, die gefllten Scheunen und unser schnes Heim zurcklassen? Schon am selben Abend bernachteten bei uns Flchtlinge, die aus dem Warthegau kamen. Mit zwei Gespann Pferden und einem Trecker sollten wir zehn Familien fortschaffen. Wir lieen uns noch einige Tage Zeit, unser Brgermeister drngte auch nicht zur Abfahrt. Dann, am 28. Januar 1945, als hherer Befehl kam, das Dorf zu rumen, berraschten uns russische Panzer und besetzten das Dorf. Kanonenschsse donnerten. Meine Schwgerin und ich als einzige Deutsche auf unserem Hof flchteten in den Keller, ebenfalls auch andere Bewohner des Dorfes; sogar der Brgermeister, der mir die Abfahrt mitteilen wollte, konnte nicht mehr zu seinem Gehft zurck, und so saen wir alle ngstlich im Keller beisammen. Wir vernahmen deutlich die Einschlge. Nach ungefhr einer Stunde kam unser Mdchen Anna Zutauska, eine Ukrainerin, zu mir in den Keller und sagte: ,Kommen Sie, Sie brauchen keine Angst zu haben, die Russen tun Ihnen nichts.' Ich zitterte am ganzen Krper, sie nahm meinen Arm, wir gingen auf die Strae. Es kam ein Panzer, ich sah erstmals Russen. Anna Z. winkte, der Panzer hielt, sie begrten sich hndeschttelnd. Anna Z. meinte zu mir: ,Nun ist alles, alles vorbei, nun ist alles gut.' Ich war etwas ruhiger geworden und dachte an mein Kind, das bei meinen Eltern war, die drei Kilometer vom Dorfe entfernt wohnten. Anna Z. war bereit, nach einer kurzen Unterredung mit einem russischen Vorgesetzten, der die Erlaubnis gab, auf meinen Wunsch zu meinen Eltern zufahren, um zu sehen, ob sie wohl alles gut berstanden hatten. Anna Z. fuhr mit Pferd und Schlitten dem Dorfende zu. Bald darauf brachte ein Dorfbewohner mir Pferd und Schlitten zurck. Unser Mdchen Anna Z. aber war von Russen erschossen worden. Im Dorf sah man hier und da Rauchwolken aufsteigen. Es brannte das Gehft des Bauern Magalowski, das Wohnhaus des Arbeiters Villegalla, der Stall des Bauern Eltern und noch einige Gebude. Wir waren in unserem 101

Haus wohl schon so 20 Mann beisammen. Da kam noch der Nachbar Johann Mielke mit zwei Tchtern zu uns, sie weinten. Frau Mielke war auf der Ofenbank sitzend von einer Gewehrkugel tdlich getroffen worden. Dann kamen zwei, drei Russen, gingen durch alle Stuben, nahmen ein paar Wrste und meine Pelzhandschuhe, die ich auf den Tisch gelegt hatte. Andere Russen kamen, fragten nach ,Urre', einige gaben ihre Uhren. Ein Russe stellte das Radio an, um es dann mit dem Gewehrkolben vom Tisch zu schlagen. Nach einigen Stunden erschreckte uns erneut das anhaltende Rollen russischer Panzer, und schlielich hrten wir mit groem Getse die russische Infanterie auch in unser Haus eindringen. Es wurde Brot verlangt. Ich gab einem, noch einem zweiten und dritten Russen ein ganzes Brot. Noch mehr wurde gefordert. Ich ging fort, und sie nahmen sich selbst, bis der Vorrat aufgebraucht war.

berall lagen Tote

(...) Es war inzwischen Tag geworden, und wir alle mussten in zwei Minuten unser Haus verlassen. Wir gingen zum Nachbarn Kastner. Dort hatten sich auch schon andere Bewohner des Dorfes eingefunden und erzhlten, dass der Bauer Gustav Redemann, als er am Abend seine Pferde fttern wollte, von Russen erschossen worden war. Seinen Bruder Otto fand man ebenfalls erschossen am Dorfende. berall lagen Tote. Es waren Dorfbewohner und Flchtlinge. Auf der Strae vor unserem Hause lag eine Leiche, die von den vielen vorberfahrenden Panzern und Lastwagen zerquetscht war. Wir sahen, dass nun auch noch das Jordansche Haus, das Pfarrhaus und die alte Schule abgebrannt waren. Khe, Schafe und Schweine liefen herrenlos umher. Uns gruselte. Wir blieben den Tag im Hause, das Dorf war von Russen berfllt. Mehrmals am Tage suchten uns Russen auf und lieen Uhren und Ringe und dergleichen Schmucksachen mitgehen. Ich hatte nur noch meine Handtasche mit Geld und Wertpapieren. Die Russen musterten uns genau, und schon am Abend kamen einige zu uns ins Zimmer und schoben uns einzeln, ob Mann oder Frau, zur Tr hinaus. Hinter mir wurde die Tr zugeknallt. Zwei junge Mdchen und eine junge Frau, hochschwanger, Flchtlinge aus dem Wartheland. mussten zurckbleiben. Ein Schuss fiel im Zimmer, ein Mdchen schrie auf. Wir anderen, wohl so 15 Personen, wurden durch ein dunkles Zimmer bis auf die Strae gedrngt, wo ein russischer Posten mit erhobener Maschinenpistole vor uns Wache hielt. Wir alle glaubten, dass jetzt wohl unser Ende gekommen sei. 102

Aber nach ungefhr 30 Minuten durften wir wieder in das Zimmer zurck. Ich staunte sehr, als ich auer den Russen auch die zwei jungen Mdchen und die junge Frau im Zimmer sitzen sah. Eines der Mdchen kam zu mir und sagte: 'Wir haben fr euch gelitten. Ich hatte in dieser Zeit drei Russen.' Ich konnte zuerst nicht recht verstehen. Aber als ich nach geraumer Zeit bemerkte, wie ein Russe eines der Mdchen aufforderte ,Komm mit' und mit ihr in der Nebenkammer verschwand, wusste ich, was los war. So ging es die ganze Nacht. Die beiden jungen Mdchen und die junge Frau hatten besonders unter den Vergewaltigungen zu leiden. Die junge, schwangere Frau stand schon keuchend auf einen Sessel gesttzt, eine Haarstrhne hing ihr ins Gesicht. Wer sollte sie schtzen, ein jeder frchtete die Brutalitt der Russen. Folgte man nicht ihrer Aufforderung, zgerten diese auch nicht, das Gewehr auf einen zu richten. Des Morgens zog dann dieser Trupp Russen ab. Da nun etwas Ruhe auf den Straen war, benutzten wir schnell die Gelegenheit, um zu sehen, wie es wohl den anderen ergangen war. Bei meiner Schwgerin Erna Redemann hatte ein Russe ein Mdchen, das aus dem Warthegau zu ihr geflchtet war, erschossen, da es nicht den Aufforderungen gefolgt war. Meine Freundin Margarethe Redemann, die Tochter des erschossenen Gustav Redemann, hatte sich vergiftet. Man hatte die Leichen in Tcher gewickelt auf die Scheunentenne gelegt. Die Mutter aber und die beiden Schwestern, Liselotte 20 Jahre alt und Ruth, 17 Jahre alt, sowie Tante Ottilie Redemann, Frau Neugebauer mit den drei kleinen Kindern, Frau Patoneck mit Schwiegertochter und Enkel und andere, insgesamt 17 Personen, verbrannten im Haus. Die Ursache dieses Schicksals ist uns allen heute noch unbekannt. Auch den Arbeiter des Bauern G. Redemann, Paul Krause, fand man im Stall unter der Kuhkrippe tot mit aufgeschnittenem Bauch. Viele Bewohner verlieen das Dorf, und so flchteten auch meine Schwgerin und ich zu meinen Eltern, die drei Kilometer vom Dorf entfernt eine Landwirtschaft besaen. Die Russen waren auch bei ihnen gewesen und hatten Schmucksachen und einige Kleidungsstcke mitgenommen. In der Nachbarschaft waren sieben Mann erschossen worden. Da lagen hinter dem Stall der Bauer Paul Reetz und Sohn Leo sowie der Bauer Walter Manthei und Degner. In seinem Garten lag der Bauer Georg Nowack mit abgesgtem Kopf. Zu der Familie Seck kamen des Abends Russen und der bei dem Nachbarn arbeitende Pole ins Zimmer, erschossen die Frau, nahmen Herrn Seck bis zum Dorf mit und erschossen auch ihn. Auch der Brgermeister Willi Tarn aus Eichfier lag dort tot (...). " 103

Sie hingen da wie Schweine

Aus den Tagen nach dem Einmarsch der Roten Armee in Pommern stammen auch diese Berichte: Frauen und Mdchen lagen auf dem Hof. Man hatte ihnen Pfhle in den Unterleib gestoen." In einem Fleischerladen hingen an Fleischerhaken kahlgeschorene Frauen. Der Leib war jeweils aufgeschnitten, die Eingeweide entfernt. Sie hingen da wie Schweine. Es waren wohl ein Dutzend. Im ersten Augenblick haben wir gar nicht begriffen, was wir sahen. " Die Rotarmisten legten ihm eine Kette um die Knchel, holten ein Pferd herbei, befestigten die Kette an einem Wagenschwengel. Unter Gejohle ging die wilde Jagd ber die Dorfstrae. Er hat nicht einmal geschrien. Nach einer halben Stunde war von ihm nur noch ein Fleischklumpen brig." Misshandlungen und Vergewaltigungen steigerten sich von Tag zu Tag, so dass nun jeden Abend Einheimische und Flchtlinge in dem frheren Gutsschloss Schutz suchten. Jede Nacht erschienen auch dort die Russen, schssen durch die Fenster und Tren, schlugen die verriegelten Tren ein und vergewaltigten Frauen und Mdchen im Beisein der Kinder. "

Der Massenselbstmord von Demmin

Angst vor den Russen war auch der Grund fr eine beispiellose Selbstmordwelle. Die Rote Armee kam am 30. April 1945 nach Demmin in Vorpommern. Die Stadt wurde geplndert und angezndet. Haus fr Haus, Straenzug fr Straenzug fielen den Flammen zum Opfer. Die gesamte Altstadt wurde niedergebrannt. Die Ausschreitungen in der Stadt hielten ber Wochen an. Fast 900 Demminer nahmen sich das Leben. Die meisten von ihnen ertrnkten sich in den Flssen Peene und Tollense. Der Zeitzeuge HeinzGerhard Quadt erinnert sich: Noch nach Wochen trieben hier die Leichen an, blau, aufgedunsen, verfingen sich im Schilf und am Ufer des Flusses. " Als die sowjetischen Befreier" einmarschierten, hatten die Einwohner Demmins Frchterliches zu ertragen. Heinz-Gerhard Quadt berichtet: Meine Schwester war die Erste, die vergewaltigt wurde, und da hat meine Mutter Angst gehabt, dass sie berhaupt nicht mehr lebt. Und da haben wir immer wieder versucht, an der Tr mit ihr zu sprechen und haben gerufen: 104

'Antworte doch bitte.' Doch sie gab keine Antwort. Da sagte meine Mutter: 'Sie ist bestimmt schon tot.' Aber zum Glck kam sie am Morgen doch lebend wieder raus (...). Eine alte, eingesessene Demminer Handwerker- und Geschftsfamilie band sich mit ihren Kindern aneinander, es waren der alte Herr mit seiner Frau, der Sohn dazu mit Frau und fnf Kindern. Neun Personen. Sie gingen aneinander gebunden voller Verzweiflung in die nahe Tollense (...). Pfarrer Wessels ging in den ersten Maitagen hier auf den Friedhof und fand eine Frau mit ihrem Kind tot vor. Und daneben zwei kleine Jungen, die jammerten. Es stellte sich heraus: Die Mutter hatte die ganze Familie vergiftet, bei den beiden Jungen hat das nicht so gewirkt und sie erwachten nun und hatten neben sich die tote Mutter. " Die Leichen von Demmin wurden in einem Massengrab beigesetzt. An das Grauen erinnert bis heute keine Gedenktafel, kein Schulbuch erwhnt den wohl grten Massenselbstmord der deutschen Geschichte, was fr bundesdeutsche Verhltnisse leider charakteristisch ist. Auch Gerhard Maa erlebte den Terror der Roten Armee. Hier sein bisher unverffentlichter Erlebnisbericht: In Mecklenburg-Vorpommern liegt an der Peene ein kleines Landstdtchen namens Loitz. Die Peene ist ein Fluss, der vom Kummerower See zum Kleinen Stettiner Haff fhrt. Hier wohnte die Schwester meines Vaters, Frau Klara Krger. Als die Front des Krieges vom Osten im Januar 1945 auf meine Heimatstadt Flatow/Grenzmark zurckte und die Evakuierung der Bevlkerung befohlen wurde, bestimmte mein Vater Loitz als Treffpunkt der Familie. Der Treffpunkt war gut gewhlt, denn an Loitz ist der Krieg vorbeigegangen, es fanden keine Kampfhandlungen statt. Ich selbst erlebte das Kriegsende als Soldat in der Nhe von Rostock. Wie ich der Gefangenschaft entkommen konnte, ist ein gesondertes Kapitel. Es ist wohl meiner krperlichen Sptentwicklung zu danken, dass ich auf der Flucht nicht aufgegriffen wurde. Mit meinen damals 17 Jahren wirkte ich etwa 15 Jahre alt. Auch half mir die Zivilkleidung, die mir eine Frau von ihrem gefallenen Mann gegeben hatte. Zwar war mir der Anzug mindestens drei Nummern zu gro, aber das lie mich noch jnger erscheinen. berall auf der Strae wurden wir von russischen Soldaten angehalten, durchsucht und ausgeplndert. Die Fragen ,Dokument?' und ,Uri, Uri?' 105

klingen mir heute noch in den Ohren. Ein Kamerad aus meiner letzten Kampfeinheit hatte sich mir angeschlossen. Er war nicht lter als ich. Eigentlich wollten wir nach Westen. Diesen Plan gaben wir jedoch auf, als wir erfuhren, mit welchen Schwierigkeiten das Passieren der Elbe verbunden sei. Auf halbem Wege machten wir kehrt, und ich schlug vor, nach Loitz zu gehen. Mein Kamerad kam mit, er wollte spter nach Leipzig, wo er Verwandte hatte. Ende Mai 1945 kamen wir in Loitz an. Wenige Tage darauf kamen meine Mutter und mein Bruder aus Boldewitz auf Rgen in verstrter Verfassung ebenfalls hier an. Mein Vater hatte nach seiner Flucht aus Flatow um eine Frsterstelle nachgesucht und sie auf Rgen gefunden. Am 8. Mai tauchten die ersten Russen auf. Im Vertrauen darauf, dass die Sieger zivilisierte Menschen seien, hatte mein Vater seine Forstuniform und sein Jagdgewehr behalten. Uniform und Gewehr gengten, um ihn einfach zu erschieen. Meine Mutter und mein Bruder sind daraufhin in Panik geflohen. In den Wirren der Zeit wussten wir nun nicht, wie es weitergehen sollte. Die Beschlsse von Jalta und was die Sieger sonst noch mit dem geschlagenen Deutschland vorhatten, waren uns nicht bekannt. Eines schien uns jedoch selbstverstndlich, nmlich dass wir Flchtlinge alle wieder in unsere Heimat zurckkehren wrden. Noch waren die Straen zu unsicher, aber bei unserer Tante konnten wir auf Dauer nicht bleiben. Ihr Haus war voll belegt, und sie selbst hatte nur zwei Zimmer. Dort hausten wir damals mit acht Personen. Die Tochter meiner Tante war mit drei Kindern aus Rosenberg in Ostpreuen geflohen und hatte ebenfalls hier Unterschlupf gesucht. Es war eine schlimme Zeit. Die Versorgung der Bevlkerung war auf allen Gebieten zusammengebrochen. Der Hunger war gro. Wir waren stndig auf der Suche nach etwas Essbarem. Brennnessel und Melde waren meist die einzige Ausbeute. Daraus wurde eine Suppe gekocht. Eine Zeitung gab es damals nicht. Rundfunkgerte mussten abgegeben werden, sie waren 'Kriegsbeute'.

Typhus grassierte in zunehmendem Mae

Die Russen bildeten eine neue Stadtverwaltung. Im Wesentlichen bestand sie aus ehemaligen KZ-Hftlingen und Altkommunisten. Bekanntmachungen wurden durch Ausruf unter die Bevlkerung gebracht. Ein Stadtdiener ging 106

mit einer Glocke durch die Straen, blieb von Zeit zu Zeit stehen und las einen Zettel vor. In den meisten Fllen ging es um Verhaltensweisen der Bevlkerung unter den gegenwrtigen Bedingungen, Meldepflichten und Anordnungen des sowjetischen Stadtkommandanten. Auch wurden Richtlinien zur Hygiene ausgerufen, denn Typhus grassierte in zunehmendem Mae. An vielen Haustren sah man ein Schild mit der Aufschrift, Typhus - Betreten verboten ' in deutscher und kyrillischer Schrift. Todesflle waren an der Tagesordnung. Im Juni 1945 rief dann der Stadtdiener eines Tages sinngem etwa Folgendes aus: Die Flchtlinge in Loitz htten binnen 24 Stunden die Stadt zu verlassen. Man knne die vielen Flchtlinge nicht mehr ernhren, sie sollten in ihre Heimat zurckkehren. Im Peenehafen lgen drei Schleppkhne bereit. Wer nicht freiwillig ginge, wrde von der Polizei geholt. Ich selbst habe die Nachricht freudig aufgenommen. Endlich sollte es nach Hause gehen. Sorgenvoll dachte ich aber auch an die Gefahren der Strae, ich hatte sie vor kurzem kennengelernt. berall lauerten Ruberbanden. Nun, nehmen konnte man uns nicht viel, wir besaen ja kaum noch etwas. Aber schikanieren wrde man uns. Ich glaubte damals, dass es gut sei, mglichst zeitig zurckzukehren, um zu Hause einigen Besitz retten zu knnen. Nach meiner Vorstellung mssten die gerumten Gebiete so gut wie menschenleer sein. Wer sollte sich dort aufhalten auer ein paar russischen Besatzern und den Wenigen, die nicht geflchtet waren ? Auch wir hatten unsere Groeltern zurckgelassen. Die Geschftsleute Wilhelm und Bertha Riek waren schon damals beide ber 80 Jahre alt und so gebrechlich, dass sie die Strapazen einer Flucht nicht mehr auf sich nehmen wollten. Sie waren gut mit Lebensmitteln versorgt worden, und wir machten uns keine groen Sorgen um sie. Wer wrde sich schon an zwei alten Leuten vergreifen? -Gewiss, Alter und Gesundheit der beiden waren schon Grnde genug fr meine Mutter, so schnell wie mglich nach den Eltern zu sehen. Am folgenden Tag nach dem genannten Aufruf der Stadtvter ging dann die Reise auf der Peene los. Rund 2.000 Menschen sollen es gewesen sein. Die drei Lastkhne waren gedrngt voll. Es war ein wunderbarer Sommertag, laue Luft und Sonnenschein. Wer aber hatte ein Auge fr die Schnheiten der Natur in den Peenewiesen und die Romantik solch einer Reise? Mit wehmtigen Gefhlen saen wir da, jeder war mit sich beschftigt, mit seiner gegenwrtigen Lage und mit der ungewissen Zukunft. Das Ziel der Schiffsreise war Anklam. Die Schleppkhne kamen nur langsam voran. Als sich der Abend ankndigte, musste der Konvoi vor Anker gehen. 107

Eine Anlegestelle war nicht da, wir blieben auf offenem Wasser. Es war Sperrstunde, sie ging von 20.00 bis 6.00 Uhr. Da ruhte jeder Verkehr. Unser Kahn, der ja zum Transport von Lasten gedacht war, hatte weder ein schtzendes Dach, noch reichte der Platz, um sich zur Nacht ein wenig auszustrecken. Dicht gedrngt saen wir nebeneinander. Wir sahen die Sonne dem Horizont zuwandern. An uns vorbei trieb wieder einmal etwas, was man fr einen vollgestopften Sack oder ein Kleiderbndel htte halten knnen. Niemand sagte ein Wort, jeder wusste, was da schwamm. Schon tagelang hatte man in Loitz Wasserleichen vorbeitreiben sehen. Sie kamen von Demmin. Was war dort geschehen ? Russen hatten die Stadt angezndet und die Bevlkerung terrorisiert. Damals ging das Gercht, Werwlfe htten Widerstand geleistet. Erst nach der 'Wende' erfuhr ich durch eine Reportage im Deutschlandfunk vom 22.01.1994 mit Heino Schnberg sinngem folgende Darstellung: Nach dem Einmarsch der Russen htte eine Apothekerfrau russische Offiziere zum Abendessen eingeladen und vergifteten Wein dazu gereicht. Als die Gste davon getrunken hatten, fielen sie tot um, auch das Apotheker-Ehepaar. Danach zndeten die Russen Demmin an allen Enden an und plnderten. In Angst und Panik begingen 900 Demminer Brger Selbstmord.

Es roch nach verbranntem Fleisch

Als ich mich Ende Mai 1945 auf dem Wege nach Loitz befand, fhrte dieser auch ber Demmin. Ich hatte das Gefhl, dass hier etwas Schreckliches passiert sein msse. Groe Flchen der Innenstadt lagen in Trmmern, aus denen noch Rauch aufstieg. Es roch brenzlig, auch nach verbranntem Fleisch. Schaudernd erinnerte mich dieser Geruch an das Bombeninferno in der Stadt Knigsberg in Ostpreuen, wo viele tausend Menschen den Flammentod gefunden hatten. Unser Weg fhrte uns ber die Peenebrcke. Dort standen russische Posten. Diese verhielten sich gefhrlich aggressiv. Jeder Passant wurde durchsucht und beraubt. Ich hatte kein Gepck mehr, doch diesmal wurde ich mein Zigarettenetui los. Es war aus Holz, wie man es im Kriege in den Wehrmachtkantinen als ,Marketenderware' erwerben konnte. Auch unser Fahrrad wurde einkassiert. So kamen wir in Loitz buchstblich mit leeren Taschen an. Nicht einmal meine Kleidung war vollstndig. Was den Russen gefiel, das mussten wir ausziehen. Dazu gehrten auch meine Kommissstiefel. 108

Am nchsten Tag ging die Kahnfahrt weiter. Erst am Nachmittag kamen wir an eine Stelle, wo wir anlegen konnten. Es war hchste Zeit, viele litten an Durchfall, eine Begleiterscheinung der mangelhaften Ernhrung. Am dritten Tag erreichten wir Anklam. Nach Verlassen der Schiffe strebten wir dem Bahnhof zu. In der Stadt rauchten noch vereinzelt einige Trmmerhaufen, und es lag ein brenzliger Geruch in der Luft. Es ruhten schon seit zwei Monaten die Waffen. Wurden auch hier noch Rachegelste befriedigt? Es gab noch keinen normalen Zugverkehr. Auf den Gleisen standen Gterwagen. Wir wussten, dass die Wagen, die mit Schienen beladen waren, bald in Richtung Osten rollen wrden. Der Bedarf an Schienen war in Russland gro, der Krieg hatte viele Gleisanlagen zerstrt. Nebenstrecken und Zweitgleise wurden rcksichtslos demontiert. Also kletterten wir auf einen offenen Wagen, der mit Schrauben und Verbindungsstcken beladen war, lieen uns nieder und warteten. Es dunkelte schon, als ein Rangiermanver begann, darauf ging die Reise los. Am anderen Morgen erkannten wir die Silhouette von Stettin. Wir passierten das Oderdelta. An einer Stelle musste der Zug im Schritttempo fahren. In der Nhe waren deutsche Kriegsgefangene bei der Demontage von Gleisanlagen. Spontan ergaben sich Solidarittsbekundungen durch Winken und Zurufe. Das reizte die sowjetischen Bewacher, sie reagierten wtend mit Flchen und Drohungen. Als immer noch winkende Hnde zu sehen waren, bellten Kalaschnikows ihr hartes ,tak-tak-tak'. Wir duckten uns. Ob jemand getroffen wurde, konnte ich nicht feststellen. In Stargard verlieen wir den Gterzug. Auf dem Gebiet stlich der Oder hatten die Polen zum Teil schon Personenverkehr eingerichtet. Das neu gewonnene Land sollte so schnell wie mglich durch ihre Landsleute besiedelt und der Prozess der Annexion unumkehrbar gemacht werden. Das wussten wir damals aber nicht, ahnten es bestenfalls.

Wie Freiwild behandelt

ber Nacht kamen die Ruber. Zivilisten sprachen uns an. Stellten sie fest, dass wir Deutsche waren, wurden wir wie Freiwild behandelt. Man beraubte uns oder verging sich an den Frauen. Die Horden kannten kein Schamgefhl. Am nchsten Morgen endete die Fahrt in Deutsch-Krone. Nun orientierten wir uns, wie wir nach Schneidemhl kommen konnten. Unter den Flchtlingen gab es immer einige, die sich auskannten. Wir suchten den Bahnsteig auf 109

und warteten auf den nchsten Zug. Ein Trupp junger Polen in Zivil, aber mit geschulterten Gewehren, kam auf uns zu. 'Mitkommen!' lautete der Befehl. Nichts Gutes ahnend, trotteten wir hinter ihnen her. Der Weg fhrte aus der Stadt heraus und endete auf einem Gutshof. Hier hatten sich Polen eingenistet. Im Haus und auf dem Hof sah man das Chaos vorangegangener Plnderungen. Die neuen Besitzer waren zu faul, selbst Ordnung zu schaffen. Dafr gab es ja Deutsche als billige Arbeitskrfte! (...) Nun waren wir Verfolgte und Unterdrckte im eigenen Land. Von anderen deutschen Mitbrgern wurden wir darauf aufmerksam gemacht, dass wir uns durch Tragen einer weien Armbinde kenntlich zu machen htten. Auch mssten wir die nchtlichen Ausgangssperren beachten. Des Weiteren mssten wir uns jeden Morgen zur Arbeit stellen. Wer Anordnungen nicht Folge leistete, musste mit Internierung rechnen. Viele Deutsche wurden schon in dem Barackenlager festgehalten, das whrend des Krieges auf dem Gelnde zwischen Bahnhof und Volksschule fr Wehrmachtzwecke errichtet worden war. Den Gerchten zufolge soll die Behandlung der deutschen Insassen durch polnische Aufseher den Methoden in den NS-Konzentrationslagern nicht nachgestanden haben." So erlebte der Zeitzeuge Hansjrgen Venzke die Befreiung" im Frhjahr 1945: Meine Heimatstadt Lauenburg/Pommern wurde von den Russen besetzt. Damit ging meine Zeit als 11-jhriger Pimpf im Deutschen Jungvolk zu Ende. Lauenburg fiel kampflos. Die dort in Stellung gelegenen SS-Verbnde hatten sich in der Nacht zuvor Richtung Oder-Front abgesetzt. Die ersten Russen, die in unsere Bchnerstrae einbogen, waren Reiter, Kalmcken auf struppigen, verdreckten Pferden. Der erste Tote, den ich sah, war ein junger deutscher Soldat, der aus einem Hauseingang flchtete und mit MP-Salve hinterrcks erschossen wurde. Er lag dort mindestens drei bis vier Tage am Straenrand. Dann kamen die ersten Russen in unser Sechs-Familien-Haus Nr. 4 und auch in den Luftschutzkeller, wo sich alle Hausbewohner, einschlielich der Flchtlinge aus Ost- und Westpreuen, versammelt hatten. Es waren baumlange Kerle in weien Tarnanzgen. Sie fragten nach deutschen Soldaten und verlangten dann:, Uri, Uri!' Dabei sahen wir, dass manche von ihnen an beiden Armen jeweils drei bis vier Uhren trugen. So ging das in der Wohnung nun Tag und Nacht weiter. Eine Russen-Gruppe ging, nachdem sie die Schrnke durchwhlt hatte, alles herausgerissen und zertrampelt war und geraubt wurde, was gefiel, und die nchste Soldatenhor110

de kam. Tren durften niemals geschlossen sein; sie wurden sofort eingetreten oder zerschossen. Am schlimmsten gebrdeten sich dabei die Flintenweiber, die offenbar zu jeder Russenbande gehrten. Mein langjhriger Klassenlehrer wurde in der Kche seiner Wohnung im Beisein seiner Frau erschossen, weil er den Russen keine Uhr mehr geben konnte. Seine Beteuerungen, dass andere russische Soldaten bereits alle Uhren weggenommen hatten, ntzten nichts. Im Nachbarhaus hing morgens ein Mann aus einem Fenster im dritten Stock, der sich am Fensterkreuz erhngt hatte. Als wir in das Zimmer kamen, glotzte er uns mit heraushngender Zunge an. Wir durchschnitten das Seil und er schlug im Hof auf.

Bewohner gezielt abgeschossen

Ein grausiges Ereignis war die Zerstrung der Stadt. Lauenburg war zum Zeitpunkt der Besetzung unzerstrt. Dennoch lagen drei Wochen spter 70 bis 80 Prozent in Schutt und Asche. Dabei gingen die Russen uerst systematisch vor. Eine Gruppe durchsuchte die Huser und Wohnungen nach Waffen, Uniformteilen, Bildern, Fahnen und dergleichen und warf solche vorgefundenen Gegenstnde auf die Strae; eine zweite Gruppe, mit drei Panzern des Typs T-34, schoss sodann diese Huser in Brand. Bewohner, die versuchten, aus Tren, Fenstern und ber Dcher zu entkommen, wurden von Begleitinfanterie gezielt abgeschossen. berall lagen die Toten. So blieb kaum ein Haus verschont; denn in welchem Haushalt befanden sich damals keine NS-Utensilien, und wenn es auch nur die Bilder von gefallenen Angehrigen in Uniform waren? Lediglich die Gebude am Stadtrand blieben weitgehend unzerstrt; dort befanden sich Schulen, Dienstgebude und dergleichen, die von den Russen selbst als Truppenunterknfte, insbesondere auch als Lazarette, genutzt wurden. Um die Versorgung der verbliebenen deutschen Bevlkerung kmmerte sich niemand. Wir waren vogelfrei. Deutsche wurden auf der Suche nach etwas Essbarem erschossen und lagen tage- und wochenlang in Husern und auf der Strae, bis sich mutige Landsleute erbarmten und die Leichen heimlich auf dem Friedhof vergruben. Wie haben wir, das sind meine Mutter, mein vier Jahre jngerer Bruder und etwa sieben bis acht Flchtlinge aus Ostpreuen, die in unserer Wohnung untergekommen waren, trotzdem berlebt? Dafr war vor allem ich zustndig. Von morgens bis abends war ich unterwegs auf der Suche nach Essbarem, in Kellern, verlassenen Wohnungen und in russischen Lazaretten. Ein bevorzug111

tes Ziel meiner Streifzge war meine ehemalige Volksschule, die HansSchemm-Schule, die als Lazarett diente und wo ich mich bestens auskannte. Also schlich ich mich in den Gebudekomplex, huschte durch die weiten Gnge und suchte einen Saal mit Schwerverwundeten. Befanden sich dort keine rzte, Sanitter oder Schwestern, nahm ich von den Tischen und Nachttischen herumliegendes Brot und angebrochene Konserven und strzte davon. Die Verwundeten auf ihren Feldbetten konnten mir ja nichts anhaben. Man mag fragen, wie es mglich war, in solche Lazarette hineinzukommen. Natrlich standen dort Wachposten. Aber zu dieser Zeit geschah Kindern im Allgemeinen nichts mehr; sie konnten sich ziemlich frei bewegen. Stalin hatte nmlich vor, Kinder verstrkt in die Sowjetunion zu deportieren, um sie dort zu Kommunisten umzuerziehen. Einmal habe ich auf der Strae in einem Berg aus Schutt und Gerumpel eine ganze Speckseite entdeckt; sie sah sehr unappetitlich aus, gro wie eine kleine Tischplatte, dnn wie Pappe; es war nmlich ein Panzer darber gefahren, und unmittelbar daneben lag die aufgedunsene Leiche eines Zivilisten, dessen Kopf ebenfalls von Panzerketten zermalmt worden war. Ich schleppte die zerquetschte Speckseite nach Hause, meine Mutter lie sie aus, und wir hatten einen groen Topf Schweineschmalz. Ein anderes Mal gelang es mir, beim Schlachten von Schweinen und Khen einen ganzen Kuhkopf zu ergattern, den die Russen einfach weggeworfen hatten. Da ich ihn mit meinen 11 Jahren nicht tragen konnte, schleifte ich den Kuhkopf an den Hrnern durch mehrere Straen bis nach Hause. Heute noch klingt mir in den Ohren, was eine der Flchtlingsfrauen aus Ostpreuen mit ostpreuischem Einschlag sagte, wenn ich wieder etwas Essbares anschleppte: ,Sorjet nicht fr morjen, der liebe Jott wird schon machen.' Eines Tages war meine Mutter weg, einfach verschwunden. Erst nach vielen bangen Stunden tauchte sie wieder auf. Die Russen hatten alle Deutschen, die sie irgendwo antrafen, auf dem Marktplatz zusammengetrieben, um sie nach Russland zum Arbeitseinsatz abzutransportieren. Auf ihr flehentliches Bitten wegen ihrer zwei Kinder hatte ein Wachposten ihr erlaubt, aus der Menge zu verschwinden. Von Bekannten und Nachbarn in der Menge haben wir nie wieder etwas gehrt.

Mrder, Plnderer, Verbrecher jeder Art

Allmhlich kamen nun immer mehr Polen nach Lauenburg. Wir kannten die Polen zur Genge. Lauenburg war eine Grenzstadt gewesen; mein Vater war 112

beim Zollgrenzschutz. Was aber jetzt einsickerte, war die allerunterste Schicht: Mrder, Plnderer, Verbrecher jeder Art. Sie nahmen uns nun das Letzte, was wir noch hatten, weg. Wiederum gehrten die Weiber zur gemeinsten Sorte. Wie oft bin ich, wenn wieder Plnderer unsere Wohnung durchwhlten, auf die Strae zum erstbesten Russen gelaufen und habe ihm zugerufen: , Towarisch, Polski zapzerapp.' Alle so angesprochenen Russen nahmen sofort ihre Trommel-MP, ohne die man keinen Russen sah, von der Schulter und strmten mir nach. Dann sauste der MP-Kolben auf polnische Rcken nieder, und die Plnderer verschwanden. Russen und Polen waren wie Hund und Katze zueinander. Allerdings kam dann meistens das dicke Ende, wenn die Russen weg waren und die Polen spter zurckkamen und dann umso strker wteten. Einmal setzte mir ein Pole die Pistole an die Schlfe und wollte mich - im Beisein meiner Mutter und meines Bruders - erschieen. Nur ein zufllig auftauchender Russe verhinderte das. Nach und nach begannen die Polen damit, Vertreibungstransporte zusammenzustellen. Im September 1946 war es dann auch fr uns soweit: Innerhalb von 30 Minuten mussten wir das uns von unserer schnen Wohnung noch verbliebene Mansardenzimmer verlassen und wurden beim Bahnhof mit vielen anderen Deutschen zusammengetrieben. Dort wurde das wenige Handgepck, das man mitnehmen durfte, von wst aussehenden Polen mit roten Armbinden auf einen groen Haufen gekippt und durchwhlt. Alles, was ihnen gefiel, wurde weggenommen. Besonders brutal verhielten sich diese Polen, als sie ein paar Bilder von meinem Vater in Zolluniform fanden. Offenbar dachten sie an SS oder SD; die Bilder waren in Ostpolen zwischen Bug und Narew aufgenommen worden. Wtend zerrissen die Polen alle unsere Dokumente. So habe ich auch keine Geburtsurkunde mehr und hatte Schwierigkeiten bei meiner spteren Einstellung in der Bundeszollverwaltung. Jeweils etwa 60 Personen wurden in Gterwagen ohne Stroh und mit lediglich einem Blecheimer fr die Notdurft gepfercht. Nach endloser Wartezeit fuhr der Zug im Schritttempo durch Pommern in Richtung Stettin. In jedem Waggon sa am Einstieg eine Art bewaffneter Bandit, der vorgab, uns vor anderen Banditen zu beschtzen. Dafr verlangte er Schmuck, Uhren und dergleichen. Das wiederholte sich alle paar Stunden etwa sieben Tage lang. Erst allmhlich merkten wir, dass diese so genannten Beschtzer sich stndig abwechselten und immer erneut Wertsachen verlangten. Auf der Fahrt starben zahlreiche Menschen, vor allem Alte und Kleinkinder. Da der Zug auf freier Strecke immer wieder anhielt, wurden die Leichen notdrftig am Bahndamm begraben. Irgend-

113

Der Gterbahnhof im ostpreuischen Knigsberg. 1948 erfolgten hier die letzten Vertreibungen. wann kam auch dieser Zug in dem groen Auffanglager in Stettin-Scheune an. Drei Wochen lang hausten wir in den riesigen Gebuden in Rumen regelrecht zusammengepresst, so dass alle nur im Sitzen hineinpassten. Dann erfolgte der Abtransport in Richtung Westen bis nach Lbeck-Pppendorf, wo mein Bruder und ich mit Ruhr ankamen und sogleich nach Lbeck ins Krankenhaus gebracht wurden. Der Transport von Stettin nach Lbeck erfolgte nicht mehr in den dreckigen Gterwagen, sondern in D-Zug-Wagen 1. Klasse. Damit wollten die Polen bei der bergabe an die Englnder offenbar zeigen, wie human sie die Deutschen behandelten. Eine letzte Lge bei den Vertreibungsverbrechen."

114

Du deutsch, du raus!"
Die Vertreibung der Sudetendeutschen
Das Sudetenland wird auf drei Seiten von Gebirgszgen umschlossen: Im Sdwesten vom Bhmerwald, im Nordwesten vom Erzgebirge, im Nordosten vom breiten, tief eingeschnittenen Wall der Sudeten. Dieses Gebiet umfasst eine Flche von 27.000 Quadratkilometern. Die Geschichte der Sudetenlnder beginnt schon in der keltischen Zeit: In der Antike lieen sich um das Jahr 400 vor Christus die keltischen Bojer am Unterlauf der Iser nieder. Nach den Kelten wanderten germanische Stmme nach Bhmen ein, denen nach Abgang eines groen Teils dieser Germanen slawische Tschechen folgten. In der Zeit des ersten deutschen Reiches untersttzten die Bhmen, die die Reichshoheit anerkannten, das Kaisertum und riefen deutsche Siedler ins Land. Ab 1306 regierten aus dem Hause Luxemburg die deutschen Kaiser auf dem Hradschin in Prag. Nach den Hussitenkriegen, die das ganze Land verwsteten, geriet Bhmen 1526 in den Herrschaftsbereich der Habsburger. 1918 wurde das Gebiet der neugegrndeten Tschechoslowakei zugeschlagen. Durch das Mnchner Abkommen" zwischen Grobritannien, Frankreich, Italien und Deutschland kam das Sudetenland am 29. September 1938 wieder heim ins Reich". Der Anschluss" an das Deutsche Reich wurde von der Bevlkerung als Befreiung von Fremdherrschaft und Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Vlker enthusiastisch begrt. Die Vertreibung der Sudetendeutschen spielte sich seit Frhjahr 1945 anders ab, als die Vertreibung der brigen Deutschen aus den stlichen Reichsgebieten. Hier kam es nicht zu einer berstrzten Flucht der Bevlkerung vor ihren Befreiern", sondern das Gebiet, in dem die Sudetendeutschen ansssig waren, war von alliierten Truppen eingekreist worden und wurde von ihnen besetzt, ohne dass die Deutschen aus dem besetzten Gebiet fliehen konnten. Whrend im Westen Bhmens unter US-Besatzung wenigstens einigermaen ertrgliche Verhltnisse herrschten, bis die Aussiedlung" durch die Tschechen begann, herrschte in dem von der Roten Armee besetzten Gebiet das nackte Faustrecht, das von den kommunistisch gefhrten tschechischen Nationalausschssen und Roten Garden" ausgebt wurde. Diese Terrorgruppen 115

Vertreibung der Deutschen aus dem Sudetenland. hatten sich nach dem 8. Mai 1945 gebildet und gaben sich als Partisanen" aus, obwohl sie nie gegen einen bewaffneten Gegner kmpften. Ein tragischer Hhepunkt dieser Phase der Vertreibung war der Todesmarsch von Brunn". Im Mai 1945 forderten die Brnner Revolutionsgardisten die Abschiebung aller Deutschen aus der Stadt. Am 29. Mai organisierten sie im gesamten Stadtgebiet Razzien und forderten die Deutschen ultimativ auf, sich am nchsten Tag im Altbrnner Klostergarten zu versammeln. In langen Reihen fanden sich daraufhin am 30. Mai knapp 30.000 Deutsche (vorwiegend Frauen, Kinder und Greise) auf der Strae ein, die den Befehl zum Abmarsch nach sterreich erhielten. Der Marsch geriet zur Tortur, etwa 1.700 Menschen kamen dabei ums Leben. Steffi Fischer gehrte zu jenen Zeitzeugen, die die humane" Ausweisung aus ihrer Heimat erlebten. Sie beschreibt den Brnner Todesmarsch" so: Um 18 Uhr kam der tschechische Blockwart in meine Wohnung, Falkensteinergasse 30, und ordnete an, dass um 20 Uhr alle deutschen Mietparteien im Hause marschbereit sein mssten, da wir Deutsche fr drei Tage in ein Lager abtransportiert wrden. Er betonte ausdrcklich, dass es hchstens fr drei 116

Tage in ein Lager gehe und wir nichts mitnehmen sollten, da jede Belastung berflssig sei. Auf unsere Bitte, er mge doch die Wahrheit sagen, betonte er nochmals mit Nachdruck, dass das Lager nur 14 Kilometer von Brunn entfernt sei und wir ohne Sorge sein sollten, da die Wohnungen inzwischen bewacht wrden und wir alles so vorfnden, wie wir es verlassen htten.

Ihr deutschen Schweine!

Um 21.30 Uhr wurden wir von einigen halbwchsigen Burschen mit Gewehren durch die Hauptstrae zur Polizeidirektion gefhrt, wo wir uns auf dem Gehsteig niederlassen mussten. Nun wurden wir unter Drohung des Erschieens aufgefordert, Geld und Sparkassenbcher abzugeben. Hierauf wurden wir durch abgelegene Straen Brunns in Richtung Wiener Strae gefhrt und einige Male von Partisanen um das Wenige, was wir jeweils noch trugen, beraubt. So ging das die ganze Nacht durch. Erst um 7 Uhr erreichten wir den Brnner Zentralfriedhof, wo uns ein Begleitmann hhnisch zurief: ,Schaut euch noch einmal Brunn an, zurck kommt ihr nicht mehr! Wer zurckkommt, wird erschossen!' Jetzt erst wurde uns klar, dass wir ausgetrieben wurden, unserer ganzen Habe beraubt; nur das, was wir auf dem Krper trugen, war noch unser eigen. Ohne Rcksicht auf die Ermdung der alten Leute wurden wir ausgetrieben, kaum eine kurze Essenspause wurde uns gewhrt. Mit den Zurufen ,Ihr deutschen Schweine, weiter!' wurde hinter uns immer geschossen, und so kamen wir mittags bei glhender Hitze in Raigern an. Hier wurden abermals unsere Ruckscke durchwhlt und alles halbwegs Brauchbare mitgenommen. Nachher ging es weiter nach Pohlitz. Viele Kinder und kranke alte Leute konnten nicht mehr weiter, wurden aber mit Futritten und Gewehrkolbenhieben zum Weitergehen gezwungen, bis sie entkrftet im Straengraben zusammenbrachen. Auch lie man sie nicht ruhig sterben. Sie wurden von den tschechischen Begleitmnnern mit Futritten ins Jenseits befrdert. Da bat eine Tochter, bei der sterbenden Mutter im Straengraben verbleiben zu drfen, aber sie wurde mit den Worten ,Die Sau verreckt schon allein' von der sterbenden Mutter fortgezerrt und weitergetrieben. Auch wurde einer hochschwangeren Frau, die durch die Aufregung im Straengraben gebar, das Kind aus dem Leibe getreten und sie musste selbst verbluten. Grausamkeiten ber Grausamkeiten begleiteten uns, immer schtterer wurden unsere Reihen. Bei der Gluthitze wurde uns nicht einmal erlaubt, uns mit Wasser zu laben.
117

Nicht einmal die Suglinge durften von ihren Mttern gestillt werden. Eben deshalb sind auch unterwegs viele Suglinge gestorben. Eine weinende Mutter bat die tschechischen Begleiter, ihr totes Kind irgendwo begraben zu drfen, doch diese fassten das tote Kindlein bei den Fen, warfen es in den naheliegenden Wald und trieben die heulende Mutter weiter. Von Hunger und Durst geplagt, bei strmendem Regen schleppten wir uns die Landstrae dahin, bis wir um 20.30 Uhr in einem von Russen besetzten Ort ankamen. Bei unserer Ankunft fragten die russischen Mannschaften, wer wir denn seien. Da hrten wir einen Tschechen antworten: ,Das sind die Germanen, deren Mnner in Russland eure Kinder ermordeten, eure Frauen entehrt und eure Huser verbrannt haben.' Daraufhin wurden uns Schweine- und Pferdestlle zum bernachten zugewiesen. Nach einer furchtbaren Nacht mussten wir am nchsten Tag weiter nach Niklosburg. Meine Mutter war so mde, dass sie kaum von einem Meilenstein zum anderen gehen konnte. Wie durch ein Wunder schleppten wir uns nach Muschau fort. Nach zwlf Tagen wurden wir an die sterreichische Grenze gebracht, nochmals durchsucht, des Letzten beraubt, gnzlich mittellos ber die Grenze hinter Nikolsburg abgeschoben und unserem Schicksal berlassen. Bei dem sterreichischen Zollhaus bot sich uns ein Bild des Grauens. Der ganze Straengraben war mit Leichen gefllt, welche von der Hitze aufgedunsen waren und einen Pestilenz-Geruch verbreiteten. So unmenschlich und grausam wurde ich mit meiner 75-jhrigen Mutter unschuldig aus meiner Heimatstadt Brunn ausgetrieben, wo wir Generationen hindurch ehrlich und fleiig unser Brot verdient hatten und unser durch 20-jhrige Arbeit erworbenes Gut zurcklassen mussten." Der KZ-berlebende Josef Lecher schildert seine Internierung in einem tschechischen Lager und Gefngnis in einem bisher unverffentlichten Erlebnisbericht: Nach viermonatiger Internierung im amerikanischen Hungerlager Hammelburg wurde ich im September 1945 durch die tschechische Soldateska in meinem Heimatort Grosichdichfr verhaftet und im Ortsgefngnis eingesperrt. Die Internierung durch die amerikanische Besatzungsmacht erfolgte deswegen, weil ich mich als Panzerschtze des Zweiten Weltkrieges nicht meldete, die von den Amerikanern gesammelten Panzerfuste zu entschrfen. Nach der Entschrfung dieser Waffen wurde ich in ein Militrfahrzeug geschleppt und kam ber die Lager Knigswart, Eger nach Hammelburg. 118

Schon nach meiner Verhaftung wurde ich trotz meiner schweren Kriegsbeschdigung schwer misshandelt und man schleppte mich bewusstlos in die Arrestzelle. Um Mitternacht des gleichen Tages wurde ich brutal geweckt, gefesselt und blutberstrmt auf einen Lastwagen geworfen. Die Fahrt fhrte nach Marienbad-Rennbahn. Diese frher bekannte Sportsttte war zu einem Internierungslager umfunktioniert worden. Dort standen schon im Eingangsbereich des Lagers die Wachposten mit Schlagwerkzeugen und schlugen wahllos auf die Ankmmlinge ein, bis diese zum groen Teil bewusstlos liegen blieben. Anschlieend zerrte man die bewusstlosen Menschen in eine Lagerzelle und warf sie auf den blanken Fuboden.

Tgliche Misshandlungen
Als ich wieder einigermaen meine Gedanken beisammen hatte, musste ich feststellen, dass ich mich mit 40 weiteren Insassen in einem Raum befand, in dem frher zwei Traberpferde untergebracht waren. Zuerst mussten die Lagerinsassen auf dem blanken Betonboden liegen, spter stellte man Doppelbetten fr vier Personen auf. Auch in diesen Betten musste man auf den blanken Brettern liegen. Das tgliche Lagerleben, soweit keine schweren Behinderungen vorlagen, war von Arbeitseinstzen bestimmt. Ich wurde aufgrund meiner Behinderung nicht zum Arbeitseinsatz befohlen und musste so im Lager die tglichen Misshandlungen der Insassen miterleben. Freunde von mir, die bei der deutschen Polizei waren oder als ,SS-Verdchtige' nicht im Arbeitseinsatz waren, wurden in der so genannten ,Tigerzelle' untergebracht und mit Ketten und Gewichten an den Fen misshandelt. Leider sind diese Lagerinsassen durch die Misshandlungen sehr frh gestorben. Im Internierungslager Marienbad-Rennbahn gab es tglich ein Stck Brot mit schwarzem Getreidekaffee und nach der Rckkehr des Arbeitskommandos in den Abendstunden einen Teller Kartoffelbrhe mit ausgekochten Pferdeknochen. Viele Lagerinsassen starben an den Misshandlungen und an Unterernhrung. Leider konnte bisher nicht ermittelt werden, wo diese Toten verscharrt wurden. Der Wahrheit halber muss jedoch auch gesagt werden, dass bei dem hufigen Wechsel der Lagerleitung auch humane Lagerleiter dabei waren. Der unmenschlichste tschechische Kommissar war aber Hauptkommissar Kotesar. In der ersten Woche des Monats Februar 1946 wurde ich mit einigen bekann119

ten Lagerinsassen von der Rennbahn Marienbad in das berchtigte Kreisgericht Eger verlegt. Ich bekam dort sofort ,Einzelhaft'. Beim ersten Verhr durch einen tschechischen Kommissar wurde mir erffnet, dass Einzelhaft bis zur Verhandlung vor dem Volksgericht angeordnet wurde, weil ich in dem Verdacht stnde, 'Werwolf' gewesen zu sein. Tglich musste ich Kontrollen ber mich ergehen lassen und bei jeder Kontrolle musste ich laut melden, dass ich ein , Werwolf war. Bin ich dieser Meldung nicht nachgekommen, schlug man mich bis zur Bewusstlosigkeit. Diese Misshandlungen musste ich vier Monate lang ertragen. Auch die Verpflegung im Kreisgericht Eger war mit Schikanen verbunden. Es wurden des fteren Fischspeisen als Mittagessen verteilt und nachher die Trinkwasserleitung abgestellt. Man kann sich wohl vorstellen, welche Qual die Lagerinsassen ertragen mussten. Bei vielen Insassen fhrte diese Qual zum Ableben. Es ist mir auch bekannt, dass im Kreisgericht Eger viele Todesurteile vollstreckt wurden. Auch hier ist nicht bekannt, wo die Leichen verscharrt sind. Aufgrund der Beschuldigung als 'Werwolf' hatte ich mich schon auf eine lange Haftstrafe eingestellt, die hchstwahrscheinlich zum Tode gefhrt htte. Bei der Volksgerichtsverhandlung am 28. Mai 1946 hatte der tschechische Staatsanwalt die Anschuldigung als , Werwolf aufrechterhalten und eine lange Haftstrafe beantragt. Diesem Staatsanwalt muss ich auch durch sein Verhalten die schwere Misshandlung zuschreiben. Da ich der in tschechischer Sprache gefhrten Volksgerichtsverhandlung nur teilweise folgen konnte, musste ich entnehmen, dass der Vorsitzende meine Dienstzeit bei der tschechischen Armee in den Jahren 1936 bis 1938 beim Grenzjgerbataillon 11 in Parkan wrdigte, und nach der Verhandlung konnte ich erfahren, dass er selber zu dieser Zeit Angehriger dieser Einheit war. Zu meiner Freude und berraschung lautete das Urteil 'Freispruch'. Ich durfte innerhalb einer Stunde das Kreisgericht Eger verlassen. Zu meiner Dienstzeit beim tschechischen Militr muss ich noch erwhnen, dass ich im April 1938 in die Garnison Chust/Karpatorussland verlegt wurde. Durch das Mnchner Abkommen im Jahre 1938 mussten alle Sudetendeutschen, die beim tschechischen Militr oder in Gefngnissen waren, auf Wunsch sofort freigelassen werden. Da wir als ehemalige tschechische Soldaten seit Monaten zu den Verwandten keine Verbindung hatten, bekamen wir zur Heimfahrt alte Militrkleidung. Whrend der Fahrt in die Heimat mussten wir feststellen, dass die tsche120

chische Bevlkerung ber diese Manahme informiert war: Auf den Bahnhfen Preburg, Brunn, Prag und Pilsen wurden wir bespuckt und mit Steinen beworfen, so dass wir entlassenen Soldaten mit blauen Flecken und offenen Wunden in das Auffanglager Mies kamen. Durch die Misshandlungen whrend meiner Internierung wurden mir Zhne eingeschlagen (Zahnersatztrger) und mein Gehr wurde schwer geschdigt, so dass ich ein Hrgert tragen muss. Nach meiner Entlassung aus dem Kreisgericht Eger war ich noch vier Wochen in meinem Heimatort, da meine Familie bereits ausgesiedelt bzw. vertrieben war. Unsere Wohnung war bereits beschlagnahmt und ich konnte keine Kleider oder Wsche mitnehmen. Im Vertreibungslager Knigswart wurde mir ein Rucksack mit Kleiderresten ausgehndigt, damit ich die vorgeschriebenen 30 Kilogramm mit ber die Grenze brachte. Das Geschehene kann man wohl verzeihen - aber nicht vergessen!" Hier der bisher unverffentlichte Bericht von Ludwig Walter, der die Befreiung" wie folgt erlebte: Am 8. Oktober 1945 frh um 6 Uhr erhielt unsere Mutter den Vertreibungsbefehl: ,(...) zu melden mit Handgepck auf dem Marktplatz.' Zu unserer Kolonne gehrten ca. 100 Personen. Das Gepck wurde auf ein Pferdefuhrwerk geladen. Darauf durften einige ltere Personen noch Platz nehmen. Die unter Bewachung stehende Kolonne setzte sich dann in Richtung der Kreisstadt Komotau in Marsch. Wir hatten alle groe Angst, da wir von dem Massaker wussten, das die Tschechen an Deutschen auf dem Jahnturnplatz am 9. Juni 1945 verbrochen hatten. Wir aber mussten auf dem Marktplatz Aufstellung nehmen. Dort standen in langen Reihen Tische. Hier wurde unser Gepck durchsucht: Wertgegenstnde, Geld, gute Garderobe etc. wurden weggenommen. Anschlieend wurden wir zum Bahnhof getrieben und in offene Gterwagen gepfercht. Wir hatten Glck: Unsere Familie wurde nicht getrennt. Obwohl die Entfernung von Komotau nach Slany (Schlan) nur ca. 60 Kilometer betrgt, brauchte unser Transport anderthalb Tage. Die dortigen Bauern suchten nun fr sich Arbeitskrfte aus. Unsere Familie blieb brig. Wer nimmt schon eine Frau mit fnf Kindern? Der Grobauer Pokorny aus dem Nachbardorf Vitov hatte sich bei der Aufstellung der Arbeitskrfte versptet und wollte schon wieder umdrehen. Da unsere lteste Schwester tschechisch sprechen konnte, berzeugte sie ihn, uns 121

doch mitzunehmen, da unsere Mutter als Schneiderin ntzlich sein konnte. Wir bekamen bei Pokornys im Gesindehaus einen Raum ohne Mbel und hausten dort auf dem blanken Fuboden. Im Winter bekamen wir pro Woche einen einzigen Eimer Kohle zum Heizen.

Wir mussten stets die weien Armbinden tragen

Unsere Mutter und die lteste Schwester mussten die ganze Woche auf dem Bauernhof arbeiten. Mutter ging am freien Sonntag zu den Leuten im Dorf zum Nhen, um so zustzlich Geld und Lebensmittel zu erhalten. Walfried musste, wenn keine Feldarbeiten anlagen, im Schweinestall arbeiten. Ludwig mit seinen neun Jahren war z.b.V., d.h. zur besonderen Verwendung: Aushilfskraft, Botengnger usw. Wir standen immer unter Druck, so wurde z.B. peinlichst darauf geachtet, dass wir auch bei landwirtschaftlichen Arbeiten stets die weien Armbinden tragen mussten, die uns als ,Nemec' (= Deutsche) auswiesen. Gehungert haben wir zwar nicht, aber die Ernhrung war sehr einseitig. Brot, Fett und Kartoffeln gab es ausreichend, aber wenig Fleisch, Wurst und Obst. Am 1. August 1946 musste uns Bauer Pokorny wieder nach Slany bringen. Dort wurden wir in bereitstehende Gterwagen verladen. Am 2. August kamen wir am Bahnhof Lesan an. Man trieb uns unter Bewachung in das Lager Prosecnice: Riesenbaracken und Rume mit zusammengezimmerten Dreistockbetten aus Holz. Es wimmelte nur so von Ungeziefer: Wanzen, Luse und Flhe waren berall. Es gab keine sanitren Einrichtungen. Die Toilette war ein berdachter seitenoffener Fuboden mit Lchern darin. Das Schlimmste aber war der stndige Hunger. Frh gab es einen Keil Brot (ca. 100 Gramm) und kaffeehnliche Brhe. Mittags gab es Suppe aus Drrgemse. Abends wieder einen Keil Brot und ,Kaffee'. Rudolf (5 Jahre alt) erkrankte an Ruhr. Mutter und Schwester Eleonore krochen whrend der Nacht unter dem Lagerzaun ins Freie und liefen einige Drfer weiter, um von den Kronen, die sich Mutter durch das Nhen verdient hatte, Brot, Butter und Milch zu kaufen. So blieb Rudolf am Leben. Einige Wochen vor der Entlassung aus dem Hungerlager kamen wir in das nebengelegene Durchgangslager. Dort gab es bessere Verpflegung: Margarine und Marmelade. Am 7. September 1946 ging es zum Bahnhof Lesan, wo ein grerer Transport zusammengestellt wurde. Es waren wieder gedeckte Gterwagen. Am 8. September 1946 kamen wir mit diesem Transport im bernahmelager Altenburg an. 122

berall das gleiche Bild von Elendszgen: Entrechtete Deutsche auf dem Weg nach Westen. Resmee: Die Siegermchte und ,Befreier' hatten sich wieder einmal feige an den rmsten und Schwchsten vergangen. So kannten wir sie!" Auch der Zeitzeuge Hermann Lange berichtet ber tschechische Entrechtungs- und Vertreibungsverbrechen an Deutschen. Diese fanden in seiner Heimatstadt Gablonz an der Neie statt. Lange gehrte zu den ersten Opfern: Das Schicksal wollte es, dass mit Kriegsende der Weg von meinem letzten Einsatzort bis nach Hause, in unser geliebtes Jeschken-Isergebirge und meine Heimatstadt Gablonz an der Neie, nicht sehr weit war. Nach dem Bekanntwerden des bevorstehenden Waffenstillstandes hatte sich meine Einheit sehr schnell aufgelst, und jeder suchte sein Heil in der Flucht vor den anrckenden Sowjets. Zusammen mit zwei Kameraden waren wir die Nacht unterwegs und erreichten am Vormittag des 9. Mai 1945 die Gegend um Einsiedel. Dort trennten wir uns. Mein erstes Ziel, Reichenberg, hatte ich bald, es drfte gegen 11 Uhr gewesen sein, erreicht, und ich lief rastlos an der Vorderfront des Rathauses vorbei in Richtung Gablonz. 123

In Gablonz angekommen, whlte ich die krzeste Strecke, durch die Reichenberger Strae, vorbei an den so sehr vertrauten Gebuden Stadttheater, Hauptpost und den Schulen an der Kronenstrae sowie der Schulgasse, die Schulgasse hoch, am Rathauskino vorbei, die Mozartstrae hinunter in die Gebirgsstrae, die Brckengasse hinber, die Jgergasse hinauf, ber den schmalen Weg zur Brunnengasse in die Knopfgasse bis zur Similigasse in Obergablonz. Lediglich am Amtsgericht, Ecke Schulgasse/Rathausgasse, scheuchte mich ein im Eingang des Amtsgerichtes sitzender und mit einem Gewehr bewaffneter Tscheche ber die Strae, weil er sich wohl von mir in seinem ,Blickfeld' beeintrchtigt fhlte. In der Jgergasse traf ich eine Nachbarin, die mich fragte, was nun werden wrde. Ahnungslos von dem, was die Tschechen schon lange und vollkommen ungerechtfertigt geplant hatten, in der Freude, den Krieg berstanden zu haben, und im Glauben an eine nunmehr friedliche und bessere Zukunft, versuchte ich, diese Frau zu trsten. Wie sich recht bald herausstellen sollte, war die Zukunftsangst dieser Nachbarin mehr als berechtigt. Abgesehen davon und durch die fr mich persnlich insgesamt glcklichen Umstnde durfte ich bereits um etwa 13 Uhr dieses ersten Friedenstages meine Eltern berglcklich wieder in die Arme schlieen. Wir drei hatten die Kriegszeit berstanden und waren soweit gesund. Nur mein Vater litt noch an den Nachwirkungen einer schweren Lungenentzndung. Die Aussichten auf eine schnelle Besserung seines Gesundheitszustandes waren gut, und so hofften wir, unwissend, auf eine ertrgliche Zeit. Unsere gesamte Heimat war von Kriegszerstrungen verschont geblieben; sie strahlte in der altbekannten herrlichen Schnheit. Es war, als wenn es berhaupt keinen Krieg gegeben htte. Die Sowjetarmee hatte an diesem ersten Tage des Waffenstillstandes, soweit wir feststellen konnten, Gablonz noch nicht erreicht, und die in unserer Nachbarschaft nach wie vor in ihren Husern und Wohnungen lebenden Tschechen, zu denen immer ein gutes Verhltnis bestand, machten keine Anstalten einer feindlichen Gesinnung. Unsere unmittelbaren tschechischen Nachbarn hatten zwar schon die tschechische Fahne ausgepackt, und die beiden Shne liefen im Hof schon mit Sokol-Uniform herum, aber sonst tat sich nichts. Selbstverstndlich war im Hause und bei den Deutschen in der Nachbarschaft eine gespannte Unruhe vorhanden, weil niemand wusste, was tatschlich kommen wrde und befrchtet wurde, dass alte und neue tschechische Scharfmacher wieder die Oberhand gewinnen knnten. 124

Hoffnung auf einen Neuanfang

Am folgenden Vormittag, die Nacht war ohne jede Strung verlaufen, ging ich, was ich fr richtig und ganz selbstverstndlich hielt, zu der fr uns zustndigen Einwohnermeldestelle der Polizei und meldete mich als Zivilist wieder an. Dort waren bereits wieder tschechische Beamte eingesetzt, von denen ich aber korrekt behandelt wurde. Ich bekam allerdings keinen Ausweis bzw. keine Kennkarte, was mir angesichts des Umbruchs nicht als sonderbar oder gar negativ erschien. Ansonsten gab es in der Stadt - soweit ich feststellen konnte - keine besonders beunruhigenden Aktivitten. Im Laufe des 10. Mai kurvten, fr uns unverstndlich, mehrmals schieend und einzelne Bomben werfend, Sowjet-Jabos (Jagdbomber) ber Gablonz. Schaden entstand jedoch kaum. Am Nachmittag dieses Tages kam eine Militreinheit der Sowjets mit Pferdefuhrwerken von Neudorf her ber die Simi-ligasse, am Obergablonzer Bahnhof vorbei, in Richtung Stadtmitte. Auf den Fahrzeugen saen jeweils mehrere Sowjetsoldaten, und an den Gartentoren der Huser standen die fast ausschlielich deutschen Bewohner - jung und alt; man besah sich das ,Schauspiel'. Es gab keinerlei Freudenuerung der Bevlkerung - auch nicht von den Tschechen -, und auch seitens der Soldaten gab es keinerlei Gemtsregungen. Die Bevlkerung wertete diesen ruhigen Einzug der Sowjetmilitrs als ermutigend. Hoffnung auf einen geordneten Neuanfang kam auf. Auch die nchsten Tage verliefen ruhig und sehr friedvoll - man knnte sagen ganz normal - im gesamten Bereich von Obergablonz. Der 14. Mai sollte der letzte friedvolle Tag nach den allgemeinen Kriegswirren sein. An diesem Tag wurde bekannt gemacht, dass sich alle deutschen Mnner im Alter von 18 bis 50 Jahren am nchsten Tag, dem 15. Mai, um 10 Uhr, auf der Bastei, dem riesigen Platz zwischen Herz-Jesu-Kirche und Handelsakademie, einzufinden htten - wie es hie, zur berprfung der Personalien.

Beginn der Misshandlung und Entrechtung

Am 15. Mai begannen die Tschechen in groem Umfang mit der schweren Misshandlung, Entrechtung und Vertreibung zunchst von Mnnern im Alter von 18 bis 50 Jahren aus Gablonz und - wie spter zu erfahren war - aus zumindest einem Teil der Gemeinden des Kreisgebietes. 125

Wir, mein Vater und ich, und eine Reihe betroffener Nachbarn wunderten uns ber den ungewhnlichen Ort, an dem die berprfung der Personalien erfolgen sollte. Als anstndige und unbescholtene Brger dieser Stadt vermuteten wir jedoch nichts Unredliches und machten uns - Ordnung gewohnt auf, der Aufforderung nachzukommen. Nicht lange nach der angesetzten Uhrzeit war der riesige Platz schon fast voll mit Mnnern, und es kamen stndig weitere dazu. Die Zahl kann nur geschtzt werden, aber vom Umfang des Platzes und dem Gedrnge ausgehend, mssen es zwischen fnf- und zehntausend Mnner gewesen sein. Angesichts dieser kaum bersehbaren Menschenmenge fragten wir uns jedoch auch, wie die vorgegebene berprfung der Personalien vor sich gehen sollte, weil ein Konzept und auch eine Art Organisation nicht zu erkennen waren. Andererseits glaubten wir nicht, dass aufgrund der groen Anzahl der versammelten Mnner etwas Auergewhnliches oder gar Schlimmes passieren knnte. In dem Gedrnge traf ich unter anderen auch meinen Lehrherrn, der allerdings nicht mehr dieser herzitierten Altersgruppe angehrte; er wollte nur schauen, was sich tat. In dem Gesprch bat er mich, doch schnellstmglich wieder bei ihm anzufangen; es gebe viel Arbeit. Gern gab ich ihm meine Zusage, weil ich recht bald wieder in meinem Beruf arbeiten wollte. Diese Begegnung zeigte mir und uns, dass selbst sehr angesehene Landsleute unserer Stadt zuversichtlich in die Zukunft sahen.

Umzingelt von Revolutionsgarden

Schlagartig war damit Schluss - es war wohl inzwischen in der zwlften Stunde. Ein aufgeregtes Raunen ging durch die Menge. Wie ein Lauffeuer sprach sich herum, dass der Platz urpltzlich von sich wild gebrdenden schwerbewaffneten Tschechen - Revolutionsgarden, wie wir spter erfuhren - umzingelt war und es kein Entrinnen mehr gab. Unser Entsetzen ber diese dramatische Situation war unbeschreiblich. Warum diese Art der Bewachung, wenn es doch nur um die Prfung der Personalien ging? Oder waren wir gutglubig in eine Falle gegangen ? Es dauerte noch eine ganze Weile. Erregte Diskussionen und lautstarke Unmutsuerungen der Mnner kennzeichneten die fast gespenstisch anmutende Szene. So etwas hatten ich und wohl auch die anderen Versammelten noch nicht erlebt. Die Aufregung erreichte ein fast unertrgliches Ma, als 126

seitens der Tschechen die Aufforderung erging, sich zu einer Marschkolonne zu formieren. Durch eine schmale ffnung in der Absperrung an der Handelsakademie wurden wir in diese Marschkolonne gepresst. Alle paar Meter eskortiert von schwerbewaffneten Tschechen und wie Schwerstverbrecher abgefhrt, wurden wir durch die Straen unserer Heimatstadt getrieben. Darber, wo und wie die angebliche Personalienberprfung vonstatten gehen sollte oder was man sonst mit uns plante, verlautete nichts. Mit Geschrei unserer Bewacher ging der Marsch die Marktgasse hinunter, die Mozartstrae abwrts zur Gebirgsstrae und dort in Richtung Bad Schlag. Immer wieder stockte die Kolonne, und wenn es weiter ging, wurden wir nach Sowjetart angetrieben. In der Kolonne traf ich unter anderen auch meinen Katecheten aus der Schule. Selbst dieser Mann, der aufgrund seiner Kleidung als Geistlicher erkennbar war, wurde mitgeschleift. An der Ecke Gebirgsstrae/Brunnengasse, also im Bereich des Elternhauses von Oswald Wondrak, stand unter den vielen wartenden Frauen, lteren Mnnern und Kindern auch meine Mutter. Es gelang ihr, uns, meinen Vater und mir, je eine Decke und etwas Essbares zuzustecken, was bei der rabiaten Bewachung mit betrchtlicher Gefahr verbunden und ein wahrer Glcksfall fr uns war. Meine Mutter war - wie sich spter als richtig herausstellte - davon ausgegangen, dass wir zumindest die folgende Nacht nicht zu Hause sein wrden. Es sollte aber noch viel schlimmer kommen. Der Marsch ging weiter, und ich glaubte, dass, als die Spitze der Kolonne bereits an der altkatholischen Kirche angekommen war, die letzten gefangengenommenen Mnner - als Gefangene mussten wir uns schon zu diesem Zeitpunkt betrachten - gerade von der Bastei abgingen. Es war ein sonniger Tag, was wir in unserer misslichen Lage aber gar nicht bewusst registrieren konnten. ber Bad Schlag und Wiesental ging die Treiberei weiter bis nach Morchenstern, wo wir gegen Abend ankamen. Dort wurden wir auf die groe Wiese bei der Kirche getrieben, und es wurde uns bedeutet, dass wir hier die Nacht ber bleiben mssten. Verpflegung gab es keine. Unsere Notdurft mussten wir innerhalb der Absperrung verrichten. Wie das bei der riesigen Menge gefangener Menschen aussah und gegangen ist, weiss ich heute nicht mehr; es war auf alle Flle furchtbar. Alle Mnner waren aufgrund des sommerlichen Wetters nur leicht bekleidet, und keiner hatte damit gerechnet, am Abend nicht wieder zu Hause zu sein. Deshalb war niemand auf bernachtung im Freien eingerichtet. Nur wenige 127

von uns, deren Frauen oder Mtter uns auf diesem Weg noch einmal zu Gesicht bekommen hatten und in weiser Voraussicht etwas Essbares, eine Decke oder etwas Kleidung mitgebracht hatten und ihren Lieben hatten zustecken knnen, waren etwas besser dran - wozu mein Vater und ich gehrten. Trotz unserer beiden Decken haben wir bei dem noch recht feuchten Erdboden und der sehr khlen Mainacht sehr gefroren. Noch schlechter waren die meisten Mnner dran, weil sie in ihrer leichten Tageskleidung die Nacht berstehen mussten. Ein sehr groer Teil der Mnner hat aus Platzmangel und wegen der Klte abwechselnd stehend oder sitzend die Nacht verbracht bzw. sich abwechselnd eine Zeit hinlegen knnen. Es war wie in einer Heringsbchse. Die groen Aufregungen des Tages und der Umstand, dass wir vom frhen Morgen an auf den Beinen gewesen waren, hatten die meisten von uns doch sehr mitgenommen - und dann noch diese miserable Nacht! Zustzlich groe Sorgen machte mir mein Vater, der durch die erst krzlich berstandene schwere Krankheit noch sehr geschwcht war. Sehr froh waren wir, als die Nacht endlich zu Ende ging, die Sonne wieder am Himmel erschien und wenigstens wieder gutes und warmes Wetter in Aussicht stand. Erst jetzt sah man wieder, wie riesig die Anzahl der gefangengehaltenen Mnner war. Die groe Wiesenflche war schwarz von bernchtigten, armselig aussehenden mnnlichen Gestalten. Es gab auch an diesem Morgen keinerlei Verpflegung auch nichts Trinkbares. Zum Glck hatten wir, mein Vater und ich, uns von dem Wenigen, was uns meine Mutter hatte in Gablonz noch zustecken knnen, etwas aufgehoben. Aber auch das war natrlich - wie man sagt - zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel. Offensichtlich wussten unsere ,Bewacher' nicht, wie es weitergehen sollte. Erst im Laufe des Vormittags mussten wir wieder antreten, und man trieb uns den gleichen Weg, den wir am Tag vorher gekommen waren, wieder in Richtung Gablonz.

Die Vertreibung aus der Heimatstadt

Es keimte wieder Hoffnung auf dass es nunmehr mit der Personalienberprfung ernst wrde und man vielleicht doch nur ein paar bestimmte Leute, die etwas auf dem Kerbholz hatten, suchte. Andererseits, so die weiteren berlegungen, htte man schon am Vortag auf der Bastei eine Mglichkeit zu ei128

Ein entrechteter Sudetendeutscher im tschechischen KZ. 129

ner entsprechenden Sondierung finden knnen. Unsere Hoffnung auf ein Ende der Schikane zerschlug sich aber in Gablonz, als es zwar durch Gablonz die Mozartstrae wieder hinauf, aber nicht auf die Bastei ging. Vielmehr wurden wir, an der Rckseite des neuen Rathauses vorbei, die Schulgasse hinuntergetrieben. Das lste bei fast allen der tausenden Mnner so lautstarke Proteste aus, dass unsere Bewacher unter starkem Geschrei drohten, von der Waffe Gebrauch zu machen. Es gab einen regelrechten Aufruhr unter den gefangenen Mnnern; die Wut erreichte ein bengstigendes Ausma, weil den meisten Gefangenen klar wurde, dass die Tschechen mit uns nichts Gutes vorhatten. Man mag sich nicht vorstellen, wenn es zu beiderseitigen Gewaltanwendungen gekommen wre, was diese Tschechen mit uns gemacht htten; wie viele Tote und Verwundete die Folge gewesen wren und - aus heutiger Sicht - welche dramatischen Folgen aus einer solchen Eskalation fr die gesamte deutsche Bevlkerung bereits zu diesem Zeitpunkt htten entstehen knnen. Deshalb erscheint es mir als ein unermessliches Verdienst dieser Gablonzer Landsleute, dass sie sich, wehrlos wie sie waren, letztlich doch ihrem Schicksal ergaben und, wie verlangt, den Marsch fortsetzten. Zuschauer gab es auf diesem Rckmarsch nach Gablonz und durch die Stadt im Gegensatz zum Vortag kaum. Wahrscheinlich hatten die Leute inzwischen auch Angst vor der uns treibenden tschechischen Soldateska, und schlielich hatte niemand von den Bewohnern vermutet, dass man uns zurck nach Gablonz scheuchen wrde. Es ging also weiter durch die Schulgasse, an den staatlichen Schulgebuden, dem imposanten Gebude der Hauptpost und an unserem herrlichen Stadttheater vorbei, in die Reichenberger Strae nach Brandl und von dort weiter in Richtung Reichenberg. Den gleichen Weg, den ich erst vor wenigen Tagen als freier, dem Krieg gesund entronnener Mann hoffnungsvoll und glcklich nach Gablonz gegangen war, musste ich nunmehr als von Tschechen Gefangengehaltener und Gejagter, zusammen mit unzhligen Leidensgefhrten, in umgekehrter Richtung in eine vollkommen ungewisse Zukunft gehen. Keiner von uns ist trotz allem auch nur auf den Gedanken gekommen, dass dies fr die meisten der endgltige Abschied von unserer Heimatstadt Gablonz an der Neie, von unserer geliebten Heimatstadt, sein sollte und welches unermessliche Unheil die Tschechen ber unsere Familie, unsere gesamte sudetendeutsche Volksgruppe und Heimatgebiete bringen wrden. 130

An der lieben Heimatstadt vorbei durch die malerischen Orte trieben uns die Tschechen, unter immer hufigeren und massiveren Pbeleien, weiter nach Reichenberg. Ganz offensichtlich hatten unsere aufruhrartigen Proteste in Gablonz die tschechische Soldateska erheblich erschreckt, und sie wollten mit ihrem noch schrferen Vorgehen gegen uns ihre ,Strke' und unsere Machtlosigkeit beweisen. Auch in Reichenberg - es war inzwischen Nachmittag geworden - gab es keine Rast und auch keine Verpflegung. Sehr hungrig und durstig ging es weiter Richtung Friedland. Die fehlende Nahrung und die Wrme des Tages machten das Marschieren immer beschwerlicher, so dass unser Schritt trotz der stndigen Antreiberei immer langsamer wurde. Kurz vor Eintritt der Dunkelheit wurden wir, es muss in der Umgebung von Einsiedel gewesen sein, wie am Vortag auf eine Wiese neben der Strae getrieben, die unser Nachtlager werden sollte - wieder unter strenger Bewachung. Selbst das Verrichten der Notdurft wurde strengstens berwacht. Die groen Strapazen und die demtigende Behandlung durch unsere Bewacher lieen es schon als eine Wohltat erscheinen, dass wir unsere Fe und Beine 'entlasten' durften. Besonders groe Aufregung gab es, als einer der Gefangenen - der Vater einer meiner Freunde - in der Dmmerung ausriss. Er verschwand urpltzlich whrend des Austretens unter Ausnutzung einer momentanen Unaufmerksamkeit eines Bewachers in dem am Lagerplatz angrenzenden Gebsch. Da wir - mein Vater und ich - in der Nhe lagerten, entging uns das nicht. Andere Bewacher hatten dieses Verschwinden aber gesehen und rannten unserem Landsmann wild schieend hinterher. Sie kamen nach einer Weile aber ohne den 'Flchtling' wieder zurck. Dabei war fr uns nicht klar, ob dieser Mann nicht irgendwo verletzt war oder gar tot im Gelnde lag. Mit dem Gedanken an Flucht hatten sich viele von uns im Laufe der letzten beiden Tage ernsthaft beschftigt, und es wurde darber unter uns auch offen gesprochen. Auch ein Massenausbruch war im Gesprch. Letztlich wollte aber niemand - auer dieser eine Landsmann - das unkalkulierbar groe Risiko eingehen, nach Kriegsende und heil berstandenem Krieg das Leben aufs Spiel zu setzen und gegebenenfalls auch die eigene Familie in groe Schwierigkeiten zu bringen. Zu welcher Rcksichts- und Skrupellosigkeit die tschechischen Bewacher fhig waren, hatte die Dramatik des von uns erlebten Einzelfalles gezeigt. 131

Die groe Erschpfung lie die meisten von uns eng zusammengedrngt und sich so gegenseitig wrmend zeitweise etwas schlafen, wobei der knurrende Magen, der trockene Mund, die Feuchte unter unseren Krpern und die Khle der Nacht das Schlafen fast unmglich machten. Auch die Sorge um die Zukunft und das Geschrei unserer Bewacher lieen uns immer wieder aufschrecken. Wie gerdert, in durchfeuchteter Kleidung, hungrig, durstig und in Angst vor der nchsten Zeit erlebten wir den Morgen des 17. Mai 1945. Nur das Wetter und die wrmende Sonne meinten es gut mit uns. Letzte bis dahin aufgesparte Zigaretten, die einzige ,Verpflegung', machten die Runde - andere ,Rcklagen' hatte niemand mehr. Ungerhrt und wieder laut schreiend forderten uns unsere Peiniger erneut zum Antreten auf und die Schikanen gingen weiter - ohne fr uns erkennbares Ziel. Immer mehr Mnner waren inzwischen so geschwcht, dass es ihnen immer schwerer fiel, den Weg fortzusetzen. Dadurch kam die Kolonne auch immer langsamer voran. Dagegen half auch das Antreiben durch die Bewacher nicht mehr. Im Laufe des Tages landeten wir regelrecht ausgemergelt und total erschpft in Friedland. Dort wurde die groe Masse Menschen auf einem groen umzunten Gelnde mit groen Gebuden - es sollen, soweit ich mich noch erinnern kann, Schulgebude gewesen sein - eingesperrt. Ein sehr groer Teil der Mnner, so auch mein Vater und ich, musste auf dem mit einem Eisenzaun umgebenen und zu den Gebuden gehrenden Freigelnde kampieren, was die Lage dieser Leute insofern nicht verbesserte, als es tagsber zwar warm, aber nachts nach wie vor empfindlich khl war und wir bis dahin nach wie vor nur unzureichende Kleidung hatten. Meine besondere Sorge galt immer wieder meinem Vater; eine erneute Erkltung htte in seinem gesundheitlichen Zustand den Tod bedeuten knnen. Das einzige Positive war, dass es dort erstmals etwas zum Essen gab - meines Wissens trockenes Brot ohne jede Zutat und Wasser aus der Leitung. Die sanitren Gegebenheiten waren, durch die vielen Menschen bedingt, katastrophal menschenunwrdig. Das alles strte aber unsere ,Obrigkeit' berhaupt nicht. Es war dort kein Leben, sondern nur ein Dahinvegetieren. Ohne jede Information ber unsere Zukunft steigerte sich unser Dasein zu einer fast unertrglichen Farce. Unsere Bewacher feixten, machten Witze ber uns, weil sie genau wussten, wie es um uns bestellt war und wie uns zumute sein musste.
132

Ausgestoen aus dem Heimatland

Nach zwei oder drei Tagen kam es zu einem fr uns hocherfreulichen und natrlich unerwarteten Ereignis: Im Laufe des Tages tauchten pltzlich am Lager einige Frauen, Angehrige von Mitgefangenen, auf - darunter auch meine Mutter. Irgendwie hatten sie erfahren, wo man uns hinverschleppt hatte. Neben Informationen von zu Hause, brachten die Frauen trotz der knappen Versorgungslage etwas Essbares mit und auch zustzliche Kleidung. Die mitgebrachten Sachen konnten uns aber nur unter Aufsicht durch die Absperrung bergeben werden. Die Reise der Frauen war ja in dieser Zeit ein regelrechtes Abenteuer, weil die Bahn nur unregelmig verkehrte und mit zunehmenden Schikanen und Drangsalierungen gerechnet werden musste. Zu den Sorgen der gefangenen Mnner um ihr eigenes weiteres Schicksal kam zunehmend die Sorge um die Lieben zu Hause. Mit bewundernswertem Mut wagten die Frauen trotz aller Unwgbarkeiten auch an den folgenden Tagen - immer wieder sah man auch neue Gesichter - diesen Weg zu ihren Shnen, Mnnern und Freunden. Dies half natrlich, den Psychoterror der Tschechen besser zu verkraften; andererseits wussten wir nicht, wie diese Frauen wieder heimgekommen waren und was sie wieder zu Hause erwartete, was ihnen geschah. So gingen die Tage dahin, ohne dass sich an unserer eigentlichen Lage etwas zum Besseren nderte. Nur das Wetter hielt neben unseren Angehrigen auch weiter noch zu uns, zu den unzhligen Mnnern, die an diesen Tagen kein Dach ber dem Kopf hatten und Mann an Mann auf dem blanken Erdboden ihr Leben fristen mussten. Eines Tages, es war wohl Ende Mai, begann sich etwas zu tun. Es erschienen zwei oder drei Tschechen in irgendeiner Uniform. Einige von uns mussten im Freigelnde ihr Pltzchen rumen, und es wurde dort ein Tisch aufgestellt, an dem die Tschechen Platz nahmen. Nach einiger Zeit kam Bewegung in die Menge. Alles drngte in die Nhe des Tisches, dessen nhere Umgebung von Bewaffneten ,geschtzt' wurde. Dann musste jeder Gefangene einzeln an den Tisch treten und wurde aufgefordert, seine Personalpapiere vorzulegen. Und jetzt kam das Entscheidende, das Ungeheuerliche, was schon zu diesem Zeitpunkt fr die meisten Gefangenen die ,Weichen' fr die Zukunft stellte: Wer sich mit dem Wehrpass ausweisen konnte, durfte ohne weitere Formali133

tten das Lager verlassen und musste nur am Ausgang nochmals diese Papiere vorzeigen. Zu diesen, ich meinte damals Glcklichen, gehrte auch mein Vater, und ich werde nie seine traurigen Augen vergessen, als er sich von mir verabschiedete und mich nun wieder der Ungewissheit berlassen musste. Es war der Blick meines Vaters im reinsten Sinne des Wortes. Er konnte damals jedoch nicht wissen, dass auch ihm und meiner Mutter - wie fast allen unseren Landsleuten - Schreckliches bevorstand. Von allen Mnnern, die dieses Ausweispapier, den Wehrpass, nicht vorlegen konnten, wurden die Personalien in eine Liste eingetragen. Sie durften aber nicht gehen, sondern mussten bleiben. Daran nderte sich auch nichts, wenn man - wie ich - wahrheitsgem angab, dass man zu Hause polizeilich gemeldet war und nur noch keinen neuen Ausweis habe. Auch andere Einwnde lieen die Tschechen nicht gelten. Es half alles nichts, auch keine Unmutsuerungen, wir waren und blieben gefangen. Es gab auch keine Auskunft darber, was man mit uns, der noch immer riesigen Anzahl von Mnnern, nunmehr vorhatte. Die Ungewissheit blieb also bestehen, und es wurde weiter hin und her diskutiert. Die Optimisten unter uns meinten, dass man anhand der Listen die Angaben berprfen wrde und wir nach sich besttigender Richtigkeit der gemachten Angaben dann auch wieder freigelassen wrden. Andere schrten den furchtbaren Verdacht, dass man uns Zurckgebliebene als Kriegsgefangene betrachte. Das aber hielten die meisten nicht fr mglich, weil unsere Festsetzung weit nach Waffenstillstand in unserer Heimatstadt erfolgt war, wir keine Waffen hatten und uns auch gegenber den Tschechen nichts hatten zuschulden kommen lassen. Viele vertraten auch die logisch erscheinende Meinung, dass sich, und das musste auch den Tschechen einleuchten, Leute, die etwas auf dem Kerbholz hatten oder nicht zu unseren Landsleuten gehrten, bestimmt nicht in Gablonz zur berprfung der Personalien eingefunden htten und deshalb auch nicht unter uns sein konnten. So beherrschten Bangen und Hoffen weiter unser Dasein. Wie viele Tage dieser Zustand noch andauerte, wei ich heute nicht mehr. Am Morgen eines der nchsten Tage mussten wir unsere wenigen Habseligkeiten packen und antreten zum Abmarsch. Es ging los, wieder unter strengster Bewachung, wieder ohne jede weitere Erklrung, in einer wie vorher sehr langen Kolonne. Sehr schnell mussten wir zu unserer groen Bestrzung feststellen, dass es nicht zurck in Richtung Reichenberg ging, son134

dem in die entgegengesetzte Richtung. Heute wei ich nicht mehr, wie lange wir marschiert und durch welche Orte wir gekommen sind. Wahrscheinlich habe ich gar nicht richtig registriert, was konkret um uns war, weil wir in unserer Traurigkeit und Sorge um uns und unsere Angehrigen so sehr befangen waren. In Erinnerung habe ich nur, dass es wieder ein sehr schner Vorsommertag war, als wenn uns die heimatliche Natur trsten wollte, und wir im Laufe der Zeit gar keine richtige Strae mehr unter den Fen hatten; eher war es ein etwas breiter Feldweg. Gutes, das war selbst dem grten Optimisten inzwischen voll bewusst, erwartete uns nicht. Nach einiger Zeit, es ist wohl gegen Mittag gewesen, kamen eine auf fast freiem Feld stehende kleine Bude und eine schrg nach oben ragende Stange in Sicht. Beim Nherkommen erkannten wir, dass wir an einem Grenzposten angelangt waren. Dort standen einige uniformierte Tschechen und ein Teil unserer bisherigen Bewacher vom vorhergehenden Teil unserer Marschkolonne. Unter lautem Gelchter dieser Leute und mit wilden Rufen: ,Heim ins Reich!' trieb man uns, wie schon die vor uns laufenden Landsleute, unter der provisorischen Grenzschranke hindurch. Unsere Beine, so das unvergessliche Gefhl, verweigerten fast den Gehorsam. Es offenbarte sich zu unserem beispiellosen und in Worten nicht treffend wiedergebbaren Entsetzen, dass wir in diesem Augenblick im Auftrag tschechischer Politverbrecher aus unserem Heimatland ausgestoen, vertrieben wrden. Die relativ kurze Zeitspanne, als wir uns diesem Grenzposten nhern mussten, und die Minuten dieses Grenzbertrittes werde ich mein Leben lang nicht vergessen. Noch heute plagen mich immer wieder diese Gedanken an dieses einmalig furchtbare Ereignis. Ein weiterer unbeschreiblicher Schock folgte sofort jenseits der Grenzschranke. Wir waren mit dem berschreiten dieser Grenze nicht etwa frei; es erwartete uns vielmehr Sowjetmilitr, das die Rolle der uns bis dahin berwachenden tschechischen Soldateska als unsere neuen Bewacher bernahm und uns in der gleichen Marschordnung unter heftigem ,Dawai'-Geschrei weitertrieb. Damit waren die schlimmsten Befrchtungen der vielen Pessimisten und Skeptiker unter uns wahr geworden. Unsere Nachkriegsfeinde - so muss man die Tschechen und Sowjets ungeschminkt bezeichnen - hatten das Rad der Geschichte ber das Kriegsende hinaus zurckgedreht. Wir Wieder-Zivilisten waren nachtrglich zu Kriegsgefangenen gemacht, von den Tschechen, und von denen an die Sowjets ,weitergereicht' worden. Wir waren nicht frei, sondern Freiwild fr diese Leute.
135

Die Situation in der Kolonne war unbeschreiblich. Viele schrien, schimpften laut protestierend. Ich habe auch Landsleute in Erinnerung, die verzweifelt still vor sich hinweinten. Einige von den tausenden Landsleuten redeten auf die Sowjets ein und versuchten ihnen verstndlich zu machen, dass wir Zivilisten seien und deshalb nicht als Kriegsgefangene behandelt werden drften. Das alles interessierte oder beeindruckte aber keinen der Sowjets.

Manche starben am Straenrand

Ein Stck hinter der Grenze gab es einen Halt und wir wurden gezhlt - eine Lieblingsbeschftigung der Sowjets, wie wir spter noch feststellen sollten. Auskunft darber, wo es nun hingehen sollte, erhielten wir auch jetzt nicht. Nach der Zhlung mussten wir unter Geschrei der schwerbewaffneten Bewacher weiter durch eine ganze Reihe von kleinen und greren Orten. Trotz aller Antreiberei durch die Bewacher kamen wir nur langsam voran. Sehr viele von uns waren durch die mangelhafte Ernhrung in den letzten drei Wochen und durch den psychischen Druck so geschwcht, dass es bengstigend war. Inzwischen kam die Kolonne immer wieder zum Stehen. Wie sich immer sehr schnell durchsprach, waren Landsleute entkrftet zusammengebrochen. Die meisten der Betroffenen hatten sich zwar wieder aufgerappelt. Einige konnten jedoch berhaupt nicht mehr, wurden ohnmchtig oder starben gar auf der Strae. Diese Mnner wurden von unseren Bewachern wie ein Stck Vieh auf eines der uns begleitenden Pferdefuhrwerke der Sowjets geworfen. Ob diese Mnner tot waren oder ,nur' ohnmchtig, wurde von den Bewachern nicht geprft. Sanitter oder gar rztliche Betreuung gab es nicht. Auf dem in meinem Kolonnenbereich mitfahrenden Pferdefuhrwerk lagen Menschenleiber bereinander. Ein Mann lag quer auf dem Wagen, so dass die Beine auf der einen und der Kopf auf der anderen Seite herunterhingen. Wer von diesen armen Landsleuten beim Aufladen noch nicht tot war, wird wohl aufgrund dieser unmenschlichen Behandlungsweise whrend der Weiterfahrt gestorben sein. Als wir durch einen Ort kamen, schauten die deutschen Bewohner arglos unserem Vorbeimarsch zu. Pltzlich ging einer der Wachposten auf eine hinter einem Hoftor stehende Bewohnergruppe zu, griff sich einen der Mnner und trieb ihn brutal in unsere Kolonne. Er musste mit, obgleich er nicht dazugehrte und sich heftig wehrte. 136

Kurz vor dem Dunkelwerden kam ein groes Lager in Sicht - erkennbar an den vielen Wachtrmen. Nach nicht mehr allzu langer Zeit waren wir am Tor dieses Lagers angekommen. Es dauerte noch eine ganze Weile, dann wurden wir unter sehr genauer Zhlung schubweise durch das Tor geschleust. Total erschpft, es hatte auch an diesem ganzen Tag nichts Ess- und Trinkbares gegeben, wurden wir in riesige Hallen gescheucht, die auf unabsehbare Zeit unser ,Zuhause' sein sollten. Wie wir erst am nchsten Morgen richtig sahen, bestand das Lager aus etwa zehn solcher Hallen. In diesen Hallen standen zweigeschossige Holzpritschen lngsseitig ohne jeden Zwischenraum. Eine Pritschenreihe jeweils an den Auenwnden. Die folgenden Pritschenreihen waren jeweils Doppelreihen. Zwischen den Auen- und den Doppelreihen war jeweils nur ein schmaler Gang. Wie Heringe aneinandergereiht, mussten wir auf dem blanken Holz kampieren. Nur diejenigen, die bis dahin eine von Angehrigen in Gablonz oder Friedland zugesteckte Decke und/oder etwas zustzliche Kleidung hatten, waren besser dran. In jeder dieser Hallen hausten tausende zusammengepferchter Menschen. Wie wir spter erfuhren, befanden wir uns in dem auch schon unter Hitler als Kriegsgefangenenlager dienenden Lager Lauban. Dieses Lager unterstand nun den Sowjets und hatte polnisches Militr auf den Wachtrmen. Zu essen gab es Wassersuppe mit ein paar Kartoffelstckchen und dazu etwas russisches ,Klitsch-Brot'. Von den Gablonzer Landsleuten, die man zusammengebrochen auf Pferdefahrzeuge geworfen hatte, haben wir nichts mehr gesehen. Wer oder ob jemand von ihnen mit dem Leben davongekommen war, konnten wir nicht feststellen. Auerdem machte die Nachricht die Runde, dass immer wieder Lagerinsassen verschwinden und nicht mehr auftauchen wrden. Einige Tage spter erging an alle Lagerinsassen der Befehl, die Unterknfte nur noch zum Essenfassen und Verrichten der Notdurft zu verlassen. Sehr schnell merkten wir weshalb: ber dem gesamten Lagerbereich hing eine bestialisch stinkende Rauchwolke von verbranntem Fleisch. Fr uns gab es keine andere Erklrung fr den Gestank als die, dass auf dem Feld vor dem Lager die Leichen der Gefangenen verbrannt wurden. Bis heute lsst mich der furchtbare Gedanke nicht los, dass unter diesen Unglcklichen auch Gablonzer Landsleute gewesen sein knnten, die den letzten Teil des Weges in das Lager nicht mehr hatten bewltigen knnen. 137

Die tschechische Bevlkerung empfngt am 5. Mai 1945 begeistert die einziehenden US-Truppen. Vorne im Bild: Die Leiche eines erschlagenen Deutschen. Trotz dieser schlimmen Erlebnisse und des fast unmenschlichen Lagerlebens vergingen die Wochen. Ab etwa September kam zustzliche Aufregung auf uns zu: Es wurden zunehmend Transporte mit dem angeblichen Ziel Sowjetunion zusammengestellt. Nach welchem System die Zusammenstellung dieser Transporte erfolgte, war allerdings nicht erkennbar. Soweit ich mich erinnern kann, wurde immer aus jeder Halle ein Teil der Mnner ausgesondert. Im Oktober war ich zusammen mit einigen Landsleuten an der Reihe. Fr mich sind daraus insgesamt dreieinhalb Jahre sowjetischer Kriegsgefangenschaft geworden. Dreieinhalb Jahre meines Lebens, die mir zustzlich zu allem anderen von Tschechen durch ihr vlkerrechtswidriges, ungerechtfertigtes Verhalten gestohlen worden sind."

138

Um den Staat verdient gemacht"

Tschechisches Parlament ehrt Massenmrder Benesch
Die Benesch-Dekrete des Jahres 1945 sind die billigende Grundlage fr die Vertreibung und Enteignung von Deutschen aus dem Sudetenland. Auf Grund dieser Erlasse wurden nach dem Zweiten Weltkrieg Millionen Sudetendeutsche enteignet und ausgesiedelt. Die Dekrete gehen auf den frheren tschechoslowakischen Staatsprsidenten Eduard Benesch zurck. Er war von 1918 bis 1935 Auenminister in Prag und von 1935 bis 1938 Staatsprsident. Als Chef der tschechischen Exilregierung erklrte er Deutschland im Oktober 1939 den Krieg. Schon 1941 entwarf er Plne zur Endlsung" (final Solution") der Deutschenfrage. Sie wurde nach 1945 durch Vertreibung und Ermordung der Sudetendeutschen verwirklicht. 1945 erneut Staatsprsident, wurde Benesch 1948 von den Kommunisten ausgebootet. Die Tschechoslowakei wurde ein Satellit der Sowjetunion. Im April 2004 wurde Benesch vom tschechischen Abgeordnetenhaus mit einem eigenen Gesetz fr seine Verdienste um den Staat" ausdrcklich gewrdigt. Das Gesetz besteht nur aus dem Satz: Eduard Benesch hat sich um den Staat verdient gemacht." 118 der insgesamt 183 Abgeordneten stimmten dafr. Die Formulierung gilt als besondere Ehre und ist bisher nur dem Staatsgrnder Tomas Masaryk zuteil geworden. Vor dem Hintergrund, dass die EU, deren Mitglied die Tschechische Republik seit Frhjahr 2004 offiziell ist, die Vertreibung chtet und das Heimatrecht einfordert, ist der Vorgang nur als skandals zu bezeichnen. Die FAZ notierte in einem diesbezglichen Kommentar, Benesch habe schon zu Beginn des Krieges keinen Platz mehr fr Deutsche gesehen und den entgermanisierten und entmagyarisierten slawischen Nationalstaat angestrebt. Die FAZ: Daher hatte er schon im Exil auf die massenmrderische Vertreibung der Deutschen und Ungarn hingearbeitet; auch dadurch lieferte er sich und sein Land Stalin aus. Das alles gehrt zu den Verdiensten von Eduard Benesch, fr die ihn jetzt das tschechische Parlament geehrt hat." Auch Die Welt" zwei139

feite an der Europatauglichkeit der Tschechei. Das ansonsten antideutsche Springer-Blatt, das sich vor allem die Interessen Israels auf die Fahnen geschrieben hat, notierte ausnahmsweise einmal treffend: Das tschechische Parlament bedankt sich nun auf seine Weise (...). Es beharrt auf einem Gesetz, das dem einstigen tschechoslowakischen Prsidenten Eduard Benesch die hchsten Weihen verleiht. Benesch, der den Vlkermord an den vertriebenen Deutschen auf dem Gewissen hat und 1948 sein Land an die sowjetische Gewaltherrschaft auslieferte, wird damit zum Der Vertreiberprsident Eduard Benesch verdienstvollen Mann erklrt." wurde vom tschechischen Parlament hoch Die systematische Vernichgeehrt. tung und Vertreibung der Sudetendeutschen aus ihrem angestammten Siedlungsgebiet erfllt den Tatbestand des Vlkermords. Vlkermord, ob im Frieden oder im Krieg begangen, ist ein Verbrechen nach internationalem Recht. Zwangsarbeit, sadistische Brutalitten aller Art, begleitende Schikanen wie der Zwang zum Tragen von Kennzeichen fr Deutsche, Bedrohungen, Misshandlungen und Willkrmanahmen sowie die vllige Recht- und Schutzlosigkeit haben bei den Opfern lebenslange Spuren hinterlassen. Es ist eine Schande, dass sich die deutschen Bundesregierungen von Kohl bis Schrder aktiv daran beteiligen, das Unrecht der Benesch-Dekrete nach Mglichkeit zu minimieren oder unter den Teppich zu kehren, whrend sie auf der anderen Seite bemht sind, deutsche Untaten whrend der NS-Zeit nicht ruhen zu lassen und Deutschland somit mit immer neuen Wiedergutmachungsforderungen aus aller Welt zu konfrontieren. Eine solche Regierung
140

hat die Bezeichnung deutsch" ganz gewiss nicht verdient und ihren Amtseid Schaden vom deutschen Volk zu wenden" gebrochen.

Wir subern die Republik." Fotomontage aus der tschechoslowakischen Soldatenzeitung Nave vojsko", 1946.
141

Verschleppung von Zivilisten zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion

Beispiel: Das Schicksal der Deutschen in Ungarn
Das ungarlndische Deutschtum bewohnte als Ganzes nicht einen in sich geschlossenen Siedlungsbereich, sondern verteilte sich ber den ganzen Sden und Westen des Staates in nicht genau abgegrenzten, aber doch zusammenhngenden Gebieten verschiedener Gre und Struktur. Daher nimmt Ungarn unter den im Potsdamer Abkommen festgelegten Vertreibungsgebieten eine besondere Stellung ein. Historisch gesehen entstammt die deutsche Bevlkerung in Ungarn im Wesentlichen zwei Siedlungsphasen: Das Deutschtum an der Westgrenze Ungarns geht bereits auf die groe Sdostbewegung des bajuwarischen Stammes im 12. und 13. Jahrhundert zurck. Die deutsche Bevlkerung im brigen Ungarn lsst sich dagegen auf die Ansiedlungen im 18. Jahrhundert nach der Befreiung von den Trken zwischen dem Frieden von Passarowitz (1718) und der Regierungszeit Josephs II. (1780-1790) zurckfhren. Diese Siedlungen entstanden zum grten Teil mit den Mitteln staatlicher Kolonisation. Eigene Erhebungen der deutschen Volksgruppe ergaben fr 1930 eine Zahl von 648.546 Deutschen in Ungarn. Aufstellungen der Volksgruppenfhrung auf Grund der Volkszhlung von 1941 nannten sogar eine Zahl von ber 800.000. Mit dem Einmarsch der Roten Armee in Ungarn nderte sich die Lage der Volksdeutschen Bevlkerung zunchst nicht in dem Mae, wie allgemein befrchtet worden war. Es kam zum grten Teil nicht zu den unmenschlichen Ausschreitungen wie in den deutschen Ostgebieten oder in der Tschechoslowakei. Da Moskau Ungarn als Feindesland betrachtete, wurden aber, hnlich wie im deutschen Osten, Arbeitskrfte zur Zwangsarbeit in der Sowjetunion aus dem besetzten Gebiet herausgezogen. Insbesondere Volksdeutsche" waren fr die Deportation in Stalins Reich vorgesehen. Die menschenunwrdige Behandlung der Deportierten auf den Transporten wie auch ihr weiteres Schicksal in den sowjetischen Zwangsarbeitslagern glichen dabei den Leiden.
142

denen die ostdeutschen Zivilverschleppten in dieser Zeit unterworfen waren. Die Klte in den ungeheizten Waggons, mangelnde Verpflegung, Durst, der zum Trinken verseuchten Wassers fhrte, epidemische Krankheiten wie Ruhr und Typhus forderten bereits auf der Reise ins Arbeiter- und Bauernparadies" zahlreiche Todesopfer. Nach dem Vormarsch der Roten Armee wurden von 1944 an mehr als 270.000 (Volks"-) Deutsche aus Ostmitteleuropa von der sowjetischen Abwehrorganisation Smersch, dem Volkskommissariat fr Innere Angelegenheiten (NKWD) und der Roten Armee in die Sowjetunion zur Zwangsarbeit deportiert. Viele kehrten nicht zurck; wer die sowjetischen Konzentrationslager berlebte, war fr immer gezeichnet. Zu den mobilisierten und internierten Deutschen", wie sie in der Sowjetunion offiziell hieen, zhlten Volksdeutsche", die vor der Roten Armee nicht mehr hatten flchten knnen, zum Beispiel Frauen, die nach Massenvergewaltigungen in Viehwaggons gesperrt wurden, oder Helferinnen der Wehrmacht. Hinzu kamen etwa 400.000 Reichsdeutsche aus Ost- und Westpreuen, Danzig, Pommern, Schlesien und auch Zivilisten aus der sowjetisch besetzten Zone in Mitteldeutschland (SBZ), der spteren DDR. Andere Quellen sprechen sogar von mehr als einer Million zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion verschleppter deutscher Zivilisten. Ohne Erklrung, oft vllig willkrlich, wurden sie abtransportiert - nur weil sie Deutsche waren. Von Sammellagern aus ging die Reise in mehrwchiger Fahrt in Viehwaggons gen Osten, ohne ausreichende Verpflegung oder medizinische Versorgung. Dass bei solchen Transporten tausende zu Tode kamen, noch bevor sie fr die sowjetische Volkswirtschaft ausgebeutet werden konnten, nahmen die Sowjets billigend in Kauf. Die Deportierten wurden zur Zwangsarbeit unter hrtesten Bedingungen eingesetzt. Viele mussten in Kohlebergwerken arbeiten. Weitere Einsatzbereiche waren die Metallindustrie in den Zentren der Schwer- und Rstungsindustrie, etwa im Ural, oder die Brennstoffindustrie, Torfstechen stlich von Moskau, Holzfllen in sibirischen Wldern oder die Erdlindustrie am Kaspischen Meer. In der Hlfte der Arbeits-Bataillone hatten die Internierten keine den Arbeitsbedingungen entsprechende Kleidung und kein entsprechendes Schuhwerk. Sprunghaft stiegen unter diesen menschenunwrdigen Bedingungen die Krankenstnde, bald starben die Deportierten in Massen. Allein 1945/46 registrierte das NKWD 41.539 Tote, nicht mitgerechnet jene, die schon die Transporte in den Viehwaggons nicht berlebt hatten. Zehntausende waren 143

selbst unter Herabsetzung der Mindesterfordernisse nicht mehr einsetzbar. Schon im August 1945, wenige Monate nach der Deportation, waren 36.125 Zwangsarbeiter derart geschwcht und krank, dass man sie nicht mehr zur Arbeit verwenden konnte.

Versuch, viele Millionen Deutsche auszurotten"

Der britische Philisoph und Mathematiker Bertrand Russell schrieb in der Times" vom 23. Oktober 1945: In Osteuropa werden jetzt Massendeportationen von unseren Alliierten durchgefhrt in einem beispiellosen Rahmen, und ein offensichtlich vorstzlicher Versuch wird unternommen, viele Millionen Deutsche auszurotten, nicht durch Gas, sondern indem man ihnen ihre Huser und Nahrung wegnimmt, um sie einen langsamen qulenden Hungertod sterben zu lassen. (...) Sind Massendeportationen Verbrechen, wenn sie whrend des Krieges von unseren Feinden begangen werden, und gerechtfertigte Manahmen sozialer Regulierung, wenn sie durch unsere Alliierten in Friedenszeiten durchgefhrt werden? Insgesamt berlebten nach Angaben des NKWD 66.468 Deportierte den Zwangsarbeitseinsatz nicht. Sie starben, vom NKWD registriert, auf dem Gebiet der Sowjetunion. Diese Opferzahlen sind dabei als absolute Mindestwerte zu betrachten. Die wahren Todesziffern drften weitaus hher liegen. Auch der Zeitzeuge Franz Kiesmann wurde mit seiner Familie zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion verschleppt. In einem bisher unverffentlichten Erlebnisbericht schildert er die Schrecken im bolschewistischen KZ: Unsere Familie lebte bis Herbst 1944 im Dorf Pauschin neben der Stadt Munkatschi im so genannten Karpatenland, das damals zu Ungarn gehrte. Wegen der Annherung der Sowjetarmee flchteten wir nach Deutschland und landeten endlich im Sudetenland, in Priesen bei Postelberg. Die Familie bestand aus fnf Personen: Vater, geboren 1907; Mutter, geb. 1912; Jahrgnge der Kinder: Tochter - 1936; Shne - 1938 und 1943. Nach Kriegsende mussten wir das zur Tschechoslowakei gewordene Sudetenland verlassen. Da die Mutter groe Sehnsucht nach der Heimat hatte, kehrten wir im Herbst 1945 nach Hause zurck. Der Heimatort gehrte nun zur Ukraine und hie Sakarpatskaja Oblastj. Unser Haus war von einem Ukrainer besetzt und wir quartierten uns bei Bekannten ein. Nach einigen Mona144

ten, Anfang Mrz 1946, schleppte man uns nach Sibirien fort. Wir kamen ins Arbeitsrevier Bajaryk, Gebiet Tjumenj, Rayon Nishnaja Tawda. Von der ersten Zeit blieben mir nicht viele Eindrcke. Wahrscheinlich war es noch nicht so bedrckend schlecht. Was der Vater sagte, kann ich auch jetzt noch nicht ganz glauben. In der Zeit von zwei Jahren, die er dort verbrachte, bekam er keinen Rubel Lohn. Auch die Mutter nicht. Obwohl sie beide, solange sie fhig waren zu arbeiten, als Holzfller oder Holzfler schufteten. Der Vater sagte, wir lebten von dem, was wir fr die verkauften Kleidungssachen und hnliches bekamen, und von dem, was uns die Verwandten aus dem Heimatort per Post schickten. Sonst aen wir im Winter verfaulte Fische und wurmige Pilze (Pilze gab es in der Taiga sehr viele). Im Sommer war es nicht so schlimm. Es gab wenigstens Gras. Fleisch habe ich in den zwei Jahren, die ich an diesem Ort mit den Eltern verbrachte, nur zwei Mal gegessen: Einmal gelang es meinem Vater, zusammen mit einem anderen Mann, den Hund eines dort gelegentlich erschienenen Jgers zu entfhren und zu schlachten. Das zweite Mal war es der Fall, als wir mit meinem Vater aus dem Nest einer Krhe zwei Kken geholt haben. Nach meiner Erinnerung habe ich meinen Vater zwei Mal bewegungslos liegend gefunden. Vater sagte, ich htte ihn drei Mal vor dem sicheren Tod gerettet. Einmal, es war im Frhling, habe ich ihn mit jungem Grn von Tannenbumen gefttert. Er war schon so schwach, dass er die Sprossen nicht kauen konnte, sondern ich dies fr ihn bernehmen musste. Als er einiges davon geschluckt hatte, kam er wieder zu Krften und konnte mit meiner Hilfe aufstehen und gehen. Er war einfach extrem ausgehungert. Nicht alle waren so schwer betroffen wie wir, aber mit Sicherheit kann ich besttigen, dass es noch viel schlimmere Flle gab als uns. Ich erinnere mich zum Beispiel gut daran, wie einmal eine Frau zu uns kam und meine Mutter um Splicht bat. Meine Mutter hat es ihr nicht gegeben und weinte, als die Frau fort ging. Nach unserer Frage, worum es denn gehe, hat sie gesagt, dass sie der Frau das Splwasser nicht geben konnte, weil dort nichts enthalten war auer dreckiger Strke, die nach dem Kochen von alten Kartoffelschalen am Rand des Topfes hngen geblieben war.

Zwei Nachbarskinder starben an Hunger

Wir wohnten in einer Barackenhlfte, die einen Herd hatte und mit Brettern ber der Mitte des Ofens auf zwei Rume geteilt war. In der anderen Hlfte 145

wohnte eine Familie, die am Anfang aus acht Personen bestand. Zwei ihrer Kinder, etwa in meinem Alter, starben an Hunger. Der Bretterverschlag, der den Raum unserer und ihrer Familie trennte, hatte ber dem Ofen eine breite Lcke, durch die man alles sehen konnte. Als einer der Jungen im Sterben lag, hat man ihm noch ein Stck Brot gebracht. Er schaffte es aber nicht mehr, es zu essen, und schaute mich nur noch mit einem mildem Lcheln an. An den Tod dieses Jungen erinnere ich mich so gut, weil es mich gefreut hatte, dass er so leicht", d.h. ohne Schmerzen, gestorben war. Einmal habe ich gesehen, wie der Vater dieses Jungen eine Maus auf dem Herd briet und a. Spter habe ich mehrmals meinen Vater gefragt, ob das wirklich stimme. Mein Vater sagte mir, dass der Nachbar nicht nur Muse gegessen habe, sondern auch Spinnen und Fliegen, wenn es ihm gelang, diese zu fangen. Da mein Vater nur eine Last fr die Familie war, beschloss er, in die Heimat zu flchten und von dort uns zu helfen. Das war im Winter 1948. Bis Vater nach Mukatschewo kam, starb meine Mutter. Nach kurzer Zeit kamen wir, die Kinder, in verschiedene Kinderheime. Nach etwa einem Jahr hat man Vater verhaftet und wegen der Flucht zu 20 Jahren Zuchthaus verurteilt. Spter, als wir wieder zusammen waren, sagte er, es wre viel humaner gewesen, uns zu tten, als so mit uns umzugehen. Um aber gerecht zu sein, muss ich auch hinzufgen, dass er die 'einfachen Russen' sehr positiv charakterisierte. Whrend seiner Odyssee war er oft gezwungen gewesen, um bernachtungsmglichkeiten zu bitten, und die Leute haben ihm bernachtungen nicht verweigert, sondern mit ihm sogar noch das Essen geteilt, obwohl sie selber fast nur Kartoffeln zu essen hatten."

146

Das Recht auf Heimat" nach 1945

Der Bund der Vertriebenen" und die Staatsknete"
Nach ihrer Befreiung" 1945 hatten die Vertriebenen zunchst groe Mhe, ihre Anliegen in der ffentlichkeit zu artikulieren. Erste Organisationsanstze in Westdeutschland wurden von den alliierten Militrregierungen unterbunden (Koalitionsverbot fr Vertriebene). Nachdem das Koalitionsverbot 1948 in den Westzonen aufgehoben worden war, organisierten sich die Vertriebenen in Landesverbnden, die sich schon 1949 zu einem Zentralverband der vertriebenen Deutschen vereinigten. Auch wurden nach Aufhebung des Koalitionsverbotes Landsmannschaften gegrndet, welche sich vor allem die Pflege des kulturellen Erbes zum Ziel setzten. Die Landsmannschaften organisierten sich am 18. August 1952 im Dachverband Verband der Landsmannschaften" (VdL) und umfassten 20 Verbnde mit etwa einer Million Mitglieder. Am 27. Oktober 1957 wurde schlielich der Bund der Vertriebenen" (BdV) gegrndet. In 16 Landesverbnden und 21 Landsmannschaften sind dort heute rund zwei Millionen Mitglieder organisiert. Sie sind Mitglieder in den rund 6.000 regionalen Gliederungen und den ber 1.000 Heimatkreisvereinigungen bzw. Heimatortsgemeinschaften. Verboten war durch die Alliierten zunchst auch eine parlamentarische Interessenvertretung der Vertriebenen. Erst 1950 wurde in Schleswig-Holstein die Partei Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten" (BHE) gegrndet, welcher bei der Landtagswahl in Schleswig-Holstein im selben Jahr 23,4 Prozent der Stimmen errang und in einer Reihe anderer Lnder an der Landesregierung beteiligt wurde. Im November 1952 wurde der BHE Bundespartei und nannte sich Gesamtdeutscher Block/BHE" (GB/BHE). 1953 zog der GB/BHE mit einem Stimmenergebnis von 5,7 Prozent in den Bundestag ein und wurde sogar an der zweiten Regierung Adenauer beteiligt, in der er zwei Minister - unter ihnen mit Theodor Oberlnder auch den Vertriebenenminister - stellte. Infolge von Gegenstzen in der Frage des Saarstatuts trat jedoch eine Spaltung der Fraktion ein. Die Minister Kraft und Oberlnder tra147

Die Charta der Heimatvertriebenen von 1950. Anfangs noch national gesinnt, lieen sich viele Vertriebenenfunktionre in der Folgezeit von der CDU/CSU mit Staatsknete" und Bundestagsditen korrumpieren.

148

Dieses Schaubild verdeutlicht das Ausma von Vertreibung und Umsiedlung nach 1945. ten aus der Partei aus, sieben Abgeordnete berwiegend der CDU/CSU bei. 1955 ging die Partei in die Opposition, 1957 scheiterte sie bei der Bundestagswahl an der Fnf-Prozent-Hrde. Das Ende der Vertriebenenpartei war damit eingeleitet. Sie wurde im Laufe der Zeit zu einer politisch bedeutungslosen Splittergruppe. Man hatte sich von der CDU/CSU zu Tode umarmen" lassen ...

Das falsche Spiel der CDU/CSU

Der 1957 gegrndete Bund der Vertriebenen" wurde nach dem Scheitern einer parlamentarischen Vertretung mehr und mehr zur Folklore-Spielwiese". 149

Seine Fhrung war besonders darum bemht, es sich mit den amtierenden Bundesregierungen nicht zu verscherzen, um den staatlichen Geldfluss fr ihre kulturellen Aufgaben nicht zu gefhrden. Es half jedoch alles nichts: Im Jahre 2000 wurde dem BdV ein Groteil der Staatsknete" vom damaligen SPD-Kulturstaatsminister Naumann gestrichen. Magebliche Politiker der Bundestagsparteien, allen voran solche der CDU/CSU, sprachen regelmig auf Treffen des BdV und untersttzten das von ihm eingeforderte Recht auf Heimat" per Lippenbekenntnis, um sich das Millionenheer der Heimatvertriebenen als Stimmvieh" zu sichern. Ein falsches Spiel, das ein Teil der Vertriebenen bis heute nicht durchschaut hat, das aber der CDU/CSU stets wichtige Whlerstimmen bescherte. Im Gegenzug sicherte (und sichert) die CDU/CSU dafr einigen Vertriebenenfunktionren stets verlssliche Listenpltze bei Wahlen. Es handelt sich dabei um ein gegenseitiges Stillhalteabkommen zum eindeutigen Schaden der Vertriebenen, das jedoch einigen ihrer Funktionre bis heute satte Bundestagsditen und andere Pfrnde beschert. Viele Vertriebene warten dafr wahrscheinlich noch immer auf die von Kohl und Gesinnungsfreunden 1982 vollmundig versprochene geistig-moralische Wende".

Anbiederei an Herrschende
Dass in Wirklichkeit nur eine starke Rechtspartei im Bundestag und den Landtagen die Interessen der Vertriebenen vertreten kann, wird leider aus Grnden der politischen Korrektheit" und der Anbiederei an die herrschenden Machtverhltnisse in Bundesdeutschland von zahlreichen VertriebenenFunktionren bis heute ignoriert. Dass viele einfache Mitglieder des BdV in dieser Frage ganz anders denken, steht auf einem anderen Blatt...

150

Landraub bleibt Landraub!

Die Anerkennung der Oder-Neie-Grenze
Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Ablehnung der Oder-Neie-Grenze in der deutschen ffentlichkeit einhellig. Nicht nur der Vorsitzende der SPD fr die Westzonen, Kurt Schumacher, von Geburt Westpreue, erklrte, Deutschland werde die Oder-Neie-Linie nie als deutsche Grenze anerkennen, sondern man werde um jeden Quadratmeter deutschen Bodens jenseits dieser Linie mit friedlichen Mitteln kmpfen (Verzicht ist Verrat"). Auch Konrad Adenauer (CDU) betonte, dass wir den Anspruch auf den Osten Deutschlands niemals aufgeben werden". Selbst kommunistische Funktionre in der sowjetisch besetzten Zone, darunter Otto Grotewohl und Wilhelm Pieck, lehnten die Oder-Neie-Linie zunchst entschieden ab. Erst mit dem Grlitzer Vertrag vom 6. Juli 1950 erkannte die DDR die Oder-Neie-Linie als unantastbare Friedens- und Freundschaftsgrenze" an. Die Bundesregierung wandte sich hingegen weiter gegen den Verzicht auf die deutschen Ostgebiete. Bundeskanzler Ludwig Erhard (CDU) erklrte am 22. Mrz 1964 vor dem Kongress Ostdeutscher Landesvertretungen in Bonn: Fr unser auenpolitisches Handeln gegenber unseren Nachbarn im Osten kann die Grundlage nur die Wahrung des Rechts sein. Wir erheben gewiss keine Forderung auf fremdes Staatsgebiet. Aber wir verzichten nicht - und knnen angesichts der Verantwortung vor dem deutschen Volk, dem Recht und der Geschichte auch nicht verzichten - auf Gebiete, die die angestammte Heimat unserer deutschen Brder und Schwestern sind. Vergessen wir nicht, dass die Mchte 1945, das heit selbst in der Stunde des totalen Sieges, diesen Verzicht den Deutschen nicht zugemutet haben. " Vlkerrechtlich wurde die Oder-Neie-Linie auch nicht durch die neue Ostpolitik" der Regierung Brandt/Scheel anerkannt, denn die Ostvertrge der Jahre 1970 bis 1972 waren lediglich Gewaltverzichtsvertrge auf der Grundlage des Status quo und standen unter Friedensvertragsvorbehalt. Erst die Regierung Kohl erkannte im Jahre 1990 den polnischen Landraub vlkerrechtlich an und verzichtete damit offiziell auf Schlesien, Pommern und Ostpreuen (ein Viertel Deutschlands in den Grenzen von 1937). Mit dem Vertrag ber die abschlieende Regelung in Bezug auf Deutsch151

land", dem darin vereinbarten Grenzvertrag zwischen Deutschland und Polen und weiteren Vereinbarungen ber Deutschland im Zuge des KSZEProzesses wurden Regelungen getroffen, die einen Friedensvertrag ersetzen sollten. Damit wurde im internationalen Recht ein Przedenzfall fr die Anerkennung von Vlkermord und Vertreibung geschaffen. Die Vertreibung von 15 Millionen Deutschen, verbunden mit der Ermordung von drei Millionen, wurde durch Kohls Verzicht auf die Gebiete jenseits von Oder und Neie legitimiert.

Aus Unrecht erwchst kein Recht"

Fhrende Vlkerrechtler zweifeln jedoch an der Rechtsgltigkeit der Verzichtsvertrge. Professor Otto Kimminich etwa schrieb in Aus Politik und Zeitgeschichte" (Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament") vom 10. August 1990: Da zu den groen vlkerrechtlichen Entwicklungen der vergangenen Jahrzehnte vor allem die Festigung der Menschenrechte gehrt, spielt die Menschenrechtsfrage eine entscheidende Rolle im Friedensvertrag mit Deutschland wie in jedem Friedensvertrag, der nach geltendem Vlkerrecht abgeschlossen wird (...). Die bedeutendste Grundlage fr das vlkerrechtliche Vertreibungsverbot ist und bleibt das Selbstbestimmungsrecht der Vlker, das sich von 1917 bis 1945 von einem Prinzip zu einer Rechtsnorm verdichtet hat und in der ra der Vereinten Nationen zum jus cogens geworden ist. Bezglich der Rechtsnormqualitt verstrkt das Selbstbestimmungsrecht das vlkerrechtliche Vertreibungsverbot." Prof. Kimminich kommt zu dem Ergebnis: 1. Der Friedensvertrag, oder die ihn ersetzende sonstige Friedensregelung, darf zur Frage der Vertreibung nicht schweigen. 2. Der Friedensvertrag, oder die sonstige friedensvertragliche Regelung, darf die Vertreibung nicht billigen. Die Schlussfolgerung: Selbstverstndlich drfen auch die rechtlichen Konsequenzen, die der Friedensvertrag oder die sonstige Friedensregelung aus der Missbilligung der Vertreibung zieht, die Menschenrechte nicht verhhnen. Ziel der diesbezglichen Regelung ist es ja, eine Wiederholung der Vorgnge, die sich unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs abgespielt haben, in Zukunft unmglich zu machen. Diesem Ziel wrde ein bloes Lippenbekenntnis zum all152

gemeinen Vertreibungsverbot, oder eine formale Entschuldigung fr die Vorgnge der Jahre 1945/46, nicht dienen." Der Vertrag ber die abschlieende Rege lung in Bezug auf Deutschland" (auch Zwei-plus-Vier-Ver trag genannt) schweigt aber zur Frage der Vertreibung und billigt ausdrck lich ihre Ergebnisse. Dieser Mangel ist entscheidend, denn Erinnerung an den Vertreibungs-Holocaust nach die Wiener Konventi 1945: Mahnmal zur Geschichte des deutschen Oson ber das Vertrags tens im Park zu Timmendorf/Ostsee. recht vom 23. Mai 1969 legt in Artikel 53 fest: Ein Vertrag, der zur Zeit seines Abschlusses mit einer zwingenden Norm des allgemeinen Vlkerrechts im Widerspruch steht, ist nichtig." Dies entspricht dem vlkerrechtlichen Grundsatz, dass aus Un recht kein Recht erwachsen kann (Ex iniure ius non oritur"). Da sowohl das Vertreibungsverbot als auch das Annexionsverbot im Vlker recht eine herausragende Position einnehmen, kann man mit guten Grnden von der Vlkerrechtswidrigkeit und damit Nichtigkeit der Grenzanerkennungsvertrge ausgehen. Das Recht hat dem Unrecht nicht zu weichen. Fremdherrschaft und Besatzung knnen nicht Grundlage fr Vershnung und Vlkerverstndigung sein. Auch Kohls Verzicht konnte und kann das Vl kerrecht nicht aushebeln. Landraub bleibt Landraub!

153

Ist Erinnern an Vlkermord Geschichtsklitterung"?

Warum ein Zentrum gegen Vertreibung" notwendig ist
Weil alle Opfer von Vlkermord und Vertreibung einen Platz in unseren Herzen und im historischen Gedchtnis der Nation brauchen, plant eine Stiftung ein Zentrum gegen Vertreibung" in der deutschen Hauptstadt. Vorrangiges Ziel ist es, in Berlin eine Dokumentationssttte zu schaffen, die im geschichtlichen Kontext das Schicksal der deutschen Vertriebenen und die Vernderungen Deutschlands durch ihre Integration erfahrbar macht und in diesem Zusammenhang auch auf den Genozid an anderen europischen Vlkern im 20. Jahrhundert hinweist. Schon im Vorfeld erregte die geplante Gedenksttte nicht nur Widerspruch bei polnischen Chauvinisten, sondern auch bei fhrenden deutschen" Politikern. Bundeskanzler Schrder etwa betonte, er halte nichts von einem Zentrum gegen Vertreibung" in Berlin, weil ein Dokumentationszentrum an diesem Ort Gefahr liefe, allzu einseitig das Unrecht, das Deutschen widerfahren ist, in den Vordergrund der Debatte ber Vertreibungen zu stellen und dabei zu sehr auszublenden, welches die historischen Ursachen sind". Niemand knne bestreiten, dass dies mit dem deutschen Faschismus" zusammenhnge, weil er sonst Geschichtsklitterung" betreibe, so Weltstaatsmann" Schrder in Berlin. Was ihm allerdings entgangen zu sein scheint, ist Folgendes: Die 15 Millionen vertriebenen Deutschen, von denen drei Millionen bestialisch abgeschlachtet wurden, waren zu 99 Prozent keine deutschen Faschisten", sondern unschuldige Opfer des Krieges. Warum darf man deutscher Opfer nicht gedenken, whrend es fr die Opfer des deutschen Faschismus" mittlerweile rund 6.000 Mahnmale in der gesamten Bundesrepublik gibt? Was hatte das auf der Flucht erfrorene Kind, was hatte die vergewaltigte und erschlagene Frau, was hatte der in Dresden verbrannte Greis mit Hitlers Untaten zu tun? Wenn der Holocaust an Deutschen gerechtfertigt sein soll, nur weil es Hitler gab, dann ist dies eine an Zynismus nicht mehr berbietbare Argumentation. 154

Es ist an der Zeit, endlich auch ein wrdiges Mahnmal fr die Millionen Opfer des Vertreibungs-Holocausts zu schaffen. Dieses Jahrtausendverbrechen darf nicht weiter tabuisiert und verharmlost werden. Deutsche Opfer sind keine Opfer zweiter Klasse", sondern verdienen genauso Respekt und Andenken wie alle anderen Opfer von Gewaltherrschaft und Vlkermord auch.

Verzicht als Konsens in allen demokratischen Parteien"?

Dass Schrder in seiner Warschauer Rede" Anfang August 2004 jegliche Forderungen der deutschen Vertriebenen nach Entschdigung an Polen vehement zurckwies, passt dabei genau ins Bild und besttigt einmal mehr die Tradition der SPD-Genossen als vaterlandslose Gesellen", die auch Brandt 1970 als Bundeskanzler mit seinem Kniefall" in Polen vorexerzierte. Wir Deutschen wissen sehr wohl, wer den Krieg angefangen hat und wer seine ersten Opfer waren", rief Schrder vor versammelten Veteranen des Warschauer Aufstandes aus. Deshalb drfe es auch keinen Raum mehr fr Restitutionsansprche" geben, die die Geschichte auf den Kopf stellen", so Schrder. Wer allerdings geglaubt hatte, die selbst ernannte Opposition" in Gestalt von CDU/CSU wrde sich demgegenber ganz im deutschen Sinne verhalten, der irrte sich gewaltig: Gleich nach der umstrittenen Schrder-Rede in Warschau meldete sich CDU-Generalsekretr Laurenz Meyer zu Wort, um dem Kanzler zur Seite zu springen. Er betonte, Schrder habe in Warschau im Kern sicher vorgetragen, was richtig ist". Auch der auenpolitische Berater Merkels, Pflger, besttigte, Schrder habe deutlich gemacht, was heute Konsens in allen demokratischen Parteien ist und was die Politik der bisherigen Bundesregierungen war". Wenn Schrder etwas htte bewirken wollen, dann htte er sagen mssen: Wir verzichten auf deutsches Privateigentum und regeln diese Frage in einem deutschen Gesetz", betonte dagegen die Prsidentin des Bundes der Vertriebenen, Erika Steinbach. In diesem Falle msse Deutschland die Entschdigung selber zahlen. Dass der Kanzler sich entlasten will auf dem Rcken der eigenen Landsleute, deren Vertreter nach auen er ist, das halte ich nicht fr anstndig", sagte Steinbach. Was Schrder in seiner Warschauer Rede zur Entschdigungsfrage gesagt habe, sei berdies ein halbherziger Schritt", so Steinbach. Polen erhalte dadurch keine Rechtssicherheit. Klger, die ihren verlorenen Besitz einklagen wollten, knnten bis vor 155

internationale Gerichte gehen. Forderungen der Preuischen Treuhand", die Eigentum von deutschen Vertriebenen in Polen einklagen will, erteilte Steinbach allerdings eine Absage. Demgegenber zeigen sich polnische Politiker vllig ungeniert in ihren malosen Forderungen. Nachdem das polnische Parlament im September 2004 von Deutschland Milliarden an Reparationen fr den Zweiten Weltkrieg gefordert hatte, haben zwei extrem chauvinistische polnische Politiker in einem Interview mit dem stern" (Nr. 40/2004) nachgelegt. Jaroslaw Kaczynski, Vorsitzender der Partei Recht und Gerechtigkeit" (PiS) und einer der Initiatoren der erwhnten Resolution des Sejm, sowie sein Zwillingsbruder Lech, Oberbrgermeister von Warschau und Ehrenvorsitzender der PiS, wiederholten in dem Gesprch die dreisten Anschuldigungen gegen Deutschland und bekrftigten die Milliarden-Forderungen des polnischen Parlaments. Lech Kaczynski sagte: Das ist keine leere Drohung. Wir meinen es ernst." Und Bruder Jaroslaw befand: In Deutschland gibt es in der letzten Zeit eine Tendenz, die Geschichte umzudeuten." Man verwechsele zunehmend Tter und Opfer. Auf die Frage, ob mit Milliarden an Reparationszahlungen nicht das Ende des Zahlmeisters Deutschland in der EU gekommen sei, entgegnete er frech: Das ist eine Argumentation, die viele Leute in Polen nervt. Schauen Sie mal, wie viel Geld ihr Deutsche an die neuen Bundeslnder gezahlt habt." Das Verhltnis zwischen Polen und Deutschen werde erst wieder normal, wenn Polen genauso reich sei wie Deutschland. Wenn man bedenkt, dass Deutschland den Antrag Polens auf Mitgliedschaft in der EU vorbehaltlos untersttzt hat und an Warschau dafr via Brssel heute Milliarden an Subventionen berweist, mssen einem die Forderungen polnischer Chauvinisten nach weiteren Milliarden als Entschdigung fr den Zweiten Weltkrieg wie blanker Hohn vorkommen. Polen hat ein Viertel des deutschen Staatsgebietes in den Grenzen von 1937 vlkerrechtswidrig geraubt und seitdem wirtschaftlich ausgebeutet. Diese Milliarden -ja Billionen - an Wert sind kaum messbar. Keinem vernunftbegabten Menschen in Deutschland kann an Feindschaft mit dem polnischen Volk gelegen sein. Vershnung kann jedoch nur auf der Basis des Vlkerrechts gelingen. Auch Polen muss endlich den Mut finden, sich zu seiner historischen Schuld zu bekennen. Im Sinne einer gerechten europischen Friedensordnung ist eine gute Nachbarschaft zwischen Deutschen und Polen nicht nur wnschenswert, sondern auch dringend notwendig. Es darf 156

nie wieder Krieg zwischen beiden Lndern geben, aber beide Vlker mssen auch bereit sein, in den Spiegel der eigenen Geschichte zu blicken.

Vertriebenendenkmal in Neugablonz (Bayern).

157

Unvergessene deutsche Stdte

Danzig: Blick auf die gotische Marienkirche und das 1443 erbaute Krantor.

Blick auf den Fischmarkt von Knigsberg.

Die Marienburg in Ostpreuen. 158