Professional Documents
Culture Documents
Yograhasya
Yograhasya
lrJUoeXmJw`mo Z_:
`moJah`_&
n.ny.`mo{JamO dm_Z Xmmo` JwidUr_hmamOUrV
{ddaUmg{hV
`moJah`
lrJUoeXmJw`mo Z_&
VmdZm
_Vmo@`d{V `mo {dZ {ZZ_~mgwV VwV&
JYdW g {h H$bm _bmKZmo@Vw _o {X&&
Z_Vo emaXo Xo{d drUmdmXZVnao&
gadVr OJ_mVm gm _o ~wq MmoX`mV&&
dmgwXdo `qV dXo dm_Z __ gw_&
H$dra Xmm` `mMo _{VH$meZ_&&
dmL>_ ` dmgwXdo ` JhZ gmJamX{n&
qMVZm` dmmo@p_ _Xmo@`Vaew`o&&
lrdmgwXdo {Zdmg Aml_m`m {Z{_Vr`m CnbjmZo EH$m _m[aHo$`m
d$nmV `moJ-^{$-XeZ `m ZmdmMm EH$ JW eHo$ 1887 `m JwT>rnmS>`mbm
({X.23-3-1966) H$m{eV Pmbm. `m JW mV gXm`mVrb gmYH$mZm
A`V Cn`w$ Ago _m{bH$ Am`mp_H$ dmL>_` {g Pmbo. `mV
n.ny.`mo{JamO lrJwidUr_hmamOmMo `moJah`mdarb {ddaUhr H$m{eV Pmbo
hmoVo. n.n.lrdmgwXodmZXgadVt`m EH$m A{YH$mar {e`mMo ho {ddaU
gXm`mVrb Am{U gXm`m`m ~mhoarbhr gd gmYH$mZm Am{U {OkmgyZ m
A`V CnH$maH$ R>ab
o `mV eH$m Zmhr. n.n.lr Wmoa`m _hmamOm`m m
N>mQo >mem H$aUmV {VnmXbobm hR>`moJmMm A`mg lrJw_hmamOmZr Cm_
H$mao Ho$bobm hmoVm ho gw{gM Amho. AZoH$ gmYH$mZm `mZr hR>`moJmMo
CH$Q> \$bn`dgm`r Ago _mJXeZhr Ho$bobo Amho. m{edm` lrJw_hmamOmZm
n.n.lrbmoH$ZmWVrW dm_r _hmamOmH$Sy>Z Hw$S >{bZre{$nmV{doMo XrjmJwdhr
bm^bo hmoV.o `moJah`m`m {ddaUmbm OmoS>yZ lrJw_hmamOmZr m Hw$S >{bZr
6
`moJah`
`moJah`
(Authentic) dmUrZo _mS>`m AmhoV. `mdarb {ddoMZ `mMM
o _hZr`
`moJah`
`moJah`
Aer Ho$br Amho. _yi JW mV ~hwVHo $ {R>H$mUr gH$V CaUmMm ^mdmW {Xbobm
Agbm Var AZoH$ OmJt Vmo ZhVm. {VWo ViQ>rnmVZy _amR>r ^mdmW {Xbm
Amho. Aem H$mao hm JW mMr dmMH$mZm Cn`w$Vm dmT>{d`mMm Am_Mm `Z
Amho. Jw^$ lr._moX nmoQ>^ao `mZr m N>nmBV KoVbobo n[al_ CoIZr`
AmhoV.
hm JW {g H$a`mV nwT>mH$ma KoVbo`m `n.ny.~lr Xm_hmamO
g_J M[a g{_VrZo hr gnmXZgodm H$a`mMr g{Y _bm {Xbr m~b _r
H$Vk Amho. n.ny.`moJVndr lrZmam`UH$mH$m T>H$Uo _hmamO `m`m Am_r`
_mJXeZmMm, `m`m CmoOZmMm d lrdmgwXdo {Zdmg Aml_m`m _m`_mVZy
Ho$bo`m g{H$` ghH$m`mdmMZy hm JW H$memV `oUo Ae`M hmoV.o ho `mMM
o
H$m` `mZr Am_`mH$Sy>Z H$$Z KoVbo AerM Am_Mr ^mdZm Amho.
eodQ>r hm `moJ_mJmMo ah` CbJSy>Z XmI{dUmam JW {OkmgyZ m CmoYH$,
gmYH$mZm _mJXeH$ Am{U kmZrOZmZm AmZXdYH$ hmodmo Aer mWZm XmZm_H$
JUoe Am{U dm_ZZm_H$ Xmm`m MaUt H$$Z hr godm `m`mM MaUr g_{nV
H$aVmo.
nwUo {X.
lrXmMaUJOm{^bmfr
dmgwXdo `H$Qo>e Xoe_wI
10
`moJah`
lo> nwO
_gm\$` H$m` `moJ`ml`mV &
g_m`mV{gmhr g{hVmgJhd`_ &&1&&
AW - lo> Aem nwfO_mMo gm\$` kmZ, H$_ d ^Vr `m VrZ `moJm`m
Aml`mZo H$amdo. hmM EH$Xa _mJo gm{JVco`m {gmhrg{hVoMm gma^yV AW
Amho.
{ddaU - lr_hmamOm`m gH$V, mH$V AZoH$ JW m_`o {gmhr lrJwM[a
hm JW \$ma _hdmMm Amho. hm JW lr_hmamOmZr nydml_mVM V`ma Ho$cm
AgyZ `mMr Q>rH$m _m _mJmhyZ g`mgml_ drH$ma`mZVa maHo$g MmVw_m`
_w$m_ AgVmZm Pmcocr Amho. `mdoir _yi {gmhrMr nmoWrgwm Odi
ZhVr. hm _yi JW _mUJmdr eHo$ 1806 _`o V`ma Pmcm. ZVa 15 dfmZr
hUOo eHo$ 1821 _`o `mMr Q>rH$m, ^mgn>U d maH$m `oWrc _w$m_mV
V`ma Pmcr. `m~c lr_hmamOmZrM nwT>rc cmoH$mV Iwcmgm Ho$cm Amho. ho
cmoH$ {gmhrZVa ~moYah`m`m eodQ>r {Xcoco AmhoV.
"kmZ `moXem`m` H$_`moJ M nM{^ &
nM{^^pV`moJ M H$ma`m_mg `mo{JamQ> &&1&&
nmMm` nmWmo{YVQ>o ZdmZm Q>rH$m ^mgo@`w{XVm@pIcmZm &
lrmaH$m`m M[aV` V` lrg{amodX} ZwV` V` &&2&&
em{cdmheHo$ _m{dgw^{y _{_Vo (1821) pd`_ &
Q>rH$m gnU
y V m mm MmVw_m`o dfH$o &&3&& (gdV 1956)'
AW - Voam A`m`mZr kmZ, nmM A`m`mZr H$_`moJ d nmM A`m`mZr
^pV`moJ, _m`mH$Sy>Z `mo{JamOmZr H$a{dcm. npM_ g_wm`m Vramda
^mgjomV ZD$ A`m`mMr Q>rH$m {Z_mU Pmcr. Am{U doXmZr VwVr Ho$co`m
`m gXJw $`m M[amMr ~mH$s am{hco`m A`m`mMr Q>rH$m maHo$V {Z_mU
Pmcr. eHo$ 1821 _`o AdfU nS>co `m MmVw_m`mV hr Q>rH$m nyU Pmcr.
`m_mUo {gmhr JwM[am`m Q>rHo$~c lr_hmamOmZr dV darc_mUo
11
`moJah`
`moJah`
`moJah`
`moJah`
{V~Y hmoVmo. VgoM Xwgam Xmof {djon. hUOo AZoH$ {df`mMo qMVZ. H$fm`
hUOo H$m_H$moYm{XH$m`m doJmZo _ZmMr VYVm; _Z {ddoH$ey` hmoU.o Am{U
agmdmX hUOo {_imco`m gwImMoM gmaIo qMVZ H$aUo.
`m _ZmoXmofmMm AZw^d ggmamV `oH$mcm `oV AgVmo. ho Xmof OmBn`V
g{XmZX$n na_m`mMo `mZ `dpWV hmoU| e` Zmhr. OrdmMo Va
gm_`, ho Xmof Xya H$a`mgmaIo {XgV Zmhr. hUyZ lr{dma`mZr ho Xmof Xya
H$a`m~c g_WmMr mWZm Ho$cr Amho. ho Xmof ^pV^mdmZo nyUn Uo Zmhrgo
hmoD$Z {MmmMr pWaVm m hmoV;o hUyZ ^pV`moJmMo _hd, emH$mamZr d
gVmZr \$ma dUZ Ho$co Amho. ^Vr eXmMo VrZ AW lr_hmamOmZr XmI{dco
AmhoV. Vo Ago "^pVZm_
o amZwapV & ^Oo^mdo pV{Z, ^OZ ^pV: &
^Oodm{YH$mao pV{Z, ^OZm` {d^`oVo Ordoamd`m_&
^Oo H$aUo pV{Z dm ^`Vo H$m_H$_m{XXmofm ``m gm B{V &'
^Vr hUOo ^OZ hm EH$ AW. ^OZmH$[aVm Ord d Ba - CnmgH$ d
Cnm` - Agm {d^mJ `m AdWo_`o hmoVmo, Vr AdWm hUOo ^Vr. hm
Xwgam AW. H$m_, H$_ B`mXr Xmof {O`m `moJmZo Zmhrgo hmoVmV Vr ^Vr, hm
{Vgam AW. `mnH$s {Vg`m AWmZo ^VrMo \$c gwM{dco Amho.
^pV^mdmZo _Zw` {ZH$m_ hmoD$Z H$_~Y ZmVyZ _wV hmoVmo. O__aUm`m
\o$`mVyZ H$m`_Mm gwQ>Vmo. `m~cMm H$_, "^pVaodmZwm_m' (lrJwM[a
A. 19-2) `m cmoH$m`m Q>rHo$V, lr_hmamOmZr n> _mS>yZ ^VrMo _hd
XmI{dco Amho 1)
"W__gJV`m ^JdXwe
o Zo dml_mo{MV-H$_mZw >mZ_ &
2)
VVmo _hgodm,
3)
VVVH$nm,
4)
VVV_lm,
15
`moJah`
5)
6)
7)
8)
9)
10)
VVmo ^JdH$WmldU_,
VVmo ^Jd{V a{V,
V`m M Xoh`{ddoH$kmZ_,
VVmo T>m ^pV,
VVmo ^JdmdkmZ_,
VVVH$n`m gdkmdm{X^JdXJU
w m{d^md'
^pV_mJmVrc Xhm ^y{_H$mM `oWo XmI{d`m AmhoV.
1) W_ AgJVoZo hUOo \$coN>m d H$V dm{^_mZ gmoS>yZ BamH$[aVmM
Amnmn`m Aml_mg C{MV Aem H$_mMo AZw>mZ H$aUo. AgJVoMm AW
lrkmZoa _hmamOmZr AgmM gwM{dcm Amho.
" Vgm H$V dmMm _X & Am{U H$_\$imMm AmdmX &
`m Xmohm|Mho r Zmd ~Y & H$_mMm H$s &&'
H$V dmMm Jd d \$imMr A{^cmfm `mZmM H$_mMm ~Y hUVmV. hm
gJ eXmMm AW Amho. AWmVM
AgJ hmoD$Z H$_ H$aUo hUOo H$V dm{^_mZ
d \$coN>m Q>mHy$Z H$_ H$aUo hr ^VrMr n{hcr ^y{_H$m Amho. hUOo Agm
H$_`moJ hm kmZ d ^Vr `mMm nm`mM Amho. `md$Z ^pV_mJmVhr H$_mMr
Amd`H$Vm {g hmoV.o H$_ d ^Vr XmoKmMm g_w` emH$mamZm B> Amho.
^Vr hr, H$_ d kmZ XmoKmZmhr CnH$maH$ Amho.
"AY V_ {depV `o@{dm_wnmgVo' (Bemdm`),"H$_Um
{nVcmoH$', "VWoh H$_{MVmo cmoH$ jr`Vo'
B`mXr dm`mMm {dMma Ho$cm AgVm, A^VmZo Ho$coco H$_, na_
nwfmWmMm cm^ H$$Z Xo`mg A`mo` R>aVo. {nVcmoH$mr B`mXr `mMo \$c
ZaM Amho, hUyZ Ho$di H$_, hUOo Ba-o_mdmMyZ Agcoco H$_,
H$a`mnojm Vo BamH$[aVmM da gm{JV`m_mUo Oa Ho$co OmBc, Va Vo ^VrMr
W_ ^y{_H$m R>$Z A{dZmer _moj\$c m H$$Z Ko`mMr `mo`Vm Cn
H$aVo hUyZ ^Vrg{hV H$_ Agco nm{hOo. VgoM ^Vrgwm H$_g{hVM
Agcr nm{hOo. Amhr XodmMr ^Vr H$aVmo, Amhmcm H$_mMr O$ar Zmhr,
16
`moJah`
Aem H$nZoZo 'Hw$ H$_d V_md nyd nydV a H$V_'hr ^JdVmMr Amkm
_moS>yZ dY_mMaU gmoS>yZ XoU,o damMmar ~ZUo, hmhr _mJ emg_V Zmhr.
`m_mUo BamH$[aVm {ZH$m_~wrZo dH$_mZw >mZ H$arV amhUo hr ^VrMr
W_ ^y{_H$m Amho ho cjmV R>do co nm{hOo.
`mZVa Xwgar ^VrMr ^y{_H$m, _hgodm-Bam`m CoemZo dH$_mZw >mZ
Ho$co AgVm, _hmnwfmMr-gXJwMr ^oQ> hmoD$Z `m`m godoMm `moJ `oVmo.
`m~c lr_hmamO gmJVmV BamamYZ{Y`m dY_mMaUmgVm_ &
BegmXVn gwc^Mm gXJw &&
gXJaw mo ggmXo@` {V~Yj`VWm &
Xw^mdZm{VaH$mam{kmZ _wpVX jUmV &&'
Bagodm~wrZo dY_mMo AmMaU Ho$co AgVm BamMm gmX hmoVmo,
hUOoM gXJw $Mr mr hmoV.o ZVa gXJw gmXmZo gdkmZ{V~Y Xya hmoVmV
Am{U gd Xw^mdZm cw hmoD$Z _wpVXm`H$ {dkmZ EH$m jUmV Cn hmoV.o
`m_mUo _hgodm hr Xwgar ^y{_H$m.
`m godZo o gVw > Pmco`m _hmnwfmMr H$nm hr ^VrMr {Vgar ^y{_H$m
Amho. `mZVa `m`m Y_m~c lm. loZV a ^JdVm`m H$WoMo ldU.
ldUmZVa ^JdVmMo {R>H$mUr o_mMr Cnmr. `m o_m_wi;o Wyc, gy_ XmoZrhr
XohmhyZ AmnU {Zamio AmhmoV ho kmZ. `mZVa T> ^Vr `mZVa ^JdVmMm
gmjmH$ma. Am{U ZVa ^JdVm`m H$noZo gdkdm{X, ^JdVm`m, {X` JwUmMm
`m ^Vm`m {R>H$mUr Am{d^md hmoU.o `m_mUo ^pV^y{_H$mMm H$_ Amho.
^pV`moJmMo _hd d Cn`wVVm \$ma _moR>r Amho. H$_`moJ hm {MmewrH$[aVm
gm{JVcm Amho, nU Vmog
w m ^pV`moJmdmMyZ {ZXm}f hmoV Zmhr. Bemdm`
Cn{ZfXm_`o "AY V_ {depV `o@{dm_wnmgVo' `m _mZo Ho$di
H$_mMr qZXm Ho$cr Amho d "{dm Mm{dm M `VoXmo^` gh' `m _mZo
CnmgZmg{hV H$_mMo me` d{Ucc
o o Amho. H$_mcm Ogm ^pV`moJ nmofH$
17
`moJah`
`moJah`
Y__c
y { h ^JdmZ gddXo _`mo h[a &
_V M V{Xm amO`oZ Mm_m grX{V &&
g` X`m Vn emM {V{Vjojm e_mo X_ &
Aqhgm ~M` M `mJ dm`m` AmOd_ &&
gVmof g_godm Jm`ohmona_ eZ &
ZUm {dn``ho j
o m _mZ_m_{d_eZ_ &
AmmXo g{d^mJmo ^yVo `M `WmhV &
Vodm_XodVm~w{ gwVam Zfw nmS>d &&
ldU H$sVZ Mm` _aU _hVm JVo &
godo `mdZ{VXm` g`_m_g_nU_ &&
ZUm_` namo Y_ gd}fm g_wXmV &
qejUdmamOgdm_m `oZ Vw`{V &&
(lr_X^mJdV 7&11&7-12)
darc_mUo Vrg H$maMm _mZdY_, lrZmaX_hfvZr Y_amOmcm
gm{JVcm Amho. hm gm_m`Y_ Pmcm. `m{edm` Mma dU d Mma Aml_ `mMo
Y_ d rY_ `mMo {ddoMZhr lrZmaXmZr Ho$coco Amho. lr_X^mJdVm_`o
g_H$Ym`m 11 Vo 15 `m Z A`m`mVZy hm {df` Amcm Amho. gmV
{deofY_mMo AmMaU \$maM H$_r hmoV Mmcco Amho. Y_ d AY_ ho `m
_mUmZo R>a{dco `m doX _mUmMr Va AmoiIgwm amhmVo qH$dm Zmhr Agm
ge` {Z_mU Pmcm Amho. hUyZ Amn`m qhXy Y_m_`o Y_mY_m~c Or
_mUo nwamVZ H$mcmnmgyZ MmcV Amct AmhoV. `m~c W_ {dMma H$aUoMm
Amho.
19
`moJah`
_mU{dMma
"lw{V _{V gXmMma d` M {`_m_Z' `m cmoH$mV lr_ZyZ r
doX, VXZwamoYr _Vr, gmZmMm AmMma, d n{d AVH$aU Aer Mma _mUo,
Y_mY_ {ZU`m~c gm{JVcr AmhoV. `mVhr _w` _mU doX Amho. d{XH$
gH$VrMm _yc AmYma doXM Amho.
"doXmoZmam`U gmjmd`^y[a{V ewlw_', "eX~ na~
__mo^o emVr VZy' B`mXr dMZmd$Z doX ho gmjmV BamMo dmL_`d$n
Ag`mMo {g hmoV.o `m dmL_`mMo ajU H$aUo hoM ~mUmMo _w` H$V `
_{VH$ma _mZVmV.
"doXm`mgmo {h {d` Vn na{_hmo`Vo&
AZ`mgm doXmZm_mMma` M dOZmV &
Amc`mXXmofm _`w{dmOKmg{V&
Cm_mLJmoX^
dmm>mX~
UMd YmaUmV&
gd`dm` gJ` Y_Vmo ~mU ^w'
B`mXr dMZo nmhmVm doXm``Z ho ~mUmMo _w` H$V` R>aVo.
doXdmL_` ho H$moR>o Var JW mc`mV R>do `mH$[aVm ZgyZ Vo ~mUmZr {Z` Amn`m
H$R>mV R>do co nm{hOo. hr doX ajUmMr O~m~Xmar d{XH$ gH$Vr_`o ~mUmda
Q>mH$cocr Amho. hUyZM VrZ F$UmnH $s F${fF$UmVyZ _wV hmo`mH$[aVm A``Z
hoM gmYZ emH$mamZr gm{JVco Amho. `mM_mUo Cm_ A``ZmZo emkmZ
gnmXZ, `mMo A`mnZ hUOo dMZ `m`mZ$n ~mUmZoM H$amdo, BVamZr
A`mnZ H$$ Z`o, hrgwm O~m~Xmar _ZyZ r ~mUmdaM Q>mH$cr Amho. Vo
cmoH$ Ago -
20
11
`moJah`
`moJah`
Iam gm Ag`mZo gnUy ndrMohr XmZ Ko`mg `mo` Amho, Ago `mV
g_mOemk _ZyM
o _V Amho. Aem ~mUmnmgyZ ndrdarc gd _mZdmMo
Amnco H$V` {eH$mdo Ago _Zy gmJVmV "EVoegyV` gH$memXJO_Z &
d d M[a {ejoaZ n{W`m gd_mZdm &&'(_Zw_{V 2&20)
ho _hd Ho$di EH$m ~mU `VrMo qH$dm kmVrMo ZgyZ, kmZmMo d
V_ycH$ AmMmamMo Amho. `mcmM ~m` hUVm `oBc
. `m`mM ajUmZo d{XH$Y_mM|
ajU hmoVo d Y__`mXm ajUmZo OJVmMo ajU hmoVo Agm n> A{^m` lreH$amMm`
_hmamOmZr lr^JdXJrVm ^m`mMo Ama^r `V Ho$cm Amho "{{dYmo hr doXmoVmo Y_, d{mcjUmo {Zd{mcjUM& OJV
pW{VH$maU , m{UZm gmjmX`w X `{Zlo ` gho V w ` g Y_m}
~ m Um d { U { ^aml{_{^M lo ` mo @ {W { ^aZw > r `_mZ& XrK} U
H$mcoZmZw>mVUm H$m_moX^
dmXYr `_mZ{ddoH${dkmZhoVHw $o U AY_}Um{^^y`_mZo Y_}, dY_mZo MmY_}, OJV pWqV n[a{nnmc{`fw g
Am{XH$Vm Zmam`Um`mo {dUw^m_` ~Umo ~mUd` ajUmW
Xod`m dgwXdo mXeZo {H$c g~^yd & ~mUd` {h ajUoZ a{jV
`m{XH$mo Y_VXYrZdmUml_^oXmZm_ &'(1)
(1)
doXmV {VnmXbobm Y_ dmrna Am{U {Zdmrna Agm Xmohr H$maMm Amho. OJm`m
pWVrMo H$maU AgUmam VgoM mUr_mm`m Eo{hH$ Am{U nma{H$ H$`mUmMm H$maH$ hm (d{XH$)
Y_ ,H$`mUmMr BN>m H$aUm`m ~mUm{X (Mma) dUmZr Am{U (~M`m{X Mma) Aml_mZr
(Ad`_od) AmMabm nm{hOo. XrK H$mim`m AmoKmZo AmMaUerb Ordm`m _ZmV dmgZm
CdyZ {ddoH$ Am{U {dkmZ mMm hmg hmoVmo. `m_wio AY_ dmT>rbm bmJVmo Am{U Y_mbm
daMT> hmoD$ bmJVmo. Aem doir OJm`m pWVrMm gm^mi H$a`m`m BNo>Zo Vmo Am{XH$Vm
Zmam`U hUdUmam {dUw, ^y_rdarb ~XodM Aem ~mUdm`m ajUmgmR>r dgwXodm`m
AemnmgyZ XodH$r`m J^mV Am{d^yV Pmbm ~mUdm`m ajUmZoM d{XH$ Y_mMo ajU hmoVo.
(H$maU) dUml_^oX hm `m ~m`m`m Aml`mZoM {Q>Hy$Z Amho.
22
`moJah`
`moJah`
Vmo _m` Ho$cm Zmhr, `mV lr_hmamOmMr BN>m, Amkm^J H$a`mMr ZgyZ
AmMman[anmcZmMrM {XgyZ `oVo. lr{edmOramOmZr _hmam> am` WmnZ
Ho$`mda, 'CXS> Omhc| nmUr ZmZg`m H$amd`m' B`mXr CXJma lrg_WmZr
Oo H$mT>co AmhoV Vo I`m ~m`mMoM moVH$ AmhoV.
`m_mUo doX_mU{g H$_`moJ, `mVrc `yZm{YH$d Xmof Xya H$$Z
`mMr nyUV m H$aUmam ^pV`moJ d `m Xmohm|Mho r \$c AgUmam _mojXm`H$
kmZ`moJ ho VrZhr `moJ Amn`m {R>H$mUr pWa hmo`mH$[aVm `Zerc amhmUo
hoM _Zw` O_mMo Iao \$c Amho Am{U {gmhrg{hVoMm hmM gmame Amho.
Ago `m W_ cmoH$mV lr_hmamOmZr gm{JVco Amho.
`moJah`
25
`moJah`
26
`moJah`
`moJah`
^pV`moJ
darc {ddoMZmd$Z ^VrMo _hd cjmV `oBc
. H$_ Am{U kmZ `m
XmoKmZmhr nmofH$ ^pV`moJ Amho. Ho$dc H$_ Z H$aVm `m`m~amo~a CnmgZmhr
Mmcy Agmdr Agm H$_ d CnmgZm `mMm g_w` em{d{hV Ag`mMo W_
cmoH$m`m {ddaUmV XmI{dcoM Amho. H$_mZo ^pV^y{_H$m m H$$Z KoD$Z
kmZr hmdo ho `m cmoH$mV {XX{eV Ho$co Amho. `mMoM n>rH$aU H$a`mH$[aVm
H$_`moJ ^pVg{hV H$gm Agmdm? Agm H$_`moJ ^pVn`dgm`r hmoD$Z g\$c
H$gm hmoVmo? ^VrMo _w`, JmU H$ma H$moUVo ? B`mXr {dMma ^pVemmg
AZwg$Z `m {R>H$mUr gjno mZo H$aUo AVwV R>aUma Zmhr.
H$_ H$go H$amdo `m~c ^JdXJrVo_`o EH$m cmoH$mV ^JdVmZr
{XXeZ Ho$co Amho. Vmo _hdmMm cmoH$ Agm '_{` gdm{U H$_m{U g``m`m_MoVgm &
`moJah`
`moJah`
e_X_mXr Xdr gnXoMm Aml` H$aUmao, _hm_o _rM m ^yV^m{VH$ OJVmMo A{dZmer
H$maU Amho ho OmUyZ AZ`{MmmZo _mPoM ^OZ H$aVmV. (qMVZ H$aVmV.)
30
`moJah`
31
`moJah`
32
`moJah`
^JdmZ dmgwXodm`m R>m`t OS>bobm ^{$`moJM AhVwH$ dam` Am{U kmZmMr Cnmr
H$aVmo.
(2)
{ZH$m_, gdH$m_r qH$dm _mojH$m_r ~wr_VmZo na_nwfmMr Vrd ^{$`moJmZo AmamYZm
H$amdr.
(3)
Hw$UrHw$Ur dmgwXodm{df`t`m Ho$di ^$rZoM, gy`mZo Yw`mMm {Zamg hmdm Ver nmn|
{Zeof YwdyZ Q>mH$VmV.
33
`moJah`
XwI-X`-nmn `mMo haU H$aUm`m harMo _aU Am{U nanamZm _aU H$$Z XoUo `m
(gmYZ)^$rZo Cdbo`m (gm`) ^$r_wio H$m`m amo_mMmZo ~h$Z OmVo. (AQ>gmpdH$^md
H$Q> hmoVmV.)
(2)
Aem m ^mJdVY_mMo AmMaU Ho$`mZo `mnmgyZ (gmYZ^$rnmgyZ) Cdbo`m ^$rZo
Vmo h[anam`U ^$ XwVa Aer _m`mhr ghO V$Z OmVmo.
34
`moJah`
35
`moJah`
(1)
AmH$me, dm`w, Ap, Ob, ndr, Jh, Vmao, gd {U_m, {Xem, dj, Zm, g_w hr
gd na_m`m`m earamMrM AJ| AmhoV Ago g_OyZ Omo gd MamMamZm AZ`^mdmZo dXZ
H$aVmo
(2)
_m`onmgyZ Pmbobo ho gd dZgmaIo Agd$n, A`V XwIX OJV Vw`mM AZV
gXmZXd$nm`m A{YR>mZm_wio Iao Ag`mgmaIo ^mgVo.
36
`moJah`
(3)
har`m MaUH$_bmMo ^$rZo gwImdbo`m AVwH${R>V _ZmZo `mZ H$aVmZm _mPo S>moio
nmUmdbo Am{U hiyhiy _m`m X`mV h[a H$Q>bm. o_m{V^amZo earamVyZ amo_mM \w${Q>V
Pmbo, gwImMm OUy nya bmoQ>bm Am{U _mPo ^mZ hanbo. AV~m H$emMrM OmUrd _bm
am{hbr Zmhr.
37
`moJah`
38
`moJah`
`moJah`
40
`moJah`
Oohm nmMhr kmZ|{`| _Zmgh {Z hmoVmV. ~wrgwm {ZMb hmoVo {VbmM na_ J{V hUVmV.
`mM B{`mZm pWa H$aUm`m YmaUobmM `moJ hUVmV. Vohm (gmYH$) _mXa{hV hmoVmo.
(2)
{^JmH${V gai (_mZdr) eara m Pmbo`m {dmdVmZo B{`| Am{U _Z `mMm {MmmV {ZamoY
H$$Z ~m`m AmdmhZmZo gd ^`mdh {df`mMo CKZ H$amdo.
(3)
H$mam`m d$nmV Am`mMo `mZ H$amdo.
(4)
Xoh`mMm `mJ Ho$`mZo (ggma)~YZmVyZ bJoM _w{$ hmoVo.
(5)
`k, AmMma, Aqhgm, XmZ, dm`m` B`m{X H$_mnojm `moJmZo Am_XeZ H$aUo hmM gdloR> Y_
Amho.
(6)
ApQ>mo_m{X gJio gmoSy>Z `moJm`mgmV a_Umam emV, Cm_ ~mU na~mMr mr H$$Z KoVmo.
41
`moJah`
(1)
~mU, j{`. d`, p`m Am{U ey `m gdmZm nmdZ H$$Z emVr XoUmao `moJmdmMyZ
A` H$_ Zmhr.
(2)
V| ~ dgdo Amho. Hw$_marbm Ogo g^moJgwImMr H$nZm `oD$ eH$V Zmhr qH$dm
O_mYmbm KS>m {XgV Zmhr VgoM `moJmMo kmZ Zgbo`mbm Vo H$iUmaM Zmhr.
(3)
{ZH$Q> dUmMm _mUyg, Y_ H$$ BpN>Umar r, hogwm, gdY_k, ZmH$Vm, Ym{_H$,
loR>, _hmnmnr, nwf`mK qH$dm ZnwgH$ Agm H$moUVmhr nwf, ggmagmJamVrb _hmXwI
^moJUmao gJioM `m (`moJ) _mJmZo na_JVrbm nmdVmV. `moJmMr {Okmgm Agbobo gwm
eX~m`m nwTo> OmVmV.
42
`moJah`
"`wO
od gXm_mZ `moJr {Z`V_mZg &
empV {ZdmUna_m _gWm_{YJN>{V &&(1)
"`gm` m`Vo WmZ_' B`m{X M &
Am{X`nwamUo "`moJgOm`Vo kmZ `moJmo _`oH${MmVm'&
H$XnwamUo "Am_kmZoZ _wpV `mm `moJmVo Z {h &
g M `moJpMa H$mc_`mgmXod {gX`{V&&'(2)
Hy$_naw mUo {eddm`_ &
"AVna d`m{_ `moJ na_Xwc^
_ &
`oZm_mZ n`pV ^mZw_V{_doa_ &&
`moJm{Xh{V {j_eof nmnnOa &
g Om`Vo kmZ kmZm{dmU_N>{V' &&(3)
JS>naw mUo "VWm `VoV _{V_m`Wm`m{d{ V nam &
`moJZo c`Vo gm Vw Z Mm`oZ Vw Ho$Z{MV &&
^dVmnoZ VmZm `moJmo {h na_mfY_&
namdagVm Yr`` {Zd}Xg^dm &&
(2)
_Zmda Vm~m Ro>dyZ gVV Am`mMo `mZ H$aUmam `moJrM _m`m {R>H$mU`m {ZdmUm_H$
na_emVrbm nmdVmo.
(3)
`moJmZoM kmZ Cn hmoVo. _m`m R>m`r {Mm EH$mJ hmoUo hmM `moJ.
Am_kmZmZoM _w{$ hmoV.o Vo (Am_kmZ) `moJmdmMZy hmoV Zmhr. Vmo `moJ XrKH$mb A`mgmZoM
gmYVmo.
(3)
`m`m nwTo> `m na_Xwb^ `moJmZo gy`gH$me na_m`mbm nmhVm `oVo `mMo _r {Z$nU
H$aVmo. `moJ$nr Ap nmnmZm {Zeof OmiyZ Q>mH$Vmo Am{U {Mmmbm g H$aUmao kmZ hmoD$Z
`m kmZmZo (`moJr) na_nXmbm nmdVmo.
43
`moJah`
44
`moJah`
`mg~Yr `moJ~rOmV EH$ _hdmMm {ednmdVr gdmX Amho Vmo nmh`mgmaIm Amho.
Xodr hUVmV - ho X`mgwYmgmJam, Xodoem, Oo kmZr nwf _`y nmdVmV `mMr H$m` J{V hmoVo Vo gmJm.
(2)
Ba hUVmV - XohnmVmZVa km`mbmhr nw` Am{U nmn `mMo \$b ^moJmdo bmJVo. Vo `m_mUo
Agob `mZwgma ^moJyZ Pm`mda Vmo nwZM kmZr hmoD$Z O_ KoVmo. `mZVa nydnw`mBZo `mbm {g
nwfmMr gJ{V bm^Vo Am{U `m {gm`m H$noZoM Vmo `moJr hmoVmo, A`Wm Zmhr. _J ggmamMm b`
hmoVmo, A`Wm Zmhr ho {edmMo dMZ Amho.
45
`moJah`
Xodr hUVmV - kmZmZoM _moj {_iVmo Ago km`mMo {VnmXZ Amho Am{U gJio Va
ggJmZoM _mojmMr mr Ago hUVmV. `mV O` Hw$UmMm?(`mMo g_mYmZ Ago Amho H$r)
`w Ho$`m{dZm Zwg`m em`mZo H$gm O` {_iob? VgoM `moJm{edm` Ho$di kmZmZoM _moj
H$gm hmoBb?
(2)
Ag Oa Amho Va OZH$mXH$mZm `moJm`mgm{edm`M {V~Ya{hV kmZ Am{U _moj Pmbo
Ago doXdMZ Amho Vo H$go? gmJVmo. `mZm nydO_r A`mgbo`m `moJm`m gH$mam_wio
kmZbm^ Pmbm Ago nwamUmXtV gm{JVbo Amho. CXmhaUmW -
46
`moJah`
47
`moJah`
48
`moJah`
`moJah`
`moJah`
`moJah`
Ago Ho$co Amho H$s darc {VKmMm `moJm`m AJm_`o AV^md hmoV Ag`mZo
A>mJ `moJ hm H$_, ^Vr d kmZ `m {VKmMm g_d`$n Amho. `_, {Z`_,
AmgZ, mUm`m_, `mhma, YmaUm, `mZ d g_mYr Aer `moJmMr AmR> AJo
AmhoV. gkmV AmhoV. `mnH$s gkmV g_mYr hm AmR> AJmnH $s eodQ>Mo AJ
AgyZ `mMm AJr Omo `moJ Vmo hUOo AgkmV g_mYr hmo`. `mnH $s {Z`_$n
AJm_`o kmZ`moJmMm AV^md hmoVmo.
"emMgVmofVndm`m`oa{UYmZm{Z {Z`_m'
`m gym_`o nVOctZr Z {Z`_ gm{JVco AmhoV. Am_kmZ d
`mMr gmYZo ldU, _ZZ d {Z{X`mgZ hm kmZ`moJ darc {Z`_mnH$s
dm`m`m_`o ldUmMm AV^md hmoVmo. dm`m` hUOo _mojemmMo A``Z.
ho _w`mW{ZU`n`dgm{` Pmco nm{hOo. `mH$[aVm ldU d _ZZ `mMr O$ar
Amho. CnH$_, Cnghma B`mXr qcJmZr doXmVVmn`mWmMm {ZU` H$aUo hUOo
ldU d `mMoM `wVtZr nwZ nwZ qMVZ H$aUo hUOo _ZZ. `m XmoKmMm
dm`m`$n {Z`_m_`o AV^md hmoVmo. {Z{X`mgZ hUOo BVa {df` gmoS>yZ
`o`d$nmH$ma {Mm hmoUo hUOoM `mZ. AWmV {Z{X`mgZmMm `mZ$n
`moJmJmV AV^md hmoVmo. `m_mUo kmZ`moJmMm AV^md A>mJ `moJmV H$gm
hmoVmo Vo gm{JVco. BamnU ~wrZo {ZH$m_ H$_mZw >mZ H$aUo hUOo H$_`moJ.
`mMm AV^md {Z`_$n `moJmJmVM hmoVmo. `m~c {deof {dMma Agm. Z
{Z`_mnH $s Vn, dm`m` d Ba{UYmZ `m {VKmZm {H$`m`moJ Ago nVOcr
hUVmV. `m~c,
"Vn dm`m`oa{UYmZm{Z {H$`m`moJ'
Ago `mMo gy Amho. Cndmg, H$N>, Mmm`UmXr dVmZr eara emofU
H$aUo hUOo Vn. Cn{ZfV, eVr`, Ud B`mXrH$mMm On hUOo dm`m`
Am{U Zd{dYm ^Vr hUOo Ba{UYmZ. `m {H$`m`moJm_`o H$_`moJ d
52
`moJah`
`moJah`
`moJah`
gn dm`y {nD$Z amhVmV hUyZ H$m` Vo Xw~b AgVmV H$m ? dmibo JdV ImD$ZM hmr ~{bR>
hmoVmV. F${f_w{Z amZmV`m _o`mdaM H$mi H$R>VmV. gVmof hoM nwfmMo Iao nmofU Amho.
55
`moJah`
`moJah`
`moJm`mgmgmR>r OrdZecr
Zm`VmoZVmo@{Vgw`f Z OmJV &
`wVMo>mhma{ZmJVo`m}Jmo ^dogwI && 6 &&
V_mam`Vmo@`mg JwamoaJo {dVdV &
`moJ` m` g{gq {dm_wVmo ^doX V _ &&7&&
AW - A{V ImUm`mcm, AJXrM H$_r ImUm`mcm, A{Ve` Pmon
KoUm`mcm d A{V OmJU H$aUm`mcm `moJ gm` hmoV Zmhr. Va hmcMmc,
Amhma, Pmon d JVr ho gd Amd`H$ VodT>M
o H$aUm`m gmYH$mcmM `moJ
gwImdh hmoVmo. (6)
hUyZ, dam`nydH $ Jw$`m >rg_moa A`mg H$aUm`m gmYH$mcm, `moJmMr
\$c{gr m hmoD$Z, Vmo Am_kmZ gn hmoVmo d erK _wV hmoVmo. (7)
{ddaU - `moJm`mg H$aUm`mcm H$m` d` Amho d H$m` H$V`
Amho Vo W_ `m XmoZ cmoH$mV, lr_hmamO gwMdrV AmhoV Amhma, {Zm, eara, dmUr d _Z `mMo `mnma `m ~m~VrV `moJgmYH$mZo
XjVm KoUo Amd`H$ Amho. AmnUmg _mZdoc BVH$mM Amhma {Z` `mdm.
`mnojm A{YH$ qH$dm H$_rhr Agy Z`o. ^wHo$nojm A{YH$ Imo Va Pmon,
Amig d {d{dY amoJ `mZr {V~Y Pm`m_wio A`mg ~X hmoBc
. VgoM, ^yH$
AgVmZmhr Imo Zmhr Varhr eara, _Z WHy$Z OmBc d A`mg _wirM hmoUma
Zmhr. gm_m`V AmhmamMo _mU emmV Ago {Xco Amho.
57
`moJah`
`moJah`
R>do cm Zmhr. `mcm cmJoc BVHo$ `mZo Oodmdo Aer nadmZJr XoD$Z R>do cr
Amho. `mMm AW EH$mM doir ^anya Oodmdo Agm ZgyZ darc_mUo AYnmoQ>rM
`mZo amhmdo. nU VrZ doimhr `mZo Amhma Ho$cm Var Mmcoc. `mMr Jwgodm
MmJcr MmcyZ {dm`mghr Amc`a{hV pWVrV hmdm hmM Coe Amho.
Vmn`; {hV, {_V d _o` hUOo n{d Amhma Agmdm. hm {Z`_ gdmZmM
cmJy Amho. Amhma {H$Vr `mdm hm `m~cMm AmVmn`V {dMma Pmcm. {hVmdh
Amhma H$moUVm ho nwT>rc cmoH$mV gm{JVco Amho. Amhma n{dhr Agcm
nm{hOo. ew{M^yV nUmZo d`nmH$ H$$Z Vmo Xodmcm {ZdoXZ H$$ZM _J ^moOZ
H$amdo AgmM gmYwnw fmMm AmMma Amho. Am{U Vmo Y_emg_V Amho. gmV
cmoH$mMr dmrM gd ~YZo PwJm$Z Xo`mH$So> {deof Amho. Am{U dam`
{_iyZhr amOemgZ Y_m{df`r CXmgrZ Amho. `m_wio Y_mY_mMo kmZ Zmhr,
BN>mhr Zmhr. am`H$V} `mcm AZwH$y c. Aem pWVrV darc_mUo mW{_H$
AmhmamMm {Z`_ nmiyZ `moJm`mgmMr nmVm gnmXZ H$aUmao Iao gmYH$ {H$Vrgo
gmnS>Vrc ? hm AmhmamMm {Z`_ Va gdmZmM CnH$maH$ Amho. `m {Z`_mMo
n[anmcZ Y_~
w rZo Oa hmoV amhrc, Va ^maVdfmcm Ym`mMr qMVm H$a`mMm
d BVa am>md a Adc~Zy amh`mMm gJM Amcm ZgVm. AmR>dS>mVyZ EH$
doi Cndmg H$am Ago gmJ`mMr nmirM Amcr ZgVr. gmo_dma, EH$mXer,
gH$>r, Xmof B`mXr dVo em{d{hVM Ag`mZo Vr H$aUm`mMm Cndmg
AmnmoAmnM KSy>Z `oVmo. emm_mUo dmJUmao cmoH$M, Z gmJVmhr AmO am>mg
nmofH$ Ago dmJV AmhoV Ago H$~yc H$aUo ^mJ Amho. Agmo.
Amhmam_mUo Pmono `m~m~VrVhr `dpWVnUm nm{hOo. A{V{Zm qH$dm
A{VOmJaU Cn`moJr Zmhr. gm_m`V gy`mVmZVa EH$-XrS> hamZVa PmonUo
d amr`m eodQ>`m hamV CR>Uo hm {Z`_ {hVmdh Amho. H$m|~S>m
AmoaS>`m~amo~a `moJo a lrH$U OmJo hmoD$Z W_ Am_qMVZ H$arV AgV
Ago lr^mJdVm_`o dUZ Ho$co Amho. VgoM OmVr l_ H$aUo, OmVr ~mocUo,
59
`moJah`
`moJah`
`moJah`
`moJah`
AmgZ
JwX_|T>mo dWJw\$_mgrZmo `VJw g_
^w_`dm@`nrR> {g Vm`Xmo@pV gV &&10&&
AW - hm A`mg {gmgZmZo qH$dm Xwg`m H$moU`mhr AmgZmZo
`wV hmoD$Z H$amdm. `mVhr ho {gmgZ Cm_ Amho. Vo Ago-JwX d dfU `mda
nm`m`m Q>mMm R>do Zy ^wd`m_`o > cmdyZ {OV|{` amhyZ g_pWVrV VmR>
~gUo ho {gmgZ hmo`. gd AmgZmV ho lo> Amho. (10)
{ddaU - JwXmda EH$m nm`mMr Q>mM d dfUmda Xwg`m nm`mMm KmoQ>m
R>do Uo hr _w` {H$`m `m {gmgZmV Amho. Jw$Mo XoIaoIrImcr `mMm A`mg
MmJcm hmoBc
. `m AmgZmMo _hd hR>`moJXr{nHo$V Ago XmI{dco Amho.
63
`moJah`
mUm`m_
dm`w e`oS>`mny` {X Wm` hZw OnZ &
hg e`m Hw$^{`dm nMmXmH${fVmoXa &&11&&
eZ{daM
o `oXfo mUm`m_ gw{g{X &
nM`mer`V {Vg`gw`m_H$ &&12&&
JV`_mJWepVMmcZmX^`m ^doV &
ZmS>rew{{_mgmod mUmo `m{V c` gV &&13&&
AW - eVr_mUo S>m`m ZmH$nwS>rZo dm`y AmV KoD$Z hUOo nyaH$
H$$Z, X`mda hZwdQ>r R>do Zy Jm`r-_ qH$dm gmoh_ `mMm _mZ{gH$ On
H$arV amhyZ, eVr_mUo Hw$^ H$ H$$Z ZVa Amnco nmoQ> `mZo AmV AmoT>co
Amho, Aem gmYH$mZo Vmo dm`y hiyhiy CO`m ZmH$nwS>rZo ~mhoa gmoS>mdm hUOo
aoMH$ H$amdm. hm mUm`m_ Cm_ {g{ XoUmam Amho. Ago nyaH$, Hw$^ H$ d aoMH$
{_iyZ hmoUmao mUm`m_ {V{Xder {H$mc H$amdoV d Vo nmM nmM `m _mUmZo
dmT>dZy Ee
o rn`V `mdoV. VgoM, ^{H$m d mUdm`y`m J_Zmcm `mo` Aem
_mJmV rc e$sMo MmcZ H$amdo. `m_mUo mUm`m_, ^pH$m d epVMmcZ
64
`moJah`
65
`moJah`
`moJah`
`mgmR>r Hw$^H$ A{V `ZnydH$ H$amdm. `Znyd Hw$^H$ Ho$`mZo Vmo A{YH$ JwUH$mar hmoVmo. Hw$^H$
OodT>m {e{Wb hmoBb VodT>mMm `mMm JwUhr H$_r hmoVmo. `m{df`r `mo`mMm AZw^d _mU Amho. nyaH$
hiyhiy AWdm doJmZohr H$aVm `oVmo. aoMH$ _m hiyhiyM Ho$bm nm{hOo. H$maU aoMH$ doJmZo Ho$`mg
~bhmZr hmoVo. hUyZ aoMH$ doJmZo Z H$aVm gmdH$meM H$amdm. B`m{X AZoH$ H$mao JWH$mamZr
gm{JVbo Amho.
67
`moJah`
`moJah`
`moJah`
(hR>`moJXr{nH$m 2)
_oX d H$\$ `m`m earamV A{YH$ AmhoV `mZo W_ Vo Xya
H$a`mH$[aVm mUm`m_m`mgm`mnydu fQ>H$_mMm A`mg H$amdm. Vr fQ>H$_]
Aer "Ym{V~p VVWmZo{VmQ>H$ Zm{cH$ VWm &
H$nmc^m{VVm{Z fQ>H$_m{U MjVo &&22&&'
(hR>`moJXr{nH$m 2)
darc fQ>H$_mMr _m{hVr `mo` _mJXeH$mH$Sy>Z H$$Z `mdr. `m ghm
H$_mMo \$chr VoWM
o gm{JVcoco Amho "fQ>H$_{ZJVWm`H$\$Xmof_cm{XH$: &
mUm`m_ VV: Hw$`mXZm`mgoZ {gX`{V &&2&&'
(hR>`moJ 2&36)
hr fQ>H$_} AZmd`H$ AmhoV H$maU mUm`m_M gd _cmMr ewr
H$a`mg g_W Amho Ago `mkd`mXr AmMm`mMo _V Amho. `mcm AZwg$ZM
`oWo lr_hmamOmZr fQ>{H$`m Z gmJVm mUm`m_mnmgyZM Ama^ Ho$cm Agmdm.
Voam`m cmoH$mV mUm`m_m~amo~aM ^m d epVMmcZ H$a`mg lr_hmamOmZr
gm{JVcoco Amho. `m XmohtMohr n>rH$aU nwT>o JW mVM Amco Amho. (11-12- 13)
`moJah`
`moJah`
~YnydH$ Ho$bo`m mUm`m_mMm Oohm 125 {dnio pWa hmoVmo Vohm Vmo ~aYmV doe H$aVmo.
~aYmV Jobobm mU Oohm 25 {dnimn`V {Q>H$Vmo Vohm `mhma (hmoVo). Oohm (Vmo mU) nmM
KQ>H$mn`V (~aYmV) amhVmo Vr YmaUm. Oohm 60 KQ>H$m (mU ~aYmV) amhVmo Vo `mZ. (Am{U)
~mam {Xdgn`V (mU ~aYmV pWa Pmbm H$r g_m{Y Ago ho gd a_Ur` Amho.
(2)
1) Jim AmoTy>Z hZwdQ>r N>mVrbm Qo>H$dUo hm OmbYa~Y.2) {deof `ZmZr ~|~rMm ^mJ nmR>rH$So>
I|MUo hm C{>`mU~Y.3) Q>mMo`m Imb`m ^mJ `mo{ZWmZmda (JwX Am{U qbJ `m`m_Ybr
{edU) OmoamZo Xm~yZ JwXmMo AmHw$MZ hm _yb~Y.
72
`moJah`
^{H$m
g_mgrZmo `Vm`mo@V: mU X{jU`m `OoV&
gma cJ{V H$R>H$nmocmd`gm `Wm&& 16&&
cmohH$ma` ^mdN>`mmny` aoM`oV&
dm_m _`mZm{_H$m`m Ydm OmVo l_o {dYo:&& 17&&
(1)
AnmZ da MTy> bmJbm H$r Vmo Ap_S>bmV OmVmo Vohm `m dm`y`m AmKmVmZo ArMr _moR>r dmim {Z_mU hmoVo.
`m Ap Am{U AnmZdm`y_`o CU Agm mUdm`y {eaVmo. `m`moJ| XohpWV ArMm _moR>m ^S>H$m hmoD$Z `m Xr
ArZo Pm|nbobr Hw$S>{bZr gV hmoD$Z H$mR>rZo _mabo`m Zm{JUrgmaIr \y$H$ma H$arV (doQ>moit gmoSy>Z) gai hmoVo Am{U
{~imV {eamdo Ver ~ZmS>rV (gwfwUoV) doe H$aVo. `mgmR>r `mo`mZr {Z` _yb~YmMm A`mg H$amdm.
73
`moJah`
`moJah`
`moJah`
`moJah`
gdM Hw$^H$ gdH$mi {hVH$a Agbo Var gy`^oXZ Am{U COm`r ho CU AgyZ ~hwYm erVH$mimV
{hVH$a AgVmV. VgoM grH$mar Am{U erVbr ho erVb Ag`mZo CUH$mimV {hVH$a AgVmV.
^m Hw$^H$ _m gdH$mit {hVH$a AgVmo. gdM Hw$^H$ gdM amoJ Xya H$aVmV. Var nU gy`^oXZ
_w`V dmVhmaH$ Amho. COm`r _w`V H$\$hmaH$ d grH$mar erVbr _w`V {nmhmaH$ AmhoV.
^m Hw$^H$ _m VrZhr XmofmMm {ZdmaH$ Amho ho `mZmV Ro>dmdo.
77
`moJah`
epVMmcZ
{eZZm`V:WH$X g{V dOmgZo nXm &
Ydm T> nrS>ma ^m {gmgZmpWV: && 20&&
g_mHw${MVZm{^mw$`mN>pVMc`V: &
`m_mYm`mgVmo Y`m_`ZmS>m g_wXJVm&& 21&&
D$dmH$>m ^dpH${MN>pVZmS>r_wI `OoV &
VV: dVmo dO`yd mUmo@VVm {dMmc`oV && 22&&
MmcZmgd{g`{_S>cmmo{JZmo Z Vw &
$`mo ^` `_mm{n ZoVmo@`m{S>emoYZ_ && 23&&
AW :- dOmgZ KmcyZ Amnco XmoZr nm` hmVmZr Y$Z; nm`m`m
Q>mMmZr {eZ d Zm{^ `m`m_`o ZD$ AJc
w o AgUm`m H$Xmda VmS>Z H$amdo.
ZVa {gmgZmda ~gyZ Jw$nmgyZ g_OyZ KoVco`m n[aYmZ `wVrZo Zm^rMo
AmHw$M
Z H$$Z cdH$a cdH$a ^{H$m H$amdr. `m_wio eVr M{cV hmoV.o
AgmM Y`mZo AYm han`V A`mg Ho$`mZo gwfw ZmZmS>r_`o gmdY Pmcocr
eVr qH${MV da AmH$> hmoVo d gwfw ZmZmS>rMo _wI gmoS>yZ XoV.o ZVa _mJ
_moH$im Pm`m_wio mUdm`y AmnmoAmn da ~aYm H$So> OmD$ cmJVmo. hUyZ
`m eVrMo MmcZ H$amdo. `m eVrMmcZm`mgmZo `moJr nwfmcm gd {gtMr
78
`moJah`
`moJah`
WmZmV gwfw Zm$n ~mMo ma AS>dZy {ZOcr Amho, Ago dUZ Ho$coco
AmT>iVo. nm`m`m Vi`mnmgyZ _VH$mdarc Ho$gmn`V Amn`m hmVm`m
~moQ>mZ r 96 ~moQ>o BVHo$ _mU earamMo Amho. earam`m ~amo~a _`^mJr 48
~moQ>md a Hw$S >{cZrMo {ZdmgWmZ Amho. `m~c hR>`moJXr{nH$mH$ma
n>rH$aU H$aVmV "H$Xmod Hw$S >cr epV: gwm _mojm` `mo{JZm_ &
~YZm` M _yT>mZm `Vm do{m g `moJ{dV && 107&&'
(h. `mo. . 3)
H$Xm`mda Hw$S >{cZr eVr {ZOcocr Amho. {VMo MmcZ H$a`mH$[aVm
H$X VmS>Z H$amdo Ago "{eZm`VWH$X nrS>' `m dm`mZo lr_hmamO `oWo
gwMdrV AmhoV. H$X hUOo H$m` Vo nwT>rc cmoH$mV gm{JVco Amho "D$d {dVpV_m Vw {dVma MVwaJ c
w _&
_Xc
w Ydc mo$ do{>Vm~a cjU_&& 113&&'
(h.`mo..3)
JwXWmZmnmgyZ da EH$ drV^a hUOo ~mam ~moQ>,o `m _mnmMo, `mMr
cm~r Xr Mma ~moQ>o Amho Ago, _D$, ew^, EImm H$_cmVar JwS >mico`m
dmgmaIo ho H$XmMo d$n Amho Ago `moJr cmoH$mZr dUZ Ho$co Amho.
lr_hmamOmZr Q>rHo$_`o, "{eZZm`V:W ZdmJc
w H$X' Ago gm{JVco
Amho. `mMm A{^m` Agm Amho H$s JwXmnmgyZ XmoZ ~moQ>o gmoS>yZ EH$ ~moQ> _mnmMo earamMo _`WmZ Amho.
`m _`WmZmnmgyZ ZD$ AJc
w o H$Xd$n Amho. hUOo JwXmnmgyZ Vo ~mam
AJc
w o hUOo drV^a Amho Ago hR>`moJXr{nH$mH$mamZm hUmd`mMo Amho hUOo
H$mhr {damoY Zmhr. `m~c `mkd` Ago gmJVmV 80
`moJah`
"JwXmmw X`Jc
w mXyd _|T>mmw X`Jc
w mXY:&
Xoh_` VZmo_ ` _ZwOmZm{_Vr[aV_&&
H$XWmZ _Zw`mUm Xoh_`mdmJc
w &
MVwaJ c
w {dVma_m`m_ M VWm{dY_&&
AS>mH${VdXmH$ma ^y{fV M dJm{X{^:&
MVwnXm {VaMm M {OmZm VwX _`J_&&'(1)
lrJmoajZmWhr H$XmMo {ddoMZ nwT>rc cmoH$mV H$aVmV"D$d _|T>mXYmo Zm^o: H$X`mo{Z: IJmS>dV &
VZmS>: g_wnm: ghmUm {g{V:&&'(2)
`m_mUo H$XWmZm_`o amhmUmar Hw$S >{cZr eVr, H$XVmS>ZmZo OmJV
hmoD$Z gwfw Zm ZmS>rVyZ da OmD$ cmJVo. `m_wio mUhr ~maYm H$So> OmD$
cmJVmo Am{U nwT>o H$_mZo Vmo ~aYm V pWa Pmcm AgVm, mUm`m_, `mhma
B`mXr nwT>rc AJmMr {gr hmoV.o BVHo$M Zmhr Va, `m epVMmcZm`m
A`mgmZo, Mmirg {XdgmV gd {grMm cm^ hmoVmo, ZmS>r ewr hmoV,o B`mXr
\$c `mMo gm{JVco Amho. `m A`mgmMm H$ma gd `mo` Jw$H$Sy>ZM g_OyZ
`oBc
. (20-21-22-23)
(1)
JwXm`m XmoZ AJwio da Am{U qbJm`m XmoZ AJwio Imbr Xohm`m _Ymo_Y _mZdm`m earamMm
_`q~Xw (VJWmV) gm{JVbm Amho. _Zw`m`m H$XmMo {R>H$mU m Xohm`m _`q~XynmgyZ ZD$
AJwio da Mma AJwio bm~ Am{U VodTo>M X Amho. `mMm AmH$ma AS>mH$Vr_mUo AgyZ `m`mda
dMmXtZr Vo gOdbobo Amho. MVwnmX, njr B`m{X {V`H$ m`mV Vo CXam`m _`mda AgVo.
(2)
qbJm`m da Am{U ~|~r`m Imbr n`m`m AS>m`m AmH$mamMr H$X ZmdmMr `mo{Z Amho {VWyZ
(earamVrb) ~mhma hOma ZmS>m CJ_ nmdVmV.
81
`moJah`
IoMar _wm
Mm{cVm`m_{n mUmo ~m MogZm gwI_ &
dO`yd {g{nyd amO`moJnXX: && 24&&
AW :- Hw$S >{cZr eVrMr hmcMmc gw$ Pmcr AgVm, {Ohm Oa
EH$m {d{e> {R>H$mUr R>do cr Va mUdm`y , gwImZo da ~aYm H$So> OmVmo d Vmo
Am{U_m{X{gr XoD$Z amO`moJmMrhr ^y{_H$m XoVmo (24)
{Ohm _yc{eam {N>dm amo__m Kf`Vo &
n`mgYdMyUJ m mdg{XZ_hw :w && 25&&
f_mgm{X{V {OhmY: {eam~Ymo {dZ`{V &
_wm `mIoMar `do `mo{OVmdmL_I
w rH$cm && 27&&
AW :- {O^o`m Imcr AgUmar era, EH$ Ho$g^a N>oXmMr Am{U
{haS>m d gYd `mMo MyU VoWo Mmoimdo. `m_mUo gmV {XdgmZr nwZ: nydu_mUo
N>oXZ dJao H$amdo. Ago ghm _{hZon`V Ho$co AgVm, {O^o`m Imcr
AgUm`m {eaoMo ~YZ Z> hmoVo. ZVa VrZ ZmS>m`m _mJmV nS>{O^o`mda
AgUm`m {N>m_`o, da AJ H$$Z Vr Or^ KmVcr AgVm, IoMar
_wm {g hmoVo. (25 - 26)
{ddaU :- darc cmoH$m_`o IoMar _wM
o o _hd {VnmXZ Ho$co Amho.
IoMarMo cjU hR>`moJXr{nH$mH$ma Ago H$aVmV.
"H$nmcHw$hao {Ohm {d>m {dnarVJm &
^dw moaV JVm {>_w m ^d{V IoMar &&' (3&32)
nS>{O^onmgyZ da _VH$mn`V AgUm`m {N>m_`o Or^ KmcyZ, >r
^_w `mda R>do Zy ~gUo hUOo IoMar _wm hmo`. Q>rH$mH$mamMo n>rH$aU AgoM
Amho 82
`moJah`
`moJah`
_wm hmoV.o BS>m, qnJcm d gwfw Um `m VrZ ZmS>m nS>Or^o`m da`m {N>mVyZ
da OmVmV. `m _mJmZo Or^oMo AJ _VH$mn`V ZoD$Z ~gUo. `m~cMo
hR>`moJXr{nH$mH$mamMo cmoH$ Ago AmhoV.
"Zwhrn{Z^ e
gwVrU pZY{Z_c_ &
g_mXm` VVVoZ amo__m g_wpN>ZVo &&34&&
VV:gYd-n`m`m My{UVm`m Kf`Vo &
nwZ: g{XZo mo amo__m g_wpN>ZVo &&35&&
Ed H$_oU f_mg {Z``w$ g_mMaoV &
f_mgmgZm_yc{eam~Y: U`{V &&36&&
H$cm namL_I
w t H$dm {nWo n[a`moO`oV &
gm ^doV IoMar _wm `mo_MH$ VXw`Vo &&37&&
agZm_ydJm H$dm jUmY_m{n {V>{V &
{df{d_w `Vo `moJr `m{Y_`wOam{X{^: &&38&& (VVr`monXoe)
hm gd {df` lr_hmamOmZr 24 Vo 26 `m VrZ cmoH$mVyZ d `m`m
Q>rHo$VyZ M{Mcc
o m Amho. N>Xo Z, MmcZ d XmohZ `m~c Q>rH$mH$ma ~mZXmMo
n>rH$aU Ago Amho "Ed H$_oU nyd amo__m N>Xo Z, g{XZn`V VmdXod gm`mVN>Xo Z
KfU M& A>_o {XZo@{YH$ N>Xo Z{_`w$H$_oU f_mg f_mgn`V `w$: gZ
g_mMaoV'&
"MmcZ, hV`moaJ w >VOZr`m agZm Jhrdm g`mng`V: n[adVZ&
Xmoh: H$a`moaJ w >VOZr`m JmoXmohZdmmohZ& V: H$cm {Ohm VmdY`o rKm Hw$`mV
VmdV& {H$`V, `mdgm H$cm ^_y ` ~{h^dw mo_ ` ne{V `Xm VXm IoM`m:
{g{:&' (24 - 25 - 26)
84
`moJah`
`moJah`
`moJah`
87
`moJah`
{dnarVH$aUr
gwYmV:dVrXmoVm Jg`H$VVmo Oam&
AY:erfm}dn{m>omhma: eZ: eZ:&& 29&&
`m__m VV: {g{`Vo` H$aUr>Xm&
dcrn{cVdonZr _`whu gwYmXm&& 30&&
88
`moJah`
`moJah`
Pmcm d A_Vmdr M Imcr Amcm. `m_wio AmVm Vo A_V gy` $nr ArV
Z nS>Vm VgoM earamV amhy eH$Vo. `mMm A`mg H$gm H$amdm ho nwT>rc
cmoH$mVyZ XmI{dco Amho "D$dZm^oaYVmcmo$d ^mZwaY:eer &
H$aUr {dnarVm`m Jwdm`oZ c`Vo && 79&&
{Z`_`mg`wV` OR>am{{dd{YZr &
Amhmamo ~hwcV` gnm: gmYH$` M && 80&&
Anmhmamo `{X ^doX{Xh{V VjUmV &
AY:{eaMmodnmX: jU `mW_o {XZo && 81&&
jUm qH${MX{YH$_`go {XZo {XZo &
d{cV n{cV Md f_mgmod Z `Vo &&
`m__m Vw `mo {Z`_`gog Vw H$mc{OV && 82&&
(h. `mo. . 3)
A`mgmMm H$ma Q>rH$mH$mamZr nwT>rc_mUo n> XmI{dcm Amho "H$am`m H${Q>Xoe_dc`~mhw_c
y mXma` Hy$_an`Vm`m ~mhw`m, H$Ym`m,
Jcn>^mJ{ea: n>^mJm`mM ^y{__d>`mY:{eamo ^doV& D$d_nw `V[ajo
nmXm `` g D$dnmX: W_{XZo Ama^{XZo jU jU_m `mV & {XZo {XZo
{V{XZ jUmpH${MX{YH$ {jU {jU EH${XZ d`m A`goV& '
W_ CVmUo nSy>Z XmoZr hmVmZr H$~a Y$Z Vmo H$~aonmgyZ ImcMm
nm`mn`V Agcocm ^mJ da CMcmdm. `m_mUo gnUy eara hiyhiy hmVm`m
H$monamZr, ZVa ImmZr Y$Z H$R>mMm d _VH$mMm _mJrc ^mJ ^y_rda Q>Ho $y Z
~mH$s gd eara da H$$Z n{h`m {Xder EH$ jU^aM ahmdo. Agm A`mg
Xwgao {Xder, {Vgao {Xder jUmjUmZr dmT>dmdm. `m_mUo EH$ ha Aem
pWVrV amhmVm Amco hUOo {dnarVH$aUr {g Pmcr. Oam d _`ycm qOH$Umar
90
`moJah`
`moJ{gr
dm`o@m Xr|@JgmXo ZmS>rewmdZm_`o&
ZmX\w$Q>do gw>m: {g{{~Xm {OVo g{V&&31&&
AW :- dr` pWa Pmco AgVm, _wI Cm_ H$m{V`wV hmoU,o OR>amr
Xr hmoU,o eara H$e hmoU,o ZmS>rewr hmoU,o amoJam{h`, ZmX n> hmoU,o
B`mXr \$co m hmoD$Z >rhr Cm_ hmoV.o (31)
{ddaU :- darc_mUo, IoMar, dOmc
o r B`mXr A`mgmZo dr` W`
Pm`mMo \$c `m cmoH$mV gm{JVco Amho. _w` ZmS>rewr ho \$c _hdmMo
Amho. ZmS>rewr Pm`mMr {Mho, hR>`moJXr{nH$mH$mamZr nwT>rc_mUo XmI{dcr
AmhoV "`Xm Vw ZmS>rew{: `mmXm {Mhm{Z ~mV:&
H$m`` H$eVm H$m{VVXm Om`oV {ZpMV_ && 19&&
`Wo> YmaU dm`moaZc` XrnZ_ &
ZmXm{^`pVamamo` Om`Vo Zm{S>emoYZmV && 20&&
({Vr`monXoe)
gd ZmS>m _ca{hV Pm`m AgVm darc gd \$co {Xgy cmJVmV.
`mnH $s eara H$e d VoOdr hmoUo ho ~mhoa {XgUmao {Mh Amho. OR>amr Xr
hmoU,o BN>o _mUo Hw$^ H$ hmoU,o AZmhVd{Z A{^`V hmoUo hr \$co \$ma
_hdmMr AmhoV.
91
`moJah`
`moJ_mJmVrc {dZo
{d{dYm CngJm: mg^d` `mo{JZ: &
gXJaw moT >^`m Vo U`{V Z Mm`Wm && 32&&
AW :- `moJm`mgr nwfmcm W_ ZmZm H$maMr {dZo Cn hmoVmV.
nU Vr gd gXJw$`m T> ^VrZo Zme nmdVmV. `m{edm` Xwgam Cnm`
Zmhr. (32)
{ddaU :- gXJw $Mr T>^VrM, {Z{dZ `moJ{gr H$aUmar Amho
Ago `m cmoH$mV gm{JVco Amho. `moJm`mgmV \$ma {dZo `oVmV `mg~Y r
{ddoMZ ~mZXmZr EH$m {R>H$mUr nwT>rc_mUo Ho$co Amho "Ed m`moJ` `mo{JZmo {dZm ~hd: g_m`mpV & V{dmaUmW
VkmZ`mno{jVdmmo{n X`Vo & Xmmo`: "Amc` W_mo {dZmo {Vr`Vw H$`Vo&
nydm}$YyVJ mo>rM VVr`mo _&&
MVwWm] YmVwdmX: `m{X{V `moJ{dXmo {dXw:&& ' B{V&
_mH$So>`nwamUo "CngJm: dVVo o m_{Z `mo{JZ:
`o VmVo gd`m{_ g_mgoZ {Z~moY _o&&
H$m`m: {H$`mVWm H$m_m_Zw`mo `mo@{^dmN>{V&
{`mo XmZ\$c {dm _m`m Hw$` YZ dgw &&
Xodd__aoed agm`ZdM`:{H$`m_ &
_$`VZ `k Ocm`mdoeZ VWm&&
92
`moJah`
(1)
93
`moJah`
\$bmMr A{^bmfm Z Ro>dVm AmMabobm H$_`moJ ho `mZ`moJmMo ~{haJ gmYZ Ag`mZo `mMr
g`mgdmZo Vw{V H$$Z AmVm (nwT>rbmoH$mV) H$_`moJ `mZ`moJmMo gmYZ H$gm Amho Vo XmIdVmV.
Amjmo AmamohUmMr BN>m H$aUmam - hUOoM AOyZ `mZ`moJmV pWa Z hmoD$ eH$Umam, _wZo
H$_g`mgr, Hw$Ro> AmamohU H$a`mMr BN>m AgUmam? Va `moJ `moJmda. `m`mgmR>r H$_ hoM
H$maU gmYZ Amho. `moJm$T>` V` VmoM nwhm `moJm$T> Pmbm AgVm e_ Cne_ hUOo gd
H$_mnmgyZ {Zd{m ho `moJm$T>VoMo hUOo `mZ`moJmV pWamd`mMo H$maU gmYZ Amho.Ogm Ogm Vmo
H$_mnmgyZ CnaV hmoVmo Vgo Vgo `m {OV|{` nwfmMo {Mm AZm`mg g_mYrV brZ hmoD$ bmJVo. Aem
arVrZo Vmo VH$mi `moJm$T> hmoVmo. `mgmZr (_hm^maV em{Vnd 175:37) AgoM hQ>bo Amho.
94
`moJah`
`mhma
H$m_doJghm|@VH$ gwImam_mo@{^Vmo `{V: &
~{ZdmU_o`od ~^yVmo@_c: g_: && 34&&
AW :- H$m_ {dH$mamMo Cne_Z H$aUmam, AmV Am`mH$So>M r>
R>do Umam, gd`mnH$ Aem Am_d$nmZXmVM a__mU hmoUmam, mVrV, ew
Agm ~d$n Pmcocm g`mgr {ZpMV _mojmdWocm OmD$Z nmoMVmo. (34)
{ddaU :- AmVm `mnwT>o `moJm`m AJmnH $s `mhma, YmaUm, `mZ d
g_mYr `mMo {Z$nU lr_hmamOmZr Ho$co Amho. `m cmoH$m_`o "AVH$ ' `m
nXmZo `mhma gwM{dcm Amho lmo, dH$, Mjw, agZm d KmU `m B{`mM,o
H$_mZo eX, ne, $n, ag d JY ho {df` AmhoV. `m Amnmn`m {df`mH$So>
OmD$Z am{hcocr B{`o IoMZy earamVrc `m`m `m`m WmZmV dW R>do Uo
`mcm `mhma hUVmV. nVOc `moJgym`m {Vr` nmXmVrc 54 d 55 `m
gym_`o `mhmamMo d$n d `mMo \$c XmI{dco Amho. mUm`m_mZo {Mm
pWa hmoV.o {Mm pWa Pm`m_wio B{`ohr pWa hmoVmV. `mMm {df`mer g~Y
gwQ>Vmo. B{`mda nyU Vm~m {_i{dUo, {OV|{` hmoUo ho `mhmamMo \$c Amho. ho
pWVkm`m cjUmnH $s EH$ cjU, "deo {h ``|{`m{U V` km {V{>Vm'
95
`moJah`
(1)
Omo eara nS>`m`m AmYrM m bmoH$tM H$m_H$moYm{XH$mMm doJ ghZ H$aVmo VmoM .`moJr
Am{U gwIr _mUyg hmo`.
96
`moJah`
`moJah`
`moJah`
g_mYr gmYbobm `mo`mMm H$moU`mhr emZo, Hw$Urhr XohYmar dY H$$ eH$V Zmhr;
H$moU`mhr _mMm dm `mMm `m`mda `moJ hmoD$ eH$V Zmhr.
99
`moJah`
100
`moJah`
`moJah`
"AmXm _mm{c_mcmO{ZVadg_VmagH$maH$mar
ZmXmo@gm d{eH$`m{Zc^[aVcge{Z:dmZVw`:&
KQ>mZmXmZwH$mar VXZw M Oc{YdmZYramo J^ramo
JOnO`Kmof: na Bh Hw$hao dVVo ~ZmS>m:&&'(1)
( {nwamgmag_w` )
Ama^, KQ>, n[aM` d {Zn{m Aem ZmXm`m Mma AdWm gm{JV`m
AmhoV. mUm`m_m`m A`mgmZo X`mVrc AZmhVMH$mV AgUm`m ~JW rMm
Oohm ^oX hmoVmo Vohm X`mH$memV ^yfUm`m dZrgmaIm dZr Cn hmoVmo hr
Ama^mdWm. mUdm`y AnmZmer Eo` gnmXyZ d ZmXq~Xy `mMo Eo` H$$Z
Oohm H$R>W _`MH$mV `oD$Z amhmVmo Vohm Vr KQ>mdWm hmo`. `m doir
H$R>W {dUwJW rMm ^oX hmoD$Z H$R>mH$mem_`o ^oar eXmgmaIm eX EoH$y `oD$
cmJVmo. mUm`m_m`mgmZo mU ^_y `mH$memV `oD$Z am{hcm AgVm, `m{R>H$mUr
{d{e> dmmgmaIm dZr EoH$y `oD$ cmJVmo d JW rMm ^oX hmoVmo. `m doir
{Mmd{m$n AmZX cw hmoD$Z dm^m{dH$ Am_mZX A{^`V hmoVmo Am{U
{XmofO` Xw:Im`m gdXo Zm, Oam, jwYm, Vfm, {Zm `m gdmVZy Vmo `moJr
nyUn Uo _wV hmoVmo hr {Vgar n[aM`mdWm hmo`. Mm`m {Znmr AdWo_`o
mU ~aYm V `oD$Z pWa hmoVmo. `m doir A`V gy_ Agm ~mgargmaIm
dZr CO`m H$mZm_`o EoH$y `oD$ cmJVmo. `m AdWoV {Mm A`V EH$mJ
Pmcoco AgVo. `mcmM amO`moJ Ago hUVmV. `m AdWon`V nmoMcocm `moJr,
Bam_mUo g{>gh ma H$a`mg g_W hmoVmo. `m_mUo ZmXmZwgY mZmMo g{dVa
dUZ hR>`moJXr{nHo$`m MVwW CnXoem_`o Ho$coco Amho. VoM `m cmoH$mV,
(1)
102
`moJah`
`_ Am{U {Z`_
`_oZ XeYm ZyZ XeYm {Z`_oZ M &
AmgZmoZ fQ>Ho$Z `moJmo@>mJmo`_w`Vo && 41&&
AW :- Xhm H$ma`m `_mZo, Xhm H$ma`m {Z`_mZo Am{U AmgZm{X
ghm H$mamZr {_iyZ hm `moJ, A>mJ `moJ hUyZ gm{JVcm OmVmo.(41)
{ddaU:- `_, {Z`_, AmgZ, mUm`m_, `mhma, YmaUm, `mZ d
gkmV g_mYr hr AmR> AJo Ag`m_wio `mcm A>mJ `moJ Ago Zmd nS>co
Amho. `mnH$s AmgZmnmgyZ g_mYrn`V ghm AJmMo {ddoMZ AmVmn`V
lr_hmamOmZr Ho$co Amho. `m cmoH$mV `_ Xhm d {Z`_ Xhm BVH$mM CoI
Ho$cm Amho. Vo H$ma Ago -
103
`moJah`
104
`moJah`
Cnghma
^JdXJrVo`m ghm`m A`m`mV na_`moJr hUOo lo>`moJr H$moU
`mMo dUZ nwT>rc cmoH$mV Ho$co Amho "Am_mn`oZ gd g_ n`{V `mo@OwZ &
gwI dm `{X dm Xw:I g `moJr na_mo _V: && 32&&'
lo> `moJr, VdkmZ, _ZmoZme d dmgZmj` `m {VKmMm gmaIm A`mg
H$arV amhyZ, > Xw:ImMr {Zdmr H$$Z Ord_wpVgwImMm AZw^d KoV g_mYr
AdWoVM m`: AgVmo. H$Xm{MV maYH$_m_i
w o g_mYrVyZ `wWmZ Pmco
Va `m doir gd m{U_mmMo R>m`r Amn`m_mUoM gwI qH$dm Xw:I Vmo nhmV
AgVmo. Amn`m Xw:ImMm Ogm n[ahma H$amdm VgmM Xwg`m`mhr Xw:ImMm
H$aVmo. dV:_mUoM BVam`mhr gwImH$[aVm PQ>Vmo hm na_`moJr hmo`. Am{U
ZwgVo VdkmZ `mcm Pmco Amho nU _ZmoZme d dmgZmj` `mMm A`mg
Zg`mZo `mcm Ord_wVr-gwImMm AZw^dM Zmhr Am{U `mMm > Xw:ImMm
AZw^d gncocm Zmhr, earanmVmZVaM `mcm _wVr {_iUmar Amho, Agm
`moJr AWmVM Ana_-H${Z> XOmMm, `moJr hmo`. hUyZ VdkmZ, _ZmoZme d
dmgZmj` `m {VKmMmhr A`mg gVV, {_iyZM Ho$cm nm{hOo H$maU eoH$S>mo
O_ _mJo cmJcocm hm ggma VemM {MaH$mc T> A`mgmdmMyZ OmUo e`
Zmhr ho d{g> gmJVmV "O_mVaeVm`Vm am_ ggmagV{V: &
gm {Mam`mg`moJZo Z {dZm jr`Vo ${MV &&'
VdkmZ, _ZmoZme d dmgZmj` ho VrZrhr EH$_oH$mcm nmofH$ AmhoV. ho
gnUy {d, A{Vr`, g{XmZX$n Am`m`m {R>H$mUr H$nZoZo ^mgVo.
AWmV Vo ImoQ>o Amho, Am_mM EH$ Iam Amho, Vmo _r Amho Ago kmZ hUOo
VdkmZ hmo`. noQ>co `m Ar`m dmcm Oem gma`m EH$m _mJyZ EH$ Cn
105
`moJah`
hmoVmV Vem _Zm`m dmr gma`m CX^dV AgVmV. `m dmr H$_r H$_r hmoVm
hmoVm, YZa{hV Ar_mUo _Z d{mey` hmoD$Z amhmUo hUOo _ZmoZme hmo`.
`m `m gJr EH$X_ H$m_, H$moY B`mXr dmr _Zm_`o `m Cn hmoVmV
`mZm H$maU AgUmam {MmmVrc gy_ gH$ma hUOo dmgZm. Aew
H$m_H$moYmXr dmgZm `m Amgwar gn{m$n AmhoV Am{U ew dmgZm hUOo Xdr
gn{m$n AmhoV. nyU {ddoH$m`mgmZo {MmdmtMm Cne_ T> Pmcm AgVm
~mhoarc {Z{_m CX^dco Var H$moYm{X {dH$ma CnM Z hmoUo `mMo Zmd dmgZmj`
hmo`. gnyU {d {_`m Amho Ago VdkmZ Pmco AgVm, eeeJm_mUo
Amn`mcm OJmMm H$mhrM Cn`moJ Zmhr Ago kmZr _Zw`mcm dmQ>V Ag`m_wio
~m {df`mH$ma _Zmod mrM Cn hmoV Zmhr. `m_wio hiyhiy dmr ey` hmoV
OmUm`m _ZmMm {Z[aYZ Ar_mUo Zme hmoVmo. _Z Z> Pmco AgVm, gH$mamcm
CX~moYH$ ~m {Z{_mM Zmhrgo Pm`m_wio H$moYmXr dmrM Cn hmoD$ eH$V
ZmhrV. `m_wio _ZmMm Zme hUOo d{mey` AdWm hmoV.o _Zm`m dmr ~X
nS>`m_wio e_X_m{XH$mMm CX^d hmoD$Z VdkmZ Cn hmoV.o VdkmZ Cn
Pm`m_wio amJofmXr dmgZmMm j` Pm`mZo {V~Y Xya Pm`m_wio VdkmZ
Cn hmoV.o `m_mUo VdkmZ, _ZmoZme d dmgZmj` ho VrZrhr darc_mUo
nanamZm nmofH$ AmhoV. hUyZ `m {VKmMmhr gmaImM A`mg _w_j
w Zy o H$aUo
`mo` Amho. `m_`ohr, `moOZmZwgma _w`, A_w` Agm A`mg R>aVmo.
_w_j
w c
y m Ord_wVr d {dXoh_wVr XmoZ `moOZo AmhoV. {dXoh_wVrMr BN>m
AgUm`mg VdkmZm`mg _w` Amho. ~mH$sMo XmoZ JmU AmhoV. Ord_wVrMr
BN>m AgUm`mg _ZmoZme d dmgZmj` _w` AgyZ VdkmZ JmU Amho Agm
`m A`mgm_`o \$aH$ Amho. ldU, _ZZ, {Z{X`mgZ ho VdkmZmMo Cnm`
{g AmhoV. ew dmgZm A{YH$m{YH$ {Z_mU H$$Z _{cZ dmgZmMm j`
H$arV amhmUo hm dmgZmj`mMm Cnm` emg_V Amho. EH$M _hm`moJ Mma
H$ma`m AV^y{ _H$m_wio Mma H$maMm emH$mamZr XmI{dcm Amho. Vmo Agm
106
`moJah`
107
`moJah`
`moJah`
`moJah`
(1)
110
`moJah`
`m cmoH$mMm ^md Q>rH$mH$ma dUZ H$aVmV "A` ^md:& _yc~Yo H$Vo@nmZ: mUoZ ghH$s^y` gwfw Zm`m {de{V&
VVmo ZmXm{^`{$^d{V& VVmo ZmXoZ gh mUmnmZm X`mon[aJdm ZmX` q~XwZm
gh`_mYm` _ypZJN>V:& VVmo `moJ{g{:&' (1)(VVr`monXoe)
AnmZ CdJVr hmoD$Z nwT>o H$m` H$m` H$m` hmoVo Vo nwT>rc cmoH$mVyZ
XmI{dco Amho "AnmZo D$dJo OmVo `mVo dph_S>c_ &
VXm@Zc{eIm XrKm Om`Vo dm`wZm@@hVm && 66&&
VVmo `mVmo dnmZm mU_wUd$nH$_ &
VoZm`VXrVw dcZmo XohOVWm && 67&&
VoZ Hw$S >{cZr gwm gVm g~w`Vo &
XS>mhVm ^wOJ rd {Z:` F$OwVm dOVo && 68&&
{~c {d>do VVmo ~ZmS>V a dOVo & '(2)
(VVr`monXoe)
(1)
`mMm ^mdmW. _yb~Y Ho$`mZo mU AnmZmgh {_iyZ gwfwUoV doe H$aVmo. Vohm
ZmXmMr A{^`{$ hmoVo. ZVa ZmXmgh mU Am{U AnmZ X`m`m da OmD$Z q~Xyer EH$$n
hmoD$Z Q>miyH$So> OmVmV. _J `moJ {g hmoVmo.
(2)
AnmZ da MTy> bmJbm H$r Vmo Ap_S>bmV OmVmo Vohm `m dm`y`m AmKmVmZo ArMr
_moR>r dmim {Z_mU hmoVo. `m Ap Am{U AnmZdm`y_`o CU Agm mUdm`y {eaVmo.
`m`moJ| XohpWV ArMm _moR>m ^S>H$m hmoD$Z `m Xr ArZo Pm|nbobr Hw$S>{bZr gV
hmoD$Z H$mR>rZo _mabo`m Zm{JUrgmaIr \y$H$ma H$arV (doQ>moit gmoSy>Z) gai hmoVo Am{U
{~imV {eamdo Ver ~ZmS>rV (gwfwUoV) doe H$aVo. `mgmR>r `mo`mZr {Z` _yb~YmMm
A`mg H$amdm.
111
`moJah`
`moJah`
Amho Ago, "Xodm_epV dJwU{ ZJTy >m' B`m{X dm`md$Z {g hmoV.o `m~c
nMXerH$ma gmJVmV "e{$a`ar H$m{MgddVw{Z`m{_H$m&
AmZX_`_ma` JyT>m gd}fdw Vwf&w & 38&&
dVwY_m {Z``oae`m Zd `Xm VXm&
A`mo`Y_gmH$`m{bdoV OJIcw&& 39&&
( nMXer 3 )
`mM BaeVrMr A{^`Vr, `m `m CnmYr_wio H$_rOmVr _mUmV
Agcocr {XgVo. _Zw`m_`o ~mc, VU, {ZamoJr, amoJr B`mXr AdWm_`o
eVr H$_r-OmVr Agcocr {XgyZ `oVo `mcm H$maU, AgJ, {Z{dH$ma
Am_d$n _mZVm `oV Zmhr. Va eara, B{`, _Z, ~wr B`mXr CnmYr_wiM
o
hm epV^oX _m` H$amdm cmJVmo. hr eVr epV_mZmhyZ {^hr R>a{dVm `oV
Zmhr. nM_hm^yVm`m AmYmamZo `V hmoUm`m `m eVrcm OS> eVr qH$dm
^m{VH$ eVr Ago hQ>co OmVo Am{U eara, B{`, _Z, ~w{ B`mXrH$m`m
Aml`mZo A{^`V hmoUmar hrM eVr MoVZ eVr g_Ocr OmVo. _Zw`m_`o
AgUm`m `m Am`mp_H$ eVrcmM Hw$S >{cZr hUVmV. Hw$S >{cZrMm AmH$ma
gnmgmaIm _mZcocm Amho ~mS>Ymar eofhr gn$nM Amho. Vmn` g_>r
qH$dm `{>$n qnS>~
mS> YmaU H$aUmar hr eVr EH$M Amho.
"gdm{U h dm B_m{Z ^yVm{Z mU_odm{^g{depV mU_`wpmhVo'(1)
(N>mX mo` 1& 11& 5)
"mU~YZ {h gmo` _Z:&(N>mX mo` 6& 8& 2)(2)
(1)
ho gdM Ord_m mUmZoM (OrdZmV) doe H$aVmV Am{U mUmZoM (OrdZ) gmoS>VmV.
(2)
_Z ho mUmZoM ~ Amho.
113
`moJah`
g Ef mU Ed km_mZXmo@Oamo@_V:
(H$mfrVH$s Cn{ZfV 3& 8)(1)
B`mXr dm`m_`o d{Ucocm mU hUOo hrM eVr Amho.
Cn{ZfXm_`o mUmonmgZoMo _hd XmI{dco Amho. hm mU hUOo mUdm`ynj
o m
{^ Ba$n Amho.
"{ha`J^: gym_m mU B`{^Yr`Vo'
`m dm`mV d{Ucc
o m {ha`J^ qH$dm mU, Ho$dc dm`y$n ZgyZ
gdhr gy_ earamMm {Z`m_H$ na_m_mM Amho.
"AV Ed mU:' (~gy 1&1&23) `m A{YH$aUm_`o mU hUOo
~ Agm {ZU` gy^m`m_`o Ho$cm Amho. `m~c emm_`o nwT>rc_mUo
dUZ Amco Amho.
"ko`m epV[a` {dUmo{Z^` m dU^mdam &
gd aOV_Mo{V JwU`gy{VH$m &&
_hmHw$S>{cZr moVm na~d${nUr &
OrdepV: Hw$S>cm`m mUmH$mamW VOgr&&'
hr eVr gwdUm_mUo ^mgUmar gd, aO d V_ `m VrZ JwUmZm
`V H$aUmar {dUyMr-`mnH$ na_m`mMr {Z^` H$aUmar eVr Amho Ago
g_Omdo. `m na~$nr eVrcm _hmHw$S >{cZr Agohr hUVmV. hrM Ord
eVrhr AgyZ Hw$S >c`wV VoOmo_` mUmH$mahr Amho.
Hw$S>{cZr eVrcm ~w{_mZ _Zw`mZo, {V`m WmZmVyZ hUOo
_ycmYmamVyZ ^_y `mn`V gM{cV Ho$co nm{hOo. `mcmM epVMmcZ hUVmV.
`m~c _mU Ago(1)
114
`moJah`
115
`moJah`
116
`moJah`
JwVd
eVr$ OmJV hmo`mH$[aVm, gXJw $`mH$So> OmUo Amd`H$ Amho.
e{$nmV H$a`mMo gm_` AgUmao d {ZJhmZwJhepV$ AgUmao gXJw
AgVmV. Vo {e`mMr narjm H$$Z `mo`Vm Ag`mg e{$nmVXrjm XoVmV. hr
Xrjm hmoVmM, Ogo EH$m {X`mZo Xwgam {Xdm cmJVmo `m_mUo Jwe$s`m
g~YmZo {e`mMr Hw$S>{cZre{$ OmJV hmoVo. `m_wio {X`kmZ-mrcm
{V~YH$ nmVH$, {MmMmM`, AkmZmMo AmdaU B`mXr gd XmofmMo {ZagZ
hiyhiy A`mgmZo hmoD$ cmJVo. e{$nmV XrjoMr Jwnanam, AZm{XH$mcmnmgyZ
MmcV Amcocr Amho. ~hwVoH$ gd gXm`m_`o `yZm{YH$ e{$gMma
_monXoemam hmoV AgVmo. _m_`o OodT>r Ajao AgVrc {VVHo$ cj OnmZo
_MV`epV$ OmJV hmoV.o H${c`wJm_`o MmnQ> OnmMr Amd`H$Vm, "H$cm
`mmw MVwJUw _' B`mXr dm`mZr XmI{dcr Amho. hUOo Jm`r _mMm nwaaU
On 96 cj H$amdm cmJoc. On g`o`m Xeme hdZ, hdZm`m Xeme
VnU, VnUm`m Xeme _mOZ Am{U _mOZm`m Xeme ~mU^moOZ `m_mUo
_mMo nMmJ nwaMaU Pmco hUOo Vmo _ MoVZ, {g hmoVmo. hUOo gmYH$mMo
{R>H$mUr JwVd OmJV hmoVo qH$dm _XodVoMo `j XeZ hmoV.o _mZd Jw Oar
Ag` Agco Var gdm_`o JwVd ho ew nma_m{WH$ Vd EH$M Amho.
hUyZM `moJemm_`o - "g (Ed) nydf} m_{n Jw: H$mcoZmZdN>Xo mV' (`moJgy
1& 26) Ago BamMo cjU Ho$co Amho. Hw$S >{cZr e{$gwm Ba$nM Amho.
VrM gd _$n d gd XodVm$n Amho. Vr OmJV hmoD$Z gwfw Zm ZmS>rVyZ {VMo
AmamohU, AdamohU gw$ hmo`mH$[aVm gXJw $`m gmhm`mMr A`V Anojm
Amho. `mH$[aVm gXJw $`m g_mJ_mMr \$ma O$ar Amho. XyaXoem_wio Vmo hmoV
Zg`mg `mZm{XmamZo Var Vmo {_i{dcm nm{hOo. JwVd `m`m {R>H$mUr
nyUn Uo OmJV Pmco Amho VoM {e`mcm gmhm`H$ hmoV Ag`m_wio `mZm
117
`moJah`
118
`moJah`
XrjoMo H$ma
Jw$H$nmmam Hw$ S>{cZr eVr OmJV hmoUo `mcmM epVnmV qH$dm
doYXrjm Ago hUVmV. gXJw $ hVnemZ,o _monXoemZo, >rZo qH$dm gH$nmZo
lmiy {e`m_`o eVrMm gMma H$arV AgVmV. `m_`o gH$n hm gdm_`o
AZw`yV Ag`mZo VmoM _w` Amho. nem{XH$ ~m gmYZ Amho. nemam
hmoUmar Xrjm WycXrjm, _monXoemam hmoUmar gy_, >rmam gy_Va Am{U
gH$nmZoM hmoUmar Xrjm gy_V_ Xrjm hmo`. `mnH $s EH$, XmoZ qH$dm VrZrhr
mamMm Cn`moJ BN>o_mUo gXJw$ H$arV AgVmV. H$mhr Cm_ A{YH$mar
{e`m_`o gH$nmdmMyZhr epVnmV Pm`mMr CXmhaUo AmhoV. `mH$[aVmM
ggJmMo _mhm` emH$mamZr \$ma dUZ Ho$co Amho. lr_hmamOmMmhr EH$
A^J {g Amho. Vmo Agm
"gXm gVmnmgr Omdo& `mMo Odir ~gmdo&& 1&&
CnXoe Vo Z XoVr& Var EoH$m`m `m Jmo>r&& 2&&
VoMr CnXoe hmoVr& `mhr H$> Z> hmoVr&& 3&&
dmgwXdo hUo gV& gJo H$[aVr ngV&& 4&&'
`m Xrjm, A{YH$mar^oXm_wio {^ AmhoV. H${Z>, _`_ d Cm_ Ago
VrZ H$maMo A{YH$mar AmhoV. H$mhr cmoH$mZm eVrMm nyU {dH$mg hmo`mgmR>r
H$mcmdYrMr Anojm {XgVo Vo _X A{YH$mar g_OmdoV. H$mhtZm W_M OmoamZo
eVr OmJ{V Pm`mgmaIr {XgVo. nU nyU {dH$mg hiyhiyM hmoV amhVmo, ho
_`_ A{YH$mar hmoV. H$mhr WmoS>mM _S>itZm _m Jw$`m nemZ,o >rZo
qH$dm _monXoemZo VH$mc {dH$mgmMm Ama^ hmoD$Z Vmo A{YH$m{YH$ hmoV amhVmo
Ago cmoH$ Cm_m{YH$mar g_OmdoV. PmS>mda _w `mZm MTy>Z Om`mg ~amM
H$mcmdYr cmJVmo. dmZamZm EH$m emIod$Z Xwg`m Aem H$_mZo da Omdo
119
`moJah`
cmJVo. nU Vo _w `mnj
o m cdH$a da OmD$Z nmoMVmV. nU njr _m EH$X_M
da`m emIoda OmD$ eH$VmV. `m_mUo gmYH$mMm AdWm^oX {XgyZ `oVmo.
`moJah`
`moJah`
XmI{dco Amho. `mMo ~VoO CnemV- jrU, Pmco Amho Agm _Zw` Amncr
B{`o, _Z `mMm g`_ dV: H$$ eH$V Zmhr. `mcm epVnmVmam Jw$`m
eVr`m Amc~ZmZo Vmo g`_ gwH$a hmoVmo. epVnmVmZVa {e`mMr eVr
OmJV Pm`mda Vmo dV:M Amn`m B{`m{XH$mMm g`_ H$a`mg g_W
hmoVmo. _Zmo{ZamoY Ogm Ogm hmoV OmBc Vgm Vgm epVgM`hr A{YH$m{YH$
hmoV ahmVmo.
eVrMm {dH$mg
hm epVnmV _m Y_mY_mMr gm`mdWm m Pmcr AgVmZmM KSy>Z
`oVmo. hr AdWm, epVnmV$n H$m`md$ZM AZw_mZmZo _mJmhyZ AmnUmg
H$iyZ `oUmar Amho. `m Xrjocm gd dUmMo ~mc, d, VU, r, nwf gdhr
A{YH$mar AmhoV. Xrjm Pm`mZVa H$~cmgZ qH$dm _Jm{OZm{XH$mda ~gyZ
n{d, EH$mV WmZmV EH$Q>mZo qH$dm Jw~Y~y amo~a hm A`mg {Z` H$amdm.
A`mgmZo eVrMm {dH$mg gdhr H$moemVyZ hmoV amhmVmo. A_`,
mU_`, _Zmo_`, {dkmZ_` d AmZX_` Ago nmM H$moe AmhoV. Wyc nm{Wd
eara hUOo A_` H$moe hmo`. `m`m AmV gd ZmS>mVyZ `mncocm epV_`
mU_` H$moe Amho. X`m_`o AZoH$ d{m$n _Zmo_`H$moe Amho. _VH$m_`o
{dkmZ_`H$moe Amho. `m O_mV qH$dm nydO
_mV Ho$co`m ~`m dmBQ> H$_mMo
gH$ma {dkmZ_` H$moem_`o gmRy>Z amhVmV. hm H$moe gH$mame` Amho. `mMm
{Z`_w V B amcm _m H$mhr g ~ Y Zmhr. hUy Z M "bo e -H$_ {dnmH$me`anam_>: nwf{deof Ba:' (`moJgy 1-24) `m BacjUmV
Ame`mMm g~Y Bamcm Zmhr Ago `moJgymH$ma gmJVmV. nmMdm AmZX_`
H$moe. hm AmZXMwa Amho. `mMr CH$Q> \y$Vu gwf{w g_`r AgVo. `m nmMhr
H$moemMm {dH$mg epVnmVmZVa hmoD$ cmJVmo. _w`V: mUeVr D$dJm_r
122
`moJah`
hmoD$ cmJVo, H$[aVm W_ mU_` H$moemMm {dH$mg gw$ hmoVmo. `mMr {Mho S>mHo $o , S>mi
o ,o g~Y eara OS> hmoUo B`mXr AmhoV. VgoM A_` H$moe hUOo
Wyc earamMm {dH$mghr hmoVmo. `mMr {Mho eara H$mny cmJUo, Kw_y cmJUo
B`m{X emar[aH$ {H$`m gw$ hmoVmV, _Zm_`o AmZX ^$Z OmVmo, Ho$hm Ho$hm
{Zmgwm `oV,o {MmdmtMm {ZamoY hmoD$ cmJVmo hm _Zmo_` H$moemMm {dH$mg
g_Omdm. {X`eXldU, {X`$nXeZ, {X`dJ, {X`ag, {X`JY `mMo
kmZ hmoUo hm {dkmZ_` H$moemMm {dH$mg hmo`. {Znm{YH$, {Z{df`, gmpdH$
AmZXmMr A{^`Vr hUOo AmZX_` H$moemMm {dH$mg g_Omdm.
"_hmHw$ S>{cZr moVm na~d${nUr &
eX~_`r Xodr EH$mZoH$mjamH${V: &&'(`moJHw$S>{c`wn{ZfV )
Hw$ S>{cZr na~d$n Amho VgoM Vr eX~_` hUOo Udd$n
Amho. AH$ma, CH$ma d _H$ma ho H$_mZo V_moJUw , aOmoJUw d gdJwU AmhoV;
Am{U AY_monmgyZ Cn hmoUmam dZr- Omo ew Am_d$nmMm A{^`OH$
Amho, Aem gmSo>VrZ _mm hUOo Hw$S >{cZr e$sMr gmSo>VrZ Hw$S >co g_OmdrV.
hr Am_eVr, _ycmYmamV {ZOcocr Amho. Amn`m _wImV nwN> KoD$Z,
gwfw ZoMo ma AmS>dZy hr {ZOcr Ag`mMo XmI{dco Amho. hr eVr OmJr
Pm`m~amo~a {JwUm_H$ ~YZ {T>co nS>V.o Amncr Hw$S >co gmoS>yZ hr gai
gnm_mUo hmoVo d gwfw ZoVZy da OmD$ cmJVo. {hMo OmJo hmoUo d D$dJ_Z H$aUo
hm `j AZw^d `moJr nwfmg `oD$ cmJVmo.
`moJm`mg, Vrd dam`, kmZ, ^Vr AWdm dV mUm`m_m`mg
B`m{X Cnm`mZr Hw$ S>{cZr eVr OmJV hmoV.o JwH$noZo hmoUm`m epVnmVmZohr
OmJV hmoV.o `m {H$`o_`o epVOmJVrH$[aVm gmYH$mcm {deof Am`mg nS>V
ZmhrV. A{dm d {dm Aem XmoZ AdWm Hw$S >{cZr`m AmhoV. A{dm
AdWo_`o Vr {Z{V amhyZ ggma~YZmcm H$maU hmoV.o Am{U {dmdWo_`o
123
`moJah`
OmJV hmoD$Z _mojX hmoVo. OmJV Pm`mZVa {VMr VrZ $no AWdm VrZ
AdWm AmhoV. {H$`ma{hV, {H$`merc d c`mdWm. n{h`m {H$`ma{hV
AdWo_`o _Zw`mMr dmr {ddoH$, dam` B`m{X gXJU
w mH$So> hmoV;o nU
_moj gmYZmMm Ama^ hmoV Zmhr. OmJV Pmcocr epV \$V nmn Zme H$a`mMo
H$m` H$arV AgVo, nmnZme Pm`mZVa {H$`merc ~ZVo, g_mYr qH$dm
_mojmdWoV eVr ~mV {dcrZ hmoV.o hr {Vgar c`mdWm. gwmdWoV Vr
H$XWmZmV AgV; {H$`ma{hV AdWoV dm{Y>mZWmZmV amhmVo; {H$`merc
AdWoV {dewMH$WmZmV amhyZ, _ycmYmamnmgyZ ghmamn`V AmamohUAdamohU H$arV amhmVo. c`mdWo_`o AmkmMH$mnmgyZ ~aYm n`V amhmVo.
Wyc, gy_ d H$maU Aem VrZ earam`m {H$`mhr {^ {^ AgVmV. eVr
{H$`merc AdWoV AgVmZm hR>`moJmVrc {d{dY AmgZo, mUm`m_, ~Y,
_wm, ^VrVrc {d{dY AdWm, Z`, JrV, gm_JmZ, UdmomaU,
Zm_gH$sVZ, _`moJ, kmZ`moJ B`mXr AZoH$ {H$`mMm AZw^d gmYH$mcm `oD$
cmJVmo. `m {H$`mhr `m`m `m`m H$Vr_mUo, nydg H$mam_mUo {^ {^
hmoV amhmVmV. gdm`m gma`m hmoV ZmhrV. `m_wioM epVnmV `moJmcm
ghO`moJ qH$dm dm^m{dH$ `moJ Agohr Zmd nS>co Amho. `m {H$`m gw$ Pm`m
AgVm H$moUVrhr hmZr hmo`mMm g^d Zmhr. H$maU eVr`m {H$`mercVo_i
w o
dm^m{dH$ {H$`mM, `m `m gmYH$m`m {dH${gV hmoVmV Am{U Xoe, H$mc,
F$Vy `m`m AZwamoYmZoM gmYH$m`m eara, _Z, mU B`m{XH$mZm AZwH$y cM
amhmV AgVmV.
`moJah`
^mJmV `mnyZ am{h`m AmhoV. gwfw Zm ZmS>rV {d> Pmcocr eVr MH$mMm
doY H$$Z gdhr ZmS>m_YyZ doJmZo \$cmdVo. CM Q>mH$s_`o ^acoco nmUr,
gd ZimVyZ doJmZo dmhmVo. EImm ZimV H$Xm{MV H$mhr {V~Y Agoc Va
Vmohr `m nm`m`m doJm_wio AmnmoAmn Xya hmoVmo. `m_mUo gd ngacocr Vr
eVr mUm_`H$moem_`o mUmMo gMmcZ H$aVo; `m_wio mUm`m_mMr {gr
m hmoV.o mUmMm AnmZmer `moJ, AnmZmMm mUmer `moJ, XmoKmMmhr J{V{ZamoY
Am{U Ho$dc Hw$^ H$ Aem Mmahr H$ma`m mUm`m_mMr {gr, eVr OmJV
hmoD$Z {H$`merc Pm`mda AmnmoAmn hmoV.o `m_wio gwfw Zm _mJmMm doY hmoD$Z
{MmmMr c`mdWm m hmoV.o VgoM _mVH$meVrMmhr CX~moY hmoD$Z {g_mMr
m{ hmoV.o _mVH$meVrhr Hw$ S>{cZreVrMoM EH$ $n Amho, {O`m_`o
AH$mamnmgyZ jH$mamn`V gd dU_mcm AgyZ nX, dm` `mMr aMZm$n dIar
dmUr H$Q> hmoV.o `mH$[aVm Hw$ S>{cZrcm gadVrhr hQ>co Amho. hr gadVr
{g Pmcr AgVm _m{XH$mMm {dH$mg hmoD$ cmJVmo d `moJr nwfm_`o
`m`mZeVr, H${ddeVr B`mXr eVtMm CX^d hmoVmo. "AZm{X>`
em` dV Ed ~moYZ_' ho \$c emmH$mamZr XmI{dco Amho. VgoM
eVr`m {H$`mercVo_i
w o `_, {Z`_, AmgZ, mUm`m_, `mhma, YmaUm,
`mZ d g_mYr hr `moJmMr AmR>hr AJo hiy hiy {g hmoD$ cmJVmV. eJ ma,
dra, H$$U, AX^Vw , hm`, ^`mZH$, ~r^g, am Am{U o_m_H$^Vr
AWdm emV, Aem Zd{dY ^mdmZr Vmo gmYH$ gn hmoVmo. {gmMo XeZ,
B>Xdo VoMo XeZ `mcm KS>V.o D$daVo d, IoMar_wm, amJof, H$m_, H$moYmXr
dmgZmMm g_yc Zme hmoUo B`mXr _hdmMr \$cohr gmYH$mcm m hmoVmV.
VgoM, gy`, M, Ar, Xrn, drO, Zj B`mXr VoOmMo XeZ gmYH$mcm hmoD$
cmJVo. S>moio CKSo> AgVmZm, S>moio ~X H$$Z `mZmdWoV qH$dm g_m{Y
AdWoV `m_mUo VrZ H$mamZr `mo{VXeZ KS>V.o ho XeZ ~XeZM Amho
125
`moJah`
126
`moJah`
Omo gmYH$ EH$ ha {Z` A`mg H$aVmo Vmo H$mimbm hUOo _`ybm qOH$Vmo. `md$Z
`moJmZo maYH$_mMmhr {V~Y hmoVmo Ago {XgVo.
(2)
ho ndrnVo, Amn`m Xohm`m Cnmrbm H$maU Agbo`m H$_mMmhr gj` H$aUmam Omo
`moJ `mMo bjU EoH$.
(3)
{dma`hr Ord_w$rV hUVmV - Ogo maYH$_ ho VdkmZmhyZ ~b VgmM H$_mnojm
`moJm`mg ~b Amho. `m_wioM CmbH$, drVh` B`mXr `mo`m`m doNo>Zo Xoh`mJ
H$a`mMo nQ>rH$aU hmoVo.
127
`moJah`
"AmVm VwPo _ZmoJV OmUmoZr& H$mhr EH$ Amhr hUmoZr& Vo {ZHo$ {Mm
XodmoZ& n[agmdo Jm&& 59&& Vy mrMr MmS> dmhgr& nar A`mgr Xj Z hmogr&
V| gmJ nm H$m` {~hgr& XwdmS>nU} && 360&& Var nmWm ho PUo& gm`mg Koer hmo
_Z|& dm`m ~mJyc B`o XwOZ &| B{`o H$[aVr && 61&& nmho nm Am`w`mV| AT>i
H$ar& Oo gaV| Or{dV dmar& V`m AmfYmV| dar& H$m` {Ohm Z hUo && 62&&
Eog| {hVmgr O| O| {ZHo$& V| gXm{M `m B{`m XwI&o `ohdr gmon| `moJmgm[aIo&
H$mhr Amho && 63&& (kmZoar 6&19&359-363)
Vmn`, nyU dam` ~mUdyZ KoD$Z `moJm`mg H$aUm`mg `moJgmYZ
A`V gmono d _hm\$cX Amho. hmM A{^m` lr_hmamOmZr "V_mam`Vmo@`mg JwamoaJo {dVdV: &
`moJ` m` g{gq {dmZ _wVmo ^doX V_ &&'
`m cmoH$mV _moR>m H$iH$irZo `V Ho$cm Amho. Am{Y^m{VH$
{dH$mgmcmM mYm` XoUm`m nmMm`m`m ggJm_i
w o Am`mp_H$ eVrMr
H$nZm Var ^maVdfmgma`m A`m_{dmYmZ XoemV amhmVo qH$dm Zmhr
Aer n[apW{V AmO {Z_mU hmoD$Z am{hcr Amho. AW Am{U H$m_ `m`m
ncrH$So> H$mhrM Zmhr hr nmMm`mMr {dMmagaUr ^maVmVhr A{YH$m{YH$
gV hmoD$ cmJ`m_wio Y_, Zr{V, lm, ^Vr, gXmMma B`m{X
BegmXgnmXH$ gmYZmMm hmg hmoD$Z am{hcm Amho. Aem pWVrV `moJmgmaIr
lmYZgm` gmYZo Xw{_i hmoVrc `mV Zdc Vo H$m`? gdmMo H$`mU hmdo
`m dmg`nyU >rZo `m ^JdVmZr AOwZ mcm, "cmoH$gJh _odm{n gn`Z
H$Vw_ h{g' Ago AmdOyZ gm{JVco, `mZmM eodQ>r
"AdOmZpV _m _yT>m _mZwft VZw_m{lV_'
Ago CXJma H$mT>`mMr nmir Amcr. {{dY Xw:ImMm AmKmV gmaIm
128
`moJah`
129