Professional Documents
Culture Documents
* Hun awl hman that * K ri s ti a n n u n d a n th a ngaihsan * Zofa te hmasa wnna ng ai ht ua h Th uv awn YM A c h u t a n p u i n g a i te ta n p u it u a n i Serkawn : Kartin Chhuak Phek 1- na
Vol - XVII Issue No 152 the 28th July 2012 (Inrinni) : Darthlalang
Ch anc hin ka n lak kha wm laiin kan vengchhung mi hengte hi CHS- ah an awm: 1. Pi Lalhlupuii 2. Nl K Lallawmzuali NURSE 3. Lalhruaitluanga 4. Pi Lalthanpari Se c- V 5. Pu Zolianmawia S ec - I I 6. Nl Lalhmingsangi S ec - I B L OO D BA N K
A 28
B 12
AB 9
O 40
L un g l ei D i s t r i c t T a b l e T e n n i s A s s o c i a t i o n - i n m i n n g e n a n g i n STAG - MTTA Mizoram Mizoram Ranking TT Competition YPC Hall-a neiha tel player lokalte chu Serkawnah thlen an ni a. Branch YMA chuan hemi lo buaipui tura ngen kan nih angin kan buaipui a, kan veng chhunga c h h u n g k a w en g n g em a w z a t tl a w m n g a i a m i k h ua l l o t h l e n g tu ri n k a n inn gen a . Tl awm ng aihch huaha m ik hual thlen gtu z awng zawn gte chungah branch YMA Serkawn chuan lawmthu kan sawi takmeuh. Tin, m i kh u a l t h l e n g t u r a k a n n g e n , i n h u am t a ka m i kh u a l t h l e n g t u r a l o i n p ua h c h a h , th l en g l e h ta l o te p a w h k a n a w m a , i n m i h ri a tth i a m n a kan han ngen nghal bawk a ni. Dt 23 .7. 201 2 k ha n B aza r S hed -ah mi khu al hm uah a ni a. Mikhualte an thlen dan a inrual loh deuh avangin chawhma lam atanga zanlai thlengin mikhual hi hmuah an ni a. Branch YMA Office Bearer te leh Nl C Lalremsiami, Nl C Lalnunpuii ten mikhual hmuahna counter hi an nghak a ni. Hnamdang, a bik takin vai cement mistiri te zingah tunlaiin tam tak hian an thiante, hna engmah la thiam lo, vawihnih khat helper-a hruai a, midang hnenah mistiri anga sawiin hnathawh tur zawnsak ve mai an ching hle a. Hetianga Mistiri anga hna an hmuh sak te hian an hlawh te pawh an in eisak ve leh thin a ni. Hna thiam lo pui kha mistiri angin hna an zawnsak fo thin avangin mi tinte i fimkhur ang u. T i n , Y M A - i n r a te a s i a m s a k - M i s t i r i t a n R s 3 5 0 a i a t a m l o , h e l p e r t a n R s 1 8 0 / - a i a ta m l o ti h k h a h l a w h f a ru a i th i n te n z a w m h ra m i tum a n g u. T i n , q ua r ry l eh i n l a m a k a n c h h a w r h n a m d a n g m i h l a w h f a t e p a w h Y M A h ru a i t ut e h n e n a h h r i a t ti r h ra m h ra m i l a , k a n z a v a i a h i m tl a n n a a ta n a p a w i m a w h a n i h a n g i n h e n g en n a h i z a w m theuh kan tum dawn nia.
1.
# Pu K K ap ki ma f /o D r Lalbiakmawia Khiangte Sec-II chu Aizawl Civil Hospital-a inenkawl turin Dt 23.7.2012 khan Aizawl lam panpui a ni.Pu F Lalromawia SecIV chu a ke a tihnat av angin Kolkata lama in check-up turin Dt 22.7.2012 khan Serkawn atangin a c h h ua k b a w k . P u F Z a s i a m a S e c I V , U p a D r F L ia n c h h i n g a S e c - I V leh Pu John Hrahsel te chu Aizawl lamah enkawl mek an la ni bawk. Kan v en g m i dam l ohna av a nga z i n c h h ua k te d a m ta k a a n l o h a w thuai kan duhsak a ni. # BCM Ramzotlang Kohhran chuan Dt 24.7.2012 atang khan van tlang pua lin Pro Pa stor VL Nithanga (Zobawk Bial) speaker-a h m a n g i n c a m p i n g a n b ua ts a i h a . Chanchin kan hriat danin camper 60 chuang an lut a, Inrinni zingah an ch huak. BCM Ram zotl angah h i a n K oh h r a n l e h F O D h ru a i t ut e pual camping an lo nei tawh bawk. # L D FA U n d er - 1 3 tourn a ment-a khel Ricky FC issue hmasaa c h h u n g l eh k h a t te d i n a n g a k a n raw n ta rl an k ha Pu Ri ck y L al ri nl ia na thi an ten amah hriatreng nana an din zawk a ni a. Tihsual palh a ni. # Zirtawpni a Power supply kh aihl ak l eh rokha wlhn a da ng dang vangin kan chanchinbu a hun ta ka h a ch huak thei lo va , chh iartu te hr iatth iam na kan dil takmeuh a ni.
Ph - 8014773591
2.
Zaipawl Intihsiak: August thla tawp a neih tur solfa leh lengkhawm zai intihsiakna neih turah kan branch pawh tel ve ngei tum a ni a. He mi buaipui tur hian Pu T. Vanlalpawla Convener, Pu Lalbiakzara, Tv.C.Lalbiakzuala leh section leader te ruat an ni a. An ni hian zaipawl member tur pawh an ruat mek a ni.Member atana ruat te tlanchhe lova tel ngei turin kan inngen a. Intihsiakna hla tur chu: Solfa 1 Kawrnu by chhuana(Pu ZD Pasena pa) 2 Parmawi thang vulna by Liandala. Lengkhawm 1 Hun leh kum te an ral zel a by Rev Bawka 2 Pialral ka ngai by Rev.Lappua a ni
SYMA Section-I te chuan an section huamchhungah June 2012 El ec tric B il l peka h an i nh la wh fa a , Rs 5 20 /- h mu h a ni . T la wm ng ai h ch hu ah a p ek ti rt u te c hu ng a h Se ct io n h ru ai t ut e ch ua n lawmthu an sawi a. Section huamchhungah bill peka inhlawhfakna hi c h h u n z a w m z e l a n t u m a , s e c t i o n h u a m c h h u n g m i p u it e n l o h r i a t p u i tur leh tlawmngaih chhuaha bill pek tir thin turin SYMA Section-I te chuan an ngen a ni
3.
SECTION_III NGENNA
Footpath-ah Lirthei, abik takin Two Wheeler dah ching kan la tam hle a. Hei hi kea kal te tan a buaithlak thin avangin dah tawh lo turin kan inngen a. Keimahni bakah mahni inlengte leh mikhualte pawh hetianga mi tana hnawksaka dan lo tur hian i hriattir thin ang u.
Kumpuan: Ram Leh Hnam Humhalh Ph - 8974362101
Vol - XVII Issue No 152 the 28th July 2012 (Inrinni) : Darthlalang
Chanchinbu,
Branch YMA,
Serkawn :
Kartin
Chhuak
Phek 2- na
Editor - Lalbeiseia Pachuau - 8014773591 Joint Editors - John Laldingngheta - 8974420334 ZD Lalremruata - 8974362101 Manager - Ng Lalmuanawma - 9612063939 Asst Manager - P Laldinmawia -9615141387 Members:Lalchhanhima Ralte R Lalmalsawma R Lalthanpuia NK Zama R Zothansanga P Lalhmingchhuana F Lalrinzuala R Rohmingliana
Editorial Board
La w rkha wm
Mizoram University Boys Hostel dining room bangah khan thu tawite awmze nei deuh, frame nalh takin a intar thin a, a la intar em ka hre chiah lova. MZU-a kal mek, kan khawtlang mi leh sa, online-a DT lo chhir thinte khan a remchan chuan lo en nghe nghe teh u... Kha tarmawi kha India president cand i da t e tl i n g z o t a l o P u P A S a n gm a t up a , tu n a Meghalaya chanchinbu lar The Tura Times editor lo ni ta, Pangseng Marak-an ama sum senga a siam leh tar a ni nghe nghe a ni. Chu tarmawia thu inziak chu saptawng a ni a, a Zotawngin Helaia i awmdan leh i chetdan hian i rawn chawrchhuahna society nunphung a tarlang tih a ni a. University zirlai hmun hrang hrang atanga lokal khawmte zinga tar awm tak pawh a lo ni. Zim zawkin han sawizau ta ila (mak riau mai a) khawtlang kan han tih hian a nihna takah chuan c h h un g k a w h ra n g h ra n g a t a n g a k a l k h a w m k a n n i a. Thalai kalkhawm a ni emaw, nu leh pa kalkhawm a ni emaw, gas la tur NREGS hna thawk leh hlawh lak tuma kalte, Kohhran inkhawm te leh muala football/basketball khela nen lam hian khawidang atang mahin kan lokal lo, chhungkaw hrang hrang atangin kan rawn kal khawm mai a ni. Mi zinga kan awmdan leh kan thusawi dan te, kan hawiher leh midang kan dawr dan chen hian kan lo chhuahna chhungkaw darthlalang pawimawh tak an ni vek mai. Sual kawng zawh ve deuh a, han da i s ua l v e pha t p ha t z in gah pa wh ch hun gk aw i n en k a w l n a p a n g n g a i a t a n g a s e i l i a n c h u a n d a n a dang tlat zel. Khawtlang leh Kohhran thilah pawh mahni phak tawk zela rin ngam, aia upa zah nachang hria leh fel tlat ho te hi (an chet tam leh tlem chu thudang ni se, tih chhunah) chhungkaw inrel fel khep khawp ami an ni duh khawp a. Hausak leh retheih lam ni miah lovin mi zinga nawi ru tlat leh manner hre map lo te, chapo ve phian ho te hi chu an inchhungkhur inkaihhruaina pawh a nawi duh khawp. R u i ch u n g a Y M A h r u a i t u t e k h i n g v e p a n g pa ng n ga m ka n aw m na wk c ha ng te hi an k a ngaihtuah ve thin, an inchhungkhurah YMA an rel an rel thin a ni thei maithei, Kohhran sawisel ching zet chhungkua an nih duh phian ka ring.... Chutiang z e l i n m i z i n g a i c h e t tl a t d a n a ta n g h i a n i c h en n a chhungkaw chanchin miten an chhiar thin a ni.....
D a r t hl a l an g. ..
T u a l c h h u n g C h h u n z aw m n a
Vol - XVII Issue No 152 the 28th July 2012 (Inrinni) : Darthlalang
Chanchinbu,
Branch YMA,
Serkawn :
Kartin
Chhuak
Phek 3- na
contd .... / barh chawptu tur an Miss / Sir te an awm tawh si loh chuan zah nachang an hre tlat tawh lo. Putar puih ngai em em hmu mah se, Pui Nghal Rawh titu an neih lohna hmunah chuan an uipui tuilian thlir mai mai lo thei lova. A nuihzatthlak viau rualin chu chu thalai tam takte kan dinhmun a ni ta tlat si a n ih h i. Bawng ang maia Dont break the line... ti chunga kawngpuia zirtirtu (spoon feeder?) ten an khalh dum dum thin tam tak chuan MA an pass hnuah pawh footpath zim takah pitar chak lo tak an tawk a, line an la break thiam ta chuang lo.... an su leng lawp mai a, pitar ka su a, a zahthlak tih nachang an hre chuang der lo (a zahthlak tih by heart miau hek lo le) Thenawmten chhiat an tawk a, khuang nen thalai rual mitthi lumenin an zai dup dup a, thalai zirna kawng zawh chhuak ve thlap tawh, buai leh h a rs a tn a em em n ei m i a h s i l o k h a tui n em a w a sawm loh leh kal tura a hrilh chawp loh chuan la facebook tlaivar thei tlat.... Miin an thenawmpa thih thu an rawn post a RIP tiin a comment ve chhut a, ti tha chuan a inhre ve em em thei a ni. Zaithiam tak zaia tui tak pawh ni se, hman remchan em em laiin (bawng aimaha a hman lai p a w h i n ) Y M A m em b er te n h l a z i r tu r , T K P t e n chumi hmunah hla zir tur tih an rawn au a, hming mal manin Chumi pawh kal ve rawh se an rawn ti tawh lem si lova, au hre reng, hruaitute hriattirna message dawng reng siin kal ve tur ka ni ti a kal mai nachang a la hre chuang miah lo. A changkang zualpui deuhin Kalpui ka nei lo tih nachang an hria, kalpui zawn a, thiante pawh sawmtu nih mai nachang chu an hre chuang lem lo. Hrilh chawptu awm lohna hmunah chuan a tul huna mahni chil l em na ch a ng pa wh ka n h re lo ma i a ng tih a hlauhawm tawh mai dawn alawm mawle..... Hei hi tunlai Zoram tluana thalai tam tak nunphung a ni ta tlat mai, a luhai thlak a, a buaithlak zo ta nuai mai. Serkawn thalaiah pawh hian mahni inchhut neuh neuh ila, hetiang nun nei hi kan tam hle ang. Nunphung hi zir a ngai a, kan school zirlai kan by heart leh kan thiam piahlamah hian nitina m i d a n g n e n a k a n k h a w s a k h o n a l e h c h en h o n a a h hian zir tur a tam em em a ni. I n d i a Pres i d en t th a r Pra n a b M u k h erj ee h i vawikhat chu amah a insawisa a, education hi chu awm lo se W. Bengal v e l a l a w i p u t u r k a n i h k a ring... a ti pek a. Bengali Lawipu tur kha zirna vangin khawvela democracy ram lian bera Union Minister leh President a nih theih laiin keini zinga tam tak hi chu mi pangngai ve thlap tur kha zirna kalphung dik l o a v an g i n L A W I k a n n i h p ha h d a i h a n g t i h a hlauhawm zawk a, fimkhur pawh a ngai hle a ni. Chhia leh tha hriatna thiang tak Pathian min pek hi thalaite hian i hmangthiam lehzual teh ang u. Hruaitu dinhmunah te kan ding kher lo a nih pawhin bawng ang maia ngaihtuahna pakhatmah hmang thiam lo anga awm a, engkim hrilh chawp ngai (vui ve thiam viau tho si) te hi nih loh i tum ang u. Mi changkang chu hruai nuam tak, khalh theih miah loh (easy to guide, difficult to drive) an ti a, keini hi hruai hleihtheih loh a khalha khalh kal reng ngai kan ni nawk palh ang e....
Vol - XVII Issue No 152 the 28th July 2012 (Inrinni) : Darthlalang Chanchinbu,
Branch YMA,
Serkawn :
Kartin
Chhuak
Phek 4- na
S.YMA chuan August ni 20-25 inkar chhung hian Faina hapta a buatsaih dawn a. Kan hriat theuh a n g i n k a n v en g - h i f a i n a k a w n g a h t a n l a k k a n c h h o hle a. Hemihi hre rengin S.YMA Ex.committee meeting chuan faina kawnga tan kan lak theih nan Faina Hapta hi a buatsaih a ni. Chhung tinte pawhin hei hi h r i ai n k a n in l e h a v e l v a w ng f a i t he u h t u r in k a n insawm a ni. Below Poverty Line Serkawn chhungkua (BPL Family) te atangin a hnuaia tarlan thiamna chi hrang hrang zir (training) duh tan training tur thlan a ni leh dawn ta a. BPL chhungkua atanga training duh turte chuan Dt 10.8.2012 (Nilaini) ral hma ngeiin Pu H Lalbiaknunga Section-IV emaw Pu C Zahluta Section-II emaw hnenah in report tur a ni. Heng a hnui amite hi training theihna hrang hrangte chu an ni:1 . Tailoring (Puanthui) 2 . C o m p ut er 3 . Shoe Repairing (Pheikhawk chhe Siam) 4 . Thilchher (Blacksmithy) 5 . Two Wheeler Repairing 6 . Beauty Culture 7 . Hair Cutting (Lumeh) sd/8 . C a r p en t a r y C ZAHLUTA S e c re ta ry BPL Serkawn
HRIATTIRNA.
S erk a wn kh ua a K. O i l ( k h a wn v a rtui ) reta i l er h n a a d i l t h ei h a , d i l d uh c h ua n Fi n a n c i a l Soundness Certificate thil telin Dt.31.7.2012 ral hma i n di s t ri ct C iv il S up pl y O f fi ce r, Lu ng le i( DC SO ) hnenah dilna thehluh tur a ni.
BPL HRIATTIRNA
Kan member, Joseph Laltanpuia Hnamte s/o Pu Daniel Hnamte Sec-V chuan a lungdumtu R Liansangpuii d/o R Biakzuala Zotlang Lunglei chu Ni 24th July 2012 (Thawhlehni) khan i nn ei hn a th utia m a ti am pu i ta . Fa na u m a l s a w m n a d a w n g a n u pa h l i m t a k a n l o n i h theih nan duhsakna kan hlan e.
Inneih Lawmpuina
Darthlalang ti ti
@ Pa pakh at S erch hipa inn eih hm an ga z in chuan a bag tin rih loh nan a phuihnam hawn tur a thiante bag-ah a dah a, n han haw chuan ama bagah zawk a lo dah reng tih a hrechhuak a ni awm e. Kan hrechiang vak bik lova, hrechiang duh tan Pu Zika biak mai chi a nih hmel.... @ Kan branch YMA Asst Secy Tv Bz-a pawh hi FOD hruaitu camp-ah a lut ve a, speaker hming p a wh a ra w n h re h a w l o ni a w m t a k a n i . . .. A n g a i h tu a h a w m v i a u n g e n g a i h tu a h a w m l oh v i a u tihna kan hrethiam lo...!!!!! @ Tu n tum c h u S e c - I V a n c h e h i t tl a t . . . . Mi chuan khawlum laiin fridge-ah tui an dah vawt thin a , T v B u t t e a h i c h ua n T - S h i rt a d a h v a w t a , a h a chhuak thak zel.... @ Pu Rinawma Sec-V hi hmanni kha a lu a na nasa deuh ni ngei tur a ni, Pu Hmingthana Sec-III iangin a nupui fanaute a kokhawm a.... Thuchah a h ri lh c hu l m a i n ia wm t ak a n i . A fa te p aw hi n Hetiang a lo nih takah chuan min lo ngaihtuah hle m a i a n ti . Pu R i n a w m a h i c a m p a ta n g i n a ra w n chhuak a, Tv Bza ai khi chuan a rawn chhuah turu deuh kan beisei... @ Tun issue-ah hian CHANGE pakhat a awm a , i lo h m u m i a l e m ? I h m u m ai t h e i a , i h m u l o maithei.... Damlo List kan tarlanah hian As on 25th J u l y 2 0 1 2 ti h k a n b el h a , d a m l o l i s t h i 2 5 th J ul y 2012 a kan lakkhawm a ni tihna mai a ni. Hei hi DEB ten rem kan hriat vanga ti kan ni lov a, SYM A m e m be r t hahn em n gai pak hat in thurawn min pek avanga ti mai kan ni a, kan lawm hle. DEB te hian hriat awm tak hriat loh te hi kan ngah hle a, te lua awm lovin thurawn min han pe zel teh u.... Missionary Damlo kan han tarlan thin p aw h hi c hh ia rtu th en kh at thu ra wn a ta ng a n a ch a n g h r e v e c h a u h k a n n i a , a t h a t i h t h u k a n dawng nual a, a hmingthat kan tel ta lel lehnghal..... @ Pu V al a Se c- IV hi B ia k In h na th aw k vengtuah ruat a ni a, hna an han thawk tak tak chu a thu lo ber an ti.... @ P u Op a S e c - I V h i a n s o f a c h a n g k a n g t a k a s i a m a . M i c h u a n th i n g a n h m a n g a , a n i c h ua n s a n g h a b a w m a h m a n g . . . . Ki l h pa w h k i l h l ov i n a t a wn k h a wm a , a s i a m z a w h m e u h ch u a n am a h pawh a thu ngam lo an ti.... @
P a w i s a c h h a r a n i a , a n ei t u c h u a n e d i t o r hnenah emaw Section-III leader Pu C Lalmuanzova ( 9 4 3 6 3 9 1 6 7 7 ) h n en a h em a w D t 4 . 8 . 2 0 1 2 r a l h m a i n ng ai hv en theih a n i an g. H un tia m ch hu ng a ngaihventu an awm loh chuan a chhartu kutah pek let a ni ang. SYMA Section-II te chuan sumtuakna Lucky Ticket kan zuar chhuak mek a, vengchhung mipuite tlawmngaia min leisak hram hram turin kan ngen a che u. 1st Prize Mobile Handset Consolation Rs 100 (Mi 3 Tan) Drawing Date - 15th August 2012 - S ec r e ta r y
PAWISA BO
Lucky Ticket
SYMA Sec-II
I compund-a i paih duh loh vangtlang ramah leh midangte compound-ah paih suh
Published and Edited by Lalbeiseia Pachuau for and on behalf of Branch YMA, Serkawn : Printed at Dengro Print Lunglei, 520 Copies