Professional Documents
Culture Documents
Ip Omni Maiko
Ip Omni Maiko
, . 4.
1. Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2 .. DE
129274202,
2.
8, . 15125,
.
________________________
13-1-2009 20,
14-10-2008, 16-7-2008 (
143836/2008, 10873/2008)
.
13-1-2009
14-10-2009, : )
( )
. 5402/27-11-2008
, (. 1)
17-12-2008
( 3),
. . 578/8-1-2008
12-12-2008,
(. 2) )
. 5515/2-12-2008
, (. 3).
. 2 175
. 1
, ,
:
(700) (. . 9,
),
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
52 /
. ,
,
,
,
, - -
,
.
..
, . / .
.
, ..
..../
, . .
.., 1990-1993
, .
,
.. ,
,
. ,
, . 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
, , ,
,
,
-
.
,
, , ,
,
,
.
, , ,
,
.
, , ,
,
, , ,
,
.
2009
,
/
86
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
Siemens. ,
2009 -
2007,
,
,
,
.
.
,
.
, , ,
,
,
.
,
, , ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
. , ,
,
,
,
86, . 1 .
.
.
.
..
24 2008 (. 24)
34
,
Siemens (B. . 24 . ,
. 25.7.08, .1 5).
.....
.
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
, ,
-
,
, ,
, ?
A. -
) (
)
.
..1.
(
)
:
(. 2, . 120
).
120 . 2
(. .. , , . 1994,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
246 . . 248)
59 .1
,
.
, 25 . 4 : To
.
, 2 .1 ,
,
. ,
120 .2 , , ,
,
, ,
25 . 4 ,
, .
,
.
. 2,
,
,
(. .
40/1998).
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
29 . 2 :
.
, ,
. ,
.
, ,
.
29 .2 ,
,
(.
. 3023/2002
. , ,
,
..
9226/14.2.2008,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
2008 , 245/2008, ..
47233/21.8.2007,
,
, 1655/2007).
. 1 7 . 3023/2002 (
)
.
5227 26.8.1931 ,
, ...
, ,
....
5 ...
,
. 1
.
.
.
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
10
, 1 86
:
,
. 2 ,
3 , ,
,
,
(1),
,
.
86
.1
.3126/2003
( 66),
(. 2509/1997)
86 ,
2001. ,
86 . 3126/2003
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
11
( 86 . 1 2
),
,
( 4 . 3 ) (.
. 4/2003 )
E ,
6 ,
(22.10.84
, 23.4.87 Ettl 28.9.95 Prokola
),
(28.3.00
)
902 ,
, ...
... ,
,
(903 ).
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
12
-
,
-
,
,
, .
5 4
,
(. .
42) , ,
, ,
, ,
,
, ,
,
.
,
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
13
29, , 1 .
, ...
...,
,
,
,
.
..2.
, ,
, ,
, , 120, .2
.
,
,
.
.
, ,
2006 ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
14
86 .1 .
7 2009
, ,
19
2009 (. . 10 10,
6-7-2008, . 9,
- .10.
10-7-2008, . 5 . - . 10,
, 13-7-2008, . 63
, 10, 29-6-2008 .
10 . 10,
20-7-2008 . 5
- . 10,
4-1-2009 . 9
- . 10,
7-1-2009
.
. 10,
3-1-2009 . 64, . 10) ,
.
, , ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
15
(. . , , , 1980,
. 152 . . , ,
, , 1991, . 1233 .).
,
, , ,
.
, ,
,
- , -
.
,
. , ,
,
.
(. .
, , 1981, .
128-129, . , , , ,
1988, . 186 ., . ,
,
, 1993, . 40, 48-49, . ,
, 2000, . 188-189?
. C-W. Canaris, Grundrechte und
Privatrecht, AcP 1984, . 224 . K. Larenz- C-W. Canaris,
Methodenlehre der Rechtswissenschaft, 3te Aufl., 1995, . 159 .).
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
16
,
,
.
20 . 1 . : "
' ,
".
, ,
. ,
(. . ,
, 1982, . 118 .,
. , .., . 1205 . . ,
, 1998, . 346 .).
,
.
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
17
. , 20 . 1 .
,
(. .
-, , :
-, , 1987, . 222-223, . , ,
1999, 20, . 51-54.? .
Leibholz/Rinck/ Hesselberger, Grundgesetz, 7te Aufl., 1993, Art. 103 I,
Rz.
91
Schmidt-A?mann/
Maunz-Durig,
Grundgesetz,
18
. 20 . 1
. , ,
,
.
. . (.. . 607-609) .
(
, 13 (1982), . 634).
.
, ,
,
.
.
.
. ,
(. K.-.
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
19
Betterman,
, 34 (1980), . 715, . , .. . 607,
. , .. . 632-633, . ,
, 1989, . 213 ., . , .., . 1208, .
, .. . 354).
. , ,
. , ,
,
(. E. SchmidtAmann,
, 16 (1990), . 405
. , .., . 217).
, ,
.
,
,
(. Jarass/Pieroth: Grundgesetz
fur die Bundesrepublik Deutschland, 5te Aufl., 2000, Art. 103 Rnr. 1112). 20 . 1 .
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
20
- . - (.. . 223)
.
,
,
.
, ,
.
25 . 1 . 2 . : "
".
.
20
. 1 . , ' ,
,
25 . 1 . 2
'
.
a fortiori
. , ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
21
,
,
.
,
.
, ,
.
, ,
.
,
5 . 1 3 . (. . ,
, :
1975 , 1976, . 41-42, .
,
, , . 6 (1980), . 146 ., 148
. . , , ., 1982, . 162 .).
, ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
22
. ,
,
(. . , .., . 297-298 .
, .., . 108-109). ,
-
,
-
. , ,
( 5 . 1 .),
,
.
,
,
.
6 . 1 . 1
(.. 53/1974) : "
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
23
, ,
,
".
,
,
. -
28 . 1 .
-
20 . 1 .
(. . , , 1999, 20, . 40
. , ,
1995, . 48).
6 . 1
,
,
(.
J.
Frowein-
W.
Peukert,
Europaische
24
.
.
(.
. , " "
6 . 1
, 13 (1982), . 624, . ,
, 22 (1991), .
815-816, . , .., . 156-157, 160-161.
,
(. . , 6
, 40
(1996), . 481 .-. , .., . 70-71, 185-186).
,
.
.
6 . 1 , ,
. ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
25
(. . , 6 .
1 : , 6 (1986),
. 66, J. Frowein-W. Peukert, .., Art. 6, Nr. 65, . ,
,
1998, . 252-253, 259).
,
,
.
. ,
.
902 ,
20 . 1 . 6 . 1
.
902 "..
...",
.
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
26
, . ,
.
- -
,
.
,
902,
, ' , .
:
902,
,
- 25 . 1 . 2 .-
20 . 1 .,
. ,
.
6 . 1
.
20 . 1 . 6 . 1
902, , ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
27
.
.
..1
..
- 2003 2008,
,
.
, ,
,
, ,
86, .1
,
, , ,
,
, . , ,
, , , (700)
, -
- ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
28
,
,
,
, ,
.
- (. . 11 )
.
,
, ,
.
, /
.
,
,
, ,
:
1. 28-1-2008, . 1213, Siemens:
.
29
. OK (.
12)
2. 29-1-2008, . 67-, Siemens
. (. 13)
3. ,
Siemens uber alles (. 14)
4. 20-5-2008, . 17,
Siemens, ,
(, 15)
5. 22-5-2008, . 4 5,
, (. 16)
6.
18-6-2008,
,
. 3,
. . Rocos! (. 17)
7.
20-6-2008,
, .
3,
, . 4
: (. 18)
8. , 29-6-2008, . 14 14,
.
Siemens (. 19)
9. 4-7-2008,
, . 32 (. 20)
30
10. 6-7-2008, . 3, .
11, .
Siemens!, (. 21)
11. 22-7-2008, . 5,
Siemens (. 22)
12. 25-7-2008, . 19,
. :
.
(. 23)
13. 25-7-2008,
, , :
(. 24)
14. 29-7-2008, . 5,
Siemens
,
. (. 25)
15. 31-7-2008, . 5,
(. 26)
16. , 3-82008,
6-7
, . 8
Siemens (. 27)
17. 28-9-2008,
31
, . ,
! (, 28)
18. 12-10-2008, . 16,
(. 29)
19. 17-12-1008,
, . 6
- Siemens
(. 30)
Siemens AG
,
,
. ,
, ,
Siemens. ,
,
, ,
,
.
32
,
,
.
..1
250 . 265
.
1.1.09 11.262.000, 15 64
7.424.000 ( 2000-2001),
, , 94.121
35.695.
..1.
( )
. (
, . / / ,
, ,
..) -
-
:
) ,
Siemens AG
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
33
,
, .
, ,
,
, ,
. ..1
35.000 , 95.000 . 10%,
,
standard practice ,
,
.
,
, . , ,
.
) , ,
Siemens,
, Siemens AG
(
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
34
.. )
,
,
.
)
Debevoise and Plimpton. ,
, , ,
,
.
)
.
,
,
, ,
,
,
-
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
35
( ) . ,
, ,
. .
, (.
.43. . , 19.1.09
,
.44 20.1.09. 5,
Siemens.
, ,
.
) ,
. ,
,
-
.
) (
)
,
,
.
36
) , ,
,
.
,
.
) (
) 7
2009,
, . , ,
-
, ,
, ,
2009.
, , ,
,
37
, :
962 .1 2
... ,
,
.
962
. ATF 91 11 442. ,
7226/23-12-2002 ,
,
,
,
.
, , ,
,
,
20 1959,
,
38
,
, ,
,
.
80
20
1981 . (. . 45).
30
.
(. . 43)
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
, 7 2009 ,
, .
) Siemens
, ,
.
. , , ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
39
, , ,
.
,
,
,
, , ,
.
, ,
: ,
;
.
.
) .
,
, ,
.
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
40
:
118,119 ,
:
1. .
2. , ,
( 48/1981 / 22 554).
3. , ,
( ),
.
4.
,
( 127/1973 40,594, 348/1981 23 54).
, 216 ,
118 117 : )
, ) )
.
, 216
1
41
,
,
.
,
.
( .
, , .
., -
1986 .205.)
216
,
.
, ,
.
(. ,
. 216 , 3.356).
.
,
(. . , ,
12.411.)
42
216 . 1 ,
. , ,
, ,
.
. , ,
(.
, jura
novit curia, 11.445, . ,
, . ., 1978, . 435.),
(., ,
, . , 1974, . 967),
.
.
,
,
.
, 732
43
.
, ,
,
,
,
.
, ,
, /
,
. :
,
(
) /
, :
44
,
.
,
,
.
.
,
,
.
,
,
..
, ,
.
Siemens, o
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
45
, ,
,
,
.
, ,
,
.
,
.
:
()
( ) ( ) (
) .
46
, ,
,
,
, ,
.
.
.
) ( 692
. 4 )
, ,
. (. ,
, ,
1989, . 1175, 13936/84 32/1575, 921.80 11/195,
15854/81 13/201, 8/81 12/38, 5965/78
27/442, 433/75 31/240, 108/71 19/1472,
594/72 1972/617, 8459/71 22/738,
14918/70 19/491, 13846/70 22/78). , ,
731 ,
,
(. 15330/01, . 23434/01, 2002.1186, .
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
47
48
. ,
,
692 . 4. (.
. , , ,
1982, IV, . 553),
,
,
( 1613/00, 42,681, 1071/00, 42,402,
9610/00, 2001,97, . 13436/93, . 39329/07,
. 2380/03, 2003.55, . 24679/97, .1997,1278,
. 3582/05, 1996,658, . 98/08, 3582/95,
1996,658, . 3629/84, / 26,331, . 8/81, 12,38,
5965/78 27,442).
, ,
,
, ,
,
, ,
,
49
.
, . 4 692 (
6949/1985,
1985, 754)
,
,
,
( 10691/1998, 1999. 434,
35061/1998, . 202/1999, 1999.1035, 2524/1999
1999.1627).
(. 2270/1990,
1990.456, . 436/1992, 1993.665). ,
, . 4 692
,
,
(--, , , 2000,
. 1355).
50
, , ,
,
, ,
(
29 . 2 , .3023/2002
.. ,
86 . 1 . 3126/2003
, .3213/2003, . 5227/31, 144
148 153 157 )
.
, , , ,
(, , . 2380/03, 789/91 .
1991,50,
,
20 . 1 (. ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
51
,
, 1996, ,100 . 10, . 265/71
19/1312, . 340/70 2/288). ,
,
,
, 692 . 4 .
.
,
( ,
) ,
( 2925/08).
.
)
, )
2004 )
/
, .
52
.
,
, (
,
). (.
www.protothema.gr)
.
`
:
,
:
, ,
2009, 86
, . ,
... , .
, ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
53
, ..,
. ..., .
,
.
, ,
,
86 , ,
.
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
-
-
.
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
54
,
. ,
,
, ,
7 2009
,
(
2009),
,
..
.
2009,
86 ,
,
.
55
, ,
,
( 7533/2000).
,
,
(. 282/1972, 1972.1032, ,
1977.628)- (, , ,
2000, , 690),
(. 422/1970 18, 1197),
(. . 401/2001).
( 993/2006),
(. .
10209/2007).
, 731,
,
,
, , , 732
, ,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
56
,
902 ,
, ...
... .
, ,
118, 119
, ,
, ,
( 127/1973 40,594,
348/1981 23 54) (. ,
, 1980),
,
.
` ,
.
57
.
Siemens Hellas A.E, -
-
.
2003 2008. ,
, ,
.
, ,
,
,
.
,
,
,
, , .
58
, , .
.
SIEMENS AG, , ,
,
2001 12.12.08
( ) (Foreign Corrupt Practices Act)
(, ,
)
,
(. .31,
International erald Tribune 17.12.08).
Siemens 395.000.000
....
,
(800.000.000)
,
.
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
59
Siemens .
,
, ,
. Siemens
201.000.000 .
Siemens,
.
Siemens 800.000.000
....
12.12.08 Columbia
H... Siemens AG
(. . 32) :
Debevoise
Siemens
(. 3 26, 2.
.
1990 2007,
SIEMENS
,
60
:
. ) SIEMENS
. (.
.4 26).
1. H Siemens.
12 2001 2007, Siemens
(1,360,000,000)
.
, (805.000.000)
... , ,
,
Siemens. (. .5 26).
, , ,
, Siemens
,
/
.
,
12.12.08
Columbia
H... Siemens AG,
2006, ,
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
61
, .... Siemens ZV
(. . 32
. 21/40).
Siemens AG
15.12.08,
...
(. . 32 .1/2 .4). Siemens
.
,
(350.000.000)
..., Siemens
[U.S. Securities and Exchange Commission
(S.E.C.)],
.
15.12.08
:
-
-
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
62
(FCPA)
(. .
32 .1/2 .4).
,
Siemens
Debevoise and Plimpton,
,
. , , , ,
,
. , ,
. , , ,
,
,
, , ,
, ,
.. , , , /
.
,
/
.
, , , ,
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
63
, Siemens
(.
16,
22 2008, 4), , 19
2008, ,
,
, , .
. ,
(, 15, 20 2008, . 17).
.
Siemens AG ,
, ,
.
. ,
, . ,
, . , ,
,
.
/ ,
,
,
..
(.
18,
, 20 2008, . 1, 3 .4).
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
64
Siemens AG, ,
, ,
,
....
(. . 25, 29
2008, .5). .
(., . 23 24, 25 2008,
.19 , 3
2008 Siemens
(. 1) .....
(.6).
15 . .
,
, Siemens
2001-2004.
,
,
: ...
(.092.22/3818
17.11.2006 . 3) ...
,
(C4
) Siemens , ....
10 ( .
33, , 17.11.2006, .092.22/3818, . 5),
:
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
65
. Enterprise Networks,
. Rudolf Seber . Vera Mayer (. . 34,
24-11-2006, .092.22/3818, . 6).
. , , ,
4 10 11.4.07
( SOKO,. , 0285-000393-05/9)
( 8002:
10300-3-40-7 10300-3-40-36 // 272 277),
, (. 10300-4-8-1
10300-4-8-9 / 74 82) C4I
. ,
12.4.07 (. . 35 36, .4). , ,
Siemens,
,
(. . 37,
16.11.06, . 7 11).
, . Keil von Jageman 8 15-11-2006
: Siekaczek
, ,
. ,
, 10
:
. Kutschenreuter.
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
66
, 2 8-2-2007
: 15-9-2002
SIEMENS KHROMA Handels GmbH
C4I .
o
86
,
-
. , , ,
, .
10100/96 (. . 38
12.12.06, 3 4). ,
, ,
-
.., ,
. ( ..
2000 2005
. ) 7 2006
(. . 39,
7-12-2006)
:
,
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
67
,
... (.2). .
(. 14-15). .
,
, ,
,
, .
,
,
, H SIEMENS
.
(. 36-37).
Dr. Bellmann
. ( , 39). .
,
(. 42). ..... .
,
, 30
( , . 43).
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
68
,
,
.
. . ,
.
. (!!!) Siemens AG
.
,
.
,
, ,
, .
,
,
. ,
, .
, 9.7.07
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
69
.
Hans-Rolf Huppert (B. 40), 2004
. . Huppert 3
.
, : ... Com ( )
. ,
,
.
...
, ,
.
.. (/ ), (.
/ 1.4.98)
,
. / /
,
,
, 11.12.08,
(. . 41)
Siemens AG
.
70
.
,
.
.
:
1. . 5402/27-11-2008
(. 1)
2. 17-12-2008
( 3),
. . 578/8-1-2008
(. 2),
3. . 5515/2-12-2008
(. 3)
4. 7-6-2008, .
21-22 35-36,
Siemens Siemens (.
4)
5. 2-7-2008, .
11,
99,6%; (. 5)
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
71
6. 16-6-2008,
. 17 (.
6)
7. 2-7-2008,
Siemens, 2009, .
4, 2009
, . 4
(. 7)
8. 4-7-2008 ,
., , .., .. .. (. 8)
9. (. 9)
10. (. 10 10) : )
6-7-2008, . 9,
- .10. )
10-7-2008, . 5 . - . 10, )
, 13-7-2008, . 63 , 10, )
29-6-2008 . 10
. 10, )
20-7-2008 . 5
- . 10, )
4-1-2009 . 9
. 10, )
7-1-2009
. 10, )
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
72
3-1-2009 . 64,
- . 10
11. ,
10-1-2009
(. 11)
12. 28-1-2008, .
12-13,
Siemens:
. . OK
(. 12)
13. 29-1-2008, .
6-7-,
Siemens . (. 13)
14. ,
Siemens uber alles (. 14)
15. 20-5-2008, .
17, Siemens,
, (, 15)
16. 22-5-2008, .
4 - 5, ,
, (. 16)
17. 18-6-2008,
,
. 3,
. . Rocos! (. 17)
18. 20-6-2008,
,
. 3,
, . 4
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
73
:
(. 18)
19. , 29-6-2008, . 14
14, .
Siemens (. 19)
20. 4-7-2008,
, . 32 (. 20)
21. 6-7-2008, . 3, .
11, .
Siemens!, (. 21)
22. 22-7-2008, .
5,
Siemens (. 22)
23. 25-7-2008, .
19, . :
.
(. 23)
24. 25-7-2008,
, ,
: (. 24)
25. 29-7-2008, .
5, Siemens
,
. (.
25)
26. 31-7-2008, . 5,
(. 26)
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
74
27. , 3-82008,
6-7
, . 8
Siemens
(. 27)
28. 28-92008,
, . ,
! (, 28)
29. 12-10-2008, .
16,
(. 29)
30. 17-12-2008,
, . 6
Siemens (. 30)
31. International
Herald Tribune 17-12-2008 (. 31)
32. 12-12-2008
Columbia
(. 32),
12-12-2008
Columbia H...
(. 32),
15-12-2008
. 13.1.09 20 11:30 - 20.1.09
75
SIEMENS AG
(. 32)
15-12-2008
76
092.22/3818) . 12-12-2006
(. 38)
39.
(.
092.22/3818)
. 7-12-2006
(. 39)
40.
(. 092.22/1291) 9-72007 (. 40)
41. 11-12-2008
(. 41)
42.
3366/12-12-2008
(. 42).
43. 19-1-2009,
(. 43)
- (.43).
44. 20-1-2009, .
5
Siemens (. 44).
45.
29-10-2001
, ,
, . 6
(2002) .13-16 (, 45)
77
,
.
, 20-1-2009
78