AVAIL
UELLE
Erniben a
iw 204 to8 OTA
59. Ty sss03,
5 Hohuteevtion 10,
HII@EQPHE EPPATIKOY AIKAIOY
AEKANENOHMEPH NOMIKH EKAOSH
Atevtivvan (1941-1975) Tonos $805 ‘ExSoo - Aet@uvon,
XPONHE TEIMMOYKHE| APIO. TEYX. 4(1316) | TIANAT. TEIMIIOYKHE
Diveagn (1941-1971) AGHNA AteiBuvon auvrdgews
TAZOE TEIMMOYKHE | 15 @EBPOYAPIOY 1996 fara fe
Heocaguoyy tov egyaciandy
GYXETEWV OTIS véES AVaYHES yla TH
Bedtioon tov ovvOnxov eoyacias*
Tov x. Xerotov A. IQANNOY, Ag. Owovopoddyou,
Atevduvny EAINYAE
Avo eivas ot tedm01 noocEyyLoNG tov BéuaTos Tg RQOGAQHOYTs TOV eEMxOK GvOTTILC-
‘105 egyaoLandy OxtoewV aTiC vEEG cevEryHEs ROU NOOKUMTOVY AAO THY EpAQHOYH TOV jE
TOBY ya THY RQOdENOT THs BeAciwong THs aopEhELAG xaL THE vyELas naTd THY eQyacta
#2 Baon ty Kowotuxet Obnyia 89/391.
0 ngdizos twéarog mpoceyytons etvas nzgooréeaia advdeong ta QuoploewY THs Kol-
young OStrlas xat Tw OUVETEaYaY TOUG ya Tis EYaOLEXEs oyéoRIS, Smug avtés
S81 nableqwbet va opitoveat ommy ayetuxy vouwer GROhoyla. Aver n TRodEyyon Ba
mpoddidgibe tis gvOuices yu Ty exrgogdrnan twY Evacousvew we Baon sa Goboa 2
Ha 3 TOU ¥, 1568/1985 ya Ty vyLeLvE Hat comPEheLa TOY egyatOEVaN xaL ta 6980 1,
2,3, 4,5, 12 nat 13 tov vouov 1767/1988 yua te Eyupothua Egyatoukvoy xabkis nat ta
dgGge'3, 10 wat 11 rov apoebomod Suaxdyuatos. Fu va unY HOXpTYOQOBUE Yua Tis vo-
udds aheupés tov Qéuatos cmisuirvoune duo wlgles adAayés.
‘To mpoedgind duirrayuc swodyer jue Revtovoyia exmgoadmmons Taw EgyatouVwW orig
egyooutiés oxécers Tay wpa extzewgtoew cov amacxohowy Myotega ta 20 atopcv.
Ta dgéga 2 xa 3 tov vopou 1568/1985 opitowy 7m cuotaon ta Exitpomdiy uyLeLvts xat
cogéiisias ms eyaoiag (EYAB) ot enrzetofoeis nov anaaxohowy Mov tev 50 at6-
Bo, Ha Tic aquodtsentes avy xat TeV avtitgoGdma TAY egyakousveny Yea. EmUxEL-
* Euwirnon anny Huegiba TooBinsariouo8 yus xTo vio Kowvortxd Stownd rhalow a tny vyela ce
apexes cova Ad ra vouodeota wer pdt, 23 fowviou 1985146. ETIQEQPHEIE EPPATIKOY AIKAOY. Téwoc S$0c, ‘Eroe 190%
Saree sou anuaxchoww and 20 én; 50 drowa. To é800 3 tou und Snuootevem Bard.
‘Mar0s opiges to Sxcaiwtea entdoyrg exroooteov tae
vodiro eet TO mBOeBH Gusta, Sms AQOCHLyH oe EEYIIN, opysaat pe,
YOGuaTOS exxaidevons x.Ax. Me dda AGyLa, 1 voudBecia ya tH Bektiogn tov ouv-
CRY epYaolas neDLiapBaver euduioeis eEmigerind owuerojags Tee onoiee ogiter xa
Srerorm dvvnon, Ave duos dev onaives dx oeay HaGmucpun eqzerota os exugeion-
GaN, \BuatiTeQa Tov wuxpKiy onLoreveUtKod yagaxtiga exiyeuomotov. oF oxaets ev eiva
ariniag oumperoxusés,
H aorepo moot yyion elvan avenapig att ét bv jswovexet ara: Baciterau oe
eg wou au eMac avtvmmon ray covaounaiy avégeDy vat OOmyel nk eee
puboowands enuedtotc ya ey unoyoecom tay EBrOSOTOV ual va Suiclouare nox egya-
Souévor, ot omotes elven naBéha onagaitnres xau oeBaorés alka See cone anorehecua-
Ji yollat zheved tev egyacunaiy oyéoeay iva ya theved etaé0 Aon, we ov-
Rooke na vEoTegN, att bev ovvdéerar néveore ue tay n0GEn al, emtnhoew aes
peowrboreizar ws trv woBErnon voy xaw Suataydriy Aéye avdyung wiquonc Se.
{Nev cuuBaoee, Koworniiv Obnyuiy xt. AvDH 1 Slabiicore agaragettat om za9c
YOs Hal avewequogtn, Me 6u0 héya, x6oes Emirgonts Yewrie ko Aagéketas Egya-
Glas hetroupyoty xat noe Zyypovhia Epyatouéviov,
H avurtégw xgookyyton evan Mew nat éxet neoioolow my éwova tov eova-
Pieibe oxitew oro Bua tng eenoocdmone TY YALOUEIO fat ee ouuueroric. H
Fe beat fon a8 zig apy ng Bexastiag oy '80 oun eDvaCtrt ‘ounpetore xa
° : aa
Bad
‘au ums d.afowkevonc Sev elvar axorehecuatue},
despot EvaMAaxrL xoootyyoM xov RooTetvoue; H Sevrepy goatyywon xov
*yoreivoune noéreL We halves won tne my xaéoeagn xat ra YupaxTmOUTIN tov
Stuiod cuariercos epyaqaniy oyéoety nal va cB se Sidayuara re repaousEMGEQPHEIS EPTATIKOY AIKAIOY. Téuoe SSog, ‘Eros 1996 147
EIIQEDPHEIE EPLATIKOY AIKAIOY, Téwoe SSog, Eros 1995 267
To etvx6 ovoTMa epyaoiaxdy oxEoewv zeprhayBarver: a) tic Sous uaK Tig OvUTEQL-
ovés THY ena yeAuaTHaY OyavaooewY exryeroMMATLOY xaL puotoTIDY, Habis aL Cv-
x05 TOV cheubleuov exayyehuati@y xot Tov avToaRaaxohowuEVUY, B) apogd Tm eUBHLON
Tuy ody (ovihoyexés Stanpayuateioels Kat exdOSTATUEH RONITUAH), THe ARAOYSAA-
cons (ngoohiiyess, arohioes, woopés anaYOhnons, enayyehuatiny xaTGgTIEN Ha Ohi
‘oa Yue Oy aveyyia) nau TOV exayyehuarixay SoLcuoparor (\Buaizepa Tw DUBHeoue
Yur! exayyehueTey) dat tow ouvermdy egyagiag oe eBid, whabix6, TORO HaL emuxer-
groLaxd eritedo.
To eBvix0 ovata egyactaniiy oxéoeay xagaxtnertoray ent ceigé exiy axd AAEM,
crateoby at hetrougyniiy agosvaypapy yu amy OSKMYN TOV exayyeAUaTIAON RVBE-
vou fvé xagakinhe ta Héuara tov OWEmbY egyaciag Ragtuevay reDibeo.cd, TBE
neva xupiars ws Ccigara eWduUav guBulaecy tng OALTUARS MOBY (EriBona avEuyLeL-
vig eyynotas). vas detxeng Suchettougyiag tov e8vixot cvatruatos eoyaavaxdy axé-
ey tbvan 0 aQLENOs TwY eyaTIKeY atymdtory — BavarnpdowY xaL lan. Had TO ‘fe
DOs Ott Ta TeAeUTAia ZQSWIA URaEyEL WeLWON GrOV aQLBUS TOV egyaTIADY aTUNMUECOY
evel va omobengGet our 9 taon veiwons Tov aTMUETIY eivaL orabEdt,
Extds and to 2QOBANUG THY egyartaciy aTUAdTONY, URdOXEL wal Y aoYSoUREN Sua
dixacta tov xyofiimarav mn wyeiag Tov EgyaCouEvav hoy TON oUvBTASY eoyaotas,
H Eidewim exaguiy ovougelay ya a kugtepa meyEBn ov yaoaxtmoiZow Tis oUVOHRKES
egyootag (Beixtes egyarvaby arvyquatoN, emyyehuarieés aodevetes, anovoacuds) Sev
exutgénst, niga G26 to aveiydirwo xéat0s xa Ta PaLvoLeVa xOLVUTVIAOS GTOXRELUOD,
TOY UROLOYIOULS tou AdoTOUS, Tle Tig exrfeIgrioELc xaL THY EBYLEy OtOVORA. EmuTAéoV,
dio axeddv denaetiec uerd Te [ACT hs
gretixd we on aivbecn cwvOmicy egvagtac 1 as, 7. elAnvext
esta us mm divdeon cwvrmiy evaciae zat xapayuyxdtarac, 1 elAnwxt GuBhLo-
ouwia arepeira. tore au wuac rérowac uelétnc. To (610 iret nat via tn OUTTAON ENE
Exteonc PIACT va uhetndovv eureipiec eebavOownouoy te eovaciace oto emis
av eiyetoroeo.
H cuteipia ad to véyo 1568/1985 Eu ofuega, éberke ras 1 meOGEyyLaN TOU Bena
Tos tov guvimdiv egyadias «wg vowoBerixad Cratos eWvaL averagutc. Aev elvan
mh Sui ro vonotierixd maiow dev n90¢Bhene, ce ya 40a pxgoueTaicay EmLysiOVCEOY
Smug 1 EAkGba, my aahuym ts Gahoooas ta ulxQouedai@y extyevorioeay, aXe xa
‘to Sti to eBvex6 corm EgyacLaxdy oxéaemy Bev exouyyoovitetaL WE voUOBETIAés QU-
Suiaers wévov, AOL eronymtés Exouv Hin avagegbei oto Bea tiv UTOSOMOY, Tu eUbL
xv xatmyOpUbY avigdmvoy SwvauINOd xaL ots avéryees AANQO@OETONS, TOV TOOK
Trow axé to véo Beas mhaiow. Ta va avewetaniofouy oL vées avayues azavtetta
« otgatnytsi nov Ba ovvBétes tus cUOhés atOUs toUEIS tow UROBOLAN, Ta eiBLEGN
xaL TOV UIMQEDIBY, TaY AQOYQEGTUNY KaTéQTIONS Kas EyeDVAS. AUTH 1 OTOUEMT/OM
AootRObETEL pia OpaQuEA aveiLEriiaton tov QoBAnudtwN, ootmodErer Sykady Sut
vytio xa cogdieud tov egyatouewuy xaté ty epyacia dev avtwieraiberas wos Eva el
bx6 Bea cevotngd ogLobetgUéVO nat cxroxoUMEvO axt5 TOUG hoLROt TONIC THE EQYUOLA-
‘is Garis nav te egyaovandy oygoewy, as O€ua SiemoTmovatg TOcEYVLONE, 7] Oma
Bete oro eixevegd tag tig avarynes nat THs Aettougyles tov ELYELQHIORAV aL THY eoYa-
Sopévav.
Zipeyd ot ehdmvenis enryergyoeis avtweromicowv ty avéyxn ovvohixric MoOTGOHO-
is Ady deigés Ragayovtuw drws 1 avaduiQdowon ayogds, Ta ZOMUGTOOLKOVOULAE
Enmiuare (exttoxa, ogoRoyia), to buebvi aveayawous, thy excexceLvuern uMOxQEOOT
Wta miotoxoinon xO VTUN, Tig aUEaeIG OTO pn-aLoBOhO YAS egyaTINS xEoTOC, Na TOV
‘véwy urozoedouoy 7a tv YAB.
To Oéja tc Bekrinong tw ouveRdV epyaaiag eugaviterar we vow uROYoéwOR,
‘ar avtd Sey eivat n uakivegn agerngld ya TAY RoCwOnON edtudsewY vw ovvONEY
Te Cg ROA ny ete
vane monty pot