Yeni1serisi 5kapili Katalog

BMW Serisi
www.bmw.com.tr
Sheer
Driving PIeasure
BMW EfcientDynamics
Daha az tketim. Daha fazIa sr keyfi.
YEN BMW SERS.
HEREYN Z KARAKTER.
&)33&/,-&/%33
:&/#.84&3463#"/-*/&7&
41035-*/&
#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT
%BIBB[ULFUJN%BIBGB[MBTSLFZGJ
indekiler 04 05
Yeni BMW Serisi
KARAKTERN
GSTER.
Teknoloji
TRENDLERE YN VEREN
YENLKLER.
Donanm
SZN KADAR
ZGN.
Tasarm ve bireysellik
Her zaman orijinal.
BMW EfcientDynamics
Verimlilik dinamik olabilir mi?
BMW ConnectedDrive
Kiisel bamszlk ilannz.
Performans
ehir karmaasn sakinletirin.
tasarm
Yaratc zgrlk.
Malzeme aratrmas
BMW Gelimi Tasarm.
www.bmw.com.tr/ series
BMW ConnectedDrive
Daha fazla konfor, bilgi-elence ve
gvenlik iin akll iletiim a.
BMW EfcientDynamics
Dk tketim ve daha iyi sr deneyimi
iin teknoloji paketi.
BMW TwinPower Turbo motorlar
Minimum yakt tketimi ile maksimum
performans.
Sspansiyon ve gvenlik
Daha fazla sr key iin
yeniliki sistemler.
ECO PRO modu
Her gn daha fazla verimlilik.
Yeni BMW Serisi
Urban Line
Sport Line
M Spor paket
Renkler, deme ve i mekan renkleri
Deme ve i mekan renkleri
Standart / Opsiyonel donanm
Orjinal BMW Aksesuarlar
Genel Bak
BR BAKITA
YEN BMW SERSNN
OK YNLL.
Donanm tablolar
Teknik veriler
BMW Servis ve BMW marka deneyimi
BMW mterileri iin zel kampanyalar.
www.bmw.com.tr
ehirler; eitlilik, farkl kltr ve yaam tarzlar, yeni bir eyler ortaya koy-
ma cesareti ve yeni fikirlere ak olmakla byr. Her eyi hareket halinde
tutan bir enerji yayarlar. Yeni BMW Serisini tasarlayan ve gelitirenlere
ilham veren trde bir enerji.
Dinamik hatlar ve kompakt boyutlarla modern bir metropoln ilerleme g-
cn yanstan bir tasarm. Yeni BMW Serisinin sahip olduu teknoloji,
sunduu olaanst verimlilik ve benzersiz sr deneyimi ile tay daha
da yksee tar. Ama her eyin tesinde, yeni BMW Serisinin farkl
karakteri, onu, modern ve ehre zg yaam tarznn sembol haline getirir.
Yeni BMW Serisi modern, da dnk, sportif ve kendinden emindir.
En kalabalk yollarda bile kalabalktan ayrlr. Gerek anlamda kendini
ifade eden bir otomobil; iz brakmak isteyenlerin tercihi.
Yeni BMW Serisi hakknda daha fazla bilgi iin
Editorial
EHR N
YEN BR OTOMOBL.
Gsterilen modelin teknik zellikleri:
BMW i Sport Line.
Motor: BMWTwinPower Turbo silindirli benzinli motor
k gc: bg ( kW)
Jantlar: in haf alam jantlar Yldz-kollu , iki renkli
Orbit Grisi, parlak eritli yzey
Gvde rengi: Crimson Krmzs
Demeler: Krmz vurgulu Track kuma Antrasit
kaplama: Mat Mercan Krmzs vurgu hatl parlak Siyah
Yakt tketimi ve CO
emisyonu hakknda bilgi / . sayfalarda

bulunabilir.
Gsterilen modelin teknik zellikleri:
BMW d Urban Line.
Motor: BMWTwinPower Turbo silindirli benzinli motor
k gc: bg ( kW)
Jantlar: in haf alam jantlar V-kollu , iki renkli
Beyaz, parlak eritli yzey
Gvde rengi: Metalik Gece Mavisi
Demeler: Gm/nci Grisi Metro kuma/deri deme
kaplama: Oksitli Gm vurgu hatl mat Beyaz akrilik cam
Yakt tketimi ve CO
emisyonu hakknda bilgi / . sayfalarda

bulunabilir.
Tasarm ve bireysellik 06 07
TASARIM VE BREYSELLKZERNE.
ESZ TASARIM, SONSUZ SEENEK.
Freddie Lund, .
FARKLILIK, MODERNLKVE ZGRLKTMSAL; FARKLI VE
YEN FKRLERLE DOLU; DAMA HAREKETHALNDE VE DA-
MA ADA. BU FADELER YEN BMW SERSN VE SR-
CLERNN MODERN YAAM TARZINI MKEMMEL EKLDE
ZETLER.
Yeni BMW Serisi yaama sevinci yayar. Dinamik tasarm, kompakt
boyutlar ve gl grnm ile ideal bir ehir kidir. Arkada, gl
g rnmleriyle tekerlek bombeleri, klasik BMW arkadan eki zelliini
vurgular. Biimli d hatlaryla baklar, eimli hatlarn farlarla sonlanarak
BMWye kendinden emin grnmn veren n tarafna eker. Ancak,
baklar BMW Serisinin zerine eken yalnzca tasarm deildir. Olaa-
nst i mekan, ferahl ve geni alan ile sra d sr key iin yeniliki
HER ZAMAN
ORJNAL.
YEN BMW SERS.
Adam Lund, .
BMW EfcientDynamics ve BMW ConnectedDrive* teknoloji paketlerini
barndrr. Yeni BMW Serisinin direksiyonunda olmann verdii benzersiz
duygu bir dizi ek tasarm zellii ile yakalanabilir. Bu d tasarm ve i tasa-
rm unsurlarn barndran iki tasarm seenei, Urban Line ve Sport Line
arasnda seiminizi yapn. Her iki stil de en st dzeyde konfor ve ayn se-
viyede dinamik sr sunarken, grsel olarak tamamen farkldr. te bu
nedenle BMW Serisi Adam ve Freddie Lund iin ideal. Her ikisi de aktif bir
yaam seviyor ve ayn oranda hareketliler, ancak iki karde birbirinden
tmyle farkl kiiliklere sahip. Ayn ey otomobilleri iin de sylenebilir;
hereyin z karakter.
www.bmw.com.tr/ series/design
www.bmw.com.tr/ series/campaign
* Tm lkelerde sunulmamaktadr. Ltfen Borusan Otomotiv BMWYetkili Satcs ile balantya geiniz.
KEND TARZINIZI CADDELERE YANSITIN.
Mankenlik yapan Freddie Lund, dnyann eitli ehirlerine seyahat edi-
yor. Londrada yayor ve srekli kendini yenileyen bir ehrin hareketli
yaratcln seviyor. Sohoda gece hayatndan, oyunculuk okuluna ya da
renim grd Leeds niversitesine gidip gelmek iin idealindeki
otomobili yeni BMW Serisinin Urban Line donanmnda buldu. Urban
Linen tasarm da Freddie Lundun hayat kadar eitli. Onun otomobili-
nin kongrasyonu Urban Linea zel metalik Gece Mavisi renk ve parlak
eritli ve iki renkli Beyaz in haf alam jantlar. Sra d tasarm unsurla-
r ve yeniliki malzemeler, yeni BMW Serisini dierlerinden farkl klarak
Freddienin . yzyl yaam tarz iin ideal hale getiriyor.
www.bmw.com.tr/ series/lines
Urban Line.
Opsiyonel olarak sunulan Urban Line beyaz unsurlar simgeler: rn. krom cephesiyle beyaz bbrek zgara [ ], istee bal olarak sunulan par-
lak eritli kenarlar ile iki renkli Beyaz in haf alam jantlar [] ve istee bal ayna kapaklar gibi. mekan ise yeni gelitirilen akrilik
cam i kaplama [], modern kuma/deri deme [] ve mavi ya da beyaz deiken i mekn aydnlatmas ile kendini gsterir. Urban Line
hakknda daha fazla bilgiyi /. sayfalarda bulunabilir.
YEN BMW SERS URBAN LINE.
GNNZ HIZLANDIRIN.
Adam Lund, alt talyan mermeri ticaretinde uzman rmann projelerini
denetlemek iin Londra ve talya arasnda dzenli olarak yolculuk yapyor.
yandaki spor tutkunu, bo zamanlarnda bile srekli hareket halinde.
Dinamik yaam tarzna uygun olarak Adam, yeni BMW Serisinin Crimson
Krmzs renginde, parlak eritli iki renkli Orbit Grisi in haf alam jant-
lar ve siyah ayna kapaklar ile Sport Line seti. Bu zarif detaylar ile yeni
BMW Serisi Adam Lund iin; ragbi antremanna ya da i toplantsna
giderken ya da sadece ehirde kullanmak iin ideal bir otomobil.
Sport Line.
Sport Line parlak siyah d tasarm unsurlaryla kendini gsterir. rnein, hava girileri [ ], istee bal olarak sunulan Parlak Siyah d ayna
kapaklar [] ve ekstra geni ubuklaryla ift bbrek zgaralar [] gibi. tasarm ise hz gstergesindeki krmz kadran [], spor deri di-
reksiyon ve koltuklardaki krmz kontrast dikiler gibi bir dizi krmz vurgu ierir. Sport Linen ierdii donanm yelpazesi hakknda daha fazla bilgi
/. sayfalarda bulunabilir.
YEN BMW SERS SPORTLINE.
BMW EfficientDynamics 12 13
HTYALAR SON DERECE AIK: KAYNAKLARI KORUMAMIZ, EMSYONU DRMEMZ VE SRDRLEBLR EKLDE HARE-
KETETMEMZ GEREKYOR. MANTIKLI GRNYOR. PEK SR KEYFMZ BU DURUMDA NE OLACAK? BMW EFFICIENT
DYNAMICS HAKKINDA ADAM VE FREDDIE LUND TARAFINDAN SORULAN SORULAR.
Adam Lund:
Verimlilik ve dinamizm bunlar birbirine
zt kavramlar deil mi?
BMW:
Aksine, BMW EfcientDynamics bu iki kavram
birletiriyor. Bu teknoloji paketi bir yandan emis-
yonu drrken bir yandan da etkileyici sr
dinamikleri salyor. Bunun en iyi rnei ise
BMW TwinPower Turbo drt silindirli motorlar.
Kendi snfnda en iyi yakt tketimi oran ile ola-
anst bir performansa katkda bulunuyorlar.
Freddie Lund:
BMWEfcientDynamicsteki son gelimeler
nelerdir?
Tamamen yeni bir zellik ECO PRO modudur.
Temelinde bir gerek var: yakt verimliliinin daha
iyi olabilmesinin anahtar srcdr. Sistem, s-
rcye geri bildirim ve sr konusunda ne-
riler yapyor. Bylece yakt tketimi yzde

drlebiliyor. Bu mod ile bonus kilometre ola-
rak bilinen veriler yol bilgisayarnda gsteriliyor.
Verilen neriler uyguland taktirde srcnn
ka kilometre kazand belirtiliyor. Ayrca geni-
letilmi gsterge panelini tercih etmeniz halinde
devir sayacnda da bir EfcientDynamics gster-
gesi bulunuyor. Verimli hzlanma salamak iin
Freddie Lund:
Yani src olarak, otomobilin ne kadar
verimli olduu konusunda son karar ben
mi veriyorum?
Hem evet hem hayr. Temel olarak BMW, sr
tarzn ne kadar deitirmek istedii konusunda,
karar srcye brakr. Ancak, src ECO PRO
modunu etkinletirdii zaman ara zellikleri de
deiir. rnein, en yksek ayar seviyesinde
otomatik klimay ve koltuk stmay durduran bir
zellik vardr. Ancak BMW Serisi yine de tm
gcyle performans gstermeye devam edebilir.
Ve bir dizi standart BMW EfcientDynamics tek-
nolojisi sayesinde yakt tketimi daima birinci
ncelik olarak kalr.
www.bmw.com.tr/ series/efciency
gaz pedalna ne kadar baslmas gerektiini
gsteriyor.
Adam Lund:
Tpk bir bilgisayar oyunu gibi.
Evet, bunu bir bilgisayar oyununda puan topla-
maya benzetebiliriz. Bildiiniz gibi BMWde
sr key bir nceliktir. Ve elenceli olduu
iin daha iyi ara kullanmaya ve bu durumda
da daha verimli kullanmaya tevik ediyor.
Yeni BMW Serisinde
BMW EfcientDynamics.
Dier birok zelliin yansra bu teknoloji
paketi verimlilii yksek yeni BMWTwinPower
Turbo drt silindirli motorlar ve artk yeni
sekiz ileri otomatik vites Steptronic ile birlik-
te de sunulan Otomatik Start/Stop ilevini
ierir. Dier bir zellik de Sr Deneyimi
Kontrol tuudur. ECO PRO modu ile birlikte
ayrca Sport, Sport Plus (sadece Sport Line,
spor otomatik anzman, deiken spor
direksiyon veya adaptif spor sspansiyon ile)
ve Comfort modlar da sunar.
Bireysel sr tarzna baldr. Bulgular irket iinde yaplan bir

BMWyakt tketimi almasndan elde edilmitir.
VERMLLK
DNAMK
OLABLR
M?
BZ HAREKETE
GEREN, BU
SORULARIN
CEVAPLARI.
DNAMZM
VERML
OLABLR
M?
BMW EfficientDynamics
Daha az tketim. Daha fazla sr keyfi.
BMW ConnectedDrive 14 15
BMW ConnectedDrive*.
KSEL BAIMSIZLIKLANINIZ.
KONFOR, BLG-ELENCE VE GVENLK.
www.bmw.com.tr/ series/connectivity
Gelecein teknolojileri hareket halinde. Her gn bir ok yenilik hayatmza
giriyor. te bu yzden yeni BMW Serisi modern zamanlar iin ideal
otomobildir. Tad kirlerle, zellikle BMW ConnectedDrive ile n plana
kan en son teknolojileri yanstr. Bu terim, yeni BMW Serisi ile sr
daha gvenli, daha eitli ve daha rahat hale getiren geni bir yenilik
yelpazesini ifade eder.
rnein, MP alarnzn mzik arivine ulaabilir, en sevdiiniz mzikleri
dinleyebilirsiniz. Ya da srekli online olarak, elinizin altnda olmasndan vaz-
geemediiniz bilgiler iin Facebook ya da Googlea balanabilirsiniz.
BMW ConnectedDrive, evde bilgisayar banda otururken ya da hareket
halindeyken bir akll telefon ile kullanld kolaylkta, sr halinde de
kullanlabilen, gvenilir teknoloji ve ilevleriyle; src, ara ve d dnya
arasndaki entegrasyonu mkemmel hale getirmitir. arpma Uyars
ve gerek zamanl trak bilgileri gibi zelliklerle BMW ConnectedDriven
her trl sr koulunda salad ekstra gvenlik ve rahatlktan sz
etmeye gerek bile yok.
* Tm lkelerde sunulmamaktadr. Ltfen Borusan Otomotiv BMWYetkili Satcnz ile temasa gein.
BMW ConnectedDrive
Dnyanzla iletiim halinde.

BMW ConnectedDrive*.
Yeni BMW Serisi bir dizi yeniliki opsiyonel donanm sunmaktadr: Gerek Zamanl Trak Bilgileri (RTTI) [ ] srcy gncel trak koullar
hakknda her zaman olduundan daha net bir ekilde bilgilendirmek iin internet verilerini ve mobil verileri kullanr. Hz Limiti Gstergesi, gvenilir bir
ekilde hz limitlerini alglayarak daha fazla gvenlik ve kolaylk salar ve ayrca Sollama Yaplmaz Bilgisini [] de gsterir.

BMW Apps* [] ilevini kullanarak sosyal alarnz ile balantnz koruyabilir, internet radyosu dinleyebilir ya da Ara Bulucu ve Son Navigasyon ilev-
lerini kullanabilirsiniz. Ve PlugIn [] ile iPhone telefonunuzun (iOS ten itibaren) tm gncel ve yeni iPod zelliklerini otomobilinizde kullanabilirsi-
niz. Cihaznzn tandk men arayz, BMWnizin Kontrol Ekranna aktarlr. BMW Assist acil durum ars bir kaza durumunda otomatik olarak
acil bir ar yapar ve aracnzn konumu bildirir, bylece zaman kaybedilmemi olur.
* Tm lkelerde sunulmamaktadr. Ltfen Borusan Otomotiv BMWYetkili Satcnz ile balantya gein.
YEN UFUKLAR
ARAYIINDA
YA DA EHR KARMAASINDA
HER ZAMAN EVNDE GB.
YEN BMW SERS LE BR TUR.
AKAM OLDU. EHRN ENERJSN HSSEDYOR-
SUNUZ. TE YEN BMW SERSNN DNAMZMN
ORTAYA KOYMANIN TAM ZAMANI.
Gl motor harekete gemeye hazr. Sadece Start dmesine
basmanz yola koyulmanz iin yeterli. Yeni sspansiyon, dina-
miklerle konforu birletirerek dinamik sr her zamankinden
daha keyii bir hale getiriyor. Ama yeni BMW Serisi mcade-
le araynda. Bu teklif nasl geri evrilebilinir? Artk ehrin ka-
labalk caddelerini geride brakarak otoyola kma zaman.
Burada BMW Serisinin tm dinamikleri kendini gsterecek.
Dk motor devirlerinde bile, TwinPower Turbo motor art-
c bir kararllkla hzlanarak, BMW Serisini tpk raylarn ze-
rindeymi gibi her virajda tayor. Burada sahip olduu avantaj
ise snfnda benzersiz olan ve optimum : arlk dalm
salayan arkadan itili sistem. Bu olaanst denge, ak bir
ekilde hissedilen hassas manevra kabiliyeti, gl eki ve
klasik BMW eviklii ile sonulanyor. Ve istendii takdirde,
sr deneyimi deiken spor direksiyon ve adaptif sspansi-
yon ile daha da gelitirilebiliyor.
Tm bu zellikler, Yeni BMW Serisini dinamizm ve eviklik
sz konusu olduunda snfnn en iyisi yapyor. Bu zellikler
srcleri ve izleyenleri en ok etkileyen zelliklerin banda
geliyor.
Deiken spor direksiyon.
stee bal deiken iletimoran, optimize edilmi manevra
kabiliyeti ve uzun dzlklerde gelimi yn dengesi salar ve
park ederken manevra yapmak iin daha az g gerektirir.
Adaptif sspansiyon.
Opsiyonel sspansiyon mm alaltlmtr ve srad s-

r konforu, daha fazla eviklik ve hassas kullanm salar.
Ve daha sert sspansiyon ayarlar iin bir dmeye basla-
rak Sport moduna geilebilir.

Planlanan pazara sunum tarihi: Kasm .
tasarm 22 23
TASARIM. ODAK NOKTASI
SRC.
BR ALANIN TASARIMI, KLN GSTERGESDR. MALZEMELERN, RENKLERN
VE AKSESUARLARIN SEM HER EYN ANLATACAKBR HKAYES VARDIR.
MEKAN, KLNZN BR YANSIMASI HALNE GELR.
Yeni BMW Serisinin i meknn benimsemek iin zaman ayrn. Sonuta bu otomobili, kiisel
beenilerinizi mkemmel biimde yanstacak ekilde tasarlayabilirsiniz. Kiisel tarznzn yansma-
sna olanak veren neredeyse saysz olaslk sunulmaktadr. eitli tasarm kombinasyonlar ara-
snda seim yapn ve BMW Serisini, kendi BMW Serinize dntrn.
Urban Line ve Sport Linedan ilham aln. Bu stiller, her stil iinde istediiniz gibi bir araya getirebi-
leceiniz sekin malzeme ve renkler iin tasarm temalar sunarlar. rnein Sport Line, ok eitli
malzeme ve i kaplamalar ile kombine edebileceiniz krmz vurgular ile tanmlanr.
BMW Serisi daima srcnn ihtiyalar zerine odaklanmtr. Ve bu sadece snrsz saydaki
olaslk kombinasyonlar ile snrl kalmaz. BMW tasarmclar, sezgisel ekilde dzenlenmi kont-
roller, nemli oranda artrlm genel gr ve daha byk ve daha ok ynl bir alan ile optimum
src ynlendirmesi zerine younlamtr. Bunun sonucunda, i mekn daha haf ve daha ak
bir etki yaratr. Bu etki, sizin kendi stilinizi yanstan farkl ve etkileyici tasarm ile daha da geniletilir.
Kontrol Ekran.
Byk, yksek znrlkl dz ekran monitr (bir navigasyon sistemi ya da Radyo Professional
ile birlikte) srcnn gr alanna en uygun ekilde yerletirilmitir.
Saklama Alanlar.
Kap kollarndaki ceplerde bir litreye kadar iecek ieleri saklanabilir. ki adet bardak tutucu,
vites kolunun nne uygun bir ekilde yerletirilmitir.
Sport Line
tasarm 24 25
hacim.
Arka koltuk yolcular iin daha fazla ayak ve ba boluu, bagaj iin daha fazla yer ve arkaya kolay ulam balangtan bitie kadar artrlm konfor salar.
Kalite.
tasarm olaanst iilik ve inovatif malzemeler ile tanmlanr Urban Line ile sunulan akrilik camdan yaplm dekoratif kaplama gibi.
Urban Line
Esneklik.
Arkada ve bagaj blmesinde daha fazla esneklik iin istee bal olarak srtlk :: orannda katlanarak, arka merkez kol dayama katland zaman
bile size ve yolcularnza geni ve ferah koltuklarda oturma olana verir.
Harman Kardon Ses Sistemi.
Harman Kardon Ses Sistemini tercih ettiiniz takdirde; yksek performansl hoparlr, konser atmosferine benzer bir ses deneyimi yaratr.
Mnihteki BMW Group Aratrma ve Yenilik
Merkezinde aratrmaclar, yalnzca gelecein
BMWotomobilleri zerine deil, gelecein kendisi
zerine odaklanmaktadr. Aratrmalar en temel
sorular zerinde younlamaktadr. Nasl ve nerede
yayor ve alyoruz? Nelere ihtiyacmz var ve
bunlar evremizi ne ekilde etkiliyor? Ama ise
mobilite ihtiyalarmz ve estetik duyarllklarmz
hakknda sonular karmamza olanak verecek e-
kilde gnmz ve gelecei anlamak. Bu anlay
ise yeni BMW Serisinde son derece ak olarak
grld gibi genel yaratc konseptleri etkiliyor.
BMWtasarmclar, ayn zamanda sanat, zanaatkrlk
ve yeni malzeme atlyelerinden yaratm sreleri
iin ilham alyor. Ve burada incelenen malzeme-
ler, aralarda genellikle grlen yaygn malzeme-
ler deil. Spor rnleri endstrisinden gelenler
gibi sentetik malzemelerle ya da deniz yosunu
gibi doal malzemelerle almann amac yeni
ve sra d bir yaklam salamak. lk yaplmas
gerekense yeni malzemelerin benzersiz zellik-
lerini ve potansiyelini anlamak. Sanatlarla ibirlii
iinde BMW tasarmclar ta heykeller yapyor,
origami ekilleri yapmak iin kt katlyor ve
kaligra sanat zerinde alyor. Laminat ahap
yapyor ve deriye ekil veriyor. Atlyeler, bir yan-
dan malzemeler ve ahabn maksimum esneklii
gibi doal snrlar hakknda bilgi toplarken, ayn
zamanda ilham kayna oluyor.
Bu aratrmann sonular, halkn karsna ilk olarak
konsept otomobil formunda kyor. rnein BMW
Concept Coupe, bir origami katlama tekniinin
aratrmasn yanstyor. ylna ait bu konsept
otomobil, bir yandan BMWnin ylndaki Mille
Miglia zaferini anarken bir yandan da sac levhann
BMWGelimi Tasa-
rm, gelecei ara-
tryor ve o noktaya
gelmek iin farkl mal-
zemeler kullanyor.
Ta ve ahap ile ya-
plan almalardan,
kaligra gibi konular
zerinde alan sanat
atlyelerinden yeni
tasarmkirleri ortaya
kyor.
MALZEME
ARATIRMA-
LARI
Mnihteki BMWGelimiTasarmStdyosunda
kttan yaplm kk heykeller, ustaca lami-
ne edilmi ahap ve Hint mrekkebi ile yaplan
zarif eskizler gibi pek ok alma yaplmaktadr.
Bu almalar, tasarmclarn yarnn i meknlar
ve gvdeleri iin yeni malzeme aratrmalar
yapt atlye almalarnn bir sonucudur.
origami gibi ilem grmesiyle ortaya kabilecek
gelecein haf yap tasarmn gsteriyor. y-
lna ait GINA modeli, elastik malzemeden yaplm
bir d yzey ile ilgili olaslklar zerine younla-
yor. Hareketli bir ereve zerine gerilen dokuma
yzey effaf ancak grlebilir dikilere sahip. Altn-
da kalan eitli ilevler ise ancak ihtiya halinde
aktif hale geliyor ve geri kalan zamanda grnmez
olarak kalyor. Konsept otomobiller zerine alma,
mhendislerle de grmelerin balamas anla-
mna geliyor. Tasarmclarla birlikte teknik uygun-
luk konularn inceleyip, eitli retimyntemlerini
deerlendiriliyor. Gvde levhalarnn konveks ve
konkav derformasyonu gibi baz durumlarda bu de-
erlendirmeler karar srecinde belirleyici olabiliyor.
Bu nc tasarmclar tarafndan gelitirilen pek
ok kir yeni BMW Serisinde hayata geirildi.
Malzemelerin i mekna yerletirilme ekli ve
farkl yzeylerin bir araya getirilme ekli bunlar-
dan bazlar. Gsterge paneli ve i kaplama akc
ve birbirinin zerine oturan bir ekilde birletiril-
mi. Katman tasarm modern ve haf bir alan
hissi yaratyor.
Doal malzemeler zerine ve sanat atlyelerinde
yaptklar almalar sayesinde BMW Gelimi
Tasarmdaki yaratc zihinler, BMWnin retim
modellerinde kendine yer bulan yeni kirler ge-
litiriyor.
Kat katlama sanat
origami, kk sanat
eserleri yaratmak iin
kullanlyor. Bu al-
malar, BMWConcept
Coupenin i meknn
yaratan BMWtasarm-
clarna ilhamvermitir.
Dnyamz her geen gn daha da balantl bir hale geliyor. BMW srcleri, otomobillerinin ve d
dnyann iletiim ierisinde olmasna alk; BMW srcleri eitli bilgilere ulaabilir, telefon ya da
e-posta ile haberleebilir ve yoldayken tm gelimelerden haberdar olabilirler. BMW ConnectedDrive
konsepti, BMW otomobilleri ve yolcularn d dnya ve etraftaki trak ile balayan tm hizmetleri
ve yeniliki teknolojileri kapsar.
BMW ConnectedDrive
Dnyanzla iletiim halinde.
Devrim yaratan mobil a. BMW Vision ConnectedDrive ilk bakta heyecan veren bir tasarma sahip
vizyon sahibi bir roadsterdir. Dinamik, akc izgileri, gzleri bu olaanst aracn arpc n tasarmna ve
uzatlm motor blm kapa zerinden bir i ve d tasarm sentezine eker. tasarm seviyesinin her
biri, BMW ConnectedDrive bileeninden birini temsil eder; rahatlk, bilgi-elence ve gvenlik. levler ve
kontroller, gerek anlamda canl bir bilgi dizisini gsteren farkl renklerle gsterilmitir. Bu konsept otomobil
hakknda daha fazla bilgi ve dier aratrma projelerini yeni Future Lab'da bulabilirsiniz.
www.bmw.com/futurelab
BMW CONNECTED DRIVE
*
DAHA FAZLA KONFOR,
BLG-ELENCE VE GVENLK.
Yolculuunuz sizi nereye gtrrse gtrsn, BMW ConnectedDrive ile balantnz kaybetmezsiniz. Yeniliki ilevleri her zaman ve her yerde src,
ara ve d dnya arasnda ideal entegrasyonu salar. Daha fazla konfor, bilgi-elence ve gvenlik ile ilgili bilgi bulabilirsiniz. BMWConnectedDrivea dair daha
detayl bilgi iin: www.bmw.com/ConnectedDrive
Konfor. Bu orijinal BMWConnectedDrive yenilikleri, BMWnizin iindeyken her zaman rahat olmanz salayacak ekilde daha rahat ara kullanm sala-
yan st Grl arka gr kameras gibi ileri kolaylatran cihazlar ierir.
Geri gr kameras. Otomobilin arkasndaki alan Kontrol Ekrannda
gsterilerek maksimum km/sa kadar olan hzlarda geri geri park etme-
yi kolaylatrr. Park etme kolayl salayan iaretler ve engeller ekranda
gsterilir.
D kap kolu aydnlatmasn da ieren Konfor Giri. Bu sistem, anah-
tar yerletirmeden BMWnizin kaplarn amanza, kilitlemenize ve otomobili-
nizi altrmanza olanak verir. Tek ihtiyacnz, otomobile bir tanmlama sinyali
gnderen uzaktan kumandann cebinizde olmasdr. Kap koluna ya da bagaj
kapana bir dokunula BMWniz gerektii ekilde kilitlenebilir ya da alabilir.
Benzer ekilde motoru altrmak iin Start/Stop dmesine bir dokunu
yeterlidir.
Park Mesafe Kontrol (PDC). Park Mesafe Kontrol,
BMW ConnectedDriven park etmeyi ve manevra yapmay kolaylatran
opsiyonudur. Sesli bir sinyal ile grsel bir uyar iareti (sadece navigasyon
sistemi ile) otomobilin nnde ve arkasndaki engeller konusunda uyarr.
Engeller tamponlarda bulunan ultrasonic sensrler tarafndan tespit edilir.
Park Asistan. Bu opsiyonel src destek sistemi paralel park etmeyi
daha kolay bir hale getirir. km/sain altndaki hzlarda, sistem park edile-
bilecek yeri ara gemekte iken ler. Yeterince byk bir park yeri bulun-
duunda, Park Yardmcs direksiyonu ynetirken sesli sinyaller ve Kontrol
Ekranndaki talimatlarla desteklenen src gaz ve fren pedallarna basar
( / R lastiklere sahip jantlarla sunulmaz).
Bilgi-Elence. Haber elence paketi, srcye evinde ya da osinde bulabilecei dzeyde bilgi ve elence salayan teknolojik hizmetleri ya da
BMW Connected App gibi medya ynlendirme hizmetlerini ierir.
BMW Connected App*. imdi ilk defa BMWnizde uygulamalar kulla-
nabilirsiniz. Uygulamalar seeneiyle, bir iPhone ve Apple Uygulama
Maazasndan indirebileceiniz cretsiz BMW Connected App ile yerel
radyoyu dinlemekle snrl kalmayacak, ajandanza ulaabilecek ve arka-
dalarnzla srekli iletiim halinde kalabileceksiniz. iDrive sistemini kulla-
narak dnya genelinde yayn yapan internet radyolarndan istediinizi
dinleyebilirsiniz. Ayrca Facebook ve Twitter hesaplarnzdan son durum
raporlarn alabilir, Kontrol Ekrannda yaklaan randevularnz grntle-
yebilir; hatta ses sisteminin hoparlrlerini kullanarak bunlarn okunmasn
salayabilirsiniz. Ve bunlar daha sadece balang, yakn gelecekte daha
fazla ilev ve uygulama da kullanma girecek.
PlugIn: iPhoneunuz ve Apps opsiyonu ile her daim gncel kalacaksnz
ve doal olarak BMWniz de gncel kalacak. PlugIn sayesinde tm men
seeneklerine direkt olarak kolayca eriebilecek, albm kapaklarn grn-
tleyebilecek, istediiniz mixleri dinleyebileceksiniz. iPhoneunuza iPod
gncellemeleri uyguladnzda ise BMW ConnectedDrive sayesinde oto-
mobilinizde bu gncellemeleri derhal grebileceksiniz. Bu arayz tek-
nolojisi sayesinde mobil cihazlarn otomobillerde kullanm artk ok daha
inovatif, konforlu ve gvenli.
BMW Live* ile daima haberdar olun: internet bazl mobil hizmetler ve
hizmet zellikleri. En son haberler (RSS yaynlar), hava durumu raporlar ve
ek bilgiler dorudan otomobilinize iletilir. Tek ihtiyacnz olan, otomobilinizde
cep telefonundan etkin bir Bluetooth veri balants. Gelecekte Uygulamalar
mensnde daha da fazla ilev sunuluyor olacak. Ayrca kullanacanz
hizmetleri kiisel olarak ayarlayabilirsiniz.
Video Playback. Apps opsiyonu ile birlikte Video Oynatc ve iPhoneunuz

mzik ve video oynatma konusunda mkemmel bir ibirlii ierisindedir.
Snap-in adaptr ile iPhoneunuzu BMWnize balayn ve daha nceden
kaydetmi olduunuz videolar Kontrol Ekranndan izleyin. Ayn zamanda
iDrive sayesinde, iPhone fonksiyonlarn kolaylkla kullanabilirsiniz. km/salik
hza kadar grntler ve sesler sizi elendirebilir. Yolculuunuz boyunca, ses
fonksiyonu kullanlabilir. Ayrca eitli videolar arasnda seim yapabilirsiniz.
www.bmw.com.tr/ series/connectivity
Gvenlik. Bu BMW ConnectedDrive* hizmetleri, yol trainin BMW srcleri ve yolcular iin oluturduu riskleri azaltmak konusunda nemli katk
salayan Uzun Far Yardmcs gibi gvenlik teknolojileridir.
Sollama Yasa Bilgisi ile Hz Limit Gstergesi. Talep zerine alna-
bilen bu src yardm sistemi, mevcut hz limitini ve sollama yaplamaz
bilgisini n panelde gsterir. zel bir kamera trak iaretlerini kaydeder. Bu
bilgi, kontrol nitesinde navigasyon sisteminden gelen bilgiler ile proses
edilir. Yamur sensrnden alnn bilgiler de prosese katlr. Bylece, slak
koullar iin olan hz limit bilgisi de srcye verilebilir.
arpma Uyars. erit Terk Uyars sistemi tarafndan kullanlan kamera,
ilerideki arac tespit eder; aradaki mesafeye gre arpma riskinin sz konusu
olma durumuna kar srcy uyarr. lk uyar aamasnda (uyar), Kontrol
Ekrannda bir ikon belirir. kinci aamada (sesli uyar), ikon yanp snmeye
balar ve sesli uyar verilir. Bunlara ek olarak, maksimum tepki alnabilece-
inden emin olmak iin frenler hazrlanr.
erit Terk Uyars. Bu opsiyon yoldaki eritleri tespit eder. Otomobil,
eridi terk etme eilimine girdiinde, direksiyon titretilerek src uyar-
lr. Eer src, dn sinyalini vermi ise herhangi bir uyar verilmez.
Uzun Far Yardmcs. Opsiyonel olarak sunulan Uzun Far Yardmcs,
otomobilinizin yaknlarndaki k kaynan tespit eder ve train duru-
muna gre uzun ya da ksa hzmeleri aar. Sistem aktifken, i aynann
arkasnda bulunan bir sensr trai ve k durumunu grntler. leride
bir ara tespit ettiinde ya da ortam nn yeterli olduunu algladn-
da, uzun hzmeyi ksa hzmeye dntrr.

Daha fazla bilgi (yasal uyar, uyumluluk) iin: www.bmw.com/bluetooth
BMW, cok od|| srdr|eb|||r||k stratej|s|n|n b|r parcas o|arak, ver|m|| sr tekno|oj||er| neden| ben|m-
seyen ||k ret|c||erden b|r|d|r. Standart o|arak sunu|an BMWLfc|entDynam|cs, yakt tket|m|n| ve em|syonu
drrken d|nam|k performans e zaman| o|arak artrmak |c|n tasar|anm kapsam| ve cok od|| b|r
tekno|oj| paket|d|r. Bu tekno|oj||er|e, BMW Oroup, Avrupadak| yen| otomob|| |osunun C? em|syonunu
JJo y|ndan bu yana SJ orannda aza|tmay baard. u anda SJ mode|
k||ometrede 4J gramdan dana

az C? ret|yor ve mter||ere Lfc|ent Dynam|cs tekno|oj|s|ne san|p |k| m||yondan faz|a otomob|| tes||m
ed||d|. BMW Oroup, em|syonunu ?J?J y|na kadar ?o dana aza|tmay p|an|yor.
Vision geree dnyor. BMWV|s|on Lfc|entDynam|cs, BMWn|n o|aanst sport|f ama benzers|z
derecede ver|m|| otomob|||er konusundak| dnya ||der|||n| on p|ana ckaryor. BMWV|s|on Lfc|entDynam|cs,
S?B bg s|stem ck gcne san|p te arj ed||eb|||r ge||m| n|br|d tekno|oj|s| |cer|yor. Bu, spor otomob|| d-
zey|nde b|r performans 4.B san|yede J JJ km/sa) b|r en|r otomob|||n|n yakt tket|m|y|e S./o ||tre/ JJ km,
JJ gr/km C
?
) b|r|et|r|yor. BMW, BMW | markas ||e src|er|n es|z d|nam|k yetenek ve yakt ver|m|||||
komb|nasyonu deney|m|n| yo|da yaayab||me|er| |c|n, bu otomob|| konsept|ne dayanan b|r ret|m mode||
o|an BMW |B| pazara sunacak.
www.bmw.com/EfcientDynamics
BMW EfficientDynamics
Daha az tketim. Daha fazla sr keyfi.
BMW Lff|c|entDynam|cs 32 33
BMW EFFICIENT DYNAMICS
OK DAHA AZI LE OK DAHA FAZLASI.
Ayn hedefe giden farkl yollar: tipik BMW sr key. BMW, BMW EfcientDynamics projesinin ats altnda bizi uzun vadeli emisyonsuz mobilite he-
demize daha da yaknlatracak yeniliki sistemler gelitirmeye ara vermeden devam ediyor. Daha fazla sr key sunan bu BMW yeniliinin birka
temel dayana bulunuyor:
Teknoloji paketi. Geleneksel dizel ve benzinli motorlar barndran otomobillerin optimizasyonu gelierek devam ediyor. Kapsaml bir teknoloji paketi yakt
tketimi ve emisyon deerlerinin drlmesine yardmc olurken ayn zamanda g retimini ve sr keyni de artryor. Bu gelimeler BMWTwinPower
Turbo teknolojisi, Fren Enerjisi Geri Kazanm, hava kapakklar kontrol ve dier pek ok yenilie dayanyor.
BMW ActiveHybrid. BMW ActiveHybrid X ve BMW ActiveHybrid , BMW rn yelpazesindeki ilk iki seri retim hibrid modeli temsil ediyor. Her iki-
si de yksek verimlilii stn dinamik performansla birletiriyor.
BMW ActiveE. yl yeni bir dinamizm trne tank olacak; BMW ActiveE. Sadece elektrikle alan ara, bir deneme projesinin paras olarak az
sayda retildi. Bu ekilde BMW, gelecein emisyonsuz mobilitesine ynelik zemin hazrlyor.
BMW Hydrogen. BMW, hidrojen yakt gibi gelecee ynelik alternatif sr konsepti aratrmalarna devam ediyor.
BMW i markas, ehir ortamnda srdrlebilir mobilite iin BMW i (Megaehir Otomobili) ve BMW i gibi tamamen yeni otomobil konseptleri geliti-
riyor. Bu otomobillerin nemli zellikleri arasnda CFRR gibi haf malzemelerin kullanm, elektrikli sr sistemleri, gl batarya teknolojisi ve evre
dostu retim yntemleri bulunuyor. Ayrca, BMW EfcientDynamics teknolojileri de BMW i otomobillerinin nemli bir paras.
www.bmw-i.com
Otomatik Start/Stop ilevi (alt ileri manuel anzman ve sekiz
ileri otomatik anzman Steptronic iin). Otomobil geici bir sre iin
durduunda (rnein trak klarnda), otomatik Start/Stop ilevi toplam
yakt tketimini daha da drmek iin motoru kapatr. Devir sayacndaki
bir gsterge, ilevin etkin olduunu gsterir. Ayrca, uzun sreli bekleme-
lerde kesintisiz konfor iin sistem motor kapatldktan sonra bile istenilen
i scakl korur.
BMW TwinPower Turbo teknolojisi. Bu yenilikler paketi, i ve i
benzinli motorlarda Valvetronic zelliine sahip TwinScroll turboarj, ift
VANOS ve Yksek Hassasiyetli Enjeksiyonu bir araya getiriyor. d, d
ve d dizel motorlar, common-rail direkt enjeksiyon teknolojisi ve turbo-
arj, deiken trbin geometrisi ile bir araya getiriyor. Bu, BMWTwinPower
Turbo benzinli ve dizel motorlarn yakt tketimini belirgin bir ekilde d-
rrken, performans da tm motor devirlerinde fark edilir bir ekilde yk-
seltiyor.
Fren Enerjisi Geri Kazanm. Fren Enerjisi Geri Kazanm, jeneratrn
(alternatr) sadece src ayan gaz pedalndan ektiinde ya da fren
yaptnda elektrik retmesi anlamna gelir. Daha nce kullanlmayan
kinetik enerji, elektrik enerjisine dntrlr ve ak beslenir.
Elektrik destekli direksiyon. Geleneksel hidrolik direksiyon sistemlerin
aksine, elektrik destekli direksiyon sadece direksiyon hareketi esnasnda
enerji kullanr. Dz giderken, elektrik motoru devre ddr.
ECO PRO modu. Bu mod kiisel sr tarznza bal olarak yakt tketimi-
nin %ye kadar azaltlmasna olanak tanr
. Bu mod, hz pedal tepkisini,

anzman zelliklerini ve vites noktalarn optimize ederken stma/soutma
sistemlerini akllca ilikilendirir. rnein, ECO PRO nerileri srcye yava
hzlanmasn syler. Yol bilgisayarna entegre bonus kilometre, yakt depo-
nuzu son doldurduunuzdan beri ECO PRO modu sayesinde ka ekstra
kilometre kazandnz gsterir.
Optimum Vites Deitirme Gstergesi. Zamannda yaplan vites ge-
ileri, en kolay ve en etkili yakt tasarrufu yntemlerinden biridir. te bu
noktada, alt ileri dz vitesle balantl olarak Optimum Vites Deitirme
Gstergesi devreye girer. Srcye daha verimli yol almas iin hangi vite-
se gemesi gerektiini gsterir.
Otomatik Start/Stop ilevine sahip sekiz ileri otomatik anzman
Steptronic. Yeni sekiz ileri otomatik Steptronic anzmann son derece
yumuak vites geileri, tm hzlarda ok daha yksek motor verimlilii
salar. Bunun sonucunda yakt tketiminde azalma ve ok daha konforlu
vites geileri elde edilir. Otomatik Start/Stop ilevi ile beraber snfnn en
iyi sr konforunu sunar ve yakt tketimini ve emisyon seviyesini nemli
oranda drr.
Temmuz itibariyle.
irket iinde yaplan BMWyakt tketimi aratrmasna gre.

YEN BMW SERSNDEK BMW EFFICIENT DYNAMICS
ZELLKLERNE GENEL BAKI.
YKSEK PERFORMANS.
BMW TWIN POWER TURBO TEKNOLOJS.
Benzinli motorlar. Performans, gc aktarm ve yksek dev|r tmBMWmotor|arn fark| k|ar. Ve e|bette, BMW Ser|s| o kap| mode||er|nde bu|unan ner b|r
BMW w|nPower urbo motoru, BMW Lfc|entDynam|cs fe|sefes|ne sk skya ba|dr. Bu motor|ar maks|mum performans saf |t| gcne cev|r|rken,
e zaman| o|arak yakt tket|m|n| ve C
?
em|syonunu da m|n|muma |nd|r|r. Hang| motoru secersen|z sec|n, sra d ver|m||||k|e b|r araya get|r||m| mak-
s|mum sr key garant| a|tndadr.
Motor|ar 34 35
BMW i.
Yen| BMW w|nPower urbo dort s|||nd|r|| sra| motor, yakt tket|m|n| ve
em|syonu be||rg|n b|r ek||de drrken etk||ey|c| performans deer|er|
ortaya koyan ak|| b|r tekno|oj| paket| barndrr. Va|vetron|c oze||||ne san|p
w|nScro|| turboarj, C|ft VANS ve Yksek Hassas|yet|| Lnjeks|yonu ku-
sursuz b|r ek||de b|r|et|r|r. Ayrca, tomat|k Start/Stop ||ev|, pt|mum
V|tes De|t|rme Oosterges| ve Fren Lnerj|s| Oer| Kazanm da b|r|nc| snf
yakt ver|m||||| sa|ar. Bunun sonucunda, JJ k||ometrede orta|ama
o,Bo,J ||tre
yakt tket|mdeer|er| ortaya ckar. Ayrca, o|aanst tepk|se|

anzman da sr keyn| srdrr. /J bg ?o kW) motor gc
aracn
??okm/sa azam| nza san|p o|masn sa|ar ve bu etk||ey|c| gc BMWy|
Jdan JJ km/sa nza sadece /,4 san|yede u|atrr.
BMW i.
BMW w|nPower urbo tekno|oj|s|ne san|p yen| dort s|||nd|r|| sra| motor
Va|vetron|c, C|ft VANS, w|nScro|| turboarj ve Yksek Hassas|yet|| Lnjek-
s|yon oze|||k|er|n| b|r araya get|r|r ve bu sayede ,o ||tre||k kapas|teden So bg
JJ kW)
retmey| baarr. |aanst tepk|se||||n| w|nScro|| turboarja

borc|u o|an bu anzman, JJ km/sa nza B,o san|yede u|ar ve ? J km/sa
azam| nza san|pt|r. tomat|k Start/Stop ||ev| ve pt|mum V|tes De|t|rme
Oosterges| g|b| ekstra BMW Lfc|entDynam|cs on|em|er|, yakt tket|m|n|
dana da drmeye yardmc o|ur. rta|amada, BMW o| JJ k||ometrede
sadece o,oo,/ ||tre
yakt tket|r.
Yakt tket|m| ve C
?
em|syonu sev|ye|er|, sec||en jant ve |ast|k boyut|arndan etk||en|r.
Dana faz|a b||g| |c|n |tfen sayfa /J/ e baknz ya da Borusan tomot|v yetk||| satcnza dannz.
?
P|an|anan pazara sunum tar|n|: Mart ?J ?.
S
LCL test dongsne gore be||r|enm| deer|er o|up nenz resm| o|arak onay|anmamtr.
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000
Devir hz (dd)
To
rk (N
m
)
G
(kW
)
Tork (Nm)
G (kW)
350
300
250
200
150
100
50
0
140
120
100
80
60
40
20
0
Yksek dev|r ve ver|m||||k Yen| BMW B|n|n
BMWw|nPower urbo benz|n|| motoru.
BMW d.
BMW dnin TwinPower Turbo . litre drt silindirli dizel motoru sarsn-
tsz ve dinamik bir performans salar. bg ( kW)
motor gc ile
. ve . dev/dak aralnda Nmlik etkileyici bir tork deerine sa-
hip. Common-rail direkt enjeksiyon ve deiken trbin geometrisine sahip
turboarj km/sa azami hza ve , saniyede km/sa hzlanmaya
olanak tanr. lave BMW EfcientDynamics teknolojileri ile birletirilmi sa-
bit enjeksiyon basnc, kilometrede ,, litre gibi son derece
verimli, ortalama yakt tketimi deerlerine neden olur.
BMW d.
bg ( kW)
motor gc ve Nm maksimum torka sahip bu BMW

TwinPower Turbo motor, gl, esnek ve sarsntsz bir ekilde hzlanr.
Baarsn common-rail direkt enjeksiyon ve deiken trbin geometrili
turboarja borludur. Hareketsiz durumdan km/sa hza , saniyede
ular ve azami hz km/satir. Dahas, bu yksek verimlilie sahip mo-
tor kilometrede sadece , , litre yakt tketir.
BMW d.
, litrelik kapasitesiyle bu motor gl ve esnek bir ekilde bg (kW)

k gcne ular. Otomobil, BMWTwinPower Turbo teknolojisi sayesinde
dan km/sa hza , saniyede ular ve km/sa azami hza sahiptir.
Common-rail direkt enjeksiyon ve deiken trbin geometrili bir turboarj
sayesinde .. dev/dak aralnda maksimum Nm torka ular
ve km'de ortalama ,, litre yakt tketir.
BMW d EfcientDynamics Edition
. Bu model, BMW TwinPower

Turbo teknolojisi ve ayarlanm arka aks aktarma oran, azaltlm yana yat-
ma direncine sahip lastikler ve Optimum Vites Deitirme Gstergesi gibi
ekstra verimli zellikler sayesinde dierlerine kyasla daha da azaltlm ya-
kt tketimi ve CO
emisyonu ile artrlm sr keyni simgeler. En uygun

hale getirilen aerodinamiin, yeniliki aerodinamik jantlar ve alaltlm bir
asi gibi zelliklere olanak tanmasyla yakt verimlilii daha da artrlmtr.
Bu nc otomobilin bg ( kW) motor gc ve Nm tork deerleri
ile kilometrede ortalama , litre
yakt tketmesi ve gr/km CO

deerine sahip olmas artc deildir.
Dizel motorlar. Yeni BMW Serisi iin sunulan dizel motor, artrlm verimlilik ve daha fazla etkin ve dinamik g retimi iin BMWTwinPower Turbo
teknolojisini en son enjeksiyon teknolojisi ve tam-deiken performans kontrolyle birletiriyor.
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000
Devir hz (rpm)
To
rk (N
m
)
G
(kW
)
Tork (Nm)
G (kW)
600
500
400
300
200
100
0
150
125
100
75
50
25
0
Yeni BMW ddeki BMWTwinPower Turbo di-
zel motor; sarsntsz alma, yksek tork.
Sspansiyon ve gvenlik 36 37
Saf sr dinamikleri, istisnasz her BMW otomobilin znde sahip olduu bir deerdir. Ve bu heyecan veri-
ci sr deneyiminin teknik dayana sspansiyondur. : arlk dalmnn ve bir dizi yeniliki bileenin
kusursuzca btnletirilmesinin sonucu olarak yol yzeyiyle maksimum temas ve her durumda ideal yol tu-
tuu salar. BMW mhendisleri, her bir BMW asisinin, srcy arala dorudan temas ierisinde tutma-
sn salamak ve dinamik sr tutkusunu gvence altna alrken en yksek seviyede gvenlik ve konfor da
salamak iin klasik BMW sr dinamiklerini srekli olarak yeniden yaratmakta ve gelitirmektedir.
STN SR DNAMKLER N DEAL. BAARILI BR
SSPANSYON.
Gerekten dinamik bir sr deneyimi iin optimize edilmi yol tutuu ok nemlidir. Yeni BMW Serisinde bu, n ve arka aks arasnda neredeyse : ar-
lk dalmnn yan sra ntr direksiyon davran, yksek seviyedeki yn dengesi ve muhteembir ekile baarlr. Daha fazlas iin aadaki bilgileri inceleye-
bilirsiniz.
Arkadan iti sistemi. Yeni BMW Serisi, snfnda arkadan itili tek mo-
deldir. Bu eki ekli, BMW ile zdelemi olan olaanst bir eviklik
ve manevra kabiliyeti salar. Ayrca otomobil arlnn tm viteslerde ideal
olarak datlmasna olanak tanyarak ekii ve dolaysyla yola aktarlan
gc optimize eder.
Direksiyon. Direksiyon ve aktarma organlarnn kesin bir ekilde ayrlmas
sayesinde, n akstaki istenmeyen tork ynlendirmesine yeni BMW Serisi
tamamen yabancdr. Direksiyon gc dengeli bir ekilde yaylmtr ve direk-
siyon as kktr. Bunun sonucunda, src yol koullarn hissedebilir
ve virajlarda daha dorudan geri bildirim alabilir. Hepsi bir yana, elektrik
destekli direksiyon, yakt tketiminin drlmesini de salar.
Haf sspansiyon. Yeni BMW Serisinin sspansiyonu, motor ve an-
zman mkemmel bir dzeyde tamamlayacak ekilde tasarlanmtr. Bunu
direksiyonun hassasiyetinde, evik kullanmda, stn ses zelliklerinde,
gvdenin yana yatmamasnda ve yoldan iletilen dorudan geri bildirimler-
de hissedebilirsiniz. n sspansiyon, maksimum g ve minimum arl
bir araya getiren haf bir ift eklemli aks taycsndan oluur. ok kollu
arka aks ve arkadan eki ile birlikte spor bir kullanm gvence altna alnr.
Bunun sonucunda kk bir dn ap ve her zaman iin yksek dzeyde
yn dengesi, dinamik viraj alma ve optimum eki elde edilir.
Adaptif sspansiyon
. Sr Deneyimi Kontrol butonunu kullanarak

tepkinizi kontrol edebilirsiniz. Adaptif sspansiyon, asisini mm alaltla-
bilmesine ramen yeni BMW Serisinin konforundan taviz vermez. Sport
veya Sport Plus modunda daha salam bir sspansiyon ayar elde edilir.
Deiken spor direksiyon. Bu opsiyonel donanm, direksiyon asyla
birlikte artan bir direksiyon hareket oran sunar. Bylelikle dolambal yol-
larda daha fazla evikliin, yksek hzlarda daha fazla gvenliin ve park
ederken daha fazla rahatln keyni srebilirsiniz. Servotronic sayesinde,
bu opsiyonel sistem direksiyon gcn mevcut hza uyacak ekilde srekli
olarak ayarlar.
D tasarm. BMW Serisi zellikle salam bir yolcu blmesi ierir. Bu,
direksiyon hassasiyetini ve eviklii artrrken yolcu gvenliini de gelitirir.
Gvde sadece n ve arkada kesin bir ekilde belirlenmi alanlarda eilir.
Bir kaza olduunda, bu deformasyon blgeleri darbenin nemli bir ksmn
emerek, arpma olutuu andaki iddeti en aza indiriyor.
Sr Deneyimi Kontrol, ECO PRO modu ile birlikte. Bu sr
ve sspansiyon bileenlerinin (rn: direksiyon) Konfor, Spor ve Spor Plus
modlarna bireysel olarak uyumlu olmasna izin verir. ECO PRO modunun
aktivasyonu yakt tketiminin optimizasyonuna yardm eder ve gsterge
panelinde olas kazanmlar gsterir.
Tahmini pazara sunum: Kasm . www.bmw.com.tr/ series/drivingdynamics

EN SON BMW TEKNOLOJLERYLE
BENZERSZ GVENLK.
Yeni BMW Serisi kapl modeli, her olasla hazr en son teknolojilerle donatlmtr. Mkemmel kullanm ve yeniliki donanm standart olarak sunu-
lur. Srcler her durumda en uygun destei sunan en son teknolojilerin keyni srebilir. Nereye giderseniz gidin, gvende ve koruma altnda hisse-
dersiniz.
Sspansiyon ve gvenlik 38 39
Deiken k datmna sahip adaptif farlar, barndrdklar viraj k-
lar ve uzun huzme asistan ile src direksiyonu evirdii anda dner farlar
en uygun biimde ayarlayarak virajlar daha uzun mesafelerden aydnlatr.
Ksa mesafede gr artrmak iin, sinyal altrldnda ya da direksiyon
evrildiinde sis lambalarna entegre edilmi viraj farlar ara hareketsiz olsa
bile otomatik olarak etkinletirilir.
Dinamik Denge Kontrol, DSC. Viraj Fren Kontrol (CBC), Yoku
Kalk Asistan, Fren Asistan, Kuru Frenleme ilevi ve fren hazrln ierir.
DSC en ufak bir kaymay bile hisseder ve saniyeden ksa bir srede oto-
mobili dengeler. eki modu alt ilevi (DTC), belirli sr koullarnda hz-
lanmay optimize etmek ve daha dinamik bir sre olanak vermek iin
daha fazla tekerlek kaymasna izin verir.
Disk frenler, ok ynl (n, iten havalandrmal), zellikle maksimum
sr gvenlii ve kolay altrmay garanti altna alacak ekilde tasarlan-
mtr. Frenleme sistemi, uzun kullanm mr ve daimi ksa fren mesafesi
salama zeliine sahiptir.
Hava yastklar mkemmel bir e gdml sistem yaratr. BMWnizdeki
pasif gvenlik elemanlarndan sadece biridir. Daha hassas koruma iin alt
hava yast yerletirilmitir; src ve n yolcu hava yastklar, n ve arkada
ba hava yastklarnn (perde) yan sra koltuklarn arka ksmnda bulunan
yan hava yastklar.
Standart donanm Opsiyonel donanm
n ve arka tamponlar, km/sae kadar olan hzlarda darbeleri s-
nmleyen kolay deitirilebilir deformasyon eleri barndrr.
Yolcu kabini. levsel gvde yapsndaki elemanlar ve ek yerleri siste-
minin stratejik bir ekilde kullanlan dayankll yksek malzemelerle bir
araya getirilmesi, nden, yandan ya da arkadan arpma durumunda
maksimum pasif gvenlik salar. Gvde yapsnn darbe enerjisini snm-
leyebilmesi iin belirlenmi deformasyon blgeleri yolcularn daha iyi ko-
runmasn salar.
BMW emniyet sistemi src ve n yolcu iin entegre gergi snrlan-
drclar ve g snrlandrclar ile birlikte noktal kemerlerden oluur.
Bylece bir arpma annda yolcular gvenli bir biimde koltuklarnda ka-
lr. Yanl ekilde balanmamas iin arkadaki emniyet kemeri tokalar farkl
renklerdedir.
Runat lastikler. Glendirilmi yan duvarlar, hava basnc dtn-
de lastiklerin tamamen snmesini ya da janttan gevemesini engelleyerek
( in ve daha byk haf alam jantlar) tamir atlyesine kadar gvenle
yol almanz salar.
Patlak Lastik Gstergesi (FTI) srcy lastik problemleri hakknda
bilgilendirir. Basnta ufak bir kayp olduunda kokpitte bir kla belirtilir,
daha byk kayplar ise ayrca sesli bir uyaryla desteklenir.
HER KLOMETRE
NEMLDR.
Yeni BMW Serisindeki ECO PRO modu
srcy bir enerji tasarrufu uzmanna d-
ntrr. Bu mod, sr tarznza bal ola-
rak yzde ye
varan enerji tasarrufuna

olanak verir. Srcy tevik etmek iin,
ara ii bilgisayarda kazanlan kilometre
miktar grntlenir.
ECO PRO PULARI
Daha nc trak na vardnzda, fazladan
ilk kilometreyi kazanm olursunuz. Aktif duruma
getirildiinde, ECO PRO sr modu ekonomik
srten kazanlan ekstra kilometreleri toplar.
Gstergedeki kk benzin pompas sembol,
elde ettiiniz ECO PRO kazanmlarn gsterir.
Bu, kapsaml BMWEfcientDynamics teknoloji
paketinin bir baka zelliidir. Bir taraftan daha da
verimli bir sr iin srcye ECO PRO ipular
verirken, te yandan aracn teknolojisini maksi-
mum verimlilie ynlendirir. Bu akll yakt tasar-
rufu teknolojisinin teknik uygulamasn proje
yneticisi Jurgen Geus ynetti: "ECO PRO mo-
dunda, otomatik vitesin daha erken vites yk-
seltecei ve yksek viteste daha ok kalaca
ekilde motorun performans zelliklerini deitir-
mek iin yazlm kullandk. Dz viteslerde, vites
deitirme gstergeleri benzer ekilde uyarla-
nyor. Src ayrca klima ve koltuk stma iin
maksimumayarnn drlmesi seeneine de
sahip. BMWmhendisleri maksimum verimlilik
iin tm teknik koullar ayarladlar, fakat src
de ekstra yakt tasarrufu yapma gcne sahip.
YUMUAK HIZLANMA
ECO PRO modu Kontrol Ekrannda ECO PRO
ipularn grntler. Srcy tevik etmek iin
verimli srle kazanlan ekstra kilometreler grn-
tlenir. Devir sayacndaki bir EfcientDynamics
gstergesi de ayrca kazanlan kilometre saysn
gsterir. Mavi bir izgi optimumverimlilii gsterir.
erisinde yakt tketiminin sadece minimum mik-
tarda deitii bir alan gsterir. Yakt tketimi, sa-
dece src gaz pedalna daha sert bastnda
ve mavi blgeden ayrldnda orantsz bir ekilde
artar ve izgi rengi griye dnr.
NLEYC SR
Hzlanma hakkndaki ipularyla beraber, ECOPRO
modu srcye nleyici srle ilgili ipular gibi
baka nerilerde de bulunur. Gstergelerin ve
bilgilerin genel konsepti Christian Popp tarafn-
dan gelitirilmitir. Mhendis amalarn u ekil-
de anlatyor: ECO PRO ipular, srcde bask
oluturmak ya da srcye ders vermek amal
deildir. Yakt tasarrufu yapmann elenceli olmas
hedeenir. Elbette, src her zaman istedii gibi
srebilir ya da sistemi devre d brakabilir. Bunun-
la birlikte, bir kez ECO PRO modunda bir ka ki-
lometre yol aldnzda, sistemi kapatmak iin bir
neden bulamayacaksnz. ECOPROmodu ve di-
er opsiyonel modlar arasndaki farkllk (Comfort,
Sport, Sport Plus) Kontrol Ekranndaki yakt tke-
timi kaytlarnda zellikle fark edilebilir. Burada
ECO PRO modunun daha sakin bir sr tarzn
tevik ettiini grebilirsiniz. Daha yumuak hzlanr
ve aracnz daha nleyici bir ekilde kullanrsnz.
KAZANILAN KLOMETRE
ehir trainde, ECO PRO modunda nemli mik-
tarda tasarruf salarsnz. nleyici sr ve sert
hzlanmadan kanmak, fazla zaman kaybetme-
den nemli miktarda tasarruf salar. Karlatr-
mal test srlerinde, tm srcler daima ayn
trak nda durur. ECO PRO modu kullanma-
yan src birinci durumda, ECO PRO modu
kullanan src ise biraz arkasndadr, yani daha
verimli srn sizi yavalatacana dair hi
bir gerek kant yoktur. ECO PRO modu ayrca
srclere krsal yollarda ve otoyollarda daha
verimli sr iin deerli bilgiler de verir. Yoku
yukar srerken bile daha yksek viteste olabildi-
ince uzun kalmaya alr. nanmyorsanz, ka-
zandnz ekstra kilometrelere bir gz atn.
irket iinde yaplan bir BMWyakt tketimi almasna gre.

Yeni BMW 1 Serisi 42 43
YEN BMW SERS.
Srcye dnk kokpit, src odakl BMWtasarmnn klasik bir rneidir. Stan-
dart direksiyon (burada gsterilen ok fonksiyonlu tularla birlikte opsiyonel deri
direksiyon) keyii ve rahat kavranr. Geni saklama alan ve yksek kalitede malzeme-
ler ak, haf i tasarmn bir zelliidir ve keyif veren atmosferine katkda bulunur.
Donanm kombinasyonlar Renkler Donanm
Lks i tasarm standart olarak BMWnin yeni Antrasit Move demelerini ve Sa-
ten Gm i kaplamay ierir (resimde opsiyonel Dakota deri Siyah deme ve
parlak Siyah vurgulama izgileri ieren Alminyum i kaplama gsterilmektedir).
Ayrca daha fazla rahatlk iin ok sayda pratik saklama gz ve vites kolunun n
tarafnda bardak tutucular da bulunur.
Yeni BMW Serisinde standart olarak in, jant kapaklar ile elik jantlar sunu-
lur. (resimde karma lastiklerle sunulan in ift-kollu haf metal jantlar gs-
terilmektedir).
Tablolar Teknik veriler BMWServis
stee bal Buz Gm metalik boya ile yeni BMW i.
Urban Line 44 45
YEN BMW SERS. URBAN LINE.
Spor deri direksiyon mkemmel bir kavrama hissi verir ve klima ve radyo kontrol-
lerindeki
krom ereveler gibi detaylar ve Beyaz akrilik cam i kaplama, otomobi-

le farkl bir karakter verir.
Urban Line ile standart Urban Line ile opsiyonel
donanm:
BMWUrban logosu ieren alminyum marbiyeller
spor deri direksiyon
Metro kuma/deri demeler, ya da
Dakota deri demeler (Siyah vurgularla nci Grisi)
mat Oksitli Gm vurgulama izgileriyle Beyaz ya da Siyah akrilik cam,
ya da
parlak Siyah vurgulama izgileriyle nce izgili Alminyum
i kaplama
beyaz ya da mavi deiken i aydnlatma, BMWProfessional Radyo ya
da iDrive Controller ile kontrol edilir (B stununda ekstra aydnlatma ile)
klima ve radyo kontrollerinde krom ereveler
kaydrma ayarl n merkez kol dayama

beyaz detaylaryla otomobil anahtar
D donanm:
in haf alam jantlar V-kollu , ya da
in alam jantlar V-kollu , iki renkli Beyaz, parlak eritli kaplama
Beyaz unsurlara sahip n ve arka tamponlar
Onbir krom cepheli bbrek zgara ubuuna sahip Beyaz dekoratif zgara
gvde rengi ya da opsiyonel olarak sunulan Beyaz d aynalar
Otomobilin yan tarafnda Urban logosu
Mat krom ereveli egzoz borusu
Deme renkleri.
Urban Line.
kaplamalar.
Urban Line.
Metro kuma/deri deme CALJ
Gm/nci Grisi
Dakota deri LCL nci Grisi, siyah
vurgularla
DR/DKBeyaz akrilik cam, mat
Oksitli Gm vurgulama izgileriyle
Metro kuma/deri deme CALK
Petrol/Siyah
Dakota deri LCSWSiyah DS/DKSiyah akrilik cam, mat
AD/DL nce izgili Alminyum,
parlak Siyah vurgulama izgileriyle
Metro kuma/deri demeCAH
Gm/Siyah
Radyo Professional ya da navigasyon sistemiyle birlikte.

Dakota deri (opsiyonel) spor koltuklar, i tasarma zariik katan sekin siyah vur-
gularla nci Grisi renginde.
in haf alam jantlar V-kollu ,
J x , / R lastiklerle.
in haf alam jantlar V-kollu ,
iki renkli Beyaz, parlak eritli kaplama,
/ R lastiklerle . J x .
BMWUrban logolu alminyummar-
biyeller.
Beyaz detaylaryla otomobil anahtar.
Urban Line donanmyla istee bal Buz Gm metalik boya ile BMW d.
Sport Line 46 47
YEN BMW SERS. SPORT LINE.
Krmz dikili spor deri direksiyon ve krmz kadranlar ieren hz gstergesi ve de-
vir sayac tasarm, ayn mat Mercan Krmzs vurgulama izgileriyle parlak Siyah i
kaplama gibi Sport Linea zeldir. (Bu fotorafta grlen: Mat Mercan Krmzs
vurgulama izgileriyle nce izgili Alminyum kaplama)
Sport Line ile standart Sport Line ile opsiyonel
donanm:
BMWSport logolu alminyum marbiyeller
krmz kontrast dikili spor deri direksiyon
src ve n yolcu iin spor koltuklar
Antrasit Track kuma, krmz ya da gri kontrast dikiler ile, ya da
Krmz vurgularla Siyah Dakota deri ya da siyah vurgularla Everest Grisi
Dakota deri
mat Mercan Krmzs vurgulama izgileriyle parlak Siyah i kaplama,
ya da
mat Mercan Krmzs ya da parlak Siyah vurgulama izgileriyle nce
izgili Alminyum i kaplama
BMWProfessional Radyo ya da iDrive Controller ile kontrol edilen turun-
cu/krmz ya da beyaz deiken i aydnlatma
krmz kadran bulunduran hz gstergesi ve devir sayac tasarm
klima ve radyo kontrollerinde krom ereveler
kaydrma ayarl n merkez kol dayama

krmz detaylaryla otomobil anahtar
src ayak boluunun sa tarafnda diz yast
Ek olarak Spor Plus modu ile Sr Dinamikleri Kontrol
D donanm:
in haf alam jantlar Yldz-kollu , ya da
in haf alam jantlar Yldz-kollu , iki renkli Orbit Grisi
parlak Siyah elere sahip n ve arka tamponlar
ekstra geni, parlak Siyah cepheli bbrek zgara ubuklarna sahip Siyah
dekoratif zgara
gvde renginde ya da istee bal olarak parlak Siyah d aynalar
Siyah, krom kapl egzoz borusu
Otomobilin yan tarafnda 'Sport' logosu
Deme renkleri.
Sport Line.
kaplamalar.
Sport Line.
Track kuma BEL Krmz vurgulu
Antrasit
Dakota Deri LCL Krmz vurgulu
Siyah
AT/DN Siyah parlak, mat Mercan
Krmzs vurgulama izgileriyle
Track kuma BEL Gri vurgulu
Antrasit
Dakota deri LCL
Siyah vurgularla Everest Grisi
AD/DL nce izgili Alminyum,
parlak Siyah vurgulama izgileriyle
Dakota deri LCL
Siyah vurgularla Mercan Krmzs
AD/DN nce izgili Alminyum,
mat Mercan Krmzs vurgulama
izgileriyle
Radyo Professional ya da navigasyon sistemiyle birlikte.

Src ve yolcu spor koltuklar olaanst destek salar ve krmz kontrast dikili
Siyah Dakota deriyle (opsiyonel) klasik motorsporlar tasarmn anmsatr.
in haf alam jantlar Yldz-kollu
, J x , / R lastiklerle.
in haf alam jantlar Yldz-kollu
, iki renkli Orbit Grisi, parlak eritli
kaplama, . J x , / R lastik-
lerle.
'BMWSport' logolu alminyum mar-
biyeller.
Krmz detaylaryla otomobil anahtar.
Sport Line donanmyla istee bal Mineral Grisi metalik boya ile yeni BMW i.
M Spor paket 4B 49
YEN BMW SERS. M SPOR PAKET
.
Cap dana kck ama s|m|d| dana gen| o|an M der| d|reks|yon mkemme| b|r
kavrama n|ss| ver|r. Lntegre cok fonks|yon|u tu|ar, radyoyu, CD srcy ve
eer varsa) te|efonu ku||anmanza o|anak tanr.
M M Spor paket ||e standart M Spor paket ||e ops|yone|
donanm:
M `M' |ogo|u marb|ye||er
M Cok fonks|yon|u tu|ara san|p M der| d|reks|yon
M src ve on yo|cu |c|n M gornmnde seck|n kuma/A|cantara ya da
Dakota der| doeme
M A|m|nyum Hexagon |c kap|ama
M M ayak dayamas
M M |ogo|u ksa|t|m v|tes ko|u sadece a|t ||er| dz anzman b|r||kte)
M BMWProfess|ona| Padyo ya da |Dr|ve Contro||er ||e kontro| ed||en turun-
cu/krmz ya da beyaz de|ken |c aydn|atma
M BMWlnd|v|dua| Antras|t tavan kap|ama
M mav| detay|ary|a otomob|| anantar
D donanm:
M / |nc M naf a|am jant|ar C|ft-ko||u SBSM, ya da
B |nc M naf a|am jant|ar C|ft-ko||u SBoM
M M Aerod|nam|k paket| on ve arka tampon, yan etek)
M BMWlnd|v|dua| Par|ak Snadow L|ne
M Lkstra gen|, par|ak cepne|| bobrek zgara cubuk|arna san|p S|yan deko-
rat|f zgara ve on rzgar|kta S|yan nava g|r||er|.
M Krom kap| egzoz borusu
M M Spor sspans|yon
Lxc|us|ve Lstor|| Mav|s| meta||k boya

Deme renkleri.
M Spor paket.
kaplamalar.
M Spor paket.
M Hekzagonal kuma/Alcantara
deme HAAM er|t|| ve Poya| Mav|
kontrast d|k||| Antras|t
Dakota deri LCSWS|yan
M 4DP/4DKnce C|zg||| F|ne||ne
Stream, mat ks|t|| Om
vurgu|ama c|zg||er|y|e
Dakota deri LCDH st|r|dye
M 4MP/4DX A|m|nyum Hexagon,
par|ak Lstor|| Mav|s| vurgu|ama
c|zg||er|y|e
Dakota deri LCLo
S|yan Vurgu|u Mercan Krmzs
A|m|nyum Hexagon, Par|ak S|yan
vurgu|ama c|zg||er| ||e
S|yan vurgu|u seck|n nc| Or|s| Dakota der| spor ko|tuk|ar, |c tasarma zar||k katar. M Karma |ast|k|er|e / |nc M C|ft-ko||u
B M nalf a|am jant|ar, onde ??/4
P / |ast|k|er|e /. J x /, arkada
?/4J P / |ast|k|er|e B. J x /.
Karma |ast|k|er|e B |nc M C|ft-ko||u
Bo M nalf a|am jant|ar, onde ??/4J
P B |ast|k|er|e B J x B, arkada ?/
P B |ast|k|er|e B. J x B.
Sport|f tasarm: 'M' |ogo|u marb|ye||er.
M Spor paket ||e yen| BMW Ser|s|.
Penk|er, doeme renk|er| ve |c kap|ama|ar 50 51
Donanm kombinasyonlar Renkler Donanmlar
Gvde renkleri.
M Standart donanm ps|yone| donanm
ak|p eden sayfa|ar BMW Ser|s| o kap| |c|n uygun renk ve ma|zeme secenek|er|n| gostermekted|r. sted||n|z reng| secmek ya da ce|t|| komb|nasyon|ar o|u-
turmak |c|n bu ornek|er| ku||anab|||rs|n|z. Bu renk|er b|r on k|r vermek |c|nd|r, bunun|a b|r||kte, bas| d tasarm ve doeme renk|er| vers|yon|arnn tm durum|arda
or|j|na||er|n|n renk gornmn b|reb|r yanstamayab||ece| goz|em|enm|t|r. Bu neden|e, terc|n edece|n|z renk secenek|er| konusunda Borusan tomot|v BMW
Yetk||| Satcnza danmanz tavs|ye ed|yoruz. S|ze or|j|na| renk secenek|er|n| gostermekten ve oze| ta|ep|er|n|z konusunda yardmc o|maktan byk mut|u|uk du-
yacak|ardr.
Opak ooB S|yan Metalik ABS Buz Om Metalik B4J Su Mav|s|
Opak Ao Cr|mson Krmzs Metalik BJo Par|ak Bronz

?
Metalik 4/o Sar S|yan Metalik BSB Oece Mav|s|
Opak SJJ A|p Beyaz Metalik AJo M|nera| Beyaz
Metalik B44 Va|enc|a uruncusu
Metalik A/o Der|n Den|z Mav| Metalik BSJ M|nera| Or|s|

Metalik B4o Lstor|| Mav|s| ?
S
MR/DX Alminyum Hexagon, parlak Estoril
Mavisi vurgulama izgileriyle
MR/DL Alminyum Hexagon, Parlak Siyah

vurgulama izgileri ile
Tablolar Teknik veriler BMW Servis

Deme renkleri.
1
2
Planlanan pazara sunum tarihi: Mart .
3
M Spor paket ile zel olarak sunulur (Planlanan pazara sunum tarihi: Mart ).
Normal, uzun ya da ksa kullanm halinde de renk bo-
zulmalar olabileceini ltfen dikkate alnz. Bu durum
zellikle renk brakan kumatan yaplm kyafet kulla-
nmndan kaynaklanabilir.
Move kuma BDAT Antrasit
Dakota deri LCDH stiridye
Dakota deri LCSW Siyah
mekn renkleri. kaplamalar.
Siyah CG Saten Gm mat
DP/DK nce izgili Stream Ahap Kaplama, mat
stiridye AD/DL nce izgili Alminyum, parlak Siyah
vurgulama izgileriyle
Hekzagonal kuma/Alcantara deme
HAAT M eritli ve Royal Mavi kontrast dikili
Antrasit
Deme renkleri ve i kaplamalar 52 53

Donanm kombinasyonlar Renkler Donanmlar
Standart donanm Opsiyonel donanm
kaplamalar.
Sport Line.
kaplamalar.
Urban Line.
Deme renkleri.
Sport Line.
Deme renkleri.
Urban Line.
Track kuma BEL krmz vurgulu Antrasit
Metro kuma/deri deme
CALJ Gm/nci Grisi
AT/DN Parlak siyah, mat Mercan Krmzs
DR/DK Beyaz akrilik cam, mat Oksitli Gm
Dakota deri LCL krmz vurgulu Siyah
CAH Gm/Siyah
AD/DN nce izgili Alminyum, mat Mercan
Krmzs vurgulama izgileriyle
AD/DL nce izgili Alminyum, parlak Siyah
Dakota deri LCL siyah vurgulu Everest Grisi
Dakota deri LCSW Siyah
Track kuma BEL gri vurgulu Antrasit
CALK Petrol/Siyah
AD/DL nce izgili Alminyum, parlak Siyah
DS/DK Siyah akrilik cam, mat Oksitli Gm
Dakota deri LCL siyah vurgulu Mercan Krmzs

Dakota deri LCL nci Grisi
siyah vurgularla
Kombinasyonlar.
BMW deme renkleri
Basic Sport Line Urban Line M Spor paket
mekn
Move
kuma
Dakota deri Track kuma Dakota deri
Metro kuma/deri
deme
Dakota deri
Alcan-
tara/
Hexa-
gon
kuma
Dakota deri
Standart koltuklar
Spor koltuklar
Deme renkleri
A
n
t
r
a
s
i
t
S
i
y
a
h
s
t
i
r
i
d
y
e
A
n
t
r
a
s
i
t
/
g
r
i

v
u
r
g
u
l
a
r
A
n
t
r
a
s
i
t
/
k
r
m

v
u
r
g
u
l
a
r
S
i
y
a
h
/
k
r
m

v
u
r
g
u
l
a
r
E
v
e
r
e
s
t

G
r
i
s
i
/
s
i
y
a
h

v
u
r
g
u
l
a
r
M
e
r
c
a
n

K
r
m
/
s
i
y
a
h

v
u
r
g
u
l
a
r
G
/
S
i
y
a
h
G
n
c
i

G
r
i
s
i
P
e
t
r
o
l
/
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
n
c
i

G
r
i
s
i
/
s
i
y
a
h

v
u
r
g
u
l
a
r
A
n
t
r
a
s
i
t
/

m
a
v
i

v
u
r
g
u
l
a
r
S
i
y
a
h
s
t
i
r
i
d
y
e
M
e
r
c
a
n

K
r
m
/
s
i
y
a
h

v
u
r
g
u
l
a
r
mekan renkleri
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
s
t
i
r
i
d
y
e
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
S
i
y
a
h
s
t
i
r
i
d
y
e
S
i
y
a
h
BMW gvde renkleri
Opak Siyah
Opak Alp Beyaz
Opak Crimson Krmzs
Metalik Sar Siyah
Metalik Derin Deniz Mavisi
Metalik Buz Gm
Metalik Mineral Beyaz

Metalik Parlak Bronz

Metalik Gece Mavisi
Metalik Mineral Grisi
Metalik Su Mavisi

Metalik Valencia Turuncusu

Estoril Mavisi

BMW kaplamalar
Saten Gm mat
nce izgili Alminyum, parlak Siyah vurgulama izgileriyle
nce izgili Stream Ahap Kaplama, mat Oksitli Gm vurgulama
kaplamalar. Sport Line.
Parlak Siyah, mat Mercan Krmzs vurgulama izgileriyle
nce izgili Alminyum, mat Mercan Krmzs vurgulama izgileriyle
kaplamalar. Urban Line.
Beyaz akrilik cam, mat Oksitli Gm vurgulama izgileriyle
Siyah akrilik cam, mat Oksitli Gm vurgulama izgileriyle
kaplamalar. M Spor paket.
Alminyum Hexagon, parlak Estoril Mavisi vurgulama izgileriyle

Alminyum Hexagon, Parlak Siyah vurgulama izgileri ile

nce izgili Fineline Stream, mat Oksitli Gm vurgulama izgileriyle
Standart donanm Opsiyonel donanm nerilen renk kombinasyonu Sunulmuyor
1
Planlanan sunum tarihi: Kasm .
2
Planlanan sunum tarihi: Mart .
3
Yalnzca M Spor paketiyle uyumlu olarak sunulmakta (planlanan pazara sunum tarihi: Mart ).
Standart donanm Opsiyonel donanm Standart / Opsiyonel donanm 54 55
Standart / Opsiyonel donanm.
Dekoratif zgara, zel biimlendirilmi ereveye ve siyah bbrek zgara u-
buklarna sahip. Sport Line ya da M Spor paketi semeniz halinde parlak Siyah
cephelere sahip bbrek zgara ubuklar, Urban Line donanmn semeniz halin-
de ise, krom cephe ve beyaz yanlara sahip bbrek zgara ubuklar mevcuttur.
Aydnlatma paketi
karanlkta araca kolay giri salamak iin kap kollarnda, ka-

pnn kilidi aldnda, kaplarn etrafndaki alan saniye boyunca aydnlatan evre
aydnlatma klarn ierir. Ekstra zellikler; nde LED aydnlatmal kap kolu girintisi, i
aydnlatma ile birlikte nde ve arkada LED teknolojisine sahip okuma klar, nde
ayak boluu aydnlatmas, src ve n yolcu iin makyaj aynas aydnlatmas, bagaj
blmesinde LED lambalar.
Uzun ve ksa hzmeli Xenon Farlar, otomatik far mesafe kontrol, n far ykama sistemi, LED teknolojili vurgulama klar ve boyutlu LED stop lambalar ile
gece ve zayf gr koullarnda yolun olas en iyi ekilde aydnlatlmasn salar. Drt LED k halkas stte ve altta dzletirilmitir ve gndz farlar ilevine sahiptir.
Adaptif Farlar
deiken k datm ve viraj dn farlar ile. Src direksiyonu evirdii anda viraj aydnlatr.
Uzun far yardmcs nnzdeki aralara ya da kardan gelen trae gre uzun ve ksa huzme arasnda otomatik bir ekilde gei yaparak geceleri srclere yar-
dmc olur. Yoldaki aydnlatma yeterli grldnde klar otomatik olarak kslr.
Sis farlar
grn azald anlarda ekstra gvenlik iin n rzgrla yerletirilmitir.

1
Sadece Adaptif Xenon Far paketi* ile birlikte sunulur.
2
Sadece Aydnlatma paketi* ile birlikte sunulur.
3
Sadece Konfor paket* ile birlikte sunulur.
* Tm lkelerde sunulmayabilir. Ltfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satcnza dannz.
Yamur sezici ve otomatik far kontrol
: Devreye alndnda, yamur ile

beraber n cam sileceklerini altrr. Sileceklerin alma hz yamurun iddeti-
ne gre ayarlanr. Entegre otomatik far kontrol, gn batmnda ya da tnellere
girdiinizde otomatik olarak ksa huzmeye gei yapar.
D aynalar, gvde rengi, entegre sinyal lambalar ile, elektronik olarak ayarla-
nabilir, src tarafnda asferik.
Dinamik fren lambalar, gsterge
ilevi ile. Haf yavalama ve daha acil du-
rumlar arasnda annda ayrm yapabilmek
iin daha fazla yol gvenlii adna trai
izlemeye yardmc olur.
eki demiri, karlabilir balk ile,
rmork denge kontrol dahil. Maksi-
mum rmork yk . kg.
BMW Individual Parlak Shadow Line, n ve arka yan cam kaplamas, ayna
kaidesi ve parlak Siyah ayna erevesi dahil.
M Standart donanm ps|yone| donanm Standart / ps|yone| donanm 56 5/
in haf alam jantlar Y-kollu
, / J x /, ?Jo/oJ P / |ast|k|er|e.
in ift-kollu haf alam jantlar, karma |ast|k|er|e. nde ??o/4J
P B |ast|k|er|e /,o J x B, arkada ?4o/So P B |ast|k|er|e B J x B.
in haf alam jantlar V-kollu
, / J x o, ?Jo/oo P o |ast|k|er|e.
in haf alam jantlar Yldz-
kollu , / J x o, ?Jo/oo P o |ast|k-
|er|e.
in haf alam jantlar Trbin-kollu , /.o J x /, ??o/4o P / |ast|k-
|er|e.
in Yldz-kollu haf alam jantlar, karma |ast|k|er|e. k| renk|| Spa-
ce Or| meta||k ve par|ak er|t||, onde ??o/4o P / |ast|k|er|e /.o J x /, arkada
?4o/4J P / |ast|k|er|e B.o J x /.
in jant kapakl elik jantlar,
Jo/oo P o |ast|k|er|e o.o J x o
o|, B|, od ve Bd ||e standart),
ve ?Jo/oo P o |ast|k|er|e / J x o
?Jd ||e standart).
1
Urban Line.
M Spor paket
.
Sport Line.
in haf alam jantlar V-kollu , |k| renk|| Beyaz, par|ak er|t||, ??o/4o
P / |ast|k|er|e /.o J x / sadece Urban L|ne ||e b|r||kte).
in haf alam jantlar Yldz-kollu , |k| renk|| rb|t Or|s|, par|ak er|t-
||, ??o/4o P / |ast|k|er|e /.o J x / sadece Sport L|ne ||e b|r||kte).
in M haf alam jantlar ift-kollu M, karma |ast|k|er|e. nde
??o/4J P B |ast|k|er|e /,o J x B, arkada ?oo/So P B |ast|k|er|e B.o J x B sadece
M Spor paket| ||e b|r||kte).
16 in hafif alam jantlar V-kollu 411, ?Jo/oo P o |ast|k|er|e / J x o
sadece Urban L|ne ||e b|r||kte).
16 in hafif alam jantlar Yldz-kollu 376, ?Jo/oo P o |ast|k|er|e / J x o
sadece Sport L|ne ||e b|r||kte).
17 in M hafif alam jantlar ift-kollu 383 M, karma |ast|k|er|e. nde
??o/4o P / |ast|k|er|e /.o J x /, arkada ?oo/4J P / |ast|k|er|e B J x / sadece
M Spor paket| ||e b|r||kte.
Gne koruma cam dorudan gne na maruz kalndnda ierinin ar
snmasn engeller ve ho bir i mekn scakl salar. Arkada B stununun arka-
snda daha fazla renkli olan camlar gne n daha fazla emer.
BMW Individual Antrasit tavan demesi A, B, C ve D stunu muhafazala-
rn, gnelikleri ve saf Siyah tavan tutma kollarn ierir (M Spor paketine dahildir).
Cam Tavan, elektrikli srg ve kaldrma kontrolne sahip, uzaktan kumanda
ve dokunma ilevi ile konforlu alma ilevi.
Park Asistan yol kenarlarndaki boluklara paralel bir ekilde park etmeyi daha
kolay bir hale getirir. Sistem, src km/sa altnda yol aldnda uygun boluklar
alglar. Uygun bir boluk bulunduunda Park Yardmcs direksiyonu ynlendirir, s-
rc ise gaz ve fren pedallar ile manevray destekler. Sezici yan sinyal lambas ze-
rine kusursuzca yerletirilmitir (donanm / R lastiklere sahip in jantlarla
birlikte sunulmamaktadr).
Geri gr kameras otomobilin arkasndaki alan net bir ekilde Kontrol
Ekrannda gsterir. Arka gr kameras, park esnasnda km/sa altndaki hz-
larda geri giderken daha iyi bir grnt salar. Bir eki demiri olan modellerde,
arka gr kamerasnn ekstra bir yaknlatrma ilevi bulunur.
Park Mesafe Kontrol (PDC) n ve arkada, ya da sadece arkada, dar alanlarda
park etmeyi ve manevra yapmay kolaylatrr. Engellerin yaknlna gre sesli uyar
yaplr (ve navigasyon sistemi veya BMW Radyo Professional ile Kontrol Ekrannda
grntlenir).
1
Planlanan pazara sunum: Kasm .
Spor deri direksiyon, radyo/telefon (opsiyonel) uzaktan kontrol iin ok
fonksiyonlu tular; mm ap, kollu, deri vites kolu ve el freni dahil.
ileri otomatik anzman Steptronic, elektronik vites seimi ve Adaptif
anzman Ynetimi ile birlikte, maksimum sr dinamikleri iin hzl ve tamamen
kusursuz vites geileri salar.
Deiken spor direksiyon, Servotronic dahil olup, ufak direksiyon hareketlerine
byk bir hassasiyetle tepki verir, bu sayede yol yzeyinden en uygun geri bildirimi
alarak otomobilin kullanmn ve evikliini gelitirir.
ileri spor otomatik anzman Steptronic
sportif zellikleri ve spor

deri direksiyon zerindeki vites pedallaryla birlikte dinamik bir sr salar
(BMW d iin sunulmaktadr).
ileri manuel anzman, zellikle
sportif bir sr tarz iin. Olduka sar-
sntsz, mkemmel oranlarla ve hassas,
hzl vites geilerine sahiptir. Dar aralkl
dili oranlar motorun dinamik perfor-
mansn daha kiisel bir ekilde kullana-
bileceiniz anlamna gelir.
Sigara paketi, n merkez konsolda
bulunur, akmak ve kllk ierir.
Standart direksiyon (ap mm),
kollu.
Gsterge paneli, hz, devri ve yakt seviyesini gsteren iki analog gster-
geye ve Bilgi Ekran'na sahiptir. D scaklk ve yol bilgisayar verileri gibi bilgileri
grntler.
Daha fazla ileve sahip gsterge paneli, Sistem Kontrol ilevlerini ve dier
bilgileri gsteren yksek znrlkl Bilgi Ekrann ierir.
Deri direksiyon (resimde gsterilen
mm apndadr), vites ve el frenini
ile beraber adet kol bulunmaktadr.
aynalar, geni yzey alanna ve otomatik karartma fonksiyonuna sahip.
Anlk k belirli bir snr atnda takip eden aralarn neden olduu parlama
otomatik olarak azaltlr.
Optimum Vites Gstergesi, bir
baka vitese gemenin daha verimli ol-
duu zaman grntler. Sr tarznza
bal olarak, sistem ne zaman daha yk-
sek ya da dk vitese geileceini gs-
terir (alt ileri dz vites ile birlikte).
Yol bilgisayar, ortalama hz, orta-
lama ve anlk yakt tketimi, menzil ve
d scaklk bilgilerini salar. Ayrca sesli
bir buz uyars da ierir ECO PRO modu
aktif ise bonus kilometreleri de gsterir.
Cruise Control, frenleme ilevine
sahip. km/sa zerindeki seilen tm
hzlar kaydederek, hz yoku aa gider-
ken bile korur. Direksiyon iin ok fonksi-
yonlu tular ierir.
Sr Deneyimi Kontrol bir dme ile Comfort, Sport ve Sport Plus
modlar arasnda gei yapmanz salar (Sport Plus modu sadece Sport Line,
spor otomatik vites, adaptif sspansiyon ya da deiken spor direksiyon ile bir-
likte sunulur). Sr Deneyimi Kontrol ayrca zellikle verimli bir sr tarzna
tevik eden ECO PRO modunu da barndrr.
Konfor Giri Sistemi, uzaktan ku-
manday kullanmadan src ve n yolcu
kaplar ile bagaj kapan kilitlemek/kilit
amak iindir. Kap kollar evre aydnlat-
mas ile donatlmtr.
ECO PRO modu daha verimli bir sr tarzn tevik ederek yakt tketimini
belirgin bir ekilde drr. Devir sayacndaki (geniletilmi ilevsellie sahip gs-
terge paneliyle birlikte) bir EfcientDynamics gstergesi verimli sr iin ideal
motor devrini gsterir. Sekiz ileri otomatik anzman Steptronic, yksek viteslere
daha da hzl geer ve otomatik klima optimum enerji ayarlarna getirilir. Tasarruf
edilen yakt Bilgi Ekrannda bonus kilometre olarak grntlenir.
Adaptif sspansiyon
mm alaltlm asi ve Sr Deneyimi Kontrol

butonlar yardmyla sspansiyon kontroln barndrr. Daha sportif sspansiyon
ayarlarnda bile sr konforu korunur.
* Tm lkelerde sunulmamaktadr. Ltfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satcnz ile temasa gein.
1
M Spor sspansiyon ile sunulmamaktadr. Planlanan pazara sunum tarihi: Kasm .
2
Daha fazla bilgi iin www.bmw.com/bluetooth.
Professional Navigasyon Sistemi* (burada gsterilmektedir), USB arayzl
hands-free seti, geniletilmi ilevsellie sahip gsterge paneli, DVD srcl Rad-
yo Professional, iDrive Controller, ilevsel ksayollar, haritalar ve ses verileri iin GB
bellee sahip entegre sabit disk, BMW Assist ile birlikte Gerek Zamanl Trak Bilgi-
leri (RTTI), boyutlu haritalar ve ku bak grnm gsteren yerleik . in
renkli ekran.
Business Navigasyon Sistemi, USB arayzl hands-free seti, Radyo Profes-
sional, CD srcs, iDrive Controller, ilevsel ksayollar, harital ," ekran ya da
birleik harita ve yn ekran.
Apps*. Bir iPhone ve Apple Uygulama Maazas'ndan cretsiz BMW Con-
nected App ile birlikte bu istee bal donanm, iDrive ile uluslararas evrimii
radyo istasyonlarn dinlemenize ya da Kontrol Ekran zerinde en son Facebook
ve Twitter durum gncellemelerini grntlemenize olanak tanr. Donanm tak-
vim, Facebook ve Twitter girdileri iin bir sesli okuma ilevi ierir.
BMW Online* evrimii hizmetlere
eriim salar (e-posta, haberler ve bor-
sa gibi zel portallar, hava durumu ve
Google Maps veritaban).
nternet eriimi* ara hareketsizken
kesintisiz evrimii eriim salar. iDrive ile
URL girilerek Kontrol Ekran zerinde tm
internet sayfalarna eriebilirsiniz.
erit Terk Uyar sistemi, arp-
ma Uyars ierir, aracn erit iaretlerine
yaklatn izlemek iin bir kamera kul-
lanr ve bir direksiyon titreimi ile sr-
cy uyarr.
Hz Limiti Gstergesi, Sollama
Yaplmaz Bilgisi dahil. Bilgi Ekran'nda
grntlemek zere hz kstlamalar ve
'sollama yaplmaz blgeleri hakknda
bilgi toplar.
BMW Assist* GPS konumunuzu BMW ar merkezine net bir ekilde gnde-
ren otomatik ve manuel acil durum ilevleriyle srcy destekler. Ayrca gelitiril-
mi trak bilgi hizmeti olan Gerek Zamanl Trak Bilgileri (RTTI), Google Send to
Car ve kiisel bilgilendirme servisleri de ierir.
BMW Live
,
* hava durumu, haber-
ler ya da Google Yerel Arama gibi sei-
len BMW Online ieriini Bluetooth
araclyla cep telefonunuza aktarr.
Standart donanm Opsiyonel donanm Standart / Opsiyonel donanm. 62 63
Harman Kardon Ses Sistemi (resimde gsterilmektedir), mkemmel bir
ses kalitesi iin toplam W kl gl dijital am, ekolayzr, merkezi hoparlr
ile on iki hoparlr barndrr. Surround ses ilevi eitli ses ortamlarnn simlasyo-
nuna olanak salar.
HiFi hoparlr sistemi, mkemmel ses iin watt ses k, otomobile zel
ekolayzer ve yedi hoparlr ile.
USB Arayzl hands-free seti Bluetooth uyumlu cep telefonlar ve oto-
mobil arasnda kablosuz bir Bluetooth balantsna olanak tanr. Entegre USB
arayz bir MP alar, iPod ya da USB bellek gibi ses kaynaklarna balanmak-
ta kullanlabilir. Sistem, mevcut donanma bal olarak radyo, direksiyon zerin-
deki ok fonksiyonlu tular ya da iDrive Controller (bu seenek Navigasyon
sistemi Business ya da Professional* ile sunulur) kullanlarak altrlabilir.
DVD deitirici alt CDli, ok ka-
nall ses DVDlerini destekler, MP
uyumludur, ayrca Navigasyon sistemi
Professional ile birlikte video ilevi ierir.
AUX-IN connection, MP alar gibi harici bir ses kayna iin, V balant
soketi ierir.
Radyo Business CD alt istasyon dmesi dahil, otomatik ses ayar, CD src,
MP dekoder, iki satr ekran ve alt hoparlr.
Akll telefonlar iin mzik arayz ayr bir ek adaptrle iPhone, iPhoneG
ya da iPhone telefonunuzu uygun bir ekilde entegre etmenizi salar (Orijinal
BMW Aksesuarlar). Akll telefonunuzdaki mzik otomobilde alnrken, her bir
para bal da Kontrol Ekrannda grntlenir.
Professional Radyo, Radyo CD ile ayn zelliklere ek olarak , in renkli
ekran (burada gsterilmektedir) ve bir DVD deitirici balants. iDrive Cont-
roller ile altrlr.
DAB tuner, ok sayda dijital radyo yaynnn mkemmel bir ekilde alnabil-
mesi iin, DAB+ uyumlu.
Otomatik klima, src ve n yol-
cu iin birbirinden ayr scaklk ve hava
akm kontrolleri ile. Otomatik Hava
Devridaimi (AAC), mikroltre, sis ve g-
ne sezicileri, ALL dmesi ve arka ha-
valandrmalar ile. Seilen deere
hemen ular ve korur.
Klima, mikroltre ile.
Bluetooth ve USB arayzl cep telefonu hazrl, hands-free dahil.
* Tm lkelerde sunulmamaktadr. Ltfen BMW Yetkili Satcs ile balantya gein.
n kol dayama, srgl ayarl.
n ve arka elektrikli camlar, it/ek
tulu, a/kapat parmak ucu kontroll,
kumandal kapanma ve skma engel-
leme fonksiyonlu.
Bardak tutucular, iki adet, vites
kolunun nndeki merkez konsolda
bulunur.
Spor koltuklar, src ve n yolcu iin, optimum yatay destek iin elekt-
rikli olarak ayarlanabilen srtlk genilik ayarna sahip. Ayrca koltuk ileri/geri, kol-
tuk ykseklii, koltuk srtlk as, koltuk as ve kala destei iin manuel
ayarlama.
Standart koltuklar, manuel koltuk ayarlamal, src ve n yolcu iin koltuk
ykseklik ayar dahil.
ISOFIX ocuk koltuu balants, arkada, klipsli balantlar ve st ksmda
ilave balant noktalar ile ocuk koltuunun gvenli bir ekilde balanmas iin iki
arka d koltukta bulunur.
n yolcu hava yast devre d brakma, n yolcu tarafndaki anahtarl
dme ile. Bel destei, src ve n yolcu koltuklar iin. Mkemmel bir ergonomik
oturma pozisyonu salamak ve srt kaslarn desteklemek iin ykseklik ve derin-
lik elektrikle ayarlanabilir.
Koltuk ayar; elektrikli koltuk ykseklii, koltuk srtl, koltuk ileri/geri ve koltuk
as ayar, src koltuu ve d aynalar iin hafza fonksiyonlu (otomatik park ilevi
dahil). Src koltuu ve d aynalar iin kiiselletirilmi ayar hafzaya alnabilir.
Koltuk stma ( ayar), src ve n yolcu iin. Koltuk yzeyleri ve srtlklar,
yan destekler dahil stlabilir.
Standart donanm Opsiyonel donanm 64 65
1
* Bu hizmet lkeye bal olarak farkllk gsterebilir.
Alarm sistemi uzaktan kumanda,
hrsza kar koruma sistemi ve elektro-
nik immobilizerle (standart olarak bulu-
nur) etkili koruma sunar. Birisi araca
girmek ya da arac almak isterse, sesli
bir sinyal verilir ve drtl arler yanp
snmeye balar.
BMW Service Inclusive*. Servis
masraar, BMW Yetkili Servisinin size
akll zmler sunabilecei baka bir
alandr. BMW Service Inclusive ile, anla-
ma yaplan sre ve kilometre dahilindeki
periyodik ara bakmlar cretsiz olarak
gerekletirilir. Daha fazla bilgi iin:
www.bmw.com/ServiceInclusive
Kiisel Prol. Kiisel prol, donan-
ma bal olarak, otomatik klimann s-
caklk ve hava datm ayarlar, src
koltuunun konumu, d aynalarn ve
radyonun ayarlar gibi kiisel tercihlerinizi
saklar. Anahtarnz merkezi kilidi amak
iin kullanld anda devreye girer.
BMW Welt: Otomobilin teslim aln-
d an, her src iin daima en iyi
anlardan biri olarak hatrlanr. Artk bu
an, Almanya, Mnihteki deneyim ve
teslim merkezi olan BMW Welt'de ger-
ekten unutulmaz bir ana dnebilir.
Daha fazla bilgi iin:
www.bmw-welt.com
Standart/Opsiyonel donanm/Orijinal BMW Aksesuarlar
Standart / Opsiyonel donanm
Saklama paketi src tarafndaki
gsterge panelinde katlanr blme, iki
V soket, arka kap cepleri, n koltuk
srtlnda saklama a, bagaj blmesi-
nin sa tarafnda bir saklama a ve ba-
lama kay, esnek kullanm iin bir a
(bagaj blmesinin zemininde) ve kk
eleri saklamak iin iki adet bardak tu-
tucu tepsi ierir.
Arka koltuk balklar, katlanabilir.
Daha iyi arka gr iin istendiinde
tm koltuk balklar katlanabilir.
Arka koltuk balklar, adet,
ykseklii ayarlanabilir.
erden ykleme sistemi katlanabilir arka koltuk srtl (:: oranlarn-
da), merkez kol dayamada iki bardak tutucu ve bagaj blmesinde iki ek balama
noktas ile.
Bagaj blmesi ayrma a
otomobilin sert bir fren yapmas halinde nesne-

lerin yolcu blmne dmesini engeller.
Orijinal BMW Aksesuarlar.
Bisiklet tayc, kilitlenebilir, in haf alam siyah jantlar, ift-
kollu , Krmz kenarl.
BMW Junior Koltuk I-II,
iki renk seeneiyle sunulur.
Kayak ve snowboard antas, hem
Sport Line hem de Urban Line versi-
yonlar iin iki seenek sunulur (yukar-
da gsterilmektedir).
Hava koullarna dayankl paspas-
lar, tam oturan, kirlenmez ve suya da-
yankl. Sport Line, Urban Line ve baz
model iin farkl seenek sunulur..
Srtlk antas, hem Sport Line hem
de Urban Line versiyonlar iin iki see-
nek sunulur (yukarda gsterilmektedir).
Bagaj blmesi paspas, dayankll
yksek plastikten yaplm tam oturan
kaymaz paspas, Sport Line ve Urban
Line iki farkl seenek sunulur..
Medya snap-in adaptr, telefon
grmeleri yapmak ve mzik dinle-
mek iin.
Bir BMW kullanmak daima zeldir. Ve Orijinal BMW Aksesuarlar olaanst
kirleri, kullanllk ve kusursuz tasarm ile bir araya getirerek deneyimi ok
daha iyi hale getirir. Pek ok kategoride sunulan her ynyle yeniliki zm-
leri kefedin: d tasarm, i tasarm, iletiim & bilgi ve tama & bagaj blmesi.
BMW Yetkili Servisi, size tm Orijinal BMW Aksesuarlar'n ieren zel bir ka-
talog sunmaktan mutluluk duyacaktr. Daha fazla bilgi iin:
www.bmw.com.tr/accessories
Standart donanm Opsiyonel donanm Sunulmuyor Genel bak 66 67
Gvenlik i i d d d
Hava yastklar:
Src ve n yolcu hava yastklar
Ufak para korumal n ve arka ba hava yastklar (perde)
Src ve n yolcu iin koltuk arkalarna entegre edilmi yan hava yastklar
BMW Service Inclusive* dnya genelinde katlm gsteren tm BMW Yetkili Servis'lerinde yrtlen tm servis ve bakm a-
lmalarn kapsar. Bireysel szleme sresi ve hizmet seviyesi seilebilir.

Frenler:
Arkada ierden havalandrmal disk frenler
nde ierden havalandrmal disk frenler
Merkezi kilitleme elektronik immobilizerli, arpma sezicisi, merkezi kilit sistemine bal yakt deposu kapa
Merkezi kilitleme dmesi
Dinamik fren lambalar yanp snme fonksiyonu ile
Dinamik Denge Kontrol (DSC; ABS, CBC ve DTC dahil), ek ilevler ile
Koltuk balklar tm koltuklarda
ISOFIX ocuk koltuu balantlar,arkada
Emniyet kemerleri:
Arkada ergonomik emniyet kemer sistemi, tm koltuklarda nokta kemer sistemi ile
Atalet makaral emniyet kemerleri, emniyet kemeri g snrlandrclar ve gergi snrlandrclar ile
Gvenli gvde:
n ve arka deformasyon blgeleri ile tampon sistemi km/sa'e kadar hzlarda darbeleri emer
Kaplarda entegre yan darbe korumalar
D tasarm i i d d d
BMW Individual Parlak Shadow Line
Sinyaller, Beyaz, LED teknolojisi barndrr ve d aynalara entegre
Metalik boya
Arka cam silecei
Bagaj kapa ama BMW amblemi ile
Egzoz borusu, mat krom kapl
eki demiri, karlabilir balk ile, rmork denge kontrol dahil
BMW Lines* i i d d d
Sport Line " haf alam jantlar Yldz-kollu , nde ve arkada sekin parlak Siyah kaplamalar (bbrek zgara), istee bal
parlak Siyah d ayna kapaklar, krmz kontrast dikili spor deri direksiyon, src ve n yolcu iin Track kuma spor koltuklar,
srcnn sa tarafnda diz yast, Mercan Krmzs vurgulama izgileriyle parlak Siyah i kaplama, krmz kadranl hz gsterge-
si ve devir sayac, merkez kol dayama, klima ve radyo zerinde krom ereveler, ara anahtar zerinde
kontrast krmz detaylar

ierir.

Urban Line " haf alam jantlar Yldz-kollu , nde ve arkada sekin Beyaz kaplamalar (bbrek zgara), istee bal Beyaz
d ayna kapaklar, spor deri direksiyon, Metro kuma/deri deme koltuklar, Oksitli Gm vurgulama izgileri ile akrilik cam i
kaplama, merkez kol dayama, ekstra B stunu aydnlatmas ile deiken renkli i aydnlatma, klima ve radyo kontrollerinde
krom
erevelerin yan sra
ara anahtarnda beyaz detaylar ierir.

Donanm paketleri* i i d d d
Adaptif Xenon Far paketi Xenon Farlar, Uzun huzme yardmcs, far ykama sistemi ve Adaptif Farlar ierir
Konfor paketi otomatik klima, aydnlatma paketi ve saklama paketini ierir
Gr paketi sis farlar, otomatik karartma ilevine sahip i ayna, yamur sezicisi ve arkada katlanr koltuk balklarn ierir
M Spor paket, zel demeli spor koltuklar, M spor sspansiyon ve in M haf alam jantlar ierir.
Sr konfor paketi fren fonksiyonuyla (direksiyon zerinde multifonksiyonlu dmeler ierir) yol kontrol, servotronik, hands-
free kiti ve USB/ses arayz ierir.

1
Radyo Professional ya da bir navigasyon sistemiyle birlikte.
2
Yakt tketimi ve CO
emisyon seviyeleri, seilen jant ve lastik boyutlarndan etkilenir.

3
Runat lastikler.
Jantlar ve lastikler
i i d d d
o |nc ce||k jant|ar, ce||k kapak|, Jo/oo P o |ast|k|er|e o.o J x o M M M M
o |nc ce||k jant|ar, ce||k kapak|, ?Jo/oo P o |ast|k|er|e / J x o M
o |nc naf a|am jant|ar Y|dz-ko||u S/o, ?Jo/oo P o |ast|k|er|e / J x o, sadece Sport L|ne ||e b|r||kte
o |nc naf a|am jant|ar Y|dz-ko||u S//, ?Jo/oo P o |ast|k|er|e / J x o
o |nc naf a|am jant|ar V-ko||u S/B, ?Jo/oo P o |ast|k|er|e / J x o
o |nc naf a|am jant|ar V-ko||u 4 , ?Jo/oo P o |ast|k|er|e / J x o, sadece Urban L|ne ||e b|r||kte
/ |nc naf a|am jant|ar Y|dz-ko||u S/J, |k| renk|| rb|t Or|s| meta||k, par|ak er|t||, ??o/4o P /
S
|ast|k|er|e /.o J x /, sadece
Sport L|ne ||e b|r||kte

/ |nc naf a|am jant|ar V-ko||u 4 ?, |k| renk|| Beyaz, par|ak er|t||, ??o/4o P /
S
|ast|k|er|e /.o J x /, sadece Urban L|ne ||e b|r||kte
/ |nc naf a|am jant|ar Y-ko||u SBJ, / J x /, ?Jo/oJ P /
S

/ |nc naf a|am jant|ar rb|n-ko||u SB , /.o J x /, ??o/4o P /
S

/ |nc naf a|am jant|ar Y|dz-ko||u SB?, |k| renk|| meta||k Space Or| ve par|ak er|t||, karma |ast|k|er|e, onde ??o/4o P / |ast|k-
|er|e /.o J x /, arkada ?4o/4J P /S |ast|k|er|e B J x /
S

B |nc naf a|am jant|ar C|ft-ko||u SBo, karma |ast|k|er|e, onde ??o/4J P B |ast|k|er|e /,o J x B, arkada ?4o/So P BS |ast|k|er|e
B J x B
S

Patlak lastik gstergesi (FTI) M M M M M
BMW Mobilite Seti ile jantlar M M M M M
tasarm i i d d d
BMW Individual Antrasit tavan demesi
Yuvarlak kadranl gsterge paneli, nz gosterges| ve dev|r sayac, yakt gosterges| ve arac |c| b||g|sayar ekran|ar M M M M M
Geniletilmi ilevsellie sahip gsterge paneli |stee ba|, sadece Padyo Profess|ona| ya da Nav|gasyon s|stem|
Bus|ness ||e b|r||kte, Nav|gasyon s|stem| Profess|ona| ||e standart*)

kaplamalar:
Mat ks|t|| Om vurgu nat|ary|a S|yan akr|||k cam, sadece Urban L|ne ||e b|r||kte
Par|ak S|yan vurgu|ama c|zg||er| ||e nce C|zg||| A|m|nyum
Mercan Krmzs vurgu|ama c|zg||er|y|e nce C|zg||| A|m|nyum sadece Sport L|ne ||e)
ks|t|| Om vurgu|ama c|zg||er|y|e nce C|zg||| Stream Anap Kap|ama, Sport L|ne ya da Urban L|ne ||e sunu|muyor
Saten Om, mat, Sport L|ne ya da Urban L|ne ||e sunu|muyor M M M M M
Mat Saten Om, vurgu|ama c|zg||er|y|e Beyaz akr|||k cam, sadece Urban L|ne ||e b|r||kte
Deme:
Dakota der|
M er|t|er ve Poya| mav|s| d|k||er ||e Hexagon kuma/ Antras|t A|cantra doeme, sadece M Spor paket4 ||e
Metro kuma/der| doeme, sadece Urban L|ne ||e b|r||kte
Move kuma, Sport L|ne ya da Urban L|ne ||e sunu|muyor M M M M M
rack kuma, sadece Sport L|ne ||e b|r||kte
anzman ve teknoloji i i d d d
-ileri manuel anzman M M M M M
-ileri otomatik anzman Steptronic
-ileri spor otomatik anzman Steptronic spor der| d|reks|yon zer|nde v|tes peda||ar, spor v|tes ko|u
Adaptif sspansiyon,

J mm a|ca|t|m
Auto Start/Stop fonksiyonu, dz ve otomat|k v|tes|er|e sunu|ur M M M M M
BMW TwinPower Turbo drt silindirli sral benzinli motor w|nScro|| turboarj Yksek Hassas|yet|| Lnjeks|yon, Va|vetro-
n|c ve C|ft VANS |ceren tekno|oj| paket| ||e b|r||kte
M M
BMW TwinPower Turbo drt silindirli sral dizel motor de|ken trb|n geometr||| turboarj ve common ra|| d|rekt enjek-
s|yondan o|uan tekno|oj| paket| ||e b|r||kte
M M M
Fren Enerjisi Geri Kazanm M M M M M
Dizel partikl filtresi M M M
ift eklemli yayl balantl n aks ve ok kollu arka aks M M M M M
4
5
P|an|anan pazara sunum tar|n|: Kasm ?J .
* m |ke|erde sunu|mamaktadr. Ltfen BMW Yetk||| Satcs ||e ba|antya gec|n.
Standart donanm Opsiyonel donanm Sunulmuyor Genel bak 68 69
anzman ve teknoloji i i d d d
Sr Deneyimi Kontrol, ECO PRO modu dahil
Elektronik diferansiyel kilidi, DSC kapal modunda etkin
Optimum Vites Gstergesi, sadece manuel anzman ile
Elektrik destekli direksiyon
Servotronic, sadece Sr Konfor paketi* ya da deiken spor direksiyon ile birlikte
Deiken spor direksiyon, Servotronic ile
Src Destek Sistemleri i i d d d
Frenleme ilevli cruise control, direksiyon zerinde ok fonksiyonlu tular dahil
erit Terk Uyars, arpma Uyars zellii ile
Park Yardmcs
Park Mesafe Kontrol (PDC), arka
Park Mesafe Kontrol (PDC), n ve arka
Geri gr kameras
Hz Limiti Gstergesi, Sollama Yaplmaz Bilgisi dahil (navigasyon sistemi ile birlikte)
Aydnlatma ve gr i i d d d
Deiken k datmna sahip adaptif farlar viraj klar ve uzun huzme asistan dahil, (sadece Adaptif Xenon Far paketi*
ile birlikte)

Sis farlar, stmal d aynalar ve n cam ykama fskiyelerini ierir, (sadece Gr paketi* ile birlikte)
Is/gne koruma cam
ayna, otomatik karartma fonksiyonu ile
ve d ayna, otomatik karartma fonksiyonu, src tarafnda hafza fonksiyonlu, otomatik kararabilen, otomatik park fonksi-
yonlu, elektrikli katlanabilen d ayna (Konfor paketi* ile birlikte)

Aydnlatma paketi (Sadece Konfor paket* ile birlikte)
Yamur sezicisi, otomatik far etkinletirme, sadece Gr paketi* ile birlikte
Gne koruma camlar
Uzun ve ksa huzmeli Xenon Farlar, stop lambalarnda LED k eritleri dahil, far ykama sistemi, drt k halkas (gndz
farlar) ve otomatik far mesafe kontrol

Mekan i i d d d
Klima, mikrofiltre ile
Otomatik klima, src ve n yolcu iin bamsz scaklk kontrol; mikrofiltre, sis ve gne sezicileri, ALL dmesi ve arka hava-
landrmalar, sadece Konfor paketi* ile birlikte

Direksiyonlar:
Vites pedall spor deri direksiyon (sadece otomatik anzman ile birlikte)
Deri direksiyon
Deri direksiyon iin ok fonksiyonlu tular, Hz Limiti Gstergesi dahil
Spor deri direksiyon, Urban ve Sport Line iin (Sport Line iin Krmz kontrast dikili)
Standart direksiyon
Koltuklar/koltuk konforu:
Src ve n yolcu iin elektrikli bel destei
Arka koltuk srt dayama, katlanabilir, : orannda
Manuel koltuk ayarlamal standart koltuklar, src ve n yolcu iin koltuk ykseklik ayarn ierir
Koltuk ayar, elektrikli, src koltuu iin hafza fonksiyonu ile
Src ve n yolcu iin koltuk stma
Src ve n yolcu iin elektrikli olarak ayarlanabilen srtlk genilik ayarna sahip spor koltuklar
Arka koltuk srtl ile ierden ykleme sistemi, katlanabilir, :: oran, merkez kol dayama
Konfor ve i donanmlar i i d d d
Alarm sistemi, uzaktan kumandal
Konfor Giri Sistemi, d kap kollarnda evre aydnlatmas dahil
Bardak tutucu, n
Elektrikli camlar, bas/kaldr dmesi ve a/kapat parmak ucuyla kontrol edilebilir
n kol dayama, srgl ayarlama ve katlanr kapak
Cam tavan, elektrikli srg ve kaldrma kontrolne sahip, otomobil anahtar ile konforlu alma ilevi
ayna, otomatik karartma fonksiyonu ile
Astarl bagaj blmesi, - . litre kapasiteli
Bagaj blmesi ayrma a

Kiisel Profil, nemli kullanc kontrollerini kiiselletirmek iin
Uzaktan kumanda, merkezi kilit iin
Start/Stop tuu, anahtarsz balatma
n kaplarda saklama blmeleri, ie tutuculu
Saklama paketi, gsterge panelinde katlanr blme, krom halkalarla ayrlm bardak tutucular, n koltuklarn arkasnda a
cepler, arka kap cepleri, iki adet V soket, bagaj blmesinin sa tarafnda saklama a, bagaj blmesinin sa tarafnda
balama kay, bagaj blmesi zemininde a ve iki balama noktasn ierir

Gri glge bantl n cam
Elence, iletiim ve bilgilendirme i i d d d
BMW ConnectedDrive Telematics Services*:
Apps; Uluslararas evrimii radyo yaynlarnn alm gibi uygulamalar (Sadece BMW Connected App ve bir iPhone ile birlikte)
BMW Assist, Gerek Zamanl Trafik Bilgileri (RTTI) ile
BMW Live

BMW Online
nternet eriimi
Gsterge paneli ekstra zelliklere sahip (Professional Navigasyon Sistemi* ile standart)
Business Navigasyon sistemi CD srcl Radyo Professional, USB arayzl hands-free seti, dorudan men kontrol
dmelerine sahip iDrive Controller, ilevsel ksayollar, navigasyon verileri iin entegre sabit disk, haritalar ya da harita ve
yn kombinasyonlarn grntlemek iin yksek znrlkl btnleik , in ekran ierir.

Professional Navigasyon sistemi*, USB arayzl hands-free seti ve yksek znrlkl btnleik , in ekran, DVD
src, ilevsel ksayollar, boyutlu harita ve yn gsterimi, ku bak grnml BMW Assist* ile sunulan RTTI, navigasyon ve
ses verileri iin entegre sabit disk ve GB ses dosyas, Radyo Professional, dorudan men kontrol dmelerine sahip iDrive
Controller ve ekstra ilevlere sahip gsterge panelini ierir.

Yol bilgisayar (Sistem Kontrol zellikli)
Radyo/ses:
Merkez konsolda AUX-IN balants, -V soket dahil
Bagaj blmesinde diskli DVD deitiricisi
Harman Kardon Ses Sistemi, hoparlr
HiFi hoparlr sistemi, hoparlr
Akll telefonlar iin mzik arayz
Radyo Business CD
Radyo Professional, , in renkli ekran ve iDrive Controller
Telefon:
USB ve Bluetooth cihazlar iin balant, BMW Assist* dahil
Hands-free seti, USB arayz dahil
* Tm lkelerde sunulmamaktadr. Ltfen BMW Yetkili Satcs ile temasa gein.
1
2
Daha detayl bilgi iin: www.bmw.com/bluetooth
Oene| bak /0 /1
Donanm kombinasyonIar RenkIer Donanm
ArIk 1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
Bo, LU
kg Soo SBo) S/J SJJ) SBo 4?J) SJo 4?J) 4?J 44J)
z|n ver||en azam| kg B?J B4J) B?o B4o) B4J B/o) BoJ B/o) B/o BJo)
z|n ver||en yk kg oSJ oSJ oSJ oSJ oSJ
z|n ver||en aks yk, on/arka kg Boo/ J4J B/J/ J4J BBo/ Joo BBo/ Joo JJo/ Joo
z|n ver||en tavan yk kg /o /o /o /o /o
z|n ver||en romork yk, frens|z
?
kg ooJ o/J oJJ oJJ / J
z|n ver||en romork yk, fren||, maks ? e|m
?
kg ?JJ ?JJ ?JJ ?JJ ?JJ
z|n ver||en romork yk, fren||, maks B e|m
?
kg ?JJ ?JJ ?JJ ?JJ ?JJ
z|n ver||en cek| dem|r| yk kg /o /o /o /o /o
Motor
3. 4
1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
S|||nd|r/va|f 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
Kapas|te cm
S
oJB oJB JJo JJo JJo
Strok/cap mm Bo.B///.J Bo.B///.J JJ.J/B4.J JJ.J/B4.J JJ.J/B4.J
Maks. gc/dev|r kW/rpm JJ/44JJ ?o/4BJJ Bo/4JJJ Jo/4JJJ So/4JJJ
bg/rpm) So/44JJ) /J/4BJJ) o/4JJJ) 4S/4JJJ) B4/4JJJ)
Maks. tork/dev|r Nm/dk Nm/rpm ??J/ SoJ4SJJ ?oJ/ oJJ4oJJ ?oJ/ /oJ?oJJ S?J/ /oJ?oJJ SBJ/ /oJ?/oJ
Sktrma oran : J.o J.o o.o o.o o.o
anzman 1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
Standart anzman oran|ar l/ll : 4.oo/?.oo 4.oo/?.oo 4.J/?. 4.J/?. 4. /?.?o
lll/lV : .oo/ .?S .oo/ .?S .SB/ .J .SB/ .J .4J/ .J
V/Vl/P : .J/J.BS/4. 4 .J/J.BS/4. 4 J./B/J.oo/S.oo J./B/J.oo/S.oo J.BJ/J.oo/S./S
Arka aks anzman oran : ?.B S.JB S.JB S.JB S. o
Performans 1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
Azam| nz km/n ? J ??o ???) ?JJ ? ? ??B
Hz|anma J- JJ km/sa s B.o J. ) /.4 /.o) J.S J./) B.J /.? /.S)
4/o v|teste BJ- ?J km/sa nz|anma standart anzman ||e) s B.o/ J.o /.S/B.B B.o/ ./ /.?/J.S o.///.?
Yakt tketimi
3, 4, 5
1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
en|r |c| |/ JJ km
/. /.?
/.?/.4)
/.o /.o
/.?/.4)
o.So.4
o.So.o)
o.4o.o
o.So.o)
o.oo./
o.?o.S)
en|r d |/ JJ km
4.o4.B
4./4.B)
4.B4.J
4./4.B)
S.BS.J
S.B4.J)
S.BS.J
S.J 4.J)
S.J 4.J
S.J 4. )
Karma |/ JJ km
o.o o./
o.oo.B)
o.Bo.J
o.oo.B)
4.S4.o
4.44.o)
4.44.o
4.o 4.o
4.44.o)
C
?
em|syonu g/km
?J S?
S S4)
S4 S/
S S4)
4 /
o J)
o B
o J)
J ??
o J)
Yakt deposu kapas|tes|, yak|ak |t o? o? o? o? o?
Jantlar i i d
d d
Last|k boyut|ar Jo/oo P o H Jo/oo P o V Jo/oo P o H Jo/oo P o V ?Jo/oo P o V
Jant boyut|ar o.o J x o o.o J x o o.o J x o o.o J x o / J x o
Ma|zeme Ce||k Ce||k Ce||k Ce||k Ce||k
Elektrik sistemi i i d
d d
Ak kapas|tes| An BJ BJ BJ BJ BJ
A|ternator ck A /J /J BJ BJ BJ
W ?SBJ ?SBJ ?o?J ?o?J ?o?J
1535
1
4
2
1
1
4
2
1
1765
1569
1984
1
0
1
8
9
7
2
2690 765 869
4324
1
4
0
0
1
4
1
7
oSo ?Jd: o? ) /oo ?oJJ
4S?4
BoJ
/oo
JB4
4
?
4
J
J
/
Tablolar Teknik verlier BMW Servis
B
J
/
?
ekn|k c|z|m|erdek| tm boyut|ar m|||metre o|arak ver||m|t|r. Bagaj bo|mes| nacm| yak|ak SoJ- .?JJ ||tred|r.
1
Be||rt||en rakam yzde JJ orannda do|u depo, oB kg||k src ve / kg bagaj deer|er|n| varsaymaktadr. Yksz ar|k standart donanma san|p otomob|||er |c|n gecer||d|r. ps|yone| donanm bu rakam
artrab|||r.
2
Pomorkun gercek top|am ar| |z|n ver||en maks|mum romork yk |z|n ver||en maks|mum cekme cubuu ykn gecmeme||d|r.
3
BMW PN Jo kurunsuz sper benz|n ku||an|masn tavs|ye etmekted|r. Maks|mum J etano| |cer||ne san|p kurunsuz yakt|ar PN J ve st de ku||an|ab|||r. Oc ve yakt tket|m| deer|er| PN
JB yakt |c|n gecer||d|r.
4
Btn motor|ar LUo standardy|a uyum|udur. Yakt tket|m|, mesafen|n yak|ak cte b|r|n|n en|r traf||nde cte |k|s|n|n |se en|r dnda kat ed||d|| LCL sr dongsne uygun ek||de be||r|enm|t|r
kat ed||en mesafe baznda). Yakt tket|m|ne ek o|arak C
?
em|syonu da o|c|mtr.
5
Yakt tket|m| ve C
?
em|syonu sec||en jant ve |ast|k boyut|arndan etk||en|r. Dana faz|a b||g| |c|n |tfen f|yat ||stes|ne baknz.
6
avan anten| dan|| yksek||k .44J mmd|r.
/
BMW od Lff|c|entDynam|cs Ld|t|on |c|n p|an|anan pazara sunum tar|n|: Mart ?J ?. BMW Yetk||| Satcsndan dana faz|a b||g| a|ab|||rs|n|z.
[ ] |cer|s|ndek| deer|er sek|z ||er| otomat|k v|tes Steptron|c |c|n gecer||d|r.
ooJ ?Jd: ooo)
%POBONLPNCJOBTZPOMBS 3FOLMFS %POBON
Her zaman hza dayaIdr. B|r BMW a|d|g|n|zda, dnya cap|nda den faz|a
|kede . Yetk||| Serv|s, kapsam|| b|r mter| memnun|yet| ||e benzers|z serv|s
o|anak|ar|n|n da keyn| srmeye ba|ars|n|z. Sect|g|n|z mode|e bag|| o|arak serv|s
ara||g| gosterges| veya CBS Duruma Bag|| Serv|s) zer|nden serv|s gereks|n|m|
konusunda otomob|||n|z s|z| b||g||end|recekt|r. ek yapman|z gereken, s|ze ve oto-
mob|||n|ze uzman||k ve deney|m| ||e n|zmete naz|r Borusan tomot|v BMW Yetk|||
Serv|s|n|z ||e ||et||m kurmak. Son derece eg|t|m|| persone|| ||e Borusan tomot|v
BMW Yetk||| Serv|s|n|z, ayn| zamanda son tekno|oj| rn, b||g|sayar destek|| b||g|
ve d|agnost|k s|stem|er| ||e donat||m|t|r. as| numaras|, kat ed||en mesafe ve
mevcut serv|s gereks|n|m| g|b| onem|| b||g||er|n tm otomob|||n|z|n anantar|nda
yk| o|dugundan otomob|||n|z|n durumu ko|ayca ve n|z|a deger|end|r||eb|||r. Boy-
|ece ca||an|ar|n s|z|ere yard|mc| o|mak |c|n dana faz|a zaman|ar| o|ur. Borusan
tomot|v BMW Yetk||| Serv|s|n|z rj|na| BMW parca|ar|ndan o|uan kapsam|| b|r
stoga san|pt|r. BMW Yetk||| Serv|s|n|z|n paro|as| ka||te ve gven||kt|r.
OTOMOBLNZE ZEL.
BMW SERVS.
BMW Service lncIusive*. Serv|s
masraar|, BMW Serv|s|n|z|n s|ze ak||||
cozm|er onereb||eceg| b|r d|ger a|an-
d|r. BMW Serv|ce lnc|us|ve ||e rut|n ba-
k|m n|zmet| s|ze, an|a||an sre boyunca
veya k||ometreye u|a|ncaya kadar n|c-
b|r ||ave cret ta|ep ed||meden sunu|a-
cakt|r. Dana faz|as| |c|n |nternet adres|:
www.bmw.comlserviceincIusive
5NMLFMFSEFTVOVMNBZBCJMJS
-UGFO#PSVTBO0UPNPUJW#.8:FULJMJ
4BUDO[BEBOO[
BMW TeIeServis*, BMW e|eServ|s|n
yen|||kc| gc, BMWn|z ve BMW Ser-
v|s|n|z aras|ndak| kab|osuz bag|ant|d|r.
CBS sensor|er| bak|m zaman|n| naber
verd|g|nde, otomob|| otomat|k o|arak
b|r BMW e|eserv|s aramas| ba|at|r ve
tekn|syen|er taraf|ndan onceden |ste-
nen tm gerek|| b||g||er| aktar|r. S|z dana
sonra serv|s|e bag|ant|ya gececek ve
arzu edersen|z b|r randevu ayar|ayab|-
|eceks|n|z. tomob|| b||g||er| onceden
aktar||d|g| |c|n, bak|m zaman| dana ve-
r|m|| ku||an||acakt|r, boy|e||k|e s|z de
BMWn|z|e dana n|z|| yo||ara donecek-
s|n|z. H|c |stenmeyen b|r yo|da ka|ma
durumunda, BMW e|eServ|s arac|
arac ve yer b||g||er|n| dogrudan BMW
Yo| ar|za yard|m|na aktar|r. BMW e|e-
serv|s Yard|m|y|a, fonks|yon ar|za|ar|
cogu zaman cabuk ve ko|ay b|r ek||de
g|der|||r. Dana faz|a b||g| a|mak |c|n
www.bmw.comlteIeservices
EUROPIus YoI Yardm: Borusan
tomot|v ve yetk||| sat|c||ar| taraf|ndan
garant||| sat||an tm BMW marka ku||a-
n||m| otomob|| san|p|er|ne ve LUlP-
|us Oarant| ve Serv|s Paket|n|n gerek||
||em|er|n| tamam|an BMW marka yen|
otomob|| sat|n a|an|ara, |k| y|| sres|nce
rk|ye ve Avrupada crets|z o|arak
sunu|ur. LUlP|us Oarant|: BMW ga-
rant|s|ne ek, uzat||m| b|r garant| oze|||-
g|nded|r. Baz| |stasyon|ar d||nda tm
mekan|k ve e|ektr|k aksam|n|n ca||ab|-
||r||g|n| kapsar. Borusan tomot|v tara-
f|ndan LUlP|us Oarant| ve Serv|s
Be|ges|nde be||rt||en kou||ara tab||
o|arak sag|anan t|car| b|r garant|d|r.
www.bmw.com.tr
Premium Finance. Borusan tomot|v
Yetk||| Sat|c||ar| s|ze esnek, k||ye oze|
ve mmkn o|an en uygun art|arda
gen| kapsam|| tek||er sunar:
* l|nansa| o|anak|ar,
* An|ama|| s|gorta|ar,
* Kasko secenek|er|.
Dana faz|a b||g| |c|n Yetk||| Sat|c|n|z
||e temasa geceb|||r ya da
www.bmw.com.tr adres|n| z|yaret
edeb|||rs|n|z.
BMW Oroup, Dow Jones Srdr|eb|||r||k Lndeks|nde st ste a|t|nc|
defa otomot|v sektornde ||der o|du. Srdr|eb|||r||k, deger z|nc|r|m|z|n
b|r parcas| yak|t tasarrufu |c|n yap||an ge||t|rme|er|n ner safnas|ndan
ret|m srec|er|nde ve ger| donmde cevre dostu a|ternat|ve arac
konsept|er| ge||t|rmeye kadar. Arat|rma ve ge||t|rme fe|sefem|z o|an
Lfc|entDynam|cs tekno|oj|s|n|n, mter||er|m|ze, |k||m|m|ze ve cevrem|ze
somut katk||ar| vard|r. Bu yontem|e ten ber| Avrupadak| tm
BMW mode||er|n|n C
em|syonu aza|t||m|t|r.
SlUMLULUK SAHlBl LAlAK
OLLLCLOl LKlLLLNDllMLK
5BCMPMBS 5FLOJLWFSJMFS #.84FSWJT
BMW LE DAHA FAZLASlNl KEFEDN.
BMW Magazine: b||g| ve eg|ence.
BMW Magaz|ne, BMW dnyas|ndak|
en son ve kapsam|| naber|er| s|ze
u|at|r|r. BMWn|z| a|d|g|n|zda BMW
Magaz|ne| y||da |k| kez crets|z o|arak
a|maya ba|ars|n|z.
BMW Sr Egitimi: Sr keyn|z|
nas|| artt|racag|n|z| ogren|n. B|r BMW
ku||anmak eg|ence|| o|ma||. D|ger spor
ek|pman|ar| g|b| onu ne kadar |y| kontro|
edersen|z, o kadar eg|ence|| na|e ge||r.
BMW Sr Lg|t|m| yo|da ve dururken,
karda veya buzda, natta Nam|bya co|nde
gven|| b|r ek||de BMWn|z|n s|n|r|ar|n|
ne kadar zor|ayab||eceg|n|z| goster|r.
BMW Oven|| Sr Lg|t|m|nden Kar ve
Buz Lg|t|m|ne, ve natta dnyan|n en zor
p|st|er|nden Nrburgr|ngde yap||an M
Yar| P|st| Lg|t|m|ne kadar pek cok eg|t|m
seceneg| mevcut. Dana detay|| b||g| |c|n
www.bmw-drivingexperience.com
BMW WeIt: Keyfin bir evi var. BMW
markas|na y||| ak|n b|r sred|r ev
san|p||g| yapan Mn|n| z|yaret ed|n ve
yen| BMWn|z| BMW We|tte tes||m a||n.
Boy|ece BMWn|z| be duyunuz|a a|g|-
|ayab||ecek ve onu goz|er|n|z|e ||k defa
goreceks|n|z. BMW We|t s|ze oze| b|r
program sunuyor. Prem|um Loungeda
d|n|eneb||eceg|n|z g|b| fabr|ka turu ya-
pab|||r, BMW mzes|n| gezeb|||rs|n|z.
BMW We|t s|ze bambaka deney|m|er
sunar. Dana detay|| b||g| a|mak |c|n:
www.bmw-weIt.com. Dana detay||
b||g| |c|n Borusan tomot|v BMW Yetk|||
Sat|c|n|za dan||n|z. S|z|er| bek||yoruz.
BMW TV*: BMW nakk|nda nerey
burada. lark|| oze|||k|er| gostermes|,
o|up b|ten|n arka p|an|n| an|atmas|
sayes|nde markay| tm yon|er| ||e tan|-
yacaks|n|z. www.bmw.tvlcom s|ze
otomob|||er, yen|||k|er, autosnow|ar,
etk|n||k|er, spor ve gn|k akt|v|te|er
||e ||g||| gnce| ve eg|ence|| b||g||er
sunuyor.
Ayr|ca, ve y|||ar| aras|nda otomob|| ret|m|m|z taraf|ndan tket||en
su ve enerj| g|b| kaynak ku||an|m|n| da oran|nda aza|tmay| nede|yoruz.
BMWn|z kapsam|| b|r ger| donm an|ay||n|n b|r parcas|d|r. Uzun ku||an|m
omrnn sonunda, ner arac|n ger| donm, ko|ay||k|a ve ekonom|k b|r
ek||de yap||ab||mekted|r. Ltfen ku||an|m omrnn sonuna ge|en arac|n|z|n
|ades| ||e tm konu|arda BMW Yetk||| Sat|c|s|na dan||n. Dana faz|a b||g|
|c|n |nternet s|tem|z| z|yaret ed|n.
XXXCNXDPN&GGJDJFOU%ZOBNJDT
XXXCNXHSPVQDPNTVTUBJOBCJMJUZ
#.857
1

1
1

0
0
6

2
2
4
2

2
0
1
1
V
B
.

P
r
i
n
t
e
d

i
n

G
e
r
m
a
n
y

2
0
1
1
.
#.8IBLLOEB
EBIBGB[MBCJMHJJJO
XXXCNXDPNUS
4IFFS
%SJWJOH1MFBTVSF
#.8SFDPNNFOET
Bu brorde yer a|an mode| res|m|er|, BMW AO taraf|ndan A|manya pazar| |c|n ret||en arac|ar|n
tekn|k ver||er|n| gostermekted|r. Bun|ar aras|nda k|smen standart donan|mda yer a|mayan ops|yone|
donan|m ve aksesuar|ar bu|unmaktad|r. Avrupa B|r||g|ne ye o|an d|ger dev|et|er|n pazar|ar|n|n
oze| art|ar|na uygun o|arak, mode||erde, standart ve |stege bag|| donan|mda bu brorde be||r-
t||d|g| ek|e gore deg||k||k|er o|ab|||r. |keye ozg arac vers|yon|ar| nakk|nda dana kes|n b||g| |c|n
|tfen Borusan tomot|v BMW Yetk||| Sat|c|s| ||e temasa gec|n. asar|m ve donan|mda deg||k||k
yap||ab|||r.
BMW AO Mn|n, A|manya. BMW AO, Mn|n|n yaz||| |zn| o|maks|z|n k|smen ya da tamamen
kopya|anamaz.
8
0

Yeni1serisi 5kapili Katalog

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yeni1serisi 5kapili Katalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BMW Serisi

emisyonu hakknda bilgi / . sayfalarda

emisyonu hakknda bilgi / . sayfalarda

Bireysel sr tarzna baldr. Bulgular irket iinde yaplan bir

Opsiyonel sspansiyon mm alaltlmtr ve srad s-

Video Playback. Apps opsiyonu ile birlikte Video Oynatc ve iPhoneunuz

k||ometrede 4J gramdan dana

. Bu mod, hz pedal tepkisini,

irket iinde yaplan BMWyakt tketimi aratrmasna gre.

yakt tket|mdeer|er| ortaya ckar. Ayrca, o|aanst tepk|se|

retmey| baarr. |aanst tepk|se||||n| w|nScro|| turboarja

motor gc ve Nm maksimum torka sahip bu BMW

BMW d EfcientDynamics Edition

. Bu model, BMW TwinPower

emisyonu ile artrlm sr keyni simgeler. En uygun

yakt tketmesi ve gr/km CO

. Sr Deneyimi Kontrol butonunu kullanarak

Tahmini pazara sunum: Kasm . www.bmw.com.tr/ series/drivingdynamics

varan enerji tasarrufuna

irket iinde yaplan bir BMWyakt tketimi almasna gre.

krom ereveler gibi detaylar ve Beyaz akrilik cam i kaplama, otomobi-

kaydrma ayarl n merkez kol dayama

Radyo Professional ya da navigasyon sistemiyle birlikte.

kaydrma ayarl n merkez kol dayama

Radyo Professional ya da navigasyon sistemiyle birlikte.

P|an|anan pazara sunum tar|n|: Mart ?J ?.

Opak Ao Cr|mson Krmzs Metalik BJo Par|ak Bronz

Metalik B44 Va|enc|a uruncusu

Metalik A/o Der|n Den|z Mav| Metalik BSJ M|nera| Or|s|

MR/DL Alminyum Hexagon, Parlak Siyah

Tablolar Teknik veriler BMW Servis

Deme renkleri ve i kaplamalar 52 53

karanlkta araca kolay giri salamak iin kap kollarnda, ka-

grn azald anlarda ekstra gvenlik iin n rzgrla yerletirilmitir.

: Devreye alndnda, yamur ile

sportif zellikleri ve spor

mm alaltlm asi ve Sr Deneyimi Kontrol

otomobilin sert bir fren yapmas halinde nesne-

kontrast krmz detaylar

ara anahtarnda beyaz detaylar ierir.

emisyon seviyeleri, seilen jant ve lastik boyutlarndan etkilenir.

You might also like