.

Vczy
i

LEXICON BOTANICUM POLYGLOTTUM

LATINO DACOROMANICO ANGLICO GERMANICO GALLICO HUNGARICO ROSSICUM

dD
Editura tiinific i Enciclopedic
Bucureti, 1980

. Vczy

i^ '^^^^ ^ '^'"'"^
t

DICIONAR BOTANIC POLIGLOT

LATIN ROMN ENGLEZ GERMAN FRANCEZ MAGHIAR RUS

Editura tiinific i Enciclopedic

Bucureti, 198D

Revizia tiinific: romn: E. GHIA i N. BOCAIU englez i francez: P. KUPS german: F. TUBER rus: . ZSIG

Coordonarea redaeional i lexicografic: DOINA ELENA CIOAC

Coperta i supracoperta: GHEORGHE MOTORA Tehnoredactor : CONSTANTIN lORDACHE

INTRODUCTIO

Scientia noj^stra amabilis nullum tale dictionarium polyglottum hactenu habet, quod desideria quotidiana primo usu indagatorum satiare possit. Hoc opus istam inopiam complere studet. Plus quam viginti per annos duravit terminorum techiiicorum congestionis,. eorumque quam accurate explanationis labor. Termini e varus lexiconibus^ multis dictionariis plurimisque operibus desumpti fuere. Selectis terminis frequentissime usitatis, praecipue illis descriptivis (i.e. ad organographiam^ morphologiam, systematicam plantarum superiorum inferiorumque spectantibus)^ sat nimio modo etiam vocabulis quibus ad botanicam specialem (i.e. ad cytologiam, histologiam, physiologiam, geneticam, oecologiam, phytocoeno^ogiam etc.) pertinent, gravi labor eos pertractavimus et demum in hoc volumine ad lucem pervenire potuerunt. Ideo nostrum opus non modo botanicis botanistisque in phanerogamia et cryptogamia agentibus (i.e. indagatores scientifici, biologi, collegiorum ac institutionum scholasticarum tam superiorum quam mediorum sodales) commendamus, sed vero etiam Ulis qui huic scientiae ad usum vitae opera navarunt (i.e. praefecti saltuariorum, horticultorum et agrimensorum, indagatores officinarum medicamentorum ete.).^. Hoc opus plus quam 12 000 terminos latinos continet, variationes graphicas atque terminos at binis vocabulis compositos hos itidem adjectos, sed illi posteriores haud adnumerati sunt. Inveniuntur vocabula quoque adjectivalia,, quae cum aliis vocabulis adjectivalibus conjuncta, novos terminos conficer& patiuntur itemque ilia compesita sejuncta, in hoc opere non tractates permultos terminos ad cognoscendum adjuvant. Hoc modo re vera plus quam 25 000 vocabula latina explanabia sunt, quam ob rem indagatores qui solum quamcunque unam linguam intelligunt, huius operis auxilio quoslibet alios terminos extraneos. hie tractatos perfacile vertre possunt. Opus in duas partes digestum est: pars generalis, enumerationem alphabeticam terminorum latinorum fundamentalium, numeris indicatoribus praecessis, n e i non elaborationem atque traductionem propriam terminorum continens, pars specialis indicum alphabeticorum in sex linguis sejunctim digetorum. I. Pars generalis Vocabula fundamentalia et incipientia sunt termini latini. Substantiva casu nominativi singularis indicantur, eaque littera minuta generis grammaticalis semper secuta sunt (m masculinum, ffemininum et neutrum), at vero termini collectivi casu nominativi plurlis (pl) notai sunt. Genitiva solum

JNTRODUCTIO

-extra ordinem confusionum evitationis causa indicata sunt, . gr. fructM (-us) m IV. deci. ut a substantivis masculinis II deci. (, -i m) vel a neutris III deci. (*, -oris ) discernere possent. Ad justam constituendam ^enitivorum substantivorum eorumque (IV) declinationum, in Tabula I ntroductionis latinae enumerationem alphabeticam desinentiarum substantivorum inserere, nec non declinationum exempla sat multa in Tabula II fin;gere curavimus. Adjectiva nominativi singularis in masculina forma tractavimus, absque 'ulla indicatione generica (m,f,n) vel sine alia abbreviatione (v, adv, praep, pron, num, conj). Tabula III latinae introductionis desinentias adjectivorum tri-, bini- vel uniterminantium oontinet. Golorum adjectiva eorumque transitus varii copiose modo tractavimus et juxta colores fundamentales illos in indicibus congregavimus. Verba () solum pauca notavimus, saepe sub forma sicut in descriptionibus obveniunt (e. gr. dele, fide, confer, emendavit etc.). Pronomina (pron), numeralia (num), praepositiones (praep), adverbia (adv) conjunctionesque (conj) perpauca adjuncta sunt quia sensu communi eorum in dictionaribus generalibus ubique reperiuntur. Etymologia Graeca (gr.), litteris Graecis exarata et solum dacoromaice explanata, inter parenthesin sequitur, repetitiones earum in vocabulis equentibus signo substituimus. Termini dacoromanici etymologiae Graecae sequuntur, ampliore tractai, Jjreviter explanati (haud definitionis modo), inter parentheses exempla vel auctorum terminorum nomina exposita sunt; terminorum significationes varias :sejunctim adnumeratae sunt. Terminos e binis vocabulis compositos etiam saepe ^djunximus et pertractavimus, sine numeratione separai. Sequuntur postea inter parentheses termini reliquarum linguarum: [anglica; germanica; gallica; hungarica; rossica] virgulis punctatis separai, nonnunquam eorum synonyma virgulis disjunctas, termini rossici postremo enu merai solum ratione typographica. Nonnunquam post parenthesin sub signo sagittae] -> synonyma latinorum terminorum sequuntur. II. Indicum pars Vocabula omnium linguarum tractatarum sejunctim in indicibus alphabeticis digesta sunt, quarum termini una vel pluris litteris majusculis secuti; istae litterae etiam uno vel pluribus numeris praeditae. Littera majuscula litte initialium terminorum latinorum, numeri illarum cum adnumeratione latinorum terminorum congruunt. Litterae majusculae supra memoratae etiam in indice rossico latinae (non rossicae) sunt, ita G haud consideratur s rossica, H non est rossica etc. Lectorum benevolentium qui per observationes emendationesve ad meliorationem huius operis contendunt, auctor gratias suas agit. , 1 sept. 1977 Auctor

INTRODUCTIO
CLAVIS DESINENTIAEUM SUBSTATIVOEUM SINGULAR Genet. Genera Deci. Exempta -ae m-f I naturalista -ae f I planta -andis f I II glans -angis f I II phalanx -ari m II agar -aris I II calcar -adis f I II achras -acis m I II pinax -es f I stele -is I II vegetabile -ellis I II mei -emis f I 11 hiems -enis m I II lichen -inis m ] II pecten ] II -inis stamen -entis m I II dens -entis f I II mens -ri m ]I ager -eris m I II character -eris I II tuber ] II -ineris iter -ei f ^f species -etis m I II paries -etis f I II seges -itis m ] II caespes -is f I II pubes -agis m I II grex -icis m I II caudex -icis f I II imbrex -idis f I II epidermis -is m I II caulis -is f I II genesis -eris m ] II cinis -icis m ] II spadix -icis f I II radix -ivis f I II nix -ae f* I gluma -matis I II stigma -inis m I II marg -inis f I II orig -onis m I II mucro -onis f I II associatio -onis m I II clon -onis f I II icon -i II hydrophyton. -ndis f I II irons -ntis m I II mons -oris m I II auctor -oris f I II arbor -oris m I II flos -i II microbenthoa. -etis f I II nox -pedis m I II pes -pis f I II stir s -bis f I II urbs -tis f I II pars -tatis f I II varietas -teris m I II aster

Tab. t

Nominal. -a -a -ans -anx -ar -ar

-OS

-ax -e -e -el -ems -en -en -en -ens -ens -er -er -er -er -es es -es -es -es -ex ex -ex -is -is -is is -ix -ix -ix -ma -ma
-0 -0 -0

- on -on -on -ans -ons -or or -os -os -ox -pes -ps -rbs -rs -tas -ter

INTRODUCTIO
SINGULARIA Geminat. ~u
-Ugl>

-um -us -us -us -us -us -us -ut ~ux -ys -y -yx yx -a ~a
-

Genet. -us -inis ^i -i -eris -oris -udis -us -us -itis -ucis -yos -yos -ychis -ycis -orum -urn -arum -ium -orum

Genera

f m f

f m f m m

Decl. IV III II II III III III IV IV III III III III III III

Exempla cornu lanugo folium ramus genus corpus palus fructus acus caput nux stachys botrys bostryx calyx acrophyta lipoida ballistae aedificatores orthostichi Tab. A

-ea ~i

PLURALIA II III f I m,f III m II

SUBSTANTIVOEUM DECLINATOES Decl. I

Feminina Sing. planta -ae -ae -am -a Plur. plan toe -arum -is -as -is Plur. Sing. (Graeca origine) N stele stelae G -es -arum D -ae -is Ac -en -as Ab -e -is

D
Ac Ab

Exempla: anthera, bacca, corolla, lamina, epica, spora, Achillea, Adoxa, Aira, Beta, Brassica, Rosa, Veronica. Sed masc. -femi nina: adonista, agricola, incola, naturalista, botanista

Exempla: akinete, botanice, epitome. Agave, Aloe, Alsine, Androsace, Anemone, Cakile, Leontice, Silne etc.

Decl. II
Masculina N G D Ac Ab Sing. ramus -i -o -urn
-0

Plur. rami -orum -is

-OS

-is

N G D Ac Ab

Sing. ager -ri - -rum

Plur. agri -orum -is

-OS

-is

Exempla: aculeus, discus, hortus, lobus, pedunculus, scapus, stylus, typus, Acorus, Bromus, Carduus etc. Sed feminina {nomina arborum): Alnus, Cerasus, Cornus, Fagus, Morbus

Exempla: agar, culter, liber, Cotoneaster, Oleaster etc.

magister,

INTRODUCTIO Neutra Sing. N G D Ac Ab folium i

0

Plur. folia -orum -is -a -is G

D

(Graeca origine) Sing. sporophyton -i

-0

Plur. sporophyta -orum -is -a -is

-um
-0

Ac Ab

-en -

Exempla: amentum, androphorum, involucrum, sepalum, tomentum, Aconitum, Allium, Arum, Eriophorum

Exempla: aleuron, androgamon, antherozoon, antholithon, plancton, seston, Agropyron, Ghamaenerion, Helictotrichon, Onopordon, Sison, Pteridophyta (pi), Thallophyta (pi) III

Decl.

Parisyllabica Masculina Sing. N G D Ac Ab caul IS -is -i -em -e Plur. caules -ium -ibus -es -ibus Sing. N clavis G -is D -i Ac -em Ab -e Feminina Plur. claves -ium -ibus -es -ibus Fedi

Exempla: etc.

axis, canalis, coUis, finis, unguis

Exempla: classis, vallis, Digitalis, cularis, Trientalis, Vitis etc.

Tab. II Feminina (Graeca orig.) Sing. Plur. N G D Ac Ab anthesi5 -is{-eo$) -i -in (-im) -i antheses -ium -ibus -es -ibus Sins. N proles G -is D - Ac -em Ab -e Feminina Plur. proles -ium -ibus -es -ibus

Exempla (gen. gr. -eos): anabiosis, analysis, basis, coenosis, cystis, diagnosis, genesis, kinesis, synthesis. Cannabis, Grypsis, Lycopsis, Sinapis, Orchis etc.

Exempla: pubes, saedes, sepes, rupes, Aphanes, Adenostyles, Nymphoides, Omphalodes, Menyanthes etc.

Neutra Sing. N G D Ac Ab vegetabile -is -i -e i Plur. vegetabilia -ium ^ibus -ia -ibus

Exempla:

ancile, confine, collare, mare, Secale

INTRODUCTIO Imparisyllabica Masculina Sing. Plur. flos flores G -ris -um D -i ibus Ac -em -es Ab -e -ibus Exempla: auctor (-oris), character (-eris), Aster (-eris), caespes (-itis), calyx (-eis), caudex (-icis), cinis (-eris), clon (-nis), dens (-tis), grex (-gis), lichen (-nis), margo (-inis), mons (-tis), mucro (-onis), Senecio (-nis), paries (-tis), mucor (-oris), pecten (-inis), pes (-dis), -pus (-pedis), Coronopus (-podis), pinax (-eis), spadix (-eis)

Feminina Sing. Plur. radices N radix G -eis -um D -i -ibus Ac -em -es Ab -e -ibus Exempla: achras (-dis), Dryas (-dis), arbor (-oris), assoeiatio (-onis), botrys (-ycs), Stachys (-yos), climax (-eis), Smilax (-eis), cicatrix (-eis), Salix (-eis) epider mis (-idi). Adonis (-idi), faux (-eis)^ Glaux (-eis), glans (-dis), Juglans (-dis) icon (-nis), Polamogeton (-nis), Tragopogon (-nis), imbrex (-icis), Carex (-icis), hiems. (-mis), nix (-ivis), nox (-ctis), phalanx (-gis), origo (-inis), Plantago (-inis) pars (-tis), palus (-dis), seges (-etis), Abies (-etis) stirps (-pis), Aegylops (-pis), urbs (-bis), varietas (-tis)

Neutra Neutra Sing. Plur. Sing. Plur. epidermata N epiderma N genus genera G -matis -urn G -eris -urn D -i -ibus D -mail -ibus Ac us -a Ac -ma -ta Ab -ere -ibus Ab -ma.te -ibus Exempla: acumen (-inis), Cyclamen (-inis), calcar (-ris), caput (-itis), corpus (-oris), iter (-ineris), latus (-eris), mei (-lis), chromosoma (-matis), stamen (-inis), stigma (-matis), Alisma (-matis), tuber (-eris), Acer (-eris), Laser (-eris) Tab. II Deci. IV Neutra Masculina Sing, Plur. Plur. Sing. fructus cornu cornua fruetws N -MS G -us -uum G -um D -ui -ibus D -ui -ibus -US Ac -um Ac -u -a Ab - -ibus Ab -u -ibus Exempla: abortus (-us), ambitus (-us) aspeetus (-us), contextus (-us), ductus (-us), habitus (-us), sexus (-us) etc. Feminina: acus (-us), Quercus (-us), tri bus (-us), Pinus (-us) Decl. V Feminina composita (decl. V-fl) S in J. Plur. Sing. species N species N respublica G ei erm G reipublicoe D ei ebus D reipublicoe Ac -em es Ac rempublicam Ab -e ebus Ab republica Exempla : acies, crassities, durities, facies, glabrities, hirsuties, planities, series, res, etc. Dies /masc. Feminina

INTRODUCTIO Tab. III

ADJECTIVORUM DECLINATIONES
Singularia Masculina Feminina Neutra Masculina Pluralia Feminina Neutra

I. Ternis desinentiis N longMS (II) O -i D -o Ac -um Ab -o N glaber (II) G -ri D - Ac -um Ab - longo (I) -ae -ae -am -a glabra (I) -ae -ae -am -a longMW (II) -i -o -um -o glabritw (II) -i
-0

N longi G -orum D -is Ac -os Ab -is N G

D

longa -arum -is -as -is glabroe -arum -is

-as

longa -orum -is -a -is glabra -orum -is -a -is

ri -orum -is
-OS

um -0

Ac Ab

-is

-is

Exempla: ater (-ra, -rum), conifer (-ra,-rum), floripar (-ra, -rum), integer (-, -rum), menander (-ra, -rum), pulcher (-ra, -rum), taeter (-ra, -rum) etc. N Silvester (III) G -ris D -t Ac -em Ab - silvestrts (III) -ris -i -em -i silvestre (III) -ris -i -e -i silvestre G -ium D -ibus Ac -es Ab -ibus silvestre -ium -ibus -es -ibus silvestria -ium -ibus -ia -ibus

Exempla: acer (-ris, -re), alpester (-ris, -re), campester (-ris, -re), lacuster (-ris, -re), paluster (-ris, -re), rupester (-ris, -re), terrester (-ris, -re) etc.

II. N brevS (III) G -is D -i Ac -em Ab -

Binis desinentiis N breves G -ium D -ibus Ac -es Ab -ibus breves -ium -ibus -es -ibus brevia -ium -ibus -ia -ibus

bre Vi III) breve (III) -is -is -i -i -em -e -i -i

Exempla: acris (-e), alpestris (-e), biglumis (-e), campestris (-e), ensiformis (-e), lacustris (-e), multinodis (-e), palustris (-e), paucinervis (-e), similis (-e), terrestris (-e), umbilicalis (-e), zonalis (-e) etc.

Gradus

compar. brevior (TU) brevius (III) -oris -oris -ort -ort -orem -onus -ore -ore N G D Ac Ab breviores -um -ibus -ibus breviores -um -ibus -ibus breviora -um -ibus -ibus

N brevior (III) G -oris D -ori Ac -or em Ab -ore

Exempla irregularia: melior (-ius), peior(-ius), maior(-ius), minor (-us), plus etc. Sine com parativo : bellus, diversus, falsus, novus.

INTRODUCTJO III. Singulis desinentiis

Singulari* Masculina Feminina Neutra

12 Pluralia Masculina Feminina Neutra N simplices simplices simplicia G -ium -ium -ium ibus -ibus -ibus D -es -es -ia Ac -ibu^ -ibus -ibus Ab
N G D Ac Ab

simplea; (III) simples simplex G -icis -icis -icis D -ici -ici -ici Ac -icem -icem -ex Ab -ici -ici -ici dehiscens(III) dehiscens dehiscens -tis G -iis -tis D -ti -ti -ti Ac -tem -tem -ens -ti Ab -ii rii

dhiscentes -ium -ibus -es -ibus

dhiscentes -ium -ibus -es -ibus

dehiscentie -ium -ibus -ia -ibus

Exemplu : aberrans (-tis), anceps (-itis), asterocalyx (-ycis), asterotrix (-icis), bicolor (-oris), bidens (-tis), brachypus (-podi), brevipes (-pedis), clinolepis (-idis), diplostemon (-onis), fugax (-acis), galactites (-itis), hemiteres (-tis),impar (-ris), impubes (-is), lasiochlamys (-ydis)> longicuspis (-idis), praecox (-eis), platyodon (-tis), vetus (-eris) etc.

ABBBETUTIOIES

adv adverbim (angl.) anglice conj conjunctio f substantivum femeninum m substantivum masculinum substantivum neutrum num numeralis pl plurlis praep praepositio pron pronomen verbum 1..2..3.. numerotatio variorum sensuuin {lat... etymologia ex vocabulo latino ... { gr etymologia ex vocabulo graeco ... {gr., etymologia ex vocabulo graeco ut supra ( ) casus genitivi, nomina auctorum, exempla [....] termini [angliei; germanici; gallici; hungarici; rossicij - vide etiam synonyma latina ( ") etymologiae traductio dacoromanica ~ tilda", repetitio adjectivi praecedentis, in concordatione * vide in appendice ADDENDA ad numerum congruentem

INTRODUCERE

Cercetrile tiinifice, ndeosebi cele din timpurile noastre, reclam o ampl i temeinica documentare prealabil pentru a se putea cunoate rezultatele rea lizrilor de pn atunci. Aceast munc de documentare |se refer mai ales la lucrrile publicate n diferite limbi europene, dar ndeosebi la cele cu mare circulaie internaional. Cercettorii ntmpin dificulti mai ales n traducerea cit mai precis a termenilor tehnici proprii fiecrei limbi. Deoarece n lucrrile mai recente problemele snt abordate multilateral, cercettorii mai trebuie s cunoasc i terminologia tehnic folosita n disciplinele auxiliare. Dicionarele de tip general trateaz ns numai un numr redus de termeni tehnici folosii n diferitele discipline. Ca urmare devin necesare i constituie un real ajutor n munca de cercetare dicionarele explicative multilingve, ela borate n diferite domenii de specialitate. n ultimele secole au fost publicate, n diferite limbi, mai multe enciclopedii i numeroase dicionare botanice, mai ales unilingve sau cel mult bilingve. Majoritatea acestor dicionare ns, astzi, nu mai pot fi procurate, deoarece snt de mult epuizate sau snt inaccesibile cercettorilor notri. Coninutul lor este de multe ori chiar depit, deoarece muli termeni i-au schimbat accep iunea lor iniial, iar unii au devenit chiar echivoci i au fost nlocuii cu ter meni noi, care reflect un coninut nou. Pe de alt parte, explozia informaio nal, care caracterizeaz secolul nostru, creeaz aproape zilnic noiuni noi, introducnd termeni noi n toate domeniile de specialitate. Toate aceste mprejurri dovedesc importana, necesitatea i utilitatea unor dicionare de specialitate multilingve. Un dicionar poliglot, care s cuprind un volum mai mare de termeni pentru a putea satisface necesitile de prim ordin ale cercettorilor, lipsete n literatura botanic. Prezenta lucrare ncearc s completeze aceast lacun. La ntocmirea acestei lucrri munca de documentare, de peste dou decenii (19521973), are la baz datele mai multor enciclopedii i numeroase dicionare botanice, precum i un mare numr de articole i lucrri de specialitate care au fost publicate n literatura botanic ncepnd de la Linn. Dup adunarea unui vast material documentar, extras pe fie, s-a trecut la selecionarea i pre lucrarea, n 7 limbi europene, a termenilor mai frecvent folosii n acest dome niu. Accentul s-a pus pe terminologia descriptiv (organografie, morfologie, sistematica plantelor superioare i inferioare, ca i termenii folosii n nomen clatura lor), dar au mai fost reinui numeroi termeni utilizai n celelalte domenii speciale ale botanicii (citologie, histologie, fiziologie, genetic, ecolo gie, fitocenologie, fitogeografie etc.). Astfel, lucrarea de fa se adreseaz botanitilor fanerogamiti i criptogamiti (cercettori tiinifici, cadre didactice din nvmntul superior i mediu, biologi), specialitilor care lucreaz n dome-

15

INTRODUCERE

niile aplicative ale acestei tiine (ingineri silvici i agronomi, horticultori, cer cettori din industria farmaceutic etc.) i studenilor de la diferite faculti n care se pred botanica. Lucrarea cuprinde peste 12 000 de termeni latineti, inclusiv variantele lor grafice (de ex. gibba f, gibber m, gibbositas f, gibbus m sau fructifer^ fructificans, fructuarius, fructigenus, fructiger, fructiparus), precum i termenii formai din dou cuvinte (de ex. laciniae calycis, corolla ligulata etc.), acetia din urm fr numerotare special. ntre termenii tratai figureaz un mare numr de radicale adjectivale (de ex. brachy-), care prin compunere cu alte adjective pot forma numeroi termeni adjectivali (de ex. brachyanthus, brachy acanthus, brachycarpus, brachyglossus, brachyurus etc.) sau compui fiind (de ex. brachycladus), prin descompunere n brachy- i n ciad-, clado-, -cladus (ambele radicale fiind tratate separat la literele respective) ajut la traducerea n toate limbile tratate a unui numr mare de cuvinte care nu snt prelucrate propriu-zis n prezenta lucrare. n acest fel, numrul termenilor tehnici latineti care pot fi descifrai cu ajutorul dicionarului se ridic la peste 25 000 de cuvinte. Termenii latineti (de baz) snt enumerai alfabetic i snt precedai de cte o cifr. Numerotarea se face separat pentru fiecare grup de litere pentru a se evita n acest fel folosirea unor cifre prea lungi i greu de reinut. Corespon denii termenilor latineti snt apoi enumerai n celelalte 6 limbi n ordinea urmtoare: romn (cu explicaii i exemplificri sumare), englez, german, francez, maghiar i rus, mpreun cu eventualele lor sinonime. Termenii ruseti snt tratai la urm numai din consideraiuni de ordin tipografic. Lucrarea are dou pri: partea general, care cuprinde enumerarea alfabetic a termenilor lati neti, precum i prelucrarea propriu-zis a acestora n celelalte 6 limbi, partea indexurilor alfabetice, ntocmit separat pentru fiecare limb, unde fiecare termen trimite la litera majuscul i la numrul sub care poate fi gsit termenul cutat n oricare din limbile tratate la partea general. n acest fel, specialitii care cunosc una din aceste limbi, se vor putea folosi de prezentul dicionar n ce privete toate celelalte limbi tratate aici. I. Partea general Termenii latineti constituie termenii de baz, cuvintele de titlu i snt tiprii cu verzale cursive. ntr-adevr, limba latin a fost prima limb internaio nal folosit n tiina botanic, genernd majoritatea termenilor tehnici utilizai n tiin. n botanica ea se mai folosete i astzi ca limb tiinific funda mental i internaional, iar conform prevederilor Codului internaional de botanic, toate unitile sistematice nou descoperite trebuie descrise n mod obligator n limba latin, prezumndu-se c n acest fel toat lumea poate lua cunotin de ele. Substantivele latine figureaz la nominativ singular i pentru a putea fi recu noscute ca substantive, ele snt urmate ntotdeauna de cte o liter care indic abreviat genul lor gramatical: m pentru masculin, /"pentru femenin i pentru neutru (de ex. flos m, planta f, folium ). Substantivele care redau noiuni colec tive, grupuri sau formaiuni de plante, aglomerri de corpusculi etc. (de ex. anemophilae f pi, baUochores pi, ergasiophyta pl, crystalloides m pl.) figureaz la nominativ plural i snt urmate de litera care precizeaz genul lor gramatical, precum i de indicarea abreviat a pluralului lor (pi).

INTRODUCERE

16

Genetivele substantivale nu snt indicate decit numai n cazurile motivate prin necesitatea evitrii unor confuzii posibile. Astfel, se indica n paranteze genetivele n cazul substantivelor imparisilabice, de declinarea III, terminate n -is (de ex. cassi* (-idi) f), pentru a putea fi deosebite de substantivele parisilabice, de declinarea III, terminate n -w, dar avnd genetivul n -is (de ex. genesis f, genetiv genesis); la cele terminate n -us, masculine sau feminine, de deci. IV, de ex. fructw* (-us) m, pentru a nu fi confundate cu substantivele masculine sau feminine, de declinarea II, terminate la nominativ n -us, avnd genetivul n -i, de ex. ramus m, sau cu cele de deci. III neutre, corpus (-oris) . Substantivele terminate n -a, masculine sau feminine (de ex. planta f) snt de declinarea I, dar toate cele terminate n -ma neutre (prevzute cu eti mologie greac) au genetivul n -matis i snt de declinarea III (de ex. soma n, stigma etc.). Pentru stabilirea corect a genetivelor substantivale i a categoriei de declinare (IV), n cadrul introducerii latine am cuprins n Tabelul I toate desi nenele substantivale din prezenta lucrare, cu indicarea genetivelor lor i a categoriei de declinare n care se ncadreaz, iar n Tabelul II am dat exemple de declinare pentru cele 5 categorii, precum i pentru cteva cazuri excepionale. Unele substantive au dou versiuni de desinen, adesea cu genuri gra maticale deosebite, ambele variante fiind valabile, de ex. stigmatophorus m i stigmatophorum n. n prezenta lucrare noi am optat pentru versiunea stigmaiophorum pentru a putea fi deosebit de adjectivul stigmatophorus, indicat ia nominativ singular forma masculin. Adjectivele snt redate la nominativ singular genul masculin. Ele pot fi recunoscute ca adjective prin aceea c nu snt urmate nici de litere singuratice (de ex. m,f,n,sau v), dar nici de abreviaii (de ex. num., conj., adv). n Tabelul III din introducerea latin snt date exemple de declinare a adjectivelor cu 3 terminaiuni de genuri gramaticale, cu dou, sau cu o singur form invariabil pentru toate cele trei genuri ; pe baza desinenei lor din partea general a lucrrii, aceste adjective pot fi ncadrate cu uurin n categoria lor de declinare. Am indicat numeroase verbe la participiu, cu rol adjectival, terminate n -ans sau -ens (de ex. nigricans, dehiscens), acestea avnd o singur form pentru cele trei genuri, precum i cteva verbe la gerundiv, tot cu rol adjectival (de ex. conservandus), care dispun de cele trei forme de gen gramatical (-us, -, -um). n ambele cazuri am indicat dup ele n parantez forma lor de indicativ prezent singular persoana ntia pentru a uura gsirea lor n dicionarele latine de tip general (de ex. nigrico, dehisco, conserva). O atenie deosebit s-a acordat adjectivelor care redau culorile precum i nuanele acestora, dat fiind frecventa lor folosire n descrierile botanice i mai ales n floricultur, adesea ns greit folosite. n indexurile alfabetice ale limbilor tratate am indicat i cumulativ aceste nuane n cadrul culorilor de baz pentru a oferi cititorilor o ct mai bun orientare de ansamblu. Verbe (urmate de abreviaia v) am inclus puine n lucrare, menionndu-le la indicativ prezent singular persoana ntia, aa cum figureaz n dicio narele latine de tip general (de ex. disto v). Uneori am inclus verbele n forma n care snt folosite n mod curent n descrieri (de ex. dele, fide, confer, emendait ele.) pentru a uura identificarea lor de ctre cititor. Pronume (pron.), numerale (num), prepoziii (praep), adverbe (adv) i con juncii (conj) am indicat doar ct'eva, n mod excepional, deoarece acestea pot fi uor gsite n toate dicionarele latine i snt folosite n nelesul lor comun.

17

INTRODUCERE

Etimologia greac urmeaz ntre paranteze dup termenii latineti de origin greac i este introdus prin abreviaia gr (deriv din grecescul"). Termenii greceti au fost trecui cu caractere eline pentru a se evita greu tile fonetice i grafice n redarea lor exact prin caractere latine. Aceti termeni figureaz la nominativ singular, uneori este indicat i genetivul lor, atunci cnd genetivul a fost utilizat la crearea termenului tehnic latin, de ex. trichobacteria pi ( gr , pr, set"), urmat n ghilimele de cores pondentul romnesc. Cnd termenul grecesc se repet i la cuvintele urmtoare, ia acestea din urm dup indicaia gr , se folosesc liniue urmate de vir gul (vezi mai sus") fr a se mai repeta termenul grecesc. Sperm c indicarea etimologiilor greceti va contribui la o mai bun nelegere i la reinerea mai uoar a termenilor tehnici latineti. Termenii romneti snt prelucrai mai detaliat, n acord gramatical cu termenii de baz latineti i urmeaz dup paranteza etimologiei. Substantivele snt indicate la nominativ singular, iar n cazul noiunilor colective la nominativ plural. n cazuri motivate li se indic n paranteza i forma de plural, de ex. bracte (pl. bractei), sept (pl. septe) etc. Urmeaz apoi sinonimele lor, desprite prin virgule, dup care se indic rezumativ i ct mai concis semnificaia lor. Adesea se mai indica n parantez: exemple de folosire a termenului n diagnozele latine, precum i tradu cerea lor n limba romn, exemple de uniti sistematice cu nomenclatur latin la care se refera termenul, numele autorului care a creat noiunea i termenul, sau accepiunea special a unui autor, exemple de termeni substantivali romneti la care se refer mai adesea termenul adjectival. Termenii cu mai multe accepiuni semantice snt numerotai. n cadrul unor termeni substantivali se mai indic uneori termenii tehnici folosii prin combinare cu ali termeni substantivali sau adjectivali (de ex. lobii frunzei, rdcin contractil), acetia neavnd ns numerotare separat. inem s accentuam aici c partea explicativ a termenilor nu are caracter de definiie, ea este ct mai rezumativa i nu cuprinde cazurile de excepie. Adjectivele snt redate, i n limba romn, la masculin singular nomi nativ, dndu-li-se cte o explicaie sumara i adesea ntre paranteze se mai indic termenii substantivali la care se refer mai frecvent, de ex. acrescent (caliciul la Physalis, stilul la Clematis), acetabuliform (gtul perigonului la Narcissus poeticus, fructificaii la Acetabular ia). Grafia corect a unor termeni romneti a constituit adesea o problema pentru autor, ntruct n literatura de specialitate unii termeni snt folosii cu grafie variat, de ex. conidie (conidiu), anteridie (anteridiu), aerobionte (aerobioni), gametangiu (gametangie), sporange (sporangiu), bazidie (bazidiu), androcor (androchor), corologie (chorologie), alaz (chalaz) etc. n aceste cazuri s-a optat pentru grafia mai generalizat sau pentru cea folosit n volu mele de Flora R.S.R. n alte cazuri nu s-a gsit corespondentul romnesc al termenului tehnic latin, acesta trebuind s fie adaptat limbii romne prin analogie cu alte cuvinte similare, cu respectarea spiritului limbii romne, evitndu-se astfel circum scrierea (abient, acascofite, acaul, acramfibrie, acrofix, adnascent etc.), iar n puine cazuri a fost inevitabil meninerea termenului latin neschimbat (aererrantia, apostrophe, androfilum, amfiaster etc.). Tot aa, n cazul ctorva

INTRODUCERE

18

termeni nelatineti, dar care circul n aceast form (de ex. crossing-over), acetia au fost meninui fr schimbare n toate limbile. ntre paranteze drepte snt redai termenii tehnici n celelalte limbi, des prii ntre ei prin virgul punctat ( ;), precum i eventualele sinonime des prite prin virgule, dup secvena urmtoare: [engleza; germana; franceza; maghiara; rusa] uneori mai aplicndu-se semnul care trimite la sinonimele latineti. > II. Partea indexurilor Pentru fiecare din limbile moderne tratate s-a ntocmit cte un index alfa betic separat, care cuprinde toi termenii care figureaz n lucrare n limba respectiv, cei latineti de baz fiind nc de la nceput aranjai n ordine alfa betic. Fiecare termen din index este urmat de una sau mai multe litere majus cule i de una sau mai multe cifre, care corespund cu litera iniial i cu cifra de numerotare de la termenii de baz latineti. Aceste indicaii de referina fac posibil gsirea uoar a termenului cutat n oricare din limbile tratate. Pentru semnalarea eventualelor observaii de precizare sau de ndreptare din partea cititorilor, autorul i exprima deplina gratitudine. La ncheierea acestei lucrri amintirea autorului se ndreapt nainte de toate ctre cei care au fost acad. E. I. Nyrdy, Prof. I. Grinescu i Prof. M. Guuleac pentru ndemnurile i ncurajrile date autorului nc de la nceput ; mulumiri i recunotin acad. V. Preda, directorul Centrului de Cercetri Biologice din Cluj-Napoca, care cu toat bunvoina i nelegerea i-a asigurat autorului condiiile de munc cele mai bune pentru terminarea acestei lucrri. Adresez sincere mulumiri bunilor mei colegi i prieteni, Prof. Dr. . Ghia, Dr. . Bocaiu, Dr. F. Tuber, Dr. . Zsig i Dr. P. Kups, care prin sfaturi, observaii critiice i pe calea lectorizrii lingvistice au contribuit mult la mbuntirea lucrrii, apoi colegelor i colegilor din cadrul institutului, care m-au ajutat n munc sub diferite forme. mi revine datoria s-mi exprim cu aceast ocazie gratitudinea i cele nai sincere mulumiri conducerii Editurii Enciclopedice i tiinifice pentru nelegerea, ajutorul neprecupeit i permanent pe care mi l-au acordat n tot cursul editrii, precum i responsabilei de carte. Cioac D. Elena, pentru sfa turile, valoroasa i competenta contribuie sub aspect redacional i editorial, dar i tipografilor harnici muncitori rmai ntotdeauna n anonimat care prin munca lor grea i contiincioas au realizat apariia lucrrii in cele mai bune condiii tehnice.
Cluj-Napoca, 1 sept. 1977 Autorul

FOREWORD

A multilingual botanical dictionary comprising a fairly great number of terms in order to satisfy the first rate necessities of researchers is missing from the botanical literature. The present work is an attempt to fill in the gap. During the documentation work, which required an effort of more than 20 years, the data were studied intensively of several encyclopaedias and a Avide range of botanical dictionaries as well as of numerous other reference works in the field, beginning with Linn's writings. The attention was focused on the descriptive terminology (organography, morphology, the systematic of superior and inferior plants as well as the terms of the nomenclature) and^ in the same time, on the terms used in other special fields of botany (cytology,, histology, physiology, genetics, ecology, phytocoenology etc.). Thus, the present work is meant for the use of botanists interested in phanerogams and cryptogams (researchers, biologists, members of the teaching staff of universities or high schools) and of specialists from the applied fields of this scientific discipline (forestry engineers, agricultural engineers, researchers in the domain of horticulture or the pharmaceutical industry etc.). The work comprises more than 12.000 Latin terms, including graphic variants as well as terms made up of two words, the latter not being preceded by a reference number. Among the terms included there are a great number of adjectival roots which, when linked to other adjectives, may give birth to numerous new terms or compound adjectives or decomposed, these would help to translate a great number of words actually not included in the present work,, into all the languages of the Dictionary. In this way the number of Latin terms which can be translated with the help of the Dictionary surpasses the amount of 25.000 words. Specialists having the command of one of the languages of the Dictionary can use it for all the other languages. The work is made up of two parts : the General Part, which comprises the alphabetic listing of the basic Latin terms, preceded by a reference number and followed by the specification of the term in the other 6 languages, the Alphabetical Indexes elaborated for each of the languages included in the work. I. The General Part The Latin terms are used as main entries. The nouns are presented in the nominative singular form and are always followed by a letter indicating their gender : m stands for masculine, f for feminine and for neuter gender. Terms denoting collective notions take the plurai

FORE WORD

20

(pl.) form. Their genitive form is given in round brackets () only in the case when possible confusions are to be avoided, i.e. fructwi (-us) m, (declin. IV), lest they should be taken for masculine or feminine nouns having the same ending, i.e. vamus (-i) m, (declin. II) or corpMs (-oris) n, (declin. III). In order that the correct genitive form and declension category (IV) of nouns might be established, the Latin introduction gives a listing, in Tab. I, of all the endings of the nouns included in the present work, indicating the proper genitive form and declension, moreover, Tab. II offers examples of declension. Adjectives are represented in masculine nominative singular form and are not followed by abbreviations of any kind (no m, f, n, v, adv., pron., num., conj.) however Tab. Ill of the Latin introduction gives examples of declension for adjectives with 3, 2 or only one ending denoting gender. Adjectives with the meaning of colours were treated in a detailed manner along with their variants and nuances and in the Alphabetical Indexes the nuances are also indicated together with the basic colours. Verbs (v) are less numerous and are given sometimes directly under the form used in botanical descriptions (i.e. dele, fide, confer, emendavit etc.). Pronouns (pron), numerals (num), prepositions (praep), adverbs (adv) and conjunctions (conj) are but rarely listed, they are used in the customary sense of the Latin dictionaries. Greek etymology ( gr) is given in brackets in Greek types and with the corresponding word in Roumanian. When the Greek term is repeated in the next combined word, a little line () is used instead of it. The Roumanian terms are placed after the brackets of the Greek etymology and are treated at large, followed by a short explanation (not a definition). In brackets illustrative examples of Latin scientific plant names are added either the name of the author by whom the term was created or used in a particular sense. The various semantic meanings are numbered. Often a particular item is followed by compound terms made up of two words. These compunds are treated completely, however they are not numbered. The Roumanian text is followed by the specialized terms in the other languages in square brackets, in the following order: /English; German; French; Hungarian ; Russian/, with a semicolon ( ;) between them, the synonyms are separated by comma. The Russian terms are at the end of the listing because of typographical reasons. After closing the square brackets an arrow] -> indicates the possible latin synonyms. II. The Alphabetical Indexes For each of the modern languages included an Alphabetical index was compiled. Each term is followed by one or more capital letters completed with one or more reference numbers. The letters indicate the initials of the Latin terms treated in the General Part, the figures correspond to the numbering of the Latin terms. The reference letters of the Russian Index are Latin letters and not Russian, thus G is not a Russian s, H is not a Russian n, etc. The users' occasional observations, suggestions or corrections would be accepted with the sincerest gratitude. Cluj-Napoca, September 1st, 1977. The Author

EINLEITUNG

Ein vielsprachiges botanisches Wrterbuch, welches ein greres Volumen von Fachausdrcken enthlt, um vor allem die Notwendigkeit der Forscher zu erfllen, fehlt in der Botanikliteratur. Die vorliegende Arbeit versucht diese Lcke auszufllen. Die Dokumentierungsarbeit, die ber 20 Jahre dauerte, hatte die Daten mehrerer Enzyklopdien, zahlreiche botanische Wrterbcher, wie auch eine Vielzahl von Spezialittsbchern, die begonnen mit Linn verffentlicht wurden, als Basis. Aus diesem umfangreichen Material wurden die hufiger verwendeten Ausdrcke ausgewhlt. Dag Hauptgewicht wurde auf die beschreibende Terminologie gelegt (Organographie, Morphologie, Systematik der hheren und niederen Pflanzen, gleichfalls auch die Ausdrcke der Nomenklatur), wobei aber auch zahlreiche Fachausdrcke, die in den Spezialfchern der Botanik bentzt werden, aufgemerkt wurden (Zytologie, Histologie, Physiologie, Genetik, kologie, Phytoznologie usw.). Somit wendet sich dieses Werk an die phanerogamen und kryptogamen Pflanzen erforschenden Botaniker (wissenschaftliche Forscher, Biologen, Lehrkader aus dem mittleren und oberen Lehramt), ebenfalls auch an die Spezialisten welche in den Anwendungsgebieten dieser Wissenschaft ttig sind (Forstingineure und Agronomen, Forscher im Gartenbau und in der pharmazeutischen Industrie, u.a.). Die Arbeit umfasst ber 12 lateinische Begriffe, einschlielich ihre verschiedenen Schreibweisen, wie auch die zusammengesetzten Ausdrcke, wobei die letzteren nicht numeriert sind. Unter den behandelten Ausdrcken befindet sich auch eine Grozahl von adjektivalen Stmmen, die durch eine Zusammensetzung mit anderen Adjektiven zahlreiche neue Ausdrcke bilden knnen, oder die aus zwei Wrtern zusammengesetzten Adjektive verhelfen durch ihre Aufgliederung Zur bersetzung in die behandelten Sprachen einer Vielzahl von Wrtern die in der vorliegenden Arbeit eigentlich nicht verdeutlicht sind. Auf diese Art erhebt sich die Anzahl der lateinischen Fachausdrucke, die mittels des Wrterbuchs aufgeklrt werden, bis ber 25.(0 Wrter. Die Spezialisten, welche blos eine Sprache des Wrterbuchs beherrschen, knnen sich aller brigen Sprachen des Wrterbuchs bedienen. Das Werk besteht aus zwei Teilen: der allgemeine Teil, welcher die alphabetische Aufzhlung der lateinischen Grundbegriffe enthlt, von einer Hinweisungsziffer vorangegangen und ihre eigentliche Verarbeitung in die brigen 6 Sprachen, das alphabetische Verzeichnis, das getrennt fr jede einzelne Sprache des Wrterbuche aufgestellt ist.

EINLEITUNG

22

I. Allgemeiner Teil Die lateinsprachigen Ausdrcke bilden die Titelworte. Die Substantive stehen im Nominativ Singular, stets gefolgt von einem Buchstaben der ihr grammatisches Geschlecht anfhrt: m Maskulinum, f Femininum und Neutrum. Die Ausdrcke der Sammelbegriffe sind im Pleral (pl) aufgezeichnet. Ihre Genitive sind nur in berechtigten Sonderfllen in Klammern angefhrt, z. .: fructw* (-us) m (IV. Deklin.), um nicht mit den masku linen oder femininen Substantiven, mit derselben Endung, z.B.: 5, (-i) m {\l. Deklin.) oder 5 (-oris) (III. Deklin.) verwechselt zu werden. Zur richtigen Festlegung der substantivalen Genitive und der Deklina tionsklassen (IV) wurden bei der lateinischen Einleitung in die Tabelle I, die im Wrterbuch vorkommenden Endungen eingetragen, mit der Angabe ihrer Genitive und ihrer Deklinationsklasse, wogegen die Tabelle II, Deklinationsbeispiele wiedergibt. Die Adjektive sind in maskuliner Form aufgeschrieben, im Nominativ Singular und werden von keiner Abkrzungsanweisung (m, f, n, v, adv, pron, num, conj) gefolgt, whrend die Tabelle III in der lateinischen Einleitung, Deklinationsbeispiele fr die Adjektive mit 3, 2 oder einer einzigen Genusendung bringt. Adjektive die verschiedene Farben andeuten sind ausfhrlicher mit ihren Varianten und Farbtnen behandelt, wobei die alphabetischen Verzeichnisse diese Farbtne im Rahmen der Grundfarben zusammengefasst aufzhlen. Verben (mit notiert) sind wenige angefhrt, manchmal gerade in der Gebrauchsform von Beschreibungen (z.B.: dele, fide, confer, emendavit u.a.). Pronomen (pron), Numeralien (num), Prpositionen (praep), Adverbien (adv) und Konjunktionen (conj) sind nur wenige, ausnahmsweise gegeben, weil sie im Hauptsinn der lateinischen Wrterbcher gebraucht sind. Die griechische Etymologie ( gr.) folgt in der Klammer mit griechischen Buchstaben und mit ihrer entsprechenden rumnischen Bedeutungsterminologie. Wenn sich der griechische Ausdruck auch fr die nachfolgenden Wrter wiederholt, wird ein Srichlein () aufgezeichnet. Nach den Klammern der griechischen Etymologie folgen die rumnischen Ausdrcke, die ausfhrlicher, mit kurzen Erklrungen (keine Definitionen), behandelt sind, wogegen andere Klammern, Beispiele von systematischen Einheiten einschlieen, auf die sich der Text bezieht oder aber die Autorennamen die den Ausdruck geschaffen haben oder diese'Verdeutlichung annehmen. Die verschiedenen semantischen Gebrauchsformen wurden numeriertNach der Auslegung des Fachausdrucks sind hufig auch die aus 2 Wrtern zusammengesetzten Begriffe verarbeitet dargeboten, ohne eine spezielle Numerierung. Dem rumnischen Text folgen zunchst zwischen geraden Klammern die den brigen Sprachen entsprechenden Fachausdrcke, in folgender Ordnung: [englisch; deutsch; franzsisch; ungarisch; russisch], durch Punkt-Beistrich ( ;) getrennt und ihre Synonymen durch Beistriche. Die russischen Ausdrcke sind zuletzt angereiht wegen typographischen Grnden. Nach der Schlieung der geraden Klammern verleitet manchmal ein Pfeil ( ] -> ) zu den eventuellen lateinischen Svnonvmen.

23

EINLEITUNG

II. Verzeichnis-Teil Fr jede behandelte moderne Sprache ist je ein separates Wrterverzeichnis aufgestellt. Jeder Ausdruck ist von einem oder 2 grogeschriebenen Buchstaben und von einer oder mehreren Hinweisungsziffern begleitet. Die Buchstaben entsprechen den Anfangsbuchstaben der Lateinausdrcke die im ersten Teil behandelt sind, whrend die Ziffern zur Numerierung der Lateinausdrcke verweisen. Die Hinweisungsbuchstaben des russischen Verzeichnisses sind lateinische Buchstaben und keine russische, so da G kein russisches s, H kein n, usw. darstellen. Fr die Anweisung eventueller Bemerkungen, von Verdeutlichungen oder Berichtigungen spricht der Verfasser seinen vollen Dank aus. Cluj-Napoca 1. September 1977 Der Verfasser

INTRODUCTION

Un dictionnaire polyglotte, comprennant un volume apprciable de termes techniques pour satisfaire les besoins de premier ordre des chercheurs scientifiques, manque en ce moment dans la littrature botanique. Le prsent travail tente de complter cette lacune. Le travail de documentation, qui a dur plus de 20 annes, repose sur les donnes de plusieurs encyclopdies et de nombreux dictionnaires de botanique, ainsi que sur un grand nombre de travaux de cette spcialit publis partir de Linn. Les termes le plus souvent utiliss dans ce domaine ont t slectionns. L'accent a t mis sur la terminologie descriptive (organographie, morphologie, systmatique des plantes suprieures et infrieures, aussi que les termes de la nomenclature), cependant nous avons retenu beaucoup de termes utiliss dans les autres domaines spciaux de la botanique (cytologie, histologie, physiologie, gntique, cologie, phytocnologie etc.). C'est ainsi que ce dictionnaire s'adresse aux botanistes phanrogamistes et cryptogamistes (chercheurs scientifiques, biologistes, cadres didactiques des enseignements suprieurs et moyen), ainsi qu'aux spcialistes qui travaillent dans les domaines appliqus de cette science (ingnieurs forestiers et agricoles, chercheurs de jardinage, de l'industrie pharmaceutique etc.). Notre travail comprend plus de 12 000 termes techniques latins, y compris leur variantes graphiques, de mme les termes forms par deux mots, ces derniers n'tant pas numrots. Parmi les termes ci-traits il y a un grand nombre d'adjectifs qui, par composition avec d'autres adjectifs, peuvent former beaucoup de termes neufs. D'autre part, par disjonction des adjectifs composs, onpeut facilement traduire une multitude de mots non compris dans ce dictionnaire. C'est ainsi que les termes techniques latins dchiffrables l'aide de ce dictionnaire s'lvent plus de 25.000 mots. Les spcialistes qui connaissent l'une quelconque des langues ci-traites, peuvent facilement utiliser le dictionnaire pour toutes les autres. Le travail se divise en deux parties : la partie gnrale, contenant l'numration alphabtique des termes techniques latins, prcds par un chiffre de rfrence, constitue l'laboration proprement dite de ces termes dans les 6 autres langues, la partie finale contient les rpertoires alphabtiques, sparment rdigs pour chaque langue. I . La partie gnrale Les termes latins forment les mots de titre. Les substantifs sont au nominatif singulier, suivis toujours d'une lettre minuscule indiquant le genre grammatical : m masculin, f fminin et neutre. Les substantifs des notions collec tives figurent au pluriel (pi). Les gntifs sont indiqus entre parenthses seulement dans les cas motivs par la ncessit d'viter les confusions possibles,

25

INTRODUCTION

par ex. hucius (-us) m (IV dcl.) pour viter la confusion avec les substantifs masculins ou fminins termins par -us (II dcl.), par ex. 5, -i m, ou bien les neutres (III dcl.) corpus (-oris) . Pour cette raison nous avons ajout au cadre de l'introduction latine le Tableau I contenant les dsinences au nominatif de tous les substantifs traits dans ce dictionnaire, en indiquant aussi les formes gntives et les catgories de leur dclinaison (IV) et puis, dans le Tableau II nous avons indiqu des exemples de dclinaison. Les adjectifs sont figurs sous la forme masculine au nominatif singulier, n'tant suivis par aucun abrgement (m, f, n, etc.). Dans le Tableau III de l'introduction latine on trouve des exemples de dclinaison pour les adjectifs 3, 2 ou une seule terminaison gnrique. Lee adjectifs dsignant les couleurs et leurs nuances ont t traits en dtail et sont cumuls dans les rpertoirs ct de couleurs fondamentales. Seulement quelques verbes (nots par v) ont t indiqu et souvent sous la forme de l'occurence dans les descriptions (par ex. dele, fide, confer, emendavit etc.). Des pronoms (pron), numraux (num), prpositions (praep), adverbes {adv) et conjonctions (conj) sont figurs tout fait exceptionnellement, vu que dans les descriptions botaniques ils sont utiliss dans leur acception indique par les dictionnaires latines. L'tymologie grecque ( gr.), avec des caractres grecs et la signification roumaine, suit entre parenthses, mais les rptitions sont signales par des tirets (). Les termes roumains suivent aprs les donnes tymologiques. Ils sont traits avec des explications et des dtails brefs (qui ne sont pas des dfinitions !), ils sont souvent accompagns entre parenthses par des exemples, ou bien par le nom de l'auteur qui a cr le terme ou l'acception de celui-ci. Par ailleurs, les acceptions smantiques diffrentes sont numrotes. Parfois, nous avons expliqu aussi les termes composs de deux mots, mais sans numrotage. Le texte roumain est suivi par les termes techniques des autres langues, mis entre parenthses, dans l'ordre suivant: [anglais; allemande; franais; hongrois; russe] spars entre eux par des points-virgules (;), les synonymes par des virgules simples. Les termes techniques russes ont t placs les derniers pour des raisons d'ordre typographique. Aprs cette parenthse, l'aide d'une flche (] ) nous renvoyons aux synonymes des termes latins. > II. Les rpertoires alphabtiques Pour chaque langue moderne ci-traite nous avons rdig sparment les rpertoires alphabtiques des termes. Chaque terme est suivi par une ou plusieurs lettres majuscules, suivies par un ou plusieurs chiffres de rfrence. Les lettres correspondent aux initiales des termes latins traits dans la partie gnrale de notre travail, tandis que les chiffres correspondent au numrotage des termes latins. Il est mentionner que les lettres majuscules de rfrence, comprises dans le rpertoire russe, sont des lettres latines et non russes, en consquence, n'est pas la russe s, H n'est pas la russe n, etc. Ds le dbut, l'auteur exprime toute sa gratitude aux lecteurs qui par leurs remarques ou par des donnes de prcision viendront contribuer l'amlioration de son travail. CIuj-Napoca, le 1 sept. 1977 L'auteur

BEVEZETS

Oly tbbnyelv botanikai szaksztr, mely a trgyalt mszavak tekinte tben kielgthetn a szakemberek els rend ignyeit, ezidszerint hinyzik a szakirodalomban. Jelen munka e hinyt kivnja ptolni, munka elksztshez, tbb mint 20 vi adatgyjts utn, a botanikai irodalomban Linntl kezdve napjainkig megjelent szmos szaklexikont, szak sztrt, igen nagy szm szakmunkt, a szakkifejezsek kzl a leggyakrabban hasznltakat, klnsen a ler mszavakat (szervtan, alaktan, fels- s als rend nvnyek rendszertana s nevezktana), s nem kis mrtkben a kln leges nvnytan mszavait (sejttan, szvettan, fiziolgia, rklstan, krnye zettan, nvnyfldrajz, nvnytrsulstan stb.) hasznltuk fel. Ebbl kvet kezik, hogy jelen munka a fels- s alsrend nvnyekkel foglalkoz tudomnyos kutatk, biolgusok, egyetemi s kzpiskolai szaktanrok, valamint az alkal mazott nvnytan valamely terletn dolgozk (erdmrnkk, agronmusok, a kertszetben s gygyszergyrakban tevkenyked kutatk stb.) munkjt igyekszik segteni. A sztr tbb mint 12 000 latin szakkifejezst, ezek rsmdjainak vlto zatait, valamint a ktszavas mszavakat tartalmazza, utbbiakat azonban nem sorszmoztuk. Ezek kztt sok a szsszettelek el-, illetleg uttagjaknt szertepl mellknv s gy szmos jabb mszt alkothatunk, vagy az sszetett szavak klnvlasztsval oly mszavak megrtst teszik lehetv, melyeket ezekben az sszettelekben a sztr kln nem trgyal. A fentiekre val tekin tettel e sztr segtsgvel tulajdonkppen tbb mint 25.000 szakkifejezs for dthat le a sztr ht nyelvnek brmelyikre. A munka kt rszre tagoldik: az ltalnos rszre, mely a latin mszavak betrendes felsorolst, vala mint azoknak tovbbi hat nyelven val tulajdonkppeni feldolgozst foglalja magba, a kln-kln hat nyelven megszerkesztett betrendes trgymutatkat tartalmaz rszre. I. ltalnos rsz A latin szakkifejezsek kpezik a sztr cmszavait, melyeket bc sor rendben, utal szmokkal megjellve, kzlnk. A fneveket egyes szm nominativuszban vettk fel s minden esetben a sz nemt is megjelltk {m hmnem, f nnem, semleges nem). A gyjt jelleg fneveket tbbes szm nominativuszban adtuk, a sz nemnek s tb bes szmnak feltntetsvel.

27

BEVEZETS

A fnevek genetivuszt zrjelben csak akkor jelltk, amikor tvedsbe ejtheti az olvast, pld. cassw (-idis) f, megklmbztetsl a genesis, -is f vgzdsektl corpM5 (-oris) , ramM5, -i m fruct5 (-us) m, 5, -i m s corpus, -oris A latin bevezetben tallhat I tblzat tartalmazza a sztrba felvett sszes fnevek betrendbe szedett vgzdseit, genetivuszait s rmai szmmal jelltk deklinciik hovatartozst. Ugyanitt vannak a II tblzatba foglalt IV deklinci pldi. A mellkneveket hmnem alakban, egyes szm nominativuszban, min den kln megjells nlkl (m, f, n, v, adv, pron, num, conj. stb) tntettk fel, de a III tblzatban a hrom, kett, illetve egy vgzds mellknevek deklincis pldi mindhrom nemben megtallhatk. Klnsebb rszletessggel trgyaltuk a szneket, vltozataikat s kln bz rnyalataikat s a betrendes mutatban az alapsznek alatt kln is cso portostottuk. Munknkban csak kevs ige van (v betvel jelltk) s ezeket nha a botanikai lersokban hasznlt formban is adjuk (pld. confer, dele, fide, emendavit stb). Szmneveket (num), hatrozkat (adv), nvmsokat (pron), viszony szavakat (praep) s ktszavakat (conj) csak kivteles esetekben hasznltunk, hiszen ezeket a botanikai lersokban is az ltalnos jelleg latin sztrokban feltntetett kznsges rtelemben hasznljk. A grg eredet latin fnevek s mellknevek utn zrjelben grg betk kel adtuk a szszrmaztatsi (etimolgiai) rszeket (gr), idzjelben pedig azok romn nyelv fordtst. Az ismtld szavaknl vonalkat () hasznltunk. A romn cmszavak a grg szszrmaztatsi rsz zrjelei utn kvetkez nek. Ezeket kvetik a romn hasonnevek, tovbb a fogalmak minl rvidebb (nem definci jelleg) meghatrozsa, majd zrjelben pldaknt nvnyne veket, vagy annak a szerznek a nevt adtuk, ki a fogalmat megalkotta vagy akinek a meghatrozst tvettk. A fogalmak klnbz rtelmezst sz mokkal is jelltk. A fneveket s mellkneveket a latin cmszavakkal egyeztetve kzljk. A cmszavak trgyalsa utn gyakran szerepelnek kln szmozs nlkl a latin cmszbl s ms fnvbl vagy mellknvbl alakult ktszavas mszavak is, teljes feldolgozsban. A romn nyelv szveg utn szgletes zrjelbe foglaltuk a tbbi nyelv mszavakat az albbi sorrendben: [angol; nmet; francia; magyar; orosz], ezeket egymstl pontosvesszvel ( ;), esetleges trsszavaikat pedig vesszvel vlasztottuk el. Az orosz mszavakat nyomdatehnikai meggondolsbl sze repeltettk utoljra. A bezr szgletes zrjel utn nyllal ( ]-> ) utalunk a latin cmsz esetleges trsszavaira.
II. Trgymutatk

A betrendes latin cmszavakon kvl a tbbi hat nyelven kln-kln trgymutatt ksztettnk. A szavak utn egy vagy tbb nagybet, ezek utn pedig egy vagy tbb szmjegy kvetkezik. A nagybetk a latin cmsz kezd betjt, a szmjegyek pedig a latin cmszavak szmt jellik. A nagybetk s

BEVEZETS

2S

szmok alapjn az olvas knnyszerrel megtallja a megfelel latin cmszavakat illetleg a ms nyelv mszavakat. Az orosz trgymutatban szerepl nagybetk latin, s nem orosz betk (teht a nem az orosz s, a H nem az orosz n, a nem az orosz v, stb). A magyar mszavak helyesrsa (sszers klnrs, stb) tekintetben,, de klnsen a latin vagy grg eredet mszavak magyarra val trsa nha nehzsgeket okozott tekintettel arra, hogy a magyar szakirodalomban is & vonatkozsban eltrsek mutatkoznak. Nagy segtsgnkre volt az Akadmiai kiad gondozsban megjelent Biolgiai lexikon. Vgl pedig hls ksznetnket tolmcsoljuk mindazoknak, kik a sztr tkletesitshez szrevteleikkel hozzjrulnak. Kolozsvr-Napoca, 1977 szeptember 1 A szerz

, , . . 20- , , , . . (, , , ), (, , , , , ...). ( , , ), , ( , ...) 12.000 , , ; . , , . , 25 000 . . : , , , 6- . , . 1. . : m -

80

, / . . {pl.). , . fructMJ (-us) m. (IV-oe ), - : . 5, (-i)m. (- ) 5 (-oris) (III- ). (IV) 1- , - . (m,f, ,, adv,pron,num,conj) - 3, 2 . . ( ) , ( : dele, fide, confer, emendavit ...) (pron), (num), (praep), (adv) (eoni) , . (gr.) . , (). , ( ) , . . , , . , : [, , , ] (;) , . . , ( ]-> . II. . . , . , .. , . . . , .
-, 1) 1977 .

BIBLIOGRAFIE SELECTIV

Dintre cele circa 60 de dicionare i enciclopedii botanice, mai multe sute de lucrri i articole de botanic special i tratate de botanic general pe care le-am utilizat la ela borarea prezentei lucrri, cele mai importante au fost urmtoarele:

n limba latin Linn , Fundamenta botanica. Amstelodami 1736 Philosophia botanica. Stockholmiae, 1751 Species plantarum, Holmiae, 1753 Termini botanici. Hamburgi, 1781

n limba romn
Borza ., Bocaiu N., Introducere n studiul covorului vegetal. Bucureti, 1965 Ghia E., Botanic sistematic. Plante inferioare. Bucureti, 1964 Grinescu I., Curs de botanic general, Cluj, 1928 Guuleac M., Curs de botanic. Thallophyta, ed, III Bucureti, 1947 Pop E., Slgeanu N., Pterfi I., Manual de fiziologia plantelor. Bucureti, 1958 Zernov S. ., Hidrobiologie general. Moscova, 1949 (traducere) * * * Codul internaional de nomenclatur botanic i Codul internaional de nomenclatura plantelor cultivate. Bucureti, 1974 (traducere) * * * Flora Republicii (Populare) Socialiste Romne, voi. I XIII, Bucureti, 19521976

n limba

englez:

Gilman J., A manual of Soil Fungi, ed. , London, 1957, Henderson I. F. i W. D., Kenneth I. H., A dictionary of scientific terms, ed. V, New York, 1953 Jackson B. D., A glossary of botanic terms, ed. IV, London, repr. 1960 Lindley J., Illustrated dictionary of botanical terms, 1848, repr. Graham J., Stanford, Cali fornia, 1964 Rehder ., Manual of cultivated trees and shrubs, ed. II, New York, 1958 Stearn W., Botanical Latin, London, 1966 Trease G. E., A text-book of pharmacognosy, ed. VI, London, 1949 * * * Flora Europaea, vol. I - I I I , Cambridge, 1964-1972

BIBLIOGRAFIE SELECTIV

82

In limba german:
Bischoff G. W., Handbuch der botanischen Terminologie, I. Nrnberg, 1830 Wrterbuch der beschreibenden Botanik, ed. II, Stuttgart, 1857 Boros G., Lexikon der Botanik, Stuttgart, 1958 Braun-Blanquet J., Pflanzensoziologie, ed. II, Wien, 1951 Brouwer W et Sthlin ., Handbuch der Samenkunde, Frankfurt am Main, 1955 Glaser L., Taschenwrterbuch fr Botaniker, Leipzig, 1890 Hegi C, Illustrierte Flora von Mitteleuropa, IVII, Mnchen, 19091931 Kster E., Die Pflanzenzelle, ed. III, Jena, 1956 Metzner ., Botanisches Taschenwrterbuch, ed. II, Berlin, 1907 Pnzig ., Pflanzenteratologie, I II, 1921, III, 1922, Berlin Rieger R, Michaelis ., Genetisches und cytogenetisches Wrterbuch, ed. II, Berlin, 1958 Rothmaler W., Allgemeine Taxonomic und Chorologie der Pflanzen, Jena, 1955 Rubel E., Pflanzengesellschaften der Erde, Bern-Berlin, 1930 Schneider ., Illustriertes Handwrterbuch der Botanik, ed. II, Leipzig, 1917 Strasburger E., Lehrbuch der Botanik, ed. 30, Jena, 1971 Troll W., Vergleichende Morphologie der hhere Pflanzen, I 1937, II 1938, Berlin Werner Gl. F., Wortelemente lateinisch-griechischer Fachausdrucke in der biologischen Wis senschaften. Leipzig, 1961 Voss ., Botanisches Wrterbuch, ed. VIII, Berlin, 1929 Wittstein G. C, Etymologisch-botanisches Handwrterbuch, Ansbach, 1852 * * * Brockhaus ABC der Landwirtschaft, I II, Leipzig, 1962 * * * Kosmos-Lexikon der Naturwissenschaften, I II, Stuttgart, 1953,1955 In limba francez:

Billon M., Dictionnaire de botanique, I IV, Paris, 18761892 Bonilinne R., Phytobiologie, Paris-Lige, 1946 Bonnier G et al., Cours de botanique, Paris, 1901 Braun-Blanquet J., et Pavillard G., Vocabulaire de sociologie vgtale, d. III, Montpellier, 1928 Chadefaud M. et Emberger L., Trait de botanique, I II, Paris, 1960 Cuenot L., L'volution biologique, Paris, 1951 Dangeard P., Cytologie vgtale et cytologie gnrale, Paris, 1947 Gatin L., Dictionnaire aide mmoire de botanique, Paris, 1924 Germain de St. Pierre, Nouveau dictionnaire botanique, Paris, 1870 Guillermond A et Mangenot G., Prcis de biologie vgtale. Paris, 1946 Heim R., Les champignons d'Europe. Paris, 1957 Jourdan A. J., Dictionnaire des termes utiliss dans les sciences naturelles. Bruxelles, 1827 Nicholson G., Dictionnaire pratique d'horticulture et de jardinage, I IV. Paris, 18921893 Olgr I et al.. Biologie cellulaire. Paris, 1954 Pavillard J., lments de sociologie vgtale. Paris, 1935 Pizetta I., Dictionnaire illustr d'histoire naturelle. I II, d. III, Paris, 1930 In limba maghiar:

Andrenszky G., snvnytan. Budapest, 1954 Bnhegyi J., Bohus G., Ubrizsi G., Magyarorsza nagygombi. Budapest, 1953 Boros A. Magyarorszg mohi, Budapest, 1953

88

BIBLIOGRAFIE

SELECTIV

Filarszky ., Nvnymorfolgia, Budapest, 1911 Istvnffy Gy., A magyar ehet s mrgesgombk knyve. Budapest, 1899 Jvorka S., Magyar flra. Budapest, 1925 Nyrdy E. Gy., Kolozsvr s krnyknek flrja. Cluj, 19411944 Priszter Sz., Mezgazdasgi nvnytan. Idegennyelv szakkifejezsek rvid magyarzata. Debrecen 1953 A nvnyrendszertan terminolgija. Budapest, 1963 Srkny S., Szlai I, Nvnyrendszertani gyakorlatok. Budapest, 1957 So ., Fejldstrtneti nvnyrendszertan, Budapest, 1953 A magyar flra s vegetci rfr.dszfitani-rvryldiajzi k'zibryve, Budapest, IV, 1964-1975 Szab Z., A nvnyek szervezete, ed. I l i , Pcs, 1933 * * * Biolgiai lexikon, szerk. Wolsky S. Budapest, 1938 (?) * * * Biolgiai lexikon, Budapest, I 1975, II 1975, III 1977 * * * Mezgazdasgi lexikon, I II, Budapest, 1958 * * * Nvnyhatroz, szerk. Jvorka S. et al., Eger, 1952

limba

rus:

Bogorad V. ., Nehliodova A. C , Kratkii slovari biologiceskih terminov. Moskva, 1963, Davidov N. N., Botaniceskii slovari. Moskva, 1960 Grebencikov O. S., Geobotaniceskii slovari russco-anglo-nemeko-franuzkii. Moskva, 1965 Rokitsky P. F., English-russian biological dictionary. Moskva, 1963 Theodorow . et al. Organographia illustrata plantarum vascularium. Folium. Moskva 1956, Flos 1975, Caulis et radix, 1962 Viktorov D. P., Kratkii slovari botaniceskih terminov. Mcskva, 1964 Zabinkova N. N. et Kirpicnikov M. E., Lexicon latino-rossicum pro botanicis, I II. Moskva, 1957

A
1 A-, AN- (gr. -, -, prefixe privative sau de negare), fr, lipsit de, nu (acephalus, ananthus) [-less, without, no, not; -los, ohne, nicht; sans, d pourvu de, non ; -talan, -nlkli, nem ; , -, -] ABAXIALIS, abaxial, aflat pe par tea lateral extern i opus axei (floare a) [abaxial; auswrts der Achse; abaxial; abaxialis, tengelytl elll ; ] ABBREVIATIO f, abreviaie, pres curtare (nume de autori: L. -Linn, cuvinte de text: ed. -ediie, semne convenionale: -peren) [abbrevia tion; Abkrzung; abrviation, abrgement ; rvidts ; ] ABBREVIATUS, abreviat, pres curtat, oprit n cretere (internodiu, tulpin) [abbreviated, shortened ; verkrzt, abgekrzt; abrg, court, raccourci ; megrvidlt, rvidtett ; ] curtatus, decurtatus ABERRANS (aberro), aberant, care difer sau se abate de la tip [aberrant, departing, differing; abweichend, ab kommend; aberrant, s'loignant, s'cartant ; eltr, eltvolod ; ] 10 ABIOGENESIS (gr. -, via", natere"), abiogenez. I. Arhigenez. 2. Generaie spontanee. 3. Concepie perimat a formrii spon tanee a organismelor vii din materii anorganice [abiogenesis, spontaneous generation ; Abiogenese, Urzeugung, Urbildung, Selbsterzeugung ; abioge nese, archigense, archigonie, gnration spontane; sfejlds, szlk nlkli szrmazs; , ] generatio spon > tanea, archigenesis, archigonia ABIOSESTON (gr. - anaxociur"), abioseston, ansamblu al sestonului fr de via din ape [abioseston; Abioseston; abioseston; abioszeszton; ] ABIOTICUS (gr. - ) , abiotic, fr de via (factor ^) [abiotic, without life; abiotisch, leblos, unbelebt; abiotique ; lettelen ; ]

11

12

13 ABLASTIA f (gr.-, ,, ger men"), ablastie, nedezvoltare sau dis pariie complet a unui organ [ablast ; Ablast, Unterentwicklung, Fehlschla gen; ablastie; ablszt, kifejlds el maradsa ; ] 14 ABLEPHARS (gr. -, XEpapovcir'), neciliat [eciliate; unbewimpert; sans cils; csillang nlkli; ] 15 ABLUDEN S (abludo) -* aberrans 16 ABNORMALIS, anormal 1. Nere gulat.2. Deformat [abnormal, irregular; abnorm, unregelmig, regelwidrig, migebildet, ungewhnlich; anormal, irregulier ; rendellenes ; ' ] 17 ABORIGENUS, ABORIGINALIS, aborigen 1. Autohton. 2. Btina. 3. Endemie (plant) [aboriginal, indigenous, endemic ; einheimisch, ein geboren; aboriginal, endmique; slak, shonos, bennszltt; , , ] indigenus

ABERRATIO f aberaie 1. Abatere important fa de tip. 2. Form re zultat pe cale de mutaie [aberration ; Aberration, Abweichung, Abirrung; aberration, cart, loignement; eltis, eltvolods ; ] deviatio 7 AEHORRENS (abhorreo) -^ aberrans 8 ARIENS (abeo), abient 1. Care face tranziie spre. 2. Care trece n (lamina folii in acumen ahiens = lamina frunzei trece ntr-un vrf ascuit) [abient ausgehend, bergehend, durchgehend devenant, s'en allant en..; tmen , ] 9 ABIETINUS, abietin 1. Asemntor cu bradul. 2. Care crete pe/sau ntre brazi [abietinous ; tannenartig ; abitin ; fenyszer, fenyn l; ]

ABORTIV

us

36

18 ABORTIV US, abortiv, avortat 1. For mat nainte de vreme. 2. Oprit n dezvoltare sau lipsind complet (sta mina ~ , floare ~ ) [abortive ; abortiv, fehlgeschlagen, frhgebrtig, unzeitig, verkmmert; abortif, avort; elvetlt, cskevnyes, ideltti ; , ]* 19 ABRUPTE-, ABRUPI-, ABRUPTUS, abrupt, terminat brusc (abrupteangustatus, abruptipinnatus) [abruptly-, abrupt, suddenly- ; abgebrochen ; abrupt, brusquement; hirtelen vg zd; , , -] 20 ABSCONDITUS, ascuns 1. Invizibil. 2. Acoperit (nervur ~) [hidden, unseen, covered ; verborgen, versteckt, unsichtbar, bedeckt; couvert, cach,' invisible; rejtett, fedett; ] 21 ABSENS (absum), absent, care lip sete (aculei, peri) [absent, wanting, missing; fehlend, abwesend; absent, manquant; hinyz; ] -+ carens, deficiens 22 ABSORBENS (absorbea), absorbant, care absoarbe [absorbent; absorbie rend, einsaugend ; absorbant ; felszv ; ] * 28 ABSORPTIO f, absorbie (absorbirea gazelor i a lichidelor nutritive pe calea osmozei) [absorption; Absorp tion, Aufsaugung, Einsaugung; absorp tion; abszorbci, felszvds;
] * succio *

29 ACANTHA f, ACANTHIUM (gr. spin"), spin, ghimpe [spine, prickle; Stachel, Dorn; pine, aiguillon; tske, tvis; , ] 30 ACANTHACEUS, ACANTH-, CANTHI-, ACANTHO-, -ACAN THUS (gr, -), spinos, ghimpos, epos acanthifolius, acanthocladus, polyacan thus) [acanthaceous, spiny, prickly, -thorned; stachelig, dornig, dorn-, Stachel-; pineux; tsks, -tskj, tvises ; , -, , -, -] 31 ACANTHOSPHAERAE f pl (gr. -, sfer"), acantosfere, corpusculi sferoidali ciliai din celulele unor alge Nitella) [acanthospheres ; Stac helkugeln ; acanthospheres ; akantoszfrk; ] 32 ACARIFER (gr. molie", lat. fero a purta"), acarifer, care poart acarieni [acariferous; milbentragend; acarifre ; atkt hordoz ; ] 33 ACARIOSIS f (gr. -), acarioz, um flare patologic a mugurilor cauzat de nepturile unor acarieni Phytoptus) [acariosis; Akariose; acariose; akarizis; ] 34 ACAROCECIDIUM (gr. -, gal"), acariocecidie, gale pe frunze Quercus) cauzate de acarieni [acarocecidium; Milbengalle; acaroccidie; atkagubacs; ] 35 ACARODOMATIA pl (gr. -, csu"), acarodomacii, smocuri de peri n axila nervurilor unor frunze Alnus, Tilia) populate de acarieni [acarodomatia ; Milbenbrte, Milbenhuschen ; acarodomaties; atkalakok; ] 36 ACAROPHILUS, ACAROPHYTICUS (gr. -, a iubi", plant"), acarofil, acarofitic; care crete n simbioz cu acarieni ^joZant Ci) [acarophilous; milbenliebend; acarophile ; atkakedvel ; ] 37 ACARPICUS (gr. fr", fruct"), acarp, lipsit de fruct [acar pous, fruitless; fruchtlos; ; termstelen ; ] 38 ACARPOTROPICUS (gr. - , rsucire"), acarpotrop, fr micri tropistice pentru diseminarea semin elor [acarpotropic ; akarpotropisch ; acarpotropique ; akarpotrpikus ; ]

24 ABUNDANTIA f, abunden, numr al indivizilor unei specii dintr-un releveu [abundance; Abundanz; abon dance; abundancia, bsg; ] 25 AB DIP LOR US -+ multiflorus, po lyanthus 26 ABYSSALIS (gr. adncime"), abisal, aflat n zona de mare adncime i fr de lumin a mrilor i oceanelor [abyssal ; abyssal, abgrn dig; abyssal; nagymlysgi; ]-* profundalis, hypobenthicus 27 ACALYCALIS, ACALYCATUS, ACALYCINUS (gr. fr", caliciu"), acalical 1. Lipsit de caliciu. 2. Neaderent la caliciu [without calyx; kelchlos, unbekelcht; acalycal, sans calice; cssze nlkli; ] 28 ACALYCULATUS (gr. --), acaliculat, lipsit de calicul Clematis) [acalyculate; ohne Kelchlein; acalicul; klscssze nlkli; ]

87 39 ACARYOTA (gr. -, nuc"), acariot, celul nenucleat; nucleu ne constituit nc n plasm celular [akaryote; Akaryote; akaryote; akarita; ] 39a ACARYOTUS (gr. - ) , acariotic, nenucleat (celul) [non nucleated; kern los ; anucle, sans noyau ; sejtmag nl kli ; ] 40 ACAULESCENTIA , ACAULOSIA f (gr. -, tulpin"), acaulescen, lipsa tulpinii sau neaparena acesteia [acaulescence ; Akauleszenz, Stengelzwerghaftigkeit ; acaulescence ; szrtalansg, szrtrpesg ; ] 41 ACAULIS (gr. - ) , acaul 1. Fr tulpin. 2. Cu tulpina foarte scurt sau neaparent (Carlina acaulis) [acauloas, stemless; stengellos, stamm los; acaule; szrtalan, alig szras; ] acormosus 42 ACCEDENS (accedo), asemntor, apropiat ca nfiare (ad speciem praecedentem accedens asemntor cu specia precedent) [similar, near ; hn lich, annhernd, gleichartig; sem blable, proche ; hasonl, megkzelt ; , ] * 43 ACCESSOBIUS, accesoriu, secundar [accessorial, accessory; akzessorisch, hinzutretend ; accessoire, secondaire ; jrulkos, msodlagos ; , ] 44 ACCIDENTALIS, accidental, care se dezvolt ntmpltor (muguri, ramuri, rdcini) [accidental; zufllig, unwe sentlich; accidentel; esetleges, v letlenl elfordul; ] fortuitus 45 ACCLIMATISATIO f, ACCLI ATIO f, aclimatizare, naturalizare; obinuirea plantei cu noile condiii de climat, deosebite de ale rii sale de origine, fr schimbarea structurii sale genetice (Oryza, Zea) [acclima tization; Akklimatisierung; acclima tation, acclimatement ; aklimatizci, meghonosts ; ] 46 ACCLIVIS, ACCLIVUS, nclinat (in collibus valde acclivis pe coline brusc nclinate^ [inclined; geneigt, anstei gend; inclin, montant, penchant; lejts, fokozatosan emelked ; ] f -+ adaptatio

ACER gefgig, fgsam ; accommod, adapt; alkalmazkodott ; ] 49 ACCREMENTITIALIS, acrementiial, de cretere dup separare [accrementitial; akkrementizial ; accrmentitiel; nvekedsi, levlsi; ] 50 ACCREMENTUM , ACCRETIO f, cretere, dezvoltare [growth, increase ; Wachstum, Vergrerung, Entwick lung; croissance, dveloppement; n vekeds, fejlds; , ] 51 ACCRESCENS (accresco), acrescent, continu s creasc i dup n florire (caliciul la Physalis, stilul la Clematis) [accrescent ; akkreszent, fort wachsend; accrescent; utnvekedsi, utnveked, tovbbfejld ; , ] 52 ACCRETUS 1. Crescut, complet dez voltat. 2. Concrescut [accrete, grown together, naturally grafted; entwikkelt, verwachsen, angewachsen ; accru, dvelopp, soud ; kifejldtt, megntt, sszentt, sszeforrt ; ] 53 ACCUMBENS (accumbo), acumbent, situat de-a lungul sau alturi de un alt organ ; aezat perpendicular pe planul de simetrie al cotiledoanelor (tulpinia la Cheiranthus cheiri) [accumbent ; anliegend, aneinanderlie gend; accombant; lefekv, lecseplt, oldalfekvs ; , ] 54 ACCU MU LATUS, acumulat, ngr mdit, adunat la un loc [accumulated, heaped; gehuft, angehuft, akkumu liert ; accumul, tass ; felhalmozott, csoportos ; ] 55 ACELLULARIS, acelular, necelular (structur r^) [acellular ; nicht zellen artig; acellulaire; sejt nlkli, nem sejtekbl ll; ] 56 ACELYPHUS ( fr", scoar") * ecorticatus 57 ACENTRICUS{^T.aiB.v.", centru") acentric. 1. Nedispus n centru. 2. Lipsit de centromere [acentric; azentrisch, acentrique; acentrikus ; ] 58 ACEPHALUS (gr. -, cap") acefal. 1. Fr capitul floral. 2. Fr organ capituliform [acephalous, head less ; kopflos, ohne Bltenkopf ; ac phale; fejetlen, fejecske nlkli; ] 59 ACER (ACRIS, ACRE) 1. Ascuit, neptor, tios. 2. Acru [sharp, poin-

47 ACCOMMODATIO

48 ACCOMMODATUS, acomodat, adap tat, potrivit [accommodated ; angepasst,

ACERBATs ted, acrid; spitzig, scharf, stechend, sauer; aigu, piquant, acre; hegyes, szrs, les, savany; , , ] acris ACERB ATU S, ACERBUS, acriu, slab acid i astringent [acerb, harsh; herb, bitter; acerbe, aigre; savany, fanyar; ] ACEROSUS, acicular, cu vrful rigid i ascuit [acerose, sharp, needleshaped; nadelig, nadelspitzig; acreux, aciculaire; thegy; , , ] ACE RVATU S ngrmdit [acervate, heaped up; gehuft; entass, amass; halmozott; , ] ACERVULUS m, acervul 1. Grmad mic. 2. Glomerul de flori sau de fructe Chenopodium). 3. Gonidiofori asociai la ciupercile parazite. 4. Himeniu nud Melanconiaceae) [acervulus, small cluster; Huf chen, Bltenknuel, Fruchthufchen, Sporenhufchen ; acervule, glomrule, hymenium nu; halmazka, virgcsom, termscsoport, konidiumtart-csoport, csupasz termtest ; , ]

88 lenfruchtkranz ; achnode ; csoportos kaszatterms; ] 69 ACHASCOPHYTA pl (gr. -, a csca", plant"), acascofite, plante cu fructe indhiscente [achascophyta ; Achascophyten, Schliefrchtler ; achascophytes ; zrtterms nvnyek; ] 70 ACHATINUS, agatin, de culoarea roie violet agatului [agate-colou red ; achatfarbig, rot-violettfarbig ; aga tin, rouge-violet; agtk szn, lils piros ; ] 71 ACHEILARIA f (gr. -, buz"), acheilarie, degenerarea sau lipsa labelului Orchidaceae) [acheilary ; Acheilarie, Labellumsunterdriickung ; acheilarie ; labellum-elsatnyuls ; ] 72 ACHLAMYDEUS (gr. -, * manta"), aclamideu, lipsit de nveli floral [achlamydeous ; achlamydeisch, nacktbltig, hllenlos; achlamyd, aprianth; csupasz, virgtakar nl kli; , ] 73 ACHNANTHIUM (gr. plea v", floare") spicula Ik ACHRAS t (gr. par sl batic"), par pdurea [wild-pear; wilde Birne ; poire sauvage ; vadkrte, vackorkrte; ] 75 ACH ROMTICU S (gr. nu", culoare"), acromatic, necolorabil [achromatic, achrous; achromatisch, unfarbig, farblos; achromatique, incolorable; szntelen, nem sznezd; , , ] 76 ACHROMATINUM ( g r . - ) , acromatin, substana fundamental necolorabil din nucleu (Flemming) [achromatin ; Achromatin ; achromatine ; akromatin ; ] nucleinum 77 ACHR TOPHILUS (gr. - , a iubi") ^ achromaticus 78 ACHROMIA f (gr. - ) , acromie, decolorarea unor organe datorit insu ficienei sau lipsei pigmenilor [dis colouring ; Farblosigkeit ; dcoloration ; szntelensg, elsznteleneds ; ] 79 ACHRDMOCENTRUM (gr. - , centru"), acromocentru, figuri asteriale sau fusoriale de natur centrozomic lipsite de cromatin (Chatton) [achromocentre ; Achromozentrum ; achromocentre ; akromocentrum; ]

61

62

63

64 ACETABULIFORMIS, ACETABULOSUS, acetabuliform, n form de cup sau de pocal cu marginile slab curbate spre interior (gtul perigonului la Narcissus poeticus, fructificaiile la Acetabularia) [acetabuliform, saucershaped ; becherfrmig, napffrmig, schalenfrmig ; actabuliforme ; serleg alak, kehelyszer ; , ] 65 ACETOSELLUS, acrior, puin acru [sourish; suerlich; actosell, aigre let; savanyks; ] 66 ACETOSUS, acru, acid [acetose, sour ; sauer; acteux, aigre; savany; ] 67 ACHAENA f, ACHAENIUM , ACHAENOCARPIUM (gr. nu", a se deschide", fruct"), achen, fruct uscat indhiscent, monosperm, neaderent la pericarp Compositae, Umbelliferae) [achene ; Achne, Schalenfrucht, Schliefrucht ; akne, achaine; kaszatterms, petymeg; ] , cypsela, the cidium 68 ACHAENODIUM (gr. - ) , achenodiu, fruct compus din dou sau mai multe achene Umbelliferae) [achenodium, cluster of achenes; Scha-

39 80 ACHROOCYSTIS f (gr. ne colorat", cavitate"), ocist, celul din meristemul terminal (Arbaumont) [achroocyst ; Achroozyst ; achroocyste; akroociszta; ] 81 ACHYROPHYTA pl (gr. pleav", plant"), achirofite, plante cu flori glumacee (Gramineae) [achyrophytes ; Achyrophyten ; achyrophytes ; akirofitk, virgpelyvs n vnyek ; ] 82 ACI- (gr. vrf) (acianthus) -* aer-, acro ss ACI- (lat. acu ac") (acifer, acifolius) * acicularis, aciculatus 84 ACICOLUS (-COLA ), acicol, care crete pe frunze aciculare (Desmasierella acicola) [acicolous; nadelblattbewohnend; acicole; tlevelen l; ] 85 ACICULARIS, ACICULATUS, CICULIFER, ACICULIFORMIS, acicular, aciculiform, prevzut cu pre lungiri spiniforme sau cu (cris tale, frunzele de Pinus) [acicular, needle-shaped, aciculale, sharp-poin ted ; nadelig, nadeifrmig, nadelspi tzig, nadeltragend, spitzlaufend ; aciculaire, acicul, aciculifre ; talak, tszer, thegy, szrs ; , , ] 86 ACIDOPHILUS (lat. acidum acid", gr. a iubi") acidofil. 1. prefer sau este virulent n solurile acide (ageni patogeni tericoli, plant). 2. Care se coloreaz cu acizi (celule, esuturi) [acidophilous ; azidophil, sau erliebend; acidophile; acidofil, sava ny kzegben l, savban sznezd; ] (gr. ascuit")

ACOTYLELONES 92 AC I ACI(gr. sabie") (acinacifolius) * ensi93 ACINARIUS, ACINATUS, ACINOSUS, baciform, veziculos [acinarious, berry-shaped ; beerenfrmig, blasenfrmig ; acinaire; bogyszer, szlszemszer, hlyagos ; ] 94 ACINUS m, bac, boab (Vitis) [acine, berry; Beere, Traube, Stein beerchen, Steinfrchtchen; acine, baie; bogy; ] 95 ACLADIUM :(gr. fr", ramur"), acladiu, axa principal neramificat, mpreun cu antodiul terminal (Hieracium) [acladium ; Akladium ; aclade ; akldium ; ] 96 ACLADODES, ACLADOIDEUS (gr. - , -, -, asem ntor"), neramificat [unbranched; unverzweigt; sans branches; gatlan; ] 97 ACLYTHRDPHYTA pl (gr. fr", ncuietoare", plant"), aclitrofite, plante cu se mine lipsite de pericarp [aclythrophytes ; Aklythrophyten ; aclythrophytes; aklitrofitc ; ] 98 ACM-, ACMENO-, ACMO- (gr. ascuit, viguros"), ascuit, vi guros (acmenotrichus, acmophyllus) [sharp-, harp- ; spitz-, steif- ; aigu, raide ; hegyes-, ers- ; -, -] 99 ACME f (gr. vrif"), acme, apogeu ; cea mai evoluat faz de adaptare n filogenie i ontogenie [acme ; ; acm ; ; ] 100 ACOLPATUS [gr.-, striu"), nestriat, necanaliculat [not striated; streifenlos; sans stries; barzdtlan, nem rovtkolt; ] 101 ACONDYLOSUS, ACONDYLUS (gr. -, articulaie"), near ticulat, fr noduri [acondylose, acondylous; ungegliedert; inarticul; zesletlen ; ] 102 ACORMOSUS (gr.-, pin") acaulis tul

87 ACIDOTUS t acutus 88

ACIDULUS, acrior, cu gust slab acid [acidulous, sourish ; suerlich ; acidule, aigrelet; savanyks; ] subacidus

89 ACIDUS, acid, acru [acid, sour; sauer ; acide, aigre ; savany ; ] 90 ACI S f, muchie, col, margine as cuit (la frunz) [edge, angle ; Kante, Schrfe, Schneidigkeit; cte, arte, tranchant ; l, szl ; ] ACIETATUS, ascuit, muchiat [shar ply-edged ; scharfkantig ; cte aigu ; les l ; ] ACINakin-

91

103 ACOTYLEDONES pi (gr. -, cavitate") acotiledonate, necotiledonate ; plante cu semine fr cotiledoane [acotyledones ; Akotyledonen, keimblattlose Pflanzen; acotyldones; sziklevl nlkliek; ]

ACOTYLEDONEUS 104 ACOTYLEDONEUS, ACOTYLEUS (gr. " ) , acotiledonat, necotiledonat [acotyledonous ; akotyledonisch, keimblattlos, samenlappenlos ; acotyldon ; szktelen, szikivel nlkli; ] 105 ACQUISITUS (acquiro), ctigat, dobndit (caracter ^) [acquired; er worben; acquis; szerzett; ] 106 ACR-, ACRO- (gr. vrf"), apical, terminal, cu vrful, la vrf (acracanthus, acrocarpicus, acropetalis) [acro-, terminal, at the apex; spitz-, end-, gipfel-, scheitel-, akro- ; acr-, terminal, au sommet; -hegy, csiicsi, cscs- ; -, ]1-,
- , OCHOBO-]

40 116 ACROCECIDIUM (gr.-, gal"), acrocecidie, gal format la vrful tulpinii oprind creterea aces teia [acrocecidium ; Akrozezidie ; acro cecidie; akrocecidium, cscsi gubacs; ] 117 ACROCENTRICUS (gr.-, centru"), acrocentric, cu centromerul localizat la una din capetele cromozo mului (White) [acrocentric; akrozentrisch; acrocentrique ; akrocentrikus ; ] 118 ACROCONIDIUM (gr. -, praf"), acroconidie, conidie format la vrful hifelor [acroconidium ; Akrokonidie ; acroconidie ; akrokonidium ; ] * acrogonidium, stylo conidium 119 ACROCYSTIS t (gr. -, cavi tate"), acrocist, eist format pe conidiofori la maturaia celulelor genera tive [acrocyst; Akrozyst; acrocyste; akrociszta; ] 120 ACRODROMUS (gr. -, fug"), aerodrom, convergent la vrf (nervaia frunzei la Plantago) [acrodromous; spitzlufig; aerodrome; cscs hoz fut; ] acrope talis, basifugalis 121 ACRDFIXUS (gr. -, lat. fixas fix"), acrofix, fixat la vrf (anter) [acrofixed ; spitzlich befestigt ; acrofix ; cscsval odaerstett ; ] 122 ACRDFUGALIS, ACRDFUGUS (gr.-, lat. fuga fug"), acrofugal, care se dezvolt progresiv de la vrf spre baz (frunze, flori) [acrofugal; akrofugal, herablaufend; acrofuge; cscstl lefut; ] * basipetalis 123 ACRDGAMIA f (gr.-, cs torie"), acrogamie, alazogamie; fecundaie la care tubul polinic p trunde n sacul embrionar prin vrful nucelei (Pirotta e Longo) [acrogamy; Akrogamie ; acrogamie ; akrogmia ; ] 124 ACROGENESIS (gr.-, natere"), acrogenez 1. Formaie apical. 2. Cretere n lungime la vrful organelor (archegoane, spori) [acrogenesis ; Akrogenese ; acrogense ; akrogenezis; ] - acrobrya 125 ACRDGENUS (gr. -, origin"), acrogen 1. Format la vrful unui organ. 2. Care crete prin vrful su [acrogenous ; akrogen, spitzstndig, endsproend; acrogne; cscson ke-

107 ACRAMPHIBRYA t (gr.-, ambii", a crete"), acramfibrie, creterea periferic terminal a unor plante (Endlicher) [acramphibrya ; Endungsprounj; ; acramphibrye ; cscsi nvekeds ; ] 108 ACRANDRIA t (gr. -, . brbat"), acrandrie, dispoziia apical a anteridiilor (la unele Bryophyta) [acrandry; Akrandie; acran drie; akrandria; ] 109 ACRASPEDOTUS (gr. fr", margine"), fr velum [acraspedote, without velum; schleier los; sans voile; ftyol nlkli; ] 110 ACRIS (ACRIS, ACRE) -^ acer

111 ACRDBLASTEMA (gr. vrf", , mugure") - microgonidium 112 ACROBLASTESISi{%T.-, germinare"), acroblastez, ieirea tu bului germinativ prin vrful sporului (Lichenes) [acroblastesis ; Akroblastese; acroblastse; akroblasztzis; a] 113 ACROBLASTICUS (gr. -, dezvoltat"), acroblastic, dezvoltat n vrful organului (floarea din mugurele terminal) [acroblastic; endsprossend; acroblaste; cscsi keletkezs; ] 114 ACROBRYA f (gr.-, a se produce") acrogenesis 115 ACROCARPIA f (gr.-, fruct"), acrocarpie, fructificare la vrful ramurilor [acrocarpy; Akrokarpie, Gipfelfrchtigkeit; acrocarpie; cscsi termshozs ; ]

41 letkez, cscson nveked; ] 126 ACROGONIDIUM (gr. -, ge nerare") * acroconidium 127 ACROGYNUS, ACROGYNICUS (gr. -, femeie"), acrogin, cu or ganele de reproducere femele situate la vrful axelor (archegoanele unor Hepaticae) [acrogynous ; akrogyn ; acrogyne; akroginikus ; ] 128 ACRONUS m (gr. -), acronus, ovar fr disc bazai lrgit (Necker) [acro nus; Akrenus; acrone; akronusz; ] 129 ACROPETALIS (gr. -, lat. peto a se ndrepta"), acropetal 1. Care se n dreapt spre vrf (nervaie). 2. Cu dezvoltarea progresiv a primelor frunze sau flori de la baz spre vrf (florile la Aconitum) [acropetal, as cending ; akropetalisch, aufsteigend, spitzwrts fortschreitend ; acropte ; akropetlis, cscskvet, cscsfel ha lad; ] * acrodromus, basifugalis

ACTIN AU

XISMUS

kum ; acrosarque ; hsos bogyterms ; ] 136 ACROSCOPICUS (gr.-, observa"), acroscopic, privit de la baz spre vrf [acroscopic; akroskop, scheitelsichtig ; acroscope ; cscsfel nz ; ] 137 ACROSPIRA f (gr.-, spi ral"), acrospir, tulpinia rsucit de la vrful seminei n germinare (Hordeum) [acrospire; Blattfederchen; acrospire ; csavarodott szracska ; ] 138 ACROSPORA t (gr.-, smn"), acrospor, spor format la vrful sporoforului (Basidiomycetes) [acrospore ; Gipfelspore ; acrospore ; cscsspra ; ] sporoconi dium 139 ACROSYNCARPIA f (gr. -, m preun", fruct"), acrosincarpie, concreterea fructelor sau a fructificaiilor prin vrfurile lor (capsulele unor Bryophyta) [acrosyncarpy ; Akrosynkarpie ; acrosyncarpie ; akroszinkrpia; ^ 140 ACROSYNDESIS f (gr.-, unire"), acrosindez, incompleta m perechere a doi cromozomi legai numai la un capt, n meioz (Percival) [acrosyndesis ; Akrosyndese; acrosyndse; akroszindzis ; ] 141 ACROTONUS (gr. -, vigoare"), acroton 1. Cu poriunea terminal mai dezvoltat (foliola frunzei com puse). 2. Concrescut prin vrf (anterele cu rostellum la Orchidaceae) [acrotonous; akroton; acrotone; akrotnikus; ] 142 ACROTROPIA (gr. -, rsu cire") * acrogamia 143 ACTA pl, acte, buletin (titlu de revist. Acta botanica) [actes, bulletin ; Akten, Berichte, Tagesbericht; actes, bulletin; iratnk, kzlny; ] 144 ACTIN-, ACTINO-, -ACTINUS (gr. , raz"), radir, dispus n form de raze sau de stea (actin acanthus, actinocarpus, actinotrichus, hexactinus) [star-, radiately, stellately, radially; strahl-, strahlen-, strah lig gebildet, stern-; rayonn, radiaire, toile; sugaras, sugarasan-, csillago sn-; -, -, -] radiai-, radiatus, stellati-, stellaris 145 ACTINAUXISMUS m (gr. , (a crete"), actinauxism, efectul ra diaiei solare asupra creterii plan-

130 ACROPETALUS (gr. -, pe tal"), cu petala ascuit [acropetalous; spitzkronblttrig ; ptales ai gus; ngyes sziromlevel; ] 131 ACROPHILUS (gr. -, a iubi"), acrofil, care crete n regiuni nalte [acrophilous; alpenliebend; acrophile; havason nv; ] 182 ACROPHYTA pl (gr. -, plant"), acrofite, plante alpine [al pine plants; Akrophyten, Alpenge wchse; plantes alpines; akrofitk, havasi nvnyek; ] 133 ACROPLASTUS (gr. -, for mat"), acroplastic, cu cretere de la baz spre vrf (limbul frunzioarelor la Lycopodium) [acroplastous ; akroplastisch, gipfelwachsend; acroplaste, croissance apicale; akroplasztikus, cscsfel fejld; ] 134 ACROPLEUROGENICUS, ACROPLEUROGENUS (gr.-, l ture", a se nate"), acropleurogen, care se dezvolt la vrful i pe laturile organelor [acropleurogenous; akropleurogen ; acropleurogne ; leurogn, cscson s oldalon ke letkez ; ] 135 ACROSARCUM (gr. -, , carne"), acrosarc, bac sferic i crnoas, concrescut cu caliciul per sistent (Ribes) [acrosarcum, Akrosar-

ACTINENCHYMA telor [actinauxism ; Aktinauxismus ; actinauxisme ; aktinauxizmus ; ] 146 ACTINENCHYMA (gr. -, umplutur"), actinenchim, esut ce lular dispus n form de stea [actinenchyma; Aktinenchym; actinenchyme; aktinenchima ; ] 147 ACTINISMUS m (gr.-), actinism, aciunea chimic a radiaiilor [acti nism; Aktinismus; actinisme; sugr hats ; ] 148 ACTINOBIOLOGIA f (gr. -, via", vorbire"), actinobiologie, studiul efectelor biologice ale radiaiilor [actinobiology ; Aktinobiologie ; actinobiologie ; aktinobiolgia ; ] 149 ACTINODROMUS (gr.-, fug"), actinodrom, dintr-un punct comun divergent n form de raze (nervaie) [actinodromous, radiating; strahlenlufig ; actinodrome ; sugara san sztfut; , ] 150 ACTINOMETRUM (gr. -, msur"), actinometru, instrument pentru msurarea intensitii cldurii razelor solare [actinometer ; Strah lungsmesser; actinomtre; aktinomter, napsugrmr ; ] 151 ACTINOMORPHUS (gr.-, form"), actinomorf, n form de raze; radial simetric; polisimetric; cu simetrie multilateral; divizibil n dou sau mai multe planuri de si metrie (floare) [actinomorphic, actinomorphous, radially symmetrical ; strahlig, strahlenfrmig, radir sym metrisch, aktinomorph ; actinomorphe, polysymtrique ; sugaras, sugrszer, sugarasan rszarnyos, sokoldal szimmetris ; , , - , ] polysymmetricus > 152 ACTINOMYCOSIS f (gr.-, ciuperc"), actinomicoz, boal a plantelor cauzat de ciuperci (Actinomycetes) [actinomycosis ; Aktinomykose ; actinomycose ; aktinomikzis ; ] 153 ACTINOSTELE f (gr. -, co loan"), actinostel, floem i xilem n radii alternante din cilindrul cen tral al unor rdcini i tulpini [actinostele ; Aktinostele ; actinostle ; aktinosztle ; ] 154 ACTINOTACTISMUS m (gr. -, ornduit"), actinotactism, mi155

42 care sub influena unor radiaii uni laterale de lumin [actinotactism; Aktinotaktismus ; actinotactismc ; aktinotaktizmus ; 1] ACTINOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), actinotropism, micare de curbur sub influena unor radiaii unilaterale de lumin [actinotropism ; Aktinotropismus ; actinotropisme ; aktinotropizmus ; ] ACTIVATOR m, activator, substan care activeaz fermenii inactivi sau stimuleaz dezvoltarea unor organe sau esuturi embrionare (Huxley) [ac tivator ; Aktivator ; activateur ; akti vtor; ] ACTIVUS, activ, aflat n stare de complet funcionare (celul) [active ; ttig, w^irksam; actif; aktiv, cselekv, tevkeny ; ] * ACTOPHILUS (gr. litoral", "a iubi,,) actofil, care crete pe litoral [actophilous ; uferbewohnend ; actophile ; parton l ; ] liitoralis ACTOPHYTA pl (gr. -, plant"), actofite, plante de litoral stncos [actophytes; Aktophylen; actophytes; aktofitk, parti nvnyek; ]

156

157

158

159

160 ACULEATUS, ACULEOSUS, aculeat, ghimpos, epos (frunz, tulpin) [aculeate, prickly; stachelig; aiguil lonn; tsks; ] _
l6l~ACULEIF0RMIS, 'ACULESCEN'S,

aculeiform, aculescent, care face tre cere ntre aculei i peri [aculescent, prickle-shaped; stachelfrmig; aculiforme, aculescent; tskeszer, tsksed ; ] 162 ACULEOLATUS, aculeolat, prevzut cu aculeoli [aculeolate ; kleinstachelig ; aculol ; aprtsks ; ] 163 ACULEOLUS m, aculeol, aculeu mie, fin i scurt (Bidens) [small prickle; Stachelchen; aculol; apr tske; ] 164 ACULEUS m, aculeu, emergen epi dermic rigid, ascuit, uor deta abil mpreun cu epiderma (Rosa, Rubus) [prickle; Stachel; aiguillon; tske; ] 165 ACUMEN , vrf, extremitatea brusc ascuit a unui organ (frunz) [point; Spitze, Vorspitze ; pointe ; hegy, cscs; , ]

43 166 ACUMINATUS, acuminat, cu vrful lung ascuit i cu marginile concave (capsul, frunz, petal) [acuminate, taper-pointed ; langzugespitzt, scharf spitzig; acumin; hosszasan kihegyzett ; , ] 167 ACUMINULATUS, acuminulat, cu vrf mic i fin ascuit [acuminulate ; kleinspitzig; acuminul; vkonyan kihegyzett ; , ] 168 ACUS (-US) f, , una din acele frunzei aciculare (ConifereJlleaineedle ; Nadei, Blattnadel; acicule; t, levlt; , ] 169 ACUT-, ACUI- (acutangulus, acutidentatus) * acutus 170 ACUTUS, ACUT ALI S, ACUTATUS, acut 1. Cu vrf scurt i ascuit, apropiat d6 90, avnd marginile drepte sau slab convexe (frunz, fruct). 2. Cu muchia ascuita (tulpin) [acute, acutate, sharp, pointed, sharpened ; spitz ig, gespitzt, scharf; aigu, acr, tranchant ; hegyes, les hegy, les l, kihegyzett ; , ] acidotus ACUTIUSCULUS, ACU TU LU S, acutiuscul, slab ascuit [sommewhat acute ; spitzlich, schrflich, kaumspitz ig, ziemlich spitz ; acutiuscule, peu aigu ; kiss hegyes ; , ] subacutus

ADELPHOGAMIA 176 ADAUCTUS (adaugeo), adugat, completat (ediie) [enlarged; erwei tert, augment; bvtett, kiegsz tett; , ] 177 ADAXIALIS, adaxial 1. Orientat spre ax. 2. Aflat n partea intern a unui organ n raport cu axa (floare, frunz, mugure) [adaxial ; adaxial ; adaxiale; adaxilis, tengelyfelli; ] 178 ADDENDA, ADDITAMENTA pl (addo), adend, adaosuri, suplimen tri la lucrare [additions, supple ments ; Beigaben, Nachtrge, Anhnge, Zulagen; additions, supplments, appendices; ptlkok, fggelkek, toldalkok; ] 179 ADDITIONALIS, ADDITIVUS (addo), adiional, suplimentar, supranumerar (cromozomi ^) [addi tional, supplemental; hinzugefgt, zu stzlich, berzhlig; additionnel, sup plmentaire ; kiegszt, jrulkos, szmfeletti ; , ] 180 ADELO- (gr. neclar, invi zibil"), neclar (adelomorphus, adelostomus) [indefinite, vague ; undeutlich ; indfini ; hatrozatlan ; ] 181 ADELPHO-, -ADELPHICUS, -ADELPHUS (gr. frate, nfr ire), adelfic, concrescut cu, reunit n fascicul (adelphogamus, monadelphus, diadelphus, polyadelphicus) [-adelphic, -adelphous, joined together; -brderig, verbrdert, zusammenge wachsen ; -adelphe, -adelphique, soud ; -falks, sszentt ; -] ADELPHI f (gr. -), adelfie, reu nirea n fascicule a staminelor prin filamentele lor [adelphy, collection of stamens ; Adelphie, Staubfdenvereinigung; adelphie, runion des tamines; adelfia, falkssg, porzszlak sszenvse; , ]

ill

172 ACYCLICUS (gr. nu", cerc"), aciclic, spiralat, neverticilat (elementele florale la Helleborus) [acy clic ; azyklisch, schraubenfrmig ; acyclique ; aciklikus, nem rvs, csiga vonalas ; ] 173 ADAPTABILIS, ADAPTATIVUS, adaptabil [adaptable; adaptiv, anpas sungsfhig; adaptable; alkalmazkod; ] 174 ADAPTABILITAS , adaptabilitate, capacitate de adaptare [adaptiveness ; Adaptabilitt, Anpassungsfhigkeit ; adaptabilit ; alkalmazkodsi kpessg ; ] 175 ADAPTATIO , adaptare, acomo dare; modificrile morfologice i fi ziologice ale plantei pentru a face fa condiiilor de mediu schimbat [adaptation; Adaptation, Anpassung, Akkommodation, Akkommodieren ; adaptation, accommodation; alkalmazko ds.alkalmazkodottsg, hozzszo ks; , ] * accommodatio

182

183 ADELPHOCARPIA f (gr. -, fruct"), adelfocarpie, formarea fruc tului n urma adelfogamiei [adelphocarpy; Adelphokarpie ; adelphocarpie ; adelfokrpia ; ] 184 ADELPHOGAMIA f (gr. -, c storie"), adelfogamie 1. Polenizare ncruciat ntre indivizii deosebii ai unor specii apropiate (Loew). 2. Copulare a celulelor fiice, ex. Saccharomycetes (Kniep) [adelphogamy ; Adelphogamie, Geschwisterbestubung, Geschwisterkruzung ; adelphogamie ; adelfogmia; ]

ADELPHOPARASI

SM US

44 195 ADHAERENTIA , aderen, con cretere intim i secundar, necon genital, a organelor similare nveci nate, obinuit separate (frunze, petale, antere) [adherence; Anhngung, Ver wachsung; adhrence; sszetapads, sszenvs ; , ] 196 ADHAESIO f, adeziune, concretere a dou organe de natur diferita (frunza cu ramura) [adhesion; Adh sion; adhsion; adhzi; , ] 197 ADHAESIVUS (adhaeresco), adeziv, care se lipete i se unete prin con cretere (celul, disc) [adhesive; adh siv, anklebend; adhsif; tapad, oda ragad ; , ]* 198 ADHAMANS (adhamo), ncrligat (frunzele la Galium) [hooked; anha kend, hakenfrmiggekrmmt; crochu, accrochant ; kamps, kampsan vissza grbl; ] 199 ADIAPHANUS (gr. nu", peste", a luci"), netranspa rent, opac [adiaphanous, opaque; un durchsichtig; adiaphane, opaque; ho mlyos, nem tltsz ; , ] 200 ADICHOGAMIA f (gr. - n dou", cstorie"), adihogamie, maturitatea pistilului i a staminelor n acelai timp (Knuth) [adichogamy; Adichogamie ; adichogamie ; adichogmia; ] 201 ADIPOSUS, gras [adipose, fatty; fettig, fettreich ; adipeux ; kvr, zsros ; ] 202 ADISCALIS (gr. fr", disc"), adiscal, lipsit de disc (sta min inserate pe axa floral, iar nu pe disc) [adiscal ; scheibenlos ; adiscal ; korong nlkli ; ] 203 ADJACENS (adjaceo), adiacent, n vecinat, aezat alturi (e regionibus adjacentibus, din regiunile nvecinate) [adjacent, neighbouring; benachbart, umliegend ; environnant, avoisinant ; szomszdos, hatros, krnykbeli ; , ] 204 ADJACENTIA pl, mprejurimi [surroundings ; Umgebung, Umgegend, Nachbarschaft ; environs ; krnyk ; ] 205 ADJUNCTUS, mpreunat, reunit [jointed, united; verbunden, hingehrig, rattach, connexe; hozzcsatolt; , ]

185 ADELPHOPARASITISMUS m (gr. -, parazit"), adelfoparazitism, parazitare pe plante gazde nrudite [adelphoparasitism ; Adelphoparasitismus ; adelphoparasitisme ; adelfoparazitizmus ; ] 186 ADELPHOPHAGIA (gr. -, a mnca"), adelfofagie, unirea alor doi gamei de acelai sex (Giard) [adelphophagy ; Adelphophagie ; adelphophagie; ^delfofgia; ] 187 ADELPHOTAXIS f (gr. -, ornduire"), adelfotaxie, citotropism eu atragerea reciproca a zoosporilor liberi datorit unei excitabiliti spe cifice, ex. Saprolegnia (Hartog) [adelphotaxy ; Adelphotaxie ; adelphotaxie ; adelfotaxis ; ] 188 ADEN-, ADENO-, -ADENIUS, -ADEN S (gr. gland"), glan dules (adenanthus, adenocarpus, chytradenius, polyadenus) [adeno-, glan dular-; driisen-, -drsig; glanduleux; mirigyes ; -, -] glandulosus 189 ADENOCYSTIS, -IDI f (gr. -, cavitate"), adenocist, membrana celu lar care nconjoar glanda (Vuillemin) [adenocyst; Adenozyst; adnocyste; adenociszt; ] 190 ADENOCYTIS, -IDI (gr. -, cutie"), adenocit, celula secretoare a glandei [adenocyte ; Adenozyt ; adeno cyte ; adenocita, mirgykivlaszt sejt ; ] 191 ADENOPETALIA (gr. -, petal"), adenopetalie, transformarea nectarinelor n petale neproductoare de nectar (C. Morren) [adenopetaly ; Adenopetalie; adenopetalie; adenopetlia; ] 192 ADENOPHORUM (gr. -, purta"), adenofor, suportul glandei nectarifere [adenophore ; Driisentrger; adenophore; mirigytart; ] 198 ADESMIA f (gr. fr", legtur"), adesmie, separarea con genital a unor organe (petale) obinuit concrescute [adesmy; Adesmie; ades mie ; adezmia ; ] * dialysis * 194 ADHAERENS (adhaero), aderent, alipit, unit, sudat (ovar) [adherent, united ; anhngend, zusammengeklebt, verwachsen ; adhrent, soud ; rragad, sszetapad, sszeforrt; ,

46 206 ADLIG AN S, ADLIGATUS (adligo), crtor, fixator, care se prinde [adligant, climbing, clasping; anhaftend, anklammernd, kletternd ; crampon nant, fixateur; kapaszkod, fogdz; , , , ] * 207 ADMINICULUM , adminicul 1. Susintor, par, arac. 2. Caracter se cundar la taxoni infraspecifici (talie, coloraie) [support, prop ; Sttze, Pflock, Pfahl ; appui, chalas ; tmasz, kar; ] 208 ADMONENS (admoneo), asemn tor, similar, reamintitor (habitu ad speciem praecedentem admonens dup nfiare asemntoare cu specia pre cedent) [similar; erinnernd, hnlich; semblable ; hasonlt, emlkeztet ; ] 209 ADMOTIVUS, admotiv, apropiat, alturat (germinaie la Monocotyledoneae cu plantula dezvoltat lateral lng smn) [near; naheliegend; proche, rapproch ; kzeli, kzelfekv ; ] 210 ADNASCENS ('arfnascorj, adnascent care concrete bulbilii) [adnascent, growing together ; anwachsend ; se soudant; hozznv; ] 216

ADVENTIVUS ADSOBPTIO f, adsorbie, capacitatea prii superficiale a solului de a acu mula substane solide, lichide i ga zoase [adsorption ; Adsorption ; adsorp tion ; adszorbci ; ]

217 ADSUM , fi prezent, fi de fa (bracteae adsunt bracteile snt pre zente) [to be present; anwesend sein, zugegen sein ; tre prsent ; jelen lenni ; , ] 218 ADULTERINUS, adulterin, fals. ne adevrat (organ) [false, untrue; falsch, unecht ; faux ; hamis, l, nem valdi ; ] ->- spurius, pseudo219 ADULTUS, aduit, deplin dezvoltat, ajuns la maturitate [adult, developed ; erwachsen, herangewachsen, geschlech tsreif ; adulte, dvelopp ; fejlett, kifejl dtt, ivarrett; , ] ADU MB RATIO , schi, schiare (adumbratio plantarm schiarea plan telor) [sketch; Skizze, Anzeichen; bauche, esquisse; vzlat, krvona lazs ; ]

22

211 ADNATIO f, adnaie, concresterea anormal a unui organ cu alt parte a plantei (tubul caliciului cu ovarul) [adnation ; Adnation ; adnation; rendellenes sszenvs; ] 212 ADNATUS, concrescut, unit, sudat (anterele cu corola la Primula, staminele cu periantul la Viscum) [adnate ; angewachsen, zusammengewach sen ; adn, soud ; sszentt, hozzntt, sszeforrt ; , ]

221 ADUNCATUS, ADU NOUS (adunco), ncrligat, curbat spre interior (pinten, spin) [crooked, hooked ; hakenfrmig-gebogen, hakiggebogen, hakiggekrmmt ; crochu, recourb en crochet ; horgas, kamps, befelgrblt ; -] 222 ADUSTUS (aduro), ars, prlit, brun cafeniu nchis [burnt, swarthy, coffeebrown, soot-coloured; brandig, ge brannt, angebrannt, angesengt, ver sengt, kaffeebraun ; aduste, brun de caff ; perzselt, gett szn, prklt sz n, kvbarna, sttbarna; , ] * fuliginosus f pl -> (plantae) adven-

213 ADONISTA m (gr. " Adonis, zeitate Ia greci"), adonist, nume dat de Linn botanitilor care ntocmeau n grdinile botanice cataloagele plan telor cultivate [adonist ; Adonist ; adoniste; adonista; ] 214 ADORNATUS (adorno), mpodobit, ornamentat [adorned, decorate; geschmckt, verziert ; orn, ornement ; dsztett, kestett; , ] 215 ADOSSATUS, adsat, aezat adaxial; orientat spre ax (profila la Monocotyledonae) [adossed ; adossiert, angelehnt ; adoss ; adosszlt ; ] *

223 ADVENAE tivae

224 ADVENTITIUS, adventiv 1. Acci dental. 2. Dezvoltat ntmpltor i pe locuri neobinuite, adesea ca urmare a unor fenomene de regenerare [adven titious, accidental; adventiv, zufllig, zustzlich, hinzukommend ; adventice ; jrulkos, esetleges, vratlanul meg jelen; ] * 225 ADVENTIVUS, ADVENUS (advenio), adventiv, imigrat [adventive; adventiv, eingeschleppt, fremd, spter hinzukommend; adventif, immigr, tranger; bevndorolt, behurcolt, jvevny; , ] * nothoxenus, peregrinus *

ADV RSALI s 226 ADVERS ALI S, ADVERSARIU S, ADVERS S 1. Pus, aflat fa n fa (antere, frunze). 2. Cu adaptare la mprejurri nefavorabile [adverse, opposite ; gegenstandig, abgewendet, abgekehrt, zugewendet; adverse, op pos; ellenttes, szembenlev; , ] 227 ADVERSARIA pl, carnet de n semnri [waste-book, diary; Tage buch, Konzeptbuch; carnet de notes, Journal; napl, jegyzetfzet; ] 228 ADYNAMANDRIA f (gr.aouvauia neputin", , brbat") adinamandrie 1. Incapacitate funcio nal a staminelor (androceului) din floare (Delphino). 2. Nefertilitatea po lenului pe stigmatul unei flori (Bo ros). 3. Alogamie neurmat de fecun dare [adynamandry ; Adynamandrie ; adynamandrie ; adinamandria ; ] -^ autosterilitas, autoatrygia 229 ADYNAMOGYNIA f (gr. -, fe meie"), adinamoginie, incapacitatea funcional a pistilelor (gineceului) din floare (Loew) [adynamogyny ; Adynamogynie; adynamogynie ; adinamoginia ; ] 233 AECIDIIFORMIS (gr. c su", lat. forma form"), ecidiiform, de forma unor ecidii sau cupe (corpul de fructificaie la Uredinales) [aecidium-like ; aecidiumfrmig ; cidiiforme ; ecidiumszer ; ] AECIDIOCYTIS, -WIS f (gr. -, cutie") aecidiospora * 232 AECIDIOLUM (gr. -), ecidiol, spermogoniu uniform (Uredinales) [aecidiolum ; Aecidiole ; cidiole ; ecidiolum ; ] 233 AECIDIOSORUS m (gr. -, grmad"), ecidiosor, ngrmdire sau niruire de ecidiospori [aecidiosorus ; Aecidiosorus ; cidiosore ; ecidioszorus ; ] 234 AECIDIOSPORA f (gr. -, smn"), ecidiospor, spor asexuat, for mat n ecidii ( Uredinales) [aecidiospore, spring-spore ; Aecidiospore ; cidiospore ; ecidiospra, csszikespra ; ] aecidiocytis > 235 AECIDIUM (gr. -), ecidie, corp de fructificaie cupuliform coninnd ecidiospori (Uredinales) [aecidium ; Aecidie ; ecidie ; ecidium ; ] 236 AEDIF 1ATORES m pi, plante edi ficatoare, care domin i determin 231

46 caracterul unei asociaii vegetale [edificator-plants ; Aedifikatorpflanzen ; plantes dificatrices ; edifiktor nv nyek; ] 237 AEDOIOGRAPHIA f (gr. organ sexual", a scrie"), edoiografie, descrierea organelor de re producere [aedoiography ; Aedoiographie; doiographie ; edojogrfia; ] 238 AEDOIOLOGIA f (gr. -, vor bire"), edoiologie, studiul organelor de reproducere [aedoiology; Aedoiologie; edoiologie; edojolgia; ] 239 AEDOIOTOMIA i (gr. -, t iere"), edoiotomie, anatomie a organe lor de reproducere [aedoiotomy ; Aedoiotomie ; edoiotomie ; edojotmia ; ] AEGROTANS, AEGROTICUS (aegroto), bolnvicios (plant) [sickly; krankhaft ; maladif ; beteges ; ] 241 AELLOPHILUS (gr. furtun", iubi") anemogamus 242 AE MU LAN S, AEMULUS (aemulor), asemntor, imitator (frons fo lium aemulans fronda imitnd frun zele, ex. filocladiile la Ruscus) [si milar, rivalling ; hnelnd, nachahmend ; semblable, ressemblant; hasonl, utnz ; ] 243 ANEUS, armiu, bronzat, rou gl bui [brass-coloured, copper-coloured ; kupferfarbig, kupferbronzig, bronzfarbig, rotgelb ; cuivr, bronz, jau ntre-rouge; bronzszn, rzszn, sr gspiros; , ] 244 AEQUALI-, AEQUALITER-, AEQUI-, egal, de aceeai lungime, lime sau grosime (aequaliter-crenatus, aequicrassus) [equally-, equal ; gleich-, gleichmig; galement, gal; egyen l, egyenlen ; -] 240

245 AEQUALIS, AEQUANS, egal, cu di mensiuni egale {lamina petiolo aequalis lamina de lungimea peiolului ; stamina stylum aequantia stamin de lungimea stilului) [equal, equalling; gleich, gleichmig, gleichfrmig, glei chend ; gal, galant, pareil ; egyenl, egyforma; , , ] 246 AEQUATIONALIS, ecuaional, de egalare [equational ; aquation al ; quationnel ; ekvcis, szmtart ; ] *

47 247 AEQUATORIALIS, ecuatorial, mparte n dou jumti [equatorial ; quatorial, halbiert; equatorial, dimidi ; ekvatorilis, felez ; ] * AEQUATUS, neted, fr asperiti [levelled, even; glatt; lisse; egyen letes, sima fellet; ] AEQUINOCTIALIS, echinocial (flori se deschid i se nchid la anu mite ore) [equinoctial ; quinoktial ; quinoxial; napjegyenlsgi ; ] AEQUIPOLARIS, ecvipolar, cu po laritate egal [equipolar; quipolr; quipolaire; egyenl sarkusg; ] AEQUIPOTENTIALIS, echipotenial, de aceeai putere sau valoare (factori) [equipotential ; quipotentiell, gleichwertig ; quipotentiel ; azonos r tk ; ] -* isobrius, isodynamicus AEQUIVALENS -+ aequipotentialis AEQUIVALENTOGENESIS f, echivalentogenez, concepie dup flagelii i pseudopodele se pot sub stitui reciproc (Elenchin) [equivalentogenesis; quivalentogenese ; quivalentogense ; ekvivalentogenzis ; ] AEQUIVOCUS, echivoc, cu dou sau mai multe nelesuri [equivocal; zwei deutig, mehrdeutig ; quivoque ; ktr telm, lbbrtelm; ]* AEQUOREUS -* maritimus, thallasius AEQUUS, egal [equal; gleich; gal; egyenl ; ] ARENCHYMA (gr. aer", umplutur"), aerenchim, e sut aerenchimatic sau aerifer ; esut parenchimatic cu spaii intercelulare aerifere mari (Hydrophyta) [arenchyma, aerating tissue, floating tissue ; erenchym, Luftgewebe, Durchlf tungsgewebe, Schwimmgewebe; arenchyme, tissu arifre ; aerenchimszvet, lgtart-szvet, levegtart szvet, levegs szvet ; , ] ARERRANTIA pl, aererania, biocenoza a organismelor inferioare care plutesc n aer [arerrantia ; Arerrantia ; arerrantia ; arerrantia ; ] phytoaeron > AREUS, aerian 1. Aflat n aer sau care conine aer. 2. Supraterestru

AROMORPHOSIS [aerial; luftig, lufthaltig; arien; le vegs, fldfeletti ; ] -* aerophilus, epiterraneus, supraterrestris * ARICOLUS (-COLA l), aericol, care crete n aerul liber (plant) [aricolous ; luftbewohnend ; aricole ; lglak: ] ARIFER, aerifer, conine sau conduce aerul (esut) [ariferous; luft tragend; arifre; levegt szllt; ] arophorus ARORIONTA pl, (gr. aer", via"), aerobionte, oxibionte, organisme cu viaa condiionat de folosirea oxigenului liber din atmo sfer (alge, bacterii, ciuperci etc.) [arobionta; Arobionten, Arobien; arobiontes ; arobiontk ; ] -^ oxybionta AROBIOSIS f, AROBIA f (gr. --), aerobioz, via condiionat de pre zena oxigenului liber din atmosfer [arobiosis ; Arobiose ; arobiose ; aerobizis ; ] - oxyhiosis AROBIUS, AROBIOTICUS (gr.--), aerobiotic, care poate tri numai n aerul liber (organism) [ae robiotic; aerob, luftbedrftig; arobiotique; aerob, levegre utalt; ] oxybioticus > AROCARPIA f (gr. -, fruct"), aerocarpie, maturizarea fruc telor n aerul liber, deasupra solului [arocarpy; Arokarpie, Luftfrchtigkeit ; aerocarpie ; aerokrpia ; ] AROCARPOTROPICUS (gr. - , rsucire"), tropic, cu micri carpotropice pentru ma turizarea fructelor n aerul liber [arocarpotropic ; arokarpotropisch ; arocarpotropique ; aerokarpotrpikus ; ]

260

248 249

261

262

250

251

263

252 253

264

265

254

255 256 257

266

267 AROCYSTIS (gr. -, cavi tate"), aerocist, vezicul aeriana pe organe vegetale uurnd plutirea unor plante (ramurile talului la Fucus vesi' culosus) [arocyst ; Arozyst, Schwimm blase; arocyste, flotteur; lghlyag, szhlyag; , ] 268 AROGAMAE f pl (gr. -, cstorie") - phanerogamae 269 AROMORPHOSIS f (gr, -, formare"), aeromorfoz, aciunea morfogenetic a aerului asupra dez voltrii organelor (ex. plantele amfibii) [aromorphose ; Aromorphose ; aromorphose ; aeromorfzis ; ]

258

259

AROPHILUS 270 ABOPHILUS (gr. -, a iubi") -+ areus 271 ABOPHORUS (gr. -, purt tor") -* arifer 272 ABOPHYTA pl (gr. -, plant"), aerofite, epifite; plante triesc complet n aer, prinse de un suport [Orchide epifite) [arophytes, air-plants; Arophyten, Luftpflanzen. berpflanzen, Epiphyten ; arophytes; aerofitk, fnlak nv nyek; , ] 273 AROPHYTOBIONTA pl (gr.--, via"), aerofitobionte, organis me vegetale cu viaa condiionat de folosirea oxigenului din aerul liber [arophytobionta ; Arophytobionten ; arophytobiontes ; aerofitobiontk ; ] 274 AROPLANCTON (gr. -, rtcitor"), aeroplancton, ansamblul organismelor microscopice vii care plutesc n aer [aroplankton ; Luft plankton ; aroplancton ; aroplank ton ; -* anemoplancton 275 AROPLANCTOPHYTA pl (gr. " , plant"), aeroplanctofite, plante microscopice vii care plutesc n aer [aroplanktophytes ; Luftschweber ; aroplanctophytes ; aeroplanktofitk ; ] 276 AROTACTISMUS m, AROTAXIS f, ARIDOTAXIS f (gr. -, ornduire"), aerotactism, mi carea orientativ a plantei sub influ ena repartiiei inegale a oxigenului, respectiv a gazelor [aerotactism; Arotaktismus ; arotactisme ; taktizmus ; ] oxygeno taxis

48 280 AESTHESIS (gr. perceptibilitate"), estezie, sensibilita tea i reacia organului fa de excitaiile externe i interne [aesthesia ; Aesthesie, Empfindlichkeit ; esthsie; esztzia, [rzkenysg; , ] 281 AESTIVALIS, AESTIVUS, estival, de var (forma sau aspectul de var), care nflorete vara [aestival, sum mery; sommerlich, frhblhend; esti val, d't; nyri, nyrelz, nyron virgz ; ] 282 AESTIVARIUM n, estivar, ser de var [aestivarium ; Sommerglashaus ; serre d't; nyri nvnyhz; ] 283 AESTIVATIO f, estivatie, perioada de via latent datorit condiiilor excesive de temperatur sau de uscciune din timpul verii (Cercidium torreyanum) [aestivation ; Sommer schlaf ; estivation ; nyri alvsi" lla pot ; ] praefloratio * 284 AETAS , vrst, etate (aetas arborum vrsta arborilor) [age ; Lebenszeit, Lebensalter; ge; letkor; ] 285 AETHALIVM (gr. scrum"), etaliu, mas de spoangi agregai sau reunii printr-o mem bran comun (Myxomyctes) [aethalium ; Aethalium ; aethalie ; etlium ; ] 286 AETHEOGAMUS, AETHEOGAMICUS (gr. neobinuit", cstorie") > cryptogamicus 287 AETHEREUS, AETHERICUS (gr. aer"), eteric, volatil (ulei) [etherial, volatil; therisch, volatil; thrique, volatil; eterikus, ill; ] 288 AETIOLOGIA f (gr. cauz", vorbire"), etiologic, tiina care studiaz cauzele bolilor [etio logy; Aetiologie, Krankheitsursachen lehre; etiologic; etiologia, kroktan; ] pathogonia 289 AFFINIS, nrudit, generic apropiat (planta speciei praecedenti affinis plant nrudit cu specia precedent) [related, allied, neighbouring; ver wandt, benachbart; apparent, avoisin; rokoni, szomszdos: , , ] -+ agnatus, cognatus, consobrinus 290 AFFINITS f, afinitate, nrudire apropiere generic (afinitate sexual) [affinity, relationship ; Affinitt, Hinneigung, Verwandschaft; affinit,

277 AROTROPISMUS m, AROIDOTROPISMS m (gr, -, rsu cire"), aerotropism, tropism sub in fluena concentraiei de oxigen din aer (la creterea rdcinii, a tubului polinic) [aerotropism; Sauerstoffreizbewegung ; arotropisme ; aerotropizmus; ] 278 ARUGINEUS, ARUGINOSUS 1. Ruginiu armiu. 2. Verde-albstrui n chis [aeruginous, aeruginose; grn spanfarbig, kupferspangrn, blaugrn ; rugineux, bleu vert; rzrozsda szn, kkeszld; -, - ] 279 AESTAS f, vara (ineunte aestate la nceputul verii) [summer; Sommer; t ; nyr ; ]

49 parent; rokonsg, kzellls; , ] AFFIXVS (affingo), fixat, inserat, ataat (antherae hasi affixae anterele fixate prin baza lor de filament) [affixed; befestigt, angehaftet; atta ch, fix, insr, affich; rgztett, rersitett ; ] * AGAMANDROECIA (gr. fr", cstorie", , br bat", cas"), agamandroecie, flori mascule i sterile pe acelai individ (Uexkll) [agamandroecy ; Agamandrzie ; agamandroecie ; agamandrocia ; ] AGAMEON (gr. - ) , agameon, spe cie care cuprinde numai indivizi apomictici (Camp i Gilly) [agameon; Agameon; agameon; agameon; ara] AGAMETA i (gr. -, so"), agamt, element de reproducere ase xuat (zoospor) [agamete; Agamt; agamte; agamta, ivartalan szaporttest ; ] AGAMETANGIUM (gr. -, yytiov vas"), agametangiu, corp de fructificaie n care se dezvolt agamei [agametange; Agametangium ; agamtange ; agametangium ; ] AGAMETOCYTIS,-IDIS (gr. - , cutie"), agametocit, celul mam dnd natere agamociilor [agametocy t ; Agametozyt; agamtocyte; agametocita; ] AGAMIA f (gr. -, cstorie"), agamie, sterilitate, nefertilitate [aga my, sterility, barreness; Agamie, Unfruchtbarkeit ; agamie, strilit, infertilit; agmia, meddsg, term ketlensg; , ]

AGAMOSPECIES 301 AGAMOGENESIS t (gr. - , natere"), agamogenez, reproducere fr proces sexual (apomixie parte nogeneze) [agamogenese, asexual re production; Agamogenese, geschlecht lose Vermehrung ; agamogenese, reproduction asexue ; agamogenzis, ivartalan szaporods ; , ] agamogonia 302 AGAMOGENETICUS (gr.), agamogenetic, rezultat pe cale asexuat [agamogenetic ; agamogenetisch ; agamogntique ; agamogenetikus ; ara] 303 AGAMOGONIA f (gr, - , re producere" ) (Hartmann) agamoge nesis 304 AGAMOGYNOECIA f (gr. - , femeie", cas"), agamoginoecie, flori femele i sterile pe acelai individ (Uexkll) [agamogynoecy ; Agamogynzie ; agamogynocie ; agamoginocia ; ] 305 AGAMOGYNOMONOECIA (gr. , singur",), agamoginomonoecie, flori femele, hermafrodite i avortate pe acelai individ (Uexkll) [agamogynomonoecy ; Agamogynomonzie; agamogynomonocie ; agamoginomonocia ; ] 306 307 AGAMOHERMAPHRODITISMUS . (gr. , cu am bele sexe") agamomonoecia AGAMOHYPNOSPORA (gr. - , CTCVO somn", smn"), agamohipnospor, spor de rezisten re zultat pe cale asexuat (Wittrock) [agamohypnospore ; Agamohypnospore ; agamohypnospore ; agamohipnospra; ] AGAMOMONOECIA f (gr. - , singur", cas"), agamomonoecie, flori hermafrodite i sterile pe acelai individ (Errera i Gevaert) [agamomonoecy ; Agamomonzie ; agamomonocie ; agamomonoecia : ara] agamohermaphroditis mus AGAMONTA (gr. - ) , agamont, individ format pe cale asexuat, producnd agamocii (Hartmann) [agamont; Agamont; agamonte; aga mont ; ] AGAMOPHYTA pl (gr. - , plant") * protophyta AGAMOSPECIES (gr. - , lat. spe cies specie"), agamospecie, specie care se nmulete fr proces sexuat [agamospecies ; Agamospezies ; agamospecies ; agamospeciesz ; ]

291

292

293

294

295

296

297

308

298 AGAMICUS (gr. --) agamie 1. Rezul tat fr proces de fecundaie. 2. Reprodus pe cale asexuat; partenogenetic [agamie, agamous, sexless; agamisch, ehelos, geschlechtlos, un geschlechtlich; agam, asexuel, st rile ; medd, ivartalan ; , ] 299 AGAMOBIUM (gr. - , via "), agamobiu, stadiul sporofitic n metagenez, ex. la Pteridophyta (H. Gibson) [agamobium; Agamobium ; agamobie ; agamobium ; ara] * sporobionta, sporophyton 300 AGAMOCYTIS, -IDI (gr. - , cutie"), agamocit, celul reproductiv asexuat [agamocyte ; Agamozyt ; agamocyte ; agamocita ; ]

309

310 311

AGAMOSPERMIA 312 AGAMOSPERMIA (gr. --, smn"), agaraospermie, formarea seminelor fr fecundaie (ex. apomixie) [agamospermy ; Agamospermie ; agamospermie ; agamospermia ; ara] 313 AGAMOSPORA (gr. --, smn"), agamospor, spor rezultat pe cale asexuat [agamospore; Agamospore ; agamospore ; agamospra ; ] 314 AGAMOTROPUS (gr. --, rsucire"), agamotrop, fr micri gamotropice (florile la Pomoideae deschise pn la vestejire) [agamotropic ; agamotrop, nichtschlafend ; agamotrope, non sommeillant; agamotropikus, nyitvamarad ; ] 315 AGAMUS (gr. --) -+ agamicus, asexualis, cryptogamicus 316 AGAR, -ARI m (malaez), agar-agar, substan mucilaginoas folosit la pre pararea substraturilor nutritive con sistente pentru culturile bacteriene, extras din unele alge marine roii [agar; Agar; agar; agar; ] AGA THIN US -> achatinus AGATHOPHYLLUS (gr. frumos", frunz"), cu frunze frumoase [beautifully-Ieaved ; schn blttrig; belles feuilles; szplevel; ] 319 AGENESIS f (gr. fr", natere"), agenez, monstrozitate la florile cu organele sexuale lips [agenesy ; Agenesie ; agnsie ; agenzis ; ] 320 AGEOTROPICUS (gr. -, pmnt",o rsucire"), ageotrop, cu geotropism negativ [ageotropic ; ageotropisch ; agotropique ; ageotrpikus ; ] AGER, -GRI m, artur, cmp, ogor (ad margines agrorum pe marginea ar turilor; in agri post messem pe cmpuri dup strngerea recoltei) [field; Acker, Feld, Brachfeld; champ; szntfld, mez; , ] 322 AGGERATUS, AGGESTUS (aggero) y agglomeratus 323 AGGLOMERATUS, aglomerat, n grmdit, adunat n grmad (flori, fructe) [agglomerated, assembled, con gested ; angehuft, zusammengeball t, zusammengedrngt, geknuelt ; agglomr, ramass, entass; halmo zott , csoportos ; , ] -+ confertus, glomeratus 321 317 318

60 324 AGGLUTINANS (agglutino), aglu tinau t, care se lipete [agglutinating; anklebend ; agglutinant ; rragad ; ] 325 AGGLUTINATIO i, aglutinare, ali pire, mpreunare prin alipire [agglutination; Agglutinisierung, Ankleben; agglutination, collage; odaragads, sszetapads ; ] 326 AGGLUTINATUS, aglutinat, alipit [agglutinate, glued together; ange klebt, angeleimt; agglutin, accoll; odaragadt, sszetapadt ; , ] 327 AGGREGTIG f, agregare, grupare, asociere [aggregation ; Aggregation, Anhufung; agrgation, runion; csoportosuls, trsuls, sszehalmozds ] 328 AGGREGATUS, agregat, reunit, adu nat, asociat [aggregate, assembled; angehuft, gedrngt, zusammengestellt, vereinigt ; agrg, runi, associ, assembl ; csoportos, sszellt ; ] * 329 AGGRESSIVITAS f, agresivitate, capacitatea agentului patogen de a ataca plantele [aggressiveness; Ag gressivitt, Angriffslust; agressivit; agresszivits, tmadkonysg ; ] patogenitas, virulentia 333 AGILIS, agil, mobil, activ (statu agili n stadiul de mobilitate al zoosporilor) [mobile, moving; beweglich, lebhaft ; mobile, mouvant ; mozgkony; ] 331 AGNATUS^ affinis 332 AGRRIUS, AGRESTIS, agrar, de cmp [agrarian, agrestial; ackerbewohnend, feldbewohnend ; agreste, champtre ; szntfldi, mezei, mez gazdasgi ; , , ] 333 AGRIOTYPUS m (gr. rus tic", model"), agriotip, tipul ancestral al plantei [agriotype ; Agriotypus; agriotype; agriotipus; ] 334 AGRIUS (gr. -), necultivat, care triete n stare slbatic; spontan [wild, savage; wildwachsend; sau vage, vadonterm ; , ] 335 AGRORIOCOENOSIS f (gr,-, via", comun"), agrobiocenoz 1. Biocenoz de cultur. 2. Biocenoza organismelor din bioto pul agricol [agrobiocoenose ; Agrobio-

1 znose, Kulturbioznose ; agrobiocnose ; agrobiocnozis, kulturbiocnozis ; ] 336 AGROBIOLOGIA f (gr.--, vorbire"), agrobiologie, studiul legi tilor biologice ale agrotehniei [agro biology ; Agrobiologie ; agrobiologie ; agrobiolgia ; ] 337 AGROBOTANICA (gr. -, iarb"), agrobotanic 1. Botanica agricol. 2. Studiul plantelor agricole [agrobotany, agricultural botany ; Agrobotanik ; agrobotanique ; agrobotanika, mezgazdasgi nvnytan; ] 338 AGROLOGIA f (gr. -, vor bire"), agrologie, studiul factorilor de vegetaie i a mijloacelor tehnice de ameliorare'[agrology ; Agrologie, Landwirtschaftskunde ; agrologie ; agrolgia, mezgazdasgtan; ] 339 AGRONOMICUS (gr.-, p une"), agronomic, de agronomie [agro nomical ; landwirtschaftlich ; agrono mique; mezgazdasgi, fldmvelsi; ] 340 AGROPHILUS (gr. -, a iubi"), agrofil, crete pe cmpuri cul tivate [agrophilous ; ackerliebend, feld liebend ; agrophile ; mezt kedvel ; ] 341 AGROPHYLLUS (gr. -, frun z"), cu frunze graminacee [grassy-Ieaved; grasblttrig; feuilles gra minaces ; fulevel ; ] 342 AGROPHYTA pl (gr. -, plant"), agrofite, plante de cultur [culture-plants ; Kulturpflanzen ; plan tes cultives ; kultivlt nvnyek; a] (plantae) cultae 343 AGROPHYTOCOENOSIS f (gr.-, comun"), agrofitocenoz, cenoza plantelor cultivate [agrophytocoenose ; Agrophytoznose ; agrophytocnose ; agrofiocnozis ; ] 344 AGROSTOGRAPHIA f (gr. iarb", scriere"), agrostografie, studiul i descrierea gramineelor [agrostography ; G.'serkunde ; agrostographie ; pzsitftan ; ] 345 AGROSTOLOGIA f (gr.-, vorbire") agrostographia + 346 AGROTYPUS m (gr. cmp", model"), agrotip, tipul soiului la plantele cultivate [agrotype; Sor

AIPHYLLOPHYTA tentypus; agrotype; fajtatipus; a] AGROZOOCOENOSIS (gr. -, animal", comun"), agrozoocenoz, biocenoza a faunei agricole [agrozoocoenose ; Agrozooznose ; agrozoocnose; agrozoocnozis ; o ] AGYNARIUS, AGYNICUS, AGYNUS (gr. fr", femeie"), aginic, fr pistil (floare) [agynic, agynous; stempellos; agynique; ter m nlkli; ] AGYRATUS (gr.-, cerc"), necircular, aciclic, neaezat n cerc sau n verticil [acyclic, no orbicular; unberingt, nichtkreisfrmig; non cir culaire ; nem krszer ; } * acyclicus AHELIOTRDPICUS (gr. -, soare", rsucire"), ahelio trop, fr reacie tropistic la efectul luminii ; afototropic [aheliotropic ; aheliotropisch ; ahliotropique ; ahliotrpikus ; ]

347

348

349

350

351 AIANTHUS (gr. totdeauna", floare") 1. Cu flori persis tente (Helichrysum). 2. Care nflo rete mereu [aianthous, constantly flowering ; dauerbltig, immerbltig ; fleurs persistentes; kitart virg, llandan virgz ; ] AIGIALOPHYTA pl (gr. rm", plant"), plante de litoral i de plaje nisipoase [beachplants; Strandpflanzen; plantes lit torales; tengerparti nvnyek; ] 353 AIOLOSTATICUS (gr. agitat", stttor"), aiolostatic, cu poziie oblic din cauza vnturilor constante (arbore) [obliquelygrowing; aiolostatisch, schiefwach send ; croissance oblique ; ferdn ll, ferdn nv ; ] 354 AIOPHYLLUS (gr. venic", frunz"), cu frunze persis tente [aiophyllous, evergreen-leaved ; bleibendblttrig, immergrnblttrig ; feuilles persistentes ; marad level, kitart level, rkzld level; -] AIPHYLLOPHYTA pl ( g r . - , plant"), aifilofite, plante formnd pduri sempervirescente [aiphyllophytes ; Aiphyllophyten ; aiphyllophytes ; aifillofitk ; ] 352

355

AIROSOMA 356 AIROSOMA (gr. a se ri dica", corp"), airozom, corpusculi n suspensie, de natura materii lor de rezerv, la Bacteria i Cyanophyceae (Molisch) [airosoma; Airosoma; airosome; airoszma; ] 357 AITHALOPHYTA pl (gr. tuferi sempervirescent", plant"), aitalofite, plante din tuferiuri sempervirescente [aithalophytes ; Aithalophyten ; aithalophytes ; rk zld boztok nvnyei; ] 358 AITIOGENUS (gr. cauz", se nate"), etiogenic, cau zat de factori sau de excitaii externe (micare) [etiogenic; tiogen; tiogne ; etiogn ; ] ai> tionomicus 359 AITIOMORPHOSIS (gr. -, formare"), etiomorfoz, morfoz cauzat de factori externi [etiomorphose ; tiomorphose ; tiomorphose ; etiomorfzis ; ] 350 AITIONASTIA (gr.-, strns"), etionastie, micare nastic cauzat de excitaii externe omo gene [etionasty ; tionastie ; etionas tie ; etionsztia ; ] 351 AITIONOMICUS (gr. -, le ge)" aitiogenus 362 AITIOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), etiotropism, tro pism cauzat de excitaii externe [etiotropism; tiotropismus; tiotropisme ; etiotropizmus ; ] 353 AIZOON, AIZOUS (gr. etern") * sempervirens 364 AKEN A f, A KENI M -+ achaena 355 AKENOCARPUS m -^ achaena 366 AKI NES IS f (gr. fr", micare"), acinez, dezvoltare n absena cariocinezei [akinesis ; Akinese ; akinse ; akinzis ; ] 357 AKINETE f (gr. - ) , AKINETOSPORA f (gr. --, smn"), achinet, spor facultativ, imobil i de rezisten, format pe cale asexuat mai ales prin fragmentare (Chlorophyceae, Cyanophyceae) [akinete ; Akinete, Ruheakinete, Ruhezelle, Dauer spore ; akinete ; akinetesz ; ] 368 AKINETOSPORANGIUM (gr. , vas"), achinetosporange, sporange cu zoospori ciliai (Archimycetes) [akinetosporangium ; Akinetosporangium ; akinetosporange ; akinetosporangium ; ]

62 369 ALA , arip 1. Expansiune foliace plan, de forma unei aripi, pe tulpin (Lathyrus megalanthus), pe frunz (Onopordon), pe fruct (Acer) sau pe smn (Catalpa). 2. Cele dou petale laterale mai nguste de sub vexil la corol (Papilionaceae). 3. Sepalele laterale acrescente (Polygala) [wing; Flgel; aile; szrny; ] pterigium 370 ALABASTRUM , alabastru, boboc sau mugure floral [flower-bud ; Bltenknospe, Bltenknopf ; alabastre, bourgeon floral, bouton; bimb, virgbimb, virgrgy; , ] 371 ALAEFORMIS, ALARIS, aripiform, de forma unei aripi [wing-like ; fl geifrmig, flgelartig ; en forme d'aile ; szrny alak, szrnyszer ; , ] 372 ALA TO-, ALA TUS, aripat, cu expan siuni foliace latrale (fruct, smn, tulpin) (alatocaulis) [alate, winged; geflgelt, flgelig; ail; szrnyalt, -szrny, szrnyas, gatys ; , -] *pter-,ptero-, -pterus, perophorus 373 ALB-, ALBI-, ALBIDI-, ALBO(albellus, albicaulis, albococcineus, albidiflorus) * albus 374 ALBEDO , ALBEFACTIO , ALBICATIO f, ALBINISMUS m, ALBINO m, nlbire, albinism, depigmentare, etiolare (de ex. albirea sau panaarea patologic a unor organe din cauza lipsei, a insuficienei sau a alterrii clorofilei) [albication, albi nism ; Weifrbung, Panaschierung, Weifleckigkeit, Buntblttrigkeit ; albication, albinisme, dpigmentation, tiolement ; albinizmus, elfehreds, elsznteleneds, fehrlevelsg ; , , , ] 375 ALBELLUS, ALBENS, ALBES CENS, ALBICANS, ALBIDUS, ALBINEUS, ALBINUS, ALBULUS, alburiu, aproape alb [whitish; weilich; blanchtre; fehres; , ] 376 ALBIGO f, ALBUGO , finare, boal a frunzelor i a ramurilor tinere, acestea obinnd un aspect prfuit [mildew; Mehltau; albigo; liszteseds; ] 377 ALBIGRANA pl, albigrane, inclu ziuni cloroplastice din leucoplaste, de forma unor picturi, ex. la Pellionia (A. Meyer) [albigrana; Albi-

63 grana; albigrane; albigrana; ] 378 ALBUMEN , albumen, esutul de rezerv al seminelor furniznd embri onului n cursul germinaiei substan ele nutritive [albumen, white of egg ; Albumen, Eiwei, Sameneiwei, Eiweitoff, Kernmasse; albumen; al bumen, magfehrje, magtpllszvet, dajkaszvet; ] 379 ALBVMINOIDES m pl, albuminoide, substane proteice din citoplasm [albuminoids;* Albuminoiden, Proteoiden ; albuminoides ; albuminoid anyagok, fehrjk; ] proteides

ALGIDUS 388 ALETOPHYTA pl (gr. rtcitor", plant"), aletofite, plante ruderale mezofile (Pound et Clements) [aletophytes ; Aletophyten; aletophytes; aletofitk; ] 389 ALEURDN (gr. fin"), aleuron, substana de rezerv grunoas, azotat, din eeminele mature [aleurone; Aleuronkorn, Proteinkorn, Klebermehl ; aleurone ; aleuronszemcse; ] 390 ALEUROSPORA t (gr. -, smn)", aleurospor, spor format pe cale vegetativ, lateral sau termi nal, pe filamentul micelian (ciuperci) [aleurospore ; Aleurospore; aleurospore; aleurospra; ] 391 ALEXI PHARMACON (gr. apra", medicament"), antidot, contraotrav [alexipharmic, contre-poison ; Gegengift ; alexipharmaque, contrepoison ; ellenmreg ; ] * antidotum 392 ALEXIPYRETICUS (gr. -, febr"), alexipiretic, febrifug [febri fuge; fieberheilend; febrifuge; lzcsil lapt; ] * febrifugus 393 ALEXITERION (gr. aprtor"), mijloc de vindecare [alexitere ; Rettungsmittel ; alexitre ;, gygyszer ; ] 394 ALEXITERIUS (gr, -), alexiteric,. care apr sntatea [protecting ^ schtzend; dfensif; vd, elhrt^ ] 395 ALGACEUS, ALGINUS, ALGOIDEUS, algaceu, algal, algoid; asem ntor cu alga [algaceous, algoid; algenartig, algoid ; algac, algode ; algaszer, moszatszer ; ] -* phyco396 ALGAE f pl, alge, mare grup siste matic de plante inferioare (Thallophyta) uni- sau pluricelulare, car& triesc n ape sau locuri umede [algae, sea-weeds; Algen; algues; algk, moszatok ; ] 397 ALGICOLUS (-COLA ), algicol, care crete pe alge [algicolous; algenbewohnend, auf Algen wachsend; algicole; moszatlak; ]

380 ALBUMINOSUS, albuminos, care conine albumina (semine) [albumi nous ; eiweihaltig ; albumineux ; magfehrjs; ] 381 ALBURNUM , alburn, totalitatea inelelor anuale externe, de culoare mai deschis, ale lemnului secundar al arborilor cu lemnul tare [sap-wood, splint-wood ; Splint, Jungholz, Neuholz, Saftholz; aubier; szijcs; ] 382 ALBUS, alb, mat alb [white, dead white; wei, mattwei; blanc; fehr, fnytelen fehr ; ] -^ ermineus 383 ALCALINUS, alcalin, bazic (sol) [alkaline, basic; alkalisch, basisch, laugenhaft; alcalin, basique; alkali kus, bzikus, lgos ; ] > lixiviosus 384 ALCALIOTROPISMUS m (arab alcvili sod", gr. rsucire"), alcaliotropism, chemotropism cauzat de substane bazice (Massart) [alkaliotropism ; Alkaliotropismus ; alcaliotropisme ; alkliotropizmus ; ] 385 ALCICORNIS, ALCICORNUS, ase mntor coarnelor de elan [elkhornlike; eichhrnig, elchgeweihhnlich; alcicorne; rnszarvasagancsszer; ] 386 ALECTOROLOPHUS (gr. creasta cocoului"), asemn tor cu creasta cocoului (ca nume ge neric) [cockscomb-like ; hahnenkammhnlich; en crte de coq; kakastarajszer; -] 387 ALEPIDOTUS (gr. fr", , solz"), nesolzos [alepidote, scaleless ; schuppenlos, ungeschuppt ; sans cailles; pikkelytelen; ]

398 ALGIDUS, friguros, care crete n locuri reci [algid ; klteliebend ; algide ; hidegkedvel; , }

ALGOLOGIA 399 ALGOLOGIA f (lat. alga alg", vorbire"), algologie, studiul algelor [algology; Algenlehre; algologie; mo szattan ; ] phycologia 400 ALGOTROPHISMUS m (lat. -, gr. hran"), algotrofism, sim bioz ntre plante superioare i alge (Azolla cu alga Anabaena) [algotrophism ; A^gotrophismus ; algotrophisme ; algotrofizmus ; ] 401 ALIBILIS (alo) -> nutritivus 402 ALIENUS, strin, nenrudit [strange, unrelated; fremd, nicht verwandt; tranger, non apparent; idegen, nem rokon ; , ] 403 ALIFER, aripat, purttor de aripi [aliferous, winged; geflgelt, flgel tragend ; alifre, ail ; szrnyalt ; [ alatus 404 ALIFORMIS, aripiform, de forma unei aripi [wing-shaped ; flgeifrmig ; en forme d'aile; szrny alak; ] * pterigoideus, pterinus 405 ALIMON IA -^ humor 406 ALLAGOPHYLLUS (gr. al ternare", frunz") * alternifolius 407 ALLAGOSTEMONEUS (gr. -, fir"), alagostaminal, cu staminele alternnd cu petalele [allagostemonous ; wechselfadig ; tamines alternantes; vltakoz porzj; -] 408 ALLANTOIDEUS (gr. , crna", asemnare") -+ botuliformis 409 ALLASSOTONICUS (gr. a schimba", tensiune"), alasotonic, cauzat de schimbarea sau scderea turgescenei (micare) [allassotonic ; allassotonisch ; allassotenique ; turgorcskkensi ; ] 410 ALLAUTOGAMIA f (gr. al tul", singur", csto rie"), alautogamie, polenizare n dou moduri neobinuite (Clements) [allautogamy; Allautogamie; allautogami^e; allautogmia ; ] 411 ALLELOGAMIA f (gr. reciproc") - allogamia 412 ALLELOGENESIS t (gr. -, natere") alternatio generationum 413 ALLELOGENUS (gr. -, ur ma"), alelogenic, cu indivizi femeii avnd descendeni fie exclusiv mas culi, fie exclusiv femeii (Vandel) [al-

54 lelogenous; allelogen; allelogne; allelogn ; ] 414 ALLELOMORPHIA t (gr. -, ' form"), alelomorfie, formarea de perechi de caractere la descendenii monohibrizilor atunci cnd prinii se deosebesc ntre ei numai prin cte un singur caracter ereditar (Bateson i Saunders) [allelomorphy ; AUelomorphie; allelomorphie ; allelomorfia ; ] 415 ALLELOMORPHISMUS m (gr. - ) -+ allelomorphia 416 ALLELOPATHIA f (gr. -, ur"), alelopatie, influena reciproc asupra dezvoltrii plantelor care cresc alturi [allelopathy ; AUelopathie ; allelopathie ; alleloptia ; ] 417 ALLELOSITISMUS m (gr. -, nutriie"), alelositism, viaa parazi tar a unor licheni pe ali licheni (Norman) [allelositism ; Allelositismus ; allelositisme ; alleloszitizmus ; ] 418 ALLELOTRICHUS (gr.-, , pr"), alelotrih, pros pe am bele fee opuse (tulpina la Thymus dacicus) [allelotrichous ; beiderseitig behaart ; allelotrique ; mindkt olda ln szrs ; ] 419 ALLERGIA f (gr. altul", aciune"), alergie, sensibili tate excesiv fa de unele substane [allergy ; Allergie, berempfindlich keit; allergie; allergia, tlrzkeny sg ; ] 420 ALLESIA f (gr. de ambele pri"), alezie, capacitatea organis mului de a manifesta o interferen (Massart) [allesy; AUesie; allsie; allzia; ] 421 ALLIACEUS, ALLIARIUS, aliaceu, de ceap (miros) [alliaceous ; zwie belartig; alliac; hagymaszer; ] 422 ALLIGATOR m ^ fulcrum 423 ALLIODORUS, eu miros de usturoi sau de ceap [alliodorous ; knoblauch duftend; odeur d'oignon; fokhagy maszag, hagymaszag; ] 424 ALLOBIOGENESIS f (gr. altul", via", na tere"), alobiogenez, alternana gene raiei sexuate i asexuate [allobiogenesis ; Allobiogenese ; allobiogense ; allobiogenzis ; ]

55 425 ALLOBIOSIS f (gr. --), alobioz, schimbare a modului de reacie a organismului la schimbarea mediu lui (Henderson) [allobiose; AUobiose; allobiose ; allobizis ; ] 426 ALLOCARPIA f (gr. -, fruct"), alocarpie, formare a fruc tului n urma alogamiei (cf. Rieger et Michaelis) [allocarpy; Allokarpie; allocarpie ; allokrpia ; ] 427 ALLOCHLOROPHYLLUM (gr. -, ,, verde", frunz"), aloclorofila, unul dintre constituenii verzi ai clorofilei [allochlorophyll ; 1lochlorophyll ; allochlorophylle ; alloklorofill ; ] 428 ALLOCHORIA f (gr. -, a se rspndi"), aloc(h)orie, rspndire a fructelor i a seminelor prin mijloace strine (ap, vnt) [allochory; Allochorie ; allochorie ; allokria ; ] 429 ALLOCHORUS (gr. -.) aloc(h)oric 1. Care se rspndete prin mijloace strine. 2. Care populeaz dou sau mai multe formaii nrudite din aceeai regiune (Drude) [allochorie; allochorisch, fremdverbreitet ; allochore; allochor; ] 430 ALLOCHROICUS (gr. -, cu loare") discolor 431 ALLOCHRONICUS (gr. -, timp"), alocronic, nesimultan; care se petrece n timpuri diferite (matu rizarea anterelor) [allochronous, not contemporary ; verschiedenzeitig ; allochronique; nem egyidej; , ] 432 ALLOCHTONUS (gr. -, , pmnt"), alohton 1. Originar din alte regiuni. 2. Exotic (specie ~ ) [allochtonous, not aboriginal ; nicht ein heimisch, nicht bodenbestndig; allochtone;. nem bennszltt; ]

ALLOPATRICUS pollinisation croisse, fertilisation croisse; allogmia, klcsns megporzs, idegenmegporzs, klcsns megtermkenyls ; , ] alleloga mia, allomixis 435 ALLOGAMICUS (gr. - ) , alogamic, cu polenizare ncruciat [allogamous ; allogamisch ; allogame ; klcsns megporzs ; ] -^ heteroclinus 436 ALLOGENETICUS, ALLOGENUS (gr. -, natere"), alogenetic, cu schimbri genotipice datorite influenei mediului (Jensen) [allogenetic ; allogenetisch ; allogntique ; allogenetikus ; ] 437 ALLOGONIA f (gr. -, gene rare"), alogonie, modificri de form datorite mutaiei (Reinke) [allogony; Allogonie ; allogonie ; allognia ; ] 438 ALLOIOBIOGENESIS f (gr. diferit", via", na tere") * alloiogenesis 439 ALLOIOGENESIS f (gr. - ) , aloiogenez, alternare de generaii ntre generaia sexuat i cea partenogenetic [alloiogenesis ; Alloiogenesis ; alloiogense ; alloiogenzis ; ] 440 ALLOIOMETRON (gr. -, msur"), aloiometron, schimbri cantitative i de intensitate n dezvol tarea speciei sau a soiului (Osborn} [alloiometroit ; Alloiometron ; alloiomtron ; alloiometron ; } 441 ALLOMETRICUS (gr. al tul", -), alometric, n msur diferit (cretere) [allometric ; allometrisch,, ungleichmig ; allomtrique ; allometrikus, eltr arny; ] 442 ALLOMIXIS f (gr. -, ame stec") allogmia 443 ALLOPARALECTOTYPUS m (gr. -, lng", ales", model"), aloparalectotip, exemplar din colecia original, dar de sex opus holotipului, ales i descris ulte rior [alloparalectotype ; AUoparalektotypus ; alloparalectotype ; alloparalektotipus ; ] 444 ALLOPATRICUS (gr. -, patrie"), alopatric, cu areal deosebit (specie) [allopatric; allopatrisch ; allopatrique; allopatrikus ;

433 ALLOCYCLIA f (gr. -, cerc"), alociclie, comportare anormal a unui cromozom sau a unui fragment de cromozom (Darlington) [allocycly; Allozyklie ; allocyclie ; allociklia ; ] 434 ALLOGAMIA f (gr. -, cs torie"), alogamie, polenizare (fertili zare) ncruciat cu polenul altei flori ale aceleiai plante sau ale altei plante aparinnd aceleiai specii [al logamy, cross-pollination, cross-fer tilization ; Allogamie, Fremdbestu bung, Fremdfertilisation ; allogamie,

ALLOPELAGICUS 445 ALLOPELAGICUS (gr. -, mare"), alopelagic, triete n mare la o adincime remarcabil [allopelagic ; allopelagisch ; alloplagique ; mlytengeri ; ] 446 ALLOPHYLLIA (gr. -, frunz") -* heterophyllia kWl ALLOPLASMA (gr. -, modelare"), aloplasm, parte dife reniat a citoplasmei, avnd anu mite funcii, ex. membran, cili (Meyer) [alloplasm; Alloplasma; alloplasme ; alloplazma ; ] 448 ALLOPLECTICUS, ALLOPLECTUS (gr. -, mbritor'*) amplectens 449 ALLOPLOIDIA (gr. -, simplu", form"), aloploidie, combinare a garniturilor cromozomice structural deosebite (Clausen, Keck) [alloploidy; Alloploidie; alloploidie ; alloploidia ; ] 450 ALLOPOLYPLOID!A f (gr. -, mult", " ) , alopoliploidie, poliploidie rezultat din dublarea sau multi plicarea unor garnituri de cromozomi structural deosebii (Kihara) [allo polyploidy ; Allopolyploidie ; allopolyplodie ; allopoliploidia ; ] 451 ALLORHYTHMIA t (gr. -, / ritm"), aloritmie, ritm inegal n diviziunea celulelor sau n dezvoltarea organismelor unicelulare, ex. la Euglena (Ternetz) [ailorhythmia ; AUorhythmie; allorhythmie; alloritmia; ] 452 ALLOSOM (gr. -, corp"), alozom 1. Cromozom deosebit de ceilali prin unele caractere speciale (Montgomery). 2. Cromozom sexuat [allosome; Allosoma, GeschlechtsChromosom; allosome; alloszma; ] * hetechrochromosoma 453 ALLOSPERMA (gr. -, smn"), alosperm, embrion rezul tat pe calea alogamiei (MacMillan) [allosperm ; Allosperma ; allosperme ; allosperma ; ] 454 ALLOSPORA f (gr. -, smn "), alospor, spor genernd n mod fundamental gametofitul (Radlkofer) [allospore; AUospore; allospore; allospra; ] 455 ALLOSYNAPSIS f (gr.-, reunire") (Sharp) allosyndesis 456 ALLOSYNDESIS f (gr.-, jonciune"), alosindez, mpereche

rea filamentelor cromozomice ale unor gamei parental diferii (ex. hibrizi), n cazul meiozei (Ljungdahl) [allosyn desis; Allosyndese; allosyndse; alloszindzis ; ] * allosynapsis 457 ALLOTETRAPLOIDIA (gr.-, patru", simplu", form"), alotetraploidie 1. Diploidie dubl. 2. Tetraploidie format prin asocierea a dou garnituri cromozomale strine, cu elemente (cf. Dangeard) [allotetraploidy; Allotetraploidie ; allotetraplodie ; allotetraploidia ; ] amphidiplo idia 458 ALLOT RI PLOI DI A f (gr.-, trei", - ) , alotriploidie, organism cu trei garnituri cromozomice n celu lele somatice, dintre care una struc tural deosebit [allotriploidy ; Allotriploidie ; allotriplodie ; allotriploidia; ] 459 ALLOTROPHICUS (gr. -, nutriie"), alotrof, heterotrof, saprofit. 1. Cu nutriie organica obi nut din mediul exterior, la plan tele lipsite de clorofil. 2. Cu adap tare redus pentru primirea insectelor vizitatoare, ex. flori (Loew) [allotrophic ; allotrophisch ; allotrophique; allotrfikus ; ] 460 ALLOTROPICUS (gr. -, r sucire"), alotropic, cu larg adap tare pentru primirea insectelor vizi tatoare (MacLeod) [allotropous ; allotropisch; allotrop; allotrpikus; ] 461 ALLOTYPICUS (gr. -, mo del") * atypicus, heterotypicus 462 ALLOTYPUS m (gr. - ) , alotip, paratip al holotipului, dar avnd sexul opus acestuia [allotype; Allotypus; allotype; allotipus; ] 463 ALLOZYGOTA f (gr..-, jug"), alozigot, homozigot numai cu carac tere recesive (Pearson) [allozygote; Allozygole ; allozygote ; allozigta ; ] 464 ALLUVIALIS, aluvial, care crete pe nmolul locurilor inundate [allu vial; angeschwemmt, angesplt; al luvial; rterleti, iszapos; ] 465 ALNETUM , arini, arboret de arini [alder-wood ; Erlenwald ; aunaie, fort d'aune; geres, gerfaerd; ] 466 ALNICOLUS {-COLA f), alnicol, care crete pe arini [alnicolous; erlen-

67 bewohnend, auf Erlen wachsend; alnicole; gerfn l; ] 467 ALPESTER (-RIS, -RE), ALPESTRIS (RIS, -RE), ALPICOLUS, ALPINUS, alpin, crete n regiunea munilor nali [alpine, alpicolous; alpin, alpenbewohnend; al pestre, alpin , alpicole; havasi, hava son l ; , ] alticolus 468 ALPHABETICS (gr. &, literele i b"), alfabetic (index) [alphabetic ; alphabetisch ; alphab tique ; betrendes, betsoros ; ] 469 ALPIGENUS, alpigen, originar din munii nali [alpigene; alpigen; alpigne; havasrl szrmaz; ] 470 ALSOPHYTA pl (gr. crng", plant"), alsofite, plante de crnguri [grove plants; Gabschpflanzen ; plantes de boca ges ; bereknvnyek ; ] 471 ALSUS, friguros, rcoros [cold, bleak; kalt, khl, frostig; frais, froid; hvs, hideg; , ]

AMABILIS 475 ALTERNIFOLIUS, cu frunze alterne [alternately-leaved; wechselblttrig; feuilles alternes; vltakoz levll ls ; -] -+ allagophyllus 476 AL TI COL US -* alpestris 477 ALTIMETRUM n, altimetru, aparat pentru msurarea altitudinii [altime ter; Hhenmesser; altimtre; magassgmr ; ] 478 ALTITUDO , altitudine, nlime [height; Hhe, Hhenlage; hauteur; magassg ; ] 479 ALTIUSCULUS, altiuscul, destul de nalt [rather high; ziemlich hoch; assez haute; elg magas; ] 480 ALTUS, nalt [high; hoch; haut; magas ; ] * elatus 481 ALULA , aripioar (pe tulpin, fruct, smn) [winglet Flgelchen; ailette, aileron; szrnyacska; ] 482 ALUTACEUS, alutaceu, de culoarea pielii tbcite, rocat brun [alutaceous, tan-coloured, leather-coloured, palebrown ; lederbraun, rtlichbraun ; chagrin, jaune-rougetre de cuir, brun ple; brsznbarna, irhaszn, halvnybarna, srgsvrs ; , , -] 483 ALVEOLA f, alveol, gropi, cavi ti mici pe suprafaa unor organe (la nectarin, semine) [alveola; Alve ole, Grbchen ; alvole, fosette ; gdrke, reg; , ] 484 ALVEOLARIS, alveolar, de forma alveolei sau referitor la alveol (struc tur, teorie) [alveolar; alveolar, grb chenartig; alvolaire; alveolris, gdrkeszer; , ] 485 ALVEOLATIO f, alveolaie, feno men de scobire alveolar a cromozo milor n telofaz (cf. Dangeard) [alveolation ; Alveolation ; alvolation ; alveolci ; ] 486 ALVEOLATUS, alveolat, prevzut cu gropie (receptacul) [alveolate, honey combed; grubig, kleingrubig; alvol; gdrs, gdrks, gdrcsks ; ] 487 ALVEUS m, albie (in alveis fluminum n albiile fluviilor) [river bed; Flussbett ; lit de rivire ; meder ; ] 488 AMABILIS, amabil, plcut (scientia amahilis botanica) [lovely; lieblich; aimable; kedves; ]

472 ALTERN AN S, ALTERNATUS, ALTERNUS, alternant . Aezat opus i la nivel diferit (foliis alternantibus cu frunze alternante). 2. Cu poziia succesiv schimbat (sta mina petalis alternantia etaminele alternnd cu petalele) [alternating, alternate; alternierend, abwechselnd, abgewechselt, wechselstndig ; alter ne ; vltakoz, vltogat ; , , ] 473 ALTERNATIO f, alternare, alter nan ( verticilelor) [alternation, interchange; Abwechselung; alter nation, alternance; vltakozs, cse rlds; , ] ALTERN ATIO GENERATIONUM, alternare generaiilor, succesiunea a dou generaii n ciclul de dezvol tare al unor plante: cea asexuat (faza sporofitic) i cea sexuat (faza gametofitic) [alternation of gene rations ; Gsnerationswechsel ; alter nance de gnrations; nemzedkvl takozs, ivadkcsere ; ] allele genes is, generaia antithetica, digenesis, metagenesis 474 ALTERNATIVUS, alternativ [alter native; alternativ, abwechselnd; al ternatif ; alternativ, vltakoz ; ] *

AMARELLUS 489 AMARELLUS, AMARULENTUS, amrui, puin amar [bitterish; bitter lich; lgrement amer; kesernys; ] 490 AMARICAULIS, cu tulpina amar [amaricaulous ; bitterstengelig ; tige amre; keser szr; ] 491 AMARUS, amar (sapore amaro cu gustul amarj [bitter; bitter; amer; keser; ] -^ picreus 492 AMATHOCOLUS, AMATHOPHILUS (gr. sol nisipos", a iubi"), amatocol, amatofil, care crete pe soluri nisipoase [sand-loving, strandioving; sandbewohnend; arnicole ; homoklak ; ] 493 AMATHOPHYTA pl (gr. -, plant"), amatofite, psamofite, plante de terenuri nisipoase [strand-plants, sandplain-plants ; Sandpflanzen ; plan tes des sables ; homoki nvnyek ; ] psammophyta 494 AMAUROLEPIS (gr. ntunecat", solz"), cu scvame ntunecate [darkly-scaled ; dunkel schuppig; cailles fonces; stt pikkely ; ] 495 AMBIENS (), ambiant, care nconjoar de jur mprejur un organ [ambient, surrounding, encircling ; um fassend, umgebend, herumgehend; en tourant ; krlvev, krlvez ; ] 496 AMBIGENUS - bisexualis, digenus, hermaphroditicus 497 AMBIGUUS, ambiguu 1. Dubios, n doielnic, cu dou nelesuri. 2. Cu origine sau poziie sistematic nesi gur [ambiguous, doubtful, uncertain ; unsicher, zweideutig, doppelsinnig, un bestndig; ambigu, douteux, incer tain; ktsges, bizonytalan, ktrtel m ; , , ] -* amphibolus, dubius, subdolus * 498 AMBISPORANGIATUS (lat. ambo amndoi", gr. smn", vas") amphisporangiatus > 499 AMBITUS (-US) m, contur, circonferin (lamina ambitu elliptica la mina frunzei cu conturul eliptic) [con tour, circumference; Umri, Um kreis; contour, circonfrence; kontr, kerlet ; , ] cir cuitus, circurkferentia 500 AMBLEOCARPUS (gr. a avorta", fruct"), ambleocar-

6 pic, cu fructele avortate sau puine [aborticarpous, few-fruited ; frhgeburtfrchtig, wenigfrchtig ; fruits avorts; elvetlt terms, kevs ter ms ; , ] AMPLY-, AMBLYO- (gr. ob tuz") (amblyandrus, amblyocarpus) -* obtusus AMBRINUS, ambrin, de culoarea galben a ambrei [ambra-coloured ; ambragelb; jaune d'ambra; ambrasrga; ] AMBROSIACUS, ambroziac, cu mi ros suav de ambrozie [ambrosiac; amberduftend ; ambrosiaque ; ambrzia illat; ] AMBULACRUM , ambulacru, alee cu arbori [alley; Allee; ambulacre; fasoros stny ; ] AMEIOSIS f (gr. nu", reducere"), ameioz, diviziune nu clear nereducional, cu absena meiozei (ameiosis ; Ameiose ; ameiose ; ameizis ; ] AMELIORANS (ameliora), amlio rant, care mbuntete (solul prin fixarea azotului atmosferic, ex. Papilionaceae) [ameliorative, ameliora ting; verbessernd; amlioratif; felja vt; ] AMELIORATUS, ameliorat, mbu ntit (diagnoz) [ameliorated; ver bessert ; amlior ; javtott ; ] AMENTACEUS, AMENTIFORMIS, amentaceu, de forma amentului [amentaceous, catkin-Iike ; ktzchenartig, ktzchenfrmig ; amentac, amentiforme ; barkaszer ; , ] ^ julaceus >

501 502

503

504 505

506

507

508

509 AMENTIFER, amentifer, iulifer, pur ttor de ameni [amentiferous, cat kin -bearing ; ktzchentragend ; amen tifre ; barks, barkt hordoz ; ] julifer > 510 AMENTULA f, ment mic [little catkin ; kleines Ktzchen ; petit chaton ; apr barka ; ] 511 AMENTUM , ment 1. Mior. 2. Inflorescen racemoas cu flori mici, unisexuate, sesile sau scurt pedicelate, inserate n spiral pe axa comun, de obicei caduce (Betula, Juglans, Salix) [ament, catkin ; Ktz chen, Bltenktzchen ; ament, chaton ; barka, barkavirgzat, cicafark ; ] -+ catulus, julus

69 512 AMERISTICUS (gr. nu", divizibil"), ameristic 1. Ne segmentat. 2. Lipsit de esut meristematic (protalele unor Pteridophytaj [ameristic; ameristisch; amristique ; amerisztikus ; ] 513 AMEROCONIDIUM (gr. nedivizat", praf"), ameroconidie, conidie unicelular (Ascomycetes, Fungi imperfeci) [ameroconidium ; Amerokonidie ; ameroconidie ; amerokonidium ; ] 514 AMEROSPORA f (gr. -, smn"), amerospor, spor unicelular (Ascomycetes) [amerospore ; Amerospore; amerospore; amerospra; ] 515 AMETHYSTEUS, AMETHYSTINUS, ametistin, albastru ametistin, albastru violaceu (inflorescena la Muscari comosum) [amethystblue ; amethystblau, amethystfarbig, lilablau, veilchenblau ; amthystin ; ametiszt kk, lilskk; , ] 516 AMETOECICUS (gr. nu", dup", cas") * monoicus 517 AMIANTINUS, amiantin, de cu loarea verzui alb a amiantei (az bestului) [greenish-white ; grnlichweiss, amiantgrn; amiantine, verdtre-blanc ; azbesztszn, zldesfehr ; ] 518 AMICRONICUS (gr. fr", mic"), amicronic, inframicroscopic; cu dimensiunea submicroscopic (sub 5 milimicroni) [amicronic ; amikronisch ; amicronique ; amikrni kus; ] 519 AMICTUS -+ obtectus, tectus 520 AMITOSIS f (gr. -, fir"), amitoz, diviziune celular directa, prin gtuire nucleul mprindu-se n dou jumti (nuclei fii), fr s mai apar filamentul nuclear (Flemming) [amitosis ; Amitose, direkte Zell teilung; amitose; amitzis, kzvetlen sejtosztds; ] 521 AMMOCHTHOPHYTA pl (gr. nisip", rp", plant"), amohtofite, plante care cresc pe bancurile de nisip (Clements) [sandbankplants ; Sandbankpflanzen ; plantes des bancs de sable; homok buckn l nvnyek; ] 522 AMMOPHILUS (gr. -, a iubi") -+ arenarius, psammophilus, sabulinus

AMPELOLOGIA 523 AMNENSIS, AMNICOLUS, rive ran, care crete lng ruri [amnicolous, riverside-loving; uferbewoh nend; riverain; folymenti, patak menti; ] 524 AMNION (gr. membrana fetusului"), amnion, viscozitatea ce nconjoar smna tnr din sacul embrionar [amnion; Amnion, Keim flssigkeit ; amnion ; amnion ; ] 525 AMOERIFORMIS, AMOEBOIDEUS, AMOEBOIDALIS, amibiform, de forma amibei; amiboidal (cu mi cri contractile caracteristice amibelor) [amoebiform, amoeboid; amoebenfrmig, gestaltwechselnd ; amibiforme, amiboidal; amba alak, ambaszer, ksz mozgs; , ] 526 AMOENITAS f, plcere, farmec, des ftare (Amoenitates academicae pl ceri academice", titlul publicaiei cuprinznd dizertaiile inute sub con ducerea lui Linn) [pleasure; Belusti gung, Annehmlichkeit ; agrment, charme; kedvtels, gynyrkdtets; ] 527 AMOENUS, plcut, ncnttor [plea sant, handsome; anmutig, angenehm, lieblich ; agrable, charmant ; kellemes, kedves; , ] AMOMUS, aromatic, odorant [aro matic; aromatisch, wohlriechend; aromatique; aroms, illatos; ] AMORPHOPHYLLUS (gr. fr form", frunz"), cu frunze diforme [amorphophyllous ; ungestaltblttrig; feuilles difformes; alaktalan level; ] AMORPHOPHYTA pl (gr.-, plant"), amorf of ite, plante cu flori neregulate [amorphophytes ; Amorphophyten ; amorphophytes ; amorfofitk ; ] AMORPHUS (gr.-) - difformis AMPELOGRAPHIA f (gr. vi de vie", a scrie"), ampelografie, studiul i descrierea spe ciilor i a cultivarelor din familia Vitaceae [ampelography ; Ampelographie ; amplographie ; ampelogrfia, szlfajta-ismeret ; ]

528

529

53J

531 532

533 AMPELOLOGIA f (gr. -, vor bire"), ampelologie, studiul cultivrii i a experimentrii speciilor i soiu rilor din familia Vitaceae [ampelology ; Ampelologie ; ampelologie ; ampelolgia; ]

AMPHANTHIUM 534 AMPHANTHIUM (gr. mprejur", floare"), amfantiu, peduncul sau receptacul dilatat, cuprinznd mai multe flori (Ficus) [amphanthium ; Fleischgehuse, Bl tenfrucht ; amphanthe ; amfnthium ; ] 535 AMPHIAPOMICTAE f pl (gr. -, de la", amestec"), amfiapomicte, biotipuri care se nmulesc n parte pe cale apomictic i n parte prin reproducere sexuat (Turesson) [amphiapomicts ; Amphiapomikten ; amphiapomictes ; amfiapomiktk; ] 536 AMPHIASTER, -ERIS m (gr. -, stea"), amfiaster, perechi de figuri stelate ce se formeaz n regiunea polilor celulei n cursul diviziunii cariocinetice [amphiaster; Amphiaster; amphiastre; aszter-pr; ] 537 AMPHIATLANTICUS (gr. -, atlantic"), amfiatlantic, care crete pe ambele pri ale Oceanului Atlantic (specii) [amphiatlantic ; amphialantisch ; amphiatlantique ; amfiatlantikus ; ] 538 AMPHIBION (gr. -, via"), amfibiont, organism cu via terestr i acvatic [amphibion; Amphibiont; amphibion; ktlt szervezet; ] * amphinereides 539 AMPHIBIUS (gr. - ) , amfibiu, cu via terestr i acvatica (plant) [amphibious; amphibisch, doppellebig, wechsellebig; amphibie; ktlt; ] 540 AM PH I BOLUS (gr. ne sigur") -* ambiguus 541 {^\< mprejur", ,,a lstari"), amfibrie, ncetarea creterii n lungime a organului, cre terea continund numai n grosime (tulpina unor plante) [amphibrya; Umsprosser ; amphibrye ; amf ibria ; ] 542 AMPHICARPIA f (gr. -, fruct"), amficarpie 1. Maturizarea fructelor parte n aer, parte n sol (Viola odorata). 2. Producerea a dou feluri de fructe care se maturizeaz la timpuri diferite (amphicarpy; Amphikarpie, Doppelfrchtigkeit, Zweifrchtigkeit ; amphicarpie ; amfikrpia; ]

denfriichtig ; amphicarpe ; amfikrpikus, ktfle termsalakuls ; ] 544 AMPHICARPIUM (gr. - ) , amficarpiu, arhegon persistent sub form de nveli i dup fructificare [amphicarpium ; Amphikarpium ; amphicarpium ; amfikrpium ; ] 545 AMPHICARPOGENUS (gr. - , a se nate"), amficarpogen, care produce fructe supraterestre, dar cu maturaie subteran (Arachis) [amphicarpogenous ; amphikarpogen ; amphicarpogne ; amfikarpogn ; ] 546 AMPHICARYON (gr. -, nuc"), amficarion 1. Nucleul zigotului format n cursul procesului de fecundaie (Boveri). 2. Nucleu diploid, cu dou grupuri de cromozomi re zultai din cariogamie [amphikaryon ; Amphikaryon; amphicaryon; amfikarion ; ] 547 AMPHICHLORUS (gr. -, verde"), complet verde, de jur mprejur verde [completely green ; ganzgrn, ringsum grn ; compltement vert ; teljesen zld ; -] 548 AMPHICHROMIA f, AM PHICHROMATISMUS m (gr.-, culoare") heterochromatia, polychro mia 549 AMPHICLINUS (gr.-,] pat"), amficlin, cu descendeni din care unii seamn cu una dintre speciile pa rentale, iar alii cu cealalt, ex. hi brid (De Vris) [amphiclinous ; amphiklin; amphicline; amfiklinikus ; ] 550 AMPHICOELUS (gr. -, sco bit"), concav pe ambele pri [amphicoelus; beiderseits ausgehhlt; amphicoele; mindkt oldaln homor; ] 551 AMPHICOTYLEDON f (gr. -, cavitate"), amficotiledon, ,cotiledoane cupuliform concrescute prin marginile lor (De Vries) [amphicotyledon ; Amphikotyl ; amphicotyledon ; amfikotiledon ; ] 552 AMPHICOTYLEDONEUS (gr. - ) - amphisyncotyledoneus 553 AMPHICOTYLIA syncotylia 554 AM PH 1 RIB brum ciur"), jur mprejur; [amphicribral ; f (gr. - ) -^ amphi-

543 AMPHICARPICUS, AMPHICARPUS (gr. " ) , amficarpie, cu fructe aerocarpice i geocarpice (plant) [amphicarpous; doppelfrchtig, verschie-

RALI S (gr. -, lat. criamficribral, ciuruit de hadrocentric (fascicul) amphikribral, ringsum-

 durchlchert, ringsum-siebfrmig, hadrozentrisch ; amphicribl; amfikribrlis, krskrl rosts; ] * hadrocentricus 555 AMPHICRYPTOPHYTA pl (gr. -, ascuns", plant"), amficriptofite, plante de bli, cu or gane vegetative amfibii (Gams) [amphicryptophytes ; Amphikryptophyten; amphicryptophytes ; amfikriptofitk ; ] 556 AMPHIDASYUS (gr. -, p ros"), pros de jur mprejur [around hairy; ringsumbehaart, ringsumrauh; velu tout autour; krl szrs; ] 557 AMPHIDERMIS, WIS f (gr. -, piele"), amfiderm 1. Membrana ex tern a cortexului. 2. Cuticula epi dermic [amphidermis ; Hllhaut ; amphidermis; brkrrteg, burokhj, v drteg, amfidermisz; ] 558 AMPHIDIPLOIDEUS (gr. -, dublu", form") - didiploideus 559 AMPHIDIPLOIDIA f (gr. ) -> allotetraploidia 560 AMPHIGAEUS (gr. -, pmnt"), amfigeu, care crete att n Lumea ^' ct i n Lumea Nou (plante cosmopolite) [amphigaeal, amphigaean ; weltbrgerlich, kosmopolit ; cosmopolitain ; koszmopolita ; ] 561 AMPHIGAMIA f (gr. -, cstorie"), amfigamie, copulare a dou celule sexuate rezultnd perechi de nuclei conjugai (Renner) [amphigamy ; Amphigamie ; amphigamie ; amfigmia ; ] 562 AMPHIGAMUS (gr. - ) , amfigamie 1. Cu fecundaie uneori endogamic, alteori exogamic. 2. Cu sexualitate dubioas (amphigamous ; amphigam; amphigame ; amfigamikus ; ]

AMPHIPETALIS amphigen, ringsumwachsend ; amphigne; amfign, ketts eredet; ] 566 AMPHIGONIA f (gr. -, des cendent"), amfigonia, reproducere sexuat la cele mai multe Thallophyta (Haeckel) [amphigony; Amphigonie, zweigeschlechtliche Fortpflanzung ; amphigonie; amfigonia, ivaros sza porods; , ] amphigenesis 567 AMPHIGONIUM (gr. - ) (Kerner) * archegonium 568 AMPHILEPSIS (gr. -, ctigare"), amfilepsis 1. Rezultatul normal al fecundaiei. 2. Manifestarea influenei ambelor specii parentale, la hibrizi (Bateson i Saunders) [amphilepsis ; Amphilepsis; amphilepsis; amphilepszis ; ] 569 AMPHIMIXIS (gr. -, ame stecare"), amfimixie, reproducere celular prin contopirea citoplasmei i a nucleilor celulelor materne i paterne, dublndu-se numrul cromo zomilor din nucleul celulei rezultate (Renner) [amphimixis, sexual repro duction ; Amphimixis, Kernverschmel zung, geschlechtliche Fortpflanzung; amphimixie; amfimixis, ivaros sza porods ; ] 570 AMPHIMORPHUS (gr.-, form") dimorphus 571 AMPHINEREIDES f pl (gr. -, nimf") * 572 AM PH I NUCLEOLUS m (gr. -, lat. nucleolus smbure mic"), amfinucleol, nucleol dublat, cu componeni bazifili i oxifili (Wilson) [amphinucleolus; Amphinukleolus ; amphinuclole ; amfinukleolusz ; ] 573 AMPHINUCLEUS m (gr. -, lat. nucleus smbure"), amfinucleu, nu cleu cu funciuni somatice i generative (Goldschmidt) [amphinucleus ; Amphinukleus ; amphinucleus ; amfinukleusz ; ] 574 AMPHIPACIFICUS (gr. -, lat. pacificus panic"), amfipacific, care crete pe ambele pri ale Oceanului Pacific (plant '-^J [amphipacific ; amphipazifisch ; amphipacifique ; amfipacifikus ; ] 575 AMPHIPETALIS (gr.-, lat. peto a se ndrepta"), amfipetal, orientat spre ambele margini (nervur ~ ) [amphipetal; amphipetal; amphipte; amfipetlis ; ]

563 AMPHIGASTRIA pl (gr. -, stomac"), amfigastre, organe stipelare pe faa ventral la Hepaticeae frunzoase [amphigastria ; Beibltter ; amphigastrie; allevelek (mjmohknl); ] 564 AMPHIGENESIS f (gr. -, origine") amphigonia ^ 565 AMPHIGENUS ( g r . - ) , amfigen 1. Cu origine dubl. 2. Cu cretere la ambele extremiti sau n toate direc iile (Algae, Fungi) [amphigenous ;

AMPHIPHLOICUS 576 AMPHIPHLOICUS (gr.-, scoar"), amfifloic, cu floem intern i extern de ambele pri ale xilemului (sifonostele) [amphiphloic ; amphiphloisch; amphiphloique ; ketts floemgyrs; ] 577 AMPHIPHOTICUS (gr. -, , lumin"), amfifotic, heliofil prim vara i sciofil toamna (Danser) [amphiphotic ; amphiphotisch ; amphiphotique; amfiftikus; ] 578 AM PH I PHY TON (gr. -, plant") amphibian 679 AMPHIPLASMA (gr. -, modelare"), amfiplasm, plasm nc neseparat n nucleu i citoplasm, la Bacteria i Cyanophyceae (Swellengrebel) [amphiplasm ; Amphiplasma; amphiplasme ; amfiplazma ; ] 580 AMPHIPLASTIA f Tgr. -, a modela"), amfiplastie, modificarea morfologic a cromozomilor sub in fluena citoplasmei, la hibrizi (Navain) [amphiplasty ; Amphiplastie ; amphiplastie ; amfiplasztia ; ] 581 AMPHISARCA (gr. -, car ne"), amfisarc, fructul de baobab, bac indehiscent multisperm, cu pericarpul consistent i cu mezocarpul crnos (Adansonia digitala) [amphisarca; Amphisarka; amphisarque; baobabterms ; ] 582 AMPHISPERMIUM (gr. -, smn"), amfisperm, tegumentul seminei (ex. la cariops) [seed-coat, amphisperm ; Samenhlle, Sameno berhaut ; amphisperme, pisperme ; kls maghj ; ] epi> spermium, spermoderma 583 AMPHISPORA f (gr. -, s mn") mesosporium > 584 AMPHISPORANGIATUS (gr. - , vas"), amfisporangiat 1. Cu macrospori i microspori (strobil). 2. Cu stamin i pistil [amphisporangiate ; amphisporangiat ; amphisporangi ; amfisporangiumos ; ] ^ ambisporangiatus > 585 AMPHISTEMONEUS (gr. -, fir"), AMPHISTEMUS, cu stamin duble [two-stamened ; doppeltstaubfdig; deux tamines; ktporzs; ] 586 AMPHISTOMATICUS {gr.-, gur"), amfistomatic, cu stomate pe ambele fee (frunz ^) famphistomatic ; amphistomatisch ; amphistomatique ; amfisztomatikus ; ] 587

62 AMPHISYNCOTYLEDONEUS, AMPHISYNCOTYLUS (gr. -, mpreun", scobitur"), amfisincotil, cu cotiledoanele con crescute [amphisyncotyledonous ; amphisynkotyl ; amphisyncotyle ; amfiszinkotil ; ] 588 AMPHISYNCOTYLIA f (gr. ), amfisincotilie, concretere a cotiledoanelor (DeVries) [amphisyncotyly ; Amphisynkotylie ; amphisyncotylie ; szklevl-sszenvs ; ] * amphicotylia

589 AMPHITACTISMUS m (gr. -, ornduit"), amfitactism, atracie reciproc a unor hife de sex diferit pentru conjugare (Mucor) [amphitactism ; Amphitaktismus ; amphitactisme ; amfitaktizmus ; ] zygotactismus 590 AMPHITHECIUM (gr.-, cutie"), amfiteciu, esuturi marginale concentrice i periferice ale endoteciilor capsulei muchilor sau ale talului, nconjurnd apoteciul lichenilor [amphithecium ; Amphithecium, Thallusgehuse ; amphithce ; amfitcium ; ] 591 AMPHITENA f (gr. -, ben ti") (Jenssens) zygotena 592 AMPHITOKIA f (gr. -, na tere"), amfitokia, form de partenogenez cnd din ovulul nefecundat pot rezulta indivizi masculi i femeii (Leuckart) [amphitoky; Amphitokie; amphitokie ; amfitokia ; ] > deuterotokia 593 AMPHITRICHUS (gr. -, , pr"), amfitrih 1. Pros pe ambele pri. 2. Cu flagel la fiecare pol [amphitrichous ; amphitrich ; amphitrique ; amfitrich ; ] 594 AMPHITROPHIA f (gr. -, nutriie"), amfitrofie, cnd lstarul anisofil are dezvoltarea maxim a frunzelor i mugurilor pe prile late rale ale tulpinii, ex. Lycopodium (Wiesner) [amphitrophy ; Amphitrophie; amphitrophie ; amfitrfia; ] 595 AMPHITROPUS (gr. -, curbare"), amfitrop, curbat n form de potcoav (ovul '~, embrion ) [amphitropous ; doppelwendig-ge krmmt, krummlufig, doppellufig, herumgebogen ; amphitrope ; patkszeren grblt ; ] > heterotropus

AM 5% AMPHIVASALIS (gr.-, lat, vas vas"), amfivazal, dispus n jurul leptomului (fascicul r^ ) [amphivasal ; amphivasal ; amphivasale ; amfivazlis, hncsrsz krli ; ] leptocentricus

YGDALIFORMIS

597 AMPHOGENICUS (gr. -, urma"), amfogenic, cnd un individ femei poate produce att descendeni masculi, ct i femeii (Vandel) [amphogenic ; amphogen ; amphognique ; amfognikus ; ] 598 AMPHOHETEROGONIA f (gr. -, altul", urma"), amfoheterogonie, producerea de urmai constani pe o parte a ramurii, iar pe cealalt parte de urmai cu segre garea tipic a caracterelor (Correns) [amphoheterogony ; Amphoheterogonie; amphohtrogonie ; amfoheterognia ; ] 599 AMPHORIFORMIS, amforiform, de forma amforei ; mai gros la mijloc i ngustat spre partea inferioara [amphoriform ; amphorenfrmig ; amphoriforme ; amfora alak ; ] 600 AMPLECTENS, AMPLEXANS, AMPLEXUS (amplector), amplectent, care se nconjoEu- n jurul unui organ (foliis caulem amplectentibus cu frunze mbrind tulpina) [amplectant, embracing, clasping; umfas send; umgebend; embrassant, entou rant ; krllel, krlfog, krl vez ; , ] * 601 AMPLEXICAULIS, amplexicaul, cu baza dilatat mbrind tulpina sau ramura (bractei ^^, frunze /^ , peioli '^fpedunculi ^) [amplexicaul, stemembracing, stem-clasping ; stengel umfassend ; amplexicaule ; szrlel, szrat krlvev ; ] circumaxilis 602 AMPLEXIFLORUS, amplexiflor, care mbrieaz floarea (scvam ~ j [flowez embracing; bltenumfassend, bltenumgebend ; amplexiflore ; vir got krlfog ; ] 603 AMPLEXIFOLIUS, amplexifoliat, cu frunze amplexicaule [amplexifoliate ; stengelumfassend-blttrig ; amplexifoli; szrlel level; ] 604 AMPLIATUS, lit, lrgit, dilatat (corollae fauce ampliata cu gtul corolei lrgit) [ampliate, enlarged ; erweitert, vergrssert ; largie, agran di; kitgult, kiszlesedett; ]

605 AMPLIFICATIO f, amplificare, dez voltare, mrire 1. nmulire (amplificatio plantarum, nmulirea plante lor). 2. Schimbri care determin creterea complexitii structurale sau de form n cursul ontogeniei i a filogeniei (Bower) [amplification, enlargement, multiplication ; Erwei terung, Vergrerung, Vermehrung ; amplification, agrandissement, mul tiplication ; nvekeds, fejlds, sza porods ; , , , ] 606 AMPLUS, amplu, mare, larg (sensu amplo n sens larg; cum descriptione ampla cu descriere detaliat) [ample, large ; weit, eingehend, gro ; ample, largie; terjedelmes, rszletes, b, tg; , ] 607 AMPULLA f, ampul, vezicul aerifer pe frunzele sau pe tulpina unor plante plutitoare (Utricularia) [ampulla, blister, vesicle ; Ampulle, Schlauch, Blase; ampoule, vsicule; ampulla, tml, hlyag; , ] 608 AMPULLACEUS, AMPULLARIS, AMPULLIFORMIS, ampulaceu, de forma ampulei, a buteliei sau bi cii (corol r^ ) [ampullaceous, ampullary, bladdery, flask -shaped; blasig, blasenfrmig, kolbenfrmig, flaschenfrmig; ampoulac, ampoul; ampul laszer, palack alak, hlyagszer; , ]

609 AMPUTATIO f, amputaie, tiere ( unei ramuri) [amputation ; Abschnei dung, Beschneidung; amputation, mondage: metszs, lenyess, levgs ; ] 610 AMYCELICUS (gr. fr", ciuperc"), amicelic, lipsit de miceliu [amycelic ; amyzelisch, ohne Pilz lager; amyclique; gombafonal nl kli ; ] 611 AMYGDALA i (gr. mig dal"), migdal, fructul de Amyg dalus communis [almond ; Mandel ; amande; mandula; ] 612 AMYGDALIFER (gr.-, lat. fero a purta"), amigdalifer, care rodete migdale [almond-bearing ; mandel tragend ; amygdalifre ; mandulater m ; ] 613 AM YGDALIFORMIS, AMYGDALINUS (gr.-, lat. forma form"), amigdaliform, de forma unei mig dale [almond-shaped; mandelfrmig; amygdaliforme ; mandula alak ; ]

AMYLACEUS 614 AMYLACEUS, AMYLEUS (gr. amidon"), amilaceu 1. De natura amidonului. 2. conine amidon (strat). 3. Finos [amylaceous, starchy ; strkemehlartig, mehlig ; amylac, farineux; kemnytszer, lisztes; ] 615 AMYLASA f (gr. -), amilaz, enzim care hidrolizeaz amidonul n maltoz [amylase; Amylase; amylase; ami lz; ] 616 AMYLOCLASTJCUS (gr. -, sfrmat") amylolyticus 617 AMYLOERYTHRINUM (gr. -, rou"), amiloeritrina, sub stan amidonoas din vacuola celu lar a tuberculilor de Solanum, a fructului de Musa etc. care se colo reaz n rou cu iodul [amyloerythrin ; Amyloerythrin ; amylorythrine ; amiloritrin; ] 618 AMYLOGENESIS (gr. -, natere"), amilogenez, formare a amidonului [amylogenesis ; Strkebildung; amylogense; kemnytkpzds; ] * amylosynthesis 619 AMYLOGENICUS (gr. - ) , amilogen, amiloplastic, care produce amidon [amylogenic, starch-forming ; strkebildend; amylogne; kemnytt ter mel; , ] * amyloplasticus 620 AMYLOLEUCYTIS, -WIS f (gr. -, alb", cutie") - amyloplastum 621 AMYLOLYTICUS (gr. -, di zolvare"), amilolitic, care Uzeaz amidonul (enzim) [amylolytic; amylolytisch ; amylolytique ; kemnytt bont, amiloltikus ; ] amyloclasticus 622 AMYLOPLASTICUS (gr. -, modelat") - amylogenicus 623 AMYLOPLASTUM (gr. - ) , amiloplast, plastid amilogen incolor din celulele plantelor (Errera) [amylo)last ; Amyloplaste ; amyloplaste ; amioplasztisz ] *amyloleucytis 624 AMYLOSPHAERAE i pi (gr.-, sfer"), amilosfere, pirenoizi globuloi pe cromatofori, cu rol nutritiv (Chlorophyta, Conjugatae) [amylosphaeres ; Amylosphren ; losphres; amiloszfrk ; ] 625 AMYLOSYNTHESIS (gr.-, compunere") (Hick) - amylo genesis 626 AMYLUM (gr. -), amidon vegetal, fecul, substana nutritiv de rezerv

64 din tuberculii, seminele etc. plantelor verzi, aflat sub form de granule [starch; Strke, Strkemehl, Star kekrner; amidon, fcule; kemnyt, kemnytszemcse ; ] 627 AN conj. oare? (an Linnaeus oare Linn este autorul?; an species nova oare este specie nou ?) [is it ?, really ? ; ob?, obwohl?; est-ce que?; vajon?; ?, ?] 628 AN- (gr. nu, fr), fr, nu, lipsit de (anandrus, ananthus) [-less, no, without; -los, ohne, nicht; sans, non, dpourvu; -talan, nem, nlkli; -, , -] 629 ANA- (gr. n sus"), n sus, inversat, diferit (anadromus) [up, above; hinauf; en dessus; felfel, fordtott, megfordult; ] 630 ANABIONTA pl (gr.-, via"), anabioni, plante policarpice perene, nflorind i fructificnd de mai multe ori (A. Braun) [anabiont a ; Anabionten; anabiontes; tbbszrtermk; ] 631 ANABIOSIS (gr. re nviere"), anabioz, starea de via latent, de repaus complet al orga nismului, cauzat de factorii de mediu (uscciune, temperatur), cu posi bilitatea revenirii la viaa activ n cazul schimbrii favorabile a acestor condiii, ex. semine (Areger) [ana biosis ; Anabiose, Wiederbelebung ; anabiose; anabizis, jraleds, lap pang let, beszradsos merevsg; [ 682 ANABIOTICUS (gr. -), anabiotic, care poate reveni la viaa activ dup o stare de via latent [anabio tic; wiederauflebend, belebungsfhig ; anabiotique, rviviscent ; anabitikus, jraled ; ] 633 ANABLASTUM (gr. n sus, peste", lstar"), ana blast, tulpin aerian modificat, adap tat condiiilor vieii subterane, coninnd materii nutritive i servind la propagarea plantei [anablast; Ana blast; anablaste; anablszt; ] 634 ANABOLISMUS m (gr. -, raz solar"), anabolism, metabolism constructiv, ansamblu al proceselor de sintez i de asimilaie din orga nism [anabolism; Anabolismus, Aufbaustoffwechsel ; anabolisme ; anabolizmus, felpt folyamat ; ]

65 635 ANACAMPTUS (gr, a se curba"), curbat, ncrligat, rsfrnt [curved, bent ; umgebogen, gekrmmt ; courb, entortill, rflchi; grblt, hajltott, kamps; ] 636 ANACANTHUS (gr. nu", spin"), nespinos [spineless ; stachellos; sans pines; tvistelen; ] 637 ANACHORESIS (gr. mersul napoi"), anac(h)orez, meta morfoz retrograd a organului (cf. Jackson) [anachoresis ; Anachorese ; anachorse ; anakorzis ; ] (38 ANACHORETICUS (gr. solitar"), anac(h)oretic, solitar, izolat [solitary, isolated ; einsam, ver einzelt; solitaire, isol; magnos; ] 63 J ANACHROMAS IS f (gr. n sus", culoare"), anacromaz, augmentarea cromaticitii cromo zomilor n profaza carioci.ietic (Vejdovsky) [anachromasis ; Anachromase ; anachromase ; anakromzis : ] G40 ANACLINOTROPISMUS m (gr. -, a se nclina", , rsucire"), anaclinotropism, clinotropism pozitiv [anaclinotropism ; Anaklinotropismus ; anaclinotropisme ; anaklinotropizmus ; ] 641 ANACROGYNICUS, ANACROGYNUS (gr. nu", vrf", femeie"), anacrogin, care nu se formeaz la virful organelor (de ex. archegoanele unor Hepaticae) [anacrogyaous ; anakrogyaisch, seitenfrchfig; anacrogynique; anakroginikus, nem cscson keletkez ; , ] 642 ANADROMUS (gr. n sus, peste, nu", fug"), anadrom, orientat n sus spre vrf (nervaia la Asplenium) fanadromous ; hinauf steigend; remontant; felfel halad; ] 643 ANAERETICUS (gr. -, capabil de alegere"), anaeretic, cu dispoziia anormal, ntr-un singur verticil a frunzelor pe ax (Schimper) [anaeretic; anaeretisch; anartique; anaeretikus ; ] 644 AN AEROBI A f, ANAEROBIOSIS f (gr. -, aer", via"), anaerobioz, mod do via n lipsa oxigenului liber din atmosfer [anarobiosis ; Anaerobiose ; anarobiose ; anaerobizis ; ] > b io s is

ANALOGIA 645 ANARDBIONTA pl (gr. ). anaerobioni, organisme capabile s triasc n absena oxigenului liber din aer (Bacteria) [anarobionta ; Anaorobionten ; anarobiontes; anaerobiontk, anaerob szervezetek; ] 646 ANAROBIUS (gr. ), anaerob, triete n mediu lipsit de oxigen [anaerobic ; anaerob ; anaerobe ; anae rob; ] G47 ANAROPHYTON (gr. --, plant"), anaerofit, plant anaerob [anarophyte ; Anaerophyte; anarophyte ; anaerofit ; ] 648 ANAESTHESIA f (gr, -, simire"), anestezie, provocare a insensibilitii (la plante sub aciunea cloroformului) [anaesthesy; Ans thesie ; anaesthesie ; rzstelents ; ] ANAGENESIS (gr. -, na tere"), anagenez, evoluie progre siv (Rensch) [anagenesis ; Anagenese ; anagense; anagenezis; ] 650 ANAGEOTROPISMUS m (gr. diferit", ,,pmnt", ,,rsucire"), anageotropism, geotropism negativ n timpul nfloririi i pozitiv n timpul fructificaiei (Arachis) [anageotropism; Anageotropismus; anagotropismo ; anageotropizmus ; ] 651 ANAGRAMMA (gr. invers", liter"), anagram, forma rea cuvntului prin inversarea ordi nii literelor unui alt cuvnt (GerardiaDargeria Gerdaria) [anagram; Ana gramm ; anagramme ; anagramma ; a] 652 ANALECTA pl (gr. a culege"), analecte, buci alese; tit lul unor reviste (Analecta botanica) [analecta; Auslese, Bruchstcksamm lung; analectes, miettes; szemelv nyek, cikkgyjtemnyek ; , ] * excerpta 649

653 ANALEPTICUS (gr. n trire"), analeptic, ntritor, nvio rtor (plant ~ ) [fortifying ; krf tigend, erfrischend; fortifiant, refraichissant; erst, frisst; ] 654 ANALOGIA f (gr. potri vire"), analogie, asemnare a unor organe ca form i funciuni, dar avi id origin diferit (spinii la Berberis de origin foliar i ramuri modificate la Prunus pinosa) [analogy; Ana-

ANALYSIS logie, hnlichkeit; analogie; analogia, hasonszersg ; ] 655 ANALYSIS (gr. analiz"), analiz, cercetare detaliat [analysis, examination ; Analyse, Zerlegung, Zergliederung ; analyse ; analzis, elem zs; ] 656 ANALYTICUS (gr. -), analitic, bazat pe analiz (metod) [analytical ; analy tisch, zergliedernd; analytique; ana litikus, elemz; ] * 657 ANAMETADROMUS (gr. di ferit", cu", fug"), anametadrom, n parte anadrom i n parte catadrom (nervaia frunzelor la Filices) [anametadromous ; ana metadrom; anamtadrome ; anameta drom; ] 658 ANAMORPHISMUS m, ANAMOR PHOSIS f (gr. n sus", ( formare"), anamorfism, ana morfoz 1. Evoluie morfologic pro gresiv la grupele de plante din tim purile geologice (Goebel). 2. Meta morfoz ca urmare a condiiilor schim bate de cretere (Crozier) [anamor phose ; Anamorphose ; anamorphose anamorfzis ; ] 659 ANANDRARIUS, ANANDRICUS, ANANDRIUS, ANANDRUS (gr. fr", , brbat"), . anandric, fr stamin (floare ~ ) [anandrous, stamenless ; staubfaden los, staubblattlos; anandre, sans tamines ; porz nlkli ; ] instaminatus > 660 ANANTHERATUS, AN AN THERUS (gr. -, nflorit"), ananterat, lipsit de antere (flores staminibus anantheratis flori cu stamin lipsite de antere) [anantherous ; staubbeutellos; sans anthres; portok nlkli ; ] 661 ANAPHASIS f (gr. n sus", apariie"), anafaz, faza pen ultim a diviziunii mitotice, jum tile de cromozomi ndeprtndu-se de la ecvatorul celulei spre poli (Strasburger) [anaphasis; Anaphase; anaphase ; anafzis ; ] 662 ANAPHORESIS f (gr. -, a purta"), anaforez, migraia sohiiilor coloidale din celula vie la anod sub influena curentului electric [aaaphoresis ; Anaphorese ; anaphorse ; anaforzis; ] ANAPHOTOTROPISMUS m (gr. -, , lumin", rsu cire"), anafototropism 1. Fototrepism

pozitiv. 2. Orientare ctre izvorul de lumin [anaphototropism ; Anaphototropismus; anaphototropisme ; anafototropizmus ; ] 664 ANAPHYLAXIS f (gr. -, ^ prevedere"), anafilaxie 1. Neimunitate. 2 Sensibilitate excesiv la infeciuni, substane sau toxine (Conn) [anaphylaxis ; Anaphylaxie, Schutzlosigkeit ; anaphylaxie ; anafilaxis, vdtelensg ; ] 665 ANAPHYSIS f (gr. -, for maie"), anafiz, filamente ostiolare din apoteciile pirenocarpe, uurnd eliminarea sporilor [anaphysis; Anaphyse; anaphyse; anafizis; ] 666 ANAPHYTOSIS f (gr. din nou", plant"), anafitoz, ntinerirea plantelor (prin tierea unor ramuri etc.) [anaphytosis ; Pflanzen verjngung; anaphytose; nvny fiatalts ; ] 667 AN APLASIA f (gr. - , modelare"), anaplazie, transformare regresiv (celule, organe, esuturi) [anaplasy; Anaplasie, Umgestaltung; anaplasie; anaplzia; ] 668 ANAPLASTUM leucoplastum 669 (gr. - ) (Meyer)

ANASARCA f (gr. -, carne"), anasarc, boal a plantelor datorit excesului de ap din esuturi, respec tiv din fructe [anasarca; Wassersucht ; anasarque; vizenyssg, vztltengs ; ]

670 ANASTATICUS (gr. a se rsturna"), anastatic, care revine la viaa activ (plant ~ ^ [anastatic, reviving; anastatisch, wiederaufle bend; anastatiqae, rviviscent; anaszttikus, jraled ; , ] -+ redwivus 071 ANASTOMISATIO f, ANASTOMO SIS (gr. a se mbuca"), anastomoz, jonciune, mpreunare ; confluen reciproc, reunire de orga ne (fibre, nervuri, vase) [anastomo sis, connection, union; Anastomose, Zusammenmndung, VViedereinmndung, Querverbindung; anastomose, jonction, abouchement, confluence; egybefolys, egybegazs, egyesls ; , ] G72 ANASTOMOSANS, ANASTOMOSATUS (gr. -), anasfomozant, con fluent [anastomosing, connecting, con nected ; anastomosierend, anastomosiert, ineinandermndend, zusam-

67 menflieend; anastomos, confluent; egymsbatorkol, egybefoly, egybegazott ; ] 673 ANASTRALIS (gr. nu", lat. astralis stelar"), anastral, fr for maiuni astrale (faz n mitoz) [anastral; anastral; anastrale; anasztrlis: ] 674 ANASTROPHE f (gr. rsturnare"), anastrof, perioad cu modificri rapide n forma organisme lor, n filogenie [anastrophe ; Anaslrophe; anaslropho; anasztrfa, anasztrofzis ; ]

AND ROCHO RU S inverted; umgewendet, gegenw^endig, rcklufig, gegenlufig ; anatrope, ren vers, retourn ; anatrop, visszafor dult, fordtott lls; , ] 683 ANAXIALIS asymmetricus 684 ANCEPS (-CIPITIS), ANCIPITALIS, ANCIPITUS 1. Bilateral. 2. Bifacial, . Bicapitat. 4. Ascuit bimuchiat i lateral comprimat (tul pin ~ ) [ancipital, ancipitous, twoedged, two-headed ; zweischneidig, zweiseitig, zweikantig, doppelkpfig; ancipit, a deux bords tranchants, bilatral, bicapit; ktl, ktoldal, ktfej; , , ] ANCESTRALIS, ancestral, strmo esc (plasm ~ ) [ancestral ; uralt, ururalt; ancestral; si, srgi; , ] 686 ANCHORIFORMIS, ancoriform, de forma unei ancore [anchoriform, an chor shaped ; ankerfrmig ; anchoriforme ; horgony alak, vasmacska alak ; ] PIU ANCHDRIFORMES, peri ancoriformi (Avicennia officinalis) [anchorhairs; Ankerhaaren; poils anchoriformes; horgonyszrk ; ] 687 AN I LE ~* scutellum 688 ANCISTR-, ANCISTRO-, -ANCISTRUS (gr. crlig"), ncrligat (ancistr acanthus, ancistrocarpus, ancistroideus, ancistrophyllus, polyancistrus) [hook-, hooked- ; haken-, -hakig; crochu, accroch; horgos ; -] 689 ANCYLEUS (gr. recur bat"), cuibat, recurbat, ncovoiat [curved ; krumm, gebogen ; courb, recourb, tordu; grbe, grblt; ] ANDRO-, -ANDRICUS, -AN DRU S (gr. , brbat"), mascul, cu stamin (andropetalarius, androtomus, gynandricus, polyandrus) [andro-, male-; andro-, mann-, -mnnig; andro-, mle; him-, porz-; -, -] mas, mas culus, staminatus 685

675 ANATAXJMORPHOSIS f (gr. n sus", ordine", formare"), anataximorfoz, modificri teratologice care au loc dup ordinea normal (Gabler) [anataximorphosis; Anataximorphose; anataximorphose ; anataximorfzis ; ] 676 677 ANATHERUS (gr. nu", spin") * exaristatus ANATOMIA f (gr. separat", .,tiere"), anatomie, morfolo gia structurii interne a organismelor [anatomy; Anatomie, Zergliederung, Zerlegung; anatomie; anatmia, bonc tan, bels alaktan ; ]

678 ANATONICUS (gr. n sus", tensiune"), anatonic, care ridic tensiunea osmotic (excitaie) [anatonic; anatonisch; anatonique; anatnikus ; ] 679 ANATONOSIS f (gr. - ) , anatonoz, creterea tensiunii osmotice din sucul celular [anatonosis ; Anatonose ; anatonoso; anatonzis; ] 68 3 ANATRAUMATOTROPISMUS m (gr. -, , ran", rsucire"), anatraumatotropism, traumatotropism pozitiv; mi cri fropistire cauzale de rniri, partea opus regiunii vtmate lund o dezvoltare mai pronunat [anatraumatotropism ; Anatraumatotropismus; anatraumalolropisme; anatraumatotropizmus ; ] 681 ANATRDPISMUS m (gr. - ) , anatropism, micri tropistice pozitive n direcia izvorului de excitaie [anatropism ; Anatropismus ; anatropisme ; > anatropizmus ; ] protro pismus 682 ANATRJPICUS, ANATRDPUS (gr. - ) , anatrop, rsturnat, ntors [anatropous, anatropal, reversed.

690

691 ANDROCHORUS (gr. -, a se rspndi"), androc(h)or, rspndit prin oameni (plant ^) [androchorous ; androchor ; androchore ; emberek l tal terjed; , ]

ANDROCLINIUM 692 ANDROCLINIUM (gr.-, pat"), androcliniu, clinandriu, gro pia anterelor (Orchidaceae) [antherbed; Antherengrube ; androcline; por tokod, portokgdrke ; , ] clinandrium 6S3 ANDROCONIDIUM t (gr. -, praf"), androconidie, spermatie cu funciuni mascule (Cohn) [androconidium; Androkonidium ; androco nidie; androkonidium ; ] 694 ANDROCYTIS,-IDIS f (gr. -, cutie"), androcit, spermatocit, celul vegetativ format n androconidie, dnd natere unui anterozoid (Allen) [androcyte ; Androzyt ; androcyte ; androcita ; ]-^auxocytis, spermatocytis 695 ANDRODIOECIA (gr. -, du blu", cas"), androdioecie, poliecie avnd indivizi numai cu flori mascule i alii numai cu flori herma frodite, la aceeai specie, dar la indi vizi deosebii (Darwin) (Dianthus plumarius) [androdioecy ; Androdizie ; androdioecie ; androdicia ; ] * 696 ANDRODYNAMIA (gr. -, putere"), androdinamie, flori her mafrodite cu staminele bine dezvol tate, dar cu stigmatul redus [androdynamy ; Androdynamie ; androdynamie; androdinmia ; ] ANDRODYNAMICUS, ANDRODYNAMUS (gr. - ) , androdinam, cu androdinamie (floare) [androdynamous ; androdynam ; androdyname ; androdinam ; ] 698 ANDROECIA (gr. -, cas"), androecie, prezena numai de fiori mascule pe acelai individ de plant (Uexkll) [androecy; Andrzie; an droecie ; andrcia ; ] 699 ANDROECIM , ANDROECEUM (gr. - ) , androceu, ansamblul staminelor din floare (Roeper) [androecium; Andrzeum, Staubblattformation, mnnlicher Apparat; androce; porzkr, porztj, hmj ; ] 700 ANDROGAMETA f (gr.-, so"), androgamet, garnet mascul; androzoospor (Algae) [androgamete ; Androgamet ; androgamte ; androgamta, hmgamta, hmivarsejt ; ] microgameta 701 ANDROGAMET ANGI UM (gr. - , vas"), androgametangiu, gametangiu cu celule sexuale mascule [androgametangium ; Androgametan697

68 gium; androgamtange ; hmivarsejttart ; ] - microgametangium 702 ANDROGAMETOPHORUM (gr. , purttor"), androgametofor, exemplarul de planta poart organele de reproducere mascule (Equisetum) [androgametophore ; Androgametophorum ; androgametophore ; androgametofrum ; ] 7C3 ANDROGAMIA (gr. -, cstorie"), androgamie, procesul de fecundare al gametului mascul cu cel femei (Dangeard) [androgamy; Androgamie ; androgamie ; androgmia; 704 ANDROGAMON (gr.--), androgamon, substan chimic din celula sexual mascul care stimuleaz acti vitatea acesteia [androgamon ; Androgamon ; androgamone ; androgamon ; ] 705 ANDROGENESIS t (gr. -, natere"), androgenez, partenogenez mascul; dup fecundarea ga metului femei i eliminarea nucleului matern rezultnd un individ haploid care const numai din cromozomi paterni (Verworn) [androgenesis ; Androgenese, mnnliche Parthenogene se; androgense; androgenzis, hm szznemzs ; ] -* patrogenesis 706 ANDROGENETICUS, ANDROGENUS (gr. " ) , androgenetic 1 Rezultat prin androgenez. 2. Care produce numai descendeni masculi. 5. Cu cromozomi numai de origin patern [androgenous, male-bearing; androgen, androgenetisch ; andrognique, androgntique ; androgenikus ; , ] ANDROGENUM (gr.-, urma"), androgen, organ care produce celule sexuale mascule genotipice (Burgeff) [androgenum; Andro gen; androgene; androgenum; ]

707

708 ANDROCONIDIUM (gr.-, urma") * androspora 709 ANDROGONIUM ( g r . - ) , androgoniu, stadiul iniial n formarea celu lelor spermatice la plante (Henderson) [androgonium ; Androgonium ; androgonium ; androgonium ; ] 710 ANDROGYNALIS, ANDROGYNICUS, ANDROGYNUS (gr. -, femeie"), androgin, bisexuat, her mafrodit 1. Cu flori avnd elemente

69 mascule i femele dispuse separat, dar pe acelai peduncul sau n aceeai inflorescen, n cazul plantelor mo noice. 2. Cu anleridii i oogoane pe aceeai hif [androgynous, androgynal, hermaphrodite ; androgynisch, zweigeschlechtig, zwittrig, mannweibig, weibermnnig, hermaphroditisch; androgyne, bisexuel ; andrognikus, ktivar, ktnem; , , ] bisexualis, hermaphroditic us 711 ANDRGYNIA f (gr.--), androgi nie, bisexualitate 1. Prezena att a florilor mascule, ct i a celor femele la toi indivizii unei specii, n cazul plantelor monoice (Zea mays). 2. Oogoane i anteridii pe aceeai hif [androgyny ; Androgynie, Zwitterbil dung, Mannweibigkeit; androgynie; androginia, ktnemsg; ] -+ androgynismus, hermaphroditismus * 712 ANDROGYNISMUS m (gr. - ) ^ androgynia, hermaphroditismus 713 ANDROGYNODIOECIA f (gr. - , de dou ori", okos cas"), androginodioecie, poligamie cu indivizi avnd flori hermafrodite i indivizi cu flori unisexuate (mascule i femele) (Schrter) [androgynodioecy ; Androgynodizie ; androgynodiocie ; androginodicia ; ] 714 ANDROGYNOPHORUM (gr. - , purttor"), androginofor, su portul staminelor i al ovarului, ca prelungire a axei florale deasupra periantului [androgynophore ; Androgynophor; androgynophore; androginofrum ; ] 715 ANDROHERMAPHRODITAE f pl (gr. -, zeul Hermes", zeia Afrodit"), androhermafrodite, specii dioice cu anterele bine dezvol tate, funcional apte, dar mai slabe dect cele ale sexului femei (cf. Rieger et Michaelis) [androhermaphrodites ; Androhermaphroditen ; androherma phrodites ; androhermafroditk ; ] 716 ANDROMEROGONIA f (gr. -, parte", procreare"), andromerogonie, dezvoltarea unui fragment de ovul prevzut numai cu cromozomi paternali (Rieger et Michaelis) [andromerogony ; Andromerogonie ; andromrogonie ; andromerognia ; ]

ANDROPLASMIC

US

flori n parte mascule i n parte hermafrodite, n cazul plantelor monoi ce (Darwin) [andromonoecy ; Andromonzie ; andromonocie ; andromoncia ; ] 718 ANDROMORPHOSIS f (gr.-, formare"), andromorfoz, mo dificri morfologice rezultate n urma excitaiilor cauzate de tubul polinic n curs de dezvoltare (Schrter) [andromorphosis ; Andromorphose ; andromorphose; andromorfzis ; ] 719 ANDRDPETALIA f (gr.-, petal"), andropetalie, transformarea staminelor n petale (Rosa) [andropetaly ; Andropetalie ; andropetalie \ andropetlia ; ] 720 ANDROPHAENUM (gr.-, apare"), androfen, organism care produce celule sexuale mascule fenotipice (Burgeff) [androphaen; Androphaen ; androphaen ; androfen ; ] 721 ANDROPHILUS (gr. -, iubi") anthropophilus 111 ANDROPHORUM (gr. -, purttor"), androfor 1. Suportui staminelor. 2. Suportul anteridiel (West). 3. Poi'iunea alungit a axei florale dintre periant i stamin la florile mascule (Passiflora). 4. Tubul format din filamentele staminale sudate, purtnd anterele (Malvaceae) [androphorum ; Androphor, Staubgefatrager ; androphore ; androfrum, hmtart, porztart; ] 723 ANDROPHYLLUM (gr. -, frunz"), androfilum 1. Frunz cu microspori. 2. Microsporofil. 3. Sta mina [androphyll, microsporophyll ; Androphyllum ; androphylle, microsporophylle ; androfillum ; } microsporophyllum 724 ANDROPHYTON (gr.-, plant"), androfit, plant mascul din generaia sexuat (cf. Jackson) [androphyte; Androphyte; androphyte; androfita; ] 725 ANDROPLASMA (gr. - , modelare"), androplasm, protoplasma activ la gametul mascul (Jones) [androplasm ; Androplasm ; androplasme ; androplazma ; } 726 ANDROPLASMICUS (gr. - ) . androplasmic, care produce celule repro ductive mascule [androplasmic ; androplasmisch ; androplasmique ; androplazmikus ; ]

717 ANDROMONOECIA f (gr.-, singur", cas"), andromonoecie, prezena pe acelai peduncul de

ANDROPLEOGAMIA 727 ANDROPLEOGAMIA (gr.-, mai mult", cstorie"), andropleogamie, poligamie la indivizi cu flori mascule i andromonoice (Robinson) [andropleogamy ; Andropleogamie ; androplogamie ; andropleogmia ; ] 728 ANDROSAEMUS (gr. -, sin ge") sanguineus 729 ANDRDSOMA (gr. -, corp"), androzom, cromozom prezent numai la gameii masculi [androsoma; Androsoma'; androsome; androszma; ] 73 ANDROSPORA f (gr. -, smn"), androspor 1. Spor mascul. 2. G.uncior de polen [androspore, male spore; Androspore, mnnliche Spore, Befruchtungsspore, Pollenkorn ; androspore, grain de pollen; androspra, hmspra, virgpor; enopa] ^ androgonidium, androzoogonidium, microspora 731 ANDROSPORANGIUM (gr.-, vas"), androsporange, spo range eu androspori [androsporangiuii ; Androsporangium, Befruchtungssporenbehlter ; androsporange ; androsporangium, hfmspratart ; ] androzoogonidangium, microsporangium 732 ANDROSPOROGENESIS f (gr. - , natere") (Battaglia) -> microsporogenesis 733 ANDROSTYLUM n, ANDROSTYLS m (gr. -, column"), androstil, organ columnar rezultat din reunirea staminelor i a stilului (Asclepiadaceae, Orchidaceae) [androstyle ; Griffelsule, Pistillsule, Befruchtungssule, Narbensttze; androstyle; androsztilium, ivaroszlop, bibeoszlop ; ] * gynoste 734 ANDROTYPUS m (gr.-, model"), androtip, exemplarul tipic mascul al speciei [androtype; Androtypus; androtype; androtipus, himtipus ; ] 785 ANDROZOOGONIDANGIUM (gr. -, animal", urma", vas") ^ androsporangium > 736 ANDROZOOGONIDIUM androspora^ (gr. ) ^

pellucida) [androzygote ; Androzygote ; androzygote ; androzigta, hmzigta ; ] 738 - (gr. vnt"), de vint (anemochorus, anemophilus, anemogamus) [anemo-, wind- ; wind- ; anmo- ; szl-, szelet-; -, -] 73 ANEMOCHORIA f (gr. -, a se rspndi"), anemoc(h)orie, rspndirea plantelor (sporilor, seminelor, fructelor) prin mijlocirea vntului (Sernander) [anemochory; Anemochorie, Windverbreitung, Windfrchtigkeit, Windwanderung ; anmochorie ; anemochoria ; , ] 740 ANEMOCHORUS ( g r . - ) , anemoc(h)cor, rspndit prin vnt [anemochorous ; windverbreitet ; anmochore ; szl tjn terjed; ] 741 ANEMOENTOMOPHILIA f (gr. -, insect", iubi"), anemoentomofilie, polenizare prin vnt i insecte [anemoentomophily ; Anemoentomophilie ; anmoentomophilie ; anemoentomofilia ; ] 742 ANEMOGAMAE f pl (gr. -, cstorie"), anemogame, plante polenizate prin vnt (Kirchner) [windfertilized plants ; Windbltler, Wind blumen ; anmogames ; szlbeporzs nvnyek ; ] 743 ANEMOGAMUS (gr. - ) , anemogam, plenizat prin vnt ; anemofil [anemogamous, anemophilous, wind-fertilized; windbltig; anmogame, anmophile; szlbeporzs, szlporozta; , ] ael loj>hilus, anemophilus 744 ANEMOHYDROCHORUS (gr. -, ap", se rspndi"), anemohidroc(h)or, rspndit prin vnt i ap [anemohydrochorous ; windund wasserverbreitet ; anmo-hydrochore; szl s vz ltal terjed; ] 745 ANEMOMETRUM (gr. -, msur"), anemometru, instrument pentru msurarea vitezei, a puteri i a direciei vnturilor [anmomtre ; Windmesser ; anmomtre ; szlmr ; ] 746 ANEMOMORPHIA f, ANOMOMORPHOSIS i (gr. -, form"), anemomorfie, conformaia special a plantelor pentru a se apra mpotriv aciunii vnturilor (deformri, nanism)

737 ANDROZYGOTA f (gr.-, njugat"), androzigot, gametul mas cui mobil la partenogenez (Spirogyra

71 [anemomorphy ; Anemomorphie ; anmomorphie ; anemomorfia ; ] 747 ANEMOMYRMECOCHORUS (gr. -, furnic", a se rspndi"), anemomirmecohor, rspndit prin vnt i furnici (fructe ~, semine ~ , spori ~ ) [anemomyrmecochorous ; ariemomyrmecochor ; anmomyrmocochcre ; anemomirmekochor ; ] 748 ANEMOPHILAE l pi (gr. -, a iubi"), ANEMOPHYTAn pi (gr. -, plant") anemogamae > 749 ANEMOPHILUS (gr. - ) -> anemogamus 75 ANEMOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), anemoplancton, aeroplancton ; planctonul atmosferic ; organismele vegetale i animale micro scopice care plutesc n aer [anemoplankton ; Windplankton ; anemoplancton ; lgplankton ; ] aro plancton 751 ANEMOSPORA f (gr. -, smn"), anemospor, clinospor de obicei mprtiat prin vnt [anemos pore; Anemospore, Windspore; anmospore ; anemospra ; ] 752 ANEMOTAXIS f (gr.-, or dine"), anemotaxie, micri de ap rare contra curenilor de aer [anemotaxis; Anemotaxis; anemotaxie; anemotaxis; ] 753 TRDPISMUS m (gr. -, rsucire"), anemotropism, micri de curbare ca rspuns la curenii de aer [anemotropism; Anemotropismus; anmotropisme ; anemotropizmus ; ] 754 ANEMOZOOCHRUS (gr. -, animal", a se rspndi"), anemozoocor, rspndit prin vnt i animale (fructe, semine, spori) [anmozoochorous ; anemozoochor ; anmozoochore ; anemozoochor ; ] 755 ANEUPLOIDIA (gr. nu", adevrat", simplu"), aneuploidie, poliploidie neregulat, cu numr mai mare sau mai mic de cro mozomi dect multiplul exact al numrului haploid (Tckholm) [aneuploidy; Aneuploidie; aneuplodie; aneuploidia ; ] 756 ANEUSOMATIA ( g r . - , corp"), aneusomaie, prezena la o plant a unor celule cu numr variabil de cromozomi individuali, n majo

ANGUS ritate sau total, numai heterocromatici (Darlington i Thomas) [aneusomafy; Aneusomaie; aneusomaie aneuszomcia ; ] 757 ANEUSPORIA (gr. - , smn"), aneusporie, formarea spo rilor n cursul meiozei neregulate (Battaglia) [aneuspory ; Aneusporie ; aneusporie ; aneuspria ; ] 758 ANFRACTUOSUS sinuos, erpui or, ondulat, scobit [anfractuose, anfrac tuous, wavy, winding, sinuous; umge bogen, gewunden, geschlngelt; anfractueux, sinueux, tortueux ; kanyar gs, tekervnyes, bls; ] 759 ANGIO- (gr. nveli"), aco perit, nchis (angiocarpus, angiosporus) [angio-, closed; hll-, deck-, bedeckt- ; angio-, couvert ; zrt-, fe dett- ; -] 760 ANGIOSPERMUS (gr. -, smn"), angiosperm, cu seminele nchise n ovar [angiospermous ; hllsamig, bedecktsamig, verhiilllsamig; angiosperme: zrvaterm, zrtmagv, fedettmagv, zrtterms; ] 761 ANGUICIDUS, anguicid, ucide erpii [snake-killing ; schlangenttend ; anguicide ; kgyt l ; ] 7C2 ANGUIFORMIS, ANGUINEUS -^ flexuosus, serpentinus, ophio 7C3 ANGUL-, ANGULI-, -ANGULARIS, -ANGULIFER, -ANGULATUS, muchiat, angular, unghiular (angulidentatus, multiangularis, angulinervius, acutangulatus) [anguli-, angular, cor nered ; -eckig, ecken-, -kantig ; anguli-, anguleux; szegletes, -sark y; -] -quter 764 ANGULARIS, ANGULATUS, ANGULIFER, ANGULIGER, ANGULISANS, angulat, muchiat, coluros (fruct, peiol, tulpin) [angular, angulate, cornered; kantig, eckig, win kelig ; angulaire, anguleux ; szegletes, szgleti, sarkos, leit; ] numeroase [angulose ; anguleux; sokzugos ;

765 ANGULOSUS, angulos, cu coluri, muchii sau unghiuri vieikantig, vieleckig; trs soksark, sokszglet, ] 766

ANGULUS m, unghi, muchie, col [angle; Kante, Winkel, Ecke; angle, cte, coin; szglet, sarok, zug; ] ngust ANGUST-,ANGUSTE-,ANGUSTI-, (anguste-ovatus, angustidenta-

767

ANGUSTATUS tus) [angusti-, narrow- ; schmal-, eng- ; angusti-, troitement ; keskeny- ; -] * stenoANGUSTATUS, ngustat,' subiat (folium basi angustatum frunz ngu stat la baz) [narrowed, tapered; verschmlert, verengert; rtrci; el keskenyedett ; ] ANGUSTUS, ngust, strimt [narrow; schmal, eng; troit; keskeny, szk; ] ANHELIOTROPUS (gr. nu", soare", rsucire"), anheliotrop, insensibil la aciunea orientativ a luminii solare [anheliotropous ; anheliotrop ; anheliotrope ; nem heliotrpikus ; ] ANHYDROBIOSIS f (gr. -, ap", via"), anhidrobioz, stare de deshidratare a unor organis me aflate n via latent (plante acva tice, semine) [anhydrobiose ; Anhydrobiose) ; anhydrobiose ; anhidrobizis; ] ANHYDRUS (gr. - ) , deshidratat, fr ap [waterless ; wasserfrei ; anhy dre; vztelen; ] ANIMADVERSIONES pl, obser vaii, studii [notes, studies; Bemer kungen, Beobachtungen; observations, tudes, notes; megjegyzsek, szrev telek, tanulinnyok ; ]

72 (csrz) kpessg ; ]-* anisobryatus 779 AN ISOGAMET f (gr. -, so"), anizogamet, una din cele dou celule conjugate, deosebite ntre ele ca sex, structur, form sau dimen siuni [anisogamete ; Anisogamet ; anisogamte ; anizogamta ; ] * heterogameta 780 ANISOGAMETANGIOGAMIA f (gr. - , vas", cstorie"), anizogametangiogamie, gametangiogamie ntre gametangi de sex diferit (Oomycetes) [anisogametangiogamy ; ; Anisogametangiogamie ; anisogamtangiogamie ; anizogametangiogmia ; ] heterogame tangiogamia

768

769 770

771

772 773

781 ANISOGAMETANGIUM (gr. ) * heterogametangium 782 ANISOGAMIA (gr, - ) , anizogamie, reproducere prin gamei liberi, de sex, cu coninut, form i dimen siuni diferite (Hartog) [anisogamy; Anisogamie; anisogamie; anizogmia; ] heterogamia, oogamia 783 ANISOGENIA l (gr. -, urma"), anizogenie, gamei cu genotip diferit, la monohibrizii bisexuai (Beteson) [anisogeny ; Anisogenie ; anisognie ; anizognia; ] 784 ANISOGONUS (gr. -, unghiu", procreare"), anizogon 1. Ine gal muchiat. 2. Cu caractere paternale combinate n msur inegal (hibrizi) [anisogonous, unequal angled ; anisogon, ungleichkantig; anisogone, ctes ingales; anizogonikus, egyen ltlen l; , ] 785 ANISOGYNUS (gr. -, soie"), anizoginic, cu mai puine crpele dect sepalele [anisogynous ; anisogyn ; anisogyne; anizoginikus ; ] 786 ANISOHOLOGAMIA f (gr. -, ntreg", cstorie"), anizohologamie, unirea gameilor cu slabe deosebiri dimensionale i sexuale (Hart mann) [anisohologamy ; Anisohologamie; anisohologamie ; anizohologmia ; ] 787 ANISOMEROGAMIA l (gr. -, parte", -), anizomerogamie, unirea macro- i microgameilor (Hartmann) [anisomerogamy ; nisomerogaraie ; anisomrogamie ; anizomerogmia ; ]

774 ANIS-, AN ISO- (gr. inegal"), inegal (anisandrus, anisocarpus) [anis-, unequal-; ungleich-; aniso-, ingal; egyenltlen; -, -] 775 ANISOAPLANOGAMETA f (gr. -, nertcitor", so"), anizoaplanogamet, unul din aplanogameii de sexe i mrimi diferite (Conjugatae) [anisoaplanogamete ; Anisoaplanogamet ; anisoaplanoga mete ; anizoaplanogamta ; ] 776 ANISOBRYATUS (gr, -, a se dezvolta") * anisodynamUs 777 ANISOCOTYLIA f (gr. -, cavitate"), anizocotilie, dez voltarea inegal i neuniform a cotiledoanelor (Fritsch) [anisocotyly ; Anisokotylie ; anisocotylie ; anizokotilia ; ] 778 ANISODYNAMUS (gr. -, putere"), anizodinam, cu inegal putere de dezvoltare (embrioni) [anisodynamous ; anisodynam, ungleichkeimig ; anisodyname ; egyenltlen

ANORGANIC 788 ANISOPHYLLIA (gr. -, frunz"), anizofilie, neuniformitatea sau inegalitatea frunzelor aflate la niveluri sau n condiii diferite pe ramurile ortotrope sau plagiotrope ale aceleiai plante (Krasser) [anisophylly ; Ungleichblttrigkeit ; anisophyllie ; anizofillia, levlzet-egyenltlensg ; , ] heterophyllia 789 ANISOPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemnare"), anizoploid, cu numr impar de cromo zomi [anisoploid; anisoploid; anisoplode; pratlan kromoszms; ] 790 ANISOSTYLIA f (gr. -, co lumn"), anizostilie, stile lungi i scurte la florile aceleiai specii (Loew) [anisostyly; Anisostylie; anisostylie; bibeszl-egyenltlensg ; ] 791 ANISOTROPIA f, ANISOTROPIS MUS m (gr. -, rsucire"), anizotropie, reaciunea diferit a orga nelor Ia excitaiile externe (rdcina crete n jos, iar tulpina n sus) [anisotropy; Anisotropie; anisotropie; anizotrpia; ]* 792 ANNALES m pl, ANNALIA pl, anale, anuar, colecie anual de lucrri [annales, year-books; Jahrbcher; an nales ; vknyvek ; , ] 793 ANNEXUS (annecto), anexat, unit, concrescut [annexed, adnate; ver knpft, angeheftet, verwachsen ; atta ch, affich, soud; hozzkapcsolt, egybekapcsolt, sszentt; , ] 794 ANNOSUS, btrn, vechi, de mai muli ani (frunze, tulpini) [old; alt, vieljhrig; g, vieux; tbbves, ids, rgi ; , ] 795 ANNOTA TIOFt, nsemnare, not, ob servaie [annotation ; Aufzeichnung, Bemerkung; annotation, remarque; feljegyzs ; , , ] ANNOTATIO PLANT ARU M 1. Gonscriere a plantelor; notarea plan telor n scop de inventariere. 2. Releveu. 3. Ridicare fitosociologic, cu notarea speciilor i a altor date so ciologice de pe o suprafa de prob [annotation of plants, stand table; Pflanzenaufnahme; rlev des plan tes ; nvnysszers, nvnyfelvte lezs ; ] conscripia plantarwn, conscripia phytoco enologica

796 ANNOTINUS, anotin, din anul tiecut (unele ramuri) [annotinous; vor jhrig; annotin; tavalyi; , ] 797 ANNUALIS, ANNUUS, anual, de un singur an (plant) [annual, yearly; einjhrig, sommerannuel ; annuel ; egy ves, egynyri; ] 798 ANNULARIS, ANNULIFORMIS, inelar, de forma inelului [annular, ring-like; ringfrmig; annulaire, annuliforme; gyrs, gyr alak; ] VASA ANNULARIA, vase inelare [annular vessels; Ringgefae; vais seaux annels; gyrs ednyek; ] 799 ANNULATUS, ANNULIFER, inelat, prevzut cu o formaie inelar (rdcina la Iris) [annulate, ringed; beringt, geringelt, ringetragend; annel; gyrs, gyrztt; ] 800 ANNULUS m, inel, proeminen sau dispoziie circular pe un organ [ring ; Ring ; anneau ; gyr, perec ; ] 801 ANODALIS, ANODICUS (gr. uvo urcu"), urctor (pe linia spi ralei genetice sau a scvamelor conului) [anodal; steigend; montant; felmen; ] 802 ANOMAL-, ANOMALI-, ANOMO(anomaliorus, anomocarpusj -* anmcUus 803 ANOMALOECIA t (gr. ile galitate", cas") - polygamie 804 ANOMALUS, nenormal, neregulat, neobinuit (floare, fruct) [anomalous, irregular; unregelmig, mangelhaft; anormal, irrgulier; rendellenes, sza blytalan ; , ] 805 ANOMODROMIA f (gr. ne regulat", fug"), anomodromie, nervaie neregulat, nedispus ntr-un sistem obinuit (Prantl) [anomodromy,; Anomodromie; anomodromie ; anomodrmia ; ] 806 ANOMOMERIA f (gr. -, parte"), anomomerie, anormalitatea nu mrului membrilor unui verticil floral (Murbeck) [anomomery ; Anomomerie ; anomomerie; anomomria, rendellenes tagsg; ] ANORGANICUS (gr. nu", organ"), anorganic, care nu este de provenien organic, vegetal sau animal [anorganic ; anorganisch ;

807

ANORGANOTROPHIC

US

74 (Thallophyta) [antesporophyll ; Antesporophyll, Urblatt, Ursporophyll ; antesporophylle ; antesporofillum ; ] 818 ANTETROPHOPHYLLUM (lat.-, gr. nutriie", -), antetrofofil, partea frunzoas cu funcii de nu triie [Thallophyta) [antetrophophyll ; Urtrophophyll ; antetrophophylle ; antetrofofillum ; ] 819 ANTETROPHOSPOROPHYLLUM (lat. -, gr. ), antetrofosporofil, or gan foliaceu cu funcii de nutriie i de reproducere [Thallophyta) [antetrophosporophyll ; Urtrophosporophyll ; antetrophosporophylle ; antetrofosporof Jllum ; ] 820 ANTHELA f (gr. floare mic"), antel, tip de inflorescen monopodial compus, cu ramurile secundare depind pe cele principale, precum i axa inflorescenei, toate cu flori terminale (Filipendula, Juncus) [anthela ; Spirre ; anthle ; ecset, ecsetvirgzat ; , ] 821 AN THE RA f (gr. nflorit"), anter, extremitate superioar a fi lamentului staminal coninnd de obi cei patru saci polinici [anther; An thre, Staubbeutel, Staubklbchen ; anthre; portok; ] - testiculus, testis ANTHERANGIUM (gr. -, vas"), anterangiu, sporocarp cu ma cro- i microspori [antherangium ; Antherangium ; anthrange ; anterngium ; ]

anorganique ; szervetlen, anorganikus ; ] 808 ANORGANOTROPHICUS (gr. --, nutriie"), anorganotrofic, cu nutriie din materii anorganice [anorganotrophic ; anorganotrophisch ; anorganotrophique ; anorganotrfikus ; ] 809 ANORTHOGENESIS f (gr.-, drept", natere"), anortogenez, evoluie n zig-zag, cu schimbri n preadaptare [anorthogenesis; Anorthogenese ; anorthogense ; anortogenzis ; ] 810 ANORTHOPLOIDEUS (gr. - , unic", asemnare"), anortoploid, cu numr de cromozomi fr pereche [anorthoploid; anorthoploid; anorthoploide ; pratlan kroraoszms; ] 811 ANOXYRIOSIS{{^.-, acru", via") - anerobiosis 812 ANSERINUS, anserin, consumat de gte [anserinous; gnselieb; anse rine; libk ltal kedvelt; ] 813 ANTAGONISMUS m (gr. contradicie"), antagonism 1. Stare de rivalitate. 2. Simbioz avan tajoas numai unuia dintre simbioni. 3. Concurena ntre caracterele domi nante i' cele recesive [antagonism; Antagonismus, Wettstreit, Wetteifer, Wettbewerb ; antagonisme ; antagonizmus, ellentt; ] 814 ANTARCTICUS, antarctic, aflat Ia polul sudic (regiune floristic) [an tarctic ; antarktisch, sdpolar ; antarc tique; dlsarki, antarktikus; ] 815 ANTE- (lat. ante nainte" -n timp sau n spaiu), nainte (antepositus, antecedens, antelucanus) [before; vor, frher; avant, devant; eltt, ell; , ] 815a ANTECELLULARIS, antecelular cu structura anterioar stadiului de ce lul difereniat [antecellular ; antezellularisch, vorzellig; antecellulaire ; sejteltti ; ] 816 ANTENNA f, anten, setele de la orificiul veziculelor (Utricularia) [antenna; Antenne, Fhler, Segel stange; antenne; aitenna, csp; ] 817 ANTESPOROPHYLLUM (lat. ante nainte", gr. smn", frunz"), antesporofil, partea frunzoas, cu funcii de reproducere

822

823 ANTHERIDANGIUM (gr. - ) , anteridangiu, sporocarp cu anteridii (Salvinia) [antheridangium ; Antheridienbehlter; anthridange; anteridngium; ] 824 ANTHERIDIOPHORUM (gr.-, purttor"), anteridiofor, pedicelul anteridiilor [antheridiophor; Antheridientrger ; anthridiophore ; anteridiumtart ; ] 825 ANTHERIDIUM (gr. -), anteridie, organul reproductiv mascul la Cryptogamae (Bischoff) [antherid ; Antheridie, Befruchtungskolben; anthridie; anteridium ; ] > spermarium, spermatangium 826 ANTHEROIDEA f (gr. -, ase mnare"), anteroidee, transformarea teratologic a stigmatelor n an tere [antheroidea ; Antheroidee; anthroide; anteroidea; ]

75 827 ANTHEROMANIA f (gr.-, nebunie"), anteromanie, dezvoltarea nenormal a anterelor [antheromania ; Antheromanie ; anthromanie ; anteromnia ; ] 828 ANTHEROPHORUM (gr. -, purttor"), anterofor, axa purttoare a anterelor (Ephedra) [antherophore ; Staubbeuteltrger ; antherophore ; por toktart; ] 829 836

AN HO H UM ANTHOBIOLOGIA (gr.-, via", vorbire"), antobiologie, biologia floral (Hansgirg) [anthobiology; Bltenbiologie; biologie flo rale; virgbiolgia; ] ANTHOCARPUM (gr.-, fruct"), antocarp, fruct nconjurat de caliciul acrescent (Physalis alhc kengi) [anthocarp ; Anthokarp ; anthocarpe; antokrpium; ] ANTHOCHLORUM (gr. - verde"), antoclor, pigmentul galben din sucul celular al unor flori (Digi talis, Primula) [anthochlor; Anthochlor; anthochlore; antoklrum; ] * xantheinum ANTHOCLINIUM (gr. -, pat"), antocliniu, receptaculul comun al florilor (Compositor} [anthoclinium ; Bltenlager; anthocline; antoklinium; ] ANTHOCYANUM (gr.-, albastru nchis"), antocian, pig mentul care coloreaz florile, fructele etc. n rou, albastru, liliachiu sau verde [anthocyan ; Anthozyan ; anthocyane ; antocian ; ] ANTHODIUM (gr. -, ase mnare"), antodiu, tip de inflorescen botritic, cu flori agregate sesile, dis puse n ^^rful axei de obicei disciforme, bracteile formnd un nveli comun (Compositae) [anthodium; Bltenkorb ; anthode ; fszekvirgzat ; , ] -+ calathidium, cephalanthium, capitulum, flores cornposit i

837

ANTHEROPHYLLIA (gr.-, frunz"), anterofilie, transfor marea teratologic a anterelor n petale sau n alte elemente foliace [antherophylly ; Antherophyllie ; anthrophyllie ; elszirmosods ; ] 83 ANTHEROSYMPHYSIA f (gr.-, concretere"), anterosimfizie, aderena anterelor [antherosyraphysy; Staubbeutelverwachsung; anthrosymphysie ; portoksszenvs ; ] 831 ANTHEROZOIDIUM , ANTHEROZOON (gr.-, animal"), anterozoid, celul sexual mascul mobil (Cryptegamae) [anthrozode ; Antherozoid; anthrozode; anterozoid, hmivarsejt ; ] phy tozoidium, phytozoon 832 -, -ANTHEMUS, -ANTHES, ANTHO-, -ANTHUS (gr. floare") (cu, de, n), floare (polyanthemus, polyanthes, anthocarpus, mi cranthus) [flower-,-flowered ; bluten-, -blutig, blumen-, -blumig; fleurs; virg-, -virg; -, -] 833 ANTHESIS (gr. nflo rire"), antez, perioada de nflorire [flowering, blossoming; Anthese, Bl tezeit, Blhperiode, Aufblhen ; anthse, floraison ; virgzs, virgnyls ; ] * apertio, efflorescentia, sponsalia, nuptiae plantarum 834 ANTHESMOLYSIS (gr. floare", a se avnta", eliberare"), antesmoliz, continuarea creterii apicale a axei inflorescenei dup producerea florilor, rezultnd flori noi, n tratologie (Lindley) [anthesmolysis ; Anthesmolyse ; anthesmolyse; virgtnvs,tntt virgzat; ]

838

839

840

841

842 ANTHOLITHON (gr.-, piatr"), antolit 1. Floare fosil. 2. Plant fosil n form de floare [antholithe ; Bltenversteinerung ; antholithe ; virgkvlet ; ] 843 ANTHOLOGIA f (gr. -, vor bire"), antologie, studiul florilor [anthology; Bltenkunde; anthologie ; virgtan ; , ] 844 ANTHOLYSIS (gr. -, des compunere"), antoliz 1. Metamorfoza regresiv a organelor florale. 2. Virescena, multiplicarea sau separarea pieselor florale [antholyse; Bltenauf lsung; antholyse; antolizis; ] 8i5 ANTHOPHAEINUM (gr.-, brun"), antofeina, pigmentul brun nchis din sucul celular al corolei sau perigonului unor plante (Vicia faba, Coelogyne) [anthophaein ; Anthj-

835 ANTHESMOTAXIS f (gr.-, aezare", ornduire"), antesmotaxie, model de dispoziie a pie selor florale (F. Williams) [anthesmotaxis ; Anthesmotaxis ; anthesmotaxie ; anteszmotaxis ; ]

ANTHOPHAGUS phaein ; anthophaeine ; antofein ; ] ANTHOPHAGUS (gr. -, a mnca"), antofag, care mnnc flo rile (insect) [anthophagous ; blten fressend; anthophage; virgev; ] ANTHOPHILUS (gr.-, iubi"), antofil, iubete" florile (insect) [anthophilous ; bltenliebend ; anthophile; virgkedvel; ] ANTHOPHORUM (gr. -, purttor"), antofor, axa floral alun git dintre caliciu i corol, purtnd petalele, staminele i pistilul (Silne) [anthophore ; Bltentrger, Stempeltrger ; anthophore ; sziromtart ; , ] florifer ANTHOPHORUS (gr. ANTHOPHYTA pl (gr.-, plant"), antofite, ncrengtura plan telor cu flori [anthophytes, floweringplants; Anthophyten, Bltenpflan zen, Samenpflanzen ; anthophytes, plantes fleurs; antofitk, virgos nvnyek ; , ] pJianerogamae, spermatophyta

846

847

lar al unor flori {Digitalis, Primula) sau fructe (Citrus) [anthoxanthin ; Anthoxanthin ; anthoxanthine ; antoxantin ; ] 857 ANTHRACINUS (gr. cr bune"), antracin, negru nchis; de culoarea crbunelui sau a funinginei [coal-black; dunkelschwarz, kohl schwarz, rabenschwarz; noir fonc, noir d'anthracite; sttfekete, korom fekete, sznfekete, hollfekete; -, -] 858 ANTHRACNOSIS f (gr.-), antracnoz, boal a unor plante cauzat de ciuperci (Colletotrichum) [anthracnosis; Anthraknose; anthracnose; antraknzis; ] 859 AN ROP- ( gr. om"), omenesc, de om (anthropomorphus, anthropophilus, anthropophorus) [man- ; menschen-; l'homme; ember-; -] 860 ANTHROPOCHORIA f (gr. -, a se rspndi"), antropocorie, rspndirea plantelor (fructelor, semin elor, sporilor) spontane sau cultivate de ctre om sau prin mijloacele sale de comunicaie [anthropochoria ; Men schenverbreitung, Menschensmlinge ; anthropochorie ; antropochria, elter jeds emberek ltal; ] 861 ANTHROPOPHILUS (gr. -, iubi"), antropofil, care crete lng aezrile omeneti (Thellung) [anthropophilous; menschenliebend; anthropophile ; antropofil, emberi krnyezetet kedvel ; ] synan thropus 862 ANTHROPOPHYTA pl (gr. -, plant"), antropofite, plante cultivate i buruieni din culturi [anthropophytes ; Anthropophy ten ; anthropophytes ; antropofitk ; ] -* hemerophyta 863 ANTHURUS m (gr. & floare", coad"), anturus, inflorescen spiciform sau paniculiform, cu glomerule dese, pe peduncul alungit [Amaranthus, Chenopodium) [anthurus ; Bltenschweif; anthure; anturusz; ] 864 - (gr. contra, n fa"), contra, opus, aflat n fa (antidiareticus, antipetalus) [against; gegen-, -widrig; contre, oppos; ellen-, szemben; -]

848

849 850

851 ANTHOPHYTOSIS t (gr. - ) , antofitoz, boli cauzate de parazii la plantele fanerogame [anthophytosis ; Anthophytose ; anthophytose ; antofitzis; ] 852 ANTHOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), antoplancton, plan ctonul vegetal plutind n ape, cauznd uneori nflorirea apei" [anthoplankton; Anthoplankton ; anthoplancton ; antoplankton ; ] 853 ANTHOPTOSIS t (gr.-, edere"), cdere a florilor [flowerfall; Bltenabfall; anthoptose, chute des fleurs ; virghulls ; ] 854 ANTHOTAXIS t (gr. -, ornduire"), antotaxie, modul de ae zare a florilor pe axa inflorescenei [anthotaxy; Bltenanordnung; anthotaxie; antotaxis, virglls; ] 855 ANTHOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), antotropism, mi cri tropistice florale sau pedunculare [anthotropism ; Anthotropismus; anthotropisme; antotropizmus ; ] 856 ANTHOXANTHINUM (gr.-, galben"), antoxantina, pig mentul galben deschis din sucul celu

865 ANTIDOTUM (gr. antidot"), antidot, contraotrav [an tidote ; Gegengift ; contrepoison ; ellen-

77 mreg; ] - alexiphar' maon ANTICLINALIS, anticlinal, aezat oblic sau perpendicular pe suprafaa organului (pereii celulari despri tori) [anticlinal; antiklinal; anti clinal ; antiklinlis ; ] ANTIDROMUS (gr. con tra", fug"), antidrom, orientat n direcii opuse (nervaie, ramificaie, frunze la Calla) [antidromous ; gegenlufig ; antidrome ; ellenttes forduls ; ]

APERTUS [antizymotic ; grungshemmend ; antizymotique ; erjedsgtl ; ] 876 ANTRUM 1. Peter, 2. Scobitur. 3. Cavitate a seminelor (Poma ceae) [cave, hollow, core; Hhle, Aushhlung, Fruchthhle, Kernhaus; antre, cavit; barlang, reg, mag hzreg; , ] 877 ANUCLEOBIONTA pl (gr. fr", lat. nucleus smn", gr. via), anucleobioni, organis me simple cu celule fr nuclei ade vrai [anucleobiontes ; Anukleobionten; anucleobiontes; anukleobiontk; ] 878 AORACANTHUS (gr. sabie", spin"), cu spini ensiformi [ensiform-spined ; schwertstachelig ; pines ensiformes; kardalakan tsks ; -] 879 - (gr. fr, nu"), fr, lip sit de, negativ (apaerotropicus, ' dricus [without, -less ; ohne, -los ; sans, dpourvu de; nlkli, -talan; , -] 880 APAEROTROPISMUS m (gr. -,' aer", rsucire"), apaerotropism, aerotropism negativ [apaerotropism ; Apaerotropismus ; aparotropisme; aparotropizmus ; ] 881 APAGYNUS (gr. odat", femeie") monocarpicus 882 APANDRIA f (gr. fr", , brbat"), apandrie, organe mascule lipsite de funciuni sexuale [apandry; Apandrie; apan drie ; apandria ; ] 883 APANTHISMUS m (gr.-. floare"), apantism, absena florilor [flowerlessness ; Bltenlosigkeit ; apanthisme ; virgtalansg ; ] 884 APERIANTHEUS (gr. fr", mprejur",-), fr periant; lipsit de nveli floral (de caliciu i corol) [without perianth ; bltendeckenlos, bltenhllenlos ; aprianth ; virgtakar nlkli; ) 885 APERTIO f-* anthesis 886 APERTRA f, apertra, orificiu, deschiztur [aperture, orifice; ff nung, Mndung; aperture, orifice; nyilas ; , ] - foramen APERTUS, deschis, neacoperit (floa re, formaie, mugure, prefloraie)

866

867

868 ANTIENZYMA (gr. -, ", drojdie"), antienzim, paralizatorii specifici ai efectului enzimelor [antienzyme; Antienzyme, Ferment gifte, Hemmungskrper; entienzyme, antiferment ; antienzim, antifermentum ; ] antifermentum 869 ANTIFERMENTUM ^ antienzyma 870 ANTIHELMINTHICUS (gr. -, , vierme"] - santonicus, vermifugus 871 ANTIPODES m pl (gr. -, , picior"), antipode, cele trei celule r.'late la baza sacului embrionar (Angiospermae) [antipodal-cells ; An tipoden, Gegenflerzellen, Gegenflerinnen ; antipodes ; ellenlbas sejtek; ] 872 ANTISTROPHE (gr. -, ntoarcere"), antistrof, poziia cromatoforilor la marginea celulei ante rioare ndreptate spre izvorul de lumin (Senn) [antistrophe; Vorder lage; antistrophe; ellfekvs; ]

873 ANTITHETICUS (gr. opoziie"), antitetic, opus, alternant [antithetic ; entgegengesetzt, wech selnd; antithtique; ellenttes, vl takoz, cserld; ] GENERATIO ANTITHETICA alternatio generationiim -*

874 ANTITROPICUS, ANTITROPUS (gr. contrar", rsuci re"), antitrop, inversat, ndreptat n sens contrar (embrion) [antitropous ; gegenlufig, gegenwendig, gegenberlufig, verkehrtliegend; antitrope; el lenfut, egymstl elfordul; , ] 875 ANTIZYMICUS, ANTIZYMOTICUS (gr. -, fermentabil"), antizimotic, care oprete fermentaia

887

APETALUS [opened, naked; offen, geffnet, unbedeckt; ouvert, dcouvert; nyilt, nyitott, fedetlen ; ] ~* patefactus 888 APETALUS, apetal, fr petale; fr corol, avnd numai caliciu (floarea la Ulmus) [apetalous, petalless; blumenblattlos, kronenlos; ap tale; sziromtalan, prta nlkli; ] 889 APEX m, vrf, extremitate superioar a unui organ {apex folii, vrful frun zei) [apex, tip, summit ; Spitze, Gip fel, Scheitel; sommet, pointe; cscs, hegy; , ] ^ summitas, summum, vertex 890 APHAPTOTROPISMUS m (gr. fr", a atinge", rsucire"), aphaptotropism, tropism Tieinfluenat prin atingerea tulpinii s'Uu al lnui alt organ (HensloAv) [aphaptotropism ; Aphaptotropismus ; aphaptotropisme ; aphaptotropizmus ; ] APHELIOTROPISMUS m (gr. -, soare", -) * aphototropismus 892 APHERCOTROPISMUS m (gr.-, barier", -), aphercotropism, micare de curbare pentru evitarea unui obstacol" (Helnslow) [apherco tropism ; Apherkotropismus ; aphercotropisme; apherkotropizmus ; anre] 893 LE Bl A f (gr. fr", nervur"), aflebie, pinule adventive anormale nscute la baza pinulelor de ordinul I, la unele Filices sau la plantele fosile [aphlebia ; Zusatzfieder; aphlbie; aflbia; ] 894 APHOTICS (gr. -, , lumin"), afotic, lipsit de lumin (regiunea adncurilor mrii) [aphotic, aphotistic; aphotisch, lichtlos; aphotique, obscure; fnytelen, vilgossg nlkli ; ] 895 APHOTOMETRIA I (gr. - , msur"), afotometrie, indiferen fa de direcia luminii (frunzele aciculare) [aphotometry ; Aphotometrie ; aphotomlrie ; afotometria ; ] 896 APHOTOTAXIS f (gr. ordine") -+ aphotometria -, 907 891

78 totropizmus ; ] aphe liotropismus, scototropismus 898 APHRAGMIUM (gr. -, mprejmuire"), afragmiu, tip de zoosporange neseptat, la reproducerea asexuat (Peronosporaceae) [aphragmium ; Aphragmium ; aphragmium ; afragmium ; ] 899 APHRODISIACUS (gr. ' Afrodit, zeia iubirii"), afrodiziac, care stimuleaz impulsul sexual [aphrodisiac ; liebereizend ; aphrodisi aque ; gerjedelmet fokoz ; ] 900 APHYDROTAXIS f (gr. fr", ap", ornduire"), aphidrotaxie, hidrotaxie negativ [aphydrotaxis ; Aphydrotaxie ; aphydrotaxie ; aphidrotaxis ; ] 901 APHYLLIA f (gr. fr", frunz"), afilie, lipsa total a frun zelor [Cactaceae) [aphylly; Aphyllie ; aphyllie ; levllelensg ; ] APHYLLOPODUS (gr. - , , picior"), afilopod, fr frunze bazale dispuse n psoudorozet (Hieracium) [aphyllopodous ; aphyllopod; aphyllopode; tlevl nl kli; ]

902

9C3 APICALIS, apical, terminal; situat n vrful organului (celul ~, cretere ~, dehiscen r^, inflorescen-^^ ) [apical, terminal; apikal, gipfelstndig, spitzenslndig, sclieitelstndig; apical, terminal, apicillaire; cscsi, cscsl ls, cscson lev, vgll, gtetz, szrtetz ; , ] ^ cacuminalis, terminlis > 904 A PICI-, terminal, de vrf (apicicurvus, apiciflorus, apicifolius, apiciformis, apicifixus) [tip-, apici- ; -spitzig, gipfel- ; apici-, au sommet ; cscs-, cscsi ; -] APICULATUS, apiculat, prevzut cu vrf mic i scurt [apiculate ; kleinspitzig, feinspitzig; apicul; aprhegy ; ] API LARI f (gr. fr", plrie"), apilarie, lipsa teratologic a labiului superior la florile normal bilabiate [apilary; Apilarie; apilarie; apilria; ] APLANOGAMETA f (gr. -, rtcitor", soie"), aplanogamet, gamet iieciliat, fr mobili tate, la Conjugatae (De Bary) [aplanogamete; Aplanogamet; aplanoga-

905

906

897 APHOTOTROPISMUS m (gr. - , curbare"), afototropism, fototropism negativ; curbare n direcia opus luminii [aphototropism ; Apho totropismus ; aphototropisme ; afo-

79 mte ; aplanogamta ; ] -^zygogameta APLANOGAMETANGIUM (gr. , vas"), aplanogametangiu, gametangiu n se formeaz aplanogamei [aplanogametangium ; Aplanogametenbehlter ; aplanogamtange; aplanogametangium; ] APLANOGONIDIUM (gr. --, urma") aplanospora APLANOSPORA f (gr. --, smn"), aplanospor, spor ase xuat, uninucleat i imobil {Algae, Fungi) [aplanospore ; Aplanospore ; aplanospore ; aplanospora ; cnopa] APLANOSPORANGIUM (gr. , vas"), aplanosporange, sporangiu cu aplanospori [aplanosporangium ; Aplanosporangium ; apla nosporange ; aplanosporangium ; ] APLASIA f (gr. -, for mat"), aplazie, oprire a dezvoltrii [aplasia; Aplasie; aplasie; aplzia; ]

APOMEIOSIS xie ; apochimotaxie ; apokemotaxis ; ] APOCHLOROSIS f (gr. -, verde viu"), apocloroz, lipsa clorofilei (n tratologie) [apochlorosis ; Blattgrnmangel; apochlorose; levzld-hiny ; ] APOCYTIUM (gr. -, cavitate"), apocit, mas protoplas matic multinucleat, la unele Fungi [apocyte; Apozyt; apocyle; apocita; ] APOGALVANOTAXIS f (gr. -, Galvani, ornduire"), apogalvanotaxie, galvanotaxie negativ [apogalvanotaxis ; Apogalvanotaxie ; apogalvanotaxie ; apogalvanotaxis ; ano] APOGAMETIA f (gr. -, so"), apogameie, pierderea gameilor difereniai i formarea sporofitului, fr proces de fecundare, din celula vegetativ a gametofitului [apogametia ; Apogameie ; apogame ie ; apogamecia ; ] APOGAMIA f (gr. -. cs torie"), apogamie 1. Reproducere fr fecundaie. 2. Dezvoltarea asexuat a embrionului din antipode sau din sinergide (Renner) [apogamy; Apo gamie ; apogamie ; apogmia ; ]

908

918

919

909 910

920

911

921

912

922

913 PO- (gr. fr"), fr, depar te, negativ (apoembryonicus, apochlamydeus, apopetalus, apophyllus, aposepalus) [without, far, distantly, nega tively; weg-, -los, nicht; sans, loin, ngativement ; nlkli, tvoli ; , , -] 914 APOBIOTICUS (gr. -, .,via"), apobiotic, care cauzeaz slbirea vita litii [apobiotic; apobiotisch; apobiotique; apobitikus ; ]

915 APOCARPIUM (gr. -, fruct"), apocarp, fruct compus, format dintr-un ovar cu mai multe crpele libere {Rubus) [apocarpium; Sammelfrucht ; apocarpe ; termscsoport, csoportos terms, trsas terms ; ] fructus compositus 916 APOCARPICUS, APOCARPUS [gv. -), apocarpic 1. Cu carpelele libere sau numai parial unite. 2. Cu fructe agregate (gineceu format din crpele libere la Prunus) [apo carpous ; apokarpisch, getrenntfrchtig ; apocarpiquc ; csoportos ter ms, trsas terms; ] APOCHEMOTAXIS f (gr.-, arab al-kimiya, gr. ornduire"), apochemotaxism, chemotactism negativ [apochemotaxis ; Apochemota-

923 APOGENIA t (gr. -, urma"), apogenie, sterilitate n urma pierderii capacitii funcionale a organelor sexuale ale plantei [apogeny; Apoge nie; apogenie; apognia; ] 924 APOGEOTROPISMUS m (gr.-, pmnt", rsucire"), apogeotropism, geotropism negativ (la tulpin) [apogeotropism ; Apogeotropismus; apogotropisme ; apogeotropizmus ; ] 925 APOGYNIA f (gr. -, soie"), apoginie 1. Incapacitate reproductiv a organului femei. 2. Apogamie la care pe acelai protal se dezvolt numai anteridii [apogyny; Apogynie; apogynie; apoginia; ] 926 APOLARIS apolar, lipsit de polari tate; organ fr o parte apical i alta bazal [apolar; apolar; apolaire; sarkossg nlkli ; ] APOMEIOSIS f (gr. -, reducere"), apomeioz, sporogenez fr diviziune reducional (Renner) [apomeiosis ; Apomeiose ; apomiose ; apomeizis; ]

927

917

APOMIXIS 92 APOMIXIS (gr. -, ames tecare"), apomixie, absena mixiei (apogamie, partenogenez, pseudog^amie etc.) [apomixis; Apomixis, Zeugungsverliist ; apomixie ; apomi xis; ] 929 APOPHYSIS (gr. -, for mare"), apofiz 1. Proeminen. 2. Umfltur. 3. Mic umfltur la baza capsulei {Musci frondosi). 4. Mic umfltur la vrful solzilor ovulari ai conului (Pintis) [apophy sis ; Apophyse, Fortsatz, Anschwellung ; apophyse, renflement ; apofizisfggelk ; ] 930 APOPHYTA pl (gr. -, plant"), apofite, plante de origine autohton devenite antropochore uor adaptabile n culturi [apophytes; Apophyten; apophytes; apofitk; ] 931 APOPLASTIDUM (gr. -, modelat"), apoplastidie, pier derea plastidelor (Euglena) [apoplastidium ; Apoplastidium ; apoplas tidie ; apoplasztidium ; ] 932 APOPLEXIA t (gr. apoplexie"), apoplexie, boal a plan telor datorit unor cauze fiziologice (clduri excesive) ducnd la uscarea lor brusc [apoplexy; Apoplexie, Schlagfluss ; apoplexie ; nvnygu tats, nvnyszlhds ; ] 933 APORDGAMIA t (gr. fr, canal", cstorie"), aporogamie, fecundaie la care tubul polinic ptrunde n sacul embrionar nu prin micropil [aporogamy; Aporogamie ; aporogamie ; aporogmia ; ano] 934 APOSPERMIA (gr. fr", smn"), apospermie, re producere fr fecundare sau fr semine, pe cale vegetativ (bulbi, muguri etc.) [apospermy; Aposper mie; apospermie; apospermia; anoc] 935 APOSPORIA (gr. -, smn "), aposporie, nmulire fr sporogenez prealabil (Bower) [apospory ; Aposporie, Sporenlosigkeit ; aposporie ; apospria, sprllansg ; ] 936 APOSPOROGONIA f ( g r . - , urma"), aposporogonie, nmulire fr sporogenez [aposporogony ; Aposporogonie ; aposporogonie ; aposporognia; ] 937

80 APOSTASIS f (gr. -, stare"), apostaz 1. Alungirea teratologic a axei florale i ca urmare schim barea dispoziiei verticilate a elemen telor florale n ordine spiralat. 2. Separarea nenormal a pieselor florale normal unite [apostasis ; Apos tasie, Auseinanderhebung ; apostase ; aposztzis; ]

938 APOSTROPHE (gr. -, ntoarcere"), apostrof, dispunerea cromatoforilor pe marginea pereilor celulari aflai n planul de cdere a luminii (Moore) [apostrophe; Fugenwandlage ; apostrophe ; aposztrf -hely zet; ] 939 APOTAXIMORPHOSIS f (gr. -, ornduire", formare"), apotaximorfoz, morfoz contrar legilor obinuite care guverneaz dez voltarea organismelor, n tratolo gie (Gubler) [apotaximorphosis ; Apotaximorphose ; apotaximorphosc ; apotaximorfzis ; ] 940 APOTHECIUM (gr. -, cutie"), apoteciu, corp de fructifi care cuprinznd tecile, parafizele, ascele i sporangii n care se dez volt sporii (Ascomycetes, Lichenes) [apothecium ; Apothecium, Sporenlager, Fruchtbehlter, Keimfrucht, Flechtenlager ; apothce ; apotcium, term test ; ] -+ cymathium APOTHERMOTAXIS f (gr. -, cldur", ornduire"), apotermotaxie, insensibilitate fa de influena temperaturii [apothermotaxis ; Apothermotaxis ; apothermotaxie ; apothermotaxis ; ] 942 APOTHIGMOTAXIS f (gr. -, a atinge", -), apotigmotaxie, excitabilitate cauzat de contactul cu un corp solid (Rothert) [apothigmotaxis ; Apothigmotaxis ; apothigmotaxie ; apotigmotaxis ; ] 943 APOTROPISMUS m (. -, rsucire"), apotropism, tropism nega tiv; micri de curbare contrare direc iei factorului de excitaie [apotro pism ; Apotropismus ; apotropisme ; apotropizmus ; ] * catatropismus 944 APOTROPUS (gr. --), apotrop, orientat spre exterior i pendent (ovul anatrop, prins literal pe peretele placentar i pendent) [apotropous; aussenwendig ; apotrope; apotrop, kifel grblt ; ] 941

81 945 APPARATUS (-US), m, aparat, totalitatea organelor ndeplinind funcie oarecare (de secreie, sexual, vascular) [apparatus ; Apparat ; ap pareil; appartus; ] 946 APPARENS (appareo), aparent, bine vizibil [apparent; sichtbar, au genscheinlich ; apparent ; szembetl, szembetn; ] - conspicuus 947 APPENDENS (appendo)^ pendulus 948 APPENDIX f, apendice, adaos; proeminen accesorie a unui organ [appendage ; Anhang, Anhngsel, Ver lngerung; appendice; fggelk, nyl vny; , ] 949 APPLICATIVUS, APPLICATUS, APPLICITUS (applico), aplicativ, alipit pe alt organ fr aderen (prefoliaie ^) [applied; angesetzt, angefgt, dichtanliegend, aufeinanderliegend ; appliqu, appress ; rfekv, rnyomott; , ] 950 APPOSITIO f, apoziie, mod de ngroare a pereilor celulari prin suprapunerea de straturi noi [apposi tion; Apposition, Hinzufgung, Anla gerung, Appositionswachstum; appo sition ; appozicis nvekeds, rrakods; ] 955 956

ARACHNITES APPROXIMATUS appropinquatus APRICUS, nsorit, dogorit de soare (plant) [sunny, sun-loving; sonnig, sonnenliebend ; ensoleill, hliophile ; napos, napsttte, napfny tkedvel; , ] - heliophilus APTERUS, nearipat (peiol~, tulpinct) [apterous, wingless; flgellos, ungeflgelt ; aptre ; szrnyatlan ; ] APYRENUS, fr smbure, fr smn osoas (fruct) [stoneless; kern los, steinkernlos; apyrne; csontmag nlkli, magtalan; , , ] AQUATICUS, AQU ATI LIS, acva tic, triete n ap (plant) [aquatic ; wasserbewohnend ; aqua tique; vzi, vzben l; , ] AQUAEUS, curat ca apa, transpa rent [aqueous, hyaline; wasserhell, durchsichtig; transparent; vztiszta, tltsz; ] -> hycdinus, transparens]

957

958

959

960

951

APPOSITUS, aezat pe sau ling [apposite, placed to; angesetzt, anlie gend, nebenstehend, nebeneinander stehend; appos, appliqu contre; rlielyezett, rrakodott ; , ] 952 APPRESSORIUM , apresor 1. Organ de fixare al miceliului unor ciuperci epifite sau epiparazite pe planta gazd. 2. Disc adeziv al crceilor (Amplopsis, Parthenocissus ) [appressor, adhesive disc; Appressorium, Haftorgan, Haftscheibe; appressorium, disque adhsif; appresszrium, tapadszerv, rgzitszerv, tapadkorong; , ] 953 APPRESSUS, APPRESSI-, alipit, adpres, strns aplicat pe suprafa plan (pili appressi peri culcai pe organ) (appressifolius, appressipilosus) [appressed, lying flat; ange drckt, dichtaufliegend; apprim, ap pliqu; rfekv, rnyomott; ] 954 APPROPINQUATUS, apropiat, des aezate unele lng altele (organe) [appropinquate ; genhert, angenhert, nahestehend; rapproch; kzeli, k zelll ; ]

961 AQUIFER, acvifer, care conduce sau nmagazineaz apa (stomate, esut) [aquiferous ; wasserfhrend, wasser haltend ; aquifre ; vizet vezet, vizet raktroz ; ] *-hydrophorus 962 AQ IF UG US -. hydrophobus

963 AQUILUS, brun nchis [dark-brown ; dunkelbraun ; brun fonc ; sttbarna ; - ] 964 AQUOSITAS f, acvozitate, coninutul excesiv de ap (la unele fructe) [aqueousness ; Wssrigkeit ; aquosit ; vizenyssg ; ] 965 AQUOSUS, aptos, care conine mult ap [watery; wsserig, wasserreich; aqueux; vizes, vizenys, vzds; ] 966 ARACHNITES, ARACHNQIDEUS (gr. pianjen", ase mnare"), arahnoideu I. Asemn tor cu plasa pianjenului. 2. Cu peri lungi, fini, mtsoi i ntreesui, ca firele plasei de pianjen (perii frunze lor de Sempervivum arachnoideum, involucrul la Arctium tomentosum) [arachnoid, araneose, araneous, cob webby, cobweb-like; arachnoid, spinnenwebig, spinnwebehaarig; arachno de, araneux; pkhls, pkhlszer, pkhls szr ; ]

ARAN
967 968 969

sus

82 ta"), arhegoniofor, suportul arhegoanelor (Hepaticae) [archegoniophore ; Archegonientrger, Archegoniumpolster ; archegoniophore ; archengiumtart ; ] 980 ARCHEGONIUM (gr.--), arhegon, organul reproductiv femei coninnd oosfera (Bryophyta, Pteri dophyta) [archegone ; Archegonium ; archgone; archegonium, petesejttar t ; ] * amphigonium, ooneion, pistillidium, spermogemma 981 ARCHESPORIUM (gr. -, smn"), arhespor, celul sau grup de celule care d natere celulelor mame sporifere din capsula muchi lor sau din sporangele ferigilor, respec tiv a celulelor mame din sacul embrio nar al plantelor superioare (Goebel) [archespore ; Archespore ; archspore ; archespra, sanyasejt ; ] > sporoblastum

970

971

972

973 974

975

ARANEOSUS, ARANEOLARIUS (lat. aranea pianjen") arachnoi> deus ARBOR f, arbore [tree ; Baum ; arbre ; fa ; ] ARBORESCENS, ARBOREUS, arborescent, eu aspectul i de consis tena unui arbore [arborescent, tree like; baumhnlich, baumartig; arbo rescent; faszer, fakinzs, fa alak; ] * arboriformis^ dendroideus ARBORETUM , arboret, pepinier, teren plantat cu arbori i arbuti [arboretum ; Baumpflanzung, Baum schule; pepiniere; faiskola, faltetvny; , ] ARBORICOLUS (-COLA f), arboricol, care crete pe sau n arbori [arboricolous ; baumwachsend ; arbo ricole; fnlak; ] ARBORICULTURA f, arboricultur, cultura arborilor sau lucrri de mp durire [arboriculture ; Baumkultur, Baumzucht ; arboriculture ; fatenyszet ; , ] ARBORIFORMIS arboreus, dendroideus ARBUSCULA f, ARBUSTUM n, arbuscul, tuf mic cu aspect de cop cel [arbuscle ; Strauch ; arbuscule ; cserje ; ] ARCHAEOPHYTA pl (gr. vechi", plant"), arheofite, plante antropofile rspndite nc n culturile preistorice (Rikli) [archaeophyLes; Archaeophyten, Altbrger; archophytes ; archeofitk ;

982 ARCHIANTHEMUM (gr. -, floare"), arhiantemum, dez voltarea nenormal a unei flori terminale n cazul inflorescenei botritice obinuit lipsit de floare termi nal (Schimper) [archianthemum ; Archianthemum ; archianthemum ; archi anthemum ; ] 93 ARCHIBENTHALIS (gr. -, adncime"), arhibental, aflat n par tea superioar a subzonei abisale din mri [archibenthal ; archibenthal ; archibenthal; archibentlis; ] 984 AROHICARPIUM , ARCHICARPUS m (gr. -, fruct"), arhicarp, primordiul fructificaiei (Ascomycetes) [archicarp ; Archikarp ; archicarpe ; archikrpium ; ] 985 ARCHICLEISTOGAMIA f (gr. -, nchis", csto rie"), arhicleistogamie, fertilizare la flori nchise la maturitatea anterelor i a stigmatelor (Knuth) [archicleistogamy ; Archikleistogamie ; archicleistogamie ; archikleisztogmia; ] 986 ARCHIGENESIS f (gr. -, natere") abiogenesis 987 988 ARCHIGONIA (gr. -, ur ma") * abiogenesis ARCHIMERISTEMA (gr. -, divizibil"), arhimeristem, pri mordiul esutului merislematic (Linsbauer) [archimeristem ; Urmeristem ; archimristme ; smerisztm ; ]

976

ARCHAICUS (gr. -), arhaic, foarte vechi [archaic ; uralt ; archaque ; srgi ; ] 977 ARCHALLAXIS f (gr. -, a se schimba"), arhalaxis 1. Apariia unui caracter nou la nceputul morfogenezei. 2. Modificare a primordiilor embrionare ale unui organ n fitoembriogenez (Severov) [archallaxis ; Archallaxis ; archallaxis ; archallaxis ; ] ARCHEBIOSIS f'(gr. -, via"), arhebioz, originea vieii pe pmnt [archebiosis ; Archebiose ; archebiose ; archebizis ; ] ARCHEGONlOPHORUM natere", (gr. -, a pur

978

979

83

AREOLARIS 1000 AREA , areal, teritoriu, ntindere, spaiu [area, space; Gebiet; aire, surface ; terlet ; , , ] AREA GEOGRAPHICA, areal geo grafic, teritoriu de rspndire [geo graphic distribution ; Verbreitungsge biet, Wohngebiet, Wohnbezirk; aire de distribution; elterjedsi terlet, fldrajzi elterjeds; ]

989

ARCHIPLASMA (gr. -, modelare"), arhiplasm, protoplast nedifereniat nc n plasm i nucleu (Bacteria, Cyanophyceae) [archiplasm ; Urplasma ; archiplasme ; splazma ; ] 990 ARCHITYPUS m (gr. -, model"), arhitip, tipul strA'^echi din care au derivat celelalte tipuri (n filogenie) [architype; Archiiypus, Urform, Stammform, Grundform ; architype; architipus, stipus; ] 991 ARCIFORMIS -> arcuatus 992 ARCTICUS, arctic, situat n jurul polului nord [arctic, northern ; arktisch, nordpolar; arctique; arktikus, szakisarki, sarkvidki ; ]

93 ARCTOPHILUS (gr. arc tic" aiubi"), arctofil, care crete n regiunile rcoroase nordicee [arctophilous, cold-loving; klteliebend; arctophile ; hidegkedvel ; ] 994 ARCTOTERTIARIS, arctoteriar, format n regiunea polului nordic la nceputul teriarului (flor) [arcto teriar ; tertir-nordpolar ; arctotertiaire; harmadkori sarkkrli; ] 995 ARCTUS, strns, strimt, ngust (vagina caulem arcte amplectens va gina mbrind strns tulpina) [tight, crammed, narrow; dicht, eng, knapp; serr, troit ; szoros, szk, keskeny ; , ] 996 ARCUATUS, ARCUATO-, ARCI-, arcuit, boltit, curbat n arc (stil, embrion, nervur) (arcuato-crenalus, arcuinervius) [arched, arcuate, curved ; bogig, gebogen, bogenfrmig, gewlbt ; arqu, vot, courb en arc ; ives, ivelt, iv alak, boltozott, boltozatos, grblt ; , ] 997 ARDENS (ardeo) 1. Arztor, urticant. 2. Rou ca focul [burning, stinged, fiery-red ; feurig, brennend, brennhaarig, feuerrot ; ardent, brlant, rouge feu; tzes, get, csalnszrs, tzpiros, lngpiros; , -]

1001 ARENA f, nisip, pmnt nisipos (arena mobilissima nisip zburtor) [sand ; Sand ; sable ; homok, homokos hely ; ] 1002 ARENACEUS, ARENARIUS, ARENICOLUS (-COLA f), ARENOSUS, nisipos, care crete pe loc nisipos [sandy, sandloving, arenaceous ; san dig, sandliebend, sandbewohnend ; arnac, arnicole, sablonneux ; ho moki, homokos, homokkedvel; , ] ~*philus, psammophilus, sabulinus PLANTAE ARENARIAE, plante de nisipuri [sand-plants; Sandpflan zen ; plantes sablonneuses ; homoki nvnyek; ] > plantae sabulosae, psammophyta ARENARIA f, ARENARIUM , nisiprie, carier de nisip [sandy place ; Sandplatz, Sandgrube ; carrire de sable; homokos terlet, homokbnya; , ] 1004 ARENS (areo), usciv, care se usuc [arescent, drying; vertrocknend; desschant ; kiszrad ; ]

998 ARDESIACUS, ardeziac, de culoarea surie ardeziei [slate-grey; schie fegrau; ardois, gris-ardoise; palaSnszrke; -] onis cus, tylicolor 999 ARDU I NU S flammeus

1005 AREOGRAPHIA f (lat. area areal"-, gr. a scrie"), areografie, studiul i descrierea rspndirii plan telor n spaiu [areography; Arealkunde ; arographie ; areogrfia ; ] 1006 AREOLA f, areola, adncitur, gro pi 1. Pat circular pe suprafaa unui organ. 2. Cerc colorat n fundul corolei [arole, small cavity, pit ; G.'bchen, Hfchen, Feldchen ; arole, fossette, tache circulaire; gdrcske, krfolt ; , , ] 1007 AREOLARIS, AREOLATUS, AREOLIFORMIS, areolar, areolat, cu gropie, reticulat [areolar, areolate, meshy; grubig, grubenartig, kleinflckig, gefeldert, maschig, felderig; arolaire, arole, fossette, rticul ; gdrks, krfoltos, hlzatos, recs; , , ]

AREOLATIO 1008 AREOLATIO f, areolaie, formarea areolelor [areolation ; Felderung, Feldchenbildung, Maschenbildung ; areo lation; gdrke-alakuls ; ] 1009 ARESCENS (aresco) -* arens 1010 ARGENTATUS, ARGENTEUS, ARGENTEI-, ARGENTEO-, ARGENTI-, argintiu 1. Alb argintiu lucios. 2. Cu peri mtsoi albi (argenteicinctus, argenteoguttatus, argenteimaculatus, argentiolius) [silvery, sil ver-coloured, silverwhite ; silberig, silberfarbig, silberwei, silberhaarig; argent, blanc d'argent; ezstszn, ezstfehr, ezstszr ; , -] argyraceus 1011 ARGILLACEUS, argilaceu, galben ca lutul; bruniu galben deschis [ar gillaceous, clay-coloured ; lehmartig, tongelb, lehmgelb, licht-gelbbraun ; argillac, bruntre jaune-clair ; agyag szer, agyagsrga, vilgos srgs barna ; - , ] 1012 1019

84

ARILLODIUM , arilodiu, aril fals, format prin lrgirea marginii micropilului seminei (Euonymus euro paea) [arillode; Arillodium; arillode; arilldium, lmagkpeny; , ] pseudoarillus

1020 ARILLUS m, aril, nveliul crnos accesoriu, uneori viu colorat, care acoper parial unele semine (Gos sypium, Salix) [aril; Samenmantel, Samendecke, Samenhlle ; ariile ; magkpeny, maglepel, magtakar ; , ] 1021 ARISTA f, arista, prelungirea filiform de obicei rigid, cu care se continu nervura median a unor frunze sau piese florale (paleile infe rioare ale unor Gramineae, foliolele involucrale la Dianthus) [awn ; Granne, hrenspitze; arte; szlka; , ]

1013

1014

1015

1016

1017

1022 ARISTATUS, ARISTI-, aristat, prevzut cu arista (aristifolius) [awned, aristate ; grannig, begrannt ; arist ; szlks; , ] ARGILLOSUS, argilos, lutos, cu mult argil (solo argilloso pe sol 1023 ARISTEROSTYLUS (gr. argilos) [clayey; tonig, tonreich, leh la stnga", coloan"), aristemig, tonhaftig; argileux, glaiseux; rostil, cu stilul situat n partea sting agyagos; ] a axei florale (Knuth) [aristerostylous ; linksgriffelig ; aristerostyle ; baloldali ARGOTAXIS f (gr. pasiv", bibj ; ] ornduire"), argotaxie, ornduirea pasiv a cloroplastelor ca ur 1024 ARISTIFOLIUS, cu frunze aristate mare a forei de gravitaie, n neo[aristate-leaved ; grannenblttrig ; formaiile plasmatice (Pfeffer) [argofeuilles aristes; szlks level; taxis; Argotaxis; argotaxie; argo] taxis ; ] 1025 ARISTIFORMIS, aristiform, de forma aristei [awn-shaped ; grannenARGUTE-, ARGUTUS, ascuit, fin frmig ; aristiforme ; szlkaszer ; (argute-dentatus) [sharp, fine ; spitz ] ig, scharf, fein; aigu, fin; hegyes, finom; ] 1026 ARISTULA f, aristul, arista mic [small awn ; kleine Granne ; aristule ; ARGYRACEUS, ARGYRAEUS, apr szlka; ] ARGYRATUS, ARGYRITES, ARGYRO(gr. argint") 1027 ARMA pl, ARMATURA f, arme (argyrocarpus, argyrolepis) * argende aprare; proeminene punginte tatus, argenieus sau urticante care apr plantele con tra duntorilor (spini, peri urticani) ARIDUS 1. Arid (cimp). 2. Uscat [arms ; Waffen ; armure ; fegyverzet ; (tulpin) [arid, dry, parched, shri ] velled ; drr, trocken, vertrocknet ; aride, sec, dessch, fltri, maigre ; 1028 ARMAT US, ARMIFER, ARMI szraz, szikr, kiszradt, aszlyos; GER, narmat 1. Spinos. 2. Prevzut , ] cu organe de aprare (caulibus armatis cu tulpinile spinoase) [armed, ARIETINUS, arietin, asemntor cu spined ; bewaffnet, bewehrt, dornig ; coarnele berbecilor [ram-horned; widarm, pineux; felfegyverzett, ts derhrnig; cornes de blier; kosks ; , ] szarv; ] armipotens ARILLATUS, arilat, prevzut cu aril (smn) [arillate ; bemntelt ; ariile; magtakars; ] 1029 ARMENIACUS, armeniac 1. Galben ca fructul de Prunus armeniaca. 2. Ori ginar din Armenia [apricot-coloured,

1018

85 armeniaceDus; aprikosengelb; jaune d'abricot ; kajszinbaracksrga ; -] ARMILLA , armil. 1. Manet. 2. Inelul superior de pe piciorul unor ciuperci (Amanita muscaria) [armilla, frill; Armiile, Manschette, Armband; armiile; armilla, perec, gallrka; , ] 1031 ARMILLATUS, armilat, prevzut cu armil [rmillate; armbandig; ar miile; armills, gallrks, gyrztt; ] 1032 ARMIPOTENS -^ armatus, spinosus 1040

ARUNDINACEUS ARRHIZOBLASTUS (gr. fr", rdcin", germen"), arhizoblastic, cu embrion fr radicul (Willdenow) [arrhizoblastous ; arrhizoblastisch ; arrhizoblaste ; arhizoblasztikus, gykcske nlkl cs rz; ] ARRHIZUS (gr. - ) , fr rdcin (Wolffia arrhiza) [arrhizous, rootless; wurzellos ; arrhize ; gykrtelen ; ^^] ARRIGENS (arrigo) -* assurgens, ascendens ARTHRO-, -ART RUS (gr. articulat") (arthronemus, brachyarthrus) * articulata-, articulatus ARTHROSPORA f (gr. -, smn"), artrospor, spor de rezis ten articulat, format prin segmen tarea hifelor (Algae) [arthrospore ; Arthrospore, Gliederspore; arthrospo re ; artrospra, izeit spra ; ]

1041

1042 1043 1044

1C33 AROMATICUS, aromatic, cu gust i miros plcut (fruct) [aromatic, spicy; aromatisch, wrzig; aromati que ; aromatikus, zamatos ; , ] 1 34 AROMORPHOSIS f (gr. ridica", formare"), morfoz, morfoz n cursul evoluiei filogenetice a unor grupe de organisme, n lupta lor pentru existen ele dobndind organe, funciuni i caliti tot mai perfecionate care le ridic prin salt pe o treapt filogenetic superioar (Severov) [aromorphosis ; Aromorphose ; aromorphose ; aromorfzis; ] 1035 ARRECTUS (arrigo), rigid, erect [stiffly erect; aufrechtstehend; dres s; mereven felll; ] 1036 ARRHENO-, -ARRHENUS (gr. brbat") (arrhenogenicus, clitarrhenus) masculus, staminatus 1037 ARRHENOCARYOTICUS (gr. -, nuc"), arhenocariotic, rezul tat din nuclei spermatid, cu cromozomi paternali (Boveri) [arrhenocaryotic ; arrhenokaryotisch ; arrhenocaryotique ; arhenokaritikus ; ]

1045 ARTHROSTERIGMA (gr. -, susintor"), artrosterigm, sterigm articulat la unele picnidii (la Eichenes) [arthrosterigma; Arthrosterigma ; arthrosterigme ; artrosztef igma ; ] 1046 ARTICULATIO , articulaie, n cheietur, nod; locul de inserie a unui organ pe altul (a frunzei pe tul pin) [articulation, joint, node; Glie derung, Gelenkverbindung, Gelenk polster, Blattpolster, Blattgelenke, Abgliederung ; articulation, noeud ; izesls, zlet, izeitsg, tagoltsg, bog; , 1047 ARTICULATUS, ARTICULATO-, ARTICULI-, articulat, prevzut cu articulaii sau noduri (tulpini la Equisetum, frunze la Juncus, vase laticifere la Chelidonium) (articulato-pinnatus, articuliformis) [articulate, jointed ; ge gliedert, gelenkig; articul; zeit, tagolt, cikkelyes; , , ]

138 ARRHENOGENIA f (gr. -, natere"), arhenogenez, producerea de urmai n majoritate sau cu exclu sivitate masculi [arrhenogeny; Arrhenogenie; arrhenognie ; arhenognia; ] 1 ARRHENOTOKIA f (gr. -, procreare"), arhenotochie, partenogenez la care din ovulul nefecundat rezult indivizi masculi, iar din cel fecundat indivizi femeii (Leuckart) [arrhenotoky ; Arrhenotokie ; arrhnotokie ; arhenotkia ; ]

1048

ARTICULUS m, articul, internodiu; poriunea dintre dou articulaii ale unui organ [article; Glied, G3lenk, Mittelstck; article; szrtag, szr kz, szrz, csomkz, zkz ; , ] 1049 ARTIFICIALIS, artificial, nenatu ral, fcut de om (polenizare, regene rare, selecie, sistem) [artificial ; knst lich; artificiel; mestersges; ] factitius 1050 ARUNDINACEUS, ARUNDINEUS, arundinaceu, ca trestia [arun-

ARVALIS dinaceous, reedlike ; rohrartig ; arundinac; ndszer; ] ARVALIS, ARVENSIS^ ARVICOLUS (-COLA f), campestru, care crete pe cmpuri (plante) [fieldgrowing ; feldwachsend, ackerbewohnend ; champtre; szntfldi, mezei; , ] ARVUM , arator, cmp lucrat [field ; Ackerfeld; champs labour; szntfld; ] ASBESTINUS, asbestin, de culoarea asbestului ; verzui alb [asbestinous, greenish-white ; asbestfarbig, grn lichwei ; asbestine, verdtre-blanc ; azbesztszn, zldesfehr; ] ASCENDENS (ascendo), ascendent, urctor (caulis ascendens tulpin ascen dent, aternut la baz, apoi ndrep tat n sus ; succus ascendens seva ascendent neelaborat) [ascendent, ascending; aufsteigend, aufwrtsstrebend; ascendant, montant, redress; felemelked, felfel irnyul, felegye nesed ; ] assurgens

86 [ascogone; Schlaucherzeuger; ascogone ; aszkognium ; ] ASCOMA (gr. -), ascom, ascofructul disciform la Discomycetes (Wallroth) [ascom ; Askoma ; ascome ; aszkma; ] ASCOPHORUM (gr. -, a purta"), ascofor, hif purttoare de asce [ascophore ; Schlauchtrger ; ascophore; aszkofrum; ] ASCORBICUS, antiscorbutic, folosit contra scorbutului [antiscorbutic ; antiskorbutisch; ascorbique; skorbut el leni ; , ] ASCOSPORA f (gr. pung", smn"), ascospor, spor for mat n asce (Ascomycetes) [asccspore; Askospore; ascospore; tmlspra ; ] thecaspora * ASCOSTROMA (gr. -, acoperire"), ascostrom, hife mple tite n care snt cufundate periteciile [ascostrom ; Askostroma ; ascostrome ; aszkostrma ; ] ASCUS m (gr. -). ascus, sporange saciform la captul unor hife ascogene (Ascomycetes, Lichenes) [ascus; Schlauch, Sporenschlauch, Sporen frucht, Schlauchzelle; asque; spratml ; acK, ] ASEPTATUS, neseptat, fr perete despritor [aseptate; ohne Scheide wand, nicht querfcherig ; non cloi sonn ; vlaszfal nlkli ; , ] ASEPTICUS, aseptic, lipsit de mi crobi [aseptic; aseptisch, keimfrei; aseptique, strile; csramentes; ] ASEXUALIS, ASEXUATUS, ASE XUS, asexuat, lipsit de sexe ; rezultat fr proces sexuat [asexual ; geschlecht los, ehelos, ungeschlechtlich; ase xu ; ivartalan ; ] aga mus, zelotypicus ASOMATOPHYTA pl (gr. fr", corp", plant"), asomatofite, plante inferioare fr esuturi permanente i care nu provin din celule somatice [asomatophytes ; Asomatophyten ; asomatophytes ; aszomatofitk ; ] AS PECTUS (-US) m, aspect, nf iare 1. Ansamblul caracterelor exte rioare ale plantei. 2. nfiarea peridic a fitocenozelor [aspect, appea rance; Aussehen, Ansehen; aspect,

1051

1061

1062

1052 10;3

1063

1064

1054

1065

1055 ASCIDIATUS, ASCIDIIFER, ASCIDIIGER, ascidiat, prevzut cu ascidii [ascidiate ; beschlaucht, blatt schlauch tragend ; ascidie; tmls, levltmls ; ] 1056 ASC I DI M (gr. ul cic), ascidie, frunz transformat prin sutura margrinilor laminei, n form de urn, cornet sau scule (i\ep( athes, Utricularia) [ascidium, fii cher; Blattschlauch; ascidie; le vltml, kancss levl ; , ] 1057 ASCIFER, ASC IGE R (gr. pung", lat, fero, gero a purta"), ascifer, care poart asce [asciferous ; schlauchfhrend; ascifre; spratmls; ] 1058 ASCOCARPIUM , ASCOCARPUS m (gr. -, fruct"), ascocarp, corpul de fructificaie care produce asce i asoospori ^la Ascomycetes) ; ascofruct ( ascocarp ; Askokarp ; ascocarpe; aszkuszterms ; ] -^ sporangiocarp iu: 1059 ASCOGENICUS, ASCOGENUS (gr. - , a nate"), ascogen, care produce asce (hif^) [ascogenous; sporenschlaucherzeugend ; ascogne ; tmlkpz; ] 1060 ASCOGONIUM (gr. -, na tere"), ascogon, terminaie de hif productoare de asce (Ascomycetes)

1066

1067

1068

1069

1070

1071

87

AST ICH S 103 ASSIMLABILIS, asimilabil, care poate fi asimilat [assimilable; assimilierbar; assimilable; thasonithat; ] 1084 ASSIMILATIO f, asimilaie 1. Me tabolism constructiv. 2. Totalitate a fenomenelor biochimice din plant care transform materiile anorganice absorbite n materii organice, ncorporndu-le n masa ei [assimilation ; Assimilation, Stoffangleichung, Anhnelung, Verhnlichung, Aneignung; assimilation ; asszimilci, thasonits; 1, ] 1085 ASSOCIATIO f, asociaie, unitatea sistematic de baz n fitocenologie [association; Assoziation, Pflanzenge sellschaft; association; asszocici, nvnytrsuls ; 1] 1086 ASSOCIATUS, asociat, ntovrit (plante) [associated; vereinigt; asso ci ; trsult ; ] 1087 ASSURGENS (assurgo, adsurgo) -^ ascendens 1088 ASTATICUS, astatic, indiferent fa de pH-ul solului (agent patogen r^) [indifferent, unstable ; indifferent, unbestndig, gleichgltig ; astatique ; kzmbs ; ] 1089 ASTELIA f (gr. fr", coloan), astelie, lipsa cilindrului central (tulpina la Equisetum limosum) [astely; Astelie; astelie; sztle-hiny; ] 1090 ASTER m (gr. stea"), aster, figura stelat a cromozomilor n cariocinez [aster; Aster; aster; aszter-llapot ; , ] 1091 ASTERO-, ASTEROIDEUS (gr. -, asemnare") (asterocarpus, asterotrichus) * stellato-, stellaris 1092 ASTERONOMUM (gr. -, pune"), asteronom, caviti stelate produse prin roadere de ctre larvele insectelor n prile parenihimatice ale plantelor [asteronomum ; Strah lenmine ; asteronomum ; aszteronmum; ] 1093 ASTEROTRICHUS, ASTERDTRIX (gr. -, , pr"), cu peri stelai [star-hairy; sternhaarig; asterotrique ; csillagszrs ; ] 1094 ASTICHUS (gr. nu", serie"), neseriat, nedispus n ir sau n serii [not rowned, not ranked; reihenlos, unreihig ; non sri ; nem sorbanl l ; ]

apparition; kinzs, kls megjelens; , ] 1072 ASPER, ASPERATUS, AS PERI-, aspru, vrtos, rigid (asperifolius, aspericaulis) [asperous, rough ; rauh, hart ; pre, rude ; rdes, durva ; ] scaber > 1073 ASPERGILLARIS, ASPERGILLIFQRMIS, aspergiliform, de forma pmtufului, la vrf eu un fascicul de peri divergeni (stigmatul unor Gramineae) [aspergilliform, tufted, brush-shaped ; sprengwedelig, sprengwedelfrmig ; aspergilliforme, en goupillon, en aspersoir; pamacsszer; ] ASPERMATUS, ASPERMUS {gr. a fr", smn"), fr semin e [aspermous, seedless; samenlos; asperm, sans graines; magtalan; 61] 1075 ASPERMIA f (gr. --), aspermie. absena seminelor [aspermy; Asper mie, Samenmangel; aspermie; mag talansg; ] 1076 ASPERSUS (aspergo), stropit, m prtiat, presrat (cu glande, peri, pete) [aspersed, sprinkled ; bespritzt, besprengelt, bespreut, berstreut; asperg, parsem ; beszrt, teleszrt ; , , ] 1077 ASPIDIATUS, ASPIDATUS scut") * scutatus 1078 (gr. 1074

SPIS (-IDIS) f (gr. -), scutule, ngroare n form de scut sub exina care nconjoar zona germinativ (n palinologie) [shield ; Schild ; bouclier ; pa^zs ; ] ASPIRUS (gr. fr", spira l"), nespiralat, nersucit [not spiral; nicht spiralig, nicht schraubenfrmig; non spirale; nem csavarvonalas, nem sodort ; ] ASPOROGENICUS, ASPOROGENUS (gr. -, smn", nate"), asporogen, care nu pro duce sau nu se nmulete prin spori [asporogenous ; sporenlos-vermehrend ; asporogne; nem spraterm, sprk nlkl szaporod ; ]

1079

108

1081 ASPORUS (gr. - ) , fr spori, lipsit de spori [asporous ; sporenlos ; sans spores ; sprtlan ; ] 1082 ASSIDENS (assideo), aezat alturi, nvecinat [neighbour; beistehend, bei sitzend ; avoisinant ; szomszdos ; ]

ASTROBOTANICA 1095 ASTROBOTANICA f (gr. stea", plant"), astrobotanica, studiul vegetaiei planetelor [astrobotany; Astrobotanik ; astrobotaniqu; asztrobotanika; ] 1096 ASTROCENTRUM (gr. -, centru") ^ centrosoma 1097 ASTROSCLEREIDAE pi (gr. -, tare"), aslrosclereide, celu le spiculare; celule sclerenchimatice pietroase n form de stea (n frun zele de Olea europaea) [astrosclereids ; Astrosklereiden, Spikularzellen, Ophiurenzellen ; astrosclrides ; asztroszklereidk, spikulris sejtek; ] 1098 ASTROSPHAERAE f pl (gr. -, sfer"), astrosfere, sfere actractive; corpusculi transpareni n form de stea, avnd la mijloc centrozomi, n cariocinez (Strasburger) [astrospheres ; Astrosphren, Attraktionssphren ; astrospheres ; asztroszfrk ; ] * astrocentrum

88 1106 ASYNDESIS f (gr. -, uni re"), asindez, nomperecherea cro mozomilor omologi n timpul meiozei (Karpetschenko) [asyndese; Asyndese; asyndese; aszindzis: ] * asynapsis 1107 ASYNGAMIA f (gr. -, mpre un", cstorie"), asingamie 1. Maturitate sexual la timpuri dife rite a staminelor i stigmatelor acele iai flori. 2. Yiflorire a indivizilor aceleiai specii la timpuri diferite (Kerner) [asyngamy; Asyngamie; asyngamie ; aszingmia ; ]

1108 ATACTA pl, culegeri, colecie de articole (Atacta botanica) [collections; Sammlungen; collections; cikkgyj temnyek; ] 1109 ATACTOSTELE (gr. neornduit", coloan"), atactostel, stei cu fascicule libero-lemnoase dispuse neregulat n tulpin (Monocotyledoneae) [atactostele ; Ataktostele ; atactostle; ataktosztle; ] 1110 ATAVISMUS m, atavism, apariia caracterelor ancestrale latente la cultivaruri, hibrizi etc. (De Vries) [ata vism ; Rckfall, Rckschlag, Entwickiungsrckschlag ; atavisme; atavizmus, visszats az skre; ] reversio 1111 ATAVISTICUS, atavic, care pre zint semnele atavismului (caracter) [atavistic ; atavistisch ; atavistique ; atavisztikus; ] 1112 AT AVUS, strmoesc [ancient ; uralt ; ancestral ; si ; ] ances tralis 1113 ATAXINOMICUS (gr. nu", ordine", regul"), ataxinomic, cu structura neregulat, nenormal (fasciaie) [ataxinomic ; ataxinomisch ; ataxinomique ; ataxinmikus ; ] 1114 ATEGMINUS, neacoperit (ovul) [un covered; unbedeckt; non couvert; fedetlen ; ] 1115 ATELOMITICUS (gr. nu", capt"), atelomitic, cu centromerul neiaserat terminal pe fus (cromozom) (Carothers) [atelomitic; atelomitisch; atlomitique ; atelomtikus ; ] 1116 AT ER, negru, negru mat nchis [black, coal-coloured; schwarz, samtschwarz; noir, noir fonc; fekete, sznfekete; , ] -> phaeus 1117 -ATH RU S (gr. spic, vrf"), cu spic (brachyathrus, diatherus)

1099 ^ ^ m , Z 7 S (gr. fr", coloa n"), fr stil, cu stigmatul sesil (ovar) [astylous, styleless; griffellos; astyle, sans style; bibeszl nlkli; ] 1100 ASULCATUS, nesulcat, nebrzdat, fr nulee [no furrowed ; furchen los ; non sillonn ; barzdtlan ; ] 1101 ASYMBLASTIA (gr. nu", mpreun", germen"), asimblastie, germinarea la timpuri dife rite a seminelor aceleiai plante (Haberlandt) [asymblasty; Asymblastie ; asymblastie ; aszimblasztia ; ] 1102 ASYMMETRICUS, ASYMMETR-^ ASYMMETRO(gr. -, simetric"), asimetric, lipsit de sime trie (asymmetranthus, asymmetrocarpus) [asymmetric, asymmetrical; asymmetrisch ; asymtrique ; aszimmetrikus, rszarn y talan ; ] 1103 ASYNAPSIS I (gr. -, uni re") asyndesis > 1104 ASYNCHRONICUS (gr. -, mpreun", timp"), asincronic, petrecut n timpuri diferite (endomitoz r^) [asynchronic ; nicht gleichzeitig ; asynchronique ; klnbz idbeli ; ] 1105 ASYNCHRONOGONISMUS m (gr. , urma") (Delphine) -* dichogamia

89 ('-spiked, -eared; -uhrig, -grannig; pi; -fzres; -] -* spici-, spicatus, stachy-, -stachys 1129 ATHR- (gr. adunat"), adu nat, strns (athranthus) [assembled, gathered; gedrngt-; rassembl; szoros-; -, -] ATHROCYTOSIS i (gr. -, cavitate"), atrocitoz, ngrmdirea 113J unor colorani i particule n elemen tele histologice (Dangeard) [athrocytosis ; Athrozytose ; athrocytose ; atrocitzis; ] ATOMATUS, ATOMISTICUS, 1131 ATOMUS (gr. indivizibil"), foarte mic, indivizibil [minuscule, indi visible; winzig klein, sehr klein, unteilbar; minuscule, indivisible; apr, nagyon kicsi, oszthatatlan ; , , ] f (gr. fr", 1132 tensiune"), atonie, starea de te.isiune sczut a esuturilor [atony; Atonie, Erschlaffung; atonie; atnia; ] 1133 ATOPIA (gr. neobinuit")' atopie, sensibilitate genetic fa de antigne, proteine, polen eLc. [atopy; Atop3; atopie; atpia; ] 1134 ATRACTOPLASMA (gr. fus", formare"), atractoplasm, substana fundamental format din cariolimf n stadiul profazei 1135 diviziunii nucleare mitotice, dnd natere fusului acromatic (Fujii) [atractoplasm; Atraktoplasma ; atractoplasme ; atraktoplazma ; ] 1136 ATRACTOSOMA (gr. -, corp") (Wada) - atractoplasma ATRAMENTARIUS, negru ca cer 1137 neala (sucul ciupercii Coprinus atramentarius) [inky; tintenschwarz; noir d'encre; tintafekete; ] ATRANS.(atro), negricios, devenind 1138 negru [becoming black; schwarzwer dend; noircissant; feketed, feketl; , ] nigricans ATRATUS, ATRI-, ATRO-,nne grit, de culoare nchis ; negru bruniu (atricoccus, atrofascus) [blackened, dark; geschwrtzt, sckwrzlichbraun, dunkel; noirci, fonc; fekets, stt; , -, -] - mela-, niger

ATTENUATUS atrofilt, elsatnyult, visszafejldtt ; ] ATRJPHYTA pl (gr. -, plant"), atrofite, parazii vegetali cauzeaz atrofierea unor organe ale plantelor gazde [atrophytes; Atrophyten ; atrophytes ; atrofitk ; ] ATROPURPUREUS, atropurpuriu, purpuriu nchis [black-purple ; dunkelpurpurrot, schwarzpurpurrot ; pourpre fonc; sttbbor, sttbord; -] githagineus ATRDPUS (gr. nu", r sucire"), atrop, cu poziie dreapt, nersucit (ovul drept, cu micropilul aflat n pariea pus hilului) [atropal, atropous, straight; gerade, ungewendet; atrope, droit; egyenes; , ] orthotropus ATWROSEUS, trandafiriu, rozeu n chis [dark-rosy ; dunkelrosenrot ; rose fonc ; sttrzsaszn ; -] ATRORUBENS, rocat nchis [dark bluish-red; dunkelrtlich; rouge som bre, rougetre fonc; sttpirosas, s ttvrsl ; ^] ATRORUBER rou nchis .[dark-red; dunkelro ; rouge fonc; sttpiros; -] ATROSANGUINEUS, atrosanguineu, rou nchis ca sngele [dark blood-red ; dunkelblutrot ; rougo san guin; sttvrvrs; -] ATROSTRIATUS negru striat [black-striped ; dunkelgesLreift ; stries noirtres; sLtcskos; - ] ATRJVIOLACEUS, afroviolaceu, vi olet nchis, liliachiu nchis [darkviolet ; dunkelviolett, schwarzviolett ; violet fonc ; stt-ibolyaszn, sttlila ; -]

1118

1119

1120

1121

1122

1123

1124 1125

1126

1127

1128 ATROPHIATUS (gr. fr nutriie"), atrofiat, cu organele reduse, atrofiate sau degenerate [atrophiate; rckgebildet, verkmmert; atrophi;

ATROVIRENS, ATRDVIRIDIS, verde nchis, verde negricios [darkgreen, blakish-green ; dunkelgrn, schwarzgrn ; noirtre vert ; sttzld ; -] * dioriticus 1139 TRYGIA f (gr. steril") -^ autosterilitas 1140 ATTENUATUS, atenuat 1. Lent ngustat. 2. Micorat treptat spre baz sau spre vrf (folium in petiolo attenuatum, frunza ngustat n peiol) [attenuate, tapered, narrowed, thin ned; verdnnt, verschmlert; rtrci, diminu, aminci, effil; elkeskenyed, elvkonyod; , ]

AT INGE s 1141 ATTINGENS (attingo), langent, care se atinge cu organul nvecinat [attingent, touching; berhrend, erreichend, angrenzend ; touchant ; hozzr, szszer; ] 1142 ATYPICUS (gr. nu", mo del"), atipic, netipic, deosebit de for ma obinuit (diviziune celular ^^ ) [atypic; atypisch; atypique; tipust eltr, nem tipikus; ] -+ aUotypicus, heterotypicus 1143 AU CT 10 accrementum, incre mentum 1144 AUCTOR m, autor, autorul taxonului sau al lucrrii (auctorum veterorum seu antiquorum, al autorilor vechi) [author, maker; Verfasser, Entdecker, Schriftsteller; auteur; szerz, nvad, r;, ] 1145 AUCTUARIUM , augmentare, com pletare (emendationes et auctuaria co rectri i completri) [augmentation, completion ; Hinzufgung, Vervollstn digung ; augmentation ; kiegszts, hozzads ; ] 1146 AU CT S (augeo), augmentat, mrit, completat [editio aucta ediie com pletat) [enlarged, increased, augmen ted; vergrert, vermehrt, zuneh mend ; augment, grossi ; bvtett, na gyobbtott, kiegsztett, gyaraptott; , , ] 1147 AUFUGUS -* efferatus, subspontaneus 1148 AUL-, AULACO- (gr. brz dat") (aulacanthus, aulacocarpus, aulacogonus, aulacophyllus) '-> sulcatus 1149 AULACOSPERMUS (gr. -, smn"), cu semine brzdate [fur row-seeded; furchensamig; graines canneles ; barzds magv ; ] 1150 AULOPHYTA pl (gr. lo cuire", plant"), aulofite, plante care triesc n cavitile unor organe ale altor plante, fr s le paraziteze [aulophytes ; Aulophyten ; aulophytes ; aulofitk; ] 1151 AU RAN I ACU S, AU RAN IU S, portocaliu, rou portocaliu ; galben auriu de culoarea portocalei [orangered ; orangenrot, pomeranzengelb, gold gelb, rotgelb; orang, rougetre jaune, jaune d'or ; narancsszn, pirosassrga, aranysrga, narancsvrs ; , ] 1152 AVRANTIUM , portocal, fructul speciei Citrus aurnntum [orange ; Po

90 meranzenfrucht ; orange ; narancs ; a] 1153 AUREUS, AU REO-, AURI-, galben auriu (areomaculatus, aureostriatus, auricomus) [golden-coloured, golden-yel low, gold-shining; goldig, goldfarbig, goldgelb; dor, jaune dor; arany szn, aranysrga; , -] -+ chrys-, chryso-, chryseus 1154 AURICULA f, auricula, urechiue; apendice foliaceu scurt i rotunjit la baza limbului foliar (Sonhus oleraceus) sau a pe_^iolului (Brassica napus) [auricle; hrchen, Ohrlpp chen ; auricule, oreillette ; flecske ; ] AURICULATUS, AURITUS, auriculat, prevzut cu urechiue (frunz) [auriculate, auricled, eared; gehrt, gehrelt, geohrlappt ; auricule ; flecsks, flezett ; ] -otis, otoAURCULIFORMlS, AURIFORMIS, auriculiform, de forma urechiuei [ear-shaped; hrchenfrmig; auriculiforme ; flecskeszer ; ] AURIGO f, aurigo, plarea galben aurie a frunzelor (n tratologie) [au rigo ; Gelbsprep.kelung ; aurigo ; aurigo ; ] AUSTRAL-, AU ST RALIS, AUSTRO-, austral, sudic, meridional (austral-asiaticus, austro-occidentalis) [sou thern ; sdlich ; austral, mridional ; dli, dlvidki ; ] ^ meri dionalis AUTOAESTHESIA f (gr. n sui", perceptibilitate"), autoeslezie, sensibilitatea plantelor la excitaiile interne [aotoesthesia ; Autaesthesie ; autsthsie ; autoesztzia ; ] AU ALLOC AM I f (gr. -, altul", cstorie"), autoalogamie, indivizi n parte autogami i n parte alogami n cadrul aceleiai specii [autallogamy ; Autoallogamie ; autoallogamie ; autoallogmia ; ]

1155

1156

1157

1158

1159

1160

1161 AUTOATRYGIA {gr.- steril") autosterilitas, adynaman dria 1162 AUTOBASIDIUM (gr.-, picioru") -+ holobasidium 1163 AUTOBIOLOGIA f (gr.-, via ", vorbire") -* idiobiologia

91 1164 AUTOCARPIA (gr. -, fruct"'), autocarpie, autogamie ur mat de formarea fructului [autocarpy; Selbslfrchtigkeit; autocarpie; autokrpia ; ] 1165 AUTOCHORIA f (gr. -, a se rspndi"), autoc(h)orie, rspndirca se minelor, fructelor i a sporilor prin mijloacele proprii ale plantei (Kirch ner) [autochory; Selbstverbreitung; autochorie; nellerjeds; ] 1166 AUTOCHORISMUS m (gr. - ) , autoc(h)orism, detaarea normal a unui organ (frunz, fruct) n urma unor cauze interne (Fitting) [autochorism ; Autochorismus ; autochorisme ; aulochorizmus ; ] 1167 AUTOCHORUS{^T.-),a,\iioc{\i)ov,cd.vQ se rspndete prin mijloace proprii [autochorie ; selbstverbreitet ; autochore ; nelterjeds ; ]

AUTOMIXIS 11:3 AUTOFERTILITAS f (gr. -, lat. fertilitas rodnicie") > autofecundatio 1174 AUTOGAMIA f (gr.-, cs torie"), autogamie, autopolenizare cu polenul aceleiai flori [autogamy; Au togamie, Selbstbestubung; autoga mie: nmegporzs, magamegporzs ; ] 1175 AUTOGAMICUS, AUTOGAMUS (gr.), autogam, autofortil; care se polenizeaz cu polenul propriu (fhare ) [autogamie, autogamous ; selbstbestubend, selbstbefruchtend ; autogame, autofertile; nbeporz, magamegporzd, nmegtermkenyl, au togam ; , ]^ * homoclinus AUTOGENESIS f (gr. -, :- natere"), autogenez 1. Reprodu cere prin polenul propriu. 2. Dezvol tare autonom, independent de lumea exterioar (Plate). 3. Q-sneraie spon tanee [autogenesis; Aulogenese, Selbst en twicklung; autogease; autogenezis ; ] AUTOGENETICUS, AUTOGENICUS, AUTOGENUS (gr. - ) , autogen, autogenetic 1. Rezu.tat prin autoge nez. 2. Cauzat de factori interni (micrile autonome ale unor frunze) [autogenic, autogenous, self-derived ; autogen, autogenelisch ; autogne, autogntique; autogn, autogenetikus ; , ]

1176

1168 AUTOCHROMOSOM (gr.-, culoare", corp"), autocromozom, cromozom obinuit de care se prind cromozomii satelii n timpul r. eiozei [autochromosome ; Autochro mosom; autochromosome; autokromoszma ; ] 1169 AUTOCHTHJNUS (gr. btina") endemicus, aborigenus 1170 AUTODIFFERENTIATIO f (gr. nsui", lat. differo a se de osebi"), autodifereniere, proces de dezvoltare la care unele celule ale em brionului se difereniaz morfologic i biologic ntr-o anumit direcie, pentru a ndeplini anumite funcii speciale, fr a fi influenate de con diiile de mediu i de vecintate (Roux) [autodifferentiation ; Selbstdif ferenzierung ; autodifferentiation ; nelklnls ; ] 1171 AUTOECICUS (gr. -, cas"), autoecic, autoic 1. Care i parcurge ntreg ciclul vital pe aceeai plant gazd (parazit). 2. Cu fructificaii mascule i femele pe aceeai plant (Bryophyta) [autoecious ; autzisch ; autcique; autcikus; ] autoxenicus >

1177

1178 AUTOGENOTYPICUS (gr. - , model") isogenotypicus 1179 AUTOGONIA f (gr. -, urma") -+ autogenesis 118 AUTOHOMOGAMI A f (gr.-, acelai", cstorie"), autohomogamie, autopolenizare excepio nal (la plantele chasmogame) [autohomogamy; Autohomogamie ; autohomogamie ; autohomogmia ; ] 1181 AUTOINFECTIO f (gr.-, lat. inficio a corupe"), autoinfecie, reinfectarea plantei gazde prin paraziii si proprii [autoinfection; Selbstan steckung; autoinfection ; nfertzds ; ] 1182 AUTOLYSIS f (gr. -, des compunere"), autoliz, desintegrarea celulelor sau a esutului sub aciunea enzimelor autogene [autolysis ; Autolyse; autolyse; autolizis; ]

1172 AUTOFECUNDATIO f (gr.-, lat. fecundo a fertiliza"), autofecundaie 1. Autofertilizare. 2. Polenizare di rect urmat de fecundare [autofecundation, self-fertilization ; Selbstbe fruchtung ; autofcondation ; nmegtermkenyls ; ] -^ autofertilitas, mychogamia

1183 AUTOMIXIS f (gr. -, ames tecare"), automixie. 1. Proces de au-

AUTOMORPHOSIS tofecundare la care copuleaz doi gamei sau doi nuclei sexuai de acelai sex sau ndeaproape nrudii. 2. Autofertilizare obligat [automixis; Automixis; automixis; automixis; ] AUTOMORPHOSIS (gr .-, formare"), automorfoz, morfoz condiionat de factori interni (Pfef fer) [automorphosis ; Automorphose, Eigengestaltung ; automorphose ; automorfzis; ] 1185 AUTN ASTI f (gr. -, pre sat"), autonastie, nastie autonom; curbur datorit creterii inegale a or ganelor datorit unor cauze interne (De Vries) [autonasty; Autonastie; autonastie; autonsztia; ] 1186 AUTONYCTINASTICUS (gr. -, , noapte", -), autonictinastic, care n mod spontan i ia poziia obinuit din timpul nopii (ex. de somn" al frunzelor) indiferent de in fluena gravitii i de planul verti cal sau nclinat al plantei (Fischer) [autonyctinastic ; autonyktinastisch ; autonyctinastique ; autoniktinsztikus ; ] 1187 1188 1184

92 sitisme ; autoparazitismus ; ] 1192 AUTOPARASITUS m (gr. - ) autoparazit, parazit dezvoltat pe un alt parazit [autoparasite ; Autoparasit ; au toparasite ; autoparazita ; ] 11 f 3 AU PAR THENOGENESIS f (gr. -, virgin", natere"), autopartenogenez, parlenogenez sub aciunea unui stimulent fizic sau chi mic [autoparthenogenesis ; Autoparthenogenese; autoparthenogense ; autopartenogenzis ; ] 1194 AUTOPELAGICUS (gr.-, mare"), autopelagic, care triete per manent n stratul superior al apelor mrii (plancton <~^ [autopelagic; autopelagisch; autoplagique; autopelgikus ; ] 1195 AUTOPHYLLOGENIA t (gr.-, frunz", urma"), autofilogenie, dezvoltare a unor frunze din lamina altor frunze [autophyllogeny ; Autophyllogenie ; autophyllognie ; autofillognia ; ]

1189

1190

1191

1196 AUTOPHYTON (gr. -, plant"), autofit, plant autotrof care se nutrete pe calea fotosintezei AUTONYCTITROPICUS (gr. - , direct din materie organic [auto rsucire") * autonyctinasticus phyte; Autophyte; autophyte; auto hton; ] AUTONYMIA i (gr. -, nu me"), autonimie, publicarea unui ta- 1197 AUTOPLASIA f (gr. -, mo xon nou care nu include tipul numelui delat") -* autodifferentiatio corect al taxonului de rang imediat superior impune crearea automat a 1198 AUTOPLASTUM (gr.--), autonumelui unui alt taxon de acelai plast, granul de clorofil [autoplast; rang, care include acest tip [autonyAutoplast ; autoplaste ; autoplasztum ; my; Autonymie; autonymie; antoni ] * chloroplastum mia ; ] 1199 AU POLLI NAT IO f (gr. -, lat. pollen praf fin"), autopolenizare, pole AUTOOECOLOGIA f (gr. -, nizare direct cu polenul propriu, la cas", vorbire"), autecologie florile hermafrodite [autopollination, 1. Studiul relaiei indivizilor unei self-pollination ; Selbstbestubung ; ausingure plante sau specii cu mediul topollinisation ; nbeporzs, magamegambiant (Schrter). 2. Ecologia or porzs; ] ganismului individual (Turesson) [autecology ; Autkologie ; autecologie ; (gr. -, autkolgia; ] -* idio- 1200 AUTOPOLYPLOIDIA mult", singur"), autopolioecologia ploidie, multiplicare a garniturilor cromozomice omoloage prin ncruciarea AUTOORTHOTROPISMUS m (gr. -, indivizilor aceleiai specii (Kihara) drept", rsucire"), autoortotropism, tendin a organelor de [autopolyploidy ; Autopolyploidie ; aua crete n linie dreapt (Czapek) topolyploidie ; autopoliploidia ; [autoorthotropism ; Autorthotropis] mus ; autoorthotropisme ; autoortotro1201 AUTOPOTAMICUS (gr.-, pizmus ; ] ru"), autopotamic, care prosper n AUTOPARASITISMUS m (gr.-, ape curgtoare (plancton r^) [auto parazit"), autoparazitism, potamic ; autopotamisch ; autopotaparazitare pe un alt parazit [autoparamique; autopotamikus; sitism ; Autoparasitismus ; autopara ]

93

AUXOBLASTUS 12i8 AUTOTROPISMUS m (gr.-, rsucire"), autotropism 1. Tendin a organelor de a crete n linie dreapt. 2. Capacitate a plantelor de a-iredobndi poziia lor natural, dreapt [autotropism ; Autotropismus ; autotropisme ; autotropizmus ; ] AUTOTYPUS m (gr. -, mo del"), autotip, tipul taxonului sta bilit de nsui autorul acestuia [autotypus; Autotypus; autotype; aut tpus; ] AUTOXENICUS (gr. - , gazd") -+ autoecicus AUTUMNALIS, autumnal, de toam n 1. Care nflorete sau se dezvolt toamna. 2. Referitor la forma de toamn a unor plante [autumnal ; herbstlich; automnal; szi; ] AUTUMNATIO , autumnaie, in fluena anotimpului de toamn asupra vegetaiei (maturaia fructelor, glbenirea i cderea frunzelor etc.) [autumnation; Autumnation; automnation; autmnci; ] AUTUMNIXANTHINUM (lat. autumnus toamna", gr. galben"), autumnixantina, pigmentul care coloreaz toamna frunzele n galben (Staats) [autumnixanthin ; Autumnixanthin ; automnixanthine ; autumnixantinum ; ] AUXANOGRAPHON (gr. a crete", a scrie"), auxanograf, auxanometru care nregistreaz automat creterea plantelor [auxanograph; Auxanograph; auxanographe ; auxanogrf ; ] AUXANOMETRUM (gr.-, msur"), auxanometru, aparat pen tru msurarea creterii plantelor [*xanometer ; Auxanometer, Wachstums messer ; auxanomtre ; auxanometer, nvekedsmr ; ]

1202 AUTOREGULATIO f (gr.-, lat. rgule a reglementa") regulatio * 1203 AUTOSCOLIOTROPICUS (gr. - curbat", rsucire"), autoscoliotropic, cu autotropism la care prganele cresc n direcie de linie curbat (Czapek) [autoscoliotropic ; autoskoliotropisch ; autoscoliotropique ; autoszkoliotrpikus ; ] 1204 AUTOSOMA (gr.-, corp"), autzom, cromozom tipic i normal (Montgomery) [autosome ; Autosom ; autosome; autoszma; ] AUTSPORA f (gr.-, smn"), autspor, aplanospor format n celula parental, asemntoare aces teia (Chlorococcales) [autospore ; Autospore ; autospore ; autspora ; ] AU TOSTE RI LI AS (gr. -, lat. ste rilits sterilitate"), autosterilitate, autopolenizare neurmat de fecundare [autosterility ; Selbsterilitt ; autost rilit; nmeddsg, ntermkletlensg; ] * adynamandria, autotrygia AUOSYNAPSIS t (gr.-, unire") autosyndesis AUTOSYNDESIS i (gr.-, unire"), autosindez, mperechierea filamentelor cromozomale de aceeai origine paternal n meioza unui hi brid (Ljungdahl) [autosyndesis; Autosyndese ; autosyndse ; autoszindzis; ] -* autosynapsis AUTOTETRAPLOIDIAi (gr.-, de patru ori"), autotetraploidie, tetraploidie formata din de dublarea aceluiai stoc diploid de cro mozomi (Dangeard) [autotetraploidy ; Autotetraploidie ; autotetraplodie ; autotetraploidia ; ]

1214

1215 1216

1205

1206

1217

1218

1207 1208

1219

1209

1220

AUTOTOM IA f (gr. -, tiere"), autotomie, desprindere spontan i natural a unor organe [self-amputation; Selbstverstmmelung; autoto mie; nmegcsonkits ; ] 1211 AUTOTOXINUM (gr.-, otrav"), autotoxin, substan to xic secretat de organismul propriu [autotoxin ; Autotoxin; autotoxine; autotoxin ; ] 1212 AUTOTROPH IA f (gr. -, nu triie"), autotrofie, capacitate a plan telor cu clorofil de a-i produce sin gure materiile nutritive [autotrophy ; Autotrophic ; autotrophic ; autotrfia, nellts ; ]

1210

1221 UXESIS (gr. cretere") - accrementum, incrementum 1222 AUXILIARIS, auxiliar, accesoriu, ajuttor (nucleu) [ auxiliary; helfend, akzessorisch, auxiliar ; auxiliaire ; seg t, jrulkos; ] 1228 AUXINUM (gr. a crete"), auxin, hormon activator al creterii plantelor [auxin; Auxin, Wuchsstoff; auxine ; auxin ; ] 1224 AUXOBLASTUS m (gr. -, lstar"), auxoblast, lstar de cretere servind la nmulirea vegetativ (Kirch ner) [auxoblast ; Vermehrungsspro ;

AL woe Y s auxoblaste ; nvekedsi sarj ; ] 1225 AUXOCYTIS,-IDIS f (gr. -, cutie") (Lee) androcytis, oocytis, sporocytis, spermatocytis 1226 AUXOSIS (gr. -), auxoz, modificare a creterii normale a organului (Mas sart) [auxosis; Auxose; auxose; auxzis ; ] 1227 AUXOSPORA f (gr.-, smn"), auxospor, spor de cretere (Dialomeae) [auxospore ; Auxospore, Wachstumspore ; auxospore ; auxospra, nvesztspra; ] * auxozygola 1228 AUXOTONICUS (gr. -, ten siune"), auxotonic, cauzat de cre terea tensiunii de turgescen (mi care) [auxotonic; auxotonisch; auxotonique; auxolnikus; ]

94

2. Unghiul format de un organ cu axa pe care este inserat [axil, axilla ; Achsel, Astwinkel, Aderwinkel, Blatt winkel; aisseile; hnalj, ghonalj, levlhnaljd, rzug; 1240 AXILLARIS, AXILLI-, AXILLANS, axilar, situat sau rezultat n axil (axilliflorus) [axillary; achsenwinkelstndig ; axillaire ; hnalji ; ] 1241 AXIODROMUS (gr. ax", fug"), axiodrom, cnd ner vura teriar este paralel cu cea secundar (nert^aie ~ ) [axiodromous ; lngslufig ; axiodrome ; prhuzamo san fut ; ] 1242 AXIS m, ax, linia real sau imagi nar care trece prin centrul i de-a lungul unui organ (prin frunz, floare) [axis ; Achse ; axe ; tengely ; ] 1243 AXOGAMIA f (gr. -, cs torie"), axogamie, prezena organelor de reproducere pe tulpina frunzoas (cf. Jackson) [axogamy; Axogamie; axogamie; axogmia; ] 1244 AXOSPERMUS (gr. -, s niu"), axosperm, cu placentaie axilar' (ovul'^) [axospermous ; axo sperm ; axosperme ; axospermikus ; ] 1245 AZONALIS, AZONUS, azonal, nezonat, fr zon concentric [azonal; grtellos, ungegrtelt; azonal; ve zetlen ; ] 1246 AZOTUM , azot, gaz ce intr n componena aerului atmosferic, aflat n plante sub form de compui [azote; Stickstoff; azote, nitrogn; nitrogn ; ] 1247 AZOTOBACTERIUM , azotobacter, bacterie aerob care fixeaz azotul atmosferic [azotobacter ; Nitrifikazionsbaklerium ; azotobacter ; nitrifikl baktrium ; ] 1248 AZU REUS, azuriu, albastru-azuriu ; de albastrul cerului [azure, sky-blue; azurblau, himmelblau; azur, bleu de ciel ; azrkk, gsznkk, vilgoskk; , ] 1249 AZYGOMORPHUS (gr. nu", jug", form") asymmetricus > 1250 AZYGOSPORA f. (gr. -, smn") pseudozygospora 1251 AZYGOTA f (gr. - ) , azigot, zigot rezultat fr fecundaie, prin partenogenez haploid, la Phycomycetes (Saccardo) [azygote; Azygote ; azygote; azigta; ]

1229 AUXOZYGOTA f (gr. -, reunit") -+ auxospra 1230 AVELATUS, fr velum (Fungi) [avelate; schleierlos; sans voile; ftyoltalan ; ] 1231 AVELLANEUS, avelaneu, de culoa rea brunie a fructelor de Corylus avellana [drab ; haselnu-braunfarbig ; bruntre de noisette; mogyorbarna; -] 1232 AVENIUS, fr nervuri sau vinioare [veinless, unveined; aderlos, ungeadert; sans nervures; erezetlen ; ] 1233 AVERSUS, AVERSI-, ntors, opus (aversiflorus) [averse, turned back or away; abgekehrt, abgewendet, entgegengesetzt ; dtourn, oppos ; elfordult, ellenttes ; ] 123* AVICULARIS, psresc, consumat de psri [avicular, for birds; als Vogelfutter dienlich; aviculaire; ma drnak val; ] 1235 AVOLANS (avolo) zburtor (spori) [flying ; fortfliegend ; envol ; repl ; ] 1236 AVULSUS, smuls, ndeprtat, sepa rat [extirpated, separated ; abgerissen, losgerissen ; arrach ; leszakasztott, le vlasztott ; , ] 1237 AXILIS, axial, care aparine axei (floare) [axial; achsenstndig; axiale; tengelyi ; ] 1238 AXILIS -+ axilis 1239 AXILLA f, axil 1. Subioar (a frunzei, ramurii sau a nervurii).


1 bac, boab ; fruct ind hiscent, cu pericarpul crnos sau zemos, cu epiderma subire, cu una sau mai multe semine (Vitis) [berry; Beere, Beerenfrucht ; baie ; bogy, bogyterms ; ] S PU Bl -^ pseudobacca BACCACEUS, bacacou, de forma sau natura bacei [baccaceous, berry-sha ped, bacciform ; beerenartig, beerenfrmig; baccac, bacciforme; bogy szer, bogy alak ; , ] uviformis > BACCATUS, BACCIFEB, bacifer, care produce sau poart bace [baccate, berried, berry-bearing; beerentragend; baccifre; bogys, bogyterm; ] BACILLABIS, BACILLIFOBMIS, baciliform, n form de bastona sau de bacii [bacillar, bacilliform, rodshaped; stbchenfrmig, bazillenfrmig; bacilliforme ; bacilus alak, pl cika alak ; ] BACTEBIICIDS (gr. basiona", lat. caedo a ucide"), bactericid, care distruge bacteriile [bacterici dal ; bakterienvernichtond ; bactricide ; baktriuml ; : ] BACTEBIIFOBMIS, bacteriform, de forma bacteriilor [bacierium-shaped ; bakterienfrmig; bactriforme; baktrium alak ; ] BACTEBIOCECIDIA pl (gr. -, gal"), bacteriococidii, hipertrofii cauzate de bacterii [bacteriocecidia; Bakteriozezidien ; bactrioccidies ; bakteriocecidiumok; ] AC BIO LOG I f (gr. -, vorbire"), bactriologie, studiul bacteriilor [bacteriology; Bakteriologie; bactriologie ; bakteriolgia ; ] BACTEBIOLYSIS f (gr. -, descompunere"), bacterioliz .descom 16 punerea bacteriilor sub influena bacteriolizinei [bacteriolysis ; Bakteriolyse; bactriolyse ; bakteriolzis ; ] 10 BACTERIOPHAGUS (gr. -, mnca"), bacteriofag, care fagociteaz sau lizeaz bacteriile [bacteriophagous; bakteriophag, bakterienver nichtend; bacteriophage; baktrium l; ] BACTERIOBRHIZA f (gr. -, ^ rdcin"), bacterioriz, simbioz ntre rdcinile unor Leguminosae i bacteriile fixatoare de azot (Bhizobium radicicola), cauznd nodozitile rdcinilor acestora [bacteriorrhiza; Bakteriorrhize ; bactriorrhize ; gykrgm ; ] 12 BIOS TIC US (gr. -, opritor"), bacteriostatic, care oprete reproducerea bacteriilor (anti biotice) [bacteriostatic ; bakteriostatisch; bactriostatique ; bakteriosttikus ; ]

13

BACTEBIOTOXINUM (gr. -, otrav"), bacteriotoxin, toxin produs de bacteriile patogene [bacteriotoxin ; Bakteriotoxin ; bactriotoxine ; bakteriotoxin ; ] 14 - (gr. baston") (bactrosporus) * baculiformis 15 BACULATUS, BACULIFOBMIS (lat. baculum baston"), baculiform, n form de bastona (cromozomi, spori, celule) [stick-shaped, rod-like ; stbchenfrmig; baculiforme, forme d'une baguette; plcikaszer; ] BADI-, BADIUS, brun nchis, brun roiatic (badipus, badispinus) [dark reddish-brown, chesnut-brown ; dun kelbraun, rtlichbraun, kastanien braun; brun fonc, bai, brun chtain; sttbarna, vrses barna, gesztenye barna, pejszn ; -, -, ]

BALANIBLANI-, BALANO-, - ALAN US (gr. ghind"), de ghind (balanifer, balanocarpus, microbalanus) [acorn- ; eichel- ; de gland ; makk- ; -] 18 BALANOGRAPHIA (gr. -, scrie"), balanografie, studiul i descrierea ghindelor i a stejarului [balanography ; Eichenbeschreibung ; balanographie ; llgytan, makkterm sek tana; ] 19 BALANUS f (gr. -), ghind, fruct uscat, monosperm, indhiscent (Quercus) [acorn; Eichel; gland; makk, makkterms; ] 20 BALAUSTA f, BALAUSTIUM (gr. floarea de Punica"'), balaust, rodie ; fruct pomaceu ind hiscent, multisperm (Punica granatum) [balaust ; Granatapfel ; balauste ; grntalma; , ] 21 BALLISTAE f pl, BALLOCHORES pl (gr. a arunca", a se rspndi"), balisle, balocore, plante sau fructe la diseminarea are loc printr-un mecanism propriu de expulsare () [catapultplants; sling-fruits; Ballisten, Ballochoren, Schleuderfrchte ; ballistes, ballochores ; parittyz nvnyek, parittyz terms nvnyek; ] 22 BALLISTICUS (gr.-), balistic, dise minat prin aruncare (fructele de Im patiens, Tropaeolum) [ballistic; ballis tisch, schleudernd ; ballistique ; paritytyz ; ] 23 BALLOSPORA f (gr. -, smn"), balospor, ascospor aruncat din asc prin mecanism propriu [ballospore ; Ballospore ; ballcspore ; parittyzspra ; ] 24 BALSAMEUS, BALSAMICUS, BALSAMINEUS (gr. bal sam") balsamic, odorant [balsamic ; balsamisch, balsamduftend ; balsami que ; balzsamos, balzsam-illat ; ] 25 BALSAMIFER, BALSAMIFLUUS (gr. -, lat. fero a duce", fluo a curge"), balsamifer, care secret bal samuri (vase conductoare la Coniferae, Myrtaceae) [balsamiferous, pro ducing balsam ; balsamliefernd ; balsamifre, scrtant de baume ; balzsamot term ; ] toluifer > BALSAMUM (gr. -), balsam, ex creie vegetal cu miros specific (Abies balsamea, Myroxyon halsamum, etc.) 17

[balm, balsam; Balsam, Balsamharze, Weichharze; baume; balzsam; ] 27 -BAPHUS (gr. culoare") (heterobaphus) -* coloratus, tinctus, chromato-, -chromus, -chrous 28 BARBAT US, BARBI-, brbat, pre vzut cu smoc de peri lungi (Melampyrum barbatum) (barbifer, barbinervius) [barbate, bearded; brtig, bart haarig; barb, barbu; szakllas, szakllszrs; ] * -pogius, pogono-, pogonophorus, mystaceus 29 BARBELLATUS, BARBELLULATUS, BARBULATUS, barbelat, cu smoc mic de peri sau cu smoc de peri scuri [barbellale ; kleinbrtig ; barbell; kisszakll; ] BAROCHORIA f (gr. greu tate", a se rspndi"), c(h)orie, autoc(h)orie pe arealul propriu datorit greutii fructelor i a se minelor (Quercus) [barochory; Barochorie, Selbstverbreitung durch Fruch tengewicht ; barochorie ; barochria, nelterjeds a termsek slya ltal; ] BAROMETRICUS (gr. -, a msura"), barometric, sensibil la condiiile atmosferice (plante) [baro metric; barometrisch; baromtrique; barometrikus, idjrst jelz; ] BAROTAXIS f (gr.-, ordine"), barotaxie, reacia locomotorie a or ganismului n funcie de presiune [barotaxis ; Barotaxis ; barotaxie ; baro taxis ; ] BAROTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), barotropism, micri de curbare sub influena forei de gravi taie [barotropism ; Barotropismus ; barotropisme ; barotropizmus ; ] BARYMORPHOSIS f (gr. greu", formare"), barimorfoz, influena morfogenetic a forei de gravitaie asupra organelor (Sachs) [barymorphosis ; Barymorphose ; barymorphose ; barimorfzis ; ] - geomorphosis BASALIS, BASI-, bazai, aflat n partea inferioar a organului (nervuri, stile, placentaie) (basianthus, basilatusj [basal, basilar; grundstndig; basal, basilaire; als, alapi, tll; , , ] ba silar is *

50

31

32

33

3i

35

26

7 36 BASIDIALIS (gr. pi cioru"), bazidial, care aparine bazidiei (strat) [basidial; basidial; basidial; bazidilis; ] BASIDIOCARPUS m (gr. -, fruct"), bazidiocarp, organ de fructificaie care produce bazidiospori (Basidiomycetes) [basidiocarp ; Basidiokarp ; basidiocarpe ; bazidiokrpium; ] BASIDIOPHORUM (gr.-, a purta"), bazidiofor, suportul bazidiilor [basidiophore ; Basidiumtrger ; basidiophore ; bazidiumtart ; ] BASIDIOSPORA f (gr. -, smn"), bazidiospor, spor format pe bazidie [basidiospore ; Basidiospore ; basidiospore ; bazidiospra ; ] * ectospora BASIDIUM (gr. -), bazidie, celul special productoare de spori (Basi diomycetes) [basid, basidium ; Basidie ; baside ; bazidium ; ] BASIFIUS, bazifix, fixat la baz (anter) [basifixed; am Grunde be festigt; basifixe; alapi rgzts; ] BASIFUGALIS, BASIFUGUS, bazifugal, se dezvolt de la baz spre vrf (flori, frunze, ramuri) [basifugal ; hinauflaufend ; basifuge ; bzifuglis, cscs fel halad, alapbl kiindul ; ] acropeta> lis, acrodromus BASIGAMIA f (gr. baz", cstorie"), bazigamie, fecundaie la care tubul polinic ptrunde n sacul embrionar prin regiunea alazei (Alchemilla) [basigamy; Basigamie; basigamie; bazigmia; ] BASIGYNIUM (gr. -, fe meia"), baziginiu, suportul pistilului ridicat deasupra nivelului de inser ie a unor verticile florale (Lychnis) [basigynium ; Stempeltrger ; basigyne ; termalap ; ] BASILARIS -^ basalis 48

BASTARDOCARPIA BASINERVATUS, bazinervat, cu nervuri divergente de la baz [basinerved; grundnervig; basinervi ; alap jtl I erezett; ] f 49 BASINYMUM , BASIONYMUM (gi*. -, nume"), bazionim, nume de baz; primul sinonim al crui epitet a fost meninut n com binaia valabil n prezent al taxonului (Deschampsia flexuosa (L. 1753) Trin. 1836, cu bazionimul Aira fle xuosa L. 1753) [basionym, epithetbringing synonym; Basionym, Epi theton liefernde Synonym ; basionyme, synonyme porteur de l'pithte ; bazionim ;] 50 BASIPETALIS (gr. -, lat. peto a se ndrepta spre"), bazipetal, care se dezvolt sau este orientat de la vrf spre baz (ordinea de deschidere a Jlorilor din unele inflorescene) [basipetal ; basipetal, herablaufend ; basipetal, basipte ; bazipetlis, alap fel irnyul; ] acro> fugalis BASIPHILUS (gr. -, a iubi"), bazifil 1. prefer solurile bazice. 2. Cu afinitate pentru colo ranii bazici (basiphilous; basiphil; basiphile ; bzifil ; ] BASIS (gr. -), baz, partea infe rioar a organului (a frunzei, a laminei) (basin versus spre baz) [base; Grund, Grundflche; base; alap, vll, als rsz ; ] * BASISCOPICUS (gr. -, a privi"), baziscopic, privit de la virf spre baz [basiscopic, looking towards the base; grundsichtig; basiscopique; alap fel nz ; ] BASISOLUTUS, cu baza liber, nea derent [basisolutus ; freigrundig, am Grunde frei ; basisolut ; szabad alap ; ] BASITONUS (gr. -, vigoare"), baziton, cu dezvoltare mai pronunat n partea bazal [basitonous; basitonisch ; basitone ; bazitnikus ; ]

37

38

39

40

41

51

42

52

53

43

54

44

55

45 46

BASILATERALIS, bazilateral, ae zat lateral la baz [basilateral ; basisseitenstndig; basilateral; alapi ol dalfekvs ; ] BASILATUS, cu baza lit (perii la Urtica dioica) [basilatus, with broad base; breitgrndig; base large ; szles alap ; ]

47

BASONYMUM (gr. -, nu me") basionymum > 57 BASOPHILUS (gr. -, iubi") basiphilus 58 BASTARDOCARPIA (it. bastardo corcitur", gr. ifruct"), bastardocarpie, formarea fructului la hibrizi [bastardocarpy ; Bastardokarpie; bastardocarpie ; bastardokrpia ; ]

56

BASTARDOGAMIA BASTARDOGAMIA t (it. -, gr. cstorie") hybridogamia 60 BATHYALIS, BATHYBICUS (gr. adncime"), batial, aflat n regiunea de mare adncime a mrilor (200-2000 m) [bathybic; bathial ; bathyal ; batilis ; ] 61 BATOGRAPHIA t, BATOLOGIA (gr. mure", a scrie", vorbire, studiu"), batografie, batologie, studiul i descrierea specii lor de Rubus [batology, batography; Brombeerbeschreibung ; batologie, batographie; szedertan; , ] 62 BATRACHOSPERMUS (gr. broasc", smn"), batracosperm, asemntor cu oule de broate [batrachospermous ; froschlaichhnlich ; batrachosperme ; bkatojsszer ; ] BECHICUS (gr. bun contra tusei"), folosit mpotriva tusei fcoughstilling ; hustenstillend ; bchique ; khgs elleni ; ] BELLUS rumos [beautiful; schn; joli; szp; ]*pulcher BELOPHYLLUS (gr. sgeat, lance", frunz") -> sagittifolius, lancifolius BENTHALIS, BENTHICS (gr. adncime, fund"), bental, care triete pe fundul lacurilor sau al mrilor [benthal, benthic; benthisch; benthale, benthique; bentlis, tfenki, tengerfenki ; ] BENTHOPHYTA pl (gr. -, plant") -+ phytobenthos BENTHOS , BENTHUS (gr. -) bentos, biocenoza de pe fundul mri lor sau a lacurilor [benthos ; Benthos ; benthos; bentosz; ] Bl-, BIS-, cu doi (dou), de dou ori, dublu, cu cte doi (dou) (bipollicaris, biaculeatus, bithecicus, bisannuus) [two-, twice- ; zwei-, zwei mal, zweifach-, doppelt-; deux, deux fois; kt-, ktszer-, kettztten dupln ; -, -, -, -, ] *di-, disso59 72

98 BIAIOMETAMORPHOSIS (gr. forat", trans formare"), biaiometamorfoz, trans formri anormale sub influena unor factori neobinuii (Lotsy) [biaiometamorphosis ; Biaiometamorphose ; biaiomtamorphose ; biaiometamorfzis ; ] BIAIOMORPHOSIS f (gr. - ) , biaiomorfoz, morfoz normal sub influ ena unor factori obinuii (Lotsy) [biaiomorphosis ; Biaiomorphose ; biaiomorphose ; biaiomorfzis ; ] BIALATUS, bialat, de dou ori aripat [bialate, two-winged; zweifl gelig, doppeltflgelig ; biail; kt szerszrnyalt; ] [dipte rus, diplopterus BIANGULATUS, biangulat, bimuchiat [biangulate, two-cornered ; zweieckig, zweikantig, zweiwinkelig; biangul; ktszeglet, ktsark, ktl; ] BIANTHERIFER, BIANTHERUS (lat. -, floare", lat. fero a purta"), bianterifer, care poart dou antere [biantheriferous ; zweistaubbeutelig ; bianthrifre ; ktportok ; ] BIAPICULATUS, biapiculat, cu dou vrfuri, despicat la vrf (peri) [biapiculate ; zweispitzig, zweigipfelig; biapicul, fendu au sommet; ktcscs, villashegy; ] BIARISTATUS, biaristat, prevzut cu dou ariste [biaristate; zweigrannig, doppeltgrannig; biarist; kt szkahegy ; ] BIARTICULATUS, biarticulat, cu dou articulaii [biarticulate ; zwei gliederig; biarticul; ktszer zeit; ] BIASTREPSIS f (gr. for at", torsiune"), biastrepsis, torsiunea special, teratologic, a tulpinii, cu modificarea filotaxiei obinuite (frunzele docusate devenind spiralate) JSchimper, De Vries) [bia strepsis; Zwangdrehung; biastrepsis; biasztrepszis ; ] BIAURICULATUS, Bl AU RITUS, biauriculat, prevzut cu dou auri cule (frunz) [biauriculate ; zweiohrig; biauricul; ktflecsks ; ] diotus BIAXIALIS, BIAXIFER, biaxial, cu dou axe [biaxial; zweiachsig; biaxifre ; kttengely ; ]

73

74

75

63

76

64 65 66

77

78

67 68

79

69

80

BIACHAENA f, BIACHAENIUM (la. -, gr. nu", se deschide") diachaenium, diachaena 71 BIACUMINATUS, biacuminat, eu dou vrfuri brusc ascuite [biacuminate ; zweimalzugespitzt, doppeltlangspitzig ; biacumin ; ktszer kihegyzett; ]

70

81

82

BICORONATUS 83 BIBACCA , bibac, bac dubl (Lonicera) [bibacca ; Doppelbeere, verwachsene Beere; baie double; ikerbogy, ketts bogy; ] BIBBACTEATUS, bibracteat, pre vzut cu doi bractei [bibracteat e ; doppeltdeckblttrig ; bibracte ; ktmurvs ; ] BIBBACTEOLATUS, bibracteolat, cu dou bracteole [bibracteolate ; mit zwei Deckblttchen ; bibracteol; ktmurvcsks ; ] BICALCABA TUS, bipintenat, cu doi pinteni (floarea la Corydalis solida t. bicalcara) fbicalcarate, two-spur red; zweispornig; biperonn; ktsarkantys ; ] BICALLOSUS, bicalos, cu dou calozrti [bicallose; zweiwulstig, zwei schwielig ; bicalleux ; ktsebpars ; ] BICALYCULATUS, bicaliculat, cu doi caliculi; cu dou calicii [bicalyculate; zweikelchig; bicalicul; ktkelyh; ] BICAMEBATUS, bicamerat, bicompartimentat, cu dou loji (anter) [two-chambered; zweiwlbig; deux loges ; ktkamrs ; ] bilocularis BICAPITATUS, bicapitat (stigma tul la ^ italica) [bicapitate, twoheaded; zweikpfig; bicipit; ktfej; ] * bicephalus BICAPSULABIS, bicapsular, cu dou capsule (fruct) [bicapsular ; zweikapselig; bicapsulaire ; kttokos; ] BICABINATUS, bicarenat, cu dou carene [bicarinate; zweikielig; bicarn ; ktcsnak ; ] BICABPELLABIS, BICABPELLATUS, bicarpelar 1. Cu dou cr pele. 2. Provenit din dou crpele [bicarpellary, bicarpellate ; zweifruchlbltlrig; bicarpellaire, bicarpell; kt termlevel ; ] digynus BICELLULABIS, bicelular, cu dou celule [bicellular, two-celled; zwei zeilig; bicellulaire ; ktsejt; ] BICENTBICUS, bicenlric, cu dou centre [bicntrie; bizentral; bicentriqu e ; ktkzpont ; ] BICEPHALUS, BICEPS ^ bicapitatus 97 BICEBUS (lat. bi- dou", gr. corn") * bicornis 98 BICILIATUS, biciliat, cu doi cili (spori) [biciliate, two-fringed; zweiwimperig ; bicili ; ktcsillangs ; ] 99 BICINCTUS, BICINGULATUS, cu dou dungi circulare [two-girdled; zweimalumgrtet, zweimalgesumt ; biceintur ; ktszer krlvezett ; ] 100 BICLAVATUS, biclavat, de dou ori mciucat [biclavate; zweikeulig; biclav; ktszer bunks; -] 101 BICOCCUS, cu dou bace [bicoccous ; zweibeerig; deux coques; ktbogyj ; ] 102 BICOLLATEBALIS, bicolaleral, dispus pe ambele laturi (de ex. floem dispus de parte i alta a xilemului) [bicollateral ; bikollateral, zweiseitig ; bicollatral ; bikollaterlis, ktoldali ; ] * 103 BICOLOB, BICOLOBUS, bicolor, cu dou culori [bicolour, two-coloured; zweifarbig; bicolore; ktszn; ] * dichromatus, dichrous 104 BICOMPOSITUS, de dou ori com pus [twice-compound; doppeltzusam mengesetzt; bicompos; ktszer szszetett ; ] 105 BICONJUGATUS, biconjugat, de dou ori cte doi [twice-conjugate; zweipaarig, doppeltgepaart, zweimal doppelt ; biconjugu ; ktszer pros, ktikres, ] * bigm inatus, bijugus 106 BICONTOBTUS, bicontort, de dou ori rsucit [twice-contorted ; doppelt gedreht ; bicontourn ; ktszer csava rodott ; ] -^ ditropus 107 BICONVEXUS, biconvex, convex pe ambele laturi [biconvex; doppeltge wlbt, zweiseitiggewlbt ; biconvexe ; mindkt oldaln dombor; ] 108 BICOBNIS, BICOBNUTUS, bicorn, cu dou coarne [two-horned ; zweihrnig; bicorne; ktszarv; ] -^ bicerus 109 BICOBONA TUS, bicoronat, cu coroa n dubl (de peri) [two-crowned; zweimalgekrnt ; bicouronn ; kt szer koszors ; ] 96

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

BICORTICATUS 110 BICORTICATUS, bicorticat, cu dou straturi de scoar [twice-barky; zweirindig; deux corces; dupla krg; ] BICOSTATUS, blcostat, cu dou coaste longitudinale [two-ribbed ; zweirippig; bicost; ktbords; ] BICRENATUS, bicrenat, dublu crenat [bicrenate, doubly-crenate ; doppeltgekerbt; bicrn; dupln csipkzett ; , ] BICRISTATUS, bicrestat, cu dou creste [two-crested, twice-combed ; zweikmmig, doppelkmmig; bicrist, deux crtes ; dupla tarj, kttarj ; ] BICUBITALIS, bicubital, lung de doi coi [bicubital ; zweimalvorderarmlang; bicubitale; ktrfs; ] BICUSPIDATUS, bicuspidat, cu dou vrfuri; despicat la vrf [bicuspidate, bicuspid; zweispitzig; bicuspid ; ktszlkahegy ; ] BICYCLICUS, biciclic, dispus n dou verticile sau cercuri [bicyclic, bicyclical ; zweiwirtelig ; bicyclique ; ktkrs ; ] BIDENS, BIDENTATUS, bidentat, dublu dinat [bidentate, twice-toothed, doubly-toothed ; zweizhnig, doppeltgezhnt; bident; ktszer foga zott, dupln fogazott; ] 123

loa
BIFACIALIS, bifacial, cu dou fee opuse [bifacial; zweiseitig; bifacial; ktoldal ; ] bilater lis, dorsiventralis IF ACTORI ALI S, bifactorial, dihibridic; n componen cu doi factori genetici [bifactorial ; bifaktorial ; bifactoriel; kttnyezs, bif aktorilis ; ] BIFARIUS -* biserialis, distichus BIFER, bifer, care nflorete i fruc tific de dou ori pe an (plant) [biferous, double bearing; zweimal blhend, zweimalfrchtend ; bifre ; ktszer virgz, ktszerterm ; ] BIFIDUS, BIFISSUS, bifidat, des picat n dou (anter, frunz, stil) [bifid, bifidate, twice-cleft; zwei spaltig, zweiteilig ; bifide, bifendu ; ha sadt, ketthasadt ; , ] -+ fissiparus BIFLAGELLATUS, biflagelat, cu doi flageli [biflagellate ; zweigeielig ; biflagell, deux fouets; ktostoros; ] BIFLORUS, biflor, cu dou flori [biflorous; zweibliitig; biflore; ktvirg ; ] BIFOLIATUS, BIFOLIUS, bifoliat, cu dou frunze [bifoliate, twoleaved; zweiblttrig; bifoli; ktlevel; ] diphyllus BIFOLLICULUS m, bifolicul, fruct uscat, format din dou folicule, cu dehiscen longitudinal ventral (Asclepias, Cynanchum) [double follicle; Doppelbalg ; bifollicule ; ikertsz, ketts tszterms; ] BIFORA US, IFOR US -^ biperforatus BIFORMIS -* dimorphus BIFRONS-^ bifacialis, bilaterlis

124

112

125 126

113

127

114

115

128

129 133

116

117

131

118

BIDENTICULATUS, bidenticulat, cu doi diniori [bidenticulate ; dop peltkleingezhnt ; bidenticul ; ktfogacsks ; ] 119 BipiGITATUS, bidigitat, cu dou foliole sau doi lobi de forma unor degete [twice-digitate ; zweifingerig ; bidigit; ktszer ujjas; ] BIDUCTULOSUS ~* binervatus BIDUUS, de dou zile, care dureaz sau nflorete dou zile [biduous; zweitgig; deux jours; ktnapi; ] BIENNIS, bisanual, de doi ani; care are o durat de via de doi ani (plant, care n primul an i dezvolt organele vegetative, iar n anul al doilea organele reproductive) [bien nial; zweijhrig; biannuel; ktves, ktnyri ; ] -* dicyclicus

132 133 134 135

120 121

122

BIFURCATIO, BIFURCATURA f, bifurcaie, dihotomie, divizarea orga nului axial n dou ramuri [bifurcation, crotch, dichotomy; Gabelung, Gabel teilung, Gabelspaltung, Dichotomie, Zweiteilung; bifurcation, fourchure, dichotomie; kettgazs, vills el gazs, dichotmia; , ] 136 BIFURCATUS, BIF URCU, bifur cat, dublu furcat ramificat (pr) [bifurcate, twice-forked, two-pronged; zweigabelig, doppeltgabelig, zweizinkig-gegabelt; bifurqu; vills, ktg.

101 kt villag ; , ] -> dichotomus BIGEMI NATU S, BIGEMINUS-^ biconjugatus BIGEMMATUS, bigemat, cu doi muguri [bigemmate; zweiknospig, dop peltknospig; bigmm, deux bourgeons ; ktrgyes ; ] BIGENERICUS, IGE RI S, bigeneric, provenit din dou genuri deose bite (hibrid) [bigeneric ; bigenerisch ; bignrique; bigenerikus; ] BIGLUMATUS, BIGLUMIS, cu dou glume [biglumous; zweispelzig; biglum ; ktpelyvs ; ] BIJUGATUS, BIJUGUS ^ biconju gatus, bigeminatus BILABIATUS, BILABRIATUS, bilabiat, cu dou labii sau buze (corola gamopetal la Euphrasia, LamiumJ [bilabiate, two-lipped; zweilippig; bilabi; ktajk; ] BILATERLIS, bilateral, cu dou laturi (organe, simetrie) [bilateral; zweiseitig, beiderseitig ; bilatral ; ktol dali, ktoldal ; ] BILIGULATUS, BILIGULOSUS, biligulat, cu dou ligule (limbul coro lei la unele Gramineae) [biligulate; zweizngelig, zweiblattzngig ; biligul, deux languettes; ktiguls, ktnyelvecsks ; ] BILOBATUS, BILOBUS, bilobat, cu doi lobi [bilobate, bilobed, twolobed ; zweilappig ; bilob, deux lobes ; ktkarj ; ] BILOCELLATUS, BILOCULARIS, BILOCU LATUS, bilocular, bicompartimentat ; cu dou caviti sau loji (anter) [bilocellate, bilocular, biloculate, two-celled ; zweihhlig, zweifcherig; bilocell, biloculaire, deux loges ; ktreg, ktrekeszes, ktkamrs; ] BILOMENTUM , biloment, fruct uscat format din dou crpele con crescute care la maturitate se dezarti culeaz transversal n dou pri uniseminale (Raphanus, Crambe) [double lomentum ; Gliederschote ; gousse lomentac ; cikkes bec ; ] BIMENSTRUALIS, BIMENSUALIS, BIMESTRIS, bimensual, bi lunar, dureaz sau nflorete dou luni [bimensal, bimonthly; zwei 157

BIOCLIMA

TOLCGIA

137 138

139

monatig; bimensuel; kthavi, kt hnapig virgz; ] 149 BIM US -^ biennis 150 BIN ALIS, BINARIUS, BINATUS, binat, mperechiat, dispus cte doi [binate, paired, binary; doppelt, zweizhlig, gezweit, binr; bin, binaire, double, par deux; ketts, pros, kettencnt, dupla; , , ] 151 BINERVATUS, BINERVOSUS, BINERVUS, binervat, cu dou ner vuri [two-nerved, binervate; zweiner vig ; binerv, deux nervures ; kter ; ] BINI, cte doi [twin, two together; zu zweien ; deux ; kettesvel ; ] -> par BINOMINALIS, binominal, prev zut cu dou nume (de ex. nomen clatura binominal) [binomial, binary ; binominal, zweinamig; binominal, bi naire; binominlis, ktnev, ketts elnevezs ; , ] BINOMINALISMUS m, binominalism, sistemul nomenclaturii binare [binominalism ; Binominalismus ; bincminalisme ; ktnevsg ; ] * BIOBLASTUM (gr. via", germen"), bioblast, sub stan ipotetic vie, component fun damental a citoplasmei (Altmann) [bioblast; Bioblast; bioblaste; bioblszt ; ] sphaeroplasta BIOCHOR m (gr. -, a se rspndi"), bioc(h)or I. Linia de hotar a acelorai condiii de via (Raunkiaer). 2. Teritoriul de rspndire natural a organismelor pe pmnt (Koppen). 3. Cenoza biotopurilor ase mntoare (So) [biochore, plant-climate boundary; Biochor, Lebensraum, Lebensbezirk; biochore; biochor, let krzet, letterlet, letzna ; ] BIOCHROMUS (gr. -, cu loare"), biocrom, cu pigmentaie bio logic [biochromous; biochrom; biochrome ; biochrom ; ] BIOCLIMATOLOGIA f (gr.-, climat", vorbire"), bioclimatologie, studiul influenei fac torilor meteorologici asupra organis melor vii [bioclimatology ; Bioklimatologie ; bioclimatologie ; bioklimatolgia ; ]

140 141 142.

152

153

143

154

144

155

145

156

146

147

158

148

BIOCOENOWGIA 159 BIOCOENOWGIA I ( gr. -, comun", -), biocenologie, studiul bio cenozelor [biocoenology ; Bioznologie ; biocenologie; biocnolgia; ] BIOCOENOSIS f (gr. - -), biocenoz, convieuirea plantelor i a anima lelor dintr-un biotop (Mbius) [biocoenosis ; Bioznose, Lebensgemein schaft; biocnose; biocnzis, letk zssg; ] BIOCYCLUS m (gr. -, "> biociclu 1. Ciclu de via. 2. Unit ile mari ale biosferei cu organismele pe care le cuprind [biocycle, lifecycle; Biozyklus, Lebenszyklus; bio cycle; biociklus, letciklus, letfolya mat; ] BIODEBMIS, -WIS f (gr. -, piele"), bioderm, stratul de micro flora de pe fundul apelor de munte (n algologie) [biodermis; Biodermis; bioderme ; bioderm ; ]] BIODYNAMICA f (gr. -, putere"), biodinamica, studiul feno menelor dinamice vitale ale organis melor [biodynamics ; Biodynamik ; bio dynamique ; biodinamika ; ] BIOENERGETICA f (gr. - activ"), bioenergetica, economia energetic a organismelor [bioenergetics ; Bioenergetik ; bionergtique ; bioenergetika ; ] BIOENERGIA f (gr. -, for"), bioenergie, fora vital a organismelor [bioenergy ; Lebenskraft ; bionergie ; leter ; ] BIOGENESIS f (gr. -, na tere"), biogenez, concepie azi de pit, dup care toate vieuitoarele s-au nscut din alte vieuitoare pre existente [biogenesis; Biogenese; bio gense ; biogenezis ; ] BIOGENETICA f, BIOGENIA f (gr. - -), biogenic, biogenetic, studiul apariiei i a evoluiei vieii (onto genie -f filogenie) [biogeny, biogene tics; Biogenie, Biogenetik, Entwick lungsgeschichte ; biognie, biognti que; biognia, biogenetika; , ] BIOGEOCOENOSIS f (gr. -, pmnt", comun"), biogeocenoz, ansamblul biocenozei i a bio topului formnd un complex condi ionat reciproc (Sucaciov) [biogeocoenose; Biogeoznose; biogocnose; biogeocnzis ; ] cosystema 169

108 BIOGEOGRAPHIA f (gr. - -, scriere"), biogeografie, studiul rspndirii geografice a plantelor i a animalelor de pe glob [biogeography ; Biogeographie ; biogographie ; biogeogrfia, letfldrajz ; ]

160

170

161

162

163

BIOLITHUS m (gr. -, pia tr"), biolit, roc sedimentar de ori gine organic [biolith; Biolith; biolithe; biolit; ] 171 BIOLOGIA i (gr. -, vorbire"), biologie, studiul naterii, dezvoltrii i a evoluiei vieuitoarelor [biology; Biologie, Lebenskunde, Lebenslehre ; biologie; biolgia, lettan, lettudo mny; ] 172 BIOLOGICUS (gr. - ), biologic, refe ritor la biologie (form, spectru, spe cie) [biological ; biologisch, lebenskundlich; biologique; biolgiai, lettani; ] 173 BIOLUMINESCENTIA (gr. -, lat. lumen lumin"), bioluminiscen, pro ducerea de lumin rece (bacterii, ciu perci) [bioluminescence ; Biolumines zenz; bioluminescence; hidegfny-termelkpessg ; ] -> biophotogenesis 174 BIOLYSIS (gr. -, descom punere"), bioliz, descompunerea ma teriei vii sub aciunea fermenilor [biolysis; Biolyse; biolyse; biolizis; ] BIOMETRIA f (gr. -, m sur"), biomtrie, studiul variabilitii organismelor prin msurtori i calcule statistice [biometry ; Biometrie ; biomtrie; biometria; ] BIOMORPHOSIS f (gr. -, formare"), biomorfoz, aciunea morfogenetic a organismelor asupra altor organisme [biomorphosis ; Biomorphose; biomorphose; biomorfzis; ] ION, BIONTON (gr. via"), biont, organism viu, independent [biont; Biont; bionte; bionta; ] BIONOMIA f (gr. -, lege") bionomie, tiina desfurrii legilor vieii organismelor [bionomy; Biono mie, Lebensweise; bionomie; bionmia; ] BIOPHAGUS (gr. -, a mnca"), biofag, care se nutrete cu organisme vii [biophagous; biophag; biophage; biofag ; ] -+ parasiticus BIOPHILUS (gr. -, a iubi"), biofil, care se dezvolt pe organisme

164

175

165

166

176

167

17 7 178

168

179

180

108 vii [biophilous ; biophil ; biophile ; biofil; ] BIOPHO TOGNES IS f gr. -, , lumin", natere") -+ b iolum in escentia BIOPLASMA (gr. -, for mare") -^ protoplasma BIOPLASTUM (gr. - -), bioplast, particul citoplasmatic vie capabil de a se reproduce singur [bioplast ; Bioplast; bioplaste; bioplszt; ] BIO PSI S (gr. -, aspect"), biopsie, examenul histologie al unui fragment luat din esutul viu [biopsy; Biopsis; biopsie; biopszis; ] BIOSESTON (gr. -, tre cut prin ciur"), bioseston, planctonul i nectonul viu [bioseston ; Bioseston ; bioseston ; bioszeszton ; ] BIOSIS f (gr. -), bioz, activitate vital [biosis, life, vital activity; Le ben, Lebensttigkeit ; biose, activit vitale; bizis, let, letmkds; , ] BIOSOMA (gr. -, corp"), biozom, unitate organic i funcio nal din citoplasm (de ex. granula, plastida, condriozom) (Lehmann) [biosome; Biosom; biosome; bioszma; ] BIOSOPHIA f (gr. -, tiin") biologia * BIOS PH AERA f (gr. -, sfer"), biosfer, totalitatea plante lor i a animalelor de pe glob [bio sphere ; Biosphre ; biosphre ; bioszfra; ] BIOSYNTHESIS (gr. -, compunere"), biosintez, sintez bio logic [biosynthesis ; Biosynthese ; bio synthse ; bioszintzis ; ] BIOSYSTEMATICA (gr. -, compunere") * biotaxonomia BIOTAXONOMIA f (gr. -, ordine", lege"), biotaxonomie, biosistematic ; tiina clasificrii plan telor i a animalelor [biotaxonomy ; Biotaxonomie ; biotaxonomie ; biotaxo nomia ; ] BIOTICUS (gr. -), biotic, vital, re feritor la activitatea vital (factor) [biotic ; biotisch ; biotique ; bitikus ; ] BIOTONUS m (gr. -, tensiune"), biotonus, raportul de asimilaie i dezasimilaie din organism [biotonus;

BIPOLARITS Biotonus ; biotonus ; biotonus ; ] 195 BIOTOPUS m (gr. - , spaiu"), biotop, teritoriu de via limitat, cu condiii ecologice relativ similare, po pulat de o biocenoz caracteristic (Dahl) [biotope; Biotop, Lebenssttte; biotope; biotop, lettr, lethely; ] 196 BIOTYPUS m (gr. -, tip"), biotip, fenotipul aceluiai genotip (Johannsen) [biotype; Biotypus; bio type; biotipus; ] BIOVULATUS, biovulat, cu dou ovule (ovarul la Vitis vinifera) [biovulate; zweieiig, doppeleiig; biovul; ktmagkezdemnyes ; ]

181 182 183

184

197

185

198

186

187

188 189

BIPALMARIS, BIPALMATUS, BIPALMIS, bipalmat, de dou ori palmat compus (frunz) [bipalmate; doppelt-handfrmig ; bipalm; ktszer tenyeres; ] 199 BIPARTITIO f, bipartiie, mod de diviziune celulara direct, rezultnd doi indivizi (Schizomycetes) [bipar tition ; Bipartition, Zweiteilung, Zwei spaltung ; bipartition ; kettosztds ; ] 200 BIPARTITUS, bipartit, despicat n dou pri [bipartite; zweiteilig; bi parti; kettosztott, ktosztat; ] - dimerus 201 BIPERFORATUS, biperforat, pre vzut cu dou guri sau orificii [biperforated ; zweimaldurchbohrt, zwei lcherig; biperfor, bifor; ktluk; ] * biforatus 202 BIPINNATUS, BIPINNATI-, bipenat, de dou ori penat compus (bipinnatifidus, bipinnatilobatus, bipinnatisectus) [bipinnate, twice pinnate ; doppeltgefiedert ; bipenne ; ktszer szrnyalt; ] BIPINNATIPARTITUS, bipenatpartit, penat partit cu lobi din nou penat partii [bipinnatipartite, bipinnatiparted, twice pinnately parted; zweifiederiggeteilt, doppelfiederteilig ; bipennipartite ; ktszer szrnyasn osztott ; ] BIPOLRIS, bipolar, cu doi poli sau cu dou extremiti opuse [bi polar; bipolar; bipolaire; ktsark, bipolris ; , ] BIPOLARITS f, bipolaritate, nsu irea de a avea doi poli opui [bipola-

190

191 192

203

193

204

194

205

BIRADIATUS rity; Bipolaritt; bipolarit; ktsarksg; ] BIRADIATUS, biradiat, cu dou radii [biradiate; zweistrahlig; biray; ktsugar; ] BIRAMOSUS, cu dou ramuri [twobranched; zweistig; birameux; kt g; ] BIROSTRATUS, Bl ROST RIS, birosIrat, cu dou ciocuri [birostrate; zweischnabelig ; birostr, deux becs ; ktcsr; ] BISANNUUS -* biennis BISBIFIDUS, bifidat de dou ori [bisbifidate; zweimalzweispaltig; dou blement bifide ; ktszer-ketthasadt ; ] BISECT US, bisectat, de dou ori seetat [bisectate; zweischnittig; bisqu ; ktszer szeldelt ; ] BISEPTATUS, biseptat, eu doi pe rei despritori (fruct) [biseptate; zweiquerfcherig ; bicloisonn; ktvlaszfal ; ] BISE RI ALIS, BISERIATUS, biseriat, dispus n dou serii sau rnduri [biserial, two-rowed; zweireihig, dop pelreihig; bisri; ktsoros; ] bifarius, distichus, diplosti> chus

104 bisillonn, bicannell; ktbarzds; ] 219 BISYMMETRICUS, bisimetric, bila teral simetric [bisymmetric ; bisym metrisch ; bisymtrique ; ktoldaluan rszarnyos ; ] 220 BITERNATUS, biternat, de dou ori ternat compus (frunz) [biternate, compound ternate ; doppeltgedreit, doppeltdreiteilig, doppeltdreizhlig ; bitern, deux fois trn; ktszerhrmas ; ] 221 BITRIFLORUS, bitriflor, de dou ori cite trei flori [bitriflorous ; zweimaldreibltig ; bitriflore; ktszer hr masvirg ; ] BIUNCINATUS, biuncinat, de dou ori ncrligat[biuncinate, twice-hooked ; doppelthakenfrmig, zweihakiggekrmmt; biuncin; ktszer horgas; ] BIUNGUICULARIS, BIUNGUICULATUS, biunguicular, cu dou unguicule (petale) [biunguiculate ; zweinagelig, doppeltgenagelt, krallenartig; bionguicul; ktkrm; ] BIVALENS m, bivalent, organism diploid, cu 2 cromozomi homologi (n meioz) [bivalent ; Bivalent ; biva lent; bivalens; ] BIVALVATUS, BIVALVIS, bivalvat, cu dou valve [bivalved; zweiklappig; bivalve; ktkopcs; ] BIVITTATUS, cu dou dungi, cu dou striuri [bivittate, two-striped; zweibandstreifig, zweistreifig, zwei striemig, zweibnderig ; deux ban delettes; ktcsikos, dupln svos; ]

206 207 208

209 210

222

211 212

223

213

224

BISERRATUS, biserat, dublu serat [biserrate, doubly-serrate, twice ser rate ; doppeltgesgt ; bident en scie ; dupln frszes ; ] 215 Bl SE TOS US, Bl SE US, bisetos, cu dou sete [bisetose, bisetous; zwei borstig; biste; ktsertj; ] 216 BISEXUALIS, BISEXUS, bisexual, cu ambele sexe (mascul i femei) ; cu stamin i pistil [bisexual ; zweigeschlechtig, doppelgeschlechtig, zwitte rig, mannweibig; bisexuel, bisexu; ktnem, ktivar, hmns; , , , ] -^ digamus, digeneticus, hermaphroditicus, ambigenus 217 BISTORTUS, rsucit de dou ori (rdcina la Polygonum bistorta) [twice twisted ; doppeltgedreht, zweimalge krmmt ; biscontourn, doublement tordu ; ktszer csavarodott ; ] BISULCATUS, BISULCUS, bisulcat, cu dou brazde longitudinale (seminele la Veronica officinalis) [bisulcate, two-groowed ; zweifurchig ;

214

225

226

218

BIZONALIS, bizonal, cu dou zone [bizonal; zweigrtelig; bizonal; ketts vezet ; ] 228 BLASTEMA (gr. ger men"), blastema 1. Primordiul unui organ. 2. esut embrionar, 3. Ramura tnr. 4. Talul lichenilor [blastema, sprout; Blastem, Keimpflanze, Keim gewebe, Flechtenthallus ; blastme ; szerv-kezdemny, csraszvet, hajts; , , ] 229 BLASTEMATICUS (gr. -) -> thallifor mis 230 BLASTESIS f (gr. cre tere"), blastez, formarea sau repro ducerea talului (Lichenes) [blastesis,

227

105 thallus-reproduction ; Flechtenlagerbildung; blastse; blasztzis, zuzmtelepalakuls ; ] 231 -BLASTICUS, -BLASTUS, BLASTO- (gr. lstar"), ger minat, nmugurit, lstrit, cu primordiu (acroblasticus, gymnoblastus, blastogenicus) [budding, germinating; keimend, sprossend, knospend ; germinant, poussant ; csrz, sarjad, rgyez ; ] 232 BLASTOCARPUS (gr. -, fruct"), blastocarpic, cu fruct germi nat n interiorul pericarpului [blastocarpous ; blastokarpisch ; blastocarpe ; blasztokrpikus ; ] 233 BLASTOGENESIS f (gr. -, natere"), blastogenez, reproducere pe cale asexuat, nu prin sporogenez (M. Nab) [blastogenesis, asexual reproduction ; Blastogenese ; blastogense ; blasztogenezis, ivartalan szaporods ; ] 234 BLASTOGRAPHIA (gr. mugure", descrie"), blastografie, studiul i descrierea mugurilor (Petit Thouars) [blastography, study of buds ; Blastographie, Knospenlehre ; blastographie ; blasztogrfia, rgytan; ] 235 236 237 BLASTOMANIA (gr. -, ne bunie") -* cladomania BLASTOPHORUS m (gr. -, a purta") * funiculus BLASTOPHYLLUM (gr. -, frunz"), blastofil, rudimentul cotiledonului [blastophyll ; Blastophyll, primare Keimblatt ; blastophylle ; szik levlkezdemny: ] BLASTOSPORA f (gr. -, smn"), blastospor, spor format pe cale de nmugurire (Saccharomyces) [blastospore ; Blastospore ; blastospore ; blasztospra ; ] BLASTUM blastema BLATTARIUS , BLASTUS m (gr.-) -^ 243

BOSTRYX BLEPHAROPLASTUM (gr. -, modelat"), blefaroplast, corpuscul colorabil aflat la baza flagelului, care probabil dirijeaz micrile aces tuia, ex. Flagellatae (Weber) [blepharoplast; Blepharoplast ; blepharoplaste; blefaroplszt ; ] -^ mastigosoma 244 POLARIS, rou nchis, de culoarea lutului rou [dark red, brick-coloured ; dunkelrot, rottonfarbig; bolaire, rouge fonc; sttvrs; ] 245 BOLEOANEMOCHORIA (gr. a arunca", vnt", a se rspndi"), boleoanemocorie, rspindirea seminelor i a sporilor prin aruncare Ia exterior i prin vint [boleoanemochory ; Boleoanemochorie, Windstreuung; boleoanemochorie; boleoanemochria ; ] 246 BOLEOAUTOCHORIA f (gr.-, singur", -), boleoautocorie, autodiseminare prin mecanism propriu [boleeautochory ; Boleoautochorie, Schleude rung ; boleoautochorie ; parittyz magszrs ; ] 247 BOLISMUS m (gr. -), bolism, eli minarea prin aruncare a trichocistelor [bolismus; Bolismus; bolisme; bolizmus; ] 248 BOMBYCIFERUS, BOMBYCINUS (gr. mtase") * sericeus 249 BOMBYLIFER (gr. bon dar"), bombilifer, care poart bondari [bombyliferous ; hummeltragend ; bombylifre, portant des bourdons; dongkat hordoz ; ] 250 BONUS (comp. MELIOR, sup. OPTIMUS), bun [good; gut; bon; j; ] BOREALIS, BOREUS, boreal, nordic [boreal, northern ; nrdlich ; boral, de nord ; borclis, szaki ;, ] septentrionalis * BOSTRYCHO-, BOSTRYCIFORMIS (gr. bucl"), bostriciform, de form helicoidal (bostrychostigmus) [ringlet-shaped; schraubel-, schraubeifrmig; bostryciforme; kunkor-, kunkor alak; ] BOSTRYX m (gr. bucl"), bostrix, cim helicoidal; ramificaia simpodial a tulpinii sau a inflores cenei, ramurile dezvoltndu-se con secutiv n linie helicoidal pe aceeai latur (Hypericum) [bostryx, helicoid cyme ; Schraubel ; bostryx ; kunkor ; , ]

238

251

252

239 240 241

-^ obscurus 253

BLEPHAR-, BLEPHARIBLEPHARO-, -BLEPHARUS (gr. cil"), ciliat (blepharanthus, blepharicarpus, blepharopus, ablepharus) [frin ged ; bewimpert, wimper- ; cili ; pillas ; , -] ciliatus BLEPHAROPHORUS (gr. -, a purta") ciliatus

242

BOTANICA 254 BOTANICA , BOTANICE (-ES) (gr. iarb"), botanica, tiina plantelor [botany; Botanik, Pflanzenkunde, Pflanzen lehre, Kru terkunde, Gewchslehre ; botanique ; botanika, nvnytan, fvszet; ] -* phytologia, res herbaria, botanologia, botanosophia* BOTANICUS, botanic, de botanic (colecie, grdin) [botanic ; botanisch ; botanique; botanikus, fvszeti; ] BOTANICUS m, botanist, specialist n botanica [botanist ; Botaniker, Kruterkundiger, Pflanzenforscher, Pflan zenerkenner ; botaniste ; botanikus, n vnykutat, fvsz; ] BOTANISTA , botanist, specia list n botanic [botanist; Botanike rin, Botanikin; botaniste; botanikusn, fvszn; ] BOTANOGRAPHIA f (gr.-, a scrie"), botanografie, botanica des criptiv [botanography, descriptive botany ; Pflanzenbeschreibungslehre ; botanographie; ler nvnytan; ] BOTANOLITHUS m (gr. -, piatr"), botanolit, plant fosil [botanolith, fossil plant; Pflanzenver steinerung ; botanolithe, plante fossile ; nvnykvlet ; ] * phytolithus BOTANOLOGIA f, BOTANOSOPHIA f (gr. -, vorbire", tiin") botanica (gr. umplutur") - 274 266

106 BOTULIFORMIS, botuliform, de for ma crnatului [sausage-shaped ; wurstfrmig; botuliforme; kolbsz alak; ] BRACHEIDAE f pl (gr. scurt") brachysclereidae BRACHIALIS, brachial, de lungimea unui bra (cea 70 cm) [brachial, cubit long; armlang; brachial, longueur d'un bras ; karhossz ; ] * ulnaris BRACHIATUS, ramificat, rmuros [brachiate; stig; ramifi, rameux; gas, elgaz ; ] rami* ficatus, ramosus BRACHY- (gr. scurt"), scurt (brachyacanthus, brachyanthus, brachycarpus, brachyglossus, brachyurus) [short-; kurz-; court; rvid, kurta; -] * breviBRACHYBLASTUS (gr.-, lstar"), cu lstari (ramuri) scuri [short-branched ; kurztriebig ; pousse courte; trpehajts, rvid g; KQ] BRACHYBLASTUM (gr. - ) , brahiblast, lujer anual scurt, cu cretere limitat (Coniferae) [brachyblast, short branch; Kurztrieb, Jahrestrieb, Stauchspross, Stauchung ; brachyblaste, pousse courte ; trpehajts, trpeg, rvidhajts; , ] microblastum BRACHYCAULIS (gr. -, tul pin"), cu tulpina scurt [short-stalked, kurzstengelig; tige courte; rvid szr ; ] > brevicaulis BRACHYCLADUS (gr. -, ra mur"), cu ramuri scurte [brachycladous, short-branched; kurzzweigig, kurzstig; rameaux courts; rvid g ; ] BRACH YDODROM US, BRACH DROMUS (gr. -, fug"), brahidodrom, ndreptat spre marginea or ganului, apoi curbat i reticulat m pletit (nervaia frunzei la Periploca) [brachydodromous, loop-veined ; schlinglufig ; brachydodrome ; horga sn fut ; ]

267 268

255

256

269

270

257

258

271

272

259

260

273

261 BOTHRENCHYMA gaur", taphrenchyma 262

BOTRY-, BOTRYCI-, BOTRYO-, -BOTRYUS, BOTRYTICUS (gr. ciorchin"), cu raceme, racemi(botrycephalus, botryciformis, botryoideus, chrysobotryus) [cluster- ; trauben-, -traubig; en grappe; frts-, -frt; -, -] ^ > BOTRYOPHORUS, BOTRYTICUS (gr. -, purta") racemosus > BOTRYOCYMA f (gr.-,KCHaund"), botriocim, inflorescen compus, cu ramificaiile principale cimoase, iar cele secundare racemoase (Chelidonium, Cichorium) [botryocyme ; Dol denschraube ; botryocyme ; frts bog virgzat; ] BOTRY S (-YOS) t - racemus

275

263 264

276

265

BRACHYODONTUS (gr. -, , dinte"), scurt dinat [shorttoothed; kurzzhnig, kurzgezhnt; dents courtes; rvid fog; ] 277 BRACHYPODUS, BRACHYPUS (gr. -, , picior"), cu su-

107 portul scurt [short-footed; kurzfig, kurzstielig; brachypode; rvid lb, rvid tnk; ] ^ > brevipes 278 RCH YSCLE RE I DAE pl (gr. -, dur"), brahisciereide, celule pietroase izodiametrice din ritidom (Juglans), pulpa fructelor (Pyrus) etc. [stone-cells ; Steinzellen ; brachysclrides; ksejtek; ] bracheidae 279 BRACHYSTYLIA f (gr. -, coloan"), brahistilie, heterostilie cu stile mai scurte dect staminele (Linum. Primula) [brachystyly ; Kurz griffligkeit; brachystylie; rvid-bibeszarsg; ] 280 BRACTEA f, bracte (pl. bractei), hipsofil la subioara creia se for meaz floare sau o inflorescen [bract, floral leaf; Deckblatt, Trag blatt; bracte, feuille florale; murva, murvalevl, fedivel, virgtmasztlevl; , ] 281 BRACTEATUS, BRACTEIFER, bracteat, prevzut cu bractei (flori) [bracteate ; deckblattragend, deckblttrig ; bracte ; murvs ; ] 282 BRACTEOLA f, bracteol, bracte mic aflat la baza pedicelilor, ntre bractei i floare [bractlet, bracteole; Deckblttchen ; bracteole ; murvcska, ellevlke ; ] 283 BRACTEOMANIA f, bracteomanie, dezvoltarea excesiva i proliferarea teratologic a bracteilor (adesea la Polygala vulgaris) [bracteomania; Brakteomanie; bracteomanie; brakteomnia; ] 284 BRADYAUXESIS (gr. ncet", cretere"), bradiauxez, creterea ntrziat a unui organ fa de altul [slow-growth ; Wachstumlang samkeit; bradyauxse, croissance retardataire; nvekedsi lasssg; ] 285 BRADYGENESIS (gr. -, natere"), bradigenez, evoluie n cetinit (n filogenie) [bradygenesis ; Entwicklungsversptung ; bradygense; bradigenezis, lelassult fejlds; , ] 286 BRADYSPORIA f (gr. -, smn"), bradisporie, diseminarea se minelor ntr-o perioad mai lung de timp, pn toamna trziu (Teu crium, Thymus, Origanum,) [bradyspory ; Bradysporie ; bradysporie ; bradispria; ] 287

BRYOPHILUS REV I-, REV IS, scurt (brevialatus, brevicollis, brevipedunculatus, brevistylus) [short; kurz; court; rvid; , -] - brachy-, curi 288 BREVICAULIS -* brachycaulis 289 BREVIDIURNUS, brevidiurn 1. De zile scurte. 2. pentru dezvol tarea i nflorirea normal necesit zile cu lumin de scurta durat i cu nopile mai lungi (plant) [brevi diurn; kurztagig; brevidiurne; rvid nappalos ; ] 290 291 292 293 BREVIPES, BREVIPUS - brachy podus BREVITAS f, scurtime [shortness; Krze; brivet; rvidsg ; ] BREVITUBUS, cu tubul scurt [shorttubed ; kurzrhrig ; tube court ; rvid csv ; ] BROMATOLOGIA (gr. nutriie", vorbire"), bromatologie, descrierea mijloacelor i a metodelor de nutriie [bromatology ; Nahrungs mittellehre ; bromatologie ; tpllko zstan; ] BRONZINS, galben ca bronzul [bronze-coloured ; gelbbronzfarbig ; jaune de bronze; bronzszinsrga ; ] BRUMALIS, de iarn, care crete sau nflorete iarna (plant) [wintry; winterlich; hivernal; tli; ] *hiemalis BRUNNACEUS, BRUNNEOLUS, BRUNNESCENS, bruniu [brownish; brunlich; bruntre; barns; , ] subfuscus > BRUNNEUS, brun, brun nchis sau roietic [brown, rich-brown; braun, tiefbraun, dunkelbraun, sattbraun ; brun, brun fonc; barna, rtbarna, sttbarna; , ] BRYOIDEUS (gr. muchi", asemnare"), brioid, muscoid, asemntor cu muchii [muscoid, mosslike; moosartig, mooshnlich; muscode; mohaszer; ] BRYOLOGIA f (gr. -, vor bire"), briologie, studiul briofielor (muchilor) [bryology, science of Mos ses ; Bryologie, Mooslehre, Mooskunde ; bryologie; mohatan; ] BRYOPHILUS (gr. -, iubi"), briofil, care triete pe sau ntre muchi [moss-loving ; moosliebend ; bryophile, aimant les mousses ; moht kedvel; ]

294

295

296

297

298

299

300

BRYOSPORA 301 BRYOSPORA f (gr. -, smn"), briospor, sporii briofitelor [bryospore ; Moosspore ; bry-ospore ; mo haspra; ] BUCETUM , pune, zvoi [pasture ; Weide, Auengebsch; pturage; le gel, cserjs, berek; , ] BULBACEUS, BULBIFORMS, bulbiform, de forma sau de natura bulbului [bulbaceous, balb-shaped ; zwiebeifrmig, zwiebelartig; bulbac, bulbiforme ; gumszeru, gum alak ; , ] BULBIFER, BULBIGER, BULBOSUS, bulbos, care poart bulbi [bulbiferous, bulb-bearing, bulbose; zwie beltragend, zwiebelig; bulbifre, bulbeux; hagymt term, gums; , ] BULBILLUS m, BULBOGEMMA f, bulbil, bulb mic rezultat din muguri transformai, situai n axila frun zelor tulpinale (Dentaria bulbifera) sau n inflorescen (Allium proliferum), care detandu-se reproduce o plant nou [bulbii, bulblet; Knos penzwiebel, Brutzwiebel, Brutknospe ; bulbille, bulbe axillaire; sarjhagyma, hagymargy, hnaljhagyma; , -, ] -^ sautellus BULBODIUM (LECUS BULBI), bulbodiu, discul bulbului [bulbodium; Zwiebelkuchen, Zwiebelscheibe,

108 Zwiebelstock ; bulbode ; hagymatnyr, hagymatnk; ] BULBOTUBER , bulbotuber, par tea subteran ngroat a tulpinii, acoperit cu frunze membranoase, coninnd substane nutritive (Col chicum, Crocus) [bulbotuber ; Zwiebel knolle, Knollenzwiebel; bulbotuber; hagymagum ; ] BULBULUS m, bulbior, cel [bulbule ; Brutzwiebel ; bulbulle, caieu ; fikhagyma ; ] BULBUS m, bulb 1. Ceap. 2. Organ caulinar metamorfozat, ovoidal sau disciform, de obicei subteran, aco perit de frunze protectoare, avind la baz discul cu rdcini fibroase (Al lium) [bulb ; Zwiebel ; bulbe ; hagyma ; ] BULLATUS, bicos, veziculos, um flat [bullate, blistered, puckered ; bla sig, bauschig ; buli, boursoufl ; hlya gos ; ] BURSICULA f, bursicul . Punguli. 2. Gropi pe stigmat coni nnd retinaculul maselor polinice (rchidaceae) [bursicule ; Beutelchen ; bursicule ; burszikula ; ] BURSICULATUS, BURSIFORMIS * scrotiformis, crumcnatus, saccatus BYSSACEUS, BYSSINUS, SOIDEUS -> sericeus BYS-

337

302

303

338 339

804

310

305

311

312

306

313


1 CACAINUS, brun nchis, brun de ciocolat [dark-brown, chocolatebrown, theobrominous ; dunkelbraun, schokoladebraun; brun fonc, brun de chocolat; sttbarna, csokoldbarna ; -, -] theobrominus CACAO-FUSCUS -^ cacainus CACOGENESIS (gr. nepu tincios", natere"), cacogenez, incapacitate de hibridizare [cacogenesis ; Kakogenese ; cacogense ; kakogenezis ; ] CACONYMUM (gr. -, nu me"), caconim, nume inutilizabil din motive lingvistice [caconym; Kakonym ; caconyme ; kakonim ; ] CACUMINALIS -* apicalis CADUCUS, caduc, cztor; care se dezarticuleaz (frunz <, floare ^^) [caducous, falling; abfallend; caduc, tombant; lefesl, hUatag; , ] * deciduus CAELESTINUS, CAELESTIS, ce lestin, de albastrul cerului [heavenly blue ; himmelblau ; bleu de ciel ; gsznkk; -] CAENOGENESIS (gr. re cent", natere"), cenogenez, obinerea unor caractere recente n urma schimbrii condiiilor de mediu [caenogenesis ; Strungsentwicklung, Flschungsentwicklung ; caenogense ; eenogenzis ; ] CAEOMA (gr. arde"), ceom, ecidie fr peridiu, cu sporii dispui n lan (Uredinales) [caeoma ; Kaeoma ; caeome ; coma ; ] CAERULANS, CAEURULESCENS, albstrui [bluish ; blulich ; bleutre, bleuissant; kkes, kkell; , ] * subcaeruleus CAERULEUS, albastru, ceruleu, de albastrul cerului [blue, sky-blue, heavenlyblue; blau, himmelblau; bleu, crul, bleu de ciel; kk, gsznkk; , ] 12 CAESIUS, albastru-cenuiu, albastruverzui [blue, blue-grey, light grey; blau, blaugrau, blaulichgrau, blaulichgrn, lavendelblau ; bleu, bleu cendr, bleu gristre, bleu verdtre; kk, szrkskk, zldeskk; , -, ] 13 CAESPITITIUS, CAESPITOSUS, cespitos. 1. Cu aspect de pajite. 2. Cu tulpini strnse unele lng altele, formnd o mas compact [caespitose, tuftforming; rasig, rasenfrmig, rasenbilc'ead; cespiteux, gazonnant, gazonneux, touffu; gyepes, gyepkpz, pzsitos; , ] 14 CAL-, CALO-, CALLI-, GALLO- (gr. frumos", frumusee"), frumos (calacanthus, calomelanus, callicarpus, caUophyllus)[heaiUful-, beau tifully- ; schn- ; beau, belle ; szp- ; -] 15 CALAMUS m, calamus, tip de tul pin neramificat, asemntoare pa iului, uneori tubuloas (Cypefus, Juncus) [calamus; Halm, Binsen halm, Rohrhalm; calame, chalumeau; palkaszr; ] 16 CALATHIDIPHORUM (gr. ccule", a purta"), calatidofor, pedunculul calatidiului (Asteraceae) [calathidiphorum ; Krbbchentrger ; calathidiphore ; kalatidium-tart ; ] CALATHIDIUM (gr.-) -^ anthodium CALCAR , pinten, prelungire n form de sac sau cornet a bazei cali ciului sau corolei, uneori coninnd nectar (Aconitum, Tropaeolum) [spur ; Sporn ; peron ; sarkanty ; ] CALCARATUS, CALCARIFER, pintenat, prevzut cu pinten (caliciu) [calcarate, spurred; spornig, gespornt ; peronn ; sarkantys ; ] CALCAREUS, calcaros, care crete pe soluri calcaroase [chalky, limy,

2 3

5 6

17 18

10

19

11

20

CALCARIFORMIS calcareous; kalkig, kalkhaltig, kalk reich; calcareux; meszes; , ] 21 CALCARIFORMIS, calcariform, de forma unui pinten [spur-shaped ; spornf rmig ; calcariforme ; sarkanty alak ; ] 22 CALCEIFORMIS, CALCEOLARIS, CALCEOLARIUS, calceiform, de for ma unui pantof mic (labelul la Cypripedium calceolus) [calceiform, shoeshaped ; pantoffelfrmig, schuhfrmig ; calciforme; papucs alak; ] * sandaliformis

110 Kallusbildung, Wulst, Wundgewebe; cal, callosit, bourrelet cicatriciel ; sebpara, sebszvet, heg, hegszvet szvet; , , ] -* tyloma 32 CALLUSHETEROPLASIA (lat. callus piele ntrit", gr. altul", a modela"), calusheteroplazie, calozitate cu esut deo sebit de cel din care a rezultat (Ks ter) [callusheteroplasy ; Kallusheteroplasie ; callushtroplasie ; kalluszheteroplzia ; ] CALLUSHOMOEOPLASIA (lat.-, gr. asemntor", -), calushomoioplazie, calozitate cu esut ase mntor cu cel din care s-a format (Kster) [callushomoeoplasy; Kallushomoeoplasie ; callushomoeoplasie ; kalluszhomoeoplzia ; ] CALLSHYPERTROPHIA i (lat. -, gr. deasupra", nutriie"), calushipertrofie, calozitate cu concreteri celulare (Kster) [callushypertrophy; Kallushypertrophie ; callushypertrophie ; kalluszhipertrofia ; ] ALLUSMETAPLASIA f (lat. -, gr. Ung", -), calusmetaplazie, calo zitate cu modificri metaplasmatice n apropierea locului de rnire (Kster) [callusmetaplasy ; Kallusmetaplasie ; callusmtaplasie ; kalluszmetaplzia ; ] * ALO PODI M (gr. fru mos", , picior") -* spatha CALORITROPISMUS m (lat. calor cldur", gr. rsucire"), caloritropism, micri de curbare sub influena cldurii [caloritropism ; Kaloritropismus ; caloritropisme ; kaloritropizmus; ] * ther' motropismus CALVESCENS (calvesco) -* glabresCALVUS glaber

33

23

CALCICOLUS (-COLA ), calcicol, calcifil, crete pe soluri calcaroase (plant ~ ^ [calcicolous ; kalkliebend; calcicole; mszlak, mszkedvel; ] calciphilus CALCIFUGS, calcifug, evit solurile calcaroase (Lupinus, Rumex, Vaccinium) [caJcifugal, shunning chalk, chalk-hating ; kalkmeidend, kalkflie hend; calcifuge; mszkerl; ] silicicolus, calciphobus CALCIPHILUS (lat. calx calcar", gr. a iubi"), calcifil, pre fer solurile calcaroase (Aster amellus, Leontopodium alpinum) [calciphilous, chalk-loving; kalziphil, kalkliebend, kalkstet, kalkbestndig ; calciphile ; mszkedvel ; ] * calcicolus 34

24

25

35

26

CALCIPHOBUS (lat.-, gr. fug") calcifugus 27 CALCULUS m, calcul, esut de ce lule sclerenchimatice dure (pietroa se") (Pyrus) [calculary; Steinzelle; calcul ; ksejt ; ] sclereidae CALDARIUM, CALIDARIUM n, ser cald [warm-greenhouse, hothou se; Warmhaus; chaudire, serre chaude ; meleghz ; , ] 29 CALENDARIUM () FLORAE, ca lendar floral, grupare a unor plante dup perioada lor de nflorire [flowercalendar ; Bltenkalender ; calendrier de flore; virgnaptr; ] 30 CALLOSUS, calos, prevzut cu caloziti (frunz, esut) [callose; schwie lig, wulstig; calleux; sebpars, hegedses, smlcss ; ] * tyl-, tyloCALLUM n, CALLUS m, calus, calozitate; esut de cicatrizare pe orga nele vtmate [callosity; Schwiele, 28

36 37

38 39 40

CALYC- ,CALYCI-, CALYCO-, -CA LYX, -CALYCUS (gr. cup"), cu caliciu (calycanthus, calyciflorus, calycopterus, adenocalyx, amhlycalycus) [cup-, calyci-, calyco-; kelch-, -kelchig; calice; cssze-, csszs; -csszj; -] CALYCANTHEMIA i (gr. -, floare"), calicantemie, anomalie a ca liciului constnd din transformarea se-

31

41

Ill palelor petale (Mimulus, Primula) [calycanthemy; Kalykanthemie ; calycanthmie; kalikantmia ; ] 42 C7^ (gr.-), prevzut cu liciu [calycate; bekelcht; calice; cs' szs, kelyhes ; ! 43 CALYCULATUS (gr.-), caliculat prevzut cu calicul [calyculate; aussenkelchig, nebenkelchig, kleinkelchig ; calicul ; lcsszs ; ] 44 CALYCULUS m (gr.-), calicul. 1. Caliciu extern, format din bractei (Malva). 2. Caliciu secundar [calycle, externai calyx ; Kelchlein, Auenkelch, Nebenkelch, Hllkelchlein ; calicule, calice externe; lcssze, kls cssze; , ] > picalyx, pseudocalyx 44 CALYMMA (gr. cuver tur") matrix 45 CALYPHYOMIA f (gr.-, a crete"), califiomie, concretere anor mal a sepalelor cu dosul petalelor [calyphyomy; Kalyphyomie; calyphiomie; kalifimia; ] 46 CALYPTRA f (gr. capac"), cliptr, coif, scufie 1. esut de pro tecie de pe conul de cretere din virful rdcinii. 2. Parte care aco per capsula muchilor frunzoi [calyptra, calypter, moos-cap; Haube, Wurzelhaube, Mooshaube, Wurzelmtzchen; calyptre, coiffe, capuchon; gykrsveg, gykrfveg, mohasveg, mohasapka ; , , ] mitra (2) CALYPTRATUS (gr.-), caliptrat, prevzut cu cliptr sau coif (rd cin, capsul) [calyptrate; behaupt; calyptre, coiff ; sveges ; ] 48 CALYPIRIFORMIS (gr. -, lat. for ma form"), caliptriform, de forma caliptrei [calyptriform, hood-shaped; haubenfrmig, haubenartig; calyptriforme ; svegszer, sveg alak ; , ] 49 CALYPTROGENUM (gr. -, se nate"), caliptrogen, esut meristematic care d natere caliptrei [calyptrogenum ; Kalyptrogen; calyptrogenum ; kaliptrognum, gykrs vegkpz rteg; ] CALYX m (gr. cup"), caliciu, totalitate a sepalelor unei flori; ciclul extern al periantului, de obicei verde [calyx; Kelch, Bltenkelch; calice; cssze, (kehely) ; ] 59 51

CANALICULATUS CAMBIALIS, cambial, aparine sau deriv din cambiu (inel c, strat a) [cambial; kambial; cambial; kambilis ; ] 52 CAMBIUM , cambiu, esut format din celule meristematice, constituind zona generatoare libero-lemnoas din rdcin i tulpin [cambium; Kam bium, Bildungsgewebe, Teilungsge webe, Keimschicht; cambium; kam bium, kpzszvet; ] 53 CAMELINUS, camelin, de culoarea brun rocat cmilei [camel-colou red, tawny ; kamelfarbig, rtlichbraun ; fauve chamois; teveszn, tevebarna; -] cervinus, hinnuleus 54 CAMPANACEUS, CAMPANIFORMIS, CAMPANULATUS, campanulat, campanuliform, n form de clopoel [campanulate, bell-shaped ; glockig, glockenfrmig ; campanule, campanulac; harang alak, harang szer ; , ] codo-, codon, codonodes CAMPESTER (-TRIS, -TRE), CAMPESTRIS (-TRIS, -TRE), campestru, care crete pe cmp [cam pestral; ackerbewohnend, feldbewoh nend; champtre; mezei, mezn l; , ] 56 CAMPTO-, -CAMPTUS, CAMPU LI-, CAMPYL-, CAMPYLO- (gr. , curbat"), curbat (camptocarpus, campulitropis, campylacanthus, campyloneurus, anacamptus) [bent-, curvy- ; krumm-, bogen- ; cour b ; grblt-, grbn-, grbe- ; -, -, -] -* curvatus, cyph-, 57 CAMPTODROMUS (gr. -, fug"), camptodrom, curbat sau ar cuit la capt (nervaia la Rhamnus) [camptodromous ; bogenlufig, krummlufig ; camptodrome ; vesen fut, gr bn fut; ] CAMPYLOTROPUS (gr. -, rsucire"), campilotrop, curbat (ovu lul reniform curbat, micropilul ajungnd ling hil, la unele Cruciferae, Leguminosae) [campylotropous, curved ; krummwendig, krummlufig; campylotrope, courb ; grblt, visszafordult ; , ] scolio> tropicus CANALICULATUS, canaliculat, pro fund scobit longitudinal n form de canal sau de jghiab (peiolul la Tus silage, frunza la Plantago, stilul la Helleborus ) [canaliculate, channelled, 55

58

50

CANCELLA

TUS

112 delor n virtutea cruia lichidele se urc n vasele sau n tuburile capi lare [capillarity; Kapillaritt, Haarrrchenwirkung ; capillarit ; hajszl csvessg ; ] 69 CAPILLITIUM , capiliiu, mas de peri filamentoi, higroscopici, din sporangele unor Myxomyctes i Gasteromycetes, care evacueaz sporii [capillitium, hair-net; Haarnetz, Haar geflecht ; capillitium ; szrzetrteg ; , ] 70 CAPILLUS m 1. Fir de pr, lung i fin. 2. Unitate de msur de gro simea unui pr (0,180,25 mm) [hair, hair's width; Haar, Haarbreite, Haar dicke; poil, paisseur d'un poil; haj, hajszlvastagsg; , ] 71 CAPITATUS, CAPITIFORMIS, CAPITULATUS, capitat. 1. Pre vzut cu parte globulos-dilatat. 2. Adunat n capitul floral (pr ~ , stigmat ~, inflorescen 2; ) [capitate, headed, head-like; kopfig, bekpft, kopffrmig, bltenkpfchenfrrtiig ; c pie, capitul, capituliforme ; fejes, gombos, fej ecsks ; , ] * CAPITULUM , capitul, tip de in florescen monopodial racemoas, globuloas, cu flori agregate scurt pedicelate sau sesile (Dipsacus, Tri folium) [flower-head; Kpfchen, Bl tenkpfchen ; capitule ; fejecs, fejecs kevirgzat, gombvirgzat ; ] CAPNOIDEUS (gr. fumuriu") fumagineus > CAPPARINUS, bruniu-verde [hrownish-green ; brunlichgrn; bruntre vert; barnszld; - ] CAPREOLATUS, capreolat, prevzut cu crcei [capreolate, tendrilled ; ran kig, gabelrankig; capreol, vrill; kacsos ; ] cirratus, > cirrosus CAPREOLUS m -^ cirrus CAPRIFICATIO f, caprificaie, pro cedeu horticol de polenizare i de ntrziere a maturaiei fructelor de Ficus domestica [caprification ; Kaprifikation ; caprification ; kaprifikci ; ] CAPSULA f, capsul 1. Tip de fruct uscat, dehiscent, format din mai multe crpele concrescute, cu una sau mai multe loji coninnd numeroase semine (Campanula, Hyoscyamus).

grooved ; rinnig, gerinnt, rinnenfrmig; canalicul, cannel, creus en canal, couliss; rkolt, csatorns, rovtkolt, barzds; , ] 60 CANCELLATUS, CANCELLOSUS, cancelat, dispus n form de gratii sau de reea (tulpina la Rubus cancellatus, suportul la Lycoperdon cancellatum, seminele la Glaucium) [can cellated, latticed; gitterig, gegittert, gitterfrmig ; cancell, grillag, treilliss; rcsos, rostlyos; , ] clatratus > 61 CANDELABRIFORMIS, candelabriform, de forma unui candelabru (inflorescena la Agave) [candelabriform ; armleuchterfrmig ; candelabriforme ; gyertyatartszer ; ] 62 AN DI AN S, CAN DEN S, alburiu, albicios, de un alb lucios [candicant, whitish, shining white ; weilich, wei werdend, glnzendwei ; candicant, blanchtre, blanc luisant; fehres, fnyl fehr; , ] 63 CANDIDUS, candid, curat alb lu citor [pure white ; reinwei ; blanc pur; tisztafehr; ] 64 CANESCENS (canesco), canescent, alb-cenuiu (perii frunzelor de Potentilla canescens) [rather hoary, greyishwhite; weigrauwerdend, weilich grau ; blanc cendr, blanc gristre ; szrkl, szrksfehr; , ] 65 CANINUS, canin 1. Comun. 2. Ne folositor [canine, common ; hundsge mein, allgemein; canin, vulgaire; k znsges, kutynak val; , ] CANUS, CANO-, cenuiu, cenuiualb (canoater, canobrunneus) [hoary, greyish-white ; grau, grauwei, bla grau, greisgrau, aschgrau; gris, blanc gristre; szrke, fehrszrke; ] CAPILLACEUS, CAPILLARIS, CAPILLAMENTOSUS, CAPILLIFORMIS, capilaceu, capilar, fin i subire ca firul de pr (tulpina a Briza, stigmatele la Zea) [capillary, hair-like; haarfein, haarartig, haarfrmig, haarfaserig; capillac, capil laire ; hajszlfinom, hajszlvkony, hajszlcsves, szlas ; , ] CAPILLARITAS f, capilaritate, fe nomen de tensiune la suprafaa lichi

72

73 74

66

75

76 67 77

78

68

113 2. Capsula Sau urna sporifer (Bryophyta) [capsule, sporogonium; Kapsel, Kapselfrucht, Mooskapsel, Moosbch se; capsule, sporogone; tok, tokter ms, mohatok; , , ] CA PS LA TUS, CA PS U LIFER, capsulifer, prevzut cu sau nchis n capsul [capsulated, encapsuled, capsuliferous; kapselig, kapseltragend, kapselfhrend ; capsul, capsulifre ; tokos, toktermses ; , ] CAPUT (-ITIS) , cap, parte ter minal umflat sau rotund a unui organ [head ; Kopf ; tte ; fej ; , ] CARBONACEUS, CARBONARIUS, CARBON ATU S, crbunos, carbonaceu. 1. Asemntor cu crbunele. 2. De culoarea neagr a crbunelui [carbo naceous ; kohlschwarz ; carbonac ; sznszer, sznfekete ; , ] CARCERULUS m, carcerul, fruct schizocarpic care la maturitate se desface n mericarpii (Boraginaceae, Labiatae) [carcerule ; Spaltkapsel, Schliekapsel, Schliefrucht, Teilnu ; carcerule ; makkocska, makkocskkra oszl terms; ] ^ diere silis, polexostylus, synchorium, schizocarpium

CARNIVORUS [wanting, lacking; fehlend; manquant, priv, dpourvu ; hinyz ; ] absens 88 CARICOGRAPHIA f (lat. rogoz", gr. scrie"), caricografie, studiul i descrierea speciilor de Carex [caricography ; Karikographie ; caricographie ; karikogrfia ; ] 89 CARIES 1. Carie. 2. Descompunere. 3. Putreziciune [decay, putridity,, rottenness; Fulnis, Zersetzung,Mrbwerden, Morschwerden ; carie, dcomposition, pourriture; korhads, rothads, felbomls ; ] 90 CARINA f, caren, luntrit 1. Pro eminen sau creast longitudinal sau transversal n form de muchiede pe un organ (frunz, peiol, tul pin). 2. Loc de concretere a margi nilor celor dou petale inferioare, asemntoare cu carena unei luntre(corola la Papilionaceae) [carena, keel,, ridge; Schiffchen, Karinalhhle, Kiel, Rckenschrfe ; carne, nacelle ; csnak, gerinc ; , ] seaphiuni 91 CARI ATU S, CARI IF ER, nat 1. Prevzut cu proeminen longitudinal. 2 Dispus n jghiab (frunza la Carex) [carinate, keeled ; kielig, gekielt, gefalzt, kahnfrmig,. schiffchenfrmig ; carn, en gout tire; csnakos vjat, csnakszer; , ] CARIOSUS, carios, gunos 1. Rosde viermi. 2. Cu caviti longitudinale neregulate [cariose, carious, wormeaten ; morsch, wurmfrssig, knochenfrssig; cari, vermoulu; csatornsn kirgott ; , ], CARMESINUS, CARMINATUS, CARMINEUS, rou-carmin, rou n chis [carmine, crimson, deep redcoloured; karmesinrot, karminfarbig; cramoisi, rouge carmin; krminpiros, lnkpiros ; -&] cher> mesinus CARNEUS, CARNICOLOR, CARNEO-, carneu, de culoarea roie crnii (carneostamineus ) [carneous, flesh-coloured ; fleischfarbig, fleisch rot; carn, couleur de chair; hspiros, hsszn ; -, 1] CARNIVORUS - insectivorus, zoophagus, zootrophicus, sarcophagus, creaphagus

79

80

81

82

CARCINOMA (gr. ulcer"), carcinom, cancerul arbori lor [carcinoma, canker; Karzinom, Baumkrebs; carcinome, chancre; karcinma, fark ; ] 84 CARCINOMATOSUS (gr. -), cica trices, cu tumori [tumour-shaped, swelling-shaped ; geschwulstartig, beu lenartig ; carcinomateux, cicatris ; daganatszer, hegszer ; ] 85 CARDINALIS, cardinal 1. Princi pal. 2. Stacojiu, scarlat-rou [cardinal, principal, cardinal-red; hauptschlich, kardinalrot, scharlachrot ; cardinal, principal, rouge carlate ; kardinlis, f, skrltvrs ; , , -] 86 CARDIO- (gr. inim"), diform, de forma inimii (cardiocarpus, cardiopetalus, cardiophyllus, cardiotonicus) [cardio-, heart-; herz-; en coeur; szves-, szv alak; -] 87 RE S (), absent, cu caren, care lipsete (stamina duo sterilia carentia lipsind dou stamin sterile)

83

92

93

94

95

CARNOSUS 96 CARNOSUS, crnos, pulpos; cu esut crnos i suculent (fruct ~ , frunz ~ , rdcin r-^, tulpin r^) [carnose, carnous, fleshy, pulpy ; fleischig; charnu, pulpeux; hsos, pozsgs; ] sarc-, sarco CARO f, carne, pulp; esutul crnos subepidermal (la fructe, la ciupercile cu plrie) [flesh, pulp; Fleisch, Fruchtfleisch, Fruchtbrei; chair, pul pe ; gymlcshs, gymlcsksa ; ] CAROTINUM (gr. morcov"), carotina, pigmentul galben sau portocaliu-rocat din celulele unor plante (Daucus carota) [carotin ; Karotin ; carotne ; karotin ; ] CARP-, CRPO-, -CARPICUS, -CARPUS (gr. fruct"), cu (pe, n) fructe (carpicus, carpophagus, geocarpicus, glomerocarpus, acanthocarpus) [fruit-, -fruited ; frucht-, -frch tig; fruits; terms-, -gymlcs; -, -] CARPADELIUM (gr.-, invizibil") -* cremocarpium CARPELLODIUM (gr.-, asemnare"), carpelodiu, transfor mare a petalelor n crpele (Worsdell) [carpellody; Karpellodie; carpellodie; karpelldium ; ] -* pistillodium CARPELLOMANIA (gr.-, nebunie"), carpelomanie, proliferare teratologic a carpelelor [carpellomany; Karpellomanie ; carpellomanie ; karpellomnia ; ] CARPELLUM (gr. -), carpel, frunz difereniata fertil din verticilul floral intern, purtnd ovulele [carpel; Karpell, Fruchtblatt; car pelle; termlevl, ivarlevl; , ] ^ carpophyllum

m
[carpode; Karpode; carpode; karp dium, cskevnyes termlevl; ] 108 CARPOGAMIA (gr. -, cstorie"), carpogamie, reproducere sexuat rezultnd carpospori [Rhodophyta) [carpogamy ; Karpogamie ; car pogamie ; karpogmia ; ] 109 CARPOGENESIS t (gr. -, origine"), carpogenez, formarea fruc tului [carpogenesis ; Fruchtbildung; carpogense; termskpzds; ]

97

98

99

CARPOGONIUM (gr. -, urma"), carpogon, gametangiul femei la alge (Rhodophiceae) [carpogone; Karpogon; carpogone; karpognium; ] 111 CARPOLITHUS m (gr. -, piatr"), carpolit, fruct fosilizat [carpolith ; Karpolith, versteinerte Frucht ; carpolithej termskvlet; ] lithocarpus 112 CARPOLOGIA t (gr. -, vor bire"), carpologie, studiul fructelor [carpology ; Fruchtkunde, Frucht lehre ; carpologie ; termstan, gymlcstan ; ] CARPOLYSIS (gr.-, des compunere"), carpoliz, disociere a carpelelor sudate [carpolysis; Karpolyse; carpolyse; karpolizis; ] CARPOMANIA f (gr. -, nebunie"), carpomanie, producere abundent a cistoliilor n unele fructe, n tratologie (Pomaceae) [carpomany; Fruchtversteinerung; carpo manie; karpomnia, gymlcskveseds; ] CARPONOMIUM (gr. -, punat"), carponomiu, caviti roase de larve n prile parenchimatice ale fructelor [carponome ; Fruchtmine ; carponome; karponmium; ] CARPOPHORUM (gr. -, purta"), carpofor 1. Baz lrgit a gineceului (Nelumbo). 2. Suport bifidat al mericarpiilor (Umbelliferae). 3. Pedicelul sporocarpului [car pophore ; Karpophor, Fruchttrger, Fruchthalter, Karpelltrger ; carpo phore ; karpofrum, termstart ; , , ] CARPOPHYLLUM (gr. -, frunz") * carpellum

110

100 101

113

102

114

1C8

115

104 105

CARPIDIUM (gr. -) -+ carpellum CARPOCEPHALUM (gr. -, cap"^, carpocefal, receptaculul sporogonului purtnd organele de reproducere (Marchantiales) [carpcephalum ; Fruchtknpfchen ; carpocphale; karpocef alum ; ] 106 CARPOCLONIUM (gr. -, rmurea"), carpocloniu, ramur pur ttoare de fructificaii (Algae) [carpoclonium ; Fruchtast (der Algen) ; poclonium; karpoklnium ; ] stichidium * 107 CARPODIUM (gr. -), carpodiu, carpel steril, abortiv (Typha)

116

117

115 118 CARPOPODIUM (gr. -, picioru"), carpopodiu, pedicelul fruc tului [fruit-stalk; Fruchtstiel; carpopode, pdicelle du fruit; termsnyl, termskocsny ; ] CARPOPTOSIS (gr. -, cdere"), carpoptoz, cdere prema tur a fructelor [carpoptosis, abnor mal fruit-falling; Karpoptose, frh zeitiger Fruchtfall; carpoptose; karpoptzis, ideltti termshUs ; ] CARPOSOMA (gr. -, corp"), carpozom, corp de fructificaie la Fungi [carposoma, fruit-body; Karposom; carposome; termtest; ] CARPOSPERMA (gr. -, smnt"), carposperm, oosfer fe cundat (Algae) [carposperm; Karposperm, carposperme ; karposz perma, megtermkenylt petesejt ; ] CARPOSPHAERA f (gr. -, sfer"), carposfer, oosfera nainte de fecundare [carposphere ; Karposphre ; carposphere ; karposzfra ; ] CARPOSPORA f (gr. -, smn"), carpospor, spor asexuat, neflagelat (Rhodophyceae) [carpospore; Karpospore; carpospore; karpospra; ] rhodospora, cytospora, m icro cyst is CARPOSPORANGIUH (gr. - , vas"), carposporange, spo range difereniat din cistocarp (Rho dophyceae) [carposporangium ; Karposporangium; carposporange; karposporngium ; ] CARPOSTEGIUM (gr. -, a acoperi"), carpostegiu, bordur de peri n gtul caliciului, ntrziind dise minarea (Labiatae) [carpostegium ; Karpostegium; carpostegium; karposztgium ; ]

CARYOKINESIS curbare pentru protejarea fructelor n timpul maturizrii i pentru asi gurarea diseminrii [carpotropism ; Karpotropismus ; carpotropisme ; karpotropizmus ; ] 129 CARPOZYGOTA f (gr. -, reunit") -* zygospora, zygocystis 130 CARTILAGINEUS, CARTILAGINOSUS, cartilagineu, cartilaginos ; consistent, elastic i translucid; de consistena cartilagiului (frunza la Eryngium, perispermul unor semine) [cartilaginous, gristly; knorplig; carti lagineux; porcos, porogs; ] chondraideus 131 CARUNCULA , caruncul, excres cen crnoas pe tegumentul semin ei protejnd micropilul, de obicei colorat, bogat n materii oleagi noase, contribuind la rspndirea se minelor prin insecte (Corydalis) (n literatur adesea sinonimizat cu arilui i elaiosomul) [caruncle, strophiole; Karunki, Samenschwiele, Samenanhngsel, Samenwarze, Nabelwarze,. Nabelwlstchen, Mikropylwulst ; ca roncule; karunkula, kldkszemlcs, kldkdudor, magfggelk; , ] -+ spermotylium, strophiolum, epiphysis CARY-, CARYO- (gr. nu c), nuc, nucleu (caryenchyma, caryocarpus) [nut, nucleus ; Nu, Kern ; noix, noyau; di, sejtmag; , } CARYENCHYMA (gr. -, umplutur"), CARYOCHYLEMA (8 -J suc") - caryolympha. CARYOCLASTICUS (gr. -, spart"), carioclastic, cu efect nociv asupra nucleului [caryoclastic ; karyoklastisch ; caryoclastique ; karioklsztikus ; ] CARYOGAMIA i (gr. -, cstorie"), cariogamie, fuzionare a nucleilor de sex diferit [caryogamy; Karyogamie, Kernverschmelzung; caryogamie ; kariogmia, sejtmag egyesls; ] CARYOGRAMMA (gr.-, liter"), cariogram, reprezentare grafic a cromozomilor dintr-o celul, respectiv dintr-un nucleu, dup nu mrul i caracterele morfologice ale acestora [karyogram ; Karyogramm ; caryogramme; kariogram; ] CARYOKINESIS f (gr. -, micare"), cariocinez, mitoz; divi ziune nuclear i celular indirect

119

120

121

122

123

132

124

133 134

125

135

126

CARPOSTOMIUM (gr. -, gur"), carpostomiu, orificiul cistocarpului (Algae) [carpostome; Karpostomium ; carpostome ; karposztmium, cisztokarpium-nyis ; ] 127 CARPOTHECA i (gr. -, teac"), carpotec, teaca sporilor (Algae) [carpotheca ; Sporenscheide, Fruchtscheide ; carpothque ; spratok; ] 128 CARPOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), carpotropism, micri de

136

137

CARYOLOGIA [karyokinesis ; Karyokinese, indirekte Kernteilung; caryokinse, mitose; kariokinzis, mitzis, kzvetett sejtmagosztds, szmtart sejtmagosztds ; , ]-*mitosis, teleomitosis, divisio somatica CARYOLOGIA f (gr.-, vor bire"), cariologie, citologie nuclear, studiul nucleului celular [caryology, nuclear cytology; Karyologie, Kernzytologie; caryologie, cytologie nu claire ; kariolgia, sejtmagtan ; ] CARYOLYMPHA f (gr.-, lat. lympha ap de izvor"), cariolimf, suc nuclear [karyolymph, nuclear-sap ; Karyolymphe, Kernsaft ; caryolymphe, suc nuclaire; kariolimfa, sejtmagnedv; , ] nucleohyaloplasma, nucleochylema, caryenchyma CARYOLYSIS f (gr. -, dizol vare"), carioliz, dezintegrare a sub stanei nucleare [karyolysis, degene ration of the nucleus; Karyolyse, Kerndegeneration ; caryolyse, dg nration du noyau; kariolizis, sejtmag-degenerlds ; , ] CARYOMITOSIS f (gr. -, filament") > mitosis CARYOMIXIS i (gr. -, ames tecare") amphimixis CARYON (gr. -), nucleu celular [cell-nucleus ; Zellkern ; noyau cel lulaire; sejtmag; ] CARYOPHASIS f (gr. -, apariie"), cariofaz, alternan a haplofazei i diplofazei prin care poate treee nucleul celular (Renner) [karyophasis ; Karyophase, Kernpha senwechsel ; caryophase ; kariofzis, sejtmag-fzisvltakozs ; ] CARYOPLASMA (gr. -, modelare"), carioplasm, mas pro toplasmatic vie din interiorul mem branei nucleare, cuprinznd cariolimf i cromatina [karyoplasm, nucleoplasm ; Karyoplasma, Zellkernplasma; caryoplasme, nucleoplasme ; sejtmagplazma ; ] CARYOPLASMOGAMIA f (gr.-, cstorie"), carioplasmogamie, contopirea alor doi grnei rezultnd o celul nou (Haecker) [karyoplasmogamy ; Karyoplasmogamie ; caryoplasmogamie ; karioplazmogmia ; ] 153 147

lie CARYOPLASTUM (gr. - modelat"), carioplast, totalitate a corpusculilor din nucleul celulei (Strasburger) [karyoplast; Karyoplast; caryoplaste; karioplaszt; ] CARYOPSIS f (gr. -, aspect"), cariops, fruct uscat monosperm, cu pericarpul membrnos i concrescut cu smna (Gramineae) [caryopsis ; Karyopse, Grasfrucht, Kornfrucht ; caryopse ; szemterms ; ] CARYORRHEXIS f (gr. - ruptur"), cariorexie, degenerare a nucleului celular prin descompunerea cromatinelor (Maire) [karyorhexis ; Karyorrhexis, Zellkerndegeneration ; caryorrhexis ; kariorexis ; ] CARYOSOMA (gr. - corp"), cariozom, nucleol de cromatina (Ogata) [karyosoma ; Karyosom, Ghromatinnukleolus ; caryosome, nuclole de chromatine ; karioszoma, kromatinmagocska ; ] CARYOSYMPHYSIS f (gr. -, concretere"), cariosimfiz, contopirea nucleilor [karyosymphysis ; Kern Verschmelzung ; caryosymphyse, fusion nuclaire ; sejtmagegyesls ; ] CARYOTHECA f (gr. -, cutie"), cariotec, membrana nucleu lui [karyotheca, nuclear membrane ; Kernmembran ; caryothque, membrane nuclaire; sejtmaghrtya, sejtmagfal, sejtmagburok ; , ] CARYOTINUM (gr. -), cariotina, substana filamentoas din retinaculul nucleului (Lundegardh) [karyotin ; Karyotin ; caryotine; kariotin, sejtmag-gerendzat ; ] CARYOTYPUS m (gr. -, model"), cariotip, totalitate a cro mozomilor unei specii sau a unor soiuri, mpreun cu particularitile lor caracteristice (Battaglia) [karyo type ; Karyotyp ; caryotype ; kariotipus ;] CASEOLARIS, CASEOSUS, cazeplar, de consistena cazeinei, mlie ca fructul rscopt la Pyrus [caseous, cheesy; ksig, kseartig; casolaire, caseux; kss, trszer, ppszer; , ] CASSIDEUS, casideu, n form de casc sau de coif (corol) [cassideous. helmet-shaped ; behelmt, behaubt ;

138

148

149

1139

150

140

151

141 142 143

152

144

154

145

155

146

156

117 casqu ; sisakos, csuklys ; ] CASSIS, -IDI , casc, coif 1. Piese exterioare, conivente, ale periantului (Orchidaceae). 2. Sepala su perioar concav (Aconitum) [hel met; Helm; casque; sisak; ] CASSUS, gol, gunos, vid [empty, devoid; leer, hohl; creux, vide; res, reges; ] CASTANEUS, castaniu, castaniubrun, de culoarea brun rocat fruc tului de Aesculus [chestnut-brown, chestnut-coloured ; kastanienbraun, rtlichbraun ; chtain, brun marron ; gesztenyebarna, vrsesbarna ; ] CAST RATIO f, castrare, ndeprtare a organelor sexuale mascule sau femele dintr-o floare [castration ; Kastra tion, Entmannung, Verschneidung ; castration ; kasztrci, nemtelents ; ] CATABLASTUM (gr. n jos", mugure"), catablast, tulpin subteran modificat servind la nmulirea i rspndirea plantei (bulb, rizom) [katablast ; Niederspross ; catablaste ; katablaszt ; ] CATABOLISMUS m (gr. -, aruncare, cdere"), catabolism, dezasimilaie, metabolism destructiv ; totalitate a proceselor de dezasimilaie din organism [catabolism, des tructive metabolism, dissimilation ; Katabolismus, Abbaustoffwechsel, zerlegender Stoffwechsel; catabolisme, dissimilation ; katabolizmus, lebom ls, disszimilatorikus folyamat ; , ] dissimilatio CATACHROMASIS f (gr. -, culoare"), catacromaz, decromatizare, pierdere a cromaticitii cromo zomilor n telofaz [dechromatisation, catachromasie ; Katachromasie, De chromatisation ; catachromase, de chromatisation ; katakromzis, sznezdkpessg elvesztse; ] CATACLINOTROPISMUS m (gr. a se nclina", rsu cire"), cataclinotropism, clinotropism negativ [cataclinotropism; Kataklinotropismus ; cataclinotropisme ; kataklinotropizmus ; ] CATACOROLLA (gr. -, lat. corolla coroan"), catacorol, corol secun dar extern (Azalea, Gloxinia) [cata-

CA TA HO TO TROPISM

US

157

158 159

corolla ; Katakorolle ; catacorolle ,. kls prta; ] 166 CATADROMUS (gr. -, . fug"), catadrom, orientat n jos i spre exterior (nervaie ^) [catadromous, tending downwards; herab steigend; catadrome, descendant; le fel halad ; ] 167 CATAGENESIS f (gr. -, origine"), catagenez, evoluie regre siv prin simplificarea sau dispariia unor organe sau funciuni [catagene sis, retrogressive evolution; Katagenese ; catagense ; katagenzis, viszszafejlds; ] 168 CATAGEOTROPISMUS m (gr. -, pmnt", rsucire"), catageotropism, geotropism pozitiv [catageotropism ; Katageotropismus ; catagotropisme ; katageotropizmus, po zitiv geotropizmus ; } CATALECTA pl (gr., colecie"), colecie, culegeri de arti cole [collection ; Auswahl, Bruchstcke ; recueil; gyjtemny, cikkgyjtemny;, ] CATALOGUS m (gr. list"), catalog, list, enumerare[catalogue, list; Katalog, Verzeich nis ; catalogue ; katalgus, nvjegyzk ; , ] pinax CATALYSIS f (gr. n jos", dizolvare"), cataliz, acce lerarea sau ntrzierea vitezei proce selor de reaciuni chimice sub influena unor catalizatori [catalysis ; Katalyse ; catalyse ; katalzis ; ] CATAPETALISMUS m (gr. -, petal"), catapetalism, ade rena petalelor la baza androforului (Malvaceae) [catapetalism ; Katapetalismus; cataptalisme ; katapetalizmus; ] CATAPHORESIS f (gr. -, ducere"), cataforez, electroforez, migraie a particulelor coloidale aflate n suspensie n celula vie la catod, sub influena curentului electric [cataphoresis, electrophoresis ; Kataphorese, Elektrophorese ; cataphorse, lectrophorse ; kataforzis, elektroforzis ; , ] > electrophoresis CATAPHOTOTROPISMUS m (gr. -, , lumin", rsu cire"), catafototropism, fototropism negativ [cataphototropism, negative phototropism ; Kataphototropismus, negativer Lichtreiz ; cataphototro-

160

169

161

170

162

ill

172

163

173

164

174

165

CATAPHRACTUS pisme, phototropisme ngatif; katafototropizmus, negativ fototropizmus ; , ] 175 CATAPHRACTUS (gr. cuirasat") -+ loricatus 176 CATAPHYLLUM (gr. n jos", frunz"), catafil, organ foliar incomplet dezvoltat, adesea solziform i de culoare brun, dispus pe catablaste sau pe anablaste (tunica bulbului, scvamele protectoare ale mugurilor) [cataphyll ; Niederblatt, Unterblatt; cataphylle; allevl, pik kelylevl ; ] 177 CATAPLASIA (gr. -, modelare"), cataplazie, transformri sau formaii regresive datorit mbtrnirii esuturilor [cataplasy; Kataplasie, Rckbildung, Veralterung; cataplasie ; kataplzia, visszafejlds ; ] -+ involuia

118 itor [cathartic, purging; purgierend, abfhrend, reinigend ; cathartique, purgatif, puratif; hajt, tisztt; , ] CATHODIALIS, CATHODICUS (gr. coborre"), catodic, dispus n partea terminal superioar a spiralei descendente a scvamelor conului [cathodal, cathodic; katho disch, spiralisch-absteigend ; catho dique; katodikus, spirlisan leszll; ] CATOTROPUS (gr. n jos", rsucire"), catotrop, curbat spre pmnt [catotropous ; abwrts krmmend; catotrope; fldfel gr bl; ] AT LU S m-* amentum CAUDATUS, AUDI-, caudat, pre vzut cu prelungire n form de coad (antere la Inula, fructe la Cle matis) [caudate, tail-shaped ; schwanzfrmig, geschwnzt ; caud, termin en queue; farkos, farokszer; ] CAUDEX m, caudex 1. Trunchiul plantelor lemnoase (Tournefort). 2. Axa principal a Antofitelor (Linn). 3. Tulpin nearticulat, scurt, cr noas, neramificat, la Agave, Sempervivum etc. (Grinescu) [caudex; Hauptstamm, Stock; caudex, stipe, tronc; tszr, trzs; , ]

185

186

187 188

178

CATAPLASMA (gr. -, modelare"), cataplasm, esut anor mal (calus, gal) [cataplasm; Kataplasma; cataplasme; rendellenes sz vet ; ] 179 CATATONOSIS f (gr. -, tensiune"), catatonoz, diminuarea presiunii osmotice din celul (Errera) [catatonosis ; Katatonose; catatonose; turgornyoms-cskkens ; ] 180 CA RA UM TOTROPISMUS m (gr. -, ran", rsu cire"), catatraumatotropism, traumatotropism negativ [catatraumatotro pism; Katatraumatotropismus ; catatraumatotropisme ; katatraumatotropizmus ; ] 181 CATATROPISMUS m (gr.-) ^ apotropismus 182 CATEN-, CATENI-, ATENO-, CATENU-, CATEN ULI-, CATENATUS, nlnuit, aezat cap la cap n form de lan (catenifer, cateniformis, catenoideus, catenuatus, catenularis, catenuliformis) [catenate, chained ; ver kettet, kettenfrmig; caten, chan, en chanette; egybelncolt, lncszer; , ] ^ > catenatus 183 CATHAROBIONTA pl (gr. curat", via"), catarobioni, organisme care triesc numai n ape curate [kalharobia ; Katharobionten ; catharobiontes ; katarobiontk ; ] CATHARTICUS (gr. purgativ"), catartic, purgativ, cur-

189

CAUDICULA f, CAUDICULUM , caudicul, suportul polinariei (Orchidaceae^caudicle ; Schwnzchen, Schweifchen ; caudicule ; pollinium-nyelecske ; , ] 191 CAULICULUS m, caulicul, tulpinia embrionului pe care snt inserate cotiledoanele [caulicle; Stengelanlage, Stengelchen des Keimlings; caulicule, tigelle de l'embryon; csiratengely, szracska ; ] scapellus, ti > gella, hypocotylus CAULIDIUM n, caulidiu, pseudotulpina plantelor inferioare [caulidium; Kaulidium, Scheinspro ; caulidium, pseudotige ; kaulidium, lszracska ; ] 193 CAULIFLORIA f, cauliflorie, apa riie anormal florilor i fructelor pe tulpina sau pe ramurile plantelor lemnoase [cauliflory ; Kauliflorie, Stammbltigkeit ; cauliflorie ; kaulifloria, szrvirgzs, szronnyils ; ] 194 CAULINARIS, CAULINUS, caulinar, tulpinal, care aparine tulpinii sau crete pe tulpin (frunz ^) 192

190

184

119 [caulinar, cauline; stengelig, stengelstndjg; caulinaire; szron lev, szrhoz tartoz ; ] 195 AULIS m, tulpin, axa principal susine organele vegetative i generative ale plantelor ierboase [stem, stalk; Stengel, Hauptspro, Hauptachse; tige; szr, dudvaszr; ] 196 CAULOCALYX m (gr. tulpin", cup"), caulocaliciu, nveliul protector al sporogonului, asemnndu-se cu un periant (Jungermanniaceae ) [caulocalyx ; Kaulokalyx; caulocalice; kauloklix; ] 197 CAULOCOLLESIA f (gr. tulpin", concretere"), caulocolezie, concretere anormal a tulpinii de la dou plante deosebite [caulocollesia ; Stengelzusammenwachsung ; caulocoUesie ; szrssze nvs; ] 198 CAULOMA (gr.-), caulom, for maie tulpinal (termen general) [caulome; Kaulom, Stengelgebilde; caulome; kaulom, szrkplet; ] CAULOTAXIS (gr. -, ornduire"), caulotaxie, modul de aezare a ramurilor pe tulpin [caulotaxis; Kaulotaxis; caulotaxis; kaulotxisz ; ] CAVATUS, scobit [holloved; ausge hhlt ; excav ; kivjt ; ] CAVERNOSUS, cavernos, gunos, cu caviti [cavernous, hollow; lakunr, hohl; creux; reges, odvas; , ] > cuniculatus, coeloCECIDIOLOGIA f (gr. gal", ,.vorbire"), cecidiologie, stu diul galelor [cecidiology ; Zezidiologie, Gallenlehre; cecidiologie; cecidiologia, gubacstan; ] CECIDIOPHORUS (gr. -, purttor"), cecidiofor, care poart gale [cecidiophorous, gall-bearing ; gallentragend, Gallapfel-tragend ; ccidiophore; gubacsos, gubacshordoz ; ] CECIDIOPHYTA pl (gr. -, plant"), cecidiofite, fitocecidii, plan te inferioare (bacterii, alge, ciuperci) care cauzeaz dezvoltarea galelor [cecidiophytes ; Zezidiophyten, gal lenerzeugende Pflanzen ; cecidiophy tes ; cecidiofitk ; ] 205

CENTRCECIDIOZOA pl (gr. -, ( animal"), zoocecidii, animale mici (acarieni, insecte, viermi) care cau zeaz formarea galelor [cecidiozoa; Zezidiozon, gallenerzeugende Tier chen; cecidiozoa; cecidiozoa, gubacskelt llatkk; 1] CECIDIUM (gr.-), cecidie, gal, deformaiuni sau excrescene pato logice pe organele vegetale (muguri,, frunze, tulpini) cauzate de parazii vegetali sau animali [cecidium, gali; Zezidie, Galle; cecidie, galle; gubacs; , ] CELANS, CELATUS, CELATI-, ascuns, acoperit [hidden, hiding, cove red; verborgen, versteckt, bedeckt; cach, couvert; rejtett, fedett; , , ] CELLULA t, celul, unitatea morfo logic, fiziologic i biologic funda mental a organismelor [cell; Zelle; cellule; sejt; ]* CELLULARIS, celular, format din celule sau aparinnd celulei [cellu lar; zellig, zellulr; cellulaire; sejtes, sejthez tartoz; ]* CELLULOSA t, celuloza, polizaharid care este principalul component al membranei celulare [cellulose; Zel lulose, Zellstoff; cellulose; cellulz; , ] CELSUS, nalt, ridicat [high, lofty tall ; hoch ; haut, lev ; magas ; ] CENANTHIA f (gr. gol", floare"), cenantie 1. Sterili tate floral. 2. Avortare a organelor sexuale din floare, n patologie [cenanthy ; Zenanthie, Leerbliitigkeit ; cnanthie ; cenntia, virgmeddsg ; ] CENTI- (lat. centum sut"), cu sut de..., cu numeroase ... (centifolius, centiflorus) [hundred-, many- ; hundert-, viel- ; cent, beaucoup ; szz-, sok; -, -] ^ hecato CENTR-, CENTRO-, -CENTRUS (gr. pinten", vrf ascuit"), pintenat, cu vrful ascuit (centrauthus, centroideus, centropetalus, hybocentrus) [spur-, spurred, sharp ; sporn-, spitzig, gespornt; peronn, aigu; sar kantys, hegyes; -, -, ] CENTR-, -CENTRALIS, CENT RIeus, CENTRO(lat. centrum centru"), central, aezat n centru

206

207

208

209

210

199

211 212

200 201

202

213

203

214

204

215

CENTRIFUGLIS (centricirrhus, centrospermus) (de ex. 7indrw'^) [central; zentral, mittelstndig; central; kzponti; ] * 216 CENTRIFUGLIS, CENTRIFUGUS, centrifugal, care se dezvolt de la centru spre exterior (inflores cen) [centrifugal, tending outwards ; zentrifugal, mittelpunktfliehend; cen trifugal, centrifuge; centrifuglis, k zphagy, kzponttl tvolod; ] 217 CENTRIOLUM -> centrosoma 218 CENTRIPETLIS, CENTRIPETUS (lat. centrum centru", peto a se ndrepta"), centripetal, care se dezvolt de la exterior spre centru (inflorescen) [centripetal; zentripetal, mittelpunktsuchend ; centripte ; centripetlis, kzpretart, kzpont fel halad ; ] 219 CENTROMERUM (gr. centru", parte"), centromer, segment scurt al cromozomului pe care se insereaz filamentele fusului nuclear n faza mitozei i a meiozei (Darlington) [centromere ; Zentromer, Spinderfaseransatz, Leitkrperchen ; centromere ; centromrum ; ] -+ cinetochorum CENTROPLSM (gr. -, modelare"), centroplasm, zona plasmatic central care nconjoar centriolul (Cyanophyceae) [centroplasm ; Zentroplasma ; centroplasme ; centroplazma; ] CENTROPLSTUM (gr. -, modelat"), centroplast, corpuscul sferic extranuclear n timpul mitozei [centroplast ; Zentroplast; centroplaste ; centroplaszt ; ] CENTROSOMA (gr. -, corp"), centrozom, corpuscul n centrul figurii asteriene n timpul mitozei (Boveri) [centrosome ; Zentrosom, Zentralkrperchen ; centrosome ; centroszma ; ] astrocentrum, centrio lum, microcentrum, cytocentrum CENTROSPHAERA (gr. -, sfer"), centrosfer 1. Sfer atracti v. 2. Mas citoplazmatic n jurul centrozomului (Strasburger) [centrosphere ; Zentrosphre, Attrakzionssphre; centrosphre ; centroszfra ; ] CEPHAL-, CEPHALI-, CEPHALO-, -CEPHALUS, -CEPS (gr. cap") (cephalanthus, cephaliflorus, ce-

120 phalophorus, dolichocephalus, grandiceps) * capitatus 225 CEPHALANTHIUM (gr. -, floare") anthodium, capitulum 226 CEPHLODIUM (gr. -, asemnare"), cefalodiu 1. Antodiu, capitul (Compositae). 2. Excrescen gonidial a talului (Eichenes) [cephalodium ; Cephalodium Brutkrperchen; cphalode; cefalodium: ]

227

228

229

23 231 232

220

221

CEPHALOPHORUM (gr. - purttor"), cefalofor 1. Receptacul. 2. Piciorul ciupercii [cephalophorum, 1. receptacle, 2. stipe of Fungi; 1. Fruchtboden, 2. Stiel; 1. rceptacle, 2. pied de champignon ; 1. virgvacok, 2. gombatnk; 1. , 2. ] CERA f, cear, secreie celular depus pe frunze, fructe, tulpin etc. pentru a le proteja [w^ax; Wachs; cire ; viasz ; ] CERACEUS, CERARIUS, ceraceu, asemntor cu ceara [ceraceous ; wachsartig ; crac ; viaszszer ; , ] CERAMIDIUM (gr. vas n form de urcior") cysto carpium CE RAMI- (gr. -) (ceramicarpus) -^ urceolatus -CERAS, CERAT-, CE RAT IT IS, CERATO-, -CE RU S, -CERATUS, CERATOPHORUS (gr. cornule") (glossoceras, ceratocarpus, brachycerus, polyceratus, ceratantherus, macroceratus) * cornutus, -comis

233

222

223

224

CERASI(lat. cerasus cirea") (cerasifer, cerasifolius, cerasiformis ) de cire [cherry- ; kirschen- ; de cerise ; cseresznye- ; -] 234 CERASINUS, de culoarea roie a cireei [cherry-red; kirschrot; rouge de cerise; cseresznyepiros; ] 235 CERAI UM , ceratiu, fruct capsul silicviform, alungit, bivalvat, fr disepiment (Corydalis, Hypecoum) [ceratium; Keratium; cratium; ceratium ; ] 236 CERATOMANIA f (gr. corn", nebunie"), ceratomanie, teratologia frunzelor sau a florilor dez voltate n form de corn, tub sau pinten [ceratomania ; Zeratomanie ; ceratomanie; ceratomania; ]

121 CERATUS, CEREOLUS, cerat, aco perit cu un strat de cear vegetal [waxy; wachsig; cir; viaszos; ] 238 CEREALIA pl, cereale, seminele gramineelor cultivate pentru scopuri alimentare [cereals ;Zerealien, Getreide; crales ; gabona ; ] 239 CERINUS, de culoarea galben n chis a cearei [waxy yellow, dull yellow ; wachsgelb, dunkelgelb; jaune fonc de cire ; viaszsrga, sttsrga ; , ] 240 CERNUUS, aplecat, cu vrful curbat nclinat n jos [cernuous, nodding, slightly drooping; nickend, berhn gend, geneigt ; pench, inclin en bas ; bkol, lehajl, lecsng ; , ] * nutans, pendulus 241 CERTUS, sigur, nendoios [setted, definite, sure ; bestimmt, sicher, fest ; sr, certain, indubitable; biztos, bizonyos, hatrozott ; ] CERUMEN -^ cera CERUSSATUS, alb-plumburiu, de culoarea alb-surie a plumbului [white lead-coloured ; bleiwei ; blanc plom b: lomszin; -] CERVICOLOR, CERVINUS, cervicolor, de culoarea brun-rocat a cerbi lor [cervine, fawn-coloured, dark tawny coloured ; hirschfarbig, rtlichbraun ; cervine, fauve chamois ; zbarna, szarvasszn, vrsesbarna ; -] elaphinus, camelinus, > hinnuleus CETERUS, cellalt, restul (ceteris paribus celelalte asemntoare) [other ; andere ; l'autre ; msik, a tbbi ; , ] CHAEN-, CHAENO-, -CHAENUS (gr. se deschide") (chaenantherus, chaenocarpus) deschis [open- ; offen-, klaff- ; ouvert ; nyitott, fedetlen ; -] chasm-, chasmo-, chas matoCHAENOCHLORANTHIA f (gr. -, verde", floare"), chenoclorantie, apariia teratologic a frunzelor verzi n verticilele florale [chaenochloranthy ; Chenochloranthie ; chaenochloranthie ; chenoklornthia ; ] CHAERO(gr. place") (chaerophyllus), plcut, frumos [ple asant, beautiful- ; angenehm, schn- ; rjouissant, beau ; kellemes, szp- ; 237

CHALYBEUS -, -] puchellus, pulcher 249 -, CHAETO-, CHAETOSUS, -CHAETUS (gr. set"), setos, setulos (chaetantherus, chaetocarpus, chromatochaetus) [bristly-, setulose ; borsten- ; stuleux ; serts- ; -] setaceus, setosus 250 CHAETOPLANCTONiigT.-, rtcitor"), chetoplancton, planc ton n predomin organismele setiforme sau prevzute cu sete [chaetoplankton ; Chaetoplankton ; chaetoplankton; chetoplankton ; ] CHALAR- (gr. lax"), lax, nenghesuit (chalaranthus) [loose- ; lokker-; lche; laza-; -] - laxus, laxiCHALAZA f (gr. granul"), chalaz, alaz, calaz, partea bazal a ovulului, respectiv a nucelei, pe unde ptrunde f unicului [chalaza; Ghalaza, Nabelfleck; chalaze; cha laza, magkezdemnyalap, magrgyblalap ; , ] * macula germinativa, macula hilaris

251

252

242 243

253

244

245

246

247

CHALAZOCAMIA f (gr. -, cstorie"), alazogamie, fecundare a ovulului prin regiunea alazei [chalazogamy; Chalazogamie ; chalazogamie ; chalazogmia ; ] 254 CHALCOPHAEUS (gr. cu pru", brun"), brun-rocat, de culoarea cuprului [coppery, brownishred; kupferrot, rtlichbraun; rouge de cuivre, bruntre-rouge; rzbarna, barnsvrs ; -] 255 CHALICODOPHYTA pl, CHALICOPHYTA pl (gr. pietri", plant"), calicodofite, plante ca: triesc pe pietriuri [chalicodophyta, gravei plants ; Chalikodophyten, Kiesbodenpflanzen ; chalicodophytes, plantes de terrains cailleuses ; kalikodofitk, kavicsos talajok nvnyei; ] 256 CHALYBEIFORMIS (gr. oel", lat. forma form"), calibeiform, de forma srmei de oel [steelwire-shaped; stahldrahtfrmig ; chalybeiforme, en forme de fii d'acier; aclhuzal alak ; [ 257 CHALYBEUS (gr.-) 1. Suriu-albstrul, de culoarea oelului. 2. Dur ca oelul [steel-grey, lead-coloured; stahlgrau, stahlhart ; gris bleutre d'acier, dure comme l'acier ; aclszrke, aclkemny ; , ]

248

CHAMAEPHYTA 258 CHAMAEPHYTA pl (gr. pe pmnt", plant"), chamefite, camefite, plante scunde cu muguri de regenerare irnnd sub zpad deasupra pmntului [chamaephytes ; Chamaephyten, Oberflchenpflanzen ; champhytes ; kamefitk, trpecserjk, rcscserjk; xa] CHAMAEREPENS (gr. -, lat. repens trtor") -* repens, reptans CHARACTER m (gr. caracter"), caracter, nsuire sau con formaie special care deosebete gru pele de plante ntre ele (specific, generic) [character; Charakter, Merk mal ; caractre ; jelleg, sajtsg, blyeg ; , ] CHARTACEUS (gr. hrtie") papyraceus CHARTOSTEGIUS (gr. -, a acoperi"), acoperit cu membran papiracee [chartostegious ; papierartig-bedeckt; chartostge; papirszeren fe dett; -] CHASM-, CHASM -, CHASMO-, 'CHASTICUS (gr. a fi deschis"), deschis (chasmantherus, chasmatocoleus, chasmogamicus, hygrochassticus) [open-; offen-; ouvert, panoui ; nyitott ; -] * chaenCHASMANDROECIA (gr. -, , brbat", cas"), chasmandroecie, casmandroecie, hemicleisstogamie la care din flori ies numai staminele [chasmandroecy ; Chasmandrzie ; chasmandrocie ; chasmandrcia; ] CHASMANTHERIA (gr. -, nflorit"), chasmanterie, casmanterie, hemicleistogamie la care anterele se deschid i polenizeaz stigmatul din floarea rmas incomplet deschis [chasmanthery ; Chasmantherie ; chasmantherie ; chasmanteria ; ] CHASMOCHOMOPHYTA pl (gr. drmtur", plant") -+ chasmophyta CHASMOCLEISTOGAMIA f (gr. -, nchis" , cstorie"), chasmocleistogamie, casmocleistogamie, prezena florilor cleistogame i casmogame pe aceeai plant (Delpino) [chasmocleistogamy ; Chasmokleistogamie ; chasmocleistogamie ; chasmokleisztogmia ; ] CHASMODICHOGAMIA (gr. -, n doi"), chasmocleistogamia 269

122 CHASMOGAMIA f (gr. - ), chasmogamie, casmogamie, polenizare n floa rea deschis [chasmogamy; Chasmogamie ; chasmogamie ; chasmogmia ; ] 270 CHASMOPETALIA (gr. -, petal"), chasmopetalie, casmopetalie, deschidere persistent a nveli ului floral (Loew) [chasmopetaly; Chasmopetalie ; chasmopetalie ; chasmopetlia; ] 271 CHASMOPHYTA pl (gr. -, plant"), chasmofite, casmofite, plan te care triesc n humusul din crp turile stncilor (A. W. Schimper^ [chasmophytes ; Chasmophyten, Spal tenpflanzen ; chasmophytes ; chasmofitk, sziklarepedsek nvnyzete ; ] * chasmochomophyta 272 CHEIL-, CHEILO, -CHEILUS, -CHILUS (gr. buz", labiu"), labiat (cheilanthus, cheilodromus, syndetocheilus, macrochilus) [lip-, -lipped, labiate; lippen-, -lippig; labi; ajakos-, -ajak ; -, -] labiatus labiati-, labioCHEILODROMUS (gr. -, fug") craspedodromus CHEILOGLYPHUS (gr. -, sculpta") - labiiformis CHEILOMANIA t (gr. -, nebunie"), cheilomanie, dublare anor mal labelului n cazul florilor zigomorfe la Orchidaceae (Morren) [cheilomania ; Cheilomanie ; cheilomanie ; cheilomnia; ]. CHEIMONOCHLORUS (gr. iarn", verde") sempervi rens CHEIMONOPHILUS (gr. -, a iubi"), cheimonofil, iubitor de iarn, cu frunze persistente n timpul iernii [winter-loving ; winterliebend ; aimant l'hiver ; telet kedvel; ] CHEIMONOPHOBUS (gr. -, fug"), cheimonofob, care evit iarna ; cu frunze cztoare n timpul iernii [winter-shunning ; wintermeidend ; cheimonophobe ; telet nem kedvel ; ] CHEIR-, CHEIRO- (gr. , mn") (cheiranthus, cheirophyllus,. cheirostemoneus) -* palmatiCHEIROPTEROPHILUS (gr. liliac", iubi"), chiropterofil, polenizat prin lilieci [chiropterophilous, fertilized by bats;

259 260

261 262

263

273 274 275

264

276 277

265

266 267

278

279

280

268

123 fledermausbltig, durch Fledermuse bestubt ; chiroptrophile, pollinis par les chauves-souris; denevr ltal zd ; ] 281 CHEJROPTEROGAMUS (gr. ; cstorie") cheiropterophilus 282 CHEMOAESTHESIS t (arab. alkimiya, gr. sensibilitate"), chemoestezie, sensibilitatea plantelor fa de excitanii chimici (Czapek) [chemoaesthesia ; Ghemoaesthesie ; chimioesthsie ; kemoesztzia, rzkeny sg vegyi hatsokra; ] 283 CHEMOAUXISMUS m (ar. -, gr., cretere"), chemoauxism, sti mularea creterii prin reactivi chimici [chemauxism; Chemoauxism; chimioauxisme ; kemoauxizmus ; ] 284 CHEMOCHORISMUS m (ar. -, gr., a se rspndi), chemocorism, rspndirea plantelor prin detaarea unor organe (fructe, frunze) n urma unor cauze de natur chimic [chemochorism; Chemochorismus ; chimiochorisme ; kmokorizmus ; ] 285 CHEMODINESIS f (ar. -, gr. nvrtire"), chemodinez, provocare a curenilor de rotaie n proto plasma prin aciuni chimice (Fitting) [chemodinese ; Chemodinese ; chimiodinse; kemodinzis; ] 286 CHEMODOLICHOSIS f (ar. -, gr. lung"), chemodolicoz, ntrziere a creterii n lungime a unui organ cauzat de factori chimici (Czapek) [chemodolichosis ; Chemodolichosis ; chimiodolichose ; kemodolichzis; ] 287 CHEMOKINESIS f (ar. -, gr. micare"), chemocinez, cinez deter minat de substane chimice [chemokinesis ; Chemokinese ; chimiocinse ; kmokinzis; ] 288 CHEMOLUMINESCENTIA (ar. -, lat. lumino a lumina"), chemoluminescen, producere de lumin rece ca efect al unor procese de oxidaii chimice [chemoluminescence ; Chemolumineszenz ; chimioluminescence ; kmolumineszcencia, ; ] 289 CHEMOLYSIS f (ar. -, gr. dizolvare"), chemoliz, lizare pe cale chimic (chemolysis; Chemolyse; chimiolyse ; kmolizis ; ] CHEMOMETRIA t (ar. -, gr. msur"), chemometrie, efectul gra

CHEMOTROPISM

US

dului de concentraie a unei sub stane chemotactice asupra unor orga nisme cu micri libere (Verworn) [chemometry ; Chemometrie ; chimiomtrie; kemometria; ] 291 CHEMOMORPHOSIS f (ar. -, gr. formare"), chemomorfoz, morfoz produs sub influena unor substane chimice, ex. cecidii [chemomorphosis; Chemomorphose ; chimiomorphose ; kemomorf zis ; ] 292 CHEMONASTIA f (ar. -, gr. presat"), chemonastie, micri nastice cauzate de excitaii chimice difuze [chemonasty ; Chemonastie ; chimionastie ; kemonasztia ; ] 293 CHEMOPHOROTACTISMUS m, CHEMOPHOROTAXIS f (ar. -, gr. fug", aranjare"), chemofobotactism, chemotactism negativ, excitaia chimic ndeprtnd organul influenat fchemophobotactism ; Chemophobotaktismus ; chimiophobotactisme ; kemofobotaktizmus ; ] 294 CHEMOSYNTHESIS f (ar. -, gr. compunere"), chemosintez, sintez realizat prin utilizarea ener giei unor reaciuni chimice exoterme, lipsind lumina i clorofila [chemosynthesis ; Chemosynthese ; chimiosynthse; kemoszintzis; ] CHEMOTACTISMUS m, CHEMO TAXIS (ar. - gr. aranjare"), chemotactism, micri de atragere sau de respingere sub influena unor sub stane chimice [chemotactism ; Chemotaktismus; chimiotactisme ; kemotaktizmus ; ] CHEMOTHERAPIA f (ar. -, gr. tratament"), chemoterapie, tratamentul bolilor cu substane chi mice produse de microorganisme sau pe cale sintetic [chemotherapy ; Che motherapie ; chimiothrapie ; kemo terpia; ] CHEMOTROPHUS (ar. -, gr. nutriie"), chemotrof, care se nutrete sintetiznd materiile organice pe cale chimic n absena luminii [chemotrophic; chemotrophisch ; chimiotrophique; kemotrofikus ; ] CHEMOTROPISMUS m (ar. - gr. curbare"), chemotropism, mi cri tropistice (tropisme) sub influena unor excitaii chimice (Pfeffer) [che motropism; Chemotropismus ; chimiotropisme ; kemotropizmus ; ]

295

296

297

298

290

CHEMozPHOB

us

124
plants ; Chionophyten, Schneeschtz linge; chionophytes ; chionofitk ,. ] 310 CHI RONY MU M (gr. mn", nume"), chironira, numele plantei dat n manuscris [chironym^ manuscript name ; Chironym, Manuskriptname ; chironyme, dnomination dans le manuscrit ; chironimum, kziratban adott nv; ] 311 CHIROTYPUS m (gr. -, model"), chirotip, exemplar de plant pe baza cruia s-a dat denumirea din manuscris [chirotype ; Chirotypus; chirotype; chirotipus; )

299 CHEMOZOOPHOBUS (ar. -, gr., animal", fug"), chemozoofob, (plant'^) care se apr mpotriva duntorilor animali secretnd diferite substane chimice [chemozoophobous ; chemozoophob ; chimiozoophobe ; kemozoofob ; ] 300 CHERMESINVS, carmezin, rou" carmin [crimson, deep-red; karminrot' karmesinrot; cramoisi; krminpiros' karmazsinpiros ; ] car mesinus, carminatus 301 CHERSOPHYTA pl (gr. pmnt necultivat"), chersofite, plan te care cresc pe terenuri uscate, necultivate (Clements) [chersophytes, dry vaste plants; Chersophyten; cher sophytes ; kerszofitk ; ] 302 CHIASMA (gr. aezare n cruce"), chiasm, aranjarea n cruce a cromatidelor n profaza divi ziunii meiotice (Janssens) [chiasma; Chiasma; chiasma; kiazma, kromatida-tkeresztezds ; ] CHIASTOBASIDIUM (gr. -, picioru"), chiastobazidie, tip de bazidie cu fusurile nucleare per pendiculare pe axa bazidiei (Basidiomycetes) [chiastobasidium ; Chiastobasidie ; chiastobasidie ; kiastobazidium ; ] CHILL, CHILIO-, -CHILUS (gr. buz, labiu") cheil CHILL, CHILIO- (gr. o mie", numeros") (chilianthus, chiliophyllus) * miile-, muli-, pluri-, polyCHIMAERA f (gr. mon stru"), himer 1. Hibrid de grefi. 2. Plante sau ramuri care prin altoire sau gref i menin individualitatea lor parental (Winkler) [chimaera; Chimre, Pfropfbastard ; chimre, hybride de greffe; kimra; ] CHIMIO- -^ CHEMO-

-CHITON (gr. tunic") (brachychiton) *chlamydo313 CHLAENO-, -CHLAENUS (gr. manta") (chlaenopterus, leucochlaenus) chlamydo 314 CHLAMYDO-, -CHLAMYDEUS, -CHLAMYS (gr. , manta"^, nvelit, acoperit, cu periant (chlamy docar pus, homochlamydeus, lasiochlamys) [wearing, clothed, covered ; deck-, null-, bedeckt-, mantel-, bekleidet ; vtu, couvert; takart, fedett ; , ] * indutusy stego-, tectus, vestitus, chlaeno-, -chiton 315 316 CHLAMYDIA involucrum f (gr.-) -^ perianthium,

312

304 305 306

CHLAMYDOCONIDIUM (gr. -, praf mrunt") chlamy dospora CHLAMYDOCYSTIS, -IDlS f (gr. -, cavitate"), clamidochist, chist nchis (Algae) [chlamydocyst ; Chlamydozyst; chlamydocyste ; chlamidociszta; ] CHLAMYDOCONIDIUM (gr. -, urma"), clamidogonidie, gonidie unicelular, de rezisten, cu mem brana groas (Myxomyctes) [chlamydogonidium ; Chlamydogonidie ; chlamydogonidie ; chlamidogonidium ;
]

317

318

307

8 CHION-, CHIONO-, CHIONEUS (gr. zpad"), alb ca zpada, de zpad (chionanthus, chionocalyx, chionophilus, chionophyllus ) [snowwhite, snow- ; schneewei, schnee- ; blanc de neige, de neige ; hfehr, havat- ; -, , -] -+ niveus 309 CHIONOPHYTA pl (gr. -, plant"), chionofite, plante care se dezvolt sub covorul de zpad, n florind i fructificnd dup topirea ei (Soldanella) [chionophyta, snow-

319

CHLAMYDOSPORA f (gr. -, smn"), clamidospor, spor asexuat, de rezisten, cu membrana groas (Ustilaginales) ; tciunele cerealelor [chlamydospore, blight ; Chlamydospore, Ge trei de bran d ; chlamydospore, nielle; chlamidospra, szk; ]-> paulospora CHLEDOCOLUS (-COLA f) (gr. drmtur", lat. colo a locui") * ruderalis

320

126 321 CHLEDOPHILUS (gr. -, a iubi") ruderalis 322 CHLEDOPHYTA pl (gr. -, plant") -+ plantae ruderales 323 CHLOODES, -CHLOA (gr. verdea, iarba verde", ase mnare") -^ herbeus, herbicolor 324 CHLOR , CHLORO-, -CHLORUS (gr. verde ca iarba"), CHLOROCHROUS (gr. -, culoare"), verde, de culoarea verde-viu a ierbii (chioranthus, chlorocarpus, chrysochlorus-) [green- ; grn- ; vert ; zld ; -] ^ viridis 325 CHLORANTHIA f (gr. -, floare") -+ virescentia 326 CHLORENCHYMA (gr. -, umplutur"), clorenchim, esut parenchimatic asimilator, bogat n clorofil [chlorenchyma, assimilating tissue ; Ghlorenchym, grne Assimilations gewebe; chlorenchyme, tissu assimilateur ; klrenchima, asszimill alapszvet ; , ] 327 CHLORESCENS, CHLORINUS (gr. -), clorescent, verzui- galben [greenish, yellow-green; grnlich, grnlich-gelb; verdtre, verdtre-jaune ; zldes, zldell, zldessrga ; , - ] * virellus, virescens CHLORESCENTIA f (gr. -) -^ chlo rosis CHLORIS, -IDIS f (gr. zeia florilor"), flor (ca titlu de lucrare floristic) [flora, floristic work; Flora, floristisches Werk; flore, oeuvre floristique; flra, flram; , ] CHLOROCHRYSEUS, CHLOROCHRYSUS (gr. verde", aur"), verde auriu-glbui [goldgreen; grngoldig; vert jauntre d'or; zldes aranysrga; ] CHLOROCYANEUS (gr. -, albastru") verde-albstrui [bluishgreen ; blaulichgrn ; bleutre vert ; kkeszld; -, ] CHLOROCYSTIS, -IDIS f (gr. - cavitate"), clorocist, celul cu cloro fil [chlorocyst ; Chlorozyst ; chlorocyste ; klorociszta ; ] CHLOROGLOBINUM (gr. -, lat. globus glob"), cloroglobin, materia colorant verde a clorofilei (Tswett) [chloroglobin ; Chloroglobin ; chloroglobine ; kloroglobin ; ] 334

CHWROPLASTIDI

UM

335

335

337

338

CHLOROLECYTES pl (gr. -, , palid", cutie"), cloroleucii, granule verzi de clorofil din protoplasma (Van Tieghem) [chloroleucytes ; Chloroleuzyten ; chloroleucytes ; kloroleucitk ;] -+ chloroplastum, chlorophorum CHLOROLEUCUS (gr. - ) , alb-verzui [greenish-white ; grnlichwei ; verdtre-blanc ; zldesfehr ; ] CHLORONEMA (gr. -, filament"), cloronem, protonem supraterestr cu funcii de asimilare (Gorrens) [chloronema ; Chloronema ; chloronma ; kloronema ; ] CHLOROPHAEUS (gr. -, de culoare nchis"), verde nchis [dark-green; dunkelgrn; vert fonc; sttzld ; -] CHLOROPHANUS (gr. -, a apare"), verde-glbui, verzui [yellowish-green, greenish ; grnscheinend, gelblichgrn ; jauntre-vert ; sr gszld ; -; ]

339

328 329

CHLOROPHORUM (gr. -, purta") chloroleucytes 340 CHLOROPHORUS (gr. - ) -^ viridis 341 CHLOROPHYLLIGE RU S, CHLOROPHYLLOSUS (gr. -, frunz", lat. gero a purta"), clorofilos, clorofiliger, care conine cloro fil [chlorophylligerous, containing chlorophyll ; Blattgrn enthaltend ; chlorophylligere, contenant de chlo rophylle; klorofillt tartalmaz; ] 342 CHLOROPHYLLOLYSIS f (gr.-, dizolvare), clorofiloliz, Uza rea clorofilei sub influena unor ageni chimici (Liebaldt) [chlorophyllolyse ; Chlorophyllolyse ; chlorophyllolyse ; klorofillolizis ; ] CHLOROPHYLLUM ( g r . - ) , clo rofil, substan granular din plastide, dnd plantei culoarea verde, cu rol important n fotosintez [chloro phyll; Chlorophyll, Blattgrn; chlo rophylle ; klorofill, nvnyzld, levl zld ; ]/>/////-, phytochlorina CHLOROPHYLLUS (gr. - ) , eu frunze verzi [green-leaved; grnblttrig; feuilles vertes; zld level; ] CHLOROPLASTIDIUM (gr. - , plastic", - dimi nutiv") chloroplastum

333

343

331

332

344

333

345

CHLOROPLASTUM 346 CHLOROPLASTUM (gr. -, modelat"), cloroplast, granule verzi din citoplasm, compuse din stroma i din clorofil [chloroplast, chloroplastid; Chloroplast, Ghlorophyllkrper ; chloroplaste ; kloroplasztisz, n vnyzldszemcse ; ] - auoplastum CHLOROSIS (gr.-), cloroz, clorescen; nglbenire patologic a frunzelor din cauza lipsei clorofilei sau al fierului [chlorosis; Chlorose, Bleichsucht, Gelbsucht, Chloreszenz ; chlorose, chlorescence ; klorzis, levl zld-hiny, spadtsg, spkorsg ; ] * icterus, chlorescentia, tiolement CHLOROSUDATIO (gr.-, lat. sudatio transpiraie") chlorovapori satio CHLOROTRANSPIRATIO (gr. -, lat. transpiratio transpiraie") -+ chlorovaporisatio CHLOROVAPORISATIO t (gr. -, lat. vaporisatio evaporare"), clorovaporizaie, clorosudaie ; transpiraia plan telor cu clorofil sub influena lumi nii (Van Tieghem) [chlorovaporization ; Chlorovaporisation ; chlorovaporisation; klorovaporizci ; ] CHLOROXANTHUS (gr. -, galben"), verzui-galben [greenish-yel low; grnlichgelb; verdtre-jaune ; zldessrga ; -] CHLORUS, CHLOROTICUS (gr.-), glbui-verde [yellowish-green ; gelblich grn; jauntre-vert; srgszld; -] CHOMAPOPHYTA pl (gr. terasament", de pe", planta"), chomapofite, comapofite, plante ruderale [ruderal plants ; Ruderalpflanzen, Schuttpflanzen ; plantes des dcombres; romnvnyek; ] CHOMOPHYTA pl (gr. - ) , chomofite, comofite, plante ce cresc pe stnci cu detritus sau n crpturile stncilor (ttli) [chomophytes ; Chomophyten, Detrituspflanzen, Erdwurzler ; chomophytes ; chomofitk ; ] CHONDRIOCONTES m pl (gr. grunte", baston"), condrioconi, condriozomi din citoplasm celular, n form de bastonae sau sferice [chondriokonts ; Chondriokonten; chondriocontes ; kondriokontk ;

12

347

] chondriosoma, mito chondrium 356 CHONDRIOCINESIS (gr. -, micare"), condriocinez, divi ziunea condriozomilor n cursul citogenezei (Nicoloci-Roncati) [chondriokinesis ; Chondriokinese ; chondriocinse ; kondriokinzis ; ! 357 CHONDRIOMA (gr. -, tota litate"), condriom, totalitate a con driozomilor din citoplasm celule (Meves) [chondriom ; Chondriom ; chondriome; kondrioma; ] -+ cytoma 358 CHONDRIOMITES m pl (gr. -, fir"), condriomite, condriozomi n lnuii filiform din citoplasm (Meves) [chondriomites ; Chondriomiten ; chondriomites; kondriomitak; -^ ] 359 CHONDRIOSOMA (gr. - . corp"), condriozom, organite ca cen tre ale respiraiei i repartiiei ener giei metabolice din citoplasm, fiind i numele colectiv al condrioconilor,. condriomitelor i condriosferelor (Benda) [chondriosome ; Chondriosom ; chondriosome ; kondrioszoma ; ] -* chondriocontes, mitochondrium. plastochondrium, plastosoma CHONDRIOSPHAERA (gr. - sfer"), condriosfer, condrio zomi aglomerai n form globuloas din citoplasm [ chondriosphere ; Chondriosphre ; chondriosphere ; kondrioszfra ; ] 361 CHONDROIDEUS (gr. gr unte", cartilagiu", aspect")^ -* granosus, cartilagineus 362 CHORDA f (gr. coard", ma"), cordon; organ filiform de fixare (cordon pistilar, cordon umbi lical) [cord, chorda; Strang, Trger; cordon; zsinr, fggeszt; ) CHORDA UMBILICALIS -^ funi culus 363 CHORDA TUS, CHORDO- (chordophyllus, chordorrhizus) * filiformis 364 CHORI-, CHORISO-, CHORISTO-, (gr. a se separa"), separat, izolat, liber, neconcrescut (choripetalus, chorisolepidus, choristophyllus) [separated, isolated, free; getrennt, frei; spar, isol, libre; elklnlt, sztvlt, szabad; -, ]-1/-, disjunctus, discretus, eleuthero365 CHORISIS f (gr. a se nde prta"), coriz, deslipirea teratolo360

348 349 350

351

352

353

354

355

127 gic a unor organe normal concrescute sau dublarea anormal a acestora (corola gamopetal devenind dialipetal) [chorisis, deduplication ; Chorise, Spaltung, Verdoppelung ; chorise, ddoublement ; korizis, elklnls, sztvls, megkettzds ; , , ] dilaminatio > 366 367 CHORISMUS m (gr. -) -* chorisis CHOROLOGIA f (gr. -, vor bire"), corologie, biogeografie ; stu diul distribuiei organismelor n spa iu i stabilirea arealului lor geo grafic [chorology, biogeography ; Chorologie, Arealkunde ; chorologie, arograi:h3; korolgia, biogeogrfia, elter jedstan ; , ] CHOROTYPUS m (gr. -, model"), corotip, tip local [chorotype, local type; Chorotypus; chorotype; korotipus; ] CHORTONOMIA t (gr. iarb", lege"), cortonomie, procedeele de preparare i de conser vare a plantelor colectate, precum i de ntocmirea herbarelor [chortonomy ; Chortonomie; chortonomie; kortonomia ; ] 'CHORUS (gr. aserspndi"), rspndit prin (anemochorus, hydrochorus) [distributed by; -verbreitet; rpandu par; terjed; -, ] CHROM -, CHROMO-, -CHRO MATICUS, -CHROMUS, -CHROUS (gr. culoare"), colorat, de culoare (chromatophilus, chromolepis, hyperchromaticus, heterochromus, gallochrous) [coloured; -farbig, farben-; color; szn, sznes; -, -] -baphus, coloratus > CHROMATICUS (gr.-), cromatic, colorabil adaptare '^) [chromatic, colourable; chromatisch, frbend, frbbar ; chromatique, colorable ; kro matikus, festd, sznezd; , ] CHROMATIDIUM (gr. -), cromatidie, unul din constituenii cromo zomului despicat longitudinal n cursul mitozei sau a meiozei (McClung) [chro matid; Chromatide; Chromatide; kromatidium ; ] CHROMATINUM (gr. -), cromalina, granulaie colorabil, de natura proteic din nucleu particip ia formarea cromozomului (Flemming) [chromatin; Chromatin; chromatine ; kromatin ; ] 375

CHROMOCENTR

UM

368

CHROMATOLOGIA f (gr. -, vorbire"), cromatologie, studiul ma teriilor colorante de origin vegetal (Sorby) [chromatology ; Chromatologie ; chromatologie ; kromatolgia ; ] 376 CHROMATOLYSIS f (gr. -, descompunere"), cromatoliz, des compunerea cromatinei, ca stadiu final al degenerrii nucleului [chromatolysis; Chromatolyse ; chromatolyse ; kromatolizis ; ] 377 CHROMATOPHORUM (gr. -, a purta"), cromatofor, ter men colectiv pentru plastidele (cloro-, Cromo- i leucoplastide) din citoplasm [chromatophore ; Chromatophor, Farb stoff trger ; chromatophore ; kromatofor, szintes tecske ; ] phaeophorum 378 CHROMATOPLASMA (gr. -, modelare"), cromatoplasm, structura periferic nedifereniat a citoplasmei unor celule, impregnat cu pigmeni (Cyanophyceae) [chromatoplasm ; Chromatoplasma ; chromatoplasme; kromatoplazma ; ] * chromoplasma CHROMIDIOCENTRUM (gr. -, centru"), cromidiocentru, cromidii grupate in mas definit din celul (Wger) [chromidiocentrum ; Chromidiozntrum ; chromidiocentre ; kromidiocentrum ; ] -* chromidiosphaera CHROMIDIOGAMIA (gr. -, cstorie"), cromidiogamie, fuziona rea cromidiilor (Wger) [chromidiogamy ; Chromidiogamie ; chromidiogamie; kromidiogmia ; ] CHROMIDIOSOMA (gr. -, corp") * chromidium CHROMIDIOSPHAERA f (gr. -, sfer") * chromidiocentrum CHROMIDIUM (gr. -), cromidie, granule bazofile de cromatin prove nite din nucleu (Hertwig) [chromidium ; Chromidie ; chromidie ; kromidium ; ] chromidiosoma > CHROMISMUS m (gr. -), cromism, coloraia excesiv a unor organe (flori, fructe, frunze, semine) [chromism; Chromismus; chromisme; kro' mizmus ; ] CHROMOCENTRUM (gr. -, centru"), cromocentru, granulatiuni de cromatin din nucleul

369

370

379

371

380

372

381 382 383

S73

384

374

385

CHROMOCHONDRI UM aflat n starea de repaus sau n stadiul interfazei, care absorb i fixeaz cu uurina diferite substane colorante (Bacearini) [chromocentr; Chromozentrum; chromocentre; kromocentrum; ] 386 CHROMOCHONDRI UM (gr. -, granul"), cromocondrie, mitocondrie granular care n in teriorul ei d natere unui pigment (Prenant) [chromochondrium ; Chromochondrium; chromochondrie ; kromokondrium ; ] 387 CHROMOCYTIS, -IDIS f(gr. -, nveli"), cromocit, celul cu pigmeni [chromocyte ; Chromozyt ; chromocyte ; kromocita ; ] 388 CHROMOGENICUS, CHROMOGENUS (gr. -, de natere"), cromogen, care produce pigmeni co lorani [chromogenic, chromogenous ; chrornogen, farbstoffbildend; chro mogne ; kromogn, szinanyagtermel ; , ] -^ chromoparus 389 CHROMOLEUCYTES f pl (gr.-, alb", nveli"), , moleucite, granule colorate din cito plasm (Van Tieghem) [chromoleucytes ; Chromoleuzyten ; chromoleucytes ; kromoleucitk ; ] 390 CHROMOLIPOIDES f pi (gr. -, gras"), cromolipoide, pic turi de ulei cu pigmeni de carotin din celulele unor alge i ciuperci [chromolipoides; Chromolipoiden ; chromolipoides ; kromolipoidok ; ] 391 CHROMOMERA pl (gr. -, parte"), cromomere, granule de cromatin dispuse n lungul filamentu lui cromozomal sau al cromonemei (Wilson) [chromomeres ; Chromomeren ; chromomres ; kromomerk ; ] 392 CHROMONEMA (gr. -, fir"), cromonem, fascicul de fila mente cromozomale cu segmente de cromomere (Vejdovsky) [chromonema ; Chromonema; chromonema; kromonma; ] 393 CHROMOPARUS (gr. -, lat. paro a pregti") chromogenus 334 CHROMO PHI LUS, CHROM ATOPHILUS (gr. -, a iubi"), cromofil, cu afiniti pentru coloranii histologic! [chromophilous, readily stai ning; chromophil, leicht frbend; chromophile, facilement colorable ;

12g kromofil, knnyen sznezd; , ] 335 CHROMOPHOBUS (gr. -, fugi"), cromofob, necolorabiI[chromophobous; chromophob, nicht fr bend ; chromophobe, incolorable ; kromofb, nem sznezd ; } 336 CHROMOPLASMA -^ehromatoplas ma 337 CHROMOPLASTUM (gr. -, modelat"), cromoplast, plastide din citoplasm, lipsite de clorofil, coninnd xantofil sau carotin (A. Meyer) [chromoplast ; Chromoplast; chromoplaste ; kromoplasztisz ; ] 338 CHROMOSOMA (gr. -, corp"), cromozom, corpuscul prezent n nucleu cu ocazia diviziunii cariocinetice, care absoarbe cu uurin culorile bazice i care este purttor al caracterelor ereditare (Waldeyer) [chromosome ; Chromosom, Kernsegment, Kern schleife; choromosome; kromoszma; ] pangenosoma CHROMOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), cromotropism, fototropism sub influena luminii co lorate [chromotropism ; Chromotropismus; chromotropisme ; kromotropizmus ; ] CHRONICUS, -CHRDNUS (gr. timp"), cronic, de timp, de lung durat (heterochronus) [chronic, o long standing; langwierig, zeitlich, chronisch ; chronique ; idbeli, hoszszabb ideig tart ; ] RON IS PORA f (gr. -, smn"), cronispor, spor d rezis ten [chronispore, resting-spore ; Dau erspore; chronispore, spore de conser vation ; kronispra, kitartspra ; , ] hypnospora, teleutospora CHRONISPORANGIUM (gr.-, vas"), cronisporange, spo range care produce cronispori (Vuillemin) [chronisporangium ; Chronisporangium ; chronisporange ; kronisporngium ; ]

399

400

401

402

4C3 RON IZOOS PO RA f (gr.-, viu", -), cronizoospor, zoospor de conservare [chronizoospore ; Chronizoospore; chronizoospore; kitartzoospra ; ]
404

CHROO- (gr. , ( chroosepalus ) * coriaceus

piele)

129 405 CHRYS-, CHRYSEUS, CHRYSO-, -CHRYSUS (gr. aur"), galben-auriu (chrysanthemus, chrysocarpus, chlorochrysus ) [golden-, goldcoloured, yellow as gold; gold-, gol dig-, goldgelb; jaune dor; aranysrga ; -, ]-+5 CHRYSOCHLORUS (gr. -, verde"), auriu-verde [yellowish-green ; gelblichgrn ; jauntre-vert ; srgszld ; -] CHRYSOGONIDIUM (gr. -, urma"), crisogonidie, gonidia auriu galben a unor licheni [chrysogonidium ; Chrysogonidie ; chrysogonide ; krisogonidium ; ] CHRYSOLEUCUS (gr. -, alb"), glbui-alb [yellowish-white ; gelblichwei ; jauntre blanc ; srgs fehr ; -] CHRYSOMELANUS, CHRYSOMELUS (gr. -, negru, nchis la culoare"), galben-auriu nchis [dark yellow; dunkelgoldgelblich ; jaune fonc; sttsrga; stt aranysrga; ] CHRYSOPHYLLUM (gr. -, frunz"), crizofil, pigment produs al descompunerii clorofilei, care toam na coloreaz frunzele n galben [chrysophyll ; Chrysophyll ; chrysophylle ; krizofillum ; ] CHRYSOTANNINUM (gr.-, lat. tanninum tanin"), crizotanin, grup de substane colorante care toamna dau culoarea brunie frunzelor unor arbori [chrysotannin; Chrysotannin; chrysotannine ; krizotannin ; ] CHTHONOPHYTA pl (gr. suprateran", plant"), ctonofite, grupa plantelor care triesc pe sau n sol (Warming), spre deose bire de plantele acvatice [chthonophyta; Erdpflanzen; plantes terrestres; szrazfldi nvnyek; ] CHYLOPHYTA pl (gr. suc", -), chilofite, plante suculente [succulent plants; Saftpflanzen; plan tes succulentes; nedvds nvnyek; ] succulenta CHYMIFERUS (gr. suc", lat. fero a purta"), chimifer, conduce seva [bearing juice; saft tragend ; succifre, chymifre ; nedvszllit ; ] succifer > CHYTR-, CHYTRD(gr. urn, gropi"), cu gropie, cu urne

CILIOLATUS (chytradenius, chytrophorus) [groove-,, urn-, dimple-; gruben-, urnen-; fos sette, urnes; gdrks, tokocsks^ -, -] ^ foveatus, scrobicu latus 416 CIBARIUS -+ edulis, esculentus^ ces eus ill CICATRICATUS, CICATRICOSUS, cicatricos, cicatrizat, cu cica trice [cicatricose, scarred; narbig, genarbt; cicatris, marqu de cicatrices; heges, ripacsos, varacsos; ] 418 CICATRICULA f, CICATRIX f, cicatrice, cicatricul 1. Urm de vtmare pe un organ. 2. Cicatricele frunzei lsat pe tulpin sau pe ramur la locul de desprindere a peiolului [cicatrice, scar; Narbe, Blattnarbe; cicatrice, cicatricule; heg, ripacs, levlripacs, levlsebhely; , , ] -^ phyllichnium (2)

406

407

408

409

410

411

CICATRISATIO f, cicatrizare, aco perirea esutului rnit cu un nou esut de izolare, numit calus [cicatri zation ; Vernarbung, Cikatrisation, Kallusbildung ; cicatrisation ; hegsz vet-kpzds, voszvet-kpzds ; ] 420 CICUR -^ cultus 421 CIDARIFORMIS - turbaniformis 422 -CIDUS (lat. caedo a tia, a omor"), -cid, care distruge, care se rupe (fungicidus, herbicidus, septicidus) [-cidal, destructive of, dehiscing; -ver nichtend, -spaltig; -cide, dtruant, dhiscent; -l, -felnyils; -, , ] 423 CILI-, CILI ATI-, CILI -, CI LII-, CILIO-, CILI ATU S, CILIIFER, ciliat, cu peri sau sete paralele echidistante pe marginea organelor (frunza la Fagus silvatica) (ciliaris, ciliatifolius, ciliatodenticulatus, ciliifarmis, ciliogradus) [ciliate-, ciliated ; wimperig, bewimpert, gewimpert, wimperhaarig, randhaarig; cili, garni de cils; pillas, pillaszrs, pillas szr; -, -, ] blephar-, blepharophorus > CILIOGRADUS (lat. cilium cil", gradus pas"), ciliograd, care se mic cu ajutorul cililor (Crozier) [ciliograde ; ziliograd; ciliograde; ciliograd; ] CILIOLATUS, CILIOLOSUS, CILI AT ULU S, ciliolat, cu cili mici [ciliolate, minutely ciliate; kleinwimperig.

419

412

413

424

414

425

415

CILI M feinbewimpert ; ciliol ; ciliollt, pillcsks ; ] 426 CILIUM , cil 1 Periori sau setule paralele, distanate, aezate pe mar ginea unor organe (frunzele la Fagiis silvatica) 2 Filament vibratil pe zoospor {Algae, Fungi) [cilium ; Zii, Wimper, Wimperhaare, Geiel, Winiperchen; cil; pilla, pillaszr, csillang ; ] 427 CIMICINUS, cu miros de ploni (Corandrum sativum) [bug-stinking; wanzenbelriechend ; puant punaise ; poloska szag ; ] 428 CINCINNATUS, cincinat, dispus n bucl [cincinnate, curled; wickelig, gelockt; cincinn; forgs; , ] 429 CINCINNUS m, cincin, inflorescen cincinat; cim scorpioid; tip de inflorescen cimoas, la care axa principal se termin n floare, iar ramurile se dezvolt n planuri dife rite i numai n acelai sens (Boraginacea) [cincinnus, scorpioid cyme; Wickel, Skorpionschwanz-Wickel ; cincinne, cyme scorpiode; forg, forgvirgzat ; ] > scorpioideum 430 CINCLIDOCARPUS (gr. gratie", fruct"), cu fructe reticulate [lattice-fruited, grilled-frui ted; gitterfrchtig; fruits grills; rcsos terms; ] 481 CINCTUS, nconjurat (fructus calyce cinctus fructul nconjurat de caliciu, la Atropa, Nicotiana) [encircled, girdled, surrounded; umgrtet, gegrtet, umgeben, umzingelt, gesumt; ceintur, cercl, entour; krlvezett, krlfogott ; , ] cingulatus, succinctus > CINENCHYMA (gr. micare, umplutur"), cinenchim, esut cu vase laticifere [cinenchyma ; Kinenchym ; cinenchyme ; kinenchyma ; ] CINERACEUS, CINEREUS, cinoreu, sur, gri, cenuiu curat [ash-grey; aschgrau; cendr, gris cendr; hamu szrke, hamvas szrke ; ] * griseus, spodius, tephreus, roborinus CINERASCENS (cinerasco), cinerascent, cenuiu-deschis, cenuiu-palid [greyish, light grey, somewhat ashy; ashgraulich, hellaschgrau ; cinerascent, gris cendr ple; szrkll.

130

435 436 437

438

vilgosszrke ; ] -* ravidus, subcinereus CINESIS f, KINESIS f (gr. micare") mitosis, motus * CINETOCHORUM (gr. -, loc") centrom^rum > CINETONEMA (gr. -, filament"), cinetonem, locul de in serie al filamentelor fusului cromozomal [kinetonema ; Kinetonema ; cintonme ; kinetonema ; ] CINETOPLASTA pl (gr. -, modelat"), cinetoplaste, corpusculi satelii formai la baza flagelilor, care se divid concomitent cu cinetozomii (Lwoff) [kinetoplastes ; Kinetoplasten ; cintoplastes ; kinetoplasztiszok; ]

43

CINETOSOMA (gr. -, corp"), cinetozom, particul citoplasmatic autoduplicant, cu rol n morfogenez (Ciliatae) [kinetosome ; Kinetosom ; cintosome ; kinetoszma ; ] 440 CINGENS (cingo), care nconjoar, care nfoar, care ncinge un alt organ al plantei [girdling, encircling, surrounding ; umgrtend, umgebend, umzingelnd ; entourant ; krlfog, krlvev ; ] * circumambiens, circumdans, circumplectens CINGULATUS, nconjurat [surrounded, girdled ; umgrtet, umgeben, umzingelt ; cingul, ceintur, entour ; krlvezett, vezett ; ] periplocus, circumcinctus, circum' > datus CINGULUM n, bru, cordon, zon (la gtul rdcinii, inelul sporangilor de ferigi, la frustulele diatomeelor) [girdle, zone, collar; Grtel, Zone, Hals ; zone, collet ; v, vezet ; , , ] CINIS m, cenu [ash ; Asche ; cendre ; hamu ; , ] CINNABARINUS, cinabarin, rou de cinabru [scarlet, vermilion ; zin noberrot, hochrot; rouge de cinabre; cinobervrs ; -] ^ scarlatinus, coccineus, miniatus CINNAMOCHROUS, CINNAMOMEUS, brun-rocat ; de culoarea sau mirosul scorioarei [reddish-brown, cinnamon-coloured ; zimtfarbig, zimt braun, zimtriechend ; rougetre-brun de cannelle, sentant comme la cannel le; fahj szn, fahjbarna, fahj il lat ; ]

441

442

432

443 444

433

445

434

131 446 CINOPLASMA (gr. mi care", formare"), cinoplasm, partea hialin a protoplasmei n care are loc activitatea cinetic a celulei (Strasburger) [kinoplasm; Kinoplasma; cinoplasme; kinoplazma; ] leptoplasma

CIRCO MV LLATOS kreis, Umri; circonfrence; kerlet, krfogat ; , ] - circuitus, ambitus CIRCUMFLEXVS, circumttex, curbat n semicerc, arcuit [circumflex bending round; ringsumgebogen; circonflex ; boltozatosn grblt ; , ] 462 CIRCUMFLORALIS, circumfloral, dispus n jurul florii [circumfloral; zirkumfloral, ringsumbltenstndig ; circonfloral ; virgkrli ; ] 463 CIRCUMLATERALISMUS m, circumlateralism, tendina n filogenie a organelor plantei de a se dezvolta n jurul unei axe (Bailey) [circumlateralism; Zirkumlateralismus ; circumlatralisme; cirkumlateralizmus ; ] 464 CIRCUMNATUS, CIRCUMNEXUS, concrescut mprejur [wrapped around, growing round about; ringsumwachsen, ringsumverwachsen ; soud tout l'entour; krlnott, krskrl sszentt; ] CIRCUMNUTATIO f, circumnutaie, micare helicoidal de cretere a vrfului tulpinii, rdcinii, crcelului [circumnutation ; rotierende Nutation ; circumnutation ; keringmozgs, ke ring cscsnvekeds; ] CIRCUMPLECTENS -* cingens 461

CIRCELLARIS, n form de gratii [lattice - shaped ; gitterfrmig, rostfrmig; en forme de grille; rcs alak; ] 448 CIRCELLATUS, cu gratii, cu reea [latticed; gitterig; grill; rcsos, r csozott; ] 449 CIRCINALIS, CIRCINATUS, rsu cit n spiral, rsucit n form de crj (frunzele la Filices, Drosera) [coiled inwards, involute; eingerollt, aufgerollt, schneckenartig-geroUt ; circine, roul en crosse, reconquill; bekunkorodott, befelcsavarodott ; , ] 450 CIRCUITUS (-US) m - circumferentia 451 CIRCULARI S, circular, de forma cercului (ex. embrionul la Chenopodium) [circular ; zirkulr, kreisrund, kreisfrmig; circulaire; krszer, kr alak, kerek ; , , ] * rotundi-, strongylo-, orbi cularis, cyclicus 452 CIRCULATIO f, circulaie (a citoplasmei din celul, a sevei din plant) [circulation ; Zirkulation, Strmung, Umlauf; circulation; ramls, raml mozgs, sztraml mozgs, kerings; ] CIRCUM-, de jur mprejur (circumcludens, circumserraus) [round; ringsum-, herum-, um- ; circulairement, autour, entour; krl, krskrl; , ] ^ peri> CIRCUMAMBIENS -^ cingens CIRCUMAXILIS -* amplexicaulis CIRCUM BOREALIS, circumboreal, din regiunile temperate i reci ale emisferei nordice [circumboreal; zirkumboreal; circumboreal; cirkumborelis, szakisarkkrli; ] cingulatus CIRC MD A S -* cingens CIRCUMDA TUS - cingulatus CIRCUMFERENTIA f, circumferin , linie n cerc limitnd o suprafa plan [circumference; Umfang, Um

447

465

466 467

453

CIRCUM POLARI S, circumpolar, aflat n regiunea holarctic [circum polar ; zirkumpolar ; circumpolaire ; sarkkri, sarkkrli ; , ] CIRCUMSCISSUS, circumscis, des picat circular (dehiscena la Hyoscyamus) [circumscissile, cut circularly around ; ringsumspaltend, ringsumausspringend; circoncis, fente cir culaire; csalms, krlhasadt, krl felrepedt ; ] CIRCUMTEXTUS, ntreesut de jur mprejur [circumtextous, wowen alt round ; ringsumwebt, ringsumsponnen ; entrelac circulairement; krlszv dtt ; ] CIRCUMVALLATUS, nconjurat de un nule [walled round; ringsum gefurcht; entour d'une fossette; k rlrkolt, krlsncolt; }

454 455 456

468

469

4 5 7 CIRC MCI TUS-* 458 459 4C0

470

CIRCUMVOLUTIO 471 CIRCUMVOLUTIO f, circumvolutie, rsucire n spiral [circumvolution ; Umwindung, spirale Windung; cir convolution ; csigavonalas csavarods ; ] 472 CIRR-, CIRRH-, CIRRI-, CIRRO-, -CIRRUS, CIRRATUS, CIRROSUS, 4U crcei, crtor (cirrescens, cirrifolius, cirroideus, polycirrus) [cirrate-, tendril-, tendrilled; ranken-, rankig; vrill, vrillifre, cirri-; kacsos-, kacsos ; -, ,
] > capreolatus

132 [cladode; Kladodium, Flachspro, Blattzweig; cladode; kladodium, lapo sodott szr ; ] ^ phyllocla> dium, cladophyllum 481 CLADODYSTROPHIA f (gr. -, ru nutrit"), cladodistrofie, dezvoltarea inegal sau cderea ramu rilor (n tratologie) [cladodystrophy ; Kladodystrophie ; cladodystrophie ; kldodisztrofia ; o ] 482 CLADOGENESIS f (gr. -, natere"), cladogenez, ramificarea direciilor evolutive n filogenez (Rensch) [cladogenesis ; Stammbaum entwicklung ; cladogense ; kladogenzis; ] 483 CLADOGENUS (gr. - -), cladogen, nscut pe ramur [cladogenous ; kladogen ; cladogne ; gon keletkez ; , ] 484 CLADOMANIA f (gr. -, ne bunie"), cladomanie, blastomanie 1. Mtura vrjitoarelor. 2. Proliferare tera tologic a ramurilor (Pnzig) [cladomania, blastomania; Kladomanie, Blastomanie, Hexenbesen, Knospen sucht; cladomanie, blastomanie; kladomnia, blasztomnia, boszorkny sepr ; , ] > blastomania CLADOPHORUM (gr. -, purttor"), cladofor, parte a tul pinii care poart ramurile inflorescen ei (Hieracium) [cladophore; Kladophorum ; cladophore ; kladofrum ; ] CLADOPHYLLUM (gr. -, frunz") -* cladodium, phyllocladium CLADO PODI UM (gr. - picioru"), cladopodiu, suport sau trunchi ramificat [cladopodium ; Kladopodium, Aststiel ; cladopode ; kladopodium, gas tnk; ] CLADOPTOSIS f (gr. -, cdere"), cladoptoz, cderea anor mal a ramurilor [cladoptose ; Kladoptose; cladoptose; kladoptozis; ] CLANDESTINUS, clandestin, as cuns, invizibil [hidden ; verborgen, versteckt; cach; rejtett, lthatatlan; ] CLASSICUS, clasic, renumit, im portant [classic; klassisch, muster gltig; classique; klasszikus, jelen ts; ] CLASSIFICATIO f, clasificare, ornduirea metodic plantelor n grupe

CIRRUS m, CIRRHUS m, crcei, organ filamentos, excitabil i volubil, cu ajutorul cruia planta se rsucete i Se prinde de suport (Vitis, Vicia) [tendril; Ranke; vrille; kacs, kacs karing ; ] > capreolus 474 CISALPINUS, cisalpin, dincoace de muni [cisalpin ; diesseits der Alpen ; cisalpine; hegyen inneni ; ] 475 CISTELLA f, CISTULA f, cistel, apoteciu globulos cu spori (Lichenes) [cistella ; Sporenbehlter ; cistelle, conceptacle ; cisztella, termtest ; ] 476 CIT ATU S, ciiaX, amintit (loco citato -I.e.- la locul citat -I.e.) [cited, men tioned at the place cited -I.e. ; zitiert am angegebenen Ort -a.a.O. ; cit, mentionn au lieu citI.e. ; idzett, hivatkozott, emiitett idzett helyen i.h. ; , - ..] 477 CITRELLUS, CITREO-, CITREUS, CITRI-, CITRINUS, glbui-citrin, de culoarea galben a lmii (citreovariegatus, citriformis, citriodorus) [citrous, lemon-coloured, lemon-yellow, lemon- ; zitronengelb, zitronen- ; jaunecitron, citri- ; citromsrga, citrom- ; , -] litnoni>
color

473

485

486 487

478

CLAD-, CLADO-, -CLADUS (gr. ramur"), ramificat, cu ramuri (cladenchyma, cladorrhizus, cladotrichus, brachycladus) [branched, branchy- ; verzweigt-, -iweigig, zweig- ; ramifi, branches; gas, elgazott, -g; -, -] CLADENCHYMA (gr. -, umplutur"), cladenchim, parenchim ramificat [cladenchyma, branched pa renchyma ; Kladenchym; cladenchyme ; kladenchima ; ] CLADODIUM ( g r . - ) , cladodiu, tulpin sau ramur asimilatoare di latat, de forma unei frunze (Opuntia)

488

489

479

490

480

491

133 laxonomice corespunztoare (specii, genuri, familii etc.) [classification; Klassifizierung, Einordnung; classifi cation ; klasszifikci, osztlyozs ; ] systematisatio 492 CLASSIS f, clas, categorie sistema tic superioar ordinului, cu indi carea desinenelor (Dicotyledon-opsida, Bacillario-phyceae, Asco-mycetes) [class ; Klasse ; classe ; osztly ; ] 493 -CLASTICUS (gr. rupt n buci") (cytoclasticus) -lyticus 494 CLASTOTYPUS m (gr. -, model"), clastotip, fragmentul tipului original [clastotype ; Klastotypus ; clastotype; klasztotipus ; ] 495 CLATRATUS (CLATHRATUS ), cu gratii, cu reele [latticed, latticeshaped ; gitterig, gegittert, gitterartig ; en grillage, en rseau ; rcsos, rcs szer, rostlyos, gtoros ; ] cancellatus > 496 CLAUSUS, nchis, acoperit (mugure, teac, formaie) [closed, shut; geschloen; ferm, clos; zrt, fedett, takart ; , ] CLAVATUS, CLAVELLATUS, CLAVI-, elavat, mciucat, ngroat de la baz spre vrf i cu extremitatea rotunjit (caliciu, pr, stamina, polinie) (daviceps, claviflorus) [clavate, clubbed, club-shaped ; keulig, keulen frmig, kolbig ; clave, claviforme, ren fl en massue ; bunks, bunkszer, bunk alak, tkos; ] rhopalo-, coryn-, coryne> CLAVICULA i-^ cirrus, capreolus CLA VICULA TUS -^ cirratus, capreolatus CLAVIS ANALYTIC A f, cheie ana litic pentru determinarea plantelor pe baza caracterelor aezate n anti tez [dichotomous key; Bestimmungs schlssel ; clef dichotomique ; hat rozkulcs, meghatrozkulcs ; ] CLA V LA TUS -^ clamtus CLAVUS m, cornu secarei, boal a secarei i a altor graminee cauzat de ciuperca Claviceps purpurea [ergot ; Mutterkorn; ergot; anyarozs, szg; ] LE I ST-, CLEI S TO- (gr. nchis"), nchis, rmas nedeschis (cleistanthericus, clcistocarpus, cleistopetalus) [close-, shut; schlie-, gesch lossen-, verschloen- ; ferm ; zrt- ; -] 504

LE I s TO HECI UM CLEISTANDROECIA f (gr. -, , brbat", cas"), cleistandroecie, hemicleistogamie cu florile parial deschise i cu staminele n chise n floare [cleistandroecia ; Kleistandrzie ; cleistandrocie ; kleisztandrcia; ] CLEISTANTHERIA I (gr. - nflorit"), cleistanterie, hemicleisto gamie cu anterele rmase nchise n floare (Tephrosia) [cleistanthery ; Kleistantherie ; cleistantherie ; kleisztanthria ; ] -^ crypiantheria CLEISTANTHERICUS (gr. - -) -cleistogamus CLEISTOCARPIA f (gr. -, fruct'), cleistocarpie, formarea fruc tului la florile cleistogame [cleistocarpy; Kleistokarpie, Schliefrchtigkeit ; cleistocarpie ; kleisztokrpia ; ] CLEISTOCARPICUS, CLEISTOCARPUS (gr. - -), cleistocarpie, cu corpul de fructificaie (sporogonul) nchis (Musci) [cleistocarpous, closefruited ; kleistokarp, schliefrchtig ; cleistocarpe ; kleisztokrp, zrtter ms ; ] CLEISTOCARPIUM (gr. - -) cleistocarp 1. Ascocarp nchis ^^scowt/cetes). 2. Drup sau ghind al cror pericarp se deschide numai la germi nare. S. Capsul neoperculat ce sfr deschide prin rupere (Musci) [cleisto carp ; Schliefrucht ; cleistocarpe ; kleisztokrp, zrtterms ; ] cleistothecium

505

506 507

508

497

509

498 499 500

510

591 5 2

CLEISTOGAMIA f (gr. -, cstorie"), cleistogamie, autogamie n floarea rmas nchis (Viola odorata) [cleistogamy ; Kleistogamie cleistcgamie ; kleisztogmia, zrlmegporzs ; ] 511 CLEISTCGAMUS (gr. - ), cleislogam, fecundat prin autopolenizare n floarea nedeschis [cleistogamous, clo se-fertilized; kleistogam, verschloenbltig; cleistogame; kleisztogm, zr tan nmegtermkenyl ; ] monoicodimorphicus, cleistan > thericus

503

CLEISTOPETALIA f (gr. -, petal"), cleistopetalie, nveli floral permanent nchis, asigurnd cleistogamia [cleistopetaly; Kleistopelalie j cleistopetalie ; kleisztopetlia ; ] 513 CLEISTOTHECIUM (gr. -, cutie") > cleistocarp ium

512

-CLEM 514

us

134 ger, Fruchtboden; conidiophore, r ceptacle; konidiumtart, virgvacok; , ] 524 CLINO-, -CLINUS (gr. se nclina"), nclinat, oblic (clinolepis, clinophyllus ) [bent, inclined, obliquely placed; geneigt, schrg; inclin, pench, oblique; ferdn ll, ferde- ; -, ] 525 CLI NOGEOT ROP ISMUS m (gr. -, pmnt", rsucire"), clinogeotropism, clinotropism orientat sub un unghi oarecare spre geotropism (Pfeffer) [clinogeotropism ; Klinogeotropismus ; clinogotropisme ; klinogeotropizmus ; ] 526 527 528 529 CLINOPHYTON (gr. -, planta") liana CLINOSPORA f (gr. -, smn") ^ stylospora CLINOSPORANGIUM (gr. - -, vas") ^ pycnidium CLINOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), clinotropism, tropism n sens oblic, sub un unghi oarecare, fa de direcia excitaiei externe (Wiesner) [clinotropism; Klinotropismus ; clinotropisme ; klinotropizmus ; ] CLITOCHORES f pi (gr. co lin", a se rspndi"), clitocore, plante care-i rspndesc fruc tele prin cdere sau alunecare (Cle ments) [clitochores ; Klitochoren; clitochores; klitochor-nvnyek ; ] CLIVOSUS, colinar, deluros, cu pan t nclinat [hilly, sloping; hgelig, steil; collinaire, escarp; dombos, me redek; ] CLI VUS m colin, coast, pant, versant [declivity, slope; Abhang, Bergrcken; colline, pente, versant; hegy, domb, lejts hegyoldal; , ] CLON m (gr. lstar"), clon, linie pur rezultat pe cale de nmul ire vegetativ din acelai individ de plant [clon; Klon; clone; klon; ]

-CLE M US (gr. ramur"), cu ramura (leptoclemus, heterodemus ) [with branchlet; -stig, -zweigig; ramule ; -gu ; -] 515 CLIMACORHIZAE f pi (gr. , scar", ^ rdcin"), climacorize, plante cu zonapilifer a rdcinii avnd origin epidermal (Gymnopermae i numeroase Dicoty ldones) [climacorhizae ; Klimakorhizen ; climacorhizes ; klimakorhizk ; ] 516 CLIMATERICUS (gr. cli mat"), climateric [climateric; klimak terisch ; climatrique ; klimaterikus, dlsi ; ] CLIMATICUS (gr. -), climatic (fac tor, succesiune) [climatic ; klimatisch ; climatique; klimatikus, ghajlati; ] CLIMATYPUS m (gr. -, model"), climatip, ecotip climatic rezultat prin selecia datorit unui climat special [climatype, climatic ecotype, habitat type; Klimatypus, klimatischer kotyp; climatype, eco type climatique; klimatipus, ghaj lati kotipus; ] CLIMAX climax, evoluia vegetale grafice Klimax; (gr. scar"), stadiul final i optimal n succesiunii unei formaiuni adaptat condiiunilor oroi climato-edafice [climax; climax; klimax; ]

517

518

519

530

520

CLINANDRIUM (gr. pat", , brbat"), clinandriu, androcliniu; cavitate din vrful ginostemiului cuprinznd anterele (Orchidaceae) [clinandrium, anther-bed ; Antherengrube, Antherenschlo ; clinandre ; portokod, portokgdrke ; ] CLINANTHIUM (gr. -, floare"), clinantiu, receptaculul co mun al florilor dispuse n capitul (Compositae, Dipsacaceae) [clinanthium, common receptacle; gemeinschaftlicher Bltenboden ; clinanthe, rceptacle commune; fszektnyr, kzs vacok, kg ; ] phoranthium CLIN I DI M (gr. ptule"), clinidiu, suportul stilosporului (Uredineae) [clinidium; Klinidium; clinide; klinidium; ] CLINI UM , CLINODIUM (gr. -) cliniu 1. Conidiofor (Uredineae). 2. Receptacul floral (Compositae) [conidiophore, receptacle; Konidientr-

531

532

521

533

522

534

523

CLONOTYPUS m (gr. -, model"), clonotip, individ de plant rezultat din tipul original pe cale de nmulire asexuat [clonotype; Klonolypus; clonotype; klonotipus; ] 535 CLOSTRUM (gr. fus"), clostru, celule fusiforme din xilem

185 [dosier ; Bastrhre ; dosire ; kloszlrum ] CLUSIVM , CLYSIUM (gr. fi lovit de valuri"), cluziu, formaiile de plante ale terenurilor inundate (Clements) [dusium; Klusium ; dusium ; kluzium ; ] CLYPEASTRIFORMIS, CLYPEATUS, CLYPEIFORMIS, CLYPEOLARIS, CYPLEOLATUS -* scutatus, scutiformis CNEPHOPLANCTON (gr. obscur", rtcitor"), cnefoplancton, planctonul din zona ob scur a apelor deschise [cnephoplancton ; Knephoplankton ; cnephoplancton ; knefoplnkton ; ] COACERVATUS, acumulat, ngr mdit, ndesuit [coacervate, clustered, heaped together ; zusammengehuft ; accumul, entass, aggrg; felhal mozdott, sszegylt; ] COADNATUS, COADUNATUS-^ connatus, concretus, symphiogenicus COAETANEUS, contemporan, ap rut n acelai timp (flori i frunze) [coaetaneous, simultaneous ; gleich zeitig; simultan; egyidej, egykor; ] simultaneus > COAGULAT 10 f, coagulare, nche gare ; precipitarea particulelor din solu ia coloidal sub influena unor acizi sau sruri [coagulation, curdling, clot ting; Koagulation, Gerinnung, Gerin nen; coagulation; koagulci, alvads, kicsapds; , ] COALESCENS, COALITUS, coalescent, concrescut, unit prin concretere [coalescent, connate, united by growth ; zusammenwachsend, verwachsen, zu sammengewachsen ; coalescent, conn, soud ; sszenv, sszentt, ssze llt ; , , ] * adnatus, connatus COALESCENTIA , ALIT 10 f, coalescen, concretere, reunire n mas [coalescence, growing together; Koaleszenz, Verwachsung, Zusammen ballung; coalescence, soudure; ssze nvs, sszells; , , ] symphysis, concrescentia > COARCTATUS, comprimat, turtit, contractat, scurtat [coarctate, pres sed together, crowded together, shor tened, narrowed; zusammengepret, zusammengedrngt, verkrzt ; coarct, comprim, resserr, courl ; sszenyo-

COCHLEA RImott, megrvidlt ;, ; , ' } COARCTURA -* CORALTINUS, cobaltin, de culoa rea deschis-albastr a cobaltului [co balt-coloured, light blue; kobaltfar big, hellblau; cobaltine, bleu claire; kobaltsznkk, vilgoskk; , ] COCCI-, -, -COCCUS (gr. bac"), cu bace, de bac (cocciger, coccocarpus, airicoccus) [berrie- ; beeren-, -beerig ; baies ; bogy- -bogyj; -, -] COCCIFER, COCCIGER - baccifer COCCINELLUS, rou-carmin deschis [light scarlet-coloured; hellkarminrot, rouge cramoisi clair; vilgos karminpiros ; -] COCCINEUS, coccineu, rou-stacojiu, rou-carmin, scarlat-rou [scarlet, deep-red, scarlet-coloured ; karminrot scharlachrot; coccin, carlate, rouge cramoisi, rouge carmin; skarltpiros karminpiros; , - , ] * cinnabarinus, miniatus, scarlatinas

536

546 547

537

548

538

549 550

53

551

540 541

552

542

COCCOGONIUM (gr. - ur ma"), coccogoniu, celul de nmul ire de natura sporangelor de Cyanophyceae (Jackson) [coccogone; Kokkogonium ; coccogone ; kokkognium, szaporltsejt ; ] 553 COCCOIDEUS (gr. -, asem nare") ^ globoideus 554 COCCOLITHUS m (gr. -, piatr"), coccolit, constituentul calcaros al coccosferei (Coccosphaera leptopora) [coccolith; Kokkolith ; coccolithe; kokkolit; ] COCCOSPHAERA f (gr. -, glob"), coccosfer, mas sferic de origine citoplasmatic, la exterior cu coccolii [coccosphere ; Kokkosphre; coccosphre ; kokkoszf ra ; } COCCUM , COCCUS m (gr. -), coccus 1. Fruct capsul uscat, baciform (Euphorbia). 2. Celul globuloas (Schyzomycetes). 3. Bacterie globuloas [coccus; Kokkus; coccus, coque; kokkusz; , ] COCHLEARI-, COCHLEARIS (gr. lingur"), cochlear, n form de lingur cu concavitale la un capt {prefloraie ~) (eochlearifolius, cochleariformis, cochlearispathus) [cochlear, spoon-shaped ;

543

555

544

556

545

557

COCHLEATUS lffel-, lffeifrmig; cochleaire, en for me de cuiller; kanalas-, kanlszer; , -]* 558 COCHLEATUS, COCHLEI-, LI-, COCHLIO- (gr. co chilia melcului"), cochleat, spiralat; de forma unei scoici de melc (pstaia la Medicago) (cochliacanthus, cochleiformis, cochliocarpus) [cochieate, shellshaped, snail's shell-shaped; schneckkenfrmig gedreht, muschelfrmiggewunden; cochle, contourn en co quille ; csigavonalas, csigahzszeren csavarodott, kagylhjszer ; , ] * strombuliformis, conchi-, conchiformis 559 CODEX m cod [code; Code; code; kodex; ] CODEX INTERNATIONALIS NOMENCLATURAE BOTANICAE, cod internaional de nomenclatur botanic [International code of bo tanical nomenclature ; Internationaler Code der botanischen Nomenklatur; Code international de la nomenclature botanique ; Nemzetkzi botanikai nomenklaturlis kodex; ] 567

136 COEN-, COENO-, -COENICUS, -COENUS (gr. comun"), reu nit, asociat, aflat n comunitate dura bil cu un alt organism (coenanthus, coenosporus, isocoenicus, homocoenus) [aggregated, associated, living toge ther ; zusammenlebend, vereinigt ; asso ci, rassembl; egyttl, trsult, cso portos; , ] syn

CODIOPHYLLUS (gr. ln", frunz"), cu frunze lanugi 08 proase [woolly-leaved ; wollig beblttert; feuilles duvetes; gyap jas level; ] 561 CODOMINANS (codomino), codominant, eu dou sau mai multe specii dominante n asociaia vegetal [codominant ; kodominant ; codominante ; kodominns ; ] 562 CODO-, CODON-, -CODON, CODONODES (gr. clopot", asemnare") (codophyllus, codonanthus, platycodon) * campanulatus 563 COELESTINUS, COELESTIS-^ caelest inus 564 COELO- (gr. gunos"), gu nos, fistuls (coelopodus, coelospermus) [hollow- ; hohl- ; creux ; reges ; -, -] -* cavatus, cavprnosus 565 COELOBLASTUS m (gr. -, mugure"), celoblast, organism plurinucleat, fr structur celular, une ori de mrime apreciabil (Mucor, Caulerpa) [coeloblast ; Zloblast ; cloblaste ; cloblszt ; ] COELONEMA (gr. -, fir"), celonem, capiliiu fistuls (Myxogastres) [coelonema; Zlonema; clonema ; clonma ; ]

560

COENANTHIUM , COENANTHIDIUM (gr. - floare"), cenantiu, cim cu ramificaii scurte i concrescute, cu receptaculul disci form, purtnd numeroase flori (Dorstenia) [coenanthium; Bltenkuchen; cnanthe, cnanthide ; lepnyvirgzat ; ] 569 COENOBIONTA pl (gr. -, via"), cenobioni, populaie compo nent a unei biocenoze [coenobionta ; Znobionten ; cnobiontes ; cnobiontk; ] 570 COENOBIOSPORA f (gr. -, -, smn"), cenobiospor, autospori reunii n cenobii (Algae) [coenobiospore ; Znobiospore ; cnobiospore ; cnobiospra ; ] 571 COENOBIUM (gr. via n comun"), cenobiu. 1. Agre gare de celule n colonii (Chlorophyceae). 2. Colonie de organisme inde pendente reunite unele lng altele (Volvox). 3. Fruct schizocarpic [coenobe ; Znobium, Zellverein, Zellko lonie, Spaltfrucht ; cnobie, colonie de cellules, schizocarpe ; cnobium, sejttr suls, hasadterms; , , ] 572 COENOCARPIA f (gr. -, fruct"), cenocarpie, concretere a carpelelor [coenocarpy ; Znokarpie, Fruchtbltterverwachsung ; cenocarpie znokrpia, termlevelek sszenvse ; ] sy near pia 573 COENOCARPICUS (gr. - -), ceno carpie, cu carpelele concrescute (gineceu) [coenocarpous; znokarp ; cno ; cnokrpikus ; , ] ^ syncarpicus 574 COENOCARPIUM (gr.--), cenocarp, fruct compus, provenit din toate florile singuratice ale unei in florescene (Morus, Zea) [coenocarpium ; Znokarpium, Sammelfrucht ; cnocarpe ; cnokarpium, termsga zat ; ] -+ syncarpium 575 COENOCENTRUM (gr. - centru"), cenocentru, mas de gra nule de natur cromidial din oosfera

568

566

137 unor Fungi (Wager) [coenocentrum ; Znozentrum ; cnocentre ; cnocentrum; ] COENOCLADIA f (gr. -, ra mur"), cenocladie, concreterea ra murilor prin gref natural [coenocladia ; Znokladie ; cenocladie ; cnokldia ; ] COENOCYTIS-IDIS (gr. -, cutie"), cenocit, celul plurinucleat n membran comun (Myxomyctes, Algae) [coenocyte ; Znozyt ; cnocyte ; cnocita ; ] Plasmodium COENOGAMETA f (gr. -, so"), cenogamet, gametangiu sau anteridie multinucleat, nucleu avnd elemente sexuate (Stevens) [coenogamete; Znogamet; cnogamte; cnogameta; ] COENOGENESIS f (gr.-, natere"), cenogenez,' genez i dez voltare n urma adaptrii la mediu [coenogenesis ; Znogenese; cnogense ; cnogenezis; ] COENOGLOEA f (gr. -, clei"), cenoglee, substan mucilaginoas din spaiile intercelulare din talul algelor (Sauvageau) [coenogloea ; Znogla; cnogle; cnogla; ] COENOGONIDIUM (gr. -, urma"), cenogonidie, gonidii neciliate cuprinse ntr-o membran muci laginoas (Algae) [coenogonidium ; Znogonidium; cenogonidie; cnogonidium ; ] COENOLOGIA f (gr.-, vor bire") cenologie, studiul comunitilor vegetale i animale [coeiaology ; Znologie; cenologie; cnolgia; ] COENOMONOECIA f, COENOMONOECISMUS m (gr. -, unul", cas"), cenomonoecie, prezena pe aceeai plant de flori hermafro dite, femele i mascule (Saponaria ocymoides) [coenomonoecia, coenomonoecism; Znomonzie; cenomonoe cie; cnomoncia ; ] COENOPHILUS (gr. -, a iubi"), cenofil, cu preferin pentru un oarecare biotop sau cu fidelitate n asociaie (specie) [coenophilous ; znophil ; cnophile ; cnofil ; ] NOP ROT HALLIUM (gr. -, pentru", germen"), cenoprotal, asocierea mai multor megaspori dnd un singur cenoprotal (An-

COFFEATUS giospermae, Chlamydospermae, cf. Chadefaud) [coenoprothallium ; Znoprothallium ; cnoprothalle ; cnoprotllium; ] 586 NOS IS f (gr. -), cenoz, asociere, asociaie, convieuirea unor plante sau animale n acelai biotop [coenosis; Znose, Gesellschaft, Gemeinschaft ; cnose, association; cnozis, trsuls; , ] 587 COENOSPECIES (gr. -, lat. species specie"), cenospecie. 1. Specie co lectiv. 2. Macrospecie cuprinznd microspecii (Ghadefaud) [coenospecies ; Znospecies, Groart, Sammelart ; cnospecies; cnospeciesz, kollektivfaj ; ] supraspecies 588 COENOSPHAERA f (gr. -, glob"), cenosfer, sferule din bazidiile tinere, cu rol asemntor plastidelor (Basidiomycetes) [coenosphere ; Zonosphre ; cnosphre ; cnoszfra ; ] 589 COENOSPORA f (gr. -, smn"), cenospor, oospor compus (Pe ronosporales) [coenospore ; Znospore ; cnospore; cnospra; ] 590 591 NOT AXON (gr. -, ornduire") * syntaxon COENOZOOGONIDIUM (gr. -, animal", urma"), cenozoogonidie, zoogonidii mici dispuse n reea, formnd un cenobiu (Hydrodictyon) [coenozoogonidium ; Znozoogonidium; cnozoogonide ; cnozoogonidium ; ] COENOZYGOTA f (gr. -, re unit"), cenozigot, zigot format din contopirea cenogameilor (Mucor mu ceda) [coenozygote; Znozygote; cnozygote ; cnozigota ; ] COENZYMA (lat. con-, cum m preun", gr. n", drojdie"), coenzim, coferment, grupa activ a enzimelor compuse [coenzyme, cofer ment ; Koenzym, Koferment ; coen zyme; koenzim; ] -* cofermentum COERUL-, -* AERUL(coeruleus, coerulescens ) COETONIUM (gr. dor mitor") gluma inferior COFERMENTUM -> coenzyma COFFEATUS, COFFEICOLOR, brunnchis, de culoarea brun-nchis a boabelor prjite de Coffea arabica [dark-brown, coffee-brown ; kaffee-

576

577

578

579

580

581

582

592

583

593

584

594 595 596

585

COGNATUS braun ; brun fonc de caf ; kvbarna, sttbarna; , ] COGNATUS, nrudit, [related; verwandt ; apparent ; rokoni ; , ] affinis, agnatus, sobrinus COGNITUS, cunoscut, cercetat [known, investigated ; bekannt ; connu ; ismert ; , ] COHABITANS, cohabitant, care cre te mpreun [cohabitant, growing to gether ; zusammenwachsend ; cohabi tant ; egyttl ; ] AERE S (cohaereo) -* adhaerens COHAERENTIA f, AES10 f, coeren, coeziune, legtura strns prin alipire sau concretere a pieselor obinuit separate ale aceluiai organ (foliole, petale) [coherence, cohesion ; Kohsion, Zusammenhang, Zusam menhalt, Verwachsung ; cohrence, co hsion ; szszeggs, sszetapads, szszenvs ; , , ] COHORS i -^ ordo COILOCARPIA f (gr. gu nos", fruct"), coilocarpie, fructificare fr semine sau cu se mine negerminabile (cultivaruri de Musa, Vitis) [coilocarpy; Koilokarpie, Leerfrchtigkeit ; coilocarpie ; koilokrpia, maghzmeddsg ;] -COLA m f (lat. colo a locui", incola locuitor"), -COLVS^ -COLA, -COLUM *, care crete pe (arenicola, acicolus, graminicolus) [dweller on, growing on; wachsend, bewohnend; vivant sur ; -l, -lak ; ] COLEO-, -COLEUS, COLEODES (gr. teac", asemnare"), teciform, n form de teac (coleophyllus, amblycoleus) [sheath-, -shea thed, sheath-shaped; scheiden-, schei dig, scheidenhnlich ; thciforme, en forme de gaine; hvelyes, hvely szer; -, ] theci> formis COLEOGENUM (gr.-, nate"), coleogen, esut meristematic dnd natere endodermului (Haberlandfe) [coleogen; Koleogenum; coleo gen e; koleogenum; ] 607

138 COLEOPHYLLUM (gr. -, frunz") coleoptilis 608 COLEOPTEROCECIDIUM (gr. coleopter", gal mic"), coleopterocecidie, gal pro dus de coleoptere [coleopterocecidium; Kfergalle; coleopterocecidie; bogrgubacs ; ] 609 COLEOPTERONOMIUM (gr. -, pune"), coleopteronom, cavi ti roase de larvele unor coleoptere n prile parenchimatice ale plantelor [coleopteronomium ; Koleopteronom ; coloptronome ; koleopteronomium ; M ] 610 COLEOPTILIS f (gr. -, frun z"), coleoptil, prima frunzuli teciform nvelind muguraul (Gramineae) [coleoptile ; Koleoptile, Keimscheide, Keimblattscheide; coleoptile; koleoptil, rgyhvely, csirahvely; ] coleophyllum COLEORRHIZA f (gr.-, ^ r dcin"), coleoriz, esut protector n form de teac de la vrful radiculei (Gramineae) [coleorhiza; Koleorhiza, Wurzelscheide, Wurzelhaube ; colorhize ; gykcskehvely, gykrhvely ; , ] 612 COLESULA f, colesul, involucru fals nvelind sporangele (Hepaticae) [colesule; Kolesula; colesule; koleszula; ] 613 COLLAREN S, COLLABESCENS (collabor), cztor, care cad mpreun [falling together ; zusammenfallend ; tombant ; egytt lehull ; ] COLLABORA TOR m, colaborator, co autor [collaborator; Mitarbeiter; col laborateur ; munkatrs ; ] COLLAPLANCTON (gr. clei", rtcitor"), colaplancton, plancton format din orga nisme avnd corpul acoperit cu un strat gelatinos (Forel) [coUaplankton ; Kollaplankton ; coUaplankton ; kollaplankton; ] COLLA RE - ligula COLLARIATUS COLLARIS -^ ligulatus liguliformis,ligulaceus 611

597

598 599

600 601

602 603

604

614

605

615

616 617 618 619

606

Forma adjectival (-colus, -a, -um) este incorect sub aspect gramatical.

COLLATERALIS, colateral, situat alturi pe aceeai latur {fasci cul ~ , muguri ~) [collateral, side by side; kollateral, nebenstndig, ne beneinanderliegend, nebeneinanderste hend; collatral; kollaterlis, egyol-

COLPATUS dalas, egyoldaln lev, egymsmel letti ; , ] * 620 COLLECTANEUS, COLLECTS, cules, adunat, strns [assembled; an gesammelt; rassembl; sszegyjttt; ] 621 COLLECTIVUS, colectiv, reunit n grup [collective ; kollektiv, gesamt ; collectif; kollektiv, egyttes; , ] SPECIES COLLECTIVA, specie co lectiv, macrospecie [collective spe cies ; Kollektivart, Sammelart ; espce collective ; kollektiv faj ; , ] ^ macrospecies 622 COLLECTORES, PILI COLLECTO RE S m pl, colectori, peri sau papile de pe vrful stilului care colecteaz poleaul anterelor (Campanulaceae, Compositae) [collectors, collecting hairs; Kollektoren, Kollektorhaaren; collecteurs, poils collecteurs ; kollek tor-szrk, virgporgyjt szrk; ] 623 COLLENCHYMA (gr. clei", umplutur"), colenchim, esut mecanic viu, de susinere, a organelor n curs de cretere ale plantelor ier boase, asigurndu-le flexibilitatea [collenchyma; Kollenchym, Festigungsge webe ; collenchyme ; kollenchima ; ] contextus mechanicus 624 COLLETERAE f pi, coletere, peri glanduloi secretnd o substan cle ioas care acoper i protejeaz mu gurii (Aesculus) [colleterae, mucilagi nous hairs; Kolleteren, Drsenzotten, Leimzotten ; colleterae, poils mucilagineux; kolleterk, enyves mirigysz rk ; ] 630 -COLLIS, cu gtul, cu gtul rdcinii (brevieollis) [-necked; -halsig; gorge, collet ; -nyak, -gykrnyak ; ]

631

COJLLOC^ /^, aezat, dispus, inserat pe [placed, disposed ; angeordnet, auf gestellt; dispos, plac; rhelyezett; , ] 632 COLLOIDOMORPHOSIS (gr. clei", formare"), coloidomorfoz, morfoz condiionat de sta rea coloidal [coUoidomorphosis ; Kolloidomorphose ; colloidomorphose ; kolloidomorfzis ; ] 633 COLLUM , gt, prelungirea unui organ n form de gt 1. Colet, gtul rdcinii, zona de desprire a rd cinii de baza tulpinii. 2. Locul de unire a setei cu capsula (Musci) [neck, collar; Hals, Wurzelhals; col, collet, coarcture; nyak, gykrnyak; , ] -* , coarctura 634 COW , cultiva, lucra pmntul (colitur in agri se cultiv pe cmpuri^ [to cultivate; anbauen; cultiver; ter meszteni, fldet mvelni; , , ] 635 COLORO- (gr. trunchiat") (colobodontus) truncato 636 COLONIA f, colonie, agregare de celule cuprinse ntr-o membran sau mas mucilaginoas comun (Pandorina, Gloeocapsa) [colony; Kolonie, Zellfa milie; colonie; sejtkolnia, sejtcsald; ] 637 COLONISTAE pl, coloniste, epoicofite; plante naturalizate ce cresc pe terenurile cultivate [colonists; Kolonisten, Ansiedler; colonistes; kolonista-nvnyek, meghonosodott beteleplt nvnyek ; , ] epoikophyta COLOR m, culoare [colour; Farbe; couleur ; szn ; , ] -COLOR, COLORA TUS, colorat, avnd alt culoare dect cea verde (fragaricolor; calyx viridis vel coloratus cali ciul verde sau de alt culoarej [co loured ; -farbig, gefrbt ; color ; sznes, sznezett, nem zld szn; -, -, ] * -baphus chromatO'-

COLLICOLA m (COLLICOLUS), colinar, care crete pe coline [collicolous, hill-growing ; hgelbewohnend ; collinaire, collicole ; domblak ; ] collinus 626 COLLINITUS, mnjit, murdrit [dir ty, soiled ; beschmiert ; sale ; bemzolt, bepiszkolt ; ] 627 COLLINUS collicola 28 COLLIQUESCENS (colliquesco), colicvescent, care se lichefiaz [colliquescent, becoming fluid; flssigwer dend ; colliquescent ; folykonny vl ; ] COLLIS m, colin, deal, coast [in collibus apricis pe coline nsorite) [hill; Hgel; colline, coteau, monticole; domb, hegyoldal, halom; ]

625

638 639

640

29

COLORAT 10 f, coloraie [colouring; Frbung ; coloration ; sznezds ; ] 641 COLPATUS (gr. sinuozi tate"), sinuos; sulcat, brzdat (n

COLPENCHYMA palinologie) [sinuose, furrowed; buchtig, gefurcht ; sinueux, sillonn ; bls, barzds ; , ] - colpoideus COLPENCHYMA (gr. -, ' umplutur"), colpenchim, esut cu membranele celulare sinuoase [colpenchyma ; Kolpenchym ; colpenchyme ; kolpenchima ; ] COLPOIDEUS, COLPORATUS - colpatus COLPUS m (gr. -), brazd, nule (n palinologie) [colpus, furrow; Fur che; sillon; barzda; ] COLUBRINUS -> serpennus COLUMBINUS, COLUMBARIUS, columbin, de culoarea surie porum belului [dove-coloured; taubenfarbig, taubengrau; colombin, gris de co lombe ; galambszrke ; ] ^ palumbinus, peristereus > COLUMELLA f, columel 7. Ax floral columnar prelungit n cavi tatea ovarului (Capsicum). 2. e sutul columnar steril al sporogonului (Hepaticae) sau al sporangelui (My xomyctes) [columella, columel; Sulchen. Columella, Samensulchen, Mittelsulchen, Pfeiler; columelle; kz ponti oszlop, kzponti tpllszvet; , ] COLUMELLARIS, COLUMELLIFORMIS, columelar, aparinnd columelei sau avnd forma unei columne [columellar, columel-shaped ; sulchenartig, sulchenfrmig ; columellaire, columelliforme ; kzponti-oszlopszer, kzponti-oszlop alak ; ] COLUMNA f, column, ginostemiu; formaiune columnar rezultata din sudarea staminelor i a stilelor (Orchidaceae) [column; Sule, Griffel sule, Befruchtungssule ; colonne, gynostme ; bibeoszlop, kzponti ivaroszlop ; , , ] gynostemium COLUMNACEUS, COLUMNARIS, COLUMNARIUS, columnar, aparine sau are forma columnei [columnaceous, columnar; sulenfrmig; columnac, colonnaire ; oszlopszer, oszlop alak ; , ] COM-, COMI-, -COMUS, TUS, COMIFER, comat-pros, cu un smoc de peri n form de coam (comanthus, comiformis, gymnocomus) [tuft-, co

140 mate, tufted, bushy; schpf-, -schop fig, beschopft ; touffu, houppe, che velu; szrtincses, stks, -stk; -, -, , ] 652 COMBINATIO , combinaie, mu tare unui taxon de la un gen la altul, sau de la un rang sistematic la altul [combination ; Kombination, Zusammenstellung ; combination ; kom binci, sszellts; ]* 653 COMBINATO-VENOSUS, combinatvenos, cu nervurile secundare anastomozate nainte de a fi ajuns la marginea frunzei [combinate-venose ; verbundenaderig ; combin-veineux ; sszekapcsolt mellkerezet ; ] COMBINATUS, combinat, mpreunat, cu organe analoage reunite [combined, united, joined ; kombiniert, vereinigt, verbunden, zusammengesetzt ; combin, conjoint ; sszekapcsolt ; ] COMEDENS -^ COMMENSALIS COMESTIBILIS edulis COMITANS (comitor), nsoitor, n tovrind [accompanying ; begleitend ; accompagnant; kisr, kvet, csat lakoz ; ] conco+ mitans COMITATUS nsoit [accompanied ; begleitet; accompagn; kisr; ] - concomitatus COMITATUS (-US) m, comitat, jude [country ; Bezirk ; district ; me gye ; ] COMITES m pl, celule nsoitoare caracteristice pentru frunzele unor muscinee (Mnium, Polytrichum) care constituie indicii ale leptomului (Lorencz) [comits; Begleiter, Begleilerzellen; comits; kisrsejtek; ] COMMEMORATUS, comemorat, amintit, menionat [mentioned; er whnt; commmor, mentionn; em ltett ; ] COMMENDATIO f, recomandaie, norm facultativ din Codul de no menclatur botanic [recommendation ; Empfehlung; recommandation; ajn ls; ] COMMENSALIS, comensal, come sean, care se ntovrete la nutriia comun [eating together, feeding to-

642

643 644 645 646

654

647

655 656 657

648

658 659

660

649

661

650

662

651

663

141 gether ; kommensal ; commensal ; egytt tkez, egytt tpllkoz ; ] * comedens 664 COMMENSALISMUS m, comensalism, tovrie la mas", organisme triesc n acelai ecosistem i se hrnesc mpreun n condiii reciproc avantajoase [commensalism ; Kommensalismus, Tischgenosse"; commensalisme ; kommenszlizmus, asztalk zssg" ; ] 605 COMMISCUUM ,comiscuum, grup de microspecii care se ncrucieaz uor ntre ele [commiscuum; Ver mischungsgenossenschaft ; commiscu um ; kommiszkuum ; ]

COM PLU RES flcht ; compagin ; knyvlapszeren egymsrahelyezett; ] 674 COMP ARATIO f, comparaie [com parison; Vergleichung; comparaison; sszehasonlts ; ] 675 COMPASS-PLANTS^^ (engl.), plan te-compas, ale cror frunze se dispun cu muchiile lor n direcia NS pentru a evita razele solare verticale din timpul amiezii [compass-plants ; Kom passpflanzen, Meridialpflanzen ; plan tes mridiennes; kompassz-nvnyek; ] 676 COMPENSATIO f, compensare, co relaia cantitativ n dezvoltarea or ganelor analoage ale plantei (ntre o frunz redus la crcel i stipela mai amplu dezvoltat la Lathyrus aphaca) [compensation ; Wachstumausgleich, kompensatorisches Wachstum ; com pensation; nvekedsi kiegyenltds; ] COMPETITIO f, competiie, lupta pentru existen dintre organisme [competition, struggle for life; Wett bewerb, Konkurrenzkampf, Mitbewer bung, Kampf ums Dasein ; compti tion, lutte pour la Vie; versengs, ltrt foly kzdelem; , ] COMPLANATUS, turtit, lit (pe iol, rdcin, tulpin) [complanate, compressed, flattened out ; zusammen gedrckt, verflacht, abgeplattet ; apla ti ; sszenyomott, lapos ; , ] COMPLECTENS, COMPLEXIVUS amplectens > COMPLEMENTATIO f, complementaie, divizarea filomului la care pr ile rezultate constituie filomuri com plete i independente (Pnzig) [com plementation ; Komplementation ; com plmentation ; komplementci ; ] COMPLETUS, complet, ntreg, pre vzut cu toate prile componente (floare r^, diagnoz ~ , frunz ~ ) [complete, perfect, thorough ; vollstn dig, vollzhlig; complet, entier; teljes, hinytalan ; , ] COMPLEXUS, complex, compus din mai multe pri [complex ; zusammen gesetzt ; complexe ; sszetett ; , ] COMPLICATUS -* plicatus COM PLU RES, mai muli (radices secundariae complures rdcini secun-

666

COMMISSURA f, comisur, linia de aderen sau de unire a dou organe sau pri de organe analoage (mar ginea carpelelor la diachenele de Umbelliferae) [commissure ; Kommissur ; commissure ; varrat, sszeforradsi vo nal, rintkezsi hely; , ] 667 COMMIXTUS, amestecat [mixed, mergling, intermingling ; gemischt, ver mischt; mlang; sszekevert sszevegytett ; ] 668 COMMUNIS, comun, rspndit peste tot; care aparine la mai multe or gane omoloage (peiol, receptacul) [common, vulgar; gernein, gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein verbrei tet; commun, vulgaire; kznsges, kzs ; , , ] pervagatus > 669 COMMUNITAS f, comunitate, agre gare de organisme mai mult sau mai puin interdependente [community; Gemeinschaft, Gemeinsamkeit ; com munaut ; kzssg ; ] COMMUTA TUS, schimbat [changed ; verwechselt; chang; felcserlt; ] COMO SU S, COMUS com-, co malus COMPACTUS, compact, dens, ndesuit, comprimat, cu partea intern plin [compact, pressed together ; kom pakt, fest, dichtgedrngt, zusammen gedrckt, zusammengedrngt ; com pact, comprim, resserr ; tmr, t mtt ; , ] -* solidus, densus, spissus COMPAGINATUS, compaginat, su prapus ca paginile unei cri (talul unor licheni) [compaginate, packed closely ; kompaginiert, zusammenge-

677

678

679 680

670

671 bii

681

682

673

683 684

COMWSITUS dare mai multe) [more, several; meh rere; plusieurs; tbb, sok; ] COMPOSITUS, compus, alctuit din mai multe pri similare (frunz ^, spic /^, floare ' ^ , inflorescen -^, fruct '^J* [compound, united, made u p ; zusammengesetzt, vereinigt; com pos; sszetett; ] FLORES COM POSIT I -* anthodium FRUCTUS COMPOSITUS -^ apocarpium COMPRESSI; COMPRESSUS, comprimat, turtit lateral (bulbi, frun ze, muguri, tulpini) (compressicaulis) [flattened, laterally pressed; zusam mengepret, zusammengedrckt ; comprim; sszenyomott; ] CONCATENATUS, concatenat, n lnuit, niruit, dispus n form de lan (spori) [concatenate, connected, linked together ; zusammengekettet, kettenfrmig-gereiht ; enchan ; egy msbalncolt ; , ] CONCAULESCENTIA f, concaulescen, concreterea parial a ramu rilor laterale cu tulpina (Schimper) [concaulescence ; Konkauleszenz ; concaulescence; konkauleszcencia ; ] CONCAVI-, CONCAVUS, concav, scobit (frunze, bractei, petale) (concavifoliusj [concave, hollowed out; ausgehhlt, hohl-, gewlbt-; concave, creux; homor, kivjt; ] CONCENTRICUS, concentric, dis pus circular n jurul unei pri cen trale comune (fascicul, strat, zon) [concentric ; konzentrisch ; concentri que; koncentrikus, krkrs, kzpontkrli; ] - pericentricus CONCEPTACULUM n, conceptacul, organ invaginat n care se for meaz elementele de nmulire (Algae, Musci) [conceptacle ; Konzeptakel, Brutbecherchen ; conceptacle ; konceptkulum, ivarszervtart; ] CONCHI-, CONCHIFORMIS, CON CHATU S, CONCHOIDEUS (gr. scoic") (conchiflorus, conchifolius) * cochleatus CONCHIDIUM (gr.-), conchidie, heterofilie Ia unele ferigi epifite, unde pe lng frunzele asimilatoare se gsesc i frunze late, lipite de substrat, care dup scurta lor via se humific, nutrind cormul altor ferigi (Platycerium) [conchidium ;

142 Nischenblatt ; conchidium ; kagyls levl; ] CONCOLOR, concolor, unicolor, de aceeai culoare [concolorous, one-co loured, monochrous; gleichfarbig, ein farbig; concolore, unicolore, mono chrome; egyszn, hasonszn; ] -+ monochromaticus, unicolor, isobaphus, komochromus, homochrous

685

694

695

686

687

CONCOMITANS (concomitor) comitans 696 CONCOMITATUS - comitatus 697 CONCRESCENS (concresco), concrescent, care se unete prin concretere [concrescent; verwachsend; concrescent ; sszenv ; ] 698 CONCRESCENTIA , CONGRE TIO , concrescen, concreterea congeni tal a dou organe [concrescence; Verwachsung ; concrescence ; ssze nvs ; ] coalescentia, sym physis 699 CONCRETUS, concrescut [concrete, grown together; verwachsen, zusam mengewachsen ; adn ; sszentt ; ] coalitus, symphysus, con natus, symphiogenicus CONCULTA -> convarietas CONDENSATUS, CONDENSUS, condensat, ndesuit, strns (inflores cen) [condensed, closely crowded ; kondensiert, verdichtet, gedrngt ; condens ; sr, tmtt ; , , ] CONDIMENTARIUS, condimentar, de aromatizare [spicy, aromatic ; ge wrzig, gewrzartig; condimentaire; fszerez; ] CONDITIO , condiie, mprejurare [condition ; Bedingung ; condition ; fel ttel; ] CONDUCTORIUS, conductor, care conduce (esut, vas) [conducting; lei tend; conducteur; szllt, vezet; ] CONDUPLICATIVUS, CONDUPLICATUS, conduplicat, pliat lon gitudinal n dou jumti suprapuse [foliole ^) [conduplicate, folded toge ther lengthwise ; lngsgefaltet, doppelt liegend, zusammengelegt ; conduplicatif, doublement pli en longueur; sszehajtogatott, hosszban felben sszehajtogatott; ]* CONDYLO-, -CONDYLUS, CONDYLODES (gr. umfltur"), umflat, noduros (condylocarpus, aeon-

688

689

700 701

690

702

703 704

691

705

692

693

706

143 dylus) [swelling up, knotted, gnarled ; geschwulstartig, knorrig, beulig; gon fl, raboteux; btyks, duzzadt; -, ] CONDYLUS m (gr. -), condilus 1. Anteridie (Ohara). 2. Corpuscul colorabil lng nucleu, n contact cu blefaroplastul (Flagellatae) [condyle ; Kondylus ; condyle ; kondilusz ; , ] CONFER, cf. (confero), compar cu (cf., conf.) [compare (cf., cfr.) ; ver gleiche (vgl.) ; comparez (cf.) ; vesd ssze (v.o.) ; - (.)] CONFERRUMINATUS, sudat, mpreunat [conferruminate, fused together, joined; zusammengeltet, verwachsen ; soud ; sszeforrt ; ] CONF RT I-, CONFERTUS, strns ngrmdit, aglomerat, ndesuit (frun ze, ramuri) (confertiflorus, confertifolius) [congested, pressed together, crowded ; gedrngt, gehuft, zusam mengedrngt, dichtstehend ; serr, ramass, agglomr; szoros, tmtt, halmozott, sszenyomott, srn ll; , , ] con jectus, cumulatus, glomeratus CONFERVACEUS, CONFERVOIDEUS, confervoid, compus din fila mente laxe (polen) [confervoid, com posed of filaments ; konfervoid ; confervode ; konfervoid, fonalas ; ] CONFIGURAT IO f, configuraie, n fiare, form [configuration, shape; Konfiguration, Gestalt; configuration, forme ; alak, alkat ; , ] CONFINIS, nvecinat, nrudit [neighbouring, bordering, confined, related; angrenzend, verwandt; voisin, apparent; szomszdos, hatrolt, kzelll, rokoni ; , , ] ^ conterminus > CONFLA US -* inflatus CONFLUENS (confluo), confluent, organe identice care se mpreun ntr-unui singur (nervuri) [confluent running together ; zusammenfliessend ineinanderflieend ; confluent, se runissant ; egybefoly, sszefoly egymsba kapcsold ; CONFORMIS, conform, de aceea form, uniform, egal [conformed, si milar in form, agreeing closely ; gleich frmig, gleichgestaltet, gleich; con forme, mme forme ; hasonl alak azonos, egyenl ; ] 717

CONG RUE S CONFUS US, confuz, ncurcat [confused; verwirrt; confus; zavaros; , ] * 718 CONGENER, CONGENERICUS, CONGENERUS, congeneric, care aparine aceluiai gen; nrudit [con generic ; kongenerisch, verwandt ; congnrique; azonos nemzetsg, ro koni ; ] 719 CONGENITALIS, congenital, nn scut, aprut odat cu naterea (carac ter, concreLere, stipel) [congenital; kongenital, angeboren, ursprnglich ; congnital, inn ; veleszletett ; ] - ingenitus 720 CONGESTI; CONGESTUS, ngr mdit, adunat strns (flori, glomerule) (congestiflorus, congestifolius) [conges ted, crowded, pressed together ; dicht gedrngt, aneinandergedrngt, zu sammengestellt ; trs serr, agglomr ; srn ll, tmtten ll, halmozott; , ] 721 CONGLORA TUS, conglobat, ghemuit, globulos ndesuit, grupat n mas sferic (sporii la Riccia, tuberculii la Helianthus tuberosus) [conglobate, congested into a ball; zusammenge ballt; conglob, ramass en boule; gmbsen sszell; ] CONGLOMERATUS, conglomerat, strns adunat n ghem (capitule) [con glomerate, clustered ; zusammengeknuelt, zusammengehuft, knuel bildend; conglomr, agglomr en peloton ; gombolyagszeren halmo zott, gomolyos ; ] CONGLUTINATUS, conglutinat, strns alipit laolalt (antere) [conglutinate, glued together; zusammenge klebt, zusammengeleimt; conglutin, coll ; szorosan sszetapadt ; , ] CONGREGATUS, congregat, reunit n mas, grupat la un loc [congre gate, assembled into mass; zusam mengehuft, zusammengestellt ; congreg, runi en masse; halmozott, csoportos ; , ] CONGRU EN S, CONGRU US (congruo), corespunztor, care se potri vete ca dimensiune sau form cu un alt organ analog [corresponding to, agreeing with, congruent ; berein stimmend, passend, gleichartig; con gru, correspondant; megegyez; , , ]

707

708

709

710

711

722

712

723

713

714 715

724

725

716

CONI726 GONI-, CONO-, -CONUS, CONIFORMIS, CONOIDALJS, conic, conoidal, lent subiat de la baz spre vrf; de forma unui con sau strobil (coniflorus, conigenus, conocarpus, longiconus) [conical, conoidal, cone-shaped, cone- ; konisch, kegelig, kegelfrmig, zapfenfrmig ; conique, conoidal, coniforme; knikus, kpos, kp alak, toboz alak; , , ] CONIDANGIOPHORUM (gr. praf", vas", purt tor"), conidangiofor, suportul conidangiului [conidangiophore ; Konidangiumtrger ; conidangiophore ; konidngiumtart ; ] CONWANGIUM (gr. - ) , conidangiu, celula mam a conidiilor (Schizophyceae) [conidange; Konidangium; conidange ; konidangium ; ] CONIDIIFER (gr. -, a purta"), conidiifer, care poart conidii [conidiiferous, bearing conidia; konidientragend ; conidiifre ; konidiumot tart ;] ^ conidiophorus CONIDIOPHORUM ( g r . - ) , conidiofor, suportul conidiilor [conidiophore ; Konidientrger ; conidiophore ; konidiumtart ; ] CONIDIOPHORUS (gr. - ) - - coni diifer CONIDIOSPORA f (gr. -, smn") * conidium CONIDIOSTROMA (gr. -, saltea"), conidiostrom, strat de hife mpletite pe care se formeaz conidiie ( Melanconiaceae ) [conidiostro m ; Konidiostroma ; conidiostrome ; konidiostrma ; ] CONIDIUM (gr. -), conidie, celul exogen, format pe conidiofor, ser vind la nmulirea asexuat (Ascomycetes) [conidium; Konidie; conidie; konidium ; ] gonidium, coni> diospora CONIFER, conifer, care poart co nuri sau strobili [coniferous, conebearing; zapfig, zapfentragend; coni fere, strobilifre ; tobozos, tobozterm, tobozt hordoz ; , ] CONIOCYSTA f (gr. -, cavi tate"), coniocist, sporange tuberculiform, nchis, coninnd spori (Filices) [coniocyst; Koniozyst, Staub blase, Staubblschen ; coniocyste ; koniociszta; ] 737

144 CONIOTHECA I (gr.-, teac"), coniotec, loja anterei [coniotheca; Koniotheka, Pollenfach, Antherenfach ; coniothque ; koniotka, portok rekesz ; , ] 738 CONJECTUS -> confertus 739 CONJUGAT 10 f, conjugare, copulare ; mod de nmulire sexuat, din fuzio narea a dou celule rezultnd zigotul [conjugation, copulation ; Konjugation, Kopulieren, Kopulation, Begattung, Geschlechtszellen-Vereinigung ; con jugaison, conjugation, copulation; konjugci, kopulci, ivarsejtek prosdsa ; , , , ] * cytogamia, copulaia 740 CONJUGATO-, CON JUGATU S, CONJUNCTUS, ngemnat, mperechiat, mpreunat, dispus n perechi (conjugato-palmatus, conjugata-pinnatus) [conjugate, coupled, paired, joined, connected; gepaart, gezweit, konjugiert, zusammengejocht, ver bunden; conjugu, accoupl, dispos par paires, conjoint ; pros, iker, ketts, sszekapcsolt, egyeslt; , , , ] -^ geminatus CONNATUS, concrescut, unit, sudat (fructe, frunze, stamin, ramuri) [connate, united, fused, joined ; ver wachsen, zusammengewachsen, verei nigt; conn, soud; sszentt, egy beforradt, falks; , ] concretus, symphiogenicus, coadnatus

727

728

729

730

741

731 732 733

734

735

742 CONNECTILIS - connexus 743 CONNECTIVUM n, conectiv, partea terminal a filamentului staminal care unete cele dou tece ale anterelor [connective; Konnektiv, Mittel band, Zwischenband, Mittelstck ; connectif; csatl, csatleresztk, eresz tk ; ] 744 CONNEXIVUS, CONNEXUS, conex, legat; organe unite ntre ele sau aflate n contact strns [connec ted, joined, fastened together; ver bunden, verknpft, zusammengehef tet ; connexe, uni ; sszekapcsolt, szszekttt, sszefgg ; , ] connectilis 745 CONNIVENS (conniveo), conivent, organe apropiate la baz, nesudate ns, care apoi se ndeprteaz, spre vrf apropiindu-se curbat (antere, petale, frunze, nervuri) [connivent, converging; zusammenneigend, gegeneinandergebogen, gegeneinanderge-

736

145 neigt; connivent, se rapprochant par le sommet ; sszehajl, zrdan szszehajl, vesen sszehajl; , ] 746 CONNUBIUM , conubiu 1. Altoire, grefaj. 2. Stadiul coalescenei pro toplasmatice la conjugarea algelor filamentoase (B. D. Jackson) [connubium, grafting; Konnubium, Pfrop fen; connubium, greffage; konnubium, olts ; , ] 747 CONOCARPIUM (gr. con", , fruct"), conocarp, fructe agre gate pe receptacul comun (Fragaria) [conocarpium ; Konokarpium, Sammel frucht ; conocarpe ; konokarpium ; ] 748 CONOPEUS, CONOPSEUS (gr. , nar"), de forma unui nar (florile la Gymnadenia conopsea) [gnat-shaped ; mckenhn lich; en forme de cousin; sznyogszer ; ] 749 CONOPHOROPHYTA (gr. purttor de conuri", plant"), conoforofite, plante din pdurile de conifere (Clements) [conophorophyta ; Konophorophyten ; conophorophytes ; konoforofitk ; ]

CONSTRICTUS este pstrat n herbarul...) [to con serve, to keep; beibehalten, erhalten, conserver ; megrizni, megtartani ; ] CON SIMILIS - similaris CONSOBRINUS -^ affinis CONSOLIDUS solidus, compactus CONSORTIUM n, consoriu, comu nitate, asociere simbiotic ntre dou organisme (Lichenes) [consortium, company, community ; Konsortium, symbiotische Vereinigung; consortium, communaut ; konszorcium, szimbio tikus trsuls ; ]

755 756 757 758

CONOPODIUM (gr. con" , picior"), conopodiu receptacul floral de form conic,[conical receptacle; konischer Bls tenboden; rceptacle conique; kpo, vacok; ] 751 CONSACRATUS-^ dedicatus 752 CONSANGUINEUS, consanguin, nrudit ndeaproape [consanguineous, related ; verwandt, verschwistert ; consanguin, apparent ; rokoni ; , ] 752 CONSCRIPTIO f, conscriere, nota re datelor n scop de studiu [conscription ; Konskription, Aufnotierung ; conscription; sszers; ] CONSCRIPTIO PLANTARUM -^ annotatio plantarum (1). CONSCRIPTIO PHYTOCOENOLOGICA annotatio plantarum (2, 3). > 753 CON SERVAN DU S (conserva), de conservat, de meninut [conserved, preserved; geschtzt, bewahrt, bei behaltend ; conserv ; megrzend, megtartand ; ] CON SERVO , a conserva, a pstra (typus in herbaria ... conservatur lipul

750

CONSPECTUS (-US) m, conspect, privire general (titlu de lucrare) [survey; bersicht, berblick; con spect, vue gnrale; tnzet, tte kints ; , ] pinax > 760 CONSPERSUS, presrat, stropit [consperse, scattered; bestreut, ber streut; parsem; teleszrt, beszrt, behintett ; , ] 761 CONSPICUUS, vdit, bine vizibil, aparent, evident, de observat cu uurin [conspicuous, remarkable, striking, marked; augenfllig, ansehn lich, auffallend, bemerklich, deutlich; remarquable, apparent, marquant, vident, clair; feltn, szembetl, jl lthat, nyilvnval; , , , ] *^evidens, perspicuus, phaeno-, phanero-, manifestus CONSPURCATUS, mnjit, murd rit, ptat [filthy, spotted; verunrei nigt, betupft, befleckt; sale, tach; mocskos, foltos, pettyes; , , ] 763 CONSTANS (consta) 1. Constant, statornic, neschimbtor, care se men ine (caractere, specii, asociaie). 2. Constatator, format din componeni [constant, unchanging, steadfast, con sisting of; bestndig, standhaft, gleich bleibend, zusammengesetzt ; con stant, immuable, stable, compos; lland, llandsult, vltozatlan, szszetett ; , , ] eustaticuos > 764 CONSTIPATUS, strns adunat, strns ngrmdit [constipate, crowded together ; dichtzusammengestellt ; con stip, serr; sszeszortott, tmrlt; , ] 765 CONSTRICTUS, strns, comprimat circular, ngustat [constricted, compressed, contracted ; zusammengefesselt, zusammengepret, verengt; 762

759

754

CONSTRUCTIVUS comprim, contract, rtrci; sszeszortott, sszeszktett ; , , ] CONSTRUCTIVUS, constructiv (me tabolism) [constructive ; aufbauend ; constructif ; pit ; ] CONTABESCENS (contabesco), contabescent, care se atrofiaz (stamina, polen) [contabescent ; aufzehrend, schwindend ; contabescent, abortif ; elsorvad, elsatnyul, cskevnyesed ; a ] CONTAGIOSUS, contagios, molipsi tor, infecios [contagious, infectious; ansteckend; contagieux; fertz; , ] CONTEMATOSUS, aspru-setos, setos-spinos [hard-bristled ; hartborstig, stachelborstig; soies raides; durvn serts ; -] CONTERMINUS -* confinis CONTEXTUS, ntreesut, mpletit (hife, prozitate, fibre) [wowen toget her; zusammengewebt, verwebt, ineinanderverflochten ; entrelac, enlac ; sszesztt, egymsbafondott ; , ] intertextus, plect-, plexiCONTEXTUS (-US) m, esut, an samblul celulelor alctuind o unitate fiziologic cu funciuni determinate [tissue; Gewebe; tissu; szvet, rost; ] * tela * CON US RENCH Y MA eus * parenchyma CONTIGUUS, aflat n contact, care se ating fr s fie aderente (cotiledoane, pelale, spale) [contiguous, touching, adjoining, neighbouring; an stoend, berhrend, benachbart ;contigu, se touchant, avoisin; rintkez, hozzr ; , , ] CONTINENS (coninea), coninnd, care cuprinde [containing, including, comprised; enthaltend; contenant; magbafoglal, tartalmaz; , ] CONTINUUS, continuu, nentrerupt, nefragmentat (areal '^, spiers) [continuous, uninterrupted; fortlaufend, ununterbrochen, kontinuierlich; continu, non interrompu; folytatlagos, nem megszaktott ; , ] CONTORTOPLANCTON (lat. contortus rsucit", gr. rtcitor"), contortoplancton, planc

146 ton din subzona neritic a mrilor, caracterizat prin diatomeea Chaeto ceras contortum [contortoplankton ; Kontortoplankton ; contortoplancton ; kontortoplankton ; ] 777 CONTORTUPLICATUS, contortuplicat, rsucit spre interior (fructul la Astragalus contortuplicatus) [contortuplicate, twisted upon itself; ineinandergewunden, zurckgebogen, ineinandergefaltet ; contortupliqu, enrou l sur soi-mme; visszacsavarodott, befel hengeredett ; -] 778 CONTORTUS, contort, rsucit, n furat (prefloraie^, tulpinr^, peiolr^, rizom^) [contorted, twisted, coiled; gedreht, zusammengedreht, zusammengewunden ; contort, tordu, contourn; csavart, csavarodott, so dort, egymsracsavarodott ; , , ] * 779 CONTRACTILIS, contracii, care se contracteaz sau se strnge (rdci n ~ ) [contractile, shrinking; kon traktil, zusammenziehbar ; contractile ; sszehzd; , ] * VACUOLA CONTRACTILIS, va cuole contractil, prin micri de pulsaie determin schimburile de materii ntre celul i mediu (Flagellatae) [contractile vacuole; kontrak tile Vakuole; vacuole contractile; lktet vakuola; ] * vacuola pulsatilis CONTRACTUS, contractat, contras, strmtat, scurtat, ngustat (frunze, fruct, panicul, nectarin) [contracted, narrowed, shortened, drawn together ; verkrzt, verengt, zusammengezogen ; contract, rsserr, court; ssze hzdott, elvkonyodott ; , , ] CON RA PO SI US -^ oppositus CONTROVERSUS -^ dubius CONULUS m, conul, con mic din primul an [conelet; Zpfchen; conelette; tobozka; ] CONUS m, con, inflorescena (floarea femel") format din carpelele imbricate, dispuse n spiral pe o ax, la maturitate devenind lem noase, avnd la baz semine nude (Coniferae) [cone; Zapfen; cne; toboz, tobozvirgzat ; , ] > strobilus CONUS VEGETATIVUS, con de cretere, vrf vegetativ ; parte apical a mugurelul terminal format

766 767

768

769

770 111

772

773

780

774

7 81 782 783 784

775

776

147 din celule iniiale i meristemul primordial, care asigur creterea n lungime a tulpinii sau ramurilor [vegetative cone, growing point; Ve getationskegel, Vegetationsspitze, Ve getationsscheitel, Vegetationspunkt ; cne vgtatif, point vgtatif ; tenyszkup, tenyszcscs ; , ] conus terminlis 785 CONVALLATUS, nconjurat cu n ulee [circumvallated, surrounded ; umwallt, umgeben ; circonvall, entou r; krlsncolt, krlvlgyeit; ] 786 CON VALU S f, vale [valley; Tal; Valle; vlgy; ] 787 CONVARIANTES f pl, convariante, aceeai generaie de indivizi ai unei specii, variind ntre ei (Ploetz) [convariantes ; Konvarianten ; convariantes ; konvrinsok ; ] 788 CONVARIETAS f, convarietate, grup de varieti cultivate [convariety ; Variettengruppe, Sortengruppe ; convariet ; vltozat-csoport ; ] ^ conculta > 789 CONVENIENS (convenio), care co respunde, care se potrivete cu [cor responding, agreeing ; zusammentref fend, entsprechend; correspondant, tant pareil; megegyez, egymsnak megfelel; , ] CONVERGENS, CONVERGENTI(convergo), convergent, curbat orien tat spre acelai punct (nervuri) (convergenti-nervosus) [convergent, conver ging ; konvergierend, zusammennei gend, zusammenlaufend, annhernd ; convergent ; konvergl, sszehajl, egymshoz kzeled; , ] 791 CONVERGENTIA , convergen, asemnare organelor analoage ale unor plante de genuri sau familii diferite datorit adaptrii la aceleai condiii de via (poliniile Ia Asclepiadaceae i Orchidaceae) [convergence ; Konvergenz, Annherung ; conver gence, adaptation parallle; konvergencia, prhuzamos alkalmazkods ; ] 792 CON VERSUS, ndreptat spre, ntors spre, schimbat (adaptare) [turned towards, reversed, changed round ; zugekehrt, zugewandt; tourn vers, chang ; hozzfordult, megvltozott ; ] 793 CON VEAI-, CONVEXO-, CONVEXUS, convex, boltit, bombat spre 790

CORACINUS exterior (convexiusculus, convexo-con cavus) [convex; konvex, gewlbt; convexe, vot; dombor, kidomborod, boltozatos ; ] 794 CONVOLUTIVUS, CONVOLUTUS, CONVOLVENS, CONVOLVULA CEUS, CONVOLVULUS, convolut, convolutiv; cu marginile rsucite lon gitudinal n form de cornet (frunze, petale) [convolute, convolutive, rolled u p ; zusam mengerollt, zusammengewunden, ttenfrmig gerollt, bergerollt; con volute, convolutif, enroul, roul sur soi-mme ; begngylt, begngyldtt, sszehengeredett, betekeredett, sodrottszl; , , ] * 795 COOPERTUS -* opertus, tectus 796 COPALINUS, copalin, de culoarea galben-brunie copalului [copalinous; kopalfarbig; copaline; koplszn, barnssrga ; ] 797 COPIOSUS, copios, abundent, nu meros, bogat [copious, abundant, plentiful; zahlreich, hufig; copieux, nombreux; bsges, szmos; , ] -* locupletus 798 COPRIVORUS, COPROBIUS, COPROPHAGUS, COPROPHILUS (gr. fecal", via", mnca", > place", lat. voro a nghii"), coprofag, coprofil, care crete pe dejeciuni sau pe blegar [coprophilous, living on dung; mistwachsend, kotwachsend, kotliebend ; coprivore, coprophile, aimant le fumier; trgyn l, r lken l; , , ] ^ scatophilus, > scatophagus, scybalarius COPROPHYTA pl (gr. -, plant"), coprofite, plante saprofite ce triesc pe excremente [coprophytes ; Koprophyten ; coprophytes ; koprofitk; ] 800 COPULAE f pl, copule, zone interca lare ntre valve i pleure (Diatomeae) [copulae, intercalary bands ; Zwischen bnder; copules, bandes intermdiai res; kopulk, kzbens vek; ] 801 802 LAT IO -^ conjugatio CORACINUS, coracin, de culoarea neagr a corbului; negru lucios [raven-black, glossy-black ; raben schwarz, glnzendschwarz; noir de cor beau, noir luisant; hollfekete, fnyes fke le ; , -] corvinus > 799

CORALLIFORMIS 803 CORALLIFORMIS, CORALLOIDEUS, CORALLO; coraliform, de forma sau culoarea roie a coralului (corallocarpus, corallorrhizus) [coral -like ; korallenfrmig, korallen- ; coralliforme ; korllszer ; , -] 804 CORALLINUS, coralin, rou ca mrgeanul [coral-red ; korallenrot ; rouge corail, corallin; korllszn, korllpiros ; , ] 805 CORCULUM gemmula, plumula 806 CORDATUS, CORD-, CORDI-, CORDIO-, cordt, de forma inimii; ovat i cu doi lobi rotunjii la baz ^frunza la Symphytum cordatum, Viola odorata) (cordato-hastatus, cordifolius, cordiochilus) [cordate, cordiform, heart-shaped, heart-; herzfr mig, herz- ; cordiforme, cord, en coeur; szv alak, szvszer, szves-; , -] 807 COREMIUM (gr.mtur"), coremie, asocierea conidioforilor n fascicule compacte (Fungi imperfeci) [coremium ; Koremium ; coremium ; kormium; ] CORIACEUS, CORI-, coriaceu, pielos, de consistena pielii (frunz ^) (corifolius) [coriaceous, leathery, lea ther-like ; lederartig, lederig, leder- ; coriace, comme le cuir; brszer, brnem, brs- ; , -] scytoideus, chroo CORI-, CORIC- (gr. plo ni"), ca plonia (coriodes, coriophorus, coriophyllus) [bug- ; Wan zen- ; comme la punaise ; poloska- ; -] CORIUM , piele, coaj, scoar [leather, rind, skin, bark; Haut, Rinde; peau, corce; br, hj; , ] CORMAUTOCHORES m pl (gr. trunchi", tulpin", sin gur", a se rspndi"), cormautocore, plante se rspndesc pe cale vegetativ (Fragaria) [cormautochores ; vegetative Selbst verbreiter; cormautochores ; kormautochor-nvnyek ; ] CORMOPHYTA pl (gr. -, plant"), cormofito, plante cu cor pul difereniat n rdcin, tulpin i frunze (Endlicher) [cormophytes ; Kormophyten, Spropflanzen, Stock pflanzen, Stammpflanzen; cormo phytes ; kormofitk, szras nvnyek. 817 816

148 hajtsos nvnyek; , ] 813 (70iM7S m (gr.-), corm i . Trunchi. 2. Stolon. 3. Tulpin frunzoas. 4. Tulpin bulbiform crnoas la baz (Fritillaria) [corm; Kormus; corm; kormusz; ] CORNE US, CORNI-, CORNICULI-, -CORNIS, -CORNUS, CORNICULATUS, CORNUTUS, cornut, prevzut cu apendice n form de corni (anter, capsul, fruct, petal, pinten) (cornifer, corniculifer, brevicornis, alcicornus, bicornutus) [horny, corneous, horn-; hornig, gehrnt, horn- ; corn, corni- ; szarvacsks, szarv- ; , -, , -] -ceras, cerata-, -cerus, -ceratus CORNUCOPIOIDES, CORNUCOPIOIDEUS, asemntor cu cornul abundenei [resembling to the horn of plenty; fllhornhnlich; semblable une corne d'abondance, cornucopiode ; bsgszaruszer; ] COROLLA f, corol, nveli floral intern al florilor heteroclamidee, de obicei colorat, format din petale [corol, corolla, flower-crown ; Korolle, Krone, Bltenkrone, Blumenkroue ; corolle ; prta, virgprta ; ]* LACINIAE COROLLAE, laciniile corolei, prile exserte i libere ale limbului corolei [lobes of the corolla; Kronzipfeln ; lobes de la corolle ; prtacimpk ; ] * lobi co rollas LOBI COROLLAE -> laciniae corollae COROLLACEUS, COROLLINUS, COROLLOIDEUS, corolaceu, pelaloid ; asemntor cu corola dup form, culoare sau consisten (caliciu) [corolla-like, coroUinous, petaloid; korollenartig, korollenhnlich, blumenkronenartig, blumenblattartig, koroUinisch ; corollac, coroUin ; pr taszer, sziromszer, sziromnem ; , ] - supplementum

814

815

808

809

810

811

818 ^ COROLLARIUM 819

812

COROLLATUS, COROLLIFER, CO ROLEI-, coroiat, corolifer, prevzut cu corol (floare) (corolliflorus, corolliformis ) [corollate ; koroUentragend; corolle, corollifre; prts; ]

149 820 COROLLULA f, corolul, corol antodial mic (Compositae) [corollule ; Korollchen, Blumenkrnchen ; corol lule; korollula, kicsiny pria; ] 821 CORONA f, coroan 1. Organe analoage dispuse n cerc (coroan de bractei). 2. Apendici petaloizi dispui n cerc n gtul corolei (Lychnis, Narcissus). 3. Paracorol. 4. Tota litate a ramurilor i a frunzelor la arbori i arbuli [corona, crown, coro nei, paracorolla; Kranz, Nebenkrone, Laubkrone ; couronne, paracorolle, houppier; koszor, korona, mellk prta, lombkorona; , , ] 822 CORONACEUS, CORONARIUS, RONIFORMIS, coronaceu, dispus n verticil n form do coroan (papus ~ ) [coronaceous, coronary; kranzartig, kranzfrmig, kronenfrmig ; coronac, coronaire ; koronaszer ; , ] CORONANS, CORONATUS, CORONIFER, coronant, coronat, dispus n verticil coroniform la vrful unui organ (bractei, sete, peri, papus, frunze) [crowning, crowned, coronate ; krnend, gekrnt, bekrnzt, kronenIragend; couronnant, couronn; ko ronz, koront visel ; , , , ] stephanoCORONULA f, coronula. 1. Coroan mic de elemente apendiculare. 2. Celulele apicale ale oogonului (Characeae) [coronule ; Krnchen ; coronule; koronula, koroncska; ] CORPUS , corp, masa de obicei compact a unui organ [body; Kr per ; corps ; korpusz, test ; ] * CORPUS FR TIFICA ION IS, corp de fructificaie, organul produ ctor de spori (Cryptogamae) [frui ting body; Fruchtkrper; corps de fructification; szaporttest; ] ^ soma

CORTINATUS relation, Wechselbeziehung, Wechsel wirkung; correlation; korrelci, klcsns sszefggs, viszonossg, klcsnhats ; ] 828 CORREXIT, CORR. (corrigo), a fost corectat de (n citatele de nomen clatur) [corrected by ; verbessert von ; rectifi par; javtotta, kiigaztotta; ] 829 CORRIGENDA pl (corrigo), de corectat, erat, lista erorilor tipogra fice [corrigenda, to correct, errata; Druckfehler, Fehlerverzeichnis, zur Verbesserung ; corrigenda, errata ; javtandk, sajthibk; ] 830 CORRUGATIVUS, CORRUGATUS, CORRUGUS, corugativ, pliat neregu lat, mototolit, ifonat [corrugated, crumpled irregularly, wrinkled ; zerknittert, korrugativ, zusammen gerunzelt ; corrugatif, chiffonn, pliss irrgulirement ; gyrt, rncos, szablytalanul sszehajtogatott ; , ]* 831 CORTEX m, scoar, coaj; esut de protecie dintre epiderm i cilindrul central al tulpinii sau rdcinii (Phanerogamae) [rind, bark, cortex; Rinde ; cortex corce ; kreg, hj ; ] CORTICALIS, cortical, care aparine scoarei (sistem, strat, por, parazit) [cortical; kortikal, rindegehrig; cor tical; krgi, kregre vonatkoz; ] CORTICATUS, CORTICIFER, cor tical 1. Prevzut cu scoar. 2. Con crescut cu paleea (cariops) [corticate, coated, barky; berindet, rindig, be schall, rindetragend; corticate, corticifre ; krges ; , ] ^ phloeo-, -phloeus CORTICOLA f (-COLUS), corticol, care crete pe sau n scoar (lichen, ciuperc) [corticole, corticolous, living on bark; rindebewohnend; corticole; kreglak ; ] phloeoecus CORTINA f, cortin, vlul membr nos sau filamentos de pe marginea plriei ciupercii, desprins din apro pierea piciorului acesteia (Psalliota) [cortina, curtain; Schleier, Hutrand schleier; cortine; ftyol, fggny, burokhrtya-foszlny; , ] CORTINATUS, cortinat, prevzut cu cortin [cortinate; verschleiert;

823

832

824

833

825

834

82G CORPUSCULUM , corpuscul 1 Arhegon (Gymnospermae). 2. Discul vscos al poliniilor, translatorul (Asclepiadaceae) [corpuscle ; Korpuskel ; corpuscule ; korpuszkulum ; , ] 827 CORRELATIO f, corelaie, interde pendena celulelor, esuturilor sau a organelor n privina activitii i a dezvoltrii lor [correlation; Kor

835

836

CORTINIFORMIS cortine; ftyolos, ftylas; ] 837 CORTINIFORMIS, cortiniform, de forma cortinei [cortina-shaped ; schleierfrmig; cortiniforme ; ftyolszer; ] 838 CORUSCANS, CORUSCUS, lucios, lucitor [shining, twinkled, flashing; schimmernd, glnzend; luisant, bril lant; fnyes, fnyl, csillog; ] 83 CORVINUS 840 -* coracinus CORY MR ATU S, CORYMBIFER, CORYMBOSUS (gr. cior chine"), corimbos, dispus n corimb, prevzut cu corimb (inflorescen) [corymbated, corymbose, corymbiferous ; doldentraubig, doldentraubentragend ; corymb, corymbeux, corymbifre ; storoz, storvirgzal ; , ] CORY M BOTHY RSUS m (gr. -, toiagul lui Bachus"), corimbotirs ; panicul umbeliform, eu extre mitile axelor secundare aproape la nivelul florii terminale a axei prin cipale [umbel-like panicle; Schirmris pe, Doldenrispe; panicule ombelle; ernysbuga ; ] CORYMBUS m (gr. -), corimb, tip de inflorescen racemoas plan sau convex, cu ramuri inegal de lungi, aezate spiralat la niveluri diferite pe axa principal, care poart flori centripetale aproape la acelai nivel (Sambucus) [corymb; Doldentraube; corymbe; stor, storvirgzat, sto roz virgzat ; ] CORYN-, CORYNE-, CORNYNO-, (gr. mciuc") (corynaeanthus, corynephorus, corynostylus) -* clavatus CORYPHOPHYLLIA, CORYPHYLLIA f (gr. vrf", frunz"), corifilie, apariia anormal n vrful axei a unei frunze adesea colorate [coryphylly ; Koryphyllie ; coryphyllie ; korifillia ; ] CORYPHOPHYTA pl (gr. -, plant"), corifofite, plante alpine [coryphophyta, alpine plants; Koryphophy ten, Alpenpflanzen ; coryphophytes, plantes alpines; korifofitk, havasi nvnyek ; , ] CORYSYMPHYLLIA f (gr.- , - mpreun", frunz"). 853

150 corisimfilie, concrelerea a dou frunze opuse. n partea lor superioar, situate la vrful unei ramuri [corysymphylly ; Korysymphyllie ; corysymphyllie ; koriszimfillia ; ] 847 COSMAESTHESIA t (gr. lume", perceptibilitate"), cosmestezie, senzibilitate la excitaii externe [cosmaesthesia ; Kosmsthesie ; cosmesthsie ; kozmesztzia ; ] COSMOBIOLOGIA t (gr. -, via", vorbire"), cosmobio logie, studiul condiiilor de via din afara globului pmntesc [cosmobiology ; Kosmobiologie ; cosmobiolo gie ; kozmobiolgia ; ] COSMOPOLI TUS (gr. -, ce tate"), cosmopolit, rspndit pretu tindeni (specie) [cosmopolitan, world wide; weltbrgerlich, berall verbrei tet; cosmopolite; kozmopolita, lta lnos elterjeds; ] * pandemicus COSMOPOLITES f pl ( g r . - ) , cos mopolite, organisme, respectiv plante rspndite aproape pe tot globul [cosmopolites; Kosmopoliten, Welt brger; Allerweltpflanzen; cosmopo lites; kozmopolitk, vilgpolgr nv nyek, ubiquistk ; ] COSTA f, coast, inuchie, proeminen longitudinal pe unele organe (pe tulpin, pe fructe la Umbelliferae) [rib ; Rippe ; cte ; borda, l ; ] * COSTATO-, COSTI-, COST ATU S, costat, prevzut cu coaste longitu dinale (tulpin, peiol, caliciu) costato-nervatus, costiformis) [costate, ribbed; rippig, gerippt, gerieft, rip pentragend; coste, costifre; bords; , -] COTYLEDON f (gr. cavi tate"), cotiledon, prima sau primele frunzulie ale plantei ce se dezvolt dup germinarea seminei [cotyledon, seed-lobe ; Kotyledon, Keimblatt, Samenlappen ; cotyldon ; szikivel, csralevl; , ] COTYLEDON ARIS, cotiledonar, aparine cotiledoanelor [cotyledonary ; kotyledonr ; cotyldonaire ; szikle veli ; ] * COTYLEDONEUS, cotiledoneu, cu unu sau mai multe cotiledoane (monocotyledoneus, dicotyledoneus, acotyleus, syncotylus) [cotyledonous ; keim-

848

849

841

850

842

851

852

843

844

845

854

855

846

151 blttrig, samenlappig; cotyldon; szikleveles ; ] COTYLIFORMIS, COTYLOIDEUS (gr. cup") > patelliformis COT Y PUS m -* syntypus CRASPEDIUM (gr. margine"), craspediu, loment care rupndu-se la maturitate, sutura ei dorsal i ventral persista sub form de ram (Mimosa, Entada scandens) [craspedium ; Rahmenhlse ; craspedium; rms hvely; ] CRASPED-, -CRASPEDUS (gr.-) (oraspedotus, chrysocraspedus) * marginatus CRASPEDODROMUS (gr. -, fug"), craspedodrom, cu nervurile secundare naintnd pn la marginea limbului foliar fr a se mai diviza (Fagus, Carpinus) [craspedodromous ; randlufig; craspedodrome ; szlhez fut ; ]-+175

CRENOPHYTA de organisme prevzute cu proemi nene plutitoare (aciculi, spiniori, trihomi) [cremastoplankton ; Kremastoplankton ; cremastoplancton ; kremasztoplankton, lebegtet nylvnyos plankton ; ] CREMEUS, CREMICOLOR, cremicolor, de culoarea palid-galben-surie untului [cream-coloured; butter gelb, rahmfarbig; jaune de beurre; krmsrga, vajszinsrga ; ] CREMNOPHYTA pl (gr. stncrie abrupt", plant"), cremnofite, vegetaia stncriilor abrupte, srace n humus [cliff plants ; Kremnophyten, Felsenpflanzen; cremnophytes; kremnofitk, szikls hehyek nvnyzete; ] CREMO- (gr. atrn"), pen dent, atrnat (cremocarpus, cremophyllus, cremospermus ) [hanging ; hnge-; pendant; fgg-, csngg-; -] pendens CREMOCARPIUM (gr. suspendat", fruct"), mocarp, carpadeliu, diachen; fruct schizocarpic ce se desface n dou achene (Umbelliferae) [cremocarp ; Cremokarpium, Hngefrucht, Doppelachne; crmocarpe, diakne; kremokrpium, ikerkaszat ; } * carpadelium CRENA f, CRENATRA f, cren, crenaie, inciziune mic pe marginea unor organe, cu dini rotunjii spre exterior i cu incizii ascuite spre interior (pe frunze, petale, fructe) [crena, crenature, crenelling; Kerbung, Kerbzhne; crnelure; csipkzet, csipkefogak ; ] RE AT I-, RE -, REN I-, CRENATUS, crenat, dantelat, cu dini arcuii spre exterior i cu inci zii ascuite spre interior (crenatiflorus, crenato-serratus, crenifolius, crenatidentatus) [crenate, scalloped; ge kerbt, kerbig, kerbzhnig; cren; csip ks, csipkzett ; , ]

856 857 858

868

869

859 8G0

870

861

CRASS TIO f, ngroare [thickening ; Verdickung; paississement; megvastagods ; ] - incrassatio 862 CRASSATUS, ngroat [thickened; verdickt ; paissi ; megvastagodott ; ] incrassatus 863 CRASSI-, CRASSUS, gros, crnos (foliis crassis eu frunze crnoase) (crassipes, crassispinus) [thick, fleshy ; dick, fleischig; pais, charnu; vastag, hsos, pozsgs; , -, ] -* pachy864 CRASSITIES , CRASSITUDO f, grosime (crassitie pennae anserinae de grosimea unei pene de gsc) [thick ness; Dicke; paisseur; vastagsg; ] CRATERIFORMIS, crateriform, de forma unei cupe concave, cu tubul scurt (corol, disc stigmatifer la Nuphar) [crateriform, bowl-shaped, cup-shaped; becherfrmig; crateriforme ; krter alak, serleg alak ; ] CREBER, CREBRI-, numeros, n grmdit, ndesuit (crebrispinus, crebrisulcus) [crowded, numerous, pres sed together; zahlreich, gehuft, dicht gedrngt; beaucoup, serr, press; szmos, gyakori, sr, tmtt; , , ] CREMASTOPLANCTON (gr. suspendat", r tcitor"), cremastoplancton, plancton

871

872

873

865

866

867

RE NO ION pl (gr. izvor", via"), crenobioni, organisme care triesc n apele izvoa relor [crenobionta ; Krenobionten, Quellenbevvohner ; crnobiontes ; krenobiontk, forrslakk; ] 875 CRENOPHYTA pl (gr. -, plant), crenofite, vegetaia apelor de izvoare [spring-plants; Quellen pflanzen; crnophytes ; forrslak n vnyek ; ]

874

 BE NO PLAN TON 876 CRENOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), crenoplancton, planc tonul apelor de izvoare [crenoplankton ; Krenoplankton, Quellenplank ton ; crenoplancton ; forrsplankton ; ] 877 CRENULARIS, CRENULATUS, crenulat, fin crenat (marginea frun zei la Veronica crassifolia) [crenulate, crenelled, finely crenate; fein gekerbt; crnel, finement cren; finoman csipkzett ; ] 878 CREOPHAGUS (gr. carne". mnca") carnivorus 879 CREOPHILUS (gr. -, a iubi"), creofil, caro triete pe carne [flesh-loving ; fleischliebend ; aimant la chaire ; hskedvel ; ] 88 0 CREPIDATS, CREPIDULATUS, crepidat, asemntor cu sandal [crepidate, sandal-shaped ; pantofifelartig; crpidul; papucsos, papucs szer; ] 881 CREPITACULUM , crepitacul, fruct ce se deschide cu elasticitate i zgomot [crepitaculum ; Krepitakel; crpitacle ; krepitkulum ; ] CREPITANS (crepito), crepitant, pritor, pocnitor, trosnitor, zgomotos (fruct) [rattling, crackling, noisy ; knallend, rasselnd, rauschend, klappernd; crpitant, craquant, bruyant; pattog, csattog, csattan; , ] CRESCENS, CRESCENT I- (cresco), crescent, care este n cretere (folia crescenti-pinnatisecta frunze penat sectate, cu lobii tot mai mari spre vrf, la Potentilla anserina) (crescentipinnatus, crescenti-lobatus) [growing, enlarging; wachsend, vergrernd; croissant, grandissant ; nveked, nagyobbod ; , ] CRETACEUS, cretaceu 1. De culoarea alb a cretei sau al varului 2. De natura cretei. 3. Care crete pe sol cretaceu. 4. Provenit din for maia geologic a cretacicului [creta ceous, chalk-white, dead-white, chal ky, growing on chalk; kreidewei, mattwei, kreidig, kreideliebend, kreidezeitig; crtac, blanc de craie, blanc de chaux, crayeux ; krtafehr, krtaszer, meszes talajt kedvel, krtakori ; , -, ] gypsaceus, gypseus, gypsicolus, gypsophilus 885

152 RIBBALI S, CBIBBATUS, CRIBBOSUS, cribral, ciuruit, gurit n form de ciur (tuburi ^) [cribrate, sieve-like, pierced with holes; siebfrmig, siebartig, siebartig-durchl chert; cribl, cribleux, cribriforme; rosts, rosta alak, rostaszeren tjukasztott ; ]

886

RI ROVS ALI S, cribrovazal, care aparine vaselor ciuruite [cribrovasal ; kribrovasal ; cribrovasale ; kribrovazlis, rostaednyekhez tartoz; ] 887 CRINI-, CRINITUS, CRINULOSUS, comat-pros, prevzut cu peri lungi i rigizi (crinicaulis, criniflorus, crinifolius, crinipes) [crinite, bearded, mane-like, long-haired ; bemhnt, lang haarig, rosthaarig, langbehaart; poils longs, en crinire; srnyes, hosszszr; , , ] 888 889 CRINULAE \-->-elateres CRIS PATIO f, CRI SP ATU RA f, crispare, ncreire, zbrcitur, cut (la frunze, fructe) [crispature, wave, wrinkle; Kruselung, Runzel, Falte; crpage, froncement ; fodrosods, bodrosods, red, rncosods, rnc; , , ] CRI S ATU S, CRIS PI-, CRIS PUS, crispat, ncreit, zbrcit (peri, frunze, fructe) (crispifolius, crispiflorus) [crispate, crisped, curled, curly- ; krausig, gekruselt, kraus-; crisp, crpu, rid ; fodros, bodros ; , -] ulo> CRISTA f, creast, apendice crnos n form de creast de pe vrful unui organ (fructe, semine, flori) [crest, comb ; Kamm ; crte ; taraj ; , ] CRISTATUS, eristat, prevzut cu creast [cristate, crested; kammig, kammartig ; crte, muni d'une crte ; tarajos ; ]* CRJCATUS, CROCEI-, CROCEUS, ofraniu-galben, de culoarea roiatic glbui nchis a stigmatului de Cro cus sativus [croceous, saffron-coloured, saffron deep-yellow ; safrangelb, safrandunkelgelb ; jaun esafran, rouge jaunt re-fonc ; sfrnyszin, sfrny-stt srga; , -] CROSSING-OVER (engl.), crossingover, schimbul de gene dintre matidele cromozomilor cuplai homo-

882

89

883

891

892

884

893

894

CHRYPTATHERUS logi n timpul profazei primei diviziuni meiotice (Morgan) [crossing-over ; Crossing-over, Genaustausch, Faktorenaustausch ; crossing-over, change des gnes; crossing-over, gnkicserlds, gn-tkeresztezds ; ] 895 ROSSO- (gr. ,, franj") (crossopetalus) fimbriatus 896 CRUCIAI-, CRUCI-, CRUCI ATUS, CRUCIFORMIS, cruciat, n cruciat, decusat, dispus n form de cruce (frunze, flori, ramuri) (cruciatialternus, cruciflorus) [cruciate, cruci form, cross-shaped, crosswise-; kreuz frmig, gekreuzt, kreuzweise- ; crois, dispos en croix; keresztben ll, kereszt alak ; , ] staurodes, decussatus 897 CRUDUS, crud, necopt (fruct) [raw, uncooked, unripe; roh, unreif; cru, non mr ; nyers, retlen ; ] 898 CRUENTATUS, CRUENTUS -> sanguineus, haematinus 899 CRUMENATUS, bursiform, de for ma unei pungi [pouch-shaped ; beutei frmig, taschenfrmig ; bursaire, en forme de bourse ; zacsk alak ; , ] bursi formis, saccatus, sacciformis plante din regiunile polare (Clements) [polar plants; Polarpflanzen; plan tes polaires ; sarki nvnyek ; ] 907 CRYOBIONTA pl (gr. ghia", via"), criobioni, organisme care triesc pe zpezi sau pe ghia [cryobionta; Schneebewoh ner, Eisbewohner; cryobiontes; kriobiontk; ] 908 CRYOFLORA f (gr. -, lat. flora flor"), crioflor, flora regiunilor n zpezite sau cu gheari [cryoflora; Schneeflora, Eispflanzen; cryoflore; krioflra, jgrak flrja, havas vid kek flrja; ] 909 CRYOPHILUS (gr. -, a iubi"), criofil, care rezist la temperaturile sczute [cryophilous ; klteliebend ; cryophile ; hidegkedvel ; ] CRYOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), crioplancton, planctonul ghearilor i al zpezilor perene de pe muni [cryoplankton ; Kryoplankton ; cryoplancton ; krioplankton ; ] CRYOPLANCTOPHYTA pl (gr. - -, plant"), crioplanctofite, planctonul vegetal al ghearilor i al zpezilor perene de pe muni [cryoplanktophyta ; Kryoplanktophyten ; cryoplanctophytes ; krioplanktofitk ; ]

910

911

900 CRUS -+ pes* 901 CRUSTA , crust, nveli dur, coaj. 1. Crusta solid a talului unor licheni cu care se fixeaz de substrat. 2. nveliul plriei ciupercilor (Agari912 CRYOSCOPICUS (gr. -, a cus) [crust; Kruste; crote; kreg, privi"), crioscopic, cercetat la tempe hj, hm; ] ratur sczut [cryoscopic; kryosko902 CRUSTACEUS, CRUSTIFORMIS, pisch ; cryoscopique ; krioszkpikus ; crustaceu, asemntor cu crust ; ] formeaz crust mai groas 913 CRYOTROPISMUS m (gr. -, i dur [crustaceous ; krustenartig, rsucire"), criotropism, micri trokrustenfrmig ; crustac ; kregszer ; pistice sub influena frigului [cryo, ] > escharodes tropism ; Kltereizkrummung ; cryo903 CRUSTATUS, CRUSTOSUS, crustropisme ; kriotropizmus ; ] tos, scoros; acoperit cu coaje tare 914 CRYPT-, CRYPTO(gr. [crustate; rindig, schorfig; crouteux; acoperit", ascuns"), acoperit, ascuns krges; ] (cryptanthus, cryptatherus, cryptocar904 CRUSTULINUS, palid-brun, de cu pus, cryptoneurus) [covered, hidden, loarea franzelei [toast-colour; semmel concealed ; verborgen-, versteckt- ; cou farbig; terne-brun; zsemlyeszn, favert, cach; fedett, rejtett, takart; kbarna; ] -, -] 905 CRUX , cruce (crux botanicorum) crucea (nodul gordian") al botanitilor [cross ; Kreuz ; croix ; kereszt ; ] CRYMOPHYTA frig", pl (gr. plant"), crimofite 915 916 CRYPTANTHERIA f (gr. - nflorit") ^ cleistantheria CiP'iC/^(gr.-,pspic"), cu spice acoperite [hidden-spiked; verdeckthrig ; pi couvert ; fedett kalasz ; ]

906

CRYPTOBLASTUS 917 CRYPTOBLASTUSm (gr.-, mugure") -* (gemma) dormiens 918 CRYPTOCECIDIUM (gr. -, gal mic"), criptocecidie, gal ascuns n interiorul organului gazdei [cryptocecidium ; Kryptozezidie ; cryptoccidie; rejtett gubacs; ] 919 CRYPTOGAMAE f pl (gr. -, cstorie"), criptogame, plante infe rioare fr flori; plante cu spori [cryptogamous plants; Kryptogamen, bltitenlose Pflanzen, Sporenpflanzen; Cryptogames, plantes spores; kriplogm-nvnyek, virgtalan nvnyek, alsrend nvnyek, sprs nvnyek ; , , , ] CRYPTOGAMAE VASCULARES, criptogame vasculare [vascular crypto gams; Gefukryptogamen ; cryptogames vasculaires; ednyes virgtalanok ; ] - pteridophyta 920 CRYPTOGAMIA f (gr. - -), criptogamie, reproducere cu elemente repro ductive ascunse sau necunoscute [cryptogamy; Kryptogamie, Verborgenge schlechtigkeit ; cryptogamie ; kriptogmia, rejtettivarusg; , ] 921 CRYPTOGAMICUS, CRYPTOGAMUS (gr. - -), criptogam 1. Cu organe reproductoare ascunse sau necuno scute. 2. Care se reproduce prin spori [cryptogamie, cryptogamous, cryptogamian ; verborgenehig, blten los; cryptogamique ; rejtett ivar, virgtalan; ] - theogamus, agamus, asexualis CRYPTOGENETICUS (gr. -, origin"), criptogenetic, cu origine filogenetic necunoscut [cryptogenetic ; kryptogenetisch ; cryptogntique ; kriptogenelikus, ismeretlen eredet ; ] CRYPTOHAPLOMITOSIS f (gr. -, simplu", fir"), criptohaplomitoz, tip de diviziune celulara la care cromatiile divizate n dou mase trec la polii opui fr a lua forma de spirem (Flagellatae) [cryptohaplomitosis ; Kryptohaplomitose ; cryptohaplomitose ; kriptohaplomitzis ; ] CRYPTOHYBRIDA f (lat. hybrida hibrid"), criptohibrid, hibrid la care particularitile morfologice ale unuia dintre

154 prini rmn neaparente (Tschermak) [cryptohybrid ; Kryptohybride ; crypto hybride; kriptohibrid ; ] 925 CRYPTOMERIA f (gr. -, parte"), criptomerie, prezena unor caractere ereditare latente, care nu pot fi recunoscute sub aspect fenotipic (Tschermak) [cryptomery; Kryptomerie; cryptomrie; kriptomria; ] 926 CRYPTOMITOSIS f (gr. -, fir"), criptomitoz, tip de mitoz la organismele unicelulare la care formaia cromozomilor nu se eviden iaz n masa cromatic din regiunea ecvatorial (Belar) [cryptomitosis ; Kryptomitose; cryptomitose; kriptomitzis; ] 927 CRYPTONERVIUS, CRYPTONERVUS, CRYPTONEURUS (gr. -, nerv"), criptonervat, cu ner vurile neaparente sau ascunse (Coniferae, '/'icaceae^ [hidden-nerved ; ver borgennervig; nervures caches; rejtett erezet; ] 928 CRYPTOPHYTA pl (gr. -, plant"), criptofite, plante ale cror organe de nmulire (bulbi, rizomi, tuberculi) ierneaz n pmnt sau sub ap (Raunkiaer) [cryptophyta; Kryptophyten, Erdpflanzen ; cryptophytes; kriptofitk, rejtve telel nvnyek; ] 929 CRYPTO PLASM (gr. -, modelare"), criptoplasm, partea negranular din citoplasm [cryptoplasm; Kryptoplasma ; cryptoplasme ; kriptoplazma ; ] 93 CRYPTOPORUS m (gr. -, pasaj"), criptopor, por subepidermal, neaparent [cryptopore ; Kryptopore ; cryptopore ; rejtett prus ; ] 931 CRYPTOSTOMA (gr. -, gur"), criptostomate 1. Stomate neaparente, ascunse n invaginaiunea epidermic (Nerium). 2. Conceptacul nefertil (Fucaceae), coninnd peri sau parafize [cryptostomate; Kryptostoma, Haargrube, Fasergrbchen; cryp tostomate; kriptosztma; , ] 932 CRYSTALLINUS, cristalin 1. Tran sparent. 2. Asemntor cristalului [crystalline, transparent ; kristallin, durchsichtig ; cristallin, transparent ; kristlytiszta, tltsz; , ] CRYSTALLOCHORES m pl (gr. ghia", a se ras-

922

923

924

933

CULTIPLEX pndi"), cristalocore, plante care se rspndesc sub aciunea ghearilor (Clements) [crystallochores ; Kristallochoren ; crystallochores ; kristallochornvnyek ; ] 934 CRY ST ALLOGENUS (gr. -, a nate"), cristalogen, care produce cristale (celulele la Arum) [crystallogenous ; kristallbildend ; crystaliogne ; kristlykpz ; ] 935 CRYSTALLOIDES m pl (gr. -, asemnare"), cristaloizi, incluziuni proteice asemntoare cristalelor, din celulele unor semine (Ricinus) [crystalloides ; Kristalloiden, Eiweikris talle, Kristallkrperchen ; crystalloides; kristlloidk ; ] CRYSTALLUM (gr -), cristal, incluziuni ergastice minerale din cito plasm [crystal ; Kristall ; cristal ; kris tly; ] CTEINOPHYTA pl (gr. ucide", plant"), cteinofite, ciuperci parazite care prin modul nutriiei lor distrug celulele plantei gazde [cteinophytes ; Kteinophyten ; cteinophytes ; kteinofitk ; ] CTENO-, CTENOIDEUS (gr. , piaptn") (ctenochlmus) pectinatus, pectiniformis CTETOLOGIA f (gr. ctigat", vorbire"), ctetologie, studiul biologie al caracterelor mote nite [ctetology ; Ktetologie ; ctetologie ; ktetolgia; ] CTETOSOMA (gr. - corp"), ctetozom, cromozom supranumerar asociat unui cromozom sexuat (n meioz) [ctetosome; Ktetosom; ctetosome; ktetoszma; ] CUBICUS, CUBIFORMIS, cubic, de forma unui cub [cubical; kubisch, wrfelig; cubique; kocks; ] CUBITALIS, cubital, de lungimea unui cot (cea 42,546 cm) [cubital, 1,5 feet long, elbow-long, ell-long; vorderarmlang, unterarmlang; cubi tal, longueur d'une coude; knykhossz, rf-hossz ; ] CUCLLARIUS, CUCULLATUS, CUCULLI-, cuculat, glugat, de forma unui capion sau cornet (vrful frunzei la Gagea, Poa) (cucullibracteatus, cucullifer, cucullifolius, cuculliformis) [cucullate, hooded, hood-shaped, cowled; kappenfrmig, kapuzenfrmig, kapu zentragend; cucull, cucuUiforme, cucuUifre, capuchonn; csuklys, ka pucniszer; , ] 944 CUCULLUS m, capion, glug, organ concav de forma unui capion sau cornet puin alungit [hood, cowl; Kappe, Kppchen, Kapuze; capuchon, capeline, coqueluchon; csuklya; ]

945

936

937

938

CUCUMERIFORMIS, CUCUMERINUS, CUCUMIFORMIS, cucumeriform, de forma unui castravete (Cucumis) [cucumiform, cucumbershaped; gurkenfrmig ; cucumiforme; uborka alak ; ] 946 CUCURBITACEUS, CUCURBITINUS, cucurbitaceu, asemntor cu dovleacul (Cucurbita) [cucurbitaceous, gourd-like ; kiirbishnlich ; cucurbitac ; tkszer ; ] 947 CULCITIFORMIS - pulvinatus, pulviniformis 948 CULINARIS, culinar, de buctrie, folosit la pregtirea alimentelor (plan t) [culinary; kulinarisch; culinaire; konyhai hasznlat, fzshez hasz nlt ; , ]

~^V~CULMEN , culme, vrf [summit; Gipfel; sommet; cscs; ] 950 CULMUS m, culm, pai; tulpin simpl, fistuloas sau plin, nodu roas, cu internodii lungi (Graminea, Cyperaceae) [culm, straw; Halm, Gras halm; chaume, paille; fszr, szal maszr, gabonaszr; , ] CULTIFORMA f, cultiform, form de cultur a unei specii sau varieti [cultiform ; Kulturform ; cultiforme, forme de culture ; kulturforma ; ] ^ sauf orma, noviforma CULTIGENUM , cultigen, specie obinut de om i aflat numai n cultur [cultigenum; Kulturpflanzenart ; cultigne ; kulturfaj ; ] CULTIGREX m, cultigrex, grup de cultivaruri (art. 18 cod) [cultigrex; Kultigrex, Kultursortengruppe, Kulturschwarm ; cultigrex ; kultigrex, kulturvltozat-csoport ; ] CULTIPLEX m, cultiplex, specie colecti-v^ la plantele cultivate [culti plex; Kultiplex, Kulturpflanzen-Sammelart ; cultiplex ; kultiplex, kulti vlt kollektivfaj ; ]

939

940

951

941

952

942

953

943

954

CULTIVAR 955 CULTIVAR (CV.) , CULIVARIETAS f, cultivar, soi, varietate cultivat; plant cultivat avnd ca ractere distinctive clare, care se men in i pe cale de reproducere sexual sau asexuat (art. 10 cod) [cultivar, cultovariety; Kultivar, Kulturpflan zensorte; cultivar, cultovarit ; kul tivar, kulturfajta; ] CULTRATUS, CULTRIFORMIS, CULTRI-, de forma cuitului (cultrifolius) [cultrate, knife-shaped, coul ter-shaped; messerfrmig ; en forme de couteau; ks alak; ] CULTUS, cultivat (in cuius pe te renuri cultivate ; cultorum al cultiva torilor, plant obinut de cultivatori ; culta in horto botanica cultivat n grdina botanic) [cultivated; kulti viert, angebaut, gepflanzt, gezchtet; cultiv; kultivlt, tenysztett, megmivelt; , , , ] -> sativus, cicur PLANT AB CULT AB, plante cultivate [cultivated plants; gebauten Pflanzen, Kulturpflanzen ; plantes cultives ; termesztett nvnyek ; ] ^ plantar sativae > CUMULATUS, CUMULI(cumuliflorusj > confertus, confertiCUNBATUS, CUNBI-, CUNEO-, cuneat, cuneiform, n form de ic ; cu baza lit, mai lung dect lat i lent ascuit spre vrf (cuneiflorus, cuneifolius, cuneo-ovatus) [cuneate, cuneiform, triangular, wedge-shaped; keilfrmig, keil- ; cunaire, cuniforme, en coin ; k alak ; , -] * sphaenoCUICU LAT S -^ cavernosus, tubulosus CUPOLIFORMIS -^ semiglobosus 973 CUPRARIUS, CUPREATUS, CUPREUS, CUPRINUS, CUPROPICTUS, cupreu, de culoarea roiebrunie a cuprului [coppery, coppercoloured; kupferfarbig, kupferrot, braunlichrot ; cuivr, bronz ; rzvrs, rz szn ; , -] CUPULA f, cupula, totalitatea bracteilor concrescute i persistente, de forma unei cupe, care nvelesc parial sau total unele fructe (Castanea, Corylus, Fagus, Quercus) [cupule, cup ; Kupula, Fruchtbecher, Npfchen ; cu pule; kupacs, termskupacs ; ] 969 970 971 964

15 CUPULARIS, CUPULIFORMIS, CUPULOIDEUS, cupular, de forma cupei sau referitor la cup (recepta culul la Rosa) [cupular, cup-shaped, cupola-shaped, cask-shaped ; becher frmig, napffrmig; cupulaire, cupuliforme ; kupacsszer, kupacs alak ; ] poculiformis, > phyaliformis, cyathiformis CUPULATUS, CU PU LIFER, cupulifer, prevzut cu cupula [cupulate, cupuliferous, bearing cupules ; bebe chert, becher tragend, npfchentra gend; cupule, cupulifre; kupacsos; ] CURA f, CURANTE, CU RAVIT, (euro), C grija lui, s-a ngrijit de U (editarea crii) [took care of (to edit a book) ; hat besorgt (fr die Herausgabe des Buches) ; se proc cupait de (l'dition du livre) ; gon doskodott (a knyv kiadsrl) ; ] CURRENS (curro), curgtor, care curge (in flumine lente currente n fluviul lin curgtor) [running; flie end ; courant ; foly ; ] CURSUS (-US) m, curs, curgere (ad cursum inferiorem fluminis la cursul inferior al fluviului) [flow; Lauf; cours; folys; ] CURTATUS-^ abbreviatus CURTI-, CURTUS -* brevi-, brevis CURVAMEN n, CURVATURA f, curbare, boltitura ; micarea de curba re a unui organ fr a se rsuci [curve, curvature, bending; Krmmung;cour bure; grbls; , ] CURVATIVUS, CURVULUS, puin curbat [slightly curved; weniggebogen, etwas gekrmmt, schwachgekrmmt; curvatif; kiss grblt; - ] CURVATUS, CURVI-, CURVUS, curbat, ndoit n arc (bulb, caliciu, peiol) (curvidentatus, curvirostris, curcispinus, apicicurvus) [curved, croo ked, bent; gekrmmt, gebogen, krumm- ; courb, rcourb ; grbltgrbe; , , , -] -^ campto-, campylo-, cyphCURVINERVIS,CURVINERVIUS, curbat nervat (frunzele la Lilium) [curvinerved; krummnervig; curvinervvesen erezett; , ]

956

965

957

966

967

968

958 959

972 960 961 962

963

974

157 CURVIPETALITAS , curvipetalitate, curbarea organelor florale dato rit unor cauze autonome (Vchting) [curvipetality ; Kurvipetalitt ; curviptalit ; kurvipetalits ; ] 976 RVI SERI ATU S, curviseriat, dis pus n serie spiralat sau oblic (celule, filotaxie) [curviseriate ; spiraliggereiht; curvisri; csavarmenetes sorozat, spirlis sorban elhelyezett; ] 977 CUSPIDATO-,CUSPIDATUS,CUSPIDIFER, CUSPIDI-, -CUSPIS, cuspidat, terminat n vrf rigid, fin i lung ascuit (frunz) (cuspidato-dentatus, cuspidifolius, longicuspis) [cuspidate, fine-tipped, sharply-tipped, sharp-pointed, bristly-pointed ; fein gespitzt, langgespitzt, borstigzuge spitzt; cuspid; finoman kihegyzett, hosszan kihegyzett ; , , ] 978 CUSPIS, -IDI f, cuspid (pl. cus pid), vrf ui fin i lung ascuit al unui organ (frunz, dinte) [cusp; Lang spitze; cuspide; szlkahegy; ] CUTICULA f, cuticul, membrana protectoare fin ce acoper epiderma, alctuit dintr-un strat de cutin (frunze, tulpini, ciuperci, briofite, fructe la Pomaceae) [cuticle; Kuti kula, Hutchen, Korkhutchen, Ober haut ; cuticule ; kutikula, felbr ; , ] CUTICULARISA TIO f -^ cutinisatio 991 CUTINA f, cutin, substana ceroas secretat de protoplasma, care im pregneaz adesea membrana celulelor epidermice, stratul superficial formnd cuticul [cutin ; Kutin ; cutine ; kutin ; ] CUTINISATIO f, cutinizare, impreg narea celulelor epidermice cu un strat protector de cutin [cutinization ; Kutinisierung ; cutinisation ; kutinosods ; ] CUTIS f, cutis, esut din exoderma rdcinii, compus din straturi de celule suberificate [cutis, skin ; Kutis, Haut ; cutis,^ peau ; kutisz, brszvet ; ] CYAN-, CYANEUS, CYANICUS, CYANI-, CYANO-, CYANUS (gr. albstria"), cianeu, albastrunchis, de culoarea florilor de Centaurea 975

CYA I DU M cyanus (cyananthus, cyanochrous, cya " niflorus, atrocyanus) [cyaneous, corn flower blue, dark-blue; kornblumen blau, dunkelblau, berlinerblau; bleu de bluet, bleu fonc; bzavirgkk, sttkk; , -] 985 CYANOCROCUS (gr. -, ofran"), albstrui ofraniu galben [blu ish safron-yellow ; dunkelblau-safran gelb; bleutre-safran ; kkes sfrny srga; -] 986 CYANOCYSTIS, -IDS f (gr. -, pung"), cianocist. 1. Mas de antocian cuprins ntr-o membran (Solereder). 2. Celul cu granule de clo rofil i amidon, care se coloreaz n albastru (Arbaumont) [cyanocyst ; Zyanozyst ; cyanocyste ; cianociszta ; ] 987 CYANOLEUCUS (gr. -, alb"), albstrui-alb [bluish-white ; blulich wei; cyanoleuque; kkesfehr; ] CYANOMELAEUS,CYANOMELAS (gr. -, negru"), albstrui-negru [bluish-black ; blulich-schwarz ; bleutre-noir ; kkesfekete ; -] CYANOPHILUS (gr.-, a iubi"), cianofil, cu afinitate pentru colorare n albastru (n citologie) [cyanophilous ; zyanophil; cyanophile; cianofil ; ] CYANOPHYCINUM (gr. -, alg marin"), cianoficin, ficocianin ; substan albuminoid granular de culoare albastr (CyanophyceaeJ [cyanophycin ; Zyanophyzin ; cyanophycine; cianoficin; ] CYANOPHYLLUM (gr.- frunz"), cianofil, clorofil aproape pur, fr pigmeni de xantofil (Wiesner) [kyanophyll; Zyanophyll; cyanophylle; cianofillum; ] CYANOPLASTUM (gr. -, modelat"), cianoplast, corpuscul sfe ric impregnat cu antocian (n citologie) [cyanoplast; Zyanoplast; cyanoplaste; cianoplsztisz ; ] CYA THIFORMIS, CYA THOIDEUS (gr. cup", form") poculiformis, cupuliformis, phyaliformis CYATHIUM (gr.-), ciaiu, inflo rescen cimoas caracteristic pentru familia Euphorbiaceae [cyathium ; Zyathium ; cyathe ; forg-tbbesbog ; ]

988

989

979

990

980 981

982

992

983

993

994

984

CYATHUS 995 CYATHUS m (gr.-), cup, organ cupuliform coninnd propagule (Mar chantia) [cyathus, cup; Zyathus, Be cher; coupe; kupa; ] 996 CYCL-, CYCLICUS, CYCLO-, CYCLOIDEUS, -CYCLUS (gr. cerc"), ciclic, circular, dispus n cerc sau n verticile concentrice (cyclanthus, cyclocarpus, cyclophyllus, holocyclus) [cyclic, cyclical, circular, whorled; zyklisch, kreisfrmig, kreis-,quirlig ; cyclique, circulaire, verticill ; ciklikus, krs, rvs; , , -] circularis 997 CYCLOCHORISIS f (gr. -, se ndeprta"), ciclocoriz, divizarea or ganului axial ntr-un mnunchi de axe secundare (n teratologia ramu rilor) [cyclochorisis ; Zyklochorise ; cyclochorise ; ciklochorizis ; ] 998 CYCLONASTIA (gr. -, pre sat"), ciclonastie, capacitatea plan telor scandente de a se cra prin micri de rsucire n jurul supor tului [cyclonasty; Zyklonastie, Win den ; cyclonastie ; ciklonsztia, krbercsavarods ; ] 999 CYCLOSIS f (gr.-), cicloz, dinez; micarea de rotaie a protoplasmei n interiorul celulei vii [cyclosis ; Zyklose, Kreislauf, Rotation; cyclose; ciklzis, kerings, plazmaramls ; ] CYCLUS m (gr. -), ciclu, cerc, ver ticil (ciclu floral, foliar, vital) [cycle, circle, whorl ; Zyklus, Kreis, Wirte!; cycle, cercle, verticill; ciklus, kr, rv ; , , ] CYLINDRACEUS, CYLINDRI-, CYLINDRCUS, CYLINDRO(gr. cilindru"), cilindric, de for ma unui cilindru (cylindriflorus, cylindrocarpus ) [cylindric, cylindrical, cylinder-like ; zylindrisch, walzig, wal zenfrmig ; cylindrique ; cilindrikus, hengeres ; ] CYLINDRENCHYMA (gr. -, umplutur"), cilindrenchim, esut format din celule cilindrice [cylindrenchyma ; Zylindrenchym ; cylindrenchyme ; clindrenchma ; ] CYLINDRUS m (gr. -), cilindru, or gan de form cilindric [cylinder; Zylinder, Walze; cylindre; henger; ] CYLINDRUS CENTRALIS, cilindru central, stei; esutul central al r dcinii i tulpinii plantelor vasculare, nconjurat de periciclu [central-cylin 1009

158 der; Zentralzylinder; cylindre cen tral; kzponti henger; , ] CYMA (gr, und"), cim, tip d$ inflorescen simpodial, cu axa principal terminat cu o floare, iar axele secundare mai dezvoltate dect cea principal, florile dezvoltndu-se centrifugal (Silne) [cyme ; Trugdolde, Scheindolde; cyme; bog, bogas virgzat; ] CYMATHIUM (gr. um fltur") ^ apothecium > CYMBARIUS, CYMBI-, CYMBIFORMIS, CYMBULATUS (gr. barc") (cymbicarpus, cymbifoius)* navicularis, scaphoideus CYMOBOTRYSi(gr. und", ciorchin"), cimobotris, in florescen cu ramificaia principal racemoas, iar cele secundare cimoase (Aesculus) [cymobotrya ; Schraubel dolde; cymobotrya; bogas-frts vi rgzat; ] CYMOSUS (gr. und"), cimos, de forma cimei, dispus n cim (inflorescen) [cymose, cymous, cyme-like; zyms, trugdoldig, trugdoldenartig, seitensprossig ; cymeux ; bogas ; , ] RAMIFICATIO YMOS , ramifi caie cimoas [cymous branching; seitensprossige Verzweigung; ramifica tion cymeuse; bogas elgazs; ] CYN-, CYNO- (gr. , cine"), cinesc, de cine (cynorrhisus, cynosurus) [doggy, dog-; hund-; canin, de chien; kutya-; -] CYNARRHODON, CYNARRHODUM (gr. -, > trandafir"), racea, fruct policarpic crnos, cu prins ntr-un receptacul cupuliform (Rosa) [roseberry; Rosenfrucht, Ha gebutte; cynarrhode, fruit du rosier; csipkebogy ; ] CYPH- (gr. curbat") (cyphacanthus, cyphanthus) * campto-, campylo-, curvatus, curviCYPHELLA f (gr. cavitatea urechii"), cifel 1. Adncituri inter mitente n stratul cortical inferior al talului unor licheni (Acharius). 2. Gonidie cupuliform (Lindley) [cyphella; Zyphelle, Brutbecherchen ; cyphelle ; ciphella; ]

1004

1005 1006

1007

1008

1000

1001

1010

1002

1011

1003

1012

159 CYPSELA f (gr. cutie") - achaena 1014 CYRRHUS m -> cirrus 1015 CYRT-, CYRTO-, -CYRTUS (gr. curbat") (cyrtophyllus, cyrtopodus, cyrtostylus, hypocyrtus ) -* campto-, campylo-, curvi1016 CYSTA f, CYSTIS ,-IDIS f (gr. cavitate"), chist, cist 1. Ca vitate. 2. Celule sau spori de rezis ten (Algae) [cyst ; Zyste, Blase, Dauerzelle ; kyste, spore de rsistence ; ciszta, betokosodott sejt, ttelel sejt ; , ] 1013 loi:

CYTOCHROMA (Radlkofer) [cystotyle; Zystotyl; cystotyle ; cisztotile ; ] CYSTULA f -^ cistella CYTASA f (gr. cutie"), citaz, enzim care descompune celuloza din membrana celular a seminelor [cytase; Zytase; cytase; citz; ] -CYTICUS, CYTO- (gr. -), -citic, ce lular, referitor la celul (coenocyticus, anisocyticus, cytogeneticus) [-cytic, cel lular; -zytisch, -zellig; -tique, cel lulaire; sejt-, -sejt; - , -, -] CYTOANATOMIA f (gr. - disecie"), citoanatomie, anatomia ce lulei [cytoanatomy; Zellanatomie; cytoanatomie ; sejtanatmia ; ] CYTOASTER m (gr. -*, stea"), citoaster, figura stelat la diviziunea celular [cytoaster; Zytoastcr; cytoaster; citoszter; ] CYTOBLASTEMA (gr. -, germen"), citoblastem, substana fun damental din care se formeaz ce lula [cytoblastema ; Zellenbildungsstoff ; cytoblastme ; citoblasztma ; ] CYTOBLASTUS m (gr. -, germen"), citoblast, nucleu celular (Schieiden) [cytoblast, cell-nucleus; Zytoblast, Zellkern ; cytoblaste, noyau cellulaire; citoblszt, sejtmag; , ] CYTOCENTRUM (gr. -, centru") centrosoma CYTOCHIMAERA f (gr.-, monstru"), citohimer, himer cu e suturi avnd numr diferit de cromo zomi (Dermen) [cytochimaera ; Zytochimre ; cytochimre ; citokimra ; ] CYTOCHYMIA f (gr. - arab alkimiya"), citochimie, studiul celulei sub aspect chimie (Graf) [cytochemistry; Zytochemie; cytochimie; sejtkmia; ] CYTOCHORISMUS m (gr. -, a se separa"), citocorism, diviziune celular (Fitting) [cell-division ; Zell teilung; division cellulaire; sejtoszt ds; ] CYTOCHROMA (gr. -, cu loare"), citocrom, pigment feroporfirinic dizolvat n sucul vacuolar (Saccharomyces) [cytochrome ; Zytochrom ; cytochrome ; citokrom ; ]

1026 1027

1028

1029 CYSTI-, CYSTO- (gr. -) (cystocalyx, cystocarpus, cystophorus ) * vesicu' losus, ventricosus (gr. pun1018 CYSTIDIUM guli"), cistid, celule sterile mai 1030 mari, situate ntre bazidii i parafize deasupra stratului himenial (Basidiomycetes) [cystidium ; Zystide ; cystide ; cisztidium; ] 1031 CYSTOCARPIUM (gr. -, 1019 fruct"), cistocarp, filamente sterile dispuse n jurul carpogonului fecundat (Rhodophyceae) [cystocarp ; Zystokarp, Hllfrucht; cystocarpe; cisztokrpium ; ] * ceramidium 1032 1020 CYSTOLITHUS m (gr. -, pia tr"), cistolit, concreiuni sferocristale de carbonat de calciu, de forma unor ciorchine, din celulele epider mice (Moraceae, Urticaceae) [cystolith; Zystolith, Traubenstein, Traubenkrper; cystolithe; cisztolit, kris tlyfrt ; ] CYSTOPHORUM (gr. -, a purta"), cistofor, hif purttoare de ciste [cystophore ; Zystentrger ; cystophore ; cisztofrum ; ] CYSTO SO RU S m (gr. -, gr mad"), cistosor, grmjoar de spori de rezisten [cystosore; Zystosorus; cystosore ; cisztoszorusz ; ] CYSTOSPHAERA f (gr. -, .,sfer"), cistosfer, mas de secreiuni cuprins ntr-un eist sferoidal [cystosphere ; Zystosphere ; cystosphre ; cisztoszfra ; ] CYSOSPORA f (gr. - smn") carpospora, microcystis > CYSTOTYLIS f (gr. - protu berant"), cistotil, coiicreiune mucilaginoas asemntoare cistolitului, dar fr cristale de carbonat de calciu 1035

1033 1034

1021

1022

1023

1036

1024 1025

1037

CYTOCHYLEMA 1038 CYTOCHYLEMA (gr. -, suc"), citochilem, substan celular fluid compus din citochim i plasmochim (Strasburger) [tochylema ; Zytochylem; cytochylme ; citokilm; ] CYTOCHYMA (gr. -, scurge re"), citochim, sucul vacuolei celu lare (Strasburger) [cytochyme; Zytochym ; cytochyme ; citochima ; ] CYTOCLASTICUS (gr. -, spart n buci") -* cytolyticus CYTODERMIS (-idi) i (gr. -, piele"), citoderm, membran celu lar [cell-wall; Zellwand; membrane cellulaire, cytoderme; citoderm, sejt fal ; , ] CYTODA i (gr. -), citod. 1. Celul. 2. Celul nc nediferenial n cito plasm, plastide i nucleu [cytode; Zytode; cytode; citda; ] CYTODIERESIS f (gr. diviziune") cytokinesis CYTODYNAMICA i (gr. -, putere"), citodinamica, dinamica ce lulei (diviziune, micri citoplasmatice) [cytodynamics; Zytodynamik; cytodynamique ; citodinmika ; ] CY TOGAMI f (gr. -, cs torie"), citogamie, conjugarea celu lelor [cytogamy, cell-conjugation ; Zytogamie, Zellkonjugation ; cytogamie, conjugaison cellulaire ; citogmia, ivar sejtek prosodsa; , ] * conjugatio

160 i rspndirea lor geografic (Baldwin) [cytogeography ; Zytogeographie ; cytogographie ; citogeogrfia ; ] CYTOGRANULA ( g r . - , lat. granum grun"), citogranul, granulaia microscopic a citoplasmei (Dan geard) [cytogranule ; Zytogranule, Zell krnchen ; cytogranule ; citogranula ; ] CYTOGRAPHIA f (gr. - scri ere"), citografie, descrierea celulei [cytography ; Zytographie ; cytographie ; citogrfia, sejtleirs ; ] CYTOHYALOPLASMA (gr. -, cristal", formare") hyaloplasma CYTOHYDROLYSIS f (gr. -, ap", dizolvare"), citohidroliz, degenerare celular prin distru gerea membranei sub influena enzimelor [cytohydrolyse ; Zytohydrolyse, Zelldegeneration ; cytohydrolyse ; citohidrolizis, sejtnekrzis; ]

1051

1039

1052

1040 1041

1053 1054

1042

1043 1044

1055

1045

CYTOGENESIS i (gr. -, natere"), citogenez, geneza i dez voltarea celulelor [cytogenesis ; Zytogenese; cytogense; citogenzis, sejtkeletkezs ; , ] 1047 CYTOGENETICA f ( g r . - ) , citogenetica, ramur a citologiei care stu diaz problemele de genetic [cytoge netics ; Zy togenetik ; cytogntique ; citogenetika ; ] 1048 CYTOGENIA f (gr. - ) - cytogenesis 1049 CYTOGONIA f (gr. - urma"), citogonie, nmulire prin celule sin guratice (gamei, agamei) pe calea diviziunii simple (Hartmann) [cytogony; Zytogonie; cytogonie; citognia; ] 1050 CYTOGEOGRAPHIA f (gr. -, pmnt", scriere"), citogeografie, studiul legturilor dintre con stituia cromozomal a organismelor

1046

CYTOKINESIS i (gr. -, micare"), citocinez, diviziune ce lular [cytokinesis; Zellteilung; cytokinse ; sejtosztds; , ] cytodieresis > 1056 CYTOKLESIS f (gr. -, con vocare"), citoclez, influena unei grupe de celule asupra dezvoltrii altei grupe nvecinate [cytoclesis ; Zytoklese ; cytoklse ; citoklzis ; ] 1057 CYTOLOGIA f (gr. -, vor bire"), citologie, studiul celulei [cy tology; Zytologie, Zellenlehre; cyto logie; citolgia, sejttan; ] 1058 CYTOLYMPHA f (gr. -, lat. lympha ap de izvor"), citolimf, suc ce lular; partea de obicei fluid a ce lulei [cytolymph, cell-sap ; Zytolymphe, Zellsaft; cytolymphe, suc cellulaire; citolimf, sejtnedv; , ] enchylema 1059 CYTOLYSINA f (gr. -, dizol vare"), citolizina, enzim care pro duce citoliza [cytolysin ; Zytolysin ; cytolysine ; citolizin ; ] 1060 CYTOLYTICUS (gr. - ) , citolitic, citoclastic, care cauzeaz Uzarea ce lulei [cytolytic; zytolytisch, zellen zerstrend ; cytolytique ; citolitikus, sejtbont, sejtrombol; ] cytoclasticus > 1061 CYTOMA (gr. -, totalitate")-* chondrioma

161 1062 CYTOMECHANICA f (gr.-, main"), citomecanica, studiul pro prietilor fizice ale celulei [cytomechanics; Zytomechanik ; cytomcanique; citomeknika ; ] 1070

YTULA CYTORRHYSIS t (gr. -, {> cu tat"), citoriz, forma mototolit a membranei celulare n cursul plasmolizei [cytorrhysis ; Zytorrhyse; cytorrhyse; citorrizis; ] CYTOSARCA (gr.-, , carne"), citosarc, corpul celulei fr nucleu (Schneider) [cytosarc; Zytosarka ; cytosarque ; citoszrka ; ] CYTOSKELETUM (gr. -, uscare"), citoschelet, scheletul celular submicroscopic al mezoplasmei [cytoskeleton ; Zytoskelett ; cytosquelette ; sejtvz ; ] CYTOSOMA (gr.-, corp"), citozom, componenii granulari extranucleari cuprini n membrana nuclear (Haeckel) [cytosome; Zytosom; cytosome; citoszma; ] CYTOSTATICA (gr. -, care oprete"), citostatica, ntrzierea, oprirea creterii sau a nmulirii celulelor sub influena unor substane chimice [cytostatics ; Zytostatik ; cytostatique; citosttika; ] CYTOTAXIS f (gr. -, ordine") cytotropismus CYTOTHESIS f (gr. -, sta bilire"), citotezis, tendina de regene rare a celulei [cytothesis; Zytothesis; cytothesis; citotezis; ] CYTOTOXINUM (gr. -, otrvitir"), citotoxin, toxin care lizeaz celula [cytotoxin ; Zytotoxin ; cytotoxi.ne ; citotoxin ; ] CYTOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), citotropism, tendina de atracie reciproc a celulelor [cytotropism ; Zytotropismus ; cytotropisme ; citotropizmus ; ] cytotaxis CYTULA (gr. -) -^ cistella

1063

CYTOMICROSOMA (gr. -, mic", & corp") microsoma 1064 CYTOMITOMA (gr. -, fir", totalitate"), citomitom, reeaua filamentelor citoplasmatice [cytomi tome; Zytomitom; cytomitome; ci tomitom ; ] mitoma > 1065 CYTOMIXIS f (gr. -, ames tecare"), citomixie, amestecul cromatinelor din dou celule ale unui esut (Gates) [cytomixis; Zytomixie; cytomixie ; citomixis ; ] CYTOMORPHOLOGIA (gr. -, form", vorbire"), citomorfologie, studiul morfologic al celulei [cytomorphology ; Zylomorphologie ; cytomorphologie; sejtmorfolgia; ] CYTOMORPHOSIS f (gr. -, formare"), citomorfoz, ansamblul modificrilor structurale ale celulei [cytomorphosis ; Zytomorphose, Zelldifferenzierung ; cytomorphose ; citomorfzis ; ] CYTOPHYSIOLOGIA (gr. -, constituie, natur", vorbire"), citofiziologie, studiul fiziologiei ce lulei [cytophysiology ; Zytophysiologie ; cytophysiologie ; citofiziolgia ; ] CYTOPLASMA , CYTOPLASTUM (gr. -, modelare"), cito plasm, substana fundamental vie, fluid sau vscoas, a celulei (fr nucleu, membran i plastide) (Ktzing 1841) [cytoplasma; Zytoplasma; cytoplasme ; citoplazma, sejtnylka ; ] protoplasma >

1071

1072

1073

1066

1074

1067

1075 1076

1068

1077

1069

1078

1079

D
1 DACRYOIDEUS(gr. la crim", asemnare"), dacrioid, n form de lacrim, cu baza rotund i slab ascuit spre vrf [dacryoid, tear-shaped ; trnenhnlich, trnenfrmig; dacryode; knnycseppszer; ] pyri formis 11 DECAMERUS (gr. -, parte"), decamer, compus din zece pri [decamerous ; zehnzhlig, zehngliedrig ; decamre; tztag, tzosztat; ] 12 DECANDRIA f (gr. -, , brbat"), decandrie, grup de plante cu zece stamin libere, dup clasifi caia lui Linn [decandria ; Dekandrie; decandrie; tzporzsok; ] 13 DECANDRUS (gr. --), cu zece sta min [decandrous ; zehnmnnig; dcandre ; tzhmes, tzporzs ; ] 14 DECEM-, cu zece, de zece ori (decernfidus, decemfoliatus, decempunctatus) [ten- ; zehn- ; dix ; tz- ; -] dec-, deca la DECIDUUS, deciduu, caduc, cz tor, nepersistent, se detaeaz de pe un organ (caliciu, frunze, stipele) [deciduous, falling; abfallend, abfllig; caduc, tombant; lehull, lefesl, lees ; , , ] > caducus 16 DECIPIENS (decipio), ndoelnic, n eltor, nesigur [doubtful, misleading ; zweifelhaft, tuschend, trgerisch ; douteux, trompeur; ktsges, csalka, bizonytalan; ] -+ fallacinus, fallax, mentiens, simulans 17 DECLINATUS, deciinat, cu direcie piezi i apoi curbat n jos (tulpin) [declinate, bent downward; niederge bogen, abwrtsgeneigt, geneigt, ge beugt; dclin, dflchi; lehajl, fer dn lehajl; , ] 18 DECOLOR, DECOLORAT US, DECOLORUS, decolorat, fr culoare; care i-a pierdut culoarea natural [decoloured, discoloured, colourless ; bla, entfrbt, farblos; dcolor, incolore; szntelen, sznehagyott, sz ntvesztett ; , ]

DACTYLINUS, DACTYLO-, DACLYTOIDEUS, -DACTYLS (gr. deget", -) (dactylocarpus, tridactylus) * digitato-, digitatus, digi tiformis 3 DACTYLORRHIZA f (gr. -, |5 rdcin"), dactiloriz, ramificarea r dcinilor [root-forking; Wurzelgabe lung; dactylorrhize; gykrelgazs; ] 4 DAEDALEUS (gr. scul ptat") -+ lbyrinthiformis 5 DASY-, -DASYUS (gr. ndesuit, pros") (dasyanthus, dasyphyllus, dasycarpus, amphidasyus) 1. > confertus, densus, 2. pilosus, trich6 DA UCIFORMIS, DA UCOIDES, dauciform, de forma rdcinii de Daucus carota [carrot-shaped ; rbenfrmig ; dauciforme ; murokszer ; ] polaris DEBILIS, DEBILI-, debil, slab, delicat (debilispinus) [weak, feeble, slender ; schwach, schwchlich ; dbile, faible, grle; gyenge, csenevsz; , ] DEC-, DEA- (gr. zece"), cu zece (decandrus, decagonus, decapetalus) [ten- ; zehn- ; dix ; tiz- ; -]- decemDEC AGY NIA f (gr. -, feme ie"), decaginie, grup de plante cu zece pistile, dup clasificaia lui Linn [decagyny; Dekagynie,* Zehnweibige ; decagynie ; tztermsk ; ]

10 DEC AL VA TUS -* denudatus

1 19 DECOMPOSITUS, dublu compus; repetat compus sau divizat (frunz, inflorescen) [decompound ; dop peltzusammengesetzt, vielmalszusam mengesetzt ; dcompos ; ktszer szszetett, tbbszr sszetett; , ] DECONJUGATIO f, deconjugaie, separarea prematur a cromozomilor mperechiai nainte de sfritul profazei meiotice [deconjugation ; DekonJugation ; deconjugation ; dekonjugci; ] DECORAT IVUS, decorativ, orna mental (plante ~ ) [decorative; zier lich, zierend; dcoratif; diszit; ] * DECORTICATUS, decorticat, descojit [decorticated, barkiess; entrin det, rindenlos, hautlos; dcortiqu; lehntott ; ] DECORUS, mpodobitor, frumos [adorned, adorning ; zierend, schmckend ; embellissant; dszes; ] DECRESCENS, DECRESCENTI(decresco), descrescent, care se mic oreaz de la baz spre vrf (frunze, lobi, ramuri) (decrescenti-lobatusj [decreasing, decreasingly ; kleinerwer dend, abnehmend; decrescent; kiseb bed, kissebbeden- ; , ] DECUMBENS (decumbo), decum bent, la nceput ascendent, apoi cul cat la pmnt i cu vrful ridicat (ramur, tulpin) [decumbent; nie derliegend, niedergestreckt; dcombant ; lefekv ; , ] DECURRENS, DECURSIVUS (decurro), durent, cu baza prelun git pe organul pe care este inserat (frunza pe peiol sau pe tulpin) [decurient, running down; herablau fend, hinablaufend, herunterlufig ; dcurrent, dcursif; lefut, nylrefut, szrrafut ; ]

DEPOLI ATU s , -]^ cruciformis 30 DEDICATUS, dedicat, nchinat n onoarea cuiva (species Linnaeo dedi cata specie dedicat n onoarea lui Linn) [dedicate; gewidmet; ddi, dvou; ajnlott; ] 31 DEDIFFERENTIATIO f, dedifereniere, pierderea unor nsuiri carac teristice de ctre unele celule specia lizate i regresarea lor ntr-un stadiu mai simplu, n citologie [dedifferentiation; Dedifferenzierung; ddifferentiation ; dedifferencilds ; ] 32 DEDUPLICATIO f, dedublare, du blarea unor organe normal singuratice (n tratologie) [deduplication ; Ver doppelung; dduplication, ddoub lement; megkettzds; ]- interpositio 33 DEFECTIVUS, DEFECTUS, defec tiv, incomplet, eu lipsuri (organ) [defective ; mangelhaft ; dfectif ; hinyos; , ] 34 DEFENSIVUS, defensiv, de aprare; care apr planta de duntori (anti toxine, spini) [defensive ; verteidigend ; dfensif ; vd, vdelmez ; , ] 35 DEFICIENS (deficio) -* absens

20

21

22

23 24

25

26

36 DEFINITUS, definit, cu cretere limitat (ramificaia sau axa inflores cenei terminate printr-o floare, ncetnd astfel creterea n lungime) [definite; begrnzt, vllig entwickelt; dfini, limit; korltolt nvekeds; , ] 37 DEFLEXUS, DEFLEXI-, deflect, reclinat; abrupt curbat n afar sau n jos (ramur) (deflexicalyx) [deflexed, deflected, abruptly turned downwards ; abgebogen, zurckge schlagen, herabgebogen, niedergebogen ; dflchi, recline; legrblt, kifelgr blt, lehajl; , ., ] 38 DEFLORATUS, deflorat 1. Cu perioa da de nflorire terminat. 2. Cu pole nul deja mprtiat (anter) [deflo rate; ausgeblht, verblht, abge blht ; dfleuri, elvirgzott ; ] 39 DEFOLIATUS, defoliat 1. Cu frun zele czute. 2. Despuiat de frunze [defoliate ; entblttert ; dfeuill ; levltelentett ; ]

27 DECURTATUS -^ abhreviatus 28 DECURVATUS, DECURVUS, curbat n jos [curved down; herabge krmmt; courb en bas; legrbl; ] 29 DECUSSATIVUS, DECUSSATI-, DECUSSATUS, decusat, dispus n cruciat n serii la niveluri diferite (frunze, ramuri, flori) (decussati-alternus, decussati-oppositus) [decussate, crossed ; kreuzstndig, dekussiert, gekreutzt, kreuzweise-; dusse, croi s; keresztben ll, keresetben-;

DEFORMATUS 40 DEFORMATUS, DEFORMIS,eovniat, fr forma obinuit [deformed, distorted ; verungeslaltet, entstellt, hlich; dform; torz, eltorzult; , ] 41 DEFRONDATIO , desfrunzire, cde rea frunzelor [defrondation ; Laub fall; dfrondation; lombhulls; , ] ^ phyllobolia 42 DEGENERATIO , degenerare, degenerescenj;; evoluie regresiv; modi ficri structurale defavorabile n celula sau n esutul plantelor [dege neration; Degeneration, Entartung, Alisartung, Rckbildung; dgnra tion; degenerlds, leromls, viszszafejlds; , ] "* rudimentatio 43 DEGENERATUS, degenerat [dege nerate; entartet, ausgeartet; dgnr; elfajzott; , ]

164 50 DELINEATIO i, schiare, desenare [delineation, drawing; Entwurf, Um ri; delineation, esquisse; vzols, lerajzols; , ] 51 DELINE ATU S, schiat, desenat (ad naturam delineata desenat dup natu r; delineavit desenat de) [delineated; skizziert, gezeichnet; dsinn, esquis s; vzolt, rajzolt; , ] 52 DELIQUESCENS (deliquesco) delicvescent, care se lichefiaz (plria unor ciuperci de Coprinus) [deliques cent; verschmelzend, zerflieend, geschmolzend ; dliquescent ; sztfoly, olvad ; , ] 53 DELITESCENS (delitesco), ascuns [hiding; verborgen, versteckt; cach, cachant ; rejtz, rejtett ; ] crypto-, occultatus 54 DELTEUS, DELTOIDEUS, DEL TA-, DELTO- (gr. tri unghiular"), deltoidal, triunghiular (deltafoliatus, deltodontus, deltoglossus) [deltoid, triangular ; deltafrmig, dreieckig; deltoide, triangulaire; del toid, hromszg ; , -, ] -+ triangulari 55 DEMERSALIS, DEMERSUS, submers, scufundat n ap (frunz) [demersed, submersed; untergetaucht, versenkt ; plong, submerse ; alme rlt, vzalatti ; ,- ] * submersus 56 DEMINUTUS, micorat, mpuinat [diminished ; verkleinert, vermindert ; diminu, amoindr; kisebbtett, cskkentett ; ] redu catus 57 DEMISSUS, cobort, aflat jos, aplecat n jos (caulibus demissis cu tulpinile aplecate ; in locis demissis n locuri joase) [lowered, drooping; herabhngend, niedrig; baiss, pench; lehajl, alacsony; , ]

DEHISCENS, DEHISCENTUS (dehisco), dehiscent, care se deschide spontan (anter, fruct, sporogon) [dehiscent, dehiscing, splitting, ope ning; aufspringend, ffnend; dhis, cent ; felnyl, felreped ; , ] 45 DEHISCENTIA f, dehiscen, modul de deschidere la maturitate a anterelor, fructelor i a sporangilor pentru eli minarea polenului, seminelor i a sporilor [dehiscence; Dehiszenz, Auf springen; dehiscence; felnyils, fel pattans, felrepeds, kovads; , ] 46 DEJETUS, DELAPSUS, czut, lepdat (frunze, ramuri) [dejected; abgefallen ; chu, tomb ; lehullott ; ] 47 DELECTUS (-US) m 1. Selecio nare. 2. Catalog. 3. List [selection, list ; Auswahl, Liste ; slection, cata logue; kivlogats, katalgus; , ]* 48 DELE, DELE , DE LEA UR (deleo), de ters, terge; somnalarea anulrii textelor i a figurilor greite din corecturile tipografice, adesea indicat prin semnul convenional " [dele, deleatur; tilge, streiche aus; deleatur, soit effac ; trld, trlend ; ] * 49 DELICIAE pl, delicii, desftri, amuzamente (ca titlu de lucrare, Linn: Deliciae naturae, 1773) [de lights, pleasures ; Ergtzlichkeiten, Er gtzungen; dlices; kedvtels, gyngrkdtets; ]

44

58 DEMONSTRATIVUS, demonstra tiv [demonstrative; beweisend; dmonstratif; bemutat; , ] 59 DENDRI-, DENDRO-, DENDROIDEUS, DENDROMORPHUS (gr. arbore", asemnare", form"), dendroid, de forma unui arbore (perii ramificai i eta jai de la Verbascum thapsiforme) (dendricolus, dendriformis, dendropha gjis) [dendroid, tree-like; baumartig.

165 baumfrmig, baumhnlich ; dendroide, arborescent ; fa alak, fhoz hasonl ; -, ] - arboreus, arboriformis 60 DENDROBION (gr. -, via"), dendrobiont, organism triete pe sau n trunchiul arborilor [dendrobion ; Dendrobion ; dendrobionte ; dendrobion ; ] 61 DENDROCHRONOLOGIA f (gr. -, timp", vorbire"), dendrocronologie, determinarea vrstei arborilor [dendrochronology ; Dendrochronologie ; dendrochronologie ; dendrokronolgia ; ] 62 DENDROWGIA ( g r . - ) , dendrologie, studiul arborilor i a arbutilor [dendrology ; Baumkunde ; dendrologie ; dendrolgia, faismerettan ; ] 63 DENIGRANS (denigra) - nigrescens, subniger 64 DENITRIFICANS (denitrifico), denitrificant, care produce denitrificare (bacterie) [denitrificant ; salpeterzer strend ; dnitrifiant ; denitrifikl ; ] 65 DENOMINATIO f, denumire (denominatio plantarum numirea plantelor) [naming; Benennung; dnomination; elnevezs ; ] 66 DENS m, dini, inciziuni triunghiulare mici pe marginea unor organe (caliciu, frunze, petale) [tooth; Zahn; dent; fog; , ] 67 -DENS, DENTATO-, DE NT ATU S, DENTI-, dinat, dnit, pe marginea unor organe cu mici inciziuni triun ghiulare concave i ascuite la vrf (frunz, petal) (bidens, fissidens, dentato-crenatus, muliidentatus, dentifer, dentiformis) [dentate, toothed ; gezhnt; dent; fogas, fogazott, fogasn- ; , -] *odonto-, -odontus 68 DENSUS, DENSI-, ndesuit, des (densiflorus) [dense, thick, densely- ; dicht, dicht-, dichlstehend ; dense, serr ; sr, srn-, tmtten- ; , -, ] compactus, > spissus, 69 DENTICIDLS, denlicid, care se deschide prin dini (capsulis dentiidis instructa prevzul cu capsule deliiscenle prin dini, ia Cerastium, Primula) [denlicidous ; zahnarlig aufspringend ; denticide ; fogazotlan felnyl ; laio - ]

DEPRSSUS 70 DENTICULUS, dentiiOJ, dinte mic i fin pe marginea unui 'orgaP [den ticle ; Zhnchen ; denticule; fbgacska; ] 71 DENUDATUS, denudat, despuiat (de frunzi, scoar), degradat (sol) [denudate, denuded, stripped, naked, bare; entblt, nackt, blo, kahl; dnud, dnu; csupasz, kopasz, meztelen; , ] decalvatus > 72 DEOPERCULATUS, deoperculat, lipsit sau neacoperit de un opercul (Musci) [deoperculate ; deckellos, unbedeckelt; dopercul; kupaktalan, fedetlen; ] 73 DEPASTUS, pscut, ros de vite [depastous; abgeweidet, abgefressen; brout; lelegelt, lergott; , ] 74 DEPAUPERATUS, srccios, slab dezvoltat ; cu numr redus de piese componente (ex. inflorescen cu puine flori) [depauperate, starved, scant ; verarmt, arm ; dpauper, appauvri ; szegnyes ; , , ] 75 DE PELLEN S (depello), ndeprtnd, risipind, alungind afar (sporii din asce) [driving away; herauswer fend, hinausstreuend, heraustreibend; chassant ; kiszr ; ] 76 DE PENDENS (dependeo), pendent, atrntor [hanging down, drooping; herabhngend, abhngend; pendant; lecsng, lefgg ; , ] 77 DE RU LAT 10 , deperulaie, faza deschiderii mugurilor i a lepdrii scvamelor [deperulation ; Deperulation; deperulation; deperulci; ] 78 DEPIGMENTATIO f, depigmentare, distrugerea sau latena pigmenilor (din frunze, flori etc.) [depigmen tation ; Depigmentation ; dpigmen tation ; depigmienlci ; ] 79 DEPILATUS, depilat, cu prozitatea czut la maturitatea unor organe [depilate; enthaart; dpil; elszrtelenedett ; ] 80 DEPRSSUS, DEPRESSO-, turtit, comprimat de sus (celul) (depressogiobosusj [depressed, depresse-; nie dergedrckt, eingedrckt, plattge drckt ; dprim, aplati ; sszenyomott, lapos; , ]

DERA&VS 81 DERASUS, ters, ras (prozitate) [rubbed ; abrasiert ; ras, racl, ratiss ; ledrzsldtt ; ] 82 DERMATOCALYPTROGENUM (gr. , piele", capac", a nate"), dermatocaliptrogen, esutul meristematic formnd caliptra i stratul pilifer al rdcinii [dermatocalyp trogen ; Dermatokalyptrogen ; dermatocalyptrogne; dermatokaliptrogen, dermatokaliptrogn ; ] 83 DERMATOCYSTIS, -WIS f (gr. -, KoaTisac"), dermatocist, peri umflai pe sporofor (Agaricus) [dermatocyst ; Dermatozyste ; dermatocyste ; dermatociszt; ] 84 DERMATOGENUM (gr. -, a nate"), dermatogen, esut meris tematic dnd natere epidermei pri mare [dermatogen ; Hautbildungsgewebe, Oberhautstoff ; dermatogne; brszvetkpz ; ] 91 92 93

168 DESCRIPTIVUS, descriptiv (bota nic'^) [descriptive; beschreibend; descriptif ; ler ; ] * DESERTICOLUS (-COLA f) - . tesquicolus DESICCATIO f, uscare [desiccation, drying; Austrocknung; desiccation, desschement; kiszrts, kiszrads; , ] DESIGNATUS, desemnat, indicat (holotipul indicat de autor) [desig nate; bezeichnet; indiqu; kijellt; ] DE SI LIEN S (desilio), desilient, care sare afar (seminele din capsul) [springing out; aufspringend, herab springend; sautant en dehors; kiug r, kipattan; ] DEI EN S (desino), terminat, care se sfrete (nervis prope laminae marginem desinentibus cu nervuri se termin aproape de marginea laminei) [ending, ceasing; endend; se terminant; vgzd; ] DESINENTIA f, desinen 1. Ter minaie (a frunzelor, nervurilor). 2. Sufix adugat la rdcina unui nume de taxon indicnd genul grama tical al acestuia (Fagus silvatic-a), sau gradul categoriei sistematice (Fag-aceae, Lycopodi-ales ) [ending ; Endung; dsinence; vgzds; ] DESM-, -DESMICUS, DESMO-, -DE SMUS, DE SM ATU S, DES MODUS (gr. legtur, fasci cul"), fasciculat (desmanthus, desmo cephalics, atactodesmicus, cyclodesmus) [fascicled, tufty-; bndelig, bschel-; fascicule, houppe; nyalbos; , -, ]

94

95

96

85 DERMATOPLASMAn {gr.- modelare"), dermatoplasm, proto plasma vie fcnd parte din membrana celular (Wiesner) [dermatoplasm ; Dermatoplasm; dermatoplasme; sejtfalplazma: ] 86 DERMATOPLASTUM (gr. -, modelat"), dermatoplast, citoplasm i nucleu, nconjurate de o membran solid, formnd un aparat vegetativ (Saccharomyces) (Wiesner) [dermatoplast ; Dermatoplast ; dermtoplaste ;dermatoplsztisz ; ] DERMATOSOMA (gr. -, corp"), dermatozom, particul con stituent a membranei celulare [dermatosome; Dermatosom; dermatosome; dermatoszma ; ] DESCENDENS (descendu), descen dent, care coboar (ramuri, sev) [descending; absteigend, hinabstei gend; descendant; leszll, lemen; , ] DESCENDENTIA f, descenden, filiaie; coborre prin generaii succe sive dintr-un strmo comun [descendence; Abstammung, Descendenz; descendance ; leszrmazs ; ] DESCRIPTIO f, descriere, circum scrierea detaliat a unui organ sau a unui taxon [description ; Beschreibung ; description; lers; ]

97

98

87

88

89

DESMOCHONDRIA pl (gr. -, corp mic") microsoma 100 DESMOCHORES m pl (gr. -, a se rspndi"), desmoc(h)ore, plante zooc(h)ore care se propag cu ajutorul seminelor spinoase sau a unor apendici ascuii [desmochores ; Desmochoren; desmochores; dezmochorcvnyek ; ] 101 DESMOGENUM (gr. -, a se nate") * procambium 102 DESMOLYSIS f (gr. -, dizol vare"), desmoliz, ruptura legturii dintre diferitele elemente ale unei molecule simple, mai ales pe calea oxidaiei (n citologie) [desmolysis;

99

90

167 Desmolyse; desmolyse; dezmolizis; ] 103 DESMOPLANCTON (gr.-, rtcitor"), desmoplancton, plancton reunit n form de benzi sau panglici (Forel) [desmoplankton ; Desmoplankton ; desmoplancton ; dezmoplankton ; ] 104 DESQUAMATUS, descvamat, lip sit de scvame [scaleless; schuppenlos; sans cailles ; pikkelytelen ; ] 105 DESTITUTUS, lipsit, despuiat de (corol, scvame) [destituted, depri ved, wanting; beraubt, entblt, entbehrend ; dpriv, manquant ; hiny z, megfosztott ; ] > orbatus 106 DESTRUCTIVUS, DESTRUENS, destructiv (metabolism, parazit) [de structive, destroying; zerstrend, ab bauend, verderblich; destructif, dtruant ; bomlaszt, rombol ; , ] 107 DESUM v., a lipsi {pili desunt perii lipsesc) [to fail ; fehlen ; manquer ; hinyozni ; ] 108 DESYNAPSIS f (gr. - nu", unire"), desinapsis, separarea prematur a cromozomilor omologi dup mperechiere (n meioz) [desynapsis ; Desynapsis ; desynapsis ; deszinapszis ; ] 109 DESYNDESIS (gr. -, unire") -+ desynapsis 110 DETECTUS -^ nudus 111 DETERMIN AT IO f, determinare, identificarea tiinific a plantelor pentru a fi clasate n sistem [deter mination; Bestimmen, Bestimmung; dtermination ; meghatrozs ; ] ^identificatio 112 DETERMINAVIT (determina), fost determinat de (urmat de nu mele botanistului care a determinat planta) [determinated by; bestimmt durch; dtermin par; meghatrozta; ] 113 DETONSUS tuns [shorn; geschoren; tondu ; lenyrt ; ] 114 DETRITUS [-US) m, detrit, mate rial rezultat din sfrmarea rocilor, coninnd i particule organice [de tritus; Detritus; dtritus; detritusz; ] 115 DEUSTUS, ars, prlit, de culoarea a-surii [burned, scorched; angebrannt.

DIACHENA brandfarbig; brl, roussi; perzselt szn; ] 116 DEUTERDGAMIA f (gr. secundar", cstorie"), deuterogamie, fuziune nuclear special posterioar actului sexual, la Cryptogamae (Groom) [deuterogamy; Deuterogamie ; deutrogamie ; deuterogmia ; ] DEUTERDPLASMA , DEUTOPLASMA (gr. -, ,,modelare"), deutoplasm, incluziuni citoplasmatice inerte (pigmeni, sub stane grase etc.) (Van Beneden) [deuteroplasma; Deutoplasm; deutoplasme ; deutoplzma ; ] paraplasma

117

118

DEUTERDTOKIA f (gr.-, natere") amphitokia 119 DEUTOGENOTYPICUS (gr. -, urma", model") - isogeneticus 120 DE TOS PORO PHY TON (gr.-, smn", plant") tetrasporophyton 121 DEUTOXYLEMA (gr. -, lemn") * metaxylema 122 DEVIATIO -^ aberratio 123 DEXIOSTYLUS (gr. spre dreapta", coloana"), dexiostil, cu stilele curbate spre dreapta [dexiostylous ; rechtsgriffelig ; dxiostyle ; jobbrahajl bibeszl ; ] 124 DEXIOTROPICUS, DEXIOTROPUS (gr. -, rsucire") -> dextrogyrus 125 DE XT ROGY RUS (lat. dexter spre dreapta", gr. a se curba"), DEXTROROTATORIUS, DEXTRORSUM-VOLUBILIS, curbat de la stnga spre dreapta (crcel, tulpin) [dextrogyrous ; rechtswindend, rechstsgedreht; courb droit; jobbra csavarod, jobbfel grbl; ] 126 DI- (gr. dou ori") (diacanthus, dianthus, dicarpus, dicoccus, diphyllus) * bi-, bis-, dissoDIA- (gr. prin, de-a lungul"), prin (diacentrus, diacyticus) [through; durch; par; t-; ] DI ACHARNA f, DIACHAENIUM (gr. de dou ori", nu", a se deschide"), diachen, fruct compus din dou achene (Um-

127

128

DIACHRONUS belliferae) [diachenium ; Doppelachene, Zwillingachene ; diakne ; ikerkaszat, kettskaszat ; ] 129 DIACHRONUS (gr. prin", timp"), diacron, care se petrece n timpuri diferite [diachronous ; verschieden zeitig; diachrone; klmbz idej ; ] 130 DI ACHY MA (gr. -, acumulare")->meso/)Ai/Wwm 131 DIADELPHICUS, DIADELPHUS (gr. de dou ori", frate"), diadelf, reunit n dou fasci cule (staminele la Fumria, Phaseolus) [diadelphian, diadelphous; zweibrderig; diadelphe; klfalks; ] 132 DIADROMUS (gr. prin", fug"), diadrom, n form de evantai (nervaia frunzelor de Ginkgo) [diadromous, fan-shaped ; fcherlufig; diadrome, en vantail; legyezszern sztfut ; , ] 133 DIAGEOTROPISMUS m (gr.-, pmnt", rsucire"), diageotropism, geotropism cu tendina unor pri de organe de a lua poziia de unghi drept fa de direcia gravitii [diageotropism ; Diageotropismus ; diagotropisme ; diageotropizmus ; ] -* geodiatropismus DIAGNOSIS f (gr. -, cunoa tere"), diagnoz, descrierea tiinific concis numai a principalelor carac tere ale taxonului [diagnosis; Diag nose, Beurteilung; diagnose; diagn zis, jellegezs; ] 158

168 DIAKINESIS (gr. prin", micare"), diacinez, stadiul urmtor profazei meiotice, cu for marea definitiv a cromozomilor n gemnai (Haecker) [diakinesis; Diakinese ; diakinse ; diakinzis ; ]

139 DIALY- (gr. a se separa"), separat, neconcrescut (dialycarpellaris, dialypetalus, dialysepalus, dialystemoneus) [separately-, distinctly- ; ge trennt-, frei-; spar, libre entre eux; szabad- ; -] chori-, choris> to-, eleuthero-, discretus, disjunctus 140 DIALYDESMIA f (gr. -, le gtur"), dialidesmie, separarea ste iului n fascicule independente, n tulpina unor Monoeotyledonatae [dialydesmy ; Dialydesmie ; dialydesmie ; dialidezmia; ]

141 DIALYSIS (gr.-), dializ, sepa rarea organelor normal concrescute [dialysis; Dialyse, Trennung; dialyse; dialzis; ] * adesmia 142 DIALYSTELIA f (gr. -, co loan") * dialydesmia 143 DIAMESOGAMIA f (gr. prin", mijloc", cstorie"), diamezogamie, fertilizare prin inter mediul unui agent extern (ap, vnt, animale) [diamesogamy ; Diamesogamie ; diamsogamie ; diamezogmia ; ] DIANDRUS (gr. - doi", , brbat"), diandric, cu dou stamin (floare) [diandrous, diandrian ; zweimnnig, doppelmnnig ; diandre ; klhmes, ktporzs ; ] 145 DIAPHANUS (gr. prin", vedea") translucidus 146 DIAPHERIA (gr. -, a duce"), diaferie, concreterea total a dou organe (ex. calicii) obinuit separate (Morren) [diaphery; Diapherie; diaphrie; diafria; ] DIAPHOTOTROPISMUS m (gr. -, <, lumin", curbare") * diaheliotrop ismus 148 DIAPHRAGMA (gr. -, n grdire"), diafragm, peretele trans versal care separ o cavitate n dou pri (la nodurile de Gramineae, Equisetum) [diaphragm ; Querwand, Quer haut, Zwerchfell ; diaphragme ; ha rntfal, rekeszthrtya, blrekesztk ; , ] 149 DIAPHYSIS f (gr.-, for maie"), diafiz, proliferarea central 147 144

134

135 DI AGON ALIS (gr. n curmezi", unghi"), diagonal (plan C) [diagonal; diagonal; diagonal; diagonlis, tls, ferde ; ] 136 DIAGRAMM (gr. schem"), diagram, reprezentarea schematic n proiecie orizontal a pieselor unui organ (& ex. la floare, inflorescen) [diagram ; Diagramm, Schaubild, Grundri ; diagramme ; ve tleti kplet, diagram, alaprajz; ]* DIAHELIOTROPISMUS m (gr. n curmezi", soare", rsucire"), diaheliotropism, tendina unor organe de a lua poziia de unghi drept fa de razele de lumin [dia heliotropism; Diaheliotropismus; diahliotropisme ; diahliotropizmus ; ] * paraphototropismus

137

169 a florilor, frunzelor sau a inflores cenei, n tratologie [diaphysis ; Durch wachsung; diaphyse; tnvs; ] * prolificatio DIARCHICUS (gr. - doi", nceput"), diarh, prevzut cu dou fascicule de xilem i dou de floera (steiul rdcinii unor Cruciferae) [diarch; diarch, zweistrahlig; diarche; diarch, ktsugar; , ] DIARIUM , diariu, nsemnri zil nice [diary, day-book ; Tagebuch ; jour nal ; tinapl ; ] DIASCHISTICUS (gr. trans versal", despicat"), diaschistic, divizat transversal (cromozom) [diaschistic ; diaschistisch, quergeteilt ; diaschistique ; harntosztds ; ] DI AS PASI S f (gr. rup tur"), diaspaz, separarea prin ru pere sau gtuire a nucleilor n amitoz (Wasielewski) [diaspase; Diaspase; diaspase; diaspzis; ] DIASPORA f (gr. prin", procreare"), diaspor, organ de pro pagare n general (butai, semine, spori) [diaspore; Diaspore, Verbrei tungseinheit; diaspore; diaspra, szaporitszerv ; ] DIASTASIS (gr. ru pere"), diastaz, ferment amilolitic [diastase ; Diastase ; diastase ; diasztz ; ] DI ASTER m (gr. - doi", stea"), diaster, faz a diviziunii cariocinetice cnd cromozomii se apropie de polii fusului, dispunndu-se radir [diaster; Diaster; diaster; diszter, ketts-csillagstdium; ]

DICHASIUM 160 DIT RETUS (gr. gu rir") perforatus 161 DIATROPISMUS m (gr. trans versal", rsucire"), diatropism, tropism de aezare transversal pe izvorul de excitaie [diatropism; Diatropismus ; diatropisme ; diatropizmus ; ] 162 DIATRYPUS (gr. a guri") * perforatus 163 DIBIOSIS t (gr. - doi", via"), dibioz, convieuirea epibiotului i a hipobiotului (ex. a altoiului i portaltoiului) [dibiose; Dibiose; dibiose; dibizis; ] 164 DI RY S (gr.-, cior chin"), dibotris, inflorescen botritic cu axele laterale din nou rami ficate botritic [dibotrys; Dibotrys; dibotrys; dibotrisz; ] 165 DICARYOBION (gr. -, nuc", -), dicariobiont, organism cu aparatul vegetativ format din celule binucleate (Basidiomycetes) [dicaryobion ; Dikaryobiont ; dicaryobionte ; dikariobion ; ] 166 DICARYOCYTIS, -IDIt (gr. - , cutie"), dicariocit, celul binucleat (Moreau) [dicaryocyte ; Dikaryozyt ; dicaryocyte; dikariocita; ] 167 DICARYON ( g r . - ) , dicarion, ce lul cu cite doi nuclei haploizi, la reproducerea unor Ascomycetes (Maire) [dicaryon; Dikaryon; dicaryon; dikarion, magpros llapot; ] 168 DICARYOPHASIS f (gr. - , faz"), dicariofaz, conjugarea pere chilor de nuclei fr fuzionarea lor, la reproducerea unor ciuperci [dicaryophase; Dikaryophase ; dicaryophase; dikariofzis ; ] di haplophasis 169 DICENTRICUS (gr. -, cen tru"), dicentric, cu dou centromere (cromozom) [dicentric ; dizentrisch ; dicen trique ; dicentrikus ; ] dikineticus > 170 DICHASIUM (gr.-, a csca"), dicaziu, cim dicazial, cim bipar; tip de inflorescen cimoas cu dihotomie fals, la care de sub floarea terminal a axului principal pornesc dou ramuri secundare opuse, acestea ramificndu-se din nou (Caryophyllaceae ) [dichasium, dichasial cyme; Dichasium, zweigabelige Trugdolde; dichasium, cyme bipare; dichzium, bogerny, ketts bogvirg zat, lerny; ]

150

151 152

153

154

155

156

157

DIASTOLE f (gr. nde prtare"), diastol, faza de dilatare n micarea vacuolei pulsatile [dia stole; Diastole, Ausdehnung; diastole; diasztole-llapot ; ] 158 /^^" f (gr. dis locare"), diastrof, dispoziia cromatoforilor n dou grupe separate, orien tate n direcia sau n partea opus izvorului de lumin [diastrophe; Diastrophe, Vor-Riicklage ; diastrophe; diasztrf-helyzet, ell-htulfekvs ; ] 159 DIATHESIS f (gr. prin", tiere"), diatmez, simpla divi zare n dou a nucleilor fiice, n meioz (Wasielewski) [diatmesis ; Diatmese; diatmesis; diatmzis; ]

DICHLAMYDEUS 171 DICHLAMYDEUS (gr. -, manta"), diclamideu, difereniat n dou nveliuri florale (caliciu i co rol) [dichlamydeous ; dichlamydeisch, weibltenhUig, zweihUig, doppelthllig; dichlamyd, diprianth; ktvirgtakars ; ] * diplochlamydeus 172 DICH A-, DICHO- (gr. , n doi"), n doi, cu doi fdichoblasticus, dichopetalus, dichotrophus ) [two-j zwei-; bi-; kt-; -] 173 DICHOGAMIA (gr. -, cs torie"), dicogamie, maturizare n tim puri diferite a anterelor i a stigma telor unei flori (Geranium, Luzula) (Sprengel) [dichogamy; Dichogamie, Wechselbefruchtung; dichogamie; dichogmia, ivari klnrettsg ; ] asynchronogonismus 174 DICHOPODIUM (gr. -, v pi cioru"), dicopodiu, sistem de ramifi caie dihotomic a axei infloriescenei n cte dou pri [dichopodium ; Dichopodium ; dichopodium ; dichopo dium; ] 175 DICHOTOMIA f (gr. -, tiere"), dicotomie, mod de ramificare a unui organ axial (rdcin, tulpin, ramuri, peduncul) prin bifurcare sau prin di vizare repetat n cte dou pri [dichotomy ; Dichotomie, gabelige Ver zweigung, wiederholte Gabelteilung, Zweiteilung; dichotomie; dichotmia, vills elgazds ; , . ] 176 DICHOTOMUS (gr. --), dicotomie, bi furcat sau repetat divizat n cte dou pri [dichotomous, forked; dichotom, gabelig, gegabelt, zweigabelig, wiederholt-gabelig ; dichotome, four chu; dichotmikus, vills, ktg, ktosztat ; , ] * dicrano-, bifurcatus DICHOTYPIA i (gr.-, mo del"), dicotipie, apariia unor organe omoloage de tip diferit la aceeai plant (ex. hibrizi cu flori deosebite) [dichotypy ; Dichotypie ; dichotypie ; dichotipia; ] 171 DICHRO-, DICH ROUS, DICHROMATUS (gr. - doi", cu loare", culoare"), cu dou culori (dichroanthus) [bicolour; zweifarb-, zweifarbig; bicolore; ktszn; ] - bicolor 17 DICLINICUS, DICLINUS (gr.-, pat"), diclinic, unisexuat; cu flori mascule i femele pe indivizi deosebii (la unele Gymnosperma] 177

170 [diclinous, unisexual; diklin, eingesch lechtlich, zweibettig, getrenntgeschechtlich; dicline, unisexu; egyivar ; , ] 180 DICOTYLEDONEUS, DICOT Y LE US (gr. -, cavitate"), dicotiledonat, prevzut cu doua cotiledoane [dicotyledonous ; dikotyledonisch, zweisamenlappig, zweikeimblttrig; dicotyledon; ktszik; , ] * isobriatus 181 DICRANO- (gr. furcat") (dicranotrichus, dicranophorus) '* di chotomies, furcatus 182 DICTYO-, -DICTYUS (gr. reea, plas") (dictyocarpus, callidictyus) -+ reticulato183 DICTYODROMUS (gr.-, fug"), dictiodrom, care se ntinde n form de reea (nervura la Salix reticulata) [dictyodromous ; nfetzlufig; dictyodrome; hls, hlszern lefut ; , ] - reticulatus 184 DICTYOPHORUS (gr.-, purta") * reticulatus 185 DICTYOSPORA f (gr. -, smn"), dictiospor, spor cu suprafaa aparent reticulata (Fungi, Eichenes} [dictyospore ; Diktyospore; dictyospore; diktiospra; ] 186 DICTYOSTELE f (gr. -, co loan"), dictiostel, stei reticulat sau sifonostel ntrerupt n direcii radire [ diet os tele ; Diktyostele; dictyostle; diktiosztle ; ] 187 DICYCLICUS, DICYCLUS (gr. doi", cerc"), dicielic 1. Dispus n dou verticile (floare). 2. Bisanual (plant) [dicyclic, twowhorled, biennial ; dizyklisch, zweiwirtelig, zwei jhrig; dicyclique, bisannuel; ktrv, ktkrs, ktves, ktnyri; , ] 188 DICYMA (gr.-, val"), dicim, cim compus; inflorescen cimoas cu axele laterale de ordinul I din nou cimos ramificate (Sambucus nigra) [dicyme ; zusammengesetzte Trugdolde; dicyme; sszetett boger ny; ] DIDIPLOIDEUS (gr. -, dublu", asemnare"), didiploid, cu numr dublu de cromozomi diploizi n celulele somatice ale ambi lor prini (organism ~ ^ (Litardire) fdidiploid; didiploid; didiplode; didiploid; ] amphidi-

189

peidcus

171 190 DIDROMUS (gr, -, fug), didrom, rsucit de dou ori [doublytwisted ; zweimalgedreht ; bicontourn ; ktszer csavarodott; ] 191 DIDYM-, DIDYMO-, DIDYMUS (gr. dublu"), ngemnat 1. Dublu. 2. Reunite cte dou sau divizate n dou pri (antere, fructe, lori) (didymerus, didymosporus, didymostachyus) [didymous, geminate, in pairs, two-twice- ; verdoppelt, gezweit, zwillingsartig, doppel-; gmin, d doubl ; iker-, ketts, pros, kt- ; , -] ^ geminatus 192 DIDYMANTHIA (gr. -, floare"), didimantie, apariia dou flori separate pe un peduncul obinuit uniflor [didymanthy; Didymanthie; didymanthie ; didimntia ; ] 193 DIDYMOCARPUS (gr. -, fruct"), didimocarpic, cu fructe duble i sudate (Galium) [didymocarpous ; doppelfriichtig ; didymocarpe ; ikertermfe; ] 194 DIDY MOS PORA t (gr. -, smn"), didimospor, spor biceluar [didymospore ; Didymospore, zwei zeilige Spore i^didymospore, spore bicellulaire; didimospra, ktsejt spra; ] -* dimerospora 195 DI DY AM IA f (gr. - doi", putere"), didinamie. i . Heterostilie cu dou stamin mai lungi i dou mai scurte (numeroase Labiatae). 2. Clas n sistemul lui Linn [didynamia; Didynamie; didynamie; didinmia, ktfporzsok ; ] 196 DIDYNAMICUS, DIDYNAMUS (gr. - -), didinam 1. Bivalent. 2. Gu dou stamin mai lungi i dou mai scurte (floare) [didynamous; didynamisch, zweimchtig, doppelmchtig ; didyname ; didinm, ktfporzs ; ] 197 DIENTOMOPHILIA i (gr. -, vco insect", a iubi"), dientomofilie, nsuirea unor plante la care unele flori snt polenizate prin anumite insecte, iar altele prin alte insecte (Iris pseudacorus) [dientomophily ; Dientomophilie ; dientomopfilie; dientomofllia; ]

DIGIT renzial, unterscheidend; diffrentiel; differencilis, megklmbztet ; , ] 200 DIFFERENTIATIO f, difereniere, separare 1. Specializarea celulelor embrionare sau ale esuturilor pentru anumite funcii, n cursul dezvoltrii. 2. Scindarea unor uniti sistematice n cursul filogeniei [differentiation; Differenzierung, Sonderung; diffren ciation; elklnls, sztvlasztds, tagolds; ] 201 DIFFERT (differo). difer, se deo sebete de ( typo differt difer de tip prin) [differs; unterscheidet sich; diffre de ; klmbzik ; ] 202 DIFFORMIS, diform, fr form determinat sau avnd o form neo binuit [deformed, shapeless; ungestaltig, gestaltlos; difforme; alakta lan, formtlan ; , ] * vagiformis 203 DIFFUSUS, difuz, mprtiat, nere gulat etalat n toate direciile (ra muri, tulpini) [diffuse, widely spread ing; ausgebreitet, weitschweifig, zer streut; diffuse, tal; diffz, sztszrt, sztoml, sztll; , ] 204 DIFISSUS -^ bifidus 205 DIFLORIGERS -* bifloms 206 DIGAMETICUS (gr. - doi", so"), digametic, care posed ambele tipuri de gamei, masculi i femeii [digametic; digametisch; digamtique; digametikus; ]

207 DIGAMUS (gr. -, cstorie") bisexualis 208 DIGENESIS ( gr. -, natere") alternatio generationum 209 DIGENETICUS, DIGENUS (gr. - -) bisexualis 210 DIGENIA f (gr. - -) - amphigonia 211 DIGESTIVUS, digestiv, care dige reaz (calot -^, la vrful radicelei, gland ^ la plantele carnivore) [di gestive; verdauend; digestif; emsz t ; ] 212 DIGITALIS, digital, de lungimea unui deget (cea 7 8 cm) [finger lenght; fingerlang; longueur d'un doigt; ujjhossz; ] 213 DIGIT -, DIGITATUS, digitat, cu organe omoloage dispuse n evantai, ca degetele minii (foliolele frunzei de Aesculus, Lupinus) [digitate,

198 DIERESILIS f (gr. a divide") carcerulus 199 DIFFERENTIALIS, diferenial, dis tinctiv 1. Care servete pentru se pararea unitilor taxonomice (carac tere). 2. Care se ntlnete numai n anumite asociaii, fr s le fie carac teristice (specii) [differential; diffe-

DIGITATO

COMPOSITUS 227

72 DIHYBRIDA (gr. -, lat. hybrida hibrid"), dihibrid, hibrid rezultat din specii parentale deosebite ntre ele prin dou caractere [dihybrid ; Dihybrid; dihybride; dihibrid; ] ^ diheterozygota DIKINETICUS (gr. -, micare") * dicentricus DILACERATUS, dilacerat, rupt n buci neregulate (ohree) [diJacerate, torn asunder; zerrien, zerfetzt, zer schlitzt ; dilacr ; sztszaktott, sza kadozott ; ] DI LAMINAT IO -^ chorisis DILATATUS, dilatat, lit, lrgit (baza frunzei, gtul corolei, filamentul staminal, peiolol) [dilated, wjdened, extended, expanded, flattened; ver breitet, ausgedehnt, erweitert ; dilat, largie; kiszlesedett, b, tg; , ]

214

215

216

217

218 219 220

fingered, digitately- ; fingerig, gefingert, finger-; digit; ujjas, ujjasn-; , -, -] DIGITATO-COMPOSITUS, digilatcompus, cu foliolele dispuse radir n vrful peiolului [digitate-compound; fingerig-zusammengesetzt ; digit-compos ; ujjasn sszelett ; ] DIGITATO-LOBATUS, digitat-lobat [digitately-lobed ; fingeriggelappt ; digit-lob; ujjasn karjos; ] DIGIT - ALM AT S palmat digitat [digitate-palmate ; handspaltiggefingert ; digit-palm ; ujjasn tenyeres; ] DIGITATO-PINNATVS, digitatpenat, la frunza dublu compus, cu rahisuri secundare i cu foliole penate sau digitate [digitate-pinnate; fingeriggefiedert ; digit-penn ; ujja sn szrnyalt; ] DIGITI-, DIGITIFORMIS-* digitatus, dactylinus, dactyloideus DIGITIFIDUS, digitat-fidat [digitifidate; fingerspaltig ; digitifid; ujjasn hasadt; ] DIGITINERVIS, DIGITINERVIUS, digitat-nervat, cu nervuri di vergente de la baza limbului [digitately-nerved ; fingernervig, fingeriggeadert; digitinerv; ujjasn erezett; ] DIGITIPARTITUS, digitat partit [digitipartite ; fingeriggeteilt ; digitipartite; ujjasn osztott; ] DIGYNUS (gr. 6idoi", fe meie"), digin, cu dou pistile [digynous; zweiweibig, zweigriffelig, zweiiiarbig; digyne; ktterms, ktanys; ] bicarpellaris DIHAPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemntor"), dihaploid, cu dou perechi de nuclei haploizi [dihaploid; dihaploid; dihaplode ; dihaploid ; ] DIHAPLOPHASIS (gr. - -, apariie") dicaryophasis DIHELIOTROPISMUS soare", d iahel io trop ismus m (gr. -, curbare") -*

228 229

230 231

221

DILEPIDUS (gr. - doi",^ , scvam"), cu dou scvame [two-scaled ; zweischuppig ; deux cail les ; ktpikkelyes ; ] 233 DILUCIDUS, clar, limpede, luminos [clear, obvious, light ; klar, hell, licht ; clair, lumineux ; vilgos, tiszta ; , ] 234 DILUTUS 1. Palid, deschis la culoare (dilute caeruleus albastru ceruleu des chis). 2. Diluat, umed [pale light, diluted; bla, verblat, hell, ver dnnt; clair, ple, dilu; halvny, vilgos szn, hgtott ; , , ] 225 DIMEGALIA ( gr. - doi", , mare"), dirnogalie, divizarea fiziologic sau patologic a grneilor masculi sau femeii n dou categorii de mrimi (Henking) [dimegaly ; Dimegalie ; dimgalie ; dimeglia; ] 236 DIMEROCONIDIUM (gr. -, parle", praf") * didymospora DIMEROSPORA f (gr. - , smn") didymospora

232

222

223

237 238

224 225

DIMERUS (gr. - ) , dimer, divizat n dou. pri (fascicul, floare, ovar, verticil) [dimerous, dimeric; zweiglie derig, zweizhlig ; dimre ; dimr, kttag, ktosztat; , ] DI MIDI -, DIMIDIATUS, dimidiat, njumtit, mprit n dou pri (caliptr, stamina) [dimidiate.

226

DIHETEROZYGOTA f (gr. '-, altul", njugat") -* dihyhrida

239

173 halved; halbiert; dimidi; felezett,' kettosztott ; ] 240 DIMINUTUS, diminuat, micorat (florile apicale din inflorescen) [di minished; verkleinert, verringert; di minu, amoindr; kicsinytett, kissebbed ; ] 241 DIMONOECIA f, DIMONOECISMUS m (gr. - doi", sin gur", cas"), dimonoecie, pre zena a dou feluri de flori la aceeai plant, mascule, femele, hermafrodite su sterile n diferite combinaii (Knuth) [dimonoecy; Dimonzie; dimo noecie ; dimoncia, ketts egylakisg ; ] 242 DIMORPHISMUS m (gr. -, nfiare"), dimorfism, nsuirea unor plante sau organe de a avea dou forme diferite (flori, frunze, fructe, sexualitate, de sezon etc.) [dimorphism ; Zweigestaltigkeit, Zweierleibildung ; dimorphisme ; dimorfizmus, ktalaksg; ] 243 DI MORPH US, DIMORPH- (gr. - -), dimorf, cu dou nfiri deosebite (organe) (dimorphanthus) [dimorphous, dimorphic ; zweigestaltig,. doppelgestaltig, weifrmig ; dimorphe, biforme; ktalak, felems, ktfle; ] amphimorphus, biformis

DIPHYTICUS [dioecia; Dizie, Zweihusigkeit ; dioecie ; dicia, ktlakisg ; ] * gonochorismus 251 DIOECIO-POLYGAM US (gr. -, mult", cstorie"), dioic-poligam, cnd n cadrul aceleiai specii unii indivizi au flori unisexuate, alii flori hermafrodite [dioecio-polygamous ; zweihusig-vielehig ; diocique-polygame ; ktlaki-felemsvirg ; -] 252 DIOECIUS, DIOECUS, DIOICUS (gr. - -), dioic, cnd indivizii aceleiai specii au flori unisexuate, numai mascule sau numai femele (Cannabis satica, Urtica dioica) [dioecious, dioecian, dioic; dizisch, zweihusig, zweibettig, getrenntbliitig ; dioque; dicikus, ktlaki; ] -* atro>irens DIOSMOSIS f ( gr. mpingere afar"), diosmoz, transfuzia unui lichid printr-o membran po roas [diosmose ; Diosmose ; diosmose ; dioszmzis; ]

253 DIORITICUS 254

255 DIOTUS (gr. - doi", , ureche") * biauriculatus 256 DIPERIANTHEUS, DIPERIANTHUS (gr. -, mprejur", floare"), diperiantic, prevzut cu periant dublu, cu caliciu i corol [diperiantheus ; zweibltendeckig ; diprianth; ktleples; ]

244 DI ES IS f (gr. rotire"), dinez, declanarea curentului de ro taie n citoplasm (Fitting) [dinesis; Dinese ; dinse ; dinzis, citoplazmaramls ; ]> cyclosis 245 DIODA f (gr. provenire"), diod, spor sau corp reproductiv n general (Cryptogamae) [diode ; Diode ; diode; dida; ] 246 DIODANGIUM (gr. -, vas") (Van Tieghem) sporangium > 247 DIODOCARPIUM (gr. -, fruct") sporocarpium 248 DIODOGONIUM (gr. -, urma"), diodogoniu, sacul embrio nar i sacul polinic (Phanerogamae) (Van Tieghem) [diodogonium ; Diodogonium; diodogone; diodogonium;
]

257

DI PE ALU S [gv. -, pe tal"), dipetal, cu dou petale [dipetalous; zweikronblttrig, zweiblumenblttrig; diptale; ktszirm; ] 258 DI PHOTIC US (gr. -, , lumin"), difotic, cu dou fee inegal luminate [diphotic ; diphotisch ; diphotique ; diftikus ; ] 259 DIPHTHERO(gr. piele") (diphtherolobus, diphtheroscyphus) * coriaceus 260 DIPHYLETICUS (gr.-, trib"), difiletic, provenit din dou linii de descendena [diphyletic; diphyletisch, zweistmmig ; diphyltique ; difiletikus; ] 261 DIPHYLLUS bifoliatus 262 (gr. -, frunza")

249

DIODOPHYTA pl (gr. -, plant") (Van Tieghem) -> plantae vasculares DIOECIA f (gp. - doi", cas"), dioecie 1. Flori mascule, res pectiv femele pe indivizii diferii ai aceleiai specii. 2. Grup de plante cu
flnri liniCOYiiafo n oicfamul 111!

25)

DIPHYTICUS (gr. -, plant"), difitic, care triete pe dou plante gazde (parazit) [diphytic; diphytisch;

DIPLANETICUS 263 DIPLANETICUS (gr. -, rtcitor"), diplanetic, cu dou sta dii de mobilitate (zoosporii la Saprolegnia) [diplanetic, double-swarming ; diplanetisch, zweimalschwrmend ; diplantique; diplantikus, ktszer raj z; ] 264 DI PLASIA f (gr. dublu"), diplazie, despicarea n dou unui organ axial [diplasy; Diplasie; diplasie; diplzia; ] 265 DIPLASIO(gr. -) (diplasiocarpus) * -, geminato266 DIPLECO- (gr. dublu") (diplecolobus) -+ -, geminato267 DIPLO- (gr. -) (diplobionticus, diplocaulis) * bi-, di-, dis-, dipleco268 DIPLOBIONTON n(gr.-, via"). diplobiont 1. Plant care nflorete i fructific de dou ori pe an. 2. Organism cu celule somatice avnd nuclei cu garnitur cromozomic diploid [diplobiont ; Diplobiont ; diplobionte; diplobionta ; ] 269 DIPLOCHLAMYDEUS (gr. -, manta") -+ dichlamydeus 270 DI PLOCH ROMOSOM A (gr. -, culoare", & corp"), diplocromozom, cromozom anormal avnd patru cromatide (White) [diplochromosome ; Diplochromosom ; diplochromosome ; diplokromoszma ; ] 271 DIPL0CYTIS,-IDIS f (gr. -, cutie"), diplocit, celul somatic cu mai muli nuclei (Benson) [diplocyte; Diplozy t; diplocyte; diplocita; ] 272 DIPLO (gr. duplicitate") diachyma, mesophyllum 273 DIPLOGAMETA f (gr. -, so"), diplogamet, gamei dubli n aceeai celul (Ascomycetes) (Dangeard) [diplogamete; Diplogamet; diplogamte; diplogamta; ] 274 DIPLOGENESIS (gr. -, natere"), diplogenez 1. Dublarea organelor obinuit singuratice. 2. Pro ducerea de forme noi pe cale de hibri dizare ntre plante aparinnd unor genuri din familii deosebite (Delphino) [diplogenesis ; Diplogenese; diplogense; diplogenzis ; ] 275 DI PLOCON I DI M (gr. -, urma"), diplogonidie, gonidie rezul tat din diplofaz [diplogonidium ; Diplogonidie; diplogonidie; diplogonl-

174 276 DIPLOHAPLOBIONTON (gr. -, singur", via"), diplohaplobiont, organism la care faza de dezvoltare haploid alterneaz cu cea diploid [diplohaplobiont ; Diplohaplobiont ; diplohaplobionte ; diplohaplobionta ; ] 277 DIPLOIDEUS (gr. -, ase mnare"), diploid, cu numr dublu de cromozomi (2n) [diploid; diploid; diplode; diploid; ] 278 DIPLOIDISATIO f (gr. - -), diploidizare, dublarea numrului de cromo zomi din celule [diploidisation ; Diploidisierung ; diploidisation ; diploidizci; ] 279 DI PLN ASTI f (gr. -, comprimat"), diplonastie, creterea mai viguroas a organelor pe faa superioar i inferioar dect pe pr ile laterale (Schimper) [diplonasty; Diplonastie ; diplonastie ; diplonsztia ; ] 280 DIPLONEMA (gr.-, fir"), diplonem, stadiu n profaza primei diviziuni meiotice cu apariia dubl a filamentelor cromatice [diplonem; Diplonem ; diplonem ; ] 281 DIPLONEURUS (gr. -, ner vur") * binervatus 282 DIPLOPERISTOMATUS, DIPLOPERISTOMUS (gr., mprejur", gur"), diploperistomatic, cu peristom avnd dou serii de diniori (capsula unor Bryophyta) [diploperistomous; doppelt-besatzmndig; diplopristomi ; dupla-peremfogacsks ; ] 283 DIPLOPHASIS f (gr. -, apa riie"), diplofaz, faza diploid (sporofitic) n ciclul de evoluie a orga nismului (Renner) [diplophase ; Diplophase ; diplophase ; dip Io fzis ; ] 284 DIPLOPHYLLUM (gr. -, frunza"), diplofilum, frunz cu esut palisadic pe ambele fee (Clements) [diplophyll; Diplophyll; diplophylle; diplofillum; ] 285 DIPLOPTERUS (gr. -, ari p") ^ bialatus 286 DIPLOSIS (gr. -), diploz, dedu blarea numrului de cromozomi al grneilor [diplosis; Diplose; diplose; diplzis ; ] 287 DIPLOSOMA (gr. -, corp"), diplozom 1. Centrozom cu doi centrioli (Montgomery). 2. Heterocromozom dublat [diplosome ; Diplosom ;

175 288 DIPLOSPORA (gr. -, smn"), diplospor, spor rezultat din diviziune reducional, nucleul avnd numai jumtate din numrul de cro mozomi caracteristici speciei (Dangeard) [diplospore; Diplospore; diplospore; diplospra; ] 289 DI PLOS PORANGI UM (gr. - -, "vas"), diplosporange, spo range format din generaia cu 2 cromozomi [diplosporangium ; Diplosporangium ; diplosporange ; diplospo rangium ; ] 290 DIPLOSTEMONEUS (gr. -, stamina"), diplostemon 1. Cu sta min biverticilate, ciclul extern fiind episepal, iar cel intern epipetal (androceul la Primulaceae). 2. Cu sta min n numr dublu fa de numrul petalelor [diplostemoneous ; diploste mon ; diplostemone ; diplosztmon, ktporzkrs ; ] DIPLOSTICHUS (gr. -, rnd") * biseriatus, distichus DIPLOTENA f (gr. -, pan glic"), diploten, stadiu din profaza cariocinetic, avnd filamentele duble, ntreesute i longitudinal segmentate (Winiwarter) [diplotene ; Diplotn ; diplotne; diploten; ]

DISCONTINUUS 299 DIREMPTUS, DIRUMPENS, des prit, rupt n buci (periteciu) [sepa rated, breaked, breaking; abgeson dert, zerreiend, zerrien, getrennt; spar, rompu; szakadozott, sztvlt; ] 300 DIRUPTIO f, diruptie, despicare sau divizare teratologic a unor organe (frunze, ax, fasciaie) (Ger main de Saint-Pierre) [diruption; Diruption; diruption; dirupci; ] 301 DISAMARA t, disamar, fruct uscat indhiscent, biaripat, format din dou samare reunite (Acer) [disamar; Doppelflgelfrucht; dismare, double samare ; ikerlependk, ikerszrnyas lependk ; ] 302 DISCENTRATIO f, discentraie, fasciaia organelor axiale sau despicarea multipl a filomului [discentration ; Diszentration ; discentration ; diszcentrci; ]

291 292

293

DIPLOXYLICUS (gr. -, lemn"), diploxilic, cu xilem dublu (Cycas) [diploxylic; diploxyl; diploxyl ; diploxil ; ] 294 DIPTERO-, DIPTERUS (gr. doi", arip") (dipterocarpus) bialatus > 295 DIPTEROCECIDIUM (gr. - , gal"), dipterocecidie, gal cauzat de diptere [dipterocecidium ; Pipterozezidie ; dipteroccide ; dip terocecidium ; ] 296 DIPTERONOMIUM (gr. - , pune"), dipteronom, cavitate roas de larvele unor diptere n prile parenchimatice ale plantei [dipteronome ; Dipteronom ; dipteronome ; dipteronmium ; ] DIPYRENUS (gr.-, smbure"), dipiren, cu dou semine osoase [dipyrenus ; zweisteinkernig, zweikernig ; dipyrne ; ktcsontar, ktcsontmagv ; ] DIREMPTIO f, dirempie. 1. Mul tiplicare a organelor apendiculare, n tratologie. 2. Alterare teratologic n filotaxie [diremption, displacement ; Diremption ; diremption ; dirempci ; ] ectopia

303 DISCI-, DISCIFORMIS, DISCO-, DISCOIDEUS, disciform, discoidal, rotat; rotund i plan n form de disc (corola la Verbascum) (disciflorus, discigynus, discocarpus, disco' phrus) [disciform, discoid; diskoid, scheibenfrmig, sebeiben-; disciforme, discode; korong alak, korongszer;
, -]

304

DISCLIMAX f (gr. sufix de descompunere", scar"), disclimax, stadiu de climax perturbat prin aciuni antropozoogene, unele specii fiind nlocuite prin altele (n fitocenologie) [disclimax; Disklimax; disclimax ; diszklimax ; ] DISCOCARPIUM (gr. disc", fruct"), discocarp, apoteciu disciform pe care se gsete stratul himenial (Ascomycetes) [dis cocarp ; Diskokarpium ; discocarpe ; diszkokarpium ; ]

305

306

297

298

DISCOLOR, discolor 1. De mai multe culori. 2. Deosebit colorat pe cele dou fee (frunzele la Rubus disco lor) [discolour ; verschiedenfarbig, un gleichfarbig ; discolore ; klmbz szn, eltr szn; , ] * allochroicus, multi color, polychromus, heterobaphicus, heterochromus 307 DISCONTINUUS, discontinuu, frag mentat, cu ntreruperi n continuitate (arealul geografic al unor plante) [discontinuous; diskontinuierlich, unterbrochen, unverbunden; discontinu,

DISCOPLANCTON fractionn ; szakadozott folytonossgu, megszaktott ; ] -> interruptus 308 DISCOPLANCTON (gr. disc", rtcitor"), discoplancton, plancton compus din Diatomeae de form discoidal [discoplankton; Diskoplankton ; discoplancton ; diszkoplankton ; ] 309 DISCOPODIUM (gr. -, picioru"), discopodiu, receptacul floral disciform [discopodium ; Diskopodium; discopodium; diszkopdium; ] 310 DISCREPANS (discrepo) -* aberrans, dissimilis 311 DISCRETUS, desprit, separat, ne sudat [discrete, separated; getrennt; spar, dsuni ; elklnlt, klnvlt ; ] chori-, eleuthero-sejunc* tus, separatus 312 DISCUS m, disc, baza dilatat i orbicular a unor organe [disc ; Scheibe, Polster, Platte; disque; korong;]* DISCUS FOLII -* lamina folii, lim bus folii 318

176 DISPERSUS, dispers, mprtiat, rsfirat (areal, peri) [dispersed; zer streut; dispers; sztszrt; ] - sparsus 319 DISPIREMA (gr. 6- doi", rsucire"), dispirem, sta diu n telofaza cariocinezei n care se formeaz cele dou grupuri croma tice, urmat apoi de stadiul diaster (Rosen) [dispirem-stage ; Dispiremphase; dispirme; dispirma-stdium, ketts-gomolyllapot ; ] 320 DI S PO SIT IO f, dispoziie, ornduirea pe ax unor organe ( frunzelor, fructelor etc.) [disposition, arrange ment; Stand, Stellung, Anordnung, Verteilung; disposition, ar''angement, rpartition; elhelyezs, lls, eloszts; ] DISPOSITUS, dispus, aezat, inse rat [placed, inserted, situated; geord net, gestellt ; dispos, insr ; elhelye zett; ] DISSECTUS, tiat, despicat, incizat [dissected, divided, cut; zerschnitten, geschlitzt; dissqu, dcoup, incis, divis ; bevgott, bemetszett ; ]* DISSEMINANS (dissmina), diseminant, care i mprtie seminele [dissminant ; ausstreuend ; dissmi nant; maghullat, kiszr; ]* DISSEMINATIO f, diseminare, mprtierea sau scuturarea natural a seminelor mature [dissemination ; Samenausstreuung; dissmination; magkipergs, magszrds, maghullats; 1, ] DISSEPIMENTUM disepiment, perete despritor (din lojile ovarului] [dissepiment, dividing wall; Scheide wand ; Querwand ; dissepiment, cloison ; vlaszfal; ] phragma, * sepimentum, septum DISSEPIMENTUM SPURIUM, disepiment fals [spurious dissepiment ; falsche Scheidewand ; fausse cloison ; lvlaszfal ; ] -> pseudoseptum, septum spurium 326 DISSILIENS (dissilio), disilient, care se deschide cu elasticitate (fructul de Impatiens) [dissilient, bur sting asunder; elastisch-aufspringend; dhiscent avec lasticit; rugalmasan sztreped ; , ] DISSIMILARIS, DISSIMILIS, nea semntor, diferit [dissimilar, unlike;

321

322

313 DISJUNCTUS, DISJUNCI-, des prit, deslipit, ntrerupt (areal), dis tanat (disjunctiflorus) [separated, dis continuous ; getrennt, geschieden, abgesondert, unterbrochen ; spar, disjoint, interrompu; elklnlt, k lnvlt, megszakadt ; , , ] * discretus, separatus, segregatus 314 DISOMIA i (gr. - doi", corp"), dizomie 1. Prezena n celul a dou garnituri cromozomice struc tural identice. 2. Prezena n celulele somatice haploide a doi cromozomi omologi [disomy; Disomie; disomie; diszmia; ] DISOMICUS (gr. - ) , dizomie, cu cte doi cromozomi omologi (celul) [disomie; disom; disomique; diszomikus ; ] DISPAR, diferit, inegal, nepereche [different, unequal, unlike, odd; verschieden, ungleich, unhnlich, un gleichpaarig; diffrent, ingal, im pair; klmbz, egyenltlen, prat lan; , ] DI S PE RS IO , dispersiune, rspndirea seminelor sau a plantelor [dis persion ; Dispersion, Streuung, Ver breitung ; dispersion ; sztszrds, elterjeds; , ]

323

324

325

315

316

317

327

177 unhnlich, verschieden; dissemblable, diffrent ; klmbz, eltr, nem hasonl ; ] -^ discrepans 328 DISSIMILATIO f, dezasimilaie [disassimilatio ; Dissimilation, Ab bauproze ; dsassimilation ; disszimilci, lebonts ; ] - catabolismus 329 DISSITUS, DISSITI-, mprtiat, dispers, distant (dissitidentatus, dissitiflorus) [scattered, sparse, distant; zerstreut, entfernt; parsem, dispers, pars; sztszrt, ritks; , ] 330 DISSO- (gr. dublu"), dublu-, cu dou (dissomorphus, dissospermus) [two-, double-; doppel-; double; kt-, dupla-; -] >i-, bis-, dicha-, di choDISSOCIAT 10 f, disociere 1. Sepa rarea unor pri de organe obinuit reunite (sistemul fibrovascular la Lentibulariaceae). 2. Divizarea com ponenilor nucleului unui heterocariont (Pontecorvo) [dissociation ; Disso ziation, Zerlegung; dissociation, spa ration; sztvls, sztbomls; , ] DISSOLUTIO f, disoluie, dizolvare, lichefiere, descompunere [dissolution ; Auflsung ; dissolution ; feloldds, fel bomls; ] 337

DI VE RSIDISTO , se deosebi, a se ndeprta (a typo distal se deosebete de tip) [to distinguish, to differ; abweichen; diffrer, s'loigner ; klmbzni, eltr ni ; ]

338 DISTORTUS (distorqueo), rsucit [twisted, coiled ; gedreht, gewunden ; tordu, dtorqu, entortill; csavaro dott; ] > contortus 339 DISTRIRUTIO f, distribuie, repar tizarea biogeografic a plantelor (altitudinal, geografic) [distribu tion; Verteilung, Verbreitung; dis tribution; eloszls, elosztds, elter jeds ; ] -^repartiia 340 DISTRIBUTUS, distribuit, repar tizat [distributed ; verteilt ; distribu ; sztosztott ; ] 341 DISTYLUS (gr. - doi", coloan"), distil, prevzut cu dou stile (floare) [distylous, two-styled; zweigriffelig; deux styles; ktterms ; ] 342 DISYMMETRICUS (gr. - doi", simetric") bisymmetri cus 343 DITIO , regiune [region, country; Gebiet ; rgion ; vidk ; ] 344 DITROPUS (gr. - doi", ^ rsucire") bicontortus 345 DIURNUS, diurn 1. Care dureaz sau nflorete o singur zi. 2. Care se deschide n timpul zilei [diurnal; eintgig, tagsblhend; diurne; nap pali, egynapig l, egynapig virgz; , ] 346 DIVARICATUS, divaricat, cu rami ficaie sau segmentare pronunat di vergent (sub 90") (frunze, nervuri, ramuri, spini, tulpini) [divaricate, widely divergent, straggling; ausgespreitzt ; divariqu ; terpedt, sztll ; , ] DIVERGENS, DIVERGI-, DIVER GENI(devergo), divergent, din punctul comun de inserie larg ra mificat (cotiledoane, ramuri, lobi) (diverginervatus, divergentiflorus ) [divergent, diverging; divergierend; divergent ; divergl, sztgaz ; , ]

331

332

333 DISTANS (disto), distant, distanai, ndeprtat (aequidistans) [distanced, distant, far ; entfernt, abstehend, ausei nanderstehend ; distant, loign, car t ; klnll, tvolll, ritks; , ] ~* remotus, semotus 334 DISTENTbS, ntins, lrgit, dilatat, umflat [distended, bulging, widened ; ausgedehnt, geschwollen, gedunsen ; distendu, dilat, renfl; kiterjedt, kiszlesedett, duzzadt ; , , ]

347

335 DISTICH-, DISTICHO-, DISTICHUS (gr. biseriat"), dis tih, biseriat, dispus n dou rnduri (distichanthus, distichophyllus ) [distichous, two-ranked, two-rowed ; zweireihig, doppelreihig, zweizeilig ; distique, bisri; ktsoros; ] biseriatus + 33G DISTINCTIVUS, distinctiv, de deo sebire [distinctive; unterschiedlich, abgesondert ; distinctif ; megklmbztet ; ] dtfferen tialis

DIVERGENTIA f, divergen [di vergence ; Divergenz ; divergence ; divergencia, elhajls ; , ]* 349 DIVERI-, DIVE RS US, deosebit, diferit, variat (diveridens, diversiformis^ diversispinus) [different, \'ariable ; ver^

348

DIVERSJCOLOR schieden; diffrent, variable; kln fle, klmbz; , -] - variabilis, varius, versi350 DIVERSICOLOR -^ discolor 351 DIVISIO f 1. Diviziune, sciziune. 2. ncrengtur, categorie sistematic submprit n clase (Pteridophyta, Myxomycota) [division, cleavage ; Teilung, Zerteilung, Abteilung; divi sion, clivage, embranchement; osz tds, trzs ; , , , ] DIVISIO CELLULARIS, diviziune celular [cell-division ; Zellteilung ; division cellulaire; sejtosztds; ] cytokinesis DIVISIO NUCLEARI S, diviziune nuclear [nuclear-division ; Kerntei lung; division nuclaire; sejtmagosz tds ; ] cxryoki> nesis, mitosis 352 DI VIS URA f -> segmentum 353 DIVISUS, divizat, mprit (lamina unor frunze) [divided; geteilt; divis, partag; osztott, tagolt; ] 354 DIX- (gr. dublu") (dixanthus) * disso355 DODECA- (gr. doisprezece"), cu dousprezece (dodecagonus, dodecamerus, dodecapartitus) [twelve- ; zwlf- ; douze ; tizenkt- ; ] duodec-, duodecem> 356 DODECAGYNIA f (gr. -, fe meie"), dodecaginie, grup al plan telor cu dousprezece pistile, n clasificaia lui Linn [dodecagynia ; Zwlfweibige; dodccagynie ; tizenktanysak ; ] 357 DODECANDRIA f (gr. -, , brbat"), dodecandrie, grup al plante lor cu dousprezece (uneori nou sprezece) stamin, n clasificaia lui Linn [dodecandria ; Zwolfmnnige ; dodecandrie ; tizenkthmesek ; ] 358 DODRANTALISr DODRANTARIUS, dodrantal, lung de o palm (cea 25 cm) [span long; spannenlang; long d'un empan ; araszhossz ; ] 359 DOLABRATUS, DOLABRIFORMIS, DOLABRI-, dolabriform, de forma unui topora cu partea apical subrotund, cu lamina convex, cu o margine acut i lent ngustat spre baz (frunza la Mesembryan-

178 themum dplabriforme) (dolabrifolius, dolabripetalus) [hatchet-shaped, axeshaped; beilfrmig, hobeifrmig, a i t frmig; dolabriforme, en hache; fej sze alak, brdszer; , ] 360 DOLEIFORMIS, DOLEARIS, DOLIOLIFORMIS, doleiform, n form de butoia (tulpin) [barrel-shaped ; fafrmig ; doleiforme, en baricaut ; hor(iszer ; ] 361 DOLICH-, DOLICHO- (gr. lung") (dolichacanthus, dolichocarpus, dolichostachyus) * longi-, longus 362 DOLICHONEMA (gr. -, fir), doliconem, stadiu din profaza mitotic, cu filamentele cromatice alungite (Rosen) [dolichonema ; Dolichonema ; dolichonme ; dolichonema ; ] -+ spire

363 DOLICHOSIS (gr. -), dolicoz, ntrziere a creterii n lungime a unui organ (Czapek) [dolichosis; Dolichosis; dolichosis; dolihzis; ] 364 DOLICHOSTYLUS (gr. -, coloan"), dolicostil, cu stilul lung i cu stigmatul scurt [dolichostylous, long-styled; langnarbig; dolichostyl, style long ; hossz bibeszl ; ] macrostylus

365 DOMINNS (dominor), dominant 1. Care predomin prin abunden (o specie n asociaie). 2. Preponde rent prin unul din caracterele paren tale (la hibrizi) [dominant, prevailing ; vorherrschend; dominant, prvalent; uralkod, tlslyban lev; , ] epistaticus * 366 DOMINANTIA , dominan /. Funcia de participare a unei specii la edificarea unei asociaii (biomas, numr d e . indivizi, acoperire proectiv etc.) (Bkov). 2. Gradul de acoperire realizat de o specie n cadrul unei asociaii [dominance; Dominanz, Deckungsgrad ; dominan ce; dominancia, borts; , ] DORMIENS (dormio), adormit, aflat n stare de via latent [dormant ; resting; schlafend; dormant; alv; ] GEMMA DORMIENS, mugure ador mit [dormant bud, resting bud; schlafende Knospe, Ruheknospe, Winterknospe ; bourgeon dormant ; alvrgy ; ] -^cryptohlastus

367

179 DORSALIS, dorsal, aflat n partea dorsal (arista, dehiscen, rafeu) [dorsal; rckenstndig, rckenseitig; dorsal; hti, htoldali; , , ] tergalis* > 369 DORSIFIXUS, dorsifix, fixat pe partea dorsal a unui alt organ (anier-^) [dorsifixed; dorsifix; dorsifixe; htoldalon zesl; ]* 370 DORSIVENTRALIS, dorsiventral, prevzut cu fa ventral i una dor sal (frunz) [dorsiventral; dorsiven tral, rckenbauchig ; dorsiventral ; dorziventrlis, hthasi, hasi s hti ol dal; , ] 371 DORYO- (gr. 6ptlance") (doryophorus, doryophyllus) * lanceolatus 372 DREPAN-, DREPANI-, DREPAN0- (gr. secer") (drepaniformis, drepanocladus, drepanophyllusj -* falcatus 373 DREPANIUM (gr. -), drepaniu, cim-secer ; inflorescen cimoas helicoidal, cu ramurile dezvoltate n acelai plan, dar numai spre exte rior (Juncus) [drepanium, sickleshaped cyme; Sichel; drepanium, faucille; sarl, sarlvirgzat; ] 374 DREPANOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe falcate [drepanocarpous; sichelfrchtig ; fruits en faucille; sarls terms; ] ^ selenocarpus 375 DRIMYPHILUS (gr. acru", a iubi") halophilus > 376 DRIMYPHYTA pl (gr.-, plant") (Clements) -+ halophyta 377 DROMO-, -DROMUS (gr. fug") (dromotropicus, acrodromus) -fugalis 378 DROMOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), dromotropism, creterea spiralat a plantelor c rtoare [dromotropism ; Dromotropismus ; dromotropisme ; dromotropizmus ; ] 37S DROSOMETRUM (gr. rou", msur"), drosometru, instrument pentru msurarea canti tii de rou [drosometre; Taumesser; drosomtre ; harmatmr ; ] 380 DRU PA , drup, fruct de obicei indhiscent, cu pericarpul subire, cu mezocarpul crnos i cu endocarpul sclerificat (smbure), avnd
i.nf^ /!>,.,,, 1 Olli Hmi^ cominfft

DUODEC(Cornus) [drupe, stone-fruit; Stein frucht, Steinobst; drupe; csontr, csonthjas terms; ] -*pyrenarium 381 DRUPEOLA f, drupeol, drup mic ; unul din componenii fructului ag regat (RubusJ [drupel, drupelet; Steinfrchtchen; drupole; drupeol; ] 382 DRUSA f, druz, incluziuni proto plasmatice de cristale de oxalat de calciu (Portulaca, Rheum) [druse; Druse, Kristalldruse; druse; kristlydruza; ] 383 DRYMEIUS, DRYMOPHILUS (gr. pdure", a iubi") -+ silvaticus, nemoralis 384 DRYOPHILUS (gr. stejar",-), driofil, care crete pe stejar [oak-lo ving; eichenliebend; quercicole; tl gyn nv ; ] * quercicolus 385 DUBIUS, dubios, nesigur (nume, plant) [doubtful, dubious; zweifel haft; douteux; ktes, ktsges, bi zonytalan; ] con troversus, incertus 386 DUCES m pl, duces, serie de celule parenchimatice mari din nervura median a unor muchi (Lorenez) [duces, deuter-cells ; Deuter, Charak terzellen; duces; duces, karaktersej tek; , ] 387 DUCTUS (-US) m, canal [duct, channel; Gang; canal; jrat, vezetk; , ] DUCTUS RESINIFER, canal rezinifer (Cruciferae) [resin-duct ; Harzganz; canal rsinifre; gyantajrat; ] 388 DULCIS, dulce [sweet; s; doux; des; ]* 389 DUMETOSUS, DUMOSUS, dumetos, mrcinos, acoperit de tufe [dumose, bushy; buschig, strauchig, gebschartig; buissonneux; cserjs, bokros ; ] DUMETUM , DUMUS m, crng, tufi, tuferi [thicket, bush, shrubbery, scrub; Gebsch, Gestruch, Ge strpp; buisson, brousse, hallier; cser js, bokros hely, csalit, cseplye; , ] 391 DUO num., doi [two; zwei; deux; kett ; ] 392 DUODEC- DUODECEM-, DUODECI M (duodecandrus, duodecemlobus )
* dodeca-

368

390

DUPLEX 393 DUPLEX, D UPLO-, D U PLIC A TO-, dublu, de dou ori (duploserratus, duplicato-dentatus, duplicato-ternatus ) [twice; zweimal, zweifach-; deux fois, doublement, double; ktszeres, ket ts; , ] 394 DUPLICATIO f, duplicaie, dedu blare (a cromozomilor n cariocinez) [duplication, doubling; Verdoppelung, Doppelbildung ; ddoublement ; meg ktszerezds ; , ] 395 DUPLICATIVUS, duplicativ, pliat longitudinal n dou jumti (prefoliaia la Prunus avium) [duplicate, folded lengthwise; zusammengefaltet, lnglichgefaltet ; duplicatif; hossz ban sszehajtott; , ] 396 397 398 399 DUPLICATO-CRENATUS crenatus DUPLICATO-DENTATUS dentatus DUPLICATO-PINNATUS natus DUPLICATO-SERRATUS ratus -^ -^ -

180 405 DURIUSCULUS, duriuscul, puin dur [rather hard; hrtlich; duret; kiss kemny; ] 406 DURUS, dur, tare [hard; hart; dur; kemny; ] 407 DYNAMICUS, DYNAMO-, -DYNAMUS (gr. putere"), dina mic, cu putere de dezvoltare mai mare sau mai mic (dynamochorus, androdynamicus, anisodynamus ) [dynamic; dynamisch; dynamique; dinamikus; ] 408 DYNAMOCHORIA f (gr. -, a serspndi"), dinamoc(h)orie, rspndirea seminelor sau a sporilor prin mecanismul propriu al plantei [dynamochory; Dynamochorie ; dynamochorie; dinamochria ; ] 409 DYNAMOGENESIS (gr. -, natere"), dinamogenez, producerea de energie (cldur, lumin etc.) (Jenning) [dynamogenesis ; Dynamo genese ; dynamogense ; dinamogenzis ; ] 410 - biser-* biterDYSCENTRICUS (gr. - nega tiv", centru"), discentric, deplasat de la centru (cromozomi n meioz) [dyscentric ; dyszentrisch ; discentrique ; kzponttl eltvolodott ; ]

-^ bipin-

400 DUPLICATO-TERNATUS natus 401 402 DUPLICATUS -> duplex

DURAMEN n, duramen, inima lem nului; zona intern? mai nchis colo rat a lemnului secundar (Fagus) [duramen, heart-wood ; Kernholz, Herzholz, Hartholz; duramen, coeur de bois; geszt; ]

403 DU RAT IO f (tempos vigendi), duraie, timpul de via al plantei sau al organului [duration, duration of life; Lebensdauer, Lebenszeit; dure de la vie; lettartam; , ] 404 DURITIES f, duritate, trie [hard ness; Hrte; duret; kemnysg; ]

411 DYSGENICUS (gr. -, urma"), disgenic, care este pe cale de degene rare [dysgenic; degenerierend; dysgnique ; degenerld ; ] 412 DYSPHOTICUS (gr. -, , lumin"), disfotic, cu luminozitate redus (zonele apelor mai adnci) [dysphotic; dysphotisch, dmmerig; dysphotique ; diszfotikus ; ] 413 DYSTROPHICUS (gr. -, nu triie"), distrofic 1. Srac n materii nutritive, dar bogat n substane humice (lacuri). 2. Cu organe omo loage inegal dezvoltate (n tratolo gie) [dystrophic ; dystrophisch ; dystrophique ; disztrfikus ; ]


-, EX- (prefixe privative), ne-, fr, lipsit de (ecalyptratus, edentatus, exaristatus, excorticatus) [-less, withhout; un-, -los, ohne; sans, dpourvu; nlkli, -talan; , -] 2 EBEN-, EBENEUS, EBENINUS, EBENODES, negru ca lemnul de abanos (Diospyros ebenum) (ebenacanthus) [black as ebony ; eben holzschwarz ; noir d'bne ; benfafekete; ] 3 BORI US eburneus 4 EBRACTEATUS, nebracteat, fr bractei [ebracteate, without bracts ; deckblattlos ; bract, sans bractes ; murvtlan, mur vale vl nlkli ; ] 5 ECALCARATUS, nepintenat [ecalcarate, spurless; ungespornt, sporn los; sans perons; sarkanty nlkli; ] 6 EBURNEUS, EBURNUS, alb gl bui ca fildeul [eburneous, ivory yel lowish-white ; elfen bein wei, gelblich wei ;burn, jauntre blanc d'ivoire; elefntcsontfehr, srgsfehr; -] 7 ECBLASTESIS f (gr. n afar", cretere"), ecblastez, pro liferare a inflorescenei prin for marea n subioara pieselor florale (crpele, petale, spale, stamin) de muguri florali fe. floripara), foliari fe. frondipara) sau prin ramifica rea n continuare a axei (e. racemipara) [ecblastesis ; Ekblastesis, Achselverprossung ; ecblastese; ekblasztzis, oldali vlrgtnvs; ] 8 ECCREMORRHIZUS (gr. suspendat", ^ rdcin"), cu rdcini atrntoare [eccremorrhizous ; hangewurzelig; racines pendentes; fgg gyker, csng gyker ; ] 9 ECHINACEUS, ECHINARIUS, ECHINATUS, ECHINI-, ECHINO1 (gr. arici"), chint, prevzut cu spini sau sete rigide (eckiniformis, echinocephalus) (pstile la Glycyrrhiza echinata) [echinate; igeiig, gei gelt, igelstachelig, igelborstig; chin, hrissonn ; tsks, sndiszntsks ; , -, ] erinaceus 10 ECHINOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe spinoase [pricklyfruited; stachelfrchtig ; chinocarpe; tvises terms ; ] 11 'C/iVOPOiC/^^ (gr.-, pur ttor") * acanthopnorus, echinatus 12 ECHINOSPORUS (gr. -, smn"), cu spori spinoi (macrosporii la Isotes echinosporum) [echinosporous ; stachelsporig ; chinospore ; tsks sprj; ] 13 ECHMA (gr. suport"), echma, funicul curbat care poart seminele (Acanthaceae ) [echma ; Echma; echma; echma; ] 14 ECORTICATUS, decojit, decorticat, lipsit de scoar [ecorticate, barkless ; unberindet, rindenlos; dcortiqu, sans corce ; lehntott, kregtelen ; ] aceluphus 15 ECOSTATUS, necostat, fr coaste ieite (fruct) [ecostate, without ribs ; rippenlos, ungerippt ; sans ctes ; bordtlan ; ] 16 -, - (gr. exterior"), extern, aflat n partea din afar [outside, outward; auen-, auer-; extrieur, superficiel, dehors ; kls, felleti; -, , ]>^ exa li ECTAUXESIS f (gr. -, cretere"), ectauxez, creterea unui organ spre exterior prin substana ramurii parentale (Weisse) [ectauxesis; Ektauxese; ectauxse; ektauxezis ; ] 18 ECTEXINIUMn (gr. -, stare"), ectexin, stratul extern al exinei

ECTOBASJDIUM microsporului [exlexine; Ektexinium; ectexine ; ektexinium ; .] ECTOBASIDIUM (gr. -, picioru"), ectobazidie, bazidie ex tern aezat pe conceptacul [ectobasidium; Ektobasidium ; ectobaside; ektobazidium, kls bazidium; ] -^ exobasidium ECTOBIONTON (gr.-, via "), ectobiont, organism fixat pe faa extern a corpului gazdei [ec tobiont ; Ektobiont ; ectobionte ; ektobionta ; ] ECTOBLASTUS m (gr. - germen") -* epiblastus ECTOCARPIUM (gr. -, fruct") epicarpium * ECTOCYANOSIS f (gr. -, albastru"), ectocianoz, algotrofism pe suprafaa extern sau n celulele moarte ale fanerogamelor (Cyanophyceae) [ectocyanosis ; Ektozyanosis ; ectocyanose ; ektocianzis ; ]

182 Ektogonidium ; ectogonidie ; ektogonidium ; ] 29 ECTOPARASITUS m (gr. -, parazit"), ectoparazit, epiparazit; parazit care triete pe partea extern a corpului gazdei parazitate (Erysiphaceae) [ectoparasite; Ektoparasit, Aussenschmarotzer; ectoparasite; ektoparazita, kls lskd; ] epiparasitus 30 ECTOPERIDIUM (gr. -, punguli"), ectoperidie, stratul ex tern al peridiei (Gasteromycetes) [ectoperidium ; Ektoperidium ; ectoperidium; ektoperidium; ] 31 ECTOPHYTA pl (gr. -, plant"), ectofite, parazii vegetali pe faa extern a plantei gazde [ectophytes; Ektophyten; ectophytes; ektofitk; ] 32 ECTOPIA (gr. depla sat"), ectopic, poziie nenormal a unui organ al plantei [ectopy, displa cement; Ektopie, abnorme Position; ectopie, dplacement ; ektpia ; iDWj ] diremptio 33 ECTOPLASMA (gr. extern", modelare"), ectoplasm, zon citoplasmatic periferic hialin (la organismele unicelulare) [ectoplasm ; Ektoplasma ; ectoplasme ; ektoplazma ; ] hyaloplasma, plasmoderma 34 ECTOPLASTA pl (gr. -, modelat"), ectopias te, granule de cianoficin (Cyanophyceae) [ectoplasts ; Ektoplasten ; ectoplastes ; ektoplasztk; ] 35 ECTOSPORA f (gr. -, smn") basidiospora, clinospora, stylo spara 36 ECTOSPORIUM (gr. - -), ectosporiu, strat extern al sporilor (Bac teria) [ectosporium ; Ektosporium ; ectosporium ; ektosporium ; ] 37 TOS PRUS (gr. - -), ectosporic, cu spori exogeni [ectosporous ; ektospor ; ectospore ; ektosprs ; - ] 38 ECTOTROPHICUS, ECTOTROPHUS (gr. -, nutriie"), ectotrof, cu micoriz la care filamentele miceliene se dezvolt numai n stra turile superficiale ale rdcinilor plan tei gazde (de ex. Boletus luteus pe Pinus silvestris) [ectotrophic; ekto- ' troph; ectotrophe; ektotrf, felleti tpllkozs ; ]

19

20

21 22 23

24 ECTOCYCLICUS (gr.-, cerc"), ectociclic, aflat n afara sclerogenului i sub esutul epidermal (tuburi cribrale) (Fischer) [ectocyclic; ektozyklisch ; ectocyclique ; ektociklikus ; ] 25 ECTOENDOPARASITUS m (gr.-. ov intern", parazit"), ectoendoparazit, parazit dezvoltat pe suprafaa esuturilor, trimind haustori i n interiorul esuturilor plan tei gazde (Phyllactinia) [ectoendoparasite ; Ektoendoparasit ; ectoendoparasite ; ektoendoparazita ; ] 26 ECTOENDOTROPHJCUS (gr.--, nutriie"), ectoendotrofic, cu parazitism ectotrofic i endotrofic (Melin) [ectoendotrophic ; ektoendotroph; ectoendotrophe ; ektoendotrf ; ] 27 ECTOGENESIS (gr. , natere"), ectogenez. 1. Dezvoltare a unui organ pe suprafaa organului matern. 2. Ortogenez cauzat de factori externi (Plate). 3. Dezvoltare embrionar in-vitro [ectogenesis ; Ektogenese ; ectogense ; ektogenzis ; ] 28 ECTOGONIDIUM (gr. -, urma"), ectogonidie, gonidie extern rezultat prin nmugurire, fragmen tare etc. (la reproducerea asexuat a unor Algae, Fungi) [ectogonidium ;

188 39 ECTOTROPICUS, ECTOTROPUS (gr. -, curbare"), ectotropic, curbat n afar [ectotropic; auen wendig ; ectotropique ; kifel grbl ; ] 40 Y PON (gr. relie fat"), imprimat (folii ectypon impri matul frunzei fosilizate) [print; Ab druck; impression, trace; lenyomat; ] 41 ^?1)//^ (gr. sol"), edafic, referitor la condiiile de sol (fac tor --^, formaie /^) [edaphic; edaphisch; daphique; edafikus, talaj-; , ]* 42 EDAPHOGENUS {gr.-, produce"), edafogen, produs de con diiile solului (aluvionare, usc ciune) [edaphogenous; edaphogen, bodenbedingt; daphogne; edafogen, talajokozta ; ] 43 EDAPHOLOGIA f (gr. -, vorbire"), edafologie 1. tiina solu lui, 2. Studiul formrii, a compoziiei i a influenei solului asupra orga nismelor [edaphology; Bodenkunde; daphologie ; talajtan ; ] EDAPHON (gr. -), edafon, tota litate organismelor vii din sol [edaphon; Edaphon; daphon; edafon ; ] geobionta 45 EDAPHOPHYTA pl. (gr. -, plant"), edafofite, flora microsco pic a solului (Raunkiaer) [edaphophytes ; Edaphophyten ; daphophytes ; edafofitk; ] > phytoedaphon 46 EDAPHOTOPUS m (gr. -, loc"), edafotop, mediul pedologie al unui biotop (Sucacev) [edaphotope; Edaphotop ; edaphotope ; edafotop, termhely; ] 47 EDEN TATU S, nedinat, fr dini (frunz ~ ) [edentate, toothless ; zahn los, ungezhnt; dent, dpourvu de dents; fogazatlan; ] 48 EDITIO f, ediie [edition; Ausgabe; dition; kiads; ] 49 EDITUS, editat [published; heraus gegeben; dit; kiadva; ] 44

ELAEODES vadult; ] - aufugus, subspontaneus* EFFLORESCENTIA f, nflorire, perioada de nflorire [efflorescence, flowering; Aufblhen, Bltezeit, Effloreszenz ; efflorescence, floraisen ; virgzs, virgnyls, kivirgzs, yirgfesls, virits; , ] > anthesis, floratio EFFOETUS, EFFETUS, gol, golit (antere) [hollow, hollowed; entleert, ausgeleert, leer; vide, vid, vacu; res, kirlt; , ] EFFOLIATIO -* defrondatio EFFOLIA TUS -* defoliatus EFFUSUS, mprtiat, extins, ntins, etalat (panicul, ramuri) [effuse, straggling, expanded, loosely sprea ding ; weitausgebreitet, zerstreut, ergos sen; tal, tendu, panoui; sztter jedt, sztfolyt, szlesen kiterjedt; , , ]

52

53

54 55 56

57 EFLAGELLATUS, neflagelat, lipsit de flageli [eflagellate; peitschenlos; eflagell ; ostor nlkli ; ] 58 EGLANDULOSUS, neglandulos [eglandulose ; drsenlos ; eglanduleux ; mirigytelen ; ] 59 EISODIALIS (gr. intrare"), eisodial, aflat n partea anterioar (deschiztura '^ a stomateij [eisodial, anterior; eisodial, vorig; isodiale, antrieur; bejrati; ]* 60 EJACULATIO f, EJECTIO f, alun gare, aruncare (de ex. a sporilor din sporange) [ejection, evacuation; Aus werfung; jection, limination; kivets, kiszrs; ] 61 EKPHRASIS f (gr. des criere") (ca titlu al unor lucrri) descripia 62 EJUGATUS -* ecostatus

63 ELABENS (elabor), cztor, care se desprinde de suport (frunz ~^ [falling ; ausfallend ; tombant ; lehull, levl; ] 64 ELABORATIO f, elaborare, prelu crare [elaboration ; Ausarbeitung ; laboration ; feldolgozs ; ] 65 ELACHO- (gr. mic, scurt") (elachoglossus, elackophyllus) * brevis, parvus 66 ELAEODES (gr. ulei de mslin", asemnare") - 9lifCHS

50 EDULIS, comestibil, bun de mncat [edible, eatable; ebar, geniebar; comestible; ehet; ] -+ cbarius, comestibilis, esculentus, uescus 51 BFPERATUS, slbticit, scpat din cultur (plante a) [escaped; verwil dert; chapp, devenu sauvage; el

ELAIOLEUCYTES 67 ELAIOLEUCYTES m pl (gr. -, alb", cutie") elaio plasia 68 ELAIOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), elaioplanctoD, planc ton coninnd substane grase care i uureaz plutirea (Forel) [elaioplankton ; Elaioplankton ; laioplancton ; elaioplankton ; ] 69 ELAIOPLASTA pl (gr. -, format"), elaioplaste, incluziuni ergastice de ulei din citoplasm [elaioplasts ; Elaioplasten, lkrperchen, lbildner ; laioplastes ; olajkpz zr vnyok; ] elaioleu cytes 70 ELAIOSOMA (gr.-, corp"), elaiozom, apendici pe fructe sau pe semine, cu coninut oleaginos, care snt cutate i consumate de furnici, contribuind astfel la rspndirea plan telor (Chelidonium, Knautia) [elaiosom; Elaiosom, lkrper; laiosome; elaioszma; ] 71 ELAIOSPHAERA f (gr. -, sfer"), elaiosfer, corpuscul sferic gras din celulele parenchimului palisadic i spongios (Lidforss) [elaiosphere; Elaiosphre; laiosphre; elaioszfra ; ] 72 ELAPHINUS (gr. cerb") -^ cervinus, cervicoor 73 ELASTICITAS f, elasticitate (tulpini, ramuri, capsule) [elasticity ; Elastizitt, Spannkraft; lasticit; ruganyossg, rugalmassg ; , ] 74 ELASTICUS, elastic [elastic; elas tisch; lastique; rugalmas; ] 75 ELATERES m pl (gr. mprtietor"), elatere, celule sterile dis puse n filamente spiralate elastice, diseminnd sporii (de ex. n capsul la Hepaticae, pe spori la Equisetum] [elateres ; Schleuderer, Schleuderzel len, Sporenschleuder; latres; szrsejtek, spraszor fonalak; ] crinulae 76 ELATERIUM (gr.-), elateriu, fruct policarpelar care la maturitate se separ cu elasticitate de axa comun, mprtiindu-i seminele (Euphor) [elaterium ; Elaterium, Spring frucht, Springkapsel; elaterium; ela terium; ] 77 ELATERIUS (gr.-), expulsiv, care arunc afar [driving out; vertrei

184 bend, schnellend; expulsif; kidob, kihajt ; ] 78 ELATEROPHORUM (gr. -, purta"), elaterofor, organ filiform purtnd elaterele (Hepaticae) [elaterophore ; Elaterentrger ; elaterophore; spraszrsejt-tart; ] 79 ELATUS, nalt, ridicat (tulpin ~) [high, elevated, tall, lofty; hoch, erhaben; haut, lev; magas, kima gasl ; , ] ^ altus ELECTRINUS, ELECTRUS (gr. chihlimbar"), electrin, de culoarea glbuie-brunie a chihlim barului [yellowish amber coloured ; bernsteinharzgelblich ; jauntre am br ; borostynksrga ; , ] -+ succineus 81 ELECTROLYSIS f (gr. -, descompunere"), electroliz, descom punerea chimic a unor substane n stare de soluie cu ajutorul curen tului electric [electrolysis ; Elektrolyse ; electrolyse ; elektrolzis ; ] 82 ELECTRONASTIA f (gr. -, presat"), electronastie, micri nastice provocate de curentul electric [electronastie ; Elektronastie ; lectronastie ; elektronasztia ; ] 83 ELECTROPHORESIS f (gr.-, ducere") cataphoresis Si^ELECTROTACTISMUS m, ELECTROTAXIS f (gr. -, ornduire"), electrotactism, electrotaxie, micri de orientare provocate de curentul electric [electrotaxis ; Elektrotaxis ; lectrotaxis ; elektrotaxis ; ] galvanotactismus, galvanotaxis 85 ELECTROTONUS m (gr. -, tensiune"), electrotonus 1. Tonicitate electric. 2. Stare de tensiune produs prin excitaii electrice [elec trotonus; Elektrotonus; lectrotonus; elektrotnusz ; ] 86 ELECTROTROPISMUS m (gr. -, curbare"), electrotropism, mi cri de curbare cauzate de un curent electric [electrotropism ; Elektrotropismus, Elektrizittsreizbewegung ; lectrotropisme ; elektrotropizmus ; ]

87 LE CHU S m (gr. do vad"), cercetare, explorare (ca titlu de cri. Fries; Elenchus fungorum, 1828) [research, proof; Prfung; re cherche ; kutats ; ]

185 88 ELEUTHER-, ELEUTHERO(gr. liber"), liber, neconcrescut (eleutherantherus, eleutherogynus ) [free- ; frei-, getrennt- ; libre, non soud ; szabad- ; -] * chori-, dialy-, discretus, disjunctus 89 ELEVATUS, nalt, ridicat, proemi nent [elevated, raised; erhaben, er hht, emporgehoben; lev; magas, kiemelked ; , ] 90 ELIMINATIO , eliminare, nltu rare [elimination; Beseitigung, Aus schaltung ; limination ; eltvolts, kikszbls ; ] 91 ELLIPSOIDALIS, ELLIPSODEUS, ELLIPSO- (gr. elip tic", asemnare"), elipsoidal, de forma unei elipse, cu volum (fruct ~ , smn ~ ) (ellipsospermus) [ellip soidal; ellipsoidal, ellipsoidisch ; ellipsoidale ; ellipszoidlis ; ] 92 ELLIPTICUS (gr. -), eliptic, de forma elipsei plane (frunz ~ , pe tal ~ ^ ; de cea dou ori mai lung dect lat, mai lat la mijloc, cu extre mitile obtuze sau acute (Bischof, Henderson, Gatin, Grinescu, Jvorka), rotunjite (Jackson, Jourdan, St. Germain) sau de form lanceolat i de limea frunzei ovate (Linn) [elliptic, elliptical; elliptisch, lnglich rund; elliptique; elliptikus, kerlkes ; ] 93 'ELLUS (sufix diminutiv diminu tive suffix Verkleinerungsnach-silbe suffixe diminutif kicsinyt kpz ) ex. albellus, elongellus, glabellus, pulchellus, labellum, spinella 94 ELONG-. ELONGATO-, ELONGATUS, alungit, elongat, lungre, cel puin de 2,5 ori mai lung dect lat (celul '^, frunz r^) (elonganthus, elongato-ovatus) [elongated, lengthe ned ; verlngert, lnglich, langgestreckt ; allong, prolong; megnylt, hoszszks, nylnk; , , -] -^oblongi, oblongus 95 EMARCIDUS, emarcid, marcescent, uscat pe fruct, pe tulpin sau pe ramur fr s cad (caliciu ~ , corol ~ , fruct ~ , frunz ~ ^ [emar cid, withered, flaccid ; welk, verwelkt ; marcide, marcescent ; elszradtn visszamarad ; , ] - marcescens 96

EMBRYOTEGA EMARGINATIO f, EMARGI NA TURA f, emarginaie, tirbitur sau cresttur la vrful unui organ (frun z, petal) [emargination, notch ; Ausrandung ; emargination, chancrure ; kicspettsg, csorbtottsg ; ]

97 EMARGINATUS, emarginat, cu vr ful tirbit [emarginate, notched ; ausgerandet, ausgezwickt, eingekerbt ; margin, chancr; kicspett, kiharapott, csorba ; ] 98 EMBRYO , EMBRYON (gr. fetus"), embrion, rudimen tul plantei din smn [embryo ; Keim, Keimling; embryon, germe; embri, csra; , ] 99 EMBRYOGENIA f (gr. -, a se nate"), embriogenie, dezvoltare embrionar [embryogeny ; Embryonal entwicklung, Keimesentwicklung; embryognie; embriognia, csirakpzds, csrafejlds ; ] 100 EMBRYOLOGIA f (gr. -, vorbire"), embriologie, studiu al sta diilor de dezvoltare embrionar [em bryology ; Embryologie, Entw.cklungsgeschichte des Einzelwesens ; embryo logie; embriolgia; ]

101 EMBRYONALIS (gr. -), embrionar 1. Aflat n stare de embrion. 2. Refe ritor la embrion (celul, generaie) [embryonal, embryonary; embryonal; embryonnaire ; embrionlis, csralla pot, fejletlen ; , ]* SACCULUS EMBRYONALIS, sac embrionar [embryo-sac; Embryosack, Keimsack; sac embryonnaire; em brizsk ; ] oonangium > 102 EMBRYONATUS (gr. -), embrionat, prevzut cu embrion [embryonate ; keimhaltig; embryonn; embris, C3rs ; ] 103 EMBRYOPHORUM (gr. -, a purta"), embriofor, strat de celule saciform dilatat care poart embrionii din arhegoane (Lycopodiaceae ) [embryophore ; Embryotrger ; embryophore; embriofrum; ] 104 EMBRYOPHYTA pl (gr, plant" . embriofite, plante care for meaz embrioni [embryophyta ; Embryophytea ; embryophytes ; embriofitk; ] 105 EMBRYOTEGA , EMBRYOTEGIUMn{gr.-, acopermnt") embrioteg, calozitate pe tegumentul

EMENDATUS seminal (lng hil), la nceputul germinaiei se detaeaz permind ieirea radiculei (Canna^ Lemna) [embryotega ; Embryotega ; embryotge ; embritga ; ] 106 EMENDATUS (emendo), emendat, substanial mbuntit sau completat (diagnoza unui taxon) [corrected, com pleted, improved; verbessert, abge ndert, ei^nzt, vervollstndigt ; mend, amlior; javtott, kiegsztett, tkletestett ; ] EMENDAVIT (emend., em.,), a fost mbuntit diagnoza de.. (Phyllanthus L. em. Mll.) [improved by; verbessert durch; mand par; javt va., ltal; ] 107 EMERGENS (emerge) -> emersus 108 EMERGENTIA f, emergen, for maiune celular superficial i proe minent pe tulpini, ramuri, frunze etc. provenite din dermatogen i periblem (ghimpi la Rosa, Aesculus, verucoziti) [emergence ; Emergenz ; mer gence; emergencia, felleti kplet; ] 109 EMERSUS, emers 1. Ridicat la suprafaa apei (plant). 2. Bine relie fat pe suprafaa unui organ (mugure, nervur) [emersed, emergent, raised above; emers, aufgetaucht, emporra gend; merg; kiemelked, vzbl kiemelked ; , ] HO EME RU S cultus, sativus 111 EMETICUS vomicosus, vomitorius 112 EMINENS (emineo), ridicat, ieit n afar [raised ; hervorragend ; sail lant; kiemelked; ] 113 EMITTENS (emitto), emind (eaulem sterilem emittens, emind tul pin steril) [emitting, giving forth; ausgebend, austreibend ; mettant ; kibocst ; ] 114 EMORTUUS, fr via, uscat (in foliis emortuis, pe frunzele uscatej [lifeless ; abgestorben ; sans vie, dess ch ; elhalt, elszradt ; , ] 115 EMPHYSEMATOSUS (gr. umfltur") - inflatus 116 ENANTIOBIOSIS (gr. opus", via"), enantiobioz, simbioz antagonist [enantiobiosis, antagonistic symbiosis; Enantiobiose; enantiobiose ; enantiobizis ; ] 117

ENANTIOBLASTICUS,ENANTIOBLASTUS (gr. -, ger men"), enantioblast, cu radicula opus hilului (embrion ~ ) [enan tio blas tic ; enantioblast, enantioblastisch; enantioblastique ; enantioblasztikus ; ] 118 ENANTIOMORPHUS (gr. -, form"), enantiomorf, cu plan de simetrie la care prile echivalente nu snt superponabile i se afl ntr-un raport ca imaginea fa de oglind (de ex. spermatiile din tubul polinic la Angiospermae) [enantiomorphous ; enantiomorph; enantiomorphe ; enan tiomorf ; ] 119 ENANTIOSTYLUS (gr. -, coloan"), enantiostil, cu stilul i stigmatul aplecai n direcia contrar staminelor, n raport cu axa floral (florile la Cassiaceae) [enantiostylous; enantiostyl; enantiostyle ; enantiosztil; ] 120 NAT IO f, enaie, formare a unor excrescene pe suprafaa altor organe, de obicei perpendiculare pe acestea (scvame, borduri sau laminule pe frunze, coronula la Narcissus) [enation; Enation, Auswuchs; nation; enci, kinvs; , ]

121 EN AT US, nscut din, format din (flos e apice caulis enatus floare nscuta din vrful tulpinii) [arising from ; herangewachsen ; pouss ; kintt, kinv ; , ] 122 ENCHYLEMA (gr. a vrsa", suc"), enhilem, suc celular (Hanstein), substana fundamental fluid a citoplasmei (Carnoy) [cellsap; Zellsaft; suc cellulaire; sejtnedv; ] * cytolympha 123 ENCHIRIDION (gr. yxEipiSmv manual"), manual (titlul unor lucrri. Endlicher: Enchiridion botanicum, 1841) [handbook; Handbuch; manuel ; kziknyv ; ] 124 END-, ENDO- (gr. intern"), intern, interior (endarchicus, endocarpus) [within ; innen- ; intrieur ; bels; ] 125 ENDARCHICUS (gr. v5ov intern", nceput"), endarhic, centroxilic; cu xilemul primar dezvoltat centrifugal (Phanerogamae)lend3LTch ; endarch; endarche; endarhikus; ] 126 EN DEA- (gr. unsprezece"), cu unsprezece (endecagynus, endecandrus) [eleven ; elf- ; onze.. ; tizenegy-; -]

187 127 ENDEMICUS (gr. n" regiune"), endemic, autohton, b tina, limitat la un areal restrns [endemic ; endemisch, einheimisch, ein geboren ; endmique ; endemikus, benn szltt; ] aborigenus, autochtonus, indigenus

ENDOCYSTIS catadromous ; endokatadrom ; endocatadrome ; endokatadrom ; ] ENDOCHITON (gr. -, tunic"), endochit, stratul interior al membranei oogoanelor tinere Ia Fucaceae (Farmer) [endochite; Endochiton; endochite; endochiton; ] ENDOCHROA (gr. -, piele"), endocroa, stratul intern al cuticulei (Lindley) [endochroa; Endochroa; endochroa; endochroa; ] ENDOCHROMA (gr. -, culoare"), endocrom, ansamblul matoforilor din celule (Algae) [endochrome; Endochrom; endochrome; endokrma; ] ENDOCHYLUS m (gr. -, suc"), endochil, esut acvatic aflat sub mezofil (Schimper) [endochyle; Endochyl; endochyle; endochil; ]

138

128 ENDEMISMUS m (gr. - ), endemism, limitare a rspndirii unui taxon la un areal unic i restrns (endemism; Endemismus; endmisme; endemizmus; ] 129 EN DE ME (gr. - ), endemit, taxon endemic ntr-un areal restrns [endemit; Endemit; endemite; endemit; ] 130 ENDOBASIDIUM (gr. v8ov interior", picioru"), endobazidie, bazidie nchis n conceptacul (Gasteromycetes) [endobasidium ; Endobasidium ; endobaside ; endobazidium ; ] 131 ENDOBIONTONn (gr.-, via"), endobiont, organism fixat n inte riorul plantei gazde [endobiont; En dobiont ; endobionte ; endobionta, bel s lskd; ] 132 ENDOBIOPHYTIA (gr. -, -, plant"), endobiofitie, via parazi tar n interiorul esuturilor unui alt organism vegetal [endobiophytia ; Endobiophytie ; endobiophytie ; endobiofitia; ] 133 ENDOBIOTICUS (gr. - -), endobiotic, care paraziteaz prile interne ale gazdei [endobiotic; endobiotisch ; endobiotique ; endobitikus ; ] 134 ENDOBLEMA (gr. -, n veli"), endoblem, esut aflat sub dermatogen [endoblem ; Endoblem ; endoblme ; endoblema ; ] 135 ENDOCARPIUM (gr.- , fruct"), endocarp, parte intern a pericarpului fructelor aflat n contact nemijlocit cu smna (membranes la Malus, lemnos la Prunus) [endo carp ; Endokarp, Innenfruchthaut, Innenhaut; endocarpe; endokrpium, bels termshj, bels termsfal; , ] 136 137 EN DOC R YOGAMI f (gr. -, nuc", cstorie") -^ endo gmia ENDOCATADROMUS (gr. -, n jos", fug"), endocatadrom, cu nervaiunea pe aripioarele mai mari-catadrom i pe aripioarele mai mici-anadrom- (Filices) [endo-

139

140

141

142 ENDOCINETICUS (gr. -, micare"), endocinetic, care se deschi de printr-un mecanism endogen (ftuct) [endokinetic ; endokirietisch ; endocintique ; endokinetikus ; ] 143 ENDOCONIDIUM (gr. -, praf") -* endogonidium 144 ENDOCORTEX m (gr. -, lat. cortex scoar"), endocortex, strat intern al regiunii corticale [endocortex; Endokortex ; endocortex ; endocortex ; ] 145 ENDOCYANOSIS f (gr. -, albastru"), endocianoz, simbioza unor plante superioare cu specii de Cyanophyceae (Azolla cu alga Anabaena) [endocyanose ; Endozyanose ; endocyanose ; endocianzis ; ] 146 ENDOCYCLOGENUS (gr. -, cerc", a se nate"), endociclogen, format n endodermul unor rdcini adventive (Pteridophyta) [endocyclogenous ; endozyklogen ; endocyclogne, endociklogn ; ] ^ endodergenus 147 ENDOCYCLUS dodermis m (gr. - -) -^ en

148 ENDOCYSTIS. -IDIS (gr. -, ,, cavitate"), endocist 1. Celul de re zisten (Phycoflagellatae). 2. Celul sexual din frustulele unor Diatomeae (Cleve) [endocyst; Endozyst; endocyste; endociszta; ]

ENDODENDROBION

TON

188 lithic; endolilhisch; endolithique ; endolltikus; ] 159 ENDOLITHOPHYTA pl ( g r . - , plant"), endolitofile, plante care ptrund i triesc n interiorul pietrelor (Algae, Bryophyta, Fungi) (Raunkiaer) [endolithophytes ; Endolithophyten ; endolithophytes ; endolitofitk; ] 160 ENDOMEIOSIS f (gr. -, re ducere"), endomeioz, reproducere cu cromozomi supranumerari n profaza primei diviziuni meiotice (Matthey) [endomeiosis ; Endomeiose ; endomiose ; endomeizis ; ] 161 ENDOMERISTEMA (gr. -, divizibil"), endcmeristeni, merisfem care d natere unui fascicol central (Bryophyta) (Russow) [endomeristem ; Endomeristem ; endomristme ; endomerisztma ; ] 162 ENDOMITOSIS f (gr. -, fi lament"), endomiioz, mitoz prin multiplicarea cromozomilor fr se pararea grupelor anafazice (Geitler) [endomitose ; Endomitose ; endomitcse ; endomilzis; ]

149 ENDODENDROBIONTON (gr. -, arbore", via"), endodendrobiont, organism avnd bio topul n interiorul lemnului [endodendrobiont ; Endodendrobiont ; endodendrobionte ; endodendrobionta ; ] 150 END0DERMIS,-IDIS i (gr.-, piele"), endoderm, strat intern al scoarei protejnd steiul [endodermis; Endodermis, Korkinnenhaut, Schutz scheide; endoderme; endodermisz, k reghatr; ] endocyclus, phloeoterma 151 ENDODERMOGENUS (gr. - , a se nate") -^ endocyclogenus 152 ENDOGAION (gr. -, pmnt"), endogaion, biotopul organismelor din sol [endogaion ; Endogaion ; endoga ion ; endogaion ; ] 153 ENDOGMIA f (gr.-, cs torie"), endogamie 1. Fecundare la care partenerii copulani snt ndea proape nrudii (McLennan). 2. Po lenizare autcgam cu polenul a dou flori ale aceluiai individ (Pearson) [endogamy ; Endogamie, autogametische Bestubung; endogamie; endo gmia, autogametikus megporzs ; ] 154 ENDOGENUS (gr. -, a se nate"), endogen, de proA'cnien in tern (spori rezultai n interiorul sporangelui) [endogenous; endogen, in nenerzeugt; endogne; endogn, bels eredet ; ] 155 ENDOGONIDIUM (gr. -, urma"), endogonidie, gonidie for mat n interiorul gonidangiului [endogonidium ; Endogonidium ; endogo nidie ; endogonidium ; ] ^ endoconidium 156 ENDOGONIUM (gr. -, smn"), endogoniu, sacul sporifer aco perit de epigoniu, mpreun alctuind arhegonul (Bryophyta) [endogonium; Endogonium; endogonium; endognium; ] ENDOHAUSTORIUM (gr.-, lat. haustus nghiire"), endohausloriu, organ asemntor unui haustoriu tnr, aflat n interiorul celulei plantei infectate de Uredinales (Eriksson) [endohaustorium ; Endohaustorium ; endohaustorium ; endohausztrium ; ]

163 EN DO Ml IS f (gr. -, ameste care"), endomixie, formarea macronucleului dintr-un produs al diviziunii micronucleului fr a fi precedat de o fuziune nuclear (Woodruff i Erdmann) [endomixis ; Endomixis ; endo mixie ; endomixis ; ] 164 ENDOPARASITUS m (gr. -, parazit"), cndoparazit, parazit care triete intercelular sau intracelular n planta gazd (Archimycetes, Peronosporaceae) [endoparasite ; In nenparasit, Innonschmarotzer ; endo parasite; endoparazita, bels lsk d ; ]

157

165 ENDOPELON (gr. -, n mol"), endopelon, biotopul organis melor din nmol [endopelon ; Endo pelon ; endopelon ; endopelon ; ] 166 ENDOPERIDIUM (gr. -, scule"), endoperidie, stratul intern al peridiei (Gasteromyceles ) [endoperidium ; Endoperidium ; endoperidium ; endoperidium ; ] 167 ENDOPETRION (gr. -, stnc"), endopetrion, organisme care triesc n crpturile stncilor (Gams) [endopetrion ; Endopetrion ; . endope trion ; endopetrion; ]

158 ENDOLITHICUS (gr. -, pia tr"), endolitic, ncrustat n piatr (hifele unor licheni calcicoli) [endo-

189 168 ENDOPHLOEUM (gr. -, ,.scoar"), endofloem 1. Scoara in tern. 2. esut liberian intern [endophloeum ; Endophioem, Innenrinde ; endophlome ; endofloem ; ] 169 NDOPHYTALIS, ENDOPHYTlCUS (gr. -, plant"), endofitic, care triete n interiorul unei plante, cu sau fr parazitare [endo phytic ; endophytisch ; endophytique ; endofitikus ; ] 170 ENDOPHYTISMUS m (gr.--), endofitism, via endofitic [endophytism ; Endophytismus ; endophytisme ; endofitizmus ; ] 171 ENDOPHYTOBIONTON (gr. - , via"), endofitobiont, organism cu biotopul n esutul plantelor [endophytobiont; Endophytobiont ; endophytobionte ; endofitobionta ; ] 172 ENDOPHYTA pl (gr. - ) , endofite, plante inferioare ce triesc n esutul animalelor, ale plantelor sau n prile superficiale ale stncilor (Raunkiaer) [endophytes ; Endophyten, Innenpflan zen ; endophytes ; endofitc ; ] 173 EN DOPLAS MA (gr. -, mo delare"), endoplasm, masa intern granuloas a citoplasmei (Haeckcl) [endoplasm ; Endoplasm, innere Zytoplasma; endoplasme; endoplazma; ] * granuloplasma, polyoplasma ENDOPLASTUM (gr.-, modelat"), endoplast 1. Coninutul citoplasmatic al celulei (Huxley). 2. Corpusculi n centroplasma unor Chlorophyceae (Fritsch). 3. Micronucleu (Protistae) [endoplast; Endoplast; endoplaste ; endoplasztum ; ]

ENDOSPORIUM 178 ENDOPTILUS (gr.-, pr"), endoptil, cu plumula rsucit n cotiledon (embrion r^) [endoptile; en doptil; endoptile; endoptil; ] 179 ENDORRHIZUS (gr.-, ,3 rd cin"), endoriz, cu radicula cuprinznd primordiul rdcinii (embrion ci.) [endorhizous ; innenwurzelig, scheiden wurzelig ; endorhize ; bels gyker, fedett gyker ; ]

180 ENDOSAPROPHYTISMUS m (gr.-, putred", plant"), endosaprofitism, simbioz Ia care unul din simbioni duce via saprofitic n dauna celuilalt, hifele'ciupercii utiliznd substanele gonidiei moarte ale algei (Lichenes) (Elenkin) [endosaprophytism ; Endosaprophytismus ; endosaprophytisme ; endoszaprofitizmus ; ] 181 ENDOSCLEROTIUM (gr. -, uscat"), endosclerot, miceliu per sistent de origin endogen (Fayod) [endosclerotium ; Endosklerotium ; endosclrote ; endoszklerotium ; ] 182 ENDOSCOPICUS (gr.-, a privi"), endoscopie, cu vrful tulpiniei orientat spre baza arhegonului (em brionul la Spermatophyta) (Bower) [endoscopic ; endoskopisch ; endoscopique ; endoszkopikus; ] 183 ENDOSMOSIS f (gr. -, mpin gere"), endosmoz, trecerea prin mem brana celular a lichidelor cu soluie mai concentrat n celulele cu soluii mai puin concentrate [endosmose; Endosmose ; endosmose ; endoszmzis, oszmtikus beszivrgs ; ] 184 ENDOSPERMIUM (gr.-, smn"), endosperm, esut albu mines intern al seminei care nutrete embrionul [endosperm ; Endosperm, Inneneiwei, Sameneiwei, Nhrge webe ; endosperme ; endospermium, magfehrje, bels magtpll szvet; ] 185 DOS PORA (gr. -, s mn"), endospor, spor format n interiorul celulei mame sau n sporangele nchis (ascospor, aplanospor, zoospor etc.) [endospore; JEndospore; endospore; endospra; ] 186 ENDOSPORIUM ( g r . - ) , endosporiu 1. Membrana celulozic intern a sporului (Cryptogamae). 2. ntina polenului [endosporium ; Endosporium, innere Sporenhaut ; endosporium ; en dosporium, bels sprafal ;

\lk

175 ENDOPLASTIDIUM ( g r . - ) , endoplastid, plastid cu granule de amidon (Arbaumont) [endoplastid; Endoplastid; endoplastide; endoplasztidium ; ] 176 ENDOPLEURA f (gr. -, la tur"), endopleur, tegument intern al seminei [endopleur, inner seedcat ; Endopleur, innere Samenhaut ; endoplvre; endopleur, mag-beltakar ; ] 177 ENDOPSAMMION (gr.-, nisip"), endopsamion, biotopul orga nismelor din solurile nisipoase [endopsammion ; Endopsammion ; endopsammion ; endopsammion ; OH]

 LOS A ENDOSTOMA (gr. -, gur"), endostom 1. Deschiztura integumentului intern al ovulului. 2. Dinii interni ai peristomiului muchilor frondoi [endostome; Endostom; endostome; endosztma; ] 188 ENDOSYMBIOSIS i (gr. -, convieuire"), endosimbioz, simbio z intim ntre microorganisme i Phanerogamae, de ex. bacterioriza (Entz) [endosymbiosis ; Endosymbiose ; endosymbiose ; endoszimbizis ; ] 189 ENDOTHECA f, ENDOTHECIUM (gr. -, teac"), endotec 1. Peretele intern al sporogonului (Marchantia). 2. Membrana intern a lojei anterelor. 3. Stratul intern al grunciorului de polen. 4. Peretele intern al sacului embrionar [endothecium ; Endothecium; endothque; endothecium ; , ] 190 ENDOTHERMICUS (gr. -, cald"), endotermic, care produce cl dur intern (deshidratarea citoplasmei) [endothermic ; endothermisch ; endothermique ; endotermikus ; ] 191 ENDOTOXINUM (gr. -, otrav"), endotoxin, substan to xic care nu se difuzeaz n afara ce lulei care o produce (Bacteria, Fungi) [endotoxin ; Endotoxin ; endotoxins ; endotoxin; ] 192 ENDOTROPHICUS (gr. -, nu triie"), endotrof, care i procur nu triia din interiorul unui esut strin (micoriz '^) [endotrophic ; endotroph; endotrophe; endotrof; ]* 193 ENDOTROPISMS m (gr.-, rsucire"), endotropism 1. Orientarea organului lateral ctre cel central. 2. Ptrunderea tubului polinic n ovul prin micropil ^la Cucurbita, Ulmus) [endotropism ; Endotropismus ; endotropisme ; endotropizmus ; ]
194 pl (gr. -, -

190 ENDOZOICUS (gr. -, animal"), endozoic 1. Care triete n orga nismul animalelor. 2. Care se rspndete prin dejeciunile animalelor [en dozoic ; endozoisch ; endozoque ; endozoikus ; ] DISPERSIO ENDOZOICA, rspndire endozoic a plantelor prin in termediul dejeciunii animale (se mine, spori) [endozoic dispersion; endozoische Verbreitung ; dispersion endozoque ; endozoikus elterjeds ; [] endozo^ ochoria 197 ENDOZOOBIONTON ( g r . - , via"), endozoobiont, organism cu biotopul n organismul unui animal [endozoobiont ; Endozoobiont ; endozoobionte ; endozoobionta ; ] 198 ENDOZOOCHORES m pl (gr. - , a se rspndi"), endozoocore, plante ale cror semine sau spori, consumate de animale, trec prin inte stinele acestora i apoi snt disemi nate prin dejectare [endozoochores ; Verdauungssmlinge ; endozoochores ; endozookr-nvnyek ; ] 199 ENDOZOOCHORIA f (gr. ) -* dis persia endozoic 200 ENDOZOOPHYTA pl (gr. - , plant"), endozoofite, organisme ve getale care triesc n corpul anima lelor (Raunkiaer) [endozoophytes ; Endozoophyten; endozoophytes; endozoofitk; ] 201 ENEILEMA (gr. n veli") -* tegmen (2) 202 ENERGESIS f (gr. activ"), energez, proces catabolic prin care se elibereaz energie (Barnes) [energesis ; Energese, Betriebstoffwechsel ; energse ; energsis, energiaprodukci ; ] 203 ENERGIDA i (gr. for"), energid, nucleul i masa citoplasmatic concepute ca un centru ener getic i totodat ca cea mai mic unitate biologic (Sachs) [energid; Energide; energide; energid; ] 204 ENERVIS, ENERVIUS, fr ner vuri [nerveless, veinless; nervenlos, aderlos, ungeadert; nervi, invein; erezetlen ; ] 205 ENHALIDAE f pl (gr. - n", mare"), enalide, fanerogame sub merse sau alge fixate pe solul moale al apelor srate *(Halophila. 196

187

lemn", plant"), endoxilofite, parazii criptogamici din corpul plantelor lemnoase (Raunkiaer) [endoxylophytes ; Endoxylophyten ; endoxylophytes; endoxilofitk ; ] 195 ENDOXYLUS ( g r . - ) , endoxil, aflat n interiorul lemnului [endoxylous; endpxyl; endoxyle; endoxil; -

191 Caulerpa, Potamogeton, Zostera) (Warming) [enalids; Enaliden; enalides; enalidk; ] 206 ENHARMONIA f (gr. armonios"), enarmonie, organizarea armonioas intern a organismelor (Wiesner) [enharmony ; Enharmonie ; enharmonie; enharmnia; ] 207 ENNE-, - (gr. nou"), cu nou (enneacanthus, enneaphyllus) [nine-; neun-; neuf; kilenc-; -] novemf 208 ENNEAGYNUS (gr. -, feme ie"), cu nou pistiluri [enneagynous, enneagynian ; neunweibig, neungriffeJig; ennagynique, neuf pistils; kilencanys, cilenc termj; ] 209 ENNEANDRUS (gr. -, , brbat"), cu nou stamin [enneandrous; neunmnnig, enneandrisch ; ennandre, neuf tamines ; kilenchimes, kilencporzs ; ] 210 EN SATU S, EN SI-, ENSIFORMIS, ensiform, de forma sbiei (ensifolius, ensiger) [sword-shaped, sword- ; schwertfrmig, schwert- ; ensiforme, en forme d'pe ; kard alak, kard- ; , -] -> gladii-, xipho211 ENTO- (gr. intern") (entocyclcus, eniodiscalis, entogonidium, entoparasitus, entospora) end-, endo 212 (gr. insect") (prin, n, de, pe) insecte (entomogenus, entomophagus) [(by, on) insects; Insek ten-; (par, sur, dans) insectes; rovar-; -] 213 ENTOMOCECIDIUM (gr. -, gal"), entomocecidie, gal cauzat de nepturile unor insecte [entomocecidium ; Insektengalle ; entomoceci die ; rovargubacs ; ] 214 ENTOMOGAMUS (gr.-, c storie"), entomogam, polenizat prin insecte (flori) [entomogamous ; insektenbltig; entomogame; entomo gam, rovarporozta; ] entomophilus 215 ENTOMOLOGIA f (gr. -, vorbire"), entomologie, tiina despre insecte [entomology; Insektenkunde; entomologie; rovartan; ] 216 ENTOMOPHILUS (gr.-, iubi") -> entomogamus 217 ENUMERATIO , enumerare, nirare (titlul unor lucrri botanice, ex. Baumgarten : Enumeratio stirpium

EPHEMEROPH

Y TA

Magno Transsilvaniae principatul, 1816) [enumeration; Verzeichnis, Auf zhlung ; enumeration ; felsorols ; , ] 218 (gr. n", drojdie"), enzim, substane orga nice catalitice secretate de bacteriile zimogene (catalaza, celulaza, diastaza) [enzyme ; Enzym ; enzyme ; enzim, biokatalizator ; ] - fermentum 219 ENZYMOLYSIS (gr. - , dizolvare"), enzimoliz, lizarea sub stanelor sub aciunea enzimelor [enzymolyse; Enzymolyse; enzymolyse ; enzimolizis ; ] zymo> lysis 220 EOPLASMA (gr. auror", modelare"), eoplasm, sub stana ipotetic, primitiv, anterioar protoplasme! (Troland) [eoplasm ; Eoplasm; eoplasme; eoplazma; ] 221 f (gr. de vrf"), epacme, faz de apogeu n dezvoltarea tipogenetic, cu modificri radicale de form, n filogenie (Haeckel) [epacme ; Epakme, Virulenzperiode, Aufblhzeit ; epacme ; epakme ; ] 222 EPANODIUM (gr. ntoar cere"), epanodiu, dezvoltarea regre siv a organului spre o form mai simpl, ex. peloria (n patologie) [epanody; Epanodie; panodie; epandium ; ] 223 EPAPPOSUS, lipsit de papus [wi thout thistledown ; federkronenlos ; sans aigrettes; bbita nlkli; ] 22 EPENCHYMA (gr. peste", umplutur"), epenchim, esut fibrovascular (Ngeli) [epenchyma ; Epenchym ; epenchyme ; epenchima ; ] 225 EPHARMONIA , EPHARMOSIS f (gr. -, armonie"), eparmonie 1. Ansamblul adaptrilor armonice funcionale la condiiile de mediu. 2. Form adaptativ [epharmony; Epharmonie ; epharmonie ; epharmnia ; ] 226 EPHEBOGENESIS f (gr. adult", natere"), efebogenez, dezvoltarea grneului mascul fr fecundare prealabil [ephebogenese ; Ephebogenese ; phebogense ; efebogenezis, hm-szznemzs ; ] 227 EPHEMEROPHYTA pl (gr. cu via scurt",

EPHEMERUS plant"), efemerofite 1. Plante cu perioada de vegetaie scurt, unele fructificnd de mai multe ori n ace lai an. 2. Plante trectoare, plante pasante, adventive neaclimatizabile [ephemerophytes ; Ephemerophyten, Passanten ; ephemerophytes, passan tes; efemerofitk; ] 228 EPHEMERUS (gr. -) efemer, tre ctor, cu via scurt (flori care nflo resc numai o singur zi) [ephemerous, short-lived; ephemer, kurzlebig, eintagbltig, vorbergehend ; phmre, temporaire; mlkony, rvid let, egyszervirt, idleges ; , ] 229 EPI-, EP- (gr. deasupra"), peste, crete pe, deasupra (ephydrogamicus, epibioticus, epicalycinus, epicotyledonaris) [upon, growing on ; ber-, ober-, obenauf-, wachsend auf; sur, situ au-dessus; rajta-, felszni, -feletti ; , -] -^ super-, supra-

192 pibiole, greffon; epibita, oltvny, oltg ; , ] 237 EPIBIOTICUS (gr.-), epibiotic, care triete pe un substrat viu (miceliu, parazit) [epibiotic; epibiotisch ; pibiotique ; epibitikus ; ] 2S8 EPIBLASTEMA (gr. -, germen"), epiblastem, excrescen superficial sau emergente proase ori glandulos vscoase pe frunze [epiblasteme ; Epiblastem ; piblastme ; epiblasztma; ] 239 EPIBLASTESIS f (gr. -, cretere"), epiblastez, cretere a lichenilor prin dezvoltarea gonidiilor pe individul parental (Wallroth) [epiblastesis ; Epiblastesis ; piblastese ; epiblasztzis ; ] 240 EPIBLASTUS m (gr. -, germen"), epiblast, lob membrnos n partea opus cotiledonului, aparent un al doilea cotiledon rudimentar (Avena, Hordeum) [epiblast; Epi blast ; piblaste ; epiblaszt ; ] 241 EPIBLEMA (gr. ca pac") * rhizodermis 242 EPICALYX m (gr. peste", cup") * calyculus, pseudocalyx 243 EPICARPIUM (gr. -, fruct"), epicarp, perete extern al pericarpului fructelor fJuglans, Malus; Prunus) [epicarp ; Epikarp, Fruchtauenhaut, Fruchthlle, Frucht oberhaut; picarpe, pelure; epikrpium, kls termsfal, kls ter mshj, maghj, magburok; 1, , ] -> exocarpium 244 EPICHILIUM (gr. -, buz"), epichil, parte apic^jil, adesea foliace, a tabelului unor flori (Orchidaceae ) [epichil; Epichilium; pichile ; epichilium ; ] 245 EPICHROA f (gr. -, piele") epicutis 246 EPICLINUS (gr. -, pat"), epiclin, aezat pe un alt organ (nectarina pe receptacul) [epiclinal; epiklin; picline: epiklin, rafekyo; ] 247 EPICOPULA f (gr.-, lat. copula fie"), epicopula, fia intermediar a peretelui celular al epivalvei (Diatomeae) [epicopula; Epikopula; picopule; epikopula; ]

230 EPHYDROGAMIA i (gr. -, ap", cstorie"), ephidrogamie, mod de polenizare a plantelor acvatice submerse, florile ieind la suprafaa apei, iar dup polenizare scufundndu-se din nou n ap (Ruppia, Vallisneria, Victoria) [ephydrogamy ; Ephydrogamie ; ephydrogamie; ephidrogmia ; ] 231 EPIBASALIS (gr. -, baz"), epibazal, situat deasupra regiunii bazale (celul) [epibasal; epibasal; epibasale; epibazlis, alap feletti; ] 232 EPIBASIDIUM (gr. -, picioru"), epibazidie, partea superi oar dilatat a bazidiei dimere (Basidiomycetes) [epibasid ; Epibasidium ; pibaside ; epibazidium ; ] 233 EPIBENTHUS (gr. -, adncime"), epibentos, bentosul din zona superioar a apelor mrii sau a lacurilor [epibenthos ; Epibenthos ; pibenthos; epibentosz; ] 234 EPIBIONTON (gr. -, via"), epibiont, organism fixat pe corpul altui organism (epifite, parazite, simbioni) [epibiont; Epibiont; pibionte; epibionta; ] 235 EPIBIOSIS f (gr. - ) , epibioz, via sedentar pe suprafaa diferitelor corpuri, n hidrobioiogie (Zernov) [epibiosis; Epibiosis; pibiose; epibizis ; ] 236 EPIBIOTA f ( g r . - ) , epibiot, altoi [epibiot, graft; Epibiot, Pfropfreis;

198 248 EPICORMICUS (gr. -, trunchi"), epicormic, dezvoltat din mugurele adormit al trunchiului arborilor [epicormic ; epikormisch ; picormique ; epikormikus ; ] 249 EPICOROLLATUS, EPICOROLLINUS (gr. -, lat. corolla coroan"), epicorolat. 1. Prevzut cu corol superioar (Jussieu). 2. Inserat pe corol [epicorolline ; epikorollin ; picorolline; epikorollin, prtra ntt; ] 250 EPICOTYLEDONARIS (gr. -, vas"), epicotiledonar, aflat dea supra cotiledoanelor (nod) [epicotyledonary; epikotyledonr ; picofyledonaire; szikfeletti, sziklevl feletti; ] 251 EPICOTYLUS m (gr. - ) , epicotil, poriune a tulpiniei dintre plumul i primele frunze verzi [epicotyl ; pikotyl; picotyle; epikotil, szik feletti szr; , ] 252 EPICTESIS I (gr. ctig"), epictezie, meninere a hipertoniei celulare n raport cu mediul exte rior (Lapique) [epictesis; Epiktesis; pictse; epiktzis; ]

EP

IATANS

above-ground; epigisch, oberirdisch; pig ; fld feletti ; , ]* 258 EPIGAION (gr. - ) , epigaion, bio top al organismelor supraterestre [epigaion; Epigaion; epigaion; epi gaion; ] 259 EPIGENUS (gr. -, se nate"), epigenetic, nscut pe faa superioar a unui alt organ (ecidii pe faa frunzei) [epigaeous, epige netic ; epigenetisch ; pigne ; epigenetikus ; ] 260 EPIGEOTROPISMUS m (gr.-, pmnt", rsucire"), epigeolropism, tropism orientat spre suprafaa solului (White) [epigeotropism; ^Epigeotropismus ; pigotropisme; epigeotropi zmus; 1]

253 EPICUTIS f (gr. -, lat. cutis piele"), epicutis, stratul superficial al cuticulei (Agaricus) (Fayod) [epicutis; Epikutis; epicutis; epikutisz; ] 254 EPIDENDRORIONTON n, ERI DEN D RON (gr. peste", arbore", via"), epidendrobiont, plant care triete pe scoara arborilor (Aroideae, Orchidaceae) [epidendrobiont ; Rindenbevvohner; epidendrobionte; kreglak; ] 255 EPIDERMA , EPIDERMIS. -WIS f (gr. -, piele"), epiderm, esut primar extern care acoper i prote jeaz organele interne ale plantelor superioare [epiderm ; Epidermis, Ober haut ; epiderme ; epidermisz, elsdle ges brszvet ; , ] EPIDISCALIS (gr. -, , disc"), epidiscal, inserat pe disc (stamin) [epidiscal ; epidiskal; pidiscal ; koron gon lev ; ] EPIGAEUS, EPIGEIUS (gr. -, pmnt"), epigeu, aerian; care crete pe sau deasupra pmntului (germinaie ^) [epigaeous, epigean,

261 EPIGONIUM (gr. -, urma"), epigoniu, membran extern a sporoforului (Hepaticae) [epigone ; Epigone, Fruchtknopfdecke ; epigone ; epigo niu m; ] 262 EPIGYNICUS, EPIGYNUS (gr. -, femeie"), epigin, aparent ae zat deasupra ovarului (staminele la Orchidaceae) [epigynous: epigyn, epigyaisch, oberweibig; pigyne, pigynique; epigin, termfeletti, maghz feletti, felslls; , ] 263 EPILIMNION (gr. -, lac, mare"), epilimnion, strat supe rior al mrilor sau lacurilor (pn la oca 20 m adncime) cu cel mai bogat plancton [epilimnion; Epilim nion; epilimnion; epilimnion; ] 264 EPILITHICUS (gr. -, pia tr"), epilitic, care crete pe pietre (licheni) [epilithic ; epilithisch ; pilithique ; kvn l ; ] 265 EPILOSUS -^ glaber 266 EPIMATIUM (gr. -, manta"), epimatiu, scvam ovulifer (\di Coniferae) [epimatium ; Epimalium; epimatium; epimcium; ] 267 EPINASTIA f (gr. -, com primat"), epinastie, dezvoltare mai pronunat a prii superioare a unor organe, cauznd convexitatea lor (frunze, petale) [epinasty; Epinastie; epinastie ; epinasztia ; ]

256

257

268 PI NAT AN S (gr.-, lat. natans nottor"), epinatant, care plutete

EPINEMA pe suprafaa apei (frunz) [epinatant ; obenaufschwimmend; pinatante, sur nageant; felsznen sz; ] 269 EPINEMA (gr. -, fir")' epinem, partea superioar filamen tului staminal [epinema; Epinema; pinme ; epinema ; ] 270 EPINYCTICUS, EPINYCTUS (gr. -, , noapte"), epinictic, care se deschide dup nserare (Mi rabilis, Cactaceae) [epinyctous ; epinyktisch, dmmeroffnend ; pinycte ; este nyl; ] 271 EPIONTOLOGIA (gr. -, existen", vorbire"), epiontologie 1. Fitogeografie genetic. 2. Analiz a rspndirii geografice a unor factori genetici pe arealul speciei, precum i a condiiilor istorice ale acestora [epiontology ; Epiontologie, genetische Pflanzengeographie; epion tologie; epiontolgia, genetikai n vnyfldrajz ; ] geno geographia 272 273 EPIPARASITUS m (gr. -, parazit") * ectoparasitus EPIPEWN (gr. -, nmol"), epipelon, biotopul organismelor din nmol [epipelon; Epipelon; epipelon; epipelon ; ] EPIPELTATUS (gr.-, lat. pelta scut"), epipeltat, cu frunza peltat, avnd baza limbului pe faa superioar a peiolului (De CandoUe) [epipeltate; oberhalb-schildfrmig ; pipelt; fell pajzsos; ] EPIPERIDIUM (gr. -, scule*) exoperidium EPIPETALUS (gr. -, pe tal"), epipetal, inserat pe petal sau n faa acesteia (stamin la Circaea) [epipetalous ; blumenblattstndig, kronblattstndig; piptale; szirmon l; ] EPIPETREUS (gr. -, stinc") saxicolus EPIPHLOMA (gr. -, scoar"), epifloem, scoara extern [epiphlom, outer bark, corky bark; Epiphlom, ueres Leitbndel ; piphlome; epifloem, kls kreg; ] EPIPHRAGMA (gr. -, mprejmuire"), epifragm, mem brana care nchide capsula dup cderea operculului (Hepaticae) sau care acoper sporoforul unor ciuperci

194 (Nidularia) [epiphragma; Epiphragma, Querhaut ; piphragme ; epi fragm ; ] tympanum 280 EPIPHYLLUS (gr. -, frun z"), epifil, care crete pe frunze (parazit) sau se afl pe partea supe rioar a frunzei (stomate) [epiphyllous ; blattstandig, oberblattstndig, blattbrtig ; piphyile ; leveln lev ; ] 281 EPIPHYSIS f (gr. excres cen") caruncula, > strophiolum 282 EPIPHYTICUS (gr. - plan t"), epifitic, care crete pe alt plant [epiphytic; epiphytisch; piphytique; epifitikus, nvnyen l, fennlak; ] 283 EPIPHYTA pl ( g r . - ) , epifite, aerofite; plante neparazitare care folosesc numai ca suport organele altor plante forchidee tropicale, ferigi, licheni, muchi)^ [epiphy tes, air-plants; Epiphyten, ber pflanzen, Luftpflanzen ; epiphytes ; epifitk, fennlak nvnyek; ] aerophyta, pseudoparasitus 284 EPIPLANCTON (gr. -, rtcitor"), epiplancton, plancton din zona superioar (0 80 m) a ape lor (Chun) [epiplankton ; Epiplankton ; epiplancton ; epiplankton ; ] 285 EPIPLASMA (gr. -, mo delare"), epiplasm, mas citoplasmatic gelificat, bogat n glicogen, rmas n asce dup formarea ascosporilor [Ascomycetes ) [epiplasm ; Epiplasm ; piplasme ; epiplazma ; ] 286 EPIPLASTA pl (gr. -, format"), epiplaste, corpuri sferice din lamelele citoplasmatice de la Cyanophyceae (Fritch) [epiplasts; Epiplasten; piplastes; epiplasztiszok; ] 287 EPIPLEURA f (gr.-, coas t"), epipleur, pleura mai mare a epiteciului (Baccillariaceae) [epipleu r ; Epipleur, greres Grtelband ; piplvre ; epipleur ; ] 288 EPIPODIUM (gr. -, pi cioru"), epipodiu 1. Partea apical a primordiului frunzei. 2. Glande disciforme pe suportul ovarului [epipodium; Epipodium; pipode; epipdium ; ] 289 EPIPSAMMION (gr. -, nisip"), epipsamion, biotop al orga nismelor din terenurile nisipoase

274

275 276

277 278

279

195 [epipsammion ; Epipsammion ; pipsammion; epipszammion ; ] 290 EPIRRHEOLCGIA f (gr. curge peste", vorbire"), epireologie, studiu al influenei factori lor externi asupra plantelor (Picconi) [epirrheology ; Epirrheologie ; pirrologie ; epireologia ; ] 291 EPIRRHIZUS (gr. peste", rdcin"), care crete pe rdcini (Lathraea, Orohanche) [epirrhizous ; oberwurzelstndig, auf Wurzel wachsend ; pirhize ; gykren l ; ] EPISEPALUS (gr. -, lat. sepalum sepal"), episepal, aezat pe sau n dreptul sepalelor (glande, stamin la Epilobium) [episepalous; episepal; pispale ; episzepl, csszeleveln lev ; ]

EPITHEMA gen dominant sau recesiv (Bateson). [epistasis; Epistasis; pistasie; episztzis ; ] 299 EPISTOMATICUS (gr. pes te", gur"), epistomatic, cu stomate aezate numai pe partea superioar a organului (la frunzele de Nymphaea) [epistomatic; epistomatisch; pistomatique ; episztomatikus ; ] 300 EPISTRDPHE f (gr. -, n toarcere"), epistrof, dispoziia cromatoforilor n lumina difuz n prile parietale libere ale celulei, nvecinate cu mediul extern (Senn) [epistrophe ; Freiwandlage ; pistrophe ; szabadfalfekvs ; ] 301 EPITERRANEUS (gr.-, lat. ter ra pmnt"), supraterestru, aerian [epilerranean, above-ground ; oberir disch ; pig, arien ; fldfeletti ; ] -+ epigaeus, aereus 302 EPITHALLINUS (gr. -, lstar"), epitalin, crete pe tal [epithallin ; epithallin ; pithalline ; te lepen nv; } 303 EPITHALLUS m ( g r . - ) , epital, formaii ale stratului cortical al hifelor de pe vrful sau marginea talului la Eichenes, servind la protejarea conidiilor (Zukal) [epithallus; Epithallus; pithalle ; epitllusz ; ] 304 EPITHECA f (gr. -, toc"), epitec, partea superioar, mai mare, a carapacelor (Bacillariophyceae) [epitheca; Epitheka, oberes Deckel schale; pithque; epitka, kovahj tetrsze ; ] ^ epipleura, epi valva 305 EPITHECIUM ( g r . - ) , epiteciu, nveli format din extremitile fizelor, acoperind partea himenial a apoteciilor (Discomycetales, Eichenes [epithecium; Epithecium ; pithecie; epitcie ; 1] 306 EPITHELIUM (gr. -, mamelon"), epiteliu 1. Strat de celule alungite care cptuesc interiorul orga nelor de secreie (Conifere). 2. Strat de celule alungite la periferia sacului embrionar (Ia unele Angiospermae) [epithelium ; Epithel, Drsenepithel, Samenepithel; epithelium; epitlium, epitlsejtrteg ; ] 307 PI THEMA (gr. nve li"), epitem, esut parenchimatic acvifer aflat sub stomatele acvifere ale frunzei [epithem; Epithem, Epithemhydathode; pithme; epitma; ]

292

293 EPISPERMIUM (gr. -, smn"), episperm, nveli exfern al seminei [episperm; Samenhlle, Samenmantel, Samenoberhaut ; pisperme; epispermium, kls mag hj, magtakar; 1] -* amphispermium, exopleura, spermoder , testa 294 EPISPORANGIUM (gr.-, smn", vas"), episporange, induziul sporangelui (Pteridophyta) [episporangium ; Episporangium ; pisporange ; episporangium; ]

295 EPISPORIUM ( g r . - ) , epispor, nveli extern al sporilor, uneori avnd i un dispozitiv apical de plutire (Azolla) [epispore; Episporium, uere Sporenhaut ; epispore ; epispora, kls sprafal; ] >^perinium 296 EPISTAMINALIS (gr. -, filament"), epistaminal, care crete pe stamin (nectarii, glande la Dictamnus) [epistaminal; epistaminal; epistaminal ; porzn fejld, porz l'e'olti; ] 297 EPISTAMINIA t ( g r . - ) , epistaiTfinie, plante cu stamin epigine (Nuphar) (Desveaux) [epistaminy; Epistaminie; cpistaminie; episztaminia, termfeletti porzk; ] EPISTASIS I (gr. su}raveghere"), epistaz, inhibai'e a efectelor unei gene nealele de ctre

1'98

EPITHETON 308 EPITHETON (gr. adu gat"), epitet, cel de al doilea nume al unui taxon specific sau numele complimentar al taxonilor infraspecifici [epithet; Epitheton, unterschei dender Beiname; pithte; epiteton, megklnbztet msodnv ; ] 309 EPITOME f (gr. rezu mat"), rezumat (ca titlu de lucrri, ex. Asclepi: Epitome vegetationis plantarum, 1749 ) [summary; Hauptinhalt, Auszug; sommaire, extrait; kivonat; ] 310 EPITONIA f (gr. ntins"), epitonie, dorsiventralitate cu latura superioara mai dezvoltat dect cea inferioara [epitony; Epitonie; epito nie; epitnia; ] 311 EPITROPHIA f (gr. peste", nutriie"), epitrofie, dezvol tare mai viguroas a esuturilor pe partea morfologic superioar a unui organ (Wiesner) [epitrophy; Epitrophie; pitrophie; epitrfia; ] 312 EPITROPUS (gr. -, orien tare"), epitrop, orientat n sus (ovul cu micropilul orientat n sus, la Tribulus) [epitropous; epitrop, griffelwrts gerichtet; pitrope; felfel irnyul, hozzfordult ; ] 313 EPIVALVA f -* epipleura, epitheca 314 EPIXYLONEUS, Pl XY LU S (gr. -, lemn"), epixil, care crete pe arbori [epixylous ; epixyl ; pixyle ; fn nv ; ] 315 EPIZOICUS (gr. -, animal"), epizoic 1. Gare crete pe corpul ani malelor (parazit). 2. Care se rspndete fixndu-se de corpul animale lor (fructe, semine, spori) [epizoic, epizous; epizoisch; pizoique; epizoikus; ] 316 EPIZOOCHORIA f (gr. - , a se rspndi"), epizooc(h)orie, rspndire a fructelor, seminelor sau a spo rilor snt prinse de pielea, perii sau penele unor animale (Xanthium spinosum) [epizoochory ; Epizoochorie ; pizoochorie ; epizoochria ; ] 317 EPOIKOPHYTA pl (gr. coloniza", plant"), epoicofite, plante antropocore, mai ales buruieni, crescnd numai n staiuni artificiale (porturi, semnturi), n cetenite la noi de pe alte continente (Galinsoga) [epoikophytes ; Epoikophyten, Ansiedler; epoicophytes; epoi-

19 kofitk, meghonosodott behurcolt nvnyek; ] colonistae > 318 EQUITANS, EQUITATIVUS, ecvitant. 1. Care se ncalec (frunze, peta le). 2. Pliat longitudinal i acoperindu-se reciproc (prefoliaie) [equitant, folded over, overlapping saddlewise; reitend, berlagernd, einwickelnd ; equitant, chevauchant; lovagl, egymsbagngyldtt, egymsbahajtoga tott ; , ] 319 ERANTHEMUS (gr. , dimi neaa, primvara", floare"), erantemic, care nflorete de timpuriu [early blooming; frhblhend; ranthme; korn virgz; ] 320 ERECT-, ERECI-, ERECTO-, ERECTUS, erect, orientat drept n sus, vertical de la baz pn la virf /'anter, tulpin^ (erectacanthus, erectiusculus, erecto-patens) [erect, upright; aufrecht, senkrecht, gerade; dress, rig; egyenesen felll; , , -] 321 EREMI-, EREMO-, EREMITICUS (gr. solitar", deertos") 1. Solitar. 2. De deert [solitary-, desert- ; einzel-, allein-, wsten-; solitaire, dserticole; magnos, pusztai; -, -, ] 322 EREMICOLUS {-COLA f) -* eremophilus 323 EREMOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fruct solitar [single-frui ted; einzelfrchtig; un seul fruit; egyterms, magnos terms; ] 324 EREMOPHILUS (gr. -, iubi"), eremofil, prefer desertu rile [desert loving; wstenliebend; rmophile; pusztkat kedvel; ] deserticolus 325 EREMOPHYTA pl (gr. -, plant"), eremofite, formaie vege tal xerofil din deserturi [desert plants ; Wstenpflanzen ; rmophytes; pusztai nvnyek; ] 326 EREMUS f (gr. -), eremus, fruct policarpic, format de obicei din patru nucule (Boraginaceae, Labiatae) [eremus; Klause; rme; eremusz; ] 327 ERGASIOAPOPHYTA pl (gr. munc", de departe", plant"), ergasioapofite, plante colonizatoare de terenuri cultivate (Simmons) [ergasioapophytes ; Ergasioapophyten ; ergasioapophytes ; ergaszioapofitk ; ]

197 328 ERGASIOLlPOPHYTA pl (gr. -, a se menine", -), ergasiolipofite, relicte aie plantelor de cul tur ce se menin drept componenii unei flore (Acorus calamus) (Ngeli i Thellung) [ergasiolipophytes ; Kulturrelikte ; ergasiolipophytes ; ergasziolipofitk ; ] 329 ERGASIOPHYGOPHYTA pl (gr. -, fug", -), ergasiofigofite, plante evadate din cultur, astzi subspontane (Aster, Robinia) [ergasiophygophytes ; Kulturflcht linge; ergasiophygophytes ; kulturszkevnyek ; ] 380 ERGASIOPHYTA pl ( g r . - ) , ergasiofite, plante strine care au fost luate i meninute n cultur n regiu nile noastre f'la Solanum tuberosum, Zea) (Woodhead) [ergasiophytes ; Kulturpflanzen ; ergasiophytes ; ergasziofitk, nem honos kultrnvnyek; ] 331 ERGASIOSYNTROPHOPHYTA pl (gr. -, mpreun", nutriie"), ergasiosintropofite, bu ruieni ale terenurilor agricole [ergasiosyntrophophytes ; Kulturlandun kruter ; ergasiosyntrophophytes ; ergaszioszintrofofitk, mveit terle tek gyomnvnyei ; ] ERGESIS (gr. lucrare"), ergez, facultate a organismului de a indica o reacie (Massart) [ergesis; Ergesie; ergsie; ergzis; 333 ERGOGENESIS f (gr. -, producere"), ergogenez, manifestare a energiei de cretere (Ryder) [ergogenesis; Ergogenese; ergogense; ergogenzis; ] 334 ERI-, RIO- (gr. piov ln"), lanuginos, pros (eriandrus, erianthus, eriocarpus, eriopetalus) [woolly- ; woll- ; lanugineux ; gyapjas- ; -] lach-, lachno-, lanuginosus 335 ERICETUM n, ericetum. 1. Forma iuni de Erica. 2. Blrie [ericetum, heath; Ericetum, Heide; ericetum, bruyre; ericetum, hangas hely; , ] 336 ERIGENS (erigo), rigent, la nceput culcat, apoi ridicat n sus (^ramura, tulpin^ [erecting, raising; aufrich tend ; se redressant ; felegyenesed ; ] 337 ERINACEUS, erinaceu. 1. Cu ghimpi zbrlii. 2. Asemntor cu un ariciu [prickly, hedgehog-like; igelig, igelsla332

ERYTHROCARPUS chelig, pfriemstachelig; rinac, h riss de piquants; tsks, sndiszn szer ; , , -] echinaceus, hystri* ERIOPHORUS (gr. piov ln", a purta") lanuginosus > ERMINEUS, hermineu, de culoarea alb a herminei [ermine-coloured ; her melinfarbig, hermelinwei ; blanc d'hermine; hermelinfehr; ] EROPHILUS (gr. ..primvara", a iubi") eranthemus, er nalis ROSTRATUS, EROSTRIS, nerostrat [erostrate, beakless; schnabellos, ungeschnabelt, rostr, dpourvu de bec; csrtelen; ] EROSUS, erodat, ce pare a fi ros ;, cu vrful sau cu marginea neregulat denticulat, cu sinusuri mici sau obtuziuscule (vrful frunzei la Alnus glutinosa) [eroded, erose, gnawed; aus genagt, ausgebissen, ausgefressen ; rd, rong ; kirgott ; , ]

388 339

340 341

342

343 ERRATA pl, erat, list gre elilor tipografice [misprints; Druck fehlerverzeichnis ; fautes d'impression ; sajthibk jegyzke; ] 344 ERRATIC US 1. Rtcitor, fr sta bilitate pe substrat. 2. Slbatic [wan dering, spontaneous ; umherwandernd, wildwachsend ; erratique, spontan ; vndorl, vadonterm; , , ] 345 ERURESCENS (erubesco), erubes cent, rocat [blushing, blush-red, red dish; rotwerdend, rtlich; erubescent, rougetre; pirosl, pirosod, vrhe nyes szn ; , ] 346 ERUMPENS (erumpo), erumpent, care se deschide brusc prin rupere (fruct) [erumpent ; hervorbrechend, he rauswerfend; se dchirant, ruptile; sztreped, felreped ; ] 347 ERYTHRAEUS, ERYTHR-, ERY THRO- (gr. rou") (erythrantkus, erytkromelas, erythrocladuSy erythrococcus, erythrotrichus) > ruber, rubri-, rubro-

348 ERYTHROCARPUS (gr.-, fruct"), cu fructe roii [red-fruited; rotfrchtig; fruits rouges; piros terms; ]

ERYTHROLEUCUS 349 ERYTHROLEUCUS (gr.-, alb"), rou alburiu [whitish-red ; wei lichrot ; rythroleuque ; fehrespiros ; ] ERYTHROPHILUS (gr. -, a iubi"), eritrofil, cu afinitate pentru coloranii roii (n citologie) [erythrophilous; erythrophil; rithrophile ; eri trofil ; ] ERYTHROPHYLLUM (gr. -, frunz"), eritrofil, pigmentul rou din frunze [erythrophyll ; Erythrophyll, Blattrot ; rythrophylle ; eritrofillum; ] ERYTHROXANTHUS (gr. -, galben"), galben-rocat [reddish-yel low; rtlichgelb; rougetre jaune; pirosassrga; ] ESCHARODES, ESCHAROIDEUS (gr. crust") * crustaceus ESCHAROSTROPHE f (gr. focar", deturnare"), escarostrof, ornduire a cromoplastelor n focarul de lumin (n Citologie) (Senn) [escharostrophe ; Brennpunktlage ; escharostrophe ; fkuszfekvs ; ] ESCULENTUS, ESCULUS -^ edulis, vescus ESEPTATUS, neseptat [eseptate; scheidewandlos ; non sept ; rekesz nlkli, osztatlan ; ] ESQUAMATUS, fra scvame [esquamate, no scaled; schuppenlos, unbeschuppt; non cailleux; pikkelyteln ; ] ESTRIATUS, nestriat [unstriped; ungestreift; sans stries; csikozatlan, rovtka nlkli ; ] ETHNOBOTANICA f (gr. 6 popor", iarb"), etnobotanica, studiu al plantelor cunoscute i utilizate de popor [ethnobotany, folkbotany; Ethnobotanik ; ethnobotanique; etnobotanika ; ] EU- (gr. bun"), adevrat, veri tabil, tipic, bun (euanemochorus, euchromus, eucarpicus, eumorphus) [true, well, typical; echt, wohl, typisch; vrai, typique; igazi, valdi, tipikus, j; , , ]

198 362 EUAPOGAMIA f (gr.-, fr", cstorie"), euapogamie, dez voltare nemijlocit, fr fecundare, a sporofitului din gametofit (Farmer et Digby) [euapogamy; Euapogamie; euapogamie ; euapogmia ; ] 363 EUAPOPHYTA pl (gr. - , plant"), euapofite, buruieni bti nae cu apofitism pronunat (Preuss) [euapophytes ; Euapophyten ; euapophytes; euapofitk; ] 364 EUAPOSPORIA f (gr. - , smn"), ouaposporie, fertilizare fr proces sexuat [euapospory; Euaposporie ; euaposporie ; euapospria ; ] 365 EUARJHAEOPHYTA pl (gr. -, vechi", plant"), euarheofite, plante ruderale sau nitrofile din neolitic [euarcheophytes ; Euarchaeophyten ; euarcheophytes ; euarcheofitk ; ] 366 EUCECIDIUM (gr. -, gal"), eucecidie, cecidie folositoare plantei care o produce (nodozitile la Leguminosae) [eucecidium ; Euzezidie ; euce cidie; eucecidium; ] 367 EUCHROMOCENTRUM (gr.-, culoare", centru") (Grgoire) prochromocentrum > 368 EUCHROMOSOMA ( g r . - , corp") (McClung) autosoma 369 EUCLEISTOCARPICUS (gr. -, nchis", fruct"), eucleistocarpic, care rmne nchis pn la maturitatea carposomului (Pyreno mycetes) [eucleistocarpic ; eukleistocarp ; eucleistocarpique ; eukleisztokarpikus ; ] 370 EUCOENICUS (gr. -, n co mun"), eucenic, caracteristic i cu fi delitate ntr-o biocenoz (specie, asociaie) [eucoenic ; euzn ; eucnique ; eucnikus; ] 371 EUCYCLICUS (gr. -, cerc"), euciclic, cu numr egal de piese n fiecare verticil ^floare j [eucyclic; euzyklisch ; encyclique ; euciklikus ; ] isocyclicus * ,

350

351

352

353 354

355 356 357

358

359

360

361 EUANTHIUM f (gr. -, floa re"), euantie, concepia originii strobilare a florii (Bessey) [euanthy ; Euanthie ; euanthie ; euanthium-elmlet ; ]

372 EUDICHOTOMIA f (gr.-, n doi", tiat"), eudicotomie, di cotomie adevrat, cnd ramurile snt dezvoltate i ramificate uniform (Lycopodium alpinum) [eudichotomy ; Eudichotomio; eudichotomie ; eudichotomia, tipikus vills-elgazs;

199 373 EUEPHEMERUS (gr. -, cu via scurl"), euefemer, care se deschide i se nchide definitiv n curs de 24 de ore (flori) [euephemerous ; euephemer, eintagbliitig ; euphmre ; euefemer, egynap virgz ; ] 374 EUGENETICA f (gr. -, na tere"), eugenie, studiu al ameliorrii caracterelor ereditare specifice [eugenetics; Eugenetik; eugntique; euge netika, alkalmazott rklstudomny; ] 375 EUGEOGENUS (gr.-, pmnt", se nate"), eugeogen, uor dezagregabil (roc ~ ^ [eugeogenous; eugeogen, leicht verwitternd; eugeogne; eugeogen, knnyen sztmll; ] 376 EUGEOPHYTA pl ( g r . - , plant"), eugeofite, geofite a cror perioad de repaus biologic se datorete lipsei luminii sau a cldurii corespunztoare (Massart) [eugeophytes; Eugeophyten; eugeophytes; eugeofitk; ] 377 EUH ALINUS (gr. -, , sare"), euhalin, triete numai n apele srate (plante '^) [euhaline ; euhalin ; euhaline ; euhalin ; ] 378 EUMITOSIS f (gr.-, fila ment"), eumitoz, mitoz tipic, cu diferenierea bine vizibil a cromo zomilor (Belar) [eumitosis; Eumitose; eumitose ; eumitzis ; ] 379 EUODUS, EUOSMUS (gr. , plcut mirositor") -+ odoratus 88 J EUPHOTICVS (gr. -, , lu min"), eufotic, aflat n zona apelor cu lumin abundent (plancton ^) [euphotic ; euphotisch ; euphotique ; euftikus; ] polypho* ticus 381 EUPHOTOMETRICUS (gr. - , msura"), eufotometric, cu la mina aezat perpendicular pe razele de lumin pentru a primi maximul de luminozitate (frunzele la Asarum) [euphotometric ; euphotometrisch ; euphotomtrique ; eufolometrikus ; ] EUPHOTOTROPICUS (gr. - , rsucire") * euphotometricus 383 EUPLANCTON (gr. -, rtcitor"), euplancton, plancton al organismelor liber plutitoare (Forel) [euplankton ; Euplankton ; euplancton ; euplankton ; ] 382 384

EURYSYNUSICUS EURY- (gr. lat"), lat, larg (euryandrus, euryanthus, eurycladusy eurypterus) [broad- ; breit- ; large ; szles- ; -] - latus, lati- platyEURYBATHYCUS [gr.-, ^aQbq ,,dncime"), euribatic, cu larg adapta bilitate la variatele adncimi ale m rilor [eurybathyc ; eurybathisch ; eurybathique ; euribatikus ; } EURYCHORUS (gr. -, a se^ rspndi"), euric(h)or, cu larg r-spindire geografic (specii r^) [eurychoric, widely distributed; weitverbrei tet ; large distribution ; szles elterjeds; ] EURYCOENOTICUS (gr. -, n comun"), euricenotic, care parti cip n diferite cenoze (specii r^) [eurycoenotic ; euryznotisch ; eurycnotique ; euricntikus ; ] EURYHALINUS (gr. -, sare"), eurihalin, care suport diferite con diii de salinitate (plancton ~ , spe cii "^) [euryhaline; euryhalin; euryhaline; eurihalin; ] EURYHYGRUS (gr. -, umed"), eurihigric, care suport o mare variabilitate a condiiilor de umiditate (specii ~ ^ [euryhygrous ^ euryhygrisch ; euryhygrique ; eurihigrikus ; ] EURYOECICUS (gr. -, cas"), euriecic, cu mare adaptabilitate la va riate condiii de via (specii / [euryoecic; euryzisch, standortsvag; eurycique; euricikus; ] EURYOXYBIONTON (gr. -, acid", via"), eurioxibiont^ organism care suport o mare varia bilitate n privina cantitii de oxigen din mediul ambiant [euryoxybiont ; Euryoxybiont ; euryoxybionte ; eurioxibionta; ] EURY PHOT ICU S (gr. -, , lumin"), eurifotic, cu mare adapta bilitate la variate condiii de lumin [euryphotic ; euryphotisch ; euryphotique ; euroftikus ; ] EURYPLASTICITAS (gr. -, de modelat"), euriplasticitate, capacitate larg de a suporta dife renele cantitative ale factorilor eco logici (Zernov) [euryplasticity ; Euryplastizitt; euryplasticit ; euriplaszticits ; ] EURYSYNUSICUS (gr,-, societate"), eurisinuzic, cu larg dis-

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

EURYTHERMUS tribuie n diferite fitocenoze (Gams) [eurysynusic ; eurysynusisch, gesell schaftsvag; eurysynusique ; eiiriszinuzikus ; ] 395 EURYTHERMUS (gr. -, cl dur"), euritermic, adaptabil la mari variaii de temperatur (eurythermic ; eurytherm ; eurytherme ; euritermikus ; ] -> therm oindiffer ens 396 EURYTOPICUS (gr.-, loc"), euritopic, cu larg amplitudine ecolo gic (specii ^) [eurytopic; eurytopisch; eurytope; euritpikus; ] 397 EUSPORANGIATUS (gr. bun", smn", vas"), eusporangiat, cu sporangele nscut dintr-un grup de celule (Pteridophyta) [eusporangiate ; eusporangientragend ; eusporangi; eusporangiumos; ] 398 EU S PORI f (gr. - ) , eusporie, dez voltarea normal a sporilor n urma unei meioze obinuite (Battaglia) [euspory; Eusporie; eusporie; euspria; ] 399 EUSTATICUS (gr. -, st ttor") constans (1) > 400 STELE f (gr. -, coloan"), eustel, cilindru central cu fascicule colaterale concentrice (Gymnospermae) (Brebner) [eustele; Eustele; eustle; eusztle ; ] 401 EUSYNCARPICUS (gr. -, m preun", fruct"), ousincarpic, cu fructe provenite dintr-un gineceu pluricarpelar sincarpic [eusyncarpic ; eusynkarpisch ; eusyncarpique ; euszinkarpikus ; ] EUTHEROPHYTA pl (gr. -, var", plant"), euterofite, antofite anuale [eutherophytes ; Eutherophyten, einjhrige Bltenpflan zen; eutherophytes; euterofitk, egy ves virgosnvnyek ; ] 403 EUTHYMORPHOSIS f (gr. nemijlocit", asemnare") ^ Polymorphismus > 404 EUTROPHICUS (gr. -, nu triie"), eutrofic, bogat n materii nutritive (lacuri r^J [eutrophic; eutroph ; eutrophique ; eutrf, tpanyag ban gazdag; ] 405 EUTROPIA f (gr. -, modali tate"), entropie, adaptarea unor flori la polenizare numai prin anumite in secte specializate (M. Leod) [entropy; Eufropie; entropie; entrpia; ] 402

200

406 EUXEROPHYTICUS (gr. -, uscat", plant"), euxerofitic, cu adaptare pronunat la perioadele de uscciuni (plante ^) [euxerophytic; euxerophytisch; euxerophytique ; euxerofitikus ; ] 407 EVAGINATUS, evaginat, lipsit de vagina (frunz ~ ^ [evaginate; blattscheidenlos ; vagin, non engain ; hvelytelen ; ] EVANESCENS (evanesco), evanes cent, disparent (corol '~, nectarine ~ , nervuri '^) [evanescent, vanishing, disappearing ; verschwindend, verl schend ; evanescent, disparaissant ; el tn, elenysz ; ] EV AN IDUS -> evanescens EVAPORATIO f, evaporaie [vapo rizing; Evaporation, Verdampfung, Verdunstung; evaporation; prolgs; ] EVIDENS -> conspicuus EV LU IO f, evoluie, transformare lent i gradat, precum i diversifi care succesiv a organismelor n cursul filogeniei [evolution; Evolution, Ent wicklung; volution; evolci, fejl ds; , ]

408

409 410

411 412

413 EVOLUTUS, evoluat, dezvoltat [evolute, developed; entwickelt, ausge wickelt; volu, dvelopp; kifejlett, kifejldtt ; , , ] 414 EVOLVENS (evolvo), care se desf oar, care se deschide prin rsucire [unrolling, unfolding; entfaltend, ent wickelnd; se droulant; kisodrd, kibontakoz ; , ] 415 EX- (prefix privativ), ne-, fr, lipsit de [-less, un-, without; un-, -los, ohne; sans, dpourvu de; -talan, nlkli; , -, -] 416 EXALBESCENS, EX ALB IDUS -^ albescens, albidus 417 EXALBUMINATUS, EXALBUMI NO SUS, exalbuminat, fr albumen, lipsit de endosperm (smn) [exalbuminous ; eiweilos ; exalbumin ; magfehrje nlkli ; ] 418 EXALTATUS -^ elatus, excelsus 419 J?Z^^TZ75',pronuntat brzdat [deep ly furrowed, deeply'grooved; ausgefurcht, herausgerissen ; exar, sillons profonds; kivjt, rkos, mlyen barz dlt ; ] 420 EXARILLATUS, nearilat, fr aril [exarillate; unbemntelt, samenman-

201 tellosf exarill; magtakar nlkli; ] 421 EXARISTATUS, nearistat, lipsit de arit [exaristate, destitute of awns; uabegrannt, grannenlos; exarist, sans artes ; szlktlan ; ] * anatherus 422 EXARTICULATUS, nearticulat [exarticulated; ungegliedert; exarti cul ; izesls nlkli ; ] 423 EXAURICULATUS, neauriculat, fur auricule [exauriculate, no eared ; ungehrlt ; exauricul, sans oreillet tes ; f lecske nlkli ; ] 424 EXCAVATUS, excavat, profund sco bit [excavate ; ausgehhlt ; excav, profondment creus; mlyen kivjt; ] 425 EXCEDE S (excedo), excedent, care depete n lungime un alt organ [exceeding ; berragend ; dpassant ; tlmen, fellml ; , ] tl(,'^EXCELSUS -* alius, elatus, procerus 427 EXCENTRICUS, excentric, dispus n afara centrului (embrion) [excentric ; exzentrisch ; excentrique ; excentrikus, kzponton kvli ; ] 428 EXCERPTA pl ^ analecta 429 EXCIPULUM , excipul, excrescen pe talul unor licheni sau n jurul bazei apoteciului muchilor [exciple; Exzipulum ; excipule ; excipulum ; ] 430 EXCISURA f, excisur, cresttur, inciziune [excision, cutting out; Aus schnitt ; excisure ; kivgs, bemetszs ; , ] 431 EXCISUS, excizat, decupat [excised; ausgeschnitten ; excis, dcoup, entaill; kivgott, kimetszett; , ] 432 EXCITABILITAS f, excitabilitate, capacitatea de a rspunde la exci taie [excitability; Reizbarkeit; exci tabilit ; ingerlkenysg, ingerelhet sg; ] -^ irritabilitas

XI VOL RA US 436 EXCRESCENS (excresco), excrescent, care depete prin cretere un organ nvecinat [excrescent, growing out ; auswachsend, herauswachsend ; ex crescent, dpassant; tlnv, kinv; ] 437 XC RET IO f, excreie, eliminare a materiilor inutile din organism (gume, rini, uleiuri) [excretion; Exkretion, Ausscheidung; excrtion; exkrci, vladkanyag-eltvolits, kivlaszts ; ] 438 EXCRETORIUS, excretor, care for meaz sau elimin excreiile (glands'^, peri ^, esut '^) [excretory; aus scheidend, ausfhrend; excrteur; exkretorikus, eltvolt ; , ] 439 EXCURRENS (excurro), excurent, care se continu dincolo de vrf (nervura median a unor frunze) [excurrent, running out; auslaufend, durchlaufend; excurrent, prolong en dehors; tlfut, tovbbfut; , ] 440 EXENDOSPERMUS -> exalbumino sus 441 EXESUS (exedo) * cariosus, erosus 442 EXFOLIATUS, exfoliat, care se des prinde n lame subiri (scoara la Platanus) [exfoliate; exfoliiert; exfo li; lemezesen levlt; , ] 443 EXHIBENS (exhibeo), care prezint, care d dovad de [exhibiting, sho wing; darstellend; exposant, mon trant; kimutat, utal; , ] 444 EXIGUUS, scund, [exiguous, minute, small, slender ; winzig, gering, klein ; exigu, petit, nain ; alacsony, kicsi ; , ] *minutus, parvulus, pusillus, pumilus 445 EXILIS, zvelt, subire i drept [thin, meagre, weak, slender; dnn, mager, niedlich, zart; grle, svelte; vkony, karcs, nylnk ; , ] * debilis 446 EXINA f, EXINIUM , exin, membrana extern a grunciorului de polen i a sporilor [exine; Exine; exine ; exine ; ] * exosporium 447 EXINTINIUM n, exintin, mem brana median a grunciorului de polen [exintine; Exintine; exintine; exintine ; ] 448 EXINVOLUCRATUS, exinvolucrat, lipsit de involucru [exinvolucrate ;

433

EXCITATIO f, excitaie, iritaie [excitation; Reiz, Erregung; excita tion ; inger ; ] 434 EXCLUSUS, exclus, nlturat (exclusis synonymis excluzndu-se sino nimele) [excluded ; ausschlieend ; exclu; kizrva; ] 435 EXCORTICATUS -^ decorticatus

EXOhllenlos, ungehUt ; exinvolucr, priv d'involucre ; virgtakar nlkli ; ] - (gr. extern"), extern, aflat n partea din afar (exocarpicus, exocorticalis, exogamicus) [outward, outside ; auen- ; extrieur, au dehors ; kls ; -, ] -+ ectoEXOBASIDIUM (gr. -, picioru") * ectobasidium EXOCARPIUM (gr. -, fruct") epicarpium > EXOCARYOGAMJA f (gr. -, nuc", cstorie") exogamia EXOCATADROMUS (gr. -, n jos", fug"), exocatadrom, pe aripioarele mai mari cu nervuri anadrome, iar pe cele mai mici catadrome (Pteridophyta) (Prantl) [exocatadromous; exokatadrom ; exocatadrome ; exokatadrom ; ]

202 befruchtung; exogamie; exogamia, idegenmegtermkenyls ; ] 46 EXOGENUS (gr. -, a se nate"), exogen, de provenien ex-. terioar; rezultat la suprafaa unui organ (spori, ramificaii radicale) [exogenoiis; exogen, auenerzeugt, aussenwachsend ; exogne ; exogen, kls eredet, (kls szrmazs ; ] 461 EXOGYNUS (gr. -, femeie"), exoginic, cu stilul ieit din floare [exogynous; exogyn; exogyne; kill bibeszl ; ] 462 EXOLITHICUS (gr. -, pia tr"), exolitic, care crete pe substrat pietros (Lichenes) [exolithic ; exolithisch ; exolithique ; exolitikus ; ] 463 EXOLITHOPHYTA pl (gr. - -, plant"), exolitofite, plante care triesc pe pietre (Algae, Liche nes) [exolithophytes ; Exolithophyten ; exolithophytes ; exolitofitk ; ] 464 EXOMERISTEMA (gr. -, divizibil"), exomeristem, meristem caro produce toate esuturile plantei, afar de cortex i epiderm (Lichenes) [exomeristem; Exomeristem; exomristme ; exomerisztma ; ] 465 EXONEUROSIS f (gr. -, nervura"), exoneuroz, separare a nervurilor la organele apendiculare i reapariia lor sub form de spini, sete sau dini (Berberis) [exoneurosis ; Exoneurose ; exoneurose ; exoneurzis ; ] 466 EXOPERCULATUS, exoperculat, fr opercul [exoperculate ; deckellos, unbedeckt; exopercul; kupaktalan; ] 467 EXOPERIDIUM (gr. -, punguli"), exoperidie, strat extern al peridiei (Lycoperdon) [exoperidium ; Exoperidie ; exoperidie ; exoperidium; ] epiperidium 468 EXOPHLOEUM, EXOPHLOEMA (gr. -, scoar"), exofloem, esut cortical (liberian) extern [exophloem ; Auenrinde ; exophlome ; exofloem, kls hncs; ] 469 LEU RA f (gr. -, la tur") -+ testa

449

450 451 452 453

454 EXOCHITON (gr. -, tu nic"), exochiton, stratul extern al membranei oogoanelor tinere (Fucaceae) (Farmer) [exochiton; Exochi ton; exochiton; exochiton; ] 455 EXOCHOMOPHYTA pl (gr. -, drmtur", plant"), exocomofite, plante triesc pe detritttsul i humusul superficial al stncilor [exochomophytes ; Exochomophyten, Oberflchenpflanzen ; exo chomophytes ; exochomofitk ; ] 456 EXOCONIDIUM (gr. -, praf"), exoconidie, conidie format pe vrful miceliului (Aspergillus) [exoconidium ; Exokonidium ; exoco nidie; exokonidium; ] -+ ectogonidium 457 EXOCORTEX m (gr. -, lat. cortex scoar"), exocortex, strat extern al regiunii corticale [exocortex; Exokortex, uere Rinde; exocortex; kls kreg, kls hm; ] 458 EXODERMIS, -IDIS f (gr. -, piele"), exoderm, strat exterior de celule suberificate ale scoarei prima re din rdcin [exodermis ; Exodermis, Auenhaut ; exoderme ; exodermisz ; ] 459 EXOGAMIA f (gr. -, cs torie"), exogamie, termen colectiv pentru procesele de fecundare prin hibridogamie, gneisiogamie i notogamie [exogamy; Exogamie, Fremd

470 EXORIENS (exorior), provenit din, rezultat din [arising; entspringend, entstehend; sortant, provenant, issu;

203 keletkez, szrmaz ; ] -+ nascens, enatus EXORNATUS, mpodobit [adorned; verziert ; ornamente ; dszitett ; ] EXORRHIZUS (gr. -, rdcin"), exoriz, cu radicala embrionului ne acoperit, lipsind coleoriza [exorhizal, exorhizous; nacktwurzelig, frei wurzelig; exorhize; szabad gyker, fedetlen gyker ; ] EXOSCLEROTIUM (gr. -, tare"), exosclerot, sclerot extern (Agaricus) [exosclerotium ; Exosklerolium ; exosclrote ; kls sklertium; ] EXOSCOPICUS (gr. -, a privi"), exoscopic, orientat spre exte rior i spre Vrf (embrion "->) [exo scopic ; exoskopisch ; exoscopique ; exoszkpikus ; ] EXOSMOSIS f (gr. -, mpin gere"), exosmoz, osmoz spre exte rior n soluia mai concentrat [exosmose ; Exosmose ; exosmose ; exoszmzis, oszmtikus kiramls; ] EXOSPORA (gr. -, smn"), exospor, spor exogen format la ex teriorul celulei sau a organului sporogen [exospore; Exospore, Auenspore; exospore; exospra, kls spra; ] -+ exoconidium EXOSPORINIUM , EXOSPORIUM (gr. - -), exosporiniu, nveliul extern al grunciorului de polen (microsporului) [exosporium; Auen schale, uere Sporenhaut; exospo rium; exosporium; ] >

EXPRESSIVITAS 481 EXOTHECA f, EXOTHECIUM (gr. -, toc"), exotec 1. nveli extern al sporogonului (Bryophyta). 2. Membran extern a lojei aaterelor. 3. Exina grunciorului de polen [exothecium ; Exothezium, Auen haut, uere Antherenhaulschiebt ; exothecium; exotcium, kls burok, kls portokburok; ] 482 EXOTHERMICUS (gr. -, cldur"), exotermic, cu cldur de provenien extern [exothermic ; exothermisch ; exothermique ; exotermikus ; ] 483 EXOTOXINUM (gr. -, otrav"), exotoxin, toxin difuza bil n afara celulei care o produce [exotoxin; Exotoxin; exotoxine; exo toxin; ] 484 EXOTROPHICUS (gr. -, nu triie"), exotrofic, i procur nutriia din mediul exterior [exotrophic ; exotroph ; exotrophique ; exotrfikus ; ] 485 EXOTROPIA t, EXOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), exotropism, tendin a organelor laterale de a se ndeprta de organele centrale (flori, ramuri, rdcini secundare) [exotropism; Exotropismus ; exotropisme; exotropizmus ; ] 486 EXPALLENS, EXPALLESCENS (expallesco) * pallens, pallescens 487 EXPANSUS -* extensus 488 EXPLAN ATU S -* extensus 489 EXPLODENS (explodo), plesnitor, pocnitor, care se desface plesnind, care arunc afar (osce ~ , fructe ~ , stamin ^) [bursting, exploding; ex plodierend, platzend, aufspringend, auseinanderberstend; clatant; explozis, robban, felpattan; ] 490 EXPLORATIO 491 EXPLORATOR scrutator -* indago, inquisitio m - indagator,

471 472

473

474

475

476

477

478 EXOSTOMA , EXOSTOMIUM (gr. -, gur"), exostomat 1. Orificiul integumentului extern al ovu lului. 2. Dinii externi ai peristomului (Bryophyta) [exostome; uere Eimund, uere Eiffnung, Exostome ; exostome; exosztma, kls magbu roknyls, kls urnaperem-fogazat ; ] 479 EXOSTOSIS i (gr. -, os"), exostoz, protuberant pe ramurile sau trunchiul arborilor btrni [exos tosis; Exostose, Maserknolle, Maser bildung; exostose; exosztzis, varr sod s; ] 48 EXOTESTA f (gr. -, lat. testa igl"), exotest, strat exterior al testei se minei [exotesta ; uere Samenschale ; exoteste ; kls maghj ; ]

492 EX POSIT 10 f, expoziie, situaia unui relief fa de punctele cardinale [exposition, exposure ; Exposition, Hangrichtung; exposition; gtji ki tettsg, kitettsg; ] 493 EXPRESSIVITAS f, expresivitate, gradul de prezen a caracterelor (genelor) la urmai [expressivity; Expressivitt, Ausprgungsgrad ; expres sivit; expresszivits, gnrvnyes ls mrtke; ]

EXSERENS 494 EXSERENS, EXSERTUS (exsero), exsert, ieit n afar prin depirea organului nvecinat (etaminele dintre petale) [exserted, protruding, prolon ged beyond, thrust forth; hervor tretend, hervorragend, hervorstehend, herausgestreckt; exsert, saillant, d passant; kill, kinyl, kiemelked; , ] pro trusus 495 EXSICCATA pl, exsicat, colecie de plante uscate, adesea cu lista tiprit a acestora [exsiccata ;Exsikkat; exsiccata; exsiccata; ] 496 EXSICCATIOi, uscare, operaia de preparare prin uscare a plantelor [exsiccation, drying; Austrocknung ; exsiccation, desschement; kiszrts; ] 497 EXSICCATUS, uscat [dryed; aus getrocknet; dessch; szrtott; ] 498 EXSTIPULARIS, EXSTIPULACEUS, EXSTIPULATUS, fr stipele [exstipulate, without stipules; ne benblattlos, afterblattlos ; exstipul ; plhalevl nlkli ; ] 499 EX ST IRPAT IO f, extirpare [exstirpation ; Ausrottung ; exstirpation ; kiirts; ] 500 EXSUDANS (exsudo), exsudant, eli minat sub form de transpiraie [exu ding, sweating; ausschwitzend; exsu dant; kiizzad ; ] -* lacrimans 501 EXSURGENS (exsurgo) -> ascendens 502 EXTENSUS, extins, ntins, etalat [expanded, extended, spreaded; aus gedehnt, ausgebreitet; tendu, tal, largi; kinylt, kiterl; ] 503 EXTERIOR, EXTERNUS, EXTERUS, extern, exterior, situat n partea opus centrului [external, outer, out ward; uerer, auenbefindlich, aus wendig; externe, extrieur; kls, kivl ll; , ] 504 EXTINA -* exina 505 EXTRA(extrafascicularis, extranuclearis) exo 506 EXTRAAXILLARIS,EXTRAAXIL LIS, extraaxilar, situat n afara axilei frunzei (flori --^, muguri ^^, ramuri r^) [extraaxillary ; ausserwinkelstndig, auerblattwinkelig ; extraaxillaire; levlhnaljon kivli; ]

204 507 EXTRACELLULARIS, extracelular, aflat n afara celulei (enzim r^, plas m ^) [extracellular ; auerzellstndig; extracellulaire; sejten kivli, extracellulris ; , ] 508 EXTRACHROMOSOM (lat. extra peste", gr. culoare", corp"), extracromozom, cromozom supranumerar [extrachromosome ; Ex trachromosom ; extrachromosome ; ex trakromoszma ; ] 509 EXTRAFLORALIS, extrafloral, aflat n afara florii (glande nectarifere la Vicia) [extrafloral ; extrafloral, auerbltenstndig; extrafloral; extraflorlis, virgon kivli ; , ] 510 EXTRAFOLIACEUS, extrafoliaceu, aflat n afara frunzelor (stipele '^) [extrafoliaceous ; auerblattstndig, blattunterstndig; extrafoliac; leve leken kvlll ; ] 511 EXTRANUCLEARIS, extranuclear, situat n afara nucleului [extranuclear; auerkernstandig ; extranuclaire ; sejtmagon kivli; ] 512 XT RAN I ALI S -* extrafloralis 513 EXTRASTAMINALIS, extrastaminal, aflat n afara staminelor (discul la Aceraceae) [extrastaminal ; extrastaminal; extrastaminale ; porztjon kivli; ] 514 EXTRAVAGINALIS, extravaginal, situat n afara vaginei frunzei (ls tar) [extravaginal; extravaginal; ex travaginale ; extravaginlis, levlh velyen kivli; ] 515 EXTRA VASA TIO f, extravazare, ex creia nenormal lichidelor din plant [extravasation ; Extravasation ; extravasation; extravazci; ] 516 EXTRORSUS, extrors 1. Orientat spre exterior. 2. ntors n afar. 3. Care se deschide spre exterior (anter^r ovul f-^) [extrorse, directed outward; extrors, auenwendig, auswrtsgerich tet, auswrtsgekehrt, auswrts aufspringend; extrors, dirig en de hors; kifel nz, kifelfordult, kifel felnyl ; ] EXULCERATIO f, exulceraie, tu moare rezultat pe prile rnite ale plantei [exulceration ; Geschwr ; exul cration ; feklyeseds ; ] 518 EXUVIATUS, despuiat,desgolit[exu viate ; abgehutet, ausgehutet ; dpouill ; lecsupasztott ; } 517

F
1 f. (n citatele nomenclaturale precedind un epitet, ex. Betula pendula Roth f. ovata Nyr.) forma (2) > 2 f. (filius), n citatele de nomencla tur, aezat dup numele autorului ex. Lavandula spica L. (1753) var. latifolia L. f. (1780) fiul lui (Linn) [the son of, the young; der Sohn, der jngere; le fils, le jeune; fia, ifjabb ; , ] 3 fiiU etc.) -GENERATIO, generaia filial prim( a doua etc.) ca urmare a unor hibridri succesive (Bateson i Saunders [the first (second etc.) filial generation; erste (zweite usw.) filial Generation; la premire (seconde etc.) gnration filiale; els (msodik stb.) fililis nemzedk; ( ...) ] FABACEUS, FABIFORMIS, ceu, de forma bobului de (sporii unor Lichenes) [fabaceous, shaped; bohnenartig; fabac; szei*; ] fabafasole beanbab[faculty, capability; Fhigkeit; fa cult, capacit; kpessg; ] 11 FACULTATIVUS, facultativ (pa razit) [facultative; fakultativ, belie big; facultatif; fakultativ; ] 12 FALCARI US, FALCA TUS, FALCI-, falct, semilunar curbat de forma se cer (pstile la Medicago falcata) (falcifolius, falcirostris) [falcate, sickleshaped, scythe-shaped, sickle- ; si chelig, sichelfrmig, sichel- ; falciforme, en faucille, falci- ; sarls, sarl alak, sarlszer ; -, ] * drepan-, meniscatus, semilunaris 13 FALLACINUS, FALLACIOSUS, FALLAX -^ decipiens, mentiens, simulans 14 FALSUS, FALSI-, fals, aparent (falsinervius) [false, spurious; falsch, unecht; faux; l, hamis; ]-* pseudo-, spurius 15 FAMILIA f, familie, categorie siste matic superioar genului, cu desi nena n -ACEAE (Fagaceae) [family; Familie; familie; csald; ] 16 FARCTUS, plin, umplut, compact [stuffed, filled up; ausgefllt, vollgestopft; plein, rempli; tele, kitelt; ] 17 FARINACEUS, farinaceu, finos, de natura fainei [farinaceous, flour-like; mehlartig, mehlstaubartig ; farinac; lisztszer ; ] 18 FARINOSUS, finos, acoperit cu praf finos alburiu [frunzele la Atriplex, tulpina la Chenopodium) [fari nose, mealy; mehlig, mehlstaubig; farineux ; lisztes ; ] 19 -FARIUS, -srit, aezat n rnduri (ambifarius, bifarius) [-seriate, -ran ked, in rows ; -reihig ; -sri ; -soros ; -] serialis, seriatus, -stichus 20 F ASCI AT 10 f, fasciaie, concreterea teratologic a organelor axiale cilin-

-FACIALIS, cu faa, cu latura (su perioar sau inferioar) (aequifacialis, bifacialis) [-facial, -sided; -seitig; -facial ; -oldal ; -, -] FACIES f 1. nfiare, aspectul general al plantei. 2. Facies, cea mai mic subdiviziune a asociaiei vege tale caracterizat prin dominana unei specii [aspect, appearance, facies; Ansehen, Gestalt, Fazies; aspect, facies ; kinzs, facies ; , , ] 7 FACILIS, uor [easy; leicht; facile; knny ; ] 8 FACTI I US -^ artificialis 9 FACTOR m, factor, condiia sau cauza care determin desfurarea unui proces (biologic, ecologic) [fac tor ; Faktor ; facteur ; tnyez ; ] 10 FACULTAS f, capacitate, putin, facultate (de adaptare, de germinare)

FASCIATUS drice i normal separate, acestea obinnd form turtit sau devenind pangliciforme (ramuri i tulpini, ade sea la Melilotus officinalis) [fasciation, flattening; Fasziation, Verbnderung, Breit werden, Verbreiterung; fascia tion; elszalagosods ; ] 21 FASCIATUS, fasciat, concrescut anormal i lit n form de panglic [fasciated, cocks-combed ; gebndert, bandfrmig verbreitet ; fascie, ruban, aplati en bandelette; szalagos, elszalagosodott ; ] 22 FASCICULARIS, FASCICULATUS, FASCICULIGER, FASCIIFORMIS, fascicular, fasciculat, reu nit n mnunchi (frunze ^, peri -^, rdcini i"^, tulpini ^^) [fascicled, fas ciculate, close clustered, bundle-sha ped; bschelig, bndelig, bndei frmig, gebschelt ; fascicule, en fais ceau; nyalbos, csomkban ll; ]* 22a FASCICULUS m, fascicul 1. M nunchi (de vase conductoare, de ace la Pinus, rdcini la Senecio palus tris, de peri, frunze etc.). 2. inflo rescen cimoas cu ramurile laterale dispuse neregulat i variat de lungi, cu florile n glomerul (Sycios angulatus) [fascicle, bundle, close cluster; Faszikel, Bschel; fascicule, fais ceau; nyalb, csomvirgzat; , ] 23 FASTIGIATUS, fastigiat, cu ramuri erecte, fasciculate, aproape egal de lungi i paralele cu axa principal (Populus fastigiata) [fastigiate; ge gipfelt, gleichhochstig, ebenstuig; fastigi ; tornyos, egyenl cscs ; , , ] 24 FATUUS, gol, golit (de semine, polen, spori) [empty; leer, taub; vide ; res ; ] viduus, vacuus 25 FAUCI ALI S, FAUCI-, gtuit, stran gulat (faucidentatus, fauciflorus) [throated; schlundartig, rachenartig, Schlund-; trangl; torkos, elsz klt nyls, -tork; ] 26 FAUX , gt (al caliciului, corolei) [throat, gorge; Schlund; gorge; torok; , , ] rictus 27 FAVEOLATUS, F VOS US, FAVUZOSUS, faveolat, alveolat, cu gropie multiangulare (receptaculul unor compositae) [faveolate, honey-com bed; wabig, wabenartig, bienenzellig; fovol; gdrks; ]

20

28 FEBRIFUGUS - alexipyreticus 29 FECUNDANS (fecundo), fecundant, care fecundeaz prin polenizare [fe cundating ; befruchtend ; fcondant ; megtermkenyt ; ] 30 FECUNDATIO f, fecundare, ferti lizare, reunirea alor doi gamei rezultlnd zigotul [fecundation, fertilization, impregnation; Fekundation, Befruch tung; fcondation, fertilisation; megtermkenyls ; ] fer tilisatio, sponsalia, nuptiae plantarum 31 FECUNDATUS, fecundat, fertilizat (ovul -^ ) [fecundated, fertilized ; be fruchtet; fcond, fertilis; megtermkenytett ; ] 32 FECUNDUS, fecund, fertil [fruit ful, fertile; fruchtbar, ergiebig; fertile, fcond; termkeny; ] 33 FEMINEUS, FEMINI-, femei, pre vzut cu pistil, lipsind staminele (floare ^^) (feminiftorus) [female, feminine; weiblich, pistill-; fminin; ni, termos; , , -] - gyn-, thely34 FENESTRALIS, FENESTRATUS (lat. fenestralis cu fereastr"), fenestrat, cu lamina frunzei prevzut cu guri sau deschizturi intermitente (Aponogeton fenestralis, Monstera deliciosa) [fenestrate, windowed, pier ced; fensterartig, gefenstert, durch brochen; fenestr, trou; ablakos, likacsos ; ] 35 -FER, FERENS (fero), care poart, produce (acarifer, bifer, conidiifer, drupifer) [bearing, carrying; tragend; portant; visel, hordoz, -term ; , -] - -phorus 36 FERAX, productiv, roditor [fruit ful; fruchttragend; productif, fertile; termkeny, termst hoz; ] fertilis 37 FERMENTATIO f, fermentaie [fer mentation; Fermentation, Grung; fermentation; erjeds; , ] zymosis 38 FERMENTUM , ferment, eazim [ferment, yeast; Ferment, Grungser reger ; ferment ; ferment, enzim, erjesz t ; ] enzyma 39 FERREUS, FERRUGINEUS, FERR UGINOS US, FE RR UMINA US, ruginiu brun, de culoarea fierului ruginit [rustbrown, rusty, rust-colou red, iron-coloured; rostbraun, eisen rostfarbig; rouilleux, brun de rouille;

207 rozsdabarna; , ] FERTILIS, fertil, roditor, produc* (or (plant, sol) [fertile, productive fruitful; tragbar, fruchtbar, frucht tragend; fertile, fruitier; termkeny; , ] -* ferax, ber FERTILISATIO f fecundatio FERUS, slbatic, care crete spon tan [wild, savage; wild, wildwachsen; sauvage ; vad, vadonterm ; , ] -^ spontaneus FERVIDARIUM , ser cald, cu temperatur de - f l 3 17 [hothouse, stove ; Warmhaus ; serre chaude ; meleg hz ; ] FIBRA f, fibr [fibre; Fiber, Faser; fibre ; fonal ; ]* FIBRIFORMIS, fibriform [fibre-sha ped; faserartig; fibriforme; fonal szer ; ] > fibrillaris FIBRILLA f, fibril (micelian, nu clear) [fibril; Fserchen; fibrille; fonalka; ] FIBRILLARIS -^ fibriformis FIBRILLATUS, FIBRILLiFER, FIBRILLOSUS, FIBROSULUS, fibrilat, prevzut cu fibrile [fibrillate, fibrinse, fibrinous; kleinfaserig; fi brille, fibrilleux; fonalks; ]

FISSI55 FIGURA t, figur [figure, shape; Figur, Abbildung; figure; bra; ] 56 FILAMENTACEUS, FILAMENTARIS, FILAMENTIFORMIS, FILAMENTOSUS, filamentaceu, filamentos, de forma unui fir sau fila ment [filamentous, thread-like ; faden artig, fdig, fadenfrmig; filamentac, filamenteux; fonalas, szlas, fonl alak ; , , ] fibriformis, fibrosus, nematoideus 57 FILAMENTUM n, filament 1. Organ filiform, n general. 2. Filamentul staminal susinnd anterele [filament, thread; Faden, Staubfaden; filament, filet; szl, porzszl ; , ] filum, > 58 FILI-, FILIFORMIS (filicaulis, filifer, filipendulus ) filamentaceus > 59 FILICIFORMIS, FILICINUS, FILICOIDES, FILICI-, filiciform, de forma ferigilor (filicifolius) [fernlike; farnfrmig, farn-; filiciforme, forme d'une fougre; pfrny alak, pfrny- ; , -] pterido> 60 FILICOLOGIA (lat. filix ferig", gr. vorbire") pteridologia, pteridographia 61 FILUM -> filamentum 62 FIMBRIA f, fimbrie, scvam sau lacinie fin [fimbria, fringe; Franse; frange ; sallang, cafrang, rojt ; ] 63 FIMBRIATUS, fimbriat, fin i lung despicat n fiii (foliol involucral, ohree, lodicul, cortin, induziu) [fimbriate, fringed ; fransig, gefranst ; fimbri, frang; sallangos, cafrangos, rojtos ; ] * crosso-, thy64 FIMETARIUS, FIMICOLUS (-CO LA f), fimicol, care crete pe gunoite sau pe blegar [fimicolous, growing on dung; mistbewohnend, dngerbewohnend; fimtaire; tr gyn term ; ] 65 FIRMUS, FIRMI-, virtos, eapn, rigid (firmifolius) [firm, stiff, tough; steif, fest, hart, derb; ferme, raide, rigide; kemny, merev, ers; , ] 66 FISCELLARIUS textus 67 FISSI-, -FISSUS tatus, bifissus) -* -> contextus, (findo) -fidus inter-

40

41 42

43

44 45 46 47 48

49 FIBROSUS, fibrs, prevzut cu fibre sau cu filamente subiri (rdcin, rizom, esut) [fibrose, fibrous; faserig; fibreux; fonalas, szlas, rostos; ] FI BU LATUS, fibulat, prevzut cu podeiu cilindric (apoteciu) [buckled, oamp-bearing; geschnallt; boucl; fibulas, csatos; ] 51 FICUS f, smochin, fructul de Ficus carica [fig; Feige; figue; fge; ] 52 FIDE (fideo) - teste 53 FI DELIT AS f, fidelitate, grad de statornicie a unei specii inir-o aso ciaie vegetal [fidelity; Gesellschaftsreue; fidlit; hsg (nvnytrsu lsban) ; ] 54 -FIDUS, -FIDATUS, -FISSUS, fidat, divizat pn la jumtatea semilaminei (frunz) (acutifidus, bifidus, multifidus, septemfidatus ) [divided, cleft; -spaltig, zerteilt; -fid, fendu; has.ott ; , ] fissi>

(fissiden-

FISSILIS 68 FISSILIS, despicabil [fissile; spaltbar; fissile; hasad; ] 69 FISSIO f, fisiune, despicare, sciziune, divizare (cromozomic, nuclear, te ratologic) [fission, splitting, cleavage; Fission, Spaltung; fission, clivage, scission ; hasads ; , ] 70 FISSIPARUS -^ bifidus 71 FISSURATUS, fisurat, cu despicturi sau crpturi [fissurate, fissured; vielspaltig; fendill; hasogatott, be vagdalt ; ] * rhagadiosus 72 FISTULARIS, FISTULATUS, FISTULOSUS, FISTULI-, fistuls, tubulos, cilindric i gunos (frunza la Allium , tulpina la Gramineae) (fistuliflorus, fistulifolius ) [fistular, fistulous, fistulse; rhrig, rhren frmig, rhren-; fistulaire, fistuleux; csves, csszer; , -] siphoneus, tubularis, tubulosus > 73 FIXUS, -FIXUS, fixat, inserat pe un alt organ (acrofixus, dorsifixus, basifixus) [fixed; befestigt, fest, angeheftet ; fix ; rgztett ; , ] 74 FLABELLATUS, FLABELLIFER, FLABELLIFCRMIS, FLA BELLI-, flabelat, flabeliform, rsfirat n form de raze; dispus n evantai (labelul la Orchis papilionacea, foliole involucrale la Centaurea orientlis, vexilul la Ononis, nervuri, frunze etc.) (flabellifolius) [flabellate, fan-shaped, fan-; fcherfrmig, fcherig, fcher-; flabell, en ventail; legyezs, legye zszer, erny alak; ] 75 FLACCIDUS, FLACCUS, flaccid, slbnog (tulpina la Cymbalaria muralis, Galium palustre) [flaccid, flabby; schlaff, schlapp; flasque; ernyedt, lankadt, konyult, petyhdt; , ] 76 FLAGELLACEUS, FLAGELLARIS, FLAGELLIFORMIS, flageliform, n form de bici [flagelliform, lash-like, whip-like ; peitschenfrmig, geiei frmig, ausluferfrmig ; flagellaire, flagelliforme, en flau, en fouet; ostorszer, ostorinda alak; , , ] 77 FLAGELLATUS, FLAGELLIFER, flagelat, prevzut cu flagel (Algae) [flagellate; peitschentragend; flagell; ostoros, csillangs; ]

208 78 FLAGELLUM , flagel, cil 1. Fila ment mobil n vrful unor celule sau grnei, uurnd deplasarea acestora (Algae). 2 Tulpin secundar uneori florifer (Hieracium caespitosuin ) . 3. Ramur filiform (Bryophyta). 4. Sarment [flagellum, runner, whip ; Geiel, Flagellum, Peitsche, Peitchentrieb, Peitchensprosse, Schssling; flagellum, fouet, coulant, sar ment; ostor, csillang, ostorinda; , , , ] 79 FLAMMEUS, FLAMMIFER, rou aprins, de culoarea flcrii sau a focu lui [fiery-red, flame-coloured, brightred; feuerrot, flammrot, brennendrot, glhendrot; rouge feu, couleur de feu, flamb, rouge ardent; gpiros, gvrs, lng szn, lngvrs ; -] -* igneus, ignicolor, phlogi-, pyr-, pyrochrous 80 FLAV ENS, FLAVEOLUS, FLAVESCENS, FLAVICANS, FLAVIDUS, flavescent, glbui, palid-galben (florile la Allium flavescens) [flavescent, yellowish, somewhat yel low, becoming yellow; gelblich, gelb werdend, blagelb; jauntre, jau nissant, jaune clair; srgul, fakul, halvnysrga ; , ] 81 FLAVI-, FLAVO-, FLAWS, gal ben, galben-deschis (flaviceps, flai'irostris, flavofuscus, flavovirens) [yellow, bright yellow, pure yellow; gelb, reingelb, hellgelb; jaune, jaune pure; srga, tisztasrga, vilgossrga ; , - ] 82 FLEXUOSUS, FLEXI-, -FLEXUS, flexuos, erpuitor (flexicaulis, flexipes, flexispinus, genuflexus) [flexuose, bent in zigzag; geschlngelt; flexueux ; kgyz, hajlong ; , -] anguiformis, > mesenteriiformis, ophio-, serpen^ 83 FLOCCIGER, FLOCCOSUS, pufos pros; cu peri dei, lungi si moi (Tragopogon floccosus) [fioocose; flockigbehaart, wollflockig ; flocon neux ; bolyhos ; , - ] 84 FLOCCULOSUS, floculos, cu smo curi mici de peri [flocculose ; kleinflockig ; floculeux ; bolyhocsks ; ] 85 FLORA , flor 1. Totalitate a plan telor dintr-o anumit regiune . 2. List de plante i titlul unor lucrri floristice (Velenovsky: Flora bulgarica, 1891) [flore; Flora, Pflanzenliste,

209 Pflanzenbestand, flore; flra, nvnyzet ; , ] FLORALIS, FLORI-, -FLO RU S, flo ral, -fior, relativ la floare (ax, calen dar, nveli) (floribundus, abundiflorus) [floral; bluten-, -blutig, blumen- ; florale ; virg-, virg ; -, -, , ] FLO RATIO f, FLORESCENTIA f, nflorire, perioada nfloririi [flores cence, flowering, blossoming; Floreszenz, Bltezeit, Blhen; fleuraison, floraison; virgzs, virts, virgzsi id ; , ] an thesis, efflorescentia FLORIRUNDUS, FLORIDUS, nflorit abundent, bogat nflorit [floribund, abundantly flovv^ering; reichblhend, blumenreich ; floribond ; gazdagon virgz ; ] FLORICOLUS (-COLA ), floricol, care triete pe flori [floricolous ; bltenbewohnend ; floricele ; virgon l; ] FLCRICULTURA f, floricultura [flo riculture, flower-gardening; Bltenzucht ; floriculture ; virgtenyszts ; ]

FOLIARIS verde (caliciul) i unul intern de obi cei colorat (corola), ambele protejnd organele de reproducere (staminele i pistilul) [flower, blossom; Blte, Blume; fleur; virg; ]* 97 FLOSCULUS m, floscul, floricic; fiecare din florile antodiului (Compositae) [floscule, floret, floweret, litt le flower; Bltchen, Blmchen; fleuron, fleurette; virgocska, fszekvirg ; ] 98 FLUCTUANS,FLUCTUOSUS (fluc tua), fluctuant 1. Nestabil. 2. Plu titor [fluctuating, floating; schwan kend, schwingend, wogend, schwe bend; changeable, flottant; vltoz, sz ; , , ] 99 FLUI TANS (fluito), fluitant, plu titor (Ranunculus fluitans) [fluitant, floating, swimming; flutend, schwim mend ; flottant ; sz ; , ] 100 FLUMINALIS, FLU VIALI S, FLUVIA TICUS, FL VIA TILI S, flu vial, crete pe lng fluvii sau ruri [fluvial, fluviatic, fluviatile ; flu bewohnend, fluliebend ; fluvial, fluviatile; folykban l, folykban tenysz; ] 101 FODINA , min [mine; Bergwerk; mine ; bnya ; ] 102 FOENUM , fin [hay; Heu; foin; szna: ] 103 FOETENS, FOETIDUS, FOETULENTUS (foeteo), fetid, puturos, urt mirositor [fetid, stinking, malodorous; stinkend; puant; bds; , ] maleolus, nido rosus, olidus, putidus, vulvarius 104 FOLIACEUS, foliaceu. 1. Care se aseamn cu frunza (tulpina la Opun tia, talul la Peltigera, caliciul cu sepalele uneori verzi la Cobaea, Rosa, filodiile la Acacia). 2. n care se dezvolt frunze (muguri) [foliaceous, leaf-like; blattartig; foliac; levl szer ; , ] -^ phylloideus 105 FOLIANEUS, folianeu, de origin foliar (spinii la Paliurus, crceii la Lathyrus aphaca) [folianeous ; blattvertretend ; folian ; levl eredet ; ] 106 FOLIARIS, foliar, care aparine frunzei (lamina, nervur) [foliar ; blatlstndig, blatt-; foliaire; levlhez tartoz ; ]

86

87

88

89

90

91 FLORIFER, FLORIGER, florifer, purttor de flori (tulpin ^^, mugu re'^) [floriferous, bearing flowers; bltentragend; florifre; virgos, virgot hordoz; ]^ anthophorus 92 FLORIGRAPHIA f (lat. flos floare", gr. a descrie"), florigrafie, descrierea florilor [florigraphy ; Bllenbeschreibung ; florigraphie ; virglers; ] 93 FLORI LEGI M , florilegiu (bu chet de flori") 1. Tratat floristic. 2. Colecie de flori, uneori numai picturi de flori. 3. Titlul unor lucrri floristice [florilge; Bltensammlung; florilge ; virgcsokor ; ] 94 FLORIPAR, floripar, care produce flori (mugure r^) [floriparous ; bl tenerzeugend; floripare; virgot ter m ; ]* 95 FLO RU LA f, florul, flor mic (ca titlu de lucrri floristice) [florula, small flora; kleine Flora; florule; kis flram ; ] 96 FLOS m, floare, organul principal al plantelor superioare, adesea pre vzut cu un nveli extern de obicei

FOLIATIO 107 FOLIATIO f, foliaie, nfrunzire [folialion, leafing; Belaubung; foliation; leveleseds, levlnyls; ] [foliatio-vernatio praefoliatio ) > 108 FOLIATURA f, foliatur, frunzi, totalitatea frunzelor unei plante [foliage; Laub, Laubwerk; feuillage; levlzet; , ] 109 FOLIATUS, -FOLIATUS, FOLII-, -FOLIUS, foliat, frunzos ; prevzut cu frunze (effoliatus, ensifolius, foliicolus) [foliate, -leaved; belaubt, beblt tert, blattfhrend, -blttrig, -laubig; feuille ; leveles, -level ; , , -, -] -* -phyllus 110 FOLIIFER, FOLIIGER -* foliatus, phyllophorus* 111 FOLIOLATUS, foliolat, prevzut cu foliole (frunza penat) [foliolate, leafletted ; blttchenlragend ; foliol ; levlks ;] 112 FOLIOLUM , foliol I. Segmentul independent al unei frunze compuse (Leguminosae). 2. Component al involucrului unui antodiu (Compositae) [foliole, leaflet; Blttchen, Teilblatt; foliole, feuillet; levlke; ] 113 FOLIOSUS, bogat frunzos [foliose; blattreich, reichblttrig, vielblttrig; abondamment feuille; gazdagon leveles; ] 114 FOLIUM , frunz, organ fundamen tal, de obicei plan i verde, format pe tulpin sau pe ramuri, care n prin cipal realizeaz fotosinteza [leaf; Blatt, Laubblatt; fouille; levl; ] phyllum 115 FOLLICULARIS, FOLLICULIFORMIS, folicular, de natura sau de forma foliculei [follicular, cod like; balgartig, balgtinlich; follicu laire; tszlermsszor ; , , ] 11G FOLLICULARUM , FOLLICULODIUM , foliculariu, folicul com pus (AquUegia, Caltha, lllicium, Sedum) [compound follicle, polyfol licle; zusammengesetzte Balgfrucht, Balgkapselkranz ; folliculode, polyfollicule ; tszcsokor ; ] -> polyfolliculus 117 FOLLICULUS m, folicul, fruct uscat unicarpelar, de obicei polisperm, cu dehisceri longitudinal (Helleborus, Consolida) [follicle; Balg frucht, Balgkapsel; follicule; tszterms, tacskterms; , ]

210 118 FOMES m, iasc [tinder; Zunder; amadou ; tapl ; ] 119 FNS m, izvor [spring; Quelle; sour ce ; forrs ; ] * scaturigo 120 FONTANE US, FONTANUS, FONTICOLUS, FONTINALIS, fontinal, crete n izvoare sau n fntni (plant) [spring-growing; quellenbe wohnend, quellenliebend ; fonticole ; forrslak, forrskedvel ; , ] scaturiginus 121 FORAMEN -* apertra 122 FORAMINATUS, FORAMINOSUS, gurit, cu guri [perforated; lchrig, durchlchert; foramin; lyukas; ] porosus 123 FORATUS, -FORATUS, -FORUS, perforat, gurit (capsul ^^) (biforatus, biforus) [pierced, perforated ; gelchert; perc, perfor; tlyukasz tott ; ] 124 FORFICATUS, forfecat, de forma unei foarfeci [scissor-shaped ; scherenfrmig; en ciseau; olls, ollszer; ] 125 FORMA f, form 1. nfiare. 2. Unitatea sistematic cea mai infe rioar, subordonat varietii [shape, form; Gestalt, Form; forme; forma, alak; ]* 126 FORMANS (formo), formnd, care formeaz [forming; bildend; formant; alkot; ] 127 FORMATUS, format, alctuit [for med; geformt; form; alakult; , 1] 128 -FORMIS, de forma, cu nfiarea (ensiformis) [-shaped, like; -frmig, -gestaltig; -forme; alak; ] ^ -morphus > 129 FORMULA f, formul, reprezenlare, simbol (floral) [formula; Formei; for mule ; kplet ; ] 130 FORNICATUS, arcuit, boltii (petala superioar la Aconitum) [fornicate, arched, vaulted; gewlbt, wlbig; vot, arqu; velt, boltozatos; , ] -^ arcuatus 131 FORNIX m, boltitura, fornice ; scvame boltite n gtul unor corole tubuloase (Myosotis) [vault, arched scale; Wlbung, Hohlschuppe, Schppchen ; vote, caille vote; boltozat, velt torokpikkely; , ] 132 FORTIS * robustus, vigurosus -^ accidentalis 133 FORTUITUS

211 134 FOSSA {, groap, an, canal [pit, fosse, trench, ditch; Graben; fosse, canal; rok, gdr, csatorna; , , ] 135 FOSSILIS, fosil, pietrificat [fossile, petrified; fossil, versteinert; fossilis, ptrifi; megkvesedett, kvleti, satag, svilgi; ] - petrefactus 136 FOSSILIA pl, fosile, petrefacte [fossils; Fossilien, Versteinerungen, Petrefakten; fossiles; kvletek, s maradvnyok ; ] 137 FOSSULARIS, FOSSULATS, cu gropie mici [fossulate; kleingrubig; fossette ; kisgdrks ; , ] 138 FOVEA f, fovee 1. Gropi pe supra faa unor semine (Chenopodium serotinum). 2. Gropi la baza sporofilei adpostind sporangele (Isotes). 3. Cavitate pe lobul lateral al stig matului, fixnd polenul (Orchidaceae). 4. Gropi nectarifer pe unguicula petalelor sau a tepalelor (Ranunculaceae) [fovea, pit; Grube, Grbchen; fossette, fovole; gdrcske, gdrke; , ] 139 FVE AT US, FOVEOLATUS, FOVEOSUS, foveolat, eu gropie [foveate, foveolate, pitted; grubig, klein grubig, grubigvertieft ; fovol, fos sette; gdrks; , ] 140 FOVILLA f, fovil, coninutul semigranulos i semilichid din grunciorul de polen [fovilla; Befruchtungsmae, Befruchtungsstoff; foville; hmpor tartalom; ] 141 FRACTUS, FRACTI-, FRACTO-, rupt, ntrerupt (fractiserialis, fractoflexus, septifragus) [breaked, breaky- ; abgebrochen, unterbrochen; bris, rompu, interrompu; trt, megszaktott, megszaktottan- ; , -] 142 F RAGARI-, FRAGI-, de fragi (fragaricolor, fragifer, fragiformis) [straw berry- ; erdbeeren- ; fragi- ; eper- ; -] 143 FRAGILIS, FRAGILI-, fragil, rup ii (fragilifolius ) [fragile, broken-; brchig, zerbrechlich, brech- ; fragile, ruptile ; trkeny, szakad- ; , -] -+ frangulus 144 RAGMEN , fragraenlare 1. Mod de diviziune direct a celulei

F RONDOS S prin simpla mprire n dou frag mente. 2. Despicare (a nucleului, a cromozomului) [fragmentation; Frag mentation, Zerfallen; fragmentation; fragmentci, sztdarabolds ; ] FRAGMENTUM , fragment [frag ment; Bruchstck; fragment; tredk; , , ] FRAG RAN S (fragro), odorant, cu miros plcut i ptrunztor (Jasminum) [fragrant ; wohlriechend, stark riechend, angenehm duftend; odo rant; jszag, bdt illat; , , ] F RAGU M , frag, fructul de Fragaria [strawberry ; Erdbeerfrucht ; frai se; eper, szamca; ] -FRAG US -+ fractus FRANGULUS -* fragilis FREQUENS, frecvent, ntlnit adesea [frequent; hufig;, frquent; gyakori ; ] FREQUENTIA f, frecvena, procen tajul ocurenei speciei n ansamblul suprafeelor de prob (n fitocenologie) [frequency; Frequenz, Hufig keit; frquence; srsg, helyi l landsg; , ]

145 146

147 14 8 149 150 151

152 FRIGIDARIUM , frigidariu, ser rece [cool greenhouse; Kalthaus; frigidarium ; hideghz ; ] 153 FRIGIDUS, frig, rece, care crete n regiuni rcoroase [cold; kalt, klteliebend; froid; hideg, hvs, hidegkedvel; ] psichro 154 FRON DESCENS (frondesco), frondescent, n curs de nfrunzire [frondescent ; belaubend ; frondescent ; lombosod; ] 155 FRONDESCENTIA f, frondescen 1. nfrunzire; dezvoltarea frunziului arborilor. 2. Virescen [frondescence, leafing vJrescence; Frondeszenz, Verlaubung, Belaubung, Vireszenz ; fron descence, virescence; lomboscds, vi rgzldls ; , ] foliatio, virescentia 156 F RON DI-, de frunzi (frondicolus, frondiformis, frondiparus) [frond- ; laub- ; frondi- ; lomb- ; -J 157 FRONDOSUS, bogat frunzos [froMdose, frondous ; laubig, laubblttrig, belaubt ; frondeux ; lombos, lombleveles ; ]

FRONS 158 FRONS (-ndis) 1. Frunzi (la ar bori). 2. Frond (la Pteridophyta). 3. Tal foliaceu (Hepaticae). 4. Tulpin taloid, foliace (Azolla, Lemnace) [frond, foliage ; Laub, Laubblatt ; fronde, feuillage; lombozat, lomblevl, levlszer telep, telepszer szr; , , ] 159 FRONS (-ntis) f 1. Frunte. 2. Par tea din fa unui organ [forehead; Stirne, Vorderseite; front, face fron tale; homlok, ells rsz; , ] 160 FRUCTESCENTIA tio -* fructifica-

212 167 FRUMENTUM , cereale, grne [cereals; Getreide; crales; gabona; ] 168 FRUTECTUM, FRUTETUM -^ fruticetum 169 FRUTESCENS (frutesco), frutescent, asemntor unei tufe mici, lignificat numai n poriunile tulpinale infe rioare [Filipendula ulmaria, Obione verrucifera) [frutescent, becoming shrubby ; strauchartig, staudenartig ; frutescent ; bokrosod, cserjsed ; , ] sublignosus > 170 FRUTEX m, tuf, arbust scund; plant lemnoas scund, ramificat de la baz (Rosa, Rubus) [shrub, bush; Strauch, Staude, Busch; ar brisseau, petite arbuste; bokor, cserje; ] arbuscula, arbustum > 171 FRU WANS, F RU I CO SU S (frutico), fruticant, arbustiv, tufos [fruticant, bushy; strauchig, buschig; buissonnant; bokros, cserjs, aljafs; ] 172 FRUTICETUM , fruticet, tufi, tuferi ; loc cu numeroase tufe [shrublet, shrubbery, scrub; Gebsch, Ge struch; broussaille, brousse, buisson, ballier; cserjs, csalit, bokros hely; ] 173 FRUTICULUS m, subarbust, tuf mic [small shrub ; Kleinstrauch, Zwerg strauch ; arbrisseau nain ; trpecserje ; ]>siiZ>arws<MW, suffrutex 174 FUCACEUS, FUCOIDES, fucaceu, asemntor cu Fucus [fucaceous, fucoidal; tanghnlich ; fucac, fucode; fukuszszer ; ] 175 FUCATUS, FUCA-, colorat (fucatophyllus) [coloured, stained, painted ; geschminkt, schmink-; color; sznes-, sznezett ; , -] 176 -FUGALIS, -FUGUS, -fugal, care se ndeprteaz (fuge") ntr-o direcie contrar (acrofugalis, basifugalis, anguifugus) [-fugal; -laufend; -fuge; -fut ; -] -dromus 177 FUGAX, efemer, temporar, trector; care dispare repede (petale) [fugaci ous, fleeting, transitory, early falling; flchtig, vergnglich; fugace, tempo raire; hamar eltn, korn lehull; , ] 178 FULCIENS, FULCRACEUS, FULCRANS (fulgeo), proptitor, sprijini tor [supporting; sttzend, unterst-

161 FRUCTICOLUS (-COLA f), fruclicol, care triete pe fructe (parazit) [fructicolous; fruchtbewohnend; fructicole; termsen l; ] 162 FRUCTIFER, FRUCTIFICANS, FRUCTUARIUS, FRUCTIGENUS, FRUCTIGER, FRUCTIPARUS, fructifer, care poart sau produce fructe (peduncul r^, plant '^J [fruc tiferous, fruiting, fruit-bearing; frucht bar, fruchttragend, fruchtifizierend ; fructifre, fructifiant ; termshoz, termst tart, gymlcsz, gymlcs term ; , , , ] - ferax, fertilis, fructescens, ber, frugifer 163 FRUCTIFICATIO f 1. Fructificare, maturaia fructelor sau a seminelor (Phanerogamae). 2. Fructificaie, or gane de reproducere (Cryptogamae) [fructification, fruiting, fruit-body; Fruchtreife, Fruchttragen, Fruchtbil dungsperiode, Fruchtkrper ; fructi fication, infrutescence, corps de fruc tification ; gymlcsrs, magrs, szaporitszerv ; , , ] 164 FRUCTIVORUS, fructivor, carpofag; care se nutrete cu fructe [fructivorous ; fruchtfressend ; fructivore ; termst ev, gymlcsrg ; , ] carpophagus > 165 FRUCTUS (-us) m, fruct, organ format din ovarul fecundat (Angiospermae), protejnd seminele [fruit ; Frucht ; fruit ; gymlcs, terms ; , ] FRUCTUS pium 166 FRUGIFER, fructifer* SPURIUS -^ pseudocar-

F RUGI F REN S

213 I zend ; soutenant, appuyant ; tmaszt, l)nyvz ; ] 179 FULCRATUS, FULTUS, proptit, rzimat, susinut [supported ; gesttzt ; appuy ; altmasztott ; ] -* suffultus 180 FULCRUM , suport, organ de sus inere sau de fixare (crcel, rdcin fixtoare) sau organ numai aparent de susinere (bracteile de sub floare sau inflorescena la Dianthus capitatus) [prop, support ; Sttze, Gestell ; fulcre, soutien, appui; tmasztk, t maszt szerv; , ] 181 FULGENS, FULGIDUS (fulgeo), lu cios, lucitor [shining, gleaming, glitte ring; glnzend, leuchtend; brillant, clatant ; fnyes, ragyog ; , ] lucens, micans, splendens, -phanus 182 FULIGINEUS, FULIGINOSUS, fuliginos, negru ca funinginea [sooty, soot-coloured, blacklike soot ; ruig, rufarbig, ruchwarz; fuligineux, cou leur de suie ; koromszn, koromfekete ; ] ^ ustalis 183 FULMINEUS,FULVELLUS, FULVESCENS, FU LVI DU S, bruniu, brun glbui [sommewhat tawny, yellowish-brown ; braungelblich, hell braun; bruntre, jauntre-brun; bar ns, barnul, srgsbarna; - ] 184 FULVUS, FU LV -, brun rocat, galben rocat (fulvipilus, fulvispinus) [fulvous, reddish-brown, tawny ; braun rotgelb, rtlichgelbbraun, fahlgelbrot; fauve, rougetre-jaune, bruntre-jau ne; vrhenyessrga, srgsbarna, rt szn ; - ] 185 FUMAGINEUS, FUMAGINOSUS, FUMANUS, FUMEUS, FUMIDUS, FUMIGATUS, FUMOSUS, fumuriu, de culoarea cenuiu negricioas a fumului [smoky, smoke-coloured, smoke-grey, thoung-smoked ; rauchig, rauchgrau ; enfum, gris de fum, noirtre-gris; fsts, fstszn, fst szrke, feketsszrke ; , -] * capnoideus 186 FUNALIFORMIS, FUN ALIS, funiiform, in form de funie (rdcini) [funiform, rope-like; stric I; frmig, strangfrmig; funiforme; ktlszer; , ] 187 FUNGACEUS, FUNGIFORMIS, FUNGOIDEUS, fungoid, asemntor cu ciuperc [fungaceous, fungus

FURFURACEUS like, mushroom-shaped ; pilzartig, pilz frmig; fongac, fongiforme; gom baszer; ]-/nyce-, myco-, mycetoideus 188 FUNGICIDUS, fungicid, com bate ciupercile [fungicid; fungizid, pilzenvernichtend ; fongicide ; gom bairt; ] 189 FUNGICOLUS [-COLA f), fungicol, care crete pe ciuperci [fungicolous ; pilzbewohnend ; f ongicole ; gombn l; ] 190 FUNGIVORUS, fungivor, care se nutrete cu ciuperci [f ungivorous ; pilzfressend ; fongivore ; gombaev ; ] 191 FUNGUS m, ciuperc, burete [fungus, mushroom; Pilz, Schwamm; cham pignon; gomba; ] 192 FUNICULARIS, funicular 1. De forma unei corzi. 2. Care aparine funiculului [rope-like ; strangfrmig, nabelstrangfrmig ; funiculaire ; zsi nrszer, magzsinrszer^ ; , ] 193 FUNICULATUS, funiculat, prev zut cu funicul [funicled; nabelstrngig; funicul; csrafggeszts, magzsinros ; ] 194 FUNICULUS m, funicul, cordonul umbilical al ovulului (Scleranthus) [funicle, seed-stalk, ovule-stalk ; Nabel strang, Nabelschnur, Samenstiel, Sa menstrang ; funicul, cordon ombilical ; csrafggeszt, magrgy-kldkzsinr, magzsinr ; , \] chorda umbilicalis, blastophorus, > podospermium 195 FUNIFORMIS 196 FUNILIFORMIS -^ funaliformis - funaliformis

197 FURCATIO f, bifurcare, ramificarea unui organ axial [furcation; Gabe lung, Gabelteilung; bifurcation; vills elgazs, elgazs; , ] 198 F URCAT US, FU RCIFER, -F UR CU, furcat, bifurcat ramificat (pr, tulpin, ramur) (bifurcatus) [fur cate, forked; gabelig, gegabelt, gabel frmig, gabelteilig; fourchu; vills, vills elgazs; , , -] dicrano-, dicho tomus 199 FURFURACEUS, FURFUROSUS, furfuraceu, acoperit cu un praf ase-

FURVUS mntor trei (tulpina Ia Orobanche purpurea) [scurfy, bran-like; kleienartig ; f urf urac ; korpaszer ; ] 200 FURVUS, nchis (Ia culoare), negru bruniu [dark, dusky; dunkel; fonc; sttszn; , ] - ater, atri201 F USCAT US, FUSCELLUS, FUSCESCENS, FUSCIDUS, bruniu [dar kened, darkening; braunwerdend, br unlich; brunissant, bruntre; barns, barnul, sttl; , ] 202 FUSCUS, FUSCI-, FU SCO-, brun nchis (fuscipes, fusco-ater, fusco-ru-

214 ber) [dark brown, fuscous, dark; dunkelbraun, braun; brun sombre, brun ; sttbarna, barna ; - , ] 203 FUSIFORMIS, FUSOIDEUS, fuziform, ngust, alungit, cilindric, de forma unui fus (rdcin) [spindle-shaped, fusiform; spindelig, spindelfrmig; fu siforme, en fuseau; ors alak; ] * sphondyloideus 204 FUSIO f, fuziune, unire, contopire (celular) [fusion, union; Fusion, Ve reinigung, Verschmelzung ; fusion ; egyesls, egybeolvads; ] 205 FUSUS m, fus (nuclear) [spindle; Spindel; fuseau; ors; ]

G
1 GAEO-, -GAEUS, GEO-, -GEUS (gr. sau yf[ pmnt, sol") (geocarpicus, geographicus, epigaeus) * terri-, terrestris 2 GAEOECICUS (gr. -, locuin") terricolus > 3 GAGATOSPERMUS (gr. piatra neagr", smn"), gagatosperm, cu semine negre [blackseeded; schwarzsamig ; semences noires ; fekete magv ; ] Labiatae) [galeate; behelmt, gehelmt; casqu ; sisakos ; ] GALEIFORMIS, galeiform, n form de casc [helmet-shaped ; helmfrmig ; galiforme ; sisakszer ; ] GALERICULATUS, GALERIFORMIS, galericulat, prevzut cu un coif mic [galericulate; kleinbehelmt; galricul; kissisak; ] GALEA f, gal, gogoa, excrescen pe organe produsa de neptura unor insecte (Cynips) [gali, oakapple; Galle, Gallapfel, Hexenbesen; galle ; gubacs ; ] -^ cecidium GALLIFORMIS, cecidiiform, de for ma galelor sau a cecidiilor [gallshaped; gallenfrmig ; galliforme; gubacsszer ; ] GALVANOTACTISMUS m, GAL VANOTAXIS ( < Galvani, gr. ordine") electrotaxis > GALVANOTROPISMUS m (-, gr. rsucire") - electrotropismus GAMETA f (gr. soie"), gamet, celul sexual mascul sau femel cu garnitur cromozomic haploid, care prin copulare cu un alt gamet de sex opus d natere zigotului, din care apoi se formeaz un organism nou (Bateson) [gamete; Ga met, Geschlechtszelle, Keimzelle, Ei zelle, geschlechtliche Fortpflanzungs zelle; gamte; gamta, ivarsejt, csrasejt, nemisejt; , ] GAMETANGIOGAMIA (gr. -, vas", cstorie"), gametangiogamie, reproducere sexuat prin copularea gametangiilor de sex opus (Ascomycetes, Basidiomycetes) (Kniep) [gamelangiogamy ; Gamelangiogamie, Gametangienkopulation ; gamelangio gamie ; gametngiogmia ; ] GAMETANGIOPHORUM (gr. - , purta"), gamelangiofor.

11 12

13

4 GAL-, GALA-, GALACTO-, GALO-, -GALUS, GALACTINUS, GALACTITES (gr. , lapte"), galactin 1. Alb ca laptele. 2. Care conine latex (galachrous, galactophyllus, galochromus, myogalus) [milky, milk-white; milch-, milchwei; lact, blanc de lait; tejfehr; -, ] lacteus 5 GALACTOPHORUS (gr. -, a duce") ^ laticifer G GALANTHUS (gr. -, floare"), cu flori albe ca laptele [milkywhiteflowered; milchweibltig ; fleurs blanches ; tejfehr virg ; ] 7 GALBANIFER, galbanifer, care pro duce rina galbanum [galbaniferous, bearing galbanum ; mutterharzgebend ; galbanifre; gyantt szolgltat; , ] 8 GALBULUS m, galbul, con modi ficat, format din solzi carpelari, crnoi i concrescui (Cupressaceae) [galbulus, cypress cone; Beeren zap fen, Kugelzapfen; glbuie; tobozbo gy, hsos toboz ; ] 9 GALEA f, casc, coif; labiul superior n form de casc a florilor cu corola larg deschis (Aconitum) [galea, hel met; Helm, Haube; casque; sisak, csk ; ] 10 GALE ATU S, galeat, prevzut cu un organ u form de casc (florile la

14

15 16 17

18

19

GAME ANGI

216 gametofitului care poart gametangii. 2. Purttoarea organelor de reprodu cere (Archegoniatae). 3. Protal (Pteridophyta). 4. Plantula muchilor m preun cu organele de reproducere (Bryophyta) [gametophore ; Gametophor ; gametophore ; gametoforum, ivarszerves mohanvnyke, haraszteltelep ; ] 32 GAMETOPHYLLUMn (gr. -, frunz") * sporophyllum 33 GAMETOPHYTICUS (gr. - -), gametofitic, sexuat (generaie) [gametophytic; gametophytisch ; gamtophytique ; ivaros ; ] 34 GAMETOPHYTON (gr. -, plant"), gametofit, generaia sexuat avnd celule cu nuclei haploizi (cu sau X cromozomi) [gametophyte ; Gametophyt, geschlechtliche Genera tion, Haploidgeneration ; gametophyte ; gametofiton, ivaro snemzedk ; ] * gametobionton, gamophyton, ngeneratio 35 GAMETOPLASMA (gr. -, modelare"), gametoplasm, citoplas m grneilor [gametoplasm ; Game toplasm ; gamtoplasme ; gametoplazma ; ] 36 GAMETOS PORA f (gr. -, smn"), gametospor, spor rezultat din copularea grneilor [gametospore ; Gametospore ; gametospore ; gameto spor a; ] 37 -GAMICUS, -GAMUS, GAMO- (gr. a se cstori"), -gamic. 1. Re produs pe cale sexuat. 2. Fertilizat. 3. Unit, sudat, concrescut (allogamieus, endogamus, entomogamus, gamophyllus) [-gamous, reproduced, ferti lized, united; -gamisch, befruchtet, vereint-,verwachsen-; -game, -gamique, fertilis, soud ; -gmikus, -beporzs, megtermkenytett, forrt-, sszentt; -, , -, -]

20

21

22

23 24

25

26

27

suportul gametangiului [gametangiophore; Gametangiumlrger ; gamtangiophore ; gametngiofrum ;. ] GAMETANGIUM (gr. --), gametangiu, organ n se formeaz gameii [gametange; Gametangium; gamtange ; gametangium, ivarsejttart ; ] GAMETICUS (gr. -), gametic, care se refer la grnei [gametic ; gametisch ; gamtique ; gametikus, szaport ; , ] GAMETISATIO f (gr. -), gametizare, formarea gametului [gametisation ; Gametisation; gametisation; ivarsejt alakuls; ] GAMETOBIONTON (gr. -, via") - gameiophyton GAMETOBLASTUS m (gr. -, germen"), gametoblast 1. Substana primar nc nedifereniat a game tului. 2. esutul nc nedifereniat al archesporului [gametoblast; Game toblast ; gamtoblaste ; gametoblszt ; ] GAMETOCYSTIS, IDIS f (gr.-, pung"), gametocist, membrana care cuprinde gamei (Vuillemin) [gametocyst; Gametozysle; gamtocyste ; gametociszta; ] GAMETOCYTIS, -IDI (gr. -, cutie"), gametocit, celula mam a grneilor (Minchin) [gametocyte ; Gametozyt ; gametocyte ; gametocita ; ] gametangium, gameto gonium, oocytis GAMETOGAMIA f (gr. -, cstorie"), gametogamie, fecundaie prin contopirea a doi gamei uninucleai i de sex diferit (Kniep) [gametogamy ; Gametogamie ; gametoga mie ; gametogmia ; ] gametangiogamia, gametogonia

28 GAMETOGENESIS f (gr. -, natere"), gametogenez, procesul do formare a grneilor [gametogenesis ; Gametogenese, Gametenbildungsproze ; gametogenese ; gametogenezis, ivarsejtkeletkezs ; ] -^ gono genes s 29 GAMETOGONIA f (gr. -, generare") gametogamia >

38 GAMOBIUM (gr. -, via"), gamobiu, organism aparinnd gene raiei sexuate n cazul alternanei de generaii (Gibson) [gamobium; Gamobium; gamobium; gamobium; ra] 39 GAMOCARPELLARIS (gr. -, fruct"), gamocarpelar, cu carpelele concrescute [gamocarpellary ; verwachsenkronblttrig; carpelles soudes; sszentt termlevel; ]

30 GAMETOGONIUM (gr. - -) -^ gametangium, gametocytis 31 GAMETOPHORUM (gr. -, a purta"), gametofor 1. Partea

217 40 GAMOCARPUS (gr. - -), gamocarpic, cu fructele concrescute [gamocarpous; verwachsenfrchtig ; fruits souds ; sszentt terms ; ] 41 GAMOCYTIS, -IDIS f (gr. -, cutie"), gamocit, celul sexuat [gamocyte ; Gamozyte, Fortpflanzungszelle, Sexualzelle, Keimzelle ; gamocyte ; ivarsejt ; ] gamela, gonocytis 42 GAMODESMIA f (gr. -, legtur"), gamodesmie, concreterea fasciculelor din stei [gamodesmy; Ga modesmie, Gefbndelverwachsung ; gamodesmie ; gamodezmia, nyalb csoport-egybeolvads ; ] 43 GAMOGEMMIA f (gr. -, lat. gemma mugure"), gamogemie, concreterea mugurilor [gamogemmy ; Gamogeramie, Knospenverwachsung ; gamogemmie ; rgysszenvs ; ] 44 GAMOGENESIS f (gr. -, natere"), gamogenez, reproducere sexuat [sexual reproduction ; Gamogenese, geschlechtliche Fortpflanzung; gamogense, reproduction sexuelle ; gamogenzis, ivaros szaporods ; , ]

GELATINOSUS 53 GAMOSTELIA f (gr. -, co loan"), gamostelie, polistelie cu steluri concrescute [gamostely ; Gamoste lie ; gamostelie ; sztle-sszenvs ; ra] 54 GAMOSTYLUS (gr. -, co loan"), gamostil, cu stilele concrescute (floare) [gamostylous ; verwachsengriffelig ; gamostyle ; sszentt bibeszl ; ] 55 GAMOTEPALUS (gr. -, lat. tepalum tepal") syntepalus > 56 GAMOTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), gamotropism. 1. Micri de atracie reciproc ntre gameii conjugani (MacMillan). 2. Micri de nutaie ale unor piese florale pentru protejarea organelor sexuale sau pen tru uurarea polenizrii (Allium flavum) (Hansgirg) [gamotropism; Gamotropismus ; gamotropisme ; gamotropizmus ; ] 57 GANGLIIFORMIS,GANGLIONEUS (gr. tumoare") nodifor mis, noduliformis

45 GAMOGONIA f (gr. -, urma") (Hartmann) > gamogenesis, syngene sis, sporogonia 46 GAMOMERIA f (gr. -, parte"), gamomerie, concreterea teratologic a pieselor florale prin vrfurile lor (Lindley) [gamomery; Gamomerie; gamomerie ; gamomria ; ] 47 GAMOMORPHOSIS f (gr. -, formare"), gamomorfoz, morfoz cauzat prin excitarea produsului fecundaiei n cursul dezvoltrii sale [gamomorphose ; Gamomorphose ; gamomorphose ; gamomorfzis ; ] 48 GAMOPETALUS (gr. -, petal") * synpetalus, metachlamydeus 49 GAMOPHYLLIA f (gr. -, frunz"), gamofilie, concreterea frun zelor [gamophylly; Gamophyllie, Verwachsenblttrigkeit ; gamophyllie ; gamofillia, levlsszenvs ; ] 50 GAMOPHYLLUS (gr. - ) -^ symphyllus 51 GAMOPHYTON (gr. -, plan t") * gametophyton 52 GAMOSE PALUS (gr. -, lat. sepalum sepal") synsepalus >

58 GANGLION (gr. -), ganglion. 1. Nod (pe tulpin, ramuri). 2. Punctul de unire a fasciculelor vasculare de la baza laminei (Dicotyledonatae) [ganglion, knot; Ganglion, Knoten; noeud ; csom ; , ] > nodus 59 GANGRAENA f (gr. can gren"), cangren, boal a plantelor cauznd putrezirea lor [gangrene ; Brand; gangrne; szk, szksds; ] 60 GASOPLANCTON (fr. gaz gaz", gr. rtcitor"), gazoplancton, plancton care plutete cu ajutorul vacuolelor aerifere (Forel) [gazoplankton ; Gasoplankton ; gasoplancton ; gazoplankton ; ]

61 GEITOGAMIA f, GEITONOGAMIA f (gr. vecin", cs torie"), geitonogamie, polenizare ntre florile diferite ale aceluiai individ [geitonogamy ; Nachbarbestubung ; geitonogamie ; geitonogmia, szoraszdmegporzs ; ] 62 GEITONOCARPIA f (gr. -, fruct"), geitonocarpie, formarea fruc tului n urma geitonogamiei [geitonoca^py ; Geitonokarpie ; geitonocarpie ; geitonokrpia ; ] 63 GELATINOSUS, GELINEUS, gela tinos [gelatinous, jelly-like; gallerrt-

G ELI DU s artig; glatineux; kocsonys, nykaszer; ] * tremelloideus GELIDUS, rece ca ghiaa; ngheat, degerat [frozen, nipped; eiskalt, ge froren, erfroren; gel; jghideg, fa gyos; , ] GELIFICATIO f, gelificare, trans formarea membranelor celulare n mucilagii [gelification ; Gelifikation ; glification ; kocsonysods ; ] GEMELLUS, GEMELLI(gemelliflorus) -* geminatus GEMINALIS, GEMINARIS, GE MINATUS, GEMINUS, GEMINI-, GEMINATO-, ngemnat,mperechiat, dublat (geminiflorus, geminispinus, geminato-pinnatus ) [geminate, binate, paired, doubled; gepaart, gezweit, paarig, doppelt-, verdoppelt, zwillings paarig; gmin, conjugu, double, par paires, deux deux; pros, ketts, dupla, iker-; , , -] - conjugatus, diplasio-, didymo-, zygo-

21S bourgeonn ; rgyes, rgy- ; , -] GEMMIDIUM -^ tetraspora GEMMIFICATIO f, gemificare, for marea mugurilor [gemmification; Knos penbildung ; gemmification ; rgykpzds; ] GEMMIFORMIS -^ gemmaceus GEMMPARITAS , gemiparitate. 1. Reproducere prin muguri. 2. Formai'ea frunzelor din muguri adventivi [gemmiparity ; Gemmiparitt ; gemmiparit ; gemmiparits ; ] GEMMIPARUS, gemipar, care pro duce muguri [genjmiparou^, produ cing buds; knospenbilden(f; gemmipare ; rgykpz ; , ] GEMMULA f 1. Mugura, plumul. 2. Ovul [gemmule, plumule, ovule; Knspchen, Federchen, Keimfederchen, Samenanlage, Samenknospen, Samenknpfchen ; gemmule, plumule, ovule; rgyecske,niagkezdemny, magrgy, magdudor ; , ]

64

73 74

65

75 76

66 67

77

78

68 GEMINI m pl, gemini, [cromozom bivalent; ornduirea doi cte doi a cromozomilor n meioz [gemini; Ge mini, Zwillinge; gemini; gemini, bivalens kromoszma; , ] 69 GEMMA f, mugure 1. Organ dez voltat pe tulpini i ramuri, care cuprinde primordiile florii, a frunzei sau a lstarilor, de obicei acoperit de solzi protectori. 2. Formaiuni pluricelulare servind la propagare (Rhodophyceae, Bryophyta)[gem, bud; Knospe, Auge, Brutkrperchen ; bour geon, propagule; rgy, szem, sarjtestecske, sarjmorzsa; , ] 70 GEMMACEUS, gamaceu, asemn tor unui mugure [gemmaceous, budlike; knospenartig; gemmac; rgyszer; ] 71 GEMMATIO f, nmugurire, mbobocire I. Deschiderea mugurilor 2. Mod de nmulire asexuat (Saccharomyces) [gemmation, budding; Knospung, Sproung, Abschnrung; gemmation, bourgeonnement; rgyezs, rgyfaka ds, bimbzs, sarjadzs, lefzds; ] * pullulatio 72 GEMMATUS, GEMMIFER, GEMMI-, -GEMMIS, nmugurit, pre vzut cu muguri (gemmiflorus, multigemmis) [buddy, budded, bud-, -bud ded; knospig, beknospt, knospen-;

79 GEMMULIFER -* omlatus 80 GENE A f (gr. natere"), gen, unitatea substanei ereditare ipote tice din cromozom (Johannsen) [gene; Gen, Erbeinheit, Erbfaktor, Verer bungstrger; gne; gn, rkldsi tnyez, rklkenysg-hordoz ; ] 81 GENEAGENESIS f (gr. -, nceput") -+ parthenogenesis 82 GENEALOGIA f (gr. -, vor bire") phylogenia 83 GENERA PLANTARUM pi, genuri de plante, ca titlu al unor lucrri botanice tratnd genurile de plante [Linn: Genera plantarum, ed.V (1754) i VI(1762)], care constituie punctul de plecare pentru descrierea vala bil a genurilor de plante [plants genera ; Pflanzengattungen ; genres de plantes ; nvnynemzetsgek ; ] 84 GENERANS (genero), gnrant, cai^e produce, care genereaz [generating, producing; erzeugend; gnrant, produissant; szaport, szrmaztat; ] 85 GENERATIO f 1. Generaie, urmaii care descind nemijlocit din prini comuni. 2. Reproducere [generation ; Generation, Nachkommenschaft, Fort pflanzung, Erzeugung; gnration;

219 nemzedk, ivadk, szaporods; , , ]* GENERATIO SPONTANEA^ genesis 8Q GENERATIVUS, generativ. 1. De reproducere. 2. Rezultat pe cale se xual (celul) [generative; generativ: gnratif; generativ, szaport, ivaros szrmazs ; ] 87 GENERICS, generic. 1. Care apar ine unui gen. 2. Comun pentru toate speciile genului (caracter, nume) [ge neric; generisch; gnrique; nemzet sgi ; ] 88 GENERITYPUS m, generitip, specia tipic a genului [generilype ; Gattungs typus; gnritype; nemzetsg-tipus ; ] 89 GENESIS (gr. natere"), genez, origine, formare [genesis, ori gin, birth; Genese, Entstehung, Ur sprung, Geburt ; gense, origine, naissance ; szrmazs, keletkezs, ereds, szlets; , , , ] 90 GENETICA (gr. -), genetic, stu diul ereditii i a variabilitii orga nismelor (Bateson) [genetics; Genetik, Vererbungslehre ; gntique ; genetika rklstan, szrmazstan ; 91 GENETICUS (gr. -), genetic, de motenire, ereditar (factor) [genetic; genetisch, erblich; gntique; gene tikus, szrmazsi, rkltt; ] 92 GENICULATUS, GENICULI-, GENUFLEXUS, Geniculat 1. Brusc rsfrnt (geniculiflorus ) . 2. Cu cotituri unghiulare pronunate (ramuri, tulpini). 3. Noduros [geniculate, genuflexed, kneed, knee-jointed, knee- ; gekniet, kniefrmig, gelenkig, knie gelenkig, kniebeugig, knie- ; gnicul, gnouill, coud en genou ; trdes, csukls, knykszeren hajlott, bogas, gcss ; , -, , -] 93 GENICULUM , genicul, nod tulpinal (Gramineae) [node, joint, stemnode ; Gelenk, Gelenkknoten ; join ture ; szrcsom ; , ] 94 -GENICUS, -GENUS (gr. se nate"), -gen, -genie, nscut n, dezvoltat la (acrogenicus, endogenus) [-genous, born on, produced in; -erzeugt, -wachsend; -gne, issu; -keletkezs, szrmazs; -, , ]

GEOBOTANICA 95 GENITALIA pl, organe reprodu ctoare [reproductive organs; Gesch lechtsteile, Zeugungsorgane ; organes reproducteurs ; szaport szervek ; ] 96 GENOGEOGRAPHIA t (gr. urma", pmnt", scrie re") epionologia 97 GENONYMUM (gr. -, nume"), genonim, numele generic al unor grupe de plante [generic name ; Gattungsname; nom gnrique; nemzetsgnv; ]> generic um 98 GENOTYPUS m (gr. -, model"), genotip 1. Totalitatea ge nelor unui organism care snt localizate n cromozomi (Johannsen). 2. Totalitatea factorilor genetici dintr-un organism [genotype ; Genotyp, Erbanlage; genotype; genotpus; ] 99 GENUINUS (gr. -), adevrat, natu ral [genuine, true; echt, wahr; vrai; valdi, termszetes ; , ] 100 GENUS (-ERIS) (gr.-), gen, cate gorie sistematic inferioar familiei, cuprinznd specii strns nrudite (Tournefort) [genus; Gattung; genre; nem zetsg, nem; ] 101 -GENUS -> -genicus 102 GEO-, -GEUS, GAEO- (gr. ^ sau pmnt, sol"), terestru, aflat pe sau n pmnt (geocarpicus, epigenus, hypogaeus) [earth-, ground- ; erd-, irdisch; go-, terrestre; fldi; -, -] terrestris 103 GEOAESTHESIA (gr. -, percepie"), geoestezie, sensibilitate fa de fora de gravitaie [geoaesthesia; Q3osthesie; goesthsie ; geoesztzia; ] 104 GEOBIONTON (gr. -, via"), geobiont, organism care triete per manent pe sol [geobiont ; Geobiont ; gobionte ; geobionta, talajlak ; reo] 105 GEOBION (gr. - ) -* edaphon 106 GEO BLAST S m (gr. -, germen"), geoblast 1. Embrion cu germinaie subteran. 2. Stolon sub teran [geoblast ; Geoblast, Erdkeimer, geophiler Spro ; goblaste ; geoblaszt, fldalatti csra, fldalatti tarack; ] 107 GEOBOTANICA f (gr. -, iarb"), geobotanic, ramur bo-

GEOCARPIA tanicii care studiaz covorul vegetal sub aspectul structurii sale, a legilor de rspndire a plantelor, precum i a relaiilor sale cu solul i cu mediul nconjurtor [geobotany ; Geobotanik ; gobotanique ; geobotanika; ] GEOCARPIA f (gr. -, fruct"), geocarpie, maturaia subteran a unor fructe (Arachis) [geocarpy; Geokarpie, Erdfriichtigkeit; geocarpie; geokrpia, fldalatti termsrs; ] GEOCARPOTROPICUS (gr. - , rsucire"), geocarpotropic, care se curbeaz carpotropic dirijnd fructul n pmnt [geocarpotropic; geokarpotropisch ; gocarpotropique ; geokarpotrpikus; ] GEOCENTRICUS (gr. -, centru") * geotropicus GEOCRYPTOPHYTA pl (gr.-, ascuns", plant) -* geophyta GEODIATROPISMUS m (gr. -, prin", -) diageotropismus GEOMORPHOSIS f (gr. -, formare") -+ barymorphosis GEONASTIA f (gr. -, com primat"), geonastie, micri nastice de curbare ale unor organe spre pmnt (Pfeffer) [geonasty; Geonastie; geo nastie; geonasztia; ]

220 lotropismus ; goparallelotropisme ; geoparallelotropizmus ; ] 119 GEOPHILUS (gr. -, a iubi"), geofil, care crete subteran (tulpin) [geophilous, underground ; geophil, un terirdisch, untergrundig; gophile, souterrain; geofil, fld alatti; reo] subterraneus 120 GEOPHYTA pl (gr. -, plant"), geofite, plante ale cror organe perenale snt subterane (bulbi, rizomi) (Rubel) [geophytes; Geophyten, Erdpflanzen; geophytes; geofitk, fldben telel nvnyek; ] geocryptophyta

108

109

110 111 112 113 iii

121 GEO PLAGIOTROPISMUS m (gr. -, oblic", rsucire"), geoplagiotropism, geotropism cu cretere oblic pe suprafaa solului [geoplagiotropism ; Geoplagiotropismus ; goplagiotropisme ; geoplagiotropizmus ; ] -^ plagiogeotropismus 122 GEOSPECIES f (gr. -, lat. species specie"), geospecie, specie rezultat n urma unei izolri geografice [geospecies; Geospecies; gospecies; geospeciesz ; ] GEOSPHAERA i (gr. -, sfer"), geosfer, pmntul n totali tatea lui [geosphere ; Geosphre ; geosphre ; geoszfra, fldgmb ; , ] GEOSTROPHISMUS m (gr. -, ntoarcere") -^ geotortismus GEOTAXIS f (gr. -, ornduire"), geotaxie, orientarea organelor liber mictoare n direcia forei de gravitaie (Czapek) [geotaxy; Ge'otaxis; geotaxie; geotaxis; ] GEOTONUS m (gr. -, pu tere"), geotonus, echilibrul intern al plantei fa de aciunea geotropic, tinznd s-i restabileasc poziia ei normal (Czapek) [geotonus; Geoto nus; gotonus; geotonusz; ] GEOTORSIO f, GEOTORTISMUS m (gr. -, lat. torsio rsucire"), geotorsiune, geotortism; micri de tor siune a organelor provocate de aciu nea eotropic pentru a-i restabili poziia lor natural (Schwendener i Krabbe) [geotorsion, geotortism; Geotorsion, Geotortismus; gotorsion, gotortisme ; geotorszi, geotortizmus; , ]

123

115 GEONYCTINASTIA (gr. -, , noapte", -), GEONYCTITROPIA f (gr. - , rsucire"), geonictinastie, geonictitropie, micri nastice sub influena puterii de gra vitaie pentru luarea poziiei de somn [geonyctinasty, geonyctitropy ; Geonyktinastie, Geonyktitropie ; gonyctinastie, gonyctitropie ; geoniktinasztia, geoniktitrpia ; , ] 116 GEOOECOTYPUS m (gr. -, cas", model"), geoecotip, ecotip geografic stabilizat [geoecotype ; Geoktypus ; gocotype ; geokotipus; ] 117 GEOORTHOTROPISMUS m (gr.-, vertical", curbare")-+ geotropismus

124 125

126

127

118 GEOPARALLELOTROPISMUS m (gr. -, paralel", -), geoparalelotropism, micri tropistice ale unor organe pentru luarea pozi iei paralele cu suprafaa pmntului [geoparallelotropism ; Geoparalle-

128 GEOTROPHIA f, GEOTRO PH IS MUS m (gr. -, nutriie"),

221 geotrofie, geotrofism; creterea uni lateral i inegal a unui organ dato rit poziiei luate n urma puterii de gravitaie (Wiesner) [geotrophy, geotrophism ; Geotrophie, Geotrophismus ; geotrophie, gotrophisme ; geotrfia, geotrofizmus ; , ] GEOTROPJCUS (gr. -, rsu cire") geocentricus GEOTROPISMUS m (gr. - ) , geotropism, micri de curbare n direc ia razei pmntului, cauzat de pute rea gravitaiei; poate fi pozitiv, negativ i lateral [geotropism; Geo tropismus ; gotropisme ; geotropizmus ; ] pseudoepinastia* > -GER, -GEBENS, -GERUS, -GERA, -GERUM (gero) (chlorophylligerus, ensiger) -fer, ferens GERMEN 1. . 2. Mugure. 3. Ovar. 4. Plantul (n accepiune general) [germ, bud, ovary, plantule; Keim, Knospe, Fruchtknoten, Spro; germe, bourgeon, ovaire, plantule; csira, rgy, maghz, hajts; , , , ] GERMINABILIS, germinabil, capa bil de germina (smn, spor) [germinable ; keimfhig ; germinable ; csrzkpes ; ] GERMINABILJTAS f, germinabilitate, capacitatea de germinare a seminelor sau a sporilor [germinability; Keimfhigkeit; germinabilit; csrzkpessg ; ]

GLABELLUS 139 GERONTOMORPHOSIS (gr. , btrn", formare"), gerontomorfoz, morfoz datorit mbtrnirii organismului [gerontomorphosis ; Gerontomorphose ; gerontomorphose ; gerontomorfzis ; ] 140 -GETN (gr nvecinat"), nvecinat cu (potamogeton) [neighbour ; nahebei; voisin; melletti; ] 141 GIBBA f, GIBBER m, GIBBOSITAS f, GIB BUS m, gibozitate, excres cen rotunjit pe suprafaa unor or gane (baza labelului la Ophrys) [gibbo sity, swelling; Hcker; gibbosit, bosse; dudor, dudorods; ] 142 GIBBEROSUS, GIBBERULOSUS, GIBBERULUS, GIBBIFER, GIBBI-, GIBBOSI-, -GIB US, gibos, giberulat, cu proeminene rotunjite (tul pina subteran la Solanum tuberosum, nucule la Onosma) (gbbiflorus, gibbosifolius, bigibbus [gibbose, gibbous, hump-backed, hump- ; hckerig, bukkelig, hcker-; gibbeux, bossu, bos sel ; ddoros, bbos, ppos- ; , , -] 143 GIGA-, GIGS, GIGANTEI-, GIGANTEUS, GIGANTO-, gigantic, uria, neobinuit de nalt (gigalobus^ gigante iflorus, gigantostachys) [giant, very large, gigantic, unusual height; gigantisch, riesig, riesen- ; gigantesque ; risi, ris- ; , , -, ] 144 GIGARTINUS, GIGARTOIDEUS (gr smn de Vitis", asemnare"), gigartin, asem ntor cu seminele de Vitis [gigartinous ; weinbeerkernhnlich ; gigartin, comme les grains de raisin; szllmagszer ; -] 145 GIGNENS riens (gigno) -> nascens, exo-

129 130

131 132

133

134

135 GERMINANS (germina), germinant, n curs de germinare (spor) [germinating; keimend; germinant; csrz; ] 136 GERMINATIO f, germinaie 1. Pe rioada de ncolire a seminei sau a sporului. 2 Trecerea embrionului (seminei, sporului) de la viaa la tent la faza de cretere i dezvoltare [germination, sprouting; Germination, Keimung, Keimen, Auskeimen ; ger mination ; csrzs ; ] 137 GERMINATIVUS, germinativ, de germinaie (nucleu, spor) [germina tive ; germinativ ; germinaii ; csrzsi; , ]

146 GILVUS, galben deschis, palid galben [dull yellow, pale yellow; hellgelb, fahlgelb, isabellgelb ; jaune clair, cou leur d'isabelle ; vilgossrga, halvnysrga, fak ; -, -] 147 atropurpureus 148 GLABELLUS, GLABRATUS, GLABRELLUS, GLABRESCENS, GLABRIUSCULUS, glabrescent, glabriuscul, aproape nepros (fruct, frunz) [glabrescent, glabrate, nearly glabrous ; kahlwerdend, ziemlich kahl; glabres cent, presque glabre ; kopaszod, majdGITHAGINEUS

FACULTAS GERMINATIVA germinabilitas 138 GERMINATUS, germinat, ncolit [germinated ; gekeimt ; germ ; kics rzott ; ]

GLABER nem szrtelen; , ] -* calvescens 149 GLABER, GLABRI-, glbru, nepros, nud (glabrifolius, glabriflorus ) [glabrous, hairless, smooth ; kahl, haar los, unbehaart, glatt; glabre, lisse, nu; kopasz, csupasz, szrtelen; , ] calvus, phalacro-, psil-, psilo150 GLABRITAS f, GLABRITIES f, glabritate, glabrescen, absena prozitii [smoothness, baldness ; Glatt heit, Kahlheit ; glabrescence, glabreit ; szrtelensg, kopaszsg ; ] 151 GLACILIS, glaciar 1. crete n locuri reci din vecintatea ghea rilor. 2. Care dateaz din perioada glaciaiunilor [glacial, frozen, icy; glazial, eisig, eisliebend, gletscherliebend, eis zeitlich ; glacial, glaciaire ; glacilis, gleccserlak, jgkorszakbeli; , ] 152 GLADIATUS, GLADII(gladUfolius) * ensiformis, ensi153 GLANDACEUS, GLANDI-, -GLANDIS, glandaceu, de forma ghindei sau referitor la ghind (glandifer, acroglandis) [glandaceous, gland-; eichei frmig, eichel-; glandac, glandi-; makkszer, makk- ; , -] 154 GLANDULA f, glandul 1. Gland mic. 2. Organ secretor, de obicei capitat. 3. Retinul [glandule, reti naculum ; Drse, Drsenhaar, Kleb drse ; glandule, rtinacle ; mirigy, mirgyszr, mirgykorong ; , , ] 155 GLANDULANEUS, GLANDULA RIS, GLANDULIFORMIS, GLANDULI-, glandular, de forma unor glande (glanduliflorus ) [glandular, gland-like ; drsenartig, drsen- ; glan dulaire ; mirgyszer ; , -] 156 GLANDULOSUS, glandulos, acoperit cu numeroase glande [glandulose ; drsig, drsentragend, drsen-; glanduleux ; mirigyes ; , -] adeno-, -adenus PILUS GLANDULOSUS, pr glan dules (Ailanthus glandulosa) [glan dular hair; Drsenhaar, Kpfchen haar; poil glanduleux, poil scrteur; mirigyes szr; ] * pilus capitatus 157 GLANDULOSO-CILIATUS, glandu les ciliat, cu cili i peri glanduloi n amestec [gandulose-ciliate ; drsiggewimpert; glanduleux cili; mirigye sen pillas; -] GLANDULOSO-CRENATUS, glan dules crenat [glandulose-crenate ; drsiggekerbt; glanduleux crn; mirigyesen csipks ; -] GLANDULOSO-DENTATUS, glandulos dinat [glandulose-dentate ; drsiggezhnt ; glanduleux-dent ; miri gyesen fogazott; -] GLANDULOSO-SETOSUS, glandu les setos [glandulese-setose ; drsenborstig ; glanduleux-stac ; mirigyesen serteszrs ; -] GLANS f 1. Ghind, fruct monosperm, elipsoidal sau globules, cu pericarpul tare, de obicei acoperit parial sau complet de o cup solzoas la exterior (Quercus). ;?. Gland, organ secretor [gland, acern, glandule; Eichel, Drse; gland de chne, glandule ; makk, makkterms, mirigy; , ] balanus (1), glandula (2)*

158

159

160

161

GLANS NECTARIFERA -^ neciarrddena 162 GLAREOSUS, pietros, cu pietri, cu prundi (loc) [glareose, gravelly ; kiesig ; graveleux; kavicsos, porondos: , ] 163 GLAUC-, GLAUCI-, GLAUCO-, GLAUCINUS, GLAUCUS, glauc /. Pruincs. 2. Albastrui-verde. 3. Albsfruicenuiu. 4. Verzui-suriu fglaucacanthus, glaucifolius, glaucovirens) [glau cous, pruinose, bluish-green, greyishblue; bereift, blaugrn, graublau, graugrn, schimmelgrn ; glauque, pruin, bleutre-crulen, x'ert-blanchtre; hamvas, deres, kkeszld, szrkskk, szrkszld ; , , -] 164 GLAUCESCENS (glaucesco), g!ancescent, brumriu ; aproape glauc [glaucescent, becoming glaucous ; graugrn lich, blaugrnlich; glaucescent, pres que glauque; hamvasod, szrkl, szrks; ] 165 GLEBA f, GLEBULA , gleb 1. esut sporifer compartimentat din in teriorul corpului de fructificaie (Gasteromycetes). 2. Sporangele unor ciu perei (Nidularia) [gleba, glebe ; Gleba, Klmpchen ; glbe ; gleba, sporaterm szvet ; , , ] 166 GLOBATU S, GLOBIFER, GLOBOI DALI S, GLOBOIDEUS, GLOBUS US

228 GW BU LARI S, GLOBULOSUS, GLO BI-, GLOBULI-, GLOBO-, globoidal, globulos, n form de glob (globiflorus, globuliformis, globocarpus) [glo bale, globose, globular, globulose, ballike, globe-shaped ; kugelig, kugelrund, kugel-; globuleux, globulaire, sphrique ; gmbszer, gmbly, gmbly ded ; , , -] sphaero-, sphaericus, sphae> roidalis 167 GLOBOIDAE pl, globoide, incluziuni proteice globuloase din gruncioarele de aleuron [globoids ; Globoiden ; glo. bodes ; globoidk ; , 108 GLOBULUS m, globul 1. Anteridie sferic (Characeae). 2. Particule n stare de dispersiune din latex [glo bule, little globe; Ballchen, Kugel chen; globule; gmbcske; ] 169 GLOCHIDEUS, GLOCHIDIATUS, -GLOCHIS (gr vrf"), glochidiat, cu virful ascuit i ncrligat (peri '~, sete ^^, spini ^^) (argyroglochis) [glochidiate; widerhakig; glochid; szigonyos; ]* 170 GLOCHIDIUM (gr -), glochidie, prelungiri spiniforme terminate prin nite crlige de pe microsporii unor ferigi (Hydropteridales) [glochidium; Glochidie, Widerhkchen ; glochide ; glochidium ; ]

GLUMIFORMIS riflorus, glomerocarpus, glomerulifer) [glomerate, gathering, club-shaped ; knuelig, geknuelt, knuelbildend, knuel-; glomr, agglomr, entass; csoportos, halmozott, falks; , , , , -] confertus > ill GLOMERULUS m, glomerul 1. n grmdirea globuloas a unor organe similare ((flori, fructe, peri). 2. Inflo rescen cu flori grupate capituliform (Beta, Statice) [glomerule; Knuel, Blutenknuel; glomerule; gomoly, gomolyvirgzat, csembk; , ]

178 GLOSSO-, GLOSSOIDEUS, -GLOSSU S, -GLOTTIS [gv & limb", asemnare"), glosoideu, n for m de limb (frunz) (glossoceras, glossophyllus, brachyglossus, schismatoglottis) [tongue-shaped, tongue-; zungenhnlich, zungen-; limbiforme; nyelv szer, nyelves- ; , -] GLOSSOLOGIA (gr -, vor bire") terminologia 180 GLOSSOPODIUM {gr -, , picior"), glosopodiu, partea bazal ligulei frunzei (Isotes) [glossopode ; Zungenfu ; glossopode ; glosszopdium ; ] 181 GLUMA , glum, hipsofil membra noas scvamiform de la baza spiculeelor nvelind paleile florilor (Gramineae) [glume; Hllspelze, Balg, Kelchspelze; glume; pelyva, medd pelyva, kalszkapelyva, respelyva, takarpelyva ; , ] * peristachyum* 182 GLUMACEUS, glumaceu, asemntor cu gluma (floare, perigon) [glumaceous; hllspelzartig; glumac; pely vaszer ; ] 183 GLU MELL f plea, lemma, spa> thella, stragulum 184 GLUMELLULA f - lodicula, paleola, spathellula 185 GLUMI-, GLUMIFER, -GLU MIS, glumifer, prevzut cu glume (glumiflorus, uniglumis) [glumate, glumiferous, chaffy, husked; spelzig, balgig, bespelzt, spelzenhUig, spelz-; glume, paillet, glumifre; pelyvs; , , -, -] 179

171 GLOCHIS,-IDIS (gr -), glochidie ; pr, set sau spin glochidiat [glochide; Angelhaar, Angelborste, Angelstachel, Widerhaken ; glochide ; szigonyos szr (serte, tske) ; , ] 172 GLOEO- (gr vise"), glutins, vscos (goeocarpus) [glue-, sticky-, viscid- ; schleim- ; visqueux ; mzgs- ; -] 173 GLOEOCYSTIDIUM (gr -, cavitate mic"), gloiocistid, cistid cu picturi de ulei i granule [gloeocystidium; Glozystide; gloeocystide; glociszldium; ] 174 GLOEOGONIDIUM (gr -, ge nerare") gloeospora 175 GLOEOSPORA f (gr -, smn"), gloiospor, spor cuprins ntr-un nveli mucilaginos (Peridiniaceae) [glceospore; Glospore; gloeospore; glospra; ] 176 GLOMERATUS, GLOMERULATUS, GLO MERI-, GLOMERO-, glomerat, glomerulat. 1. Aglomerat, n grmdit. 2. Adunat n glomerule capituliforme (flori, fructe) (glome-

186 GLUMIFORMIS, GLU MOI DE US, glumiform, de forma glumei [glume like, chaff-like; spreufrmig, spelzfr-

GLUTEN mig; glumiforme; pelj-vaszer ; ] 187 GLUTEN , gluten, substan pro teic din endospermul unor semine (Gramineae) [gluten; Gluten, Kleber, Klebermehl, Klebstoff; gluten; glu ten, siker; , ] 188 GLUTINARIUS, GLUTINOSUS, glutins, vscos, cleios, lipicios (tul pina la Viscaria, ramuri i muguri la Aesculus, Alnus glutinosa, frunze la Salcia glutinosa) [glutinous, viscous, sticky; klebrig, leimig, schmierig; glutineux, gluant, poisseux, visqueux; mzgs, ragads ; , ] viscidus 189 GLYCO-, GLYCY- (gr. dul ce"), dulce (glycogenus, glycosmus, glycyphyllus, glycyrrhizus) [sweet- ; sss- ; doux ; des- ; -] -> hedy190 -GLYPHUS (gr. a grava' (cheiloglyphus) glypto 191 GLYPTO(gr. gravat"), brzdat, sulcat (glyptocarpus, glyptospermus) [groove-, furrow-, cut into ; furchen-, kerb-; cannel; barzds; -] sulcatus > 192 GNEISACEUS (germ. Gaeis gnais"), gnaisaceu, care crete pe gnais [gneisaceous; gneisliebend; gneisac; gneiszon l ; ] 193 GNESIOGAMIA (gr. le gitim", cstorie"), gnesiogamie, fertilizare cu polenul unor flori aparinnd la dou plante deo sebite ale aceleiai specii; polenizare ncruciat [gnesiogamy, crossfertilizalion ; Gnesiogamie, Kreuzbestu bung; gnesiogamie, xnogamie; gnesziogmia, idegenmegporzs ; , ] 194 GOMPHO- (gr. cui"), n form de cui (gomphocarpus, gomphocephalus,, gomphospermus)) [nail- ; nagel- ; gomphospermus [nan- ; clou; szeg alak; -] en r l n i i s7P0f alnbi'i 195 GOMPHOSTYLUS (gr. -, co loan"), gomfostil, cu stilul n form de cui (Potentilla) [gomphostylous, nail-styled ; nagelgriffelig ; gomphostyle, style en clou; szeg alak bibeszl ; ] 196 GON-, -GONUS (gr. genunchi") (gonacanthus, trigonus) * geniculatus 197 GONANGIUM (gr. urma", vas"), gonangin, colonie sfe ric acoperit de hife (Palmella) [gonangium; Gonangium; gonangium ; gonangium ; ] 198 199

224 GONA TODES, GONA TOIDEUS (gr. noduros") * nodosus GONEOCLINUS (gr. urma", a se nclina"), goneoclin, cu caractere mai apropiate de ale unuia din prini, matrocline sau patrocline (hibrid) [goneoclinous ; goneoklin; goneocline ; goneoklin ; ] GONGYLO- (gr. rotund"), rotund, rotunjit (gongylocarpus) [round- ; rund- ; arrondi ; kerek-, kerekded ; -] rotundi GONGYLODES (gr. -, asem nare") globoidalis, globulosus GONI-, GO IO-, -GONUS (gr. muchiat, angular"), muchiat, cu col uri, angular (goniacanthus, goniospermus, decagonus, anisogonus ) [angulale-, angled; kanten-, -kantig, Win kel-; anguleux, ctes; szegletes; -, ]

200

201 202

203 GONIDANGIUM (gr. ur ma", vas"), gonidangiu, celul generatoare de gonidii (Algae) [gonidangium ; Gonidangium, Gonidienmutterzelle; gonidange; gonidan gium, szaportsejt ; ] -+ goniocytiuji 204 GONIDIALIS (gr.-), gonidial, referitor la gonidii (strat) [gonidial ; gonidial ; gonidial ; gonidilis ; ] 205 GONIDIMIUM (gr.-), gonidimiu, celul algal mic din himeniu (Py~ renolichenes) [gonidimium ; Gonidimium ; gonidimium ; gonidimium ; ] 206 GONIDIOPHORUM (gr.-, a purta"), gonidiofor, suportul gonidiei [gonidiophore ; Gonidientrger ; gonidiophore ; gondiumtart ; ] 207 GO I DI M ( urma, samn", - mic"), gonidie, celul reproductiv rezultat pe cale ase xuat (Algae) (Renner) [gonidium, broodcell; Gonidie; gonidie; goni dium; ] conidium, coni diospora 208 GONIDIONEMA n, GONIDEMA (gr. - , fir"), gonidionem, stra tul gonidial cu ansamblul gonidiilor din tal (Eichenes) (Minks) [gonidema, gonidionem, gonidial-layer ; Gonidio nem, Gonidienschicht ; gonidionme; gonidionem, gondium-rteg ; ] 209 GONIMICUS (gr. -) -^ gonidilis

226 210 GONIMOBLASTUS m (gr. productiv", germen"), goniraoblast, filamente sporogene la baza carpogonului fecundat (Rhodophyceae) [gonimoblast ; Gonimoblast, sporogene Fden ; gonimoblaste ; gonimoblaszt, spraterm fonlgomolyag; ]

GRAMINACEUS 223 GONOSOMA (gr. -, corp"), gonozom, cromozom cu rol n trans miterea sexualitii (Plate) [gonoso me ; Gonosom ; gonosome ; gonoszma ; ] -+ idiochromosoma 224 GONOSPORA f (gr. -, smn"), gonospor, spor rezultat prin di viziune reducional (Renner) [gonospore; Gonospore; gonospore; gonospra; ] 225 GONOTAXIS t (gr. -, ornduire"), gonotaxie, micarea anterozoizilor n direcia organelor repro ductoare femele (MacMillan) [gonotaxis; Gonotaxis; gonotaxis; gonotaxis; ] 226 GONOTOCONTA pl (gr, -, mic"), gonotoconte, celule diploide n care are loc o diviziune reducio nal (Lotsy) [gonotokonts ; Gonotokonten; gonotocontes ; gonotokontk ; ] * tococystis, tocospora 227 GONOTROPHIUM (gr. - hran") * soredium 228 GONOTROPISMUS m (gr.-, rsucire"), gonotropism, curbarea tu bului polinic i deplasarea anterozoizilor n direcia organului repro ductor femei (Mac Millan) [gonotro pism; Gonotropismus ; gonotropisme ; gonotropizmus ; ] 229 GOSSYPINUS, pufos pros, ca se minele de bumbac (Gossypium) [gossypine, cottony, flocculent; wollig; cotonneux ; bolyhos szr ; ] GRACILI-, GRACILIS, gracil, de licat ; subire i lung (gracilicaulis, gracilirostris) [slender, thin; schlank, zierlich ; gracile, grle, mince ; karcs ; ,, ]

m (gr. -, 211 GONIMOLOBUS lob"), gonimolob, smoc de filamente gonimoblaste [gonimolobe ; Gonimo lob; gonimolobe; gonimolob; ] (gr. mu212 GONIOCARPUS chiat, angular", fruct"), cu fructele muchiate [goniocarpous ; kantenfrchtig ; fruits anguleux ; szeg letes terms; ] (gr. -, tul 213 GONIOCAULIS pin"), cu tulpina muchiat [angulatestemmed; kantenstengelig; tige an guleuse; lei szr; ] 214 GONIOCYSTIS,-lDISt (gr. ur ma", pung") -* sporangium 215 GONIOCYTIUM (gr. -, cu tie") gonidangium 216 GONIOTRICHS (gr. muchiat", , pr"), goniotrih, cu muchiile proase (tulpina la Thymus) [goniotrichous; rauhkantig; goniotrique; szrsen leit; ] 217 GONOCHORISMUS m (gr. urma", a se rspndi") - dioecia

218 GONOCYTIS, -IDIS (gr.-, ,, cu tie")-* gamoct/iis 219 GONOGENESIS f (gr. -, natere") gametogenesis 220

230

GONOHYPHEMA (gr. -, e sut"), gonohifem, strat de hife (Ei chenes) (Minks) [gonohyphema ; Gonohyphema; gonohyphema; gonohy phema ; gonohyphema ; ]

221 GONOPHCRUM (gr. -, purta"), gonofor, suportul organelor de reproducere [gonophore; Befruchtungstrger; gonophore; ivartart; ] 222 GONOPLASMA (gr., - mo delare"), gonoplasm, zona intern a citoplasmei oogonului (Peronosporaceaej [gonoplasm; Gonoplasm; gonoplasme; gonoplazma, termkenyt plazma; ]

231 GRALLIFORMIS, graliform, n form de picioroange"; cu rdcini aeriene proptitoare lungi i groase (Pandanus) [stilt-like ; stelzartig ; gralliforme, ressemblant aux chasses; glyalbszer, garagolyaszer ; ] fulcrans 232 233 GRAMEN , iarb, plant ierboas [grass; Gras; herbe; f; ] GRAMINACEUS, G RAMI NEU S, GRAMINI-, ierbaceu; de forma, cu loarea sau consistena gramineelor (graminifolius, graminiformis, graminicorus) [graminaceous, grassy, grass like, grass-; grashnlich, grasartig, gras-; graminac, herbac; fszer,

GRAMINEO-

VIRIDIS

234

235

236 237

238

fnem, f- ; , -, ] GRAMINEO-VIRIDIS, . verde de iarb, verde de pajite [grass-colou red; grass-green; grasgrn, grasfar big; vert de gazon, vert-pr; fzld, pzsitzld ; -] CRAMINICOLUS (-COLA i), graminicol, care triete pe Gramineae (parazii) [graminicolous ; grasbewoh nend; graminicole; fveken l; ] GRAMINOLOGIA (lat. gramen iarb", gr. vorbire") -* agrostologia, agrostographia GRAMINOSUS, ierbos {in graminosis montanis pe pajiti ierboase mon tane) [graminous; grasig; herbeux, couvert de gazon; fves; ] CRAMMATUS, CRAMMICUS, GRAMMO-, GRAMM - (gr. , liter"), gramic, cu ornamentaii n form de litere sau linii (grammopetalus, grammatosorus) [lettered, linied; schriftartig, linienar tig; lign, linaire; rsszer, bet szer, vonalszer; , ]

245 GRANIFER, granifer, care poart sau produce semine [graniferous ; korntragend ; granifre ; magvakat term; ] 246 GRANITICOLUS (-COLA ), G RA NI TIC US, graniticol, care crete pe granit (hinc illinc in rupibus graniticis pe ici pe colo pe stnci granitice^ [graniticolous, granitic; granitbewobnend; graniticole, granitique; grni ton term, granitikus; , ] 247 GRANIVORUS, granivor, care roado seminele [granivorous, grain-eating ; kornfressend ; granivore ; magokkal tp llkoz ; ] 248 GRANOSUS,GRANULATUS, GRA NULOSUS, GRANULI-, granulor., grunos (laciniile la Rumex obtusifolius) (granulicaulis) [granulse, gra nulate ; krnig, gekrnt, krn-; gra nuleux, granul ; szemcss ; , , -] 249 GRANULARIS, GRANULIFORMIS, granular, granuliform [granu lar, granule-like ; krnchenfrmig ; gra nulaire, granuliforme ; szemcss, szem cseszer ; , ] 250 GRANULOPLASMA (lat. granulum granul", modelare") -* endoplasma 251 GRANULUM n, granul, gruncior mic [granule ; Krnchen ; granule ; apr szemcse; ] 252 GRANUM 1. Grun, gruncior, smn de Gramineae. 2. Pigment din cloroplaste [kernel, grain; Korn, Kern ; grain, ppin ; mag. szemcse ; , ] CRANUM POLLINIS, gruncior de polen [pollen grain; Pollenkorn, Keim korn, Pollenzelle; grain de pollen; pollenszemcse, virgporszemcse ; ] 253 GRAVEOLENS, graveolent, cu miros puternic i neplcut [strongly scen ted, strong-smelling, stinking; stark riechend, starkduflend ; puant, mauvaise odeur; ers szag, that szag, kellemetlen szag ; , ] 254 GRAVIS, grav, tare, puternic, p trunztor (miros) [heavy, strong, weighghty; stark, schwer; grave, fort; ers, that ; ] 255 G REGALI S, GREGARI US, G REGI-, gregar, grupat, care crete n grupe

239 GRANARWS 1. Granuls, cu gra nule dispersate. 2. Care triete n semine sau le roade [granulse, gra minicolous, seed-eating; krnig, kornbewohnend, kornfressend; granulaire, granaire, graminicole, qui ravage les grains; szemcss, maglak, magev; , ] 240 GRANATINUS, granatin, rocat n chis; de culoarea florilor de Punica granatum [dark-red, pale scarlet ; dun kelrot, granatfarbig; granatine, rouge fonc ; grntpiros ; , ] rubidus >

241 GRANATUM , rodie, fructul de Punica granatum [pomegranate; Gra natapfel; grenade; grntalma; , ] 242 GRANDI-, GRANDIS, mare (grandiceps, grandiflorus, grandispinus ) [great, large, big; gro; grand; nagy ; , -] -+ magnus 243 GRANDIDENTATUS,c\ad:m ii mar [large-toothed ; grogezhnt, ' groi zhnig ; grandident ; nagyfog ; ] - megalodontus 244 GRANDIFOLIUS, cu frunze mari [large-leaved; groblttrig; gran difoli; nagylevel; ]-+ macrophyllus

227 (gregiformis) [gregarious, grouped ; ge. sellig, herdenweise auftretend ; grgaire, group; csoportos; ] * aggregaus 256 G RE (-EGIS) m 1. Grup. 2. Grup de specii sau de hibrizi (ca unitate sistematic facultativ) [grex, flock, herd, group ; Gi'uppe, Herde, Grex ; groupe, troupe, grex; csoport, grex, falka; , ] 257 GRISELLUS, GRISEOLUS, GRISESCENS, suriu, cenuiu deschis [greyish; graulich; gristre; szrks; ] ^ cinerascens 258 GRISEUS, GRI SEI-, sur, cenuiu (griseispinus, griseophyllus ) [grey, pure grey ; grau, perlgrau ; gris, gris cendr ; szrke ; ] ^ cinereus, spodius, tephreus 259 GROSSE-, grosolan, dur-, grosier-, mai mare dect cel obinuit (grossecrenatus, grosse-dentatus, grosse-serratus) [coarsely- ; gro-, grob- ; grossi rement, durement ; durvn- ; -] 260 GRUMOSUS, GRUMULOSUS, grumulos. 1. Cu grmjoare. 2. Tuberiform [grumose, grumous, clotted, knob by, crummy; grumig, klumpig, h gelig, kleinknollig, krmelig; grumuleux, grumel; halmocsks, gumcsks ; , ] 261 GUMMIFER, GUMMOSUS, gumifer, care secret gume-rini vegetale (Ficus elastica, Hevea guianensis, Siphocampylus caoutchouc) [gummiferous, gummy ; gummitragend ; gommifre ; gumigyantt ad; ] 262 GUMMOSIS f, gumoz, secreie ex cesiv de mucilagii (n patologia ce lular) [gumming; Gummiflu; gommose ; gummzis ; ] 263 GUTTA f, GUTTULA f, pictur (de ulei sau rin) [drop, droplet; Tropfen, Trpfchen; goutte; csepp; , ] 264 GUTTATIO f, gutaie, eliminare de ap prin slomatele acvifere [guttation ; Gattation, Wasserausscheidung; guttation ; guttci, cseppkivlaszts, kicsepegs, knnyezs" ; ] GUTTATUS,GUTTIFER,GUTTULOSUS, GUTTI-, gutulat, prevzut cu pete asemntoare unor picturi de ap sau de ulei (guttiflorus) [gut tte, spotted; getropft, tropfen-; guttulaire, tach en goutte; cseppszer, pettyes ; ]

GYN. 266 GYMN'-,GYMNO- (gr. nud, neacoperit"), nud, gola, neacoperit, lipsit de nveli (gymnandrus, gymnocladus, gymnostomus, gymnostylus) [naked-, bare-, without covering; of fen-, nackt, unbedeckt; nu, dcou vert ; csupasz, fedetlen, nyitott ; -] 267 GYMNANTHUS (gr. -, floa re"), cu flori nude, fr nveli floral [naked flowered; nacktbltig; fleurs nues, achlamyd; csupasz virg ; ] 268 GYMNOBLASTUS (gr. -, germen"), gimnoblastic, cu embrionul necuprins n sacul embrionar [gymnoblastous ; nacktkeimig ; gymnoblaste; csupasz csrj; ] 269 GYMNOCARPIUM (gr. -, fruct") (Ascomycetes) apothecium 270 GYMNOCARPUS ( g r . - ) , gimnocarpic. 1. Cu fructe nude. 2. Cu fructificaiile neacoperite [gymnocarpic, gymnocarpous, naked fruited; nacktfrchtig; gymnocarpe, fruits nus; szabadterms, fedetlen termtest ; , ] GYMN0CYTIS,-IDIS f (gr. -, cutie"), gimnocit, celul fr mem bran [gymnocyte; Gymnozyt; gymnocyte; gimnocitia; ] 272 GYMNOPLASTUM (gr. -, modelat"), gimnoplast, celul (cito plasm) lipsit de membran (Pirotta) [gymnoplast; Gymnoplast; gymnoplaste ; gimnoplasztisz, csupasz sejt ; ] 273 GYMNOSPERMUS (gr. -, smn"), gimnosperm. 1. Cu ovulele necuprinse n ovar. 2. Cu seminele nude [gymnospermous, naked-seeded; nacktsamig; gymnosperme, ovules nus, graines nues; nyitvaterm, csupasz magv; ] 274 GYMNOSPORA f (gr. -, smn"), gimnospor, spor liber necuprins ntr-un sporange [gymnospore ; Gymnospore ; gymnospore, spore nue ; csupaszspra ; ] 271

265

275 GYN-, GYNECO-, GYNO-, -GYNICUS, -GYNUS (gr. femeie"), femei, referitor la organele de repro ducere femele (celul, gineceu, ovar, pistil) (gynecogenicus, gynochlamydeus, acrogynicus, eleutherogynus) [gyno-, relating to female reproductive organs ; weiblich-, weiber-, -weibig, die wei blichen Fortpflanzungsorgane betref fend; gyno-, femelle, relatif aux organes reproductifs femelles ; ni.

GYNAECEM ni ivarszervekre vonatkoz ; , ]-* femineus 276 GYNAECEM , GYNAECIUM * gynoecium 277 GYNANDRIA f (gr. -, , brbat"), ginandrie, clasa IX n sistemul lui Linn, cu flori ginandrice, avnd staminele concrescute cu stilul (Orchidaceae) [gynandria ; Gynandrie; gynandrie; ginandria; ] - synarmophyta 278 GYNANDRICUS, GYNANDRUS (gr. --), ginandrie, avnd staminele concrecute cu stilul [gynandrous, gynandrian; gynandrisch; gynandrique, gynandre ; ginandrikus, anyahimes ; ] synarmophytus > 279 GYNANDROMONOECIA f (gr.--, singur", cas"), ginandromonoecie, poligamie monoic cu flori mascule, femele i hermafro dite pe acelai individ [gynandromonoecy; Gynandromonzie ; gynandromonocie; ginandromoncia ; ] 280 GYNANDRISMUS maphroditismus m (gr. - ) -^ her-

223 deous ; bedecktfruchtknotig ; gynochlamyd; fedett termj; ] 287 GYNODIMORPHISMUS m (gr. -, dublu", form"), ginodimorfism, prezena unor flori femele mai mici la plantele ginodioice [gynodimorphism ; Gynodimorphismus; gynodimorphisme ; ginodimorfizmus; ] GYNODIOECIA f (gr. - , cas"), ginodioecie, dioecie la care florile hermafrodite i cele femele se gsesc pe indivizi deosebii (Darw^in) (Knautia arvensis) [gynodioecy ; Gynodizie ; gymodiecia gynodiecia ; ] 289 GYNODYNAMICUS, GYNODYNAMUS (gr. -, putere"), ginodinamic, cu stilele mai lungi dect staminele (floare) [gynodynampus, gynodynamic; gynodynamisch ; gynodyname ; termtvezrl, inkbbn ; ] 290 GYNOECEUM , GYNOECIUM (gr. -, cas"), gineceu, pistil; totalitatea carpelelor (ovar, stil, stig mat) dintr-o floare [gynoecium; Gynoeceum, Stempelgebilde, Stempelge samtheit, weiblicher Apparat; gyn ce; termtj, termkr, anyatj; ] gynaeceum 288

281 GYNANDROPHORUM (gr.-, a purta"), ginandrofor, internodiu distinct pe axa floral ntre corol i androceu (Passiflora) [gynandrophore; G/nandrophor ; gynandrophore ; anyahimtart, ivartart ; ] 282 GYNANTHERUS (gr. -, nflorit"), ginanteric, cu staminele transformate n pistile [gynantherous ; gynantherisch ; gynanthre; ginantrikus ; ]

291 GYNOECIA f (gr. - ) , ginoecie, pre zena numai de flori femele pe o i plant [gynoecy; Gynzie; gynocie; . gincia; ] 292 GYNOGAMETA f (gr. -, so"), ginogamet, garnet femei [gynogamete, egg-cell ; Gynogamet, Eizelle, vireibliche Keimzelle; gynogamte; ginogameta, ni szaporitsejt ; ] macrogameta

283 GYNECOGENICUS (gr. -, nscut") parthenogeneticus 284 GYNIXUS m, GYNIZUS m (gr. -, vise"), ginixus, siprafaa vscoas a stigmatului (Orchidaceae) [gynixus; Gynixus; gynixus; ginixus, mzgs bibefellet ; ]

293 GYNOGAMETANGIUM (gr. - , vas"), ginogametangiu, ga- ; metangiu cu ginogamei [gynogametangium; Gynogametangium ; gyno- ; gamtange; ginogametngium ; ] macro gametangium, archegonium 294 GYNOGAMETOPHORUM (gr.-, a purta"), ginogametofor, gametofor femel [gynogametophore; G/nogametophor; gynogamtophore; ginogaraatofrum ; ] 295 GYNOGENESIS f (gr. -, origine"), ginogenez, pseudogamie la care gametul mascul ptrunde n . ovul fr s-1 fecundeze, embrionul

285 GYNOBASIS f (gr. -, pi cior"), ginobaz, partea umflat de la baza stilului (Boraginaceae) [gynobase ; Stempelboden, Stempelpolster, Stempelfu; gynobase; ginobzis, termalap, bibealap ; ] 286 GYNOCHLAMYDEUS (gr.-, , manta"), ginoclamideu, cu ovarul acoperit [gynochlamy-

229 dezvoltndu-se pe cale partenogenetic [gynogenesis ; Gynogenese; gynogense ; ginogenezis ; ] 296 GYNOGENUM (gr. -, ur ma"), ginogen, organism care pro duce celule sexuale genotipice (Burgeff) [gynogenum; Gynogen; gynogenum; ginognum; ] 297 GYNOGONIDIUM (gr. -, urma") oocarpus, oospermium, Oospora 298 GYNCHE RM RODITA f (gr. -, zeul Hermes", ' zeia Afrodit"), ginohermafrodit, individ cu flori hermafrodite n care etaminele rmn adesea nedezvoltate [gynohermaphrodite ; Gynohermaphrodit ; gynohermaphrodite ; ginoher mafrodit a ; ] 299 GYNOMONOECIA f (gr. -, singur", cas"), ginomonoecie, monoecie cu flori femele i her mafrodite pe acelai individ de plant [gynomonoecy ; Gynomonzie ; gynomonocie ; ginomoncia ; ] GYNOPHAENUM (gr. -, a apare"), ginofen, organism care produce celule sexuale fenotipice (Burgeff) [gynophaen ; Gynophaen ; gynophaene ; ginofenum ; ]

GYRUS ge cu macrospori [gynosporangium ; Gynosporangium ; gynosporange ; ginosporngium ; ] GYNOSPOROGENESIS i (gr.-, natere") * macrosporogenesis 308 GYNOSTEGIUM (gr. -, a acoperi"), ginostegiu, .nveliul protector al ginoceului (Asclepias syriaca) [gynostegium ; Gynostegium, Stelnpelhaube, Stempeldecke ; gynostge ; ginosztgium, [ternitakar ; ] 309 GYNOSTEMIUM (gr.-, stamina"), ginostemiu, formaie columnar rezultat din concreterea staminelor cu gineceul (Orchidaceae) [gynostemium, column ; GriffelsulePistillsule, Befruchtungssule ; gy, nostme ; bibeoszlop, ginosztmium, , ] GYPSACEUS, gipsaceu, care conine gips (sol) [gypsaceous; gipshaltig; gypsac ; gipszes ; ] 311 GYPSE US, alb ca gipsul [chalk-white ; gipswei ; blanc de gypse ; gipszfehr ; -] 312 GYPSICOLUS (COLA f), gipsofil, care crete pe terenuri cu gips [gypsicolous, gypsophilus, dwelling on li mestone ; gipsbewohnend, gipsliebend ; gypsicole, gypsophile; gipszes talajt kedvel, gipszkedvel ; , ] 310 307

300

301 GYNOPHORUM (gr. -, a purta"), ginofor, poriunea alun git a axei florale dintre androceu i gineceu, devenind mai trziu carpofor (Asclepiadaceae, Roraginaceae, Labiatae) [gynophore ; Stempeltrger, Fruchtknotentrger, Stempelboden ; gynophore ; termtart ; ]
302 GYNOPHYLLIA f (gr. -,

313 G Y SO PH IL US - gypsicolus 314 GYR-, -GYRATUS, GYRO-, GYROSUS, -GYRUS (gr. rotunjit"), circular, curbat n cerc, rsucit inelar (gyracanthus, agyratus, gyroflexus, dextrogyrus) [ringed, circinate; rundgedreht, beringt, rundwendelig, ge dreht-, ringfrmig-; tordu, tour noyant, courb en anneau; krkrs gyrs, csavarodott ; , -] 315 GYROMA (gr. -), girom, inelul spo, rangelui (Pteridophyta) [gyroma, an-, nulus of ferns; Gyrcma, Kreisschs selchen, Ring der Farnfrucht ; gyrome ; giroma, spratok-gyr ; ] 316 GYROSUS 317 {gr.-)^gyr-

frunz"), ginofilie. 1. Transformarea elementelor carpelare n frunze obi nuite. 2. Virescena ovarului [gynophylly ; Gynophyllie ; gynophyllie ; ginofillia ; ] 303 GYNOPHYTA pl (gr. -, plant"), ginofite, exemplarele femele din generaia sexuat [gynophytes; Gynophyten; gynophytes; ginofitk; ] 304 GYNOPODIUM Ti (gr.-, , picior") gynophorum, podogynium

305 GY NOS PORA f (gr. -, smn") macrospora, megaspora > 306 GYNOSPORANGIUM (gr. - , vas"), ginosporange, sporan

GYRUS m (gr.-), rsucire, curbur' inela [circle, ring, annulus; Win dung, Spiralwindung, Wendel, Ring; torsion, courbure, anneau; csavarods, gyr ; , ]

H
HABENS (habeo), avnd, prevzut cu [having ; habend ; ayant, pourvu ; br, elltott ; ] * praeditus 2 HABITANS (lat. habito a locui") locuiete", crete pe [inha biting, dwelling, growing; bewohnend, lebend, wachsend; habitant, croissant ; lak, l, nv ; , ] 3 HABITATIO f, HABITAT^ (lat. -), loc de cretere, staiune [habi tat, station, place of growth; Stand ort, Wohnort, Vorkommen, Fun dort ; habitation, habitat, station ; le lhely, termhely, elfordulsi hely; , ] 4 HABITUS (-US) m, nfiare, port ; aspectul exterior general al plantei [aspect, appearance, habit; Aussehen, Oastalt, Tracht, Erscheinung, Hal tung; aspect, port; kinzs, klalak, kls megjelens ; , , ] 5 HADROCENTRWUS (gr. gros", centru"), hadrocentric, cu hadromul dispus central, acoperit de leptom f^Haberlandt^ [hadrocentric ; hadrozentrisch ; hadrocentrique ; hadrocentrikus, farszt krlvev ; ] am phicribralis 6 HADROMA (gr.-), hadrom, fas cicul lemnos; partea conductoare cu vase lemnoase a fasciculului vascular [hadrome; Hadrom, Holzteil; hadrome ; hadrom, kzponti farsz ; ] 7 -, AT-, MATO-, -, HAEMATICUS, MA TIN US, MA TI TES, TITICUS, MA RO US (gr. , snge"), sanguineu, de culoarea sngelui, rou purpuriu (haemanthus, haematacanthus, haematophyllus) [hlood-red; blut rot; rouge de sang; vrpiros; ] cruentus, sanguineus > 8 HAEMATOCHROMA (gr. -, culoare"), hematocrom, pigmentul 1 rocat din celulele unor Algae (Chlorolepidaceae ) [haematochrome ; Hmatochrom ; hematochrome ; hematokrom; ] 9 HAEMOSTATICUS (gr. -, opritor") -+ ischaemus 10 HALOBENTHUS n, HALO BEN THOS (gr. , sare", adncime"), halobentos, bentosul pelagic i al lacurilor srturoase [halobenthos ; Halobenthos ; halobenthos; halobentosz; ] 11 HALOBION (gr. -, via"), halobiont*^ 1. Organism caracteristic terenurilor i apelor srturoase. 2. Asociaii de plante marine (Forel) [halobion ; Halobion ; halobion ; halobion; j 12 HALODRYMIUM (gr. -, crng"), halodrimiu, formaii de man grove (Diels) [halodrymium, man grove-formation ; Halodrymium, Man grove-Formation ; halodrymium; halodrimium, mangrove-formci ; ra] 13 HALONEREIDAE pi (gr. -, nimf marin"), halonereide, fitocenoze de Algae fixate pe fundul mrilor (Warming) [halonereids ; Halonereiden; haloneredes ; halonereidk ; ] 14 HALOPHILUS (gr. -, iubi"), halofil, care prospereaz pe terenuri srturoase (Iris halophila) [halophilous, salt-loving; salzliebend; halophile ; skedvel ; , ] drimyphilus, salinus 15 HALOPHOBUS (gr. -, a se teme"), halofob, care evit terenu rile srturoase [halophobous, saltshunning; salzmeidend; halophobe; skerl; ] 16 HALOPHYTA pl (gr. -, plant"), halofite, plante halofile, adaptate mediului srturos [halophytes, salt plants; Halophyten, Salz pflanzen, Salzbodenpflanzen, Salinen-

231 pflanzen ; halophyles ; str nvnyek, halofitk; ] J drimyphyta, plantae salinae 17 HALOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), haloplancton, planc tonul apelor srturoase [haloplankton ; Haloplankton ; haloplancton ; haloplankton, ssvizek planktonja; ] 18 AMA -, -, AMI-, MATUS, HAMOSUS, hamat, hmos, ncrligat ^pr -^, spin r^, fruct -^ la Astragalus hamosus) (hamatacanthus, hamato-setosus, hamiger) [hamate, hooked, hook-shaped; hakig, haken frmig; hameconn, crochu, en cro chet; horgas, horogszen, kamps, horgasn- ; , ]* 19 HAMU LATUS, H AMU LIGER, HAMULOSUS, hamulat, hamulos, pre vzut cu crlige mici (bractei la Callitriche hamulata, spiniori pe foliolele involucrale la Carduus hamulosus) [hamulate, hamulose; kleinhakig, hk chentragend ; hamuleux, petits cro chets ; horgocsks ; ] HAMULUS m, crlig mic, set ncrligat [hooklet, small hook; Hkchen; petit crochet ; horgocska ; ]

HAPLOMITOSIS plonta ; , ] - haplonta 26 HAPLOCAULIS (gr. -, tul pin"), haplocaul, cu tulpina nera mificat, avnd numai ax principal terminat prin floare .(Papaver som niferum) [haplocaulous, uniaxial, single-stemmed ; haplokaulisch, ein achsig, einstengelig; haplocaule, unicaule ; egytengely, elgazatlan szr ; , ] monocaulis, uniaxialis 27 HAPLOCHLAMYDEUS (gr. -, manta"), haploclamideu, cu un singur nveli floral, cu periant sim plu [haplochlamydeous ; haplochlamydeisch ; haplochlamyd ; egyetlen virgtakars, egykrs lepellevel; , ] nochlamydeus] 28 HAPL0CYTIS,-IDIS i (gr. -, cutie"), haplocit, celul avnd nuclei cu numr redus de cromozomi (Ben son) [haplocy te; Haplozyt; haplocyte; haplocita ; ] 29 HAPLODIPLONTA f, A PLODIPLOBIONTON (gr. -, du blu", via"), haplodiplont, haplodiplobiont ; organism cu ciclu evolutiv n dou faze, cea sexuat (haploid) i cea asexuat (diploid) [haplodiplobiont ; Haplodiplobiont ; haplodiplobionte ; haplodiplobionta ; ] 30 HAPLOGENESIS f (gr. -, natere"), haplogenez, naterea unor forme noi de plante pe calea evolu iei i a ontogeniei caracterelor neomorfe (Delphino) [haplogenesis ; Haplogenese ; haplogense ; haplogenzis ; ] 31 HAPLOGONIDIUM (gr. -, urma"), haplogonidie. 1. Gonidie nscut n haplofaz. 2. Gonidie so litar (Lichenes) [haplogonidium ; Hap logonidie ; haplogonidium ; haplogo nidium ; ] 32 HAPLOIDEUS (gr. -, obi nuit"), haploid, cu numr simplu (n sau x) de cromozomi (celul, faz, generaie) [haploid; haploid; haplode; haploid ; ] monoploideus > GEN RAT IO AP LOI DE -> ge ner alio sexualis 33 HAPLOMITOSIS f (gr. -, fir"), haplomitoz, tip de diviziune nuclear primitiv, granulele formnd cromospire dispuse n dou grupe (Euglena) (Dan-

20

21 HAMUS m, crlig, vrf ascuit i recurbat [hook ; Haken ; crochet ; horog; ] 22 H AL-, HAP ALO- (gr. delicat"), moale, delicat, fin (hapalanthus, hapalophyllus, hapalostylus) [soft-, tender- ; weich-, zart- ; mou, delicat ; lgy-, zsenge- ; -, -] 23 HAPAXANTHICUS, HAPAXANTIIUS (gr. cdal", fleare"), hapaxant, care nflorete nu mai singur dat [hapaxanthic, hapaxanthous ; hapaxanthisch, ein malblhend ; hapaxanthe ; egyszervirgz ; ] 24 HAPLO- (gr. simplu, singur"), simplu, cu un singur, uni- (haplobioticus, haplolobus, haplostachys) [sim ple-, single- ; einfach-, ein- ; simple, seul; egyszer, egyetlen, egyszeres; -, ORHO-]* simplici-, mono-, uni-

25 HAPLOBIONTON (gr. -, via"), haplobiont, haplont. 1. Plant haploid cu numr simplu de cromozomi (n sau x). 2. Plant care fructific o singur dat [haplobiont, haplont; Haplobiont, Haplont; haplobionte, haplonte; haplobionta, ha-

HAPLONTA geard) [haplomitosis ; Haplomitose; haplomitosis ; haplomitzis ;11] 34 HAPLONTA t (gr. -) -> haplobionton 35 HAPLOPERISTOMATUS, HAPLOPERISTOMUS (gr. -, mprejur", gur"), haploperistomat, cu peristomul simplu, cu un singur rnd de diniori (Bryophyta) [haploperistomous ; haploperistomatisch ; haploperistome ; haploperisztomatikus, egyszer szjprknyii ; ] 36 HAPLOPETALUS (gr. -, petal"), haplopetal, cu un singur verticil de petale [haplopetalous ; einkronblttrig ; haploptde ; egyrvsen szirmos ; ] 37 HAPLOPHASIS t (gr, -, apariie"), haplofaz, faza haploid (gametofitic) a ciclului evolutiv al plantei, avnd cromozomi [haplophase; Haplophase; haplophase"; haplofzis, haploid szakasz; ] 38 HAPLOPOLYPLOIDEUS (gr. -, mult", singur", obinuit"), haplopoliploid, rezultat partenogenetic dintr-o form poliploid cu jumtate din numrul cro mozomilor iniiali (Katayama) [haplopolyploid ; haplopolyploid ; haplopolyplode ; haplopoliploid ; ]

xilemul central nconjurat de floem (Brebner) (Bryophyta) [haplostele ; Haplostele; haplostele; haplosztle; ] 44 HAPLOSTEMONIA (gr.-, stamina), haplostemonie, dispoziia staminelor ntr-un singur verticil (Elatine triandra) [haplostemony ; Haplostemonie ; haplostemonie ; haplosztemnia, egykrs porztj ; ] 45 HAPLOSTEMONOPETALUS (gr. " , petal"), haplostemonopetal, cu staminele egale n numr cu petalele [haplostemonopetalous ; haplostemonopetal ; haplostmonoptale; haplosztemonopetlis ; ] 46 APT RA pl (gr. a se aga"), haptere. 1. Fiii spirale higroscopice pe membrana extern a sporilor, servind la rspndirea aces tora (Equisetum). 2. Organe de fixare (Algae, Bryophyta, Eichenes). 3. Ramuri radicale ramificat unci nate, de natur exogen, fr caliptr, servind la fixare (Podostomaceae) [haptera, holdfasts ; Hapteren, Haftor gane; haptres, organes fixateurs; hapterk, rgzit szervek, spraszr fonalak; , ]-^ (1) elateres, (2) tenacula HAPTOMORPHOSIS f (gr. -, formare"), haptomorfoz, morfoz provocat prin excitaii de contact (la plantele crtoare) [haptomorphosis ; Haptomorphose ; haptomorphose ; haptomorfzis ; ] thigmomorphosis

39 HAPLOSIS (gr.-), haploz, redu cerea la jumtate a numrului de cro mozomi somatici n meioz [haplosis; Haplose ; haplosis ; haplzis ; ] 40 HAPLOSOMIA (gr. -, corp"), haplozomie, apariia n celulele diploide a unor cromozomi simpli (monozomi) [haplosomy; Haplosomie; haplosomie ; haploszmia ; ] 41 HAPLOSPORA f (gr. -, smn"), haplospor. 1. Spor simplu rezultat fr diviziune reducional, nucleul avnd numrul complet de cromozomi caracteristici. 2. Dezvol tarea apomictic a gametofitului femei dintr-o celul mam format n cursul unei meioze normale (Battaglia) [haplospore; Haplospore; haplospore ; haplospra ; ] 42 HAPLOSPORANGIUM (gr. - , vas"), haplosporange, spo range rezultat din generaia haploid [haplosporangium ; Haplosporangium ; haplosporange; haplosporangium; ra] 43 HAPLOSTELE f (gr. -, co loan"), haplostel, stei simplu cu

47

48 HAPTOTAXIS (gr. -, ornduire") -* thigmotaxis 49 HAPTOTROPISMUS m (gr. -, rsucire") thigmotropismus 50 HARMNIA f (gr. armo nie"), armonie, stare de echilibru fr factori excesivi sau deficieni, n geobotanic [harmony ; Harmonie, bereinstimmung ; harmonie ; har mnia, sszhang; ]

51 HARPEODES, HARPO- (gr. crlig", asemnare"), ncrligat, n form de crlig (harpophyllus) [hook-shaped, hook- ; Widerhaken hn lich, harpunenartig, haken-; crochu, en harpon, en crochet; horogszer, horgos- ; , -, -] 52 HARPOCARPUS (gr.

233 fruct"), cu fructe ncrligate [hookfruited; hakenfrchtig ; fruits cro chus; horgos terms; ] 53 HASTATUS, HASTIFER, H ASTILIS, HASTIFORMIS, HASTULATUS, HASTI-, hastat, n form de lance sau de suli (Atriplex hastata, Scutellaria hastifolia) (hastifolius, hastilabius), triunghiular lung ascu it i Ia baz cu doi lobi patent diver geni [hastate, hastulate, halbertshaped, spear-shaped, spear-; spiessig, spiefrmig, spie-; haste, bas tele, hasti- ; drds, drda alak, drds-; , -, -] 54 HAU RIENS (haurio) -^ absorbens 55 HAUSTORIUM n, haustor, sugtor 1. Organ de fixare pe planta gazd, folosit i pentru absorbia umiditii sau a sucurilor nutritive (Cuscuta). 2. Pedicelul absorbtiv al sporogonului (Bryophyta). 3. Partea inferioar a sacului embrionar care absoarbe substanele nutritive din nucel, la unele Phanerogamae [haustorium, suc ker; Saugorgan, Saugwurzel, Saug warze ; suoir ; hausztrium, szivka, szvszerv, szivhifa; , ] 56 HEBE- (gr. prozitate"), pu bescent (hebeanthus, hebecalyx, hebelepis, hebegynus) [downy- ; flaum- ; duvet ; pelyhes- ; -] ptilo-, -ptilus HEBECLADUS (gr. -, ra mur"), cu ramuri pubescente [downybranched; flaumzweigig, flaumstig; hebeclade; pelyhes g; ] (hebesco) -^ pubescens

HELIC62 HEDERACEUS, HEDERI-, iederaceu, asemntor cu planta Hedera (hederifolius ) [resembling i\'y, ivy- ; efeuartig, efeu-; hdrac, hdri-; repknyszer, repkny- ; , -] 63 HEDR-, HEDRANO(gr. Spavov scaun") (hedranthus, hedranospermusj * sessili64 HEDRANOPHYLLUS (gr. -, frunz") -* sessilifolius 65 HEDY- (gr. dulce") (hedyan- . thus, hedyosmus) * glyci-, glyco66 HEDYCARPUS (gr. -, fruct") glycicarpus 67 HEKISTOTHERMICUS (gr. foarte mic", cldura"), hekistotermic, cu temperaturi foarte sczute (zona alpin, regiunea polar) [hekistothermic ; hekistothermisch ; hekistothermique ; hekisztotermikus, alacsony hmrsklet ; ] 68 HELEO-, HELO- (gr. mlati n"), mltinos, care crete pe locuri mltinoase (helobius)[mdcsh- ; sumpf-, teich- ; marcageux ; mocsr- ; -] - paluster 69 HELEOCHARIS (gr. -, pl cere"), iubitor de mlatini [marshloving; sumpfliebend; aimant les marais ; mocsrkedvel ; ] 70 HELEONASTES f pl (gr. -, a locui"), plante de mocirl [marshplants ; Sumpfbewohner, Sumpf pflanzen ; plantes de marais ; mocsr lakk, mocsri nvnyek; ] 71 HELEOPHYTA pl (gr. -, plant"), heleofite, plante submerse cu organele foliare i florale deasupra apei [heleophyles ; Heleophyten ; heleophytes; heleofitk; ] 72 HELEOPLANCTON (gr.-, rtcitor"), heleoplancton, ve getaia planctonic lacustr (Zim mer)' [heleoplankton ; Teichplankton ; heleoplancton ; mocsrplankton, tplankton ; ] 73 HELIC-, HELICO-, HELICOIDALIS, HELICOIDEUS (gr. , spiral"), hlicodal, spiralat (embrionul Ia Salsola) (helicantherus, helicocarpus, helicogyratus) [helicoid, twisted ; schneckenartig-gekrmmt ; hlicode; csigavonalas, spirlis; -, ] spiralis

57

58 HEBESCENS

59 HEBETATUS, obtuzat, cu vrful tocit [hebetate, blunted; abgestumpft, stumpfspitzig ; mouss ; tompahegy ; ] ^ obtusatus > 60 AT-, - (gr. sut"), cu sut de, cu numeroase (hecatophyllus) [hundred-, many- ; hundert-, reich- ; cent, nombreux ; szz-, sok- ; -, -] centi

61 HECATANTHUS (gr. -, floa re"), cu sut de flori, cu nume roase flori [hundred-flowered, manyflowered ; hundertbltig, reichblu mig; cent fleurs, fleurs nombreu ses; szzvirg, sokvirg; , ]

HELICISMUS CYMA HELICODALE (Gladiolus) ^bostryx 74 HELICISMUS m (gr.-), helicism, torsiunea organului la vrst de obicei mai naintat (crcei) [helicism; Helicismus ; hlicisme ; helicizmus ; ] 75 HELICONOMIUM (gr. -, pune"), heliconomiu, caviti spi ralate produse prin roadere de ctre larvele insectelor n prile parenchimatice ale plantelor [heliconomium ; Spiralmine ; heliconomium ; helikonmium; ] 76 HELIO- (gr. soare"), cu soare, nsorit, cu mult lumin (heliophilus) [sun-, light- ; sonnen-, licht- ; soli-, de soleil, de lumire ; nap-, fny- ; -] photo 77 HELIOFUGUS (gr. -, lat. fugio a fugi") -+ heliophobus 78 HELIONASTIA f (gr. -, presat") photonastia > 79 HELIOPHILUS (gr. -, a iubi"), heliofil, obinuit cu mult lumin solar ; adaptat pentru lumin intensiv [heliophilous, sun-loving, lightloving; heliophil, sonnenliebend, lichtliebend; hliophile; heliofil, nap fny edvel, fnykedvel, fnyi gnyes ; , , ] photophilus, sci> adophobus 80 HELIOPHOBUS (gr. -, a se teme"), heliofob, evit locurile nsorite; adaptat pentru staiuni umbroase [heliophobous, sun-shunning, light-shunning; heliophob, sonnen scheu, sonnenmeidend, schattenlie bend; hliophobe; fnykerl; , , , ] heliofugus, photophobus, sciadophilus 81 HELIOPHYLLUM (gr. -, frunz"), frunz de lumin 1. Frun zele heliofitelor. 2. Frunzele perife rice nsorite din coroana arborilor [heliophyll ; Lichtblatt, Sonnenblatt ; hliophylle; fnylevl; ] 82 HELIOPHYTA pl (gr. -, plant"), heliofite, plantele staiu nilor nsorite [heliphytes, sun-plants; Heliophyten, Sonnenpflanzen ; hliophytes; heliofitk, fnykedvel n vnyek ; ] ^ photophyta 83 HELIOSCIOPHYTA pl (gr -, umbr", -), heliosciofite, plante adaptate att pentru staiunile nso

284 rite, ct i pentru cele umbrite [heliosciophy tes ; Heliosciophyten ; hlisciophytes; heliszkiofitk ; ] 84 HELIOSCOPICUS (gr. -, privi"), helioscopic, orientat n direcia soarelui (antodiul la Helianthum) [helioscopous ; sonnenwendig ; helioscope ; napranz, napraforg ; ] 85 HELIOSIS i (gr.-), helioz, insolaie ; vtmri suferite de plante din cauza luminii solare prea intensive, sub form de pete discolore pe frunze [heliose, insolation ; Heliose, Sonnenstich ; heliose; helizis, napszrs; ] insolatio 86 HELIOTACTISMUS m, HELIOTAXIS 1{ -, ornduitor", ornduire") phototactismus, phototaxis 87 HELIOTORTISMUS m (gr.-, lat. tortio rsucire"), heliotortism, torsi une datorit efectului luminii (Schwendener i Krabbe) [heliotortism; Heliotortismus ; hliotortisme ; heliotortizmus ; ] phototortis mus 88 HELIOTROPICUS, HELIOTROPUS (gr. -, direcie"), heliotropic, care se orienteaz' n direcia izvorului de lumin [heliotropic ; he liotropisch, sonnenwendig; hliotrope, hliotropique ; heliotrpikus, nap fel fordul ; ]>j9o<oiroj5iCMs 89 HELIOTROPISMUS phototropismus m (gr.-) -^

90 HELIOTURGOTROPISMUS m (gr. -, lat. turgor umflare", gr. rsucire"), helioturgotropism, turgescen sub influena luminii (Pfef fer) [helioturgotropism ; Helioturgotropismus; hlioturgotropisme ; helioturgotropizmus ; ] 91 HELMINTHOCECIDIA pl (gr. , vierme", ga l"), helmintocecidii, gale cauzate de viermi [helminthocecidia ; Helminthozezidien ; helminthoccidies ; helmintocecidiumok ; ] 92 HELMINTHOIDEUS (gr. -, asemnare"), helmintoideu, de forma unor viermi [worm-shaped; wurmf rmig ; vermiforme ; hernyszer, fregszer ; ] vermicu> laris 93 HELO- (gr. mlatin") -* heleo-

235 94 HELOBIUS,HELODEUS (gr.-, via", asemnare") -* paluster, tenageius 95 HELOHYLOPHILUS (gr. -, pdure", a iubi"), helohilofil, care crete n pduri umede [helohylophilous ; helohylophil ; hlohylophile; helohilofil, nedves erdket kedvel ; ] 96 HELOLOCHMOPHILUS (gr. -, crng", -), helolohmofil, care crete pe punile din lunci [helolochmophious; helolochmophil ; hlolochmophile ; helolochmofil ; ] 97 HELOPHILUS ( g r . - ) paluster, helobius 98 HELOPHYTA pl (gr. -, plant), helofite, plante de bli i mlatini cu ap dulce (Clements) [marsh-plants; Helophyten, helophile Pflanzen, Sumpfpflanzen des sssen Wassers ; plantes des marcages ; helofitk, mocsri nvnyek; , ] 99 HELOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), heloplancton, planctonul blilor i al mlatinilor [heloplankton ; Heloplankton ; heloplancton ; helo plankton; ] 100 HEL0R7AD0PHILUS (gr. -, ,pune", a iubi") helorgadofil, care crete n locurile pduroase cu mocirle (Clements) [helorgadophilous ; helorgadophil ; hlorgadophile ; helorgadofil ; ] 101 HELOTISMUS m {gr. sclav"), helotism, simbioz la care este avan tajat unul din parteneri (unele alge sau ciuperci la Lichenes) (Warming) [helotism ; Helotismus ; hlotisme ; holotizmus ; ] 102 HELVOLUS, galben ca mierea, palid galben cu nuan rocat [honey coloured, pale ochreous yellow; honig gelb ; jaune de miel ; mzsrga ; , ] 103 HELVUS, palid rou [pale red, light bay; bleichrot; rouge ple; halvny piros ; - , - ] 104 HEMER-, MER- (gr. zi"), din timpul zilei (hemeranthus) [day- ; tags-; pendant le jour; nappal-; ]

HEMIBASIDIUM hend; hmranthe; nappal virgz; ] 106 HEMERODIAPHORUS (gr. <; cultivat", deosebit"), hemerodiafor, care variaz sub influena culturii (Linkola) [hemerodiaphorous, variated under cultivation; kulturdifferent; hemerodiaphore ; mvels alatt vltoz; ] 107 HEMEROPHILUS (gr. -, iubi"), hemerofil, uor de cultivat [hemerophilous, readily cultivated ; kulturfhig ; hmrophile ; knnyen tenysz ; -] 108 HEMEROPHOBUS (gr. -, se teme"), hemerofob, care se cultiv cu greu [homerophobous, hardcultivate ; kulturfeind, kulturmeidend ; hmrophobe; nehezen tenyszthet; -] 109 HEMEROPHYTA pl (gr. -, plant"), hemerofite, plante intro duse i ncetenite n culturi [hemerophytes ; Hemerophyten, Kultur freunde; hmrophytes ; hemerofitk, megtelepedett kultrnvnyek; , ] anthropophyta 110 HEMI- (gr. pe jumtate"), pe jumtate, semi- (hemichrysus, hemitetracotylus, hemitrichus) [half- ; halb- ; demi- ; flig- ; -] semi 111 HEMIANATROPUS (gr. -, n sus, invers", rsucire"), semianatrop, rsturnat pe jumtate (ovul) [half-anutropous ; halbumgewendet ; demirenvers ; fligvisszafordult ; ] 112 HEMIANGIOCARPUS (gr. -, ov vas", fruct"), semiangiocarpic, cu fructificaii pe jumtate nchise (Fungi) [hemiangiocarpous ; hemiangiokarp ; hmiangiocarpe ; f ligzrt termtest; ] 113 HEMIAPOPHYTA pl (gr. -, din", plant"), semiapofite, plante btinae cu nclinaii apofitice [Tussilago farfara) [hemiapophytes ; Hemiapophyten ; hmiapophytes ; hemiapofitk ; ]

105 HEMERANTHUS (gr. -, floare"), hemerantic, care nflorete peste zi [day-flowering ; tagsberb-

114 HEMIAUTOPHYTA pl (gr. -, singur", -), semiautofite, plante parazite cu clorofil (Boulger) [hemiautophytes ; Hemiautophyten ; hmiautophytes ; hemiautofitk ; ] 115 HEMIBASIDIUM (gr. -, picioru"), hemibazidie, promiceliu

hEMlCARYON cu bazidii (stilaginales) [hemibasidium ; Hemibasidium ; hmibaside ; hemibazidium ; ] 116 HEMlCARYON (gr. -, nuc"), hemicariont, nucleu cu numr simplu (haploid) de cromozomi (Boveri) [hemicaryon ; Hemikaryon; hemicaryon ; hemikarion ; ] 117 HEMICELLULOSA f (gr. -, lat. cellula cmru"), hemiceluloz, substana nutritiv de rezerv din membrana celular a endospermului (Monocotyledoneae) [hemicellulose ; Hemizellulose ; hmicellulose ; hemicellulz; ] 118 HEMICHLAMYDEUS (gr. -, manta"), semiclamideu, semiacoperit [hemichlamydeous, half-coated; halbbedeckt; hmichlamyd ; flig fedett, flig takart; ] 119 HEMICLEISTOCARPUS (gr. -, nchis", fruct"), semicleistocarp, cu carposomul la nceput acoperit, apoi la maturitate ies organele de fructificaie (Agaricus, Phallus) [hemicleistocarpous ; hemikleistokarp ; hmicleistocarpe ; flig csukott termtest; ] 120 HEMICLEISTOGAMICUS, MICLEISTOGAMUS (gr. - , cstorie"), semicleistogam, des chis numai pe jumtate n perioada polenizrii (floare) [hemicleistogamic ; hemikleistogam ; hmicleistogame ; flkleisztogm, flignyitottan porzd ; ] 121 HEMICRYPTOPHYTA pl (gr. -, acoperit", plant"), hemicriptofite, plante cu organele vegetative hibernante pe sau n pmnt la mic adncime (Raunkiaer) [hemicryptophytes ; Hemikryptophyten, Erdschrfepflanzen, Erdkrus tenpflanzen, halbverborgene Pflan zen ; hemicryptophytes ; hemikriptofitk, fligrejtve telel nvnyek; ] 122 HEMICYCLICUS (gr. -, cerc"), hemiciclic, semicircular, semiverticilat (cu organele florale n parte verticilate, iar n parte spiralate) (Ranunculaceae ) [hemicyclic ; hemizyklisch, halbkreisfrmig, halbwirtelig ; hmicyclique; flig rvs, rszben rvs, flkrs; , ] * semiverticillatus 123 HEMICYLINDRACEUS, CYLINDRICUS (gr. -, HEMI

23

cilindru") semicylindricus, semi teres, hemiteres 124 HEMIDIBIOSIS f (gr. -, - doi% via"), hemidibioz, dibioz relativ, deoarece epibiotul depind& de hipobiot, de la care primete seva [hemidibiose ; Hemidibiose; hmidibiose ; hemidibizis ; ] 125 HEMIDYSTROPHIA (gr. -, nutrit anevoios"), semidistrofie, inaniie parial [hemidystrophy; Hemidystrophie ; hmidystrophie ; hemidisztrfia ; ] 126 HEMIENDOBIOTICS (gr. -, ' intern", via"), semiendobiotic, care triete parial n inte riorul gazdei i parial la exteriorul acesteia (parazit) [hemiendobiotic halbendobiotisch ; hmiendobiotique ; flig endobitikus ; ] hemiparasiticus 127 HEMIENDOPARASITICUS (gr. - , parazit") hemiendobia ticus 128 HEMIENDOPHYTICUS (gr. -, plant"), semiendofitic, parial endofitic [hemiendophytic ; halbendophytisch; hmiendophytique ; flig endofitikus ; ] 129 HEMIEPIGYNUS (gr. -, dea supra", femeie"), semiepigin, aezat puin deasupra ovarului (sta mina) [half-epigynous ; halboberweibig; hmipigyne; flig termfeletti; ] 130 HEMIEPIPHYTA pl (gr. - , plant"), hemiepifite, semiaerofite; epifite cu primele rdcini n pmnt, dezvoltnd apoi i rdcini aeriene (Went) [hemiepiphytes ; Hemiepiphyten, Halbberpflanzen; hemi epiphytes; hemiepifitk, flepifitk; ] 131 HEMIGAMOTROPUS (gr. -, cstorie", rsucire"), semigamotrop. 1. Cu incomplete micri gamotropice pentru uurarea pole nizrii. 2. Cu micri incomplete de deschidere i de nchidere (flori par ial n poziie de somn" la Oxalis acetosella, Papaver rhoeas) [hemigamotropous; hemigamotrop, halbschlafend; hmigamotrope, demisommeillante ; hemigamotrpikus ; ] HEMIHAPLOIDEUS (gr. -, singur", asemnare"), semi haploid, cu jumtate numr de cro mozomi haploizi (celule) [hemihaploid ;

132

237 hemihaploid ; demihaplode ; flhaploid; ] 133 HEMIPARASITUS m (gr. -, parazit"), semiparazit, parazit care poseda i aparat clorofilian de asimilare (Viscum) [hemiparasite, halfparasite ; Halbschmarotzer ; demiparasite ; fllskd ; ] > semiparasitus 134 HEMIPENTACOTYLUS (gr. -, cinci", cavitate"), hemipentacotil, cu cinci cotiledoane din care unul despicat [hemipentacotyl; hemipentakotyl ; lmipentacolyle; hemipentakotil; ]

HEPT142 HEMITERES (gr. -, lat, teres ci lindric, rotund") semiteres, semicy* lindricus 143 HE MI RIA f (gr. -, mon stru"), hemiterie, anomalia organelor apendiculare i axiale (Lindley) [hemiteria; Hemiterie; hmitrie; hemiteria, levlkplet-rendellenessg ; re] 144 HEMITHEROPHYTA pl (gr. -, var", plant"), hemiterofite, plante bisanuale care la sfritul primului an hiberneaz ca i semicriptofitele, iar n al doilea an nfloresc, fructific i apoi se nimi cesc (Raunkiaer) [hemitherophytes ; Hemitherophyten ; hemitherophytes ; hemiterofitk ; ] 145 HEMITROPUS (gr. -, rsu cire"), hemitrop. 1. Cu ovulul aflat pe partea hilului. 2. Semiadaptat pen tru polenizare prin anumite grupe de insecte (MacLeod) [hemitrop ic, half-inverted; halbgewendet, halbum gewendet, halbvollkommen ; hmitrope; fligcsavarodott, fligalkalmaz kodott ; , ] 146 HEMIXEROPHYTA pl (gr. -, uscat", plant"), hemixerofite, plante cu xerofitism par ial, sensibile fa de uscciunile atmosferice (Salvia dumetorum) [hemixerophytes ; Hemixerophyten ; hmixerophytes ; flxorofitk ; ] 147 DEA- (gr. unspre zece") * endeca148 HEPATICOLOGIA f (gr. , ficat", vorbire"), hepaticologie, studiul muchilor hepa tici (Hepaticae) [hepaticology, study of the Liverworts ; Lebermooskunde ; hepaticologie; mjmohk tana; ] 149 HEPATICUS (gr. -,), hepatic, de culoarea ficatului; brun roietic; purpuriu rocat nchis [liver coloured, dark reddish-brown, dark purplishred; leberfarbig, leberbraun, rtlich braun, dunkelbraun, dunkel-purpur rot ; hpatique, couleur de foie, rougetre-brun, brun fonc; mjszn, vrsesbarna, stt-bborpiros; , , -] 150 HEPT-, - (gr. apte"), cu apte (heptacanthus, heptagonus, heptapetalus, heptastichus) [seven- ; sieben- ; sept ; ht- ; -] -< sept-y Septem-

135 HEMIPHANEROPHYTA pl (gr. -, evident", plant"), hemifanerofite, semiarbuti numai cu prile vegetative inferioare lemnoase i cu muguri hibernani aproape de suprafaa solului [hemiphanerophytes ; Hemiphanerophyten, Halbstrucher ; hemiphanerophytes; flcserjk; ] 136 HEMIPLOIDEUS (gr. -, singur", asemnare"), semiploid, cu jumtate din numrul obi nuit de cromozomi somatici [hemiploid; hemiploid; hmiploide; hemiploid ; ] HEMISAPROPHYTA pl (gr. -, putred", plant"), semisaprofite, saprofite care mai po sed i aparat clorofilian (Warming) ; parazit facultativ [hemisaprophytes ; Ilalbsaprophyten, Halbfulnisbewohner; hmisaprophytes; flszaprofitk; ]parasiMs facultativus

137

138 HEMISPHAERICUS (gr. -, glob") -^ semiglobosus 139 HEMISYNCARPUS (gr. -, m preun", fruct"), semisincarpic, cu carpetele pe jumtate con crescute (pistil) [hemisyncarpous ; hemisynkarpisch; hmisyncarpe; fligsszentt termlevel; ] 140 HEMISYNCOTYLUS (gr. - , cavitate"), hemisincotil, cu cotiedoanele incomplet sudate (De Vries) [hemisyncotyl ; hemisynkotyl ; hmisyncotyle ; fligsszentt szikle vel ; ] 41 HEMISYNGYNICUS (gr. - , .,femeie"), semisinginic, cu caliciul semiadorent ovarului [hemisyngynous ; liemisyngynisch, hmisyngynique ; ter mhz flighozzntt csszj; ]

HEPTAGYNUS 151 HEPTAGYNUS (gr. -, fe meie"), heptaginic, cu apte pistile [heptagynian, seven-pistilled ; siebengriffelig; heptagyne; htanys, httermj; ] 152 HEPTAMERUS (gr. -, par te"), heptamer, cu apte pri; divizat de apte ori [heptamerous ; siebenzhlig; heptamre; htosztat, httag, htmret, htz; , ce] 153 HEPTANDRUS (gr. -, , brbat"), heptandric, heptarin; cu apte stamin libere [heptandrous, seven-stamened ; siebenmnnig; sept tamines ; hthmes, htporzs ; ] 154 HEPTAPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu apte frunze sau foliole (Potentilla heptaphylla) [heptaphyllous, seven-leaved ; siebenblttrig ; heptaphylle, sept feuilles; htle vel ; ] 155 HEPTARINUS (gr. -, mas cul") - heptandrus 156 HERB A f, iarb, plant ierbacee cu tulpin anual nelemnoas [herb, grass; Kraut, Gras; herbe; f, dudva, lgyszr nvny; ] HERB A INUTILI S, buruian [weed ; Unkraut; mauvaise herbe; burjn, gyomnvny; , , ] HERB ARU M INQ I SI IO -^ herbarisatio 157 HERBACEUS, ierbaceu, ierbos, de natura i consistena ierburilor (Gossypium herbaceum, Salix herbacea, Vinca herbacea) [herbaceous, grassy, herb-like ; kraut artig, krautig, gras artig; herbac; fszer, fnem, lgyszr, dudvs; ] 158 HERBARISATIO f, herborizare, botanizare, colectarea plantelor pentru studiu [herborization, herborising ; Botanisieren, Pflanzensammeln ; her borisation ; nvnygyjts, botanizls; ] 159 HERBARIUM , ierbar, colecie de plante uscate [herbarium, herbal; Herbarium, Pflanzensammlung, Krutersammlung ; herbier; herba rium, nvnygyjtemny; , ] *kortus siccus 160 HERBARIUS m, HERBARISTA f, botanist (-), cercettor n domeniul botanicii [herbalist, herbarist, bota nist; Botaniker, Botanikeri, Kru

238 terkundiger, Pflanzenforscher, Pflan zenforscherin ; botaniste, herboriste ; botanikus, botanikusn, fvsz, fvszn, nvnykutat ; ] 161 HERBE US, HERBICOLOR, verde ca iarba [herb-green, grass-green, yel low-green ; grasgrn ; couleur de l'her be ; fzld szn ; -] 162 HERRICIDAE f pl, ierbicide, sub stane chimice folosite la combaterea buruienilor [herbicids ; Herbiziden ; herbicides; gyomirt szerek; ] 163 H RR IDUS, HERBIFER, HERBOSUS, ierbos, nierbat; acoperit cu ierburi [herbous, herbose, grassy, grass-covered ; grasig, kruterreich ; herbu, herbeux; fves, dudvs, gyomos ; ] 164 HERBIVORUS, ierbivor, care se hrnete cu ierburi [herbivorous ; kruterfressend, pflanzenfressend; herbi vore ; fev ; ] 165 HERBULA , HERBUSCULA f, iarb mic [herblet, herbelet ; Grschen Krautchen ; herbette ; fvecske; ] 166 HERCOGAMIA f (gr. gard", cstorie"), hercogamie. 1. Imposibilitatea autofertilizrii din cauza modului de dispoziie a anterelor i a stigmatelor, la florile herma frodite (Axell). 2. Polenizare prin insecte [hercogamy; Horkogamie; hercogan:3; herkogmia; ] 167 HEREDITARIUS, ereditar, trans mis sau transmisibil prin motenire (caracter) [hereditary; hereditr, erb lich, erbschaftlich, geerbt ; hrdi taire; trkld, rkletes, rkltt; ] HEREDITAS f, ereditate, transmite rea caracterelor parentale asupra ur mailor (Spencer) [heredity; Hereditt, Vererbung, Erbschaft; hrdit; t rkls, trklds, trkts; ]

168

169 HERMAPHRODITA f (gr. ' zeul Hermes", ' zeia Afrodite"), hermafrodit, plant posednd organe de reproducere att mascule ct i femele [hermaphrodite; Herm aphrodit, Zwitter ; hermaphrodite ; her mafrodita ; ] 170 HERMAPHRODITISMUS m(gr.--) hermafroditism, reunii ea pe aceeai floare a ambelor sexe[hermaphroditism Hermaphroditismus, Zwittertum, Zwei geschlechtigkeit ; hrmaphroditisme

239 hermafroditizmus, hmnssg, ktivarsg, ktnemsg ; , ] androgynismus, > androgynia, monoclinia ill HERMAPHRODITICUS, HERMAPHRODITUS (gr. - -), hermafrodit, cu stamin i pistile n aceeai floare [hermaphrodite ; hermaphroditisch, zwittrig, zwitterbltig, zweigeschlechtig; hermaphrodite; hmns, ktivar, ktnem ; , ] -^ bisexualis, androgynalis, monoclinus, stylostemus HERPISMUS m (gr. a se tr"), herpism, reaciune motric de trre cu ajutorul pseudopodelor (Amoe ba) [herpism; Herpismus; herpisme; herpizmus ; ]

HETEROCARPUS 179 HETERANTAGONISMUS m (gr. -, lupt"), heterantagonism, influena pgubitoare reciproc dintre diferite specii prin produsele metabolismului lor [heterantagonism ; Heterantagonismus ; htrantagonisme; heterantagonizmus; ] 180 HETERANTHERIA f (gr. -, nflorit"), heteranterie, deosebire de form, dimensiuni, poziie i funcii ntre staminele aceleiai flori sau specii [heteranthery ; Heterantherie ; htrantherie ; heteranteria ; ] 181 HETERANTHIA f (gr. -, floare"), heterantie, flori cu stamin diferite la aceeai plant [heteranthy; Verschiedenbltigkeit, Heteranthie ; htranthie ; heterntia ; ] 182 HETERAUXESJS f (gr. -, cretere"), heterauxez, inegala dez voltare a organelor pe laturile opuse [heterauxesis ; Heterauxese ; htrauxse ; heterauxzis ; ] 183 HETEROAUXINUM (gr. - -), heteroauxin, fitohormon de cretere [heteroauxin ; Heteroauxin ; htroauxine ; heteroauxin ; ] 184 HETERORAPHIA f (gr. -, culoare") * heterochromia 185 HETEROBAPHICUS, HETEROBAPHUS (gr. - -) discolor, hetero chromus 186 HETEROBASIDIUM (gr. -, picioru"), heterobazidie, promiceliu rezultat din germinarea teleutosporului (Uredinales) [heterobasid ; Heterobasidie; htrobaside ; heterobazidium ; ] HETEROBLASTICUS (gr. -, germen"), heteroblastic, cu dez voltare diferit, cu evident tranziie ntre forma juvenil i cea adult [heteroblastic ; heteroblastisch ; htroblastique; heteroblasztikus ; ]

172

173 HERTZOTROPISMUS m (fizicianul Hertz, gr. curbare"), hertzotropism, tropism cauzat de aciunea undelor hertziene (Massart) [hertzotropism; Hertzotropismus ; hertzotropisme; hertzotropizmus; ] 174 HESPERIDIUM , hesperid, fruct bac cu epicarpul pielos, cu mezocarpul spongios i suculent (Citrus) [hesperidium ; Hesperidenfrucht, Oran genfrucht ; hespridie ; narancsterms ; , ] aurantium > 175 HETER, HETERO- (gr. di ferit"), diferit, variat, inegal (heteranthus, heteroccphalus, heterocladus ) [diversely-, variously-, unequally-; verschieden-, ungleich- ; vari, in galement, diversement; vegyes, k lnfle, egyenltlenl ; -, -] dissimilis, 'arius > 176 HETERACANTHUS (gr. -, spin"), cu spini'variai ca form i dimensiuni (Lappula heteracantha ) [heteracanthous ; verschiedenstachelig, ungleichdornig; htracanthe; vegyes tvis, klnfle tvis ; ]

187

177

HETERADELPHIA f (gr. -, frate"), heteradelfie, dezvoltarea ine gal carpelelor aderente (Reymondaud) [heteradelphy ; Heteradelphie ; htradelphie ; heteradelfia ; ] HETERANDRICUS, HETERANDRUS (gr. -, ,, brbat"), heterandric, cu stamin de lungimi i forme diferite (flori) [heterandrous ; verschiedenmnnig; htrandre; k lnfle porzj; ]

178

188 HETEROCARPIA f (gr. -, fruct"), heterocarpie, fructe sau se mine de dou sau de mai multe feluri la aceeai plant [heterocarpy ; Heterokarpie, Verschiedenfrchtigkeit ; heterocarpie ; heterokrpia ; ] 189 HETEROCARPUS (gr. - -), heterocarp, cu mai multe forme sau feluri de fructe (achene la Calendula, silicule la Aethi&nema) [heterocarpous ; ver-

HETE

ROCARYON

240 197 HETEROCHRONUS (gr. -, timp"), heterocron, care se formeaz sau se petrece n timpuri diferite [heterochronous ; verschiedenzeitig ; htrochrone; nem egyidej; ] 198 HETEROCLINUS (gr. -, pat") allogamicus 199 HETEROCOTYLUS (gr. -, cavitate"), heterocotiledonar, cu cotiledoanele inegale [heterocotylous ; verschiedenkeimblttrig ; htrocotyle; egyenltlen szklevel; ] 200 HETEROCYCLICUS,HETEROCYCLUS (gr. -, cerc"), heterociclic, cu verticile neuniforme sau cu piese inegale (floare) [heterocyclic; heterozyklisch, verschiedenquirlig, verschiedenkreisig ; htrocyclique ; heterocicklikus, orvonknt vltoz; , ] 201 HETEROCYSTA f, HETEROCYSTIS,-IDIS t (gr. -, cavitate"), heterocist, celul marginal; celul de alt form i structur dect restul celulelor dintr-o colonie filamentoas, formata la extremitatea talului sau lng celulele vegetative (Cyanophyceae) [heterocyst ; Heteiozyst, Grenzzelle; htrocyste, cellule de bordure ; heterociszta, hatrsejt ; ] metrogonidium

schiedenfrchtig ; htrocarpe; kln fle terms ; ] 190 HETEROCARYON {gr. -, nuc"), heterocariont, celul cu nuclei genotipic diferii [heterokaryon ; Heterokaryont; htrocaryonte ; heterokarion; ] 191 HETEROCARYOSIS (gr. - -), heterocarioz, coexistena n cadrul aceleiai celule a unor nuclei genetic deosebii (heterocarioni) (Pontecorvo) [heterokaryosis ; Heterokaryose ; htrocaryose ; heterokarizis ; ] 192 HETEROCHLAMYDEUS (gr. -, , manta"), heteroclamideu, cu caliciu i corol deosebite ca form i culoare; cu nveli floral dublu (flori) [heterochlamydeous ; heterochlamydeisch, ungleichgehllt ; htrochlamyd ; kettstakarj, k lnnem virgakarj; , ] 193 HETEROCHORWUS (gr. -, se rspndi"), hetercoric, care face parte din dou sau mai multe for maii vegetale diferite (specii) [heterochoric; heterochorisch ; htrochorique ; heterokrikus ; ] 194 HETEROCHROMA TIA f, HETERO CHROM ATISMV S m, HETERO CHROMIA t (gr. -, culoare"), heterocromie, coloraie diferit la or gane (frunze, petale) obinuit unicolore [heterochromatism, heterochromaty; Helerochromatismus, Verschie denfarbigkeit ; htrochromalisme, htrochromie; heterokromatizmus, heterokrmia; , ] amphichromia, hcterobaphia, polychromia 195 HETEROCHROMATICUS, HETE ROCHROM US (gr. - -), heterocroma tic, cu coloraie diferit (florile cen trale fa de cele marginale din antodiu) [heterochromous; verschieden farbig; htrochrome; klnfle szn; ] ^ heterobaphicus, dis > color, polychromus 196 HETE ROCH ROMOSOM A (gr. - -, corp"), heterocromozom, cro mozom sexuat deosebit ca form, dimensiuni i coninut de autzom sau eucromozom (Montgomery) [h trochromosome, sex-chromosorne ; Heterochromosom, Geschlechlschromosom; htrochromosome; heterokromoszma ; ] al> losoma, idiochromosoma

202

HETERODICHOGAMIA f (gr. -, separat", cstorie"), heterodicogamie, prezena la aceeai specie de flori proterandrice i proteroginice (Engler et Prantl) (helerodichogamy; Heterodichogamio ; htrodichogamie; heterodihogmia ; ] 203 HETERODIODIA f (gr. -, natere") ^ Iieteroprothallia 204 HETERODISTYLIA f (gr., doi", coloan"), heterodislilie, (iimorfism floral cu stile lungi i stamin scurte sau invers (Primula) [heterodistyly ; Heterodistylie ; htrodistyiie; heterodisztilia ; ] 205 HETERODONTUS (gr. -, , dinte"), heterodont, neuni form dinat (frunz) [unequally-too thed ; ungleichgezhnt, verschiedenzhnig; dentelure varie; egyenltle nl fogazott; ] 206 HETERODROMUS (gr. -, fug"), heterodrom, orientat n di recii variate (crcel, nervur) [hete-

241 rodromous ; richtungswechselnd ; htrodrome ; heterodrom, vltoz irnyba fl ; ] 207 HETERODYJSAMUS (gr. -, putere"), hetercdinam 1. Cu predo minana ubuia dintre organele de reproducere n cazul florilor herma frodite. 2. Cu predominana unuia dintre caracterele printeti, la hibrizi (Correns) [heterodynamous ; heterodynam; htrodyname ; heterodinm ; ^] 208 HETEROECICUS (gr. -, cas"), heteroecic 1. Cu ciclul vital succesiv pe diferite plante gazde (Uredinales). 2. Cu anteridii i oogeane pe filamente deosebite (Oedogoniaceae). 3. Diclinic (floare) [heteroecious ; heterzisch, verschiedenhusig, wirtwechselnd, ge trenntgeschlechtlich ; htrocique ; hetercikus, gazdanvnyt vltoztat ; ] heteroxenus, metaxenicus 209 HETEROGAMETA f (gr. -, so"), heterogamet, gamet morfolo gic deosebit fa de partenerii si sau de sex diferit [heterogamete ; Heterogamet ; htrogamte ; heterogamta ; ] ^ anisogameta 210 HETEROGAMETANGIOGAMIA i (gr. - , vas", cs torie") * anisogametangiogamia 211 HETEROGAMETANGIUM (gr. - -), heterogametangiu, gametangiu femei (oogon) i mascul (anteridie) pe acelai tal (Fungi) [heterogametange; Heterogametangium ; htrogamtange; heterogametangium; re] anisogametangium + 212 HETERGGAMETICUS (gr. - -), heierogametic, cu gamei deosebii ca form i sex [heierogametic; heterogametisch ; htrcgamtique ; heterogametikus ; ] 213 HETEROGAMIA f (gr. - -), htro gamie, copularea a doi gamei deosebii ca form, dimensiuni i sex [hetero gamy ; Htrogamie ; htrogamie ; heterogmia ; ] anisogamia, > oogamia 214 HETEROGAMGGONIA f (gr. - -, procreare"), heterogamogonie, copularea heterogameilor [heterogamogony; Heterogamogonie; hetero gamogonie ; heterogmognia ; ] 215 HETEROGAMUS (gr. - -), heterogam 1. Care prezint htrogamie. 2. Cu flori discale i marginale de

HE TE ROME RI US diferite sexe n acelai antodiu (Compositae) [heterogamous ; heterogam, verschiedenehig ; htrogame; heterogm, klnfle ivar; ] 216 HETEROGENESIS f, HETEROGENIA f (gr. -, natere"), heterogenez 1. Geneza unor urmai neasemntori n cadrul aceleiai specii. 2. Alternan de generaii [heterogenesis; Heterogenesis; htrogense; heterogenzis ; ] xeno genesis 217 HETEROGENETICUS (gr. - -), heterogenetic, derivat din strmoi dife rii [heterogenetic ; heterogenetisch, verschiedenursprnglich ; htrognetique; heterogenetikus; ] xenogeneticus, xenogenus, multigenus HETEROGENEUS, HETEROGE NUS (gr. - -), heterogen, neunitar [heterogenous ; heterogen, verschieden artig; htrogne; heterogn, klnfle, klnnem ; , ] HETEROIDEUS (gr. -, ase mnare") * heteromorphus HETEROKINESIS i (gr. -, micare"), heterocinez, meioz heterotipic [heterokinesis ; Heterokinesis ; htrokinse ; heterokinzis ; ] HETEROMALLUS (gr. -, bucl"), heteromai, ndreptat n toate direciile (frunze) [heteromallous ; ver schiedenwendig, allseitswendig; htromale; tbbirny; ] -> vagus

218

219 220

221

HETEROMERIA i (gr. -, parte"), heteromerie 1. Influena reciproc diferit a factorilor eredi tari multipli. 2. Inegalitatea numeric sau neuniformitatea prilor sau a segmentelor unor organe ale aceleiai specii [heteromery; Heteromerie; he teromerie; heteromria; } 223 HETEROMERICARPIA f (gr. - -, fruct"), heteromericarpie, heterocarpie ntre mericarpiile acelu iai fruct (Delphino) [heteromericarpy ; Heteromerikarpie ; heteromeri carpie ; heteromerikrpia ; ] 224 HETEROMERICUS, HETEROMERUS (gr. - -), heteromer. 1. Cu divi ziuni inegale sau neuniforme. 2. Cu numr diferit de elemente n verticilul floral (oligomerie, pleiomerie). 3. Dis pus n straturi (gonidiile unor Liehenes) [heteromerous, stratified; hete-

222

HE

TEROMESOGAMIA

242

romer, verschiedenteilig, verschiedengliederig, ungleichzhlig, ungleichschichtig ; htromre, stratifi ; heteromer, klnbz tag, orvonknt vl toz tag, rtegezett; , , ] 225 HETEROMESOGAMIA f (gr. -, mijlociu", cstorie"), heteromezogamie, mai multe moduri de polenizare la aceeai specie (anemofilie i zoofilie) [heteromesogamy ; Heteromesogamie ; htromsogamie ; heteromezogmia ; ] 226 HETEROMIXIS f (gr. -, amestecare"), heteromixie, reprodu cere sexuat prin fuziunea nucleilor genotipic diferii, la ciuperci (Burnett) [heteromixis ; Heteromixis; heteromi xie; heteromixis; ] 227 HETEROMORPHIA f, HETEROMORPHISMUS m (gr. -, form"), heteromorfie, conformaia diferit a unor organe (heterofilie, heterostilie etc.) [heteromorphy ; Heteromorphie, Verschiedengestaltigkeit ; htromorphie ; heteromorfia, kln bz alaksg; ]

deosebite [heterophagous ; heterophag ; htrophage ; heterofag ; ]

228 HETERDMORPHICUS, HETEROMORPHUS (gr. - -), heteromorf, cu forme diferite (antere, frunze, fructe, specii) [heteromorphic, heteromorphous; heteromorph, verschiedengestaltig, andersgestaltet, ungleichfr mig; htromorphe; klnbz alak; , ] he > teroideus, polymorphus 229 HETEROMORPHOSIS f (gr. -, modelare"), heteromorfoz / . Diversitate morfonegetic. 2. Rege nerarea organului sub alt form [heteromorphose ; Heteromorphose ; htromorphose ; heteromorfzis ; ] xenomorphosis HETEROPHAENIA f (gr. -, a apare"), heterofenie, apariia nea teptat unei anomalii structurale la membrii unei familii (Siemens) [helerophaeny ; Heterophnie ; htrophnie; heterofnia; ]

233 HETEROPHASICUS (gr. -, apariie"), heterofazic, cu mai multe faze de dezvoltare n cursul ciclului evolutiv (faza haploid i diploid) [heterophasic ; heterophasisch ; htrophasique; heterofzikus ; ] 234 HETEROPHYADICUS (gr. -, a crete"), heterofiadic, cu tulpini fertile i sterile diferite la una i aceeai specie (Equisetum) [heterophyadic ; heterophyadisch ; htrophyadique ; heterofidikus ; ] 235 HETEROPHYLLIA f (gr. -, frunz"), heterofilie, polimorfism fo liar; frunze cu forme i dimensiuni diferite pe aceeai plant (Morus nigra, Ranunculus heterophyllus, Sagittaria) [heterophylly ; Heterophyllie, Verschiedenblttrigkeit, Blatlpolymorphismus; heterophyllie, polymor phisme foliaire ; heterofillia, felemslevelsg, eltr le velsg; , ] allophyllia, > nisophyllia 236 HETEROPHYLLUS (gr. - -), heterofil, cu frunze diferite, neasemn toare pe aceeai tulpin (frunzele submerse filiforme, cele plutitoare orbiculare la Ranunculus aquatilis) [heterophyllous, diversifolious ; verschiedenblttrig, ungleichblttrig; htrophylle, diversifoli, variifoli; el tr level, felems level; ] HETEROPHYTA pl (gr. -, plant"), heterofite, plante autotrofe, capabile s-i prelucreze i substan ele nutritive luate din substrat sau pe cele de natur organic (plantele saprofite, plantele carnivore ) [heterophytes ; Heterophyten ; htcrophytes ; heterofitk ; ] HETEROPHYTICUS (gr. -), heterofitic, cu dou feluri de spori formai pe sporofii deosebii (Blakeslee) [heterophytic, heterophytous; heterophytisch; htrophytique ; heterofitikus; ]

237

230

238

231 HETEROPHAENOGAMIA f (gr. - -, cstorie"), heterofenogamie, reproducere prin indivizi fenotipic diferii (Strandskov) [heterophaenogamy ; Heterophnogamie ; htrophnogamie ; heterofenogmia ; ] 232 HETEROPHAGUS (gr. -, mnca"), heterofag 1. Cu nutriie variat. 2. Care paraziteaz plante

239 HETEROPLASIA f (gr. -, a forma"), heteroplasie, formarea pe cale de diviziune celular a unor elemente noi (celule, esuturi) pe lo curile vtmate, care snt deosebite de cele normale [heteroplasy ; Hetero plasie; heteroplasie; heteroplzia; ]

243 HETEROPLASMA (gr. -, formaie"), heteroplasm, esut for mat pe locuri neobinuite [heteroplasm; Heteroplasm; htroplasme; heteroplazma ; ] 241 HETE ROPLASTOMATICUS {gr.-), he'.eroplastomatic, cu plastide gene tic deosebite (celul) (Michaelis) [heteroplastomatic ; heteroplastomatisch ; htroplastomatique ; heteroplasztomatikus ; ] 242 HETEROPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemnare"), hetoroploid, cu poliploidie avnd un numr neregulat de cromozomi, iar nu multiplul numrului haploid de baz (Winkler) [heteroploid ; heteroploid; htroplode; heteroploid; re] 243 HETERDPROSPHYTIASIS (gr. -, a concrete"), heteroprosfitiaz, concreterea corpurilor de fructificaie a dou specii deosebite de ciuperci (Voglino) [heteroprosphytiasis; Heteroprosphy tiasis ; htroprosphytiase ; heteroproszfitizis ; ] 244 HETEROPRDTHALLIA f (gr. -, pentru", germen"), heteroprotalie, protale mascule i femele la acelai individ (Cryptogamae) (Van Tieghem) [heteroprothally ; Heteroprothallie ; htroprothallie ; heteroprotllia; ] t- heterodiodia 240

HETEROSYMBIONTICUS 248 HETEROSIS f (gr. schim bare"), heteroz, intensificarea cre terii i a vitalitii la hibrizi (Shull) [heterosis ; Heterosis, Bastardwchsigkeit; htrose; heterzis, tlfejlds ; ] ^ heterozygosis 249 HETEROSOM (gr. di ferit", corp") * heterochromosoma 250 HETEROSPERMIA f (gr. -, smn"), heteroSpermie, semine diferite ca form sau coninut la aceeai specie (Suaeda) [heterospermy ; Heterospermie ; htrospermie ; heterospermia, magtbbflesg ; ] 251 HETEROSPORANGICUS (gr. -, smn", vas"), heterosporangic, cu gamei masculi i femeii rezultai din sporangii deosebite [heterosporangic ; heterosporangisch ; htrosporangi ; heterosporangikus ] 252 HETEROSPORA f (gr. - -), heterospor, spor cu energide mascule i femele (Dangeard) [heterospora ; Heterospore ; htrospore ; heterospora ; ] 253 HETEROSPORUS (gr. - -), heterosporic, cu microspori i macrospori pe aceeai plant (Selaginella, Isotes) [heterosporous ; verschiedensporig ; h trospore ; heterosprs ; ] 254 HETEROSTEMONIA f (gr. -, fir"), heterostemonie, stamin de lungimi i forme diferite la acelai individ de plant [heterostemony ; Verschiedenstaubblttrigkeit ; hetero stemonie; porzklnflesg ; ] 255 HETEROSTYLIA f (gr. -, coloan"), heterostilie, dimorfismul stilelor ; stile lungi, mijlocii sau scurte la aceeai specie (Laliatae, Primulaceae) [heterostyly ; Heterostylie, Verschiedengriffeligkeit ; heterostylie ; heterosztilia, felems-bibjsg, klnbz-bibjsg; , ] -+ anisostylia 256 HETEROSTYLUS (gr. - -), heterostil, cu stile de lungimi diferite la aceeai plant [heterostylous, heterostyled ; verschiedengriffelig ; htrostyl; heterosztil, felems bibj; ] HETEROSYMBIONTICUS (gr. -, via n comun"), heterosimbiontic, cu constitueni simbiontici

245 HETEROPYCNOSIS f (gr. -, condensare"), heteropicnoz, nsuirea unor cromozomi sau a unor segmente de cromozomi de a-i men ine caracterele lor condensate i puternic cromatice n interfaz sau n stadiul de repaus (Gutherz) [heteropycnose ; Heteropyknose ; htropycnose ; heteropiknzis ; ] 246 HETERORHIZIS f (gr. -, r dcin"), heterorizie, dimorfism radi cular; rdcini diferite la aceeai plant (contractile i de nutriie) (Gagea arvensis, G. granatelli) [heterorhizis ; Heterorhizie, Verschiedenwurzeligkeit ; heterorhizie ; heterorizia, gykrdimorfizmus ; , ] HETERDSCHISIS f (gr. -, a se despica"), heteroschiz, fragmenta rea simultan a nucleului mam, rezultnd mai muli nuclei (Griggs) [heteroschizis; Heteroschisis ; htroschisis; heteroszkizis ; ]

247

257

HETEROSYNAPSIS diferii (lichen cu diferite specii de alge) (Bitter) [heterosymbiontic ; heterosymbiontisch ; litrosymbiontique ; heteroszimbiontikus ; ] 558 HETEROSYNAPSIS f (gr. -, reunire"), heterosinapsis, mpereche rea a doi cromozomi neasemntori [heterosynapsis ; Heterosynapsis ; htrosynapsis; heteroszinapszis; ] HETEROSYNDESIS f (gr. -, reunire"), heterosindez, posi bilitatea mperecherii unor cromozomi nu numai cu ali cromozomi homologi, dar i cu cromozomi structural apro piai (Karpetschenko) [heterosyndesis ; Heterosyndese ; htrosyndse ; heteroszindzis ; ] 266

244 HETEROTRISTYLIA i (gr. -, trei", coloan"), heterotristilie, Stile de trei feluri la aceeai specie (Lythrum salicaria) [heterotristyly; Heterotristylie, Dreigriffeligkeit ; heterotristylie ; heterotrisztilia, hromfle-bibjsg ; ] HETEROTROPHICUS, HETEROTROPHUS (gr. -, nutriie"), heterotrof 1. Cu nutriie variat. 2. Cu nutriie autotrof, dar capabil s sintetizeze i materii organice (plante carnivore, parazite i saprofite). 5. Cu dezvoltarea inegal a unor pri de organe din cauza nutri iei neuniforme. 4. incapabil de a sintetiza singur substane organice (bacterii) [heterotrophic; heterotroph; htrotrophe ; ]

267

259

.260 HETEROTACTICUS (gr. -, organizat"), heterotactic, format n moduri diferite (din mai multe siste me de inflorescen, botritic i racemoas) [heterotactic ; heterotak tisch; htrotactique ; heterotaktikus, klnbz sszettel ; ] 261 HETEROTAXIS f (gr. -, ornduire"), heterotaxie, formaii sau organe noi n locuri neobinuite (mu guri foliari sau florali pe rdcini) [heterotaxy; Heterotaxie; hetero taxie; heterotakszis ; ] HETEROTETRAPLOIDEUS (gr. -, patru", singur", asemnare"), heterotetraploid, cu cromozomi supranumerari la indi vizi tetraploizi [heterotetraploid ; hete rotetraploid ; htrotetraplode ; heterotetraploid ; ]

268 HETEROTROPUS (gr. -, direcie") -^ amphitropus 269

HETEROTYPICUS (gr. -, model"), heterotipic, de alt tip, deosebit de cel obinuit (diviziune meiotic) [heterotypic; heterotypisch; htrotypique ; heterotipikus ; ] allotypicus, atypicus HETEROXENUS (gr. -, gaz d") heteroecicus >

270

262

271 HETEROZYGOTA f (gr. -, reunit"), heterozigot, organism rezul tat din contopirea unor gamei cu caractere ereditare neasemntoare (Bateson) [heterozygote; Heterozy gote; htrozygote; heterozigta ; ] 272 HEX-, HEX A- (gr. ase"), cu ase (hexacanthus, hexacoccus, hexapterus, hexastichus [six- ; sechs- ; six ; hat- ; -] -^- sex-

263 HETEROTHALLISMUS m (gr. -, germen"), heterotalism, sexua litate diferit pe miceliile deosebite ale ciupercii (Basidiomycetes) (Blakesleej [heterothallism ; Heterothallismus; htrothallisme ; heterotallizmus; ] 264 HETEROTOMUS (gr.-, tie tur"), heterotom, cu inciziuni neregu late; cu diviziuni sau verticile neuni forme [heterotomous ; ungleichgesch nitten ; htrotome ; klnfle bemetszs ; ] 265 HETEROTOPICUS, HETEROTOPUS (gr. -, loc"), heterotop, care crete n biotopuri diferite [hete rotopic ; heterotop ; htrotope ; heterotpikus; ]

273 HEXACYCLICUS (gr. ase", cerc"), hexaciclic, cu ase verticile florale (Lauraceae) [hexacyclic; sechsquirlig; hexacyclique; hat krs; , ] 274 HEXAEDRUS (gr. cu ase laturi"), hexaedric, cu ase laturi [hexaedral; sechsflchig, sechsseitig; hexadre; hatoldal; ]

275 HEXAGONALIS, HEXAGONUS (gr. ase", muchie"), hexa gonal, cu ase muchii sau coluri [hexagonal, six-angled ; sechseckig, sechskantig ; hexagone, hexagonal; hatszglet, hatl; ] * sexangularis

246 276 HEXAGYNUS (gr. -, femeie"), hexaginic, cu ase pistile (Stratiotes aloides) [hexagynous ; sechsweibig, sechsgriffelig ; hexagyne; hatanys, hattermj; ] 277 HEXAMERVS (gr. -, parte"), hexamer, cu ase diviziuni sau pri (verticilul floral la Lythrum) [hexamerous; sechszhlig; hexamre; hatosztat ; ] 278 HEXANDRICS, HEXANDRUS (gr. -, , brbat"), hexandric, cu ase stamin (Elatine hexandra) [hexandrian, hexandrous ; sechsmnnig; hexandre, hexandrique; hathimes, hatporzs ; ] sexandrus 279 HEXANTHUS (gr. -, & floare"), cu ase flori [six-flowered ; sechsbltig ; six fleurs ; hatvirg ; ] 280 HEXAPEDALIS (gr.-, lat. pedalis de picior"), hexapedal, lung de ase picioare (183 cm) [hexapedal, six foot long; hexapedal, sechsfulang; hexapdale ; hexapedlis, hat lb hossz ; ] 281 HEXAPETALUS (gr. -, petal"), cu ase petale (Filipendula hexapetala) [hexapetalous ; sechskronblttrig ; hexaplale ; hatszirm ; ] 282 HEXAPHYLETICUS (gr. -, trib"), hexafiletic, provenit din ase linii de descenden (hibrizi la Salix) [hexaphyletic ; hexaphyletisch, sechsstmmig; hexaphyltique; hexafiletikus, hats; ] 283 HEXAPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu aso frunze [six-leaved; sechsblttrig; six feuilles; hatlevel; ] 284 HEXAPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemntor"), hexaploid, cu ase garnituri cromozomice complete (celul) [hexaploid; hexaploid; hexaplode; hexaploid, hat kromoszma-szerelvny ; ] ,

HI LARI S ttong, ttott, szlesen nyitott ; , ] ringens 288 HIBERNACULUM n, hibernacul 1. Ser d iarn. 2. Mugur apical hibernant. 3. Scvamele protectoare ale mugurilor de iarn (Sagittaria) [hibernacle, glasshouse, winterquarters, Vi^inter-bud ; Hibernakel, Winterhaus. Winterknospe, berwinterungsknospe ; hibernacle, bourgeon hibernant; telelhz, telelrgy, kitartrgy, ttelel cscsrgy ; , 1 , ] 289 HIBERNALIS, HIBERNUS, hiber nal, de iarn; care ierneaz n stare latent (muguri la Hottonia, Utricu^ laria) [hibernal, wintry; winterlich,, winterdauernd ; hibernal, d'hiver ; tli ;: ] brumalis, hiemalis 290 HIBERNANS (hiberna), hibernant. 1. germineaz toamna i nflo rete numai n primvara urmtoare (Draba verna, Triticum vulgare).. 2. Persistent i n timpul iernii (frun zele la Helleborus odorus) [hiberna ting, wintering; berwinternd; hiber nant ; ttelel ; ] 291 HIBERNATIO f, hibernare, perioada de vegetare a organismului n timpuliernii [hibernation ; Hibernation, berwinterung, Winterschlaf, Winterruhe; hibernation ; ttelels ; , ] 292 HIBERNATUS, iernat [hibernate,, berwintert ; hibern ; ttelelt ; ] 293 IIIBERNUM -* hiems 294 HIBERNUS -^ hibernalis 295 HIEMALIS, de iarn 1. Care tr iete sau nflorete iarna. 2. Cu sporulaie n timpul iernii (Equisetum/ hiemale) [hiemal, wintry; winterlich;, hibernal, d'hiver ; tli ; ] -> hi bernalis 296 HIEMS f, iarna [winter; Winter; hiver ; tl ; ] * hibemum

285 HEXAPODUS (gr. -, picior") - hexapedlis 286 287 HEXARINS -^ hexandrus

(gr. -, mascul")

HI ANS, HIASCENS (hio), larg deschis, cscat (corol la Labiatae) [hiant, gaping, open-mouthed; klaf fend, aufgesperrt; bant, billant;

297 HIE ROBOT AN ICON (gr. sfnt", plant"), hierobotanica, studiul plantelor menionate n biblie (ca titlu de carte, Celsius: Hierobotanicon sive de planus sacraescripturae, 1745 1747) [hierobotani con ; Hierobotanik ; hierobotanicon ; hierobotanikon, bibliai nvnytan ; ]-* heobotanologiar 298 HI LA RI S, hilar, care aparine sau. se refer la hil (macul) [hilar ; hilar ;;. hilaire; magkld&ki; ]

HILATUS

24

299 HILATUS, HILIFER, ILO-, hilat, histodializ, separarea esuturilor prevzut cu hil sau cicatrice (hilo(Crozier) [histodialysis ; Histodialyse, carpus) [hilate, hiliferous; nabeltra Gewebetrennung, Gewebeauflsung ; gend, nabel-; hilifre; magkldks; histodialyse ; hisztodializis, szvetel, -] klnles; ] 300 HILUM , hil 1. Cicatrice format pe 310 HISTOGENESIS f, HISTOGENIA f locul de inserie a funiculului pe s(gr. -, natere"), histogenez, mn. 2. Cicatricea sporului pe sterigformarea i dezvoltarea esuturilor m [hilum, hile; Nabel, Nabelfleck, [histogeny ; Histogense ; histogense ; Samennabel, Darm; hile; kldkfolt, hisztogenzis, szvetkeletkezs ; magkldk; ]^spi/us, umbilicus ] 301 HIMANTOIDEUS, HIMANTO- (gr. 311 HISTOGENETICUS, HISTOGE, curea", ase NUS (gr. ), histogen, care formeaz mnare"), de forma curelei (hiesuturi (plasm) [histogenic, tissuemantoglossus, himantophyllus) [strapproducing ; histogenisch, gewebebil shaped, strap- ; riemenfrmig, riemen- ; dend; histogne; hisztogn, szveten courroie; szj alak; szj-; kpz ; ] , -] * loratus, lori-, 312 HISOGENUM (gr. - ) , histogen, struppitotalitatea celulelor meristematice 302 HINNULEUS -^ camelinus, cervinus generatoare de esuturi [histogenum ; Gewebebildner ; histogenum ; hiszto303 HI NOI DE S (gr. filiform") gnum; ] filiformis, nervulosus 313 HISTOLOGIA i (gr. -, vor 304 HIPPOCREPICUS, HIPPOCREPIbire"), histologie, studiul esuturilor FORMIS (gr. cal", [histology ; Histologie, Gewebelehre ; potcoav"), hipocrepiform, de forma histologie ; hisztolgia, szvettan ; potcoavei de cal (articulele fructului ] la Hippocrepis comosa) [horseshoeshaped ; hufeisenfrmig ; hippocrpi314 HISTOLYSIS f (gr. -, dizol forme ; lpatkszer ; vare"), histoliz, lizarea esuturilor ] organice [histolysis ; Gewebeauflsung ; histolyse ; hisztolizis, szvetfeloldds ; 305 HIRCIN US, HIRCOSUS, hircin, cu ] miros urt de ap (flori la Himantoglossum hircinum) [goat-like smelling; 315 HISTOLYTICUS ( g r . - ) , histolitic, bockstinkend; hircine, puant bouc; care produce histoliz (enzim) [histolybakbz, bakszag ; ] - tratic; histolytisch ; histolytique ; hisztoganus litikus ; ] 306 HIRSUTUS, HIRSUI-, hirsut, 316 HISTOPHYTON (gr. -, zbrlit lung setos pros (Cytisus hirsuplant") parasitus > tus, Lathyrus hirsutus, Arabis hirsuta) 317 HISTRIA f 1. Istorie. 2. tiin (hirsuticaulis, hirsutiusculus) [hirsute ; (ca titlu de cri: Naturalis histria langsteifhaarig ; hirsute, hirsuteux, tiinele naturii; Histria plantarm hriss ; borzas, borzasszr ; tiina plantelor, botanica) [history, , ] science ; Geschichte, Wissenschaft ; his 307 HIRTUS, HIRTI-, hirt, cu peri scuri toire, science; trtnelem, tudomny; i rigizi (Carex hirta) (hirtiflorus, , ] hirtifolius) [hirtous, shortly-haired ; kurzhaarig, rauhhaarig, kurzsteifha318 HIULCUS 1. Cscat, larg deschis. arig; hirte; rvid borzasszr; 2. Despicat [gaping, split; klaffend, -] gespalten ; bant, fendu ; ttog, sz lesen nyitott, hasadt; , --308 HI S PI DU S, HISPID-, hispid, aco ] perit cu peri lungi, rigizi, dei i epoi (Leontodon hispidus, Franke319 HODEGUS m, ghid, cluz (ca nia hispida) (hispidiusculus, hispititlu de carte) [guide ; Fhrer ; guide ; dulus) [hispid, stiff-haired; steif haarig, tmutat, kalauz ; ] steifborstig; hispide; merevszr, r desszr, durvaszr, borosts; 320 HOL-, HOLO- (gr. complet"), ] complet, total, integral (holacanthus, 309 HISTODIALYSIS f (gr. e holocarpus, holodasyus) [completely-, sut", separat", liberare"). whole-, entirely- ; ganz- ; complte-

247 ment, entirement; teljesen, egszen; -, -] 321 HOLARCTICUS (gr. -, nordic"), holarctic, aflat n emisfera nordic temperat dincolo de tropice (element, regiune) [holarctic; holark tisch ; holarctique ; holarktikus, szaki mrskelt vi ; ] 322 HOLISMUS m (gr.-), holism, con cepie privind examinarea fenomene lor biologice n complexitatea cauza litii lor [holism ; Holismus ; holisme ; hlizmus; ] 323 HOLOBASIDIVM (gr. -, picioru"), holobazidie, bazidie neseptat (Basidiomycetes) [holobasid ; Holobaside ; holobaside ; holobazidium ; ] ^ autobasidium > 324 HOLOBENTHICUS (gr -, fundul mrii"), holobentic, care tr iete permanent n adncimea mrii (organism) [holobenthic ; holobenthisch ; holobenthique ; holobentikus ; ] 325 HOLOBLASTJCUS (gr. -, germen"), holoblastic, care particip integral la formarea celulelor (spor) [holoblastic ; holoblastisch ; holoblastique; holoblasztikus ; ] 326 HOLOCHLAMYDEUS (gr -, manta"), holoclamideu, complet aco perit (ovulele la Ginkgo) (Celakovsky) [holochlamydeous, holochlamydate ; holochlamydeisch, ganzbedeckt ; holochlamyd ; teljesen fedett ; ] 327 HOLOCHRYSUS (gr. -, aur"), complet galben auriu [com pletely golden-yellow ; ganzgoldgelb ; compltement jaune-dor ; teljesen aranysrga; ]

HOLOGENESIS lisch; holocyclique ; holociklikus ] 330 HOLODIBIOSIS f (gr. -, - doi", mijloc de trai"), holodibioz gref la care hipobiotul nefoliat poseda aparat de absorbie, iar epibiotul aparat de asimilaie [holodibiose ; Holodibiose ; holodibiose ; holodibizis ; ] 331 HOLOENDOBIOTICUS (gr. -, nuntru", via"), holoendobiotic, care i petrece toat viaa n interiorul unui alt organism (unel& ciuperci) [holoendobiotic ; holoendobiotisch ; holoendobiotique ; holoendobitikus ; ] 332 HOLOENDOPHYTA pl (gr.-,. plant"), holoendofite, orga nisme care triesc complet n interio rul altor organisme vegetale (ciu perci) [holoendophytes ; Holoendophyten; holoendophytes; holoendofitk; ] 333 HOLOENDOZOA pl ( g r . - , & animal"), holoendozoare, organisme care triesc n corpul animalelor gazde (ciuperci, bacterii) [holoendozoa ^ Holoendozoen ; holoendozoaires ; holoendozok ; ] 334 HOLOENZYMA (gr. -, \ drojdie"), holoenzim, enzim complex (apoenzim i coenzim) [holoenzyme ; Holoenzym ; holoenzyme ; holoenzim ; ] ^ ho^ > lofermentum 335 HOLOEPIPHYTA pl (gr. -, pe", plant"), holoepifite, epifite care prin mijloace proprii i pot forma un substrat humic umed (Platycerium) [holoepiphytes ; Holoepiphyten, Nestepiphyten ; holoepiphy tes ; holoepifitk ; ] 336 HOLOFERMENTUM (gr.-, lat. fermentum ferment") * holoenzyma 337 HOLOGAMETA f (gr. -, so"), hologamet, celul nediferen iat, cu rol de gamet (Protozoa) [hologamete ; Hologamet ; hologamte hologamta ; ]

328 HOLOCOENOSIS f (gr. -, n comun"), holocenoz, comunitate de organisme considerat n ansamblul ei (n geobotanic) [holocoenose ; Holoznose; holocnose; holoznzis; ] 329 HOLOCYCLICUS (gr. -, circular"), holociclic 1. Care for meaz un cerc complet. 2. Care ncon joar complet un organ (articulaie a tulpinii la care internodiul este cuprins ntre dou frunze succesive i amplexicaule, la gramineae). 3. Per sistent n tot cursul anului (iarna cu frunze de nlocuire, Asarum europaeum, Pyrola uniflora) [holocyclic ; holozyk-

338 HOLOGAMIA f (gr. -, cs torie"), hologamie, macrogamie cu participarea ntregului aparat vege tativ, rezultnd nemijlocit un holo gamet (Polyphagus euglenae) [hologamy; Hologamie; hologamie; hologmia ; ] macrogamia 339 HOLOGENESIS f (gr. natere") - hologenia -,

HOLOGENIA 340 HOLOGENIA f (gr. -, a se nate"), hologenie, hologenez; an samblul proceselor de ontogenie i filogenie (Zimmermann) [hologeny; Hologenie ; hologenie ; hologenezis ; ] 341 HOLOGENOTYPUS m (gr. --, model"), hologenotip, specie care a stat la baza crerii unui gen nou [hologenotypus ; Hologenotypus ; holognotype ; hologenotipus ; ] 342 HOLOGYMNOCARPUS (gr. -, neacoperit", fruct"), hologimnocarpic, cu fructe sau fruc tificaii complet nude, neacoperite [hologymnocarpous ; hologymnokarp ; hologymnocarpe ; hologimnokarpikus ; ]

248 tismus ; holophytisme ; holofitizmus ; ] 350 HOLOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), holoplancton, plancton care i dezvolt ntreg ciclul de via n mediul acvatic [holoplankton ; Holoplankton; holoplancton; holoplank ton; ] 351 HOLOSAPROPHYTA pl (gr.-, putred", plant"), holosaprofite, saprofite obligate, lip site de clorofil, cu nutriie limitata la substanele organice vegetale sau animale (Bacteria, Myxomyctes) [holosaprophytes ; Holosaprophyten ; holosaprophytes ; holoszaprofitk ; ro] 352 HOLOSERICEUS (gr. -, mtase"), holosericeu, complet m tsos; cu peri pateni scuri, moi i cu luciu mtsos (frunze la Salix holosericea, Rubus holosericeus) [holosericeous, all of silk; ganzseidenhaarig, ganzseidenartig ; compltement soyeux; teljesen selymesszr; ]

343 HOLOGYNUS (gr. -, femeie"), hologinic, cu caractere care se trans mit numai pe linie femel, ex. Droso phila (Morgan) [hologynic; hologyn; hologynique ; hologinikus ; ]

344

HOLOLEUCUS (gr. -, alb"), hololeuc, curat alb [pure white; reinwei; blanc pur; tisztafehr; ] 345 HOLOMORPHOSIS f (gr. -, formare"), holomorfoz, morfoz prin nlocuirea total a prii regenerate [holomorphosis ; Hol?morphose ; holomorphose ; holomorfzis, teljes talakuls; ] 346 HOLOPARASITUS m (gr. -, parazit"), holoparazit, parazit obligat, cu nutriie integral din planta gazd (Warming) [holoparasite ; Ganzschmarotzer, echter Schmarotzer ; holoparasite ; holoparazita, valdi lskd, kizrlagosan parazita ; ] ^ parasitus obligatiis 347 HOLO PE TALARI US, HOLOPETALUS (gr. -, petal"), holopetal, cu pistilul i staminele transfor mate n petale [holopetalous ; ganzkronblttrig ; holoptalaire ; holopetl ; , ] HOLOPHYTICUS (gr. -, plant"), holofitic, complet vegetal (nutriie care nu este nici saprofitic, nici parazitic) [holophytic; holophytisch; holophytique ; holofitikus, ki zrlagosan nvnyi ; ] HOLOPHYTISMUS m ( g r . - ) , holofitism, nutriie exclusiv dup modul plantelor care nu snt nici saprofite, nici parazite [holophytism ; Holophy-

353 HOLOTRICHUS (gr.-, , pr"), complet pros (tulpina la Thymus glaucus) [holotrichous ; ganzbehaart; compltement velu; teljesen szrs ; ] 354 HOLOTYPUS m (gr.-, mo del"), holotip, exemplar sau un alt element .al taxonului, folosit sau ales de autor ca tip nomenclatural [holotype ; Holotypus ; holotype ; holotipus; ] 355 HOMALO- (gr. egal, asem ntor, plan"), asemntor, uniform, egal, plan (homalocarpus, homalocla dus, homalophyllus) [equal, like, plane, level; gleich-, flach-, eben-; gal, uni forme; egyenl, hasonl, egyformn, lapos- ; -, -] 356 HOMALOCHORICUS (gr. -, se rspndi"), homaloc(h)oric, care populeaz singur asociaie vege tal [homalochoric ; homalochorisch ; homalochore ; homalochrikus ; ] 357 HOMALOTROPUS (gr. -, rsucire"), homalotrop, curbat per pendicular spre sursa de excitaie [homalotropous ; homalotrop ; homalo trope; homalotrop, ingerforrs irny ba hajl ; ]

348

349

358 HOMO-, HOMOEO-, HOMOION- (gr.l , asemntor"), asem-| ntor, identic (homocarpus, homoeo-

249 thermus, homoiogamus) [similar, like; gleich-, hnlich; semblable; hasonl, azonos ; ,- -] * similaris 359 HOMOBLASTICUS, HOMOBLASTS (gr.-, germen"), homoblastic 1. Provenit din celule similare. 2. Fr trecere evident de la forma juvenil la cea adult (Goebel) [homoblastic ; homobastisch ; homoblastique ; homoblasztikus ; ro] 360 HOMOCARPUS (gr.-, fruct"), homocarpic, cu toate fructele de un singur fel [homocarpous ; gleichfrchtig; fruits semblables; egy fle terms; ] 361 HOMOCARYON (gr. -, nuc"), homocariont, celul cu nu dei genotipic identici [homokaryon; Homokaryon ; homocaryonte ; homokarion ; ] 362 HOMOCHLAMYDEUS (gr. -, manta"), homoclamideu, cu nveli floral simplu, format din piese iden tice, uniforme i concolore, nedife reniat n caliciu i corol (Tulipa) [homochlamydeous ; homochlamydeisch, gleichgehllt ; homochlamyd ; egynem virgtakarj; , ] 363 HOMOCHROMUS, HOMOCHROUS (gr. -, culoare", cu loare") concolor, unicolor, mono > chromaticus, isobaphus 364 HOMOCHRONUS (gr.-, timp"), homocron, concomitent; care se petrece sau se produce n acelai timp (fenomene, organe) [homochronous; gleichzeitig; homochrone; egyi dej ; ] ^ simuUaneus 365 HOMOCINESIS f, HOMOKINESIS (gr. -, micare"), homocinez, meioz homotipic [homokinesis; Homokinese; homokinse; homokinzis ; ] 366 HOMOCLINUS (gr. -, pat") ^ autogamicus 367 HOMOCOENUS (gr. -, n comun"), homocen, care i petrece ntreg ciclul de via n acelai bio top [homocoen; homozn; homocne; homocn; ] 368 HOMOCYCLICUS (gr. -, cerc"), homociclic, cu verticile uni forme sau cu acelai numr de piese (floare) [homocyclic; homozyklisch, gleichquirlig; homocyclique; homociklikus, azonos rv, egyformn rvs; ]

HOMOEORHESIS 369 HOMODICHOGAMIA f (gr. -, separat", cstorie"), homodicogamie, homogamie i dichogamie n cadrul aceleiai specii [homodichogamy ; Homodichogamie ; homodichogamie ; homodichogmia ; ro] 370 HOMODROMALIS,HOMODROMUS (gr. -, fug"), homodrom, orientat n acelai sens (nervuri, spiralele conului) [homodromous ; gleichlufig; homodrome; homodrom, egyirnyba fut ; ] 371 HOMODYNAMUS (gr. -, putere"), homodinamic 1. Cu aceeai vigoare n dezvoltarea organelor de reproducere. 2. Gu caracterele pater nale transmise la urmai n aceeai msur, la hibrizi (Gorrens) [homodynamous ; homodynam, gleichwertig ; homodyname; homodinamikus egyen l erej; ] 372 HOMOEANDRIA (gr. -, , brbat"), homoandrie, uni formitatea etaminelor [homoeandry ; Homoandrie, Gleichmnnigkeit ; ho moandrie ; porzegyformasg ; ] 373 HOMOECIUS, HOMOECUS (gr.-, cas"), homoecic, cu ntreg ciclul de via petrecut pe aceeai plant gazd [homoecious; homozisch, einhusig ; homocique ; homocikus, egylaki; ] 374 HOMOEOMERICUS, HOMOEOMERUS (gr. -, parte"), homomer, izomer 1. Egal divizat. 2. Repartizat uniform. 3. Gu un singur strat de hife i de gonidii n tal (Lichenes). 4. Gu acelai numr de piese n verti cil [homoeomerous ; homoiomerisch, gleichmigverteilt, gleichschichtig ; homomre; egyenl osztat, egyenl eloszts ; ] isomerus > 375 HOMOEOMORPHICUS, HOMOEOMORPHUS (gr. -, form"), homomorf, cu nfiare asemn toare [homoeomorph ; gleichgestaltig; homomorphe ; homomorf, hasonl alak; , ] * isomorphus, monomorphus 376 HOMOEOPLASIA f (gr. -, a forma"), homeoplazie, neoformaie de esuturi prin diviziuni celulare nenormale, dar care corespund esu turilor de baz [homoplasy; Homoplasie ; homoplasie ; homeoplzia ; ] 377 HOMOEORHESIS f (gr. -, oprire"), homeorez, dezvoltare ca-

HOMOEOSIS nalizat" ntr-o direcie oarecare, formndu-se un esut deosebit sub aspect morfologic sau fiziologic, iar nu un esut intermediar (Waddington) [homeorhesis, canalized develop ment; Homeorhesis, kanalisierte Ent wicklung ; homorhse, dveloppement canalis; homeorzis, kanalizlt fejlds; ] 378 HOMOEOSIS I (gr.-), homoioz, heteromorfoz la n cursul ontogeniei sau a regenerrii, n locul unui organ sau esut se formeaz un organ sau un esut de alt natura (labelizarea petalelor sau a sepalelor de Orchidaceae) (Bateson) [homoeosis; Homosis; homeosis; homzis; ro] 379 HOMOEOSTASIS f (gr. -, stabilitate"), homeostazie, meninerea sau revenirea la starea de echilibru fiziologic sau genetic al organismului prin autoreglare i restabilirea echili brului perturbat de factori externi sau interni [homeostasis; Homoeostasis; homostase; homeosztzis ; ] 380 HOMOEOSYNAPSIS f (gr. -, a reuni"), homoiosinapsis, m perecherea a doi cromozomi homologi [homosynapsis ; Homosynapsis ; homosynapsis; homoszinapszis ; ] * homosynapsis 381 HOMOEOTHERMICUS, HOMOEOTHERMUS (gr. -, cldur"), homoiotermic, cu temperatur aproape constant [homothermal ; homotherm; homotherme; homoioterm, vltozatlan hmrsklet ; , ] 382 HOMOGAMETA f (gr. -, so"), homogamet, gamet de acelai sex i morfologic asemntor cu partenerii si [homogamete; Homo gamet ; homogamete ; homogamta ; ] 383 HOMOGAMIA t (gr. -, cs torie"), homogamie, autopolenizare cu maturitatea funcional concomitent a anterelor i a stigmatelor la florile bisexuate (Sprengel) [homogamy; Ho mogamie, Zwitterreife ; homogamie ; homogmia, egyidej ivarrettsg; ] 384 HOMOGAMICUS, HOMOGAMUS (gr. - ) , homogam. 1. Cu anterele i stigmatele concomitent mature. 2. Cu toate florile de un singur fel, toate hermafrodite, toate femele sau mascule (antodiu) [homogamous; homo

250 gam, gleichehig, gleichgeschlechtig; homogame ; homogam, egyidejleg ivarrett, egyfle ivar; ] HOMOGENEITS f (gr. -, natere"), omogenitate, identitate morfologic, genetic sau numeric [homogeneity, homogenousness ; Gleich artigkeit ; homognit ; egyfele sg, egyntetsg; , ] HOMOGENESIS f, HOMOGENIA f (gr. ), homogenez, generaii succe sive dintr-un strmo comun [homogenesis, homogeny; Homogenese; homogense ; homogenezis ; ] HOMOGENETICUS (gr, - ) , homoge netic, descendent din acelai strmo [homogenetic; homogenetisch; homogntique ; homogenetikus, azonos szrmazs ; ] HOMOGENUS (gr. - ) , homogen, uni tar, de aceeai natur [homogenous; homogen, gleichartig; homogne; homogn, egyfle, egynem; , ] HOMOGONIUM (gr. -, pro creare"), homogonie, antere i stigmate egal de lungi [homogony ; Homogonie ; homogonie ; homognia ; ] HOMOGONUS (gr. -, mu chie"), cu muchii uniforme [homogonous; gleichkantig; homogone; egy forma l ; ]

385

386

387

388

389

390

391 HOMOHETEROSTYLIA f (gr. -, diferit", coloana"), homoheterostihe, fiori cu stile egal de lungi i cu stile inegale n cadrul aceleiai specii (Warming) [homoheterostyly ; Homohelerostylie ; homohtrostylie; homoheleroszlilia; ] 392 HOMOIOCARYOSIS f (gr. -, nuc"), homoiocarioz, coexistena in cadrul aceleiai celule a unor nuclei genetic identici (homocariont) (Pontecorvo) [homoiokaryosis ; Horaoiokaryose ; homoiocaryose ; homoiokarizis ; ] 393 HOMOIODIPERIANTHEUS (gr.-, doi", mprejur", floare"), homoiodiperiantic, cu periant dublu (caliciu i corol) avnd acelai numr de diviziuni sau piese [homoiodiperianthous ; homoiodiperianth; homoiodiprianthe ; homoiodiperiantikus ; ] 394 HOMOIOGAMIA f (gr. -, c storie") isogamia

251 395 HOMOIOHYDRATURA t (gr. -, ap"), homoiohidratur, aco modare la factorii de umiditate a mediului prin modificarea concentra iei sucului celular [homoiohydratur ; Homoiohydratur ; homoiohydrature ; homoiohidratur, azonos vzteltett sg; ] 396 HOMOLOGUS (gr. -, vorbire"), omolog, care corespunde ca origine, structur i natur cu un alt organ, de care difer prin form i funcia ndeplinit (frunze-stamine, frunzecrcei) [homologous; homolog, ent sprechend, bereinstimmend ; homo logue; hasonszer, hasonnem, ho molg; ]

HOMOSTYLIA [homophag; homophag; homophage; homofag; ] HOMPHASICUS (gr. -, apa riie"), homofazic 1. Cu o singur faz de dezvoltare. 2. Cu numr egal de cromozomi n ambele faze ale alternanei de generaii [homophasic ; homophasisch ; homophasique ; homofzikus ; ] HOMOPHYADICUS (gr. -, cre tere"), homofiadic, cu un singur fel de tulpin frunzoas i concomitent sporifer (Equisetum silvaticum) [hcmophyadic ; homophyadisch ; homophyadique; homofiadikus ; ] HOMOPHYLETICUS, HOMO PH YLICUS (gr. -, trib"), homofiletic, derivat din acelai strmo comun [homophylic; homophyletisch ; homophylique; homofiletikus, homofilikus; ] HOMOPHYLLIA f (gr. -, frunz"), homofilie, monomorfism foliar [homophylly ; Gleichblttrigkeit ; homophyllie ; homofiilia, egyformalevelsg ; ] HOMOPHYTICUS (gr. -, plant"), homofitic, cu dou feluri de spori sau bisexuat n generaia diploid [homophytic; homophytisch, diplomonzisch ; homophytique ; homofitikus ; ] HOMOPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemnare"), homoploid, cu multiplu al cromozomilor haploizi fa de numrul de baz (Sharp) [homoploid ; homoploid ; homoplode ; homoploid ; ] HOMOSPORIA (gr. -, smn"), homosporie 1. Producerea numai a unui singur fel de spori. (Pteridophyta). 2. Reproducere sexuat prin spori morfologic identici ; sin. isosporie [homospory, isospory; Homosporie, Isosporie, Gleichsporigkeit ; homosporie, isosporie ; homospria, izospria; , ]

404

405

397

HOMOMALLUS (gr. -, bu cl"), homomal, ndreptate n aceeai direcie (frunze) [homomallous ; gleich wendig, einseitswendig ; homomale ; egyirny, egyoldalra hajl ; ] 398 HOMOMERIA (gr. -, parte"), homomerie 1. Polimerie la care in fluena reciproc a factorilor eredi tari este identic. 2. Egalitatea nu meric sau uniformitate a prilor, respectiv a segmenilor unor organe ale aceleiai specii [homomery; Ho momerie ; homomerie ; homomria ; ] 399 HOMOMIXIS i (gr. -, ames tecare"), homomixie, reproducere sexuat la ciuperci prin fuzionarea nucleilor genotipic asemntori (Bur nett) [homomixis; Homomixis; ho momixie; homomixis; ] 400 HOMOMORPHICUS, HOMOMORPHUS (gr. -, form") > homoeomorphus

406

407

408

409

410

401 HOMOMORPHOSIS f (gr. -, modelare"), homomorfoz 1. Uni formitate morfogenetic. 2. Regene rarea organului n forma iniial [homomorphose ; Homomorphose ; homomorphose ; homomorfzis ; ] 402 , HOMONYMUM (gr. -, nume"), homonim, nume identic dat n timpuri diferite unor uniti sistematice deosebite [ho monym ; Homonym, gleichlautender Name; homonyme; homonim; ]

403 HOMOPHAGUS (gr. -, mnca"), homofag 1. Cu nutriie de un singur fel. 2. Cu nutriia legat de aceeai plant gazd (Uredinales)

411 HOMOS PO RU S (gr. - -) -> isosporus 412 HOMOSTEMONIA f (gr. -, filament"), homostemonie, uniformi tate a staminelor la aceeai plant [homostemony ; Homostemonie, Gleichstaubblttrigkeit ; homostemonie ; porzegyfelesg ; ] 413 HOMOSTYLIA f (gr. -, coloan"), homostilie, uniformitate a stilelor la aceeai plant (Axell)

HOMOSYNDESIS [homostyly ; Gleichgriffeligkeit ; homostylie ; bibeszlegyfelesg ; ] 414 HOMOSYNDESIS (gr. -, a lega") * homoeosynapsis 415 HOMOTACTICUS (gr. -, aezat"), homotactic, compus din inflorescene de un singur fel (dibotrysj [homotactic ; homotaktisch ; homotactique ; homotaktikus ; ] 416 HOMOTHALLISMUS m (gr. -, germen"), homotalism, prezena pe acelai miceliu a organelor de reproducere mascule i femele (Blakeslee) [homothallism ; Homothallismus; homothallisme ; homotallizmus ; ] 417 HOMOTOMUS (gr. -, tie tur"), homotom, cu inciziuni regu late i cu diviziuni uniforme [homotomous; gleichgeschnitten; homotome; homotom, egyforma bemetszs; ] HOMOTOPJA f (gr. -, loc"), homotopie 1. Identitate a biotopului. 2. Dezvoltare a unui esut sau a unui organ pe. locul obinuit [homotopy; Homotopie ; homotopie ; homotpia ; ] HOMOTROPALIS, HOMOTRO PI OUS, HOMOTROPUS (gr. -, direcie"), homotrop, curbat sau n dreptat ntr-o singur direcie (em brion ci) [homotropous; gleichlufig; homotrope; homotrop, azonos irny; ] HOMOTYPICUS (gr. -, tip"), homotipic, de acelai fel sau tip (diviziunea mitotic i cea meiotic) [homotypic ; homotypisch ; homotypique; homotipikus, azonos jelleg; ] HOMOZYGOSITAS f, HOMOZYSIS f (gr. -, jug"), homozigoz, producerea homozigoilor [homozygosis; Homozygosis; homozygose ; homozigzis ; ] HOMOZYGOTA (gr. -), homozigot, zigot rezultat din fuzionarea gameilor cu aceeai constituie genotipic (Bateson) [homozygote; Ho mozygote; homozygote; homozigta; ] HOMOZYGOTICUS (gr. - -), homozigotic 1. Rezultat din elemente genetic asemntoare. 2. Cu consti tuie genetic pur [homozygotic ; homozygotisch, erbgleich, reinerbig,

252 reinrassig ; homozygotique ; homozigtikus; ] HORIODIMORPHISMUS ^ m (gr. sezonier", doi", form"), horiodimorfism, dimorfism sezonal; caractere morfologice diferite n anotimpuri diferite, la aceeai plant [horiodimorphism, saesonal di morphism ; Saisondimorphismus ; dimorphisme saisonnier; szezondimorfizmus ; ] HORIZONTALIS, orizontal, orien tat n direcie paralel cu suprafaa apei (rdcinile la Dictamnus, Vais, ramuri la AbiesJ [horizontal, level; horizontal, waagerecht ; horizontal ; vzszintes ; ] RADIX HORIZONTALIS -> radix superficialis HORMOCYSTIS, -IBIS f (gr. irag", cavitate"), hormocist,. hormogon scurt i septat (Cyanophyceae) [hormocyst ; Hormozyst ; hormocyste; hormociszta; ] HORMOGON IM IU M (gr. -, productor"), hormogonimiu, gonimiu dispus n irag (Eichenes) [hormogonimium ; Hormogonimium ; hormogonimium ; hormogonimium ; ] HORMOGON IU M (gr. -, urma"), hormogon, fragmentul ta lului filamentos desprins dintre hcterociti, servind la nmulire (Cyanophyceae) [hormogon ; Hormogonium ; hormogonium; hormogonium; ] HORMONUM (gr. -), hormon, substan stimulatoare a creterii, a proceselor metabolice i fiziologice [hormone; Wirkstoff, Hormon; hor mone; hormon; ] -^ auxinum HORNOTINUS, HORNUS, din acest an (ramuri) [of this year; diesjhrig; de cette anne ; ezvi, idei ; } HOROLOGICUS, orologic, care se deschid i se nchid la o anumit or (flori) [horological ; horologisch; horlogique ; ra szerinti ; ] * HORRIDUS, HORRI- 1. Spinos, cu ghimpi viguroi i ascuii (Gleditschia horrida). 2. Cu sete sau peri rigizi i pungini (horricomis, horripilus) [prickly, stiff, sticking out, brist ly; stachelig, starrend, rauh, bor stig; pineux, hriss, raide; merev tsks, szrs, serteszr; ] 1 hoc loco

424

425

426

427

418

428

419

429

420

430 431

421

422

432

423

253 433 HORTENSIS, de grdini, care crete sau este cultivat n grdini (Atriplex hortensis, Petroselinum horlense) [growing in gardens; gartenbewoh nend; jardinier, horticole; kerti, ker tekben tenysztett ; , ] HORTICOLUS (-COLA I) -* hor tensis HORTICULTURA f, horticultura, grdinrie [horticulture, gardening; Grtnerei, Gartenbau ; horticulture, jardinage ; kertszet ; ] HORTIFUGUS, hortifug, evadat din grdini [garden-fleeting; gartenflch tig; hortifuge; kertiszkevny; ] ^ subspontaneus HORTULANUS m, grdinar [gar dener; Grtner; jardinier; kertsz; ] HORTULANORUM (HORT.), al grdinarilor, creaia grdinarilor [garde ners; der Grtner; des jardiniers; kertszek, kertszek alkotsa ; ] HORTUS m, grdin [garden; Gar ten; jardin; kert; ] HORTUS SICCUS -^ herbarium HOSPES (-ITIS) m, vizitator, oas pete (insect sau ciuperc gzduit de o plant, de la care aceasta i obine nutriia) [host, guest, visitor; Gast, Besucher ; hte, visiteur ; vendg, lto gat ; , ] 0 . 5 / 0 ' ^ m pl, plante gazde (Boccari) [hospitators, hospitating plants ; Wirtpflanzen ; hospitateurs, plantes parasites ; gazdanvnyek ; , -]

HYBObas; alacsony, kisnvs; , , ] 445 HUMISTRATUS -> humifusus 446 HUMOR m, lichid, umoare, sev brut [sap; Saft, Pflanzensaft; sve; nedv ; ] alimonia > 447 HYACINTHINUS (gr. zambil"), hiacintin, nchis purpuriu albastru, de culoarea florilor de Hyacinthus [hyacinth-blue, dark purplisch blue; hyazinthenblau; bleu de Hya cinthe; hiacintkk, jcintkk; ] 448 HYAL-, HYALI-, HYALINO-, HY ALO-, HYALINUS (gr. cris tal"), hialin, transparent, strveziu, incolor (hyalacanthus, hyalicolor, hyalinorhizus, hyaocarpus, hyalotrichus) [hyaline, transparent, colourless ; durch sichtig, wasserhell, farblos; hyalin, transparent, incolore ; tltsz, veg szer ; " szntelen ; , , ] transparens, vitreus, diaphanus 449 HYALOCYSTIS.-IDIS f (gr. -, cavitate"), hialocist, celul vifer mare, hialin, moart, lipsit de clorofil (Sphagnum) [hyalocyst ; Hyalozyst ; hyalocyste ; hilociszta ; ] HYALONEMA (gr. -, fir"), hialonem, substana care acoper cromonema cromozomilor n timpul diviziunii nucleare (Fujii) [hyalonema; Hyalonema; hyalonema; hialo nem; ] -^ calymma, ma trix (3) HYALOPLASMA (gr. -, modelare"), hialoplasm, stratul ex tern transparent i negranulos al citoplasmei (Pfeffer) [hyaloplasm ; Hya loplasma; hyaloplasme; hialoplazma; ] cytohyaloplasma, ecto plasma HYALOSOMA (gr. -, corp"), hialozom, granul incolor din nu cleu [hyalosom; Hyalosoma; hyalosome ; hialoszma ; ] HYALOSPERMUS (gr. -, smn"), cu semine transparente [hyalospermous ; hyalosperm ; hyalosperme; tltsz magv; ] - (gr. curbat"), curbat, cocoat (hybocentrus, hybogonus, hybopleurus, hybospermus)[bent ; krumm ; courb ; grbe- ; -]

434 435

436

437

438

439

450

440

451

HUMECTATUS, HUMEFACTUS, IIUMECTUS, umezit, umectat [hu mectate, moisted ; angefeuchtet ; hu mect; nedvestett; ] 442 H MID US, umed [humid, moist, damp ; feucht, na ; humide ; nedves, nyirkos ; , ] 443 IIUMIFUSUS, ntins pe pmnt, etalat pe sol (tulpina Ia Asperula humifusa, Euphorbia humifusa) [huriifuse ; niedergestreckt, bodengestreckt, hingestreckt ; humifuse, couch sur le sol ; fldreterl, lefekv, lecs eplt ; , ] pro cumbens, prostratus 444 HUMILIS, scund, de statur mic (Betula humilis) [dwarf, low, nanous ; niedrig, kleinAvchsig ; nain, peu lev,

441

452

453

454

HY

BRIDA

254 467 HYDROBIOLGIA i (gr. -, via", vorbire"), hidrobiologie, studiul organismelor vii din ape [hydrobiology ; Hydrobiologie ; hy drobiologie ; hidrobiolgia ; ] 468 HYDROBLASTUM (gr. -, lstar"), hidroblast, lstar acvatic [hydroblast ; Hydroblast ; hydroblaste ; hidroblaszt ; ] 469 HYDROBOTANICA (gr. -, iarb"), hidrobotanic, studiul plan telor acvatice [hydrobotany ; Hydrobotanik; hydrobotanique; hidrobotanika; ] 470 HYDROCARPIA (gr. -, fruct"), hidrocarpie, maturizarea fruc telor sub ap (Vallisneria) [hydrocarpy ; Hydrokarpie ; hydrocarpie ; hidrokrpia; ] 471 HYDROCARPOTROPUS (gr. - rsucire"), hidrocarpotropic, cu micri de curbare n vederea maturizrii fructelor sub ap [hydrocarpotropic; hydrokarpotropisch ; hydrocarpotropique ; hidrokarpotrpikus ; ] 472 HYDROCHORICUS, HYDROCHORUS (gr. -, a se rspndi"), hidrocorj care se rspndele cu aju torul curenilor de ap (Cicuta virosa) [hydrochorous ; wasserverbreitend ; hydrochore; hidrochor, vz tjn ter jed; ] 473 HYDROCLEISTOGAMIA f (gr. -, nchis", cstorie"), hidrocleistogamie, cleistogamie datori t dezvoltrii florilor submerse (Knuth) [hydrocleistogamy ; Hydrokleistogamie ; hydrocleistogamie ; hidrokleisztogmia ; ] 474 HYDROCLINIA f (gr. -, a se ncHna"), hidroclinie, curbarea tul pinii sau a frunzelor sub influena apei [hydrocliny; Hydroklinie; hydroclinie ; hidroklinia ; ] HYDROCORMUS m (gr. -, tulpin"), hidrocorm, tulpin submers sau natant (Najadaceae) [hydrocorm ; Schwimmhalm ; hydrocoVme; szszr; ] HYDROCRYPTOPHYTA pl (gr. -, ascuns", plant"), hidrocriptofite, plante cu organele vegetative submerse (Gams) [hydrocryptophytes ; Hydrokryptophyten ; hydrocryptophytes ; hidrokriptofitk ; ]

455 Y RIDA f (lat. hybrida hibrid"), hibrid, bastard; plant rezultat din ncruciarea dintre indivizi de plante cu ereditate nrudit [hybrid, cross; Hybride, Bastard, Blendling, Misch ling, Kreuzungsprodukt; hybride, b tard; hibrid, korcs, fajkeverk; ] 456 HYBRIDATIO f, HYBRIDISATIO f, hibridare, procesul de ncruciare sexuat sau vegetativ a unor indi vizi de plante genetic nrudii [hy bridization, crossing; Hybridisation, Kreuzung, Bastardierung, Bastardisierung; hybridation, croisement; hibridci, keresztezds, korcsosits, keresztezs; , ]* 457 HYBRIDOGAMIA f (lat. -, gr. cstorie"), hibridogamie, fecundare prin polenul unei altei specii [hybridogamy ; Bastardbestubung, Bastardbefruchtung; hybridogamie ; hibridogmia; ]-^ bastardogamia 458 HYBRIDICUS, HYBRIDUS, hibridic, ncruciat, de origin hibrid (Petunia hybrida) [hybridous; bas tardig, gekreutzt; batarde, crois; hibrid, keresztezett, korcs ; ]* 459 HYDATO- (gr. , ap") (hydatochorus, hydatophyta) hydro 460 HYDATHODA f (gr. -, cale"), hidatod, formaie epidermic ce eli min apa din frunze prin gutaie [hydathode, water-gland, waterpore ; Hydathode, Wasserdrse, Wasser spalte ; hydathode ; hidathda, viznyls, vzkivlaszt nyilas; , ] 461 462 HYDATOMORPHIA f (gr. -, form") hydromorphosis HYDATOPHYTA pl (gr. -, plant") hydrophyta >

463 HYDR-, HYDRO- (gr. -), (cu, de, n, pe) ap (hydrocarpicus) [water- ; wasser- ; (avec, de, dans, sur) l'eau ; vz-, vzi-, sz; -] -+ hydato464 HYDRATURA f (gr. -), hidratare, gradul de concentraie a apei (n citoplasm, n sol) [hydratur; Wasser zustand; hydrature; vzellts, vzte ltettsg; ] 465 HYDRICUS (gr. -) -* aquosus 475

476

466 HYDROAESTHESIS f (gr. -, perceptibilitate"), hidroestezie, sensibilitate fa de ap [hydroaesthesia; Hydrosthesie ; hydrosthsie ; hidroesztzia ; ]

255 477 HYDROCULTURA (gr. , lat. cultura cultivare"), hidrocultur, cul tivarea plantelor n ap sau n soluii nutritive [hydroculture, waterculture ; Wasserkultur ; hydroculture ; hidrokultura, vizi tenyszet; ] > hydroponica HYDR0CYTIS,-IDIS (gr. -, cutie"), hidrocit, celul de acumulare i conducere de ap (Tradescantia) [hydrocyt ; Hydrozyt ; hydrocyte ; hidrocitisz, vzsejt; ] HYDROGAMIA (gr. -, cs torie"), hidrogamie, fertilizare pe sau sub ap [hydrogamy; Hydrogamie, Wasserbltigkeit ; hydrogamie ; hidrogmia, vizmegporzs ; ] HYDROGAMUS ( g r . - ) , hidrogam, fertilizat sub sau deasupra apei [hydrogamous ; wasserbliitig, wasser befruchtend ; hydrogame ; hidrogam, vizi megporzs; ] HYDROHARMOSIS f (gr. -, a lega"), hidroharmoz, reacie la excitaiile produse de ap (Clements) [hydroharmose ; Hydroharmose ; hydroharmose ; hidroharmzis ; ]

HYDROPLASTUM morphie, Hydromorphose ; hydromorphose ; hidromorfzis ; ] 488 HYDRONASTIA f (gr. -, presat"), hidronastie, micri de curba re cauzate de modificarea umidi tii atmosferice, a solului sau a schimbrii raporturilor de umiditate din esut [hydronasly; Hydronastie; hydronastie; hidronasztia; ] 489 HYDROPHILUS (gr. -, a iubi"), hidrofil 1. Care prospereaz bine n ap. 2. Polenizat prin inter mediul apei [hydrophilous, waterloving, water-pollinated ; wasserlie bend, wasserbliitig; hydrophile; hi drofil, vizet kedvel, vzi beporzs ; , ] 490 HYDROPHORUS (gr. -, se teme"), hidrofob, care evit excesul de ap (plant) [hydrophobous ; was sermeidend ; hydrophobe ; hidrofob, vizet kerl ; ] aquifu gus 491 HYDROPHORUS (gr. -, purta") > aquifer 492 HYDROPHYLLUM (gr. -, frunz"), hidrofil, frunza hidrofitelor [hydrophyll ; Hydrophyllum ; hydrophylle ; hidrofillum, vzinvny levele; , ] 493 HYDROPHYTA pl (gr. -, plant"), hidrofite, plante de ap [hydrophytes, water-plants, marshplants ; Hydrophyten, Wasserpflan zen ; hydrophytes ; hidrofitk, vzi nvnyek ; ] hydatophyla > 494 HYDROPHYTOLOGIA f (gr. -, vorbire"), hidrofitologie, stu diul plantelor de ap [hydrophytology ; Hydrophytologie ; hydrophytologie ; hidrofitolgia ; ] 495 HYDROPLANCTON (gr. -, rtcitor"), hidroplancton, planc tonul apelor [water-plankton ; Was serplankton ; hydroplancton ; vz plankton ; ] 496 HYDROPLANCrOPHYTA pl (gr. , plant"), hidroplanctofite, planctonul vegetal al apelor [hydrcplanktophyes ; Hydroplanktophyten, Wasserschweber ; hydroplanctophytes; hidroplanktofitk, nvnyi vz plankton ; ] 497 HYDROPLASTUM (gr. -, modelat"), hidroplast, formaiune vacuoliform n care se produc gra nule de aleuron [hydroplast; Hydro-

478

479

480

481

482

HYDROIDEUS (gr. -, ase mnare") > aquosus 483 HYDROLYSIS f (gr.-, dizol vare"), hidroliz, descompunerea chi mic a substanelor sub aciunea apei [hydrolysis ; Hydrolyse ; hydrolyse ; hidrolzis ; ] 484 HYDROMA (gr. -), hidrom, an samblul elementelor sistemului con ductor de ap (trachei i tracheide) [hydrome ; Hydrom ; hydrome ; hidrma ; ]

485 HYDRMEGATHERMUS (gr. -, mare", cldur"), hidromegaterm, care reclam mult cl dur i ap [hydromegathermous ; hydromegatherm ; hydromgathermo ; hidromegaterm ; ] 486 HYDRDMETEORICUS (gr.-, ridicat n sus"), hidrometeoric, influenat de schimbarea coninutu lui de ap din celule (micare) [hydrometeoric ; hydrometeorisch ; hydro mtorique; hidrometeorikus ; ] HYDROMORPHIA f, HYDROMORPHOSIS f (gr. -, formare"), hidromorfie, hidromorfoz, modificri structurale la plantele acva tice (Herbst) [hydromorphy ; Hydro-

487

HYDROPLASTIDIA plast ; hydroplasle ; hidroplasztisz ; ] HYDROPLASTIDIA pl. ( g r . - ) , hidroplastide, formaiuni asemn toare vacuolelor din endospermul se minelor de Ricinus (Van Tieghem) [hydroplastids ; Hydroplastiden ; hydroplastides ; hidroplasztidk ; ] HYDROPONICA f (gr. -, munc") hydrocultura HYDROSIS f (gr. -), hidroz, umidi tatea intern a esuturilor (Devaux) [hydrose; Hydrose; hydrose; hidrzis; ] HYDROSPORA f (gr. -, smn), hidrospor, spor diseminat prin intermediul apei [hydrospore; Hydrospore; hydrospore; hidrospra; ] HYDROSTEREIDAE f pl (gr.-, tare"), hidrostereide, ele mente prosenchimatice, avnd celule cu pereii ngroai, cu funcii meca nice i de conducerea apei (Haberlandt) [hydrostereids ; Hydrostereiden; hydrostrides ; hidrosztereidk ; ]

26 humide ; nedvessg-, nedves ; -, ] -+ humidus 509 HYGROCHASIA f (gr. -, a csca"), higrochazie, dehiscena unor fructe sau fructificaii, n perioada de umiditate excesiv, pentru eliminarea seminelor sau a sporilor (Caltha, Veronica, EcballiumJlhygrochasy; Hygrochasie, Regenfrchtigkeit ; hygrochasie; higrochzia; ] 510 HYGROMETRICUS (gr. -, msur"), higrometric, care semna leaz umiditatea atmosferic (setele la Funaria hygrometrica, aristele la Aena, Stipa) [hygromtrie; feuch tigkeitsanzeigend, wetterprophetisch ; hygromtrique; nedvessgjelz, higrometrikus ; ] 511 HYGROMORPHIA f (gr. -, form"), higromorfie, caractere struc turale speciale la plantele higrofile (coloraie vie, internodii alungite, ce lule mari etc.) [hygromorphy ; Hygromorphie; hygromorphie ; higromorfia; ] 512 HYGROMORPHISMUS m (gr.-), higromorfism, morfoz cauzat de umiditatea mediului [hygromorphism ; Hygromorphismus ; hygromorphisme ; higromorfizmus ; ]

498

499 500

501

502

503 HYDROTAXIS f (gr. -, ornduire"), hidrotaxie, micri locomo torii sub influena uscciunii n direc ia substratului mai umed sau invers, la plasmodiul unor Myxomyctes (Verworn) [hydrotaxis; Hydrotaxis; hydrotaxie; hidrotaxis; ] 504 HYDROTRICHOMA (gr. -, prozilate"), hidrotric(h)om, papile servind ca rezervoare de ap [hydrotrichome ; Hydrotrichom ; hydrotrichome ; hidrotrichoma ; ] 505 HYDROTROPHIA f (gr.-, hran"), hidrotrofie, dezvoltarea ine gal a unor pri de organe datorit diferenei de umiditate (Wiesner) [hydrotrophy ; Hydrotrophie ; hydrotrophie; hidrotrfia; ] 506 HYDROTROPISMUS m (gr. -, curbare"), hidrotropism, micri de curbare a organelor sub influena umi ditii [hydrotropism ; Hydrotropismus; hydrotropisme ; hidrotropizmus; ] 507 HYEMALIS hiemalis, hibernalis

513 HYGROPHILIA f (gr. -, a iubi"), higrofilie, afinitate pentru locuri umede [hygrophily; Hygrophilie ; hygrophilie ; higrofilia ; ] 514 HYGROPHILUS (gr. --), higrofil, care prefer locurile umede (plant) [hygrophilous, moisture-loving; hygrophil, fieuchtigkeitsliebend ; hygrophile ; hi grofil, nedvessgkedvel; , ] ^ icmadophilus, phi> lonotis

515 HYGROPHOBUS (gr. -, a se teme"), higrofob, care evit umiditatea abundent (plant) [hygrophobous, moisture-shunning; hygrophob, feuchtigkeitsmeidend ; hygrophobe ; higro fob, nedvessgkerl ; ] 516 HYGROPHYTA pl (gr. -, plant"), higrofite, plante de locuri umede [hygrophytes, moisture-plants ; Hygrophyten, Feuchtigkeitspflanzen, feuchtigkeitsliebende Pflanzen ; hygro phytes; higrofitk, nedves termhe lyek nvnyei; , ] HYGROPLASMA (gr.-, modelare"), higroplasm, partea fluid a citoplasmei (Ngeli) [hygro-

508 HYGR-, HYGRO-, HYGRICUS (gr. umed"), umed (hygrochasticus, hygrophyticusj [moist-, damp-, mois ture-, humid; feuchtigkeits-, feucht;

517

257 plasm ; Hygroplasma ; hygroplasme ; higroplazma; ] 518 HYGROSCOPICITAS i (gr. -, a observa"), higroscopicitate, capa citatea membranei celulare de a atrage umiditatea i de a trece prin ea [hygroscopicity ; Hygroskopizitt ; hygroscopicit ; higroszkopicits ; 519 HYGROSCOPICUS (gr. - ) , higroscopic 1. Sensibil la umiditate (hapterele sporilor de Equisetum). 2. Gu hig roscopicitate [hygroscopic; hygrosko pisch, wasseranziehend, feuchtigkeitsmeend ; hygroscopique ; higroszkpikus; ] 520 HYGRDSCOTOPHILUS (gr.-, ntunecos", iubi"), higroscotofil, care crete pe locuri umede i ntunecoase [hygroscotophilous ; hygroskotophil ; hygroscotophile ; higroszkotofil ; ] HYLAEUS (gr. pdure") -^ silvaticus HYLICOLUS (-COLA i) -* sihicolus HYLODOPHYTA pl, HYLOPHYTA pl (gr. -, plant"), hilodofite, hilofite; plante din pdurile cu sol uscat [hylodophytes ; Hylodophyten ; hylodophytes ; hilodofilk ; ] HYLOGAMIA f (gr. lemn, ma terie", cstorie"), hilogamie, fuzionarea nucleului sexuat cu unul vegetativ [hylogamy; Hylogamie; hylogamie; hilogmia; ] HYLOPHAGUS (gr. -, a mnca") -^ xylophagus HYLOPHILUS -+ silvaticus (gr. -, a iubi")

HYPERANISOGAMIA hife sterile (Ascomycetes) [hymenium ; Hymenium, Sporenlager, Sporen schicht, Fruchtschicht, Fruchthaut, Fruchtscheibe ; hymenium ; himenium, termrteg, spratelep, term test ; , ] membrana gongylifera, stratum sporiferum, stra tum sporogenum 530 531 HYMENODES, HYMENOIDEUS (gr. -, asemnare") ^ m^m branaceus HYMENOPHORUM (gr. -, a purta"), himenofor, suportul stra tului himenial [hymenophore ; Hymenophor, Fruchtschichttrger, Sporenlagertrger, Sporenschichttrger ; hy menophore ; himenofrum, termrtegtart, termtest-tart ; ] -+ sporophorum

532

521 522 523

524

525 526 527

HYMENOPTERIDEUS (gr. -, arip", asemnare"), himenopterid, polenizat prin himenoptere (flori, plante) [hymenopterid ; hymenopterid ; hymnopteride ; himenopters; ] 533 HYP-, HYPO- (gr. dedesubt"), dedesubt, inferior, aflat n partea de jos (hypacanthus, hypanthus, hypar gyreus, hypoglaucus, hypoglossus) [below, under, beneath, lower; unter-, unterseits- ; en dessous, infrieur ; alul-, als rszn ; -, ] 534 HYAPANTHIUM (gr. -, floare"), hipantiu, poriunea tubuliform a axei florale dintre ovar i restul pieselor florale, rezultat din lrgirea receptaculului (Rosa arvensis, Oenothera biennis) [hypanthium; Bl tenbecher, Kelchbecher ; hypanthe ; vacokserleg, vacokcs, csszecs; ] 535 HYPANTHODIUM (gr. -, asemntor cu floarea"), hipantodiu, inflorescen cu flori sesile, nchise n receptaculul tubulos sau cupuUform (Ficus carica) [hypanthodium ; Bl tenfeige; hypanthode; serlegvirgzat; ] ^ amphanthium 536 HYPER- (gr. deasupra"), dea supra, peste, mai mare (hyperstylicus, hyperxanthus) [over, above, beyond; ber-, bermig ; au-dessus, excessif ; -felli, -feletti, fokozott-, nagyobb; -] 537 HYPERANISOGAMIA f (gr. -, inegal", cstorie"), hiperanisogamie, anisogamie la care gametul femei este mai activ i mai dez voltat dect cel mascul (Hartog) [hyperanisogamy ; Hyperanisogamie ; hy-

HYMEN-, HYMENI-, HYMENO(gr. membran"), himenial, membrnos (hymenanthus, hymeniifer, hymenocarpus, hymenophyllus) [mem brane-, skinny- ; haut- ; membraneux ; hrtys ; ]

528 HYMENANDRUS (gr. -, , brbat"), cu stamin membra noase sau coriacee [hymenandrous ; hautmnnig, hautstaubbeutelig ; tamines membraneuses ; hrtys porzj; ] 529 HYMENIUM (gr. Himen, zeia cstoriei"), himeniu, stratul su perficial fertil al fructificaiei, format din filamente ascogene, din asce i

HYPERBOREALIS peranisogamie ; hiperanizogmia ; ] 538 HYPERBOREALIS, HYPERBOREUS (gr. -, vntul de nord"), hiperboreal, nordic; crete n re giunile arctice [hyperborean, northern; nrdlich, nordisch; hyperboral, nor dique ; hiperborelis, szaki ; ] 539 HYPERCHIMAERA (gr. -, monstru"), hiperhimer, hibrid de gref cu elemente genetic deose bite, mozaicate, intermediare ntre p rini (Strasburgex') [hyperchimaera ; Hyporchimre ; hyperchimre ; hiperkimera; ] 540 HYPERCHROMATICITAS f, HYPERCHROMATINOSIS , HYPERCH ROM ATOSIS f (gr. -, cu loare"), hipercromaticitate, creterea exagerat a coninutului de cromatin din celulele degenerate [hyperchromaticity ; Hyperchromatizitt ; hyperchromaticit ; hiperkromatzis ; ] 541 HYPERCHROMATICUS (gr. - ) , hipercromatic 1. Uor colorabil. 2. Cu coloraie excesiv [hyperchromatic ; hyperchromatisch ; hyperchromatique ; hiperkromatikus, knnyen sznezd, ersen sznezett ; ] 542 HYPERDIPLOIDEUS (gr. - de dou ori"), hiperdiploideu, cu celule diploide avnd cromozomi supranumerari [hyperdiploid ; hyperdiploid ; hyperdiplode ; hiperdiploid ; ] 543 HYPERDROMIA f (gr. -, fug"), hiperdromie, nervuri anadrome i catadrome pe aceeai frond (Pteridophyta) [hyperdromy; Hyperdromie ; hyperdromie ; hiperdrmia ; ] 544 HYPERHAPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemnare"), hiperhaploideu, celul haploid cu garnitur cromozomic supranumerar [hyperhaploid ; hyperhaploid ; hyperhaplode ; hiperhaploid ; ] 545 HYPERHYDRICUS (gr. -, ap"), hiperhidric, cu exces de ap (n esuturile hipertrofiate) [hyperhydric ; hyperhydrisch ; hyperhydrique ; hiperhidrikus ; ] 546 HYPEROSMOTICUS (gr. -, ; impulsie") hypertonicus > 547 HYPERPARASITUS m (gr. -, parazit"), hiperparazit, para zitul altui parazit [hyperparasite ; Hy-

268 perparasit; hyperparasite; hiperparazita; ] 548 HYPERPLASIA f (gr. -, modelare"), hiperplazie, creterea ex cesiv a unui esut n urma unor di viziuni celulare nenormale (Kster) [hyperplasy, overgrowth ; Hyperpla sie; hyperplasie; hiperplzia; ] 549 HYPERPOLYPLOIDEUS (gr. -, numeros", simplu", asemnare"), hiperpoliploideu, cu poliploidie la care, pe lng garnitura cromozomic complet, mai snt i cromozomi supranumerari (Winkler) [hyperpolyploid ; hyperpolyploid ; hyperpolyploide ; hiperpoliploid ; ] 550 HYPERSTOMATICUS (gr. -, gur"), hiperstomatic, cu stomate dispuse pe faa superioar a frunzelor (Victoria regia) [hyperstomatic ; hyperstomatisch, bermundig; hyperstomatique; hipersztomatikus ; ] 551 HYPERTELICUS (gr. excedentar"), hipertelic, de prisos (nume) [superfluous; berflssig; superflu; felesleges; ] -^ superfluus NOMEN HYPERTELICUM -* taeonymum 552 HYPERTONICUS (gr. peste", tensiune"), hipertonic, cu pre siune osmotic mai ridicat dect a so luiei cu care se compar [hypertonic ; hypertonisch; hypertonique; hipertnikus, hiperoszmtikus ; ] hyperosmoticus 553 HYPERTROPHIA f (gr. -, nutriie"), hipertrofie, dezvoltarea ex cesiv a organelor sub aciunea imor ageni patogeni, care prin toxinele eliminate provoac creterea anormal a celulelor (cecidii, tumori, excres cene, gale) (Harshberger) [hypertro phy; Hypertrophie, berentwicklung; hypertrophie; hipertrofia, tultplltsg; ] 554 HYPERTROPHYTA pl ( g r . - , ,,plant"), hipertrofite, parazii vegetali cauznd hipertrofia unor or gane ale plantelor atacate (Wakker) [hypertrophytes ; Hypertrophyten ; hy pertrophy tes ; hipertrofitk ; ]

555 HYPERTYPIA (gr. -, mo del"), hipertipie, regenerarea orga nului n dimensiuni mai mari dect

2& ale organului pierdut [hyperlypy; pertypie; hypertypie; hipertpia; ] 556 HYPERXANTHUS (gr. -, galben"), galben viu, galben intens [intensely yellow ; hochgelb, sattgelb ; jaune vif; lnksrga; ] 557 H Y PH i (gr. pnz"), hif, filament cu cretere apical, adeseori ramificat, ansamblul lor formnd apa ratul vegetativ (miceliul) al ciupercilor i lichenilor [hypha; Hyphe, Pilzfaden ; hyphe ; hifa, gombafonal, sejtfo nal ; , ] 558 HYPHALMYROPLANCTON (gr. slab srturos", rtcitor"), hifalmiroplancton, planc tonul apelor slab srturoase (Zim mermann) [hyphalmyroplankton ; Hyphalmyroplankton ; hyphalmyroplancton ; hifalmiroplankton ; ] 559 Y PH ASM (gr. esut"), hifasm, miceliu etalat, pslos i steril f'ylgariciisj[hyphasma;Hyphasma, Ge flecht ; hyphasme ; hiphasma ; , ] HYPHEMA (gr. pnz"), hifem, slrat de hife la Lichenes (Minks) [hypiiema ; Hyphema ; hyphema ; gombafonalrteg ; ]

HYFOCARPUS dormant, de conservation ; nyugv, alv- ; ] 566 HYPNOSPORA t (gr.-, smn"), hipnospor, spor n stare de repaus (Cyanophyceae) [hypnospore, resting spore; Hypncspore, ruhende Spore; hypnospore, spore de conser vation ; hipnospra, nyugvspra ; , ] hyp nocystis, chronispora, teleutospora 567 HYPNOSPORANGIUM (gr. - , vas"), hipnosporange, sporange cu spori de conservare [hypnosporange ; Hypnosporangie ; hypnosporange; hipnosporngium ; ] 568 HYPO- (gr. dedesubt") - hyp569 HYPOBASALIS (gr. -, baz"), hipobazal, aflat n partea bazal sau dedesubtul bazei [hypobasal; hypo basal; hypobasale; alap alatti; ] 570 HYPOBASIDIUMn (gr.-, picioru", hipobazidie, poriunea infe rioar a bazidiilor dimere (Basidiomycetes) [hypobasidium ; Hypobasidium ; hypobaside ; hipobazidium ; ] 571 HYPOBENTHICUS (gr. -, adncime, fund") -* abyssalis 572 HYPOBIOTA f (gr. -, vie uitoare"), hipobiot, portaitl [motherplant ; Mutterpflanze ; porte-greffe ; oltsi alany; ] 573 HYPOBLASTEMA (gr. -, lstar") * hypothallus 574 HYPOBLASTUS m (gr!-, germen"), hipoblast, expansiunea ba zal a embrionului dintre radicul i cotiledon (Gramineae) [hypoblast ; Hypoblast ; hypoblaste ; hipoblaszt ; ] 575 HYPOCARPIUM (gr. -, fruct"), hipocarpiu, pedunculul di latat al fructului (Anacardium) [hypocarpium ; Hypokarp ; hypocarpe ; hipokrpium ; ] 576 HYPOCARPOGAEUS (gr. - , pmnt"), hipocarpogeu, care i matu rizeaz fructele sub pmnt (Arachis) [hypocarpogean ; unterirdisch-reifend ; hypocarpog; fld alatt r terms; ] 577 HYPOCARPOGENUS (gr. - , a se nate") hypocarpogaeus 578 HYPOCARPUS, HYPOCARPICUS (gr. - ) , hipocarpic, situat sub ovar sau sub fruct [hypocarpic; hypokar-

560

561 HYPHENCHYMA (gr. -, umplutur"), hifenchim, esut de hife psloase [hyphenchyma ; Hyphenchym ; hyphenchyme; hifenchima; ] 562 Y PHO PODI M (gr.-, , picior"), hifopodiu, apendicele capitat al miceliului care poart peritecii, la Meliola (Gaillard) [hyphopode ; Hyphopode ; hyphopode ; hifopdium ; ]

563 HYPHOSTROMA (gr.-, covor") -+ mycelium 564 HYPHYDRJGAMIA f (gr. sub", ap", cstorie"), hiphidrogamie, polenizare sub ap fiVat'a5J(Knulh)[hyphydrogamy ;Hyphydrogamie, Wasserbltigkeit, Be stubung unter dem Wasser; hyphydrogamie; hiphidrogmia, viz alatti megporzs ; ]

565 -, HYPNOTICUS (gr. somn"), hipnotic, aflat n stare de lung repaus biologic (hypnoakinete, hypnocystis, hypnosperma, hypnozygota) [resting, dormant ; ruhend, ruhe- ;

HYPOCHILIUM

260 587 HYPODIPLOIDEUS (gr. -, dublu", asemnare"), hipodiploideu, cu celule diploide avnd cromozomi infranumerari [hypodiploid ; hypodiploid ; hypodiplode ; hipodiploi d ; ]

pisch, unterfrchtig; hypocarpe; terms alatti, maghz alatti; , ] 579 HYPOCHILIUM (gr. -, buz"), hipochil, baza crnoas a labelului (Orchidaceae) [hypochil ; Lip penfu ; hypochile ; ajaklb, ajaknyl ; ] HYPOCHIONAEUS (gr. -, z pad"), hipochioneu, care crete sub zpad sau sub zona zpezilor [hypochioneous, under snow living ; hypochionaeisch, unterhalb der Schnee grenze; hypochion; h alatti, hsv alatti; ] HYPOCHONDRIACUS (gr. bolnav") (Amaranthus hypochondriacus ) morbosus > HYPOCOPULA f (gr. sub", lat. copula band"), hipocupul, fiia inferioar sau mijlocie a hipovalvei (Diatoma) [hypocopula; Hypokopula; hypocopule; hipokopula; ] HYPOCOTYLUS m (gr. -, adncitur"), hipocotil, axa hipocotil; partea tulpiniei dintre colet i cotiledoane [hypocotyl; Hypokotyl, Keimstengel ; hypocotyle ; hipokotilszr, csratengely, szik alatti szr; , ] HYPOCRATERIFORMIS, HYPOCRATERIMORPHUS (g-.-, cup", form"), hipocrateriform, de forma unei trompete sau a unui potir; cu tubul corolei lung i ngust, terminat ntr-un disc brusc lrgit (corola la Convolvulus, Nicotiana) [hypocrateriform, salver-shaped, trumpet-shaped, saucer-shaped; trompetenfrmig, stieUellerfrmig, prsentiertellerfrmig, tellerfrmig; hypocrateriforme, en trompette; trombita alak, ereszes ; , ] HYPOCYRTUS, HYPOCYRTI(gr. puin curbat"), uor curbat (hypocyrtiflorus, hypocyrtifolius) [somewhat curved ; etwas krumm ; en peu courb ; kiss grblt ; ] HYPODERMA , HYPODERMIS, -IDI f (gr. dedesubt, sub", piele"), hipoderm. 1. esut aflat imediat sub epiderma unor frunze sau tulpini. 2. Stratul infern al capsulei (Bryophyta) [hypoderm; Hypoderm, Unterhautgewebe; hypoderme; hipodermisz, albrszvet ; ]

580

588 HYPODROMUS (gr. -, fug"), hipodrom, care nainteaz adncit n esut (nervur) [hypodromous ; untergetaucht-laufend ; hypodrome; almerlten fut; ] 589 HYPOGAEALIS, HYPOGAEUS (gr. -, yf pmnt"), hipogeu, care crete sau germineaz sub pmnt (germinaie, ciuperc, smn, tul pin, fructele la Arachis hypogaea) [hypogeal, hypogeous, undergrund ; hypogisch, unterirdisch, untererdig; hypog, souterrain ; fld alatti, fld szint alatti ; ] subterra> neus

581

582

583

590 HYPOGAEOCARPIA f (gr. - , fruct"), hipogeocarpie, maturi zarea subteran a fructelor i a se minelor (Arachis) [hypogeocarpy; Hypogeokarpie ; hypogocarpie ; hipogeokrpia, fldalatti termsrs; ] 591 HYFOGYNICUS, HYPOGYNUS (gr. -, femeie"), hipogin, inserat la baza ovarului ; cu ovarul superior, pei alele i staminele fiind inserate dedesubtul acestuia (floare, stamina) [hypogynous; hypogyn, unterweibig, unterstempelig; hypogyne; terma latti, maghzalatti, als lls; ] HYPOHAPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemnare"), hipohaploideu, haploidie cu numr redus de cromozomi [hypohaploid ; hypohap loid; hypohaploide; hipohaploid; ]

584

592

585

593 HYPOLAMPRUS (gr. -, lu citor"), lucitor dedesubt [shining be neath; unterseits glnzend; luisant au dessous ; alul fnyes ; ] 594 HYPOLASIUS (gr. -, vilos"), vilos pros dedesubt [woolly beneath ; unterseits wolligbehaart; velu au dessous; alul bozontos; ] HYPOLEUCUS (gr. -, alb"), alb dedesubt [white beneath ; unter seits wei; blanc au dessous; alul fehr; ]

586

595

21

HYPOSTATICUS HYPOLITHICUS (gr. -, pia tr"), hipolitic, aflat sub pietre [hypolithic ; hypolithisch ; hypolithique ; kvek alatti; ] HYPONASTIA (gr. -, comprimat"), hiponastie, creterea mai pronunat a prii inferioare ale unor organe dorsiventrale, cauznd concavitatea lor (frunze, petale) [hyponasty; Hyponastie; hyponastie; hiponaszlia ; ] HYPONOMIUM (gr. -, pune"), hiponomiu, min, canelur; caviti produse prin roadere de larve n prile parenchimatice ale plan telor [hyponomium ; Mine, Hohlraum ; cannelure ; hiponmium, vjat ; ] 606 H Y PO PLANCTON (gr. -, rtcitor"), .hipoplancton, planctonul zonelor adinei (sub 350 m) ale mrilor [hypoplankton ; Hypoplankton ; hypoplancton ; hipoplankton ; ] HYPOPLASIA f (gr. -, a modela"), hipoplazie, dezvoltarea de ficient a esutului din cauza nutri iei insuficiente (uscciune, parazii) [hypoplasy; Hypoplasie, Hemmungs bildung; hypoplasie; hipoplzia; ] HYPOPLEURA f (gr. -, coast"), hipopleur, brul circular inferior al hipotecii [Diaio/neaej [hypopleura ; Hypopleur, untere Grtelb^'ixi, untere Panzerplatte; hypoplvre; hipopleur; ] HYPOPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemnare"), hipoploid, cu diploidie caracterizat prin lipsa numrului obinuit de cromozomi fBelar^ [hypoploid; hypoploid; hypoploide ; hipoploid ; ] HYPOPODIUM (gr. -, picioru"), hipopodiu. 1. Partea bazal a axei frunzei tinere (Bower). 2. Pedicelul carpelei [hypopodium; Hypopodium ; hypopode ; hipopdium; ] Y PO POLY PLOI DE S (gr. -, numeros", simplu", asemnare"), hipopoliploid, cu poliploidie caracterizat prin lipsa num rului obinuit de cromozomi [Win kler) [hypopolyploid ; hypopolyploid ; hypopolyplode ; hipopoliploid ; ]

596

597

607

598

608

HYPONYMUM (gr. -, nume"), hiponim, termen general pentru indicarea numelor nevalabile (dubioase, nude, superflue) n nomenclatura plantelor [hyponym; Hyponym ; hyponyme ; hiponim ; ] 600 HYPOOSMOTICUS (gr. -, impulsie") hypotonicus > 601 HYPOPHLOEODALIS, HYPOPHLOEODEUS, HYPOPHLOEODICUS, HYPOPHLOEUS (gr. -, scoar"), hipofloidal, aflat sub epi derma scoarei (Lichenes) [hypophloeodic ; hypophloeodisch ; hypophlode ; kreg alatti ; ] * subcutaneus HYPOPHYLLOPODUS (gr.-, frunz", , picior"), hipofilopod, cu pseudorozet format din frunze tulpinale ndesuite (la unele specii de Hieracium) [hypophyllopodous; hypophyllopod ; hypophyllopode ; lllevlrzss ; ] 603 HYPOPHYLLUM ( g r . - ) , hipofil, frunz scvamiform abortiv (Asparagus, Ruscus) [hypophyll ; Hypophyll ; hypophylle ; hipofillum ; ] 604 HYPOPHYLLUS (gr. - ) , situat sub frunze [hypophyllous, beneath the leaf; unter dem Blatt befindlich; hypophylle ; levl alatti ; ] 605 HYPOPHYSIS f (gr. -, cre tere"), hipofiz 1. Celula terminal a suspensorului embrionului (Angiospermae). 2. Apendicele dilatat de la captul superior al setei capsulei (Bryophyta) [hypophyse ; Hypophyse, Anschluzelle ; hypophyse ; hipofzis, csrafggesztsejt ; ] 602

599

609

610

611

612 Y PO SA RCA f (gr -, , carne") fragum 613 HYPOSPORANGIUM (gr. -, smn", vas"), hiposporange, induzia aflat n partea de jos a sporangelui (Pteridophyta) [hyposporangium ; Hyposporangium ; hyposporange; hiposporngium ; ] 614 HYPOSTASIS f (gr. -, staionare"), hipostaz 1. Imposi bilitatea manifestrii unor gene din cauza unei alte gene epistatice. 2. Suspensorul embrionului [hypostase; Hypostasis ; hypostase ; hipostazis ; ]

615 HYPOSTATICUS ( g r . - ) , hipostatic 1. Recesiv (caracter'^) (Bateson)^ 2. Subordonat, inferior (Hurst) [hy postatic, recessive, lower; hyposta-

HYPOSTOMA

TICUS

262 rioar a acestuia (Wiesner) [hypotro phy; Hypotrophie; hypotrophie; hipotrfia; ] 624 HYPOTYPIA f (gr. -, mo del"), hipotipie, regenerarea unui organ n dimensiuni mai mici [hypotypy; Hypotypie ; hypotypie ; hipotipia ; ] 625 HYPOVALVA f (gr.-, lat. valva u"), hipovalv, valva inferioar mai mic a hipotecei (Bacillariophyceae) [hypovalva; Hypovalva; hypovalve; hipovalv, als pncl, do bozfl alsrsz ; ] hypo theca 626 HYPSOPHYLLUM (gr. sus", frunz"), hipsofil, denumi rea comun a frunzelor aflate imediat sub floare sau sub inflorescen (bractei, glume, scvame involucrale etc.), care snt deosebite de frunzele obi nuite [hypsophyll; Hochblatt; hypsophylle; hipszofillum, fellevl; ] 627 HYSTERANTHEUS, HYSTERANTHUS (gr. urmtor", floare"), histerantic, cu flori care apar nainte de nfrunzire (Forsy thia, Magnolia) [hysteranthous ; hysteranthisch ; hysteranth ; hiszterantikus, leveletelz virgzs; ]

616

617

618

619

620 621

tisch; hypostatique ; hiposttikus ; ] HYPOSTOMATICUS (gr..-, gur"), hipostomatic, cu stomatele aflate numai pe dosul frunzelor [hypostomatous ; hypostomatisch ; hypostomatique ; hiposztomatikus ; ] HYPOSTROMA (gr. -, nveli"), hipostrom, baza suportu lui periteciilor (Fungi) (Traverse) [hypostroma; Hypostroma, Unter lage; hypostrome; hiposztrma; ] HYPOTHALLIUM (gr.-, lstar"), hipotal, stratul rizoidal la algele calcaroase (Areschoug) [hypothallium ; Hypothallium ; hypothallium ; hipotllium ; ] HYPOTHALLUS m (gr. - ) , hipotal, partea inferioar a talului unor li cheni crustoi [hypothallus ; Unterthallus ; hypothalle ; hipotllusz ; , ]->//?6/5(/, protothallus HYPOTHECA (gr. -, cu tie") hypavalva HYPOTHECIUM ( g r . - ) , hipoteciu, stratul dens de hife de sub himeniul apoteciului (Lichenes) [hypothece; Hypothecium, Subhymenialschicht ; hypothecium ; hipotcium ; ] -+ sporotamium, subhymenium

622

HYPOTONICUS (gr. -, ten siune"), hipotonic, cu putere osmotic i cu concentraie mai slab (soluie) [hypotonic ; hypotonisch ; hypotonique ; hipotnikus ; ] - hypoosmoticus 623 HYPOTROPHIA (gr. -, aliment"), hipotrofie, dezvoltarea mai pronunat a esutului sau al organului n partea morfologic supe

628 HYSTEROGENICUS, HYSTEROGENUS (gr. -, a se nate"), histerogen, dezvoltat mai trziu (frun zele dup nflorire, spaii inlercelulare) [hysterogenous, late-produced ; hysterogen; hysterogne; hiszterogn, ksbb keletkezett; ] 629 HYSTRI-, HYSTRICHO-, HYSTRICI-, HYSTRICOSUS, HYSTRIX (gr. , eap") (hystrianthus, hystrichocentrus, hystriciflorus) erinaceus V

I
1 IAN I NU s, lANTHO(gr. iv violet"), violet, liliachiu, albs trui purpuriu (ianthothelis) [violet, bluish purple; violett, veilchenblau; violet; violaszn, ibolyakk; ] iodinus, violaceus * IAT RICO S (gr. medici nal"), medicinal, curativ, terapeutic [medicinal, sanative; medizinal, arz neilich, heilend; mdicinal, curatif; orvosi, gygyt; ] -*medicinalis, officinalis ICHORATUS (gr. snge"), galben rocat [reddish-yellow; rtlich gelb; rougetre-jaune; vrsessrga; -] ICMADOPHILUS (gr. , umiditate") -^ hygrophilus ICON (gr. figur"), plan, figur [figure, plate; Figur, Abbil dung; figure, dessin, image; bra, kp, rajz ; , ] ICONOGRAPHIA f (gr. -, a desena"), iconografie, ilustraia unei cri [iconography, illustration; Bilderwerk, Bilderverzeichnis ; icono graphie ; ikonogrfia, knyv-illusz trci ; ] zigmnnig, zwanzigfadig ; icosandre, vingt tamines; hszhmes, hszporzs ; ] ICOS AN BRI f (gr.--), icosandrie, grup de plante cu flori hermafrodite avnd peste 20 de stamin, formnd clasa XII din sistemul lui Linn [icosandria ; Zwanzigmnnigen ; ico sandrie; hszhmesek; ] ICOTYPUS m (gr. figur", model"), icotip, exemplarul tipic care a servit pentru identifi carea taxonului [icotype; Ikotypus; icotype; ikotipus; ] ICTERICUS, ICTERINUS (gr. icteric"), verzui galben [greenish-yellow, jaundice-yellow ; grnlichgelb, gelbschtig; verdtrejaune; zldessrga; , -] ICTERUS m (gr. glbinare"), icter, glbinare; boal a plante lor manifestat prin culoarea verzuie sau glbuie a organelor sale datorit lipsei fierului din nutriie [vegetable jaundice, yellowness; Ikterus, Blei sucht, Gelbsucht; ictre, jaunisse; srgasg ; ] -^ chlorosis

11

12

13

4 5

14

7 ICONOTYPUS m (gr. -, mo del"), iconotip, reprezentarea tipului unui taxon prin fotografie sau desen [iconotype; Ikonotypus; iconotype; ikonotipus; ] 8 ICOS-, ICOSI- (gr. dou zeci"), cu douzeci de (icosimerus) [with twenty; zwanzig-; vingt; hsz; -] 9 ICOSAEDRUS (gr. -, latur), icosaedru, cu douzeci de laturi (polenul Ia Tragopogon) [icosahedral ; zwanzigflchig ; icosadre ; hszoldal ; ] ICOS ANDER, ICOSANDRICUS, ICOSANDRUS (gr. -, , brbat"), icosandru, cu douzeci de stamin ('osaceae^icosandrous ; zwan-

15 IDENTICUS, identic, acelai [iden tical, the same; identisch, gleich; identique, pareil; azonos, ugyanaz; , ] 16 IDENTIFICATIO , identificare, determinare [identification, determination; Identifizierung, Bestimmung; identification, dtermination ; azonosts, meghatrozs; , , ] -+ determinatio -IDES, -IDEUS (phyllitides, hyphoideus) * -odes, -oides, -oideus

17

10

18 IDIOBIOLOGIA (gr. indi vidual", via", vor bire"), idiobiologie, biologia organis melor individuale (Turesson) [idiobiology ; Idiobiologie ; idiobiologie ;

IDIOBLASTUM idiobiolgia ; ] auto biologia 19 IDIOBLASTUM (gr. -, germen"), idioblast 1. Celule cu forme, coninut i funcii deosebite de ale celulelor nvecinate (celulele excretorii). 2. Biofor, unitate a sub stanei ereditare [idioblast; Idio blast; idioblaste; idioblaszt; ] 20 IDIOBOTANICA t (gr. -, iarb"), idiobotanic, studiul plante lor considerate individual i nu fitocenologic [idiobotany; Idiobotanik; Einzelpflanzenlehre ; idiobotanique ; idiobotanika, nvnyegyedek tana ; ] i s ^ f * % ^ 21 IDIOCHOROLOGIA f (gr. -, a se rspndi", vorbire"), idiocorologie, studiul arealelor taxonilor considerai ca entiti separate [idiochorology ; Idiochorologie ; idiochorologie; idiokorolgia ; ] autochorologia 22 IDIOCHROMATINUM n, idiocromatin 1. Parte din cromatina nu clear cu funcii generative (Lubosch). 2. Cromatina n stare de repaus temporar (Min chin) [idiochromatin ; Idiochromatin ; idiochromatine ; idiokromatin; ] 23 IDIOCH ROMOSOM A (gr. -, culoare", corp") - allosoma (2), gonosoma 24 IDIOOECOWGIA f (gr. -, cas", vorbire"), idioecologie, ecologia organismelor individuale (Schroeter) [idioecology ; Idiokologie ; idioecologie ; idiokolgia ; ] * autooecologia 25 IDIOGAMIA f (gr.-, cstorie"), idiogamie, termen colectiv pentru autogamie i geitonogamie [idiogamy ; Idiogamie, Eigenbestubung; idiogamie; idiogmia, egyedmegporzs ; ] 26 IDIOGENETICA (gr.-, a se nate"), idiogenetic, studiul natu rii i a localizrii idioplasmei, precum i analiza genetic a organismelor n cadrul nmulirii prin ncruciri [idiogenetics ; Idiogenetik; idiogntique; idiogenetika; ] 27 IDIOGRAMMA (gr. -, grafie"), idiogram, reprezentarea grafic a cromozomilor individuali din garnitura cromozomic a unei specii sub aspect numeric i structural (Navain) [idiogram ; Idiogramm ; idiogramme; idiogram; ]

24

28 IDIOMETRICUS (gr. -, metric"), idiometric, cu dimensiuni caracteristice taxonului (dezvoltare) [idiometric ; idiometrisch ; idiomtrique; idiometrikus ; ] 29 IDIOMORPHOSIS f (gr. -, formare"), idiomorfoz, termen co lectiv pentru morfozele speciale, ca sepalele petaloide la Polygala (Delphino) [idiomorphosis ; Idiomorphose ; idiomorphose ; idiomorfzis ; ] 30 IDIOMTATIO f (gr. -, lat. mutaie schimbare"), idiomutaie, mutaie special, cu modificarea unei gene (Plate) [idiomutation ; Idiomutation ; idiomutation ; idiomutci ; ] 31 IDIONYMUM (gr. -, nu me"), idionim, homonim rezultat din identificarea greit a unui alt taxon (Solidago serotina Ait. 1789, non Retz 1781) [idionym; Idionym; idionyme; idionim; ] 32 IDIOPLASMA (gr.-, modelare"), idioplasm, unitatea activ i formativ a citoplasmei, considerat cu funciuni genetice (Ngeli) [idioplasm ; Idioplasm, Keimplasma, Erbplasma, Anlagenplasma ; idioplasm; idioplazma, csraplazma; ] -* chromatinum IDIOSOMA (gr. -, corp"), idiozom. 1. Ultima unitate ipotetic a celulei (Meves). 2. Cromozom. 3. Biofor [idiosome; Idiosom; idiosome; idioszma ; ] IDIOTE RIA t (gr.-, mon stru"), idioterie, monstruozitate esen ial deosebit de tip i de speciile nrudite (Gubler) [idiotery; Idioterie; idioterie; idioteria; ] IDIOTOPUS m (gr,-, loc"), idiotop, biocorul individului [idiotope ; Idiotop; idiotope; idiotop; ] IDIOTYPUS m (gr.-, mo del"), idiotip 1. Ansamblul factorilor ereditari localizai n nucleu, citoplas m sau n plastide, precum i structura lor special. 2. Exemplar tipic stabilit de autor din materialul care nu a fost colectat de pe locus classicus (Radlkofer) [idiotype; Idiotypus, Erbbild, Anlagebild, Erbgutgesamtheit ; idio type; idiotpus; ]

33

34

35 36

37 IDIOVARIATIO f (gr. -, lat. variatio II; variaie") -* mutatio 38 IDONEUS, potrivit, convenabil [pro per, suitable, convenient; geeignet,

2 tauglich; propre, convenable; m ^ felel, alkalmas; , ] 39 IGNESCENS, IGNEUS, IGNICOLOR, IGNITUS, rou-aprins, de cu loarea focului (petale la Adonis flam mea) [igneous, flamingred, flame-coloured, bright-red, burning, glowing; feuerrot, feuerfarbig, flammendrot, glhendrot; ign, rouge ardent, cou leur de feu; tzpiros, tzszn, g piros ; -, ] flamm^us, phlogi-, pyr 40 IGNORATUS, IGNOTUS, necuno scut (orig nominis ignota originea numelui necunoscut; fructus ignotus fructul necunoscut ) [unknown ; unbe kannt, unkundig; inconnu; ismeret len ; , ] -* incognitus ILLECEBROSUS, atrgtor, ade menitor [alluring; anlockend, anzie hend; attrayant, attirant; vonz, csalogat; , ] ILLEGITIMUS, ilegitim, nereglemen tar, contrar regulilor [illegitimate, unlawful; illegitim, ungesetzlich, un rechtmig,- regelwidrig; illgitime; szablytalan, szablyellenes; ] ILLUSTRATIO t-^ iconographia ILLUSTRATOR m, ilustrator, dese nator [draftsman; Zeichner; illustra teur, dessinateur; brakszt, rajzol; , ] IM- (folosit ca negaie) nu, fr (imberbis, immaculatus, immutatus, imperfectus ) [no, not, un-, -less; nicht, un-, -los, ohne; non, sans, dpourvu ; nem, nlkli, -talan ; -, -] -, -, IMBER (-bris) , ploaie [rain; Regen; pluie; es; ] IMBIBITIO f, imbibiie, absorbi rea apei; umflarea esuturilor cu ap [imbibition, imbibiting; Imbibition, Einsaugung, Quellung ; imbibition ; imbibci, vzfelvtel ; , ] IMBREX (-WIS) f, igl (ad im brices pe igle) [tile; Ziegel; tuile; cserp ; ] IMBRICARIUS,IMBRICATIVUS, IMBRICATUS, imbricat, nclecat; se acoper ca iglele de pe acoperi (e ex. scvamele antodiale la Compositor, laciniile spatulate la

IMPAR Gladiolus imbricatus) [imbricate, im bricated, overlapping; dachig, dach ziegelig, ziegeldachfrmig, schinde lig, geschindelt, holzziegelig ; imbri qu, dispos en toit; fedelkes, zsin delyes, egymst rszben takar; , ]* 50 IMMACULATUS, imaculat, nep tat [immaculate, spotless, unstained; ungeflecht; immacul; folt nlkli; ] 51 IMMATURATUS, IMMATURUS, nematur, necopt, crud [immature, unripe ; unreif ; non mr, cru ; retlen, nyers ; ] 52 IMMERSUS, scufundat, ascuns (mugure r^) [immersed, plunged, submersed, imbedded, hidden, sun ken ; eingetaucht, eingesenkt, versenkt, versteckt, untergetaucht ; plong, submerg, cach, enfonc ; besllyesztett, rejtett; , , , ] *

41

42

53 IMMIGRANTES t pl, imigrante, plante care imigreaz din alte regiuni (Galinsoga) [immigrantes ; Immig ranten, Einwanderer; immigrantes; bevndorlk ; ] 54 IMMIGRATIO f, imigrare, imigrarea organismelor ntr-un alt biotop [immigration ; Immigration, Einwanderung ; immigration ; bevndorls ; ] 55 IMMIGRATUS, imigrat, ptruns ntr-un biotop nou (plant) [immig rate ; eingewandert ; immigr ; bevn dorolt; ] 56 IMMIXTUS, amestecat [intermixed, mingled; eingemischt; immisc; kevert, elegytett; ] 57 IMMUNITS f, imunitate, starea de rezisten a organismului fa de infecii [immunity; Immunitt, Unan tastbarkeit, Unempfindlichkeit ; im munit ; immunits, vdettsg, ellen llkpessg ; ]

43 44

45

46 47

48

58 IMMUTATUS, neschimbat, inva riabil [unchanged; unverndert; invariable, non chang; vltozatlan; ] 59 IMPAR, IMPARI-, impar, fr pereche, inegal, neasemntor (imparinervatus ) [odd, unequal, dissi milar, uneven; unpaarig, ungepaart, ungleich; impair, ingal, dissembla ble; pratlan, egyenltlen; , -]

49

IMPARI 60

- PIN ATU S [lowest, lowermost; unterster, tief unten; le plus bas; legals, mlyen alul; ] 72 IN- (folosit ca negaie) (inactivus, inangulatus, inapertus) -* im73 INACTIVUS, inactiv, aflat n stare de repaus biologic, latent (mugure, spor) [inactive; inaktiv, unwirksam, unttig; inactif; inaktiv, nyugv, letmkdsben sznetel ; ] 74 INADHAERENS, neaderent, nelipit, liber (caliciu fa de ovar) [inadhoring, not clinging; unanhngend, frei, un verwachsen ; inadhrent ; szabad, nem sszetapad ; ] 75 INAEQUALIS, INAEQUALITER-, INAEQUALI-, INAEQUI-, inegal ca mrime, grosime, lungime, numr de piese etc. (inaequaliter-serratus^ inaequaliflorus, inaequilobatus, inaequilongus) [unequal, uneven, unequally- ; ungleich ; ingal, ingalement ; egyen ltlen, egyenltlenl; , -] 76 INAEQUIDENTATUS, inegal din at, prevzut cu dini cu forme, mrimi i la distane deosebite [unequallytoothed ; ungleichgezhnt, ungleichzhnig; ingalement dent; egyenlt lenl fogazott; ] 77 INAEQUI LAT RALI S, INAEQUILAT RU S, cu laturile inegale; cu cele dou jumti longitudinale ne simetrice (frunzele la Ulmus) [inequi lateral, unequal-sided; ungleichseitig; inequilateral; egyenltlen oldal; ] scalenus 78 INALBUMINATUS, INALBUMINOS S -* exalbuminatus INANIS, gol, gunos, steril (antere, lojele fructului cu ovulele avortate) [inane, hollow, empty, void; leer taub, lockermarkig; vide, creux; res, reges, medd ; , ] 80 INN I TIO , inaniie, lips sau nepu tin de nutrire [inanition ; Ernh rungsohnmacht, Inanition ; inani tion ; kihezettsg ; ] 81 INAPERTUS, nedeschis (floare), care nu se deschide dect la germinarea seminelor (fructe crnoase) [unope ned, closed; ungeffnet; ferm; csu kott, zrt, fel nem nyl ; , ] 82 INARTICULATUS, nearticulat [inarticulate, not jointed ; ungegliedert ; 79

61 62

63

64

IMPARI-PINNATUS, imparipenat, inegal penat, terminat cu o foliol fr pereche (frunza compus penat de la Robinia) [imparipinnate, une qually-pinnate, oddly-pinnate ; ung leich paarig-gefiedert, unpaariggefiedert; imparipenn; pratlanul szrnyalt, egyenltlenl szrnyalt; ] IMPELLCIDUS -> opacus IMPERFECTUS, imperfect, necom plet; cu pri componente lips sau oprite n dezvoltare (floare) [imper fect ; unvollkommen ; imparfait ; t kletlen ; ] - inchoqtus, incompletus IMPERMEABILIS, impermeabil [impermeable ; undurchdringlich, was serdicht; [impermable; vzhatlan, t nem ereszt ; ] IMPERMEABILITAS f, impermea bilitate (memrbrana citoplasmatic) impermeableness ; Undurchdringlich keit, Wasserdichtigkeit ; impermabi lit; impermeabilits, tjrhatatlan sg ; ]

65 IM PLEXUS, IMPLICATIVUS, IMPLICATUS, IMPLICITUS, m pletit, ncolcit, ncurcat (peri, tul pini) [implexed, interlaced, entangled, implicate, interwowen ; verwickelt, verworren, geflochten, verflochten, verschlungen; entrelac, enchevtr; sszefondott, sszekuszlt ; , ] intricatus, > perplexus 66 IMPOLITUS, nelucios, mat [lustre less, impolished, matt ; ungeglttet ; non poli ; fnytelen ; , ] 67 IMPOSITUS, aezat (pe un organ) [insident, placed upon, laid upon; aufgesetzt; plac sur, assis sur; rhe lyezett ; ] insidens, situs > IMPRAEGNATIO fertilisatio f -* fecundatio,

68 69

IMPURES, IM PU BIS 1. Nematur. 2. Nepros [immature, hairless; un reif, unbehaart ; immature, impubre ; retlen, szrtelen ; , ]

70 IMPUDICUS, impudic, neruinat (ca epitet Phallus impudicus) [shameless; schamlos ; impudique ; szgyentelen ; , ] 71 I MU S (superi, de la inferior), cel mai de jos [into calyce n fundul caliciului)

27

INCULTUS inarticul; tagolatlan, zeletlen; ] INCANESCENS -^ canescens INCANUS * canus, griseus INCARNATUS, carneu, rou-nchis, de culoarea crnii [incarnate, fleshcoloured ; fleischfarbig, fleischrot, blafleischrot ; carn, couleur de chair; hsszn, sttvrs; , -] INCERTUS, nesigur, dubios [uncer tain, doubtful; unsicher, ungewi, unbestimmt, unbestndig; incertain, douteux; bizonytalan, ktes; , ] * dubius INCHOATUS-^ imperfectus, incom pletus INCISIO i, INCISURA , inciziunc, crestturr mai adnc pe marginea unui organ (frunz) [incision, notch ; Einschnitt, Bucht ; incision, dcou pure; bemetszs, bevgs; , ] INCISUS, INCISO-, incizat, crestat (marginea frunzei) (incisifolius, in ciso-crenatus) [incised, cut into, not ched, slashed ; eingeschnitten, schnitt- ; incis, dcoup; bevagdalt, bevgott, bemetszett, szeldelt, bemetszetten-; , , -] omio-, -tomus > biotop oarecare [inhabiting; bewoh nend; habitant; lak, tenysz; , ] INCOLOR, INCOLORATUS, IN' COLORUS, incolor, fr culoare defi* nit [colourless; farblos; incolore; szntelen ; ] INCOMPATIBILITAS t (Stout) parasterilitas INCOMPLETUS, necomplet (des" criere, floare) [incomplete; unvoll" stndig; incomplet; hinyos, tkletlen ; , ] -> imperfectus, inchoatus INCONSPICUUS, neaparent, neevi dent, puin vizibil [inconspicuous; unansehnlich, unmerklich, nicht auf fallend; peu apparent; jelentktelen, alig lthat, nem szembetn; , ] INCONSTANS -* mutabilis INCRASSATIO f, ngroare [thicke ning; Verdickung, Entstarkung; paisissement ; megvastagods ; ] ^ crassatio > INCRASSATUS, ngroat, gros (peduncul, tulpin) [incrassate, thicke ned ; verdickt ; incrass, paissi ; meg vastagodott, vastag; ] -+ cra^satus INCREMENTUM n, cretere [in crease, growth ; Wachstum, Zunahme ; croissance; nvekeds; , , ] INCRUSTATIO , incrustare, depu nerea ulterioar n membrana celular a unor substane (calcar la Chara, siliciu la Equisetum etc.) [incrustation ; Inkrustation, Einkrustung; incrusta tion; inkrusztci ; ]

83 84 85

96

97 98

86

99

87 88

100 101

89

102

103

90

INCLINATUS, nclinat (frunzele n prefoliaie la Malus) [inclined, bent down; geneigt, gebckt; inclin; haj lott ; ] * clino91 INCLUDENS, INCLUS US ( inclu d), cuprinznd, nchiznd, conine (spori, semine) [including, included, enclosed, comprised, imbedded; ein schlieend, einhllend, eingeschlos sen; renfermant, contenant, inclus; magbafoglal, magbazr, bezrt ; , , ] clausus, cleisto92 INCLUS IO f, incluziune, produse ale metabolismului nglobate n cito plasm (grune de amidon, proteine, Oxalat de calciu) [inclusion; Inklu sion, Einschlu, Einbettung, Ein schlieung; inclusion; zrvny, sejt zrvny ; ] 93 INCOGNITUS -* ignoratus, ignotus 94 INCOLA m f, locuitor, organism dintr-un biotop oarecare [inhabitant, dweller; Bewohner; habitant; lakos; ] 95 INCOLENS, INCOLUS (ncolo), lo cuind, care locuiete sau populeaz un

104

105 INCRUSTATUS, ncrustat, acoperit cu un strat crustos (tulpina la Chara) [incrusted, encased ; inkrustiert, krustig, verkrustet; encrot; inkrusztlt, rrakodssal bevont; , ] 106 INCUBATIO f, incubaie, perioada dintre contaminare i manifestarea bolii [incubation; Inkubation, Aus brtung, Bebrtung, Brten; incu bation; inkubci, lappangsi id; ] 107 INCULTUS, necultivat (in locis incultis pe terenuri necultivate) [un cultivated, untilled; unbebaut, un gepflegt; non cultiv; mveletlen, parlagi ; , ]

INCUMBENS 108 INCUMBENS (i.icumbo), incum bent, culcat pe un alt organ fr s concreasc cu acesta (cotiledoane r^) [incumbent, overlapping, lying upon; aufliegend, berjinandergestellt ; in combant, couch sur; rfekv, rsmul, egymsrahelyezett; , ] * 109 INCURVATUS, INCURVUS, INCURVI-, incurbat, curbat spre in terior (spini, stamin) (ncurc if alius, incurvispinus) [incurvate, incurved, bending inwards; eingekrmmt, eingebogen, einwrtsgekrmmt ; incurv, courb en dedans ; befel grblt ; ] 110 INDAGATORm f, cercettor [explo rer, inquirer; Forscher, Forscherin; chercheur; kulal; , ] scrutator INDAGO f, cercetare [research ; For schung; recherche; kutats; ] inquisitio, exploratio INDECIDUUS -^ persistons INDEFINITUS, indefinit, nedeter minat (cretere, inflorescen) [inde finite, indeterminate ; unbestimmt, un gewi; indfini, indtermin; korlt lan, hatrozatlan ; ] INDEHISCENS (indehiscoj, indhiscent, care nu se deschide la maturitate (fructele la Rosaceae) [indhiscent, not opening, not splitting; nichtaufspringend, geschloenbleibend, schlie-: indhiscent ; nem felnyl, nem felhasad, nem felpattan; ] * -+ synclistus -^ edentatus INDICATORES m pl, plante indi catoare care, prin prezena sau abun dena lor ntr-un ecosistem, indica caracterul sau intensitatea unui ele ment al acestuia (aciditate, salinitate etc.) [indicator plants; Indika toren, Bodenzeiger, Zeigepflanzen ; plan tes indicatrices; jelznvnyek, talaj jelz nvnyek; ] INDIFFERENS, indiferent, fr pre ferin pentru o anumit asociaie (unele specii, n geobotanic) [indif ferent ; indifferent, gesellschaftsvag, gleichgltig; indiffrent; kzmbs; , ] 129

268 goblau ; indigo-bleu ; indigkk ; ] -* atrocyaneus INDIRECTUS, indirect (adaptare, diviziune celular) [indirect ; indirekt ; indirect; indirekt, kzvetett; ] 121 INDISCRETUS, neseparat [not se parated ; ungetrennt ; non spar ; nem elvlasztott ; ] 122 INDISTINCTUS, indistinct, care nu poate fi deosebit [indistinct, not distinct ; undeutlich, unmerklich ; indistinct ; nem megklmbztethet ; ] 123 INDIVISUS, indiviz, nedivizat, n treg (frunz r^) [undivided, entire; ungeteilt; indivis, entier; osztatlan, tagolatlan, p ; , ] INDUMENTUM , indment; nveli de peri sau totalitatea glandelor [indment, hair-covering, hairiness ; Bekleidung, Behaarung, berzug ; indment, duvet ; mez, szrzet, szrtakar ; , ]-+/?bescentia, vestimentum 120

111 112 113

124

114

125 INDUPLICATIVUS, INDUPLICATUS, induplicativ, cu marginile brusc ndoite spre interior, iar prile exterioare se ating fr a se acoperi (prefloraie) [induplicate, induplicative ; eingefaltet, einwrtsgefaltet ; in dupliqu; begrblt szl; ] 126 INDURATUS, ntrit, nvirtoat, lignescent (caule inferne indurata cu tulpina lignescent n partea de jos) [indurated, hardened; verhrtet, ab gehrtet, erhrtet ; indur, durci ; meg kemnyedett, megszilrdult, elfsodott ; ] -* obduratus INDUSIATUS, induziat, prevzut cu induzie (Pteridophyta) [indusiate ; geschleiert, verschleiert; indusi; f tyolos; ] INDUSIUM , induzie, nveliul so rilor; formaie epidermal constitu ind membrana protectoare a sorilor (Pteridaphyta) [indusium ; Schleier chen ; indusie; ftyolka, sprahrtya; , ] perisporangium INDUTUS, nvelit, acoperit [covered, clothed; bekleidet, bedeckt; vtu, recouvert ; betakart, fedett ; , ] chlamyda-, stego-, tectus, ves> titus

115 INDENTATUS 116

127

128

117

118

INDIGENUS -^ aborigenus, autoch thonus 119 INDIGOTICUS, indigotic, albastru nchis de indigo [indigo-blue; indi-

269 130 INDU VIA f, induvie, pri florale protectoare persist pn la ma turitatea fructului (caliciul la Chenopodium, cupula Ia Quercus) [induvia; Fruchtdecke; induvie; terms takar ; ] 131 INERMIS, nenarmat, fr spini sau fr vrf neptor (paleea nearistat la Bromus inermis) [inermous, unar med ; wehrlos, unbewaffnet, waffenlos, stachellos; inerme, sans aiguillons; fegyvertelen, tsktlen ; , ] INFECTIO f, infecie, contaminare; ptrunderea agentului patogen n plant i nmulirea lui [infection ; Infektion, Ansteckung; infection; fer tzs ; , ] INFECTORIUS tinctorialis INFERNE adv, dedesubt, n partea de jos (caulis inferne glanduosus, superne glaber tulpina n partea in ferioar glandules proas, n cea superioar glabra) [below, under, bot tom; un lea, unterwrts, nach unten; au dessous, en dessous; all, alant, als rszen ; ]

INF UNDI LA RIS Bltenstand; inflorescence; virgzat; , ] 142 INFO BMI S -^ difformis 143 INFOSSUS, ngropat, adncit (nervuri) [sunken, buried; eingegraben, vergraben, einbettet; enfoui; besott, begyazott, bemlyedt ; , ] 144 INFRA-, s)ib-, situat n partea inferioar-ar^nui organ (infrafoliaceus, inframarginatus, infrastipularis, infranodalis) [below, down ; unter-, unten- ; au dessous; als-, -alatti, -aluli; -, -] -^ sub-, hypoINFRAALPINUS -* subalpinus INFRAAPICALIS, infraapical, in serat imediat sub vrf (arista paleii la Bromus) [infraapical, below the apex; untergipfelig, spitzenunterstndig; infraapical; cscs alatti; ] subapicalis INFBAAXILLABIS, infraaxilar, aflat sub axila frunzei [infraaxillary, below the axil; unterwinkelstndig; infraaxillaire; hnalj alatti; ] -^ subaxillaris INFBACTUS, brusc ndoit spre interior [infracted, broken, sharply bent ; geknickt, eingeknickt, kniefrmiggebogen ; brusquement coud ; befeltrt, knykbehajlott; ] INFRAMICROBA f, inframicrob, microb sub limita vizibilitii micro scopului obinuit [inframicrobe ; Inframikrobe ; inframicrobe ; inframikrba; ] INFRAMICROBIOLOGIA f, inframicrobiologie, biologia inframicrobilor i a ultravirusurilor [inframicrobiology; Inframikrobiologie; inframicrobiologie ; inframikrobiolgia ; ] INFBASPECIFICUS, mfraspecific, de rang inferior speciei (subspecie, varietate sau form) [infraspecific ; infraspezifisch; infraspcifique; infraspecifikus, faj alatti; ] -+ subspecificus INFBATEBMINALIS -> infraapi calis, subterminalis INFRUCTESCENTIA f, infructescen 1. Inflorescen fructifer. 2. Fructe agregate (Morus) [infructescence; Infruktescenz ; infructescence ; infrukteszcencia ; ] INFUNDIBULARIS, INFUNDIBULIFEB, INFUNDIBULIFOB MIS, infundibular, infundibuliform ;

132

lib 146

133 134

147

135 IN FE RT ILI S -^ sterilis 136 INFERTILITAS f -> sterilits INFEROS (comp, inferior, -ius, su peri, infimus), inferior, aflat dedesubt sau n partea de jos (ovar, frunz) {folii pagina inferior dosul frunzei) [beneath, below, lower; unterer, nie driger, unterstndig, unterbefindlich ; infre, infrieur ; als, alul lev ; ] hypo> 138 INFIMUS -> inferus 139 INFLATUS, umflat, cu nveli sub ire i aparent dilatat de aerul pe care l cuprinde (caliciul la Silne inflata) [inflated, swollen, bladdery, puffed up; aufgeblasen, aufgeblht; gonfl, enfl, renfl; felfvdott, duzzadt, gords; , ] * conflatus, sufflatus, tumefactias, turgidus, physematosus INFLEXIVUS, I NF LE XU S, curbat spre interior (lobii corolei la discuta) [inflexed, incurved, inflected ; einge bogen, einwrtsgebogen, einwrtsgebeugt ; inflchi, flchi en dedans ; behajltott, begrblt; ] INFLORESCENTIA f, inflorescen, modul de dispoziie i de grupare a florilor pe tulpin sau pe ramurile plantei [inflorescence ; Inflorescenz, 137

148

149

150

151

140

152 153

141

154

INFUSCATS de forma unei plnii larg deschise la captul de sus (corola la Calystegia, Primula) [infundibular, infndibuliform, funnel-shaped; trichterig, trichterfrmig; infundibul, infundibuliforme, en entonnoir; tlcsr alak, tlcsrszer; ] INFUSCATS, devenit bruniu [infuscate, brownish; gebrunt; devenu bruntre; megbarnult; ] INFUSUM , infuzie, dedoct [in fusion; Aufgu; infusion; infzi, fzet, forrzat ; , ] INGE I TU S, nnscut, motenit (caracter) [innate, native, inherited; angeboren, geerbt, erblich ; inn, con genital, hrditaire ; veleszletett, rk ltt ; , ] ^ congcnitalis > INGENS -> giganteus INHABITANS (inhabito), inhabi tant, care populeaz un biotop [in habiting; bewohnend; habitant; lak, tenysz; ] 166

270 INNOXIUS, INNOCUUS, nevt mtor, inofensiv, lipsit de spini i fr proprieti vtmtoare [harmless ; unschdlich; inoffensif, non nuisible; rtalmatlan ; ] INOCARPUS (gr. , fibr", fruct"), cu fructe fibroase [inocarpous; faserfrchtig ; inocarpe; rostos terms; ] INOCULAT IO f -^ oculatio INODORUS, nemirositor (Artemisia inodora, Matricaria inodora) [ino dorous, scentless, without smell ; ge ruchlos, duftlcs; inodore; szagtalan, illattalan ; , ] INOPHYLLUS (gr. , fibr", frunz"), cu frunze fibroase [inophyllous ; faserblttrig ; feuilles fibreuses; rostos level; ] INQUILINISMUS m, incvilinism, comensalism la care simbiontul tr iete ca oaspete pe cellalt simbiont [inquilinism; Inquilinismus ; inquilinisme ; inkvilinizmus ; ] INQUILINUS, ncelcnit, natura lizat, introdus i aclimatizat (plant) [inquiline, naturalized, acclimatized ; eingeschleppt, eingebrgert, akklima tisiert ; naturalis, acclimatise ; meg honosodott, behurcolt; ] INQUINATUS, murdrit, ptat [fou led, dirty, stained, soiled, spotted; beschmutzt, befleckt ; souill, tach ; szennyes, pettyes; , ] INQUIRENDUS (inquiro), de cer cetat, de verificat [for research, for verification ; zu erkundigen, zu erfor schen ; de vrifier, de chercher ; megvizsgland, tanulmnyozand ; ] INQUISITIO f ^ indago INSANUS, nesntos, bolnvicios [unhealthy; ungesund; maladif; egsz sgtelen, beteges ; , ] INSCULPTUS, adncii n, ngropat n, gravat [insculpt, embedded, engra ved; eingestochen, eingegraben, ein geprgt; enfoui, grav; bemlyedt, besott, bevsdtt ; , , ] INSECTICIDAE f pl, insecticidesubstane toxice folosite pentru com baterea insectelor duntoare [insecticids; Insektiziden; insecticides; -

167

155 156

ies 169

157

170

158 159

171

INHIBITORES m pl, inhibitori, sub stance ntrzie sau paralizeaz desfurarea unor procese biochimice (activitatea enzimelor) [inhibitors; In hibitoren,Hemmungsstoffe ; inhibiteurs; inhibitorok, gtlk; ] 161 INITIALIS, initial (celula ~) [ini tial; initial, anfnglich; initial; kez deti, kezd ; , ] primus, Primarius* 162 INNASCENS (inna&cor), innascent. 1. Care se motenete. 2. Care ia natere n sau pe [innascent, heredi tary; eingeborend, erblich; innascent, hrditaire; veleszlet, benne kelet kez, rkld; 11,, ] 163 INN AT US - ingenitus 164 IN NOV AN S (innoio), incvant, de rennoire, de lstrire (mugure) [re newing, sprouting; erneuernd, innovierend, verjngend, sprcssend ; re nouvelant; megjul, jt, kihajt, sarjad ; , ]

160

172

173

174

175 176

177

165 IN NOV AT IO f, inovaie, ramur tnr format din nodurile bazale ale plantei adulte, situat intrava ginal sau extravaginal (Gramineae) [innovation; Innovation, Verjngung, Erneuerung ; innovation ; megjuls, megfiatalods, sarjads, sarjhajts ; , ]

178

271

INTEGUMENTUM varl szerek; , 191 INSOLATIO f, insolaie, stare pato logic a plantelor datorit excesului ] de lumin i de cldur solar [inso INSECTIFER, insectifer, purttor lation, sunstroke; Insolation, Sonnen de insecte (Ophrys insectifera) [instich, Verdorren; insolation; napsz sectiferous ; insektentragend ; insectirs; ] * heliosis fre ; rovarokat hordoz ; 192 INSOLI TUS, neobinuit [unaccusto ] med, unused; ungewhnlich; insolite, INSECTIVORUS, insectivor, care inhabituel ; szokatlan ; , prinde i diger insecte (Drosera, ] -* insuetus Dionaea, Utricularia) [insectivorous, 193 INSPERSUS -. conspersus flesh-eating, carnivorous ; insektenfres send, fleischfressend ; insectivore, car 194 INSPICATIO f, nspicare, formarea nivore; rovarev, hsev; spicelor [inspication ; hrenbildung ; , ] * carnworus, enpiage ; kalszkpzds, kalszbasz tomophagus, sarcophagus, zoophagus, ks; ] zootrophicus* 195 INSPISSATUS -^ condensatus INSEPARABILIS, inseparabil [in separable ; untrennbar ; insparable ; 196 INSTABILIS -+ inconstans, mutaelvlaszthatatlan, sztvlaszthatatlan ; bilis , ] 197 INSTALATIO f, instalare, ocuparea terenului de ctre pionierii coloni INSE RATIO , inserare ( materia zrii (n geobotanic) [installation; lului de herbar) [inseration; Einschal Einsetzung, AnsiedIung; installation; tung; insration; besorols, beoszts; betelepls ; ] ] INSERICATUS -* sericeus 198 INSTAMINATUS -^ anandrarius INSERTIO f, inserie I. Punctul 199 INSTRUCTUS, prevzut cu, de fixare pe ax (a frunzei, fructului). dispune de (petiolus aculeis debilibus 2. Altoire [insertion, grafting; Inser instructus peiol prevzut cu aculei tion, Anheftungsstelle, Pfropfung, Imp subiri) [provided with; versehen; fung; insertion, greffage; izeslsi pourvu, muni; elltott; ] hely, illeszkedsi hely, olts ; - preditus , , ] INSUETUS insolitus INSERTUS, inserat 1. Fixat pe 200 un organ (frunza pe tulpin). 2. In 201 INTEGER, INTEGRI-, ntreg, ne trodus (n ierbar) [attached, placed divizat, nelobat sau nedinat (frun on, inserted; eingefgt, angeheftet; zele la Clematis integrifolia) (inteinsr, attach; rerstett, zeslt, grifolius) [entire, whole, undivided, besorolt ; , not lobed; ganz, ungeteilt, unverletzt, ] * (I) affixus ganzrandig; entier, non divisa, non lob ; egsz, osztatlan, p l, p szl ; INSIDENS (insido), insident, sesil, , ] aezat pe organ (pilis insidentibus cu peri sesili) [sitting upon, placed 202 INTEGERRIMUS (superi, de la upon; aufsitzend; assis, plac sur; integer), complet ntreg, cu marginile rajtal, rhelyezett ; ] - nedinate i fr nici o incizie (frun impositus, sessilis zele de Gramineae) [completely en tire ; ganz ungeteilt, volkommen ganz, INSIPIDUS, fr gust, lipsit de ganz unverletzt ; compltement entier ; savoare [insipid, tasteless ; geschmack teljesen p szl; ] los; insipide; ztelen; ] INI TIO , altoire [grafting; Pfrop 203 INTEGRELLVS, INTEGRIUSCUfung, Impfung; greffage; olts; LUS, aproape ntreg [almost entire; ] fast ganz; presque entier; majdnem p szl; ] INSITITIUS, INSITUS, altoit, de altoire [grafted; gepfropft, aufge 204 INTEGUMENTUM , integument, pfropft; greff; beoltott, roltott; nveliul care acoper i protejeaz ] diferite organe [integument, covering; Decke, Hlle; tgument, enveloppe; INSITUM altoi, ramur de altoi takar, burok, vdburok ; , [graft; Pfropfreis; greffon; oltvny, ] -* tegmen, tegumentum* oltg; , ]

179

180

181

182

183 184

185

186

187 188 189

190

INTER 205 INTER-, aflat ntre (intercarpellaris, intercotyledonaris, intervenius) [bet ween, placed between ; zwischen-, zwi schenstndig ; dispos entre; kzbees, kztti, -kzti; -, ] 206 INTERACTIO f, interaciune, in fluena reciproc factorilor biologici [interaction ; Wechselwirkung ; interac tion; klcsns egymsrahats; 207 INTERANEUS -+ interior, internus 208 INTERCALARIS, intercalar, care se intercaleaz ca formaiune nou (creterea n lungime a tulpinii la nodurile gramineelor prin intercalarea noilor straturi de celule meristematice) [intercalated, interposed, intercalary; interkalar, eingeschaltet; intercalaire; kzbeiktatott, kzbeiktatd, kzbe es ; , ] INTERCEDENS (intercedo) iniermediaris 210 INTERCELLULARIS, intercelular, situat ntre celule (spaii ^, vacuoler^) [intercellular ; zwischnzellig, interzel lular; intercellulaire; sejtkztti; ] * 211 INTERCINESIS (lat. inter ntre", gr. micare"), intercinez, faza de scurt repaus ntre diviziunea reducional i cea ecvaional a nu cleului (Grgoire) [interkinesis ; Interkinese; interkinse; interkinzis ; ] 212 INTERCUTIS , intercutis, hipoderma rdcinii format mai aies din celule endodermice (Kroemer) [intercutis; Interkutis, Endodermhypodermis ; intercutis ; interkutisz ; ] 213 INTERFASCICULARIS, interfasci cular, aflat ntre fasciculele de vase ( r^) [interfascicular; interfaszikular; interfasciculaire; nyalbkzi; ] * INTERGENERICUS, intergeneric, intermediar ntre dou sau mai multe genuri (hibrid) [intergeneric; intergenerisch; intergnrique; intergenerikus ; ] INTERGERINUS, VUS * interpositus INTERJACENS, * interpositus INTERGERIINTERJECTUS 225 209

272 mediate, between, half-way; mittlerer, mittelst ndig, zwischenstndig, da zwischen ; intermdiaire ; kzbens, kzbenll, tmeneti ; ] 218 INTERMITOSIS f (lat., gr. fir") - interphasis 219 INTERMIXTUS, amestecat, dispus de-a valma (pilis grandulisque intermixtis, cu peri i glande n amestec) [intermixed ; untermischt, eingemischt, daruntergemischt ; intermel, mlang ; sszevegyitett, sszekevert ; , ] 220 INTERNODIUM , internodiu, por iunea dintre dou noduri tulpinale [internode ; Zwischenknoten, Zwischen knotenstck, Mittelstck, Knotenwei te, Stengelglied, Stammglied; entre noeud ; szrkz, szrtag, szrz, csom kz, fzkz, btykkz; ] merithallus INTERNUS, intern, aflat n partea interioar (caliciu, floare) [inner, in ternal, inward; innerlich, innerer, innerhalbliegend ; interne, intrieur ; bels ; , ] INTERPETIOLARIS, interpeiolar, situat ntre peioli (muguri, stipele) [interpeiolar ; zwischenblattstielstndig ; interptiolaire ; levlnyl kztti ; ] INTERPHASIS i (lat. -, gr. apariie"), interfaz, faza de repaus dintre dou diviziuni nucleare (Lundegardh) [interphase; Interphase; in terphase ; interfzis, kztesszakasz ; ] * intercinesis, inermitosis INTERPOSITIO f, interpoziie, in tercalarea ulterioar, supranumerar, unor piese noi ntre cele obinuit dezvoltate (n verticilul floral) [in terposition ; Interposition, Eindrin gen, Dazwischenstellen ; interposition ; bekelds, kzbekelds ; , ] deduplicatio

221

222

223

224

214

215 216 217

INTERMEDIARIS, INTERME DIU S, intermediar, de tranziie (ca ractere, nervuri, specii, zone) [inter

INTERPOSITUS, interpus, interca lat, dispus ntre alte organe sau piese de organe (n verticil) [interposed, placed between ; zwischengestellt, zwi schenliegend, dazwischengestellt ; in terpos; kzbetett, kzbefekv, kz beiktatott, bekeldtt; ] -> interjacens, interjectus, intergerinus 226 INTERPRETATIO f, interpretare, comentare i explicare [interpretation ; Erluterung, Erklrung; interprta tion ; rtelmezs ; ]

273 227 INTERREDUPLICATIO f. interreduplicaie, poliploidizarea n cursul interfazei (Hsu i Moorhead) [interreduplication ; Interreduplikation ; interrduplication ; interreduplikci ; ] * teloreduplicatio

INTRASTAMINALIS ten, eingewoben, zwischengewoben , entrelac, embrouill, tiss ple-mle ^ sszekuszlt, egymsbaondott, belesz vdtt ; ] * contextus, implexus, intricatus, plect237 INTERVALLUM -> interstitium 238 INTEXINA f, INTEXTINIUM n, INTEXINIUM n, intexina, mem brana intern exinei gruntelui de polen [intexine, intextine; Intexine;. intexine ; intexin ; ] 239 INTINA f, INTINIUM , ntina, membrana cea mai intern a grunciorului de polen i a sporului [intine ;. Intine; intine; intine; ] 240 INTORTUS, rsucit spre interior (arista la Avena) [turned inwards,, contorted, twisted ; einwrtsgedreht, abgedreht; entortill, tordu en de dans; betekeredett, befel csavaro dott; , ] 241 INTRA-, aflat n interior (intracam bialis, intracarpellaris, intramedullaris, intranuclear is, intraovularis ) [within; innerhalb, inwendig, innenbefindlich; en dedans; belli; -] INTRAAXILLARIS, intraaxilar, aflat n axil (muguri) [intraaxillary ; intraaxillr ; intraaxillaire ; levlhnalji ; ] INTRACELLULARIS, intracelular, aflat n interiorul celulei [intracellular, within a cell; intrazellular, innerhalb der Zelle; intracellulaire; intracellulris, sejten belli ; ] IN TRAFLORALI S, intrafloral, aflat n interiorul florii (nectarin) [intra floral; intrafloral; intraflorale; vir gon belli; ]

228 INTERRUPTI PINNATISECTUS, ntrerupt penat seetat, cu foliole penat sectate alternativ, mai mari i mai mici (frunzele la Solanum tube rosum) [interruptedly-pinnatisect ; unterbrochen-fiederschnittig ; interruptipennisequ; flbeszrnyalt, szaggatot tan szrnyalt; - ] 229 INTERRUPTUS, ntrerupt, despr it [interrupted, separated; unter brochen, entfernt; interrompu; meg szaktott, elvlasztott ; , ] discontinuus INTERSECTUS, ntretiat, despicat n dou [intersecting, intersected; inzweigeschnitten, durchgeschnitten ; entrecoup ; kettvgott, kettszelt ; , ] 231 INTERSPATIUM -^ interstitium 232 INTERSPECIFICUS, interspecific, care are loc ntre specii diferite (lupta pentru existen, selecie) [interspe cific ; Interspezifisch, zwischenartig ; interspcifique; interspecifikus, fajok kztti ; ] 233 INTERSPERSUS, mprtiat, pre srat pe ici pe colo [interspersed, strewn, spreaded ; dazwischengestreut ; parsem, dissip; kzbeszrt; ] 234 INTERSTERILITAS f, intersterilitate, incapacitate reciproca de hi bridizare ntre grupe de indivizi aparinnd aceleiai specii [intersterility; Intersterilitt, Gruppensterilitt, Kreuzsterilitt ; interstrilit ; intersterilits, kztes meddsg, keresztezdsi kptelensg; ] INTERSTITIUM , interstiiu 1. Spaiul separ dou pri sau dou organe apropiate. 2. Lacun [interstice ; Entfernung, Zwischenraum ; inter stice; trkz, tvkz, kztes reg; ] * interspatium INTERSTITIUM INTERCELLULARE meatus intercellularis > INTERTEXTUS, ntreesut, cu fi lamente sau cu peri ntreesui i ncurcai [interwoven, entangled ; verwebt, verstrickt, verwirt, verfloch 230

242

243

244

245 INTRAPETIOLARIS, intrapeioIar, aflat ntre peiol i tulpin (mu gurii la Rubinia) [intrapetiolar ; intrapetiolar; intraptiolaire ; levlnylen belli ; ] 246 INTRASPECIFICUS, intraspecific, aflat n cadrul unei specii (selecie,, variabilitate) [intraspecific ; intra spezifisch; intraspcifique; intraspecifikus, fajon belli; ] INTRASTAMINALIS, intrastaminal, situat n interiorul staminelor (discul la Anacardiaceae) [intrastaminal; intrastaminal ; intrastaminale ; intrasztaminlis, porzn belli; ]

235

247

236

INTRAVAGINALIS 248 INTRAVAGINALIS, intravaginal, aflat n interiorul vaginei frunzei (lstari, scvame) [intravaginal; in travaginal ; intravaginale ; intravaginlis, levlhvelyen belli ; ] 249 INTRICATUS, nclcit, ncurcat i mpletit (peri la Primula intricata) [intricate, entangled; verworren, ineinandergewirbt ; emml, enchevtr ; kuszlt, szvevnyes ; , ] implexus, perplexus 250 INTROCURVUS, curbat spre in terior [introcurved, incurved; einge krmmt; incurv, courb en dedans; begrblt ; -] 251 INTROFLEXUS, ndoit nuntru, rsfrnt spre interior [introflexed, bent inwards ; einwrtsgebogen, eingebo gen, eingeschlagen; inflchi, introflchi, flchi en dedans; befeltrt; ] - inflexus 252 INTROGRESSIVUS, introgresiv, care ptrunde nuntru (hibridare) [introgressive ; durchdringend ; introgressif; introgressziv, behatol; ] INTRORSUS, intrors. 1. Orientat spre interior (lobii etaminei orientai spre centrul florii). 2. Care se des chide n partea dinspre ax (lojele anterelor la Mentha) [introrse, tur ned inwards; innenwendig, einwrts gedreht, einwrtsgekehrt, einwrts aufspringend; introrse, dirig en dedans; befel fordult, befel nyl; , ] INTUITUS (-US) m, privire (primo intuitu la prima vedere) [view, sight, look; Blick; vue, regard; lts, nzs; ] INTUMESCENS (intumesco), intu mescent, care se umfl [intumescent, swelling up ; anschwellend, aufblasend ; se gonflant ; felfvd ; ] INTUMESCENTIA f, intumescen, umflarea anormal a unor organe sau apariia unor vezicule pe organe (flori, frunze, ramuri) [intumescence; Intumeszenz; intumescence; felfvds, hlyagosods ; , ] INTUSSUSCEPTIO I, intususcepie, mod de cretere a membranei celulare prin intercalarea de particule noi [intussusception; Intussuszeptionswachstum ; intussusception ; kzbekeldses nvekeds ; ] 268

274 258 INUMBRATUS, umbrit (in locis inunbratis pe locuri umbrite) [shady; beschattet, schattig; ombrag, ombreux; rnykos, rnykolt; ] 259 INUNCTUS, uns, prevzut cu un luciu de ulei (stigmatul unor specii de Orchis) [anointed, glossy as if oiled; lglnzend; lustre huileux; olajos fny; -] 260 INUTILIS, inutil, nefolositor [use less; nutzlos; inutile; haszontalan; , ]* 261 INVADANS (invado), invadant, npditor (buruian) [invading; ein dringend, berfallend ; envahissant ; beznl; ] 262 INVAGINATIO f, invaginare, for marea unei vagini protectoare sau a unei depresiuni concave [invagina tion ; Einstlpung; invagination ; beblsds ; , ] 263 INVAGINATUS, invaginat, nchis n vagina frunzei [invaginated ; eingestlpt; invagin; hvelybe zrt; ] 264 INVARIABILIS, invariabil, con stant, neschimbtor [invariable, un changeable ; unvernderlich ; inva riable; vltozatlan; ]

253

265 INVENTOR m f, descoperitor (al plantei) [discoverer; Entdecker; d couvreur ; felfedez ; ] 266 INVENTUS, descoperit, gsit [dis covered, found; entdeckt; dcouvert; felfedezett, megtallt ; ] INVERSUS, inversat, rsturnat (em brion, ovul) [inverted, turned about; umgekehrt, verkehrt, umgewandt, abwrtsgerichtet ; renvers, resupin; megfordult ; , , ] > obversus, supinatus INVESTIGATIO f, investigaie, cer cetare [investigation, research, inquiry, enquiring; Forschung, Prfung; re cherche ; kutats ; ] INVESTIGATOR m f, cercettor [research worker, scientific explorer; Forscher; chercheur scientifique; tu domnyos kutat ; ] -* indagator, scrutator INVIABILITAS f, inviabilitate, ab sena capacitii vitale [inviability ; Lebensunfhigkeit ; inviabilit ; let kptelensg ; ]

254

267

255

256

269

257

270

275 JNVISIBILIS, invizibil [invisible; unsichtbar ; invisible ; lthatatlan ; ] 272 INVISUS, nevzut, necercetat [un seen, uninquired; ungesehen; non vu; nem ltott, nem vizsglt; , ] 273 INVOLUCELLUM , involucel, to talitatea hipsofilelor de la baza radiilor umbolulelor (Umbelliferae, Euphorbiaceae) [involucel, involucret; Hllchen, Hllblattchen; in volucelle ; gallrka, gallrkalevelek ; ] 274 INVOLUCRALIS, involucral, care formeaz un involucru sau care apar ine involucrului (foliole, scvame) [involucral; involukral, hllebildend; involucral ; involukrlis, gallroz ; ] FOLIOLA INVOLUCRALIA, foliole involucrale 1. Hipsofile de la baza florii sau a inflorescenei (Carlina, Pulsatilla). 2. Totalitatea hipsofile lor dispuse imbricat pe partea extern inferioar a receptaculului dilatat (antodii la Compositae) [involucral scales, involucral bracts; Involukralbltter, Hllbltter; folioles involucrales ; gallroz levelek, fszek pikkelyek, pikkelylevelek; ] phyllarium, squa > mae anthodii INVOLUCRANS, involucrant, nvelete un organ (floare) [involuc rant, enwrapping, enveloping, infol ding; einhllend, umhllend, ein wickelnd; involucrant, enveloppant, involvant : betakar, bebort ; , , ] inolutans, involvens > INVOLUCRATUS, involucrat, pre vzut cu un involucru [involucrate ; eingehllt ; involucre ; gallrleveles ; ] INVOLUCRU M , involucru, gulera 1. Verticil de bractei de la baza radiilor umbelei (Umbelliferae). 2. Ansamblul foliolelor involucrale aie antodiului (Compositae). 3. Hipso file care protejeaz floarea sau inflo rescena n stadiul tnr (Allium, Arum, Galanthus) [involucre; Hlle, Hllbltter ; involucre ; gallrlevelek, gallr, buroklevelek, murvakr, fszekrv ; ] INVOLUTANS, INVOLVENS inolucrans INVOLUTIO f, involuie 1. Rsucire spre interior. 2. Formaii regresive 271

ISCHNOdatorite mbtrnirii esuturilor [in volution, rolling inward, cataplasy; Einrollung, Involution, Rckbildung; involution ; involuci, befel csava rods, visszafejlds ; ]^(2) cataplasia 280 INVOLUTIVUS, INVOLUTUS, INVOLUTI-, involutiv, rsucit spre interior (prefoliaie) (involutifalius) [involute, rolled inwards; einwrtsgerollt, eingerollt; involutif, enroul, roul en dedans; befel csavarodott, begngyldtt, befel hengeredett, betekeredett ; ] 281 lODINUS, lODO-, ION-, lONO(iodoneurus, iodostachys, ionanthus, ionopterus, ionosmus) violaceus 282 I R COLOR, I RI DESCENS, IRIODES, iridescent, de culoarea curcu beului [iridescent, rainbow-coloured ; irisierend, regenbogenfarbig; irides cent, iris, couleur de l'arc-en-ciel ; szivrvny szn; ] 283 IRREVERSIBILIS, IRREVERTIBILIS, ireversibil, care nu mai poate reveni la starea iniial (caracter) [irreversible ; irreversibel, unumkehr bar; irreversible; irreverszibilis, viszszafordithatatlan, llandsult jel leg ; ] 284 IRRITABILIS
i-'US

-* scnsibilis,

sensiti-

276

277

285 IRRITABILITAS -* exeilabilits 286 IRRORATUS, acoperit cu rou, ume zit [irrorate; betaut; couvert de rose, humect; harmatos; , ] 287 ISABELLINUS, ISABELLUS, izabelin, galben bruniu [isabelline, tawnyyellow, yellowish-brown, greyishdrab coloured ; isabellfarbig, isabellgelb, braunlichgelb, fahlgelb; isabelli ne, bruntre-jaune; barnssrga, faksrga; , -] 288 ISAGCCE f (gr. intro ducere"), introducere (ca titlul unor lucrri botanice) [introduction ; Ein fhrung, Einleitung; introduction; bevezets; ] 289 ISCHAEMUS (gr. he mostatic"), hemostatic, care oprete sngerarea (Andropogon ischaemum, Digitaria ischaemum) [haemostatic; blutstillend; hmostatique; vrzstl lt, vrzscsillapt; ] -^ haemostaticus ISCHNO- (gr. subire"), sub ire (ischnocarpus, ischnoslylus) [thin-.

278 279

290

I SI DIU M slender-; dnn-; mince; vkony-; -] 291 ISIDIUM , izidie, excrescene col uroase cvamiforme sau coraliforme pe tal (Lichenes) [isidium; Isidium; isidium; izidium; ] 292 ISO- (gr. egal, asemntor"), egal, similar (ca numr, dimensiuni sau cu culoare asemntoare) [equal-, like; gleich-, hnlich; gal, sembla ble ; egyenl, hasonl ; -] - aequi293 ISOBAPHUS (gr. -, culoa re") concolor > 294 ISOBILATERALIS (gr.-, lat. bila terlis bilateral"), izobilateral, cu dou laturi egale sau asemntoare [isobilateral; gleichzweiseitig; isobi latral; izobilaterlis, kt egyenl oldal ; ] 295 ISOBRIATUS (gr.-, a se multiplica") - dicotyledoneus 296 ISOBRIUS (gr. aequipotentialis 297 ISOCARPICUS {gr. -, fruct"), izocarpic, cu un singur fel de fructe [isocarpous; gleichfrchtig ; isocarpe; egyfle terms; ] 298 ISOCHROMATICUS, ISOCHROMUS, ISOCHROUS (gr. -, culoare") concolor > 299 ISOCHROMOCENTRICUS (gr. - , centru"), izocromocentric, cu cromocentre n numr egal cu cromozomii (nucleu) [isochromocentric; isochromozentrisch ; isochromocentrique; izokromocentrikus ; ] 300 ISOCHRONUS (gr.-, timp") * simultaneus 301

27

304 ISOCYCLICUS (gr. -, cerc") eucyclicus (gr. -, 305 ISODIAMETRICUS prin", msur"), izodiametric, cu aceleai dimensiuni (celul) [isodiametric ; isodiametrisch ; isodiamtrique; izodiametrikus, egyenl m ret; ] -, pu 306 ISODYNAMICUS{gT. tere") * aequipotentialis i pi (gr. -, 307 ISOGAMETAE so"), izogamei, gamei identici sub aspect morfologic, dar sexual diferii sub aspect fiziologic [isogametes; Isogameten; isogamtes; izogametk; ] f (gr.-, 308 ISOGAMETANGIOGAMIA vas", cstorie"), izogametangiogamie, gametangiogamie ntre gametangii cu gamei identici (Mucoraceae) [isogametangiogamy ; Isogametangiogamie ; isogamtangiogamie ; izogametangiogmia ; ] f (gr. - ) , izogamie, fe309 ISOGAMIA cundaie prin unirea a doi izogamei [isogamy; Isogamie; isogamie; izogmia; ] 310 ISOGAMOGONIA f (gr - , ur ma") > isogamia 311 ISOGENETICUS, I SOGEN US (gr -, ras"), izogen, izogenetic 1. Cu origin comun. 2. Derivat din acelai genotip (Johannsen) [isogenous, isogenetic; isogen, isogenetisch, erb gleich; isogntique; izogn, izogenetikus ; , ] * autogenotypicus, deuogenotypicus 312 ISOGENOMATICUS ( g r . - ) , izogenomatic, care conine garnituri identice de cromozomi (Winkler) [isogenomatic ; isogenomatisch ; isognomatique ; izogonomatikus ; ]

ISOCLINUS (gr.-, a se n clina"), izoclin, cu aceeai nclinare (polaritatea celulei) [isoclinous, equally inclined ; gleichneigend ; isocline ; egyen l hajlat; , ] ISOCOENICUS, ISOCOENOTICUS (gr. -, n comun"), izocenic, cu ciclu de via petrecut n acelai biotop (specie) [isocoen; isoznotisch ; isocne ; izocntikus ; ] ISOCOENOSIS (gr.-), izocenoz, cenoz cu fizionomie asemntoare datorit condiiilor ecologice similare [isocoenose; Isoznose; isocnose; izocnzis; ]

313 314 315

302

303

316

ISOGENOTYPICUS (gr. - , model") isogeneticus (2) ISOGONUS (gr. -, urma") -+ isogeneticus ISOGONUS (gr. -, unghi"), izogonic, cu muchii asemntoare sau identice [equal-angled ; gleichkantig, gleicheckig ; isogone ; egyenl l ; ] ISOGYNUS (gr. -, femeie"), izoginic. 1. Cu pistiluri similare. 2. Cu crpele n numr egal cu cel al sepalelor [isogynous; isogyn, gleich-

277 stempelig, gleichfruchtblttrig ; isogyne; azonos szm termlevel; ] 317 ISOHOLOGAMIA f (gr.-, ntreg", cstorie"), izohologamie, conjugarea gameilor complet identici ca form i sexualitate [isohologamy; Isohologamie ; isohologamie; izohologmia; ] 318 ISOLATERALIS, izolateral, cu am bele laturi avind dimensiuni, consis ten i culoare identic (faa i dosul frunzei la Viscum) [isolateral, equalsided; gleichseitig; equilateral; azo nos oldal, egyenl oldal; ] * aequilateralis 319 ISOLATIO f, izolaie 1. Izolarea geo grafic grupurilor de plante (prin muni, mri). 2. Imposibilitatea par ial sau total a schimbului de gene ntre populaii sau specii de plante, n genetic (Romanes) [isolation ; Isola tion, Absonderung; isolation; izolci, elszigetelds; ] ISOLATUS, izolat separat, solitar, singuratic [isolated, separated, soli tary; isoliert, abgetrennt, abgesondert, vereinzelt ; isol, spar, solitaire ; elszigetelt, elklntett, magnos; , , ] sejunctus, segregatus > ISOLOBUS (gr.-, lob"), cu lobi uniformi sau egali [equally-lobed; gleichlappig; lobes gaux; egyenl karj; ] ISOMERIA f (gr. -, parte"), izomerie 1. Egalitatea segmentelor sau a prilor omoloage la organele aceleiai specii. 2. Influena egal a factorilor ereditari (Sirks) [isomery; Isomeric, Gleichzhligkeit, Gleichwer tigkeit; isomeric; izomria, egyenlszmusg; ] ISOMERICUS, ISOMERUS (gr.-), izomer 1. Cu acelai numr de ele mente omoloage n componena unui ciclu (floarea la Geraniaceae, Liliaceae). 2. Repartizat n aceeai pro porie (factori ereditari) [isomerous; gleichzhlig, gleichteilig, gleichgliederig; isomre; egyenl tag, egyenl szm, egyenl arny; , ] ISOMEROGAMIA f (gr. - , cstorie"), izomerogamie, copularea izogameilor (Algae) (Hartmann) [isomerogamy ; Isomerogamie ; isomrogamie; izomerogmia ; ] 325

ISOPLOIDEUS ISOMORPHIA , ISOMORPHISMUS m (gr. -, form"), izomorfie, nfiare exterioar asemn toare [isomorphy; Isomorphie, Gleichgestaltigkeit, Gleichfrmigkeit ; iso morphie; izomorfia, hasonlalakusg ;, ] ISOMORPHOSIS (gr. - ) , izomorfoz i . Uniformitate morfogenetic, 2. Regenerarea organului n forma ini ial [isomorphose; Isomorphose; isomorphose; izomorfzis; ] ISOMORPHUS, ISOMORPHICUS (gr. " ) , izomorf, de aceeai form [isomorphous; gleichfrmig, gleichgestaltig ; isomorphe ; izomorf, azonos alak ; ] -^ homomorphus, plesiomorphus, uniformis ISOPHAENOGAMIA f (gr.-, a apare", cstorie"), izofenogamie, fecundare ntre indivizi fenotipic asemntori (Strandskov) [isophenogamy ; isophnogamie ; isophnogamie ; izofenogmia ; } ISOPHAENUS (gr. --), izofen . De rivat din acelai fenotip. 2. Cu aceeai periodicitate biologic n fenologie (le garea prin linii a punctelor de pe harta care indic perioada de nflorire, de nmugurire etc. a unor specii) [isophenous; isophn; isophne; izofn; ] ISOPHAGUS (gr. -, mnca") > monophagus, univorus ISOPHOTICUS (gr. -, , lu min"), izofotic, uniform expus la lumin (frunze) [isophotic; isophotisch ; isophotique ; izoftikus, egyenl megvilgts ; , ] ISOPHYLLIA f (gr. -, frun z"), izofilie, monomorfism foliar, toate frunzele plantei fiind asemntoare [isophylly; Gleichblttrigkeit, Isophyllie; isophyllie; egyenllevelsg ; ] ISOPHYLLUS (gr. - ) , cu frunze ase mntoare, de un singur fel [isophyllous; gleichblttrig; isophylle; egy fle-level ; ] ISOPLANOGAMETAE f pl (gr.-, rtcitor", so"), izoplanogamei, planogamei cu di mensiuni egale ntre ele (Algae) [isoplanogametes ; Isoplanogameten ; isoplanogamtes ; izoplanogamtk ; ] ISOPLOIDEUS (gr. -, sim plu"), izoploid, cu numr constant

326

327

328

320

329

321

330 331

322

332

323

333

334

324

335

ISOPROSPHYTIASIS i imperechiat (diploid, tetraploid) de cromozomi n garnitura cromozomic a celulei [isoploid ; isoploid ; isoplode ;
izoploid; 300]

278 mous ; gleichweise zerteilt ; galement fendu ; egyformn hasadt ; , ] 343 ISOTONICUS (gr. -, tensi une"), izotonic, cu putere osmotic egal cu cea a soluiei nvecinate [iso tonic ; isotonisch ; isotonique ; izotnikus, izotnis ; ] 344 ISOTYPUS m (gr. -, model"), izotip, dubletul holotipului din co lecia original [isotype ; Isotypus ; iso type; izotipus; ] 345 ISOZYGOTICUS (gr. -, jug"), izozigotic, care descinde din aceiai prini, avind motenite aceleai carac tere [isozygotic ; isozygotisch, gleicherbig ; isozygotique ; izozigtikus ; ] 346 /r.EOLOGM f (gr. salcie", vorbire"), iteologie, studiul genului Salix [iteology; Iteologie; iteologie; iteolgia; ] ITER (-INERIS) , drum, cltorie (folosit i ca titlu de lucrare Iter turcicum") [way, travel; Weg, Reise; route, voyage; t, utazs; , ]

336

ISOPROSPHYTIASIS l (gr. -, 96aconcreste"), izoprosfitiaz, concreterea corpurilor de fructificaie n vecinate ale unei specii (Fungi) [isoprosphytiasis; Isoprosphytiasis; isoprosphy tiase ; izoproszfitizis ; ] 337 I SOP ROTH ALU t (gr. -, pen tru", germen"), izoprotalie, producerea de protale unisexuate pe acelai individ (Van Tieghem) [isoprothally ; Isoprothallie ; isoprothallie; izoprotllia ; ] 338 ISOSPORUS (gr. -, smn"), izospor, cu spori asemntori i de un singur fel (macrospori sau microspori) [isosporous; gleichsporig ; isospore ; egyfle sprj ; ] homosporus ^SOSTICHUS (gr. -, rnd"), izostih, cu serii sau rnduri egale (cu radiceele la Phaseolus n numr egal cu cel al fascicolelor lemnoase din cilindrul central) [isostic, equally-ro wed; gleichreihig ; isostique; azonos sorozat; ] ISOSTYLUS (gr. -, coloan"), izostil, cu stile uniforme [isostylous; gleichgriffelig; isostyl; egyenl bi beszl; ] ISOSYNTYPUS m (gr.-, m preun", model"), izosintip, unul din exemplarele sintipurilor colec tate concomitent de acelai, colector [isosyntype; Isosyntypus; isosyntype; izoszintipus; ] ISOTOMUS (gr.-, tiere"), uniform despicat sau ramificat [isoto-

339

347

340

348 ITERATIVUS, repetat [iterative, re peated ; wiederholt ; itratif, rpt ; megismtelt; ] 349 ITHYPHYLLUS (gr. erect", frunz"), cu frunze rigid erecte [straight-leaved, stiff-leaved ; starrblttrig; feuilles rigid-rectes ; merev level ; ] 350 IX-, IXO- IXIO- (gr. vsc"), Vscos, lipicios (ixantherus) [viscous, sticky-; leimig; visqueux, gluant; mzgs; ragads-; ]

341

342

J
I JACULATOR m, jaculator, formaie placentar de obicei ncrligat, ser vind Ia eliminarea seminelor (fructe la Acanthaceae) (Boulger) [jaculator; Jakulator; jaculateur; jakultor; ] 2 3 JARGWISATIO nalisatio f (Lyssenko) -* vertum ; Bindestck ; jugamentum ; ssze kapcsol rsz, jugamentum; ] 13 JUGATUS, JUGOSUS, -JUGUS 1. mperechiat. 2. Crestat, costat (fructul la Carpinus) (bijugatus, sexjugus) [yoked, jugate, paired, ribbed; jochpaarig, gepaart, gerieft ; gmin, costifre; pros, bords; , ] 14 4 5 6 JATRICUS (gr. medic") -> iatricus, medicinalis, officinalis JODINUS -^ ianthinus 15 16 17 18 JUGUM 1. Pereche de foliole. 2, Coast [pair of leaflets, ridge; Bltt chenpaar, Riefe, Rippe ; couple de folioles, cte ; levlkepr, borda ; , ] JUL ACE US, JULIFORM IS mentaceus, amentiformis J LIFER JULUS m -> amentifer amentum -^ a-

JASPIDEUS, JASPIDUS, jaspideu, pestri [jaspideous ; besprenkelt ; jasp, lchet ; tarka, pettyes ; ]

JONQUILLEUS, galben-viu lucitor, de culoarea florii de Narcissus [bright yellow; glnzend hellgelb; jaune vif; lnksrga, nrciszszn ; ]

7 JORDANISMUS m, jordanism, frmiarea excesiv a speciilor n taxo nomic (specii elementare, microspecii) [jordanism ; Jordanismus ; jordanisme ; jordanizmus; ] 8 9 JORDNON -> miciospecies

JUNCEUS, JUNCIFORMIS, JUNCINUS, JUNCOIDEUS, juncoid, asemntor cu Juncus [juncaceous, jun coid, rush-like; junkoid, binsenartig; jonc, joncac; szittyszer ; ] JUNCTIO f, JUNCTURA , jonc iune, legtur, articulaie [joint, uni ting, articulation; Verbindung, Glie derung; jonction, articulation; egybe kapcsolds, zesls; , ] JUNCTUS (jungo), legat, mpreunat, unit [joined, united; verbunden, vereinigt; li, uni, joint; egybekapcsoldott, egyeslt; ] JUPITER (gen. Jovis), Jupiter, cer (sub Jove aperto sub cerul libert [Jupiter, sky; Jupiter, Himmel; Ju piter; ciel; Jupiter, g; , }

JURA f 1. Panicul lax. 2. Coam [loose panicle, mane; locke Rispe, Mhne; panicule lche, come; tere blyes buga, tincs; , ] JURATUS, JURIFORMIS, comat, n form de coam [jubate, maned, mane-shaped ; bemhnt, mhnenfrmig; jubiforme, pourvu de crinire; tincses, tincsszer, stkszer ; , ] JUCUNDUS, plcut [pleasant; an genehm ; agrable ; kellemes ; ^] JUGAMENTUM , iugament, corp de legtur pe tal (Algae) [jugamen-

19

10

20

II 12

21

JUVENALIS JUVENEUS, JUVE NILIS, J UVEITIS, juvenil, tnr (plant, ramur) [juvenile, young, youthful; jung, jugendlich; juvnile, jeune ; fiatal, fiatalkori ; , ] nepionicus > JUVENESCENTIA f, ntinerire [ju23 venescence; Verjngung; rejeunissement ; megfiatalods ; , ]
22 JUVENALIS,

280

24 JUVENTUS (-TUTIS) f, tineree (juventute planta flavo-viridis n ti neree planta este glbui verde) [youth ; Jugend; jeunesse; fiatalkor; ] 25 JUXTAPOSITIO f, juxtapunere, al turare [juxtaposition ; Danebenstel lung; juxtaposition; mellhelyezs; ]

L
1 LABELLATUS, labelat, prevzut cu label (floare) [labellate; kleinlippig; labell ; labellumos ; ] 2 LABELLISATIO f, labelizare, trans formarea filomului floral (tepalei) ntr-un organ labeliform (Orchidaceae) [labellisation ; Labellisierung ; labellisation ; labellisation ; labellizci ; ] 3 LABELLUM , label, tepala supe rioar median din verticilul intern al periantului, cu aspect i culoare adesea deosebit de celelalte, prin resupiifaie devenit inferioar-anterioar, de obicei la baz cu un pinten nectarifer (Orchidaceae) [labellum ; Lippchen, Honiglippe; labelle, tablier; mzajak; ] meso> petalum 4 LABI ATU S, LABI ATI, -LABII-, LABIO-, -LABIUS, -LABBUS, labiat, prevzut cu labii (corola la Labiatae] (labiatiflorus, labiiformis, labioscopicus, hastilabius, brevilabrus) [labiate, lipped, labiated; lippig, lippenbliitig, gelippt; labi; ajakos; , -] cheii-, cheilo-, -cheilus 5 6 LABIOLUM labium inferius 15 labyrinthique, tortueux; labirintusos, szvevnyes; , ] daedaleus, meandriformis 9 LAC (-TIS) latex 10 LACCA f, lac, secreia rinoas a unor plante tropicale [lac; Gummi lack, Gummiharz ; laque ; gumilakk ; ] 11 12 verrucosus LACER, LACERATUS, LACERUS, lacrt, cioprit, sfrtecat; despicat n segmente subiri, inegale i neuni forme (petale la Dianthus suberbus, foliole antodiale la Senecio subalpinus) [lacerate, lacerated, torn, irregularly cleft; zerrissen, zerfetzt, zerschlitzt, struppig; lacr, dcoup irrgulirement ; szakadozott, foszladozott ; , , ] -* divulsus LACH -, LACHNO- (gr. ln") (lachnanthus, lachnocarpus, lachnophyllus) * eri-, erio LACINIA f, lacinie, segment ngust (de frunz, petal, sepal) [lacinia; Zipfel, Fetzen, Franse; laciniure, la nire; sallang, cimpa, cafat, cscsk; , ] * LACINIATUS, LACI 11-, laciniat, despicat n fii nguste i inegale (laciniiflorus, laciniifolius, laciniiformis) [laciniate, slashed, fringed ; zip felig, zerfetzt, gefranst, geschlitzt, ausgefranst; lacinie, dchiquet, d coup en lanires; sallangos, cimps, rojtos, cscsks; , ] LACINULA f, lacinul, lacinie mic [lacinule; Zipfelchen, Fetzchen; lacinule ; sallangocska ; ] LACCATUS

13

14

LABIUM n, labiu, conformaie n form de buz a corolei, format din sutura a dou sau mai multe petale (Labiatae) [labium, lip ; Lippe ; lvre ; ajak; ] -+ labrum * LABIUM INFEBIUS, labiu infe rior, partea inferioar a corolei la biate, de obicei emarginat i plan [lower lip ; Unterlippe ; lvre infrieure ; als ajak ; ] -^ labiolum LABRUM -* labium

16

8 LABYRINTHICUS, LABYRINTHINUS, LABYRINTHIFORMIS, labirintiform, ntortochiat ; cu brazde sinuoase neregulate i nclcite [labyrinthic, labyrinthine ; labyrinthisch ;

17 LACINULATUS, lacinulat, prevzut cu lacinule [lacinulate; feinschlitzig, feingeschlitzt ; lacinule ; sallangocsks ; ]

LACRIMANS 18 LACRIMANS (lacrimo), lacrimant, care se elimineaz sub form de transpiraie sau prin picurare (ap, rini) [exuding; trnend, ausschwi tzend; lacrimant, exudant; knnyez, kiizzad, csepeg ; , ] exsudans *

282 crete n lacuri (Isotes lacustre) [lacustral, lacustrine, inhabiting lakes; lakustrisch, teichbewohnend, landseebewohnend; lacustre; tavi, tavilak, tban l; ] 27 LAE TI COLOR, LAETUS, LAETE-, deschis la culoare, de culoare vie (laeteviviridis, laetevirens) [cheerful, bright-coloured, lively-coloured, light-, bright-; lebhaft, hell, lebendfarbig, hell-; vif, couleur vive; lnk szn, vilgos-; , -]

19 LACRIMATIO f, lacrimaie, elimi narea apei sau a rinilor prin picu rare din prile vtmate ale plan telor lemnoase (ramuri, trunchi) [lacrimation; Trnen, Bluten; lacrimation ; knnyezs ; , ] 20 LACRIMIFORMIS, lacrimiform, obovoidal i lent ngustat spre virf [tearshaped ; trnenfrmig ; lacrimiforme ; knnycseppszer ; ] - pyriformis 21 LACTARIUS,LACTESCENS,LACTIFER, lactescent, lptos, care con ine suc lptos sau latex (Euphorbia, Lactuca) [lactescent, lactiferous, laticiferous, excreting milk; milchsaftig, milchend, milchgebend, milchsaftfh rend; laiteux, lactescent, lactifre, laticifre ; tejel, tejnedvet ereszt ; ] 22 LACTEUS, LACTICOLOR, LACTINEUS, LACTI-, lacteu, alb ca lap tele (florile la Galankus nivalis) (lactiflorus) [milky, milk-coloured, milkwhite; milchfarbig, milchweiss; lact, blanc de lait; tejszn, tejfehr; , ] -* galactinus 23 LACUNA f, lacun, depresiune, ca vitate i . Meat aerifer intercelular (la organele imerse sau subterane). 2. Canal valecular (Equisetum). 3. Mic depresiune n tal (Eichenes). 4. Bl toac [lacuna, air-space, vallecular ca nal, cavity, hole, puddle; Lcke, Luftlcke, Lache ; lacune, cavit, mat inlercellulaire, flaque; lgrcg, sojtkztti reg, tcsa, pocsolya; , , , ] 24 LACUNOSUS, lacunes, prevzut cu goluri sau mici depresiuni (tulpin) [lacunose, grooved ; grubig, grubigvertieft; lacuneux; reges, jratos; ] 25 LACUS (-US) m, lac (n lacubus saisis n lacuri srate) [lake, pond; Teich, Landsee; lac, tang; t; ]

28 LAEVIGATUS, netezit, lucios (tul pin, frunz) [iaevigate, smoothed, po lished ; geglttet, poliert ; liss, poli ; sima, simtott, fnyes; , , ] politus * 29 LAEVIS, LAEVI-, neted 1. Fr asperiti, lucios. 2. Nepros (laevicaulis, laevipes, laevirostris) [smooth, not rough; glatt, eben, kahl; , lisse; sima fellet, fnyes, szrtelen; , -] LAEVUS, LAEVO-, stng, aflat n partea sting [laevus rivuli pe malul stng al ruleului) (laevogyrus, laevotropus) [left;' link, links-; gauche, gauche ; baloldali, balfel- ; , -]

30

31 LAGENARIUS, LAGENIFORMIS, lageniform, de forma unei butelii; cilindric i slab ngustat spre vrf [lageniform, flask-shaped, gourd-shaped, bottle-shaped; flaschenfrmig; lageniforme, en bouteille ; palackszer ; , , ] sicyoideus > 32 LAMARCKISMUS m, lamarckism, concepie asupra evoluiei filogenetice a organismelor sub influenta condi iilor de mediu, a vambililii aces tora i a transmisibilitii caracterelor dobndite (Lamarck) [lamarckism ; Lamarckismus ; lamarckisme ; lamarckizmus; ] LAMELLA , lamel, membran sub ire i plan (pe himeniul unor ciu perci, Agaricus, la baza labelului la Anacamptis, pe suprafaa frondelor la Rryophyta) [lamei, gill; Lamelle, Plttchen ; lamelle ; lemezke ; ]

33

26 LACUSTER (-RIS, -RE), LACUSTRIS (-RIS, -RE), LACUSTRALIS, LACUSTRINUS, lacustru, care

34 LAMELLARIS, LAMELLIFORMIS, lamelar, de forma unor lamele (mduv) [lamel-shaped, plate-like, lamellar; plttchen for mg; lamellaire lamelliforme ; lemezszer, lemez alak ; ]

LASIOCARPUS 35 LAMELLATUS, LAMELLIFER, LAMELLIGER, LAMELLOSUS, lamelat, prevzut cu lamele sau dispus n straturi subiri [lamellate; plttchentragend; lamelle, lamellifre; lemezes ; , ] 36 LAMINA , lamina, limb; foaia de obicei plan, cu simetrie dorsiventral a organelor foliare (frunze, pe tale) [lamina, limb, blade; Spreite, Blattspreite, Blattflche, Platte; lim be ; lemez, levllemez, lap ; , ] 37 LAMPRO-, -LAMPRUS (gr. lucitor"), lucitor, lucios (lamprochaetus, lamprophyllus, lamprospermus, hypolamprus) [glossy-, shining, bright; glnz-, glnzend- ; luisant ; fnyes, csillog ; -] 38 LAMPROCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe lucioase [glossyfruited; glanzfrchtig; fruits lui sants; fnyes terms; ] stilbocarpus 39 LNA f, ln, prozitate lanuginoas [wool ; Wolle ; laine, duvet ; gyapjas szr ; ] 40 LAN ATU S, LANI-, lnos-pros, aco perit cu peri lnoi lungi, crei i moi (Holcus lanatus, Digitalis lanata, Verbascum lanatum) (laniceps, lanifer, laniflorus, lanipes) [lanate, woolly, wool- ; wollig, wollhaarig, woll- ; lai neux; gyapjas, gyapjasszr; , , -] eriophorus, lanuginosus, vellereus 41 LANCEATUS, LANCEOLATUS, LANCIFORMIS, LANCEOLATO-, LANCI-, lanceolat, de forma unui vrf de lance; aproximativ de 3 6 ori mai lung dect lat, cu limea maxim sub mijloc i ascuit la am bele capete (frunzele la Plantago lanceolata) ( lanceolato-ovatus, lancifolius) [lanceolate, lance-shaped, lance- ; lanzettlich, lanzettfrmig, lanzlich, lanzett-; lancol; lndzss, lndzsa szer, lndzssan- ; , , -] doryo 42 LANCEOLATO-HASTATUS, lance olat hastat, cu baza hastat i cu lobul median lanceolat (frunze la Atriplex hastata, Rumex acetosella) [lanceolate-hastate ; spiefrmig-lan zettlich ; lancol-hast ; drdsan lnd zss ;] -] 43 LANCEOLATO-LINEARIS, liniar lanceolat, ngust alungit lanceolat i cu marginile aproape paralele (frun zele la Salix viminalis) [linear-lanceo late ; lineal-lanzettlich, strichlanzettlich; linaire lancol; szlas-lndzss; -] LANGUIDUS, vestejit, ofilit [welted, withered, flaccid; welk, verwelkt; fltri, fan; fonnyadt, elszrad; , ] * marcidus LANIFER, LANIGER -^ lanatus LANOSUS -> lanuginosus LANUGINEUS, LANUGINOSUS, lanuginos, bogat-lnos ; pufos-pros [lanuginous, lanuginose, cottony, abundantly lanate; reichwollig, wollflaumig; lanugineux, duvet, abondamment laineux; gazdagon gyapjas; -] ^ lanosus*

44

45 46 47

48 LANUGO f, lanuginozitate, prozi tate lanuginoas [wooUiness; Wolle, Wollbehaarung, Wollenflaum ; pilo sit lanugineuse; gyapjas szrzet; , ] 49 LAPIDICOLUS (-COLA ), lapidicol, care crete pe sau ntre pietre [lapidicolous ; steinbewohnend, felsen bewohnend; lapidicole; kvn l; ] 50 LAPIDOSUS 1. Pietros (in lapidosis calcareis pe stnci calcaroase). 2. Dur ca piatra (smn). 3. Care crete pe terenuri pietroase (plant) [lapidose, stony, stone-hard, lapidicolous; stei nig, steinhart, steinbewohnend; pier reux, dur, lapidicole; kves, kke mny, kvn l; , , ] 51 LAPPACEUS, lapaceu, ncrligat spinos (foliolele involucrale ale achenelor de Arctium lappa) [hamate, hooked; hakenborstig, klettenborstig, hakig; crochu, hameonn; horgas, kamps ; ] ^ hamatus > LAPSUS (-US) m 1. Cdere. 2. Greeal, eroare [fall, shedding, mis take; Fall, Abfall, Irrtum, Fehler; chute, faute, erreur; lehulls, hiba, tveds; , ]* 53 LARVATUS -* personatus 54 LAI-, LASIO-, -LASIUS (gr. lung pros"), vilos pros, zbrlit pros (lasianthus, lasiocladus, acrolasius) [shaggy-, hairy-, woolly; zot tig, zottel-, wolligbehaart; velu; bozontos; -, -, -, ] 55 LASIOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe zbrlit proase; cu fructe rigid proase (Draba lasio52

LATE crpa) [shaggy-fruited ; rauhfrchtig ; lasiocarpe, a fruits velus; bozontos terms, durva terms; , ] * trachycarpus LATE- (laebracteatus) * latus LATEBRICOLUS, LATEBROSUS, ascuns, crete n locuri dosite sau ntunecoase [hidden; verborgen, versteckt; cach; rejtett; ]* LATENS (lateo), latent, ascuns, aflat n repaus biologic [latent, hidden; latent, verborgen, ruhig; latent, cach, ralenti; rejtett, lappang, nyugv; , ] LATENI f, laten 1. Stare biologic cu funciunile vitale foarte reduse. 2. Durata de timp ntre trans miterea unui impuls i nceputul reaciunii. 3. Perioada dintre infecie i apariia primelor semne ale mbol nvirii. 4. Factor ereditar recesiv care nu se manifest n fenotip, dar poate s apar n anumite mprejurri [latency, latent period, latent factor; Latenz, latenter Zustand, latenter Erbfaktor, Latenzzeit; latence, p riode de latence, facteur latent, p riode d'incubation; ltencia, lappan gs, lappangsi id, lappangsi l lapot, latens jelleg; , , ] LATERALIS, LATERI-, LATERA LIS, lateral, aezat pe laturi sau care are loc pe laturile unui organ (nervuri, rdcini, dehiscen) (laterifolius, laterinervatus, aequilateralis) [lateral, at the side, side-; seitlich, seitenstndig, seiten- ; la tral, cot; oldali, oldalt ll, oldalfekvs, oldali- ; , , -] pleur-, pleuro

284 65 LAT IT DO 1. Lime (folia lati tudine longiora frunze mai lungi dect late). 2. Latitudine (grad^ zon) [breadth, latitude; Breite, Breiten grad; largeur, latitude; szlessg, szlessgi fok: , ] 66 LATIUSCULUS, puin lat [somew hat broad; ziemlichbreit, etwas breit; peu larg ; kiss szles; ] 67 LATO- (lato-ellipticus) * latus 68 LATUS, LATE-, LATI-, LATO-, -LATUS, lat, larg, ntins (latebracteatus, latidens, lato-ovatus ) (sensu lato, s.l. conceput ntr-un sens larg) [broad, wide, broad-, broadly; breit, breit- ; large, lati- ; szles, szlesen- ; , -] * platy69 LATIFOLIUS, lat-foliat, cu frunze late [latifoliate, broad-leaved; breit blttrig; latifoli; szleslevel; ] platyphyllus > 70 LATO-ELLIPTICUS, lat-eliptic [broadly-elliptical ; breitelliptisch ; lato-elliptique; szles elliptikus; ] 71 LATUS (-ERIS) , latur 1. Partea lateral (a latere compressas lateral comprimat). 2. Fa (utrinque latere folii pe ambele fee ale frunzei) [side, flank; Seite, Flche; ct, face; szl, oldal ; , ] 72 LAVANDULACEUS, LAVANDULINUS, LAV AN DU LU S, albastru de lavand [lavender-blue; lavendelblau; bleu de lavande ; levendulakk ; , ] 73 LAXUS, LAXI-, lax, spaiat, nendesuit, puin strns (panicul la jf^'estuca vaginata) (laxiflorus, laxifolius) [loose, distant, flabby, loosely-; locker, weitlufiggestellt, schlaff ; lche, espac, peu serr; laza, tg; -, ] chalar 74 LAZULINUS-^ azureus, ultramarinus 75 LEBETINUS -+ crateriformis 76 LECANORINUS, lecanorin, eu tivitura deschis colorat de tipul Hchenului Lecanora (apoteciu) [lecanorine; lecanorin ; lecanorine ; lecanoraszer ; ] 77 LECIDEINUS, lecidein, cu tivitur nchis colorat de tipul lichenului Lecidea (apoteciu) [lecideine; lecideaartig; lecideine; lecideaszer; ] 78 LECTOALLOTYPUS m (gr. ales", altul", model").

56 57

58

59

60

61 LA TERICIUS, LA TERTI US, cr miziu, rou crmiziu [brick-red ; ziegelrot; briquet, rouge de brique; tglavrs ; , -] 62 LATEX (-ICIS) m, latex, suc lptos alb, glbui sau rocat din canalele laticifere ale unor plante (Chelidonium, Euphorbia) [latex, milky juice; Latex, Milchsaft; latex, jus laiteux; latex, tejnedv; , ] 63 LATI- (latialatus) latus > 64 LAT WIFE R, laticifer, secret sau conduce latex (celule ~ , vase r^, canale <^) [laticiferous, latex-bearing ; milchsafttragend; laticifere; tejnedvet szllt; ]*

286 lectoalotip, exemplar de planta de alt sex dect acel al lectotipului, ales ulterior din materialul original [lectoallolype; Lektoallolypus; lectoallotype; lektoallotipus; ] 79 LECTOTYPUS m (gr.--), lectotip, exemplar ales n lipsa holotipului din materialul original pentru a servi ca tip nomenclatural [lectotype; Lektotypus ; lectotype ; lektotipus ; ] 80 LECTUS (lego), colectat, cules, adu nat, ales [collected, selected; gesam melt; collect; begyjttt, beszedett, kivlogatott, kivlasztott ; ] 90

LEOCHWMUS LEIOSPERMUS (gr.-, smn"), cu semine netede [smoothseeded; glattsamig; graines lisses; smamagv ; ] LEMMA (-MATIS) (gr. nveli") * plea LEMNISCATUS (gr. panglic"), lemniscat, pangliciform ; prevzut cu fii nguste n form de panglic [band-like, fillet-like; schlei fenartig, bandgeschmckt; rubann; szalagszer ; ] LENITICUS, lenitic, cu ape linitite, stagnante sau lin curgtoare (biotop acvatic) [lenitic ; lenitisch, stillws serig; lenitique; lenitikus, ramls mentes, csendesen foly ; ] LENS (-TIS) , lentil, lup de mrit [lens, lentil, magnifying glass; Linse, Lupe, Vergrerungsglas ; lentille ; loupe ; nagytlencse, nagytveg ; , , ] LENTICELLAE f pl, LENTICULAE pl, lenticele, formaiuni suberoase, crateriforme, pe scoara (ritidomul) tulpinilor, ramurilor sau a rdcinilor plantelor lemnoase, asigurnd schimbul de gaze [lenticels; Lentizellen, Korkwarzen, Rindenpo ren, Rindenhckerchen ; lenticelles; lenticellk, paraszemlcsk, kregp rusok ; ] LENTICELLATUS, lenticelat, pre vzut cu lenticele [lenticellate ; korkwarzig, rindenhckerig ; lenticell ; paraszemlcss ; ] LENTIGULARIS, LENTIFORMIS, lenticular, lentiform; disciform i biconvex de forma unei lentile (smn, fruct la Polygonum) [lenti cular, lens-shaped, doubly convex; linsenfrmig, bikonvex; lenticulaire; lencseszer ; ] LENTIGINOSUS, lentiginos, lenti cular ptat, pistruiat [lentiginose, freckled, minutely dotted; linsenfle ckig, sommerfleckig; lentigineux, ta chet ; pettyes, szeplfoltos ; , ] LENTUS I. Lent, ncet. 2. Lipicios, vscos [slow, sticky, viscous; langsam, klebrig; lent, gluant, visqueux; lass, ragads, mzgs; , ] LEOGHROMUS, LEONIN US, LEONUS (gr. , leu", culoare"), brun-rocat, de culoarea leului [tawny; rtlichbraun,

91 92

93

81 LEG US m (BULBI) -> discus bulbi 82 LEGITIMUS, legitim (numere, polenizare -^) [legitimate ; legitim, ge setzlich, rechtmig; lgitime; le gitim, trvnyszer; ] * 83 LEGIT (lego), colectat de (meniu nea colectorului plantei pe eticheta de herbar) [collected b y ; gesammelt von; collect par; begyjttte; ] 84 LEGUMEN (-INIS) , legum, ps taie, fruct uscat polisperm, dehis cent prin dou valve (Cytisus) sau indhiscent, rmnnd ntreag (Onobrychis) sau fragmentndu-se la gtuiri (Coronilla) [legume, pod; Hlse, Hlsenfrucht ; gousse ; hvely, hvelyterms; ] 85 LEGUMINACEUS, LEGUMINIFORMIS, leguminaceu, de forma pstii [legume-like, pod-like; hlsenfrmig, hlsenartig ; leguminac ; h velytermsszer ; ] 86 LEGUMINOSUS, leguminos, cu nu meroase psti [leguminous; hlsen reich, hlsentragend ; lgumineux ; h velyterms ; , ] 87 LEI-, LEIO-, -LEWS (gr. neted"), neted, glabru, nepros^/emtherus, leiocephalus, epileius) [smooth- ; glatt-, kahl- ; lisse ; sima, csupasz ; -, -, -] * -, lisso-, glabri-, xesto88 LEIOGARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe netede, neproase [smooth -fruited; glattfrchtig; fruits lis ses ; smaterms ; ] 89 LEIOPHYLLUS (gr. -, frun z"), cu frunze netede, neproase [smooth-leaved; glattblttrig; feuil les lisses ; smalevel ; ]

94

95

96

97

98

99

100

LEONTOGLOSSUS lwenfarbig; rougelre-brun; rtbarna, oroszlnbarna ; -] 101 LEONTOGLOSSUS (gr. -, limb"), ca limba leului (epi tet) [liontongue-shaped ; lwenzungig; comme la langue du lion; oroszln nyelvszer ; ] 102 LEOPARDINUS -> maculatus 103 LEP-, LEPI-, LEPIDO-, -LEPIS, -LE PI DUS, LE IDO SU S, LE PIDOT US (gr. , scvam"), scvamos, acoperit cu scvame; solzos (lepanthus, lepidanthus, lepidocaulis, heterolepis, hexalepidus, hololepidotus) [lepidote, scaled, scale-, scaly- ; schuppig, schuppen-, -schup pig, schlferig; cailleux; pikkelyes; -, ] -^ squam-, squamatus PILI LE I DO I lep ides 104 LE PICN A i (gr. -, gol"), lepicen, perechea de glume inferioare (Gramineae) (Richard) [lepicen; Lepizena; lepicne; lepicen; ] 105 LEPIDES f pi (gr.-), peri scvamiformi n form de stea sau de scutule (frunze la Hipophae rhamnoides, tul pini i ramuri la Elaeagnus, Olea) [lepides, lepidote hairs; Schuppenha aren, Schildhaaren, Schlfern; poils cailleux ; pikkelyszrk, pajzsos pik kelyek; , ] pili lepidoti LEPIDOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe scvamoase [scalefruited; schuppenfrchtig; lpidocarpe ; pikkelyes terms ; ] 107 LEPIDOPTEROCECIDIUM (gr. -, arip", gal"), lepidopterocecidie, gal cauzat de lepi doptere (fluturi) [lepidopterocecidium ; Schmetterlingsgalle ; lpidoptrocccidie ; lepkegubacs ; ]

28

HO LEPIDOSUS, LEPIDOTUS -^ lep111 LEPIS (-idis) f squama 112 LE ISM A (gr. scoar"), lepism, stamina avortat, cu aspect scvamiform, situat la baza ovarului (Aquilegia) [lepisma; Lepisma; lpisme; lepizma; ] 113 LEPOCYTIS,-IDIS {gr.Unic, scvam", cutie"), lepocit, celul cuprinsa ntr-o membran [lepocyte; Lepozyt ; lepocyte ; lepocitisz ; ] 114 LEPORINUS, leporin, de culoarea brunie a iepurelui [hare-brown ; hasenbraun; brun de livre; nylbarna; ] 115 LEPROSUS (gr. lepr"), lepros, cu suprafaa crustoas, crpturoas sau solzoas (talul unor Lichenes) [leprous, leprose, scurfy; ausstzig, schorfig, rissig; lpreux, croteux; leprs, cserepes, krges; , , ] 116 LPT-, LEPTO- (gr. sub ire"), subire, delicat, fin [leptacanthus, leptocarpus, leptoneurus, leptorhynchus) [slender, thin-, narrow; dnn-, zart-, schmal-; mince, grle; vkony, finom, keskeny; -, , -] -* tenuiLEPTOCAULIS (gr.-, tul pin"), cu tulpina subire [slender stemmed; dnnstengelig; tige grle; vkony szr; ] LEPTOCENTRICUS (gr. -, centru") * amphivasalis LEPTOCLADUS (gr. -, ramur"), cu ramurile subiri [slen der branched; dnnzweigig; ra meaux minces; vkony g; ] LEPTODERMUS (gr. -, piele"), cu membrana subire [thincoated, thin-skinned; dnnwandig; membrane mince ; vkony fal ; ] LEPTODONTUS (gr. -, , dinte"), cu dinii mici [thin-toothed ; kleinzhnig; petites dents ; apr fog ; ]

117

106

118 119

120

108 LEPIDOPTERONOMIUM (gr. - , pune"), lepidopteronomiu, caviti roase de larvele lepidoptere lor n prile parenchimatice aie plantelor [lepidopteronomium ; Schmetterlingsmine ; lpidopteronome; lepi. dopteronomium ; .] 109 LEPIDOPTEROPHILAE f pi (gr. - , a iubi"), lepidopterofile, plante adaptate la poienizare prin lepidoptere [lepidopterophilae ; Falterblumen, Schmetterlingsblumen ; lpidopterophiles ; lepkeporozta virgok ; ]

121

122 LE LOGONIDI M (gr. -, urma") microgonidium 123 LE A , LE TOMES (gr. -, plin"), leptom, ansamblul vaselor libcriene care conduc seva elaborat, constnd din tuburi cribrale, celulele anexe

287 i parenchimul liberian [leptome, leptomestome; Leptom, Siebteil, Kribralteil; leptome; hncs, hncsrsz; ] LEPTONEMA (gr. -, fir"), leptonem, filamente cromozomale nc nemperechiate i nespiralate din sta diul leptoten al meiozei (Grgoire) [leptonem; Leptonem; leptonme; leptonma; ] LEPTOPETALUS (gr. -, petal"), cu petale mici [slenderpetaled; feinkronblttrig ; ptales minces ; aprszirm ; ] LEPTOPHLOMA (gr. -, scoar"), leptofloem, floem rudi mentar (Vaisey) [leptophloem ; Leptophloem; leptophlome; leptofloem; ] LEPTOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze mici [slenderleaved; dnnblttrig ; feuilles min ces; vkonylevel; ] LEPTOPLASMA (gr. -, modelare") * cinoplasma LE TOSPO RNGI M (gr. -, smn", vas"), leptosporange, sporange eu peretele format dintr-un singur strat de celule epider male (Lycopodiaceae) [leptosporangium; Leptosporangium ; leptosporange; leptosporangium; ]

LEUCOSOMA 134 LEPYROPHYLLIA t (gr. scvam", frunz"), lepirofilie, transformarea integumentelor ovulare n scvame sau foliole (Morren) [lepyrophylly ; Lepyrophyllie ; lpyrophyllie ; lepirofillia ; ] 135 LETALIS, letal, mortal (coeficient, factor) [lethal; deadly; letal, td lich; ltal, mortel; letalis, elhalst okoz ; , ] -* necatrix 136 LEUC-, LEUCO-, -LEUCUS (gr. alb"), alb (leucanthus leucobotryus, hololeucus) [white- ; wei- ; blanc ; fehr- ; -, -] albus 137 LEUCOCARPUS [gr. - fruct"), cu fructe albe [white-fruited ; weifrchtig; fruits blanches; fehr terms; ] 138 LEUCOCHROUS (gr. - cu loare") -^ albus 139 LEUCOCYANUM (gr. - albastru"), leucocian, pigment albs trui alb (Algae) [leucocyan ; Leukozyan; leucocyane; leukocin; ] 140 LEUCOCYSTIS ,-IDIS f (gr. -, cavitate"), leucocist, celul fr clo rofil, adesea goal, cu membrana subire, cu perforaii (Algae, Fungi) [leucocyst; Leukozyst; leucocyste; leukociszta ; ] 141 LEUCOMELUS, LEUCOMELAS (gr. -, negru"), alburiu negru, negru deschis [whitish-black ; weilichschwarz, hellschwarz ; blanchtre noir; fehresfekete, vilgosfekete; -] 142 LEUCOPHAEUS (gr. -, ce nuiu"), cenuiu alb, palid cenuiu [pale grey, ash-coloured; weilich grau, aschgrau; gris cendr; fehresszrke ; ] 143 LEUCOPHYLLUS (s. -, frunz"), cu frunze albe [whiteleaved; weiblattrig ; feuilles blan ches; fehrlevel; ] 144 LEUCOPLASTUM , LEUCOPLA ST IDIU M (gr. -, modelat"), leucoplast, plastid incolor din cito plasm (Schimper) [leucoplast, leucoplastid ; Leukoplast ; leucoplaste ; leukoplasztisz, szntelen plasztid ; ] -+ anaplastum 145 LEUCOSOMA (gr. -, corp"), leucozom, corpuscul sferic albumi noid inclus n leucoplaste (Tradescantia) (Zimmermann) [leucosome ;

124

125

126

127

128 129

130 LEPTOSTYLUS (gr. -, co loan"), leptostil, cu stilul filiform (Potentilla anserina) [filiform-styled, slender-styled; fadengriffolig; styles filiformes: fonalas bibeszl; - ] 131 LEPTOTEN f (gr. -, pan glic"), leptoten, stadiul leptoten; ornduirea cromozomilor n filamente lungi i fine n cursul profazei cariocinetice (Winiwarter) [leptotene; Leptotn ; leptotene ; leptotn-szakasz; , ] 132 LEPTOXYLEMA (gr. -, lemn"), leptoxilem, esutul acvifer al sporofitului (Bryophyta) [leptoxylem; Leptoxylem; leptoxylme; leptoxilem ; ] 133 LEPTOZYGOTENA f (gr. -, jug", panglic"), leptozigoten, stadiul de tranziie dintre leptoten (cu filamentele cromozomale solitare) i zigoten (cu filamentele mperechiate) [leptozygotene ; Leptozygotn; leptozygotene; leptozigotenszakasz; ]

LEUCOSPERMIA Leukosom ; leucosome ; leukoszma ; ] LEUCOSPERMIA f (gr. -, smn"), leucospermie, culoarea alb nenormal a unor semine din cauza lipsei pigmenilor [leucospermy ; Leukospermie, Hellsamigkeit ; leuco spermie; fehrmagvsg ; ] LEUCOTRICHUS (gr. -, , pr"), cu peri albi [white-haired; weihaarig; poils blanches; fehr szr ; ] LEUCOXANTHUS (gr. -, galben"), alburiu galben, galben deschis [whitish-yellow; weilichgelb, hellgelb ; blanchtre-jaune ; fehressrga, vilgossrga; -] LEUCYTIS,-IDIS f (gr. -, cutie") *leucoplastum LEVIS -^ laevis LIANA f, lian, plante lemnoase crtoare mai ales din pdurile tropicale i subtropicale (la noi Vitis) [liane; Liane, Schlingpflanze, Kletter pflanze, Windpflanze; liane; lin, kszcserje; ] -^ clinophyton LIBER (LIBERA, LIBERUM), liber, neconcrescut, neaderent (ovar, stamina, stipel, vagina) [free; frei, nicht verwachsen; libre; szabad, nem sszeforrt ; ] chori-, dialy-, eleutherolichenilor [lichenography ; Flechten beschreibung ; lichnographie ; lichenogrfia, zuzmk lersa ; ] 158 LICHENOLOGIA (gr. -, vorbire"), lichenologie, studiul li chenilor [lichenology ; Flechtenkunde ; lichenologie ; zuzmismeret ; ] 159 LIGAMEN , LIGAMENTUM - raphe 160 LIGNATILIS -* lignicolus 161 LIGNESCENS, lignescent, care se lignific [lignescent, becoming woody ; verholzend ; lignescent, devenant bois ; fsod, magfsod ; , ] 162 LIGNEU S, lemnos, de forma, con sistena sau de culoarea lemnului (rdcin, tulpin) [ligneous, lignose, woody; holzig, holzartig; Hgneux; fs, faszer; , ] lignosus ANN LU S LIGNE S annulas annotinus

146

147

148

149 150 151

152

163 LIGNICOLOR, lignicolor; brun ro cat, de culoarea inimii lemnului [lig nicolor, tawny, reddish-brown; holz farbig, rtlichbraun; rougetre-brun, couleur du bois; faszn, vrses barna ; , ] 164 LIGNICOLUS (-COLA f), lignicol, care crete pe sau n lemn (lichen, parazit) [lignicolous; holzbewohnend; lignicole ; fnlak, fban l ; ] LIGNIFICATIO f, lignificare, pro ces chimie de impregnare a membra nelor celulare cu lignin [lignification ; Verholzung; lignification; lignifikci, f sods, elfsods ; , ] LIGNINUM , lignina, substana impregnant membranei celulare cauznd lignificarea [lignine ; Lignin, Holzstoff; lignine; lignin, faanyag; ]

153 LIBER (-BRI) m, liber, zona gene ratoare subero-felodermic format la exteriorul cambiului din elemente de obicei nelignificate [liber ; Bast ; liber ; hncstest, hncsnyalb; ] 154 LIBRIFORMUM , Ubriform, esut mecanic fibrs, cu celule avnd mem brana groas care se lignific [Ubri form; Libriform, Bastfaserstoff, Libr ifor m Zellen, Holzfasern ; libriforme ; farost, libriform sejtek; ]

165

166

155 LICHEN (-ENIS) m (gr. lichen"), lichen, grup de plante inferioare formate din hife de ciu perci i din alge, trind n simbioz [lichen; Flechte; lichen; zuzm; ] 156 LICHENISMUS m (gr. -), lichenism, simbioza caracteristic dintre alge i ciuperci (Lichenes) [lichenism ; Lichenismus, Flechtensymbiose ; lichnisme; lichenizmus; ] 157 LICHENOGRAPHIA f (gr. -, a scrie"), lichenografie, descrierea

167 LIGNI PERDUS, LIGNIRODUS, LIGNIVORUS, lignivcr, distru ge sau roade lemnul (insect) [gna wing wod, lignivorous, destroying wood ; holzzerstrend, holznagend, holz fressend, holzverderbend; ligniperde, lignirode, lignivore; faront, farag, faev; ] 168 LIGNOSUS -^ ligneus

289 169 LIGNUM lemn (inclusiv albumul i duramenul) [wood; Holz; bois; fa ; ] 170 LIGULA f, ligul 1. Formaiune membranoas, scarioas, aflat la li mita dintre vagina i limbul frunzei (Gramineae), redus uneori la un smoc de peri (Echinochloa crus-galli). 2. Apendicele dilatat al unor petale (Caryophyllaceae, Ranunculaceae), a limbului florilor radire (Compositae) sau de la baza sporofilelor (Isotaceae) [ligule; Blatthutchen, Blatt zngelchen, Lppchen ; ligule, lan guette ; nyelvecske, levlnyelvecske ; , ] collare > 171 LIGULACEUS,LIGULIF0RMIS,\\gulaceu, de forma ligulei sau a unui gulera [iigulaceous, strap-shaped ; zngelchenfrmig ; ligulac, liguliforme ; nyelvecskeszer ; ] -^
collar

LIMOSUS limbus) [limbate, bordered; gesumt, umgesumt, gerandet, gerndert ; bor d; ereszes, prknyos, nyelves, ka rims, szeglyes; , ] LIMBUS m 1. Limb, partea dilatat a frunzei, petalei, sepalei. 2. Margi nea plan a unui organ [limb, blade; Flche, Scheibe, Saum, Rand; limbe, lame, marge; lemez, nyelv, prkny, perem, karima, szegly, szl; , , ] lamina* LIMES (-ITIS) m, limit, hotar, linie de demarcaie [limit, boundary ; Grenze; limite, borne; hatr; , ] LIMICOLUS (-COLA f), limicol, triete n nmolul apelor (organism) [limicolous, growingin mud ; schlamm bewohnend ; limicole ; iszaplak ; ] LIMNETICUS, LIMNICOLUS (COLA ) (gr. lac", lat. incola locuitor"), limnetic, limnicol, care crete n lacuri sau n mlatini (Pedicularis limnogena) [limnicolous, lake-dwelling, pond-loving; limnetisch, sumpfbewohnend, seebewohnend ; limntique; tavi, tban l, mocsrlak ; , , ] limnobius

178

179

180

172

LIGULARIS, ligular, care aparine ligulei (bracte, petal, peiol) [li gular; ligular; ligulaire; nyelvecskhez tartoz ; ] 173 LIGULATUS, LIGULATI-, LIGU LI-, ligulat, prevzut cu ligul (ligulatiflorus, ligulifalius) [ligulate, liguli- ; geschweift, mit Blatthutchen versehen, zungen-; ligule; nyelves, nyelvecsks, flszeres; ,
-] collariatus* >

181

FLOS LIGU LATUS, floare ligulat, cu tubul corolei prelungit unilateral ntr-o lamina lung (Ligulaliflorae) [ligulate floret ; Zungenblte, Rand blte ; fleur ligule ; nyelves virg, flszeres virg; ] > semiflosculus 174 LILACEUS, LILACINUS, liliachiu, palid violet ; de culcarea liliachie florilor de Syringa vulgaris [lilac, lilacinous, dull violet-blue; lilafarbig, blaviolelt; lilacin; lilaszn; ] -^ syringeus 175 LILIACEUS, LILII-, liliaceu, ase mntor cu floarea de Lilium (Uni formis, liliiflorus) [liliaceous, lily-like ; lilienfrmig, lilien-; liliac; liliom szer ; ] 176 LIMACIFORMIS, LIMACIN US, limaciform, de forma melcilor (spori la unele specii de Lichenes) [slugshaped ; schneckenartig ; limaciforme ; csigaszer ; ] LI MEATUS, LIMRI-, LIMBO-, -LIMBUS, tivit, prevzut cu un limb (limbiferus, limbospermus, acqui-

177

LIMNOBIOLOGIA f (gr. -, via", vorbire"), limnobiologie, biologia organismelor din lacu rile i apele stttoare dulci [limnobiology; Limnobiologie ; limnobiologie ; limnobiolgia ; ] 183 LIMNOBIUS, LIMNODOPHILUS, LIMNOGENUS, LIMNOPHILUS (gr. - , a iubi", a se nate") limneticus > 184 LIMNOPHYTA pl (gr. -, plant"), limnofite, hidrofite fixate pe fundul apelor dulci ale lacurilor [limnophytes, pond-plants ; Limno' phyten, Swasserpflanzen ; limno phytes ; limnofitk ; tavi nvnyek, mocsrnvnyek ; ] 185 LIMNOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), limnoplancton, plancto nul lacurilor i a mocirlelor cu ape dulci [limnoplankton ; Limnoplankton, Swasserplankton ; limnoplanc ton ; limnoplankton ; ] 186 LIMON ICOLOR, LI MON IU S - citrinus 187 LIMOSUS, nmolos, noroios; care crete pe locuri noroioase (Carex limosa, Equisetum limosum) [muddy ;

182

LI MP IDU s schlammig ; limoneux, bourbeux ; isza pos; , ]* LIMP IDUS transparerts LIMUM n, LIMUS m, nmol [mud, slime; Schlamm; bourbe; iszap; , ] LINEA f 1. Linie. 2. Unitate de lungime de 2,1 2,3 mm. 3. Subuni tate sistematic a cultivarului [line; Streifen, Linie; ligne; linea, vonal; ] LINEARIS, LINEARI-, liniar, de forma ngust unei linii (linearifolius, linear i-oblongus, anguste-linearis) [linear, line-like; linealisch, linienfrmig, strichfrmig; linaire; vo nalas, vonalszer, fonalszer, szlas-; , -] LINEARI-LANCEOLATUS - lanceolato-linearis LINE ATU S, LINE AT I-, liniat, pre vzut cu linii sau striuri (lineatifolius) [lineate, lined; liniiert, strichelig, gestrichelt, gestreift; linol, mar qu des lignes; vonalas, vonalazott; ] LINGUIFORMIS, LINGULARIS, LINGULATUS, LINGUI-, -LINGUIS, lingulat, n form de limb; alungit, cu marginile aproape paralele i dedesubt convex (linguifolius, sca brilinguis) [lingulate, tongue-shaped, tongue-; kleinzungig, zungen-; lingul, linguiforme; nyelvszer, nyel ves-, -nyelv ; , -] LI NN EON macrospecies LIO- (liostachyus) -* leioLI PASA f (gr. grsime"), lipaz, enzim care descompune gr simile [lipase, fat-splitting enzyme; Lipase, fettspaltendes Enzym; li pase ; lipz, zsrbont enzim ; ] LIPOCHONDRIA pl (gr. -, granul"), lipocondrii, granule lipoide globuloase i colorabile din celul [lipochondria ; Lipochondrien ; lipochondres ; lipochondrik ; ] LIPOCHROMUM (gr. -, culoare"), lipocrom, pigmentul gal ben portocaliu din celul, solubil n picturile de grsimi (Hansen) [lipochrome; Lipochrom, Festfarbstoff; lipochrome ; lipokrm ; ] LIPOCLASTICUS (gr. -, sfrmat") lipolyticus > LIPOCYANINUM (gr. -, albastru"), lipocianina, pigmentul al

290 bastru din celulele unor plante [lipocyanin ; Lipozyanin ; lipocyanine ; lipocianin; ] 202 LIPOIDA pl (gr. -, ase mnare"), lipoide, substane asemn toare grsimilor, cuprinse n cito plasm [lipoids; Lipoiden; lipodes; lipidek, lipoidok; ] 203 LIPOLYTICUS (gr. -, di zolvant"), lipolitic, lipoclastic; care Uzeaz substanele grase [lipolytic, f atsplitting ; lipoly tisch, fettzerst rend ; lipoly tique ; lipoltikus ; ] 204 LI ANE ROSIS f (gr. -, manifestare"), lipofaneroz, degenerarea substanelor grase din citoplasm (Grehn) [lipophanerose ; Lipophanerose, fettige Degeneration; lipophanerose ; lipofanerzis ; ] 205 LI ILUS (gr. -, iubi"), lipofil, cu afinitate pentru substanele grase [lipophilous ; lipophil; lipophile; lipofil ; ] 206 LIPOPLASTUM (gr. -, modelat"), lipoplast, protoplast pro ductor de substane grase [lipoplast ; Lipoplast, Fettbildner; lipoplaste; lipoplasztisz; ] 207 LIPOXENIA f (gr. -, gazd"), lipoxenie, prsirea plantei gazde de ctre parazitul ajuns la complet dezvoltare [lipoxeny; Lipoxenie; lipo xenie ; lipoxnia ; ] 208 LIQUAMEN , LIQUOR m, lichid, suc, zeam [juice; Saft, Flssigkeit; jus, suc; nedv, folyadk; ] 209 LIQUEFACIENS (liquefacio ) , LIQUESCENS (liquesco) ~> deliqueacens 210 LIRELLA f, lirel, apoteciu sesil, deschizndu-se printr-o tur longitudinal (Eichenes) Lirella, Strichlein; lirelle; ] alungit, crp [lirella; lirella;

188 189 190

191

192 193

194

195 196 197

198

211

199

LI RI-, LI RIO-, -LIRION, -LIRIUM (gr. crin") (Liriodendron) > Ulii-, liliaceus LI SSO- (gr. neted") (lissocarpus, lissochilus) * lei-, leio-

212

200 201

213 LITHI-, LITHO-, -LITHICUS (gr. piatr") (pe, n, ca), piatra, stnca (lithoecius, lithophagus, endolithicusj [stone-, rock-; stein-, gestein-, felsen-; (sur, dans, comme) les ro chers; k-, kvn-, kves-; ^-, -J

291 214

LOCOMOTORICUS LI IAI S f (gr. -), litiaz, scleristrandliebend, kstenbewohnend; lit ficarea perelor [lithiasis; Lithiasis, toral, ctier; litorlis, tengerparti, tparti, partlak, partkzeli; Birnensteinbildung; lithiase; litizis, , ] * actophilus krtekveseds ; ] LITHOBIBLION (gr. -, 228 LITTUS (-ORIS) , mal, malul tabl de scris") -* lithophyllum mrii sau al lacurilor [sea-shore, beach, bank; Strand, Ufer, Kste; LITHOCARPUS m (gr. -, cte, rivage de la mer; tengerpart, fruct") carpolithus part; , ] LITHOCYSTIS, -IDI t (gr. - 229 LITURATUS -* obliteratus cavitate"), litocist, celul excretoare coninnd carbonat de calciu (Ficus) 230 LIVENS, LIVESCENS, LIV IDUS (Chareyre) [lithocyst ; Lithozyst ; litho1. Plumburiu, de culoarea surie a cyste; litociszta, kristlysejt; plumbului. 2. Albstrui-suriu [lead] coloured; bleifarbig, blau-grau; cou leur de plomb, blautre-gris ; lomLITHECIUS (gr. -, locuin") szn, kkesszrke; -, saxicolus, saxatilis > ] plumbeus LITHOPHAGUS (gr. -, 231 LIXIVIOSUS -^ alcalinus a mnca") ^ saxifragus 232 LOBATIO f, lobare, modul de divi LIHOPHILUS (gr. -, a ziune a organelor foliare n lobi iubi") * saxicolus, saxatilis [lobation ; Lobation, Lappengliederung ; LITHOPHYLLUM (gr. -, lobation, dcoupure ; karjosods ; frunz"), frunz fosil [fossil leaf; ] versteinertes Blatt; feuille fossile; LOBIFER, LOBI-, levlkvlet ; ] > - 233 LOBATUS, LOBO-, -LOBUS, lobat, divizat In thobiblion lobi (lobocarpus, angustilobus) [lo LITHOPHYTA pl (gr. -, bate, lobed, gashed; lappig, gelappt; plant"), litofite, plante care cresc lob; karjos; ] pe stnci (Algae, Lichenes) [stone234 LOBIOLUS m -+ lobulus plants, rock-plants; Lithophyten, Steinpflanzen, Gesteinpflanzen, Fel 235 LOBULATUS, lobulat, prevzut cu senpflanzen; lithophytes, plantes des lobi secundari mici [lobulate; klein rochers ; sziklanvnyek, sziklalak lappig; lobule; kiskar jos; nvnyek; ] petrophyta, ] plantai rupestre 236 LOBULUS m, lobul; lob mic, ca LITHOSPERMUS (gr. -, subdiviziune a unui lob [lobule, lo smn"), litosperm, cu semine dure belet; Lppchen; lobule; karjocska; ca piatra (nucule la Lithospermum ] officinale) [lithospermous, stone-see237 LOBUS m, lob 1. Unul din segmentele ded; steinsamig, hartsamig; lithorotunjite i nu prea adinei ale frunzei sperme; kves magv, csonthjas; lobate. 2. Loja anterei sau locul ] anterei, coninnd polenul. 3. Lobul LITHOTELMA (gr. -, ap stigmatului de care se fixeaz pole stagnant"), litotelm, apa adunat n nul [lobe; Lappen; lobe; karj; scobiturile stncilor, avnd o flor ] i faun special (Dudich) [litho238 LOCELLATUS, locelat, divizat n telma; Lithotelma; lithotelma; litholoji secundare mici (antere) [locellate; telma; ] kleinf herig ; locell ; rekeszecsks, LITHOXYLON (gr. -, lemn"), regecsks; ] lemn fosil, lemn petrificat [fossil-wood ; 239 LOCELLUS m, loj mic, comparti versteinertes Holz; bois fossile; fakmentul secundar al unei loje (anter, vlet ; ] fruct, ovar) [locellus, small compart LI RALI S littoralis ment ; Lozellus, kleines Fach ; locelle ; rekeszecske; ] LITTORALIS, LITTOREVS, lito ral, crete pe rmul mrilor 240 LOCOMOTORICUS, locomotor, cu sau a lacurilor (Agropyron littorale, micri libere [locomotor; lokomoAeluropus littoralis) [littoral, growing torisch, freibeweglich ; locomoteur ; on the sea-shore; strandbewohnend, szabadmozgsu ; ]

215 216 217

218 219 220 221

222

223

224

225

226 227

LOCilLAMNTUM 241 242 LOCULAMENTUM n^loculus LOCULATUS, LOCULOSUS, -LOCULARIS, loculat^ eu caviti sau cu loji (bilocularis, multiloculatus ) [loculate, locular, -celled; gefchert, -fcherig; locul, loculaire; rekeszes, reges; , -] 243 LOCULICIDALIS, LOCULICIDUS, loculicid, care se deschide prin rupere ntr-un loc anumit (capsul a) [loculicidal, loculicide; lokulizid, fachspaltig, fachteilig, rckenspaltig ; lo culicide ; felhasad ; ]* 244

292 cikkeshvelyszer, cikkeshvelyes ; ] 253 LOMENTUM n, loment, fruct pstaie care la maturitate se dezarti culeaz la gtuiri, fragmentele rezul tate coninnd cte o smn (Raphanus raphanistrum) [loment ; Glied hlse, Gliederhlse; gousse lomen tac; cikkeshvely, cikkelyes hvely; , ]

245 246

247 248

249

250

251

252

254 LONCHI-, LONCHO(gr. lancie") (lonchitis, lonchitiformis, lonchodes, lonchophyllus ) -^ lanci-, lanceatus LDULUS m, locul, cavitate mic a 255 LONG-, LONGI-, -LONGUS, LONunui organ (ovar, anter) [loculus, GUS, lung (longiaristatus, longicaucavity; Fach; locule, loge, logette; lis, longicuspis, aequilongus ) [long, reg, rekesz, kamrcska; ] long- ; lang, lang- ; long ; hossz ; LOCULUS SPURIUS -* spurius* -, ] dolicho> LOCUPLETUS - copiosus 256 LONGAEVUS, cu via lung, de LOCUS m, loc, localitate [place, lung durat (smn, germinabllilocality; Ort, Stelle; lieu, place; hely, tate^ [longlived; langlebig, langjh helysg; , ] rig, langdauernd; vivant longtemps; LOCO CITATO ~* citatus* hosszelet ; ] LOCUST A f -* spicula 256a LONGIDENS, LONGIDENTATUS cu dinii lungi [long-toothed ; langLODWULA f, lodicul, scvama re zhnig ; longident ; hosszfog ; dus a nveliului floral al spiculee] lor, situat sub stamin (Gramineae) 257 LONGIDIURNUS, longidiurn, de zi [lodicule; Lodikula, Grasschppchen, lung; care n perioada de nflorire Grasbltenschppchen ; lodicule ; lo necesit zile luminoase lungi, de 12 14 dikula, lepelserte, lepelcskevny, ore (plante) [of long day; langtgig; lepelpikkely, pelyvapikkely, toklszlongidiurne ; hossznappalos ; ka; , ] -* glumellula, periphyllum ] 258 LONGIFLORUS, cu flori lungi [longLOGONYMUM (gr. vor flowered ; langbltig ; longiflore ; hoszbire", nume"), logonim, nu szvirg ; ] mele speciei care a devenit tipul genu lui (Rosa canina pentru genul Rosa) 259 LONGIFOLIUS, cu frunze lungi [long[logonym; Logonym; logonyme; lo leaved ; langblttrig ; longif oli ; hoszgonim ; ] szulevel ; ] 260 LONGI ROSTRATUS, LONGI ROSLOGOTYPUS m (gr. -, mo TRIS, lung rostrat [long-beaked ; langdel"), logotip, tipul determinat istoric schnabelig ; longirostr ; hosszcsr ; dintre dou sau mai multe specii ] originale aflate n colecia iniial (Cook) [logotype ; Logotypus ; logo 261 LONGISTYLUS, cu stile lungi de type ; logotipus ; ] pind staminele [long-styled ; langgriffelig ; longistyle ; hossz bibeszl ; LOMATO-, -LOMUS (gr. , ] margine"), marginat (lomatocarpus, lomalophyllus, stenolo 262 LONGITUDO f, lungime [lenght ; Lnmus) [marginale-, -bordered; saum-, ge ; longueur ; hosszsg ; ] -sumig; margin; szeglyes; -, -] > crasped-, mar- 263 LONGUS -^ longginatus 264 LOPH-, LOPHO-, -LOPHUS (gr. coam, smoc de peri") (lophanLOMENTACEUS, LOMENTIFORthus, lophopterus, polylophus) co MIS, lomentaceu 1. Asemntor cu matus, comosus lomenta. 2. Prevzut cu lemente 265 LORATUS, LORE US, LORICEU^. [lomentaceous ; gliedhlsig, gliederLORIFORMIS, LORI-, loriceu, de hlsig, gliedhlsenartig ; lomentac ;

293 forma unei curele sau panglici cu marginile paralela (lorifolius) [lorate, strap-shaped, strap-, ribbon-; riemenartig, riemenfrmig, riemen-; en lanire, ruban; szijszer, szalagszer, szjas- ; , -] ^ hi> manto-, struppi266 LORICA , loric, carapacele silicios al celulei (Diatomeae) [lorica; Pan zerchen, Kieselpanzer; lorique; lrika; ] LORICATUS loricat, cuirasat; aco perit de un nveli tare [loricate ; be panzert ; loriqu ; pnclos ; ] cataphractus > LOX-, LOO- (gr. oblic, n clinat") (loxantherus, loxocarpus) oblique-, obliquus LUBRICUS, lunecos (suprafaa unor Algae) [slippery; schlpfrig; glissant; sikamls, skos ; ] LUCENS, LU IDUS, lucitor, lucios [shining, glistening, polished; leuch tend, glnzend, schimmernd; luisant, brillant, lustr ; fnyes, fnyl ; , , ] fui> gens, micans, nitens, -phanus, splendens

LYMPHA culaire, en croissant; flhold alak; , ] semiluna ris, falcatus 277 LURIDUS, lurid, palid galben, des chis brun [lurid, dingy brown, dingy yellow, dirty brown, drab-brown, smo ky yellow ; blagelb, fahlgelb, schmutziggelb, schmutzigbraun, leichengelb; luride, blme, jane-ple, brun-ple; barnssrga, halvnysrga, szennyesbarna ; -, - 278 LUSUS (-US) m, luzus, subunitate sistematic facultativ a unei forme bazat mai ales pe variaia de culoare, la indivizi izolai, uneori considerat ca variant patologic [lusus; Lusus, Spielart; lusus; luzus; ] 279 LUTEOLUS, LUTESCENS, LUTENS, glbui, galben deschis (petale la Reseda luteola) [yellowish, pale yellow; gelblich, lehmgelblich, gold gelblich ; jauntre, jaune clair ; srgs, vilgossrga ; ] 280 LUTEUS, LUTEO; galben, galben curat, galben auriu, de culoarea glbe nuului de ou (florile la Reseda lutea, Gentiana lutea) (luteo-albus, luteofuscus, luleocarpus) [yellow, deep-yellow, golden-yellow, buttercup-yellow; gelb, reingelb, sattgelb, goldgelb; jaune, jauned'oeuf ; srga ; tisztasrga, arany srga, ragyogsrga, tojsszinsrga ; , ] 281 LUTOSUS, lutos [muddy, miry; leh mig; luteux; agyagos; , ] 282 LUX (-CIS) f, lumin [light; Licht; lumire ; fny ; ] 283 LUXURIA f, luxurie, cretere exu berant (luxuria speluncarum luxuria peterilor, la gura crora crete adesea o vegetaie luxuriant) [rankness, exu berant growth; ppigkeit, berfl lung; luxuriance; luxuria, buja nvs; ] 284 LUXURIANS, LUXURIOSUS, lu xuriant, cu cretere mbelugat i viguroas [luxuriant, luxurious, exu berant ; luxurierend, ppig, wuchernd, schwelgend ; luxuriant, luxurieux ; luxurins, bujn nv; , ]

267

268 269 270

271

LUCIFUGUS -^ photophobicus, sciadophilus 272 LUCUS m 1. Pdurice, crng, dum brav. 2. Lumini de pdure [wood, thicket, glade; Gehlz, Hain, Wald lichtung; fort, bocage, clairire; erd, berek, tiszts ; , , ] 273 LUMBRICALIS, LUMBRICIFORMIS, LUMBRICODES, lumbriciform, de forma rmei (Algae) [lumbricous, worm-shaped ; wurmhnlich, regenwurmfrmig ; lumbriciforme ; giliszta szer ; ] 274 LUMEN (-INIS) 1. Lumin. 2. Lumen, cavitate sau vacuol celular [lumen, cell-cavity; Zellraum, Hohl raum, Zellhhlung; lumen, cavit cel lulaire; lumen, sejtreg; , ]

275 LUMINESCENS, luminescent, care produce lumin rece (Bacteria) [lu minescent ; leuchtend ; luminescent ; vilgt ; ] -^ phosphorescens 276 LUNARIS, LUNATUS, LUNIFORMIS, LU NU LA RIS, LU NU LATUS, lunular, semilunar ; de forma semiorbicular a discului lunei la nceputul creterii sale [lunated, crescent-sha ped, moon-shaped ; halbmondfrmig, mondfrmig; lun, lunule, demi-orbi285

LYCOCTONUS (gr. uci gtor de lupi"), ucigtor de lupi, folosit ca otrav mpotriva lupilor (Aconi tum lycoctonum) [wolf-killing ; wolft tend, wolfvergiftend; tuent les loups; farkasirt ; ] 286 LYMPHA -* succus

LYMPHATICUS 287 LYMPHATICUS pellucidus, translucens 288 LYRATUS, LYRATI-, LYRI-, (gr. "), lirai, n form de lir; cu lobii rotunjii, cei inferiori mici i distanai, iar lobul terminal mare (frunzele inferioare la Rarbarea vul garis, Lapsana grandiflora) (lyratifolius, lyratilobatus, lyriformis, lyrifolius) [lyrate, lyre-shaped ; leierfrmig, leier-; lyre, lyriforme; lantos, lantszer, lant alak; ] 289 LYSENCHYMA (gr. dizol vare", umplutur"), lizenchim, esut patologic format n urma Uzrii ' unor celule (n cecidologie) [lysenchyma ; Lysenchym ; lysenchyme; lizenohima; ] LYSICARPUS (gr. -, carpel"), lizicarpic, cu carpelele necon crescute cu columna central a ova rului, care rmne unilocular i cu placentaie axilar-central (gineceu)

294 [lysicarpous ; lysikarpisch ; lysicarpe ; lizikrp; ] 291 LYSIGE US (gr. -, a se nate"), lizigen, rezultat n urma lizrii sau a lichefierii unor celule (la cun) [lysigenous; lysigen; lysigne; lizign, felolddsbl szrmaz; ] LYSINUM (gr. -), lizin, substan care cauzeaz Uzarea celulelor [lysin; Lysine; lysine; lizin; ]

292

293 LYSIS (gr. -), lizare, lichefierea sau dizolvarea unor celule sub aciunea Uzinelor [loosing, lysis ; Auflsung ; dis solution; lzis, feloldds; , ] 294 -LYTICUS (gr.-), -Utic, de lizare (amylolyticus, hystolyticus ) [-lytic, decomposing; -ly tisch, auflsend; -lytique, dcomposant ; -litikus, felold ; -]^ -clasticus

290

M
1 M, MIHI (dativul pron. ego eu"), al meu, (descris) de mine 1. mi aparine mie, autorului prezentei pu blicaii. 2. Liter sau cuvnt aezat dup numele taxonului nou creat semnaleaz c acel taxon a fost descris de ctre nsui autorul lucrrii [by me (described) ; durch mich (be schrieben) ; la mienne, (dcrite) par moi-mme ; enym, ltalam (lerva) ; , () ] MACERATIO f, maceratie, operaia de dizolvare chimic a substanelor intercelulare solubile din esuturile plantelor [maceration, steeping; Ma zeration, Murbmachen, Weichmachung ; macration ; macerci, porhanyts, puhraztats ; , ] MACR-, MACRO- (gr. lung", mare"), lung, mare (macracanthus, macradenius, macrodiscus, macroporus) [long-, large ; lang-, gro- ; long, large, grand ; hossz-, nagy- ; -, -] MACRANDRICUS, MACRANDRUS (gr.-, , brbat"), macrandric, cu stamin lungi [longstamened; langfadig; tamines lon gues ; hossz porzj ; ] MACRANTHUS (gr.-, & floa re"), cu flori mari [large-flowered; grobltig; fleurs grandes; nagyvirg ; ] MACROCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe mari [large-fruited ; grofrchtig; fruits grands; nagyterms ; ] MACROAEROPHILUS (gr. -, aer", iubi"), macroaerofil, care necesit mult oxigen (bacterie) [macroaerophilous ; makroaerophil ; macroarophile; sok oxignt kedvel; ] MACROANDROSPORA (gr. -, , brbat", smn"), macroandrospor, macrospor cu funcii mascule (Selaginella) [macroandrospore ; Makroandrospore ; macroandrospore ; makroandrospra ; ] 9 MACROAPLANOGAMETA (gr.-, nu", rtcitor", soie"), macroaplanogamet, aplanogamet femei (Conjugatae) [macroaplanogamete ; Makroaplanogamet ; macroaplanogamte ; makroaplanogamta ; ] MACROAPLANOSPORANGIUM (gr. - , smn", vas"), macroaplanosporange, spo range eu macroaplanospori (Thaxter) [macroaplanosporangium ; Makroaplanosporangium ; macroaplanospo range ; makroaplanosporngium ; ] MACROAPLANOSPORA (gr.), macroaplanospor, aplanospor de dimensiuni mari (Compsopogon) (Thaxter) [macroaplanospore ; Makroaplanospore ; macroaplanospore ; makroaplanospra ; ] MACROBIOCARPIA f (gr.-, via", fruct"), macrobiocarpie, persistena fructelor pe plant timp de mai muli ani dup maturi tatea seminelor (Myrtaceae) (Delphino) [macrobiocarpy ; Makrobiokarpie; macrobiocarpie ; makrobiokrpia ; ] MACROBIOTICS ( g r . - ) , macro biotic, cu durat lung de via (stig mat) [long-lived; langlebend, langle big ; macrobiotique ; hossz let ; ] MACROBLASTUS m (gr. -, lstar"), macroblast, lujer cu internodii lungi i cu cretere normal, la plantele lemnoase (Hartig) [macro blast; Langtrieb, Dehnspro; macroblaste; hosszhajts, nyltszrtag hajts; ]

10

11

12

13

14

MAC ROCA RP s 15 MACROCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe lungi sau mari [large-fruited ; langfrchtig, grofrchtig ; macrocarpe ; hossz terms, nagy terms ; ] MACROCLJMA (gr. -, cli m"), macroclim, climatul general al unei regiuni [macroclimate ; Makroklima, Groklima; macroclimat; makroklma; ] MACROCONIDIUM (gr. -, praf"), macroconidie, conidie mare, izolat, purtata de un conidiofor ( Peronosporaceae ) [macroconidium ; Makrokonidium ; macroconidie ; makrokonidium; ] MACROCYSTA f, MACROCYSTIS (gr. -, pung"), macrocist, poriunea rotunjit a plasmodiului tnr, cu nuclei cuprini n membran dubl, aflat n stare de spor de re zisten (Botrydium) [macrocyst ; Makrozyst ; macrocyste ; makrociszta, ki tartsejt; ] MACRODIODA f (gr. -, tre cere") * macrospora M AC ROD IODANGI M (gr. - , vas") * macrospor angium MACROEVOLUTIO f (gr. -, lat. evolutio evoluie"), macroevoluie, filogenia unitilor sistematice superioare speciei (Goldschmidt) [macroevolution ; Makroevolution ; macrovolu tion ; makroevolci ; ] MACROGAMETA f (gr. -, soie"), macrogamet, gamet femei [macrogamete ; Makrogamet ; macro gamte; makrogameta, ni ivarsejt, petesejt; ] gynoga meta, megalogameta MACROGAMET ANGIUM ( g r . - , vas"), macrogametangiu, or ganul n care se formeaz grneii femeii [macrogametange; Makrogametangium; macrogametange; makrogametangium ; ] * gynogametangiurn 26

296 MACROGAMIA f (gr.-, c storie"), macrogamie, hologamie; izogamie prin copularea a dou celule neciliate pe calea formrii uncr canale copulative sau a resorbiei membra nelor celulare [macrogamy, hologamy; Makrogamie, Hologamie ; macro gamie, hologamie; makrogmia, hologmia; , ] > hologamia

16

17

18

19 20 21

MACROCONIDIUM (gr. -, urma"), macrogonidie, gonidie mare (Algae) ; macrogonidium ; Makrogonidium ; macrogonidie ; makrogonidium ; ] megalogonidium 28 MAC ROGY NO S PORA f (gr.-, femeie", smn"), macroginospor, spor femei mare (Selaginella) (Janet) [macrogynospore; Makrogynospore ; macrogynospore ; makroginospra; ] 29 MACROMUTATIO f (gr.-, lat. mutatio schimbare"), macromutaie, mutaie cu efectul modificrii unui mare numr de caractere [macromutation ; Makromutation ; macro mutation ; makromutci ; ] 30 MACROMYIOPHILUS (gr. -, musc", iubi"), macromiofil, polenizat prin diptere mari [macromyiophilous ; makromyiophil ; macromyiophile ; makromiofil ; ] MACRONUCLEUS m (gr.-, lat. nucleus smn"), macronucleu, nu cleu vegetativ mare (Ciliatae) [macronucleus; Grokern; macronucleus; makronukleusz, nagy sejtmag; ] -+ meganucleus MACROPHYLLOGENESIS (gr. -, frunz", origine") > macroevolutio MACROPHYLLUM (gr. - ) , macrofilum, frunz mare (Pteridophytae) [macrophyllum; Groblatt; macropphyllum ; makrofillum ; ] MACROPHYLLUS (gr. - ) , cu frunze mari [large-leaved; groblttrig; feuilles grandes ; nagylevel ; ] MACROPHYTA pl (gr. -, plant"), macrofite, plante cu dimen siuni mai mari, vizibile cu ochiul liber [macrophytes ; Makrophyten ; macrophyles ; makrofitk ; ]

27

22

31

23

32

33

MACR0GAMETOCYTIS,-IDISl[gv. cutie"), macrogametocit, celula mam amacrogametului [macrogametocyte; Makrogametozyt ; macrogamtccyte; makrogametocita; ] 25 MACROGAMETOPHYTON (gr.-, plant"), macrogametofit 1. Gametofit femei. 2. Sac embrionar (Anthophyta) [macrogametophyle ; Makrogametophyt ; macrogamtophyte ; makrogametofita ; ] megagametophyton

24

34

35

297 36 MACROPHYTOPLANCTON (gr. --, rtcitor"), macrofitoplancton, plancton vegetal de dimen siuni mari (unele alge marine) [macrophytoplankton ; Makrophytoplankton ; macrophytoplancton ; makrofitoplankton ; ] 37 MACROPLANCTON ( g r . - ) , ma croplancton, plancton vizibil cu ochiul liber [macroplankton ; Makroplankton ; macroplancton ; makroplankton ; ] * megaloplancton 38 MACROPLANOGAMETA f (gr.-, rtcitor", soie"), macroplanogamet, planogamet femei de dimensiuni mai mari [macroplanogamete ; Makroplanogamet ; macroplanogamte ; makroplanogamta ; ] 39 MACROPLASTA pl (gr. -, modelat"), macroplaste, plastide disciforme mari (Bacterium rubescens) [macroplastes ; Makroplasten ; macroplastes ; makroplasztiszok ; ] 40 MACROPLEUSTON (gr. -, navigabil"), macropleuston, ansamblul plantelor superioare care plutesc liber n ape (Lemna, Utricularia) [macropleuston ; Makropleuston ; macropleuston ; makropleuszton ; ] MACROPROTHALLIUM (gr. -, pentru", germen"), macroprotal, gametofitul femei {Selaginella) [macroprothallium ; Makroprothallium ; macroprothalle ; makroprotllium, neltelep; ] MACROPYCNIDIUM (gr.-, dens"), macropicnidie, picnidie mare [macropycnid ; Makropyknidie ; macropycnidie ; makropiknidium ; ] stylospora MACROPYCNOCONIDIM (gr. , praf"), macropicnoconidie, conidie cu macropicnidii (Deuteromycetes) [macropycnoconidium ; Makropyknokonidium ; macropycnoconide ; makropiknokonidium ; ] MACROPYCNOSPORA f (gr.-, smn"), macropicnospor, picnospor mare {Fungi) [macropycnospore ; Makropyknospore ; macropycnosporie ; makropiknospra ; ] MACRORRHIZUS (gr.-, ^ r dcin"), cu rdcini mari [large52

MA ROS PO ROGEN ES IS rooted ; growurzelig ; racines gran des ; nagygyker ; ] 46 MACROSCLEREIDAE pl (gr. dur"), macrosclereide, sclereide mari, cilindrice i alungite din scoara arborilor, pericarpul unor fructe etc. (Tschirch) [macrosclereids ; Makrosklereiden, Stabzellen ; macrosclrides ; makroszklereidk ; ] 47 MACROSCOPICUS (gr. -, vedea"), macroscopic, vzut cu ochiul liber [macroscopic; makrosko pisch ; macroscopique ; makroszkopi kus, szabad szemmel vizsglt; ] MACROSESTON (gr. -, cernut"), macroseston, seston cu dimensiuni mai mari [macroseston; Makroseston ; macroseston ; makroszeszton; ] MACROSOMA (gr. -, corp"), macrozom, granul mare din citoplasm [macrosome; Makrosom; macrosome; makroszma; ] - megasoma MACROSPECIES f (gr.-, lat. spe cies specie"), macrospecie, specie colectiva politipic, cuprinznd microspecii [macrospecies; Groart; macrospecies ; makrospeciesz, nagyfaj ; , ] species collectiva MACROSPORA (gr. -, s mn"), macrospor 1. Spor femei, fornnd la germinare un protal (Pteridophytae). 2. Sac embrionar (Anthophytae) [macrospore, embryosac; Makrospore, Grospore, Lang spore, Embryosack; macrospore, sac embryonnaire ; makrospra, embriozsk; , ] megaspora, macrodioda, gy> nospora MAC ROS PORANGI M (gr. - , vas"), macrosporange I. Sporange eu macrospori. 2. Nucela (Phanerogamae) [macrosporangium ; Makr osp orangium, Grosp orenbehlter ; macrosporange ; makrosporngium, makrospratart, anyaspratart ; ] -> megasporangium, macrodiodangium, oophoridium MACROSPOROCYTIS, -IDIS f (gr. , cutie") megasporocytis MACROSPOROGENESIS f (gr.-, origine"), [macrosporogenez, formarea macrosporilor [macrosporogenese; Makrosporogenese, Makro-

48

49

50

41

51

42

43

44

53 54

45

MACROSPORONARJUM sporenbildung ; macrosporogense ; makrospra-keletkezs ; ] -* gynosporogenesis, megasporogenesis 55 MACROSPOROGONARJUM (gr. " , urma"), macrosporogonariu, organ n care se formeaz gonotoconii [macrosporogonarium ; Makrosporogonarium ; macrosporogona rium ; makrosporogonrium ; ] 56 MACROSPOROPHORUM (gr. --, purta"), macrosporofor, suportul macrosporilor [macrosporophore ; Makrosporentrger ; macrosporophore ; makrosporofrum ; ] 57 MACROSPOROPHYLLUM (gr. , frunz"), macrosporofil. 1. Sporofil cu macrosporangii (Cryptogamae). 2. Carpel (Phanerogamae) [macrosporophyll, carpel; Makrosporophyll, Fruchtblatt, Samen blatt ; macrosporophylle, carpelle ; makrosporofillum, termlevl ; , ] -+ megasporophyllum 58 MACROSTYLOSPORA f (gr.-, coloan", -), macrostilospor, stilospor mare [macrostylospore ; Makrostylospore ; macrostylospore ; makrostilospra ; ] 59 MACROSTYLUS ( g r . - ) , macrostil, cu Stile lungi (specii polimorfe) [macrostylous, long-styled ; langgriffelig, grossgriffelig ; macrostyle ; hoszSZ bibeszl; ]- dolichostylus 60 MAC ROSY TON (gr. -, a tri mpreun"), macrosimbiont, partenerul mai mare dintre simbioni [macrosymbiont ; Makrosymbiont ; macrosymbionte ; makroszimbionta ; ] 61 MACROTHERMOPHYTA pl (gr. -, cldur", plan t"), macrotermofite, plante tropi cale [tropical plants; Tropenpflanzen; plantes tropicales; forrgvi nv nyek ; , ] 62 MACROZOONIDIUM (gr. -, Ciov animal", urma"), macrozoogonidie, zoogonidie mare, format mai aies la germinarea unui oocist (Oedogonium, Ulothrix) [macrozoogonidium, macrozoospore ; Makrozoogonidium, Makrozoospore; ma crozoogonidie, macrozoospore ; makrozoogonidium, makrozoospra ; , ] * crozoospora, megazoospora MACROZOOSPORA t (gr., smn") macrozoogonidium MACULA , macul, pat [fleck, patch, spot, bloth; Fleck, Makel; macule, tache; folt, petty; , , ] MACULA GERMINATIVA -* chalaza MACULA HILA RIS -^ chalaza MACULATIO f, maculaie, ptar foliar (n patologie) [maculation; Befleckung ; maculation ; foltossg, pettyezettsg ; ] MACULATUS, MACUL-, MACU LAI-, MACU LI-, -MACULATUS, maculat, ptat (maculanthus, maculatifolius, maculicolus, argenteimaculatus) [spotted, blotched, mott led, maculate, spot-; fleckig, befleckt, gefleckt-; macul, tach, tachet; foltos, pettyes ; ] * spilotus, pantherinus, naevius

63 64

65

66

67 MADEFACTUS, umezit, umectat [wetted, moistened, soaked; befeuch tet; humect, mouill; nedvestett; ] 68 MADIDUS, umed, aptos, jilav [damp, wet, moist; feucht, na, wasserreich; humide; nedves, nyir kos; ] 69 MADOR m, umezeal, umiditate [moisture, wetness, moistness; Nsse, Feuchtigkeit ; humeur, humidit ; nedvessg ; ] 70 MAEANDRIFORMIS, meandriform, labirintiform, sinuos, erpuitor [meander-shaped, sinuous, winding ; labyrinthisch, geschlngelt ; mandriforme, labyrinthiforme, sinueux ; kanyargs, labirintusszer ; , - ] labyrinthi for mis 71 MAGNETOTROPISMUS m (gr. magnet", curbare"), magnetotropism, tropism indus de fore magnetice [magnetotropism ; Magnetotropismus ; magntotropisme ; magnetotropizmus ; ] 72 MAONI-, MAGNUS, mare (magniflorus, magnispathus, aequimagnus) [large, great, big; gro; grand; nagy; , ]-* grandi-, mega\ 73 MAGNITD f, mrime [size ; Gre ; grandeur; nagysg; ]

299 74 MAL-, MALACO(gr. moale"), moale (malacanthus, malacophyllus) [soft- ; weich- ; mou ; 'gy-, puha- ; -, ] 75 MALACOGAMUS (gr. molusc", cstorie"), malacogam, polenizat prin intermediul melcilor (Lemnaceae) [malacogamous, fertilized by snails; schneckenbltig; malacogame, pollinis par les escar gots ; csigk utjn porzd ; , ] lacophilus 76 MALACOPHILAE pl (gr. -, a iubi"), malacofile, plante polenizate prin intermediul melcilor (Calla, LemnaJ [malacophilae ; Schneckenbltler ; malacophiles ; csigkporozta nvnyek ; ] MALACOPHILUS (gr. - ) -^ malacogamus MALEOLENS, puturos, cu miros neplcut (Chenopodium vulvaria) [stinking ; bel, belriechend, schlecht riechend; puant; bds, kelle metlen szag; , ] MALI- (lat-malus mr"), referitor la mr (malifer, malifolius) [apple- ; apfel- ; de pomme ; alma- ; -] MALIFORMIS, maliform, de forma comprimat globuloas mrului [apple-shaped; apfelfrmig; malifor me;'alma alak; ] MALLE ATU S, MALLEIFER, MALLEOLATUS, de forma ciocanu lui [hammer-shaped; hammerfrmig; ressemblant un maillet; kalapcs szer ; ] MALLEOLUS m, buta [layer, cut ting, slip; Absenker, Ableger; mal lole, bouture; bjts, bjtg, dug vny; ] -MALLUS (gr. bucl") 1. Cu direcia spre, orientat spre. 2. Cu smoc (homomallus, heteromallus, chrysomallus) [spreading, directed to, floccose; gerichtet nach, zottig; di rig vers, floconneux ; irnyul, boly hos ; , ]

MANUSCRIPTUM unor Bryophyta, pe filocladiile unor Cactaceae) [nipple, prominence, teat; Mamille, Brustwarze, kleine Erh hung; mamelle, petite prominence; kidudorods, dudor; , ] 87 MAMILLARIS, MAMILLIFORMIS, MAMMIFORMIS, mamelar, n form de mamelon [nipple-shaped; brustwarzenfrmig ; mamillaire; csecs alak, csecsbimbszer ; ] *^thelodes 88 MAMILLATUS, MAMILLIFER, MAMMOSUS, -MAMMUS, mamelat, cu mici excrescene rotunjite (latimammus) [mamillate; brustwar zig; mamill; csecsbimbs; ] ^ thele-, -thelis, thelephorus 89 MANCUS, incomplet, cu lipsuri (descripia manca descriere incomplet) [deficient, defective, imperfect, wan ting; mangelhaft, unvollstndig; in complet, insuffisant; hinyos, cson ka; ] MANESCENS (maneo) - persistens, remanens MANIFESTUS, manifest, evident, vdit, frapant, bine vizibil [mani fest, evident, apparent, clearly visi ble; deutlich, augenfllig; manifeste, vident ; nyilvnval, szembetn, szembetl; , ] MANIPULARIS -+ fascicularis MANNA f, man, exudaie solidi ficat (Fraxinus ornus) [manna; Manna; manne; manna; ] MANTISSA f, mantis, comple tare, supliment (ca titlu de carte, J. G. Baumgarten: Mantissa prima et indices, 1846) [makeweight, supp lement; Ergnzung, Nachtrag; supp lment; ptlk, kiegszts; ] MANUALE (-IS) , manual, carte de mn [handbook; Handbuch; manuel; kziknyv; ] MANUBRIATUS, manubriat, pre vzut cu un organ n form de mner (retinaculul la Orchidaceae) [manubriate; behandhabt; manubri; nye les, markolatos ; ] MANUBRIUM , manubriu, celul cilindric alungit din peretele anteridiei, ndreptat spre centrul ace steia (Characeae) [manubrium; Ma nubrium, Handgriff; manubrium; manubrium ; , ] MANUSCRIPTUM , manuscris [manuscript ; Handschrift ; manu scrit; kzirat; ]

77 78

90 91

79 80

92 94

81

82

83

95 96

84

MALUM , mr (fructul) [apple; Apfel; pomme; alma; ] 85 MALUS, ru, greit, eronat [figura mala figur greit) [bad, erroneous ; schlecht, irrtmlich; mauvais, erron; rossz, tves ; ] 86 MAMILLA f, MAMMILA t, MAMMULA f, mamel, proeminen mic i mameliform (pe pereii celulelor

97

98

MARASMUS 99 MARASMUS m - marcor 100 MARCESCENS (marcesco), marcescent, se usuc pe tulpin fr s cad (fructe, frunze) [marcescent, withering, witting, fading; verwel kend, welkend, hinwelkend; marces cent; elszrad, rajtaszrad, ttelelen elszrad; , ] 101 MARCIDUS, marcid, vestejit, ofi lit [withered, wilted, shrunk; welk, verwelkt ; fltri, fan ; hervadt ; , ] * languidus 102 MARCOR m, ofilire, vestejire [wel ting, fading; Verwelken; fltrissure, fltrissement ; hervadtsg, fonnyadtsg ; ] 103 MARE (-RIS) , marea {supra mare deasupra nivelului mrii; Mare Inferum Marea Tirenian; Mare Nos trum Marea Mediteranean; Mare Superum Marea Adriatic) [sea ; Meer ; mer; tenger; ] MARGARITACEUS, MARGARITATUS, MARGARITIFER, margaritaceu, de forma perlei [pearly, pearl-like; margaritenartig, perlenar tig; margaritac, perl; gyngy szer ; ] perlarius MARGINLIS, marginal, aflat la marginea unui organ (coast, cortin, nervur, placentaie) [marginal ; randstndig; marginal; szls, szeglyi, oldalfekvs ; , ] MARGIN ANS (margino), marginant, de margine; mrginete un organ [margining, bordering; randend, um randend ; bordant ; szeglyez ; ] MARGINATUS, MARGI-, MAR GINI-, -MARGINATUS, marginat, cu marginile mai ngroate sau de culoare deosebita (frunz) (marginervius, marginicidalis, aureo-marginatus) [marginate, margined, borde red, broad-brimmed, -edged; berandet, gerandet, gerndert, gesumt, rand-, -randig; margin, bord; sze glyes, szeglyezett, karims, szlezett, -szegly ; , ] - crasped-, lomatoMARG f, margine (ad margines rivulorum, viarum et svarum la mar ginea rurilor, drumurilor i pdu rilor) [margin, edge, brim; Rand, Saum; bord, marge, rebord; sze gly, l, szl, karima ; , , ]* 109

300 MARINUS, marin, care crete n mare (Algae) [marine; meerbewoh nend; marin; tengeri, tengerben l ; ] 110 MARITIMUS, maritim, crete pe marginea mrii (plant) [maritime ; strandbewohnend ; maritime ; ten gerparti, tengermellki; ] thalassicus, aequoreus > 111 MARMORATUS, MARMOREUS, MARMORO-, marmorat, cu panaur asemntoare vinelor marmorei (frunz, fruct) (marmor ophyllus ) [marbled, variegated ; marmoriert, marmorartig ; marbr ; mrvnyeres, tarka ; ] 112 MARSUPIUM , marsupiu, organ saciform la extremitatea ramurilor, care poart arhegoanele (Hepaticae) [marsupium, fruiting receptacle ; Fruchtbeutel, Fruchtsack; marsu pium ; marszpium, archegniumzacsk; ] 113 MAS, MASCULINUS, MASCULUS, MASCULI-, mascul, brb tesc, prevzut cu stamin (floare) (masculi fior us) [male, staminate ; mnnlich, staubgeftragend ; mle masculin, stamin ; him, porzs ; , ] MASSA f, mas, aglomerarea unor corpusculi omologi ntr-un corp com pact [mass, lump ; Mae; masse ; massza, tmeg; , ] MASSA POLLIN ICA -> massula, pollinarium, pollinium* MASSULA f, masul, grmjoar de microspori cuprini ntr-o mas mucilaginoas (Hydropteridales, Azolla, Orchidaceae) ; mas polinic sau de spori [massula, microspore-mass ; Massula, Klmpchen, Mikrosporenmae ; massule, masse de micro spores; masszula, mikrospra-tmeg; , ] -+ polli narium, pollinium MASTICATIO f, mestecare, roadere [chewing, gnaw; Kauen; mchement, rongement ; rgs ; ] MASTIGO(gr. , bici"), cu flagel (mastigophyllus, mastigosporus) [whip-, flagellate; geiel-; flagellifre, en fouet; ostorosostor- ; -, -] MASTIGODESMOSIS (gr. -, legtur"), mastigodesmoz, legtura fin dintre mastigozomii aparatului cinetic (Flagellatae) [mastigodesmose ;

104

105

114

106

115

107

116

117

108

118

801 Mastigodesmose ; mastigodesmose ; masztigodeszmzis ; ] 119 MASTIGONEMATA pl (gr.-, fir"), mastigoneme, prelungiri apicale sau laterale fine ale flageli lor (Phytoflagellatae) [mastigonemes ; Mastigonemen ; mastigonemes ; masztigonemk ; ] 120 MASTIGOSOMA (gr. -, corp"), mastigozom, corpuscul la baza flagelului (Flagellatae) [mastigosome ; Mastigosom ; mastigosome ; masztigoszma ; ] ^ ble pharoplastum 121 MATAEONYMUM (gr. inutil", nume"), mateonim, mame superfluu n nomenclatur [mataeonym; Mateonym, berfls siger Name; matonyme; mateonim, felesleges nv; ] nomen superfluum, nomen hypertelicum 122 MATRICALIS, matrici, maternal [motherly ; mtterlich ; maternel ; anyai ; ] CELLULA MATRICALIS, celula mam, care prin diviziune formeaz celule fice [mother-cell; Mutterzelle; cellule mre; anyasejt; ] 123 MATRIX , matrice 1. Substrat (Fungi, Eichenes). 2. Strat germina tiv. 3. Substana care acoper cromonma n timpul diviziunii nucleare (Sharp). 4. Calim (Heitz), 5. Hialonem (Fujii) [matrix, substrate, germ-layer, calymma, hyalonema ; Matrix, Mutterboden, Muttermae, Keimschicht, Chromonemahlle ; ma trice, couche germinative, calymme, hyalonema; aljzat, csrz rteg, klimm, hilonma; , , , ] calymma, hyalonema > 124 MATROCLINIA f (lat. mater mam", gr. a se nclina"), matroclinie, predominana carac terelor maternale, la hibrizi [matrocliny; Matroklinie; matroclinie; matroklnia ; ] metroclinia MATU RATIO f, maturaie 1. Pe rioada de coacere a fructelor. 2. Stadiul capacitii reproductive a staminelor, a seminelor [maturation, ripening; Reifen, Reifezeit, Reif werden, Reifezeichen ; maturation, aotement ; magrs, termsrs, rsi idpont; ] MATURESCENS (maturesco), maturescent, n curs de maturaie [ripe

MEDIASTINUM ning; reifend; mrissant; rleld; ] MATU RITAS f, maturitate, starea de complet dezvoltare (a plantelor, fructelor, seminelor) [maturity, ripe ness; Reife; maturit; rettsg; , ] MATURUS, matur, copt, complet dezvoltat [mature, ripe; reif; mr, aot; rett; , ] MATUTINALIS, MATUTINUS, matinal, care se deschide dimineaa (floare) [matutinal; morgendlich, mor genblhend ; matinal ; korareggeli ; ] MAXILLARIS, MAXILLIFORMIS, maxiliform, de forma maxilei [maxillar-shaped ; kinnbackenfrmig ; maxilliforme ; llkapocsszer ; ] MAZAEDIUM {gr. past"), mazediu, capiliiu la sporulaia liche nilor, n care se prind ascosporii eliberai din asce (Caliciaceae) [mazaedium; Mazaedium; mazaedium; mazedium ; ] MEATUS (-US) m, meat, mici spaii goale [meatus; Raum; mat; regecske, kz; ] MECHANICUS, mecanic, de soli ditate [mechanical; mechanisch; mcanique; mechanikai, szilrdt; ] CONTEXTUS MECHANICUS -^ collenchyma MECHANOMORPHOSIS f (gr. mecanism", for"), mecanomorfoz, morfoz patorit unor cauze fizice externe {presiune, tragere) [mechanomorphosis ; Mechanomorphose ; mcanomorphose ; mechanomorfzis ; ] MECHANOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), mecanotropism, micri tropistice datorite unor sti mulatori mecanici [mechanotropism ; Mechanotropismus ; mcanotropisme ; mechanotropizmus ; ] MEDIALIS, MEDIANUS, median, aflat n partea de mijloc al organului (anter) [medial, median, belonging to the middle; mittler, mittelstndig; mdian; kzps, kzbels, kzpen ll; , ] MEDIASTINUM, , mediastin^ membrana transversal median a fructelor cu dehiscen loculicid

127

128 129

130

131

132 133

134

135

125

136

137

126

MEDIC

ALIS 147

802 MEGAGAME PH Y TON (gr.-, soie", plant") -> macrogametophyton 148 MEGALOCONIDIUM (gr.-, praf") macroconidium 149 MEGALOGAMETA f (gr.-)-+macrogameta 150 MEGALOGAME TOGEN ESI S f, MEGAGAMETOGENESIS f (gr. - , origine"), megalogametogenez, formarea macrogameilor [megalogametogenesis ; Megalogametogenesis ; megalogamtogense ; megalogametocenzis ; ] 151 152 153 154 155 156 MEGALOPLANCTON (gr. -, rtcitor") macroplancton > MEGANUCLEUS m (gr.-, lat. nu cleus smbure") macronucleus MEG SOM A (gr. -, corp")- macrosoma MEGASPORA f (gr.-, smn") ^ macrospora MEG AS PO RNGI M (gr. - , vas") macrosporangium MEGASPOROCYTIS, -IDI t (gr. - , cutie"), megasporocit 1. Celul producnd macrospori. 2. Stadiul iniial al sacului embrionar [megasporocyte ; Megasporozyt, Megasporenmutterzelle ; megasporocyte ; megasporocita ; ] ^ macrosporocytis MEGASPOROGENESIS f (gr. - , origine") ^ macrosporogenesis MEGASPOROPHYLLUM (gr.-, frunz") * macrosporophyllum / MEGATHERMICUS (gr. -, cldur"), megatermic, cu climat tro pical; macrotermic [megathermic, macrothermic ; megathermisch ; mgather mique ; megatermikus, makrotermikus, forrgvi ; ] MEGAZOOSPORA (gr. -, ani mal"), -+ macrozoogonidium MEGISTO- (gr. mare", superi, foarte mare"), foarte mare (megistocarpus, megistophyllus, megistothermicus [very large; grte; trs grand; legnagyobb, risi; ] MEI-, -, MIO- (gr. mai mic"), mai mic (meiacanthus, meiomerus, miocarpus) [smaller, less ; klei ner; moindre, plus petit; kisebb; -, ]

(Cruciferae) [mediastinum; Mittelklappe ; mdiastin ; mediasztnum ; ] 138 MEDIC ALIS, MEDICINALIS, ME DICOS, medicinal, vindector, cura tiv, de leac [medicinal, curative, healing; medizinal, arzneilich, heil sam; mdicinal, curatif; orvosi, gygyt ;] * officinalis* 139 MEDI-, MEDIO-, MEDIUS, mij lociu, intermediar, fixat Ia mijloc (coast, nervur) (medivalvis, mediolueus, medioseptifer) [middle, in the middle; mittlerer, mittelstndig, mit tel-; moyen, au milieu; kzps, kzpen- ; -, ] MEDIFIXUS, mediofix, fixat de un organ n partea de mijloc a acestuia (filamentul pe conectiv la Verbascum abietinum) [medifixed, attached at the middle ; mittendurch- befestigt ; mdifixe; kzepre erstett; ] MEDITERRANEUS, mediteranean, cu areal n jurul Mrii Mediterane (element floristic^ [mediterranean ; mittelmeerisch, mittellndlich ; mdi terranen ; fldkzi-tengeri ; ] MEDULLA f, mduv, esut medu lar; esutul spongios din centrul unor tulpini [medulla, pith, marrow ; Mark, Markgewebe; mdulle, moelle; bl, blszvet, blrteg, szrbl; , ] MEDULLARIS, medular, care apar ine mduvei (strat ~ , tub C ) [me dullary; markartig, zum Mark ge hrig ; mdullaire ; blszveti, blsze r ; , ]* MEDULLATUS, MEDULLOSUS, medulos. 1. Cu mduv voluminoas. 2. De natura mduvei [medullated, marrowy; markig; mdulleux, moel leux ; blszvetes ; ] MEG-, MEGA-, MEGAL- MEGALO(gr. , , mare, nalt") (megacanthus, meganthus, megacarpus, megacephalus, megalandrus, megalodontus) -+ MAGNI-, MAG NUS, GRANDI-,GRANDIS,MACR-, MACROMEGAEVOLTIO (gr.-, lat. evo luie evoluie"), megaevoluie, filogenia marilor uniti sistematice (ncrngtur, ordine, clas) [megaevolution ; Mega-Evolution ; megavolution ; megaevoluci ; ]

140

141

142

157 158

143

144

159

145

160 161

146

162

MEMBRANACEUS MEiYNUS (gr. -, femeie"), meioginic, cu pistilul mai mic [meiogynous ; kleinnarbig ; pistil moindre ; kistermj ; ] 164 MEIOPHYLLIA f (gr. -, frunz"), meiofilie, reducerea num rului de frunze carpelare (Juglans regia) [meiophylly ; Meiophyllie, ver ringerte Blattzahl; meiophyllie; meiofillia, levlszegnysg; ] 165 MJE'/OIS'/.S'f (gr. diminuare"), meioz, diviziunea reducional a nu cleului celular (Farmer i Moore) [meiosis; Meiose, meiotische Kern teilung, Reduktionsteilung, Reifungs teilung; miose, division rductionnelle ; meizis, redukcis magosztds, szamcskkent magosztds, felre cskken magosztds; , , ] 166 167 MEIOSOMA (gr. mai mic", corp") (Hfler) microsoma MEIOSPORA f (gr.-, smn"), meiospor, spor rezultat din meioz [meiospore; Meiospore; miospore; meiospra; ] ME JOS PO RNGI M ( g r . - , vas"), meiosporange,j sporange plurilocular mai mic, coninnd zoospori (Sauvageau) [meiosporange ; Meiosporangium ; meiosporange ; meiosporngium ; ] MEIOTICUS (gr.-), meiotic, reducional (diviziune nuclear) [meiotic; meiotisch ; miotique ; meitikus, szmcskkent ; ] MEIOTHERMICUS (gr. -, cldur"), meiotermic, cu tempera tur rcoroas (plant, zon) [meiothermic; meiothermisch ; miothermique ; meiotermikus, hvsebb ghaj lati ; ] MEL (MELLIS) , miere [honey; Honig; miel; mz; ] MEL-, -MELAEUS, MELAM-, LAN-, MELANO-, -MELANUS, -MELAS, -MELUS, MELAENUS, MELANIDUS (gr. , , negru"), negru (melantherus, cyanomelaeus, melampodus, melanadenus, melanocalyx, leucomelanus, erythromelas, chrysomelus ) [black ; schwarz; noir; fekete; -, ] ^ niger MELANISMUS m (gr.-), melanism, tendina unor organe de a prezenta o culoare mai nchis dect cea nor mal (spicele unor Gramineae alpine 163 sau subalpine) [melanism; Schwarzf rbung ; mlanisme ; melanizmus ; ] 174 MELANOCHROS (gr. -, cu loare") melaenus, niger 175 MELANOSIS f (gr. -), melanoz, nnegrirea unor organe (n patologie) [melanose ; Schwrzung, Verdunkelung ; mlanose ; melanzis, elfeketeds ; , ] MELLACEUS, MELLEUS, MELLINUS, MELLITUS . Ga mierea (consisten, culoare, gust, miros). 2. Galben auriu [honey-like, honey-coloured, yellow goldencoloured ; honigartig, honiggelb, bla-goldgelb ; miel l, jaune-miel; mzszer, mzsrga, halvny aranysrga; , ]

176

177

168

MELLIFER, melifer, care produce miere [melliferous, producing honey; honigtragend, honighaltend ; mellifre ; mzel; ]* 178 MELLIG^ f, meligo, exudaie dulce, vscoas, pe organele foliare ale unor arbori, consumat de insecte [honeydew; Honigtau; mielle, miellure; mzharmat; ] 179 MELLIPHAGUS, MELLIS. )GUS, MELLIVORUS, melifag, ' con sum miere [melliphagous, honeyeating, mellisugent ; honigfressend ; mellivore ; mzfogyaszt ; ] MELITTOPHILUS (gr. albin", a iubi"), melitofil, polenizat prin albini (plant) [melittophilous; bienenbltig, bienenbestubend ; melittophile ; mhbeporzs, mhporozta; ]

169

180

170

171 172

180 MELONIDA f, MELONIDIUM (gr. poam") peponium 181 ikilfi5i^iV^ f, membran, pelicul; pieli subire, semitransparent, care acoper unele organe (celule, nucleu) [membrane, pellicle ; Haut, Membrane ; membrane; hrtya; , , , ] MEMBRANA GONGYLIFERA -* hymenium MEMBRANA SPORULIFERA - hymenium* MEMBRANACEUS, MEMBRANI-, MEMBRANO-, membranaceu, mem brnos, de forma i consistena unei membrane subiri (frunz, ohree, pa pus) (membranifolius, membranogeni-

182

173

MEMBRANATUS eus) [membranaceous, membranous ; hutig, feinhutig, dnnhutig; membranac, membraneux, parchemin ; hrtyaszer ; , ] MEMBRANATUS, MEMBRANIFER, membranifer, prevzut cu mem bran [membraniferous; hauttragend; membranifre ; hrtys, hrtyt visel; ] MEMBRANLA f, membranul J. Membran mic. 2. Induzia ferigilor [membranule, indusium ; Hutchen, Schleierchen ; membranule, induzie ; hrtycska, induzium; , ne, ] MEMNONIUS, bruniu negru [brow nish-black; brunlichschwarz ; bruntre noire; barnsfekete; ] MENDELISMUS m, mendelism, teo ria, respectiv legile lui Mendel n problema transmiterii ereditare a unor caractere [Mendelism ; Mendelismus ; mendelisme; mendelizmus, mendelez trkls ; ] MENEBLASTEMA (gr. lun", germen") -> soredium, phygoblastema MENISCATUS, MENISCOIDEUS (gr. semilun", ase mnare") > semilunaris, falcarius, falciformis MENSTRUALIS, MENSTRUUS, lunar, care dureaz aproximativ timp de o lun (floare) [monthly; monat lich, monatlang; mensuel, durant un mois; havi, egy hnapig tart; ] MENTIENS (mentior), neltor ca asemnare (involucrum calycem mentiens involucrul asemnndu-se ne ltor" cu caliciul) [mendacious, coun terfeiting, imitating; tuschend, tr gerisch ; trompeur ; csalka, megt veszt; ] -^ decipiens, simulans, fallax MERDICOLUS (-COLA ), merdicol, care crete pe excremente (Fungi) [merdicolous ; kotbewohnend ; merdicole ; rlken l ; , ] philus MER-, MER-, -MERICUS, -RUS (gr. diviza"), divizat n pri (merenchymaticus, merogeneticus, isomricus, decamerus) [dividing into parts; teil-, -teilig, -gliederig,

804 -zhlig; divis; osztd, -oszlat, -tag ; -, -]] 193 MERENCHYMA (gr. -, umplutur"), merenchim, esut parenchimatic lax, rezultat din divi ziunea meristemului [merenchyma ; Merenchym; mrenchyme; merenchima ; ] 194. MERGES (-ETIS) f, snop [sheaf; Garbe ; gerbe ; kve ; ] 195 MERICARPIUM (gr. di viza", fruct"), mericarp, fructule parial (nucuoar) dintr-un fruct schizocarpic (Malvaceae, Umbelliferae) [mericarp, split-fruit; Merikarp, Teilfrucht, Teilfrchtchen ;mricarpe ; rsz terms, rsztermske ; , ] 196 MERIDIONALIS, MERIDIONALI-, meridional, sudic (meridionalioccidentalis, meridionali-orientalis ) [meridional, southern, south- ; sdlich, sud- ; mridional, de sud ; dli, dl- ;
, -]

183

184

185

186

197

187 188

MERISMATICUS (gr. a di viza"), merismatic, divizionar; se divide n pri similare (celul, esut) [merismatic, dividing ; zerteilend, aufteilend ; mrismatique, division naire ; osztd ; , ]

189

190

191

192

MERISPORA f (gr. -, smn"), merispor, uredospor inde pendent, puind da natere unui promiceliu [merispore; Merispore; mrispore; merispra; ] 199 MERISTEMA (gr. divi zibil"), meristem, esut iniial, for mativ, embrionar sau meristematic, cu mare capacitate de multiplicare, formnd esuturi definitive [meristem, nascent tissue; Meristem, Teilungs gewebe, Bildungsgewebe, Embryonal gewebe; mristme, tissu mristmatique ; osztdszvet, kpzszvet ; , ] desmogenum* 200 MERISTEMA TICUS (gr. -), meriste matic, multiplicativ (celul, esut) ; care aparine meristemului [meriste matic ; meristematisch, teilungsfhig ; mristmatique ; merisztematikus, osz td ; ] 201 MERISTOGENETICUS (gr.-, nscut"), meristogenetic, re zultat din nmulirea unei singure celule sau poriune de hif (picnidia la Phoma) [meristogenetic; meristogenetisch ; mristogne ; merisztogenetikus ; ]

198

305 MERISTROPHE f (gr. a se diviza", rotire"), meristrofe, orientarea cromatoforilor ctre latura superioar i inferioar a celulei (Just) [meristrophe ; Meristrophe ; mristrophe ; merisztrofe ; ] 203 MERITHALLUS m (gr. -, lstar") internodium 204 MEROBLASTICUS (gr. -, germen"), meroblastic, care numai parial ia parte la formarea celulelor (embriogenez) [meroblastic ; mero blastisch; mroblastique ; meroblasztikus ; ] 205 MEROCONIDIUM (gr. -, praf"), meroconidie, conidie rezul tat din septarea succesiv a unei hife (Zygomycetes) [meroconidium ; Merokonidium ; meroconidie ; merokonidium ; ] 206 207 208 MEROGAMIA f (gr. parte", cstorie") -^ microgamia MEROGENESIS f (gr. -, natere") * segmentatio MEROGONIA i (gr. -, urma"), merogonie, fecundarea unui fragment nucleat din oosfer (Delage) [merogony; Merogonie; merogonie; merognia ; ! MEROMORPHOSIS f (gr. -, formare"), meromorfoz, rege nerarea numai parial a organului pierdut [meromorphosis ; Meromorphose ; mromorphose ; meromorfzis, rsz leges regenerlds ; ] MEROPLANCTON (gr. -, rtcitor"), meroplancton, plancton sezonier (Forel) [meroplankton, sea sonal-plankton ; Meroplankton ; mero plancton ; meroplankton, szezonlis plankton ; ] MEROTOMIA f (gr. -, tiere"), merotomie, fragmentarea celulei sau a organismului, rezultnd i pri nenucleate [merotomy; Merotomie; merotomie; merotmia; ] MER TYPUS m (gr. -, mo del"), merotip, exemplar obinut pe cale de nmulire vegetativ din tipul original de cultur (Swingle) [merotype ; Merotypus ; mrotype ; merotipus; ] MES-, MESO- (gr. de mijloc"), median, aflat la mijloc (mesochlorus, mesodiscalis) [medial, placed in the middle; mittel-, mittler; de milieu, mdian ; kzp-, kzpi, kzpen ; -, ] 202 214

MESOCOLLA MESARCHICUS (gr.-, n ceput"), mezarhic 1. Aflat ntre fas cicolele de vase. 2. Parial centripetal i parial centrifugal [mesarch; mes> arch ; msarche * mezarchikus ; ] MESENCHYMA (gr. -, umplutur"), mezenchim, esutul care separ xilemul de floem (Clements) [mesenchym ; Mesenchym, Fllgewebe ;. mesenchyme; mezenchma; ] MESENDOBIOTICUS (gr. -, nuntru", via"), mezendobiotic, parial endobiotic [mesendobiotic ; mesendobiotisch ; msendobiotique ; mezendobitikus, rszben endobitikus ; ] MESENTERIIFORMIS, ME SENTERIMORPHUS, ME SEN RINUS (gr. -, intestin", form") ^ flexuosus, sinuosus MESEXINIUM (gr. -, lat. extimus exterior"), mezexiniu, strat situat ntre exoexin i endoexin [mesexinium ; Mesexinium ; msexinium; mesexinium; ] -* mesoexinium MESIDIUM (gr. -), mezidiu, partea ngroat i dilatat a labiului median (Orchidaceae) [mesidium ; Mesidium ; msidium ; mezidium ; ] ^ mesochilium MESOAEROPHILUS (gr. -, aer", a iubi"), mezoaerofil, parial aerofil (Bacteria) [mesoaerophilous; mesoaerophil ; msoarophile ; mezoaerofil ; ] MESOBLASTUS m (gr. -, , germen") nucleus > MESOCARPIUM (gr. -, fruct"), mezocarp, stratul median al pericarpului, situat ntre epicarp i endocarp, adesea crnos sau suculent ; pulpa sau carnea fructului (Malus, Prunus) [mesocarp ; Mesokarp, mitt lere Fruchthaut, Fruchtfleisch; mso carpe ; mezokrpium, kzps terms fal, kzps termshj, termshs; , ] MESOCHILIUM (gr. -, labiu") -* mesidium MESOCHITON (gr. -, tu nic"), mezochiton, stratul median al nveliului oogoanelor tinere (Fucaceae) [mesochite ; Mesochiton ; msochiton ; mezokiton ; ] MESOCOLLA (gr. -, clei"),, mezocol, stratul median al cuticulei

215

216

217

218

219

209

220

210

221 222

211

212

223 224

213

225

MESOCORTEX [mesocolla; MesokoUa; msocolla; mezokoUa ; ] 226 MESOCORTEX m (gr. -, lat. cortex scoar"), mezocortex, scoara me dian (Groom) [mesocortex, middle bark; Mittelrinde; msocortex, corce moyenne ; kzp kreg ; ] MESOCOTYLEDON f (gr.-, cavitate"), MESOCOTYLUS m (gr.-, cavitate"), mezocotil, por iunea axei plantulei dintre coleoptil i scutule (Gramineae) [mesocotyl; Mesokotyl ; msocotyle ; mezokotil, szkkzpi szr; ] MESOCYCLUS m (gr. -, cerc"), mzociclu, strat de celule parenchimatice ntre floem i xilem (Gleichenia) [mesocycle ; Mesozyklus ; msocycle; mezociklus; ] MESOCYSTIS -IDI f (gr. -, cavitate"), mezocist, nucleul central al sacului embrionar [mesocyst ; Mesozyst; msocyste; mezociszta; ] MESODENDROBIONTON (gr.-, arbore", via"), mezodendrobiont, organism cu biotopul sub scoara arborilor [mesodendrobiont ; Mesodendrobiont ; msodendrobionte ; mezodendrobionta ; ] MESODERMIS, -IDI f (gr. -, piele"), mezoderm, stratul median al esutului capsulei (Bryophyta) [me soderm ; Mesoderm, mittleres Keim blatt; msoderme; kzps csrale mez ; ] MESOEXINIUM (gr. -, lat. extimus exterior") mesexinium MESOGAMIA f (gr. -, cs torie"), mezogamie 1. Fecundare face trecere ntre bazigamie i acrogamie. 2. Ptrunderea tubului polinic prin peretele integumentului ovular, iar nu prin micropil [mesogamy; Mesogamie; msogamie; mezogmia; ] MESOGONIDIUM (gr. -, urma"), mezogonidie, gonidie par ial acoperit de un esut nou [mesogonidium ; Mesogonidium ; msogonide ; mezogonidium ; ] MESOGONIMICUS (gr.-, fecund"), mezogonimic, cu strat gonidial central (Lichenes) [mesogonimic; mesogonimisch ; msogonimique ; mezogonimikus ; ] 236

806 MESOHYGROPHYTICUS (gr. -, umed", plant"), mezohigrofitic, intermediar ntre plantele mezofitice i higrofitice [mesohygrophytic ; mesohygrophytisch ; msohygrophytique ; mezohigrofitikus ; ]

237

227

228

229

230

MESOLOGIA f (gr.-, vor bire"), mezologie, studiul relaiilor dintre organisme i factorii mediului nconjurtor [mesology ; Mesologie ; msologie; mezolgia; ] 238 MESOMITOSIS f (gr. -, fir"), mezomitoz, mitoz cu caractere in termediare ntre promitoz i metamitoz (Dangeard) [mesomitosis ; Mesomitose ; msomitose ; mezomitzis ; ] 239 MESOPETALUM (gr.-, petal") * labellum 240 MESOPHANEROPHYTA pl (gr. -, vizibil", plant"), mezofanerofite, bioform a fanerofitelor sempervirescente, cu mugurii de rennoire neacoperii n anotimpul nefavorabil (Raunkiaer) [mesophanerophytes; Mesophanerophyten ; msophanerophytes ; mezofanerofitk ; ] 241 MESOPHILUS (gr. -, iubi"), mezofil, care crete pe soluri moderat umede (plant) [mesophilous; mesophil; msophile; mezofil, kzpnedvessg talajt kedvel; ] * noterophilus 242 MESOPHLOEMA , MESOPHLOEUM (gr."-, scoar"), mezofloem, scoara median asimi latoare, de culoare verde [mesophloem, middle bark, green bark ; Mesophloem ; msophlome ; mezofloem, kzps flom ; ] 243 MESOPHOTICUS (gr. -, , lumin"), mezofotic, care necesit lumin de intensitate mediocr [mesophotic ; mesophotisch ; msophotique ; mezoftikus, kzepes fnyigny ; ] 244 MESOPHYLLUM (gr. -, frunz"), mezofil, ansamblul esu turilor fundamentale interne ale frun zei [mesophyll; Mesophyll, Blattparenchym, Mittelblatt, Laubmittel schicht, Blattmittelschicht; msophy11e; mezofillum; , ] diachyma, diplo > MESOPHYTA pl (gr.-, plant"), mezofite, plante ce cresc pe soluri cu umiditate moderat, fiind

231

232 233

234

235

245

807 intermediare tre higrofite i xerofite [mesophytes; Mesophyten; msophytes; mezofitk; ] 246 MESOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), mezoplancton, planctonul din stratul median al mrilor (80 350 m) [mesoplankton ; Mesoplankton ; msoplancton ; mezoplankton ; ] 247 MESOPODIUM (gr. -, pi cioru") ^ petiolus > 248 MESOSAPROBIUS (gr. -, putred", via"), mezosaprob, care suport impuritatea mediocr a apelor (organism) [mesosaprobious ; mesosaprob ; msosaprobe ; kzepes szennyezdst tr ; ] MESOSAPROPHYTA pl ( g r . - , plant"), mezosaprofite, ciupenci ale cror micelii se afl n inte riorul plantei n curs de descompu nere, corpurile de fructificaie avndu-le ns la exterior [mesosaprophytes ; Mesosaprophyten ; msosaprophy tes ; mezoszaprofitk ; ] MESOSESTON (gr. -, cernut"), mezoseston, seston cu com poneni avnd dimensiuni ntre 500 1000 microni [mesoseston ; Mesoseston ; msoseston ; mezoszeszton ; ] MESOSPERMIUM (gr. -, smn"), mezosperm, sarcoderm; stratul median crnos din tegumentul seminal, aflat ntre exopleur i endopleur [mesosperm, sarcoderm ; Mesosperm, Sarkodermis ; mesosperm, sarcoderme ; mezospermium, kzps maghj ; , ] sarcoderm MESOSPORA f, MESOSPORIUM (gr.-, smn"), mezospor 1. Poriunea median a sporului (Isotes). 2. Teleutospor unicelular (Puccinia) [mesospore ; Mesospore ; msospore; mezospra; ] amphispora MESOSPORINIUM (gr. - -), mezosporinie, membrana median grun telui de polen (Angiospermae) [mesosporinium ; Mesosporinium ; msosporinium ; mezosporinium ; ] MESOSTYLIA f (gr.-, co loan"), mezostilie, heterostilie cu pre dominarea stilelor de lungime mijlocie [mesostyly ; Mesostylie ; msostylie ; mezosztilia ; ] 255

METACHROMATICUS MESOTHECWM (gr.-, teac"), mezoteciu, stratul median de celule din peretele anterei [mesothecium; Mesothecium; msothque; mezotcium ; ] 256 MESOTHERMOPHILUS (gr.-, cldur", a iubi"), mezotermofil, care crete n zonele cu climat temperat [mesothermophilous ; mesothermophil ; msothermophile ; mezotermofil ; ] 257 MESOXEROPHYTICUS (gr. -, uscat", plant"), mezoxerofitic, care crete n staiuni mai uscate dect plantele mezofitice [mesoxerophytic; mesoxerophytisch ; msoxrophytique ; mezoxerofitikus ; ] 258 MESSIS f, seceri, recoltarea cerea lelor [reaping ; Ernte, moisson ; arats ; ] 259 MESTOMA (gr. umplut"), mestom, fascicul de vase cuprinznd hadromul i leptomul (Schwendener) [mestome, fibro-vascular bundle ; Mes tom, Gefabndel, Kribrovasalbndel ; mestome ; mesztom, rostednynya lb; ] 260 METABIOSIS (gr. mpreun", mijloace de via"), metabioz, viaa interdependent dintre dou organisme, cnd unul din par teneri transform mediul nutritiv pen tru a fi utilizat mai trziu de cellalt (bacterii nitrificante i cele care des compun celuloza) [metabiosis; Metabiose; mtabiose; metabiozis; ] 261 262 METABLASTUM (gr.-, germen") ^ nucellus METABOLISMUS m (gr. schimbare"), metabolism, totalitatea transformrilor chimice n cursul nu triiei celulei (asiniilaie -f- desasimilaie) [metabolism ; Metabolismus, Sto ffwechsel ; mtabolisme ; metaboliz mus, anyagcsere; ] METACECIDIUM (gr. dup", gal"), metacecidie, cecidie vizibil la planta gazd numai dup plecarea parazitului [metacecidium ; Metazezidie ; metacecidie ; metaceci dium ; ] METACHLAMYDEUS (gr. mpreun", , man ta") sympetalus, gamopetalus METACHROMATICUS, METACHROUS (gr. variat colo rat"), metacromatic, care se coloreaz

249

250

251

252

263

253

264 265

254

METADROMUS n mod variabil [metachromatic; metachromatisch, farbewechselnd; mtachromatique ; metakromatikus ; ] METADROMUS (gr. urmritor"), metadrom, cu nervurile primare ale segmentului foliar derivate din partea superioar sau inferioar a nervurii mediane (Filices) [metadromous ; metadrom ; mtadrome ; metadrom ; ] METAGENESIS (gr. nscut ulterior") * alternatio generationum METAGYNIA f (gr. contrar", femeie"), metaginie, cu florile mascule sexual mature naintea celor femele (Loew) [metagyny; Metagynie; mtagynie; metaginia; ] -^ proterandria METAKINESIS f (gr. deplasare"), metacinez 1. Separa rea jumtilor de cromozomi n anafaza diviziunii mitotice (Flemming). 2. Ornduirea cromozomilor pe placa ecVatorial (Wassermann) [metakinesis; Metakinese; mtakinse; metakinzis ; ] METALIMNION (gr. ntre", mare, lac"), metalimnion, stra tul median de ap dintre epi- i hipolimnion de sub adncimea de cea 20 m din apele mrilor i lacurilor, cu plancton mai srac [metalimnion ; Metalimnion, Sprungschicht; meta limnion, metalimnion, szkrteg; ] METALLESCENS, METALLICUS, METALLINUS, metalescent, de cu loarea i luciul metalului (frunzele la Elaeagnus) [metal-coloured ; metall farbig, metallglnzend, metallschim mernd; mtallescent ; fmszin, fm fny ; ] 275

808 MET AMORPH IA t, METAMOR PHOSIS f (gr. trans formare"), metamorfoz, modificarea morfologic i funcional a unor organe (sepalele n petale, petalele n staminc) [metamorphosis Meta morphose, Vernderung, Verwandlung, Umwandlung ; mtamorphose ; meta morfzis, talakuls, mdosuls; , ] transfor> matio METAMORPHOSATUS, METAMORPHUS, metamorfozat, transfor mat (frunz, rdcin, nectarin) [me tamorphosed, changed; metamorphosiert, umgewandelt, umgestaltet, ver wandelt; mtamorphos, chang, mo difi ; talakult, mdosult ; , ] * transformatus

266

267 268

276

277

269

270

METANAPHYTOSIS f (gr. cu", n sus", plant"), metanafitoz, formarea nveliurilor florale [metanaphytosis ; Metanaphytose; mtanaphytose ; metanafitzis ; ] 278 METANDRIA f (gr. dup", , brbat"), metandrie, proteroginie [metandry ; Metandrie ; mtandrie; metndria; ] proterogynia 278a METANDRICUS (gr.-) -* proterogynicus 27? METANEMA (gr.-, fir"), metanem, formarea protonemei n a doua faz la germinarea sporilor (Musci) [metanem; Metanem; mtanme; metanma; ] METANTHESIS f (gr. -, nflorire"), metantez, nflorirea anor mal, pentru a doua oar n cursul aceluiai an [metanthesis ; Metanthese ; mtanthse ; msodvirgzs ; ] METAPHASIS f (gr. -, faz"), metafaz, faza a doua a diviziunii nucleare, cnd se formeaz fusul acro matic, iar cromozomii dedublai se dispun pe placa ecuatorial (Stras burger) [metaphasis; Metaphase; mtaphase ; metafzis, kzpszakasz ; ] METAPHERIA f (gr. a se deplasa"), metaferie, dislocarea unor organe ca urmsire a concreterii lor, cele alterne devenind opuse [metaphery; Metapherie, Organenverschie bung; mtaphrie; metaferia, szerv eltolds; , ]

271

280

272

METAMERISATIO f (gr. mpreun", parte"), metamerizare, multiplicarea elementelor florale [metamerization ; Metamerisation ; mtamerisation ; metamerizci ; ] 273 METAMERUS (gr. - -), metamer, cu diviziuni sau pri asemntoare [metamerous, metameric ; metamer ; mtamerique ; metamer ; ] 274 METAMITOSIS f (gr. -, fir"), metamitoz, tip de mitoz Ia care particip att elementele citoplasmatice, ct i cele nucleare (Minchin) [metamitosis ; Metamitose ; mtamitose ; metamitzis; ]

281

282

84)9

METULA heal, dispus n fii tangeniale pe vasele parenchimatice lemnoase [metatracheal; metatracheal ; mtatracheal ; metatrachealis ; ] METATROPHIA f, METATROPHISMUS m (gr. cu", aliment"), metatrofie, nutriia bac teriilor limitat la substanele produse de organismele superioare (Jones) [metatrophy ; Metatrophie ; mtatrophie; metatrofia; ] METATYPIA (gr. contra", model"), metatipie, variaia anormal a numrului pieselor florale [metatypy ; Metalypie ; mtatypie ; metatipia; ] METATYPUS m (gr. cu"), metatip, exemplar din locul clasic, cu autenticitate recunoscut chiar de autorul taxonului [metatype; Metatypus ; metatype ; metatipus ; ] METAXENIA (gr. -, strin"), metaxenie, influena polenului strin asupra esutului unui organ (fruct) [metaxenia ; Metaxenie ; metaxenie ; metaxnia; ] METAXENICUS (gr. - -) -* heteroecicus METAXYLEMA (gr. peste", lemn"), metaxilem, xilem cen tral secundar cu lumenl mai larg, suprapus liberului (Scott) [metaxylem; Metaxylem; mtaxylme; metaxilem; ] -^ deutoxylema

283 METAPHLOEMA (gr. dup", scoar"), metafloem, elemen te de fioem formate dup protofloem [metaphloem ; Metaphlom ; mtaphlome; metafiom; ] 284 METAPHYLLUM (gr.-, frunz"), metafil, frunz adult (Goebel) [metaphyllum; Folgeblatt; metaphylle ; metafillum ; ] 285 METAPLASIA (gr. transformare"), metaplazie, trans formarea progresiv a esutului sau a celulelor sub aspect funcional, mai ales n cazul unor regenerri (Kster) [metaplasy ; Metaplasie, Umdifferenzierung; mtaplasie; metaplzia; ] 286 METAPLASMA (gr. dup", formare"), metaplasm, cito plasm cu coninut de materii for mative sau granulre (Hanstein) [metaplasm ; Metaplasm ; mtaplasme ; metaplazma; ] 287 METASTAMINODIUM (gr.-, fir"), metastaminodiu, sta min transformate n petale, nectarine, tepale [metastaminode ; Metastaminodium ; mtastaminodie ; metasztamindium ; ] METASTASIS f (gr. de plasare"), metastaz 1. Apariia unui organ pe un loc neobinuit (MoquinTandon). 2. Metabolism [metastasis; Metastase; mtastase; metasztzis; ] 289 METASYNAPSIS f (gr. m preun", unire") ^ meta syndesis 290 METASYNDESIS f (gr,-, unire"), melasindez, unirea cap la cap a cromosomilor n faza primei diviziuni meiotice (Haecker) [metasyndesis; Metasyndese; mtasyndse; metaszindzis ; ] -^ telosynapsis, telosyndesis 291 METATONICUS (gr. schim bat", de tensiune"), metatonic, care schimb reaciunile tonice (excitaie) [metatonic ; melatonisch ; mtatonique ; metatnikus ; ] 288

294

295

296

297

298 299

METEORICUS, meteoric, care se deschide i se nchide n funcie de condiiile atmosferice (floare) [meteo ric ; meteorisch ; mtorique ; meteorikus, idrz ; ] 301 ME TIENS (metior), msurnd, avnd dimensiunea de (petiolus 5 cm metiens peiolul msurnd n lungime 5 cm) [measuring; messend; mesurant; m ret ; ] 302 METONYMUM (gr. -, nume"), metonim, nume de nl turat din cauza unui alt nume legitim mai vechi, referitor la un alt taxon din acelai gen [metonym; Metonym; metonyme; metonim; ] 303 METROCLINIA (gr. ma m", a se nclina") -+ matroclinia 304 METROGONIDIUM (gr.-, urma") heterocystis 305 METULA f, metul, ramur sporifer (Fungi) [metula ; Metula ; metule ; metula; ]

300

METATOPICUS (gr. -, de Ioc"), metatopic, cu sepalele imbri cate n mugure, deviate de la spirala genetic normal (Pax) [metatopic; metatopisch ; mtatopique ; metatpikus; ] 293 METATRACHEALIS {gr. , dindrt", trahee"), metatra-

292

METULIFORMIS 306 METULIFORMIS - pyramidalis 307 MICANS (mico) > lucidus, lucens, fulgens, nitens, splendens, -phanus 308 MICELLA f, micel, agregat de mole cule submicroscopice din membrana celular (Ngeli) [micella; Mizelle; micelle ; micella ; ] 309 MICR-, MICRO- (gr. mic"), mic, mrunt (micracanthus, micradenius, microcarpus, microrrhizus ) [small- ; klein-; petit; kis-, apr-; -, ] parvi-, tytth 310 MICROAROPHILUS (gr. -, aer", a iubi"), microaerofil, care triete n mediu srac n oxigen (bacterii) [microaerophilous ; mikroaerophil ; microaerophile ; mikroaerofil, kevs oxignt ignyl; ] 311 MICROANALYSIS f (gr. - analiz"), microanaliz, analiza unor substane n cantiti foarte mici prin procedee chimice speciale [microana lyse ; Mikroanalyse ; microanalyse ; mikroaanlizis ; ] 312 MICROAPLANOGAMETA f (gr.-, nertcitor", so"), microaplanogamet, aplanogamet mas cul (Conjugatae) [microaplanogamete ; Mikroaplanogamet ; microaplanoga mete; mikroaplanogameta ; ] 313 MIC ROAPLANOS PORA f (gr.--, smn"), microaplanospor, aplanospor mic (Thaxter) [microaplanospore ; Mikroaplanospore ; microaplanospore; mikroaplanospra ; ] 314 MICRORENTHOS (gr. -, adncime"), microbentos, bentosul apelor bogate n substane organice, coninnd alge, schizomicete etc. [microbenthos; Mikrobenthos ; micro ben thos ; mikrobentosz ; ] 315 MICRORIOLOGIA f (gr. -, via", vorbire"), microbio logie, studiul microorganismelor, ndeosebi a microbilor [microbiology; Mikrobiologie ; microbiologie ; mikrobiolgia ; ] 316 MICRORLASTUM (gr.-, lstar") brachyblastum 317 MICROCENTRUM (gr. -, centru") * centrosoma 318 MICROCLIMA (gr.-, cli mat"), microclim 1. Clima local a unui teritoriu mai restrns (vale, pisc). 2. Clima unei plante solitare stabilit

310 la mic nlime deasupra solului [microclimate ; Mikroklima, Kleinkli ma, Standortsklima ; microclimat ; mikroklima, helyi klima ; ] 319 MICROCONIDIUM (gr. -, praf"), microconidie, conidie mic (Peronosporaceae) [microconidium ; Mikrokonidium ; microconidie ; mikrokonidium ; ] 320 MICROCYSTA f, MICROCYSTIS f (gr. -, pung"), microcist, cistospor; celul ameboidal care se nconjoar cu o membran groas, devenind un spor de conservare (My xomyctes) [microcyst ; Mikrozyste ; microcyste ; mikrociszta ; ] cystospora, carpospora 321 MICROELEMENTA pl (gr.-, lat. elementum element,component"), microelemente, oligoelemente, compo nenii secundari din corpul plantelor, aflai n cantiti foarte reduse (fier, natriu etc.) [microelements; Mikroelemente ; microelements ; mikroele mek, oligoelemek, nyomelemek; ] -* oligoelementa 322 MICROEVOLUTIO f (gr.-, lat. evolutio evoluie"), microevoluie 1. Evoluia taxonilor infraspecifici (Rensch). 2. Procesele de adaptare i de difereniere referitoare la grupe de organisme mai mici i taxoni de categorie inferioar (Bauer) [microevolution; Mikroevolution ; microvo lution ; mikroevolci ; ] > microphylogenesis

323

MICROFLORA (gr.-, lat. flora flor"), microflora. 1. Flora micro scopic (bacterii, alge) a unui spaiu redus (din jurul rdcinii etc.). 2. Flora alpin scund (Freshfield) [mi croflora ; Mikroflora ; microflore ; mikroflra; ] 324 MICROGAMETA f (gr. -, so"), microgamet, gamet mascul mobil, mai mic dect macrogametul (Algae) ; androgamet [microgamete ; Mikrogamet; microgamte; mikrogameta; ] spermatozoon, spermium 325 326 MICROGAMETANGIUM (gr.-, vas") androgametangium MICROGAMETOPHYTON (gr. - -, plant"), microgametofit, gametofitul mascul [microgametophyte ; Mikrogametophyt ; microgametophyte ; mikrogametofiton ; ] MICROGAMIA f (gr.-, cs torie"), microgamie, merogamie; pro-

327

311 ces de fecundare la copuleaz merogamei mai mici dect n cazul hologamiei (Meisenheimer) [microgamy, merogamy ; Mikrogamie, Merogamie ; microgamie, merogamie; mikrogmia, merogmia; , ] > merogmia 328 MICROGONIDIUM (gr. - urma"), microgonidie 1. Corpusculi mici rezultai din divizarea gonidiei (Brand). 2. Gonidie mic (Algae, Lichenes) [microgonidium ; Mikrogonidium ; microgonidie ; mikrogonidium ; ] leptogonidium MICROMERUS (gr. -, parte"), micromer, cu pri sau diviziuni mici [micromerous ; kleinteilig, kleingliederig; micromre; kisosztat, apr tag; ] 330 MICROMUTATIO I (gr. -, lat. mutatio schimbare"), micromutaie, mutaie n substana ereditar, urmat de schimbri mici de caractere [micromutation ; Mikromutation, Kleinmu tation ; micromutation ; mikromutci; ] MICRON (gr.-), micron, a mia parte dintr-un milimetru [micron; Mikron ; micron ; mikron ; ] 332 MICRONUCLEOLUS m (gr. -, nu cleolus smn mic"), micronucleul, corpuscul mic lng nucleol i de aceeai natur cu acesta (Dangeard) [micronucleolus ; Mikronukleolus ; micronucleole; mikronukleolusz ; ] 333 MICRONUCLEUS m (gr.-, lat. nucleus smn"), micronucleu, nu cleu supranumerar mic din citoplasm [micronucleus ; Mikronukleus, Kleinkern ; micronucleus ; mikronukleusz ; ] paranucleus > 331 329

MICROPYLE krophanerophyten ; microphanerophy tes; mikrofanerofitk ; ] MICROPHYLOGENESIS t (gr.-, trib", origin") -^ microevolutio MICROPHYTA pl (gr.-), micro fite, organisme vegetale de dimensiuni foarte mici, ce pot fi recunoscute nu mai cu lupa sau cu microscopul; bacterii [microphytes ; Mikrophyten ; microphytes ; mikrofitk ; ] MICROPHYTOLOGIA f (gr. - , vorbire"), microfitologie 1. Studiul organismelor vegetale micro scopice. 2. Bactriologie [microphytology; Mikrophytologie ; microphytologie ; mikrofitolgia ; ] MICROPHYTOPLANCTON (gr. , rtcitor"), microfitoplancton, microplancton vegetal [microphytoplankton ; Mikrophytoplankton ; microphytoplancton ; mikrofitoplankton ; ] MICROPLANCTON (gr. - ) , microplancton, planctonul microsco pic [microplankton ; Mikroplankton ; microplancton ; mikroplankton ; ] MICROPLANOGAMETA (gr.-, rtcitor", ' so"), microplanogamet, planogamet mascul mic [microplanogamete ; Mikroplanogamet; microplanogamete; mikroplanogameta; ] MICROPLEUSTON (gr. -, navigabil"), micropleuston, an samblul plantelor care plutesc liber n ape [micropleuston ; Mikropleuston ; micropleuston; mikropleuszton; ] MICROPROTHALLIUM (gr. crete repede"), microprotal, protal mascul; gametofitul mascul f'^S'e/agineZZa j[microprothallium ; Mikroprothallium ; microprothalle ; hm el telep ; ] MICROPYCNIDIUM (gr.-, dens") * pycnidium MICROPYLE f (gr. -, poart"), inicropil 1. Orificiu la partea ter minal a ovulului prin care ptrunde de obicei tubul polinic. 2. Orificiul integumentului seminal pe unde iese radicula [micropyle ; Mikropyle, Keimmund, Keimloch; micropyle; mikropile, csrakapu, magrgyburok-nyls ; , , ]

337 338

339

340

341

342

343

MICROORGANISMUS m (gr.-, lat. Organismus organism"), microorga nism, organism microscopic (bacterie, alg) [microorganism ; Mikroorganis mus ; microorganisme ; mikroorganiz mus; ] 335 MICROPARASITUS m (gr.-, parazit"), microparazit, pa razit de dimensiuni microscopice [microparasite ; Mikroparasit, Kleinschmarotzer ; microparasite ; mikroparazita ; ] 336 MICROPHANEROPHYTA pl (gr. vizibil", plant"), microfanerofite, bioform a fanerofitelor cuprinznd arbori i arbuti semperviresceni, nali de 2 8 m (Raunkiaer) [microphanerophytes ; Mi-

334

344

345 346

MICROSCLEROTI

UM

812 cyte; Mikrosporozyt ; microsporocyte ; mikrosporocita ; ] MICROSPOROGENESIS f (gr. - , natere"), microsporogenez, formarea i dezvoltarea microsporilor, polenului [microsporogenesis ; Mikrcsporenbildung, Mikrosporogenese ; microsporogense ; raikrospra-kpzds; ] MICROSPOROPHORUM (gr.- purttor"), microsporofor, suportul microsporilor [microsporophore ; Mikrosporentrger ; microsporophore ; mikrospratart ; ] MICROSPOROPHYLLUM (gr. - , frunz"), microsporofil/. Or gan foliar care produce microsporangi (Cryptogamae). 2. Stamina (Gymno spermae, Angiospermae) [microsporophyll, stamen ; Mikrosporophyll, Staub blatt; microsporophylle, etamine; mikrosporofiUum, milu>ospra-term le vl, porz ; , ] -> androphyllum MICROSTYLIA f (gr. -, co lumn"), microstilie, brachistilie ; heterostilie la care unele flori au stile scurte i filamente staminale lungi [microstyly, brachystyly; Kurzgriffeligkeit, Mikrostylie; microstylie, brachystylie; mikrosztilia, bibeszlrvid sg; ] MICROSTYLOS PORA f (gr. - , smn"), microstilospor, stilospor de dimensiuni mici [microstylospore ; Mikrostylospore ; microstylospore ; mikrostilospra ; ] MICROTAXONOMIA f (gr. -, ordine", lege"), microtaxonomie, taxonomia unitilor infraspecifice [microtaxonomy ; Mikrotaxonomie ; microtaxinomie ; mikrotaxonomia; ] MICROTHERMOPHILUS[gT. cldur", a iubi"), microtermofil, care crete n zona cu clim temperat rece (1 15) din re giunea boreal [microthermophilous ; mikrothermophil ; microthermophile ; mikrotermofil ; ] MICROTHERMOPHYTA pl (gr. plant"), microtermofite, plan te boreale [microthermophyta, boreal plants; Mikrothermophyten, Borealpflanzen; microthermophytes, plantes borales; mikrotermofitk; ] MICROZOOSPORA f (gr. -, animal", smn"), microzoospor, zoospor de talie mic (Uloihrix) [microzoospore ; Mikrozoospore ;

347 MICROSCLEROTIUM (gr. -, tare"), microsclerot, sclerot mo dificat, care dup perioad de repaus, n condiii favorabile de via d natere unui periteciu (Zukal) [microsclerote; Mikrosklerotium ; microsclerote ; mikroszklerotium ; ] 348 MICROSCOPICUS (gr. -, a observa"), microscopic, care poate fi examinat numai cu microscopul [microscopic ; mikroskopisch ; micro scopique ; mikroszkopikus ; ] MICROSESTON f (gr. -, cernut"), microseston, seston cu com poneni de dimensiuni microscopice [microseston ; Mikroseston ; microses ton ; mikroszeszton ; ] MICROSOMA (gr. -, & corp"), microzom, incluziuni citoplasmatice granulre [microsome ; Mikrosom, Plasmakrnchen ; Kleinkrperchen ; microsome; mikroszma; ] -^ desmochondria, merosoma, cytomicrosoma MICROSORUS m (gr. -, gr mad"), microsor, grup de sporangii mascule (Azolla) [ microsor us ; Mikrosorus; microsorus; mikroszorus; ]

356

357

349

358

350

359

351

MICROSPECIES f [gr. -, lat. species specie"), microspecie 1. Specie mic fcnd parte dintr-o specie colectiv. 2. Subspecie. 3. lordanon [microspecies ; Kleinart ; microspecies ; mikrospeciesz, kisfaj ; , ] Jordnon 353 MICROSPORA f (gr. -, smn"), microspor 1. Spor mascul dnd natere unui protal mascul (Cryptogamae). 2. Gruncior de polen (Anthophyta) [microspore, pollen-grain; Mikrospore, Kleinspore, Blten staub; microspore, grain de pollen; mikrospra, hmspra, virgporszem ; , ]> androspora, androgo nidium 354 M 1 ROS PORANGI UM (gr.-, vas"), microsporange. 1. Sporange eu microspori. 2. Sac polinic [microsporangium, pollen sac; Mikrosporangium, Pollensack; microsporan ge, sac pollinique; mikrosporngium, mikrospratart, pollenzsk ; , ] > drosporangium MICROSPOROCYTIS, -IDIS f (gr. -, cutie"), microsporocit, celul care produce microspori [microsporo-

352

360

361

362

363

364

355

313 microzoGsporo ; mikrozoospra ; ] MIGRANS, MIGRATORI US, mi grant, migrator (amidon, celul, plan t) [migratory, migrant, wandering; wandernd; migrant, migratoire; vn dorl ; ] MIHI (dativ de la ego) -^ m, nobis MILLE- (lat. mille o mie"), eu nu meroase (milleflorus, millefoiius, millegranus, millepunctatus) [many- ; viel- ; beaucoup ; sok- ; -] muli-, > myria -, pluri -, polyMILLIMICRON (lat. mille mie", gr. mic"), milimicron, a mia parte a micronului i a milioana parte din mm [millimicron ; Millimi kron ; millimicron ; millimikron ; ] MINERALISATIO , mineralizare, depozitarea unor substane minerale (oxalat de calciu, bioxid de siliciu etc.) pe sau n membrana celular (Equisetum, Lithothamnium ) [mineraliza tion ; Mineralisierung ; minralisation ; mineralizci ; ] TUS, miniat, de culoarea roie a miniului (caliciul la Physalis alkekengi) ; de culoarea roie a coralului [miniate, red lead-coloured, saturn red, flame-scarlet; mennigrot, men nigfarbig; rouge minium; mniumvrs; skrtvrs ; , -] ^ scarlatinus MINIMUS {8\.\parvus), mi nim, cel mai mic [smallest, very little ; der kleinste, sehr klein; le plus petit, trs petit; legkisebb, nagyon kicsi; , ] MINOR, MINUS (comp, de la parvus) mai mic [smaller, less; kleiner; plus petit, moindre; kisebb; ] MINUTI-, MINUTUS, mic de tot, mrunt (minutiflorus, minutifolius ) [minute, tiny, very small; sehr klein, winzig, minder, vermindert; menu, mince ; apr ; ] -+ exiguus, parvulus, pumilus, pusillus

MODIOLARIS [mischomany; Mischomanie; mischomanie; mischomnia; ] MITOCHONDRIUM (gr. fir", granul") chon driosoma MITOCLASTICUS (gr. -, spart"), mitoclastic, care anihileaz cursul normal al mitozei (substan) [mitoclastic; mitoklastisch; mitoclastique ; mitoklasztikus ; ] MITOMA f (gr. -, totalitate") -^ cytomitoma MITOSIS (gr. -) -> caryokinesis, divisio somatica MITRA f - calyptra MIXIS f, mixie, fuziunea a doi nuclei similari (Maire) [mixie; Mixie, Kernverschmelzung; mixie; mixis, sejt mag-egybeolvads ; ] MI ROMOSOM (gr. amestec", culoare", corp"), mixocromozom, cromozom re zultat din fuzionarea complet a doi cromozomi omologi n profaza meiotic (Winiwarter i Saintmont) [mixochromosome; Mixochromosom ; mixochromosome; mixokromoszma ; ] -* zygosoma MIXOPLOIDIA f (gr. - simplu", obinuit"), mixoploidie, numr diferit de cromozomi n celulele aceluiai esut sau organ [mixoploidy ; Mixoploidie ; mixoplodie ; mixoploidia; ] poeci loploidia MIXOTROPHICUS, MIXOTROPHUS (gr. -, nutriie"), mixotrof, cu nutriie mixt, parial prin fotosintez i parial saprofitic sau parazitic (plant) [mixotrophic ; mixotroph ; mixotrophe ; mixotrof ; ] MI I-, MIX US, mixt, ameste cat, de mai multe feluri (pdurir^,) mixinervatus) [mixed, mingled; ge mischt ; mixte, ml ; vegyes, kevert ; , -]* MOBILIS, mobil, care se mic uor, versatil (antera la Gramineae) [mobile, movable, moving, versatile ; beweglich ; mobile, mouvant ; mozgkony, mozg ; , ]* MODIOLARIS, MODIOLIFORMIS, medioliform, comprimat semiglobulos i cu orificiu ngust; de forma butu cului de roat [modioliform, nave-

365

376 377

366 367

378 379 380 381

368

369

382

370

383

371

384

372 373

385

3 74 MISCELLANEUS, MISCELLUS, amestecat, variat (substantivat uneori ca titlu de carte: Miscellanea Bo tanica) [miscellaneous, mixed, mingled ; gemischt, vermischt; mlang; vegyes, kevert ; ] 375 MISCHOMANIA f (gr. pe dicel", nebunie"), miscomanie, ramificarea teratologic excesiv a pedicelilor (Muscari comosum) (Morren)

386

387

MOLECULARIS shaped; radnabenhnlich; modioliforme; kerkagyszer; ] 388 MOLECULARIS, molecular; referi tor la molecule; de dimensiunile mo leculei (structur) [molecular; mole kular; molculaire; molekulris; ] 389 MOLENDINACEUS, MOLENDINARIS, molendinaceu, cu numeroase expansiuni aripiforme late ; asemntor cu aripile morii de vnt (smna aripat la unele Umbelliferae) [molendinaceous, mill-sail-shaped ; breitge flgelt, windmhlartig-geflgelt; molendinac; szlesen szrnyalt, szlma lomszrnyszer ; ] 390 391 392 MOLLI-, MOLLIS, moale (mollicomus, mollifolius) [soft ; weich ; mou, mol; lgy, puha; ] MOLYBDEUS, MOLYBDINUS (gr. plumb") * plumbeus MON-, MONO- (gr. singur, unic"), cu un singiT, unic (monacanthus, monanthus, monocarinatus, monocephalus, monodontus, monophyllus, monoxylicus) [one- ; ein- ; mono-, un seul; egy-, egyetlen; -] - uni-, unicus, solitarius MONADELPHUS (gr. -, frate"), monadelf, reunit ntr-un singur fascicol ; cu filamentele concrescute ntr-un singur corp (androceu, stamina la Malvaceae, Polygalaceae) [monadelphous, monadelphian ; einbrderig, monadelph; monadelphe; egyfalks ; ] MONANDRICUS, MONANDRUS (gr. -, , brbat"), monandru, monandric, prevzut cu o singur stamina (Orchidaceae) [monander, monandreous, monandrian, monandrous ; monandrisch, einmnnig; monandre, une seule etamine; egyhimes, egyporzs ; ] 397

814 MONILIFORMIS, moniliform, n form de irag de mrgele; de form cilindric, avnd umflturi globuloase intermitente, separate prin ngustri profunde (silicvele la Hesperis moni liformis) [moniliform, rosary-shaped, necklace-shaped ; rosenkranzfrmig, perlschnurfrmig; moniliforme, en col lier; gyngysor alak, btyks; ] MONOBLASTUS m (gr. unic", germen"), monoblast, spor unicelular (Eichenes) [monoblastus ; Monoblast ; monoblaste ; monoblszt ; ] MONOCARPICUS (gr. -, fruct"), monocarpic 1. Care fructi fic o singur dat, dup care i ncheie ciclul de via (plant). 2. Care posed un singur fel de fruct (specie). 3. Prevzut cu o singur carpel sau format dintr-o singur carpel (gineceu) [monocarpic, monocarpous, monocarpean ; monokarpisch, einfrchtig, einzelfrchtig,einmalfruch tend ; monocarpique ; monokrpikus,. egyszerterm, ' egynyri, egytermleve ; , , ] monotocus, apagynus MONOCARPIUM ( g r . - ) , monocarp, fruct format numai dintr-o sin gur carpel [monocarpium ; Monokarpium ; monocarpe ; monokrpium ; ]

398

399

393

400

394

MONOCARPUS (gr.-) - monocarpicus 402 MONOCELLULARIS -* unicellularis 403 MONOCHASIUM (gr. -, se parare"), monocaziu ; cim unipar; inflorescen cimoas cu axa simpodial terminat n floare, sub care' se afl un singur peduncul tot cu floare terminal, care la rndul su se continu cu ramificaie similar, rezultnd un bostrix, cincin, drepaniu sau ripidiu [monochasium ; Monochasium, eingabelige Trugdolde; mono chasium, cyme unipare; monocha sium, egyes bog; ] MONOCHLAMYDEUS (gr. -, , manta"), monoclamideu, cu un singur fel de nveli (floare) ; cu periant simplu [monochlamydeous ; monochlamydeisch, haplochlamydeisch, einhllig, eindeckig, einmantlig ; monochlamyd ; egytakarj, egyk rs lepellevel; ] * haplochlamydeus

401

395 MONANGICUS (gr. -, vas"), monangic 1. Care conine un singur sporangiu (sorus). 2. Cuprins ntr-o induzie (sporangiu) [monangic, monangial ; monangisch ; monangique ; monangikus ; ] 396 MONASTER m (gr. -, stea"), monaster, formaie n cursul metafazei diviziunii nucleare, cromozomii dispunndu-se n form de stea n jurul fusului central (Wilson) [mo naster; Monasterbildung; monastre; csillagstdium, csillag-llapot ; , ]

404

815 405 MONOCHROMATICUS, MONOCHROMICUS, MONOCHROMUS, MONOCHROUS (gr.-, cu loare"), monocromatic, unicolor, de aceeai culoare [monochromic, unicolorous, concolorous, one-coloured; ein farbig, gleichfarbig; monochrome, unicolore, concolore ; egyszn, hason szn ; ] concolor, uni > color, isobaphus, homochrous, homochromus

MONOGYNICUS 413 MONODESMICUS (gr. -, legtur"), monodesmic, cu un singur fascicol de vase (peiol) [mono desmic ; monodesmisch ; monodesmique ; monodezmikus ; ] 414 MONODYNAMUS (gr, -, putere"), monodinam, cu o stamina mai lung dect celelalte [monodynamous ; monodynam, einmchtig ; monodyname ; monodinam ; ] 415 MON^ECIUS, MONOECUS, MONOICUS (gr. -, locuina"), mo noic 1. Cu stamin i pistile pe aceeai plant, dar n flori separate (plant). 2. Care crete pe o singur plant gazd (parazit) [monoecious, monoicous; einhusig, monzisch; monoque ; egylaki ; ] -+ syn,' oecius 416 MONOFACIALIS -^ unifacialis 417 MONOGAMICUS, MONOGAM US (gr.-, cstorie"), monogam, unisexuat; diclinic; cu flori mascule i femele pe indivizi diferii [mo nogamous, diclinous, unisexual ; mono gam, eingeschlechtig, einehig, getrennt geschlechtig ; monogame, unisexu, dicline ; monogm, egyivar ; , , ] 418 MONOGENESIS (gr. -, natere"), monogenez, nmulire pe cale asexuat [monogenesis, non sexual reproduction ; Monogenese, ase xuelle Reproduktion, ungeschlechtli che Fortpflanzung; monogense, reproduction asexue ; mogenezis, ivartalan szaporods; , ] ^ monogonia

406

MONOCHRONICUS, MONOCHRONUS (gr. -, timp"), monocronic, simultan ; ce se petrece n acelai timp [monochronic ; gleichzei tig; monochrone, concomitant; egy idej ; ] 407 MONOCLINICUS, MONOCLIN US (gr. -, pat"), monoclin, herma frodit ; cu androceu i gineceu n aceeai floare (specie) [monoclinian, monoclinous, hermaphrodite ; mono klinisch, hermaphroditisch, einbet tig, mannweibig, gemischtgeschlecht lich ; monocline, hermaphrodite ; mo noklin, hmns, ktivar; , , , ] 408 MONOCLONALIS (gr.-, ra mur"), monoclonal, cu descenden pe cale asexuat din acelai str mo comun [monoclonal ; monoklonal ; monoclonale ; monoklonlis ; ] 409 MONOCOTYLEDONEUS, MONOCOTYLEUS (gr.-, ca vitate"), monocotiledonat, monocotiledonar, prevzut cu un singur cotiledon (embrion) [monocotyledonous ; monokotyl, einkeimblttrig, einsamenlappig ; monocotyledon ; egyszik; , ] 410 MONOCULTURA f (gr.-, lat. cul tura cultur"), monocultur, culti varea pe un teren numai a unui singur soi de plante [monoculture; Monokultur ; monoculture ; monokul tra ; ] MONOCYCLICUS, MONOCYCLUS (gr. -, cerc"), monociclic 1. Dispus ntr-un singur cerc sau verticil (floare). 2. Cu perioad de vegetaie de un singur an (plant) [monocyclic ; monozyklisch, einwirtelig, einwendelig, einjhrig; mono cyclique ; monocikiikus, egykr, egyrvs, egynyri ; ] MONOCYTICUS (gr. -, cu tie") unicellularis >

419

411

412

MONOGENETICUS, MONOGEN!eus, MONOGENUS ( g r . - ) , mono genic, monogenetic 1. Cu descen deni unisesuai. 2. Reprodus pe cale asexuat. 3. Condiionat de un sin gur factor genetic [monogenic, monogenous ; monogen ; monogntique, monogne; monogen, monognikus; , ] uni> factorialis 420 MONOGONIA (gr. -, urma") > monogenesis 421 MONOGONIDIUM (gr. - ) -> monospora 422 MONOGYNICUS, MONOGYNUS (gr. -, femeie"), monogin, cu un singur pistil (floare) [monogynous, monogynian ; einMreibig, eingriffelig; monogyne; egytermj, egyanys, egybibj; ]

MONOHYBRIDA 423 MONOHYBRIDA f (gr.-, lat. hybrida hibrid"), monohibrid, hibrid rezultat din prini care difer ntre ei numai printr-un singur caracter (De Vries) [monohybrid ; Monohybride ; monohybride ; monohibrid ; ] MONOICODIMORPHIA f (gr. -, locuin", de dou ori", form") ^ cleistogamia > MONOICODIMORPHICUS (gr. ) cleistogamus MONOICUS monoecius, ametoe> cicus MONOCARYON (gr. - , nuc"), monocariont 1. Pronucleul ovulului fecundat (Boveri). 2. Centrozom (Minchin) [monokaryon ; Monokaryon ; monokaryonle ; monokarion ; ] MONOLEPSIS (gr. - pre luare"), monolepsis, pseudohibridism, transmindu-se urmaului numai caracterele unuia dintre prini (Bateson) [monolepsis; Monolepsis; mo nolepsis ; monolepszis ; ] MONOMERUS (gr. -, parte"), monomer, format dintr-o singur pies (gineceu, ovar) [monomerous; einzhlig; monomre; egyta,g; , ] MONOMORPH S (gr. -, form"), monomorf, cu o singur form (floare, specie, esut) [mono morphous ; monomorph, einfrmig, gleichgestaltet; monomorphe; egyalak ; , ] uniformis, isomorphus MONONUCLEARIS -^ uninuclearis MONOPHAGUS (gr. -, a mnca"), monofag. 1. Cu un singur fel de nutriie. 2. Care paraziteaz singur specie de plant gazd [monophagous, univorous; monophag; monophage, univore; mono fag ; ] ^ univorus, isopha gus MONOPHYLETICUS (gr. -, trib"), monofiletic, provenit din ace eai linie filogenetic (descenden, specie) [monophyletic ; monophyletisch, einstmmig; monophyltique; monofiltikus, egytrzs ; ] MONOPHYLLUS (gr. -, frunz"), monofil, unifoliat, cu o singur frunz [one-leaved; einbltt rig; unifeuill; egylevel; ] 435

31 MONOPHYTICUS, MONOPHYTUS (gr. -, plant"), monofitic, care i petrece ntreg ciclul evolutiv numai pe o singur specie (parazit) [monophytous ; monophytisch ; monophytique ; monofitikus ; ] 436 MONOPLANETICUS (gr. -, rtcitor"), monoplanetic, cu un singur stadiu de mobilitate (zoospor) [monoplanetic ; monoplanetisch, einmalschwrmend ; monoplantique; egyszerrajz; ] 437 MONOPLEURICUS (gr. -, latur"), monopleuric, cu cretere unilateral exterioar sau interioar, numai ntr-o singur direcie (cambiu) [monopleuric ; monopleurisch^ einseitig-wachsend ; monopleurique ; monopleurikus, egyoldali nvekeds; ] MONOPLOIDEUS (gr. -, simplu") haploideus MONOPODIALIS (gr.-, , picior"), monopodial, cu o singur ax principal (ramificaie) [mono podial ; monopodial, einfuachsig ; monopodiale ; monopodilis, kzala pos ; ] MONOPODIUM (gr.-), monopodiu, tulpin principal cu cretere indefinit i cu ramuri laterale (Pinus) [monopodium; Monopodium, echte Hauptachse, Einzelfustck ; monopode; monopodium, valdi f tengely ; , ] MONOPYRENUS (gr. -, smbure"), monopiren, cu un singur smbure scleros [monopyrenous, single-stoned; einsteinkernig; monopyrne ; egycsontr ; ] MONOSAMARA f (gr., lat. samara smna de ulm"), monosamar, achen monosperm cu pericarpul prelungit ntr-o arip (Fraxinus) [monosamar ; einflgelige Schlie frucht; monosamare; egyszrny lependk; ] MONOSEXUALIS- unisexualis MONOSIPHONICUS, MONOSIPHONUS (gr. -, tvtub"), monosifonic, cu un singur tub continuu (Algae) [monosiphonic ; einrhrig ; monosiphonique ; egycsv ; ]

424 425 426 427

428

438 439

429

440

430

441

431 432

442

433

443 444

434

445 MONOSIS f (gr. a se izola"), monozis, izolarea organului de restul esuturilor obinuit aderente (n te-

317 ratologie) [monosy; Monosie, Trennung; monose; monozisz, elklnls ; ] 446 MONOSOMA (gr. singur", corp"), monozom, heterocromozom fr pereche n determi nismul heterogametic al sexului [monosome ; Monosom ; monosome ; monoszoma ; ] 447 MONOSPERMUS (gr. -, smn"), monosperm, cu o singur smn (fruct) [monospermous, oneseeded; einsamig; monosperme; egymagv ; , ] 448 MONOSPORA f (gr. -, s mn"), monospor, spor singuratic provenit, fr diviziune reducional, n monosporange (la nmulirea ase xuat a algelor) [monospore; Monospore; moncspore; monospra; ] monogonidium > 449 MONOSPORANGIUM (gr. - , vas"), monosporange, sporange coninnd un monospor (Rhodophyceae) [monosporangium ; Monosporangium ; monosporang ; monospo rangium ; ] MONOSTELE (gr. -, coloa n"), monostel, cilindru central unic [monostele ; Monosele ; mono stle ; monosztle ; ] 451 MONOSTEMONEUS (gr.-, fir"), monostemon, cu un singur verticil de stamin (floare) [monostemonous; monostemon; monostmone ; egyporzkrs ; ] 452 MONOSTICHUS (gr. -, se rie") uniseriatus > 453 MONOSYMMETRICUS (gr. -, proporional"), monosimetric, zigomorf, cu un singur plan de si metrie bilateral; care poate fi m prit n dou jumti simetrice opuse (floare, frunz, tulpin) [monosymmetrical, zygomorphic ; monosym metrisch, zygomorph ; monosymetriquto, zygomorphe ; monoszimeIrikus, zigomorf, egyszimmetris ; , ] -> zygomorphus MONOTHALAMICUS, MONOTHALAMUS (gr. -, came r") unilocularis > 455 MONOTHECALIS, MONOTHECIUS (gr. -, cutie"), monotecic, cu o singur tec (anterele la Alnus) ; unilocular [monothecal, single-cham

MONSTROSITAS bered ; monothezisch, einfcherig ; monothque, uniloculaire ; egytokos, monotks, egyreg; ] MONOTOCUS (gr. -, urma") monocarpicus MONOTOPICUS, MONOTOPUS (gr. -, loc"), monotopic, ori ginar dintr-un singur loc sau regiune (specie) [monotopic ; monotop ; monotopique ; monotpikus ; ] MONOTRICHUS (gr.-, , pr"), monotrih, cu un singur pr, cil sau flagel (bacterie) [monotrichous ; monotrich, eingeielig ; monotrique ; monotrich, egycsillangs ; , ] MONOTROPHICUS (gr. -, nutriie"), monotrof 1. Cu un sin gur fel de nutriie. 2. Cu nutriie pe o singur specie gazd [monotrophic ; monotroph ; monotrophique ; mono trof; ] MONOTROPICUS (gr. -, di recie"), monotropic 1. Care vizi teaz florile unei singure specii (albin). 2. Cu adaptabilitate redus [monotropic ; monotrop ; monotrope ; monotrp ; ] MONOTYPICUS (gr. -, mo del"), monotipic, fr variabilHate (specie) ; cu o singur specie (gen) [monotypic; monotypisch; monoty pique ; monotipikus ; , ] MONOXENICUS, MONOXENUS (gr. -, gazd"), monoxenic, autoecic; care crete numai pe o singur plant gazd (parazit) [monoxenous; monoxen; monoxne; monoxn, egygazdj; ] MONOZYGOTICUS (gr. -, jug"), monozigotic 1. Dezvoltat dintr-un singur ovul fecundat. 2. Cu un singur zigot [monozygous, mono zygotic ; monozygotisch, monozygot, eineiig; monozygotique; monozigtikus ; ] MON S m, munte [mountain; Berg. Gebirge; montagne; hegy; ] MON ST RAN S (monstro), indicator, care arat, care demonstreaz [in dicatory, indicating; zeigend; indi cateur; mutat, jelz; ] MONSTROSITAS f, monstruozitate, anomalia morfologic a unor organe (flori, frunze, ramuri, tulpin) [mon-

456 457

458

459

460

450

461

462

463

464 465

454

466

MONSTRSus stroeity; Monstrositt, Mibildung; monstruosit; monstrozits, torzkp zdmny; ] MONSTROSUS, MONSTRUOSUS, monstruos, deformat; cu form tera tologic deosebit de cea normal [monstrous, abnormal, teratologicei ; monstrs, migestaltet; monstrueux, dform ; monstrzus, rendellenes, torzkpzds ; ] MONTANUS, montan, care crete pe muni (specie) [montane; bergbewohnend, bergliebend, bergwach send; montagnard, de montagne; hegyi, hegylak; , ] -* MONTICOLUS -* montanus MORRILLOSUS, MORROSUS, mor bid, bolnvicios [sickly, diseased, morbid; krankhaft, krnklich, krn kelnd; maladif, morbide; beteges, kros ; ] MORRUS m, boal [malady, disease; Krankheit; maladie; betegsg; ] MORRUS PLANTARUM, boala plantelor [malady of plants; Pflan zenkrankheit; maladie des plantes; nvnybetegsg ; ] MORINUS, MORO(lat. morus dud"), morin, de culoarea nchis purpurie a fructelor coapte de Morus nigra (morocarpus) [mulberry-black, deep-purple ; dunkel-purpurrot ; rougepurpurin fonc ; stt-biborpiros ; - ] MORPHO-, -MORPHUS (gr. form"), n form de, cu form de, asemntor cu (morphophyllus, anthropomorphus, heteromorphus, rhizomorphus) [-shaped, with appearance of; -gestaltig, -hnlich; semblable , ayant la forme de; -szer, hasonl; alak ;-] -+ - formis

318 trilor morfologice ale plantelor la condiiile mediului lor natural (Jaccard) [morphogeny ; Morphogenies Grestaltlehre ; morphogenie; morfognia, fejlds- alaktan; ] 477 MORPHOGENUS ( g r . - ) , morfogen, formativ, care duce la modificarea for mei [morphogenous ; morphogen ; morphcgne ; morfogen, alakt, alakkpz ; ] 478 MORPHOGRAPHIA f (gr. -, a scrie"), morfografie, descrierea morfologic i histologic a organelor sau organismelor (Vuillemin) [morphography ; Morphographie, Gestal tungsbeschreibung ; morphographie ; morfogrfia, alaktani leirs; ] 479 MORPHOLOGIA f (gr. -, vorbire"), morfologie, studiul con formaiei externe i a structurii in terne a organelor i organismelor [morphology; Morphologie, Gestal tungslehre, Formenlehre ; morpholo gie; morfolgia, alaktan, szervezet tan; ] MORPHOLOGICUS (gr. - ) , morfolo gic, care se refer la forma extern i structura intern a organelor (carac ter) [morphological ; morphologisch ; morphologique ; alaktani ; ] MORPHONOMIA (gr. -, lege", obicei"), morfonomie, legile de formare a caracterelor morfolo gice [morphonomy ; Morphonomie ; morphonomie ; morfonmia ; ] MORPHONYMUM (gr. -, , nume"), morfonim, nume bazat pe caracterele morfologice ale plantei [morphonymum ; Morphonym ; morphonyme ; morfonimum ; ] MORPHOPHYLOGENESIS f (gr. -, trib", natere"), morfofilogenez, studiul genezei variabilitii morfologice n cursul filogeniei [morphophylogenesis ; Morphophylogenese ; morphophylogense ; morfolilogenzis ; ] MORPHOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), morfoplancton, plancton format din organisme ale cror caractere morfologice le uu reaz plutirea [morphoplankton ; Morphoplankton ; morphoplancton ; morfoplankton ; ] MORPHOPLASIA f (gr. -, modelare"), morfoplazie, potenia-

467

468

469 470

471

480

472

481

473

482

474

MORPHAESTHESIS f (gr. -, sensibilitate"), morfestezie, estezie morfogenetic [morphaesthesia ; Morphsthesie ; morphesthsie ; morfoesztzia ; ] 475 MORPHOGENESIS (gr. -, natere"), morfogenez. geneza i dezvoltarea caracterelor morfologice ale organelor [morphogenesis; Mor phogenese, Formentwicklung, Gestalt bildung ; morphogense ; morfogenzis, alakfejlds; , ] MORPHOGENIA f (gr. -, urma"), morfogenie, studiul adap

483

484

476

485

319 litatea morfogenetic a organismelor n curs de dezvoltare [morphoplasy ; Morphoplasie ; morphoplasie ; morfoplzia; ] MORPHOSIS (gr. formare"), morfoz i . Modul de dezvol tare a unui organ. 2. Modificarea morfologic i funcional a unui organ fundamental datorit schimbrii con diiilor de mediu [morphose; Morphose ; morphose ; morfzis ; ] MORPHOTYPUS m (gr. -, model"), morfotip, exemplarul tipic al uneia dintre formele speciei poli morfe [morphotype ; Morphotypus ; morphotype; morfotipus; ] MORULUS, ntunecat, de culoare nchis [dark; dunkel; fonc; stt; ] MOS Aie FOLIO RU M, mozaic fo liar, dispoziia laminei frunzelor n acelai plan i perpendicular pe direc ia razelor de lumin (Hedera) [leafmosaic; Blattmosaik; mosaque foliaire ; levlmozaik ; ] MOSCHATELLINUS, MOSCH TUS, moscat, cu miros de mosc [musky, muskscented, moschate ; moschusduftend, moschusriechend ; musqu ; pzsmaillat ; ] MOT I LI S, motil, capabil de mi care (anter) [motile, movable ; beweg lich; mouveable; mozgkpes; ] MOTILITAS , motilitate, capaci tatea de micare (a protoplasmei, a unor organe) [motility; Motilitt, Bewegungsfhigkeit, Beweglichkeit ; motilit; mozgsi kpessg; ] 497

M L TIA RIS TA TUS MUCILAGINEUS, mucilaginos, de natura i consistena mucilagiului [mucilagineous, mucoid; schleimartig; mucilagin ; nyalkaszer ; ]

486

498

487

MUCILAGINOSUS, mucilaginos, vscos, cu mult mucilagiu (smn) [slimy, mucilaginous; schleimig; mu cilagineux, muqueux; nylks; ] pituitus, mucosus 499 MUCILAGO f, mucilagiu, substan de consisten vscoas din celulele unor plante (Algae, Malvaceae, Orchidaceae) [mucilage, slime; Schleim; mucilage; nylka, nyk; ] - mucus 500 MUCOR m, mucegai [mould; Schim mel, Kahm; moisissure; pensz; ] 501 MUCOSUS MUCILAGINOSUS 502 MUCRO m, mucron, vrf scurt, subire i nepunginte, din partea apical a frunzei, ca o continuare a ner vurii principale [mucro; Weichspitze, Blattstachel; mucron; szlkahegy; ] 503 MUC RON -, MUCRONATUS, MUCRONI-, mucronat, prevzut cu mucron (mucronato-crenatus, mucronato-dentatus, mucronifolius) [mucronate; weichspitzig, steifgespitzt; mucron; szlks, szlksan-, szlkshegy ; , -] MUCRONULUS m, mucronul, mu cron mic [mucronule ; Weichspitzchen ; mucronule; apr szlka; ] 505 MUCUS m -* mucilago 506 MULT-, MULI-, MULTUS, mult, numeros, cu numeroase (multangulus, multiaristatus, multicostatus, multiflorus) [many-, many; viel, viel-, reich- ; multi-, beaucoup, plusieurs ; sok, sok-, tbb-; , -] ^ pluri-, poly-, chili-, mille-, myri507 MULTANGULARIS, MULTANGU LUS, multiangulat, cu mai multe muchii sau coluri (tulpin, fruct) [multangular, many-angled; vielkan tig, vieleckig; multangul, multangulaire; sokl, sokszeglet; ] - polygonalis 508 MULTENNIS - pluriannuus, perennis 509 MULTI ALA TUS -* polypterus 510 MULTIARISTATUS, multiaristat, cu numeroase arisle [many-awned;

488 489

490

491

492

493

MOTUS (-US) m, micare [move ment ; Bewegung ; mouvement ; moz gs ; ] cinesis > (kinesis) 494 MUCIDUS 1. Mucegit. 2. Mucila ginos [1. musty, mouldy, 2. slimy; 1. schimmelig, moderig, 2. schleimig; 1. moisi, chanci, 2. mucilagineux ; 1. penszes, 2. nylks ; 1. , 2. ] 495 MUCIFER, mucifer, care conduce sau conine mucilagii (canal) [muciferous, mucusbearing ; schleimtra gend; mucifre; nylkt szllt; ] 496 MUCILAGIGENUS, mucilagigen, care secret mucilagii (celule) [mucilagigenous, mucus-producing ; schleim absondernd ; mucilagigne ; nylkt kpz; ]

MULTIARTICULATUS vielgrannig; plusieurs artes; sokszlkj ; ] MULTIARTICULATUS, multiarticulat, eu numeroase articulaii [multiarticulate, many-jointed ; vielmalgegliedert ; multiarticul ; sokizesls ; ] MULTIAXIALIS, MULTIAXIFER, multiaxial, cu mai multe axe [multiaxiferous ; vielachsig ; multiaxifre; soktengely; ] MULTIBRACTEATUS, multibracteat, prevzut cu mai muli bractei [multibracteate ; vieldecklttrig ; plusieurs bractes; sokmurvs; ] MULTICAPITATUS, MULTICE PHALUS, MU LT ICE PS, MULTICIPITALIS, multicapitat 1. Cu mai multe ngrori terminale globuloase (rdcin). 2. Cu mai multe capitule florale (inflorescen) [multiceps, many-headed, many-flowerheaded; vielkpfig, vielbltenkpfig ; multicapit, multicphale ; sokfej, sokfej ecsks ; ] - polycephaus

820 big; polychrome; sokszn; ] discolor, polychromus MULTICORNUS -^ polyceratus MULTICOSTATUS -^ pluricostatus MULTIDENTATUS -^ pluridens, pluridentatus, polyodontus MULTIDIGITATUS -* polydactylus MULTIFACTORIALIS, multifac torial, condiionat de mai muli fac tori genetici (caracter) [multifactorial ; multifaktoriell; multifactoriel ; multifaktorilis ; ] polyfactorialis MULTIFARIUS -> multiserialis MULTIFER, multifer. 1. Fertil. 2. Care nflorete i fructific de mai multe ori [multiferous, often bearing, fruitful; tragbar, oftblhend, mehr malsfruchtend ; multifre, fertile ; jlterm, tbbszrterm ; , ] * sychnocarpus [2) MULTIFIDUS, multifidat, de mai multe ori fidat n segmente pn la jumtatea semilaminei (frunz) [multifid, many-cleft; vielspaltig, vielteilig; multifid; sokosztat, tbbszr hastott ; , ]

511

526 527 528 529 530

512

513

514

531 532

533

515 MULTICAPSULARIS, multicapsular, cu mai multe capsule [multicapsular; vielkapselig ; multicapsulaire; sok tokterms; ] 516 MULTICARINATUS, multicarenat, cu mai, multe carne sau jghiaburi [multicarinate ; vielkielig ; multicaren; sokvjat; ] 517 MULTICARPELLARIS ^ pluricarpellaris 518 MULTICAUDATUS ^ polyurus 519 MULTICAULIS, multicaul, cu nu meroase tulpini [many-stemmed ; vielstengelig; plusieurs tiges; sokszr; ] -> polyplocaulis 520 MULTICELLULARIS -^ pluricellularis 521 MULTICEPHALUS, MU LT ICE S * multicapitatus 522 MULTICILIATUS, multiciliat, cu mai muli cili [multiciliate ; vielwimperig; multicili; sokpillj, sokcsil lan gs; ] 523 MULTICIPITALIS -^ multicapita tus 524 MULTICOCCUS -^ polycocms 525 MULTICOLOR, multicolor, cu mai multe culori [many-coloured ; vielfar

MULTIFLAGELLATUS, multiflagelat, cu mai muli flageli [multiflagellate; vielpeitschentragend; multiflagell ; sokostor ; ] 535 MULTIFLORUS, multiflor, cu nu meroase flori [multiflorous, manyflowered; vielbltig, reichblig; multiflore, polyanthe ; sokvirg, gazda gon virgz ; ] -> polyanthemus, polyanthus, pluriflorus, abundiflorus, milleflorus, myrianthus 586 537 538 539 540 541 542 MULTIFOLIATUS, MULTIFOLIUS > polyphyllus MULTIFOLLICULUS m -^ polyfolliculus MULTIFORMIS -* polymorphus MULTIFURCATIO i-^ polytomia MULTIGENUS -^ heterogeneticus MULTIGLANDULOSUS denus polya-

534

MULTIGONUS -^ multangularis, polygonalis, multiqueter polygyrus,

543 MULTIGYRATUS -^ polycyclicus, tortuosus

21 544 MULTIJGATUS, MULTIJUGUS, de mai multe ori mperechia (foliole) [multijugate, multijugous; vieljochig; multijugu; tbbszr pros; ] MULTILATERLIS, multilateral, cu mai multe laturi (simetrie) [multilateral, many-sided; vielseitig; multilatral; sokoldal, tbboldal; ] MULTILINEATUS, multiliniat, cu mai multe linii [multilineate ; vielstrichelig, vielstreifig, reichgestrichelt ; multiline ; gazdagon vonalazott ; ] MULTILOBATUS, MULTILOBUS, multilobat, cu mai muli lobi (antere, frunze) [multilobate, manylobed; viellappig, vielfcherig ; multi loba; sokkarj, sokrekeszes; ] MULTILOCELLATUS, multilocelat, cu mai multe loji mici (antere) [multilocellate; vielkleinfcherig; multilocell ; tbbrekeszecsks ; ] > plurilocellatus MULTILOCULARIS, MULTILOCLATUS, multilocular, cu mai multe loji sau loculi (ovar) [multi locular, many-celled ; vielfcherig, mehrf cherig ; multiloculaire ; sokre keszes, sokreg; ] > plurilocularis MULTINER VA TUS, MU LT INERV.IS plurinervatus, polynervius, polyphlebius MULTINOMINALIS -* polynominalis MULTINUCLEARIS, MULTINUCLEATUS * plurinucleatus, polynuclearis MULTIOVULATUS - pluriovulatus, polyovulatus MULTIPARTITUS pluripartitus MULI PET ALU S -> polypetalus MULTIPLEX, multiplu, de mai multe ori compus (fruct, ovar, tul pin) [manyfold, many-folded; viel fach ; multiple ; sokszoros, tbbsz rs ; , ] MULTIPLICATIO f, multiplicare 1. nmulire pe cale asexuat. 2. Despicarea teratologic a organului n pri omoloage [multiplication; Multiplikation, Vermehrung, Verfielfltigung ; multiplication ; multipli-

MULTIVALENS kci, szaporods, teratolgikus hasa ds; ] 558 MULTIPLICATIV US, multiplica tiv, de nmulire (organ) [multiplica tive, multiplying ; vervielfltigend ; multiplicatif; szaport, sokszorost; ] 559 MULTIPLICATUS, multiplicat, nmulit, cu numr mrit (petale) [multiplicate, multiplied ; vermehrt, verfielfltigt ; multipli ; sokszorosodott, nvekedett szm; ] 560 MULTIPOLARIS, multipolar, cu mai muli poli (fusul acromatic n cariocinez) [multipolar; multipolar; mul tipolaire ; multipolris, tbbsark, tbbplus; ] * pluripolaris 561
562

545

546

547

MULTIPUNCTATUS tus
MULTIQUETER

-^ polystic-+ multigonus

548

549

550 551 552 553 554 555 556

557

563 MULTIRADIATUS - polyarchicus 564 MULTIRAMOSUS, multiramificat, cu multe ramuri [multiramose, manybranched; vielzweigig, vielstig; multirameux ; sokg ; ] 565 MULTISECTUS, multisectat, cu numeroase inciziuni pn la nervura median (frunz) [multisectate ; viel schnittig, vielzerschnitten ; multisqu; tbbszr hasogatott, sokszor szeldelt ; ] 566 MULTISEPTATUS, MULTISEPTUS * pluriseptatus, polyphragmaticus 567 MULTISERIALIS, MULTISERI AT S * multifarius, pluriserialis, polystichus 568 MULTISERRATUS, mulliserat, cu numeroi dini serai (frunz) [multiserrate ; vielmalsgesgt, vielsgezhnig; multident en scie; sokszor frszelt l; ] 569 MULTISETUS -^ polysetus 570 MULTISILIQUOSUS, cu nume roase silicve [mullisiliquous; vielschotig, vielschotenfrchtig ; plu sieurs siliques; sokbecj; ] 571 MULTISPERMUS -* polyspermus 572 MULTISPORUS polysporus 573 574 MULTISTELICUS -^ polystelicus

MULTIVALENS, multivalent, poli valent 1. Cu mai multe valene. 2.

MULTIVALVIS Cu mai muli cromozomi reunii (n meioz) [multivalent*, multivalent; multivalent ; multiValens ; ] -+ polyvalens MULTIVALVIS, multivalvat, cu mai multe valve (capsul) [many-valved ; vielklappig; multivalv; sokkopcs; ] MULTIZONATUS, multizonat, cu mai multe zone sau fii (vegetaie) [multizonate ; vielgiirtelig ; multizon ; sok vezet ; ] > polyzonatus MULTUS, mult, numeros [many, much; viel, mehrere; plusieurs, beau, coup; sok, szmos; ] MUMMIFICATIO , mumificare, mumifiere ; zbrcirea fructelor pe ramuri din cauza atacului ciupercii Monilia [mummification; Mumienbildung; mommification ; mumifikci; ] MUNITUS, prevzut cu, ntrit, aprat [provided with, protected; versehen, befestigt, geschtzt ; pour vu, muni, protg; elltott, rers tett, vdett ; , ] MURALIS, MURARIUS, mu ral, care crete pe ziduri [mural, growing on walls; mauerbewohnend; mural ; kfali ; , ] PLANTAE MURALES, plante de pe ziduri [mural-plants; Mauerpflan zen; plantes des murailles; kfali nvnyek; ] MURICATUS, muricat, cu excres cene spiniforme scurte i tari (tulpi na la Asperugo procumbens) [muricate ; rauhstachelig; muriqu; durvn apr tsks; ] MURIFORMIS, muriform, de forma unui zid (esut medular) [muriform, wall-shaped ; mauerfrmig ; muriforme ; fal alak ; ] MURINACEUS, MURINUS, murin, de culoarea cenuiu brunie a oare cilor [mouse-coloured, mouse-grey; mausfarbig, mausgrau ; gris de souris ; egrszrke; sttszrke; -] myochrous MUSCOSUS, acoperit cu muchi [mossy; moosig, bemoost; moussu; mohos ; ] MU seu S m, muchi [moss; Moose; mousse; moha; ] MUTABILIS, schimbtor, variabil [mutable, changeable, inconstant ;

82 vernderlich, wechselnd, unbestndig; changeable, variable; vltozkony, vltoz ; , ] MUTABILITAS , mutabilitate, ca pacitatea plantei de a produce mu taii [mutability; Mutabilitt; muta bilit ; mutabilits ; ] MUTAGENES pl, mutagene, con diii de temperatur sau substane care provoac mutaii [mutagenes; Mutagenen ; mutagenes ; mutagnanyagok; ] MUTANTES pl, mutante, forme de plante care s-au modificat sub efectul mutaiei [mutantes ; Mutanten ; mutants; mutnsok; ] MUTATIO , mutaie, modificri cromozomiale discontinue, cu efecte genetice datorite unor cauze spon tane sau influenei unor ageni mutageni (De Vries) [mutation; Muta tion, Erbabweichung; mutation; mu tci; 1] ^ idiovariatio

587

575

588

576

589

577 578

590

579

591

580

MU ATU S, mutat,schimbat, trans format (mutatis characteribus cu schimbarea caracterelor; mutatis nominibus cu schimbarea denumirilor) [changed; verndert; chang; megvltozott; ] 592 MUTICATUS, MUTICUS, mutic, fr vrf ; nearistat, nemucronat [muticous, pointless, awnless, blunt; unbespitzt, unbewehrt, stumpf, grannen los; mutique, mouss, sans arte; szlktlan, nem hegyben vgzd; , ] 593 MUTILATUS, MU TI LU S, mutilat, lipsit de un organ sau de pri care existau n mod normal [multilated, maimed ; verstmmelt ; mutil ; csonka, csonktott ; ] 594 MUTUALISMUS m, mutualism,sim bioz cu beneficiul ambilor parteneri [mutualism ; Mutualismus ; mutualisme; letkzssg, mutulizmus; ] 595 MUTUALISTICUS, MUTUUS, mutual, reciproc, cu avantaje reci proce (simbioz) (pro mutua commuaione,pentru schimb reciproc; men iune n cataloagele de semine) [mu tual, reciprocal; wechselseitig; mutuel, rciproque; klcsns, klcsnssgen alapul ; , ] -* reciprocus 596 MYC-, MYCET- MYCETO-, MYCO-, -MYCES (gr. , ciu perc") referitor la ciuperc (mycetoideus, mycetogenus, mycologicus, actino

581

582

583

584 585 586

82S myces) [fungal; pilz-, -pilzig; fongal, de champignon; gomba-, gombra vonatkoz ; -, ] -> fungi bel MYCELARIS, MYCELIALIS, MYCELICUS (gr. -), micelar, apar ine miceliului [mycelial; myzelial; myclaire ; micelris ; ] 598 MYCELIUM (gr. -, excres cen"), miceliu, totalitatea hifelor unei ciuperci, purtnd sau nu organe de fructificare [mycele, mycelium, spawon; Myzel, Pilzlager, Pilzfaden geflecht; myclium; miclium, gom bafonalkteg, gombafonalnyalb, gom bafonalszvedk ; , ] * phlebomorpha 599 MYCELOIDEUS (gr. -, ase mnare"), miceloid, asemntor cu miceliul [myceloid; pilzfaserhnlich ; mycloide ; gombafonalszer ; ] MYCETES f pl (gr. -), ciuperci [fungi, mushrooms; Pilze; champi gnons; gombk; ] MYCETOGENESIS (gr. -, origine"), micetogenez, geneza ciu percilor [mycetogenesis ; Myzetogenese ; myctogense ; micetogenezis ; ] MYCETOIDEUS (gr. -, ase mnare") fungaceus, fungiformis MYCETOLOGIA f (gr. -, vorbire") mycologia MYCETOPHAGUS (gr. -, a mnca"), micetofag, fungivor, care se nutrete cu ciuperci [mycetophagous, fungivorous; pilzfressend; myctophage, fungivore; gombval tp llkoz ; ] MYCHOGAMIA f (gr. pro funzime", cstorie")- autofertilitas, autofecundatio /yC0CJS:C/i)/i7if (gr. ciu perc", , . gal"), micocecidie, cecidie produs de ciu perci [mycocecidium ; Pilzgalle ; mycoccidie; gombagubacs; ] MYCODOMATIUM (gr. -, csu"), micodomaciu, ex crescen pe rdcina unor plante, populat de ciuperci [mycodomatium ; Mykodamatium, Wurzelbschel; mycodomatie ; mikodomcium, gykr daganat, gombalaks" ; ] MYCOFLORA f (gr. -, lat. flora flor"), micoflor, flora micologic

MYO[mycoflora ; Mykoflora ; mycoflore ; gombaflora; ] MYCOLOGIA (gr. -, vorbire"), micologie, studiul ciupercilor [myco logy; Mykologie, Pilzkunde; mycolo gie ; mikolgia, gombatan ; ] mycetologia MYCOLYTICUS (gr. -, des compunere"), micolitic, care lizeaz ciupercile [mycolytic; mykolytisch; mycolytique; mikolitikus; ] MYCOPALAEONTOLOGIA f (gr. -, vechi", fiin," vorbire"), micopaleontologie, studiul ciupercilor din timpurile geo logice [mycopalaeontology ; Mykopalontologie; mycopalontologie ; mikopaleontolgia ; ] MYCORRHIZA f (gr. -, ^ rd cin"), micoriz, legtura simbiotic dintre miceliile unor ciuperci i rd cinile unor plante superioare [mycorrhiza ;.Mykorrhiza, Pilzwurzel, Wur zelsymbiose; mycorrhize; mikorrhiza, gombagykr; ] * MYCORRHIZOMA (gr. -, > mnunchi de rdcini"), micorizom, rizom cu structur asemntoare micorizei (Corallorhiza, Monotropa) [mycorhizome ; Mykorrhizom ; mycorrhizome ; mikorrizoma ; ] MYCOSIS f (gr. -), micoz, boal cauzat de ciupercile parazite [my cose; Mykose; mycose; mikzis; ] MYCOTROPHICUS, MY RO II PU S (gr. -, aliment"), micotrof, comensal; care se nutrete n simbioz cu ciuperci micorizice (plant) [mycotrophic ; mykotroph ; mycotrophique; mikotrof; ] MYI-, MY IO-, MYIODEUS (gr. musc", asemnare), ase mntor cu musca [fly-like; fliegen hnlich; semblable une mouche; lgyszer; ] MYIOPHILUS (gr. -, a iubi"), miiofil, polenizat prin diptere (flori) [myiophilous ; fliegenbltig, dipterenbltig ; myiophile ; lgyporozta, legyek ltal porzd; ] MYO-, MYOS-, MYODEUS (gr. . oarece", asemnare"), asemntor cu oarecele (myochrous, myosuroides) [mouse-like; maushnlich ; ressemblant une souris ; egr szer; ]

609

610

611

612

600 601

613

602 603 604

614

615

605

616

606

617

607

618

608

MYOCHROUS 19 620 MYOCHROUS (gr. -, culoare") murinaceus, murinus MYRI^,MYRIA-,MYRIO^.{g. cu mie", numeros"), cu nu meroi, cu foarte multe, cu nenum rate (myriacanthus, myriasporus, riophyllus) [very many, countless; viel-, reich-, tausend-; beaucoup, nombreux ; ezer-, sok-, szmtalan ; -) mille-, muhi-, poly

SU [myrmecophytes, ant-plants; Ameisen pflanzen ; myrmecophytes ; mirmekofil nvnyek; ] 627 MY RMECOSY MEIOSIS (gr, -, comunitate de via"), mirmecosimbioz, simbioz cu avan taje reciproce ntre plante i furnici [myrmecosymbiosis ; Myrmekosymbiose; myrmcosymbiose ; mirmekoszimbizis ; ] 628 MYRRHA (gr. parfum"), mirh, gum-rin extras din Balsamodendron myrrha [myrrh ; Myrrhe, Balsamharz ; myrrhe ; mirhamzga ; ] MYRTILLINUS (gr. mirt"), mirtilin, de culoarea verde a plantei sempervirescente Myrtus [myrtlegreen; myrtengrn; myrtilline; mirtuszzld ; -] MYSTACEUS, MYSTACINUS (gr. , barb") barba^ tus MYURUS (gr. oarece", coad"), asemntor cu coada ori celului (epit.) [mousetail-like ; museschwanzhnlich ; comme la queue de la souris ; egrfarkszer ; ] MYXOBACTERIA pl (gr. mucozitate", bastona"), mixobacterii, colonii de bacterii cu prinse ntr-o mas gelatinoas (Thaxter) [myxobacteria ; Myxobakterien ; myxobactries ; mixobaktriumok ; ] MYXOSPORi (gr. -, smn"), mixospor, spor caracteristic pentru Myxomyctes [myxospore; Myxospore; myxospore; mixospra; ] MYXOSPORANGIUM (gr. - -, vas"), mixosporange, corp de fructificare la Myxomyctes [myxosporange; Myxosporangium ; myxosporange; mixosporngium ; ]

21

MYRIANTHUS (gr.-, floare"), cu numeroase flori [many-flowered; tausendbltig, vielbltig, reichbltig; millefoli; sokvirg, szmtalan virg ; ] * milleflorus, multiflorus, polyanthus 622 MYRMECO' (gr, , furnic"), referitor la furnici ( mecobromus, myrmecophobus, mecoctonus [ant-, pertaining to ants; ameisen- ; de fourmi ; hangya- ; -] 23 MYRMECOCHORUS (gr. -, a se rspndi"), mirmecoc(h)or, i rspindete seminele sau fructele prin intermediul furnicilor (plant) [myrmecochorous ; myrmekochor, amei sengest ; myrmcochore ; mirmekochor, hangyk tjn terjed; ] MYRMECODOMATIUM (gr. -, csu"), mirmecodomaciu, conformaii speciale pe plante n care snt adpostite furnici [myrmecodomatium; Ameisenhuschen ; myrmcodomatie ; hangyalaks ; ] MYRMECOPHILUS (gr. -, a iubi"), mirmecofil, care triete n comunitate cu furnicile, planta asigurndu-le adpost i nutriie (spe cie) [myrmecophilous, ant-loving ; amei senliebend, ameisenfreundlich ; myrmcophile ; mirmekofil, hangyaked vel ; ] MYRMECOPHYTA pl (gr. -, plant"), plante mirmecofile, oferind furnicilor hran i adpost

629

630

631

24

632

25

633

634

26


1 n-GENERATIO, generaie n care nucleu conin un numr haploid (simplu) de cromozomi ; generaie haploid (gametofitic) [n-generation, haploid generation; -Generation, ha ploide Generation, gametische Chro mosomenzahl; gnration chro mosomes, gnration haplode; n-generci, haploid generci ; - , ] - x-generatio 2n-GENERATI0, generaie n care nucleu conin un numr diploid (dublu) de cromozomi; generaie diploid (somatic, zigotic) [2n-generation, diploid generation; 2n-Generaticfti, diploide Generation, somatische Chro mosomenzahl; gnration 2n chro mosomes, gnration diplode; diploid kromoszms nemzedk, 2n gene rci ; 2h-reHepauHH, ] 2 -gener alio > zwergung; nanisme, petitesse; nanizmus, trpenvs; , ] * pygmaeismus 8 NANOFLORA t (gr. -, lat. flora flor"), nanoflor, flor scund [nanoflora; Zwergflora; flore naine; tr peflra; ] 9 NANOPHANEROPHYTA pl (gr. -, vizibil", plant), nanofanerofite, form biologic a fanerofitelor cuprinznd arbuti i tuferiuri avnd mugurii de rennoire expui ntre 0,252 m deasupra solului (Raunkiaer) [nanophanerophytes; Nanophanerophyten, Zwergluft pflanzen ; nanophanerophytes ; nanofanerofitk ; ] 10 NANOPLANCTON (gr, -, rtcitor"), nanoplancton, organisme planctonice de dimensiuni foarte mici ce pot fi colectate i separate numai prin filtrarea sau centrifugarea apei [nanoplankton ; Nanoplankton, Zwergplankton; nanoplancton; nanoplank ton, trpeplankton; ] 11 NANOSESTON (gr. -, trecut prin ciur"), nanoseston, seston cu dimensiuni foarte mici [nanoseston ; Nanoseston; nanoseston; nanoszeszton; ] 12 NAPACEUS, NAPIFORMIS, NA PINUS, napiform, de forma rdcinii scurte, obconice i pivotante de Rrassioa napus, Raphanus sativus etc. [napiform, turnip-shaped ; rbenfrmig; napiforme, napac, rapiforme; kp alak, rpa alak, retek alak; , ]*

NAEVIUS, NAEVOSUS -* maculatus, cicatricatus 4 NAMATOPHYTA pl (gr. , pru", plant"), namatofite, plante din praie [brook plants ; Bachpflanzen ; plantes de ruis seau; pataki nvnyek; ] 5 NAN-, NANO-, NANN-, NANNO-. NANUS, pitic, foarte mic (nanocarpus) [dwarf, dwarfish, very small; zwerg artig, zwergig, sehr klein ; nain, trs petit; trpe, alacsony, nagyon kicsi ; , ] > pygmaeus, pumilus * 6 NANANDER, NANANDRICUS, NANANDRUS (gr. pitic", , brbat"), nanandru, cu anteridii pe filamente scurte (Oedogonium) [nanandrous; nanandrisch; nanandrique ; nanandrikus, rvid hlmfonalas; ] NANISMUS m (gr. -), nanism, mi cimea excepional a plantei, de na tur congenital sau obinut prin cultur [nanism, dwarfishness ; Zwergheit, Zwergwuchs, Kmmerwuchs, Ver-

13

NAPAEUS (gr. pduros") nemorosus, silvaticus 14 NAP LU S m -^ collum NARCOTICUS (gr. nar cotic"), narcotic, stupefiant, care pro duce narcoz (morfin, opiu) [narco tic; narkotisch, betubend; narcoti que, stupfiant; narktikus, bdit;

15

 RCO TROPISMUS 16 ] -* somnifer NARCOTROPISMUS m gr. -, rsucire"), narcotropism, tropism cau zat de influene narcotice [narco tropism; Narkotropismus, narkotische Reizekrmmung; narcotropisme; narkotropizmus ; ] NASCENS (nascor), nascent, care ncepe s se formeze (esut) [nascent; entstehend, heranwachsend; naissant; keletkez, kinv, kialakul; , ] * exoriens ASTI , ASTISMUS (gr. presat"), nastie, micri autononae active ale organelor dorsiventrale, provocate de excitaii difuze (micrile de deschidere i nchidere la flori) [nastie ; Nastie, nastische Bewegung ; nastie ; nasztia, nasztikus mozgs, helyzetvltoztat ingermoz gs; ] NASTICUS (gr. -), nastie, cu micri nastice [nastie ; nastisch ; nastique ; nasztikus, ingermozgs ; ] 26

326 NATURALIS, natural [natural; na trlich; naturel; termszetes; , ]* 27 NATURALISATIO , naturalizare, starea biologic a unei plante ne indigene care, fr intervenia omului, i poate desfura ntreg ciclul ei de via n noua regiune cu climat ase mntor unde a ajuns [naturalization ; Naturalisierung; naturalisation; naturlizci ; ] 28 29 NATURALISTA m f -^ naturae indagator NATUS, nscut, provenit, rezultat [born, sprung, issued; geboren, ent stehen ; nissu ; szletett, keletkezett ; ] NAUCUM , naucum 1. Coaja verde d la nuc (Juglans). 2. Partea crnoas a unei drupe (Lindley) [nau cum; Naukum, Leiffel, grne Nu schale; naucum, brou de la noix; naukum, a di zld hja; ] NAUSEOSUS, dezgusttor, neplcut, vomitiv (odore nauseoso cu miros dezgusttor) [repulsive, vomitory ; wi drig, widerlich, brechenerregend; d gotant, vomitif; undort, bzs szag, hnytat; , , ] NAUTIFORMIS -. navicellatus, na vicular is NAUTOHYDROCHORES t pi (gr. navigator", ap", a se rspndi"), nautohidrocore, plante hidrocore plutitoare [nautohydrochores ; Nautohydrochoren ; nautohydrochores ; nautohidrochornvnyek; ] NAVICELLATUS,NAVICULARIS, NAVICULATUS, NAVICULIFORMIS, naviculat, naviculiform ; de forma unei luntrite; scobit n interior i carenat pe dos (bracteile la Cerastium transsilvanicum, valvele siliculelor la Thlaspi, Iberis, Lepidium) [navicular, boat-shaped; kahnfrmig, nachenfrmig, schiffchenfrmig ; naviculaire, en nacelle; csnakos, cs nak alak; ] -* cymbarius, cymbiformis nautiformis

17

18

30

19

31

.20 NASUTUS, nsos, cu organ n form de nas [big-nosed; gronasig; nasique; nagyorr; ] 21 AT ALIS, natal, de provenien din (absque loco natali fr s fie indicat locul natal) [natal ; gebrtig, herkom mend; natal, provenant; szletsi, szrmazsi, elfordulsi, keletkezsi; , ] *

32 33

"22 AT AN S, (nato), natant, nottor, plutitor pe ap (plant, frunz, tul pin) [natant, floating, swimming; schwimmend ; nageant, flottant ; sz, vizszinn sz, vzen lebeg ; , ]* 23 NATATORIUS, natator, care uu reaz plutirea (organ) [natatory, nata torial; schwimmen-erleichternd ; na tatoire; szst elsegt; ] NATIVUS, , nnscut (caracter) [native; nativisch, nativistisch, ur sprnglich ; natif ; veleszletett, nativ ; , ]* NATURA f, natur [nature; Natur; nature; termszet; ] NATURAE IND AGATOR, cercet tor al naturii [explorer of the nature ; Naturforscher; explorateur de la na ture; termszetkutat; ] -> naturalista

34

24

25

35 NAVICULAE f pl, navicule, frustule libere de tipul Navicula (Diatomeae) [naviculae ; Navlkulen, Schiffchen ; navicules; navikulk; ] 36 NERULARIS, NERULOSUS 1. Nebulos, noros. 2. Cu pete neregulate pe fond deschis. 3. De culoarea fumului [foggy, cloudy, spotted,smke-coloured;

827 nebelig, wolkig, fleckig, nebelgrau; nuageux, nbuleux, tachet, enfum; felhs, pettyes, fstszrke ; , , ] 37 NECATRIX -^ letalis 38 NECESSARWS, necesar [necessary; notwendig; ncessaire; szksges; ] RADIX NECESSARIA -* secun daria (radix) 39 NECRIDES f pi (gr. mort", asemnare"), necride 1. Celu le moarte, lipsite de citoplasm (Al gae). 2. Celule care devin gelatinoase i apoi se distrug (Brand) [necrides; Nekriden ; necrides ; nekridk ; ] 40 NECROBIOSIS t (gr. -, via"), necrobioz, procese biologice care se mai continu la scurt tiinp i dup moartea celulei sau a organismului [necrobiosis; Nekrobiose; ncrobiose; nekrobizis ; ] 41 NECROCOENOSIS (gr. -, n comun"), necrocenoz, ansamblul organismelor moarte (pe mlul mrii, lacurilor) [necrocoenosis ; Nekroznose ; ncrocnose ; nekrocnzis, hulla kzssg; ] -+ thanatocoenosis 42 NECROCYST f (gr. -, cavitate"), necrocist, celul moart [necrocyst ; Nekrozyste ; ncrocyste ; nekrociszta; ] 43 NECROGENUS (gr. -, a se nate"), necrogen, care se nate" pe o plant moart sau pe cale de a se nimici (ciuperc parazit) [necrogenous ; nekrogen ; ncrogne ; nekrogn ; ] 44 NECROHORMONUM (gr. -, stimula"), necrohormon, hormon stimulator al meiozei, extras din celu lele mortificate [necrohormone ; Nekrohormone, Wundhormone ; ncrohormone ; nekrohormon ; ]

NECTARIUM moart [necroplasm; Nekroplasma; ncroplasme; nekroplazma; ] NECROPLASTUM {.-, lMxjxb modelat"), necroplast, protoplast suferit leziuni nevindecabile, urmate de moartea acestuia [necro plast; Nekroplast; ncroplaste; nekroplsztisz ; ] NECROSIS f (gr. moarte"), necroz 1. Mortificarea celulelor sau a esuturilor. 2. Putregaiul plantelor [necrosis, canker; Nekrose, Gewebstod, schwarze Brand ; ncrose, chan cre; nekrzis, sejtszvet-elhals, fe kete szk ; , ] NECROTYPUS m (gr. -, model"), necrotip 1. Form n pre zent stins i existent numai formal, 2. Form fosil [necrotype ; Nekrotypus ; ncrotype ; nekrotipus ; ] NECTAR (gr. nectar"), nectar, secreia dulce a nectarinelor [nectar, honey-juice ; Nektar, Honig saft, Bltenhonig; nectar, suc miel leux; nektr; ] NECTAREUS (gr. -), nectarin, ase mntor nectarului [nectareous, nec tar-like; honigartig; ressemblant au nectar ; nektarszer ; ] NECTARADENA (gr. -, glan d"), gland nectarifer [nectar-gland; Honigdrse, Saftdrse ; nectaradne ; mzfejtmirigy ; } * glans nectarifer, glandula nectarifer NECTARIFER, NECTARIGER (gr. -, lat. fero, gero a conduce"), nectarifer, secret sau conine nectar (gland, scvam) [nectariferous, secre ting nectar ; nektartragend, nektarfh rend, honigenthaltend, honigsaftfhrend ; nectarifre ; nektrkivlaszt, mzgyjt, mztart; , ] GLANDULA NECTARIFER, glan dula nectarifer (Salix, Vitis) [nectargland; Nektardrse, Honigdrse; glandule nectarifre ; nektrmirgy, mzmirgy ; ] nectaradena*

48

49

50

51

52

53

54

45 NECRON (gr. -), necron, plante moarte, nc nehumificate [necron ; Nekron; necron; nekron; ] 46 NECROPHAGUS (gr. -, a mnca"), necrofag, care se nutrete cu corpurile organismelor moarte (ciu perci parazite) [necrophagous; nekrophag, aasfressend; ncrophage; nekrofg, dgev ; ] 47 NECROPLASMA (gr. -, modelare"), necroplasm, citoplasm inactiv, omoloag celei din smna

55 NECTARILYMA (gr. -, acoperi"), nectarilim, apendicele protector al nectarinelor, format adesea din peri (Menyanthes) [nectarilyma ; Nektardecke, Honigdecke ; nectarilyme ; nektriumvd, mzfejttakar ; ] - nectarostegium 56 NECTARIUM (gr. -), nectarin, organ care secret sau conine nectar [nectary, honey-cup, nectar-gland;

NECTARIVORUS Nektarie, Nektarbehlter, Nektargefss,Nektardruse, Honigbehlter.Honiggef, Honigdrse, Honiggr beben ; nectarine, nectaL e ; nektrium, nektrkivlaszt mirgysejt, mzfej't, mz tart ; , , ] 57 NECTARIVORUS (gr. -, lat. voro mnca"), nectarivor, care consuma nectar (insect) [nectarivorous ; nek tarfressend, honigfressend ; nectarivore ; nekturf ogyaszt, nektrral tpllkoz ; ] 58 59 NECTAROSEMA (gr. -, semn") nectarostigma > NECTAROSTEGIUM (gr. -, acoperi"), nectarostegiu, peri care . acoper nectarinele, aprnd nectarul de ploaie, dar permind accesul in sectelor vizitatoare [nectarostegium ; Nektardecke, Saftdecke; nectarostge; nektrium-takar, mzfej t-takar ; ] - nectarilyma NECTAROSTIGMA (gr. -, pat"), nectarostigma, pete sau de presiuni ndicnd prezena glandelor nectarifere [nectarostigma, nectaryspot; Nektarstigma, Nektarzeichen; nectarostigmate ; mzfej t jelz ; ] nectarosema NECTAROTHECA f (gr. -, cutie"), nectarotec, recipient al nec tarului (gropi, pinten) ce se scurge din glandele nectarifere [nectarotheca ; Nektarbehlter, Honigbehlter ; nectarothque ; mztart ; , ] NECTISMUS m (gr. no ttor"), nectism, reacie motoric a zoosporilor constnd din plutire cu ajutorul cililor (Massart) [nectism ; Nektismus; nectisme; nektizmus; ] NECTON (gr. -), necton, totali tatea organismelor care noat activ n apele pelagice (Haeckel) [necton; Nekton ; necton ; nekton ; ! NEGATIVUS, negativ, opus, contrar [negative; negativ; ngatif; negativ; ] NEIDIOPLANCTON (gr. , naiad", rtci tor"), neidioplancton, plancton cu or gane speciale de not (Forel) [neidioplankton; Neidioplankton ; neidio plancton ; neidioplankton ; ] EI SMU S m (gr. -), neism, reaciunea morfogenetic a organului care duce la formarea unui nou organ, de ex. rdcini adventive la baza buta ului (Massart) [neism ; Neismus ; neisme; neizmus; ] NEMA (gr. fir, filament"), fir, filament [filament, thread ; Faden ; filament, fil; szl; ] - filamentum, filum NEMA; NEMA -, -NEMUS (gr.-), cu filamente, cu fire [nemamerus^ nematocaulis, heteronemus ) [thread- ; faden-, -fdig; filamenteux, filiforme; fonalas-, szlas-, -fonal ; -, -, ] * filamentosus, fiii-, filiformis NEMATHECIUM (gr. -, cutie"), nemateciu, excrescen coninnd organe de fructificaie la Algae (anteridii, parafize) [nemathece; Nemathezium ; nmathque ; nematcium ; ] NEMATOBLASTUM , NEMA TOPLASTUM (gr. -, ger men", modelat"), nematoblast, nematoplast, plastide filiforme din citoplasm (Momordica) [nema toplast; Nematoplast; nmatoplaste; nematoplasztisz ; ] NEMATOCAULIS (gr. -, tulpin"), cu tulpina filamentoas [thread-stemmed ; fadenstengelig ; tige filiforme; fonalas szr; ] NEMATOIDEUS (gr. -, ase mnare") - filiformis NEMATOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze fiiamn toase [thread-leaved ; fadenblttrig ; feuil les filamenteuses; fonalas level; ] NEMATOSPORANGIUM (gr. -, smn", vas"), nematosporange, tip de zoosporange separat de restul filamentului printr-o membrana transversal (Peronosporaceae) [nematosporange ; Nematosporangium ; nematosporange ; nematosporngium ; ]

67

68

69

70

60

71

61

72 73

62

74

63

64 5

66

75 NEMOPHILUS (gr. pdure", iubi"), MORALI S, NEMORE SI S, NE MORE US, NEMOROSUS, de pdure, crete n pduri sau n livezi [nemorose, sylvan ; waldbewohnend, hainbewohnend ; de bois, de fort; erdei, erdben l, erdlak ; ] - napaeus, silvaticus, silvicolus 76 NEM US n, pdure, codru [wood, forest; Wald, Laubwald, Hain; bois, fort, futaie; erd; , ]

829 NEOCOMBINATIO f, neocombinaie, combinaie nou; aezarea epite tului unui taxon ntr-o alt poziie sau n alt rang sistematic [new com bination ; Neukombination ; nouvelle combinaison ; j kombinci ; 1, ] 87

NEROPLANCTON NEOONTOLOGIA t (gr. -, fiin", vorbire"), neoontologie, studiul organismelor actuale, n opoziie cu paleontologia (KozoPolianski) [neoontology ; Neoontologie ; noontologie ; neoontolgia ; ] 88 NEOPHYTA pl (gr. -, plan t"), neofite, plante antropochore, n cetenite pe alte continente n timpuri mai recente, mai ales dup desco perirea America (Elodea canadensis) [neophytes ; Neophyten, Neubrger ; nophytes; neofitk; ] 89 NEOPLASMA (gr. -, mo delare"), neoplasm, esut de neo, formaie rezultat din proliferarea potologic a celulelor [neoplasm; Neaplasma; noplasme; neoplzma; ] 90 NEOTENIA f (gr. -, a ntin de"), neotenie, ajungerea organismului la maturitate sexual n stadiu tnrnainte de dezvoltarea lui complet (Kollmann) [neotenia; Neotenie; neo tenie; neotnia; ] -+ progenesis, paedogenesis 91 NEOTROPICUS (gr. -, curba re"), neotropic, din regiunea tropi cal a Americii de Sud i Mijlocii (regiune floristic) [neotropical; neotropisch ; ' notropique ; neotrpikus ; ] 92 NEOTYPUS m (gr. -, model"), neotip, exemplarul care nlocuiete tipul pierdut sau distrus, colectat de pe locul clasic [neotype ; Neotypus ; notype; neotipus; ] 93 NEPHRO-, NEPHROIDEUS (gr. rinichi") (nephrocarpus, ne phrolepis) * reni-, reniformis 94 NEREIDES pi (gr. nimf de mare"), nereide, plante fixate de substratul pietros al apelor i mrilor [nereides ; Nereiden ; nrides ; nereidk; ] 95 NEPIONICUS (gr. tnr")-* juvenilis 96 NERITICUS (gr. fiii Ne rcei"), neritic, de coast (plancton) [neritic, littoral, coastal; neritisch, strandbewohnend ; nritique, ctier ; neritikus, tengerparti ; , ] 97 NEROPLANCTON (gr. - rtcitor"), neroplancton, planctonul subzonei de coast a zonei pelagice (Haeckel) [neroplankton ; Nereplankton ; neroplancton ; neritikus plank ton ; ]

78 NEOENDEMISMUS m (gr. nou", n", regiune"), neoendemism, endemism progresiv; endemism de dat mai recent, cu areal n curs de extindere (Hieracium) [neoendemism ; Neoendemismus ; noendmisme; neoendemizmus ; ]* 79 NEOFORMATIO f, neoformaie, for maia regenerativ a esutului n apro pierea organului vtmat; calus [neoformation ; Neubildung ; noforma tion; neoformci; ] NEOGAEUS (gr. nou", pmnt"), neogeic, originar din Lu mea Nou [neogaean; neuweltlich; nogen: jvilgi; ] 1 NEOGENESIS f (gr.-, nate re"), neogenez, neoformaie de esu turi; regenerare [neogenbsis, regenera i ; Neogenesis, Regeneration; nogense, rgnration; ueogenezis, regener l Jds; , ]-* regeneratio NEOMORPHIA f (gr. -, for m"), neomorfie, apariia la hibrizii din prima generaie a unor caractere noi, deosebite de cele ale prinilor [neomorphy; Neomorphie; nomorphie; neomorfia; ] NEOMORPHOGENUS (gr.- -, natere"), neomorfogen, care produce neomorfoze (factor) [neomorphogenous ; neomorphogen ; nomorphogne ; neomorfogen; ] NEOMORPHOSIS f (gr.-), neomorfoz, regenerarea organului ntr-o form nou i neobinuit [neomorphosis ; Neomorphose ; nomorphose ; neomorfzis ; ] NEOMORPHUS (gr. - -), neomorf, cu nfiare nou sau cu caractere noi [neomorphous ; neomorph; nomorphe ; neomorf ; ] NEONYMUM (gr. -, nume"), neonim, numele nou care nlocuiete pe eel vechi devenit impropriu (n nomenclatur) [neonym; Neonym, neuer Name ; nonyme ; neonim, j nv; , ]

S3

kERVALIS 98 NERVALIS, nOTVal, care aparine nervurilor (crcel, dehiscen) [nerval ; nervenbetreffend ; nerval ; erezeti ; ] 99 NERV AT f, NERV AT RA , nervaie, totalitatea nervurilor de pe un organ, precum i modul lor de dispoziie [nervation; Nervation, Ner vatur, Benervung, Blattnervatur ; ner vation; erezet, levlerezet; , ] NER VA -, NER VA TUS. NER VI-. NERVIGER, -NERVIS, -NERVIUS, -NEURUS, NEURO-, nervat. prevzut cu nervuri (nervalo-venosus, nervifolius, abruptinervis, albinervius, heteroneurus, neurocarpus) [nervate, nerved, nervi-, nerve-, neuro-; be nervt, genervt, -nervig, nerven- ; nerve, nervi, nervi-, neuro-; eres, erezett, erezeti, erezet ; , , , -]->--, neuro-, phlebo109

330 NEUSTON (gr. no ttor"), neusten, totalitatea micro organismelor plutitoare din pelicula de tensiune superficial a apelor dulci i stttoare, uneori cauznd nflo rirea apei" (alge, bacterii) [neusten; Neuston ; neusten ; neuszton ; ] NEUTER, NEUTRI-, NEUTRO-, neutru 1. Asexuat. 2. Avortat. 3. Steril (floare) [neuter, sexless, ste rile; geschlechtlos, steril; neutre, ase xu, strile; semleges, ivartalan, med d; , , ]

110

100

111 NEUTRALIS, neutral, indiferent [ne utral; neutral; neutre, indiffrent; kzmbs ; , ]* NEUTROPHILUS (lat. neuter ne utru", gr. a iubi"), neutrofil, care crete n soluri cu reacie neutr (pH 6,7 7,0) [neutrophilous; neu trophil; neutrophile; neutrofil; (] 113 NEXUS (-US) m, nex, legtur, relaie [connection ; Verbindung ; con nexion, relation; kapcsolat; ] 114 NICOTIANEUS -^ tabacinus 115 NIDI-, I DIFORMI S, I DU LARIS, NIDULAN S, NIDULATUS, NIDULIFORMIS, nidiform, n form de cuib de pasre; cu ramificaii nclcite de forma unui cuib de pasre (rdcina la Neottia nidus-avis) [nest ling, nest-shaped, encased, embedded, nested, nidulated ; nestfrmig, nistend, eingebettet, nest-; nidiforme, nidulant, nichant; fszekszer, bemlyedt, fszek- ; , , -] 116 NIDOROSUS, NIDOSUS, puturos, cu miros neplcut [stinking, fetid; stinkig, belriechend; puant, ftide; bds, bzs; ] foetidus, maleolens, olidus, putidus, vulvarius 117 NIGELLUS, NIGRANS, NIGRESCENS, NIGRICANS, NIGRITELUS, negricios, nigrescent, cenuiu negru [nigrescent, blackish, turning black; schwrzlich, schwarzwerdend, verschwrzend; noircissant, noirtre; fekets, feketll, szrksfekete; , ] NIGER, NIGRI-, NIGRO-, negru, de culoare nchis (nigripilus, nigrispinus, nigromaculatus, nigropunctatus) [black, black-, dark- ; schwarz schwarz-, dunkel- ; noir, nigro-, fonc ; 112

, nervii, ultima rami 101 NERVILLUS ficaie a nervurii [nervule; Nerville; nerville, nervule; erecske; ] * nervulus NERVISEQUI102 NERVISEQUENS, NUS, NERVISEQUUS, nervisecvent, care urmeaz direcia nervurilor [nervisequent ; nervenfolgend ; nervisquent; ereket kvet; ] nervat, pronunat sau 103 NERVOSUS, multinervat [nervse, very nerved; starknervig, vielnervig; nerveux, trs nerve; ersen erezett, soker; ] nervulos, cu nu 104 NERVULOSUS, meroase nervuri mici [nervulose ; kleinnervig; nervuleux; apr erezet; ] hinoideus 105 NERVULUS 106 m nervillus

NERVUS m, nervur (a frunzei, petalei, fructului), fasciculele fibrovasculare constituind scheletul laminei, adesea proeminente pe dos [nerve ; Nerv ; nervure ; r, levlr ; , ] NE SO PHI LU S (gr. insul", a iubi"), nesofil, care crete pe insule, care prefer" insulele [ island-loving ; inselliebend ; prfrant les les; szigetkedvel, szigetlak; - ] NEUR-, NEURO-, -NEURUS (gr. nerv") (neuramphipetalus, neurocalyx, neurocarpus, neutotrichus, chloroneurus) nervato-, -nervis

107

118

108

831 fekete, stt-; , -, -, -] mei-, melano-, -melanus, atro NIGRATUS, NIGRIFACTUS, N1GRIFICATUS, NIGRITUS, nnegrit [blackened; geschwrzt; noirci; megfeketedett ; ] NIGREDO f, negrea, culoarea nea gr [blackness; Schwrze; noirceur, noircissure ; feketesg ; ] NIGRESCENS (nigresco), NIGRI CANS (nigrico), nigrescent, negricios, negru cenuiu [nigrescent, blackish, turning black; schwrzlich, schwarzwerdend, verschwrzend, verdunkelnd ; noircissant, noirtre ; feketll, feke ts ; , ] * subniger, denigrans 127

NODULIFORMIS NIVALIS, NIVICOLUS (-COLA), NIVOSUS, nival, nzpezit, care crete n apropierea zpezilor permanente (flor, limit, zon, plante) [nival, snowy ; schneeig, Schnee- ; nival ; nivalis, havasi, hvidki; , , ] NIVEUS, alb ca zpada, alb curat i lucitor [snow-white; schneewei, reinwei; blanc de neige; hfehr, fnyl fehr; , ] ^ chion-, chioneus NIX (-VIS) f, zpad (ca factor ecologic) [snow ; Schnee ; neige ; h ; ] NIXANTHUS (lat. nix zpad", gr. floare"), cu flori albe ca zpada [snow-white flowered ; schneewei-bltig; fleurs blanches; hfehr virg ; - ] NOBIS pron. pl. dat. -* m, mihi NOCTIFLORUS, noctiflor, care se deschide sau nflorete noaptea [nightflowering ; nachtblhend ; riictiflore ; jszaka virgz; ] -+ nyctanthus NOCTURNALIS, NOCTURNUS, nocturn, care se deschide numai n timpul nopii (floare, planta) [noc turnal, nightly; nchtlich, nachtbl hend; nocturne; jszakai, jszaka nyl; ]* NODALI S, nodal, aparine sau se refer la noduri [nodal; nodal; nodal; csomra vonatkoz; ] NODI-, -NODIS, -NODUS, NODOSUS, noduros, cu nodoziti (nodi fer, nodiflorus, multinodis, crassino dus) [nodose, -noded, knotted, knotty, knobby, gnarled; knotig, knotenreich, knoten- ; noueux ; csoms, bogos, bty ks; , -] NODOSITAS , nodozitate, umfl turi normale sau accidentale pe orga nele plantelor (rdcina unor Leguminosae, frunzele la Juncus articulatus, trunchiul unor arbori) [nodo sity, knottiness; KnUchen; nodosit; csom, gumcska ; ] NODU LIFER, NODULOSUS, no duros, cu noduri mici [nodulose, no dule-bearing; kleinknotig, kntchenreich, kntchentragend ; noduleux, nodulifre ; csomcsks, gazdagon bogas ; ] NODULIFORMIS, noduliform, de forma unor noduri mici [nodule-

119

120 120

128

129 130

NITELINUS, nitelin, de culoarea brun hrciogului [hamster-coloured ; hamsterfarbig, hamster braun ; brun de hamster; hrcsgbarna; cy-] 122 NITENS, NITIDI-, NITIDUS, lu cios, lucitor (nitidiflorus, nitidifolius) [nitid, nitidous, shining, polished, glit tering, lustrous, bright, glossy, smooth ; glnzend, schimmernd, leuchtend, blinkend, glatt; luisant, brillant, poli, lisse ; fnyl ; csillog, sima ; , , ] lucens, lucidus, fulgens, micans, splendens, -phanus 123 NITRIFICANS (nitrifico), nitrificant (bacterii ^) [nitrifying ; nitrifizierend ; nitrifiant; nitrifikl; ] * 124 i V / T / F / C ^ r / O f , nitrificare, trans formarea amoniacului i a compui lor de amoniac din sol n azotai sub influena unor bacterii [nitri fication; Nitrifikation, Salpeterbildung; nitrification ; nitrifikci ; ] 125 NITROPHILUS (gr. nitrt, azotat", iubi"), nitrofil, care crete pe soluri bogate n azotai (plant) [nitrophilous ; nitrophil, ni tratliebend; nitrophile; nitrofil, ni trtkedvel; ] an drophilus, anthropophilus NITROPHYTA pl (gr. -, plant"), nitrofite; plante nitrofile; plante ruderale care prefer solurile bogate n azotai (Chenopodium, Urti ca) [nitrophyes ; Nitrophyten, Dn gerzeiger, Nitratpflanzen, Sapeterpflanzen; nitrophyes; nitrofitk, nit rtkedvel nvnyek ; ]

121

131 132

133

134 135

136

126

137

138

NO DU LUS like ; kntchenfrmig ; noduliforme ; bogocskaszer ; ] 139 NQDULUS m, nodul, nod mic [no dule; Kntchen; nodule; csmcska; ] 140 NODUS m, nod 1. Excrescen pe ramuri, tulpini. 2. Umfltura pe tulpina unor Gramineae din care por nesc ramuri sau frunze [node, knot; Knoten, Nodien; noeud; csom, szr csom, btyk, bog, gcs; ] 141 NOLI-TANGERE, nu m atinge (epit.) [touch me not; rhr mich sieht an; ne me touchez pas; ne nylj hozzm; ] 142 NOMEN 1. Numele (plantei). 2. Cnd cuvntul nom.'' sau nomen" este aezat dup citatul unui taxon, autorul semnaleaz c in publicaia respectiv a dat pentru prima dat numele taxonului, descrierea acestuia fiind publicat n prealabil sau deo camdat neavnd diagnoz [name; Name, Benennung; nom; nv, el nevezs; ]* NOMEN SOLUM -* (nomen) nudum NOMENCLATOR m, nomenclator, list alfabetic cu numiri (titlu de carte: Nomenclator botanicus) [no menclator; Noliienklator ; nomenclateur; nvjegyzk; ] NOMENCLATURA t, nomenclatur, totalitatea denumirilor folosite n ca drul unei discipline [nomenclature; Nomenklatur ; nomenclature ; nvjegy zk, elnevezsek jegyzke ; ] * NOMIUM (gr. pune"), nomiu, caliti roase de larvele unor insecte n prile parenchimatice ale plantelor [nomium; Mine; nomium, mine; nomium; ] NOMOCOLUS (-COLA f) (gr. -, lat. incola locuitor") -^ nomophilus NOMOPHILUS (gr. -, a iubi"), nomofil, care crete pe puni [dwelling in pastures; weideHebend; aimant les pturages; legelt ked vel, legeln l; ] NOMOPHYLLUM (gr. obi cei", frunz"), nomofil, frun za normal, propriu zis, ca organ de asimilaie (exclusiv catafilele, hipofilele, cotiledoanele) [nomophyll ; Laubblatt ; nomophylle ; lomblevl ; ] 158 159 149

882 NOMOPHYTA pl (gr. p une", plant"), nomofite, plante de puni [pasture-plants; Weidepflanzen; plantes de pturage; legeli nvnyek; ] NON adv, nu [no, not; nicht; non; nem; ]* NONAPERTURATUS, neaperturat, fr orificii (polen) [openingless, wit hout opening; off n u n c i o s ; non aper ture; nyilas nlkli; ] NON PERFORAT US, neperforat, ne gurit [nonperforated ; nichtdurchl chert ; nonperf ore ; nem tlyukasztott ; ] NORMALIS, normal, cu structur sau cu nfiare obinuit (mugure, stadiu) [normal; normal, regelmig, gewhnlich, regelrecht; normal; ren des, szoksos, szablyos ; , ] NOSOLOGIA f (gr. boal", vorbire"), nosologie, studiul bolilor (nosologia plantarum studiul bolilor plantelor) [nosology ; Nosologie, Krankheitslehre ; nosologie ; noszolgia ; ] NOSOPHYTA pl (gr. -, plant"), nosofite, parazii vegetali dezvoltai pe plante bolnave [nosophytes ; Nosophyten ; nosophytes ; noszofitk; ] NOTA i 1. Semn. 2. Observaie, not [sign, mark, note; Zeichen, Anmerkung; signe, note, observation; jel, megjegyzs; , , ] NOT ATU S, -NOTUS, notat, marcat, prevzut cu semne (maculis vel punctis notata prevzut cu macule sau puncte) (aureo-notatus, leuconotus) [notate, marked; bezeichnet, versehen, mar kiert; not, marqu; jelzett, rajzolatos ; , ] NOTEROPHILUS(gr. umed'% iubi") mesophilus NOTHOGAMIA f (gr. hi brid", cstorie"), notogamie, polenizare cu polen provenit de la subspeciile deosebite ale aceleiai specii [nothogamy; Nothogamie, Blendlingsbestubung ; nothogamie ; notogmia ; ] NOTHOMORPHA f (gr. -, form"), notomorf, form hibrid derivat din aceeai specie parental,

150 151

152

153

154

143

155

144

156

145

157

146 147

148

160

NCLEOBIONTA tratat ca aparinnd unui taxon colectiv hibrid aflat n acelai rang cu specia [nothomorpha ; Nothomorphe; nothomorphe; notomorfa; ] NOTHOXENUS (gr. -, gaz d"), notoxen, adventiv [nothoxenous, adventive; nothoxen, adventiv; nothoxne, adventif; jvevny; ] - adventivus, advenus* NOTHUS (gr. -), fals, aparent, hibridogen (defoliaie, rdcin) [false, unreal ; falsch, unecht ; faux, batard ; hamis, ltszlagos ; ] NOTORRHIZUS (gr. dos", ^ rdcin"), notoriz, cu radicula aflat pe partea dorsal a cotiledoanelor [Cruciferae) [notorrhizal ; rckenwurzelig; notorrhize; notoriz, htgykcsks; ] NOTOTRIBUS (gr. -, cale"), nototrib, transportat pe spatele insec tei (polenizare) [nototribe, nototribal ; nototrib, rckenfhrend, rckenstubend; nototribe; httal beporz, htioldalhoz tapad ; ] prjudiciable; kros, rtalmas; , ] perniciosus NUBECULATUS, NUBILOSUS, NUBILUS 1. nnorat. 2. ntunecat. 3. Cenuiu-albastru [nubeculate, clou ded, cloudy, dark, greyish blue; wolkig, dunkelfarbig, graulichblau ; nuage, fonc, gristre bleu; felhs, stt szn, szrkskk; , , -] NUCACEUS, nucaceu, nuciform, ase mntor cu nuca, dur ca nuca [nucaceous; nuartig; nucac; diszer, dikemny ; ] NUCAMENTUM 1. Nucament, silicul unisperm indehiscent (Crambe, Neslia). 2. Ament [nucamentum, catkin; Nuschtchen, nuartiges Schtchen, Ktzchen; nucamentum, silicule uniloculaire, chaton; egymagv becke, zrt becke, barka; , , ] NUCELLUS m, nucel, esutul parenchimatic de sub integumentul ovulu lui, ocupnd spaiul dintre funicul i micropil [nucellus, ovule-Kernel ;Nuzellus, Knospenkern; nucelle; nucellusz, magrgybl, magkezdemny-bl; , ] meta> blastum , NUCIFER, nucifer, care producs nuci [nuciferous, nut-bearing; nutragend; nucifre; diterm; opexo] NUCIFORMIS, nuciform, de forma unei nuci [nut-shaped; nufrmg; nuciforme; di alak; ] NUCLEARIS, nuclear, care aparine sau se refera la un nucleu (diviziune, fuziune, suc, endosperm) [nuclear; nuklear, kern-; nuclaire; nukleris, sejtmag- ; , ] CLEAT IO f, nucleaie, formarea nucleului [nucleation, nucleus-for mation ; Kernbildung ; nucleation ; sejtmagkpzds; , ] NU CLE ATU S, NUCLEIFER, nucleat, prevzut cu nucleu [nucleated, nucleiferous ; kernig, kerntragend ; nucl; sejtmagvas; ] NUCLEINUM -^ achromatinum NCLEOBIONTA pl, nucleobioni, organisme cu celule nucleate [nucleobionta ; Nukleobionten ; nuclobiontes ; nukleobiontk ; ]

173

161

162

174

163

175

164

176

165 NOTULA f 1. Noti, scurt obser vaie; uneori titlu de carte (Notulae systematicae). 2. Semn mic [small note, little mark ; kurze Anzeige, kleines zei chen ; notice, petite marque ; rvid jegyzet, jelecske ; ] 166 NOV M num., NOV EM-, nou, cu nou (novemfoliatus, novemnervatus) [nine, nine-; neun, neun-; neuf, neuf; kilenc, kilenc-; , -] 167 NOVIFORMA f -> cultiforma, satiforma 168 NOVITAS f, NOVITIA f, noutate, uneori ca titlu de carte (Novitiae florae Sueciae) [newness ; Neuigkeit ; nouveaut; jdonsg; ] 169 NOW S, nou, tnr (frunz ~ , ra mur a) [new, young; neu, jung; nouveau, jeune; j, fiatal; , ]* NOX (-CTIS) f, noapte (i ca epitet bona-nox noapte bun) [night ; Nacht ; nuit ; jszaka ; ] NOXA f, N0X1 Ai, nox, prejudiciu, efect duntor [hurt, harm, injury; Schaden, Schdigung; prjudice, dom mage, blessure; krosods, rtalom; ] NOXIUS, vtmtor, duntor [inju rious, harmful; schdlich; nuisible,

177

178

179

180

170

181

171

182 183

172

NUCLEOCENTROSOMA 184 NUCLEOCENTROSOMA (lat. nucleus smbure", gr., cen tru", & corp"), nucleocentrozom, centrul divizionar intranuclear (Kar sten) [nucleocentrosome ; Nukleozentrosom; nucleocentrosome; nukleocentroszma ; ] 185 NUCLECHYLEMA (lat.-, gr. suc") - caryolympha 186 NUCLEODESMA (lat. -, gr. legtur"), nucleodesm, formaie fibrilar fcnd legtura ntre prile interioare ale nucleului i ntre cito plasm (Scott) [nucleodesm; Nukleodesma ; nuclodesme ; nukleodezma ; ] 187 NUCLEOHYALOPLASMA (lat-, -, gr. sticl", mode lare") - caryolympha 188 NUCLEOIDES t pi (lat. -, gr. asemnare"), nucleoide, corpusculi nucleiformi din citoplasm bacteriilor (Bringmann) [nucleoides; Nukleoiden ; nucleoides ; nukleoidk ; ] NUCLEOLATUS, nucleolat, prevzut cu nucleoli [nucleolate, nucleolated; kleinkernig ; nuclole ; nukleols ; ] 194 NCLEOSOMA (lat. -, gr* corp"), nucleozom, satelii aflai pe suprafaa nucleolilor (Nawashin) [nucleosoma ; Nukleosom ; nuclosome ; nukleoszma ; ] 195 NUCLEUS m, nucleu 1. Gorpuscul de obicei globulos din citoplasm, constituentul principal al celulei, cu rol n reproducere i n transmiterea caracterelor (Brown, 1835). 2. Sm bure osos [nucleus, cell-nucleus, seedkernel; Kern, Zellkern, Samen kern; noyau; sejtmag, csonthjas mag; , , ] * mesoblastus NUCULA f, nucul*, fruct uscat monosperm, indehiscwit, cu pericarpul osos sau coriaceu (Corylus, Tilia^ Rorago) [nucule, nutlet; Nsschen; nucule, noisette ; makkocska, aszmag ; ] NUCULANA f, NUCULANIUM , nuculaniu, fruct compus, drupaceu sau baciform cu smburi scleroi liberi sau alipii, cuprini n mezo (Mespilus, Cornus) [nuculane ; Sammelsteinfrucht ; nuculaine ; nukulnium ; ] NUDUS, NUDI-, nud, neacoperit (floare i-^, mugure ~ ^ (nudicaulisy nudiflorus, nudifolius) [nude, bare, naked; nackt; nu; csupasz, fedetlen; ] * delectus* NOMEN NUDUM, nume nud, ne nsoit de diagnoz [nude name; nackter Name ; nom nu ; csupasz nv ; ] solum > NULLI-, NULLUS, nul, lip sete complet (stylus brevis vel nullus stilul scurt sau lips) (nullinervis, nullisomicus ) [none, wanting, lacking; kein, fehlend; nul, man quant ; semmi, hinyz ; , , ] NUMEROSUS, numeros, aflat n numr mare [numerous, very many; zahlreich; nombreux; sok, szmos, szmtalan ; ] multus^ pluri", poly-, mille-, myrio-

196

197

189

198

19 NUCLEOLUS m, nucleol, corpuscul sferic, membrnos, aflat n nucleu, care se resoarbe n timpul mitozei [nuclole ; Nukleolus, Kernkrperchen ; nuclole ; nukleolusz, sejtmagocska ; ] * plasmatosoma 191 NUCLEOMA (lat.-, fr. mulime"), nucleom 1. Termen co lectiv pentru substana nuclear (Rieger). 2. Totalitatea nucleilor dintr-un organism sau dintr-o celul polienergid (Dangeard) [nucleom; Nukleom; nuclome; nukleoma; ] 192 NUCLEOPLASMA^ (lat. -, gr. modelare"),'nucleoplasm ; cariolimf; sucul nuclear; substana intranuclear fluid i vie [nucleo plasm; Nukleoplasma, Karyolymphe, Kernsaft, Kernplasma; nucloplasme, caryolymphe; nukleoplazma, sejt magplazma; , , ] 199

200

193 NUCLEOPROTEIDES 1 (lat. -, gr. primul", ase mnare"), nucleoproteide, proteide din nucleul celular [nucleoproteides ; Nukleoproteiden ; nucleoproteides; nukleoproteidek ; -] ^ phosphorop ro teides

201 NUMEROTYPUS m (lat. numerus numr", typus model"), numerotip, tip care poate fi recunoscut numai prin metode statistice [numerotype; Numerotypus; numerotype; numerotipus; ] * Termen neclar, folosit n literatur n diferite accepiuni

386 NUMMIFORMIS, NUMMULARIUS, numular, de forma rotund a monedei [coin-shaped ; mnzenhnlich; nummulaire; rcpnz alak; ] 203 NUPTIAE pl, nunt, fecundare (nuptiae plantarum fecundarea plan telor) [wedding, fertilization; Hoch zeit, Befruchtung; noce, fconda tion ; nsz, megtermkenyls ; , ] sponsalia 204 NUPTIALIS, nupial, intrafloral (nectarin), situat n zona intern a florii [nuptial, intrafloral; nuptial, iatrafloral; nuptial, intraflorale ; nupcilis, virgon belli; ] 205 NUTANS, NUTANTI(nuto), nutant, cu partea terminal aplecat n jos i n afar (floare, tulpin) (nutantiflorus) [nutant, nodding, dro oping; nickend, berhngend, hnge-, nick-; pench, inclinant; bkol; , ] -^ cernuus, pendulus 206 NUTATIO , nutaie, micri auto nome revolutive, rotatoare sau undulatoare, datorite creterii unor pri de organe [nutation; Nutation, Nutationsbewegung, Wachstumsbe wegung, Neigungsbewegung ; nuta tion; nutci, nvekedsi mozgs, cscskering mozgs; , ] 202 211

^NYMUS NYCT-, NYCTAGINI-, NYCTI-, -NYCTUS (gr. , noapte"), nocturn, de noapte (nyctanthus, nyctaginiflorus, nyctifiorus, epinyctus) [nocturnal, nightly; nchtlich; nocturne; jszakai; ]

212

NYCTANTHUS, NYCTAGINI FLORUS, NYCTIFLORUS -* noctiflorus 213 NYCTANTHIA t (gr. -, floa re"), nictantie, nflorire n timpul nopii [nyctanthy ; Nachtblhen ; nyctanthie ; jszakai virgzs ; ] 214 NYCTIGAMUS (gr.-, cs torie"), nictigam, cu flori care se deschid numai seara pentru a atrige prin miros i culoare agenii polenizatori [nyctigamous ; nyktigam; nyctigame; jszaka porzod; ] t (gr. -,'
m, presat"), NYCTINASTISMUS

215 NYCTINASTIA

207

NUTRICISMUS m, nutricism, nu triia plantelor simbiotrofe pe calea micorizei [nutricism; Nutrizismus; nutricisme; nutricizmus; ] 208 NUTRIENS, NUTRITIUS, NU TRITIV US, nutritiv, nutritor (esut, plant) [nutrient, nourishing; ernh rend ; nutritif ; tpll ; , ] > alibilis* 209 NUTRITIO , nutriie [nutrition; Ernhrung ; nutrition ; tpllkozs ; ] 210 NUX f 1. Nuc"*. 2. Ghind. 3. Fruct uscat indhiscent, monosperm, cu pericarpul tare (Quercus, Fagus) [nut", gland ; Nu", Eichel ; noix", gland; di", makk; ", ]

NYCTITROPIA , NYCTITROPISMUS m (gr.-, rsucire"), nictinastie, nictitropism, micri paratoftice periodice ale organelor florale sau ioliare cauzate de alternana luminozitii i a ntunericului, rezultind poziia diurn i cea de somn (Oxalis) [nyctinasty, nyctitropism ; Nyktinastie, nyktinastische Bewe gung, Schlafbewegung, Pflanenschlaf ; nyctinastie, nyctitropisme ; niktinsztia, niktinsztikus mozgs; , ] 215 NYCTINASTICUS (gr. - ) , NYCTITROPICUS (gr. -, rsu cire") * photeolicus 216 NYCTIPELAGICUS (gr.-, marea"), nictipelagic, referitor la organismele plutitoare care n timpul nopii se ridic deasupra apelor mrii [nyctipelagic ; nyktipelagisch ; nyctiplagique; niktipelgikus ; ] -NYMUS (gr. nume"), cu nume (heteronymus, homonymus) [named; benannt, -namig; nomm, noms; nev; , ]

217

* Termenul nuc" adesea folosit impropriu n literatur pentru fructul de Juglans.


1 OANGIUM (gr. ou", vas"), oangiu, oogon produce oospori endogeni apocitiali (Saprolegnia) [oangium; Oangium; oangium; oangium; ] 2 OB-t invers, ntors, rsturnat, opus (obcuneatus, obdeltoideus, obreniformis) [inversed, inservely-, reversed, op positely-; verkehrt-, umgekehrt-, ent gegengesetzt, gegenstndig, gegen-; inverse, inversement, renvers, op pos; fordtott, visszs, visszsn, ellenttesen; -, , -, -] 3 OBGLAVATUS, OBGLAVIFOBMIS, OBGLAVUS, ohcldLVAt, claviform ntors (frunz) [inversely clavate ; verkehrt-keulenfrmig ; inver sement clave; fordtott buzognyzszer ; ] 4 OBGOMPBESSUS 1. Comprimat dorsal, avnd o latur convexa i alta concav (achena la Goreopsis]. 2. Turtit n direcie vertical [obcompressed ; riickseitig-zusammengedriickt; obcomprim; oldalrl ssze nyomott ; , ] 5 OBGONIGUS, obconic, de forma unui con rsturnat [obconical, inserselyconical; umgekehrt-konisch, verkehrt kegelig; obconique, en cne renvers; visszskp alak ; ] turbinatus > 6 OBGOBDATUS, OBGOBDIFOBMIS, obcordat, invers cordt [obcordate, inversely heart-shaped ; verkehrtherzfrmig; obcord; fordtott szves, visszs szv alak, fordtott szvalak ; ] 7 OBDIPLOSTEMONEUS, obdiplostemon, invers diplostemon; cu verticilul extern al staminelor (epipetal) opus verticilului intern (episepal) (Garyophyllaceae, Geraniaceae) [obdiplostemonous ; obdplostemon, um gekehrt doppelmnnig ; obdplost12 8 mone ; obdiplosztmon ; ] OBDUGTUS, impregnat, acoperit [overspread, covered; berzogen, bedeckt; imprgn, revtu; bevont, betakart ; , ] OBDUBATUS-* induratus OBIGES m pl, obstacole, bariere (la distribuia plantelor) [hindrances ; Hindernisse ; obstacles, barrires ; akadlyok; ] OBIMBBIGATUS, obimbricat, in vers imbricat, adic n sens contrar, de sus n jos; referitor la scvamele interioare progresiv mai scurte dect cele din seria extern [obimbricate ; verkehrt-ziegeldachig ; obimbriqu ; visszsn fedelkes ; ] OBLANGEOLATUS, OBLANGEOLATO-, oblanceolat, invers lanceolat (oblanceolato-spathulatus ) [oblanceolate, inversely-lanceolate, oblanceolate- ; verkehrtlanzettlich ; blancol ; fordtott lndzss ; ]

9 10

11

13 OBLATUS, globulus lit i compri mat spre poli (portocala) [oblate ; breitrund ; largement sphrique ; szlesen gmbly; ] 14 OBLIGATUS, obligat, necesar (pa razit) [obligate, obligatory, necessary; obligat, verpflichtet; obligatoire, n cessaire; obligt, ktelez, szksg szer; , ] 15 OBLIQU-, OBLIQUE-, OBLIQUUS, oblic, nclinat fa de ax; nesiraetric (obliquangulus, oblique-plicatus ) [obli que, slanting, obliquely-, unequalsided; schrg, schief, seitwrts, un gleichhlftig ; oblique, obliquement ; ferde, ferdn-, rzstos, oldalas; , , ] -^plagio-, lox-, loxo16 OBLITEBATUS, obliterat, ters, disparent, abia vizibil [obliterated.

? effaced; obliteriert, undeutlich, ver wischt; oblitr, disparaissant; elt n ; , ] 17 OBLOGAIUS, OBLONGUS, OBLOGl-, OBLCCO-, oblong, alun git, elongat, lungre; cea de 2 ori mai lung decit lat, cu marginile pa ralele i vrfurile obtuze (frunza la Rumex obtusifolius ) (oblongiflorus, oblongo-ovatus ) [oblong; lnglich; oblong, allong; hosszks, hossz-; , -]-+eZongatus 18 OBOVALIS, oboval, ikvers oval [oboval, reversed oval; verkehrt oval ; obovale ; fordtott ovlis ; ] 19 OBOVATUS, OBOVATI-, OBOVATO-, obovat, invers ovat i mai lat n treimea superioar (obovatifolius, obovato-lanceolatus ) [obovate, inversely-ovate ; verkehrteifrmig ; obov, inversement oviforme ; visszstojsdad, fordtott tojsalak; ] 20 OBOVOIDEUS, OBOVOIDEO-, obovoidal, invers ovoidal (obocoideoclavatus) [obovoid, inversely-ovoid ; verkehrtovoidal ; obovode ; fordtott ovoidlis ; ] 21 OBPYBAMIDALIS, OBPYRAMIDATUS, invers piramidal [obpyramidal ; verkehrt-pyramidenfrmig ; obpyramidale ; fordtott piramisalak ; ] 22 OBSCURUS 1. Obscur, ntunecat, de culoare nchis. 2, Neevident [obscure, dark, dusky, dingy, indistinct; dun kel, dunkelfarbig, trb, unscheinlich ; obscure, fonc, sombre, indistinct; stt, homlyos, elmosdott ; , ] -^ blattarius 23 OBSERVATIO f, observaie, exa minare [observation ; Bemerkung, Beobachtung ; observation ; megfi gyels, szlelet; , ] 24 OBSOLETUS, obsolet, splcit, puin aparent, abia vizibil [obsolete, not evident ; unscheinbar, undeutlich, trb; peu apparent, indistinct; el mosdott, alig ltsz ; , ] 25 OBSTRUCTUS, astupat, nchis (gtul corolei de ctre peri) [obstructed ; closed, blocked up ; verstopft, ver schlossen ; obstru ; bezrt, betmtt ; , ]

OBVERSUS 26 OBTECTANS, OBTEGENS (obtego), acoperitor, care acoper (peri, scvame) [overcvring ; verdeckend, berdeckend; couvrant; befed, be takar ; , ] 27 OBTECTUS, acoperit [covered, pro tected; bedeckt, berdeckt, verdeckt; couvert, recouvert; betakart, befedett, eltakart ; , ] ^ amictus, tectus, togatus, vestitus 28 OBTEXTUS -* intertextus 29 OBTORQUATUS, rsucit napoi [twisted backwards ; umgedreht ; tordu en arrire; visszacsavart; ] 30 OBTRIANGULARIS, OBTRIANGULATUS, OBTRIANGULUS, in vers triunghiular [inversely threeangled ; verkehrtdreieckig ; obtriangulaire; fordtott hromszg; ] 31 OBTRUNCATUS, oblic trunchiat [obtruncate; schrggestutzt; obtronqu; ferdn tompa; ] 32 OBTUBATOR m, obturator 1. esut care servete la conducerea tubului polinic, astupnd micropilul (Euphor bia). 2. Corpuscul ce nchide orifi ciul anterei [Asdepias, Orchis) [ob turator ; Obturator ; obturateur ; obtu rator; ] 33 OBTURBINATUS, invers conic, de forma unei sfrleze rsturnate [obturbinate, reverse top-shaped; verkehrtkegelfrmig; obturbin; visszs-kpalak ; ] 34 OBTUS-, OBTUSE-, OBTUSI-, OBTU SATU S, OBTUSUS, obtuz, bont, teit, terminat cu un vrf rotun jit sau n unghi mai mare de 90 (frunz, petal) (obtusangulus, obtusedentatus, obtusifolius) [obtuse, blunt, obtusely- ; stumpf, abgestumpft, stumpf ; obtus, obtusi- ; tompa, tompa cscs, tompa szg, ferdn-, tom pn-; , , -] ambly-, amblyo 35 OBUMBRANS (obumbro), um brete [obumbrate, overshading; beschattend; ombrageant; bernyko l; ] 36 OBVALLATUS, mprejmuit, ncon-. jurat de un val [obvallate; verwallt, umwallt, umschanzt; obvall, retranch ; krlsncolt ; ] 37 OBVERSUS, OBVERSEcordatus) -* inversus (obverse-

OBVOLUTIVUS 38 OBVOLUTIVUS, OBVOLUTUS, OBVQLUTI-^ obvlut, semicvitant ; nfurat pe jumtate pe un alt organ similar i nvecinat (obvolutiolius) [obvolute, overlapping, wrapped aro und ; halb-zwischengerollt, eingewicke lt; obvolut, obvolutif; flig egymsragngyldtt ; , ]* 39 OCCIDENT ALIS, occidental, Vestic, apusean [western; westlich, abend lndisch; occidental; nyugati; ] 40 OCCLUSIO , ocluzie, proces de vin decare a rnii copacilor pe calea cicatrizrii [occlusion ; Vernarbung, Wundeverschlieung ; occlusion ; beforrads; , ] 41 OCCLUSUS, nchis [occluded^ closedj reclused; verschlossen; clos, ferm; zrt, bezrt; , ] 42 OCCULTATUS, ascuns [hidden ; ver borgen, versteckt; cach; rejtett; ] 43 OCCUPANS (occupa), ocupnd, ocup (spaial) [occupying; besitzend, einnehmend ; occupant ; elfoglal (helyet) ; , ] 44 OCCURRENS (occurro), ntlnit, survenit, care se gsete pe [occuring ; vorkommend; se trouvant; elfor dul; ] 45 OCENOPHYTA pl (gr. ocean", plant"), oceanofite, plante din oceane [ocean plants; Ozeanpflanzen ; ocanophytes ; ocenofitk; ] 46 OCEANOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), plancton oceanic, totaJitatea organismelor planctonice din oceane [oceanoplankton ; ozeani sches Plankton ; ocanoplancton ; ocenplankton; ] 47 OCELLARIS, OCELLATUS, OCELLIFER, ocelat, prevzut cu macule inelare sau oculiforme [ocellate, ocellated; augenflckig, geugelt; ocell, ocellaire; szemfoltos; ] 48 OCELLA f, OCELLUM , OCELLUS m, ocel 1. Pat rotund oculiform. 2. Papil sau pigment care concen treaz razele de lumin (Algae, Hepaticae) [ocellus ; Ozelle, Augenfleck ; ocelle ; ocellus, kerek folt, fnyrezkeny papilla; ] 49 OCHR-, OCHRACEUS, ochraceu, de culoarea bruniu galben a ocrului (ochracanthus, ochranthus) [ochraceous, ochre-yellow ; ockergelb, brunlichgelb; ocrac, jaune d'ocre; ok kersrga, barnssrga; , -] 50 OCHREA f, ohre, ochree I. Stipele concrescute n form de plnie la baza internodiilor tulpinii sau a ramu rii (Poygonaceae). 2. Teaca frunzei (Palmae). 3. Teaca sprogonului (Musai) [ocrea; Ochrea, Nebenblatt scheide, Tte, Blattstiefel, Blatttube; ocre; plhakrt, eVlkrt, krt; ] 51 0HREACEUS, ohreaceu, ochraceu, asemntor cu ohreea [ocraceous; ttenartig, ttenfrmig, stiefelartig; ocrac ; krtszer ; ] 52 OCH RE ATU S, ohreat, ochreat, pre vzut cu ochre [ocreate, sheated; betutet ; cre ; krts ; ] 53 OCHROLEUCUS, OCH ROLE UCO(gr. ocru", alb"), ochroleuc, alburiu-galben, palid galben (Ochroleucocarpus) [ochroleucous, whi tish-yellow, pale-yellow, buff; weilichgelb, weilich-ockergelb, blagelb; ocroleuque, blanchtre jaune; fehressrga, halvnysrga; , ] 54 OCREA -* ochrea 55 OCT-, OCTI-, - (gr. opt"), opt, cu opt (octacanthus, octantherus, octipes, octocostatus, octogynus, octospermus) [eight- ; acht- ; huit; nyolc-; -] 56 OCTANDRUS (gr. -, , brbat"), oetandru, cu opt stamin [octandrous, eight-stamened ; achtmnnig; octandre, huit tamines; nyolchimes, nyolcporzs; ] 57 OCTOGYNICUS, OCTOGYNUS (gr. -, femeie"), octoglnic, cu opt pistile [ootogynous, eight-pistiled ; achtweibig, achtgriffelig ; octogynique, huit pistils ; nyolcanys, nyolcterms ; ] 58 ochi fage zs ; LAT IO f, oculaie, altoire n [inoculation; Okulieren; gref en oeil, greffe en cusson; szem, ]

59 OCULUS m, ochi, ochi de altoi, mugure axilar folosit la altoire [eye; Auge; oeil; szem, szemzrgy; , ] 60 -ODES,-OIDES,-OIDEUS (gT. asemnare, form"), asemntor cu, n form de (dendrodes, odontoides.

OECOPROTEROGYNIA ovoideus) [resembling, -like, -shaped; -hnlich, -artig; -ode, semblable , ressemblant ; -szer, hasonl ; - ] -ides, simili-, homoio 61 -ODON, ODONT; ODONTO-, -TUS, OBUS (gr. , dinte"), dinai, denticulat, cu dinte (platyodon, odontalgicus, odontolepis, glypiodontus) [tooth-, -toothed; zahn-, -zhnig, gezhnt-, zhnig-; dent; fog-, fogazott-, -fog; -, -, -, -] denti-, dentato-, -dens 62 ODONTOLOMUS (gr. -, , " margine"), cu marginea din at [marginidentate ; gezhntrandig, zhniggesumt; bordure dente; fogazott szl ; , ] 63 ODONTOPHYLLS (gr. -, frunza"), cu frunze dinate [toothleaved; zahnblttrig, gezhntblttrig ; feuilles dentes; fogazott level; ] 64 ODOR f, miros (plcut sau neplcut) [smell, scent, odour, stench; Geruch, Duft, Wohlgeruch, Stinken; odeur, senteur, parfum, mauvaise odeur; szag, illat, bdssg; , , ] 65 ODORATUS, ODORIFER, ODORIFICUS, -ODORUS, odorant, parfu mat, binemirositor (citriodorus ) [fra grant, sweet-smelling; riechend, wohl riechend, duftend; odorant, parfum; illatos, jszag; , ] * redolens, euodus 66 -OECICUS, -OECIUS, -OECUS, -OICUS (gr. cas", locuin"), care crete (locuiete") n ; localizat pe ; cu repartizarea orga nelor de nmulire n (aceleai sau pe diferite flori) ; care i petrece ciclul de via pe (lithoecicus, monoecious, dioecius, heteroecius, homoecus, trioicus) [inhabiting on ; -husig, -wohnig ; vivant (demeurant") sur ; -laki ; -] condiionat de factorii ecologici [eco biotic; kobiotisch; obiotique; kobitikus ; ] 70 OECOCUMA TICUS (gr. -, climat"), ecoclimatic, cu climat condiionat de factorii ecologici [eco climatic; koklimatisch; coclimatique ; koklimatikus ; ] 71 OECOGEOGRAPHICUS (gr. -, pmnt", scriere"), ecogeografic, condiionat de factorii ecologici i geografici [ecogeographical ; geographisch; cogographique ; kogeogrfikus ; ] 72 OECOLOGIA (gr. -, vor bire"), ecologie, studiul relaiilor re ciproce dintre organisme i mediu [ecology; kologie; cologie; kol gia, letmdtan, krnyezettan; ] 73 OECOLOGICUS (gr. - ) , ecologic, care se refer la relaia reciproc dintre organisme i me4iul lor vital [ecolo gical; kologisch; cologique; ko lgiai, krnyezeti; ]* 74 OECOMORPHOSIS f (gr. -, formare"), ecomorfoz, morfogenez cauzat de condiiile speciale ale mediului natural [ecomorphose ; komorphose ; ecomorphose ; komorfzis ; ] 75 OECONOMICUS (gr. gospodresc"), economic [economical ; konomisch, wirtschaftlich ; conomi que ; gazdasgi ; ] * 76 OECOPARASITUS m (gr. cas", parazit"), ecoparazit, form special de ciuperc cu parazitare limitat, n condiii normale, la una sau mai multe plante gazde [ecoparasite ; koparasit; coparasite ; koparazita ; ] 77 OECOPROTERANDRIA t (gr. -, primul", , brbat"), ecoproterandrie, maturi zarea florilor mascule naintea celor femele n anumite condiii ecologice [ecoproterandry ; koproterandrie ; ecoproterandrie; koproterndria; ] 78 OECO PROT ROGYNI f (gr. - , femeie"), ecoproteroginie, ma turizarea florilor femele naintea celor mascule n anumite condiii ecologice [ecoproterogyny ; koproterogynie ; coproterogynie ; koproteroginia ; ]

67 OECAS (-ADIS) f (gr.-), ecad, forma adaptativ a unei staiuni [ecad; Standortsform; cade; ter mhely-forma ; ] 68 OECESIS f (gr. colonizare"), ecesis, nceputul stadiului de coloni zare primar (stadiu de pionierat) a unui spaiu biotic [ecesis; kesis; oecesis; czis; ] 69 OECOBIOTICUS (gr. cas", via"), ecobiotic, cu via

OECOSPECIES 79 OECOSPECIES t (gr.-, lat. species specie"), ecospecie, specie ecologic rezultat fr izolare geografic, nu mai prin izolare genetic i ecologic [ecospecies ; kospezies ; cospecies ; kospeciesz; ] OECOSYSTEJdA (gr.-, asociere") biogeocoenosis * 1 OECOTONUS m (gr. -, leg tura"), ecotonus I. Arealul de tran ziie dintre dou comuniti. 2. Popu laie de tranziie de pe arealul inter mediar dintre dou asociaii [ecotone ; kotonus ; ecotone ; kotonusz ; ] 82 OECOTOPUS m (gr.-, loc", staiune"), ecotop, tip de staiune determinat de intersecia unui com plex de factori fizico-geografici [ecotope; kotop; cotope; kotop; ] 3 OECOTYPUS m (gr. -, mo del"), ecotip 1. Biotipul ecospeciei, adaptat condiiilor ecologice, 2. Ras ecologic adaptat sub aspect ge netic (Turesson). 3. Eco variant [ecotype, habitat type; kotyp, ..kolo gische Rae, Standortrae, kovariane; cotype; kotipus; ] 84 OEDEMA (gr. umfl tur") intumescentia 85 OEDEMATOPUS (gr. -, , picior"), cu suportul umflat [thickstalked; dickfig; stipe renfl; vastag tnk; ] 86 OEKIOPHYTA pl (gr. lo cuin", plant"), oicofite, plante spotane voluntar introduse n cultur de om n aceeai regiune (Rubus idaeus) [oekiophytes ; kiophyten ; oikiophytes ; kiofitk ; ] 87 OENOLOGIA t (gr. vin", vorbire"), oenologie, studiul viticulturii i a vinificaiei [oenology ; nologie, Weinlehre, Weinbaulehre ; oenologie; borszattan, szlszettan; , ] 88 OFFICINALIS, oficinal, curativ, me dicinal, terapeutic, vindector [offi cinal, curative; offizineil, arzneilich, heilkrftig; officinal, mdicinal, curatif; gygyt, gygyszati; , , ] ^ > dicalis, medicinalis -OWES, - IDE S -^ -odes 89 OIDIOSPORA t, ODIUM (gr. ou", smn", - 80

340 diminutiv"), oidiospor, oidie 1. Form special de conidie, pe micelii avnd filamente ce se separ n pri unicelulare, formnd un lan deconidii aezate cap la cap (Erysiphaceae). 2. Boal a plantelor de cultur (Vitis) cauzat de Erysiphaceae [oidium ; Oidium, Oidiospore, Oidiumkette ; oidie ; oidium, ragya; ] 90 OIOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe oviforme [egg-fruited ; eifrchtig; fruits oviformes; tojsdad terms ; ] 91 OLEACEUS, OLEAGINEUS, OLEA01N US, OLEAGI NOS US, OLEOS US, uleios, oleaginos, bogat n substane grase (plant, smn, fruct) [oily, oleic, oleaginous ; lig, lartig, lreich, lenthaltend ; olagineux, huilleux ; olajos, olajszer, olajtartalm; , ] 92 OLEANDRINUS, rou de oleandru [oleander-red ; oleanderrot ; rouge d'olandre ; olenderpiros ; ] 93 OLEFIANS, OLEIFER, oleifer, care produce sau conduce uleiul (plante, hife, canale) [oleiferous; lhaltend, lenthaltend, lerzeugend, ltragend; olifre ; olajat szolgltat, olajvezet ; , ] 94 LEN S (oleo), mirositor, cu miros plcut sau neplcut [smelling ; rie chend; odorant; szagos, -szag; ] 95 OLEOCORPUS , oleocorp, corpuscul din celul avnd proprietile lipidelor (Hepaticeae) [oleocorpus; Oleokorpus, lkrperchen ; olocorps ; oleokorpusz ; ] 96 OLEOPLASMA (lat. oleum ulei", gr. modelare"), oleoplasm, substane lipidice din citoplasm [oleoplasm; lplasma; oloplasme; oleoplzma; ] 97 OLEOPLASTUM (lat. -, gr. modelat"), oleoplast, plastid productoare de picturi oleaginoase [oleoplast ; Oleoplast ; oloplaste ; oleoplasztum; ] 98 OLEO-RESINAE f pi, oleorezine, amestec de rezine i uleiuri eterice secretate de plante (Cruciferae) [oloresine; 01-Resinen, lharze; oloresines; olajos gyantk; , -] 99 OLEOSOMA (lat. -, gr. corp"), oleozom, incluziuni citoplasmatice de

Sei
substane grase [oleosome; Oleosom; olosome ; oleoszma ; ] OLEOSPERMUS (lat.-, gr. smn"), cu semine oleaginoase [oleospermous ; lsamig ; olosperme ; olajos magv; ] OLERACEAE pl, legume, zarzavaturi [vegetable plants, greengrocery; Gemsegewchse, Gemsekrauter ; plantes potagres, lgumes ; zldsgflk, vetemnyek; , , ] OLE RACE M , OLE RA RI UM , grdin de legume, grdin de zar zavaturi [kitchen-garden; Gemsegar ten ; jardin potagre ; vetemnyes kert, zldsges kert, konyhakert; ] OLERACEUS, oleraceu,.de zarzava turi [oleraceous, vegetable; gemseartig; olrac, potager; zldsges; , ] OLEUM , ulei [oil; l; huile; olaj; ] OLFACTORICUS, olfactoric, ce poate fi constatat dup miros [olfactory; olfaktorisch ; olfactif ; szaglsi ; ] OLIRANUM , oliban, gum-rin aromatic extrasa din trunchiul de Roswellia serrata [oliban ; Oliban ; oli ban ; olibanum ; ]

OLIGOSAPROBIUS 113 OLIGODONTUS(gr.-,i)boi)i, dinte") - paucidentatus 114 OLIGODYNAMICS,OLGODYNAMUS (gr. -, putere"), oligodinamic, cu putere slab; eficace n cantitate mic [oligodynamic; oli godynamisch ; oligodyname ; oligodinamikus; ] 115 OLIGOELEMENTA pl (gr.-, lat. elementum element") > microelementa 116 OLIGOMERUS (gr. -, parte") oligomer, cu numr redus de pri sau piese (verticil floral) [oligomerous ; minderzahlig ; oligomre ; kevs tag ; ] 117 OLIGONITROPHILUS (gr.-, vixpov nitrt", a iubi"), oligonit^ rofil, care triete n mediu cu pui azot (bacterii) [oligonitrophilous ; oligonitrophil; oligonitrophile ; oligonitrofil ; ] 118 OLIGOPELICUS (gr.-, ar gil"), oligopelic, care crete pe soluriledetritice slab argiloase [oligopelic ; oli^ gopelisch; oligoplique ; oligoplikus ;: ] 119 OLIGOPHAGUS (gr. -, ai mnca"), oligofag, cu nutriie limi tat la puine specii sau genuri de plante [oligophagous ; oligophag; oligophage; oligofag; ] - stenophagus 120 OLIGOPHOTICUS (gr. -, , lumin"), oligofotic, care triete n mediu cu luminozitate slab (uneleAlgae) [oligophotic ; oligophotisch ; oligophotique; oligofotikus, kevs fnyi gny; ] 121 OLIGOPHOTOMETRICUS (gr. - , . msurtor"), oligofotometric, fr posibilitate de orientare^ dup izvorul de lumin (frunze, flori)[oligophotometric ; oligophotometrisch ;: oligophotomtrique ; oligofotometrikus ; ] 122 OLIGOPHYLETICUS (gr. -, trib"), oligofiletic, derivat din puine* forme ancestrale [oligophyletic ; oligophyletisch ; oligophyletique ; oligofiletikus ; ] 123 OLIGOPHYLLUS (gr. -, frun z") * paucifolius 124 OLIGOSAPROBIUS, OLIGOSAPRORIOTICUS (gr.-, putred",, via"), oligosaprobiotic, care triete n ape puin contaminate (organism) [oligosaprobiotic ; oligosa-

100

101

102

103

104 105

106

107 OLIDUS, puturos, cu miros neplcut [stinking, fetid, olid; stinkig, bel riechend; ftide, puant; bds; , ] -* nidorosus, vulvarius, foetidus, putidus, maleolens 108 OLIG-, OLIGO- (gr. puin"), cu puini, cu puine (oligacanthus, oligantherus, oligocephalus, oligogonus) [few- ; wenig-, arm- ; peu ; kevs-, csekly-, szegnyes; -] pauci-, span109 OLIGANDRUS (gr. -, , brbat"), cu puine stamin [oligandrous, few-stamened ; wenigmnnig; oligostmone ; kevs porzj ; ] paucistamineus, oli> gostemoneus 110 OLIGANTHUS (gr. -, floare") * pauciflorus 111 OLIGARCHICUS (gr. -, ori gine") * pauciradiatus 112 OLIGOCARPUS (gr. -, fruct"), cu puine fructe [few-frui ted ; wenigfrchtig ; oligocarpe ; kevs terms ; ]

OLIGOSPERMUS

842 iotrophic ; oloiotrophisch ; oloiotrophe ; oloiotrofikus ; 1] 136 OLORINUS, alb ca lebda, curat alb [swan-white, pure-white; schwane wei ; blanc pure ; hattyufehr, tisz tafehr; ] 137 OLUS (-ERIS) , legum, zarzavat [vegetable; Gemse; lgume; zldsg; ] .138 OMBROCLEISTOGAMIA f (gr. ploaie puternic", nchis", cstorie"), ombrocleistogamie, cleistogamie datorit timpului ploios [ombrocleistogamy; Ombrokleistogamie ; ombrocleistogamie ; ombrokleisztogmia ; ] 139 OMBROMETRUM (gr. -, msur"), ombrometru, pluviometru, aparat pentru msurarea cantitii de precipitaii [ombrometer, pluvio meter, rain-gauge; Regenmesser; plu viomtre ; pluviometer, esmr ; ] -> pluviometrum 140 OMBROMORPHOSIS f (gr. -, formare"), ombromorfbz, morfoz cauzat de ploile abundente [ombromorphose ; Ombromorphose ; ombromorphose ; ombromorfzis ; ] 141 OMBROPHILUS (gr. -, iubi"), ombrofil, adaptat pentru ploi abundente [ombrophilous, rain-loving ; regenliebend, regenfreundlich; ombrophile ; ombrofil, eskedvel ; ] 142 OMBROPHOBUS (gr. -,fric"), ombrofob, neadaptat pentru ploi abun dente (plant) [ombrophobe, hating rain ; regenmeidend, regenscheuend, regenfeindlich; ombrophobe, eske rl; ] 143 OMBROPHYTA pl (gr. -, plant"), ombrofite, plante adaptate ploilor abundente [ombrophytes ; Ombrophyten ; ombrophytes ; ombrofitk ; ] 144 OMNI-, OMNIS, tot, orice, oriunde (omnicolus, omnivorus) [all, whole, every; alle, ganz; tout, entier, com plet, partout; minden, valamennyi, teljes, mindentt; , ] multicolor, poly145 OMNICOLOR chromus Ike OMNICOLUS (-COLA ), omnicol, care crete pretutindeni (plant) [omnicolous ; berall-wachsend ; omnicole ; brhol l; ]

rob; oligosaprobiotique ; oligoszaproiotikus, csekly szennyezdst tr; ]

125 OLIGOSPERMUS {gr. -, smn"), oligosperm, cu puine se mine [few-seeded; wenigsamig; oligo8prme; kevs magv; ] 126 OLIGOSTACHYS, OLIGOSTACHYUS (gr. -, spic"), cu puine spice [few-spiked ; wenighrig, armhrig; peu d'pis; kevs kalsz; ] 127 OLiaOSTEMONEUS (gr.-, fir") oligandrus, paucistamineus 128 OLIGOTAXIA (gr. -, ornduire"), oligotaxie, reducerea num rului de verticile florale [oligotaxy; Oligotaxie; oligotaxie; kevsrvsg; ] 129 OLIGOTRICHUS (gr. -, , pr"), slab pros [oligotrichons ; we nigbehaart, schwachbehaart; oligotrique; kevsszr; ] ISO OLIGOTROPHICUS (gr. -, hran"), oligotrof, srac n substane nutritive (lac, sol) [oligotrophic ; oligotroph, nhrstoffarm ; oligotrophe; oligotrof, tpllkszegny ; ] 131 OLIGOTROPHOPHILUS (gr. --, a iubi"), oligotrofofil, care crete n medii srace n substane nutritive [oligotrophophilous ; oligotrophophil ; oligotrophophile ; oligotrofofil, tpl lkszegny kzegben l; ] 132 OLIGOTROPICUS (gr. -, schimbare"), oligotropic, care vizi teaz puine feluri de plante (insecte polenizatoare) [oligotropic ; oligotropisch ; oligotropique ; oligotropikus ; ] 133 OLITORIUS, de legume (grdin) [vegetable; gemuse-, gemiisegebruchlich, gemseliefernd; potager; zlds ges; ] 134 OLIVACEUS, OLIVEUS, OLIVICOIDR, olivaceu, msliniu verde bruniu [olivaceous, olive-green, brownish gre en; olivengrn; olivac, vert d'olive; olajzld, olajbogy-zld; , - ] * pausiacus 135 OLOIOTROPHICUS (gr. dis trus", hran"), oloiotrofic, bo gat n substane organice aflate n stare de putrefacie (plancton) [olo-

S49
147 OMNIPOTENTIA f, omnipoten, capacitatea ovulului fecundat de a reproduce toate organele plantei [omnipotency ; Omnipotnz ; omnipotence ; omnipotencia ; ] -* totipotentia

NUCLEUS 157 OOCARPUS m (gr.-, fruct") Oospora, gynogonidium, oospermium 158 OOCENTRUM (gr. -, centru"), OVOCENTRUM , oocentru, centrul divizionar al oosfere (Fol) [oocentre; Oozentrum; oocentre; oocentrum; ] 159 OOCYSTA t (gr. -, pung"), oocist; oogon; eist rezultat din Oo gamie dnd natere talurilor noi [oo cyst ; Oozyste ; oocyste ; oociszta, oogo nium; ] 160 OOCYTIS.-IDIStigr.-, cutie") gametocytis 161 OODES, OODEUS (gr. -, ase mnare") oviformis, ovoideus 162 OOGAMETA f (gr. -, soie"), oogamet, gametul femei [oogamete; Oogamet; oogamte; oogamta; oo] 163 OOGAMIA f (gr. -, cstorie"), Oogamie, mod de reproducere sexuat ntre anisogamei, rezultnd oosporul (Oomyceies) [oogamy ; Oogamie ; Ooga mie; oogmia; ]> anisogamia, heterogamia 164 OOGENESIS {gr. -, na tere"), oogenez. J. Dezvoltarea ce lulei sexuale femele din oogon. 2. Formarea oosferei [oogenesis; Ooge nese, Eireifung; Oogenese; oogenezis; , ] 165 OOGONIUM {gr. - urma"), oogon, gametangiul femei dezvoltat pe ramificaiile laterale ale talului (Thallophyta) [oogone; Oogonium, Eibildungszelle ; oogone ; oogonium, termgmb; ] 166 OOKINESIS f (gr.-, mi^ care"), oocinez, procesul de mitoz din celula ou n timpul maturaiei i a fertilizrii acestuia (Whitman) [ookinesis; Ookinese; oocinse; ookinzis; ] 167 OOLYSIS f (gr. -, descom punere"), ooliz, nverzirea crpele sau a ovulului (Pnzig) [oolysis; Oolyse; oolyse; oolizis; ] 168 OONANGIUM (gr. -, vas") (Radlkofer) -^ (saceulus) embryonalis 169 OONEION (gr. -, nimf") (Radlkofer) - archegonium 170 OONUCLEUS m (gr. -, lat. nucleus smbure"), oonucleu, nucleul oosfe rei [oonucleus ; Oonukleus ; oonucleus ; oonukleusz; ]

148 OMNIVORUS, omnivor, pantofag, pleiofag, care se nutrete att cu substane veetale, ct i cu animale [omnivorous ; omnivor, allesfressend ; omnivore ; mindenev ; ] -> pantophagus, pleiophagus, polyphagus, plurivorus 149 OMOPLEPHYTA pl (gr. mpletit", plant"), omoplelite, plante cu flori monadelfe [omoplephy tes ; Omoplephy ten ; omoplephytes; omoplefitk; ] 150 OMPHALODES, OMPHALOIDEUS (gr. ombilic", ase mnare") ->- umbilicatus, umbiliciformis 151 OMPHALODIUM (gr. --), omfalodiu 1. Cicatricele hilului prin care ptrund n smn vasele conduc toare. 2. Hil (Kerner) [omphalode; Nabelgrund, Nabelloch, Nabelwarze ; omphalode; kldkszemlcs, kldk alap, kldkpp; ] 152 ON - (gr. crlig, volum"), ncrligat, umflat (oncocalyx, oncosporus, oncotrichus) [hook-, swollen ; haken-, wulst-; crochu, renfl; kamps-, duzzadt-; -, -] 153 ONISCUS -^ ardesiacus, tylicolor 154 ON TOGENIA f, ONTOGENESIS (gr. existent", na tere"), ontogenez, dezvoltarea in dividual a organismului ncepnd de la celula ou i pn la ncheierea ciclului vital [ontogenesis, ontogeny; Ontogenese, Ontogenie, Entwicklungs geschichte ; ontogense, ontogenie ; ontogenezis, egyedfejlds, egyni fej lds folyamata ; , ] 155 OOAPOGAMIA f (gr. ou", fr", cstorie"), ooapogamie, euapogamie ; apogamie diploid ; dezvoltarea sporofitului din gametofit n lipsa procesului de fecundare [ooapogamy, euapogamy; Ooapogamie; ooapogamie, ooapogmia; ooa] * parthenoapogamia 156 OOBLASTEMA (gr. -, germen"), ooblastem, oosfera fe cundat [ooblastema; Ooblastem, be fruchtetes Ei; ooblastme; ooblasztema, megtermkenytett petesejt; oo]

OOPHORIDIUM 171 OOPHORIDIUM (gr. -, purttor", - mic") - macrosporangium 172 OOPHYTON (gr.-, plant") * gametophyton 173 OOPLASMA (gr. -, mo delare"], ooplasm, regiune diferen iat dm citoplasm oosferei, cu pro prieti speciale [ooplasm ; Ooplasm ; ooplasme; ooplazma; ] 174 OOPLASTUM (gr. -, modelat") (Kerner) ^ oosphaera 175 OOSOMA (gr. -, corp"), oozom, corpuscul citoplasmatic din ovulul matur (Sylvestri) [oosome; Oosom; oosome; ooszma; ] 176 OOSPERMIM (gr. -, smn") Oospora 177 OOSPHAERA t (gr.-, glob"), oosfer, macrogamet'il nainte de fe cundare; gametul femei [oosphre, egg, ovum; Oosphre, Eikugel; oo sphre; ooszfra, petesejt, ni ivar sejt ; , ] ooplas tum, ovum 178 OOSPORA f (gr. -, smn"), oospor, oocarp; sporul format din ovulul fecundat n urma oogamiei [oospore; Oospore, Eispore; oospore; Oospora; oocnopaj - gynogonidium, oocarpus, oospermium 179 OOSPORANGIUM (gr. - , vas"), oosporange, sporange eu oospori [oosporange ; Oosporangium ; oo sporange ; oosporangium ; ] 180 OOTHECA f (gr. -, cutie"), ootec, sporangele ferigilor [ootheca; Ootheka; oothque; ootka; ] 181 OPACU S, opac, n^pelucid, netran sparent, mat [opaque, dull, not tran sparent, not shining; matt, undurch sichtig, glanzlos; opaque; fnytelen, matt, tltszatlan ; , ] * impellucidus 182 OPALINUS, opalin, opalescent, al bstrui ca opalul [opalin, opal-co loured; opalfarbig, opalblau; opaline; oplkk; ] 183 OPERCULARIS, OPERCULIFORMIS, opercular, de forma operculului ; care aparine operculului [opercular, operculiform ; deckelartig ; operculaire ; fedszer ; kupakszer ; ] 184 OPERCULATUS, operculat, prev zut cu opercul sau cu capac (pixid)

844 [operculate ; deckel tragend, bedeckt ; opercul; kupakos, csalms, befedett, feds ; ] 185 OPERCULUM , opercul. 1. Cpcel care la maturitatea fructificat iei se desprinde i cade (Ia capsula sau urna Briofitelor, la pixida unor Fanerogame). 2. Partea tegumentului se minei din faa radiculei, care se detaeaz la nceputul germinrii [oper cule; Deckel, Kapseldeckel, Samen deckel; opercule; kupak, fed, csalma: , ] 186 PE RIEN S (operio), acoperitor, acoper [covering; verdeckend; couv rant; befed, betakar; ] 187 OPERTUS, acoperit [covered; verdeckt; couvert; fedett; ] * coopertus, tectus 188 /-(gr. arpe"), erpuitor; n form de arpe; flexuos (ophiocarpus, ophiophyllus, ophiospermus ) [snake-, flexuose; schlangen-, gesch lngelt-; serpentiforme, flexueux; k gyz-, hajlong ; -] flexuosus, > serpentiformis 189 OPHIONOMIUM (gr. -, punat"), ofionomiu, caviti ser pentiforme roase de larve n prile parenchimatice ale plantelor [ophionomium ; Minengang, Gangmine ; ophionomium; ofionomium; ] 190 OPIMUS, OPIP^RUS -^ opulens

191 OPISTHIALIS, OPISTHOIDALIS (gr. posterior"), opistial, aflat n partea posterioar (interioar) [posterior, opisthial; opisthial, hinter, hinterseitig ; opisthiale, postrieur, situ au dessous; opisztilis, htuls, alul lev; , ] * 192 OPISTHODROMUS (gr. -, fug"), opistodrom, cnd linia spira lei genetice trece de la bracte la primul segment floral pe partea pos terioar (adaxial) a florii [opisthodromous; opisthodrom ; opisthodrome ; opisztodrm, htulfut; ] 193 OPIUM , opiu, latexul uscat, ob inut din capsulele nemature de Papaver somniferum [opium ; Opium ; opium ; pium ; ] 194 OPLARIUM -> scyphus 195 OPOPHILUS (gr. sucul de mac", a iubi"), care crete

4 n sucuri [sap-loving; saftliebend; opophile; nedvben l; ] 196 OPPIDUM , ora (prope oppidum lng ora) [city, town; Stadt; ville; vros ; ] 197 OPPOSITI-, OPPOSITS, opus, aezat fa n fa la acelai nivel (frunze, ramuri, muguri, stamin) (oppositiflorus, oppositifolius, oppositipinnatus) [opposite; gegen-, gegen stndig; oppos; tellenes, szemben ll ; -, ]] trapositus 198 OPPRIMANS (opprimo), oprimant, care asuprete sau copleete (carac tere de sexualitate) [oppressing; opprimierend; opprimant; elnyom: ] 199 'OPS, -OPSIS (gr. aspect"), cu aspect, cu nfiare de (chrysops, argyropsis, amplopsis) [seeming, with appearance of; aussehend, -gesicht; semblable , apparence; kinzs, -szer ; , ] 200 OPSEOSPERMATA pl (gr. -, smn), opseospermate, verucoziti superficiale coninnd spori (Algae) [opseospermata ; Opseospermata ; opseospermata ; opseospermata ; ] 201 OPSIANTHUS (gr. tardiv", floare") tardiflorus 202 OPSIGONIA (gr. -, urma"), opsigonie, dezvoltarea tardiv i anor mal a mugurilor adormii (Wittrock) [opsigony; Opsigonie; opsigonie; ksi rgyfakads, opszignia ; ] 203 OPTIMLIS, optimal, cu gradul cel mai favorabil al unui factor bio logic (luminozitate, precipitaie, tem peratur) [optimal, the most favoura ble; optimal, der geeignetste; opti mal; optimlis, legkedvezbb; ] 204 OPTIMUM , optim, condiia cea mai favorabil (climatic, ecologic) [optimum; Optimum; optimum; op timum ; ]

ORDINA TUS OPERE CITATO, (OP. CIT.), n opera citat ; in the work cited ; in dem zitierten Werk; dans l'ouvrage cit; idzett mben; ] * loco citato (I.e.) 207 ORAIODIMORPHISMUS* m (gr. de sezon", de dou ori", form"), dimorfism sezonier, dou nfiri deosebite dup ano timp, ca urmare a adaptrii la con diiile ecologice [seasondimorphism ; Saisondimorphismus ; dimorphisme ; saisonnier ; vszakbeli ktalakusg, vszakbeli ktoldalsg; ] 208 ORAIOPOLYMORPHISMUS* m (gr. -, mai mult", for m"), polimorfism sezonier [seasonpolymorphism.seasonal polymorphism ; Saisonpolymorphismus ; polymorphis me saisonnier; vszakbeli tbbala ksg, vszakbeli tbboldalsg; ] 209 ORB ATU S, lipsit de (stylo orbato lipsit de stil) [deprived, destitute; beraubt; priv; megfosztott; ]] destitutus 210 ORBICULARI-, ORBICULARIS, ORBICULATUS, orbicular, orbiculat, circular, rotund i plan (frunz) (orbicularifolius ) [orbicular, orbiculate, circular, rounded; kreisfrmig, kreisrund, abgerundet, scheibenrund; orbiculaire, orbicul, Eurondi, circu laire ; kerek, kralak, krszer, kerek ded, kerektett ; , , , ] circularis, disciformis, rotundus, strongylo211 ORBICULUS m, orbicul 1. Corp lenticular aflat n fundul peridiei, coninnd spori (Nidularia). 2. Coronul crnoas plan (Stapelia) [orbiculus; Orbikulus, Teller; orbicule; orbikulusz ; ] 212 ORCHIDOLOGIA (gr. testi cul", vorbire"), orhidologie, studiul familiei Orchidaceae [orchidology ; Orchidologie ; orchidologie ; orchidolgia ; ] 213 ORCULAEFORMIS, orculiform, n form de butoia (spori la Lichenes) [cask-shaped ; tnnchenfrmig ; ressem blant un tonnelet; hordcskaszer; ] 214 ORDINATUS, aranjat, aezat n or dine [ordinate, arranged ; geordnet ; rang ; rendezett ; ] * Nomen in hoc loco.

205 OPULENS, OPULENTUS, opulent, copios, mbelugat, viguros [plentiful, fruitful, abundant ; reich, voll, frucht bar; opulent, riche, abondant, co pieux; b, ds, gazdagon term, erteljes ; , , ] ^ opimus, opiparus 206 OPUS (-ERIS) , oper, carte, lu crare [work; Werk; ouvrage, oeuvre; m, dolgozat ; , ]

ORDO 215 ORDO m 1. Ordine. 2. Ordin (cate gorie sistematic superioar familiei) (Lycopodiales, Pyrenomycetales) [or der; Ordnung; ordre; rend; , ] 21 OREO-, ORE ADES, ORE ALI S, OREOCHARIS, OREODOXUS, OREOPHILUS {gr. montan", frumusee", de podoab", a iubi") ^ montanus, mon ticolus 217 OREOPHYTA pl (gr. -, plant"), oreofite, plante alpine [al pine plants; Alpenpflanzen; plantes alpines ; havasi nvnyek ; , ] 218 ORGADOPHYTA pl (gr. sol fertil", -), orgadofite, plante din locurile pduroase deschise (Clements) [orgadophyta, open woodland plants; Orgadophyten ; orgadophytes ; orgadofitk; ] 219 ORGANELLAE f pi, organele, organite, elementele funcionale ale celu lei (nucleu, centrozom, vacuol pulsa til etc.) [organellae; Organellen; or ganelles, organites; organellk; ] 220 ORGANICUS, organic 1. De origine animal sau vegetal. 2. Care se refer la organe [organic; organisch; organique; organikus, szerves; ] 221 ORGANISMUS m, organism, corp organizat viu, caracterizat prin me tabolism i reproducere [organism; Organismus, Lebewesen ; organisme ; organizmus, szervezet; ] 222 ORGANOGENIA f, ORGANOGENE SIS f (gr. organ", natere"), organogenez, studiul ori ginii i a fazelor de dezvoltare a orga,nelor [organogeny, organogenesis; Organogenese, Organogenie ; Organo genese ; organogenezis ; ] 223 ORGANOGENUS (gr. - -), organogen, care produce organe [organogenetic ; organogen, organ erzeugend, organ bildend ;organogne ; organogen, szervkpz ; ] 224 ORGANOGRAPHIA f (gr. -, a scrie"), organografie 1. Studiul i descrierea anatomo-morfologic a organelor, precum i a dezvoltrii lor ontogenetice. 2. Morfologia exter n a organelor [organography; Organographie, Organenlehre; organographie; organogrfia, szervtan; ] -+ organologia

225 ORGANOLEPTICUS (gr. -, sesizabil"), organoleptic, care poate transmite o impresie pe calea atin gerii, vederii, mirosului sau a gus tului [organoleptic; organoleptisch; organoleptique ; organoleptikus ; opra] 226 ORGANOLOGIA t (gr. -, vor bire") -+ organographia 227 ORGANONYMIA (gr. -, nume"), organonimie, nomenclatura organelor [organonymy ; Organonymie ; organonymie; crganonimia; ] 228 ORGANOPHYLIA t (gr. -, trib"), organofilie, filogenia orga nelor [organophyly ; Organophylie ; organophylie ; organofilia; ] 229 ORGANOPHYLOGENESIS f (gr. - -, natere"), organofilogenez, studiul dezvoltrii organelor din punct de vedere filogenetic [organophylogenese ; Organophylogenese ; organophylogense ; organofilogenzis ; op] 230 ORGANOPLASTICUS (gr. -, plastic"), organoplastic, ca pabil de a forma organe [organo plastic; organoplastisch ; organoplastique; organoplasztikus ; ] 231 ORGANOTROPHICUS (gr. -, nutriie"), organotrofic 1. Bogat n substane organice nutritive (lacuri). 2. Care se nutrete cu substane organice (plancton) [organotrophic; organotrophisch ; organotrophique ; organotrfikus ; ] 232 ORGANUM , organ, parte a orga nismului care ndeplinete funcie fiziologic determinat (rdcin, frunz, tulpin, de reproducere) [or gan ; Organ ; organe ; szerv ; ] * 233 OROYA f (gr. bra"), orgie, lungimea braelor ntinse (1,8 S,l m) [fathom, six feet; Klafter, Mannslnge; toise, longueur des brasses; karhossz, lhossz; , ] 234 ORGYALIS (gr. -), orgii, de Iun* gimea braelor ntinse [fathom long; klafterlang, mannslang; longueur d'une toise; karhossz; } 235 ORIENS (orior), se nate, se produce, ncepe s creasc dintr-un punct [arising, originating^ proceeding, issued; entstehend, ent

U7 springend, hervorgehend; issu, pro venant ; ered, keletkez ; , ] ORIENTALIS, oriental, rsritean, estic [oriental, eastern; orientalisch, <)stlich, morgenlndisch ; oriental ; ke leti ; ] ORIFICIUM , orificiu, deschidere (la capsule, antere) [orifice, opening, aperture; Mndung, ffnung, Mundffnung; orifice, aperture, ouverture ; nyls ; , ] -+ aper tra ORIGINLIS, originar, iniial, pri mar [original, primary; ursprnglich; original; eredeti; ] ORIGINARIUS,. originar, provenit dintr-un loc sau regiune [native; stammend; originaire; ered, szr maz; ] ORIG t, origine [origin; Ursprungs Entstehung; origine; eredet, keletkezs, szrmazs ; ] ORNAMENTALIS, ornamental, de corativ, mpodobitor [ornamental, de corative; zierend; ornemental; d szt ; ] * ORNATUS, mpodobit [adorned, embellished, decorated ; geschmckt, geziert ; orn, dcor ; dsztett ; , ] ORNITHO- (gr. , pas re"), de pasre, prin pasre (ornithocephalus, ornithopodus, ornithopus, ornithorhynchus) [bird- ; Vogel- ; d'oi seau; madr-; -]

ORTHOPHO TO TA XS 248 OROGRAPHIA f (gr. munte", scriere"), orografie, descrierea configuraiei munilor [orography; Gebirgsbeschreibung; orographie; orogrfia, hegyrajzlers; ] 249 OROPHILUS (gr. -, iubi") montanus, monticolus 250 OROPHYTA pl (gr. -, planta"), orofite, plante subalpine [subalpine plants ; Voralpenpflan zen; plantes subalpines; alhavasi nvnyek, orofitk; ] . 251 ORTH-, ORTHO- (gr. drept"), drept (orthacanthus, orthanthus, orthocephalus, orthocladus, . orthostackyus ) [straight, upright ; rechtgerad- ; droit ; egyenes ; -] -^ rect-, recti252 ORTHOCLADUS (gr. -, ra mur"), cu ramuri drepte [straightbranched; geradzweigig, geradstig; rameaux droits; egyenes g; ] 253 ORTHOGENESIS f (gr. -, natere"), ortogenez, mod de evolu ie a organismelor, n cursul gene raiilor succesive unele organe prezentnd modificri ntotdeauna n ace eai direcie i dnd natere unot caractere noi (Eimer) [orthogenesis; Orthogenese ; orthogense ; ortogenezis ; ] 254 ORTHOGEOTROPISMUS m (gr. -, pmnt", curbare"), ortogeotropism, poziia stabil de^ echi libru a organelor ortotrope (de geotropism pozitiv a rdcinii i de geotropism negativ a tulpinii) [orthogeotropism ; Orthogeotropismus ; or thogotropisme ; ortogeotropizmus ; ] 255 ORTHOGONUS (gr. -, unghi") -> rectangularis 256 ORTHOHELIOTROPICUS (gr. -, soare", direcie"), ortoheliotropic, orientat drept spre sursa de lumin (frunze) [orthoheliotropic ; orthoheliotropisch ; orthohliotropique ; ortohliotropikus, fny forrsra irnyul; ] 257 ORTHONASTIA (gr. -, presat"), ortonastie, nastie cu plan de simetrie staionara i de obicei vertical [orthonasty ; Orthonastie ; orthonastie; ortonsztia; ] 258 ORTHOPHOTOTAXIS , ORTHOPHOTOTACTISMUS m (gr. -, , lumin", ordine"), ortofototactism, orientarea organis mului n linie dreapt sub influena luminii (Spirogyra) [orthophototaxy ;

236

237

238 239

240 241

242

243

244 ORNITHOCHORUS (gr. -, serspndi"), ornitoc(h)or, rspndit prin psri (semine^) [ornithochorous ; vogelverbreitet ; ornithochore; ornitochor, madarak ltal ter jesztett ; ] 245 ORNITHOGAMUS (gr. -, c storie"), ornitogam, ornitofil, polenizat prin psri (plante) [ornithogamous ; ornithogam, vogelbltig ; ornithogame ; ornitogam, madr-beporzs; , ] 246 247 ORNITHOPHILUS (gr. -, iubi") ornithogamus

ORNITHOSPHINGOPHILUS (gr. -, sfinx", -), ornitosfingofil, polenizat prin psri i fluturi de noapte [ornitho-sphingophilous ; ornitho-sphinngophil ; ornitho-sphingophile ; ornitoszf ingofil ; -]

ORTHOPHOTOTROPISMUS Orthophototaxie ; orthophototaxie ; ortofoiotaktizmus ; ] ORTHOPHOTOTROPISMUS m (gr. " , curbare"), ortofototropism, influena direct a luminii asupra plantelor (Oltmanns) [orthophototropism ; Orthophototropismus ; orthophototropisme ; ortofototropizmus; ] ORTHOPLOCUS, ORTHOPLOCEUS (gr. -, rsucire"), ortoploc, cu cotiledoane curbate n jurul radicule! (embrion) [orthoploceous ; orthoplok, geradfaltig ; orthoploque ; ortoplok ; ] ORTHOPLOJDIA f (gr. -, singur", asemnare"), ortoploidie, multiplicarea n numr cu so a garniturii cromozomice mono ploide (Winkler) [orthoploidy ; Ortho ploidie ; Orthoploidie ; ortoploidia ; op] ORTHOSELECTIO (gr.-, lat. se lecie alegere"), ortoselecie, evoluie filogenetic pe calea seleciei [ortho selection ; Orthoselektion ; orthos lection ; ortoszelekci ; ] ORTHOSPERMUS (gr. -, smn"), ortosperm J. Cu semine drepte. 2. Cu endospermul plan pe faa intern a mericarpului (Carum) [orthospermous ; orthosperm ; orthosperme ; ortosperm ; , ]

34 268 ORTHOT ROPICU S, ORTHOTROPUS {gr. -, rsucire"), ortotrop, orientat n linie dreapt; verti cal (tulpin) ; cu hilul, micropilul i alaza aflate n linie dreapt (ovul> [orthotropal, orthotropous ; rthotrop, geradlufig, geradwendig; orthotrope; ortotrop, egyenesen fut; , ] atropus 269 ORTHOTYPUS m (gr. -, model"), ortotip, genotipul cu denu mirea lui iniial [orthotype; Orthotypus ; orthotype ; ortotipus ; ) 270 ORTUS, provenit, nscut [born, is sued, arisen out of; entstanden, her vorgegangen, entsprungen; issu, n ; keletkezett, szrmazott, ered; 271 ORYGMA , ORYGOMA (gr. groap"), origom, conceptacul cupuliform cu propagule pe unele frunze (Marchantia) [orygoma; Orygoma; orygome; origoma; ) 272 OS (ORIS) , gur, orificiu, deschi ztur [mouth, orifice, opening ; Mund^ Mndung, ffnung; bouche, orifice; szj, nyls; ] 273 OSCILLANS,OSCILLANUS,OSCIL~ LATORIUS, oscilant, versatil, mo bil (anter) [oscillating, waverings swinging; oszillierend, schwingend, schwankend, taumelnd, beweglich ; oscillant, chancellant, versatile; ing, leng, mozg; , , ] * titubans, vacillans, versatilis 274 OSM-, OSMO-, -OSMUS (gr. miros, parfum"), cu miros de, miro sitor (osmanthus, anosmus, glycyosmus, osmosporusj [-scented; -duftend, -duftig; odeur de; -szag, illatos; -] 275 OSMOMETRUM (gr. im pulsie", msur"), osmometru, aparat pentru msurarea presiu nii osmotice [osmometer; Osmome ter; osmomtre; oszmmter; ] 276 OSMOMORPHOSIS (gr. -, formare"), osmomorfoz, reacia morfogenetic n urma schimbrii presiunii osmotice [osmomorphosis ; Osmomorphose ; osmomorphose ; oszmmorfzis; ] 277 OSMOREGULATIO f (gr. -, lat. regulo a regla"), osmoreglare, auto reglarea presiunii osmotice n funcie de schimbarea cauzelor exterioare[osmoregulation; Osmoregulation; os-

259

260

261

262

263

264 RTHOSPIRA f (gr. -, spi ral"), ortospiral, spiralaia paralel a ambelor cromatide cromozomiale [orthospiral ; Orthospirale ; orthospi rale; ortospirl; ] 265 ORTHOSPORANGIUM (gr. - smn", vas"), ortosporange, sporange prins de filamentul miceliului pe s-a format [ortho sporange ; Orthosporangium ; orthosporange; ortosporngium ; paffl-]

266 ORTHOSTICHI m pi (gr. -, ir"), ortostihuri, linii verticale ima ginare n iruri drepte care reunesc inseriile organelor suprapuse (radicele, frunze) [orthostichies ; Orthostichen, Lngszeilen ; orthostiques ; ortosztihonok ; ] 267 ORTHOTELOMITICUS (gr. -, vrf, capt", fir"), ortotelomitic, cu centromere localizate ter minal [orthotelomitic ; orthotelomitisch; orthotelomitique ; ortotelomtikus ; ]

<40 morglage ; oszmregulci ; ] OSMOSIS i (gr. -), osmoz, difuzarea printr-o membran semipermeabil ntre dou soluii cu concentraii diferite [osmose; Osmose; osmose; oszmzis; ] OSMOTAXISi[gT. -, ordine"), osmotaxie, micare celular autonom pentru restabilirea echilibrului osmo tic [osmotaxis; Osmotaxis; osmotaxie; oszmotaxis; ] OSMOTICUS (gr. -), osmotic, refe ritor la osmoz (capacitate, presiune) [osmotic; osmotisch; osmotique; oszmtikus; ] OSMOTROPISMUS m (gr.-, rsucire"), osmotropism, tropism da torit variaiei de presiune osmotic [osmotropism; Osmotropismus; osmotropisme; oszmotropizmus ; ] -* tonotropismus OSSEUS, dur ca osul [bony, hard like bone; knochenhart; osseux; csontkemny; ] OSSICULUM ^ pyrena OSTARIPHYTA pl (gr. os mic", plant"), ostarifite, plante cu fructe drupe sau drupacee [ostariphytes ; Ostariphyten ; ostariphytes; osztarifitk ; ] OSTEOSCLEREIDAE i pi (gr. os", dur", asemnare"), osteosclereide, celule sclerenchimatice de forma tibiei [osteosclereids; Osteosklereiden, Knochen zellen; osteosclereides ; oszteoszklereidk, lbszrcsont alak szilrdit sejtek; ] OSTEOSPERMUS (gr. -, smn"), cu semine osoase [osteospermous ; knochensamig ; osteosperme; csontos magv; ] OSTIOLATUS, ostiolat, prevzut cu ostiol; cu mici deschizturi [ostiolate ; bemndet ; ostiol ; osztiols, nylsos ; ]

OXALIFER chyotus, otites, otophorus) * auricu lato-, auriculatus ' 291 OVALI-, OVLIS*, oval, alungit eliptic, cu capetele rotunjite (Linn, Bischof, Jackson, Rehder etc.) sau acut la captul de sus (Lindiey etc.), adesea sinonimizat eu ovatus (Rokitsky) ; mai recent se evit folosirea acestui termen (Fl. Eur.) [ovalifoHus) [oval; oval; ovale; ovlis; ] 292 OVARIUM , ovar, cavitatea bazal a gineceului coninnd ovulele; primordiul fructului [ovary; Frucht knoten ; ovaire ; maghz ; ] 293 VATI-, OVATUS, vat, de forma unui ou; plan, mai lung decit lat, mai lat n treimea inferioar, avnd capetele rotunjite sau, mai adesea, captul de sus acut (frunza la Stellaria aquatica) (ovatifolius, ovatooblongus) [ovate, egg-shaped; eifr mig, eirund; ov; tojs alak; , -] 294 OVIFORMIS-* ovatus, oodes, ovoideus 295 OVIPARUS, ovipar, se nmul ete pe calea seminelsr (reprodu cere^) [oviparous ; durch Samen ver mehrend; ovipare; magok tjn sza porod ; , -] 296 OVOCENTRUM , OOCENTRUM , ovocentru, centrul divizionar al celulei ou [ovocentre; Oozentrum, Ovozentrum; ovocentre; ovocentrum; ] 297 OVOIDALIS, OVOIDEUS, ovoidal, ovoideu, corp de forma oului (fruct, smn) [ovoid; ovoidal, eihnlich; ovode; ovoidlis, tojsszer; ] 298 0V LATUS, OV LIFER, ovult, prevzut cu ovule (ovar) [ovulate; eiig ; ovul ; magdudoros ; ] 299 OVULUM , ovul 1. Celula sexual femel din ovar (Spermatophyta). 2. Megasp orange (Phanerogamae) [ovule, egg; Samenanlage, Eizelle; ovule; magkezdemny, magrgy, magdudor; , ] * syncaryocytis 300 OVUM -^ oosphaera, zygota 301 OXALIFER, oxalifer, conine cristale de Oxalat de calciu (celul) * n literatur termenul este folosit n accepiuni diferite.

278

279

280

281 , 282 283 284

285

286

287

288 OSTIOLUM , ostiol, deschiz tur mic ce comunic cu exteriorul (la conceptaculul algelor, lichenilor, la periteciul ciupercilor, la stomate) [ostiole; Mndung, Eingang; ostiole; osztilum, nyls; , ] 289 290 OS TRI NUS * purpureus -OTIS, -, -OTUS (gr. , ureche") (chrysotis, otolepis, bra

OXALILEUCYTES [oxaliferous ; kalziumoxalattragend ; oxalifre; oxlsavas kristlyt kpz; ] OXALILEUCYTES i pl, oxalileucite, vacuole celulare cu acid oxalic [oxalileucytes ; Oxalileuzyten ; oxalileucytes ; oxalileucitk ; ] OXY- (gr. ascuit, acru, aci dic"), ascuit (oxy acanthus, oxy car pus, oxygonus, oxyodontus, oxyphyllus, oxysepalus) [sharp-; spitz-; aigu; hegyes-; -] OXYADENUS (gr. -, glan d"), cu glande ascuite [oxyadenous; spitzdrsig ; glandes aigus ; hegyes mirgy ; ] OXYBIONTA pl (gr. -, via") OXYBIOSIS f (gr. " ) -* arobiosis (gr. - ) -> arobioti-

tropismus; oxygnotropisme ; oxignotropizmus ; ] 311 OXYGENM (gr. --), oxigen [oxy gen; Sauerstoff; oxygne; oxign; ] 312 OXYGEOPHYTA pl (gr. -, pmnt", plant"), oxigeofite, plante humicole [oxygeophytes ; Humuspflanzen ; oxygophytes ; oxigeofitk; ] 313 OXYLOPHYTA pl, OXY PHY pl (gr. " ) , oxilofite, plante de soluri i mlatini turboase, bogate n acizi humici [oxylophytes ; Oxylophyten ; oxylophytes; oxilofitk; ] 314 OXYPHILUS (gr. -, a pre fera"), oxifil 1. Care prefer solurile acide (plant). 2. Cu afinitate pentru coloranii acizi (celul) [oxyphilous; sureliebend; oxyphile; oxifil; ] 315 OXYPHOBUS (gr. -, fug"), oxifob. 1. Care evit solurile acide (plant). 2. Fr afinitate pentru coloranii acizi (celul) [oxyphobous; surescheuend ; oxyphobe ; oxign kerl; ] 316 OXYSPERMUS (gr.-, smn"), cu semine ascuite [sharpseeded ; spitzsamig ; graines aigus ; hegyes magv; ] 317 OXYTROPISMUS m (gr.-, curbare"), oxitropism, tropism cau zat de aciditatea mediului [oxytropism; Oxytropismus ; oxy tropisme; oxitropizmus ; ]

302

303

304

305 306

307 OXYBIOTICUS cus

308 OXYGENOMOBPHOSIS f (gr. -, a produce", for mare"), oxigenomorfoz, morfoz datorit influenei oxigenului [oxygenomorphosis ; Oxygenomorphose ; oxygnomorphose ; oxignomorfzis ; ] 309 OXYGENOTAXIS (gr. - , ordine") aerotaxis

310 OXYGENOTROPISMUS m (gr.-, curbare"), oxigenotropism, tropism provocat de prezena oxige nului [oxygenotropism ; Oxygeno-


1 PABULARIS, furajer, folosit ca nutre [pabular, fit for fodder; fut tergebend; fourragre; takarmnyozsi; ] 2 PACHY- (gr. gros, ndesuit"), gros, ndesuit, tare (pachyandrus, pachyanthus, pachycarpus, pachyrrhizus) [thick-, stout-, densely-; dick-, dicht-; gros, pais; vastag-, tmtt-; -, -] crassi 3 PACHYACANTHUS (gr. -, spin"), cu spini groi [thick-spined ; dichtstachelig; pines paisses; vastag tskej ; ] 4 PACHYNEMA (gr. -, fir"), pachinem, spiralizarea i ngroarea filamentelor cromatice din stadiul pachiten (Grgoire) [pachynema; Pachynema ; pachynme ; pachin ; ] PACHY NOSIS f (gr.-), pachinoz, cre terea n grosime a organelor [pachynosis, thickening; Pachynose, Di ckenwachstum; pachynose, croissance en paisseur; pachinzis, vastago dsi nvekeds; ] PACHYTENA f (gr. -, ben ti"), pachiten, stadiul profazei meiotice caracterizat prin terminarea m perecherii cromozomilor omologi (Wi niwarter) [pachytene; Pachytn; pa chytene ; pachitn-fzis ; ] PAEDOGAMIA i (gr. , copil", ,,cstorie"), pedogamie 1. Amfimixie prin copularea gameilor haploizi i formarea zigotului (Guilliermond). 2. Fuzionarea celulei adulte cu una tnr (Sac charomyces) [paedogamy; Pdogamie; pdogamie; pedogmia; ] PAEDOGENESIS (gr. -, natere"), pedogenez, precocitatea nfloririi unor plante lemnoase n stadiul juvenil (Costerus) [paedogenesis; Pdogenese; p'dogense; pedogenezis ; ] -* neotenia, progenesis PAGANUS -* rusticus, rusticanus PAGINA t 1. Pagin (de carte). 2. Latura sau faa inferioar, respectiv superioar a organelor plane (frunze, petale) [page, side, face ; Seite, Flche ; page, face; lap, oldal, szne v. fonkja (levlnek) ; , ] PAGON (gr. ghia"), pagon, ansamblul organismelor vii cu biotopul n ghia sau n solul nghe at (Sernov) [pagon; Pagon; pagon; pagon; ] PAGOPHYTA pl (gr. -, plant"), pagofite, plante din regiu nile pedemontane [pagophyta, foot hill plants ; Pagophyten ; pagophytes ; pagofitk, havasalji nvnyek; ] PAGUS , comun (prope pagum lng comun) [commune; Dorf; commune ; kzsg ; ] PALACE US, palaceu, cu organe ade rente de suport prin marginile lor (frunze) [palaceous, margin-attached; randstielig; palace; szlvel odaforrt; ] PALAEO(gr. vechi"), vechi, de altdat (palaeofloristicus, palaeophyticus) [old, ancient, formerly ; uralt, ehemalig; ancien, d'autrefois; srgi, valamikori; ] PALAEOARCHAEOPHYTA pl (gr. -, nceput", plan t"), paleoarheofite, plante antropof ile din paleolitic [palaeoarchaeophy ta ; Paloarcheophyten ; paloarchophytes ; paleoarcheofitk ; ] PALAEOARCTICUS {gr.-, arctic"), paleoarctic, rspndit n regiunea holarctic din Lumea veche (element floristic) [palaeoarctic ; paloarktisch; paloarctique; paleorktikus ; ]

9 10

11

12

13 14

15

16

17

PALAEOBIOLOGIA PALAEOBIOLOGIA (gr. -, via", vorbire"), paleobiologia, biologia organismelor fosile din epocile geologice [palaeobiology; Palobiologie ; palobiologie ; paJeobiolgia, slnytan ; ] 19 PALAEOBOTANICA f (gr. -, plant"), paleobotanica, botanica plantelor fosile [palaeobotany ; Palobotanik; palobotanique; paleobotanika, snvnytan ; ] -+ palaeophytologia, phytolithologia 20 PALAEOECOLOGIA f (gr. - , cas", vorbire"), paleoecologie, studiul relaiilor dintre organisme i mediu n epocile geologice [palaeoecology; Palookologie; palocologie; palokolgia ; ] 21 PALAEOENDEMISMUS m (gr. -, n", regiune"), paleoendemism, specii strvechi, cu areal mare n trecut, care din cauza schim brii condiiilor de via astzi au un areal redus, fiind izolate doar n cteva regiuni restrnse de pe glob (Ginkgo biloba) [palaeoendemism ; Paloendemismus, Relikt-Endemismus, konservativer Endemismus; paloendemisme ; paloendemizmus ; ] 22 PALAEOFLORISTICUS (gr.-, lat. flora flor"), paleofloristic, referitor la flora fosil [palaeofloristic ; palofloristisch ; palofloristique ; paloflorisztikus ; ] PALAEOHYBRIDA f (gr.-, lat. hybrida hibrid"), paleohibrid, hi brid cu vechime mare, intrat n stadiu de stabilitate (Thymus dacicus) [palaeohybrid; Palohybrid; palohybri de; paleohibrid; ] PALAEOONTOLOGIA f (gr. -, lucruri existente", vorbire") * palaeobiologia PALAEOPHYTICUM (gr. -, plant"), paleofitic, perioada geo logic cuprins ntre silurian i permian, cu apariia primelor plante vasculare [palaeophyticum ; Palophytikum; palophytique ; paleofitikum ; ] PALAEOPHYTOLOGIA f (gr. vorbire") -^ palaeobotanica -, 34 18 28

852 PALARIS, pivotant, perpendicular, !n form de par sau ru ; cu rdcina principal dezvoltat, vertical, evi dent deosebit de radicele sau de r dcinile adventive (Daucus, Trifo lium) [palar, stake-like; pfahlartig; palaire, pivotante; karszer; ]* PALATUM , palat, lob palatin; partea proeminent a labiului infe rior, cu boltire spre gtul corolei personate (Antirrhinum, Linaria) [palate; Gaumen; palais; palatum; ] PLEA f, palee 1. Hipsofil mem branoas (de obicei dou) care acoper florile (Gramineae). 2. Hipsofil scvamiform la baza florilor receptaculare (Compositae, Dipsacaceae) 3. Formaiuni membranoase pe peiolul frunzelor (Pteridophyta) [pale, paiet, chaff, glumelle; Bltenspelze, Deckspelze (s.l.), Spreublatt, Spreu schuppe, Grasspelze; pailette, glu melle; tokisz, virgpelyva, vacokpelyva ; , ] -* glumella, lemma, stragulum * PALEACEUS, ALE ATU S, paleaceu 1. De consistena paleii. 2. Ase mntor cu paleea. 3. Prevzut cu palei (peri, receptacul) [paleaceous, chaffy; spelzig, spreuig, spreuartig, spreublttrig ; paleac ; toklszos, toklszszer; ] PALEIFORMIS, paleiform, de forma paleii (peri la Filices) [paleiform, chaff-like ; spelzenfrmig, spreufrmig, spreublattfrmig ; paliforme ; tokisz alak; ] PALEOLA f, paleol, palee de ordin secundar ; lodicul [paleol ; Spreublttchen. Spelzchen; palole; lepelcs kevny, lepelpikkely ; ] -> lo dicul, glumellula PALEOLATUS, paleolat, prevzut cu paleole [paleolate; spelzchentragend ; palol ; toklszks ; ] PALEOLIFERUS -> paleolatus

29

30

31

32

23

33

24

25

35 36

26 27

PALAEOTROPICUS (gr. -, rotire"), paleotropic, referitor la re giunea tropical a Lumii vechi [palaeotropic ; palotropisch ; palotropi que ; paleotrpikus ; ]

PALINGENESIS f, PALINGENIA f (gr. de revenire", natere"), palingenez, revenirea unor stadii filogenetice n ontogenie prin apariia unor caractere ancestrale n cursul embriogenezei (Haeckel) [palingeny ; Palingenese, Auszugsentwicklung ; palingenese ; palingenzis ; i ]

PA LUSTER 37 PALISADICUS, palisadic, colum nar; alungit i perpendicular pe su prafaa unui organ (celul) [palisadic ; palisadisch ; palisadique ; paliszdikus, oszlopos; , ] 38 PALISADODERMIS, -IDI , palisadoderm, esut de protecie for mat din elemente dispuse palisadic pe suprafaa organelor (Lepiota) [palisadodermis ; Palisadodermis ; palisadoderme ; paliszdodermisz ; ] 39 PALLENS, PALLESCENS (pallesco), palescent, care devine palid la culoare [pallescent, becoming pale ; verbleichend, bleichwerdend, erblas send; plissant; halvnyul; , ] 40 PALLIDI-, PALLIDO-, PALLIDUS, palid, de culoare tears, sp lcit (pallidiflorus, pallidopurpureus) [pale, pallid; bleich, bla; ple, blme; halvny, spadt; ] -* dilucidus, dilutus 48 PALMA I LOB TUS, palmat-lobat, digitat lobat (frunzele la Hederay Ribes) [palmatilobate ; handlappig, handfrmiggeappt; palmilob; tenyeresen karajos, ujjasn kar jos; , ] PALMATINERVIS, palmat-nervat, digitat nervat (frunzele la Malva ro^ tundifolia) [palmately-nerved, digitately-nerved ; fingeraderig, hand nervig; palminerv; tenyeresen erezett, ujjasn erezett ; , ] PALMATIPARTITUS,^a\md,i-^BTtit, digitat divizat pn dincolo de jumtatea semilaminei frunzei [Ge ranium pratense) [palmately-partite ; handteilig ; palmipartite ; tenyeresen osztott, ujjasn csztott; , ]

49

50

51

41 PALLIDULUS -^ pallens 42 PALLIUM , paliu, nveli muci laginos (Diatomeae) [pallium, enve lope; Pallium, Decke; pallium, en veloppe; pallium, takar ; ] 43 PALMARIS, palmar, de lungimea sau limea unei palme (cea 7,5 cm) [palmar ; handbreit ; palmaire ; tenyr szles; ] 44 ALM AT I-, PALMI-, ALMA TUS, palmat, cu organe omoloage dispuse digitat pe o baz comun (palmatiflorus, palmatifolius, palmineri^is) [palmately-, palmate; gefin gert, bandfrmig; palmi-, palm; tenyeresen-, tenyrszer, ujjasn el helyezett ; , -, -] -> digitato-, digiti-, digitatus PALMATICOMPOSITUS, palmatcompus, eu foliolele divergente din vrful peiolului frunzei compuse (Aesculus) [palmately-compound ; handfrmigzusammengeselzt ; palmicompos ; tenyeresen sszetett ; -]] PALMATIFIDUS, palmat-fidat, di vizat pn Ia jumtatea semilaminei frunzei (Ranunculus acris) [palmately-fidato; fingerspaltig, handformiggespalfen ; palmifid; tenyeresen hasadt ; ] PALMATIFORMIS gitiformis palmatus, di

PALMATISECTUS, palmat-sectat. digitat seetat; cu lamina divizat digitiform pn la nervura median a frunzei (Helleborus purpurascens} [palmately-cut, palmatisect ; handschnittig, handfrmiggeschnitten ; palmisqu; tenyeresen szeldelt, ujja sn szeldelt; ) 52 PALMELLA , palmel, stadiul zoogleic al celulelor unor alge nglobate ntr-o substan gelatinoas (Schizomycetes) [palmella-stage ; Palmellastadium; stade palmella; palmellastdium ; ]

53

45

PALMELLOIDEUS, palmeloid, ase mntor cu stadiul de palmel [palmelloid; palmellaartig; palmellode; palmellaszer ; ] 54 PAL DALI S -+ paluster " 55 PALUDICOLA (-US), paludicol, care crete n mlatini [paludicolous, dwelling in marshes; sumpfbewoh nend; paludicele; mocsrlak; ] 56 PALUDOSUS, mltinos, mocirlos; care crete n mlatini [marshy, boggy, swampy; sumpfig, moorig; marca geux; mocsaras, mocsri, mocsrban l ; , ] PALUMBINUS -^ columbinus 58 PALUS, -UDIS f, mlatin, balt [marsh, swamp ; Sumpf, Moor ; ma rais, marcage; mocsr; ] PALUSTER, PALUSTRIS, palustru, de balt, de mlatin [paludal, boggy, marshy, swampy; sumpfig, moorig, sumpfbew^hnend ; palustre, paluden, marcageux; mocsri, mo-

57

46

59

47

JPALYNOLCGIA csarakban l ; , ] helobius, helodeus, helophilus, tena ^ geios* 60 PALYNOLOGIA f (gr. praf", vorbire"), palinologie, studiul polenului i a sporilor [palynology; Palynologie, Pollenkunde ; palynolo gie; palinogia, virgportan; ] 61 PINODIUM , pampinodiu, transformarea organelor foliare n crcei (Worsdell) [pampinody; Pampinodium ; pampinodie ; kacsosods ; ] 62 PI US m, crcel de vi de vie [grape-vine tendril; Rebenstielranke; vrille de la vigne; szlkacs; ycmc ] 3 PAN-, PANTO(gr. - com plet"), complet, peste tot, pretutindeni (panchrysus, pantotrichus) [all, com pletely, throughout; all, berall, gnzlich; tout, tout fait, compltement, partout; teljesen, mindentt; , ] 4 PANDEMICUS (gr. -, ^ ar") - cosmopolitus 65 PANDURATUS, PANDURI-, PANDURIFORMIS, panduriform, n for m de vioar; obovat i sinuat n gustat mai jos de mijloc, cu seg mentul terminal dilatat (frunzele la Doronicum austriacum) (pandurifolius) [pandurale, panduriform, fidd le-shaped ; geigenf rmig ; pandr, panduriforme, en forme de violon; heged alak, lantos; , ] PANGAMIA f (gr. -, cs torie") panmixia PANGENESIS f (gr. -, natere"), pangenez, concepie azi depit, conform creia toate carac terele ereditare snt localizate n organism sub form de corpusculi (gemule" dup Darwin i pangene" dup De Vries) care se transmit pe calea celulelor reproductive [pange nesis; Pangenese; pangense; pngenzis; ] PANGENOSOMA (gr. --, corp") chromosoma > PANICULA f, panicul (pi. panicule), inflorescen compus, homotactic, piramidal, cu ramurile rsfirate descrescnde, cu numeroase flori (Gramineae) [panicle; Rispe; panicule ; buga ; ] -> thyrsus 80 70

354 PANICULATUS, PANICULI-, paniculat, dispus n panicul (panicuUfer, paniculiflorus, paniculiformis, paniculiger) [paniculate; rispig, rispentragend; panicul; bugs; ] PANMIXIA f (gr. , complet", amestec"), panmixie 1. Fuziune (n general). 2: Reproducere sexuat numai accidental n cadrul unei populaii, partenerii avnd posibiliti identice de combi nare a genelor (Weismann) [panmixia, random mating; Panmixie; panmixie ; panmixia ; ] pan> gamia

71

72

PANNIFORMIS, PANNOSUS, pslos [felted, felt-like ; faserwollig, dichtfilzig; floconneux; nemezes; ] 73 PAN PHOTOMET RICU S (gr. -, , lumin", msur"), panfotometric, cu micri de orien tare n funcie de direcia i intensi tatea razelor de lumin (frunzele la Robinia) [panphotometric ; panphotometrisch ; panphotomtrique ; pnfotometrikus ; ] 74 PANPHYTON (gr. -, plan t"), panfiton, flor; descrierea plan telor dintr-o regiune oarecare [panphyton ; Panphyton ; panphyton ; pauphyton; ] -> flora 75 PANTHERINUS -^ maculatus, spilotus 76 PANTOGENUS (gr. -, ur ma"), pantogen, care poate crete oriunde, pe diferite gazde (ciuperci parazite) [pantogenous ; pantogen ; pantogne; pantogen, brhol lo; ] 77 78 PANTOPHAGUS (gr. -, mnca") - omnivorus

-66 -67

PANTROPICUS (gr. -, ncon jur"), pantropic, rspndit n jurul tropicelor (specii) [pantropic, pantropical; pan tropisch; pan tropique; pantrpikus ; ] PAPILIONACEUS, papilionaceu asemntor cu un fluture (corol) [papilionaceous, butterfly-shaped ; schmetterlingsartig; papilionac; piilangs, pillangszer ; ] * PAPILLA f, papil, emergen epi dermic de obicei conic sau gland unicelular (de obicei mai multe) pe suprafaa unor organe (frunze, stig mate) [papilla, nipple; Papille; papii-

79

68 69

865 le; papilla, dudor, szemlcs; ] papula 81 PAPILLATUS,PAPILLIFER, PA PILLIGER, PAPILLOSUS, papilos. prevzut cu papile [papillate, papil lose, papilliferous ; papillentragend ; papilleux; papills, dudoros; ]

PARACYTICUS carpel ; Parakarpell, Schliezapfen ^ paracarpelle ; parakarpellum ; n ^ a r ] 93 PARACARPIDIUM ( g r . - ) , paracarpidie, flori femele avortate (Arum) [paracarpidium ; Parakarpidium ; paracarpide ; parakarpidium ; ]

82 83

84

85 86

PAPILLULA f, papilul, papil mic [papillule; Papillule; papillule; apr papilla; ] PAPPIFER, PAPPOPHORUS, PAPPOSUS, egretat, prevzut cu papus [pappous, pappiferous; federkronig, federkronentragend, fruchtkronig; aigrette, pappifre; bbits; , ] PAPPUS m, papus, egret; smoc de peri sau de scvame deasupra unor fructe, uurnd diseminarea lor (Ta raxacum) [pappus, thistledown ; Pap pus, Federkrone, Fruchtkrone, Flug haare, Haarkrone; pappe, aigrette, parachute; bbita, szrpamat, szrkoszor; , ] PAPULA i-^ papilla, PAPYRACEUS, PAPYRINUS, papiraceu, asemntor cu hrtia [pa pery; papierartig; papyrac; papirszer; , ]
chartaceus

94

PARACARPIUM ( g r . - ) , paracarpiu. 1. Fruct format din gineceu paracarpic. 2. Carpel abortiv sau pistil abortiv [paracarpium ; Parakarpium; paracarpe; parakarpium; napa]] PARACARPUS, paracarpic, cu car petele concrescute numai prin margi nile lor (gineceu) [paracarpic, paracarpous; parakarpisch ; paracarpique; parakarpikus ; ] PARACHROMATINUM (gr. -, culoare"), paracromatina, sub stana nuclear acromatic din care se formeaz filamentele fusului (Pfitzner) [parachromatin ; Parachromatin ; parachromatine ; parakromatin ; ] PARACHROMOPHORUS (gr. - , purta"), paracromoforic, cnd substana colorant este un produs, de excreie care ader la corpul orga nismului (bacterii) [parachromophoric ; parachromophorisch ; parachromophore ; parakromofrikus ; ] PARACLIMAX (gr. -, sca r"), paraclimax, stadiul stabilizat ai unei formaiuni vegetale datorit in fluenei unui substrat petrografic di ferit [paraclimax; Paraklimax; para climax; paraklimx; ] PARACME t (gr. de clin"), paracme, nceputul fazei dedeclin a unei specii sau a unui cultivar dup ce a atins apogeul dez voltrii sale filogenetice [paracme ; Parakme; paracme; parakme; | PARACOROLLA (gr. de lng", lat. corolla cunun"), paracorol, corol secundar din interiorul periantului, format din apendici de natur petaloid (Narcissus, Borago^ Passiflora) [paracorolla ; Nebenkrone ; paracoroUe; mellkprta; !
* paraStades

95

96

97

87

PAR, -PAR, egal, asemntor, pe reche (unipar, ) [equal, like, pair; gleich, hnlich, gepaart; gal, semblable, pair; egyenl, hasonl, pros; , , ] 88 PARA- (gr. de lng"), de al turi, de lng, aproape de (paracentricus situat lng centru^ [beside, near; neben, daneben, bei; prs de, proche; melletti, kzeli; , ]

98

PARARIOSIS f (gr. -, via"), parabioz, convieuirea strns, acci dental, a dou organisme, fr avan taje sau dezavantaje reciproce [pa rabiosis; parabicse; parabicse; parabizis ; ] 90 PARABiOTAEpl (gr. - -),parabiote, plante concrescute, dar cu rdcini proprii, separate [parabiotae; Parabioten; parabiotes; parabitk; na;] 91 PARACAMBIUM (gr. -, lat. cambio a schimba") phellogenum 92 PARACARPELLUM (gr.-, fruct"), paracarpel, staminodii interne dispuse n dou serii, la flo rile de Victoria regia (Caspary) [para-

89

99

100

101

PARACYTICUS (gr. -, cu tie"), paracitic, cu celule paralele (tip de stomate la Rubiaceae) fpara-

PA RA DIPHYLL UM cytic; parallelzellig ; paracytique; pr huzamos sejt; ] 102 PARADIPHYLLUM (gr. -, i; de dou ori", frunz"), D radifilum, frunz dubl rezultat din bifurcarea laminei (Kronfeld) [paradiphyllum ; Paradiphyllum ; paradiphylle ; paradifillum ; ] 103 PARAGRAMMA (gr. -, liter"), paragram, reprezentarea grafic a unui organ n seciune lon gitudinal [paragram ; Paragramm ; paragramme; paradiagram, hosszanti vetlet; ] PARAHELIOTROPISMUS m (gr. -, soare", rsucire"), paraheliotropism, luarea poziiei de profil fa de lumina intensiv' [paraheliotropism; Parahehotropismus ; parahliotropisme ; parahliotropizmus ; ]] PARALIMNICUS (gr. -, lac"), paralimnic, care crete pe malul lacurilor [paralimnic; paralimnisch; paralimnique; tparti; ]] PARALLELICUS, PARALLELUS, paralel [parallel; gleichlaufend; paral lle; prhuzamos; ] PARALLELIN RV ATU S (-NER VIS, -NERV IU S, -NERVUS, -NER VOS US), paralel nervat, cu nervurile paralele (frunz) [parallel-nerved; pa rallelnervig, streifenaderig ; parallelinerv; prhuzamosan erezett; ]

cu un flagel principal lung i unul secundar scurt (Flagellatae) [paramastigote; Paramastigot; paramastigote; paramasztigta ; ] PARANASTIA f (gr. -, com primat"), paranastie, augmentarea creterii n lungime a unui organ in prile sale laterale (De Vries) [paranasty; Paranastie; paranastie; paransztia; ] PARANEMA (gr. -, fir"), paranem, filamente sterile (Algae) [paranema ; Paranem, Nebenfaden ; paranme; paranema; ] PARANUCLEUS m (gr.-, lat. nu cleus smn") * micronucleus PARAPERIGONIUM (gr. -, n jur", urma"), paraperigon, apendice perigonial tubuliform sau coroniform din gtul perigonului petaloid (Narcissus) [paraperigone ; Kebenperigon ; paraperigone ; mellkle pel; ]

113

114

104

115 116

105

117

106 107

PARAPETALOIDEUS (gr. -, petal", asemnare"), parapetaloid, asemntor cu parapetala (corol) [parapetaloid ; parapetaloid; paraptalode ; mellksziromszer ; ] 118 PARAPETALUM (gr. - ) , para petala, apendicele pctaloid al corolei [parapetal; Nebenkronblatt ; paraptale ; mellkszirom ; ] PARAPHOTOTROPISMUS m (gr.-, , lumin", curbare") diaheliotropismus > PARAPHYLLIUM (gr. -, frunz"), parafilium 1. Expansiuni foliace sau filiforme, mici, uneori ra mificate, dispuse pe tulpin ntre frunze (Bryophyta). 2. Expansiunile foliace ale unor calicii. 3. Stipel [paraphyllium ; Paraphyl], Blatlansatz ; paraphyllie ; parafillium, mellcklevl-kpzdmny ; ] PARAPHYSIS f (gra.-, for maie"), parafiz 1. Terminaii de hife sterile aflate pe liimenii (Eumycetes). 2. Trihomi sau filamente ste rile aflate la baza sau ntre organele de fructificaie (Bryophyta, Filices) [paraphysis ; Paraphyso ; paraphyse ; parafizis; ] PARAPLANCTON (gr. -, rtcitor"), paraplancton, organisme planctonice parazitare [paraplankton ; Paraplankton ; paraplancton ; para plankton ; ]

119

PARALLELODROM S (gr. paralel", fug") -> parallelinervatus 109 PARALLELOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), paralelotropism, micri de curbare n direcia izvo rului de excitaie luminoas, paralel cu razele de lumin [parallelotropism ; Parallelotropismus ; parallelotropisme ; parallelotropizmus ; ] *paratrop ismus 110 111 PARALLELOTYPUS m (gr. -, model") -^ paratypus PARALYSATOR m (gr. stnjenire"), paralizator, subslan care stnjenete sau oprete aciunea enzimelor; inhibitor [paralyser, inhi bitor; Paralysator; paralysateur ; pa ralizator, inhibitor ; , ] PARAMASTIGOTA f (gr. -, , bici"), paramastigot, celul

108

120

121

122

112

867 123 PARAPLASMA (gr. -, mo delare"), paraplasm, produse citoplasmatice ca rezultate ale metabo lismului (enzime, materii grase, ex creii) [paraplasm; Paraplasm; paraplasme ; paraplazma ; ] deuteroplasma 124 PARAPLECTENCHYMA (gr.-, mpletit", umplu tur"), paraplectencliim, esut fals for mat din hife miceliene foarte strns ndesuite (Boletus) [paraplectenchyma; Parapleklenchyrh ; paraplectenchyme ; paraplektenchima ; ] 125 PARASAPROPHYTISMUSm[gT.-, putred", plant"), parasaprofitism, endosaprofilism, sim bioz la care unul din parteneri duce via saprofit n dauna celuilalt (Lichenes) [parasaprophytism, endosaprophytism ; Parasaprophytismus, Endosaprophytismus ; parasaprophytisme, endosaprophytisme ; paraszaprofitizmus, endoszaprofitizmus ; napaca, ] ^ parasymbiosis

PARATHECIUM PARASITUS SPURIUS -* pseudo-parasitus, epiphyton 131 PARASPORA f (gr. lng",. smn") - seirospora 132 PARASTADES pl (gr. pilastru"), parastade, filamente petaloide aezate ntre petale i sta min (Passiflora) [parastades ; Parastaden; parastades; parasztadesz;. ] -+ paracorolla 133 PARASTAMENn,PARASTEMON (gr. -, filament") - staminodium 134 PARASTERILITAS f, parasterilitate, sterilitate n cazul polenului propriu sau al unei alte plante din cadrul aceleiai specii [parasterility ; Parasterilitt; parastrilit ; parasterilits; ] -+ incom.patibilitas 135 PARASTICHI m pl (gr. -, serie"), parastihuri, filotaxie cu spi rale secundare dispuse n cicluri oblice i ndesuite pe spirala generatoare (solzii conului la Pinus cembra) [parastichy; Parastichen, Schrgzeilen; parastiques; parasztichonok, ferde sor levlfordulat; ] 136 PARASTROPHE f (gr. -, viraj"), parastrof, ornduirea cloroplastelor pe laturile dosite ale ce lulei (Senn) [parastrophe ; Flanken lage ; parastrophe ; oldalhelyezkeds ; ] PARASTYLUS m (gr. -, Ioan"), parastil, stil avortat [parastyle; Griffelrudiment; parastyle; bi beszl-cskevny ; ] PARASYMBIOSIS via n saprophytismus f (gr. -, comun") para^ ^

126

PARASITARIS (gr. pa razit"), parazitar [parasitai; parasitr; parasitaire ; parazitrius, lskdi ; ]* 127 PARASITICUS (gr. -), parazitic, paraziteaz [parasitic ; parasitisch, schmarotzend ; parasitique ; lskd, lsdi ; ] paratro> phicus, biophagus PLANTA PARASITICA, plant pa razit [parasitic plant; Schmarotzer pflanze ; plante parasite ; lsdi n vny; ] 128 PARASITISMUS m (gr.-), parazi tism, conAieuire dintre dou orga nisme la care unul din parteneri i procur total sau parial substanele nutritive de la cellalt partener [pa rasitism ; Parasitismus, Schmarotzer tum ; parasitisme ; parazitismus, lskds; ] PARAITOLOGI f (gr. -, vorbire"), parazitologie, studiul pa raziilor vegetali sau animali [parasi tology ; Parasitologic ; parasitologic ; parazitolgia ; ] PARASITUS m (gr.-), parazit, or ganism ce triete n dauna unui alt organism gazd [parasite; Parasit, Schmarotzer ; parasite ; parazita, ls kd ; ] -> phytopolitus, histophyton*

137

138

139 140

PARASYNAPSIS (gr. -, legtur") * parasyndesis PARASYNDESIS (gr. -, unire"), parasindez, conjugarea la teral (paralel) a filamentelor de cromozomi omologi n stadiul de zigoten al meiozei (Haeckel) [parasyn desis ; Parasyndese, Parallelkonjuga tion ; parasyndese ; paraszindzis ; ] PARATHECIUM (gr. -, cu tie"), parateciu, peretele lateral care nconjoar apoteciul (Lichenes) [parathecium ; Parathecium ; parathecium; paratcium; ]

129

130

141

^ARATONICUS 142 PARATONICUS (gr. -, ten siune"), paratonic, condiionat de fac tori externi (proces, micare, troficitate) [paratonic; paratonisch; paratonique; paratnikus; ] PARAT RACHE ALI S (gr. -, trahee"), paratraheal, dispus n jurul vaselor traheale (parenchimul lemnos) (paratracheal ; paratracheal ; para trachale; paratrachelis ; ] PARATROPHICUS (gr. -, nutriie") -> parasiticus PARATROPISMUS m (gr. -, rsucire") * parallelotropismus PARATYPS m (gr. -, mo del"), paratip, exemplar din colecia original a autorului taxonului, care ins nu este holotipul, nici izotipul, nici sintipul [paratype; Paratypus; paratype; para tip us; ] -* parallelotypus PARAVARIANTES f pi, paravariante, variante paralele desfurate n aceeai direcie n ce privete mo dificarea unor caractere neereditare, generate de factorii ecologici (ntre xerofite i higrofite) [paravariantes ; Paravarianten ; paravariantes ; prhu zamos varinsok; ] 153

35S PARIETALIS, parietal, dispus pe peretele unui organ (ovulele n cazul placentaiei parietale) ; concrescut prin marginile sale (carpelele n cazul su turii parietale) [parietal; wandstndig ; parietale ; fali, falmenti, fali fek vs; , ] PARINERVATUS, parinervat, cu nervuri egale [equal-nerved; gleich nervig; parinervi; egyenl erezet; ] PARIPINNATUS, paripenat, cu foliolele perechi i fr foliol termi nal (frunza la Lathyrus) [paripinnate ; paariggefiedert ; paripenn ; p rosan szrnyalt; ] PAROECICUS (gr. Ung"), cas"), paroecic, cu anteridii i arhegoane pe aceeai ramur [paroecious; parzisch; parcique; parcikus; ] PARONYMUM (gr. schimbarea numelui"), paronim, nu me corespunztor etimologic unui alt nume, avnd doar o alt ortogragie ( Bougainvillea-Bouginvillaea) [paro nym ; Paronym ; paronyme ; paronim ; ] PARS (-TIS) f, parte, poriunea unui organ [part; Teil; partie; rsz; ] * PARTHENOAPOGAMIA f (gr. virgin", de la", cstorie"), partenoapogamie, partenogenez diploid sau somatic [parthenapogamy; Parthenapogamie ; parthnoapogamie ; partenapogmia ; ] * ooapogamia PARTHENOCARPIA f (gr. -, fruct"), partenocarpie, formarea fructelor numai pe cale vegetativ, fr fecundaie, nerezultnd semine (la unele plante cultivate) [parthenocarpy ; Parthenokarpie, Jungfernfrchtigkeit ; parthnocarpie ; partenokrpia, szzterms; ]

tl43

154

144 145 146

155

156

157

147

158 159

PARCUS, srccios, puin, slab [spa ring, scaaty, moderate; sprlich, drf tig; pauvre, modique; szegnyes, ke vs; , ] 149 PARENCHYMA (gr. parenchim"), parenchim, esut fun damental format din celule izodiametrice, cu spaii intercelulare, nde plinind anumite funcii fiziologice (ab sorbie, asimilaie, depozitare etc.) Cparenchyma; Parenchym, Grundgewebe; parenchyme; parenchima, alap szvet; , ] contextus parenchymaticus 150 PARENCHYM ATICUS, PAREN CHYMATOSUS (gr.-), parenchimatic, care aparine parenchimului (ce lul, esut) [parenchymatous; parenchymatisch; parenchymatique ; parenchimatikus; , ] PARENS m f printe, planta de la care provine generaia urmtoare [pa rent ; Eltern ; parent ; szl ; ]* PARIES (-ETIS) m, perete, pere tele despritor al unui organ (celul, capsul) [wall; Wand; paroi; fal; ]

148

160

151 152

PARTHENOCARPIUM (gr.-^i partenocarp, fruct fr semine, for mat pe cale de partenocarpie [parhenocarp ; Parthenokarp ; parthnocarpe ; partenokrpium ; ] 162 PARTHENOGAMETA f (gr.-, soie"), partenogamet, garnet format fr conjugare (Hartog) [parthenogamete ; Parthenogamet ; parthnogamte ; partenogamta ; ] 163 PARTHENOGAMIA t (gr.-, cstorie"), partenogamie, form de

161

8&9 autofecundare prin copularea unor gamei femeii, embrionul dezvoltndu-se fr participarea nucleului mas cul (Guilliermond) [parthenogamy ; Parthenogamie ; parthnogamie ; partenogmia; ] parthe> nomixis PARTHENOGENESIS (gr. -, origine"), partenogenez, for marea apomictic a embrionului din oosfera nefecundat, numai din ce lulele sexuale femele [parthenogene sis ; Parthenogenese, Jungfernzeugung ; parthnogense; partenogenezis, szz nemzs ; , ] geneagenesis PARTHENOGENETICUS (gr. - ) -* thelycaryoticus, theytonicus PARTHENOGONIDIUM (gr.-, urma"), partenogonidie, gonidie capabil s formeze colonii pe cale asexuat (Volvocaceae) [parthenogonidium; Parthenogonidium ; parthnogonidie ; partenogonidium ; nap] PARTHENOMIXIS f (gr. -, amestec") parthenogamia PARTHENOSPORA f (gr.-, smn"), partenospor, spor rezultat prin partenogenez, asemntor zigosporului [parthenospore ; Parthenospore; parthenospore; partenospra; ] PARTIALIS, parial (inflorescen, involucru, umbel) [partial ; teilweise- ; partiel; rszleges; ] PARTICULARIS -* specialis PART ITU S, partit, cu inciziuni ce depesc jumtatea semilaminei (caliciu, frunz) [partite, parted; geteilt, -teilig; partite; osztott; , -] -PAR, -PARUS (lat. paro a pro duce"), produce (floripar, foliipar, gemmipar) [producing; erzeu gend ; produissant ; -ad, szrmaztat ; , ] PARVI-, PARVUS, mic, cu mici (parviflorus, parvilobus, parvirostris) [small, little; klein-, klein; petit, mince; kicsi, apr; -,, , ] * microPASCUUM , pune, ima (in pascuis pe puni) [pasture; Weide, Trift, Weideplatz; pturage; legel; , ] PASCUUS, de pune, care crete pe puni [pastural, pascual; weide-

PATHOLOGICUS bewohnend, triftbewohnend ; de p turage ; legeln tenysz ; ) PASS ALU S m (gr. ru") calicia gamosepal [gamosepaious caIjrx ; verwachsener Kelch ; calyce ga mospale; forrt cssze, sszentt cs sze ; ] gamosepalus PASSIVUS, pasiv, inactiv [passive; passiv; passif; passziv.nem mkd; ] * PATEFACTUS apertus PATELLA f, patel, apoteciu circular i sesil, avnd o margine evi dent deosebit de tal (Lichenes) [pa tella ; Patella ; patelle ; patella ; | PA TELLARIS, PA TELLIFORMIS^ pateliform, de forma unui potir sau a unei farfurii cu bordur (apoteciu)^ [patelliform, dish-shaped, saucer-sha ped; tellerfrmig, tassenfrmig;patelliforme, en cuelle; tlacskaszer, cssze alak; ] * cor tyliformis, pelviformis

17

164

176 177 178

164 165

179

166 167

180

168 169 170

PATENS (pateo), patent, larg des chis, formnd un unghi mai mare de 45 cu organul pe care este aezat (frunze, peri, ramuri) [patent, out spread, widely spreading; weitabste hend; largement tal; szlesen nyi tott, szlesen elll; , , ] 181 PATERIFORMIS -* pateliformis 182 PA THOGENIA f, PA THOGENITAS f (gr. suferin", ur ma."), patogenitate, capacitatea de a cauza boli [pathogeneity ; Patho genitt; pathognie; patogenits; ] 183 PATHOGEN US (gr. -, ur ma"), patogen, care cauzeaz boli (bacterii) [pathogenic ; krankheitser regend; pathogne; krokoz, betegsget elidz; , ] PATHOGONIA f (gr.-, gene rare") * aetiologia PATHOLOGIA f (gr. -, vor bire"), patologie, studiul bolilor [pa thology ; Pathologie, Krankheitslehre ; pathologie; patolgia, krtan; ] PATHOLOGICUS ( g r . - ) , patologic, morbid, bolnvicios [pathologie ; pa thologisch, krankhaft, erkrankt; pa thologique; patologikus, kros, bete ges; ]

171

184 185

172

173

186

174

PA

THOMORPHOGENUS

360 gn fogazott; , ] oigodontus PAUCIFLORUS, pauciflor, cu puine flori [few-flowered ; armbltig, wenigbliitig; pauciflore; kevs virg; ] > oliganthus PAUCIFOLIUS, cu frunze puine [few-leaved; armblttrig; paucifoli; kevs level ; , ] -> oligophyllus PAUCIRADIATUS, cu puine radii (umbel, stei) [pauciradiate ; wenigstrahlig; pauciradi; kevs sugar; ] oligarchicus PAUCISTAMINEUS -> oligandrus PAULOS PORA i -* chlamydospora PAUSIACUS -^ olivaceus PAVONINUS, pavonin, de culoarea punului; albastru verzui [peacockcoloured ; pfaublau ; couleur de paon ; zldeskk, pvaszn; ] PECTINACEUS, PECTINATUS, PECTIN -, PECTIN I-, pectinaceu, pectinat, penat fidat i cu segmentele dispuse ca dinii unui pieptene (pectinato-pinnatifidus, pectinifolius, pectiniformis ) [pectinate, comb-shaped ; kammfrmig, kmm- ; pectine ; fss, fssen- ; , , -, -] > cteno-, ctenoideus

187

188

189

190

191

192 193

PATHOMORPHOGENUS (gr.-, form", genereaz"), patomorfogen, produce morfoze din cauza agentului patogen [pathomorphogenous ; pathomorphogen ; pathomorphogne; kros alakuls; ] PATHOPHYTOir (gr.-, planta"), patofit, agent patogen ve getal [pathophyt; pflanzliche Krank heitserreger ; pathophyte ; nvnyi krokoz ; ] PATHOTYPS m (gr. -, mo del"), patotip, caractere patologice asemntoare la membrii unui grup de indivizi [pathotype; Pathotypus; pathotype; patotipus; ] PATRIA f, patrie (e patria non vidi n-am vzut-o pe teritoriul rii mele) ; ara de origine sau arealul geografic natural al unei plante [fatherland ; Vaterland, Heimat; patrie; haza; ] PATROCLINUS (gr. tat", se nclina spre"), patroclin, care manifest ndeosebi caractere ere ditare paternale (hibrid) [patroclinous ; patroklin; patrocline; patroklin; na] PATROGENESIS f (gr. -, origine") androgenes is > PA TROMORPHUS (gr. -, for m"), patromorf, cu nfiare pater nal (generaie) [patromorphous; patromorph, vatergleich ; patromorphe ; patromorf, apai alak ; ] PATULUS, patul, care formeaz un unghi ascuit, de cea 45 , cu organul pe care este inserat (frunze, peri, ramuri) [patulous, spreading; ziem lich abstehend; troitement tal; kiss elll, hegyes szgben nyitott ; ] PAUCI-, PAUCUS, PAULUS, puin, slab (paucicellularis, paucinervatus, paucirugosus, paucispinus) [few ; wenig, schwach- arm-; peu, faible ment ; kevs, kiss, szegnyesen ; -, , -, ] oligo-, span-, spanio> PAUCICRENATUS, slab ere nat [paucicrenate; weniggekerbt; faiblement crnel; gyengn csipkzett; ] PAUCIDENTATUS, paucidentat, cu puini dini [few-toothed, paucidentate; weniggezhnt, schwachgezhnt; paucident; kevs fog, gyen

198

199

200

201 202 203 204

205

194

195

206 PECULIARIS -* specialis 20 PED-, PEDI-, PEDO- -* -pes, pod-, -podus, -pus 207 PEDALIFORMIS -^ pediformis 208 PEDALIS, pedal, de lungimea unui pas (picior"), cea 30,5 31,5 cm (bipedalis, sesquipedalis ) [foot-long ; fulang; longueur d'un pied; lbhossz, lpsnyi; ] 209 PED AT I-, PED ATU S, PE DAT IFOLIUS, pedat, cnd frunza com pus are peiolul 2 3-furcat, pe care segmentele laminei snt aproape pa ralele (Helleborus) (pedatifidus, pedatilobatus, pedatipartitus, pedatisectus) [pedate, foot-shaped, pedati- ; fufrmig, fu- ; pdiaire, pedati- ; lbefogott, lbefogottan- ; ,
-]

196

210

197

PEDICELLATUS, pedicelat, prev zut Cu pedicel (floare, fruct) [pedi cellate, pedicelled; kurzgestielt; pdicell ; kocsnyks ; ] 211 PEDICELLUS m, PEDICULUS m, pedicel, codi 1. Suportul mic al

ei
florii sau al fructului singuratic, ca ultima ramificaie a pedunculului. 2. Suportul corpului de fructificaie [pedicel ; Bltenstielchen, Fruchtstilchen ; pdicelle ; kocsnyka ; , ] 212 213 PEDIFORMIS, pediform, de forma piciorului [foot-stiaped ; fufrmig; pdiforme ; lb alak ; ] PEDIOPHYTA pl (gr. po di", plant"), pediofite, plante care cresc pe podiuri [upland plants ; Hochlandpflanzen ; plantes de pla teaux; fennsiki nvnyek; , ] PEDOGENICUS (gr. sol", natere"), pedogenic, cauzat de factorii edafici [pedogenic; pedogen; pdogne; pedognikus ; ] PEDOLOGIA (gr. -, vor bire"), pedologie, tiina solului [pe dology, soil-science ; Pedologie, Bo denkunde, Bodenlehre ; pdologie ; pe dologia, talajtan; ] PEDUNCULATUS, PEDUNCULIFER, PEDUNCULI-, pedunculat, prevzut cu pedncul (pedunculiflorus) [pedunculate; gestielt; p doncule ; kocsnyos ; , ] PEDUNCULUS m, pedncul, su portul florii sau al fructului (la in florescena simpl) ; suportul pedicelilor (la inflorescena compus) [pe duncle; Bltenstiel, Fruchtstiel, Bltenstandstiel ; pdoncule ;virgkocsny, termskocsny, kocsny ; ] PELAGIC US (gr. mare"), pelagic, care se refer sau triete pe suprafaa apelor libere din largul mrii (organism, zona) [pelagic, pela gian ; pelagisch ; plagique ; pelgikus, szabadvzfelleti ; , ] PELAGOPHYTA pl (gr. -, plant"), pelagofite, plante care triesc pe suprafaa apelor libere ale mrii [pelagophytes ; Pelagophyten ; plagophytes ; pelagofitk, tengerfel szni nvnyek ; ] PELIO-, PELIUS (gr. plum buriu"), plumburiu palid (peliocladus, peliorrhynchus) [pale lead-coloured : blableifarbig; plomb plc; halvny olomszrke ; :] PELLICULA f, pelicul, peli ; mem bran superficial subire (la celule. 231

PELVIFORMIS semine) [pellicle; Hutchen, Fellchen ; pellicule ; hrtya ; ] PELLICULARIS, pelicular, de na tura peliculei [pellicular; hutclienartig ; pelliculaire ; hrtyaszer ; ] PELLICULATUS, PELLICULOSUS, peliculat, acoperit cu pelicul [pelliculate ; hutchentragend ; pelli cule; hrtys; ] PELLUCENS, PELLUCIDUS, lucid, translucid, strveziu, semitran sparent [pellucide, translucent ; durch scheinend; pellucide, translucide; t tetsz, tvilgl ; ] -> lymphaticus, translucens PELOCHTHOPHYTA pl (gr. argil", coast", plant"), pelohtofite, pelochtofite, plante de coaste argiloase [mud-bank plants ; Pelochthophyten ; pelochthophytes ; agyagos tengerpartok nvny zete; ] PELOPHYTA pl ( g r . - ) , pelofite, plante de pe locuri argiloase [clayloving plants ; Lehmbodenpflanzen ; pelophytes; pelofitk, agyagos talajok nvnyzete ; ] spiladophyta PELOPSAMMOGENUS (gr.-, nisip", natere"), pelopsamogen, care crete pe nisipuri argiloase [pelopsammogenous ; pelopsammogen; pelopsammogne ; agya gos porondon l ; ] PE LORI f (gr. mon struos"), pelorie, modificarea terato logic a zigomorfiei florale n actinomorfie (Linaria) [peloria ; Pelorie ; pelorie; peloria; ] PELTA f, scutule, apoteciu scutu, liform n lichenologie (Peltigera) [pelta; Schildchen; pelte; pajzsocska; ] PELT ATI-, PELT ATU S, PELTL FORMIS, PELT IGE R, PELTOL DE US, PELTOPHORUS, peltat, n form de scutule; cnd organul dis ciform este fixat de suport prin mij locul su (frunzele la Tropaeolum, apoteciul la Peltigera) (peltatilobus, peltatipartitus, peltifolius, peltinervis) [peltate, shield-shaped, peltately- ; schildfrmig, schildtragend, schild- ; pelt, cussonn; pajzsos, pajzs alak, pajzsocskaszer; , , -] thyroideus > PELVIFORMIS -> patelliformis

222

223

224

214

225

215

226

216

227

217

228

218

229

219

230

220

221

PENDENS 232 PENDENS, PENDULUS, PEN DLI-, PENDULJNUS, pendent, atrntor (flori <~, frunze ^-', tul pin '^) (penduliflorus, pendulifoliu^) [pendulous, hanging; hngend, herabhngend ; pendant, penchant ; csng, lecsng, fgg ; , , ] *cernuus, nu tans appendens, cremoPENETRANS (penetro), penetrant, care ptrunde [penetrating; durchdrin gend; pntrant; behatol, that; ] PENICILLARIS, PENICILLA TUS, PENICILLIFORMIS, penicilat, n form de pensul (stigmat) [penicillate, penicil-like, brush-shaped ; pinselig, pinselfrmig, pinselhaarig ; pnicill, en pinceau; ecsetszer; ] PENICILLIUM , PENICILLUS m, penicil, smoc de peri [tuft of hairs; Haarbschel; touffe de poils; szrcsom; ] -PENNA, PEN AT I-, PEN I- -pinna, pinnati-, pinni-, PENTACHO(gr. , cinci"), cinci, cu cinci (pentaglottis, pentacoccus, pentachotomus) [five- ; fnf- ; cinq ; t- ; -] * quinquePENTACAMARUS (gr. -, camer boltit"), cincilocular, cu cinci loji [five-chambered ; fnffche rig; quinqueloculaire ; lreg; lrekesz ; ] ^ quinquelo cularis PENTACARPUS (gr. -, fruct"), cu cinci fructe [five-fruited ; fnffrchtig ; pentacarpe; tterms;
]

82 eckig, fnf kan tig; pentagonal; tszglet, tl ; ] quin* quangular9 PENTAGYNUS (gr. -, fe meie"), pentaginic, cu cinci pistile [pentagynous ; fnfgriffelig ; pentagyne; ttermj; ] PENTAMERUS (gr.-, par te"), pen tamer, cu cinci diviziuni (co rol) [pentamerous ; fnfteilig, fnfgliederig; pentamre; tosztat, t tag; , ] PENTANDRUS (gr. -, , brbat"), pentandric, cu cinci sta min (floare) [five-stamened ; fnfmnnig; pentandre; tporzs; ] PENTAPHYLETICUS (gr.-, trib"), pentafiletic, provenit din cinci linii parentale (hibrid) [pentaphyletic ; pentaphyletisch ; pentaphyltique ; pentafiltikus, ts; ] PENTAPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu cinci frunze [five-leaved ; funfblttrig ; cinq feuilles ; tlevel ; ] quinquefolius PENTAPLOIDEUS (gr. -, simplu", asemnare"), pentaploid, cu numr de cinci ori mai mare de cromozomi dect n condiia haploid [pentaploid ; pentaploid ; pentaplode; pentaploid; ] PENTASOMICUS (gr. -, corp") * pentaploideus PENTASPERMUS (gr. -, smn"), cu cinci semine [fiveseeded; fnfsamig; cinq semences; tmagv ; ] m, PEPONIDA f, PEPONIUM n, pepene, dovleac, melonid; fruct crnos, cu epicarpul gros cu mezocarpul crnos, cu endocarpul suculent i cu semine numeroase (Cucurbitacea^) [pepo, gourd-fruit ; Krbisfrucht; ppon, pponide, mlonide; kabakterms, tkterms; , ] melonida, meloni dium PER- (prefix pt. superlat.), foarte (peralbus, peracutus, perdurus, pergrandis) [very; sehr; trs; nagyon; ] PERANOSIS f (gr. a p trunde"), peranoz, schimbarea per meabilitii citoplasmei[peranosis ; Peranosis; peranosis; peranzis; nepar ]

244

245

233

234

246

247

235

236 237

248

249

238

250 251

239

252

PENTACENTRUS (gr. -, pinten"), cu cinci pinteni [five-spur red; fnfspornig; cinq perons; tsarkantys ; ] 241 PENTACHAETUS (gr. -, set"), cu cinci sete [five-bristled ; fnfborstig; cinq soies; tsertj; ] 242 PENTACYCLICUS (gr. -, cerc"), pentaciclic, cu cinci verticile (floare) [five-tw^isted ; fnfkreisig, fnfwirtelig ; pentacyclique ; tkrs, trvs; ] PENTAGONUS (gr. - ghi"), pentagonal, cu cinci ghiuri, coluri sau muchii (fruct, pin) [five-angled, five-cornered ; un un tul fnf 253

240

254

243


255 PERCEPT f, percepie, capaci tatea de a prelua excitaie externa i de a reaciona sub influena ei [perception; Perzeption, Empfindung, Erregung, Wahrnehmung; perception ; percepci, rzkels; , ] PERCURRENS, PERCURSUS, strbtut, prelungit pe (semina la tere externa Unea longitudinali percursa seminele pe latura lor extern strbtute de o linie longitudinal^ [percurrent ; durchlaufend ; parcourrant; vgigfut; , ] PERDURANS tens, perennis (perduro) -+ persis269

PERICARPIUM men tos, cu aspectul sau de consistena pergamentului (frunz) [pergamenlaceous, parchment-like ; pergamentartig ; parchemin ; pergamentszer ; ] 267 PERI- (gr. mprejur"), care nconjoiir, dispus de jur mprejur (periaxialis, peridiscalis, perimedullaris, perinectarialis) [about, around ; um-, herum-, ringsum; autour de; -krli, krs-krl; -, ] * circumPERIACANTHUS (gr. -, spin"), nconjurat de spini [periacanthous ; ringsumstachelig ; entour d'pines; krltskzett; ] PERIANDRICUS (gr. -, , brbat"), periandric, ncon joar staminele (nectarie) [periandrous ; periandrisch ; priandrique ; periandrikus, porzkrli ; ] PERIANTHIUM (gr. -, floare"), perlant 1. Totalitatea n veliurilor florale (caliciu, corol,perigon). 2. nveliul archegoanelor (Hepaticae) [perianth; Perianth, Blten decke, Bltenhlle; prianthe; virg takar, virgtakartj ; , , ] -+ peristemium PERIANTHOMANIA (gr. - , nebunie"), periantomanie, mul tiplicarea nenormal pieselor riantului [perianthomania ; Perianthomanie; prianthomanie ; perintomnia ; ] PERIAXIALIS (gr. -, lat. axis ax"), periaxial, dispus n juml axei (xilem) [periaxial ; periaxial ; priaxiel ; periaxialis ; ] PERIBLEMA (gr. mbrcminte"), periblem, stratul concentric mijlociu de celule din meristemul primordial, care d na tere scoarei primare [periblem; Peri blem, Hllgewebe; periblme; periblma; ] PERICAMBIUM (gr. -, lat. cam bium schimb") - pericyclus PERICARPIUM (gr. -, fruct"), pericarp 1. Totalitatea n veliurilor fructului -(epicarp, mezocarp i endocarp) care protejeaz seminele. 2. Peretele capsulei (Musci) [pericarp ;Perikarp ; Fruchtwand, Fruc hthaut, Fruchtschale, Fruchtgehuse; pricarpe; termsfal, termshj, ter-

256

268

257

258 -PERDUS (perdo) (ligniperdus) -* destruens 259 PEREGRINUS -* advenus, exoticus 260 PERENCHYMA (gr. sac", umplutur"), perenchim, esut celular coninnd substane amidonoase (Stormonth) [perenchyma; Perenchym ; perenchyme ; perenchima ; ] 261 PERENNANS, PERENNIS, peren, vivace; care triete mai muli ani [perennial, perennating, perennate ; ausdauernd, perennierend, mehr jhrig; perenne, vivace; vel, tbb ves; ] * vivax, restibilis* PERFECTUS, perfect 1. Complet n ce privete piesele componente obinuite. 2. Cu stamin i pistil (floare). 3. Fr anomalii [perfect, complete ; vollkommen, vollzhlig ; parfait, complet ; teljes, tkletes, tel jes szm; , , ] PERFOLIATUS, perfoliat, cu frunze sesile opuse i aparent strpunse la mijloc de tulpin (Bupleurum rotundifolium) [perfoliate; durchwachsendblttrig; perfoli; tntt level ; ]

270

271

262

272

263

273

PERFORANS, PERFORATUS, per forat, gurit (frunzele la Hypericum per foratum) [perforated, pierced; durch lchert, durchbohrt; perc, perfor; likacsos, tlyukasztott; , , ] tere bratus, pertusus ^ 265 PERFOSSUS -+ perforatus 266 PERGAMACEUS, PERGAMEN TACEUS, PERGAMEN US, perga

264

274 275

PERICENTRICUS msburok ; , ] * spermotheca 276 PERICENTRICUS (gr. -, centru") concentricus 277 PERICHAETIUM (gr. -, frunzi"), pericheiu, nveliul pro tector de frunze pericheiale" din jurul archegoanelor (Marchantia) [perichaetium ; Perichaetium, Mooskelch ; prichet, prichse ; perichcium; ] peripodium, roc idium 278 PERICLADIUM (gr. -, ramur"), pericladiu. 1. Baza teciform a unor frunze prin care se articuleaz pe ramur. 2. Baza n gustat n form de pedicel a perigonului prin care se articuleaz pe pedicel (Asparagus) [pericladium ; Perikladium; priclade; perikldium; ] 279 PERICLINANTHIUM , PERICLINIUM (gr. -, pat", floare"), pericliniu, totalita tea foliolelor involucrale ale antodiului (Compositae) [periclinium ; Hllkelch; pricline; periklinium, fszekrv; ] -* periphoranthium PERICYCLUS m (gr. -, cerc"), periciclu, pericambiu 1. Stra tul de celule de sub endodermul cilindrului central al rdcinii. 2. Com plexul de esuturi aflat ntre vasele conductoare i endodermul tulpinii [pericycle ; Perizykel, Rhizogenschicht ; pricycle ; periciklus ; ] pericambium, periphloma, periphragPERIDERMA , PERIDERMIS, -WIS f (gr. -, piele"), periderm, scoara secundar suberoas care nlocuiete epiderma rdcinii i a tulpinii [periderm, outer bark; Periderm, Lederkork; priderme ; periderm, paraszvet, parabr, parakreg ; ] PERIDESMA (gr. -, fas cicul"), peridesm, esut care ncon joar fasciculele libero-lemnoase ale tulpinii astelice [peridesm ; Peridesm ; pridesme; peridezma; ] PERIDIOLUM (gr. punguli"), peridiol 1. Corp de fructificaie secundar, lenticular, cu prins n peridie, coninnd spori (Gasteromycetes). 2. Membran care aco per sporii (Algae) [peridiole ; Peridiole ; pridiole ; peridiol ; ] 284

Bei
PERIDIUM (gr. -), peridie, nve liul gros, n form de pung mic, a corpului de fructificaie, n fundul cruia se gsete himeniul coninnd sporii (Myxomyctes) [peridium'; Peridie, Sporangiumhlle, Sporenhlle ; peridium; peridium, termtest-burok; ]

PERIGAMIUM (gr. mprejur", cstorie"), perigamiu, ramur secundar fertil coninnd archegoanele (Musci) [perigamium ; Perigamium; perigamium; perigami um; ] 286 PERIGONIUM (gr. -, ur ma"), perigon 1. Totalitatea tepalelor; nveliul floral simplu, homoclamideu, alctuit dintr-un singur verticil, nedifereniat n caliciu i corol. 2. Pericheiu (Rryophyta) [perigon; Perigon, Blutenhlle; prigone ; lepel ; ] PERIGYNIUM (gr. -, fe meie"), periginiu, nveliul organelor de reproducere femele (Bryophyta) [perigynium ; Perigynium ; prigynium ; periginium ; ] 288 PERIGYNUS (gr. - -), perigin, in serat n jurul ovarului (stiminele la Rosa arvensis) [perigynous; perigyn, umw^eibig ; prigyne ; maghz krli, termkrli; ] 289 PERIHADROMA TICUS (gr.-, gros"), perihadromatic, ncon joar hadromul [perihadromatic ; perihadromatisch ; perihadromatique ; perihadromtikus ; ] 290 PERIMEDULLARIS (gr.-, lat. me dulla ,,mduv"), perimedular, aflat n regiunea periferial a mduvei (liber) [perimedullary ; perimedullar ; primdullaire ; perimedullris ; ] PE RNI M (gr.-), pcrinie, mem brana extern a sporilor (Bryophyta^ Pteridophyta) [perine ; Perine ; perine ; perinium; [] episporium > 292 PERIODICITS , periodicitate, re petarea periodic a unor fenomene sau aspecte biologice (cenotic, sezo nier, a creterii) [periodicity; Perio dizitt ; priodicit ; idszakossg ; ] PERIDUS f, perioad (de laten, de vegetaie) [period; Zeitraum; p riode ; idszak ; ] 294 PERIPETALUS (gr. mprejur", petal"), peripetal 293 291 287

285

280

281

282

283

365 dispus n jurul petalelor (nectarie) [peripetalous ; umkronblttrig ; priptale ; sziromkrli ; ] 295 PERIPHERALIS, PERIPHERICUS (gr. circonferin"), periferic, aflat la circonferin orga nului (embrion, inserie, esut) [peri pheral, peripheric, surrounding; peri pherisch, umkreisstndig; priphri que; peremi, kerleti fekvs; ] PERIPHLOMA (gr. mprejur", scoar") peri cyclus 297 PERIPHORANTIIIUM (gr. -, a purta", floare") > periclinium 298 PERIPHRAGMA (gr. -, mprejmuire") pericyclus 299 PERIPHYLLOGENIA (gr. -, frunz", urma"), perifilogenie, prezena teratologic a unor lamine foliare mici n jurul laminei frunzei (Weismann) [periphyllogeny ; Periphyllogenie ; priphyllognie ; perifillognia ; ] 300 PERIPHYLLUM (gr. -, frunz") lodicula ) 301 PERIPHYSIS f (gr. -, cre tere"), perifiz, filamente sterile ce cptuesc peretele interior al periteciuliii (Ascornycetes) [periphysis ; Periphyse; priphyse; perifizis; ] 302 PERIPHYTA pl (gr. -, plant"), perifite, biocenoza orga nismelor ce se depoziteaz pe obiec tele solide introduse de om n ape (pe pereii vapoarelor, brcilor) [periphyla; Periphyien; priphytes; perifitk; ] PERIPLASMA (gr. -, modelare"), periplasm, zona peri feric a citoplasmei oogoniilor (Ascomycetes) [periplasm; Periplasm; periplasme ; periplazma ; ] PERIPLASMODIUM (gr. - , asemnare"), periplasmodiu, mas protoplasmatic format din celulele gelificate ale stratului tapet [periplasmodium ; Periplasmodium ; priplasmode ; periplazmdium ; ] PERIPLASTUM (gr. -, format"), periplast, stratul plasmalic periferic, hialin, ce acoper nucleul celulei [periplast; Periplast, Kern wandung; priplaste ; periplasztisz, ha trol plazmarteg; ] 318 296 306

PERISTOMATUS PERIPLOCUS (gr. n colcit") cingulatus, cingens 307 PERIPODIUM (gr. bordur la baza robei") -^ peri chaetium 308 PERIPTERATUS, PERI RE US (gr. mprejur", arip"), peripterat, aripat de jurmprejur (fructul la Ulmus campestris) [peripterous, winged about; ringsum geflgelt ; priptr ; krlszrnyalt ; ] 309 PERISPERMIUM (gr. -, smn"), perisperm, esut nutritiv de origine nucelar (la seminele de Nymphaeaceae, Gramineae, Liliaceae etc.) [perisperm; Perisperm; prisperme; perispermium, kls magfe hrje, kls magtpllszvet; ] prosembryum 310 311 PERISPORANGIUM (gr. -, smn", vas") indu> sium PERISPORIUM (gr. - -), perispor 1. Celula mam a sporilor (Algae). 2. Membrana extern a sporilor (Filices) [perispore ; Perispore ; prispore ; perisprium ; ] PERISTACHYUM (gr. -, spic") -> gluma PERISTAMINEUS (gr. -, filament"), peristamineu, cu staminele perigine n cazul florilor aptale [peristamineous ; peristaminal ; pristamin ; perisztaminlis ; ] PERISTEMIUM (gr. penanthium PERISTEREUS (gr. po rumbel") columbarius * PERISTERODES (gr. -, ase mnare") columbarius PERISTOMA , PE RI S TO MI UM (gr. -, gur"), peristom, marginea superioar a deschizturii capsulei sau a urnei, adesea prevzut cu diniori higroscopici, servind la rspndirea sporilor (Bryophyta) [pe ristome ; Peristom, Mundbesatz ; peri stome; perisztmium, urnaperem, szjprknyzat, szjfogazat ; , , ] PERISTOMATUS, PERISTOMUS (gr. - -), peristomat, prevzut cu peristom (capsul) [peristomate ; besetz mndig; peristome; perisztoms, szjprknyos; ]

312 313

314 US 316 317

303

304

305

PERISTROPHE 319 PERISTROPHE f (gr., -, ntoarcere"), peristrof, dispunerea cromatoforilor uniform repartizai n cptueala peretelui celulei (Schimper) [peristrophe; Allseitlage; pristrophe; perisztrf-helyzet ; ] PERISTYLICUS, PE RI STY LU S (gr. -, coloan"), peristilic, situat n jurul stilului (stamina) [peristylic, peristylous; peristyl; pristylique ; bibeszlkrli ; ]

366

320

pin la Pteridophyta) [perixylic; perixyl ; prixylique ; perixilikus ; ] 329 PERIZONIUM (gr. -, cor don"), perizoniu, membrana nou sau peretele silicios ce acoper auxosporii (Diatomeae) [perizonium ; Kieselschei dewand; prizone; kovahvely, kova hrtya; ] 330 PERLA RI US, PERLATUS-^margaritaceus, margaritatus 331 PERLATUS, foarte lat [very broad; sehr breit ; trs large ; nagyon szles ; ] 332 PERLONGUS, foarte lung [very long ; sehr lang; trs long; nagyon hossz; ] 333 PERMAGNUS, foarte mare [very larg; sehr gro; trs grand; igen nagy ; ] 334 PERMANENS (permaneo), perma nent, persistent (esut, asociaie) [per manent, remaining, persistent, lasting ; bleibend, dauernd ; permanent ; lland maradand, ] -> perdurans, persistens, remanens PERMEARILITAS f, permeabili tate, nsuirea unei membrane de permite s treac prin ea lichide sau gaze [permeability ; Permeabilitt, Durchlssigkeit ; permabilit ; teresz tkpessg, thatolhatsg; ] PERMEARILIS, permeabil [permea ble ; permeabel, durchlssig ; permeab le ; tereszt ; ]

321

322

323

324

325

326

327

328

PERITHALLIUM (gr. -, rmurea"), perital. 1. Bordura in color ce nconjoar talul (Lichcnes). 2. Stratul superior de celule la algele calcaroase (Rothpletz) [perithallium ; Perithallium ; prithale peritallium; ] PERITHECIIGER, PERITHECIOPHORUS (gr. -, cutie", purttor"), periteciofor, care poart peritecii [peritheciophorous, bearing perithecia; peritheciumtragend ; prithciophore; peritciumos ; ] PERITHECIOPHORM , PERITHECIOPHORUS m (gr. - - - j , periteciofor, suportul periteciului [peritheciophore ; Peritheciumtrger ; prithciophore ; peritcioforum ; , ] PERITHECIUM (gr. - -). periteciu, corp de fructificare globules sau piriform, cuprinznd asce i parafize sau spori (Eichenes, AscomyceesJ [perithece, perithecium; Perithecium, Ascusfrucht ; prithcie ; peritciuni ; ] -> pyrenium PERITRICHUS (gr. -, , pr"), peritrih, cu peri, flageli sau cili dispui n jurul unui organ (tul pin) [peritrichous ; ringsumhaarig; pritrique; krskrl szrs, krs krl csillangos; ] PERITROPUS (gr. -, rsu cire"), peritrop, curbat n jurul unui organ (radicul, micoriz) [peritropous, peritropal ; umkreiswendig ; pritrope: krbefordul krlvev; ] -> circular is PE RI VASALI S (gr. -, lat. vas vas"), perivazal, dispus n jurul vaselor conductoare (parenchim) [perivasal, vasicentric ; perivasal ; perivasale ; perivazlis ; ] -^vasicentricus PERIXYLICUS (gr. -, lemn"), perixilic, care nconjoar fascicolele lemnoase (fascicolele liberiene din tul

335

336

337

PERMULTUS, foarte mult, nume ros [very many; sehr viel; trs nombreux ; nagyon sok ; ] 338 PERMUTATIO f, permutaie, dez voltarea excesiv a nveliului floral, cu avortarea concomitent a orga nelor sexuale (Pnzig) [permutation; Permutation ; permutation ; permut ci ; ] 339 PERNICIOSUS, periculos, nociv, v tmtor [pernicious, injurious, destruc tive; gefhrlich, schdlich, verderb lich; pernicieux, dangereux, nuisible; veszlyes, rtalmas ; ] - noxius PERNIO f. degertur, crparea necicatrizabil a trunchiului arborilor din cauza gerului [pernio, chilblain; Frostbeule, Frostklut ; engelure ; fagy daganat, fatrzshasads fagy miatt; ]

340

867 341 342 343 PEROCIDIUM (gr. mprejur", toc mic") - perichaetium PERPAUCUS, foarte puin [very few; sehr wenig; trs peu; nagyon kevs; ] PERPENDICULARIS, perpendicu lar, pivotant (rdcin) [perpendicu lar, upright; senkrecht, lotrecht; per pendiculaire ; merleges, fggleges ; , ] PERPLEXUS -* implexus, intricatus PERPUSILLUS, foarte mic [very small; sehr klein, winzigklein; le moindre ; nagyon kicsi, apr, parnyi ; ] PERSICINUS, PERSICOLOR, persiciu, rou ca floarea de piersic [peachred; pfirsichblutrot; rouge de p cher ; barackvirgpiros ; ] PERSIMILIS, foarte asemntor [very like; sehr hnlich; trs semblable ; nagyon hasonl ; ] PERSISTENS (persista), persistent 1. Care se menine fr s cad i dup ce i-a ndeplinit funcia sa esenial (caliciu, corol, stipel). 2. Ca re se' menin verzi timp de mai multe perioade de vegetaie (frunzele la Taxaceae) [persistent, remaining; blei bend, stehenbleibend, nicht abfallend ; persistant ; visszamarad, kitart ; ] perdurans, perma nens, remanens, restans PERSONATUS, personat, n form de masc sau unei guri de animal (coral r^) [personate; maskiert, verlarvt; personne; larcos, lcs, csukott ajk; ]-+/art'atus* PERSPICUUS dens conspicuus, evi-

PETALIFORMIS toz; , ] PERTU SU S -* perforatus PERULA f, perul, scvamele pro tectoare, de obicei brune, curnd caduce, uneori persistente, ale mugu relul [perui; Knospenschuppe; peru i; rgypikkely; ] PERULATUS, perulat, prevzut cu perui (mugure ) [perulate; knos penschuppig; perui; rgypikkelyes; ] RVAGATUS -* communis PERVENUSTUS, foarte frumos [very beautiful; sehr schon; trs beau; nagyon szp; ] PERVERSUS, rsturnat, ntors [per verted, turned aside; abgekehrt; ren vers, dtourn; elfordult; ] PERVIRIDIS, verde nchis [darkgreen; dunkelgrn; vert fonc; sttzld; -] PERVIUS, deschis, strpuns (fauce pervia cu gtul corolei deschis) [per vious, open; offen, durchbohrt; ou vert, passant ; nyitott, keresztlmen ; ] PES (DIS) m (') 1. Picior, suport. 2. Msur de lungime (1' = 30--32 cm) [1. foot, stalk, 2. foot lang; 1. Fu, Stiel,. 2. Fulnge ; 1. pied, support, 2. longueur d'un pied; 1. lb, tart, 2. lbhossz ; .Hora, , 2. ]

354 355

356

344 345

357 358 359

346

360 361

347

348

362

349

350 351 352

PERS Pl RAT 10 f -+

transpiraia

PERTHOPHYTA pl (gr. a devasta", plant"), pertofite, parazii vegetali care atac plante vii, dar se nutresc numai din esutu rile moarte [perthophytes ; Perthophyten; perthophytes; pertofitk; nep] PERT INEN S (pertineo), aparinnd, care aparine de, care se refer la [belonging ; betreffend, hingehrig ; appartenant, concernant ; hozztar

363 -PES, cu piciorul, cu suportul (brevipes, crassipes, flexipes, fuscipes) [-footed, -stalked; -fssig, -stielig; -pode, -pde, pied; -lb, -tnk, -szr ; -, -] -* -podiis, -pus 364 PETAL-, PETALO-, -PETALUS, (gr. petal"), cu petale (petalanthus, petalostemoneus, curvipetalus, isopetalus, gamopetalus, choripetalus, acropetalus) [petal-, -petaled, -petalous; kronblatt-, blumenblatt-, -kronblttrig; ptales, -ptale; szirom-, -szirm ; -, -] 365 PETALATUS, PETALIFER, petalifer, prevzut cu petale [petaled, petaliferous ; kronblttrig, kronblattragend ; ptale, ptalifre ; szirmos ; , ] 366 PETALIFICATIO -* petalodium 367 PETALIFORMIS, PETALINUS, PETAWIDEUS, petaliform, peta-

353

PETALODIUM lid, asemntor cu petalele (anter, caliciu, flori, perigon) [petalshaped, petaloid ; kronblattfrmig, blumenblattartig, korollinisch ; ptaliforme, ptalode; szirom alak, sziromszer ; , ] PETALODIUM , petalodiu, modi ficarea teratologic a filomului (cr pele, stamin etc.) n privina formei, culorii sau a consistenei n organe petaloide [petalody; Petalodie; ptalodie ; petlodium ; ] PETALOMANIA i (gr. -, nebunie"), petalomanie, multiplica rea teratologic a numrului petalelor [petalomania; Petalomanie; petalo manie ; petalomania ; ] PET ALUM (gr. -), petal, una din frunzele modificate ale verticilului intern din nveliul floral, totali tatea lor constituind corola [petal; Kronblatt, Blumenblatt; ptale; szi rom, sziromlevl; ] PETIOLACEUS, PETIOLANEUS, peiolaceu, de forma sau cu funcia peiolului (mugure, perul) [petiolaceous; blattstielartig; ptiolac; le vlnylszer ; ] PETIOLARIS, peiolar, care apar ine peiolului (crcel) [petiolary; blatt stielstndig ; petiolaire ; levlnylhez tartoz ; ] PETIOLATUS, peiolat, prevzut cu peiol (frunz) [petiolate; gestielt; ptiole ; nyeles, nylit ; ] PETIOLICOLUS (-COLA ), peiolicol, care crete pe peiol (parazit) [petiolicolous ; blattstielbewohnend ; ptiolicole ; levlnylen l ; ] PETIOLULATUS, peiolulat, pre vzut cu petiolul [petiolulate ; blattstielclientragend ; ptiolul ; levlke nyeeles ; ] PETIOLULUS m, petiolul, petiolul foliolelor frunzei compus penate [petiolule ; Blattstielchen, Stielchen ; ptiolul ; levlnyelecske, levlke-nyl ; ] -^ petiolus partialis PETIOLUS m, peiol, codia de obicei semicilindric a frunzei, situ at ntre suport i lamina [petiole, leaf-stalk ; Blattstiel ; ptiole ; levlnyl ; ] > mesopodium, ramastriim*

36S gemeinsamer Blattstiel; ptiole com mun ; kzs levlnyl ; ] rhachis PETIOLUS PARTIALIS petiolulus 378 PETRAEUS, PETROSUS, pietros, care crete pe locuri pietroase [stony, rocky; steinig, felsig; pierreux; \es ; , , ] 379 PETREFACTUS -^ fossilis 380 PETRICOLUS (-COLA ), PETROGENUS, PETROPHILUS, petricol, petrofil, care crete sau prefer locu rile pietroase (plant) [petricolous, petrophilous, rock-dwelling ; steinwachsend, steinliebend, felsenliebend ; ptricole, ptrophile ; kvn l, szik lt kedvel ; , ] 381 PETROPHYTA pl (gr. piatr", plant"), petrofite, plante care cresc pe locuri pietroase i stncoase [petrophytes, rock plants ; Petrophyten, Gesteinpflanzen, Felsen bewohner ; petrophytes ; sziklalakk, sziklai nvnyek; ] li thophyta

368

369

370

371

372

373 374

382 pH (pondus hydrogenii), indicele do concentraie a ionilor de hidrogen, semnalnd gradul de aciditate sau do bazicitate a soluiilor [hydrogen-ion concentration ; Wasserstoffionen-Kon zentration, Wasserstoffionenexponent, pH-Wert, Wasserstoffionenzahl ; con centration en ions-hydrogne; hidrogn-ion koncentrci ; ] 383 PHAEN-, PHAENO-, -PHAENUS (gr. ,,a apare"), aparent, evi dent, bine vizibil (phaenanthus, phaenantherus, phaenacanthus, phaenocarpus, chrysophaenus) [manifest, evi dent, visible ; augenscheinlich, sicht bar; apparent, visible, vident; szem betl, jl lthat; , ] * phanero-, conspicuus PHAENOCOPIA f (gr. -, lat. copia mulime"), fenocopie, mutaie neere ditar n fenogeneza unui genotip sub influena factorilor externi (Goldschmidt) [phenocopy ; Phnokopie ; phnocopie; fenokpia; ] PHAENOCYTOLOGIA f (gr. -, vas", vorbire"), fenocitologie, studiul citologic al relaiilor dintre modificrile nucleului celular i histogenez (Subramanian i Royan) [phenocytology ; Phnozytologie ; phno-

375

376

384

377

385

PETIOLUS COM1 UNIS, peiol co mun n cazul frunzelor penat sau palmat compuse [comon petiole;

PHAGOCYTOSIS Cytologie ; fenocitolgia ; ] PHAENOGAMUS (gr, -, c storie") phanerogamus > PHAENOGENESIS f (gr. -, origine"), fenogenez, formarea ontogenetic a caracterelor ereditare sub influena tuturor factorilor genetici ai organismului n cadrul condiiilor de mediu (Fischer) [phenogenesis ; Phnogenese ; phnogense ; fenogenzis ; ] PHAENOGENETICA f (gr. - -), fenogenetic, studiul genezei carac terelor ereditare n cursul dezvoltrii ontogenetico a organismului (Haecker) [phenogenetics, developmental gene tics; Phnogenetik; phnogenque; fenogenetika ; ] PHAENOHYBRIDA f (gr.-, lat. hybrida hibrid"), fenohibrid, hibrid cu caractere evidente [phenohybrid ; Phnobastard ; phnohybride ; fenohibrid; ] PHAENOLQGIA f (gr. -, vor bire"), fenologie, studiul comparativ al fazelor periodice de dezvoltare sub influena factorilor climatici (data nfrunzirii, nfloririi, fructificrii etc.) [phenology; Phnologie; phonologie; fenolgia; ] PHAENOLOGICUS (gr. - ) , fenologie, referitor la fenologie (observaie, izo lare) [phenological ; phnologisch ; phnologique ; fenolgiai ; ] PHAENOPHASIS f (gr.-, apariie"), fenofaz, etap din peri odicitatea dezvoltrii n viaa plan telor (germinare, nflorire etc.) [phenophase ; Phnophase ; phnophase ; fenofzis ; ] PHAENOSPERMIA f (gr. -, smn"), fenospermie, starea unei semine abortive (Goodspeed) [phenospcrmy; Phnospermie ; phnospermie ; fenospormia ; ] PHAENOTHERMICUS (gr. -, cldur"), fenotermic, cu conside rarea factorilor termici n raport cu fenologia [phenothermic ; phnothermisch ; phnothermique ; fenotermikus ; ] PHAENOTYPICUS (gr. -, model"), fenotipic, referitor la feno tip (caracter) [phenotypical ; phnotypisch; phnotypique ; fenotipikus; ] PHAENOTYPUS m (gr. - ) , fenotip, tipul morfologic evident al unei specii. cu totalitatea caracterelor sale vizi bile, msurabile i descriptibile, de pendent de interaciunile dintre genotip i mediul ambiant [phenotype; Phnotyp; phenotype; fenotipus; ] 397 PHAEO-, PHAE-, -PHAEUS, PHAEUS, PHAEOCHROUS (gr. nchis la culoare, brun"), ntunecat, de culoare nchis, brun-rocat (phaeocephalus, phaeochlamys, phaeolepidus, phaeopappus, phaeadenius, chalcophaeus) [dark-, dark-coloured, brown; dunkel-, braun-, braunrot ; fonc, brunrougetre; stt-, sttsz.in, barna-, barnsvrs; -, , -] ater, atri-, atro+ 398 399 PHAEOCYSTISt -^ nucleus {gr. -, sac")

386 387

388

389

390

400 401

391

402

392

403

404

393

PHAEOLEUCUS (gr. -, alb"), bruniu-alb [brownish-white ; braunlichwei; phnoleuque, bruntre-blanc; barnsfehr ; ] PHAEOPHORUM (gr.-, purta") chromatophorum PHAEOPHYLLUM (gr.-, frunz"), feofil, pigmentul brun din cromatoforii activi (Algae) [phaeophyll; Phophyll; phophyle ; feofillum; ] PHAEOPHYLLUS (gr. - ) , cu frunze brune [brown-leaved ; braun blttrig; feuilles brunes; barna level; - ] PHAEOPLASTUM (gr. -, modelat"), feoplast, cromatoforii la Fucoideae [pheoplast ; Phoplast ; phoplaste; feoplasztisz ; ] PHAEOPODUS, PHAEOPUS (gr. -, , picior"), cu suportul brun [broAvn-stalked ; braunfig; stipe brun; barna tnk; ] PHAEOSOMA (gr. -, corp"), feozom, corpusculi lentiformi bruni din celulele de Peridineae, servind la nmulire [phaeosome ; Phosom ; phosome'; feoszma; ] PHAEOSPORUS (gr.-, s mn"), cu spori bruni [phaeosporous; braunsporig; phospore; barn asp rs ; ] PHAGOCYTOSIS f (gr. a min ca", cavitate"), fagocitoz, nsuirea unor celule (fagocite), de a incorpora i de a digera microparazii (Bernard) [phagocytosis; Phago-

405

394

406

395

407

396

PHAGOPLA NC TON zytose; phagocytose; fagocitzis; ] 408 PHAGOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), fagoplancton, planc ton format din alge autotrofe (Gams) [phagoplankton ; Phagoplankton ; pha goplancton ; fagoplankton ; ] 409 -PHAGUS (gr.-), -fag, care se nu trete cu (anthophagus, bacteriophagus, coprophagus, entomophagus, heterophagus, lithophagus, zoophagus) [-phagous, -eating ; -fressend ; -phage ; -ev, -l; -, -] -> -varus PHALACRO- (gr. chel"), glabru, nud (phalacrocarpus) [glab rous; kahl-, unbehaart-; glabre, nu; kopasz, szrtelen; , -] calvus, glabri-, psiloPHALANX f (gr. falanga"), falang, fascicul de stamin la florile diadelfe sau poliadelfe (Hypericum, Ononis) [phalanx, stamen-bundle ; Staubfadenbndel, Staubgefabn del; phalange; porznyalb, porzfalka; , ] PHALARSJPHYTUS (gr.-, mascul", plant") -+ polyadelphus PHANER-, PHANERO(gr. evident"), bine vizibil, aparent (phanerantherus, phaneranthus, phaneroporus) [manifest, visible, conspi cuous, evidently; sichtbar, deutlich; manifestement, clairement, apparent; szembetn, lthat ; , -] - phaen-, conspicuus PHANEROGAMAE f pl (gr. -, cstorie"), fanerogame, ncren gtura plantelor cu flori, avnd or ganele de reproducere (staminele i pistilele) aparente [phanerogams : Phanerogamen, Bltenpflanzen, Sa menpflanzen; phanrogames; fanerogm nvnyek, virgos nvnyek; , , ] anthophyta, spermatophy ta, arogamae PHANEROGAMUS ( g r . - ) , fanerogam, eu pistile i stamin aparente [phanerogamous, phanerogamic; phanerogamisch, phanerogam ; phanro game; fanerogm; , ] * phaenogamus, spermocarpus PHANEROPHLEBIUS (gr.-, , nervur"), cu nervuri apa rente [conspicuously-nervate; sicht barnervig; videmment nervi; lt

870 hat erezet, szembetn erezet; ] 417 PHANEROPHYTA pl (gr. -, plant"), fanerofite, form biologic la plantele lemnoase cu mugurii de rennoire expui deasupra solului (Raunkiaer) [phanerophytes, tall aerial plants; Phanerophyten, Luftpflanzen; phanerophytes; fanerofitk; ] 418 -PHAN S (gr. lucitor"), lu citor (argyrophanus, chlorophanus ) [shining; glnzend; brillant; fnyl; -] -* lucens, nitens, fulgens, micans, splendens 419 PHAOPLANCTON (gr. lu min", rtcitor"), faoplancton, plancton de suprafa, aflat pn la adncimea la care ptrunde lumina [phaoplankton ; Phaoplankton; phaoplancton ; faoplankton, fel szni plankton; ] 420 PHARMACODYNAMIA f (gr. medicament", pu tere"), farmacodinamie, studiul ex perimental al aciunii medicamentelor asupra organismului [pharmacodyna mics; Pharmakodynamik; pharmaco dynamic; farmakodinmia ; ]

410

411

412 413

421

414

415

PHARMACOGNOSIA f (gr.-, cunoatere"), farmacognozie, stu diul substanelor medicamentoase bru te [pharmacognosy; Pharmakognosie, Arzneiwarenkunde ; pharmacognosie ; farmakognzia, drogismeret; ] 422 PHARMACOLOGIA f (gr. -, vorbire"), farmacologie, studiul mul tilateral al substanei medicamentoase brute, precum i al aciunii sale fizio logice asupra organismului [pharma cology; Pharmakologie, Arzneikunde; pharmacologie; farmakolgia, gygy szertan; ] 423 SI S ( apariie"), faz, stadiul unui proces de evoluie la un moment dat (n diviziunea nu clear, n dinamica asociaiei) [phase, stage ; Phase, Zustand, Entwicklungs stufe; phase, stade; szakasz; , ]- stadium 424 PHELLEMA (gr. plut"), felem, stratul extern al peridermei (Hoehnel) [phellem; Phellem; phellme; fellema; ] PHELLIDOPHYTA pl (gr. loc pietros", \) plant") - (plantae) ruderales

416

425

m
426 PHELLOCARPUS (gr. plu t"), cu fructe suberoase [cork-frui ted; korkfrchtig; fruits subreux; paras terms; ] 427 PHELLODERMA (gr. -, piele"), feloderm, stratul intern al peridermului [phelloderm ; Phelloderm, Korkhaut, Korkrindenschicht; phelloderme ; felloderma, paraalapszA'et ; ] 428 PHELLOGENUM (gr. -, produce"), felogen, zona genera toare peridermic; esutul meristematic secundar, formnd stratul cen tral al peridermului, dnd natere ce lulelor suberoase [phellogen; Phellogen, Korkkambium, Korkstoff; phellogne; fellegn, parakpz osztdszvet ; ] paracambium, contextus suberogenus 429 PHELLOIDEUS (gr. -, ase mnare"), feloid, asemntor cu suberul [cork-like; korkhnlich; phellode; paraszer; ] suberiformis PHELLOIDUM (gr. - ) , feloid, stra iul de celule cu pereii celulozici sau lignificai, nesuberificai, ai felemului [phelloid; Phelloid, unechter Kork; phellode; felloid; ] PHELLOPHYTA pl (gr. loc pietros", plant") -> phellidophyta, (plantes) ruderales PHELLOSPERMUS (gr. plut", smn"), cu se mine suberoase [cork-seeded ; korksamig; phellosperme ; parafas magv; ] PHENGO- (gr. a strluci") hello-, lampro-, nitidi PHENGOPHILUS (gr.-, a iubi") heliophilus PHENGOPHORUS (gr. -, a fugri") -+ heliophobus PHENGOTRICHUS {gr. -, , pr"), cu peri lucioi [shininghaired; glanzhaarig; poils luisants; csillog szr ; ] PHIL-, PHILO-, -PHILUS (gr. a iubi"), iubitor de, care prefer, care crete mai ales pe (philanthiis, philothermicus, acarophilus, xerophilus) [-loving; -liebend; aimant; -kedvel; -] PHILOMATICUS [gT.;Vixoq cer cetare"), filomatic, doritor de a ntre prinde cercetri tiinifice (Societas philomatica societate de cercetri tiin

PHLOEOTERMA ifice) [philomatic ; wibegierig ; pliilomatique ; tudomny kedvel; ] 439 PHILONOTIS (gr.-, umidi tate") hygrophilus 440 PHILOSOPHIA t (gr. iubirea cercetrii adevrului"), filo zofie (Philosophia botanica, 1751, opera lui Linn cuprinznd tezele fundamen tale ale tiinei botanice) [philosophy; Philosophie ; philosophie ; filozfia,, blcselet ; ] 441 PHLEBO-, -PHLEBIUS (gr. , nervur, vn"), -nervat, cu nervuri, cu vinioare (phlebocarpus,. aphlebius, phanerophlebius) [-nerved,, -veined, nervate; ader-, -aderig, ge dert; nervi, vein; erezett, erezet; -, -] * nervato-y -venosus PHLEBOMORPHA f (gr. -, ^ form") mycelium PHLEBOPHOR US (gr. -, pur ttor") nervatus, venosus PHLEBOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze nervate [veinleaved; aderblttrig ; feuilles vei nes; erezett level; ] PHLEBOTRICHUS {gr.-, , pr"), cu vine sau nervuri p roase [hairy-veined ; behaart-aderig ; veines poilues ; szrs erezet ; ] PHLO-, PHLOEO-, -PHLOEUS (gr. scoar"), cu scoara (ectophloeus, endophloeus, hypophloeus, leucophloeus) [bark-, -cortical ; rinde-, -rindig; corce, corticate; -krg; ] corticatus > PHLOBAPHENIUM (gr.-, colorare"), flobafen, materia colo rant brun sau rocat din scoara arborilor [phlobaphene ; Phlobaphene ; phlobaphne ; flobafen ; ]

442 443 444

430

431 432

445

446

433 434 435 436

447

448

437

438

PHLOMA (gr.-), floem, totali tatea esuturilor vasculare externe care conduc seva elaborat n dife ritele pri ale plantelor lemnoase [phloem, bast elements ; Phloem, Bast teil, Siebteil, Siebrhrenteil, Rinden stoff ; phlome ; flom, hncsrsz, hncsnyalb; , ] 449 PHLOEOECUS (gr. -, cas") -^ corticolus 450 PHLOEOTERMA (gr. capt") - endodermis

JPHLCGII 451 PHLOGI-, PH LOGO- (gr. , flacr"), de culoarea roie a flcrii sau a focului (phlogipappus, phlogotrichus) [flame-, bright red- ; flammen-, feuerrot- ; rouge de flamme ; tzpiros ; -] -^ flammeus, igneus 461

372 PHOLADOPHYTA pl (gr. , groap", plant"), foladofite, plante care cresc n gropi, evitnd lumina puternic [pholadophytes; Pholadophyten ; pholadophytes; foladofitk; ] PHOLEOBIONTA pl (gr. ca\itate", via"), foleobioni, organisme care triesc n caviti, crpturi sau n peteri [pholeobiontes; Pholeobionten ; pholeobiontes; rslakk ; ]

462

452

PHLYCTOIDEUS (gr. b ic", asemnare") vesicu> losus 453 PHLYCTIOPLANCTON (gr.-, rtcitor"), flictioplancton, plancton suportat de organe hidro statice (vezici aeriene) [phlyktioplankton ; Phlyktioplankton ; phlyctioplancton ; fliktioplankton ; ] 454 -PHOBUS, -PHOBICUS (gr. fugri"), -fob, care evit, repulsiv fa de (halophobus, hydrophobus, ombrophobus) [-phobous, shunning, -pho bic ; -phob, -meidend, -scheuend, -feindlich ; -phobe, vitant, rpulsif pour; -kerl, nem kedvel, nem tr; -, ] PHOBISMUS m (gr.-), fobism, re acia de ndeprtare a unui organ sau organism fa de excitaie re pulsiv (Massart) [phobism ; Schreck reaktion, Schreckbewegung; phobisme ; fobizmus ; ] - phobotaxis 456 PHOBOCHEMOTACTISMUS m, PHOBOCIIEMOTAXIS f (gr. -, arab, al-kimiya, gr. dispunere"), fobochemotactism, micare de repulsie fa de excitaia unor ageni chimici [phobochemotactism ; Phobochemotaktismus ; phobochemotactisme ; fobochemotaktizmus ; ] PHOBOPHOTOTAXIS f (gr. -, . lumin", -) phobophototro> pismus 458 PHOBOPHOTOTROPISMUS m (gr. - , rsucire"), fobofototropism, micare de curbare pentru evitarea razelor de lumin [phobophototropism ; Phobophototropismus ; phobophototropisme ; fobofototropizmus; ] 459 PHOBOTAXIS f (gr. - ) -* phobismui^ 460 PHOENI-, PHOENICO-, PHOENICEUS (gr. rou purpu riu"), rou purpuriu, rou de chinovar (phoenicanthus, phoenicolasius, phoenicopyrus) [phoeniceous, purple-red, bright-red, scarlet; purpurrot, gra natrot, hochrot; pourpr, rouge ver millon ; bborvrs, grntalmavirg szin; , -, - ] 457 455

463

PHONOTAXIS f (gr. sunet", dispunere"), fonotaxie, micare de reacie a organului sub influena sunetului [phonotaxis ; Phonotaxis ; phonotaxie ; fonotaxis ; ] 464 -PHOB, -PHOBUS (gr. a purta"), purttor, care poart, care este suportul (acanthophor, acinophorus, echinophorus, hydrophorus ) [-bearing, -carrying, -phorous; -tra gend ; -phore, -fre ; -visel, hordoz ; -, ] -fer PHORANTHIUM (gr. -, floare") * clinanthium PHORESIA f (gr. transpor tare"), forez, propagare prin ag area de un alt organism [phoresia; Phoresie; phorsie; forzia; ] PHOSPHOPROTEIDES f pl (gr. luminescent", pri mul", asemnare") > nudeoproteides PHOSPHORESCENS (gr. ,.a lumina") luminescent PHOSPLANCTON (gr. , lumin", rtcitor"), fosplancton, plancton ce crete n zona cu lumin abundent de la suprafaa apelor mrii [phosplankton ; Lichlplankton ; phosplancton, plancton de lumire ; nyplankton ; ] PHOTEOLICVS (gr. -, mi ctor"), foteolic, cu micare de ador mire" sub influena luminii reduse (frunze) [photeolic; photeolisch; phoicolique; foteolikus; ] -^ nyctinasiicus, nyclitropicus PHOT IC US, -PHOTIC US, (gr. -,), folic, influenat de lumin (aphoicus, amphiphoticus, isophoticus, stenophoticus, photophilus) [photic, light-; photisch, licht-; pholiqiie; ftikiis, fny- ; , -] helio* PHOTISMUS m (gr. -), fotism, emilore de lumin sub influena unei

465 466

467

468 469

470

471

472

878 excitaii (Massart) [photism; Photismus; photisme; fotizmus; ] PHOTOAESTHESIA f (gr. -, percepere"), fotoestezie, sensi bilitate sub influena luminii (Csapek) [photcaesthesia ; Lichtempfindlich keit ; photoesthsie ; fnyrzkenysg ; ] PHOTOAUXISMUS m (gr. -, cretere"), fotoauxism, influena ra diaiilor de lumin asupra vitezei de cretere a organelor [photoauxism ; Photoauxismus ; photoauxisme ; fotoauxizmus ; ] PHOTOBLASTUM (gr. -, mugure"), fotoblast, lstar dezvoltat subteran, adaptat mai trziu pentru viaa aerian din mediul luminos (Kirchner) [photoblast; Photoblast; photoblaste; fotoblszt; ]] PHOTOCHIMICUS (gr. -, ar. alkimiye alchimie"), fotochimic, cu procesul chimic desfurat n funcie de intensitatea luminii (reacie) [pho tochemical ; photochemisch ; photo chimique ; fotokmikus ; ] PHOTOCHROMATICUS (gr. -, culoare"), fotocromatic, cu| cromaticitate n funcie de luminozitate [photochromatic ; photochromatisch ; photochromatique ; fotokroma tikus ; ] PHOTOCLEISTOGAMIA f (gr. -, nchis", csto rie"), fotocleistogamie, cleistogamio datorit iisuficienei luminii (Hansgirg) [photocleistogamy; Photokleistogamic; photocleistogamie; fotokleisztogmia ; ]

PHOTOLYSIS todinese ; photudmse ; fotodinzis ; ] 482 PHOTODYNAMIA f (gr. -, putere"), fotodinamie, efectul sti mulator al luminii asupra plantelor [photodynamics ; Photodynamie ; photodynamie; fotodinmia; ] 483 PHOTODYNAMICUS ( g r . - ) , foto dinamie, cu efect asupra celulelor vii numai n prezena luminii (fenomen, substan) [photodynamie; pholodynamisch ; photodynamique ; f otodinamikus ; ] 484 PHOTOEPINASTIA f (gr. -, peste", comprimat"), fotoepinastie, epinastio condiionat de aciunea luminii [photoepinasty ; Photoepinastie ; photopinastie ; fotoepinasztia ; ] 485 PHOTOGENICUS, PHOTOGENUS (gr. -, a nate"), fotogenic, care produce lumin (bacterii) [pho togenic; photogen, lichterzeugend; photogne; folognikus, fnykelt, fnytermel ; , ] PHOTOGRAPHOTYPUS m (gr. -, scrie", model"), fotografotip, fototip 1. Fotografia exemplarului tipic. 2. Tipul taxonului stabilit pe baza unei ilustraii foto grafice [photographotype, phototype; Photographotypus, Phototypus ; photo graphotype, phototype ; fotogrfotpus, fototpus; , ] phototypus >

473

474

475

476

477

486

478

487

479

PHOTOCLINIA f (gr. -, a se curba"), fotoclinie, curbarea n jos a frunzelor sau a lstarilor sub influena gradului de luminozitate sau a direciei razelor de lumin [photocliny; Photoklinie ; photoclinie; fotoklinia ; ] 480 PHOTOCOLORIMETRICUS (gr. -, lat. color culoare", metricus msu rtor"), fotocolorimetric, folosit ca mijloc de msurare a concentraiei unei'soluii colorate cu ajutorul lumi nii [photocolorimetrical ; photokolorimetrisch ; photocolorimtrique ; fotokolorimetrikus ; ] 481 PHOTODINESIS f (gr. -, rotire"), fotodinez, declanarea cu renilor de rotaie din citoplasm sub influena luminii [photodinesis ; Pho-

PHOTOHYPONASTIA f (gr.-, 6 dedesubt", comprimat"), fotohiponastie, hiponastie cauzat de efectul luminii (Vines) [photohyponasty; Photohyponastie ; photohyponastie ; fotohiponsztia ; ] 488 PHOTOKINESIS f (gr. - , micare"), fotocinez, provocarea micrii unui organ sau organism pe calea schimbrii brute a intensi tii luminii [photokinesis ; Photokinesis; photokinse; folokinzis; ] 489 PHOTOLEPSIS f (gr, -, prin dere"), fotolepsis, cantitatea de lumi n de care poate dispune o plant n condiiile staiunii sale [photolepsy, catching the light; Lichtgenu; photolepsie ; fotolepszis : ] 490 PHOTOLYSIS f (gr. -, dizol vare"), fotoliz. 1. Lizare sub aciunea luminii. 2. Ornduirea granulelor de

PHOTOMET RI A clorofil sub aciunea luminii [pho tolysis; Photolyse; photolyse; fotolizis; ] 491 PHOTOMETRIA (gr. -, ,,a msura"), fotometrie, msurarea intensitii luminii [photometry; Pho tometrie ; Photometrie ; fotometria ; ] 492 PHOTOMETRICUS ( g r . - ) , foto metrie, I. Orientare spre direcia raze lor de lumin. 2. Care ia o poziie pentru a obine maximum de lumin (frunze) [photometric ; photometrisch ; photomtrique ; fotometrikus ; ] 493 PHOTOMETRUM (gr. - ) , fotometru, instrument pentru msurarea gradului de luminozitate [photome ter; Photometer, Lichtmesser; pho tomtre; fotomter, fnymr; ] 494 PHOTOMORPHOSIS (gr. -, formare"), fotomorfoz, efectul morfogenetic al luminii [photomorphosis ; Photomorphose ; photomorphose ; fotomorfzis ; ] 495 PHOTONASTIA i (gr. -, comprimat"), fotonastie, nastie cau zat de influena luminii difuze [photonasty ; Photonastie ; photonastie ; fotonsztia; ] helionastia PHOTONASTICUS ( g r . - ) , fotona stie, cu micri nastice datorite schim brii luminozitii [photonastie; photonastisch ; photonastique ; fotonsztikus; ] PHOTOPATHIA f (gr. -, suportare") * phototaxis PHOTOPERIODICUS (gr. -, periodic"), fotoperiodic, cu periodicitatea luminozitii relative ca durat de lungime din timpul zilelor [photoperiodic ; photoperiodisch; photopriodique ; fnyszakaszos ; ] PHOTOPERIODISMUS m (gr.-), fotoperiodism, corelaia dintre lungi mea perioadei de luminozitate din timpul zilei fa de durata nopii [photoperiodism ; Photoperiodismus ; photopriodisme ; fotoperiodizmus ; ] PHOTOPERIODUS m (gr. - ) , fotoperioad, perioad n care planta nece sit durata maxim de luminozitate pentru dezvoltarea ei optim [photoperiod ; Lichtperiode ; photopriode ; fnyszakasz ; ] 501

874 PHOTOPHASIS (gr. -, apa riie"), fotofaz, stadiu n dezvoltarea plantei, cu exigen deosebit privind temperatura optim, durata i inten sitatea luminii [photophase; Photop hase; photophase; fotofzis; ] 502 PHOTO PH I LU S (gr. -, a iubi"), fotofil, iubitor de lumin (plant) [photophilous, sun-loving ; photophil, lichtliebend, lichtsuchend; photophile ; fotofil, fnykedvel, fny ignyes ; , ] -* heliophilus, sciadophobicus 503 PHOTOPHOBICUS (gr. -, se feri"), fotofob, care evit lumino zitatea puternic (plante) [photophobic, sun-avoiding, sun-shunning ; lichtmeidend, sonnenscheu ; photop hobique ; fnykerl ; , ] *heliophobus, sciadophilus, scotophilus, lucifugus PHOTOPHYTA pl (gr.-, plant") > heliophyta 505 PHOTOPLAGIOTROPICUS (gr. -, oblic", rsucire"), fotoplagiotrop, cu aezare oblic fa de izvorul de lumin (frunz) [photoplagiotropic ; photoplagiotropisch ; photoplagiotropique ; fotoplagiotropikus; ] 506 PHOTOREDUCTIO f (gr.-, lat. reductio reinere"), fotoreducie, pro ces desfurat sub efectul luminii, prin care plantele pot reine oxigenul din anumite materii [photoreduction; Photoreduktion ; photorduction ; fotredukci; , ] PHOTOSYNTHESIS f (gr. -, combinare"), fotosintez, proces de sintetizare sub influena luminii a substanelor organice din substane anorganice, care se desfoa r n plante prin intermediul clorofilei (Barnes) [photosynthesis ; Photosyn these; photosynthse; fotoszintzis; ] PHOTOTACTISMUS m (gr. -, se aranjeaz"), fototactism, micri de orientare a organelor pentru a lua o poziie fa de direc ia razelor de lumin (Strasburger) [phototactism, phototaxis; Phototak tismus ; phototactisme ; fototaktizmus, f ototaxis; , ]-* phototaxis, heliotactismus, heliotaxis PHOTOTAXIS f (gr. -, ornduire") phototactismus 504

496

497 498

507

499

508

500

509

76 510 PHOTOTONUS m (gr. -, tensiune"), fototonus. 1. Sensibilitate fa de lumin. 2. Starea normal de micare a organelor sau a plantelor n funcie de alternana luminii din timpul zilei sau a nopii [phototonus; Phototonus, Lichtreiz ; phototonus ; fototonus, fnyrzkenysg; ] 523

PHTHIRIASIS PHRAGMOPLASTUM (gr. -, modelat"), fragmoplast, fusu bombat se formeaz dup mitoz ntre polii celor doi nuclei ai celulei divizate (Errera) [phragmoplast ; Phragmoplast, Chromosomenspindel, Verbindungsfadenkomplex, Kernton ne ; phragmoplaste ; fragmoplasztisz ; ] 524 PHRAGMOSOMA (gr. -, corp"), fragmozom, lamela plasmatic din stadiul profazei, formnd mai trziu placa ecvatorial (Sinnot) [phragmosome ; Phragmosom; phragmosome ; fragmoszma ; ) 525 PH RAGMOS PH AERA f (gr.-, glob"), fragmosfer, fibrele fusu lui, mpreun cu citoplasm asociat, n curs de transformare ntr-o sfer goal [phragmosphere ; Phragmosphre; phragmosphere; fragmoszfra; ] PHRAGMOSPORA f (gr.-, smn") * phragmatospora 527 PHRAGMOSTICHOBASIDIUM (gr. -, linie", picioru"), fragmostihobazidie, stihobazidie septat de tip Auricularia ( Basidiomycetes) [phragmostichobasid; Phragmostichobasidie ; phragmoslichobaside ; fragmosztihobazidium ; ] 528 PHREATOPHYTA pl (gr. rezervor de ap"), freatofite, plante cu rdcini foarte lungi, ajungnd. pn la straturile de ape freatice [phreatophytes ; Phreatophyten ; phreatophytes ; freatofitk ; ] 526

511

PHOTOTORTISMUS m (gr.-, lat. tortus torsiune") * keliotortismus 512 PHOTOTROPHIA t (gr. -, nutriie"), fototrofie. I. Sintetizarea substanelor organice cu ajutorul ener giei de lumin. 2. Dezvoltarea mai viguroas a unei pri a organului din cauza luminozitii mai pronun ate [phototrophy ; Phototrophie ; phototrophie; fototrfia; ] PHOTOTROPHICUS ( g r . - ) , fototrof, care sintetizeaz substane orga nice cu ajutorul energiei de lumin a soarelui (plante) [phototrophous ; phototroph ; phototrophe ; fototrf ; ] 514 PHOTOTROPISMUS m (gr. -,' rsucire"), fototropism, heliotropism; capacitatea unor plante sau organe de a se orienta n direcia razelor de lumin sau de a le evita [phototropism, heliotropism ; Phototropismus, Heiiotropismus; phototro pisme, hliotropisme ; fototropizmus, hliotropizmus ; , ] heiiotropismus 515 516 517 518 PHOTOTROPICUS (gr. - ) -> heliotropicus PHOTOTYPUS m (gr. -, modei") pkotograpkotypus PHRAGMA (gr. mprejmuire") dssepimentum, septum PHRAGMATOSPORA f (gr. -, smn"), fragmatospor, spor mul ticelular septat [phragmatospore ; Phragmatospore, querwndige Spore; phragmatospore; fragmatospra, kz falas spra ; ] > phragmoconidium, phragmospora PHRAGMIFER (gr. -, lat. fero a purta") * septifer PHRAGMIGER (gr.-, lat. gero a purta") ^ septifer PHRAGMORASIDIUM (gr. -, picioru") protobasidi um, septobasidium PHRAGMOCONIDIUM (gr. -, praf") - phragmatospora 513

529

PHRETOPHILUS (gr. re zervor de ap"), fretofil, care crete n bazine (plante) [dwelling in tanks; beckenliebend ; phrtophile ; meden ckben l; ] 530 PHRYGANA pl (gr. mrcini) suffruticetum 531 PHRYGANOPHILUS (gr. -, a iubi"), friganofil, care crete prin tre mrcini [phryganophilous ; halbstrucherliebend ; phryganophile, vi vant dans Ies broussailles; alacsony cserjsben l; ] PHTHIRIASIS (gr. boal de pduchi"), ftiriaz, boal a plantelor cauzat mai ales de afide [Phthiriasis; Lusesucht; maladie de vermine; nvnytet-betegsg; ]

519 520 521

532

522

PHYALIFORMIS 533 -534 PHYALIFORMIS (gr. cup", lat. forma form") -+ cupuliformis, poculiformis PHYCO- (gr. alg"), de alge, relativ la alge [algal; algen-; algale, des algues ; moszat- ; -] - algaceus PHYCOCECIDIA pl (gr. -, gal"), ficocecidii, cecidii cauzate de unele alge [phycocecidia ; Phykozezidien; phycoccidies ; moszatgubacsok ; ]] PHYCOCHROMUM (gr. -, culoare"), ficocrom, materia colorant albastr verzuie la Phycophyceae [phycochrome ; Phykochrom ; phycochrome; fikokrm; ] PHYCOCYANUM (gr. -, albastru"), ficocian, materia colo rant albastr a unor alge (Cyanophyceae) [phycocyan ; Phykozyan ; phycocyane ; fikocin ; ] PHYCODOMATIA pl (gr. -, csu"), ficodomacii, formaii speciale pe organele unor plante n care se adpostesc alge [phycodomatia ; Phykodomazien ; phycodomaties ; fikodomciumok ; ] PHYCOERYTHRINUM (gr. -, rou"), ficoeritrina, pigmen tul rou din cromatoforii de Rhodophyceae [phycoerythrine ; Phykoerytlirin ; phycoerythrine ; fikoeritrin ; ] PHYCOLOGIA f (gr. -, vor bire") algologia > PHYCOPHAEINUM (gr. -, brun"), ficofeina, pigmentul brun de Phaeophyceae [phycophaeine ; Phykophaein ; phycophine ; fikofein ; ] PHYCOPORPHYRINUM (gr. -, purpur"), ficoporfirina, pigmentul rou al unor specii de alge fZygnema) [phycoporphyrin ; Phykoporphyrin ; phycoporphyrine ; fikoporfirin ; ] PHYCOPYRRINUM (gr. -, rou nchis"), ficopirina, pigmentul brun rocat la Peridiniaceae [phycopyrine ; Phykopyrrin ; phycopyrrine ; fikop irr in ; ] PHYCORRHIZA f (gr. -, ^ r dcin"), ficoriza, convieuirea sim biotic dintre anumite alge i rd cina unor plante [phycorrhiza ; Phykorrhiza; phycorrhize; fikorrhiza; ] 545

376 PHYCOXANTHINUM (gr. -, galben"), ficoxantina, pigmen tul galben bruniu al unor alge (Phaeo phyceae) [phycoxanthine ; Phykoxanthin, Tanggelbstoff; phycoxanthine; fikoxantin ; ] PHYGOBLASTEMA (gr. care fuge", germen") > soredium PH YLE SI S f (gr. trib"), filez, succesiune n cadrul evoluiei [phylesis; Phylesis; phylesis; filzis; ] PHYLETICUS, -PHYLETICUS (gr. -), filetic, descendent dintr-o ramur a filumului (diphyleticus, monophyleticus) [-phyletic, originating ; -phyletisch, abstammend ; -phyltique; -filtikus, leszrmazs ; -] PHYLL-, PHYLLO-, -PHYLLUS (gr. frunz"), cu frunze, referitor la frunze (phyllacanihus, phyllanthus, phyllocladus, phyllophagus, phyllophorus, gamophyllus, miccrophyllus) [-leaved; blatt-, -blttrig; feuilles, feuille, foli ; levl-, -level ; -, -] foliatus PHYLLAMPHORUS (gr. -, amfor"), cu frunze amforiforme (Ne penthes) [phyllamphorous ; becherbltt rig, amphorblttrig; feuilles amphoriformes ; kancsolevel ; (foliota ) PHYLLARIUM (gr. -) involucralia PHYLLICHNIUM (gr. -, urm") -> cicatrix (folii) PHYLLIDIUM (gr. -, mic"), filidie, pseudofrunze la Thallophyta [phyllidium ; Phyllidium ; phyllidium ; fillidium ; ] PHYLLOBIOLOGIA f (gr. -, via", vorbire") filobiologie, biologia frunzei [phyllobiology ; Blattbiologie ; phyllobiologie ; levlbiolgia ; ] PHYLLOBLASTUS m (gr. -, mugure"), iloblast, expansiunea foliace a talului lichenilor (Krber) [phylloblast; Phylloblast; phylloblaste; filloblszt; ] PHYLLOBOLIA i (gr. cderea frunzelor") defrondatio > PHYLLOCARPICUS (gr. frunz", fruct"), filocarpic, cu micri carpotropice ale pedicelului pentru aducerea fructului tnr

546 547

535

536

548

537

549

538

539

550

540 541

551 552 553

542

554

543

555

544

556 557

877 sub frunze [phyllocarpic ; phyllokarpisch; phyllocarpique ; fillokarpikus ; ] PHYLLOCHLORUM (gr. -, verde") -+ chlorophyllum PHYLLOCLADIUM (gr. -, ramura"), filocladiu, ramur cu n fiare foliace, dar de origin caulinar (Asparagus, Ruscus, Phyllanthus) [phylloclade ; Phyllokladium, Flachsprosse, blattartiger Zweig ; phyl loclade ; fillokldium, levlszer szr ; , ] cladodium PHYLLOCOLLIA f (gr. -, a suda"), filocolie, producerea de foliole pe lamina frunzelor, n tratologie (Pnzig) [phyllocolly ; Phyllokollie; phyllocollie ; fillokoUia ; ] PHYLLOCYANINUM (gr. -, albastru"), filocianina, pigmentul al bastru din clorofil [phyllocyanine ; Phyllozyanin ; phyllocyanine ; fillocianin ; ] PHYLLODIA f (gr. -, asem nare") phyllomorphia PHYLLODIUM (gr. -, ase mnare"), filodiu, peiol dilatat, n deplinind funciile unei lamine foliare (Acacia, Lathyrus) [phyllode ; Blattstielblatt, blattartiger Blattstiel ; phyl lode; filldium, levlszer nyl, llevl ; ]

PHY

LLOTAXIS

558 559

Phyllomanie, Blattsucht, Laubsucht, Bltenvergrnung ; phyllomanie ; fillomnia, virgzldls ; ] -^ polyphyllia 569 PHYLLOMORPHIA f (gr. -, form"), filomorfie, filodie 1. Pre zena unor nomofile n locul altor organe. 2. Metamorfoza organelor flo rale n frunze [phyllomorphy, phyllody ; Phyllomorphie, Phyllodie; phyllomorphie, phyllodie; fillomorfia, filldia; , ] -+ phyllodia

570

560

561

562 563

PHYLLOMORPHOSIS f (gr. - -), filomorfoz, morfoza variat a frun zelor potrivit anotimpurilor [phyllomorphosis; BlattA^rnderung; phyllomorphose; levlmorfzis ; ] 571 PHYLLONECROSIS f (gr. -, mort"), filonecroz, necroza frun zelor [phyllonecrose ; Blattnekrose ; phylloncrose ; levlelhals ; ] 572 PHYLLONOMIUM (gr. -, punat"), filonomiu, caviti roase de larvele insectelor n prile parenchimatoase ale frunzelor [phyllonomium ; Blattmine ; phyllonomie ; fillonmium ; ] 573 PHYLLOPHAGUS (gr. -, mnca"), filofag, foliivor, care roade frunzele [phyllophagous; blatt fressend ; phyllophage, foliivore ; levl ev, levlrg; , ] 574 PHYLLOPHORUS (gr. -, purta") foliifer, foliatus > 575 PHYLLOPODIUM (gr. -, , picior"), filopodiu 1. Suportul frunzelor. 2. Baza peiolului. 3. Baza A'aginant a frunzelor (Isotes). 4. Axa ca suport al frunzelor. 5. Protuberant lignificat ca suport al frunzelor aciculare (Larix). 6. Frunze caulinare bazale dispuse n pseudorozet (Hieracium) [phyllopode ; Phyliopodium, Blattstielbasis, Blattfu, Nadelpolster ; phyllopode ; fillopdium, levlnyl alap, tlevltart ; , ] 576 PHYLLOPTOSIS f (gr. -, cdere"), filoptoz, cderea timpurie a frunzelor [phylloptose, unnatural leaf-fall ; Phylloptose, frhzeitiger Bltterabfall; phylloptose; filloptozis, ideltti levlhulls; , ] PHYLLOTAXIS f (gr. -, dispunere"), filotaxie, modul de dis-

5G4 PHYLLOGENETICUS, PHYLLOGENUS (gr. -, natere"), filogen 1. produce frunze. 2. Care crete pe frunze [phyllogenetic, phyllogenous, epiphyllous ; blatterzeugend, phyllogen; phyllogntique, phyllogne ; levlkpz, leveln kp zd ; , ] 565 PHYLLOGONIA f (gr. -, gene rare"), filogonie, teoria formrii frun zelor (Schimper) [phyllogony; Blaitbildungstheorie ; phyllogonie ; levl kpzds-elmlet ; ] 566 PHYLLOIDEUS (gr. -, ase mnare") foliaceus > 567 PHYLLOMA (gr. -), filom 1. To talitatea frunzelor unei plante. 2. For maie foliar n general [phyllome : Phyllom, Blattgebilde ; phyllome ; fillom. levlkplet ; , ] 568 PHYLLOMANIA f (gr. -, nebunie"), filomanie 1. Proliferarea nenormal a frunzelor sau dezvoltarea lor pe locuri neobinuite. 2. nverzirea organelor florale [phyllomania ;

577

PHYLLOTYPUS poziie a runzelor pe tulpin [phyllotaxy; Blattstellung, Blattanordnung; phyllotaxie ; lomblevllls, levllls ; ] 578 PHYLLOTYPUS f (gr. -, model"), filotip, tipul frunzei [phyllotype; Phyllotypus; phyllotype; le vltpus; , ] PHYLLOXANTHINUM (gr. -, galben") * xanthophyllum PHYLLULA f (gr.-) - cicatrix folii PHYLLUM (gr.-) -* folium (s.l.) phyll-PHYLLUS (gr.-) PHYLOCOENOGENESIS f (gr. trib", n comun", natere"), filocenogenez, dezvolta rea tipurilor de vegetaie (Soceava) [phylocoenogenesis ; Phyoznogenese ; phylocnogense ; filocnogenezis ; ] > pfiytocoenogenesis PHYLOEMBRYOGENESIS f (gr. -, embrion",-), filoembriogenez, evoluie prin modificarea cursu lui dezvoltrii embrionare (Severov) [phyloembryogenese ; Phyloembryogenese; phyloembryogenese; filoembriogenezis ; ] PHYLOGENESIS f ( g r . - ) , filogenez; originea, descendena i pro cesul de evoluie istoric a organisme lor, respectiv al taxonilor, avndu-se n vedere raporturile lor de afinitate (Lamarck) [phylogeny, phylogenesis ; Phylogenese, Phylcgenie, Stammesge schichte der Organismen; Phyloge nese, phylognie; filognia, filogenezis, trzsfejlds folyamata; , ] ) phylogenia, genea logia

878 aflat n faza de mbtrnire a evoluiei sale [phylogerontic; phylogerontisch; phylogrontique ; filogerontikus, re gedsi folyamatban lev; ] 590 PHYLUM (gr. -), filum, ramur sau unilate filogenetic suprema [phylum; Phylum, phylogenetischer Stamm ; phylum; filogenetikai trzs; , ] 591 PHY MA-, PHY MATO- (gr. , tumoare"), umflat, tu mid (phymatochilus, phymatoglossus^ phymatophorus ) [swollen-; wulst-, geschwollen-; renfl, gonfl; duzzadt-, dagadt ; -] - inflatus, tumidus, turgidus, tumefactus 592 PHYS-, PHYSEMA-, PHYSEMATOSUS (gr. , umfltur"), umflat, tumid, cu bici (physanthus) [swollen, inflated; wul stig, wulst-, gedunsen, geblht; ren fl, gonfl ; duzzadt, dagadt ; -, ] * phyma-, inflatus, tumi dus, turgidus 593 PH Y SI-, PHY SO-, -PHYSCIUS (gr. vezicul"), cu vezicule, cu bici (physiphorus, physocarpus, physopetalus, aphyscius) [bladdery, bladder-; blasen-, -blasig; vsiculeux; hlyagos; -, -, - ] vesiculosus PHYSIOGENESIS f, PHYSIOGENIA f (gr. natural", natere"), fiziogenez, dezvol tarea activitilor vitale [physiogeny; Physiogenie; physiegense ; fiziognia; ] PHYSIOGNOMIA f (gr. fizionomie"), fiziognomie, fizi onomie. 1. nfiarea extern a orga nismelor. 2. Aspectul general al plan telor dintr-o staiune [physiognomy; Physiognomie ; physionomie ; fiziognmia, fizionomia; ] PHYSIOGRAPHIA f (gr. natural", scriere"), fiziografie, descrierea naturii [physio graphy ; Naturbeschreibung ; physio graphic ; termszetlers ; ] PHYSIOLOGIA f (gr. cercetarea naturii"), fiziologie, stu diul comparativ al activitii i func iunilor vitale ale organelor sau orga nismelor [physiology ; Physiologie ; physiologie; fiziolgia, lettan; ] PHY SODES mf pl (gr. umflat"), fisod, corpusculi tanoi-

579 580 581 582 583

584

585

594

595

586

PHYLOGENETICA f ( g r . - ) , filogenetica, ramur a geneticii care studiaz filogeneza organismelor [phylogenetics; Phylogenetik, Abstammu ngslehre, Stammesentwicklungslehre ; phylogntique ; filogenetika, trzs fejldstan, szrmazstan; ] 587 PHYLOGENETICUS ( g r . - ) , filogenetic, care urmrete aplicarea pro cesului de filogenie (sistem de clasi ficare) [phylogenetic ; phylogenetisch, stammesgeschichtlich ; phylognti que; filogenetikus, trzsfejldsi; ]

596

597

588

PHYLOGENIA (gr. - ) -^ phylogenesis 589 PHY LOGE RON IC S (gr. -, de btrnee"), filogerontic,

598

379 did din citoplasm (Phaeophyceae) [physodes ; Physoden ; physodes ; f izdk; ] 599 PHYSONOMIUM (gr. ve zicul", , pune"), fizonomiu, caviti veziculiforme roase de lar' unor insecte n prile parenchimatice ale plantelor [physonomium ; Blasenminen ; physonomium ; fizonmium; ] 600 PHYSOPHORUS (gr. -, pur ttor") * vesiculosus 601 PHYT-, -PHYTICUS, PHYTO-, -PHYTUS (gr. plant"), de plant, relativ la plant, vegetal (phytogenus, acarophyticus, endophyticus, entophytus) [plant-, phyto-, -phytic; pflanzen-, -phytisch; plante, phyto-, phytique ; nvny-, nvnyi ; , -, , -] 609

PHYTOCOENOTYPUS PHYTOCECIDIUM (gr. -, gal"), fitocecidie, gal cauzat de parazit vegetal [phytocecidium ; Phytozezidie; phytoccidie ; fitocecidium ; ] 610 PHYTOCHEMIA t (gr. -, arab. al-kimiya alchimie"), fitochimie, chimie vege tal [phytochemistry ; Pflanzenchemie ; phytochimie ; nvnykmia ; ] 611 PHYTOCHLORINA (gr. ; verde") chlorophyllum 612 PHYTOCHOROWGIA f (gr. -, a se rspndi", vorbire"), fitocorologie, studiul distribuiei plan telor i stabilirea arealului lor geogra fic [phytochorology ; Phytochorologie ; phytochorologie ; fitokorelgia, nvny elterjedstan ; ] ^ phy togeographia 613 614 PHYTOCLIMAX (gr. -, scar") * climax PHYTOCOENOGENESIS f (gr. -, n comun", na tere"), fitocenogenez, studiul schim brilor lente n compoziia i struc tura fitocenozelor (Sukaciev) [phytocoenogenesis ; Phytoznogenese ; phy tocnogense ; fitocnogenezis ; ] phylocoenogenesis PHYTOCOENOLOGIA f (gr. - , vorbire"), fitocenologie, fitosociologie; studiul fitosociologic al asociaii lor vegetale [phytocoenology, phytosociology ; Phytoznologie, Pflanzen soziologie, Pflanzengesellschaftslehre ; phytocnologie, phytosociologie ; fitocnolgia, nvnyszociolgia, nvny trsulstan ; , ] phytosociologia, synbota nica PHYTOCOENOSIS f ( g r . - ) , fitocenoz, asociaie vegetal; totalitatea speciilor care triesc asociate, avnd o structur i componen determi nat (Paczoski) [phytocoenosis, plant community ; Phytoznose, Pflanzen gesellschaft, Pflanzengemeinschaft ; phytocnose, association vgtale ; fitocnozis, nvnyszvetkezet, n vnyi letkzssg, nvnytrsuls ; , ] PHYTOCOENOTYPUS m (gr.-, model"), fitocenotip, grup de plante n ierarhia structural a fitocenozei particip n roluri ase mntoare [phytocoenotype ; Phytoznotyp ; phytocnotype ; fitocnotpus; ]

02

PHYTOAERON m (gr. -, , aer") * aererrantia, aeroplancton 03 PHYTOBASANOS (gr.-, prob"), cercetare botanic [botani cal research ; Pflanzenuntersuchung ; recherche botanique; nvnytani ku tats ; ] 04 PHYTOBENTHOS (gr. -, adncime"), fitobentos, plante fixate Ia fundul mrilor sau a apelor dulci (Algae) [phytobenthos; Phytobenthos; phyiobenthos; fitobentosz, vizfenki nvnyzet ; ] thophyta PHYTOBIOLOGIA (gr. -, via", vorbire"), fitobiologie, biologia plantelor [phytobiology, plant biology; Phytobiologie, Pflan zenbiologie ; phytobiologie ; nvnybiolgia ; ] PHYTOBIOLOGICUS ( g r . - ) , fitobiologic, referitor la biologia plantelor (factori, mediu) [phytobiological ; phytobiologisch ; phytobiologique ; nvnybiolgiai ; ] PHYTOBIOTICUS (gr. -, de via"), fitobiotic 1. Care tr iete n plante. 2. Care se refer la viaa plantelor [phytobiotic ; phytobiotisch; phytobiotique ; fitobitikus ; ] PHYTOBLASTUM (gr. -, germen, mugure"), fitoblast, celula vegetal aflat n faza iniial a dez voltrii sale (Billon) [phytoblast ; Phytoblast; phytoblaste; fitoblszt; ]

615

05

06

61G

607

617

608

PHYTOCYTOLOGIA 618 PHYTOCYTOLOGIA f (gr. -, nveli", vorbire"), fitocitologie, citologia plantelor [phytocytology ; Phytozytologie ; phytocytologie ; fitocitolgia, nvnysejttan ; ] 619 PHYTODOMATIUM (gr. -, csu"), fitodomaciu, smoc de peri sau cavitate pe un organ n care se adpostesc organisme vegetale [phytodomatium ; Phytodomatium ; phytodomatium ; fitodomcium ; ] 620 PHYTODYNAMICA f (gr. -, putere"), fitodin amica, dinamica mobilitii plantelor (Sachs) [phytodynamics ; Phytodynamik ; phytodynamique ; nvnydinamika ; ] 621 PHYTOEDAPHON (gr. -, sol"), fitoedafon 1. Flora micro scopic a solului (Raunkier). 2. Asociaii de microfite rspndite pe sau n sol (Rubel) [phytoedaphon, soil microflora; Phytoedaphon, Bo denmikroflora; phytoedaphon, mic roflore du sol; fitoedafon, talajmikroflra; , ] edaphophyta, > solerrantia 622 PHYTOELECTROGENESIS f (gr. -, chihlimbar", natere"), fitoelectrogenez, produ cerea electricitii la plante [phytoelectrogenesis ; Phytoelektrogenese ; phytoelectrogense ; nvnyi elektromossg-kpzds ; ] 623 PHYTOGAMIA f (gr. -, c storie"), fitogamie, fertilizare prin polenizare ncruciat (Gray) [phytogamy ; Phytogamie ; phytogamie ; fitogfnia; ] 624 PHYTOGENESIS f ( g r . - ) , fitogenez, originea, dezvoltarea i evo luia plantelor [phytogenesis ; Phylo genese ; Phylogenese ; fitogenzis ; ] 625 PHYTOGENETICA f ( g r . - ) , fitogenetica, studiul genezei plantelor [phytogenetics ; Phytogenetik, Pflan zenvererbungslehre ; phytogntique ; nvnyszrmazstan ; ] 626 PHYTOGENUS ( g r . - ) , fitogen, de origin vegetal [phytogenous; phy togen, pflanzlich; phytogne; nvnyi eredet ; ] PHYTOGEOGENESIS f (gr.-, pmnt", -), fitogeogenez, geneza plantelor n cursul epocilor geologice (Kuntze) [phytogeogenesis ; Phytogeo-

380 genese; phytogogense ; fitogeogenzis ; ] 628 PHYTOGEOGRAPHIA f (gr. - , scriere"), fitogeografie, stu diul distribuiei i a rspndirii plan telor pe glob [phytogeography, plant geography; Phytogeographie, Pflan zengeographie; phytogographie, go graphie botanique ; fitogeogrfia, no vny fldraj ; , ] phytochorologia > 629 PHYTGGNOSIA f, PHYTOGNOSIS f (gr. -, cunoatere] bota > nica 630 PHYTOGRAPHIA f ( g r . - ) , fitografie, botanica descrip^tiv [phytography, descriptive botany; Phytographie, Pflanzenbeschreibungslehre ; phytographie, botanique descriptive ; fitogrfia, ler nvnytan ; , ] bota nographia 631 PHYTOHISTOLOGIA f (gr. -, esut", vorbire"), fitohistologie, histologia plantelor [phytohistology; Phytohistologie; phytohistologie ; nvnyszvettan ; ] PHYTOHORMONA pl (gr. -, irag"), fitohormoni, hormoni vege tali ca stimulatori ai creterii [phytohormoncs ; Phytohormone ; phytohormones ; fitohormonok ; , ] PHYTOHYGIENIA f (gr. -, sntate"), fitoigiena, prevenirea i combaterea bolilor i a duntorilor plantelor [phytohygiene; Pflanzenhy giene ; phytohygiene ; nvnyegszsg tan; ] PHYTOIDEUS (gr. -, ase mnare"), fitoid, asemntor unei plante [plant-like ; pflanzenhnlich ; phytode ; nvnyszer ; ] * phytomorphicus PHYTOLITHOLOGIA f (gr. -, piatr", vorbire") palaeobo> tunica, palaeophytologia PHYTOLITHUS m ( g r . - ) , fitolit, plant fosil [fossil plant; verstei nerte Pflanze; plante fossile; megk veslt nvny; ] botanolithus PHYTOLOGIA f (gr. - ) -+ botanica PHYTOMA (gr. -), fitom. 1. Cor pul vegetativ al plantei (A. Braun). 2. Planta ca unitate ecologic (cf. Henderson) [phytome; Phytom; phytome ; fitoma ; ]

632

633

634

635 636

637 638

627

881 639 PHYTOMERUM (gr. -, parte"), fitomer /. Internodiu mpre un cu frunzele sale (cf. Jackson). 2. Unitatea structural a plantei (cf. Henderson) [phytomer; Phytomerum; phytomerum ; fitomerum ; ] PHYTOMORPHICUS (gr. -, form") phytoideus > PHYTOMORPHOLOGIA f (gr. --, vorbire"), fitomorfologie, mor fologia plantelor [phytomorphology ; Phytomorphologie ; phytomorphologie ; nvnyalaktan ; ] PHYTOMORPHOSIS f ( g r . - ) , fitomorfoz, modificri morfologice i de structur cauzate de parazii [phytomorphosis ; Phytomorphose ; phytomorphose ; fitomorfzis ; ] PHYTONCIDAE f pl (gr.-, lat caedo a omor"), fitoncide, antibio tice extrase din plante, cu aciune bactericid i bacteriostatic (Waksman) [phytoncids; Phytonziden; phytoncides ; fitoncidok; ] PHYTOKOMATOTECHNIA f (gr. -, , nume", art), fitonomalotehnie, studiul alctuirii nomenclaturii plantelor (Bergeret) [phytonomatotechnics ; Pflanzenbe nennungslehre ; phytomatotechnie ; nvnyelnevezstan ; ] PHYTONOMIA f (gr. -, .,lege"), fitonomie 1. Fiziologia plan telor. 2. Studiul legitilor constitu iei interne i a biologiei plantelor (Cassini) [phylonomy; Phyconomie: phytonomie; fitonomia; ]

PHYTOPLEUSTON fitoorganografie, descrierea organe lor vegetalelor [phytoorganography ; Pflanzenorganographie ; phytoorganographie ; nvnyszervek lersa ; ] PHYTOORGANOLOGIA i (gr. - , vorbire"), fitoorganologie, studiul organelor vegetale [phytoorganology ; Pflanzenorganologie ; phytoorganologie ; nvnyszervtan ; ] PHYTOPALAEONTOLCGIA (gr. -, vechi", existent", vorbire") * palaeobotanica, palaeophytologia, phytolithologia PHYTOPARASITUS m (gr.-, parazit"), fitoparazit, pa razit vegetal [phytoparasit ; Pflanzen schmarotzer; phytoparasite ; nvnyi lskd ; ] PHYTOPATHOGRAPHIA (gr. -, suferin", scriere") -+ phytopathologia PHYTOPATHOLOGIA f ( g r . - , vorbire"), filopatologie, pato logia vegetal; studiul bolilor la plante [phytopathology; Pflanzenpa thologie, Pflanzenkrankheitslehre ; phyto-pathologie ; nvnykran, filopatolgia ; ]/>/erosta PHYTOPHAENOLCGIA f (gr. -, a apare", vorbire"), fitofenologia, studiul fenologiei plan telor [phytophenology ; Phytophnologie; phytophnologie ; nvnyfenolgia; ] PHYTOPHAGUS (gr. -, a mnca"), fitofag, ierbivor; care se hrnete cu plante [herbivorous; pflanzenfressend, kruterfressend ; her bivore ; fev ; ] -^ /tivorus PHYTOPHYSIOLGIA f (gr. -, cercetarea naturii"), fitofiziologia, fiziologia vegetal [phytophysiology ; Pflanzenphysiologie ; phytophysiologie ; nvnyfiziolgia ; ] PHYTOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), fitoplancton, planc ton vegetal care plutete n prile superficiale ale apelor (Raunkiaer) [phytoplankton ; Phytoplankton ; phytoplancton ; Titoplankton ; ] -* planctophyta PHYTOPLEUSTON (gr. -, ravigabil"), fitopleuston, planc ton vegetal plutind pe suprafaa ape-

650

640 641

651

642

652

643

653 654

644

655

645

656

PHYTONYMIA f (gr. -, nume"), fitonimie, nomenclatura plan telor [plant nomenclature; Pflanzen benennung; nomenclature botanique: nvnyelnevezstan ; ] G47 PHYTOOECOLOGIA f (gr. -, cas", vorbire"), fitoecologie, studiul relaiilor plantei cu mediul ambiant [pliytoecology ; Phytckologie ; phytocologie ; fitokolgia, n vnykrnyezettan ; ] 648 PHYTCONTOGENESIS f (gr. -, existent", natere"), fitoontogenez, ontogeneza sau dez voltarea individual a plantelor [phyfoontogeny; Phytoontogenie ; phytoontogense; nvnyi egyedfejlds; ] 649 PHYTOORGANOGRAPHIA f (gr. -, organ", scriere"),

646

657

658

659

PHYTOPOLITUS lor [phytopleuston ; PhyLopleuslon ; phytopleuston ; fitopleuszton; ] PHYTOPOLITUS m (gr. -, cetean") * parasitus PHYTOPTOCECIDIUM (gr.-. vzut", gal"), fitopto" cecidie, cecidie sau gal cauzata de ciuperci (Loew) [phytoptocecidium ; Phytoptozezidie ; phytoptoccidie ; fitoptocecidium ; ] PHYTOPTOSIS i (gr. acarian"), fitoptoz, boal vegetal cauzata de acarieni [phytoptosis ; Phytoptose ; phytoptose ; fitoptzis ; ] PHYTOSIS f (gr. plant"), fitoz, boal a plantelor cauzat de parazii [phytosis; Pflanzenkrankheit; phytose; fitzis, nvnybetegsg; ] PHYTOSOCIOLOGIA (gr.-, lat. socius asociat", gr. ?^ vorbire"), fitosociologie, studiul comunitilor de plante ale covorului vegetal (BraunBlanquet) [phytosociology ; Pflanzen soziologie ; phy tosociologie ; fitoszociolgia, nvnyszociolgia ; ] -> phytocoenologia, geobotanica 670

8S'2 PH Y TOTE ROSI A (gr. - ) -^ phytopathologia 671 PHYTOTHERAPIA f (gr. -, ngrijire"), fitoterapie, terapie cu ajutorul plantelor medicinale [phytotherapeutics ; Pflanzenheilkunde ; phytothrapeutique ; nvnygygylan, gygynvnytan ; } 672 PHYTOTHERMOGENESIS f (gr. -, cldur", natere"),, fitotermogenez, transformarea ener giei poteniale n energie caloric, la plante [phytothermogenesis; Phytothermogenese ; phytothermogense ;. fitotermgenzis ; ] 673 PHYTOTOMIA f (gr. -, t iere"), fitotomie, anatomia plantelor [phytolomy, plant anatomy; Phytotomie, Pflanzenanatomie, PflanzenZergliederung; phytotomie; anato mie vgtale ; nvnybonctan ; ] PHYTOTOXINUM (gr. -, otrav"), fitotoxin, otrav vege tal [Phytotoxin; Phytotoxin, Pflan zengift; Phytotoxine; fitotoxin, n vnymreg ; ] PHYTOTROPHIA f (gr. -, aliment"), fitotrofie, nutriia plante lor [phytotrophia ; Phytotrophie, Pflanzenernhrung; phytotrophie; fitotrfia, nvnytpllkozs; ] PHYTOZOIDIUM , (gr. -, animal", ase mnare") * antherozoidium PICEUS, PICI NU S, negru briiniu, de culoarea neagr a smoalei [pitchyblack, black as pitch, tar-coloured; brunlichschwarz, pechschwarz, teer farbig; noir de poix; barnsfekete, szurokszn ; -]

660 661

662

663

664

674

675

665

PHYTOSYSTEMATICA f (gr. -, sistem") phytotaxonomia 666 PHYTOTAXONOMIA f (gr. -, ordine", lege"), fitotaxonomie, studiul clasificrii plantelor [phytotaxonomy; Phytotaxonomie ; phytotaxonomie ; nvnyrendszertan ; ] 667 PHYTOTECHNIA f (gr. -, art"), fitotehnie, studiul plantelor agricole i tehnica culturii lor [phytotechnics ; Phytotechnik, Pflanzenzucht ; phytotechnie ; nvnytermeszts tan, nvnypolstan ; ] 668 PHYTOTELMA (gr. -, ap stttoare"), fitotelma, cantiti mici de ap ce se adun n cavitile plantelor (Dipsacus, Nepenthes) po pulate de microbiocenoze speciale [phytotelma; Phytotelma; phytotelma; fitotelma; ] 669 PHYTOTERATOLOGIA f (gr. -, , minune", vor bire"), fitoteratologie, studiul mal formaiilor i al monstruozitilor vege tale [phytoteratology ; Pflanzenteratologie; phytotratologie ; nvnyteratoTgia, nvnyi rendellenessgek tana ; ]

676 677

678

PIC REU S, PICRO(gr. ascuit, amar") (picrocarpus, picrococcus) * amarus 679 PICTI-, PICTURATUS, PICTUS, pictat, colorat; cu pete (pictifolius, alhopictus, cupropictus) [painted, co loured, spotted; bemalt, gezeichnet, gefleckt, -fleckig; peint, color, ta chet; festett, pettyes; , ] 680 PIEZOTROPISMUS m (gr. a comprima", rsucire"), piezotropism, micare de tropism pro vocat de o aciune de comprimare (Massart) [piezotropism ; Piezotropismus ; piezotropisme ; piezotropizmus ; ]

688 PIGMENTATIO t, pigmentaie, co loraie [pigmentation, colouring; Pig mentation, Frbung; pigmentation, coloration ; pigmentci, sznezds ; , ] 682 PIGMENTUM , pigment, substan colorant din celule [pigment ; Farb stoff; pigment; szintestecske, festk anyag; ] 683 PIL-, PILI-, PILO-, -PILIS, -PILOSUS, -PILUS, PILIFER, PILI GER, PILOSUS, pros, pre vzut cu peri (pilanthus, piliformis, pilocarpus, flexipilis, appressipilosus, brevipilus, horripilus) [hairy, downy, -haired; haar-, -haarig, behaart-; poilu, pileux ; szrs-, -szr, -haj ; -, -, ] trich-, -trichus, -trix, trichifer, trichophorus 684 Pl LEAT US, pileat, cu un organ n form de plrie (ciuperci) [pileate, cap-shaped; huttragend, huthnlich; chaperonn ; kalapos, kalapszer ; ] 685 PILEIFORMIS, pileiform, asem ntor unei plrii sau bonete [cap like; hutfrmig; piliforme; kalap alak ; ] 686 PILEOCYSTIDIUM (gr. bonet", , scule"), pileocistid, cistid pe suprafaa plriei ciupercii [pileocystidium ; Pileozystide ; pileocystide ; pileocisztidium ; ] 687 PI LEO R RH IZ A (gr. -, rd cin"), piloriz, scufia sau caliptra virfului rdcinii; esutul protector al vrfului rdcinii [pileorhiza, rootcap ; Wurzelhaube ; pilorhize ; gy krsveg, piloriz; ] 688 PILEUS m, pileus, plria ciupercii ; partea superioar dilatat a ciuperci lor cu plrie, purtnd dedesubt orga nele de fructificaie [pileus; Pilzhut; chapeau ; gombakalap ; ] PI LIDI M (gr. scu fie"), pilidiu, periteciul emisferic al lichenilor, la exterior cu un strat pul verulent (Calycium) [pilidium; Pilidium ; pilidium ; pilidium ; ] PILOSELLUS, fin pros [finelyhaired; feinhaarig; finement poilu: finom szr; ] PILOSITAS f, perozitate, totalitatea perilor de pe un organ sau organism [pilosity, hairiness; Behaarung; pilo sit; szrssg; ] 681 692

PINNATINERVIS PILOSIUSCULUS, piloziuscul, uor pros (Plantago lanceolata) [slightlyhaired; schwach-behaart; lgrement poilu; gyengn szrs; - ] -+ subpilosus PILULA RIS, PILULIFORMIS, piluliform, de forma unor pilule globuloase [piluliform, pill-shaped; pillenfrmig; piluliforme; labdacsszer; ] PILUS m, pr, producie epidermic filiform, uni- sau pluricelular, cu forme i funcii variate [hair; Haar; poil; szr; ] PI AX m -* catalogue, conspectus PINGUI-, PINGUIS, gras, unsuros (pinguifolius) [fat, fatty, greasy ; fett, fettig; gras, huilleux; kvr, zsros; , ] PINNA , arip, fiecare din segmen tele de ordinul nti ale frunzei penate [pinna, feather; Feder, Fiederblatt; penne, plume; cimpa, levlcimpa, levlszrny; ] PINNATI-, PINNATO-, -PINNA TU S, PIN ATU S, penat, cu foliolele dispuse pe ambele laturi ale rahisului (Robinia pseudacatia) (pinnatifolius, pinnatodentatus, abruptipinnatiis) [pinnate, pinnately-; gefiedert, fiederig-, fieder- ; penn, pinnati- ; szrnyas, szrnyalt, szrnyasn; , -]

693

694

695 696

697

698

699

689

PINNATICOMPOSITUS, penatcompus, cu foliole aezate cte dou pe ambele pri ale rahisului frunzei compuse (Fraxinus) [pinnately-compound ; gefiedert-zusammengesetzt ; compos penn ; szrnyasn sszetett ; ] 700 PINNATIFIDUS, penat-fidat, cu frunze penat divizate pn la mij locul semilaminei (Sorbus torminalis) [pinnately-cleft ; fiederspaltig ; pennatifide; szrnyasn hasadt; ] 701 PINNATIFOLIUS, penat-foliat, cu frunze penate [pinnately-leaved ; fiederblttrig; pennifoli; szrnyas le vel ; ] 702 PINNATILOBATUS, PINNATI LOBUS, penat-lobat, cu frunze pena te, avnd lobii rotunjii i sinuoi (Quercus pedunculata) [pinnately-lobed; fiederlappig; pennatilob; szr nyasn karjos ; ]

690

691

703 PINNA TINER VIS, PINNA TIN ERVI US, penat-nervat, cu nervurile

PINNA IPART ITU S penale [pinnately-nerved ; fiederner vig; penninerv; szrnyasn erezett; , ] PINNATIPARTITUS, penat-partit, cu frunze penate i cu lobii divizai dincolo de jumtatea semilaminei (Brassica napus) [pinnately-parted ; fiederteilig ; pennatipartite ; szrnya sn osztott ; ] PINNATISCISSUS, penal-incizat, penat divizat [pinnately-cut; fiederschlitzig; pinnaliscisse ; szrnyasn bevgott ; ] PINNATISECTUS, penat-sectat, cu frunze penale i cu lobii atingnd nervura median (Solanum tubero sum) [pinnately-sected ; fiederschnit tig ; pennatisqu ; szrnyasn szeldelt ; ] PINNATISINUATUS -> pinnatilobatus PINNA TOCONJ UGA TUS, con jugat-penat, cu frunze bipenate, \\ rahisul comun terminat prin dou rahisuri secundare [pinnalely-conjugated ; fiederiggepaart ; pennaticonjugu; prosan szrnyalt; ] PINNATODENTATUS, penat-dinat [pinnalodentale; fiederiggezhnt ; pennatident ; szrnyasn fogazott; ] PIN NATU S -H pinnatiPINNI- - pinnatiPINNULA , pinul, aripioar ; foliolele ramificaiilor secundare sau ter iare ale frunzei de mai multe ori compuse [pinnule; Fiederchen, Fiederblttchen; pinnule; levlszrnyacska, cimpcska; , ] PIPTO(gr. cdea"), cztor, care cade la pmnt (pipwcarpus, piptosporus) [falling-; fallend, fall- ; tombant, scdente ; lehull, levl ; , ] caducus 717

384 PISTILLATUS, PISTILLIFER, PISTILLIGER, pistilat, prevzut cu pistil [pistillate; stempeltragend; pistill, pistillifre ; termos, termt hor doz ; , ] PISTILLIDIUM -^ archegonium PISTILLODIUM , pistilodiu, carpelodiu, transformarea organelor flo rale n crpele [pistillody; Pislillodie; pistillodie ; pisztilldium ; ] carpellodium * PISTILLUM , pistil, organul flo ral care conine elementele de repro ducere femele (ovar -f stil -f- stigmat) al florii [pistil; Pistill, Stempel; pistil; term; ] PI UI US mucilaginosus PIX f, smoal, gudron [pitch, tar; Pech, Teer ; poix, goudron ; szurok ktrny; , ] PLAC-, PLACO- (gr. , suprafa plan"), plan, neted [placantherus, placochromaticus) [flat- ; flach- ; plat, aplatie ; lapos ; -] -^ plani-, planoPLACENTA , placent 1. Partea ovarului pe care snt inserate ovu lele. 2. esutul care d natere sporangiilor (Cryptogamae) [placenta; Pla zenta, Samentrger, Samenleiste, Mutterkuchen, Samenkuchen; pla centa; placenta, maglc, magtanya; ] placentarium, trophosper> mium, spermaphorium PLACENTARIUM -+ placenta PLACENT AT IO f, placentaie, mo dul de dispoziie a esuturilor placeiitare n ovar [placentation ; Plazenlation ; placentation ; placentci ; ]

704

718 719

705

720

706

721 722 723

707 708

724

709

710 711 712

725 726

713

7 2 7 PLA CE TA US, PL A CE FER, placental, placentifer, prevzut cu placent [placentate, placenliferous ; samenleistelragend ; placente, placenlifre ; maglces, placentas ; ] 728 PLACOCHROMATICUS (gr. , ?^ suprafa plan", de culoare"), placocromatic, cu dispoziia plan a cromatoforilor (Diatomeae) [placochromatic ; plakochromalisch ; placochromatique ; plakokromatikus ; ] PLACOPLASTA pl (gr. -, modelat"), placoplaste, elaioplaste pe marginea intern a cromatoforilor (Diatomeae) [placoplasts ; Plakoplas-

IU 715

PIRIpyriPISIFORMIS, pisiform, de forma bobului de mazre [pea-shaped ; erbsenfrmig ; pisiforme ; bors alak ; ] 716 PISTILLARIS, pistilar, care apar ine pistilului sau este aezat pe pis til (cordon, nectarin) [pistillary; pistill-, stempelartig; pistillaire; ter mhz tartoz ; ]

729

386 ten ; placoplastes ; plakoplasztk ; ] PLAGIO- (gr. oblic"), oblic, piezi (plagiophyllus, plagiopodus ) [oblique ; schief- ; obliquement ; ferde- ; -] ^ oblique PLAGIODROMUS (gr. -, fug"), plagiodrom, cu nervurile ter iare perpendiculare pe cele secundare (nervaie) [plagiodromous ; querlu fig; p'lagiodrome; harntfut; ] PLAGIOGEOTROPISMUS m (gr. -, yfj pmnt", rsucire") ~* geoplagiotropismus PLAGIOHELIOTROPISMUS m (gr. -, soare", -) plagiopho totropismus PLAGIOPHOTOTAXIS f (gr. -, , lumin", ordine"), plagiofototaxie, dispoziia oblic pe razele de lumin a granulelor de clo rofil (Oltmanns) [plagiophototaxy ; Plagiophototaxis ; plagiophototaxie ; plagiofototaxis ; ] PLAGIOPHOTOTROPISMUS m (gr. ), plagiofototropism, tropism cu dispunere oblic fa de razele de lumin (foliolele de Robinia) [plagiophototropism ; Plagiophototropismus ; plagiophototropisme ; plagiofototropizmus ; ] js/agio* heliotropismus PLAGIOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze oblice [plagiophyllous; schiefblttrig; feuilles obliques ; ferde level ; ] PLAGIOTROPICUS, PL AGIO TROPUS ( g r . - ) , plagiotrop, cu di recie oblic sau orizontal fa de direcia excitaiei [plagiotropic ; pla giotrop ; plagiotropique ; ferde irny, vzszintes irny ; ] PLANCTOLOGIA f (gr. rtcitor", vorbire"), planctologie, studiul organismelor planctonice [planktology ; Planktologie ; planctologie ; planktolgia ; ] PLANCTON (gr.-), plancton, to talitatea microorganismelor care plu tesc sau snt n suspensie n prile superficiale ale apelor [plankton; Planklon ; plancton ; plankton ; ] 742

PLANUMI PLANI-, PLANO-, PLANUS, plan neted (planicaulis, planiculmis, planiflorus, planipetalus, planocompres sus) [plane, flat, level, even; flach, eben, platt; plan, plat, aplati; lapos, sima, skfellet; - ]- plac-, placoPLANITIES , es, cmpie, suprafa de teren neted [plain, level ; Ebene ; plaine; sksg, sk terlet; , ] PLANIUSCULUS, aproape plan [nearly flat; flachlich; presque plat; majdnem lapos; ] PLANOGAMETA f (gr. rtcitor", so"), planogamet, gamet mobil prevzut cu flageli sau cili (Algae) [planogamete ; Planogamet ; planogamete ; planogamta, mozgkpes ivarsejt; ] * zoogameta PLANOGONIDIUM (gr. -, urma") zoospora PLANOSPORA f (gr.-, smn"), planospor, spor ciliat mobil [planospore ; Planospore, Schwrm spore ; planospore ; planospra, csillangs rajzspra ; ] zo ospora, zygospora PLANOZYGOTA i (gr. -, jug"), planozigot, zigot mobil, ciliat (Algae) [planozygote ; Planozygote ; planozygote ; plnozigta ; ] zygospora PLANTA f, plant, vegetal [plant; Pflanze, Gewchs, Kraut; plante; nvny ; ] -+ vegetabile* PLANTARIUM n, pepinier, plan taie de arbori [nursery garden ; Baum schule; ppinire; faiskola; ] PLAN TAT IO f, plantaie, loc plan tat; plantare [plantation, planting; Plantage, Anpflanzung; plantation, plantage; ltetvny, ltets; , ] PLANTIVORUS - phytophagus PLANTULA f, plantul, plant tnr rezultat din smna germinat; puiet, rsad [plantlet, plantule, plantling, seedling; Pflnzchen, Jung pflanze, Keimling, Keimpflanze, Steck ling; plantule; palnta, hajts, dugvny, csemete; , , ] PLANUM , plan, poziia de plan geometric a organelor [plane ; Flche ; plan ; sk, skhelyzet ; ] *

730

731

743

744 745

732 733 734

746 747

735

748

736

749 750

737

751

738

739

752 753

740

PLANCTONOLOGIA f (gr.-) ^ planctologia 741 PLANCTOPHYTA pl (gr. -, "^lanii.'^)- phytoplancton

754

PLASMA 755 756 PLASMA (gr. modelare") cytoplasma, protoplasma PLASMALEMMA (gr. -, nveli, piele"), plasmalem, pelicula proiectoare mai dens a citoplasmei [plasmalemma ; Plasmalemma ; plasmalemme; plazmalemma, plazmabr; ] PLASMATICUS (gr.-), plasmatic, care aparine citoplasmei (ectoplasmaticus, endoplasmaticus) [plasmatic ; plasmatisch ; plasmatique ; plazmatikus ; ] PLASMATOSOMA (gr. -, corp") nucleolus > PLASMOLEBMA (gr. -, piele") > ectoplasma PLASMODESMA (gr. -, legtur"), plasmodesm, filamente citoplasmalice care traverseaz mem brana celular i fac legtura cu celulele vecine (Strasburger) [plasmo desm; Plasmodesm, Plasmabrcke, Verbindungsfaden, Plasmaverbindun gen ; plasmodesme ; plazmodezma, plazmafonal ; ] PLASMODIOCARPIUM (gr -, fruct"), plasmodiocarp, form de corp de fructificare, avnd plasmo diu reticulat, care se nconjoar la periferie cu o membran celulo zic (Myxomyctes) [plasmodiocarp; Plasmodiokarpium ; plasmodiocarpe ; plazmodiokrpium ; ] PLASMODIUM (gr. -), plasmodiu, corp vegetativ format dintr-o mas protoplasmatic plurinucleat, fr membran, avnd micri ameboidale (Myxophyta) [Plasmodium ; Plasmo dium; plasmodie; plazmdium, plaz maleped ; ] - coenocytis PLASMOGAMIA (gr. -, cstorie"), plasmogamie, contopi rea citoplasmatic a gameilor, dar fr contopirea nucleilor [plasmogamy ; Plasmogamie ; plasmogamie ; plazmogmia ; ] plasto gamia PLASMOGENESIS (gr. -, natere"), plasmogenez, geneza cito plasmei (Herrera) [plasmogenesis ; Plasmogenesis ; plasmogense ; plazmogenzis; ] plasmo gonia PLASMOGONIA (gr. -, urma") plasmogenesis > PLASMOLYSATIO f, PLASMOLYSIS (gr. -, dizolvare"), 775

386 plasmoliz 1. Lizarea citoplasmei. 2. Deshidratarea citoplasmei i contrac tarea membranei celulare din cauza scderii presiunii osmotice [plasmolysis; Plasmolyse; Plasmolyse; plazmolzis ; ] 767 PLASMOLYTICUS ( g r . - ) , plasmolitic, rezultat din plasmoliz [plasmolytic ; plasmolytisch ; plasmolytique ; plazmoltikus ; ]

757

768

758 759 760

769

770 771

761

772 773

762

774

763

764

765 766

PLASMONEMA (gr. -, fir"), plasmonem, filament proto plasmatic comunicnd cu plastidele (Janet) [plasmonem; Plasmonem; plasmonme ; plazmonma ; ] -* trophonema PLASMOPHAGS (gr. -, a mnca"), plasmofag, care absoarbe substanele citoplasmatice din planta gazd (parazit) [plasmophagous ; plasmophag ; plasmophage ; plazmof g ; ] PLASMOPODIM (gr. -, picioru") pseudopodium > PLASMOPTYSIS f (gr. -, expectoraie"), plasmoptiz, proces de localizare a necrozei, partea vt mat fiind apoi acoperit de o mem bran (Kster) [plasmoptysis ; Plasmoptyse; plasmoptyse; plazmoptizis ; ] PLASMOSOMA (gr. -, corp") -+ nucleolus PLASMOTOMIA f (gr. -, tiere"), plasmotomie, divizarea plasmodiului n dou sau n mai multe pri nucleate (Minchin) [plasmotomy; Plasmotomie ; plasmotomie ; plzmotmia ; ] PLASTICUS,-PLASTICUS,-PLASTUS (gr. formativ"), plastic, formativ; capabil de a se schimba sau de a lua o form (chloroplasticus, cytoplasticus, acroplastus) [plastic, formative; plastisch, bild sam; plastique; alakit, formlk pes ; ] PLASTIDIUM (gr. -, , formator"), plastid, organite granulre vii din citoplasm, care conin pigmeni sau pot forma pigmeni (cloroplaste, cromoplaste i leucoplaste) sau substane de rezerv (amiloplaste, elaioplaste) [plastid ; Plastid ; plastide ; plasztida, plasztisz ; ] * trophoplastum PLASTIDOMA (gr. -), plastidom, totalitatea plastidelor unei celule

776

387

PLEIOCHASIUM (Wilson) [plastidome ; Plastidom ; plas790 PLATYCLADIUM (gr. -, tidome; plasztidom; ] ramur"), platicladiu, lstar com primat dilatat [platycladium ; FlachPLASTIDULA f (gr.-), plastidul, spross ; platycladium ; laposhajts ; cea mai mic unitate protoplasmatica ] ipotetic (Eisberg) [plastidule; Plastidule; plastidule; plasztidula; 791 PLATYCLADUS (gr. - ) , cu ramuri ] late [broad-twigged ; breitzweigig ; branches larges; szles g; PLASTINUM (gr.-), plastin, ele ] mentul esenial dintre componenii citoplasmei, inclusiv nucleul i cro792 PLATY PHYLLU S (gr. -, matoforii (Zacharis) [plastin ; Plastin ; frunz"), cu frunze late [broad-lea plastine; plasztin; ] ved; breitblttrig; feuilles larges; szles level ; ] PLASTOCHONDRIUM (gr. -, granul") * chondriosoma 793 PLATYSPERMUS (gr. -, smn"), cu seminele late [broadPLASTOCHRONUS m (gr. -, seeded; breitsamig; graines larges; timp"), plastocron, intervalul de szles magv; ] timp dintre dou stadii succesive ale dezvoltrii primordiilor de frunze, n 794 PLECT-, PLECTO(gr. filotaxie [plastochrone ; Plastochron ; mpletit, adunat"), mpletit, reunit plastochrone ; plasztokron ; (plectocarpus, plectolepis, plectostig] mus) [woven, coalesced; verflochten, vereint-; tress, entrelac, assembl; PLASTODESMA (gr. -, sszefondott, csoportos ; legtur"), plastodesm, formaii fi, ] -^ ontextus, interbrilare din plastide (Scott) [plastotextus desme ; Plastodesm ; plastodesme ; plasztodezma ; <1] 795 PLECTENCHYMA (gr. -, umplutur"), plectenchim, esutul fals PLASTODYNAMIA f (gr. -, al aparatului vegetativ al ciupercilor putere"), plastodinamie, puterea for cu plrie, format din hife lax ntre mativ a celulei [plastodynamy ; Plastoesute [plectenchyma ; Plektenchym, dynamie ; plastodynamie ; plasztodiFlechtgewebe ; plectenchyme ; pleknmia ; ] tenchima; ] -+ pseudoparenchyma PLASTOGAMIA f (gr. -, cstorie") plasmogamia 796 PLECTENCHYMATICUS (gr.-), PLASTOGENUM (gr. -, plectenhimatic, referitor la plecten urma"), plastogen, centrul genetic chim (esut) [plectenchymatous ; plekipotetic al plastidelor (Imai) [plastenchymatisch ; plectenchymatique ; togene ; Plastogen ; plastogne ; plaszplektenchimtikus ; ] tognum; ] (gr. 797 PLECTROCARPUS PLASTOSOMA (gr. -, corp") pinten", fruct"), cu fructe chondriosoma pintenate [spur-fruited ; spornfrchtig; fruits peronns; sarkantys PLASTOTYPUS m (gr. -, terms ; ] model"), plastotip, forma tipului ori 798 PLEIO-, PLEO-, PLIO- (gr. ginal (la plantele fosile) [plastotype; mai mult"), mai mult dect este n Plastotyp ; plastotype ; plasztotipus ; mod obinuit (pleiosepalus, pleio] spermus, pleomorphus) [more than ; PLATY- (gr. ?. lat"), lat, larg mehr-, viel-, voll-; beaucoup, plus (platy acanthus, platyantherus, plaque ; tbb, sok- ; -] poly-, tyanthus, platypes, platypus) [broad-, pluri-, multibroadly- ; breit- ; large ; szles, szlesen ; (gr. -, 799 PLEIOCHASIUM -, -] * latus, latidiviziune"), pleioc(h)aziu, inflorescen PLATYCARPUS (gr. -, cimoas la care axa principal se fruct"), cu fructe late [broad-fruited; termin printr-o floare, iar mai multe breitfrchtig; fruits larges; szles ramuri laterale pornesc din acelai terms ; ] verticil i au aproape aceeai lungime i nlime (Euphorbia helioscopia) PLATYCAULIS (gr. -, [pleiochasium ; Pleiochasium, Trugtulpin"), cu tulpini late [broad-staldolde, Scheindolde ; pleiochasium ; tb ked; breifstengelig; tiges larges; besbog; ] polychasium szles szr ; ]

777

778

779 780

781

782

783 784

785 786

787

788

789

PLEIOCYCLICUS 800 PLEIOCYCLICUS (gr. -, cerc"), pleiociclic 1. Gu mai multe verticile. 2. Cu mai multe cicluri de via. 3. Peren [pleiocyclic, perennial ; mehrwirtelig, mehrquirlig, mehrwendelig, ausdauernd; pliocyclique, vi vace; tbbrv, vel; , ]

388 rus) [most, very much ; sehr viel ; trs nombreux; nagyon sok; ] PLENUS, plin, compact, nefistulos (tulpin) [full; gefllt, voll; plein, compact; telt; , ]* PLEOCHROICUS (gr. -, cu loare") -^ discolor, multicolor PLEOGAMIA f (gr.-, cs torie") polygamia PLEOMORPHUS (gr. -, form") polymorphus > PLEROMA (gr. umple re"), plerom, esutul meristematic intern din care se formeaz cilindrul central al rdcinii i tulpinii [plerome; Plerom, Fllgewebe; plrome; pleroma, szllitszvetkpz ; ] PLESIASMIA i (gr. apropiere"), plesiasmie, scurtarea anormal a internodiilor tulpinale, frunzele devenind ndesuite [plesiasmy; Plesiasmie; plesiasmie; plezizmia ; ] PLESIOBIOTICUS (gr. apropiat", via"), plesiobiotic, care crete n vecintate [plesiobiotic ; plesiobiotisch ; plsiobiotique ; plesziobiotikus ; ] PLESIOMORPHUS (gr. -, form") isomorphus > PLESIOTYPUS m (gr. -, model"), plesiotip, specia nrudit cu un genotip colectat n alt regiune (cf. Henderson) [plesiotype ; Plesiotyp ; plsiotype ; plesziotpus ; ] PLEUR-, PLEURO-, -PLEURUS (gr. latur, coast"), lateral, aflat pe partea lateral, cu laturile [pleuranthus, pleurogenus, pleuronervatus, cyrtopleurus, hybopleurus) [la teral, side-; seiten-, -seitig; latral, latralement; oldal-, -oldali; -] * lateralis, lateriPLEURA f, pleur, partea lateral de obicei inelar a carapacelui (Diatomeae) [pleura; Grtelband; plvre ; pleura ; ] PLEURANTHUS (gr. -, floare"), cu flori formate pe axele laterale (inflorescen) [side-flowered ; seitenblumig ; latriflore ; oldal virg; ] PLEURENCHYMA (gr. -, umplutur"), pleurenchim, esut lem nos [pleurenchyma, woody tissue;

815 816 817 818 819

801

PLEIOMERUS (gr. -, parte"), pleiomer, cu mai multe diviziuni, cu numr mai mare de piese (verticil floral ) [pleiomerous ; mehrgliederig ; pleiomre; soktag, sokosztat; ] polymerus > 802 PLEIOMORPHUS (gr. -, form") polymorphus 803 PLEIONTISMUS m (gr.-), pleiontism, producerea simultan de indi vizi proterandrici i proteroginici la aceeai specie [pleiontism; Pleiontismus ; . pleiontisme ; pleiontizmus ; ] 804 805 806 807 08 809 PLE TALUS (gr. -, petal") polypetalus PLEIOPHAGUS (gr. -, a mnca") omnivorus, + polyphagus, plurivorus PLEIOPHYLLUS (gr. -, frunz") polyphyllus PLEIOSEPALUS (gr. -, lat. sepalum sepal") -^ polysepalus PLEIOSPERMUS (gr. -, smn") > polyspermus PLEIOTAXIA i, PLEIOTAXIS f (gr. -, ordine"), pleiotaxie, mul tiplicarea anormal a verticilelor foliare sau florale [pleiotaxy; Pleio taxie; pleiotaxie; pleiotaxis; ] PLEIOTCMUS (gr. -, t iere") * polytomus PLEIOTROPIA f (gr.-, r sucire"), pleiotropie, cnd aceeai gen se manifest concomitent prin mai multe caractere (Plate) [pleiotropy ; Pleiotropie ; pleiotropie ; pleiotrpia ; ] * polyphaenia PLEIOTYPICUS (gr. -, mo del") polytypicus > PLEIOXENUS (gr. -, gazd). pleioxen, care pcate tri pe mai multe plante gazde (parazit) [pleioxenic; pleioxen, wirtsvag; pleioxne; pleioxen ; ] polyxenus ^ PLEISTO- (gr. foarte nu meros"), foarte numeros (pleistome-

820

821

822 823

824

810 811

825

812 813

826

827

814

389 Pleurenchym, Holzparenchym ; pleurenchyme, tissu ligneux; pleurenchima, faparenchima ; ] PLEURIDIUM (gr. -, mic"), pleuridiu, expansiunea late ral a labelului franjurat (Stanhopea oculata) [pleuridium ; Pleuridienbildung ; pluridie ; oldal-ajaknyulvny ; ] PLEURORLASTICUS (gr. -, mugure"), pleuroblastic, cu emer gente laterale avnd rol de haustorii (Fungi) [pleuroblastic ; pleuroblastisch ; pleuroblastique ; pleuroblasztikus ; ] PLEUROCARPUS (gr. -, fruct"), pleurocarpic 1. Cu fructe laterale. 2. Cu fructificaii pe ramurile laterale (Hepaticae) [pleurocarpic ; seitenfrchtig ; pleurocarpe ; oldalter ms ; ] PLEUROCYSTIDIUM (gr. -, cavitate"), pleurocislid, cistid lateral [pleurocystidium ; Pleurozystide ; pleurocystide ; pleurocisztidium ; ] PLEU RODI SCALI S (gr. -, disc"), pleurodiscal, aflat pe partea lateral a discului [pleurodiscal ; pleurodiskal ; pleurodiscal ; korongszli ; ] PLEUROGENUS (gr. -, urma"), plourogon, rezultat pe la tura organului (bazidie) [pleurogenous ; seitlichentspringend ; pleurogne ; pleurogen, oldalkeletkezs; ] PLEURCGYNICUS, PLEUROGYNUS (gr. -, soie"), pleuroginic, aflat pe latura gineceului [pleurogynous ; pleurogynisch ; pleurogyne ; maghzoldali ; ] PLEUROMITICUS (gr. -, fir"), pleuromilic, cu centromere di fuze [cromozom) [pleuromitic ; pleuromitisch ; plcuromitique ; pleuromitikus ; ] PLEURORLASTICUS (gr. -, format"), pleuroplastic, care n partea central se definitiveaz n cretere, continundu-i dezvolta rea n prile laterale (frunzele la Corylus, Sorbus) [pleuroplastic; pleuroplastisch ; pleuroplastique ; pleuroplasztikus ; ] PLEURORRHIZUS (gr. -, rdcin"), pleuroriz, cu radicula isituat lateral la marginea cotiledoanelor (embrionul la Cruciferae)

Lie AT [pleurorrhizous ; seitenvmrzelig; pleurorrhize ; oldalgykcskj ; ] PLEUROSPERMUS (gr. -, smn"), cu seminele dispuse late ral sau parietal (ovar) [pleurospermic ; seitensamig ; pleurosperme ; oldalmagv ; ] PLEUROSPORA f (gr. -, smn"), pleurospor, spor format pe prile laterale ale bazidiei [pleurospore ; Pleurospore ; pleurospore ; pleurospra; ] PLEUROSPORANGIUM (gr. - , vas"), pleurosporange, spo range cu pleurospori [pleurosporange ; Pleurosporangium ; pleurosporange ; pleurosporngium ; '] PLEU ROT RI RALI S (gr. -, cale"), pleurotribal, cu staminele adaptate pentru depunerea polenului pe prile dorsale ale insectei vizi tatoare (floare) [pleurotribal; pleurotrib ; pleurotribal ; pleurotriblis ; ] PLEUROTRICHUS (gr. -, , pr, cil"), cu cili laterali (zoospor) [side-ciliated ; seitenw^imperig; pleurotrique ; oldalt csillangs; ] PLEUROTROPUS (gr. -, r sucire"), pleurotrop, cu micropilul ndreptat lateral spre peretele ovaru lui (ovul la Roraginaceae) [pleurotropous; pleurotrop, seitenlufig; plurotrope ; pleurotrop, oldalirny ; 1] PLEUSTON (gr. care poate naviga"), pleuston, tota litatea organismelor care triesc la suprafaa lacurilor de ap dulce (Lemna) [pleuston ; Pleuston ; pleus ton ; pleuszton ; ] PLEXI-, PLEXUS, mpletit (plexipes) [w^oven together; geflochten; entrelac ; sszefondott ; -, ] contextus, intertextusplect> PLICA f, pliu, cut (cut nectarifer) [plait, folding, fold; Falte; pli; rnc, red ; ] PLICA TILIS, plicatil, se pliseaza [plicatil; faltbar; plicatile; sszehaj togathat; ] PLICATIO f, pliere, cutare ( frun zelor) [plaiting, folding ; Falte ; plissage, plissement ; sszehajtogatottsg, rncossg ; ]

828

838

829

839

840

830

841

831

832

842

833

843

834

844

835

845

836

846

847

837

848

PLICATIVUS 849 PLICATIVUS, PLIC ATU S, pliat, cutat, prevzut cu pliuri (frunz) [plaited, pleated, plicate, folded; fal tig, gefaltet, faltenfrmig, zusammen gefaltet; pli, pliss, chiffonn; szszehajtogatott, reds, rncos; ] complicatus, ptycho-* PLOCOCARPIUM (gr. cunun", fruct"), plococarp, fruct format din folicule dispuse n jurul axei [plococarpium ; Plokokarpium; plococarpe; plokokrpium ; ] PLOTOPHYTA pl (gr. plutitor", plant"), plotofite, plante plutitoare ale cror stomate snt dispuse pe faa superioar a frunzelor lor (Clements) [plotophytes ; Plotophyten; plotophytes; plotofitk; ] PLUMA f, pan, puf [feather, down; Flaumfeder, Fiederblatt; plume, du vet; toll, pehely, levlcimpa; ] PLUMARIUS, pufos [feathery, dow ny; flaumig, federig; duvet; tollas; ] PLUMREUS, plumburiu, de culoa rea suriu albstruie a plumbului [lead-coloured, leaden-grey, dull-grey; bleifarbig, bleigrau; plomb, couleur de plomb; lomszin, lomszrke; ] moybdeus PLUMIFER, PLUMOSUS, pufos, cu peri dispui ca firele unei pene (papus) [feathery, downy; flaumig, federig; plumeux, duvet; tollas; , ] PLU MULA f, plumul, muguraul embrionului; mugurele terminal al plantulei tinere, aflat ntre cotiledoane, din care se dezvolt tulpinia [plumule ; Stammknospe, Keimfederchen, Samenkeimsfederchen, Knspchen. Blattfederchen; plumule; rgyecske, szracska, lombocska ; , ] gemmula, corculum PLURI- (lat. plus, pluris mai mult"), cu mai multe, muli- (pluricostatus, pluriflorus, plurifolius, pluriovulatus) [several-, many-; mehr-, viel-; plu sieurs, nombreux ; sok-, tbb- ; -] muli-, pleio-, poly-, chili-, millePLURIANNUUS, plurienal 1. Cu durat de via de mai muli ani. 2. nflorete numai dup mai muli ani (Cirsium, Verbascum, Aga ce) [plurannual; pluriennal, mehrjh rig; pluriannuel; tbbves, tbbnyri; ] -* multennis, perennis 859

390 PLURICARPELLARIS, pluricarpelar, format din mai multe crpele [pluricarpellary ; mehrfruchtblttrig ; pluricarpellaire ; tbb termlevel ; 1] multicar pellaris, polycarpellaris PLURICELLULARIS, pluricelular, format din mai multe celule (Thallophyta) many-celled ; mehrzellig ; pluricellulaire ; tbbsejt ; ] multicellularis PLU RI CE PS, PLU RICE PH ALU S * multicapitatus PLU RICH ROMOSOM ALIS -^ polychromosomicus PLURICOSTATUS, multicostat, eu mai multe coaste (fructele de Umbelliferae) [multicostate, many-ribbed ; vielrippig ; multicost ; sokbords ; ] multicostatus > PLU RI DEN S, PLURIDENTATUS, multidentat, cu numeroi dini [multidentate, many-toothed ; vielzhnig, reichgezhnt ; multident ; sokfog ; ] * polyodontus, multidentatus PLURIFLORUS -* multiflorus, poly anthus PLURIFOLIUS - polyphyllus, multifolius PLURILOCELLATUS, PLURILOCULARIS * multilocellatus, multi locularis PLURINERVATUS, PLU RIN ERVIS, multinervat, cu mai multe ner vuri (frunz) [multinervate, manynerved; vielnervig, vieladerig; multinervi; soker, gazdagon erezett; ] -+ polyneurus, multinervis PLURINUCLEATUS, multinucleat, cu mai muli nuclei [multinucleate ; vielkernig; nultinucl; tbbsejtmagveas ; ] polynucleatus, > multinuclearis PLURIOVULATUS, multiovulat, cu numeroase ovule (ovar) [multiovulate ; mehreiig; multiovul; tbb magdudoros; ] -* polyovulatus, multiovulatus PLURI PARTI TUS, multipartit, cu mai multe inciziuni aproape pn la nervura median (frunz) [multipar tite, pluripartite ; vielteilig; multi partit; sokosztat; ] -+ multipartitus PLURIPETALUS multipetalus -^ polypetalus,

860

850

861 862 863

851

852 853 854

864

865 866 867 868

855

856

869

857

870

871

858

872

391 873 874 875 876 PLURIPHAGUS -^ polyphagus PLURIPLOIDEUS -^ polyploideus PLU RI POLARI S -^ multipolaris PLURISEPTATUS, PLU RISE PTUS, pluriseptat, multiseptat ; cu mai muli loculi sau lje; multicompartimentat [pluriseptate, multiseptate; vielquerfcherig, vielkammerig; multisept, plusieurs cloisons; tbbkamrs, tbb vlaszfalas; ] ^ multiseptatus, polyphragmaticus PLU R SE R ALIS, pluriserial, multiseriat, dispus n mai multe serii (scvame, stamin) [pluriserial, manyrowed, many-ranked; vielreihig, vielzeilig; multisri; soksoros, tbbsoros; ] ^ multifarius, multiserialis PLURISPORANGIATUS polysporangiatus PL URI VALENS -* multivalens, polyvalens PLURIVORUS -* polyphagus, pleiophagus, omnivorus PLUS-MINUSVE ( ) , mai mult sau mai puin [more or less; mehr oder minder; plus ou moins; tbbkevsbb ; ] PLUVIALI S, pluvial 1. Referitor la ploaie. 2. anun ploaia [relating to rain, announcing rain ; regenanzeigend; pluvial; esre vo natkoz, est jelz ; ]

PODOSYNCARPIA tophor, Atemwurzel ; pneumatophore ; pneumatoforum, llegzgykr, szel lztet gykr; 1, ] 887 888 POCILLUS m oplarium, scypha POCULIFLORUS, cu flori poculiforme [cup-flowered ; becherbliitig ; poculiflore ; pohrvirg, serlegvirg ; ] 889 POCULIFORMIS, poculiform, de forma unei cupe [poculiform, cuplike, becherfrmig; poculiforme; ke hely alak ; ] -* thiformis, cupuliformis, phyaliformis 890 POD-, PODO-, -PODIUS, -PODUS, -PUS (gr. , picior"), cu piciorul, cu suportul (podanthus, podocephalus, sclera^odius, echinopodus, cladopus, crassipes) [-footed, stipitate; fu-, stiel-, -fig, -stielig; pied, stipe; -lb, -tnk, talp; -, -] ped-, pedi-, > pedo-, -pes 891 PODETIUM n, podeiu, pedicelul organelor de fructificaie a unor li cheni i muchi [podetium ; Podetium, Fugestell ; podetium ; podcium ; ] stelidium PODICELLUS m, PODICILLIUM , podicel, suportul scurt al fructificaiei lichenilor [podicellus; Flechtenfruchtstiel ; podicelle ; podicellus ; ] PODOCARPIUM ( gr. -, fruct"), podocarp, suportul ovarului [podocarp; Fruchtfu; podocarpe; maghztart ; ] PODOCARPUS (gr.-), ,-do . p i c 2. Cu fructe stipiiate. 2. Cu .var pedicelat [podocarpous ; podokarpisch, stielfrchtig; podocarpique ; talpas ter ms; ] PODOGYNIUM (gr. -, soie") * gynophorum PODOPTERUS (gr.-, ari p"), cu suportul aripat; cu pedunculul aripat [podopterous ; geflgeltfig, geflgeltstielig; podoptre ; 4rnyalt kocsny, szrnyalt tnk , ] PODOSPERMIUM (gr.-, smn") funiculus PODOSYNCARPIA f (gr. -, m preun", fruct"), podosincarpie, capsul dubl prin concretere, dintre care una este dezvoltat, iar cealalt abortiv (Worsdell) [podosyn-

877

878 879 880 881

892

882

893

883

PLUVIOMETRUM -^ metrum 884 PNEUMATOCYSTIS i (gr. , aier", pung"), pneumatocist, vezicul plin cu aer care uureaz plutirea plantei (Fucus vesiculosus) [pneumatocyst ; Pneumatozyste; pnumatocyste ; pneuma'ociszta ; ]

894

895 896

885

PNEUMAIODIA pl (gr. -), pneumatode, termenul comun al orificiilor esuturilor aeriene prin care comunic cu aerul liber, asemntoare lenticelelor i stomatelor [pneumatodia; Pneumatoden ; pneumatodes; pneumatodk, szellztet nylsok; ] 886 PNEU M RU M (gr. -, purttor"), pneumatofor 1. Or gan purtnd pneumatode. 2. Rdcin respiratorie cu cretere negativ geotropic (Taxodium, Jussieua) [pneumatophore, aerating root; Pneuma-

897 898

POECIL; Podosynkarpie; podosyncarpie; podoszinkrpia; ] POECIL-, POECILO- (gr. variat"), variat, pestri (poecUanthus, poecilophyllus) [various, variegated ; verschieden, bunt; vari, panach; vltoz, tarka ; -, -, ] POECILODYNAMICUS (gr. -, putere"), poicilodinamic, cu absena caracterului unuia dintre p rini (hibrid) [poikilodynamic ; poikilodynamisch ; poikilodyname ; poikilodinamikus ; ] POECILOGEOTROPISMUS* m ('gr. -, \ pmnt", rsucire"), poicilogeotropism, geotropism schimb tor, la nceput negativ i apoi pozitiv (Arachis) [poikilogeotropism ; Poikilogeotropismus ; poikilogotropisme ; poikilogeotropizmus ; ] POECILO PLOI DI A f (gr. - simplu", obinuit") -* mixoploidia POECILOSYJSDESI f (gr. -, reunire"), poicilosindez, m perecherea neregulat a cromozomilor, cu valene variabile, n cazul meiozei unui hibrid (Karpetschenko) [poikilosyndesis ; Poikilosyndese ; poikilosyndse ; poikiloszindzis ; ] POECILOTHERMICUS (gr. -, cldur"), poicilotermic, care este n funcie de variaiile temperaturii [Poikilothermie ; poikilothermisch ; poikilotherme ; poikilotermikus ; ] POECILOXEROPHYTA pl (gr.-, uscat", plant"), poiciloxerofite, xerofite care n perioada de uscciune ndelungat ajung n stare de anabioz (Lichenes, Selaginella) [poikiloxerophytes ; Poikiloxerophyten ; poikiloxerophytes ; poikiloxerofitk ; ] -POGIUS, -POGON-, POGONO- (gr. ( barb"), brbat pros (epipogius, pogonanthus, epipogon, pogonoptilus, pogonostigmus) [beard-, bear ded; brt-, -brtig; barbell; szakl las, -szakll; -, ] barbatus, barbi+ POGONOPHORUS (gr. -, pur ttor") barbatus > POLARIS, -POLARIS, polar, dispus la poli (nuclei, plante) (aeguipolaris) [polar; polarisch; polaire; sarki; ] * Nomen in hoc loco 909

392 POLARITS f, polaritate, prezena a doi poli deosebii i opui (baz i vrf) la cele dou capete ale or ganului axial [polarity ; Polaritt ; po larit ; polarits, sarkts, sarktottsg, ktsarkusg ; ] POLEXOSTYLUS m (gr. mult", afar", co lumn") carcerulus POLIO-, POLI S (gr. ce nuiu"), cenuiu (poliocephalus, poliophyllus, poliotrichus) [grey ; grau ; gris; szrke; -, ] - griseus POLIOPLASMA ;gr. -, ' mo delare"), polioplasm, stratul citoplasmatic netransparent, aflat sub hialoplasm i ectoplasm (Ngeli) [polioplasm; Polioplasma, Krnerplas ma ; polioplasme ; polioplazma ; no] POLITUS, POLI- (polifolius) -* laedgatus POLLACHANTHUS (gr. adesea", floare"), polacantic, care n cursul anilor nflorete de mai multe ori [pollac(h)anthic ; wieder holtblhend ; pollachanthe ; tbbszr virgz ; ] POLLACHIGENUS (gr. -, se nate") > polycarpicus POLLAPLASIA f (gr. -, formare"), polaplazie, divizarea orga nului simplu n mai multe organe asemntoare (Fermond) [polii plasy; Pollaplasie ; poUaplasie ; poUaplzia ; ] POLLAPLOSTEMONOPETALUS (gr. multiplu", fir", petal"), polaplostemonopetal, cu staminele n numr multiplu fa de petale [pollaplostemonopetalous ; pollaplostemonopetal ; pollaplostmonoptale ; poUaplosztemonopetlis ; ] POLLEN (lat. pollen praf fin"), polen, totalitatea celulelor reproduc tive mascule din anterele fanerogamelor, care fecondeaz ovarul [pollen ; Pollen, Bltenstaub; pollen; pollen, virgpor, hmpor; , ]* POLLEN INA f, polenina, substana fundamental a exinei grunciorului de polen [pollenine; Pollenin; polle nine ; pollenin ; ] POLLEX m ("), polex, uncie; limea degetului gros, 1" = cea 2,5* cm [inch, thumb ; Daumbreite, Zoll ; pou ce; hvelykszles; ] * uncia

899

910 911

900

901

912

902 903

913 914

915 916

904

905

917

906

918

907 908

919

920

393 POLLICARIS, policar, uncial, de l imea degetului gros, 1" = oca 2,5 cm [inch long; daumbreit, zollang; pollicaire ; hvelykszles ; ] - uncialis 922 POLLIN ARI UM , polinarie, polinie ; mas polinic claviform din anter coninnd gruncioarele de polen cu prinse ntr-o substan vscoas (Asclepiadaceae, Orchidaceae) [poliinarium, pollinium, pollen-mass ; Poliinarium, Pollinium, Pollenmae, Pollenklmpchen ; pollinie, masse pollinique ; polii narium, pollentmeg, limpormassza ; 1, , ] massula, massa pollinica, > pollinium 923 POLLINATIO f, polenizare, trans portul polenului de pe anter pe stigm?t [pollination; Bestubung, Pol lenbertragung; pollinisation; beporzs, megporzs, himporbehints ; ]* POLLIN ATU S, polenizat, cu stig matul acoperit de polen [pollinate, pollinized; bestubt; poUinis; beporzott ; , ] POLLINICUS, polinic, referitor la polen (camer, mas, sac) [pollinie; poUinisch; pollinique; virgporra vo natkoz ; ]* POLLINIFER, polinifer, care poart sau conine polen [poUiniferous, pol len-bearing ; pollentragend, blten staubtragend ; pollinifre ; virgport hordoz ; ] POLLIN IS ATIO t -.- pollinatio POLLINIUM - poliinarium POLLINODIUM , polinodiu, gu^ metul mascul imobil care fecondeaz ascogonul (Ascomycetes) [poUinodium ; Pollinodium; pollinode; pollinuium;
]

POLYARINUS nalis) [many, numerous ; viel-, reich- ; plusieurs, beaucoup; sok-, szmos, gazdagon- ; -] -> muhi-, pleio-, pluri-, chili nk POLYACANTHUS (gr. -, spin"), cu numeroi spini [manythorned; vieldornig, vielstachelig; plusieurs aiguillons; soktvis, soktskj; ] 935 POLYACHAENIUM (gr. -, nu", a csca"), poliachen, achen format din mai multe crpele libere (Malva rotundifolia, Ranunculus acer) [polyachene ; Polyachnium ; polyakne ; tbbeskaszat ; ] 936 POLYACTINUS (gr. -, raz") polyarchicus 937 POLYADELPHICUS, POLYADELPHUS (gr. -, frate"), poliadelf, cu staminele reunite n fascicule prin filamentele lor (staminele la Citisus Hypericum) [polyadelphous, polyadelphian ; vielbrderig, mehrbrderig, polyadelphisch ; polyadelphe ; tbbfalks, sokfalks ; ] phalarsiphytus 938 POLYADENUS (gr. -, gland"), cu glande numeroase [polyadenous ; vieldrsig, drsenreich ; polyadne ; sokmirgy ; ] tiglandulasus POLYANCISTRUS (gr. -, crlig"), cu numeroase crlige [manyhooked; vielhakig; plusieurs crochets ; sokhorg, tbbkampj ; ] -* polycamptus POLY AN DRU S (gr.-, ^ brbat"), poliandric, cu stamin nu meroase (floare) [polyandrous, polyandrian; vielmnnig; polyandre; sokporzj, tbbhmes ; ] polystemaneus, polyarinus POLYANTHEMUS, POLYAN THUS (gr. -, ; floare")-* multiflorus, pluriflorus, myrianthus POL YANTHER US (gr. -, n florit"), cu numeroase an tere [polyantherous; vielstaubblttrig ; polyanthr; tbbportok; ] POLYARCHICUS (gr. -, ori gine"), poliarhic, multiradiat; cu nu meroase radii sau fascicole (rdcin, stei) [polyarch; mehrstrahlig; multirayonn; soksugar; ] polyactinus, multiradiatus > POLYARINUS (gr.-, bet") polyandrus bar

921

924

925

926

939

927 928 929

940

941 942

930

POLLINOSIS f, polinoz, alergie polinic; boal a mucoasei nazale i a ochilor, cauzat de polen [pollinosis; Pollinose, Pollenallergie, Heuschnup fen ; Pollinose ; sznalz ; ] 931 POLOICUS (gr. mult", cas"), poloic, cu flori fertile i ste rile pe aceeai plant sau pe plante diferite (Lindberg) [poloicous ; poloisch ; poloique ; poloikus ; ] 932 POLUS m pol [pole ; Pol ; ple ; polus ; ] 933 POLY- (gr. mult"), mult, nu meros, bogat (polyaxialis, polycarpellatus, polychromaticus, polyembryo-

943

944

POLYASTER 945 POLYASTER m (gr. -, sica"), poliaster, cu mai multe centre n celul, unite ntre ele prin fusuri nu cleare (Hartog) [poljaster; Polyaster; polyaster; poliszter; ] POLYBLASTUM (gr.-, mugure"), poliblast, spor multiscptat (Lichenes) [polyblast; Polyblast; polyblaste; poliblszt; ] POLYCAMARUS [gT. -, bol t") - polycarpicus POLYCAMPTUS (gr. -, recurbat") polyancistrus * WLYCARPELLARIS [%T.-, fruct") * pluricarpellaris POLYCARPICUS (gr. - ) , policarpic 1. Cu numeroase fructe. 2. Format din mai multe crpele. 3. Care nflo rete i fructific de mai multe ori n cursul vieii sale [polycarpic, polycarpous, many-fruited ; polykarpisch, vielfrchtig, mehrfrchtig, vielmalfrchtig; polycarpique ; polikrpikus, tbbszrterm, tbbszrvirft, sokszor term, sokterms; , , ] * pollachigenus, sychnocarpus (3)

894 trique; policentrikus; ] POLYCENTRUS ( g r . - ) , cu muli pinteni [many-spurred; vielspornig; plusieurs perons ; soksarkanytys ; ] POLYCEPHALUS (gr. -, cap") -+ muUicapitatus POLYCERATUS, POLYCERUS (gr. -, corn"), multicorn, cu multe coarne [many-horned; viehrnig ; multicorne ; sokszarvacsks ; ] multicornus > POLYCHASIUM (gr. -, di viziune") -^ pleiochasium POLYCHLORUS (gr. -, ver de"), verde nchis [dark-green; dunkelgrn ; vert fonc ; sttzld ; ] POLYCHORIA f (gr. -, a se rspndi"),polic(h)orie,rspndireafructelor, seminelor i sporilor pe mai multe ci (ap, vnt, animale) [polychory ; Polychorie ; polychorie ; polichria; ] POLYCHROMATICUS (gr.-, culoare") multicolor POLYCHROMATISMUS m, POLYCHROMIA f (gr. - ) , policromie, policromatism ; variaie de culori la aceeai corol (Lindmann) [polychromatism, polychromy; Polychromatismus, Verschiedenfarbigkeit ; polychromatisme ; polikromatizmus, klnfleszinsg ; ] POLYCHROMATOPHILUS (gr.-, a iubi"), policromatofil, care se coloreaz uor n culori variate (celul) [polychromatophil; polychro matophil; polychromatophile; polikromtofil ; ] POLYCIIROMIA f (gr. - ) -^ amphichromia, heterochromatia POLYCHROMOSOMICUS (gr. -, corp"), policromozomic, cu mai^ muli cromozomi [polychromosomic ;' polychromosomisch ; polychromosomique; tbb kromoszms; ] -> plurichromosomalis POLYCHROMUS, POLYCIIROUS (gr. , culoare") > multicolor POLYCHRONICUS (gr. -, timp"), policronic, petrecut n timpuri sau n faze diferite [polychronic ; ver schiedenzeitig; polychronique ; kln bz idbeli ; , ]

957

946

958 959

947 948 949 950

960 961

962

963 964

POLYCARPIUM (gr. - ) , policarp, fruct compus, indhiscent, format din mai multe crpele (Fragaria, Rosa) [polycarpium ; Polykarpium; polycarpe ; polikrpium, termscsoport ; , ] 952 POLYCARPOPHORIA i (gr. - , purttor"), policarpoforie, for marea mai multor capsule la vrful ramificaiilor muchilor frunzoi acrocarpici, care obinuit snt monocarpici [polycarpophory ; Polykarpophorie ; polycarpophorie ; polikrpofria ; ] 953 POLYCARPUS (gr.-) - polycar picus 954 POLYCARYON (gr. -, nuc"), policarion, nucleu cu mai muli centrozomi [polycaryon; Polykaryon ; polycaryonte ; polikarion ; ] 955 POLYCARYOTICUS (gr.--), policariotic, cu mai muli nuclei (celule) [polycaryotic ; polykaryotisch, mehrkernig ; polycaryotique ; polikaritikus, tbbsejtmagvas ; ] multinucleatus, polynuclearis POLYCENTRICUS (gr. -, centru", pinten"), policentric, cu mai multe centromere (cromozomi) [polycentric ; polyzentrisch ; polycen-

951

965

965 966

967 968

956

895 969 POLYCLADIA f (gr. -, ra mur"), policladie, prezena unui nu mr mai mare de ramuri dect cel normal [polyclady; Polykladie, Vielstigkeit, Vielverstelung, Astwucherung; polycladie; polikldia, sokgusg; ] POLYCLADUS ( g r . - ) , cu nume roase ramuri, multiramificat [multiramose, many-branched, polycladous ; vielzweigig, vielstig ; polyclade, plu sieurs branches; sokg; ] POLYCLONALIS (gr. -, ra mur"), policlonal, care const din mai muli cloni (cultivar) [polyclonal; polyklonal ; polyclonal ; poliklonlis ; ] POLYCOCCUS (gr. -, bac"), cu bace numeroase [polycoccous, ma ny -berried; vielbeerig; plusieurs baies ; sokbogys ; ] ->- multicoccus POLYCOTYLEDONEUS (gr. -, cavitate"), policotiledoneu, cu mai multe cotiledoane (plant) [polycotyledonous ; vielsammenlappig, vielkeimblttrig ; plusieurs coty ledons ; tbbszklevel ; ] POLYCOTYLEDONIA f, POLYCOTYLIA (gr. - ) , policotiledonie, pre zena a mai mult de dou cotiledoane [polycotyledony ; Polykotyledonie ; polycotyledonie ; tbbszklevelusg ; no, ]

POLYGAMUS [multidigitate ; vielfingerig ; multidigit; tbbszr ujjas; ] mutidigitatus POLYDEMICUS (gr.-, ^ dis trict"), polidemic, crete n mai multe formaii sau districte naturale [polydemic ; polydemisch ; polydmique; polidemikus; ] POLYDERMIS f (gr. -, piele"), poliderm, esut protector al cilindrului central format din straturi alternative de celule endodermice i parenchimatice (Mylius) fpolyderm; Polydermis; polyderme ; polidermisz ; ] POLY DRU PA f (gr. -, bac"), polidrup, fruct multiplu format din mai multe drupe (Rubus) [polydrupe ; zusammengesetzte Steinfrucht; poly drupe; tbbes csontr; ] POLYEMBRYONIA f (gr. -, embrion"), poliembrionie, producerea mai multor embrioni n acelai ovul [polyembryony ; Polyembryonie ; polyembryonie ; poliembrinia, tbbcsirjusg ; ] POLYENERGIDA f (gr. -, for acti\"), polienergid, celul multinucleat, care se poate desface n attea pri monoergide ci nuclei erau (Sachs) [polyenergid ; Polyenergide; polynergide; polienergid; no] POLYENERGIDICUS ( g r . - ) , polienergidic, care conine mai multe energide (celul) [polyenergidic ; poly energid ; polynergide ; polienergids, tbbenergids ; ] POLYFACTORI ALI S multifactorialis POLYFOLLICULUS m, polifolicul, foliculariu; fruct multiplu, format dintr-un agregat de folicule derivate dintr-o singur floare (Sedum, Caltha) [polyfollicle ; zusammengesetzte Balg frucht; polyfoUicule ; tszcsokor, tsz-termscsoport; , ] - follicular iura, folii' culodium, multifolliculus POLYGAMIA f (gr.-, cs torie"), poligamie, flori hermafrodite i unisexuate pe acelai individ sau pe indivizii diferii ai aceleiai specii (Atriplex) [polygamy; Polygamie, Vielehigkeit ; polygamie ; poligamia, felemsvirgsg; , ] * anomaloecia, pleogamia POLYGAMUS ( g r . - ) , poligam, cu flori hermafrodite i unisexuate pe

980

970

981

971

982

972

983

973

984

974

985

975

POLYCULTURA f (gr.-, lat. cul tura cultur"), policultur, cultivarea n aceeai gospodrie a mai multor soiuri de plante [polyculture; Misch kultur; polyculture; vegyes mivels; ] 976 POLYCYCLICUS (gr, -. cerc"), policiclic, cu mai multe verticile (floare) [polycyclic; polyzyklisch ; polycyclique ; tbbrv ; , ] pleiocycli cus, polygyrus, multigyratus 977 POLYCYSTICUS (gr. -, pung") -+ pluricellularis 978 POLYDACTYLIA i (gr. -, deget"), polidactilie, prezena unor supranumerare datorit fac torilor genetici [Polydactyly; Poly daktylie ; polydactylie ; polidaktilia ; ] 979 POLYDACTYLUS ( g r . - ) , multidigitat, cu mai multe diviziuni sau fascicule digitiforme (frunze, spice)

986 987

988

989

POLYGENESIS

39

scaled ; vielschuppig ; plusieurs cail aceeai plant sau specie [polygamous, les ; sokpikkely ; ] polygamian ; polygam, vielehig, gemischtgeschlechtig ; polygame ; poli 1000 POLYMASTIGOTUS (gr. -, , gm, felemsvirg ; , bici"), polimastigot, cu fla ] geli n smoc [polymastigote ; polymastigot ; polymastigote ; tbbcsillangs ; 990 POLYGENESIS f (gr. -, ] natere"), poligenez, descenden din mai multe linii parentale; ori POLYMERIA f (gr. -, ginea multipl a unor taxoni [polygc- 1001 polimerie, condiionarea unui parte"), caracter nesis ; Polygenese ; polygense ; polide mai muli factori genetici echi genzis; ] polyphylesis, ^ valeni (Lang) [polymery; Polymerie; polygenia, polyphylia polymeric; polimria; ] 991 POLYGENETICUS ( g r . - ) , poligc1002 POLY MERJ CU S, POLY ME RU S netic, polifiletic; derivat din mai (gr. ), polimer, cu mai multe pri multe linii de descenden [polygenesau diviziuni (gineceu, ovar, verticil) tic ; polygenetisch ; polygntique ; po[polymeric, polymerous ; polymer, vielligenetikus ; ] po teilig, vielgliederig, vielzhlig, mohrlyphyleticus fcherig; polymre; polimer, tbbtag, tbbosztat ; , 992 POLYGENIA f (gr. -, ur ma") polygenesis, polyphylesis > ] -* pleiomerus 993 POLYGONALIS, POLYGONIUS, 1003 POLYMICTICUS (gr.-, aPOLYGONUS (gr. -, unghi"), mestecat"), polimictic, cu mai multe poligonal, multiangular ; cu mai multe specii dominante (plancton) [polymicmuchii, unghiuri sau coluri (tulpin) tic; polymiktisch ; polymictique ; po[polygonal, many-angled, multangu limiktikus ; ] lar; polygonal, vielkantig, vieleckig, 1004 POLY MITOSIS f (gr. - fir"), polygonal, multigone, multangul, mulpolimitoz, mitoz supranumerar la tangulaire; poligonlis, sokl, sok grunciorul de polen, ce are loc dup szg, sokszglet ; , terminarea meiozei, fr divizarea ] > multangular is, cromozomilor (Boadle) [polymitosis; multangulus, multigonus Polymitose; polj-mitose; polimitzis; 994 POLYGYNIA f (gr. -, soie") ] poliginie, prezena mai multor pislile 1005 POLYMORPHISMUS m (gr -, n fiecare floare (Ranunculus, Rosa) form"), polimorfism, heteromorfism, [polygyny; Vielweibigkeit; polygynie; pleomorfie; aspecte morfologice dife tbbanyssg; ] rite ale unor organe (frunze fructe, 995 POLYGYNUS ( g r . - ) , poligin, cu flori) la aceeai plant [polymorphism ; mai multe pistile (floare) [polygyPolymorphismus, Verschiedengestalnous; vielweibig, vielgriff lig ; polytigkeit ; polymorphisme ; polimorfiz gyne; tbbanys, tbbtermj; nomus, sokalaksg, klnbz-alak , ] sg; ] eutymorphosis 996 POLYGYRUS (gr. -, cerc") -+ 1006 POLYMORPHUS (gr - ) , polimorf, polyayclicus multiform. 1. Cu numeroase forme sau aspecte (plant). 2. Cu variabi997 POLYHAPLOIDEUS (gr. -, litate mare (gen, specie) [polymor singur", obinuit"), pohhaphous polj-morphic, many-shaped, ploid, cu numr de cromozomi redus multiform ; vielfrmig, vielgestaltig, la jumtate fa de numrul iniial, polymorph; polymorphe, multiforme; n cazul tipului derivat partenogenetic polimorf, tbbalak, vltozatos alak ; dintr-o form poliploid (Katayama) , ] mul [pol> haploid; poly haploid; polyhaplotiformis, pleiomorphus de; polihaploid; ] 1007 POLYNEURUS (gr. -, nerv"), 998 POLYHYRRIDAligr.-, lat. hybrida multinervat, cu mai m u l ^ nervuri corcitur"), polihibrid, hibrid al (frunz) [multinervate, m a ^ - n e r v e d ; crui prini se deosebesc ntre ei vielnervig, vieladerig, reichnervig ; prin mai multe caractere [polyhymultinerv; soker, gazdagon erezett; brid ; Polyhybride ; polyhybride ; poli ] * multinervatus hibrid ; ] 1008 POLYNITROPHILUS (gr. -, 999 POLYLEPIS (gr. -, XenV scram"), potasiu", iubi"), polinicu numeroase scvame [manytrofil, care prefer azotul combinat

397 (bacterii) [polynitrophilous ; polynitrophil; polynitrophile ; polinitrofil; no] POLYNOMIN ALIS (gr. -, lat. nomi nlis nominal"), polinominal, multi nominal; care are mai multe nume (nomenclatur specific) [multinominal, polynominal; polynominal, vielnamig; polynominale, multinominale ; tbb nev, tbbszavas, multinominlis ; ] -^ multinominlis POLYNUCLEARIS, POLYNUCLEATUS (gr.-, lat. nucleus smbure"), polinucleat, multinucleat, cu mai muli nuclei (celul) [polynucleate ; vielker nig; multinucle; tbbsejtmagvas; ] * mulinucleatus, plurinucleatus POLYONYMUM igr. -, nu me"), polionim, nume cu semnificaie nesigur (nomina ambigua, nomina confusa) [polyonym ; olyonym ; polyonyme ; polionim ; ] POLYODONTUS (gr. -, , dinte") *pluridens, pluridentatus POLYOECIA f (gr.-, cas"), poliecie, prezena concomitent n cadrul aceleiai specii a unor indivizi de sexualitate diferit [polyoecy ; Polyzie ; polycie ; policia ; ] POLYOPLASMA (gr.-, modelare"), polioplasm, partea in tern, granular, netransparent, a citoplasmei (Ngeli) [polyoplasm ; Polyoplasma, Krnerplasma; polyoplasme ; polioplazma ; ] -* endoplasma

POLYPHYLOGENIA fonc ; stt vrsesbarna ; ] POLYPHAGUS (gr. -, mn"), polifag. 7. Cu nutriie variat. 2. Care atac mai multe plante gazde [polvphagous ; wirtsvag ; polyphage ; polifag; ] pleiophagus, plurivorus, omnivorus POLYPHASIA (gr. -, apa riie"), polifazie, prezena n aceeai staiune a mai multor varieti evi dent distincte ale unei specii [poly phasy; Polyphasie; polyphasie; polifzia ; ] POLYPHLEBIUS (gr.-, , vn"), multinervat, cu mai multe nervuri (frunz) [multinervate, many-nerved ; vielnervig, vieladerig ; multinervi; soker, gazdagon ere zett ; ] multi> nervatus POLYPHOTICUS (gr.-, , lumin") -* euphoticus POLYPHRAGMA TICUS (gr. -, , ngrdire"), multiseptat, multicompartimentat ; cu mai muli loculi sau loji [multiseptate ; vielkammerig, vielquerfcherig ; multisept, plusieurs cloisons; tbb kamrs, sokrekeszes ; ] - multiseptatus

1020

1009

1021

1010

1022

1011

1023 1024

1012 1013

1014

POLYOVULATUS (gr. , lat. ovulatus ovulai"), poliovulat, multiovulat; cu mai multe ovule (ovar) [multiovulate ; vielsamenknospig, mehreiig; polyovul, multiovul; tbbmagdudoros ; ] 1016 POLY PE TALIA f (gr. -, petal"), polipelalie, petale supranumeri\re la flori [polypetaly ; Polypetalie; poljptalie; polipetlia; ] POLYPETALUS \ g r . - ) , polipetal cu mai multe petale (corol) [polypetalous, many-petalled ; vielkronblttrig; polyptale; sokszirm; ] pleiopetalus, pluripe talus, multipetalus 1018 POLYPHAENIA f (gr. -, apare") pleiotropia 1019 POLYPHAEUS (gr. -, brun"), brun rocat nchis [dark reddishbrown; tief braunrot; rougetre brun 1017

1015

POLYPHYLESIS f, POLYPHYLIA f (gr. -, trib"), polifilez, ori gin din mai multe tipuri ancestrale [polyphyly; Polyphylie, Vielstmmigkeit ; polyphylie ; polifilia ; ] * polygenesis 1026 POLYPHYLETICUS ( g r . - ) , polifiletic, care coboar din mai multe linii parentale (descendeny) [polyphyletic ; polyphyletisch, vielstmmig ; polyphyltique ; polifiltikus, tbbtrZb ; ] polygene ticus 1027 POLYPHYLLIA [f (gr. -, frunz"), polifilie, augmentarea anor mal a numrului de frunze dintr-un verticil [polyphylly; Polyphyllie, Vielblttrigkeit ; polyphyllie ; soklevelsg; ] phyllomania 1028 POLYPHYLLUS (gr. - ) , polifil, multifoliat, cu frunze numeroase [manyleaved; vielblttrig, reichblttrig; po lyphylie, plusieurs feuilles; sokle vel ; ] * muliifoliatus, multifolius, pleiophyllus, plurifolius POLYPHYLOGENIA f (gr.-, trib", neam"), polifilogenie, filogenie din mai multe linii de des-

1025

1029

POLYPLASTICUS cenden [polyphylogeny ; Polyphylogenie ; polyphylognie ; polifilognia ; ] 1030 POLYPLASTICUS (gr. -, modelat"), poliplastic, conine mai multe plastide (esut sporogen) [polyplastic; polyplastisch; polyplastique; poliplasztikus ; ] 1031 POLYPLECTJCUS (gr. -, mpletit"), poliplectic, care poate pro duce mai multe combinaii de gene [polyplectic ; polyplektisch ; polyplectique; poliplektikus; ]

898 vielsteinkernig, vielkernig; plusieurs noyaux; sok csontrmagv, sok sejtmagv ; , ] POLYRRHIZUS (gr. -, ^ rd cin"), cu numeroase rdcini [polyrhizous, polyrhizal, many-rooted ; vielwurzelig, reichbewurzelt ; polyrhize, plusieurs racines ; sokgyker ; ] POLYSACCHARIDAE f pl (gr.-, zahr"), polizaharide, hidrai de carbon prezeni n sucul celular [polysaccharides ; Polysachariden ; po lysaccharides ; poliszaccharidok ; ] POLYSAPROBIUS (gr. -, putred", via"), polisaprobic, capabil s vieuiasc ntr-un mediu cu multe impuriti (organism) [polysaprobic ; polysaprob ; polysaprobe ; poliszaprb ; ] POLYSARCA f (gr. -, carne"), polisarc, dezvoltarea anormal a plan tei (excrescene, malformaii etc.) da torit excesului de suc nutritiv [polysarca ; Vollsaftigkeit ; polysarcie ; po liszrka ; ] POLYSEPALUS (gr, -, lat. sepalum sepal"), polisepal, cu mai multe s pale libere [many-sepaled ; vielkelchblttrig, mehrkelchblttrig ; polyspale ; sok csszelevel ; ] -+ pleiosepalus POLYSETUS (gr.-, lat. seta pr aspru"), cu multe sete [multisetose, many-bristled; vielborstig; multiste; soksertj; ] > multisetus POLY SI PHON ICU S (gr. -, tub"), polisifonic, cu serie cen tral de celule nconjurate de celule periferice (axa la Rhodomelaceae) [polysiphonic ; poljsiphon ; polysiphonique ; poliszifnikus ; ] POLYSOMATIA f (gr. -, corp"), polisomatie, prezena colectiv a ce lulelor diploide i poliploide n esut sau la un individ (Langlet) [polysomaty; Polysomatie; polysomatie; poliszomcia ; ] POLYSOMIA f (gr. - ) , polizomie, prezena cromozomilor supranumerar (Blakeslee) [polysomy ; Polysomie ; polysmie; poliszmia; ] POLYSOMICUS (gr. - ) , polizomie, ( numr de cromozomi n plus sau n minus cu 1 2 uniti fa de numrul normal diploid (nucleu) [polysomic;

1040

1041

1032

1033

1034

1035

1036

1037

POLYPLOCAULIS (gr. numeros", tulpin"), multicaul, cu numeroase tulpini [manystemmed ; vielstengelig ; multicaule, plusieurs tiges; sokszr; ] -* multicaulis POLYPLOIDA f (gr. mult", singur", obinuit"), poliploid, organism cu peste dou garnituri cromozomice n fiecare nu cleu [polyploide ; Polyploide ; polyplode; poliploid; ] POLYPLOIDATIO f (gr.), poliploidare, provocarea artificial a poliploidiei [polyploidation ; Polyploidisierung ; polyploidation ; poliploidci ; ] POLYPLOIDEUS (gr. ), poliploid. 1. Care manifest poliploidie. 2. Cu numr mai mare dect dublul cromo zomilor din generaia haploid [poly ploid; polyploid; polyploide; poli ploid ; ] POLYPLOIDIA f (gr.), poliploi die, prezena n celulele organismului a unui numr de cromozomi de peste dou ori mai mare (4n,6n etc.) dect la generaia haploid (Winkler) [poly ploidy; Polyploidie; Polyploidie; poliploidia; ] POLYPLOS MON IA (gr. -, fir"), poliplostemonie, prezena n floare a numeroase verticile de stamin [polyplostemony ; Polyplostemonie; polyplostemonie; poliplosztemnia; ] POLYPTERUS (gr. -, ari p"), muilialat, cu numeroase ari pioare [multialate, many-winged; vielflgelig; plusieurs ailes; sokszrnyacsks ; ] -* multialatus POLYPYRENUS (gr. -, smbure"). 1. Cu smburi numeroi. 2. Cu nuclei numeroi [polypyrenoub ;

1042

1043

1044

1045

1046

1047

1038

1048

1039

1049

99 polysomisch ; polysomique; poliszmik u s ; ] POLY S RM ALI S, POLYSPERMATUS, POLYSPERMUS (gr.-, smn"), polisperm, cu nu meroase semine (fruct) [polyspermous, many-seedod; vielsamig; polysperme ; sokmagv ; ]> pleiospermus, multispermus POLYSPERMIA f ( g r . - ) , polispermie, fecundarea ovulului prin mai muli gamei masculi [polyspermy; Polyspermie ; Polyspermie ; polispermia ; ] POLYSPORA f (gr.-, s mn"), polispor, celul reproductiv care se divide n mai mult de p a t r u spori (Renner) [polyspore ; Polyspore ; polyspore; polispra; ] POLYSPORANGIATUS (gr. - , vas"), polisporangiat, cu mai muli sporangi [polysporangiate ; polysporangiat ; polysporangi ; polisporngiumos ; ]-/)/!*risporangiatus POLYSPORUS (gr.--), polisporic, cu mai muli spori [many-spored ; vielsporig; beaucoup de spores; soksp r s ; ] multisporus POLYSTACHYS, POLY ST ACHYUS (gr. -, spic"), cu mai multe spice [many-spiked ; vielhrig, hren reich ; polystachy ; sokkalsz ; ] POLYSTELE f (gr.-, co loan"), polistel, cu mai multe stele sau cilindri centrali (rdcina la Leguminosae) [polystele ; Polystele; polystle; polisztle; ] POLYSTELIA f (gr.-), polistelie, prezena mai multor cilindri centrali (Selaginella) [polystely ; Polystelie ; polystlie; polisztlia; ] POLYSTELICUS ( g r . - ) , polistelie, multistelic, cu mai muli cilindri cen trali (tulpina la Filices) [polystelie; polystel ; polystlique ; polisztlikus, soksztlj; ] >/nuitistelicus
POLYSTEMONEUS, POLYSTE-

POLYTHALAUMS 1060 POLYSTICHUS (gr. -, se rie"), multiseriat, dispus n mai multe serii, rnduri sau verticile (scvame, stamin) [multiseriate, polystichous, many-rowed, many-ranked ; vielreihig, vielzellig; multisri, polystique, plusieur rangs; tbbsoros, soksoros; ] multiserialis, multiseriatus, pluriserialis (gr. -, punc 1061 POLYSTICTUS tat, pestri"), multipunctat, cu nu meroase puncte sau pete [multipunctate ; vielpunktiert, reichpunktig ; multiponctu ; sokpontozs ; ] multipunctatus POLY ST IG10G2 POLYSTIGMATICUS, MUS (gr. -, semn"), cu nu meroase stigmate [polystigmus ; vielnarbig ; polystigm ; sokbibj ; ] -* stigmatosus (gr. -, 1063 POLYSTOMATUS gur"), polistomatic, cu s t o m a t e nu meroase [polystomatous ; polystomatisch ; polystomatique ; sok zrsejt ; ] (gr. - ) , polistom, cu 1064 POLYSTOMUS multe deschizturi sau haustorii [polystomous, many-mouthed ; vielmn d i g ; polystome; tbbnyls; ] 1065 POLYSTROMATICUS (gr. -, saltea"), polistromatic, cu mai multe Strome [polystromatic ; polystromatisch; polystromatique ; tbbstrms; ] POLYSTYLARIS, POLYSTYLUS (gr. -, coloan"), polistilic, cu mai multe stile [polystylous, m a n y styled ; vielgriffelig ; plusieurs styles ; tbb bibeszl; ] POLYSYMMETRIA f (gr. -, simetrie"), polisimetrie, si metrie multilateral ; cu mai multe planuri de simetrie [polysymmetry ; Polysymmetrie ; polysymtrie ; poliszimmetria, tbboldal rszarnyossg; ] POLYSYMMETRICUS ( g r . - ) , po lisimetrie; cu simetrie m u l t i l a t e r a l ; actinomorf (floare, frunz) [polysymmetrical, actinomorphic ; polysymme trisch ; polysymtrique ; poliszimmetris, tbbszimmetris, tbboldalan rszarnyos ; ] ac> tinomorphus

1050

1051

1052

1053

1054

1055

1056

lOGG

1057

1067

1058

1008

MONUS (gr. -, fir"), polistemon 1. Cu stamin de dou ori mai multe dect petalele (androceu, floare). 2. Cu numeroase stamin. 3. Cu mai multe serii de stamin (Lauraceae) [polystemonous ; polystemon ; vielmnnig; polystmone; polisztmon, tbbporzs; ] * polyandrus

1069 POLYTHALAMUS (gr. -, dormitor"), politalamic 1. Provenit din mii multe flori (fruct agregat). 2. Cu mai mult de o floare n invo-

POLYTHELEUS lucru [polythalamic ; polythalamisch ; polythalami que ; politalamikus ; , ] 1070 POLYTHELEUS, POLYTHELIS (gr. -, mamelon", feme ie"), politelic 2. Cu mai multe verucoziti. 2. Cu mai multe ovare deosebite (floare) [polytheleus, many-warted ; vielwarzig ; polythl, plusieursverrues ; sokszemlcs ; ] POLYTOMIA f (gr.-, divi zare"), politomie, ramificarea vrfului axei principale a tulpinii sau inflo rescenei n mai mult de dou ramuri secundare divaricate [polytomy; Polytomie; polytomie; politmia; no] -+ multifurcatio 1072 POLYTOMUS (gr. - ) , multipartit, di vizat n mai multe pri [multipar tite, polj-tomous; polytom, vielteilig, vielmalgeteilt ; polytome, divis en plusieurs parties; sokosztat, tbb szr bemetszett ; , ] pleiotomus, mul> tiparitus, heterotomus POLYTOPIA i (gr. -, loc"), politopie, posibilitatea formrii unor soiuri, biotipuri sau ecotipuri polifiletice cu puine caractere diferen iale, pe areale disjuncte [polytopy; Polytopie, polytope Entstehung; polytopie ; politpia, politop keletkezs ; ] 1074 POLYTOPUS, POLYTOPICUS (gr. - ) , politopie, format pe areale diferite [polytopic ; polytop ; polytope ; politpikus ; ] 1075 POLYTRICHUS (gr. -, , pr") politrib, cu mai muli peri, cili sau flageli [polytrichous ; vielhaarig, Aielgeiselig, vielwimperig ; polytrique; sokszr, sokpillj, sokcsillangs ; , ] POLYTROPHIA i (gr. -, ali ment"), politrofic, nutriie pe mai multe plante gazde [polytrophy; Polytrophie ; polytrophie ; politrfia ; no] POLYTROPHICUS, POLYTROPHUS (gr. ), politrof, cu capacitate de adaptare la nutriie difereniat, pe substraturi variate [polyirophic ; polytroph; polytrophe; politrof; no] POLYTYPICUS (gr. -, mo del"), politipic, care cuprinde mai multe categorii sistematice inferioare (gen, specie) [polytypic; polytypisch; 1073 1071

400 polytypique ; politipikus ; ] -* pleiotypicus POLYURUS (gr.-, coad"), multicaudat [multicaudate ; vielschwanzig; multicaud; sokfark; ] > multicaudatus POLYVALENS (gr. -, lat. valeo a va lora") multwalens, plurivalens POLYVORUS (gr.-, lat. voro a mnca") polyphagus, pleiophagus, > pluriphagus, plurworus POLYXENUS (gr. -, gazd") * pleioxenus POL YZONA TUS, POL YZONUS (gr.-, lat. zona zon") multizonatus > POLYZYGOSIS f (gr. -, jug"), polizigoz, conjugarea mai multor gamei (Crozier) [polyzygosis ; Polyzygosis; polyzygosis; polizigzis; ] POMACEUS, POMACEU 1. Refe ritor la mere. 2. De culoarea verde a merelor [poniaceous, apple-green ; apfelartig, apfelgrn ; pomace, vertpomme ; almaszer, almazld ; , ] POMARIUM , pomet, grdin sau livad cu pomi fructiferi [orchard, fruit-garden ; Obstgarten ; verger, jar din fruitier ; gymlcsskert ; ] pometum POMERIDIANUS -* poslmeridianus POMETUM - pomarium POMIFER, pomifer, care produce fructe pomacee [pomiferous, pomebearing; apfeltragend; pomifre; almaterm ; ] POMIFORMIS, pomiform, de forma merelor [pomiform, apple-shaped; apfel-frmig; pomiforme; alma alak; ] POMOLOGIA f (lat. pomum fruct", gr. vorbire"), pomologie, stu diul morfologic i agrobiologic al spe ciilor i soiurilor de pomi [pomology ; Obstbaukunde; pomologie; gymlcs ismerettan, gymlcsszet ; ] POMUM , fruct. 1. Poam. 2. Fruc tul pomoideelor [pome; Apfelfrucht; pomme ; almaterms ; , ] PONDEROSUS, greu [heavy, weight ; schwer, gewichtig; pondereux, lourd; nehz, slyos; , ] PONDUS IIYDROGENII -* pH

1079

1080 1081 1082 1083 1084

1085

1086

1087 1088 1089

1090

1076

1091

1077

1092

1078

1093

1094

401 1095 PONTICUS, pontic, crete n regiunile din jurul Mrii Negre (ele ment floristic) [pontic ; pontisch ; pontique; pontikus; ] PONTOPHILUS (gr. mare", a iubi"), pontofil, care crete n mrile adnci [pontophilous ; pontophil; pontophile; tengerben l; ] PONTOPHYTA pl (gr. -, plant"), pontofite, plante din mrile adnci [pontophyta ; Pontophjten; pontophytes; tengeri nvnyek, pontofitk; ] POOPHYTA pl (gr. iarb, pune", -), poofite, pante de puni i pajiti (Clements) [meadow-plants; Weidepflanzen; plantes de pturage; legeli nvnyek ; ] POOPHYTICUS (gr. - ) -^ pratensis POPULATIO f, populaie, totalitatea indivizilor unei specii dintr-o regiune limitat a arealului acesteia, consti tuind i o comunitate de reproducere [population ; Population, Fortpflan zungsgemeinschaft ; population ; popu lci; ] PORN DRU S (gr. treeere", , brbat"), porandric, cu antere poricide [porandrous; porandrisch; porandrique; porndrikus; ] PORATUS -* porosus PORCELLANEUS, porcelaneu, de cu loarea opac alb a porcelanului [porcelainous ; porzellanfarbig ; couleur de porcelaine ; porcelnfehr ; ] PORENCHYMA (gr. tre eere", umplutur"), porenchim, esut poros ; esut format din celule alungite i aparent poros [porenchyma ; Porenchym ; porenchyme ; porenchima ; ] PORICIDUS, poricid, care se des chide prin pori (anter, capsul) [poricidal ; lchrig-ffnend, porizid ; pori cide; likacsos felnyls; ] porosus POROGAMIA f (gr. trecere", cstorie"), porogamie, fecun darea ovulului cnd tubul polinic ptrunde prin micropil (Treub) [porogamy; Porogamie; porogamie; porogmia ; ] POROGAMUS (gr. - -), porogam, fecundat prin porogamie (plant) [poPORIFER

POROPHYRNEURS rogamous; porogam; porogame; po rogam; ] POROIDAE f pi (gr. -), poroide, mici puncte poriforme pe membrane (Diatomeae) [poroids ; Poroiden ; poroides ; poroidok; , ] POROMT RU M (gr. -, msur"), porometru, instrument pentru msurarea dimensiunii stomatelor [porometer ; Porenmesser ; poromtre; prusmr; ] POROPHYLLUS (gr. -, frun z"), porofil, cu frunze avnd puncte poriforme transparente [porophyllous ; porenblttrig ; porophylle ; prusos level ; ] POROSITAS f, porozitate, capaci tatea unor corpuri de a putea p trunde prin ele gaze (ramur, sol) [perosity; Porositt; porosit; porozits ; ] POROSUS, -PRUS (gr. -), poros. 1. Prevzut cu pori sau stomate (capsul, celul, vas) (biporus, cryptoporus). 2. Gurit [poros, porous; pors, porenreich, durchlchert ; po reux, perc; porzus, likacsos; , ] * foraminatus, pora tus, porifer, stomatifer, -slrnus PORPHYR-, PORPHYRO-, PORPHYREUS (gr. purpu riu"), purpuriu, de culoare rocat purpurie (porphyracanthus, porphyrocarpus) [purple-coloured, purple- ; purpurfarbig, purpur- ; pourpr ; b borpiros, bbor szn ; , , -] purpureus PORPHYRANDRUS (gr. -, , brbat"), cu stamin pur purii [porphyrandrous ; purpurstaubblttrig ; porphyrandre ; bborpiros porzj ; ] PORPHYRANTHUS (gr. -, floare"), cu flori purpurii [purpleflowered ; purpurbltig ; fleurs pourpres; bborpiros virg; ] PORPHYROBAPHUS (gr. -, culoare") porphyreus, purpureus > PORPHYROLEUCUS (gr. -, alb"), purpuriu deschis [light-purple ; hellpurpurrot; pourpr clair; vilges bbor ; -] PORPHYRONEURUS (gr. -, nerv"), cu nervuri purpurii [purplenerved ; purpurnervig ; nervures pourpres ; bboros erezet ; ]

1109

1096

1110

1097

1111

1098

1112

1099 1100

1113

1101

1114

1102 1103

1115

1104

1116

1105

1117 1118

1106 1107

1119

1108

PORPHYROPHLERIUS PORPHYROPHLERIUS (gr. -, , vn") ^ porphyroneurus 112J PORPHYROPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze purpurii [purpleleaved ; purpurblttrig ; feuilles pour pres; bborpiros level; ] 1122 PORRACEUS, poraceu, verde ca prazul [porraceous, leek-green ; lauch grn ; porrac, vert-poireau ; porhagyma-zld; -] 1123 PORRECTUS, PORRIGENS (porrigoj, prelungit nainte (stamina) [porrect, strechted, extended outwards ; ausgestreckt, hervorgestreckt ; porrig; kinyl, elrenylt; , , ] proensus, prominens 1124 PORULOSUS (gr. trecere"), porulos, cu pori mruni [porulose ; kleinporig, kleinlchrig ; poruleux ; kisprus; ] 1125 PRUS m (gr. -), por, deschiztur mic pe organe (anter, capsul, stomate epidermice) [pore, minute opening; Pore, Loch, kleine ffnung; , petit orifice ; prus, apr nyilas ; , ] POSITIO f, poziie, aezare, situaie [position, site; Lage, Stand; position, place; helyzet, elhelyezs; , ] POSITIVUS, pozitiv (opus negati vului, V. tropismele) [positive ; positiv ; positif ; pozitiv ; , ]
1137

402

1120

1132

1133

1134

1135

1136

1126

1127

POSITUS, -POSITUS, pus, aezat (antepositus, appositus) [placed, sea ted, situated; gestellt, gesetzt; plac, situ; elhelyezett, -helyzet; ] 1129 POSTADAPTATIO f, postadaptare, adaptarea progresiv unei populaii la condiiile mediului schimbat n care triete [postadaptation ; Postadap tation ; postadaptation ; posztadap tci ; ] POSTAESTIVUS, postestival, de la sfritul verii (nflorire, specie) [post estival; nachsommerlich; postestival; nyrkvet, nyruti ; ] POSTCARPOTROPISMUS m (lat. post dup", gr. fruct", curbare"), postcarpotropism, micarea de curbare a pedunculului dup maturaia fructului, favoriznd diseminarea [postcarpotropism; Post-

1128

1138

1139

karpotropismus ; postcarpotropisme ; posztkarpotropizmus ; ] POSTCLIMAX f (lat. -, gr. scar"), postclimax, stadiu al aso ciaiilor relictare care au supravieuit din climatele umede i calde ale timpurilor geologice [postclimax ; Postklimax ; postclimax ; posztklimx ; ] POSTDILVIALIS, postdiluvial, re feritor la perioada de dup diluviu [postdiluvial ; postdiluvial ; postdilu vial ; posztdiluvilis, zuvzutni ; ] POSTERUS (comp. POSTERIOR, sup. POSTREMUS), posterior, care este n urm; urmtorul; care este dup (n spaiu sau timp) [later, last, after; hinter, hintergelegt, fol gend, nachfolgend; postrieure, sui vant; htuls, utni, kvetkez; , ] POSTFERTILISATIO f, postfertilizare, fertilizarea ovulului la matu ritatea acestuia [postfertilization ; Postfertilisation ; postfertilisation ; posztfertilizci ; ] 'POSTFLORALIS, postfloral, relativ de timpul de dup nflorire (schim barea coloraiei unor organe) [postfloral; postfloral; postfloral; virgzs utni; ] POSTFLORATIO f, postfloraie, per sistena nveliurilor florale dup n florire (Lindman) [postfloration ; Postfloration ; postfloration ; posztflorci ; ] POSTGLACIALIS, postglacial, diu timpul de dup perioada glaciaiunilor (relict) [postglacial ; postglazial, nacheiszeitig ; postglaciaire ; posztgla cilis, jgkorszak utni; ] POSTICUS, postic, posterior, situat n partea posterioar (anter) [postical, posticous; hinterer, hinterseitig, postikalseitig; postrieur; htuls; ] -^ extrorsus POSTMATURATIO , postmaturaie, stadiul reproductiv al maturaiei dup trecerea perioadei de odihn [postmaturation ; Postmaturation ; postmaturation ; utrs ; ] POSTMEIOTICUS (lat. -, gr. reducere"), postmeiotic, care are loc dup diviziunea reducional din cariocinez [postmeiotic ; postmeio-

1140

1131

1141

403

PRAERENS tisch; postmiotique; posztmeitikus; ] POSTMERIDIANUS, postmeridian, de dup mas; care nflorete dup mas (floare) [in the afternoon ; nach mittgig ; d'aprs-midi ; dlutni, dlu tn virgz; ] po meridianus POSTREDUCTIO f, postreducie, a doua faz a reduciei cromatice n cazul plantelor inferioare, cnd are loc repartiia factorilor genetici ale ambelor prini [postreduction; Post reduktion ; postreduction ; posztreduk ci ; ] POSTVERNALIS, POSTVERNUS, postvernal, de la sfritul primverii (nflorire, specie) [postvernal; sptfrhlingszeitig; postvernal; kstava szi, nyrelz; ] POSTZYGOTICUS (lat. -, gr. "jug"), postzigotic, rezultat dup n cheierea fazei procesului sexuat al fuziunii nucleare (hibrid) [postzygotic ; postzygotisch ; postzygotique ; posztzigtikus ; ] POTAMICOLUS (POTAMICOLA f) (gr. ap curgtoare", lat. colo a locui"), potamicol, care crete n ruri i ape curgtoare [potamicolous, river-dwelling ; flubewoh nend; potamicole; pataklak, foly vzben l ; ] POTAMOROTANICA f (gr. -, iarb"), potamobotanica, botanica apelor curgtoare [potamobotany; Potamobotanik; potamobotanique; potamobotanika, folyvizek nvnytana; ] POTAMOPHILUS (gr. -, iubi"), potamofil, care crete n ape curgtoare [potamophilous, riverloving ; fluliebend ; potamophile ; folyt kedvel ; ] POTAMOPHYTA pl (gr. -, plant"), potamofite, plante populeaz apele curgtoare [potamophyta, river plants; Potamophyten, Flupflanzen; potamophyles; foly vizek nvnyzete; ] LAN (gr. -, rtcitor"), potamoplancton, planctonul apelor curgtoare [potamoplankton; Potamoplankton ; pota moplancton ; folyplankton ; ] POTENS, POTENTIALIS (possum), care poate ; puternic ; viguros ; efi cace; capabil, potenial (armipotens, aequipotentialis) [powerful, potent, vigurous, efficacious, efficient; fhig,^ mchtig, wirksam; puissant, efficace, capable, potentiel; bir, kpes, er teljes, hatsos; , ,. ] POTENI f, putere, vigoare, ca pacitate (de reproducere, de regene rare) [potency, strength; Kraft, F higkeit, Befhigung; puissance, force^ capacit; er, kpessg; , ] POTENTIOMETRUM , poteniometru, instrument pentru msurarea concentraiei ionilor de hidrogen [po tentiometer ; Potentiometer ; poten tiomtre ; potenciomter ; ] POTETOMETRUM (gr. ^ aciunea de a bea"), potetometru, aparat pentru msurarea cantitii de ap absorbit de frunze (Moli) [potetometer ; Potetometer ; potetomtre; potetometer; } POTOMETRUM (gr. - -), potometru, instrument pentru msurarea circulaiei lichidelor sau a absorbie lor din esuturi (Darwin) [potometer; Potometer; potomtre; potomter; ] PRAE- 1. nainte (n timp i n spaiu). 2. Foarte (praehistoricus, praepositus, praealtus) [before, very ; vor, vorher, sehr; au devant, auparavant, pr-, trs ; eltti, nagyon ; -, -,, , , ] PRAEADAPTATIO , preadaptare, predispoziia genetic unor taxoni de a se adapta la condiiile mediului schimbat [preadaptation ; Pradap tation; pradaptation; preadaptci; ] PRAEALPINUS, pralpin, aflat n zona alpin inferioar (regiune, specie) [pralpine; pralpin; pralpin; pr alpin, haA^asalji ; ] PRAEALTUS, foarte nalt [very high; sehr hoch, erhaben; trs haut; nagyon magas; , ] praecelsus PRAEANTHESIS f (lat. prae nainte", gr. nflorire"), preantez, oprirea prematur a dezvoltrii petalelor din cauza luminii insuficiente datorit timpului nefavorabil, peta lele fiind depite de stigmate [preanthesis; Pranthese; pranthse; prea t i s ; ] PRAESENS (praebeo), manifestnd, dovedind, indicnd, oferind (affini-

1142

1152

1143

1153

1144

1154

1145

H55

1146

1156

1 47

1157

1148

1158

1149

1159

1150

1151

1161

PRAECEDENDA natem speciei praebens dovedind nrudirea speciei) [exhibiting, indicating, showing, presenting ; uernd, zeigend, besttigend ; prouvant, indiquant, manifestant; tanusit, szolgltat; kimutat ; , , ] PRAECEDENDA pl, precedende, material de publicaie ce precede lucrare de publicat pentru a se putea face trimitere la ea [precedenda; Przedenda; praecedenda; praecedenda; ] PRAECEDENS (praecedo), prece dent, premerge ; anterior [prece ding; vorgehend; prcdent; mege lz; ] PRAECELSUS -> praeallus, per grandis PRAECIPITATIO f, precipitaie 1. Formarea precipitatului. 2. Ploaie [precipitation, rain ; Przipitation, Nie derschlag, Regen ; prcipitation, pluie ; kicsapds, csapadk; , , ] PRAECIPUUS, special, deosebit [es pecial; besonder; spcial, particulier ; klnleges, sajtsgos, kitn; ] PRAECLIMAX f (lat. prae nainte", gr. scar"), preclimax 1. Stadiu al asociaiilor relictare insulare dintr-un climax. 2. Stadiul vegetaiei care precede dezvoltarea complet a climaxului (Clements) [preclimax ; Prklimax ; preclimax ; prklimax ; ] PRAECOCITAS f, precocitate 1. Maturaie timpurie. 2. nceperea na inte de vreme a profazei n meioz (Darlington) [precocity; Prkozitt ; prcocit ; prekocits, korai rs ; , ] PRAECOX, PRAECOCI-, precoce, dezvoltat mai devreme; cu maturaie timpurie (praecociflorus) [precocious, developing early, ripening early; frh, frhzeitig, frhreif ; prcoce ; korai, ideltti, rvidrs ; , ] PRAECURSORIUS, precursor, pre mergtor, care trebuie cultivat nainte de cultivarea altor plante (plant) [precursory ; vorlufig ; prcurseur ; elz, megelz ; ] PRAEDETERMINATIO f, prede terminare, influena genotipului femei asupra formrii caracterelor la urmai [predetermination ; Prdetermination ;

404 prdtermination ; predeterminci ; ] PRAEDISPOSITIO f, predispoziie, receptivitate ereditar (la boli) [pre disposition ; Empfnglichkeit, Emp findlichkeit ; prdisposition ; rkltt hajlamossg; ] PRAEDITUS, prevzut cu, nzestrat cu (caulis anthodio solitario praeditus tulpin prevzut cu un singur antodiu) [provided with, posessed of; versehen ; pourvu, muni ; elltott, bir ; , ] instructus, munitus PRAEDIUM n, proprietate funciar, moie, teren [property; Besitz, Eigen tum; proprit; birtok, tulajdon, te lek; , ] PRAEDOMINANS (praedomino), predominant, preponderent, cu domi nan covritoare (o specie din aso ciaie) [predominant ; vorherrschend, berwiegend ; prdominant ; tlslyban lev, uralkod ; , ] PRAEFATIO f, prefa, introducere (la lucrare) [preface; Vorwort, Vor rede, Einleitung ; prface ; bevezets, elsz; , ] PRAEFERENTIALIS, preferenial, cu optimul de dezvoltare legat de condiiile unei asociaii (specie) [pre ferential ; vorzglich ; prfrentiel ; preferencilis ; ] PRAEFLORATIOi,pvQnovi\\e, mo dul de dispunere i de pliere a pie selor florale n boboc nainte de des chidere [prefloration ; Bltenknospenlage, Bltendeckungslage ; prflorai son ; virgboruls, virgtremls ; ] -^ aestivatio

1172

1162

1173

1163

1174

1164 1165

1175

1166

1176

1167

1177

1178

1168

1169

1170

1171

PRAEFLORESCENTIA f -^ praefloratio 1180 PRAEFOLIATIO f, prefoliatie, modul de dispunere i de pliere a frunzelor din mugure nainte de deschiderea acestuia [prefoliation ; Blattknospenlage ; prfoliation ; levltremls ; ] ver nat io, > ptyxis 1181 PRAEFOLIUM -^ prophyllum 1182 PRAEFORMATIO f, PRAEFORMISMUS m, prefonnaie, preformisra; concepia (azi depit) dup care organismul complet este preformat n miniatur nc n ovul [pre formation ; Prformation, Prformis mus, Vorbildungslehre: prformation, prformisme ; preformci, prefor-

1179

405 mizmus, elrekpzds ; , ] PRAEFORMATUS, preformat, for mat mai nainte [preformate ; vorge bildet; prform; elrekpzett; ] PRAEFUSORIALIS, prefusorial, Gare precede constituirea fusului acro matic (fibrile r-^) [prefusorial; prfusorial ; prfusoriel ; prefuzorilis ; ] PRAEGLACIALIS, preglacial, datnd din timpurile anterioare glaciaiunilor [preglacial ; prglazial, voreiszeitlich ; prglaciaire; jgkorszak eltti; ] PRAEHAUSTORIA pl, prehaustorii, celule iniiale papiliforme for mate pe epiderma plantelor parazite, servind la absorbia nutriiei nainte de formarea haustoriilor (Cuscuta) [prehaustoria ; Prhaustorien ; prhaustoria, suoirs initials; prhausztorik, kezdeti szvkk; ] PRAELONG US - perlongus PRAEMATURUS, prematur, ma turizat nainte de vreme [premature, early ripened ; frhreif ; prmatur ; korarett ; ] PRAEMONTANUS, premontan, af lat n vecintatea inferioar a mun ilor (specii) [premontane; vorbergig; prmontane ; hegyalji ; ] PRAEMORSUS, premors, brusc scurtat la capt ca i cnd ar fi fost retezat sau mucat (frunz r^, rizom r^) [premorse, bitten off; abge bissen; mordu; lergott, visszavgott; ] PRAEOCCUPATUS, preocupat,ocu pat mai devreme [preoccupated ; frher besetzt; proccup; korbban lefoglalt ; ]* RAEPARATIO f, preparare, pre gtirea prealabil obiectului de stu diat [preparation; Vorbereitung; pr paration ; kikszts, elkszts ; ] PRAEREDUCTIO , prereducie, re ducerea cromatic ce are loc ncepnd de la prima diviziune mitotic (Korschelt i Heider) [prereduction ; Prreduktion ; prrduction ; prredukci ; ] Pi^'7C7PrC/^,povrnit, prpstios, abrupt [sloping, precipitous, abrupt; steil, schroff, abgrndig; inclin, es-

PRATENSIS carpe; meredek, szakadkos; , ] 1195

1183

1184

1196

1185

1197

1186

1187 1188

1198

1189

1199 ;

1190

1200 1201

PRAESENS (praesum), preent, exis tent (autumne folia praesentia toamna frunzele prezentet [present, existing; vorhanden, anwesend ; prsent ; jelen lev, meglev ; ] PRAESENTIA , prezen, existena n msur diferit a unei specii ntre indivizii studiai sau ntr-o asociaie [presence ; Prsenz, Vorhandensein ; prsence ; jelenlt ; , ] PRAESUMPTIO f, prezumie, pre supunerea unui fapt ca veridic i valabil chiar mpotriva realitii (de ex. Linn Species plantarum vol. I a aprut n mai 1753, iar vol. II n august 1753, totui din motive de utilitate practic Codul de nomen clatur [art. 13] a creat prezumia c ambele volume au aprut n mai 1753) [presumption; Vermutung; pr somption ; felttelezs ; , ] PRAETERITUS, trecut (rami anni praeteriti ramurile din anul trecut) [past, last ; vergangen ; pass ; elmlt ; ] PRAETERMISSUS, omis, neobser vat, trecut cu vederea [omitted, neg lected, unnoticed; ausgelassen, un beachtet ; omis, inaperu ; elnzett, elmellztt ; , ] PRAEVALENS (praemleo) - praedominans PRAEVALENTIA f, prevalent, in completa dominan a unui caracter, n genetic (Correns) [prevalency ; Pr valenz; prvalence; prevalencia, tl tengs, tlsly; ] PRAEVERNALIS, pre ver al, de pri mvar timpurie [prevernal; prvernal; prevernal; korata\aszi; ] PRASINUS, PRSI-, verde deschis, verde ca frunza de ceap (prasianthus) [leek-green; hellgrn, lauchgrn; vertpoireau, vert-emeraud ; Agoszld, hagymazld ; -] > porraceus PRATENSIS, de livad, de pajite, pratcol (plante) [pratal, growing n meadows ; wiesenbewohnend ; praticole, de prairie; rti, rtlak; ] poophyticus, praticolus, psili colus, psilophilus*

1191

1202

1192

1203

1193

1204

1194

 RAT LU s 1205 PRATICOLUS (-COLA ) -* pratensis 1206 PRATJJM ,., pajite [meadow ; Wiese; prairie; rt; ] 1207 PREHENSILIS, prehensil, apuctor, prin aderen sau nfurare se prinde de un suport (tulpin ~^ [prehensile, grasping; anfassend; pr hensile; fogdzkod; ] DISCUS PREHENSILIS -* discus adhaesivus 1208 PRIMARIUS, primar, principal 1. De ordinul nti. 2. Format prima dat (scoar /^, esut r-^) [primary ; primar, haupt-; primaire, principal; f, elsd leges; , ]* 1209 PRIMIGENIUS, PRIMIGENUS^ primordialis 1210 PRIMINA f, primina, integumentul extern al ovulului [primine; Primine; primine; primine, kls magr gy ta kar; ] 1211 PRIMITIVUS -* primordialis 1212 PRIMORDIALIS, primordial, care apare ntr-o form iniial, nc nedi fereniat (epiderm ~ , utricul ~) [primordial, first formed; primordial, erstanfnglich, erstgeboren ; primor dial; primordialis, elsdleges, kezdeti alak; , , ] primitivus* 1213 PRIMORDIUM , primordiu, primul stadiu n dezvoltarea unui organ (de ex. frunza, tulpina) [primordium, beginning; Anlage; primorde; primordium, kezdemny; , ] PRIMUS, primul, cel dinti (primo aspectu la prima vedere^ [first ; erster ; premier; els; ] PRINCIPALIS, principal, mai im portant; de ordinul nti (mugure, ramur, tulpin) [principal ; hauptsch lich; principal; f, elsdleges; , ] PRINCPIUM , principiu, cate goria suprem a normelor fundamen tale din Codul de nomenclatur [prin cipie; Prinzip, Grundsatz; principe; princpium, alapigazsg ; , ] PRION-, PRIONO- (gr. fe rstru") (priommus, prionopetalus) serrati-, serratoPRIONANTHUS (gr. -, floare") serratiflorus
1227

406 1219 1220 1221 PRIONOPHYLLUS (gr. -, frunz") serratifolius PRIONOTES (gr. dinurat") serriformis PRIORITS f, prioritate, ntietate; regula nomenclatural valabilitii taxonilor publicai mai devreme cu descrieri i nominalizri n sensul pre vederilor Codului de nomenclatur botanic [priority ; Prioritt ; priorit ; priorits, elsbbsg, korbbisg; , ] PRISMATICUS, prismatic, de forma unei prisme (tulpina unor Labiatae, fructul la Tulipa) [prismatic; pris matisch, sulenfrmig ; prismatique ; hasbos, hasb alak; ] PRISMATIFORMIS - prismaticus PRISMATOCARPUS (\eii.-,gT. fruct"), cu fructe prismatice [prismatocarpous; sulenfruchtig ; prismatocarpe ; hasbos terms ; ] PRO (. abl.), pentru, considerat ca (pro parte p.p. considerat n parte, pro specie pro sp. n ac cepiune de specie ) [for, as; fr, als; pour, comme; mint, gyannt; ] PROANTHESIS f (gr. nainte", nflorire"), proantez, nflo rire anormal toamna [proanthesis, flowering in advance; Proanthesis, vorzeitige Entfaltung, herbstliche Auf blhen; proanthse; proantzis, id eltti virgzs, msod virgzs; npo] PROANTHROPICUS (gr. -, om"), proantropic, existent nain te de apariia omului pe pmnt (spe cie) [proanthropic ; proanthrop; proanthropique ; proantrpikus ; ]

1222

1223 1224

1225

1226

1214

1215

1216

1217

1218

(gr. -, 1228 PROBASIDIUM picioru"), probazidie, celul binucleat intermediar ntre bazidie i sporofor, dnd natere unui teleutospor (Basidiomycetes) [probasid; Probasidium; probaside; probazidium; npo] j 229 PROBOSCIDEUS (gr. tromp"), proboscideu, n form de tromp (fructul la Martynia) [snoutshaped; rsselartig, rsselfrmig ; proboscid ; ormnyszer ; ] 1230 PROCAMBIUM, , procambiu, esut meristematic primar, cu celule alun-

407 gite, d natere esutului con ductor [procambium; Prokambium; procambium ; prokmbium ; ] desmogenum 1231 PROCARPIUM (gr. nainte", fruct"), procarp, organul se xual femei format din carpogon, ce lule auxiliare i trichogin, care dup fecundare d natere cistocarpului (Rhodophyceae) [procarp ; Prokarpium; procarpe; prokrpium; ] 1232 PROCERUS, nalt, zvelt (arbore) [high, very tall; hoch, hochragend; lev, haut, lanc; magas, sudr; , ] * excelsus PROCESSUS (-US) m 1. Proces, desfurarea unui fenomen (fecundaie). 2. Apendice proeminent (anterele unor stamin) [process, projecting appen dage; Proze, Fortsatz; procs, appendice allong; folyamat, nylvny; , , ] PROCHROM ATJNUM (gr. -, & culoare"), procromatina, substana cromatic a nucleolului (Pfitzer) [prochromatin ; Prochromatin ; prochromatine ; prokromatin ; ] PROCHROMOSOMA (gr. - , corp"), procromozom, cromocentrul nucleului n stare de repaus (Rosenberg) [prochromosome ; Prochromosom ; prochromosome ; prokromoszma ; ] euchromocen trum PROCLIMAX f (gr. -, scar"), proclimax, stadiu al asocia iilor relictare care au supravieuit din climatele mai reci i uscate din timpurile geologice [proclimax; Proklimax; proclimax; proklimx; ] PRGCLIVIS -^ declwis PROCUMRENS (procumbo), pro cumbent, culcat pe pmnt; etalat pe sol fr s emit rdcini (tul pin r^J [procumbent, prostrate ; nie derliegend, gestreckt, hingestreckt ; procombant, couch sur la terre ; hever, fldreterl, lefekv; ] humifusus, prostratus

PROGAMETA keletkez, eltn, kihajt, kinyl; , ] PRODROMUS m (gr. care precede"), prodrom, studiu preliminar (ca titlu de cri, Prodromus florae Romaniae) [preliminary work; vor lufiges Werk; prodrome, tude pr liminaire; elljr, bcA^zet tanul mny ; ] PRODUCTIVITAS f, productivitate [productivity; Produktivitt, Fruchtbarkeit ; productivit ; termelkenysg ; ] PRODUCTIVUS, productiv, fructi fer [productive, fruit-bearing; frucht bar, fruchttragend ; productif, fructi fre; termkeny, term, termsthoz; , , ] fructifer > PRODUCTUS, prelungit, alungit nainte (nervur) [lengthened, elonga ted, strechted; verlngert, vorgezo gen; allong; megnylt; , , ] - longatus, prolongatus PROEMRRYO m (gr. nainte", fetus"), proembrion 1. Primordiul embrionului dup fecundarea ovulului. 2. Protonem (Musai). 3* Protal (Filices). 4. Tal n faza tnr (Lichencs) [proembryo ; Vorkeim; proembryon; elcsra; , ] pseudocotyle don PROFERENS (profera) -* prodiens PROFERMENTUM , proferment, zimogen ; substan care se transform cu uurin ntr-un ferment activ [proferment, zymogen ; Proferment ; proferment, zymogne ; prfermentum ; ] zymogenum

1241

1242

1243

1233

1244

1234

1245

1235

1246 1247

1236

1237 1238

PROCURRENS (procurro) -^ pro minens 1240 PRODIENS (prodeo). 1. se produce. 2. Care apare 3. Care rsare. 4. Proeminent [produced, appearing, risen, comming forth; entstehend, er zeugend, erschienen, hervorspringend; produissant, apparaissant, poussant ;

1239

PROFUNDALIS, profundal, de mare adncime (regio profundalis zona de mare adncime a lacurilor i mrilor) [profundal; profundal, tief'-; profon dal; profundalis, mlysgi; ] abyssalis 1249 PROFUNDITAS i, profunzime, adncime [profundity, great depth; Tiefe; profondeur ; mlysg ; ] 1250 PROFUNDUS, PROFUNDE-, pro fund, adnc [deep ; tief; profond ; mly ; ]* 1251 PROF SUS - humifusus, procumbens 1252 PROGAMETA (gr. nainte", soie"), progamet, celul n curs de diviziune pentru a deveni un
1248

PROGAME

408 satz ; projecture, saillie longitudinale ; hosszanti borda; , ] PROJECTUS prominens PROCARYOGAMETA f (gr. nainte", nuc", soie"), nucleul progametului format mai nti (Maire) [prokaryogamete ; Prokaryogamet ; procaryogamte ; prokariogameta ; ] ROCA R YOGAME TISA TIO f (gr. ), procariogametizare, reducie cantitativ n cariogamie (Maire) [prokaryogametisation ; Prokaryogametisation; procaryogamtisation ; prokariogametizci ; ] PROKINESIS f (gr. -, mi care"), procinez, stadiul primar al diviziunii nucleare [prokinesis; Prokinesis ; prokinse ; prokinzis ; ] PROLAMINES f pl, prolamine, grup de proteine din seminele unor Gramineae [prolamines ; Prolaminen ; pro lamines; prolaminok; ] PROLEGOMENA pl (gr. seleciona") (ca titlu de lucrri) * analecta PROLEPSIS (gr. anti cipare"), prolepsis, dezvoltarea pre matur a mugurilor pe ramurile din primul an (Crozier) [prolepsis, peachyellows ; Wassertrieb, Wasserreiser, Jo hannestrieb ; prolepsis ; vizhajts, szentjnos-hajts, ideltti rgyfaka ds ; ] PROLEPTICUS (gr. -), proleptic, prematur; dezvoltat cu anticipaie (ramuri) [proleptic, anticipatory; proleptisch, vorzeitig; proleptique, pr matur; proleptikus, ideltti; ] PROLES (-IS) f 1. Descendent. 2. Lstar. S. Soi. 4. Ras geografic [progeny, offspring, race, young shoot ; Nachkommenschaft, Sprling, Sorte, Rae; progniture, rejeton, sorte, race; leszrmazott, sarj, fajta, rassz; , , ] PROLIFER, PROLIGER, prolifer, care poart sau emite lstari (tulpin) [proliferous; sprossend, sprlingtra gend, brutbildend; prolifre; sarjadz, sarj term ; , , ] pullulans PROLIFE RAT IO f, proliferare, lificare 1. Multiplicarea anormal a

1253

1254

1255

1256

1257

1258

1259

1260

garnet (Fungi) [progamete ; Progamet; progamte; progamta; ] PROGAME TIO f, PROGAME SATIO f, progametizare, transfor marea sincarionului pe cale de mixie i reducere cromatic n progamet [progametation ; Progametisation ; progamtisation ; progametizci ; ] PROGAMETOPHYTON (gr. --, plant"), progametofit, plant producnd progamei (Maire) [progametophyte ; Progametophyt ; progamtophyte; progametofita ; npora] PROGAMICUS, PROGAMUS (gr. -, cstorie"), progamic, aflat nainte de fertilizare [progamous ; progam; progame; progmikus, megtermkenyls eltti ; ] PROGENESIS f (gr. -, na tere"), progenez, ajungerea unui or ganism Ia maturitate sexual n sta diul tnr, nainte de dezvoltare com plet [progenesis; Progenese; proge nse ; progenezis ; ] neote nia, paedogenesis PROGENIES f, progenitur, gene raie, urma [progeny; Nachkommen schaft; progniture, descendant; le szrmazs, ivadk ; , , ] PROGEOTROPISMUS (gr. -, pmnt", curbare"), progeotropism, geotropism pozitiv [progeotropism ; Progeotropismus ; progotropisme ; progeotropizmus ; ] PROGRESSIO f, progres, tendina de evoluie prin apariia de caractere noi [progres ; Entwicklungstendenz ; progrs; fejlds; , ] PROGRESSIV US, progresiv, aflat n curs de dezvoltare sau de rspndire (areal, caracter, endemism) [progres sive, advancing; progressiv, fort schrittlich ; progressif ; elrehalad ; ]

1263 1264

1265

1266

1267

1268

1269

1270

1271

1261 PROHYDROTROPISMUS m (gr.-, ap", curbare"), prohidrolropism, hidrotropism pozitiv [prohydrotropism ; Prohydrotropismus ; prohydrotropisme ; pohidrotropizmus; ] 1262 PROJECTURA f, proeminen lon gitudinal, pe unele ramuri, emannd de la baza frunzei [projectura, longi tudinal projection; Vorsprung, Fort

1272

1273

409 unor organe (lstari, celule, ramuri). 2. Apariia anormal a unor muguri floriferi sau ramiferi n floare sau inflorescen ; diafiz [proliferation, prolification ; Prolifikation, bersprossung, abnormale Vermehrung, Wu cherung, Durchwachsung ; prolifra tion, prolification; proliferci, prolifikci, rendellenes sarjadzs, bur jnzs; , ] diaphysis 1274 PROLIFICANS, PROLIFICUS, pro lific 1. Care se multiplic repede i abundent. 2. Productiv, fertil [proli fic, fruitful ; vermehrungsfhig, frucht bar, tragbar; prolifique,fcond,fertile; szaporod, termkeny; , , ] 1284

PROPAGAT PROMINENS (promineo), proemi nent, ieit nainte sau n afar (muchie, nervur) [prominent, standing out; hervortretend, hervorstehend, heraus stehend, vorragend, hervorragend, hervorspringend, auftauchend ; pro minent, saillant; kiemelked, kill, kinyl, kimagasl ; , , ] - rectus, projectus

1275 PROLIFICATIO f -^ proliferatio 1276 PROLIXUS - copiosus 1277 PROLONGATIO f, prelungire, alungire [prolongation ; Verlngerung ; prolongation ; meghosszabbods ; ] 1278 PROLONGATUS, prelungit, alungit [lengthened ; verlngert ; prolong, along; meghosszabbodott, megnylt; ] productus, pro tractus 127 9 PROLUVIALIS, proluvial, de inun daie [proluvial, alluvial; angesch wemmt; proluviale, alluvial; radsi; ] 1280 PROLUVIUM , inundaie, revr sarea apelor [inundation, flood; ber schwemmung ; inondation ; rads, rviz ; ] 1281 PROMERISTEMA (gr. nainte", divizibil"), promeristem ; meristem primordial, cu primele celule divizionare ale oului, apoi la planta adult localizat n vrful rdcinilor i n vrful vegetativ al tulpinilor [promeristem ; Urmeristem ; promristme ; smerisztma ; ] 1282 PROMERISTEMATICUS (gr. - ) , promeristematic, aparine meristemului primordial [promeristematic ; promeristematisch; promristematique; promerisztematikus ; ] 1283 PROMETAPHASIS f (gr. -, mpreun", faz"), tafaz, faza intermediar dintre profaz i metafaz din mitoz, cnd se formeaz fusul nuclear (Lawrence) [prometaphase ; Prometaphase ; pro metaphase ; prometafzis ; ]

PROMINENTIA f, proeminen, ridictur, ieitur [prominence; Her vorragung, Vorsprung; prominence, saillie; kiemelkeds; , ] 1286 PROMINULUS, slab proeminent, puin ieit [sligthly prominent; we nig hervorragend; lgrement pro minent; kiss kill, gyengn kiemel ked; , ] 1287 PROMITOSIS f (gr. nainte", fir"), promitoz, tip de mitoz primitiv intranuclear la Schizophyceae, Cyanophyceae (Ngler) [promi tosis; Promitose; promitose; promitzis ; ] 1288 PROMONTORIUM , promontoriu, regiunea mai joas, de tranziie a munilor [promontory, headland ; Vor gebirge ; promontoire ; elhegy ; , ] 1289 PROMYCELIUM , promiceliu, fila ment micelial primar, format lateral din germinarea teleutosporului (Uredinales) [promycele; Promyzel, pri mres Myzelium, Keimschlauch bei Pilzen; promyclium; promiclium, elsdleges gombafonal, csratml a gombknl ; ] 1290 PRONUCLEOLUS m, pronucleol, elemente ale substanei nucleolului care contribuie la formarea acestuia (cf. Dangeard) [pronucleolus; Pronukleolus; pronuclole; pronuklelusz; ] 1291 PRONUCLEUS m, pronucleu, nu cleul ovulului ntre fecundaie i for marea sincarionilor (van Beneden) [pronucleus ; Pronukleus, Vorkern ; pro nucleus; pronukleusz, elmag; ] 1292 PRONUS, PRONI-, aplecat nainte, nclinat (proniflorus) [bent forward, leaning forward ; vorwrtsgeneigt ; pench en avant; elrehajlott, elre dlt ; , , ] 1293 ROP AGAT 10 f, propagare, nmul ire, reproducere (asexuata sau se-

1285

PROPAGATIVUS xuat), rspndire (prin spori, stoloni etc.) [propagation ; Propagation, Ver breitung, Reproduktion, Fortpflan zung; propagation, reproduction; el terjeds, szaporods ; , ] * PROPAGATIVUS, propagativ, de rspndire, de reproducere (organ) [propagative ; fortpflanzend ; propa gaii; elterjedsi, szaport; ] PROPAGO f, PROPAGULUM , propagul, corp de reproducere de obicei asexuat (buta, bulbii, diaspor, stolon etc.) [propagule, offset; Propagulum, Fortpflanzungskrper; pro pagule ; propgulum, szaporttest ; ] PROPENDENS (propendeo), care atrn nainte [propendent, ranging down ; herabhngend, herab vorhn gend, herabgeneigt ; pendant en avant ; elrecsng ; ] PROPHASIS i (gr. nainte", faz"), profaz, prima faz a diviziunii nucleare meiotice sau mitotice, care ncepe cu apariia cromo zomilor i se termin odat cu nce putul metafazei (Strasburger) [pro phase; Prophase; prophase; profzis, sejtmagosztdsi elszakasz; ] PROPHLOMA (gr. -, scoar") -> protophloma PROPHOTOTACTISMUS m (gr. , lumin", ornduit) prophototazis PROPHOTOTAXIS i (gr. - -, ornduire"), profototaxie, dispoziie de orientare spre direcia luminii (Macdougal) [prophototaxis ; Prophototaxis; prophototaxie ; profototaxis, profototaktizmus ; ] -+ prophototactismus PROPHOTOTROPISMUS m (gr. - -, curbare"), profototropism, curbare spre direcia luminii ; fototropism pozitiv [prophototropism ; Prophototropismus ; prophototropisme ; profototropizmus ; ] 1304

410 PROPHYLLUM {gr. nainte", frunz"), profila, prefrunz i. Hipsofil modificat de pe pedunrulul floral (Viola, Pulsatilla). 2. Bracteol [prophyll ; Vorblatt ; pr feuille ; ellevl ; , , ] * praeftlium PROPINQUUS 1. Apropiat. 2. nrudit [near, neighbouring, related; nahe, naheverwandt; proche, apparent; kzeli, rokoni; , ] PROPLASTIDIUM (gr.-, modelat"), proplastid, granule de cloroplaste somatice n stadiul lor primar de dezvoltare (Strugger) [proplastid ; Proplastid ; proplastide ; proplasztida ; ] PROPONTICUS, propontic, din re giunea Mrii Marmare (element flo ristic) [propontic; propontisch; propontique ; propontikus, mrvnyten geri ; ] PROPORTIONALIS, proporional [proportional; verhltnismig; pro portionnel; arnyos; ] PROPOSITUS, propus (nume) [pro posed ; vorgeschlagen; propos; javasolt; ] PROPRIETAS f 1. Proprietate. 2. Caracter, nsuire [property, charac ter; Besitz, Merkmal, Eigentmlich keit; proprit, caractre; tulajdon, jelleg; , , ] PROPRIUS, propriu, special, care aparine numai unui organ (involucru, peiol) [proper, peculiar, special; ei gentmlich; propre, special; sajt, sajtsgos ; , ] peculiaris, specialis >

1294

1305

1295

1306

1296

1307

1297

1308

1309 1310

1298 1299 1300

1311

1301

PROPHYLACTICUS (gr. precauie"), profilactic, preventiv, care apr organismul de boli (m sur) [prophylactic; vorbeugend; prophylactique; v, betegsget megel z ; ] 1303 PROPHYLAXIS (gr. -), profilaxie, prentmpinarea bolilor [prophylaxis; Prophylaxie, Vorbeugung ; prophyla xie ; profilkszia, betegsg-megelzs ; ]

1302

PROREDUPLICATIO f -^ interreduplicutio f (gr. c 1313 PROSAEROTAXIS tre", aer", ornduire"), prosaerotaxie, aerotaxie pozitiv la zoospori i alte organisme motile [prosacrotaxis; Prosaerotaxis; prosa erotaxie ; proszarotaxis ; ] 1314 PROSCHEMOTAXIS (gr. -, arab. kimiya,-), proschemotactism, chemotactism pozitiv, unele organisme (anterozoizi, bacterii) fiind atrase spre anumite substane chimice [proschemotaxis; Proschemotaxis ; proschmotaxie ; proszkmotaxis ; ] 1312

411 1315 PROSCOLLA f (gr. -, clei") -+ retinaculum 1316 PROSEMRRYUM (gr. -, embrion") -+ perispermium 1317 PROSENCHYMA (gr. -, umplutur"), prosenchim, esut format din celule alungite, ascuite la capete, alctuind esuturile conductoare i mecanice ale plantelor [prosenchyma ; Prosenchym, Fasergewebe, Streckzel lengewebe ; prosenchyme ; prozenchima ; ] PROSENCHYMATICUS (gr. - -), prosenchimatic, care aparine prosenchimului (areolaie, celul, esut) [prosenchymatous ; prosenchymatisch ; prosenchymatique ; prozenchimtikus ; ] PROSGALVANOTAXIS f (gr. -, Galvani-) ^ electrotaxis > PROSGEOTROPISMUS m (gr. -, pmnt", curbare"), prosgeotropism, geotropism pozitiv [prosgeotropism ; Prosgeotropismus ; prosgotropisme ; proszgeotropizmus ; npoc] PROSHELIOTROPISMUS m (gr. -, soare", -), prosheliotropism, heliotropism pozitiv [prosheliotropism ; Prosheliotropismus ; proshliotropisme ; proszheliotropizmus ; ] PROSILIENS (prosilio), care rsare, care nete, care crete repede [springing out ; vorspringend, heraus springend, aufschieend ; poussant ; kihajt, kin, kiszkken; , ]

PROSTHERMOTAXIS tenchim format din hife miceliene lax mpletite, spaiate (Lindau) [prosoplectenchyma ; Prosoplektenchym ; prosoplectenchyme ; proszoplektenchima ; ] 1327 PROSOSMOTAXIS f (gr. -, impulsie", ornduire"), prososmotaxie, micarea unui organ sau organism sub influena unui lichid [prososmotaxis ; Prososmotaxis ; prososmotaxie; proszoszmotaxis ; npococ] PROSPECIES f, prospecie, unitate sistematic nefixat nc filogenetic, intermediar ntre specie i subspecie, neprevzut nc n Codul de nomen clatur (Schiller) [prospecies; Prospecies ; prospecies ; prospeciesz ; npoc] 1329 PROSPERITS f, prosperitate, atin gerea ciclului de complet dezvoltare a speciilor din cadrul unei populaii (cf. Jackson) [prosperity; Prosperitt, Wohlstand ; prosprit ; prosperits ; ] 1330 PROSPHYTIASIS f (gr. a concrete"), prosfitiaz, concreterea unor organe nvecinate (cor puri de fructificaie la ciuperci) [prosphytiasis; Prosphytiasis ; prosphytiasis; proszfitizis ; ] 1331 PROSPORANGIUM (gr. pen tru", smn", vas"), prosporange, formarea sporangelui nainte de terminarea ciclului vegeta tiv normal al dez voi trii sale ( Kuckuck) [prosporangium ; Prosporangium ; prospbrange ; prosporangium ; npocno] 1328

138

1319 1320

1321

1322

1323 PROSOPLASIA f (gr. -, a modela"), prosoplazie, hiperplazie eu caractere histologice i activiti funcionale noi (Kster) [prosoplasy; Prosoplasie; Prosoplasie; prozoplzia; ] 1324 PROSOPLASMA (gr. - -), prosoplasm, esut patologic cauzat de parazii (Kster) [prosoplasm; Prosoplasma ; prosoplasme ; proszoplazma; ] PROSOPLASMATICUS, PROSOPLASTICUS (gr. - -), prosoplasmatic, cu celule anormale datorit hiperplaziei [prosoplasmatic ; prosoplasmatisch ; prosoplasmatique ; proszoplazmatikus ; ] PROSOPLECTENCHYMA (gr. -, mpletit", umplu tur"), prosoplectenchim, pseudoplec-

1325

1326

PROSPORIA t (gr. - -), prosporie, dezvoltarea precoce a sporilor (Phaeophyceae) [prospory; Prosporie; pros porie; prosporia; ] 1333 PROSTADIUM (gr. -, stadiu"), prostadiu, faz precoce i anormal la maturizare, de ex. pros poria (Kuckuck) [prostady; Prostadium; prostadie; prostdium; ] 1334 PROSTELICUS (gr. -, co lumn"), prostelic, cu axa format dintr-un singur fascicul concentric (Jeffrey) [prostelic ; prostelisch ; prostlique; prosztelikus ; ] 1335 PROSTHERMOTAXIS (gr. -, cldura", ornduire"), prostermotaxie, termotactism pozitiv [prosthermotaxis ; Prosthermotaxis ; prosthermotaxie ; prosztermotaxis ; ]

1332

PROSTRATUS 1336 PROSTRATUS, prostrat, culcat la pmnt (ramur r^, tulpin ^^) [pro strate, lying flat, spreading on the, ground ; niederliegend, niedergestreckt, hingestreckt; prostr, couch sur le sol; lefekv, leterl, lecseplt, hever, henye; , , ] humifusus, procumbens

412 Eiweistoff, Proteinkrner, Kleber mehl ; proteine ; protein, fehrje ; , ] 1348 PROTEISMUS m (gr. , zeul mrilor"), proteism, capacitatea unor organisme inferioare (Amoeba) de a-i schimba forma corpului lor (Massart) [proteism ; Proteismus ; protisme ; proteizmus; ] 1349 PROTENGHYMA (gr. primul", umplutur"), protenchim, esut fundamental [protenchyma, ground tissue; Protenchym, Grundgewebe ; protnchyme, tissu fon damental ; protenchima, alapszvet ; ] 1350 ROTEN SU S -> porrectus 1351 PROTEOCHEMOTROPISMUS m (gr. -, arab. kimiya, gr. curba re"), proteochemotropism, chemotropism cauzat de proteaze (ex. la tubul polinic): [proteochemotropism ; Proteochemotropisus ; protochemotropisme ; proteokmotropizmus ; ] 1352 1353 PROTEOCLASTWUS (gr. -, spart") proteolyticus PROTEOFICATIO f, protoificare, transformarea compuilor de nitrogen n proteine (Lipman) [proteofication ; Proteofikation ; protificalion ; proteofikci ; ] PROTEOHYDROLYSIS f (gr. -, ap", dizolvare"), proteohidroliz, hidrolizarea proteidelor [proteohydrolysis ; Protcohydrolyse ; protohydrolyse ; protcohidrolizis ; ] PROTEOLYSIS f (gr. - -), proteoliz, descompunerea proteinelor sub aciunea enzimelor [proteolysis; Pro teolysis ; Proteolyse ; proteolzis ; ] PROTEOLYTICUS (gr. - -), proteolitic, cu aciune de lizare a protei nelor (enzim) [proteolytic ; proteoly tisch; protolytique ; proteoltikus; ] * proteoclasticus PROTEOPLASTUM (gr. -, modelat"), proteoplast, plastid generatoare de substane proteice (Guillermond) [proteoplast; Proteo plast ; protoplaste ; proteoplasztisz ; ] PROTEOSOMA (gr. -, corp"), proteozom, precipitaii granulre n celule, cauzate de alcaloizi [proteosom; Proteosom; protosome; proteoszma ; ]

PROSTYPUS m (gr. re liefat") raphe > 1338 PROTANDRIA f (gr. pri mul", , brbat") -* proterandria 1339 PROTANDRICO - HOMOGAMUS (gr. - -, acelai", cs torie"), protandric-homogam, la n ceputul nfloririi cu flori proterandrice, apoi homogame (plant ^^) [protandrico-homogamous ; protandrisch-homogam ; protandrique-homogame ; proterndrikus-homogm ; -] 1340 1341 PROTANDRICUS, PROTANDRUS (gr. - -) * proterandricus PROTANTHESIS f (gr. -, nflorire"), protantez, prima floare obinuit a unei inflorescene (Guillard) [protanthesis ; Protanthese ; protanthse ; protantzis ; ] PROTEASES f pl (gr. -), proteaze, enzime proteolitice (Fungi) [protea ses ; Proteasen ; proteases ; protezok ; ] PROTECTIVUS, protector, apr tor (strat , esut r^) [protective, protecting; schtzend; protecteur, abritant; vd, v; ] PROTEICUS, PROTEINICUS{gr.-), proteic, albuminoid ; care se refer la proteine (cristale, granule) [pro teinic ; proteinisch ; protinique ; proteinikus, fehrjs; ] PROTEIDES f pl (gr. -, aspect"), Proteide, albuminoide ; sub stane proteice complexe din cito plasm [proteides ; Proteiden ; protides; proteidek; ] * albuminoides PROTEINOPLASTA pl (gr. -, modelat"), proteinoplaste, plastide incolore formative de sub stane proteice [proteinoplasta ; Proteinoplasten ; protinoplastes ; proteinoplasztiszok ; ] PROTEINUM (gr. -), protein, substane albuminoide adevrate din celula plantelor [protein; Protein,

1337

1342

1354

1343

1344

1355

1345

1356

1357

1346

1358

1347

413

PROTISTA aceeai floare [proterogyny ; Proterogynie, Vorweibigkeit, ErstweibigkeitNarbenvorreife, Staubgefssnachreife, Staubblattnachreife, Pollennachreife ; protrogynie ; proteroginia, hmete lzs, porztelzs; ] metandria, protogynia 1366 PROTEROGYNICUS, PROTEROGYNUS (gr. - -), proteroginie, cu pistile mature nainte de maturitatea anterelor (flori) [proterogynous ; proterogynisch, vorweibig, erstweibig ; protrogynique; porztelz, hmetelz; ] metandricus, protogynicus 1367 PROTEROPETALIA f (gr. -, petal"), proteropetalie, obdiplostemonie la care verticilul staminal epipetal este cel extern, iar cel intern este opisepal [proteropetaly ; Proteropetalie; proteropetalie; proteropetlia; ] PROTEROSEPALIA f (gr.-, lat. sepalum sepal"), proterosepalie, obdiplostemonie la care verticilul staminal epipetal este cel intern, iar cel extern este episepal [proterosepaly ; Proterosepalie ; proterosepalie ; proteroszeplia ; ] PROTEROTYPUS m (gr. -, model"), proterotip, tipul original; exemplarul care a servit la prima des criere valabil i la iconografierea speciei [proterotype ; Proterotypus ; protrotype ; proterotipus ; , ] PROTHALLIFORMIS, PROTHAL LINUS (gr. care crete repede") -> prothalloideus PROTHALLIUM , PROTHALLUS m (gr. -), protal, gametofitul hap loid, rezultat din germinarea sporului, purtind mai trziu anteridii sau arhegoane ( Pteridophytes ) [prothallus; Prothallium, Vorkeim, Vorlager; pro thalle ; protllium, eltelep, csratelep ; , , ] PROTHALLOIDEUS (gr. -, for m, asemnare"), protaloid, asemntor cu protalul [prothalloid; prothalloid; prothallode ; protlliumszer, eltelepszer ; ] prothal liformis PROTISTA pl (gr. cel dinti"), protiste, organisme str vechi reprezentnd formele cele mai primitive ale vieii [protista; Protis ten, Urwesen; protistes; vglnyek; ] protobwnta >

1359

PROTEOSYNTHESIS f (gr. -, combinare"), proteosintez, sinteza proteidelor [proteosynthesis ; Proteosynthese ; protosynthse ; proteoszintzis, fehrjeszintzis ; ] 1360 PROTER-, PROTERO- (gr. mai ati"), mai nainte, primul, prematur (proteranthus, proterocladus) [before, first, preceding; vor-, erst-, frher- ; premirement, plus en avant ; elbb, korbban, -elz, megelzen ; -, ] 1361 PROTERANDRIA f (gr. -, , brbat"), proterandrie, protandrie ; maturizarea staminelor naiatea stigmatelor n cadrul aceleiai flori [proterandry, protandry; Pro terandrie, Vormnnlichkeit, Erstmnn lichkeit, Narbennachreife, Staubgefvorreife, Staubblattvorreife, Pollen vorreife ; proterandrie, protandrie ; termtelzs, nelzs, proterndria ; , ] pro> tandria, metagynia 1362 PROTERANDRICUS, PROTANDRICUS, PROTERANDRUS (gr. -), proterandrie, cu antrele maturi zate naintea maturitii pistilelor (flori) [proterandrous ; proterandrisch, vormnnig, erstmnnig, pollenvorreiflich ; protrandrique, protandre ; termtelz, ntelz, proterandrikus ; , ] -+ metagynus PROTERANTHEUS, PROTERAN THUS (gr. -, floare"), proteranteu, proterantic ; care nflorete nainte de nfrunzire (plant) [proteranthous, flowering first ; proterantheisch, erstblhend ; protranth ; elbbvirgz, virgzs utn levelesed ; ] PROTEROGENESIS f (gr. -, origin"), proterogenez 1. Prefi gurarea n cursul filogeniei a formelor adulte sau de mai trziu n locul formelor tinere sau mai timpurii (cf, Henderson). 2. Prezena caractere lor speciale din linia filogenetic mai nti n stadiile ontogenetice timpurii, iar apoi, n cursul schim brilor filogenetice de form, ele se extind asupra formelor de mai trziu i n sfrit ajung la stadiul adult (Schwindewolf cf. Rieger) [proterogenesis ; Proterogenese ; protrogensc ; proterogenzis ; ]

1368

1369

1363

1370 1371

1364

1372

1373

1365 PROTEROGYNIA f (gr. -, femeie"), proteroginie, maturizarea stigmatelor naintea staminelor la

PROTJSTOLOGIA

414

1374 PROTISTOLOGIA t (gr. -, protocolenchim, primele elemente vorbire"), protistologie, studiul for ale colenchimului [protocollenchyma ; melor primitive ale vieii [protisto Protokollenchym ; protocollenchyme ; logy ; Protistologie, Un\'esenlehre ; pro protokoUenchima ; ] tistologie; protisztolgia, vglnytan; 1385 PROTOCORMUS m (gr. -, ] tulpin"), protocorm 1. Partea tuberiform a embrionului care prin 1375 PROTO- (gr. primul"), pri difereniere d natere radiculei, tulmul; format mai nti; aflat n sta piniei i primelor frunze, ex. Lycodiul iniial i primitiv [first, earliest podiaceae (Treub). 2. Axa hipocoformed; erst-, zuerst gebildet, ein til (Gbel) [protocorm; Protokorm; Vorstadium darstellend ; premier, protocorme ; protokormusz ; premirement form ; els, elsdleges, ] kezdeti; ] 1376 PROTORASIDIUM (gr. -, 1386 PROTOCRATUS (gr. -, picioru") * septobasidium, phragfor"), protocrat, care i-a putut re mobasidium cuceri arealul pierdut n perioadele glaciare odat cu ameliorarea cli 1377 PROTOBIONTA pl (gr. -, matului (Lenard) [protocrate; provia") protista > tokrat; protocrate; protokrt; ] 1378 PROTOBLASTUS m (gr. -, germen"), protoblast. 1. Celul necu 1387 PROTODERMA (gr. -, pie prins n membran. 2. Celula pri le"), protoderm, stratul extern de mordial a embrionului [protoblast; celule al meristemului primar din Protoblast; protoblaste; protoblszt; regiunea apical a organelor radicu] lare, constituind primele lor nveli uri, care apoi d natere epidermei 1379 PROTOBLEMA (gr. -, [protoderm; Protoderm; protoderme; acopermnt") velum universale > protoderm ; ] 1380 PROTOCARYON (gr. -, nuc"), protocariont, nucleu primi 1388 PROTOEPIPHYTA pl (gr. -, tiv format dintr-o mas de cromatin peste", plant"), protoepin suspensie n sucul nuclear (Amoe fite, epifite propriu-zise care i obin ba, Flagellatae, Protistae) [protokarynutriia complet din aerul atmos on ; Protokaryon ; protocaryonte ; feric (Schimper) [protoepiphytes; protokarion ; ] Protoepiphyten ; protoepiphytes ; protoepifitk ; ] 1381 PROTOCARYOKINESIS f (gr.-, micare"), protocariocinez, 1389 PROTOGAMIA f (gr. -, form intermediar de cariocinez cstorie"), protogamie, combinarea ntre amitoz i mitoz (Strasbur gameilor fr fuziune nucleara ger) [protokaryokinesis ; Protokaryo(Dangeard) [protogamy; Protogamie; kinese ; protocaryocinse ; protokaprotogamie; protogmia; ] riokinzis ; ] 1390 PROTOGENESIS i (gr. -, 1382 PROTOCHLOROPHYLLUM (gr. natere"), protogenez 1. Repro -, verde", frunz"), ducere prin nmugurire. 2. Stadiul protoclorofil, pigment coninnd Caro primordial al embrionului. 5. Abiolina i xantofi, aflat n frunzele genez [protogenesis ; Protogenosis; etiolate (Monteverde) [protochloroprotogense ; protogenezis ; phyll ; Protochlorophyll ; protochloro ] phylle; protoklorofill; 1391 PROTOGENETICA f ( g r . - ) , pro] togenetica, partea geneticii care se 1383 PROTOCH ROMOSOM (gr. -, ocup cu problemele de metodologie culoare", corp"), proi cu cunotinele de baz din acest tocromozom, granulaiuni cromatodomeniu (Plate) [protogenetics ; Profile formate n mitoz la Basidiomytogenetik ; protogntique ; protocetes, care la sfritul profazei se reu genetika ; ] nesc n doi cromozomi (Maire) [pro 1392 PROTOGENICUS,PROTOGENETItochromosome ; Protochromosom ; pro CUS, PROTOGENITUS (gr. -, tochromosome ; prolokromoszma ; urma"), protogen, care exista nc ] din primele stadii de difereniere 1384 PROTOCOLLENCHYMA f (gr. -, (structur) [protogenic, protogenetic; clei", umplutur"), protogen, urerzeugt, zuersterzeugt;

415

PROTOPLASMA

TOLOGIA

protogne, protogntique; protogn, skeletkezs, elsdleges keletkezs; ] 1393 PROTOGONIDIUM (gr. -, smn", mic"), protogonidie, prima generaie din succe siunea gonidiilor (A. Braun) [protogonidium ; Protogonidium ; protogonidie ; protogonidium ; ] 1394 PROTCGYNIA f (gr. -, fe meie") > proterogynia, metandria 1395 PROTCGYNICUS, PROTOGYNUS (gr. --) proterogynicus, metandricus > 1396 PROTOHADROMA (gr. -, gros") protoxylema 1397 PROTOHEMICRYPTOPHYTA pl (gr. -, jumtate", ascuns", plant"), prolohemicriptofite, plante cu tulpini acoperite la baz cu scvame, avnd frunze dezvoltate numai de la mijlocul tulpinii n sus (Raunkiaer) [protohemicryp Lophytes ; Protohemikryptophyten ; protohemicryptophyles ; protohemikriptofitk ; ] 1398 PROTOLEPTOMA (gr. -, subire") protophloema 1399 PROTOLCGUS m (gr.-, vor bire"), protolog, totalitatea informa iilor asociate unui nume de planta din timpul primei sale publicri (diagnoz, ilustraie, referine, comen tarii) [protolog ; Protolog ; protologue ; protolog ; ] 1400 PROTOLYSIS f (gr. -, des compunere"), protoliz, descompune rea clorofilei cu disocierea bioxidu lui de carbon sub influena luminii (Wger) [protolysis ; Protolyse ; protolyse ; protolizis ; ] 14U1 PROTOMERISTEMA (gr. -, divizibil") archimeristema > 142 PROTOMITOSIS l (gr. -, fir") promitosis + 1403 PROTOMORPHICUS (gr. -, form") -^ primordialis 1404 PROTOMYCEIJUM (gr. -, ciuperc", - excrescen"), protomiceliu, primordiu de miceliu for mat din microplasma celulelor ciu percilor parazite (Erikson) [protomycelium ; Protomyzel ; protomycelium ; protomicelium ; ] PROTONEMA (gr. -, fir"), protonem, talul filamentos pluri-

celular, ramificat i verde, cu rizoizi, provenit din germinarea sporului, mugurii de pe protonem dnd na tere frunzulielor i tulpinii n vrful creia se formeaz anteridia i arhegonul (Bryophyia) [protonem; Pro tonem, Moosvorkeim, Fadengeflecht ; protonem; protonem, mohaeltelep ; , ] 1406 PROTON pl (gr. -, fiin"), protoni, organisme ultramicroscopice, altele dect bacteriile (Gates) [protonta ; Protonten; protontes; protontk; ] 1407 PROTOPARENCHYMA (gr. -, parenchim"), protoparenchim, parenchim primar [protoparenchyma ; Protoparenchym ; protoparenchyme ; protoparenchima ; ] 1408 PROTOPHLOMA (gr.-, scoar"), protofloem, primele ele mente ale floemului din fasciculele vasculare [protophlom ; Protophloem, Cribralprimanen, Erstlinge des Siebteiles ; protophlome ; protofloem, elsdleges hncsresz ; ] prophloma 1409 PROTOPHYLLUM (gr. -, frunz"), protofil 1. Gotiledon. 2. Forma juvenil, adesea scvamiform (Quercus) a frunzei. 3. Frunza protocormului [protoph;yll ; Protophyll, Jugendblatt ; protophylle ; protofillum; ] 1410 PROTOPHYTA pl (gr. -, plant"), protofite 1. Plante unicelulare. 2. Plante strvechi [protophytes, palacophytes ; Protophyten, einzellige Pflanzen, Urpflanzen; protophytes, palophytes, plantes unicellulaires; protofitk, egysejt n vnyek, snvnyek; , , , ] agamophyta PROTOPHYTOLOGIA f (gr. - , vorbire") -* paaeobotanica PROTOPLASMA (gr.-, modelare"), protoplasma, substana fundamental vscoas vie a celulei, cu toate componentele sale, cu excep ia membranei celulare (Mohl) [pro toplasm, protoplasma; Protoplasma, Zellplasma, Zellengrundstoff, Sticks toffschleim, Ursprungstoff; protoplas me; protoplzma, sejtanyag, elfehrje; ] cytoplasma, bioplasma PROTOPLASMATOLOGIA i (gr. - , vorbire"), protoplasmato-

1411 1412

1405

1413

PROTOPLASTUM logie, studiul protoplasmei [protoplasmatology ; Protoplasmatologie ; protoplasmatologie ; protoplazmatolgia ; ] 1414 PROTOPLASTUM (gr. -, modelat"), protoplast, totalitatea cor purilor plasmatice ale celulei, cu incluziunile sale, cu excepia mem branei (Hanstein) [protoplast; Pro toplast ; protoplaste ; protoplsztisz ; ] 1415 PROTOSCLERENCHYMA (gr. dur", umplutur), protosclerenchim, colenchim asemn tor fibrelor liberiene [protosclerenchyma ; Protosklerenchym ; protosclrenchyme ; protoszklerenchima ; ] 1416 PROTOSPORA i (gr.-, smn"), protospor 1. Spor dnd na tere promiceliului. 2. Uredospor [protospore, uredospore; Protospore, Uredospore, Sommerspore ; protospore, uredospore; protospra, elspra, nyri spra; , ] uredospora > 1417 PROTOSPOROPHYTON (gr.-, plant"), protosporofit, prima faz a stadiului diploidic al unei Florideae, formnd o tetrad, care se termin prin formarea carposporului (Janet) [protosporophyte ; Protosporophy t ; protosporophyte ; protosporofita ; ] PROTOSTELE (gr.-, co loan"), protostel, cilindrul central primitiv la unele Psilophyta din paleozoic, format dintr-o coloan cen tral de xilem, nconjurat de elemente liberiene i de periciclu (Brebner) [protostele; Protostele, Urstele; pro tostle; protosztle, ssztle; ] PROTOSTROPHES f pl (gr. -, ntoarcere"), protostrofe, spiralele secundare n filotaxie (Lindley) [protostrophes ; Protostrophen ; protostrophes ; protostrofe ; ] PROTOTHALLUS m (gr. - , lstar") hypothallus 1422

41

PROTOTROPHUS (gr. - ) , prototrof, triete pe substraturi nutri tive minimale, lipsite de compui organici (bacterii sintetizante) [pro totrophic ; prototroph ; prototrophe ; prototrf; ] * protrophus PROTOTYPUS m (gr. -, model"), prototip 1. Tipul ancestral presupus al taxonului. 2. Tipul ori ginal al taxonului [prototype; Prototypus, Urtypus, Urbildungsform; prototype, type ancestrale, type du taxon; prototpus, salak; ] PROTOXYLEMA (gr. -, lemn"), protoxilem, primele ele mente ale vaselor lemnoase de lng periciclu, formate din procambiu [protoxylem ; Protoxylem, Erstlinge des Gefteiles; protoxylme; protoxilem, elsdleges farsz; ] protohadroma

1423

1424

1418

PROTOZOOPHILUS (gr. -, & animal", iubi"), protozoofil, fertilizat prin protozoare (flori ~ ^ [protozoophilous; protozoophil ; protozoophile ; protozoofil ; nporo] 1426 PROTOZYGOTA f (gr. -, jug"), protozigot, organism homozigotic cu un caracter dominant (Pearson) [protozygote; Protozygote; protozygote ; protozigta ; ] 1427 PROTRACTUS, prelungit, ntins n afar [prolonged, lengthened, drawn out; verlngert, hervorgezogen; pro long, allong; kihzott, megnylt; , ] * prolonga tus, productus 1428 1429 1430 PROTROPHIA f (gr. pentru", nutriie") protoirophia > PROTROPHUS (gr. - ) -^ prototrophus PROTROPICUS (gr. ctre", curbare"), protropic, cu mi cri de curbare n direcia izvorului de excitaie [protropic ; protropisch ; protropique ; protrpikus ; ] PROTROPISMUS m (gr. - ) -^ anatropismus PROTRUSUS-^ exsertus PROTUBERANS (protubero), bom bat n fa [bulging out; hervor schwellend ; protubrant, bomb en face ; kidomborod, kiduzzad ; ]

1425

1419

1420

1431 1432 1433

1421 PROTOT ROPHIA f, PROTOT ROPHISMUS m (gr. -, nutri ie"), prototrofie, nutriie luat fr schimbare din natur, neavizat la compui organici (Jones) [prototrophy, prototrophism ; Prototrophic ; pro totrophic ; prototrfia ; ] * protrophia

417

PSEVDPROTUBERANTIA f, PROTUBERATIO f, protuberant, bombare, umfltur [protuberance, bulge, swel ling; Protuberanz, Hcker; protub rance, bombement, gonflement; duz zads, kiddorods ; , ] PROVARIETAS f -* cultivar PROVENIENS (prooenio), prove nit, nscut, aprut, ieit [arising, born, issued; herkommend, entsprin gend ; provenant issu ; keletkez, ered ; , ] PROVENTITIUS (provenio), de nlocuire, de rezerv, care apare ulte rior [replacing ; hervorkommend, erse tzend, vorrtig ; remplaant, de rem placement; eljv, helyettest; ] * PROVINCIA f, provincie, areal geo grafic mai mic dect regiunea (n fitogeografie) [province ; Provinz ; province ; tartomny ; ] PROVISORIUS, provizor, temporar (nume) [provisory, provisional, tem porary; provisorisch, vorlufig; provisoire; ideiglenes; ] ROXI MALI S, PROXIMO S 1. Proxim, cel mai apropiat. 2. nrudit [nearest, proximal, related; nchster, genhert, naheverwandt; trs approch, avoisin, apparent; legkzelebbi, rokoni ; , , ] P i / / i V ^ f, pruin i . Excreie ceroas glauc, asemntoare prafului, care acoper unele frunze sau fructe (Prunus). 2. Brum, rou [pruina, dew, hoar-frost; Reif, Tau; pruine, poussire glauque, rose; hamv, harmat; , poca, ] -+ pulvis glaucus PRUINATUS, PRINIFER, PRUINOSUS, pruinos, acoperit cu un praf ceros i glauc ; brumat [pruinate, pruinose, pruinous, bloomy; bereift, feinbestaubt, betaut; pruin, pruineux, poudr; hamvas, viaszos, deres, harmatos; , ] PRUNIFORMIS, pruniform, de for ma alungit globuioas a prunelor [plum-shaped ; pflaumfrmig ; pruniforme; szilva alak; ] 1446 PRUNUM n, prun, fructul de Prunus [plum; Pflaume; prune; szilva; ] 1447 PRURIENS, PRURIGINOSU (prurio), prurigins, produce mncrime (plant, peri) [pruriginous, itching ; juckend, juckenerregend ; prurigineux, dmangeant ; viszkettet; ] 1448 PSALLIOTICVS, psaliotic, cu hmenoforul i trunchiul acoperit pn la mijlocul acestora de un velum parial (tip de ciuperc la Psalliota, Lepiota etc.) [psalliotic; psalliotisch ; psalliotique ; pszallitikus ; ] 1449 PSAMATOPHILUS (gr. litoral nisipos"), psamatofil, care cre te in staiunile nisipoase ale litoralului [strand-loving ; strandliebend ; psamatophile, aimant les ctes; tenger parton l; ] 1450 PSAMATOPHYTA pl (gr. -, plant"), psamatofite, plante de litoral [strand-plants ; Strandpflan zen; plantes littorales; tengerparti nvnyek; , ] 1445

1434

1435 1436

1437

1438

1439

1440

1451

1441

1442

PSAMMO- (gr. nisip"), nisi pos, de nisip [sand-; sand-; sablon neux ; homok-, homoki ; -, ] arenarius, sabulosus, ammo philus 1452 PSAMMICUS ( g r . - ) - arenarius 1453 PSAM MGEN US (gr.-, a produce"), psamogen, care produce nisip pe cale de dezagregare (roc) [psammogenous ; psammogen ; psammogne ; homokkpz ; ] 1454 PSAMMOPHILUS (gr. -, iubi"), psamofil, care crete pe soluri nisipoase (plant) [sand-loving ; sandliebend; psammophile; homokla k, homokon l ; , ] ammophilus PSAMMOPHYTA pl (gr. -, plant"), psamofite, plante de nisi puri [sand-plants, psammophyles ; Psammophyten, Sandpflanzen ; psammophytes, plantes arnicoles; homo ki nvnyek ; ] ^ plantae arenariae, plantae sabulosae PSEUD-, PSEUDO(gr. falsitate, minciun"), fals, aparent,

1443 PRUNICOLOR, PRUNINUS, prunicolor, de culoarea albastru cenuiu verzuie fructelor de Prunus domes tica [plum-coloured; pflaumenfarbig; couleur de prune; szilvakk, szilva szn; -, ] 1444 PRUNIFER, prunifer, produce prune [pruniferous ; pflaumentragend ; prunifre ; szilvaterm ; ]

1 455

1456

PSEUDANNULUS C ce provoac confuzie U (pseudalpinus, pseudococcifer) [false-, apparently; falsch, schein-, trge risch; faux (fausse), apparemment; l-, hamis, ltszlagosan; -, , ] -* falsus, spurius PSEUDANNULUS m (gr.-, lat. annulus inela"), pseudoanulus, inela aparent n partea extern a peristomului, format din celule specializate (Bryophyta) [pseudannulus ; Schein ring ; pseudannulus ; lgyr ; ] PSEUDANTHIA t (gr. -, floare"), pseudantie, concepie filogenetic dup care florile de Angiospermae s-au nscut din simplificarea inflorescenei unor Gymnospermae su perioare (Wettstein) [pseudanthy ; Pseudanthie ; pseudanthie ; pszeudan. thia ; ] PSEUDANTHIUM (gr. - ) , pseudantiu, inflorescen cu numeroase flori strns adunate, dnd aparena unei singure flori simple (Euphorbia, Dipsacus, Taraxacum) [pseudanthium; Scheinblte; pszeudantium; virgszer virgzat; ] PSEUDANTHUS ( g r . - ) , cu floare fals [pseudanthous ; scheinbltig; pseudanthe; lvirg; ^] PSEUDOAMITOSIS f (gr. -, f r", estur"), pseudoamitoz, mitoz ajuns n stare inactiv n sta diul nceputului anafazei, sub influ ena unor factori externi (tempera tur, eter), la care dup spiralizarea cromozomilor nucleul ia o nfiare amitotic de halter (Hacker) [pseudamitosis; Pseudoamitose; Pseudoa mitose; pszeudoamitzis ; ] PSEUDOANNUALIS, pseudoanual, multianual, dar cu tulpini numai anu ale (plant) [pseudannual ; pseudoannuell; pseudannuel; legyves; ] PSEUDOAPOGAMIA f (gr.-, dup", cstorie"), pseudoapogamie, formarea sporofitului din celulele vegetative fuzionate (Farmer i Digby) [pseudapogamy ; Pseudoapogamie ; pseudoapogamie ; lapogmia ; ] - somatogamia PSEUDOAPOSPORIA i (gr. - , smn"), pseudoaposporie, aposporie la care gametofitul rezult din sporul diploid (cf. Henderson) [pseudapospory ; Pseudoaposporie ;

418

1457

1458

pseudoaposporie ; lapospria ; ] 1465 PSEUDOARILLUS m (gr. -, fr. ariile tegument"), pseudoaril, aril fals, testa subire i consistent a seminei, cu un strat exterior special (Orchidaceae, Oxalidaceae) [pseudoaril ; Scheinarillus ; pseudoarille ; lmagkpeny ; ] > arillodium 1466 PSEUDOAUTOSYNDESIS f (gr. -, singur", unire")pseudoautosindez, mperecherea ulte rioar a cromozomilor fr o conju gare prealabil, n diviziunea reducional [pseudoautosyndesis ; Pseudoautosyndese ; pseudoautosyndse ; pszeudoautoszindzis ; ! 1467 PSEUDOANAPHASIS i (gr. -, prin", apariie"), pseudoanafaz, anafaz aparent la care cromo zomii se ndeprteaz de la centrul nucleului fr s formeze un fus (Regemorter) [pseudoanaphase ; Pseudoanaphase; pseudoanaphase; pszeudoanafzis ; ]

1459

1460

1461

PSEUDOAUTOECICUS (gr. -, singur", cas"), pseudoautoecic ; dioic, dar ocazional autoic (Lichenes) [pseudoautoicous ; pseudoautzisch; pseudoautocique ; pszeudoautcikus ; ] 1469 PSEUDOAUXOSPORA f (gr. -, a crete", smn"), pseudoauxospor, mas plasmodic cu nucleu uria, ce se nconjoar cu un perizoniu, la unele Diatomeae (Rich ter) [pseudoauxospore ; Pseudoauxospore; pseudoauxospore; pszeudoauxospra ; ] 1470 PSEUDOAXILLARIS, pseudoaxilar, numai aparent axilar (unele rami ficaii laterale) (n algologie) [pseudoaxillary ; pseudoaxillr ; pseudoaxillaire; ltszlagosan hnalji; ]

1468

1462

1463

1464

PSEUDOAXIS m (gr.-, lat. axis ax") -+ sympodium 1472 PSEUDOBACCA i (gr. -, lat. bacca bac"), pseudobac, bac fals rezul tat din ovar, precum i din parti ciparea altor piese florale, ex. caliciu, perigon, receptacul (Ribes, Rosa, Vaccinium) [false berry ; Scheinbeere ; baie fausse; lbogy; ] -* spuria 1473 PSEUDOBOTRYTICUS (gr. -, ciorchin"), pseudobotritic, apa rent botritic, dar axa principal i cele secundare de ordinul nti nu au

1471

419

PSEVDODICHOTOMIA cphalodium; pszeudocef alodium; ] 1482 PSEUDOCHROMOSOM (gr. -, & culoare", corp"), pseudocromozom, filamente ameste cate de cromatin in faza de trecere n stadiul spirem, apoi n cel de seg mentare a cromozomilor (Berghs) [pseudochromosome ; Pseudochromosom ; pseudochromosome ; lkromoszma ; ] 1483 PSEUDOCILIUM (gr. -, lat. cilium gean"), pseudocil, filamente protoplasmatice n form de cili, fr mobilitate, dispuse cte dou pe celulele unor alge (Apiocystis) (Correns) [pseudocilium ; Pseudozil; pseu docil; lcsillang; ] 1484 PSEUDOCLEISTCGAMIA (gr. -, nchis", csto rie"), cleistogamie ce are loc numai sub influena unor condiii externe (luminozitate slab), prin autofertilizarea florilor rmase nchise (Hansgirg) [pseudocleistogamy ; Pseudokleistogamie, Zwangbestubung ; pseudocleistogamie ; lkleisztogmia; ] 1485 PSEUDOCLEISTCCENIA f (gr. - , urma"), pseudocleistogenie, producerea de flori normale, care nu se deschid, polenizarea avnd loc n interiorul periantului nchis (Hansgirg j [pseudocleistogeny ; Pseudokleistogenie; pseudocleistogenie; pszeudokleisztognia ; ]

flori terminale (inflorescena la Dicentra) [pseudobotrytic ; pseudobotrytisch ; pseudobotrytique ; lf rts ; ] 1474 PSEUDOBULBILLUS m (gr. -, lat. bulbillus bulb mic"), pseudobulbil, formaiuni bulbiliforme la Lycopodium i Selaginella, n realitate ele fiind galele unor diptre (Strasburger) [pseudobulbil ; Pseudobulbill ; pseudobulbille ; lhagymcska ; ] 1475 PSEUDOBULBUS m (gr. -, lat. bulbus bulb"), pseudobulb, tubercul aerian; ngrori bulbiforme pe tul pinile aeriene, servind ca organe de rezerv sau de nmulire (Orchidaceae) [pseudobulb; Pseudobulb, Luftknolle, Scheinzwiebel ; pseudobulbe ; lhagyma; ] -* tuberidium PSEUDOCALYX m (gr. -, cup") calyculus, calyx spurius 1477 PSEUDOCAMBIUM (gr.-, lat. cambio a schimba"), pseudocambiu, esut meristematic asemntor cu cel al cambiului (Williamson) [pseudocambium ; Pseudokambium ; pseudocambium; lkmbium; ] 1478 PSEUDOCARPIA f (gr.-, fruct"), pseudocarpie, formarea fructului n urma unei polenizri de excitaie, fr a se forma semine (cf. Boros) [pseudocarpy ; Pseudokarpie ; pseudocarpie ; pszeudokrpia ; ] 1479 PSEUDOCARPIUM , PSEUDOCARPUS m (gr. " ) , pseudocarp, fruct fals la formarea cruia n afar de ovar mai particip i alte pri florale (Fragaria, Morus) [pseudo carp, false fruit ; Scheinfrucht ; pseu docarpe, faux fruit ; lterms ; , ] ^ fructus spu rius 1480 PSEUDOCECIDIUM (gr. -, gal"), pseudocecidie, gal fals; deformaii la plante, cauzate de orga nisme strine, rezultnd oprirea sau ncetinirea procesului de cretere sau de difereniere [pseudocecidium ; Pseudozezidie, Scheingalle ; pseudoceci die ; lgubacs ; ] 1476

1486

1481 PSEUDOCEPHALODIUM (gr. -, cap", form"), pseudocefalodiu, gonidiu anormal format pe prototalul hifei aflate n curs de germinare (Forsel) [pseudocephalodium; Pseudozephalodium ; pseudo-

PSEUDOCORTEX m (gr.-, lat. cortex scoar"), pseudocortex, esut al ramificaiilor secundare, alipit de tulpina principal, la Algae (Bennett) [pseudocortex; Scheinrinde; pseudo cortex; lkreg; ] 1487 PSEUDCCOTYLELCN (gr. -, cavitate) ^ proembryo > 1488 PSEUDCCYSTIS f (gr. -, cavitate"), pseudocist, formaie pro toplasmatic verde, fr membran celular delimitat (Protococcoideae) [pseudocyst ; Pseudczyst ; pseudocyste; pszeudociszta ; ] 1489 PSEUDODICHOTOMIA (gr. -, n doi", tiere"), pseudodicotcmie, dicotomie fals; mod de ramificare la care, distrugndu-se mugurele terminal, mugurii laterali mai apropiai produc ramuri lungi i la rndul lor acestea pot produce ramuri secundare [pseudodichotomy; Pseudcdichotcmie, Scheindichotomie ; pseudc dichotomie ; l vills elga-

PSEUDODICHOTOMICUS pseudopolyzs ; } tomia 1490 PSEUDODICHOTOMICUS (gr.-), pseudodicooAc, prezint pseudodicotomie (ramificaie /^, umbel r^) [pseudodichotomous ; pseudodichotom ; pseudodichotomique; lviUs elgaz s; ] 1491 PSEUDODISSEPIMENTUM (gr. -, lat. dissepimentum perete despr itor"), pseudodisepiment; disepiment fals rezultat n urma proliferrii pr ii interioare a carpelelor care formeaz perei despritori n interiorul ova rului, cu mai multe loji [spurious dissepiment ; falsche Scheidewand ; fausse cloison ; lvlaszfal, lrekeszfa 1 ; ] 1492 PSEUDODYSTROPHIA t (gr. -, - ru", nutriie"), pseudodistrofie, ptrunderea insectelor vi zitatoare eutrope n floare prin roaderea pereilor acesteia, jefuind nectarul fr s efectueze polenizarea [pseudodystrophy ; Pseudodystrophie ; pseudodystrophie; ldisztrfia ; ] PSEUDOENDOMITOSIS f (gr. -, nuntru", fir"), pseudoendomitoz, tip de endomitoz la care cromozomii nu se divid i astfel nucleul i menine numrul iniial de cromozomi (Lipp) [pseudoendomitosis ; Pseudoendomitose ; pseudoendomitose; lendomitzis ; ] PSEUDOEPHEMERUS (gr. -, de scurt durat"), pseudoefemer, care se deschide numai odat, dar nu se nchide n cursul aceleiai zi (floare) [pseudoephemer; pseudoe phemer ; pseudophmre ; pszeudoefemer, l-rvidlet ; ] 1503

420

dofascicul; lnyalbos; ] 1498 PSEUDOFECUNDATIO f (gr. -, lat. fecundatio fecundare"), pseudofecundare, fecundare la care dintre cei patru nuclei doi dau natere oului, iar cei lali doi formeaz albumenul (Guignard) [pseudofecundation ; Pseudofekundation ; pseudofcondation ; lmegtermkenyits ; ] 1499 PSEUDOFERTILITAS f (gr. -, lat. fertilitate fertilitate"), pseudofertilitate ; pseudocompatibilitate ; ferti lizare principial exclus prin mecanis mele de incompatibilitate, totui n anumite condiii fertilizarea poate avea loc (East i Park) [pseudofertility; Pseudofertilitt, Pseudokompatibilitt ; pseudofertilit ; ltermkenysg; ] PSEUDOFOLIACEUS (gr. -, lat. foliaceus foliaceu"), pseudofoliaceu, cu expansiuni asemntoare frunze lor [pseudofoliaceous ; scheinblattartig ; pseudofoliac ; ltszlag levlszer ; ] PSEUDOGAMETANGIU M (gr. -, soie", vas"), pseudogametangiu, umflturi care produc gametofori, la Ascomycetes (Dangeard) [pseudogametange ; Pseudogametangium; pseudogametange; lgametngium ; ] SEU DOGAMI f (gr. -, cstorie"), pseudogamie 1. Dezvol tarea embrionului din ovulul nefe cundat, ca urmare a excitaiei pro duse de polenizarea stigmatului (Battaglia). 2. Fuzionarea a doi nu clei vegetativi (Chambers i Fraser) [pseudogamy; Pseudogamie; pseudo gamie ; pszeudogmia ; ] -+ pseudomixis (2) PSEUDOGEOCARPIA f (gr. -, pmnt", fruct"), pseudogeocarpie, geocarpie la care fructele ajung n pmnt prin scurtarea pedunculului floral sau a inflorescenei fructifere (Cyclamen) [pseudogeocarpy; Pseudogeokarpie, falsche Erdfrchtigkeit ; pseudogocarpie ; lgeokrpia ; ] PSEUDOGYRATUS (gr. -, circular"), aparent circular, aparent rsucit inelar [pseudogyrate, falsely ringed ; falschberingt ; fausement tordu, fausement annel; ltszla gosan csavarodott, ltszlagosan gy rs ; , ]

1500

1501

1493

1502

1494

1495

PSEUDOEPINASTIA I (gr. -, deasupra", comprimat") geotropismus 1496 PSEUDOEPIPHYTA pl ( g r . - , plant"), pseudoepifite, plante ale cror axe bazale mor, iar prile superioare se nutresc cu ajutorul rdcinilor lor aeriene, ex. unele Araceae (Went) [pseudoepiphytes ; Pseudoepiphyten ; pseudoepiphytes ; lepifitk ] PSEUDOFASCICULATUS (gr.-. ; lat. fasciculatus fasciculat"), pseudofasciculat, aparent fasciculat (r dcini, tulpini, frunze) [pseudofascicled ; scheinbar-bndeifrmig ; pseu-

1504

1497

421

SEV DOMARGIN ATU & 1512 PSEUDHYBRIDATIO (gr.-), pseudohibridizare, hibridizare la descendentul este identic cu unul din prini, fr s indice semnele unei ncruciri (Millardet) [pseudohy bridation ; Pseudohybridation ; pseu dohybridation ; lhibridci ; ] 1513 PSEUDOHYMENIUM (gr. -, membran"), pseudohimeniu, mem bran acoperind sporidiile, asemn toare cu himeniul ciupercilor [pseudohymenium; Pseudohymenium ; pseudohymenium ; lhimenium ; ] 1514 PSEUDOIMPRAEGNATIO f (gr. lat. impraegno a nsrcina"), pseudoimpregnare, pseudofertilizare ; fu zionarea a doi nuclei la celulele de teleutospori (Dangeard) [pseudoimpregnation ; Pseudoimpregnation i pseudoimprgnation ; lmegtermkenytils ; ] PSEUDOINDUSIUM (gr.-, lat. indusium tunic"), pseudoinduzie, grup de sori acoperit de marginea frunzei, fr a avea induziu propriuzis (Adiantum) [pseudoindusium ; unechtes Schleierchen ; pseudoindusie; linduzium, lftyolka; ] PSEUDOLAMINA f (gr. -, lat. lamina foaie"), pseudolamin 1. Poriunea aplical dilatat a filodiului. 2. La mina frunzei la Monocotyledonatae considerat ca filom peiolar (Arber) [pseudolamin, false blade; falsche Spreite; pseudolimbe, faux ,limbe; emez ; ]

PSEVDOHAUSTORIUM (gr. -, lat. haurio a nghii"), pseudohaustor, haustor rudimentar, incomplet dez voltat, ex. la Cuscuta (Kinzel) [pseudohaustorium ; Pseudohaustorium ; pseudohaustorium ; lszvka ; ] 1506 PSEUDOHERCGGAMIA f (gr. -, gard", cstorie"), pseudohercogamie, fecundarea ntmpltoare a stigmatului cu polen propriu, n cazul florilor chasmogame [pseudohercogamy; Pseudoherkogamie ; pseudohercogamie ; pszeudoherkogmia ; ] 1507 PSEUDOHEREDITAS (gr.-, lat. hereditas motenire"), pseudoereditate, asemnri n privina unor caractere transmise de prini la urmai, datorite ns numai unor influene externe (Spencer) [pseudoheredity; Pseudohereditt ; pseudoh rdit; ltszlagos trkls; ] PSEUDOHERMAPHRODITISMUS m (gr. -, zeul Hermes", zeia Afrodit"), pseudohermafroditism, hermafroditism fals din cauza degenerrii unuia dintre organele sexuale la florile hermafro dite (Kerner) [pseudohermaphrodi tism ; Pseudohermaphroditismus ; pseudohermaphroditisme ; lhermafroditizmus ; ] PSEUDOHETEROCARPIA f (gr.-, diferit", fruct"), pseudoheterocarpie, formarea de fructe supraterestre variate la indivizii dife rii ai aceleiai specii (Paglia) [pseudoheterocarpy ; Pseudoheterokarpie ; pseudohtrocarpie ; lheterokrpia ; ] PSEUDOHOMONYMUM (gr. -, acelai", nume"), pseudohomonim, homonimie parial (Gastrolychnis Gastrosilene) [pseu dohomonym; Pseudohomonym; pseu dohomonyme ; lhomonim, rszleges nvazonossg, ] PSEUDOHYBRIDA f (gr.-, lat. hybrida hibrid"), pseudohibrid 1. Hibrid fals, care are numai carac terele unuia din prini i nu mani fest rezultatele unei ncruciri. 2. Himer, hibrid de gref [pseudohy brid, chimaera; Pseudohybride, un echter Hybrid, Pfropfbastard; pseu dohybride, hybride de greffe; lhibrid, kimera; , ]

1505

1515

1508

1516

1509

1510

1511

PSEUDOLATERALIS (gr. -, lat. lateralis lateral"), pseudolateral, apa rent lateral, n realitate terminal sub aspect morfologic (inflorescena la Juncus effusus) [pseudolateral; trug seitlich, trugseitenstndig; pseudo latral; l-oldallls; ] 1518 PSEUDOLATEX m (gr. -, lat. la tex suc"), pseudolatex, suc vscos, alb sau incolor, la unele plante, ex. Vanilla (Heckel) [pseudolatex; Pseudolatex ; pseudolatex ; ltejnedv ; ] 1519 PSEUDOLICHEN m (gr. -, lichen"), pseudolichen, lichen fr strat algal propriu, parazitnd pe un alt lichen [pseudolichen; Pseudoli chen, unechte Flechte; pseudolichen ; lzuzm ; ] 1520 PSEUDOMARGINATUS (gr. -, lat. marginalus mrginit"), pseudomar-

1517

PSEDOMEIOSIS ginat, cnd cele dou nervuri laterale ale frunzei se mpreuna la capetele lor formnd un arc paralel cu extre mitatea frunzei (Thymus comosus) [pseudomarginate ; scheinbargerndert ; pseudomargin ; lszeglyes ; ] 1521 PSEUDOMEIOSIS f (gr. -, reducie") * pseudoreductio 1522 PSEUDOMETAPHASIS f (gr. -, cu", faz"), pseudometafaz, faz n diviziunea nuclear cnd cromozomii se maseaz n centrul celulei, iar nu pe placa ecvatorial, ca la metafaza tipic (Regemorter) [pseudometaphasis ; Pseudometaphase ; pseudomtaphase ; lmetafzis ; ] PSEUDOMITOSIS f (gr. -, fir"), pseudomitoz, proces interme diar ntre mitoz i amitoz la care dup stadiul spirem cromatina devine granular i nu se formeaz cromozomi (Blackman) [pseudomitosis ; Pseudomi tose; pseudomitose; lmitzis; ] 1524 PSEUDOMIXIS f (gr. -, amestecare"), pseudomixie, nmul ire prin copularea a dou celule vegetative (Winkler) [pseudomixis ; Pseudomixie; pseudomixie; pszeudomixis ; ] somatomi tis, pseudogamia (2) 1525 PSEUDOMONOCARPIA f (gr. -, unul", fruct"), pseudomonocarpie, prezena conurilor ma ture adncite n trunchi la baza frun zelor, seminele . eliberndu-se numai dup moartea copacului, ex. Cycadeae (Wieland) [pseudomonocarpy ; Pseudomonokarpie ; pseudomonocarpie ; lmonokrpia ; ] 1526 PSEUDOMONOCOTYLEDONEUS (gr. " , cavitate"), pseudomonocotiledoneu, cu dou cotiledoane concrescute sau cu unul din ele nedezvoltat, dnd aparena unui singur cotiledon (embrionul \ Aesculus) [pseudomonocotyledonous ; pseudomo nokotyl; pseudomonocotyledon ; legyszik; ] 1523

422 ciuperca este un parazit (Melin) [pseudomycorrhiza ; Pseudomykorhiza ; pseudomycorhize ; lmikoriza ; ] 1529 PSEUDONECTARIUM (gr. -, butura zeilor"), pseudonectarin, nectarin fals (Parnassia palustris) [pseudonectary ; Scheinnektarium ; pseudonctaire ; lmzfejt ; ] 1530 PSEUDONEMATHECIUM (gr. fir", cutie"), pseudonemateciu, excrescen filamentoas la alge, cauzat de alga parazit Actinococcus subcutaneus (Darbishire) [pseudonemathecium Pseudonemathecium ; pseudonmathque ; lnematcium ; ] PSEUDONUCLEOLUS m (gr. -, lat. nucleus smbure"), pseudonucleol, ele ment cromatic al nucleului, asem ntor cu nucleolul, de care difer prin afinitatea sa pentru colorani (Rosen) [pseudonucleole ; Pseudonukleolus; pseudonuclole; lnukleolusz; ] 1532 PSEUDONUCLEUS m (gr. - ) , pseudonucleu. 1. Mas de cromatina nconjurata de o membran n timpul citomixiei unor alge (Gates). 2. Nucleu cu corpusculi albatri (Auerbach) [pseudonucleus ; Pseudonukleus ; pseudonucleus; lsejtmag; ] 1533 PSEUDOPARAPHYSIS f (gr. -, parafiz"), pseudoparafiz, organ apendicular care nsoete para fiz, dar mai dezvoltat dect aceasta (Traverse) [pseudoparaphyse ; Pseudoparaphyse ; pseudoparaphyse ; lparafizis ; ] 1534 PSEUDOPARASITICUS (gr. -, . . parazit"), pseudoparazitic, care manifest pseudoparazitism [pseudoparasitic ; pseudoparasitisch ; pseudoparasitique ; lparazitikus ; ] PSEUDOPARASITISMUSm{gT. -), pseudoparazitism, parazitism fals [pseudoparasitism ; Pseudoparasitismus; pseudoparasitisme; lparazitizmus ; ] 1536 PSEUDOPARASITUS m (gr. - -), pseudoparazit, parazit fals; organism care triete pe un alt organism fr a se nutri n dauna acestuia [pseudo parasite, false parasite; Schein schmarotzer ; pseudoparasite, faux pa rasite ; llskd ; , ] parasitus > spurius, epiphyton 1535 1531

PSEUDOMONOME RUS (gr. - -, parte"), pseudomonomer, apa rent format dintr-o singur pies [pseudomonomerous ; scheinbareinzhlig; pseudomonomre; ltszlag egytag; ] 1528 PSEUDOMYCORRHIZA f (gr - ciuperc", ^ rdcin"), pseudomicoriz, micoriz fals la care

1527

423

PSEUDOPLA SMODIM PSEUDOPAEENCHYMA (gr. -, parenchim"), pseudoparenchim, complex de celule asem ntoare cu esutul parenchimatic, for mat din filamente celulare ntreesute (Fungi) [pseudoparenchyma ; Pseudoparenchym ; pseudoparenchyme ; lparenchima, lszvet ; ] plectenchyma PSEUDOPELORIA i (gr. -, monstruos"), pseudopelorie, ca zul unor flori normal zigomorfe i monosimetrice, care prin avortare, concretere sau metamorfoza unor filomuri florale devin nu actinomorfe adevrate, ci mai mult disimetrice (cf. Hegi) [pseudopeloria ; Pseudope lorie; pseudopelorie; lpelria; ] PSEUDOPERIANTHIUM (gr. -, mprejur", floare"), pseudoperiant, nveliul protector n for m de cup sau de periant de la baza archegonului, dezvoltat dup fecundare ('<'Jcepseudopeianth ; Pseudoperianthium ; pseudoprianthe ; lperiantium, l-virgtakar ; , ] PSEUDOPERIDIUM (gr. -, scule"), pseudoperidie, peridie fals ; nveliul protector plectenchimatic al ecidiosporilor (Uredinales) [pseudoperidium ; Trugperidie, Trugsporidienbehlter ; pseudoperidie ; lperidium ; ] ^ pseu dosporodochium PSEUDOPERIGONIUM (gr. -, mprejur", urma"), pseudoperigon, perigonul fals al florilor homoclamidee biverticilate (Atriplex) [pseudoperigone ; Pseudoperigon, fal sche Bltenhlle; pseudoperigone; llepel ; ] PSEUDOPERISTOMIUM (gr. - , gur"), pseudoperistom, peristomul extern efemer al unor briofite (Buxbaumia) [pseudoperistom ; Pseu doperistom ; pseudopristome ; l-szj perem, l-szjprknyzat ; ] PSEUDOPERITHECIUM (gr. - -, cutie"), pseudoperiteciu, nveli ul periteciiform al unor sporidii [pseudoperithecium ; Pseudoperithecium ; pseudoprithecium ; lperitcium ; , ] PSEUDOPETALIA f (gr. -, petal"), pseudopetalie, substituirea unor petale din floare prin stamin [pseudopetaly ; Pseudopetalie ; pseudo petalie ; pszeudopetlia ; ] 1545 PSEUDOPETIOLUS m (gr. -, lat. petiolus peiol"), pseudopeiol, peiol aparent, baza ngustat a laminei foliare simulnd un peiol (Aldrovanda) [pseudopetiole ; Scheinblatt stiel ; pseudopetiole ; l-levlnyl ; ] 1546 PSEUDOPHELLOIDUM (gr. -, plut", asemnare"), pseudofeloid, esut suberiform deo sebit de periderma tipic prin reparti ia nereglementar a celulelor ini iale, ex. Marattiaceae (Hannig) [pseudophelloid; Pseudophelloid ; pseudophellode; lfelloid-rteg ; ] 1547 PSEUDOPHOTOMETRICUS (gr. -, , lumin", a m sura"), pseudof Ole metric, cu toate c are o poziie favorabil fa de direcia luminii, totui orientarea or ganului (frunzei) nu este influenat de lumin (Wiesner) [pseudophotometric ; pseudopholcmetrisch ; psudophotomtrique ; lfotometrikus ; ] PSEUDOPHYLLCPODUS (gr. -, frunz", , picior"), pseudofilopcd, cu frunzele inferioare, obinuit afilopcde, alipite la baz (Hieracium) [pseudophyllopodous ; pseudophyllopod ; pseudophyllopode ; llevlrzss ; ] PSEUDOPHYLLUM (gr. - -), frunz fals, apendice foliaceu efemer, caduc la dezvoltarea frunzelor nor male (Bambusa) [pseudophyll ; Schein blatt ; pseudophylle ; llevl ; ] PSEUDOPHYSIS f (gr. -, formare"), pseudofiz, himeniu oprit n dezvoltare, n loc de bazidie formndu-se nite umflturi bulbiliforme (Hhnel i Lichtschauer) [pseudophysis ; Pseudophyse ; pseudophyse ; pszeudofizis ; ] PSEUDOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), pseudoplarcton, plancton fals care plutete numai ocazional (Forel) [pseudoplankton ; Pseudoplankton ; pseudoplancton ; lplankton; ] PSEUDOPLASMODIUM (gr. -, modelare", asem nare"), pseudoplasmodiu, plasmodiu fals, format din organisme unicelulare agregate, meninndu-i indivi dualitatea lor, nefuzionnd corpurile

1537

1538

1539

1540

1548

1549

1541

1550

1542

1551

1543

1552

1544

PSEUDOPLASTM lor ameboidale i nici nucleu ^la Acrasieae i Myxobacteria) (Olive) [pseudoplasmodium ; Pseudoplasmodium ; pseudoplasmode ; lplazmodium ; ] 1553 PSEUDOPLASTM (gr. -, modelat"), pseudoplast, partea ele mentar a cromatoforului reticulat, la Syphonocladiales ^Chadefaud^ [pseu doplast ; Pseudoplast ; pseudoplaste ; pszeudoplasztisz ; ] 1554 PSEUDOPODIUM (gr. -, , picior"), pseudopodiu 1. Prelun gire protoplasmatic contractil ser vind ca organ de locomoie i pentru prinderea unor protozoare (Myxogastres). 2. Prelungirea setiform a gametofitului lipsit de frunze sau cu frunze rudimentare, purtnd sporogonul (Andreaea, Sphagnum) [pseu dopodium, pseudopode; Trugstiel, Scheinfsschen ; pseudopode ; llb ; ] * plasmopodium 1555 PSEUDOPOLYEMBRYONIA f (gr. -, mult", fetus"), pseudopoliembrionie, formarea mai multor embrioni n smn prin contopirea mai multor ovule, prin divizarea nucelei sau prin formarea mai multor saci embrionari din archesporul multicelular (Lebegue i Doguet) [pseudopolyembryony ; Pseudopolyembryonie ; pseudopolyembryonie ; lpoliembrinia ; ] PSEUDOPOLYMORPHISMUS m (gr. - -, form"), pseudopolimorfism, polimorfism fals n cazul speciilor cu nfiri estivale sau autumnale, care nu pot constitui uniti sistematice independente [pseudopolymorphism ; Pseudopolymorphismus ; pseudopolymorphisme ; lpolimorfizmus ; ] PSEUDOPOLYPLOIDIA t (gr. mult", singur"), pseudopoliploidie, dublarea sau mul tiplicarea numrului de baz al cro mozomilor, nempreunat ns cu cre terea cantitativ a materialelor gene tice (Battaglia) [pseudopolyploidy ; Pseudopolyploidie ; pseudopolyplodie ; lpoliploidia ; ] PSEUDOPOLYTOMIA f (gr. - , tiere") > pseudodichotomia PSEUDOPORUS m (gr. -, trecere"), pseudopor 1. Depresiune sau pat circular, ca urm a stig matului (cf. Gatin). 2. Pat circular ngroat, neperforat, pe frunzele de 1568

424

Sphagnum (Russow) [pseudopore ; Pseudopore, Scheinloch; pseudopore; lprus; ] 1560 PSEUDOPYCNIDIUM (gr. -, compact", dimin.), pseudopicnidie, hif plectenchimatic la Fungi (Potebnia) [pseudopycnide ; Pseudopyknidium ; pseudopycnide ; lpiknidium ; ] PSEUDORAMOSUS (gr. -, lat. ramosus ramificat"), cu ramificaie aparent [pseudoramose ; scheinbar verzweigt; pseudorameux ; lelgazS; ] 1562 PSEUDORAMULUS m (gr. -, lat. ramulus rmuric"), ramur apa rent, la unele specii de Algae [false branchlet; Scheinzweiglein; pseudoramule ; lgacska ; ] 1563 PSEUDORAPHE (-es) f (gr. -, custur"), pseudorafeu, sutur fals, pe carapacele unor Diatomeae [pseudoraphe; Pseudoraphe; pseudoraph; lvarrat ; ] 1564 PSEUDOREDUCTIO f (gr. -, lat. reductio reducere"), pseudoreducie 1. Reducia aparent a numrului cromozomilor somatici la jumtate, mpreunat cu mperecherea cromo zomilor meiotici ^Riickert^. 2. Aso cierea cte doi a cromozomilor soma tici n cursul profazei (Grgoire) [pseudoreduction ; Pseudoreduktion ; pseudorduction ; lredukci ; ] pseudomeiosis 1565 PSEUDOREPENS (gr. -, lat. repens trtor"), pseudorepent, apa rent trtor pn la inflorescen (Thymus callieri) [pseudorepent ; scheinbar-kriechend ; pseudorampant ; ltszlagosan ksz; ] 1566 PSEUDORHIZA f (gr. -, rd cin"), pseudoriz 1. Formaiuni radiciforme la bulbul unor Monocotyledoneae (Royer). 2. Formaiuni miceliene radiciforme dezvoltate la baza carpoforului (Fayod) [pseudorhize ; Scheinwurzel; pseudorhize; lgykr; ] PSEUDOROSULA f (gr. -, lat. rosula trandafir"), pseudorozet, aglome rare de frunze tulpinale inferioare, cu aparena unei rozete [pseudorosette; Scheinrosette; pseudorosette; l-tlevlrzsa; ] PSEUDOSEPTATUS (gr. -, lat. , septum ngrditur"), pseudoseptat, ; cu peretele despritor incomplet n- i chis [pseudoseptate ; scheinbarsep- ; 1561

1556

1557

1567

1558 1559

425 tiert ; faussement cloisonn ; lvlaszfalas, lharntfalas ; ] PSEUDOSEPTUM (- -) -^sep tum spurium, dissepimentum spurium PSEUDOSESSILIS (gr. -, lat. sessilis eztor"), pseudosesil, aparent sesil, n realitate avnd un mic pedicel [pseudosessile ; scheinbarsitzend ; pseudosessile; ltszlagosan l; ] PSEUDOSPERMICUS, PSEUDOSPERM US (gr. -, smn"), pseudospermic, cu semine numai aparente [pseudospermous ; scheinsamig; pseudosperme; lmagv; ] PSEUDOSPICA f, pseudospic, spic fals; panicul sau racem cu ramuri foarte scurte, cu flori ndesuite, ase mntor spicului (Phleum, Chenopodiurn) [pseudospike ; Scheinhre, Wickelhre, Bltenschweif; faux pi; lfzr ; ] spica spuria > PSEUDOSPORANGIUM (gr. -, smn", vas"), pseudosporange, organ asemntor sporangelui, care produce muguri sau propagule (Davis) [pseudosporangium ; Pseudosporangium ; pseudosporange ; lsporangium ; ]

PSEUDOVACUOLA ataat de nucul, la Labiatae (Sernander) [pseudostrophiole ; Pseudostrophiole ; pseudostrophiole ; lstrofiola; ] 1579 PSEUDOSUBER (gr. -, lat. suber plut"), pseudosuber, suber apa rent (Quercus pseudosuber) [pseudo suber; Scheinkork; pseudosuber, faux lige; lpara; ] 1580 PSEUDOSYMEIOSIS t (gr. -, via n comun"), pseudosimbioz, participarea concomitent sau subsecvent a mai multor ageni specifici de fermentare (Behrens) [pseudosymbiose ; Pseudosymbiose ; pseudosymbiose ; lszimbizis ; ] 1581 PSEUDOSYNCARPICUS (gr. -, mpreun", fruct"), pseudosincarpie, cu carpelele aparent con crescute (gineceul la Phytolacca) [pseudosyncarpous ; pseudosynkarpisch ; pseudosyncarpique ; lszinkrpikus ; ] 1582 PSEUDOTERMINALIS (gr. -, lat. terminlis terminal"), pseudotermi nal, numai aparent terminal, cnd inflorescena intercalar se oprete n cretere i apare o floare fals terminal (Parkin) [pseudoterminal ; scheinbar-gipfelstndig ; pseudotermi nale; lterminlis, lszrtetz ; ] 1583 PSEUDOTHALLUS m (gr. -, lstar"), pseudotal, tal aparent [pseudothallus ; Scheinlager ; pseudo thalle ; ltelep ; , ] 1584 PSEUDOTRICHOPHORUM (gr. -, , pr", purta"), pseudotri(c)hofor, filament vegetativ asemntor trichoforului (Algae) [pseudotrichophorum ; Pseudotrichophorum; pseudotrichophore ; ltrichofrum; ] 1585 PSEUDOTYPUS m (gr. -, model"), pseudotip, tipul greit indi cat n publicaie [pseudotype; Pseudotypus ; pseudotype ; ltipus ; ] PSEUDOVACUOLA i (gr. -, lat. vacuus gol"), pseudovacuol, corpusculi citoplasmatici nchis roii, aflai n suspensie, servind ca organe de aprare mpotriva luminii puternice (Cyanophyceae) [pseudovacuole, sus pensory bodies ; PseudoVakuole, Schwe bekrper ; pseudovacuole ; lvakuola ; ]

1569 1570

1571

1572

1573

PSEUDOSPORODOCHIUM (gr. -, spor", recipient") > pse udoperidium f (gr. -, 1575 PSEUDOSTELE coloan"), pseudostel 1. Structur stelar aparent (la nervura median a unor frunze). 2. Dispoziie ase mntoare a esuturilor peiolului cu cele ale tulpinii (Tansley) [pseudostele ; Pseudostele ; pseudostle ; lsztle ; ] 1574 1576 PSEUDOSTIPULA (gr. -, lat. stipula pai"), pseudostipel, forma iuni foliace de la baza frunzelor, uneori lng stipelele rudimentare, care snt asemntoare stipelelor (Knautia, Scabiosa) [pseudostipule ; Pseudostipelle ; pseudostipelle ; l-plhalevl; ]

4577

PSEUDOSTROMA (gr. -, saltea"), pseudostrom 1. Himenofor la Sclerotiaceae (Wallroth). 2. Periteciul unor i'Mragi[pseudostrom; Trugpolster ; pseudostrom ; lstrma ; ] 1578 SE DOS RO PH TOLA f (gr. -, lat. strophium panglic mic"), pseudostrofiol, partea axei florale ce rmne

1586

PSEUDOVALVA 1587 PSEUDOVALVA f (gr. -, lat. valva u cu canaturi"), pseudovalv, carpel semisolid care se despic la maturitate ntre cele dou fascicole de vase ale nervurii mediane (Saun ders cf. Jackson) [pseudovalve ; Schein klappe; pseudovalve; lkopos; ]
PSEUDOVASCIJLARIS (gr. -, lat.

42

1588

vascularis vascular"), pseudovascular, numai la aparen vascular [pseudovascular ; scheinbar-gefig ; pseudovasculaire ; lednyes ; ] 1589 PSEUDOVERTICILLUS m (gr. -, lat. verticillus rotirea fusului"), pseudoverticil 1. Verticil fals compus din perechi de cime opuse (Labiatae). 2. Totalitatea frunzelor aparent verticilate (Lonicera) [pseudoverticil, false whorl ; Scheinquirl, Scheinwirtel, Trugwirtel; pseudoverticille, faux verticille; lrv; , ] * verticillaster, verticillus spurius 1590 PSEUDOVICARIISMUS m (gr. -, lat. vicarius lociitor"), pseudovicariism, comportamentul ecologic i morfologic asemntor al unor specii de origin diferit [pseudovicariism ; Pseudovikariismus ; pseudovicariisme ; lvikriizmus ; ] 1591 PSEUDOVIVIPARIA f (gr. -, lat. vivus viu", paro a produce"), pseudoviviparie, producerea n regiunea floral a unor lstari frunzoi care se pot nrdcina, dar care nu se deta eaz de planta mam (Juncus bufonius) (Potoni) [pseudovivipary ; Pseudoviviparie; pseudoviviparit; l-ele venszls ; ] PSEUDOXEROPHYTA pl (gr. uscat", plant"), pseudoxerofite, plante subxerofile, avnd o sensibilitate mai redus fa de umezeal (Lees) [pseudoxrophytes ; Pseudoxerophyten ; pseudoxrophytes ; lxerofitk ; ]

1592

PSEUDOZYGOSPORA f (gr. -, jug", spor"), pseudozigospor, spor partenogenetic ; dezvoltarea ne mijlocit a unui gamet, n lipsa pro cesului de conjugare (Phycomycetes) [pseudozygospore ; Pseudozygospore ; pseudozygospore ; lzigospra ; ] - azygospora 1594 PSIL-, -PSILUS, PSILO-, PSILATUS, PSILOSUS (gr. gla bru"), glabru, nud (psilanthus, epipsilus, psilopterus) [naked, glabrous;

1593

kahl; glabre; csupasz; -, -, , ] -+ glaber 1595 PSIL1C0LUS [-COLA f), PSILOPHILUS (gr. -, lat. colo a locui", gr. a iubi") -^ pratensis 1596 PSILOCARPUS[gT.-, fruct"), cu fructe glabre [naked-fruited ; kahlfrchtig; fruits glabres; csupasz terms ; ] 1597 PSILOLEPIS (gr. -, scvam"), cu scvame glabre [naked-scaled ; kahl schuppig; cailles glabres; csupaszpikkely ; ] 1598 PSITTACINUS (gr. pa pagal"), de culoarea papagalului; de un verde glbui deschis [parrotcoloured; papageifarbig; couleur de perroquet; papagly szn; ] 1599 PSYCHOPHILAE f pl (gr. Psyche", a iubi"), psi(c)hofile, plante fertilizate prin lepidoptere diurne [psychophilae ; Tagfalterblumen; psychophiles ; nappali lepkevi rgok ; ] 1600 PSYCHRO- (gr. frig"), de frig, de temperaturi joase (psychrometricus, psychrophilus) [cold- ; kalt-, klte-; froid; hideg-; -] - frigidxis 1601 PSYCHROCLEISTOGAMIA f (gr. -, nchis", cstorie"), psi(c)hrocleistogamie, cleistogamie cauzat de temperatura sczut (Hansgirg) [psychrocleistogamy ; Psychrokleistogamie ; psychrocleistogamie ; pszihrokleisztogmia ; ] 1602 PSYCHROCLINIA f (gr. -, a se nclina"), psi(c)hroclinie, curbarea spre pmnt a frunzelor i tulpinii sub influena temperaturii sczute (Wchting) [psychrocliny ; Psychroklinie ; psychroclinie ; pszihroklinia ; ] 1603 PSYCHROPHYTA pl (gr. -, planta"), psi(c)hrofite, plante alpine ce cresc pe substrat rece (Warming) [psychrophytes ; Kaltbodenpflanzen ; psychrophytes ; pszihrofitk ; .] 1604 PTARMICUS (gr. strnuttor"), ptarmic, care cauzeaz strnutare (Achillea ptarmica) [cau sing sneeze; niesenerregend; ptarmique, ternuant; tsszentst okoz; ] sternutatorius 1605 PTENOPHYLLOPHYTA pl (gr zburtor", frunz".

427 plant"), ptenofilofite, plante din pdurile cu frunze cztoare [ptenophyllophyta, deciduous forest plants ; Ptenophyllophyten, Fallaubwaldpflanzen ; ptenophyllophytes ; lombhullat erdk nvnyzete ; ] 1606 PTER-, PTERI-, PTERO-, PTERYGO, -PTERUS, -PTERYGIUS, RATUS, PTEROPHORUS (gr. arip", arip mic", purta"), aripat, prevzut cu excrescene aripiforme (pteranthus, ptericoccus, pteroneurus, pterygoideus, adenopterus, epipterygius) [wing-, win ged; flgel-, geflgelt, -flgelig; ail; szrnyas, szrnyalt ; -, -; -, ] -+ alato-, alatus 1607 PTERANTHUS (gr. -, floa re"), cu flori aripate [wing-fiowered ; flgelbltig; fleurs ailes; szrnyas virg ; ]

PTYOSOMA nite apendici aripiformi scarioi (Danserau) [pterochores ; Pterochoren ; ptrochores ; pterochor-nvnyek ; ] 1616 PTEROCLADUS (gr. -, ramur"), cu ramuri aripate [wingtwigged; flgelzweigig ; branches ailes; szrnyalt ^ ; ]

1608

PTERIDOGRAPHIA i (gr. , ferig"), pteridografie, stu diul i descrierea ferigilor (Filices) [pteridography, science of Ferns ; Farn kunde ; ptridographie ; pfrnytan ; ] filicologia, pterido logia 1609 PTERIDOLOGIA i (gr. -, vorbire") pteridographia 1610 PTERIDOPHYTA pl (gr. -, plant"), pteridofite, ncrengtura plantelor cu spori, cuprinznd ordi nele: Lycopodiales, Filicales, Equisetales etc. [pteridophytes ; Pteridophyten, Farnpflanzen ; pteridophytes ; pteridofitk, harasztok ; ] -> cryptogamae vasculares 1611 RI DOS PORA (gr. -, smn"), pteridospor, spor obliga toriu, caracteristic pentru Pteridophyta [pteridospore ; Pteridospore ; ptridospore ; pteridospra ; ] 1612 PTERINUS, PTEROIDEUS (gr. -) -* aliformis 1613 PTEROCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe aripate [wingfruited; flgelfrchtig; fruits ails; szrnyas terms; ] 1614 PTEROCAULIS (gr. -, tul pin"), cu tulpina aripat [wingstemmed ; geflgellstengelig ; tiges ai les ; szrnyalt szr ; ] PTEROCHORES f pl (gr. -, a se rspndi"), pteroc(h)ore, plante aie cror fructe se rspndesc prin

1617 PTERODIUM (gr. -) - samara 1618 PTEROGONUS (gr. -, unghi, muchie"), cu muchii aripate [wingedged; flgelkantig; ptrogone, angles ails; szrnyasn leit; ] 1619 PTEROPODUS, PTEROPUS (gr. -, , picior"), cu suportul aripat [wing-footed; flgelfig; ptropode ; szrnyas tnk ; ] 1620 PTEROSPERMS, PTERYGOSPERMUS (gr. -, smn"), cu semine aripate [wing-seeded ; flgelsamig; semences ailes; szrnyas magv ; ] 1621 PTERYGIUM (gr. -) -^ ala 1622 PTILO-, -PTILUS (gr. puf"), pros, pufos (ptilodontus, pogonoptilus) [downy-; flaum-; duvet; pelyhes-; -, -] hebe 1623 PTILOPHYLLUS (gr. -, frunza"), cu frunze pufos proase [downy-leaved ; flaumblttrig ; feuil les duvetes; pelyhes level; ] 1624 PTILOSTYLUS (gr. -, co loan"), cu stilul pufos pros [downystyled ; flaumgriffelig ; style duvet ; pelyhes bibj; ] 1625 PTYCHO- (gr. , pliu, cut"), pliat, cutat (ptychocarpus, ptychorrhizus) [folded, wrinkle- ; fal ten-, runzel-; pli, rid; sszehajto gatott, rncos- ; -] plica^ tus, complicatus 1626 PTYCHONOMIUM (gr. -, ,,pune"), pti(c)honomiu, caviti de forma unor cute, produse prin roadere de larvele unor insecte n prile parenchimatice ale plantelor [ptychonomium; Faltenmine; ptychonomium; ptihonomium; ] 1627 PTYCHOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze pliate [fold-leaved ; faltenblttrig ; feuilles plies ; hajtogatott level; ] PTYOSOMA (gr. saliv", corp"), ptiozom, mas proto-

1615

1628

PTYXIS plasmatic afectat de necroz local (Burgeff) [ptyosoma; Ptyosom; ptyosome; ptioszma; ] PTYXIS f (gr. pliu") -+ praefoliatio PU BENS -> pubescens PUBERULENS, PUBERULUS, puberulent, puberul, slab pubescent [puberulent, minutely pubescent ; schwachweichhaarig, chwachflaumig ; puberulent; pelyhes, kiss szrs; , ] PUBES f -^ pubescentia PUBESCENS, PUBI-, pubescent, acoperit cu peri fini, moi, scuri i mai rari (pubiceps, pubiflorus, pu biger) [pubescent, downy, sligthly hairy; flaumhaarig, weichhaarig; pu bescent, duvet; pelyhesed, szrsd, lgyszr; , ] pubens, hebescens > PUBESCENTIA f, pubescen, prozitate fin care acoper unele organe vegetale [pubescence, downiness, hai riness; Pubeszenz, Behaarung; pu bescence, duvet; szrzet, szrzet, pelyhessg; mez; ] -* in dumentum, pubes

428

1629 1630 1631

1632 1633

1634

1635

PUBLICATIO f, publicaie [publi cation; Publikation, Herausgabe; pu blication ; publikci, kzlemny, kiad vny; , ] 1636 PUDIBUNDUS, PUDICUS, PUDORINUS, pudic, ruinos, sensibil la atingere (Mimosa pudica) [chaste, sensitive; keusch, schamhaft, emp findlich ; pudique, sensitif ; szemrmes, rzkeny ; , ] PUGILLUS m ( un pumn de", ca titlu de carte) spicilegium PUGIONIFORMIS, pugioniform, de forma unui pumnal [dagger-shaped; dolchfrmig ; pugionif orme ; tr alak ; ] ^ siciformis PULCHELLUS, PULCHER, frumos [beautiful, handsome ; schn, niedlich ; joli, beau ; szp ; ] - bellus, speciosus, venustus, chaeroPULLATUS, PULLUS, nchis la culoare, brun nchis [dark, darkbrown; dunkel, dunkelbraun; fonc, brun fonc ; stt, sttbarna ; , ] PULLULAN PULLULATIO S -> prolifer f -* gemmatio

1643 PULPA f, pulp, partea crnoas, suculent a fructelor (Malus, Pyrus, Vitis) [fruit pulp; Fruchtbrei, Brei, Fruchtfleisch ; pulpe ; gymlcshs, termshs, gymlcsksa ; , ] 1644 PULPOSUS, pulpos, cu mult pulp [pulpy, fleshy; breiig, breiartig, flei schig ; pulpeux ; hsosbel ; ] 1645 PULSATILIS, pulsatil, contracii; cu micri de extensiune i de con tracie [pulsating, pulsatory; pulsie rend; pulsatil; lktet; ] VACUOLA PULSATILIS ^ (vama la) contractilis 1646 PULVERACEUS, PULVEREUS, PULVERIFORMIS, pulveraceu, ase mntor cu praful [pulveraceous, pow dery; staubig, pulverig, staubartig; pulvrac, poudreux; porszer; ] 1647 PULVERATUS, PULVERULATUS, PULVERULENTUS, PULVIGER, prfuit, pulverulent, aco perit cu substan asemntoare prafului (frunz, tulpin) [powdered, pulverulent, dusted; bestubt, gepu dert; pulvrulent, poudreux; bepor zott, poros fellet; , ] 1648 PULVILLUM , rsadni, insta laie n care se cultiv rsadul [hot bed; Mistbeet; couche; meleggy; ] PULVINARIS, PULVINIFORMIS, PULVINIFER, PULVINATUS, pulvinat, prevzut cu pulvin; de forma unei pernie [pulvinary, cus hion-shaped ; polsterig, gepolstert, kissenrmig ; pulvinaire, pulvin, pulviniforme ; prns, prnaszer ; ] -> culcitiformis PULVINUS m, pulvin, pernia frunzei; dilatarea i umflarea bazei peiolului frunzei la locul de inserie pe ramur sau pe tulpin (Mimosa, Robinia) [pulvinus, cushion; Polster, Blattpolster, Blattkissen, Blattwulst; coussinet ; levlprna, levlcsukl ; , ] PULVIS m, praf [powder, dust; Pulver, Staub; poussire; por; , ] PULVIS GLAUCUS -^ pruina PUMILUS, pitic, scund, mic, chircit (plant) [dwarf, low, small; zwergig, niedrig, klein; petit, nain, bas; trpe.

1649

1637 1638

1650

1639

1640

1651

1641 1642

1652

429 alacsony, kicsi; , ] nanus, pygmaeus PUNCTATUS, PUNCTIFER, PONCTUA TUS, punctat, prevzut cu puncte, pete sau gropie punctiforme (frunz, tulpin, vase) [punctate, dot ted; punktiert, getupft; ponctu, pointill; pontozott; ] -^ sticto-, -stictus PUNCTICULATUS, PUNCTICULOSUS, PUNCTULATUS, puncticulat, fin punctat [puncticulate, minu tely dotted ; feinpunktiert ; poncticul ; pontocsks, finoman pontozott; ] PUNCTIFORMIS, punctiform, de forma punctelor [punctiform, dot-like ; punktfrmig, tpfeifrmig ; ponctiforme; pontszer; ] PUNCTUM , punct, pat mic punctiform pe organele vegetale (pun ctele lui Caspary) [point, dot ; Tpfel ; point ; pont ; , ] PUNCTUM VEGETATIONIS -^ Conus vegetativus PUNGENS (pungo), pungent, ne ptor; prevzut cu un vrf ascuit i tare (frunza) [pungent, stinging; ste chend; piquant; szroshegy; , ] PUNICANS, roiatic [reddish; rt lich; rougetre; pirosl; ] PUNICEUS, puniceu, rou granatin; rou ca florile de Punica granatum [puniceous, crimson; granatrot; rouge de grenade, rouge ponceau; grnt piros, grntalmaszn ; , ] PURGANS,PURGATIVUS (purgo), purgativ [purging, purgative; reini gend, abfhrend; purgatif; hashajt; , ] 1664

PUTRESCENS -PUS (gr. , picior") (cladopus, gymnopus, eriopus)* -pes, podr, -podus 1665 PUSILLUS, PUSILLI-, foarte mic (pusilliflorus) [very small; winzig, winzigklein; trs petit; nagyon kicsi; ] minutus, parvulus, exi guus, pumilus 1666 PUSTULA f, pustul 1. Mic ridictur veziculiform sau veruciform pe organe. 2. Fructificaii ale unor ciuperci fitopatogene pe organele plan telor [pustule, blister, pimple ; Pustel, Blase, Blschen ; pustule ; hlyagocska, dudor; , , , ] 1667 PUSTULATUS, PUSTULOSUS, pustulat, cu pustule [pustulate, blis tered ; bepustelt, pustelartig ; pustule ; hlyagocsks ; ] 1668 PUSULAE f pi, pusule, formaiuni plasmatice coninnd mult lichid, analoage vacuolelor contractile, la Peridiniaceae (Schutt) [pusules; Pusulen; pusules; puszulk; ] 1669 PUTAMEN , putamen . Smbure pietros; endocarpul lignificat i osos al unor fructe, mpreun cu smna (Amygdalus, Persica, Prunus). 2. Coa ja de nuc (Juglans) [stone, nut-shell ; Stein, Steinschale, Steinkern, Nu schale; putamen, cale de noix; kmag, csontmag, csonthj, dihj ; , , ] -+ , , 1670 PUTAMINATUS, PUTAMINEUS, PUTAMINOSUS, putaminat, cu smbure osos [putaminate; steinschalig; putamin; kmagos, csonthjas; ] PUT ATU S, putat, tiat, ciuntit (form, plant) [cut, mutilated; ab geschnitten, verstmmelt ; coup, mu til; levgott, csonktott; ] PUTER, PUTRIDUS, PUTRIS, putrezit, ru mirositor [putrid, rotten; angefault, morsch, faulig; pourri; rothadt, korhadt, bds ; , ] PUTREFACTIO f, putrefacie, pu trezire; descompunerea chimic a e suturilor plantei [putrefaction, rotten ness; Fulnis; putrefaction, pourri ture; rothads, korhads; ] PUTRESCENS (putresco), putres cent, pe cale de putrezire [rotting, becoming putrid; faulend, fauligwer-

1653

1654

1655

1656

1657

1658 1659

1660

1671

1661

PURPURASCENS, PURPURELLUS, PURPURINUS (purpurasco), purpurascent, aproape purpuriu [pur plish, becoming purple ; purpurrtlich ; devenant pourpre; pirosl, bborpiros ba tmen; , ] 1662 PURPURATUS, PURPUREUS, purpuriu, rou purpuriu [purple, pur ple-red, empurpled ; purpurrot ; pour pr, rouge pourpre; bborvrs, b borpiros ; , , ] * porphyreus, ostrinus 1663 PU RUS, pur, curat (cultur, formaie, linie) [pure; rein; pur; tiszta; ]

1672

1673

1674

PYCNdend; devenant pourri; rothad, korhad; ] PYCN-, PYCNO- (gr. dens") dens, ndesuit (pycnacanthus, pycnocephalus, pycnopterus, pycnostylus) [densely-, closely-; dicht-, gedrngt-; dense, serr; tmtt-; -] -* densus, densi PYCNANTHUS (gr. -, floare")* cu flori ndesuite [closely-flowered; dichtbltig; fleurs serres; tmttvirg ; ] PYCNIDIOPHORUS m (gr. -, a purta"), picnidiofor, suportul picnidiei [pycnidiophore ; Pyknidiumtrger; pycnidiophore; piknidium-tart; ] PYCNIDIOSPOBA f (gr. -, smn"), picnidiospor, spor format n picnidie [pycnidiospore ; Pyknidiospore ; pycnidiospore ; piknidiospra ; ] pycnoconidium, pycnospora, clinospora, stylospora PYCNIDJUM (gr. -, - mic"), picnidie, organ de fructificare n form de ulcior, scufundat n substrat, cuprinznd picnospori (Fungi) [pycnid, pycnide; Pyknidium; pycnide; piknidium ; ] clinosporangium, spermogonium PYCNIUM (gr. -), picnie, stadiul iniial al sorilor la Uredinales (Arthur) [pycnium; Pyknium; pycnium; piknium; ] PYCNOCABPUS (gr. -, fruct"), cu fructe ndesuite [thickfruited; gedrngtfriichtig ; fruits serrs ; tmtt-terms ; ] PYCNOCLADUS (gr. -, ra mur"), cu ramuri ndesuite [densely branched; dichtzweigig; rameaux denses; srn gas; ] PYCNOCONIDIUM , PYCNOCO NIDIUM (gr. -, praf", mic", urma") pycnidiospora, pycnospora PYCNOLEPIS (gr. -, scvam"), cu scvame ndesuite [closelyscaled ; dichtschuppig ; cailles ser res; srpikkely ; ] PYCNOPHYLLUS (gr. -, frunz"), dens foliat [densely leaved; dichtblttrig; densifoli; sr level; ] PYCNOSIS f (gr. -), picnoz, conden sarea n ghem cromatinelor, formnd o mas omogen, datorit unor

439 factori care duc la degenerarea nucleu lui (Pekarek) [pycnosis; Pyknose; pycnose; piknzis; ] 1687 PYCNOSPORA f (gr. -, s mn") ^ pycnidiospora, stylospora 1688 PYCNOSTACHYS, PYCNOSTACHYS (gr. -, spic"), cu spice ndesuite [thick-spiked ; gedrngthrig; pis serrs; tmtt kalsz; ] 1689 PYGME IS MU S m (gr. scund, pitic") - nanismus 1690 PYGMAEUS milus 1691 (gr. -) ^ nanus, pu>

1675

1676

1677

1678

PYOGENETICUS, PYOGENUS (gr. puroi"), piogen, care produce puroi (bacterii) [pus-forming ; eiterer zeugend; pyogne, produissant de pus; gennykelt, gennyesedst okoz; ]

1679

1692 PYB-, -, -PYRUS (gr. , foc"), de foc, de culoarea roie a focului (pyracanthus) [fire-, fiery, yellowish-red ; feuer-, feuerrot- ; rouge de feu; tz-, tzpiros; -, ] flammeus, phlogi-, phlogo1693 PYBAMIDALIS, PYBAMIDATUS, piramidal, de forma piramidei [pyrami dal, pyramid-shaped ; pyramidal ; py ramidal ; piramis alak ; ] -> metuliformis f 1694 Y BEN (-ENI S) m, PYBENA (gr. smbure") putamen, ossiculum (gr. -), pirenariu, 1695 PYBENABIUM fruct drupceu, uni- sau multicarpelar, cu pericarpul subire, cu mezocarpul crnos i cu endocarpul coninnd 1 2 semine osoase (Prunus, Cornus) [pyrenarium; Steinfrucht; pyrenarium ; csontr, csonthjas ter ms ; ] (gr. -), 1696 BEN ATU S, -PYBENUS pirenat, prevzut cu smbure osos (dipyrenus, hexapyrenus) [pyrenate ; steinkernig; noyau pierreux; csontmagvas; ] 1697 PYBENIUM (gr. perithecium

1680

1681

1682

1683

1684

1685

1686

(gr. -, 1698 PYBENOCABPIUM fruct"), pirenocarp, fructificaie cu ascele nchise n fundul periteciului n form de butelie (Ascomycetes) [pyrenocarp ; Pyrenokarpium ; pyrenocarpe ; pirenokrpium ; ]

481 1699 PYRENOIDES f pl (gr. -, asemnare"), pirenoide, plastide gra nulre globuloase, incolore, aflate n cromatofori, ca centre amilogene (Algae) [pyrenoides ; Pyrenoiden, Str kekrner ; pyrenodes ; pirenoidok ; ] 1700 PYRENOPHORUM (gr. -, a purta"), pirenofor 1. Partea citoplasmei care conine nucleul. 2. Fila ment siderofil terminat ntr-un centriol, la pirenoidele de Caulerpa (Chadefaud) [pyrenophore ; Pyrenophor ; pyrenophore ; pirenofrum ; ] 1701 PYRENOSOMA (gr. -, corp"), pirenozom, corpuscul plastidic din pirenoide (Caulerpa) [pyrenosome ; Pyrenosom ; pyrenosome; pirenoszma ; ] 1702 PYRENUM (gr. -) -> putamen 1703 PYRICARPUS (lat. pyrus pr", gr. fruct"), cu fructe piriforme [pear-fruited ; birnfrchtig ; pyricarpe ; krteterms ; ] PYRIFER, pirifer, care produce pere [bearing pears; birnentragend; pyrifre ; krteterm ; ] PYRIFORMIS, piriform, de forma alungit conic a perei [pear-shaped; birnenfrmig ; pyriforme ; krte alak ; ] -+ lacrimiformis PYRO-, PYRRHO-, -PYRHUS (gr. , , - foc") (pyrocephalus, pyrrhotrichus, leucapyrhus) - ROCH ROUS (gr. -, culoa re") flammeus PYROPHILUS (gr. -, a iubi"), pirofil, care prefer terenurile arse [pyrophilous ; pyrophil ; pyrophile ; pi rofil ; ] 1709

PYXIDIUM PYROPHORUS (gr. -, a evita"), pirofob, care evit terenurile arse sau prjolite [pyrophobous ; pyrophob; pyrophobe; pirofob; ] PYROPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze roii ca focul [firered-ieaved ; feuerrotblttrig ; feu illes rouges; tzpiros level; ] PYROPHYTA pl (gr. -, plant"), pirofite, arbori cu scoara groas, care rezist incendiilor din pduri (Gates) [pyrophytes; Pyrophyten; pyrophytes; pirofitk; ] PYTHMEN (-MENIS) m (gr. rdcin"), pitmen, filament de fixare pe tal (Eichenes) [pythmen ; Hafter, Haftfaser; pythmen; pitmen, rgzit fonal; ] PYXIDARIUS, PYXIDATUS, XIDIIFER (gr. , cu tie"), pixidat, prevzut cu pixid [pyxidate ; becherig, kapselig ; pyxid ; kupakos tokterms; ] PYXIDIIFORMIS, pixidiform, de forma unei cutiue sau pixidii [box like, pyxidium-shaped ; bchsenfrmig; pyxidiforme; kupakos tokterms alak, szelence alak; ] PYXIDIUM , PYXIDULA f, PYXIS (-IDIS) t (gr. -), pixid, fruct capsul cu dehiscen circular sau transversal pe calea unui cpcel (Amaranthus, Hyoscyamus) [pyxidium ; Deckkapsel, Bchsenfrucht, quer-aufspringende Kapsel ; pyxide ; kupakos tok, fedvel nyl tokterms ; 1, , ]

1710

1711

1712

1713

1704 1705

1714

1706

1715

1707 1708

Q
1 QUADR-, QUADRI-, cu patru... (quadrangularis, quadrialatus) [four-; vier-; quatre...; ngy-; -]-^ tetra2 QUADRANGULARIS, QUADRANGULA TUS, QUAD RANG -,QUADRANGULUS, patrunghiular, cu patru muchii sau coaste (quadrangulispinus) [four-cornered, four-an gled; viereckig, vierkantig; quadrangulaire, quatre angles ; ngyszeg let, ngysark, ngyl; , , ] - tetragonalis, tetragonus, tetraqueter spaltig ; quadrifide ; ngyszer hastott ; ] 12 QUADRIFLORUS, patruflor, cu patru flori [four-floAvered ; vierbltig; quadriflore ; ngy virg ; ] 13 QUADRIFOLIUS, patrufoliat, cu pa tru frunze [four-leaved; vierblttrig; quatre feuilles; ngylevel; ] * tetraphyllus 14 QUADRIFURCATUS, patrufurcat, divizat n patru ramificaii [quadrifurcate ; viergabelig ; quadrifurqu ; ngy vills ; ] 15 QUADRILATERALIS, QUADRILATERUS, patrulateral, cu patru laturi sau fee [quadrilateral, foursided ; vierseitig ; quadrilatral ; ngy oldal ; ]

3 QUADRI ARISTATUS, patruaristat [quadriaristate; viergrannig; quatre artes; ngyszlks; ] 4 QUADRICALCARATUS - tetracentrus 5 QUADRICAPSULARIS, cu patru capsule [quadricapsular ; vierkapselig ; quadricapsulaire ; ngytokos ; ] 6 QUADRICARPELLARIS, cu patru crpele [quadricarpellary ; vierfruchtblttrig; quadricarpellaire ; ngy ter mlevel ; ] tetracarpellaris 7 QUADRICOCCUS, cu patru bace [tetracoccous ; vierbeerig ; quadricoque ; ngy bogyj ; ] tetracoccus 8 QUADRIDENTATUS, patrudinat, cu patru dini [four-toothed, quadridentate ; vierzhnig ; quadrident ; ngy fog ; ] * tetradontus 9 QUADRIDIGITATUS, patrudigitat, cu patru piese dispuse digitat (foliole) [quadridigitate, four-fingered; vierfingerig ; quadridigit ; ngyszer ujjas ; ] 10 QUADRIFARIUS -> quadriserialis

16 QUADRILORATUS, QUADRILOBUS, patrulobat, cu patru lobi [fourlobed; vierlappig; quadrilob; ngykar jos ; ] 17 QUADRILOCULARIS, QUADRIlOCULATUS, patrulocular, cu patru loji sau loculi (anter, ovar) [fourchambered; vierfcherig ; quadriloculaire; ngyreg, ngyrekesz; ] -+ tetracamarus, tetra' cameratus, tetralocularis

18 QUADRIPARTITUS, cvadripartit, de patru ori partit divizat (frunz) [quadripartite ; vierteilig ; quadripar tite ; ngyosztat ; ] -+ tetraschisticus 19 QUADRISECTUS, patrusectat, de patru ori sectat divizat (frunz) [quadrisectate ; vierschnittig ; quadrisqu ; ngyszer szeldelt; -] 20 QUADRISEPTATUS, patruseptat, cu patru perei despritori (fruct) [quadriseptate ; vierquerwandig ; qua-

11 QUADRIFIDUS, patrufidat, de patru ori fidat [quadrifid, four-cleft; vier-

488 drisepte; ngy vlaszfalas; ] QUADRISERIALJS, QUADRISERIA TUS, patruseriat, dispus n patru serii sau rnduri [four-rowed, fourranked; vierreihig, vierzeilig; quadrisri, tetrastique; ngysoros; ] tetrastichus QUADRIVALENS, cvadrivalent, prevzut cu patru cromozomi [quadri valent ; quadrivalent ; quadrivalent ; ngykromoszms, ngyrtk; ] * tetravalens QUADRUPLEX, QUADRUPLI-, Q ADR PLICA TO-, QUADRUPLO-, cvadruplu, de patru ori (quadrupliner valus, quadruplicato-pinnaJus, quadruplocaulis) [quadruple, four fold; viermal, vierfach; (juadruple, quatre fois; ngyszer, ngyszeresen; , -, ] QUARTUS num., al patrulea [fourth; vierte; quatrime; negyedik; ]

QUINQUIES t-, t ; -, ] -+ penta-, tacho-

21

22

33 QUINQU ANGULARIS, QUINQUEANGULATUS, QUINQUANGULUS pentagonus 34 QUINQUECOSTATUS, cinci-costat [quinquecostate ; fnfrippig; cinq ctes; tbordj; ] 35 QUINQUEDENTATUS, cu cinci dini [five-toothed ; fnfzhnig; quinquedent ; tfog ; ] 36 QUINQUEFARIUS, cinci-seriat, dis pus n cinci serii sau rnduri [fiveranked, five-rowed; fnfreihig, fnfzeilig; quinquefari; tsoros; ] * quinqueserialis 37 QUINQUEFIDUS, cinci-fidat [fivecleft ; fnfspaltig ; quinquefide ; tszr hastott; ] 38 QUINQUEFLORUS, cu cinci flori [quinqueflorous ; fnfbltig; cinq fleurs; tvirg; ] 39 QUINQUEFOLIUS -* pentaphyus 40 QUINQUEGEMINATUS, QUINQUEGEMINUS -^ quinquejugus 41 QUINQUEJUGUS, cu cinci perechi, de cinci ori cte doi [quinquejugate ; fnfpaarig; quinquejugu; tszrpros; ] 42 QUINQUELATERALIS, cu cinci la turi [quinquelateral; fnfseitig; quinquelatral; toldal; ] 43 QUINQUELORATUS, cu cinci lobi [five-lobed; fnflappig; cinqlob, cinq lobes ; tkarj ; ] 44 QUINQUELOCULARIS marus -^ pentaca-

23

24

25 QUATERNALIS, QUATERNARIUS, QUA TERN AT US, QUA TER NI-, cte patru (quaternifalius) [four each, by fours; je vier; par quatre; ngyenknt ; ] 26 QUATTUOR num., patru [four; vier; quatre; ngy; ] 27 QUERCICOLUS ophilus (-COLA t) -f dry-

28 -QUETER, -QUETRUS, cu muchii (tetraqueter) [-angled; -kantig, -eckig; -qutre; -l; -] -angu laris 29 QUIESCENS (quiesco), cviescent, aflat n stare de repaus (muguri, spori) [resting, dormant ; ruhend ; quiescent, dormant; nyugv, alv; ] 30 QUINARIUS, QUIN AT US, QUINATI-, cite cinci, de cinci ori (quinatisectus) [quinary, five each, by fives ; je fnf, fnffach, fnfzhlig, gefnft; quinaire, par cinq, cinq fois; tnknt, tszrsen ; , ] 31 QUINCUNCIALIS, cvincuncial, cu cinci straturi suprapuse (prefloraie) [quincuncial ; fnfschichtig ; quinconcial; trt; ] 32 QUINQU-, QUINQUE-, QUINQUE, cinci-, cu cinci (quinquearistatus, quinquecuspidatus, quinquefoliolatus, quinquevalvis) [five-; fnf-; cinq, cinq;

45 QUINQUEPARTITUS, cincipartit [quinquepartite ; fnfteilig ; quinquepartite ; tosztat ; ] 46 QUINQUEPETALUS, cu cinci pe tale [quinquepetalous ; fnfkronblttrig; quinqueptale; t sziromlevel; ] 47 QUINQUESERIALIS, QUINQUESERIATUS -+ quinquefarius 48 QUINQUESULCATUS, cucmchTzde [quinquesulcate ; fnffurehig ; cinq sillons ; tbarzds ; ] 49 QUINQUIES num. -* quintuplez

QUINTUPLEX 50 QUINTUPLEX, de cinci ori [fivefold; fnfmal, fnffach; quintuple, cinq fois; tszr, tszrsen; ] 51 QUINTUS num., al cincilea [fifth : fnfte; cinquime; tdik; ] 52 QUISQUJLIARIS, care crete pe gu noaie [quisquiliar; schuttbewohnend; quisquiliaire ; szemetn tenysz ; ]

434 53 QUOAD adv., relativ la, privind pe, limitat la, considerat ca (quoad planta transsilvanica, cu referire la planta din Transilvania^ [relatively to the; be zglich; relativement ; vonatkoztatva, vonatkozlag; , ] 54 QUOTIDIANUS, cotidian, de fiecare zi [daily; tglich; quotidien; naponknti; ]

R
RACEMIFER, RACEMIGER, racemifer, care poart raceme [racemiferous, bearing racemes; trauben tragend; racmifre; frts, frtt hordoz ; ] 2 RACEMIFLORUS, racemiflor, cu flori dispuse n raceme [cluster-flowered ; traubenbltig ; racmiflore ; frts virg; ] 3 RACEMIFORMIS, racmiform, de forma unui racem [racmiform; traubenfrmig; racmiforme; frt alak; ] 4 RACEMOSUS, racemos I. Dispus n racem. 2. Botritic (inflorescen ~ , ramificaie r^) [racemose, racemous, clustered; razems, traubig, traubenfrmig, botrytisch ; racmeux, en grap pe, en botte; frts, frtszer; , ] botry-, botryci-, botryticus * RACEMULOSUS, racemulos, cu ra ceme mici [racemulose; kleintraubig ; racmuleux ; kisfrt ; ] 6 RACEMULUS m, racemul, racem mie [racemule ; Trubchen ; racmule ; frtcske; ] 7 RACEMUS m, racem, inflorescen racemoas, cu axa principal purtnd pediceli scuri, aproape egal de lungi, terminai cu flori solitare i cu des chidere acropetal [raceme; Traube, Bltentraube ; grappe ; frt, frtvi rgzat; ] botrys * 8 RCH-, RACHI-, -RACHIS, RHACH- (gr. ^ coloan ver tebral"), n form de ax, coast sau fus (rachiformis, adenorachis, chrysorachis) [ridge-, axi-, -ribbed; rippen-, -rippig, Spindel-; en fuseau, ctel, axiforme; bords, -tengely; -, -, -, ] -* rhachRACHEOLA f, RCH ILLA f (gr. -), raheol, axa secundar scurt a inflo rescenei (Gramineae) ; axa spicule5 1 ului [rachilla ; Spindelchen ; rachole ; fzrketengely, kalszkatengely, kalszkaors ; , ] 10 RACHI RU S (gr. -, arip"), cu foliole costate [costately foliolate; flgelrippig ; folioles costifres; bords szrny, bords levlke j; ] 11 RACHI RIGI US ( g r . - ) -> rachipterus 12 RACHIS (-EOS), f pl. nom. RACHES sau RACHIDES (gr.-), rahis 1. Peiolul comun al frunzelor penat sau palmat compuse (Senecio silvaticus, Clematis recta). 2. Axa principal a spicului compus (Gramineae) [rachis; Spindel, Blattspindel, hrenspindel, hrenachse; rachis, rafle; gerinc, le vlgerinc, fzrtengely, kalszors ; , , ] > petiolus communis RACHITIS f (gr. -), rahitis, boal a unor plante cauznd cderea timpurie a florilor sau a seminelor (Triticum) [rachitis; Gichtkorn; rachitis; rahitisz; ] 14 RACHITISMUS m (gr. -), rahitism, hipertrofia nveliurilor florale (Tou chy) [rachitism; Rachitismus; rachi tisme; rahitizmus; ] 15 RACHITRICHUS (gr. -, , pr"), cu coastele proase [hairycostate; behaartspindelig, behaartrippig; ctes velues; szrs bordj; ] 16 RADIALIS, radial, radir, aclinomorf ; dispus n form de raze n jurul unei axe (fascicule de vase) [radial, radir; radial, radir, strahlig, strah lenfrmig; radial, radiaire; sugaras, sugr irny ; , ] actinomorphus * 17 RADIANS (radio), radiant, dispus ca razele unei stele (umbel) [ra diant, radiating; strahlend, strahlen artig; radiant, rayonnant; sugrz; 13

RADI A , ] 18 RADIAT f, radiaie, emanaie ra dioactiv asupra plantelor [radiation, radiance; Radiation, Strahlung; ra diation, rayonnement; sugrzs; , ] 19 RADI ATU S, -RADIATU S, RADI ATI-, radiat, rspndit dintr-un centru comun n form de raze (flori) (pau ciradiatus, radiatiflorus, radiatiformis) [radiate ; strahlig, gestrahlt, strahlen- ; radi, toile; sugaras, -sugar, suga rasan; , -, -] actin, actino RADICALIS, radical, dispus pe sau lng rdcin (frunze r^, peri r^, spini '^) [radical, basal; wurzelstndig; radical; gykri, gykr-; , ]* 20 RADICANS (radicor), radicant 1. Gare se nrdcineaz. 2. emite rdcini adventive (frunze, trunchiul ciupercii, tulpinile repente) [radicant, radicating, rooting; radikant, wur zelnd; radicant; gykerez; ] 21 RDICATIO f, nrdcinare, modul de dispoziie i de ramificare a rd cinilor [radication, rooting; Wurzelung, Einwurzelung, Wurzelanord nung; radication, enracinement; gykerezds, gykereseds ; , ] 22 RDICA TUS, nrdcinat [radicated, rooted; bewurzelt, eingewurzelt; r dice, enracin; begykerezett, gy keres; , ] 23 RADICELLA f, radicel 1. Rd cina secundar ca ramificaie a rd cinii principale, 2. Rizoizi (Archegoniatae) [radicel, rootlet; Radizelle, Nebenwurzel, Beiwurzel ; radicelle, ra cine latrale ; mellkgykr, gykrg ; , ^'\-^( radi ) necessaria RADICICOLA (-COLUS), radicicol, care crete pe rdcini [radicicolous ; wurzelbewohnend ; radicicole ; gykren l ; ] RADICIFER, radicifer, poart rdcini [radiciferous, root-bearing ; wurzelig, wurzeltragend ; radicifre ; gykeres; ] - rhizophorus RDIC IFLO RU S, radiciflor, cu flori nscute n vecintatea rdcinii [radiciflorous ; wurzelblumig ; radiciflore ; 20

43

27

27

29

30

gykrmelletti virg ; ] rhizanthus RADICIFORMIS, RDICI NU S, diciform, de forma sau de natura rdcinii (rizom) [radiciform, rootshaped ; wurzeifrmig, wurzelartig ; radiciforme; gykrszer, gykr alak; , ] * rhizomorphus RADICIVORUS, radicivor, roade rdcinile [radicivorous, root-eating; wurzelfressend ; radicivore ; gykeret rg; ] RADICOSUS, rdcinos, cu rdcini numeroase sau mari [radicose, manyrooted, thick-rooted ; reichwurzelig, wurzelreich, growurzelig ; beaucoup de racines ; gazdagon gykeres, ers gyker; ] RADICULA f, radicul, primordiul rdcinii n faza embrionar, situat sub baza cotiledoanelor [radicle, root let ; Wrzelchen, Keimwrzelchen ; ra dicule; gykcske, gykerecske, esi- ragykcske, gykrkezdemny; - ] , ] | RADICULARIS, radicular, referitor la rdcin (sistem) [radicular; radikulr; radiculaire; gykrre vonatkoz; ]

31

! I

32

^D/C/Z,^rC/*S,radiculat, prevzut j cu radicule [radiculate; keimwurzelig; | radicule; gykcsks; ] RADICULODAi, RADICLODIUM , , radiculodiu, extremitatea apical [ a radiculei (Gramineae) [radiculoda; ] Wurzelkntchen ; radiculode ; gykcskecscs; ] RADI IFLO RU S, cu flori radiate [ra diate-flowered ; strahlbltig, umkreisbltig; fleurs radies; sugaras virg; ] RADIORIOLOGIA f, radiobiologie, i studiul biologie al interaciunilor dintre energia radiant i materia vie [radiobiology ; Radiobiologie ; radiobio logie ; rdiobiolgia ; ] RADIOGENETICA f, radiogenetica, ; studiul biologic al efectelor radiaiilor ionizante asupra factorilor ereditii [radiogenetics ; Radiogenetik ; radiogntique; rdiogenetika ; ] RADIOSUS, radios, radir, dispus n form de raze [radiating; strahlig; radieux, radiaire; sugaras; , ]

33

34

35

24

36

25

26

37

437 38 RADIOSYMMETRICUS, cu sime trie radiar [radiosymmetrical ; radirsymmetrisch ; symtrie radiaire ; su garasan rszarnyos ; ] aciinomorphus RADIOTROPISMUS m (lat. radius raz", gr. rsucire"), radiotropism, tropism rezultat sub influena elementelor radioactive [radiotropism ; Radiotropismus ; radiotropisme ; rdiotropizmus ; ] RADIUS m, raz, radii; organe dispuse radir n jurul unui centru (flori '--', pedunculi '^) [ray; Strahl; rayon; sugr; , ]* RADIX t, rdcin 1. Ansamblul sistemului radicular al plantei, cu funcii de fixare, absorbie i adeseori acumulator de materii de rezerv. 2. Baz (sub radicibus montis sub poalele muntelui) [root; Wurzel; ra cine; gykr; ]* RADULAN S, RADULUS1. n form de pil. 2. Care zgrie [rasp-like; raspelartig, kratzend; en forme de rpe ; reszelszer, rspolyszeru ; ] RAERO- (gr. sucit") (raebocarpus, raeborrhizus ) * torti-, tortuosus RAMARIUS ramealis RAMASTRUM -+ petiolulus RAMEALIS, RAMEUS, rameal, oare aparine ramurilor (frunz, mugure) [ramai, rameous; aststndig; rameal, ramaire; gon ll; ] RAMEANEU S, rameaneu 1. Care provine din ramur. 2. Care ine locul unei ramuri (crcel) [rameaneous; astvertretend; ramen; g eredet, gat helyettest; ] RAMELLUS m ramulus RAMENTACEUS, ramentaceu, aco perit cu scvame uscate (tulpin) [ramentaceous; trockenschuppig; ramentac ; szrazpikkelyes ; ] RAMENTUM , rament, scvamele uscate brunii ale peiolului unor frunze (Filices) [ramentum, chaffy-scale ; Knospenschuppe, Spreuschuppe, Aus schlagschuppe; caille sche; szrazpikkely; , ] RAMEUS -* ramealis RAMICOLA f (RAMICOLUS), ramicol, care triete pe ramuri [ramicolous ; zweigbewohnend ; ramicole ; gon l; ] 53

RAPHE RAMIFER, RAMIGER, ramificat, poart ramuri [ramiferous, bran ched; stig, verstelt, zweigetragend; ramifi, ramifre; gas, gakat hordoz; ] RAMIFICANS, ramificant, care se ramific [branching ; verzweigend ; ra mifiant; elgaz; ] RAMIFICATIO f, ramificaie, ra mificare [branching, ramification ; Verzweigung, Verstelung, Gabelung; ramification ; elgazs, sztgazs ; , ] RAMIFICATUS, ramificat [bran ched; verzweigt; ramifi; elgazott, sztgazott ; ] RAMIFLORUS, cu flori rameale [ramiflorous; zweigbltig, astbltig; ramiflore ; gon virgz ; , ] RAMIFORMIS, ramiform, de forma unor ramuri [ramiform, branch-like; zweigfrmig; ramiforme; gszer, g alak; ] RAMOSITAS , ramozitate [branchiness; stigkeit; ramosit; gassg, elgazottsg ; ] RAMOSUS, rmuros, cu numeroase ramificaii (peri, tulpin) [ramose, ramous, many branched; verzweigt, verstelt, vielzweigig; rameux, trs " ramifi ; gas, sokg ; , ] RAMULOSUS, cu ramuri mici [ramulose; kleinzweigig, kleinstig; ramuleux ; gacsks ; ] RAMULUS m, RAMUNCULUS m, RAMUSCULUS m, rmuric, ramur mic, secundar [branchlet, twig, sprig ; Zweiglein, stchen; ramule, ramille, brindille; gacska, galy; ] -* ramellus

39

54 55

40

56 57

41

58

42

59 60

43 44 45 46

61 62

47

48 49

63

50

51 52

RAMUS m, ramur, ramificaie (a frunzei, rdcinii, tulpinii, inflores cenei) [branch, bough; Zweig, Ast; rameau, branche; g; , ] 64 RANUNCULACEUS, ranunculaceu 1. Asemntor cu Ranunculus. 2. Galben lucios [ranunculaceous, but tercup-shaped, shining yellow; hahnenfuss-artig, glnzend gelb; renonculac, jaune luisant; boglrkaszer, fnylsrga ; , ] 65 RAPACEUS napiformis 66 RAPHE (-ES) f (gr. ^ cus tur"), rafeu. 1. Sutura longitudinal

RA PHIDa seminei ntre hil i alaz (Geraniaceae). 2. Linia de unire a lelor (Umbelliferae). 3. Linia longi tudinal a valvei (Diatmeae) [raphe, suture; Naht, Vereinigungsnaht, Ver wachsungslinie, Samennaht, Fugen naht, Raphe, Nabelstreifen, Nabel binde, Nabellinie, Samenrippe ; raphe, suture; forrads, mag varrat, magf or rads, kldkvarrat; , ] * ligmn, vdsiductus, prostypus RAPHID-, RAPHIDO-, RAPHIO-, -RAPHIS (gr. , ") (raphidacanthus, raphidoideus, raphidophorus, polyraphis, raphiodontus) > acicularis, aciculatus 68 RAPHIDES f pl (gr.-), rafide, in cluziuni citoplasmatice n form de cristale aciculiforme (Agave, Phyto lacca) [raphides; Raphiden, Kristall nadeln, Nadelkristalle; raphides; rafidok, tkristlyok, kristlykvk; pa] 69 RAPHIDIOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), rafidioplancton, organisme planctonice aciculiforme sau fusiforme (Fore!) [raphidioplankton ; Raphidioplanktn ; raphidioplancton ; rafidioplankton ; ] 70 71 RAPIFORMIS -> rapaceus, napiformis RARI-, RARUS, rar, rrit, distan at, spaiat (raricostatus, rariflorus, rarisulcatus ) [rari-, sparsely-, rare, sparse, scattered; selten-, vereinzelt, dnnstehend, locker; rari-, rare, pars; ritks, ritka, gyr; -, ] RAVIDUS cinerascens RA VUS, suriu galben [greyish-yellow ; grulichgelb; gristre-jaune; szrkssrga; - ] REACTIO f, reacie, aciunea de rspuns la o excitaie fizic sau chi mic [reaction ; Reaktion, Rckwir kung, Gegenwirkung, Reizbeantwor tung; raction; visszahats, ellenha ts; ] 67 77

438 RECENS, recent, nou, proaspt (autor, plant) [recent, thriving, fresh ; rezent, neu, frisch; rcent, frais; mostani, jabbkori, friss; , ] 78 RECEPT ACU LARI S, receptacular, care aparine receptaculului sau este inserat pe acesta (nectarin, stil) [re ceptacular ; fruchtbodenstndig ; rceptaculaire ; virgvacokhoz tartoz ; ] 79 RECEPTACULUM , receptacul 1. Partea dilatat a extremitii supe rioare a axei florale pe care snt inserate organele florale (Compositae). 2. Partea proeminent a dosului frun zelor purtnd soridiile (Filices). 3. Suportul dilatat al organelor de re producere (Hepaticae). 4. Partea ta lului care poart apoteciul (Lichenes). . Plria ciupercilor sau coloana lor central (Ithyphallus) [receptacle ; Rezeptakel, Bltenboden, Fruchtboden; rceptacle; vacok, virgvacok, fszekvacok; , , , ] thalamus, torus 80 RECEPTIVITAS f, receptivitate, predispoziia sau lipsa rezistenei plan tei fa de atacul unui agent fitopatogen [receptivity; Rezep ti vitat ; r ceptivit ; fogkonysg, rzkenysg betegsgre; ] RECEPTIVUS, receptiv [receptive; rezeptiv, empfindlich; rceptif; fogkony; ] RECEPTORES m pl, receptori, or gane de percepie a excitaiilor [re ceptors; Rezeptoren, Rezeptionsor gane; organes de rception; recep torok, felfog szervek; ] RECESSIVUS, recesiv, aflat n stare latent; care nu se manifest n sta diul heterozigot (caractere la hibrizi) [recessive ; rezessiv, zurcktretend ; r cessif ; recessziv ; ] RECIPROCUS, reciproc (hibridare) [reciprocal; wechselseitig, rckbezglich, wiederkehrend; rciproque; klcsns; ] mutualis' * ticus RECLINATIVUS, RECLINATUS^ reclinat, nclinat n afar i cu vrful n jos (frunz, prefoliaie) [reclinate, reclined, bent down; zurckgebogen, rckwrtsgeneigt, zurckgeneigt, herabwrtsgebogen ; recline, rabattu ; ht rahajlott, kifelhajlott ; ]

81

82

72 73 74

83

84

75

RECAPITULATIO f, recapitulaie, repetarea stadiului filogenetic ancestral n ontogenez (Kielmeyer) [recapitu lation ; Rekapitulation ; rcapitulation ; rekapitulci ; ] 76 REC AU LESCENTI f, recaulescen, concreterea cu tulpina a frun zelor i a peiolului sau a bracteii cu organele axiale (Solanum, Tilia) [recaulescence ; Rekauleszenz ; rcaulescence ; rekauleszcencia ; ]

85

439 86 87 RECCGNITUS, recunoscut, verificat [recognized; anerkannt; reconnu; feLsmert ; ! RECOMBINATIO , recombinare, combinaii noi de caractere n cursul mitozei sau a meiozei, n cazul hibri zilor [recombination ; Rekombination ; recombination ; rekombinci ; ] RECONDITUS, ascuns, latent [hid den; verborgen, A'ersteckt; cach; rejtett ; ] RECRUDESCE NTIA f, recrudes cen, proliferarea axei inflorescenei dup maturizarea fructelor, rezultnd o nou generaie de frunze sau de flori (n tratologie) [recrudescence; Rekrudeszenz; recrudescence; rekrudeszcencia ; ] RECT-, RECTI-, RECTUS, drept," n linie dreapt (rectasceus, rectembryonatus, rectiflorus, rectispinus ) [right-, straight; gerad-, aufrecht; recti-, droit; egyenes; -, ] directus, ortho RECTANGULARI S, rectangular, dreptunghiular, de forma unui unghi drept [rectangular ; rechtwinkelig, rechteckig, geradwinkelig; rectangu laire ; derkszg ; ] - rectangulatus, rectangulus, orthogonus RECTANGULATUS, RECTANGU LUS * rectangularis RECTICAULIS, recticaul, cu tulpina dreapt [straight-stemmed ; geradstengelig; tige droite; egyenes szr ; ] RECTIGRADATIO f, rectigradaie, geneza unor caractere noi ca urmare a tendinei de evoluie adaptativ (E. Osborn) [rectigradation ; Rektigradation ; rectigradation ; rektigradci; ]
RECTINERVIS,RECTINERVIUS,

REDUNCUS (frunze) [rectiserial; geradreihig; rectisri ; egyenes sorozat ; ] RECTIUSCULUS, rectiuscul, proape drept [rather straight; fast gerade, ziemlich gerade; rectiuscule, presque droit; majdnem egyenes; ] RECURRENS (recurro), recurent, care se recurbeaz revenind la punctul de pornire (nervuri) [recurrent; zu rcklaufend ; recurrent ; visszafut, visszafordul ; ] RECURRENTIA f, recuren, rea pariia unor forme regresive sau ances trale, de ex. la frunze [recurrence; Rekurrenz ; recurrence ; rekurrencia ; , ] REU RV ATU S, RECURVI-, RE U RV US, recurbat, curbat n afar sau spre interior (frunze, spini) (recurvifolius) [recurvate, recurved, bent backward, bent downward; zurck gekrmmt, zurckgebogen, abwrts gekrmmt, auswrtsgekrmmt, herabwrtsgekrmmt ; recourb, courb en dehors ; visszagrblt, kifelgrblt ; ] REDIVIVUS, renascent, care renvie(prin bulbi, tuberculi) [reviving; wiederlebend, wiederauflebend; rdivive, renaissant ; jraled, felelevened ; ] > anastaticus, renascens REDOLENS (redoleo) - odoratus REDUCATUS, REDUCTUS, redus, pipernicit (frunze reduse la scvame) [reduced; reduziert, vermindert, ver kmmert, zurckgebildet; rduit, ra bougri; reduklt, cskevnyes, elsat nyult, visszafejldtt; ] deminutus REDUCTIO f, reducie, micorare, diminuare (cromatic, piese florale) [reduction, diminution; Reduktion, Verminderung; rduction, diminu tion ; cskkens ; , ] REDUCTIONALIS, REDUCTUS, reducional, de micorare (diviziune celular) [reducional, reducing, di minishing ; vermindernd ; rductionnel ; kisebbed, szmcskkent, szmfelez ; ] REDUNCUS, ncrligat, cu vrful recurbat n crlig (spin) [hooked; hakigzurckgebogen ; crochu en arrire; kampsan visszagrblt; ]

98

99

?8 89

100

101

90

91

102

92 93

103 104

94

105

rectinervat, cu nervurile drepte sau paralele (frunzele de Iris, Gramineae) [rectinerved ; geradnervig, parallelner vig ; rectinerve ; egyenes erezet ; ] 96 RECTIPETALITAS f, rectipetalitate, tendina organelor de a crete n linie dreapt sau de a se redresa n linie dreapt (Voechling) [rectipetality ; Rektipetalitt ; rectiptalit ; rektipetalits, egyenesirnyusg; ] RECTISERIALIS, RECTISERIATUS, rectiserial, dispus n serii drepte

106

107

97

REDUPLICATIO 108 REDUPLICATIO f, reduplicaie 1. Creterea nenormal a numrului unor piese florale (stamin, verticile). 2. Dedublarea segmentelor cromozomale din garnitura cromozomal haploid. 3. Formarea grneilor n numr mai mare dect cel obinuit [reduplication ; Reduplikation ; rduplication ; rduplikci; ] REDUPLICATIVUS, REDUPLIATU S, reduplicat 1. Dublat. 2. Cnd marginile pieselor florale din mugure snt abrupt curbate n afar, iar feele lor interne se ating fr a se acoperi (prefloraie) [reduplicate, reduplicative ; verdoppelt, zurckge schlagen ; rdupliqu, rduplicatif ; megkettztt, kifelgrblt szl ; , ] 118

440 REFUGIU M , refugiu, adpost; loc ocrotit unde i-au gsit adpost unele plante rmase din epocile geologice [refuge; Zuflucht; refuge; menedk; , ] 119 REFULGENS (refulgeo), lucitor, reflect lumina [shining; wiederschei nend, zurckstrahlend; brillant, r flchissant ; csillog, visszaragyog ; ] 120 REGENERABILITAS f, regenerabilitate, capacitatea de regenerare a or ganelor distruse [regenerability ; Regenerabilitt, Erneuerungsfhigkeit; rgnrabilit; regenerldsi kpessg; ] 121 REGENERATIO f, regenerare 1. Re facerea organelor distruse prin dez voltarea altor organe similare noi. 2. nlocuirea artificial a generaiei mbtrnite prin alta tnr (n sil vicultur) [regeneration ; Regenera tion, Wiedererzeugung, Erneuerung; rgnrescence ; regenerlds, regene rci, jrakpzds ; , ] neogenesis 122 REGENERATUM , regeneratum, organul nou format pe calea regene rrii [regeneratum; Regeneratum; re generatum ; regeneratum ; ] REGENERATUS, regenerat,rennoit, de formaie nou [regenerate ;neugebildet; rgnr; jrakpzdtt, me gjhodsi ; ] REGERMINATIO f, regerminare, re luarea germinaiei dup perioada de ntrerupere [regermination ; Regermination, Wiederauskeimen; rgrmination; jracsrzs ; ] REGIO f, regiune, areal mai mare dect provincia (n geobotanic) [re gion ; Region, Gebiet ; rgion ; vidk ; , ] REGION ALI S, regional, referitor la regiune (flor, succesiune) [regional; regional; rgional; regionlis; ' ] REG M (gr. > sfiere"), regm, fruct policapsular schizocarpic (Euphorbiaceae) [regma ; Regma, Springkapsel; regma; regma, sztha-; sado tok ; , , ] -+ rhegma REGMACARPIUM (gr. -, 5 fruct"), regmacarpiu, termen colectiv pentru fructele uscate dhiscente [reg- ; macarp ; Regmakarpium ; regmacarpe ; regmakrpium ; , ]

109

110

REFLEXI f, reflexiune, schimbarea poziiei normale a organului (n t ratologie) [reflexion. Reflexion; r flexion ; reflexi ; ] 111 REFLEX S, reflect, brusc curbat n afar (frunz, petal, ramur) [refle xed, bent backwards; zurckgebogen, zurckgebeugt, herabgebogen, rckwrtsgebogen ; rcourb en dehors, flchi en dehors; htrahajl, htra grblt, visszahajl; , , ] 112 REFLOREN S, REFLORE SCE S (refloresco), remontant, care nflorete de mai multe ori [reflorent; wieder blhend ; refleurissant, remontant ; j bl virgz, tbbszr virgz; ] REFLORESCENTIA , reflorescen, doua nflorire [reflorescence ; second blossoming; Refloreszenz, Wiederaufblhen ; reflorescence, refleurissement ; msodvirgzs ; ] REFRACTIVUS, refractiv, care i schimb brusc direcia [refractive; brechend; rfractif; megtr; ] REFRACTUS, rsfrnt, avnd di recia brusc frnt napoi n unghi ascuit (pedicel) [refracted, abruptly broken ; zurckgebrochen, herabge knickt, zurckgeknickt ; rfract, bris en dehors; htratrt, htracsapd; ] REFRIGERANS (refrigera),' (gust) [refrigerant, freezing ; erkltend ; refraichissant ; felfrisst ; ] REFRINGENS tivus (refring) -> refrac-

123

124

113

125

114

126

115

127

116

128

117

441 REGN M , regn, lume; categorie sistematic suprem [kingdom ; Reich ; rgne; vilg; ]* 130 REGRESSIO f, regresie, tendina unor urmai de a redobndi caracterele atavice mai puin evoluate [regres sion; Regression, Rckschlag, Rck gang, Rckzug ; rgression ; visszaess, hanyatls; ] -+ retrogressio 131 REGRESSIVUS, regresiv 1. Aflat n dezvoltare relrogresiv (caracter). 2. Aflat n curs de reslrngere (areal) [regressive; rckschreitend, zurckbil dend ; rgressif ; visszafejld; ] * retrogradus 132 REGULA f, regul, norm de regle mentare (de nomenclatur botanic) [rule; Regel; rgle; szably; ] REGULA RIFORMI S, regulariform, dezvoltat n forma obinuit (flori, frunze) [regulariform; regelmig ge staltet ; rgulariforme ; szablyos alak ; ] REGULRIS, regulat 1. Uniform i simetric. 2. Actinomorf (floare) [regular; regulr, regelmig; rgu lier; szablyos, rendes; , ] REGULATIO f, regulaie, autoreg lare ; capacitatea organismelor de a-i autoregla funciunile pentru evitarea influenelor externe nefavorabile sau de a-i regenera prile vtmate sau pierdute [regulation ; Regulation, Selbststeuerung ; rgulation ; nszab lyozs ; ] autoregulatio > REITERA TUS, reiterat, repetat [rei terated ; wiederholt ; ritr ; megismtelt; ] repetitus REJICIENDUS (rejicio), de eli minat, d aruncat [rejected; verwer fend; rejeter; elvetend, mell zend ; ]* REJUVENESCENTIA f, rejuvenescen, rentinerire; formarea de celule tinere alturi de cele vechi [rejuvenes cence; Verjngung; rejeunissement; megfiatalods, megjhods ; ,] RELATIVUS, relativ (sexualitate, transpiraie) [relative; relativ, ver hltnismig; relatif; viszonylagos; ] RELICTUM , relict, plant care a supravieuit din epocile geologice (Nymphaea lotus var. thermalis) [re lict ; Relikt, berbleibsel ; relique ; reliktum, maradvny ; , ] 129 141

REPERTRIUM RELIQUEFACTIO f, relichefiere lichefierea din nou a citoplasmei dup o temporar solidificare (Szcs) [reliquefaction ; Reliquefaktion ; reliquefaction ; reliquefakci ; ] REMANENS (remaneo), remanent, care rmne nedetaat de suport (fruct, frunz) [remaining; zurck bleibend ; rmanent ; visszamarad ; ] perdurans, persistans, permanens REMOTUS, REMOTE-, REMOTI-, ndeprtat, distanat, spaiat (dini, ramuri) (remote-crenatus, remotifolius) [remote, distant, espaced, distantly-; entfernt, weitstehend, entferntstehend, auseinanderstehend ; loign, espac, distant, cart; ritks, tvoli, tvol ll, egymstl tvoles; , ] -^ semotus, disans RENASCENS -+ redivivus RENI-, RENIFORMIS, reniform, n form de rinichi (renifalius, reniflorus) ; cu vrful rotunjit, baza lat cordat i mai lat dect lung (frunza la Asarum) [reniform, kidney-shaped ; nierenfrmig ; rniforme, en rein ; vese alak, vess ; ] ^ nephro ideus REORIENTATIO f, reorientare, schimbarea poziiei relative unui organ [reorientation; Reorientierung; rorientation ; reorientci ; ] REPANDO-, REPANDUS, rpand, cu marginea plan i mrunt ondu lat (frunzele la Ajuga reptans) (repando-dentatus) [rpand, repandous ; ausgeschweift, randschweifig ; rpand, festonn ; aprn hullmos l ; -]

142

143

133

144 145

134

135

146

147

136 137

148

138

139

140

RE ARATIO f, reparaie, reinteg rarea prin cretere a unui organ par ial distrus sau vtmat [reparation; Reparation ; rparation ; reparci ; ] 149 RE PART I IO f -^ distribuia 150 REPENS (repea), repent, replant, trtor i nrdcinat la noduri (tul pina la Lysimachia nummularia) [repent, reptant, creeping, prostrate and rooting; kriechend (und zugleich wurzelnd); rampant, traant; ksz s legykerez ; ] reptans, chamaerepens 151 REPERTRIUM n, repertoriu, catalog, indice alfabetic (uneori titlu de carte. Repertrium specierum novarum) [repertory ; Register, Liste ;

REETI

TUs

442 Residuum, berrest; rsidu; marad vny; ] RESIDUUS, rezidual [residual; zu rckbleibend; rsiduel; maradvnyos; ] RESILIENS (rsilia), rezilient, care se deschide brusc (fruct) [resilient^ springing back; aufspringend; resilient, s'ouvrent brusquement; felpattan; ] RSI MUS, curbat n sus [curved up ; aufwrtsgebogen; rcourb en haut; felhajl, felfel grbl; ] RESINA f, rin, excreie vegetal cu utilizare industrial i farmaceutic (Coniferae, Terebinthacea ) [resin, pitch; Harz; rsine, poix; szurok, gyanta, nvnyi gyanta; , ] RESINACEUS, rezinaceu, asem ntor cu rina [resin-like; harzar tig; rsinac; szurokszer, gyanta szer ; ] - resiniformis RESINIFER, rezinifer, care produce sau conduce rini (canal) [resiniferons ; harztragend, harzliefernd, harzsaftfhrend; rsinifre; gyantt termel, gyantt vezet; ] RESINIFORMIS -^ resinaceus RESINOCYSTIS, -DIS f (lat. rsina rin", gr. , pung"), rezinocist, formaiuni asemntoare cistoliilor, din membrana celular a peri lor de pe frunzele i tulpina de Regonia (Schoennett) [resinocyst; Resinozyst; rsinocyste; rezinociszta; ] RESINOGENUS, rezinogen, care excreta rini (strat) [resinogenous ; resinogen; rsinogne; gyantt termel ; ] RESINOSIS f, rezinoz, boal care const din producerea nenormal de rini (Coniferae) [resin-flux; Harz flu ; rsinose ; gyantafolys ; ] RESINOSUS, rinos, care secret mult rin [resinous; harzig, harz reich; rsineux; gyants, szurkos; ] RESISTENS (rsista), rezistent [resisting, withstanding ; widerstehend, widerstndig, widerstandsfhig ; rsistant ; ellenll ; , ] RESISTENTIA f, rezisten, mij loacele native de aprare ale plantei

152 153

154 155

156

157

158

159

160 161

162

rpertoire; repertrium, katalgus; , ] RE TITUS-^ reiteratus REPLETUM , repletum, fruct capsul proas, persistent i dup dehiscen (Aristolochia) [repletum; Repletum; repletum; repletum; pe] REPLETUS, umplut, plin [full, fil led; angefllt, ausgefllt; rempli; telt; ] REPLICATIVUS, REPLICATUS, replicativ, repliat; pliat spre interior de la vrf spre baz (frunz, prefoliaie) [replicative, folded backward ; zurck gefaltet, umgeschlagen, zurckgesch lagen; rplicatif, rpli, visszafordult, visszahajlott ; ] RE PLU M , replu, membran care desparte silicvele, formnd un perete despritor fals (Cruciferae) [replum; Rahmen; replum; lvlaszfal-perem; ] REPRODUCTIO f, reproducere, n mulire, autorennoire [reproduction; Reproduktion, Fortpflanzung, Ver mehrung, Wiedererzeugung ; rpro duction ; szaporods ; , ] REPRODUCTIVUS, reproductiv, reproductor, de nmulire (organ) [reproductive; reproduktiv, fortpflan zend; rproductif; szaport; , ] REPROGRESSIO f, reprogresiune, deschiderea florilor din inflorescen ncepnd de la vrf spre baz (Guillard) [reprogression ; Reprogression ; reprogression ; reprogresszi ; ] RE AN S (repto) -* repens RES f, lucru [thing; Ding; chose; dolog; ] RES RR RIA -> botanica RESERVATUM f, rezervaie, leren delimitat pentru ocrotirea florei ? faunei rare [reservation; Schutzge biet, Naturschutzpark; rserve natu relle; rezervci, vdett terlet; ]

165 166

167

168

169

170

171 172

173

174

175

163

RSE m, lstar de vi, altoi de vi de vie [vine-graft; Weinpropf; greffe de vigne; szloltvny, szl hajts; ] 164 RESIDUUM , reziduu, rmi (in residuis foliorum emortuorum pe resturile frunzelor moarte) [residue;

176

177

443 mpotriva agenilor patogeni [resistibleness ; Resistenz, Widerstands fhigkeit; rsistibilit ; ellenllkpes sg ; ] RE SOL IV US-* adstringens RESORPTIO f, resorbie, capacitatea de absorbie materiilor nutritive din partea organismului [resorption ; Resorption, Aufsaugung; rsorption; felszvds, tpllanyag-felvtel; ] RES PI RATIO f, respiraie, schimbul de gaze al organismelor prin absorb ia oxigenului i eliminarea bioxidu lui de carbon [respiration; Respira tion, Atmung; respiration; lgzs; ] RESPIROMETRUM , respirometru, aparat pentru msurarea canti tii absorbite de oxigen [respirometer ; Atmungsmesser ; respiromtre ; lgzsmr; ] RE STAN S (resta) ^ pers istens RES TI BILIS -> perennis RESTITUTIO f, restituie 1. Com pletarea sau regenerarea organelor sau a prilor de organe distruse sau vtmate (Harsberger). 2. Reunirea frnturilor de cromozomi sau cromatide n forma iniial [restitution; Restitution ; restitution ; restituci ; ] RESUPINATIO f, resupinare, in versarea complet, de 180, a unui organ foliar sau floral dorsiventral fa de poziia iniial (prin torsiunea pedicelului lobii posteriori ai corolei devenind anteriori, la Lobeliaceae, Orchidaceae) [resupination, inver sion ; Resupination, vollstndige Um kehrung ; rsupination ; reszupinci, teljes csavarods; ] RESUPINATUS, resupinat, ntors pe dos; rsturnat (floare, frunz) [resupinate, reversed, turned upside down; umgekehrt, verkehrt, zurck gedreht, umgewendet, umgestlpt ; rsupin, renvers, retourn ; meg fordult, fordtott lls; ] reversus * RESURRECTIO f, resurecie, relua rea poziiei i funciunilor obi nuite din partea plantei aezate n ap nainte de a fi fost complet uscat (Anastatica) [resurrection ; Resurrektion ; rsurrection ; jraleds ; , ] RETARDATIO f, retardaie, pre zena tardiv n cursul ontogenezei a

RETINACULUM unor caractere, n comparaie cu sta diul filogenetic anterior [retardation; Retardation; retardation; retardci; ] RETE (-IS) , reea (de celule) [net; Netz; rseau; hlzat; ] RTI-, RETICOSUS, RETICULA RIS, RETICULATO-, RETICULATUS, reticulat, mpnzit n form de reea (vase, nervaie) (reticulata - nervatus) [reticulate, reticulated, netted, net-worked; netzig, benetzt, netzar tig, netzfrmig; rticul, en rseau; hls, hlzatos, hlszer, hl zott, hlsn-; -] dictyo-, dictyophorus, retifer, reti> formis RETICULATIO f, reticulaie, mpnzire n forma de reea [reticulation, network, netting ; Netzwerk ; reticu lation ; hlzat ; , ] RETICULATO-VENOSUS, reticulat vens, cu vinioare reticulate ^ner vurile frunzei) [netted-veined, reteveined ; netziggeadert, netzaderig ; rticul-vein; hlsn erecsks; ] RETICULOPLASMA (-, gr. modelare") * trophoplasma RETICULOSUS, abundent reticulat [reticulose, abundantly-netted; reich genetzt; trs rticul; srn hls; ] RETICULUM , reticul 1. Reticulaia cromatic a filamentelor nucleare. 2. Membrana fibroas de la baza peiolului (Palmae) [reticulum, reticle; Retikulum, Netzchen, Kerngerst ; rticule; retikulum, sejtmagfonalzat; ] RETIFER, culatus RETIFORMIS -^ reti-

178 179

189 190

180

181

191

182 183 184

192

193 194

185

195

186

196 197

RETINACULATUS, retinaculat, prevzut cu retinul [retinaculate ; behltert ; rtinacul ; korongocsks ; , , ] RETINACULUM , retinul 1. Glandula vscoas disciform de care se ataeaz poliniile (Orchidaceae). 2. Translatorul de care se fixeaz masele polinice {Asclepiadaceae). 3. Punicul curbat (Acanthaceae) [reti naculum ; Pollenhalter, Klebkrper, Klebdrse, Translator, Nabelstrang ; rtinacle; korongocska, cspkszlk, pollinrium-mirigy ; kldkzsinr ; -

187

198

188

RET I RU GO su s , , ] * proscolla RETIRUGOSUS, RETIRUGUS, reticulat zbrcit (fruct) [reticulate-rugose ; netzrunzelig, netziggerunzelt ; rticul-rid ; hlsn rncos ; ] RETORRIDUS, uscat, zbrcit de uscare [dry, Avrinkled; trocken, runzelig; sch, ratatin; sszeszradt, sszeaszott; , ] RETORSIVUS -* retrogressivus RETORT US, rsucit, sucit n afar [twisted baclward, turned backward; zurckgedreht, zurckgekehrt, auswrtsgedreht, rckwartsgedreht ; re tordu, tordu en dehors, recourb en arrire; kifel csavarodott, htracsavarodott ; ] RETRACTUS, retractat, tras na poi i scurtat (corol, radicul) [drawn back; zurckgezogen; retract; viszszahzodott ; , ] RETRO ACTIVUS, retroactiv, cu eficien i pentru trecut fdispoziiile Codului de nomenclatur) [re troactive ; rckwirkend ; rtroactif ; visszahat erej ; ] RETROCURVUS, curbat napoi [retrocurved, bent backwards; zurckgekrmmt, herabgekrmmt ; courb en arrire; htragrblt; ] RETROFLEXUS, curbat brusc n afar sau napoi [retroflexed, bent backwards ; zurckgebogen, zurck geschlagen; rtroflchi, recourb en arrire, fl^hi en arrire; visszagrblt, kifelgrblt ; ] RETROFRACTUS, rsfrnt brusc napoi sau n afar [rotrofracted, abruptly broken; herabgeknickt, abwrtsgeknickt, zurckgeknickt, rck wrtsgebrochen, herabgeschlagen ; rtrofract; htratrt, visszatrt; ] RETROGRADAT IO f, retrogradaie, diminuarea densitii unei popu laii [rtrogradation; Rtrogradation; rtrogradation ; retrogradci ; ] RETROGRADUS, RETROGRESSIVUS, retrogresiv, regresiv, pe cale de decaden sau cu tendina de siniplificare n organizare (caracter, me tamorfoz, mutaie, succesiune) [re trogressive ; rcklufig, rckschrei

444 tend, zurckbildend, regressiv; rtrogressif, rgressif ; visszahanyatl, visszafejld ; ] -* regressivus, retorsivus 210 RETROGRESSIO i -* regressio 211 RETROMORPHOSIS f, retromorfoz, morfoz degenerativ [retromorphosis; Retromorphose ; rtromorphose; retromorfzis ; ] 212 RETRORSO-, RETRORSUS, RE TRO-, RETROVERSUS, ntors na poi, invers, relrors (retrorso-aculeatus, retrorso-serratus, retrospinus) [retrorse, directed backward, retrorsely- ; rckwrts-, rckwartsgekehrt, abwrtsgerichtet, zurckgewendet, zurck gerichtet; retourn, tourn en arrire, rebrouss; visszafel irnyul, viszszagrblt, visszsn- ; ] 213 RETUSUS, retuz, ciuntit, teit la vrf sau la baz (frunz) [retus, blun ted; abgestumpft, eingedrckt; retus, mouss; tomptott, levgott hegy, levgott vll ; , ] * truncatus REVERSIBILIS, reversibil, care poate reveni la starea iniial (carac tere, procese chimice) [reversible; reversibel, umkehrbar ; rversible ; visszafordthat, reverszibilis ; ] REVERSIO t - atavismus REVERSUS -* resupinatus REVIRESCENS (reviresco), revirescent, care nverzete din nou [revirescent ; wiederergrnend ; revirescent: jbl kizldl; ] REVISIO f, revizuire (uneori ca titlu de carte: Revisio generum) [revision; Revision, Durchsicht, berblick; rvision; revzi, tnzs, tvizsgls; , ] REVIVESCENTIA f, revivescen, reluarea activitilor vitale dup o stare de laten (alge, licheni) [revi vification ; Wiederaufleben ; revivifi cation; felleds; ] REVOLUBILIS, revolubil, capabil de a se renfura n poziia iniial (crcel, frunz) [revolubile ; zurckroll bar ; rvoluble ; visszasodrd ; ] REVOLUTIVUS, REVOLUTUS, re volutiv, revolut, rsucit n afar [revolutive, revolute, rolled backward ; zurckgerollt, zurckgedreht ; rvo-

199

200

201 202

203

204

214

205

206

215 216 217

218

207

219

208

220

209

221

446 lutif, revolute, roul en dehors; htragngyld, kifelhengeredett; , ]* RHABARBARINUS, rabarbarin, galben nchis [rhabarb-coloured, orange brown ; dunkelgelb ; jaune fonc ; sttsrga; -] 223 RHABDOCARPUS (gr. nuia", fruct"), cu fructe alun gite n form de nuia (Catalpa) [longfruited; langfrchtig; fruits longs; hosszterms, vesszterms; ] 224 RHABDOIDES f pl (gr. -, asemnare"), rabdoide, corpusculi filiformi sau aciculari din celulele epidermice (Dionaea, Drosera) [rhabdoides ; Rhabdoiden ; rhabdoides ; rabdoidok; ] 225 222 233

RHIZAUTOICUS RHEOPHOBUS (gr. -, a fugi"), reofob, evit apele de muni (organism) [rheophobous ; rheophob; rhophobe; reofob, raml vizeket kerl ; ] RHEOPHYTA pl (gr. -, plant"), reofite, plante din apele curgtoare din muni [rheophytes; Rheophyten ; rheophytes ; reofitk ; ] RHEOTACTISMUS m, RHEOTAIS f, RHEOTROPISMUS m (gr. -, ornduire", curbare"), reotropism, tropism datorit aciunii curentului apelor rapid curgtoare [rheotropism ; Rheotropismus, Fls sigkeitreize ; rhotropisme ; reotropizmus ; ] RHEXIGENETICUS, RHEXIGENUS (gr. rupere", a se nate"), rexigen, provenit prin rupere (spaiile intercelulare prin ruperea membranelor celulei) [rhexigenous; rhexigen, durch Zerreiung entstanden; rhxigne; rexign, szakadsos keletkezs; ] RHEXOCARPIUM (gr.-, fruct"), rexocarp, fruct , prin rupe re i mprtie seminele la maturitate] (Impatiens, Ozalis) [rhexocarp ; Spring frucht, Streufrucht ; rhxocarpe ; sztpattan terms; RHINANTHUS (gr. ^, nas", floare"), cu flori nasiforme [noselike-flowered ; nasenbltig, rsselblumig; fleurs nasiformes; orrszer virg; ] RHIPIDJUM (gr. ^, . evantai"), ripidiu, cim evantai; inflorescen cimoas, cu ramurile dispuse n acelai plan, dar alterna tiv n direcii opuse, n zig-zag (Iridaceae) [rhipidium, fan-shaped cyme ; Fchel; rhipidium; legyez, legyezvirgzat ; , ] RHIZ-, RHIZO-, -RHIZUS (gr. > rdcin"), cu rdcina, pe sau ling rdcin (rhizanthus, rhizocaulis, chordorrhizus) [root-, pertaining to roots, -rooted; wurzel-, -wurzelig, bewurzelt; rhiz-, rhizo-, -rhize, racines; gykr-, -gyker; -, -, -] radicalis RHIZAUTOICUS (gr.-, sin gur", , cas"),, rizautoic, cu organele de reproducere mascule i femele pe aceeai plant, pe ramuri coerente printr-un rizoid (Bryophyta) [rhizautoicous ; rhizautoisch ; rhizautoique; rizautoikus; ]

234

235

236

RHACH-, RHAPH-, RHE- (rhacheola, rhachis, rhaphe, rhegma) * rch-, raph-, re- (racheola, rachis, raphe, regma) 226 RHAGADIO-, RHAGADIOSUS (gr. ^ , ^ crptur"), cr pat, fisurat (rhagadiolepis) [fissured, 237 cracked; ritzen-, schrund-, ritzig, schrundig; fissur, fendu; hasadt, hasadsos ; -, ] fissuratus RHAPTOCARPUS (gr. ^ cu sut", fruct"), cu fructe suturate [suturate-fruited ; nahtfrchtig; fruits suturs; varratos ter ms; ] 228 RHEGMA - regma 229 RHEOBIONTA pl (gr. curs de ap", via"), reobioni, orga nisme care triesc n cureni de ap [rheobionta; Rheobionten; rhobiontes; reobiontk; ] 230 RHEOCRENICUS (gr. -, izvor"), reocrenic, aflat n ape cu scurgere rapid [rheokrenous ; rheokren; rhocrne; reokrn; ] RHEOMORPHOSIS i (gr. -, formare"), reomorfoz, morfoz rezultat sub influena apelor rapid curgtoare [rheomorphose ; Rheomorphose ; rheomorphose ; reomorfzis ; ] RHEOPHILUS (gr. -, a iubi"), reofil, care crete n apele ra pid curgtoare (organism) [rheophilous ; rheophil ; rhophile ; reofil, ram l vizeket kedvel; ] 227 238

239

240

231

241

232

RHIZELLA 242 RHIZELLA t (gr.-), rizel, baza rdcinii, fr radicule (Van Tieghem) [rhizel ; Rhizella ; rhizelle ; rizella ; ] RHIZIDIUM (gr.-, mic"), rizidiu, partea rizoidal a ialulului, asemntoare rdcinii cormofitelor (Caulerpa) [rhizidium ; Rhizidium ; rhizidium ; rizidium ; ] RHIZINAE f pi (gr. -), rizine, peri radicali sau filamente rizoidale (Bryophyta, Fungi, Lichenes) [rhizines ; Rhizinen, Haftfasern; rhizines; rizink ; , , ] RHIZINOPHYLLA pl (gr. -, frunz"), rizinofile, frunzuli ele posterioare care poart rizoizii, la Hepaticae (Spruce) [rhizinophylla ; Rhizinophyllen ; rhizinophylles ; rizinofillk ; ] RHIZIOPHYSIS f (gr. -, formaie"), riziofizis, expansiune radicular filiform (Cycas, Nelumbium) [rhiziophysis ; Wurzelanhang ; rhiziophyse; gykrfggelk; ] RHIZOBIA pl (gr. -, via"), rizobii, microorganismele care cau zeaz nodozitile de pe rdcinile unor plante (Leguminosae) [rhizobia; Rhizobien; rhizobia; rizobik; ] RHIZOBLASTUS m (gr.-, mugure"), rizoblast, embrion care emite rdcini [rhizoblastus ; Wurzelkeimer ; rhizoblaste ; rizoblszt ; ] RHIZOCARPICUS, RHIZOCARPUS (gr. -, fruct"), rizocarpic 1. Cu tulpini anuale, dar cu rd cini care emit tulpini fructifere timp de mai muli ani (Aconitum). 2. Cu fructificaii dezvoltate lng rd cin (Marsiliaceae) [rhizocarpous, rhizocarpic, root-fruited ; rhizokarpisch, wurzelfriichtig ; rhizocarpique, rhizocarpien ; rizokrpikus ; ]

44 prin rdcinile lor a dou plante apar. innd aceleiai specii (Morren) [rhizocoUesy ; Rhizokollesie ; rhizocollsie ; rizokollzia ; ] 253 RHIZOCORMUS m (gr.-, trunchi"), rizocorm, rizom crno& (Iris) [rhizocorm ; Rhizokormus ; rhizocormus; rizokormusz; } 254 RHIZOCTONIA pl (gr.-, ucidere"), rizoctonii, hife strns rsu cite pe rdcinile arborilor [rhizoctonia ; Rhizoktonien ; rhizoctonies ; rizoktonik; ] 255 RHIZOCYSTIS, -IDI f (gr. -, . cavitate"), rizocist, coninutul celular retras n perioada de uscciuni n partea umflat a rizoizilor (Botrydium) [rhizocyst ; Rhizozyst ; rhizocyste ; rizociszta ; ] 25G RHIZODERMIS, -IDI f (gr. -, piele"), rizoderm, stratul celular superficial al rdcinii, care emite perii radicali (A. Meyer) [rhizodermis ; Wurzelhaut ; rhizoderme ; rizodermisz, gykrbrszvet ; ] * epiblema 257 RHIZOGENESIS (gr. -, natere"), rizogenez, formarea r dcinilor [rhizogenesis ; Wurzelbil dung; rhizogense; gykrkpzds; ] 258 RHIZOGENETICS, RHIZGGENICOS, RHIZOGENUS (gr. -, urma"), rizogen care produce rd cini sau rizoizi (celul, esut) [rhizogenetic, rhizogenic ; rhizogen, wurzelbrtig, wurzelentsprossend ; rhizogne, rhizogntique ; rizogn,- gykeret fejleszt ; ] 259 RHIZOGENUM (gr. - ) , rizogenum 1. esutul care d natere rdcinilor i rizoizilor. 2. Plant care produce numai rdcini i flori (Rafflesia). 3. Baza dilatat a frondei algelor. 4. Parazitul rdcinilor [rhizogen, rhizogenum ; Rhizogenum ; rhizogenum ; rizogenum; ] RHIZOGRAPHIA f (gr. -, a scrie"), rizografie, descrierea rd cinilor [rhizography ; Wurzelbeschrei bung ; rhizographie ; gykrlers ; ] RHIZOIDES m pl (gr. -, ase mnare"), rizoizi, organe filamentoase de fixare i de absorbie la plantele inferioare saprofite, cu funcii analoage rdcinilor plantelor superioare [rhizoides; Rhizoiden; rhizodes; rizoidk, gykrfonalkk ; ]

243

244

245

246

247

248

249

RHIZOCARPIUM ( g r . - ) , rizocarp, sporange dispus pe formaiuni radiciforme (Marsilia) [rhizocarp ; Rhizokarpium ; rhizocarpe ; rizokrpium; ] 251 RHIZOCEPHALUS (gr. -, cap"), cu rdcina capitata [rootheaded ; wurzelkpfig ; rhizocphale ; gykrfejes ; ] 252 RHIZOCOLLESIA f (gr. -, alipire"), rizocolesie, concreterea

250

260

261

447 262 RHIZOIDEUS (gr.--), rizoideu, ase mntor cu rdcina [rhizoid, rootshaped ; wurzelartig, wurzelhnlich ; rhizod, gykrszer ; , ] RHIZOIDALIS (gr. - ) , rizoidal, care aparine sau se refer la rizoizi (ce lul, parte) [rhizoidal ; rhizoidal : rhizodal ; rizoidlis ; ] RHIZOLITHON (gr. -, piatr"), rizolit, rdcin fosilizat [rhizolithon ; Wurzelversteinerung ; rhizolithe; gykrkvlet; ] RHIZOLITHOPHYTA pl (gr. - , plant"), rizolitofite, plante cu rdcinile nfipte n crpturile stncilor (Lichenes) [rhizolithophytes ; Felswurzler ; rhizolithophytes ; rizolitofitk, sziklarepedsekben gykerez nvnyek ; ] RHIZOMA (gr. mnunchi de rdcini"), rizom, organ caulinar de obicei subteran sau culcat pe pmnt, dispus vertical, oblic sau orizontal, uneori cu consisten lem noas, cu scvame i muguri, emind rdcini i tulpini aeriene (Centaurea nervosa, Cicuta virosa, Polygonatum verticillatum) [rhizome, rootstock; Rhizom, Wurzelstock, Erdstock, Erd spro, Grundachse ; rhizome ; rizma, gyktrzs, gykrtrzs, tke; ]

RHIZOrODIUM Wurzeltasche ; rhizomitre ; gykrgysz; ] RHIZOMORPHA f (gr. -, form"), rizomorf, fascicolele strnse i lungi de filamente miceliene ale ciupercii, dispuse n reea, atacnd scoara sau rdcina arborilor (Rosellinia necatrix) [rhizomorph ; Rhizomorphe ; rhizomorphe ; rizomorf ; ] RHIZOMORPHICUS, RHIZOMORPHUS (gr. - ) , radiciform, de forma rdcinii [rhizomorphous, root-like ; wurzeifrmig ; radiciforme ; gykr alak; ] radiciformis * RHIZOPHILUS (gr. -, iubi"), rizofil, care crete pe rdcini [rhizophilous ; wurzelliebend ; rhizophile; gykereket kedvel; ] RHIZOPHORUM , RHIZOPHO RUS m (gr. -, a purta"), rizofor, ramificaie nefrunzoas a tul pinii, care protejeaz o formaie abun dent de rdcini (Selaginella) [rhizophore ; Wurzeltrger ; rhizophore ; rizoforum, gykrtart ; ]

272

263

264

273

ii65

274

266

275

267

RHIZOMANIA f (gr. -, nebunie"), rizomanie, proliferarea r dcinilor adventive [rhizomania; Rhizomanie ; rhizomanie ; rizomnia ; ] 2G8 RHIZOMATICUS (gr.-), rizomatic, referitor la rizom [rhizomatic; rhizomatisch; rhizomatique ; rizomatikus; ] 269 RHIZOMATIFORMIS, RHIZOMATOIDEUS (gr. -, form"), rizomatoid, de forma rizomului [rhizome-like ; wurzelstockfrmig ; rhizomatiforme ; gykrtrzsszer ; ] RHIZOMATOSUS (gr.-), rizomatos, prevzut cu rizomi numeroi sau viguroi [rhizomatous, rhizomatose ; wurzelstockig ; rhizomateux ; gyktrzses, ers gyktrzs; ] RHIZOMITRA f (gr. ^ rd cin", turban"), rizomitr, scufia special a vrfului rdcinii, care nlocuiete caliptra (Hydrocharis, Lemna) [rhizomitra; Rhizomitra,

RHIZOPHORUS (gr. - ) , care poart rdcini [bearing roots; wurzeltra gend; rhizophore, portant de raci nes ; gykeres, gykeret kpz ; ] radicifer 277 RHIZOPHYLLUM (gr.-, frunz"), rizofil 1. Frunze trans formate n organe radiciforme cu funcii de absorbie, dispuse alturi de frunzele obinuite (Salvinia natans). 2. Pigment compus, la Algae (Schuett) [rhizophyll; Wurzelblatt; rhizophylle; gykrlevl, gykrszer levl: ] RHIZOPHYLLUS ( g r . - ) , rizofilic, cu frunze-rdcini [root-leaved; wur zelblttrig; feuilles-racines; gy krlevel ; ] 279 RHIZOPHYTA pl (gr. -, plant"), plante rdcinoase [rhizophytes; Wurzelpflanzen; rhizophytes, plantes racines ; gykeres nvnyek ; ] 280 RHIZOPLASTUM (gr. -, modelat"), rizoplast, filamentul citoplasmatic unete blefaroplastul cu centrozomul juxtanuclear (cf. Dangeard) [rhizoplast ; Rhizoplast ; rhizoplaste; rizoplsztum ; ] 281 RHIZOPODIUM (gr. -, , picior"), rizopodiu, poriunea micelar (Fungi) [rhizopodium ; Rhi278

276

270

271

RHIZOSPERMUS zopodium ; rhizopode ; rizopodium ; ] RHIZOSPERMUS (gr. -, smn"), rizospermic, cu sporii sau cu seminele dispuse ling ldcin (Selaginella) [root-seeded ; wurzelsamig ; rhizosperme ; gykrkzeli magv ; ] RH IZO S PH AERA f (gr.-, sfer"), rizosfer, poriunea de sol n care se dezvolt sistemul radicu lar [rhizosphere ; Rhizosphre ; rhizosphre ; rizoszfra ; ] RHIZOTAXIS f (gr. -, ornduire"), rizotaxie, modul de ornduire a rdcinilor i a radicelelor [rhizotaxy ; Wurzelanordnung, Wurzel stellung ; rhizotaxie ; gykrlls ; ] RHIZOTHAMNION (gr. -, desi"), rizotamnion, nodoziti sau ngrori radiculare produse de bac terii sau ciuperci (Alnus\ Casuarina) [rhizothamnion ; Wurzelbschel ; rhizothamnion ; gykrdudor ; ]

448 [pink-fruited ; rosenrotfrchtig ; fruits roses ; rzsaszn terms ; ] 293 RHODOCHROUS (gr.-, cu loare") * roseus 294 RHODOCYANEUS (gr. -, albstri"), albstrui roz [pinkcyaneous ; rosablau ; rouge-cyan ; rzsaszinkk ; ] 295 RHODOGRAPHIA (gr. -, a scrie"), rodografie, descrierea tran dafirilor [rhodography ; Rhodographie, Rosenbeschreibung; rhodographie ; rodogrfia, rzsk lersa ; ] 296 RHODOLEUCUS (gr. -, alb"), rocat alb [reddish-white ; rtlichwei ; rhodoieuque; pirosasfehr; ] RHODOLOGIA f (gr. -, vor bire**), rodologie, tratat despre spe ciile de Rosa [rhodology ; Rhodologie ; rhodologie; rodologia, rzsatan; po] RHODOPHYLLUM (gr.-, frunz"), rodofil, pigment rou ( Rhodophyceae ) [rhodophyll ; Rhodophyll ; rhodophylle ; rodofillum ; ] RHODOPHYLLUS (gr. - ) , cu frunze rozacee [pink-leaved ; rosenrot-blttrig ; feuilles roses ; rzsaszn level ; ] RHODO PHY pl (gr. -, plant"), rodofite, ncrengtura al gelor roii (Wettstein ^ [red-algae; Rotalgen; algues rouges; vrsmo szatok; ] RHODOPTERYGIUS (gr. , aripioar"), cu aripioare rozee [pink-winged ; rosenrotf lgelig ; ailles roses; rzsaszn szrnyacsks; ] RHODOSPORA f (gr. -, s mn") > carpospora RHOMBEUS, RHOMBICUS, RHOMBIFORMIS, RHOMBOIDALIS, RHOMBOIDEUS, RHOMBI(gr. romb"), rombic, rom boidal, de forma rombului (rhombifolius) [rhombic, rhomboid, rhom boidal, rhomb-shaped, rhomb-; rau tenfrmig, rhomboidisch ; rhomb, rhomboidal, losange; rombos, rombszer, romboidlis ; , , -] RHOPALO- (gr. ^ mciuc") (rkopalospadix) * clavatus

282

283

284

285

297

298

RHIZOTOMUS m (gr. -, tiere"), rizotom, tietor de rd cini; numele primilor botaniti din antichitate ("Krateuas^ [rhizotom ; Rhizotom, Wurzelschneider ; rhizotome; gykrvg; ] 287 RHIZULA (gr.-), rizul, rdcinioar 1. Formaie radiciform (Fungi). 2. Protonem (Bryophyta) [rhizula; Wrzelchen; rhizule; rizula; ] 288 RHOD-, RHODO-, -RHODIUS, -RHODUS (gr. trandafir"), de trandafir, roz, de culoarea roie a trandafirului (rhodanthus, rhodochilus, hyporhodius, leucorhodus ) [pink-, reddish; rosen-, rosenrot-; rose, de rose; rzsa-, rzsaszn-; -, ] roseus 289 RHODACANTHUS (gr. -, spin"), cu spini rozacei sau roii [pink-thorned ; rosendornig, rosensta chelig; pines roses; rzsaszn tvis ; ] RHODELLUS (gr. -) - roseolus RHODOCALYX (gr. -, cup"), cu caliciul rou sau rozaceu [pinkcalyced; rosenrotkelchig ; calice rose; rzsaszn kelyh; ] RHODOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe rozacee sau roii

286

299

300

301

302 303

290 291

292

304

449 RHOPTOMETRUM m (gr. absorbtiv"), roptometru, aparat pentru msurarea absorbiei de ap din sol (Clements) [rhoptometer ; Rhoptometer; rhoptomtre; roptomter; ] 306 RHYACOPHILUS (gr. to rent", a iubi"), riacofil, care crete n torenii apelor de munte [torrent-loving; stromliebend; aimant les torrents; raml vizekben l; ] RHYACOPHYTA pl (gr. -, plant"), riacofite, plante ce cresc n apele toreniale [torrent-plants; Rhyacophyten, Strompflanzen; rhyacophytes; rikofitk, raml vizek nvnyei ; ] 308 RHYNCH-, RHYNCHO-, -RHYNCHUS (gr. cioc", bot"), cu cioc, rostrat (rhynchanthus, rhynchophyllus, leucorhynchus) [beak-, bea ked; Schnabel-, geschnbelt; ros tre, en forme de bec; csrs-, -csr; -, ] * rostratus, rynch-, ryncho309 RHYNCHOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe rostrate [beakfruited; schnabelfrchtig, rsselfrchtig; fruits rostrs; csrs ter ms ; ] RHYNCHOPHORUS (gr. -, purttor") -+ rostratus RHYNCHOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze rostrate [beakleaved; schnabelblttrig; feuilles rostres ; csrs level ; ] RHYNCHOSPERMUS (gr. -, smn"), cu semine rostrate [beakseeded; schnabelsamig; graines rostres; csrs magv; ] RHYTI-, RHYTIDO-, RHYTIDEUS (gr. >, zbrcitur"), zbrcit (rhyticarpus, rhyti- dophyllus) [wrinkle-, wrinkled, shri velled; runzel-, runzelig; rid, ruguleux ; rncos ; -, ] rugatus, rugosus, ryti-, rytido307 305

RINGENS Borke; rhytidome; hjkreg, harmad lagos brszvetrendszer, ritidma, kregcserp ; , ] * RHYTIDOSPERMUS (gr. ^, ) zbrcitur", smn "), cu semine zbrcite [wrin kle-seeded; runzelsamig; semences rides; rncos magv; ] RICTUS (-US) m-^ faux RIGENS, RIGESCENS (rigeo, rigesco), eapn, rigid, nepliabil [rigescent, stiff, becoming stiff, rigid; erstarrend, steifwerdend, steif, starr werdend; devenant raide; mereved, kiss merev ; ] RIGIDI-, RIGIDUS, rigid, eapn, vrtos, neflexibil (rigidiflorus, rigidifolius, rigidispinus ) [rigid, hard, stiff; steif, starr, hart; rigide, raide, inflexible; merev; -, ] RIGIDISPINUS, cu spini rigizi [stiff-spined, hard-spined ; starrdornig, steif dornig; pines raides; merev tvis ; ] RIGIDITAS , rigiditate (a organelor) [rigidity, rigidness, stiffness ; Starrezustand; rigidit, raideur; merevsg, merev llapot; ] RIGIDIUSCULUS, RIGIDULUS, rigidiuscul, puin rigid [rigidulous, somewhat rigid; starrlich, ziemlich starr, etwas steif; rigidule; kiss merev ; ] RIGUA ( RU M) pl, stropire, udare, irigaie [watering, irrigation; Bewsserung ; arrosage, irrigation ; ntzs; ] RIMA f, crptur (pe stnci, pe scoara arborilor din cauza gerului) [crack, slit, fissure, chink, cleft; Ri, Ritze, Spalte, Eiskluft, Wetter kluft; rime, fente, crevasse, gelivure; hasadk, repedek; , ] RIM ATU S, RIMI-, RIMO-, RIMOSUS, crpturos, cu despicturi (antere, scoar) (rimiformis, rimosipes) [cracked, rimose, chinky, cre viced; riig, ritzig, rinnig, spaltig, ri-, ritzen-; fent, crevass; repedses, hasadsos, repedezett, ripacsos; , , ] RIMULA f, crptur mic [small chink; Rilein; rimule; kis hasads; ] RINGENS, RINGEN I(ringor), ringent, cscat, cu gura larg deschis

316

317 318

319

320

321

322

310 311

323

312

324

313

325

RHYTICARPUS, RHYTIDOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe zbrcite [wrinkle-fruited; runzelfrchtig; fruits rids; rncos terms; ] 315 RHYTIDOMA (gr. ^ zbrcitur"), ritidom ; scoara moart, cu crpturi i adesea exfoliant a unor plante lemnoase [rhytidoma;

314

326

327

RINGENTIFLORUS (corola la Salvia ringens) (ringentiformis) [ringent, gaping; klaffend, rachenfrmig, mundaufsperrend; ringent, beant; st, ttogat, szlesen nyitott ; , ] - hians RINGENTIFLORUS, cu flori cs cate [ringentiflorous; rachenbltig; ringentiflore; ttogat virg; pac] RIPA t, rp, marginea abrupt a unui ru sau a coastei unui deal [river-bank ; steiles Ufer ; rive, rivage ; patakpart, szakadkos part; ] RIPACEUS, RIPARIUS, RIPICOLUS (COLA f), rpos, aflat pe malul apelor [riparian, riparious; uferbewohnend, uferliebend; riverain; partmellki, partlak; ]'^ RITE adv, reglementar, n confor mitate cu legea (species non rite Publicata, specie nereglementar publicat) [rightly, correctly; re gelmig; rglementairement; sza blyosan, elrsosan; ] RIVLIS, RIVICOLUS (-COLA f), de ru, crete pe malul rurilor [rivicolous, growing in brook-side; bachbewohnend ; rivulaire, rivicole, de ruisseau; patakmenti, pataklak; , ] RIVOSUS, sinuat canaliculat [sinua te-channeled ; buchtiggerinnt ; sinueusement sillonn; blsen csatorns; ] RIVULARIS, RIVULOSUS, rivular, crete pe marginea ruleelor [growing in brooklets ; bchleinbewohnend ; rivulaire ; patakocska-menti ; ] RIVULUS m, rior, rule [brook let; Bchlein; ruisselet; patakocska; ] RIVUS m, ru [brook; Bach; ruisseau; patak; ] ROBORINUS - cinereus ROBUR (-ORIS) , trie, duritate [strength, hardness; Kraft, Hrte; force, duret; erssg, kemnysg; , ] ROBUSTI-, ROBUSTUS, robust, viguros, tare (robustispinus) [robust, strong, vigurous; krftig, stark; robuste, fort, vigoureux; ers, er teljes ; , ] ^ validas RORATUS, RORIDUS, RORULEN TUS, acoperit cu rou, cu picturi n form de rou (frunzele la Drosera)

460 [dewy, bedewed; betaut; rorid, cou vert de gouttelettes; harmatos; ] - roscidus 341 ROS (RORIS) m, rou [dew; Tau; rose ; harmat ; poca] 342 ROS-, ROSACEUS, ROSEI-, ROSEO-, rozaceu, trandafiriu, roz, rou deschis; asemntor ca form sau culoare cu trandafirul (rosalbus, rosei-albus, roseo-bullatus) [rose-like, rose-coloured, rosy, pink-; rosenartig, rosenfarbig, rosenrot; rosac, rose; rzsaszer, rzsaszn ; , , -] - roseus 343 ROSARIUM , rozariu, grdin cu trandafiri [rosary, rose-garden; Ro sengarten; roseraie; rzsalugas, r zsakert ; ] rosetum > ROSCIDUS -* roratus ROSELLATUS -* rosulatus ROSELLA -^ rosula ROSEOLUS, palid roz [pinkish, pale rose-coloured ; bla-rosenrot ; rose ple; halvny rzsaszn; ] -+ rhodellus, subroseus ROSETUM -* rosarium ROSEUS, ROSEI-, ROSEO-, ROSI( rosei-aeneus, roseo-marginatus, rosiflorus, rosodorus) * rosaceus, rhadochrous ROSTELLATUS, ROSTELLIFER, rostelat, prevzut cu un cioc mic [rostellate, somewhat beaked; kleinschnbelig, kleingeschnbelt ; rostell; csrcsks ; ] ROSTELLUM , rostel, rostru mic 1. Proeminen pe stigmat n form de cioc, pe care se gsete bursicula (Orchidaceae). 2. Proeminen pe periteciul unor ciuperci [rostel, small beak; Schnbelchen; rostell, petit bec; rosztellum, csrcske; , ]

328

329

330

331

344 345 346 347

332

348 349

333

350

334

351

335 336 337 338

352

339

340

ROSTRATUS, ROSTRI-, -ROSTRIS, rostrat, prevzut cu prelun gire n form de cioc (acutirostratus, rostriformis, albirostris) [beaked, ro strate, beak-; geschnbelt, schnabel-; rostre; csrs; -, ] rhyncho 353 ROSTRIFLORUS, cu flori rostrate [rostrate-flowered ; sehnabelbltig ; fleurs rostres ; csrs virg ; ] 354 ROSTRIFORMIS, rostriform, n form de cioc [rostriform, beak-shaped; schnabelfrmig; rostriforme;

461 csrszer ; , ] 355 ROSTRUM , rostru, cioc; prelun girea ngust, n form de cioc, din partea terminal a unui organ (foliculele la Nigelia satwa, fructul la Erodium cicutarium, coiful cali ciului la Aconitum) [beak, snout ; Schnabel; bec, rostre; csr, termscsr, csszecsr; , ] 356 ROSULA f, rozet, frunze ngrm dite i circular etalate la baza tul pinii (Plantago, Taraxacum) [rosette ; Rosette, Blattrosette ; rosette ; rozetta, tlevlrzsa, levlrzsa; ] rosella 357 ROSULACEUS, ROSULANS, rozulaceu, asemntor unei rozete [rosette like, rosulaceous ; rosettenartig ; rosulac ; rozettaszer ; ] 358 ROSULARIS, ROSULATUS, rozulat, prevzut cu rozet; adunat n rozet [rosulate, rosetted, rosular; rosulr, rosettenbildend, rosettig; rosul, rosulaire; rozulris, tlevlrzss ; , ] - rosellatus 359 RQTACEUS -* rotatus 30 ROTATIO f, rotaie, micarea rotatorie a protoplasmei celulare [rota tion; Rotation, Randbewegung, Dre hung; rotation; kering mozgs; , ] 361 ROTATIVUS, rotativ, cu micare de rotaie [rotatory; rotierend; ro tatif, rotatoire; kering mozgs; ] 362 ROTATUS, ROTIFORMIS, rotat, rotund i plan n form de roat sau de disc (corola la Galium) [rotate, wheel-shaped ; radfrmig ; rotac, tal en rond ; kerkszer ; ] ^ rotaceus 363 ROTUNDATUS, rotundat, rotunjit la vrf sau la baz (frunz, fruct) [rounded; abgerundet, rundlich; ar rondie ; lekerektett ; , ] ROTUNDI-, ROTUNDUS (rotundifolius, rotundiformis, rotundilobus) -+ circularis, orbicularis, strongylo-, disciformis RUBEDO f -^ rubor RUBELLUS, RUBEOLUS, rocat, puin rou [reddish, ruddy; rtlich, gertet; rougetre; vrses; ] 367

RUBROCALYCUS RUBENS, RUBESCENS (rubeo), rubescent, roiatic [rubescent, red dening, turning red, blush-red; rot werdend, errtend ; rubescent ; vrs l, vrsd ; ] 368 RUBEB, RUBBI-, BUBBO-, rou (n diferite nuane) (ruhricaudatus, rubripes, rubrobracteatus, rubrosepalus) [red; rot, gemeinrot; rouge; vrs, piros; , -] 369 BUBIBUBIGUNDUS, BUBIDEUS, BUBIDULUS, BUBIDUS, rou nchis, rou pronunat (rubicarpus) [dark-red; dunkelrot, krftigrot, hochrot ; rubicond, rouge fonc ; sttvrs, ragyogvrs, haragosv rs, paprikavrs; , , 370 BUBIGINOSUS, rubiginos, ruginiu; brun rocat [rubiginose, rubiginous, rust-celoured, brownish-red ; rostig, rostfarbig, rostbraun, braunrot; ru bigineux, rouill, couleur de rouille; rozsdavrs, rozsdabarna, rtbarna ; , - ] 371 BUBIGO f, rugin, boal a plantelor cauzat de ciupercile Uredinales [blight; Rost; rouille, rozsdabeteg sg; ] BUBINUS, rou ca rubinul [rubyred ; rubinrot ; rouge de rubis ; rubin piros; ] BU BOB m, roea [redness; Rte; rougeur ; pirossg ; ]-* rubedo BUBBIGAULIS, cu tulpini roii [red-stalked; rotstengelig ; tiges rouges; piros szr, vrs szr; ] BUBBIFLOBUS, cu flori roii [redflowered; rotbltig, rotblhend; fleurs rouges; piros virg; ] BU -ALBUS, rocat alb [red dish-white ; rtlichwei ; rougetreblanc ; pirosas-fehr ; ] BUBBO-AUBANTIAGUS, rocat galben auriu, rocat portocaliu [orange-red ; rtlich-orangengelb ; orang rouge ; pirosas-narancssrga ; -] BUBBO-GAEBULEUS, BUBBOGAELESTINUS, rou albstrui [red dish sky-blue; rtlichblau; bleutrerouge ; vrseskk ; -] BUBBOGALYGUS, BUBBOGALYX, cu caliciul rou [with red calyx;

372 373 374

375

376

377

364

378

365 366

379

RUBROCINCTUS rotkelchig; calice rouge; piros kelyh ; ] RUBROCINCTUS, ncins cu rou [red-girdled; rotumsumt, rotumgr tet; entour de rouge; pirossal krl vezett ; ] RUBRO-FLAVUS, rocat glbui [reddish-yellow ; rtlichgelb; rougetre-jaune; vrses srga; ] RUBRO-FUSCUS, rocat bruniu [reddish-brown ; rtlichbraun ; rougetre-brun; vrses barna; -] RUBROMACULATUS, rou macu lat [reddisch-spotted ; rotfleckig, rot gefleckt; macules rouges; vrs pettyezet ; ] RUBROMARGINATUS, cu mar ginile roii, cu bordur roie [rubromarginate; rotgerndert ; bordure rouge; piros szegly, piros szl; ] RUBRO-VIOLACEUS, rocat vio laceu [red-violet ; rtlichviolett ; rougeviolac ; lilsvrs ; - ] RUBRO-VIRENS, rocat verzui [red dish-green; rtlichgrn; rouge trevert; vrseszld; - ] RUBROVITTATUS, cu striuri roii [rubrovittate; rotgestreift; bande lettes rouges; vrs csk; ] 397

452 PLANTAE RUDERALES, plante ruderale, buruieniuri antropofile de pe terenurile necultivate [ruderals, ruderal - plants; Ruderalpflanzen, Schuttpflanzen; plantes de dcom bres, plantes rudrales ; romnvnyek, szemetes terletek gyomnvnyei ; , , ] - phellidophyta, phellophyta, ruderalia 392 393 RUDERATUM -* rudera RUDERATUS, gunoios, cu moloz [ruderate; schuttig; dcembre; szemetes; ] 394 RUDIMENTALIS, RUDIMENTARIS, RUDIMENTARIUS, rudi mentar 1. Aflat n stadiul iniial al dezvoltrii. 2. Redus n dezvoltare i funciuni (stamina) [rudimentary, rudimental, undeveloped ; rudimen tr, reduziert, unausgebildet, ver kmmert; rudimentaire, rduit; kez detleges, reduklt, cskevnyes, viszszafejldtt, elsatnyult; , ] 395 396 RUDIMENTATIO f-* degeneratio RUDIMENTUM n, rudiment 1. Organ n faza incipient a dezvoltrii sale. 2. Organ rmas nedezvoltat [rudiment; Rudiment, Anfang, rudi mentres Organ, unentwickeltes Or gan ; rudiment ; rudimentum, kezdeti szerv, cskevnyes szerv; , , ] RUDIS, aspru, dur [rough, coarse; rauh, roh, grob ; rude, raide ; durva, rdes; ] RUFESCENS ^rufesco;, rufescent, rocat bruniu [rufescent, brownishred; fuchsrotwerdend, braunrtlich, rtlichwerdend; rousstre, bruntre rouge ; vrhenyesbarna, barnsvrs, rkaszn ; , ] rufidulus, rufulus RUFI-, RUFO- (rufibarbus, ruficeps, rufipes, rufocroceus) * rufus - rufescens RUFIDUS, rocat deschis [clear-red; hellhochrot; rouge claire; vilgosv rs ; ] RUFUS, rocat, rocat bruniu [red dish, rufous, fox-red, brownishred; fuchsrot, braunrtlich; rougetre brun; rkavrs, vrhenyes, barnsA^rs; , ] RUGA , cut, zbrcitur, ncreitur, pliu [wrinkle, fold; Runzel, Falte;

380

381

382

383

384

385

386

387

388

RUBRO-VIVIDUS, rou viu [vividred ; lebhaftrot ; rouge ardent ; lnk piros; ] 389 RU DE RA pl 1. Grmezi de moloz i gunoi n jurul aezrilor ome neti. 2. Ruine, drmturi [rubbish heaps, waste places; Schutthaufen, Schuttpltze, Ruderalschutthaufen ; dcombres, terres ruineuses ; szeme tes talajok, szemtdombok, romos terletek; , ] ^ruderatum RU DE RALI ^\-^plantae rales rude-

398

399

400 RUFIDULUS 401

390 391

RUDERALIS, ruderal, crete pe molozuri, grmezi de gunoi ' i pe ruini [ruderal, growing among rubbish ; schuttliebend, schuttbe wohnend; ruderal, croissant sur les fumiers et dcombres; ruderlis, sze metes helyen term, romon nv; , ] chledocolus ^

402

403

468 nde, pli; rnc, red; , ] RUGATUS,RUGI-,RUGOSUS,zbrcit, cutat, pliat, ncreit (rugifolius, rugilobus) [rugate, rugose, wrinkled, folded; runzelig, gerunzelt, faltig; rid, rugueux, pli; rncos, reds; , ] rhyti> RUGULA f, RUGELLA f, ncrei tur mic, cut mic [little wrinkle; Runzelechen ; petite ride ; rncocska, redcske; ] RUGULOSUS, rugulos, slab zbrcit ; cu cute mici [rugulose, rugellose, finely wrinkled; feingerunzelt, kleinrunzelig; ruguleux, petites rides; rncocsks, kiss rncos; ] RUMINATIO f, ruminaie, zbrcire cu sinuoziti (endosperm) [rumi nation ; Rumination ; rumination ; bls rncosods; ] RUMINATUS, ruminat, sinuat zbrcit, scobit prin brezde neregulate (smn) [ruminate, chewed; ruminiert, zernagt, zerklftet, klftigbe nagt, verflochtenrunzelig; rumin; blsen rncolt, rncosn hajtoga tott ; , ] RUMPENS (rumpo), rumpent, care se rupe sau se sfie neregulat [cap sula la Chenopodium) [rupturing, bur sting; zerreiend, ausreiend, auf platzend, zerplatzend ; se rompant, se dchirant; felreped, felszakad, sztreped, szablytalanul felnyl ; ] ruptilis > RUNCATIO f, plivirea buruienilor [weeding; Gten; sarclage; gyomlls; ] R NCI - PINNA IFID US, runcinat penat fidat ; penat fidat i cu dinii orientai napoi [runcinatepinnatifid ; schrotsgefrmig-fiederspaltig; roncin pennatifide; kacurosan szrnyasn hasogatott; - ] RUNCINATUS, runcinat, penat fidat, cu dinii sau lobii inegali, ascuii, dispui asimetric i ndrep tai spre baza limbului (frunzele la Sonchus, Taraxacum) [runcinate ; schrotsgefrmig ; roncin ; kacuros, csipdelks, agyar os ; ]

RY Ti rocky, rock-dwelling ; felsig, felsen liebend ; rupestre, des rochers ; szik ls, szikln l; , ] lithoecius, lithophilus, saxosus PLANTAE RUPESTRES -^ lithophyta* 415 RUPICOLUS (-COLA ), rupicol, care crete pe stnci [rupicolous; fel senbewohnend ; rupicole ; szikln nv; ] * saxicolus 416 RUPIFRAGUS, rupifrag, care face s crape stncile (epit. Helianthemum rupifragum) [rock-breaking ; rock- split ting; felsenbrechend, felsenspaltend; fendant les rochers; sziklt tr, sziklt hast ; ] saxi fragus, lithophagus RUPTILIS, ruptil, se rupe sau crap cu uurin (fructul la Vicia saliva) [ruptile; zerbrechlich, berstend; ruptile; felhasad, szt reped ; ] - rumpens 418 RUPTINERVIS, RUPTINERVIUS, cu nervurile ntrerupte [ruptinerved ; gebrochennervig, schwind nervig; ruptinerve; szakadozott ere zet ; -] 419 RU RALIS, RURICOLUS (-COLA ), rural, de cmp, care crete pe cmpuri [rural, ruricolous; lndlich, feldlich, drflich, feldwachsend; rural, cham ptre, ruricole; mezei, szntfldi, falusi, mezn nv; ] 417

404

405

406

407

408

409

410 411

420 RUS (RURIS) , cmp [land, field; Land, Feld, Acker; champ; mez; , ] 421 RUSSUS, rocat bruniu [russet, reddish-brown ; rtlichbraun ; rougetre-brun; barnavrs; ] RUSTICANUS, RUSTICUS, rustic, stesc, de la ar [rustical ; lndlich ; rustique, champtre; falusi, vidki; ] paganus RUTILANS (rutilesco), rutilant, ro cat glbui [reddish-yellow; rtlichgelb, rotglnzend; jaune-rougetre; piroslsrga, lnkpiros, vrhenyesed ; , ] RUTILUS, rou portocaliu [reddishorange; rotorange; orang-rouge; na rancspiros ; -] RYNCH-, RYNCHO-, -RYNCHUS-^ rhynch-, rhyncho-, rhynchus RYTI-, RYTIDO- rhyti-, rhytido-

422

412

423

424

413

RUPES (-IS) f, stnc [rock; Fels Felsen ; rocher ; szikla ; ] -+ saxum 414 RUPESTER (-TRIS, -TRE), RU' PESTRIS (-IS, -E), stncos, care crete pe stnci [rupestral, rupestrine,

425 426

s
1 2 SABULETUM , SABULOSUM , nisiprie, loc nisipos [sandy-place; Sandplatz; sablire; homokos hely; ] SABULICOLUS (-COLA t), sabu" licol, care crete pe nisip [sabulico" lous, growing on sandy-places; sand" bewohnend ; sabulicole ; homoklak ; ] SABULINUS, SABULOSUS, nisi pos, crete terenuri nisipoase [sabulose, sandy ; sandig, sandliebend ; sableux, sablonneux; homoki, homo kon l; ] arenarius, ammophilus, psammophilus PLANTAE SABULOSAE -^ psammophyta, (plantae) arenariae SABULUM n, nisip, prund [sand, grit; Sand; sable; homok, porond; , ] SACCATUS, sacat, saciform, pre vzut cu un organ n form de scule (pinten) [saccate, sacciform, bag-sha ped, pouched; sackig, sackfrmig, sackartig; sacciforme, en forme de bourse; zskos, zskszer; , ] -* bursiformis, crumenatus SACCHARATUS, SACCHARINUS, zaharisit, dulce ca zahrul, care conine zahr [sugary, sugared, sweet like sugar; zuckerig, zuckerhaltig, zucker s; sucr, saccharin, contenant de sucre; cukros, cukor des, cukor tar talm; ] pacukor, ndcukor ; , ] SACCIFER, SACCIFORMIS saccatus 10 SACCULUS m, SACCUS m, sac, scule, organ saciform [sac, bag, pouch; Sack; sac; zsk, zacsk; , ]* 11 SACELLIFORMIS, saceliform, n for m de scule [sacelliform ; sckchenfrmig; sacelliforme ; zskocskaszer ; ] SACELLUS m, sacelus, capsul monosperm, cu dehiscen neregulat, prin rupere (Chenopodium) [sacellus; Sazellus, Schlauchkapsel; sacelle, capsule rompante; szacellusz, sztre ped tok, szablytalanul felnyl tok; , ]

12

4 5

SAEPES f, gard, mprejmuire (ad saepes vel in saepibus lng sau pe garduri) [hedge; Zaun; haie; svny; , ] * 14 SAEPIARIUS, SAEPICOLUS (-CO LA i), sepicol, care crete pe garduri [sepicolous, growing in hedges ; zaun bewohnend ; sepicole, sepiaire ; svny lak, svnyen l; ] 15 SGI TT ALIS, SAGITTARIUS, SAGITTIFORMIS, SAGITTI-, sagitat, n form de sgeat; la baz cu doi lobi egali, ascuii, ndreptai n jos, iar la vrf ascuit ca vrful unei sgei, ffrunzele la Sagittaria sagittifolia) [sa gittate, arrow-shaped; pfeilfrmig; pfeil- ; sagitt, en fer de flche ; nyilas, nyl alak, nyilas-; , , -] SAGITTIFOLIUS, cu frunze sagitate [sagittifolious, arrow-leaved ; pfeilbltt rig; sagittifoli; nyilas level; ] -+ toxophyllus, belophyllus SALEBROSUS, zgrunuros, cu gro pie [uneven, bumpy, tiimpled; hol perig; grumeleux, bossue; gdrks.

13

SACCHARIFER, SACCHAROPHORUS, zaharifer, care produce zahr [sacchariferous, sugar-bearing; zucker tragend ; saccharifre ; cukorterm ; ] 8 SACCHAROSUM , zaharoz, dizaharid compus din fructoz i glu coza, aflat n tulpina, rdcina i fructele unor plante (Saccharum offi cinale. Beta vulgaris) [saccharose, canesugar ; Sacharose, Rbenzucker, Rohr zucker; saccharose; szaccharz, r

16

17

46 egyenetlen fellet; , ] 18 SALICARIUS, SALICINUS, SALICI-, salicin 1. Asemntor cu salcia. 2. crete sub slcii. 3. De salcie (salicifolius, salicivorus) [willowy, wil low-like, willow- ; weidenhnlich, unter Weiden wachsend, weiden-; salicine, de saule; fzszer, fzesben term, fz- ; , -] -+ salignus 19 20 SALICETUM , slcii, loc cu slcii [willow-plot; Weidengebsch; saulaie, saussaie ; fzes ; ] SALI S (salio), nete, este aruncat afar (smn) [sali ent, projecting forward; ausspringend; projet en dehors, jaillissant; kiugr, kiszrd; ] SALIFODINA f, ocn de sare (ad salifodinas pe lng ocne de sare^ [salina, salt-pit ; Salzbergwerk ; saline ; sbnya ; ] SALIGNUS salicinus SALINUS, salin, srturos. care crete pe sol srturos [saline, salty, growing in salty soils; salzig, salzliebend, salzbodenliebend; salin, croissant sur terres salines; ss, str, ss talajt kedvel ; , ] * halophilus 29 30

SANTONICUS SALTUARIUS, forestier, silvic [fo restry; forstlich; forestier; erdszeti; ]* SALTUENSIS, SALTUOSUS, pdu ros [wooded, woody; waldig; bois; erds; , ] silvaticus PLANTAE SALTUENSES -*(1' tae) silvaticae SALTUS (-US) m - siloa SALURER, SALVUS, sntos [he althy; gesund; sain; egszsges; ] SALUTARIS, vindector, curativ, care red sntatea [sanative, healing, curative, healthful, saviour; heilsam, heilkrftig; salutaire, curatif; meg ment, gygyt, gygyhats; , ] sanatorius SAMARA , samar, fruct uscat ind hiscent, turtit, cu pericarpul dilatat n aripi membranoase (Ulmus, Fraxinus) [samara, winged fruit; Flgelfrucht, geflgelte Schliessfrucht; samare; lependk, szrnyas makk ; ] -* pterodium SAMARIFER, samarifer, care poart sau produce samare [samariferous ; flgelfruchttragend ; samarif re ; lependkes, lependket term; ] SAMARIFORMIS, SAMAROIDEUS, samariform, asemntor cu sa mara [samaroid, samara-like; flgelfruchtartig ; samarode ; lependkszer ; ]

31 32 33

21

34

22 23

35

PLANTAE SALINAE -. halophyta SALMONEUS, SALMONICOLOR, SALMONICUS, palid rocat, glbui rozeu [salmon-coloured, yellowish-pink ; lachsfarbig, gelblichrosenrot; couleur saumone, jauntre-rose; lazac szn, halvnyvrs, srgs-rzsaszn ; , -] 25 SALPINGANTHIA (gr. trompet", floare"), salpingantie, transformarea florilor ligulate din antodii n flori tubuloase (Morren) [salpinganthy ; Salpinganthie ; salpinganthie; szalpingntia ; ] 24 26 SALPINGANTHUS (gr. - ) , tubiflor, cu flori n form de trompet [trum pet-flowered ; trompetenbltig; fleurs en trompette ; trombita virg ; ] SALSUGINEUS, SALSUGINOSUS, srturos [brackish ; etwas salzig ; salsugineux; kiss ss, szikes; ]* SALTEM adv, cel puin, mcar (saltern pro parte cel puin n parte^ [at least ; mindestens ; au moins ; lega lbb; ]

36

37 SANATORIUS -* salutaris 38 SANDALIFORMIS, SANDALINUS, sandaliform, n form de san dal sau de pantof ^florile la Cypripedium calceolus) [slipper-shaped ; pantoffeifrmig ; sandaliforme ; szandlszer, papucs alak; ] - calceiformis, calceolaris 39 SANGUINALIS, SANGUINARIUS, SANGUINEUS, SANGUINOLENTUS, sanguineu, rou ca sngele (frunzele la Rumex sanguineus, Amaranthus cruentus) [sanguine, blood-red, blood-coloured, crimson ; blutrot, blut farbig, dunkelrot ; sanguin, rouge sang; vrpiros, vrvrs ; ] * cruentus, haematinus, androsaemus SANTONICUS, vermifug, care alung viermii intestinali [vermifuge; wurm abtreibend; vermifuge; gilisztahajt; ] * antiheminthicus, vermifugus

27

40

28

SANTONINA 41 SANTONINA f, santonina, principiu activ extras din florile de Artemisia cina, folosit ca vermifug [santonin; Santonin; santonine; szantonin; ] SAPIDUS, gustos, savuros [sapid, sa voury, tasteful, well-flavoured; schmackhaft, wohlschmeckend ; sapide, savoureux; zletes, jz; ] SAPINEUS, SAPINUS, ca bradul, cu miros de brad [fir-like ; tannenartig, tannenduftend; sapinod; fenyszer, feny illat ; 1 SAPONACEUS, SAPONARIUS, saponaceu, asemntor cu spunul [sa ponaceous, soapy; seifenartig; sapo nac, savonneux ; szappanszer ; ] SAPONIN i, saponin, glicozid pro ductor de spum aflat n Saponaria officinalis [saponin; Saponin; saponine; szaponin ; ] SAPOR m, gust [taste, flavour ; Gesch mack; saveur; z; ] SAPPHIRATUS, SAPPHIRINUS, safirin, de culoarea albastr a safi rului [sapphire-coloured ; saphirblau; saphirine, bleu-saphir; zafirkk; ] SAPROBIA pl, SAPROBIONTA pl (gr. putred", via"), saprobioni, organisme care triesc n apele cu reziduuri organice [saprobionta, saprobia; Saprobien, Saprobienten; saprobiontes ; szaprobiontk; ] SAPROBIOSIS f (gr. - ) , saprobioz, viaa organismelor n apele poluate cu reziduuri organice [saprobiosis ; Saprobiose ; saprobiose ; szaprbizis ; ca] 52

4 SAPROGEOPHYTA pl (gr.-, pmnt", plant"), saprogeofite, antofite saprobiotice (Epipogium) [saprogeophytes ; Saprogeophyten ; saprogophytes ; szaprogeofitk ; canpo]

42

43

44

45

SAPROMYIOPHILAE f pi (gr.-, musc", a iubi"), sapromiiofile, plante polenizate prin dip tre de hoituri i dejeciuni, cu flori neplcut mirositoare (Hyoscyamus) [sapromyiophilae ; Aasfliegenblumen ; sapromyiophilae ; szapromiiofil nv nyek; ] 54 SAPROMYIOPHILUS (gr. ), sapromiiofil, polenizat prin diptere de hoit i dejeciuni (plante) [sapromyiophilous; aasfliegenblumig ; sapromyiophile; dglegyekkel porzod; ] SAPROPELICUS (gr.-, no roi"), sapropelic, se dezvolt pe substanele n curs de putrezire din fundul apelor cu ml (Algae) [sapro pelic; sapropelisch ; saprople; szapropelikus; ] 56 SAPROPHAGUS (gr.-, a mnca"), saprofag, care se nutrete cu organisme n curs de descompunere [saprophagous; saprophag; saprophage; szaprofg, dgev; ] 57 SAPROPHILUS (gr.-, iubi"), saprofil, care prefer resturile organice; care crete pe humus [saprophilous ; fulnisliebend, humuslie bend ; saprophile ; televnykedvel, korhadkon term ; ] sathrophilus SAPROPHYTA pl (gr. -, plant"), saprofite, plante care se nutresc cu resturi organice n curs de putrezire (Neottia) [saprophytes; Saprophyten, Fulnispflanzen, Humuspflanzen, Moderpflanzen, Verwesungs pflanzen; saprophytes; televnylakk, korhadk-nvnyek, szaprofitk, hu muszlak nvnyek; ] sathrophyta SAPROPHYTICUS (gr. - ) , saprofitic, crete pe resturi organice putrezite [saprophytic; saprophytisch; saprophyte; szaprofita, szaprofitikus; ] SAPROPHYTISMUS m (gr. - ) , saprofitism, mod de nutriie heterotro- i fic din substane organice fr de via [saprophytism ; Saprophytismus ; saprophytisme ; szaprofitizmus ; ca] 55

53

46 47

48

49

58

50 SAPROBIOTICUS, SAPROBIUS (gr. - ) , saprobiotic, care triete n apele poluate sau pe resturi organice n stare de putrefacie (miceliu) [sa probiotic ; saprobiotisch ; saprobiotique; szaprobitikus ; ] 51 SAPROGENICUS, SAPROGENUS (gr. -, a se nate"), saprogen 1. Care cauzeaz putrezirea substan elor organice (bacterii). 2. Care crete pe substane aflate n stare de putre zire [saprogenic, causing decay, living on decay; saprogen, fulniserregend, fulnisbewohnend; saprogne ; rothaszt, szaprogn, rothadst okoz; , , 59

60

457 61 SAPROPLANCTON (gr. -, rtcitor"), saproplancton, microplanctonul apelor bogate n sub stane organice n descompunere [saproplankton ; Saproplankton ; sapro plancton ; szaproplankton ; ] 62 SARC-, SARCO-, -SARCUS{gT., , carne"), crnos (sarcanthus, sarcocephalus, sarcolobus, sarcochilus, Chlorosarcus) [flesh-, fleshy; fleisch-, fleischig ; charnu ; hsos, -hs ; -, ] carnosus 63 SARCOBASIS f (gr. -, baz"), sarcobaz, ginobaz disciform i cr noas [sarcobasis; Fleischboden, Fleischwulst, fleischiger Stempel boden ; sarcobase ; hsos bibealap ; , ] 64 SARCOCARPIUM , sarcocarp 1. Mezocarpul crnos sau suculent al unor fructe (Prunus, Malus, Vitis). 2. Fruct crnos (n general) [sarco carp, fleshy fruit; Sarkokarp, Frucht fleisch, Fruchthlle, fleischige Frucht ; sarcocarpe, pulpe, fruit charnu; ter mshs, gymlcshs, hsos terms; , , , ] 65 SARCOCARPUS (gr. -),, sarcocarpic, cu fructele crnoase sau pulpoase [sarcocarpous ; sarkokarpisch, fleischfrchtig; sarcocarpique ; hsos ter ms; ] SARCOCAULIS m (gr. -, tulpin"), tulpin crnoas (Cactaceae, unele Euphorbiaceae) [sarcocaul, fleshy-stem; fleischiger Stengel; tige charnue; hsos szr; ] SARCOCHORES pl (gr. -, a se rspndi"), sarco(c)hore, plante care se rspndesc cu ajutorul fruc telor lor crnoase (Dansereau) [sarcochores ; Sarkochoren ; sarcochores ; sarkochor-nvnyek ; ] SARCOCLADUS (gr. -, ra mur"), cu ramuri crnoase [fleshtwigged; fleischzweigig ; rameaux charnus; hsos g; ] SARCODERMA , SARCODERMIS (-IDIS) f (gr. -, piele") -+ mesospermium SARCOIDEUS (gr. -, asem nare"), sarcoid, asemntor cu carnea [sarcoides ; fleischhnlich ; sarcode ; hsszer; ] 71

SARMENTUM SARCOLEPIS (gr. -, sevam"), cu scvame crnoase [flesh-scaled ; fleischschuppig; cailles charnues; hsos pikkely; ] 72 SARCOMA (gr. -), sarcoma, disc crnos (la unele nectarii) [sarcoma; Fleischring; sarcome; hsos korong; ] 73 SARCOPHAGUS (gr. -, a mnca") carnivorus, insectivorus, zoophagus 74 SARCOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze crnoase [fleshleaved; fleischblttrig; feuilles charnues; hsos level; ]

75 SARCOPUS, SARCOPODUS (gr. -, , picior"), cu suportul cr nos [flesh-stalked ; fleischfig ; sarcopde; hsos tnk; ] 76 SARCORRHIZUS (gr. -, |5 r dcin"), cu rdcini crnoase [fleshrooted; fleischwurzelig; racines charnues; hsos gyker; ] 77 SARCOS PERMUS (gr. -, smn"), cu semine crnoase [fleshseeded; fleischsamig ; graines char nues; hsos magv; ] 78 SARCOTESTA (gr. -, lat. testa carapace"), sarcotest, nveliul ex tern crnos al unor semine (Cycas) [sarcotest ; fleischige Samenschale ; sarcotest; hsos maghj; ] 79 SARMENTACEUS, sarmentaceu, asemntor cu sarmentul (tulpina la Lysimachia nummularia) [sarmentaceous; schlingartig; sarmentac; indaszer ; ] 80 SARMENTIFER,SARMENTOSUS, sarmentos, prevzut cu sarmeni (tulpin) [sarmentiferous, sarmentose, sarmentous, with shooting runners; schlingtreibend, wurzelrankig, kriech rankig ; sarmenteux ; legykerez inds; ] SARMENTIFORMIS sarmentaceus SARMENTUM , sarment, lstar aerian lung, subire, trtor, radicant, cu frunze la vrf, ndeplinind funcii de reproducere (Fragaria vesca, Saxifraga sarmentosa) [sarment; Sch ling; sarment, coulant; inda, szapo rt hajts, hever hajts; ]

66

67

68

81 82

69

70

SATELLE s 83 SATELLES (-JTIS) m, satelit, seg ment cromozomal ataat de corpul principal al cromozomului printr-un filament subire (Navain) [satellite, trabant, sat-chromosome ; Satellit, Trabant Satellitenchromosom, SatChromosom; satellite; szatellit, tra bant, szat-kromoszma, kisr kro moszmadarabka ; , ] 84 SATHROPHILS (gr. pu trezit", iubi") sapro philus 85 SATHROPHYTA pl (gr. -, plant") -* saprophyta 86 SATIFORMA f - cultiforma 87 SATJO f, semnat, nsmnare [so wing; Sen; ensemencement; vets; , ] 88 SATI VUS, cultivat, plantat, sdit [cultivated, planted, sown; angebaut, bebaut, gest, gebaut, gezchtet, kul tiviert ; cultiv, plant, sem ; tenysz tett, ltetett, vetett, kultivlt; , , ] cultus, cicur PLANTAE SATIVAE-* (plantae) cultae 89 SATURATE-VJRENS (vireo), n chis verzui [saturate-virent ; tiefgr nend; verdtre fonc; stten zldel; -] 90 SATURATE-VIRIDIS, nchis verde [deep-green; sattgrn; vert fonc; sttzld, haragoszld ; - ] 91 SATURATUS, nchis la culoare, ntunecat [deep; satt, gesttigt; satur, fonc; stt; ^] 92 SATUS (-US) m, semntur, plantare [sowing ; Saat ; semailles, ense mencement, plantation; ltets, ve ts; ] 93 SATUS, semnat, sdit [sowed ; gest, angest; ensemenc; vetett; ] 94 SAURO- (gr. oprl"), ase mntor oprlei; prin intermediul oprlelor (saurocephalus) [lizard- ; eidechsen- ; de lzard, par des lzards ; gyk-, gykok ltal; -] SAUROCHORIA f (gr. -, a se rspndi"), sauroc(h)orie,rspndirea seminelor sau a sporilor prin inter mediul oprlelor [saurochory; Saurochorie ; saurpchorie ; szaurochria ; ] 96

468 SA UROCHORUS (gr. - -), sauroc(h)or, rspindit prin intermediul oprlelor [saurochorous, disseminated by lizards ; saurochor, durch Eidechsen verbrei tet; saurochore, dissmin par les lzards; gykok ltal terjed; ]

SAUROPHILUS (gr. -, iubi") saurochorus 98 SAUROPHILIA f (gr. - saurachoria 99 SAUTELLUS m bulbillus 100 SAXATILIS, SAXICOLUS (-CO LA f), saxatil, saxicol, care crete pe sau printre stnci (licheni, plante) [saxatile, saxicolous, rock-loving; fel senliebend, felsenbewohnend, gerll bewohnend; saxatile, saxicole; szik lai, szikln term, szikln l; , ] -* lithoecius, lithophilus, rupester, epipetreus, saxigenus SAXJFRAGUS, care sfarm piatra (Tunica saxifraga) [saxifragous, rockbreaking; felsenbrechend, steinbre chend; saxifrage, fendant les rochers; sziklatr, kront, sziklt hast; ] * lithophagus, rupifragus 102 SAXIGENUS -* saxicolus 103 SAXOSUS, stncos, care crete pe locurile stncoase [rocky, stony; fel sig, steinig; rocheux; szikls; ] rupester, scopulosus PLANTAE SAXOSAE -* (plantae) rupestres 104 SAXUM n, stnc, piatr (in saxis pe stnci) [rock, stone; Fels, Stein; roche, rocher, pierre; szikla, k; , ] -* rupes 105 SCABER,SCARRATUS,SCABRI-, scabru, aspru la pipit din cauza excrescenelor, punctuleelor sau a )erilor scuri, rigizi i aspri (tulpina a Celtis, frunzele la Ulmus scabra) (scabriflorus, scabrifolius, scabriglumis, scabripes, scabrisetus) [rough, scurvy, scabrous, scabrate, rugged; rauh, scharf; scabre, scabreux, rude, ra boteux; rdes, durva; , ]-^ asper 101

97

95

106

SCABERULUS, SCABRELLUS, SCABRIDIUSCULUS, SCABRIDULUS, SCABRIDUS, SCABRIUSCULUS, scabriuscul, scaberul, pu in aspru [scabridous, roughish, minu tely scabrous, slightly rough ; rauhlich, schrflich, etwas r a u h ; scabriuscule

458 scabride, lgrement scabre; rdesks, kiss rdes; ] 107 SCABMTAS t, SCABRITIA t, SCABRITIES f, scabritate, asprime la pipit [roughness; Rauheit; scabrosit; rdessg; ] 108 SCABROSUS, scabros, pronunat scabru [very rough; sehr rauh; trs scabre ; ersen rdes ; ] 109 SCALARIFORMIS, SCALARIS, SCALIFORMIS, scalariform, de for ma unei scri sau trepte (vase, foveolele seminelor la Najas minor) [scalariform, ladder-like; leiterfrmig, treppenfrmig ; scalariforme, ressem blant une chelle; ltraforma, lp css, lpcs alak; , , ] 110 SCALENUS, inechilateral, cu laturile inegale (frunz) [inequilateral, une qual-sided ; ungleichseitig ; inequila teral; egyenltlen oldal; ] inaequilateralis, inaequilaterus 111 SCALPELLATUS, SCALPELLIFORMIS, SCALPRATUS, SCALPRIFORMIS, scalpeliform, de forma briceagului sau a bisturiului [penknife like, sharply edged; messerfrmig; scalpelliforme; bicska alak; , ] 112 SCANDENS (scando), scandent, ur ctor, care se urc pe diferite supor turi ortotrope cu ajutorul perilor (Galium aparine), crceilor (Vitis vinifera) sau a rdcinilor fixatoare (Hedera helix) [scandent, climbing, clingy; kletternd, kmmernd, auf steigend ; grimpant ; kapaszkod, akaszkod, felksz, felfut; , , , ] * 113 SCAP-, SCAPI-, -SCAPUS, cu scap (scapaceus, scapiger, breviscapus) [scape-, -scapous; schaft-, -schaftig; scape, hampe; tkocsny-, tkocsnyos; -] SCAPELLUS m -^ cauliculus SCAPHIDIIFER (gr. lun trit", lat. fero a purta"), scafidiifer, poart scafidii [scaphidiiferous ; skaphidientragend ; scaphidiifre ; skafidiumos; ] SCAPHIDIUM (gr. -), scafidie, sporange (Fucaceae) [scaphidium ; Skaphidie; scaphidium; skafidium, spratart; ] SCAPHIUM (gr. -) -^ carina SCAPHOIDEUS (gr. -, ase mnare") cymbiformis, navicularis 119 120

SCELETON SCAPHOPHORVS (gr. -, purttor") cymbiatus, navicu latus SCAPIFER, SCAPIGER, SCAPOSUS, scapifer, prevzut cu scap [scapiferous, scapose; schafttragend; scapifre ; tkocsnyos ; ] SCAPIFLORS, scapiflor, cu floarea purtat de un scap [scapiflorous ; schaftblumig; scapiflore; tkocsnyos virg; ] SCAPIFORMIS, SCAPOIDEUS, scapiform, eu tulpina ierbacee nefoliat [scapiform, scape-like ; schaftfrmig ; scapiforme ; tkocsnyszer ; )] SCAPUS m, scap (pl. scapuri), ax sau peduncul floral radical, fr ra muri i fr frunze (Convallaria, Primula, Taraxacum) [scape, shaft; Schaft, Bltenschaft; scape, hampe; tkocsny ; ] SCARIFOLIUS, cu frunze membra noase [membrane-leaved ; hautblttrig; feuilles membraneuses; hrtys le vel; ] hymeno phyllus SCARIOSUS, scarios, cu consisten uscat i membranoas, subire, se mitransparent, nu are culoarea verde (apendicii foliolelor involucrale inter ne la Centaurea jacea, foliolele invo lucrale la Xeranthemum) [scariose, scarious ; trockenhutig, rasseldrr ; scarieux ; szrazhrtys ; , ] SCARLATINUS, scarlatin, rou viu [scarlet, vivid-red, bright-red; schar lachrot; carlate, rouge vif; skarlt piros, karminpiros; ] - cinnabarinus, coccineus, miniatus SCATOPHILUS, SCATOPHAGUS (gr. excrement", a iubi", a mnca") -+ coprophagus, copropkilus SCATU RICINUS fontaneus SCATURIGO f, izvor (plantae scaturiginum plantele de lng izvoare) [spring ; Quelle ; source ; forrs ; , ] fons SCELERATUS, ucigtor (Ranuncu lus sceleratus) [murderous ; mrderisch ; meurtrier ; gyilkol ; ] ^ toxicus SCELETON , SCELETUS m (gr. mumie"), schelet, cadrul persistent i dup distrugerea unui organ (din membrana celular, din

121

122

123

124

125

126

127

114 115

128 129

130

116

117 118

131

SCEPTRIFORMIS grunciorul de amidon etc.) [skeleton ; Skelett; squelette; vz; ] SCEPTRIFORMIS, sceptriform, de forma alungit a unui sceptru sau toiag [sceptriform ; zepterrmig ; sceptriforme ; kormnyplcaszer ; ] SCHEDA f, sched, etichet de ier bar; fi pe foaia de ierbar care cu prinde numele plantei, staiunea, data colectrii, numele colectorului etc., care n cazul exsicatelor adesea snt publicate sub forma unor brouri anexe [scheda, herbarium-label ; Sche d, Herbariumzettel; schde, ti quette d'herbier; szkda, herbrium cdula; , -i SCHEDVLA f, schedul, etichet mic de ierbar [schedule ; Zettelchen ; schedule; szkedula, kis cdula; ] SCHISMATO-, SCHISTO-,-SCHISTUS (gr. , despi care", despicat"), despicat (schismatoglottis, schistoglossus, polyschistus) [ cleft-, split-; palt-, -spal tig; fendu, profondment divis; ha sadt- ; -, ]- schizoSCHISTACEUS (gr. -), istos 1. Care crete pe terenuri istoase {in rupibus schistaceis pe stnci istoase). 2. Cenuiu nchis [schistaceous, slategrey; schieferliebend, schieferfarbig, schiefergrau, blaugrau; schistac, ar dois ; pals talajt kedvel, palaszrke ; , , ] SCHISTOCALYX (gr. -, cup"), cu caliciul despicat [schistocalyx ; spaltkelchig ; calice fendu ; hasadt kelyh ; ] SCHISTOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe despicate [cleftfruited ; spaltfrchtig ; fruits fendus ; hasadt terms ; ] SCHISTOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze despicate [cleft-leaved; spaltblttrig; feuilles fendues; hasadt level; ] SCHISTOPTERUS (gr. -, arip"), cu aripioare (foliole) despi cate [cleft-winged ; spaltflgelig ; schistoptre; hasadt szrny; ] 149

40 ferig; schisteux, ardois ; pals ; ] 142 SCHIZ-, SCHIZO- (gr. a despica") schismato-, schisto143 SCHIZANTHUS (gr. -, floa re"), cu flori despicate [cleft-flowered; spaltbltig; fleurs fendues; hasadt virg ; ] 144 SCHIZOCARPIUM (gr. -, fruct"), schizocarp, fruct rupii for mat dintr-un ovar di- sau polimer, care la maturitate se desface n mericarpii monosperme indeshiscente (Mai v, Geranium) [schizocarp ; Schizokarpium, Spaltfrucht; schizocarpe; szt hasad terms, oszl terms; , ] * carcerulis, synchorium SCHIZOCARPICUS, SCHIZOCARPUS (gr. - -), schizocarpic, cu fructe ce se rup n mericarpii [schizocarpous, split-fruited; spaltfrchtig; schizocarpe; szthasad terms; ] 146 SCHIZOCONIDIUM (gr. -, 1 praf"), schizoconidie, conidie rezultat din fragmentarea talului [schizoconidium ; Schizokonidie ; schizoconide ; schizokonidium ; ] 147 SCHIZOCOTYLIA f (gr. -, vas mic"), schizocotilie, bifurcarea sau multiplicarea prin divizare a cotiledonului (Worsdell) [schizocotyly ; Schizokotylie ; schizocotylie ; schzokotlia; ] 148 SCHIZOGENESIS f, SCHIZOGENIA f, SCHIZOGONIA f (gr. -, natere", urma"), schizogenez, schizogenie, reproducere ase xuat prin despicarea celulei sau a organismului n mai multe pri [schizogenesis, schizogony; Schizoge nie, Schizogonie; schizogense, schizogonie ; schizogenezis, schizognia ; , ] scissiparitas SCHIZOGENETICUS, SCHIZOGENUS (gr. - ) , schizogen 1. Rezultat prin despicare i separare (spaii intercelulare). 2. Care se reproduce prin schizogenez (Schizophyta) [schizo genie, schizogenetic, schizogenous ; schizogen, schizogenetisch ; schizogne, schizogntique ; schizogn, hasadsos keletkezs ; , ] scissiparus SCHIZOLOMUS (gr. -, mar gine"), cu marginea despicat [cleftbordered; spaltrandig, spaltraumig; 145

132

133

134

135

136

137

138

139

140

150

141 SCHISTOSUS, istos (solo schistoso pe sol istos) [schistose, slaty; schie

461 bordure fendue; hasadt szl; pac- 151 SCHIZO-LYSIGENUS (gr. -, dizolvare", a se nate"), schizolisigen, rezultat prin despicare i apoi prin lichefiere (spaii intercelulare) [schizo-lysigenous ; schizo-lysigen ; schizolysigne ; hasadsos - felolddsos keletkezs; -] 152 SCH1Z0MERUS (gr. -, parte"), schizomer, se rupe n mai multe pri [schizomerous; schizomer; schizomre; rszekre hasad; ] SCHIZOPETALUS (gr. -, petal"), cu petala despicat [schizopetalous; spaltkronblttrig ; ptales fendus; hasadt szirm; ] SCHIZOPHYTA pl (gr.-, plant"), schizofite, plante inferioare care se reproduc asexuat prin simpla despicare a celulei [schizophytes ; Schizophyten ; schizophytes ; schizofitk, hasad nvnyek; ] * anudeobionta SCHIZO-JiHEXIGENUS [gr. -, ) rupere", a se nate"), schizorexigen, format prin despicare i rupere (spaii intercelulare) [schizorhexigenous ; schizo-rhexigen ; schizorhexigne ; hasadsos-szakadsos keletkezs ; -! SCHIZOSTELE f (gr. -, coloan"), schizostel, stei separat n fascicule [schizostele ; Schizostele, Teilzylinder ; schizostele ; schizosztle, nyalbokra bomlott sztl ; ] SCHIZOSTELIA f (gr. - ) , schizostelie, despicarea steiului din tulpin n fascicule [schizostely ; Schizostelie ; schizostlie ; schizosztlia ; ] SCIADOPHILUS (gr. um br", a iubi"), sciadofil, sciofil, care crete n locuri umbroase [sciadophilous, shade-loving ; schat tenliebend; sciadophile, aimant l'om bre ; rnykkedvel ; ] * heliophobus, photophobus, scotophilus, sciophilus SCIADOPHOBUS (gr. -, a fugri") heliophilus, photophilus SCIADOPHYLLUS (gr. -, frunz), cu frunze ca umbrela [umbrel la-leaved; schirmblttrig; feuilles 162

SCIUROIDEUS en paras cl ; ernys eve ; ] CIADOPHYTA pl (gr. -, planta"), sciadofite, sciafite, plante de locuri umbroase [sciadophytes, sciophytes, shade-plants; Skiophyten, Schattenpflanzen; sciadophytes, scio phytes, plantes des endroits ombra_ gs; rnykkedvel nvnyek; ^ , , SCIAGRAPHIA (gr. -, desena"), schi, desen de contur [sketch, contour; Umri, Schatten ri; esquisse, dessin de contour; konturrajz, vzlat; , ] SCIENTIA f, tiin [science ; Kunde ; science ; tudomny ; ] SCIENTIA NATURALIS, SCIENTIA AMABILIS, tiinele naturii [natural history ; Naturkunde, Naturgeschichte ; histoire naturelle, sciences naturelles; termszettudomny, termszetrajz ; -]

153

163

154

155

156

SCINTILLANS (scintillo), lucitor, scnteietor [scintillating, sparkling ; fun kelnd, glnzend, schimmernd; scintil lant, brillant; ragyog, csillog fny; , ] 165 SCIOPHILUS pl (gr. umbr", iubi") -+ sciadophilus 166 SCIOPHYTA pl (gr. -, plan t") sciadophyta 167 SCIRRODON, SCIRRODONTUS (gr. rigid", , dinte") -* sclerodontus 168 SCISS ILI S, divizibil, separabil, despicabil [scissile, divisible; spaltbar, teilbar, trennbar; scissile, divisible; hasthat, hasad, oszthat; , ] 169 SCISSIPARITAS - schizogenesis 170 SCISSIPARUS, scizipar, se multiplic prin sciziune n dou sau mai multe pri (reproducere celular) [scissiparous ; szissipar ; scissipare ; hasadssal keletkez, hasadssal sza porod ; ] -+ tomiparus, schizogeneticus 171 SCISSUS, despicat, crpat [split, cleft; gespalten; fendu; hasadt; ] 172 SCIUROIDEUS (gr. veve ri", asemnare"), curbat tuf os, asemntor cu coada veveriei [sciuroid, bushy-curved ; eichhrn-

164

157

158

159 160

SCLERchenschwnzig ; sciurode ; mkusfarkszer; ] 173 SCLER; SCLERO; SCLEREUS, SCLEROIDEUS (gr. uscat, dur"), uscat, dur, rigid (sderanthus, scleropodus, sclerospermus ) [hard-, dry, stiff; trocken-, hart, steif; sche, dure, rigide; szraz, durva, merev; -, , -, , -, ] 174 SCLERANTHIUM (gr. -, floare"), sclerantiu, achen cuprins n poriunea mai compact a tubului caliciului (Mirabilis) [scleranthium ; Skleranthium ; sclranthe; szkleranthium ; ] 175 SCLERANTHUS ( g r . - ) , cu flori uscate sau rigide [dry-f lowered ; trockenblutig, hartbltig; fleurs sches ; szraz virg ; ] 176 SCLEREIDAE f pl (gr. -), sclereide, celule pietroase; celule izodiametrice cu membrana ngroat, lignificat, uneori cu incrustaii minerale (nodulele din fructele de Pyrus, pericarpul la Corylus, Juglans) [sclereids, stonecells, grit-cells; Sklereiden, Steinzellen, Sklerenchymzellen ; sclrdes, scirites, sclrocytes; szklereidk, ksejtek; , ] * scleroblastus, cellulae scleroticae 177 SCLERENCHYMA (gr.-, umplutur"), sclerenchim, esut me canic format din celule sclerenchimatice cu pereii ngroai i adesea lignificai [sclerenchyma ; Sklerenchym; sclrenchyme ; szklerenchima ; ] SCLERENCHYMATICUS (gr. - ) , sclerenchimatic, care aparine sclerenchimului (celule, esut) [sclerenchymatous ; sklerenchymatisch ; sclrenchymatique ; szklerenchimatikus ; ] SCLERIFICATIO f, sclerificare, ntrire n consisten, lignificare [sclerification, hardening, lignifica tion; Verhrtung, Verholzung; scle rification, lignification; megkemnye ds, megfsods; ] - sclerosis 182

462 SCLEROCARPIUM (gr. -, fruct"), sclerocarpiu, nveliul dur al smburelui (Prunus) [sclerocarp; Steingewebe ; sclrocarpe ; szklerokrpium ; ] 183 SCLEROCARPUS (gr. - ) , cu fructe tari [sclerocarpous ; hartfrchtig, knorpelfrchtig; sclrocarpe; kemny ter ms; ] 184 SCLEROCAULIA (gr. -, tulpin"), sclerocaulie, structura dur, uscat i scheletic a tulpinii (la Ephedra) (Schimper) [sclerocauly ; Sklerokaulie ; sclerocaulie ; szklerokaulia; ] 185 SCLERODONTUS (gr. - , , dinte"), cu dinii rigizi [hard-toothed ; hartzhnig; dents rigides; durva fog; ] 186 SCLEROGENICUS (gr. -, a nate"), sclerogen, care secret lignin [sclerogenic, secreting lignin; sklerogen ; sclerogne ; ligninkpz ; ] 187 SCLEROGONIDIUM (gr.-, smn mrunt"), sclerogonidie, gonidie cu pereii ntrii [sclerogonid ; Sklerogonidie ; sclrogonide ; szklerogonidium ; ] 188 SCLERO PHY LLU S (gr. -, frunz"), cu frunze rigide [hardleaved ; hartblttrig ; sclrophylle, rigidifoli ; durvalevel ; ] rigidifolius, stereophyllus 189 SCLEROPHYTA pl (gr. -, plant"), sclerofite, arbori i arbuti cu frunze coriacee, de obicei sempervirescente (Olea) [sclerophytes ; Sklerophyten, Hartlaubgewchse ; sclero phy tes; szklerofitk ; ] 190 SCLEROPODIUS, SCLEROPUS (gr. -, , picior"), cu supor tul rigid [scleropodous ; steiffig; sclropode ; merev tnk ; -. ] 191 SCLEROPTERUS (gr. -, arip"), cu aripi rigide (foliole r^ r>u) [hard-winged; hartflgelig; ailes raides; merev szrny; ] 192 SCLEROSIS (gr. -) -+ sclerificatio 193 SCLEROTICUS, SCLERUS (gr. -), sclerotic, ntrit n consisten; conine lignin [sclerotic, sclerosed, hardened, indurated; verhrtet; scl rotique; megkemnyedett; , ]

178

179

180

SCLEROBASIDIUM (gr. -, picioru"), sclerobazidie, bazidie cu pereii groi i ntrii (Tilletia) [sclerobasid ; Sklerobasidie ; sclrobaside ; szklerobazidium ; ] 181 SCLEROBLASTUS m (gr. -, germen") -* sclereidae

468 CELLULAE SCLEROTICAE - sclereidae SCLEROTIUM (gr.-), sclerot 1. Mas globuloas, compact i dur de filamente miceliene mpletite, consti tuind faza de via latent (Eumycetes). 2. Organe vegetative de rezis ten, formate din plasmodii (My xomyctes) [Sclerotium ; Sklerotium ; sclrote; szklercium, kitart micliumtmeg; , ] SCLEROTHRIX, SCLEROTRICHUS (gr. -, , pr"), cu prul dur [hard-hairy; harthaarig; poils raides; durvaszr; ] SCLEROXYLUS (gr. -, lemn"), cu lemnul dur [hard-wooded ; hartholzig; bois dur; kemnyfj; ] SCORICULARIS, SCOBICULATUS, SCOBIFORMIS, scobicular, scobiform, de forma unor gruncioare fine de pilitur (semine la Orchidaceae) [scobiform, sawdust-like ; feilspnartig, feilstaubhnlich, sgemehlfrmig; scobiforme, scobicul; re szelek alak, reszelkszer ; ]

SCOTOFLANCTON flerhnlich ; scolopendrin ; szzla bszer; () SCOP f, mtur [broom; [Besen; balai; sepr; ]* SCOPARIUS, SCOPELLATS, SCOPIFER 1. n form de mtur. 2. Folosit pentru confecionare de mturi (Kochia scoparia, Sarotfiamnus scoparius) [brush-like, broom like; besenartig, besentragend, bsendienlich; scopaire, en forme de balai, servant faire des balais; seprszer, seprkszitsre hasznlt; , ] SCOPIFORMIS, scopiform, n form de mtur (inflorescena f^, ramifi caie ~ ^ [scopiiorm, broom-shaped, brush-shaped; besenfrmig; scopiforme; sepr alak; ] -SCOPICUS, -SCOPUS (gr.oKon a privi, a se orienta"), privit dinspre, orientat spre (acroscopicus, helioscopicus, hygroscopicu) [-scopic, directed towards; -sichtig, -wendig; -scopique, dirig vers; -nz6, irnyul; ;, ] SCOPULOSUS -* saxosus SCORODOPHYLLUS (gr. usturoi", frunza"), cu frunze ca la usturoi [garlic-leaved ; knoblauchblttrig ; scorodophylle ; fokhagyma level ; ] SCORPIOIDEUS, SCORPIURUS (gr. scorpion", asemnare", op coad"), scorpioid, curbat in form de coad de scorpion [scorpioid ; skorpionartig ; scorpiode; skorpiszer; ] CYMA SCORPIOIDEUM - cincinnus SCOTOPHILUS (gr. obscu ritate", a iubi") - sciadophilus SCOTOPHOBISMUS m (gr. -, fug" ), scotofobism, reaciunea organis mului fa de ntuneric [skotophobism ; Skotophobismus ; scotophobisme ; skotofobizmus ; ] SCOTOPHYTA pl (gr. -, plant"), scotofite, plante de locuri ntunecoase [darkness-plants ; Skotophyten, Dunkelpflanzen; scotophytes; szkotofitk, rnykban l n vnyek; ] SCOTOPLANCTON (gr, -, rtcitor"), scotoplancton, planc tonul apelor de mari adncimi, lip*

194

204 205

195

206

196

197

207

208 209

198 SCOBI NA t, scobin, axa n zig-zag a spiculeului (Gramineae) [scobin; Skobina; scobine; szkobina; ] 199 SCOBINATS, scobinat, cu supra faa dur ca la pil [scobinate; ras pelartig; scobine; rspolyos fel let; ] 200 SCOLECOCONIDIUM (gr. vierme", praf"), scolecoconidie, conidie vermiform (Fungi imperfeci) [scolecoconidium ; Skolekokonidium ; scolecoconidie ; szkolekokonidium ; ] SCOLECOSPORA f (gr. -, smn"), scolecospor, spor alungit, vermiform (Traverse) [scolecospore, worm-like spore; Skolekospore; sco lecospore; skolekospra, freg alak spra ; , ] SCOLIOTROPICUS (gr. curbat", rsucire") * campylotropus SCOLOPENDRINUS, SCOLOPENDRIOIDEUS (gr. scolopendr", asemnare"), scolopendrin, asemntor cu scolopendra (sorii de pe frunzele de Phyllitis scolopendrium) [milliped-like ; tausend

210

211 212

201

202

213

203

214

SCOTOTAXIS site de lumina [skotoplankton ; Skoto plankton, Dunkelplankton ; scotoplancton ; szkotoplankton ; TOH, ] 215 SCOTOTAXIS f (gr. -, or dine"), scototaxie, orientare pozitiv spre ntuneric [skototaxis; Skototaxie; scototaxie; szkototaxis; ] 216 SCOTOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), scototropism, tropism cau zat de obscuritate, cu orientare spre ntuneric [skototropism ; Skototropismus; scototropisme ; szkototropizmus; ] 217 SCRIPTUS, scris, ptat (epit. Endymion non-scriptus) [written, spotted; beschrieben, gezeichnet, gefleckt ; crit, macul ; rsos, foltos ; ] 218 SCROBICULARIS, SCROBICULA TUS, SCROBICULOSUS, scrobiculat, cu gfopi mici sau cu scobituri alungite (smburele la Prunus persica, receptaculul la Tragopogon) [scrobiculate, minutely pitted; kleingrubig, ausgestochen; scrobicul, creus de petites fossettes; gdrcsks, vjatos; ] SC ROBICU LU S m, gropi, scobi tur; depresiune mic pe suprafaa unui organ [pit, small pot ; Grbchen, Falz; fossette; gdrcske, vjat; ] SCROFULOSUS -> inflatus 231 225

464 SCUTATUS, SCUTIFORMIS, SCUTI-, scutat, de forma unui scut (scutifolius) [scutate, shield-shaped, buckler-shaped ; schildartig, schild frmig; cussonn; pajzsos, pajzssze r ; ] clypeatus *

226

SCUTELLARIS, SCUTELLATUS, SCUTELLIFORMIS, SCUTULATUS, scutelar, n form de scutulet (embrionul la Holcus) [scutellate, scutelliform ; schildchenfrmig ; scutelliforme ; pajzsocska alak ; ] 227 SCUTELLUM , scutule, scutel 1. Cotledonul scutiform convex al cariopsei, cu rol d absorbie a sub stanelor nutritiv (Gramineae). 2. Apoteciu disciform i sesil (Parmelia). 3. Apendicele labiului superior al caliciului (Scutellaria) [scutel, scutellum; Schildchen; scutelle; paj zsocska; , ] -wandle 228 SCUTUM , scut 1. Celulele nveli ului extern, scutiform, al anteridiei (Characeae). 2. Vrful dilatat al stilului (Asclepias). 3. Disc circular care nconjoar capionul (Apocynaceae) [shield; Schild; cusson; pajzs; , ] SCYBALARIUS (gr. de rmie") -^ coprophilus SCYPHA f, SCYPHUS m (gr. cup"), cup, expansiunea cupuliform a apoteciilor, purtnd organele de fructificaie (Lichenes) [scyphus, cupe; Becher; scyphus, cupe; serleg; , ] -+ oplarium SCYTINUM (gr. piele"), scitin, pstaie cu epicarpul coriaceu sau lemnos i cu pulpa Crnoas (Cassia, Tamarindus) [scytinum ; Scytinum; scytine; [szcitinum; ] SCYTOIDEUS (gr. -, ase mnare") coriaceus SCYTOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze coriacee [leatheryleaved ; lederblttrig ; feuilles coriaces; brs level; ] * corifolius

229 230

219

220

221 SCROTIFORMIS, scrotiform, n form de scule sau de pung [scro tiform, pouch-shaped ; beuteifrmig, hodensackfrmig ; scrotiforme ; zs kocska alak; ] * bursiformis, tubercularis 222 SCRUPEUS, SCRUPOSUS, dur 1. Cu gropie dure. 2. Acoperit cu pie tri coluros [rough, pebbly; rauh, rauhgrubig, steinig; dur, raboteux; durva, kvecses; ] SCRUTATOR m, cercettor (recentius ab ullo scruttori planta non inven ta mai recent planta n-a fost regsit de nici un cercettor) [scientific explo rer; Forscher; scrutateur, chercheur scientifique ; tudomnyos kutat ; ] ^ indagator > SCULPTURATUS, mpodobit, ornamentat [ornate, adornate; verziert, geschmckt; orn, dcor; dszes, dsztett ; ]

232 233

223

224

SEBACEUS, sebaceu, asemntor cu seul [sebaceous, tallow-like; talgar tig; sbac; faggyszer; ] 235 SECE DE S (secedo), detaabil, care se separ de suport [separating, split ting apart; ablsend, abfallend; scdente, dtachable, tombant; levl, lehull ;] > secernens* 236 SECERNENS, SECERNISCENS (secer no) > secedens

234

466 SECESSIO f, separare, desprindere (a fructelor, a frunzelor) [separaliof, detachment ; Absonderung ; sparation, dtachement; elklnls, levls ; ] 238 SECESSUS, separat, izolat [separated, removed ; abgesondert, abgetrennt ; spar, dtach; elklnlt, levlt; ] 239 SECRETIO f, secreie, producerea unor substane biochimice de orga nele secretorii (glande, esuturi) [secretion; Sekretion, Absonderung; scrtion; szekrci, kivlaszts; , ] 240 SECRETORIUS, secretor, care se cret produse vegetale (glande -w, perire) [secretory; absondernd; scrtoire; kivlaszt; , ] * SECTIO 1. Seciune [cutting ; Durch schnitt; coupe; metszet; ]. 2. Secie, ca subdiviziune a genului, n taxonomic [section; Sektion; sec tion; szekci; ] * SECTIO TRANS VERSALIS -^ transversalis SECTOR m, sector, unitate topogra fic n fitocenologie, inferioar dome niului i superioar districtului (BraunBlanquet) [sector; Sektor; secteur; szektor; ] SECTORIALIS (lat. seco a tia"), sectorial, de grefaj (chimera) [secto rial ; sektorial ; sectoriel ; szektorilis ; ] SECTUS, -SECTUS, seetat, incizat pn la baz (frunza -^ pn la nervura median) (angustisectus, dissectus, cordisectus) [cut ; -schnittig, geschnit ten; squ; szeldelt, hasogatott; , ] 237

SEGREG ATU S schale; secondine; szekundina, bels maghjszvet, magdudor-beltakar ; ] -+ tegmen SECUNDUS, al doilea, urmtorul (frunz, lob) [second, next; zweiter, folgender; second, suivant; msodik, kvetkez; , ] SECURIFORMIS, securiform, n form de secure (frunz) [hatchet-sha ped ; beilfrmig ; en forme de hache ; fejsze alak ; ] SEDANS (sedo), alintor, calmant, potolete durerea [soothing; lin dernd; calmant, lnifiant; csillapt, enyht ; ] SEDES f, loc, poziie [seat, place; Stelle, Platz; lieu, place; hely; ] SEDES FLORIS -> torus SEGES (-ETIS) f, semntur, cmp nsmnat cu cereale (inter segetes ntre semnturi) [cornfield; Saatfeld, Getreidefeld ; champ ensemenc ; ve ts, gabonafld; , , ] SEGETALIA pl, buruieni din semnturi [field-weeds ; Saatunkruter ; mauvaises herbes des semies ; szntfldi gyomnvnyek, vetsi gyomnvnyek ; ] SEGETALIS, segetal, care crete printre semnturi [growing in corn fields ; saatfeldbewohnend ; sgtal ; vetsi, vets kzt term; ] * SEGMENTATIO f, segmentare 7. Divizarea n segmente sau n pri asemntoare. 2. Divizarea celulei apicale [segmentation, splitting into segments; Segmentierung, Gliederung; segmentation ; szegmentci, barz dlds ; , ] merogenesis

249

250

2 51

252

241

253

254

242

255

243

256

244

245 SECUNDARIUS, secundar, de ordi nul al doilea [secondary; sekundr; secondaire; msodlagos; ]* 246 SECUNDIFLORUS, secundiflor, cu toate florile ntoarse n aceeai parte (Herbert) [secundiflorous ; einseitigbl hend ; secondiflore ; egyoldalon virg z ; ] 247 SECUNDIFOLIUS, secundifoliat, cu toate frunzele ndreptate n aceeai parte (Herbert) [secundifolious ; ein seitigblttrig; secondifoli ; egyoldalon leveles ; ] 248 SECUNDINA , secundina, nveliul intern al ovulului sau al seminei [secondine; Sekundine, innere Samen

SEGMENTATUS, segmentat, divi zat n segmente (frunz, ovul) [seg mented ; segmentiert ; segment ; szeg mentlt, feldarabolt; ] 258 SEGMENTUM , segment, una din diviziunile organului seetat [segment; Segment, Abschnitt; segment; szelet, hasb ; ]* 259 SEGREGATIO i, segregare, separare [segregation, dissociation ; Segrega tion, Absonderung; sgrgation, sparation ; szegregci, elklnls ; , ] 260 SEGREGATUS-^ separatus, disjunctus, sejunctus

257

SEIBOGONIDIUM 261 SEIROGONIDIM (gr. funie", smn") -^ seirospora 262 SEIROLYTICUS (gr. -, care se desprinde"), seirolitic, cu caractere ereditare separate (hibrizi <^) [seirolytic; seirolytisch ; seirolytique ; szeirolitikus ; ]

272

263 SEIROSPORA t (gr.-, smtn"), seirospor, paraspor; spori dispui n serii furcat ramificate sau n grupe neregulate (Ceramiaceae) [seirospore ; Seirospore ; seirospore ; szeirospra ; ] - paraspora, seirogonidium, synaptospora 264 SEISM0CH0R1SMS m (gr. zguduire", ^, se rspndi"), seismochorism, rspndire prin detaarea fructului, seminei sau a sporilor datorit unei zguduiri (Fit ting) [seismochorism ; Seismochorismus ; seismochorisme ; szeiszmochorizmus; ] 265 SEISMONASTIA f (gr. -, comprimat"), seismonastie, micare de reacie la atingere sau zguduire fia Mimosa, Dionaea) [seismonasty ; Seismonastie, Stofeizbewegung; seis monastie; szeiszmonasztia, rzkdsi ingermozgs ; ] 266 SEISMOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), seismotropism, mi care de curbare cauzat de atingere sau de zguduire (Pfeffer) [seismotro pism; Seismotropismus ; sismotropisme ; szeiszmotropizmus ; ] siotropismus 267 SEJUNCTUS - discretus, disjunctus, segregatus, separatus 268 SELECTIO f, selecie, trierea natural sau artificial a indivizilor cu caliti superioare, avnd ca urmare ameliora rea descendenilor [selection; Selek tion, Auslese; slection; szelekci, kivlasztds; , ]* 269 SELECTIVUS, selectiv 1. Cu frec ven mai mare ntr-o asociaie (spe cie^). 2. Cu rspndire i sociabilitate sub influena concurenei (corologie ^) [selective ; selektiv, auswh lend; slectif; szelektv, kivlogat; , ] 270 SELECT US, selecionat, ales [selec ted, chosen ; auserwhlt, auserlesen ; slectionn, choisi; kivlasztott; o] 271 SELENOCARPS (gr. lu n", fruct"), cu fructe semi-

273

274

275

276

277

lunare sau falcate [halfmoon-fniited, sickle-fruited ; halbmondfrchtig, sichelfrchtig ; fruits lunules, fruits en faucille ; flhold-terms, sar ls-terms; , cep] -* drepanocarpus SELENOTROPISMVS m (gr. -, cotitura"), selenotropism mi cri de curbare sub influena razelor lunare [selenotropism ; Selenotropismus ; slnotropisme ; szelenotropizmus; ^] SELLA f, a, esutul care separ fovea de gropia ligular a frunzelor sporifere (1& Isotes) [saddle; Sattel; selle ; nyereg ; ] SELLIFORMIS, SELLIGER, n form de a [saddle-shaped; sattel frmig; selliforme; nyereg alak; ] SEMECARPICUS, SEMECARPUS (gr. semn, drapel", fruct"), cu fructe prevzute cu drapel" [standard-fruited; fahnenfrchtig; fruits en drapeau; zszls terms; ] SEMEN 1. Smn. 2. Grunte. 3. Ovul fecundat, ajuns la stadiu de maturitate, servind la, rspndirea plantei [seed; Same,. Korn, Saat; semence, graine; mag; , , ] SEMI-, semi-, pe jumtate (semialatus, semiaquaticus, semihirtus) [half- ; halb-; semi-, demi-; fl-, flig-; -]
* hemi-

278

SEMIADHAERENS, semiaderent, alipit sau sudat numai n jumtate parte (caliciu -^, nectarin "-^, ovar r^) [half-adherent; halbangewachsen; de mi-adhrent; flig odatapad, flig hozzntt ; , ]- semiliber 279 SE MI ADN A TUS-* semiconnatus 280 SEMIAMPLECTENS, SEMIAMPLECTIVUS, SEMIAMPLEXUS, semiamplectent, care nvluie un organ numai pe jumtate (frunzele la Isatis tinctoria) [half-embracing; halbumfassend ; demi-embrassant, demi-amplectif; flig, krlfog; ] 281 SEMIAMPLEXICAULIS, semiamplexicaul, care mbrieaz jumta tea tulpinii (frunzele la Inula britannica, Picris hieracioides ) [semiamplexicaul, half-stemembracing ; halbstengelumfassend ; semi-amplexicaule ; flig szrlel ; ]

467 282 SEMIAMPLEXIFLORUS, semiamplexiflor, care mbrieaz floarea numai pe jumtate (scvam f^) [halff lowerembracing ; halbbltenumf assend; semi-amplexiflore ; flig virg tlel ; ] SEMIANNULARIS, semiinelar, inelat pe jumtate (embrion) [half-rin ged ; halbumringelt, halbberingelt ; semi-annulaire; flig gyrs; ] SEMIAPERTUS, semideschis, pe jumtate deschis sau acoperit ^fruct, ostiol) [half-opened ; halboffen, halb geffnet; demi-ouvert; flig nyitott; ] SEMIAPOGAMIA f (lat.-, gr. de la", cstorie"), semiapogamie, apogamie cu fertilizare parial ^la Phragmidium) ("Blackman^ [semiapogamy; Halbapogamie ; semi-apogamie; rszleges apogmia; ] SEMIARIDUS, semiarid, pe jum tate uscat (clim, sol) [half-dry; halb trocken ; demi-aride ; flig szraz ; ] SEMIBIFIDUS, semibifidat, des picat pe jumtate [ligul '^) [semibifidate ; halbzweispaltig ; demi - bi fide; flig ketthasadt; ] SEMIBILOCULARIS, semibilocular, pe jumtate bilocular (fruct) [semibiloculate; halbzweifcherig; demibiloculaire; flig ktrekeszes; ] SEMICALYCIFORMIS, semicaliciform [half cup-shaped; halbkelchfrmig; demi-caliciforme ; flig csszealak ; ] SEMICANCELLATUS, semicancelat, parial dispus n gratii [half-lat ticed; halbgitterig ; semi-grill, demigrillag; flig rcsos; ] semiclatratus SEMICAPSULARIS, semicapsular, pe jumtate nchis n capsul [halfcapsulate ; halbkapselig ; demi-capsul; flig tokba-zrt; ] SEMICIRCULARI-GRENA TUS, semicircular crenat, cu crenaiuni se micirculare (frunzele la Betonica) [se micirculari-cren ate ; halbrundgekerbt ; crenelures demi-rondes; flkrszeren csipkzett, lekerektetten csip kzett ; -] 293

SEMIDEHISCENS SEMICIRCULARIS, semicircular, semirotund (frunzele la Ginkgo) [se micircular, half-round ; halbrund, halb kreisfrmig, halbkreisrund ; semicirculaire, demi-rond; flkr, flkr alak; ] -^semiorbicularis SEMICLATRATUS -^ semicancellatus SEMICLAUSUS, seminchis [semiclosed ; halbgeschlossen ; demi-clos ; flig csukott; ] SEMICONNATUS, semiconat, con crescut pe jumtate [semi-connate; halbverwachsen ; demi-soud ; flig sszentt ; ] - semiadnatus SEMICONVOLUTUS, semiconvolut, rsucit pe jumtate [semi-convolute; halbgerollt; demi-enroul; flig csa varodott; ] SEMICORDATUS, SEMICORDIFORMIS, semicordat, parial cordt [semi-cordate; halbherzfrmig; semicordiforme; flig szv alak; ^] SEMICOSTATUS, semicostat, par ial costat [semi-costate ; halbgerippt ; semi-cost; flig bordzott; ] SEMICYLINDRACEUS, SEMI CYLINDRICUS, semicilindric (frun za la Triglochin maritimum, peiolul la Clematis flammula) [semi-cylin drical; halbwalzig, halbwalzenfrmig; demi-cylindrique ; flhengeres ; ] semiteres SEMIDECANDRUS (lat. -, gr. zece", , brbat"), semidecandru, cu cinci stamin [five-stamened ; fnfmnnig, halbzehnmnnig ; cinq tamines; tporzs; ] SEMIDECURRENS, semidecurent, durent numai pe jumtate parte; parial durent (frunza la Verbascum phlomoides) [semi-decurrent ; halbherablaufend ; semi-decurrent ; flig lefut; ] SEMIDECUSSATUS, semidecusat dispus n parte cruci [semi-decussate ; halbkreuzstndig; demi-crois; flig keresztben ll ; ) SEMIDEHISCENS, semidehiscent, dehiscent numai pe jumtate [halfopening ; h alb aufspringend ; semidhiscent; flig felnyl; ]

283

294 295 296

284

285

297

298

286

299

287

300

288

289

301

290

302

291

303

292

304

SEMIDIGYNUS 305 SEMIDIGYNUS (lat. -, gr. dou", femeie"), semidigin, cu dou crpele concrescute la baz (ovar) [semi-digynous ; halbzweinarbig; semi-digyne ; kt fligsszentt termlevel ; ] 306 SEMIDUPLEX, semidublu (cu staminele interne perfecte, cele externe petaloide i pe jumtate transformate n floare dubl) [semidouble; halb verdoppelt; semi-double; flig du plzott; ] SEMIEQUITANS, semiecvitant, care se ncalec numai pe jumtate (frunze r^) [semiequitant ; halbreitend; semi-quitant ; flig egymsragngyld; ] -* semiobvolutus SEMIERECTUS, semierect [halfupright ; halbaufrecht ; demidress ; flig felll; ] SEMIFLOSCULOSUS, semiflosculos, cu flori ligulate [semiflosculous ; zungenbltig ; semi-flosculeux, demifleuronn; nyelvecsks virg: no, ] > liguliflorus SEMIFLOSCULUS m-^ flos ligulatus SEMIFRUTEX m ^ suffrutex SEMIGALEATUS, semigaleat, cu jumtate de casc [semi-galeate ; halbbehelmt; demi-casqu; flig sisa kos ; ] SEMIGAMOPETALUS (lat. -, gr. unire", petal"), semigamopetal, cu petalele concrescute numai n partea lor inferioar [semigamopotalous ; halbverwachsenkronblttrig ; semi-gamoptale ; flig forrtszirm ; ]

468 semihercogamie ; f lherkogmia ; no] 317 SEMIHUMIDUS, semiumed (cli mat'^, solr^) [semi-humid; halbfeucht; semi-humide; flig nedves, flig nyirkos; ] 318 SEMIIMMERSUS, semiimers, pe jumtate scufundat n ap (frunz,^) [semiimmersed ; halbuntergetaucht ; demi-submerg, demi-plong ; flig almerlt ; ] SEMIINFERUS, semiinferior, ade rent numai n jumtatea inferioar (ovar ^) [semi-inferior ; halbunterstndig; demi-infre; flig alslls; ] 320 SEMIINTEGRIFOLIUS, semiintegrifoliat, cu frunze aproape nedivizate [semi-integrifolious ; fastganzblttrig ; semi-integrifoli ; majdnem osztatlan level ; ] 321 SEMILAMELLA f, semilamel, la mel himenial ce nu se ntinde complet de la centru pn la circonferin fia Agaricus) [half-lamel; Halblamelle; demi-feuillet; fllemezke; ] 322 SEMILAMINA f, semilamin, ju mtatea pn la nervura median a laminei frunzei [half-blade; Halb spreite; demi-limbe; fllemez; ] 323 SEMILATENS (lateo), semilatent, cu unele caractere la care anomalia accidental este o manifestare a unei nsuiri latente i inactivabile (De Vries) [semilatent; semilatent, halb verborgen; semi-latent; flig lappan g ; ] SEMILENTICULARIS, semilenticular [semilenticular ; halblinsenfrmig; demi-lenticulaire ; flig lencseszer ; ] 325 SEMILIANA f, semilian, plant parial adaptat pentru crare, care crete la liziera pdurilor sau formeaz garduri vii (ex. Clematis vitaiba) (Warming) [semiliane; Halbliane; de mi-liane; fligksz cserje; ] 326 SEMILIBER, semiliber, semiaderent [half-free; halbfrei; demi-libre; flig szabad ; ] semiad haerens 327 SEMILICHEN m, semilichen, ciu perc ce se poate combina cu dife rite alge pentru a forma un lichen sau poate tri saprofitic, separat de 324 319

307

308 309

310 311 312

313

314

SEMIGLOBOSUS, SEMIGLOBULARI S, SEMIGLOBULOSUS, semiglobulos, emisferic [half-globose, he mispherical ; halbkugelig, halbkugelrund; semi-globuleux, hmisphri que; flgmbszer; ] - hemisphaericus, cupoliformis 315 SEMIHASTATUS, semihastat, hastat numai pe parte [semi-hastate; halbspiefrmig ; demi-hast ; flig drds ; ] 316 SEMIHERCOGAMIA f (lat. -, gr. ngrditur", csto rie"), semihercogamie, polenizare prin intermediul insectelor, uneori ns i autopolenizare (Delphine) [semihercogamy ; Halbherkogamie ;

49 alge (Zukal) [semilichen ; Semilichen; semilichen ; fligzuzm ; ] SEMILOBATUS, semilobat [halflobed; halbgelappt; semi-lob; flig karjos ; ] SEMILOCULARIS, SEMILOCULATUS, semilocular, cu lojele incom plet nchise sau incomplet separate prin septe (ovarr^) [semilocular; halbfcherig ; demiloculaire ; flig rekeszes ; ] SEMILOCULUS m, semilocul, lje incomplet nchis prin pereii des pritori, comunicnd cu lojele vecine [semilocule ; Halbfach ; demiloge ; flrekesz, flkamrcska ; ] SEMILUNARIS, SEMILUNATUS, semilunar, n form de semilun sau de secer ('stipelele la Passiflora, seminele la Vaccinium) [crescentshaped, half-moon-shaped, semilunate, sickle-shaped; halbmondfrmig, sichelfrmig; semi-lunaire, falciforme; flholdszer, sarl alak ; , ] falcatus, lunaris, fal> ciformis, meniscatus, drepan-

SEMIPECTINATUS sfmailler; magkiszrds, vets; ] SEMINICOLUS (-COLA f), seminicol, care se dezvolt pe sau n se mine [seminicoleus ; samenbewohnend; sminicole; magon l; , ] SEMINIFER, seminifer, poart sau produce semine [seed-bearing, producing seed; samentragend; sminifre; magvat term; ] SEMINIFORMIS, seminiform, de forma seminelor [seed-shaped; samenfrmig ; sminiforme ; magszer ; ] SEMINUDUS, seminud, parial nea coperit [seminude; halbnackt; seminude; flig csupasz; ]* SEMINULA -* spra SEMINULIFER -* sporifer SEMIOBVOLUTUS -* semiequitans SEMIORBICULARIS, SEMIORBICULATUS, semiorbicular, semirotund, semiciclic [semiorbicular, halfround, hemispherical; halbrund, halbkreisrund ; semi-orbiculaire ; flkr alak ; ] semicircularis

337

328 329

338

330

339

340 341 342 343 344

331

SEMIMARGINATUS, semimarginat, prevzut cu margine sau dung numai pe jumtatea organului [halfbordered ; halbgerndert ; demi-margin; flig szeglyes; ] 333 SEMIMESOPHYTICUS (lat. -, mijloc", plant"), semimezofitic, de uscciune mode rat; care face trecere ntre mezofitic i xerofitic [semimesophytic ; halbmesophytisch ; semi-msophytique ; flig mezofitikus ; ] 334 SEMINALIS, -SEMINALIS, semi nal, referitor la semine (funicul) sau coninnd semine (biseminalis) [se minal, -seeded; samen-, -samig; se minal; magra vonatkoz, -magv; , -] * -spermus SEMINARIUM , pepinier, rsad ni; culturi de plante ierbacee sau lemnoase, destinate pentru transplan tare pe terenul definitiv [seminary, seed-bed, seed-plot, nursery, treenursery; Pflanzenschule, Baum schule; pepiniere, couche; tenyszkert, faiskola, csemeteiskola, meleg gy ; , ] SEMINATIO f, diseminare, mprtierea natural sau artificial a semin elor [dissemination, seeding, sowing; Aussaat ; dissmination, semination,

332

SEMIOVALIS, semioval [semioval; halboval; semiovale; flig ovlis; ] 346 SEMIOVATUS, SEMIOVIFORMIS, semiovat, de forma unei jum ti de ou (frunze ^, fructe ^^) [semiovate; halbeirund, halbeifrmig; demiov; fltojsdad alak; ] 347 SEMIPALMATUS,&Qmid\md.i,^9\mat divizat numai pn la mijloc (frunz) [semipalmate ; halbhandfrmig; demipalm; flig tenyeres; ]

345

335

hemipaSEMIPARASITUS m ras ti us 349 SEMIPATENS, semipatent, semideschis [half-spreading, half-open; halbabstehend, halboffen; demi-tal, demi-ouvert; flig elll, flig nyitott; ] 348 350 SEMIPECTINATUS, SEMIPECTINIFORMIS, semipectinat, semipectiniform; pe jumtate parte n form de piaptn [halfcomb-shaped ; halbkmmig, halbkammfrmig ; demipctin; flig fs alak; ]

336

SEMIPELLUCIDUS 351 SEMIPELLUCIDUS, semipelucid, semitransparent [semi-pellucide, semitranslucide ; halbdurchscheinend, halb durchsichtig ; demitransparent ; flig ttetsz, flig tltsz; ] -* semitransparens SEMIPERMEABILIS, semipermeabil, cu permeabilitate redus (membran) [semipermeable; semiper meabel, halbdurchlssig ; demi-per mable ; fligtereszt ; ] SEMIPETALOIDEUS, semipetaloid, asemntor ca form sau con sisten cu petalele [semipetaloid ; halb-blumenblattartig ; demiptalode ; flig sziromszer ; ] SEMIPINNATUS, semipenat, penat pe jumtatea lungimii sale [halfpinnate ; halbgefiedert ; semi-penn ; flig szrnyalt; ] SEMIPLENUS, semiplin, cu floare dubl la care staminele i carpelele nu snt transformate n petale [halffull; halbgefllt; semi-double; flig telt ; ] SEMIPLICATUS, semipliat, semicutat, parial pliat [half-plaited ; halb faltig; semi-pliss; flig sszehajto gatott ; ] SEMIRADIANS, SEMIRADIATUS, semiradiat, cu florile externe numai parial radire (Compositae) [semiradiate ; halbstrahlig, halbge strahlt; semi-radi; flig sugaras; ] SEMIREFLEXUS, semireflect (ovul r^) [half-reflexed ; halbzurckgebogen; semi-rflchi; flig htrahajl; ] SEMIRENIFORMIS, semireniform, reniform numai ntr-o parte a organului ^stipelele la Salix aurita) [semireniform ; halbnierenfrmig ; semirniforme ; flig vese alak ; ] SEMIRETICULATUS, semireticulat, partial reticulat [semireticulate ; halbgenetzt ; semi-rticul ; flig hls ; ] SEMISAGITTA TUS, semisagitat, de forma jumtii unui fier de sgeat fstipelele la Lathyrus) [semisagittate ; halbpfeilf rmig ; semi-sagitt ; flig nyil-alak ; ] SEMISEPTATUS, septe transversale semiseptat, cu incomplet con

470 crescute (ovar^) [semiseptate, halfpartitioned ; halbquerwndig, halbquerfcherig ; semi-sept; flig kam rs, flvlaszfalas ; ] SEMISEPTUM , semisept, sept parial concrescut, din ovul [semiseptum ; Halbscheidewand ; demicloison ; flvlaszfal ; ] SEMISERRATUS, semiserat, par ial serat [semiserrate ; halbgesgt; semident en scie; flig frszfogas; ] SEMISPECIES f, semispecie, spe cie n curs de difereniere dintr-o alt specie pe baz de izolare geogra fic [semispecies ; Semispezies; semispecies, demi-espce ; zemispeciesz, flspeciesz ; ] SEMISPICATUS, semispicat, dis pus parial n spice [half-spiked ; halbhrig; demipi; flig kalszos; ] SEMISICCATIVUS, semisicativ, care se usuc numai n parte (uleiuri ~ ) [semisiccative ; halbtrocknend ; semisiccatif; flig szrad; ] SEMISTAMINARIUS, SEMISTAMINATUS, semistaminat, cu parte din stamin transformate n petale fflori duble j [semistaminate ; halbstaubgefartig ; semi-staminaire ; flig porzs; ] SEMISTERILITAS i, semisterilitate, capacitatea funcional parial a gameilor masculi i femeii n cazul hibrizilor structurali (Belling) [semi sterility ; Semisterilitt ; semistrilit; flmeddsg; ] SEMISTRIATUS, semistriat, par ial striat [semistriate; halbgestreift; semi-stri; flig csikit; ] SEMISUBULATUS, semisubulat fstipelele la Zygophyllum) [semisubulate ; halbpfriemenfrmig ; semisubul; flig ralak; ] SEMISULCATUS, semisulcat, brz dat parial [semisulcate, half-furro wed ; halbgefurcht ; demi-sillonn ; flig barzds ; ] SEMISUPERUS, semisuperior, ade rent la jumtatea inferioar caliciu lui (ovar ^) [semi-superior ; halboberstndig; demi-supre; flig fels lls; ]*

363

352

364

353

365

354

366

355

367

356

368

357

369

358

359

370

371

360

372

361

373

362

471 374 SEMI SYMPHYOSTE MON EUS (lat.-, gr. a concrete", fir"), semisimfiostemon, cu unele stamin libere i altele sudate (flori ~ ) [semisymphyostemoneous ; semisymphyostemon ; semi-symphyostmone; flig sszentt porzs; ] SEMITA t, crare, potec (ad semitas pe marginea crrilor) [footpath; Pfad; sentier; svny; ] SEMITERES, semicilindric (frun z r^, peiol "^, tulpin r^) [semiterete, half-terete ; halbzylindrisch, halbstielrund ; semi-cylindrique, demicylindrique ; flhengeres ; ] semicylindricus SEMITOMENTOSUS, semitomentos, parial tomentos [semitomentose; halbfilzig; demi-cotonneux; flig molyhos ; ] SEMITRANSPARENS -^ semipellucidus SEMITRIGYNUS (lat. -, gr. trei", femeie"), semitrigin, cu dou pistile concrescute pn la ju mtate, iar al treilea liber (Meissner) [semi-trigynous ; halbdreiweibig ; semi-trigyne; rszben hromanys; ] SEMITURRANIFORMIS, SEMITURRANUS, semiturbaniform [halfturban-shaped ; halbturbanfrmig ; semi-turbaniforme ; flturbn-alak ; ] SEMIVAGINANS, semivaginant, formeaz numai jumtate de vagina (frunz'-^J [half-sheating ; halbumscheidend ; demi-engainant ; flig hvelyez; ] SEMIVALVATUS, SEMIVALVIS, semivalvat, cu valve dhiscente numai la vrf (fruct r^) [semivalvate ; halbklappig; semi-valve; flig kopcsos; ] SEMIVERTICILLATUS, semiverticilat, dispus n semiverticile [halfwhorled ; halbquirlig, halbwirtelig ; demi-verticill; flig rvs; ] * hemycyclicus SEMIVESTITUS, semimbrcat, parial acoperit (fruct cu peri) [half-covered ; halbbekleidet ; demivtu, demi-couvert; flig takart; ]

SEPALIN

375 376

timpul anului (Regonia semperflorens, Iberis semperflorens) [everflowering; immerblhend; remontant, toujours fleurissant ; rkvirgz, foly ton virgz; ) 387 SEMPERVIRENS, SEMPERVIRESCENS, sempervirescent, mereu verde; persistent i n timpul iernii ^frunzele la Ruxus sempervirens) [ever green ; immergrnend, immergrn ; toujours vert; rkzld; ] aizoon, cheimonochlorus 388 SEMPERVIVUS, triete me reu, pururea verde [everliving; im merlebend; vivant toujours; rkk l; ] sempervirens SENARIUS (num), ctease (frunze r-^ '^ tn verticil) [senary, containing six ; je sechs, sechs haltend ; six, con tenant six; hatonknt, hatbl ll; ] -+ seni SENESCENS (senesco), senescent 1. Mai vrstnic. 2. Crunt [aging, becoming aged, becoming grey; al ternd, grauwerdend; vieillissant, de venant gris; reged, szrkl; , ] SENESCENTIA f, senescen, mbtrnire a organismului sau a unor organe manifestat prin turburri func ionale sau prin degenerare [senes cence: Seneszenz, Altern; vieillisse ment; regeds; , ] SENI num. -* senarius SENILITAS -> senescentia SENSIRILIS -* sensitivus SENSIRILITAS f, sensibilitate [sensitiveness; Empfindlichkeit; sensibilit; rzkenysg; ] SENSITIVUS, SENSORICUS, sen sitiv, sensibil (frunze ^, peri r^, pa pile^) [sensitive; empfindsam, emp findlich; sensible, sensitif; rzkeny, rz ; ] SENSUS (-US) m, sens, neles, opinie, concepie (sensu: lato, stric to, ampliore, angustiore, latiore etc., sensu Engleri n sens lat, strict, mai amplu, mai ngust, mai lat etc., dup opinia lui Engler) [sense, mea ning, opinion; Sinn, Meinung; sense, opinion; rtelem, nzet; , ] SENTICOSUS, SENTUS -* spinosus

389

377

378 379

390

391

380

381

392 393 394 395

382

396

383

397

384

385 SEMOTUS -* remotus, disions 386 SEMPERFLORENS, semperflorent, nflorete toat vara sau n tot

398 399

SEP ALINUS, SEPALOIDEUS, sepaloid, asemntor cu sepalele ^co-

SE PALODIUM rol cu petalele verzi^ [sepal-like, sepaloid ; kelchblattartig ; spalode ; csszelevlszer ; ] SEPALODIUM , sepalodie, trans formare petalelor n spale sau n organe sepaloide [sepalody; Sepalodie; sepalodie; szepaldium; cena]

472 rkra osztott, rekeszes; ] SEPTEMFIDUS, de apte ori fidat (frunz '^) [septemfid ; siebenspaltig ; fendu en sept; htszer hastott; ce] SEPTEMLOBATUS, SEPTEMLOBUS, cu apte lobi (frunz '^ ) [septemlobate ; siebenlappig ; septemlob; htkarly; ] SEPTEMNERVATUS, SEPTEMNERVIS, cu apte nervuri [septemnervate ; siebennervig ; septemnervi ; hter ; ] septupliner vius SEPTENTRIONALIS, septentrio nal, nordic [northern; nrdlich; sep tentrional, nordique; szaki; ] SEPTICIDALIS, SEPT ICI DU S, septicid, care se deschide de-a lungul liniilor de concretere a carpelelor sau n linia septelor (dehiscena capsulei la Colchicum, Digitalis, Veratrum) [septicidal, septicide; septizid, wandspaltig, scheidewandspaltig ; septici de; vlaszfali, vlaszfal mentn fel nyl; ]

412

400

413

401

402

403

404

405

406 407

SEPALULUM n, sepalul, sepal mic (Necker) [sepalulum ; Kelchblttchen; spalule; csszelevlke; ] SEPALUM , sepal, element foliaceu, de obicei verde, component al caliciului [sepal; Kelchblatt; spale; csszelevl ; ] -SEPALUS, cu sepal (acutisepalus, chorisepalus, gamosepalus, eleutherosepalus) [-sepalled; -kelchblttrig; spale ; -csszelevel ; -] SEPARATUM , separat, tiraj spe cial dup o lucrare publicat [sepa rate ; Separatdruck, Sonderdruck ; tir part ; klnlenyomat ; ] SEP ARATUS, separat, desprit, de taat, deosebit, izolat [separate, sepa rated; getrennt, abgesondert, geschie den; spar, dtach; elklnitett, sztvlt, levlt; ] discretus, disjunctus, segregatus, sejunctus SE PES f-^saepes SEPIACEUS, SEPICOLOR, sepiaceu, de culoarea cafenie brun a se piei [sepia-coloured, coffee-brown ; sepiafarbig, kaffeebraun ; spiac, brun de caf ; szpia szn, kvbarna ; cerow, ] -^ coffeatus SEPIMENTUM tum m dissepimen-

414

415

416

417

408 409

SEPT-, SEPTEM-, SEPTENARY US, SEPTENATUS (num), cu ap te (septangularis, septemdentatus, septemfoliolatus, septempartitus) [seven- ; sieben-, siebenzhlig; sept, par sept; ht-, hetesvel; -, ] kept-, hepta

410 SEPTALIS, septal, care aparine septelor (gland'^) [septal; septal, querwand- ; septale ; rekeszfali, vlasz fali ; -^ septilis* 411 SEPT ATU S, septat, compartimen tat; prevzut cu membrane despr itoare (fruct r^, ovarr^) [septate; septiert, scheidewandig; sept, clo isonn; vlaszfalas, harntfalas, kam

SEPTICUS, septic 1. Infectat de microbi. 2. Care produce putrefac ie [septic; angesteckt, fulniserregend; septique; szeptikus, fertztt, rothadst okoz ; ] 418 SEPTIFER, SE TIGER, septifer, care poart septe sau perei despr itori [septiferous, bearing septa; scheidewandtragend ; septifre ; vlaszfalas ; ] * septatus, phragmifer 419 SEPTIFORMIS, septiform, n form de perete despritor [septiform ; schei dewandfrmig ; septiforme ; vlasz falszer ; ] 420 SEPTIFRAGUS, septifrag, care se deschide prin ruperea liniei de sutur a carpelelor, valvele separndu-se de septe fdehiscena capsulei la Datura, Calluna, Rhododendron) [septifragal ; wandbrchig, scheidewandabreiend septifrage ; vlaszfaltl felnyl ; ] 421 422 SEPTILIS -> septalis

SEPTOBASIDIUM (lat. septum^ gard", gr. picioru septobazidie, bazidie segmentat prin septe transversale sau longitudinali (Ustilaginales) [septobasid ; SeptO'

478 basidie; septobaside ; szeptobazidium ; ] phragmobasidium,pro tobasidium 423 SEPTULATUS, SEPTULIFER, septulat, prevzut cu septe mici [septulate; kleinwandig ; septul; kis vlaszfal ; ] 424 SEPTUM , sept (pl. septuri), perete membrnos care divide ovarul sau fructul n loje (Cruciferae) [septum, partition, cross-wall; Sept, Scheidewand, Querwand, Querfach ; cloison; vlaszfal, rekeszfal, harntfal; ] -* dissepimentum, phragma SEPTUM SPURIUM, perete fals, incomplet nchis sau perforat (Juglans) [false-wall, spurious septum; falsche Scheidewand; fausse cloison ; h-^laszfal ; ] ~> pseudoseptum, dissepimentum spurium. 425 426 427 SEPTUPLINERVIUS septemnervatus -SEPTUS (angustiseptus, latiseptus]-^ septatus SE PU LCH RALIS, spulcral, folosit pentru ornamentarea mormintelor [sepulchral ; grabzierend ; spulcral ; srokat dszt; ] SEPULTUS, ngropat, adncit, scu fundat n pmnt [buried; begraben; enfoui; behantolt, besott; ] SEQUENS (sequor), urmtorul, care urmeaz (anno seguente, n anul ur mtor; et seguentes, i urmtoarele) [following, next; folgend; suivant; kvetkez, kvet ; , ] SERIALIS, serial, dispus n serii longitudinale sau transversale (frunze '^, stamin ^^) [serial, arranged in rows; serial, gereiht, reihig; dispos en srie ; sorban ll ; ] > -farius, -stichus* SERI ATU S, -SERI ATU S, srit, aezat n serii (multiseriatus) [seriate, seriated, rowed, ranked ; gereiht, an gereiht, reihenfrmig gestellt; sri; sorozatban ll ; , -] -+ -farius, -stichus SERIC-, SERICANUS, SERI CATUS, SERICEUS, SERICI-, SERICO-, sericeu, mtsos, cu peri mtsoi fini i culcai ^dosul frunzei la Chrysanthemum cinerariifolium) (sericanthus, sericifolius, sericoneurus) [sericeous, silky; seidig, seiden- sei-,

SERRA

TO-CILIATUS

433

434

435

436

denartig, seidenhaarig, seidenglnzend ; soyeux; selymes, selyemszer, sely mes szr; , , -] - t bombyciferus, byssaceus SERIES t, serie, ir 1. Subunitate taxonomic a genului. 2. Grup de comuniti de plante ocupnd succesiv acelai loc de la stadiul de pionier pn la cel de subclimax (Dansereau) [row, series ; Serie, Reihe ; srie ; sor, sorozat; , ] SEROTINUS, serotin, care nflore te sau fructific toamna trziu (Dianthus serotinus) [late-coming; spt zeitig; srotin, tardif; ksi, ksn virgz, ksn term ; ] * tardivus, serus SERPENS (serpo), erpuitor (tul pin ,-') [trailing, winding; schlngelnd; serpentant; kgyz; , ] flexuosus, meandri> nus, tortuosus SERPENTARIUS, SERPENTIFORMIS, serpentiform, de forma flexuoas a arpelui [snake-like; schlangenfrmig ; serpentiforme ; kigy alak; ] flexuosus, ophio-, anguiformis, anguineus, colubrinus, serpentinus (1) SERPENTINUS, serpentin 1. er puitor, flexuos. 2. Care prefer sub stratul serpentin [snake-like, flexuose, serpentinous ; schlangenartig, schlan genhnlich, geschlngelt, serpentinlie bend; serpentant, flexueux, serpen tine ; kgyz, szerpentin-kedvel ; , ]

437

428

429

438 439

430

431

SERRAEFOLIUS -^ serratifolius SERRATIDENTATUS, serat-dinat [serrate-dentate ; sgezhnig ; dent en scie; frszfog, frszesen fogas; ] 440 SERRATIFLORUS, cu flori serat dinate [serrate-flowered; sgebltig, gesgtbltig ; fleurs dentes en scie ; frszfogas virg ; ] prionanthus > 441 SERRATIFOLIUS, cu frunze seratdinate [serrate-leaved; sgeblttrig; serratifoli, feuilles dentes en scie; frszes level; ] ^ prionophyllus, serraefolius 442 SERRATIFORMIS -^ serratus, prionotis 443 SERRATO-CILIATUS, serat-ciliat, cu cili pe dinii seratiformi [serrateciliate ; gesgtwimperig ; cili dent en scie; pillsan frszes; ]

432

SERRA TO-DEN TA US 444 SERRATODENTATUS -^ serratus 445 SERRATULS, fin serat-dinat [finely serrate; feingesgt; finement dentel en scie; finomn furszfog; ] * serrulatus 446 SERRATURA , seratur, totali tatea dinilor serai de pe un organ [serration, serrt ; Sgezhnung ; serrature ; frszfogazat ; ] 447 SERRATUS, SERRATI-, SERRATO-, -SERRATUS, serat, cu dinii ascuii, aplecai spre vrful organului, avind inciziunile ascuite, asemn toare cu dinii de ferstru ^frunzele la Urtica dioica) (acutiserratus) [ser rate, sawed, saw-edged, saw-toothed ; gesagt, sgezhnig; dent en scie; frszes, frszfog; ] -* prion-, priono-, serrato-dentatus 448 SERRIFORMIS, n form de fer stru [saw-shaped; sagefrmig; serriforme, en forme de scie ; frsz alak ; ] - prionotes SERRULATUS -^ serratulus SERRULIFLRUS, cu flori serulat dinate [serruliflorous ; feingesagtbltig; fleurs serrules; finoman fr szes virg; ] SERRULIFOLIUS, cu frunze serulate ^frunza de Prunus padus) [serrulifoliate ; feingesgtblttrig ; feuilles serrules; finoman frszes level; -] SERTIFORMIS, SERTULATUS, SERTULIFORMIS, SERTULOSUS, sertiform, n form de ghirland, cunun sau buchet [garland-shaped; girlandenfrmig, bltengewindef rmig ; sertiforme, en guirlande ; koszor ala k, csokorszer; ] SERTULUM n, SERTUM 1, Bu chet, mnunchi de flori. 2. Umbel simpl, 3. Radule terminate prin cte o floare, . Colecie de plante descrise sau ilustrate (J. Baumgarten, Sertum Lipsicum, 1790) [cluster, garland of flowers, simple umbel; Struchen, Girlande, einfache Dolde; bou quet, sertule; csokor, bokrta, egy szer ernysvirgzat ; , , ] SE RU S, trziu, nflorete trziu [late, late flowering; spt, sptblhend ; tardif, fleurissant tardivement ; ksi, ksn virgz; , ] * serotinus SESQUI- (num.), de unu i jumtate (sesquipedalis, sesquipollicaris ) [one

474 and a half; anderthalb; un et demi; egy s fl; -] 456 SESSILIFLORUS, cu flori sesile, cu flori nepedicelate (Quercus sessiliflora) [sitting-flowered ; sitzendbltig, sitzbltig, ungestieltbltig ; fleurs sessiles; l virg, kocsny talan virg; ] 457 SESSILIFOLIUS, cu frunze sesile, nepeiolate [sitting-leaved; sitzbltt rig; feuilles sessiles; l level, nyeltein level; ] 458 SESSILIS, sesil, aezat nemijlocit pe suport ; lipsit de peiol sau pedicel (frunz /^, floare --^, papus r^) [ses sile, sitting, stalkless; sitzend, stiel los, ungestielt, festsitzend; sessile; l, nyeltein, kocsnytalan ; , ] - hedr , hedrano459 SESTON (gr. ciur"), seston, totalitatea organismelor vii i moarte din ape care pot fi colectate cu ajutorul unor plase fine [seston; Seston; seston; szeszton; ] SESTONOLOGIA f (gr. -, vorbire"), sestonologie, studiul sestonului [sestonology; Sestonologie; ses tonologie ; szesztonolgia ; ]

449 450

460

451

452

461 SETA t, set 1. Pr aspru, rigid i lung. 2. Pedicelul capsulei (Rryophyta) [bristle, sporophore; Borste, Borstenhaar, Sporenkapselstiel ; soie, sporophore ; serte, serteszr, mohatok nyl; , , ] 462 SETACEO-DENTATUS, setaceudinat [setaceo-dentate ; borstiggezhnt ; setac-dent ; sertsen fogazott l ; ] setoso-den tatus SETACEO-MUCRONATUS, setaceu-mucronat [setaceo-mucronate ; borstigweichspitzig ; soies mucrones; sertsen szlkahegy ; ] SETACEUS, SETIFER, SETIFORMIS, SETIGER, setaceu, setiform. 1. Cu peri lungi, rigizi, groi i mai rari ^caliciul la Silne dubia, tulpina la Picris sonchoides). 2. Cu consistena i forma prului de porc ('frunzele la Schoenoplectus setaceus) [setaceous, bristly, bristle-like; borstig, borstigbehaart, borstenartig, borstenf rmig ; setac, setiforme; szerteszer, serteszrs, serte alak; , ]^ caei-, chaeto-, -chaetus

453

463

464

454

455

475 465 SETIFLORUS, cu flori setos-proase [setiflorous ; borstenbltig ; setiflore ; serteszrs virg ; ] SETIFOLIUS, cu frunze setos-p roase sau de forma setei de porc [bristly-leaved ; borstenblttrig ; setifoli; serts level, serteszer level; ] SETOSO-DENTATUS setaceodentatus SETOSUS, setos, abundent acoperit cu peri setacei [setose, bristly; sehr borstig, borstigbehaart; steux; gaz dagon serteszrs; , o] chaet-, chaeto-, -chaetus SETULA t, setul, set mic [minute bristle; Brstchen; petite soie; apr serte ; ] SETULIFER, SETULIGER, SETULOSUS, setulos, poart sete mici [setulose, minutely setose; kleinbor stig, brstchentragend ; setulifre, petites soies; apr sertj; , ] SEX- (num.), ase, cu ase [seaxostatus, sexflorus, sexforus, sexmaculatus, sexradiatus) [six- ; sechs- ; six ; hat-; -] hexa> SEXANDRUS (lat. -, gr. , brbat") -* hexandricus SEX ANGULARIS, TUS, SEXANGULUS lis, hexagonus SEXANGULA - hexagona479 480

SIGILLATUS SEXTUPLEX (num.), de ase ori [sixfold, six-times ; sechsfach ; sextuple ; hatszor ; ] SE XU ALI S, sexual, referitor la se xualitate (generaie, organ, propagare, sistem, spori) [sexual; sexual, ge schlechtlich ; sexuel ; szekszulis, nemi; , ] SEXUALITAS t, sexualitate [sexua lity ; Sexualitt, Geschlechtlichkeit ; sexualit; nemisg; ] SEXUS (-US) m, sex (al plantelor) [sex; Geschlecht; sexe; nem; ] SICC ANS, SICCESCENS (sicco), usctor, care se usuc [becoming dry; vertrocknend; se desschant; meg szrad; ] SICC ATU S, uscat [dried out; ausge trocknet; dessch; kiszradt; , ] SICCESCENTIA f, uscciune, secet, ariditate [dryness, aridity; Trocken heit, Drre; scheresse, aridit; sz razsg; , ] SICCIFOLIUS, cu frunze uscate [dryleaved ; trockenblttrig ; siccifoli ; szraz level; ] SICCITAS t, uscciune, stare uscat [dryness, dry state, siccity; Trocken heit, trockene Zustand ; siccit ; szraz sg, szrtott llapot; , ] SICCUS, uscat (fruct r^) [dry; tro cken; sec; szraz; ] SICERARIUS, ameitor, mbttor [stunning ; berauschend ; enivrant ; mmort ; , ] SICIFORMIS - pugioniformis

466

467 468

481 482 483

469 470

484 485

486

471

487

472 473

488 489

474

SEXDENTATUS, ase-dinat [sexdentate; sechszhnig; six dents; hatfog; ] SEXFARIUS, cu ase rnduri, cu ase serii [sexfarious, six-rowed; sechsreihig; sexfari; hatsoros; ] SEXJUGATUS, SEXJUGUS, cu ase perechi (foliole) [sexjugate; sechspaarig; sexjugu; hatszoprros; ] SEXLOCULARIS, SEXLOCULATUS, cu ase loculi sau loje [sexlocular, sexcelled; sechsfcherig ; sexloculaire ; hatrekeszes ; ]

475

490

491 SICYOIDEUS (gr. ase mntor castrave telui") - lagenarius 492 SIDEROPHILUS (gr. fier", a iubi"), siderofil, care pre fer substraturile feroase (bacterii ^^) [siderophilous, iron-loving ; eisenliebend; sidrophile; vasat kedvel; ] SIDEROPHOBUS (gr. -, fugi"), siderofob, care evit substratu rile feroase (bacterii "^ ) [iron-hating ; eisenmeidend; sidrophobe; vasat ke rl ; , ] SIGILLATUS, sigilat, cu cicatrice n form de sigil (rizomul la Poly

476

477

493

478

SEXOCARPIA f (lat. sexus sex", gr. fruct"), sexocarpie, forma rea fructului ca urmare a fecundaiei [sexokarpy ; Sexokarpie ; sexocarpie ; szekszokrpia ; ]

494

SIGMOIDEUS gonatum verticillatum) [sigillate; sie gelartig ; sigill ; pecstes ; ] 495 SIGMOIDEUS (gr. ca litera sigma"), sigmoid, curbat n direcii opuse, asemntor literei gre ceti S" (sigma) fnectariile la Aconi tum maximum) [sigmoid, doublycurved ; sigmaf rmig ; sigmode ; szigma alak, ellenttesen ktszer grblt; ] SIGN ATU S, SIGNIFER, semnat, scris, marcat [marked; gezeichnet; sign, marqu ; megjellt, jeggyel elltott; ] 497 SIGNA pl, semne (convenionale de abreviaii: peren , 0 anual,! vzut etc.) [marks, signs; Zeichen; signes; jelek; ] 498 SILICEUS, SILICIFER, SILICIOSUS, silicios, care conine siliciu [sili ceous, flinty; kieselartig, kieselhart; siliceux; kovs, kovaszer; ] 499 SILICICOLUS, SILICOLUS (-CO LA i), silicicol, care crete pe soluri silicioase, nesuportnd calcarul (Pteridium aquilinum, Calluna vulgaris) [silicicolous ; silikol, silikatbdenbewohnend ; silicicole ; kovs talajban term ; ] -+ calcifugus SILICIFICATIO f, siHcificare, depo zitarea siliciului n esuturi (Equisetum) [silicification ; Verkieseln ; silicification; kovsods, kovalerakods; ] 501 SILICULA , silicul, fruct uscat, mai scurt dect de trei ori limea lui (Capsella, Bunias) [silicule, silicle, short siliqua; Schtchen, kleine Scho te; silicule; becke, becketerms, tska; ] 502 SILICULIFORMIS, siliculiform, de forma siliculei [silicle-shaped ; schtchenfrmig ; siliculiforme ; becke alak ; ] SILICULOSUS, SILICULIFER, siliculos, cu numeroase silicule [siliculose; schtchentragend ; siliculeux; becks ; ] SILIQUA f, silicv, fruct capsul, format din dou crpele concrescute, cu mai multe semine, dehiscent, cel puin de trei ori mai lung dect lat (Sinapis, Raphanus) [silique; Schote; silique; bec, becterms; ] 517 500 496

47

506

507

508

509 510

511

512

513 514 515

503

quiform; schotenfrmig; siliquiforme; bec alak; ] SILIQUOSUS, -SILIQUUS, silicvos, cu numeroase silicve (angustisiliquuSy longisiliquosus ) [siliquose ; schotenfriichtig, schotentragend ; siliqueux ; becs ; ] SILVA f, pdure (in silvis caeduis n pduri cu frunze cztoare) [forest, wood, woodland; Wald, Forst; fort, bois; erd; ] saltus > SILVATICUS, silvatic, care crete n pduri (plante ^) [sylvestrian, forest-, pertaining to woods; waldig, waldwachsend, waldliebend; sylvestre, forestier; erdei; ] -^ SUS, hylaeus, silvestris* SIL VEST RI S (- TRIS, - RE), SIL VESTER (-TRIS, -RE) -V silvaticus SILVICOLUS (-COLA ), silvicol, care crete n pdure [sylvicolous, forest-dwelling ; waldbewohnend ; sylvicole; erdben lak; ] silvaticus SILVICULTURA f, silvicultur, cul tivarea speciilor forestiere [sylvicul ture, forestry; Waldkultur, Forstwirt schaft, Forstfach ; sylviculture ; er dszet, erdmvels, erdgazdasg ; ] SILVOSTEPPA , silvostep, zona de tranziie de la step la pdure ; antestep cu pduri [forest-steppe ; Waldsteppe ; sylvosteppe ; erdstyepp ; ] SILVOSUS, pduros [woody; wal dig; bois; erds; ] SILVULA f, pdurice, crng, plc [grove; Wldchen; bocage; erdcske, liget; ] SI M ILARI S, SIMILIS, SIMILI-, similar, asemntor (similiflorus) [similar, resembling, like ; gleich, gleich artig, hnlich; similaire, semblable; hasonl; ] -+ homo-, homoio-, consimilis, -odes, -oideus SIMILISYMMETRIA f (lat. similis asemntor", gr. sime tric"), similisimetrie (simetria celor dou jumti de valve la Diatomeae) (Schuett) [similisymmetry ; Similisymmetrie, hnlichkeitssymmetrie ; similisymtrie ; szimiliszimetria ; ] SI MI LIT DO f, asemnare, simi litudine [similarity, resemblance, li keness; hnlichkeit; similitude, res-

516

504

505 SILIQUA RI S, SILIQUIFORMIS, silicviform, de forma silicvei [sili-

477 semblance ; hasonlatossg, hasonlsg; , ] 518 SIMPLEX, SIMPLICI-, simplu, necompus, neramificat (pr ^, racem <^) (simplicicaulis, simplicifolius) [simple, undivided, unbranched; ein fach, unverzweigt, astlos ; simple, non ramifi; egyszer, nem sszetett, el nem gaz ; , ] haplo- * 519 SIMULANS (simul), aparent, n eltor, care simuleaz [apparent, de ceitful, imitating, resembling; tu schend, scheinend, annhernd, hnlich; apparent, trompeur, semblant; ltsz lagos, csalka, megtveszt, hasonl; , ] decipiens, fallax, mentiens 520 SIMULTANEUS, simultan, conco mitent, din acelai timp [simultaneous ; gleichzeitig; simultan; egyidej, ugyanakkori, egyszerre trtn ; ] isochronus, synchroni> cus, homochronus SINENSIS, SINICUS, chinez, ori ginar din China [Chinese; chinesisch; chinois ; kinai ; ] SINGULARIS, SINGULI-, singular, singuratic, solitar (singuliflorus) [soli tary, single, alone; einzeln, einzig; singulier, solitaire, unique; magnos, egyetlen, egyedli; , ] > solitarius, unicus, monoSINISTER, stng, din partea sting [left, on the left; links, linksseitig; gauche; bal, baloldali; ] SINISTROGYRUS (lat. -, gr. rsucit"), rsucit de la dreapta spre stnga ^tulpina la Humulus lupulus) [sinistrogyrous ; linkswindend ; sinistrogyre, tordu gauche ; balra csa varod ; ] SINISTRORSUS, ntors de la dreapta spre stnga ftulpina la Calystegia, Phaseolus) [sinistrorse ; linksgedreht ; tourn gauche, sinistrorse ; balrafordul ; ] SINISTROSTYLIA f, sinistrostilie, stile nclinate spre stnga Cla florile enantiostilej (Knuth) [sinistrostyly ; Sinistrostylie ; sinistrostylie ; szinisztrosztilia ; ] SINUATO-, SINUATUS, sinuat, eu scobituri sau sinuoziti rotunjite (sinuato-dentatus, sinuato-lobatus, sinuato-serratus) [sinuated, sinuate-; buchtig, ausgebuchtet, buchtig-; sinu; bls, ves bemlyeds, blsen- ; , -] 537 528

SIPHONOSTELE SINUOLATUS, sinuolat, cu sinuo ziti mici i fine [sinuolate, finely sinuate ; kleinbuchtig ; sinuol ; blcsks; ] SINUOSUS, sinuos, cu sinuoziti numeroase i mari [sinuose, sinuousvery sinuate ; grobuchtig, reichbuchtig, voUbuchtig; sinueux; gazdagon bls; ] * flexuosus, mesentheriformis SINUS (-US) m, sinus (pl. sinusuri) 1. Sinuozitate. 2. Cavitatea curbat dintre doi lobi [sinus, recess; Bucht; sinus, chancrure; szinusz, bl, ves bemlyeds ; , , ] SIOTROPISMUS m (gr. a zgudui", rsucire") - seismotropismus SIPHON-, SIPHONO-, SIPHONACEUS, SI PHON EUS, SI PHON Ieus, -SIPHON IU s (gr. tub"), tubular, tubulos (siphonanthus, siphanogamus, cladosiphonicus, monosiphonius) [siphoneous, tubular; rhrig, rhren- ; siphon, tubuleux ; csves ; , -] fistulosus, > tubularis

529

530

531 532

521 522

523 524

525

SIPHONANTHIA (gr. -, floare"), sifonantie, conformaia tubuloas a florilor radire ligulate din antodii (Compositae) [siphonanthy ; Siphonanthie ; siphonanthie ; csves virgsg ; ] 534 SIPHONOPHYTA pl (gr. -, plant"), sifonofite, plante numai cu flori tubuloase n antodiu (Com positae) [siphonophy tes ; Siphonophyten; siphonophytes ; szifonofitk ; ] 535 SIPHONOGAMIA f (gr. -, cstorie"), sifonogamie, fecundarea ovulului cu polenul transmis printr-un tub polinic [siphonogamy ; Siphonogamie ; siphonogamie ; szifonogmia ; ] 536 SIPHONOPLASTUM (gr. -, modelat"), sifonoplast, miceliu unicelular ramificat, neseptat, coninnd citoplasm i mai muli nuclei (Algae, Fungi) [siphonoplast ; Siphonoplast; siphonoplaste ; szifonoplasztisz; ] SIPHONOSTELE f (gr. -, coloan"), sifonostel, cilindru central cu parenchim medular nconjurat de vasele lemnoase i liberiene sub form de inele (Pteridophyia) [siphonostele ; Siphonostele ; siphonostele ; szifonosztle; ]

533

526

527

SIRAPLANCTON 538 SIRAPLANCTON (gr. groap", rtcitor"), siraplancton, fitoplancton. format n deosebi din specii de Thalassosira [siraplankton ; Siraplankton ; siraplan cton ; sziraplankton ; ] 539 SITOTROPISMS (gr. aliment", curbare"), sitotropism, curbare sub influena unui excitant de nutriie [sitotropism ; Sitotropismus ; sitotropisme ; szitotropizmus; ] SITUS (-US) m, situaie, aezare, poziie, stare [site, position, situation, state; Stellung, Lage, Zustand, Stelle; Situation, position, tat; helyzet, el helyezs, llapot; , ] 541 SITUS, situat, aezat [situated, pla ced, set down; gelegen, gestellt; situ, plac ; elhelyezett ; ] * impositus 542 SMARAGDINUS, smaragdin, nchis albstrui verde, de culoarea verde al smaragdului [smaragdine, emeraldgreen, dark bluish-green; smaragd grn; meraudine, vert d'merauae; szmaragdzld ; , ] 543 SOBOLES f, sobol 1. Baza stoloniform tulpinii. 2. Sobol subteran. 3. Ramificaie a rizomului servind la nmulirea i rspndirea plantei (Agropyrum repens) [sobol, shoot, sprout, sucker, root-sucker ; Wurzelspross, Stockspross, Wurzelauslufer, Wur zelschling, Wurzeltrieb, Wurzelaus schlag; sobole, rejeton, jet, brout, coulant, pousse; gykrsarj, tsarj, fldalatti sarj, gykrhajts; , , , ] 544 SOBOLIFER, sobolifer, poart soboli [soboiferous, sobol-bearing ; wurzelsprossend, wurzelsprossen tra gend; sobolifre; gykrsarj as, gykrhajtsos; ] 545 SOCIABILITAS f, sociabilitate, ca pacitatea, gradul i modul de grupare al indivizilor unei specii n cadrul asociaiei [sociability, gregariousness ; Soziabilitt, Geselligkeit, Geselligkeits grad, Hufungsweise ; sociabilit ; tr sulskpessg ; , , ] 546 SOCIALIS, social, crete n numr foarte mare de indivizi, consti tuind fondul asociaiei (Drude) [so cial; gesellig; social; trsas, seregesen l; , ] 540 547

478 SOCI TIO f, sociaie.l. Microasociaie 2. Unitatea cenotic, corespunztoare climaxului n sistemul de clasificare (Weaver, Clements). 3. Unitatea ele mentar a covorului vegetal (Du Rietz) [sociation; Soziation; sociation; szocici; ] SOCIATU S, asociat [associated; ver gesellschaftet ; associ ; trsult ; ] SOCIETAS f, societate, asociaie (botanicorum societas asociaia betanitilor) [society; Verein, Gesellschaft; socit; trsasg, trsulat; , ] SOCIOLOGIA f, sociologia, studiul asocierii organismelor [sociology; So ziologie; sociologie; szociolgia, trsulstan; ] SOCIOMORPHOLOGIA (lat. -, gr. form", vorbire"), sociomorfologie, sociologie descriptiv [sociomorphology ; Soziomorphologie ; sociomorphologie ; szociomorfolgia ; ] SOL m, soare [sun; Sonne; soleil; nap; ] SOLARIS, solar, de soare [solar, sunny ; sonnig, sonnenliebend ; solaire ; napos, napot kedvel; ]* SOLARISATIO f, solarizare, ntrzierea procesului de fotosintez prin expunerea ndelungat a plantei la lumin intensiv [solarisation ; Solarisation ; solarisation ; szolarizci ; ] SOLARIUM , solariu, locul de ex punere la insolaie puternic a unor plante din grdinile botanice [sola rium; Sonnenbett; solarium; szo lrium; ] SOLEN ACANTHUS (gr. tub" spin"), cu spini tubuloi [tubulispinous; rhrenstachelig; pi nes tu buleuses ; csves tvis ; ] SOLENANTHUS (gr. -, floa re") tubuliflorus SOLENAIDIA f (gr. -, ' genital"), solenidie, transformare a staminelor n formaiuni tubuloase (Morren) [solenaidy ; Solenaidie ; solenaidie; szolenaidia; ] SOLENIAPLANCTON (gr. -, rtcitor"), soleniaplancton, fitoplancton neritic plutitor, cu preponderana unor alge tubuloase (Rhizoselenia) [soleniaplankton ; Soleni-

548 549

550

551

552 553 554

555

556

557 558

559

479 aplankton ; soleniaplancton ; szoleniaplankton ; ] SOLENOSTELE (gr. -, co loan"), solenostel, stei tubulos cu floem intern i extern (Van Tieghem) [solenostele ; Solenostele; solenostle; szolenosztle ; ] SOLERRANTIA pl (lat. solum sol", errans rtcitor") -* phytoedaphon SOLIDITAS , soliditate [solidity; Festigkeit; solidit; szilrdsg; ] SOLIDUS, SOLIDI-, solid, compact, plin, dens ^culmul la Zea, frunza la Sempervivum, tulpina la Hyoscyamus) (solidinervius) [solid, compact, firm, strong; solid, fest, dicht, krftig, hart; solide, compact, plein; szilrd, tmr, tmtt, kemny; , ] * compactus, spissus

SORALIM somatisch, krperlich ; somatique ; szomatikus, testi; ]* DI VISIO SOMATICA -* earyok nesis, mitosis 573 SOMATOBLASTUM (gr. -, germen"), somatoblast, celul care pe cale de diviziune d natere unor celule somatice [somatoblast; Somatoblast ; somatoblaste ; szomatoblszt; ] 574 SOMATOGAMIA t (gr. -, cstorie") (Renner) -* pseudoapo gamia, pseudogamia, pseudomixis

560

561 562 563

564

SOLISEQUIALIS, SOLISEQUUS -* heliotropicus 565 SOLITARIUS, solitar, singuratic, unic (flori r^, fructe r^, muguri r^) [alone, solitary, single, lonely; allein, solitar, einzeln, vereinzelt, einzelste hend, alleinstehend; solitaire, seul, unique; magnos, egyedli, egyedl ll ; ] -* singularis, mono-, uni-, solus 566 SOLUBILIS 1. Solubil. 2. Ser^arabil, detaabil [soluble, separable; lsbar, ablsbar, trennbar; soluble, separa ble ; oldhat, feloldhat, elklnthet; , ] SOLUM , sol, pmnt, teren [soil, earth, ground; Boden; terre, sol; fld, talaj ; ] SOLUS * solitarius SOLUTIO f 1. Soluie. 2. Dizolvare. 3. Separare [solution, detachment; Solution, Auflsung, Lsung, Tren nung; solution, sparation, disjonction ; oldat, feloldds, elklnls ; , ] SOLUTUS, dizolvat, separat, neade rent, detaat, liber [dissolute, separated unbound ; abgelst, gelst, lose, abge trennt; dissolu, spar, dtach; felol dott, sztvlt, levlt, szabad ; ]

567 568 569

575 SOMATOGENUS (gr. -, a se nate"), somatogenic J. Dezvoltat din celule somatice. 2. Cu caractere dobindite [somatogenic ; somatogenisch; somatogne; szomatogn; ] 576 SOM ATOMI XIS f (gr. -, amestec") pseudomixis 577 SOMATOPHYTA pl (gr. -, plant"), somatofite, plante supe rioare provenite din celule somatice [somatophy tes ; Somatophyten ; somatophytes; szomatofitk ; ] 578 SOMATOPLASMA (gr. -, modelare"), somatoplasm, substana celulei somatice [somatoplasm; So matoplasm ; somatoplasme ; szomatoplazma; ] 579 SOMATOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), somatotropism, in fluena nemijlocit a substratului asu pra creterii organismelor (Van Tie ghem) [somatotropism; Somatotropismus; somatotropisme ; szomatotropizmus; ] 580 SOMATROPISMUS m (gr. - -) - somatotrop ismus 581 SOMNIFER, somnifer, care aduce somnul (Papaver somniferum) [somni ferous, inducing sleep; schlaferzeu gend, schlafbringend; somnifre; altat, lmot hoz; ] -* soporifer* 582 SOMN US m, somn, poziia special unor organe din timpul nopii ^a frunzelor de Oxalis, a florilor de Convolvulus) [sleep ; Schlaf ; sommeil ; alvs; ] -* somnifer SORALIUM (gr. grmad"), soral, lagr de soredii localizat n anumite pri ale talului, pe marginea lobilor (n lishenologie la Rocella)

570

571 SOMA (gr. corp") -> corpus 572 -SOMALIS, SOMA TICUS, -SOMUS, somatic, corporal, referitor la un puscul nereproductiv (heterosomalis, homosomalis, enneasomus) [somatic ;

583 SOPORIFER 584

SORDAGO [soralium; Sorai; sorai; szorlium; ] SORDAGO f, sordago, panaarea pato logic murdar cenuie frunzelor de Mirabilis jalapa (Correns) [sordago; Sordago ; sordago ; szordg ; ] SORDIDUS, sordid, suriu, alb-murdar [sordid, soiled, dingy, dirty-loo king; schmutzig, sordide-grau, schmutzigwei ; sordide, sale, blanchtresale; szennyes szn, szennyes fehr, piszkos szn; ] SOREDIATUS, SOREDIIFER, sorediat, prevzut cu soredii [sorediate; soredientragend ; sordi ; sarjmorzss ; ] SOREDIUM (gr. grmad"), sorediu, corp de reproducere vegeta tiv la Lichenes, format dintr-un grup de celule de alge n stare de diviziune, care snt nconjurate de hifele ciupercii [sorede ; Soredie, Bruthufchen; soredie; szordium, sarj morzsa; ] * phygobastema, gonotrophium, soruma, meneblastema SO RE MA (gr. grmad"), sorem, grmad de crpele aparinnd unei flori [sorema; Sorema; sorema; szorma; ] SOREUMA (gr. -) -> soredium SORIFER, sorifer, care poart sori [soriferous, sorus-bearing ; sorustragend; sorifre; szrusos, szrust hordoz; , ] SOROCARPIUM (gr. -, fruct") sorosis > SOROPHORUM (gr. gr mad", purta") - sporophyllum SOROSIS (gr. -), soroz, fruct com pus format din bace agregate, pe jumtate sudate ntre ele, cu nve liurile florale (sau i cu axa) crnoas (Ananas, Morus) [soros ; Schein beere, Haufenfrucht, Beerenhaufen ; soros; szorzis, lbogy, bogys ter msgazat; ] * sorocarpium SOROSUS m (gr. -) -^ sorosis SORUS m (gr. -), sor, grup de sporangi acoperii de induziu (pe sporofilele de Filices) [sorus, cluster of sporangia ; Sorus, Sporangiengruppe ; sore, groupe de sporanges; szrus, sporangiumcsoport; , ] -SORUS (gr. -), cu sori (atactosorus, angiosorus, cystosorus, leucosorus) [-sorous; mit Sporenhufchen; sores; szrusos; -]

480 598 SPADICATUS, SPADICIGER (gr. ramur de palmier"), spadicifer, eu spadice [spadicate; bltenkolbentragend ; spadic; torzsavirg zatot hordoz; ] 599 SPADICEO-GRISEUS, brun-cenuiu [brownish-grey ; brunlichgrau ; bru ntre-gris ; barnsszrke ; ] 600 SPADICEUS, SPADICIFORMIS, spadiceu 1. se aseamn cu un spadice. 2. Brun lucios, de culoarea curmalei [date-brown, deep reddishbrown; dattelbraun, glnzendbraun, kolbenartig; spadic, bai; datolya barna, fnylbarna, torzsaszer ; , ] 601 SPADICIFLORUS, spadiciflor, cu flori dispuse n spadice (Arum) [spadiciflorous ; kolbenbltig; spadiciflore ; trzsavirg ; ] 602 S PADI m (gr. -), spadice, inflores cen spiciform, cu axa cilindric ngroat, cu flori sesile protejate de spat (Arum) [spadix; Bltenkolben, Kolben ; spadice ; torzsavirgzat, tor zsa; ] 603 SPAN-, SPANIO- (gr. pu in"), cu puine... (spananthus, spaniocarpus) [few- ; wenig- ; peu ; kevs- ; -] - oligo-, pauci604 SPANANDRIA f (gr. -, , mascul"), spanandrie, mpuinarea sau raritatea numerica a descenden ilor masculi [spanandry ; Spanandrie ; spanandrie; spanandria, hmritkasg; ] 605 SPANANTHUS (gr. -, floa re") * oliganthus, pauciflorus 606 SPANIOCARPUS (gr. -, fruct") oligocarpus + 607 SPANOGYNIA f (gr. -, femeie")' spanoginie, mpuinarea sau raritatea numerica a descendenilor femeii [spanogyny ; Spanogynie ; spanogynie ; spanoginia, nritkasg; ] 608 SPANOPHYLLUS (gr. -, frunz") paucifolius, oligophyllus > 609 SPANOSPERMUS (gr. -, smna") -^ oligospermus 610 SPARSIFLORUS, sparsiflor, cu flori mprtiate i spaiate [sparsiflorous ; zerstreutbltig ; sparsiflore ; szrtvi rg, kuszavirg; ] 611 ,5P^^/i^OLii/,^,sparsifoliat,cufrun. ze mprtiate i distanate [sparsi-

585

586

587

588

589

590 591

592 593 594

595 596

597

481 folious; zerstreutblttri, lockerblttrig; sparsifoli; feuilles parses; szrtlevel, kuszalevel ; ] 612 SPARSIOPLASTA pl (lat. sparsus rsfirat", gr. modelat"), sparsioplaste, elaioplaste la Diatomeae, variabile ca numr i poziie (Mereschkowsky) [sparsioplasts ; Sparsioplasten ; sparsioplastes ; sparzioplasztiszok ; ] 613 SPARSUS, spar, mprtiat, risipit, rsfirat 1. Dispus fr ordine (frun ze r^, peri "^, plante >^). 2. Cu numr redus de indivizi n asociaie [sparse, dispersed, scattered ; zerstreut, spr lich, vereinzelt, unregelmssig verteilt ; pars, dispers, parpill; szrt, szt szrt, szrvnyos, ritks, kusza ; , ] -^ dispersus

SPECTRUM [spatola ; Klebscheibe ; spatole ; szpatola, ragads korong; ) 622 SPECIALIS, special, propriu, deo sebit (botanic r^, form ^j [special, peculiar, proper; speziell, besonderer, eigentmlich; spcial, propre,particu lier; specilis, sajtsgos, kln leges, fajlagos; , , ] pecliaris, pro prius, particularis SPECIALISATIO f, specializare, adaptarea special unor parazii pentru anumite plante gazde (Albugo candida numai pentru speciile de Cruciferae) [specialization ; Speziali sierung; spcialisation; specilizci; ] 624 SPECIES f, specie, unitatea taxo nomic fundamental n clasificarea plantelor [species; Spezies, Art; es pce ; faj ; ] 625 SPECIFICUS, specific, caracteristic, care aparine unei specii (caracter ^) [specific; spezifisch, artlich; spci fique; faji, fajlagos, fajra jellemz ]* 626 SPECIMEN n, exemplar, eantion plant ntreag sau numai fragment destinat pentru studiu [specimen exemplar ; Exemplar, Probestck ; sp cimen, exemplaire; pldny; , ] 627 SPECIOLAE f pl, speciole, specii iniiale neformate nc definitiv, care pe cale de hibridare pot da natere la specii noi (Plate) [speciolae; Speziolen; spcioles; specilk, kezd fajok; ] 628 SPECIOLOGIA , speciologie, tratat despre specii (Turesson) [speciology; Speziologie ; speciologie ; speciolgia ; ] SPECIOSUS -^ pulcher, venustus SPECTABILIS -^ speciosus SPEC TANS (specto), orientat spre, care privete spre, referitor la (deorsum spectans, ndreptat n jos; radi cula hilum spectans, radicula orien tat spre hil) [turned towards, directed, looking towards, situated towards; gerichtet, schauend, betreffend, hin weisend ; tourn, dirig vers ; irnyul, odanz ; , ] SPECTRUM , spectru, imagine, reprezentare [spectrum, representa tion; Spektrum, Darstellung; spectre; spektrum, sznkp, brzols; , ]* 623

614

SPATH A f (gr. spat"), spat (pl. spaturi), bracte mare care nvelete unele inflorescene, mai ales spadicele (Calla, Zea, Arum) [spathe; Bltenscheide, Spatha; spathe; bu roklevl, virgzati burok, torzsaburoklevl, virghvelylevl; , , ] ^ calopodium 615 SPATHACEUS, SPATHIFORMIS, spataceu, asemntor cu un spat [spathaceous, spathe-like; bltenscheideartig ; spathac, spathiforme ; burok levlszer ; ] 616 SPATHATUS, SPATHI-, -SPATHUS, spatat, prevzut cu spat (spathiflorus, albispathus, eriospathus, crassispathus ) [spathate, spathed ; bltenscheidig, bltenscheide-tragend ; spath, spathe; burokleveles; ] 617 SPATHELLA SPATHELLULA f f glumella glumellula

618 619

SPATHILLA f, spatil, spatul se cundar la inflorescena palmierilor [spathilla; Spathilla; spathille; szpatilla ; ] SPATHULATUS, SPATH ULI-, spatult, n form de lopic (spathulifolius) ; rotund dilatat la vrf i lung atenuat la baz (frunze la Bellis, Leontodon hispidus, Hieracium alpinumj [spathulate ; spatelig, spatelfrmig; spathul; lapt alak; , ] SPATOLA f, spatol, partea infe rioar disciform, lipicioas, a trans latorului, care se fixeaz pe capul insectei polenizatoare (Cynanchum)

629 630 631

620

632

621

SPECULUM 633 634 SPECULUM , S PEC US {-US) m - spelunca SPEIRANTHIA f (gr. r sucire", floare"), spirantie, anomalie floral constnd din tor siunea axei sale [speiranthy ; Speiranthie ; speiranthie ; szpirntia, virg tengely-csavarods ; ] SPEiREMA (gr. n furare"), speirem, gonidiul liche nilor [speirema, gonidium of Lichens; Speirem; speirme; szpeirma; ] SPEIREMATOPHORUM -^ gonidiophorum SPELAEOLCGIA f (gr. peter", vorbire"), speolo gie, studiul peterilor [spelaeology ; Hhlenkunde ; splologie ; barlangtan ; ] SPELUNCA f, peter, grot [cave; Hhle; grotte; barlang; ] -* speculum SPERM-, SPERMA-, SPERMA TO-, -SPERMATUS, SPERMIO-, SPERMO-, -SPERMUS (gr. smn"), cu semine sau cu spori ; referitor la semine sau la spori (spermagenus, spermophorus, endospermicus, aspermatus, gymnospermus) [-seed, -seeded ; samen-, -samig; graines, sminal; magvas-, -magv; -, -, -] * seminalis

482 spermapode; spermapdium; , ] SPERMAPODOPHORUM (gr. - purta") spermapodium SPERMARIUM (gr. -) - antheridium SPERMTANGIUM (gr. -, vas") * antheridium, spermo gonium SPERMATICUS (gr. -) 1. Spermatic, seminal 2. De sex mascul (celul '^) [spermatic ; spermatisch ; spermatique ; spermatikus, ivarsejti; ] SPERMATIDIUM (gr. -, asemnare"), spermatidie. 1. Celula mam a anterozoizilor. 2. Spor (Algae) [spermatid; Spermatide, Spermatozoidmutterzelle; spermatide; spermatidium; ] SPERMATIIFER, S PERM AT IIGER (gr. -, lat. fero, gero a purta"), spermatifer, care poart spermatii [spermatiferous ; spermatientragend ; spermatiifre ; spermatium-hordoz ; ] spermatiopho rus

647 648 649 650

635

36 37

651

38 639

652

SPERMAGENUS (gr. -, se nate") > spermatogenus 41 SPERMAGONIUM (gr. -, urma") ^ spermogonium 42 SPERMAMOEBA t (gr. -, alternant"), spermamib 1. Sperma tozoid uniciliat, cu micri amiboidale (Monoblepharidaceae). 2. Parte specializat a protoplasmei anteridiale, fertiliznd oosfera (Saprolegniae) [spermamoeba; Spermamoeba; spermami be; spermamba; ] 43 SPERMANGIUM (gr. -, vas"), spermangiu, sporangele algelor [spermangium ; Spermangium ; spermangium ; spermangium ; ] 44 SPERMAPHORIUM (gr. -, a purta") * funiculus, placenta 45 46 SPERMAPHYTA pl (gr. -, plant") spermatophyta > SPERMAPODIUM (gr. -, , picior"), spermapodiu, supor tul ramificat al pistilului (Umbelliferae) [spermapodium ; Spermapodium ;

640

SPERMATIOIDEUS (gr. -, asemnare"), spermatioid, asemn tor cu spermatiile [spermatioid; spermatienhnlich ; spermatiode ; spermatiumszer ; ] 654 S PE RM AT 10 PHO RU S (gr. -, a purta") * spermatiifer 655 SPERMATIUM (gr. -), spermatic, celul sexual mascul neciliat (Rkodophyceae) [spermatium ; Spermatium ; spermatium ; spermatium, hmivarsejt ; ] * spermatoconidium 656 SPERMATOCARPIA f (gr. -, fruct"), spermatocarpie, fructe fr crpele, fiind ns complet n chise de bractei ^seminele unor Coniferae) [spermatocarpy ; Spermatokarpie; spermatocarpie; spermatokrpia; ] SPERMATOCONIDIUM (gr. -, praf") spermatium SPERMA TOCYSTIDIUM n, SPERMATOCYSTIS f (gr. -, sac"), spermatocistidie, spermatocist, celula mam a anteridiei (Musci) [spermatocyst; Spermatozyste ; spermatocyste ; spermatociszta ; ] SPERMAOCYTIS, -IDI f (gr.-, cavitate") androcytis > SPERMATOCYTIUM, -IDISn (gr.-), spermatocitiu, sporange cu spermato

653

657 658

659 660

488 zoizi (. Braun) [spermatocytium ; Spermatozytium ; spermatocytium ; spermatocitium ; ] 661 SPERMATOGAMET A f (gr. -, soie"), spermatogamet, gamet mascul (Hartog) [spermatogamete ; Spermatogamet ; spermatogam et e ; sper matoga mta; ] 662 SPERMATOGENESIS f (gr. -, natere"), spermatogenez, dez voltarea celulelor sexuale mascule din spermatogonii ^de ex. anterozoizi, grunciori de polen etc. j [spermatoge nesis ; Spermatogenese ; Spermatoge nese ; spermatogenzis ; ] spermogenesis 663 SPERMATOGENUS, SPERMATOGENICUS (gr. -, a nate"), spermatogen 1. Care produce elemente mascule. 2. Care produce semine [spermatogenous, spermatogenetic ; spermatogen; spermatogne; spermatogen; , ] -^ spermogenus SPERMATOGONIDIUM (gr. -, natere") -+ spermatozoon 670

SPERMOmiFER
SPERMATOPLASTUM (gr. -, modelat"), spermatoplast,. celul sexual mascul [spermatoplast ; Spermatoplast; spermatoplaste; himivarsej't ; ] SPERMATOS PH AERA i (Itzigsohn> spermatoplastum SPERMATOSOMA (gr. -, corp") -+ spermatozoon SPERMATOZOON (gr. -, animal"), spermatozoid, celul mas cul mobil rezultat n anteridie [spermatozoid ; Spermatozoid ; sperma tozode; spermatozoid, mozg hfmivarsejt; ] * microgameta, spermatogonidium, spermium SPERMIOGENESIS f (gr. -, . natere") ^ spermatogenesis SPERMIOTELEOSIS f (gr. -, ^ terminat") spermatogenesis' SPERMIUM (gr. -) - microgameta, spermatozoon SPERMOCARPIUM (gr. -, fruct"), spermocarp. 1. Oogon dup fecundare. 2. Fructul la Characeae (Bennett i Murray) [spermocarp; Spermokarp ; spermocarpe ; spermokarpium ; ]

671 672 673

674 675 676 677

664 665

SPERMATOGONIUM (gr. - -], spermatogoniu, celula sexual pri mordial mascul (La Valetta) [sper matogonium ; Spermatogonium ; sper matogonium; spermatogonium, hm sivarsejt; ] 666 SPERMATOGRAPHIA f (gr. -, a scrie"), spermatografie, descrie rea seminelor [spermatography ; Sa menbeschreibung ; spermatographie ; maglers; ] 667 SPERMATOKINETICUS (gr. -, mictor"), spermatocinetic, care tinde s produc elemente mas cule [spermatokinetic; spermatokinetisch; spermatocintique ; spermatokinetikus ; ]

678

668

SPERMATOPHYTA pl (gr. -, planta"), spermalofite, grup taxonomic superioar, cuprinznd plante vasculare cu flori i semine [spermatophytes, seed-plants ; Spermatophyten, Samenpflanzen; sper matophytes, plantes semences ; spermatofitk, magvas nvnyek; , ] - thophyta, phanerogamae, spermophyta 669 SPERMA TOPLA SM A (gr. -, modelare"), spf rmatoplasm, cito plasm celulei mascule [spermatoplasm ; Spermatoplssma ; spermatoplasme; spermatoplazma; ]

SPERMOCARPUS (gr. - ) phanerogamus 679 SPERMOCENTRUM (gr. -, lat. centrum centru"), spermocentru, centrozomul mascul n timpul fecundrii [spermocentre ; Spermozentrum ; spermocentre ; spermocentrum ; ] 680 SPERMODERMA , SPERMODERMIS, -IDISf, SPERMODERMIUM (gr. -, piele"), spermoderm^ nveliul seminal [spermoderm, seedcoat; Samenhlle, Samendecke, Sa menmantel ; spermoderme ; maghj,, magtakar ; ] -* epispermium 681 SPERMODOPHORUM (gr. , drum", a purta") gyno* phorum 682 SPERMOGEMMA f (gr. -, lat. gemma mugure") archegonium 683 SPERMOGENESIS t (gr. -, natere") - spermatogenesis 684 685 SPERMOGENUS (gr, -, a se nate") spermatogenus SPERMOGONIIFER (gr. -, urma", lat. fero a purta"), spermogonifer, care poart spermogonii

SPERMOGONIUM [spermogoniiferous ; spermogonientragend ; spermogoniifre ; spermogoniumtart; ] 686 SPERMOGONIUM (gr. - -), spermogoniu, organ de fructificaie la Fungi i Eichenes^ constituind cavi tate n form de butelie, n care iau natere spermatiile, avnd dimensiuni mai reduse dect cele din picnidii [spermogone; Spermogon; spermogonie; spermognium ; ] 687 SPERMOLOGIA f (gr. -, vor bire"), spermologie, studiul semine lor sau a sporilor [spermology ; Samen kunde, Sporenkunde; spermologie; magtan, spratan; ] 688 SPERMOPHORIUM (gr. -, purta"), spermofor, suportul sporu lui (Fungi) [spermophorium ; Sporentrger ; spermophorium ; spratart ; cnopoHOc] 689 SPERMOPHORUM (gr. - -), sper mofor 1. Ginofor (Umbelliferae). 2. Placent [spermophore, gynophore, placenta; Samentrger, Samenleiste, Stempeltrger ; spermophore, gyno phore, placenta; spermofrum, mag tart, termpikkely, magtanya ; , , ] 690 691 SPERMOPHYTA pl (gr. -, plant") -^ spermatophyta SPERMOSPORA f (gr. -, smn"), spermospor, spor format n spermogoniu [spermospore ; Spermospore ; spermospore ; spermospra ; ] S PERMOS PH AERA f (gr. -, sfer"), spermosfer, zona de sol ce nconjoar seminele n curs de germinare (Verona) [spermosphere ; Spermosphre; spermosphere; spermoszfra; ] SPERMOTHECA f (gr. -, cutie") pericarpium SPERMOTYLIUM (gr. -, proeminen") caruncula, siro phiola SPERMOTYPUS m (gr. -, model"), spermotip, exemplar cres cut din smna tipului original (Swin gle) [spermotype; Spermotypus; spermotype; spermotipus; ] SPHACELATUS (gr. gan grena"), gangrenes, cangrenos, putre zit; cu pete brune sau negricioase [sphacelate, decayed, mortified, bla ckish speckled ; brandig, brandfleckig, schwarzfleckig; sphacel, gangren,

484 taches noires; szks, szkfltos, feketepettyes; , , , ] 697 SPHACELUS m (gr. -), gangrena 1. Boal a trunchiului sau a ramurilor arborilor care produce uscarea sau necrozarea acestora. 2. Detaarea n plci a scoarei trunchiurilor sau a ramurilor din cauza gerului [gangrene, bark-necrose ; Rindenbrand ; sphacle, ncrose de l'corce; kregszk sds, kregnekrzis; , ] SPHAENO- (gr. , col"), cuneiform, cuneat (sphaenoideus, sphaenophyllus) [wedge-, cuneate; keil-, keilfrmig; cuniforme, en coin; k alak; -, ] -+ cuneatus, cunei-, sphen699 SPHAER-, -SPHAERICUS, SPHA ERO-, SPHAEROIDALIS, SPHAEROIDEUS (gr. sfer, glob", asemnare"), sferoidal, glo bules (sphaeranthus, sphaerocephcdus, sphaerococcus)lsTpheT'ic3i\, globose.ball- ; sphrisch, kugelig, kugel-, kugelhn lich; sphrique, globulaire, globuleux; szfrikus, gmbly, gmbszer, gmb-; , , , -, -]-> globosus, globularis, globi-, globuli700 SPHAERAPHIDES f pi, SPHAERORAPHIDES f pi (gr. -, , "), sferorafide, sferocristale, sferite; grmezi de cristale sferice de Oxalat de calciu din celula unor plante (Cactaceae) [sphaeraphides, sphaerocrystals ; Sphroraphiden, Sphrokristallen ; sphroraphides, sphrocristalls ; szfrorafidok, szfroluistlyok, gmbkristlyok; , ] sphaerites, sphaerocrystalli 701 SPHAERAPLANCTON (gr. -, rtcitor"), sferoplancton, plancton cu organisme globuloase, format ndeosebi din Halosphaera iridis [sphaeraplankton ; Sphroplankton; sphraplancton ; szfroplankton ; ] 98

692

693 694

695

702

696

SPHAERENCHYMA (gr. -, umplutur"), sferenchim, esut format din celule sferice (de ex. n pulpa unor fructe) [sphaerenchyma ; Sphrenchyma ; sphrenchyme ; szfrenchima; ] 703 SPHAERITES f pi (gr. -) -^ sphae raphides 704 SPHAEROCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe sferice [sphaero-

485 carpous; kugelfrchtig ; sphrocarpe ; gmbterms; ] SPHAEROCHORISIS f (gr. -, separat"), sferochoriz, ramificarea teratologic abundent a axei n toate direciile (scopa magorum) [sphaerochorisis ; Sphrochorise ; sphrochorise ; szfrochorizis ; ] SPHAEROCRYSTALLI m]pl (gr. -, ghia") * sphaeraphides SPHAEROMA (gr. corp sferic"), sferom, totalitatea microzomilor unei celule (Dangeard) [sphaerome ; Sphrom ; sphrome ; szferoma; ] sphaerosoma SPHAEROPHORUS (gr. glob", purttor") globosus > SPHAEROPHYTA pl (gr. -, plant"), sferofite, plante cu fruc tificaii globuloase ('sporangele la Filices) [sphaerophytes ; Sphrophyten ; sphrophytes ; szferofitk ; ] SPHAEROPLANCTON (gr. -, rtcitor") ^ sphaeraplancton > SPHAEROPLASTA pl (gr. -, modelat") bioblastum SPHAEROSOMA (gr. -, corp") - sphaeroma SPHAEROSPERMUS (gr. -, smn"), cu semine globuloase [ball-seeded; kugelsamig; semences sphriques; gmbly magv; ] SPHAEROSPORA f (gr. -, smn") - tetraspora SPHAEROSPORANGIUM (gr. - -, vas"), sferosporange, zoospo range sferic (PeronosporaceaeJ [sphaerosporange; Sphrosporangium ; sphrosporange ; szfrosporngium ; ] SPHAEROSTACHYS, SPHAEROSTACHYUS (gr. -, spic"), cu spice globuloase [ball-spiked ; kugelhrig ; pis en globe ; gmbkalsz ; ] SPHAEROTHECIUM (gr. -, teac"), sferotec, corp de fructi ficare sferic, cu peridie unilocular (Ascomycetes) [sphaerothecium ; Sphrotheka ; sphrothque ; szfrotcium ; ] S PHAE RU LA f, sferul 1. Sfer mic. 2. Peridie globuloas [sphacrule ; Kugelchen ; spherule ; gmbcske ; ]

SPICIFORMIS 719 SPHAERLINUS -* globoidalis 720 SPHAGNOLOGIA (gr. muchi", vorbbe"), sfagnologie, studiul genului Sphagnum[sphugnology; Sphagnologie, Torfmooskunde ; sphagnologie ; tzegmohatan ; ] 721 SPHAGNOPHYTA pl (gr. -, plant"), sfagnofite, plante care cresc n sfagnete [sphagnophytes ; Sphagnophyten ; sphagnophytes ; szfagnofitk ; ] 722 SPHALEROCARPIUMn, SPHALEROCARPU M (gr. uor cztor", fruct"), sfalerocarp, fruct baciform monosperm i indhiscent (Taxus) [sphalerocarpum ; Sphalerokarp ; sphalerocarpe ; szfalerokarpium ; ] 723 SPHALMA (gr. , eroare"), eroare, greeal (sphalmate typographico, eroare tipografic) [error, mistake; Irrtum; faute, erreur; hiba, tveds; ] 724 SPHEN-, SPHENO-. sphaeno725 SPHINGOPHILUS (gr. sfinx, monstru", a iubi"), sfingofil, polenizat de fluturi de noapte [sphingophilous; nachtfalterblumig; sphingophile; jjeli lepkkkel porzd; ] 726 SPHONDYLOIDES (gr. vertebr", 'asemnare") > fusiformis 727 SPHYGMISMUS m (gr. pulsaie"), sfigmism, formarea vacuolelor contractile sub influena unor excitaii (Massart) [sphygmism ; Sphygmismus ; sphygmisme ; szfigmizmus ; ] 728 SPICA f, spic, tip de inflorescen cu numeroase flori sesile sau scurt pedicelate, dispuse pe o ax comun (Plantago major, Triticum, Hordeum) [spike; hre; pi; fzr, fzrvirg zat ; ] -+ stachys* SPICA SPURIA -> pseudospica, spicastrum SPICASTRUM s pica spuria S PIC ATU S, SPICIFER, S PICIGER, SPICI-, spicat, dispus n spice, care poart spice (spiciflorus) [spicate, spiciferous; hrig, hrentragend ; pi, spicifre; fzres, kalszos; , ] stachySPICIFORMIS, spiciform, n form de spic (pniul f^) [spike-like;

705

706 707

708 709

710 711 712 713

714 715

716

717

729 730

718

731

^ PI CI LEGI M hrenformig; spiciforme; fzrszer, kalsz alak; ] SPICILEGIUM , spicuire, culegere de articole (ca titlu de carte) [gle aning, collection; hrenlese, Samm lung; glanure, collection; tarlzs, gyjtemny; , ] -+ puglus SPICULA f, spicule, inflorescena parial a spicului general, format din flori, ax, glume i glumelule (Gramineae) [spikelet, secondary spike : hrchen, Grashrchen; spicule, piet, plet; fzrke, kalszka; , ] achnanthium, locusta SPICULATUS, SPICULIFER, spiculat, poart spiculee [spiculate, spiky; hrchentragend; spicule; fzrks ; , ] spiculosus SPICULIFORMIS, spiculiform, de forma unor spiculee [spikelet-like ; hrchenf rmig ; spiculiforme ; f zrkeszer, kalszka alak; ] SPICULOSUS - spiculatus SPILADOPHILUS (gr. , argil", iubi"), argilofil, care prefer solurile argiloase[spiladophilous, clay-loving ; lehmliebend, tonliebend ; argilophile ; agya gos talajt kedvel; ] SPILADOPHYTA pl (gr. -, plant") -> pelophyta SPILOTUS, SPIL-, SPILO(gr. pat"), (spilanthus, spilopte rus) * maculatus, pantherinus SPIL US m, SPILA f (gr. -) -^ hilum SPIN-, S PIN AT US, S PINE US, SPINI-, SPINIFER, SPINIGER, SPINOSUS, -SPINUS, cu spini, spi nos, ghimpos (spinalbus, spinaureus, spininervius, badispinus)[S'^\Q.Q-, spini-, -spined, -thorned, spinose, spiny, thorny ; dorn-, -dornig, bedornt ; spini-, pineux, pines ; tvises, tvis ; -, -, , , ] 744

48

732

745

733

746

734

747

735

748 749

736 737

750 751

738 739 740 741

752

SPINELLATUS, SPINELLOSUS, cu spiniori [spinulose; kleindornig; spinell, spinuleux; tvisks; ] spinulosus SPINESCENS (spinesco), spinescent, slab spinos sub aspectul consisten ei ffoliole involucrale la Scolymiis hispanicus, fructele la Spinacia, ra murile la Ononis pseudohircina) [spi nescent ; dornigwerdend ; spinescent ; gyengetsks, tsksed; , ] SPINICARPUS (lat. spina spin", gr. fruct"), cu fructe spi noase [spinicarpous ; bedorntfrchtig ; spinicarpe; tvises terms; ] SPINIFOLIUS, cu frunze spinoase [spiny-leaved, spinifolious ; bedcrntblttrig; spinifoli; tvises level; ] SPINIFORMIS, spiniform [spiniform, spine-like ; dornfrmig ; spiniforme ; tvis alak; ] SPINOSUS, spinos, ghimpos (frun zele la Carduus, Cirsium) [spinose, thorny; dornig, bedornt; pineux; tvises; ] * senticosus SPINULA f -^ spinella SPINULIFER, SPINULI-, SPINU LOSUS, spinulos, cu spiniori fspinuliflorus, spinulifolius, spinuliformis ) [spinulose; kleindornig, feindornig, drnchen- ; spinuleux ; tvisks ; ] spinellosus > SPINULOSO-DENTATUS, spinulosdinat (frunza la Ilex) [spinulosedentate ; bedorntzhnig ; spinuleuxdent; tvisksen fogazott; -] SPIRA (gr. spiral, rsucirea organ [spire, coil; Schraube; spire, , ] spiral"), n spiral a unui Spirale, Windung, tour; csavarods;

753

754

742

SPINA f, spin, ghimpe; excrescen dur, punginte, nedetaabil, fcnd corp cu lemnul [spine, thorn; Dorn; pine ; tvis ; , ] * 743 SPINELLA f, spinior, organ ascu it, mai rigid ca prul, dar fr con sistena lemnoas a spinului [spi ni ; Drnchen ; spineile, spinule ; tviske; ] -+ spinula

SPIRALIS, SPIRO-, -SPIRUS, spi ralat, dispus n spiral (flori ~ , fructe '^, peiol 1^) (spirostylus, monospirus) [spiral, coiled; spiralig, spiralfrmig, schraubenfrmig, schraubiggewunden ; spirale, tordu; spirlis, csavaros, csa varodott, csigavonalas; , ] SPIRALISATIO f, spiralizare, nf urarea n spiral cromonemelor de cromozomi din stadiul mitotic sau meiotic (Darlington) [spiralisation ; Spiralisation; spiralisation; spiralizci; ]

755

487 756 SPIRALISMUS m, spirlisra, monstrozitate floral sau foliar datorit unei torsiuni nenormale [spirlisra; Spiralismus, Spiraldrehung, Zwang drehung; spiralisrae; rendellenes csa varods ; ] SPIRANTHUS (gr. spi ral", floare"), cu flori spira late [spiranthous ; schrauben blutig; fleurs spirales ; csavart virg ; ] SPIREMA (gr. rsucire"), spirem, forma unui ghemotoc al filaraentelor nucleare din profaza mitozei (Fleraming) [spireme; Spirem; spi reme; spirma; ] doli chonema SPIRILLUM , spiril, bacterie filamentoas spiralata [spirillum; Spi rille; spirille; spirillum; ]. SPIROCARPUS (gr. spi ral", fruct"), spirocarpic, cu fructe spiralate [spirocarpous ; schraubenfrchtig ; spirocarpe ; csavart terms ; ] SPIROCENTRUS (gr. -, pinten"), cu pinteni spiralai [spi rally-spurred; schraubenspornig ; perons spirales ; csavart sarkantys ; ] SPIROCYCLICUS, SPIROCYCLUS (gr. -, cerc"), spirociclic, aezat pe ax n linie de spiral fflorile la Ranunculus) [spirocyclic ; spirozyklisch ; spirocyclique ; spirociklikus ; ] SPIROISMUS m, spiroism, rsucirea organului n cursul dezvoltrii sale (Morren) [spiroism; Spiroismus; spiroisme; spiroizmus; ] S PIROLOBUS, spirolobat, cu lobul cotiledonar nfurat n spiral (em brionul la Bunias) [spirolobous ; spiraliggelappt ; spirolob ; spirlisan bekunkorodott ; ] 768

SPONGOPHYLWAt SPLENDENS, SPLENDIDUS (splendeo), lucios, lucitor [shining, glit tering, gleaming; glnzend, schiraraernd; brillant, luisant; fnyes^ fnyl ; ] -+ fulgens, nicansy nitens, -phanus 769 SPODIS, SPODO-, SPODOCHROUS (gr. cenu", culoa re"), cenuiu, sur, culoare interraediar ntre alb i negru (spodocepha-^ lus, spodophyllus, spodotrichus) [ashgrey, grey-coloured; aschgrau, asch farbig; gris cendr; harauszrke; -, ] * cinereus,, griseus, tephreus 770 SPODOGRAMMA (gr. -, liter gravat"), spodograra, iraaginea microscopic a membranei celu lare mineralizate, dup arderea sub stanelor organice [spodogram; Spodograrara ; spodograrame ; spodogram ; ] SPODOLEUCUS (gr. -, alb"), cenuiu alb [greyish-white ; grulichwei; gristre-blanche; szrksfehr;, -] SPONGIIFORMIS (gr. bu rete", lat. forma form"), spongiiforra, de forraa buretelui (miceliu ^^ [sponge-shaped ; schwamraartig ; spon giforme ; szivacsszer, spongya alak ;, ] SPONGILLA f, SPONGIOLA (gr. -),. spongiol, extremitatea rdcinilor i radicelelor la locul perilor absorbani [spongelet, spongiole ; Schwramchen ; spongiole ; spongiol, szivacsocska ;; ] SPONGIOPLASMA (gr. -, : modelare"), spongioplasm, structu ra reticular, spongioas a citoplasmei, cuprins ntr-o materie fluida hialin, dup teoria reticular, azi depit [spongioplasm ; Spongioplas m ; spongioplasme ; spongioplazraa ; ] SPONGIOSUS (gr. -), spongios, cw esut poros, compresibil i elastic (perigonul fructului de Salicornia, silicva la Raphanus sativus) [spongioses spongy, porous; schwammig; spon gieux; szivacsos; ] SPONGOPHYLLUM (gr. -, frunz") 1. Frunz spongioas, avnd parenchim de consisten spongioas, fr esut palisadic (la unele plante acvatice). 2. Frunz de umbr (Cle ments) [spongophyll ; Spongophyll ; spongophylle; szivacsos levl; ]

757

758

759 760

771

761

772

762

773

763

774

764

765 SPIROTROPUS (gr. -, rsu cire"), spirotropic, rsucit n spiral [spirotropous ; spirotrop ; spirotrope ; spirlisan csavarod ; ] 766 767 SPISSUS, SPISSI- (spissifolius) compactus, densus, solidus -^

775

776

SPITHAMALIS, SPITHAMEUS (gr. chioap"), spitamal, de lungimea unei chioape scurte (cea 17,5 cm) [span-long; kleinspan nenlang; longueur d'un petit empan ; rvid arasznyi; ]

SPONSALIA SPONSALIA pl, PLANTARM * anthesis, fecundatio, nuptiae plantarum 778 SPONTANEUS, spontan, necultivat ; crete n stare slbatic [spon taneous, uncultivated, wild ; wildwach send, unbebaut, wild; spontan, non cultiv, sauvage; vadonterm; , , ] , .. GENERATIO SPONTANEA -* abiogenesis, generatio aequivoca* 779 SPORA f (gr. smn"), spor, celula reproductiv asexuat a criptogamelor, care fr proces de fecundare poate reproduce planta nou [spore; Spore; spore; spra; ] 780 SPORADICUS {gr. m prtiat"), sporadic, mprtiat, dis persat; rspndit n puine exemplare pe ici pe colo [sporadic, scattered, dispersed; sporadisch, zerstreut, ver einzelt auftretend; sporadique, dis pers ; szrvnyos, elszrtan l ; , -] S PORANGI ATU S (gr. s mn", vas"), sporangiat, prevzut cu sporangii [sporangiate ; sporangientragend ; sporangi ; sporangiumos; ] - sporangiifer 782 SPORANGIDIUM {gr. - -, - mic"), sporangidie 1. Capsula la Rryophyta {Mller). 2. Sporangele unor Fungi (Lindley). 3. Columela la Bryophyta. 4. Peretele saciform intern al capsulei (Bryophyta) [sporangidium; Sporangidium ; sporangidium ; sporangidium ; ] 783 . SPORANGIIFER (gr. - -, lat. fero a purta"), sporangifer, care poart sporange [sporangiferous, sporangiumbearing; sporangientragend; sporangifre; sporangiumos ; ] -+ sporangiatus 784 SPORANGIOCARPIUM (gr. - -, fruct") - ascocarpium, spo rocarpium SPORANGIOLA f, SPORANGIOLUM (gr. - -), sporangiol, sporange secundar mic, cu puini spori (Sporodinia) [sporangiole ; Sporangiole, Sporenhuschen, Sporenbehlterchen ; sporangiole; sporangiol; ] SPORANGIOPHORUM (gr. - -, purta"), sporangiofor, su portul sporangelui (Equisetaceae) [spo795 796 781 777

488 rangiophore; Sporangiophor ; sporangiophore ; sporangiofor, sporangiumtart; ] 787 SPORANGIOSORUS m (gr. - -, grmad"), sporangiosor, ser cu sporangii (Algae) [sporangiosorus ; Sporangiensorus ; sporangiosore ; spogngiumos szrus ; ] 788 SPORANGIOSPORA f (gr. - -, smn"), sporangiospor, spor endo gen format n sporange sferic susi nut de un sporangiofor (Eumycetes) [sporangiospore ; Sporangiospore ; sporangiospore; sporangiospra ; ] 789 SPORANGIUM (gr. - -), sporange, organ n care se formeaz i se dez volt sporii (Cryptogamae) [sporange, spore-case ; Sporangi, Sporenbehl ter, Sporengehuse; sporange ; sporan gium, spratok, spratart; ] -+ goniocystis, symplocium 790 -SPORICS, SPORIFER, -SPORUS (gr, -), spor, cu spori (androsporicus, endosporus, episporicus, microsporus, echinosporus) [-sporous; -spor, -sporisch; -spore; -sprs; - ] 791 SPORIDIIFER (gr. -, - mic", lat. fero a purta"), sporidiifer, poart sporidii [sporidiiferous ; sporidientragend ; sporidiifre ; sporidiumos, sporidiumokat hordoz; ] 792 SPORIDIIFORMIS (gr. - -, lat. forma form"), sporidiiform, de for ma unor sporidii [sporidium-like ; sporidienfrmig ; sporidiiforme ; sporidium alak; ] SPORIDIIGER (gr. - -, lat. gero a duce") sporidiifer, sporidio phorus SPORIDIOLUM (gr. diol 1. Spor mic. 2. [sporidiole ; Sporidiolum ; sporidilum; basidiospora - -), sporiBazidiospor sporidiole ; ]

793

794

78f

SPORIDIOPHORUS (gr. - -, a purta") -* sporidiifer SPORIDIUM (gr. - -), sporidie 1. Spor secundar mic. 2. Bazidiospor haploid (Uredineae). 3. Sporul promiceliului. 4. Ascospor [sporidium; Sporidie: sporidie; sporidium; ] sporula > SPORIFER, SPORIGER (gr. -, lat. fero a purta", gero a duce"), spori-

786

797

4S9 fer, poart spori (capsul, tu bercul la Tubercularia) [sporiferous, spore-bearing ; sporentragend ; sporif re ; sprs, sprkat hordoz ; ] -^ sporophorus SPORIFICATIO t (gr. -, lat. facio a face") sporogenesis, sporogonia, > sporulatio SPORIPARITAS t (gr. -, lat. pario a nate"), sporiparitate, reproducere prin formarea sporilor [sporiparity ; Sporiparitt, Sporenbildung; sporiparit; sprs szaporods; ] SPOROBIONTON (gr. -, via") sporophyton, sporogona rium SPOROBLASTUM (gr. -, germen, mugure") -* archesporium SPOROCARPIUM (gr. -, fruct"), sporocarp 1. Organ ce con ine i protejeaz sporii (ascsL la Ascomycetes, oogonul la Algae, sporangele la Filices). 2. Induzie, sor (Hydropteridales) [sporocarp; Sporokarpium, Sporenfrucht, Sporangiumfrucht, Keimfrucht; sporocarpe; sporokarpium; ] -^ diodocarpium SPOROCHORES pi (gr. -, a se rspndi"), sporoc(h)ore, plante care se rspndesc prin spori (Dansereau) [sporochores ; Sporochoren ; sporochores; sporochr -nvnyek, sprk tjn terjedk; ] SPOROCLADIUM (gr. -, ramur"), sporocladiu, ramur sporifer (Algae) [sporoclade ; Sporenast, sporentragende Ast; sporoclade, ra meau sporifre; sporokladium, sprs g ; ]

SPOROPHORUM tium; sporocytium; sporocitium;cno] 809 SPORODERMA n, SPORODERMIS, -IDI, f (gr. -, piele"), sporoderm, nveliul sporului [sporoderm; Sporenhaut ; sporoderme ; sporoderma, spraburok ; ] 810 SPORODOCHIUM (gr. -, recipient"), sporodochiu, conidiofori agregai n form de perinie (de ex. la ciupercile saprofitej [sporodochium ; Sporodochium ; sporodoque ; sporodochium ; ] 811 SPOROGAMIA f (gr. -, cs torie"), sporogamie, producerea spo rilor fr contopirea gameilor [sporogamy; Sporogamie; sporogamie; sporogmia ; ] SPOROGENESIS f (gr. -, natere"), sporogenez, procesul de formare a sporilor [sporogenesis, sporeformation ; Sporogenese, Sporenbil dung ; sporogenese ; sporogenezis, sprakpzds; ] spori> ficatio, sporogonia SPOROGENUS (gr. - -), sporogencare produce spori (filament ^^) [sporogenous, producing spores ; sporener zeugend; sporogne; spraterm, sp rakpz ; , ] STRATUM SPOROGENUM hymenium SPOROGONARIUM (gr. -, urma") sporobionton, sporophy > ton SPOROGONIA f (gr. - -) -^ sporoge nesis SPOROGONIUM (gr. - -), sporogon, organ rezultat dup fecundarea oosferei din archegon prin divizarea oului (zigotului), formndu-se capsu la sau urna n care iau natere sporii, proces care constituie generaia sporofitic (Bryophyta) [sporogonium ; Sporogon, Moosfrucht, Mooskapsel; sporogone ; sporogonium, spratok ; ]

798 799

800 801 802

812

813

803

814 815 816

804

805

SPOROCONIDIUMn(gr.-, praf") acrospora > 806 SPOROCYSTA f, SPOROCYSTIS i (gr. -, pung"), sporocist, vezicul care produce spori unisexuai (Davis) [sporocyst; Sporozyste, Spo renblase ; sporocyste ; sporociszta ; ] SPOROCYTIS, -IDI, f (gr. -, cutie"),sporocit, celula mamasporului (Goebel) [sporocyte, spore-mothercell; Sporozyte, Sporenmutterzelle ; sporocyte; sporocita, spraanyasejt; , ] SPOROCYTIUM (gr. - -), sporocitiu, sporange simplu, coninnd spori (A. Braun) [sporocytium ; Sporozy-

817

807

808

SPOROIDEUS (gr. -, ase mnare"), sporoideu, asemntor cu sporii [spore-like ; sporenhnlich ; sporode; spraszer; ] 818 SPOROMORPHUS (gr. -, form") sporoideus 819 SPOROPHORUM (gr. -, purttor"), sporofor 1. Corp de fructificaie pedicelat, formnd spori (ex. Ceratiomyzaceae) (Lyon). 2. Tal

SPOROPHORUS ramificat cu spori. 3. Placent. 4. Sporofit (Bryophyta, Pteridophyta ) [sporophore; Sporentrger; sporophore; spratart; ] SPOROPHORUS (gr. - -) sporifer SPOROPHYAS,ADIS f, SPOROPHYDIUM (gr. -, cretere"), sporofiad i . Sporange (Thallophyta). 2. Oogon (Characeae) [sporophyas, sporophydium ; Sporophyade, Sporen knospe, Eiknospe; sporophyade; spo rofiad ; ] SPOROPHYLLUM (gr. -, frunz"), sporofil, frunz fertil, sporifer, pe dos cu sporangi (Pteri dophyta) [sporophyll ; Sporophyll, Spo renblatt ; sporophylle ; sporofillum, spraterm levl; ] * gametophyllum, sorophorum SPOROPHYTICUS (gr. -, plant"), sporofitic, relativ la sporo fit [sporophytic ; sporophytisch ; sporoptiytique; sporofitikus ; ] GENERATIO S PO RO PH Y TIC -^ generaia asexualis SPOROPHYTON (gr. - -), sporofit, generaia asexuat n metagenez, cu 2n cromozomi, n care se produc sporii (Bryophyta, Pteridophyta) [sporophyle; Sporophyt; sporophyte; sporofita, ivartalan ivadk; , ] -* agamobium, sporobionta, syncaryophyton SPOROSOMA (gr. -, corp"), sporozom, corp de reproducere (Potoni) [sporosome, reproductive body; Sporosom, Fortpflanzungskrper ; sporosome, corpuscule reproductif; sporoszma, szaporttest ; ] SPOROSTEGIUM (gr. -, acoperi"), sporostegiu, nveliul celular a fructificaiei (Chara) [sporostegium ; Hllschluche ; sporostge ; termstakar, termsburok ; ] SPOROTAMIUM (gr. -, depozit") -+ hypothecium SPOROTHECIUM (gr. -, cutie"), sporotec, capsul sporifer (Cryptogamae) [sporothecium ; Sporotheka; sporothque; sporotka, spratok; ] SPOROTROPHOPHYLLUM (gr. -, nutriie", frunz"), sporotrofofil, frunz asimilatoare i sporifer (Pteridophyta) [sporotropho837

490 phyll ; Sporotrophophyll ; sporotrophophylle ; sporotrofofillum ; ] 830 831 SPOROZOIDIUM (gr. -, animalcul") zoospora > SPORULA f (gr. -), sporul, spor mic [sporule; Sporchen, Sporule; sporule ; sporul ; , ] sporidium S PO RULAT IO t (gr. -) -^ sporogenesis, sporificatio SPORULIFER, SPORULIGER, SPORULIGENUS (gr. -, lat. fero, gero a purta", gr. a se nate"), sporulifer, care produce sau poart sporule [sporuliferous ; sporchentragend ; sporulifre ; sporuls ; ] (gr.

820 821

832 833

822

823

834 -SPORUS

824

-sporicus 835 SPUMARIUS, SPUMESCENS, SPUMOSUS, spumescent, spumos, asemntor cu spuma [spumescens, froth-like, frothy; schaumartig, schu mig; spumescent, cumeux; habszer, habos; , ] 836 SPURIUS, fals, aparent, cu aspect neltor (disepiment, spic, ramur) [spurious, false ; falsch, unecht, schein bar; faux; l, hamis, ltszlagos; ] * falsus, pseudoBACCA SPURIA -> pseudobacca CALYX SPURIUS -* calyculus, pseudocalyx FRUCTUS SPURIUS -^ pseudocarpium PARASITUS SPURIUS -* pseudoparasitus VERTICILLUS SPURIUS -^ pseudoverticillus, vertcillaster* SQUALE NS, SQUALIDUS, mur dar galben [squalid, dirty, filthy, schmutzig, schmutzigfarbig, schmu tziggelb; squalide, sale, jaune sale; piszkos szn, szennyes szn, szenynyessrga ; , -] SQUAM-, SQUAMI-, -SQUAMUS, SQUAMIFER, SQUAM ATU S, SQUAAMOSUS, solzos, scvamos, aco perit cu scvame (squamiflorus, squamifolius, integrisquamus) [scale-, -sca led, squamate, scaly, squamose, squamiferous, bearing scales; schuppen-, schuppig, beschuppt, schuppentra gend; squami-, squameux, cailleux, squamifre ; pikkely-, pikkelyes ; -, , ] ^ 1 pidotus, lepido-, -lepidus*

825

826

827 828

838

829

491 839 SQUAMA f 1. Scvam, solz. 2. Frunz rudimentar, nepeiolat, in color, de un verde deschis sau brunie, protejnd diferite pri aeriene sau subterane ale plantelor ('antodiile la Compositae, tulpina la Neottia, mu gurii la Orobanche, conurile la Abies, Pinus, peiolul la Ceterach, rizomii la Athyrium, Polypodium, bulbii la Lilium etc.) [squama, scale; Schuppe, Blattschuppe; squame, caille; pik kely, pikkelylevl ; , lepL* SQUAMAE NECTARIFERAE -* nectarifer 840 SQUAMACEUS, SQUAMARIUS, SQUAMIFORMIS, SQUAMOIDEUS, scvamiform, solziform (perigonul la Juglans, frunzele la Lycopodium annotinum) [scale-like, squamiform ; schuppenfrmig, schuppenartig; squamiforme ; pikkelyszer, pikkely alak ; ] 841 SQUAMELLA f, scvame 1. Scva m mic de ordin secundar. 2. Lob al talului (Lichenes). 3. Lodicul (Gramineae) [squamella, lodicule ; Schppchen, Lodikula; squamelle, lo dicule ; pikkelylevlke, lepelpikkely ; , ] s"iiamula > 842 SQUAMELLIFER, SQUAMULATUS, SQUAMULOSUS, scvamelifer, scvamulos, prevzut cu scvamele [squamelliferous, squamulate, squamulose; schuppchentragend, kleinschuppig ; squamellifre, squamuleux ; pikkelylevlks ; , ] SQUAMELLIFORMIS, SQUAMULIFORMIS, scvamuliform, cu scvame mici [squamuliform, squamella-like ; schuppchenfrmig ; squamelliforme, squamuliforme; pikkelylevlke alak; , >1] SQUAMODIUM , scvamodiu, trans formarea organelor foliare n frunze solzoase (Worsdell) [squamody; Squamodium; squamodie; szkvmodim; ] SQUAMULA f -^ squamella SQUARROSUS, scvaros, rigid i larg etalat n toate direciile ^tulpina la Cichorium intybus, inflorescena la Crambe maritima) [squarrose, squarrous; sparrig; squarreux; terpedteu elgaz ; ] SQUARRULOSUS, scvarulos, puin scvaros [squarrulose; etwas sparrig; squarruleux; kiss terpedten ll; ] 848

STAMINALIS STABILIS, stabil, fixat, neschim btor (solum arenarium stabile, pmnt nisipos fixat) [stable, steadfast ; feststehend, dauerhaft, bestandig; stable, fix ; llandsult ; , ] 849 STABILOPLASTA pl (lat. -, gr. modelat"), stabiloplasle, elaioplaste colorate, cu poziie i numr constant (Mereskowsky) [stabiloplasts ; Stabiloplasten ; stabiloplastes ; stabiloplasztiszok ; ] 850 STACHY, STACHYDI-, STACHYO-, -STACHYS, -STACHYUS (gr. spic"), cu spice, referi tor la spice (stachydifolius, stachyophorus, acrostachys, chrysostachys, chlorostachyus, microstachys ) [spicate, spike- ; -hrig, hren- ; pi, pies ; -fzr, fzres-, kalszos; -, -] spicatus, spici> STACHYS (-YOS) m (gr. -) -> spica 852 STADIUM -^ phasis 853 STAGNALIS, STAGNATILIS, STAGNICOLUS, STAGNINUS, STAGNARIUS, stagnl, care crete n apele stttoare, n bli, eleteie, mocirle (Callitriche stagnalis) [stag nai, growing in marshes; teichwach send, sumpfwachsend; des tangs, croissant dans les marais; llvzi, mocsri ; , ] 854 STAGNANS (stagno), stagnant, st ttor (in aquis stagnantibus, n apele stttoare) [stagnant, standing; ste hend; bleibend; stagnant; ll, meg marad; ] stans

851

843

844

855 STAGNOPLANCTON (lat. stagnum mlatin", gr. rt citor"), stagnoplancton, planctonul apelor stttoare (Ivanoff) [stagnoplankton ; Stagnoplankton; stagno plancton; llvizek planktonja; ] 85G STAGNUM 1. Ap stlloare. 2. Mlatin. 3. Lac. 4. Mocirl [marsh, swamp, pond, pool; Sumpf, Teich; tang, marais; llvz, t, mocsr; ] 857 STAMEN (-INIS) (gr. fir"), stamina, organ al florii, format din filament, anter i conectiv, to talitatea lor constituind androceul (Phanerogamae) [stamen; Staubblatt, Staubgef ; etamine ; porz, por zlevl; ] 858 STAMINALIS, STAMINEALIS, STAMINEUS, staminal, care apar-

845 846

847

STAMINATUS ine staminelor (epistaminalis, paucistamineus) [staminal, stamineal ; staminal; staminaire; porzra vonat koz; ] -semon 859 STAMINATUS, STAMINIFER, STAMINJGER, staminat, prevzut cu stamin; care poart stamin, staminifer [staminate, staminiferous, stamen-bearing ; staubgef tragend ; tamin, staminifre; porzs, porzt hordoz ; , ] ^ andro-, mas > 860 STAMINIFORMIS, staminiform, de forma staminelor [stamen-like; staub blattfrmig, staubgeffrmig; staminiforme; porz alak; ] 861 STAMINODIUM (gr. -, asemnare"), staminodie 1. Trans formarea organelor florale n sta min. 2. Stamina steril, rudiment de stamina sau stamina modificat pen tru alte funcii fiziologice [staminode, staminody; Staminodie, Staubgef rudiment, Nebenstaubgef, Nebenfa den ; staminode ; lporz, meddoporz, satnya porz, lhm, porzcskevny; , ] ^ parastamen, stamen sterile STAMINOSUS, cu numeroase sta min [staminose ; staubblattreich ; stamineux; sokporzj; ] 863 STAMINULA i -^ staminodium 864 S TAN S (sto) - stagnans 865 STASIGENESIS f (gr. sta ionare", natere"), stasigenez, stabilizarea i persistena ti purilor, precum i modul lor de orga nizare n cursul procesului evolutiv ncepnd de la specie i pn la filum (Huxley) [stasigenesis ; Stasigenese ; stasigenese ; stasigenezis ; ] STASIMORPHIA f (gr. -, form"), stasimorfie, oprirea dezvol trii unui organ n faza iniial a acestuia, cauznd schimbarea formei sale normale [stasimorphy ; Stasimorphie ; stasimorphie ; staszimorf ia ; ] stesomia STASIS f (gr. -), staz, ntrziere n creterea n lungime a unui organ (Czapek) [stasis; Stasis; stase; stzis; ] STASOPHILUS (gr. -, iubi"), stasofil, care crete n ape stagnante [stasophilous ; stasophil ; 878 862

492 stasophile; llvizet kedvel; ] STASOPHYTA pl (gr.-, plant"), stasofile, plante din apele stagnante (Clements) [stasophyta, stag nant water-plants ; Stasophyten ; stasophytes; stazofitk, llvizek n vnyei; ] STATENCHYMA (gr. sta ionar", umplutur"), statenchim, esut format din statociti [statenchyma ; Statenchym ; statenchyme; statenchima; ] STATHMOKINESIS f (gr. oprire", micare"), statmocinez, oprirea procesului de mitoz sau de meioz sub influena unor substane chimice (Dustin) [stathmokinesis ; Stathmokinesis ; stathmokinse; statmokinzis ; ] STATICUS (gr. opritor"), static, stabil; aflat n stare de repaus sau care produce aceast stare (ailostaticus, bacteriostaticus, epistaticuSy hypostaticus) [static; statisch; stati que; statikus, nyugv; ] ST AT IO f, staiune, loc de cretere, sub aspect ecologic [station; Stand ort; Station; termhely, elfordulsi krlmnyek; ] -^ habitatio, habitat STATISTICUS, statistic (secundum methodum statisticam, dup metoda statistic) [statistic; statistisch; sta tistique; statisztikai; ] STATOCRATUS (gr. sta ionar", for"), statocrat, care triete n condiii ecologice stabile (organism r^) (L. Post) [statocratic ; statokrat; statocrate; statokrtikus ; ] STATOCYSTES f pl (gr. -, cavitate"), statociti, celule sensi tive speciale pentru perceperea exci taiilor gravitaionale [Haberlandt} [statocysts; Statozysten; statocystes; statocisztk ; ] STATOLITHES m pl (gr. -, piatr"), statolii, gruncioare mobile de amidon care sub aciunea greutii lor influeneaz direcia creterii unor organe (Haberlandt) [statolithes ; Statolithen, bewegliche Strkekrner, Gehrsteinchen ; statolithes ; statolitok, mozg kemnyitszemcsk ; ] STATOPLASTA pl (gr. -, modelat"), statoplaste, gruncioare mobile de amidon [statoplasts ; Sta-

869

870

871

872

873

874

875

876

866

877

867

868

498 toplasten ; statoplastes ; statoplasztiszok; ] STATOSPORA f (gr.-, smn"), statospor, spor de rezisten [resting-spore; Dauerspore; spore de conservation ; kitart spra ; ] STATUS (-US) m, stare, stadiu (statu fertili, n stadiul fertil; statu maturo, n stare matur; statu mobili, n stare de mobilitate; statu quiescenti, n stare de repaus) [state; Zu stand; tat; llapot; ] stadium STAURACANTHUS (gr. ncruciare", [ %,spin"), cu spini ncruciai [crosswise-thorned ; kreuzstachelig, kreuzdornig; pines en croix; keresztben ll tvis; ] STAUROCONIDIUM (gr.-, praf"), stauroconidie, conidie cruciform (Fungi imperfeci) [stauroconidium ; Staurokonidium ; stau roconidie; staurokonidium ; ] STAU RODES, STAUROIDEUS (gr. -, asemnare") cruciformis STAUROGAMIA f (gr. -, cstorie"), staurogamie, polenizare ncruciat [cross-fertilization ; Kreuz bestubung ; pollinisation croisse ; klcsns megporzs ; ] xenogamia STAUROPHYLLUM (gr. palisad", frunz"), staurofil, frunz format din celule palisadice (Clements) [staurophyll ; Staurophyll ; staurophylle ; staurofillum ; ] STAUROS (-1) m (gr.-), stauros, proeminena central mai mare a valvelor (Diatomeae) [stauros; Stau ros ; stauros ; stauroz ; ] STA UROSOMA (gr. -, corp")
ttras +

-STEMON -] chlamydo-, ndutus, tectus, vestitus STEGOCARPICUS (gr. -, fruct"), stegocarpic, cu fructe operculate ^capsule la Bryophyta) [ste gocarpic ; deckfrchtig ; stegocarpique ; kupakos terms, fedett terms; ] STEIRONOTHIA (gr. steril", hibridic"), steironotie, sterilitate absoluta la hibrizi (Poll i Tiefensee) [steironothy ; Steironothie, unbedingte Sterilitt; steironothie, strilit absolue; teljes med dsg; , ] STELARIS (gr. coloan"), stelar, care aparine stelei [stelar; stelar; stelaire; sztlre vonatkoz; ] STELE (-ES) , (gr.-), stei, cilin drul central a rdcinii i tulpinii [stele, axial cylinder; Stele, Sule, Zentralzylinder; stle, cylindre central; sztl, kzponti henger; , , ] STELIDIUM (gr. -, - mic") podetium STELLARIS, STELLATI-, STEL LATO-, STELLATUS, STELLI-, STELLIFER, stelat, dispus n form de stea (stellatiflorus, stellato-pilosus, stellinervis ) [starry, stellate, starshaped, star-; sternfrmig, sternar tig, stern- ; toile ; csillagos, csillagsze r, csillag-; , , -] ^ astero- * >

879

890

880

891

881

892

882

893

883 884

894 895

885

896 897

886

887 888

STEGMATA pl (gr. a aco peri"), Stegmate, celule lenticulare periferice din fasciculele conductoare ale unor Pteridophyta, cu incluziuni calcaroase (Mettenius) [stegmata, covering-plate ; Stegmaten, Deckzellen; stegmates; sztegmatk, takar sejtek ; ] STEGO; -STEGIUS (gr.-), acoperit (cystostegius, chalcostegius, heterostegius) [covered; -deckig, bedeckt-; couvert; fedett, takart; -,

889

STELLIFORMIS -^ stellaris STELLULA , stelu, verticil de frunze mici (Bryophyta) [stellula, small rosette; Sternchen, kleine Ro sette; stellule, petite rosette; csillagocska, kis rozetta; , po] 898 STELLULATUS, stelulat, cu organe mici dispuse stelat (bractei, peri) [stellulate; kleinsternig; stellule; csillagocsks ; ] 899 STELOLEMMA (gr. coloa n", nveli"), stelolem, esu turile care acoper cilindrul central (Strasburger) [stelolemma; Stelolemme; stelolmme; sztelolemma; ] 900 -STEMON, -STEMONEUS, -STEMONIUS, -STEMONUS, -STEMUS (gr. fir") (microstemon, allagostemOneus, adenostemoneus, epistemonius, polystemonus, eriostemus)

STEN 901 staminalis, staminatus, > -andricus STEN-, STENO- (gr. ngust"), ngust, restrns (stenantherus, stenocephalus, stenogynus, stenorrhizus) [narrow-; schmal-; troit; keskeny- ; -] -^ angust-, angusti-, angustus STENANTHUS (gr. -, floa re"), cu flori nguste [narrow-flowered; schmalbltig; fleurs troites; keskeny virg ; ] STENOBATHICUS (gr. -, adncime"), stenobatic, cu adapta bilitate redus fa de zonele de adncimi (ex. planctonr^) (Zernov) [stenobathic; stcnobathisch ; stnobathique; sztenobatikus ; ] STENOBOT RY S, STENOBOT RYUS (gr. -, ciorchin"), cu raceme nguste [stenobotryous ; schmaltraubig; grappe troite; kes keny frt; ] STENOBULBUS (gr.-, lat. bulbus bulb"), cu bulb ngust [stenobulbous; schmalzwiebelig; bulbe troit; keskeny gumj; ] STENOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe nguste [stenocarpous, narrow-fruited ; schmalfrchtig; fruits troits; keskeny ter ms; ] STENOCHORIA f (gr. -, a se rspndi"), stenoc(h)orie, rspndire geografic limitat la un areal mic (Dianthus callizonus) [stenochory ; Stenochorie ; stnochorie ; sztenochria; ] 912

44 STENOCYSTIS, -IDI, f (gr. -, cavitate"), stenocist, celul axilar ntlnit n frunzele unor muchi (Morin) [stenocyst; Stenozyst; stnocyste; sztenociszta ; ] STENODONTVS (gr. -, , dinte") angustidentatus > STENOOECICUS (gr.-, lo cuin"), stenoecic, cu adaptabilitate ecologic ngust (Zernov) [stenoecic; stenzisch ; stnocique ; sztencikus; ] -+ stenochorus STENOGONUS (gr. -, un ghiular, muchiat"), cu muchie ngust [narrow-angled; schmalkantig; an gles troits; keskeny l, keskeny szeglet; ] STENOHALINUS (gr. -, salin"), stenohalin, cu adaptabilitate redus fa de condiiile de salinitate (Algae) [stenohaline; stenohalin; stnohaline ; sztenohalin ; ] STENOHYDRICUS (gr. -, 6, ap"), stenohidric, cu limite minimale n suportarea variaiilor n coninutul de ap (specie) [stenohydric ; stenohydrisch ; stnohydrique ; sztenohidrikus ; ] STENOHYGRICUS (gr. -, umezeal"), stenohigric, cu adaptabi litate redusa fa de variaiile con diiilor de umiditate (specie) [stenohy'gric; stenohygrisch ; stnohygrique ; sztenohigrikus ; ] STENOLOMUS (gr. -, & margi ne"), cu marginea ngust (frunz) [narrow-margined ; schmalsaumig ; bordure troite; keskeny szl; ] STENOMORPHICUS (gr.-, form"), stenomorf, cu nfiare mai mic dect la forma tipic [dwarfed, stenomorphic; kleingestaltig ; stnomorphe; kis alak; ] STENOPETALUS (gr. -, petal"), cu petala ngust [narrowpetaled; schmalkronblttrig; pta les troits; keskeny szirm; ] STENOPHAGUS (gr.-, mnca") -+ oligophagus

913 914

902

903

915

904

916

905

917

906

918

907

919

9C8 STENOCHORUS ( g r . - ) , stenochor, cu areal de rspndire restrns (spe cie^) [stenochorie; engverbreitet; stnochore; sztenochor, szk elterjeds ; ] * stenoecicus 909 STENOCLADUS (gr.-, ra mur"), cu ramuri nguste [stenocladous; schmalzweigig, schmalstig; rameaux troits; keskeny g; ] 910 STENOCOENICUS (gr. -, n comun"), stenocenic, care crete ntr-un biotop restrns (specie '^ ) [stenocoenic ; stenoznisch ; stnocnique ; sztenocnikus ; ] 911 STENOCOENOSIS f ( g r . - ) , stenocenoz, cenoz cu areal de distribu ie limitat (Gams) [stenocoenose ; Stenoznose; stnocnose; sztenocnzis; ]

920

921

922 923

STENOPHOTICVS (gr. -, , lumin"), stenofotic, cu adaptabili tate redus fa de variaiile de lu min (Algae) [stenophotic ; stenophotisch; stnophotique ; szteaofotikus; ]

495 STENOPHYLLUS (gp. -, frunz"), cu frunze nguste [narrowleaved; schmalblttrig; feuilles troites; keskeny level; ] 925 STENOPLASTICITAS (gr. -, modelat"), stenoplasticitate, ca pacitate limitat n suportarea varia iilor unora dintre factorii ecologici (Zernov) [stenoplasticity ; Stenoplastizitt ; stnoplasticit ; sztenoplaszticits ; ] STENOPTERUS (gr. -, arip"), cu aripi nguste [narrowwinged; schmalfliigelig ; ailes troi tes; keskeny szrny; ] 927 STENOSEPALUS (gr.-, lat. sepalum sepal"), cu sepalele nguste [narrow-sepaled ; schmalkelchblttrig ; spales troites; keskeny sziromle vel ; ] 928 STENOSIS f (gr.-), stenoz 1. ngustare. 2. Formarea celulelor prin ngustarea pereilor celulari [stenosis; Stenosis, Verengung; stnose, res serrement; sztenzis, sszeszkls; , ] 929 STENOSPERMOCARPIA f (gr. -, smn, fruct"), stenospermocarpie, degenerarea ovu lelor dup fertilizare, fructele formate fiind parial sau complet lipsite de semine (Stout) [stenospermocarpy ; Stenospermokarpie ; stenospermocar pie ; sztenospermokrpia ; ] 930 STENOSPERMUS (gr. - ) , cu semin ele nguste [narrow-seeded ; schmalsamig; graines troites; keskeny magv ; ] 931 STENOSTACHYS, STENOSTA CH YUS (gr. -, spic"), cu spicele nguste [narrow-spiked ; schmalhrig; stnostachy ; vkony kalsz ; ] STENOSYNUSICUS (gr. -, reunire"), stenosinuzic, cu fideli tate restrns la anumite fitocenoze (Gams) [stenosynusic ; stenosynusisch ; stnosynusique ; sztenoszinuzikus ; ] STENOTHERMICS (gr. -, cldur"), stenotermic, cu adapta bilitate slab la variaiile de tempe ratur i avizat la temperatur uni form (Oscillatoria rubescens) [stenothermic ; stenothermisch ; stnothermique ; sztenotermikus ; ] 926 924 934

STERCORATUS STENOTOPIA f (gr. -, loc"), stenotopie, adaptabilitate ngust fa' de variatele condiii ecologice [stenotopy; Stenotopie; stenotopie; sztenotpia; ] STENOTOPICUS (gr. - ) , stenoto pie, cu viaa strns limitat la anumi te condiii ecologice sau numai la unele plante gazde [stenotopie; stenotopisch ; stnotopique ; sztenotpikus ; ] STENOTROPICUS (gr. -, atitudine"), stenotropie, cu posibi liti limitate de adaptare la variate condiii (Solms) [stenotropie; stenotropisch ; stnotrope ; sztenotrp ; ] STENOXYBIONTA pl (gr. -, ascuit", via"), stenoxibioni, organisme care suport numai mici schimbri n cantitatea de oxigen din mediul lor de via [stenoxybionta ; Stenoxybionten ; stnoxybiontes ; sztenoxibiontk ; ] STEPHANO; -STEPHANUS, -STEPHUS, STEPHO- (gr. coroan"), coronant, dispus n ver ticil n form de coroan (brachystephanus, acanthostephus, stephocarpus) [crowning, crown-; bekrnzt-, kr nend; couronn; korons; -, ] coronnns

935

936

937

938

939

STEPHANOCARPUS (gr. -, 5 fruct"), cu fructe dispuse n form de coroan [stephanocarpous ; kranzfrchtig; stphanocarpe ; korons ter ms ; ] 940 STEPHANODOPHYTA pl (gr. -, plant"), stefanodofite, plante cu achene inferioare (Compositae) [stephanodophytes ; Stephanodophyten ; stephanodophytes ; stefanodofitk ; ] STEP PA f, step, ntindere arid din regiunea de cmpie, cu ierburi xerofile, fr A'^^egetaie lemnoas (Schimper) [steppe, pampas ; Steppe ; steppe ; sztyepp, puszta ; ] STERCOPHILUS, STERCORARIUS (lat. stercus excrement", gr. a iubi"), stercofil, care crete pe excremente [stercophilous, growing on dung; kotwachsend, dungliebend, mistwachsend ; stercophile ; trgyn l; ]

941

932

942

933

943 STERCORATUS, gunoit (in locis stercoratis, pe locuri gunoite) [dunged ; gedngt, mistig; fum, engraiss; trgyzott ; ]

s TEREI DAE STEREIDAE f pi (gr. tare"), stereide, celule cu pereii ngroai, constituind stereomul [stereids; Stereiden; strides; sztereidk, szilrditsejtek; ] 945 STEREOCYTIS,'lOm (gr.-, cutie") -* stereidae 946 STEREOKINESIS f (gr. -, micare") -^ thigmotaxis 947 STEREOMA (gr. sche let"), stereom, esut de susinere; esut mecanic format din stereide (Schwendener) [stereome, strengthe ning tissue; Stereome, Skelettgewebe, mechanische Gewebe, Festigungs gewebe; strome, tissu de soutien; sztereoma, szilrdt szvet ; , ] STEREOPHYLLUS (gr. tare", frunz"), cu frunze tari [stereophyllous ; steifblttrig, hartblttrig ; strophylle ; kemny level ; ] ~* rigidifolius, sclerophyllus 949 STEREOPLASMA (gr.-, modelare"), stereoplasm, partea so lid a citoplasmei (Naegeli) [stereoplasm ; Stereoplasma ; stroplasme ; stereoplazma ; ] 950 STEREOPUS (gr. -, , picior"), cu suportul tare [hardstalked; steifstengelig ; strope; ke mny tnk; ] 951 STEREOSPERMUS (gr.-, smn"), cu semine tari [hard-see ded ; hartsamig ; ' graines dures ; kemny magv; ] STEREOTACTISMUS m (gr. -, de ornduire") -+ thigmotaxis 953 STEREOTAXIS f (gr. -, ordine") - thigmotaxis 954 STEREOTROPISMUS m (gr. -, rsucire") * thigmotropismus 955 STERIGMA , STERIGMUM (gr. suport"), sterigm, supor tul condiniosporilor sau a basidiosporilor [sterigm; Sterigm; strigme, strigmate ; szterigma, spranyl ; , ] -^ trichidium STERILIS, steril 1. Nefertil, nepro ductor de fructe. 2. Neproductor de spori (miceliu ^^J [sterile, infer tile, barren, fruitless; steril, unfrucht bar, fruchtlos, keimfrei; strile, in fertile; medd, termketlen, nem sporaterm; , ] STAMEN STERILE-* staminodium* 952 948 944 957

496 STERILISATIO f, sterilizare, dis trugerea microorganismelor dintr-un substrat [sterilization; Sterilisierung, Entkeimung ; strilisation ; sterihzls, csrtlants; ] 958 STERILITS f, sterilitate 1. In capacitatea de a produce spori sau semine germinabile. 2. Lipsa microor ganismelor dintr-un mediu sterilizat [sterility ; Sterilitt, Unfruchtbar keit; strilit; meddsg, magtalan sg, csirtlansg ; , ] 959 STERNOTRIRALIS, STERNOTRIRUS (gr. piept", freca"), sternotrib, cu antera dispus astfel, nct transmiterea polenului are loc prin intermediul prii ven trale a insectei polenizatoare (Delphino) [sternotribal, sternotribe; ster notrib; sternotribe; szternotrib, hasi oldalhoz tapad ; ] STERNUTATORIUS, strnuttor, care provoac strnutare [sneezecausing; niessenerregend ; sternutatoire; tsszentst okoz; ] -* ptarmicus 961 STERROPHILUS (gr. as pru, solid", a iubi"), steroil, care crete n mlatin [moor-loving; sumpfliebend, sumpfbewohnend; sterrophile, croissant dans Ies marcages; mocsrban l; ] 52 STERROPHYTA pl (gr.-, plant"), sterofite, plante de mla tini (Clements) [moor plants; Sumpf pflanzen ; plantes des marcages ; mo csri '; , ] STESOMIA f, STESOMORPHIA f (gr. a opri", form") -> stasimorphia STICHIDIUM (gr. ir mic"), stihidie, ramificaie special a talului purtnd tetrasporangi (Rhodophyceae) [stichidium ; Stichidie ; stichidium ; sztichidium ; ] carpoclonium SICHO-, -STICHUS (gr. ir, rnd") (distichus, anisostichus, polystichus) > -farius, -seriatus STICHORASIDIUM (gr. -, picioru"), stichobazidie, bazidie cu fusurile nucleare paralele cu axa longitudinal a bazidiei (Gasteromycetes) [stichobasidium ; Stichobasidie ; stichobaside ; sztichobazidium ; ] STICHOCARPICUS, S TI A RPUS (gr. -, fruct"), stiho960

963 964

965 966

956

967

497 carpic, cu fructe dispuse n spiral [stichocarpous ; stichokarpisch ; stichocarpe ; sztichokarpikus ; >1] 968 STICTO-, -STICTUS (gr. punctat"), punctat, puncticulat, ptat (stictocarpus, stictopetalus, chrysostictus, polystictus) [punctate, punc tured, spotted, dotted; punktiert, gefleckt, gezeichnet ; ponctu, tachet ; pontozott, pettyes; -, ] punctatus, maculatus STICTOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze punctate [punc tate-leaved ; punktiertblttrig ; feuil les ponctues; pontozott level; ] 970 STIGMA (gr. , punct, neptur"), stigmat 1. Par tea superioar a ovarului (Tulipa) sau a stilului, adesea lipicioas, sim pl sau ramificat (Amica), foliace (Iris), papiloas (Festuca), aspergiliform (Panicum) etc., recepionnd polenul. 2. Pat colorat pe organe ^zoosporii la Ectocarpus, anteridiile la Fucus) [stigma, coloured spot ; Narbe ; stigmate, tache oculaire ; bibe, szemfoltocska; , , ] 971 STIGMATICUS, stigmatic, care aparine stigmatului (secreie r^) [stigmatic; stigmatisch; stigmatique; bibre vonatkoz; ] STIGMATIFER, stigmatifer, care poart stigmate [stigmatiferous, stigma-bearing; benarbt, narbentragend; stigmatifre; bibs, bibt hordoz; ] stigmatophorus STIGMATIFORMIS, STIGMATOIDEUS (gr. -, asemnare"), stigmatiform [stigma-shaped; narbenfrmig; stigmatiforme ; bibeszer, bibe alak ; ] STIGMATOMYCOSIS f (gr. -, ciuperc"), stigmatomicoz, boala unor fructe cauzata de nepturile unor duntori animali [stigmatomycosis; Stigmatomykose ; stigmatomycose ; sztigmatomikzis ; ] STIGMATONOMIUM (gr.-, punat"), stigmatonomiu, caviti n form de pete cauzate prin roadere de larvele unor insecte n prile parenchimatice ale plantelor [stigmatonomium ; Platzmine ; stigmatonomium ; sztigmatonmium ; ] 969 976

STIPIFER STIGMA TOPHORUM (gr. -, ,,a purta"), stigmatofor, partea ter minal stilului poart stigma tele (Compositae) [stigmatophorum Narbentrger ; stigmatophore ; bibe tart; ] STIGMATOPHORUS (gr.--) -> stigmatifer STIGMATOSTEGIUM (gr. -, a acoperi"), stigmatostegiu, tegumentul stigmatului [stigmatostegium, stigma-covering; Narbendecke; stigmatostge ; bibetakar ; ] STIGMATOSUS, STIGMOSUS, stig matos, cu stigmate numeroase sau mari [stigmatose; reichnarbig, gross narbig; stigmateux; sokbibj; ] > polystigmaticus -STIGMUS (argyrostigmus, microstigmus) * -maculatus, -stigmaticus STILBOCARPUS (gr. lu citor", fruct") -+ lamprocarpus STIMULANS, STIMULOSUS, ar ztor, iritant (perii la Urtica) [bur ning, stinging; brennend, nesselnd; ardent, irritant; get; } urens STIMULUS m -^ pilus urticans

977 978

979

980 981 982

983 984

972

973

STIPATUS, strns, ndesuit [stipate, crowded, surrounded; gedrngt; serr, touffu; szoros; , ] 985 STIPELLA f, STIPELLUM , STIPELLUS m, stipel, formaiune scvamiform la baza frunzelor penate, de obicei cte dou, avnd culoare, form i funcii deosebite de acestea (Thalictrum, Phaseolus) [stipel; Stipelle. Nebenblttchen; stipelle; plhcska; ] 986 STIPELLATUS, stipelat, prevzui cu stipele [stipellate; nebenblttchen tragend; stipelle; plhcsks: ] 987 STIPES m, -ITIS, stip 1. Picioru ciupercii (Agaricus). 2. Suportul unui organ al plantei, n general. 3. Tulpin neramificat avnd la vrf coroan de frunze (Palmae). 4. Su portul frunzei (Pteridophyta) [stipe stalk, stock, support, trunk; Stamm, Stock, Strunk; stipe, pied, tronc de Palmiers, pied de champignon; tnk gombatnk, plmaszr, nyl (lta lban) ; , ] STIPIFER, STIPITATUS, stipitat, purtat de un suport sau de un

974

975

988

STJPITIFORMIS picioru (ovar, papus) [stipitate, stal ked; gestielt; stipit; nylit; , ] STIPITIFORMIS, stipitiform, de forma unui stip [stipe-shaped; stielfrmig ; stipitiforme ; nyl alak, tnk szer ; ] STIPULA f, stipul, apendice foliaceu, uneori vaginiform, aflat mai ales la locul de inserie a frunzei pe tulpin (Rosa, Vicia) [stipule ; Blatt ansatz, Nebenblatt, Afterblatt; stipule; plhalevl, mellklevl; ] STIPULACEUS -^ stipuliformis STIPULANEUS, stipulaneu, rezul tat din transformarea unui stipul [stipulaneous ; nebenblattvertretend ; stipulan; plha eredet; ] SPINA STIPULANEA -^ spina* 999

493 STOLONIFER, stolonifer, care poart stoloni (plant ~) [stoloniferous ; aus laufertragend, ausluf ertreibend ; stolonifre; tarackos, tarackot hordoz; ] 1000 STOLON IFORMI S, stoloniform, de forma stolonilor [stoloniform; ausluferformig ; stoloniforme ; tarack szer; ] 1001 STOMA (gr. , gur"), stomate, celule epidermice specia lizate, existente n frunze i alte organe aeriene, cu orificiu intercelular (ostiol) prin care are loc schimbul de gaze i eliminarea vaporilor de ap [stoma, stomate ; Stoma, Spaltffnungsappa rat, Spaltffnung, Mndung, Atmung slcke; stomate; sztma, levegny ls, gzcserenyls, lgznyls ; , ] * stomatium 1002 STOMATARIUS (gr.-), stomatal, care are loc prin stomate (transpira ie^) [stomatal, stomatary; stomatr; stomataire; sztomatlis; , ] STOMATICUS (gr. -), stoma tic, care aparine stomatei [stomatic ; stomatisch; stomatique; sztomatikus; ] * STOMATIFER (gr.-, lat. fero a purta"), stomatifer, care poart sto mate [stomatiferous ; spaltffnungen tragend; stomatifre; levegnyilsos ; ] STOMATIUM (gr. -) -> stoma STOMATOCARPIUM (gr. -, fruct"), stomatocarp, fruct monocarpic ce se deschide printr-o crptur oblic [stomatocarp ; Ra chenbalg ; stomatocarpe ; sztomatokrpium ; ]

989

990

991 992

993 STIPULATUS,

STIPULIFER,
1003

994

995

996

997

-STIP LUS, stipulat, prevzut cu stipuli (frunz) (crassistipulus) [sti pulate, stipule-bearing ; nebenblttrig; stipul, stipulifre; plhs, plhaleveles ; , ] STIPULIFORMIS, stipuliform, de forma unui stipul [stipuliform, stipu le-shaped; neben blattfrmig; stipuliforme ; plhaszer ; ] -+ stipulaceus STIPULOSUS, stipulos, cu stipuli mari [stipulose, with large stipules; breitnebenblttrig ; stipuleux; nagyplhj; ] STIRPALIS, stirpal, caulinar, dis pus pe tulpin (muguri) [caulinary; stammstndig ; caulinaire: szron ll ; ] STIRPS 1. Plant. 2. Specie. 3. Trunchi. 4. Tulpin [plant, species, race, trunk, stock, shoot; Pflanze, Art, Stamm, Staude, Stengel; plante, espce, race, tronc, tige; nvny, faj, fajta, trzs, szr; , , , ] STOLO* m, stolon; lstar subteran lung trtor, ramificat, provenit mai ales din rdcin sau rizom i servind la propagarea plantei (Agropyron repens) [stole, stolon, sucker, run ner; Stolon, Auslufer Wurzelaus lufer; stolon, rejet, rejeton; tarack, gykrtarack, fld alatti sarj ; , ] vezi sarmentum

1004

1005 1006

1007

998

STOMIUM (gr. -), stomiu, orificiu produs prin ruperea peretelui sporangilor, prin care sporii snt pui n libertate (Pteridophyta) [stomium ; Stomium ; stomium ; spratok-nyils ; ] 1008 -STOMUS (gr.-, (actinostomus, anisostomus, chrysostomus] * porosus, -porus, stomatifer 1009 STRAGULUM -* plea, glumella 1010 STRAMEN n, STRAMENTUM n, paie [straw; Spreu, Stroh; paille; szalma; ] STRAMINELLUS, galben deschis [light-yellow; hellgelb; jaune clair; spadtsrga ; -]

1011

499 STRAMINEUS, slramineu, de cu loarea galben ca paiul [stramineous, straw-yellow; strohgelb; jaune paille; szalmasrga ; ] 1013 STRANGULATUS, STRANGULOSUS, strangulat, gtuit (cupa deasupra fructului de Corylus maxima, rd cina la Danaa cornubiensis) [strangu lated, choked, throttled; eingesch nrt; trangl; sszeszklt; , , ] 1014 STRATIFICATIO f, stratificare, dis poziia n straturi sau zone suprapuse (de ex. structura membranei celulare ; ierarhizarea speciilor dup nlime, n fitosociologie)[stratification; Schich tung ; stratification ; rtegezds ; , ] STRATIFICATUS, stratificat, care formeaz straturi suprapuse [strati fied ; schichtig, schichtenbildend ; stratifi ; rteges ; ] -^ stratosus 1016 STRATIOBOTANICA f (gr. rzboinic", iarb"), stratiobotanica, modificri n flora unei regiuni datorite rzboiului sau manevrelor militare (Hegi) [stratiobotanic; Straliobotanik, Manver pflanze ; stratiobotanique ; sztraliobotanika ; ] 1017 ST RA TOSUS siratificatus 1018 STRATUM , strat [layer, sheet; Schicht; couche, assise; rteg; ] STRATUM SPORIFERUM, stratul sporifer, stratul fertil [sporiferous layer; Sporenlagcr; couche sporifre; sporaterm rteg, term rleg; ] hymenium, mem > brana gongylifera* 1019 STREPENS (strepo), STREPITANS (strepito), zgomotos, fietor, fonitor (de ex. dehiscona unor fructe^ [rustling; rauschend; bruissant; zi zeg, susog; ] STREPSINEMA (gr. se rsuci", fir"), strepsinem, filamentele cromozomice paralele sau rsucite din stadiul slrepsiten al cariocinezei (Grgoire) [strepsinem; strepsinem; strepsinem; strepszinma ; ] STREPSITENA (gr. -, panglic"), strepsiten, faza final a diplotenului, caracterizat prin nce tarea micrilor de rotaie din cursul cariocinezei (Dixon) [strepsitene ; Strepsjtn ; strepsitene ; strepszitn ; ] 1015 1012 1022

STRIGA STREPT-, STREPTO- (gr. rsucit"), rsucit (streptacanihusy streptocarpus, streptopus, streptophyllus) [twisted-; gedreht-; tortill, tor du; sodort-, csavart-; -, -] -> torquatus, torsivus, tortiSTREPTOCAULIS (gr. -, tulpin"), cu tulpina rsucit [twis ted-stalked; gedrehtstengelig ; tige tordue; sodort szr; ] STREPTOPETALUS (gr. -, petal"), cu petalele rsucite [twisted-petaled ; gedrehtkronblttrig ; ptales tordus ; sodort szirm ; ] STRIA f, striu, striaie, dung, pro eminen sau adncitur longitudinal fin pe un organ (frunz, fruct, val vele la Diatomeae) [stria, fine streak; Streifen, Strieme, Streifchen; strie; csk, rovtka, finom snc; ] STRIATELLUS, STRIATULUS, cu striaii fine [finely-striated ; feinge streift; finement stri; finoman cs kos ; ] STRIA TIFOLIUS, cu frunzele striate [striate-leaved; gestreiftblttrig; feuilles stries ; cskolt level ; ] ST RI AT 10 f, STRIATURA f, stria ie, totalitatea i modul de striaie a unui organ [striation; Streifung; striation ; rovtkossg, hornyols ; ] ST RI ATU S, striat, prevzut cu dungi, mici brazde sau cu proemi nene longitudinale (tulpin, frunze, semine) [striate; streifig, gestreift,, rillig, gerillt; stri; cskolt, svolt, finoman rovtkolt ; , ] STRICI-, STRICTUS, eapn, ri gid, puin flexibil (stricticaulis, strictiflorus, strictifolius) [strict, straight, stift, very upright; steif, straff, steif aufrecht; raide, rigide; merev; , ] STRIDULANS, STRIDULUS, stridulant, vjitor, ritor [stridulating, rattling, crackling; klappernd,, knarrend; stridulant, grinant; szi szeg, suhog, zg; ] STRIGA , set sau scvam setiform scurt, rigid, strins alipit de cele lalte, cu baza dilatat (Onosma, Lithospermum) [striga ; Striegelhaar ;

1023

1024

1025

1026

1027

1028

1029

1030

1020

1031

1021

1032

s RIGT s striga; bibircsszr; ] 1033 , 1042

600 STROMATOIDEUS (gr. -, asemnare"), stromatoid, asemn tor cu stroma [stromatoid; stromatoid, lagerartig, polsterhnlich ; stromatode ; strmaszer ; ] 1043 STROMBIFER, STROMBIFORMIS, STROMBULIFER, STROMBULIFORMIS (gr. co chilie, sfrleaz"), rsucit n spiral (fruct, frunz) [spirallytwisted ; schne ckenfrmiggewunden ; contourn en spirale; csigavonalas, spirlisan csa varodott ; ] coch> leatus 1044 STROMBUS m (gr.-), strombus, pstaie spiralat (Medicago) [strom bus; Strombus; strombus; strombu; ] STRONGYLO(gr. ro tund") (strongylocalx, strongylocarpus, strongylophyllus) rotundi-, orbi culari-, circularis STROPHANTINA f (gr. a se rsuci", floare"), strofantin, glicozid cardiotonic extras din seminele de Srophanthus hispidus [strophanthine ; Strophantin ; strophanthine ; strofantin ; ]

STRIGATUS, STRIGILLOSUS. STRIGULOSUS, STRIGOSUS, STRIGI-, strigos, cu sete sau scvame setiforme rigide, dispuse pe o baz convexa (strigipes) [strigose; striegelig, gestriegelt, striegelhaarig; strigueux; borosts, bibircses szr; ] STRIIFORMIS, striiform, n form de dungi sau de strii [striiform, streak like; streifenfrmig; striiforme; sv szer, csikszer; ] STRIOLATUS, striolat, cu dungi fine [striolate; kleinstreifig; striol; apr csk; ] STROBILACEUS (gr. con"), strobilaceu, asemntor cu conul de Pinaceae fTructul la lus lupulus, Halocnemum strobilaceum) [strobilaceous, cone-shaped ; zapfenfrmig, zapfenartig; strobilac; to bozszer, toboz alak; , ] strobiliformis > STROBILATUS, STROBILIFER, strobilat, prevzut cu strobili; strobilifer [strobilate, cone-bearing ; zap fentragend; strobile, strobiUfre, conifere; tobozos, tobozterm; , ] STROBILIFORMIS, STROBILINUS, STROBILOIDES (gr. -, asemnare") -* strobilaceus STROBILUS m (gr.-), strobil, con femei; totalitatea carpelelor imbri cate, dispuse n spiral pe o ax, Ia maturitate devenind lemnoase, avnd la baz semine nude (Coniferae, Cycadeae) [cone, strobile; Zapfen; cne, strobile; toboz, tobozvirgzat; , ] ^ conus > STROMA (gr. , covor"), stroma i . Mas de filamente miceliene mpletite, n care se gsesc corpuri de fructificaie (Pyrenomycetales). 2. Substana plasmatic fundamental, incolor, spongioas, a cloroplastelor [stroma; Stroma, Fruchtlager, Fruchtpolster der Pilze, Grundmae der Chloroplasten ; stro ma; stroma; ] STROMATIFER (gr.-, lat. fero a purta"), stromatifer, prevzut cu stroma [stromatiferous, stromatous ; stromatragend; stromatifre ; stromas ; ]

1034

1035

1036

1045

1046

1037

1038

1047 STROPHIOLA , STROPHIOLUS m, STROPHIOLUM , STROPHIUM (gr. -) -* caruncula, spermotylium, epiphysis 1048 STROPHISMUS m (gr. -), strofism, rsucirea sau torsiunea unui organ ca reacie la excitaii externe (Cza pek) [strophism; Strophismuss ; strophisme ; strofizmus ; ] tor tismus, tropismus STROPHOGENESIS i (gr. -, natere"), strofogenez, diferenierea unei singure generaii n mai multe faze, considerat ca alternan de generaii (Strasburger) [strophogenesis ; Strophogenese ; strophogense ; strofogenezis ; ] STROPHOMANIA f (gr. -, nebunie"), strofomanie, torsiunea te ratologic a tulpinii, filotaxia devenind neregulat [strophomania ; Zwangs drehung; strop homanie, strofomnia, rendellenes csavarods; ] STROPHOTAXIS f (gr. -, ordine"), strofotaxie, ornduirea orga nelor n urma micrii de rsucire [strophotaxis ; Strophotaxis ; strophotaxie; strofotaxis; ]

1039

1049

1040

1050

1041

1051

601 1052 STRUCTURA f, structur, dispoziia elementelor sau a esuturilor plan tei i raportul poziional dintre ele (citoplasmatic, histologic, peiolar) [structure, organization; Auf bau, Struktur, Gefge; structure, organisation ; struktra, felpts, alkat, sszettel, szerkezet; , , ]* STRUMA f, umfltur, tumefiere; protuberant n form de gu [stru ma, tumour, swelling; Kropf, Ge schwulst; goitre, tumeur, excroissan ce ; kinvs, daganat, golyva ; , ] STRUMARIUS, tumefiat, cu umf lturi, cu protuberante n form de gu [strumiform; kropfartig, ange schwollen; goitreux, tumfi; goly vaszer ; ] STRUMIFER, STRUMIGER, STRUMOSUS, STRUMULOSUS, strumifer, cu protuberante [strumiferous, strumose; kropfig, kropftra gend; strumifre, strumeux; daganatos, golyvs; ] STRUMIFORMIS, strumiform, n form de gu sau de tumoare [strumiform, cushion-like, wen-like; kropffrmig, wulstfrmig ; strumiforme ; go lyva alak, daganat alak; ] STRUPPI(lat. struppus curele mpletite") (struppifolius) lori-, > himanto-, loratus STRYCHNINA f, stricnina, alcaloid indolic foarte toxic, extras din se minele de Strychnos nux-vomica, folosit n terapie [strychnin ; Strych nin; strychnine ; sztrichnin ; ] STUPA f, STUPPA f, cli, mas filamentoas sau proas [tuft, tow; Werg; toupe; szsz, csep; ] STUPACEUS, STUPEUS, stupaceu, de forma clului [tow-like; wergartig; stupac; csepszer; na] STUPATUS, STUPOSUS, floconos, acoperit de mas filamentoas sau cu peri lungi, dei i mpletii [stupose ; wergig; toupeux; szszs, cseps; ] -^ floccosus STYBIONTA pl (gr. repulsie", via), stigobioni, organisme care triesc n ape mur dare, respingtoare [stygobionts ; Stygobionten ; stygobiontes ; sztigobiontk; ] 1071 1072

STYLONIDIUM 1063 STYL-, STYLO-, -STYLUS (gr. coloan"), cu stilul, cu stilele (stylophorus, anisostylus, aristerostylus, brachystylus, gamostylus, microstylus, gracilistylus) [style-, -styled, -stylous; griffel-, -griffelig; stylo-, -style, style; bibeszl-, -bibeszl; -, ] (gr. -), stilar, apar 1064 STYLARIS ine stilului sau se refer la acesta (de ex. cicatricea rmas dup cde rea stigmatului pe fructul de Cornus, Cucurbita) [stylar; griffel-, stylr; stylaire; bibeszlra vonatkoz; ] 1065 STYLATUS, STY LIFER, STYLO PHORUS (gr.-, a purta"), stilifer, prevzut cu stil [style-bearing ; griffelig, griffeltragend ; stylifre ; bibeszlas, bibt tart; ] 1066 STYLIDIUM (gr.-), stilidiu 1. Partea canaliculat din gtul archegonului (Bryophyta). 2. Coloan de licat, alungit, din interiorul unor peridii (Fungi) [stylidium; Stylidium, Fadensulchen ; stylidium ; sztilidium; ] 1067 STYLIDUCTUS (-US) m (gr. -, lat. ductus canal"), stiliduct, tubul ngust al stilului [styliduct, stylar canal; Griffelkanal; styliduc; bibe szlcs ; ] - styliscus 1068 STYLIFORMIS, STYLOIDEUS (gr. -, asemnare"), stiliform, n form de stil [styliform, style-like; griffeifrmig ; styliforme ; bibeszl alak ; ] 1069 1070 STYLISCUS m (gr. -) -* styliductus STYLIPLANCTON (gr. -, rtcitor"), stiliplancton, fitoplancton neritic format din Rhizosolenia styliformis [styliplankton ; Styliplankton ; styliplancton ; sztiliplankton ; ] STYLOCONIDIUM (gr. -, praf") ^ acroconidium STYLODIUM (gr.-), stilodiu 1. Stigmat stiliform, foarte ngust, durent pe stil (Compositae, Gramineae, Liliaceae). 2. Pseudostil con stituind un apendice al anterelor (Cynomorium) [stylodium ; Stylodium, griffelhnliche Narbe; stylode; sztildium, bibeszlszeru bibe; ]

1053

1054

1055

10 56

1057

1058

1059

1060

1061

1062

1073 STYLOCONIDIUM (gr. -, smn mic"), stilogonidie, gonidie format la vrful unor hife

STY LOI DAE speciale (Basidiomycetes) [stylogonidium ; Stylogonide ; stylogonidie ; sztilogonidium ; ] STYLOIDAE f pi (gr. -, asemnare"), stiloide, cristale pris matice de Oxalat de calciu din celule (Agace, Allium, Iris) [styloids; Slyloiden, Sulenkristalle ; styloides; osz lopkristlyok ; ] STYLOPODIUM (gr. -, , picior"), stilopodiu, expansiune disciform la baza stilului (Umbelliferae) [stylopod, style-foot; Grif felpolster, Griffelfu, Griffelposta ment; stylopode; bibeprna, bibevnkos; , ] STYLOSPORA f (gr. -, smn"), stilospor, spor alungit, for mat la vrful filamentului micelian sau n picnidii (Lichenes, Fungi) [stylospore ; Stylospore ; stylospore ; stilospra ; ] -+ clinospora, pycnidiospora, pycnoconidium, pycnospora, macropycnidium STYLOSTEGIUM n, (gr. -, acoperi") stilostegiu, scufia special a stilului (Asclepiadaceae) [stylostegium; Griffeldeckel; stylostge; sztilosztgium, bibekorona; ] stylotegium STYLOSTEMUS (gr.-, bo boc") ~* hermaphroditus STYLOSUS (gr. -), cu Stile lungi i numeroase [stylose, long-styled; langgriffelig; styleux; hossz bibeszl; ] STYLOTEGIUM (gr. -, acoperi") - sylostegium STYLUS m (gr,-), stil, partea fiiiform aflat deasupra ovarului, care se termin prin stigmat [style; Grif fel; style; bibeszl; ] STYPTICUS, STYPTO- (gr. acru"), acru, astringent (fruc tul la Prunus spinosa) (styptocarpus) [astringent, tart- ; adstringierend, zusammenziehend, herb-; acerbe, as tringent ; fanyar, sszehz ; , -] -^ adstrngens SUAVEOLENS, cu miros plcut [suaveolent, fragrant, sweet-smelling, scented pleasantly; wohlriechend; odeur agrable; kellemes illat, jszag; , ] SU AVIS, suav, plcut [pleasant, sweet; angenehm, lieblich; suave, agrable; kellemes, kedves; , ] 1085

502 SUB- (prefix de diminuare i atenuare al cuvntului de care se leag), abia, slab, puin, aproape, dedesubt (subalternus, subamarus, subarticulatus, subcallosus, subcanescens, subtropicus) [almost, somewhat, slightly, nearly, below, under; fast, ziemlich, etwas, schwach-, -lieh, unter-; peu prs, lgrement, faiblement, peu, au-dessous; alig, majdnem, nmileg gyengn, kiss, -ded, alatti ; , , ] SU BACU LIS, subacaul, aproape fr tulpin [almost without stem ; fast stengellos; presque acaule; majd nem szrtalan ; ] * subcaulescens SU BACI DUS -f acidulus SUBACULEATUS, slab aculeat [somewhat aculeate; etwas stachelig; faiblement acule, presque aiguillonn ; gyengn tvises; ] SUBACUTUS, subacut, slab acut [subacute, somewhat acute; fast spi tzig; subaigu; alig hegyes; , ] acutius culus SUBAEQUALIS, subegal, aproape cu aceleai dimensiuni [subequal ; fast gleich, ziemlich gleich ; subgale ; majd nem egyenl; ] SU AEQUI LAT RALI S, subechilateral, cu laturile aproape egale [subequilateral ; fast glgichseitig ; subquilatral; majdnem egyenl oldal; ] SUBALATUS, slab aripat [somewhat winged; fastgeflgelt; presque ail; kiss szrnyalt; ] SUBALPINUS, subalpin, care cre te n etajul subalpin (etaj de vegeta ie, regiune, plant) [subalpine, below the alpine region; subalpin, voralpenbewohnend ; subalpin ; havasalji, alhavasi; ] -> infraalpinus SUBANGULARIS, SUBANGULATUS, subangulat, slab muchiat [subangular; etwas kantig; subanguleux; kiss szegletes; ] SUBAPHYLLUS (lat. -, gr. fr", frunz"), aproape fr frunze [almost without leaves; fast blattlos; presque sans feuilles; majdnem levltelen; ] SUBAPICALIS -* infraapicalis SUBAQUILUS, aproape brun nchis [almost dark-brown; fast dunkel- ^

1074

1075

1086

1076

1087 1088

1089

1077

1090

1078 1079

1091

1080 1081

1092 io93

1082

io94

1083

i095

1084

io96 1097

608 braun; presque brun fonc; majdnem sttbarna; ] 1098 SUBARBORESCENS,subaTboTescent, aproape arborescent [subarborescent; fast baumartig ; subarborescent ; majd nem fa alak; ] , subarbust, ar 1099 SUBARBUSTUM bust de obicei mai scund de 1 m, cu tulpina lemnoas numai spre baz, n rest ierbacee, ca i extremitile ramurilor care se distrug nimicindu-se n timpul iernii (Cytisus) [subarbuscle, undershrub ; Zwergstrauch, Zwergbumchen; sous arbrisseau ; flcserje, trpefcska ; , ] suffrutex, semifrutex > 1100 SUBARCTICUS, subarctic, situat n zona subarctic [subarctic; subark tisch; subarctique; sarkvidk alatti; ] SUBARCUATUS, subarcuit, slab boltit [subarcuate; etwas wlbig; sub arqu; kiss velt; ] SUBASCENDENS, subascendent, slab ascendent [subascemling ; etwas aufsteigend; presque ascendent; alig felemelked ; ] SUBASPER, puin aspru [somew hat rough; rauhlich; presque rude; rdesks ; ] SUBASSOCIATIO f, subasociaie, categorie cenotaxonomic inferioara asociaiei, de care se deosebete prin prezena unor specii difereniale (Fagetum luzuletosum), lipsindu-i specii caracteristice proprii [subassociation; Subassoziation ; sous-association ; szubasszcici ; ] SUBATLANTICUS, subatlantic, cu areal atlantic, dar ptrunde adnc n regiunile central europene [specie) [subatlantic ; subatlantisch ; subatlantique ; szubatlantikus ; ] SU BAU RICU LATUS, SU AU RI TUS, subauriculat, cu apendici de forma unor auricule mici [subauriculate ; schwachgehrt ; subaurcul ; kiss flecsks; ] SUBAXILLARIS infraaxillaris SUBBARBATUS, subbarbat, cu pu ini peri dispui n smoc [subbarbate ; etwas brtig; subbarbu; kiss szakllszrs ; ] SUBBIFLORUS, subbiflor, cu pedunculi parial biflori [subbiflorous.

SUBCLASS!

1110

1111

1112

1113

1101

1114

1102

1115

1103 1104

1116

1117

1105

1118

almost biflorous; teilweise zweibltig; subbiflore; rszben ktvirg; -] SU BILOBA TUS, subbilobat, aproa pe bilobat [subbilobate ; fast zwei lappig; subbilob; majdnem ktkarjos; ] SUBCAERULEUS,subceru\eu,apro&~ pe albastru ceruleu [almost sky-blue; fast himmelblau ; presque crul ; kiss gsznkk; ] * caerulans SUBCAESPITOSUS, subcespitos, slab cespitos, aproape ca pajitea [subcespitose ; fast rasenfrmig; pres que gazonnant; kiss pzsitos; ] SUBCAMPANULATUS, subcampanulat, aproape campanulat. [subcampanulate ; fast glockenfrmig ; subcampanul ; majdnem harangszer ] SUBCANALICULATUS, subcanaliculat, slab canaliculat [subcanaliculate; etwas rinnig; subcanalicul; kiss csatorns; ] SUBCAPILLARIS, subcapilar, aproape de grosimea prului [subcapillary ; fast haarfein ; subcapillaire ; majdnem hajszlvkony; ] SUBCARINATUS, subcarenat, cu carna neevident [subcarinate ; schwachgekielt; subcaren; kiss cs nakos; ] SUBCARNOSUS, subcrnos, cu con sistena aproape crnoas [somewhat fleshy; halbfleischig; presque charnu; kiss hsos; -] SUBCARTILAGINEUS, subcartilaginos, parial cartilaginos [subcartilaginous ; halbknorpelig ; subcartila gineux; rszben porcos; ] SUBCAULESCENS -^ subacaulis SUBCENTRALIS, subcentral, situat lng centru [subcentral; fast mittelstndig ; subcentral ; kzpont melletti ; ] SUBCILIATUS, subciliat, slab ciliat [somewhat ciliated ; etwas gewimpert ; subcili; kiss pillas; ] SUBCINEREUS -* cinerascens SUBCLASSIS , subclas, categorie sistematic imediat inferioar clasei (Ginkgidae, Euchlorophycidae, Ascomy-

1119 1120

1106

1121

1107 1108

1122 1123

1109

SUBCLAUS

us 1136

604 SUBCORIACEUS, subcoriaceu, aproape pielos [subcoriaceous ; fast lederartig; subcoriac; majdnem brszer ; ] SU BCORTICALIS, subcortical, aflat sub scoar (parazit, strat) [subcor tical; unterrindig; subcortical; kreg alatti ; ] SUBCORYMBOSUS, subcorimbos, parial corimbos [stibcorymbose ; fast doldentraubig ; subcorymbeux ; rsz ben storoz ; ] SUBCRENATUS, subcrenat, slab crenat [subcrenate; schwachgekerbt; subcren; gyengn csipkzett; ] SUBCRISPUS, subcrispat, slab n creit [subcrispate; etwas krausig; subcrisp ; kiss fodros ; ] SUBCROCEUS, subcroceu, ofraniu glbui [subcroceous ; safrangelblich ; jauntre-safran; sfrnysrgs; ] SUBCURVATUS, slab curbat [so mewhat bent ; schwachgekrmmt ; lgrement courb ; kiss grblt ; ] SUBCUTANEUS -* hypophloeodalis SUBCUTICULA f, subcuticula, strat infracuticular (Fungi) [subcuticle; Subkutikula; subcuticule; szubkutikula, felbr alatti rteg; ] SUBCYLINDRACEUS, SUBCYLINDRICUS, subcilindric, aproape cilindric [subcylindraceous ; fast wal zenfrmig ; subcylindrac ; majdnem hengeres; ] SUBDECANDRUS, subdecandru, de obicei cu zece stamin [subdecandrous ; gewhnlich zehnmnnig ; subdcandre; rendszerint tzporzs; ] SUBDECURRENS, subdecurent, aproape sau puin durent (frunz) [subdecurrent ; fast herablaufend ; subdcurrent; kiss lefut; ] SUBDENTATUS, subdentat, slab i neregulat dinat [subdentate, im perfectly dentate ; schwachgezhnt ; subdent; alig fogazott; ] SUBDEPRESSUS, slab turtit [subdepressed; etwas niedergedrckt; subdeprim ; gyengn sszenyomott ; ]

1124

1125

1126

1127

1128

4129

cetidae) [subclass, under-class; Unterklasse; sous-classe; alosztly; ] SUBCLAUSUS, aproape nchis sau compact (formaie vegetal) [somew hat closed ; fast geschlossen ; presque ferm; majdnem zrt; ] SUBCLAVIFORMIS, subclaviform, aproape n form de mciuc [somew hat club-shaped; fast keulenfrmig; subclaviforme ; majdnem bunk ala k; ] SUBCLIMAX f (lat. -, gr. scar"), subclimax, stadiu n evolu ia succesiunii unei formaiuni vege tale care premerge stadiului final al climaxului [subclimax ; Subklimax ; subclimax; szubklimax; ] SUBCOLORATUS, subcolorat, slab colorat [slightly coloured; etwas ge frbt; faiblement color; alig sznes; ] SUBCOMPRESSUS, slab compri mat [somewhat flattened ; etwas zusam mengedrckt; faiblement comprim; kiss sszenyomott; ] -* compressiusculus SUBCONCENTRICUS, subconcentric, aproape concentric [slightly con centric; fast konzentrisch; subcon centrique; kiss koncentrikus; ] SUBCONCOLORUS, subconcolor, aproape de aceeai culoare [slightly concolorous; fast gleichfarbig; pres que concolore; majdnem egyszn; ] SUBCONICUS, SUBCONOIDALIS, subconic, aproape conic [subconical; fast kegelfrmig; subconique; majd nem kpos; ] SUBCONVOLUTUS, subconvolut, aproape nfurat n spiral [subconvolute; fast zusammengerollt; subconvolut ; majdnem begngylt ; ] SUBCOPIOSUS, subcopios, destul de abundent [subcopious; fast zahlreich; subcopieux; elg bsges; ] SUBCORDATUS, subcordat, aproa pe cordt [subcordate, almost heartshaped; fast herzfrmig; presque cordiforme; majdnem szv alak; ] SUBCORDIFORMIS subcordatus

1137

1138

1139

1140 1141

1142

1143 1144

1145

1131

1146

1132

1147

1133

1148

1134

1149

1135

605 SUBDIAPHANUS,^uh\dlAn, aproa pe strveziu [subdiaphanous ; fast durchsichtig; presque transparent; majdnem tltsz; ] 1151 SUBDICHOTOMUS, subdicotomic, aproape bifurcat [subdichotomous ; fast gabelig; subdichotome; majd nem vills ; ] 1152 SUBDIFFORMIS, subdiform, cu forma aproape neregulat [subdifform ; fast formenlos ; subdifforme ; majdnem alaktalan ; ] SUBDIGITATUS, subdigitat, aproa pe digital [subdigitate; fast fingerig; subdigit ; majdnem ujjas ; ] SUBDIMIDIATS, subdimidiat, cu dou jumti inegale (frunza la Begonia) [unequally dimidiate; un gleichhalbiert; ingalement dimidi; egyenltlenl felezett; ] SUBDIOECIA f (lat. -, gr. dublu", cas"), subdioecie, cazul plantelor cu flori unisexuate, organele de reproducere ale celuilalt sex fiind avortat n msura diferit (Ribes alpinum) (Darwin) [subdioecia; Subdizie; subdioecie; szubdicia ; ] SUBDIOECIUS, SUBDIOICUS (), subdioic, cu flori unisexuate pe fiecare individ al aceleiai specii, cellalt organ sexual fiind avortat [subdioecious ; subdizisch ; subdioque; szubdioikus; ] SUBDISTICHUS (lat.-, gr.-, rnd"), subdistih, aproape biseriat [subdistichous ; fast doppelreihig; subdistique; majdnem ktsoros; ] SUBDISTORTUS, slab rsucit [so mewhat twisted; fast gedreht; pres que tordu ; kiss csavarodott ; ] subtortus SUBDIVISIO f, subncrengtur, categorie sistematic inferioar ncren gturii (Gymnospermophytina, Myxomycotina) [subdivision ; Unterabtei lung; subdivision; altrzs; ] SUBDOLUS - ambiguus 1173 1174 1150 1162

SU BE ROGEN S SUBDURUS, duriuscul, puin dur [rather hard; hrtlich; duret; kiss kemny ; , ] 1163 SUBEDENTATUS, aproape nedin at [subedentate; fast zahnlos; pres que dpourvu de dents; majdnemfogazatlan; ] 1164 SUBENDEMICUS, subendemic, endemism ce crete sporadic i pe teri toriile nvecinate (specie) [subende mic ; subendemisch ; subendmique ; szubendemikus ; ] 1165 SUBEPIDERMALIS, SUBEPIDERMICUS (lat, sub dedesubt", gr. epiderm"), subepidermal, aflat sub stratul epidermei (esut ^^) [subepidermal ; subepidermal ; subpidermale ; szubepidermlis ; ] 1166 SUBEPISTATICUS {1.-, gr. dominant"), subepistatic, care oprim caracterul opus (rens) [subepistatic ; subep ista tisch ; subepistatique ; szubepisttikus ; ] SUBER, -ERIS, , suber, plut; stratul exterior de celule moarte, avnd membrana impregnat cu sube rin, ale unor plante lemnoase (Quercus suber) sau de pe rizomii i tuber culii unor plante ierboase (Solanum tuberosum) [suber, cork; Kork; lige ; para ; ] * contextus suberosus

1153

1154

1155

1167

1156

1168

1157

SUBERECTUS, suberect, aproape erect [nearly erect; fast aufrechtste hend; subrig; majdnem egyenesen felll; ] 1169 SUBERIFICATIO f, suberificare, formarea esutului suberos [suberification ; Verkorkung ; suberification ; elparsods ; ] suberi satio 1170 SUBERIFOLIUS, cu frunze suberoase [cork-leaved ; korkblttrig ; feuilles ligeuses ; paras level ; ] SUBERIFORMIS -> phelloideus SUBERINUM , suberin, substan elastic, impermeabil, care impreg neaz celulele esutului suberos [suberin; Suberin, Korkstoff, Kork substanz; subrine; paraanyag; ] SU BE RI SATIO i-* suberificatio

1158

1159

1171 1172

1160 1161

SUBDOMINANS (dominer), sub dominant, aproape dominant (specii) [subdominant ; fast vorherrschend ; subdominant; majdnem dominns; ]

SUBEROGENUS, SUBEROGENIeus, suberogen, care produce suber

suBE

ROUs 1187

SUBGLOBOSUS, SUBGLOBULOSUS, subglobulos, aproape globulos (fruct, mugure) [subglobose, nearlyglobular, almost spherical, roundish; fast kugelrund; subglobulaire, pres que sphrique; gmblyded; ] SUBGREGARIUS, subgregar, care crete n grupuri laxe [subgregarious ; locker gruppiert; presque agrg; lazn csoportos; ] SUBGYNOECIUS (lat. -, gr. femeie", cas"), subginoecic, cnd plantele, genetic cu flori femele, mai manifest i prezena unor organe hermafrodite sau mascule [subgynoecious ; subgynzisch ; subgynocique ; szubgincikus ; ] SUBHIRSUTUS, subhirsut, aproape hirsut [subhirsute ; schwachrauhhaa rig; subhirsut; kiss borzasszr; ] SUBHYMENIALIS (lat. -, gr. membran"), subhimenial, aflat sub himeniu (strat) [subhymenial; subhymenial; subhymniale ; szubhimenilis ; ] SUBHYMENIUM (lat. gr. --), subhimeniu, stratul de celule dintre tram i himeniu (Agaricus) [subhymenium ; Subhymenium ; subhymenium ; szubhimenium ; ] ^ hypothecium SUBHYPOSTATICUS (lat. -, gr. care suport"), subhipostatic, care este oprimat de sexul opus (caracter) [subhypostatic ; subhypostatisch; subhypostatique ; szubhipostatikus ; ] SUBICULUM n, subicul, esut de hife filamentoase mpletite i laxe, purttoare de peritecii (Allescher) [subicule ; Subikulum ; subiculum ; szubikulum; ] SUBIMBRICATUS, subimbricat, parial acoperit prin nclecare (scvamele antodiului) [subimbricate, somew hat overlapping; etwas dachziegelig; subimbriqu; kiss fedelkes; ] SUBIMMERSUS, subimers, par tial acoperit (mugurele intrapeiolar la Robinia) [somewhat submersed; halbversteckt ; presque submerg, partiellement recouvert; flig rejtett, rszben takart; ] SUBINCISUS, slab incizat [subincised; fast eingeschnitten; faible"

[suberogenic ; suberogen; sibrogne; parakpz ; ] CON TE XT S SU BE ROGEN S -> pkellogenum 1175 SUBEROSUS, suberos, de natura i consistena spongioas a plutei (tulpina la Fagus) [suberose, corky; korkig, korkartig, verkorkt; sub reux, ligeux; paras; ] SUBEROSUS CONTEXTUS suber 1176 SUBEX m, subex, partea axei care produce frunze catafilare (Kerner) [subex ; M iederblattstamm ; subex ; szubex; ] 1177 SUBFALCATUS, subfalcat, aproape falciform [subfalcate; fast sichel frmig; presque falqu; kiss sarls; ] SU BF AMILI i, subfamilie, cate gorie sistematic imediat inferioar familiei ( Panicoideae ) [subfamily ; Unterfamiie ; sous-familie ; alcsald ; ] SUBFASCICULATUS, subfasciculat, incomplet fasciculat [subfasciculate; fast bschelig; subfascicul ; kiss nyalbos ; ] SUBFLORALIS, subfloral, aflat sub floare (ramur) [subfloral; subfloral, unterbliitig; subflorale; virg alatti; ] SUBFORMA f, subforma, unitate sistematic inferioar formei [subform; Unterform; sous-forme; alalak; ] SUBFORMATIO f, subformaie, comunitate vegetal mai mic dect formaia [subformaion ; Unterforma tion ; subformation ; alformci, szubformci ; ] SUBFOSSILIS, subfosil, incomplet fosilizat [subfossil; subfossil, teil weise versteinert ; subfossile ; szubfoszszilis; ] brunnaceus

1188

1189

1190

1178

1191

1179

1192

1180

1181

1193

1182

1194

1183

1195

1184 ; SUBFUSCUS 1185

SUBGENUS (-eris) n, subgen, ca tegorie sistematic imediat inferioar genului (subgenus ; Untergattung ; sous-genre; szubgenusz, alnemzedk; ] SUBGLABER, subglabru, aproape nepros [almost hairless; fast kahl; subglabre, presque glabre; majdnem kopasz; ]

1196

1186

1197

507 ment incis ; kiss bemetszett ; ] SUBINERMIS, aproape nespinos [somewhat unarmed ; fast unbewehrt ; presque inerme; majdnem tvistelen; ] SUBINSIPIDUS, aproape fr gust [somewhat tastless; etwas fad; pres que insipide; majdnem ztelen; ] SUBINTEGRIFOLIUS, subintegrifoliat, cu frunzele aproape ntregi [subintegrifolious ; fast ungeteiltbltt rig; subintegrifoli; majdnem osz. tatlan level; SUBJECTUS, SUBJACENS, aflat dedesubt [placed below; darunterste hend ; situ au-dessous ; alul lev ; ] SUBLANATUS, slab lnos [subl*nate; etwas wollig; presque lanugi neux; kiss gyapjasszr; ] SUBLETHAL1S, subletal, aproape mortal (factor) [sublethal; fast td lich; presque mortel; majdnem hallt okoz ; ] SUBLIGNOSUS, sublemnos, aproape lemnos [sublignose; fast holzartig; sous-ligneux; majdnem elfsodott; ] SUBLITTORALIS, subliloral, aflat aproape de litoral (zon) [sublittoral ; sublitoral, fast strandig; sublittoral; partkzeli ; ] SUBMARINUS, submarin, aflat sub apele mrii (alge ^) [submariti me; unterseeisch; submarin; tenger alatti; ] SUBMERSUS, submers, scufundat, aflat sub suprafaa apei tulpina i frunzele la Ceratophyllum submersum) [submersed, plunged ; untergetaucht ; submerg, plong; viz alatti, al merlt ; ] demersus SUBMICRONICUS (lat. -, mic"), submicronic, vizibil numai cu ajutorul ultramicroscopului [sub micronic ; submikronisch ; submicronique; szubmikrnikus ; ] SUBMICROSCOPICUS (lat.-, gr. -, aobserva"), submicroscopic, ce nu poate fi observat cu microscopul obinuit [submicroscopic ; submikro skopisch; submicroscopique; szubmikroszkpikus ; ] 1210

S ROSE S SUBMICROSOMA (lat.-, gr.-, & corp"), submicrozom, granul submicroscopic din citoplasm (FreyWyssling) [submicrosome ; Submikrosom ; submicrosome ; szubmikroszma ; ] ^ biosoma SUBNIGER, negricios, negru cenu iu [blakish, nigrescent, turning black ; schwrzlich, schwarzwerdend, ver schwrzend ; noircissant, noirtre ; feketll, fekets; , ]^ nigrescens, nigricans ^denigrans SUBNIVALIS, subnival, care apar ine zonei inferioare a zpezilor perene [subnival; subnival; subnival; szubnivlis; ] SUBOBTUSUS, subobtuz, aproape obtuz [slightly obtuse; etwas abge stumpft; presque obtuse; majdnem tompa; ] SUBORBICULARIS, suborbicular, aproape circular (frunzele la Malva) [suborbicular; fast kreisfrmig, rund lich; suborbiculaire ; kerekded, majd nem kr alak ; ] > > sbrotundatus, subrotundus SU RDI NAT 10 , subordonare, gruparea ierarhizat, pornindu-se de la caracterele generale spre cele mai speciale, ca principiu adoptat la cla sificarea actual a organismelor [su bordination; Untereinordnung; su bordination ; alrendels ; , ] SU BORD m, subordin, categorie sistematic inferioar ordinului (Bromeliineae, Saxifragineae ) [suborder ; Unterordnung; sous-ordre; alrend; ] SUBOVATUS, subovat, aproape vat [almost egg-shaped; fast eifrmig; subov; majdnem tojsdad; ] SUBPILOSUS -^ pilosiusculus SUBRAMOSUS, SUBRAMIFICA TUS, slab ramificat [subramose ; wenig verzweigt ; subrameux ; alig [gas ; , ] SU REGN M , subregn, categoria sistematic inferioar regnului (Cryptogamae, Phanerogamae ) [subkingdom; Unterreich; sous-rgne; alregnum, alorszg; ] SUBRENIFORMIS, subreniform, aproape reniform [subreniform; fast nierenfrmig ; subrniforme ; majdnem vese alak ; ] SUBROSEUS -. roseolus

1198

4199

1211

1200

1212

1201

1213

1202

1214

1203

1215

1204

1205

1216

1206

1217

1207

1218 1219

1208

1220

1209

1221

1222

SUBROSTRATUS 1223 1224 1225 SUBROSTRATUS, subrostrat, cu rostru mic [subrostrate ; kleinschnbelig ; subrostr ; kiscsr ; ] SU ROTUND ATU S, SUBROTUNDUS * suborbicularis SUBSALSUS, subsrat, semisrturos [subsaline; halbsalzliebend; demisalin; kiss str, kiss szikes; ] SUBSECTIO f, subsecie, categorie sistematic inferioar seciei [sub section ; Untersektion ; sous-section ; subszekci; ] SUBSERICEUS, subsericeu, slab mtsos pros [somewhat silky; fast seidenhaarig; presque soyeux; gyen gn selyemes szr ; ] SUBSERIES f, subserie, categorie sistematic inferioara seriei [subseries ; Unterserie ; sous-srie ; alsorozat ; , ] SUBSERRATUS, subserat, slab; serat [subserrate, slightly serrate; schwachgesgt; faiblement dent en scie ; kiss f rszes ; ] SUBSESSILIS, subsesil, aproape sesil, cu peiol foarte scurt [subsessile; fast sitzend; subsessile; majdnem l; ] SUBSPECIES f, subspecie, cate gorie sistematic inferioar speciei, avnd areal propriu [subspecies; Un terart ; sous-espce ; alfaj ; ] SUBSPECIFICUS -* infraspecificus SUBSPONTANEUS, subspontan, slbticit, scpat din cultur (plant) [subspontaneous ; verwildert, subspon tan, wiederverwildert, kulturflchtig; subspontan ; elvadult, visszavadult, kulturszkevny ; ] - aufugus, efferatus

60S den; substratum, couche nutritive; aljzat, tptalaj ; ] SUBTERMIN ALIS, subterminal, aflat sau rezultat aproape de extre mitatea unui organ (frunz ~ , cretere r^), [subterminal; subtermi nal, untergipfelstndig; subterminal; cscs alatti ; ] -^ infraterminalis, subapicalis SUBTERRANEUS, SUBTERRENUS, subteran, aflat sub sol (tul pin ~ ) [subterraneous, subterranean, underground ; unterirdisch ; Souter rain, hypog; fld alatti; ] hypogaeus SUBTETRAGONUS (lat. -, gr. patrumuchiat"), subtetragonal, slab patrumuchiat [subtetragonal; fast vierkantig; subttragone; gyengn ngyl; ] SU IMS, subtil, fin i delicat [fine, thin, delicate; fein, zart; sub til, fin ; finom, vkony ; ] SUBTOMENTOSUS, subtomentos, slab tomentos [subtomentose ; etwas filzig; subtomenteux; kiss molyhos; ] SUBTORTUS^ subdistortus SUBTRIBUS (-US) f, subtrib, categorie sistematic inferioar tribu lui (Nardinae) [subtribe; Untertribus ; sous-tribu ; altribusz, alraj ; , ] SUBTRIOECIA f (lat. -, gr. trei", cas"), subtrioecie, trioecie la care aparent toi indivizii au flori hermafrodite, totui unele snt flori mascule sau femele reduse [subtrioecy ; Subtrizie ; subtrioecie ; szubtricia; ] SUBTROPICUS, subtropical, aflat n zona subtropical [subtropic; sub tropisch; subtropical; szubtropiklis, forrogv alatti; ] SUBULARIS, SUBULATUS, SUBU LIFER, SUBULIFORMIS, SU RULI-, subulat, n form de sul; ngust cilindric i lent atenuat la vrf (subulifolius) (frunzele la Sagina subulata) [subulate, awl-shaped; pfriemenfrmig, pfriemlich; subul, en forme d'alne; r alak, lassan kihegyesed; , -] SUBUMBELLATUS, subumbelat, aproape umbelat [subumbellate ; fast doldig ; subombell ; kiss ernys ; , ]

1238

1226

1239

1227

1240

1228

^ 1241 1242

122 9

1230

1231

1243 1244

1232 1233

1245

SUBSQUAMOSUS, subscvamos, pu in scvamos [subsquamose ; schwach beschuppt; subsquameux; kiss pikkelyes; ] 1235 SUBSTANTIA f, substan, materie (incrustant, intercelular) [substance, matter; Stoff; substance; anyag; , ] 1236 SUBSTOMATICUS, substomatic, aflat sub celulele stomatice (camer) [substomatic ; substomatisch ; substomatique; lgznyils alatti; ] 1237 SUBSTRATUM , substrat, strat nutritiv [substratum; Substrat, Un terlage, Grundlage, Boden, Nhrbo-

1234

1246

1247

1248

609 SUBVARIETAS f, subvarietate, categorie sistematic inferioar varie tii [subvariety; Untervariett, Un terabart ; sous-varit ; alvltozat ; ] 1250 SUBVELUTINUS, subvelutin, slab catifelat pros [subvelutinous ; etwas samtartig; subvelout; kiss br sonyszrs ; ] 1251 SUBVERTICILLATS, subverticilat, dispus n verticile imperfecte sau neregulate [subverticillate ; fast quirlig; subverticill; majdnem rvs; ] 1252 SUBVELUBILIS, subvolubil, par ial volubil [half-winding ; halbwin dend ; demi-volubile ; flig csavarodott ; ] SUCCEDANEUS, SUCCEDANUS, succedaneu, nlocuitor; care preia locul sau funciile unui alt organ [substituted; vertretend, stellvertre tend; succdan; helyettest; ] 1254 SUCCESSIBILITAS f, succesibilitate, capacitatea de a transmite carac terele de urmai [successibiity ; Erb fhigkeit; successibilit ; rklkenysg; ] 1255 SUCCES S10 , succesiune, schim brile naturale succesive ale asocia iilor vegetale dintr-o staiune dato rite modificrilor pedoclimatice i avnd ca urmare nlocuirea acestora prin altele [succession ; Sukzession ; succession ; szukcesszi, egymsra kvetkezs ; ] 1256 SUCCESSIVUS, succesiv, care se continu (generaie, verticil) [succes sive, following; allmhlich, nachfol gend, aufeinanderfolgend; successif, succdan ; folytatlagos, egyms utn kvetkez; ] SUCCIFER, succifer, care produce sau conduce suc [succiferous ; safttragend ; succifre ; nedvkpz, ned vet vezet; ]-+ chymiferus SUCCINCTUS SUCCINEUS -^ cinctus -^ electrinus 1274 1253 1249

SUFFULCIENS 1263 SUCCOSUS, suculent, zemos, crnos (tulpina la Sedum, frunza la Agave) [succose, sappy, juicy, fleshy; saftig, saftreich, fleischig; succulent, juteux, charnu; nedvds, lds, pozsgs, hsos; , , ] > succulentus pl, plante sucu 1264 SUCCULENTA lente [succulenta, succulent plants; Sukkulenten, Saftpflanzen, Fett blattpflanzen; succulentes, plantes succulentes; pozsgs nvnyek; ) chylophyta -* succosus 1265 SUCCULENTUS 1266 SUCCUS m, suc, zeam; partea lichid din organele vegetale [sap, juice; Saft; suc, jus; nedv; ]-* lympha* 1267 1268 SU DAT IO f -* exsudatio

SUDORIFICUS, sudorific, care pro voac asudarea [sudorific; schwei treibend; sudorifique; izzaszt; ] 1269 SUFFLATUS -^ inflatus (suffoco), sufocant, 1270 SUFFOCANS nnbuitor [suffocating, stifling; er stickend ; suffocant, touffant ; elfojt, fojt; , ]

SUFFRUTI1271 SUFFRUTESCENS, CANS, sufrutescent 1. Uor lignificat. 2. seamn cu un subarbust (plant r^) [suffrutescent, slight ly woody; halbstrauchig, halbstrauchhnlich ; sousfrutescent ; cserjsed, bokrosod, elfsod; ] 1272 SUFFRUTEX m, subarbust, plant cu tulpina lemnoas numai la baz, extremitile sale ierboase nu rezist ngheului (Salvia officinalis) [undershrub, half-shrub ; Halbstrauch, Staude ; sous-arbrisseau ; flcserje ; , ] -^ fruticulus, semifrutex, subarbustum SUFFRUTICETUM n, sufruticet, formaie de tufe scunde i semiarbuti [half-shrub formation; Halbstrauch-Formation ; formation de sousarbrisseaux; flcserjs-formci; ] - phrygana SUFFRUTICOSUS, sufruticos, subarbustiv [suffruticose ; halbstrauchig, staudig; sous-arbustif; flcserjs; ]

1257

1273

1258 1259 1260 1261

SUCCIO f -^ absorbtio SUCCIRUBER, eu sucul rou [redjuiced; rotsaftig; jus rouge; piros nedv; ] SUCCISUS, tiat de jos [succise, cut off underneath; abgeschnitten; tranch, coup; levgott; ]

1262

SUFFULTORIUS, 1275 SUFFULCIENS, proptitor, sprijinitor, susintor [sup porting, sustaining; sttzend, unter-

SUFFULTUS sttzend; soutenant, appuyant; tmaszt, altmaszt ; ] proptit, rzimat, sus 1276 SUFFULTUS, inut (inflorescen ~, peri ~ ) [prop ped, supported, subtended; gesttzt, untersttzt; soutenu, appuy; meg tmasztott, altmasztott ; ] mbibat, umezit, umec1277 SUFFUSUS, tat [soaked, tinged, wetted; benetzt, befeuchtet; humect, tremp; nedvestett ; ] SULCI-, SULCO-, 1278 SULCATU S, -SULCUS, sulcat, brzdat; prevzut cu brazde longitudinale mai profunde (tulpina la Equisetum) (sulcinervis, sulcolanatus, bisulcus, crebrisulcus ) [grooved, furrowed, sulcate-, furrow-; gefurcht, ausgefurcht, gekehlt, ge furcht-, -furchig; sillonn, cannelle; barzds, sncolt, durvn rovtkolt ; , -] SULCICAULIS, cu tulpina brz dat [sulcate-stemmed ; gefurchtstengelig; tige sillonne; barzds szr ; -] 1280 SULCUS m, brazd, scobitur mai profund n form de V" n lungul unui organ (tulpina la Rumex alpinus, valvele unor Diatomeae, lamelele unor Fungi) [groove, furrow; Fur che; sillon; barzda; ]* 1279 1281 SULPHURELLUS, SULPHURESCENS, sulfuriu galben-deschis [slightly sulphur-coloured ; hellschwefelgelb ; jaune soufre-clair; vilgos knsrga; - ] SULPHUREUS, SULPHURINUS, sulfuriu, de culoarea palid galben a sulfului [sulphur-yellow; schwefel gelb; jaune soufre; knsrga; ] ^ thei-, theio SUMMITAS apex f, SUMMUM -. 1296

510 magnifique ; pomps, remek ; ,, ] SUPERCOMPOSITUS -^ supradecompositus SUPERCRESCENS (supercresco),. supercrescent, care crete peste un ait organ [supercrescent; berwach send ; supercrescent ; rnv ; ] SUPERFICIALIS, superficial L Aflat pe faa superioar. 2. Aflat aproape de suprafa [superficial ; oberflchlich ; superficiel ; felleti,, felszni ; ] * SUPERFICIES f, suprafa, partea superioar a unui organ (de ex. a frunzei) [surface, face, upper surface ; Oberflche ; surface ; fellet ; ] SUPERFLUUS, superfluu, inutil, de prisos [superfluous, overflowing ; berflssig; superflu; felesleges; ] > hypertelicus NOMEN SUPERFLUU M -> maetacoenymum, nomen hypertelicum SUPERFOETATIO f, superfetaie, fertilizarea ovulului prin mai multe feluri de polen [superfoetation ; Superftation ; superftation ; szuperftci; ] SUPERIMPOSITUS -^ superpositus SUPERIOR (comp, de la superus), superior, aflat mai sus (labiu , ovar '^, palee ) (folia caulina superiora frunzele tulpinale superioare) [superior, upper, higher ; ober ; sup rieur; felsbb; ] SUPERNATANS (supernato), su pernatant, care noat pe suprafaa apei (Wolffia) [supernatant; ber schwimmend ; surnageant ; felsznen sz ; ] SUPERPARASITUS m, superparazit, parazitul parazitului [superpa rasite ; Superparasit ; superparasite ; szuperparazita; ] SUPERPOSITUS, suprapus, aezat deasupra altui organ (muguri ~ , ra muri ~ , verticil '^) [superposed, placed above; obenstehend, bereinandergestellt; superpos; szuperponlt, fihelyezett, egyms felett elhelyezked; , ]-* superimpositus, suprapositus SUPERSPECIES f, superspecie, grup monofiletic de specii alopatrice, care nu pot fi considerate ca aparti-

1287 1288

1289

1290

1291

1292

1293 1294

1282

1295

1283 1284

SUPERANS (supero), depind, depete n lungime organul nve cinat (stamina stylum superantia, staminele depind n lungime stilul ; bracteae flores conspicue superantes, bracteile depind evident n lungime florile^ [exceeding, overtopping, lon ger than; berragend, berschreitend, lnger als; dpassant; fellml, tlhalad, hosszabb ; , ] SUPERAXILLA taris RIS supraaxil-

1297

1285 1286

1298

SUPERBUS, superb, impozant [su perb, splendid; prchtig; superbe,

611 nnd aceleiai specii din cauza unor deosebiri morfologice evidente (Mayr) [superspecies ; Superspezies ; superes pce ; szuperspeciesz ; ] 1299 SU PE RUS, superior, aflat mai sus dect organul cu care este comparat (floare, labiu, ovar, inel, himeniu) [upper, higher; oberer, berstndig; suprieur; fels; ] 1300 SUPERVOLUTIVUS, SUPERVOLUTUS, supervolutiv, rsucit n spi ral n sus sau pe un organ (frunz ~ ) [supervolute, coiled over; bergerollt, bereinandergerollt ; supervolutif, contort; rcsavarodott, felfel csava rodott ; ] 1301 SUPIN ATUS, SU I NU S 1. Culcat, etalat pe sol (tulpina la Potentilla supina). 2. nclinat napoi [supine, bent backwards; niederliegend, rcklingsgelegt, rckwrtsliegend ; couch, tal sur le sol, courb en arrire; lefekv, hever, htrahajlott; , , ] 1302 SUPPLEMENTUM , supliment, adaos (ca titlu de carte, Boissier: Flora Orientalis, Supplementum) [sup plement, addition; Nachtrag, Bei lage; supplment; ptlk, toldalk; ] corollarium

SUSPENSOR te ; bergipfelt ; suprafastigi ; tengelycscst tlnv; ] 1309 SUPRAFOLIACEUS, suprafoliaceu, situat deasupra frunzei [suprafoliaceous ; uberblattstndig ; surfoliac ; levl feletti; ] 1310 SU RAMAT RAT IO f, supramaturaie, rscoacere; faza postmaturizrii fiziologice a fructelor, cnd devin moi i ncepe putrezirea [supramaturation, overripening; berreife; surmaturation, blettissement ; tlrettsg; ] 1311 SUPRANUMERARIUS, supranumerar, aflat n numr mai mare dect cel obinuit (cromozomi ' ^ , nuclei ~ , semine r^) [supranumerary ; berzhlig ; surnumraire ; szmfe letti ; ] SUPRAPETIOLARIS, suprapeiolar, aflat deasupra peiolului (stipelele la Melianthus major) [suprapetiolar ; uberblattstielstndig ; suprapetiolaire; levlnyl feletti; ] SUPRAPOSITUS -* superpositus SUPRASPECIES f, supraspecie, grup de specii nrudite [supraspecies ; Sammelart ; supraspecies ; kollektiv faj ; ] coenospecies > SUPRATERRANEUS, suprateran, aflat deasupra pmntului [supraterraneous, above-ground ; berir disch, oberirdisch ; supraterrestre ; fld feletti ; ] -+ epigaeus SU PRE MUS (superi, de la superus), suprem, cel mai de sus (frunz /-w, floare^) [highest, topmost; der oberste ; le plus haut ; legfels ; ] SURCULIFER, SURCULIGER, SURCULOSUS, cu lstari, poart lstari [surculigerous, surculose ; sprossentragend, sprossenreich ; surculifre, surculeux; sarjas; , ] SURCULUS m 1. Lstar tnr, mldi. 2. Lstar produs de un mugure radical. 3. Tulpina foliace (Bryophyta, Pteridophyta) [sucker; Zwei glein, Wurzelspro, Moosstengel ; surcule, surgeon, rejeton, rejet, sou che; sarj, rgy tengely, mohaszr; , , , ] SURGENS SUSPENSOR embrionului (surgo) - adsurgens m, suspensor, suportul (Phanerogamae) [sus-

1312

1313 1314

SUPPRESSIO f, supresiune, avortarea complet a organului [suppres sion ; Suppression ; supression ; szupresszi; ] 1304 SUPRAAXILLARIS, supraaxilar, crete mai sus de axila frunzei sau a ramurii (supele r^) [supraaxillary ; oberwinkelstndig, oberachselstndig; supraaxillaire; hnaljfeletti; ] superaxillaris 1305 SUPRABASALIS, subprabazal, aflat deasupra bazei [suprabasal ; bergrundstndig; suprabasal; alapon felli; ] 1306 SUPRACOMPOSITUS -* supradecompos itus 1307 SUPRADECOMPOSITUS, repetat compus, de mai multe ori penat compus) frunzele la Thalictrum foetidum) [supradecompound ; vielfach zusammengesetzt ; supradcompos ; tbbszrsen sszetett ; ] supercompositus, supracompositus SU PRAFASTIGI ATUS, suprafastigiat, cnd ramurile laterale erecte depesc n lungime axa principal (inflorescena la Stenactis ramosa, Senecio barbaraeifolius) [suprafastigia-

1303

1315

1316

1317

1318

1308

1319 1320

SUSPENSVS pensor ; Suspensor, Embryotrger, Keimtrger ; suspenseur ; csirafggeszt ; , ] -^ phorum 1321 SUSPENSUS, suspendat, atrnat (ovul^) [suspended, hanging; hn gend, abhngend; suspendu; fgg, csng; , ] 1322 SUSTENTANS, SUSTINENS (suslento, sustineo), susintor [suppor ting, upholding; untersttzend; sou tenant; fenntart, altmaszt; ] SUTURA f, sutur, linia de concretere a dou frunze carpelare prin marginile lor sau linia de dehiscen a fructelor uscate [suture; Sutur, Naht, Verbindungsnaht, ^'^'naht, Fruchtnaht; suture; 'arrat, forrads; ] 1324 SUTURALIS, sutural, care aparine unei suturi (dehiscen r^ , linie ~ ^ [suturai; sutural; suturai; varrati, sszenvsi ; ] 1325 SUTURATUS, SUTURIFER, SUTUROSUS, suturat, prevzut cu su tur [suturate, suturose ; benhtet, nahtig, nahttragend; sutur, suturifre, sutureux; forradsos, varratos; ] SYCHNOCARPUS (gr. frec vent", fruct") multifer > (2), polycarpicus (3) SYCON (-1) n, SYCONE (-ES) f, SYCONIUM n, SYCONUS m (gr. smochin"), sicon, fruct com pus, cu numeroase fructe nchise ntr-un receptacul crnos (Ficus ca nea) [sycon, fig-fruit; Feigenfrucht; sycone, fruit de figue; fgeterms; ] SYCOSIS f (gr. tumoare"), sicoz, boal epidermal cauzat de Microsporon [sycosis ; Sykoze ; sycose ; szikzis; ] SYGOLLIPHYTA phyta pl - syncoUi1342 1323

612 Sammlung; collection; gyjtemny; , , ] SYLVsilvSYM- (gr. cu, mpreun") -* synSYMBASIS f (gr. -, picior"), simbazis 1. Posedare a mai multor tipuri independente. 2. ncruciarea liber dintre mai multe linii de des cendeni (Cook) [symbasis; Symbasis; symbasis ; szimbzis ; ] SYMBIONTA pl (gr. -, via"), simbioni, partenerii care triesc n simbioz [symbionts; Symbionten; symbiotes; szimbiontk; ] SYMBIOSIS f (gr. via n comun"), simbioz, convieuirea dintre dou organisme, cu foloase reciproce pentru ambii parteneri [sym biosis; Symbiose, Zusammenleben, Le bensgemeinschaft ; symbiose ; szimbi zis, harmonikus egyttls; , ] SYMBIOTICUS (gr. -), simbiotic, care triete n simbioz (bacterii ^) [symbiotic; symbiotisch, zusammen lebend ; symbiotique ; szimbiotikus, egyttl ; ] SYMBIOTISMUS biosis m (gr. sym-

1332 1333 1334

1335

1336

1337

1326

1338 1339

1327

SYMBIOTROPHISMUS m (gr. -, nutriie"), simbiotrofism, nu triie vegetal obinut pe calea sim biozei (Kirchner) [symbiotrophism ; Symbiotrophismus ; symbiotrophisme ; szimbiotrofizmus ; ] SYMBIOTROPHUS (gr. - -), simbiotrof, care se nutrete pe calea simbiozei (plant) [symbiotrophic; symbiotroph ; symbiotrophe ; szimbiotrfikus ; ] SYMBOLA f (gr. contri buie"), contribuie (ca titlu de carte, Cohn: Symbola ad seminis phisiologia) [contribution; Beitrag;, con tribution; adalk; , ] SYMMETRANTHUS (gr. de aceeai msur", floare"), cu flori simetrice [symmetranthous ; symmetrischbltig ; symtranthe ; rszarnyos virg; - ] SYMMETRIA f (gr. -), simetrie, raportul de coresponden i egalitate a prilor asemntoare ale unor organe [symmetry ; Symmetrie, Gleich-

1340

1328

1341

1329 1330

SYLLABUS m (gr. asamblare"), conspect, sintez (titlu de carte. Engler: Syllabus der Pflan zenfamilien) [survey, list; Zusammen fassung, bersicht; assemblage, syn thse; sszefoglals, tnzet; ]

1331 SYLLOGE (-ES) f (gr. asamblare"), colecie, culegere (titlu de carte, Dumortier: Sylloge Jungermannidearum) [collection, gathering;

1343

513 migkeit ; symtrie ; szimetria, rszarnyossg ; ] SYMMETRICUS (gr. -), simetric [symmetrical; symmetrisch; symtrique; szimetrikus, rszarnyos; ] SYMMETROCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe simetrice [symmetrocarpous; symmetrisch-frchtig; symtrocarpe ; rszarnyos terms ; -] SYMPA TRIG S (gr. mpreun", paternal"), simpatric, cu areal de distribuie care se suprapune sau se ntretaie (specii r^) (Mayr) [sympatric ; sympatrisch ; sympatrique ; szimpatrikus ; ] SYMPEDA f (gr. -, piedic"), simped, raport de simetrie printr-un plan de intersecie [sympeda; Sympeda; sympeda; szimpeda; ] SYMPERIANTHEUS (gr. -, mprejur", floare"), simperiantic, cu periantul reunit n tub [symperianthous ; symperianth; symperianth ; szimperiantikus ; ] SYMPETALIGUS, SYMPETALUS (gr. -, petal"), simpetalic, gamopetal; cu petalele concrescute (corola la Nicotiana, Gentaurea) [sym petalous, gamopetalous ; verv^rachsenkronblttrig; synptale, gamoptale; forrtszirm ; ] -> gamopetalus, metachlamydeus

SYMPODIUM organe pn atunci separate [symphyogenesis ; Symphyogenese ; symphyogense; szimfiogenzis ; ] 1355 SYMPHYOGENICUS, SYMPHYO GENUS (gr. - ) - symphysus, conna tus, concretus 1356 SYMPHYONEURUS (gr. -, nerv"), cu nervurile reunite [unitednerved ; verwachsennervig, vereintner vig; nervures soudes; sszentt erezet ; ] 1357 SYMPHYOSTEMONEUS (gr. -, fir"), cu staminele sudate [symphyostemonous ; verwachsenfdig ; tamines soudes ; forrt porzj ; ] 1358 SYMPHYSIA f, SYMPHYSIS (gr. concretere"), coalescen, concreterea congenital sau ulterioar a unor pri sau organe obinuit separate (Bessey) [coalescence, fusion of parts; Verwachsung; coa lescence, union; sszenvs; , ] * coalescentia, concrescentia SYMPHYSUS, SYMPHYTICUS (gr.-), simfitic, format prin concre terea prilor separate (picnidii, nu dei) [symphytic, coalescent; symphytisch, werwachsen; symphytique, r uni, soud; sszentt; ] concretus, connatus, symphyogenicus, coalitus SYMPHYTpGYNUS (gr. -, - soie"), simfitogin, avnd pistilul ade rent la caliciu [symphytogynic ; symphytogyn ; symphytogyne ; szimfitogin; ] -^ symphyto thelicus

1344

1345

1346

1347

1348

1359

1349

1360

SYMPHI-, SYMPHYO- (gr. a concrete"), concrescut (symphianlherus, symphyogenus) [united ; ver wachsen- ; conn ; sszentt- ; -, -] 1351 SYMPHIGARPUS (gr. -, fruct"), cu fructele concrescute sau reunite [symphicarpous ; verwachsenfrchtig, gehuftfrchtig ; symphicarpe ; sszentt terms, csoportos ter ms ; ] 1352 SYMPHYLLODIUM (gr. m preun", frunz", ase mnare"), simfilodiu, scvam ovulifer ale onului (Goniferae) [symphyllode; Symphyllodium ; symphyllode; szimfilldium ; ] 1353 SYMPHYLLUS (gr. - -), cu frunzele concrescute [symphyllous ; verwach senblttrig; feuilles soudes; szszentt level ; ] 1354 SYMPHYOGENESIS f (gr. -, natere"), simfiogenez, forma rea organului prin reunirea altor

1350

1361

SYMPHYTOTHELICUS (gr. -, 0fj femenin") symphytogynus 1362 SYMPLASTUM (gr. mpreu n", format"), simplast, corp plasmatic multinucleat, care poate dcA^eni un plasmodiu sau un sincitiu (Hanstein) [symplast ; Symplast ; symplaste ; szimplasztum ; ] 1363 SYMPLOCIUM (gr. -, cuta") -^ sporangium (Pteridophyta) 1364 SYMPODIALIS (gr. -, , picior"), simpodial, pseudomonopodial, prevzut cu pseudoax (rami ficaie ~ J [sympodial; sympodial; sympodiale ; szimpodilis, ltengelyes, lmonopodilis ; ] SYMPODIUM (gr. - -), simpodiu, pseudoax; ramificaie la care axa principal are cretere definit, r-

1365

SYMPOLYMORPHYSMUS mnnd scurt, iar ramurile de ordinul I i urmtoarele devin verticale, mai lungi, aparent continund creterea axei principale (Malus, Juglans) [sympode; Scheinachse, Sproverket tung; sympode; szimpdium, ltengely; ] pscudoaxis 1366 SYMPOLYMORPHYSMUS m (gr. -> numeros", form"), simpolimorfism, prezena mai multor forme la un organ al aceluiai individ de plant (Lindman) [sympolymorphism ; Sympolymorphismus ; sympolymorphisme ; szinpolimorfizmus ; ] 1367 SYMPTOM (gr. simp tom"), simptom, manifestrile carac teristice ale unor stri patologice (de ex. ptri foliare, cloroze, necroze) [symptom; Symptom; symptme; krtnet ; ] SYMPTOMATOLCGIA f (gr. -, vorbire"), simptomatologie, studiul simptomelor de boli [symptomatology ; Symptomatologie ; Symptomatologie ; szimptomatolgia ; ] SYN- (gr. mpreun"), cu, m preun [with, together; mit, zusam men; avec, ensemble; ssze-, egytt; -, -] sym-, coen SYNACME (-ES) f (gr. -, vrf") ^ synanthesis

514 1375 SYNANGIUM (gr. -, vas"), sinangiu, concreterea cupuliform a sporangilor, uneori pre vzute i cu induzie (Marattiales) [synan^um; Synangium; synangium; szinangium; ] 1376 SYNANTHEREUS, SYNANTJJERICUS, SYNANTHERUS (gr. nflorit"), sinanteric, cu anterele tubuliform concrescute (stamin la unele Compositae) [synantherous; verwachsenbeutelig, vereintstaubbeutelig; synanthre; sszentt portok, csporzj; ] syngenesius 1377 SYNANTHERIA f (gr. - -), sinanterie, concreterea tubuliform a sta minelor prin anterele lor [synanthery ; Synantherie, Staubbeutelverwachsung; synanthrie; szinantria, portok-szszenvs ; ]

1368

1369

1370 1371

SYNANTHESIS f (gr. -, nflorire"), sinantez, maturizarea simultan a staminelor i a pistilelor [synanthesis; Synanthese; synanthse; szjnantzis; ] ^ synacme SYNANTHUS (gr. 1379 SYNANTHEUS, floare"), sinantic 1. Cu flo rile concrescute. 2. Cu apariia simultan a florilor i a frunzelor [synanthous, synanthic ; verwachsenblutig; synanthe; sszentt virg; ] 1378 1380 SYNANTHIA f (gr. - -), sinantie, concreterea unor flori obinuit sepa rate (Morren) [synanthy; Synanthie, Bltenverwachsung; synanthie; virgsszenvs; , ]

SYNAKINETE (-ES) f (gr. -, fr", micare"), sinachinet, fragment de filament pluricelular (Algae) [synakinete; Synakinete; synakinte ; szinakinetesz ; ] SYNANDRICUS (gr. -, , brbat"), sinandric, cu staminele concrescute [synandric ; verwachsenstaubfadig, verwachsenstaubbeutelig ; synandre; sszentt portok; ] SYNANDRIUM (gr. - -), sinandriu, tub staminal rezultat din concreterea total a staminelor din floare (Compositae) [synandry ; Synandrie, Staubfdenverwachsung, Staubbeutelrhre ; synandrie; szinandria, porzsszenvs, portokcs ; ] SYNANDRODIUM (gr. - , asemnare"), sinandrodiu, concreterea staminodiilor [synandrodium ; Synandrodie; synandrodium; szinandrdium, lporzk sszenvse; ]

1372

1373

1381 SYNANTHODIUM (gr. -, asemntor cu floarea"), sinantodiu, concreterea teratologica, lateral, a dou antodii, avnd un peduncul comun (Taraxacum) [synanthody; Synanihodie; synanthodie; szinantdium ; ] i382 1383 SYNANTHROPUS (gr. anthropophilus ,om SYNAPHOSIS f (gr. a devia"), sinaphoz, schimbare n coeziunea plasmatic [synaphosis ; Synaphose; synaphose; szinaphzis; ] SYNAPSIS f (gr. leg tur"), sinapsis, ngrmdirea cromo zomilor n profaza meiozei i ornduirea lor concomitent n ghem (Farmer i Moor) [synapsis; Synap-

1374

1384

51^ sis; synapsis; szinapszis; ] syndesis, synizesis 1385 S Y A (-ES) f (gr. mpreun", panglic") -^ zygotene 1386 SYNAPTOSPERMIA f (gr. a se lega mpreun", smn"), sinaptospermie 1. Reu nirea la cdere a seminelor sau a fructelor uniseminale pentru a fi diseminate prin vnt (la plantele de deeuri i stepe.). 2. Diseminarea mpreun a seminelor pe un loc pentru a forma pilcuri dese (la plan tele de deserturi i stepe) (Murbeck) [synaptospermy ; Synaptospermie, Keimkoppelung; synaptospermie; szinaptospermia ; ] 1387 1388 SYNAPTOSPORA f (gr. -, smn") seirospora > SYNARMOPHYTA pl (gr. reunit", plant"), sinarmofite, plante cu flori ginandrice (Necker) [synarmophytes ; Synarmophyten; synarmophytes; szinarmofitk; ] SYNARMOPHYTUS (gr. - -) - gynandricus SYNBOTANICA f (gr. mpreu.**, iarb") phytocoenologia SYNCARPIA (gr. -, fruct"), sincarpie, concreterea ntmpltoare a unor crpele sau fructe [syncarpy; Synkarpie, Frchten Verwachsung ; syncarpie; szinkrpia, termssszenvs; ] * coenocarpia SYNCARPICUS (gr. - -), sincarpie, cu carpetele (sau fructele) concrescute fgincceul la Lylhrum salicaria) [syncarpous; synkarpisch, verwachsenfruclilblltrig, verwachsenfrchtig ; syncarpe ; szinkrpikus, sszentt ter mlevel, sszentt terms; ] coenocarpicus SYNCARPIUM (gr. - -), sincarpiu, fruct policarpelar format din drupe parial sudate (Morus) [syncarp ; Synkarpium, Beerenhaufen, Sammelfrucht ; syncarpe ; szinkrpium ; , ] carpium SYNCARYOCYTIS (-IDIS) f (gr. -, nuc", vas") ovulum SYNCARYON (gr. - -), sincarion(t) 1. Nucleul zigotului, rezultat din con jugarea celulei sexuale mascule i femele. 2. Pereche de nuclei rezultnd din diviziunea ambilor nuclei game-

SYNCLISTUS tici necontopii (Basidiomycetes) [syncaryon ; Synkaryon ; syncaryonte ; szinkarion; ] 1396 SYNCARYOPHYTON (gr. - -, planta") sporophyton 1397 SYNCARYOTICUS (gr. - -), sincariotic, cu celule diploide (Ascomycetes, Basidiomycetes) [synkaryotic ; synkaryotisch ; syncaryotique ; szinkariotikus ; ]
1398

SYNCEPHALUS (gr. -, cap"), cu capitulele concrescute [syncephalous; verwachsenkpfig; syncphal; sszentt fejecskj; ] SYNCHORION , SYNCHORIUM Il (gr -, a se rspndi") carcerulus, schizocarpium SYNCHOROLOGIA f (gr. - -, vorbire"), sincorologie, studiul rspndirii geografice a asociaiilor vege tale i a factorilor care condiioneaz aceasta (Schrter) [synchorology ; Synchorologie, Gesellschaftsverbreitung ; synchorologie ; szinkorolgia, nvny trsulsok elterjedse; ] SYNCHOROLOGICUS (gr. - -), sin corologie, referitor la sincorologie [synchorologic ; synchorologisch ; synchorologique ; szinkorolgikus ; ] SYNCHRONICUS, SYNCHRONUS (gr. -, timp"), sincronic, simultan ; care exist sau se petrece n acelai timp (specie r^, mitoz r>^) [synchronic; synchron, gleichzeitig; synchrone, synchronique ; egyidej ; ] isochronus, simultaneus SYNCHRONOGAMIA f (gr. --, cstorie"), sincronogamie, maturi zarea simultan florilor mascule i femele la acelai individ (Kirchner) [synchronogamy ; Synchronogamie ; synchronogamie ; szinkronogmia ; ]

1399

1400

1389 139) 1391

1401

1402

1392

^493

1393

1394 1395

i (gr. - -, 1404 SYNCHRONOLOGIA vorbire"), sincronologie, studiul sub aspect istoric al dezvoltrii i a secvenei asociaiilor vegetale (Rubel) [synchronology, history of vegetation ; Synchronologie, Vegetationsgeschichte ; synchronologie ; szinkronolgia ; , ] syngenetica + 1405 SYNCLISTUS (gr. -, loc nchis") indehiscens

SYNCOLLIPHYTA 1406 SYNCOLLIPHYTA pl (gr. alipit"), sincolifite, plante cu periantul alipit de pericarp [syncoUiphyta ; Synkolliphyten ; syncolliphytes; szinkollifitk; ] SY COTYLEDON EU S (gr. -, cavitate"), sincotiledonar, cu cotiledoanele concrescute [syncotyledonous; verwachsen keimblttrig; syncotyledon ; sszentt sziklevel ; ] SYNCOTYLIA f (gr. - -), sincotilie, concreterea cotiledoanelor prin una din marginile lor [syncotyly; Synkotylie; syncotylie; sziklevl-sszen vs, szinkotilia ; , ] SYNCYANOSIS f (gr. -, albastru"), sincianoz, simbioza n tre Cyanophyceae i alte microorga nisme (Pascher) [syncyanosis ; Synzyanose; syncyanose; szincinzis ; ] SYNCYTIUM (gr.-, cutie"), sincitiu 1. Celul multinucleat mare format n cursul mitosei premeiotice sau la nceputul stadiului de meioz (Levan). 2. Reunirea mai multor celule uninucleate, cu nucleu necon topii Claticiferele la unele Compositae) [syncyte; Synzytium; syncyte; szincitium; ] SYNDESIS f (gr. unire"), sindez, mperecherea cromozomilor omologi n meioz (Haecker) [syn desis; Syndese; syndse; szindzis; ] synapsis > SYNDETOCHEILUS (gr. unit", buz"), cu stomate complex, rezultat din diviziunea succe siv a celulei mame iniiale (Chadefaud) [syndetocheilous ; syndetochel ; syndetocheile ; sszetett lgznys ; ] SYNDIMORPHISMUS m (gr. mpreun", biform"), sindimorfism, dimorfismul unor organe ale aceluiai individ de plant (Lindman) [syndimorphism ; Syndimorphismus ; syndimorphisme ; szindiformizmus ; ] SYNDIPLOIDIA f (gr. -, dublu", obinuit"), sindiploidie, fuzionarea unor nuclei diploizi, dublndu-se numrul cromo zomilor (Strasburger) [syndiploidy ; Syndiploidie ; syndiplodie ; szindiploidia ; ] 1421 1415

516 SYNDIPLOIDICUS (gr. ), sindiploid, cu nuclei diploizi fuzionai (celule ^) [syndiploid ; syndiploid; syndiplode ; szindiploid ; ]

1407

1416

1408

1417

1409

1418

1419

1410

1420

1411

1412

SYNDYNAMICA f (gr. -, putere"), sindinamica, evoluia i dinamica asociaiilor vegetale [syndynamics; Syndynamik, Sukzessions lehre, Gesellschaftswechsel; syndynamique ; szindinmika ; ] SYNEMA (-S) (gr. -, fir"), sinem 1. Partea columnar a staminelor monadelfe (Malvaceae). 2. Columna constituit prin filamentele staminelor (Orchidaceae)[synem3i, Staubgefsule ; synme ; porzoszlop ; , ] SYNENCHYMA (-malis) (gr. -, umplutur"), sinenchim, e sut rezultat din fuzionarea filamente lor celulare [synenchyma ; Synenchym ; synenchyme ; szinenchima ; ] SYNERGIA f, SYNERGISMUS m (gr. cooperare"), sinergism, dezvoltarea mai avantajoas a dou organisme care triesc mpre un [synergism; Synergismus, Syner gie ; synergisme ; szinergizmus ; ] SYNERGIDAE f pl (gr. -), sinergide, cei doi nuclei (energide) aflai dea supra oosferei n partea superioar a sacului embrionar (Angiospermae) [synergids, help-cells; Synergiden, Hilfs zellen, Gehilfinnen; synergides; szinergidk, segdsejtek, segtsejtek; ] SYNGAMEON (-1) (gr. m preun", cstorie"), singameon, fitocenoz n care pe cale de ncruciare iau natere specii hibride noi i constante (Lotsy) [syngameon, pairing community ; Syngameon, Kreu zungsgemeinschaft ; syngameon ; szingameon ; ] SYNGAMETA f (gr. -, soie") (MacMillan) zygota > SYNGAMETIA f (gr. - -), singameie, deosebire numai fiziologic ntre dou sexe morfologic identice (Blackman) [syngamety ; Syngametie ; syngamtie ; szingametia ; ] SYNGAMIA f (gr. -, cs torie"), singamie, fuziunea grneilor dnd natere zigotului [syngamy ; Syn gamie, Gametenfusion ; Syngamie ; szingmia, ivarsejtek egyeslse; ]

4413

1422 1423

1414

1424

17 1425

SYNSPERMUS iilor ecologice ale asociaiei, precum SYNGENESIS f (gr. -, i a relaiilor de interdependen origine"), singenez, reproducere se dintre asociaiile vegetale i mediul xual [syngenesis, sexual reproduction ; lor geografic [synecology; Synkolosexuelle Fortpflanzung; reproduction gie, Gesellschaftshaushalt ; syncolosexuelle ; ivaros szaporods ; gie ; szinkolgia, nvnyszvetkeze ] -+ gamogenesis tek krnyezettana; ] SYNGENESIUS (gr. - -) -^ synan1438 SYNOECOLOGICUS (gr. - - -), sine thericus cologie, relativ la sinecologie [syneSYNGENETICA (gr. -), singenetica, cologic ; synkologisch ; syncologistudiul istoricului dezvoltrii i que ; szinkolgikus ; secvenei asociaiilor vegetale [syn] genetics; Syngenetik, Gesellschaftent f (gr. nu wicklungslehre ; syngntique ; szin- 1439 SYNONYMIA me identic"), sinonimie, denumiri genetika, nvnytrsulsok trzsfej identice pentru plante deosebite sau ldstana; ] * synchronume deosebite pentru aceeai plant nologia [synonymy; Synonymie; synonymie; SYNGRAMMATA pl (gr. -, szinonmia; ] schi"), singramc, simetrie liniar n raport cu axa (Diatomeae) (Mu 1440 SYNONYMON , SYNONYMUM eller) [syngrammata ; Syngrammen ; (gr. -), sinonim, numele astzi neva syngrammes; szingrami Jk ] labil, al unui taxon [synonym; Syno nym, Nebenname; synonyme; szi SYNGYNUS (gr. -, femeie") -^ nonima, trsnv; ] epigynus f (gr. privire SYNHAPLOIDEUS (gr. -, 1441 SYNOPSIS general"), sinopsis, descrierea con singur", obinuit"), sinhadensat a florei unei regiuni sau ploid, cu nuclei haploizi reunii (Na unor grupe de plante (ca titlu de mec) [synhaploid ; synhaploid ; synhapcarte ; Acharius : Synopsis methodica lode; szinhaploid; ] Lichenum) [synopsis, general view; SYNIZESIS f (gr. a aeza berblick, Vorschau ; prcis, vue alturi") (McCIung) -> synapsis gnrale ; tnzet ; , , , ] SYNMORPHOLOGIA (gr. m preun", form", vor 1442 SYNOPTICUS (gr.-), sinoptic, care bire"), sinmorfologie, studiul struc ofer o privire general (tablou ~ j turii comunitilor vegetale [synmor[synoptic ; synoptisch, bersichtlich ; phology; Synmorphologie, Pflanzensynoptique; tnzeti; ] gesellschaflsslruktur ; synmorphologie ; szinmorfolgia ; ] 1443 SYNORRHIZUS (gr. mpreun", ) rdcin"), cu rdcinile con SYNNEMA (gr. -, fir"), crescute ('embrionul la unele Conisinem, formaia columnar a conidioferae) [synorrhizous ; verwachsenwur forilor coereni (Traverse i Saccardo) zelig ; synorrhize ; sszentt gyker ; [synnema; Synnema; synnema; szin] uema ; ] 1444 SYNPETALUS (gr. -, pe tal"), sinpetal, cu petalele unite [synpetalous ; verwachsenkronblttrig; synptale; forrtszirm; ] -+ gamopetalus SYNSEPALUS (gr.-, lat. sepalum sepal"), sinsepal, cu sepalele unite ("caliciul la Solanaceae) [synsepalous ; verwachsenkelchblttrig ; synspale ; forrt csszelevel ; ] gamosepalus SYNSPERMUS (gr. -, smn"), cu seminele concrescute [synspermous ; verwachsensamig ; synsperme; sszentt magv; ]

1426 1427

1428

1429 1430

1431 1432

1433

SYNOCHORIUM (gr. -, membran") carcerula, dieresilis > 1435 SYNOECIA f (gr. -, cas"), sinecie 1. Prezena pe acelai indi vid a anteridiilor i a archegoanelor. 2. Prezena pe aceeai plant a eta minei i a pistilului (Kirchner) [synoecy; Synzie, Einhausigkeit ; synocie; egylakisg; ] 1434 1436 SYNOECIUS, SYNOICUS (gr. - -), sinecie, caracterizat prin sinecie [synoecious, synoicous ; synzisch, ein husig; syncique; egylaki ; ] monoecius SYNOECOLOGIA f (gr. - -, vorbire"), sinecologie, studiul condi-

1445

1446

1437

SY s PO RNGI 1447

518

1448

1449

1450

1451

1452

SYNSPORANGIUM (gr. -, smn", vas"), sinsporange, grupare de sporangi sau de sori la Pteridophyta fosile [synspo^^gg range; Synsporangium; synsporange; szinsporangium ; ] SYNSPORUS (gr. --,, sinsponc, cu sporii reunii; se rspndete prin conjugarea celulelor (Algae) [synsporous; synspor; synspore; ss- |^gQ zenlt sprs; ] SYNTAGMA (gr. -, pre zentare"), sintagm, lucrare, oper (ca titlu de carte, Golius: Syntagma herbarum) [work; Werk; ouvrage; dolgozat; , ] SYNTAXON (gr. -, ordi ne"), sintaxon (pl. sintaxoni), unitate sistematic de orice rang n cenotaxonomie [syntaxon; Syntaxon; synta1461 xon ; szintaxon ; ] * coenotaxon SYNTAXONOMIA f (gr.--, nume"), sintaxonomie, cenotaxonomie, sistematica comunitilor bio logice [syntaxonomy, coenotaxonomy ; Syntaxonomie, Znotaxonomie ; syn- 1462 taxonomie, cnotaxonomie ; szintaxonmia, cnotaxonmia ; 1463 , ] SYNTELOMITICUS (gr. -, capt", fir"), syntelomitic, cu centromere care nu snt terminale (cromozom ^^) (Oguma) [syntelomitic ; syntelomitisch ; syntlomitique ; szintelomitikus ; - 1464
]

SYNTEPALUS (gr.-, lat, tepalum tepal"), sintepal, cu tepalele con crescute (perigon) [syntepalous ; syntepal ; syntpale ; forrtlepellevel ; ] -> gamotepalus 1454 SYNTRIPLOIDIA f (gr. -, triplu", asemnare"), sintriploidie, fuzionarea nucleilor triploizi, formnd nucleul hexaploid (Nmec) [syntriploidy ; Synriploidie ; synri ploidie ; szintriploidia ; ] 1455 SYNTROPHIA f (gr.-, ali ment"), sintrofie, simbioz antagonistic ntre licheni [syntrophy; Syntrophie; syntrophie; szintrfia; ] 1456 SYNTROPHICUS (gr. - ) - epiphyticus 1457 SYNTROPHISMUS m (gr. - ) -^ syntrophia 1458 SYNTROPICUS (gr.-, r sucire"), sintropic, rsucit sau orien-

1453

tat n aceeai direcie [Syntropie; syntropisch ; syntropique ; szintrpikus; ] SYNTYPUS m (gr. -, mo del"), sintip, una dintre mai multe specii originale care a fost descris fr a se fi specificat holotipul [syntype; Syntypus; syntype; szinlipus; ] -^ cotypus SYNUSIA f, SYNUSIUM (gr. reunire"), sinuzie 1. Po pulaie format din una sau mai multe specii aparinnd unei singure sau mai multor bioforme (Gams). 2. Populaie cu specii aparinnd aceleai bioforme sau unor bioforme asemntoare (Petrovski) [synusia, synusium ; Synusie, Pflanzenverein ; synusie; szinuzium; ] SYNZOICUS (gr. -, & animal"), sinzoic, cu seminele diseminate prin intermediul unor animale (planters, propagare'^) (Sernander) [synzoic; synzoisch ; synzoique ; szinzoikus, llatok tjn terjed; ] - zoochorus SYNZOOCHORIA f (gr. - , i a se rspndi") -* zoochoria SYNZOOGONIDIUM (gr. - , smn"), sinzoogonidie, zoogonidie pluricelular, avnd cte un nucleu sub fiecare pereche de cili (Vaucheria) [synzoogonidium ; Synzoogonidium; synzoogonidu ; szinzoogonidium ; ] SYNZOOSPORA f (gr. - - , smn"), sinzoospor, zoospor biciliat, asociat n mas cu ali zoospori (Vaucheria) [synzoosporie ; Synzoo- spore ; synzoospore; szinzoospra; : ] f (gr. -, jug"),: 1465 SYNZYGIA sinzigie, punctul de jonciune a bazei j cotiledoanelor opuse [synzygia; Syn-j zygie, Verbindungsstelle ; synzygie ; ! szinzigia; ] f (gr. tub", 1466 SYPHOGENIA a se nate"), sifogenie, for marea ascidiilor de frunze (n terato logie) [syphogeny; Syphogenie; sy phogenie; eltmlsds, szifogeniaj, ] 1467 SYRINGEUS, SYRINGINUS (gr. fluier", lat. Syringa liliac"): ilacinus SYRINGIFLORUS, cu flori de liliaci [Ulac-flowered; fliederblumig; fleurs de lilas; borostyn-virg; 4 ]

1468

519 1469 SYRINGODENDRON (gr. -, arbore"), siringodendron, tul pina fosil de Sigillaria [syringodendron ; Syringodendron ; syringodendron ; sziringodendron ; ] SYRROTIA pl (gr. con fluen"), siroii, micelii n stadiu de rezisten, formate din fasciculele de hife fibroase i rizomorfe [syrrotia; Syrrotien; syrrotia; szirrotik; ] SYRTIDIUM (gr. , banc de nisip"), sirtidie, forma iunea vegetal a bancurilor de nisip [syrtidium, sandbar-formation ; Syrtidium ; syrtidium ; szirtidium, homok ztony-formci ; ] SYRTIDOPHILUS (gr. -, a iubi"), sirtidofil, care crete pe bancuri de nisip [syrtidophilous, dwelling on dry sandbars; syrtidophil, sandbankliebend ; syrtidophile ; homokpadon nv ; ] SYRTIDOPHYTA pl (gr. -, plant"), sirtidofite, plantele bancu rilor de nisip (Clements) [syrtidophyta, dry sandbar-plants; Syrtidophyten, Sandbankpflanzen ; syrtidophytes, plantes des bancs de sable; szirtidofitk, szraz homokztonyok nv nyei ; ] SYSSOMATA pl (gr. - m preun", , corp"), sisomate, agregat de monozomi [syssomata; Syssomaten; syssomates; syszomatk ; ] SYSTELLOPIIYTA pl (gr. nveli", plant"), sistelofite, plante cu caliciul persis tent, fcnd corp de fructul [systellophytes; Systellophyten; systellophytes; szisztellofitk; ] 1476

SYZYGIA SYSTEM A (-MATIS) (gr. , sistem"), sistem 1. Mod de ornduire dup principii tiinifice a materialului dintr-un do meniu al tiinei. 2. Titlu de carte (Agardh: Systema Algarum) [sys tem; System, Zusammenstellung; systme; rendszer; ]* SYSTEMATICA f (gr.-), sistema tic [systematics; Systematik; sys tmatique ; szisztematika ; ] * taxonomia SYSTEMATICUS (gr. -), sistematic, ornduit dup un sistem (botanic ~ ^ [systematic ; systematisch ; systma tique; szisztematikus, rendszerez; ] * taxonomicus SYSTEMATISATIO f (gr.-), sis tematizare [systematization ; Syste matisierung; systmatisation; sziszlematizls; ] clas> sificitio SYSTOLE f (gr. contracta re"), sistol, faza de contractare a vacuolelor pulsatile (Algae) [systole; Systole, Zusammenziehung; systole, phase de contraction; szisztle, szszehzds; ] SYSTOLICUS (gr. -), sistolic, de contractare (micare) [systolic; sys tolisch, zusammenziehend; systolique; szisztlikus, sszehuzdsi ; ] SYS RO f (gr. tor siune"), sistrof, aglomerarea plas mei i a plastidelor n jurul nucleului (Schimper) [syslrophc ; Systrophe, Kernlage; systrophe; szisztrofe; ] SYZYGIA t-^ synzygia

14 70

1477

1471

1478

1472

1479

1480

1473

1481

1474

1482

1475

1438


1 TABACINUS, tabacin, de culoarea palid brun a tutunului [tabaccobrown, pale brown ; tabakfarben, tabakbraun; tabacin, couleur de ta bac; dohnybarna; , ] nicotianeus TABES f, TABESCENTIA , tabescen 1. Oprire a dezvoltrii, urmat de vestejire sau avortare a unor organe. 2. Atrofiere [tabes, tabescence; Abzehrung, Auszehrung; tabs, tabescence, dprissement ; elsorvads; , ] TABESCENS, TABIDUS (tabesco) 1. Atrofiat, n curs de atrofiere. 2. Gare se topete [tabescent, wasting away, shrivelling, becoming stunted, wasted, melted ; abzehrend, abgezehrt, geschmolzen ; tabescent, dprissant, affaibli, fondu; elsorvad csenevsz, olvad; , , ] TABULA f, tabula 1. Plan cu ilustraia unei pagini. 2. Hart. 3. Suportul unor ciuperci [tabiet, tabula, plank; Tafel, Figurentafel, Karte; table, carte; tbla, kp, trkp ; , ] TABULARIS, tabular, orizontal ntins de forma unei table [tabular, plate-like, flattened, placular; tafelartig ; tabulaire ; tblaszer ; , ] tabuliformis > TABULATUS, stratificat, etajat; dispus n straturi suprapuse [stratified; schichtig; stratifi, tage; rteges, emeletes, tbls; , , ] TABULIFORMIS tabuiaris ACHY- (gr. repede"), repede, de timpuriu (tachysporus, tachytelicus) [quickly- ; schnell- ; rapide ; gyors, korai; -] TACHYAUXESIS f (gr. -, dezvoltare"), tahiauxez, dezvoltarea 10 mai rapid a unui organ fa de altu similar [tachyauxesis, quick-growth ; Wachstumschnelligkeit ; tachyauxse ; gyorsabb-nvekeds ; ] TACHYGENESIS f (gr. -, natere"), tahigenez, dezvoltare accelerat (n filogenie) [tachygenesis, accelerated development; Tachygenese, Entwicklungsverkrzung; tachygense; tachigenzis, gyors kifejlds ; ] TACHYSPORIA f (gr. -, smn"), tahisporie, diseminare timpurie [tachyspory ; Tachysporie ; tachysporie; korai magszrs; ] TACTICUS, TACT ICO-, -TACTICUS (gr. de ornduire"), tactic, care reacioneaz la excitaie printr-un mod de ornduire (tacticopterus, heterotacticus) [tactic ; taktisch ; tactique ; taktikus ; ] TAC TI LI S, tactil, sensibil la atin gere (papilara, p r - ^ tactile; fhlbar; tactile; tapint, rintsre rzkeny ; ] TACTISMUS m tactism, micri libere ca reaciune la excitanii ex terni (de ex. la cldur, lumin, chimism) [tactism; Taktismus; tactisme ; taktizmus ; ] taxis, taxismus ACTUS (-US) m, atingere, in fluen [touch, touching, influence; Berhrung, Einflu ; attouchement, influence ; rints, behats ; , ] TAENIANUS,TAENIATUS,TAENIIFORMIS, TAENIO-, TAENIOSUS (gr. panglic"), teniiform, n form de panglic (taeniophyllus) [taeniate, band-like, strap-shaped, ribbon-like, taperworm-shaped ; band frmig, schleifenfrmig, bandwurmfrmig; ruban, banderolle; pntlika szer ; , ]

11

12

13

14

15

16

7 S

521 17 TAETER, ^'., dezgusttor, res pingtor, fetid (miros r^) [disgusting ; ekeliiaft, hlich; dgotant; undort, undortkelt ; ] TAGMATA pl (gr. ornduire"), tagme, agregri de molecule (Pfeffer) [molecule-aggregations; Mole klverbindungen; aggregations mol culaires ; molekula-csoportosulsok ; ] TAIGA f, taiga, zona pduroas nordic populat de Coniferae (Sibe ria) [taiga ; Taiga ; taiga ; tajga ; ] ALEA f, buta, marcot ; ramur sau fragment de plant folosit la nmul irea vegetativ [cutting, slip ; Steck reis, Steckling, Senker; bouture, marcotte; buj tas, dugvny ; ] TANGENTALIS, tangenial (sec iune r^) [tangential; tangential; tangentiel; rintleges, rint irny; ] TANNINUM , tanin, grup de sub stane astringente, tanante, extrase din gale sau din scoara unor arbori (Alnus, Castanea, Quercus) [tannin; Tannin, Garbstoff; tannine; tannin, cserzanyag; ]

TAXONOMICUS i anuri [ditch-dwelling plants; Grabenpflanzen; plantes des canaux; roknvnyek, tafrofitk ; ] 29 TARDIFLORUS, tardiflor, care n florete trziu [late-flowering; sptblhend; tardiflore; ksn virgz; ] opsianthus 30 TARDIVUS, TARDUS, tardiv, care se produce cu ntrziere (fructificatie r^, nflorire ^^^) [late, slow, tardy; spt, versptet; tardif; ksi, ksedelmes; , ] serotinus 31 TARTAREUS, tartareu, asemn tor cu tartrul; cu suprafaa aspr i frmicioas (n lichenologie) [tartareous; weinsteinartig; tartareux; borkszer; , ] TAUTONY MU M (gr. acelai", nume"), tautonim, epitet specific care repet numele generic (Calaminthacalamintha) [tautonym; Tautonym; tautonyme; tau tonim; ] TAXINOMIA f -^ taxonomia TAXIS f, TAXISMUS m (gr. ordine") * tactismus TAXITERIA l (gr. -, mon stru"), taxiterie, anomalie cu puine abateri de la forma normal [taxitery; Taxiterie; taxiterie; taxitria; ] TAXOLOGIA f (gr.-, vorbi re") taxonomia > TAXON (pl. TAXA) (gr. -), taxon (pl. taxoni), unitate sau categorie sistematic [taxon, taxonomic group; Taxon, taxonomische Einheit; taxon, groupe taxonomique; taxon, taxon miai egysg; , ] TAXONOMIA f (gr. -, lege"), taxonomie ; sistematic ; clasificare ; gruparea natural a plantelor pe baz de caractere de asemnare i de n rudire [taxonomy; Taxonomie, Sys tematik, Ordnungslehre ; taxonomie ; taxonmia, rendszertan, rendszerezs, osztlyozs; ] systema tica, taxinomia TAXONOMICUS (gr. ~), taxonomic, de clasificare, de sistematizare (grup --^, categorie r^) [taxonomic ; taxonomisch ; taxonomique ; taxonmikus, rendszerezsi ; ] systematicus

18

19 20

21

32

22

33 34 35

23

TAPESIUM (gr. covor"), tapesiu, miceliu superficial dens ntreesut, cuprinznd ascofori [tapesium ; Tapesium ; tapesium ; tapezium ; ] 24 TAPETALIS, tapetai, care aparine tapetului (celule ^, srni ^^) [tape tai; tapetai; tapetale; tapetlis; ] 25 TAPETUM (gr.-), tapet, strat ta petai 1. esutul nutritiv intern al sporangelui (Pteridophyta). 2. Strat de celule care cptuesc sacii polinici (Phanerogamae) [tapete, tapetalcells ; Tapete, Tapetenzellen ; tapteum ; tapetum, tapetum-rteg; , ] TAPHRENCHYMA (gr. an", umplutur"), tafrenchim, esut format din celule sau canale poroase; botrenchim [taphrenchyma, bothrenchyma ; Taphrenchym ; taphrenchyme ; tafrenchima; ] bothrenchyma 27 TAPHROPHILUS Igr. -, a iubi"), tafrofil, care crete prin canale i anuri [ditch-dwelling; grabenliebend; aimant les canaux; snc kedvel ; ] i 8 TAPHROPHYTA pl (gr. -, plant"), tafrofite, plante de canale 26

|[36 37

38

39

TECNOSPORA TECNOSPORA f (gr. co pil", smn"), tecnospor, spor rezultat nemijlocit din organele de reproducere mascule sau femele (Filices, Equisetum) (Radlkofer) [teknospore ; Teknospore ; tecnospore ; teknospra; ] 41 TECTOPARATYPUS m (gr. muncitor", alturi", model"), tectoparatip, exemplar ales pentru analiza structurii microscopice a tipului iniial al speciei sau al genu lui (Chapman) [tectoparatype ; Tektoparatypus ; tectoparatype; tektoparatipus ; ] 42 TECTOPLESIOTYPUS m (gr. -, aproape", model"), tectopleziolip ; tectoparatip, dar cu exemplarele descrise mai trziu [tectoplesiotype ; Tektoplesiotypus ; tectoplesiotype ; tektopleziotipus ; ] 43 TECTOTYPUS m ( g r . - ) , tectotip, fragment al exemplarului tipic folosit pentru analize microscopice [tectotype; Teklotypus; teclolype; tektotipus; ] 44 TEC RI S tegens 45 TECTUM , acoperi de cas [roof; Dach; toit; hztet; , ] * tegula PLANTAE TECTORUM, plantele acoperiurilor de case [roof-plants; * Dachpflanzen; plantes des toils; hztetkn tenysz nvnyek; ] 46 TECTURATUS, TECTUS, acope rit [covered, clothed; bedeckt, be kleidet, verdeckt ; couvert, vet, garni ; fedett, takart, beburkolt ; , , ] * coopertus, opertus, vestitus, amictus, indutus, obtectus, chlamydo-, stego-* 47 TEGENS (lego), care acoper, eare nvelete (foliis non se tegentibus, cu frunze nu se acoper^ [covering, clothing, concealing; deckend, ver hllend, schtzend; couvrant; befed, bebort, betakar ; , ] operiens, vestiens, ectorius 48 TEGMEN n, tegmen, nveli 1. nveliul intern al ovulului. 2. Stra tul protector intern de celule care nvelete smna. 3. Glum [tegmen, covering, inner seed-coat, glume; Hlle, innere Samenhaut, innere Samenschale, Hllspelze ; tgument, enveloppe, secondine, glume; takar, bels maghj, pelyva; , 40

522! , , ] secundina TEGMENTACEUS, tegmentaceu, asemntor cu scvamele mugurilor [tegmentaceous ; knospenschuppenartig ; tgmentac ; rgypikkelyszer ; ] TEGMENTOSUS, TEGMINATUS, -TEGMINUS, tegmentos, tegminat, prevzut cu nveli (ategminus, bitegminus) [tegmentose; behllt, bedeckt, knospendeckig; tgmin, envelopp; betakart, takarrteges ; , ] TEGMENTUM -* tegmen, integw mentum TEGULA f -^ tectum TEGULICOLUS (-COLA ), tegulicol, care creste pe acoperiuri sau pe iglele caselor [tegulicolous ; dachbewohnend, ziegelbewohnend; tgulicole; hztetn l, hzcserepeken l; ] TEICHOSOMA (gr. pe rete", corp"), teicozom, picturi sau sferule din membrana celular (Gardiner) [teichosome ; Teichosom ; teichosome; teichoszma; ] TELA f, esut [tissue ; Gewebe ; tissu ; szvet; ] - contextus* TELEIANTHUS (gr. com plet", floare") [hermaphrodi tus TELEORLEMA (gr. -, nveli") velum partiale TELEOMITOSIS f (gr. -, filament") -+ caryokinesis TELEPLASTIDIA pl (gr. capt", modelat"), teleplastide, celule reproductoare [teleplastids, reproductive cells; Teleplastiden, Reproduktivzellen ; cel lules rproductives; szaportsejtek; , )

49

50

51 52 53

54

55 56 57 58 59

TELEUTOCONIDIUM (gr. final", praf") -* teleutospora 61 TELEUTOCONIDIUM (gr. -, smn mic") teleu tospora 62 TELEUTOSORUS m (gr. -, grmad"), teleutosor, agregare de teleutospori (Arthur i Holway) [teleutosorus ; Teleutosorus ; tleutosore ; teleutoszorusz ; ) 63 TELEUTOSPORA (gr.-, smn"), teleutospor 1. Spor de

60

& rezisten i de propagare (Uredinales). 2. Spor de iarn [teleutospore, resting spore; Teleutospore, Winterspore, Dauerspore ; teleutospore ; teleutospra, tlispra, ttelel nyugvsp ra, kitartspra; , ] teleutoconidium, teleu togonidium, chronispora, hypnospora TELIOSORUS m, TELIUM (gr. capt", grmad"] - leleutosorus TELIOSPORA l (gr. -, smn") -* teleutospora TELLURICUS, pmntesc, referitor la pmnt sau la globul pmntesc (ap'^, plante^) [telluric, earthly; irdisch, weltlich; terrestre; fldi, fldgmbi; ] terraneus, ter restris TELMATEIUS (gr. , mlatin"), de mlatin, care crete n mlatini [growing in marshes, in3adown or pools ; sumpfig, sumpfbe wohnend; croissant dans les marais; mocsri, mocsarakban l; ] -^ telmicolus TELMATOPHILUS (gr. -, a iubi"), telmatofil, care prefer locurile mltinoase [dwelling in wet meadows; sumpfliebend; aimant les marais ; mocsrkedvel ; |] TELMATOPHYTA pl (gr. -, plant"), telmatofite, plante de pajiti umode i de terenuri ml tinoase (Clements) [wet-meadow plants ; Sumpfpflanzen; plantes des ma rais ; mocsrnvnyek ; ] TELMATOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), telmatoplancton, planctonul mlatinilor i al bl toacelor [telmatoplankton ; Telmatoplankton ; telmatoplancton ; mo csr-plankton ; ] 74

TEMPERANS TBLOCH ROMOSOM (gr. - , <& corp"), telocromozom, cromo zom cu centromer terminal [telochromosome ; Telochromosom ; tlochromosome ; telokromoszma ; ] 75 TELOCRATUS (gr. -, pu tere"), telocrat, intermediar ntre mezocrat i criocrat, ncheind ciclul unei noi perioade glaciare (Iwersen i A. Lwe) [telocrat; telokrat; tlocrate; telokrat; ] 76 TBLOGONIDIUM (gr. -, smn mic"), telogonidie, gonidie rezultat din generaiile succesive ale aceleiai celule (A. Braun) [telogonidium; Telogonidie; telogonidie; telogonidium; ] 77 TEWKINESIS f (gr. -, micare") * telophasis 78 TELOMA (gr. -), telom, organ fun damental din punct de vedere morfo logic, din care n cursul dezvoltrii sale are loc ramificarea cormului la plantele superioare [telome; Telom; telom; telom; ] 79 TBLOMERA pl (gr. -, par te"), telomere, capetele cromozomilor situai distal de centromer (Mller) [telomeres ; Telomeren ; telomeres ; telomerk; ] 80 TELOMITICUS (gr. -, fila ment") telocentricus 81 TELOPHASIS f (gr. -, apa ren"), telofaz, faza terminal a mitozei, cu reconstituirea celor doi nudei la peli (Heidenhain) [telophase ; Telophase, Endstadium ; telophase ; telofzis, vgszakasz, zrszakasz ; ] TELOREDUPLICATIO reduplicatio f -^ inter-

64 65 66

67

68

70

82 83

TELMICOLUS (-COLA l) -^ telmaleius 72 TELOCENTRICUS (gr. ca pt", centru"), telocentric, cu centromer terminal (cromozom a.) [telocentric; telozentrisch ; tlocentrique; telocentrikus ; ] telomiticus 73 TELOCH ROMOM RA pl (gr.-, culoare", parte"), telocromomere, cromomere localizate ter minal [telochromomeres ; Telochromomeren ; telochromomeres ; telokromomerk ; ]

71

TELOSYNAPSIS f (gr. -, unire"), telosinapsis, configuraia de mperechere cap la cap a cromozo milor homologi n cursul primei divi ziuni meiotice (Wilson) [telosynapsis ; Telosynapsis ; telosynapsis ; teloszinapszis; ] * metasyndesis, telosyndesis TELOSYNDESIS f (gr. -, unire") telosynapsis TEMPERANS (tempera), temp rant, care alin sau tempereaz dure rea (medicament^^) [temprant; mssigend ; temprant ; csilapt ; ]

84 85

TEMPERATUS 86 TEMPERATUS, temperat, moderat (regiune r^, zon <^) [temperate; gemssigt; tempr; mrskelt; y1] TEMPUS (-ORIS) , timp, durat, perioad de timp [time, duration; Zeit, Dauer; temps, dure; id, id szak ; ]* TEMULENTUS, TEMULUS, ame itor, stupefiant; care produce turburri nervoase [temulentous, stupifying, drunken; betubend, berauschend; enivrant, stupfiant; bdt; , ] TENACELLUS, puin . tenace [so mewhat tenacious; etwas zh; peu tenace ; kiss szvs ; ] TENACULA pl -> haptera TENAGEIUS (gr. , ' loc umed") -+ palustris, telmateius TENAX, tenace, care se rupe greu (tulpin) [tenacious, tough, holding fast; zh; tenace; szvs; , ] TENERRICOLUS (-COLA f), tenebricol, care crete pe locuri ntunecoase [tenebricolous ; finsterbewohnend ; tnbricole; homlyban l; ] TENERROSUS, tenebros, ntunecos [tenebrous, dark; finster, dunkel; tnbreux; homlyos, stt; ] ELLI-, TENELLUS, delicat, subire, fin (tenelliflorus) [tender, delicate; zart; dlicat, grle; vkony, finom ; ] TEN EN S (teneo), care ine (susine sau poart) [holding, bearing; hal tend, tragend; tenant, portant; tar t ; hordoz ; ] TENER, TENERI-, ginga, delicat, fin, subire (tenericaulis, tenerifrons) [tender; zart, fein, weich; tendre, grle; finom, vkony; , ] TENSIO , tensiune, extensibilitate (superficial unui lichid sau esut) [tension; Spannung; tension; fesz ts, feszltsg; ] TENTACULARIS, tentacular, de forma tentaculului [feeler-shaped ; fhlfaden artig ; tentaculaire ; tentkulumszer ; ] TENTACULATUS, TENTACULI ' ^ i , tentaculat, prevzut cu tenta

524 cule [tentaculate ; fhlfdig; tentacu le ; tentkulumos, rz-mirgyszrs ; , ] TENTACULUM , tentacul, pr glandulos, sensitiv, de captare i digerare, de pe frunzele unor plante carnivore (Drosera) [tentacle, sen sitive glandular hair; Tentakel, Fhl faden, Fangarm; tentacule, poil s crteur excitable; tentkulum, tapad mirgyszr, rz mirgyszr ; , ] , , ncercare, eseu (ca titlu al unor lucrri, ex. Besser: Tentamen de Abrotanis, 1832) [attempt, essay; Versuch; essai; ksrlet, prblko zs, rtekezs ; , ] TENTHREDINIFER (gr. viespe", lat. fero a purta"), care poart sau este vizitat de viespi [bearing wasps; wespentragend; por tant des gupes; darazsakat hordoz; ] T^iVC/^T/^, subiat [thinned; ver dnnt ; aminei ; elvkonyodott ; , ] * attenuatus TENUI-, TENUIS, subire, fin (tenuicostatus, tenuilobus, tenuipes, tenuirostris ) [thin, slender, fine, finely-; dnn, zart, fein; mince, ef fil, grle ; vkony, finom ; , -] ischno-, lepto TENUICAULIS, cu tulpini subiri [thin-stalked; dnnstengelig; tiges minces; vkony szr; ] TENUIFOLIUS, cu frunzele sub iri [thin-leaved; dnnblttrig; tnuifoli; vkony level; ] TENUISECTUS, fin sectat [finclycut; dnnzerteilt; finement fendu; finoman szeldelt ; ] TEPALUM , tepal, una din piesele (foliolele) de acelai fel i de aceeai culoare ale perigonului (Orchis, Tlipa) [tepal; Tepale, Perigonblatt ; tpale; lepellevl; ] - folium perigoniale -ALU S, cu tepalele (gamotepalus, syntepalus) [-tepalous; -lepal; -tpale, tpales; -lepellevel; -] TEPHR-, TEPHREUS, TEPHRO-, TEPHROSIUS, TEPHRUS (gr. cenuiu"), cenuiu, sur (tephranthus, tephrocephalus, tephro-

87

101

88

89

102

90 91 92

103

93

104 105

94

95

106

96

107 108 109

97

98

HO

99

111

100

625

TERNATIphyllus, tephrotrichus) [ash-coloured, 124 TERGALIS, TERGI-, dorsal (terash-grey, ashy- ; aschgrau ; gris-cengispermus) [dorsali rckenseitig, rcdr ; szrke, hamuszrke ; -, ke-n ;dorsal ;htoldali ;i ; ] -+ , ] * cinerC' dors al is us, spodius, griseus 125 TERGEMINALIS, TERGEMINATEPHRACANTHUS (gr. -, TUS, TERGEMINUS, tergeminat, de spin"), cu spini surii [ashy-thorned ; trei ori ngemnat sau bifoliolat (de ex. aschgraustachelig; aiguillons cen frunz compus) [tergeminate ; drei drs; szrke tvis; fachgepaart, dreifachgedoppelt, drei] fachzweizhlig, dreimalgezweit ; tergmin; hromszor pros; , TEPHROLEUCUS (gr. -, -] trijugus, triju> alb"), cenuiu-alb [ashy-white ; graugatus, trigeminatus, triplicato-gemina' weiss; gristre-blanc; szrksfehr; tus -] 126 TERGUM n, dos, partea dorsal TEPHROMELAS (gr. -, ne a organului [back, dorsal-side; gru"), suriu-negru [ashy-black; asch Rcken, Rckenseite; dos; hts ol grau-schwarz ; gristre-noir ; szrks dal; , ] fekete ; -] 127 TERMINALIS, TERMINI-, termi TEPIDARIUM , tepidariu, ser nal, format la captul sau n vrful cu temperatur moderat (- 12 unui organ (terminiflorus) [terminal, -fl8 G) [tepidarium, Gape-House; apical ; endstndig, spitzenstndig, gip Tepidarium, lauwarmes Glashaus ; felstndig, gipfel-, end- ; terminal, api serre temprature tide, tepidarium ; cal; vgll, cscslls, gtetz, tepidarium, langyos veghz; szrtetz; , ] , ]-* apicalis* TE RA TOGEN IA (gr. , 128 TERMINALISATIO i, terminaliminune", urma"), teratoge zaie, deplasarea chiasmelor ctre ex nic, geneza morfozelor teratologice tremitile filamentelor cromozomice [teratogeny ; Teratogenic ; teratoge din stadiul diploten al meiozei (Dar nic; teratognia; ] lington) [terminalisation ; Terminalisation ; terminalisation ; terminalizTERATOLOGIA (gr. -, oi; ] vorbire"), tratologie, studiul aberai unilor morfologice, a deformaiunilor 129 TERMINANS (termina), terminant, i a monstruozitilor [teratology; care se termin [terminating; endi Teratologie, Mibildungslehre ; tra gend, abgrenzend ; se terminant ; vg tologie; teratolgia, rendellenes alazd, hatrol; ] kulisok tana ; ] 130 TERMINOLOGIA f (gr. li TERATOLOGICUS (gr. - ) , terato mit", vorbire"), terminologie, logic, deosebit de forma normal glosologie; totalitatea termenilor teh [teratologic ; teratologisch ; tratolonici dintr-o disciplin [terminology; gique ; teratolgikus, rendellenes ; Terminologie; terminologie; termino ] lgia, mszkincs; ] -+ glossologia TERATOMA (gr. -), teratom, creterea teratologic a esutului 131 TERMINUS m 1. Hotar, limit. foliar (gale) [teratoma; Teratom; 2. Termen, cuvnt [limit, term, word; tratome ; teratoma ; ] Grenze, Ausdruck; limite, terme; ha tr, kifejezs; , ]* TERCINA f, tercina, cel de-al treilea integument al ovulului [terelne; Ter 132 TERNARIUS, ternar, compus din zine ; tercine ; tercine ; ] trei pri (hibrid ^, nume <~j [ter TERERRATOR m ^ trichogyna nary ; ternar ; ternaire ; hrmas ; , ] TERERRATUS - perforatus 133 TERN ATI-, TERN ATU S, ternat, TERES, TERETI-, ngust cilindric dispus cte trei (ter natif alius, ternato.i circular n seciune transversal pinnatus) [ternate, in threes, terna(tereticaulis, teretifolius, teretirostris, tely-; gedreit, dreizhlig; terne, trois teretispinus) [terete ; stielrund, draht trois; hrmasval, hrmanknt; rund, walzenfrmig; troitement cy ] trinarius, trinatus, lindrique, tereti- ; keskenyen hengeres ; trinus, tridymus, triplex , -]

112

113

114

115

116

117

118

119

120 121 122 123

TERNITERNI-, TERNUS -* ternati-. Ur natus (terniflorus, ternifolius) 135 TERRA f, pmnt (in orbe terrarum, n toat lumea^ [earth; Erde; terre; fld; ] 136 TERRANEUS, TERRESTRIS, TERRI.terestru, crete pe pmnt (terricolus, terrigenus) [ter restrial, terraneous; terrestrisch, ir disch, erdig, erd-; terrestre; fldi, fldn l ; , ] - geophilus 137 TERREUS, pmntiu, de culoarea glbui brun a pmntului [earthcoloured, yellowish-brown; erdfarbig, gelblich-braun ; couleur de terre, jau ntre-brun; fldszn, srgsbarna; , -] TERRICOLUS (-COLA t), tericol, crete pe pmnt [terricolous ; erdbewohnend ; trricole ; talajlak ; ] gaeoecius TERRIPHYTA pl (lat. terra p mnt", gr. plant"), terifite, plante terestre [terrestrial plants ; riphyten, Erdpflanzen, Landpflanzen; terriphytes, plantes terrestres; terrifitk, fldben l nvnyek; ] TERRITORIUM , teritoriu [terri tory; Gebiet; territoire; terlet; , ] TERTIARIUS, teriar 1. De ordinul al treilea (peduncul r^, foliol i^). 2. Care se refer la era teriar (relict r^) [tertiary; tertir; tertiaire; harmadrend, harmadkori ; ] TESQUICOLUS (COLA t), deerticol, care crete prin deserturi [deserticolous; wstenbewohnend, wste liebend; dserticole; pusztkon lak ; ] deserticolus TESSELATUS, teselat, mozaicat; cu desen asemntor cu ptrelele tablei de ah fperigonul la Fritillaria meleagris) [tesselate, tesselated, checke red ; wrfelig, gewrfelt, schachbrett artig; tessel, marquet, en damier; kocks, sakktblaszeril, mozaikszer; , ] tessulatus, tessularis 134

526 ] -* exopleura, epispermium 146 TESTACES, testaceu 1. Ca mem bran groas i dur. 2. Rou cr miziu [testaceous, tile-coloured, brickred ; hartschalig, ziegelfarbig, ziegelrot, scherbengelb ; tstac, rouge brique ; maghjszer, tglaszn vrs, cserpsz n; , -, ] 147 TESTE (testr), atest, dovedete; avndu-se ncredere n fidelitatea ci trii autorului..., (la citarea biblografiei) [proov, according to ...; be weist, besttigt; tmoign par ...; ta nstja..., igazolja... ; , ..., ] > fide TESTICULARIS, TESTICULATUS, testicular, biluberculat, pre vzut cu dou corpuri globuloase (tu bercul /^) [testicular, testiculale; hodenfrmig, sackartig; testiculaire, tes ticule; hereszer, zskocskaszer, ktgumcsks; ] scroti formis TESTICULUS m, TESTIS m -^ anthera TETER taeter TETR-, TETRA(gr. [ pa tru"), cu patru (tetrantherus, tetracaulis, tetradenus, tetralepidus) [four- ; vier- ; quatre ; [ngy- ; -] -^ quadr-, quadriTETRACAM ARU S, TET RCAMERATUS (gr. -, bolt") quadr ilocular is TETRACANTHUS (gr. -, spm"), cu patru spini [four-thorned ; vierdornig; quatre pines; ngytskj; ]] TETRACARPELLARIS ( g r - , lat. carpellum carpet") -+ quadricarpellaris TETRACARPUS (gr. -, fruct"), cu patru fructe [tetracarpous; vierfrchtig; quatre fruits; ngyterms; ] TETRACENTRUS (gr. -, pinten"), cu patru pinteni [four-spur red; vierspornig; quatre perons; ngysarkantys ; ] TETRACERUS (gr. -, corn") ; cu patru coarne [four-horned vier-, hrnig; quadricorne; ngyszarvacsks; ] TETRACHAENA f, TET RACII AENIUM (gr. -, nu", a se deschide"), tetrachen, fruct uscat

148

138

139

149 150 151

140 141

152 153

142

154 155

143

156

TESSULARIS, TESSULATUS - tesselatus 145 TESTA , test, nveliul extern al seminei [testa, outer coat of seed; Samenschale, uere^ Samenhaut; tes ta, tgument externe de la graine; maghj, kls maghj; ,

144

157

158

627 indhiscent, format din patru achene, respectiv nucule (Roraginaceae, Labiatae) [tetrachanium ; Tetrachne ; Vierlingsfrucht ; tetrakne ; ngyoskaszat ; ] TETRACIIOTOMIA f (gr. de patru ori", fierc"), letracolomie, divizarea tulpinii sau a axei n patru ramuri de acelai ordin (Worsdell) [tetrachotomy ; Tetrachotomie; ttrachotomie ; tetrachotomia ; ] TETRACOCCUS (gr. patru", bac") ^ quadricoccus TETRACOTYLEDON f (gr.-, cavitate"), tetracotiledon, em brion cu dou cotiledoane bifidate (De Vries) [tetracotyl ; Tetrakotyledone ; ttracotyldon ; tetrakotiledon ; ] TETRACYCLICUS (gr. -, cerc"), tetraciclic, compus din patru cicluri sau verticile de piese florale [tetracyclic; tetrazyklisch, vierquirlig; ttracyclique; ngykrs, ngyrvs; ] TETRACYTIDESi^\{ZV. -, cutie"), tetracii, cele patru celule haploide rezultate din diviziunea reducional a unei celule diploide [tetracytes; Tetrazyten; ttracytes; teIracitek ; ] TETRADENUS (gr.-, , gland"), cu patru glande [tetradenous; vierdrsig; ttradne; ngymirgyes ; ] TETRADIDYMUS (gr. -, dublu"), de patru ori ngemnat, cu patru perechi [four-paired; viermalgezweit; ttradidyme, quadrigmin ; ngyszer pros ; ] TETRADOGENESIS f (gr. -, natere"), tetradogenez, for marea tetradelor de cromatide n timpul primei diviziuni meiotice a te tradelor de spori i de gruncioare de polen [tetradogenesis ; Tetradogenesis ; f tradogense ; tetrdkpzds ; ] TETRADONTUS (gr.-,5ow;, dinte") quadridentatus TETRADYNAMUS (gr.'-, putere"), tetradinam, cu patru sta min mai lungi i dou mai scurte ^florile la Cruciferae) [tetradynamous ; viermchtig, tetradynamisch ; ttradyname; ngyfporzs ; -] 169

TETRAMERUS TETRAEDRICUS, TETRAEDRUS (gr. tetraedru"), tetraedric, de forma unui poliedru cu patru fee triunghiulare [tetrahedral ; tetraedrisch, vierflchig, vierseitig; ttradrique ; tetraedrikus ; ] TETRAFOLIATUS, TETRAFOLWS (gr. patru", lat. fo lium frunz") * quadrifolius TETRANALIS, TETRAGONUS (gr. -, unghi") -* quadrangularis TETRAGONIDANGIUM (gr. -, smn mic", vas"), tetragonidangiu, organ reproductiv asexuat n care se formeaz tetragonidii (Florideae) [tetragonidangium ; Tetragonidangium ; ttragenidange; tetragonidangium; ] TETRAGONIDIUM (gr. --), tetragonidie, spori rezultai pe cale ase xuat i grupai adesea cte patru (Florideae) [tetragonidium ; Tetragonidium; ttragonidie; tetragonidium; ] TETRAGONOCARPUS (gr. patrunghiular", fruct"), cu fructe tetragonale [tetragonocarpous; vierechsfrchtig ; ttragonocarpe; ngysarkos terms; -] TETRAGONOLORUS ( g r . - , lob"), tetragonal lobat [tetragonalylobate ; viereckig-gelappt ; ttragonolobe; ngysarkos karj; -] TETRAGYNUS (gr. -, femeie"), tetragin, cu patru crpele sau cu patru pistile (floare ~ ) [tetragynous ; vierweibig, vierfruchtblttrig, viergriffelig ; ttragyne ; ngyanys, ngyterms ; ] TETRAHYRRIDA i (gr.-, lat. hybrida hibrid"), tetrahibrid, hibrid provenit din patru specii parentale [tetrahybrid ; Tetrahybride, tetraphyler Bastard ; ttrahybride ; tetrahibrid ; ] TETRALOCULARIS (gr.-, lat. locularis bcular") -^ quadrilocularis TETRAMERISTELICUS (gr. -, parte", coloan"), tetrameristelic (esut ^) [tetrameristelic ; tetrameristelisch ; ttramristelique ; tetramerisztlikus ; ] TETRAMERUS (gr. - ) , tetramer cu, patru diviziuni sau pri (floare)

159

170 171 172

160 161

162

173

163

174

164

175

165

176

166

177

167 168

178 179

180

TETRAMORPHUS [tetramerous ; tetramer, vierzhlig .vierteilig, viergliederig ; ttramre; ngytag, ngyosztat ; , ] TETRAMORPHUS (gr. -, form"), tetramorf, cu patru forme diferite (antere, stile, stigmate de lungimi diferite) [tetramorphic ; tetramorph, viergestaltig; ttramorphe; ngy alak; ] TETRANDER, TETRANDRVS (gr.-, , brbat"), tetrandric, prevzut cu patru stamin [tetrandrous, four-stamened ; viermnnig; ttrandre; ngyhimes, ngyporzs ; ] TETRANTHERUS (gr. -, nflorit"), cu patru antere [four-anthered ; vierstaubbeutelig ; ttranthre ; ngy portok ; ] TETRANUCLEATUS {^.-,\&.i.n\xcleus smn"), tetranucleat, pre vzut cu patru nuclei [tetranucleate ; vitrkernig; ttranucle; ngy sejtmagv ; ] RA TAL US (gr.-, pe tal"), cu patru petale [four-petalled ; vierkronblttrig ; ttraptale, quadriptale ; ngyszirm ; ] TETRAPHYLETICUS (gr.-, trib"), tetrailetic, derivat din patru specii deosebite (hibrid) sau din patru linii filetice [tetraphyletic ; tetraphyletisch ; ttraphyltique ; tetrafilt'kus ; ] TETRAPHYLLUS (gr. -, frunz") quadrifolius TETRAPLO(gr. de patru ori"), cvadruplu, de patru ori mai mult sau mai mare (tetraplocaulis) [four-fold; viermal, vierfach; qua druple ; ngyszeresen ; -] quadrupli-, quadruplo-

62S

192

181

193 194

182

183

195 196

184

197 198

185

186

199

187 188

aripi sau foliole [four-winged ; vierflgelig ; ttraptre, quatre ailes ; ngyszrnyacsks ; ] TETRAPYRENUS (gr. -, smbure"), cu patru smburi osoi (fruct) [four-stoned ; viersteinkernig ; quatre noyaux; ngy csontmagv; ] TETRAQUETER (gr.-, lat. queler unghi") -+ quadrangularis TETRARCHICUS (gr.-, ori gine"), tetrarhic, cu patru fascicule de vase conductoare (rdcin ^) [tetrarch; tetrarch, vierstrahlig ; ltrarche; ngysugar; ] TETRARINUS -^ tetrandrus TETRAS (-ADIS) f (gr. -), tetrad 1. Tetraspor. 2. Glomerul cu patru gruncioare de polen (Ericaceae). 3. Di vizare a cromozomului n patru pri [tetrad; Tetrade, Pollentetrade; t trade; tetrd, ngyes csoport; ] Staurosoma TETRASCHISTICUS [gr.-, despicat") quadripartitus * TETRASEPALUS (gr.-, lat. sepalum sepal"), cu patru spale [tetrasepalous, four-sepalled ; vierkelchblttrig; ttraspale; ngy-csszeleve l ; ] TETRASOMICUS (gr. -, corp"), tetrazomic, cu doi cromo zomi omologi supranumerari [tetrasomic ; tetrasomisch ; ttrasomique ; tetraszomikus ; ] -> tetraploideus TETRASPERMUS (gr. -, smn"), tetrasperm, cu patru se mine [four-seeded ; viersamig ; quatre semences; ngymagv; ] TETRASPORA I (gr.-, s mn"), tetraspor, patru spori obli gatorii formai n sporange (Phaeophyceae, RodophyceaeJ [tetraspore ; Tetraspore, Vierteilungsspore ; tetraspore ; tetraspra; ] * sphaerospora TETRASPORANGIUM (gr. - , vas"), tetrasporange, spo range cu tetraspori (Rhodophyceae) [tetrasporangium ; Tetrasporangium ; tetrasporange ; tetrasporangium ; ] TETRASPORIFER (gr.--, lat. fero a produce"), tetrasporifer, care pro duce tetraspori [tetrasporiferous ; te-

200

201

189

TETRAPLOIDEUS (gr. -, obinuit"), tetraploid, care conine de patru ori numrul haploid de cro mozomi din nucleu [tetraploid; tetra ploid; tlraplode; tetraploid, ngyszeres szm; ] 190 TETRAPLOSTEMONEUS (gr. -, fir"), tetraplostemon, cu de patru ori mai multe slamine dect petalele (floare '-^) [tetraplostemonous; tetraplostemon; ttraplostmone; tetraplosztmon ; ] 191 TETRAPTERUS (gr. patru", arip"), cu patru

202

203

529 trasporentragend ; ttrasporifre ; tetrasport kpz ; ] TETRASPOROPHYTON (gr.-, plant"), tetrasporofit, sporofitul care produce tetraspori [tetrasporophyte ; Tetrasporophyt ; ttrasporophyte ; tetrasporofit ; ] deutosporophyion ^ TETRASPORS ( g r . - ) , tetrasporic, cu patru spori [tetrasporous, fourspored; viersporig; ttraspore; ngysprs ; ] TETRASTACHYS, TETRASTA CH Y US (gr. -, spic"), cu patru spice [four-spiked ; vierhrig; ttrastachy ; ngykalsz ; ] TETRASTEMONEUS (gr. -, fir"), cu patru stamin [tetrastemonous; vierfadig; ttrastmone ; ngyp orz s ; ] TETRASTICHUS (gr. -, rind") quadriserialis * TETRASTIGMATICUS, TETRASTIGMUS (gr. -, punct"), tetrastigmatic, cu patru stigmate [tetrastigmatous ; tetrastigmatisch, viernarbig; ttrastigmat ; ngybibs; ] TETRASTYLUS (gr.-, co loan"), tetrastil, cu patru stile [tetrastylous ; viergriffelig ; ttrastyl ; ngy-bibeszl ; ] TETRAVALENS (gr.-; lat. valeo a valora") quadrivalens > TEXTIFORMIS, TEXTILINUS, TEXTILIOSUS, TEXTILIS, ntre esut, de forma unei esturi [woven, weaving; gewebt, geflochten; textil, treillis; szvetszer, egymsbasztt; , ] * texturatus TE XT M , TEXTURA f, TEX TUS (-US) m, esut, mpletitur (celular, de hife) [tissue, texture ; Ge webe, Geflecht ; tissu ; szvet, ssze fonds ; , ] TEXTURATUS textiliosus, texilis THALAMIFLORUS (gr. dormitor", lat. flos floare"), talamiflor, cu staminele i petalele dispuse nemijlocit pe receptacul [thalamiflorous; bodenbltig, fruchtbodenbltig; thalamiflore ; vacokvirg ; ] THALAMIUM (gr. -), talamiu, corp de fructificaie (Algae, Fungi, Lichenes) [thalamium, fruit-body; Frucht

THALLOPHYTA krper; thalamium, corps de fructi fication; termtest, termrsz; ] THALAMUS m (gr.-) - receptaculum, torus THALASSICUS, THALASSIUS (gr. marea") > maritimus THALASSINUS (gr.-), albstrui verde, verde marin [sea-green, bluishgreen; meergrn, blulichgrn ; bleu marin, bleutre vert; tengerkk, k keszld ; , ] THALASSOPHILUS (gr. -, iubi"), talasofil, care crete n mri [thalassophilous, sea-loving; seeliebend; thalassophile; tengerben l; ] THALASSOPHYTA pl (gr. -, plant"), talasofite, plante mari time, vegetaia marin [sea-plants; Seepflanzen, Meeresvegetation; plan tes maritimes ; tengeri nvnyek ; , ] THALASSOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), talasoplanctoii, planctonul oceanelor (Forel) [thalassoplankton, oceanic plankton; Tha lassoplankton ; thalassoplancton ; ocenplankton ; ] THALLIDIUM (gr. ger men"), talidiu, corp de reproducere vegetativ format pe prile cauloidale i rizoidale ale talului (Characeae) [thallidium; Thallidium, Able ger; thallidie; tallidium; THALLIFORMIS, THALLINUS, THALLODICUS, THALLOIDEUS (gr. -, asemnare"), taloid, ase mntor cu un tal [thalloid, thalluslike ; lagerartig, lagerhnlich ; thalloide ; telepszer ; , , ] -^ blastematic us THALLOCHLORUM (gr. -, palid verde"), taloclor, pigmentul palid verde al lichenilor (Paulson) [thallochlore ; Thallochlorum ; thallochlore ; talloklorum ; ] THALLOPHYTA pl (gr. -, plant"), talofite, plante cu organi zaie simpl, redus la un tal, lipsindu-le rdcina, tulpina, frunzele, florile i seminele (Algae, Fungi, Ei chenes) [thallophytes; Thallophyten, Lagerpflanzen ; thallophytes ; telepes nvnyek ; , ]

204

217 218 219

205

206

220

207

221

208 209

222

210

223

211 212

224

213

225

214 215

226

216

THALLUS
227

680

228

229
230

231

232

233

234 235 236 237

THALLUS m (gr. -), tal, corpul de vegetaie al criptogamelor, nediferen iat n rdcini, tulpini i frunze [thallus; Thallus, Lager; thalle; telep; ] THAMNIUM (gr. tuf"), tamniu, talul fruticulos al lichenilor (Cladonia rangiferina) [thamnium ; Astlager; thamnium; tmnium, bok rostelep; ] THANATOCOENOSIS t [gr. mort", comun") necrocoenosis ANATOTOPUS m (gr. -, loc"), tanatotop, spaiul ocupat de tanatocenoz [thanatotope ; Thanatotopus; thanatotope; hullatr, hulla hely; ] THECA f (gr. cutie"), tec, teac 1. Sporange (Filices). 2. Capsul (Bryophyta). 3. Carapace silicios (Di aiomeae). 4. Semianter (Anthophyta) [theca, spore case, moos capsule, anther-lobe; Bchse, Behlter, Moos bchse, Sporenbehlter, Sporenkapsel, Antherenfach ; thque, sporange, capsule, demianthre; tokocska, szelence, mohtok, portokfl, portokrekesz ; , , , ] THECAPHORUM . (gr. -, purttor"), tecafor, suportul tecii [thecaphore; Thekaphor; thcaphore; toknyl; ] THECAPHORUS (gr. - ) , tecafor, care poart teci [thecaphorous ; bch sentragend; thcaphore; tokot tart; ] - thecatus, thecifer THECASPORA f (gr. -, smn") ascospora THECATUS, THECIFER (gr.-) -^ thecaphorus THECIDIUM achaenium (gr.-) achaena.

240

241 242 243 244 245

246

247

248

249

250 251 252 253

THECIFORMIS (gr. -, lat. forma form"), taciform, de forma unei teci [theca-like; bchsenfrmig ; thciforme; tok alak; ] coleo-, coleodes THECIUM (gr. -), teciu, straiul hi menial de sub epiteciu (Fungi, Lichenes) [thecium ; Thecium; thcium ; tcium ; ] THE I-, THE IO-, THE ION-, THIO(gr. sulf"), sulfuriu galben (theianthu?, theiogalus, theionacanthus) [sulphur-yellow; schwefelgelb-; jaune

soufre ; knsrga- ; -] sulphureus LE-, THELO-, -THE LI S (gr. mamelon") (thelegonus, thele carpus, thelocamptus, aulacothelis, pachythelis) * mamillatus, verrucosus THELEPHORUS (gr. -, pur ttor"), mamillatus, verrucosus THELODES (gr. -, asem nare") mamillaris THELOSUS (gr. -) -^ thelephorus THELY- (gr. femeie") (theligenicus) * femineus THELYBLASTUM (gr. -, lstar"), teliblast, gametul femei matur [thelyblast; Thelyblast; thlyblaste; teliblszt; ] THELYCARYON (gr. -, nuc"), telicarion, nucleul macrogametului (Boveri) [thelykaryon, eggnucleus; Thelykaryon, Eikern ; thlycaryonto, noyau de la macrogamte ; petesejtmag; ] THELYCARYOTICUS (gr. - -), telicariotic, rezultat din partenogcnez [thelykaryotic; thelykaryotisch, parthenogenetisch entstanden ; thlycaryolique; telikaritikus, szznemzsbl keletkezett ; ] -*' thenogeneticus THELYGENIA f (gr. -, ^ natere"), teligenie, producerea de urmai n majoritate sau cu exclusi vitate fem3li [thelygeny; Thelygenie; thlygaie; telignia; ] THELYTOKIA f (gr. procreare de urmai "), telitochie, partenogenez numai cu urmai de sex femal (Siebold) [thelytoky; Thelytokie; thlylokio; telitkia; ] THELYTONICUS (gr. -, vi goare") - parthenogeneiicus THEOBOTANOLOGIA f (gr. Z9u", iarb", vor bire") hierobotanicon THEOBROMINUS (gr. -, mncare") cacainus THEORETICUS (gr. speculativ"), teoretic, speculativ (diagama floral) [theoretic; theoretisch; Ihortique; teoretikus, elmleti; ] THERAPEUTICUS (gr. vindector"), terapeutic, vinde ctor [therapeutic, curative; thera-

238

239

254

3l

THERMOPHYLACTICUS ferent, adaptat la schimbri mari de temperatur (plante <^ [thermoindifferent ; thermisch-indifferent ; ther moindiffrent ; termoindifferens, hkzmbs; ] * eu rythermus 265 THERMOLABILIS (gr. -\ lat. la bilis trector"), termolabil 1. Adap tat la temperatura mediului ncon jurtor. 2. Care se inactiveaz la temperaturi mai mari (bacterii <~^ [thermolabile ; thermolabil; thermolabile ; termolabilis ; ] THERMOLYSIS f (gr. -, dizol vare"), termoliz, lizare datorit ac iunii cldurii [thermolysis; Thermolyse; thermolyse; termolizis; ] 267 THERMOMETRUM (gr. -, msur"), termometru [thermome ter; Wrmemesser; thermomtre; termomter; ] 268 THERMOMORPHOSIS f (gr.-, formare"), termomorfoz, morfoz atribuit temperaturii [thermomorphosis ; Thermomorphose ; thermomorphose ; termomorfzis ; ] 266

peutisch, heilend; thrapeutique; gy gyt, gygyszati; ] 255 THERIACA f (gr. de animale slbatice"), teriaca, medica mente folosite contra mucturilor de animale [theriac; Theriak; thriaque; llatmars elleni-szerek; ] 25G THERMALIS (gr. cldur"), termal, care crete n apele calde [thermal; warmquellig, thermal; ther mal; termlis, melegvzi; , ] 257 THERMAUXISMUS m (gr. -, cretere"), termauxism, aciu nea cldurii asupra creterii plantelor [thermauxism; Thermauxismus; thermauxisme ; termauxizmus ; ] THERMICUS, -THERMUS (gr. -), termic, de cldur (endothermicus, homoeothermus) [thermie, warm; ther misch ; thermique ; termikus, h- ; ] THERMOAESTHESIS f (gr. -, percepere"), termoeslezie, sen sibilitate la cldur [thermoaeslhesy ; Thermosthesie ; thermoeslhsie ; hrzkenysg ; ] THERMOCHORISMUS m (gr. -, a se rspndi"), termochorism, detaarea organului din cauze termice (Fitting) [thermochorism ; Thermochorismus; thermochorisme ; termokorizmus; ] THERMOCLEISTOGAMIA f (gr. -, nchis", cstorie"), termocleistogamie, autofecundarea flo rilor rmase nedeschise din cauza temperaturii nefavorabile (Knuth) [thermocleislogamy ; Thermokleistogamie;1hermocleislogamie;lermok]eiszlogmia; ] THERMODIFFUSIO f (gr. -, laf. diffusio mprtiere"), termodifuziune, difuziunea apei n direcia curen tului de cldur [Ihermodiffusio ., Thermodiffusion ; thermodiffusion ; termodiffuzi ; ]
THERMOGENUS (gr. -,

258

259

2G0

21

THERMONASTIA f (gr. -, comprimat"), termonastie, micri nastice datorite schimbrii de tempe ratur [thermonasty ; Thermonastie; thermonastie ; termonasztia ; ] 270 THERMOPERIODICITAS f (gr. -, lat. periodicits periodicitate"), termoperiodicitate, efectul variaiilor de temperatur dintre perioadele de lu min i ntuneric asupra dezvoltrii plantelor [thermoperiodicity ; Thermoperiodizitat ; thermopriodicit; termoperiodicits ; ] 271 THERMOPHASIS f (gr. -, apariie"), termofaz, faza de vernalizare '[thermophase; Thermophase; thermophase ; termofzis ; ! THERMOPHILUS (gr. -, iubi"), termofil, iubitor de cldur (bacterii, plante superioare) [thermophil ; thermophil, wrmeliebend ; thermophile; termofil, melegkedvel ; ] THERMOPHYLACTICUS (gr. -, care se menine"), termofilactic, rezistent la temperaturi mari [thermophylactic, heat-resistant ; thermophylaktisch ; thermophylacti-

269

2G2

272

2G:5

se nate"), termogen, care produce cldur (bacterii) [thermogenic; thermogen; fhermogne; hterm, hfejleszt; , ] 264 THERMOINDIFFERENS indifferens indiferent"), (gr. -, lat. termoindi-

273

THERMOPHYTA que ; termofilaktikus, hellenll ; ] 274 THERMOPHYTA pl (gr. -, plant"), termofite, plante iubitoare de cldur [thermophilic plants ; Thermophyten ; plantes thermophiles, thermophytes ; termofitk, melegkedvel nvnyek; ] 275 THERMOREGULATIO f (gr. -, lat. regulatio reglare"), termoregulaie, autoreglarea temperaturii la plante [thermoregulation ; Thermoregulation ; thermorgulation ; termoregulci, h mrsklet-nszablyozs ; ] 276 THERMOSTABILIS (gr. -, lat. sta bilis stabil"), termostabil 1. Stabil fa de variaiile de cldur. 2. Gare nu devin inactive la temperaturi mari (bacterii -^ ) [thermostable ; ther mostabil, hitzebestndig ; thermosta ble; termostabilis, hlland; ] THERMOTACTISMUS m (gr. -, de ornduire"), termotactism, micare de locomoie n direcia temperaturii optimale [thermotactism ; Thermotaktismus ; thermotactisme ; termotaktizmus ; ] thermotaxis THERMOTAXIS f (gr. -, ornduire") thermotactismm > 289 290 283

532 THEROMICROTHERMA (gr. -, mic"), teromicroterm, tem peratur medie de var sub 12 G" [theromicrotherm ; Theromikrotherme ; theromicrotherme ; teromikroterma ; ] THEROPHYLLUS (gr. -, frunz"), terofil, cu frunze cztoare, rezultate n perioada aceleiai veri (plant a) [therophyllous ; therophyll; therophylle; terofill; ] THEROPHYTA pl (gr. -, plant"), terofite, plante anuale care hiberneaz numai prin seminele lor (Raunkiaer) [therophytes ; Therophyten, einjhrige Sommerpflanzen ; the rophytes; terofitk, egyves nv nyek; , ] THESAURUS m (gr. comoar"), tezaur, comoar (ca titlu de lucrare, Pritzel: Thesaurus litera turae botanicae, 1872) [treasure, hoard; Schatz; trsor; kincs, kincseshz; ] THESIS f (gr. stabilire"), tez [thesis; These; thse; tzis, ttel ; , ] THIGMICUS (gr. atingere"), tigmic, de contact (excitaie ^) [thigmic, due to contact; thigmisch, berhrend; de contact; rintkezsi; , ] THIGMOMORPHOSIS f (gr. -, formare") haptomorphosis > THIGMONASTIA f (gr. -, comprimat"), tigmonastie, nastie de contact [thigmonasty ; Thigmonastie ; thigmonastie ; tigmonasztia ; ] THIGMOTACTISMUS m (gr. -, de ornduire") thig motaxis THIGMOTAXIS f (gr. -, orn duire"), tigmotaxie, reaciunea orga nului ajuns n contact cu o supra fa solid la care tinde s adere sau s-o evite [thigmotaxis ; Thigmotaxie; thigmotaxie; tigmotaxis; ] haptotaxis, stereotaxis, * stereokinesis THIGMOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), tigmotropism, mi carea de curbare datorit excitaiei de contact (circei a) [thigmotropism; Thigmotropismus, Kontaktreiz barkeit, Kontaktbewegung ; thigmotropisme ; tigmotropizmus, rintsi

284

285

286

277

287 288

278 279

THERMOTOLERANS (gr. -, lat. tolero a suporta"), termotolerant, care suport extremele de temperaturi (bacterii ^) [thermotolerant ; thermotolerant; thermotolerant; termotolerns, htr ; ] THERMOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), termotropism, mi cri de curbare sub influena cldurii (Wortmann) [thermotropism ; Thermotropismus ; thermotropisme ; termotropizmus; ] caloritro pismus THEROMEGATHERMAigT. QpoQ var", mare", cl dur"), teromegaterm, temperatur medie de var de peste 20 C [theromegatherm; Theromegatherme ; theromgatherme; teromegaterm; ] THEROMESOTHERMA f (gr. -, mediu", -), teromezoterm, temperatur medie de var ntre 1 2 - 2 0 G [theromesotherm; Theromesotherme ; theromsotherme ; tero mezoterm ; ]

280

291

292

281

293

282

583 ingermozgs ; ] * haptotropismus, Stereotropismus 294 THINICOLUS (-COLA i), THINOPHILS (gr. , dun de nisip", lat. colo a locui", gr. a iubi"), tinicol, tinofil, care cret pe dunele de nisip [dune-loving, dwel ling on dunes; dnenbewohnend, d nenliebend ; thinicole, vivant sur les dunes; homokbuckn l; , ] 295 THINOPHYTA pl (gr. -, plant"), tinofite, plante de pe dunele de nisip [dune-plants ; Dnenpflan zen ; plantes des dunes ; homokbuc kk nvnyei ; , ] THIOBACTERIA pl (gr. sulf", ,,bastona"), tiobacterii, sulfobacterii ; bacterii care oxideaz compuii sulfului [thiobacteria; Thiobakterien, Schwefelbakte rien; thiobactries ; tiobaktriumok knbaktriumok ; ] THIOPHILUS (gr. -, iubi"), tiofil, care prospera n pre zena compuilor de sulf (bacterii r^) [thiophilic ; schwefelliebend ; thiophile; tiofil, knkedvel; , ] THIXOTROPIA f (gr. atin gere", curbare"), tixotropie, nsuirea sistemului coloidal de a trece pe cale de agitaie mecanic de la starea de gel la cea de sol [thixotropy; Thixotropie; thixotropie; tixotrpia ; ] THREMMATOLOGIA i [gv.Qi.\i\ia, + nutriie"), trematologie, tiina cultivrii plantelor n condiii de aclimatizare [tremmatology ; Tremmatologie ; tremmatologie ; tremmatologia; ] THRIXO-, -THRIX (gr. , pr") tricho THURIFER, care produce tmie [bearing incense ; weihrauchtragend ; produissant de l'encens; tmjnt term ; ] THYLLAE f pl (gr. sac"), tile, formaiuni veziculoase care astu p vasele lemnoase (Robinia) [thylls ; Thyllen, Tupfelblschen ; thylles; t msejtek; ] THYLLISATIO i (gr. -), tilizaie, formarea tilelor [thyllisation ; Thyllenbildung; thyllisation; tmsejt kpzds; ] 304

TIPHOPHYTA THYLLOIDEUS (gr. -, ase mnare"), tiloideu, asemntor tile lor (thyll-like; thyllenhnlich ; thyllode ; tm sejtszer ; ] THYROIDEUS (gr. scut", asemnar^ ") * peltatus THY RS-, THYRSI-, -THYRSUS (gr. tirs"), cu tirs, paniculiform (thyrsanthus, thyrsifer, chrysothyrsus) [thyrsi-, panicle-shaped ; Strau- ; thyrsi- ; bugs- ; -] THYRSIFORMIS, THYRSOIDEUS (gr. -, asemnare"), tirsiform, n form de tirs, piramid sau panicul [thyrsiform, thyrsoid ; straufrmig ; thyrsiforme; tirzus-alak, bugaszer; ] THYRSUS m (gr. -) -> particula THYSANO(gr. franj"), franjurat (thysanocarpus, thysanochilus, thysanolepis) [fringe- ; fransen- ; en frange ; rojtos- ; -] TIBICINUS, n form de fluier sau de flaut [pipe-like; fltenartig, pfei fenhnlich ; en forme de flute ; furulya szer ; ] TIGELLA f, TIGELLULA f, TIGELLUM cauliculus, hypocotylus TIGILLARIS, n form de grind [beam-like ; lattenfrmig ; en soliveau ; gerends, gerendaszer ; ] TIGRINUS, tigrin, ptat sau vrgat ca tigrul [tiger-like spotted, speckled ; tigerfleckig; tigr, tachet; tigrispetytj-es; ] TINCTORIALIS, TINCTORIUS, INGEN S (tingo), tinctorial, colo rant, folosit pentru vopsire [tincto rial, tinctorious, dyeing, colouring, tingeing, staining; frbend, tinctorial, teignant, colorant; fest, sznez; , ] infecto rius* TINCTUS, colorat [coloured ; gefrbt ; color; sznes; ] TIPHICOLUS (-COLA i) (gr. lac", lat. colo a locui"), tificol, care crete prin lacuri i eleteie [tiphicolous, pond-dwelling ; weiherbe wohnend, fischteichbewohnend; tiphicole, vivant dans Ies tangs; halas tban l ; ] TIPHOPHYTA pl (gr. -, plant"), tifofite, plante de lacuri i eleteie [pond-plants: Fischteich pflanzen; plantes des tangs; halas tavi nvnyek; ]

305 306

30 7

296

308 309

297

310

311 312

298

313

299

314

300 pol

315 316

302

317

303

 TU BANS 318 319 320 TU BAN S (itubo) -* , vacillans, versatilis TOCOCYSTIS ,-IDIS f (gr. urma", cavitate") * tocospora, gonotoconta TOCONOTHUS (gr. -, alte rat"), cu sterilitate relativ (hibrid Ci) [tokonothous, relatively sterile; teil weise unfruchtbar; relativement st rile; rszlegesen medd; ] TOCOSPORA f (gr. -, smn) gonotoconta TOCOZYGOTA f (gr. -, njugat"), tocozigot, zigot care pro duce nemijlocit noi gamei haplozi (Renner) [tokozygote ; Tokozygote ; tocozygote ; tokozigta ; ] TOFACEUS, cenuiu-brun, cafeniu deschis [greyish-brown, buffy-drab; graulichbraun; gristre brun; bar nsszrke, drapszn ; ] TOGATUS -* vestitus, obtectus TOLUIFER - baUamifer TOMENTELLUS, TOMENTOSIUSCULUS, TOMENTOSULUS, MENTULOSUS, slab tomentos, fin tomentos [tomentulose, slightly tomentose; schwachfilzig, feinfilzig; fai blement tomenteux, finement tomenteux; gyengn molyhos, finoman szszs ; , ] TOMENTOSUS, tomentos, acoperit cu toment bracteile la Cerastium tomentosum) [tomentose, tomentous ; filzig, filzartig; tomenteux; molyhos, szszs; ] TOMENTUM , toment, totalitatea perilor scuri, dei, pslos-mpletii, care acoper unele organe fde ex. seminele la Gossypium) [tomentum; Filz ; tomentum ; moholy, szsz ; ] TOMIANGIUM (gr. tiere", vas"), tomiangiu, sacul sporifer la Bryophyta (Van Tieghem) [tomiange ; Tomiangium ; tomiange ; tomingium; ] TOMIO-, -S (gr.-), despicat, incizat, divizat n pri (tomiophyllus, anisotomus, polytomus) [cut, in cised, notched; -schnittig, -teilig; dcoup, divis, fendu; bevgott, hastott, szeldelt; , ] 330

531 TOMIPARUS (gr. -, lat. paro a se nmuli"), tomipar, care se mul tiplic prin sciziune () [lomiparous ; tomipar ; tomipare ; hasadssalszaporod; ] -* scissiparus, schizogeneticus S m (gr. parte"), tom, volum sau parte a unui volum [tome ; Band, Bandteil; tome, ktet, ktetrsz; ] TONE SI S f (gr. tensiune"), tonezie, capacitatea organismului de a prezenta o tensiune (Massarl) [tonesis; Tonesie; tonsie; tonzis; ] TONICI TAS f (gr. -), tonicitate, starea de tensiune (a protoplasmei) [tonicity; Spannkraft; tonicit; toni- citas, feszltsgi llapot; ] ; -TONICUS, -TONUS (gr. -), tonic, cu stare de tensiune plasmatic (alla- | sotonicus, auxotonicus, hypertonicus, electrotonus) [-tonic, -tonous; -tonisch; -toniqae; -taikus, -feszltsg; -) TONOPLASTUM (gr. -, ; modelat"), tonoplast, mombrana care i desparte citoplasm de vacuola celu lar (De Vries) [tonoplast; Tonoplast, 1 Tonoplastenhaut, Tonoplastenmembran, Vakuolenwand ; tonoplaste; tonoplasztum, vakuolahrtya, vakuolabu rok ; ] TONOSIS f (gr. -), tonoz, schim barea turgescenei datorit puterii osmotice intercelulare [tonosis; Tonosis; tonose; tonzis; ] TONOTAXIS f (gr. -, ornduire"), tonotaxie, sensibilitate la variaiunile osmotice, ca reacie la schimbarea mediului nconjurtor (Beyerinck) [tonotaxis ; Tonotaxis ; tonotaxie; tonotaxis; ]

331

332

320 321

333

322

334

323 324 325

335

336

326

337

327

338

328

TONOTROPISMUS m (gr. -, ' curbare") osmotropismus 339 TONSILIS, care suport tunderea (arbust) [tonsile ; beschneidbar ; ton- ' sile ; nyrhat, nyeshet ; , ] 340 TOPIARIA f, grdinrie ornamen tal [ornamental gardening; Kunst grtnerei; jardinage ornamental; mkertszet; ] TOPI CLI S, - I CU S, -TO PU S, TOPO- (gr. loc"), topic, local, referitor la un loc sau areal limitat (ectopicus, heterotopus, topotacticus ) [topical, local; topisch, rtlich, lokal;

329

341

9 topique, local ; tpikus, helyi ; , ] PORION pl (gr. -, via"), topobioni, organisme carac teristice i dominante ntr-un biotop [topobionta; Topobionten; topobiontes; topobiontk; ] TOPOCHEMOTAXIS f (gr. -, arab. al-kimiya alchimie", gr. ornduire"), topochemotaxie, micare de ornduire datorit unui excitant chimic [topochemotaxis; Topochemotaxie; topochemotaxie ; topokmotaxis ; ] TOPOCLIMA (gr. -, climat"), topoclim, clima stratului de aer din apropierea solului [topoclimate ; Standortsklima; topoclimat; topoklima; ] TOPOGALVANOTAXIS f (gr. -, it. Galvani, gr. ornduire"), topogalvanotaxie, atracie n direcia excitaiei galvanice [topogalvanolaxis ; Topogalvanotaxie ; topogalvanotaxie ; topogalvanotaxis ; ] TOPOGRAPHIA f (gr. -, a scrie"), topografie, descrierea confi guraiei i situaiei unui loc sau re giune [topography; Gelndebeschrei bung; topographie; topogrfia, hely rajz ; ] TOPOPHOTOTAXIS f (gr. -, , lumin", ornduire"), topofototaxie, micare de reacie n direcia izvorului de lumin [topophototaxis; Topophototaxie; topophotolaxie ; topofototaxis ;] TOPOTAXIS f (gr, - -), topolaxie, micare de orientare n funcie de izvorul de excitaie [topotaxis; Topotaxie, Ortsbewegung; topotaxie; {opotaxis ; ] TOPOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), topotropism, micare de curbur n direcia izvorului de exci taie [topotropism; Topotropismus;tjpotropisme; topotropizmus ; ] TOPOTYPUS m (gr. -, mo del"), topotip, exemplar colectat din localitatea de origine a tipului [topo type; Topotypus; topolype; topotipus; ] TORMINALIS, TORMINOSUS, ter minal, care alin colicele [colic-healing; koliklindernd; gurissant la colique; klikt enyht; ] 361 362 352 353

TOROSUS torulosus TORPNS, TORPESCENS (torpes), amoritor, paralizant [torpescent, paralysing; lhmend; paraly sant; bnt, merevt; ] TORQUATOS, rsucit [twisted, co iled; gedreht; tordu, tortill, entor till; csavarodott; ] > tortus TORQUESCENS (torqueo), care se rsucete [twisting; drehend; s'entortillant; csavarod; ) TORRIDUS, torid, arztor, uscat, tropical (zon <^) [torrid, dried, parched ; gedrrt, trocken ; torride,. brlant, dessch ; forr, szraz ; ] TORSIO f, torsiune, rsucirea n spu*al a unui organ n jurul axei sale longitudinale (e. ex. la tulpin^ frunze^ [torsion, twisting, curling, spiral-bending; Torsion, Drehung,, Zwangdrehung ; torsion ; csavarods ; , , ] TORSIVUS, TORTILIS, TORTI-, torsiv, se rsucete n spiral (tortifolius, tortiflorus, tortipes, tortispinus) [twisted spirally, twisting; windend, spiral ig-gedreht ; tordu,, tortile, s'entortillant ; csavarod, tekerdz, sodrott; , ] ^ strepto-, TORT IS S m - strophismus, tropismus TORTUOSUS, tortues, erpuitor, repetat curbat n direcii diferite ('tulpina la Alyssum tortuosum) [tor tuous, irregularly twisted; schln gelnd, hinund hergedreht; tortueux, serpentant ; tekervnyes, kgyz ; ] serpens, sinuosus, fle xuosus, maeandriformis

342

354

343

355 356

344

345

357

346

358

347

359 360

348

349

350

351

TORTUS -> torquatus TORULOSUS, torulos, cu mici um flturi neregulate i cu gluituri ntre ele fsilicvele la Hesperis) [torulose; kleinwulstig; toruleux; duzzadsos; , ] torosus] > 363 TORUS m, torus 1. Disc receptacular (Compositae). 2. Poriunea disciform ngroat a lamelei mediane de la punctuaiile areolate (Coniferae) [torus, receptacle, torus of pits; Torus, Bltenboden; torus, rcepta cle; torusz, vacok; , , ] thalamus, sedes floris 364 TOTIPOTENTIA f -^ omnipotentia

 s
365 366 TOTUS, tot, ntreg [all, entire; ganz; tout, entire; teljes, egsz; , ] TOXICARIUS, TOXICUS, toxic, otrvitor [toxical, toxic, poisonous; giftig, vergiftend; toxique; mrgez; , ] seleratus * TOXWIFER, TOXICOPHORUS, TOXJFER, toxifer, secret sau conduce otrav [toxiferous; giftgebend, giftliefernd; toxifre; mrget ad; ] TOXICITS f, toxicitate [toxicity; Toxizitt, Giftigkeit; toxicit; mr gez hats; , ] TOXICOLOGIA f (gr. trav", vorbire"), toxicolo gie, studiul otrvurilor i al otrviri lor [toxicology; Toxikologie, Gift kunde ; toxicologie ; toxikolgia, mreg tan ; ] TOXINES pl (gr.-), toxine, sub stane active secretate de bacterii, ciuperci etc., vtmtoare organis melor [toxines; Toxine; toxines; toxinok, mrgez fehrjk; ] -, -TOXUS (gr. sgeat arc"), sagitat (toxophorus, toxophyllus), arcuit (chrysotoxus) [sagittate, arrow-, curved; pfeil-, bogen-, gebo gen; sagitt, arqu; nyilas-, velt; -, -] TRARECULAE f pl, trabecule 1. Cordoane sterile formnd piiretele despritor parial al sporangelui (Isotes). 2. Cordoane transversale la dinii peristomiului (Rryophyta). 3. esutul lacunos dintre cortex i fasciculul central (Selaginella) [tra becules, cross-bars; Trabekeln, Gewebestrnge, Querblkchen ; tra becules; trabekulk; , ]

vase tubuloase, formate din celule alungite, suprapuse, cu pereii trans versali neresorbii, avnd funcii me canice i asigurnd circulaia sevei pe cale de difuziune [tracheids; Tracheiden, tracheenhnliche Holzgefsse; trachides; tracheidk, edny alak fasejtek, vzszllt sejtek; ] TRACHENCHYMA (gr. trahee", umplutur"), trachenchim, esut format din trahe ide [trachenchyma ; Trachenchym ; trachenchyme ; trachenchima ; ] TRACHEOMA (gr. -) -* hydroma TRACHY(gr. aspru"), aspru la atingere (trachyanthus, trachyodontus, trachyphyllus, trachyspermusj [rough- ; rauh- ; rude, pre ; rdes- ; -] * lasiTRACHYCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe aspre [rough-fruited; rauhfrchtig; fruits rudes; rdes terms ; ] * lasiocarpus TRACTATUS (-US) m, tratat, prelucrare (ca titlu de cri, Axtius: Tractatus de Cucumeribus) [treatise ; Abhandlung, Betrachtung ; trait ; feldolgozs; ] TRACTELLUM , tractelum, fla gelul anterior al zoosporilor (Saprolegniaceae) [tractellum ; Traktellum ; tractellum ; traktellum ; ] TRAGANUS -^ hircinus, hircosus TRAMA f, tram, mas de hife pe lamelele unor ciuperci din care apar peridiile cu bazidiosporii (Nidulariaceae) [trama; Einschlag; trame; tramalemez ; ] TRANQUILLUS linitit (ap) [quiet, still; ruhig; tranquille; csendes; ] TRANSFORMATIO ^ metamor phosis TRANSFORM ATU S -* metamorphosatus TRANSFORMISMUS m, transformism, concepie biologic dup care speciile se afl ntr-o continu transfor mare, aprnd specii noi i disprnd unele specii vechi [transformism ; Transformismus, Entwicklung; trans formisme ; transzformizmus ; ] TRANSIENS (transeo), tranzient, de trecere, intermediar (specie) [trn-

367

376

368 369

. 377 378

370

379

371

380

381

372

382 383

384 385 386 387

TRARECULATUS, TRARECULOSUS, trabeculat, cu cordoane trans versale, eu trabecule [trabeculate, cross-barred ; querblkig ; trabecule ; trabekuls, harntgerends ; ] 374 TRACHEAE f pl, trahei, vase lem noase perfecte, deschise, tubuloase, formate din celule prosenchimatice suprapuse, cu rol de conducere a sevei brute i apoi a gazelor [tracheae ; Tracheen, Luftrhren, Luftfasern; traches; trachek, faednyek, vz szllt csvek; ] 375 TRACHEIDAE f pl, traheide, vase lemnoase imperfecte sau vase nchise;

373

388

687 sient, changing (...); bergehend; transient; tmen, tmeneti, tvl toz ; ] TRANSITIVUS, TRANSITORIUS, trector, temporar (amidon ~ , for m C ) [transitory, passing over; transitorisch, bergnglich ; transi toire; vndorl, tmeneti; ] TRANSI US (-US) m, tranziie, trecere [transition; bergang; tran sition ; tmenet ; ] RAN SLAT IO f, transport (al pole nului) [transport; bertragung; transport; tvitel; ] TRANSLATOR m, translator, puscul lipicios care unete cele dou ramuri ale poliniilor i care se prinde de partea dorsal a insectelor, asigurnd astfel polenizarea [Asdepiadaceae) [translator; Translator; trans lateur; transzlator, cspkszlknyl ; , , ] TRANSLOCATIO f, translocaie 1. Transferul unui fragment cromozomal i unirea lui cu un alt cromozom. 2. Migraia asimilatelor din esut [translocation ; Translokation ; trans location ; transzlokci ; , ] * transportatio TRANSLUCENS, TRANSLUCIDUS, translucid, semitransparent [translucent ; durchscheinend ; trans lucide; ttetsz, tfnyl; ] diaphanus, pellucidus TRANSPARENS, transparent, str veziu [transparent ; durchsichtig ; transparent ; tltsz ; ] > hyalinus, limpidus TRANSPARENTIA f, transparen [transparency ; Durchsichtigkeit ; trans parence ; tltszsg ; ] TRANSPIRATIO i, transpiraie, eliminarea vaporilor de ap din esu tul plantelor prin cuticul sau prin stomate [transpiration ; Transpiration, Verdunstung, Wasserdnstung ; tran spiration ; transzpirci, elprolgs, prologtats ; , ] perspiratio RAN S PI ROMT RU M , transpirometru, aparat pentru msurarea cantitii de transpiraie [transpirometer; Transpirometer ; transpiromtre; transzpiromter ; ] TRANSPLANTATIO f, transplan tare, altoire; mutarea unui organ sau esut n organul corespunztor

TRAUMATOT

AXIS

389

al altei plante cu care apoi concrete [transplantation, graft; Transplanta tion, Propfung, Impfen; transplan tation, greffage ; transzplantci, szervtltets, olts; , ] 400 TRANSPORTATIO f -* translocatio

401

390 391 392

393

TRANSSEPTATUS, transversaseptat [transversely septate; querfl Cherig; transversalement sept; harntfalas ; -] 402 TRANSVERSALI S, TRANSVERSARIUS, TRANSVERSUS, tran sversal, cruci, dispus de-a curmeziul [transversal, transverse, lying cross wise; querliegend, querlaufend; transversal; harntfekv, keresztben fekv ; ]* 403 TRAPEZI-, TRAPEZIFORMIS, TRAPEZOIDALIS, TRAPEZOIDEUS (gr. trapez"), trapeziform, trapezoidal, de forma unui patrulater, la baz cu dou laturi paralele i inegale (trapezicarpus, trapezifoHus) [trapeziform, trapezoid ; trapezfrmig, trapezhnlich ; trapziforme, trapzodal; trapzszer, tra pz alak; , ] 404 TRAUMATICUS (gr. , ran"), traumatic, cu rniri; cauzat de rniri [traumatic; trauma tisch, verwundet; traumatique; srlses; ] TRAUMATOCHORISMUS m (gT.-, a se rspndi"), traumatoc(h)orism, detaarea organului n urma unei rniri (Fitting) [traumatochorism ; Traumatochorismus ; traumatochorisme ; traumatochorizmus ; ] TRAUMATODINESIS f (gr. -, nvrtire"), traumatodinez, micare de circulaie a citoplasmei cauzat de rnire [traumatodinesis ; Traumatodinese ; traumatodinse ; traumatodinzis ; ] TRAUMATONASTIA (gr. -, comprimat"), traumatonastie, micare nastic declanat de o ex citaie de rnire [traumatonasty ; Traumatonastie ; traumatonastie ; traumatonasztia ; ] TRAUMATOT AXIS f (gr. -, ornduire"), traumatotaxie, mica rea citoplasmei i a nucleului n direc ia rnirii [traumatotaxy ; Trauma totaxie ; traumatotaxie ; traumatotaxis ; ]

394

405

395

396 397

406

407

398

408

399

 RA UM A TO TROPISM 409

US 420

688 TRIANTHUS (lat. -, gr. floare"), cu trei flori [three-flowered ; dreibltig ; triflore ; hromvirg ; ] triflorus TRIARCHICUS (lat. -, gr. nceput"), triarch, cu trei fascicule lemnoase (stele) [triarch; triarch, dreistrahlig ; triarche; trirhikus, hromsugar ; , ] RI RIN S -^ triandrus TRIARISTATUS, triaristat, eu trei ariste [triaristate; dreigrannig; triarist ; hromszlks ; ] TRIARTICULATUS, triarticulat, eu trei articulaiuni [triarticulate ; dreigliederig; inarticul; hromizesls; ] RI BRAUTE ATU S, tribracleat, cu trei bpactei [tribracteate, threebracted; dreideckblttrig ; tribracte; hrom murvalevel; ] TRIBUS (-US) , trib, taxon inferior subfamiliei (Maydeae) [tribe ; Tribus; tribu; tribusz, raj, nemzetsgcsoport ; , ] RI AM RUS ^ trilocularis TRICAPSULARIS, tricapsular, cu trei capsule [tricapsular; dreikapselig; tricapsulaire ; hromtok ; ] TRICARINATUS, tricarenat, cu trei carene [tricarinate ; dreikielig; tricaren ; hromcsnak ; ] TRICARPELLARIS, tricarpelar, cu trei crpele [tricarpellary, tricarpellate; dreifruchtblttrig; tricarpellaire ; hrom termlevel ; ] TRICEPHALUS, TRICEPS, tri cefal, c trei capitule [three-headed; dreikpfig; tricphale; hrom fejecsks ; ] RICH-, RICH I-, -TRICHUS, -RIX (gr. , pr"), pros, cu peri (trichantherus, trichiformis, chrysotrichus, sclerotrix) [hai ry-, haired; behaart-, -haarig; velu, poils; szrs-, -szr; -, ] -* thrixo-, -thrix, iricho-^ pil-, pili-, -pilus

410 411

412 413

414

415

416

417

418

TRAUMATOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), traumatotpopism, micare de curbare datorit unei rniri [traumatotropism ; /fraumatotropismus, Verletzungskrmmung ; traumatotropisme ; traumatotropizmus; ] TREMELWIDEUS (genul Tremella, gr. asemnare") - gelatinosus TREMULANS, TREMULUS, tre murtor (Populus tremula, ca epit.) [trembling; zitternd, zitterig; trem blant; reszket, rezg; ] TRES, TRIA num. (gr. , trei"), trei [three; drei; trois; hrom ; ] TRI-, cu trei (triacanthus, triadenius, trichaetus, trifolliculus, trilamellaris, trimer istelicus, trinodis, tristerigmaiicus) [three-, tri- ; drei- ; trois, tri- ; hrom- ; -] TRIACHAENIUM (lat.-, gr. nu", a se deschide"), triachen, poliachen format din trei crpele, avnd trei semine [triachaenium; Triachne; triachaine; hr maskaszat ; ] TRIADELPHICUS, RI ADELPH US (lat.-, frate"), triadelf, reunit n trei mnunchiuri ^staminele la Hypericum) [triadelphous ; dreibrderig, triadelphisch ; triadelphe ; hromfalks ; ] TRIALATUS, triaripat, cu trei fo liole [three-winged; dreiflgelig; trois ailes; hromszrny; ] iripterus, tripterygius RI AN DRU S (lat. -, gr. , brbat"), triandric, prevzut cu trei stamin (Salix triandra) [triandrian, triandrous, three-stamened ; dreimnnig, triandrisch ; Iriandre, trois tamines; hromhmes, hromporzs ; ]-^ iriarinus TRIANGULARIS, RIANGU LA TUS, TRIANGULUS, triunghiular, cu trei unghiuri, coluri sau muchii (frunz, fruct, tulpin) [triangular, three-angled, three-cornered; drei eckig, dreikantig; triangulaire; h romszg, hroml; ] * deltoideus, deltoidalis, trigonalis, trigonus, triqueter, trullatus TRIANTHERUS (lat. -, nflorit"), cu trei antere [triantheriferous; dreistaubbeutelig; trianthrifre; hromportok; ]

421

422 423 424

425

42G

427 428

429

430

431

432

419

TRICHACANTHUS (gr. -, spin") > trichocentrus 434 TRICHANTHUS (gr. -, floa re"), cu flori proase [hairy-fio-

433

TRICHOPHORS wered ; behaartbltig ; trichanthe ; flower-headed ; behaartbltenkpfig ; szrs virg ; ] * capitules velues ; szrs virgfejecs trichosanthus ks ; ] TRICHIDIUM (gr.-, di 447 TRICHOCLADUS (gr. , nii .) ^ sterigma ramur"), cu ramuri proase [hairytwigged; behaartzweigig ; branches TRICHIFER (gr.-, lat. fero a velues; szrs g; purta") - pil-, pilifer ] TRICHILIUM (gr. -, grup"), 448 TRICHOCOCCUS (gr. -, lric(h)iliu, pernie cu peri zbrlii la bac"), cu bace proase [trichococbaza peiolului (Cecropia) [trichilium ; cous ; behaartbeerig ; trihocoque ; Trichilium ; trichilium ; trichilium ; szrs bogyj ; ] ] 449 TRICHODES, TRICHOIDEUS (gr. TRICHITES f pi (gr. -, asemnare"), trichoid, ase prozitate"), trichite, cristale acicumntor cu prul [hair-like; haarar ijforme n constituia granulelor de tig; trichode; szrszer; amidon (A. Mayer) [trichites; Tri] chiten; trichites; trichitek; ] 450 TRICHODONTUS (gr. -, , TRICHLAMYDEUS (lat. trs, tria dinte"), cu dinii proi trei", gr. , man [hairy-toothed ; behaartzhnig ; trita"), tric(h)lamideu 1. Cu trei nveli chodonte; szrs fog; uri. 2. Cu trei straturi protectoare ] [trichlamydeous; drei mantelig; trichlamyd; hrom takarj; 461 TRICHOGYNA i (gr. -, fe , ] meie"), trihogin 1. Prelungire pogonului servind ca recipient al TRICHORACTERIA pl (gr. , spermatiilor (Rhodophyceae). 2. Pro pr, set", baseminen curbat pe vrful ascogonuiona"), trihobacterii, bacterii ciliate lui care asigur fecundarea (Ascomy[ Irichobacteria ; Wimperbakterien ; cetes) [trichogyne; Trichogyn, Fang(rJchobactries ; csillangs baktriu faden, Empfngnisfaden; trichogyne; mok ; ] trichogin ; TpHXOIiinaj ' lerebrator TRICHORLASTUS m (-UM ) i*52 TRWHOLEPIS (gr. , scva(gr. -, germen"), trihoblast m"), cu scvame proase [hairy-sca1. Idioblast deosebit ca form i rami led ; behaartschuppig ; cailles velu ficare. 2. Celule specializate dnd es ; szrs pikkely ; - natere perilor absorbani [tricho] blast; Trichoblast; trichoblaste ; trichoblaszt; ] 453 TRICHOMA (gr. prozitate"), trihom 1. Ansamblul peri TRICHOCALYCINUS, TRICHOlor i a excrescenelor epidermale. CALYX (gr. -, cup"), cu 2. Tal filamentos (Conferva) [trichocaliciul pros [trichocalycinous, with me; Trichom, Haarbildungen; trihaired calyx; behaartkelchig; trichome; trichoma, szrkplet, szr ehocalyc, calice velu; szrs cs szlfggelk ; ] szej ; -] 454 TRICHONEURUS (gr. . TRICHOCARPUS (gr. -, pr", nerv"), cu nervuri fruct"), cu fructe proase [hairyproase [hairy-nerved ; behaartner fruited; behaart frchtig; trichocarpe; vig; nervures velues; szrs ere szrs terms ; ] zet ; ] TRICHOCAULIS (gr.-, tul 455 TRICHOPETALUS (gr. -, pin"), cu tulpina proas [hairy-stalpetal"), cu petale proase [hairyked; behaartstengelig; tige velue; petaled ; behaartkronblttrig ; triszrs szr; ] choptale; szrs szirm; ] TRICHOCENTRUS (gr. -, vrf ascuit"), cu spini proi [hairy456 TRICHOPHORS m (-UM ) spined; behaartstachelig; pines (gr. , a purta"), trihofor 1. velues; szrs tskj; Suportul trihoginului. 2. Trunchi ] -> trichacanthus filamentos (Fungi) [trihcophore ; Trichophorum ; trichophore ; trichoTRICHOCEPHALUS (gr.-, frum ; ] cap"), cu capitule proase [hairy

435 436 437

438

439

440

441

442

443

44/.

445

446

TRICHOPHORUS TRICHOPHORUS (gr. --) -^ pil-, pilifer 458 TRICHOPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze proase [hairyleaved; behaartblttrig; feuilles velues; szrs level; ] 459 TRICHOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), trihoplancton,planc ton vegetal format ndeosebi din specii de Thallasiothrix [trichoplankton ; Trichoplankton ; trichoplancton ; trichoplankton ; ] 460 TRICHOPODUS (gr. -, , picior"), cu suportul pros [trichopodous ; behaartfig ; trichopode ; szrs tnk; ] TRICHOSANTHUS (gr. -, floare") trichanthus * TRICHOSEPALUS (gr.-, lat. sepalum sepal"), cu sepalele proase [hairy -sepaled; behaartkelchblttrig; spales velus; szrs csszelevel; -] TRICHOSPERMUS (gr. -, smn"), cu seminele proase [hairy-seeded ; behaartsamig ; grai nes velues ; szrs magv ; ] TRICHOSPORANGIUM (gr. -, smn", vas"), trihosporange, sporange multilocular (Phaeosporaceae) [trichosporange ; Trichosporangium ; trichosporange ; trichosporangium ; ] TRICHOSPORA f (gr. - ) -^ zoospora TRICHOTHALLICUS (gr. -, germen"), cu talul filamentos [tri chothallic ; fadenlagerig ; trichothallique; fonalas telep ; ] TRICHOTOMUS (gr.-, t iere"), trichotomic, trifurcat; divizat n trei ramuri sau pri (tulpin ^ ) [trichotomous, three-forked ; dreitei lig, dreigabelig, dreigabeligverzweigt ; trichotome; hrom osztat, hrom g; ] * trifurcatus TRICHROMUS, TRICOLOR [lat. trs, gr. culoare"), tricolor, cu trei culori deosebite [tricolour ; drei farbig ; tricolore ; hrom szn ; ] RICO RNIS, tricorn, cu trei proemi nene n form de coarne [three-hor457

640 ned; dreihrnig; tricorne; hromszarv ; ] TRICOSTALIS, TRICOSTATUS, tricostat, cu trei coaste (fruct, frunz, tulpin) [tricostate, three-ribbed ; dreirippig ; tricost ; hrombords ; ] -> triplicostatus TRICOTYLEDONARIS, TRICOTYLEDONEUS, TRICOTYLUS (lat. -, gr. cavitate"), tricotiledonar, cu trei cotiledoane, respectiv cu dou (din care unul adnc divizat) [tricotyledonous ; dreikeimblttrig ; tricotyledon ; hrom sziklevel ; ] TRICUSPIDATUS, tricuspidat, cu trei cuspide [tricuspidate, threepointed ; dreispitzig, dreilangspitzig ; tricuspid ; hrom szlkahegy ; ] TRICYCLICUS (gr. trei", cerc"), triciclic, cu trei ci cluri sau verticile ('florile la Acer) [tricyclic, three-whorled ; trizyklisch, dreikreisig, dreiquirlig ; tricyclique ; hromkrs, hromrvs ; , ] TRIDACTYLINUS, TRIDACTYLIS, TRIDACTYLITES (gr. -, deget"), tridigitat, cu trei divi ziuni digitiforme [three-fingered ; dreifingerig; tridactyle, tridigit; hromujjas; ] tridigitatus TRIDENTATUS, tridinat, cu trei dini (frunz ~ ) [tridentate, threetoothed;, dreizhnig; tridente; hrom fog ; ] -^ tridentifer TRIDENTIFER, TRIDENTIGER tridentatus > TRIDIGITATO-PINNATUS, tridigitat-penat, cu peiolul comun ra mificat n trei peioli secundari (frun z'^ ) [Iridigitate-pinnate; dreifingeriggefiedert ; tridigit-penn ; hrom szor ujjasn szrnyalt ; ] TRIDIGITATUS-^ tridactylinus

470

471

472

461 462

473

463

474

464

475

465 466

476 477

467

478 479

468

TRIDUUS, de trei zile (cu durat de via sau de nflorire) [triduus; dreitgig; de trois jours; hromna pos; ] RI DY MU S (gr. plu") ternatus, triplex > tri

480 481

469

TRIDYNAMUS (gr. trei", putere"), tridinam, cu trei stamin mai lungi dect celelalte trei

641 (Narcissus) [tridynamous ; tridynam ; tridyname ; tridinm ; ] TRIENNALIS, TRIENNIS, trie nal, care dureaz trei ani [triennal; dreijhrig; triennal; hrom vi; ] -^ trimulus, trimus TRIFARIUS -> triseriatus R FIDUS, trifidat, de trei ori fidat (frunz) [trifid, three-cleft; dreispaltig, dreiteilig; trifide; hrom osztat, hrom hasts; ] TRIFLORUS -^ trianthus TRIFOLIATUS, trifoliat, cu trei frunze [three-leaved; dreiblttrig; trifoli ; hromlevel, hrmaslevel ; ] triphyllus TRIFOLIOLATUS, trifoliolat, cu trei foliole (frunz ^) [trifoliolate dreikleinblttrig ; trifoliol ; hrom levlkj ; ] TRIFOLIUS -^ trifoliatus TRIFORMIS -^ trimorphus TRIFURCATUS, TRIFURCUS, trifurcat, cu trei ramificaii [trifurcate, three-forked ; dreigabelig, drei zinkiggegabelt ; trifurqu; hromg, hromvillj ; ] tri chotomus TRIGAMUS (gr. -, cstorie"), trigam, cu trei feluri de flori (mascule, femele i hermafrodite n antodiile unor Compositae) [trigamous; dreiehig; trigame; hromnem; ] TRIGEMINATUS, TRIGEMINUS tergeminalis, tergcminatus > TRIGENERICUS, trigeneric, rezul tat din trei genuri diferite (hibrid) [trigeneric ; dreigattig, trigenerisch ; trignrique ; trigenerikus ; ] TRIGLOCHIDIATUS, TRIGLOCHINUS, TRIGLOCHIS (gr. -, vrf ascuit"), triglochidiat, cu trei glochidii [triglochidiate ; dreifachwiederhakig ; triglochidi ; hrom szor kamps ; ] TRIGLUMIS, cu trei glume [triglumal ; dreispelzig ; triglume ; hrom pelyvj; ] RIGN ALI S, RIGN IU S, TRIGONO-, TRIGONUS (gr. triunghiular"), trigon, triunghiular, cu trei unghiuri, muchii, coluri sau laturi (trigonocalyx, trigonospermus)

TRIMERUS [trigonous, three-angled ; dreieckig, dreikantig, dreiseitig, dreiwinkelig, dreikant-; trigone, triangulaire; h romszg, hrom oldal, hromszg-; , -, ] triangularis, triqueter TRIGONOCARPUS (gr. -, fruct"), cu fructe triunghiulare [trigonocarpous ; dreikantfrchtig ; trigonocarpe; hromszg-terms; ] TRIGYNUS (gr. trei", femeie"), trigin, cu trei pistile (Beta trigyna ) [trigynous, three-pistilled ; dreiweibig, dreigriffelig ; trigyne; h romanys, hromterms ; ] TRIHILATUS, trihilat, cu trei hiluri sau pori (polen ~ ) [trihilate ; dreinabelfleckig ; trihilifre ; hrom magkldks; ] TRIHYBRIDA , trihibrid, hibrid cu trei factori parentali [trihybrid; Trihybride; trihybride; hrmas hibrid; ] TRIJUGUS, TRIJUGATUS -> tergeminalis, tergeminatus TRILATERALIS, trilateral, cu trei laturi [trilateral, three-sided ; drei seitig ; trilatral ; hromoldal ; ] TRILETUS, trilet, cu cicatrice triradiar (sporii unor Filices) [trilete; trilet, dreistrahlnarbig ; trilte, cicatrice triradie; hromsugar sebhelyes ; ] TRILOBATUS, TRILOBUS, trilo bat, cu trei lobi [trilobate, trilobed, three-lobed; dreilappig; trilob; hromkar j ; ] TRILOCULARIS, RILOCU LA TUS, trilocular, prevzut cu trei loculi sau loji (anter, ovar) [trilo cular, three-celled, three-chambered ; dreifcherig; triloculaire, trois loges ; hromrekeszes, hromreg ; ] tricamarus > TRIMACULATUS, trimaculat, cu trei pete colorate [trimaculate ; dreiflckig; trimacul; hrompettyes; ] TRIMERUS (gr. trei", parte"), trimer, cu trei diviziuni sau piese (ciclu floral ~ ) [trimerous ; dreizhlig, dreiteilig, dreigliederig ; trimre; hromosztat, hromtag; , ]

482

483 484

497

498

485 486

499

487

500

488 489 490

501 502

491

503

492 493

504

505

494

506

495

507

496

TRIMERISTELE 508 TRIMERISTELE f (gr. --, coloan"), trimeristel, stei fermt din trei componeni (Brebner) [trimeristele; Trimeristele ; trimristle ; trimerisztle ; ] TRIMESTRIS, trimestrial, cu durat de nflorire sau de via de trei luni [quarterly; dreimonatlich; trimestriel; negyedves, hrom hnapig tart; ] TRIMONOECIA f (gr. -, singur", cas"), trimonoecie, flori mascule, femele i hermafrodite pe aceeai planta [trimonoecia ; Trimonzie ; trimonoecie ; trimoncia ; ] TRIMONOECISMUS m (gr. ) trimonoecia TRIMORPHUS (gr.-, for m"), trimorf, cu trei forme (frunze, flori) [trimorphous ; dreifrmig, dreigestaltig; trimorphe, triforme; hromalak ; ] * triformis RI MU LU S, RI MU S -> triennalis TRINARIUS, TRINATUS -^ ier nai-, ternatus TRINERVATUS, RI NERV IS, TRINERVIUS, trinervat, eu trei nervuri [three-nerved ; dreinervig; trinerv ; hromer ; ] -+ triplicato nervatus, triplinervis TRINOMINALIS, trinominal, pre vzut cu trei nume (nomenclatur) [trinomial; trinominell, dreinamig; trinominal; hromnev, hrom elne vezs ; ] TRINUCLEARIS, TRINUCLEATUS, trinucleat, cu trei nuclei [trinucleale ; dreizellkernig ; trinucle, trois noyaux; hrom sejtmagv; ] TRINUS * trinarius, trinatus TRIOECIA f, TRIOECISMUS m (gr. trei", cas"), trioecie, poligamie trioecic; prezena florilor mascule, femele i hermafro dite pe trei exemplare diferite ale aceleiai specii (Fraxinus) [trioecia; Trizie, Dreihusigkeit ; trioecie ; tricia, hromlakisg; , ] TRIOECICUS (gr. - ) , trioecie, trioic, care prezint trioecie (poligamie) [trioecious, trioicous; trizisch; triocique; trioikus, hromlaki; ] TRIOVULATUS, triovulat, cu trei ovule (ovar ~) [triovulate; dreieiig;

542 triovul; hrom magdudor; ] TRIPARTIBILIS, tripartibil, poate fi mprit n trei pri [tripartible; dreiteilbar; tripartibl; hrom rszre oszthat; ] TRIPARTITUS, tripartit, divizat pn aproape de baz n trei pri (frunzri) [tripartite, three-parted; dreiteilig; triparti; hromosztat; ] TRIPETALUS, tripetal, cu trei petale (floare ^) [three-petalled ; dreikronblttrig ; triptale ; hromszirm ; ] TRIPHYLETICUS (gr. -, tribal"), trifiletic, provenit din trei linii de descenden (hibrid ~ j [triphyletic ; triphyletisch, dreistmmig; triphyltique ; trifiltikus, hr mas leszrmazs ; ] TRIPHYLLUS (gr.-, frun z") trifoliatus TRIPINNATUS, tripenat, de trei ori penat compus (frunz <^) [tripinnate; dreifachgefiedert; tripenn; hromszor szrnyalt; , ] * trplicatopinnatus TRIPINNATIFIDUS, tripenat fidat, de trei ori penat fidat (frunz ^) [tripinnatifid ; dreifachfiederspaltig; tripinnatifide ; hromszor szrnyasn hasadt ; ] TRIPINNATIPARTITUS, tripe nat partit, de trei ori penat partit (frunza '--') [tripinnatiparted ; dreifiederiggeteilt ; tripinnatipartite; hromszor szrnyasn osztott ; ] TRIPINNATISECTUS, tripenat seetat, de trei ori penat sectat [tripinnatisect, thrice pinnatisect ; dreifachfiederschnittig ; tripinnatisqu ; hromszor szrnyasn szeldelt ; ] TRIPLASIA f (gr. ternat"), triplazie, despicarea unui organ n trei formaii analoage (Fermond) [triplasy; Triplasie, Dreigabelung; triplasie; triplzia; ] TRIPLEX, triplu, de trei ori, triplicat [triple, treble, triplicate, three fold; dreifach, dreifltig; triple; hrmas, hromszoros; , ] triplicatus, tridymus, triplas ternatus

522

509

523

510

524

511 512

525

526 527

513 514 515

528

516

529

517

518 519

530

531

520

532

521


533 TRIPLICATO-GEMINATUS geminatus 534 TRIPLICATO-NERVATUS nervatus 535 TRIPLICATO-PINNATUS pinnatus 536 TRIPLICATO-TERNATUS
ernaMS

TEISPORICUS -^ ter tri550 -^ tri- r551 552 litatea suspensiilor fr de via plutind n ape [tripton; Tripton; tripton; tripton; ] TRIPYRENUS (gr. trei", piatr, smbure"), tripiren, cu trei semine osoase [tripyrenous ; dreikernig, dreisteinkernig; tripyrne, trois noyaux; hrom magv, hrom csontmagv ; ] TRIQUETER, TRIQUETRUS -^ trigonalis, triangularis TRI RADIATUS, triradiat, cu trei radii sau raze [triradiate; dreislrahlig; triradi; hromsugar; ] TRISECTATUS, TRISECTUS, Irisectat, cu trei inciziuni adinei pn la nervura median (frunz '^) [tri sected, trisect; dreischnittig; trisqu ; hromszor szeldelt ; ] RISE PALUS, trisepal, cu trei s pale (floare ^) [trisepalous, threesepaled ; dreikelchblttrig ; trispale ; hrom csszelevel ; ] TRISEPTATUS, triseptat, cu trei perei despritori (fruct r^) [triseptate; dreiquerfcherig ; trisept; h] rom vlaszfalas; TRISERIALIS, TRISERIATUS, triseriat, dispus n trei serii sau rnduri [triserial, triseriate, three-ranked ; dreireihig; trisri, trifari; hromsoros ; ] trifarius, tri plostickus, tristichus TRISERRATUS, triserat, de trei ori serat dinat [triserrate; dreisgig; trois fois dent en scie; hrom frszfog ; ] TRISETUS, trisetos, cu trei sete [trisetose; dreiborstig; tristeux; h rom sertj ; ] TRISOMICUS (gr. - trei", corp"), trizomic, cu dou garnituri cromozomice normale (diploide = 2n) i cu unu sau mai muli cromozomi supranumerari (celul '^) [trisomie; trisomisch, trisomatisch; trisomique; iriszmikus ; ] * triploideus

537 538 539 540 541

542

543

544

TRIPLICATO-TRISECTUS -* triternatisectus TRI PLIC ATU S -^ triplex TRIPLICOSTATUS - tricostatus TRIPLINERVIS -^ trinervatus TRIPLOCAULIS, triplocaul 7. Cu trei tulpini sau axe. 2. Cu axele de ordinul al treilea rezultate din mugurii laterali ai axei de ordinul al doilea (Plantago) [triplocaulous ; triplokaulisch, dreiachsig; triplocaule; hrom tengely; ] TRIPLOIDEUS (gr. tri plu", asemnare"), triploid, care conine de trei ori numrul haploid de cromozomi (celul ^^) [Iriploid; triploid; triplode; triploid; ] -> trisomicus TRIPLOSTEMONIA f (gr. -, fir"), triplostemonie, dispoziia eta minelor n trei cicluri (Lauraceae) [triplostemony ; Triplostemonie; tri plostemonie; triplosztemnia, hrom krs porztj ; ] TRIPLOSTICHUS (gr. -, rind"), triplostih, dispus n trei rnduri sau serii ^celulele corticale la Chara) [triplostichous; dreireihig, dreizeilig; triplostique; hromsoros, hromrvs ; ] - triserialis, trifarius, tristichus

553

554

555

556

557

TRI PLUS -^ triplex TRIPOLARIS, tripolar, prevzut cu trei poli ^n diviziunea cromatinelor din mitoz) [tripolar; tripolar; tripolaire ; tripolris, hromsark ; ] 547 TRIPOSPLANCTON (gr. rtcitor"), triposplancton, plancton marin compus mai ales din Ceratium tripos [triposplankton ; Triposplankton; triposplancton; triposzplankton; ] 548 TRIPTERYGIUS, TRIPTERUS (gr. - trei", arip", aripioar") -^ trialatus 549 TRIPTON (gr. frmiare"), tripton, seston abiotic; tota

545 546

558 559

TRISPERMUS (gr. -, smn"), trisperm, cu trei semine [trispermous, three-seeded; dreisamig; Irisperme; hrommagv; ] 561 TRISPORICUS (gr. -, smn"), trispor, cu trei spori [trispo-

560

TRISTACHYUS TOUS; dreisporig; trispore; hromsprs; ] TRISTACHYUS (gr. -, spic"), cu trei spice [three-spiked ; dreihrig ; tristachy ; hromkalszos ; , ] TRISTICHUS (gr. -, rnd") * triplostichus TRISTIGMATICUS (gr. -, pat"), tristigmatic, cu trei stig mate [tristigmatic ; dreinarbig ; tristigmat ; hromterms ; ] TRISTIS, trist, mat-negricios [sad, dull-coloured ; traurig, trbfarbig ; triste, sombre, noirtre; szomor, fnytelen fekete; , ] TRISTRIATUS, tristriat, cu trei striaii [tristriate ; dreistreifig ; tristri ; hromcsik, hromrovtks ; ] TRISTYLIA (gr. -, co loan), tristilie, prezena unor stile scurte, mijlocii i lungi la aceeai specie [tristyly; Tristylie; tristylie; trisztilia; ] TRISTYLUS (gr. - -), cu trei stile [tristylous ; dreigriffelig ; tristyle ; hrombibeszl ; ] TRISULCATUS, TRISULCUS, trisulcat, cu trei brazde [trisulcate, threefurrowed; dreifurchig; trisillonn; hrombarzds ; ] TRITERNATISECTUS, triternat sectat, de trei ori ternat sectat [triternatisectate ; dreifachdreischnittig ; triternatisqu ; hromszor hromhasits ; ] ^ triplicato-trisectus TRITERNATUS, triternat, de trei ori ternat (frunz '^) [triternate, thrice ternate ; dreifachdreizhlig ; tritern ; hromszor hrmas ; ] triplicato-ternatus TRITUBERCULATUS, trituberculat, cu trei tuberculi [trituberculate ; dreiknotig ; tritubercul ; hromgums ; ] TRIUNCINALIS, TRIUNCINATUS, cu trei spini ncrligai [triuncinate, three-hooked ; dreihakig ; trioncin ; hromkamps ; ] RIVALEN S, trivalent, cu trei cro mozomi homologi (de ex. celula n cursul primei diviziuni meiotice) [tri-

644 valent; trivalent; trivalent; trivalens; ] TRIVALVIS, TRIVALVULARIS, trivalvular, cu trei valve [trivalvate, three-valved ; dreiklappig ; trivalve ; hromkopcs ; ] TRIVASCULARIS, trivascular, for mat din trei vase conductoare [tri vascular ; dreigefssig ; trivasculaire ; hrom edny; ] TRIVILIS, trivial, comun, obinuit (nomen triviale nume comun, epitet specific la Linn) [trivial, common, ordinary; gemein, gewhnlich; tri vial, commun; kznsges, ltalnos; , ] -RIX (gr. , pr") -^ trichTRIXENIA f (gr. - trei", gazd"), trixenie, parazitare succesiv pe trei plante gazde deose bite (De Bary) [trixeny; Trixenie; trixenie; trixnia; ] TRIZONALIS, TRIZONATUS, trizonat, cu trei zone, straturi sau dungi [trizonate, three-girdled ; dreigrtelig; trizon; hromszor vezett; ] RCHLEARIFORMIS, TROCHLEARIS (gr. roat de seripete"), trohleariform, rsucit n form de urub (embrion r^) [troch lear, pulley-wheel shaped; schrau benfrmig, rollenfrmig ; trochlaire ; csavaros, csavar alak ; ] TROCHOCARPUS (gr. roa t", fruct"), cu fructe rotate [rotate-fruited ; radfrchtig ; fruits rotes; kerkszer terms; ] TROCTO(gr. mncat"), ros, erodat (troctolepis, troctophyllus) [gnaved- ; ausgenagt- ; rd ; kirgott- ; -] TROGLOBIONTON (gr. cavern", via"), troglobiont, organism care triete n caverne sau peteri [troglobiont ; Troglobiont; troglobionte ; barlanglak szervezet ; ] TROGLOCOLUS (-COLA i), TROGLODYTUS (gr. -, lat. incola lo cuitor", gr. locuitor de caverne"), troglodit, care triete n caverne sau peteri [troglocolous, troglodytous ; hhlenbewohnend ; trog lodyte; odlak, barlanglak; ]

562

575

563 564

576

577

565

578 579

566

567

580

568 569

581

570

582

571

583

584

572

573

585

574

b& TROGLOXENUS (gr. -, oas pete"), trogloxen, care triete numai ntmpltor ca oaspe" n peteri [trogloxenous ; trogloxen ; trogloxne ; esetlegesen barlanglak; ] 587 TROPAXIS I (gr. rotire", ax"), tropaxis, planul teore tic dintre epicotil i hipocotil, de unde are loc creterea n direcii opuse (White) [tropaxis; Tropaxis; tropaxis; tropaxis; ] 588 TROPHIA f (gr. nutriie"), trofie, dezvoltarea inegal a esu turilor sau a organelor datorit pozi iei lor (Wiesner) [trophy; Trophie; trophie; trfia; ] 589 TROPHICUS, TROPHO-, -TROPHUS (gr. -), trofic 1. De nutriie (adaptare, esut) (anorganotrophicus, endotrophicus, trophophyllus, chemotrophus). 2. De cretere n grosime [trophie, increasing in thickness; trophisch, nhr-, verdicken- ; trophique, nourricier ; trfikus, tpllkozsi ; ] 590 TROPHORIOSIS f (gr. -, via "), trofobioz, simbioz pe aceeai plant ntre furnici i alte insecte, primele dnd aprarea, iar insectele asigurnd hrana parial a furnicilor [trophobiosis ; Trophobiose; trophobiose ; trofobizis ; ] TROPHOCHROMATINUM a (gr.- culoare"), trofocromatin, cromatin cu rol n nutriia celular (Dangeard) [trophochromatin ; Trophochromatin ; trophochromatinc ; Irofokromatin ; ] TROPHOCH ROMI DI M (gr. - -), trofocromidie, cromidie vegetal [irophochromidium ; Trophochromidio ; trophochromidie ; trofokromidium ; ] TROPHOCOTOPHYLLUM (gr. -, ? seductor", fru;iz"), trofocotofil, frondele unor Thallophyta servind att la nutriie, cit i la reproducere (Polonie) [Irophocotophyll; Trophokotophyll ; trophocotophylle ; trofokotofillum ; ] TROPHOCOTOSOMA (gr. - , corp"), trofocotozom, corpusculi (organe) care servesc la unele Thallophyta aLt la nutriie, ct ci la reproducere (Potoni) [trophocotosonie: Trophokotosom; trophocotosome; trofokotoszorna ; ] 603 604 586 595

TRO PHOS FO ROPH YLL VM TROPHOCYTIS(-IDIS) f (gr. -, cutie"), trofocit, celul nutritiv [trophocyte; Trophozyt; trophocyte; trofocita, tpllsejt; , ] TROPHGGENUS (gr. -, se nate"), trofogen, care produce substane nutritive (de ex. stratul epilimnion pentru fitoplancton) [trophogenous; trophogen; trophogne; trofogen, lelmet a d ; ] TROPHOMIXIS f (gr. -, amestec"), trofomixie, fuzionarea nucleilor vegetativi (Schrhoff) [trophomixie ; Trophomixis ; trophouiixie ; trofomixis ; ] TROPHOMORPHOSIS f (gr. -, formare"), trofomorfoz, morfoz datorit condiiilor de nutriie [trophomorphosis ; Trophomorphose ; trophomorphose ; trofomorfzis ; ] TROPHONEMA (gr. -, fir" ) -> plasmonema TROPHONUCLEUS (gr. -, lat. nu cleus smbure"), trofonucleu, nucleu n curs de cretere dup autogamie (Flagellatae) (Prowazek) [trophonucleus; Trophonukleus ; trophonucleus ; trofonukleusz ; ] TROPHOPHYLLUM (gr. -, frunz"), trofofil, frunz asi milatoare, care nu produce spori (Filices) [trophophyll ; Trophophyll, Ernhrungsblatt ; trophophylle ; trofofillum, tenyszlevl, tplllevl; ] TROPHOPLASMA (gr. -, modelare"), trofoplasm, partea al veolar a citoplasmei, cu funcii de nutriie (Naegeli) [trophoplasm ; Trophoplasma, Nhrplasma, Ernrungsplasma, Wabenplasma; trophoplasme; trofoplazma, tpllplazma; ] reticuloplasma TROPHOPLASTUM (gr. -, modelat") plastidium > TROPHOSOMA (gr. -, ccrp"), trofozom, corpuscul sau organ numai cu funcii de nutriie, la Thallophyta (Potoni) [trophcsome; Trophosoni; trophosome; trofoszma, tplltestecske ; ] TROPHOSPERMIUM , TROPffOSPERMUM (gr. -, smn") * plcccnta TROPHOSPOROPHYLLUM (gr. smn", frunz"), trofosporofil, frunz asimilatoare i

596

597

598

599 600

601

591

602

592

593

594

605 006

 RO PHOS PO ROSOMA concomitent sporifer (Pteridophyta) [trophosporophyll ; Trophosporophyll ; trophosporophylle ; trofosporofillum ; ] 607 TROPHOSPOROSOMA (gr. - -, corp"), trofosporozom, corpuscul sau organ la Thallophyta, ser vind att la nutriie, ct i la repro ducere (Potoni) [trophosporosome ; Trophosporosom ; trophosporosome ; trofosporoszma ; ] 608 609 TROPHOT AXIS f (gr. -, ornduire") trophotropismus > ^ TROPHOTROPISMUS m (gr. -, curbare"), trofotropism, tropism n direcia mediului mai bogat n sub stane nutritive, provocat de exci tani chimici [trophotropism; Tro photropismus; trophotropisme ; trofotropizmus; ] -^ trophotaxis TROPICUS (gr. tropi cal"), tropical, care crete n zona tropicelor (plant ^) [tropical; tro pisch; tropical; trpusi, forr gvi; ] -TROPICUS, - RO PALI S, -TRO PUS, TROPISTICUS (gr. a lua direcia"), -tropic, cu direcia spre, orientat spre, cu micri de curbare spre (anisotropicus, carpotro picus, heliotropicus, homotropalis, geotropus, heterotropus) [-tropous, direc ting towards, turning towards; -tro pisch, richtend zu, wendend nach; -trope, dirije vers; -trop, irnyul, fordul; -, -, , ] TROPISMUS m (gr. curbare, mod de comportare"), tropism, facul tatea plantei de a lua o direcie, determinat prin curbri de cretere, sub influena unei excitaii externe, fie spre izvorul de excitaie (pozitiv), fie n direcia opus acestuia (negativ) [tropism; Tropismus, Reizkrmmung; tropisme ; tropizmus, ingermozgs, grblses ingermozgs; ] TROPOMORPHISMUS m (gr. -, form"), tropomorfism, adaptarea constituional a tropofitelor la xerofitism i higrofitism periodic [tropomorphism; Tropomorphismus; tropomorphisme ; tropomorfizmus ; ] TROPOPHYTA pl (gr. -, plant"), tropotite, plante cu adap tare la higrofitism n timpul verii i la xerofitism n timpul iernii (F. W. Schimper) [tropophytes ; Tropophyten,

54 Wechselpflanzen ; tropophytes ; trop o fi t k ; ] 615 TRULLATUS, TRULLIFORMIS, TRULLI-, truliform, n form de mistrie (trullifolius) [trowel-like, tro wel- ; kellcfrmig, kelle- ; truelliforme ; vakolkanl alak ; , -] triangularis > 616 TRUNCATELLUS, TRUNCATULUS, TRUNCATULATUS, slab trunchiat [truncatulate ; etwas gestutzt: troncatul ; kiss csonkahegy ; ] 617 TRUNCATUS, TRUNCATO-, trun chiat, retezat, ciuntit, transversal tiat (frunz '-^ ) (truncato-acuminatus) [truncate; gestutzt, abgestutzt, ab geschnitten, verstmmelt ; tronqu ; tomptott, levgotthegy, csonka hegy ; , , -] -^ colobo-, retusus 618 TRUNCICOLUS (-COLA i), truncicol, care crete pe trunchiul arbo rilor (alge r^, ciuperci , licheni '-~>) [truncicolous ; stammbewohnend, strunkbewohnend ; truncicole ; fatr zsn lak ; ] 619 TRUNCIGENUS, truncigen, nscut" pe trunchi [truncigenous ; stammge brtig, truncigen ; truncigne ; fatrzsn keletkezett ; ] 620 TRUNCUS m, trunchi 1. Tulpina arborilor sau a plantelor lemnoase mai mari. 2. Piciorul ciupercilor cu plrie [trunk; Ilolzstamm, Strunk, Stamm ; tronc ; fatrzs, trzs ; ] TRY M (gr. gaur"), trim, nuc drupacee cu exocarpul dehiscent (Juglans) (Necker) [tryma; Tryma, aufspringende Stein frucht; tryma; felnyl csonthjas terms ; ] TUBACEUS -^ tubifortnis TUBER , tuber, tulpin modifi cat, ngroat, scurt, subteran, cu hipsofile i muguri, coninnd sub stane de rezerv (Solanum tubero sum) [tuber; Knolle, Sproknolle; tubercule ; gum, hajtsgum ; ] * TUBERASCENS (tuberasco), tuberascent, n curs de tuberizare [tuberascent ; knolligwerdend ; tuberascent ; gumsod ; ] TURERCULARIS -* tuberculiformis

610

611

612

621

622 623

613

614

624

625

647 626 TUBERCULATUS, TUBERCULIFER, tuberculat, cu tuberculi sau cu asperiti veruciforme [tuberculate, tubercled ; knotig, hckerig ; tubercule ; gumcsks, hoporjs, gykrgums ; , ] TUBERCULIFORMIS, tuberculiform, de forma tuberculilor [tubercleshaped ; knllchenfrmig ; tuberculiforme ; gumcska alak ; , ] tuber cular is, scrotiformis TUBERCULISATIO i , tuberculizare, formarea tuberculilor [tuberculiza tion; Knllchenbildung; tuberculisation ; gumcskakpzds ; ] TUBERCULOSUS, tuberculos, cu numeroi tuberculi [tuberculose ; Icleinknllig, kleinhckerig; tuberculeux; gumcsks, dudoros ; ] TUBERCULUM , tubercul 1. Tu ber mic. 2. Rdcin tuberizat (Dah lia, Filipendula). 3. Nodozitate pe rdcini datorit simbiozei (Leguminosae). 4. Tumori sau asperiti veru ciforme pe organe (capsula la Eu phorbia palustris) [tubercle; Tuberkel, Wurzelknolle, Knllchen, Hckerchen, Kntchen ; tubercule ; gumcska, gy krgum; , ]*

TUNDRA tubispathus) [tubiform, trumpet-like; rhrenfrmig, trompettenfrmig, r hren-; tubiforme; cs alak, trombita alak, csves-; ] tubaceus, solen639 TUBILLUS m, tubilus, prelungirea ntr-un tub micropilar al nveliului intern al ovulului, care conduce grunciorul de polen n camera polinic (Ephedra) [tubillus; Tubillus, Rhr chen ; tubille ; tubillusz ; ] TUBULARIS, TUBULIFORMIS, TU BULI-, tubular, tubuliform, in form de tub (tubuliflorus) [tubular, tubuliform ; rhrchenartig, rhrchen frmig, rhrchen-; tubulaire, tubuliforme ; csvecskeszer, csvecske alak ; ] solen> TUBULATUS,TUBULOSUS, -TU BUS, tubulat, tubulos, gunos n form de tub (brevitubus) [tubulate, tubulose ; kleinrhrig ; tubuleux ; csvecsks ; , ] > cuniculatus, cavernosus * TUBULUS m, tub mic 1. Tubul hi menial (Polyporus). 2. Canalul ce leag periteciul cu ostiola (Pyrenomycetes) [tubule, small tube ; Rhr chen, Rhrlein; tubule; tubulusz, cs vecske ; ] TUBUS m, tub [tube; Rhre; tube; cs ; ] * TUITANS (tueor), protector, care apr (frunz '^) [protecting; scht zend; dfendant, protecteur; vd; , ] TUMEFACIENS, TUMENS, TUMESCENS (tumesco), tumescent, se umfl [tumescent, being swol len, swelling up; schwellend; tumes cent, se gonflent; duzzad, dagad; ] TUMEFACTUS, TUMIDUS, um flat, tumid [tumid, inflated, swollen; angeschwollen, aufgeschwollen; tumide, renfl, gonfl, enfl; duzzadt, dagadt ; , ] infla* tuSfphyma-, phymato-, phys-, physemafosus, turgidus TUMOR m, tumoare, umfltur [tu mour; swelling; Aufschwemmung, Ge schwulst ; tumeur, renflement ; dudor, daganat, pp ; , ] TUNDRA f, tundr, vegetaie din zona arctic, dominat de muchi, licheni i tuferiuri scunde, lipsit de arbori [tundra; Tundra; toundra; tundra; ]

627

628

640

629

641

630

642

643 644

631 632 633

TUBERIDIUM - pseudobulbus TUBERIFER tuberosus TUBERIFORMIS, TUBEROIDEUS, tuberiform, n form de tuber (rizom '-^) [tuber-like; knollenfrmig; tubriforme ; gum alak ; ] 634 TUBEROGEMMA f, tuberul, tuber gemiform, ca organ de propagare (Bryophyta, Ficaria verna) [budlike tuber; knospenartige Knolle; tuber gemmiforme ; rgyszer gum, sarj gum ; ] 635 TUBEROSITAS f, tuberozitate, ghebozitate, protuberant, umfltur [tuberosity; Hcker, Knorren; tuberosit; daganat, megvastagods, csomsods ; ] 636 TUBEROSUS, tubers, care poart tuberi [tuberose, tuberous; knollig, knotig; tubereux; gums, koloncos; , ]* 637 TU BE RU LA f - tuber ogemma 638 TUBICINUS, TUBIFORMIS, TUBI-, tubiform, de forma unui tub sau a unei trompete (tubiflorus,

645

646

647

648

TUNICA 649 TUNICA , tunica 1. Membrana sau esutul protector al unui organ (al bulbului, seminei, ovulului). 2. Stra tul exterior de celule al meristemului apical (Schmiedt) [tunic, coat, skin, envelope; Schale, Mantel, Haut schale; tunique, tgument; tunika, hj, kpeny takar, burkolat; , ] TUNICATUS, tunicat, acoperit cu un nveli protector subire [tunicate, coated; beschalt, berkleidet, behau tet, schalig; tunique; kpenyes, hjas, beburkolt; , ] * TURBANIFORMIS, turbaniform, de forma unui turban f'fructul la ' bita turbaniformis) [turban-shaped ; turbanfrmig ; turbaniforme ; turbn alak; ] ycidariformis TURBINARIUS, TURBIN ATU S, TURBINELLUS, TURBINEUS, TURBINI-, turbint, obconic, de forma unei sfrleze ^rdcina la JBrassica rpa, caliciul la Agrimonia, Philadelphus) (turbinicarpus, turbiniflorus, turbinifolius) [turbinate, topshaped ; kreiseifrmig, verkehrtkegelig, kreisol-; turbin, en toupie; prgetytyszer, fordtott kpos, prgetty- ; , ] - obconicus TURFA f, turb, materie vegetala parial carbonizat sub ap [peat; Torf; tourbe; turfa, tzeg; ] TURFAbEUS, TURFOSUS, tur bos, care crete pe sol turbos [turfaceous peaty, growing in bogs; torfarlig, torfbewohnend, torfliebend ; torfac, tourbeux; tzegszer, tze ges, turs, tzegen l ; ] * TURFOSAE f pl, locuri turboase [peat-bogs ; Torfmoore ; tourbires ; tzeglpok; ] TURGESCENS (turgesco), turges cent, umflat din cauza apei pe care o conine [turgescent; anschwellend; turgescent ; duzzad, folyadkfeszes ; ] TURGESCENTIA i, TURGIDITAS f, TURGOR m, turgescen, sta rea de ntindere a membranei celu lare cauzat de presiunea osmotic a sucului celular [turgescence, turgidity; Turgeszenz, Turgor, Saug spannung, Zellenspannung, Anschwel lung, Schwellung; turgescence, turgidit ; lurgeszcencia, turgor, feszessg, sejtfeszltsg, duzzads; , ] 665 658

548 TURGIDUS, turgid, umflat [tur gid, swollen; geschwollen, angeschwol len, gedunsen; turgide, renfl, enfl, bouffi; duzzadt, dagadt; , ] inflatus, phyma-,phys-, physema-, tumidus

650

651

652

TURGONASTIA f (lat. turgor um flare", gr. comprimat"), turgonastie, micri nastice sub influena turgescenei [turgonasty ; Turgonastie ; turgonastie ; turgonasztia ; ] 660 TURIO , trion 1. Muguri de hiber nare la plantele acvatice (Hydrocharis, Stratiotes). 2. Ramur frunzoas neflorifer, din primul an (Rubus) [trion, scaly sucker ; Stock knospe, berwinterungsknospe, Hibernakel, Stocksprosse, VVurzeltrieb; kitartrgy, ttelel rgy, hajts; ] - hibernaculum 661 TURRIFORMIS, TURRITUS, n form de turn [lower-shaped; turnfrmig; turriforme; toronyszer; ] TUTUS, ocrotit, protejat, aprat (plante ^) [protected ; geschtzt ; pro tg; vdett, vdelmezett; ] * TYCHOCOENICUS, TYCHOCOENOTICUS (gr. ntmplare", n comun"), tihocenotic, necaracteristic i aflat ntmpltor n biocenoz (specie^) [tychocoenotic ; tychoznotisch ; tychocnotique ; tichocnikus, lettrben esetleges el forduls ; ] TYCHOLIMNETICUS (gr. -, lac"), tiholimnelic, aflat ntmpltor n apele limnetice [tycholimnetic; tycholimnetisch ; tycholimnetique ; ticholimntikus, tavakban idlegesen elfordul ; .] TYCIIOPELAGICUS (gr. -, mare"), tihopelagic, aflat numai temporar la suprafaa apelor pelagice, obinuit fiind n fundul acestora (plancton r^) [tychopelagic ; tychopelagisch ; tychoplagique ; tichopelgikus ; ] TYCHOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), tihoplancton,planc tonul ntlnit numai ocazional n apele libere [tychoplankton ; Tyohoplankton; tychoplancton ; tichoplankton; ] TYCHOPOTAMICUS (gr. -, ru"), tihopotamic, care crete numai ocazional n apele rurilor [tychopotamic; tychopotamisch ; tychopota-

659

662

663

653

654

664

655

656

657

666

667

649 mique ; tichopotamikus ; ] 668 TYCHOTHELYTOKIA f (gr. -, femeie", copil"), tihotelitochie, partenogenez Ia care din ovulul nefecundat rezult nurnai ntmpltor indivizi feme [tychothelytokia ; Tychothelytokie ; tychothelytokie ; tiehothelitkia ; ] 669 TYL-, TYLO- (gr. protube rant") (tylacanthus, tylophyllus, tylocarpus) -^ callosus TYLICOLOR TYLOMA ardesiacus, oniscus 678 (gr. -) -V callus 675

TYTTHTYPOLOGIA f (gr.-, vor bire"), tipologie, studiul tipurilor [typology; Typologie; typologie; ti pologia ; ] TYPOLYSIS f (gr.-, dizol vare"), tipoliz, stadiul fitogerontic ; faza care preced extincia tipului (Schindewolf) [typolysis; Typolyse; typolyse ; tipolizis ; ] TY PONY MU M (gr. -, nume"), tiponim, nume nevalabil din cauza unei denumiri mai vechi bazate pe acelai tip (O. F. Cook) [typonym ; Typonym; typonyme; tiponim; ] TYPOSTASIS f (gr. -, sta bilitate"), tipostaz, faza static, ca racterizat prin absena relativ a formrii tipurilor noi, n filogenie (Schwindewolf) [typostasis; Typostase ; typostase ; tiposztzis ; ] TYPUS m {gv.-), tip 1. Reprezen tantul cel mai caracteristic al unei uniti sistematice (tipul taxonomic). 2. Exemplarul original folosit la des crierea iniial a taxonului (tip nomenclatural) [type; Typus, Grund form; type; tipus; ] -, TYTTHO(gr. mic") (tytthanthus, tytthocephalus ) > micr-, micro-, parin-

676

677

670 671 672 673

TYMPANUM (gr. tob") epiphragma

TYPICUS (gr. modor'), ti pic, caracteristic ; care prezint carac terele tipului (specie ~', varietate /^) [typical ; typisch ; typique ; tipikus, jellegzetes, sajtsgos; ]* TYPOGENESIS f (gr. -, natere"), tipogenez, faz de evo luie cantitativ sau exploziv n formarea tipului nou, n filogenie (Schindowolf) [typogenesis ; Typogeneso; typogense; tipogenezis; ]

679

674

680


1 BER, rodnic, fertil, productiv [fruit ful, productive; fruchtbar; fertile, fcond, productif; termkeny, bterms ; , ] fertilis UBERTAS , rodnicie, productivi tate, abunden [fruitfulness, fertility, fecundity, abundance; Fruchtbarkeit, Flle; fertilit, fcondit, abondance; termkenysg, bsg ; , , ] UBIQUITARIUS, ubicvist 1. Cu areal geografic extins. 2. Care crete n condiii de mediu foarte diferite sau n asociaii vegetale foarte variate [ubiquist; ubiquist; ubiquiste; brhol tenysz ; ] * UDUS, ud, umed, aptos, jilav [damp, moist, wet, soaked; na, feucht; humide; nedves, nyirkos; , ] madidus ULIGINARIUS, ULIGI NO SU S, mltinos, care crete n locuri ml tinoase (Equisetum uliginosum) [uli ginose, uliginous, marshy, swampy; sumpfig, sumpfliebend, marschig, mo orig, bruchbewohnend ; uligineux, marcageux ; mocsri, ingovnyos ; ] * ULNARIS brachialis ULO- (gr. ncreit"), crispat, ncreit (ulophyllus, ulopterus, ulospermus, ulothrix) [shaggy, curly-, crisp-; kraus-; crpu; fodros-; -] -+ crispatus ULTRAMARINUS, albastru luci tor, albastru ultramarin [shining-blue, ultramarine blue; glnzendblau, ultramarinblau; bleu brillant ; ragyogokk, ultramarinkk ; ] -+ lazulinus ULTRAMICRON jlat. ultra pe ste", gr. mic"), ultramicron, particule cu mrime ntre 5 200 milimicroni, vizibile cu ultramicro2 scopul [ultramicron; Ultramikron; ul tramicron ; ultramikron ; ] 10 ULTRAMICROSCOPIUM (lat. -, gr. -, observa"), ultramicroscop, microscop pentru obser varea particulelor inframicroscopice (milimicronice) [ultramicroscope ; Ul tramikroskop ; ultramicroscope ; ultramikroszkop ; ] 11 ULTRAPLANCTON (lat. -, gr. rtcitor"), ultraplancton, plancton cu dimensiuni sub cinci milimicroni [ultraplankton ; Ultraplank ton ; ultraplancton ; ultraplankton ; ] 12 ULTRASESTON (lat. -, gr. trecut prin ciur"), ultraseston, seston de dimensiuni ultramicroscopice [ultraseston; Ultraseston; ultrases ton ; ultraszeszton ; ] 13 UMBELLA f, umbel, inflorescen monopodial, cu flori dispuse pe pedunculi (radii) pornii din acelai punct i desfcui pe un acelai plan (Umbelliferae) [umbel ; Dolde, Schirm ; ombelle; ernyvirgzat; ]* 14 UMBELLARIS, UMBELLATUS, UMBELLIFER, UMBELLI-, umbelat, caro poart umbel (umbelliflorus) [umbellate, umbelliferous ; dotdig, doldentragend, schirmLragend, dolden-; ombelle, ombellifre ; ernys; , ] -> ' culifer 15 UMBELLULA f, umbelul, umbel secundar din vrful radiilor primare ale unei umbele compuse [umbellule; Dldchen, Schirmchen; ombellule ; ernycske ; ] UMBELLU16 M BELL LA TUS, LIFER, umbelulat, prevzut cu umbelule [umbellulate; dldchentragend, kleindoldig; ombellul, ombellulifre ; ernycsks ; , ] 17 UMBILICATUS, ombilicat 1. Pre vzut cu ombilic. 2. Cu o mic depresi-

6 7

551 une n form de ombilic fcaliciul la Silne vulgaris) [umbilicate, navel -like; nabelig, genabelt, nabeifrmig; ombiliqu; kldks, kldkfoltos ; ] omphalodes > UMBILICUS m, ombilic 1. Hil, locul de inserie a funiculului pe smn. 2. Adncitur n partea bazal i apical la unele fructe (Cydonia). 3. Rizoid ramificat ( U mbilicaria ) . 4. Ostiol (Fungi). 5. Protuberant pe vave (Diatomeae) [umbilicus, navel; Nabel, Keimgrube; ombilic; kldk, magkldk; , ] UMBO m, gibozitate, mamelon, protuberant (ex. n centrul apofizei solzilor conului de Pinus pinaster) [umbo, boss; Buckel; bosse, mame lon; kiddorods, pajzs-kldk; , , ] UMBONATUS, UMBONULATUS, umbonat, cu mici proeminene mameliforme ^pe tulpini la Cactus) [umbonate, bossed, embossed; bu ckelig, gebuckelt; bossett, bossel; ppos, ppozott ; ] UMBRA f, umbr [shade, shadow; Schatten; ombre; rnyk; ] UMBRACULIFER -^ umbellatus UMBRACULUM n, umbracul 1. Loc umbros. 2. Arhegoniofor stipitat (Marchantia) [umbraculum, sha dy-place ; Umbrakulum, schattiger Platz ; ombracule, endroit ombrag ; umbrakulum, rnyas hely; , ] UMBRATICOLUS (COLA f), UMBRATICUS, umbraticol, care crete pe locuri umbrite [umbraticolous; schattenbewohnend, schatten liebend; ombraticole; rnykban nv ; , ] UMBRINUS, umbrin, brun nchis [umbrine, umber-brown, urbid-brown ; umbrabraun, dunkelbraun, tiefbraun; brun fonc; sttbarna; ] UMBROSUS, umbros, care crete n umbr sau produce umbr [shady; schattig, beschattet; ombrag, om breux; rnykos, rnyas; ] PLANTAE UMBROSAE -> sciadophyta UNCIA i-^ Pollex UNCI ALIS -> pollicaris UNCI-, UNCINATO-, UNCINATUS, uncinat, cu vrful ncrligat

UNIClaciniile caliciului la Scleranthus uncinatus, foliolele involucrale la Arc tium vulgare, peri pe semine i fructe la Bidens, Galium) (uncifolius, uncinato-setosus) [uncinate, hooked, bent; hakig, hakiggekrmmt, haken-; oncin, crochu, recourb en crochet; kamps, horgos, horgas-; , -] 30 UNCTUOSUS, onctuos, uleios la pipit ffrunza la Pinguicula) [unc tuous, greassy; lig, fettig; onctueux; olajos ; ] 31 UNCUS m, crlig, formaie spiniform cu vrful ncrligat (da ex. pe frunze, semine) [hook; Haken; cro chet ; horog, kamp ; ] UNDI-, UNDULATI-, UN DU LI-, UNDOSUS, UNDULATUS, UNDULOSUS, ondulat, cu suprafaa vlurit ^frunzele la Polygonum undulatum) (undipes, undulatifolius, unduliflorus) [undate, undated, undulate, waved, wavy, wave-; wellig, gewellt, wellenfrmig, wogig, stumpffaltig, wellen-; onde, ondul, onduleux; hul lmos, hullmszer ; , -] UNGUICULARIS, UNGUIFORMIS, UNGULIFORMIS, unguicular 1. Care aparine sau se refer la unguicul. 2. De forma unguiculei. 3. Lung sau lat de unghie (circa 1, 3 cm) [unguicular, nail-shaped, clawshaped, half-inch long; fingernagelar tig, fingernagellang ; onguiculaire ; krmszer, krmhossz, krmsz- , les ; , ] UNGUICULATUS, UNGU LATUS, unguiculat 1. Prevzut cu unguicul. 2. ngustat la baz n unguicul (petal ~ ^ [unguiculate, nailed, cla wed, hoof-shaped; nagelig, genagelt, benagelt, klauen-; onguicul, onglett; krms, sziromkrms ; ] UNGUICULUS m, UNGUIS m, unguicul 1. Partea inferioar ngus tat a petalei, cu care se prinde de receptacul (Dianthus). 2. Unitate dimensional de cea 1, 3 cm [unguiculus, little nail, claw; Fingernagel, Nagellnge ; onglet ; sziromkrm, krmhossz ; , ] UNI-, UNICUS, unic, solitar, cu un singur (unialatus, uniovulatus) [sin gle, solitary, one- ; einzig, ein-, ein sam; unique, solitaire, un seul; egy-, egyedli, magnos ; -, , , ]

18

19

32

20

21 22 23

33

24

34

25

35

26

27 28 29

36

VKIBRACTEATUS 37 UNIBRACTEATUS,VLmbTa.ciQd,i,c\x bracte solitar (floare ~ j [unibracteate ; eindeckblttrig ; unibractet ; egymurvs ; ] 1ALCARATUS, unipintenat (corolare) [one-spurred; einspornig; uniperonn ; egysarkantys; ] UNICAMERATUS -+ unilocularis UNICAPSULARIS, unicapsular, cu 0 singur capsul [unicapsular; einkapselig; unicapsulaire ; egytokos; ] UNICAULIS, unicaul, cu singur tulpin [one-stalked ; einstengelig ; unicaul, monoclade; egyszr; ] UNICELLULARIS, unicelular, for mat dintr-o singur celul [unicellu lar, one-celled ; einzellig ; unicellulaire ; egysejt ; ] monocel lularis, monocyticus * UNICILIATUS, uniciliat, cu un singur cil [uniciliate; einwimperig; unicili; egycsillangs, egypills; ] UNICOLOR, UNICOLORUS -* concolor, monochrous UNICOSTATUS, unicostat, cu singur coast [unicostate, one-rib bed; einrippig; unicost; egybords; ] UNIDENTATUS, unidentat, cu un singur dinte [unidentate ; einzhnig ; unident; egyfog; ] UNIEMBRYONATUS, uniembrionat, cu un singur embrion [uniembryonate; elnkeimig; uniembryonn; egycsirs, egyembris ; ] UNIFACIALIS, unifacial, cu faa superioar i dorsal asemntoare ('frunzele la Viscum) [unifacial; unifazial; unifacial; mindkt oldaln hasonl ; , ] > monofacialis

558 UNIFLORIGERUS, UNIFLORUS, uniflor, cu 0 singur floare (inflores cen'^) [uniflorous, one-flowered; einbltig; uniflore; egy virg; ] 54 UNIFOLIATUS, UNIFOLIUS, unifoliat, cu singur frunz [unifoliate ; einblttrig; unifoli; egylevel; ] 55 UNIFOLLICULUS m, unifolicul, fruct apocarpic format dintr-un singur folicul (Actaea, Delphinium) [unifolliculus ; Einzelbalg ; unifoUicule ; magnos tszterms; ] 56 UNIFORMIS, uniform, de aceeai form [uniform; einfrmig, gleichfr mig; uniforme; egyforma, azonos alak ; , ] monomorphus, isomorphus, plesiomorphus UNIGEMINA TUS -^ unijugatus UNIJUGATUS, UNIJUGUS, unigeminat, cu singur pereche (de foliole, frunze, fructe) [unijugate ; einpaarig, einjochig; unijugu, unigmin; egyszer pros; ] unigeminatus, unipar 59 UNILABIATUS, unilabiat, cu un singur labiu [unilabiate, one-lipped; einlippig; unliable; egyajk; ] 60 UNILATERALIS, unilateral 1. Cu singur latur. 2. Dispus pe o sin gur parte [unilateral, one-sided; ein seitig; unilatral; egyoldal; , ] UNILOBATUS, UNILOBUS, unilobat, cu un singur lob (anter --^, frunz n^) [unilobate ; einlappig; unilob; egykarjos, egyrekeszes; ] UNILOCULARIS, UNILOCULATUS, unilocular, cu singur loj (anteru /^, ovar ^^) [unilocular, onecelled, one-chambered ; einfcherig, unilokulr ; uniloculaire ; egyreg, egyrekeszes; ] unica' > meratus, monothalamicus UNINERVATUS, UNI NERVIS, uninervat, cu singur nervur ^frunzele la Coniferae) [uninervate, one-nerved ; einnervig ; uninerve ; egyer ; ] UNINOMINALIS, uninominal, pre vzut cu un singur nume (n nomen clatur) [uninominal ; uninominal, einnamig; uninominal; egynev, egysza vas elnevezs ; ] 57 58 53

38

39 40

41

42

43

44 45

46 47

61

48

62

UNIFACTORIALIS -* monogenus UNIFARIUS - uniserialis IF ER, un if er, care nflorete i fructific o dat pe an [uniferous; einmaltragend; unifre: egyszerterm; ] 52 UNIFLAGELLATUS, uniflagelat, cu un singur flagel [uniflagellate ; eingeiselig ; uniflagell ; egyostoros ; ]

49 50 51

63

64

53 65 UNINUCLEARIS, UNINUCLEATUS, uninucleat, avnd un singur nucleu (celul) [uninucleate; ein kernig; uninucle; egysejtmagv; ] mononuclearis NIOVULARIS, UNIOVULATUS, uaiovulat, cu un singur ovul (ovai) [uniovulaie; eineiig; uniovul; egymagdudoroa, egymagrgyes ; ] UNI PAR unij ugats UNIPOLRIS, unipolar, prevzut numai cu un singur pol; cu cretere numai ntr-o singur direcie (Thallophyla) [unipolar; unipolar; unipo laire; egyjarksg, unipolris; y] UNISEMINALIS - monospermus UNISEPTATUS, uniseptat, cu un singur perete despritor [uniseptate; einquerfcherig, einwandig ; unicloisonn; egyv^laszfal; ] UNISERIALIS, UNISERIATUS, uniseriat, dispus ntr-o singur serie, p3 un singur rnd [uniseriate, onerowed, oae-ranked ; einreihig, einzei lig ; unisri ; egysoros ; ]
* monoslichus, unifarius

URENS 'alved, univalvular; einklappig; uni valve, univalvulaire ; egykopcs ; ] UNIVERSALIS, universal (involucrw^, umbelr^, velum ^^) [uni versal, general; allgemein; univer sel; ltalnos; , ] 80 81 RU S isophagus, hams UNUS (num.), unu [one; eins; un; egy; ] -, URCEIFORMIS, URCEOLARIS, URCEOLATUS, URCEOLATO-, urceolat, de forma unui urcior; ventricos la mijloc, ngustat la gt i cu limbul erect fOorola la Convallaria, Erica, Vaccinium) [urceolar, urceolate, pitcher like, urn-shaped ; krugig, krugfrmig, becherartig, krugig- ; urcol, urniforme, en cruche ; bgre alak, korsszer; , -] -+ cerami83 URCEOLUS m, urceol, organ n form de urcior mic fascidie, utricula la CarexJ [urceolus, smal pit cher; Urceolus, kleiner Krug; urcole; korscska; ] UREDO f, rugin, boal cauzat de uredospori (Gramineae) [rust ; Brand, G3treidebrand, Kornbrand, Schmier brand; brlure; rozsdabetegsg; ] UREDOCONIDIUM , UREDOGONIDIUM (lat. uro arde", gr. praf", urma") - uredospora 86 UREDOSORUS m (lat. -, gr. grmad"), uredosor, sor cu uredo spori [uredosorus ; Uredosorus ; uredosore ; uredoszrus; , ] UREDOSPORA f (lat.-, gr. smn"), uredospor, spor binucleat, de var (Uredinales) [uredospore; Uredospore, Sommerspore, Brandspore ; uredospore ; uredospora, nyri spra ; ] protospora, > doconidium URENS, URTICANS (uro, urtico), urticant, urzictor, arztor, iritant (Sperii frunzelor de Urtica dioica) [urlicant, burning, slinging; bren nend, nesselnd; urticant, brlant, irritant; get, csalnoz; ] PILUS URTICANS, pr urlicant, al crui vrf rupii elibereaz acid urticant (Urtica urens) [stin-

66

6" 68

69 70

7i

72

UNISERRAT US, uniser'at, simplu serat ; cu marginea seral, avnd diniori simpli (frunz-^) [uniserrate; einmalgesgt, einfachgesgt ; simplement dent en scie; egyszerfrszes ; ] 73 NISE ALI S, UNISEXUATUS, unisexuaf, numai cu un singur sex (flori numai cu stamin sau numai cu pistik) [unisoxual; eingeschlechtig; unisexuol: cgyivar, egynem; !] monogaf/ius, monost xualis > 74 UNISPIRALIS, unispiralat, cu singur spiral [unispiral; einschrau big; unispiral; ogyosavarods; .]] 75 UNISTRATOSUS, unistratificat, cu un singur sirat (iesul^) [unislratose; einschichtig; unistraiifi ; egy rteg ; ] 7 G UNI TEGMINA US, UNI EG MINUS, unitegminat, cu un singur inte gument (ovidra) [unitegminous; ein deckig; unitegmin; egytakars; ] NI TU S cancrctus, connatus UNIVALVATUS, UNIVALVIS, univalvat, cu singur valv [uni-

87

88

URNA ging-hair, urticant-hair ; Brennhaar, Nesselhaar; poil urticant; fullnkszr, csalnszr; ] * stimulus 89 URNA f, urn, capsul sporifer (Bryophyta) [urn ; Urne, Moosbchsel; urne; urna, mohatokocska; ] URO-, -URUS (gr. coad") (urocarpus, macrurus) > caudatus, caudiURSINAE f pi, ursini, cristale n gemnate de Oxalat de calciu (Bego nia) [ursines; Ursinen: ursines; urszink; ] URTICANS - urens USTU96

554 UTILIS, util, folositor [useful; ntzlich, nutzbar, gebruchlich ; utile ; hasznos ; ] 97 UTRICULARIS, UTRICULIFORMIS, utricular, de forma utriculei [utricular, utriculiform, bag-shaped ; schlauchartig, schlauchfrmig ; utriculaire, utriculiforme ; tmlszer, tml alak; , ] 98 UTRICULATUS,*UTRICULOSUS, utriculat, prevzut cu utricul [utriculate, bladdery, inflated; schlauchig, bauchig ; utricul ; tmls ; ] 99 UTRICULUS m, utricul 1. Organ apendicular saciform (la frunzele submerse de Utricularia, bractei aco perind ovarul la Carex, Chenopodium, partea umflat a anteridiei la Bryo phyta). 2. Fruct rezultat din ovar superior monomer, cu dehiscen ne regulat (Lemna) [utricle ; Utriculus, Schlauch, Fruchtschlauch, Schlauchbalg ; utricul ; tml, tml terms, szty ; , , ] 100 UV f, bac cu epicarpul subire (Vitis) [berry; Beerenfrucht; baie; bogy ; ] -^ bacca UVARIUS, UVIFORMIS ^ baccaceus UVIFER^baccatus, baccifer

90

91

92 93 94

ST ALIS, USTULATUS, LOSUS fuligineus >

USTILAGO f, mlur, tciune ; boal a unor Gramineae cauzat de ciuperci (Ustilaginales) [loose-smut, flagsmut ; Flugbrand, Streifenbrand ; char bon ; repl szg ; , ] UTERUS m, uter, termen general pentru integumentul corpurilor de fructificaie ale ciupercilor (peridii, peritecii, volve) [uterus; Mutterbalg; uterus ; uterusz ; , ]

95

101 102


1 VACCINUS, rocat murdar, de cu loarea fructelor mature de Vaccinium vitis-idaea [bay, dun in colour; schmu tzigrtlich ; fauve sordide ; szenynyesvrs ; -] VACILLANS (vacillo) -^ oscillans, titubans, versatilis VACUOLA f, vacuol, cavitate veziculoas din citoplasm coninnd suc celular sau gaze [vacuole ; Vakuole, Saftraum; vacuole; vakuola, sejtreg, nedvreg, vztr ; , ]* VACUOLARIS, vacuolar, apar ine vacuole! (membran ^^, suc r^) [vacuolar ; vakuolar ; vacuolaire ; v&kuolris ; ] VACUOLATUS, vacuolat, prevzut cu vacuole [vacuolate ; saftraumig ; vacuole; vakuols, vzteres; ] VACUOLISATIO f, vacuolizare 1. Formare a vacuolelor. 2. Degenerare vacuolar a nucleului prin formarea de vacuole apoase [vacuolization ; Vakuolisation, vakuolige Degenera tion ; vacuolisation ; vakuolizci, va kuols degenerci ; ] VACUOMA , vacuom, sistemul va cuolar al plantelor unicelulare (Dangeard^ [vacuome ; Vakuom ; vacuome ; vakuma; ] VACUUS, gol, golit de coninutul propriu [empty, hollow; leer, taub; vide, creux ; res ; ] -^ fatuus, viduus VADEMECUM (indecl.) vademe cum (vino cu mine"), manual por tativ [pocket-book ; Taschenbuch ; vade-mecum, livre portatif; zsebknyv; , ] 19 10 VAGABUNDUS, VAGANS (vagor), vagabond, migrator ; i schimb poziia iniial (amidon r^) [wande- ring; wandernd, umherschweifend; 13 11 12 2 3 migrateur ; vndorl ; , ] VAGIFORMIS -^ difformis VAGI LI S, vagii, cu micri libere (organe'^) [freely-moving; freibe weglich ; vagile ; szabadmozgs ; ] mobilis VAGINA f, vagina, teac 1. Forma iune membranoas teciform care nvelete organul de suport. 2. Baza dilatat a sporofilei (Isotaceae) [she ath; Scheide; gaine, tui; hvely, tok ; ]* VAGINALIS, vaginal, aparine vaginei [vaginal ; vaginal ; vaginale ; vaginalis, hvelyhez tartoz; ] VAGINANS, vaginant, formeaz teac n jurul organului axial (bracte , frunz r^, peiol '~ ) [va ginant, sheathing; umscheidend, schei debildend ; engainant ; hvelyez ; ] VAGI NAT US, VAGINIFER, va gint, prevzut cu vagina sau teac (frunz ~ ) [vaginate, sheathed ; be scheidet, blattscheidig; engain; h velyes ; ] VAGI NELL f, VAGIN U LA f, vaginul, vagina mic 1. Teaca de la baza setei sporogonului (Bryophyta). 2. Floare tubuloas (Compositae) [vaginule, small vagina ; Scheidchen ; vaginule, gainule; hvelyke; ] VAGUS, VAGI-, vag, difuz, mpr tiat, dispui neregulat (vaginervis, vagiramosus) [vague, uncertain, scat tered; zerstreut, allseitswendig; va gue, pars; bizonytalan, sztszrt; ] VALENS, VALIDUS VALIDI(valeo) 1. Sntos. 2. Puternic, cu valoare sau putere (aequivalens, bivalens) [healthy, strong; gesund, krf tig; valide, sain, fort; egszsges.

14

15

16

17

18

VALENTIA erteljes ; , ] * robustiVALENTIA f, valen, putere 1. Amplitudinea ecologic speciilor (n geobotanic). 2. Indicarea num rului de cromozomi din celul. 3. Prepondeien cantitativ (n genetic) [valence; Valenz, Wertigkeit, Wir kungsstrke; valence; valencia, erssg ; ] VALLECULA , valecul, nule; depresiunea alungit dintre coaste ^pe tulpina de Equisetum, la fructele de Umbelliferae) [vallecula; Rille, Rinne, Tlchen; vallcule; barzda; , , ] VALLECULATUS, VALLECULOSUS, valeculat, prevzut cu nu lee [valleculate, grooved, furrowed ; riig, gerillt; vallecula; barzdlt, barzds; , ] VALLICOLUS {-COLA f), care cre te prin vi [valley-growing; talbe wohnend; poussant dans les valles; vlgylak ; ] VALLIS f, vale [valley ; Tal ; valle ; vlgy; , ] VALVA f, valv 1. Una din jum tile pericarpului fructelor uscate dhiscente (pstaia la Robinia). 2. Diviziune din peretele capsulei (Bryophyta). 3. Membran silicioas (Diatomeae). 4. Frunz protectoare la spatul inflorescenei (Allium) [valve; Klappe, Schale, Trflgel; valve ; kopcs ; , ] VALVACEUS,VALVIFORMIS,Xlvaceu, valviform, asemntor cu valva [valvaceous, valviform; klap penartig; valvac; kop csszer ; ] VALVATUS, -VALVIS, valval 1. Prevzut cu valv. 2. Care se deschide prin valve (bivalvis) [valvate, valved ; klappig ; valve ; kopcsos ; ] * VALVICIDUS valvalus 12] 39 VALVULA , valvul 1. Valv mic. 2. Glum floral (Gramineae) [valvule, valvelet ; Klppchcn ; val vule ; valvul, apr kopcs ; ] VARIABILIS, variabil, schimbtor [variable, varying, changeable ; \i\rnderlich, wechselnd, variabel; va riable, changeable; vltozatos, vl tozkony; , ] 31

5
VARIABILITS f, variabili I te, capacitatea plantelor de a-i modifica caracterele morfologice i fiziologice n cursul evoluiei, ca rezultat al adaptrii Ia mediu [variability ; Va riabilitt, Vernderlichkeit, Verschie denartigkeit, Abnderungsfhigkpit, Mannigfaltigkeit ; variabilit ; \'ltozkonysg; , ]

20

21

22

23

24 25

VARINS (vario), variind, care se schimb sau se abate prin una sau mai multe caractere de tip [varying, changing; abndernd, variirend, wech selnd; changeant; vltoz; ] 33 VARIATIO f, variaie, deosebire mor fologic sau genotipic ntre indi vizii speciei [variation; Variation, Abnderung ; variation ; varici, vl tozat; , , ] 34 VARIEGATIO f, variegaie, mozai care 1. Panaarea frunzelor n parte diferit colorate. 2. Ptare somatica mozaicat (n genetic) [variegation; Panaschierung; variegation; tarka sg; cskoltsg; ] 35 VARIEGATUS, variegat, vrgat, panaat, pestri ('florile la , va riegatum) [variegated, blotched; bunt, buntgefleckt, buntscheckig, buntstrei fig ; panach, bigarr ; tarka ; ] VARIETAS f, varietate, diversitate; categorie sistematic inferioar sub speciei, cu caractere difereniale se cundare, dar cu areal propriu [vari ety, diversity; Variett, Abart, Ver schiedenheit; varit, diversit; vlto zat, klnflesg ; , ] VARI I COLOR lor d-ersicolar, dsco-

32

36

26

37 38

27

28 29

VARI US, VARIT-, VARIO-, va riat, diferit (variifolius, varospermus) [various; verschieden, verschiedenar tig, mannigfaltig; vari, divers; vl tozatos, klnbz; , ] -+ dwersus, diversiVAS (-IS, pi. VASA) . Vas, tub. 2. Organe tubnliformc servind la con ducerea sevei [vessel, duct; Gcfns; vaisseau ; edny : ]* VAS ALIS, VASCULARIS, VASCULOSUS, vascular, compus din ^ (hif r^, tub'^, esut ^) [vascular; gefig ; vasculaire ; ednyes ; , ]

30

40

567 PLANTAE VASCULARES, plante vasculare (Fihces, Phanerogamae ) fvascular-plants ; Geflsspflanzen ; plantes vasculaires ; ednyes nvnyek ; ] diodophyta VASICENTRICUS -^ perwasalis VASIDUCTUS (-US) m -^ raphe VEGETRILE (-IS) -^ planta VEGETARILIS, vegetal, care se refer la plante [vegetable ; vegetabi lisch, pflanzlich; vegetable; nvnyi; ]* VEGETATIO f, vegetaie 1. Covor vegetal, totalitate a plantelor i a fitocenozelor care populeaz un anumit teritoriu geografic. 2. Creterea plan telor [vegetation, plants-growth; Vege tation, Pflanzendecke, Pflanzenwuchs ; vgtation, croissance de plan tes; nvnyzet, nvnytakar, n\'nyi nvekeds ; , ] 52

VENUSTUS VELUMEN , volumen, peri cati felai ndesuii i fini (Salix holosericea) [velumen; Samthaar; poil velou t; brsonyszr; , ] VELUTINOSUS, VELUTINUS, VE LU I-, VE LU INI-, velutinos, catifelat pros ; cu peri moi, scuri i dei (pedunculii i racemul la Aconitum velutinum) (velutipes, velutiniflorus) [velutinous, velvet-like, vel vety-; samthaarig, samt-; velout; brsonyszrs, brsonyos; , ] VENA f, vn, nervura secundar [vein; Ader; veine; oldalr; ] VEN AT IO f, venaie, modul de dis poziie a nervurilor secundare [veining ; Aderung ; venation ; mellkerezet ; ] VENENATUS, VENENIFER, VENENOSUS, veninos, otrvitor [poiso nous, venemous; giftig, vergiftend; vnneux, toxique ; mrgez ; ] toxicus VENE TU S, albastru ca marea [venice-blue, sea-blue; seeblau; bleu marin ; tengerkk ; , , ] azureus VENOSUS, cu vinioare [venose, veined; aderig, gedert; vein; erecsks ; , ] phle> bophorus VENTER m, ventru, partea ven tral anterioar, dilatat, a arhegonului [venter ; Venter, Bauch ; ventre ; venter ; ] VENTRALIS, ventral, aflat n par tea anterioara intern, adaxial, a or ganului [ventral, bauchseitig, bauch stndig; ventral; hasioldali; , ]* VENTRICOSUS, ventricos, umflat ca un balona (corola unor Labiatae) [ventricose, ventricous, inflated, swol len, swelled; bauchig, aufgeblasen; ventru, ventriforme, renfl, gonfl; hasas, duzzadt; ] - cysti-

53

41 42 43 44

45

54 55

56

46

VEGETATIVUS, vegetativ 1. De cretere. 2. Asexuat [vegetative; vege tativ, pflanzlich; vgtatif; vegetativ, tenysz, tenyszeti, nvekedsi, ivar talan ; ]* 47 VEGE TU S, viguros, vioi, viu, de culcare vie [vigurous, fresh, lively; lebend, lebendig, lebhaft, rstig; vi goureux, vif; erteljes, lnkszn; , ] 48 VELAMEN , velamen, nveli, strat acoperitor [cover, covering; Hlle; velamen, voile; velamen, burok; ]* 49 VELATUS, -VELUS, acoperit, nvelit (bivclus) [velate, covered, veiled ; bedeckt, verschleiert, verhllt; Olle, couvert; beburkolt, ftyolos; , ]

57

58

59

60

61

V ELLE REU S, VE ELEU S lanatus 51 VELUM n, velum, vl, voal 1. Mem bran acoperind lamelele corpurilor de fructificaie ale imor ciuperci (Agaricus). 2. Induzie niv^mbranoas (Isotes) [velum, veil; Schleier, Vor hang, Segel; voile; ftyol; , ] VELUM PARTIALE, vl parial [marginal veil ; partielles Velum ; voile partiel; rszleges ftyol; ] teleoblema VELUM UNIVERSALE, vl uni versal [universal veil ; allgemeines Ve lum; voile gnral; teljes ftyol; ] protoblema *

50

62

VENULA f, vinioar [veinlet; Ader chen ; veinule ; erecske ; ] 63 VENULOSUS, cu vinioare fine [venulose ; feingeadert, kleinaderig; veinuleux; finom erecsks; ] 64 VENUSTUS, frumos, graios, plcut [beautiful, graceful; schn, lieblich; joli, gracieux; szp, kellemes; ] pulchellus, pulcher, spci' >
0SU3

VEPRETUM 65 VEPRETUM n, mrcini [bramble ; Dorngebsch ; ronceraie ; tvisbozt ; , ] VER (-RIS) , primvara (ineunte vere la nceputul primverii) [spring; Frhling; printemps; tavasz; ] VERGENS fcergo^ apropiindu-se, asemnndu-se (ad speciem typicam vergens asemnndu-se cu specia tipic) [inclining ; annhernd ; s'approchant ; kzeled, hasonlt; , ] VERMICULARIS, VERMICULATUS, VERMICULOSUS, VERMI FORMIS, vermicular, n form de vierme sau a literei S" (rizomul la Polygonum bistorta) [vermicular, vermiculate, worm-shaped; wurmfrmig; vermiforme ; hernyszer ; ] VERMIFUGUS, vermifug, antihelmintic ; folosit contra viermilor intes tinali [vermifuge, antihelminthic ; wurmtreibend, wurmwidrig; vermi fuge ; fregz, gilisztahajt ; ] antihelminthicus, santo* VERMINATIO f, verminaie, boal a plantelor cauzat de insecte prin roaderea organelor vegetative ale plan tei [worm-hole, vermination ; Wurmkrankheit, Wurmfra ; vermoulure ; hernyrgs; ] VERMI TOXIC US -^ vermifugus VERNACULARIS, VERNACULUS, vernacular, popular, indigen [verna cular, popular; volkstmlich, inlndisch ; vernaculaire, populaire ; npi ; , ]* VERNALIS, vernal 1. De prim var. 2. Care nflorete primvara (Adonis vernalis) [vernal, flowering in spring ; frhlingszeitig, frhlingsbl hend, frhjahrblhend; vernal, printanier; tavaszi, tavasszal virgz; ]*eroj9i7MS, vernus* VERNALIS TIO f, vernalizare, iarovizare ; procedeu de reducere a perioa dei vegetative a unor plante (Triticum), supunnd seminele unor condi ii speciale de temperatur i de umiditate (Hudson, Lisenko, Whyte) [vernalization; Vernalisation, Jaro wisation, Versommerung, Keimstim mung ; vernalisation ; vernalizci, jarovizci, tavasziasits ; ] 77 78 75 76

55S VERNT IO* f praefoliatio VERNICATUS, VERNICOSUS, vernisat, lucios (frunzele la Ilex aqui folium) [vernicose, varnished, shiny, lustrous ; firnisglnzend ; verniss, bril lant ; fnyes, fnyl, lakkfny ; , , ] * laccatus VERNUS (ca epitete; Draba verna, Minuartia verna) vernalis VERRUCA f, verucozitate 1. Bu buruz. 2. Protuberante dure pe ra muri i tulpini (Euonymus verrucosa) [wart ; Warze ; verrue ; szemlcs, bibircs; ] VERRUCATUS, VERRUCIFER, VERRUCOSUS, verucos, zgrbunos, prevzut cu protuberante dure [verrucose, verrucous, warted, warty; war zig; verruqueux; szemlcss, bibir cses, babugos; ] f thelephorus VERRUCULA f, verucul, veruco zitate mic [small vart ; kleine Warze ; verrucule ; apr szemlcs ; ] VERRUCULATUS, VRRUCULI FER, VERRUCULOSUS, veruculat, veruculos ; cu verucoziti mici [verruculate, verruculiferous, verruculose ; kleinwarzig, Wrzchen tragend, vielwar zig; verrucule, verruculifre, verru* Cuvnt derivat din latinescul ver primvara", iar vernatio n accepi unea comun nseamn nprlire". Acest termen a fost introdus n bota nic de J. Elmgreen n dizertaia sa Termini botanici (sub praesidio C. 1naei), susinut la Upsala (1762) i pu blicat n Amoen. Acad. (1789) 245, dndu-i accepiunea urmtoare: Dis poziia n mugure a frunzelor viitoare". Mai trziu Wydler (Flora 1851) i-a schimbat accepiunea, nelegnd prin acesta modul de nfurare i pliere individual att a frunzelor florale, ct i foliare din mugure. n literatura de specialitate se mai ntrebuineaz ter menul de foliatio (foliaie") att pen tru modul de nfurare a pieselor din mugurele floral, ct i din mugurele foliar, urmnd definiia dat de Linn (Phil. bot. 1751, 105, 306), dei n ac cepiunea clasic latin, folosit i n botanic, prin foliatio se nelege nfrunzirea plantelor n general. Din cauza confuziilor, L. C. Richard (1808) a in trodus termenul sugestiv i neechivoc de praefoliatio".

66

67

68

79

69

80

81

70

71 72

73

74

559 culeux ; kisszemlcss ; ] VEBSATILIS, versatil, mobil; os cilant pe suport (antero la Bulbocodium, Lilium) [versatile, swinging, swaying ; beweglich, wankend, schwan kend; versatile, oscillant; leng, ing; , ] oscillans, titubans, vacillans VEBSI- (versicolor, versicostatus, versiflorus) * diversiVEBSURAE (f pl) AGRORUM, mejdie, hat, rzor [balk, boundary path ; Ackerrand ; guret, sentier de borne ; mesgye ; ] VERSUS, orientat spre [directed; gerichtet, gewendet, gekehrt ; dirig, orient ; irnyul, fordul ; , ] VERTEX m, vrf, culme [vertex, top, summit ; Scheitel ; sommet ; cscs ; ] -^ apex VERTICALIS, vertical, perpendicu lar pe orizontal [vertical; senkrecht, lotrecht, scheitelrecht, vertikal; verti cal ; fggleges ; , ] VERTICILLARIS, VERTICILLATUS, VE RT WILL-, VERTICILLI-, verticilat, ciclic ; aezat n jurul unei axe la acelai nivel (flori ~, frunze ^ , ramuri '-^, peri '^) (verticillacanthus, verticilliflorus) [verticillate, whorled ; quirlig, quirlstndig, wirtelig, wirtei frmig, quirl- ; verticill ; rvs, rv sen ll ; , ] VERTICILLASTER (ERIS) m, VERTICILLASTRUM n, verticilastru, verticil fals [verticillaster, falsewhorl ; Scheinquirl, Trugwirtel ; pseudoverticille ; lrv ; , ] ^ pseudoverticillus > VERTICILLUS m, verticil, organe similare dispuse n cerc n jurul unei axe comune (de ex. foliar, floral, de peri, de stamin) [verticil, whorl, ring; Quirl, Wirtel, Kranz; verticill; rv ; ] VERTICILLUS SPURI US pseudoverticillus VERUS, adevrat, real, veritabil (parazit r^) [real, true; echt, wahr; vritable ; igazi, valdi ; ] VESCUS > edulis, esculentus 106 VESICA f, VESICULA f 1. Vezi cul, bicu. 2. Cavitate cu aer [vesicle, blister, small bladder, air-

VIABILITAS cavity; Blase, Blschen; vsicule; hlyag ; ] VESICANS, VESICATORIUS, vezicant, care produce vezici pe piele [blistering ; blasenziehend ; vesicant, vsicatoire ; hlyagkpz ; ] VE SI LA US, VE SIC ULI FER, VESICULOSUS, veziculos, acoperit de bicue ; umflat (perigonul la Suaeda splendens, epiderma la Centaurea stricta, labelul la Cypripedium calceolus) [vesiculous, blistered; bla sig, blasentragend, aufgeblasen ; vsiculeux, vsiculifre ; hlyagos, hlyagszer ; ]-+2/51-, physo-, physophorus VESPERTINUS, vespertin, care n florete seara [vespertine; abendlich, abends-aufblhend ; vespral; esti, este nyl ; ] VESTIBULUM , vestibul, anti camera stomatic; camera prestomatic [vestibule ; Vorhof ; vestibule ; elpitvar ; ] VEST IE S (vestio) -^ tegens VESTIGIUM , vestigiu, urmele sau rmiele unor organe czute (de ex. a frunzelor din anii trecui) [vestige, trace, remnant ; Spur ; ves tige, trace ; nyom, maradk ; , ] VESTIMENTUM - indumentum VE ST I TU S -> tectus, obtectus, togatus, indutus VETULUS, VETUS, VETUSTUS, vrstnic, vechi, btrn (frunz ^^) [aged, elderly; ltlich; g, vieux; rgi, reg; , ] VEXILLATUS, VEXILLIFER, vexilat, prevzut cu vexil [vexillate ; fahnentragend ; vexill ; vitorls, zsz ls ; , ] VEXILLUM , vexil 1. Stindard, drapel. 2. Petala median posterioar, de obicei dilatat a florilor de Papilionaceae [vexil, standard; Fahne, Wimpel ; tendard, drapeau, pavillon ; vitorla, zszl; , ] VIABILIS, viabil, capabil de a crete sau de a germina [viable ; le bensfhig, keimfhig; viable, germinable ; letkpes, csrzkpes ; ] VIABILITAS , viabilitate, capaci tatea de cretere i germinare [via bility ; Viabilitt, Lebensfhigkeit ;

82

94

95

83 84

85

96

86 87

97

98 99

88

100 101 102

89

103

90

104

91

105

92 93

VIA LI s viabilit; letkpessg; ] VI ALIS, VIARIUS, VIATICUS, de drum, care crete de-a lungul drumurilor [roadside growing; weg wachsend, wegeliebend; poussant sur les routes; utakon tenysz; ] VIBRATILIS, VIBRATORIUS, vi bratil, care se mic vibrnd (cil ~ ^ [vibratile ; schwrmend, schwingend, zitterig; vibratile, vibratoire; rajz, mozgkony, rezg ; ] VICARIUS, vicariant, care nlocuie te un alt organ sau funciile acestuia (Grozier) [vicarious, Aicarial; vikari ierend, stellvertretend; vicariante; vikarins, egymst helyettesit ; , ] * VICINISMUS m, vicinism 1. Va riaie de cretere la plantele culti vate datorit vecintii imediate cu o alt planta (De Vries). 2. Poleni zare strin accidental [vicinism; Vicinovariieren ; vicinisme ; vicinizmus; ] VICI NU S, vecin, nvecinat [neighbouring, adjacent; nachbar; voisin, avoisinant ; szomszdos ; ] VICUS m, sat (prope vicum lng sat j [village ; Dorf ; village ; falu ; ] VIDEO , a vedea (vide vezi; vide supra vezi mai sus ; vide retro vezi mai n urm; vidi (!) am \'zut (originalul) ; vidi ipse eu nsui am vzut-o ; vidi plantam vivam et siccam am vzut planta vie i uscat ; vidi in herbaria am vzut planta ia ierbar; mihi videtur mie mi se pare) [to see; sehen; voir; ltni; ] VIDUUS fatuus, vacuus VIGENS (vigeo), viu, care triete [living, thriving; lebend; vivant; ; , ] TEMPUS VICE DI duralio VIGILIAE f pl, veghea plantelor, durata zilnic de timp dintre deschi derea i nchiderea florii (Linn) [watch of plants; Wachen der Pflan zen; veille des plantes; nvnyek brenlte; ] VIGOR m - vitalits VILLOSITAS f, vilozitate, prozitate viloas [villosity, shaggyness; Zottigkeit; villosit; bolyhossg, bo zontossg ; ] 119

VILLOSIUSCULUS, VILLOSULUS, viloziuscul, eu peri viloi fini [finelyvillose; feinzottig; finement velu; finoman bolyhos; ] VILLOSUS, VILLIFER, VILLI-, vilos, cu peri lungi, lnoi, moi i dei f'tulpina la Vicia villosa) (villicarpus, villicaiis) [villose, villous, shaggy ; zottig, zottel- ; velu, villeux ; bolyhos, szszs, bozontos ; , , -] V IMIN ALIS, VI MI EU S 1. Care produce nuiele (Salix viminalis). 2. n form de nuia [viminal, rod-shaped, twig-shaped, bearing twigs, switch like; rutonfrmig, gertenartig; sem blable un osier ; '^ ; ] VIN ACE US, viaaceu, de culoarea roie purpurie a vinului rou [vinaceous, wine-colour, purplish red ; wein rot ; rouge pourpr ; vrsbor szn ; -] VI NE ALI S, din vii, de podgorii, care crete prin vii [growing in vine yards; Weingarten bewohnend; des vig nobles ; szlskerti ; ]* VINEUS, VINICOLOR ~* vinaceus VIOLACEUS, VIOLACINUS, VIOLEUS, violaceu, violet, de culoarea violet unor specii de Vii.la [violet, violaceous; violett, violettfarbig, veilchenfarbig, veilchenblaxi ; \'iolet, vio lac; ibolyaszn, ibolyakk; 5] -^ ianthinus, iodinus VIOLASCENS, violascent, aproape violet [violascent, becoming violet ; violettwerdend, veilchenblulich; violascent ; kkeslila; ] VI REELUS, VI REN S, VIRESCENS, virescent 1. Verzui. 2. Care nverzete [virent, virescent, greenish, turning green, becoming green; grn lich, grnend, vergrnend, grmverdend; verdtre, verdissant, verdoyant ; zldes szn, zldl; , ] chlorescens, viridans, viridescens VIRESCENTIA f, virescen, inverzirea anormal a organelor obinuit de alt culoare (de ex. a petalelor) [virescence, chloranthy; Vireszenz, Vergrnung, Grnbltigkeit, Grnbl hen ; virescence, verdissement, verdis sage, chloranthie ; vireszcencia, elzoidls, virgzldls ; , ] chloranthia VIRGATUS 1. Virgat, prevzut cu ramuri sterile de forma unor nuiele

107

120

108

121

109

122

110

123

111 112 113

124 125

126

127

114 115

116

128

117 118

129

561 (Euphorbia virgata). 2. Vrgat [virgale, twiggy, rod-shaped, wand-sha ped, striped ; rutenf 3rmig, zweigfrmig, gestreift; verg, effil, sJri; vesszs, vesszszor, cskolt ; , , ] VIRGINALIS, VIRGINEUS, virgi nal 1. nc nenflorit. 2. Curat alb [maidenly, not flowered, pure-Avhite; jungfraulich, nicht blhend, maftweiss; virginal, blanche pure; sz zies, virgzs eltti, fnytelen fehr; , , ] VIRGULTOSUS, VIRGULTUS 1. Cu tufriuri, cu mrciniuri. 2. Caro crete prin tufriuri [shrubby, dwel ling in shrubs ; buschig, buschreich, buschbewohnend ; buissonneux, vivant dans les buissons; bokros, cserjses, bokrokban l ; , ] VIRGULTUM 1. Mrcini, tu fri. 2. Ramur viguroas [shrub, vigurous twig; Gabsch, Zweig; buisson, rameau, branche de rejeton; bokros hely, cserjs, cserjebokor ; , ] VIRIDANS (virido) -* virecc:ns VIRIDARIUM n, boschet, parc, loc cu mult A''erdea [bower, park ; Lustgarten, Park; bosquet, place verdoyante, parc ; park, zldes hely, dszkert ; , , ] VIRIDESCENS (yiridesco) -> chlorescens, chlorinus, virescens VIRIDIS, VIRIDI-, verde (iridiflams, viridiflorus) [green, green- ; grn, grn- ; vert; zld, zld-; , -]-> chloro-,-chlorus VIRIDULUS, verzui, verde deschis [greenish ; grnlich ; A^ordtre ; halvnyzld ; , -] VIRULENTIA f, virulen, capaci tatea i gradul de intensitate cu caro agenii fitopatogeni pot ataca esu turile plantelor gazde [virulency; Virulenz; Adrulence ; fertzkpessg; ] aggresswitas, patho > gen ia VI RU LEN TU S, virulent, patogen [virulent; ansteckend; virulent; fertzkpes; , ]^
patkogenus 40

VITT ATU S 142 VI SCI DU S, VISCOSUS, vscos, li picios, de natur cleioas (Melandrium i'iscosum) [viscous, viscid, glutinous, clammy, sticky; viskos, klebrig, schmierig, zhflssig visqueux, gluant; mzgs, ragads, enyves; , ] glutinosus VISCUM , vise, excreiune vscoas [pe fructele de Viscum album, Loranthus europaeus) [glue, lime; Leim, Schmiere; glu; mzga, lp; ] VITA f, via [life; Leben; viej let; ] VITLIS, vital, de via (ciclu ^ , putere^) [vital; lebhaft, lebenskrf tig; vital; let-, letkpes; , ] VITALISMUS m, vitalism, con cepie perimat, dup care procesele vitale ale organismelor se datoresc unor fore speciale ("for vital"), altele dect cele bazate pe condiiile fizico-chimice [vitalism, vital-force; Vitalismus, Lebenskraft, Kraftflle ; vitaiisme, force vitale; vitaiizmus, leter ; ] VITALITS f, vitalitate 1. Gradul de vigoare i prosperitate a organis melor. 2. Germinabilitate [vitality, germinability; VitalitL, Lebensfhig keit, Gedeihen, Wchsigkeit, Vermehrungsfhigkeit, Lebenstchtigkeit, Keimfhigkeit; Vitalit, germinabilit; vitalits, letkpessg, letre valsg, csirzkpessg; , ] vigor > VITELLARIUS, VITELLINUS, galben nchis, de culoarea glbenuu lui de ou [vitellin, dull-yellow, egg>olk yellow; dottergelb, eigelb; jaune d'oeuf; sttsrga, tojssrga; -] VITICULA f - sarmentum, surculus VITICULOSUS sarmentosus VIT REU S, VITRICUS, vitros, transparent ca sticla [glassy, vilreous ; glasartig, durchsichtig; vitreux; veg szer, tltsz; , , ] * transparens VITTA f 1. Canal, duct. 2. Dung, striu [tube, band, stripe; Kanlchen, Streifen, Strieme; canal, bandelette, strie; jrat, csk, sv; , , ] VITTATUS, VITTIFER, VITTA-, striat, prevzut cu dungi longi tudinale (ramuri r^, fructe '-^) (-

130

143

144 145

131

146

132

133 134

147

148

138

149 15 151

139

152

Ili

VIRUS m, virus, form de via ultramicroscopic patogen [; Mrus ; virus ; virus ; ] VIS f, for, putere [force ; Kraft ; force ; er ; ] VIS VITLIS -* vigor, vitalismus

153

VI vittatus, vittato-ramosus ) [vittate, striped, band-shaped; gebndert, gestreift, striemig, bandstreifig; stri, ruban; cskos, svos, szalagos; , , -] > striatus VIVAX -* perennis VIVENS, VIVIDUS, VIVUS, viu, viguros [alive, living, fresh; lebendig, krftig; vivant, vif; l, erteljes; ] VIVIPARUS, vivipar, care se repro duce pe cale vegetativ, prin bulbilii care germineaz n inflorescen (Allium, Polygonum viviparum) sau prin muguri foliari (Poa bulbosa) [viviparous ; lebendgebrend ; vivi pare ; elevenszl ; ] VOLANS (volo), zburtor (papus, polen) [flying; fliegend; volant; re pl ; ] VOLAT ILI S, volatil, eteric, care se evaporeaz uor (uleiuri) [volatil; flchtig; volatil; ill, eterikus; ] aethereus > VOLUBILIS, volubil, rsuci tor, care se urc pe suport rsucindu-se n jurul acestuia ^tulpina la Convolvu lus) (dextrorsum volubilis, rsucin du-se de la dreapta spre sting; sinistrorsum volubilis, rsucindu-se de la stnga spre dreapta) [voluble, twining, twisting, coiling; windend, kreisend; voluble, entortillant; rcsa varod, tekerdz, kering; , ] VOLUTIO f, rsucire [volution, wreath ; Drehen ; volution, torsion ; rcsavarods; ] 161

662 VOLUTUS, VOLUTI-, rsucit n spiral (volutiflorus) [volute, rolled u p ; gewunden, gerollt, gedreht; vo lute, entortill, enroul; rcsava rodott; ] VOLVA , volv, resturile teciforme ale vlului de la baza piciorului unor ciuperci (Agaricus) [volva; Wulst; volve; volva, bocskor, gombatnk hvely ; ] VOM ICO SU S, VOMICUS, VOMITORIUS, vomitiv, emetic, care pro voac vrsturi [vomitive, emetic ; brechenerregend ; vomitif, mtique ; hnytat ; ] emeticus -VORUS (lat. voro, devoro a mnca, a sfia"), care mnnc (carnioorus, fructivorus, herbivorus, insectivorus ) [feeding, eating, consuming; -fres send; mangeant, -vore; -ev; -] -phagus VULGARIS, VULGATUS, vulgar, comun (Aquilegia vulgaris, Bidens vulgata) [vulgar, common; gemein, allgemein, allbekannt; vulgaire; k znsges, kzismert ; , ] communis VULNERARIUS, vulnerar, vinde ctor de rni (Anthyllis vulneraria) [wound-healing ; wundheilend ; vul nraire; sebet gygyt; ] VULPARIUS, VULPINUS, rocat-brun, de culoarea vulpii [foxcoloured; fuchsbraun, fuchsfarbig; couleur du renard; rkavrs, rka szn ; ] VULVARIUS (ca epitet, Chenopodium vulvaria) > olidus

162

154 155

163

156

164

157 158

165

159

166

167

160

168


1 2 3 x-GENERATIO -^ n-generatio, ge neraia haploidea, gametophyton 2X-GENERATI0 -> 2n-generatio, ge neraia diplaidea, sporaphyton XANTH-, XANTHO-, -XANTHUS, XANTHINUS (gr. galben"), galben, galben-auriu, galben-lucitor (xanthacanthus, xanthocalycus, polyxanthus) [yellow, shining yellow; gelb, glnzendgelb, gelb- ; jaune, jaune luisant; srga, ragyog srga, srga-; , -] - zanthoXANTHEINUM chlorum (gr. antho12 XANTHOPHORUM (gr.-, purttor"), xantofor, cromatofor galben [xanthophorum; Xanthophor; xanlhophore ; xanthofrum ; ] xantholeucophorum

13 XANTHOPHYLLUM (gr. -, frunz"), xantofil, pigmentul galben al frunzelor de toamn, aso ciat cu clorofila[xanthophyll ; Xantthophyll, Blattgelb; xanthophylle ; xanthofill, levlsrga; ]-> phylloxanthinum 14 XEN-, XENO-, -XENICUS (gr. strin, oaspe"), strin, aflat ca oaspe (xenacarpus, xenoplasticus crenaxenicus, trogloxenicus) [stran ger, as host ; fremd-, gast- ; tranger,, comme hte ; vendg-, idegen- ; , -] XNIA f (gr.-), xenie, apariia po fructe, semine sau esuturi a unor caractere morfologice sau de colora ie anormale, datorite influenei fecundrii cu polen strin (Focke) [xenia; Xenie, Fremdengaben, Gast geschenke; xnie; xnia; ] XENOBIOSIS f (gr. -, via"), xenobioz, bioz (vieuire) n aso ciaii strine sau n dauna unui alt organism [xenobiosis ; Xenobiose ; xnobiose ; xenobizis ; ] Parasitismus XENOAU TOGAMI i (gr. -, singur", cstorie"), xenoautogamie, polenizare ncruciat, dar n anumite condiii nefavorabile mai exist i autofertilizare (Robertson) [xenautogamy ; Xenoautogamie ; xnoautogamie ; xenoautogmia ; ] XENOCARPIA f (gr. -, fruct"), xenocarpie, formarea fruc tului ca rezultat al xenogamiei [xenocarpy ; Xenokarpie ; xenocarpie ; xenokrpia ; ]

4 5

XANTHELLUS, XANTHICUS (gr. -), glbui [yellowish; gelblich, blass gelb; jauntre; srgll, srgs; 1] XANTHINUM (gr. -), xantina, pigmentul galben curat din floare (Kraus) [xanthin; Xanthin ; xant hine ; xanthin ; ] XANTHOCHLORUS (gr.-, verde"), glbui-verde [yellowishgreen ; gelblichgrn ; jauntre-vert ; srgszld ; ] XAN THOLE UCU S (gr. -, alb"), glbui-alb [yellowish-white; gelblichwei; jauntre-blanc; sr gsfehr ; ] XANTHOLEUCITES f pl (gr. - ) , xantoleucite, leucite cu xantofil din citoplasm plantelor etiolate (Van Tieghem) [xantholeucites; Xantholeuziten ; xantholeucites ; xantholeucitk ; ] XANTHOLEUCOPHORUM (gr. - , purttor") -^ xanthophorum XANTHOPHOENICEUS (gr.-, rou purpuriu"), glbui-purpuriu [yellowish-purple ; gelblich purpurrot; jauntre-pourpr; srgs bborszn ; ] 18 17 15

16

10

XENOCOENICUS 19 XENOCOENICUS (gr. -, n comun"), xenocenic, care crete numai temporar i ntmpltor nlr-un bio top (organism '^) [xenocoeriic ; xenoznisch ; xenocnique ; xenocnikus ; ] XENOECICUS (gr. -, locuin "), xenoecic, care crete pe sau in lt oi"ganism [xenoecic ; xenzisch ; xnocique; xenocikus; ] * parasitaris, parasiticus XENOGAMIA (gr. -, cs torie"), xenogamie, polenizare indi rect, strin; polenizare ncruciat ntre indivizii deosebii ai aceleiai specii (Loew) [xenogamy, cross-ferti lization ; Xenogamie, Kreuzbestu bung ; Fremdbefruchtung, Fremd bestubung; xenogamie, pollinisation croise; xenogmia, idegen megporzs, klcsns megporzs ; , , ] * gneisogamia, staurogamia XENOGENESIS f (gr. -, natere") -+ heterogenesis 34 23 24 25 XENOGENUS, XENOGENETICUS (gr. ) heterogeneticus XENOMORPHOSIS f (gr. -, formare") -^ heteromorphosis XENONOTHUS (gr. -, hi brid"), xenonotic, cnd ambii prini snt specii adventive introduse pria aciunea omului (hibrid) [xenonothous; xenonoth; xnonothe; xenontikus ; ] -^ nothoxenus XENOPLASTICUS (gr. -, a forma"), xenoplastic, heteroplastic; executat pe diferite portaltoiuri (grefai "^) [xenoplastic ; xenoplastisch ; xnoplastique ; xenoplasztikus ; ] XER-, XERO- (gr. uscat"), uscat (xerampelinus, xeranthemus, xerocarpus, xerothermicus) [dry- ; tro cken- ; see ; szraz- ; -] sic cus, sicciXERAMPELINUS (gr. -, vi de vie"), xerampelin, de culoa rea rocat bruniu nchis a frunzelor uscate de vi [dull-red; rostrot, trockenweinlaubfarbig, herbstrebenfarbig; xerampelin, rouge bruntre fonc; barnavrs; ] 35 29

564 XERANTHEMUS (gr. -, floare"), cu flori uscate [dry-flow^ered ; trockenbltig; fleurs sches; szraz virg, szalmavirg; ] XERICUS (gr. -) -> xerophilus

30 20 31

21

XEROBOLAE f pl (gr. -, arun care"), xerobole, plante anemohoro sau dinamohore care i rspndesc seminele prin expulsare dup crparea carpelelor uscate (Clements) [xeroboles ; Xerobolen ; xroboles ; xerobol-nvnyek ; ] XEROCARPICUS, XEROCARPUS (gr. -, fruct"), xerocarpic, cu fructe uscate [xerocarpous ; trockenfrchtig ; fruits secs ; szraz terms ; ] XEROCHASIA f (gr.-, a csca"), xerochazie, rspndirea semin elor prin uscarea i ruperea pericarpului fructelor fAschersonj [xerochasy; Xerochasie; xrochasie; xerochzia; ] XEROCLEISTOGAMIA (gr. -, nchis", cstorie"), xerocleistogamie, cleistogamie n con diii de uscciuni extreme (Hansgirg) [xerocleistogamy ; Xerokleistogamie; xerocleistogamie; xerokleisztogmia ; ] XEROGEOPHYTA pl (gr.-, pmnt", planta"), xerogeofite 1. Plante la care stadiul de repaus biologic corespunde cu perioada de uscciune (Massart). 2. Plante care n perioada de uscciune persist prin organele lor subterane [xerogeophytes ; Xerogeophyten ; xrogophytes ; xerogeofitk ; ] XEROHELOPHYTA pl (gr. -, mlatin", -), xerohelofite, plante de mlatini caracterizate prin transpira ie pronunat [xerohelophytes ; Xerohelophyten ; xerohelophy tes; xerQhelofitk ; ] XEROMORPHIA f (gr. -, form"), xeromorfie, adaptri mor fologice la condiiile de uscciune ^rdcini lungi, prozitate abundent etc.) [xeromorphy; Xeromorphie; xromorphie; xeromorfia; ] XEROMORPHOSIS * xeromorphia f (gr. - ) (Herbst)

32

33

22

26

36

27

37

28

38

>65

XYLOPHAGUS XEROPHILUS (gr. -, a iubi"), xerofil, care crete pe terenuri uscate [xerophilous ; trockenliebend, trocken heitliebend; xerophile, xrot; sz razsgtr, szrazsgkedvel ; , ] xericus XEROPHOBUS (gr.-, tea m"), xerofob, care evit terenurile uscate [xerophobous, shunning dro ught ; trockenheitmeidend ; xrophobe ; szrazsgkerl ; ] XEROPHYLLUS (gr. -, frunz"), cu frunze uscate [xerophyllous; trockenblttrig; feuilles sches; szraz level; ] siccifolius > XEROPHYTA pl (gr. -, plant"), xerofite, plante adaptate la staiuni uscate, deserturi etc. [xerophyles; Xerophyten, Trocken heitspflanzen; xrophytes; xerofitk, szrazsgtr nvnyek, szrazsgll nvnyek; ] XEROPHYTICUS (gr.-), xerofitic, adaptat la condiii de sol cu umi ditate sczut [xerophytic; xerophytisch ; xrophyte, xrophytique; xerofitikus, szrazsgtr, szrazsg ll ; ] XEROPOIOPHILUS (gr. -, pune", a prefera"), xeropoiofil, care crete pe puni uscate ^plante de stepe'j [heat-loving, drymeadow loving ; xeropoiophil ; xropoiophe ; szraz legelket kedvel ; ] XEROPOIOPHYTA pl (gr. - , plant"), xeropoiofite, buru ieni; plante de buruienrii (Clements) [xeropophyta, heat plants; Xeropoiophyton, Unkruter; xropoiophytes, mauvaises herbes; gyomnv nyek; ] thermophyten ; xerothermophytes ; xerotermofitk ; ] 48 XE ROT I CUS (gr. -) - xerophilus 49 XEROTROPISMUS m (gr. -, rsucire"), xerotropism, micri de rsucire sau de curbare pentru evi tarea uscrii (Borzi) [xerotropism ; Xerotropismus ; xrotropisme ; xerotropizmus; ] 50 51 XESTO- (gr. neted") stophyllus ) * leio(xe-

39

40

41

XIPH-, XIPHO-, -XIPHUS (gr. sabie") (xiphacanthus, xipholepis, xiphophyllus) * ensi-, ensiformis, gladii-, gladiatus XYL-, XYLO, -XYLON, -XYLUS (gr. lemn"), lemnos (cu, n, pe) lemn (xylocarpus, xylonacanthus, melanoxylon, endoxylus) [woody-, wood-; holz-, -holzig; ligneux; fs-, fa- ; -, -, - ] ligni-, ligneus

42

52

43

53 XYLEMA (gr. -), xilem, fasciculele de vase lignificate situate spre cen trul tulpinii (Dicotyledonatae) [xylem ; Xylem, Holzteil, Gefteil ; xylme ; xilm, fatest, faszvet, farsz ; ] 54 LINUS (gr. -) ^ ligneus

44

55 XYLOCIIROMA (gr. -, culoare"), xilocrom, ansamblul pigmenilor taninici din lemn [xylochrome ; Xylochrom ; xylochrome ; xilokrma, farsz-cseranyag ; ] 56 XYLOGRAPHIA f (gr. -, a descrie"), xilografie, descrierea lem nului [xylography; Holzbeschreibung; Xylographie ; xilogrfia, faleirs ; ] XYLOIDEUS (gr. -, asem nare") ligneus XYLOLITHUS m (gr. -, pia tr"), xilolit, lemn fosilizat [xylolith, fossilized ; Xylolilh, ver steinertes Holz; xylolithe, bois fos silise ; fakvlet ; ] XYLOLOGIA f (gr.-, vorbi re"), xilologie, studiul lemnului [xylology ; Holzkunde ; xylologie ; faismeret ; ] XYLOPHAGUS (gr. -, a mnca"), xilofag, care roade lemnul

45

57 58

46 XEROTHERMICUS, ROT H ERMO PH ILU S, XEROTHERMUS (gr. -, cldur", a iubi"), xerotermic, care suport bine climatul uscat i cald (plant r^) [xerothermic ; xerotherm, trocken warm ; xrotherme, xrothermique ; xerotermikus, szraz ghajlati; ] 47 XEROTHERMOPHYTA pl (gr. --, plant"), xerotermofite, plantele din zonele cu climat cald i uscat [xerothermophytes; Xero-

59

60

XYLOPHILUS sau se nutrete cu el (ciuperci '^, insecte ^) [wood-eating; holzfressend; xylophage; farag, faev; ] 61 XYLOPHILUS (gr. -, iubi"), xilofil, care crete pe lemn (ciuperc '^) [xylophilous, woodloving, destroying wood; holzliebend; xylophile; fn nv, fn l; ] XYLO PH pl (gr. -, plant"), xilofite, plante lemnoase (Clements) [woody-plants ; Holz pflanzen ; plantes ligneuses ; fs nv nyek; , ] XYLORRHIZUS (gr. -, rd cin"), cu rdcini lignificate [woody64

rooted; holzwurzelig; racines ligni fies ; fsgyker ; ] XYLOSTR0MA (gr. -, nveli"), xilostrom, miceliu pslos la ciupercile xilofage [xylostroma; Xylostroma ; xylostrome ; xilosztrma; ] XYLOTOMIA f (gr. -, tie re"), xilotomie, stwdiul anatomic al esuturilor lemnoase, folosindu-se seciuni fine [xylotomy; Xylotomie; xylotomie; xilotmia; ] XYSTRO(gr. briceag, dalt") ( xystropetalus ) scalpel liformis, scalpriformis

65

62

66

JLu

ZANTHO- fzanthophyllum; - xantho2 ZEAXANTHINUM (gr. gru", lat. zea porumb", galben"), zeaxanlina, pigmentul Ca rotinoid galben al porumbului [zeaxanthin; Zeaxanthin; zeaxanthine ; zeaxanthin ; ] 3 ZEBETINUS balsameus 4 ZE BRI NUS, zebrin, cu dungi variat colorate [zebrinous ; zebrastreifig, buntstreifig ; zebrine ; zebracskos ; ] 5 ZEINUM , zeina, prolamina din seminele de Zea [zein ; Zein ; zene ; zein ; ] 6 ZELOTYPICUS (gr. ge los") (Radlkofer) asexualis * 1 ZENOTROPISMUS m (arab. samt drum", gr. curbare"), zenotropism, geotropism negativ (Fayod) [zenotropism; Zenotropismus ; zenotropismo ; zenotropizmus, negativ geotropizmus ; ] 8 ZEUGITIS ,-IDIS, (gr. reunit"), zeugit, spor format din conto pirea a doi nuclei (Fungi) [zeugite ; Zeugite; zeugite; zeugit; ] 9 ZEUXIS f (gr. unire"), zeuxis, ereditate cromozomal (Frost) [zeuxis; Zeuxis; zeuxis ; zeuxis; ]

drospor mobil (Radlkofer). 2. Anterozoid (Oedogonium) [zoandrospore ; Zoandrospore ; zoandrospore; zoandrospra; ] 14 ZOIDIOGAMIA f (gr. -, c storie"), zoidiogamie, zoidogamie 1. Polenizare prin animale (Kirchner). 2. Fecundare prin anterozoizi [zoidiogamy; Tierbltigkeit, Zoidioga mie ; zoidiogamie ; zoidiogmia, llatmegporzs ; ] 15 ZOIDIOGAMUS ( g r . - ) , zoidiogam 1. Polenizat prin animale. 2. Fecun dat prin anterozoizi [zoidiogamie; tierbliitig ; zodiogame ; llatbeporzds, llatporozta; ] 16 ZOIDIOPHILIA f (gr. -, a iubi") zoidiogmia 17 ZOIDIOPHILUS mus {gr.-) -^ zoidioga-

18 ZOIDIOSPORA f (gr.-, s mn"), zoidiospor, spor diseminat prin animale [zoidiospore ; Zoidiospore ; zodiospore ; zoidiospra ; ] 19 ZODIO- (gr. figur de ani mal") -> zoidio20 ZONA f, zon, fie natural geogra fic altitudinal, longitudinal sau climatic (de vegetaie) [zone, belt, band; Zone, Grtel, Hhenstufe; zone, tage, bande; zna, v, vezet; , ] 21 ZONALIS, ZONATUS, ZONO-, -ZONUS, zonal, zonat, etajat, strati ficat ; prevzut cu dung circular (frunzele la Pelargonium zonale) (leucozonatus, latizonus, zonosulcatus ) [zonal, zonate, zoned, barred, gird led, belted ; grtelig, gegrtelt, umgrtelt ; zone, tag ; vezett, vezeti ; , ] 22 ZONATIO f, zonaie, zonare 1. Dis poziia n zone. 2. Diferenierea vege taiei n fiii altitudinale sau dup gradieni [zonation, zoning; Zona

10 ZO-, ZOIDIO-, ZOO-, -ZOICUS (gr. animal"), prin animale (zoallosporus, zoidiogamus, zoogenus, endozoicus) [by animals ; tier- ; par Ies animaux ; llat- ; -] ZOADULA pora f (gr.-) (Gaillon) -^ zoos-

12 ZOALLOSPORA f (gr. -, altul", smn") (Radlko fer) zoospora > 13 ZOANDROSPORA f (gr. -, , brbat", -), zoandrospor 1. An-

ZONULA lion, Grtelung; zonation; zonci, vszer elhelyezkeds ; ] ZONULA i, zonula 1. Zon mic. 2. Subzon [zonule; Grtelchen; zo nule ; svocska ; , ] ZOOBIOTICUS (gr. animal", via"), zoobiotic 1. \. sub influena factorilor animali (de ex. polenizare, rspndire^ 2. Care cre te pe animale ^parazit vegetlj [zoo biotic; zoobiotisch; zoobiotique; zobitikus ; ] ZOOCARPUM (gr. -, fruct") -> zoospora ZOOCECIDIUM (gr. -, gal mic"), zoocecidie, cecidie cauzat de parazii animali (Tubeuf) [zoocecidie, plant-gall; Zoozezidie, Ticrgalle ; zoocecidie ; zoocecidium, llati gubacs; ;] ZOOCHORIA i (gr.-, a se rspndi"), zooc(h)orie, rspndirea prin intermediul animalelor (plante ~ , semine'-^, fructe'^, spori ^^ ) (Cle ments) [zoochory ; Tiorverbreituug, Tierfrchtigkeit ; zoochorie ; zoochria, llatok ltal val elterjeds; ] *synzoochoria ZOOCHORUS {gr.-), zooc(h)or,rspndit prin animale [zoochorie; tierverbrcitet ; zoochore ; zoochr, llatok ltal terjed ; ] -> synzoicus ZOOCOENOCYTIS rIDIS, (gr. -, n comun", cutie"), zoocenocit, ccnocit cillt cu micri libere (Algae) [zoocoenocyte ; Zooznozyt; zoocnocyle; zoocnocita; ] ZOOCYSTIS f (gr. -, scule';), zooeist, zoosporange rezultat din fragmentarea unui cenocist [zoocyst ; Zoozyst ; zoocyste; zociszta; ] sporocystis ZOODIODA (gr. -, na tere") zoospora ZOODODANGIUM (gr. - -, vas"), zoodiodangiu, sporange cu zoospori [zGodiodanp^ium ; Zoodiodanglum ; zoodiodange ; zoodiodrigium ; ]

568 35 ZOOGAMIA f (gr. -, cs torie"), zoogamie 1. Fertilizare cu transportul polenului prin animale. 2. Fecundare prin anterozoizi [zoogamy; Zoogamie; zoogamie; zoogmia; ] 3G ZOOGAMUS (gr. - ) , zoogam 1. Fertilizat prin animale. 2. Fecundat prin anterozoizi [zoogamous; zoogam; zoogame ; zoogam ; ] 37 ZOOGENE US, ZOOGENUS (gr. -, se nate"), zoogen, rezultat sub influena unor animale (de ex. succesiunile n geob o tardea zoogenous zoogen ; zoogne ; zoogn; ] 38 ZOOGLOEA f (gr.-, clei"), zooglee, grupare de bacterii cuprinse ntr-o mas mucilaginoas secretat pe partea extern a membranei lor [zoogloea; Zoogla; zoogloe; zoogla; ] 39 ZOOGONANGIUM (gr. -, urma", vas"), zoogonangiu, celul reproductiv dnd napre planogameilor (Borzi) [zoogonangiifei ; Zoogonangium; zoogonange; zoogonangium ; ] 40 ZOOGONIDANGIUM (gr. - -, asemnare", -), zoogonidangiu, organ n care se dezvolt zoosporii algelor (West) [zoogonidangium; Zoogonidangium ; zoogonidange ; zoogonidangium ; ] 41 ZOOGONIDIUM (gr. - ) -> zoospora 42 ZOOIDA f (gr. -, asemnare") (Hazen) zoospora > 43 ZOOMORPHOSIS f (gr.-, formare"), zoomorfoz, morfogenez sub influena agenilor animali ('galj (Appel) [zoomorphosis ; Zoomorphose ; zoomorphoso ; zoomorfzis ; ] 44 ZOOPARASITUS m (gr. -, parazit"), zooparazit, parazit ani mal [zooparasite ; Zooparasit ; zoopa rasite ; llati lskd ; ] 45 ZOOPHAGUS (gr. -, a mnca") -> carnivorus, insectivorus 46 ZOOPHILUS (gr. -, ) a iubi"), zoofil, poenizat prin animale [zoophilous; zoophii, lierbltig; zoophile; llalporozta ; ] 47 ZOOPIIOBUS (gr. -, a se teme"), zoofob, cu adaptri meca nice sau chimice contra \Oracitii ierbivoarelor (de ex. cu spini, secreii j [zoophobous; zoophob ; zoophobe; zoofob ; ]

23 24

25 26

27

28

29

30

31 32

33 ZOODOMATIUM (gr. -, csu"), zoodomaciu, domaciu popu lat do animale mici (furnici, inseclo, viermi) [zoodomatium ; Zoodonnlii; zoodomalium; zoodomcium; ] 34 ZOOGAMETA f (gr. -, so") -* planogamcta

 48 ZOOPHYTICUS (gr. -, plan t"), zoofitic, cu relaie ntre plante i animale (simbioz ^) [zoophylic; zoophytisch; zoophytique ; zoofitikus; ] 49 ZOOPLANCTON (gr. -, rtcitor"), zooplancton, plancto nul organismelor animale [Zooplank ton ; Zooplankton ; zooplanclon; Zo oplankton ; ] 50 ZOOSIPHONOGAMIA f (gr. -, tub", cstorie"), zoosifonogamie, fecundaie cu anterozoizii rezultai din divizarea celulei anteridiale (Cycas, Ginkgo) [zoosiphonogamy; Zoosiphonogamie ; zoosiphonogamie ; zooszifonogmia ; ] 1 ZOOSPERMA (gr. -, smn") zoospora > 52 ZOOSPHAERA f (gr. -, sfer"), zoosfer, zoospor biciliat ifAlgae) [zoosphere ; Zoosphre ; zoosphre ; zooszfra ; ] 53 ZOOSPORA i (gr.- smn"), zoospor, spor ciliat mobil for mat n sporange (Algae, Fungi) [zoospore; Zoospore, Scnwrmspore, Schwrmer ; zoospore ; zoospora, rajzspra ; ] sporozoidium, > trichospora 54 ZOOSPORANGIOPHORUM (gr. , vas", purttor"), zoosporangiofor, suportul zoosporangelui (Peronosporaceae) [zoosporangiophore ; Zoosporangiophor ; zoosporangiophore ; zoosporangiumtari ; ] 55 ZOOSPORANGIUM (gr.), zoo sporange, sporange n care se for meaz zoospori (Algae, Fungi) [zoosporangium; Zoosporenbehlter; zoo sporange ; zoospratart, zoosporangium ; ] r.G ZOOZYGOSPHAERA f (gr. -, jug", sfer") -+ planogamcta 57 ZOOZYGOSPORA f (gr. --, smn"), zoozigospor, zigospor mo bil [zoozygospore ; Zoozygospore ; zoozygospore; zoozigospra; ] .58 VG-, ZYGO- (gr. jug"), iniporechiat, reunit cile doua (zygolyCUS, zygo'itemoneus) [yoked, paired, joined; jocii-, paar-, zusammengejocat, verbunden-; accoupl, conjugu, gmin; pros-, iker-, sszekapcsolt; -, -] -^ jugat-, didymo-, geminato-

ZYGOMORPHICUS 59 ZYGOAUXOSPORA i (gr.-, cretere", smn"), zigoauxospor, auxospor de rezistena (Baccillariaceae) [zygoauxospore ; Zygoauxospore ; zygoauxospore ; zigoauxo3pra; ] 60 ZYGOCYSTIS ,-IDIS f (gr. -, cavitate"), zigocist, celul rezultata din conjugarea a doi gamei similari, nconjurat de o membran rezis tent [zygocyst ; Zygozyste ; zygocyste ; zigociszta, jromspra; ] - zygcsperma, zygospora, Oospora 61 ZYGOGAMETA f (gr. -, so"), zigogamet, gamei neciliat, fr mobilitate (Algae) [zygogamete; Zygogamet; zygogamle; zigogamta; ] > aplanogameta 62 ZYGOGAMIA f (gr. -, cs torie"), zigogamie, copularea gamotangiiloi (Zygomycetes) [zygogamy ; Zygogamie, Gametangienkopulation ; zygogamie ; zigogmia ; ] 63 ZYGOGENESIS f (gr. -, genez"), zigogenez, geneza ca ur mare a unei fertilizri sexuate [zjgogenesis ; Zygogenese ; zygogense ; zigogenzis; ] 64 ZYGOGENICUS (gr.-), zigogenetic, rezultat din fecundare [zygogenic ; z.ygogenisch ; zygogntique ; zigognikus ; ] 65 ZYGOLYSIS f (gr. -, desfa cere"), zigoliz, separarea perechilor alelomorfe de caraclore reunite (Men del j [zygolysis; Zygolyse; zygolyse; zigolizis ; ] 66 ZYGOMERICUS, ZYGOMERUS (gr. -, parte"), zigomer, divizat n perechi [zygomerous; jochteilig, jochgliederig ; zygomre ; prosan osztott ; ] 67 ZYGOMORPHIA f, ZYGOMORPHISSMUS m (gr. -, nfiare"), zigomorf ie, zigomorfism ; simetrie bilateral; cnd un organ poate fi divizat printr-un plan de simetrie vorlical n dou jumti similare (floare, frunz) [zygoiaorphy ; Zygomorphie, Joohbilduiig; z^vgomorphie; zigom3r!'ia, ktoldali rszarnyossg; ] 68 ZYGOMORPHICUS, ZYGOMORPHUS (gr. - ) , zigomorf, monosimelric ; cu simerio bilateral [zygomorphic, zygomorphous ; zygomorph, gleich seitig-symmetrisch, gleimssig-symmetrisch ; zygomorphe ; zigomorf, egyszimetris, ktoldaluan rszar-

ZYGONEMA nyos ; , ] -^ monosymmetricus ZYGONEMA (gr. -, fir"), zigonem, structura longitudinal caracteristic a cromozomilor n stadiul zigoten (Grgoire) [zygonema; Zygonema ; zygonema ; zigonma ; ] ZYGOPHASIS f (gr. -, apa riie"), zigofaz, faz n dezvoltarea organismului ntre momentul ferti lizrii i diplofaz (Winkler) [zygophase; Zygophase; zygophase; zigofzis ; ] ZYGOPHYTA pl (gr. -, plant"), zigofite, plante rezultate din conjugarea celor doi gamei [zygophytes ; Zygophyten; zygophytes ; zigofitk ; ] ZYGOSIS f (gr. -), zigoz, conjugarea a doi gamei, formnd zigotul (Nab) [zygosis; Zygosis; zygosis; zigzis; ] ZYGOSOMA (gr.-, corp") * mixochromosoma ZYGOSPERMA (gr. -, smn") zygoc/stis, zygospora ? ZYGOSPHAERA f (gr. -, sfer") gameta ZYGOSPORA f (gr. -, s mn") zygocystis, planospora, pla> nozygota ZYGOSPORANGIUM (gr.--, ov vas"), zigosporange, sporange cu zoospori [zygosporange; Zygosporangium ; zygosporange ; zigosporngium ; ] ZYGOTA f (gr.-), zigot 1. Celul rezultata din conjugarea a doi gamei omologi (Bateson). 2. Oosfera fecun dat [zygote ; Zygote ; zygote ; zigta, jromspra, csirasejt; ] * syngameta, ovum ZYGOTACTISMUS m, ZYGOTAXIS f (gr. -, de ornduire",

670 ornduire"), zigotactism, atrac ia reciproc a hifelor de sex diferit pentru conjugare [zygotactism ; Zygotaktismus ; zygotactisme ; zigotaktizmus ; ] ^ amphitactismus > ZYGOTENA f (gr. -, pangli c"), zigoten, stadiul profazei meiotice de la nceputul mperecherii cromozomilor omologi (Winiwarter) [zygotene ; Zygotn ; zygotene ; zi goten ; ] amphitena,synap> tena ZYGOTICUS (gr.-), zigotic, referi tor la zigot [zygotic ; zygotisch ; zygotique ; zigotikus ; ] ZYGOZOOSPORA f (gr. -, ani mal", smn"), zigozoospor, spor mobil rezultat din conjugarea a dou celule sexuale omoloage (Algae^ Fungi) [zygozoospore ; Zygozoospore ; zygozoospore; zigozoospre; ] ZYMASA f (gr. aluat"), zimaz, enzim fermentativ [zymase ; Giungsenzym; zymase; zimz, er jeszt enzim; ] ZYMOGEN S, ZYMOGENUS, (gr. -, a produce"), zimogen^ zimotic, fermentativ (bacterii) [zy motic, zymogenic, fermenting, fermentproducing ; zymotisch, grungserzeugend, grungserregend ; zymogne, zymotique; zimlikus, enzimkpz, er jedst okoz; ] ZYMOGENUM (gr. - ) -> profermentum ZYMOLOGIA f (gr. -, vor bire"), zimologie, enzimologie ; studiul fermenilor i a fermentrii [zymology; Grungslehre; zymologie, enzymologie; erjedstan; ] ZYMOLYSIS f (gr. -, descom punere") enzymolysis f (gr. -) - fermentalio (gr. -) ^ zymogenicu^

69

80

70

81 82

71

72

83

73 74 75 76 77

84

85 86

78

87

79

88 ZYMOSIS 89 ZYMOTICUS

ADDENDA (vide in tex tu cum * notata)

18

22

23

NOMEN ABORTIV UM, nume abor tiv (nscut mort") , atribuit nevalabil unui taxon deja valabil nominalizat [abortive name; abortiver Name; nom abortif ; halvaszletett nv ; ] CELLULAE ABSORBENTES, ce lule absorbante ale materiilor nutri tive din sol [absorbent cells ; Absorp tionszellen ; cellules absorbantes ; felszv sejtek ; ] PILI ABSORBENTES, peri ab sorbani ai rdcinii [root-hairs; Ab sorptionshaare, VVurzelhaare, Saughaa re; poils absorbants; gykrhaj szlak ; ] CON XT US ABSORPTIONIS, esutul de absorbie a substanelor nutritive i a apei [absorptive tissue ; Absorptionsgewebe, Sauggewebe; tis su d'absorption; abszorbel szvet; ] SPECTRUM ARSORPTIONIS, spectru de absorbie [absorption spec trum; Absorptionsspektrum; spectre d'absorption ; abszorbcis spektrum ; ] ORGANA ACCESSORIA, organe ac cesorii (apendici, peri, spini) [accessory organs ; Nebenorgane ; organes acces soires; jrulkos szervek; ] RADICES ACCESSORIAE ^radices
adventitiae

61

75

157

193 197

43

205 206

GEMMAE ACCES SO RIAE, muguri accesorii dezvoltai pe locuri nedeter minate [accessory buds ; akzessorische Knospen, Nebenknospen, Beiknos pen; bourgeons accessoires; jrulkos rgyek, mellkrgyek ; ] 49 GEN RATIO ACCREMENTITIALIS, generaie acrementiial rezul tat prin separarea unor pri din organul parental, din care se dezvolt indivizi noi [accrementitial generation ;

Akkrementizialgeneration ; gnration accrmentitielle; levlsi nemzedk; ] FOLIUM ACE ROU M, frunz acicular (Coniferae) [acerousleaf ; Nadel blatt ; feuille acreuse ; tlevl ; ] SILVAE ROS , pduri de conifere [acerous woods ; Nadelwlder, Nadelhlzer ; forts aciculaires ; feny erdk, tleveles erdk ; ] FI LAMENTA ACH ROM ATIC A, fi lamente acromatice (n cariocinez) [achromatic spindles ; achromatische Spindelfasern ; filaments achromati ques ; akromatikus fonalszlak ; ] ADAPT AT IO ACTIVA, adaptare activ ; dezvoltarea organului ca urma re a funcionrii sale [active adapta tion; aktive Anpassung; adaptation active ; cselekv alkalmazkods ; ] ADF- AFF ADGAGGDISCUS ADHAESIVUS, disc ade ziv (Vitaceae) [adhesive disc ; Haf tscheibe ; disque adhsif ; tapadkorong ; ] ADL- -> ALLGAULES ADLIGATI, tulpini c rtoare (Galium) [clasping-stems ; Klammerstengel ; tiges cramponnan tes ; kapaszkod szrak ; ] RADICES ADLIGANTES, rdcini crtoare (Hedera) [climbing-roots, claspin^-roots ; Klammerwurzeln, H. ftwurzeln ; racines crampons ; kapasz kod lggykerek ; ] ANNADNADP- -> APPADS- -> ASSADSC- -^ ASCGEMMAE ADVENTITIAE, guri adventivi [adventitious

209 215 224

mu buds ;

PLAN TAB

ADVENTIVAE

672 J.M. Reftelius (1762) a folosit acest termen pentru a indica modurile n care snt pliate n mugure frunzele" florale (petalele) n timpul iernii sau la nceputul primverii. Ulterior, Wydler (1851) i-a schimbat sensul, folosindu-1 pentru a indica raportul reci proc de pliere n mugure att a frunze lor" florale, ct i a celor foliare (nomofile). Pentru a indica modul de pliere n mugure att a frunzelor foliare, ct i a celor florale, Linn (1751) a folo sit termenul foliatio, pe care ns l mai folosea i n accepiunea lui co mun, de nfrunzire n general. L.C. Richard (1808), pentru modu rile de pliere n mugure a frunzelor" florale, n loc de aestivatio a introdus termenul sugestiv i neechivoc de praefloratio, iar n loc de vernatio pe acel de praefoliatio. n literatura mai recent se mani fest tendina de abolire a termenilor aestivatio, vernatio i foliatio, termeni inapi i confuzi, utilizndu-se n locul acestora termenii praefloratio, respec tiv praefoliatio. 291 PLANTAE AFFIXAE, plante fixate de sol prin rdcinile lor [affixed plants ; befestigte Pflanzen ; plantes attaches; rgztett nvnyek; ] FLORES AGGREGAT I, flori agre gate, pe un receptacul comun (Scabiosa) [aggregate flowers; angehufle Blten; fleurs agrges; csoportos virgok; ] FRUCTUS ' AGGREGATI, fructe agregate (Rubus) [aggregate fruits ; Aggregatfrchte ; fruits agrgs ; csoportos termsek; ] PLANTAE AGRARIAE, PLAN TAE AGRESTES, plante de cmp [field-plants; Ackerpfianzen ; plantes champtres; szntfldi nvnyek; ] NOMEN ALTERNATIV M, nume alternativ, cnd taxonul are dou nu me deosebite i ambele valabile (Gramineae-Poaceae) [alternative name; alternative Benennung; nom aUernatif; vagylagos nv; ] PRAEFLORA TIO ALTERNA TI VA, prefloraie alternativ, cnd acoperi rea frunzelor florale din mugure este alternant, fiind dispuse pe dou rnduri [alternative prefloration ; alter nierende Bltenknospenlage; prflo raison alternative ; vltakoz virgboru-

Adventivknospen, Nebenknospen, Beiknospen, zufllige Knospen; bourgeons adventifs; jrulkos rgyek, mellkrgyek ; ] RADICES ADVENTITIAE, rdcini adventive [adventitious roots; Adventivwurzeln, Ersatzwurzeln, Bei wurzeln, sprobrtige Wurzeln ; raci nes adventives; ptgykerek, jrulkos gykerek; ] RAMI ADVENTITII, ramuri adven tive [adventitious branches; Adven tivsprosse; rameaux adventifs; jrulkos gak; ] 225 PLANTAE ADVENTIVAE, PLANTAE AD VENAE, plante adven tive, antropochore, originare din alte regiuni (Galinsoga) [adventive plants; Adventivpflanzen, Fremdlin ge, Ankmmlinge; plantes adventices; behurcolt nvnyek, jvevny nvnyek ; ] DI VISIO AEQUATIONALIS, divi ziunea ecvaional a nucleului n dou pri egale, numrul cromozo milor celulelor fiice rmnnd acelai cu al celulei mame [equational division ; quationsteilung ; division quationnelle; szmtart osztds; ] DISCUS AEQUATORIALIS, disc ecvatorial; plac ecvatorial, cu dispo ziia jumtilor de cromozomi n planul median al fusiilui (n metafaz) [equatorial plate ; quatorialplatte ; plaque quatoriale ; felezykorong ; ] GENERA TIO AEQ UI VOCA-^ abiogn sis AULIS AREUS, AU LI S EPIGAEUS, tulpin aerian, tulpin supraterestr [aerial-stem ; Luftspross ; tige arienne; fldfeletti szr; ] FOLIA AREA, frunze aeriene, care nu snt submerse [aerial leaves; Luftbltter; feuilles ariennes; lglevelek; ] PLANTAE REAL -^ epiphyla RADIX AREA, rdcin aerian (Orchide epifitej [aerial-root; Luft wurzel; racine arienne; lggykr; ] * Termenul aeslivatio (lat. aestivus de \'ar") n accepiunea lui clasic nseamn starea de via latent a organismelor n condiiile cldurilor i a uscciunilor extreme din timpul verii. 332

246

247

328

254 259

474

283

673 las ; -] AOMEN AMBIGUUM, nume am biguu, devenit echivoc i nevalabil [ambiguous name; mehrdeutiger Na me; nom ambigu; ktrtelm nv; ] PRAEFLORATIO AMPLEXA, prelloraie amplex, cu frunzele florale din mugure mbrindu-se reciproc [embracing prefloration ; umschliessende Bliitenknospenlage ; prfloraison embrassante ; lel virgboruls ; ] CLAVIS ANALYTICA, cheie ana litic de determinare a taxonilor [analytical-key; analytischer Bestim mungsschlssel; clef analytique; ana litikus hatrozkulcs ; ] OVUL UM ANA TROP UM, ovul anatrop, cu micropilul aezat ling hil, iar alaza la extremitatea opus (Lilium) [anatropous ovule ; umgewendete Samenanlage; ovule anatrope; viszszafordult magkezdemny; ] ANDRODIOECIA RII A, androdioecie trioic, poliecie cu indivizi masculi, hermafrodii i masculi cu hermafrodii pe indivizii diferii ai aceleiai specii (Geum urbanum) [trioecious androdioecy ; trizische Androdizie; androdiocie triocique; trioikus androdicia; ] ANDROGINIA TRIOICA (gr.-, trei", cas"), androginie trioic, poligamie cu indivizi masculi, femeii i monoici (masculi i femeii) (Viscum album) [trioecious andro gyny; trizische Androgynie; androgynie triocique; trioikus androginia; ] ANDROMONOECIA TRIOICA (gr. - - , trei"), andromonoecie trioic, cu indivizi masculi, femeii i andromonoici (masculi i hermafrodiii (Cannabis saiiva) [trioecious andromonoecy ; trizische Andromonzie ; andromonoecie trioique ; trioikus andromoncia ; ] ANGULUS DIVERGENTIAE, unghi de divergen, format de poziia unui organ lateral fa de organul pe care este inserat (n filotaxie) [angle of divergence; Divergcnzwinkel, Nei gungswinkel, Ablaufwinkel ; angle de divergence; elhajlsi szg; ] 791 800

FASCICULUS

BICOLLATERALIS

497

600

656

6 82

65

ANN- -* ADNANNULUS ANNOTINUS, inel anual n trunchiul arborilor [annual-ring; Jahresring, Holzring; anneau annuel; vgyr fagyr; ] ANNULUS RIALI S, inel cam bial [cambium-ring; kambiumring; anneau cambial ; kambumgyr ; ] ANNULUS GLANDULOSUS, inel glandular [glandular-ring ; drsiger Ring; anneau glandulaire; mirigy gyr ; ] ANNULUS PILO RU M, inel de peri [hair-ring; Haarring, Haarleiste; an neau de poils ; szrgyr ; ] 944 - -^ ADP1222 CELLULAE AU XI LI ARES, celule auxiliare ( Rhodophyceae ) [auxiliary cells; Auxiliarzellen, Hilfszellen; cel lules auxiliaires; segtsejtek; ] 1240 GEMMA AXILLARIS, mugure axilar [axillary bud; Axelknospe; bour geon axillaire; hnaljrgy; ]

35 FOLIA AS ALI , frunze bazale, pornind de la baza tulpinii [basal lea ves; Basalbltter, grundstndige Blt ter; feuilles basales; tlevelek; ] RASIS FOLII, baza frunzei, partea inferioar a peiolului sau a frunzei sesile unde se articuleaz pe tulpini [leaf base; Blattgrund; base de la feuille; levlalap; ] BASIS LAMINAE, baza laminei sau a limbului, opus vrfului, unde ncepe peiolul [base of blade; Blattschei begrund, Blattspreitegrund; base de la limbe; levlvll, levllemez alap; ] FASCICUL US BICOLLA RALI S, fascicul bicolateral, cnd pe ambele pri opuse ale xilemului este dispus cte un floem, n partea adaxial, respectiv abaxial (tulpina la Cucurbitaceae, Solanaceae) [bicollateral vas cular bundle; bikollaterale Leitbn del; faisceau bicollateral; bikollaterlis ednynyalb; ]

711

52

717

102

7 66

NOMENCLATURA 153

BINOMINALIS

574 libero-lemnoase i mduva [central cylinder, stele ; Zentralzylinder, Stele; cylindre central, stle; kzponti henger, sztl; , ] PLAGEN CENTRALIS, placentaie central, cu ovulele aezaten centrul cavitii ovariene (Primula) [central placentation ; Zentralplazen ta tion ; placentation centrale ; kzponti placentci ; } ADAPT AT IO CHROM ATIC A, adaptare cromatic, capacitatea pigmenilor unor alge sau bacterii de a-i schimba culoarea n funcie de intensitatea luminii [chromatic adap tation; chromatische Adaptation; adaptation chromatique; sznezdsi alkalmazkods ; ] PRAEFOLIATIO CIRCINATA^ prefoliaie circinata, cu frunza nfu rat n mugure n lungul ei, de la vrf spre baz (Rosaceae) [circinate prefoliation ; schneckenfrmige Blatt knospenlage ; prfoliation circinne ; bekunkorodott tremls; ] PRAEFLORATIO COCHLEA RI S^ prefloraie cochlear, mod de prefloraie imbricat, petala extern aco perind pe cele interne (Aconitum) [cohlear prefloration ; kochleare Bltenknospendeckung ; prfloraison cochleaire ; kohleris boruls ; ] FASCICULI COLLATERALES, fas cicule colaterale din cilindrul central, fiecare cu un fascicul liberian exterior i altul lemnos interior [collateral bund les ; kollaterale Leitbndel ; faisceaux collaterals ; kollaterlis ednynyalbok ; ] COMRINATIO NOVA, combinaie nou, efectuat pentru prima dat ntr-o publicaie, schimbndu-se ran gul sau poziia sistematic a unui taxon [new combination; neue Kom bination; combinaison nouvelle; j kombinci ; ] FLOS COMPLETUS, floare com plet, avnd toate piesele componente (caliciu, corol, slamine i pistil) [complete flower; vollstndige Blte; fleur complte ; hinytalan virg, teljes virg; ] FOLIUM COMPOSITUM, frunz compus, avnd mai multe foliole inserate pe un peiol comun (Aesculus, Robinia) [compound leaf; zusammen-^

251

NOMENCLATURA BINOMINA LIS, nomenclatura binominal, no menclatura binar; nume de specie format dintr-un nume generic i un epitet specific (Taraxacum officinale) [binary nomenclature; binre Nomen klatur; nomenclature binaire; ktnev elnevezs; ] BOREALI-OCCIDENTALIS, nordvestic [north-western ; nordwestlich ; boral-Occidental ; szaknyugati ; -] BOREALI-ORIENTALIS, nord-eslic [north-eastern ; nordstlich ; boraloriental ; szakkeleti ; - ] BOREO-ALPINUS, boreal-alpin, arc tic alpin [boreal-alpine; nrdlich-al pin, arktisch-alpin ; boral-alpin ; szaki-alpin ; -] BOTANICA HORTENSIS, botanica horticol [garden-botany; Gartenbo tanik; botanique de jardinage; ker tszeti nvnytan; ]

372

449

254

557

35 51

CALO> cal-, kalli-, kalloANNULUS CAM Bl ALIS, inel cam bial din scoara secundar, format din celule meristematice alungite, unite cu celulele din periciclu, n seciune transversal avnd forma unui inel [cambium-ring ; Kambiumring, Verdickungsring; anneau cambial; kam biumgyr ; ] PILUS CAPITATUS ^pilus glandulosus CELLULA FI LI ALIS, celul fiic [daughter-cell ; Tochterzelle ; cellulefille; lenysejt; ] CELLULA M AT RI CLI S, celul mam [mother-cell; Mutterzelle; cel lule-mre; anyasejt; ] PLANTAE CELLULA RE S, plante celulare, criptogame nevasculare [cel lular plants ; Zellenpflanzen ; plantes cellulaires; sajtes nvnyek; ] CY LI DRUS CENTRALIS, cilin dru central, stei; partea centra l concentric a rdcinii i tul pinii de sub endodermul scoarei primare, cuprinznd fascicolele

619

71 208

652

209

681

215

685

675 gesetztes 1; feuille compose; sszetett levl ; ] INFLORESCENTIA COM POSITA, inflorescen compus, axa princi pal purtnd ramuri cu inflorescene secundare (panicul, spic compus, racem compus) [compound inflorescence; zusammengesetzter Bltenstand ; in florescence compose ; sszetett virg zat; ] 705 PRAEFLORATIO CONDU PLICA TA, prefloraie conduplicat, cnd ele mentele florale din mugure snt pliate n dou jumti n direcia lun gimii lor (Ulmus) [conduplicate prefloration ; lngsgefaltete IBltenknospenlage; prfloraison conduplicative ; felbehajtogatott virgboruls ; ] NOMEN CONFUSUM, nume confuz, care trebuie nlocuit pentru a nu constitui izvor de erori [confused name; verwirrter Name ; nom confus ; zavaros nv ; ] CONSCRIPTIO PLANTARUM, conscrierea plantelor, notarea plante lor n scop de inventariere [conscription of plants; Pflanzenauf name ; conscription des plantes; nvnyszszers, nvnyfelvtelezs ; ] CONSCRIPTIO PHYTOCOENOLOGICA, conscriere fitocenologic, releveu, ridicare fitocenologic cu conscrierea speciilor i a altor date socio logice de pe o suprafa de prob [releve, phytosociological record ; phytosoziologische Aufnahme; relv, re lv phytosociologique ; fitocnolgiai felvtelezs ; ]

COROLLA

CHOJIPETALA

sadengewebe; tissu palissadique; pa liszd-szvet: ] CONTEXTUS PRIMARIUS, esu tul primar [primary tissue; primare Gewebe; tissu primaire; elsdleges szvet ; , ] CONTEXTUS SECUNDARIUS, e sutul secundar [secondary tissue ; se kundre Gewebe ; tissu secondaire ; msodlagos szvet; ] CONTEXTUS FUNDAMENTALIS, esutul fundamental [ground tissue; Grundgewebe ; tissu fondamental ; alapszvet ; ] 778 PRAEFLORATIO CONTORTA, pre floraie contort, cnd elementele flo rale din mugure acoper pe jumtate frunza nvecinat, celelalte fiind de asemenea acoperite pe jumtate de altele, mugurele aprnd rsucit (Gentiana, Oxalis) [contorted prefloration ; gedrehte Bltenknospendeckung ; pr floraison contourne ; sodort virgboru ls ; ] RADIX CONTRACTILIS, rdcin contractil, care dup terminarea creterii sale se scurteaz, trgnd planta mai adnc n pmnt (Iris, Taraxacum) [contractile root; Zug wurzel ; racine contractile, recine tractrice ; sszehzd gykr ; ] PRAEFOLIATIO CONVOLUTlVA, prefoliaie convolut, cnd frunzele din mugure snt rsucite asupra lor n lung i acoperite de alte frunze la fel rsucite (Convallaria, Prunus) [convolute prefoliation ; bergerollte Knospenlage, zusammengerollte Blattknospenlage ; prfoliation convolute; betekeredett ("sszehengeredett) levltremls ; ] COROLLA CHORIPETALA -^ corol la dialypetala COROLLA DIALYPETALA, corol dialipetal, cu petalele libere, necon crescute (Cheiranthus cheiri) [dialypetalous corolla ; freiblttrige Krone ; corolle dialyptale; szabadszirm pr ta, vltszirm prta ; ] corolla choripetala COROLLA GAMOPETALA, corol gamopetal, cu petalele concrescute [^Campanula, Gentiana) [gamopetalous corolla ; verwachsenblttrige Krone ; corolle gamoptale ; forrtszirm prta ; ] -^ corolla sympetala COROLLA SYMPETALA -* corolla gamopetal

717

752

779

-,q^

753

NOMINA GENERICA CONSER VAAN DA, nume generice de conservat, meninute chiar mpotriva regulii prio ritii mai ales pe motivul uzului prea generalizat al botanitilor [con816 served generic names ; beibehaltende Gattungsnamen, bewahrte Gattungs namen ; noms gnriques conservs ; megrzend nemzetsgnevek ; , ] CONTEXTUS CELLULARIS, esut celular [cellular tissue ; Zellgewebe ; tissu cellulaire; sejtszvet; ] CONTEXTUS FIRROSUS, esutul fibrs [fibrous tissue ; Fasergewebe ; tissu fibreux ; rostszvet ; ] CONTEXTUS PALISADICUS, e sutul palisadic [palisade tissue; Pali

772

CORPUS LIGNE M DENTES COROLLAE, dinii corolei de pe marginea superioar a petalelor [teeth of the corolla ; Kronzhne ; dents de la corolle; prtafogak; ] FAUX COROLLAE, gtul corolei, partea superioar deschis a tubului corolei [throat of the corolla; Kron schlund; gorge de la corolle; prtato rok; ] LIMBUS COROLLAE, limbul corolei, partea superioar liber i etalat a corolei gamoptale [limb of the co rolla ; Kronsaum ; limbe de la corolle ; prtakarima, prtaperem ; ] TUBUS COROLLAE, tubul corolei, rezultat din concreterea petalelor n partea lor inferioar (Syringa) [tube of the corolla; Kronrhre; tube de la corolle; prtacs; ] CORPUS LIGNEU M, corp lemnos, partea dintre scoar i mduv a tulpinii lemnoase [ligneous body ; Holz krper; corps lignet; fatest; ] CORPUS VEGET ATIV S, corp ve getativ, partea plantei care servete la dezvoltarea i susinerea ei, iar nu pentru reproducere [vegetative body ; Vegetationskrper ; corps vg tatif ; tenysztest ; ] PRAEFLORATIOCORRUGATIVA, prefloraie corugativ, cu petalele neregulat pliate n mugure (Papaver) [corrugated prefloration ; zerknitterte Bltenknospenlage ; prfloraison corrugative ; gyrt virgboruls ; ] COSTA MEDIA, nervura median proeminent a frunzei [midrib ; Mit telnerv, Mittelrippe; cte mdiane, nervure mdiane; kzpr; ] CORPUS COTYLEDON ARE, corpul coliledonar, format din coliledoanele sudate prin faa lor intern [cotyledonar body ; Keimblattkrper, Samen lappenkrper ; corps cotyledonaire ; csra test; ] TUBULI CRI RALES, tuburi ciu ruite, vase liberiene cu membranele de separaie situate transversal i perforate, prin care circul seva elaborat [sieve tubes; Siebrhren; tubes cribls ; rostacsvek ; ] CRISTA-GALLI, creasta cocoului (Rhinanthus crista-galii, ca epitet) [cock's comb; Hahnenkamm; crte de coq ; kakastarj ; ] 900

7
CRUS-GALLI, piciorul cocoului (ca epitet Crataegus crus-galli] [cock's foot ; Hahnenfu; pied de coq; kakaslb; ] CYCLUS VITLIS, ciclu vital, ansamblul fazelor biologice din viaa unui organism [life cycle ; Lebenszyklus; cycle vitale; letfolyamat, letciklus; ]

1000

\ j ; ' i j j

21 PLAN DECORA TI VAE, plante ornamentale [ornamental plants ; Zier pflanzen; plantes dcoratives; dsznvnyek ; ] DELECTUS SEM I UM, catalog de semine [seed-list; Samenliste; cata logue de semences; magkatalgus; ] BOTANICA DESCRIPTIVA, bota nica descriptiv [descriptive botany; beschreibende Botanik; botanique des criptive; ler nvnytan; ] PLANUM DIAGONALE, plan dia gonal (la floare) [diagonal plane; Diagonalplan, Diagonalebene; plan diagonal; ferde sk, tlirny sk; ] DIAGRAMM FLORALE, diagram floral [floral diagram; Bltendiagramm, Bltengrundriss ; diagramme florale; virgalaprajz, virgkt^plet; ] GLANS DIGESTIVA, gland dii^estiv (la plantele carnivore) [digestive gland; Digestionsdrse, Verdaumigsdrse; glande digestive; ems/.tomirgy ; ] DIGESTIVA, calot diges tiv de la vrful radicelei (Solanaceae) [digestive pocket; Verdauungsburhse; calotte digestive; emszttok; nnuie ] DI MI DI TO-CORDA US, i iid ia cordt, cnd numai jumtatea lanunei este cordat (frunza la Ulmus glabra} [dimidiato-cordate ; halbiert-hiMziormig ; dimidi-cord ; flig SZVL-.- ; -] DISCUS BULBI, discul !}ibului [bulb-plate; Zwiebelscheibe, Zwiebelkuchen, Zwiebclstock ; plateau de bulbe; hagymatnk; ]

825

47

91

830

135

136

851

211

854

885

239

891

312

577 DISCUS NECTARIFER, disc nectarifer [nectariferous disk; Honigscheibe, Nektarienpolster ; disque nectarifre; mzfejtkorong ; ] DISCUS RECE ACU LARI S, disc receptacular [receptacular disk; Bltenscheibe ; disque rcptaculaire ; vacokkorong, vacokprna; ] FRUCTUS DISSEMINANTES, fructe diseminante [dissminant fruits ; Streufrchte ; fruits dissminantes ; maghullat termsek; ] CHARACTERES DISTINCTIVI, caractere de deosebire [distinguishing characters ; Abnderungsmerkmale ; caractres distinctifs ; megklmbztet jellegek; ] ANGULUS DIVERGENTIAE, unghi de divergen [angle of divergence; Winkeldivergenz ; angle de divergence ; elhajlsi szg; ] COSTA DORSALIS, coast dorsal, nervura median dorsal [dorsal mid rib ; Nebenrippe, rckenstndige Hauptrippe ; cte dorsale ; htoldali k zp r; ] PAGINA DORSALIS, faa inferioar ( frunzei) [lower surface; Rckseite; face infrieure; hti oldal; ] SUTURA DORSALIS, sutura dor sal ( carpelelor) [dorsal suture; Rckennaht; suture dorsale; hti forrads ; ] ANTHERA DORSIFIXA, anter dorsifix, inserat pe partea dorsal a conectivului (numeroase Gramineae, Lilium) [dorsifixed anther; dorsifixe Anthre ; anthre dorsifixe ; htoldalon zesl porz; ] PLANTAE AQ UARU MD ULCI UM, plante de ape dulci [sweet-water plants ; Ssswasserpflanzen ; plantes d'eau douce; desvzi nvnyek; ] 51

FLOS

DISCALIS

59

323

101

336

192

348

368

PLANTAE EFFERATAE, plante slbticite, scpate din cultur [esca ped-plants; verwilderte Pflanzen; plantes chappes ; elvadult nvnyek, kulturszkevnyek ; ] APERTRA EISODIALIS, deschi ztura eisodial, aflat n partea an terioar a ostiolei stomatei [eisodial opening; Eisodialffnung, Eingangs ffnung; aperture isodiale; eiszodilis nyls, elpitvar; ] DISCUS EMRRYONALIS, disc em brinl [embryional disc ; Embryonalschild; disque embryonnaire; csrakorong; ] MYCORRHIZA ENDOTROPHICA, micoriz endotrofic, filamentele miceliene ale ciupercii ptrunznd n rdcin i provocnd acolo o reacie de tuberizare a esuturilor (Solanum dulcamara, Orchidaceae, Ericaceae, Lycopodium) [endotrophic mycorrhiza; endotrophe Mykorrhiza; mycorrhize endotrophe ; endotrf mkorrhiza; ] GERMI NAIO EPIGAEA, germi naie epigee, cnd cotiledoanele ajung la suprafaa solului (Phaseolus) [epigeal germination; oberirdische Keim ung; germination pige; fldfeletti csrzs ; ] AULIS EPIGAEUS -* caulis aereus

257

F
22 AM RI M FASCICULARE, cambiu fascicular, esut meristematic si tuat n partea liberian i lemnoas din tulpin [fascicular cambium; Faszikularkambium ; cambium fasciculaire; nyalbkambium; ] FIRRAE RADICALES, fibre radi cale; ramificaiile subiri ale rd cinii sau rdcinile adventive de pe tulpinile subterane sau rizomi [rootfibres; Wurzelfasern; fibres radicales; gykrfonalak; ] GEMMA FLORIFERA, mugure flo ral [flower-bud ; Bltenknospe ; bouton, bourgeon fleur; virgrgy; ] GEMMA ' FLORIPARA -^ gemma florifera FLOS DISCALIS, floare discala si tuat pe discul receptacular (Com-

369

388

44

41 FACTORES EDAPHICI, factori edafici, referitori la condiiile fizicochimice ale solului [edaphic factors; Bodenfaktoren; facteurs daphiques; talajtnyezk ; ]

91

94 96

GEMMA

FOLIIFERA

678 knospe; bourgeon foliaire, bourgeon feuilles ; levlrgy ; ] GEMMA FOLII PARA -* gemma foliifera 125 FORMA NOVA (fn), form nou, descris i valabil publicat pentru prima dat, constituind un taxon nou [new form ; neue Form ; forme nouvelle ; j forma; ] GEMMA FRUGIFERA, mugure fructifer [fruit-bud ; Fruchtknospe, Tragknospe; bourgeon fruits, lam bourde ; termrgy ; ] -> gemma florifera

110

positae) [disc-floret ; Scheibenblte ; fleuron discal, fleur en tube ; kgvirg ; ] FLOS ^P/GFiVf/^*, floare epigin, cu unele pri florale aparent superioare ovarului scufundat n receptacul [epigynous flower; berstndige Blte; fleur supere, fleur pigyne; maghz feletti virg; ] FLOS FEMIN EU S, floare femel, unisexuat, purtnd numai pistil i lipsind staminele [pistillate flower; Stempelblte, weibliche Blte; fleur femelle, fleur pistille ; novirg, termos virg; , ] FLOS HERMAPHRODITUS, floare hermafrodit, bisexuat, purtnd att stamin, ct i pistil [hermaphrodite flower, bisexual flower; Zwitterblte, zweigeschlechtige Blte; fleur her maphrodite, fleur bisexue; hmns virg, ktivar virg; , ] FLOS* HYPOGYNUS, floare hipogin, la care prile florale snt aezate sub ovarul situat la vrful receptaculului [hypogynous flower; hypogyne Blte, unterstndige Blte; fleur hypogyne, fleur infre; hipogi'n virg, maghz alatti virg ; ] FLOS LIGULATUS, floare ligulat, cu tubul corolei unilateral prelungit ntr-o lamina lung, dispus pe mar ginea discului receptacular (Compositae) ; floare marginal sau radiar [liguiate flower, ray flower, marginal flower ; Zungenblte, Randblte Strahl blte ; fleur ligule, fleur marginale ; nyelves virg, szls virg, sugr virg; , , ] FLOS MARGINLIS -* flos ligulatus FLOS MASCULUS, floare mascul (brbteasc), unisexuat, purtnd nu mai stamin i lipsind pistilul [male flower, staminate flower; mnnliche Blte, Staubblte; fleur stamine, fleur mle; hmvirg, porzs virg; , ] FLOS* PERIGYNUS, floare perigina, la care prile florale snt aezate n jurul ovarului aflat n concavitatea din centrul receptaculului disciform, neconcrescute ns cu acesta [perigynous flower; perigyne Blte, mit telstndige Blte; fleur perigyne; perigin virg, maghzkrli virg; ] FLOS RADIALIS ^ flos ligulatus GEMMA FOLIIFERA, mugure fo liar [leaf-bud; Blattknospe, Triebrectius: petUIa et stamina e p i ^ a , hypogyna vel perigyna floris '

166

G
85 GENE RATIO ASE XUALI S, gene raie asexuat (diploid, sporofitic), faz de dezvoltare a organismului n care n urma reducerii cromatice se produc celule germinative asexuate (spori) cu nuclei diploizi (2n cromo zomi) (Cormophytae) [asexual gene ration; ungeschlechtliche Generation; gnration asexue; ivartalan nemze dk; ] GENE RATIO DI PLOI DE A-^ generatio asexualis GENE RATIO FI LI ALI S -^ h, irgeneratio GENERA TIO GAMETOPHY TICA * generatio sexualis GEN RAT 10 AP LOI DEA -^ gene ratio sexualis GENE RATIO SEXUALIS, genera ie sexuat (haploid, gametofitic), faz de dezvoltare a organismului n care se produc gamei haploizi (cu cromozomi) (Cormophytae) [sexual generation ; geschlechtliche Genera tion; gnration sexue; ivaros nemzedk; ] GENERATIO SPOROPHYTICA generatio asexualis GEO TROPISM US PO SI TI V US, geotropism pozitiv, geotropismul propriu zis, cu tropism n direcia centrului pmntului (rdcini, radicele) [posi tive geotropismus ; positiver Geotro pismus; gotropisme positif; pozitiv geotropizmus ; ] GEOTROPISMUS NEGATIVUS, geotropism negativ, cu tropism n sus, opus direciei aciunii dfe gravi taie (majoritatea tulpinilor) [negative

130

79 geotropismus ; negativer Geotropismus ; gotropisme ngatif ; negativ geotropizmus ; 13] GEOTROPISM US LA TE RALI S, geotropism lateral, cu tropism n direcie orizontal (tulpini trtoare) (Macdougal) [lateral geotropism; la teraler Geotropismus; gotropisme la tral; oldalirny geotropizmus ; ] 161 GLANS DIGESTIVA, gland diges tiv (la plantele carnivore) [digestive gland; Digestionsdrse, Verdauungs drse; glande digestive; emsztmirgy; ] PILUS GLOCHipiAUS, pr glochidiat (Picris hieracioides) [glochidiate hair; widerhakiges Haar, Klet terhaar, Klimmhaar; poil glochidi; szigonyos szr; ] GLUMA EXTERNA-* gluma infe rior, coetonium GLUMA INFERIOR, gluma inferi oar, extern, abaxial, de la baza spiculeului (Cynodon) [externai glume; ussere Hllspelze ; glume extrieure ; kls meddpelyva ; ] gluma externa GLUMA INTERNA^gluma superior GLUMA SUPERIOR, gluma supe rioar, intern, adaxial, de la baza spiculeului (Cynodon) [internai glume ; innere Hllspelze; glume intrieure; bels (fels) meddpelyva; ] gluma interior 456

PRAEFLORATIO nysztett;
.1

IMBRICATA

169

181

HORTUS BOTANICUS, grdin bo tanic [botanic-garden ; botanischer Garten; jardin botanique; botanikus kert ; ] HORTUS FLORALIS, grdin de flori [flower-garden ; Blumengarten ; jardin fleurs; virgoskert; ] HORTUS OLE RU M, grdin de le gume [kitchen-garden ; Gemsegarten ; jardin potager; vetemnyeskert ; ] HORTUS OLITORIUS-* hortus olerum HORTUS POMARIUS, pomet, gr din cu pomi fructiferi [orchard; Obstgarten; verger, jardin fruitier; gymlcskert, gymlcss ; ] -+ pom,arium HORTUS VlVUS-^hortus botanicus HY R DAT 10 SE XU ALIS, hibri dare sexuat, rezultat din fecundarea ncruciat, cu polenul unei alte va rieti, specii sau gen [sexual hybridi zation; geschlechtliche Bastardierung; croisement sexu ; ivaros keresztezds ; ] HYBRID AT 10 VEGETATIVA, hi bridare vegetativ, rezultat pe cale asexuat (altoire) [vegetative hybri dization ; vegetative Hybridisation ; croisement asexu; vegetativ keresz tezds ; ] SPECIES HY BRIDA, specie hibrid [species-hybrid ; Artbastard ; espce hybridique; hibridfaj, keverkfaj; ]

458

H
18 PILUS H AM ATU S, pr ncrligat (pe fructul do Galium aparine) [hooked hair; hakiges Haar; poil hameonn; horgasszr, kampsszr; ] HOROLOGIUM FLORAE, orologiu floral, gruparea plantelor dup ora de deschidere a florilor din strat [floral-clock ; Bltenuhr, Blumenuhr ; horloge de flore ; virgra ; ] HORTORUM (HORT.), al grdinilor, crescut sau produs n grdini (indica ie folosit dup epitetul unui cultivar) [of gardens; der Grten, in Grten gezchtet; des jardins, cultive dans les jardins; kertek, kertekben kite-

42

431

NOMEN ILLEGITIMUM, nume ne legitim, contrar cu dispoziiile Codu lui de nomenclatur [illegitimate name; ungltiger Name; nom illgitime; szablyellenes nv; ] PRAEFLORATIO IMBRICATA, prefloraie imbricat, cnd frunzele din mugure se acoper imbricat (Prunus, Syringa) [imbricate prefloration; dachziegelige Knospendeck ung; prfloraison imbrique; fedelkes virgboruls ; ]

49

438

GEMMA 52

IMMERSA 213

580 CAMBIUM INTERFASCICULARE, cambiu interfascicular [interfas cicular cambium ; interfaszikulres Kambium ; cambium interfasciculaire ; nyalbkzti kambium; ] HERB INUTILI S, buruian [weed ; Unkraut; mauvaise herbe; gyom; , ]

108

114

161

GEMMA IMMERSA, mugure ascuns, mugure acoperit (Platanus, Robinia) [hidden-bud ; versteckte Knospe ; bourgeon cach; fedett rgy, rejtett rgy; ] COTYLEDONES INCUMBENTES, cotiledoane incumbente, cu radicula culcat pe una din laturile acestora (Brassica) [incumbent cotyledons ; aufliegende Samenlappen; cotyledons incombantes; rsmul szklevelek; ] F US INDEHISCENS, fruct inde hiscent [indhiscent fruit ; Schliefrucht, geschlossene Frucht; fruit indhiscent; zrtterms, fel nem nyl terms ; ] CELLULAE INITIALES, celule ini iale, generatoare ale primelor esu turi [initial-cells ; Initialzellen, Scheitel zellen; cellules initiales; kezdsejtek; ] PLANTAE INSECTIVORAE, plan te insectivore, plante carnivore (Drose ra, Uricularia) [insectivorous plants, carnivorous plants; insektenfressende Pflanzen, fleischfressende Pflanzen, Insektivoren ; plantes insectivores, plantes carnivores ; rovarev nvnyek, hsev nvnyek ; , ] ^ carni vorophyta INTEGUMENTUM BULBI, integumentul bulbului (Allium) [enve lope of an bulb ; Zwiebelschale ; enve loppe du bulbe; hagymahj, hagymaborulk; ] INTEGUMENTUM FLORALE, n veliul floral (caliciul i corola) protejeaz staminele i pistilul [floral envelope ; Bltendecke, Blutenhlle ; enveloppe florale; virgtakar; ] -^ perianthium INTEGUMENTUM OVULI, nve liul ovulului [ovular envelope ; Eihlle, Samenknpfchendecke, Samen knospendecke ; tgument ovulaire ; magrgyburok, magkezdemnyburok ; ] INTEGUMENTUM SE MI NI S, n veliul seminei [seed-coat; Samen hlle, Samenhaut, Samenschale; t gument sminal; maghj, magburok, magtakar ; ] * epispermium, perispermium DUCTUS INTERCELLULARES, canale intercelulare [intercellular pas sages ; Interzellulrgnge, Zwischenzellrume ; canaux intercellulaires ; sejtkztti jratok; ]

260

14

180

204

LABIUM SUPERIUS, labiu supe rior, partea superioara a corolei labiate, adesea convex sau n form de casc [upper-lip ; Oberlippe ; lvre suprieure fels ajak; ] LACINIAE CALYCIS (CALYCINALES), laciniile caliciului [calycine laciniae; Kelchzipfeln; laciniures calicinales ; csszecimpk, kehelysallangok; ] LACINIAE COROLLAE, laciniile co rolei [corolline laciniae; Kronzipfeln; lacinures corollaires ; prtacimpk ; ] LACINIAE RIGN II (PERI GONI ALES), lacinii perigoniale [perigonial laciniae; Perigonzipf ein ; laciniures prigoniales ; lepelcimpk; ] PILUS LANUGINOSUS, pr lanuginos, pr pufos (Ranunculus lanuginosusJ[woolly-hair, cottony-hair ;Wollhaar, WoUflaumhaar ; poil lanugineuxgyapjas szr; ] LAPSUS CALAMI, greeal de scris [slip of the pen; Schreibfehler; faute d'criture; rshiba, toUhiba; ] GEMMAE LATENTES-^ gemmae adventitiae STATUS LATENS, stare de via latent, de repaus biologie (spori, semine) [resting stage; Ruhestand, Ruheperiode, latenter Zustand; vie ralentie ; nyugv llapot ; ] DUCTUS LATICIFER (LACTIFER), canal laticifer[laticiferous duct; Milchrhre, Milchsaftrhre ; canal laticifre; tejjrat, tejcs; ] NOMEN LEGITIMUM, nume le gitim, care este conform cu dispoziiile codului de nomenclatur botanic [legitimate name; legitimer Name;

47

52

58

64

210

82

681 nom lgitime ; legitim nv ; ] POLLI NAIO LEGITIMA, poleni zare legitim, cu polenul unei flori cu staminele scurte ajuns pe stigma tul scurt al unei alte flori, n cazul plantelor dimorfe sau trimorfe (Dar win) [legitimate pollination; legitime Bestubung ; pollinisation lgitime ; legitim megporzs; ] 173 COROLLA LIGULATA, corol ligulat, tubuloas la baz i cu limbul dilatat (Liguliflorae) ligulate[ corolla ; geschweifte Blumenkrone; corolle ligule; nyelves prta, flszeres prta; ] LI M RUS COROLLAE, limbul coro lei, partea superioar dilatat a coro lei gamoptale [limb of a corolla; Blumenkronensaum, Perigonsaum ; limbe de la corolle; prtaperem, pr takarima ; ] LI M RUS FOLIA RI S, limb foliar, lamina frunzei [leaf-blade ; Blattflche, Blattscheibe ; limbe foliaire ; levllemez ; ] PLANTAE LIMOSAE, plante de locuri nmoloase [pond-plants ; Schlammpflanzen; plantes limeuses, plantes bourbeuses ; iszapnvnyek ; ] DEHISCENTIA LOCULICIDA, dehiscen loculicid, deschiderea cap sulelor avnd loc de-a lungul nervurii mediane a carpelelor (Iris germanica, Tulipa gesneriana) [loculicidal dehis cence; fachteiliges Aufspringen; dehi scence loculicide; rekeszes kovads; ] LOCULI ANTHERARUM, lojile terelor, lobii anterelor [anther-lobes; Antherenfcher; lobes de l'anthre; portokrekeszek ; ] LOCULUS OVARII, locului ovarului, cavitate format prin concreterea unei sau a mai multor crpele, coninnd ovulele [chamber of ovary; Fruchtknotenfach ; loge ovarienne ; maghzreg; ]
>4

MEMBRANA

CELLULARIS

M
108 MARGO FOLII, marginea frunzei, marginea laminei [leaf-edge, leafmargin ; Blattrand ; bord foliaire ; le vllemez szle, levllemez le; ] MASSA CERACEA, mas ceroas, acoperind unele organe (frunze, fructe) [vax-mass ; Wachsmasse ; masse cireu se, masse crace ; viasztmeg, viasz rteg; ] MEATUS INTERCELLULARIS, meat intercelular, mici spaii dintre celule [intercellular space; Interzel lularraum; mat intercellulaire.; sejtkztti reg, sejtkz; , ] NERVUS MEDIAN US, nervura me dian, care mparte frunza n dou jumti egale [midrib; Mittelnerv, Mediannerv, Hauptnerv; nervure m diane; kzpr; , ] PLANUM MEDIANUM, plan me dian [median plane; Medianebene; plan mdian; medinsk, kzpsk, felez sk; ] PLANTAE MEDICINALES, plante medicinale [medicinal plants; Heil pflanzen ; plantes mdicinales ; gygynvnyek; ] CANALLIS MEDULLARIS, canal medular [medullary channel; Mark rhre; canal mdullaire; blcsatorna; ] tubus medul laris DIAPHRAGMA MEDULLRE, dia fragm medular [medullary diaphrag ma; Markquerhaut; diaphragme m dullaire ; blszveti diafragma ; ] RADII MEDULLRES, radii medulare, raze medulare [medullary rays ; Markstrahlen ; rayons mdullaires ; blsugarak; ] PLANTAE MELLIFERAE, plante melifere [honey-plants; Bienenfutter pflanzen; plantes mellifres; mzel nvnyek ; ] MEMBRANA CELLULARIS, mem bran celular [cell-membrane; Zell haut, Zellmembran, Zellwand; mem brane cellulaire; sejtfal; ] ME MR RAN UCEEARI S, mem bran nuclear [nuclear-membrane ; Zellkernmembran ; membrane nucl-

114

132

178

136

187

138

143

177

181 LOCUS CLASSICUS, locul clasic, staiunea de unde a fost colectat pentru prima dat planta descris [type-locality; Originalfundort; lieu classique, endroit classique ; klasszikus lelhely, eredeti lelhely ; ]

ME RI STEM RI MA RI M aire; sejtmagfal, sejtmaghrtya; ] MEM R RAN A PRO TOPLAS MA CA, membran protoplasmatic [pro toplasmic membrane ; uere Plasma haut ; membrane protoplasmique ; protoplazma-hrtya ; ] MERISTEM RI M ARI UM meristem ; primar [primary meristem ; primre Meristem ; mristme primaire ; elsdleges osztdszvet ; ] ME RI STEM SECUNDARIUM, meristem secundar [secondary meris tem; sekundre Meristem, Folgemeristem; mristme secondaire; msodlagos osztdszvet ; ] GEMMAE MIXTAE, muguri ames tecai (foliari i florali) [mixed buds; gemischte Knospen ; bourgeons mixtes ; vegyes rgyek; ] SILVAE MIXTAE, pduri mixte (de amestec) [mixed forests; Misch wlder; forts mixtes; vegyes erdk; ] PLANTAE ARENAE MORILIS, plante de nisipuri zburtoare [moving sandplants ; Flugsandpflanzen ; plan tes de sable mouvant; mozghomoki nvnyek ; ] PLANTAE MONTANAE, plante de munte [mountain plants; Gebiergspflanzen ; plantes montagnardes ; hegyi nvnyek; ] MYCORRHIZA ECTOTROPHICA, micoriz ectotrof sau extern, cnd miceliile acoper numai partea ex tern a rdcinii i nu ptrund ntre celulele acesteia [ectotrophic mycorrhiza ; ektotrophe Mykorrhize ; mycorrhize ectotrophe ; ektotrf mikorrhiza ; ] MYCORRHIZA ENDOTROPHICA, micoriz endotrof sau intern, cnd miceliile ptrund n interiorul celule lor rdcinii [endotrophic mycorrhiza ; endotrophe Mykorrhize ; mycorrhize endotrophe ; endotrf mikorrhiza ; ] 12

582 RADIX NAPIFORMIS, rdcin napiform (Rrassica napus) [turniproot; Rbenwurzel, kegelige Wurzel; racine napiforme; rpa alak gykr, kp alak gykr; ] LOCUS AT ALI S, loc natal, locul natural de cretere a plantei [native country ; Geburtsort, Wohnort, Stand ort; lieu natal; elfordulsi hely, lelhely; ] PLANTAE NAT ANTES, plante no ttoare [swimming plants; Schwimm pflanzen; plantes na tantes; sz nvnyek; ] NATURAE PROTECT IO, protecia naturii [nature preservation, protec tion of the nature; Naturschutz; protection de la nature; termszetv delem ; ] DI ST RI RU TIO NATURALIS, dis tribuie natural [natural distribu tion; natrliche Verteilung; distri bution naturelle ; termszetes eloszls ; ] HYRRIDATIO NATURALIS, hi bridare natural [natural hybridization; natrliche Bastardierung, natrliche Kreuzung; hybridation naturelle; ter mszetes keresztezds ; ] SELECT IO NATURALIS, selecie natural [natural selection; natr liche Auslese, natrliche Zuchtwahl; slection naturelle; termszetes kivlogatds ; ] SYSTEMA NATURALE, sistem na tural (de clasificare a plantelor) [na tural system; natrliches System; systme naturel; termszetes rendszer; ] CALCAR NECTARIFERUM, pin ten nectarifer (Aconitum, Tropaeolum) [nectariferous spur ; Nektarsporn ; peron nectarifre ; sarkantys mzedny, sarkantys nektredny; ] FOVEA (FOVEOLA) NECTARIFERA, fovee (foveol, alveol) nectarifer (Allium, Ranunculus) [necta riferous fovea; Nektargrube, Honig grube; alvole nectarifre; nektrgdrke, mzgdrke; ] SQUAMA NECTARIFERA, scvam nectarifer [nectariferous scale; Nek tarschuppe, Honigschuppe ; caille nec tarifre ; nektrkivlaszt pikkely, mzpikkely ; , ] FLORES NEUTRI, flori neutre, cu organele de reproducere avortate [neu-

21

199

22

25

385

26

386

468

612

54

FORMA NANA, forma pitic [dwarf form; Zwergform; forme naine; trpe alak; ]

110

583 ter flowers; geschlechtlose Blten; fleurs neutres; ivartalan virgok; ] PLANTAE NEUTRALES, plante indiferente, nflorirea lor nef und con diionat de schimbarea luminozitii zilelor [day-neutral plants; Neutral tagpflanzen ; plantes indiffrentes ; fnyindifferens nvnyek ; ] BACTERIA NITRIFICANTIA, bacterii nitrificante [nitrifying bacte ria; nitrifizierende Bakterien; bactries nitrifiantes; nitrifikl baktriumok ; ] PLANTAE NOCTURN AE, plante nocturne, care se deschid i nfloresc seara, respectiv noaptea, ziua rmnnd nchise (Mirabilis, Nicotiana) [nocturnal plants ; Nachtblher, Nacht falterblten ; plantes nocturnes ; jszaka nyl nvnyek; ] NOMEN DUBI UM, nume dubios' echivoc, deci nevalabil, mai adesea din cauza diagnozei incomplete a taxonului [dubious name; zweifel hafter Name; nom douteux; ktes nv ; ] NOMENCLATURA RINARIS (BlNOMINLIS), nomenclatura binar a speciilor, constnd dintr-un nume generic i un epitet specific [binary nomenclature ; binre Artnomenkla tur; nomenclature binaire; ktneves elnevezs; ] NON NVI, n-am cunoscut-o; n-am examinat-o; meniunea fcut ntr-o descriere, autorul semnalnd prin acea sta c el nu cunoate planta sau vreun organ (fructul) al acesteia [unknown to me ; mir unbekannt ; inconnu pour moi ; nekem ismeretlen; ] NON VIDI, n-am vzut-o ; meniune ntlnit n descrieri, autorul semna lnd c el n-a vzut planta sau vreun organ al acesteia [not seen by me; ich habe sie nicht gesehen; non vu par moi ; nem lttam ; ] HYBRIDA NOTHOXENA, hibrid adventiv, imigrat ca hibrid [nothoxenous hy,brid; Adventivbastard; hy bride nothoxne; jvevny-hibrid; ] NOMEN NOVUM, nume nou, care nlocuiete un nume vechi i nevalabil al taxonului [new name ; neuer Name ; nom nouveau ; j nv ; ] GENUS NOVUM, gen nou, descris i publicat pentru prima dat n lucra-232

ORGANA

FRUCTIFICATIONIS

111

rea respectiv [new genus; neue Gat tung; genre nouvel; j gnusz, j nemzetsg ; ] SPECIES NOVA (sp. .), specie nou, descris i publicat pentru prima dat n lucrarea respectiv [new species; neue Art; espce nouvelle; j faj ; ] 198 FLOS NUDUS, floare nud, lipsit de nveli floral [naked flower; nackte Blte; fleur nue; csupasz virg; ] GEMMA NUDA, mugure nud, ne acoperit de scvame solzoase [naked bud ; nackte Knospe ; bourgeon nu ; csupasz rgy; ] PLANTA NUTRIENS, plant gaz d, furniznd nutriie parazitului [nu trient plant; Nhrpflanze; plante nourissante; tpll nvny, gazda nvny; ]

123

133

208

142

38 PRAEFOLIATIO OBVOLUTIVA, prefoliaie obvolutiv, cnd acoperi rea frunzelor este semiechitant, mar ginile frunzelor opuse fiind acoperite alternativ (Salvia officinalis) [obvolute prefoliation ; halbreitende Knos pendeckung ; prfoliation obvolute ; i'ligvez boruls ; ] OPTIMUM OECOLOGICUM, optim ecologic, totalitatea condiiilor optime din mediul de via [ecological opti mum; kologisches Optimum; opti mum cologique; kolgiai optimum; ] BOTANICA OECONOMICA, bota nica economic [economical botany; konomische Botanik; botanique co nomique; gazdasgi nvnytan; ] PRUS OPISTHIALIS, opistiaU deschiztura camerei substomatice [opisthial pore ; Opisthialffnung, Hin terhofsffnung ; opisthiale; opisztilis prus, utpitvari gzcserenyls;, ] ORGANA FRUCTIFICATIONIS^ organe de fructificaie, corpuri de fructificaie (sporangi) [organs of fruc tification ; Befruchtungsorgane, Be fruchtungskrper ; organes de fructi fication; termtestek; ]

144

150

73

75

191

161

169

PLANTES

ORNAMENTALES

684 sofil ce acoper partea inferioara (extern) a florilor de Gramineae, adesea aristat [exterior pale ; uere Deckspelze; pailette externe; kls tokisz, als tokisz; ] PALEA SUPERIOR (INTERIOR), paleea superioar, paleea intern; hipsofil ce acoper partea intern (superioar) a florilor de Gramineae [interior pale ; Vorspelze, innere (obere) Deckspelze; pailette interne; bels tokisz, fels tokisz; ] PLANTAE PALUSTRES, plante de mlatini [marsh-plants; Sumpf pflanzen ; plantes marcageuses ; mo csri nvnyek; ] COROLLA PAPILIONACEA, corol papilionacee, zigomorf, format din 5 petale libere: una superioar mai mare (vexil, drapel), dou laterale (aripi) i dou mijlocii, concrescute n form de luntrit (carene) (Papilionaceae) [butterfly-shaped corolla ; schmetterlingsartige Krone ; corolle papilionacee; pillangs prta; ] CAST RATIO PARASIT ARIS, castraie parazitar, sterilitate ca urmare a vtmrilor cauzate de parazii [parasitic castration; parasitre Kas tration; castration parasitaire; ls kdi ivartalants ; ] PARASITUS FACULTATIVUS, parazit facultativ, care n mod obinu it se nutrete saprofitic, dar poate duce i via parazitar (Pnicillium, Mucor) [facultative parasite, potential parasite ; fakultativer Schmarotzer ; parasite facultatif; fakultativ para zita, alkalmi lskd; ] PARASITUS OBLIGAT US, para zit obligat, cu via exclusiv parazi tar (Peronosporaceae) [obligate pa rasite ; Ganzschmarotzer ; holoparasite; obligt parazita, kizrlagos pa razita; ]-> 0loparasitus PARASITUS MONOPHAGUS, pa razit monofag, parazitnd o singur specie gazd (Puccinia tritici) [monophagous parasite; wirtsbestndiger Schmarotzer ; parasite monophage ; monofg parzita ; ] PARASITUS POLYPHAGUS, pa razit polifag, parazitnd mai multe specii din genuri sau chiar din familii diferite (Sclerotinia libertiana) [poly-

241

280

292

ORGANA GENERATIONIS, organe generative (stamina, pistil) [genera tive organs; Geschlechtsorgane; oi^anes generatives; generativ szervek; ] ORGANA REPRODUCTIONIS, or gane de reproducere (archegoane, anteridii, flori) [organs of reproduction; Vermehrungsorgane, Fortpflanzungs organe ; organes rproducteurs ; szaport szervek; ] ORGANA VEGETATIVA, organe vegetative, cu rol de cretere i de susinere a plantei (rdcin, tulpin, frunze), uneori i de propagare (stoloni) [organs of vegetation; Vegetati onsorgane, Wachstumsorgane ; orga nes vgtatifs; vegetativ szervek, tenysz szervek ; ] PLANTES ORNAMENTALES, plante ornamentale [decorative plants ; Zierpflanzen ; plantes ornementales ; dsznvnyek ; ] PRESSIO OSMOTICA, presiune os motic [osmotic pressure ; osmotischer Druck; pression osmotique; oszmtikus nyoms ; ] OVARIUM INFERUM, ovar infe rior, scufundat n receptacul, celelalte pri florale fiind aparent superioare (Compositae) [inferior ovary; unterstndiger Fruchtknoten; ovaire in fre ; alslls maghz ; ] OVARIUM SUPERUM, ovar supe rior, situat la vrful receptaculului i concrescut cu acesta, celelalte pri florale fiind aezate sub ovar (Cruciferae) [superior ovary; oberstndi ger Fruchtknoten; ovaire supere; felslls maghz; ] OVARIUM SEMIINFERUM, ovar semiinferior, pe jumtate scufundat n receptacul la nceputul antezei, apoi concrescut cu acesta (Sambucus) [semiinferior ovary; halbunterstndiger Fruchtknoten ; ovaire semiinfre ; flig alslls maghz ; ]

59

79

126

130

28

30

RADIX PALARIS, rdcin pivotant (Daucus) [tap-root, palar-root; Pfahlwurzel; racine pivotante; kar^ k r ; ] -* radix diauciformis PALEA INFERIOR (EXTERIOR), paleea inferioar, paleea extern ; hip-

685 phagous parasite; wirtsvage Schma rotzer; parasite polyphage; polifg lskd; ] PLANTA PARENS, planta mam [mother plant; Mutterpflanze; plante mre; anyanvny; ] PRO PARTE (p.p.), numai n parte (corespunde coninutul unui taxon nou cu caracterele diagnostice ale unei alte plante, n nomenclatur) [partially ; zum Teii ; partiellement ; csak rszben ; ] ADAPTATIO PASSIVA, adaptare pasiv, prin degenerarea unui organ datorit nefolosirii sale [passive adap tation; passive Anpassung; adapta tion passive; passziv alkalmazkods; ] PLANTA PERENNIS, plant pe ren, cu durat de via de mai muli ani [perennial plant; Staude, ausdau ernde Pflanze, mehrjhrige Pflanze, Dauerpflanze; plante vivace, plante perenne; vel nvny; ] COROLLA PERSON AT , corol personat, corol gamopetal cu baza superioar bifidat, cea inferioar de obicei trilobat, cu o umfltur proemi nent (palat) ce nchide intrarea gtului corolei (Antirrhinum, Linaria, Scrophularia) [personate corolla ; mas kierte Krone ; corolle personne ; lar cos prta; ] PETIOLUS ALATUS, peiol aripat avnd lateral n lungul su ce o aripioar decurent (Citrus aurantium) [winged petiole ; geflgelter Blattstiel ; ptiole ail ; szrnyalt levlnyl, gatys levlnyl; ] PETIOLUS INFLATUS, peiol um flat, cu esut aerifer, ntlnit la plan tele acvatice (Eichhomia crassipes) [inflated petiole ; aufgeblasener Blatt stiel; ptiole renfl; felfjt levlnyl, duzzadt levlnyl; ] PILI FASCICULATI, peri fasciculai, reunii n mnunchiuri (Helianihemum rupifragum) [fasciculate hairs ; Bschelhaare ; poils fascicules ; nyal bos szrk; ] PILI FURO ATI, peri ramificai (bi furcai: Cornus mas, trifurcai: rysimum diffusum, apicifurcai : L^ontodon hispidus) [furcate hairs; Gabelhaare, verzweigte Haare; poils forchus; vil ls szrk, gas szrk; , ] 754

POLLI NAIO

ARTIFICIALS

151

749

158

176

815

261

PILI VERTICILLATI, peri verticilai, etajai i ramificai (Melampyrum saxosum, Verbascum phlomoides) [whorled hairs; Quirlhaare; poila verticills; rvs szrk; ] PLANTAE EXOTICAE, plante exo tice [exotic plants ; exotische Pflanzen ; plantes exotiques ; extikus nvnyek ; ] PLANTAE HORTEN SES, plante de grdin [garden-plants; Gartenpflan zen ; plantes de jardin ; kerti nvnyek ; ] PLANUM COMMISSURALE, plaa comisural la mericarpii [commissural plane; Berhrungsflche; plan commissurel ; varrati sik ; ] FLOS PLENUS, floare plin, floare involt, ale crei stamin i pistiluri snt transformate n petale (Rosa) [dou ble flower ; gefllte Blte ; fleur pleine ; telt virg; ] PRAEFLORATIO, PLI ATI VA, prefloraie plicativ, cnd frunzele din mugurele floral snt longitudinal pliate n felul unui evantai nchis (Fagus, Vitis) [plicate prefloration ; gefaltete Bltenknospenlage ; prfloraison plisse; sszehajtogatott virgboruls; ] GRAN M POLLINIS, gruncior de polen, microsporul spermatofitelor[polen-grain; Pollenkorn; grain de pol len; virgporszemcse, pollenszemcse; , ] POLLIN ARTIFICIALI S, po lenizare artificial, are loc prin mijlocirea omului [artificial pollinati on; knstliche Bestubung; pollinisation artificielle; mestersges beporzs; ] POLLIN DECUSSATA, pole nizare ncruciat, cnd polenul este transportat din antera unei flori pe stigmatul unei alte flori [cross-pollination; Kreuzbestubung, Fremdbes tubung ; pollinisation croisse ; keresz tezett beporzs, idegen megporzs; ] POLLIN ILLEGITIM , pole nizare ilegitim, n cazul heterostiliei, cnd anterele snt mai lungi sau mai scurte dect stigmatul polenizat [illegi timate pollination; illegitime Bestu bung; pollinisation illgitime; ille gitim megporzs; ] POLLIN NATURALIS, pole nizare natural, care are loc prin

849

349

918

377

923

694

ANALYSIS

POLLINICA 1250

8
PROFUNDE-DENTATUS, adnc dinat (frunzele la Lactuca) [deeplytoothed; tiefgezhnt; profondment dent; mlyen fogazott; ] 1293 ORGANA PROPAGATION IS, orga ne de propagare (fructe, semine) [organs of propagation; Fortpflan zungsorgane ; organes de propagation ; szaportszervek, elterjesztsi szervek ; ] 1437 GEMMAE PROVENTITIAE, mu guri lateni, muguri de rezerv, mu guri adormii [resting buds, latent buds ; Proventivknospen, schlafende Knospen, Ruheknospen ; bourgeons proventifs, bourgeons dormants; alvrgyek, nyugv rgyek ; , , ] 1527 GYNOECEUM PSEUDOMONOMERUM, gineceu pseudomonomer, apa rent format dintr-o singur carpel, cea de a doua rmnnd nedezvoltat [pseudomonomerous gynoeceum ; pseu domonomeres Gynzeum ; gynce pseudomonomre ; legytag termtj ; ]

925

mijloace naturale (ap, vnt, insecte) [natural pollination; natrliche Bes tubung; pollinisation naturelle; ter mszetes megporzs ; ] ANALYSIS POLLINICA, analiz polinic, cercetarea microscopic a polenului [pollen analysis; Pollenanayse; analyse poUinique; pollnanalizis, virgpor-elemzs ;
* I

TURUS POLLINICUS, tub polinic, rezultat n urma germinrii grunciorului de polen [pollen tube; Pol lenschlauch; tube poUinique; pollentml; ] 1191 NOMEN PRAEOCCUPATUM, nu me preocupat, publicat valabil mai devreme pentru un alt taxn (n no menclatur) [preoccupated name; be setzter Name ; nom proccup ; lefog lalt nv; ] 1204 PLANTAE PRATENSES, plante de pajiti [meadow-plants; Wiesen pflanzen ; plantes de prairie ; rti n vnyek; ] 1208 AXIS PRIMARIUS, axa principal [primary axis; Hauptachse, Grund achse; axe principal; ftengely; , ] AULIS PRIMARIUS, tulpina prin cipal [primary stem; Hauptstengel; tige principale; fszr; , ] CORTEX PRIMARIUS, scoara pri mar [primary cortex ; primare Rinde ; corce primaire; elsdleges kreg; ] RADIX PRIMARIA, rdcina prin cipal [primary root; Hauptwurzel; racine principale; fgykr; ] TELA PRIMARIA -* contextus Pri marius 1212 CELLULA PRIMORDIALIS, celul primordial, cu protoplastul viu, ne cuprins n membran [primordial cell ; Primordialzelle; cellule primordiale; primordilis sejt; ] CONTEXTUS PRIMORDIALIS-* contextus fundamentlis FOLIUM PRIMORDIALE, frunz primordial, aflat n faza de trecere de la stadiul cotiledonar la cel al frunzei adulte, nedivizat nc n pri [primordial leaf ; Primordialblatt ; feuille primordiale ; primordilis levl ; ]

R
INFLORESCENTIA RACEMOSA, inflorescen racemoas, avnd axa principal mai dezvoltat, cu cretere indefinit, iar florile se dezvolt centripetal (capitul, corimb, racem, spic etc.) [racemose inflorescence; razemser Bltenstand; inflorescence racmeuse; frts virgzat; ] RAMIFICATIO RACEMOSA, rami ficaie racemoas, monopodial, cu axa principal mai dezvoltat i cu cretere indefinit, iar cele laterale mai slab dezvoltate i variat ramifi cate (Anagallis, Capsella, Coniferae) [racemose branching; razemse Ver zweigung ; ramification racmeuse ; fr ts elgazs; ] RACEMUS COMPOSITUS, racem compus, ramificat (Vitis vinifera) [compound raceme; zusammengesetz te Traube ; grappe compose ; sszetett frt; ] RACEMUS SIMPLEX, racem sim plu, neramificat (Ribes) [simple ra-

6S7 ceme ; einfache Traube ; grappe simple ; egyszer frt; ] FLORES RADIALES, flori radire, ligulate, dispuse marginal (Composisitae) [radial flowers; Strahlblten, aktinomorphe Blten ; fleurs radiaires ; sugrvirgok; ] SYMMETRIA RADIALIS, simetrie radiar, poate fi divizat prin mai multe planuri de simetrie n cte dou pri enantiomorfe [radial symmetry; radire Symmetrie; sym trie radiaire ; sugaras rszarnyossg ; ] FIBRILLAE RADICALES, fibrile radicale, ramificaiile cele mai sub iri ale rdcinii [root-fibrils ; Wurzelfserchen; fibrilles radicales; gykrfonalkk ; ] FOLIUM RADICALE, frunz radi cal, inserat la nivelul coletului lng rdcin [radical-leaf, root-leaf; Wurzelblatt ; feuille radicale ; tlevl ; ] GEMMAE RADICALES, muguri ra dicali (Rosa, Salix) [radical-buds; Wurzelknospen ; bourgeons radicals ; gykrrgyek ; ] PILI RADICALES, perii radicali, unicelulari, cu funcii de absorbie [radical-hairs; Wurzelhaare; poils ra dicaux; gykrhajszlak, gykrszr szlak, hajszlgykerek; ] SPINAE RADICALES, spini radi cali, rezultai din metamorfoza unor rdcini adventive sau a unor rami ficaii radicale, aflate la baza unor tulpini (Palmae) [radical-spines ; Wur zeldornen; pines radicales; gykr tvisek; ] RADII MEDULLRES, radii me dulare, expansiuni medulare lameliforme, dispuse radir ctre circonferina tulpinii (Dicotyledoneae) [medullary-rays ; Markstrahlen ; rayons mdullaires ; blsugarak ; ] RADII UMBELLAE, radule umbelei, pedunculii umbelei terminate n umbelule (Umbelliferae) [umbel-rays; Doldenstrahlen, Doldenstiele; rayons de l'ombelle; sugarak, ernysugarak; ] RADIX DAUCIFORMIS -^ (radix) palaris RADIX EXEMBRYONALIS -> radicula RADIX FI ROSA, rdcin fibroas ; rdcin fasciculat, format dintr-un

RHYTIDOMA

ANNULARE

16

20

mnunchi de radicele, lipsind rdcina principal (Gramineae) [fibrous-root ; Faserwurzel; racine fibreuse; bojtos gykr, rostos gykr; ] RADIX FULC RAN S, rdcin proptitoare (Pandanus) [brace-root, proproot; Sttzwurzel, Stelzwurzel; racine d'appui ; tmasztlggykr ; , ] RADIX FUSIFORMIS, rdcin fu siform, alungit cilindric, subire, uneori mai umflat la mijloc, asem ntoare fusului (Cannabis sativa) [spindle-root ; Spindelwurzel ; racine fusiforme ; orsgykr ; ] RADIX LATERALIS, rdcin la teral [lateral-root, branch-root; Sei tenwurzel; racine latrale; oldalgy kr; ] RADIX LIGNOSA, rdcin lemnoa s [woody-root ; holzige Wurzel ; racine ligneuse; fs gykr; ] 129 REGNUM VEGETABILE, regnul vegetal, lumea plantelor [plant-king dom ; Pflanzenwelt, Florenreich ; rgne vgtale ; nvnyvilg, nvnyorszg; ] NOMEN REJICIENDUM, nume de eliminat, care dei prioritar, dar din motive justificate a fost declarat neutilizabil n Codul de nomenclatur botanic [rejected name; verwerfen der Name; nom rejeter; elvetend nv; ] RAEFOLIATIO REVOLUTA (REVOLUTIVA), prefoliaie revolut, cnd marginile frunzelor din mugure snt rsucite spre exterior n direcia prii inferioare a nervurii mediane (Rumex) [revolute prefoliation zurck gerollte Blattknospenlage ; prfolia tion rvolute; kifel-hengeredett le vlboruls ; ] RHYTIDOMA ANNULARE, ritidom inelar (Betula) [ring-bark, an nular rhytidoma; Ringborke; rhytidome annulaire; gyrs kreg; ] RHYTIDOMA LAMELLOSUM, ritidom lamelar (Platanus) [lamellate rhytidoma; lamellose Borke; rhytidome lamellaire; lemezes kreg; ] RHYTIDOMA SQUAMOSUM, ritidom scvamos (Picea excelsa) [scalyrhytidoma, scaly-bark; Schuppenbor-

137

221

40

315

41

PLANTAE

RIPARIAE

588 fut szr, kapaszkod szr ; ] SCOP MAGO RU M, mtura vrji toarelor, patul vntului; proliferarea teratologic, scopiform sau globuliform, din acelai punct, al brachiblastelor la Abies alba, cauzat de ciu perca parazit Melampsorella [witchesbroom ; Hexenbesen, Donnerbesen, Donnerbusch; balai de sorcire; boszorknysepr; ] FOLIUM SCUTATUM, frunz scutat, cordiform hastat, cu peiolul la baza laminei (Rumex scutatus) [scutiform leaf ; schildfrmiges Blatt ; feu ille cussonne; pajzsos levl; ] PILUS SCUTATUS, pr scutiform, asemntor unei scvame [Pteridophyta) [scutate-hair, scale-hair; Schildhaare; poil cussonn; pajzsos szr; ] FRUCTUSSECEDENTES,Tuctese cedente, care, la maturitate, cnd cad, rmn nchise n pericarp [separating fruits; Fallfrchte; fruits scdantes; zrtan lehull termsek; ] CONTEXTUS SECRETORIUS, e sut secretor [secretory-tissue; Sekretionsgewebe; tissu scrtoire; kivla szt szvet; ] SECTIO LONGITUDINLIS, sec iune longitudinal [longitudinal sec tion ; Lngschnitt, Lngsdurchschnitt ; coupe longitudinale; hosszmetszet; ] AU LI S SECUNDARIUS, tulpin secundara, provenit din aceeai r dcin sau rizom i aezat lng cea principal [secondary stem; Neben stengel; tige secondaire; mellkszr; ] CORTEX SECUNDARIUS, scoara secundar, format din esutul cam bial extern [secondary-cortex, bark; sekundre Rinde, Bast; corce secon daire; msodlagos kreg; ] JUG SECUNDARIA, coaste se cundare, dispuse lng cele principale (pe mericarpii la Umbelliferae) [secondary-ridges; Nebenriefen; ctes se condaires ; mellkbordk ; ] MERISTEMA SECUNDARIUM, meristem secundar, esut meristematic de origine, format din celule parenchimatice definitive [secondary-meri stem ; sekundres Meristem, Folgmeris-

330

414

ke; rhytidome cailleuse; pikkelyes kreg; ] PLANTAE RIPARIAE, plante de pe malul rurilor [riparian plants; Uferpflanzen ; plantes de rivages ; parti nvnyek ; ] PLANTAE RUPESTRES, plante de stncrii [rock-plants, wall-plants, rui)icolous plants ; Felsenpflanzen, Ge steinpflanzen ; plantes des rochers, plantes rupicoles; sziklai nvnyek, szikln nv nvnyek; ] lithophyta

204

225

10

13 27 29

112

SACCULI ANTHERARUM^ Sac cus pollinicus SACCUS EMBRYON ALIS, sac em brionar, aflat n nucela ovulului, n acest sac formndu-se embrionul [embryo-sac; Keimsack, Embryosack; sac embryonnaire; embriozsk, csrazacsk ; ] SACCUS POLLINICUS, sac polinic 1. Cavitate aflat n interiorul tecii (lojei) anterei, coninnd gruncioare de polen; 2. microsporangele plante lor fanerogame [pollen-sac; PoUensack, Antherensack, Pollenfach; sac pollinique ; pollenzsk, pollenzacsk ; ] SACCUS S PO RIFE R, sacul sporifer al sporogonului, coninnd tetrasporangi (Bryophyta) [sporiferous sac; Sporensack; sac sporifre; sprazsk; ] SACCUS AERIFER, sac aerifer, aflat ntre exina i intina grunciorului de polen (Pinus) [air-sac; Luftsack, Luftblase; sac aerifre; lghlyag, repthlyag, lgzacsk ; ] SAEPES VIVA, gard viu [living hedge; lebendiger Zaun; haie vive; lsvny; ] SOLUM SALSUGINOSUM, sol srturos [salt-soil; Salzboden; sol salsugineux; szikes talaj; ] BOTANICA SALTUARIA, botanic forestiera [forest-botany; Forstbota nik; botanique forestire; erdszeti nvnytan; ] AU LIS SCAN DENS, tulpin ag toare [climbing-stem, vine; klet ternder Stengel; tige grimpante; fel-

235

240

241

245

589 tem; mristme secondaire; msodlagos osztdszvet ; ] MYCELIUM SECUNDARIUM, miceliu secundar, ca anex rizoidal la baza sporoforului [secondary myceli um; sekundres Myzel; myclium secondaire ; msodlagos gombafonal nyalb; ] NERVUS SECUNDARIUS, nervu ra secundar, nervura lateral; una din ramificaiile nervurii principale [secondary-nerve ; Nebennerv, Seiten nerv, Seitenader, Seitenrippe; ner vure secondaire, nervure latrale ; m sodlagos r, oldalr ; ] PHYLLOTAXIS SECUNDARIA, filotaxie secundar, cnd dispoziia iniial a frunzelor face trecere ntr-un alt mod de aezare [secondary-phyllotaxy ; sekundre Blattstellung; phyllotaxie secondaire; msodlagos levlallls ; , , ] RADICES SECUNDARI, rd cini secundare, rezultate n diferitele pri ale tulpinii (baz, noduri) sau constituind ramificaiile de primul ordin ale rdcinii principale [secon dary roots ; Nebenwurzeln, Beiwurzeln ; racines secondaires ; mellkgykerek, oldalgykerek; , ] XYLEMA SECUNDARIUM, lemn secundar, rezultat spre interior din esutul cambial [secondary-wood ; se kundres Holz; xylme secondaire; msodlagos fa; ] PLANTAE SEGETALES, plante din semnturi [cornfield-plants ; Acker pflanzen, Saatpflanzen; plantes sgtales, plantes arvicoles; vetsi nv nyek; ] SEGMENTUM FOLII, segmentul frunzei, lobul frunzei sectate [leaf-seg ment ; Blattsegraent, Blattabschnitt ; segment foliaire ; levlhasb ; ] SELECTIO ARTIFICIALIS, selec ie artificial, fcut de oameni pentru a obine descendeni cu caliti supe rioare sau linii pure [artificial selec tion; knstliche Auslese, Zuchtwahl; slection artificielle ; mestersges kiv logats; ] SELECTIO NATURALIS, selecie natural, care are loc numai sub influena condiiilor naturale, rezultnd descendeni cu caliti superioare (Darwin) [natural selection; natrli che Auslese; slection naturelle; ter-

CAULIS

SIMPLEX

340

373

410

430

488

255

508

258

518

268

mszetes kivlasztds; ] SELECTIO PLANTARUM, selecia plantelor [plant-breeding ; Pflanzen zchtung, Pflanzenauslese ; slection des plantes; nvnykivlasztds (ki vlogats); ] NOMEN SEMINUDUM, nume seminud, considerat nevalabil, deoarece are diagnoz incomplet, format nu mai din cteva cuvinte [seminude na me ;halbnackter Name ; nom seminude ; fligcsupasz nv; ] OVARIUM SEMISUPERUM, ovar semisuperior, ovar semiaderent [semisuperior-ovary ; halboberstndiger Fruchtknoten ; ovaire demisupre ; flig-felslls maghz ; ] GLANDULAE SE TALES, glan dule septale, nectarine septale, aflate n sep tele pistilelor (Liliaceae) [septal-glands ; Septaldrsen, Septalnektarien ; glandules sptales ; szeptlis mirigyek, rekeszfali mzfejtk ; ] GEMMAE SERIALES, muguri se riali accesorii, dispui n linie verti cal deasupra mugurilor axilari (Gleditsia, Lonicera) [serialbuds; seriale Beiknospen; bourgeons en srie; szerilis rgyek, sorban ll mellkrgyek ; ] FRUCTUS SICCUS, fruct uscat, cu pericarpul tare i uscat (Papaver, Phaseolus) [dry-fruit; Trockenfrucht; fruit sec; szrJ terms; ] PLANTAE SILVATICAE (^SILVESTRES;, plante de pdure [forestplants; Waldpflanzen; plantes de forts ; erdei nvnyek ; ] CAULIS SIMPLEX, tulpin simpl neramificatS [simple-stalk; einfacher Stengel, astloser Stengel ; tige simple ; egyszer szr; ] CIRRUS SIMPLEX, crcel simplu neramificat (Convolvulus) [simple ten dril; einfache Ranke; vrille simple; egyszer ; ] FOLIUM SIMPLEX, frunz simpl', cu o singur lamina i nedivizata n foliole [simple-leaf ; einfaches Blatt ; feuille simple; egyszer levl; ] GEMMA SIMPLEX, mugure simplu, cu axa neramificat [simple-bud ; ein fache Knospe ; bourgeon simple ; egy szer rgy; ]

FLORES

SOLARES

provenit din modificarea tulpinii sau a ramurei (Crataegus oxyacantha, Gleditsia triacanthos, Prunus spinosa) [caulinary-spine ; Sprodorn ; pine caulinaire; szrtvis, gtvis; ] SPINA FOLIACEA, spin foliaceu, provenit din frunze modificate (Astra galus, Berberis, Cactaceae) [leaf-spine; Blattdorn; pine foliace; levltvis; ] SPINA STIPULANEA, spin stipulaneu, provenit din stipele transfor mate (Paliurus, Robinia) [stipulaneous spine; Nebenblattdorn; pine stipulane ; plhatvis ; ] VASA SPIRALIA, vase spiralate [spiral-vessels ; Spiralgefe ; vaisseaux spirales ; csavarvonalas ednyek ; ] PLANTAE SPONTANEAE, plante spontane, care cresc n natur, necul tivate (Capsella, Nigella) [spontane ous plants; wildwachsende Pflanzen; plantes spontanes; vadonterm n vnyek; ] LOCULUS SPURIUS, loj fals, cavitate ovarian desprit prin pe rei fali (Papaver) [false-loculus ; Scheinfach; fausse loge; lrekesz, lreg; ] PILUS SQUAMATUS, pr solzos, scvamiform dilatat (Hyppophae rhamnoides) [scaly-hair ; Schuppenhaar ; poil cailleux; pikkelyszr; ] SQUAMAE ANTHODII, scvame antodiale, care acoper imbricat antodiul [anthodial-scales ; Hllschuppen, Hllbltter; cailles anthodiales; f szekpikkelyek ; ] SQUAMAE BULBI, solzii bulbului, scvamele crnoase interne ale bulbului (Allium) [bulb-scales; Zwiebenschuppen, Zwiebelhute; cailles du bulbe; hagymapikkelyek ; ] PILI STELLATI, peri stelai, radir ramificai dintr-o baz comun (ilia tomentosa) [stellate-hairs ; Sternhaare; poils toiles; csillagszrk; ] FLOS STERILIS, floare steril, lip sind organele de reproducere sau acestea snt avortate (cele din inflores cenele marginale la Viburnum opulus) [sterile-flower ; unfruchtbare Blte ; fleur strile ; medd virg ; ]

553

572

582

625

632

728

742

INFLORESCENTIA SIMPLEX, inflorescen simpl, cu florile inserate pe axa neramificat (racem simplu, spic simplu) [simple-inflorescence ; ein facher Bltenstand ; inflorescence sim ple ; egyszer virgzat ; ] RADIX SIMPLEX, rdcin simpl, neramificat (Daucus, Raphanus) [simple-root; einfache Wurzel; racine simple; egyszer gykr; ] FLORES SOLARES, flori solare, care se deschid pe timp nsorit [sun-flowers; Sonnenblten; fleurs solaires; napot kedvel virgok; ] CELLULA SOMATICA, celul so matic, spre deosebire de cea sexuat [somatic-cell ; somatische Zelle, Kr perzelle ; cellule soma tique ; szomatikus sejt, testi-sejt; ] SOMNUS PLANTARUM, somnul plantelor [sleep of plants; Pflanzen schlaf ; sommeil des plantes ; nvnyek alvsa ; ] NOMEN SPECIFICUM, nume spe cific binar al unei plante (Taraxa cum officinale), format din numele generic i epitetul specific [specific name; Artname; nom spcifique; fajnv; ] SPECTRUM BIOLOGICUM, spec tru biologic; reprezentarea distribu iei procentuale a speciilor din flora unei regiuni sau a unei asociaii, avndu-se n vedere formele lor bio logice (Raunkiaer) [biological spec, trum ; Biospektrum, Lebensformen spektrum; spectre biologique; biol. giai spektrum; SPICA COMPOSITA, spic cumpus, format din mai multe spice (Hordeum, Triticum) [compound-spike ; zusam mengesetzte hre; pi compos; szszetett fzr, kalsz ; ] SPICA DI ST ICH A, spic distih, biseriat (Hordeum disichon) [two-rowed spike; zweizeilige hre; pi deux rangs ; ktsoros kalsz ; ] SPICA RA MOS , spic ramificat [branched-spike; stige hre; pi ramifi; gas fzr; ] SPICA SIMPLEX, spic simplu, ne ramificat [simple-spike ; einfache hre ; pi simple; egyszer fzr; ] SPINA AULIN , SPINA RAMEANEA, spin caulinar, spin rameal,

754

778

836

838

839

895

956

691 992 CIRRHUS STIPULANEUS, crcel stipulaneu, rezultat din transformarea stipelei (Smilax aspera) [stipulaneous tendril; Nebenblattranke ; vrille stipulane; plhakacs; ] 1003 CELLULAE STOMATICAE, celule stomatice, dispuse n epiderm cte dou i fa n fa, lsnd ntre ele o deschiztura (ostiola) [stomatic-cells, guard-cells ; Schliezellen ; cellules stomatiques; zrsejtek; ] 1018 STRATUM CORTICALE, strat cor tical [bast-layer; Rindenschicht; cou che corticale; kregrteg; ] STRATUM N I DI ALE, strat gonidial [gonidial-layer ; Gonidialschicht ; couche gonidiale ; gonidium-rteg ; ro ] STRATUM HERRACEUM, strat ierbaceu, din pduri [herbaceous-layer ; Krautschicht; couche herbace; alj nvnyzet ; ] STRATUM HYMEN I ALE -^stra tum sporiferum STRATUM MEDULLRE, strat medulare [pith-layer; Markschicht; couche mdullaire; blrteg; ] 1052 STRUCTURA FLORISTICA, struc tur floristic, complexul speciilor ce intr n compoziia fitocenozei [floristic-structure ; floristiches Aufbau ; structure floristique ; florisztikai fel pts; ] SUCCUS CELLULARIS, suc celular [cell-sap; Zellsaft; suc cellulaire; sejt nedv ; ] SUCCUS VACUOLARIS, suc vacuo lar [vacuole-sap ; Vakuolensaft ; suc vacuolaire ; vakuolris nedv ; ] SULCUS NECTARIFER, brazd nectarifer pe foliolele perigoniale pliate (Fritillaria, Lilium) [nectari ferous furrow; Honigfurche, Honigfur che, Honigfalte; sillon nectarifre, pli nectarifre ; mzbarzda ; , ] RADIX SUPERFICIALIS, rdci n superficial, cu ramuri subterane orizontale, uneori ieite la suprafa (Abies, Vitis) [shallow-root, tracingroot ; Tauwurzel, Streichwurzel ; racine superficielle, racine traante ; harmat gykr, ktlgykr; , ] 1476

TEMPUS

FLORENDI

SYSTEMA NATURALE, sistem na tural de clasificare pe baza raportu rilor filogenetice [natural-system; na trliches System; systme naturel; termszetes rendszer ; ] SYSTEMA PLANTARUM, siste mul plantelor dup care snt clasifi cate [plants-system; Pflanzensystem; systme des plantes ; nvnyrendszer ; ] SISTEMA RADI CUM, sistem radi cular [root-system ; Wurzelsystem ; systme radiculaire; gykrrendszer; ]

46

55

1266

1280

87

1289

GEMMAE AE,xavignv'ia.co^QTi\i cu scvame sau perule [covered-buds ; bedeckte Knospen; bourgeons cou verts ; fedett rgyek ; ] GEMMAE PE RU LAT -* gem mae tectae TELA CONNECTIVA, esut conectiv [connective-tissue; Bindegewebe; tissu connectif; ktszvet; ] TELA CONDUCTRIX, esut condu ctor [conducting-tissue ; Leitgewebe ; tissu conducteur; szlltszvet; ] TELA CONTEXTA, esut pslos [fel ted-tissue; Filzgewebe; tissu entre lac; egymsbafondott szvet; ] TELA PROTECTIVA, esut de pro tecie [protective-tissue ; Schutzgewe be ; tissu protecteur ; vdszvet ; ] TELA VASCULARIS, esut vascu lar [vascular-tissue ; Gefgewebe ; tissu vasculaire; ednyes szvet; ] TEMPUS FLORENDI, perioada de nflorire [flowering-time ; Bltezeit ; priode de la fleuraison; virgzsi id szak ; ] anthesis TEMPUS PRAESEN TA ION IS, timpul de reacie, durata minim de timp necesar unei excitaii pentru a produce reacia organismului (MacDougal) [presentation-time; Prsen tationszeit, Reaktionszeit; dure de prsentation; prezentcis idtartam; ]

CONUS

TERMINALIS

592 SECTIO TRANSVERSALI S, sec iune transversal [transversal-secti on; Querschnitt; coupe transversale, section transversale; keresztmetszet; ] TUBERA GEMINATA, tuberi ge minai (Aconitum, Orchis) [pairedtubera ; Zwillingsknollen ; tubercules gmines ; ikergumk ; ] TUBER* * Majoritatea autorilor (Jackson 1960, Hendersonl953, Stearnl966, Bischoff 1857, Boros 1954, ZabinkovaKirpicnikov 1957, Priszter 1963 etc.) fac deosebire net ntre tuber i tuberculum, folosind terminologia proprie pentru fiecare. Autorii francezi (Fournier 1946, Guillermond 1946, Gatin 1924, Bonnier etc.) i romni (inclusiv Flora RSR) pentru ambele noiuni folosesc termenul de tubercul. C. Stras burger 1971, pentru prima noiune fo losete termenul Sproknolle", iar pentru a doua Wurzelknolle". Chadefaud i Emberger 1960, pentru pri ma folosete termenul bulbe d'axe", iar pentru a doua bulbe radiculaire ou tubercule". 636 RADIX TUBEROSA, rdcin tuberizat, coninnd substane nutritive de rezerv (Lathyrus tuberosus. Dah lia) [tuberous-root; knollige Wurzel, Wurzelknolle; racine tubreuse, ra cine renfle ; gums gykr; ] FLOS TUBULOSUS, floare tubuloas, cu lamina petalelor tubuliform (Compositae) [tubular-flower ; Rhrenblte; fleur tubule; csves virg; ] TUBUS CALYCIS, tubul caliciului, rezultat din concreterea prii infe rioare a sepalelor (Dianthus) [calyxtube ; Kelchrhre ; tube calicinal ; cs szecs ; ] TUBUS MEDULLARIS ^ (canallis) medullaris TUBUS PERIGONII, tubul perigonului, format din tepalele concrescute (Convallaria) [perigonial-tube ; Perigonrhre ; tube prigoniare ; lepelcs ; ] TUBUS POLLI I CUS, tubul polinic, rezultat din germinarea grunciorului de polen [poUen-tube ; Pollen schlauch, Befruchtungschlauch; tube pollinique ; pollentml ; ] TUBUS RI ROU S, tub cribral, tub ciuruit ; vas liberian prin

127

TEMPUS VEGETATIONIS, durata de vegetaie [vegetation-time ; Vegeta tionsperiode, Vegetationsdauer; dure de la vgtation; vegetcis id; ] TEMPUS VIGENDI-^ duratio CONUS TERMINALIS -> (conus) vegetativus CRESCENTIA TERMIN ALIS, cre tere terminal [terminal-growth ; Schei telwachstum ; croissance terminale ; cscsnvekeds ; ] FWS TERMINALIS, floare termi nal [terminal-flower; Terminalblte, Endblte, gipfelstndige Blte; fleur terminale; cscsvirg, cscsll virg; ] GEMMA TERMINALIS, mugure terminal [terminal-bud ; Terminal knospe, Endknospe, Gipfelknospe ; bourgeon terminal ; vgrgy, cscsrgy ; ] INFLORESCENTIA TERMINALIS, inflorescen terminal [termi nal inflorescence; endstndiger Bl tenstand ; inflorescence terminale ; cscsvirgzat, szrtetz virgzat ; ]

623

131

TERMINUS TECHNICUS (lat.-, gr. artificial"), termen tehnic [technical-term, technical-word ; Fachausdruck, Kunstausdruck; terme technique; msz, mkifejezs; ] PLANTAE TINCTORIAE, plante tinctoriale, folosite la vopsire (Anth mis tinctoria. Genista tinctoria) [tinc torial-plants ; Farbpflanzen ; plantes tinctoriales; festnvnyek; ] DISSEPIMENTUM TRANSVER SALE, disepiment transversal, perete transversal care mparte cavitatea ovarian n loji [transversal dissepi ment ; Querscheidewand ; cloisson transversale ; harntfekv vlaszfal ; ] NERVI TRANSVERSALES, ner vuri transversale, nervuri laterale ori entate spre marginea frunzei [trans versal-nerves ; Queradern, Seitenner ven; nervures transversales; harnterek, oldalerek ; ] PLANUM TRANSVERSALE, plan transversal, orientat perpendicular pe axa median [transversal-plane ; Querebene; plan transversal; harntsk; ] 641

314

643

402

593 circul seva elaborat [sieve-tube; Siebrohr; vaisseau cribl, tube cribl; rostacs; ] BULBUS TU 1ATU S, bulb tunicat (Tulipa) [tunicated-bulb, coated bulb; schalige Zwiebel; bulbe tuni que ; kpenyes hagyma, burkolt hagy ma; ] PLANTAE TURFOSAE, plante de turbrii [bog-plants ; Torfpflanzen ; plantes des tourbires, plantes turbeuses; tzeglpos nvnyek; ] PLANTAE TUTAE, plante ocrotite prin lege [protected-plants ; geschtzte Pflanzen; plantes protges; vdett nvnyek; ] LOCUS TYPICUS -> locus classicus

VASA

CRIBROSA

650

654

VACUOLA DIGESTIVA, vacuol digestiv, format n jurul particu lelor nutritive din celul, cu rol de digerare [digestive-vacuole ; Verdauungsvakuole ; vacuole digestive ; emsz t vakuola; ] 13 VAGINA FOLIA RI S, vagina frun zei, baza dilatata a frunzei, care n velete tulpina (Gramineae) [leafsheath; Blattscheide; gaine foliaire; levlhvely; ] VAGINA MEDULLARIS, vagina medular [medullary-sheath ; Mark scheide ; gaine mdullaire ; blhvely ; ] DEHISCENTIA VALVATA, dehiscen valvat sau valvicid, ce are loc de-a lungul suturii carpelelor, desfcndu-se n valve (Robinia) [valvate-dehiscence ; klappiges Aufsprin gen; dehiscence valvaire; kopcsos kovads ; ] PRAEFLORATIO VALVATA, prefloraie valvat, cnd frunzele florale din mugure se acoper numai prin marginile lor (Malvaceae) [valvateprefloration ; klappige Knospendeck ung; prfloraison valve; rintkez virgboruls; ] VASA CRIBROSA, vase ciuruite [sieve-vessels ; Siebgefe ; vaisseau cribls ; rostaednyek ; ] VASA LACTICIFERA, vase laticifere [latex-vessels ; Milchsaf tge fe ; vaisseaux laticifres; tej ednyek; ] VASA LIGNEA, vase lemnoase [wo ody-vessels; Holzgefe; vaisseaux ligneux; faednyek; ] VASA RETICULATA, vase reticu late [netted-vessels ; Netzgefe; vaisseaux rticuls; recs ednyek; ] VASA SCALARIFORMIA, vase scalariforme [scalariform-vessels, laddershaped vessels; Leitergefe, Treppengefe ; vaisseaux scalarif ormes ; ltrs szlltednyek ; ] VASA SPIRALIA, vase spiralate [spiral-vessels ; Spiralgefe, Schraubgefe; vaisseaux spirales; spirlis ednyek; ]

662

673

27

3 PLANTAE UBiqUITARIAE, plan te ubicviste [ubiquist-plants ; Ubiquisten ; plantes ubiquistes ; ubikvista nvnyek; ] PLANTAE ULIGI NOSAE, plante de locuri mltinoase [marsh-plants; Moorpflanzen; plantes de marais; mocsri nvnyek ; ] UM BELLA COM POSITA, umbel compus, la care radule snt nc odat radir ramificate n umbele de ordinul al doilea (umbelule), bracteile de la baza lor constituind involucele, iar radule secundare snt ter minate prin cte o floare (Daucus) [compound-umbel ; zusammengesetzte Dolde; ombelle compose; sszetett ernyvirgzat; ] UMBELLA SIMPLEX, umbel sim pl, la care pedunculii (radule) se ter min prin cte o floare solitar, iar bracteile de la baza pedunculilor constituie involucrul (Butomus, Cor nus) [simple-umbel; einfache Dolde; ombelle simple; egyszer ernyvi rgzat ; ]

^^

13

42

glant unicelulare [unicellular-plants ; linzeller, einzellige Pflanzen; plantes

PLANTAE

UNICELLULARES,

unicellulaires, unicelles; egysejtek, egysejt nvnyek ; ]

REGNUM 44

VEGETRILE

594 covering; Wurzelhlle; voile radiculaire ; gykrburok ; ] SUTURA VENTRALIS, sutura ven tral carpelelor [ventral-suture; Bauchnaht; suture ventrale; hasi for rads; ] NOMINA VERNACULARIA, nume vernaculare, denumiri populare [ver nacular-names ; Volksnamen ; noms vernaculaires ; npi elnevezsek ; ] FORMA VERNALIS, form de pri mvar (forma fertil de primvar la Equisetum telmateja) [spring-form ; Frhlingsform; forme de printemps; tavaszi alak; ] PLANTAE VERNALES, plante de primvar (Corydalis, Leucojum) [spring-plants ; Frhlingspflanzen ; plantes de printemps; tavaszi nv nyek ; ] SPECIES VICARIAE, specii vicariante, microspecii ndeaproape nrudite, dar ecologic deosebite, care se substituie reciproc, avnd areale deosebite fie n sens orizontal, fie vertical, sau constituind ecotipuri deosebite [vicarial-species ; Vikarianten, vikariierende Arten; espces vicariantes; vikarins fajok; ] PLANTAE VINEALES, plante de podgorii [vineyard-plants; Weinberg pflanzen ; plantes des vignobles ; szlskerti nvnyek; ' ]

46

REGNUM VEGETRILE, regnul vegetal, lumea plantelor [plant-king dom ; Pflanzenreich, Pflanzenwelt ; rgne vgtal ; nvnyvilg, nvnyorszg; ] CELLULA VEGETATIVA, celula vegetativ, din grunciorul de polen, care d natere tubului polinic [vegetative-cell; vegetative Zelle; cellule vgtative; vegetativ sejt; ] CONUS VEGETATIV US, con ve getativ; vrf vegetativ; conul de cretere din vrful tulpinii sau al rdcinii [vegetative-cone ; Vegetati onsscheitel, Vegetationspunkt, Vege ta tionskegel ; cne vgtatif; tenyszcscs; ] HYRRIDA VEGETATIVA, hibrid vegetativ, rezultat pe cale asexuat (altoire) [vegetative-hybrid ; vegeta tiver Bastard ; hybride vgtatif ; vege tativ-korcs; ] PROPAGATIO VEGETATIVA -> reproducia vegetativa REPRODUCTIO VEGETATIVA, reproducere vegetativ, nmulire ase xuat prin stoloni, muguri, pri de tulpin, de frunze etc. [vegetative reproduction ; vegetative Vermehrung, vegetative Fortpflanzung ; propaga tion vgtative ; vegetativ szaporods, ivartalan szaporods ; ] VELAMEN RADICUM, velamenul rdcinii, stratul extern de celule aerifere spiralate ale rdcinilor unor i Orehidaceae epifite [root-

60

72

73

109

123

48

INDEX ROMNESC

abate (care se-) A 5 abatere A 6 abaxial A 2 aberant A 5, 7, 15 aberaie A 6 abia S 1085 abient A 8 abietin A 9 abiogenez A 10, 254, 1390 abioseston A 11 abiotic A 12 abisal A 26 ablast A 13 aborigen A 17 abortiv A 18 abreviat A 4 abreviaie A 3 abrupt A 19, 1194 absent A 21, G 87 absena norilor A 883 mixiei A 928 seminelor A 1075 absorbant A 22 absorbie A 23 abundent 797 -reticulat R 194 destul de- S 1133 abunden A 24, U 2 ac A 168 acalical A 27 acaliculat A 28 acantosfere A 31 acar if er A 32 acariot 39 acariotic 39 acarioz 33 acarocecidie 34 acarodomacii 35 acarofil 36 acarofitic 36 37 acarpotrop 38 acascofite 69 acaul 41 acaulescen 40 accesoriu 43, 1222 accidental 44, 224 acefal 58 acelai I 15

acelular 55 acentric 57 acervul 63 acetabuliform 64 agatin 70, 317 acheilarie 71 achen 67, 365 achenodiu 68 achinet 367 achinetosporange 368 achirofite 81 aciclic 172, 349 acicol 84 acicular 61, 85 aciculiform 85 acid 66, 89 acidofil 86 acinez 366 acladiu 95 aclamideu 72 aclimatizare 45 aclimatizat I 172 aclitrofite A 97 acme A 99 acomodare A 175 acomodat A 48 acoper (care-) 186, 47, V 26 acoperi de cas 45 crete pe- 53 acoperit 20, 519, 759, G 207, 314, 496, 914, I 129, 187, S 889, 46, V 8, 27, 49 complet- 326 -cu cear 237 -cu membran papiracee G 262 -cu pietri coluros S 222 parial- S 384, 1196 acoperitor O 26, 186 acotiledonat A 104 acotiledonate A 103 acramfibrie A 107 acrandrie A 108 acrementiial A 49 acrescent A 51 acrior A 65, 88 acriu A 60 acroblastez A 112

acroblastic A 113 acrocarpie A 115 acrocecidie A 116 acrocentric A 117 acrocist A 80, 119 acroconidie A 118 aerodrom A 120, 129 aer ofii A 131 acrofite A 132 acrofix A 121 acrofugal A 122 acrogamie A 123 acrogen A 125 acrogenez A 124 acrogin A 127 acromatic A 75, 77 acromatin A 76 acromie A 78 acromocentru A 79 acronus A 128 acropetal A 129 acroplastic A 133 acropleurogen A 134 acrosarc A 135 acroscopic A 136 acrosincarpie A 139 acrosindez A 140 acrospir A 137 acrospor A 138 acroton A 141 acru A 59, 66, 89, S 1082 acte A 143 actinauxism A 145 actinenchim A 146 actinism A 147 actinobiologie A 148 actinodrom A 149 actinometru A 150 actinomicoz A 152 actinomorf A 151, 1068 R 16, 134 actinostel A 153 actinotactism A 154 actinotropism A 155 activ A 157, 330 activator A 156 activitate vital 186 dezvoltare- 594 actofil A 158 actofite A 159

INDEX

ROMNESC adncime 1249 de mare- 1248 adnciti 143, 177, S 428 adncitur A 1006 adminicul A 207 admotiv A 209 adnascent A 210 adnaie A 211 adonist A 213 adormit D 367 mugure- D 367 adsat A 215 adpres A 953 adsorbie A 216 adult A 219 adulterin A 218 adunat A 328, 1118, G 620, L 80 -n grmad A 323 -la un loc A 54 -strns G 720 adventiv A 224, 225, 161 aerenchim A 257 aererrantia A 258 aerian A 259, 270, 257, 301 frunz- A 259 rdcin- A 259 tulpin - A 259 aericol A 260 aerifer A 261, 271 esut- A 257 aerobioni A 262 aerobiotic A 264 aerobioz A 263 aerocarpie A 265 aerocarpotropic A 266 aerocist A 267 aerofil A 270 parial- M 220 aerofite A 272, 283 aerofitobioni A 273 aeromorfoz A 269 aeroplanctofite A 275 aeroplancton A 274, 750 aerotactism A 276 aerotaxie pozitiv 1313 aerotropism A 277 -negativ A 880 afar alungind- D 75 aplecat n- N 205 afUie A 901 afilopod A 902 afinitate A 290 -sexual A 290 aflat -n axil I 242 -ntre I 205 -n partea de jos D 57 aflebie A 893 afotic A 894 afotometrie A 895, 896 afototropic A 350 afototropism A 891, 897

69

aculeat A 160 slab- A 1088 aculeiform A 161 aculeol A 163 aculeolat A 162 aculescent A 161 aculeu A 164 acumbent A 53 acuminat A 166 acuminulat A 167 acumulat A 54, G 539 acut A 87, 170 slab- S 1089 acutiuscul A 171 acvatic A 959 acvifer A 961 acvozitate A 964 adaos A 948, 178 adaptabil A 173 adaptabilitate A 174 cu- redus M 460, S 904 adaptare A 47, 175 -activ A 157 -advers A 226 capacitate de- A 174 -cromatic G 372 -pasiv 176 adaptat A 48 -pentru ploi abundente O 141 adaxial A 177 adpost R 118 adugat A 176 adelfic A 181 adelfie A 182 adelfocarpie A 183 adelfofagie A 186 adelfogamie A 184 adelfoparazitism A 185 adelfotaxie A 187 ademenitor I 41 adend A 178 adenocist A 189 adenocit A 190 adenofor A 192 adenopetalie A 191 aderent A 194 aderena A 195 -anterelor A 830 -petalelor G 172 adesmie A 193 adevrat 360, G 99, V 91 adeziune A 196 adeziv A 197 adiacent A 203 adic(h)ogamie A 200 adinamandrie A 228 adinamoginie A 229 adiscal A 202 adiional A 179 adnc 1250 -dinat 1250

afragmiu A 898 afrodisiac A 899 agamandroecie A 292 agameon A 293 agamt A 294 agametangiu A 295 agametocit A 296 agamic A 298, 315 agamie A 297 agamobiu A 299 agamocit A 300 agamogenetic A 302 agamogenez A 301, 303 agamoginoecie A 304 agamoginomonoecie A 305 agamohipnospor A 307 agamomonoecie A 306, 308 agamont A 309 agamospecie A 311 agamospermie A 312 agamospor A 313 agamotrop A 314 agar-agar A 316 agenez A 319 agent patogen vegetal 188 ageotrop A 320 agil A 330 aginic A 348 aglomerat A 322, 323, G 710, G 176 aglutinat A 324, 326 aglutinare A 325 agrar A 332 agregare A 327 -de celule A 327, G 636 agregat A 328 agresivitate A 329 agrobiocenoz A 335 agrobiologie A 336 agrobotanic A 337 agrofil A 340 agrofite A 342 agrofitocenoz A 343 agrologie A 338 agronomic A 339 agronomie (de-) A 339 agrostografie A 344, 345 agrotip A 333, 346 agrozoocenoz A 347 aheliotrop A 350 aifofite A 355 aii ostatic A 353 airozom A 356 aitalofite A 357 ajuttor A 1222 alabastru A 370 alagostaminal A 407 alasotonic A 409 alautogamie A 410 alturare J 25 alturat A 209 alturi (de-) 88 alb A 373, 382, L 136

697 alb albstrui- 987 aproape- A 375 argintiu lucios- A 1010 -ca creta G 884 - -gipsul G 311 - -hermina 339 - -laptele G 4, L 22 - -lebda O 136 - -varul 884 --zpada 308, N 128 -cenuiu G 64, 66, L 142, S 771, 113 -curat lucitor G 63 -curat H 344, N 128, O 136, V 130 -dedesubt H 595 -glbui G 408, X 8 -gubui ca fildeul 6 -lucitor G 62, N 128 -mat A 882 -mtsos pros A 1010 -opac ca porelanul 1103 -plumburiu G 243 -suriu ca plumbul G 243 -verzui A 517, 1053, G 335 albastru G 7, 11 -ametistin A 515 -azuriu A 1248 -ca cerul A 1248, G 7, 11 - -marea V 57 - -safirul S 47 - cenuiu G 12 - -verzui 1443 -ceruleu deschis S 1111 -de cobalt G 547 - -lavand L 72 -nchis G 984, I 119 -lucitor 8 -purpuriu nchis H 447 -ultramarin U 8 -verzui G 12, 204 -violaceu A 515 albstrui G 10 -alb G 987 -ca opalul O 182 -cenuiu G 163 -negru G 988 -purpuriu I 1 -roz R 294 -suriu L 230 -ofraniu galben G 985 -verde G 331, G 163, 219 albicaie 374 albicios G 62 albie A 487 albigrane A 377 albine (polenizat prin-) M180 albinism A 374 albumen A 378 albuminoid 1344 albuminoide A 379, 1345 albuminos A 380 alburiu A 375, G 62 -galben L 148, 53 -negru L 141 -rou 349 alburn A 381 alcalin A 383 alcaliotropism A 384 alctuit F 127 alee cu arbori A 504 alelogenic A 413 alelomorfie A 414, 415 alelopatie A 416 alelotrih A 418 alelozitism A 417 alergie A 419 -polinic 930 ales L 80, 270 aletofite A 388 aleuron A 389 aleurospor A 390 alexipiretic A 392 alexiteric A 394 alezie A 420 alfabetic A 468 algaceu A 395 algal A 395 alge A 396 crete pe- A 397 de- 534 relativ la- 534 roii R 300 algicol A 397 algoid A 395 algologie A 399 algotrofism A 400 aliaceu A 421 alintor S 251 alipire A 325 alipit A 194, 326, 953 alnicol A 466 alobiogenez A 424 alobioz A 425 alocar'pie A 426 aloclorofil A 427 alociclie A 433 aloc(h)oric A 429 aloc(h)orie A428 alocronic A 431 alogamic A 435 alogamie A 411, 434, 442 alogenetic A 436 alogonie A 437 alohton A 432 aloiogenez A 438, 439 aloiometron A 440 alometric A 441 aloparalectotip A 443 alopatric A 444 alopelagic A 445 aloplasm A 447 aloploidie A 449 alopoliploidie A 450 aloritmie A 451 alosindez A 455, 456 alosperm A 453

INDEX

ROMNESC

alospor A 454 alotetraploidie A 457, 559 alotip A 462 alotriploidie A 458 alotrofic A 459 alotropic A 460 alozigot A 463 alozom A 452 alpicol A 467 alpigen A 469 alpin A 467 plante -e 217 alsofite A 470 altdat (de-) 15 alternant A 472, 873 alternan A 473 -de generaii A 412, A 424, 439, 473, 873, H 216 alternare A 473 alternativ A 474 alterne (eu frunze-) A 475 alternnd (-eu staminele) A 407 altimetru A 477 altitudine A 478 altiuscul A 479 altoi 236, I 190 -de vi R 163 altoire G 746, I 184, 188, 399 de- I 189 -n ochi 58 altoit I 189 alungare 60 alungire 1277 alungit 94, 17, 1278 -eliptic 291 -nainte 1244 alutaceu 482 alveolar 484 alveolat 486, F 27 alveolaie A 485 alveol A 483 aluvial A 464 amabil A 488 tiin - A 488, 254 amar A 491 cu tulpina - A 490 amatocol A 492 amatofil A 492 amatofite A 493 amrui A 489 ambient A 495 ambiguu A 497, 540 ambleocarpic A 500 ambrin A 502 ambroziac A 503 ambrozie (cu miros de-) A 503 ambulacra A 504 ameioz A 505 amliorant A 506 ameliorat A 507

INDEX

ROMNESC amfogenic A 597 amfoheterogonie A 598 amforiform A 599 amiantin A 517 amiboidal A 525 amibiform A 525 amicelic A 610 amicronic A 518 amidon vegetal A 626 formarea- A 626 amigdalifer A 612 amigdaliform A 613 amilaceu A 614 amilaz A 615 amiloeritrin A 617 amilogen A 619, 622 amilogenez A 618, 625 amilolitic A 616, 621 amoplast A 620, 623 amiloplastic A 619 amilosfere A 624 amintit G 476, 661 amitoz A 520, 1461 amnion A 524 amohtofite A 521 amorfofite A 530 amoritor 353 ampelografie A 532 ampelologie A 533 amplectent A 448, 600 amplex prefloraie- A 600 amplexicaul A 601 amplexiflor A 602 amplexifoliat A 603 amplificare A 605 amplitudine ecologic V 20 amplu A 606 ampulaceu A 608 ampul A 607 n form de- A 609 amputaie A 609 amuzamente D 49 an (din acest-) H 430 anabioni A 630 anabiotic A 632 anabioz A 631 anablast A 633 anabolism A 634 anaclinotropism A 640 anac(h)oretic A 638 anac{h)orez A 637 anacrogin A 641 anacromaz A 639 anadrom A 642 anaeretic A 643 anaerob A 646 plant - A 647 anaerobioni A 645 anaerobioz A 644, 811 anaerofit A 647 anafaz A 661 -aparent 1467

598 anafilaxie A 664 anafitoz A 666 anafiz A 665 anaforez A 662 anafototropism A 663 anagenez A 649 anageotropism A 650 anagram A 651 anale A 792 analecte A 652 analeptic A 653 analitic A 656 analiz A 655 -polinic 925 analogie A 654 anamorfoz A 658 anametadrom A 657 anamorfism A 658 anandric A 659 ananterat A 660 anaplazie A 667 anasarc A 669 anastatic A 670 anastomozant A 672 anastomoz A 671 anastral A 673 anastrof A 674 anataximorfoz A 675 anatomie A 677 -a celulei G 1029 -a plantelor 673 ana tonic A 678 anatonoz A 679 anatraumatotropism A 680 anatrop A 682 anatropism A 681 ancestral A 685 ancoriform A 686 androceu A 699 androcit A 694 androcliniu A 692, G 520 androconidie A 693 androc(h)or A 691 androdmam A 697 androdinamie A 696 androdioecie A 695 -troic A 695 androecie A 698 androfen A 720 androfilum A 723 androfit A 724 androfor A 722 androgamet A 700, M 324 androgametofor A 702 androgametangiu A 701 androgamie A 703 androgamon A 704 androgen A 707 androgenetic A 706 androgenez A 705 rezultat prin- A 706 androgin A 710 androginie A 712 -trioic A 711

ment A 511, J 17, 175 care poart- A 509 n form de- A 508 -mic A 510 amentaceu A 508 amentifer A 509 ameristic A 512 ameroconidie A 513 amerospor A 514 amestecat 667, I 56, 219, M 374, 385 ametistin A 515 albastru- A 515 ameitor S 489, 88 amfantiu A 534 amfiapomicte A 535 amfiaster A 536 amfiatlantic A 537 amfibiont A 538, 571, 578 amfibiu A 539 amfibrie A 541 amficarion A 546 amficarpic A 543 amficarpie A 542 amficarpiu A 544 amficarpogen A 545 amficlin A 549 amficotiledon A 551 amficotilie A 588 amficribral A 554 amficriptofite A 555 amfiderma A 557 amfifloic A 576 amfifotic A 577 amfigamic A 562 amfigamie A 561 amfigastrie A 563 amfigen A 565 amfigeu A 560 amfigonie A 566 amfilepsis A 568 amfimixie A 569 amfinucleol A 572 amfinucleu A 573 amfipacific A 574 amfipetal A 575 amfiplasm A 579 amfiplastie A 580 amfisarc A 581 amfisincotil A 587 amfisincotUedoneu A 552, 587 amfisincotilie A 553, 588 amfisperm A 582 amfisporangiat A 498, 584 amfistomatic A 586 amfitactism A 589 amfiteciu A 590 amfi ten A 591 amfitokie A 592 amfitrih A 593 amfitrofie A 594 amfItrop A 595 amfivazal A 596

99 androginodioecie A 713 androgin of or A 714 androgoniu A 709 androhermafrodite A 715 andromerogonie A 716 andromonoecie A 717 -trioic A 717 andromorfoz A 718 andropetalie A 719 androplasm A 725 androplasmic A 726 andropleogamie A 727 androspor A 730, 708, 736, 13 androsp orange A 731 androstil A 733 androtip A 734 androzigot A 737 androzom A 729 androzoospor A 700 anemoentomofflie A 741 anemof A 743, 749 anemogam A 241, 743, 749 anemogame A 742, 748 anemoc{h)or A 740 anemoc(h)orie A 739 anemohidroc(h)or A 744 anemometru A 745 anemomirmecoc{h)or A 747 anemomorfie A 746 anemoplancton A 750 anemospor A 751 anemotaxie A 752 anemotropism A 753 anemozooc(h)or A 754 anestezie A 648 aneuploidie A 755 aneusomaie A 756 aneusporie A 757 anexat A 793 angiosperm A 760 anguicid A 761 angular A 763, G 202 angulat A 764 angulos A 765 anheliotrop A 770 anhidrobioz A 771 ani (care dureaz trei-) 482 animal parazit- 44 plancton- 49 animale crete pe- 24 fertilizat prin- 36 polenizat prin- 15, 46 polenizare prin- 14 prin- 10 rspndit prin- 28 anizoaplanogamet A 775 anizocotilie A 777 anizodinam A 776, 778 anizofilie A 788 anizogamet A 779 anizogametangiogamie A 780 anizogamie A 782 anizogenie A 783 anizoginic A 785 anizogon A 784 anizohologamie A 786 anizomerogamie A 787 anizoploid A 789 anizostilie A 790 anizotropie A 791 anomalii (fr-) 262 anomodromie A 805 anomomerie A 806 anorganic A 807 anorganotrofic A 808 anormal A 16 anortogenez A 809 anortoploid A 810 anotin A 796 anserin A 812 antagonism A 813 antarctic A 814 antecelular A 815 antel A 820 anten A 816 anterangiu A 822 anter A 821 -dorsifix D 369 antere cu- concrescute S 1376 cu numeroase- 942 cu - poricide 1101 cu patru- 183 cu trei- 419 lipsit de- A 660 anterelor aderena- A 830 lobii- L 237 lojUe- 737, L 237, 244 transformarea n petale a- A 829 anteridangiu A 823 anteridie A 701, 825, 707 -sferic G 168 pedicelul -i A 824 anteridiofor A 824 anterior 1163 anterofilie A 829 anterofor A 828 anteroidee A 826 anteromanie A 827 anterosimfizie A 830 anterozoid A 831 anterozoizi (fecundat prin-) 14, 15, 36 antesmoliz A 834 antesmotaxie A 835 antesporofil A 817 antestep cu pduri S 512 antetrofofil A 818 antetrofosporofil A 819 antez A 885 antibiotice din plante 643 anticamer stomatic V 97

INDEX

ROMNESC

anticlinal A 866 antidot A 865, 391 antidrom A 867 antienzim A 868, 869 antiferment A 868, 869 antihelmintic V 69, A 870 antipode A 871 antiscorbutic A 1063 antistrof A 872 antitetic A 873 antitrop A 874 antizimotic A 875 antobiologie A 836 antocarp A 837 antocian A 840 antocliniu A 839 antoclor A 838 antodiilor (concreterea-) S 181 antodiu A 841, G 226 antofag A 846 antofeina A 845 antof A 847 antofite A 850 -anuale 402 -saprobiotice S 52 antofitoz A 851 antofor A 848 antolit A 842 antoliz A 844 antologie A 843 antoplancton A 852 antotaxie A 854 antotropism A 855 antoxantin A 856 antracin A 837 antracnoz A 858 antropoc(h)ore A 225 antropoc(h)orie A 860 antropof A 721, 861 antropofite A 862 anturus A 863 anual A 797 anuare A 792 anucleobioni A 877 anul trecut (din-) A 796 apaerotropism A 880 apandrie A 882 apantism A 881 aparat A 945 apare (care-) 1240 -ulterior 1437 aparent A 946, G 761, F 14, 162, 383, 413, 1456, S 519, 836 -axilar 1470 -lateral 1517 puin- 24 aparine de 353 aparinnd 353 ap aflat sub- S 1207 cu- H 463 curat ca -a A 960

INDEX

ROMNESC apomixie A 928 apoplastidie A 931 apoplexie A 932 aporogamie A 933 apospermie A 934 aposporie A 935 aposporogonie A 936 apostaz A 937 apostrof A 938 apotaximorfoz A 939 apoteciu A 940 apotermotaxie A 941 apotigmotaxie A 942 apotrop A 944 apotropism A 943 apoziie A 950 apresor A 952 aproape S 1085 -de 88 apropiat A 209, 954, 1305 cel mai- 1440 apropiindu-se V 67 apuctor 1207 apusean 39 arac 207 arahnoideu 966 aranjat 214 arat (-) M 465 armiu A 243 arator A 1052 artur A 321 arbore A 968 n form de- D 59 arborescent A 969 aproape- S 1098 arboret A 970 -de arini A 465 arbori alee cu- A 504 crete pe- 314 teren plantat cu - A 970 arboricol A 971 arboricultur A 972 arborilor (cultura-) A 972 arbuscul A 974 arbust scund F 170, S 1099 arbuti F 171 arc (curbat n-) A 996 arctic A 992, H 538 arctofil A 993 arctoteriar A 994 arcuit A 996, G 461, F 130, 371 -la capt G 57 ardeziac A 998 areal A 1000 eu - deosebit A 444 eu - restrns S 908 -geografic A 1000 - -natural 190 areografie A 1005 areolar A 1007 areolat A 1007 areolaie A 1008 areola A 1006 argilaceu A 1011 argofil S 737 argiles A 1012 argintiu A 1010 argotaxie A 1013 arhaic A 976 arhalaxis A 977 arhebioz A 978 arhegon A 567, 980, G 826 arhegoniofor A 979 -stipitat 23 arhenocariotic A 1037 arhenogenez A 1038 arhenotochie A 1039 arheofite A 975 arhespor A 981 arhiantemum A 982 arhibental A 983 arhicarp A 984 arhicleistogamie A 985 arhigenez A 10 arhimeristem A 988 arhiplasm A 989 arhitip A 990 arhizoblastic A 1040 arid A 1016 ariditate S 485 arietin A 1017 aril A 1020 -fais A 1019, 1465 fr- 420 arilat A 1018 arilodiu A 1019 arini (crete pe-) A 466 arini A 465 aripat A 372, 403, 1606 -de jur mprejur 308 arip A 369, 697 aripi 79 cu -nguste S 926 cu - rigide S 191 cu patru -A 191 aripiform A 371, 404 aripile morii de vnt (ca ld 389 aripioar A 481, 712 aripioare cu - despicate S 140 cu -rozee R 301 cu numeroase- 1038 aristat A 1022 arista A 1021 fr- 421 -mic 1026 ariste cu dou- 78 cu numeroase- M 510 cu trei- 423 aristerostil A 1023 aristiform A 1025 aristul A 1026 arme de aprare A 1027 armeniac A 1029

cu exces de- H 545 fr- A 772 -stttoare S 856 triete n- A 959 umflat cu- 656 aprare (de-) D 34, 1343 aprat M 579, 662 apr (care-) A 394, 644 aprtor 1343 aprut 1436 -n acelai timp 541 aptos A 965, M 68, U 4 ape crete n- curgtoare 1146, 1148 cu- lin curgtoare L 93 cu- linitite L 93 apei (absorbirea-) I 47 apele ntmpltor n - limnetice 664 ocazional n - rurilor 667 temporar n - pelagice 665 apendice A 948 -proeminent 1233 apertra A 886 apetal A 888 aphaptotropism A 890 aphercotropism A 892 aphidrotaxie A 900 apical A 106, 903, G 5 apiculat A 905 apilarie A 906 aplanogamet A 907 -femel M 9 -mascul M 312 aplanogametangiu A 908 aplanospor A 909, 910 -mic M 313 aplanosp orange A 911 aplazie A 912 aplecat G 240 -nainte 1292 -n jos D 57 -strns A 953 aplicativ A 949 apobiotic A 914 apocarp A 915 apocarpic A 916 apochemotaxie A 917 apocit A 919 apocloroz A 918 apofite A 930 apofiz A 929 apogalvanotaxie A 920 apogameie A 921 apogamie A 922 -diploid 155 apogenie A 923 apogeotropism A 924 apogeu A 99 apoginie A 925 apolar A 926 apomeioz A 927


armilat A 1031 armil A 1030 armonie 50 aromatic A 528, 1033 aromatizant 702 aromorfoz A 1034 ars A 222, D 115 articul A 1048 articulat A 1047 articulaie A 1046, J 19 articulaii cu dou- 79 cu numeroase- M 511 cu trei- 424 artificial A 1049 artrospor A 1044 artrosterigm A 1045 aruncare 60 aruncat (afar) S 20 de - R 137 arundinaceu A 1050 arztor A 997, S 982, 356, 88 asbestin 1053 asc 1066 asce poart- A 1057 produce- A 1059 ascendent A 1054 slab- S 1102 ascidiat A 1055 ascidie A 1056 ascifer A 1057 ascocarp A 1058 -nchis G 509 ascofor A 1062 ascofruct disciform A 1061 ascogen A 1059 ascogon A 1060 ascom A 1061 ascospor A 1064, S 796 ascostrom A 1065 ascuns A 20, G 207, 489, G 914, D 53, I 52, L 56, 58, 42, R 88 ascuit A 59, 98, 1014, 303 -muchiat 91 slab- 171 asemnare S 517 asemntor A 42, 208, 242, D 60, H 355, 358, M 473, 87, S 515, V 67 foarte- 347 aseptic A 106j^ asexuat A 315, 1069, N 110, 46 asimblastie A 1101 asimetric A 1102 asimilabil A 1083 asimilaie A 1084 asincrenic A 1104 asindez A 1106 asingamie A 1107 asociat A 328, 1086, G 567, S 548 asociaie A1085, G 586, S 549 -vegetal 616 asociaiilor (dinamica-) S 1416 asociere A 327, G 586 -simbiotic G 758 asomatofite A1070 aspect A 1071, F 6 -general H 4, 595 cu - 199 cu - neltor S 836 aspergiliform A 1073 asperiti cu - veruciforme 626 f r - A 248, L 29 aspermie A 1075 asporogen A 1080 asprime S 107 aspru A 1072, R 397, 378 puin- S 106, 1103 astatic A 1088 astelie A 1089 aster A 1090 asteronom A 1092 astringent S 1082 astrobotanic A 1095 astrosclereide A 1097 astrosfere A 1098 astupat 25 asudare (provoac-) S 1268 asuprete 198 aezare 1126, S 540 aezat G 631, D 321, I 67, 186, 1128, S 541 -adaxial A 215 -alturi A 203, 1082 -n ordine 214 -pe sau lng A 951 atactostel A 1109 ataat A 291 atavic A 1111 atavism A 1110 ataxinomic A 1113 atelomitic A 1115 atenuat A 1140 atest 147 atingtor A 1141 atinge (se-) G 773 nu m- N 141 atingere 15 atipic A 461, 1142 atrnat G 870, S 1321 -nainte 1296 atrntor D 76, 232 atonie A 1121 atopie A 1122 atractoplasm A 1123 atrgtor I 41 atrocitoz A 1119 atrofiat A 1128, 3 atrofiaz (se-) 767 atrofiere 2

INDEX

ROMNESC

atrofite 1129 atrop 1131 atropurpuriu atrosanguineu 1135 atroviolaceu 1137 augmentare 1145 augmentat 1146 aulofite 1150 auriculat 1155 auricula 1154 auricule cu dou- 81 fr- 423 auriculiform A 1156 aurigo A 1157 auriu verde G 406 austral A 1158 autoalogamie A 1160 autocarpie A 1164 autoc(h)or A 1167 autoc(h)orie A 1165 autoc(h)orism A 1166 autocromozom A 1168 autodifereniere A 1170 autoecic A 1171, M 462 autoecologie A 1189 autoestezie A 1159 autofecundaie A 1172 autofertil A 1175 autofertilizare A 1172 -obligat A 1183 autofilogenie A 1195 autofit A 1196 autogam A 1175 autogamie A 1174 autogen A 1177 autogenetic A 1177 autogenez A 1176 autohomogamie A 1180 autohton A 17, 127 autoic A 1171 autoinfecie A 1181 autoliz A 1182 automixie A 1183 automorfoz A 1184 autonastie A 1185 autonictinastic A 1186 antonimie A 1188 autoortotropism A 1190 autoparazit A 1192 autoparazitism A 1191 autopartenogenez A 1193 autopelagic A 1194 autoplast A 1198 autopolenizare A 1199 -excepional A 1180 autopoliploidie A 1200 autopotamic A 1201 autor A 1144 autoreglare R 135 -a temperaturii 275 autorennoire R 157 autoscoliotropic A 1203 autosindez A 1208

INDEX

ROMANESC cu numeroase- 972 cu patru- Q 7 cu -proase 448 poart- 3 produce- 3 bacifer 3 baciform A 93 bacii (n form de-) 4 baciliform 4 bactericid 5 bacterie globuloas 556 bacteriform 6 bacterii -cUiate 440 -nitrificante N 123 bacteriocecidii 7 bacteriofag 10 bacterioliz 9 bactriologie 8, M 339 bacterioriz 11 bacteriostatic 12 bacteriotoxin 13 baculiform 15 balanografie 18 balaust 20 baliste 21 balistic 22 baloc(h)ore 21 balospor 23 balsam 26 balsamic 24 balsamifer 25 balt 58 de- 59 plante de- H 98 bancuri de nisip crete pe- S 1472 plante de- A 521, S 1473 barbat 28 barbelat 29 bariere 10 barimorfoz 34 barometric 31 barotaxie 32 barotropism 33 bastard H 455 bastardocarpie 58 bastardogamie 59 bastona (n form de-) 4, 15 batial 60 batografie 61 batologie 61 batracosperm 62 c u - l i t 47 cu - liber 54 -frunzei 52 -laminei 52 -peiolului 575 -rdcinii R 242 -vaginant a frunzei 575 baz 52 fixat la- 41

602 bazei aflat deasupra- S 1305 aflat dedesubt -H 569 bazic A 383 bazidial 36 bazidie 40 -neseptat H 323 bazidiocarp 37 bazidiofor 38 bazidiospor 39, S 794 -haploid S 796 bazifil 51 bazifix 41 bazifugal 42 bazigamie 43 baziginiu 44 bazilateral 46 bazinervat 48 bazionim 49 bazipetal 50 baziscopie 53 baziton 55 blrie 335 blegar (crete pe-) 798, F 64 bltoac L 23 brbtesc M 113 bic (n form de-) A 608 bici (cu-) 310, 592, 593 bicu V 93 acoperit cu-e V 95 btina A 17, 127 btrn A 794, V 102 bental 66 bentos 68 biacuminat 71 biaiometamorfoz 72 biaiomorfoz 73 bialat 74 biangulat 75 bianterifer 76 biapiculat 77 biaripat 74, D 301 biaristat 78 biarticulat 79 biastrepsis 80 biauriculat 81 biaxial 82 bibac 83 bibracteat 84 bibracteolat 85 bicaliculat 88 bicalos 87 bicamerat 89 bicapitat 684, 90 bicapsular 91 bicarenat 92 bicarpelar 93 bicelular 94 bicentric 95 biciliat 98 biciclic 116 bici (n form de-) F 76

autspor A 1205 autosterilitate A 1206 autotetraploidie A 1209 autotip A 1214 autotomie A 1210 autotoxin A 1211 autotrofie A 1212 autotropism A 1213 autzom A 1204 autumnal A 1216 autumnaie A 1217 autumnixantin A 1218 auxanograf A 1219 auxanometru A 1220 auxiliar A 1222 celule -e A 1222 auxin A 1223 auxoblast A 1224 auxospor A 1227 auxotonic A 1228 auxoz A 1226 avelaneu A 1231 avnd H 1 avortare complet S 1303 avortat A 18, 110 cu fructe -e A 500 flori femele -e 93 ax A 1242 fixare pe- J 184 -hipocotil 1385 n form de- R 8 orientat spre- A 177, 215 -principal G 189, 195, 1208 -purttoare a anterelor A 828 -spiculeului R 9 axe cu dou- 82 cu mai multe- M 512 cu trei- 541 dispus n jurul -ei 272 axial A 1237 axilar A 1240 axu A 1239 aflat n- I 242 axiodrom A 1241 axogamie A 1243 axosperm A 1244 azigot A 1251 azonal A 1245 azot A 1246 azotobacter A 1247 azuriu A 1248 bacaceu 2 bac A 94, 1, 100 de- 548 -dubl 83 -fals 1472 bace cu- 548 cu dou- 101


biclavat 100 bicolateral 102 bicolor 103, D 178 bicompartimentat 89, 146 biconjugat 105, 137 bicontort 106 biconvex 107 -i disciform L 97 bicorn 108 bicoronat 109 bicorticat 110 bicostat 111 bicrenat 112 bicrestat 113 bicubital 114 bicuspidat 115 bidentat 117 bifacial A 684, 123 bifactorial 124 bifer 126 bifidat 127 de dou ori- 210 biflagelat 128 biflor 129 bifoliat 130 bifolicul 131 bifurcare F 197 bifurcat 136, D 176 aproape- S 1151 bifurcaie 135 bigemat 138 bigeminat 137 bigeneric 139 bilabiat 142 bUateral 684, 143 bUigulat 144 bilobat 145 aproape- S 1110 bilocular 146 semi- S 288 biloment 147 bilunar 148 bimensual 148 bimuchiat 75 ascuit- 684 bint 150 binemirositor 65 binervat 151 binominal 153 binominalism 154 bioblast 155 biocenologie 159 biocenoz 160 -de cultur 335 -faunei agricole A 347 ntmpltor n- 663 bioc(h)or 156 -ui individului I 35 biociclu 161 bioclimatologie 158 biocrom 157 bioderm 162 biodinamic 163 bioenergetic 164 bioenergie 165 biofag 179 biofil 180 biofor I 19, 33 biogenetic 167 biogenez 168 biogenie 167 biogeocenoz 168 biogeografie G 367, 169 biolit 170 bioliz 174 biologic 172 biologie 171 -floral 836 - frunzei 554 - plantelor 605 bioluminescen 173 biomtrie 175 biomorfoz 176 bionomie 178 biont 177 bioplasm 182 bioplast 183 biopsie 184 bioseston 185 biosfera 189 biosintez 190 biosistematic 192 biotaxonomie 192 biotic 193 biotip 196 -al ecospeciei 83 biotonus 194 biotop 195 cu - restrns S 910 identitate de- H 418 biovujat 197 bioz 186 biozofie 188 biozom 187 bipalmat 198 bipartit 200 bipartiie 199 bipenat 202 -partit 203 biperforat 201 bipintenat 86 bipolar 204 bipolaritate 205 biradiat 206 birostrat 208 bisanual 122, D 187 bisectat 211 biseptat 212 biserat 214 biseriat 213, D 335 aproape- S 1157 bisetos 215 bisexual 496, 216 bisexualitate 711 bisexuat 710 bisimetric 219 bisturiu (n form de-) S 111 bisulcat 218

INDEX

ROMNESC

biternat 220 bitriflor 221 bituberculat 148 biuncinat 222 biunguicular 223 bivalent 224, D 196 bivalvat 225 bizonal 227 blastema 228 blastez 230 blastocarpic 232 blastofu 237 blastofor 236 blastogenez 233 blastografie 234 blastomanie 235, 484 blastospor 238 blefaroplast 243, M 120 boab A 94, 1 boal M 471 cauzeaz- 183 -plantelor M 471 bob de fasole (n form d e ) F 4, 715 boboc floral A 370 bogat G 797, 933 boleoanemochorie 245 boleuautochorie 245 bolism 247 bolnvicios A 240, I 176, M 470, 186 boltit A 996, G 793, F 130 slab- S 1101 boltitur G 971, F 131 bombare 1434 bombat -n fat 1433 -spre exterior G 793 bombUifer 249 bondari (purtnd-) 249 bonet (n form de-) 685 bont O 34 bordur cu - roie R 384 boreal 251 -alpin 251 boschet V 134 bostriciform 252 bostrix 253 botanic 255 botanic 254, 317 -agricol A 337 -apelor curgtoare 1147 cercetare- 603 d e - 255 -descriptiv 258, D 91, 630 -economic O 75 -forestier S 29 -horticol 254 -plantelor fosile 19 botanist 256, 160 botanist 257 botanizare 158

INDEX

ROMNESC brun G 1, 596, F 202, 1640, U 25 aproape- - S 1097 lucios- S 600 palid- G 904, 1, 414 rocat- 16, G 53, 159, G 244, 254, 445, F 184, L 100, 163, R 370, 397 - - nchis 1019, R 401, 420 -roietic 297, H 149 ruginiu- F 39 bruniu 296, F 183, 201 -alb 399 -ca iepurele L 114 -de alune A 1231 -galben deschis A 4011 - - de ocru 49 -palid 482 -verde G 74 btiburuz V 78 buctrie (de-) G 948 buci -alese A 652 rupt n- D 299 buchet S 453 n form de- S 452 bucl (n form de-) 252, G 428 bulb 309 cu -ngust S 905 -tunicat 650 bulbi (poart-) 304 bulbiform 303 bulbil 305 bulbior 308 bulbodiu 306 bulbos 304 bulbotuber 307 bulbului (discul-) 306 buletin A 143 bun 250, 360 -de mncat 50 burete F 191 n form de- S 772 bursicul 311 bursiform G 899 buruian H 156, I 260 buruieni X 45 -btinae 363 -din semnturi S 254 -din terenurile agricole 331 plivirea -lor R 409 buruieniuri antropofile R 391 buta M 82, 20 butelie (n form de-) A 608, L 31 butoia (n form de-) D 360, O 213 butuc de roat (n form de.-) M 387 buze (cu dou-) 142

604 cacogenez G 3 caconim G 4 cade -mpreun G 613 nu- 348 caduc D 15 cafeniu -brun S 407, 322 -deschis 322 calamus G 15 calatidifor G 16 calatidiu G 17 pedunculul -ului G 16 c(h)alaz G 252 calcariform G 21 calcaros G 20 calceiform G 22 calcicol G 23 calcifil G 23, 25 calcifug G 24, 26 calcul G 27 calendar floral G 29 calibeiform G 256 calicantemie G 41 caliciu G 50 eu - G 40, 42 eu despicat S 137 eu pros 442 cu rou R 291, 379 cu rozaceu R 291 cu semiaderent H 141 -extern G 44 -gamosepal 175 lipsit de- A 27 neaderentla-A27 numai cu- A 888 -secundar G 44 calicii (cu dou-) 88 caliciului (laciniile-) L 14 calicodofite G 255 calicul G 44 fr- A 28 caliculat G 43 caliculi (cu doi-) 88 califiomie G 45 calim M 123 caliptrat G 47 caliptr 46 -rdcinii 687 aliptriform G 48 caliptrogen G 49 calmant S 251 caloritropism G 37 calos G 30 calot digestiv D 211 calozitate G 31 caloziti (cu dou-) 87 calus G 31 calusheteroplazie G 32 calushipertrofie G 34 calushomoioplazie G 33 calusmetaplazie G 35 calvescent G 38

botanografie 258 botanolit 259 botanologie 260 botrenchim 26 botriocim 264 botritic R 4 aparent- 1473 botuliform A 408, 266 brachial 268 bracteat 281 bracte 280 -mic 282 bractei cu doi- 84 cu mai multe- M 513 cu trei- 425 bracteol 282, 1304 bracteole (cu dou-) 85 bracteomanie 283 brad (ca un-) S 43, A 9 cu miros de- S 43 bradiauxez 284 bradigenez 285 bradisporie 286 brahiblast 272 brahidodrom 275 brahisclereide 278 brahistie 279, M 359 brazd e 644, S 1280 -nectarifer S 1280 brazde (cu cinci-) Q 48 cu dou- 218 cu - mici S 1029 cu trei- 569 brzdat G 641, G 191, S 1278 parial- S 372 pronunat- 419 brevidiurn 289 briceag (n form de-) S 111 briofil 300 brioid 298 briologie 299 briospor 301 bru G 442 bromatologie 293 bronzat A 243 brum 1441 brumriu G 164 brun 297 -ca hrciogul N121 cafeniu- S 407, 322 - - deschis 322 - - nchis A 222, G 596 castaniu- G 159 cenuiu- S 599 - - ca oarecele M 583 -de ciocolata G 1, 252 deschis- L 277 devenit- I 155 glbui- F 183 - - ca pmntul 137 nchis- A 963, 16, 297,

 cambial 51 cambiu G 52 -fascicular F 22 camefite G 258 camelin G 53 camer prestomatic V 97 camer substomatic deschiztur - O 191 campaniform 54 campanulat 54 aproape- S 1113 campestru A 1051, 55 campilotrop G 58 camptodrom G 57 canal F 134, D 387, V 152 -intercelular I 210 -laticifer L 64 -medular M 143 -rezinifer D 387 -valecular L 23 canaliculat 59 sinuat- R 333 slab - S 114 cancelat G 60 cancerul arborilor G 83 candelabriform G 61 candid G 63 canelur H 598 canescent G 64 cangren G 59 cangrenos S 696 canin G 65 cap G 80 capabil 1151 capac (cu-) O 184 capacitate F 10, 1152 -de absorbie R 179 -de adaptare A 174 -de regenerare R 120 capilaceu G 67 capilar G 67 capilaritate G 68 capiliiu G 69 -fistuls G 566 capion G 944 n form de- G 943 capitat G 71 capitul G 72, 226 fr- A 58 capitule eu- concrescute S 1398 eu mai multe- M 514 eu- proase 446 cu trei- 431 capreolat G 75 capriiicaie G 77 capsul G 78, S 782, 231 -baciform G 556 -dubl prin concretere 898 -monosperm S 12 -neoperculat 509 -sporifer S 828, U 89 capsule cu dou - 91 cu mai multe- M 515 cu patru- Q 5 cu trei- 428 capsulei pedicelul-S 461 peretele- 275 capsulifer G 79 caracter G 260, 1310 caractere -de deosebire D 336 cu-dobndite S 575 cu-ereditare separate S 262 cu- ale tipului 673 caracteristic 673 carapace silicios L 266, 231 carbonaceu G 81 carcerul G 82 carcinom G 83 cardinal G 85 carenat G 91 caren G 90 cu -neevident S 1116 carene 79 cu dou- 92 cu multe- M 516 cu trei- 429 caren (cu-) G 87 caricografie G 88 carie G 89 carienchim G 133 carier de nisip A 1003 cariocinez G 137 carioclastic G 134 cariofaz G 144 cariogamie G 135 cariogram G 136 cariolimf G 139, N 192 carioliz G 140 cariologie G 138 carioplasm G 145 carioplasmogamie G 146 carioplast G 147 cariops G 148 cariorexie G 149 carios G 92 cariosimfiz G 151 cariotec G 152 cariotin G 153 cariotip G 154 cariozom G 150 carmezin G 300 carne G 97 carnea asemntor cu- S 70 -fructului M 222, 1643 crnii (de culoarea-) I 85 carnet de nsemnri A 227 carneu G 94, I 85 carnivor G 95, I l 80 carnivore (plante-) I 180

INDEX

ROMNESC

carnivorofite I 180 carotin G 98 carpadeliu G 100, 871 carpel G 103, 117, M 57 -abortiv G 107, 94 -steril G 107 crpele cu - concrescute G 573 G 39, S 1392 cu dou- 93 concrescute S 305 cu -neconcrescute L 290 cu patru- Q 6, 176 cu trei- 430 format din mai multeP 859 transformarea organelor florale n- 719 carpelei nverzirea- O 167 pedicelul- 610 carpelei or (concreterea-) G 572, S 1391 carpelodiu G 101, 719 carpelomanie G 102 carpocefal G 105 carpocloniu G 106 carpodiu G 107 carpofag F 164 carpofor G 116 carpogamie 108 carpogenez G 109 carpogon G 110 carpolit G 111 carpoliz G 113 carpologie G 112 carpomanie G 114 carponomiu G 115 carpopodiu G 118 carpoptoz G 119 carposfer G 122 carposperm G 121 carpospor G 123 carposporange G 124 carpostegiu G 125 carpostomiu G 126 carpotec G 127 carpotropism G 128 carpozigot G 129 carpozom G 120 carte 206 cartilagineu G 130 cartilaginos G 130 parial- S 1118 caruncul G 131 casc G 157, G 9 eu-G 10 eu jumtate de- S 312 n form de- G 11 casideu G 156 casmandroecie G 264 casmanterie G 265 casmocleistogamie G 267 casmofite G 271

INDEX

ROMNESC cldur de- 258 iubitor de- 272 produce- 263 cpcel O 185 crare S 375 crmiziu L 61 crbunelui (de culoarea-) A 857 crbunos G 81 crnos G 96, S 62, 863, 1263 fruct- S 64 crunt S 390 cscat H 287, 318, R 327 csua seminelor A 876 crtor A 206, G 472 cel 308 cztor 6, 613, D 15, 63, 713 czut D 46 ceap 309 cu miros de- A 421, 423 cear G 228 acoperit cu- G 237 asemntor cu- G 229 cecidie G 206 -cauzat de ciuperci 661 -cauzat de alge 535 cecidiiform G 14 cecidiofite G 204 cecidiofor G 203 cecidiologie G 202 cefalodiu G 226 cefalofor G 227 celalalt G 245 celestin G 7 celoblast G 565 celonem G 566 celular G 209, 1028 degenerare - D 42 diviziune- G 1036, 1055, D 351 membran - G 1041, M 181 nucleu- G 143, 1032, 195 plante -e G 209 suc- G 1058, 122, S 1266 esut- G 772 vacuol - L 274 celul G 208, 1042 -binucleat D 166 -cu clorofU G 332 -cu pigmeni G 387 -fr ClorofU L 140 -fr membran G 271, 272 -fiic G 208 -globuloas G 556 -mam G 208, M 122 - a anteridiei S 658 - a anterozoizilor S 651 - a macrogametului M 24 - a sporului 311, S 807 -marginal H 201 -moart 42 -multinucleat 984

60 -nenucleat A 39 -nutritiv 595 -primordial 1212 -reproductiv asexuat A 300, S 779 -de rezisten 148 -sexual G 17 -mascul S 670 -sexuat G 41 -somatic S 572 -vegetativ V 46 celule -absorbante A 22 agregare de- A 327, G 636 -agregate n colonii G 571 -auxiliare A 1222 dezvoltat din somatice S 575 cu- diploide S 1397 cu dou- 94 cu-paralele 101 format din mai multe- 860 -iniiale I 161 -nsoitoare G 660 -moarte N 39 -pietroase 278, S 176 -reproductoare 59 -specializate 441 -spiculare A 1097 -stomatice S 1003 celulei anatomia- G 1029 descrierea- G 1052 dinamica- G 1044 fiziologia- G 1068 puterea formativ a- 782 mortificarea- N 49 celuloz 210 cenantie G 212 cenantiu G 568 cenobioni 569 cenobiospor G 570 cenobiu G 571 cenocarp G 574 cenocarpic G 573 cenocarpie G 572 cenocentru G 575 cenocist G 577 -ciliat 29 cenocladie G 576 cenofil G 584 cenogamet G 578 cenogenez G 8, 579 cenoglee G 580 cenogonidie G 581 cenologie G 582 cenomonoecie G 583 cenoprotal G 585 cenosfer G 588 cenospecie G 587 cenospor G 589 cenotaxonomie S 1451 cenoxenic X 19

casmogamie 269 casmopetalie 270 castaniu 159 -brun 159 castrare 160 castraie parazitar 126 castravete (n form de-) 945 catablast 161 catabolism 162 cataclinotropism G 164 catacorol G 165 catacromaz 163 catadrom G 166 catafU G 176 cataforez G 173 catafototropism G 174 catagenez G 167 catageotropism G 168 cataliz G 171 catalog G 170, D 47, R 151 -de semine D 47 catapetalism G 172 cataplasm G 178 cataplazie G 177 catarobioni G 183 catartic G 184 catatonoz G 179 catatraumatotropism G 180 categorie sistematic 37 catifelat pros V 53 slab--S 1250 catodic G 185 catotrop G 186 eau dat G 188 caudex G 189 caudicul G 190 caulicul G 191 caulidiu G 192 cauliflorie G 193 caulinar G 194, S 996 caulocaliciu G 196 caulocolezie G 197 caulom G 198 caulotaxie G 199 cavernos G 201 cavitate G 1016, L 23 -celular L 274 -cu aer V 93 -ovarian L 244 caviti cu-G 201 cu dou- 146 -roase de larve N 145 cazeolar G 155 cdere L 52 cderea -florilor A 853 -frunzelor D 41 .timpurie a frunzelor 576 -ramurilor G 488 cltorie I 347 cluz H 319

607 cenoz 586 -plantelor cultivate A 343 cenozigot 592 cenozoogonidie 591 central G 215 placentaie - 215 centre (cu dou-) 95 centrifugal 216 centripetal 218 centromere G 219 cu-difuze 835 cu mai multe- 956 cu-neterminale S 1452 cu-terminale O 267, 72 fr- A 57 centroplasm G 220 centroplast 221 centrosfer G 223 centroxilic 125 centrozom G 222, M 427 centru -divizionar intranuclear N184 nedispus n- A 57 situat lng- 88, S 1120 cenu G 443 cenuiu G 66, G 258, 911, S 769, 111 -alb G 64, 66, L 142, S 771, 113 albastru- G 12, 173 albstrui- G 163 -ca oelul 257 -ardeziac A 998 -bruniu ca oarecele M 583, 619 -columbin G 646, 57 curat- G 433 -deschis G 434, G 257 fumuriu- F 185, N 36 nchis- S 136 palid- G 434, L 142 -plumburiu L 230, M 391, 854 ceom G 9 cer J 21 ceraceu G 229 cerat G 237 ceratiu G 235 ceratomanie G 236 cerc G 1000 aezat n- G 996 curbat n- G 314 n form de- G 451 neaezat n- A 349 cercetare 87, I, 111, 268 -detaliat A 655 cercetat G 598 d e - 1 174 cercettor I 110, 269, S 223 -al naturii N 25 cereale G 238, F 167 recoltarea -lor M 258 cerulescent G 10 ceruleu 11 cervicolor G 244 cespitos 13 slab- S 112 chalaz G 252 chamefite G 258 chasmandroecie G 264 chasmanterie G 265 chasmocleistogamie G 267 chasmofite G 271 chasmogamie G 269 chasmopetalie G 270 cheie analitic A 656, G 500 cheie de determinare A 656, G 500 cheilomanie G 275 cheimonofil G 277 cheimonofob G 278 chemoauxism G 283 chemocinez G 287 chemoc(h)orism G 284 chemo dinez G 285 chemo dolic(h)oz 286 chemoestezie G 282 chemofobotactism G 293 chemoliz G 289 chemoluminescen G 288 chemometrie 290 chemomorfoz G 291 chemonastie G 292 chemosintez G 294 chemotactism G 295 -negativ G 293, A 917 -pozitiv 1314 chemoterapie G 296 chemotrof G 297 chemotropism G 298 chemozoofob G 299 chemocloranie G 247 chersofite G 301 chetoplancton G 250 chiasm G 302 chiastobazidie G 303 chilofite G 413 chimie vegetal 610 chimifer G 414 chinez S 521 chionofite G 309 chircit 1652 chironim G 310 chiropterofU G 280 chirotip G 311 chist nchis G 317 chomapofite G 353 chomofite G 354 cianeu G 984 cianocist G 986 cianoficin G 990 cianofil G 989, 991 cianoplast G 992

INDEX

ROMNESC

ciatiu G 994 cicatrice 418 -al hilului 0 151 e u - G 417 eu - triradiar 503 -seminal H 300 cicatricos G 84, 417 cicatriciil G 418 cicatrizare G 419 cicatrizat G 417 ciclic 996, V 88 ciclocoriz G 997 ciclonastie G 998 cicloz G 999 ciclu G 1000 -de via 161 -vital G 1000 cicluri cu patru- 162 cu trei- 473 -cid G 422 bacteri- 5 fungi- F 188 cU G 426, F 78 cili cu doi- 98 cu-laterali 842 cu mai muli- 1075 cu - mici G 425 cu muli - M 522 cUiat 241, G 423 slab- S 1121 cilindrenchim G 1002 cilindric G 1001 aproape- S 1145 cilindru G 1003 -central G 215, 1003, S 893 eu mai muli -i -i 1058 fr- A 1089 -primitiv 1418 unic M 450 ciliograd G 424 ciolat G 425 cim 1004 -bipar D 170 -compus D 188 -dic(h)azial D 170 -evantai R 239 -helicoidal 253 -scorpioid G 429 -secer D 373 -unipar M 403 cimobotris G 1007 cimos G 1008 cinabarin G 444 cinci Q 32 cte- Q 30 cu- 236, Q 32 de- ori Q 30, 50 cincicostat Q 34 cincii ocular 238 cincipartit Q 45 cincilea (al-) Q 51

INDEX

ROMNESC citoelastic G 1060 citoclez G 1056 citoc (h) orism G 1036 citocrom G 1037 citod G 1042 citoderm G 1041 citodinamic G 1044 citofiziologie G 1068 citogamie G 1045 citogenetic G 1047 citogenez G 1046 citogeografie G 1050 citogonie G 1049 citografie G 1052 citogranul G 1051 citohidroliz G 1054 citohimer G 1034 citolimf G 1058 citolitic G 1060 citolizin G 1059 citologie G 1057 -nuclear G 138 -plantelor 618 citomecanic G 1062 citomitom G 1064 citomixie G 1065 citomorfologie G 1066 citomorfoz G 1067 citoplasm G 1069 -fr membran G 272 -gameilor G 35 citoplasmei geneza- 764 lizarea- 766 partea solid a - S 949 pelicula- 756 citoriz G 1070 citosarc G 1071 citoschelet G 1072 citostatic G 1074 citotezis G 1076 citotoxin G 1077 citotropism G 1078 citozom G 1073 ciuntit G 885, 1671, R 213, 617 ciuperc F 191 referitor la- M 596 ciuperci M 600 ciupercii (piciorul-) G 227, S 987, 620 ciupercilor (geneza-) M 601 ciuruit de jur mprejur A 554 cinesc G 1009 cli S 1059 n form de- S 1060 cmp A 321, R 419 crete pe cmp A1051, R 418 -cu cereale S 253 d e - A 332, G 55, R 418 -lucrat A 1052 cmpie 742 crcel G 76, 473 -neramificat S 518

-simplu S 518 -stipulaneu S 992 -de vi de vie 62 crcei (cu-) G 75, 472 crlig H 21, 31 -mic H 20 recurbat n- R 107 crlige (cu numeroase-) 939 crna (n form de-) 266 ctigat A 105 cladenchim G 479 cladodistrofie G 481 cladodiu G 480 cladofor G 485 cladogen G 483 cladogenez G 482 cladomanie G 484 cladopodiu G 487 cladoptoz G 488 clamidocist G 317 cladogonidie G 318 clamidospor G 319 clandestin G 489 clar D 233 clas G 492 clasic G 490 locul- L 246 clasificare G 491, 38 de- 39 clastotip G 493 elavat G 497 claviform ntors 3 cleios G 188, V 142 cleistandroecie G 504 cleistanterie G 505 cleistocarp G 509 cleistocarpie G 508 cleistoearpie G 507 eleistogam G 511 eleistogamie G 510 cleistopetalie G 512 climacorize G 515 climat tropical (de-) M 159 climateric G 516 climatic G 517 climatip G 518 climax G 519 clim local M 318 clinandriu A 692, G 520 clinantiu G 521 clinidiu G 522 cliniu G 523 clinogeotropism G 525 clinotropism G 529 -negativ G 164 -pozitiv A 640 clitoc (h) ore G 530 clon G 533 elonotip G 534 clopoel (n form de-) G 54 clorenchim G 326

cincin 429 cincinal G 428 cinenchim G 432 cinerascent G 434 cinereu G 433 cinetonem G 437 cinetoplaste G 438 cinetozom G 439 cinoplasm G 446 cioc R 355 cu-R 308 eu-mie R 350 n forma de- R 354 ciocan (n form de-) M 81 ciocuri (cu dou-) 208 cioprit L 12 ciphel G 1012 circonferin A 499 circular G 451, 690, 996, G 314, 210 aparent- 1504 aproape- S 1214 circulaie G 452 circumboreal G 456 circumcis G 468 circumferin G 460 circumflex G 461 circumfloral G 462 circunateralism G 463 circumnutaie G 465 circumpolar G 467 circumvoluie G 471 cire (de-) G 233 cisalpin G 474 eist nchis G 317 cistel G 475 cistid G 1018 -lateral 831 cistocarp G 1019 cistocarpului (oficifiul-) G 126 cistofor G 1021 cistolit G 1020 cistosfer G 1023 cistosor G 1022 cistospor M 320 cistotU G 1025 citat G 476 locul- G 476 citaz G 1027 -citic G 1028 para- 101 citoanatomie G 1029 citoaster G 1030 citoblast G 1032 citoblastem G 1031 citochilem G 1038 citochim G 1039 citochimie G 1035 citocinezu G 1055

609 cl orescent 327 coccosfer G 555 clorescen 347 coccus G 556 clorocist G 332 cochlear G 557 clorofU 343 prefloraie - G 557 conine- 341 cochleat G 558 lips de- A 918 cocoat H 454 lizare- G 342 God internaional de nomen parazit cu- H 114, 133 clatur botanic G 559 clorofiliger G 341 codi 211 clorofuoliz G 342 codominant G 561 clorofUos G 341 codru 76 cloroglobin G 333 coenzim G 593 cloroleucite G 334 coeren G 601 cloronem G 336 coeziune G 601 cloroplast G 346 schimbarea coeziunii plasclorosudaie G 350 matice S 1383 clorovaporizaie G 350 coferment G 593 cloroz G 347 cohabitant 599 clostru G 535 coif G 46, 157, G 9 cluziu G 536 coilocarpie G 603 cnefoplancton G 538 colaborator G 614 coacere (perioad de-) colaplancton G 615 M 125 colateral G 619 coada oricelului colectat L 80 asemntor cu- M 631 -de L 83 coada veveriei colectiv G 621 asemntor cu- S 172 colectori G 622 coagulare G 542 colecie G 169, S 1331 coaj G 810, 831, 901 -de articole publicate -de nuc 1669 A 1108 coalescent G 543 -de plante uscate H 159 coalescen G 544, S 1358 -anual de lucrri A 792 coam J 9 colenchim G 623 coleogen G 606 coard (n form de-) coleopterocecidie G 608 F 192 coleopteronom G 609 coarne coleoptil G 610 cu dou- 108 coleoriz G 611 cu multe- 959 colesul G 612 cu patru-T 157 colet G 633 coarnele de elan coletere G 624 asemntor cu- A 385 colic (alin-) 351 coarnele berbecilor colievescent G 628 asemntor cu- A 1017 colinar G 531, 625 coast (de deal) G 532, 629 colina G 532, 629 coasta (a mrii) coloidomorfoz G 632 de- N 96 colonie G 636 coast (pe organe) 851, J 14 -de organisme G 571 -dorsal D 368 coloniste G 637 n form de- R 8 colorabil G 372 coaste uor- H 541 cu- G 852 colorant 314 cu dou- 111 colorarea excesiv a organe cu mai multe- 863 lor G 384 cu patru- Q 2 colorat G 371, 639, F 175, cu -proase R 15 679, 315 cu trei- 470 viu- L 27 -secundare S 245 coloraie G 640, 681 colpenchim G 642 coautor G 614 col A 90, 766 cobai tin 547 coluri cobort D 57 coccineu G 551 cu- A 765, G 202 coccogoniu G 552 cu cinci- 243 coccolit G 554 cu mai mulle- 993

INDEX

ROMNESC

cu multe- M 507 cu ase- H 275 cu trei- 418 coluros A 764 columbin G 646 columelar G 648 columel G 647, S 782 columna -filamentelor staminale S 1417 -staminelor monadelfe S 1417 columnar G 650, 37 column G 649 comapofite G 353 comat J 10 -pros G 651, 887 combinat G 654 -venos G 653 combinaie G 652 -nou G 652, N 77 comemorat G 661, M 615 comensal G 663 comensalism G 664 comesean G 663 comestibil 50 comiscuum G 665 comisur G 666 comitat G 659 comoar 286 comofite G 354 compact G 672, F 16, 815, S 563 aproape- S 1124 compaginat G 673 comparaie G 674 compar cu G 708 compartimentat S 411 compensare G 676 competiie G 677 complementaie G 680 complet G 681, H 320, 63, 262 completare A 1145, M 94 completat A 176, 1146 -substanial 106 complex 682 comprimat G 545, 672, 686 -circular G 765 -de sus D 80 dorsal- 4 compus G 685 de dou ori- 104 palmat- 45 penat- 699 comun G 65, 668, 575 V 165 comun 13 comunitate G 669, 75 aflat n- G 567 con 784 -de cretere G 784, ' 4 -femei S 1039 -mic G 783

INDEX

ROMNESC conform G 716 confuz G 717 nume- G 717 congeneric G 718 congenital G 719 conglobat G 721 conglomerat G 722 conglutinat G 723 congregat G 724 conic G 726 aproape- S 1131 invers- 33 rsturnat- 5 conidangiofor G 727 conidangiu G 728 conidie G 734 -cruciform S 882 -cu macropicnidii M 43 mic- M 319 suportul -i G 730 -unicelular A 513 -vermiform S 200 conidiifer G 729 conidiofor G 523, 730 conidiofori -agregai S 810 -asociai A 63, G 807 conidiostrom 733 conifer G 735 conifere (pduri de-) A 61 coniotec G 737 conivent G 745 conjugare G 739 -a celulelor G 1045 conjugat penat 708 conocarp G 747 conocist G 736 conoforofite G 749 conoidal G 726 conopodiu G 750 consanguin G 752 conscriere G 752a -fitocenologic G 752a -a plantelor A 795, G 752a conserva (a-) G 754 conservat (de-) G 753 considerat ca 1225, Q 53 consisten ntrire n- S 179 ntrit n- S 193 consoriu G 758 conspect G 759, S 1330 constant G 763, I 264 constatator G 763 constructiv G 766 consumat de psri A 1234 contabescent G 767 contact (aflat n-) 773 de- 288 contagios G 768 contaminare I 132 contemporan G 541

continu (care se-) S 1256 continuu G 775 contopire F 204 contopirea -nucleilor G 151 -citoplasmatic a gameilor 763 contort G 778 contortoplancton G 7 76 contortuplicat 777 contra A 864 contractare S 1481 contractat G 545, 780 contractu G 779, 1645 contraotrav A 391, 865 contrar 64 contras G 780 contribuie S 1341 contur A 499 conine (care-) G 774, I 91 conubiu G 746 conul G 783 convariante G 787 convarietate G 788 convenabil I 38 convergent G 790 convergen G 791 convex G 793 convolut G 794 convolutiv V 794 copalin G 796 copios G 797, 205 copleete (care-) 199 coprofag G 798 coprofil G 798, M 191 coprofite G 799 copt M 128 copulare G 739 copularea -celulelor fiice A 184 -gametangiilor 62 -heterogameilor H 214 copule G 800 coracin G 802 coraliform G 803 coralin G 804 corb (negru de-) G 802 cordt G 806 aproape- S 1134 invers- 6 parial- S 298 cordiform G 86 cordon G 362, 442 -umbilical F 194 cordoane cu - transversale 373 -sterile la sporange 372 -transversale la peristom 372 corectat (-de) G 828 de- G 829

-vegetativ V 46 n form de- S 1036 concatenat G 687 concaulescen G 688 concav G 689 -pe ambele pri A 550 concentric 690 aproape- S. 1129 conceptacul 691 -nefertU G 931 concepie S 397 conchidie G 693 concolor G 694, I 298 concomitent H 364, S 520 concrescent G 697 concrescen G 698 concrescut A 52, 181, 212, A 793, G 543, 699, 741, G 37, S 1350 -cu paleea G 833 -mprejur G 464 -pe jumtate S 296 -prin vrf A 141 concrescute (cu crpele-) S 1392 concrete (care-) A 210 concretere G 544, S 1358 format- S 1359 linie de- S 1323 unit prin- A 197, G 543 concreterea -anermal a tulpinilor G 197 -antodiilor S 1381 -carpelelorG572, S1391 -cotiledoanelor A 588, S 1408 -florUor'S 1380 -fructelor S 1391 -frunzelor G 49 -mugurilor Q 43 -organelor nvecinate 1330 -ramurilor 576 -stelelor G 53 condensat G 701 condil G 707 condimentar G 702 condiie G 703 condriocinez G 356 condrioconi 35 5 condriom G 357 condriomite 358 condriosfer G 360 condriozom 359 conductor G 704 conduplicat 705 conectiv G 743 conex G 744 confervoid G 711 configuraie G 712 confluent A 672, G 715 confluen reciproc A 671

eil
corelaie 827 coremiu 807 corespunztor 725 corespunznd 789 coriaceu G 808 corifilie G 844 corifofite G 845 corimb G 842 eu- G 840 dispus n- G 840 corimbos G 840 parial- S 1138 corimbotirs G 841 corisimfilie G 846 coriz G 365 corraautoc(h)ore G 811 cormofite G 812 cornet (n form de-) G 943 cornul abundenei (asem ntor CU-) G 815 cornul secarei G 502 cornut G 814 coroan G 821 cu- dubl 109 -de frunze G 821 -de ramuri 821 corolaceu G 817 coroiat G 819 corol G 816 cu- G 819 -antodial mic G 820 -dialipetal 816 fr- 888 -gamopetal G 816 -ligulat L 173 -papilionacee 79 -personat 349 -secundar 100 -extern G 165 -simpetal G 816 corolei laciniile- L 14 lobii- 816 tubul- 816 corolifer 819 corologie G 367 corolul 820 coronaceu G 822 coronant G 823 coronat G 823, S 938 coronul G 824 corotip G 368 corp G 825 -cotiledonar G 854 -de fructificaie 120, 825, 232, 216 pedicelat S 819 sferic S 717 -lemnos 825 -de reproducere S 825 asexuat 1295 -reproductiv D 245 -vegetativ G 825, 638 corporal S 572 corpuscul G 826 cortical G 832 strat- S 1018 corticat G 833 corticol G 834 cortinat G 836 cortin G 835 eu- G 836 n form de- G 837 cortiniform G 837 cortonomie G 369 corugativ G 830 cosmestezie G 847 cosmobiologie G 848 cosmopolit G 849 cosmopolite (plante-) A 560, G 850 costat G 852, J 13 parial- S 299 cotidian Q 54 cotiledon G 853, 1409 rudiment de- 237 cotiledoane eu- concrescute S 1407 eu mai multe 973 cu trei- 471 -incumbente I 108 plante fr- A 103 cotiledoanelor (concreterea-) A 588, S 1408 cotiledonar G 854 corp- G 854 cotiledoneu G 855 covor vegetal V 45 craspediu G 858 craspedodrom G 860 crateriform G 865 crpat R 226, S 171 crparea trunchiului arborilor 340 crptur R 324 -mic R 326 crpturos F 71, L 115, R 325 creasc (ncepe s-) O 235 creast G 90, 891 cu- G 892 creasta cocoului 891 asemntor cu -- A 386 creat de om A 1049 cremastoplancton G 867 cremicolor G 868 cremnofite G 869 cremocarp G 871 crenat G 873 fin- G 877 slab- 196, S 1139 crenaie G 872 cren G 872 crenobioni G 874 crenofite 875 crenoplancton G 876 crenulat G 877

INDEX

ROMNESC

creofil G 879 crepidat G 880 crepitacul G 881 crepitant G 882 crescent G 883 crescut A 52 complet- A 219 -mpreun G 599 crestat I 89, J 13 cresttur 96, 430 creste (cu dou-) 113 crete n O 66 -bazine 529 -canale 27 -sucuri o 195 -vecintate 821 -oriunde 76 crete pe G 604, 229, 2, 437 -animale 315 -arbori 314 -bancuri de nisip S 1472 -coline G 625 -excremente S 942 -garduri S 14 -malul rurilor R 332 -marginea lacurilor 105 -nisip S 2 -peiol 374 -stnci R 413, 414 -terenuri nisipoase S 3 crete (-peste) S 1288 -pretutindeni O 146 -printre semnturi S 255 -repede 1322 -slbatic S 778 -sub slcii S 18 cretere A 50 de- A 49, V 46 -exuberant L 283 -n grosime 5 loc de- 3, S 873 oprit n- A 4 reintegrare prin- R 148 -terminal 127 creterea -plantelor V 45 -tensiunii osmotice A 679 cretaceu G 884 cribral G 885 cribrovazal G 886 crimofite G 906 criobioni G 907 criofil G 909 crioflor G 908 crioplanctofite G 911 crioplancton G 910 crioscopic G 912 criotropism 913 criptocecidie G 918 criptofite G 928 criptogam G 921 criptogame A 103, G 919

fNDEX

ROMNESC -supranumerar 508, 199 -tipic A 1204 cromozomi cu mai muli- 966 cu- supranumerari 1048 figura stelat la- A 1090 cronic G 400 cronispor G 401 er onisp orange G 402 cronizoospor G 403 crossing-over" G 894 cruce G 905 dispus n- G 896 cruciat G 896 cruci 402 parial- S 303 crud G 897, I 51 crustaceu G 902 crust G 901 crustos G 903, L 115 cteinofite G 937 ctetologie G 939 ctetozom G 940 ctonofite G 412 eu S 1369 cubic G 941 cubital G 942 cuculat G 943 cucumeriform G 945 cucurbitaceu G 946 cui (n form de-) 194 cuib de pasre (n form de -) N 115 cuirasat L 267 culcat S 1301 -la pmnt 1336 culegere S 1331 culegeri A 1108 -de articole G 169, S 732 cules G 620, L 80 culinar G 948 culm G 950 culme G 949, V 86 culoare G 638 de- G 371 cuprului G 254 -tears 40 desciiis la- D 234, L 27 fr- D 18 nchis la- A 1127, F 200, M 488, N 118, 22, 397, 1640, S 91 culori cu dou- 103 cu mai multe- M 525 cultiform G 951 cultigen G 952 cultigrex G 953 cultiplex G 954 cultiva (a-) G 634 cultivar G 955

eis
cultivat G 957, S 88 greu de- H 108 uor de- H 107 cultura -arborilor A 972 -speciilor forestiere S 511 cultur form de- G 951 scpat din- 51, S 1233 variaz n- H 106 cuneat G 959, S 698 cuneiform G 959, S 698 cunoscut G 598 nu am cunoscut- 150 cunun (n form de-) S 452 cup S 230, G 995 n form de- G 964, 889 cupreu G 962 cuprinde G 774, I 91 cupular G 964 cupula G 963 cupulifer G 965 curat 1663 -alb lucitor G 63 -ca apa A 960 curativ D 88, I 2, M 138, S 33 curitor G 184 curbare 971 -la zguduire S 266 curbat A 635, 689, G 58, 56, 973, H 454 brusc- n jos D 37 - n afar R 111 "napoi R 206 -n afar R 101 -n arc A 996, G 314 -n jurul organului 326 -n jos D 28 -n semicerc G 461 -n sus R 167 -napoi R 205 -nclinat n jos G 240 - vat G 974 -repetat 360 -spre dreapta D 125 -spre interior A 221, I 109, 140, 250 -spre pmnt G 186 -slab G 972, S 1142, H 585 tuf os- S 172 curbur G 317 curcubeului (de culoarea-) I 282 curea (n form de-) H 301, L 265 curgtor G 967 curge G 967 curgere G 968 curs G 968 curvipetalitate G 975

-vasculare G 919 -nevasculare G 209 criptogamic A 286, 315 criptogamie G 920 criptogenetic G 922 criptohaplomitoz G 923 criptohibrid G 924 criptomerie G 925 criptomitoz G 926 criptonervat G 927 criptoplasm G 929 criptopor G 930 criptostomate G 931 crisogonidie G 407 crispare G 889 crispat G 890, U 7 cristale G 936 -aciculiforme 438 -de Oxalat de calciu S 1074 cristalin G 932 cristaloc(h)ore G 933 cristalogen G 934 cristaloizi G 935 cristat G 892 crizofU G 410 crizotanin G 411 crng D 390, L 272, S 514 crnguri (plante de-) A 470 cromatic G 372 cromatidie G 373 cromatin G 374 cromatinei (descompunerea-) G 376 croraatofor G 377 -galben X 12 cromatoliz G 376 cromatologie G 375 cromatoplasm G 378 cromidie G 383 -vegetal 592 cromidiilor (fuzionarea-) G 380 cromidiocentru G 379 cromidiogamie G 380 cromism G 384 cromocentru G 385 cromocit G 387 cromocondrie G 386 cromofil G 394 cromofob G 395 cromogen G 388 Cromoleucite G 389 cromolipoide G 390 cromomere G 391 -terminale 73 cromonem G 392 cromoplast G 397 cromotropism G 399 cromozom G 398, I 33 -bivalent G 68 -sexuat A 452

618 curviseriat G 976 cuspidat 977 cuspid 978 cuspide (cu trei-) 472 cutarea frunzelor 848 cutat 849, 1625, R 403 cut 889, 846, R 402 -mic R 404 cute (cu- mici) R 405 cuticul 979 -epidermic A 557 cutm G 981 cutinizare G 982 cutis G 983 cuit (n form de-) 956 cuvnt 131 cvadripartit Q 18 cvadrivalent Q 22 cvadruplu Q 23, 188 cviescent Q 29 cvincuncial Q 31 dacrioid D 1 dactiloriz D 3 dantelat G 873 dauciform D 6 drmturi R 389 duntor N 172 deal G 629 deasupra 229, 536 aezat- S 1297 debil D 7 decaden (n-) R 209 decaginie D 9 decamer D 11 decandrie D 12 deciduu D 15 declinat D 17 decoct I 156 decojit 14 decolorat D 18 deconjugatie D 20 decorativ D 21, O 241 plante -e D 21, O 241 decorticat D 22, 14 decromatizare G 163 decumbent D 25 decupat 431 durent D 26 aproape- S 1147 decusat G 896, D 29 dedesubt H 533, I 134, S 1085 aflat- S 1201 dedicat D 30 dedifereniere D 31 dedublare D 32, 394 defectiv D 33 defensiv D 34 definit D 36 deflect D 37 deflorat D 38 defoliat D 39 deformat A 16, D 40, M 467 degenerare D 42 -celular G 1054 degenerat A 1128, D 43 degenerescent D 42 degerat G 64 degertur 340 dehiscent D 44 pe jumtate- S 304 dehiscen D 45 -la umiditate H 509 -loculicid L 243 -valvat V 27 -valvicid V 27 delicat D 7, G 230, H 22, L 116, 95, 97 -i fin S 1241 delicii D 49 delicvescent D 52 deltoidal D 54 deluros G 531 demonstrativ D 58 demonstreaz (care-) M 465 dendrobiont D 60 dendrocronologie D 61 dendroid D 59 dendrologie D 62 denitrificant D 64 dens G 672, 1675, S 563 dentat D 67 denticid D 69 denticul D 70 denticulat 61 dnudt D 71 denumire D 65 -a plantelor D 65 -popular V 72 deoperculat D 72 deosebete (se-) D 201 deosebi (a se-) D 337 deosebire (de-) D 336 deosebit D 349, 1166, S 405, 622 departe A 913 depind S 1284 -n lungime 425 -prin cretere 436 doperulaie D 77 depigmentare A 374, D 78 depilat D 79 depresiune L 23 -alungit V 21 dermatccaliptrogen D 82 dermatocist D 83 dermatogrn D 84 dermatoplasm D 85 dermatoplast D 86 dermatozom D 87 des D 68 descendent D 88, 1271 -dintr-o ramur a filumului 548 descendent D 89

INDEX

ROMNESC

deschide brusc (care se-) R 166 deschide noaptea ( se-) 133 deschide prin rsucire (care se-) 414 deschidere O 237 -a mugurilor D 77, G 71 deschis A 887, G 246, 263,. 361 -la culoare D 234, L 27 larg- H 287, 318, 180 deschiztur A 886, 272. -camerei substomatice 191 -opistial 59 -mic 288, 1125 descojit 56, D 22 descompunere G 89, D 332: descoperit I 266 descoperitor I 265 descrescent D 24 descriere D 90 descrierea -celulei G 1052 -configuraiei munilor 0 248 -florior F 92 -mugurilor 234 -naturii 596 -rdcinilor R 260 -seminelor S 666 descriptiv D 91 descvamat D 104 desemnat D 94 desen de contur S 162 desenare D 50 desenat D 51 desenator I 44 desfoar (care se-) 414 desfurarea unui fenomeii 1233 desftare A 526 desftri D 49 desfrunzire D 41 desgolit 518 desgusttor N 31, 17 deshidratat A 772 desilient D 95 desinapsis D 108 desinen D 97 deslipit D 313 desmoc(h)ore D 100 desmoliz D 102 desmoplancton D 103 desprit D 299, 311, 313 1 229, S 405 despicabil F 68, S 168 despicare F 69, 144 -a fil omului D 302 despicat D 322, H 318, S 135, 171, 329 -n dou 127, 200, I 230

INDEX

ROMNESC diaspaz D 153 diaspor D 154 diastaz D 155 diaster D 156 diastol D 157 diastrof D 158 diatmez D 159 dia tropism D 161 dibioz D 163 -relativ H 124 dibotris D 164 dicariobiont D 165 dicariocit D 166 dicariofaz D 168 dicarion D 167 dicaziu D 170 dicentric D 169 diciclic D 187 dicim D 188 diclamideu D 171 diclinic D 179, H 208, M 417 dicogamie D 173 dicopodiu D 174 dicotiledonat D 180 dicotipie D 177 dicotomie D 176 dicotomie 135, D 175 -fals 1489 dictiodrom D 183 dictiospor D 185 dictiostel D 186 didimantie D 192 didimocarpic D 193 didimospor D 194 didinam D 196 didinamie D 195 didiploid D 189 didiploideu A 558 didrom D 190 dientomofilie D 197 difer D 201, A 5 diferenial D 199 difereniere D 200 diferit A 629, D 316, D 327, 349, 175, V 38 difii tic D 260 difitic D 262 diform A 531, D 202 diforme (cu frunze-) A 529 difotic D 258 difuz D 203, V 18 digametic D 206 digestiv D 211 digin D 222 -; digital D 212 digitat D 213, 44 aproape- S 1153 -compus D 214 -fidat D 219 -lobat D 215, 48 -nervat D 220, 49 -palmat D 216 -partit D 221

614 -penat D 217 -sectat 51 dihaploid D 223 dihibrid D 227 dihibridic 124 dilacerat D 229 dilatat A 604, D 231, 334 diluat D 234 dimegalie D 235 dimensiunea de (cu-) M 301 dimer D 238 dimidiat D 239 -cordt D 239 dimineaa (se deschide-) M 129 diminuare R 105 -a presiunii osmotice G 179 diminuat D 240 diminutiv (sufix-) 93 dimonoecie D 241 dimorf A 570, D 243 dimorfism D 242 -al stilelor H 255 -sezonal H 424 -sezonier O 207 dimorfitate morfogenetic H 229 dinamic D 407 dinamica -celulei G 1044 -micrii plantelor 620 dinamoc(h)orie D 408 dinamogenez D 409 dincoace de muni G 474 dinez G 999, D 244 dinte D 66 cu- O 61 dinti (cel-) 1214 dinat D 61, 67 adnc- 1250 inegal- I 76 neuniform- 205 scurt- 276 slab- S 1148 ase- S 474 dini cu cinci- Q 35 cu- de pieptne 205 cu- lungi L 256 cu- mari G 243 cu - mici L 121 cu numeroi- 864 cu- proi 450 cu puini- 197, Q 8 cu -rigizi S 185 cu trei- 475 fr- 47 dinii corolei G 816 diod D 245 diodogoniu D 248 dioecie D 250 dioic D 252 -poligam D 251 diosmoz D 254

-circular 468 -pe jumtate S 287 -uniform I 341 despicturi (cu-) R 325 desprindere S 237 despuiat D 71, 105, 518 deert (de-) 321 deerticol 142 deserturi care crete prin- 142 care prefer- 324 destructiv D 106 detaabil S 235, 566 detaat S 405, 570 determinare D 111, I 16 determinat de D 112 detritus D 114 deuterogamie D 116 deutoplasm D 117 dexiostil D 123 dezasimilaie D 328 dezintegrarea substanei nucleare 140 dezvoltare A 50, 605 -accelerat 10 -autonom A 1176 -complet M 127 -embrionar 99 -ntrziat N 90 -nenormal la antere A 827 oprirea n- A 912 oprit n- A 18 redus n- R 394 dezvoltat 413, G 94 bine- A 219 -cu anticipaie 1270 complet- A 52 -din celule somatice S 575 -ntmpltor A 224 -mai devreme 1169 -mai trziu 628 slab- D 74 diachen G 871, D 128 diacinez D 138 diacron D 129 diadelf D 131 diadrom D 132 diaferie D 146 diafiz D 149 diafragm D 148 diageotropism D 133 diagnoz D 134 diagonal D 135 diagram D 136 -floral D 136 diaheliotropism D 137 dialidesmie D 140 dializ A 193, D 141 diamezogamie D 143 diandric D 144 diariu D 151 diaschistic D 152

616 diperiantic D 256 dipetal D 257 dipiren D 297 diplanetic D 263 diplazie D 264 diplobiont D 268 diplocit D 271 diplocromozom D 270 diplofaz D 283 diplofilum D 284 diplogamet D 273 diplogenez D 274 diplogonidie D 275 diplohaplobiont D 276 diploidie dubl A 457 diploidizare D 278 diplonastie D 279 diplonem D 280 diploperistomatic D 282 diplospor D 288 diplosporange D 289 diplostemon D 290 -invers O 7 diploten D 292 diploxilic D 293 diploz D 286 diplozom D 287 diptere mari (polenizat prm--) M 30 dipterocecidie D 295 dipteronom D 296 direcia spre (cu-) M 83 dirempie D 298 dirupie D 300 disamar D 301 disc D 212 -adeziv A 197, 952 -crnos S 72 -ecvatorial A 247 -embrinl 101 lipsit de- A 202 -nectarifer D 312 -receptacular D 312, 363 discentraie D 302 discentric D 410 disciform D 303 -i biconvex L 97 discoidal D 303 disclimax D 304 discocarp D 305 discolor A 430, D 306 discontinuu D 307 discoplancton D 308 discopodiu D 309 discul -bulbului 306, D 312, L 81 -poliniilor G 826 discului (aflat pe latura-) 832 diseminant D 323 diseminare D 324, S 336 -timpurie 11 diseminat prin aruncare 22 disepiment D 325 -fals D 325, 1491 -transversal 402 disfotic D 412 disgenic D 411 disilient D 326 disociere D 331 disoluie D 332 disparent 408, 16 dispers D 329, 318 dispersat S 780 dispersiune D 317 dispirem D 319 dispoziie D 320 -n zone 22 dispune de (-) I 199 dispus 631, D 321 -de-a curmeziul 402 -de jur mprejur 267 -fr ordine S 613 -n dou rnduri D 335 -n perechi G 740 -neregulat V 18 distant D 329, 333 distanat D 333, R 71, 143 distih D 335 distil D 341 distinctiv D 199, 336 distribuit D 340 distribuie D 339 -natural N 26 Sistrofie D 413 distruge (care-) G 422 diurn D 345 divaricat D 346 divergent D 347 -ramificat D 347 divergen D 348 unghi de- D 348 diversitate V 36 divizare F 69 -n segmente S 256 divizat D 353 -de apte ori H 152 -n dou D 238 -n mai m.ulte pri 1072 -n pri M 192, 329 -n perechi 66 -n segmente S 257 -transversal D 152 divizibil S 168 divizionar M 197 diviziune D 351 -celular G 1036, 1055, D 351 -direct A 520 "indirect 137 -ecvaional A 246 -nuclear D 351 --indirect G 137

INDEX

ROMNESC

nereducinal A 505 -reductional M 165 diviziuni cu cinci- 245 cu mai multe- 801, 1002 cu patru- 180 cu ase 277 cu trei- 507 cu- uniforme 417 dizolvare D 332, S 569 dizolvat S 570 diz ornic D 315 dizomie D 314 dobndit A 105 dodecaginie D 356 dodecandrie D 357 dodrantal D 358 dogorit de soare A 956 doi D 391 cte- 150, 152 cu - 69, D 172 de dou ori cte- 105 n - D 172 doUea (al-) S 249 dolabriform D 359 doleiform D 360 doliconem D 362 dolicostU D 364 dolicoz D 363 dominant D 365 aproape- S 1161 dominan D 366 cu- covritoare 1175 dorsal D 368, 124 dorsifix D 369 anter - D 369 dorsiventral D 370 dos 126 dosul frunzei 10 dou cu- D 330 de- ori 69 dousprezece (cu-) D 355 douzeci de (cu-) I 8 dovad de (care d-) 443 dovedete 147 dovedind 1161 dovleac 252 ca un- 946 drapel 79, V 104 drepaniu D 373 drept A 1131, O 251, R 90 aproape- R 98 dreptunghiular R 91 driofil D 384 drcmotropism D 378 drosometru D 379 drum I 347 care crete pe- V 107 de- V 107 drup D 380 -cu pericarpul nchis G 509 -mic D 381

INDEX

ROMNESC ecidie A 235 ecidiiform A 230 ecidiol A 232 ecidiosor A 233 ecidiospor A 231, 234 ecobiotic O 69 ecoclimatic O 70 ecogeografie O 71 ecologic O 73 amplitudine - V 20 ecologie O 72 -a organismului indivi dual A 1189 ecomorfoz O 74 economic O 75 ecoparazit O 76 ecoproterandrie O 77 ecoproteroginie O 78 ecospecie O 79 ecotip O 83 -climatic G 518 -geografic stabilizat G 116 ecotonus O 81 ecotop O 82 ecovariant O 83 ectauxez 17 ectexin 18 ectobazidie 19 ectobiont 20 ectocianoz 23 ectociclic 24 ectoendoparazit 25 ectoendotrofic 26 ectofite 31 ectogenez 27 ectogonidie 28 ectoparazit 29 ectoperidie 30 ectopie 32 ectoplasm 33 ectoplaste 34 ectosporic 37 ectosporiu 36 ectotrof 38 ectotrof micoriz- M 612 ectotropic 39 ecvatorial A 247 plac - A 247 ecvaional A 246 diviziune- A 246 ecvipolar A 250 ecvitant 318 edafic 41 factor- 41 edafofite 45 edafogen 42 edafologie 43 edafon 44 edafotop 46 edificatoare (plante-) A 236 editat 49 ediie 48

drupeol D 381 druz D 382 dubios A 497, D 385, I 86 nume- 142 dublat G 67, R 109 dublu 69, D 191, 330, 393 -compus D 19 -crenat 112 -dinat 117 duces D 386 duct V 152 dulce D 388, G 189 dumbrav L 272 dumetos D 389 dune (care crete pe-) 294 dung S 1025, V 152 cu- circular 21 dungi cu- S 1029 cu dou- 226 - - - circulare 99 cu- fine S 1035 cu trei- 580 cu- variat colorate 4 dup mas de- - 1142 nflorete- - 1142 duplicativ D 395 duplicaie D 394 dur D 406, G 259, R 397, S 173, 222 -ca osul O 282 -ca oelul G 257 -ca piatra L 50 puin- D 405, S 1162 duramen D 402 durat 87 de lung- G 40 u- de via de mai muli ani 858 de lung- L 256 -de trei luni 509 duraie D 403 durerea care alin- 85 care potolete- S 251 duritate D 404, R 338 duriuscul D 405, S 1162 ecad O 67 ecblastez 7 ecesis O 68 echilateral I 318 echilibru -fiziologic 379 -genetic 379 cchinat 9 echinocial A 249 echipotenial A 251, 252 echivalentogenez A 253 echivoc A 254 echm 13

edoiografie A 237 edoiologie A 238 edoiotomie A 239 efebogenez 226 efect duntor N 171 efemer 228, F 177 efemerofite 227 eficace 1151 egal A 244, 245, 256, G 716, H 355, I 292, 87 -divizat H 374 egalare (de-) A 246 egretat 83 egret 84 eisodial 59 deschiztur - 59 elaborare 64 elaioplancton 68 elaioplaste 69 elaiosfer 71 elaiozom 70 elasticitate 73 elatere 75 elateriu 76 elaterofor 78 electricitatea plantelor producere 621 electrin 80 electroforez G 173 electroliz 81 electronastie 82 electrotactism 84 electrotaxie 84 electrotonus 85 electro tropism 86 eleteie crete prin- 316 plante de- 317 eliminare 90 eliminat (de-) R 137 clipsoidal 91 eliptic 92 alungit- O 291 elongat 94 emarcid 95 emarginat 97 emarginaie 96 embriofite 104 embriofor 103 embriogenie 99 embriologie 100 embrion 98 embrinl 101 embrionat 102 embrionului muguraul- 856 tulpinia- G 191 embrioteg 105 emendat 106 emergena 108 cu- lateral 829 emers 109 emetic V 163 emisferic S 314

617 emitere de lumin 472 emind 113 enalide 205 enantiobioz 116 enantioblast 117 enantiomorf 118 enantiostil 119 enarmone 206 enaie 120 endarhic 125 endemic A 17, 127 endemism 128 -progresiv 78 endemit 129 endobazidie 130 endobiofitie 132 endobiont 131 endobiotic 133 parial- M 216 endoblom 134 endocarp 135 endocatadrom 137 endochil 141 endochit 138 endocianoz 145 endociclogen 146 endocinetic 142 endocist 148 endocortex 144 endoc(h)ro 139 endocrom 140 endodendrobiont 149 endoderm 150 endofite 172 endofitic 169 parial- 128 endofitism 170 tndofitobiont 171 endofloem 168 endogaion 152 ondogamie 153 endogen 154 cndogonidie 155 endogoniu 156 endohaustoriu 157 endolic 158 endolilofite 159 endomeioz 160 endomeristem 161 endomitoz 162 endomixie 163 endoparazit 164 endopelon 165 endoperidie 166 cndopetrion 167 endoplasm 173 endoplast 174 endoplastid 175 endopleur 176 endopsamion 177 endoptil 178 endoriz 179 endosaprofitism 125 180, endosclerot 181 endoscopie 182 endosimbioz 188 endosmoz 183 endosperm 184 fr- 417 endospor 185 endosporiu 186 endostom 187 endotec 189 endotermic 190 endotoxin 191 endotrof 192 micoriz - 192, M 612 endotropism 193 endoxil 195 endoxilofite 194 endozoic 196 endozoobiont 197 endozooc(h)ore 198 endozoofite 200 energez 202 energid 203 enhilem 122 ensi- A 92 ensiform 210 ensiformi (cu spini-) A 878 entomocecidie 213 entomogam 214 entomologie 215 enumerare G 170, 217 enzim 218 -complex 334 -fermentafciv 83 -proteolitic 1342 enzimoliz 219 enzimologie 86 eoplasm 220 epacme 221 epanodiu 222 epenchim 224 epharmonie 225 ephidrogamie 230 epibazal 231 epibazidie 232 epibentos 233 epibiont 234 epibiot 236 epibiotic 237 epibioz 235 epiblast 240 epiblastem 238 epiblastez 239 epichil 244 epiclin 246 epicopul 247 epicormic 248 epicotU 251 epicorolat 249 epicotiledonar 250 epictezie 252 epicutis 253 epidendrobiont 254

INDEX

ROMNESC

epiderm 255 aflat sub- S 1165 scoarei H 601 epidiscal 256 epifil 280 epifite A 259, 272, 283 epifitic 282 epifloem 278 epifragm 279 epigaion 258 epigenetic 259 epigeotropism 260 epigeu 257 epigin 262 epigoniu 261 epilimnion 263 epilitic 264 epimatiu 266 epinastie 267 epinatant 268 epinem 269 epinictic 270 iontol ogie 271 epiparazit 29, 272 epipelon 273 epipeltat 274 epipetal 276 epiplancton 284 epiplasm 285 epiplaste 286 epipleur 287 epipodiu 288 epipsamnion 289 epireologie 290 episepal 292 episperm 582, 293, 1 204 epispor 295 episporange 294 epislaminal 296 epistaminie 297 epistaz 298 epistomatic 299 epistrof 300 epital 303 epitalin 302 epitec 304 epiteciu 305 epiteliu 306 epitem 307 epitet 308 -specific 577 epitonie 310 epitrofie 311 epitrop 312 epixil 314 epizoic 315 epizooc{h)orie 316 epoicofite G 637, 317 erantemic 319 erat 829, 343 erect 320 aproape- S 1168 ereditar G 91, H 167

INDEX

ROMNESC euhalin 377 eumitoz 378 euplancton 383 euribatic 385 euricenotic 387 euric(h)or 386 euriecic 390 eurifotic 392 eurihalin 388 eurihigric 389 eurioxibiont 391 euriplasticitate 393 eurisinuzic 394 euritermic 395 euritopic 396 eusincarpic 401 eusporangiat 397 eusporie 398 eustel 400 euterofite 402 eutrofic 404 entropie 405 euxerofitic 406 evaginat 407 evanescent 408 evantai (n form de-) D 132, F 74 evaporaie 410 evident G 761, M 91, 383 evit (care-) 454 evoluat 413 evoluie 412 -ncetinita 285 -n zig-zag A 809 -progresiv A 649 -regresiv G 167, D 42 exalbuminat 417 examinare 23 excavat 424 excedent 425 excentric 427 excipul 429 excisur 430 excitabilitate 432 excitaie 433 excizat 431 exclus 434 excremente (crete pe-) M 191, S 942 excrescent 436 excrescena -gonidial G 226 cu -spiniform M 581 excretor 438 excreie 437 -vscoas V 143 excurent 439 exemplar S 626 exfoliat 442 exin 446 exintin 447 exinvolucrat 448 existent 1195 existena lupta pentru- 677 exocarp 243 exocatadrom 453 exochiton 454 exocomofite 455 exoconidie 456 exocortex 457 exoderm 458 exofloem 468 exogamie 459 exogen 460 exoginic 461 exolitic 462 exolitofite 463 exomeristem 464 exoneuroz 465 exoperculat 466 exoperidie 467 exoriz 472 exosclerot 473 exoscopic 474 exosmoz 475 exospor 476 exosporiniu 477 exostom 478 exostoz 479 exotec 481 exotermic 482 exotest 480 exotic A 432 exotoxin 483 exotrofic 484 exotropism 485 explicare 1 226 explorare 87 expoziie 492 expresivitate 493 expulsiv 77 exsert 494 exsicat 495 exsudant 500 extensibilitate 98 exterior 503 extern 16, 449, 503 extins 56, 502 extirpare 499 extraaxilar 506 extracelular 507 extracromozom 50S extrafloral 509 extrafoliaceu 510 extranuclear 511 extras taminal 513 extravaginal 514 extravazare 515 extrors 516 exulceraie 517

61$

ereditate H 168 'Cromozomal 9 eremofil 324 eremofite 325 remus 326 ergasioapoite 327 ei^asiofigofite 329 ergasiofite 330 ergasiolipofite 328 ergasiosintrofofite 331 ergez 332 ei|;ogenez 333 ericetum 335 rigent 336 erinaceu 337 eritrof 350, 351 eroare L 52, S 723 erori tipografice S 723 list CU" G 829 erodat 342, 583 eronat M 85 erubescent 345 erumpent 346 escarostrof 354 eseu 102 estezie 280 -morfogenetic M 474 estic 236 estival 281 estivar 282 estivaie 283 eantion S 626 etajat 6, 21 etalat 56, 502 etaliu A 285 etate A 284 eteric A 287, V 158 etichet de ierbar S 133 -mic-- S 134 eliogenic A 358, 361 etiolare A 374 etiologie A 288 etiomorfoz A 359 etionastie A 360 etiotropism A 362 etnobotanic 359 euantie 361 euapofite 363 euapogamie 362, 155 euaposporie 364 euarheofite 365 eucecidie 366 eucenic 370 euciclic 371 eucleistocarpic 369 eu dicotomie 372 euefemer 373 eufotic 380 eufotometric 381 eugenie 374 eugeofite 376 eugeogen 375

(n citate de nomenclatur) F 1, 2 fabaceu F 4

 facies F factor F 9 factori condiionat de- externi 142 -edafici 41 cu doi- genetici 124 -ereditari recesivi L 59 facultate F 10 facultativ F 11 parazit- 130 fag 409 bacterio- 10 fagocitoz 407 fagoplancton 408 falang 411 falct F 12 falciform M 188 aproape- S 1177 fals 218, F 14, 162, 1456, S 836 fruct- 1479 perete- S 424 familie F 15 fanerofite 417 fanerogam 415 fanerogame A 268, 850, 414 faoplancton 419 farfurie cu bordur (n form de-) 179 f arinaceu F 17 farmacodinamie 420 farmacognozie 421 farmacologie 422 farmec A 526 fascia t F 21 fasciaie F 20 fascicul F 22 a -bicolaleral 102 de stamin 411 -lemnos 6 reunire n- A 182 reunit n- A 181, M 393 fasciciar F 22, M 92 fasciculat D 98, F 22 aparent- 1497 incomplet- S 1179 fascicule care nconjoar- lemnoase 328 -colaterale 619 cu trei- lemnoase 421 cu patru- de vase 194 fastigiat F 23 faa cu- F 5 -frunzei 10 -inferioar D 368 pe -superioar S 1289 fa L 71 -n fa A 226 n- A 864 favoolat F 27 faz 423 -diploid D 283 -haploid 37 -de vernalizare 271 finare A 376 finos A 614, F 17, 18 fr A 1, 628, 879, 913, 1, 415, I 45 febrifug A 392 fecul A 626 fecund F 32 fecundant F 29 fecundare F 30, N 203 -prin anterozoizi 14 rezultat din- 64 fecundat F 31 -prin anterozoizi 15, 36 -prin porogamie 1108 felem 424 feloderm 427 felogen 428 feloid 429, 430 felurit M 385 femei F 33, G 275 floare - F 96 spor- M 51 fenestra t F 34 fenocitologie 385 fenocopie 384 fenofaz 392 fenogenetic 388 fenogenez 387 fenohibrid 39 fonologie 391 fonologie 390 fenomen (desfurarea unui-) 1233 fenospermie 393 fenotermic 394 fenotip 396 -al genotipului 196 fenotipic 395 feofil 401 feoplast 403 feozom 405 ferstru (n form de-) S 448 ferig (n form de-) F 59 descriere- 1608 ferment F 38 fermentativ 84 fermentaie F 37 fertil F 32, 40, M 532, 1274, 1 fertilizare F 30 -prin polenizare ncruci at 623 fertUizat F 31, G 37 -prin animale 36 fetid F 103, 17 fee (cu dou -opuse) 123 fibr F 14 -radical F 44 fibriform F 45

INDEX

ROMNESO

fibrilat F 48 fibr F 46 -radical R 20 fibrs F 49 fibulat F 50 ficatului (de culoarea-) H 149 ficocecidii 535 ficocian 537 ficocianin 990 ficocrom 536 ficodomacii 538 ficoeritrin ficofein 541 ficopirin 543 ficoporfirin 542 ficoriz 544 ficoxantin 545 fidat F 54 bi- 127 cinci- Q 37 palmat- 46 penat- 700 fidelitate F 53 fierului ruginit (de culoareaF 39 figur F 55, I 5 -stelat a cromozomilor A 1090 filament F 57, N 67 -protoplasmatic 768 -staminal F 57 -vibratU G 426 filamentaceu F 56 filamente -acromatice A 75 -miceliene mpletite S 1040 -rizoidale R 244 -sterile 114 filamentos F 56, N 68 filetic 548 fUez 547 filiaie D 89 filiciform F 59 filidie 553 filobiologie 554 fUoblast 555 filocarpic 557 filocenogenez 583 fUocianin 561 focladiu 559 fUocolie 560 fUodie 569 fUodiu 563 filoembriogenez 584 fofag 573 fUogen 564 filogenetic 587 fiiogenetic 586 filogenez 585 filogenia organelor O 228

INDEX

ROMNESC fitoid 634 fitoigien 633 itolit 636 fitom 638 fitomer 639 fitomorfologie 641 fitomorfoz 642 fitoncide 643 itonimie 646 fitonomatotehnie 644 fitonomie 645 fitoontogenez 648 fitoorganografie 649 fitoorganologie 650 fitoparazit 652 fitopatologie 654 fitoplancton 658 fitopleuston 659 fitoptocecidie 661 fitoptoz 662 fitosociologie 615, 664 fitotaxonomie 666 fitotehnie 667 fitotelm 668 fitoterapie 671 itoteratologie 669 fitotermogenez 672 itotomie 673 fitotoxin 674 fitotrofie 675 fitoz 663 fiul lui F 2 fixat A 291, F 73, I 185, S 848 -la mijloc M 139, 140 fixate de sol (plante-) A 291 fixator A 206 fiziogenez 594 fiziognomie 595 fiziografie 596 fiziologie 597 -a celulei G 1068 -plantelor 645 -vegetal 657 fizionomie 595 fizonomiu 599 fin F 102 fie natural geografic 20 fiiitor s 1019 flabelat F 74 flabeliform F 74 flaccid F 75 flagel F 78 cu- M 117 flagelat F 77 flageli cu doi- 128 cu -n smoc 1000 cu mai muli- 1075 cu muli- M 534 lageliform F 76 flagelul anterior al zoosporilor 381

620 flaut (n form de-) 310 flavescent F 80 flcrii (de culoarea) F 79 flexibil (puin-) S 1030 flexuos F 82, M 217, 188, S 437 flictioplancton 453 floare F 96 aflat sub- S 118 cu- A 832 - c u scap S 121 "fals 1460 -brbteasc F 96 -bisexuat F 96-complet G 681 -discal F 96 -epigin F 96 -femel F 96 -fosil A 842 -hermafrodit F 9 -hipogin F 96 -involt 815a -ligulat F 96, L 173 -marginal F 96 -mascul F 96 -nud 198 -perigina F 96 -radial F 96 -steril S 956 -terminal 127 -tubuloas 641, V 17 flobafen 447 floconos S 1061 floculos F 84 floem 448 -rudimentar L 126 fior F 86 bi- 129 multi- M 535 flor G 329, F 85, 74 -alpin scund M 323 -mic F 95 -micologic M 608 -microscopic M 323 - a solului 621 -scund 8 floral F 86 nveli- I 204 flori -agregate A 328 cu- albe ca laptele G 6 . cu - c a zpada N 130 cu- aripate 1607 cu- ca trompeta S 26 cu- cscate R 328 cu cinci- Q 38 cu- concrescute S 1379 cu- despicate S 143 cu- de liliac S 1468 cu dou- 129 cu- dup nfrunzire H 627 cu -glumacee (plante-) A 81

ilogerontic 589 filogonie 565 fUom 567 filomanie 568 filomatic 438 filomorfie 569 fomorfoza 570 fflomului ( despicarea- ) D 302 filonecroz 571 filonomiu 572 filopodiu 575 fUoptoz 576 ilotaxie 577 -secundar S 245 fotip 578 filozofie 440 fUum 590 fimbriat F 63 fimbrie F 62 fimicol F 64 fin A 1014, H 22, L 116, 95, 97, 105 -i delicat S 1241 fir 67 ca un- 67 -de pr 70 fire (cu-) 68 fisiune F 69 fisod 598 fistuls F 72 fisurat F 71, R 226 fitobentos 604 fitobiologic 606 fitobiologie 605 fitobiotic 607 fitoblast 608 fitocecidie G 204, 609 fitocenogenez 614 fitocenologie 615 fitocenotip 617 fitocenoz 616 fitochimie 610 fitocitologie 618 fitocorologie 612 litodinamic 620 fitodomaciu 619 fitoecologie 647 litoedafon 621 fitoelectrogenez 622 fitofag 656 fitofenologie 655 itofiziologie 657 fitogamie 623 fitogen 626 litogenetic 625 fitogenez 624 fitogeogenez 627 fitogeografie 628 fitogerontic stadiu- 676 fitografie 630 fitohistologie 631 fitohormoni 632

21 flori cu -n raceme R 2 cu -ndesuite 1676 cu -nguste S 902 cu -ligulate S 309 cu -lungi L 258 cu -mari M 5 cu -nasiforme R 238 cu -nepedicelate S 456 cu -nude G 267 cu -numeroase H 61, M 535, M 621 cu patru- Q 12 cu -proase 434 cu -pe axele laterale 826 cu -poculiforme 888 cu -purpurii 1116 cu -puine 198 cu -radiate R 34 cu -rameale R 57 cu -rigide S 175 cu -rostrate R 353 cu -roii R 375 cu -serat dinate S 440 cu -serulat dinate S 450 cu -sesile S 456 cu -setos proase S 465 cu -simetrice S 1342 cu -spiralate S 757 cu o sut de- H 61 cu ase- H 279 cu trei- 420 cu -uscate S 175, X 29 -femele avortate 93 -neutre N 110 -radire R 16 -sorale S 553 floricic F 97 floricol F 89 floricultur F 90 florifer A 849, F 91 florigraiie F 92 florilegiu F 93 fiorilor absena- A 883 aflat n interiorul- I 244 concreterea- S 1380 descrierea- F 92 floripar F 94 fiorul F 95 floscul F 97 fluctuant F 98 fluier (n form de-) 310 fluitant F 99 fluture (ca un-) 79 fluturi de noapte polenizat p r i n - S 725 fluvial F 100 foaia frunzei L 36 foarte 253, 1156 fob 454 hidro- 490 fobism 455 fobofototropism 458 foc (de-) 1692 focului (de culoarea-) F 79 I 39 foladofite 461 foleobioni 462 foliaceu F 104 folianeu F 105 foliar F 106 monomorfism- I 332 foliat F 109 dens- 1685 folia tur F 108 foliaie F 107 folicular F 115 foliculariu F 116, 987 folicul F 117 -compus F 116 foliivor 573 foliolat F 111 foliol F 112 foliole eu -costate R 10 eu patru- 191 cu trei- 416, 487 -involucrale I 274, 279 perechi de- J 14 folosit mpotriva tusei 63 folositor 96 fonotaxie 463 fontinal F 120 forestier S 29 forez 466 forfecat F 124 forma (de-) F 128 -tipului original 786 formare G 89 formarea -fructului 109 -gametului G 22 -mugurilor G 74 -nucleului N 180 -rdcinilor R 257 -tetradelor 166 format F 127 -din 121 -mai nainte 1183 -mai nti 1208, 1375 formativ M 477, 774 formaie -apical A 124 -fol iar 567 -radiciform R 287 -tulpinal 198 formaii -de mangrove H 12 -fibrilare din plastide 781 -regresive I 279 formaiuni astrale (fr-) A 673

INDEX

ROMNESC

form G 712, F 125 de aceeai- G 716, I 327 -de cultur G 951 -fosil 50 -hibrid 160 n -de M 473, 60 n -de fluier 310 n -de gratii G 60, 447 -nou F 125 -stinsa 50 forme cu -diferite 228 cu numeroase- 1006 cu patru- 181 cu trei- 512 formnd F 126 formul F 129 fornice F 131 for V 141 -vital 165 fosil F 135 fosile F 136 fosilizat (incomplet-) S 1183 fosplancton 469 fonitor S 1019 foteolic 470 fotic 471 fotism 472 fotoauxism 474 fotoblast 475 fotochemotactism 456 fotochimic 476 fotocinez 488 fotocleistogamie 478 fotoclinie 479 fotocolorimetric 480 fotocromatic 477 fotodinamic 483 fptodinamie 482 fotodinez 481 fotoepinastie 484 fotoestezie 473 fotofaz 501 fotofU 502 fotofob 503 fotogenic 485 fotografia exemplarului tipic 486 fotografotip 486 fotohiponastie 487 fotolepsis 489 fotoliz 490 fotometric 492 fotometrie 491 fotometru 493 fotomorfoz 494 fotonastic 496 fotonastie 495 fotoperioad 500 fotoperiodic 498 fotoperiodism 499 fotoplagiotrop 505

INDEX

ROMNESC fructe cu-concrescute S 1351, S 1392 "despicate S 138 --CU drapel S 275 "falcate D 375, S 271 --fibroase I 167 -glabre 1596 "indhiscente (plante-)A 69 " n coroan S 939 "ncrligate H 52 "ndesuite 1681 "nguste S 906 - l a t e 788 -laterale 829 "lucioase L 38 "lungi M 15 -mari M 6, 15 -muchiate G 212 -neproase L 88 -netede L 88 -nude G 270 - c a nuiaua R 223 -numeroase 950 cu-operculate S 890 -oviforme O 90 cu patru- 155 cu-proase 443 "pintenate 797 --piriforme 1703 -pomacee 1089 -prismatice 1224 --puine O 112 -reticulate 430 -rigid proase L 55 -rostrate R 309 -roii 348, R 212 -rotate 582 -rozacee R 292 - scvamoase L 106 -semilunare S 271 "Sferice S 704 -simetrice S 1345 -spinoase 10, S 746 "Spiralate S 760, 967 "Stipitate 894 -suturate R 227 " t a r i S 183 "tetragonale 174 -triunghiulare 497 -uscate 32 -zbrcite R 314 -zbrlit proase L 55 -diseminante D 323 -secedente S 235 fructelor concreterea- S 1391 formarea- 109 reunirea- S 1386 zbrcirea- M 578 fructicol F 161 fructifer F 162, 1243 fructificare F 163 fructificaie F 163

622 corp de- 120, 825, O 232, 216 fructificaiei primordiul- A 984 fructificaii cu-laterale 830 cu-neacoperite G 270 fructific -de dou ori pe an 126 -de mai multe ori M 532 fructul -de baobab A 581 -pomoideelor 1092 fructului pedicelul- 610 primordiul- O 292 fructule parial M 195 frumos 14, 248, D 23, 1639, V 64 foarte- 358 frunte F 159 frunza -hidrofielor H 492 -protocormului 1409 frunz F 114 -acicular A 61 -adult M 284 -asimilatoare 601 - i sporifer S 829, 606 -compus G 685 -cu microspori A 723 -de lumin H 81 -de umbr S 776 -dubl 102 -fals 1549 -fertil S 822 -fosil L 221 -mare M 33 -normal N 148 -primordial 1212 -propriu zis N 148 -radical R 20 -seutat S 225 -scvamiform abortivi H 603 -simpl S 518 -spongioas S 776 -sporifer S 822 frunze -aeriene A 259 aproape fr- S 1095 -bazale 35 crete pe- 564 cu-P 549 -albe L 143 -alterne A 406, 475 -amforiforme 550 -aristate A 1024 -asemntoare I 335 -brune 402 crnoase S 74 -cztoare 284 cu cinci- 248 cu-concrescute S 1353

fotoreducie 506 fotosintez 507 fototactism 508 fototip 486 fototonus 510 fototrof 513 ototrofie 512 fototropism 514 -negativ A 897, 174 -pozitiv 663, 1301 fovee F 138 -nectarifer 54 foveolat F 139 -nectarifer 54 fovil F 140 frag F 147 fragi (de-) F 142 fragil F 143 fragmatospor 518 fragment F 145 fragmentare F 144 fragmentat D 307 fragmentul tipului 494 fragmoplast 523 fragmosfer 525 fragmozom 524 fragmostihobazidie 527 franjurat 309 franzelei (de culoarea-) 904 frapant M 91 freatofil 529 freatofite 528 frecvent F 150 frecven F 151 -relativ A 24 frig F 153 de- 1600 friganofil 531 frigidariu F 152 friguros A 398, 471 fronda ferigilor F 158 frondescent F 154 frondescen F 155 fruct F 165, 1092 -crnos S 64 -cu patru achene 158 cu-solitar 323 -fals 1479 -fosilizat 111 -indhiscent I 114 lipsit de- A 37 -schizocarpic 571 -uscat S 488 "indhiscent D 301 fructe -agregate A 328, 1 153 cu-C 99 -agregate A 916 - a l b e L 137 -aripate 1613 -aspre 379 -crnoase S 65 cu cinci- 239

628 frunze -coriacee S 233 -despicate S 139 "diferite H 236 "dinate O 63 cu dou- 130 cu-fibroase I 170 "filamentoase N 73 "frumoase A 318 --graminacee A 341 "nguste S 924 -lanuginos proase 560 "late L 69, 792 "lungi L 259 -mari G 244, M 34 membranoase S 124 cu-mici L 127 neproase L 89 --nepeiolate S 457 -nervate 444 -netede L 89 numeroase 1028 -oblice 736 cu patru- Q 13 cu-proase 458 penate 701 -pliate 1627 --pufos proase 1623 -punctate S 969 purpurii 1121 -puine 199 -rdcini R 278 rigid erecte I 349 -rigide S 188 -rostrate R 311 roii ca focul 1710 rozacee R 299 -sagitate S 16 -separat dinate S 441 -serulate S 451 "Sesile S 457 setos proase S 466 --spinoase S 747 -striate S 1027 -suberoase 426, S 1170 --subiri 107 cu apte- 154 cu ase- 283 cu-tari S 948 cu trei-T 486 cu-ca umbrela S 160 -uscate S 486, X 41 - c a la usturoi S 209 -verzi G 344 -periferice nsorite H 81 produce- 564 referitor la- 549 situat sub- 604 frunzei biologia- 554 deasupra- S 1309 dosul- 10 faa- 10 foaia- L 36 lobul- L 237 marginea- M 108 pernia- 1650 segmentul- S 258 teaca- O 50 tipul- 578 vagina- 50 frunzele -heliofitelor 81 roade- 573 frunzelor cderea- D 41 cderea timpurie a- 576 concreterea- G 49 dispoziia- 577 necroza- 571 ptarea galben a- A 1157 teoria formrii- 565 totalitatea- 567 frunzi F 158 de- F 156 frunzos F 109 bogat- F 113 frunzulie cu rizoizi R 245 frutescent F 169 fruticant F 171 fruticet F 172 ftiriaz 532 fucaceu F 174 -fugal F 176 aero- A 122 bazi- 42 fuliginos A 222 fumagineu G 73 fumului (de culoarea-) 36 fumuriu F 185 fungicid F 188 fungicol F 189 fungivor F 190, M 604 fungoid F 187 funicul F 194 -curbat 13, R 198 funicular F 192 funiculat F 193 funie (n form de-) F 186 funiiform F 186 funinginei (de culoarea-) A 857 funinginos F 182 furajer 1 f urcat F 198 dublu- 136 furfuraceu F 199 furnici (referitor la-) M 622 fus F 205 -acromatic A 75 n form de- R 8 fuziform F 203 fuzionarea nucleilor diploizi S 1414 triploizi S 1454 -vegetativi 597 fuziune F 204, 71 -nuclear 135

INDEX

ROMNESC

gagatosperm G 3 galactin G 4 galbanifer G 7 gal G 206, G 13 -fals 1480 galben A 1029, F 81, L 280, X 3 -albstrui ofraniu 985 -alburiu L 148, O 53 -ambrin A 502 -auriu A 1153, 405, L 280, M 176, X 3 -complet H 327 - d e portocal A 1151 -nchis G 409 -bruniu G 796, I 287 -ca bronzul 294 -ceara G 239 -franzela G 904 -lmia G 477 -lutul A 1011 mierea H 102 --paiul S 1012 -sulful S 1282 -curat L 280 -deschis F 81, G 146, L 148, 279, S 1011 -intens H 556 -nchis R 222, V 148 -lucios R 64 -lucitor 3 -viu J 6 -murdar S 837 -palid F 80, G 146, H 102, L 277, 53 -suriu G 868 -rocat 352, F 184, I 3 -verzui G 327, 351, I 13 -viu H 556 galbul G 8 gale -cauzate de viermi H 91 poart- G 203 galeat G 10 galeiform G 11 galericulat G 12 galvanotaxie 84 -negativ A 920 gamet G 17 -femei G 292, M 22, 162, 177 - m a t u r 245 -mascul 700, S 661 -mobil ciliat 745 -neciliat A 907, 61 gametangiofor G 19 gametangiogamie G 18 gametangiu G 20 -femel G 110 gametic G 21 gametizare G 22 gametoblast G 24 gametocist G 25 gametocit G 26

INDEX

ROMNESC gemaceu G 70 gemificare G 74 gemini G 68 gemipar G 77 gemiparitate G 76 gen G 100 -nou 169 -gen G 94 endo- 154 exo- 460 gen G 80 gnrant G 84 generativ G 86 generaie G 85, 1257 -acrementiial A 49 -asexuat G 85 -diploid G 8, 2 -filial F 3 -gametofitic G 85, 1 -haploid G 85, 1 -sexuat G 34, 85 -somatic 2 -spontanee A 10,1176, G 85 -sporofitic G 85 -zigotic 2 generaii alternan de- A 412, 424, A 873, 216 alternare de- A 439, 473, genereaz (care-) G 84 generic G 87 -apropiat A 289 apropiere - A 290 nume- G 97 generitip G 88 genetic G 91 genetic G 90 genez G 89 -celulelor G 1046 -citoplasmei 764 -ciupercilor M 601 -morfozelor teratologice 116 -plantelor 627 -genic G 94 genicul G 93 geniculat G 92 genonim G 97 genotip G 98 -cu denumirea iniial O 269 genuri de plante G 83 geobiont G 104 geoblast G 106 geobotanic G 107 geocarpie G 108 geocarpotropic G 109 geoecotip G 116 geoestezie G 103 geofil G 119 geofite G 120 geonastie G 114 geonictinastie G 115 geonictitropie G 115

624 geoparalelotropism G 118 geoplagiotropism G 121 geosfer G 123 geospecie G 122 geotaxie G 125 geotonus G 126 geotorsiune G 127 geotortism G 127 geotrofie G 128 geotrofism G 128 geotropism G 130 -lateral G 130 -negativ A 924, G 130, 7 cu-A 320 -pozitiv G 168, G 130, 1258, 1320 -schimbtor 901 germen G 132 germinabil G 133 germinabilitate G 134, V 147 germinant G 135 germinare (capacitate de-) G 134 germinat 231, G 138 germinativ G 137 germinaie G 136 -epigee 257 gerontomorfoz G 139 ghebozitate 635 ghemuit G 721 ghid H 319 ghimpe A 29, S 742 ghimpi cu-viguroi H 432 cu-zbrlii 337 ghimpos A 30, 160, S 741, 749 ghind 19, G 161, 210 de- 17 n form de- G 153 ghirland (n form de-) S 452 giberulat G 142 gibos G 142 gibozitate G 141, U 19 gigantic G 143 gigartin G 144 gimnoblastic G 268 gimnocarpic G 270 gimnocit G 271 gimnoplast G 272 gimnosperm G 273 gimnospor G 274 ginandric G 278 ginandrie G 277 ginandrofor G 281 ginandromonoecie G 279 ginanteric G 282 gineceu G 290 -monomer 1527 ginga 97 ginixus G 284

gametofit G 34 -femei M 25, 41 -haploid 1371 -mascul M 326, 344 gametofitic G 33 gametofor G 31 -femei G 294 gametogamie G 27 gametogenez G 28 gametoplasm G 35 gametospor G 36 grneului (formarea-) G 22 grneilor conjugarea- 1084, 72 contopirea citoplasmatic a-P 763 fuzionarea- S 1424 -garnie G 37 gamobiu G 38 gamocarpelar G 39 gamocarpic G 40 gamocit G 41 gamodesmie G 42 gamofilie G 49 gamogemie G 43 gamogenez G 44 gamomerie G 46 gamomorfoz G 47 gamopetal S 1349 gamostelie G 53 gamostil G 54 gamotropism G 56 ganglion G 58 gangrena S 697 gangrenes S 696 gard S 13 crete pe- S 14 -viu S 13 gazde cu trei- 579 plante- 440 gazoplancton G 60 glbenuul oului (de culoa rea-) L 280, V 148 glbinare I 14 glbui F 80, L 279, X -alb 408, X 8 -brun ca pmntul 137 -bruniu 80 -citrin G 477 -purpuriu 11 -rozeu S 24 -verde 352, 7 gsit I 266 gunos G 92, 158, 201, 564, I 79 guri (cu dou-) 201 gurit F 34, 122, 123, 264, 1113 -ca ciurul G 885 geitonocarpie G 62 geitonogamie G 61 gelatinos G 63 gelificare G 65

625 ginobaz G 285 -crnoas S 63 ginoclamideu G 286 ginodimorfism G 287 ginodinamic G 289 ginodioecie G 288 ginoecie G 291 ginofen G 300 ginofilie G 302 ginofite 303 ginofor G 301 ginogamet G 292 ginogametangiu G 293, M 23 ginogametofor G 294 ginogen G 296 ginogenez G 295 ginohermafrodit G 298 ginomonoecie G 299 ginosporange G 306 ginostegiu G 308 ginostemiu A 733, G 649, G 309 gipsaceu G 310 gipsofil G 312 girom G 315 gte (consumat de-) A 812 gt G 633, F 26 gtuit F 25, S 1013 gtul (eu-) G 630 -corolei G 816 -rdcinii G 633 eu - - G 630 glabrescent G 148 glabrescen G 150 glabritate G 150 glabriuscul G 148 glabru G 39, G 149, L 87, 410, 1594 glaciar G 151 glandaceu G 153 gland G 161 -digestiv D 211, G 161 -mic G 154 -nectarifer N 53 glande eu- ascuite 0 304 eu- numeroase 938 cu patru- 164 glandular G 155 glandul G 154 -nectarifer 54 -septal S 410 glandulos A 188, G 156 -ciliat G 157 -crenat G 158 -dinat G 159 -setos G 160 glauc G 163 aproape- G 164 glaucescent G 164 gleb G 165 globoidal G 166 globoide G 167 globul G 168 globulos G 166, S 699 aproape- S 1187 -ndesuit G 721 -lit G 13 glohidiat G 169 pr- G 170, 171 glohidie G 170, 171 gloiocistid G 173 gloiospor G 175 glomerat G 176 glomerul G 177 -de flori A 63 -de fructe A 63 glomerulat G 176 glosoideu G 178 glosologie 130 glosopodiu G 180 glugat G 943 glug G 944 glumaceu G 182 glum G 181, 48 -floral V 29 -inferioar G 181, L 1 0 4 -superioar G 181 glume cu dou- 140 cu trei- 495 glumel G 181 glumelul G 184 glumifer G 185 glumiform G 186 gluten G 187 glutins G 172, 188 gnaisaceu G 192 gnesiogamie G 193 gogoaa G 13 gol G 158, 53, F 24, I 79, V 8 gola G 266 golit 53, F 24, V 8 goluri (cu-) L 24 gomfostil G 195 gonangiu G 197 goneoclin G 199 gonidangiu G 203 gonidial G 204 gonidie G 207 -cupuliform G 1012 -extern 28 -mare M 27 -mic M 328 -solitar H 31 gonidimiu G 205 gonidiofor G 206 gonidionem G 208 gonimiu n irag H 427 gonimoblast G 210 gonimolob G 211 goniotrih G 216 gonofor G 221 gonohifem G 220 gonoplasm G 222 gonospor G 224

INDEX

ROMNESC

gonotaxie G 225 gonotoconte G 226 gonotropism G 228 gonozom G 223 gracil G 230 graliform G 231 gramic G 238 gramineu G 233 graminicol G 235 granatin G 240 granifer G 245 graniticei G 246 granivor G 247 granular G 249 granulaia citoplasmei G 1051 granul G 251 -de clorofil A 1198 -mare n protoplasma M 49 granuliform G 249 granuls G 239, 248 gras A 201 gratii (cu-) G 448, 495 n form de- G 60, 447 graios V 64 grav G 254 gravat I 177 graveolent G 253 grdinar H 437 grdinarilor (creaia-) H 437 grdin H 438 -botanic H 438 -cu pomi H 438, 1086 -de flori H 438 -de legume H 438, 102 -de trandafiri R 343 -de zarzavaturi 102 grdinrie H 435 -ornamental 340 grdini cultivat n- 433 de- 433 evadat din- 436 grdinilor (apartinnd-) 438 grmad mic A 63 grmjoare (cu-) G 260 grmezi -de gunoi R 389 -de moloz R 389 gruncioare -mobile de amidon S 877, 878 patru- de polen 196 gruncior G 252 -de polen A 730, G 252, M 353, 918 -mic G 251 grunte S 276 grun G 252 grefaj 746 de- S 243 gregar G 255

INDEX

ROMNESC hamos'H 18 hamulat H 19 hamulos H 19 hapaxant H 23 haplobiont H 25 haplocaul H 26 haplocit H 28 haploclamideu H 27 haplodiplobiont H 29 haplodiplont H 29 haplofaz H 37 haplogenez H 30 haplogonidie H 31 haploid H 32 de patru ori numrul 189 nucleu- H 116 haplomitoz H 33 haplont H 25 haploperistomat H 35 haplopetal H 36 haplopoliploid H 38 haplospor H 41 haplosporange H 42 haplostel H 43 haplostemonie H 44 haplostemonopetal H 45 haploz H 39 haplozomie H 40 haptere H 46 haptomorfoz H 47 hart 4 hastat H 53 -pe parte S 315 hat V 84 haustor H 55 -rudimentar 1505 haustorii (cu multe-) 1064 hekistotermic 67 heleofite 71 heleoplancton 72 helicism 74 hlicodal H 73 heliconomiu H 75 heliofil H 79 heliofite H 82 heliofob H 80 heliosciofite H 83 helioscopic H 84 heliotortism H 87 heliotropic H 88 heliotropism 514 -pozitiv 1321 helioturgotropism H 90 helioz H 85 helmintocecidii H 91 helmintoideu H 92 helofite H 98 helohilofil H 95 helolohmofil H 96 heloplancton H 99 helorgadofil H 100 helotism H 101 hematocrom H 8

greeal L 52, S 723 -de scris L 52 -tipografic S 723 greit M 85 greu 1093 gri 433 grija lui (cu-) 966 grind (n form de-) 312 grne F 167 groap F 134 gropi mici (cu-) S 218 gropi A 483, 1006, F 138, S 219 -anterelor A 692 gropie cu- A 486, 1007, F 27, 139, S 17. 27 - -dure S 222 - -mici F 137 gros 863, I 102, 2, 696 grosier G 259 grosime 864 grosolan G 259 grot S 638 grumulos G 260 grup G 256 -de cultivaruri G 953 -de specii nrudite S 1314 reunit n-C 621 -sistematic G 256 grupare A 327 grupat G 255 -la un loc G 724 -n mas sferic 721 gudron 722 gulera I 277 gumier G 261 gumoz G 262 gunoi (crete pe-) Q 52 gunoios R 393 gunoite (crete pe-) F 64 gunoit S 943 gur O 272 cu- larg deschis R 327 gust S 46 aproape fr- S 1199 fr- I 187 gustos S 42 gu (n form de-) S 1056 gutaie G 264 gutulat G 265 hadrocentric A 554, H 5 hadrom H halobentos H 10 halobiont H 11 halodrimiu H 12 halofU H 14 halofite H 16 halofob H 15 halonereide H 13 haloplancton H 17 hamat H 18

hemerantic H 105 hemerodiafor H 106 hemerofil H 107 hemerofite H 109 hemerofob H 108 hemibazidie H 115 hemicariont H 116 hemiceluloz H 117 hemiciclic H 122 hemicriptofite H 121 hemidibioz H 124 hemifanerofite H 135 hemipentacotil H 134 hemisincotil H 140 hemiterie H 143 hemiterofite H 144 hemitrop H 145 hemixerofite H 146 hemostatic I 289 hepatic H 149 hepaticeiogie H 148 heptaginic H l o i hep tamer H 152 heptandric H 153 hep tarin H 153 herborizare H 158 hercogamie H 166 hermafrodit A 710, 216, H 169, 171, M 407 hermafroditism A 712, H 170 -fais 1508 hermineu 339 herpism H 172 hertzotropism H 173 hesperid H 174 heteradelfie H 177 heterandric H 178 heterantagonism H 179 heteranterie H 180 heterantie H 181 heterauxez H 182 heteroauxin H 183 heterobazidie H 186 heteroblastic H 187 heterocariont H 190 heterocarioz H 191 heterocarp H 189 heterocarpie H 188 heterociclic H 200 heterocinez H 220 heterocist H 201 heteroclamideu H 192 heteroc(h)oric H 193 heterocotiledonar H 199 heterocromatic H 195 heterocromie A 548, H 194 heterocromozom H 196 heterocron H 197 heterodicogamie H 202 heterodinam H 207 heterodistilic H 204 heterodont H 205 heterodrom H 206

627 heteroecic H 208 heterofag H 232 heterofazic H 233 heteroenie H 230 heterofenogamio H 231 heterofiadic H 234 heterofil H 236 heterofilie A 446, H 235 heterofite H 237 heterofitic H 238 heterogam H 215 heterogamet A 779, H 209 heterogametangiogamie A 780 heterogametangiu A 781, H 211 heterogametic H 212 heterogameilor (copularea-) H 214 htrogamie A 782, H*^213 heterogamogonie H 214 heterogen H 218 heterogenetic H 217 heterogenez H 216 heteromal H 221 heteromer H 224 heteromericarpie H 223 heteromerie H 222 heteromezogamic H 225 heteromixie H 226 heteromorf H 228 heteromorfie H 227 heteromorfism 1005 heteromorfoz H 229 heteropicnoz H 245 heteroplasie H 239 heteroplasm H 240 heteroplastic X 26 heteroplastomatic H 241 heteroploid H 242 heteroprosfitiaz H 243 heteroprotalic H 244 heterorizie H 246 heteroschiz H 247 heterosimbiontic H 257 heterosinapsis H 258 heterosindez H 259 heterospermie H 250 heterospor H 252 heterosporangic H 251 heterosporic H 253 heterostemonie H 254 heterostil H 256 heterostilie H 255 heterostatic H 260 heterotalism H 263 heterotaxie H 261 heterotetraploid H 262 heterotipic A 461, H 269 lieterotom H 264 heterotop H 265 heterotristilie H 266 heterotrofic A 459, H 267 heteroz H 248 heterozigot H 271 hexaciclic H 273 hexaedric H 274 hexafiletic H 282 hexagonal H 275 hexagiHic H 276 hexamer H 277 hexandric H 278 hexapedal H 280 hexaploid H 284 hiacintin H 447 hialin H 448 hialocist H 449 hialonem H 450, M 123 hialoplasm H 451 hialozom H 452 hibernacul H 288 hibernal H 289 hibernant H 290 hibernare H 291 hibrid H 455 -adventiv N 161 -de gref 306, 1511 -fals 1511 -tetrafiletic 177 -vegetativ V 46 hibridare 456 -natural N 26 -sexuat 456 -vegetativ 456 hibridic 458 hibridizare (incapacitate de-) 3 hibridogamie 457 hibridogen N 162 hidatod 460 hidra tur 464 hidrobiologie 467 hidroblast 468 hidrobotanic 469 hidrocarpie 470 hidrocarpotropic 471 hidrocit 478 hidrocleistogamie 473 hidroclinie 474 hidroc(h)or 472 hidroc(h)ore plutitoare N 33 hidrocorm 475 hidrocriptofite 476 hidrocultur 477 hidroestezie 466 hidrofil 489 hidrofil 492 hidrofite 493 hidrofitologie 494 hidrofob 490 hidrogam 480 hidrogamie 479 hidroharmoz 481

INDEX

ROMNESC

hidrolizarea proteidelor 1354 hidroliz 483 hidrom 484 hidromegaterm 485 hidrometeoric 486 hidromorfie 487 hidromorfoz 487 hidronastie 488 hidroplanctofite 496 hidroplancton 495 hidroplast 497 hidroplastide 498 hidrospor 501 hidrostereide 502 hidrotaxie 503 -negativ 900 hidrotrihom 504 hidrotrofie 505 hidrotropism 506 -pozitiv 1261 hidroz 500 hierobotanic 297 hifalmiroplancton 558 hifasm 559 hif 557 -plectenchimatic 1560 strat de hife H 560 hifem H 560 hifenchim H 561 hifopodiu H 562 higrofil H 514 higrofilie H 513 higrofite H 516 higrofob H 515 higrohazie H 509 higrometric H 510 higromorfie H 511 higromorfism H 512 higroplasm H 517 higroscopic H 519 higroscopicitate H 518 higroscotofil H 520 hil D 151, H 300, U 18 hilar H 298 hilat H 299 hilodofite H 523 hilofite H 523 hilogamie H 524 hilului (cicatricele-) 151 hiluri (cu trei-) 499 himenial 527 himeniu 529, M 181 aflat sub- S 1191 -nud A 63 himenofor H 531, 1577 himenopterid 532 himer 306, 1511 hipantiu 534 hipantodiu 535 hiperanisogamie 537 hiperboreal 538 hipercromatic H 541 hipercromaticitate H 540

INDEX

ROMNESC hipotrofie H 623 hipovalv H 625 hipsofil H 626 hircin H 305 hirsut H 306 aproape- S 1190 hirt H 307 hispid H 308 histerantic H 627 histerogen H 628 histodializ H 309 histogen H 311, 312 histogenez H 310 histolitic H 315 histoiiz H 314 histologie H 313 histologia plantelor 631 hrtia (ca-) 86 holarctic H 321 holism H 322 holobazidie H 323 holobentic H 324 holoblastic H 325 holocenoz H 328 holociclic H 329 holoclamideu H 326 holodibioz H 330 holoendobiotic H 331 holoendofite H 332 holoendozoare H 333 holoenzim H 334 holoepifite H 335 holofitic H 348 holofitism H 349 hologamet H 337 hologamie H 338, M 26 hologenez H 340 hologenie H 340 hologenotip H 341 hologimnocarpic H 342 hologinic H 343 hololeuc H 344 holomorfoz H 345 holoparazit H 346 holopetal H 347 holoplancton H 350 holosaprofite H 351 holosericeu H 352 holotip H 354 dublet de- I 344 homaloc(h)oric H 356 homalotrop H 357 homeoplazie H 376 homeorez H 377 homeostazie H 379 homoandrie H 372 homoblastic H 359 homocariont H 361 homocarpic H 360 homocen H 367 homociclic H 368 homocinez H 365 homoclamideu H 362 homocron H 364

628 homodicogamie H 369 homodinamic H 371 homodrom H 370 homoecic H 373 homofag H 403 homofazic H 404 homofiadic II 405 homofiletic H 406 homofilic H 406 homofilie H 407 homofitic H 408 homogam H 384 homogamet H 382 homogamie H 383 homogen H 388 homogenetic H 387 homogenez H 386 homogonie H 389 homoheterostilie H 391 homoiocarioz H 392 homoiodiperiantic H 393 homoiohidratur H 395 homoiosinapsis H 380 homoiotermic H 381 homoioz H 378 homomal H 397 homomer H 374 homomerie H 398 homomixie H 399 homomorf H 375 homomorfoz H 401 homonim H 402 homonimie parial 1510 homoploid H 409 homospor I 337 homosporie H 410 homostemonie H 412 homostilie H 413 homotactic H 415 homotalism H 416 homotipic H 420 homotom II 417 homotopie H 418 homotrop H 419 homozigot H 422 homozigotic H 423 homozigoz H 421 horiodimorfism H 424 hormocist H 426 hormogon H 428 -septat H 426 hormogonimiu H 427 hormon H 429 -de cretere A 1223 -vegetal 632 horticultura II 435 hortifug 436 hotar L 179, 131 iarb G 232, H 156 -mic H 165 iarn H 296 de- 295, H 289, 295

hiperdiploideu H 542 hiperdromie H 543 hiperhaploideu H 544 hiperhidric H 545 Jiiperhimer H 539 hiperparazit H 547 hiperplazie H 548 hiperpoliploideu H 549 hiperstomatic H 550 hipertelic H 551 hipertipie H 555 liipertonic H 552 hipertrofie H 553 -nveliurilor florale R 14 hipertrofite H 554 hiphidrogamie H 564 hipnospor H 566 hipnosporange H 567 hipnotic H 565 hipobazal H 569 hipobazidie H 570 hipobiot H 572 hipoblast H 574 hipocarpic H 578 hipocarpiu H 575 hipocarpogeu H 576 hipochil H 579 hipochioneu H 580 hipocopul H 582 hipocotil H 583 hipocotil () (axa-) H 583 hipocrateriform H 584 hipocrepiform H 304 hipoderm H 586 -rdcinii I 212 hipodiploideu H 587 hipodrom H 588 hipofil H 603 hipofilopod H 602 hipofiz H 605 hipofloidal H 601 hipogeocarpie H 590 hipogeu H 589 hipogin H 591 hipohaploideu H 592 hipolitie H 596 hiponastie H 597 hiponim H 599 hiponomiu H 598 hipoplancton H 605 hipoplazie H 607 hipopleur H 608 hipoploid H 609 hipopodiu H 610 hipopoliploid H 611 hiposporange H 613 hipostatic H 615 hipostaz H 614 hipostomatic H 616 hipostrom H 617 hipotal H 618, 619 hipoteciu H 621 hipotipie H 624 hipotonic H 622

629 arovizare V 74 iasc F 118 (n form de-) 959 iconografie I 6 conotip I 7 icosaedru I 9 icosandrie I 11 cosandru I 10 cotip I 12 icter I 14 dentic H 358, I 15 dentificare I 16 dentitate morfologic H 385 diobiologie I 18 dioblast I 19, 441 diobotanic I 20 diocerologie I 21 diocromatin I 22 dioecologie I 24 idiogamie I 25 diogenetic I 26 diogram I 27 diometric I 28 idiomorfoz I 29 diomutaie I 30 dionim I 31 dioplasm I 32 dioterie I 34 diotip I 36 diotop I 35 diozom I 33 lederaceu 62 erbaceu G 233, H 157 erbar H 159 erbicide H 162 lerbivor H 164, 656 erbos G 237, H 157, 163 ernat H 292 ieit 1436 -n afar 112, 1284 -nainte 1284 puin- 1286 ieitur 1285 ilegitim I 42 nume- I 42 ilustrator I 44 ilustraie plan cu- 4 -unei cri I 6 imaculat I 50 imagine S 632 ima 173 jmbibiie I 47 imbricat I 49 invers- O 11 imigrante (plante-) I 53 imigrare I 54 imigrat A 225, I 55 -ca hibrid N 161 imitator A 242 impar I 59 imparipenat I 60 imperfect I 62 impermeabil I 63 impermeabilitate I 64 important G 490 mai- 1215 impozant S 1286 impregnat O 8 imprimat 40 impudic I 70 imunitate I 57 inactiv I 73, 176 inaniie I 80 -parial 125 incapacitate de hibridizare G 3 incizat D 322, I 89, 329 -pn la baz S 244 slab- S 1197 inciziune I 88, 430 inciziuni cu- neregulate 264 cu- regulate 417 incluziune I 92 incolor 448, I 96 incomplet M 89, O 33 incrustare I 104 incubaie I 106 incumbent I 108 incurbat I 109 incvilinism I 171 indefinit I 113 indhiscent I 114 fruct- I 114 indicat D 94 indicatoare (plante-) I 116 indicator M 465 indice alfabetic R 151 indicnd 1161 indiferent I 117, N 111 indigen V 72 indigotic I 119 indirect I 120 indistinct 1 122 indiviz I 123 indivizibil A 1120 indment I 124 induplicativ I 125 induvie I 130 induzia -ferigilor M 184 -sporangelui 294, 613 induziat I 127 induzie I 128, M 184, S 802 -membranoas V 51 inechilateral S 110 inegal A 774, D 316, H 175, 1 59, 75 inel A 800 -anual A 800 -cambial A 800, G 51 -de peri A 800 -glandular A 800

INDEX

ROMNESC

n form de- A 798 inelar A 798 inelat A 799 -pe jumtate S 283 inelul sporangelui G 315, inelu G 317 -aparent 1457 infecie I 132 perioad de- L 59 infecios G 768 inferior H 533, 615, I 13? inflorescen I 141 -cincinat G 429 -compus 685 -fructifer I 153 -racemoas R 4 -simpl S 518 -terminal 127 influen 15 -reciproc I 20& infraapical I 146 infraaxilar I 147 inframicrob I 149 inframicrobiologie I 150 inframicroscopic A 518 infraspecific I 151 infructescen I 153 infundibular I 154 infundibuliform I 154 infuzie I 156 inhabitant I 159 inhibitor 111 inhibitori I 160 inima lemnului D 402 inim (n form de-) G 8Sj, G 806 iniial I 161, O 238 celule -e I 161 innascent I 162 inofensiv I 166 inovant I 164 inovaie I 165 insecte (de, pe, prin) 212: polenizare prin- 166 insecticide I 178 insectifer I 179 insectivor I 180 insectivore (plante-) I 180 inseparabil I 181 inserare I 182 inserat A 291, G 631, D 321, F 73, I 185 -n jurul ovarului 288 inserie I 184 loc de- A 1046 insident I 186 insolaie 85, I 191 instalare I 197 insule (crete pe-) N 107 integral 320 integument I 204 -bulbului I 204 -ovular extern 1210 interaciune I 206

INDEX

ROMNESC involutiv I 280 involuie I 279 ioni. de hidrogen (concen traie de- -) 382 ireversibil I 283 iridescent I 282 irigaie R 323 iritant S 982, U 88 iritaie 433 istorie 317 iteologie I 346 iubitor de 437 -iarn G 277 iugament J 12 iulifer A 509, J 16 izabelin I 287 izidie I 291 izobilateral I 294 izocarpie I 297 izocenic I 302 izocenoz I 303 izoclin I 301 izocromocentric I 299 izodiametric I 305 izofen I 329 izofenogamie I 328 izofilie I 332 izofotic I 331 izogametangiogamie I 308 izogamei I 307 copulare-1 324 izogamie I 309 izogamogonie I 310 izogen I 311 izogenetic I 311 izogenomatic I 312 izoginic I 316 izogonic I 315 izohologamie I 317 izolare geografic I 319 izolat A 638, G 364, I 320, S 238, 405 izolateral I 318 izolaie I 319 izomer H 374, I 323 izomerie I 322 izomerogamie I 324 izomorf H 375, I 327 izomorfie I 325 izomorf oz I 326 izoplanogamei I 334 izoploid I 335 izoprosfitiaz I 335 izoprotalie I 336 izosintip I 340 izospor I 337 izosporie H 410 izostih I 338 izostil I 339 izotip I 344 izotonic I 343 izozigotic I 345 izvor F 119, S 129

630 mbttor S 489 mbtrnire S 391 aflat n faza de- 589 mbelugat O 205 mbibat S 1277 mbobocire G 71 mbrind -floarea A 602 -tulpina A 601 mbuntit A 507 -substanial 106 mprit D 353 -n dou D 239 mperecheat 150, 740, G 67, J 13, 58 -de mai multe ori M 544 mpletit 771, I 65, 249, 794, 845 mpletitur 213 mpodobit A 214, 471, 242, S 224 mpodobitor D 23, 241 mprtiat 1076, D 203, D 318, 329, 56, I 233, S 613, 780, V 18 mprejmuire S 13 mprejmuit 36 mprejurare G 703 mprejurimi A 204 mpreunare A 671 -prin alipire A 325 mpreunat A 205, 654, 709, 740, J 20 mpreun S 1369 mpuinat D 56 nainte 1156 mai- 1360 nalt G 211, 79, 89, 1232 A 480 destul de- A 479 foarte- 1159 neobinuit de- G 143 narmat A 1028 nlbire A 374 nlime A 478 nuntru (aflat-) I 241 nclecat 318, I 49 -pe jumtate S 307 ncercare 102 ncet L 99 ncetenit I 172 nchegare G 542 ncheietur A 1046 nchis A 759, G 496, 503, O 25, O 41 aproape- S 1124 -la culoare A 1127, F 200, N 118, M 488, 22, 397, 1640, S 91 nchiznd I 91 ncinge (-) G 440 nclcit I 249 ncnttor A 527

intercalar I 208 intercalare ulterioar I 224 intercalat I 225 intercelular I 210 intercinez I 211 intercutis I 212 interfascicular I 213 interfazu I 223 intergeneric I 214 interior 124 intermediar I 217, M 139, 388 intermitoz I 223 intern 124, I 221 internodiu A 1048, I 220, M 203 -cu frunze 639 interpeiolar I 222 interpoziie I 224 interpretare I 226 interpus I 225 interreduplicaie I 227 interspecific I 232 intersterilitate I 234 interstiiu I 235 intexinu I 238 intin I 239 -polenului 186 intraaxilar I 242 intracelular I 243 intrafloral I 244, N 204 intrapeiolar I 245 intraspecific I 246 intrastaminal I 247 intra vaginal I 248 introducere (la lucrare) I 288, 1176 introdus I 172, 185 introgresiv I 252 intumescent I 255 intumescen I 256 intususcepie I 257 inundaie 1280 -de- 1279 inutil I 260, S 1291 invadant I 261 invaginare I 262 invaginat I 263 invariabil I 58, 264 invers 0 2, R 212 -imbricat 11 inversare complet R 185 inversat A 629, 874, I 267 investigaie I 268 inviabilitate I 270 invizibil A 20, 489, I 271 involucel I 273 involucral I 274 foliole -e I 274 involucrant I 275 involucrat I 276 involucru I 277 fr- 448

631 ndrugat A 198, 221, 635, H 18. 51, 152, R 107 cu vrful- 29 de dou ori- 222 spinos- L 51 nclinat A 46, 524, I 90, 1292 -fa de ax O 15 -n afar R 85 -napoi S 1301 ncolcit I 65 ncolire G 136 ncolit G 138 nconjoar (care-) 440, 267 -de jur mprejur A 495 -organul A 600 nconjurat G 431, 441 -cu nule 470, 785 ncovoiat A 689 ncreire 889 ncreit 890, R 403, U 7 slab- S 1140 ncreitur R 402 -mic R 404 ncruciat 896, D 29, H 458 ncrustat I 105 -n piatr 158 ncurcat 717, I 65, 249 ndeprta (a se-) D 337 ndeprtat A 1236, D 333, R 143 ndeprtnd D 75 ndesuit 539, 672, 701, 710, 866, D 68, 2, 1675, S 984 ndoielnic A 497, D 16 ndoit -brusc spre interior I 148 -n arc 973 -nuntru I 251 ndreptat -n aceeai direcie H 397 -spre 792 nfoar (care-) G 440 nfurat G 778 -pe jumtate O 38 nfiare A 1071, G 712, F 6, 125, H 4 apropiat ca- A 42 -asemntoare I 325 cu- F 128, O 199 - -asemntoare H 375 - -parental 193 -exterioar a organismelor 595 nflorete (care-) -de timpuriu 319 -mereu A 351 -noaptea N 132 -peste zi 105 -repetat R 112 -seara V 96 -trziu S 454, 29 nflorire A 833, 52, F 87 a doua- R 113 -anormal M 280 - -toamna 1226 -noaptea 213 perioada de- 87, A 833 -precoce 8 nflorit (bogat-) F 88 nfrunzire F 107, 155 cu flori dup- H 627 ngemnat 740, D 191, G 67 de patru ori- 165 de trei ori- 125 ngheat G 64 ngrmdit A 54, 323, G 539, 720, 866, G 176 ngropat I 143, 177, S 428 ngroare G 861, I 101 ngroat G 862, I 102 ngust A 767, 769, 995, S 901 -cilindric 123 ngustare S 928 ngustat A 768, G 765, 780 nierbat H 163 njumtit D 239 nlnuit G 182, 687 nlturare 90 nlturat 434 nlocuire (de-) 1437 nlocuitor S 1253 nmugurire G 71 nmugurit 231, G 72 nmulire A 605, 1293, R 157 -asexuat M 418, 557 de- M 558, R 158 -fr sporogenez A 936 nmulit M 559 nbuitor S 1270 nnscut G 719, I 157, N 24 nnegrit A 1127, N 119 nnorat 173 nottor 22 nrdcinare R 21 nrdcinat R 22 nrdcineaz ( se-) R 20 nrudire A 290 nrudit A 289, 331, G 597, 713, 718, 1305, 1470 -ndeaproape G 752 nsmnare S 87 nsemnare A 795 nsemnri zilnice D 151 nsorit A 956, H 76 nsorite plante de staiuni- H 82 nsoit G 658 nsoitor G 657 nspicare I 194 nsuire 1310 neltor D 16, M 190, S 519

INDEX

ROMNESC

nirare 217 niruit G 687 ntrire in consisten S 17d ntrit I 126, M 579 -n consisten S 193 ntritor A 653 ntindere A 1000 ntinerire J 23 a plantelor A 666 ntins D 334, 56, 502 L 68 -n afar 1427 -pe pmnt 443 nti (de ordinul-) 1215 ntiietate 1221 ntlnit O 44 ntmpltor (dezvoltat-) A 44 ntors A 682, 1233, O 2, 359 -de la dreapta spre stnga S 525 -n afar 516 -napoi R 212 -pe dos R 186 -spre G 792 ntortocheat L 8 ntovrind G 657 ntovrit A 1086 ntreg G 681, I 123, 201, 365 aproape- I 203 ntrerupt D 313, F 141 I 229 ntretiat I 230 ntreesut G 771, I 236 212 -de jur mprejur G 469 ntunecat M 488, 173 22, 397, S 91 cu scvame -e A 494 ntunecos 94 neles S 397 nelesuri (cu dou-) A 497 neptor A 59, 1657 nvecinat A 203, 1082, G 713 G 140, V 111 nvelete (care-) 47 nveli I 204, 48, V 4& cu -T 50 - -protector 650 -de peri I 124 -dur G 901 cu - floral simplu H 362 -floral I 204 fr-- A 72, 884, G 267 hipertrofia nveliurilor florale R 14 lipsit de- G 266 -mucilaginos 42 nveliul -archegoanelor 270 -fructificaiei S 826 -intern al ovulului 4S

INDEX

ROMNESC lacinie L 14 -mic L 16 laciniile -caliciului L 14 -corolei G 816, L 14 -perigoniale L 14 lacinulat L 17 lacinul L 16 lacrimant L 18 lacrimatie L 19 lacrim (n form de-) D 1 lacrimiform L 20 lactescent L 21 lacteu L 22 lacun I 235, L 23 lacunos L 24 lacuri crete pe margine de- 105 crete prin- 316 din- L 181 plante de- 317 lacustru L 26 lageniform L 31 lamarckism L 32 lamelar L 34 lamelat L 35 lamel L 33 lamina L 36 -frunzei L 178 lance (n form de-) H 53, L 41 lanceolat L 41, 254 -hastat L 42 in vers- 12 liniar- L 43 lan (dispus n-) G 687 lanuginos L 47 pr- L 47 -pros 334 lanuginozitate L 48 lapaceu L 51 lapidicol L 49 larg A 606, 384, L 68, 787 lat 384, L 68, 787 -eliptic L 70 foarte- 331 -foliat L 69 puin- L 66 latent I 73, L 58, R 88 laten L 59 lateral L 60, 824 latex L 62 eu- G 4 laticifer L 64 latitudine L 65 latur L 71 laturi aezat pe- L 60 cu cinci- Q 42 cu dou- 143 cu douzeci de- I 9 cu mai multe- M 545

3!

-ovulului I 204 -seminal S 680 --extern 145 -seminei I 204 -sorilor I 128 -sporului S 809 nveliuri cu dou - florale D 171 cu trei- 439 nveliurile fructului 275 nveliurilor totalitatea- florale 270 nvelit 314, I 129, V 49 nvelitor I 275 nverzete (care-) V 127 nverzirea -anormal V 128 -organelor florale 568 -ovulului O 167 nviortor A 653 nvrtoat I 126 nzpezit N 127 nzestrat cu 1173 jaculator J 1 jaspideu J 3 jghiab (n-) 91 jghiaburi (cu multe-) M 516 jilav M 68, 4 jonciune A 671, J 19 jordanism J 7 Jordnon M 352 jos (cel mai de-) I 71 jude G 659 jumtate (pe-) H 110, S 277 juncoid J 18 Jupiter J 21 jur-mprejur (de-) 453 juvenil J 22 juxtapunere J 25 labei L 3, M 239 labelat L 1 labelizare L 2 -petalelor H 378 -sepalelor H 378 labelului degenerarea- A 71 expansiunea lateral aP 828 lipsa- A 71 labiat G 272, L 4 labii (cu dou-) 142 labirintiform L 8, M 70 labiu L 6 -inferior L 5, 6 -superior L 6 lac L 10, 25, S 856 lacrt L 12 laciniat L 15 fin- F 63

cu ase- H 274 cu trei- 502 laturile cu - 824 - -inegale I 77, S HO lax 251, L 73 panicul- J 9 lptos L 21 lrgit A 604, D 231, 334 lstar 1271 -acvatic 468 -comprimat dilatat 790 -de cretere A 1224 -de mugure radical S 1318 -de vi R 163 -tnr S 1318 lstari cu- S 1317 - -scuri 271 poart- 1272, S 1317 lstrire (de-) I 164 lstrit 231 lime L 65 -degetului gros 920, 921 lit A 604, G 678, D 231 leac (de-) M 138 lecanorin L 76 lecidein L 77 lectoalotip L 78 lectotip L 79 legat G 744, J 20 legtur J 19, N 113 lege (dup-) R 331 legitim L 82 nume- L 82 polenizare - L 82 legum L 84, O 137 legume O 101 de- O 133 leguminaceu L 85 leguminos L 86 lemn L 169 cu - dur S 196 -fosil L 225 -fosilizat X 58 -petrificat L 225 -secundar S 245 lemniscat L 92 lemnos L 162, X 52 aproape- S 1204 corp- 825 lemnului descrierea- X 56 studiul- X 59 lenitic L 93 lent L 99 -ngustat A 1140 lenticelat L 96 lenticele L 95 cu - L 96 lenticular L 97 -ptat L 98 lentiform L 97


lentiginos L 98 lentil L 94 lepdat D 46 lepicen L 104 lepidopterocecidie L 107 lepidopterofile L 109 lepidopteronomiu L 108 lepirofilie L 134 lepism L 112 lepocit L 113 ieporin L 114 lepros L 115 leptocentric A 596 leptofloem L 126 leptom L 123 dispus n jurul- A 596 leptonem L 124 leptosporange L 129 leptostil L 130 leptoten L 131 leptoxilem L 32 leptozigoten L 133 letal L 135 leucocian L 139 leucocist L 140 leucoplast A 668 leucospermie L 146 leucozom L 145 lian L 151 liber G 364, 88, I 74, L 152, S 570 liber (felogenul) L 153 libriform L 154 lichefiaz (care se-) G 628 lichefiere D 332, L 293 lichen L 155 lichenilor descrierea- L 157 studiul- L 158 lichenism L 156 lichenografie L 157 lichenologie L 158 lichid H 446, L 208 lignescent I 126, L 161 lignicol L 164 lignicolor L 163 lignificare L 165, S 179 lignificat (uor-) S 1271 lignin L 166 conine- S 193 secret- S 186 lignivor L 167 ligulaceu L 171 ligular L 172 ligulat L 173 ligul L 170 ligule (eu dou-) 144 liliaceu L 175 liliachiu I 1, L 174 -nchis A 1137 lilieci (polenizat prin-) G 280 limaciform L 176 limb L 36, 178 ou- L 177 limba leului (ca-) L 101 limb (n form de-) G 178 limbul -corolei G 816, L 178 -foliar L 178 limnicol L 180 limitat la Q 53 limit L 179, 131 limnetic L 181 limnobiologie L 182 limnofite L 184 limnoplancton L 185 limpede D 233 lingulat L 194 lingur (n form de-) G 557 liniar L 191 liniat L 193 linie L 190 -de concretere S 1323 -de demarcaie L 179 n -dreapt R 90 linii cu mai multe- M 546 cu patru -filetice 186 n form de - G 238 linitit 384 lipaz L 197 lipete (care se-) A 324 lipicios G 188, I 350, L 99, V142 lipit A 197 lipocianin L 201 lipoclastic L 203 lipocondrii L 198 lipocrom L 199 lipofaneroz L 204 lipofil L 205 lipoide L 202 lipolitic L 203 lipoplast L 206 lipoxenie L 207 lipsete (care-) A 21, G 87 -complet N 199 lipsi(a-) D 107 lipsit de A 628, 879, D 105, 1, 415, O 209 lipsuri (cu-) M 89 lirat L 288 lir (n form de-) L 288 lirel L 210 list G 170, D 47 -de erori tipografice G 829 -de plante F 85 litere (n form de-) G 238 litiaz L 214 -litic L 294 amilo- A 616, 621 litocist L 217 litofite L 222 litoral L 227 aproape de- S 1205 crete pe- A 158 plante de- A 352, 1450

INDEX

ROMNESO

litosperm L 223 litotelm L 224 livad 1206 -cu pomi 1086 de- 1204 lizare L 293 de- L 294 sub aciunea luminii 490 -citoplasmei 766 -clorofilei G 342 lizenchim L 289 lizicarpic L 290 lizigen L 291 lizin L 292 ln L 39 lng (de-) 88 lnos bogat- L 47 -pros L 40 slab- S 1202 lob L 237 -mic L 236 -palatin 29 lobare L 232 lobat L 233 palmat- 48 penat- 702 lobi cu cinci- Q 43 cu doi- 145 cu - egali I 321 cu mul,i- M 547 cu patru- Q 16 cu apte- S 413 cu trei- 504 cu - uniformi I 321 divizat n- L 233 lobii corolei G 816 lobul L 236 lobul L 237 -anterei L 237 -frunzei L 237 - -sectate S 258 -stigmatului L 237 -talului S 841 lobulat L 235 loc L 246, S 252 -clasic L 246 -cu slcii S 19 -cu verdea VI34 -de cretere S 873 -de inserie A 1046 -natal N 21 -nisipos s 1 -plantat 751 -umbros 23 local 341 localitate L 246 localizat pe O 55 locelat L 238 locomotor L 240 locuiete (care-) 2 locuind I 95 locuitor I 94

INDEX

ROMNESC lumea plantelor R 129, V 44 lumen L 274 lumin L 274, 282 cu mult- H 76, 79 emitere de- 472 influenat de- 471 iubitor de- 502 lipsit de- A 894 produce- 485 reflect- R 119 luminescent L 275 luminii (lizare sub aciunea-) 490 msurarea intenzitiiP 491 lumini de pdure L 272 luminos D 233 lunar M 189 lun (cu durat de o-) M 189 lunecos L 269 lung L 255, M 3 -de o palm D 358 foarte- 332 lungre 94, O 17 lungime L 262 depete n- S 1284 -braelor ntinse O 233, 234 -unei palme 43 braului (de lungimea-) 268 luni (cu durat de trei-) 509 luntrit G 90 n form de- N 34 lunular L 276 lup de mrire L 94 lupta pentru existen G 677 lurid L 277 lutos 1012, L 281 luxuriant L 284 luxurie L 283 luzus L 278 macerat ie M 2 macrandric M 4 macroaerofil M 7 macroandrospor M 8 macroaplanogamet M 9 macroaplanospor M 11 raacroaplanosporange M lo macrobiocarpie M 12 macrobiotic M 13 macroblast M 14 macrocist M 18 macroclim M 16 macroconidie M 17, 148 macroevoluie M 21, 32 macrofilum M 33 macrofite M 35 macrofitoplancton M 36

634 macrogamet M 22, 149 -nainte de fecundare 177 macrogametangiu M 23 macrogametocit M 24 macrogametofit M 25, 147 macrogameilor (formarea-) M 150 macrogamie M 26 macroginospor M 28 macrogonidie M 27 macromiofil M 30 macromutaie M 29 macronucleu M 31, 152 macropicnidie M 42 macropicnoconidie M 43 macropicnospor M 44 macroplancton M 37, 151 macroplan ogamet M 38 macroplaste M 39 macropleuston M 40 macroprotal M 41 macrosclereide M 46 macroscopic M 47 macroseston M 48 macrosimbiont M 60 macrospecie G 587, 621, M 50 macrospor M 19, 51, 154 -eu funcii mascule M & formare- M 54 macrosporange M 52, 20, 155 macrosporocit M 156 macrosporofil M 57, 158 macrosporofor M 56 macrosporogenez M 54, 157 macrosporogonariu M 55 macrostil AI 59 macrostilospor M 58 macrotermic M 159 macrotermofite M 61 macrozom M 49, 153 macrozoogonidie M 62, 63, M 160 macrozoospor M 62 maculat L 102, M 66 maculaie M 65 macul M 64 eu - oculiorm 47 -germinativ G 252 -hilar G 252 magnetotropism M 71 mai mult sau mai puin 881 mal L 228 malacofile (plante-) M 76 malacogam M 75, 77 maliform M 80 malul rurilor (crete pe- -) R 332 mamelar M 87 mamelat M 88 mamel M 86 mamelon U 19

locul L 244 loculat L 242 loculi cu mai muli- M 549, 876, 1024 cu patru- Q 17 cu ase- S 477 cu trei- 505 loculicid L 243 locului ovarului L 244 locuri crete pe - reci A 398 crete pe - umbroase S 158 de - nsorite H 80 de- nmoloase (plante-) L 187 prefer - mltinoase 68 -turboase 655 lodicul L 248, 33, S 841 logonim L 249 logotip L 250 loj L 244 -a anterei G 737, L 237, L 244 cu - 62 -fals S 836 -mic L 239 -secundara L 239 loji cu- L 242 cu cinci- 238 cu dou- 89, 146 cu mai multe- M 549, 876, 1024 cu multe- mici M 548 cu patru- Q 17 cu - secundare L 238 cu ase- S 477 cu trei- 505 lomentaceu L 252 loment L 253 longidiurn L 257 lopic (n form de-) S 620 1 orict L 267 loric L 266 loriceu L 265 lucios 838, F 181, L 28, L 29, 37, 270, 122, S 768, V 76 lucitor G 838, F 181, L 37, L 270, N 122, R 119, S 164, S 768, 418 -dedesubt H 593 luciu de ulei (cu- -) I 259 lucrare 206, S 1449 -floristic G 329 lucru R 161 lujer -anual scurt 272 -lung M 14 lumbriciform L 273 lume R 129

63 n form de- M 87 man M 93 mangrove (formaii de-) H 12 manifest M 91 manifestnd 1161 manet A 1030 mantis M 94 manual 123, M 95 -portativ V 9 manubriat M 96 manubriu M 97 manuscris M 98 nume dat n- 310 marcat N 157, S 496 marcescent 95, M 100 marcid M 101 marcot 20 mare A 606, G 242, M 3, 72, 145 foarte- M 161, 333 mai- H 536 mare M 103 situat ling- 88 margaritaceu M 104 marginal M 105 marginant M 106 marginat L 251, M 107 margine M 108 -ascuit A 90 cu despicat S 150 cu - dinat O 62 cu ngust S 919 cu roie R 384 de - M 106 marginea frunzei M 108 marin M 109 maritim A 255, M 110 marmora (panaat ca-) M 111 marmorat M 111 marsupiu M 112 mas M 114 -ceroas M 114 -filamentoas S 1059 -proas S 1059 -polinic 922 -protoplasmatic multinucleat A 919 reunire n G 544 reunit n G 724 masc (in form de-) 349 mascul A 690, M 113 floare - F 96 mastigodesmoz M 118 mastigoneme M 119 mastigozom M 120 masul M 115 mat I 66, O 181 mateonim M 121 materie S 1235 bogat n- nutritiv 404 maternal M 122 matinal M 129 matrici M 122 matrice M 123 matroclinie M 124 matur M 128 maturaie M 125 eu - timpurie 1169 -fructelor F 163 maturescent M 126 maturitate M 127 ajuns la- A 219 -timpurie 1168 maturizare simultan S 1378 maturizat nainte de vreme 1188 maxiliform M 130 mazediu M 131 mcar S 28 mcea G 1010 mciucat G 497 de dou ori- 100 mduv M 142 mduvei aparine- M 143 de natura- M 144 mlie G 155 mlur 94 mnnc (care-) V 164 mnunchi F 22a -de flori S 453 reunit n- F 22 mnunchiuri reunit n trei- 415 mr M 84 referitor la- M 79 mrcini (crete printre- ) 531 mrcini V 65, 132 c u - V 131 mrcinos D 389 mri crete n - 220 crete n - adinei 1096 mrime M 73 mrire A 605 mrit A 1146 lup de- L 94 mrunt M 309, 373 msliniu verde bruniu O 134 msurarea intensitii luminii 491 msur n - diferit A 441 msurnd M 301 mtsos S 432 complet- H 352 slab-pros S 1227 mtur S 204 n form de- S 205, 206 -vrjitoarelor G 484, S 204 maturi (folosit pentru-) S 205 meandriform M 70 meat M 132 -aerifer L 23 -ntercelular M 132

INDEX

ROMNESC

mecanic M 133 esut- S 947 mecanomorfoz M 134 mecanotropism M 135 median M 136, 213 plan- M 136 mediastin M 137 medicinal I 2, M 138, O 88 mediofix M 140 mediteranean M 141 medular M 143 medulos M 144 megalogametogenez M 150 megaspor M 51 megasporange O 299, M 52 megasporocit M 53, 156 mega termic M 159 meiofilie M 164 meioginic M 163 meiospor M 167 meiosporange M 168 meiotermic M 170 meiotic M 169 meioz M 165 -heterotipic H 220 -homotipic H 365 mejdie V 84 melanism M 173 melanoz M 175 melci n form de- L 176 polenizat prin- M 75 melifag M 179 melifer M 177 meligo M 178 melitofil M 180 melivor M 179 melonid 252 membrana extern -a cortexului A 557 -a sporilor 311 membranaceu M 182 membran M 181 c u - M 183 - -groas 146 - -subire L 120 -celular G 1041, M 181 -mic M 184 -nuclear G 152, M 181 -protectoare 649 -protoplasmatic M 181 membranifer M 183 membrnos H 527, M 182 membranul M 184 mendelism M 186 meninut (de-) G 753 menionat G 661 merdicol M 191 mere n form de- 1090 referitor la- 1085 merenchim M 193 mericarp M 195 mericarpiu M 195

INDEX

ROMNESC mezarhic M 214 mezenchim M 215 mezendobiotic M 216 mezexiniu M 218, 232 mezidiu M 219, 223 mezoaerofil M 220 mezocarp M 222 -crnos S 64 mezochiton M 224 mezociclu M 228 mezocist M 229 mezocol M 225 mezocortex M 226 mezocotil M 227 mezodendrobiont M 230 mezoderm M 231 mezofanerofite M 240 mezofil M 211, 244 mezofite M 245 mezofloem M 242 mezofotic M 243 mezogamie M 233 mezogonidie M 234 mezogonimic M 235 mezohigrofitic M 236 mezologie M 237 mezomitoz M 238 mezoplancton M 246 mezosaprob M 248 mezosaprofite M 249 mezoseston M 250 mezosperm M 251 mezospor A 583, M 252 mezosporinie M 253 mezostilie M 254 mezoteciu M 255 mezotermofil M 256 mezoxerofitic M 257 mie 444, M 300, 172, 1652 cel mai- M 371 -de tot M 373 foarte mic A 1120, N 4, 1665, 345 mai- M 162, 372 micelar M 597 micel M 308 miceliu M 598 lipsit de- A 610 primordiu de- 1404 -secundar S 245 -steril H 559 miceloid M 599 micetofag M 604 micetogenez M 601 micime N 7 micocecidie M 606 micodomaciu M 607 micoflor M 608 micolitic M 610 micologie M 609 micopaleontologie M 611

68

meridional A 1158, M 196 merismatic M 197 merispor M 198 meristem M 199 -primar M 199 -primordial 1281 -secundar M 199, S 245 meristematic M 200 meristogenetic M 201 meristrofe M 202 meroblastic M 204 meroconidie M 205 merogamie M 327 merogonie M 208 meromorfoz M 209 meroplancton M 210 merotip M 212 merotomie M 211 mestecar M 116 mestom M 259 metabioz M 260 metabolism M 262, 288 -constructiv A 634, 1084 -destructiv 162 metacecidie M 263 metacinezu M 269 metacromatic M 265 metadrom M 266 metafaz M 281 metaferie M 282 metafilum M 284 metafloem M 283 metaginie M 268 metalescent M 271 metalimnion M 270 metamer M 273 metamerizare M 272 metamitoz M 274 metamorfozat M 276 metamorfoz M 275 -organelor florale n frunze 569 -retrograd A 637 metanafitoz M 277 metandrie M 278 metanem M 279 metantez M 280 metaplasm M 286 metaplazie M 285 metasindez M 290 metastaminodie M 287 metastaz M 288 metatip M 296 metatipie M 295 metatonic M 291 metatopie M 292 metatraheal M 293 metatrofie M 294 metaxenie M 297 metaxilem M 299 meteoric M 300 metonim M 302 metul M 305 meu (al-) M 1

micoriz M 612 -ectotrof M 612 -endotrof M 612 -extern M 612 -fals 1528 -intern M 612 micorizomM 613 micotrof M 615 micoz M 614 microaerofil M 310 microanaliz M 311 microaplanogamet M 312 microaplanospor M 313 microasociaie S 547 microbentos M 314 microbi fr- A 1068 infectat de- S 417 microbiologie M 315 microcist M 320 microclim M 318 microconidie M 319 microelemente M 321 microevoluie M 322 microfanerofite M 336 microfite M 338 microfitocenoze din sol 621 microfitologie M 339 microfitoplancton M 340 microflora M 323 microgamet A 700, M 324 microgametangiu A 701 microgametofit M 326 microgamie M 327 microgonidie M 328 micromer M 329 micromutaie M 330 micron M 331 micronucleol M 332 micronucleu M 333 microorganism M 334 microparazit M 335 micropil M 346 eu - lateral 843 microplancton M 341 -vegetal M 340 microplanogamet M 342 micropleuston M 343 microprotal M 344 microsclerot M 347 microscopic M 348 microseston M 349 microsor M 351 microspecie M 352 microspor A 730, M 353 microsporange A 731, M 354 microsporocit M 355 microsporofil A 723, M 358 microsporofor M 357 microsporogenez A 732, M 356 microsporul spermatofitelor 918

637

INDEX miner (n form de-) M 96 mnjit 626, 762 mior A 511 mlatin 58, S 856 de- 59, 67 crete n - 55, 67 din- L 181 iubitor de- H 69 mlatini plancton de- 70 plante de- H 98, S 962 mldi S 1318 mltinos H 68, 56, U 5 moale H 22, M 74, 390 mobil A 330, M 386, 0 273, V 82 mocirl S 856 mocirlos 56 moderat 86 modioliform M 387 molecular M 388 molecule (agregri de-) 18 molendinaceu M 389 molipsitor G 768 moloz (cu-) R 393 monadelf M 393 monandric M 394 monandru M 394 monangic M 395 monaster M 396 moniliform M 397 monoblast M 398 monocariont M 427 monocarp M 400 monocarpic A 881, M 399 monocaziu M 403 monociclic M 411 moneclamideu M 404 monoclin M 407 monoclonal M 408 monocotiledonar M 49 monocotiledonat M 409 monocromatic M 405 monocronic M 406 monocultur M 410 monodesmic M 413 monodinam M 414 monofag M 432 monofil M 434 monofiletic M 433 monofitic M 435 monogam M 417 monogenetic M 419 monogenez M 418 monogenic M 419 monogin M 422 monohibrid M 423 monoic A 516, M 415 monolepsis M monomer M monomorf H monomorfism I 332 428 429 375, M 430 foliar H 407,

ROMNESO

microstilie M 359 microstilospor M 360 microtaxonomie M 361 microtermofil M 362 microtermofite M 363 microzom M 166, 350 microzoospor M 364 micorare R 105 de- R 106 micorat D 56, 240 treptat- A 1140 miere M 171 care produce- M 177 mierea (ca-) M 176 migdal A 611 migrant M 365 migrator M 365, V 10 miiofil M 617 mijloc (aflat la-) M 213 mijlociu M 139 milimicron M 368 min F 101, H 598 mineralizare M 369 miniat M 370 minim M 371 mirh M 628 mirmeco(h)or M 623 mirmecodomaciu M 624 mirmecofil M 625 mirmecofile (plante-) M 626 mirmecosimbioz M 627 miros 64 cu - de 274 ---mosc M 490 - -neplcut M 78, 116, 107 - -plcut S 1083 - -de ploni G 427 - - d e ap H 305 mirositor 94, 274 neplcut- G 253 urt- F 103 mirtilin M 629 miscomanie M 375 mistrie (n form de-) 615 micare M 493 capabil de- M 491 micri cu - de curbare 611 cu - libere L 240, V 12 mictor M 386 mitoclastic M 377 mitoz 137 -tipic 378 mixie M 381 absena mixiei A 928 mixobacterii M 632 mixocromozom M 382 mixoploidie M 383 mixospor M 633 mixosporange M 634 mixotrof M 384 mixt M 385 mncrime (produce-) 1447

monopiren M 441 monoplanetic M 436 monopleuric M 437 monopodial M 439 monopodiu M 440 monosamar M 442 monosifonic M 444 monosimetric M 453, 68 monosperm M 447 monospor M 448 monosporange M 449 monostel M 450 monostemon M 451 monotecic M 455 monotipic M 461 monotopic M 457 monotrih M 458 monotrof M 459 monotroic M 460 monoxenic M 462 monozigotic M 463 monozis M 445 monozom M 446 monozomi (agregat de-) S 1474 monstruos M 467 monstruozitate M 466 montan M 468 morbid M 470, 186 morfestezie M 474 morfofilogenez M 483 morfogen M 477 morfogenie M 476 morfogenez M 475 morfografie M 478 morfologia -celulei G 1066 -plantelor 641 morfologic M 480 morfologie M 479 morfonim M 482 morfonomie M 481 morfoplancton M 484 morfoplazie M 485 morf tip M 487 morfoz M 486 -degenerativ R 211 morin M 472 mortal L 134 aproape- S 1203 mortificarea celulelor N 49 moscat M 490 moie 1174 motenete (care se-) I 162 motenire (de-) G 91 motenit I 157 motil M 491 motilitate M 492 mototolit G 830 mozaic foliar M 489 mozaicare V 34 mozaicat 143 mucegai M 500 mucegit M 494

INDEX

ROMNESC multi- 857 -alat 1038 -angular 993 -angulat M 507 -anual 1462 -aristat M 510 -articulat M 511 -axial M 512 -bracteat M 513 -capitat M 514 -capsular M 515 -carenat M 516 -caudat 1079 -caul M 519, 1032 -ciliat M 522 -color M 525 -compartimentat 876, 1024 -corn 959 -costat 863 -dentat 864 -digitat 979 -factorial M 530 -fer M 532 -fidat M 533 -flagelat M 534 -flor A 25, M 535 -foliat 1028 -form 1006 -lateral M 545 -liniat M 546 -lobat M 547 -locelat M 548 -locular M 549 -nervat 103, 868, 1007, 1022 -nominal 1009 -nucleat 869, 1010 -ovult 870, 1015 -partit 871, 1072 -polar M 560 -punctat 1061 -radiat 943 -ramificat M 564, 970 -seetat M 565 -septat 876, 1024 -serat M 568 -srit 877, 1160 -stelle 1058 -valent M 574 -valvat M 575 -zonat M 576 multiplicare M 557 -teratologic a petalelor 369 multiplicat M 559 -prin sciziune 330 multiplicativ M 200, 558 multiplu M 556 multi (mai-) G 684 mumificare M 578 mumifiere M 578 munte M 464

e8S
muni (dincoace de-) 474 mural M 580 murdrit 626, 762, I 173 muricat M 581 muriform M 582 murin M 583 musc (n form de-) M 616 muscoid 298 muchi M 585 acoperit de- M 584 muchilor (plantula-) G 31 mutabilitate M 587 mutagene M 588 mutante M 589 mutat M 591 mutaie M 590 mutic M 592 mutilat M 593 mutual M 595 mutualism M 594 nanandru nanism 7 nanofanerofite 9 nanoflor 8 nanoplancton 10 nanoseston 11 napiform 12 narcotic 15 narcotropism 16 nascent 17 nasiforme (cu flori-} R 238 as tic N 19 nastie N 18 -autonom A 1185 -de contact 290 nate (care se-) I 162, O 235 natal N 21 loc- N 21 natant N 22 natator N 23 nativ N 24 natural G 99, N 26 naturalizare A 45, N 27 naturalizat I 172 natur N 25 naturii descrierea- 596 protecia- N 25 naucum N 30 nautohidroc(h)ore N 33 naviculat N 34 navicule N 35 naviculiform N 34 nmol L 189 din- L 180 nmolos L 187 npditor I 261

muchiat A 763, 764, G 202 inegal- A 784 muchie A 90, 766, 851 cu - ngust S 915 muchii cu - A 765, Q 28 - -aripate 1618 cu cinci - 243 cu - identice I 315 cu mai multe- 993 cu multe- M 507 cu patru- Q 2 cu - proase G 216 cu ase- H 275 cu trei- 418 cu - uniforme 390 mucifer M 495 mucilagigen M 496 mucilaginos M 494, 497, 498 mucilagiu M 499 mucron M 502 -mic M 504 mucronat M 503 mucronul M 504 mugura G 78 -al embrionului 856 mugure G 69, 132 -accesoriu A 43 -acoperit I 52, 46 -adormit D 367, 1437 -adventiv A 224 -ascuns I 52 -axilar A 1240 -colateral G 619 -de rezerv 1437 -floral A 370, F 91 -foliar F 110 -fructifer F 162 -hibernant H 288, 660 -latent 1437 -nud 198 -radical R 20 -simplu S 518 -terminal 127 muguri -amestecai M 385 cu - G 72 cu doi- 138 produce- G 77 reproducere prin- G 76 -seriali S 430 mugurilor (concreterea-) G 43 descrierea- 234 formarea- G 74 mult M 577, 506, 933 foarte- 337 mai - 798 multe cu foarte- M 620 cu mai - 857

89 nscut 29, 270, 1436 -din 121 -n G 94 -pe ramur 483 nsos N 20 ne- 1, 415 neacoperit A 887, 1114, G 266, N 198 parial- S 340 neadaptat la ploi abun dente O 142 neaderent I 74, L 152, S 570 neadevrat A 218 neaparent I 99 neaperturat N 151 nearilat 420 nearipat A 957 nearistat A 676, 421, M 592 nearticulat A 101, 422, I 82 neasemntor D 327, I 59 neauriculat 423 nebracteat 4 nebulos N 36 necanaliculat A 100 necelular A 55 necercetat I 272 necesar N 38, O 14 neciliat A 14 necircular A 349 neclar A 180 necolorabil A 75, 395 necomplet I 62, 98 necompus S 518 neconcrescut 364, D 139, 88, L 152 necopt G 897, I 51 necostat 15 necotiledonat A 104 necotiledonate A 103 necride N 39 necrobioz N 40 necrocenoz N 41 necrocist N 42 necrofag N 46 necrogen N 43 necrohormon N 44 necron N 45 necroplasm N 47 necroplast N 48 necrotip N 50 necroz N 49 -frunzelor 571 nectar N 51 consum- N 57 nectarifer N 54 pinten- N 54 nectarilim N 55 nectarie N 52 nectarin N 56 -fals 1529 -septal S 410 nectarivor N 57 nectarostegiu N 59 nectarostigm N 60 nectarotec N 61 nectism N 62 necton N 63 necultivat A 334, I 107, S 778 necunoscut I 40 nedeschis I 81 rmas- G 503 nedeterminat I 113 nedinat I 201, 47 aproape- S 1163 nedispus n serii A 1094 nedivizat I 123, 201 neevident I 99, O 22 nefertil S 956 nefertilitate A 297 nefistulos 815 neflagelat 57 neflexibil R 319 nefolositor G 65, I 260 nefragmentat G 775 negativ A 879, 913, N 64 negurit N 152 neglandulos 58 negrea N 120 negricios A 1126, M 172, 174, N 117, 120a, S 1211 mat- 565 negru A 1116, 2, M 172, 174, 118, 120 albstrui- G 988 alburiu- L 141 -antracin A 857 bruniu- A 1127,F 200, 185, 677 ca cerneala 1125 --funinginea 857, F 182 -smoala 677 -cenuiu 117, 120a, S 1211 -de crbune A 857, G 81 "Corb G 802, 839 -deschis L 141 devenind- A 1126 nchis- A 857 -lucios G 802 -mat nchis A 1116 negru striat A 1136 neidioplancton N 65 neimunitate A 664 neism N 66 nenarmat I 131 nendesuit L 73 nendoios G 241 nenflorit V 130 nenghesuit G 251 nenrudit A 402 nentrerupt G 775 nelipit I 74 nelobat I 201

INDEX

ROMNESG

nelucios I 66 nemateciu N 69 nematofite N 4 nematoplast N 70 nematosporange N 74 nematur I 51, 69 nemirositor I 169 nemucronat M 592 nenatural A 1049 nenormal A 802, 804 nenucleat A 39 nenumrate (cu-) M 620 neobinuit A 804, I 192 neobservat 1199 neocombinaie N 77 neoendemism N 78 neofite N 88 neoformaie N 79 neogeic N 80 neogenez N 81 neomorf N 85 neomorfie N 82 neomorfogen N 83 neomorfoz N 84 neonim N 86 neoontologie N 87 neoplasm N 89 neotenie N 90 neotip N 92 neotropic N 91 nepros G 149, I 69, L 29, 87 aproape- G 148, S 1186 neptat I 50 nepelucid O 181 nepereche D 316 ueperforat N 152 nepersistent D 15 nepintenat 5 neplcut N 31 nepliabil R 318 neproductor (-de fructe) S 956 -de spori S 956 neputin de nutrire I 80 neramificat A 96, S 518 nersucit A 179, 1131 nereglementar I 42 neregulat A 16, 804 care se rupe- R 408 care se sfie- R 408 nereide N 94 neritic N 96 neroditor I 135, S 956 neroplancton N 97 nerostrat 341 neruinat I 70 nerval N 98 nervat N 100, 103, 441 palmat- 49 paralel- 107 penat- 703 pronunat- N 103 nervaie N 99 nervii N 101

INDEX

ROMNESC nictantie N 213 nictigam N 214 nictinastie N 215 nictipelagic N 216 nictitropism N 215 nidiform N 115 nigrescent N 117, 120a nisip A 1001, S 4 crete pe- A 492, 1002, S 2 de- A 522, 1451 nisiprie A 1003, S 1 nisipos A 1002, 1451, S 3 loc- S 1 nisipuri crete pe- argiloase 227 plante de- A 1002, 1455 nitelin N 121 nitrificant N 123 nitrificare N 124 nitrofil A 721, N 125 nitrofite N 126 nival N 127 noapte N 170 de- N 211 nociv 339 noctiflor N 132 nocturn N 133, 211 nod A 1046, G 58, N 140 -mic N 139 -tulpinal G 93 nodal N 134 nodozitate N 136 -pe rdcini 630 nodoziti (cu-) N 135 nodul N 139 noduliform N 138 noduri cu -mici N 137 fr - A 101 noduros 706, G 92, 135, 137 nomenclator 143 nomenclatura 144 -organelor 227 -plantelor 646 nomenclatur 144 -binar 153, 144 -binominal 153 nomiu 145 nomofil 147 nomofil 148 nomofite 149 nord estic 251 nord vestic 251 nordic 251, H 538, S 415 normal N 153 norm de reglementare R 132 noroios L 187 noros N 36 nosofite N 155 nosologie N 154 notarea datelor 752a

640 notat 157 not A 795, 156 noti 165 notogamie 159 notomorf 160 notoriz 163 nototrib 164 notoxen 161 nou 169, R 77 gen- 169 nume- 86, 167 nou 166 cu- 207, 166 noutate 168 nox 171 nu A 1, 628, I 45, 150 nucaceu 174 nucament 175 nuc 132, 210 ca - 174 nucel M 52, 176 nucifer 177 nuciform 174, 178 nuclear 179 nucleat 181 nucleaie 180 nuclei cu -diploizi fuzionai S 1415 cu -haploizi reunii S 1430 cu mai muli- 869, 955, 1010 cu numeroi- 1039 cu patru- 184 cu trei- 517 nucleilor contopirea- G 151 fuzionarea- diploizi S 1414 fuzionarea- triploizi S 1454 fuzionarea- vegetativi 597 nucleobioni N 183 nucleocentrozom N 184 nucleodesm N 186 nucleoide N 188 nucleol N 190 -de cromatin 150 nucleolat N 189 nucleom N 191 nucleoplasm N 192 nucleoproteide N 193 nucleozom N 194 nucleu G 132, M 221, 195 -celular G 143, 1032 -haploid H 116 -primitiv 1380 -supranumerar M 333 -vegetativ mare M 31 nucleul -macrogametului 246

nervisecvent 102 nervulos 104 nervur 106 -lateral S 245, 402 -median G 851, M 136, 1208 --dorsal D 368 -principal 1208 -secundar S 245, V 54 -transversal 402 nervuri cu- 441 -aparente 416 cu dou- 151 cu -drepte R 95 cu -egale 154 cu -ntrerupte R 417 cu mai multe 868, 1007, 1022 cu -paralele 107, R 95 cu -proase 445, 454 cu -penate 703 cu -purpurii 1119 cu -reunite S 1356 cu apte- S 414 cu trei- 515 fr- A 1232, 204 nesntos I 176 neschimbat I 58 neschimbtor G 765, I 264, S 848 nesegmentat A 512 neseparat I 121 neseptat A 1067, 356 neseriat A 1094 nesigur A 497, D 385, I 86 nesimetric O 15 nesimultan A 431 nesofil N 107 nesolzos A 387 nespinos A 636 aproape- S 1198 nespiralat A 1079 nestabil F 98 nestriat A 100, 358 nesudat D 311 nesulcat A 1100 neted A 248, L 29, 87, 723, 742 netezit L 28 netipic A 1142 netransparent A 199, O 181 neuniformitatea frunzelor A 788 neunitar 218 neuston N 109 neutral N 111 neutrofil N 112 neutru N 110 nevtmtor I 166 nevzut 1 272 neverticilat A 172 nex N 113 nezonat A 1245

641 -oosferei 170 -progametului 1264 nucleului formarea- N 180 membrana- 152 nuculaniu N 197 nucul N 196 nud G 149, 266, N 198, 410, 1594 floare - N 198 mugure- N 198 nume- N 198 nuia (n form de-) V 121 produce- V 121 nul N 199 numr (cu- mrit) M 559 nume N 142 -abortiv A 18 -alternativ A 474 -ambiguu A 497 -de baz 49 -comun 577 -confuz 717 -de eliminat R 137 -dubios N 142 -echivoc N 142 -generic G 97 - d e conservat 753 -identic H 402 -legitim L 82 -nscut mort A 18 -nelegitim 1 42 -nevalabil H 599 -nou N 86, 169 -nud N 198 -preocupat 1191 -seminud S 340 -specific S 625 -superfluu M 121 -vernacular V 72 cu- N 217 cu dou- 153 cu mai multe- 1009 cu trei- 516 numerotip N 201 numeros G 797, 866, M 506, M 577, 200, 337, 933 foarte- 814 numeroi (cu-) 213, 60, M 367, 506, 620 numular N 202 nunt (fecundare) 203 nupial 204 nutant 205 nutaie 206 nutrete (care se-) 409 nutre (folosit ca-) 1 nutricism N 207 nutritiv A 401, N 208 nutritor N 208 nutriie N 209 -plantelor 675 eu -mixt M 384 cu -de un singur fel H 403 cu -variat H 232, 267, 1020, 1077 de- 589 oangiu 1 oare? 627 oaspe (ca-) 14 oaspete 439 obclavat 3 obconic 5, 65 obcordat 6 obdiplostemon 7 obimbricat 11 obinuit 153, 577 oblanceolat 12 oblic 524, L 268, 15. 730 -trunchiat 3 obligat 14 parazit- 130 obliterat 16 oblong 17 oboval 18 obovat 19 obovoidal 20 obscur 22 observaie 795, 156, 23 -scurt 165 observaii 773 obsolet 24 obstacole 10 obturator 32 obtuz 501, 34 aproape- S 1213 obtuzat H 59 obvolut 38 occidental 39 oceanofite 45 ocel 48 ocelat 47 ochi 59 -de altoi 59 o(c)hreaceu 51, o(c)hreat 52, o(c)hree 50 ocluzie 40 ocn de sare S 21 Dcraceu 49 ocroleuc 53 ocrotit 662 octandru 56 octoginic 57 ocula-ie 58 ocupat mai devreme 1191 n u m e - 1191 ocup (care-) 43 ocupnd 43 odorant A 528, 24, D 65, F 146

INDEX

ROMNESC

oenologie G 87 oferind 1161 oficinal G 88 ofilire M 99, 102 ofilit L 44, M 101 ofionomiu 189 ogor A 321 oicofite G 86 oidie G 89 oidiospor G 89 oleaginos G 91 oleifer G 93 oleocorp G 95 oleoplasm G 96 oleoplast G 97 oleorezine G 98 oleozom G 99 oleraceu G 103 olfactorie G 105 oliban G 106 oligodinamic G 114 oligoelemente M 321 oligofag G 119 oligofiletic G 122 oligofotic G 120 oligofotometric G 121 oligomer G 116 oligonitrofil G 117 oligopelic G 118 oligosaprobiotic G 124 oligosperm G 125 oligotaxie G 128 oligotrof G 130 oligotrofofil G 131 oligotropic G 132 olivaceu G 134 oloiotrofic G 135 om (de-) A 859 ombilic 18 ombilicat U 17 ombrocleistogamie G 138 ombrofil G 141 ombrofite G 143 ombrofob G 142 ombrometru G 139 ombromorfoz G 140 omenesc A 859 omfalodiu G 151 omis 1199 omnicol G 146 omnipoten G 147 omnivor G 148 omogenitate H 385 omolog H 396 omoplefite G 149 onctuos 30 ondulat A 758, U 32 ontogenez G 154 -la plante 648 ooapogamie G 155 ooblastem G 156 oocarp G 178 oocentru G 158 oocinez G 166

INDEX

ROMNESC -secretor G 154, 161 organe -accesorii A 43 -de fixare H 46 -de fructificaie O 232 -generative O 232 -de propagare 1293 -reproductoare G 95 -de reproducere F 163, O 232 femele G 275 reunire de- A 671 -vegetative O 232 organele O 219 organelor concreterea- nvecinate 1330 decolorarea- A 78 descrierea- vegetale 649 fasciaia- axiale D 302 filogenia- O 228 nnegrirea- M 175 nverzirea- florale 568 metamorfoza- florale n frunze 569 nomenclatura- O 227 refacerea- distruse R 121 urmele- czute V 99 organic O 220 organism O 221 -diploid 224 -microscopic M 334 -din peteri 584 -viu 177 organisme -din apele murdare S 1062 -din caviti 462 -din crpturi 462 organismelor ansamblul- moarte N 41 studiul asocierii- S 550 organite O 219 organogen O 223 organogenez O 222 organografie O 224 organofilie O 228 organofilogenez O 229 organoleptic O 225 organonimie O 227 organoplastic O 230 organotrofic O 231 organul -regenerat R 122 organului despicarea- M 557 dispariia- A 13 nedezvoltarea- A 13 primordiul- 228 rsucirea- S 1048, 357 torsiunea- 74 orgii 234

642 orgie 233 orhidologie 212 orice 144 oriental 236 orientat -drept n sus 320 -spre lumin O 256 -n direcii variate 206 -n linie dreapt O 268 -n sus 312 -spre M 83, S 207, 631, 611, V 85 -exterior 516 -interior I 253 -ntuneric S 215 -soare H 84 -vrf A 642 orificiu A 886, 237, 272 -al cistocarpului G 126 fr- 151 original 238, 239 originar -din Ghina S 521 -Lumea Nou N 80 origine G 89, O 240 cu- dubl A 565 de- hibrid H 458 -vegetal 626 originea -i evoluia plantelor 624 -vieii pe pmnt A 978 origom O 271 oriunde O 144 orizontal 425 -ntins 5 ornamental D 21, O 241 ornamentat A 214, S 224 ornitoc(h)or O 244 ornitofil O 245 ornitogam O 245 ornitosfingofil O 247 orofite O 249 orografie O 248 orologic H 431 orologiu floral H 431 ortofototactism O 258 ortofototropism O 259 ortogenez O 253 ortogeotropism O 254 ortoheliotropic O 256 ortonastie O 257 ortoploc O 260 ortoploidie O 261 ortoselecie O 262 ortosperm O 263 ortospiral O 264 ortosporange O 265 ortostihuri O 266 ortotelomitic O 267 ortotip O 269 ortotrop O 268 oscilant O 273, V 82

oocist 159 oogamet 162 Oogamie 163 oogenez 164 oogon 159, 165, S 677, S 821 -dup fecundare S 677 ooliz 167 oonucleu 170 ooplasm 173 oosfer 177 -fecundat 121, 156, 78 -nefecundata 122 oosferei formarea- 164 nucleul- D 170 oospor O 178 -compus G 589 oosporange O 179 ootec O 180 oozom O 175 opac A 199, O 181 opalescent O 182 opalin O 182 oper O 206, S 1449 n -citat O 206 opercul O 185 n form de- O 183 opercular O 183 operculat O 184 opinie S 397 opistial O 191 opistodrom O 192 opiu O 193 op rimant O 198 opseospermate O 200 opsigonie O 202 opt O 55 cu- O 55 optim O 204 optimal O 203 opulent O 205 opus A 226, 864, 873, 1233, N 64, O 2, 197 ora O 196 orbicul O 211 orbicular O 210 orbiculat O 210 orculiform O 213 ordin O 215 ordine O 215 ordinul (de- al doilea) S 245 de- nti 1208 oreofite O 217 orgadofite O 218 organ O 232 -cu pneumatode 886 culcat pe- I 108 -de propagare D 154 -de reproducere 1294 -nedezvoltat R 396 -saciform S 10

MS osmometru 275 osmomorfoz 276 osmor^lare 277 osmotaxie 279 osmotic 280 osmotropism 281 osmoz 278 ostarifite 284 osteosclereide 285 ostiolat 287 ostiol 288, U 18 otrav conine- 367 -vegetal 674 otrvitor 366, V 56 oelul (dur ca-) 257 oelului (de culoarea-) 257 ou (n form de-) O 293 oval O 291 invers- O 18 ovar G 132, O 292 cu -acoperit G 286 cu -pedicelat 894 -inferior O 292 -semiaderent S 373 -semiinferior 292 -semisuperior S 373 situat sub- H 578 -superior O 292 ovare (cu mai multe-) 1070 ovarului aflat pe latura- 834 inserat n jurul- 288 inserat la baza- 591 locului- L 244 ovat O 293 aproape- S 1217 invers- O 19 ovipar O 295 ovocentru O 296 ovoidal O 297 invers- O 20 ovoideu O 297 ovul G 78, O 299 -anatrop A 682 ovult O 298 ovule cu- O 298 cu dou- 197 cu mai multe- 1015 cu numeroase- 870 cu trei- 521 ovulifer O 298 ovulului nveliul- I 204 nverzirea- O 167 Oxalat de calciu cristale de -- S 1074 oxalifer O 301 oxaloleucite O 302 oxibioni A 262 oxifil O 314 oxifob O 315 oxigen O 311 oxigenomorfoz O 308 oxigenotropism O 310 oxigeofite O 312 oxilofite O 313 oxitropism O 317 pachinem 4 pachinoz 5 pachiten 6 pagin 10 pagofite 12 pagon 11 pai 950 paie S 1010 pajite 1206 cu aspect de- 13 de- 1204 pajiti (plante de-) 1204 palaceu 14 palat 29 paleaceu 31 palee 30 -extern 30 -inferioar 30 -interna 30 -superioar 30 palei (cu-) 31 paleiform 32 paleoarctic 17 paleoarheofite 16 paleobiologie 18 paleobotanic 19 paleoecologie 20 paleoendemism 21 paleofitic 25 paleof loris tic 22 paleohibrid 23 paleolat 34 paleol 33 aleolitic (antofite din' 16 paleotropic 27 palescent 39 palid D 234, 40 -brun 904 -galben F 80, G 146, L 277 palingenez 36 palinologie 60 palisadic 37 palisadoderm 38 paliu 42 palmar 43 palmat 44 -compus 45 -digitat D 216 -fidat 46 -lobat 48 -nervat 49

INDEX

ROMNESC

-partit 50 -seetat 51 palm (lung de o-) 43 palmel 52 palmeloid 53 paludicol 55 palustru 59 pampinodiu 61 panaare V 34 panaat V 35 -ca marmora M 111 pan 852 panduriform 65 panfiton 74 panfotometric 73 pangenez 67 panglic (n form de-) F 21, 16 pangliciform L 92, 265 panicul 69 -lax J 9 paniculat 70 paniculiform 306, 307 panmixie 71 panspermie A 10 pant 532 cu -nclinat 531 triete pe- 607 pantof (n form de-) S 38 -mic (n form de--) 22 pantofag O 148, 77 pantogen 76 pantropic 78 papagalului (de culoarea-) 1598 papil 80 -mic 82 papilionaceu 79 papilos 81 papilul 82 papiraceu 86 cu membran -e 262 papus 84 cu- 83 fr- 223 par A 207 n form de- 28 parabiote 90 parabioz 89 paracarpel 92 paracarpic 95 paracarpidie 93 paracarpiu 94 paracitic 101 paraclimax 98 paracme 99 paracorol 821, 100 paracromatin 96 paracromoforic 97 paradifilum 102 parafilium 120 parafiz 121 paragram 103

INDEX

ROMNESC partea -din fa F 159 -dorsal 126 n -de jos 533, I 134 n -posterioar 1139 -lateral L 71 -rizoidal a talului R 243 -solid a citoplasmei S 949 parteneri n simbioz S 1335 partenoapogamie 159 partenocarp 161 partenocarpie 160 partn ogamet 162 partenogamie 163 partenogenetic A 298 partenogenez 164 -diploid 159 - mascul A 705 rezultat din- 247 -somatic 159 partenogonidie 165 partenospor 167 partit 170 palmat- 50 penat- 704 parial 168 -endobiotic M 216 pasante (plante-) 227 pasre (de-, prin-) 243 pasiv 176 adaptare - 176 pat M 64 -circular A 1006 -colorata S 970 -mic 1656 -rotund 48 patel 178 pateliform 179 patent 180 patofit 188 patogen 183, V 139 patogenitate 182 patologic 186 patologie 185 -vegetal 654 patomorfogen 187 patotip 189 patrie 190 patroclin 191 patromorf 193 patru Q 26 cte- Q 25 cu- Q 1, 151 de- ori Q 23 ---mai mult 188 patru-aristat Q 3 -digitat Q 9 -dinat Q 8 -fidat Q 11 -fior Q 12 -foliat Q 13 -f urcat Q 14

644

paraheliotrop ism 104 paralel 106 -nervat 107 paralelotropism 109 paralimnic 105 paralizant 353 paralizator 111 paramastigot 112 paranastie 113 paranem 114 paraperigon 116 parapetal 118 n form de- 117 parapetaloid 117 paraplancton 122 paraplasm 123 paraplectenchim 124 parasaprofitism 125 parasindez 140 paraspor S 263, 131 parastade 132 parasterilitate 134 paras tihuri 135 parastil 137 parastrof 136 parateciu 141 paratip .146 paratonic 142 paratraheal 143 aravariante 147 parazit 130 -animal 44 -c clorofil 114, -facultativ 137, -fals 1536 -microscopic M 335 -monofag 130 -obligat 346, -polifag 130 -vegetal 652 parazitar 126 paraziteaz (care-) parazitic 127 parazitism 128 -fals 1535 parazitologie 129 parazitul altui parazit 547, S 1296 par n form de- 1705 -slbatic A 74 parc V 134 parenchim 149 -primar 1407 -ramificat 479 parenchimatic 150 parfumat O 65 parietal 153 parinervat 154 paripenat 155 paroecic 156 paronim 157 parte 158 numai n- 158

patru-lateral Q 15 -lobat Q 16 -locular Q 17 -muchiat (slab-) S 1240 -sectat Q 19 -septat Q 20 -seriat Q 21 -unghiular Q 2 patrulea (al-) Q 24 patul 194 patul vntului S 204 paucidentat 197 pauciflor 198 pavonin 204 pdure N76, S 507 crete n- N 75, S 508, S 510 de- 75 lumini de- L 272 plante de- S 508 pduri -de conifere A 61 -mixte M 385 -sempervirescente A 355 pdurice L 272, S 514 pduros S 30, 513 pienjeniu A 966 plrie -a ciupercii 688 n forhi de- 684, 685 pmtuf (n form de-) A1073 pmnt S 567, 135 crete pe- 136, 138 culcat pe- 1238, 1336 ntins pe- 443 -nisipos A 1001 scufundat n- S 428 pmntesc 66 pmntiu 137 pmntul (a lucra-) 634 pmntului (aflat deasupra-) S 1315 pr 694 -aspru S 461 cu- dur S 195 fir de- 70 -glandulos G 156 -glohidiat G 169, 171 n form de- 449 -ncrligat 18 -lanuginos L 47 -pufos L 47 -rigid i lung S 461 -scutiform S 225 -setos S 461 -solzos S 838 -urticant 88 printe 151 pros 683, 1622, 432 alb mtsos- A 1010 brbat- 906 comat- 887

133 130

130

127

615 complet- H 353 de jur mprejur- A 556 fin- 690 mtsos- S 432 pe ambele fee- A 418, 593 pufos- F 83, G 229 sericeu- S 432 scurt rigid- H 307 slab- O 129 slab catifelat- S 1250 slab mtsos- S 1227 xior- 692 vilos- L 54, V 420 zbrlit- L 54 prozitate I 124, 690 -fin 1634 -lanuginoas L 39, 48 -viloas V 118 pri cu mai multe- 1002 cu patru- 180 cu apte- 152 cu ase- 277 cu trei- 132 divizat n- 329 psresc A 1234 pscut D 73 pstaie L 84 n form de- L 85 -spiralat S 1044 psti cu numeroase- L 86 pstra (a-) G 754 pune 302, 173 crete pe- 174 de- 174 ptare foliar M 65 ptarea galben a frun zelor A 1157 ptat G 762, G 265, I 173, M 66, S 217, 968 -ca tigrul 313 ptrunde (care-) 233 ptrunztor G 254 punului (de culoarea-) 204 pectinaceu 205 pectinat 205 pedal 208 pedat 209 pedemontane (plante-) 12 pedicel 211 fr- S 458 pedicelat 210 pedicelul -anteridiilor A 824 -capsulei S 461 -carpelei H 610 -fructului G 118 -sporocarpului G 116 pediform 212 pedofite 213 pedogamie 7 pedogenez 8 pedogenic 214 pedologie 215 peduncul 217 cu -aripat 896 -dilatat 575 pedunculat 216 pedunculul calatidiului G 16 pelagic 218 pelagofite 219 pelicular 222 peliculat 223 pelicul M 181, 221 -citoplasmei 756 peli 221 pelo(c)htofite 225 pelofite 226 pelopsamogen 237 pel orie 228 peltat 230 pelucid 224 penat 698 -compus 699 de trei ori-- 527 -dinat 709 -divizat 705 -fidat 700 -foliat 701 -incizat 705 inegal- I 60 -lobat 702 -nervat 703 -partit 704 -seetat 706 ntrerupt-- I 228 pendent D 76, G 870, 232 penetrant 233 penicil 235 penicilat 234 pensul (n form de-) 234 pentaciclic 242 pentafiletic 247 pentaginic 244 pentagonal 243 pentamer 245 pentandric 246 pentaploid 249 pentru 1225 pepene 252 pepinier A 970, 750, S 335 peranoz 254 percepie 255 pereche 87 fr- I 59 perechi cu cinci- Q 41 cu patru- 165 divizat n- 66 perelor (sclerificarea-) L 214

INDEX

ROMNESC

peren 261, 800 plant - 261 perenchim 260 perete 152 -capsular 275 -despritor D 325 -fals S 424 -transversal 402 perfect 262 perfoliat 263 perforat F 123, 264 pergamentos 266 peri -absorbani A 22 -ancoriformi A 686 -colectori G 622 cu- 432 --albi L 147 --lucioi 436 --mtsoi S 432 cu mai muli- 1075 cu- sesili I 186 -setacei numeroi S 468 -stelai A 1093 - epidermal i 453 -fasciculai 694 a -radicali R 20, 244 -ramificai 694 b -scvamiformi L 105 -stelai S 895 -verticilai 694 perilor (totalitatea-) 691, 327 periandric 269 perlant I 204, 270 cu- 314 --dublu 393 --reunit n tub S 1348 --simplu H 362, M 404 fr- A 884 periantomanie 271 periaxial 272 periblem 273 pericarp 275 pericheiu 277, 286 periciclu 280 pericladiu 278 pericliniu 279 periculos 339 periderm 281 peridesm 282 peridie 284 -fals 1540 -globuloas S 718 peridiol 283 periferic 295 perifilogenie 299 perifite 302 perifiz 301 perigamiu 285 perigin 288

INDEX

BOMNESC petal 370 cu- 364, 365 fr- A 888 n form de- 367 petale cu- ascuite A 130 cu cinci- Q 46 cu -concrescute S 1349 cu -despicate S 153 cu dou- D 257 cu- nguste S 921 cu mai multe 1017 cu -mici L 125 cu patru- 185 cu -proase 455 cu -rsucite S 1024 cu ase- H 281 cu trei- 524 cu -unite S 1444 -supranumerare 1016 petalelor aderena- G 172 labelizarea- H 378 multiplicarea teratologic a- 369 petalifer 365 petaliform 367 petalodiu 368 petaloid G 817, 367 petalomanie 369 pete cu- 679 -neregulate N 36 -numeroase 1061 cu trei- colorate 506 petrefacte F 136 petricol 380 petrificat F 135 petrofil 380 petrofite 381 peiol 377, M 247 -aparent 1545 -aripat 377 -comun 377, R 12 crete pe- 374 cu- 373 --foarte scurt S 1230 -dilatat 563 fr- S 458 n form de- 371 -parial 377 -umflat 377 peiolaceu 371 peiolar 372 peiolat 373 peiolicol 374 peiolul 376 prevzut cu- 375 peiolulat 375 pH 382 -indiferent A 1088 piatr S 104 dur ca - L 50

646 pe- L 213 sfarm- S 101 pictura G 263 picior 362 n form de- 212 lung de un- 208 lungime de un- 362 picioare (lung de ase-) H 280 picioroange (n form de-] G 231 piciorul -ciupercii 227. S 987, 620 -cocoului G 900 cu- 363, 890 picnidie 1679 -mare M 42 picnidiofor 1677 picnidiospor 1678 picnie 1680 picnospor mare M 44 picnoz 1686 pictat 679 pinten G 18 -nectarifer N 54 pintenat G 19, 214 pinteni cu cinci- 240 cu doi- 86 cu muli- 957 cu patru- 156 cu spiralai S 761 pinul 712 piele G 810 pieli subire M 181 pielos G 808 aproape- S 1136 piese cu multe- 801 cu trei- 507 pietre (aflat sub-) 596 pietri (cu-) G 162 pietros G 162, L 50, 378 piezi 730 piezotropism 680 pigment G 252, 682 -albstrui alb L 139 -rou R 298 pigmentaie 681 pil (n form de-) R 42 pileat 684 pileiform 685 pileocistid 686 pileus 688 pilidiu 689 pilitur (n form de-) S 197 piloriz 687 piloziuscul 692 piluliform 693 piogen 1691 pipernicit R 104

perigon 286 -fals 1541 perigoniale (lacin-) L 14 perihadromatic 289 perimedular 290 perinie 291 perioad 293 -de infecie L 59 -de nflorire 87 -de timp 87 periodicitate 292 peripetal 294 periplasm 303 periplasmodiu 304 periplast 305 peripterat 308 perisperm I 204, 309 perispor 311 peristamineu 313 peristilic 320 peristom 317 cordoane transversale la- 372 peristomat 318 peristrof 319 perital 321 periteciofor 322, 323 periteciu 324, 1577 cu- 322 peritrih 325 peritrop 326 perivazal 327 perixilic 328 perizoniu 329 perl (n form de-) M 104 permanent 334 permeabil 336 permeabilitate 335 permutaie 338 pernia -frunzei 1650 n form de- 1649 perpendicular 28, 343 persicin 346 persistent M 90, 334, 348 cu flori -e A 351 cu frunze -e A 354 personat 349 corol - 349 pertofite 352 perulat 356 perul 355 cu- 356 peste 229, 536 -tot 63 pestri J 3, 899, V 35 peter A 876, S 638 pesteri ntmpltor n- 586 triete n- 585 peterilor luxuria- L 283

647 invers- 21 pirenariu 1695, 1698 pirenat 1696 pirenocarp 1698 pirenofor 1700 pirenoide 1699 pirenozom 1701 pirifer 1704 piriform 1705 pirofil 1708 pirofite 1711 pirofob 1709 pisiform 715 pistil G 290, 720 -abortiv 94 cu- F 33, 717 --mai mic M 163 cu un singur- M 422 fr- A 348 pistilar 716 pistilat 717 pistilodiu 719 pistilului (suportul ramifi cat al-) S 646 pistiluri cu -asemntoare I 316 cu cinci- 244 cu mai multe- 995 cu nou- 208 cu opt- O 57 cu patru- 176 cu apte- 151 cu ase- 276 cu trei- 498 pistruiat L 98 pitic N 5, 1652 pitmen 1712 pivotant 28, 343 rdcin- - 28 pixidat 1713 pixid 1715 cu- 1713 pixidiform 1714 pile S 514 pinie (n form de-) I 154 pritor G 882 prlit A 222, D 115 pslos 72 plac ecvatorial A 247 placentat 727 placentaie 726 cu -axilar A 1244 -central 215 placent 724, S 689 cu- 727 placentifer 727 placocromatic 728 placoplaste 729 plagiodrom 731 plagiofototaxie 734 plagiofototropism 735 plagiotrop 737 plaje nisipoase (plante de- -) A 352 plan 355, 723, 742, 754 aproape- 744 -comisural 754 -diagonal D 135 -median M 136 -transversal 402 planctologie 738 plancton 739 -animal 49 -de suprafa 419 -fals 1551 -ocazional 666 -oceanic O 46 -sezonal M 210 -vegetal 658 planctonul -apelor 495 --curgtoare 1150 - -stttoare S 855 -atmosferic A 750 -blilor H 99 -lacustru H 72 -microscopic M 341 -mlatinilor H 99, 70 -oceanelor 222 -zonelor adinei din mri 606 planogamet 745 -mascul M 342 planospor 747 planozigot 748 plan I 5 -cu ilustraie 4 plantare 751, S 92 plantat S 88 loc de- 751 plantaie 751 -de arbori 750 plant 638, 749, S 997 de- 601 -fosil 259, 636 -gazd 208 -ierboas G 232 -mam 151 -parazit 127 -peren 261 relativ la- 601 -tnr 753 plante -adaptate ploilor abun dente O 143 -adventive A 223, 225 -alpine A 132, G 845, O 217 asemntor unei- 634 atac mai multe- 1020 -boreale M 363 -carnivore I 180 -celulare 209 -colonizatoare 327 -compas G 675

INDEX

ROMNESC

plante -concrescute 90 -cosmopolite A 560 -cu flori glumacee A 81 - --ginandrice S 1388 - - -monadelfe O 149 i semine S 668 - -fructe indhiscente A 69 -cultivate G 957 -cu spori G 919 -de ap H 493 --ape dulci D 388 --bli H 98 --buruienrii X 45 - -canaluri 28 --cmp A 332 --coaste argiloase 225 - -crnguri A 470 - -cultur A 342 --eleteie 317 --grdin 749b --lacuri 317 --litoral 1450, A 352 stncos A 159 - -locuri argiloase 226 ntunecoase S 213 mltinoase U 5 nmoloase L 187 umbroase S 161 --mlatini H 98, 59, S 962, 69, 36 - -mocirle 70 - -munte M 468 --nisipuri A 1002, 1455 - - -zburtoare M 386 - -pajiti 1204 --pdure S 508, 7& - -puni 149 ---i pajiti 1098 - -pietriuri G 255 - -plaje nisipoase A 352 - -podgorii V 123 - -primvara V 73 - -staiuni nsorite H 82 - -stncrii R 413 --anuri 28 --turbrii 654 -decorative D 21, O 241 -de pe malul rurilor R - - -ziduri M 580 din apele stagnante S 869 - - -toreniale R 307 - -gropi 461 --mrile adnci 1097 --oceane O 45 - -praie N 4 - -regiuni pedemontane 12 - -semnturi S 255 -edificatoare A 236 -evadate din culturi 329

INDEX

ROMNESC nutriia- 675 putregaiul- N 49 plantul G 132, 753 de muchi G 31 plasmalem 756 plasmatic 757 plasmatice (schimbarea coeziunii-) S 1383 plasmodesm 760 plasmodiocarp 761 plasmodiu 762 -fals 1552 plasmodiului (divizarea-) 773 plasmofag 769 plasmogamie 763 plasmogenez 764 plasmolitic 767 plasmoliz 766 rezultat din- 767 plasmonem 768 plasmoptiz 771 plasmotomie 773 plastic 774 plastid 775 -disciform mare M 39 -filiform N 70 -incolor L 144 plastidelor (totalitatea -celulei) 776 plastidom 776 plastidul 777 plastin 778 plastocron 780 plastodesm 781 plastodinamie 782 plastogen 784 plastotip 786 platicladiu 790 plcere A 526 plcut A 488, 527, G 248, J 11, S 1084, V 64 plectenchim 795 plectenchimatic 796 pleiocaziu 799 pleiociclic 800 piei of ag 148 pleiomer 801 pleiontism 803 pleiotaxie 809 pleiotropie 811 pleioxen 813 pleomorfie 1005 plerom 819 plesiasmie 820' plesiobiotic 821 plesiotip 823 plesnitor 489 pleur 825 pleurenchim 827 pleuridiu 828 pleuroblastic 829 pleurocarpic 830 pleurocistid 831

648 pleurodiscal 832 pleurogen 833 pleuroginic : 834 pleuromitic 835 pleuroplastic 836 pleuroriz 837 pleurospor 839 pleurosporange 840 pleurotribal 841 pleurotrop 843 pleuston 844 pliat 849, 1625, R 403 -longitudinal G 705, D 395 -neregulat G 830 -parial S 356 -spre interior R 155 plicatil 847 pliere 848 plin F 16, 815, R 154, R 402, S 563 floare - 815 a -n interior G 672 pliseaz (care se-) 847 pliu 846 plivirea buruienilor R 409 ploaie I 46, 1165 care anun- 882 referitor la- 882 plococarp 850 ploi abundente adaptat la --O 141 neadaptat la- - O 142 ploni (n form de-) G 809 plotofite 851 plumburiu L 230, 854 -alb G 243 -palid 220 plumul G 78, 856 plurcarpelar 859 pluricelular 860 plurienal 858 pluriseptat 876 pluriserial 877 plut S 1167 plutitor F 98, 99 -pe ap 22 pluvial 882 pluviometru 139 pneumatocist 884 pneumatode 885 pneumatofor 886 poam 1092 poart (care-) F 35, 464 poate (care-) 1151 pocal (n form de-) A 64 pocnitor G 882, 489 poculiform 889 cu flori -e 888 podeiu 895 podgorii (plante de-) V 123 podicel 892 podiuri (plante de-) 213

plante -exotice 749a -gazde 440 genuri de- G 83 halofUe H 16 -humicole O 312 -ierbacee H 156 -indicatoare I 116 -indiferente N 111 -nottoare N 22 -insectivore I 180 -introduse n cultur 330 -iubitoare de cldur 274 -lemnoase X 62 -marine 221 -medicinale M 138 -melifere M 177 -mirmecofile M 626 -nitrofile N 126 -nocturne N 133 -ocrotite 662 -ornamentale D 21, O 241 -pasante 227 -praticole 1204 -rdcinoase R 279 -ruderale G 353, R 391 --raezofile A 388 -slbticite 51 -spontane S 778 -strvechi 1410 -subalpine 250 -submerse H 71 -suculente G 413, S 1264 -terestre 139 -tinctoriale 315 -trectoare 227 -tropicale M 61 -ubicviste 3 -unicelulare 1410, U 42 -vasculare V 40 plantei dezvoltarea anormal aP 1043 numele- N 142 plantele -acoperiurilor de case 45 -bancurilor de nisip S 1473 -dunelor de nisip 295 plantelor aspectul general al- 595 autogeneza- 648 cenoza- cultivate A 343 citologia- 618 conscrierea- A 795 creterea- V 45 denumirea- D 65 dinamica micriiP 620 fiziologia- 645 geneza- 627 morfologia- 641 nomenclatura- 646

649 podocarp 893 podocarpic 894 podosincarpie 898 poicilodinamic 900 poicilogeotropism 901 poicilosindez 903 poicilotermic 904 poiciloxerofite 905 pol 932 polacantic 914 polaplazie 916 polaplostemonopetal 917 polar 908 polaritate 903 lipsit de- A 926 polen 918 referitor la- 925 polenin 919 polenizare 923 -artificial 923a -direct cu fecundare A 1172 -ilegitim 923 fertilizare prin- 623 -indirect X 21 -ncruciat A 434, G 193, 923, S 884, 21 cu A 435 -legitim L 82 -natural 923 -prin insecte 166 -strin 21 -sub ap 564 polenizat 924 prin albini M 180 animale 14, 15, 46 - a p 489 diptere M 617 mari M 30 fluturi de noapte S 725 lilieci G 280 - p s r i 245 i fluturi de noapte O 247 - v n t A 743 polex 920 poli cu doi- 204 cu mai muli- M 560 cu trei- 546 dispus la- 908 poliachen 935 poliadelf 937 poliandric 940 poliarhic 943 poliaster 944 poliblast 946 policar 921 policarion 954 policariotic 955 policarp 951 policarpic 950 policarp of orie 952 policentric 956 polichorie 962 policiclic 976 policladie 969 policlonal 971 policotiledoneu 973 policotiledonie 974 policromatism 964 policromatofil 965 policromie A 548, 964 policromozomic 966 policronic 968 policultur 975 polidactilie 978 polidemic 980 poliderm 981 polidrup 982 poliecie 1013 poliembrionie 983 polienergid 984 polienergidic 985 polifag 1020 polifazie 1021 politii 1028 polifiletic 991, 1026 polifilez 1025 polifilie 1027 polifilogenie 1029 polifolicul 987 poligam 989 poligamie A 803, 988 -trioecic 519 poligenetic 991 poligenez 990 poligin 995 poliginie 994 poligonal 993 polihaploid 997 polihibrid 998 polimastigot 1000 polimer 1002 polimerie 1001 polimictic 1003 polimitoz 1004 polimorf 1006 polimorfism 1005 -fals 1556 -foliar 235 -sezonier 208 polinarie M 115, 922 polinic 925 polinie 922 polinifer 926 poliniilor (discul-) G 826 polinitrofil 1008 polinodiu 929 polinominal 1009 polinoz 930 polinucleat 1010 polionim 1011 polioplasm 912, 1014 poliovulat 1015 polipetal 1017 polipetalie 1016

INDEX

ROMNESC

poliplastic 1030 poliplectic 1031 poliploid 1035 poliploidare 1034 poliploid 1033 poliploidie 1036 polistemonie 1037 polisaprobic 1042 polisarc 1043 polisepal 1044 polisifonic 1046 polisimetric A 151, 1068 polisimetrie 1067 polisomatie 1047 polisperm 1050 polispermie 1051 polispor 1052 polisporangiat 1053 polisporic 1054 polistel 1056 polistelic 1058 polistelie 1057 polistemon 1059 polistilic 1066 polistom 1064 polistomatic 1063 polistromatic 1065 politalamic 1069 politelic 1070 politipic 1078 politomie 1071 politopic 1074 politopie 1073 politrih 1075 politrof 1077 politrofie 1076 polivalent M 574 polizaharide 1041 polizigoz 1084 polizomic 1049 polizomie 1048 poloic 931 polul sudic (aflat la-) A 814 pomaceu 1085 pomet 438, 1086 pomi (livad cu-) 1086 pomifer 1089 pomiform 1090 pomologie 1091 pontic 1095 pontofil 1096 pontofite 1097 poofite 1098 popular V 72 populaie 1100 populeaz (care-) I 159 por 1125 -opistial O 191 -subepidermal G 930 poraceu 1122 porandric 1101 porcelaneu 1103

INDEX

ROMNESC poziie 1126, S 252, 540 praf 1651 n form d e - 1646 praticol 1204 prfuit 1647 prpstios 1194 preadaptare 1157 pralpin 1158 preantez 1160 precedende 1162 precedent 1163 precipitatului (formarea-) 1165 precipitaie 1165 preclimax 1167 precoce 1169 precocitate 1168 precursor 1170 predeterminare 1171 predispoziie 1172 -genetic 1157 predominant 1175 prefaa 1176 prefer (care-) 437 preferenial 1177 prefloraie 1178 -alternativ A 474 -cochlear 557 -conduplicat 705 -contort 778 -corugativ G 830 -imbricat I 49 -plicativ 849a -valvat V 27 prefoliaie 1180 -circinata 449 -convolut G 794 -obvolutiv 38 -revolut R 221 Preformat 1183 preformaie 1182 preformism 1182 prefrunz 1304 prefusorial 1184 preglacial 1185 prehaustorii 1186 prehensil 1207 prentmpinarea bolilor 1303 prejudiciu N 171 prelucrare 64, 380 prelungire 1277 prelungit 256, 1244, 1278, 1427 -nainte 1123 prematur 1188, 1270, 1360 premergtor 1170 premontan 1189 premors 1190 preocupat 1191 preparare 1192 preponderent D 365, 1175 preponderen cantitativ V 20

prereducie 1193 presrat A 1076, 760 -pe ici-colo I 233 prescurtare A 3 prescurtat A 4 presiune osmotic O 280 diminuarea- G 179 pretutindeni 63 prevalent 1201 prevzut cu 1, I 199, M 579, 1173 - -peri 683 preventiv 1302 prevernal 1202 prezent A 217 , 1195 prezen 1196 prezint (care-) 443 prezumie 1197 primar 238, 1208 primvar V 66 de- V 73 form de- V 73 de la sfrit de- 1144 de- timpurie 1202 primin 1210 primitiv (nucleu-) 1380 primordial 1212 primordiu 1213 cu - 231 primordiul -embrionului 1245 -fructificaiei A 984 -fructului O 292 -miceliului 1404 -organului 228 -rdcinii 30 primul 1214, 1360, 1375 prin D 127 principal G 85, 1208, 1215 principiu 1216 prioritate 1221 prismatic 1222 prism (n form de-) 1222 prisos (de-) 551, S 1291 privete spre (care-) S 631 privind pe Q 53 privire I 254 -general G 759, S 1442 privit dinspre S 207 proantez 1226 proantropic 1227 proaspt R 77 probazidie 1228 proboscideu 1229 procambiu 1230 procariogamet 1264 procariogametizare 1265 procarp 1231 proces 1233 procinez 1266 proclimax 1236 procromatin 1234 procromozom 1235

porenchim 1104 pori care se deschide prinP 1105 cu- 1113 --mruni 1124 poricid 1105 porofil 1111 porogam 1108 porogamie 1107 fecundat prin- 1108 poroide 1109 porometru 1110 poros 1113 porozitate 1112 port 4 portaitl 572 portocal A 1152 portocaliu A 1151 porelanul (opac alb ca-) 1103 poriune micelian R 281 porulos 1024 porumbel (suriu de-) 646 postadaptare 1129 postcarpotropism 1131 postclimax 1132 postdiluvial 1133 posterior 1134, 1139 situat- 1139 postestival postfertilizare 1135 postfloral 1136 postfloraie 1136 postglacial 1138 postic 1139 postmaturaie 1140 postmaturizarea fructelor S 1310 postmeiotic 1141 postmeridian 1142 postreducie 1143 postvernal 1144 postzigotic 1145 potamicol 1146 potamobotanic 1147 potamofil 1148 potamofite 1149 potamoplancton 1150 potcoav curbat n - A 595 n form de- 304 potec S 375 potenial 1151 poteniometru 1153 potetometru 1154 potir (n form de-) 584, 179 potometru 1155 potrivete (care se-) 725 potrivindu-se 789 potrivit A 48, I 38 povrnit 1194 pozitiv 1127

51 procumbent 1238 Prodrom 1241 productor F 40 produce (-) F 35, H 84, 171 -mncrime 1447 -puroi 1691 produce ( se-) 235, 1240 productiv F 36, 1243, 1274, 1 productivitate 1242, U 2 proembrion 1245 proeminent 89, 1240, 1284 slab- 1286 proeminen A 929, 1285 -longitudinal 1262 profaz 1297 proferment 1247 profilactic 1302 profilaxie 1303 profila 1304 profototaxie 1300 profototropism 1301 profund 1250 prof undai 1248 profunzime 1249 progamet 1252 progametului (nucleul-) 1264 progametizare 1253 progametofit 1254 progamic 1255 progenez 1256 progenitur 1257 progeotropism 1258 progres 1259 progresiv 1260 prohidrotropism 1261 prolamine 1267 prolepsis 1269 proleptic 1270 prolifer 1272 proliferare 1273 -inflorescenei 7 -ramurilor G 484 -rdcinilor R 267 prolific 1274 prolificare 1273 proluvial 1279 promeristem 1281 promeristematic 1282 prometafaz 1283 promiceliu 1289 -cu bazidii 115 promitoz 1287 promontoriu 1288 pronucleol 1290 pronucleu 1291 propagare 1293 -prin agare 466 propagativ 1294 propagul 1295 proplastid 1306 propontic 1307 proporional 1308 proprietate 1310 -funciara 1174 propriu 1311, S 622 proptit F 179, S 1276 proptitor F 178, S 1275 propus 1309 prosaerotaxie 1313 proschemotaxie 1314 prosenchim 1317 prosenchimatic 1318 prosfitiaz 1330 prosgeotropism 1320 prosheliotropism 1321 prosoplasmatic 1325 prosoplasm 1324 prosoplazie 1323 prosoplectenchim 1326 prososmotaxie 1327 prospecie 1328 prosperitate 1329 prosporange 1331 prosporie 1332 prostadiu 1333 prostelic 1334 prostermotaxie 1335 prostrat 1336 protal G 31, G 1245, 1371 n form de- 1372 -mascul M 344 protaloid 1372 protandric-homogam 1339 protandrie 1361 protantez 1341 proteaze 1342 protector 1343, 644 protecia naturii N 25 proteic 1344 Proteide 1345 hidrolizare - 1354 proteificare 1353 protein 1347 referitor la- 1344 proteinoplaste 1346 proteism 1348 protejat 662 protenchim 1349 proteochemotropism 1351 proteohidroliz 1354 proteoide A 379 proteolitic 1356 proteoliz 1355 proteoplast 1357 proteosin tez 1359 proteozom 1358 proterandric 1362 proterandrie 1361 proteranteu 1363 proterantic 1363 proterogenez 1364 proteroginic 1366 proteroginie 1365

INDEX

ROMNESC

proteropetalie 1367 proterosepalie 1368 proterotip 1369 protiste 1373 protistologie 1374 protoblast 1378 protocariocinez 1381 protocarion 1380 protoclorofil 1382 protocolenchim 1384 protocorm 1385 protocrat 1386 protocromozom 1383 protoderm 1387 protoepifite 1388 protofil 1409 protofite A 310, 1410 protofloem 1408 protogamie 1389 protogen 1392 protogenetic 1391 protogenez 1390 protogonidie 1393 protohemicriptofite 1397 protoliz 1400 protolog 1399 protomiceliu 1404 protonem 1245, 1405, R 287 protoni 1406 protoparenchim 1407 protoplasma 1412, 1069 protoplasmatic filament- 768 protoplasmatologie 1413 protoplast 1414 protosclerenchim 1415 protospor 1416 protosporofit 1417 protostel 1418 protostrofe 1419 prototip 1423 prototrof 1422 prototrofic 1421 protoxilem 1424 protozigot 1426 protozoofil 1425 protropic 1430 protuberant 1434, 635, 18, 19, V 78 c u - S 1055, V 79 -n form de gu S 1053 provenit 470, N 29, O 270, 1436 -din mai multe flori 1069 provincie 1438 provizor 1439 provocarea insensibilitii A 648 proxim 1440 pruin 1441 pruinos G 163, 1442 prun 1446 prund S 4

INDEX

ROMNESC pseudohercogamie 1506 pseudohereditate 1507 pseudohermafroditism 1508 pscudoheterocarpie 1509 pseudohibrid 1511 pseudohibridizare 1512 pseudohimeniu 1513 pseudohomonim 1510 pseudoimpregnare 1514 pseudoinduzie 1515 pseudolamin 1516 pseudolateral 1517 pseudolatex 1518 pseudolichen 1519 pseudomarginat 1520 pseudometafaz 1522 pseudomicoriz 1528 pseudomitoz 1523 pseudomixie 1524 pseudomonocarpie 1525 pseudomonocotiledoneu 1526 pseudomonomer 1527 pseudomonopodial S 1364 pseudonectarin 1529 pseudonemateciu 1530 pseudonucleol 1531 pseudonucleu 1532 pseudoparafiz 1533 pseudoparazit 1536 pseudoparazitic 1534 pseudoparazitism 1535 pseudoparenchim 1537 pseudopelorie 1538 pseudoperiant 1539 pseudoperidie 1540 pseudoperigon 1541 pseudoperistom 1542 pseudoperiteciu 1543 pseudopetalie 1544 pseudopeiol 1545 pseudopicnidie 1560 pseudoplancton 1551 pseudoplasmodiu 1552 pseudoplast 1553 pseudopodiu 1554 pseudopoliembrionie 1555 pseudopolimorfism 1556 pseudopoliploidie 1557 pseudopor 1559 pseudorafeu 1563 pseudoreducie 1564 pseudorepent 1565 pseudoriz 1566 pseudorozet 1567 pseudoseptat 1568 pseudosesil 1570 pseudosimbioz 1580 pseudosincarpic 1581 pseudospermic 1571 pseudospic 1572 pseudosporange 1573 pseudostel 1575

652 pseudoStil S 1072 pseudostipel 1576 pseudostrofiol 1578 pseudostrom 1577 pseudosuber 1579 pseudotal 1583 pseudoterminal 1582 pseudotip 1585 pseudotric(h)ofor 1584 pseudotulpin 192 pseudovacuol 1586 pseudovalv 1587 pseudovascular 1588 pseudoverticil 1589 pseudovicariism 1590 pseudoviviparie 1591 pseudoxerofite 1592 pseudozigospor 1593 psichrocleistogamie 1601 psichroclinie 1602 psichrofite 1603 psihofile 1599 ptarmic 1604 ptenofilofite 1605 pteridofite 1610 pteridografie 1608 pteridospor 1611 pterochore 1615 ptichonomiu 1626 ptiozom 1628 puberul 1631 puberulent 1631 pubescent 56, 1633 slab- 1631 pubescen 1634 publicaie 1635 pudic 1636 puf 852 pufos 853, 855, 1622 pr- L 47 -pros F 83, G 229, L 47 pugioniform 1638 puiet 753 pulp 97, 1643 cu mult- 1644 -fructului M 222 pulpos 96, 1644 pulsatil 1645 vacuol - 779 pulveraceu 1646 pulverulent 1647 pulvinat 1649 pulvin 1650 pumnal (n form de-) 1638 punct 1656 punctat 1653, S 968 fin- 1654 numeros- 1061 puncticulat 1654, S 968 punctiform 1655 pung (n form de-) 899, S 221 pungent 1657

prundi (cu-) G 162 prunicolor 1443 prunifer 1444 pruniform 1441 prurigins 1447 psaliotic 1448 psamatofil 1449 psamatoite 1450 psamofil 1454 psamofite A 493, 1455 psamogen 1453 pseudantie 1458 pseudantiu 1459 pseudoanafaz 1467 pseudoanual 1462 pseudoanulus 1457 pseudoapogamie 1463 pseudoaposporie 1464 pseudoaril 1465 pseudoautoecic 1468 pseudoautosindez 1466 pseudoauxospor 1469 pseudoax S 1365 cu - S 1364 pseudoaxilar 1470 pseudobac 1472 pseudobotritic 1473 pseudobulb 1475 pseudobulbil 1474 pseudocaliciu 44 pseudocambiu 1477 pseudocarp 1479 pseudocarpie 1478 pseudocecidie 1480 pseudocefalodiu 1481 pseudocil 1483 pseudocist 1488 pseudocleistogamie 1484 pseudocleistogenie 1485 pseudocompatibilitate 1499 pseudocortex 1486 pseudocromozom 1482 pseudodicotomic 1490 pseudodicotomie 1489 pseudodisepiment 1491 pseudodistrofie 1492 pseudoefemer 1494 pseudoendomitoz 1493 pseudoepifite 1496 pseudofasciculat 1497 pseudofecundare 1498 pseudofeloid 1546 pseudofertilitate 1499 pseudofertilizare 1514 pseudofilopod 1548 pseudofiz 1550 pseudofoliaceu 1500 pseudofotometric 1547 pseudofrunzele talofitelor 553 pseud ogametangiu 1501 pseudogamie 1502 pseudocarpie 1503 pseudohaustor 1505

53 punguli 311 puniceu 1659 pur 1663 purgativ G 184, 1660 puroi (care produce-) 1691 purpurascent 1661 purpuriu 1114, 1662 -albastru nchis 447 aproape- 1661 -deschis 1118 -nchis A , M 472 rocat- 1114 --nchis 149 purttor 464 pus 1128 pustulat 1667 pustul 1666 cu- 1667 pusule 1668 putamen 1669 putaminat 1670 putat 1671 putere 1152, V 20, 141 cu V 19 --slab O 114 puternic G 254, 1151, V 19 putin F 10 putrefacie 1673 produce- S 417 putregaiul plantelor N 49 putrescent 1674 putreziciune 89 putrezire 1673 cauzeaz- S 51 putrezit 1672, S 696 puturos F 103, M 78, 116, 107 puin 148, 195, S 1085 cel- S 28 c u - 108, S 603 foarte- 342 rabarbarin R 222 rabdoide R 224 racem 265, R 7 -compus R 7 dispus n- R 4 n form de- R 3 -mic R 6 -simplu R 7 raceme cu - 262 --nguste S 904 - -mici R 5 poart -R 1 racemi- 262 racemifer R 1 racemiflor R 2 racemiform R 3 racemes 263, R 4 ramificaie -oas R 4 racemul R 6 racemulos R 5 radial R 16 radiant R 17 radir A 144, R 16, 37 radiat R 19 radiaie R 18 radical R 20 radicant R 20a radicel R 23 radicicol R 24 radicifer R 25 radiciflor R 26 radiciform R 27, 273 radicivor R 28 radicular R 31 dimorfism- H 246 sistem- S 1476 radiculat R 32 radicul R 30 cu - R 32 --lateral 837 radiculodiu R 33 radii R 40 cu dou- 206 cu numeroase- 943 cu puine- 200 cu trei- 552 -medulare M 143, R 40 radule umbelei R 40 radiobiologie R 35 radiogenetic R 36 radios R 37 radiotropism R 39 rafeu R 66 rafide R 68 rafidioplancton R 69 raheol R 9 rahis R 12 rahitism R 13, 14 rameal R 46 rameaneu R 47 rament R 50 ramentaceu R 49 ramicol R 52 ramificant R 54 ramificare F 197, R 55 -rdcinilor D 3 ramificat 269, 478, R 53, 56 bifurcat- F 198 slab- S 1218 uniform- I 341 ramificaie R 55, 63 cu - aparent 1561 -cimoas G 1008 -racemoas R 4 ramific (care se-) R 54 ramificaii (cu trei-) 490 ramiform R 58 ramozitate R 59 ramur R 63 -adventiv A 224 -aparent 1562 -de altoi ! 190

INDEX

ROMNESC

ramur -filiform F 78 -filogenetic 590 -foliace 559 -frunzoas neflorifer 660 -mic R 62 -secundar R 62 -sporifer S 804 -tnr 228 -viguroas V 132 ramuri c u - G 478, 514, R 53 --aripate 1616 - -crnoase S 68 cu dou- 207 cu - drepte O 252 --ndesuite 1682 --nguste S 909 --late 791 - -mici R 61 --numeroase M 564, 970 --proase 447 --pubescente 57 --scurte 274 --sterile V 129 --subiri L 119 ramurilor cderea- 488 concreterea- G 576 proliferarea- G 484 ranunculaceu R 64 rar R 71 ras D 81 ras geografic 1271 raz R 40 raze cu trei- 552 dispus n- A 144 n form de- A 151, R 16,37 rcoritor R 116 rcoros A 471 rdcin R 41 -adventiv A 224 -aerian A 259 -crtoare A 206 -contractil G 779 cu - R 230 --cai)itat R 251 -fasciculat R 41 fr-A 1041 -fibroas R 41 -fosilizata R 264 -fusiform R 41 n form de- R 262, 273 -lateral R 41 -lemnoas R 41 l n g - R 240 -napiform N 12 -neramificat S 518 -pivotant 28 -principal 1208 -proptitoare R 41 -secundar R 23, S 245 -simpl S 518

INDEX

ROMNESC rsucire G 317, V 160 -spre interior I 279 rsucit 778, D 338, R 202, S 1022, 354 aparent- 1504 -de dou ori 106, 217, D 190 -de la dreapta spre sting S 524 -inelar G 314 -n afar R 221 -n crj 449 -n spiral 449, 471, S 1043, V 161 n sus S 1300 -napoi O 21 -pe jumtate S 297 slab- S 1158 -spre interior 777, I 240, 280 rsucitor V 159 rin R 168 secretnd- G 261 rinos R 175 rtcitor 344 ru M 85 -mirositor 1672 rzimat F 179, S 1276 rzor V 84 reacie R 74 real V 91 reamintitor A 208 recapitulaie R 75 recaulescen R 76 rece F 153 -ca gheaa G 64 recent R 77 receptacul 227, R 79 -comun 521 -conic G 750 -floral 523 - -disciform D 309 recep tcu Iar R 78 receptiv R 81 receptivitate R 80 -ereditar 1172 receptori R 82 recesiv 615, R 83 recipient al nectarului N 61 reciproc M 595, R 84 reclinat D 37, R 85 recoltarea cerealelor M 258 recomandaie G 662 recombinare R 87 recrudescen R 89 rectangular R 91 recticaul 93 rectigradaie 94 rectinervat 95 rectipetalitate 96 rectiserial 97 rectiuscul 98 recunoscut R 86 recurbat A 689, R 101

664 recurbeaz (care se-) R 99 recurent 99

recuren R 100 reducie R 105 reducional M 169, R 106 reduplicat R 109 reduplicaie R 108 redus R 104 -n dezvoltare R 394 referitor la 353, S 631 reflect R 111 reflexiune R 110 reflorescen R 113 refractiv R 114 refugiu R 118 regenerabilitate R 120 regenerare N 81, R 121 -parial a organului M 209 regenerat R 123 regenera tum R 122 regerminare R 124 regional R 126 regiune D 343, R 125 din alt- A 432 reglementar R 331 regmacarpiu R 128 regm R 127 regn R 129 -vegetal R 129, V 44 regresie R 130 regresiv R 131, 209 regulariform R 133 regulat R 134 regulaie R 135 regul R 132 regulilor (contrar-) I 42 reintegrare prin cretere R 148 reiterat R 136 rennoire (de-) I 164 rennoit R 123 rentinerire R 138 renverzete (care-) R 217 renvie (care-) R 102 rejuvenescen R 138 relaie N 113 relativ R 139 -la Q 53 releveu A 795, G 752a relict R 140 relictele plantelor de cultur 328 relicveiiere R 141 remanent R 142 remontant R 112 renascent R 102 reniform R 145 aproape- S 1221 renumit 490 reobioni R 229 reocrenic R 230 reofil R 232 reofite R 234 reofob R 233

superficial S 1289 -tuberizat 630, 636 rdcini care crete pe- 291, R 274 care emite- R 20 care poart- R 25, 276 care roade- R 28 cu - atrntoare 8 cu - crnoase S 76 cu - concrescute S 1443 cu - lignificate X 63 cu - mari M 45 cu - numeroase 1040, R 29 tietor d e - R 286 rdcinii baza- R 242 hipoderma- I 212 primordiul- R 30 rdcinilor descrierea- R 260 formarea- R 257 proliferarea- R 267 ramificarea- D 3 rdcinoar R 287 rdcinos R 29 rmi R 164 rmuric R 62 rmuros 269, R 60 rniri c u - 404 cauzat de- 404 rrit R 71 rsad 753 rsadni 1648, S 335 rsare (care-) 1240, 1322 rsritean O 236 rscoacere S 1310 rscopt (cu fructul-) 155 rsfirat D 318, S 613 rsfrnt A 635, R 115 brusc- G 92 --napoi R 207 -spre interior I 251 rspndire 1293 -prin animale 27 d e - 1294 -endozoic 196 -geografic limitat S 907 teritoriu de- A 1000 rspindit -ici -colo S 780 -peste tot 668 -pretutindeni 849 -prin 370 --animale 315, 28 - -oameni A 691 .-psri O 244 rsturnat A 682, I 267, O 2, 359, R 186 -pe jumtate 111 r s u c i t e (care se-) 355, 358

656 reomorfoz R 231 reorientare R 146 reotropism R 235 rpand R 147 reparaie R 148 repartizare biogeografic D 339 repartizat D 340 uniform- H 374 repaus aflat n stare de- H 565, S 872 -biologic L 58, I 73 repede 8 repent R 150 repertoriu R 151 repetat I 348, R 136 -compus D 19, S 1307 -divizat D 19 -penat compus S 1307 repletum R 153 repliat R 155 replica tiv R 155 replu R 156 reprezentare F 129, S 632 reproductor R 158 reproducere G 85, 1293, R 157 -asexuat A 301 de- G 86 corp de- S 825, D 245 -fr fecundaie A 922, A 934 organ de- 1294 -prin nmugurire 1390 -prin muguri G 76 -sexuat A 566, G 44, S 1425 -vegetativ A 934, V 46 reproductiv R 158 corp- D 245, S 825 reprodus pe cale sexuat G 37 reprogresiune R 159 reptant R 150 repulsiv fa de 454 resorbie R 179 respingtor 17 respiraie R 180 respiroraetru R 181 restituie R 184 restrns S 901 restul 245 resupinare R 185 resupinat R 186 resurecie R 187 retardaie R 188 retezat 617 reticul R 195 reticulat A 1007, R 190 abundent-R 194 parial-S 360 -venos R 192 -zbrcit R 199 reticulaie R 191 -cromatic R 195 retinacul G 154, R 198 retinaculat R 197 retractat R 203 retroactiv R 204 retrogradaie R 208 retrogresiv R 209 retromorfoz R 211 retrors R 212 retuz R 213 reea R 189 e u - G 448, 495 dispus n- 60, D 183, R 190 reunire (n mas) 544 - fructelor S 1386 -n fascicule A 182 reunit A 205, 328, G 567, 794 -cte dou 58 -n grup G 621 -n mas 724 revrsarea apelor 1280 reversibil R 214 revirescent R 217 revirescen R 219 revizuire R 218 revolubil R 220 revolut R 221 revolutiv R 221 rexigen R 236 rexocarp R 237 rezervat R 162 rezerv (de-) 1437 rezidual R 165 reziduu R 164 rezilient R 166 rezinaceu R 169 rezinifer R 170 rezinocist R 172 rezinogen R 173 rezinoz R 174 rezistent R 176 rezisten R 177 rezultat N 29 -din 470 -pe latura organului 833 -pe latura ovarului 834 rezumat 309 riacofil R 306 riacofite R 307 ridicare fitocenologic A 795, 752a ridicat 211, 79, 89, 112 -la suprafaa apei 109 ridictur 1285 rigid A 1072, F 65, R 318, 319, S 173, 1030 -erect A 1035 puin- R 322 rigiditate R 321 rigidiuscul R 322 ringent R 327

INDEX

ROMNESC

rinichi (n form de-) R 145 ripidiu R 239 risipind D 75 risipit S 613 ritidom R 315 -inelar R 315 -lamelar R 315 -scvamos R 315 riveran A 523 rivular R 334 rizautoic R 241 rizel R 242 rizidiu R 243 rizine R 244 rizinofile R 245 riziofizis R 246 rizobii R 247 rizoblast R 248 rizocarp R 250 rizocarpic R 249 rizocist R 255 rizocolesie R 252 rizocorm R 253 rizoctonii R 254 rizoderm R 256 rizofil R 274 rizofil R 277 rizofilic R 278 rizofor R 275 rizogen R 258 rizogenez R 257 rizogenum R 259 rizografie R 260 rizoid ramificat U 18 rizoidal R 263 rizoideu R 262 rizoizi R 23, 261 rizolit R 264 rizolitofite R 265 rizom R 266 -crnos R 253 n form de- R 269 rizomanie R 267 rizomatic R 268 rizomatoid R 269 rizomatos R 270 rizomitr R 271 rizomorf R 272 rizoplast R 280 rizopodiu R 281 rizosfer R 283 rizospermic R 282 rizotamnion R 285 rizotaxie R 284 rizotom R 286 rizul R 287 rm (n form de-) L 273 rinduri aezat n- F 19 cu-egale I 338 cu ase- S 475 dispus n trei- 544, 556 rp R 329 rpos R 330

INDEX

WMNESC
-ca mrgeanul 804 -ca minil M 370 -ca rubinul R 372 -ca sngele 898, H 7, S 39 -ca trandafirul R 288, R 293, 342 -carmin 93, 300, 551 - -deschis 550 -crmiziu L 61, 146 -crniu 94, I 85 -de chin ovar 460 -de cinabru G 444 -de ciree 234 -de coral 803, M 370 -de miniu M 370 -de oleandru 92 -deschis R 288, 293, 342 -glbui A 243 -granatin 1659 -nchis A , 1134, 93, 244, G 147, I 85, R 369 - -ca sngele A 1135 ncins cu- R 380 palid- H 103 -portocaliu A 1151, R 423 pronunat- R 369 -purpuriu H 7, 460, 1114, 1662, V 122 puin- R 366 -scarlatin 85, 551, S 126 -stacojiu 551 -violet 70 -viu R 388, S 126 rotat D 303, R 362 rotativ R 361 rotaie R 360 rotund G 200 -ca moneda N 202 -i plan 210 rotundat R 363 rotunjit G 200, R 363 rou 1441, R 341 acoperit cu- I 286, R 340 roz R 288, 342 palid- R 347 rozaceu R 288, 293, 342 rozariu R 343 rozet R 356 adunat n- R 358 rozeu nchis A 1132 rozulaceu R 357 rozulat R 358 rubescent R 367 rubiginos R 370 ruderal R 391 plante -e R 391 --mezofile A 388 rudiment R 396 rudimentar R 394 floem- L 126 rudimentul cotiledonului 237

rufescent R 397 rugin R 371, 84 ruginit (de culoarea fieru lui-) F 39 ruginiu R 370 -armiu A 278 -brun F 39 rugulos R 405 ruine R 389 rumint R 407 ruminaie R 406 rumpent R 408 runcinat R 411 -penat fidat R 410 rupe (care se-) G 422 greu 92 neregulat R 408 uor R 416 rupere (provenit prin-) R 236 rupicol R 414 rupifrag R 415 rupt F 141 rupii F 143, R 416 rural R 418 rustic R 421 ruinos 1636 rutilant R 422 sabulicol S 2 sac S 10 -aerifer S 10 -embrionar 101, M 25. 51, 248, S 10 -polinic D 248, M 354, S 10 -sporifer S 10, 328 sacat S 5 saceliform S 11 sacelus S 12 saciform S 5 safirin S 47 safirul (albastru ca-) S 47 sagitat S 15, 371 salcie ca - S 18 crete sub- S 47 d e - S 18 salicin S 18 salin S 23 salpingantie S 25 samar S 34 n form de- S 36 samarifer S 35 samariform S 36 sandal n form de- 880, S 38 sandaliform S 38 sanguineu A 728, H 7, S 39 santonin S 41 saponaceu S 44 saponin S 45 saprobioni S 48 saprobiotic S 50 saprobioz S 49

ru R 336 de- R 332 rule R 335 ruri crete n- 1146 de lng- A 523 ruor R 335 roade (-frunzele) 573 roadere M 116 robust R 339 roc organic 170 rodie 20, G 241 roditor F 36, 40 rodnic 1 rodnicie 2 rodofil R 298 rodofite R 300 rodografie R 295 rodologie R 297 rombic R 303 romboidal R 303 roptometru R 305 ros 342, 583 -de viermi 92 -de vite D 73 rosti R 351 rostelat R 350 rostrat R 308, 352 lung- L 260 rostriform R 354 rostru R 355 -mie R 351 eu -- S 1223 rocat 345, R 366, 401 -alb R 296, 376 -brun V 167 -bruniu R 397, 382, 401, 420 --nchis X 28 -deschis R 400 -galben azuriu R 377 -glbui R 381, 422 -nchis A 1133, G 240 -maculat R 383 -murdar V 1 palid- S 24 portocaliu- R 377 verzui- R 386 violaceu- R 385 roea R 373 roiatic 1658, R 367 -glbui 893 rou 347, R 368 -agatin A 70, 317 -albstrui R 378 -alburiu 349 -aprins F 79, I 39 -armiu A 243 -bruniu de cupru 962 -ca flacra F 79 -ca floarea de piersic 346 -ca focul A 997, F 79, I 39, 1692 -ca lutul 244

667 saprofag S 56 saprofil S 57 saprofite S 58 -cu clorofil H 137 -obligate H 351 saprofilic A 459, S 59 saprofitism S 60 saprogen 3 51 saprogeofite S 52 sapromiiofil S 54 sapromiiofile S 53 sapropelic S 55 saproplancton S 61 sarcobaz S 63 sarcocarp S 64 sarcocarpic S 65 sarcochore S 67 sarcoderm M 251 sarcoid S 70 sarcoma S 72 sarcotest S 78 sarment F 78, S 82 sarmentaceu S 79 sar ments S 80 sat V 112 satelit S 83 saurochor S 96 saurochorie S 95 savuros S 42 ne- I 187 saxatil S 100 saxicol S 100 scule S 10 n form de- S 11. 221 sdit S 88, 93 sgeat (n form de-) S 15 slbatic 344, F 42 crete- S 778 slbticit 51, S 1233 slcii S 19 smn S 276 sntatea (red-) S 33 sntos S 32, V 19 Silpun (ca un-) S 44 srccios D 74, 148 srturos S 23, 27 stesc R 421 scaberul S 106 scabritate S 107 scabriuscul S 106 scabros S 108 scabru S 105 pronunat- S 108 scafidie S 116 prevzut cu- S 115 scafidiifer S 115 scalariiorm S 109 scalpeliform S 111 scandent S 112 scap S 123 cu-S 113, 120 scapifer S 120 scapiflor S 121 srapiform S 122 scar (n form de-) S 109 scarios S 125 scarlat rou G 85, 551 scarlatin S 126 scatofil M 191 scpat din culturi 51, S 1233 seep triform S 132 sched S 133 schedul S 134 schelet S 131 schimbarea coeziunii plasmatice S 1383 schimbat 670, 792, M 591 schimbtor M 586, V 30 schiare A 220, D 50 schiat D 51 schi A 220, S 162 schizocarp S 144 schizocarpic S 145 fruct- 571 schizoconidie S 146 schizocotilie S 147 schizofite S 151 schizogen S 149 schizogenez S 148 schizogenie S 148 schizolisigen S 151 schizomer S 152 schizorexigen S 155 schizostel S 156 schizostelie S 157 sciadofil S 158 sciadofite S 161 sciafite S 161 sciofil S 158 scizipar S 170 scitin S 231 sciziune D 351, F 69 multiplicat prin- 330 scnteietor S 164 sclerantiu S 174 sclereide S 176 -cilindrice mari M 46 sclerenchim S 177 sclerenchimatic S 178 sclerificare S 179 -a perelor L 214 sclerobazidie S ISO sclerocarpiu S 182 sclerocaulie S 184 sclerofite S 189 sclerogen S 186 scierogonidie S 187 sclerot S 194 -extern 473 sclerotic S 193 scoar 810, 831 aflat sub- S 1137 cu-G 833, 446 -extern 278 fr- 14 -intern 168 -median M 226, 242

INDEX

ROMNESC

-moart R 315 -primar 1208 -secundar S 245 scobicular S 197 scobiform S 197 scobinat S 199 scobin S 198 scobit A 758, G 200, 689 -prin brazde R 407 profund- 424 scobitur A 876, S 219 cu - alungit S 218 scoic (n form de-) G 55S scolecoconidie S 200 scolecospor S 201 scolopendr (n form de-) S 203 scolopendrin S 203 scopiform S 206 scorpioid S 210 scorioar culoare de- G 445 cu miros de- G 445 scoros G 903 scotofite S 213 scotofobism S 212 scotoplancton S 214 scototaxie S 215 scototropism S 216 scris s 217, 496 scrobiculat S 218 scrotiform S 221 scufie G 46 -a stilului S 1077 -a vrfului rdcinii R 271, 687 scufundat 1 52, S 1207 -n ap D 55 -n pmnt S 428 -parial S 318 scund 444, 444, 1652 scurt 270, 287 scurtat G 545, 780 scurtime 291 scut s 228 n form de- S 225 scutat S 225 scutel S 227 scutelar S 226 scutulet A 1078, 229, S 227 n form de- 230, S 226 scvam S 839 -antodial S 839 -nectarifer N 54 -ovulifer 266, S 1352 -secundar S 841 -setiform S 1032 . -uscat R 50 scvame acoperit cu- S 838 cu- crnoase S 71 cu dou- D 232 cu- glabre 1597

INDEX

ROMNESC -natural N 26, S 268 -plantelor S 268 selecionare D 47 selecionat S 270 selenotropism S 272 semnat S 87, 93 semntur S 92, 253 semnturi crete printre- S 255 plante de- S 255 serai- H 110, S 277 -acoperit H 118 -aderent S 278, 326 -amplectent S 280 -amplexicaul S 281 -amplexiflor S 282 -anatrop H 111 -angiocarpic H 112 -arid S 286 -bifidat S 287 -bilocular S 288 -caliciform S 289 -cancelat S 290 -capsular S 291 -ciclic S 344 -cilindric S 300, 376 -circular H 122, S 293 --crenat S 292 -clamideu H 118 -cleistocarp H 119 -cleistogam H 120 -conat S 296 -convolut S 297 -cordt S 298 -costat S 299 -cutat S 356 -decandru S 301 -durent S 302 -decusat S 303 -dehiscent S 304 -deschis S 284, 349 -digin S 305 -dublu S 306 -ecvitant 38, 307 -endobiotic H 126 -endofitic H 128 -epigin H 129 -erect S 308 -flosculos S 309 -galeat S 312 -gamopetal S 313 -gamotrop H 131 -globulos S 314 -haploid H 132 -hastat S 315 -imers S 318 -inelar S 283 -inferior S 319 -integrifoliat S 320 -mbrcat S 384 -nchis S 295 latent S 323 lenticular S 324

658 semi-liber S 326 -lobat S 328 -locular S 329 -lunar L 276, M 188, S 331 --curbat F 12 -marginat S 332 -mezofitic S 333 -nud S 340 -orbicular L276, S344 -oval S 345 -ovat S 346 -palmat S 347 -patent S 349 -pectinat S 350 -pectiniform S 350 -pelucid S 351 -penat S 354 -periantic S 1348 -permeabil S 352 -petalic S 1349 -petaloid S 353 -pliat S 356 -plin S 355 -ploid H 136 -radiat S 357 -reflect S 358 -reniform S 359 -reticulat S 360 -rotund S 293, 344 -sagitat S 361 -srturos S 1225 -septat S 362 -serat S 364 -sicativ S 367 -simfiostemon S 374 -sincarpic H 139 -singinic H 141 -spicat S 364 -staminat S 368 -striat S 370 -subulat S 371 -sulcat S 372 -superior S 373 -tomentos S 377 -transparent 224, S 351, 394 -trigin S 379 -turbaniform S 380 -umed S 317 -vaginant S 381 -valvat S 382 -verticilat H 122, S 383 semiaerofite H 130 semianter 231 semiantofite H 114 semiapofite H 113 semiapogamie S 285 semiautofite H 113 semidistrofie H 125 semiepifite H 130 semlhercogamie S 316 semilamel S 321 semilamin S 322

scvame cu-ndesuite 1684 cu-mici S 843 cu numeroase- 999 cu-proase 452 cu-uscate R 49 fr-D 104, 357 -protectoare ale mugurelul 355 scvamel S 841 cu-S 842 scvamelifer S 842 scvamiform S 840 scvamodiu S 844 scvamos L 103, S 838 puin- S 1234 scvamuliform S 843 scvamulos S 842 scvaros S 846 puin- S 847 scvarulos S 847 sebaceu S 234 secedent (fruct-) S 235 secer (n form de-) F 12, S 331 seceri M 258 secet S 485 secretor S 240 secreie S 239 seetat S 244 fin- 108 palmat- 51 penat- 706 sector S 242 sectorial S 243 secie S 241 seciune S 241 -longitudinal S 241 -transversal 402 secundar A 43, S 245 secundiflor S 246 secundifoliat S 2^7 secundin S 248 secure (n form de-) S 250 securiform S 250 segetal S 255 segment S 258 -ngust L 14 segmentare M 207, S 256 segmentat S 257 segmente divizare in- S 256 divizat n- S 257 segmentul frunzei S 258 segregare S 259 seirolitic S 262 seirospor 263 seismochorism S 264 seismonastie S 265 seismotropism S 266 selectiv S 269 selecie S 268 artificial S 268

659 semilian S 325 semilichen S 327 semilocul S 330 semilun (n form d e ) S 331 seminal S 334, 650 cicatrice- H 300 seminicol S 337 seminifer S 338 seminiform S 339 semine cu-S 639 --aparente 1571 --aripate 1620 --ascuite O 316 - -brzdate A 1149 - -crnoase S 77 - -concrescute S 1446 - -drepte O 263 --dure L 223 - -globuloase S 713 --nchise A 760 - -nguste S 930 --late 793 - -laterale 838 --negre G 3 - -netede L 92 --nude G 273 --numeroase 1050 - -oleaginoase O 100 - -osoase O 286 --proase 463 - -puine O 125 --rostrate R 312 - -suberoase 432 - -tari S 951 - -transparente H 453 - -zbrcite R 316 semine cu cinci- 251 cu patru- 200 cu trei- 560 osoase 550 fr-A 1074 --osoase A 958 seminelor absena- A 1075 descrierea- S 666 nveliul- I 204 reunirea- S 1386 semiparazit H 133 semisaprofite H 137 semisept S 363 semispecie S 365 semisterilitate S 369 semn N 156 -mie N 165 semnat S 496 semne S 497 cu-N 157 semperfiorent S 386 sempervirent A 363, S 387 sempervirescent pduri -e A 355 senescent S 390 senescen S 391 sens S 397 sensibil S 396 -la atingere 1636, 13 sensibilitate S 395 -excesiv A 419, 664 -genetic A 1122 -la cldur 259 -la excitaii externe 847 -la lumin 473, 510 sensitiv S 396 sepal S 402 -mic S 401 spale cu-S 403 cu-nguste S 927 eu mai multe- 1044 cu-proase 462 cu patru- 198 cu trei- 554 cu-unite S 1445 sepalelor (labelizarea-) H 378 sepaloid S 399 sepaloidie S 400 sepalul S 401 separabil S 168, 566 separare O 200, S 237, S 259, 569 separat A 1236, 364, D 139, D 311, 1 320, S 238, 405, 570 sepiaceu S 407 sepicol S 14 sept S 424 septal S 410 sep tat S 411 septe (cu-mici) S 423 septentrional S 415 septic S 417 septicid S 416 septifer S 418 septiform S 419 septifrag S 420 septobazidie S 422 septulat S 423 spulcral S 427 serat S 447 ciliat- S 443 -dinat S 439 dublu- 214 fin-dinat S 445 parial- S 364 simplu- 72 slab- S 1229 seratur S 446 ser 115 -cald 28, 43 -de iarn H 288 -de var A 282 -rece F 152 serial S 430

INDEX

ROMANESC

serial F 19, S 431 cinci- Q 36 sericeu 248, S 432 serie S 433 serii cu-egale I 338 eu ase- S 475 eu mai multe- 877 cu trei- 544, 556 dispus n- S 431 drepte R 97 serotin S 434 serpentiform S 436 serpentin S 437 sertiform S 452 sesil I 186, S 458 aparent- 1570 aproape- S 1230 seston S 459 -abiotic 459 sestonologie S 460 setaceu S 464 -dinat S 462 -mucronat S 463 set S 461 -glohidiat G 171 -ncrligat H 20 -mic S 469 -scurt S 1032 sete cu cinci- 241 cu dou- 215 cu-mici S 470 cu multe- 1045 cu-rigide 9, 432 cu trei- 558 setiform S 464 setos G 249, S 468 aspru- G 769 -spinos G 769 setul S 469 setulos G 249, S 470 seu (asemntor cu-) S 234 sev -brut A 405, H 446 conduce- G 414, S 1257 sex (al plantelor) S 482 de-mascul S 650 sexe eu ambele- 216 lipsit de- A 1069 sexocarpie S 478 sexual S 480 sexualitate S 481 cu-dubioas A 562 sexual G 33 sfagnofite S 721 sfagnologie S 720 sfalerocarp S 722 sfer -atractiv A 1098, G 22 -mic S 718 sferenchim S 702 sferite S 700

INDEX

ROMANESC cu- - 68 lipsit de- A 1102 -multilateral 1067 cu-- 1068 -radi ar R 16 CU--R 38 simfilodiu S 1352 simfiogenez S 1354 simfitic S 1359 simfitogin S 1360 similar A 208, I 292, S 515 similisimetrie S 516 similitudine S 517 simpatric S 1346 simped S 1347 simplast S 1362 simplu H 24, S 518 simpodial S 1364 simpodiu S 1365 simpolimorfism S 1366 simptom S 1367 simptomatologie S 1368 simuleaz (care-) S 519 simultan H 364, M 406, S 520, 1402 sinachinet S 1371 sinandric S 1372 sinandriu S 1373 sinandrodiu S 1374 sinangiu S 1375 sinanteric S 1376 sinanterie S 1377 sinantez S 1378 sinantic S 1379 sinantie S 1380 sinantodiu S 1381 sinaphoz S 1383 sinapsis S 1384 sinaptospermie S 1386 sinarmofite S 1388 sincariont S 1395 sincariotic S 1397 sincarpic S 1392 sincarpie S 1391 sincarpiu S 1393 sincianoz S 1409 sincitiu S 1410 sincolifite S 1406 sincorologic S 1401 sincorologie S 1400 sincotilie S 1408 sincotiledonar S 1407 sincronic S 1402 sincronogamie S 1403 sincronologie S 1404 sindez S 1411 sindimorfism S 1413 sindinamic S 1416 sindiploid S 1415 sindiploidie S 1414 sinecic S 1436 sinecie S 1435 sinecologic S 1438 sinecologie S 1437

sferochoriz S 705 sf eroer is tale S 700 sferofite S 709 sferoidal S 699 sferom S 707 sferoplancton S 701 sferorafide S 700 sferosporange S 715 sferotec S 717 sferul S 718 sfigmism S 727 sfignofil S 725 sfrleaz (n form de-) 652 sfrtecat L 12 sfiat neregulat R 408 sicon S 1327 sicoz S 1328 siderofil S 492 siderofob S 493 sifogenie S 1466 sifonantie S 533 sifonofite S 534 sifonogamie S 535 sifonoplast S 536 sifonostel S 537 sigil (n form de-) S 494 sigilat S 494 sigmoid S 495 silicicol S 499 silicificare S 500 silicios S 498 silicul S 501 n form de- S 502 silicule (cu numeroase-) S 503 siliculiform S 502 siliculos S 503 silicv S 504 n form de- S 505 silicve (cu numeroase-) M 570, S 506 silicviform S 505 silicvos S 506 sil vatic S 508 silvic S 29 silvicol S 510 silvicultur S 511 silvostep S 512 simbazis S 1334 simbioni S 1335 simbiotic S 1337 simbiotrof S 1340 simbiotrofism S 1339 simbioz S 1336 -antagonista 116, S 1455 parteneri n- S 1335 triete n- S 1337 simbol F 129 simetric S 1344 multilateral- A 151 radial- A 151 simetrie S 1343 -bilateral 219, 67

sinem S 1417, 1433 sinenchim S 1418 sinergide S 1420 sinergism S 1419 singameon S 1421 singameie S 1423 singamie S 1424 singenetic S 1427 singenez S 1425 singrame S 1428 singular S 522 singur G 241 cu un- H 24, M 392, 36 de un- an A 797 singuratic I 320, S 522, 565 sinhaploid S 1430 sinistrostilie S 526 sinmorfologie S 1432 sinonim S 1440 sinonimie S 1439 sinopsis S 1441 sinoptic S 1442 sinpetal S 1444 sinsepal S 1445 sinsporange S 1447 sinsporic S 1448 sintagm S 1449 sintaxon S 1450 sintaxonomie S 1451 sintelomitic S 1452 sintepal S 1453 sintez S 1330 -biologic 190 -proteidelor 1359 sintip S 1459 sintriploidie S 1454 sintrofie A 417, S 1455 sintropic s 1458 sinuat S 527 sinuolat S 528 sinuos A 758, G 641, M 70, M 217, S 529 sinus s 530 sinuozitate S 530 sinuoziti cu-rotunjite S 527 sinuzie S 1460 sinzigie S 1465 sinzoic S 1461 sinzoogonidie S 1463 sinzoospor S 1464 siraplancton S 538 siringodendron S 1469 siroii S 1470 sirtidie S 1471 sirtidofil S 1472 sirtidofite S 1473 sisomate S 1474 sistelofite S 1475 sistem S 1476 -natural N 26, S 1476 -radicular S1476 sistematic S 1478 sistematic S 1477, 38

631 sistematizare S 1479 de-T 39 sistemul plantelor S 1476 sistol S 1480 sistolic S 1481 ist rol S 1482 sitotropism S 539 situat S 541 situaie 1126, S 540 smbure cu-osos 1670, 1696 cu un singur- scleros M 441 fr-A 958 -osos N 195 -pietros 1669 smburi cu-numeroi 1039 cu patru-osoi 192 sngelui (de culoarea-) 7 srm de oel (n form de-) G 256 slab D 7, 148, 195, S 1085 -aripat S 1092 -colorat S 1127 -comprimat S 1128 -muchiat S 1094 slbnog F 75 smaragdin S 542 smoal 722 smoc cu- M 83 --de peri 651 cu flageli n- 1000 -de peri 235 smochin F 51 smuls A 1236 snop M 194 soare S 552 cu-H 76 de-S 553 orientat spre- H 84 sobol S 543 -subteran S 543 cu-S 544 sobolifer S 544 sociabilitate S 545 social S 546 sociaie S 547 societate S 549 sociologie S 550 -descriptiv S 551 sociomorfologie S 551 soi G 955, 1270 sol S 567 aflat sub- S 1239 crete pe-srturos S 23 etalat pe- H 443, 1238, S 1301 -srturos S 27 solar S 553 solariu S 555 solarizare S 554 soleniaplancton S 559 solenidie S 558 solenostel S 560 solid S 563 soliditate (de-) M 133, S 562 solitar A 638, 321, 1 320, S 522, 565, 36 solubil S 566 solurile crete pe- nisipoase A 492 evit-fcroase 493 prefer - argiloase S 737 prcfer-feroase S 492 soluie S 569 solz's 839 solziform S 840 solzii bulbului S 839 solzos L 103, 115, S 838 somatic S 572 somatoblast S 573 somatofite S 577 somatogenic S 575 somatoplasm S 578 somatotropism S 579 somn S 582 care aduce- S 581 somnifer S 581 somnul plantelor S 582 sor S 596, 802 -cu sporangii S 787 -cu uredospori U 86 soral S 584 sordago S 585 sordid S 586 sorediat S 587 sorediu M 187, 546, S 588 cu-S 587 sorem S 589 sori (cu-) S 591, 597 sorifer S 591 soroz S 594 spadice S 602 cu-S 598 spadiceu S 600 spadicifer S 598 spadiciflor S 601 spanandrie S 604 spanoginie S 607 spars S 613 sparsifler S 610 sparsifoliat S 611 sparsioplaste S 612 spat G 36, S 614 cu-S 616 n form de- S 615 -secundar S 619 spataceu S 615 spatat S 616 spatil S 619 spatol S 621 spatult S 620 spatial L 73, R 71, 143 spaii (mici - goale) M 132 spaiu A 1000 splcit 24 special 1166, 1311, S 622

INDEX

ROMNESC

specializare S 623 specie S 624, 997 -colectiv 587, 621 - -politipic M 50 cu singur- M 461 -ecologic 79 -hibrid H 458 -mic M 352 -nou 169 specific S 625 specii cu-dominante 1003 derivat din patru- 186 -iniiale S 627 speciole S 627 speciologie S 628 spectru S 632 -biologic S 632 -de absorbie A 23 speculativ 253 speirem S 635 speologie S 637 spermamib S 642 spermangiu S 643 spermapodiu S 646 spermatic S 650 spermatidie S 651 spermatic S 655 -cu funcii mascule A 69S spermatife'r S 652 spermatioid S 653 spermatocarpie S 656 spermatocinetic S 667 spermatocist S 658 spermatocistidie S 658 spermatocit A 694 spermatocitiu S 660 spermatofite A 850, S 668 spermatofitelor (microsporul-) 918 spermatogamet S 661 spermatogen S 663 spermatogenez S 662 spermatogoniu S 665 spermatografie S 666 spermatoplasm S 669 spermatoplast S 670 spermatozoid S 673 spermocarp S 677 spermocentru S 679 spermoderm S 680 spermofor S 688, 689 spermogonifer S 685 spermogoniu S 686 cu-S 686 spermologie S 687 spermosfer S 692 spermospor S 691 spermotip S 695 spic S 728 -biseriat S 728 -compus S 72S cu-A 1117 -distih S 728

INDEX

ROMNESC rsucit n- S 765, 1300, V 161 spiralism S 756 spiralizare S 755 spirantie S 634 spirem S 758 spiril S 759 spirocarpic S 760 spirociclic S 762 spiroism S 763 spirolobat S 764 spirotropic S 765 spitamal S 767 spodogram S 770 spongiiform S 772 spongiol S 773 spongioplasm S 774 spongios S 775 spontan A 334, F 42, S 778 spor S 651, 779, 790 -alungit S 201, 1076 -articulat de rezisten A 1044 -asexuat A 910 -bicelular D 194 -binucleat U 87 -ciliat 53 --mobil 747 -de cretere A 1277 -de iarn 63 -de nmugurire 238 -de propagare 63 -de rezisten 401, 1016, S 879, 63 -de var U 87 -femei M 51, 28 -mascul A 730, M 353 -mic S 794, 831 -multicelular septat 518 -multiseptat 946 -partenogenetic 1593 -secundar mic S 796 -vermiform S 201 -unicelular A 514, M 398 sporadic S 780 sporange S 116, 782, 789, 821, 231 cordoane sterile la- 372 -cu androspori A 731 -cu aplanospori A 911 -cu cronispori 402 -cu macroaplanospori M 10 -cu macrospori M 52, G 306 -cu microspori M 354 -cu monospori M 449 -cu oospori O 179 -cu spermatozoizi S 660 -cu tetraspori 202 -cu zoospori 32, 55, 77 -multilocular 464 poart-S 783 -secundar mic S 785 -simplu S 808

-fals 1572 n form de- S 731 -neramificat S 728 -ramificat S 728 -simplu S 728 spicat S 730 spice cu-S 730, 850 --acoperite 916 - -globuloase S 716 - -ndesuite 1688 --nguste S 931 cu mai multe- 1055 cu patru- 206 cu puine- O 126 cu trei- 562 dispus n-S 730 dispus parial n- S 366 referitor la- S 850 spicelor (formarea-) I 194 spiciform S 731 spicuire S 732 spiculat S 734 spicul A 73 spicule S 733 spiculee (cu-) S 734 spiculiforra S 735 spin A 29, S 742 -caulinar S 742 -foliaceu S 742 -glohidiat G 171 -rameal S 742 -stipulaneu S 742 spini cu-E 9, S 741 - -groi 3 - -ncruciai S 881 - -numeroi 934 cu patru- 153 cu-proi 445 --rigizi R 320 --roii R 289 - -rozacei R 289 --surii 112 cu trei-ncrligai 573 cu-tubuloi S 556 --variai H 176 fr-I 166 nconjurat de- 268 -radicali R 20 spinescent S 745 spiniform S 748 spinior S 743 spiniori (cu-) S 744, 751 spinos A 30, 432, 1028, S 741, 749 ncrligat- L 51 spinulos S 751 -dinat S 752 spiralat A 172, G 558, H 73, S 754 spiral S 753 dispus n- S 754

sporangele (-algelor) S 643 -ferigilor O 180 sporangi cu-S 781 grupare de- S 1447 sporangiat S 781 sporangidie S 782 sporangifer S 783 sporangi (cu mai muli-) 1053 sporangilor (concreterea-) S 1375 sporangiofor S 786 sporangiol S 785 sporangiosor S 787 sporangiospor S 788 spori cu-S 639, 790 --bruni 406 cu mai muli- 1054 cu patru- 205 cu spori spinoi 12 cu trei-T 561 fr- A 1081 patru- 201 poart- S 797 produce- S 813 referitor la- S 639 sporidie S 796 sporidiifer S 791 sporidiiform S 792 sporidiol S 794 sporifer S 797 sporii asemntor cu- S 817 -briofitelor 301 sporilor (formarea-) S 812 sporiparitate S 799 sporocarp S 802 -cu anteridii A 823 -cu macrospori i micro spori A 822 sporocarpului (pedicelul-) 116 sporochore S 803 sporocist S 806 sporocit S 807 sporocitiu S 808 sporocladiu S 804 sporoderm S 809 sporodochiu S 810 sporofiad S 821 sporofil S 822 ^ -cu macrosporangi M 57 sporofit A 299, S 824 ; sporofitic S 823 sporofor S 819 sporogamie S 811 sporogen S 813 sporogenez S 812 sporogon S 816 sporogonului (teaca-) O 50, V 17 sporoideu S 817

68 sporostegiu S 826 sporotec S 828 sporotrofofil S 829 sporozom S 825 sporul promiceliului S 796 sporulifer S 833 sporul S 831 sprijinitor F 178, S 1275 spuma (asemntor cu-) S 835 spumescent S 835 spumos S 835 stabil S 848, 872 stabiloplaste S 849 stacojiu 85 stadiu S 880 -filogerontic 676 -de leptoten L 131 stagnai S 853 stagnant S 854 stagnoplancton S 855 staminal S 858 filament- F 57 staminat S 859 stamina A 723, M 358, S 857 -avortat L 112 cu singur- M 394 -modificat S 861 -steril S 861 stamin cu- 690, M 113, S 859 eu cinci- 246, S 301 cu-concrescute S 1372 eu de patru ori mai multeT 190 eu dou- D 144 eu douzeci de- I 10 eu-duble A 585 eu-lungi M 4 eu-membranoase H 528 eu nou- 209 eu-numeroase 940, 1059, S 862 cu opt-0 56 eu patru-T 182, 207 eu-perigine 313 eu-purpurii 1115 eu puine- 109 eu-sudate S 1357 eu ase- H 278 eu apte-libere H 153 cu-i pistil 216 eu trei-T 417 eu trei-mai lungi 481 eu zece-D 13 fr-A 659 staminele (nconjoar-) 269 staminelor (concreterea-) S 1377 de forma- S 860 uniformitatea- H 412 staminifer S 859 staminiform S 860 staminodie S 850 staminodulor (concreterea-) S 1374 stare S 540, 880 -de repaus complet A 631 n-de repaus Q 29 -de rivalitate A 813 -de tensiune 333 -uscat S 487 stasimorfie S 866 stasigenez S 865 stasofil S 868 stasofite S 869 statenchim S 870 static S 872 statistic S 874 statniocinez S 871 statociti S 876 statocrat S 875 statolii S 877 statoplaste S 878 statornic 763 statospor S 879 staiune H 3, S 873 de-umbroas H 80 stauroconidie S 882 staurofil S 885 staurogamie S 884 stauros S 886 staz S 867 stttor S 854 stea dispus n-A 144, S 895 stefanodofite S 940 Stegmate S 888 stegocarpic S 890 steironotic S 891 stel G 215, 1003, S 893 -separat n fascicule S 156 -simplu H 43 stelar S 892 stelat S 895 stelelor (concreterea-) G 53 stelolem S 899 stelulat S 898 stelu S 897 stenobatic S 903 stenocenic S 910 stenocenoz S 911 stenochor S 908 stenochorie S 907 stenocist S 912 stenoecic S 914 stenofotic S 923 stenohalin S 916 stenohidric S 917 stenohigric S 918 stenomorf S 920 stenoplasticitate S 925 stenosinuzic S 932 stenospermocarpie S 929 stenotermic S 933 stenotopic S 935 stenotopie S 934

INDEX

ROMNESC

stenotropic S 936 stenoxibionte S 937 stenoz S 928 step S 941 stercofil S 942 stereide S 944 stereom S 947 stereoplasm S 949 sterigm S 955 -articulat A 1045 steril I 79, N 110, S 95& sterilitate A 297, S 95a -absolut S 891 eu -relativ 320 -floral G 212 sterilizare S 957 sternotrib S 959 sterofil S 961 steropfite S 962 stichobazidie S 966 sticla (transparent ca-) V 151 stigmat S 970 eu -sesil A 1099 -stiliform S 1072 stigmate eu numeroase - 1062 cu patru- 209 cu trei- 564 stigmatelor transformarea- n antere A 826 stigmatic S 971 stigmatifer S 972 stigmatiform S 973 stigmatofor S 976 stigmatomicoz S 974 stigmatonomiu S 975 stigmatos S 979 stigmatostegiu S 97& stigmatului lobul- L 237 tegumentul- S 978 stigobioni S 1062 stihidie S 964 stihocarpic S 967 stil S 1081 -avortat 137 cu- S 1063, 1065 - -filiform L 130 --pufos pros 1624 fr- A 1099 n form de- S 1068 stilar S 1064 stile cu- S 1063 cu -concrescute G 54 cu dou- D 341 cu -lungi L 261, M 59, S 1079 cu mai multe- 1066 cu -numeroase S 107^ cu patru- 210

INDEX

ROMNESC -de hife G 220 -fertil S 1018 -germinativ M 123 rgonidial G 208, S 1018 -ierbaceu S 1018 -infracuticular S 1144 -medular S 1018 -nutritiv S 1237 -sporifer S 1018 -rizoidal H 618 stratificare S 1014 stratificat S 1015, 6, 21 stratiobotanic S 1016 straturi cu dou -de scoar 110 cu trei- 580 protectoare 439 strveziu 448, 224, 395 aproape- S 1150 strepsinem S 1020 strepsiten S 1021 striat S 1029, V 1-53 parial- S 370 striaie S 1025, 1028, ' 152 striaii cu -une S 1026 cu trei- 566 stricnina S 1058 stridulant S 1031 strig os S 1033 striiform S 1034 striolat S 1035 striu S 1025, V 152 striuri eu dou- 226 cu -roii R 387 strmt A 769, 995 strmtat 780 strns A 995, 1118, 620, 701, 765, S 984 -adunat G 764 --n ghem G 722 -alipit laolalt 723 -ngrmdit 710, 764 puin- L 73 strobil S 1039 strobilaceu S 1036 strobilat S 1037 strobilifer S 1037 strofantin S 1046 strofism S 1048 strofogenez S 1049 strofomanie S 1050 strofotaxie S 1051 stromatifer S 1041 stromatoid S 1042 stroma S 1040 Strombus S 1044 strme cu mai multe- 1065 stropire R 323 stropit A 1076, G 760

cu trei- 568 cu -uniforme I 339 diformism de- 255 uniformitate de- 413 stilidiu S 1066 stiliduct S 1067 stilifer S 1065 stiliform S 1068 stiliplancton S 1070 stilodiu S 1072 stilogonidie S 1073 stiloide S 1074 stilopodiu S 1075 stilospor M 42, S 1076 -mare M 55 stilostegiu S 1077 stilului situat n jurul- 320 tubul- S 1067 stindard V 104 stip S 987 stipelat S 986 stipel 120, S 985 fr- 498 stipitat S 988 stipitiform S 989 stipul S 990 n form de- S 994 cu -mare S 995 stipulaneu S 992 stipulat S 993 stipuliform S 994 stipulos S 995 stirpal S 996 stnc R 412, S 104 care crap- R 415 crete pe- R 413, 414, S 100 pe- L 213 stncos R 413, S 103 stng L 30, S 523 din partea sting S 523 stolon 813, S 998 -subteran G 106 stolonifer S 999 stoloniform S 1000 stomatal S 1002 stomate S 1001 eu -complex S 1412 eu -numeroase 1063 -neaparent 931 Stomatic S 1003 celule -e S 1003 stomatifer S 1004 stomatocarp S 1006 stomiu S 1007 Straminen S 1012 strangulat F 25, S 1013 strat S 1018 -acoperitor V 48 -citoplasmatic netransparent 912 -cortical S 1018

structur S 1052 eu -nenormal A 1113 -floristic S 1052 strumifer S 1055 strumiform S 1056 studii A 773 studiu preliminar 1241 studiul -alctuirii nomenclaturii plantelor 644 -biocenozelor 159 -bolilor N 154, 185 --de plante 654 -celulei G 1057 -ciupercilor M 609 -clasificrii plantelor 666 -comunitilor de plante 664 -fenologiei plantelor 655 -florilor A 843 -fructelor 112 -galelor 202 -genezei plantelor 625 -genului Salix I 346 -lemnului X 59 -monstrozittilor vegetale 669 -nucleului celular 138 -organelor vegetale 650 -organismelor planctonice 738 -otrvurilor 369 -paraziilor 129 -polenului 60 -protoplasmei 1413 -seminelor S 687 -sestonului S 460 -sporilor 60, S 687 -esuturilor H 313 -vinifieaiei O 87 -viticulturii O 87 stupaceu S 1060 stupefiant N 15, 88 suav S 1084 sub- I 144 -acaul S 1086 -acut S 1089 -alpin S 1093 -angulat S 1094 -apical I 146 -arborescent S 1098 -arctic S 1100 -arbustiv S 1274 -arcuit S 1101 -ascendent S 1102 -atlantic S 1105 -auriculat S 1106 -axilar I 147 -barbat S 1108 -biflor S 1109 -bilobat S 1110 -campanulat S 1113


sub-canaliculat S 1114 -capilar S 1115 -carenat S 1116 -cartilaginos S 1118 -crnos S 1117 -central S 1120 -ceruleu S 1111 -cespitos S 1112 -ciliat S 1121 -cilindric S 1145 -claviform S 1125 -colorat S 1127 -concentric S 1129 -concolor S -conic S 1131 -convolut S 1132 -copios S 1133 -cordt S 1134 -coriaceu S 1136 -corimbos S 1138 -cortical S 1137 -crenat S 1139 -crispat S 1140 -croceu S 1141 -decandru S 1146 -dentat S 1148 -durent S 1147 -diafan S 1150 -diform S 1152 -digitat S 1153 -dicotomie S 1151 -dimidiat S 1154 -dioic S 1156 -distih S 1157 -dominant S 1161 -echilateral S 1091 -egal S 1090 -endemic S 1164 -epidermal S 1165 -epistatic S 1166 -erect S 1168 -falct S 1177 -fasciculat S 1179 -floral S 1180 -fosil S 1183 -glabru S 1186 -ginoecic S 1189 -globules S 1187 -gregar S 1188 -himenial S 1191 -hipostatic S 1193 -hirsut S 1190 -imbricat S 1195 -imers S 1196 -integrifoliat S 1200 -lemnos S 1204 -letal S 1203 -litoral S 1205 -marin S 1206 -microscopic A 518, S 1209 -nival S 1212 -obtuz S 1213 -orbicular S 1214 sub-ovat S 1217 -reniform S 1221 -rostrat S 1223 -srat S 1225 -scvamos S 1234 -serat S 1229 -sericeu S 1227 -sesil S 1230 -spontan S 1233 -Stomatic S 1236 -teran H 589, S 1239 -terminal S 1238 -tetragonal S 1240 -tomentos S 1242 -tropical S 1246 -umbelat S 1248 -velutin S 1250 -verticilat S 1251 -volubil S 1252 subarbust S 1272, F 173, S 1099 n form de- S 1271 subasociaie S 1104 subclas S 1123 subclimax S 1126 subcuticul S 1144 subdioecie S 1155 suber S 1167 -aparent 1579 n form de- 429 suberificare S 1169 suberin S 1172 suberogen S 1174 suberos S 1175 subex S 1176 subfamilie S 1178 subformaie S 1182 subforma S 1181 subgen S 1185 subhimeniu S 1192 subicul S 1194 subncrengtur S 1159 submers D 55, S 1207 submicronic S 1208 submicrozom S 1210 subordin S 1216 subordonare S 1215 subordonat H 615 subregn S 1220 subsecie S 1226 subscrie S 1228 subspecie M 352, S 1231 subspontan S 1233 substan S 1235 -colorant din celule 682 -ereditar G 80 -plasmatic fundamental din cloroplaste S 1040 substane nutritive (srac n--) O 130 substrat M 123, S 1237 subtil S 1241

INDEX

ROMNESC

subtrib S 1244 subtrioecie S 1245 subiat A 768, 104 subioar A 1239 subire I 240, L 116, 95, 97, 105 -i drept 445 subulat S 1247 subvarietate S 1249 subzon 23 suc L 208, S 1266 -celular G 1058, 122, S 1266 conduce- S 1257 cu -rou S 1261 -lptos L 62 -nuclear G 139, N 192 produce- S 1257 -vacuolar 1039, S 1266 succedaneu S 1253 succesibilitate S 1254 succesiune S 1255 succesiv S 1256 succifer S 1257 sucit n afar R 202 suculent S 1263 sudat A 194, 212, 709, G 741, G 37 sudic A 1158, M 196 sudorific S 1268 sufix diminutiv 93 sufocant S 1270 sufrutescent S 1271 sufruticet S 1273 sufruticos S 1274 sugtor H 55 sul (n form de-) S 1247 sulcat G 641, G 191, S 1278 sulfobacterii 296 sulfuriu S 1282 galben- 239 --deschis S 1281 suli (n form de-) H 53 superb S 1286 supercrescent S 1288 superficial S 1289 superfetaie S 1292 superfluu S 1291 superior S 1294, 1299 supernatant S 1295 superparazit S 1296 superspecie S 1298 supervolutiv S 1300 supliment M 94, S 1302 suplimentar A 179 suplimentri A 178 suport A 422, F 180, 362 aezat pe- S 458 se separ de- S 235 -ramificat 487 suportul -anteridiei A 722 -arhegoanelor A 979 -bazidiosporilor S 955

INDEX

ROMANESC -albstrui 257, 854 -ca ardezia 998 -ca plumbul L 230 -ca porumbelul G 646 -galben R 73 -negru 114 survenit O 44 sus (n-) A 629 aflat mai- S 1294, 1299 cel mai- S 1316 suspendat S 1321 suspensor S 1320 -al embrionului H 614 susintor A 207, S 1275, 1322 susine ( care-) 96 susinut 179, S 1276 sut (cu o- de) G 213, H 60 sutural S 1324 suturat S 1325 sutur S 1323 -carpelelor R 66 eu- S 1325 -dorsal D 368 -seminei R 66 a S 273 n forma de- S 274 alaz M 64, G 252 alazogamie A 123, G 253 an F 134 crete n- 27 apte cu- 150, S 409 de -ori fidat S 412 arpe (n form de-) 188 ase S 471 cte- S 389 eu- H 272, S 471 --perechi S 476 de -ori S 479 nule G 644, V 21 nulee (cu-) V 22 fr- A 1100 erpuitor A 758, 762, F 82, M 70, 188, S 435, 437, 360 es 743 ifonat G 830 ir S 433 irag de mrgele (ca un--) M 397 istos S 136, 141 oarece (ca un-) M 618 ofraniu galben G 893 ofraniu glbui S 1141 oprl (asemntor cu o-) S 94 terge D 48 ters D 81, O 16 de- D 48

-ciupercii 4 -conidiosporilor S 955 -conidangiului 727 -conidiilor G 730 eu- 363, 890 --aripat 896, 1619 - -brun 404 --crnos S 75 --pros 460 --rigid S 190 --scurt 277 --tare S 950 .-umflat 85 -embrionului S 1320 -florii 217 -fructificaiei lichenilor 982 -fructului 217 -frunzei ferigilor S 987 -frunzelor 575 -gametangiului G 19 -gonidiilor G 206 -himeniului H 531 -macrosporilor M 56 -microsporilor M 357 -organului S 987 -ovarului 893 -periteciului 323 -picnidiei 1677 -polinariei G 190 -ramificat al pistilului S 646 -sporangelui S 786 -sporului S 688 -staminelor A 722 -stilosporului G 522 -tecii 232 -zoosporangelui 54 supresiune S 1303 supra-axilar S 1304 -bazai S 1305 -fastigiat S 1308 -foliaceu S 1309 -peiolar S 1312 -teran S 1315 -terestru A 259, 301 suprafa S 1290 aflat aproape de- S 1289 -neted 743 rudicat la -apei 109 supramaturaie S 1310 supranumerar A 179 cromozom- 508, 199 nucleu- M 333 suprapus S 1297 supraspecie S 1314 suprem S 1316 sur G 433, G 258, S 769, 111 suriu G 257 -alb murdar S 586

tiina H 317, S 163 -cultivrii plantelor 299 -plantelor 254, 317 -solului 43, 215 tiinele naturii 317, S 163 tirbit 97 tirbitur 96 urub (rsucit ca un-) 581 tabacin 1 tabescen 2 tabl de ah (n form de--) 143 tabular 5 tabula 4 tactic 12 tactil 13 tactism 14 tafrenchim 26 tafrofil 27 tafrofite 28 tagme 18 tahiauxez 9 tahigenez 10 tahisporie 11 taiga 19 tal 227 -aparent 1583 -filamentos 453 CU-- 466 -foliaceu F 158 -fruticos 228 n form de- 224 -n faza tnr 1245 talamiflor 215 talamiu 216 talasofil 220 talasofite 221 talasoplancton 222 talidiu 223 taloclor 225 talofite 226 taloid 224 talul lichenilor 228 talului formarea- 230 partea rizoidal a- R 243 tamniu 228 tanatocenoz 229 spaiul tanatocenozei 230 tanatotop 230 tangent A 1141 tangenial 21 tanin 22 tapesiu 23 tapet 25 tapetai 24 strat- 25 tardiflor 29 tardiv 30

INDEX telosinapsis 83 temprant 85 temperat 86 temperaturi cu -foarte sczute 67 cu -rcoroase M 170 de -joase 1600 rezistent la- mari 273 temperaturii (autoreglarea-) 275 temporar 1439, 177, 389 tenace 92 puin- 89 tenebricol 93 tenebros 94 teniiform 16 tensiune 98 creterea tensiunii osmotice A 679 -sczut A 1121 stare de- 333 tentacul 101 n form de- 99 tentacular 99 tentaculat 100 tentacule (cu-) 100 teoretic 253 tepal 109 tepale (cu-) 110 cu -concrescute S 1453 tepalelor (totalitatea-) 286 tepidariu 115 terapeutic I 2, O 88, 254 teratogenic 116 teratologic 118 geneza morfozelor -e 116 multiplicarea - a peta lelor 369 torsiune tulpinal - S 1050 tratologie 117 -organelor petaloide 368 teratom 119 tercin 120 teren 1174, S 567 -plantat cu arbori A 970 terenuri nisipoase (plante de--) A 493 terestre (plante-) 139 terestru G 102, 136 tergeminat 125 teriac 255 tericol 138 terifite 139 teritoriu A 1000, 140 -de rspndire A 1000 termal 256 termauxism 257 termen 131 -tehnic 131 termic 258

BOMNESC

tare D 406, G 254, 2, R 339 tartareu 31 tautonim 32 taxiterie 35 taxon 37 taxonomic 39 taxonomie 38 tciune 94 tciunele cerealelor 319 tiat de jos S 1262 tiere A 609 tietor de rdcini R 286 tios A 59 tmie (produce-) 301 trie D 404, R 338 teac 231, V 13 n form de- 605 teaca -frunzei O 50 -sporilor G 127 -sporogonului O 50, V 17 tecafor 232, 233 tec 231 n form de- 237 teci (care poart-) 233 teciform 605, 237 teciu 238 tecnospor 40 tectoparatip 41 tectopleziotip 42 tectotip 43 tegmen 48 tegmentaceu 49 tegmentos 50 tegminat 53 tegulicol 53 tegumentul seminei A 582 tegumentul stigmatului S 978 teichozom 54 teleplastide 59 teleutosor 62 teleutospor 63 -unicelular M 252 teleutospori (agregare de-) 62 teliblast 245 telicarion 246 telicariotic 247 teligenie 248 telitochie 249 telmatofil 68 telmatofite 69 telmatoplancton 70 telocentric 72 telocrat 75 telocromomere 73 telocromozom 74 telofaz 81 telogonidie 76 telom 78 telomere 79

terminal A 106, 904, 908, 127 aparent- 1582 terminalizaie 128 terminant 129 terminat D 96 -brusc A 19 terminaie D 97 termin (care se-) 129 terminologie 130 termochorism 260 termocleistogamie 261 termodifuziune 262 termoestezie 259 termofaz 271 termofil 272 termofilactic 273 termofite 274 termogen 263 termoindiferent 264 termolabil 265 termoliz 266 termometru 267 termomorfoz 268 termonastie 269 termoperiodicitate 270 termoregulaie 275 termostabil 276 termotactism 277 -pozitiv 1335 termotolerant 279 termotropism G 37, 280 ternar 132 terofil 284 terofite 285 ter omega ter m 281 teromezoterm 282 teromicroterm 283 teselat 143 testaceu 146 test 145 testicular 148 teit 34, R 213 tetrachen 158 tetraciclic 162 tetracii 163 tetracotiledon 161 tetracotomie 159 tetrad 196 formarea tetradelor 166 tetradinam 168 tetradogenez 166 tetraedric 169 tetrafiletic 186 tetragin 176 tetragonal lobat 175 tetragonidangiu 172 tetragonidie 173 tetrahibrid 177 tetramer 180 tetrameristelic 179 tetramorf 181 tetrandric 182 tetranucleat 184

INDEX

ROMNESC tipurilor dezvoltarea- de vegetaie 583 studiul- 675 tiraj special S 404 tirs (cu-) 306 tirsiform 307 tivit L 177 tixotropie 298 tnr J 22 trtor R 150 aparent- 1565 trziu S 454 toamn (form de-) A 1216 tocozigot 321 tom 331 toment 327 acoperit cu- 326 tomentos 326 fin- 325 parial- S 377 slab- 325 tomiangiu 328 tomipar 330 tonezie 332 -tonic 334 hiper- 552 tonicitate 333 -electrica 85 tonoplast 335 tonotaxie 337 tonoz 336 topete (care se-) 3 topic 341 topobioni 342 topochemotaxie 343 topoclim 344 topofototaxie 347 topogalvanotaxie 345 topografie 346 topora (n form de-.) D 359 topotaxie 348 topotip 350 topotropism 349 torid 356 tormina! 351 torsiune 357 -teratologic 80 --tulpinal S 1050 torsiv 358 tortuos 360 torulos 362 torus 363 tot 144, 365 total 320 totalitatea frunzelor 567 tovrie de mas 664 toxic 366 toxicitate 368 toxicologie 369 toxifer 367 toxine 370 trabeculat 373 trabecule 372 trahei 374 traheide 375 trahenchim 376 tractelum 381 tram 383 trandafir (de-) R 288 trandafirilor (descrierea-) R 295 trandafiriu A 1132, R 342 transformare (-regresiv) A 667 -a staminelor n antere A 826 - - -n petale A 719 transformat M 276, 591 transformism 387 translator 826, R 198, 392 translocaie 393 translucid 224, 394 transparent A 960, G 932^ H 448, 395 -ca sticla V 151 transparen 396 transpiraie 397 transpirometru 398 transplantare 399 transport 391 transversal 402 -septat 401 -tiat 617 tranzient 388 tranziie 390 de- I 217 trapeziform 403 trapezoidal 403 tratat 380 -floristic F 93 traumatic 404 traumatochorism 405 traumatodinez 406 traumatonastie 407 traumatotaxie 408 traumatotropism 409 -negativ 180 -pozitiv 680 triete (care-) V 115 --mereu S 388 trector 228, F 177, 389 trece n (care--) A 8 trecere 390 de- 388 trecut 1198 -cu vederea 1199 trei 412 cte- 133 cu- 413 --culori deosebite 468 --glochidii 494 --poli 546

tetraploid 189 tetraplostemon 190 tetrar hic 194 tetrasperm 200 tetraspor 196, 201 tetrasporange 202 tetraspori (produce-) 23 tetrasporic 205 tetrasporifer 203 tetrasporofit 204 tetrastigmatic 209 tetrastil 210 tetrazomic 199 tezaur 286 tez 287 tificol 316 tifofite 317 tigmic 288 tigmonastie 290 tigmotaxie 292 tigmotropism 293 tigrin 313 tihocenotic 663 tiholimnetic 664 tihopelagic 665 tihoplancton 666 tihopotamic 667 tihotelitochie 668 tile 302 tilelor (formarea-) 303 tilizaie 303 tiloideu 304 timp 87 aprut n acelai- 541 de- 400 -de reacie 87 din acelai- S 520 timpuri diferite (petrecut n-) 968 timpuriu (de-) 8 tinctorial 314 plante -e 315 tineree J 24 tinicol 294 tinofil 294 tinofite 295 tiobacterii 296 tiofil 297 tip 679 -ancestral 1423 -local 368 -nomenclatural 679 -original 1369, 1423 -taxonomic 679 tipic 360, 673 tipogenez 674 tipoliz 676 tipologie 675 tiponim 677 tipostaz 678 tipul frunzei 578 tipului (formarea-) 674

669 --stile 568 --tulpini 541 de- ori 532 ---fidat 484 divizat n- 467 treilea (de ordinul alT 141 trematologie 299 tremurtor 411 trestie (n form de-) A 1050 tri-adelf 415 -andric 417 -arch 421 -aripat 416 -aristat 423 -articulat 424 -bracteat 425 -capsular 428 -carenat 329 -carpelar 430 -cefal 431 -ciclic 473 -clamideu 439 -color 468 -corn 469 -costat 470 -cotiledonar 471 -cuspidat 472 -digitat 474 --penat 477 -dinam 481 -dinat 475 -enal 482 -fidat 484 -filetic 525 -foliat 486 -foliolat 487 -furcat 467, 490 -gam 491 -generic 493 -gon 496 -hilat 499 -lateral 502 -lobat 504 -locular 505 -maculat 506 -mer 507 -morf 512 -nervat 515 -nominal 516 -nucleat 517 -ovult 521 -partibU 522 -partit 523 -penat 527 --fidat 528 -partit 529 --seetat 530 -petal 524 -piren 550 -polar 546 -radiat 552 tri-sectat 553 -sepal 554 -septat 555 -serat 557 -srit 556 -setos 558 -sperm 560 -spor 561 -stigmatic 564 -striat 566 -sulcat 569 -ternat 571 --seetat 570 -tuberculat 572 -unghiular D 54, 418, 496 - -invers 30 -valvular 575 -vascular 576 -zonat 580 triachen 414 trib 426 trichiliu 437 trichite 438 trihobacterii 440 trihoblast 441 trihofor 456 trihogin 451 suportul tri(h)oginului 456 trihoid 449 trihom 453 trihoplancton 459 trihosporange 464 trihotomic 467 trigin 498 triglochidiat 494 trihibrid 500 trilet 503 trim 621 trimeristel 508 trimestrial 509 trimonoecie 510 trioecic 520 trioecie 519 trioic 520 triplazie 531 triplicat 532 triplocaul 541 triploid 542 triplostemonie 543 triplostih 544 triplu 532 triposplancton 547 tripton 549 trist 565 tristilie 567 trivalent 574 trivial 577 trixenie 579 trizomie 559 trofic 589 trofie 588

INDEX

ROMNESC

trofobioz 590 trofocit 595 trofocotofil 593 trofocotozom 594 trofocromatin 591 trofocromidie 592 trofofil 601 trofofite 614 trofogen 596 trofomixie 597 trofomorfism 613 trofomorfoz 598 trofonucleu 600 trofoplasm 602 trofosporofil 606 trofosporozom 607 trofotropism 609 trofozom 604 troglobiont 584 troglodit 585 trogloxen 586 trohleariform 581 tromp (n form de-) 1229 trompeta cu flori n form de- S 26 n form de- H 584, 638 tropaxis 587 -tropic 611 hello- 88 tropical 356, 610 de climat- M 159 tropicelor (rspndit n jurul-) 78 tropism 612 -negativ A 943 -pozitiv A 681 trosnitor G 882 truliform 615 trunchiat 617 slab- 616 trunchi 189, 813, S 997, 620 -filamentos 456 -ramificat 487 trunchiul arborilor crparea- 340 truncicol 618 truncigen 619 tub 643, V 39 -ciuruit 643 -cribral 643 cu -scurt 292 n form de- 638, 640 -mic 642 -polinic 925 -staminal S 1373 tuber 623 cu- 636 -gemiforra 634 n form de- 633 -mic 630 tuberascent 624 tubercul 630 -aerian 1475

INDEX

ROMNESC tulpin dispus pe- S 996 fr- A 41 aproape-- S 1086 -foliace S 1318 frunzoas G 813 -neramificat S 518 -principal 1208 -secundar F 78, S 245 -simpl S 518 -submers H 475 -subteran modificat 623 -supraterestr A 259 -taloid F 158 tulpini cu -late 789 --numeroase M 519, 1032 - -roii R 374 --subiri 106 baza stolonifer a- S 543 tulpinia embrionului G 191 tumefiat S 1054 tumefiere S 1053 tumescent 645 tumid 591, 592, 646 tumoare 647 n form de- S 1056 tumori cu- G 84 -pe organe 630 tunderea (suport-) 339 tundr 648 tunicat 650 tunic 649 tuns D 113 turbaniform 651 turb 653 turbrii (plante de-) 654 turbint 652 turbos 654 turgescent 656 turgescen 657 schimbare de- 336 turgid 658 turgonastie 659 trion 660 turn (n form de-) 661 turtit G 545, 678, D 80 lateral- G 686 slab- S 1149 tusei (folosit contra-) 63 tutunului (de culoarea-) 1 ar -de origine 190 de la- R 421 ru (n form de-) 28 eapn F 65, R 318, 319, S 1030 epos A 30, 160

70

tuberculat 626 tuberculi cu- 626 cu numeroi- 629 cu trei- 572 n form de- 627 tuerculiform 627 tuberculilor (formarea-) 628 tuberculizare 628 tuberculos 629 tuberi geminai 623 tuberiform G 260, 633 tuberizare (n curs de-) 624 tubers 636 tuberozitate 635 tuberul 634 tubiflor S 26 tubiform 638 tubilus 639 tubul -caliciului 643 -corolei 816 -himenial 642 -perigonului 643 -polinic 643 -stilului S 1067 tubular S 532, 640 tubulat 641 tubuliform 640 tubulos F 72, S 532, 641 tuburi ciuruite 885 tuf F 170 -mic A 974, F 173 tuferi D 390, F 172, V 132 tuferiuri (cu-) V 131 tuf eriuri sempervirescente plante din-- A 357 tufi D 390, F 172 tuf os F 171 -curbat S 172 tulpina -arborilor 620 mbrind- A 601 tulpinal G 194 formaie - G 198 tulpin G 195, S 997 -aerian A 259 -agtoare S 112 -crnoas S 66 -crtoare A 206 cu -aripat 1614 --brzdat S 1279 - -dreapt R 93 --filamentoas N 71 --muchiat G 213 --neaparent A 41 cu -proas 444 --rsucit S 1023 --scurt 273 --subire L 117

estur (n form de-) 212 esut G 772, 55, 213 -aerenchimatic A 257 -aerifer A 257 -anormal G 178 -celular G 772 -conductor 55 -conectiv 55 -de absorbie A 23 --hife psloase 561 - -protecie 55 - -susinere S 947 --tracheide 376 --vase laticifere G 432 -embrionar 228, M 199 -fibrs G 772 -formativ M 199 -fundamental G 772, 149, 1349 -iniial M 199 -lemnos 827 -medular M 142 -meristematic M 199 -nutritiv al seminei 309 -palisadic G 772 -parenchimatic asimilator G 326 -pslos 55 -poros 1104 -primar G 772 -protector al vrfului rd cinii 687 -secretor S 240 -secundar G 772 -vascular 55 esuturi formeaz- 311 neoformaie de- N 81 esuturilor lizarea- 314 separarea- 309 studiul- 313 igl I 48 nclecat ca iglele de pe acoperi 1 49 ine (care-) 96 nar (n form de-) G 748 ritor S 1031 nete (care-) 1322, S 20 ubicvist 3 plante -e 3 ucigtor S 130 -de lupi L 285 -de erpi A 761 ud 4 udare R 323 uleios O 91 -la pipit 30

671 ultramicron U 9 ultramicroscop U 10 ultraplancton U 11 ultraseston U 12 umbelat U 14 aproape- S 1248 umbel U 13 -compus 13 -secundar U 15 -simpl S 453, U 13 umbelulat U 16 umbelul U 15 umbonat U 20 umbracul U 23 umbraticol U 24 umbr 21 umbrete (-) 35 umbrin 25 umbrit I 258 umbros 26 loc- 23 umectat H 441, M 67, S 1277 umed D 234, H 442, 508, M 68, 4 umezeal M 69 umezit H 441, I 286, M 67, S 1277 umflare anormal I 258 umflat 310, G 706, D 334, I 139, 152, 591, 592, 658, 706, V 61, 95 umfl ( se-) I 255, 645 umfltur A 929, 1434, S 1053, 635, 647 umflturi (cu-) S 1054 umiditate M 69 dehiscen la- H 509 sensibil la- H 519 umoare H 446 umplut F 16, R 154, 646 uncial 921 uncie 920 uncinat 29 unghi 766 -de divergen A 766, D 348 unghie (lung de -) U 33 unghiular A 763 unghiuri (cu-) A 765 cu cinci- 243 cu mai multe- 993 cu trei- 418 unguicular 33 unguiculat 33, 34 unguicul 35 unguicule (cu dou-) 223 uni- 24 -bracteat U 37 -capsular U 40 -caul 41 -celular U 42 -ciliat 43 uni-color 694, M 405 -costat 45 -dentat 46 -embrionat U 47 -facial 48 -fer 51 -flagelat U 52 -fior 53 -foliat M 434, 54 -geminat U 58 -labiat 59 -lateral U 60 -lobat 61 -locular M 455, U 62 -nervat 63 -nominal U 64 -nucleat U 65 -ovult 66 -pintenat 38 -polar 68 -septat 70 -serat 72 -srit 71 -sexuat D 179, M 417, U 73 -spiralat U 74 -stratificat U 75 -tegminat U 76 -valvat 78 -verticilat M 411 unie M 392, S 565, U 36 unifolicul 55 uniform G 716, I 327, 56, 355 uniformitate -morfogenetic H 401, I 326 -a staminelor H 372 unire F 204 unit A 194, 212, G 741, G 37, J 20 -prin concretere A 197, 543 unitar H 388 unitate -sistematic 37 -structural 639 universal U 79 vl- V 51 uns I 259 unsprezece (cu-) 126 unsuros 696 untului (de culoarea-) 868 unu 81 de -i jumtate S 455 urctor A 801, 1054, S 112 urceolat U 82 urceol 83 urechiue A 1154 cu- A 1155 uredosor 86 uredospor 1416, U 87 uria 143

INDEX

ROMNESC

urma 1257, G 85 urm ( este n-) 1134 urmtorul 1134, S 249, S 429 urmeaz (care-) S 429 urn 89 cu- G 415 ursini 91 urticant A 997, U 88 urzictor 88 uscare D 93, 496 uscat A 1016, 114, 497, R 200, S 173, 484, 488, 356, 27 -pe fruct 95 pe jumtate- S 286 uscciune S 485, 487 usctor S 483 usciv A 1004 usturoi (cu miros de-) A 423 usuc (care se-) A 1004, S 483 p e tulpin M 100 uor F 7 -de observat G 761 uter 95 util 96 utricular 97 utriculat 98 utricul 99 utriculiform 97 vacuolar V 4 degenerare - V 6 sistem- V 7 vacuolat V 5 vacuol V 3 -celular L 274 -contractil G 779 -digestiv V 3 vacuolelor (formarea-) V 6 vacuolizare V 6 vacuom V 7 vademecum V 9 vag V 18 vagabond V 10 vagii V 12 vaginal V 14 vaginant V 15 vagint V 16 vagina V 13 fr- 407 -foliar V 13 -medular V 13 -mic V 17 vaginul V 17 val (nconjurat de-) O 36 vale 786, V 24 valeculat V 22 valecul V 21 valen V 20

INDEX

ROMNESC vegetal 601, 749, V 44 complet- 348 vegetativ V 46 corp- 825, 638 nucleu- mare M 31 propagare - V 46 vri- V 46 vegetaie V 45 durat de- 87 -marin 221 veghea plantelor V 116 velamen V 48 -al rdcinii V 48 velum V 51 fr- A 109, 1230 velumen V 52 velutinos V 53 venaie V 55 veninos V 56 ventral V 60 sutur - V 60 ventricos V 61 ventru V 59 verde 324, V 136, 629 albstrui- G 331, G 163, 219 -amiantin A 517 -armiu A 278 -auriu glbui G 330 -ca iarba G 324, G 234, H 161 -ca frunza de ceap 1203 -ca merele 1085 -ca pajitea G 234 -ca papagalul 1598 -ca prazul 1122 -ca smaragdul S 542 complet- A 547 de jur nprejur- A 547 deschis- V 1203, V 137 glbui- 338, 352, X 7 --deschis 1598 nchis- A 1138, 337, 360, 961, S 90 -marin 219 msliniu- 134 negricios- 1138 olivaceu- 134 pururea- 363, 348. S 387, 388 viu- G 324 verdea (loc cu-) V 134 verificat R 86 de- I 174 verii (de la sfritul-) veritabil 360, V 91 vermicular V 68 vermifug S 39, V 69 folosit ca- S 41 verminaie V 70 vernacular V 72 vernal V 73

672 vernalizare V 74 faz de- 271 vernaie V 75 vernisat V 76 versant G 532 versatil M 386, O 273, V 82 vertical 320, O 268, V 87 -turtit O 4 verticil G 1000, V 90 -fals 1589, V 89 n- concentric G 996 verticilastru V 89 verticilat V 88 neregulat- S 1251 verticile cu cinci- 242 cu dou- 116, D 187 cu mai multe- 800, 976 cu -neuniforme 200 cu patru- 162 cu ase- 273 cu trei- 473 cu -uniforme 368 verucos V 79 verucozitate V 78 -mic V 80 verucoziti cu mai multe- 1070 cu -mici V 81 veruculat V 81 verucul V 80 veruculos V 81 verzui V 127, 137, G 338 suriu- G 163 -nchis S 89 vespertin V 96 vestejire M 99, 102 vestejit L 44, M 101 vestibul V 97 vestic O 39 vestigiu V 99 vexil 79, V 104 vexilat V 103 vezicant V 94 vezicul V 93 -aerian A 267, 607 vezicule (cu-) 593 veziculos A 98, 310, 593, V 95 viabil V 105 viabilitate V 106 via V 144 cu -lung L 256 de- V 145 -endofitic 170 fr de- A 12, 114 -latent A 631, L 58 n stare de-- D 367 referitor la -plantelor 607 revine la- activ A 670 vibratil V 108 filament- G 426

valoare (cu-) V 19 valvaceu V 26 valvat V 27 valv V 25 -inferioar H 625 -mic V 29 valve cu dou- 225 cu mai multe- M 575 cu trei- 575 valviform V 26 valvul V 29 var A 279 de- A 281 variabil M 586, V 30 variabilitate V 31 cu mare- 1006 fr- M 461 variante paralele 147 variat D 349, 175, M 374 899, V 38 variaie V 33 variegat V 35 variegaie V 34 varietate V 36 -cultivat 955 variind V 32 vas V 39 vascular V 40 vase -ciuruite V 39 cu trei- conductoare 576 -deschise 374 format din- V 40 -nchise 375 -imperfecte 375 -inelare A 798 -laticifere V 39 -lemnoase V 39 --perfecte 374 -liberiene 643 -reticulate V 39 -scalariforme V 39 -spiralate S 754, V 39 vaselor (dispus n jurul-) 327 vdit 761, M 91 vi (crete prin-) V 23 vl V 51 -parial V 51 -universal V 51 vlurit 32 vrgat V 35, 129 vrsturi (provoac-) V 163 vtmtor N 172, 339 vzut cu ochiul liber M 47 nevzut de mine N 150 vechi A 794, 15, V 102 foarte- A 976 vecin V 110, 111 vedea (a-) V 113

678 vicariant V 109 specii - V 109 viciniem V 110 vid G 158 vierme (n form de-) H 92, V 68 viermii intestinali (care alung--) S 39 viespi (poart-) 103 vigoare 1152 cu aceeai- 371 viguros A 98, O 205, 1151, R 339, V 47, 155 vii (crete prin-) V 123 din- V 123 vilos V 120 fin- V 119 -pros L 54 --dedesubt 594 vilozitate V 118 viloziuscul V 119 vinaceu V 122 vindecare (mijloc de-) A 393 vindector . 138, O 88, S 33, 254 -de rni V 166 vinioare V 62 cu- 441, V 58 --fine V 63 - -proase 445 --reticulate R 192 fr- A 1232 vioar (n form de-) 65 vioi V 47 violaceu V 125 violascent V 126 violet I 1, V 125 aproape- V 126 -nchis A 1137 palid- L 174 virescent V 127 virescen F 155, V 128 virgat V 129 virginal V 130 virulent V 139 virulen V 138 virus V 140 vital 193, V 145 activitate - 186 vitalism V 146 vitalitate V 147 vitros V 151 vi (altoi de-) R 163 viu (n stare -e) 115, 155 viu colorat L 27, V 47 vivace 261 vivipar V 156 vizibil abia- 1 99, O 16, 24 bine- A 946, 761, M 91, 383, 413 vizitat de viespi 103 vizitator 439 vjitor S 1031 vin V 54 vnt de - A 738 rspndire prin- A 739 rspndit - 740 i animale 754 i 744 i furnici 747 vrf 165, 889, 949, 86 convergent la- A 120 d e - A 904 dezvoltat n - A 113 fr-M 592 fixat la- A 121 -scurt M 502 situat n- A 903 -vegetativ G 784 vrful (eu-, la-) A 106 eu- ascuit G 214 eu- tocit H 59 eu dou vrfuri 77 vrst A 284 vrstnic V 102 mai- S 390 vrtos A 1072, F 65, R 319 vsc V 143 vscos G 172, 188, I 350, L 99, M 498, V 142 vscozitatea sacului embrio nar A 524 voal V 51 volatil A 287, V 158 volubil V 159 parial- S 1252 volum 331 vol v V 162 vomitiv 31, V 163 vopsire (folosit pentru-) 314 vulgar V 165 vulnerar V 166 vulpe (culoare de-) V 167 xantin X 6 xantofil X 13 xantofor X 12 xantoleucite X 9 xenie X 15 xenoautogamie X 17 xenobioz X 16 xenocarpie X 18 xenoecic X 20 xenogamie X 21 xenoplastic X 26 xenotonic X 25 xerampelin X 28 xerobole X 31 xerocarpic X 32 xerochazie X 33 xerocleistogamie X 34 xerofil X 39

INDEX

ROMNESC

xerofite X 42 xerofitic X 43 xerofob X 40 xerogeofite X 35 xerohelofite X 36 xeromorfie X 37 xeropoiofil X 44 xeropoiofite X 45 xerotermic X 46 xerotermofite X 47 xerotropism X 49 xilem X 53 cu - dublu D 293 xilocrom X 55 xilofag X 60 xilofil X 61 xilofite X 62 xilografie X 56 xilolit X 58 xilologie X 59 xilostrom X 64 xilotomie X 65 zaharifer S 7 zaharisit S 6 zaharoz S 8 zahr (conine-) S 6 produce- S 7 zahrul (dulce ca-) S 6 zarzavat O 137 zarzavaturi O 101 de- O 103 zpad N 129 alb() ca- G 308 crete sub- H 580 d e - G 308 zvoi 302 zbrcire R 406 -fructelor M 578 zbrcit G 890, R 313, 403 -la uscare R 200 sinuat- R 407 slab- R 405 zbrcitur G 889, R 402 zbrlit pros L 54 -lung- H 306 zburtor A 1235, V 157 zeam L 208, S 1266 zeaxantin 2 zebrin 4 zece cu - D 8, 14 de - ori D 14 zein 5 zemos S 1263 zenotropism 7 zeugit 8 zeuxis 9 zgomotos G 882, S 1019 zgrbunos V 79 zgronuros S 17 zguduire curbat la- S 266

INDEX
SI

BOMNESO zile de dou- 121 de-scurte 289 d - lungi L 257 de trei- 479 zilei (din timpul-) 104 zimaz 83 zimogen 1247, 84 zimologie 86 zimotic 84 zoandrospor 13 zoidiogam 15 zoidiogamie 14 zoidiospor 18 zoidogamie 14 zonal 21 zonare 22 zonat 21 zonaie 22 zon 442, 20 -generatoare periderm ic 428 -mic 23 zone cu dou- 227 dispoziia in- 22 cu trei- 580 zonula 23 zoobiotic 24 zoocecidie G 205, 26 zoocenocit 29 zooeist 30 zoodiodangiu 32 zoodomaciu 22 zoofil 46 zoofitic 48 zoofob 47 zoogam 36 zoogamie 35 zoogen 37 zooglee 38 zoogonangiu 39 zoogonidangiu 40 zoogonidie 41 -mare M 62 zoochor 28 zoochorie 27 zoomorfoz 43 zooparazit 44 zooplancton 49 zoosfer 52 zoosifonogamie 50 zoospor 53 -biciliat 52 -de conservare 403 zoosporange 55 -sferic S 715 zoosporangiofor 54 zoozigospor 57 zvelt 445, 1232

674

de fiecare- Q 54 de- lung L 257 zid (n form de-) M 582 ziduri (crete pe-) M 580 zigoauxospor 59 zigocist 60 zigofaz 70 zigofite 71 zigogamet 61 zigogamie 62 zigogenetic 64 zigogenez 63 zigoliz 65 zigomer 66 zigomorf M 453, 68 zigomorfie 67 zigomorfism 67 zigonem 69 zigospor 76 -mobil 57 zigosporange 77 zigot 78 -mobil 748 zigotactism A 589, 79 zigoten A 591, 80 eigotic 81 igoz 72 z^ozoospor 82

ENGUSH

abaxial 2 abbreviated A 4 abbreviation A 3 aberrant A 5 aberration A 6 abient A 8 abietineous A 9 abiogenesis A 10 abioseston A 11 abiotic A 12 ablast A 13 abnormal A 16, M 467 aboriginal A 17 not - A 432 aborticarpous A 500 abortive A 18 about 267 above A 629, 536 - ground 257, 301 abrupt A 19, 1194 abruptly- A 19 absent A 21 absorbent A 22 absorption A 23 - spectrum A 23 abundance A 24, U 2 abundant G 797, 205 abyssal A 26 acalyculate A 28 acanthaceous A 30 acanthospheres A 31 acariferous A 32 acariosis A 33 acarocecidium A 34 acarodomatia A 35 acarophilous A 36 acarpotropic A 38 acarpous A 37 acaulescence A 40 acaulous A 41 accessorial A 43 accessory A 43 - organs A 43 accidental A 44, 224 acclimatization A 45 acclimatized I 172 accomodated A 47 accompanied 658 accompanying G 657 according to 147 accrementitial A 49

accrescent A 51 accrete A 52 accumbent A 53 accumulated A 54 acellular A 55 acentric A 57 acephalous A 58 acerb A 60 acerose A 61 acervate A 62 acervulus A 63 acetabuliform A 64 acetose A 66 achascophyta A 69 achene A 67 cluster of - A 68 acheilary A 71 achenodium A 68 achlamydeous A 72 achromatic A 75 achromatin A 76 achromocentre A 79 achroocyst A 80 achroophytes A 81 achrous A 75 acicolous A 84 acicular A 85 aciculate A 85 acid A 89 acidophilous A 86 acidulous A 88 acinarious A 93 acine A 94 acladium A 95 aclythrophytes A 97 acme A 99 acondylose A 101 acondylous A 101 acorn 19, G 161 acorn- 17 acotyledones A 103 acotyledonous A 104 acquired A 105 acramphibrya A 107 acrandry A 108 acraspedote A 109 acrid A 59 aero- A 106 acroblaslesis A 112 acroblastic A 113 acrocarpy A 115

acrocecidium A 116 acrocentric A 117 acroconidium A 118 acrocyst A 119 acrodromous A 120 acrofixed A 121 acrofugal A 122 acrogamy A 123 acrogenesis A 124 acrogenous A 125 acrogynous A 127 acronus A 128 acropetal A 129 acropetalous A 130 acrophilous A 131 acroplastous A 133 acropleurogenous A 134 acrosarcum A 135 acroscopic A 136 acrospire A 137 acrospore A 138 acrosyncarpy A 139 acrosyndesis A 140 acrotonous A 141 actes A 142 actinauxism A 145 actinenchyma A 146 actinism A 147 actinobiology A 148 actinodromous A 149 actinometer A 150 actinomorphic A 151, 1068 actinomorphous A 151 actinomycosis A 152 actinostele A 153 actinotactism A 154 actinotropism A 155 activator A 156 active A 157 actophilous A 158 actophytes A 159 aculeate A 160 somewhat - S 1088 aculeolate A 162 aculescent A 161 acuminate A 166 acuminulate A 167 acutate A 170 acute A 170 somewhat-A 171, S 1089 acyclic A 172, 849

ENGLISH

INDEX aererrantia A 258 aerial A 259 aericolous A 260 aeriferous A 261 aerobionta A 262 aerobiosis A 263 aerobiotic A 264 aerocarpotropic A 266 aerocarpy A 265 aerocyst A 267 aeromorphose A 269 aerophytes A 272 aerophytobionta A 273 aeroplankton A 274 aeroplanktophytes A 275 aerotactism A 276 aero trop ism A 277 aeruginose A 278 aeruginous A 278 aesthesia A 280 aestival A 281 aestivarium A 282 aestivation A 283 aethalium A 285 affinity A 290 affixed A 291 after 1134 afternoon (in the) 1142 against A 864 agamandroecy A 292 agameon A 293 agametange A 295 agamete A 294 agametocyt A 296 agamic A 298 agamobium A 299 agamocyte A 300 agamogenese A 301 agamogenetic A 302 agamogynoecy A 304 agamogynomonoecy A 305 agamohypnospore A 307 agamomonoecy A 308 agamont A 309 agamospecies A 311 agamospermy A 312 agamospore A 313 agamotropic A 314 agamous A 298 agamy A 297 agar A 316 agate-coloured A 70 age A 284 aged V 102 becoming - S 390 agenesy A 319 ageotropic A 320 agglomerated A 323 agglutinate A 326 agglutinating A 324 agglutination A 325 aggregate A 328 aggregated G 567 aggregation A 327

676 aggressiveness A 329 aging S 390 agrarian A 332 agreeing 789 - closely G 716 - with G 725 agrestial A 332 agriotype A 333 agrobiocoenose A 335 agrobiology A 336 agrobotany A 337 agrology A 338 agronomical A 339 agrophilous A 340 agrophytocoenose A 343 agrostography A 344 agrotype A 346 agrozoocoenose A 347 agynic A 348 agynous A 348 aheliotropic A 350 aianthous A 351 aiophyllophytes A 355 aiophyllus A 354 air-cavity V 93 air-plants A 272, 283 air-space L 23 airosoma A 356 aithalophytes A 357 akaryote A 39 akinesis A 366 akinete A 367 akinetosporangium A 368 alate A 372 albication A 374 albigrana A 377 albinism A 374 albumen A 378 albuminoids A 379 albuminous A 380 alder-wood A 465 alepidote A 387 aletophytes A 388 aleurona A 389 aleurospore A 390 alexipharmic A 391 alexitere A 393 algaceous A 395 algae A 396 algal 534 algicolous A 397 algid A 398 algoid A 395 algology A 399 algotrophism A 400 aliferous A 403 alive V 155 alkaline A 383 alkaliotropism A 384 all 144, 63, 365 allagostemonous A 407 allasotonic A 409 allautogamy A 410 allelogenous A 413

adaptable A 173 adaptation A 175 active - A 157 chromatic - 372 passive - 176 adaptiveness A 174 adaxial A 177 addition S 1302 additional A 179 additions A 178 - adelphic A 181 adelphocarpy A 183 adelphogamy A 184 adelphoparasitism A 185 adelphophagy A 186 adelphotaxy A 187 - adelphous A 181 adelphy A 182 adeno-A 188 adenocyst A 189 adenocyte A 190 adenopetaly A 191 adenophore A 192 adesmy A 193 adherence A 195 adherent A 194 half - S 278 adhesion A 196 adhesive A 197 - dise A 952 adiaphanous A 199 adichogamy A 200 adipose A 201 adiscal A 202 adjacent A 203, V 111 adjoining G 773 adiigant A 206 adnascent A 210 adnate A 212, 793 adnation A 211 adonist A 213 adornate S 224 adorned A 214, D 23, 471, 242 adorning D 23 adossed A 215 adsorption A 216 adult A 219 advancing 1260 adventitious A 224 adventive A 225, 161 adverse A 226 adynamandry A 228 adynamogyny A 229 aecidiolum A 232 aecidiosorus A 233 aecidiospore A 234 aecidium A 235 -like A 230 aedoiography A 237 aedoiology A 238 aedoiotomy A 239 aerenchyma A 257

677 allelomorphy A 414 allelopathy A 416 allelositism A 417 allelotrichous A 418 allergy A 419 allesy A 420 alley A 504 alliaceous A 421 allied A 289 alliodorous A 423 allobiogenesis A 424 allobiose A 425 allocarpy A 426 allochlorophyll A 427 allochoric A 429 allochory A 428 allochronous A 431 allochtonous A 432 allocycly A 433 allogamous A 435 allogamy A 434 allogenetic A 436 aJlogony A 437 alloiogenesis A 439 allometric A 441 alloiometron A 440 alloparalectotype A 443 allopatric A 444 allopelagic A 445 alloplasm A 447 alloploidy A 449 allopolyploidy A 450 allorhythmia A 451 allosome A 452 allosperm A 453 allospore A 454 allosyndesis A 456 alloletraploidy A 457 allotriploidy A 458 allotrophic A 459 allotropous A 460 allotype A 462 allozygote A 463 alluring I 41 alluvial A 464, 1279 almond A 611 - bearing A 612 - shaped A 613 almost S 1085 alnicolous A 466 alone S 522, 565 alphabetic A 468 alpicolous A 467 alpigene A 469 alpine A 467 -plants 845, 217 alternate A 472 alternating A 472 alternation A 473 - of generations A 473 alternative A 474 altimeter A 477 alutaceous A 482 alveola A 483 alveolar A 484 alveolate A 486 alveolation A 485 amaricaulous A 490 amber (yellowish) coloured A 502, 80 ambient A 495 ambiguous A 497 ambrosiac A 503 ameiosis A 505 ameliorated A 507 ameliorating A 506 ameliorative A 506 ament A 511 amentaceous A 508 amentiferous A 509 ameristic A 512 ameroconidium A 513 amerospore A 514 amethyst-blue A 515 amicronic A 518 amitosis A 520 amnicolous A 523 amnion A 524 amoebiform A 525 amoeboid A 525 amorphophyllous A 529 amorphophytes A 530 ampelography A 532 ampelology A 533 amphanthium A 534 amphiapomicts A 535 amphiaster A 536 amphiatlantic A 537 amphibion A 538 amphibious A 539 amphibrya A 541 amphicarpium A 544 amphicarpogenous A 545 amphicarpous A 543 amphicarpy A 542 amphiclinous A 549 amphicoelous A 550 amphicotyledon A 551 amphicribral A 554 amphicryptophytes A 555 amphidermis A 557 amphigaeal A 560 amphigaean A 560 amphigamous A 562 amphigamy A 561 amphigastria A 563 amphigenous A 565 amphigony A 566 amphikaryon A 546 amphilepsis A 568 amphimixis A 569 amphinucleolus A 572 amphinucleus A 573 amphipacific A 574 amphipetal A 575 amphiphloic A 576 amphiphotic A 577 amphiplasm A 579

ENGLISH

INDEX

amphiplasty A 580 amphisarca A 581 amphisperm A 582 amphisporangiate A 584 amphistomatic A 586 amphisyncotyledonous A 587 amphisyncotyly A 588 amphitactism A 589 amphithecium A 590 amphitoky A 592 amphitrichous A 593 amphitrophy A 594 amphitropous A 595 amphivasal A 596 amphogenic A 597 amphoheterogony A 59ft amphoriform A 599 ample A 606 amplectant A 600 amplexicaul A 601 amplexifoliate A 603 ampliate A 604 amplification A 605 ampulla A 607 ampuUaceous A 608 ampullary A 608 amputation A 609 self - A 1210 amycelic A 610 amylaceous A 614 amylase A 615 amyloerythrin A 617 amylogenesis A 618 amylogenic A 619 amylolytic A 621 amyloplast A 623 amylosphaeres A 624 anabionta A 630 anabiosis A 631 anabiotic A 632 anablast A 633 anabolism A 634 anachoresis A 637 anachromasis A 639 anaclinotropism A 640 anacrogynous A 641 anadromous A 642 anaretic A 643 anaerobic A 646 anarobionta A 645 anarobiosis A 644 anarophyte A 647 anaesthesy A 648 anagenesis A 648 anageotropism A 650 anagram A 651 analects A 652 analogy A 654 analysis A 655 pollen- 925 analytical A 656 -key A 656 anametadromous A 657

BNGUSH

INDEX androphorum A 722 androphyll A 723 androphyte A 724 androplasm A 725 androplasmic A 726 andropleogamy A 727 androsoma A 729 androsporangium A 731 androspore A 730 androstyle A 733 androtype A 734 androzygote A 737 anemo- A 738 anemochorous A 740 anemochory A 739 anemoentomophily A 741 anemogamous A 743 anemo-hydrochorous A 744 anmomtre A 745 anemomorphy A 746 anemo-myrmecochorous A 747 anemophilous A 743 anemoplankton A 750 anemospore A 751 anemotaxis A 752 anemotropism A 753 anemozoochorous A 754 aneuploidy A 755 aneusomaty A 756 aneuspory A 757 anfractuose A 758 anfractuous A 758 angio - A 759 angiospermous A 760 angle A 90, 766 - of divergence A 766, D 348 angled G 202 -angled Q 28 e q u a l - I 315 five- 243 four- Q 2 many- M 507, 993 narrow- S 915 six- H 275 three- 418, 496 angular A 763, 764 angulate A 764, G 202 anguli- A 763 angulose A 765 angusti- A 767 anheliotropous A 770 anhydrobiose A 771 animals (by) 10 aniso- A 774 anisoaplanogamete A 775 anisocotyly A 777 anisodynamous A 778 anisogamete A 779 anisogametangiogamy A 780 anisogamy A 782 anisogeny A 783 anisogonous A 784

78 anisogynous A 785 anisohologamy A 786 anisomerogamy A 787 anisophylly A 788 anisoploid A 789 anisostyly A 790 anisotropy A 791 annales A 792 annexed A 793 annotation A 795 -of plants A 795 annotinous A 796 annual A 797 annular A 798 annulate A 799 annulus G 317 -of ferns G 315 anodal A 801 anointed I 259 anomalous A 804 anomodromy A 805 anomomery A 806 anorganic A 807 anorganotrophic A 808 anorthogenesis A 809 anorthoploid A 810 anserinous A 812 ant- M 622 -loving M 625 -plants M 626 pertaining to- M 622 antagonism A 813 antarctic A 814 antecellular A 815 antenna A 816 anterior 59 antesporophyll A 817 antetrophophyll A 818 antetrophosporophyll A 819 anthela A 820 anther A 821 -bed A 692, 520 dorsifixed - D 369 -lobes L 244, 231 antherangium A 822 antherid A 825 antheridangium A 823 antheridiophor A 824 antheroidea A 826 antheromania A 827 antherophore A 828 antherophylly A 829 antherosymphysy A 830 anthrozode A 831 anthesmolysis A 834 anthesmotaxis A 835 anthobiology A 836 anthocarp A 837 anthochlor A 838 anthoclinium A 839 anthocyan A 840 anthodium A 841 antholithe A 842 anthology A 843

anaoMHphose A 658 anandrous A 659 anantherous A 660 anaphasis A 661 anaphoresis A 662 aaapbototropism A 663 aaaph^axis A 664 uiaphysis A 665 aaaphytosis A 666 aaaplasy A 667 anasarca A 669 anastatic A 670 anastomoeing A 672 anastomosis A 671 anastral A 673 anastrophe A 674 anataximorphosis A 675 anatomy A 677 plant- 673 anatonic A 678 anatonosis A 679 anatraumatotropism A 680 anaUOpal A 682 anatropism A 681 anatropous A 682 ancestral A 685 anchoriform A 686 anchor-hairs A 686 anchor-shaped A 686 ancient A 1112, 15 ancipital A 684 ancipitous A 684 andro- A 690 androchorous A 691 androconidium A 693 androcyte A 694 androdioecy A 695 trioecious - A 695 androdynamous A 697 andrody;namy A 696 androecium A 699 androecy A 698 androgametangium A 701 androgamete A 700 androgametophore A 702 androgamon A 704 androgamy A 703 androgenesis A 705 androgenous A 706 androgenum A 707 androgonium A 709 androgynal A 710 androgynodioecy A 713 androgynophore A 714 androgynous A 710 androgyny A 711 trioecious - A 711 androhermaphrodites A 715 andromerogony A 716 andromonoecy A 717 trioecious-A 717 andromOrphosis A 718 andropetaly A 719 androphaen A 720

79 antholyse A 844 anthophaein A 845 anthophagous A 846 anthophilous A 847 anthophore A 848 anthophytes A 850 anthophytosis A 851 anthoplankton A 852 anthotaxy A 854 anthotropism A 855 anthoxanthin A 856 anthracnosis A 858 anthropochoria A 860 anthropophilous A 861 anthropophytes A 862 anthurus A 863 anticipatory 1270 anticlinal A 866 antidote A 865 antidromous A 867 antienzyme A 868 antihelminthic V 69 antipodal-cells A 871 antiscorbutic A 1063 antistrophe A 872 antithetic A 873 antitropous A 874 antizymotic A 875 anucleobiontes A 877 apaerotropism A 880 apandry A 882 aperture A 886, 237 apetalous A 888 apex A 889 at the- A 106 below the- I 146 apical A 903, 127 apici- A 904 apiculate A 905 apilary A 906 aphaptotropism A 890 aphercotropism A 892 aphlebia A 893 aphotic A 894 aphotistic A 894 aphotometry A 895 aphototropism A 897 aphragmium A 898 aphrodisiac A 899 aphydrotaxis A 900 aphyllopodous A 902 aphylly A 901 aplanogametangium A 908 aplanogamete A 907 aplanosporangium A 911 aplanospore A 910 aplasia A 912 apobiolic A 914 apocarpium A 915 apocarpous A 916 apochemotaxis A 917 apochlorosis A 918 apocyte A 919 apogalvanotaxis A 920 apogametia A 921 apogamy A 922 apogeny A 923 apogeotropism A 924 apogyny A 925 apolar A 926 apomeiosis A 927 apomixis A 928 apophysis A 929 apophytes A 930 apoplastidium A 931 apoplexy A 932 aporogamy A 933 apospermy A 934 apospory A 935 aposporogony A 936 apostasis A 937 apostrophe A 938 apotaximorphosis A 939 apothecium A 940 apothermotaxis A 941 apothigmotaxis A 942 apotropism A 943 apotropous A 944 apparatus A 945 apparent A 946, S 519 apparently 1456 appearance A 1071, F 6 with- of M 473, 199 appearing 1240 appendage A 948 projecting- A 1233 apple- M 79, 84 -green 1085 -shaped M 80, 1090 applied A 949 apposite A 951 apposition A 950 appressed A 953 appressor A 952 appropinquate A 954 apricot-coloured A 1029 apterous A 957 aquatic A 959 aqueous A 960 aqueousness A 964 aquiferous A 961 arachnoid A 966 araneose A 966 araneous A 966 arborescent A 969 arboretum A 970 arboricolous A 971 arboriculture A 972 arbuscle A 974 archaeophytes A 975 archaic A 976 archallaxis A 977 archebiosis A 978 arched A 996, F 130 archegone A 980 archegoniophore A 979 archespore A 981 archianthemum A 982

ENGLISH

INDEX

archibenthal A 983 archicarp A 984 archicleistogamy A 985 archimeristem A 988 archiplasm A 989 architype A 990 arctic A 992 arctophilous A 993 arctotertiar A 994 arcuate A 996 area A 1000 arenaceous A 1002 areography A 1005 areolar A 1007 areolate A 1007 areolation A 1008 arole A 1006 arescent A 1004 ai^llaceous A lOli ai^otaxis A 1013 arid A 1016 aridity S 485 aril A 1020 arillate A 1018 arillode A 1019 arisen out of 270 arising 470, 235, 143& -from 121 aristate A 1022 aristerostylous A 1023 armed A 1028 armeniaceous A 1029 armilla A 1030 armillate A 1031 arms A 1027 aromatic A 528, 1033, 702 aromorphosis A 1034 around 267 arranged 214 arrangement D 320 arrhenocaryotic A 1037 arrhenogeny A 1038 arrhenotoky A 1039 arrhizoblastous A 104O arrhizous A 1041 arrow- 371 -shaped S 15 arthrospore A 1044 arthrosterigma A 1045 article A 1048 articulate A 1047 articulation A 1046, J 1 artificial A 1049 arundinaceous A 1050 as 1225 asbestinous A 1053 ascendent A 1054 ascending A 129, 1054 ascidiate A 1055 ascidium A 1056 asciferous A 1057 ascocarp A 1058 ascogenous A 1059

ENGLISH

INDEX augmentation A 1145 augmented A 1146 aulophytes A 1150 auricle A 1154 auricled A 1155 auriculate A 1155 aurigo A 1157 autaesthesia A 1159 autallogamy A 1160 autecology A 1189 author A 1144 autocarpy A 1164 autochory A 1167 autochorism A 1166 autochromosome A 1168 autodifferentiation A 1170 autoecious A 1171 autofecundation A 1172 autogamic A 1175 autogamous A 1175 autogamy A 1174 autogenesis A 1176 autogenic A 1177 autogenous A 1177 autohomogamy A 1180 autoinfection A 1181 autolysis A 1182 automixis A 1183 automorphosis A 1184 autonasty A 1185 autonyctinastic A 1186 autonymy A 1188 autoorthotropism A 1190 autoparasite A 1192 autoparasitism A 1191 autoparthenogenesis A 1193 autopelagic A 1194 autophyllogeny A 1195 autophyte A 1196 autoplast A 1198 autopoUination A 1199 autopolyploidy A 1200 autopotamic A 1201 autoscoliotropic A 1203 autosome A 1204 autspor A 1205 autosterility A 1206 autosyndesis A 1208 autotetraploidy A 1209 autotoxin A 1211 autotrophy A 1212 autotropism A 1213 autotypus A 1214 autumnal A 1216 autumnation A 1217 autumnixanthin A 1218 auxanograph A 1219 auxanometer A 1220 auxiliary A 1222 -cells A 1222 auxin A 1223 auxoblast A 1224 auxosis A 1226 auxospore A 1227 auxotonic A 1228 axe-shaped D 359 axi- R 8 axial A 1237 axil A 1239 below the- I. 147 axilla A 1239 axillary A 1240 -bud A 1240 axiodromous A 1241 axis A 1242 primary- 1208 axogamy A 1243 axospermous A 1244 avelate A 1230 averse A 1233 avicular A 1234 awl-shaped S 1247 awn A 1021 -shaped A 1025 small- A 1026 destitute of-E 421 awned A 1022 many- M 510 awnless M 592 azonal A 1245 azote A 1246 azotobacter A 1247 azure A 1248 azygote A 1251

680

ascogone A 1060 ascoma A 1061 ascophore A 1062 ascospore A 1064 ascostroma A 1065 ascus A 1066 aseptate A 1067 aseptic A 1068 asexual A 1069 ash 443 -coloured L 142, 111 -grey G 433, S 769 ashy 111 somewhat- G 434 asomatophytes A 1070 aspect A 1071, F 6, H 4 aspergilliform A 1073 aspermous A 1074 aspermy A 1075 asperous A 1072 aspersed A 1076 asporogenous A 1080 asporous A 1081 assembled A 323, 328, 118, G 620 -into mass G 724 assimilable A 1083 assimilation A 1084 associated A 1086, G 567, S 548 association A 1085 astely A 1089 aster A 1090 asteronomum A 1092 astringent S 1082 astrobotany A 1095 astrosclereids A 1097 astrospheres A 1098 astylous A 1099 asymblasty A 1101 asymmetric A 1102 asymmetrical A 1102 asynchronic A 1104 asyndese A 1106 asyngamy A 1107 atactostele A 1109 atavism A 1110 atavistic A 1111 ataxinomic A 1113 atelomitic A 1115 athrocytosis A 1119 atony A 1121 atopy A 1122 atractoplasm A 1123 atropal A 1131 atrophiate A 1128 atrophytes A 1129 atropous A 1131 attached I 185 margin- 14 attempt 102 attenuate A 1140 attingent A 1141 atypic A 1142

baccaceous 2 baccate 3 bacciform 2 baccilar 4 bacilliform 4 back 126 turned- A 1233 bacteria (nitrifying) N 123 bactericidal 5 bacteriocecidia 7 bacteriology 8 bacteriolysis 9 bacteriophagus 10 bacteriorrhiza 11 bacteriostatic 12 bacteriotoxin 13 bacterium-shaped 6 bad M 85 bag S 10 -shaped S 5, U 97 ball-like G 166 balanography 18 balausta 20 baldness G 150 balk V 84 ball- S 699 ballistic 22 ballospore 23 balm 26 balsam 26 producing- 25 balsamic 24

681 balsamiferous 25 band V 152, 20 intercalary- G 800 -like L 92, 16 -shaped V 153 bank L 228 barbate 28 barbellate 29 bare D 71, N 198 bare- G 266 bark- 446 bark G 810, 831, S 245 corky- 278 green- M 242 living on- G 834 middle- M 225, 242 -necrose S 697 outer- 278, 281 ring- R 315 scaly- R 315 barkless D 22, 14 barky G 833 twice- 110 barochory 30 barometric 21 barotaxis 32 barotropism 33 barred 21 cross- 373 barrel-shaped D 360 barren S 956 barreness A 297 barymorphosis 34 basal 35, R 20 base 52 looking towards theB 53 with broad- 47 basic A 383 basid 40 basidial 36 basidiocarp 37 basidiophore 38 basidiospore 39 basidium 40 basifixed 41 basifugal 42 basigamy 43 basigynium 44 basilar 35 basilateral 46 basilatus 47 basinerved 48 basipetal 50 basiphilous 51 basiscopic 53 basisolutus 54 basitonous 55 bast S 245 -elements 448 -layer S 1018 bastardocarpy 58 bathybic 60 batography 61 batology 61 batrachospermous 62 bats (fertilized by) G 280 bay V 1 light- H 103 bazionym 49 beach L 228 -plants A 352 beak- R 308, 352 beak R 355 -shaped R 354 small- R 351 beaked R 308, 352 long- L 260 somewhat- R 350 beakless 341 beam-like 312 bean-shaped F 4 beard- 906 bearded 28, G 887, 906 bearing F 35, 464, 96 double- 126 beautiful 64, G 14, 248, 1639, V 64 very- 358 beatifully G 14 bedewed R 340 before 1156, 1360 beginning 1213 bell-shaped G 54 belonging 353 below 533, I 134, 137, 144, S 1085 belt 20 belted 21 bending G 971 -inwards I 109 -round G 461 spiral- 357 beneath 533, I 137 bent A 635, G 56, 524, 973, H 454, 29 -backward R 101, 111, R 205, 206, S 1301 -down I 90, R 85 -downward D 17, R 101 -forward 1292 -inwards I 251 -in zigzag 82 sharply- I 148 somewhat- S 1142 benthal 66 benthic 66 benthos 68 berrie- G 548 berried 3 many- 972 berry A 94, 1, 100 -bearing 3 false- 1472 -shaped A 93, 2 beside 88 between I 205, 217 beyond 536

ENGLISH

INDEX

biacuminate 71 biaiometamorphosis 72 biaiomorphosis 73 bialate 72 biangulate 75 biantheriferous 76 biapiculate 77 biaristate 78 biarticulate 79 biastrepsis 80 biauriculate 81 biaxial 82 bibacca 83 bibracteate 84 bibracteolate 85 bicalcarate 86 bicallose 87 bicalyculate 88 bicapitate 90 bicapsular 91 bicarinate 92 bicarpellary 93 bicarpellate 93 bicellular 94 bicentric 95 biciliate 98 biclavate 100 bicoccous 101 bicoUateral 102 bicolour 103, D 178 biconvex 107 bicrenate 112 bicubital 114 bicuspid 115 bicuspidate 115 bicyclic 116 bicyclical 116 bidentate 117 bidenticulate 118 biduous 121 biennial 122, D 187 bifacial 123 bifactorial 124 biferous 126 bifid 127 bifidate 127 biflagellate 128 biflorous 129 almost- S 1109 bifoliate 130 bifurcate 136 bifurcation 135 big G 242, M 72 bigemmate 138 bigeneric 139 biglumous 140 bilabiate 142 bilateral 143 biligulate 144 bilobate 145 bilobed 146 bilocellate 146 bilocular 146 biloculate 146

ENGLISH

INDEX bisectate 211 biseptate 212 biserial 213 biserrate 214 bisetose 215 bisetous 215 bisexual 216 bisulcate 218 bisymmetrie 219 biternate 220 bitriflorous 221 bitten off 1190 bitter A 491 bitterish A 489 biuncinate 222 biunguiculate 223 bivalent 224 bivalved 225 bivittate 226 bizonal 227 black A 1116, M 172, N 118 -as ebony 2 ashy- 114 becoming- A 1126 bluish- 988 brownish- M 185 coal- A 857, 1118 glossy- 802, 839 inky- A 1125 mulberry- M 472 pitchy- 677 -purple A 1130 raven- 800, 802, 839 soot- F 182 turning- N117,120a, S1211 whitish- L 141 blackened A 1127, N 119 blackish N 117,120a, S 1211 blackness N 120 bladder- 593 bladder (small) V 93 bladdery A 608, I 139, 593, 98 blade L 36, 178 leaf- L 178 base of- 52 false- 1516 half- S 322 blastema 228 blastesis 230 blastocarpous 232 blastogenesis 233 blastography 234 blastomania 484 blastophyll 237 blastospore 238 bleak A 471 blepharoplast 243, M 120 blight 319, R 371 blister A 607, 1666, V 93 blistered 310, 1667, V 95 blistering V 94 blocked up 0 25

682 blood-coloured S 39 blooming (early) 319 bloomy 1442 blossom F 96 blossoming A 833, F 87 second- R 113 blotch M 64 blotched M 66, V 35 blue A 1248, G 11, 12, 547, 984 amethyst- A 515 cornflower- G 984 dark- G 984 dark purplish- H 447 -grey G 12 greyish- G 163, N 173 heavenly- G 7, 11 hyacinth- H 447 indigo- I 119 lavender- L 72 light- G 547, 12 sea- V 57 shining- 8 sky- A 1248, G 11 ultramarine- U 8 Venice- V 57 bluish G 10 blunt M 592, 34 blunted H 59, R 213 blushing 345 blushred 345 boat-shaped 34 body G 825 cotyledon ar- G 854 fruit- F 163, 216 fruiting- G 825 ligneous- 825 reproductive- S 825 suspensory- 1586 vegetative- G 825 boggy 56, 59 bog (growing in) 654 -plants 654 boleoanemochory 245 boleoautochory 246 bolismus 247 bombyliferous 249 bony 282 bordered L 177, 251, M 107 cleft- S 150 half- S 332 bordering G 713, M 106 boreal 251 -alpine 251 -plants M 363 born G 94, N 29, 270, 1436 boss 19 bossed 20 bostryx 253 botanic 255 botanist 256, 257, 160 botanography 258

bimensal 148 bimonthly 148 binary 150, 153 -nomenclature 153 binate 150, G 67 binervate 151 binomial 153 binominalism 154 bioblast 155 biochore 156 biochromous 157 bioclimatology 158 biocoenology 159 biocoenosis 160 biocycle 161 biodermis 162 biodynamics 163 bioenergetics 164 bioenergy 165 biogenesis 166 biogenetics 167 biogeny 167 biogeocoenose 168 biogeography 169, 367 biolith 170 biological 172 biology 171 plant- 605 bioluminescence 173 biolysis 174 biometry 175 biomorphosis 176 bionomy 178 biont 177 biophagus 179 biophilous 180 bioplast 183 biopsy 184 bioseston 185 biosis 186 biosome 187 biosphere 189 biosynthesis 190 biotaxonomy 192 biotic 193 biotonus 194 biotope 195 biotype 196 biovulate 197 bipalmate 198 bipartite 200 bipartition 199 biperforated 201 bipinnate 202 bipinnatiparted 203 bipinnatipartite 203 bipolar 204 bipolarity 205 biradiate 206 birostrate 208 bird- 243 birds (for) A 1234 birth G 89 bisbifidate 210

edS
botanolith 259 botany 254, 637 agricultural- A 337 descriptive- 258, D 91, 630 economical- 75 forest- S 29 garden- 254 bothrenchyma 26 bottle-shaped L 31 botryocyme 264 bottom I 134 bough R 63 boundary L 179 plant-climate- 156 bower V 134 bowl-shaped 865 box-like 1714 brachial 268 brachiate 268 brachyblast 272 brachycladous 274 brachydodromous 275 brachystyly 279, M 359 brackish S 27 bract 280 bracteate 281 -bracted (three-) 425 bracteole 282 bracteomania 283 bractlet 282 bracts (involucral) I 274 without- 4 bradygenesis 285 bradyspory 286 bramble V 65 bran-like F 199 branch R 63 -like R 58 short- 272 branched G 478, R 53, 56 densely- 1682 downy- 57 many. M 564, 970, R 60 short- 271, 274 slender- L 119 straight- 252 two- 207 branches (adventitious) A 224 branchiness R 59 branching R 54, 55 cymous- G 1008 racemose- R 4 branchlet R 62 false- 1562 with- G 514 branchy- G 478 brass-coloured A 243 breadth L 65 breaked D 299, F 141 breaking D 299 breaky- F 141 breading (plant-) S 268 brevidiurn 289 brick-coloured 244 bright L 27, 37, N 122 -coloured L 27 -red F 79 brim M 108 bristle S 461 minute- S 469 -like S 464 bristled five- 241 hard- 769 many- 1045 bristly 249, 432, S 464, 468 broad 384, L 68, 787 -brimmed M 107 somewhat- L 66 very- 331 broadly- L 68, 787 brod-side (growing in-) R 332 broken I 148, F 143 abruptly- R 115, 207 bromatology 293 bronze-coloured 294 brood-cell G 207 brook R 336 -plants N 4 brooklet R 335 growing in- R 334 broom -like S 205 -shaped S 206 brown 297, 397 almost dark-S 1097 camel- G 53 chesnut- 16, G 159 chocolate- G 1, 252 coffee- 222, 596, S 407 dark- 963, G 1, 596, F 202, 1640, 252 dark reddish-B 16, 149 date- S 600 deep reddish- S 600 dingy- L 277 dirty- L 277 drab- A 1231, L 277 fox- V 167 greyish- 322 hare- L 114 iron- F 39 leather- A 482 orange- R 222 pale- A 482. N 114, R 1, 1 reddish- G 445, F 184, L 163, R 382, 420 rich- 297 rust- F 39 tabacco- N 114, 1 tan- A 482 tawny- L 100

ENGLISH

INDEX

brown turbid- 25 umber- 25 yellowish- 183, I 287, 137 brownish 296, I 155 brush-like S 205 -shaped A1073, 234, S 20 bryology 299 bryospore 301 buckled F 50 buckler-shaped S 225 bud- 72 -like G 70 bud G 69, 132 accessory- A 43 adventitious- A 224 collateral- 619 covered- 46 d(Mrmant- D 867 flower- A 370, F 91 fruit- F 162 hidden- I 52 latent- 1437 leaf- F 110 mixed- M 385 naked- N 198 producing G 77 radical- R 20 resting- D 367, 1437 serial- S 430 simple- S 518 study of buds 234 terminal- 127 budded G 72 budding 231, G 71 buddy G 72 buff 53 bug- G 809 -stinking G 427 bulb 309 -bearing 304 coated- 650 -plate D 312 -shaped 303 tunicated- 650 bulbaceous 303 bulbiferous 304 bulbil 305 bulblet 305 bulbodium 306 bulbose 304 bulbule 308 bulge 1434 bulging D 334, 1433 bullate 310 bulletin A 143 b;impy S 17 bundle F 22a collateral- 619 fibrovascular- M 259 -shaped F 22

ENGLISH

INDEX campanulate G 54 campestral G 55 camptodromous G 57 campylotropous G 58 canal (stylar-) S 1067 vallecular- L 23 canaliculate G 59 cancellated G 60 candelabriform G 61 candicant G 62 cane-sugar S 8 canine G 65 canker G 83, N 49 cap-like 685 cap-shaped 684 capability F 10 cape-house 115 capillarity G 68 capillary G 67 capillitium G 69 capitate G 71 capreolate G 75 caprification G 77 capsulate (half-) S 291 capsulated G 79 capsule G 78 moos- 231 capsuliferous G 79 carbonaceous G 81 carcerule G 82 carcinoma G 83 cardinal G 85 -red G 85 cardio- G 86 carne G 90 caricography G 88 carinate G 91 cariose G 92 carious G 92 carmine G 93 carneous G 94 carnivorous I 180 -plants I 180 carnose G 96 carnous G 96 carotin G 98 carpel G 103, M 57 carpellody G 101 carpellomany G 102 carpocephalum G 105 carpoclonium G 106 carpode G 107 carpogamy G 108 carpogenesis G 109 carpogone G 110 carpolith G 111 carpology G 112 carpolysis G 113 carpomany G 114 carponome G 115 carpophore G 116 carpoptosis G 119 carposoma G 120 carposperm G 121

684 carposphere G 122 carposporangium G 124 carpospore G 123 carpostegium G 125 carpostome G 126 carpotheca G 127 carpotropism G 128 carrot-shaped D 6 carrying F 35 -carrying 464 cartilaginous G 130 caruncle G 131 caryoclastic G 134 caryogamy G 135 caryology G 138 caryopsis 148 caseous G 155 cask-shaped G 964, 213 cassideous G 156 cast between I 225 castration G 160 parasitic- 126 catabolism G 162 catachromasie G 163 cataclinotropism G 164 catacorolla G 165 catadromous G 166 catagenesis G 167 catageotropism G 168 catalogue G 170 catalysis G 171 catapetalism G 172 cataphoresis G 173 cataphototropism G 174 cataphyll G 176 cataplasy 177 cataplasm G 178 catapult-plants 21 catatonosis G 179 catatraumatotropism G 180 catenate G 182 cathartic G 184 cathodal G 185 cathodic G 185 catkin A 511, N 175, J 17 -bearing A 509 -like A 508 little- A 510 catotropous G 186 caudate G 188 caudex G 189 caudicle G 190, 191 caulicule 191 caulidium G 192 cauliflory G 193 caulinar G 194 caulinary S 996 cauline G 194 caulocalyx G 196 caulocollesia G 197 caulome G 198 caulotaxis 199 cave A 876 cavernous G 201

buried I 143, S 428 burned D 115 burning A 997, I 39, S 982, 88 burnt A 222 bursicule 311 bursting 489, R 408 -asunder D 326 bush D 390, F 170 bushy G 651, D 389, F 171 buttercup-shaped R 64 butterfly-shaped 79 by me (described-) M 1 cacogenesis 3 caconym 4 caducous G 6 caenogenesis G 8 caeoma G 9 caespitose G 13 calamus G 15 calathidiphorum G 16 calcarate G 19 calcareous 20 calceiform G 22 calcicolous G 23 calcifugal G 24 calciphilous G 25 calculary G 27 callose G 30 callosity G 31 callusheteroplasy G 32 callushomoeoplasy G 33 callushypertrophy 34 callusmetaplasy 35 caloritropism G 37 calycanthemy 41 calycate G 42 -calyced (pink-) R 291 calyci- G 40 calycle G 44 calyco- G 40 calyculate G 43 calymma M 123 calyphomy G 45 calypter 46 calyptra G 4fr calyptrate G 47 calyptriform G 48 calyptrogenum G 49 calyx G 50 external- G 44 gamosepalous- 175 -tube 643 with hairy- 442 with red- R 379 without- A 27 cambial G 51 cambium G 52 fascicular- F 22 intrafascicular- I 213 -ring G 51 camel-coloured G 53

6S5 cavity L 23, 244 air- V 93 small- A 1006 ceasing D 96 cecidology G 202 cecidiophorous G 203 cecidiophytes G 204 cecidiozoa G 205 cecidium G 206 cell G 208 -aggregation A 327 -cavity L 274 -conjugation G 1045 -division G 1036, D 351 -membrane M 181 -nucleus G 143, 1032, N 195 primordial- 1212 -sap G 1058, 122, S 1266 somatic- S 572 vegetative- V 46 -wall G 1041 within a- I 243 -celled L 242 many- M 549, 860 one- 42, 62 three- 505 two- 94, 146 cells absorbent- A 22 deuter- D 386 help- S 1420 guard- S 1003 reproductive- 59 Stomatic- S 1003 tapetai- 25 cellular 209, 1028 -plants G 209 cellulose G 210 cenanthy G 212 central G 215 -cylinder G 215 centrifugal G 216 centripetal G 218 centromere G 219 centroplasm G 220 centroplast G 221 centrosome G 222 centrosphere G 223 cephalodium G 226 cephalophorum G 227 ceratium G 235 ceratomania G 236 ceraceous G 229 cereals G 238, F 167 cernuous G 240 cervine G 244 chaenochloranthy G 247 chaetoplankton G 250 chaff 30 -like G 186, 32 chaffy G 183, 31 chained G 182 chalaza G 252 chalazogamy G 253 chalicodophyta G 255 chalk (growing on) G 884 -hating G 24 -loving G 25 -shunning G 24 -white G 884 chalky G 20, 884 chamaephytes G 258 chamber (of ovary) L 244 chambered (five-) 238 four- Q 17 one- 62 single- M 455 three- 505 two- 89 changeable M 586, V 30 changed G 670, M 276, 591 -round G 792 changing V 32 -into 388 channel D 387 medullary- M 143 channelled G 59 sinuate- R 333 character G 260, 1310 distinguishing- D 336 chartostegious G 262 chasmandroecy G 264 chasmanthery G 265 chasmocleistogamy G 267 chasmogamy G 269 chasmopetaly G 270 chasmophytes G 271 chaste 1636 checkered 143 cheerful L 27 cheesy G 155 cheilomania 275 chemauxism G 283 chemoaesthesia G 282 chemochorism 284 chemodinese G 285 chemodolichosis G 286 chemokinesis G 287 chemoluminescence G 288 chemolysis G 289 chemometry G 290 chemomorphosis G 291 chemonasty G 292 chemophobotactism G 293 chemosynthesis G 294 chemotactism G 295 chemoterapy G 296 chemotrophic G 297 chemotropism G 298 chemozoophobous G 299 cherry- G 233 -red G 234 chersophytes G 301 chesnut- brown G 159 -coloured G 159 chewed R 407 chewing M 116

ENGLISH

INDEX

chiasma G 302 chiastobasidium 303 chilblain 340 chimaera 1511, G 306 Ghinese S 521 chink R 324 small- R 326 chinky R 325 chionophyta G 309 chironyna G 310 chiropterophilous G 280 chirotype G 311 chlamydocyst G 317 chlamydogonidium G 318 chlamydospore G 319 chloranthy V 128 chlorenchyma G 326 chlorocyst G 332 chloroglobin G 333 chloroleucytes G 334 chloronema G 336 chlorophylligerous G 341 chlorophyll G 343 containing- G 341 chlorophyllolyse G 342 chloroplast G 346 chloroplastid G 346 chlorosis G 347 chlorovaporization G 350 choked S 1013 chomophytes G 854 chondriokonts G 355 chondriokinesis 356 chondriom G 357 chondriomites G 358 chondriosome G 359 chondriosphere G 360 chorda G 362 chorisis G 365 chorology G 367 chorotype G 368 chortonomy G 369 chosen S 270 chromatic G 372 chromatid G 373 chromatin G 374 chromatology G 375 chromatolysis G 376 chromatophore G 377 chromatoplasm G 378 chromidiocentrum G 379 chromidiogamy G 380 chromidium G 383 chromism G 384 chromochondrium G 386 chromocyte G 387 chromogenic G 388 chromogenous G 388 chromoleucytes G 389 chromolipoides G 390 chromomeres G 391 chromonema G 392 chromophilous G 394 chromophobous G 395

SNGLISH

INDEX class G 492 clastsic G 490 classification G 491 clastotype G 494 clavate G 497 inversely- 3 claw 35 -shaped U 33 clawed U 34 clay (-coloured) A 1011 -loving S 737 -loving plants 226 clayey A 1012 clear D 233 cleavage D 351, F 69 cleft F 54, R 324, S 171 cleft- S 135 five- Q 37 four- Q 11 irregularly- L 12 many- M 533 pinnately- 700 three- 484 twice- 127 cleistandroecia G 504 cleistanthery G 505 cleistocarp G 509 cleistocarpous G 508 cleistocarpy G 507 cleistogi mous G 511 cleistogamy 510 cleistopetaly G 512 cliff plants G 869 climacorhizae G 515 climateric G 516 climatic G 517 climatype G 518 climax G 519 climbing A 206, S 112 clinandrium G 520 clinanthium G 521 clinging(not) I 74 c l i n ^ S 112 clinidium G 522 clinogeotropism 525 clinotropism G 529 clitochores 530 clon 533 clonotype G 534 close- G 503 closed A 759, G 496, I 81, 25, 41 somewhat- S 1124 closely- 1675 closter G 535 clothed G 314, I 129, 46 clothing 47 clotted G 260 clotting G 542 clouded N 173 cloudy N 36, 173 club-shaped G 497, G 176 somewhat- S 1125

chromoplaet 397 chromosome G 398 chromotropiem G 399 chronic G 400 chronisporangium G 402 chronispore G 401 chronizoospore G 403 chrysogonidium 407 chrysophyll G 410 chrysotannin G 411 chthonophyta G 412 cicatrice G 418 cicatricose G 417 cicatrization G 419 -cidal G 422 ciliate G 423 glandulose- G 157 minutely- G 425 serrate- S 443 ciliated G 423 side- 842 somewhat- S 1121 ciliograde G 424 ciliolate G 425 cilium G 426 cincinnate G 428 cincinnus G 429 cinenchyma G 432 cinnamon-coloured G 445 circinate G 314 circle G 1000, G 317 circular G 451, 996, 0 210 circulation G 452 circumboreal G 456 circumference A 499, G 460 circumflex G 461 circumfloral G 462 circumlateralism G 463 circumnutation G 465 circumpolar G 467 circumscissile G 468 circumtextous G 469 circumvallated G 785 circumvolution G 471 cirrate- G 472 cisalpin G 474 cistella G 475 Cited G 476 at the place- G 476 citrous 477 city 196 cladenchyma G 479 cladode G 480 cladodystrophy G 481 cladogenesis G 482 cladogenous G 483 cladomania G 484 cladophore G 485 cladopodium G 487 cladoptose G 488 clammy G 142 clamp-bearing F 50 clasping A 206, 600

clubbed G 497 clusium G 536 cluster- 262 cluster S 453 -of sporangia S 596 close- F 22a small- A 63 clustered G 539, 722, R 4 close- F 22 cnephoplankton G 538 coacervate G 539 coaetaneous G 541 coagulation G 542 coal-(black) A 857 -coloured A 1116 coalesced 794 coalescence G 544, S 1358 coalescent 543, S 1359 coarctate G 545 coarse R 397 coarsely- G 259 coastal 96 coat 649 coated G 833, 650 thin- L 120 cobalt-coloured G 547 cobweb-like A 966 cobwebby A 966 coccogone G 552 coccoith G 554 coccosphere G 555 coccus G 556 cochlear G 557 cochleate 558 cockscomb 891 -like A 386 cocks'combed F 21 cod-like F 115 code G 559 codominant G 561 coeloblast 565 coelonema 566 coenanthium G 568 coenobionta G 569 coenobe G 571 coenobiospore 570 coenocarpium 574 coenocarpous 573 coenocarpy G 572 coenocentrum G 575 coenocladia G 576 coenocyte G 577 coenogamete G 578 coenogenesis 579 coenogloea 580 coenogonidium 581 coenology G 582 coenomonoecia G 583 coenomonoecism G 583 coenophilous G 584 coenoprothallium G 585 coenosis 586 coenospecies 587 coenosphere 588

eS7 coenospore G 589 coenotaxonomy S 1451 coenozoogonidium G 591 coenozygote 592 coenzyme G 593 cofrmen t G 593 coffee-brown G 596, S 407 cohabitant G 599 coherence G 601 cohesion G 601 coil S 753 coiled G 778, D 338, S 754, 354 -inwards G 449 -over S 1300 coilocarpy G 603 coin-shaped N 202 coining V 159 cold A 471, F 153 cold- 1600 -loving A 993 coleogen G 606 coleopterocecidium G 608 coleopteronomium G 609 coleoptile G 610 coleorhiza G 611 colesule G 612 colic-healing 351 collaborator G 614 collaplankton G 615 collar G 442, 633 collateral G 619 -bundles G 619 collected L 80 -by L 83 collecting hairs G 622 collection G 169, S 732, S 1331 collections A 1108 collective G 621 collectors G 622 coUenchyma G 623 colleterae G 624 collicolous G 625 colliquescent G 628 colloidomorphosis 632 colonists G 637 colony G 636 colour G 638 colourable G 372 coloured G 639, 371, F 175, 679 many- M 525 one- G 694 slightly- S 1127 two- 103 colouring G 640, 681, 314 colourless D 18, 448, I 96 collumella G 647 colpenchyma G 642 colpus G 644 columel G 647 -shaped G 648 columellar G 648 column G 649, G 309 columnaceous G 650 columnar G 650 comate G 651 comb G 891 -shaped 205 combed (twice) G 113 combinate-venose 653 combination G 652 new- G 652, 77 combined G 654 comits G 660 commensalism G 664 comming forth 1240 commiscuum G 665 commissure G 666 common G 65, 668, 577, V 165 commune 13 community G 669, 758 pairing- S 1421 plant- 616 compact G 672, S 563 compaginate G 673 company G 758 compare G 708 comparison G 674 compartment (small) L 239 compass-plants G 675 compensation G 676 competition G 677 complanate G 678 complementation G 680 complete G 681, 262 completed 106 completely- 320, 63 completion A 1145 complex G 682 compound G 685 palmately- 45 pinnately- 699 twice- 104 compressed G 678, 765 comprised G 774, I 91 concatenate G 687 concaulescence G 688 concave G 689 concealed G 914 concealing 47 concentric G 690 slightly- S 1129 conceptacle G 691 conchidium G 693 concolorous G 694, M 405 slightly- S concrescence G 698 concrescent G 697 concrete G 699 condensed G 701 condition G 703 conducting G 704 conduplicate G 705 condyle 707

ENGLISH

INDEX

cone G 726, 784, S 1039 -bearing G 735, S 1037 -shaped G 726, S 1036 vegetative- G 784, V 46 conelet G 783 conferruminate G 709 confervoid G 711 configuration G 712 confined G 713 confluent G 715 conformed G 716 confused G 717 congeneric G 718 congenital G 719 congested A 323, G 710, 720 -into a bail G 721 conglobate G 721 conglomerate G 722 conglutinate G 723 congregate G 724 congruent G 725 conical G 726 inversely- 0 5 conidange G 728 conidangiophore G 727 conidia (bearing) G 729 conidiiferous G 729 conidiophore G 523, 730 conidiostroma G 733 conidium G 734 coniferous G 735 coniocyst G 736 coniotheca G 737 conjugate G 740 twice- 105 conjugated (pinnately-) 708 conjugation G 739 connate G 543, 741 connected A 672, G 687, G 740, 744 connecting A 672 connection A 671, N 113 connective G 743 connivent G 745 connubium G 746 conocarpium G 747 conoidal G 726 conophorophyta G 749 consanguineous 752 conscription G 752a -of plants G 752a conserve (to) G 754 conserved G 753 -generic names G 753 consisting of G 763 consortium G 758 consperse G 760 conspicuous G 761, 413 -constant G 763 constipate G 764 constricted G 765 constructive G 766 consuming V 164 contabescent G 767

INDEX

ENGLISH -like G 817 limb of the- G 816, L 178 lobes of the- G 816 personate- 349 teeth of the- G 816 throat of the- G 816 tube of the- G 816 corollate G 819 corollinous G 817 coroUule G 820 corona G 821 coronaceous G 822 coronary G 822 coronate G 823 coronet G 821 coronule G 824 corpuscle G 826 correct (to) G 829 corrected 106 -by G 828 correctly R 331 correlation G 827 corresponding G 789 -to G 725 corrigenda G 829 corrugated G 830 cortex G 831 primary- 1208 secondary- S 245 cortical G 832 -cortical 446 corticate G 833 corticole G 834 corticolous G 834 cortina G 835 -shaped G 837 cortinate G 836 corymb G 842 corymbated G 840 corymbiferous G 840 corymbose G 840 coryphophyta G 845 coryphylly G 844 corysymphylly G 846 cosmaesthesie G 847 cosmobiology G 848 cosmopolitan G 849 cosmopolites G 850 costate G 852 hairy- R 15 cottony G 229, L 47 -hair L 47 cotyledon G 853 incumbent- I 108 cotyledonar body G 854 cotyledonary G 854 cotyledonous G 855 cough-stilling 63 coulter-shaped G 956 counterfeiting M 190 countless M 620 country G 659, D 343 native- N 21 coupled G 740

688 cover V 48 covered A 20, G 207, 314, G 914, I 129, 8, 27, 187, S 889, 46, V 49 half- S 384 covering 1 204, 186, 47,48 root- V 48 without- G 266 cowl G 944 cowled G 943 crack R 324 cracked R 226, 325 crackling 882, S 1031 crammed A 995 craspedium G 858 craspedodromous G 860 crateriform G 865 cream-coloured G 868 creeping R 150 cremastoplankton G 867 cremocarp G 871 crena G 872 crenate G 873 doubly- 112 finely- 877 glandulose- G 158 crenature G 872 crenelled G 877 crenelling G 872 crenobionta G 874 crenoplankton G 876 crenulate G 877 crepidate G 880 crepitaculum G 881 crescent-shaped L 276, S 331 crest G 891 crested G 892 two- 113 cretaceous 884 creviced R 325 cribrate G 885 cribrovasal G 886 crimson 93, 300, 1659, S 39 crinite G 887 crisp- 7 crispate G 890 crispature G 889 crisped 890 cristate 892 croceous G 893 crooked A 221, G 973 cross G 905, H 455 -bars 372 -fertilization A 434, G 193, S 884, 21 -pollination A 434, 923 -shaped 896 -wall S 424 crossed D 29 crossing H 456 -over G 894 crosswise- 896 crotch 135

contact (due to) 288 conta^ous 768 containing 774 contemporary (not) A 431 contiguous G 773 continuous G 775 contorted G 778, I 240 twice- 106 contortoplankton G 776 contortuplicate G 777 contour A 499, S 162 contracted G 765, 780 contractile G 779 contre-poison A 391 contribution S 1341 convariantes 787 convariety G 788 convenient I 38 convergence G 791 convergent G 790 converging G 745, 790 convex G 793 doubly- L 97 convolute G 794 convolutive G 794 cook's foot G 900 copalinous G 796 copious G 797 copper-coloured A 243, G 962 coppery G 254, 962 coprophilous G 798, M 191 coprophytes G 799 copulae G 800 copulation G 739 coral-like G 803 -red G 804 cord G 362 cordate G 806 cordiform G 806 core A 876 coremium G 807 coriaceous G 808 cork S 1167 -like 429 corky S 1175 corm G 813 cormautochores 811 cormophytes G 812 corneous G 814 cornered A 763, 764 five- 243 four- Q 2 three- 418 two- 75 cornfield S 253 growing in- S 255 -plants S 255 cornflower-blue G 984 corol G 816 corolla G 816 butterfly-shaped-P 79 dialypetalous- G 816 gamopetalous- G 816 ligulate- L 173

689 crowded G 710, 720, 866, cultovariety G 955 S 984 cultrate G 956 closely- 701 culture-plants A 342 -together G 545, 764 cuneate G 959, S 698 crown G 821, S 938 cuneiform G 959 crowned G 823 cup- G 40 two- 109 cup G 963, 995 crowning G 823, S 938 half- S 289 cruciate G 896 -like 889 cruciform G 896 -shaped G 865, 964 crummy G 260 cupe S 230 crumpled irregularly G 830 cupola-shaped G 964 crust G 901 cupular G 964 crustaceous G 902 cupulate G 965 crustate G 903 cupule G 963 cryobionta G 907 bearing- G 965 cryoflora G 908 cupuliferous G 965 cryophilous G 909 curative M 138, 88, S 33, cryoplankton G 910 254 cryoplanktophyta G 911 curdling G 542 cryoscopic 912 curled G 428, 890 cryotropism G 913 curling 357 cryptocecidium G 918 curly. G 890, 7 cryptogamian G 921 curtain G 835 cryptogamic G 921 curvature G 971 cryptogams (vascular) G 919 curve G 971 cryptogamous G 921 curved A 635, 689, 996, -plants G 919 G 58, 973, 371 cryptogamy G 920 bushy- S 172 cryptogenetic G 922 doubly- S 495 cryptohaplomitosis G 923 -down D 28 cryptohybrid G 924 slightly- G 972 cryptomery G 925 somewhat- H 585 cryptomitosis G 926 -up R 167 cryptophyta G 928 curvinerved 974 cryptoplasm G 929 curvipetality G 975 cryptopore G 930 curviseriate G 976 cryptostomate G 931 curvy- G 56 crystal G 936 cushion 1650 crystalline G 932 -like S 1056 crystallochores G 933 -shaped 1649 crystallogenous G 934 cusp G 978 crystalloides G 935 cuspidate G 977 cteinophytes G 937 cut D 322, 1671, S 244, ctetology G 939 329 tetosome G 940 -circularly around G 468 cubical G 941 finely- 108 cubit long 268 -into G 191, I 89 cubital G 942 -off underneath S 1262 cucullate G 943 palmately- 51 cucumber-shaped G 945 pinnately- 705 cucumiform G 945 cuticle G 979 cucurbitaceous G 946 cutin G 981 culinary G 948 cutinization G 982 culm G 950 cutis G 983 cultiform G 951 cutting M 82, S 241, 20 cultigenum G 952 -out 430 cultigrex G 953 cyaneous G 984 cultiplex G 954 pink- R 294 cultivar G 955 cultivate (to) G 634 cyanocyst G 986 cultivated G 957, S 88 cyanophilous G 989 -plants G 957 cyanophycin G 990 readily- H 107 cyanoplast G 992

ENGLISH

INDEX

cyathium 994 cyathus 995 cycle G 1000 life- 1000 cyclic G 996 cyclical G 996 cyclochorisis G 997 cyclonasty G 998 cyclosis G 999 cylinder G 1003 axial- S 893 central- G 1003 -like G 1001 cylindrenchyma G 1002 cylindric G 1001 cylindrical G 1001 cyme G 1004 dichasial- D 170 fan-shaped- R 239 -like G 1008 cymobotrya G 1007 cymose G 1008 cymous G 1008 cyphelly G 1012 cypress cone G 8 cyst G 1016 cystidium G 1018 cystocarp G 1019 cystolith G 1020 cystophore G 1021 cystosore G 1022 cystosphere G 1023 cystotyle G 1025 cytase G 1027 -cytic G 1028 cytoanatomy G 1029 cytoaster G 1030 cytoblast G 1032 cytoblastema G 1031 cytochemistry G 1035 cytochimaera G 1034 cytochrome G 1037 cytochylema G 1038 cytochyme G 1039 cytoclesis G 1056 cytode G 1042 cytodynamics G 1044 cytogamy G 1045 cytogenesis G 1046 cytogenetics G 1047 cytogeography G 1050 cytogony G 1049 cytogranule G 1051 cytography G 1052 cytohydrolyse G 1054 cytokinesis G 1055 cytology G 1057 nuclear- G 138 cytolymph G 1058 cytolysin G 1059 cytolytic 1060 cytomechanics 1062 cytomitome G 1064 cytomixis G 1065

ENGLISH

INDEX deep 1250, S 91 defective D 33, M 89 defensive D 34 deficient M 89 definite 241, D 36 deflected D 37 deflexed D 37 deflorate D 38 defoliate D 39 deformed D 40, 202 defrondation D 41 degenerate D 43 degeneration D 42 -of the nucleus G 140 dehiscence D 45 loculicidal- L 243 -by valves V 27 dehiscent D 44 dehiscing 422, D 44 dejected D 46 dele! D 48 deleatur D 48 delicate S 1241, 95 delights D 49 delineated D 51 delineation D 50 deliquescent D 52 deltoid D 54 demersed D 55 demonstrative D 58 dendrobion D 60 dendrochronology D 61 dendroid D 59 dendrology D 62 denitrificant D 64 dense D 68 densely- D 68, 2, 1675 dentate D 67 glandulose- G 159 imperfectly- S 1148 setaceo- S 462 spinulose- S 752 serrate- S 439 denticidous D 69 denticle D 70 denudate D 71 denuded D 71 deoperculale D 72 departing A 5 depastous D 73 depauperate D 74 deperulation D 77 depigmentation D 78 depilate D 79 depresse-, depressed D 80 deprived D 105, 209 depth (great) 1249 dermatocalyptrogen D 82 dermatocyst D 83 dermatogen D 84 dermatoplasm D 85 dermatoplast D 86 dermatosome D 87 desassimilation D 328

690 descendence D 89 descending D 88 description D 90 descriptive D 91 desert- R 321 -loving 324 -plants 325 deserticolous 142 desiccation D 93 designate D 94 desmochores D 100 desmolysis D 102 desmoplankton D 103 destitute 0 209 destituted D 105 destroying D 106 destructive D 106, 739 destructive of G 422 desynapsis D 108 detachment S 237, 569 determinated (by) D 112 determination D 111, I 16 detritus D 114 deuter-cells D 386 deuterogamy D 116 deuteroplasma D 117 developed A 219, 413 developing early 1169 development (accelerated) 10 canalized- 377 devoid G 158 dew 1441 dewy R 340 dexiostylous D 123 dextrogyrous D 125 diachenium D 128 diachronous D 129 diadelphian D 131 diadelphous D 131 diadromous D 132 diageotropism D 133 diagnosis D 134 diagonal D 135 -plane D 135 diagram D 136 floral- D 136 diaheliotrop ism D 137 diakinesis D 138 dialydesmy D 140 dialysis D 141 diamesogamy D 143 diandrian D 144 diandrous D 144 diaphery D 146 diaphragm D 148 medullary- M 143 diaphysis D 149 diarch D 150 diary A 227, D 151 diaschistic D 152 diaspase D 153 diaspore D 154 diastase D 155

cytomorphology G 1066 cytomorphosis G 1067 cytophysiology G 1068 cytoplasma G 1069 cytorrhysis G 1070 cytosarc G 1071 cytoskeleton G 1072 cytosome G 1073 cytostatics G 1074 cytothesis G 1076 cytotoxin G 1077 cytotropism G 1078 dacryoid D 1 dagger-shaped 1638 daily Q 54 damp- H 508 damp H 442, M 68, U 4 dark- N 118, 397 dark A 1127, F 200, 202, N 173, 0 22, 1640, 94 -coloured 397 darkened F 201 darkening F 201 darkness-plants S 213 daughter-cell G 208 day- H 104 -book D 151 -flowering H 105 -neutral plants N 111 of long- L 257 deadly- L 135 decagyny D 9 decamerous D 11 decandria D 12 decandrous D 13 decay G 89 causing- S 51 living on- S 51 decayed S 696 deceitful S 519 dechromatisation G 163 deciduous G 6, D 15 -forest plants 1605 declinate D 17 declivity G 532 decoloured D 18 decomposing L 294 decompound D 19 deconjugation D 20 decorate A 214 decorated 242 decorative D 21, 241 -plants 241 decorticated D 22 decreasing D 24 decreasingly D 24 decumbent D 25 decurrent D 26 decussate D 29 dedicate D 30 dedifferentiation D 31 deduplication 365, D 32

681 diaster D 156 diastole D 157 diastrophe D 158 diatmesis D 159 diatropism D 161 dibioee D 163 dibotrys D 164 dicaryobion D 165 dicaryocyte D 166 dicaryon D 167 dicaryophase D 168 dicentric D 169 dichasium D 170 dichlamydeous D 171 dichogamy D 173 dichopodium D 174 dichotomous D 176 -key 500 dichotomy 135, D 175 dichotypy D 177 diclinous D 179, M 407 dicotyledonous D 180 dictyodromous D 183 dictyospore D 185 dictyostele D 186 dicyclic D 187 dicyme D 188 didiploid D 189 didymanthy D 192 didymocarpous D 193 didymospore D 194 didymous D 191 didynamia D 195 didynamous D 196 dientomophily D 197 differ(to) D 337 different D 316, 349 differential D 199 differentiation D 200 differing A 5 differs ) 201 diffuse D 203 digametic D 206 digitate D 213 -compound D 214 twice- 119 digitately- D 213 digitifidate D 219 digitipartite D 221 digynous D 222 dihaploid D 223 dihybrid D 227 dilacerate D 229 dilated D 231 diluted D 234 dimegaly D 235 dimeric D 238 dimerous D 238 dimidiate D 239 -cordate D 239 unequally- S 1154 diminished D 56, 240 diminishing R 106 diminution R 105 diminutive suffix 93 dimonoecy D 241 dimorphic D 243 dimorphism D 242 saesonal- H 424 dimorphous D 243 dimpled S 17 dingy 22, S 586 dinesis D 244 diode D 245 diodogonium D 248 dioecia D 250 dioecian D 252 dioecio-polygamous D 251 dioecious D 252 dioic D 252 diosmose D 254 diperiantheous D 256 dipetalous D 257 diphotic D 258 diphyletic D 260 diphytic D 262 diplanetic D 263 diplasy D 264 diplobiont D 268 diplochromosome D 270 diplocyte D 271 diplogamete D 273 diplogenesis D 274 diplogonidium D 275 diplohaplobiont D 276 diploid D 277 diploidisation D 278 diplonasty D 279 diplonema D 280 diploperistomous D 282 diplophase D 283 diplophyll D 284 diplosis D 286 diplosome D 287 diplosporangium D 289 diplospore D 288 diplostemoneous D 2:0 diplotene D 292 diploxylic D 293 dipterocecidium D 295 dipteronome D 296 dipyrenous D 297 directed S 631, V 85 -backward R 212 -outward 516 -to M 83 -towards S 207 directing towards 611 diremption D 298 dirty G 626, I 173, S 837 diruption D 300 disamara D 301 disappearing 408 disc D 312 adhesive- A 197 embryonal- 101 -floret F 96

ENGLISH

INDEX

nectariferous- D 312 receptacular- D 312 discentration D 302 disciform D 303 disclimax D 304 discocarp D 305 discoid D 303 discolour D 306 discoloured D 18 discolouring A 78 discontinuous D 307, 313 discoplankton D 308 discopodium D 309 discovered I 266 discoverer I 265 discrete D 311 disease M 471 diseased M 470 disgusting 17 dish-shaped 179 disomic D 315 disomy D 314 dispersed D 318, S 613, 780 dispersion D 317 endozoic- 196 dispirem-stage D 319 displacement D 298, 32 disposed G 631 disposition D 320 dissected D 322 dissminant D 323 dissemination D 324, S 330 dissepiment D 325 spurious- D 325, 1491 transversal- 402 dissilient D 326 dissimilar D 327, I 59 dissimilation G 162 dissociation D 331, S 259 dissolute S 570 dissolution D 332 distanced D 333 distant D 329, 333, L 73, R 143 distantly- A 913, R 143 distended D 334 distichous D 335 distinct(not) I 122 distinctive D 336 distinctly- D 139 distinguish (to) D 337 distorted D 40 distributed G 370, D 340 widely- 386 distribution D 339 geographic- A 1000 natural- N 26 distylous D 341 ditch F 134 -dwelling 27 - -plants 28 diurnal D 345 divaricate D 346

ENGLISH

INDEX drosometre D 379 drought (shunning) X 40 drunken 88 drupe D 380 drupel D 381 drupelet D 381 druse D 382 dry A 1016, R 200, S 173, 488 becoming- S 483 -fruit S 488 half- S 286 -state S 487 -vaste plants G 301 drying A 1004, D 93, 496 dryness S 485, 487 dubious D 385 duces D 386 duct D 387, V 39 laticiferous- L 64 resin- D 387 dull 181 -coloured 565 dumose D 389 dun(in colour) V 1 dune(-loving) 294 -plants 295 dwelling on- 294 dung (growing on) F 64, S 942 living in- G 798 duplicate D 395 duplication D 394 duramen D 402 duration D 403, 87 -of life D 403 dusky F 200, 22 dust 1651 dusted 1647 dwarf 444, 5, 1652 dwarfed S 920 dwarfish 5 dwarfishness 7 dweller (on) G 604 dwelling H 2 dyeing 314 dynamic D 407 dynamochory D 408 dynamogenesis D 409 dyscentric D 410 disgenic D 411 disphotic D 412 distrophic D 413 ear-shaped A 1156 eared A 1155 -eared A 117 no- 423 earth S 567, 135 earth- G 102 -coloured 137 earthly 66 eastern 236 easy F 7 eatable 50 eating 409, V 164 -together G 663 ebracteate 4 eburneous 6 ecad 67 ecalcarate 5 ecblastesis 7 eccremorrhizous 8 ecesis 68 echinate 9 echinosporous 12 echma 13 eciliate 14 ecobiotic 69 ecoclimatic 70 ecogeographical 71 ecological 73 ecology 72 ecomorphose 74 economical 75 ecoparasite 76 ecoproterandry 77 ecoproterogyny 78 ecorticate 14 ecospecies 79 ecostate 15 ecotone 81 ecotope 82 ecotype 83 climatic- G 518 ectauxesis 17 ectexine 18 ectobasidium 19 ectobiont 20 ectocyanosis 23 ectocyclic 24 ectoendoparasite 25 ectoendotrophic 26 ectogenesis 27 ectogonidium 28 ectoparasite 29 ectoperidium 30 ectophytes 31 ectoplasm 33 ectoplasts 34 ectopy 32 ectosporium 36 ectosporous 37 ectotrophic 38 ectotropic 39 edaphic 41 edaphogenous 42 edaphology 43 edaphon 44 edaphophytes 45 edaphotope 46 edentate 47 edge A 90, M 108 leaf- M 108 edged M 107 saw- S 447 sharply- A 91, S 111 two- A 684

692

divergence D 348 angle of- A 766, D 348 divergent D 347 widely- D 346 diverging D 347 diversely- H 175 diversifolius H 236 diversity V 36 divided D 322, 353, F 54 dividing M 197 -into parts M 192 divisible S 168 division D 351 cell- G 1036, D 351 equational- A 246 nuclear- D 351 dodecagynia D 356 dodecandria D 357 dog- G 1009 doggy G 1009 dolichonema D 362 dolichosis D 363 dolichostylous D 364, M 59 dominance D 366 dominant D 365 domple- G 415 dormant D 367, H 565, Q 29 -bud D 367 dorsal D 368, 124 dorsifixed D 369 dorsiventral D 370 dot 1656 -like 1655 dotted 1653, S 968 minutely- L 98, 1654 double- D 330 doubled G 67 doubling D 394 doubtful A 497, D 16, 385, I 86 dove-coloured G 646 down I 144, 852 downiness 1634 downy 56, 683, 853, 855, 1622, 1633 drab A 1231 buffy- 322 greyish- I 287 draftsman I 44 drawn (back) R 203 -out 1427 -together G 780 drawing D 50 drepanium D 373 drepanocarpous D 374 dried 356 -out S 484 driving(away) D 75 -out 77 dromotropism D 378 drooping D 57, 76, N 205 slightly- G 240 drop G 263 droplet G 263

693 wing- 1618 edible 50 edificator-plants A 236 edition 48 effaced 16 efficacious 1151 efficient 1151 efflorescence 52 effuse 56 eflagellate 57 egg 177, 299 -cell G 292 -nucleus 246 -shaped 293 almost egg-shaped S 1217 eglandulose 58 eight- 56 eisodial 59 -opening 59 ejection 60 elaboration 64 elaioplankton 68 elaiosom 70 elaiosphere 71 elaioplasts 69 elastic 74 elasticity 73 elateres 75 elaterium 76 elaterophore 78 elbow-long 942 elderly V 102 electrolysis 81 electronastie 82 electrophoresis G 173 electrotaxis 84 electrotonous 85 electrotropism 86 elevated 79, 89 eleven 126 elimination 90 elkhorn-like A 385 ellipsoidal 91 elliptic 92 elliptical 92 broadly- L 70 ell-long G 942 elongated 94, 1244 emarcid 95 emarginate 97 emargination 96 embedded I 177, N 115 embellished 242 embossed U 20 embracing A 600 half- S 280 embryo 98 embryogeny 99 embryology 100 embryonal 101 embryonary 101 embryonate 102 embryophore 103 embryophyta 104 embryo-sac 101, M 51, S 10 embryotega 105 emergence 108 emergent 109 emersed 109 emetic V 163 emitting 113 empty G 158, F 24,1 79, V 8 empurpled 1662 enalids 205 enantiobiosis 116 enantioblastic 117 enantiomorphous 118 enantiostylous 119 enation 120 encapsuled G 79 encased I 105, N 115 encircled G 431 encircling A 495, G 440 enclosed I 91 endarch 125 endemic A 17, 127 endemism 128 endemit 129 ending D 96, 97 endobasidium 130 endobiont 131 endobiophytia 132 endobiotic 133 endoblem 134 endocarp 135 endocatadromous 137 endochite 138 endochroa 139 endochrome 140 endochyle 141 endocortex 144 endocyanose 145 endocyclogenous 146 endocyst 148 endodendrobiont 149 endodermis 150 endogaion 152 endogamy 153 endogenous 154 endogonidium 155 endogonium 156 endohaustorium 157 endokinotic 142 endolithic 158 ondolithophytes 159 endomeiosis 160 endomeristem 161 endomitose 162 endomixis 163 endoparasite 164 endopelon 165 endoperidium 166 endopetrion 167 endophloeum 168 endophytes 172 endophytic 169 endophytism 170

ENGLISH

INDEX

endophytobiont 171 endoplasm 173 endoplast 174 endoplastid 175 endopleura 176 endopsammion 177 endoptile 178 endorhizous 179 endosaprophytism 180, 125 endosclerotium 181 endoscopic 182 endosmose 183 endosperm 184 endospore 185 endosporium 186 endostome 187 endosymbiosis 188 endothecium 189 endothermic 190 endotoxin 191 endotrophic 192 endotropism 193 endozoic 196 endozoobiont 197 endozoochores 198 endozoophytes 200 endoxylophytes 194 endoxylous 195 energesis 202 energid 203 engraved I 177 enharmony 206 enlarged A 176, 604, 1146 enlargement A 605 enlarging G 883 enneagynian 208 enneagynous 208 enneandrous 209 enquiring I 268 entangled I 65, 236, 249 entire I 123, 201, 365 almost- I 203 completely- I 202 entirely- 320 entomocecidium 213 entomogamous 214 entomology 215 enumeration 217 envelope 42, 649 -of an bulb I 204 floral- I 204 ovular- I 204 enveloping I 275 enwrapping I 275 enzyme 218 fat-splitting- L 197 enzymolyse 219 eoplasm 220 epacme 221 epanody 222 epenchyma 224 epharmony 225

ENGLISH

INDEX epistaminy 297 epistasis 298 epistomatic 299 epistrophe 300 epiterranean 301 epithallin 302 epithallus 303 epitheca 304 epithecium 305 epithelium 306 epithem 307 epithet 308 -bringing synonym 49 epitony 310 epitrophy 311 epitropous 312 epixylous 314 epizoic 315 epizoochory 316 epizous 315 epoikophytes 317 equal- I 292 equal A 244, 245, 256, 355, 87 equalling A 245 equally- A 244 equational A 246 equatorial A 247 -plate A 247 equinoctial A 249 equipolar A 250 equipotential A 251 equitant 318 equivalentogenesis A 253 equivocal A 254 erect 320 nearly- S 1168 stiffly- A 1035 erecting 336 eremus 326 ergasioapophytes 327 ergasiolipophytes 328 ergasiophygophytes 329 ergasiophytes 330 ergasiosyntrophophytes E331 ergesis 332 ergogenesis 333 ergot 502 ericetum 335 ermine-coloured 339 eroded 342 erose 342 erostrate 341 errata 829 erroneous M 85 error S 723 erumpent 346 erythrophilous 350 erythrophyll 351 escaped 51 -plants 51 escharostrophe 354 eseptate 356 espaced R 143

especial 1166 esquamate 357 essay 102 ethereal A 287 ethnobotany 359 etiogenic A 358 etiology A 288 etiomorphose A 359 etionast^ A 360 etiotropism A 362 euanthy 361 euapogamy 362, 0 155 euapophytes 363 euapospory 364 euarcheophytes 365 eucecidium 366 eucleistocarpic 369 eucoenic 370 eucyclic 371 eudichotomy 372 euephemerous 373 eugenetics 374 eugeogenous 375 eugeophytes 376 euhaline 377 eumitosis 378 euphotic 380 euphotometric 381 euplankton 383 eurybathyc 385 eurychoric 386 eurycoenotic 387 euryhaline 388 euryhygrous 389 euryoecic 390 euryoxybiont 391 euryphotic 392 euryplasticity 393 eurysynusic 394 eurythermic 395 eurytopic 396 eusporangiate 397 euspory 398 eustele 400 eusyncarpic 401 eutherophytes 402 eutrophic 404 entropy 405 euxerophytic 406 evacuation 60 evaginale 407 evanescent 408 even A 248, 742 everflowering S 386 evergreen S 387 overliving S 388 every 144 evident M 91, 383 not- 24 evidently 413 evolute 413 evolution 412 retrogressive- G 167 exalbuminous 417

ephebogenese 226 ephemerophytes 227 ephemerous 228 ephydrogamy 230 epibasal 231 epibasid 232 epibenthos 233 epibiont 234 epibiosis 235 epibiot 236 epibiotic 237 epiblast 240 epiblasteme 238 epiblastesis 239 epicarp 243 epichil 244 epiclinal 246 epicopula 247 epicormic 248 epicorolline 249 epicotyl 251 epicotyledonary 250 epictesis 252 epicutis 253 epidendrobiont 254 epiderm 255 epidiscal 256 epigaeous 257 epigaion 258 epigean 257 epigenetic 259 epigenous 260 epigeotropism 260 epigone 261 epigynous 262 epilimnion 263 epilithic 264 epimatium 266 epinasty 267 epinatant 268 epinema 269 epinyctous 270 epiontology 271 epipelon 273 epipeltate 274 epipetalous 276 epiphlom 278 epiphragma 279 epiphyllous 280, 564 epiphytes 283 epiphytic 282 epiplankton 284 epiplasm 285 epiplasts 286 epipleura 287 epipodium 288 epipsamnion 289 epirrheology 290 epirrhizous 291 episepalous 292 episperm 293 episporangium 294 epispore 295 epistaminal 296

ENGLISH exserted 494 exsiccata 495 exsiccation 496 extended D 231, 502 -outwards 1123 external 357, 503 exstipulate 498 exstirpated A 1236 exstirpation 499 extraaxillary 506 extracellular 507 extrachromosome 508 extrafloral 509 extrafoliaceous 510 extranuclear 511 extrastaminal 513 extravaginal 514 extravasation 515 extrorse 516 exuberant L 284 exuding 500 exulceration 517 exuviate 518 eye 59 fabaceous F 4 face 10, S 1290 -facial F 5 facis F 6 factor F 9 edaphic 41 latent- L 59 facultative F 11 faculty F 10 fading M 100, 102 fail (to) D 107 falcate F 12 fall L 52 flower- A 853 fruit- G 119 leaf- D 41 falling G 6, D 15, 63, 713 early- F 177 -together G 613 false A 218, F 14, N 162, 1456, S 836 family F 15 fan- F 74 -shaped D 132, F 74 far A 913, D 333 farinaceous F 17 farinose F 18 fasciated F 21 fasciation F 20 fascicle F 22a fascicled D 98, F 22 fasciculate F 22 fastened together G 744 fastigiate F 23 fat 696 fatherland 190

INDEX

examination A 655 exarillate 420 exaristate 421 exarticulated 422 exauriculate 423 excavate 424 exceeding 425, S 1284 excentric 427 exciple 429 excision 430 excitability 432 excitation 433 excluded 434 excrescent 436 excretion 437 excretory 438 excurrent 439 exemplar S 626 exfoliate 442 exhibiting 443, 1161 exiguous 444 exine 446 exintine 447 exinvolucrate 448 existing 1195 exocatadromous 453 exochiton 454 exochomophytes 455 exoconidium 456 exocortex 457 exodermis 458 exogamy 459 exogenous 460 exogynous 461 exolithic 463 exolithophytes 463 exomeristem 464 exoneurosis 465 exoperculate 466 exoperidium 467 exophloem 468 exorhizal 472 exorhizous 472 exosclerotium 473 exoscopic 474 exosmose 475 exospore 476 exosporium 477 exostome 478 exostosis 479 exotesta 480 exothecium 481 exothermic 482 exotoxin 483 exotrophic 484 exotropism 485 expanded D 231, 56, 502 exploding 489 explorer I 110 -of the nature N 25 exposition 492 exposure 492 expressivity 493

fathom 233 -lon 234 fatsplitting L 203 fatty A 201, 696 faveolate F 27 favourable (the most) 203 fawn-coloured 244 feather 697, 852 feathery 853, 855 febrifuge A 392 fecundated F 31 fecundating F 29 fecundation F 30 fecundity 2 feeble D 7 feeding V 164 -together 663 feeler-shaped 99 feet (- long) G 942 six- 233 felt-like 72 felted 72 female F 33 feminine F 33 fenestrate F 34 ferment F 38 -producing 84 fermentation F 37 fermenting 84 fern-like F 59 Ferns (science of) 1608 fertile F 32, 40 fertility 2 fertilization F 30, N 203 -cross- A 434, S 884, X 21 self- A 1172 fertilized F 31, G 37 close- G 511 fetid N 116, 107, F 103 few 108, 195, S 603 very- 342 fibre F 44 -shaped F 45 fibril F 46 root- R 20 fibrillate F 48 fibrinse F 48 fibrinous F 48 fibrose F 49 fibrous F 49 fidate (palmately-) 46 fiddle-shaped 65 fidelity F 53 field A 321, 1052, R 419 -growing A 1051 -plants A 332 fiery 1692 -red A 997, F 79 fig F 51 figure F 55, I 5 fifth Q 51 filament F 57, N 67 filamentous F 56

ENGLISH

INDEX fleshy G 96, 863, 1644, S 62, 1263 somewhat- S 117 flexuose F 82, 188, S 437 flinty S 498 floating F 98, 99, 22 floccose F 83, M 83 flocculent G 229 flocculose F 84 flock G 256 flood 1280 flora G 329, F 85 small- F 95 floral F 86 -clock H 431 florescence F 87 floret F 97 ligulate- L 173 floribund F 88 floricolous F 89 floriculture F 89 floriferous F 91 florigraphy F 92 florilge F 93 floriparous F 94 florula F 95 floscule F 97 flour-like F 17 flow G 968 flower- A 832 flower F 96 aggregate- A 328 bearing- F 91 bisexual- F 96 -bud A 370, F 91 -calendar G 29 complete- G 681 -crown G 816 double- 815 -embracing A 602 epigynous- F 96 -fall A 853 -garden H 438 -gardening F 90 -head G 72 hermaphrodite- F 96 hypogynous- F 96 ligulate- F 96 little- F 97 maie- F 96 marginal- F 96 naked- N 198 neuter- 110 perigynous- F 96 pistillate- F 96 radial- R 16 ray- F 96 staminate- F 96 sterile- S 956 terminal- 127 tubular- 641 flowered A 832 cleft- S 143 flowered

696 closely- 1676 cluster- R 2 cup- 888 dry- S 175, X 29 few- 198 four- Q 12 hairy- 434 hundred- 61 large- M 5 lilac- S 1468 long- L 258 many- H 61, M 535, 621 milky-white- G 6 naked- G 267 narrow- S 902 nose-like- R 238 not- V 130 one- 53 purple- 1116 radiate- R 34 red- R 375 rostrate- R 353 serrate- S 440 side- 826 sitting- S 456 six- H 279 snow-white- N 130 three- 420 trumpet- S 26 wing- 1607 flowerembracing (half-) S 282 floweret F 97 flowerheaded (hairy-) 446 many- M 514 flowering A 833, 52, F 87 abundantly- F 88 constantly- A 351 first- 1363 in advance-P 1226 late- S 454, 29 night- N 132 -plants A 850 flowerlessness A 883 fluctuating F 98 fluid (becoming-) G 628 fluitant F 99 fluvial F 100 flu viatic F 100 fluviatile F 100 fly-like M 616 flying A 1235, V 157 fodder (fit for-) 1 foggy N 36 fold 846, R 402 folded 849, 1625, R 403 -backward R 155 many- M 556 lengthwise- D 395 -over 318 -together G 705 folding 846, 848 foliaceous F 104 foliage F 108, 158 folianeous F l5

filaments (composed of) G 711 filial generation F 3 filled R 154 -up F 16 fillet-like L 92 filthy G 762, S 837 fimbria F 62 fimbriate F 63 fimicolous F 64 fine A 1014, S 1241, 105 finely- 105 finger lenght D 212 fingered D 213 four- Q 9 three- 474 fire- 1692 -like S 43 firm F 65, S 563 first 1214, 1360, 1375 fissile F 68 fission F 69 fissurate F 71 fissure R 324 fissured F 71, R 226 fistular F 72 fistulse F 72 fistulous F 72 five- 237, Q 32 by fives Q 30 -each Q 30 -fold Q 50 fixed F 73 flabby F 75, L 73 flabellate F 74 flaccid 95, L 44 flag smut 94 flagellate F 77, M 117 flagelliform F 76 flagellum F 78 flame- 451 -coloured F 79, I 39 -scarlet M 370 flamingred I 39 flank L 71 flashing G 838 flask-shaped A 608, L 31 flat 723, 742 lying- 1336 nearly- 744 flattened G 686, D 231, 5 -out 678 somewhat-S 1128 flattening F 20 flavescent F 80 flavour S 46 flavoured (virell-) S 42 fleck M 64 fleeting F 177 flesh G 97, S 62 -coloured G 94, I 85 -eating I 180 -loving G 879

97 foliar F 106 foliate F 109 foliation F 107 foliolate F 111 costately- R 10 foliole F 112 foliose F 113 folk-botany 359 follicle F 117 compound- F 116 double- 131 follicular F 115 following S 429, 1256 foot 362 -long 362, 208 -shaped 209, 212 -footed 363, 890 short- 277 wing- 1619 foothill plants 12 footpath S 375 for 1225 force V 141 vital- V 146 forehead F 159 forest- S 508 forest N 76, S 507 -dwelling S 510 mixed- M 385 forest -plants S 508 -steppe S 512 forestry S 29, 511 forked D 176, F 198 three- 467, 490 twice- 136 form F 125 dwarf- N 5 new- F 125 formative 774 formed F 127 earliest- 1375 first- 1212 formerly 15 forming F 126 formula F 129 fornicate F 130 fortifying A 653 fosse F 134 fossil -plant 636 fossile F 135 fossils F 136 fossulate F 137 fouled I 173 found I 266 four Q 1, 26, 151 -anlhered 183 by fours Q 25 -each Q 25 -fold Q 23, 188 fourth Q 24 fovea F 138 nectariferous- N 54 foveate F 139 foveolate F 139 f villa F 140 fox-coloured V 167 fragile F 143 fragment F 145 fragmentation F 144 fragrant F 146, 0 65, S 1083 freckled L 98 free 364, 88, L 152 half- S 326 freezing R 116 frequency F 151 frequent F 150 fresh R 77, V 47, 155 frill A 1030 fringe F 62, 309 fringed 241, F 63, L 15 two- 98 frond F 156, 158 frondescence F 155 frondescent F 154 frondose F 157 frondous F 157 froth-like S 835 frothy S 835 frozen G 64, 151 fructicolous F 161 fructiferous F 162 fructification F 163 fructivorous F 164 fruit 99, F 165 aggregate- A 328 -bearing F 162, 1243 -body F 163, 216 -body of Fungi G 120 -bud F 162 dissminant- D 323 dry- S 488 false- 1479 -falling (abnormal) 119 fig- S 1327 fleshy- S 64 -garden 1086 indhiscent- I 114 -pulp 1643 separating- S 235 sling- 21 -stalk 118 stone- D 380 winged- S 34 fruited 99 beak- R 309 broad- 788 cleft- S 138 close- G 508 cork- 426 egg- 90 few- A 500, 112 five- 239 glossy- L 38 grilled- G 430 hairy- 443 halfmoon- G 271 hook- H 52

ENGLISH

INDEX

fruited large- M 6, 15 lattice- 430 long- R 223 many- 950 naked- G 270, 1596 narrow- S 906 pear- 1703 pink- R 292 prickly- 10 red- 348 root- R 249 rotate- 582 rough- 379 scale- L 106 shaggy- L 55 sickle- S 271 single- 323 smooth- L 88 split- S 145 spur- 797 standard- S 275 suturate- R 227 thick- 1681 white- L 137 wing- 1613 wrinkle- R 314 fruitful F 32, 36, 40, M 532, 205, 1274, 1 fruitfulness 2 fruiting F 162, 163 -body G 825 fruitless A 37, S 956 frutescent F 169 fruticant F 171 fucaceous F 174 fucoidal F 174 fugacious F 177 -fugal F 176 full 815, R 154 half- S 355 fulvous F 184 fungaceous F 187 fungal M 596 fungi M 600 fungicid F 188 fungicolous F 189 fungivorous F 190, M 604 fungus F 191 -like F 187 funicle F 194 funicled F 193 f uniform F 186 funnel-shaped I 154 furcate F 198 furcation F 197 furrow G 644, G 191, S 1278, 1280 nectariferous- S 1280 furrowed G 641, S 1278, V 22 deeply- 419 half- S 372

ENGLISH

INDEX

69$ garland (of flowers) S 453 geotortism G 127 -shaped S 452 geolrophism G 128 geotrophy G 128 gashed L 233 geotropism G 130 gathered A 1118 gathering G 176, S 1331 lateral- G 130 gazoplankton G 60 negative- G 130, N 64 geitonocarpy G 62 positive- G 130 geitonogamy G 61 germ G 132 gelatinous G 63 -layer M 123 gelification G 65 germinability G 134, V 147 gem G 69 germinable G 133 geminate D 191, G 67 germinated G 138 gemini G 68 germinating 231, G 135 gemmaceous G 70 germination G 136 gemmation G 71 epigeal- 257 gemmification G 74 germinative G 187 gemmiparity G 76 gerontomorphosis G 139 gemmiparous G 77 giant G 143 gemmule G 78 gibbose G 142 gene G 80 gibbosity G 141 general U 79 gibbous G 142 generation G 84, 85 gigantic G 143 generation " 1, gigartinous G 144 -2" 2 gill L 33 girdle G 442 accrementitial- 49 girdled G 431, 441, 21 asexual- G 85 diploid- 2 red- R 380 haploid- 1 three- 580 sexual- G 85 two- 99 spontaneous- A 10 girdling G 440 generative G 86 giving forth 113 generic 87 glabrate G 148 generitype G 88 glabrescent G 148 genesis G 89 glabrous G 149, 410, 1594 genetic G 91 nearly- G 148 genetics G 90 glacial G 151 developmental- 388 glade L 272 geniculate G 92 gland- G 153 genotype G 98 gland G 161, 210 -genous G 94 digestive- D 211, G 161 genuflexed G 92 gland (-like) G 155 genuine G 99 septal- S 410 genus G 100 glandaceous G 153 new- N 169 glandular A 188, G 155 geoaesthesia G 103 glandule G 154, 161 geobiont G 104 glandulose G 156 geoblast G 106 glareose G 162 geobotany G 107 glasshouse H 288 geocarpotropic G 109 glassy V 151 geocarpy G 108 glaucescent G 164 geoecotype G 116 glaucous G 163 geography (plant-) 628 becoming- G 164 geonasty G 114 gleaming F 181, S 768 geonyctinasty G 115 gleaning S 732 geonyctitropy G 115 gleba, glebe G 165 geoparallelotropism G 118 glistening L 270 geophilous G 119 glittering F 181, N 122, geophytes G 120 S 768 geoplagiotropism G 121 globate G 166 geospecies G 122 globe (little) G 168 geosphere G 123 -shaped G 166 geotaxy G 125 globoids G 167 geotonus G 126 globose G 166, S 699 geotorsion G 127 half- S 314

no- A 1100 three- 569 fuscous F 202 fused G 741 -together G 709 fusiform F 203 fusion F 204 -of parts S 1358 galbaniferous G 7 galbanum (bearing) G 7 galbulus G 8 galea G 9 galeate G 10 galericulate G 12 gall G 206, G 13 -bearing 203 -shaped G 14 gametange G 20 gametangiogamy G 18 gametangiophore G 19 gamete G 17 gametic G 21 gametisation G 22 gametoblast G 24 gametocyst G 25 gametocyte G 26 gametogamy G 27 gametogenesis G 28 gametophore G 31 gametophyte G 34 gametophytic G 34 gametoplasm G 35 gametospore G 36 gamobium G 38 gamocarpellary G 39 gamocarpous G 40 gamocyte G 41 gamodesmy G 42 gamogemmy G 43 gamomery G 46 gamomorphose G 47 gamopetalous S 1349 gamophylly G 49 gamostely G 53 gamostylous G 54 gamotropism G 56 -gamous G 37 ganglion G 58 gangrene G 59, S 697 gaping H 287, 318, G 327 garden H 438 -fleeting H 436 fruit- 1 growing in- H 433 nursery- 750 of gardens 438 -plants 749b rose- R 343 gardeners' 437 gardening 435 ornamental- 340

ENGLISH globular G 166 nearly-S 1187 globule G 168 globulose G 166 glochide G 171 glochidiate G 169 glochidium G 170 gloeocystidium G 173 gloeospore G 175 glomerate G 176 gloraerule G 177 glossopode G 180 glossy L 37, N 122 -as if oiled I 259 glowing I 39 glue V 143 glue- G 172 glued together A 326, G 723 glumaceous G 182 glumate G 185 glume G 181, 48 -like G 186 external -G 181 internal- G 181 glumelle 30 glumiferous G 185 gluten G 187 glutinous G 188, V 142 gnarled G 706, 135 gnat-shaped G 748 gnawed 342, 583 gnawing M 116 gneisaceous G 192 gnesiogamy G 193 gold-shining A 1153 golden- G 405 -coloured A 1153, G 405 -yellow A 1153 completely- H 327 gomphostylous G 195 gonangium G 197 goneoclinous G 199 gonidangium G 203 gonidema G 208 gonidial G 204 -layer G 208, S 1018 gonidimium G 205 gonidionema G 208 gonidiophore G 206 gonidium G 207 -of Lichens S 635 gonimoblast G 210 gonimolobe G 211 goniocarpous G 212 goniotrichous G 216 gonohyphema G 220 gonophore G 221 gonoplasm G 222 gonosome G 223 gonospore G 224 gonotaxis G 225 gonotokonts G 226 gonotropism G 228 good 250 gorge F 26 gossypine G 229 gourd-like G 946 -shaped L 31 graceful V 64 graft 236, I 190, 399 grafted I 189 naturally- A 52 grafting G 746, I 184, 188 grain G 252 -eating G 247 graminaceous G 233 graminicolous G 235, 239 graminous G 237 graniferous G 245 granitic G 246 graniticolous G 246 granivorous G 247 granular G 249 granulate G 248 granule G 251 -like G 249 granulse G 239, 248 grasping 1207 grass- G 233 grass G 232, H 156 -coloured G 234 -covered H 163 -green G 234 -like G 233 grassy G 233, H 157, 163 gravel- plants G 255 gravelly G 162 greasy 696, U 30 great G 242, M 72 green - G 324, V 136 apple- 1085 becoming- V 127 blackish- A 1138 bluish- G 331, G 163, 219 brownish- G 74, 134 completely- 547 dark- 1138, G 337, 360, 961 dark-bluish- S 542 deep- S 90 emerald- S 542 gold- G 330 grass- H 161, G 233, 234 herb- H 161 leek- 1122, 1203 myrthe- M 629 olive- 134 parrot- 1598 reddish- R 386 sea- 219 turning- V 127 yellow- G 327, H 161 yellowish- G 338, 352, 404, 7 greengrocery 101 greenhouse (cool-) F 152 warm- G 28

INDEX

greenish 327, 338, V 127, V 137 gregarious G 255 gregariousness S 545 grex G 256 grey G 258, 911, S 769 ash- 433, S 769, 111 becoming- S 390 blue- G 12 brownish- S 599 dull- 854 leaden- 854, G 257, L 230, M 391 light- G 12, 434 mouse- M 583, 619 pale- L 142 pure- G 258 slate- A 998 S, 136 smoke- F 185 Steel- G 257 greyish G 434, G 257 gristly G 130 grit S 4 -cells S 176 groove G 415, S 1280 groove- G 191 grooved L 24, S 1278, 111, V 22 deeply- 419 two- 218 ground S 567 ground- G 102 above- 257, 301, S 1315 group G 256 taxonomic- 37 grouped G 255 grove S 514 growing G 883, H 2 obliquely- A 353 -on G 604, 229 -out 436 -point G 784 roadside- V 107 -round about G 464 together A 210, G 544, 599 grown together A 52, G 699 growth A 50, I 103 exuberant- L 283 plant- V 45 terminal- 127 grumose G 260 grumous G 260 guard-cells S 1003 -fruit 252 guest H 439 guide H 319 gummiferous G 261 gumming G 262 gummy G 261 guttte G 265 guttation G 264 gymnoblastous G 268 gymnocarpic G 270 gymnocarpous G 270

ENGLISH

INDEX

700 long- 887 haplopetalous 36 shining- 436 haplophase 37 shortly- 307 haplont 25 slightly- 692 haplopolyploid 38 stiff- 308 haplosis 39 white- L 147 haplosomy 40 hairiness 1124, 691, 1634 haplosporangium 42 hairless G 149, I 69 haplospore 41 almost- S 1186 haplostele 43 hairs haplostemonopetalous 45 collecting- 622 haplostemony 44 fasciculate- 694a haptera 46 furcate- 694b haplomorphosis 17 lepidote- L 105 hard A 98, D 406, R 319, mucilaginous- G 624 S 173 radical- R 20 -like bone 282 stellate- S 895 rather- D 405, S 1162 whorled- 694c stone- L 50 hairy L 54, 683, 432 - cultivated H 108 around- A 556 hardened I 126, S 198 hard- S 195 hardening S 179 -leaved 458 hardness D 404, R 338 slightly- 1633 harm N 171 star- A 1093 harmful N 172 halbert-shaped 53 harmless I 166 half- 110, S 277 harmony H 50 -anatropous H 111 harsh A 60 -coated H 118 hastate H 53 -comb-shaped S 350 hastulate H 53 -epigynous H 129 hatchet-shaped D 359, -inverted H 145 S 250 -parasite H 133 haustorium H 55 -way I 217 having H 1 halobenthos H 10 head G 80 halobion H 11 flower- G 72 halodrymium H 12 -like G 71 halonereids H 13 headed 71 halophilous H 14 -many- M 514 halophobous H 15 root- R 251 halophytes H 16 three- 431 haloplankton H 17 two- A 684, 90 halved D 239 headland 1288 hamate H 18, L 51 headless A 58 hammer-shaped M 81 healing M 138, S 33 hamster-coloured N 121 healthful S 33 hamulate H 19 healthy S 32, V 19 hamulose H 19 heaped A 54 handbook 123, M 95 -together G 539 handsome A 527, 1639 hanging 870, 232, S 1321 -up A 62 -down D 76 heaps (rubbish-) R '389 hapaxanthic H 23 heart G 86, 806 hapaxanthous H 23 -shaped 806 haplobiont H 25 almost" S 1134 haplocaulos H 26 inversely- 6 haplochlamydeous H 27 -wood D 402 haplocyte H 28 haplodiplobiont H 29 heat haplogenesis H 30 -loving X 44 haplogonidium H 31 -plants X 45 haploid H 32 -resistant 273 -generation 1 heath 335 haplomitosis 33 heavy G 254, 1093 haplomeristomous 35 hebetate 59

gymnocyte G 271 gymnoplast G 272 gymnospermous G 273 gymnospore G 274 gynandria G 277 gynandrian G 278 gynandromonoecy G 279 gynandrophore G 281 gynandrous G 278 gynantherous G 282 gynixus G 284 gyno- G 275 gynobase G 285 gynochlamydeous G 286 gynodimorphism G 287 gynodioecy G 288 gynodynamic G 289 gynodynamous G 289 gynoecium G 290 pseudomonomerous- 1527 gynoecy G 291 gynogametangium G 293 gynogamete G 292 gynogametophore G 294 gynogenesis G 295 gynogenum G 296 gynohermaphrodite G 298 gynomonoecy G 299 gynophaen G 300 gynophore G 301, S 689 gynophylly G 302 gynophytes G 303 gynosporangium G 306 gynostegium G 308 gynostemium G 309 gypsaceous G 310 gypsicolous G 312 gypsophilous G 312 gyroma G 315 habit H 4 habitat H 3 -type 518 hadrocentric H 5 hadrome H 6 haematochrome H 8 haemostatic I 289 hair 70, 694 cottony- L 47 -covering I 124 glandular- G 156 glochidiate- G 169 -like 67, 449 -net G 69 scaly- S 225, 838 scutate- S 225 sensitive glandular- l o i stinging- 88 urticant- 88 hab's width G 70 woolly- L 47 haired 683, 432 finely- 690

701 hedge S 13 growing in- S 14 living- S 13 hedgehog-like 337 height A 478 unusual- G 143 hekistothermic H 67 heleophytes H 71 heleoplankton H 72 helicism H 74 helicoid H 73 -cyme 253 heliconomium H 75 heliophilous H 79 heliophobous H 80 heliophyll H 81 heliophytes H 82 heliosciophytes H 83 helioscopous H 84 heliose H 85 heliotortism H 87 heliotropic H 88 heliotropism 514 helioturgotropism 90 helmet G 157, G 9 -shaped G 156, G 11 helminthocecidia H 91 helohylophilous H 95 helolochmophilous H 96 heloplankton H 99 helorgadophilous H 100 helotism H 101 help-cells S 1420 hemerodiaphorous H 106 hemerophilous H 107 hemerophobous H 108 hemerophytes H 109 hemiangiocarpous H 112 hemiapophytes H 113 hemiautophytes H 114 hemibasidium H 115 hemicaryon H 116 hemicellulose H 117 hemichlamydeous H 118 hemicleistocarpous H 119 hemicleistogamic H 120 hemicryptophytes H 121 hemicyclic H 122 hemidibiose H 124 hemidistrophy H 125 hemiendobiotic H 126 hemiepiphytes H 130 hemiendophytic H 128 hemigamotropous H 131 hemihaploid H 132 hemiparasite H 133 hemipentacotyl H 134 hemiphanerophytes H 135 hemiploid H 136 hemisaprophytes H 137 hemispherical S 314, 344 hemisyncarpous H 139 hemisyncotyl H 140 hemisyngynous H 141 hemiteria H 143 hemitherophytes H 144 hemitropic H 145 hemixerophytes H 146 hepaticology H 148 heptagynian H 151 heptamerous H 152 heptandrous H 153 heptaphyllous H 154 herb H 156 -green H 161 -like H 157 herbaceous H 157 herbal H 159 herbalist H 160 herbarist H 160 herbarium H 159 -label S 133 herbicids H 162 herbivorous H 164, 656 herbiet 165 herborising 158 herborization 158 herbose 163 herbous 163 hercogamy 166 herd G 256 hereditary H 167, I 162 heredity H 168 hermaphrodite A 710, H 169, 171, M 407 hermaphroditismi H 170 herpism H 172 hertzotropism H 173 hesperidium H 174 heteracanthous H 176 heteradelphy H 177 heterandrous H 178 heterantagonism H 179 heteranthery H 180 heteranthy H 181 heterauxesis H 182 heteroauxin H 183 heterobasid H 186 heteroblastic H 187 heterocarpous H 189 heterocarpy H 188 heterochlamydeous H 192 heterochoric H 193 heterochromatism H 194 heterochromaty H 194 heterochromosle H 196 heterochromoi - 195 heterochronous 197 heterocotylous H 199 heterocyclic H 200 heterocyst H 201 heterodichogamy H 202 heterodistyly H 204 heterodromous H 206 heterodynamous H 207 heteroecious H 208 heterogametange H 211 heterogamete H 209

ENGLISH.

INDEX

heterogametic H 212 heterogamogony H 214 heterogamous H 215 heterogamy H 213 heterogenesis H 216 heterogenetlc H 217 heterogenous H 218 heterofcaryon H 190 heterokaryosis H 191 heterokinesis H 220 heteromallous H 221 heteromericarpy H 223 heteromerous H 224 heteromery H 222 heteromesogamy H 225 heteromixis H 226 heteromorphic H 228 heteromorphose H 229 heteromorphous H 228 heteromorphy H 227 heterophaenogamy H 231 heterophaeny H 230 heterophagous H 232 heterophasic H 233 heterophyadic H 234 heterophyllous H 236 heterophylly H 235 heterophytes H 237 heterophytic H 238 heterophytous H 238 heteroplasm H 240 heteroplastomatic H 241 heteroplasy H 239 heteroploid H 242 heteroprosphytiasis H 243 heteroprothally H 244 heteropycnose H 245 heterorhizis H 246, 247 heterosis H 248 heterospermy H 250 heterospora H 252 heterosporangic H 251 heterosporous H 253 heterostemony H 254 heterostyled H 256 heterostylous H 256 heterostyly H 255 heterosymbiotic H 257 heterosynapsis H 258 heterosyndesis H 259 heterotactic H 260 heterotaxy H 261 heterotetraploid H 262 heterothallism H 263 heterotomous H 264 heterotopic H 265 heterotrislyly H 266 heterotrophic H 267 heterotypic H 269 heterozygote H 271 hiant H 287 hibernacle H 288 hibernal H 289 hibernate H 292

ENGUSH

INDSX
holoepiphytee H 335 hologamete H 337 hologamy H 338, M 26 hologenotypus H 341 hologeny H 340 hologymnocarpous H 342 hologynic H 343 holomorphosis H 345 holoparasite H 346 holopetalous H 347 holophytic H 348 holophytism H 349 holoplankton H 350 holosaprophytes H 351 holosericeous H 352 holotrichous H 353 holotype H 354 homaJochoric H 356 homalotropous H 357 homoblastic H 359 homocarpous H 360 homochlamydeous H 362 homochronous H 364 homocoen H 367 homocyclic H 368 homodichogamy H 369 homodromous H 370 homodynamous H 371 homoeandry H 372 homoecious H 373 homoemorph H 375 homoeomerous H 374 homoeorhesis H 377 homoeosis H 378 homoeostasis H 379 homogamete H 382 homogamous H 384 homogamy H 383 homogeneity H 385 homogenesis H 386 homogenetic H 387 homogenous H 388 homogenousness H 385 homogeny H 386 homogenous H 390 homogony H 389 homoheterostyly H 391 homokaryon H 361 homokinesis H 365 homoiodiperianthous H 393 homoiohydratur H 395 homoiokarfAU, H 392 homologof \ | | 896 h o m o m a l l o 397 homomery H 398 homomixis H 399 homomorphose H 401 homonym H 402 homophag H 403 homophasic H 404 homophyadic H 405 homophylic H 406 homophylly H 407 homophytic H 408

702 homoplasy H 376 homoploid H 409 homospory H 410 homostemony H 412 homostyly H 413 homosynapsis H 380 homotactic H 415 homothallism H 416 homothermal H 381 homotomous H 417 homotopy H 418 homotropous H 419 homotypic H 420 homozygosis H 421 homozygote H 422 homozygotic H 423 honey M 171 -coloured H 102, M 176 -combed A 486, F 27 -cup N 56 -dew M 178 -eating M 179 -juice 51 -like M 176 -plants M 177 producing- M 177 hood G 944 -shaped G 48, 943, H 51 hooded G 943 hoof-shaped U 34 hook H 21, 31 hook- A 688, H 51, 152 -shaped H 18 small- H 20 hooked A 198, 221, 688, H 18, L 51, R 107, U 29 -hair H 18 many- 939 three- 573 twice- 222 booklet 20 horiodimorphism 424 horizontal 425 hormocyst 426 hormogon 428 hormogonimium 427 hormone 429 horn- 814 horn of plenty (resembling to the) G 815 horned G 814 four- 157 many- 959 three- 469 two- 108 horny G 814 horological H 431 horseshoe-shaped H 304 horticulture H 435 hospitating plants H 440 hospitalors H 440 host H 439 as- X 14 hot-bed 1648

hibernating H 290 hibernation H 291 hidden A 20, 207, 489, G 914, I 52, L 57, 58, 42, R 88 -bud I 52 hiding 207, D 53 hiemal H 295 hierobotanicon H 297 high A 480, G 211, 79, 1232 rather- A 479 very- 1159 higher S 1294, 1299 highest S 1316 hilar H 298 hilate H 299 bile H 300 hiliferous H 299 hill 629 -growing 625 hilly 531 hilum H 300 hindrances 1 hirsute H 306 hirtous H 307 hispid H 308 histodialysis H 309 histogenic H 311 histogenum H 312 histogeny H 310 histology H 313 histolysis H 314 histolytic H 315 history H 317 -of vegetation S 1404 hoar-frost 1441 hoard 286 hoary 66 rather- 64 holarctjc 321 holdfasst 46 holding 96 -fast 92 hole L 23 holism 322 hollow A 876, 201, 53, I 79, V 8 hollow- G 564 hollowed G 200, 53 -out G 689 holobasid H 323 holobenthic H 324 holoblastic H 325 holocoenose H 328 holochlamydate H 326 holochlamydeous H 326 holocyclic H 329 holodibiose H 330 holoendobiotic H 331 holoendophytes H 332 holoendozoa H 333 holoenzyme H 334

703 hothouse G 28, F 43 humectate H 441 humid H 442, 508 humifuse H 443 hump- G 142 -backed 142 hundred- G 213, H 60 hurt 171 husked G 185 hyaline A 959, 960, H 448 hyalocyst H 449 hyalonema H 450, M 123 hyaloplasm H 451 hyalosom H 452 hyalospermous H 453 hybrid H 455 nothoxenous- 161 vegetative -V 46 hybridization 456 natural- N 26 sexual- 456 vegetative- 456 hybridogamy 457 hybridous 458 hydathode 460 hydratur 464 hydroaesthesia 466 hydrobiology 467 hydroblast 468 hydrobotany 469 hydrocarpotropic 471 hydrocarpy 470 hydrochorous 472 hydrocleistogamy 473 hydrocliny 474 hydrocorm 475 hydrocryptophytes 476 hydroculture H 477 hydrocyst H 478 hydrogamous H 480 hydrogamy H 479 hydrogen-ion concentration 382 hydroharmose 481 hydrolysis 483 hydrome 484 hydromegathermous 485 hydrometeoric 486 hydromorphy 487 hydronasty 488 hydrophilous 489 hydrophobous 490 hydrophyll 492 hydrophytes 493 hydrophytology 494 hydroplanktophytes 496 hydroplast 497 hydroplastids 498 hydrose 500 hydrospore H 501 hydrostereids H 502 hydrotaxis H 503 hydrotrichome H 504 hydrotrophy H 505 hydrotropism H 506 hygrochasy H 509 hygromtrie H 510 hygromorphism H 512 hygromorphy H 511 hygrophilous H 514 hygrophily H 513 hygrophobous H 515 hygrophytes H 516 hygroplasm H 517 hygroscopic H 519 hygroscopicity H 518 hygroscotophilous H 520 hylodophytes H 523 hylogamy H 524 hymenandrous H 528 hymenium H 529 hymenophore H 531 hymenopterid H 532 hypanthium H 534 hypanthodium H 535 hyperanisogamy H 537 hyperborean H 538 hyperchimaera H 539 hyperchromatic H 541 hyperchromaticity H 540 hyperdiploid H 542 hyperdromy H 543 hyperhaploid H 544 hyperhydric H 545 hyperparasite H 547 hyperplasy H 548 hyperpolyploid H 549 hyperstomatic H 550 hypertonic H 552 hypertrophy H 553 hypertrophytes H 554 hypertypy H 555 hypha H 557 hyphaimyroplankton H 558 hyphasma H 559 hyphema H 560 hyphenchyma H 561 hyphopode H 562 hyphydrogamy H 564 hypnosporange H 567 hypnospore H 566 hypobasal H 569 hypobasidium H 570 hypoblast H 574 hypocarpic H 578 hypocarpium H 575 hypocarpogean H 576 hypochil H 579 hypochioneous H 580 hypocopula H 582 hypocotyl H 583 hypocrateriform H 584 hypoderm H 586 hypodiploid H 587 hypodromous H 588 hypogeal H 589 hypogeocarpy H 590 hypogeous H 589

ENGLISH

INDEX

hypogynous H 591 hypohaploid H 592 hypolithic H 596 hyponasty H 597 hyponomium H 598 hyponym H 599 hypopnloeodic H 601 hypophyll H 603 hypophyllopodous H 602 hypophyllous H 604 hypophyse H 605 hypoplankton H 606 hypoplasy H 607 hypopleura H 608 hypoploid H 609 hypopodium H 610 hypopolyploid H 611 hyposporangium H 613 hypostase H 614 hypostatic H 615 hypostomatous H 616 hypostroma H 617 hypothallium H 618 hypothallus H 619 hypothece H 621 hypotonie H 622 hypotrophy H 623 hypotypy H 624 hypovalva H 625 hypsophyll H 626 hysteranthous H 627 hysterogenous H 628 iconography I 6 iconotype I 7 icosahedral I 9 icosandria I 11 icosandrous I 10 icotype I 12 icy G 151 identification I 16 idiobiology I 18 idioblast I 19 idiobotany I 20 idiochorology I 21 idiochromatin I 22 idioecology I 24 idiogamy I 25 idiogenetics I 26 idiogram I 27 idiometric I 28 idiomorphosis I 29 idiomutation I 30 idionym I 31 idioplasm I 32 idiosome I 33 idiotery I 34 idiotope I 35 idiotype I 36 igneous I 39 illegitimate I 42 -name I 42

ENGLISH

INDEX indivisible A 1120 indment I 124 induplicate I 125 induplicative I 125 indurated I 126, S 193 indusiate I 127 indusium I 128, M 184 induvia I 130 inequilateral I 77, S 110 inermous I 131 infection I 132 infectious G 768 infertile S 956 inflated I 139, 592, 646, 98, V 61 inflected I 140 inflexed I 140 inflorescence I 141 compound- G 685 racemose- R 4 simple- S 518 terminal- 127 influence 15 infolding I 275 infraapical I 146 infraaxillary I 147 infracted I 148 inframicrobe I 149 inframicrobiology I 150 infraspecific I 151 infrutescence I 153 infundibular I 154 infundibuliform I 154 infuscate I 155 infusion I 156 inhabitant I 94 inhabiting 2, I 95, 159, 66 inherited I 157 inhibitor 111 inhibitors I 160 initial I 161 -cells I 161 injurious N 172, 339 injury N 171 inky A 1125 innascent I 162 innate I 157 inner I 221 innovation I 165 inquiline I 172 inquilinism I 171 inquirer I 110 inquiry I 268 inocarpous I 167 inoculation 58 inodorous I 169 inophyllous I 170 insculpt I 177 insecticids I 178 insectiferous I 179 insectivorous I 180 -plants I 180

704 insects (by, on) 212 inseparable I 181 inseration I 182 inserted D 321, I 185 insertion I 184 insident I 67 insipid I 187 insolation 85, I 191 inspication I 194 installation I 197 integument I 204 interaction I 206 intercalary I 208 intercalated I 208 intercellular I 210 interchange A 473 intercutis I 212 interfascicular I 213 intergeneric I 214 interkinesis I 211 interlaced I 65 intermediate I 217 intermingling G 667 intermixed I 56, 219 internal I 221 International code of bota nical nomenclature 559 Internode I 220 nterpetiolar I 222 nterphase I 223 nterposed I 208, 225 nterposition I 224 nterpretation I 226 nterreduplication I 227 nterrupted I 229 ntersected I 230 ntersecting I 230 nterspecific I 232 nterspersed I 233 ntersterility I 234 nterstice I 235 nterwoven I 65, 236 ntexine I 238 ntextine I 238 ntine I 239 ntraaxillary I 242 ntracellular I 243 ntrafloral I 244, N 204 ntrapetiolar I 245 ntraspecific I 246 ntrastaminal I 247 ntravaginal I 248 ntricate I 249 ntrocurved I 250 ntroduction I 288 ntroflexed I 251 ntrogressive I 252 ntrorse I 253 ntumescence I 256 ntumescent I 255 ntussusception I 257 nundation 1280 nvading I 261 nvaginated I 263

illustration I 6 imbedded I 52, 91 imbibiting I 47 imbibition I 47 imbricate I 49 imbricated I 49 imitating M 190, S 519 immaculate I 50 immature I 51, 69 immersed I 52 immigrantes I 53 immigrate I 55 immigration I 54 immunity I 57 imparipinnate I 60 imperfect I 62, M 89 impermeable I 63 impermeableness I 64 implexed I 65 imphicate I 65 impolished I 66 impregnation F 28 improved 106 inactive I 73 inadhering I 74 inane I 79 inanition I 80 inarticulate I 82 incarnate I 85 incense (bearing) 301 inch 920 -long 921 half-- 33 incised I 89, 329 incision I 88 inclined A 46, G 524, I 90 equally- I 301 inclining V 67 included I 91 including G 774, I 91 inclusion I 92 incomplete I 98 inconspicuous I 99 inconstant M 586 incrassate I 102 increase A 50, I 103 increased A 1146 increasing in thickeness 589 incrustation I 104 incrusted I 105 incubation I 106 incumbent I 108 incurvate I 109 incurved I 109, 140, 250 indefinite A 180, I 113 indhiscent I 114 indeterminate I 113 indicating M 465, 1161 indicator - plants I 116 indicatory M 465 indifferent A 1088, I 117 indigenous A 17 indirect I 120 indistinct I 122, 22

705 invagination I 262 invariable I 264 inversed 2 inversely 2 inversion R 185 inverted A 682, I 267 investigated 598 investigation I 268 inviability I 270 invisible I 271 1^11 I 274 involucrant I 275 involucrate I 276 involucre I 277 in\Olucret I 273 involucel I 273 involute G 449, I 280 involution I 279 inward I 221 iridescent I 282 iron-coloured F 39 -hating S 493 -loving S 492 irregular A 16, 804 irreversible I 283 irrigation R 323 irrorate I 286 is it? A 627 isabelline I 287 isidium I 291 island-loving N 107 isobilateral I 294 isocarpous I 297 isochromocentric I 299 isoclinous I 301 isocoen I 302 isocoenose I 303 isodiametric I 305 isogameiangiogamy I 308 isogametes I 307 isogamy I 309 isogenetic I 311 isogenomatic I 312 isogenous I 311 isogynous I 316 isohologamy I 317 isolated A 638, 364, I 320 isolateral I 318 isolation I 319 isomerogamy I 324 isomerous I 323 isomery I 322 isomorphose I 326 isomorphous I 327 isomorphy I 325 isophenogamy I 328 isophenous I 329 isophotic I 331 isophyllous I 333 isophylly I 332 isoplanogametes I 334 isoploid I 335 isoprosphytiasis I 335 isoprothally I 336 isosporous I 337 isospory H 410 isostic I 338 isostylous I 339 isosyntype I 340 isotomous I 341 isotonic I 343 isotype I 344 isozygotic I 345 issued N 29, 235, 270, 1436 itching 1447 iteology I 346 iterative I 348 ivory-yellovdsh white 6 ivy- 62 resembling- 62 jaculator J 1 jaspideous J 3 jaundice (vegetable) I 14 jelly-like G 63 joined G 654, 709, 740, G 741, 744, J 20, 58 -together A 181 joint A 1046, G 93, J 19 jointed A 205, 1047 many- M 511 not- I 82 jordanism J 7 jubate J 10 jugamentum J 12 jugate J 13 juice L 208, S 1266 bearing- G 414 honey- N 51 milky- L 62 juiced (red-) S 1261 juicy S 1263 juncaceous J 18 juncoid J 18 Jupiter J 21 juvenescence J 23 juvenile J 22 juxtaposition J 25 karyogram 136 karyokinesis 137 karyolymph G 139 karyolysis G 140 karyophasis G 144 karyoplasm G 145 karyoplasmogamy 146 karyoplast 147 karyorhexis G 149 karyosoma G 150 karyosymphysis 151 karyotheca G 152 karyotin 153 karyotype G 154 katablast G 161 katharobia G 183

ENGLISH

INDEX

keel G 90 keeled G 91 keep (to-) G 754 kernel G 252 key (dichotomous) G 500 kidney-shaped R 145 kinetonema G 437 kinetoplastes G 438 kinetosome G 439 kingdom (plant-) R 129, V 44 kinoplasm G 446 kitchen-garden H 438, 0 102 knee- G 92 -jointed G 92 kneed G 92 knife-shaped G 956 knobby G 260, N 135 knot G 58, N 140 knotted G 706, N 135 knottiness N 136 knotty N 135 known G 598 kyanophyll G 991 labellate L 1 labellisation L 2 labcllum L 3 labiate G 272, L 4 labiated L 4 labium L 6 labyrinthic L 8 labyrinthine G 8 lac L 10 lacerate L 12 lacerated L 12 lacinia L 14 laciniae L 14 calycine- L 14 coralline- L 14 perigonial- L 14 laciniate L 15 lacinule L 16 lacinulate L 17 lacking G 87, N 199 lacrimation L 19 lactescent L 21 lactiferous L 21 lacuna L 23 lacunose L 24 lacustral L 26 lacustrine L 26 ladder-like S 109 laevigate L 28 lageniform L 31 laid upon I 67 lake L 25 -dwelling L 181 inhabiting- L 26 Lamarckism L 32 lamel L 33 half- S 321

ENGLISH

INDEX leaf primordial- 1212 radical- R 20 root- R 20 scutiform- S 225 -segment S 258 -sheath V 13 simple- S 518 -stalk 377 leafing F 107, 155 leaflet F 112 pair of leaflets J 14 leaf letted F 111 leafmosaic M 489 leaning forward 1292 least (at-) S 28 leather G 810 -coloured A 482 -like G 808 leathery G 808 leaved F 109, 549 alternatively- A 475 aristate- A 1024 arrow- S 16 beak- R 311 beautifuUv- A 318 bristly- S 466 broad- L 69, 792 brown- 402 cleft- S 139 cork- S 1170 densely- 1685 downy- 1623 dry- S 486 evergreen- A 354 few- 199 firered- 1710 five- 248 flesh- S 74 fold- 1627 four- Q 13 garlic- S 209 grassy- A 341 green- G 344 hard- S 188 large- G 244, M 34 leathery- S 233 long- L 259 many- 1028 membrane- S 124 narrow- S 924 one- M 434 pink- R 299 pinnately- 701 punctate- S 969 purple- 1121 root- R 278 serrate- S 441 seven- H 154 sitting- S 457 slender- L 127 smooth- L 89 spiny- S 747

706 leaved stiff- I 349 straight- I 349 striate- S 1027 thin- 107 thread- N 73 three- 486 tooth- 63 two- 130 umbrella- S 160 vein- 444 white- L 143 woolly- G 560 leaves (serial) A 259 almost without- S 1095 basal- 35 lecanorine L 76 lecideine L 77 lectoallotype L 78 lectotype L 79 leek-green 1203 left L 30, S 523 on the- S 523 legitimate L 82 legume L 84 -like L 85 leguminous L 86 lemon- G 477 -coloured G 477 length L 262 lengthened 94, 1244, 1278,1427 lenitic L 93 lens L 94 -shaped L 97 lenticellate L 96 lenticels L 95 lenticular L 97 lentiginose L 98 lentil L 94 lepicena L 104 lepides L 105 lepidopterocecidium L 107 lepidopteronomium L 108 lepidopterophilae L 109 lepidote L 103 lepisma L 112 lepocyte L 113 leprose L 115 leprous L 115 leptome L 123 leptomestome L 123 leptonema L 124 leptophloem L 126 leptosporangium L 129 leplolene L 131 leptoxylem L 132 leptozygolene L 133 lepyrophylly L 134 -less A 1, 628, 415, I 145, M 162, 372 lethal L 135 lettered G 238 leucocyan L 139

lamel-shaped L 34 lamellar L 34 lamellate L 35 lamina L 36 lanate L 40 abundantly- L 47 lance- L 41 -shaped L 41 lanceolate L 41 -hastate L 42 inversely- 12 linear- L 43 land R 419 lanuginose L 47 lanuginous L 47 lapidicolous L 49, 50 lapidose L 50 large A 606, G 242, M 3, 72 very- G 143, M 161, 333 lash-like F 76 last 1134, 1198 late S 454, 30 -coming S 434 latency L 59 latent L 58 -period L 59 later 1134 lateral L 60, 824 latex L 62 -bearing L 64 -vessels V 39 laticiferous L 64 latifolialc L 69 latitude L 65 lattice (-fruited) G 430 -shaped 447, 495 latticed 60, 448, 495 half- S 290 lavender-blue L 72 layer M 82, S 1018 bast- S 1018 gonidial- G 208, S 1018 herbaceous- S 1018 pith- S 1018 sporiferous- S 1018 lead-coloured L 230, 257, 854 pale- 220 leaf F 114 acerous- A 61 -base 52 beneath the- H 604 -blade L 178 -bud F 110 compound- G 685 -edge M 108 -fall 576 floral- 280 fossil- L 221 -like F 104 -margin M 108 -needle A 168

707

ENGLISH linear L 191 lineate L 193 lingulate L 194 linied G 238 linked together G 687 liontongue-shaped L 101 lip- G 272 lip L 6 lower- L 6 upper- L 6 lipase L 197 lipochondria L 198 lipochrome L 199 lipocyanin L 201 lipoids L 202 lipolytic L 203 lipophanerose L 204 lipophilous L 205 lipoplast L 206 lipoxeny L 207 lipped 272, L 4 one- 59 two- 142 lirella L 210 list G 170, D 47, S 1330 lithiasis L 214 lithocys L 217 lithospermous L 223 lithotelma L 224 little 172 very- M 371 littoral L 227, N 96 lively V 47 -coloured L 27 liver-coloured H 149 liverworts (study of the) H 148 living V 115, 155 -together G 567 lizard- S 94 lizards (disseminated by-) S 96 lobate L 233 lobalion L 232 lobe L 237 anther- 231 lobed L 233 digitately- D 215 equally- I 321 five- Q 43 four- Q 16 half- S 328 many- M 547 not- I 201 pinnately- 702 three- 54 two- 146 lobelet L 236 lobulate L 235 lobule L 236 local 341 .

INDEX

leucocyst L 140 leucoplast L 144 leucoplastid L 144 leucosome L 145 leucospermy L 146 .# . level H 355, 425, 742, 743 levelled A 248 liane L 151 liber L 153 libriform L 154 lichen L 155 lichenism L 156 lichenography L 157 lichenology L 158 life 186, V 144 -cycle 161, G 1000 duration of- D 403 without- A 12 lifeless 114 light- D 233, 234, H 76, L 27, 282, 471 light catching the- 489 -loving 79 -shunning 80 ligneous L 162 -body G 825 lignescent L 161 lignicolor L 163 lignicolous L 164 lignification L 165, S 179 lignine L 166 secreting- S 186 lignivorous L 167 lignose L 162 ligulaceous L 171 ligular L 172 ligulale L 173 -flower F 96 ligule L 170 liguli- L 173 like F 128, H 355, 358, I 292, 60, 87, S 515 very- 347 likeness S 517 lilac L 174 liliaceous L 175 lilacinous L 174 lily-like L 175 limb L 36, 178 limbate L 177 lime V 143 limestone (dwelling on) G 312 limicolous L 180 limit L 179, 131 mnicolous L 181 limnobiology L 182 limnophytes L 184 limnoplankton L 185 limy G 20 line L 190 -like L 191 lined L 193

locality L 246 type- L .246 locellate L 238 locellus L 239 locomotor L 240 locular L 242 loculate L 242 loculicidal L 243 loculicide L 243 loculus L 244 false- S 836 lodicule L 248, S 41 lofty 211, 79 logonym L 249 logotype L 250 loment L 253 double- 147 lomentaceous L 252 lonely S 565 long L 255, M 3 cubit- 268 very- 332 longer than S 1284 longlived L 256, M 13 look I 254 looking dirty- S 586 -towards S 631 loose G 251L 73 -smut 94 loosely- L 73 loosing L 293 lorate L 265 lorica L 266 loricate L 267 lovely A 488 loving 437 low 444, 1652 lower 533, 615, I 137 lowered D 57 lowermost I 71 lowest 1 7 1 lumbricous L 273 lumen L 274 luminescent L 275 lump M 114 lunated L 276 lurid L 277 lustreless I 66 lustrous N 122, V 76 lusus L 278 luxuriant L 284 luxurious L 284 lying (crosswise) 402 -flat A 953 -upon I 108 lyrate L 288 lyre-shaped L 288 lysenchyma L 289 lysicarpous L 290 lysigenous L 291 lysin L 292 lysis L 293 -lytic L 294

ENGLISH

INDEX male M 113 -bearing A 706 malodorous F 103 mamillate M 88 man- A 859 mane J 9 -shaped J 10 -like 887 maned J 10 mangrove formation II 12 manifest M 91, 383, 413 manna M 93 manubriate M 96 manubrium M 97 manuscript M 98 -name G 310 many 213, H 60, M 367, M 506, 577, 857, 933 very- M 620, N 200, 337 manyfold M 556 marbled M 111 marcescent M 100 margin M 108 -leaf- M 108 marginal M 105 -flower F 96 marginate L 251, M 107 margined M 107 narrow- S 919 marginidentate 62 margining M 106 marine M 109 maritime M 110 mark N 156 little- N 165 marked 761, 157, S 496 marks S 497 marrow M 142 marrowy M 144 marsh H 68, 58, S 856 -loving H 69 -plants H 70, 98, 493, 59,

708 meaow 1206 dry-meadow loving X 44 growing in- 1204, R 67 -plants 1098, 1204 meagre 445 mealy F 18 meander-shaped M 70 meaning S 397 measuring M 301 meatus M 132 meclianical M 133 mechanomorphosis M 134 mechanotropism M 135 medial M 136, 213 median M 136 mediastinum M 137 medicinal I 2, M 138 -plants M 138 medifixed M 140 mediterranean M 141 medulla M 142 medullary M 143 -rays R 40 medullated M 144 megaevolution M 146 megalogametogenesis M 150 megasporocyte M 156 megathermic M 159 meiogynous M 163 meiophylly M 164 meiosis M 165 meiosporange M 168 meiospore M 167 meiothermic M 170 meiotic M 169 melanism M 173 melanose M 175 melittophilous M 180 melliferous M 177 melliphagous M 179 mellisugent M 179 melted 3 membranaceous M 182 membrane H 527, M 181 nuclear- 152 protoplasmic- M 181 membraniferous M 183 membranous M 182 membrnule M 184 mendacious M 190 Mendelism M 18 mentioned G 476, 661 merdicolous M 191 merenchyma M 193 mergling G 667 mericarp M 195 meridional M 196 merismatic M 197 merispore M 198 meristem M 199 primary- M 199 secondary- M 199, S 245 meristematic M 200 meristogenetic M 201

maceration M 2 macroaerophilous M 7 macroandrospore M 8 macroaplanogamete M 9 macroaplanosporangium MIO macroaplanospore M 11 macrobiocarpy M 12 macroblast M 14 macroclimate M 16 macroconidium M 17 macrocyst M 18 macroevolution M 21 macrogametange M 23 macrogamete M 22 macrogametocyte M 24 macrogametophyte M 25 macrogamy M 26 macpogonidium M 27 macrogynospore M 28 macromutation M 29 macromyiophilous M 30 macronucleus M 31 macrophyllum M 33 macrophytes M 35 macrophytoplankton M 36 macroplankton M 37 macroplanogamete M 38 macroplastes M 39 macropleuston M 40 macroprothallium M 41 macropycnid M 42 macropycnoconidium M 43 macropycnospore M 44 macrosclereids M 46 macroscopic M 47 macroseston M 48 macrosome M 49 macrospecies M 50 macrospore M 51 macrosporangium M 52 macrosporogenese M 54 macrosporogonarium M 55 macrosporophore M 56 macrosporophyll M 57 macros tylospore M 58 macrostylous M 59 macrosymbiont M 60 macrozoogonidium M 62 macrozoospore M 62 maculate M 66 maculation M 65 made up 685 magne to tropism M 71 magnifying glass L 94 maidenly V 130 maimed M 593 maker A 1144 makeweight M 94 malacogamous M 75 malacophilae M 76 malady M 471 -of plants M 471 male- A 690

5
marshes (dwelling in-) 55 growing in- S 853, 67 marshy 56, 59, U 5 marsupium M 112 mass M 114 massula M 115 mastigodesmose M 118 mastigonemes M 119 mastigosome M 120 mateonym M 121 matrix M 123 matrocliny M 124 matt I 66 matter S 1235 maturation M 125 mature M 128 maturity M 127 matutinal M 129 maxillar-shaped M 130 mazedium M 131

709 meristrophe M 202 meroblastic M 204 meroconidium M 205 merogamy M 327 merogony M 208 meromorphosis M 209 meroplankton M 210 merotomy M 211 merotype M 212 raesarch M 214 mesenchym M 215 mesendobiotic M 216 rnesexinium M 218 meshy A 1007 mesidium M 219 mesoaerophilous M 220 mesocarp M 222 mesochite M 224 niesocolla M 225 mesocortex M 226 mesocotyl M 227 mesocycle M 228 mesocyst M 229 mesodendrobiont M 230 mesoderm M 231 mesogamy M 233 mesogonidium M 234 mesogonimic M 235 mesohygrophytic M 236 mesology M 237 mesomitosis M 238 mesophanerophytes M 240 mesophilous M 241 mesophloem M 242 mesophotic M 243 mesophyll M 244 mesophytes M 245 mesoplankton M 246 mesosaprobious M 248 mesosaprophytes M 249 mesoseston M 250 mesosperm M 251 mesospore M 252 mesosporinium M 253 mesostyly M 254 mesothecium M 255 mesothermophilous M 256 mesoxerophytic M 257 mestome M 259 metabiosis M 260 metabolism M 262 destructive- 162 metacecidium M 263 metachromatic M 265 metadromous M 266 metagyny M 268 metakinesis M 269 metal-coloured M 271 metalimnion M 270 metameric M 273 metamerization M 272 metamerous M 273 metamitosis M 274 metamorphosed M 276 metamorphosis M 275 metanaphytosis M 277 metandry M 278 metanema M 279 metanthesis M 280 metaphery M 282 metaphloem M 283 meiaphyllum M 284 metaphysis M 281 metaplasm M 286 metaplasy M 285 metastaminode M 287 metastasis M 288 metasyndesis M 290 metatonic M 291 melatopic M 292 metatracheal M 293 metatrophy M 294 metatype M 296 metatypy M 295 metaxenia M 297 metaxylem M 299 meteoric M 300 metonym M 302 metula M 305 micella M 308 microaerophilous M 310 microanalyse M 311 microaplanogamete M 312 microaplanospore M 313 microbenthos M 314 microbiology M 315 microclimate M 318 microconidium M 319 microcyst M 320 microelements M 321 microevolution M 322 microflora M 323 soil- 621 microgamete M 324 microgametophyte M 326 microgamy M 327 microgonidium M 328 micromerous M 329 micromutation M 330 micron M 331 micronucleolus M 332 micronucleus M 333 microorganism 334 microparasite M 335 microphanerophytes M 336 microphytes M 338 microphytology M 339 microphytoplankton M 340 microplankton M 341 microplanogamete M 342 micropleuston M 343 microprothallus M 344 micropyle M 346 microsclerote M 347 microscopic M 348 microseston M 349 microsome M 350 microsorus M 351

ENGLISH

INDEX

microspecies M 352 microsporangium M 354 microspore A 730, M 353 -mass M 115 microsporocyte M 355 microsporogenesis M 356 microsporophore M 357 microsporophyll A 723, M 358 microstylospore M 360 microstylyM359 microtaxonomy M 361 microthermophilous M 362 microthermophyta M 363 microzoospore M 364 middle M 139 attached at the- M 140 belonging to the- M 136 placed in the- M 139, M 213 midrib 851, M 136, 1208 dorsal- D 368 migrant M 365 migratory M 365 mildew A 376 milk (-coloured) L 22 excreting- L 21 milky G 4, L 22 -juice L 62 millimicron M 368 milliped-like S 203 millsail-shaped M 389 mine F 101 mineralization M 369 mingled I 56, M 374, 385 miniate M 370 minuscule A 1120 minute 444, M 373 miry L 281 miscellaneous M 374 mischcmany M 375 misleading D 16 misprints 343 missing A 21 mistake L 52, S 723 mitoclastic M 377 mixed 667, M 374, 385 mixie M 381 mixochromosome M 382 mixoploidy M 383 mixotrophic M 384 mobile A 330, M 386 moderate 148 modioliform M 387 moist- H 508 moist H 442, M 68, 4 moisted H 441 moistened M 67 moistness M 69

ENGLISH

INDEX monosy M 445 monosymmetrical M 453 monothecal M 455 monotopic M 457 monotrichous M 458 monotrophic M 459 monotropic M 460 monotypic M 461 monoxenous M 462 monozygotic M 463 monozygous M 463 monstrosity M 466 monstrous M 467 montane M 468 monthly M 189 moon-shaped L 276 half- - S 331 moor-loving S 961 moor-plants S 962 moos-cap G 46 moos-capsule 231 morbid M 470 more G 684 -or less 881 -than 798 morphoaeslhesia M 474 morphogenesis M 475 morphogenous M 477 morphogeny M 476 morphographical M 480 morphography M 478 morphology M 479 morphonomy M 481 morphonymum M 482 morphophylogenesis M 483 morphoplankton M 484 morphoplasy M 485 morphose M 486 morphotype M 487 mortified S 696 moschate M 490 moss M 585 -like 298 -loving 800 mosses (science of-) 299 mossy M 584 most 814 mother-cell G 208, M 122 mother-plant H 572, 151 motherly M 122 motile M 491 motility M 492 mottled M 66 mould M 500 mouldy M 494 mountain plants M 468 mouse-coloured M 583 mouse-like M 618 mousetail-like M 631 mouth 272 mouthed (many-) 1064 open- 287 movable M 386, 491 movement M 493

710 moving A 330, M 386 freely- V 12 -sandplants M 386 much M 577 very- 814 muciferous M 495 mucilage M 499 mucilagigenous M 496 mucilagineous M 497 mucilaginous M 498 mucoid M 497 mucro M 502 mucronate M 503 setaceo- S 463 mucronule M 504 mucus (-bearing) M 495 -producing M 496 mud L 189 growing in- L 180 -bank plants 225 muddy L 187, 281 multangular M 507, 993 multialate 1038 multiarticulate M 511 multiaxifcrous M 512 multibracteate M 513 multicapsular M 515 multicarinate M 516 multicaudate 1079 multiceps M 514 multiciliate M 522 multicostate 863 multidentate 864 multidigitate 979 multifactorial M 530 multiferous M 532 multifid M 533 multifagellate M 534 multiflorous M 535 multiform 1006 multijugate M 544 multijugous M 544 multilateral M 545 multilineate M 546 multilobate M 547 miiltilocellate M 548 multilocular M 549 multinorvate 868, 1007, 1022 multinominal 1009 multinucleate 869 multiovulate 870, 1015 multipartite 871, 1072 multiplicate M 559 multiplication A 605, M 557 multiplicative M 558 multiplied M 559 multiplying M 558 multipolar M 56u multipunctate 1061 multiramose M 564, 970 multisectate M 565 multiseptate 876, 1024

moisture H 508, M 69 -loving H 514 -plants H 516 -shunning H 515 molecular M 388 molecule-aggregations 18 molendinaceous M 389 monadelphian M 393 monadelphous M 393 monander M 394 monandreous M 394 monandrian M 394 monandrous M 394 monangial M 395 monangic M 395 monaster M 396 moniliform M 397 monoblastus M 398 monocarpean M 399 monocarpic M 399 monocarpium M 400 monocarpous M 309 monochasium M 403 monochlamydeous M 404 monochromic M 405 monochronic M 406 monochrous G 694 monoclinian M 407 monoclinous M 407 monoclonal M 408 monocotyledonous M 409 monoculture M 410 monocyclic M 411 monodesmic M 413 monodynamous M 414 monoecious M 415 monogamous M 417 monogenesis M-418 monogenic M 419 monogenous M 419 monogynian M 422 monogynous M 422 monohybrid M 423 monoicous M 415 monokaryon M 427 monolepsis M 428 monomeroiis M 429 monomorphous M 430 monophagous M 432 monophyletic M 433 monophyLous M 435 monoplanetic M 436 monoplemnc M 437 monopodial M 439 monopodium M 440 monopyrenous M 441 monosamara M 442 monosiphonic M 444 monosome M 446 monospermous M 447 monosporangium M 449 monospore M 448 monostele M 450 monostemonous M 451

m
mulliseriale 1060 multiserrate M 568 rnuHiselose 1045 multisiliquous M 570 multivalent M 574 rnultizonale M 576 mummification M 57 mural M 580 -plants M 580 Murderous S 130 muricate M 581 muriform M 582 muscoid 298 mushroom F 191, M 600 -shaped F 187 muskscented M 490 musky M 490 mustv M 494 mulabilily M 587 mutable M 586 mutagenes M 588 mul antes M 589 mutation M 590 muticous M 592 ii;Utilatcd M 593, 1671 mutual M 595 mutualism M 594 mycele M 598 mycelial M 597 mycelium M 598 secondary- S 245 myceloid M 599 mycetogenesis M 601 mycetophagous M 604 mycocecidium M 606 mycodomatium M 607 mycoflora M 608 mycology M 609 mycolyiic M 610 mycopalaeontology M 611 inycorhizome M 613 iriycorrhiza M 612 ectolrophic- M 612 endotrophic- 192, M 612 mycose M 614 iycotrophic M 615 myiophilous M 617 myrmecochorous M 623 inyermecodomatium M 624 uyrmecophilous M 625 myrmecophytes M 626 myrmecosymbiosis M 627 myrrh M 628 myrtle-green M 629 inyxobacteria M 632 myxosporange M 634 inyxospore M 633 naked A 887, D 71, G 266, 1594 -flower 198 name 142 abortive- A 18 alternative- A 474 ambiguous- A 497 confused- 717 conserved generic-C 753 dubious- N 142 generic- G 97 legitimate- L 82 new- N 169 nude- N 198 preoccupated- 1191 rejected- R 137 seminude- S 340 specific- S 625 vernacular- V 72 named N 217 naming D 65 nanandrous N 6 nanism N 7 nanoflora N 8 nanophanerophytes N 9 nanoplankton N 10 nanoseston N 11 nanous H 444 najiiform N 12 narcotic N 15 narcotropism N 16 narrow A 767, 769, 995, L 116, S 901 narrowed A 768, 1140, G 545, 780 nascent N 17 nastic N 19 naslie N 18 natal ' 21 natant N 22 natatorial N 23 natatory N 23 native I 157, N 24, 239 natural N 26 -history S 163 naturalization N 27 naturalized I 172 nature N 25 -preservation N 25 naucum N 30 nautohydrochorrs IN 33 nave-shaped M 387 navel 18 -like 17 naviculae N 35 navicular N 34 near A 42, 209, 88, 1305 nearest 1440 nearly S 1085 necessary N 38, 14 neck 633 necked G 630 necklace-shaped M 397 necrides N 39

ENGLISH

INDEX

n-generation N 1 nail G 194 mile- 35 -.shaped U 33 nailed U 34

necrobiosis N 40 necrocoenosis N 41 necrocyst N 42 necrogenous N 43 necrohormone N 44 necron N 45 necrophagous N 46 necroplasm N 47 necroplast N 48 necrosis N 49 necrotype N 50 nectar N 51 -gland N 53, 54, 56 secreting- N 54 nectaria N 52 nectariferous N 54 nectariljma N 55 nectarivorous N 57 neclaroslegium N 59 nectarostigma N 60 nectarotheca N 61 nectary N 56 -spot N 60 nectism N 62 necton N 63 needle-shaped A 61, 85 negative N 64 negatively A 913 neglected 1199 neidioplanklon N 65 neighbour A 1082, G 140 neighbouring A 203, 289, G 713, 773, 1305, V 111 neism N 66 nemathece N 69 nematoplast N 70 nematosporange N 74 nemorose N 75 neoendemism N 78 ncoformation N 79 neogaean N 80 neogenesis N 81 neomorphogenous N 83 neomorphosis N 84 neomorphous N 85 ncornorphy N 82 neonym N 86 neoontology N 87 neophytes N 88 neoplasma N 89 neotenia N 90 neotropical N 91 neotype N 92 nereides N 94 neritic N 96 neroplankton N 97 nerval N 98 nervate 100, 441 conspicuously- 416 nervation N 99 nerve- N 100 nerve N 106 primary- 1208

ENGLISH

INDEX noded N 135 nodose- N 135 nodosity N 136 nodule N 139 -bearing N 137 -like N 138 nodulose N 137 noisy G 882 nomenclator 143 nomenclature 144 binary- 153, 144 international code of- G 559 plant- 646 nomium N 145 nomophyll N 148 none N 199 nonperforated N 152 normal N 153 north-eastern 251 north-western 251 northern A 992, 251, 538, S 415 nosed (big-) 20 nosology 154 nosophytes 155 not A 1, I 45 notate 157 notch 96, I 88 notched 97, I 89, 329 note N 156 small- N 165 notes A 773 nothogamy N 159 nothomorpha N 160 nothoxenous N 161 notorrhizal N 163 nototribal N 164 nototribe N 164 nourishing N 208 nubeculate N 173 nucaceous N 174 nucamentum N 175 nucellus N 176 nuciferous N 177 nuclear N 179 -division D 351 -membrane M 181 -sap G 139 nucleated N 181 non- A 39 nucleation N 18 nucleiferous N 181 nucleobionta N 183 nucleocentrosome N 184 nucleodesma N 186 nucleoides N 188 nucleolate N 189 nucleolated N 189 nuclole N 190 nucleom N 191 nucleoplasm G 145, N 192 nucleoproteides N 193 nucleosoma N 194 nucleus G 132, N 195

712 cell- 143 -formation N 180 nuculane N 197 nucule N 196 nude N 198 numerotype N 201 numerotS G 866, N 200, 933 nuptial N 204 nursery S 335 -garden 750 nut- G 132 nut N 210 -bearing N 177 -shaped N 178 -shell 1669 nutant N 205 nutation N 206 nutlet N 196 nutricism N 207 nutrient N 208 -plant N 208 nutrition N 209 nyctanthy N 213 nyctigamous N 214 nyctinasty N 215 nyctipelagic N 216 nyctitropism N 215 oak-apple G 13 oak-loving D 384 oangium 0 1 obcompressed 0 4 obconical 5 obcordate 6 obdiplostemonous 7 obimbricate O i l oblanceolate 12 oblate 0 1 3 obligate 0 1 4 obligatory 14 oblique 0 15, 730 obliquely- 15 -placed G 524 obliterated 0 16 oblong 0 17 oboval 18 obovate 19 obovoid 0 20 obpyramidal 0 21 obscure 0 22 observation 23 obsolete 24 obstructed 25 obtruncate 0 31 obturator 32 obturbinate 33 obtuse 0 34 slightly- S 1213 obtusely- 34

nerve secondary- S 245 transversal- 402 nerved 100, 441 digitately- D 220, 49 equal- 154 hairy- 454 hidden- G 927 many- 868, 1007, 1022 one- 63 palmately- 49 parallel- 107 pinnately- 703 purple- 1119 three- 515 two- 151 united- S 1356 very- 103 nerveless 204 nervi- 100 nervisequent 102 nervse 193 nervule 101 nervulose 104 nested 115 nest-shaped 115 nestling 115 net R 188 -worked R 190 netted R 190 abundantly- R 194 netting R 191 network R 191 neuro- N 100 neusten 109 neuter 110 neutral 111 neutrophilous N 112 new N 169 -form F 125 -combination N 77 next S 249, 429 nidulated N 115 night N 170 nightly N 133, 211 nigrescent N 117, 120a, S 1211 nine- 207, N 166 nipped G 64 nippb M 86, 80 -shaped M 87 nitid N 122 nitidous N 122 nitrification N 124 nitrifying N 123 nitrophilous N 125 nitrophytes N 126 nival N 127 no A 1, 628, I 45 nocturnal N 133, 211 -plants N 133 nodal N 134 nodding 240, 205 node A 1046, 93, N 140

713 obumbrate 35 obvallale 36 obvious D 233 obvolute 0 38 occluded 41 occlusion 40 occupying 0 43 occuring 0 44 ocean plants 0 45 oceanoplankton 46 ocellate 47 ocellated 47 ocellus 0 48 ochraceous 49 ochroleucous 53 ocraceous 51 ocrea 50 ocreate 52 octandrous 0 56 octogynous 57 odd D 316, I 59 odour 64 oenology 87 officinal 88 offset 1295 offspring 1271 often bearing M 532 oidium 89 oil 104 oily 91 old A 794, 15 oleaginous 91 oleander-red 92 oleic 91 oleiferous 93 oleocorpus 95 oleoplasm 96 oleoplast 97 oleoresines 98 oleosome 99 oleospermous 100 oleraceous 103 olfactory 0 105 oliban 106 olid 107 oligandrous 109 oligodynamic 114 oligomerous 116 oligonitrophilous 117 oligopelic 118 oligop^agous 119 oligophotic 120 oligophotometric 121 oligophyletic 122 oligosaprobiotic 124 oligotaxy 128 oligotrichous 129 oligotrophic 130 oligotrophophilous 131 oligotropic 132 olivaceous 134 olive-green 134 oloiotrophic 135 ombrocleistogamy 138 ombrometer 139 ombromorphose 140 ombrophilous 141 ombrophobe 142 ombrophytes 143 omitted 1199 omnicolous 146 omnipotency 147 omnivorous 148 omphalode 151 omoplaphytes 149 one M 392, 36, 81 -and a half S 455 celled U 42, 62 -coloured 694, M 405 ontogenesis 154 ontogeny 154 ooapogamy 155 ooblastema 156 oocentre 158 oocyst 159 oogamete 162 oogamy 163 oogenesis 164 oogone 165 ookinesis 166 oolysis 167 oonucleus 170 ooplasm 173 oosome 175 oosphre 177 oosporange 179 oospore 178 ootheca 180 opal-coloured 182 opalin 182 opaque 199, 181 open 246, 263, 361 half- S 349 -woodland plants 218 opened A 887 half- S 284 opening D 44, 237, 272 half- S 304 minute- 1125 not- I 114 without- N 151 openingless N 151 opercular 0 183 operculate 0 184 opercule 185 operculiform 183 ophionomium 189 opinion S 397 opisthial 191 opisthodromous 192 opium 193 opposite A 226, 197 oppositely- 2 oppressing 198 opseospermata 200 opiigony 22 optimal 0 203

ENGLISH

INDEX

optimum 204 ecological- 73 orange A 1152 -red A 1151 reddish- R 423 orbicular 210 no- A 349 orbiculate 210 orbiculus 211 crchard H 438, 186 orchidology 212 order 215 ordinary 577 ordinate 214 orgadophyla 218 organ (-s) 232 -of fructification 232 generative- 232 -of propagation 1293 -of reproduction 232 reproductive- G 95 -of vegetation 232 organellae 219 organic 220 organism 221 organization S 1052 organogenesis 222 organogenetic 223 organogeny 222 organography 224 organoleptic 225 organonymy 227 organophylogenese 229 organophyly 228 organoplastic 230 organotrophic 231 oriental 236 orifice A 886, 237, 272 origin G 89, 240 original 238 originating 235, 548 ornamental 241 -gardening 340 -plants D 21 ornate S 224 ornithochorous 244 ornithogamous 245 ornitho-sphingophilous 247 orography 248 orthogenesis 253 orthogeotropism 254 orthoheliotropic 256 orthonasty 257 orthophototaxy 258 orthoploceous 260 orthoploidy 261 orthoselection 262 orthospermous 263 orthospiral 264 orthosporange 265 orthostichies 266 orthotelomitic 267 orthotropal 268 orthotropous 268

ENGLISH

INDEX pabular 1 pachynema 4 pachynosis 5 pachytene 6 packed closely 673 paedogamy 6 paedogenesis 8 page 10 pagon 11 pagophyta 12 painted 679 pair 87 in pairs D 191 paired 150, G 740, G 67, J 13, 58 four- 165 palaceous 14 palaeoarchaeophyta 16 palaeoarctic 17 palaeobiology 18 palaeobotany 19 palaeoecology 20 palaeoendemism 21 palaeoflorislic 22 palaeohybrid 23 palaeophytes 1410 palaeophyiicum 25 palaeotropic 27 palar 28 -root 28 palate 29 pale D 234, 40 becoming- 39 pale- 30 exterior- 30 interior- 30 paleaceous 31 paleiform 32 palcola 33 paleolate 34 palet 30 palingeny 36 palisadic 37 palisadodermis 38 pallescent 39 pallid 40 pallium 42 palmar 43 palmate 44 digitate- D 216 palmately- 44 palmatilobate 48 palmatisect 51 palmella-stage 52 palmelloid 53 paludal 59 paludicolous 55 palynology 60 pampas S 941 pampinody 61 panduratc 65 panduriform 65 pangenesis 67

714 panicle 69 loose- J 9 -shaped 305 umbel-like- 841 paniculate 70 panmixia 71 panphotometric 73 panphyton 74 pantogenous 76 pantropic 78 panlropical 78 papery 86 papilionaceous 79 papilla 80 papillate 81 papuliferous 81 papillose 81 papillule 82 pappiferous 83 pappous 83 pappus 84 parabiosis 89 parabiotae 90 paracarpel 92 paracarpic 95 paracarpidium 93 paracarpium 94 paracarpous 95 parachromatin 96 parachromophoric 97 paraclimax 98 paracme 99 paracorolla 821, 100 paracytic 101 paradiphyllum 102 paragram 103 paraheliotropism 104 paralimnic 105 parallel 106 parallelolropism 109 paralyser 111 paralysing 353 paramastigotc 112 pranasly 113 paranoma 114 paraperigonc 116 parapetal 118 parapetaloid 117 paraphyllium 120 paraphysis 121 paraplanklon 122 paraplasma 123 parapleclenchyma 124 parasaprophylism 125 parasite 130 facultative- 130 false- 1536 monophagus- 130 obligate- 130 polyphagous- 130 potential- 130 parasitic 126, 127 -plant 127 parasitism 128

orthotype 269 orygoma 271 oscillating 273 osmometer 275 osmomorphosis 276 osmoregulation 277 osmose 278 osmotaxis 279 osmotic 280 -pressure 280 osmotropism 281 ostariphytes 284 osteosclereids 285 osteospermous 286 ostiolate 287 ostiole 288 other 245 outer 357, 503 outside 16, 449 outspread 180 outward 16, 357, 449, 503 oval 291 reversed- 18 ovary G 132, 292 chamber of- L 244 inferior- 292 semiinferior- 292 superior- 292 semisuperior- S 373 ovate 293 inversely- 19 over H 536 overcovering 26 overflowing S 1291 overgrowth H 548 overlapping I 49, 108, 38 -saddlewise 318 somewhat- S 1195 overripening S 1310 overshading 35 overspread 8 overtopping S 1284 oviparous 295 ovocentre 296 ovoid 297 inversely- 20 ovulate 298 ovule G 78, 299 anatropous- A 682 -kernel N 176 -stalk F 194 ovum 177 oxaliferous 301 oxalileucytes 302 oxyadenous 304 oxygen 311 oxygenomorphosis 308 oxygenotropism 310 oxygeophytes 312 oxylophytes 313 oxyphilous 314 oxyphobous 315 oxytropism 317

716 parailology 129 paraslades 132 paraslerility 134 paraslichy 135 parastrophe 136 parastyle 137 parasyridesis 140 parathecium 141 paratonic 142 paratracheal 143 paratype 146 para variantes 147 parched A 1016, 356 parchment-like 266 parenchyma 149 branched- G 479 parenchymatous 150 parietal 153 paripinnate 155 park V 134 paroecious 156 paronym 157 parrot-coloured 1598 part 158 parted 170 pinnately- 704 three- 523 twice pinnately- 203 parthenapogamy 159 parthenocarp 161 parthenocarpy 160 parthenogamete 162 parthenogamy 163 parthenogenesis 164 parthenogonidium 165 parthenospore 167 partial 168 partially 158 partite 170 palmately- 50 partition S 424 partitioned (half-) S 362 pascual 174 passage (intercellular-) I 210 passing over 389 passive 176 past 1198 pastural 174 pasture 302, 173 -plants N 149 dwelling in- N 147 patch M 64 patella 178 patelliform 179 patent 180 path (boundary-) V 84 pathogeneity 182 pathogenic 183 pathologic 186 pathology 185 pathomorphogenous 187 palhophyt 188 pathotype 189 patroclinous 191 patromorphous 193 patulous 194 paucicrenate 196 paucidentate 197 pauciradiate 200 pea-shaped 715 . peacock-coloured 204 pear-shaped 1705 pears (bearing-) 1704 pearl-like M 104 pearly M 104 peat 653 -bogs 655 peaty 654 pebbly S 222 pectinate 25 peculiar 1311, S 622 pedate 209 pedati- 2U9 pedicel 211 pedicellate 210 pedicelled 210 pedogenic 214 pedology 215 peduncle 217 pedunculate 216 pelagian 218 pelagic 218 pelagophytes 219 pellicle M 181, 221 pellicular 222 pelliculate 223 pellucide 224 pelopsammogenous 227 peloria 228 pelta 229 peltate 230 peltately- 230 pendulous 232 penetrating 233 penicil-like 234 penicillate 234 penknife-like S 111 pentagynous 244 pentamerous 245 pentaphyletic 247 pentaploid 249 252 peranosis 254 perception 255 percurrent 256 perenchyma 260 perennate 261 pcrcnnating 261 perennial 261, 800 -plant 261 perfect G 681, 262 perfoliate 263 perforated F 122, 123, 264 pergamentaceous 266 periacanthous 268 periandrous 269 perianth 270 without- A 884

ENGLISH

INDEX

perianthomania 271 periaxial 272 periblem 273 pericarp 275 perichaelium 7 pericladium "8 periclinium 279 pcricycle 280 periderm 281 peridesm 282 peridiole 283 peridium 284 perigamium 285 perigon 286 perigynium 287 perigynous 1' - ; perihadromatic 289 perimedullary 290 perine 291 period 293 latent- L 59 periodicity 292 peripetalous 294 peripheral 295 peripheric 295 periphyllogeny 299 periphysis 301 periphyta 302 periplasm 303 periplasmodium 304 periplast 305 peripterous 308 perisperm 309 perispore 311 peristamineous 313 peristome 317 peristomate 318 peristrophe 319 peristylic 320 peristylous 320 perithallium 321 perithece 324 bearing- 322 peritheciophore 323 peritheciophorous 322 perithecium 324 peritrichous 325 peritropal 326 peritropous 326 perivasal 327 perixylic 328 perizonium 329 permanent 334 permeability 335 permeable 336 permutation 338 pernicious 339 pernio 340 perpendicular 343 persistent 334, 348 personate 349 perthophytes 352 perulate 356 perui 355

ENGLISH

INDEX phenothermic 394 phenotype 396 phenotypical 395 philomatic 438 philosophy 440 phlobaphene 447 phloem 448 phlyktioplankton 43(3 phobic 454 phobism 455 phokochemotactism 456 phobophototropism 458 -phobous 454 phoeniceous 460 pholadophytes 461 pholeobiontes 462 phonotaxis 463 phoresia 466 -phorous 464 phosplankton 469 photeolic 470 photic 471 photism 472 photoaesthesia 473 photoauxism 474 photoblast 475 photochemical 476 photochromatic 477 photocleistogamy 478 photocliny 479 photocolorimetrical 480 photodinesis 481 photodynamic 483 photodynamics 482 photoepinasty 484 photogenic 485 photographotype 486 photohyponasty 487 photokinesis 488 photolepsy 489 photolysis 490 photometer 493, photometric 492 photometry 491 photomorphosis 494 photonastic 496 photonasty 495 photoperiod 500 photoperiodic 498 photoperiodism 489 photophase 501 photophilous 502 Photophobie 503 photoplagiotropic 505 photoreduction 506 photosynthesis 507 phototactism 508 phototaxis 508 phototonus 510 phototrophous 513 phototrophy 512 phototropism 514 negative- G 174 phototype 486

Tie phragmatospore 518 phragmoplast 523 phragmosome 524 phragmosphere 525 phragmostichobasid 527 phreatophytes 528 phryganophilous 531 Phthiriasis 532 phycocecidia 535 phycochrome 536 phycocyan 537 phycodomatia 538 phycoerythrine 539 phycophaeine 541 phycoporphyrin 542 phycopyrrine 548 phycorrhiza 544 phycoxanthine 545 phylesis 547 -phyletic 548 phyllamphorous 550 phyllobiology 554 phylloblast 555 phyllocarpic 557 phylloclade 559 phyllocolly 560 phyllocyanine 561 phyllode 563 phyllody 569 phyllogenetic 564 phyllogenous 564 phyllogony 565 phyllomania 568 phyllome 567 phyllomorphosis 570 phyllomorphy 569 phyllonecrose 571 phyllonomium 572 phyllophagous 573 phyllopode 575 phylloptose 576 phyllotaxy 577 secondary- S 245 phyllotype 578 phyllocoenogenesis 583 phylloembryogenese 584 phylogenesis 585 phylogenetic 587 phylogenetics 586 phylogeny 585 phylogerontic 589 phylum 590 physiogeny 594 physiognomy 595 physiography 596 physiology 597 physodes 598 physonomium 599 -phytic 601 phyto- 601 phytobenthos 604 phytobiological 606 phytobiology 605 phytobiotic 607

perverted 359 pervious 361 petal 370 petal- 364 petal-shaped 367 petaliferous 365 -petalled 364, 365 four- 185 hairy- 455 many- 1017 narrow- S 921 slender- L 125 three- 524 twisted- S 1024 petalless A 888 petalody 368 petaloid G 817, 367 petalomania 369 -petalous 364 petiolaceous 371 petiolary 372 petiolate 373 petiole 377 compound- 377 inflated- 377 winged- 377 petiolicolous 374 petiolulate 375 petiolule 376 petricolous 380 petrified F 135 petrophilous 380 petrophytes 381 pH 382 phaeophyll 401 phaeoplast 403 phaeosome 405 phaeosporous 46 phagocytosis 407 phagoplankton 408 -phagous 409 phalanx 411 phanerogamic 415 phanerogamous 415 phanerogams 414 phanerophytes 417 phaoplankton 419 pharmacocognosy 421 pharmacodynamics 420 pharmacology 422 phase 423 phellem 424 phelloderm 427 phellogen 428 phelloid 430 phenocopy 384 phenocytology 385 phenogenesis 387 phenogenetics 388 phenohybrid 389 phenological 391 phenology 390 phenophase 392 phenospermy 393

717 phytobJast 608 phytocecidium 609 phytochemistry 610 phytochorology 612 f)hytocoenogenesis 614 phytocoenology 615 phytocoenosis 616 phytocoenotype 617 phytocytology 618 phytodomatium 619 pliytodynamics 620 phytoecology 647 phytoedaphon 621 phytoelectrogenesis 622 phytogamy 623 phylogenesis 624 phytogenetics 625 phytogenous 626 phytogeogenesis 627 phytogeography 628 phytography 630 phytohistology 631 phytohormones 632 phytohygiene 633 phytome 638 phytomer 639 phytomorphology 641 phytomorphosis 642 phytoncids 643 phytonomatotechnics 644 phytonomy 645 phytoontogeny 648 phytoorganography 649 phytoorganology 650 phytoparasit 652 phytopathology 654 phytophenology 655 phytophysiology 657 phytoplankton 658 phytopleuston 659 phytoplocecidium 661 phytoplosis 662 phytosis 663 phytosociology 615, 664 phytotaxonomy 666 phytotechnics 667 phytotelma 668 phytoteratology 669 phytotherapeutics 671 phytothermogenesis 672 phytotomy 673 Phytotoxin 674 phytotrophia 675 pierced F 34, 123, 264 -with holes G 885 piezotropism 680 pigment 682 pigmentation 681 pileate 684 pileocystidium 686 pileorhiza 687 pileus 688 piiidium 689 pill-shaped 693 pilosity 691 piluliform 693 pimple 1666 pink- 288, 342 yellowish- S 24 pinkish R 347 pinna 697 pinnate 698 digitate- D 217 half- S 354 oddly- I 60 twice- 202 unequally- I 60 pinnately- 698 pinnatifid (runcinate-) R 410 pinnatisect (interruptedly- ) I 228 thrice- 530 pinnatodentate 709 pinnule 712 pipe-like 310 pistil 720 pistillary 716 pistillate 717 -pistilled eight- 57 seven- 151 three- 498 pistillody 719 pit A 1006, F 134, 138, S 219 pitch R 168, 722 pitcher A 1056 -like 82 small- 83 pith M 142 pitted F 139 minutely- S 218 place L 246, S 252 -of growth H 3 sandy- A 1003, S 1 placed G 631, D 321, 1128, S 541 -above S 1297 -below S 1201 -between I 205, 225 -n I 185 -to A 951 -upon I 67, 186 placenta 725, S 689 placentate 727 placentation 726 central- 215 placentiferous 727 placochromatic 728 placoplasts 729 placular 5 plagiodromous 731 plagiophototaxy 734 plagiophototropism 735 plagiophyllous 736 plagiotropic 737

ENGLISH

INDEX

plain 743 plait 846 plaited 849 half- S 356 plaiting 848 plane 355, 742, 754 commissural- 754 median- M 136 transversal- 402 plank 4 planktology 738 plankton 739 oceanic- 222 seasonal- M 210 planogamete 745 planospore 747 planozygote 748 plant 601, S 997 -anatomy 673 annotation of plants A 795 -community 616 -gall 26 -geography 628 -kingdom V 44, R 129 -like 634 -nomenclature 646 plants adventive- A 225 affixed- A 291 air- A 272, 283 alpine- A 132, G 845, 217 ant- M 626 beach- A 352 bog- 654 boreal- M 363 brook- N 4 carnivorous- I 180 catapult- 21 cellular- G 209 clay-loving- 226 cliff- G 869 cornfield- S 255 cultivated- G 957 culture- A 342 darkness- S 213 day-neutral- N 111 deciduous forest- 1605 decorative- 241 desert- 325 ditch-dwelling- 28 dry vaste- G 301 dune- 295 edificator- A 236 escaped- 51 exotic- 749a field- A 332 flowering- A 850 foothill- 12 forest- S 508 fossil- 259, 636 garden- 749b -genera G 83 gravel- G 255 grove- A 470

ENGLISH

INDEX plants wall- R 413 water- 493 wet-meadow- 69 wind-fertilized- A 742 woody- X 62 plantation 751 planted S 88 planting 751 plantlet 753 plantling 753 plantule G 132, 753 plasmalemma 756 plasmatic 757 plasmodesma 760 plasmodiocarp 761 Plasmodium 762 plasmogamy 763 plasmogenesis 764 plasmolysis 766 plasmolytic 767 plasmonema 768 plasmophagous 769 plasmoptysis 771 plasmotomy 773 plastic 774 plastid 775 plastidome 776 plastidule 777 plastin 778 plastochrone 780 plastodesme 781 plastodynamy 782 plastogene 784 plastotype 786 plate 1 5 covering- S 888 equatorial- A 247 -like L 34, 5 platycladium 790 plicatil 847 pleasant A 527, 248, J 11, S 1084 pleasure A 526 pleasures D 49 pleated 849 plectenchyma 795 plectenchymatous 796 pleiochasium 799 pleiocyclic 800 pleiomerous 801 pleiontism 803 pleiotaxy 809 pleiotropy 811 pleioxenic 813 plentiful G 797, 205 plerome 819 plesiasmy 820 plesiobiotic 821 plesiotype 823 pleura 825 pleurenchyma 827 pleuridium 828 pleuroblastic 829

718 pleurocarpic 830 pleurocystidum 831 pleurodiscal 832 pleurogenous 833 pleurogynous 834 pleuromitic 835 : pleuroplastic 836 pleurorrhizous 837 pleurospermic 838 pleurosporange P. 840 pleurospore 839 pleurotribal 841 pleurotropous 843 pleuston 844 plicate 849 pleurocarpium 850 pleurophytes 851 plum 1446 -coloured 1443 . -shaped 1445 plumule G 78, 856 plunged I 52, S 1207 plurannual 858 pluricarpellary 859 pluripartite 871 pluriseptate 876 pluriserial 877 pluviometer 139 pneumatoyst 884 pneumatodia 885 pneumatophore 886 pocket-book V 9 pocket (digestive-) S 211 poculiform 889 pod L 84 -like L 85 podetium 891 podicellus 892 podocarp 893 podocarpous 894 podopterous 896 podosyncarpy 898 poikilodynamic 900 poikilogeotropism 901 poikilosyndesis 903 Poikilothermie 904 poikiloxerophytes 905 point A 165, 1656 pointed A 59, 170, 175 bristly- G 977 sharp- A 85, G 977 taper- A 166 three- 472 pointless M 592 poisonous 366, V 56 polar 908 -plants G 906 polarity 909 pole 932 polioplasm 912 polished L 28, 270, N 122 pollacanthic 914 pollaplasy 916

plants heat- 45 honey- M 177 indicator- I 116 insectivorous- I 180 malady of- M 471 marsh- H 70, 98, 413, 59, 5 meadow- 1098, 1204 medicinal- M 138 moisture- H 516 moor- S 962 mother- 151 mountain- M 468 mud-bank- 225 mural- M 580 nocturnal- 133 nutrient- 208 ocean- 45 open woodland- 218 ornamental- D 21 parasitic- 127 pasture- N 149 perennial- 261 polar- 906 pond- L 184, 187, 317 protected- 662 riparian- R 330 river- 1149 rock- L 222, 381, R 413 roof- 45 ruderal- G 353, 391 rupicolous- R 413 salt- 16 sand- A 1002, 1455 sandbank- A 521 sandplain- A 493 sea- 221 seed- S 668 shade- S 161 snow- 309 spontaneous- S 778 spring- 875, V 73 stagnant water- S 869 stone- L 222 strand- A 493, 1450 subalpine- 250 succulent- G 413, S 1264 sun- H 82 sweet-water- D 388 swimming- 22 tall aerial- 417 terrestrial- 139 thermophilic- 274 tinctorial- 315 torrent- R 307 tropical- M 61 ubiquist- 3 unicellular- U 42 upland- 213 vascular- V 40 vegetable- 101 vineyard- V 123

719 pollaplostemonopetalous 917 pollen 918 -analysis 925 -bearing 926 -grain G 252, M 353, 918 -mass 922 -sac M 354, S 10_ -tube 925, 643> polleniferous 926 pollenine 919 pollinarium 922 pollinate 924 pollination 923 -artificial 92Ca cross- A 434, 923 illegitimate- 923 legitimate L 82 -natural 923 self- A 1199 pollinic 925 poUinium 922 pollinized 924 pollinodium 929 poUinosis 930 poloicous 931 polyachene 935 polyadelphian 937 polyadelphous 937 polyadenous 938 polyandrian 940 polyandrous 940 polyantherous 942 polyarch 943 polyaster 945 polyblast 946 polycarpic 950 polycarpium 951 polycarpophory 952 polycarpous 950 polycaryon 954 polycaryotic 955 polycenlric 956 polychory 962 polychromatism 964 polychromatophil 965 polychromosomic 966 polychromy 964 polychronic 968 polycladous 970 polyclady 969 polyclonal 971 polycoccous 972 polycotyledonous 973 polycotyledony 974 polyculture 975 polycyclic 976 Polydactyly 978 polydemic 980 polyderm 981 polydrupe 982 polyembryony 983 polyenergid 984 polyenergidic 984 polyfollicle F 116, 987 polygamian 989 polygamous 989 polygamy 988 polygenesis 990 polygenetic 991 polygonal 993 polygynous 995 polygyny 994 polyhaploid 997 polyhybrid 998 polymastigote 1000 polymeric 1002 poly mrous 1002 polymery 1001 polymictic 1003 poly mitosis 1004 polymorphic 1006 polymorphism 1005 polymorphous 1006 polynitrophilous 1008 polynominal 1009 poly nucleate 1010 polyoecy 1013 polyonym 1011 polyoplasm 1014 polypetalous 1017 polypetaly 1016 polyphagous 1020 polyphasy 1021 polyphyletic 1026 polyphylly 1025, 1027 polyphylogeny 1029 polyplastic 1030 polvplectic 1031 polyploid 1035 polyploidalion 1034 polyploide 1033 polyploidy 1036 polyplostemony 1037 polypyrenous 1039 polyrhizal 1040 polyrhizous 1040 polysaccharides 1041 polysaprobic 1042 polysarca 1043 polysiphonic 1046 polysomaty 1047 Polysomie 1049 polysomy 1048 polyspermous 1050 polyspermy 1051 polysporangiate 1053 polyspore 1052 polystele 1056 polystelic 1058 polystely 1057 polystemonous 1059 polystichous 1060 polystigmus 1062 polystomatous 1063 polystomous 1064 polystromatic 1065 polystylous 1066

ENGLISH

INDEX

polysymmetrical 1068 polysymmetry 1067 poly thalamic 1069 polytheleus 1070 polytomous 1072 polytomy 1071 polytopic 1074 polytopy 1073 polytrichous 1075 poly trophic 1077 polylrophy 1076 polytypic 1075 polyzygosis 1084 pomaceous 1085 pome 1092 -bearing 1089 pomegranate G 241 pomiferous 1089 pomiform 1090 pomology 1091 pond L 25, S 856 -dwelling 316 -loving L 181 -plants L 184, 187, 317 pontic 1095 pontophilous 1096 pontophyta 1097 pool S 856 growing in- 67 popular V 72 population 1100 porandrous 1101 porcelainous 1103 pore 1125 opisthial- 191 porenchyma 1104 poricidal 1105 porogamous 1108 porogamy 1107 poroids 1109 porometer 1110 porophyllous 1111 porse 1113 porosity 1112 porous 1113, S 775 porphyrandrous 1115 porraceous 1122 porrect 1123 porulose 1124 posessed of 1173 position 1126, S 540 positive 1127 postadaptation 1129 postcarpotropism 1131 postclimax 1132 postdiluvial 1133 posterior 191 postfertilization 1135 postestival postfloral 1136 postfloralion 1137 postglacial 1138

ENGLISH

INDEX premature 1188 premontane 1189 premorse 1190 preoccupated 1191 preparation 1192 prereduction 1193 presence 1196 present 1195 to be- A 217 presenting 1161 preserved G 753 pressed (together) G 545, 672, G 710, 866, 720 laterally- G 686 pressure (osmotic-) 280 presumption 1197 prevailing D 365 prevalency 1201 prevernal 1202 prickle A 29, 164 -shaped A 161 small- A 163 prickly A 30, 160, 337, 432 primary 238, 1208 primine 1210 primordial 1212 primordium 1213 principal G 85, 1215 principle 1216 print 40 priority 1221 prismatic 1222 prismatocarpous 1224 proanthesis 1226 proanthropic 1227 probasid 1228 procambium 1230 1231 proceeding 235 process 1233 prochromatin 1234 prochromosome 1235 proclimax 1236 procumbent 1238 produced G 94, 1240 late- 628 producing G 84, 171 productive F 40, 1243,

720 progressive 1260 prohydrotropism 1261 projecting (forward) S 20 projection (longitudinal) 1262 projectura 1262 prokaryogamete 1264 prokaryogametization 1265 prokinesis 1266 prolamines 1267 prolepsis 1269 proleptic 1270 proliferation 1273 proliferous 1272 proUfic 1274 prolification 1273 prolongation 1277 prolonged 1427 -beyond 494 proluvial 1279 promeristem 1281 promeristematic 1282 prometaphase 1283 prominence M 86, 1285 prominent 1284 sligthly- 1286 promitosis 1287 promontory 1288 promycele 1289 pronged (two-) 136 pronucleolus 1290 pronucleus 1291 proof 87 proove 147 prop A 207, F 180 propagation 1293 organs of-1293 propagative 1294 propagule 1295 propendent 1295 proper I 38, 1311, S 622 property 1174, 1310 prophase 1297 prophototaxis 1300 prophototropism 1301 prophylactic 1302 prophylaxis 1303 prophyll 1304 proplastid 1306 propontic 1307 proportional 1308 proposed 1309 propped S 1276 prosaerotaxis 1313 proschemotaxis 1314 prosenchyma 1317 prosenchymatous 1318 prosgeotropism 1320 prosheliotropism 1321 prosoplasm 1324 prosoplasmatic 1325 prosoplasy 1323 prosoplectenchyma 1326 prososmotaxis 1327

postical 1139 posticous 1139 postmaturation 1140 postmeiotic 1141 postreduction 1143 post ver al 1144 postzygotic 1105 pot (small) S 219 potamicolous 1146 potamobotany 1147 potamophilous 1148 potamophyta 1149 potamoplankton 1150 potency 1152 potent 1151 potentiometer 1153 potetometer 1154 potometer 1155 pouch S 10 -shaped 899, S 221 pouched S 5 powder 1651 powdered 1647 powpery 1646 powerful 1151 praecedenda 1162 pratal 1204 preadaptation 1157 pralpine 1158 preanthesis 1160 preceding 1163, 1360 precipitation 1165 precipitous 1194 preclimax 1167 precocious 1169 precocity 1168 precursory 1170 predetermination 1171 predisposition 1172 predominant 1175 preface 1176 preferential 1177 prefloration 1178 alternative- A 474 cochlear- G 557 conduplicate- 705 contorted- 778 corrugated- G 830 embracing- A 600 imbricate- I 49 plicate- 849a valvate- V 27 prefoliation 1180 circinate- G 449 convolute- G 794 ob volute- 38 revolute- R 221 preformate 1183 preformation 1182 prefusorial 1184 preglacial 1185 prehaustoria 1186 prehensile 1207

1
productivity 1242 proembryo 1245 proferment 1247 profundal 1248 profundity 1249 progametation 1253 progamete 1252 progametophyte 1254 progamous 1255 progenesis 1256 progeny 1257, 1271 progeotropism 1258 progres 1259

721 prospecies 1328 prosperity 1329 prosphytiasis 1330 prosporangium 1331 prospory 1332 prostady 1333 prostelic 1334 prosthermotaxis 1335 prostrate 1238, 1336 -and rooting R 150 protandrico-homogamous 1339 protandry 1361 protanthesis 1341 proteases 1342 protected M 579, 27, 662 -plants 662 protecting A 394, 1349, 644 protection of the nature N 25 protective 1343 proteides 1345 protein 1347 proteinic 1344 proteinoplasta 1346 proteism 1348 protenchyma 1349 proteochemotropism 1351 proteofication 1353 proteohydrolysis 1354 proteolysis 1355 proteolytic 1356 proteoplast 1357 proteosom 1358 proteosynthesis 1359 proterandrous 1362 proterandry 1361 proteranthous 1363 proterogenesis 1364 proterogynous 1366 proterogyny 1365 proteropetaly 1367 proterosepaly 1368 proterotype 1369 prothalloid 1372 prothallus 1371 protista 1373 protistology 1374 protoblast 1378 protochlorophyll 1382 protochromosome 1383 prtocoUenchyma 1384 protocorm 1385 protocrate 1386 protoderm 1387 protoepiphytes 1388 protogamy 1389 protogenesis 1390 protogenetic 1392 protogenetics 1391 protogenic 1392 protogonidium 1393 protohemicryptophytes 1397 protokaryokinesis 1381 protokaryon 1380 protolog 1399 protolysis 1400 protomycelium 1404 protonema 1405 protonta 1406 protoparenchyma 1407 protophlom 1407 protophyll 1409 protophytes 1410 protoplasm 1412 protoplasma 1412 protoplasmatology 1413 protoplast 1414 protosclerenchyma 1415 protospore 1416 protosporophyte 1417 protestele 1418 protostrophes 1419 prototrophic 1422 prototrophism 1421 prototrophy 1421 prototype 1423 protoxylem 1424 protozoophilous 1425 protozygote 1425 protropic 1430 protruding 494 protuberance 1434 provided with I 199, M 579, 1173 province 1438 provisional 1439 provisory 1439 proximal 1440 pruina 1441 pruinate 1442 pruinose G 163, 1442 pruinous 1442 pruniferous 1444 pruriginous 1447 psalliotic 1448 psammogenous 1453 psammophytes 1455 pseudamitosis 1461 pseudannual 1462 pseudannulus 1457 pseudanthium 1459 pseudanthous 1460 pseudanthy 1458 pseudapogamy 1463 pseudapospory 1464 pseudoanaphase 1467 pseudoaril 1465 pseudoautoicous 1468 pseudoautosyndesis 1466 pseudoauxospore 1469 pseudoaxillary 1470 pseudobotrytic 1473 pseudobulb 1475 pseudobulbil 1474 pseudocambium 1477 pseudocarp 1479

ENGLISH

INDEX

pseudocarpy 1478 pseudocecidium 1480 pseudocephalodium 1481 pseudochromosome 1482 pseudocilium 1483 pseudocleistogamy 1484 pseudocleistogeny 1485 pseudocortex 1486 pseudocyst 1488 pseudodichotomous 1490 pseudodichotomy 1489 pseudodistrophy 1492 pseudoendomitosis 1493 pseudoephemer 1494 pseudoepiphytes 1496 pseudofascicled 1407 pseudofecundation 1498 pseudofertility 1499 pseudofoliaceous 1500 pseudogametange 1501 pseudogamy 1502 pseudogeocarpy 1503 pseudogyrate 1504 pseudohaustorium 1505 pseudohercogamy 1506 pseudoheredity 1507 pseudohermaphroditism 1508 pseudoheterocarpy 1509 pseudohomonym 1510 pseudohybrid 1511 pseudohybridation 1512 pseudohymenium 1513 pseudoimpregnation 1514 pseudoindusium 1515 pseudolamina 1516 pseudolateral 1517 pseudolatex 1518 pseudolichen 1519 pseudomarginate 1520 pseudometaphasis 1522 pseudomitosis 1523 pseudomixis 1524 pseudomonocarpy 1525 pseudomonocotyledonous 1526 pseudomonomerous 1527 pseudomycorrhiza 1528 pseudonectary 1529 pseudonemathecium 1530 pseudonucleole 1531 pseudonucleus 1532 pseudoparaphyse 1533 pseudoparasite 1536 pseudoparasitic 1534 pseudoparasitism 1535 pseudoparenchyma 1537 pseudopeloria 1538 pseudoperianth 1539 pseudoperidium 1540 pseudoperigone 1541 pseudoperistom 1542 pseudoperithecium 1543 pseudopetaly 1544

ENGLISH

INDEX puddle L 23 puffed up I 139 puUeywheel-shaped 581 pulp 97 fruit- 1643 pulpy 96, 1644 pulsating 1645 pulsatory 1645 pulveraceous 1646 pulverulent 1647 pulvinary 1649 pulvinus 1650 punctate 1653, S 968 puncticulate 1654 punctiform 1655 punctured S 968 pungent 1657 puniceous 1659 pure 1663 purgative 1660 purging 184, 1660 purple 114, 1662 becoming- 1661 black- A bluish- I 1 -coloured 1114 deep- M 472 light- 1118 yellowish- X 11 purplish 1661 pus-forming 1691 pustulate 1667 pustule 1666 pusules 1668 putaminate 1670 putrefaction 1673 putrid 1672 becoming- 1674 putridity 89 pycnid, pycnide 1679 pycnidiophore 1677 pycnidiospore 1678 pycnium 1680 pycnosis 1686 pyramid-shaped 1693 pyramidal 1693 pyrenarium 1695 pyrenate 1696 pyrenocarp 1698 pyrenoides 1699 pyrenophore 1700 pyrenosome 1701 pyrophilous 1708 pvrophytes 1711 pythmen 1712 pyxidate 1713 pyxidium 1715 -shaped 1714 quadriradiate Q 3 quadricapsular Q 5 quadricarpellary Q 6 quadridentate Q 8 quadridigitate Q 9 quadrifid Q 11 quadrifurcate Q 14 quadrilateral Q 15 quadripartite Q 18 quadrisectate Q 19 quadriseptate Q 20 quadrivalent Q 22 quadruple Q 23 quarterly 509 quick-growth 9 quickly- 8 quiet 384 quinary Q 30 quincuncial Q 31 quinquecostate Q 34 quinqueflorous Q 38 quinquejugate Q 41 quinquelateral Q 42 quinqueparlite Q 45 quinquepetalous Q 46 quinquesulcate Q 48 quinquiliar Q 52

?22

pseudopetiole 1545 pseudophelloid 1546 pseudopho tome trie 1547 pseudophyll 1549 pseudophyllopodous 1548 pseudophysis 1550 pseudoplankton 1551 pseudoplasmodium 1552 pseudoplast 1553 pseudopode 1554 pseudopodium 1554 pseudopolyembryony 1555 pseudopolymorphism 1556 pseudopolyploidy 1557 pseudopore 1559 pseudopycnide 1560 pseudoramose 1561 pseudoraphe 1563 pseudoreduction 1564 pseudorepent 1565 pseudorhize 1566 pseudorosette 1567 pseudoseplate 1568 pseudosessile 1570 pseudospermous 1571 pseudospike 1572 pseudosporangium 1573 pseudostele 1575 pseudostipule 1576 pseudostroma 1577 pscudostrophiole 1578 pseudosuber 1579 pseudosymbiose 1580 pseudosyncarpous 1581 pseudoterminal 1582 pseudothallus 1583 pseudotrichophorum 1584 pseudotype 1585 pseudovacuole 1586 pseudovalve 1587 pseudovascular 1588 pseudoverticil 1589 pseudovicariism 1590 pseudovivipary 1591 pseudoxerophytes 1592 pseudozygospore 1593 psychophilae 1599 psychrocleistogamy 1601 psichrocliny 1602 psychrophytes 1603 plenophyllophyta 1605 pteridography 1608 pteridophytes 1610 pteridospore 1611 pterochores 1615 ptychonomium 1626 ptyosoma 1628 puberulent 1631 pubescence 1634 pubescent 1633 minutely- 1631 publication 1635 published 49 puckered 310

race 1271, S 997 raceme R 7 bearing- R 1 compound- R 7 simple- R 7 racemiferous R 1 racemiform R 3 racemose R 4 racemous R 4 racemule R 6 racemulose R 5 rachilla R 9 rachis R 12 rachitis R 13 rachitism R 14 radial R 16 -flowers R 16 radially A 144 radiance R 18 radiant R 17 radir R 16 radiate R 19 radiately A 144 radiating A 149, R 17, 37 radiation R 18 radical R 20 radicant R 20 radicated R 22 radicating R 20 radication R 21 radicel R 23 radicicolous R 24 radiciferous R 25 radiciflorous R 26 radiciform R 27 radicivorous R 28 radicle R 30 radicose R 29 radicular R 31 radiculate R 32

728

ENGLISH common- 521 conical- G 750 fruiting- M 112 receptacular R 78 receptive R 81 receptivity R 80 receptors R 82 recess S 530 recessive H 615, R 83 reciprocal M 595, R 84 reclinate R 85 reclined R 85 reclused 41 recognised R 86 recombination R 87 '; recommendation G 662 record (phytosociological-) 752a recrudescence R 89 rectangular R 91 rectigradation R 94 rectinerved R 95 rectipetality R 96 rectiserial R 97 recurrence R 100 recurrent R 99 recurvate R 101 recurved R 101 red R 368 bay- V I blood- G 898, H 7, S 39 blush- R 367 brick- L 61, 146. . brass- A 243 bright- F 79, I 39, ;451, 460, S 126 brownish- G 254, R -370, R 398, 401 burning- I 39 carmine- G 93 cherry- G 234 clear- R 400 copper- A 243, G 962 coral- G 804 crimson- G 93, 300, 898, 1659, S 39 dark- A 1134, 244, G 240, R 369 dark blood- A 1135 dark bluish- A 1133 dark purplish- A 1130 G 147, H 149 deep- G 93, 300, 551, G 240 dull- 28 dun- V i fiery- A 997, F 79 flame- F 79, I 39, M 370 flaming- I 39 flesh- G 94 fox- R 401 -lead-coloured M 370 light- H 103 oleander- 92 orange- A 1151, R 377, 423

INDEX

radiculoda R 33 radiobiology R 35 radiogenetics R 36 radiosymmetrical R 38 radiotropism R 39 rain I 46, 1165 announcing- 882 hating- 142 -loving 141 relating to- 882 rainbow-coloured I 282 rain-gauge 319 raised 89, 112 -above 109 raising 336 ram-horned A 1017 ramal R 46 rameaneous R 47 ramentaceous R 49 ramentum R 50 rameous R 46 ramicolous R 52 ramiferous R 53 ramification R 55 ramiflorous R 57 ramiform R 58 ramose R 60 ramous R 60 ramulose R 61 random mating 71 ranging down 1296 -ranked F 19, S 431 five- Q 36 four- Q 21 many- 877, 1060 not- A 1094 one- 71 three- 556 two- D 335 rankness L 283 ranunculaceous R 64 raphe R 66 raphides R 68 raphidioplankton R 69 rare- R 71 rari- R 71 rasp-like R 42 rattling G 882, S 1031 raven-black G 800 raw 897 ray R 40 -flower F 96 medullary- M 143, R 40 umbel- R 40 reaction R 74 real V 91 really? A 627 reaping M 258 recapitulation R 75 recaulescence R 76 recent R 77 receptacle 227, 523, R 79, 363

red pale- H 103 peach- 346 purple- 460, 1114, 1662 purplish- V 122 ruby- R 372 rust- R 370 salmon- S 24 saturn- M 370 scarlet- G 444, 551, 406, S 126 -pale-red G 240 tile- 146 turning- R 367 vermilion- G 444 vine- V 122 vivid- R 388, S 126 whitish- 349 yellowish- 1692 red-algae R 300 reddening R 367 reddish 345, 1658, R 288, 366, 401 -dark brown 1019 reduced R 104 reducing R 106 reduction R 105 reductional R 106 reduplicate R 109 reduplication R 108 reduplicative R 109 redd-like A 1050 reflexed R 111 half- S 358 reflexion R 110 reflorent R 112 reflorescence R 113 refracted R 115 refractive R 114 refrigerant R 116 refuge R 118 regenerability R 120 regenerate R 123 regeneration N 81, R 121 regeneratum R 122 regermination R 124 region D 343, R 125 below the alpine- S 1093 regional R 126 regma R 127 regmacarp R 128 regression R 130 regressive R 131 regular R 134 regulariform R 133 regulation R 135 reiterated R 136 rejected R 137 -name R 137 rejuvenescence R 138 related A 289, G 597, 713 G 752, 1305, 1440 relationship A 290 relative R 139

ENGLISH

INDEX resupination R 185 resurrection R 187 retardation R 188 reticle R 195 reticulate R 190 -rugose R 199 reticulated R 190 reticulation R 191 reticulose R 194 reticulum R 195 retinaculate R 197 retinaculum G 154, R 198 retroactive R 204 retrocurved R 205 retroflexed R 206 retrofracted R 207 rtrogradation R 208 retrogressive R 209 retromorphosis R 211 retrorse R 212 retrorsely- R 212 retus R 213 reversed A 682, 792, 2, R 186 reversible R 214 revirescent R 217 revision R 218 revivification R 219 reviving A 670, R 102 revoluble R 220 revolute R 221 revolutive R 221 rhabarb-coloured R 222 rhabdoides R 224 rheobionta R 229 rheokrenous R 230 rheomorphose R 231 rheophilous R 232 rheophobous R 233 rheophytes R 234 rheotropism R 235 rhexigenous R 236 rhexocarp R 237 rhipidium R 239 rhizautoicous R 241 rhizel R 242 rhizidium R 243 rhizines R 244 rhizinophylla R 245 rhiziophysis R 246 rhizobia R 247 rhizoblastus R 248 rhizocarp R 250 rhizocarpic R 249 rhizocarpous R 249 rhizocollesy R 252 rhizocorm R 253 rhizoctonia R 254 rhizocyst R 255 rhizodermis R 256 rhizogen R 259 rhizogenesis R 257 rhizogenetic R 258 rhizogenic R 258

m
rhizogenum R 259 rhizography R 260 rhizoid R 262 rhizoidal R 263 rhizoides R 261 rhizolithon R 264 rhizolithophytes R 265 rhizomania R 267 rhizomatic R 268 rhizomatose R 270 rhizomatous R 270 rhizome R 266 -like R 269 rhizomilra R 271 rhizomorph R 272 rhizomorphous R 273 rhizophilous R 274 rhizophore R 275 rhizophyll R 277 rhizophytes R 279 rhizoplast R 280 rhizopodium R 281 rhizosphere R 283 rhizotamnion R 285 rhizotaxy R 284 rhizotom R 286 rhizula R 287 rhodography R 295 rhodology R 297 rhodophyll R 298 rhomb- R 303 -shaped R 303 rhombic R 303 rhomboid R 303 rhomboidal R 303 rhoptometer R 305 rhytidoma R 315 annular- R 315 lamellate- R 315 scaly- R 315 rib 851 without- 15 ribbed 852, J 13, R 8 many- 863 one- 45 three- 470 two- 111 ribbon- L 265 -like 16 ridge 90, I 14, R 8 secondary- S 245 right- R 90 rightly R 331 rigid R 318, 319 somewhat- R 322 rigidness R 321 rigidity R 321 rigidulous R 322 rimose R 325 rind 810, 831 ring A 800, G 317, V 90 -bark R 315 annual- A 800

relatively to the Q 53 releve G 752 a relict R 140 reliquefaction R 141 remaining 334, 348, R 142 remarkable 761 remnant V 99 remote R 143 removed S 238 renewing I 164 reniform R 145 reorientation R 146 rpand R 147 rpandons R 147 reparation R 148 repeated I 348 repent R 150 repertory R 151 replacing 1437 repletum R 153 replicative R 155 replum R 156 representation S 632 reproduced 37 reproduction R 157 asexual A 201, 233, M 418 organs of- 232 sexual- A 569, G 44, S 1425 thallus- 230 vegetative- V 46 reproductive R 158 -body S 825 -organs (female-) G 275 re progression R 159 replant R 15 repulsive N 31 research 87, I 111, 268 botanical- 603 for- I 174 -worker I 269 resemblance S 517 resembling 60, S 515,519 reservation R 162 residual R 165 residue R 164 resilient R 166 resin R 168 -duct D 387 -flux R 174 -like R 169 resiniferous R 170 resinocyst R 172 resinogenous R 173 resinous R 175 resistibleness R 177 resisting R 176 resorption R 179 respiration R 180 respirometer R 181 resting H 565, Q 29 -spore 401, H 566, 63 -stage L 58 restitution R 184 resupinate R 186

726 nng glandular- A 800 hair- A 800 -ke A 798 ringed A 799, G 314 falsely- 1504 half- S 283 ringent R 327 ringentiflorous R 328 ringlet-shaped 252 riparian R 330 -plants R 330 riparious R 330 ripe M 128 ripened (early-) 1188 ripeness M 127 ripening M 125, 126 early- 1169 risen 1240 rivalling A 242 river -bank R 329 -bed A 487 -dwelling 1146 -loving 1148 -plants 1149 riverside-loving A 523 rivicolous R 332 robust R 339 rock- L 213 rock R 412, S 104 -breaking R 415, S 101 -dwelling 380, R 413 -loving S 100 -splitting R 415 -plants L 222, 381, R 413 rocky 378, R 413, S 103 rod-like 15 rod-shaped 4, V 121, 129 rolled (backward) R 221 -inwards I 280 -up G 794, V 161 rolling inwards I 279 roof-plants 45 root R 41, 240 -adventitious- A 224 aerating- 886 aerial- A 259 -bearing R 25, 276 brace- R 41 branch- R 41 -cap 687 clasping- A 206 climbing- A 206 contractile- G 779 -covering V 48 -eating R 28 -fibres F 44 -fibrils R 20 fibrous- R 41 -forking D 3 hairs A 22 lateral- R 41 -leaf R 20 -like R 273 palar- 28 pertaining to- R 240 primary- 1208 prop- R 41 secondary- S 245 simple- S 518 spindle- R 41 shallow- S 1289 -shaped R 27, 262 -sucker S 543 tap- 28 tracing- S 1289 tuberous- 636 woody- R 41 rooted R 22, 240 flesh- S 76 large- M 45 many- 1040, R 29 thick- R 29 woody- X 63 rooting R 21 rootless A 1041 rootlet R 23, 30 rootstock R 266 rope-like F 186, 192 rosary R 343 -shaped M 397 rose (coloured) R 342 -garden R 343 -like R 342 -pale R 347 roseberry G 1010 rosette R 356 -like R 357 small- S 897 rosetted R 358 rostel R 351 rostellate R 350 rostrate R 352 rostriform R 354 rosulaceous R 357 rosular R 358 rosulate R 358 rosy R 342 dark- A 1132 rotate R 362 rotation R 360 rotatory R 361 rotten 1672 rottenness G 89, 1673 rotting 1674 rough A 1072, R 397, S 105, S 222, 378 not- L 29 slightly- S 106 somewhat- S 1103 very- S 108 roughish S 106 roughness S 107 round G 453, G 200 half- S 293, 344 rounded 210, R 363 roundish S 1187

ENGLISH

INDEX

row S 433 in rows F 19, S 430 royred S 431 equally- I 338 five- Q 36 tour- Q 21 many- 877, 1060 not- A 1094 one- 71 six- S 475 two- D 335, 213 rubbed D 81 rubbish (growing among) R 391 rubescent R 367 rubiginose R 370 rubiginous R 370 rubromarginate R 384 rubrovittate R 387 ruddy R 366 ruderal R 391 -plants G 353, R 391 ruderals R 391 ruderate R 393 rudiment R 396 rudimental R 394 rudimentary R 394 rufescent R 398 rufous R 401 rugate R 403 rugellose R 405 rugged S 105 rugose R 403 rugulose R 405 rule R 132 ruminate R 407 rumination R 406 runcinate R 411 runner F 78, S 998 with shooting- S 80 running G 967 -down D 26 -out 439 -together G 715 rupestral R 413 rupestrine R 413 rupicolous R 414 ruptile R 416 ruptinerved R 417 rupturing R 408 rural R 418 ruricolous R 418 rush-like J 18 russet R 420 rust 84 rustbrown F 39 rust-coloured F 39, R 370 rustical R 421 rustling S 1019 rusty F 39

ENGLISH

INDEX saprobionta S 48 saprobiosis S 49 saprobiotic S 50 saprogenic S 51 saprogeophytes S 52 sapromyiophilae S 53 sapromyiophilous S 54 sapropelic S 55 saprophagous S 56 saprophilous S 57 saprophytes S 58 saprophytic S 59 saprophytism S 60 saproplankton S 61 sarcichores S 67 sarcobasis S 63 sarcocarp S 64 sarcocarpous S 65 sarcocaul S 66 sarcoderm M 252 sarcoides S 70 sarcoma S 72 sarcotesta S 78 sarment S 82 sarmentaceous S 79 sarmentiferous S 80 sarmentose S 8o sarmentous S 80 sat-chromosome S 83 satellite S 83 saturn-red M 370 saucer-shaped A 64, H 584, 179 saurochorous S 96 saurochory S 95 sausage-shaped \^ 266 savage A 334, F 42 saviour S 33 savoury S 42 saw-shaped S 448 sawdust-like S 197 sawed S 447 saxatile S 100 saxicolous S 100 saxifragous S 101 scabrate S o5 scabridous S 106 scabrous S 105 minutely- S li)6 scaloriform S l(i9 scale L 1U3, S 8H8, 839 anthodial- S 839 arched- F 131 bearing- S 838 bulb- S 839 chaffy- R 50 involucral- I 274 -like S 840 nectariferous- N 54 scaled L 103, S 838 closely- 1684 darkly- A 494 flesh- S 71 hairy- 452

726 scaled many- 999 naked- 1597 no- 357 two- D 232 scaleless A 387, D 104 scalloped G 873 scaly L 103, S 838, 660 scandent S 112 scant S 74 scanty 148 scape S 113, 123 -like S 122 scaphidiiferous S 115 scaphidium S 116 scapiferous S 120 scapiflorous S 121 scapiform S 122 scapose S 120 -scapous S 113 scar G 418 scariose S 125 scarious S 125 scarlet G 444, 551, 460, S 126 flamc- M 370 light- G 550 pale- G 240 scarred G 417 scattered G 760, D 329, R 71, S 613, 780, V 18 scent 64 -scented 274 -pleasantly S 1083 strongly- G 253 scentless I 169 seep triform S 132 scheda S 133 schedule S 134 schistaceous S 136 schistocalyx S 137 schistose S 141 schizocarp S 144 schizocarpous S 145 schizoconidium S 146 schizocotyly S 147 schizogenesis S 148 schizogenetic S 149 schizogenic S 149 schizogenous S 149 schizogony S 148 schizo-lysigenous S 151 schizomerous S 152 schizopetalous S 153 schizophytes S 154 schizorhexigenous S 155 schizostele S 156 schizostely S 157 sciadophiious S 158 sciadophytes S 161 science H 317, S 163 scientific explorer S 223 scintillating S 164 sciophytes S 161

sabulicolous S 2 sabulose S 3 sac S 10 air- S 10 embryo- S 10 pollen- S 10 sporiferous- S 10 saccate S 5 sacchariferous S 7 saccharose S 8 sacciform S 5 sacelliform S 11 sacellus S 12 sad 565 saddle S 273 -shaped S 274 saffron (coloured) G 893 -deep-yellow 893 sagittate S 15, 371 sagittifolious S 16 salient S 20 salina S 21 saline S 23 salmon-coloured S 24 salpinganthy S 25 sait (-loving) H 14 -pit S 21 -planls H 16 -shunning H 15 -soil S 27 salty S 23 salver-shaped H 584 samara S 34 -like S 36 samariferous S 35 samaroid S 36 sanative I 2, S 33 sand A 1001, 1451, S 4 -loving A 492, 1002, 1454 -plain plants 493 -plants A 1002, 1455 moving- M 386 sandal-shaped G 880 sandbank-plants A 521 sandbar (formation) S 1471 -planls (dry) S 1473 -(dwelling on dry-) S 1472 sandy A 1002, S'3 -{)laco S 1 -growing on-- S 2 sanguine S 39 santonin S 41 sap H 446, S 1266 cell- S 1266 -loving 195 nuclear- G 139 vacuole- S 1266 -wood A 381 sapid S 42 saponaceous S 44 saponin S 45 sapphire-coloured S 47 sappy S 1263 saprobia S 48

727 scissile S 168 scissiparous S 170 scissor-shaped F 124 sciuroid S 172 scleranthium S 174 sclereids S 176 sclerencyma S 177 sclerenchymatous S 178 sclerification S 179 sderobasid S 180 scierocarp S 182 sclerocarpous S 183 sclerocauly S 184 sclerogenic S 186 sclerogonid S 187 sclerophytes S 189 sclerosed S 193 sclerotic S 193 Sclerotium S 194 scobiform S 197 scobina S 198 scobinate S 199 scolecoconidium S 200 scolecospore S 201 -scopic S 207 scopiform S 206 scorched D 115 scorpioid S 210 -cyme 429 scrobiciilate S 218 scrotit'orm S 221 scrub D 390, F 172 scurfy F 199, L 115 scurvy S 105 scutate S 225 scutel S 227 scutellate S 226 scutelliform S 226 sculeJlum S 227 scyphus S 230 scythe-shaped F 12 scytinum S 231 sea M 103 -blue V 57 -loving 220 -plants 221 -shore L 228 - (growing on the) L 227 -weed A 396 soasonal-plankton M 210 seasonal-polymorphism 208 seasondimorphism 207 seasonpolymorphism 0 208 seat S 252 seated 1128 sebaceous S 234 second S 249 secondary S 245 secondine S 248 secretion S 239 secretory S 240 sected (pinnalely-) 706 section S 241 longitudinal- S 241 transversal- 402 sector S 242 sectorial S 243 secundiflorous S 246 secundifolious S 247 see (to) V 113 not seen by me N 150 seed S 276, 639 -bearing S 338 -bed S 335 -coat A 582, I 204, S 680 -coat (inner) 176, 48 -coat (outer) 145 -eating G 239 -kernel N 195 -list D 47 -lobe 853 producing- S 338 -plants S 668 -plot S 335 -shaped S 339 -stalk F 194 seeded S 834 ball- S 713 beak- R 312 black- G 3 broad- 793 cork- 432 few- 125 five- 251 flesh- S 77 four- 200 furrow- A 1149 hairy- 463 hard- S 951 many- 1050 naked- G 273 narrow- S 930 one- M 447 root- R 282 sharp- 316 smooth- L 90 stone- L 223 three- 560 wing- 1620 seeding S 336 seedless A 1074 seedling 753 seeming 199 segment S 258 leaf- S 258 segmentation S 256 segmented S 257 segregation S 259 seirolytic S 262 seirospore S 263 seismochorism S 264 seismonasty S 265 seismotropism S 266 selected L 80, S 270

ENGLISH

INDEX

selection D 47, S 268 artificial- S 268 natural- N 26, S 268 selective S 269 selenotropism S 272 self-amputation A 1210 self-derived A 1177 self-fertilization A 1172 self-pollination A 1199 semi-amplexicaul S 281 semiapogamy S 285 semi-bifidate S 287 semi-biloculate S 288 semicircular S 293 semicirculari-crenate S 292 semi-closed S 295 semi-connate S 296 semi-convolute S 297 semi-cordate S 298 semi-costate S 299 semi-cylindrical S 300 semi-decurrcnt S 302 semi-decussate S 303 semi-digynous S 305 semi-double S 306 semi-equitant S 307 semiflosculous S 309 semi-galeate S 312 semi-gamopetalous S 313 semi-hastate S 315 sernihercogamy S 316 semi-humid S 317 semi-immersed S 318 semi-inferior S 319 semi-inlegrifolious S 320 semilatent S 323 semi-lenticular S 324 semiliane S 325 semilichen S 327 semilocular S 329 semilocule S 330 semi-lunato S 331 semi-mesophytic S 333 seminal S 334 seminary S 335 seminicolous S 837 semi-nude S 340 semi-orbicular S 344 semi-oval S 345 semi-ovate S 346 semi-palmate S 347 semi-pellucide S 351 semi-permeable S 352 semi-petaloid S 353 semi-radiate S 357 semi-reniform S 359 semi-reticulate S 360 semi-sagittate S 361 semi-septate S 362 semiseptum S 363 semi-serrate S 864 semi-siccative S 367 semispecies S 365 semi-staminate S 368

ENGLISH

INDEX serrate S 447 doubly- 214 finely- S 445 slightly- S 1229 twice- 214 serration S 446 serrature S 446 serruliflorous S 450 serrulifoliate S 451 sessile S 458 seston S 459 sestouology S 460 set down S 541 setaceous S 464 setiflorous S 465 setose S 468 glandulose- G 160 minutely- S 470 setted G 241 setuloe G 249, S 470 seven- H 150, S 409 -stamened H 153 several G 684, 857 sex S 482 sexcelled S 477 sex-chromosome H 196 sexdentate S 474 sexfarious S 475 sexjugate S 476 sexless A 298, N 110 sexlocular S 477 sexokarpy S 478 sexual S 480 sexuality S 481 shade U 21 -loving S 158 -plants S 161 shady I 258, U 26 -place U 23 shadow U 21 shaft S 123 shaggy L 54, U 7, V 120 shaggyness V 118 shameless I 70 shape 712, F 55. 125 -shaped F 128, M 473, 60 many- 1006 shapeless D 202 sharp A 1014, 59, 61, 98, 170, G 214, 303 sharpened A 170 sheath- G 605 sheath V 13 leaf- V 13 medullary- V 13 -shaped G 605 sheated G 605, 52, V 16 sheathing V 15 half- S 381 shedding L 52 sheet S 1018 shell-shaped G 558 shield A 1078, S 228

728 -shaped 230, S 225 shining G 838, F 181, L 37, L270, 122, 418, R 119, S 768 -beneath H 593 not- 181 shiny V 76 shoe-shaped 22 shoot S 543, 997 young- 1271 shorn D 113 short 270, 287 -lived 228 -stalked 273 shortened A 4, G 545, 780 shortness 291 showing 443, 1161 shrinking G 779 shrivelled A 1016, R 313 shrivelling 3 shrub F 170, V 132 dwelling in- V 131 half- S 1272 "formation S 1273 small- F 173 shrubbery D 390, F 172 shrubby V 131 becoming- F 169 shrublet F 172 shrunk M 101 shunning 454 shut G 496, 503 siccity S 487 sickle- F 12 -shaped F 12, S 331 -cyme D 373 sickly A 240, M 470 side- L 60, 824 side L 71, 10 at the- L 60 -by side G 619 dorsal- 126 -sided F 5 equal- I 318 four- Q 15 many- M 545 one- 60 three- 502 unequal- I 77, 15, S 110 siderophilous S 492 sieve (-like) G 885 -tube G 885, 643 -vessels V 39 sight I 254 sigillale S 494 sign N 156 sigmoid S 495 signs S 497 siliceous S 498 silicicolous S 499 silicification S 500 silicle S 501 -shaped S 502 silicule S 501

semisterility S 369 semi-striate S 370 semi-subulate S 371 semi-sulcate S 372 semi-superior S 373 semi-symphyostemoneous S 374 semi-terete S 376 semi-tomentose S 377 semi-translucide S 351 semi-valvate S 382 senary S 389 senescence S 391 sense S 397 sensitive S 396 sensitiveness S 395 sepal S 402 -like S 399 -sepalled S 403 four- 198 hairy- 462 many- 1044 narrow- S 927 three- 554 sepalody S 400 sepaloid S 399 sepalulum S 401 separable S 566 separate S 404, 405 separated 1236, G 364, D 299, 311, 313, I 229, 320, S 238, 405, 570 not- I 121 separately D 139 separating S 235 separation S 237 sepia-coloured S 407 sepicolous S 14 septa (bearing) S 418 septal S 410 -glands S 410 septate S 411 transversely- 401 septemfid S 412 septemlobate S 413 septemnervate S 414 septic S 417 septicidal S 416 septicide S 416 septiferous S 418 septiform S 419 septifragal S 420 septobasid S 422 septulate S 423 septum S 424 spurious- S 424 sepulchral S 427 serial S 430 seriate F 19, S 431 sericeous S 432 series S 433 serpentinous S 437

729 siliculose S 503 silique S 504 short- S 501 siliquiform S 505 siliquose S 506 silk (all of-) H 352 silky S 432 somewhat- S 1227 silver-coloured A 1010 silver-white A 1010 silvery A 1010 similar A 42, 208, 242, H 358, S 515 -in form 71G similarity S 517 similisymmetry S 516 simple H 24, S 5i8 simultaneous 541, S 520 single H 24, S 522, 565, U 36 sinistrogyrous s 524 sinistrorse S 525 sinistrostyly S 526 sinuate- S 527 finely- S 528 very- S 529 sinuated S 527 sinuolate S 528 sinuose G 641, S 529 sinuous A 758, M 70, S 529 sinus S 530 siphonanthy S 533 siphoneous S 532 siphonogamy S 535 siphonophytes S 534 siphonoplast S 536 siphonostele S 537 siraplankton S 538 site 1126, S 540 sitotropism S 539 sitting S 458 -upon I 186 situated D 321, 1128, S 511 -towards S 631 situation S 543 six- H 272, S 471 containing- S 389 -fold S 479 -foot long H 28D -leaved H 283 -times S 479 size M 73 skeleton S 131 sketch A 220, S 162 skin G 810, 983, 649 -skinned (thin-) L 120 skinny H 527 skotophobism S 212 skotoplankton S 214 skototaxis S 215 skototropism S 216 sky J 21 -blue A 1248 almost- S 1111 reddish- R 378 slanting 15 slashed I 89, L 15 slaty S 141 sleep S 582 inducing- S 581 -of plants S 582 slender D 7, 444, 445, 230, I 290, L 116, 105 slightly S 1085 slit R 324 slime L 189, M 499 slimy M 494, 498 slip M 82, 20 -of the pen L 52 slipper-shaped S 38 slippery L 269 slope G 532 sloping G 531, 1194 slow L 99, 30 -growth 284 slug-shaped L 176 small 444, M 309, 172, 1652 very- M 373, 5, 345, 1665 smaller M 162, 372 smallest M 371 smaragdine S 542 smell 64 without- I 169 smelling 94 goat-like- H 305 strong- G 253 sweet- 65, S 1083 smoke-coloured F 185, 36 smoked (Ihoung-) F 185 smoky F 185 smooth G 149, L 29, 87, 122 smoothed L 28 smoothness G 150 snails (shell-shaped) G 558 fertilized by- M 75 snake- 188 -killing A 761 -like S 436, 437 sneeze-causing 1604, S 960 snout R 355 -shaped 1229 snow G 308, N 129 living under- H 580 -plants G 309 -white G 308, N 128 snowy N 127 soaked M 67, S 1277, U 4 soapy S 44 sobol S 543 -bearing S 544 soboliferous S 544 sociability S 545 social S 546

ENGLISH

INDEX

sociation S 547 society S 549 sociology S 550 sociomorphology S 551 soft H 22, M 74, 390 soil S 567 -science 215 soiled G 626, I 173, S 586 solar S 553 solarisation S 554 solarium S 555 solenaidy S 558 soleniaplankton S 559 solenostele S 560 solid S 563 solidity S 562 solitary A 638, 321, I 320, S 522, 565, U 36 soluble S 566 solution S 569 somatic S 572 -cell S 572 somatoblast S 573 somatogenic S 575 somatophytes S 577 somatoplasm S 578 somatotropism S 579 somewhat S 1085 somniferous S 581 soot (blacklike) F 182 -coloured A 222, F 182 soothing S 251 sooty F 182 son (of the) F 2 soralium S 584 sordago S 585 sordid S 586 sorede S 588 sorediate S 587 sorema S 589 soriferous S 591 soros S 594 -sorous S 597 sorus S 596 -bearing S 591 sour A 66, 89 sourish A 65, 88 south- M 196 southern A 1158 sowed S 93 soAving S 87, 92, 336 sown S 88 space A 1000 intercellular- M 132 spadicate S 598 spadiciflorous S 601 spadix S 602 span long D 358, S 767 spanandry S 604 spanogyny S 607 sparing 148 sparkling S 164 sparse D 329, R 71, S 613 sparsely R 71

ENGLISH

INDEX spermotype S 695 sphacelate S 696 sphaeraphides S 700 sphaerenchyma S 702 sphacTocarpous S 704 sphaerochorisis S 705 sphaerocrystals S 700 sphaerome S 707 sphaerophyes S 709 sphaeroplankton S 701 sphaerosporange S 715 sphaerothecium S 717 sphacrulc S 718 sphagnology S 720 sphagnophytes S 721 sphalerocarpum S 722 spherical S 699 almost- S 1187 sphingophilous S 725 sphygmism S 727 spicate S 730, 850 spiciferous S 730 spiculate S 734 spicy 1033, G 702 spike S 728, 850 branched- S 728 compound- S 728 -like S 731 secondary- S 733 simple- S 728 two-rowed- S 728 spiked A 1117 bail- S 716 few- 126 four- 206 half- S 366 hidden- 916 many- 1055 narrow- S 931 thick- 1688 three- 562 spikelet S 733 -like S 735 spiky S 734 spiladophilous S 737 spindle F 205 achromatic- A 75 -shaped F 203 spine A 29, S 741, 742 cauline- S 742 leaf- S 742 -like S 748 radical- R 20 stipulaneous- S 742 -spined A 1028, S 741 ensiform- A 878 hairy- 445 hard- R 320 stiff- R 320 thick- 3 spineless A 636 spinescent S 745

780 spini- s 741 si)inicarpous S 746 spinifolious S 747 spiniform S 748 spinose S 741, 749 spinule S 743 spinulose S 744, 751 spiny A 30, S 741 spiral S 754 no- A 1079 spiralisalion S 755 spiralism S 756 spiranthous S 757 spire S 753 spireme S 758 spirillum S 759 spirocarpous S 760 spirocyclic S 762 sjiiroism S 763 spirolobous S 764 spirotropous S 765 splendid S 1286 splinl-wood A 381 split H 318, S 135, 171 splitting D 44, F 69 -apart S 235 -into stamens S 256 not- I 114 spodogram t? 7 70 sponge-shaped S 772 spongelet S 773 spongiole S 773 spongioplasm S 774 spongiosc s 775 spongophyll S 776 spongy S 775 spontaneous 344, S 778 -plants S 778 spoon-shaped 557 sporadic S 780 sporange S 789 cluster of- S 596 sporangiate S 781 sporangidium S 782 sporangiferous S 783 sporangiole S 785 sporangiophore S 786 sporangiosorus S 787 sporangiospore S 788 sporangium bearing S 783 spore S 779 -bearing S 797 -case S 789, 231 -formation S 812 -like S 817 maie- A 730 -mother-cell S 807 producing- S 813 resting- 401, 566, S 879, 63 spring- A 234 worm-like- S 201

sparsiflorous S 610 sparsifolious S 611 sparsioplasts S 612 spathaceous S 615 spathate S 616 spathe S 614 -like S 615 spathed S 616 spathilla S 619 spathulate S 620 spathola S 621 spawn M 598 spear- H 53 -shaped H 53 speckled 313 blackish- S 696 special 1311, S 622 specialization S 623 species S 624, 997 collective- 621 new- 169 -hybrid 458 vicarial- V 109 specific S 625 specimen S 62G speciolae S 627 speciology S 628 spectrum" S 632 biological- S 632 speiranthy S 634 speirema S 635 spelaeology S 637 spermamoeba S 642 spermangium S 643 Spermapodium S 64G spermatic S 650 spermatid S 651 spermatiferous S 652 spermatioid S 653 spermatium S 655 spermatocarpy S 656 spermatocyst S 658 spermatocytium S 660 spermatogamete S 661 spermatogenesis S 662 spermatogenetic S 663 .spermatogcnous S 663 spermatogonium S 665 spermatography S 666 spermatokinetic S 667 spermatophytes S 668 spermatoplasm S 669 Spermatoplast S 670 spermatozoid S 673 spermocarp S 677 spermocentre S 679 spermoderm S 680 spermogone S 686 spermogoniiferous S 685 spermology S 687 spermophorc S 689 spermophorium S 688 spermosphere S 692 spermospore S 691

781 spored four- 205 m a n y - 1U54 sporidiiferous S 791 sporidiolo S 794 sporidium S 796 -like S 792 sporiferous S 797 sporij^arily S 799 sporocarp S 802 sporochoros S 8i)3 sporcclade S 804 sporocys! S 806 sporocyte S 8)7 sporocylium S 808 sporoderm S 8i)9 sporodochium S 810 sporogamy S 811 sporogenesis S 812 sporogenous S 813 sporogonium G 78, S 816 sporophore S 461, 819 sporophyas S 821 sporophydiuni S 821 sporophyll S 822 s p o r o p h y t e S 824 sporophytic S 82 sporosomo S 825 sporostogium S 826 sporothecium S 828 sporotrophopliyll S 829 -sporous S 79J sporule S 831 sporulif'rous S 833 spot M 64, 66 coloured- S 970 noctary- N 6 ) spotless I 51 s p o t t e d G 762, G 265, I 173, M 66, 36, 769, S 217, 968 reddish- R 333 tiger-1 ike- ' 313 snroaded 5 ) 2 , I 233 spreading M 83, ' 194 half- S 349 losely- 5G -on the ground 1336 widely- 1) 203, 180 sprig R 62 spring F 119, S 129, V 66 flowering in- V 73 -form V 73 -growing F 120 -plants G 875, V 73 - 234 springing back R 166 springing out D 95, 1322 sprinkled A 1076 sprout 228, S 543 sprouting G 136, I 164 sprung N 29 spumescens S 835 spur- 214 spur G 18 nectariferous- N 54 -shaped G 21 spurious F 14, S 836 spuriess 5 spurred G 19, 214 five- 240 four- 156 m a n y - 957 one- 38 spirally- S 761 two- 86 squalid S 837 s q u a m a S 839 s q u a m a t e S 838 squamella S 841 -like S 843 squamelliferous S 842 squamiferous S 838 squamiform S 840 s q u a m o d y S 844 squamose S 838 s q u a m u l a l o S 842 squamuiiform S 843 squarnubiSH S 842 s q n a r r c s " S 846 squarouse S 846 squarriili^s r^ 847 s abiloplas > S 849 si able S 848 si age 42 stagnai S 85 s t a g n a n t S 85* slagnoplank S 855 slained F 1 5. 1 : ;] sf.'dning ' il readilv- ' '94 slakc-likc i' 28 sLalk G 195, ' ' ' 02, S 987 fruit- 118 leaf- :;: simpli'- S 518 siailo'd ] ' :|-.', S 988 broad- I' .8 brown- 1' V flesh- S 75 hairy- 444 hard- 95 > one- I 41 red- R 374 thick- 85 thin- l')6 twisted- S li)23 stalkless S 458 stamen M 358, S 857 -bearing S 859 -bundle 411 collections of s t a m e n s A 182 -like S 860 -stamened eight- 56 few- 109 five- 246, S 301 four- 182

ENGLISH

INDEX

long- M 4 three- 417 two- A 585 stamenless A 659 s t a m i n a l S 858 s t a m i n e a l S 858 s t a m i n a t e M 113, S 859 staminiferous S 859 staminode S 861 s t a m i n o d y S 861 staminose S 862 s t a n d table A 795 s t a n d a r d V 104 s t a n d i n g S 854 -out 1284 of long- G 400 s t a r - A 144, S 895 s t a r (hairy) A 1093 -shaped S 895 s t a r c h A 626 -forming A 619 s t a r c h y A 614 s t a r r y S 895 s t a r v e d D 74 Stasigenesis S 865 stasimorphy S 866 stasophilous S 868 s t a s o p h y t a S 869 stasis S 867 s t a t e S 540, 880 s t a t e n c h y m a S 870 stathmokinesis S 871 static S 872 station H 3, S 873 slatislic S 874 slalocralic S 875 s t a t o c v s s S 876 sfatolilies S 877 staloplasts S 878 slauioconidium S 882 s ' a u r o p h y l l S 885 s ' a u r o s S 886 sioadfMst G 763, S 848 sieel-grcy G 257 sicclwirc-shapod G 256 sleeping M 2 s i e g m a l a S 888 sLegoci.rpic S 890 sleironoliiv S 891 slelar S ' 892 slele G 215, S 893 stellate S 895 stellalely A 144 slellula S 897 slelbilate S 898 sielolemma S 899 stem G 195 aerial- 259 almost without- S 1086 clamping- A 206 clasping- A 601 climbing- S 112 embracing- A 601 fleshy- S 66

ENGLISH

INDEX becoming- R 318 rigescent- R 318 stiffness R 321 stifling S 1270 stift S 1030 stigma S 970 -bearing S 972 -covering S 978 -shaped S 973 stigmatic S 971 stigmatifi rous S 972 sligraatomycosis S 974 stigmatonomium S 975 sligmatophorum S 976 stigmatose S 979 sligmalostegium S 978 still 384 stilt-like G 231 slinged A 997 stinging 1657, S 982, 88 snking F 103, G 253, M 78, N 116, 0 107 bug- G 427 stipate S 984 slipe S 987 -of Fungi 227 -shaped S 989 stipel S 985 stipellate S 986 stipitate 890, S 988 stipulaneous S 992 stipulate S 993 stipule S 990 -bearing S 993 -shaped S 994 with- large- S 995 without- 498 Slipuliform S 994 stipulose S 995 stock S 987, 997 stole S 998 stolon S 998 stoloniferous S 999 stoloniform S 1000 stoma S 1001 stomatal S 1002 stomatary S 1002 stomate S 1001 Stomatic S 1003 stomatiferous S 1004 stomatocarp S 1006 stomium S 1007 stone- L 213 stone N 195, 1669, S 104 -cells 278, S 176 -fruit D 380 -plants L 222 stoned (single-) M 441 stoneless A 958 stony L 50, 378, S 103 stout- 2

82 stove F 43 straggling D 346, 56 straight A 1131, 251, S 1030 rather- R 98 stramineous S 1012 strand-loving A 492, 1449 slrand-plants A 493, 1450 strange A 402 stranger X 14 strangulated S 1013 strap- H 301, L 265 -shaped H 301, L 171, 265, 16 stratification S 1014 stratified H 224, S 1015, 6 stratiobotanic S 1016 straw 950, S 1010 strawberry F 142, 147 streak (fine-) S 1025 -like S 1034 strechted 1123, 1244 strength R ?38, 1152 strepsinema S 1020 strepsitene S 1021 strewn I 233 stria S 1025 striate S 1029 striated (finely-) S 1026 not- A 100 striation S 1028 strict S 1030 stridulating S 1031 striga S 1032 strigose S 1033 slriiform S 1034 striking G 761 striolate S 1035 stripe V 152 striped V 129, 153 black- A 1136 two- 226 stripped D 71 strobilaceous S 1036 strobilate S 1037 strobile S 1039 stroma S 1040 stromatiferous S 1041 stromatoid S 1042 stromatous S 1041 strombus S 1044 strong G 254, R 339, S 563, V 19 strophantine S 1046 slrojDhiole G 131 strophism S 1048 strophogenesis S 1049 strophomania S 1050 strophotaxis S 1051 structure S 1052 floristic- S 1052 struggle for life G 677

-node G 93 primary- 1208 secondary- S 245 half-stemembracing S 281 stemless A 41 -stemmed angulate- G 213 many- M 519, 1032 single- 26 slender- L 117 straight- R 93 snlcate- S 1279 thread- N 71 wing- 1614 stench 64 stenobathic S 903 stenobotryoil S 904 stenobulbous S 905 stenocarpous S 906 stenochoric S 908 stenochory S 907 stenocladous S 909 stenocoenic S 910 slenocoenosis S 911 stenocyst S 912 stenoeic S 914 stenohaline S 916 stenohydric S 917 stenohygric S 918 stenomorphic S 920 stenophotic S 923 stenoplasticity S 925 stenosis S 928 stenospermocarpy S 929 stenosynusic S 932 stenothermic S 933 stenotopic S 935 stenotopy S 934 stenotropic S 936 stenoxybionta S 937 stephanocarpous S 939 stephanodophytes S 940 steppe S 941 stercophilous S 942 steroids S 944 stereome S 947 stereophyllous S 948 stereoplasm S 949 sterigma S 955 sterile N 110, S 95G relatively- 320 sterility A 297, S 958 sterilization S 957 sternotribal S 959 sternotribe S 959 stichidium S 964 stichobasidium S 966 stichocarpous S 967 stick-shaped 15 sticking out H 432 sticky G 172, 188, I 350, L 99, V 142 stiff 65, 432, R 319, S 173

738 struma S 1053 strumiferous S 1055 strumiform S 1054, 1056 strumose S 1055 strychnin S 1058 studies A 773 stuffed F 16 stunning s 489 stunted (becoming) 3 stupifying 88 stupose S 1051 s^.ygobionls S 1063 stylar S 1064 -canal S 1067 style- S 1063 style S 108 t -bearing S 1065 -foot S 1075 -like S 1068 -styled S 1063 downy- 1624 filiform- L 130 large- M 59 long-D364, L 261, S 1079, - 59 M many- 1066 nail- G 195 slender- L 130 two- D 341 slyleless A 1099 stylidium S 1066 slvliduct S 1)67 styliform S 1068 styliplankton S 1070 Stylodium S 1072 stvlogonidium S 1073 styloids S 1074 slylopod S 1075 Styloso S 1079 stylospore S 1076 stvloslegium S 1077 -tylous S 1063 suaveolent S 1083 subacute S 1089 subalpine S 10}.{ -plants 259 subangnlar S 1094 subarbascle S 1099 subarborescent S 1098 subarctic S 110 subarcuate S 1101 subascending S 1102 subassociatioa S 1104 subatlantic S 1105 subauriculate S 1106 aubbarbate S 1108 subbifiorous S 1199 subbilobate S 1110 subcampanulate S 1113 subcanaliculate S 1114 subcapillary S 1115 subcarinate S 1116 subcartitaginous S 1118 subcontral S 1120 subcespitose S 1112 subclass S 1123 subclimax S 1126 subconical S 1131 subcopious S 1133 subcordate S 1134 subcorymbose S 1138 subconvolute S 1132 subcoriaceous S 1136 subcortical S 1137 subcrenate S 1139 subcrispate S 1140 subcroceous S 1141 subcuticle S 1144 subcylindraceous S 1145 subdecandrous S 1146 subdecurrent S 1147 subdentate S 1148 subdepressed S 1149 subdiaphanous S 1150 subdichotomous S 1151 subdifform S 1152 subdigitate S 1153 subdioecia S 1155 subdioecious S 1156 subdistichous S 1157 subdivision S 1159 subdominant S 1161 subedentate S 1163 subendemic S 1164 subepidermal S 1165 subepistatic S 1166 subequal S 1090 subequilaleral S 1091 suber S 1167 suberification S 1169 suberin S 1172 suberogenic S 1174 suberose S 1175 subex S 1176 subfalcate S 1177 subfamily S 1178 subfasciculate S 1179 subfloral S 1180 subform S 1181 subformation S 1182 subfossil S 1183 subgenus S 1185 sabglobose S 1187 subgregarious S 1188 subgynjecious S 1189 subhirsute S 1190 subhymenial S 1191 subhymenium S 1192 subhypostatic S 1193 subicule S 1194 subimbricate S 1195 subincised S 1197 subintegrifolious S 1200 subkingdom S 1220 sublanate S 1202 sublethal S 1203 sublignose S 1204 sublittoral S 1205

ENGLISH

INDEX

submaritime S 1206 submersed D 55, I 52, S 107 somewhat- S 1196 submicronic S 1208 submicroscopic S 1209 submicrosome S 1210 subnival S 1212 suborbicular S 1214 subordination S 1215 suborder S 1216 subramose S 1219 subreniform S 1221 subrostrate S 1223 subsaline S 1225 subsection S 1226 subseries S 1228 subserra le S 1229 subsessilo S 1230 subspecies S 1231 subspontaneous S 1233 subsquamose S 1234 substance S 1235 substituted S 1253 substomatic S 1236 substrate M 123 substratum S 1237 subtended S 1276 subterminal S 1238 subterranean S 1239 subterraneous S 1239 subtetragonal S 1240 subtomenlose S 1242 subtribe S 1244 subtrioecy S 1245 subtropic S 1246 subulate S 1247 subumbellate S 1248 subvariety S 1249 subvelutinous S 1250 subverlicillate S 1251 successibjlity S 1254 succession S 1255 successive S 1256 succiferous S 1257 succise S 1262 succosc S 1263 succulent plants 413, S 1264 succulenta S 1264 sucker H 55, S 543, 998, S 1318, 660 root- S 543 suddendly- A 19 sudorific S 1268 suffocating S 1270 suffrutescent S 1271 suffruticose S 1274 sugar (bearing) S 7 sweet like- S 6 sugared S 6 sugary S 6 suitable I 38 sulcate S 1278 sulphur-coloured S 1281

ENGLISH

INDEX suture R 66, S 1323 dorsal- D 368 ventral- V 60 suturose S 1325 swamp 58, S 856 swampy 56, 59, U 5 swarming (double-) D 263 swarthy A 222 swaying V 82 sweating 500 sweet- G 189 sweet D 388, S 1084 -water plants D 388 swelled V 61 swelling G 141, 1434, S 1053, 647 -shaped G 84 -up G 706, I 255, 645 swimming F 99, 22 -plants 22 swinging 273, V 82 switch-like V 121 swollen- 152, 591 swollen I 139, 592, 646, 658, V 61 being- 645 sword- 210 -shaped 210 sycon S 1327 sycosis S 1328 sylvan 75 sylvestrian S 508 sylvicolous S 510 sylviculture S 511 symbasis S 1334 symbionts S 1335 symbiosis S 1336 antagonistic- 116 symbiotic S 1337 symbiotrophic S 1340 symbiotrophism S 1339 symmetranthous S 1342 symmetrical S 1344 radially- A 151 symmetrocarpous S 1345 symmetry S 1343 radial- R 16 sympatric S 1346 sympeda S 1347 symperianthous S 1348 sympetalous S 1349 symphicarpous S 1351 symphyllode S 1352 symphyllous S 1353 symphyogenesis S 1354 symphyostemonous S 1357 symphytic S 1359 symphytogynic S 1360 symplast S 1362 sympode S 1365 sympodial S 1364 sympolymorphism S 1366 symptom S 1367 symptomatology S 1368 synakinete S 1371 synandric S 1372 synandrodium S 1374 synandry S 1373 synangium S 1375 synantherous S 1376 synanthery S 1377 synanthesis S 1378 synanthic S 1379 synanthody S 1381 synanthous S 1379 synanthy S 1380 synaphosis S 1383 synapsis S 1384 synaptospermy S 1386 synarmophytes S 1388 syncarp S 1393 syncarpous S 1392 syncarpy S 1391 syncaryon S 1395 syncaphalous S 1398 synchorologic S 1401 synchorology S 140 synchronic S 1402 synchronogamy S 1403 synchronology S 1404 syncolliphyta S 1406 syncotyledonous S 1407 syncotyly S 1408 syncyanosis S 1409 syncyte S 1410 syndesis S 1411 syndetocheilous S 1412 syndimorphism S 1413 syndiploid S 1415 syndiploidy S 1414 syndyii amies S 1416 synecologic S 1438 synecology S 1437 synema S 1417 synenchyma S 1418 synergids S 1420 synergism S 1419 syngameon S 1421 syngamety S 1423 syngamy S 1424 syngenesis S 1425 syngenetics S 1427 syngrammae S 1428 synhaploid S 1430 synkaryotic S 1397 synmorphology S 1432 synnema S 1433 synoecious S 1436 synoecy S 1435 synoicous S 1436 synonym S 1440 epithet bearing- 49 synonymy S 1439 synopsis S 1441 synoptic S 1442 synorrhizous S 1443 synpetalous S 1444

734

summary 309 summer A 279 summery A 281 summit A 889, G 949, V 86 sun- H 76 sun S. 552 -avoiding 503 -loving A 956, 79, 502 -plants 82 -shunning 80, 503 sunflowers S 553 sunken I 52, 143 sunny A 956, S 553 sunstroke I 191 superb S 1286 supercrescent S 1288 superficial S 1289 superfluous H 551, S 1291 superfoetation S 1292 superior S 1294 supernatant S 1295 superparasite S 1296 superposed S 1297 superspecies S 1298 supervolute S 1300 supine S 1301 supplement M 94, S 1302 supplemental A 179 supplements A 178 support A 207, F 180, G 987 supported F 179, S 1276 supporting F 178, S 1275, S 1302 supraaxillary S 1304 suprabasal S 1305 supradecompound S 1307 suprafastigiate S 1308 suprafoliaceous S 1309 supramaturation S 1310 supranumerary S 1311 suprapetiolar S 1312 supraspecies S 1314 supraterraneous S 1315 suppression S 1303 surculigerous S 1317 surculose S 1317 sure G 241 surface S 1290 lower- S 368 upper- S 1290 surrounded G 431, 441, 785, S 984 surrounding A 495, G 440, 295 surroundings A 204 survey G 759, S 1330 suspended S 1321 suspensor S 1320 suspensory bodies 1586 sustaining S 1275 sutural S 1324 suturate S 1315

35 synsftpalous S 1445 sy sper mous S 1446 synsporange S 1447 synsporous S 1448 syntaxon S 1450 synlaxonomy S 1451 synlelomilic S 1452 synpetalous S 1453 syniriploidy S 1454 synirophy S 1455 Syntropie S 1458 syntype S 1459 synnsia S 1460 synusium S 1461) synzoic S 1461 synzoogonidium S 1463 synzoosporo S 1464 synzygia S 1465 syphogeny S 1466 syringodendron S 1469 syrrolia S 1470 syrlidium S 1471 syrtidophilous S 1472 syrtidophyla S 1473 syssomata S 1474 systellophyles S 1475 svslem S 1476 natural- N 26, R 1476 plants- S 1476 root- S 1476 systemalic S 1478 systoinalics S 1477 systemalization S 1479 systole S 1480 systolic S 1481 syslropJie S 1482 tabes 2 tabescence 2 tabescent 3 table (s!and-) 795 tablet 4 tabula 4 tabular 5 tacliyauxesis 9 taehygenesis 10 tachyspory 11 tactic 12 tactile 13 tactism 14 taeniate 16 taiga 19 tail-shaped 188 tall G 211, 79 -aerial plants 417 very- 1232 tallow-like S 234 tan-coloured A 482 tangential 21 tanks (dwelling in-) 529 tannin 22 tap-root 28 tapered A 768, 1140 tapes!um 23 taperAvorm-shaped 16 tapetai 24 tapete 25 laphrenchyma 26 tar 722 -coloured 677 tardy 30 tart- S 1082 tartareous 31 taste S 46 tasteful S 42 tasteless I 187 somewhat- S 1199 tautonym 32 tawny G 53, F 184, L 100, 163 dark- 244 somewhat- F 183 taxitery 35 taxon 37 taxonomic 39 taxonomy 38 tear-shaped D 1, L 20 teat M 86 lectoparatype 41 tectoplesiotype 42 tectotype 43 tegmen 48 tegmentaceous 49 tegmentose 50 tegulicolous 53 teichosome 54 teknospore 40 teleplaslids 59 teleutosorus 62 teleutospore 63 telluric 66 telmatoplankton 70 telocentric 72 telochromomeres 73 telochromosome 74 telocrat 75 telogonidium 76 telome 78 telomeres 79 telophase 81 telosynapsis 83 temprant 85 temperate 86 temporary 1439 lemulenLous 88 ton- D 8, 14 tenacious 92 somewhat- 89 tender 95, 97 tender- 22 tending downwards G 166 tending outwards G 216 tendril- G 472 tendril G 473 grape-vine- 62 simple- S 518 stipulaneous- S 992

ENGLISH

INDEX

tendrilled G 75 tendrilled- G 472 tenebricolous 93 tenebrous 94 tension 98 tentacle 101 tentaculate 100 tepal 109 -tepalous 110 tepidarium 115 teratogeny 116 teratologic 118 teratological M 467 teratology 117 teratoma 119 tercine 120 terete 123 half- S 376 tergeminate 125 term 131 terminal A 903, 127 terminal- A 106 terminalisation 128 terminating R 129 terminology 130 ternary 132 ternale 133 compound- 220 thrice- 571 lernately- 133 terraneous 136 terrestrial 136 terricolous 138 territory 140 tertiary 141 tesselatc 143 lesselated 143 testa 145 testaceous 146 testicular 148 testiculate 148 tetracarpous 155 tetrachaenium 158 tetrachotomy 159 telracoccous Q 7 tolracotyl 161 tetracyclic 162 telracytes 163 tetrad 196 tetradenous 164 tetradogenesis 166 tetradynamous 168 letragonalylobate 175 tetragonidangium 172 tetragonidium 173 tetragonocarpous 174 tetragynous 176 tetrahedral 169 tetrahybrid 177 tetrameristelic 179 tetramerous 180 tetramorphic 181 tetrandrous 182 tetranucleate 184

ENGLISH

INDEX thermotactism 277 thermotolerant 279 thermotropism 280 theromegatherm 281 theromesotherm 282 theromicrotherm 283 therophyllous 284 therophytes 285 thesis 287 thick G 863, D 68 thick- 2 thickened G 862, I 102 thickening G 861, I 101, 5 thicket D 390, L 272 thickness G 864 thigmic 288 thigmonasty 290 thigmotaxis 292 thigmotropism 293 thin- I 290, L 116 thin 445, G 230, S 1241, 105 thing R 161 thinned A 1140, 104 thiobacteria 296 thiophilic 297 thistledown 84 without- 223 thixotropy 298 thorn S 742 -thorned A 30, S 741 ashy- 112 crosswise- S 881 four- 153 many- 934 pink- R 289 thorny S 741, 749 thorough G 681 thread- N 68 thread F 57, N 67 -like F 56 three 412, 413 -fold 532 in threes 133 -angled inversely 30 thriving R 77, V 115 throat F 26 throated F 25 throttled S 1013 through D 127 throughout F 63 thrust forth 494 thyllisation 303 thyll-like 304 thylls 302 thyrsi- 306 thyrsiform 307 thyrsoid 307 thumb 920 tight A 995 tile I 48 -coloured 146

736 time 87 flowering- 87 presentation- 87 vegetation- 87 tinctorial 314 -plants 315 tinctorious 314 tinder F 118 tinged S 1277 tingeing 314 tiny M 373 tip A 889 tip- A 904 tiphicolous 316 tipped (fine-) G 977 sharply- G 977 tissue G 772, 213 absorbtive- A 23 aerating- A 257 assimilating- 326 cellular- G 772 conducting- 55 connective- 55 felted- 55 fibrous- G 772 floating- A 257 ground- G 772, 1349 nascent- M 199 palisade- 772 primary- G 772 -producing H 311 protective- 55 secondary- G 772 secretory- S 240 strengthening- S 947 vascul; r- 55 woody- 827 toast-colour G 904 together S 1369 tokonothoiis 320 tokozygote 321 tome 331 omentose 326 slightly- 325 tomentous 326 tomentulose 325 tomentum 327 tomiange 328 tomiparous 330 tonesis 332 tongue- G 178, L 194 -shaped G 178, L 194 -tonic 334 tonicity 333 tonoplast 335 tonosis 336 tonotaxis 337 -tonous 334 tonsile 339 took care of (to edit) G 966 tooth D 66, 61 toothed D 67, 61 deeply- 1250 doubly- 117

tetraphyletic 186 tetraploid 189 tetraplostemonous 190 tetrarch 194 tetrasepalous 198 tetrasomic 199 tetrasporangium 202 tetraspore 201 tetrasporiferous 203 tetrasporophyte 204 tetrasporous 205 tetrastemonous 207 tetrastigmatous 209 tetrastylous 210 texture 213 thalamiflorous 215 thalamium 216 thalassophilous 220 thalassoplankton 222 thaldium 223 thallochore 225 thalloid 224 thallophytes 226 thallus 227 -like 224 -reproduction 230 thamnium 228 thanatotope 230 theca 231 -like 237 thecaphore 232 thecaphorous 233 thecium 238 thelyblast 245 thelygeny 248 thelykaryon 246 thelykaryotic 247 thelytoky 249 theobromineous G 1 theoretic 263 therapeutic 254 theriac 255 thermal 256 thermauxism 257 thermic 258 thermoaesthesy 259 thermochorism 260 thermocleistogamy 261 thermodiffusion 262 thermogenic 263 thermoindifferent 264 thermolabile 265 thermolysis 266 thermometer 267 thermomorphosis 268 thermonasty 269 thermoperiodicity 270 thermophase 271 thermophil 272 thermophilic plants 274 thermophylactic 273 thermoregulation 275 thermostable 276

737 few- 197 five- Q 35 four- Q 8 hairy- 450 hard- S 185 large- G 242 long- L 256 a many- 864 saw- S 447 short- 276 thin- L 121 three- 475 twice- 117 unequally- J 205, I 76 toothless 47 top V 86 -shaped 652 reverse- - 33 topical 341 topmost S 1316 topobionta 342 topochemotaxis 343 topoclimate 344 topogalvanotaxis 345 topography 346 topophototaxis 347 topotaxis 348 topotropism 349 topotype 350 torn L 12 -asunder S 229 torpescent 353 torrent-loving R 306 torrent-plants R 307 torrid 356 torsion 357 tortuous 360 torulose 362 torus 3G3 -of pits 363 touch 15 touch me not N 141 touching A 1141, 773, 15 lough F 65, 92 tow S 1059 -like S 1060 tower-shaped 661 town 195 toxic 366 toxical 366 toxicity 368 toxicology 369 toxiferous 367 toxines 370 trabant S 83 trabeculate 373 trabecules 372 'race V 99 tracheae 374 tracheids 375 trachenchvma 376 tractellum" 381 training S 435 trama 383 transformism 387 transient 388 transition 390 transitory F 177, 389 translator 392 translocation 393 translucent 244, 394 transparency 396 transparent G 932, H 448, 395 not- 181 transpiration 397 transpirometer 398 transplantation 399 transport 391 transversal 402 transverse 402 trapeziform 403 trapezoid 403 traumatic 404 traumatochorism 405 traumatodinesis 406 traumatonasty 407 traumatotaxy 408 traumatotropism 409 travel I 347 treasure 286 treatise 380 treble 532 tree A 968 tree-like A 969, D 59 tree-nursery S 335 trembling 411 trematology 299 trench F 134 tri- 413 triachaenium 414 triadelphous 415 triandrian 417 triandrous 417 triangular G 959, D 54, 418 triantheriferous 419 triarch 421 triaristate 423 triarticulate 424 tribe 426 tribractcate 425 tricapsular 428 tricarinate 429 tricarpellary 430 tricarpellate 430 trichilium 437 trichites 438 trichlamydeous 439 trichobacteria 440 trichoblast 441 trichocalycinous 442 trichococcous 448 trichogyne 451 trichome 453 Irichophore 456

ENGLISH

INDEX

trichoplankton 459 trichopodous 460 trichosporange 464 trichothallic 466 trichotomous 467 tricolour 468 tricostate 470 tricotyledonous 471 tricuspidate 472 tricyclic 473 tridentate 475 tridigitate-pinnate 477 triduus 479 tridynamous 481 triennal 482 trifid 484 trifoliolate 487 trigamous 491 trifurcate 490 trigeneric 493 triglochidiate 494 triglumal 495 trigonocarpous 497 trigonous 496 trigynous 498 semi- S 379 trihilate 499 trihybrid 500 trilateral 502 trilete 503 trilobate 504 trilobed 504 trilocular 505 trimaculate 506 trimeristele 508 trimerons 507 trimonoecia 510 trimorphous 512 trinomial 516 trinucleate 517 trioecia 519 trioecious 520 trioicous 520 triovulate 521 tripartible 522 tripartite 523 triphyletic 525 tripinnate 527 tripinnatifid 528 tripinnatiparted 529 tripinnatisect 530 triplasy 531 triple 532 triplicate 532 triplocaulous 541 triploid 542 triplostemony 543 triplostichous 544 tripolar 546 triposplankton 547 tripton 549 tripyrenous 550 triradiate 552 trisect 553

ENGLISH

INDEX trunk S 987, 997, 620 tryma 621 tube. 643, V 152 calyx- 643 perigonial- 643 pollen- 925, 643 sieve- 643 small- 642 short- 292 tuber 623 budlike- 634 -like 633 paired tubers 623 tuberascent 624 tubercle 630 -shaped 627 tubercled 626 tuberculate 626 tuberculization 628 tuberculose 629 tuberose 636 tuberosity 635 tuberous 636 tubiform 638 tubillus 639 tubular S 532, 640 tubulate 641 tubule 642 tubuliform 640 tubulispinous S 556 tubulose 641 tuft- G 651 tuft S 1059 -forming G 13 -of hairs 235 tufted A 1073, G 651 tufty- D 98 tumescent 645 tumid 646 tumour S 1053, 647 -shaped G 84 tundra 648 tunic 649 tunicate 650 turban-shaped 651 half- S 380 turbinate 652 turfaceous 654 turgescence 657 turgescent 656 turgid 658 turgidity 657 turgonasty 659 trion 660 turned -about I 267 -aside 359 -backward R 202 -downwards D 37 -inwards I 240, 253 -towards G 792, S 631 -upside down R 186 turning towards 611 turnip-root N 12

738 turnip-shaped N 12 twelve- D 355 twenty (with-) I 8 twice- 69, D 191, 393 -twisted 217 twig R 62 bearing- V 121 -shaped V 121 vigurous- V 132 -twigged broad- 791 flesh- S 68 hairy- 447 wing- 1616 twiggy V 129 twin 152 twining V 159 twinkled G 838 twisted G 778, D 338. H 73, I 240, S 1022, 354 -backwards 29, R 202 doubly- D 190 five- 242 irregularly- 360 somewhat- S 1158 spirally- S 1043, 358 upon itself G 777 twisting 355, 357, 358, V 159 two- 69, D 172, 191, 330. D 391 -together 152 tychocoenotic 663 tycholimnetic 664 tychopelagic 665 tychoplankton 666 tychopotamic 667 tychothelytokia 668 e 679 habitat- G 518, 83 local- G 368 -locality L 246 typical 360, 673 typogenesis 674 typology 675 typolysis 676 typonym 677 typostasis 678

trisected 553 trisepalous 554 triseptate 555 triserial 556 triseriate 556 triserrate 557 trisetose 558 trisomie 559 trispermous 560 trisporous 561 tristigmatic 564 tristriate 566 tristylous 568 tristyly 567 trisulcate 569 triternate 571 triternatisectate 570 trituberculate 572 triuncinate 573 trivalent 574 trivalvate 575 tri vascular 576 trivial 577 trixeny 579 trizonate 580 trochlear 581 troglobionta 584 troglocolous 585 troglodytous 585 trogloxenous 586 tropaxis 587 trophic 589 trophobiosis 590 trophochromatin 591 trophocotophyll 593 trophocotosome 594 trophocyte 595 trophogenous 596 trophomixie 597 trophomorphosis 598 trophonucleus 600 trophophyll 601 trophoplasm 602 trophosome 604 trophosporophyll 606 trophosporosome 607 trophotropism 609 trophy 588 tropical 610 -plants M 61 tropism 612 tropomorphism 613 tropophytes 614 -tropous 611 trowel- 615 -like 615 true 360, G 99, V 91 trumpet-like 638 -shaped 584 truncate 617 truncatulate 616 truncicolous 618 truncigenous 619

ubiquist R 3 -plants 3 uliginose 5 uliginous 5 ultramicron U 9 ultramicroscope U 10 ultraplankton U 11 ultraseston U 12 umbel U 13 compound- U 13

789 simple- S 453, U 13 -rays R 40 umbellate U 14 umbelliferous U 14 umbellulate U 16 umbellule U 15 umbilicate U 17 umbilicus 18 umbo 19 umbonate U 20 umbraculum U 23 umbraticolous U 24 umbrine U 25 un- 415, I 45 unaccustomed I 192 unarmed I 131 somewhat- S 1198 unbound S 570 unbranched A 96, S 518 uncertain A 497, I 860, V 18 unchangeable I 264 unchanged I 58 unchanging G 763 unci.iate U 29 uncooked 897 uncovered A 1114 unctuous 30 uncultivated I 107, S 778 undate U 32 undated U 32 under H 533, I 134, S1085 -class S 1123 underground G 119, H 589, S 1239 undershrub S 1099, 1272 undeveloped R 394 undivided I 123, 201, S 518 undulate U 32 unequal A 774, D 316, I 59, -I 75 -angled A 784 unequaly H 175, I 75 uneven 1 59, 75, S 17 Jnfolding 414 unguicular U 33 ungu icul ate U 34 unguiculus U 35 unhealthy I 176 uniaxial H 26 uriibracteate U 37 miicapsular U 40 unicellular U 42 -plants U 42 uniciliate U 43 unicolorous M 405 unicostate U 45 nidentate U 46 uniembryonate U 47 unifarial U 48 '.iniferous U 51 uniflagellate U 52 uniflorous U 53 unifoliate U 54 unifoUiculus U 55 uniform U 56 uniju^ate U 58 unilabiate U 59 unilateral U 60 unilobate U 61 unilocular U 62 uninervate U 63 uninomial U 64 uninquired I 272 uninterrupted G 775 uninucleate U 65 union A 671, F 204 uniovulate U 66 unipolar U 68 uniseptate U 70 uniseriate U 71 uniserrate U 72 unisexual D 179, M 417, U 73 unispiral U 74 unistratose U 75 united A 194, 205, 654, 685, G 741, G 37, J 20, S 1350 -by growth G 543 unilegminous U 76 uniting J 19 univah-^ed U 78 univalvular U 78 universal U 79 uuivorous M 432 unknown I 40 -to me N 1 5 0 unlawful I 42 unlike D 316, 327 unnoticed 1199 unopened I 81 unreal N 162 unrelated A 402 unripo G 897, I 51 unrolling 414 unseen A 20, I 272 unstable A 1088 unstained I 50 unslriped 358 untilled I 107 untrue A 218 unused I 192 un veined A 1232 up A 629 upholding S 1322 upland plants 213 upon 229 upper S 1294, 1299 upright 3 2 0 , 0 251, 343 half- S 308 -very S 1030 urceolar U 82 urceolate U 82 urceolus 83 uredosorus U 86 uredospore 1416, U 87 urn 415, 89 -shaped U 82

ENGLISH urticant 88 useful 96 useless I 260 uterus 95 utricle 99 utricular 97 utriculate U 98 utr icul ifor m 97

INDEX

vacuolar V 4 vacuolate V 5 vacuole V 3 contractile- G 779 digestive- V 3 -sap S 1266 vacuolization V 6 vacuome V 7 vagina (small-) V 17 vaginal V 14 vaginant ^ 15 vaginale V 16 vaginule V 17 vague A 180, V 18 valence V 20 vallecula V 21 valleculate V 22 valley V 24, G 786 -growing V 23 valvaceous V 26 val va te V 27 valve V 25 val ved V 27 many- M 575 three- 575 valvelet V 29 valviform V 26 valvule V 29 vanishing 408 A-aporising 410 variability V 31 variable D 349, V 30 variated under cultivation 106 variation V 33 variegated M 111, 899, V35 variegation V 34 variety V 36 various 899, V 38 variously- 175 varnished V 76 varying V 30, 32 vascular V 40 -bundle (bicollateral-) 102 -cryptogams G 919 -plants V 40 vasicentric 327 vault F 131 vaulted F 130 vegetable 103, 133, t37, V 44 -plants 0 101 vegetation V 45 organs of- 232

ENGLISH

INDEX vestige V 99 vexil V 104 vexillate V 103 viable V 105 viability V 106 vibratile V 108 vicarial V 109 vicarious V 109 vicinism V 110 view I 254 view (general-) S 1441 vigurous 1151, R 339, V 47 village V 112 villose V 120 finely- V 119 villosity V 118 villous V 120 viminal V 121 vinaceous V 122 vine S 112 vine graft R 163 vineyards (growing in-) V123 vineyard-plants V 123 violaceous V 125 Alolascent V 126 violet V 125, I 1 becoming- V 126 dark- A 1137 -blue (dull-) L 174 red- R 385 virent V 127 saturate- S 89 virescence V 155, V 128 virescent V 127 virgate V 129 virulency V 138 virulent V 139 virus V 140 viscid G 172, V 142 viscous G 188, L 99, I 350, V 142 visible 383, 413 clearly- M 91 visitor H 439 vital V 145 -activity 186 vitalism V 146 vitality V 147 vitellin V 148 vitreous V 151 vittate V 153 viviparous V 156 void I 79 volatil A 287, V 158 voluble V 159 volute V 161 volution V 160 volva V 162 vomitive V 163 vomitory N 31 vulgar G 668, V 165

740 wall 152 cell- 1041 cross- S 424 dividing- D 325 false- S 424 growing on- M 580 -plants R 413 -shaped M 582 walled round G 470 wand-shaped V 129 wandering 344, M 365. V 10 wanting A 21, G 87, D 105, M 89, N 199 warm 258 warm-greenhouse G 28 wart V 78 small- V 80 warted V 79 many- 1070 warty V 79 waps (bearing-) 103 waste-book A 227 waste places R 389 wasted 3 wasting away 3 watch of plants V 116 water- 463 -culture 477 -gland 460 -loving 489 -plankton 495 -plants 493 -pollinated 489 -pore 460 stagnant- - S 869 watering R 323 waterless A 772 watery A 965 wave G 889 wave- 32 waved U 32 wavering 273 wavy A 758, U 32 wax G 228 wax-mass M 114 waxy G 237 way I 347 weak D 7, 44 wearing G 314 weaving 212 wedge- S 698 -shaped G 959 weed H 156, I 260 field weeds S 254 weeding N 203, R 409 weight 1093 weighty G 254 well 360 welted L 14 welting M 102 wen-like S 1056 western 39 wet M 68, 4

vegetative V 46 -body G 825 veil V 51 marginal- V 51 universal- V 51 veiled V 49 vein V 54 veined 441, V 58 hairy- 445 lopp- 275 netted- R 192 rete- R 192 veining V 55 veinless A 1232, 204 veinlet V 62 velate V 49 velum V 51 without- A 109 velumen V 52 velutinous V 53 velvet-like V 53 velvety- V 53 venenous V 56 venose V 58 venter V 59 ventral V 60 ventricose V 61 ventricous V 61 venulose V 63 verification (for-) I 174 vermicular V 68 vermiculate V 68 vermifuge S 40, V 69 vermilion G 444 vermination V 70 vernacular V 72 vernal V 73 vernalization V 74 vernicose V 76 verrucose V 79 verrucous V 79 verruculate V 81 verruculiferous V 81 verruculose V 81 versatile M 386, V 82 vertex V 86 vertical V 87 verticil V 9 verticillaster V 89 verticillate V 88 very 253, 1156 vesicle A 607, V 93 vesiculous V 95 vespertine V 96 vessel V 39 annular- A 798 ladder-shaped-V 39 latex- V 39 netted- V 39 scalariform- V 39 sieve- V 39 spiral- S 754, V 39 woody- V 39 vestibule V 97

741 wet-meadow (plants) 69 dwelling in- 68 wetness M 69 wetted M 67, S 1277 wheel-shaped R 362 whip F 78, M 117 -like F 76 white- L 136 white A 382 ashy- 113 -beneath 595 bluish- G 987 brownish- 399 chalk- G 311, G 884 dead- A 382, G 884 greenish- A 517,1053, G 335 greyish- G 64, 66, S 771 ivory-yellowish- 6 -lead-coloured G 243 milk- G 4, L 22 -of egg A 378 pure- G 63, H 344, 0 136, V 130 reddish- R 296, 376 shining- G 62 silver- A 1010 snow- G 308, N 128 swan- 136 yellowish- G 408, 8 whitish A 375, G 62 whole- H 320 whole I 201, 144 whorl G 1000, V 90 false- 1589, V 89 whorled G 996, V 88 half- S 383 three- 473 two- D 187 wide L 68 widened D 231, 334 wild A 334, F 42, S 778 wild-pear A 74 willow- S 18 -like S 18 -plot S 19 willowy S 18 wilted M 101 wind- A 738 -fertilized A 743 winding A 758, M 70, S 435 half- S 1252 windowed F 34 wine-colour V 122 wing- 1606 wing A 369 -like A 371 -shaped A 404 winged A 372, 403, 1606 -about 308 cleft- S 140 four- 191 hard- S 191 many- 1038 narrow- S 926 pink- R 301 somewhat- S 1092 three- 416 two- 74 wingless A 957 winglet A 481 winter 296 -bud 288 -loving G 277 -shunning G 278 wintering H 290 winterquarters H 288 wintry 295, H 289, 295 witches-broom S 204 with S 1369 withered 95, L 44, M 101 withering M 100 within 124, I 241 without A 1, 628, 913, 879, 1, 415 withstanding R 176 witting M 100 wolf-killing L 285 wood L 169, 272, N 76, S 507, X 52 acerous- A 61 destroying- L 167, X 61 eating- X 60 fossil- L 225 fossilized- X 58 gnawing- L 167 -loving X 61 pertaining to- S 508 secondary- S 245 wooded S 30 hard- S 196 woodland S 507 woody L 162, S 30, 513, X 52 becoming- L 161 -plants X 62 slightly- S 1271 -wessels V 39 wool L 39 wool- L 40 woolliness L 48 woolly 334, L 40, 54 -beneath 594 -hair L 47 word 131 technical- 131 work 0 206, S 1449 cited (in the-) 0 206 floristic- G 329 preliminary- 1241 world-wide 849 worm -eaten G 92 -hole V 70 -shaped H 92, L 273, V 68 wound-healing V 166 woven 794, 212 -all round G 469 -together G 771, 845

ENGLISH

INDEX

wrappen around G 464, 38 wreath V 160 wrinkle- 1625, R 313 wrinkle G 889, R 402 little- R 404 -seeded R 316 wrinkled 830, R 200, R 313, 403 finely- R 405 written S 217 xanthin X 6 xantholeucites X 9 xanthophorum X 12 xanthophyll X 13 xen autogamy X 17 xenia X 15 xenobiosis X 16 xenocarpy X 18 xenocoenic X 19 xenoecic X 20 xenogamy X 21 xenonothous X 25 xenoplastic X 26 xeroboles X 31 xerocarpous X 32 xerochasy X 33 xerocleistogamy X 34 xerogeophytes X 35 xerohelophytes X 36 xeromorphy X 37 xerophilous X 39 xerophobous X 40 xerophyllous X 41 xerophytes X 42 xerophytic X 43 xerophyta X 45 xerothermic X 46 xerothermophytes X 47 xerotropism X 49 xylem X 53 xylochrome X 55 xylography X 56 xylolith X 58 xylology X 59 xylophilous X 61 xylostroma X 64 xylotomy X 65

year (of this-) H 430 year-books A 792 yearly A 797 yeast F 38 yellow F 81, L 280, X 3 amber- 80 apricot- A 1029 becoming- F 80 bluish safron- G 985 bright- F 81, J 6 buttercup- L 280 dark- G 409 deep- L 280

ENGLISH

INDEX zeaxanthin 2 zebrinous 4 zein 5 zentropism 7 zeugite 8 zeuxis 9 zoandrospore 13 zoidiogamic 15 zoidiogamy 14 zoidiospore 18 zonal 21 zonate 21 zonation 22 zone G 442, 20 zoned 21 zoning 22 zonule 23 zoobiotic 24 zoocecidie 25 zoochoric 28 zoochory 27 zoocoenocyte 29 zoocyst 30 zoodiodangium 32 zoodomatium 33 zoogamous 36 zoogamy 35 zoogenous 37 zoogloea 38 zoogonangium 39 zoogonidangium 40 zoomorphosis 43 zooparasite 44 zoophilous 46 zoophobous 47

42 zoophytic 48 Zooplankton 49 zoosiphonogamy 5 zoosphere 52 zoosporangiophore 54 zoosporangium 55 zoospore 53 zoozygospore 57 zygoauxospore 59 zygocyst 60 zygogamete 61 zygogamy 62 zygogenesis 63 zygogenic 64 zygolysis 65 zygomerous 66 zygomorphic M 453, 68 zygomorphous 68 zygomorphy 67 zygonema 69 zygophase 70 zygophytes 71 zygosis 72 zygosporange 77 zygotactism 79 zygote 78 zygotene 80 zygotic 81 zygozoospore 82 zymase 83 zymogen 1247 zymogenic 84 zymology 80 zymotic 84

dingy- L 277 dull- G 239, G 146, V 148 egg-yolk- V 148 golden- A1153, G 405, L 280, M 176 greenish- G 351, I 13 greyish- R 73 honey- H 102, M 176 intensely- H 556 jaundice- I 13 lemon- G 477 light- S 1011 ochre- 49 pale ochreous- H 102 pale- G 146, L 279, 53 peach- 1269 pure- F 81 reddish- 352, I 3, R 381, 422 saffron deep- G 893 shining R 64, 3 smoky- L 277 somewhat- F 80 straw- S 1012 sulphur- S 1282, 239 tawny- I 287, 184 waxy- G 239 whitish- L 148, 53 yellowish F 80, L 279, X 5 yellowness I 14 yoked J 13, 58 young N 169, J 22 the- F 2 youth J 24 youthful J 22

DEUTSCHER INDEX

Aasfliegenblumen S 53 aasfliegenblumig S 54 aasfressend N 46 abndernd V 32 Abnderung V 33 Abnderungsfhigkeit V 31 Abnderungsmerkmale D 336 Abart V 36 abaxial A 2 abbauend D 106 Abbauproze D 328 Abbaustoffwechsel 162 Abbildung F 55, I 5 Abdruck 40 abendlndisch 39 abendlich V 96 abends-aufblhend V 96 Aberration 6 Abfall L 52 Blten- 853 abfallend 6, D 15, S 235 nicht- 348 abfllig D 15 abfhrend 184, 1660 abgendert 106 abgebissen 1190 abgebrochen 19, F 141 abgedreht I 240 abgefallen D 46 abgefressen D 73 abgehrtet I 126 abgehutet 518 abgekehrt A 226, 1233, 359 abgekrzt A 4 abgelst S 570 abgeplattet G 678 abgerissen A 1236 abgerundet 210, R 363 abgeschnitten S 1262, 1071, 617 abgesondert D 299, 313, D 336, I 320, S 238, 405 abgestorben 114 abgestumpft 59, 34, R 213 etwas- S 1213 abgestutzt 617

abgetrennt I 320, S 238, S 570 abgewechselt A 472 abgeweidet D 73 abgewendet A 226, 1233 abgezehrt 3 Abgliederung A 1046 abgrenzend 129 abgrndig A 26, 1194 Abhandlung 380 Abhang 532 abhngend D 76, S 1321 Abioseston A 11 Abirrung A 6 abkommend A 5 Abkrzung A 3 Ablast A 13 Ablaufwinkel A 766 Ableger M 82, 223 ablsbar S 566 ablsend S 235 abnehmend D 24 abnorm A 16 abortiv A 18 abrasiert D 81 Abschneidung A 609 Abschnitt S 258 Abschnrung G 71 Absenker M 82 absondernd S 240 Absonderung I 319, S 237, 239, 259 absorbierend A 22 Absorption A 23 Absorptionsgewebe A 23 Absorptionshaare A 22 Absorptionsspektrum A 23 Absorptionszellen A 22 abstammend 548 Abstammung D 89 Abstammungslehre 586 abstehend D 333 ziemlich- 194 absteigend D 88 Abteilung D 351 Abundanz A 24 abwrtsgeknickt R 207 abwrtsgekrmmt R 101 abwrtsgeneigt D 17 abwrtsgerichtet I 267, R 212 abwrtskrmmend 186

abwechselnd A 472, 474 Abwechselung A 473 abweichen D 337 abweichend A 5 Abweichung A 6 abwesend S 21 abyssal A 26 abzehrend 3 Abzehrung 2 Achne A 67 Achascophyten A 69 achatfarbig A 70 Acheillarie A 71 achlamydeisch A 72 Achromatin A 76 achromatisch A 75 Achromozentrum A 79 Achroozyst A 80 Achse A 1242 auswrts der- A 2 hren- 12 Grund- 1208, R 266 Haupt- G 195, 1208 Schein- S 1365 Achsel A 1239 Achselknospe A 1240 Achselversprossung 7 achselstndig A 1237 achselwinkelstndig A 1240 acht- 54 achtgriffelig 57 achtmnnig 56 achtweibig 57 Achyrophyten A 81 Acker A 321, R 419 ackerbewohnend A 332,1051, G 55 Ackerfeld A 1052 ackerliebend A 340 Ackerpflanzen A 332, S 255 Ackerrand V 84 Adaptabilitt A 174 Adaptation A 175 chromatische- G 372 adaptiv A 173 adaxial A 177 Adelphie A 182 Adelphogamie A 184 Adelphokarpie A 183 Adelphoparasitismus A 185 Adelphophagie A 186

DEUTSCHER

INDEX Agamobium A 299 Agamogenese A 301 agamogenetisch A 302 Agamogynomonzie A 305 Agamogynzie A 304 Agamohypnospore A 307 Agamonzie A 308 Agamont A 309 Agamospermie A 312 Agamospezies A 311 Agamospore A 313 agamotrop A 314 Agamozyt A 300 Agar A 316 Agenesie A 319 ageotropisch A 320 Agglutinisierung A 325 Aggregatfrchte A 328 Aggregation A 327 Aggressivitt A 329 Agriotypus A 333 Agrobiologie A 336 Agrobioznose A 335 Agrobotanik A 337 Agrologie A 338 Agrophytoznose A 343 Agrozooznose A 347 aheliotropisch A 350 hnelnd A 242 hnlich A 42, 208, H 358, I 292, M 473, 0 60, 87, S 515, 519 sehr- 347 hnlichkeit A 654, S 517 hnlichkeitssymmetrie S 516 hrchen S 733 hrchenfrmig S 735 hrchentragend S 734 hre S 728 stige- S 728 einfache- S 728 zusammengesetzte- S 728 zweizeilige- S 728 hren- S 850 hrenachse R 12 hrenbildung I 194 hrenfrmig S 731 hrenlese S 732 hrenreich 1055 hrenspindel R 12 hrenspitze A 1021 hrentragend S 730 -hrig A 1117, S 730, 850 aiolostatisch A 353 Aiphyllophyten A 355 Airosoma A 356 Aithalophyten A 357 Akariose A 33 akarpotropisch A 38 Akaryote A 39 Akauleszenz A 40 Akinese A 366 Akinete A 367

744 Akinetosporangium A 368 akklimatisiert 1 172 Akklimatisierung A 45 Akkomodation A 175 Akkomodieren A 175 akkrementizial A 49 AkkrementizialgeneratioQ A 49 akkreszent A 51 akkumuliert A 54 Akladium A 95 Aklythrophyten A 97 A 99 Akotyledonen A 103 akotyledonisch A 104 Akrandrie A 108 akro- A 106 Akroblastese A 112 akrofugal A 122 Akrogamie A 123 akrogen A 125 Akrogenese A 124 akrogyn A 127 Akrokarpie A 115 Akrokonidie A 118 Akronus A 128 akropetalisch A 129 Akrophyten A 132 akroplastisch A 133 akropleurogen A 134 Akrosarkum A 135 akroskop A 136 akroton A 141 Akrosyndese A 140 Akrosynkarpie A 139 Akrozezidie A 116 akrozentrisch A 117 Akrozyste A 119 Akten A 143 Aktinauxismus A 145 Aktinenchym A 146 Aktinismus A 147 Aktinobiologie A 148 aktinomorph A 151 Aktinomykose A 152 Aktinostele A 153 Aktinotaktismus A 154 Aktinotropismus A 155 Aktivator A 156 Aktophyten A 159 akzessorisch A 43, 1222 Albigrana A 377 Albumen A 378 Albuminoiden A 379 Aletophyten A 388 Aleuronkorn A 389 Aleurospore A 390 Algen A 396 algen- 534 algenartig A 395 algenbewohnend A 397 Algenlehre A 399 algoid A 395 Algotrophismus A 400

Adelphotaxie A 187 Adenopetalie A 191 Adenozyst A 189 Adenozyt A 190 Ader V 54 ader- 441 -blttrig 444 Aderchen V 62 aderig 441, V 58 aderlos A 1232, 204 Aderung V 55 Aderwinkel A 1239 Adesmie A 193 Adhsion A 196 adhsiv A 197 Adichogamie A 200 Adnation A 211 Adonist A 213 adossiert A 215 Adsorption A 216 adstringierend S 1082 adventiv A 224, 225, N 161 Adventivbastard N 161 Adventivknospen A 224 Adventivpflanzen A 225 Adventivsprosse A 224 Adventivwurzeln A 224 Adynamandrie A 228 Adynamogynie A 229 Accidie A 235 Aecidiole A 232 Aecidiosorus A 233 Aecidiospore A 234 aecidiumfrmig A 230 Aedifikatorpfanzen A 236 Aedoiographie A 237 Aedoiologie A 238 Aedoiotomie A 239 Aerenchym A 257 Aererrantia A 258 aerob A 264 Aerobien A 262 Aerobionten A 262 Aerobiose A 263 Aerokarpie A 265 aerokarpotropisch A 266 Aeromorphose A 269 Aerophyten A 272 Aerophytobionten A 273 Aerotaktismus A 276 Aerozyst A 267 Aesthesie A 280 Aethalium A 285 Aetiologie A 288 Affinitt A 290 Afterblatt S 990 afterblattlos 498 Agamandrzie A 292 Agameon A 293 Agamt A 294 Agametangium A 295 Agametozyt A 296 Agamie A 297 agamisch A 298

7 Ai Alkaliotropismus A 384 alkalisch A 383 ail 63 allassotonisch A 409 Allautogamie A 410 allbekannt V 165 alle 144 Allee 504 allein S 565 allein- 321 alleinstehend S 565 allelogen A 413 Allelomorphie A 414 AUelopathie A 416 Allelositismus A 417 Allergie A 419 Allerweltpflanzen 850 allesfressend 148 Allesie 420 allgemein 65, U 79, V 165 allmhlich S 1256 Allobiogenese A 424 Allobiose A 425 Allochlorophyll A 427 Allochorie A 428 allochorisch A 429 Allogamie A 434 allogamisch A 435 allogenetisch A 4C6 Allogonie A 437 Alloiogenesis A 439 Alloiometron A 440 Allokarpie A 426 allometrisch A 441 Alloparalektotypus A 443 allopatrisch A 444 allopelagisch A 445 Alloplasma A 447 Alloploidie A 449 Allopoyploidie A 450 Allorhythmie A 451 Allosoma A 452 Allosperma A 453 Allospore A 454 Allosyndese A 456 Allotetraploidie A 457 Allotriploidie A 458 allotropisch A 459, 460 Allotypus A 462 AUozygote A 463 Allozvklie A 433 Allscitlage 319 allseitswendig H 221, V 18 alpenbcAvohnend A 467 Alpengewchse A 132 alpenliebend A 131 Alpenpflanzen 845, 217 alphabetisch 468 alpigen 469 alpin 467 alt 794 Altbrger 975 Altern S 391 alternativ A 474 alternd S 390 alternierend A 472 ltlich V 102 alveolr A 484 Alveolation A 485 Alveole A 483 amberduftend A 503 ambragelb A 502 Ameiose A 55 ameisen- M 622 ameisenfreundlich M 625 ameisengest M 623 Ameisenhuschen M 624 ameisenliebend M 625 Ameisenpflanzen M 626 ameristisch A 512 Amerokonidie A 513 Amerospore A 514 amethystblau A 515 amethystfarbig A 515 amiantgrn A 517 amikronisch A 518 Amitose A 520 Amnion A 524 amoebenfrmig A 525 Amorphophyten A 530 Ampelographie A 532 Ampelologie A 533 Amphiapomikten A 535 Amphiaster A 536 amphiatlantisch A 537 Amphibiont A 538 amphibisch A 539 amphigam A 562 Amphigamie A 561 amphigen A 565 Amphigonie A 566 mphikarpie A 542 Amphikarpium A 544 amphikarpogen A 545 Amphikaryon A 546 amphiklin A 549 Amphikotyl A 551 amphikribral A 554 Amphikryptophyten A 555 Amphilepsis A 568 Amphimixis A 569 Amphinukleolus A 572 Amphinukleus A 573 amphipazifisch A 574 amphipctal A 575 amphiphloisch A 576 amphiphotisch A 577 Amphiplasma A 579 Amphiplastie A 580 Amphisarca A 581 amphisporangiat A 584 amphistomatisch A 586 amphisynkotyl A 587 Amphisynkotylie A 588 Amphitaktismus A 589 Amphithecium A 590 Amphitokie A 592 amphitrich A 593

DEUTSCHER

INDEX

Amphitrophie A 594 amphivasal A 596 amphogen A 597 Amphoheterogonie A 598 amphorblttrig 550 amphorenfrmig A 599 Ampulle A 605 Amylase A 615 Amyloerythrin A 617 amylolytisch A 621 Amyloplaste A 623 Amylosphren A 624 amyzelisch A 610 Anabionten A 630 Anabiose A 631 Anablast A 633 Anabolismus A 634 Anachorese A 637 Anachromase A 639 anaeretisch A 643 Anaerobionten A 645 anaerob A 646 Anaerobiose A 644 Anaerophyte A 647 Anagenese A 649 Anageotropismus A 650 Anagramm A 651 Anhnelung A 1084 Anaklinotropismus A 640 anakrogynisch A 641 Analogie A 654 Analyse A 655 analytisch A 656 anametadrom A 657 Anamorphose A 658 Anaphase A 661 Anaphorese A 662 Anaphototropismus A 663 Anaphylaxie A 664 Anaphyse A 665 Anaplasie A 667 anastatisch A 670 Ansthesie A 648 Anastomose A 671 anastomosierend A 672 anastomosiert A 672 anastral A 673 Anastrophe A 674 Anataximorphose A 675 Anatomie A 677 anatonisch A 678 Anatonose A 679 Anatraumatotropismus A 680 Anatropismus A 681 anbauen G 634 andere 245 andersgestaltet H 228 anderthalb S 455 andro- A 690 androchor A 691 Androdizie A 695 trizische- A 695 androdynam A 697 Androdynamie A 696

DEUTSCHER

INDEX angehuft A 54, 323, 328 angeheftet A 291, 793, F 73, I 185 angeklebt A 326 Angelborste G 171 angelehnt A 215 angeleimt A 326 Angelhaar G 171 Angelstachel G 171 angenhert A 954 angenehm A 527, G 248, J 11, S 1084 angeordnet G 631 angepat A 48 angereiht S 431 angesammelt G 620 angest S 93 angeschwemmt A 464, 1279 angeschwollen S 1054, 640, 658 angesengt A 222 angesetzt A 949, 951 angesplt A 464 angesteckt S 417 angewachsen A 52, 212 angrenzend A 1141, G 713 Angriffslust A 329 anhakend A 198 Anhang A 948 Anhnge A 178 anhngend A 194 Anhngsel A 948 Anhngung A 195 Anhufung A 327 anheftend A 206 Anheftungsstelle I 184 anheliotrop A 770 Anhydrobiose A 771 Anisoaplanogamet A 775 anisodynam A 778 Anisogamet A 779 Anisogametangiogamie A 780 Anisogamie A 782 Anisogenie A 783 anisogon A 784 anisogyn A 785 Anisohologamie A 786 Anisokotylie A 777 Anisomerogamie A 787 anisoploid A 789 Anisostylie A 790 Anisotropie A 791 ankerfrmig A 686 Ankerhaaren A 686 anklammernd A 206 Ankleben A 325 anklebend A 197, 321 Ankmmlinge A 225 Anlage 1213 Anlagebild I 86 Anlagenplasma I 32 Anlagerung A 950 anliegend A 951

746 anlockend I 41 Anmerkung 156 anmutig A 527 annhernd A 42, 790, S 519, V 67 Annherung G 791 Annehmlichkeit A 526 Anomodromie A 805 Anomomerie A 806 Anordnung D 320 Blten- A 854 anorganisch A 807 anorganotrophisch A 808 Anorthogenese A 809 anorthoploid A 810 Anpassung A 175 passive- 176 anpassungsfhig A 173 Anpassungsfhigkeit A 174 Anpflanzung 751 Anschluzelle 605 anschwellend I 255, 656 Anschwellung A 929, 657 Ansehen A 1071, F 6 ansehnlich G 761 Ansiedler 637, 317 Ansiedlung I 197 ansteckend G 768, V 139 Ansteckung I 132 ansteigend A 46 anstoend G 773 Antagonismus A 813 antarktisch A 814 Antenne A 816 Antesporophyll A 817 antezellularisch A 815 Antherangium A 822 Anthre A 821 dorsifixe- D 369 Antherenfach G 737, L 244, 231 Antherengrube A 692, 520 Antherenhautschicht (uere-) 481 Antherensack S 10 Antherenschlo G 520 Antheridie A 825 Antheridienbehlter A 823 Antheridientrger A 824 Antheroidee A 826 Antheromanie A 827 Antherophyllie A 829 Antherozoid A 831 Anthese A 833 Anthesmolyse A 834 Anthesmotaxis A 835 Anthochlor A 838 Anthokarp A 937 Anthophaein A 845 Anthophyten A 850 Anthophytose A 851 Anthoplankton A 852 Anthotropismus A 855 Anthoxanthin A 856

Androgamet A 700 Androgametangium A 701 Androgametophorum A 702 Androgamie A 703 Androgamon A 704 androgen A 706 Androgen A 707 Androgenese A 705 androgenetisch A 706 Androgonium A 709 Androgynie A 711 trizische- A 711 androgynisch A 710 Androgynodizie A 713 Androgynophor A 714 Androhermaphroditen A 715 Androkonidium A 693 Andromerogonie A 716 Andromonzie A 717 trizische- A 717 Andromorphose A 718 Andropetalie A 719 Androphaene A 720 Androphor A 722 Androphyllum A 723 Androphyte A 724 Androplasma A 725 androplasmisch A 726 Andropleogamie A 727 Androsoma A 729 Androsporangium A 731 Androspore A 730 Androtypus A 734 Andrzeum A 699 Andrzie A 698 Androzygote A 737 Androzyt A 694 Aneignung A 1084 aneinandergedrngt G 720 aneinanderliegend A 53 Anemochorie A 739 Anemoentomophilie A 741 Anemomorphie A 746 anemomyrmecochor A 747 Anemospore A 751 Anemotaxis A 752 Anemotropismus A 753 anemozoochor A 754 anerkannt R 86 Aneuploidie A 755 Aneusomatie A 756 Aneusporie A 757 Anfang R 396 anfnglich I 161 anfassend 1207 angebaut G 957, S 88 angebogen G 719, D 37 angeboren I 159 angebrannt A 222, D 115 angedrckt A 953 angefault 1672 angefeuchtet 441 angefgt A 949 angefllt R 154

747

DEUTSCHER Apothecium A 940 Apothermotaxis A 941 Apothigmotaxis A 942 Apotropismus A 943 Apozyt A 919 Apparat A 945 mnnlicher- A 699 Aveiblicher- G 29 Apposition A 950 Appositionswachstum A 950 Appressorium A 952 aprikosengelb A 1029 aquational A 246 quationsteilung A 246 quatorial A 247 quatorialplatte A 247 quinoktial A 249 quipolar A 250 quipotentiell A 251 quivalentogenese A 253 arachnoid A 966 Archallaxis A 977 Archebiose A 978 Archegonientrger A 979 Archegonium A 981 Archegoniumpolster A 979 Archeophyten A 975 Archespore A 981 Archianthemum A 982 archibenthal A 983 Archikarp A 984 Archikleistogamie A 985 Architypus A 990 Arealkunde A 1005, 3G7 Argotaxis A 1013 Arillodium A 1019 arktisch A 992 arktisch-alpin 251 arm D 74, 108, 195 ar mhrig 126 Armband 1030 armbandig 1031 armblttrig 199 armbltig 198 Armiile 1030 armlang 268 armleucht erfrmig 61 aromatisch 528, 1033 Aromorphose 1034 Arrhenogenie 10S8 arrhenokaryotisch 1037 Arrhenotokie 1039 arrhizoblastisch 1040 Art S 624, 997 neue- 169 \ikariierende- V 109 Arlbastard 458 Arthrosterigma A 1G45 Arthrospore A 1044 -artig 60 Artname S 625 Artnomenklatur (binre-) N 144

INDEX

Anlhozyan A 840 Anlhraknose A 858 AiiShropophyten A 862 Alienzyme A 868 antiknal A 866 Antipoden A 871 antiskorbutisch A 1063 Anukleobionten A 877 anwachsend A 210 anwesend 1195 -sein A 217 Anzeichen A 220 Anzeige (kurze-) N 165 anziehend I 41 Apaerotropismus A 883 Apandrie A 882 Apfel M 84 apfel- M 79 apielartig 1084 apfeifrmig M 80, 1090 Apelfrucht 1092 apfelgrn 1084 apfeltragend 1089 Aphaptotropismus A 890 Apherkotropismus A 892 aphotisch A 894 Aphotometrie A 895 Aphototropismus A 897 Aphragmium A 898 Aphydrotaxie A 900 Aphyllie A 901 aphyllopod A 902 apikal A 903 Apiiarie A 906 Aplanogamet A 907 Aplanogametenbehlter 908 Aplanosporangium A 911 Aplanospore A 910 Apiapie A 912 apobiotisch A 914 Apochemotaxie A 917 Apogalvanotaxis A 920 Apogametie A 921 Apogamie A 922 Apogenie A 923 Apogeotropismus A 924 Apogynie A 925 apokarpisch A 916 apolar A 926 Apomeiose A 927 Apomixis A 928 Apophyse A 929 Apophyien A 930 Apoplastidium A 931 Apoplexie A 932 Aporogamie A 933 Apospermie A 934 Aposporie A 935 Aposporogonie A 936 Apostasis A 937 Apotaximorphose A 939

zneikunde 422 arzneilich I 2, M 138, 88 Arzneiwarenkunde 421 asbeslfarbig 1053 Asche 443 aschfarbig S 769 aschgrau 66, 433, L 142, S 769, 111 aschgraulich 434 aschgrauschwarz 114 aschgraustachelig 112 Ascusfruchi 324 aseptisch 1068 askokarp 1058 Askoma 1061 Askospore 1064 Askostroma 1065 Asomalophyten 1070 Aspermie 1075 Assimilation 1084 Assimilationsgewebe (grne-) 326 Assoziation 1085 Ast R 63 sporentragende- S 804 astbltig R 57 stchen R 62 Astelie A 1089 Aster A 1090 stig 269, 514, R 53 stigkeit R 59 Astlager 228 astlos S 518 aststndig R 46 Aststiel 487 AStrobotanik 1095 Astrosklereiden 1097 Astrosphren 1098 astvertretend R 47 Astwinkel A 1239 Astwucherung 969 Asymblastie A 1101 asymmetrisch A 1102 Asyndese A 1106 Asyngamie A 1107 Ataktostele A 1109 ataAHsUsch A 1111 ataxinomisch A 1113 atclomitisch A 1115 Atemwurzel 886 therisch A 287 Athrozytose A 1119 atiogen A 358 tiomorphose A 359 fionsse A 360 tiotropismus A 362 Atmung R 180 Atmungslcke S 1001 Atmungsmesser R 181 Atonie A 1121 Atopie A 1122 Atraktoplasma A 1123 Atrophy ten A 1129

DEUTSCHER

INDEX

748 ausschlieend 434 Ausschnitt 430 ausschwitzend 500, L 18 Aussehen H 4 aussehend 199 auen- 16, 449 auenbefindlich 503 auenerzeugt 460 Auenhaut 458, 481 Auenkelch 44 auenkelchig G 43 Auenrinde 468 Auenschale 477 Auenschmarotzer 29 Auenspore 476 auenwachsend 460 auenwendig A 944, 39, 516 auer- 16 auerblattstndig 510 auerblattwinkelig 506 auerbltenstndig 509 uerer 503 auerkernstndig 511 uernd 1161 auerwinkelstndig 506 auerzellstndig 507 aupringend R 166, S 20 autreuend D 323 austreibend 113 Austrocknung D 93, 496 auswachsend 436 Auswahl G 169, D 47 auswhlend S 269 auswrtsaufspringend 516 auswrtsgedreht R 202 auswrtsgekehrt 516 auswrtsgekrmmt R 101 auswrtsgerichtet 516 auswendig 503 Auswerfung 60 Auswuchs 120 Auszehrung 2 Auszug 309 Auszugsentwicklung 36 Autaesthesie 1159 Autoallogamie 1160 Autochorismus 1166 Autochromsom 1168 Autogamie 1174 autogen 1177 Autogenese 1176 autogenetisch' 1177 Autohomogamie 1180 Autkologie 1189 Autolyse 1182 Automixis 1183 Automorphose 1184 Autonastie 1185 autonyktinastisch 118,6 Autonymie 1188 Autoparasit 1192 Autoparasitismus 1191 Autoparthenogenese 1193

augenscheinlich 946, Attraktionssphre A 1098, 383 223 Aulophyten 1150 atypisch 1142 Ausarbeitung 64 Auengebsch 302 Ausartung D 42 Aufbau S 1052 Ausbrtung I 106 floristischer- S 1052 ausdauernd 261, 800 aufbauend G 766 Ausdehnung D 157 Aufbaustoffwechsel A 634 Ausdruck 131 aufblasend I 255 auseinanderberstend 489 Aufblhen A 833, 52 Auseinanderhebung A 937 herbstliche- 1226 auseinanderstehend D 333, Aufblhzeit 221 R 143 aufeinanderfolgend S 1256 auserlesen S 270 aufeinanderliegend A 949 auserwhlt S 270 auffallend G 761 ausfallend 63 nicht- I 99 ausfhrend 438 aufgeblht I 139 Ausgabe 48 aufgeblasen I 139, V 61, 95 ausgeartet D 43 aufgepfropft I 189 ausgebend 113 aufgerollt 449 ausgebissen 342 aufgeschwollen 646 ausgeblht D 38 aufgesetzt I 67 ausgebreitet D 203, 502 aufgesperrt 287 ausgebuchtet S 527 aufgestellt G 631 ausgedehnt D 334, 231, 502 aufgetaucht 109 ausgefranst L 15 Aufgu I 156 ausgefressen 342 aufliegend I 108 ausgefllt F 16, R 154 auflsend L 294 ausgefurcht 419, S 1278 Auflsung D 332, L 293, ausgehutet 18 S 569 ausgehend A 8 Blten- A 844 ausgehhlt G 200, 689, 424 Aufnahme (phytosoziologiausgelassen 1199 sche-) G 752a ausgeleert 53 Aufnotierung G 752a ausgenagt 342, 583 aufplatzend R 408 ausgerandet 97 aufrecht 320, R 90 ausgeschnitten 431 aufrechtstehend A 1035 ausgeschweift R 147 fast- S 1168 ausgespreitzt D 346 aufrichtend 336 ausgestochen S 218 Aufsaugung A 23, R 179 ausgestreckt 1123 aufschieend 1322 ausgetrocknet 497, S 484 Aufschwemmung 647 ausgewickelt 413 aufsitzend I 186 ausgezwickt 97 Aufspringen D 45 Aushhlung A 876 fachteiliges- L 243 Auskeimen G 136 klappiges- V 27 auslaufend 439 aufspringend D 44, 95, Auslufer S 998 489 ausluferfrmig F 76, S 1000 zahnartig- D 69 auslufertragend S 999 aufsteigend A 129, 1054, auslufertreibend S 999 S 112 Auslese A 652, S 268 etwas- S 1102 knstliche- S 268 auftauchend 1284 natrliche- N 26, S 268 aufteilend M 197 Ausprgungsgrad 493 aufwrtsgebogen R 167 Ausrandung 96 aufwrtsstrebend A 1054 Ausrattung 499 Aufzhlung 217 ausreiend R 408 aufzehrend G 767 Aussaat S 336 Aufzeichnung A 795 ausstzig L 115 Ausschaltung 90 Auge G 69, 59 ausscheidend 438 augenfllig G 761, M 91 Ausscheidung 437 Augenfleck 48 Ausschlagschuppe R 50 augenfleckig 47

749 autopelagisch A 1194 Autophyllogenie A 1195 Autophyt A 1196 Autoplast A 1198 Autopolyploidie A 1200 autopotamisch A 1201 Autorthotropismus A 1190 autoskoliotropisch A 1203 Autosom A 1204 Autospore A 1205 Autosyndese A 1208 Autotetraploidie A 1209 Autotoxin A 1211 Autotrophie A 1212 Autotropismus A 1213 Autotypus A 1214 autzisch A 1171 Autumnation A 1217 Autumnixanthin A 1218 Auxanograph A 1219 Auxanometer A 1220 auxiliar A 1222 Auxiliarzellen A 1222 Auxin A 1223 Auxose A 1226 Auxospore A 1227 auxotonisch A 1228 Axogamie A 1243 axosperm A 1244 axtfrmig D 359 azentrisch A 57 azidophil A 86 azurblau A 1248 Azygote A 1251 azyklisch A 172 ballistisch 22 Ballochoren 21 Bailospore 23 Balsam 26 balsamduftend 24 Balsamharz 26, M 628 balsamisch 24 balsamliefernd 25 Band 331 bandfrmig 16 -verbreitet F 21 bandgeschmckt L 92 bandstreifig V 153 Bandteil 331 bandwurmfrmig 16 Barochorie 30 barometrisch 31 Barotaxis 32 Barotropismus 33 brt- 936 barthaarig 28 -brtig 28, 906 etwas- S 1108 Barymorphose 34 Basalbltter 35 basidial 36 Basidie 40 Basidiokarp 37 Basidiospore 39 Basidiumtrger 38 Basigamie 43 Basionym 49 basipetal 50 basiphil 51 basisch 383 basisseitenstndig 46 basitonisch 55 Bast L 153, S 245 Bastard H 455 tetraphyler- 177 vegetativer- V 46 Bastardbefruchtung H 457 Bastardbestubung H 457 Bastardierung H 456 geschlechtliche- H 456 natrliche- 26 bastardig 458 Bastardisierung 456 Bastardokarpie 58 Bastardwchsigkeit 248 Bastfaserstoff L 154 Bastrhre G 535 Bastteil 448 bathial 60 Bauch V 59 bauchig 98, V 61 Bauchnaht V 60 bauchseitig V 60 bauchstndig V 60 Baum 968 baumhnlich 969, D 59 baumartig 969, D 59 fast- S 1098

DEUTSCHER

INDEX

Bach R 336 bachbewohnend N 4, R 332 Bchlein R 335 bachleinbewohnend R 334 Bakterien (nitrifizierende) N 123 bakterienfrmig 6, 10 bakterienvernichtend 5 Bakteriologie 8 Bakteriolyse- 9 bakteriophag 10 Bakteriorrhize 11 bakteriostatisch 12 Bakteriotoxin 13 Bakteriozezidien 7 Balg G 181 Doppel- 131 balghnlich F 115 balgartig F 115 Balgfrucht F 117 zusammengesetzte- F 116, 987 balgig G 185 Balgkapsel F 117 Balgkapselkranz F 116 Ballchen G 168 Ballisten 21

baumfrmig D 59 Baumkrebs G 83 Baumkultur A 972 Baumkunde D 62 Baumpflanzung A 970 Baumschule A 970, 750, S 335 baumwachsend A 971 Baumzucht A 972 bauschig 310 bazillenfrmig 4 bebaut S 88 bebechert G 965 beblttert F 109 Bebrtung I 106 Becher G 995, S 230 becherartig U 82 becherblttrig 550 becherbltig 888 becherfrmig A 64, 865, G 964, 889 becherig 1713 bechertragend G 965 becherliebend 529 bedeckt A 20, 759, G 207, G 314, I 129, 8, 27, 184, S 889, 46, 50, V 49 bedecktfruchtknotig G 286 bedecktsamig A 760 Bedingung G 703 bedornt S 741, 749 bedorntblttrig S 747 bedorntfrchtig S 746 bedorntzhnig S 752 Beere A 94, 1 Doppel- 83 verwachsene- 83 beeren- G 548 beerenartig 2 beerenfrmig 93, 2 Beerenfrucht 1, U 100 Beerenhaufen S 594, 1393 beerentragend 3 Beerenzapfen G 8 -beerig G 548 Befhigung 1152 befestigt A 291, F 73, M 579 am Grunde- 41 spitzlich- 121 befeuchtet M 67, S 1277 befleckt G 762, I 173, M 66 Befleckung M 65 befruchtend F 29 befruchtet F 31, G 37 Befruchtung F 30, N 203 Bastard- H 457 Fremd- 459, 21 Selbst- A 1172 Wechsel- D 173 Befruchtungskolben A 825 Befruchtungskrper 232 Befruchtungsmasse F 140 Befruchtungsorgane 232

DEUTSCHER

INDEX Beiname (unterscheiden der-) 308 beisitzend A 1C82 beistehend A 1082 Beitrag S 1341 Beiwurzeln A 224, S 245 bekannt G 598 bekelcht G 42 bekleidet G 314, I 129, 46 Bekleidung I 124 beknospt G 72 bekpft G 71 bekrnzt G 823, S 938 belaubend F 154 belaubt F 109, 157 Belaubung F 107, 155 belebungsfhig A 632 beliebig F 11 Belustigung A 526 bcmhnt G 887, J 10 bemalt 679 btrentelt A 1018 bemerklich G 761 Bemerkung A 773, 795, 23 bemoost M 584 bemndet 287 benachbart 203, 289, G 773 benagelt U 34 benhtet S 1325 benannt N 217 benarbt S 972 Benennung D G5, ]\ 142 alternative- 474 benervt N 100 Benervung N 99 benetzt R 190, S 1277 benthisch 66 Benthos 68 Beobachtung 23 Beobachtungen 773 bepanzert L 267 bepustelt 1667 berandet M 107 beraubt D 105, 209 berauschend S 489, 88 bereift G 163, 1442 bergbewohnend M 468 bergliebend M 4C8 Bergrcken G 532 bergwachsen M 468 Bergwerk F 101 Berichte A 143 berindet G 833 beringt A 799, G 814 bcrlinerblau G 984 bernsteinharzgelblich 80 berstend R 416 berhrend A 1141, G 773, 288 Berhrung 15 Berhrungsflche 754 beschalt G 833, 650 beschattend 85 bechattet I 258, U 26

750 bescheidet V 16 beschlaucht A 1055 beschmiert G 626 beschmutzt I 173 beschneidbar 339 Beschneidung A 609 beschopft G C51 beschreibend D 91 Beschreibung D 90 Eichen- 18 beschrieben S 217 beschuppt S 838 Beseitigung 90 besenartig S 205 besendienlich S 205 besenfrmig S 206 besentragend S 205 besetztmndig 318 Besitz 1174, 1310 besitzend 43 besonder 1166 besonderer S 622 bespelzt G 185 besprengelt A 1070 besprenkelt J 3 besprent A 1076 bespritzt A 1076 bestcndig S 848, G besttigend 1161 besttigt 147 bestubt 924, 1647 Bestubung 923 autogametische- 15;; Bastard- 457 Blendlings- 159 Fremd- 434, 923, 21 Geschwister- 184 iikgilime- 923 Kreuz- G 193, S 884 knstliche- 923a legitime- L 82 Nachbar- G 61 natrliche- 923 Selbst- A 1174, li^J -unter dem Wasser H 5^4 Bestimmen D 111 bestimmt G 241 -durch D 112 Bestimmung D 111, IG Bestimmungsschlssel 500 analytischer- 656 bestreut G 760 Besucher H 439 bestubend N 15, 84 betaut I 286, 1442, R 340 Betrachtung 380 betreffend 353, S 631 Betriebstoffwechsel 202 betupft G 762 betutet 52 beulen art ig G 84 beulig G 706

Befruchtungssule A 733, 649, G 309 Befruchlungsschlauch 64 Befruchtungsspore A 730 Befruchtungssporenbehlter A 731 Befruchtungssloff F 140 Befruchtungstrger G 221 Begattung G 739 begleitend G 657 Begleiter 660 Begleiterzellen G 660 begleitet G 658 begraben S 428 begrannt A 1022 begrnzt D 36 behaart 683, 432 -aderig 445 -beerig 448 -blttrig 458 -bltenkpfig 446 -blutig 434 -frchtig 443 -fig 460 -kelchblttrig 462 -kelchig 442 -kronblttrig 455 -nervig 454 -rippig R 15 -smig 463 -schuppig 452 -spindelig R 15 -stachelig 445 -stengelig 444 -zhnig 450 -zweigig 447 Behaarung I 124, 601, 1634 Behlter 231 Frucht- A 940 Honig- 56, 61 Nektar- 56, 61 Sporen- S 789, 281 Trugsporidien- 1540 behltert R 197 behandhabt M 96 behaupt 47, 156 behautet 650 behelmt G 156, G 10 behllt 50 bei 88 l>ibehalten G 754 beibehaltend G 753 Beibltter A 563 beiderseitig 143 -behaart 418 beiderseits ausgehhlt 550 Beigaben 178 Beiknospen 43, 224 kollaterale- G 619 seriale- S 430 Beilage S 1302 beilfrmig D 359, S 250

71 Beurteilung D 134 Beutelchen 311 beuteifrmig 899, S 221 bewaffnet A 1028 bewahrt 753 Bewsserung R 323 beweglich 330, M 386, 491, 273, V 82 Beweglichkeit M 492 Bewegung M 493 Kontakt- 293 nastische- 18 Neigungs- 206 Nutations- 206 nyktinastische- 215 Rand- R 360 Sauerstoffreiz- A 277 Schlaf- 215 Schreck- 455 Storeiz- S 265 Wachstums- 206 Bewegungsfhigkeit M 492 bewehrt A 1028 beweisend D 58 beAveist 147 bewimpert 241, 423 bewohnend 604, 2, I 95, I 159 Bewohner I 94 Schnee- 907 bewurzelt R 22, 240 bezeichnet D 94, 157 Bezirk G 659 bezglich Q 53 Biaiometamorphose 72 Biaiomorphose 73 bienenbestubend M 180 bienenblumig M 180 Bienenfutterpflanzen M 177 bienenzellig F 27 bifaktorial 124 bigenerisch 139 bikonvex L 97 bildend F 126 Bilderverzeichnis I 6 Bilderwerk I 6 bildsam 774 Bildung Doppel- D 394 Feldchen- A 1008 Fiechtenlager- 230 Frucht- 109 Hemmungs- 607 Kallus- 31 Kern- N 180 Knospen- G 74 Makrosporen- M 54 Maschen- A 1008 Mikrospuren- M 356 Monaster- M 396 Neu- 79 Rck- I 279 Salpeter- 124 Strke- A 618 Sporen- S 799 Thyllen- 303 Ur- A 10 Wurzel- R 257 Zweierlei- D 242 Zwitter- A 711 Bildungsgewebe 52, M 199 binr 150 Bindegewebe 55 Bindenstck J 12 binominal 153 Binominalismus 154 binsenartig J 18 Binsenhalm G 15 Bioblast 155 Biochor 156 biochrom 157 Biodermis 162 Biodynamik 163 Bioenergetik 164 Biogenese 166 Biogenetik 167 Biogenie 167 Biogeographie 169 Biogeoznose 168 Bioklimatologie 158 Biolith 170 Biologie 171 biologisch 172 Bioznologie 159 Bioznose 160 Biolumineszenz 173 Biolyse 174 Biometrie 175 Biomorphose 176 Bionomie 178 Biont 177 biophag 179 biophil 180 Bioplast 183 Biopsie 184 Bioseston 185 Biosom 187 Biospektrum S 632 Biosphre 189 Biosynthese 190 Biotaxonomie 192 biotisch 193 Biotonus 194 Biotop 195 Biotypus 196 Biozyklus 161 Bipartition 199 bipolar 204 Bipolaritt 205 Birne (wilde-) 74 birnfrchtig 1703 birnen-frmig 1705 -tragend 1704 Birnensteinbildung L 214 bisymmetrisch 219 bitter 60, 491 bitterisch 489

DEUTSCHER

INDEX

bitterstengelig 490 Bivalent 224 bizentral 95 Blschen 1666, V 93 Blase 607, G 1016, 1666, V 93 blasen- 593 -frmig A 93, 608 -tragend V 95 -ziehend V 95 Blasenminen 599 blasig A 608, 310, 593, V 95 bla D 18, 234, 40 -bleifarbig 220 -fleischrot I 85 -gelb F 80, L277, 0 53, 5 -goldgelb M 176 -grau G 66 -rosenrot R 347 -violett L 174 Blastem 228 Blastogenese 233 Blastographie 234 blastokarpisch 232 Blastomanie G 484 Blastophyll 237 Blastospore 238 blatt- F 106, 549 -artig F 104 -brtig 280 -erzeugend 564 -fressend 573 -fhrend F 109 -los (fast-) S 1095 -reich F 113 -stndig F106, 280 -vertretend F 105 Blatt F 114 Blattstiel- 563 Blumen- 370 Deck- 280 einfaches- S 518 Ernhrungs- 601 Fieder- 697, 852 Folge- M 284 Frucht- 103, M 57 Gro- M 33 grundstndiges- 35 Hoch- H 626 Hll- S 839 Jugend- 1409 Keim- 237, G 853 Kelch- S 402 Krn- 370 Laub- F 114, 148 Licht- 81 Mittel- M 244 Nadel- A 61 Neben- S 990 Nieder- 176 Nischen- G 693

DEUTSCHER

INDEX -blttrig F 109, 549 Blattrosette R 356 Blattrot 351 Blattscheibe L 178 Blattscheibegrund 52 Blattscheide V 13 blattscheidenlos 407 blattscheidig V 16 Blattschlauch 1056 blattschlauchtragend 1055 Blattschuppe S 839 Blattsegment S 258 Blattspindel R 12 Blattspreite L 36 Blattspreitegrund 52 Blattstachel M 502 Blattstellung 577 sekundre- S 245 Blattstiefel 50 Blattstiel 377 aufgeblasener- 377 blattarliger- 563 geflgelter 377 gemeinsamer- 377 blattstiel-artig 371 -bewohnend 374 -stndig 372 Blattstielbasis 575 Blattstielblatt 563 Blattstielchen 376 blattstielchentragend 375 Blattsucht 568 Blatttube 50 blattunterstndig 510 Blattvernderung 570 Blattwinkel 1239 Blattwulst 1650 Blattzahl (verringerte-) M 164 Blattzngelchen L 170 Blattzweig 480 blau G 11 azur- A 1248, L 74 berliner- G 984 dunkel- G 984 glnzend- U 8 grau- 12, G 163, L 230, S 136 hell- G 547 hmmel- A 1248, G 7, 11, S 1111 hyazynthen- H 447 indigo- I 119 kobalt- G 547 kornblumen- G 984 lavendel- G 12, L 72 opal- 182 pfau- 204 rosa- R 294 rein- G 984 rtlich- R 378 saphir- S 47 see- V 57

752 stahl- 257 blau ultramarin- U 8 Veilchen- J 1, V 125 blaugrn 278, G 163 blaugrnlich G 164 blulich 10 -grau G 12 -grn G 12, 331, 219 -schwarz 988 -Avei G 987 bleibend 334, 348, ft 854 -blttrig A 354 bleich 40 -rot 103 -werdend 39 Bleiehsucht G 347, I 14 bleifarbig L 230, 854 bleigrau 854 bleiwei G 243 Blendling H 455 Blendlingbestubung 159 Blepharoplast 243, M 120 Blick I 254 blinkend 122 blo D 71 Blhen F 87 blhend(nicht-) V 130 Blheperiode A 833 Blmchen F 97 Blume F 96 Blumen Falter- L 109 Schmetterlings- L 109 Wind- A 742 blumen- A 832, F 86 -reich F 88 blumenblatt- 364 -artig 817, 367 -los 888 -stndig 276 Blumenblatt 370 Blumengarten 438 Blumenkrnchen G 820 Blumenkrone G 816 geschweifte- L 173 blumenkronenartig G 817 Blumenkronensaum L 178 Blumenuhr H 431 -blumig A 832 blut-iarbig S 39 -rot H 7, S 39 -stillend I 289 Bltchen F 97 Blte F 96 aktinomorphe- R 16 angehufte -A 328 End- 127 gefllte- 815a geschlechtlose- 110 gipfelstndige- 127 hypogyne- F 96 mnnliche- F 96

Blatt Perigon- 109 Primordial- 1212 Samen- M 57 Schein- 1549 schildfrmiges- S 225 Sonnen- H 81 Sporen- S 822 Staub- M 358, S 857 Teil- F 112 Trag- 280 Unter- 176 unter dem- H 604 Ur- A 817 versteinertes- L 221 Vor- 1304 Wurzel- R 20, 277 zusammengesetztes- 685 Blattabschnitt S 258 Blattanordnung 577 Blattansatz 120, S 990 Blattbildungstheorie 565 Blattbiologie 554 Blttchen 112 Deck- 282 Blttchenpaar J 14 blttchentragend F 111 Blattdorn S 742 Bltter Basal- 35 Hll- I 277 Involukral- I 279 Luft- 259 Bltterabfall (frhzeitiger-) 576 Blattfederchen A 137, 856 Blattflche L 36, 178 Blattfu 575 Blattgebilde 567 Blattgelb 13 Blattgelenke A 1046 Blattgrn 343 -enthaltend 341 Blattgrnmangel 918 Blattgrund 52 Blatthutchen L 170 versehen mit- L 173 Blattkissen 1650 Blattknospe F 110 Blattknospenlage 1180 schneckenfrmige- G 449 zurckgerollte- R 221 zusammengerollte- G 794 Blattmine 572 Blattmittelschicht M 244 Blattmosaik M 489 Blattnadel A 168 Blattnarbe G 418 Blattnekrose 571 Blattnervatur N 99 Blattparenchym M 244 Blattpolster A 1046, 1650 Blattpolymorphismus 235 Blatlrand M 108

(53 mittelstndige- F 96 nackte- 198 Blte perigyne F 96 Rand- L 173 Rhren- 641 Schein- 1459 Sonnen- S 553 Strahl- R 16 Terminal- 127 unfruchtbare- S 956 unterstndige- F 96 vollstndige- G 681 weibliche- F 96 zweigeschlechtige- F 96 bluten- A 832, F 86 -bewohnend F 89 -erzeugend F 94 -fressend A 846 -gewindefrmig S 452 -liebend A 847 -los G 921 -tragend F 91 -umfassend A 602 -umgebend A 602 Bluten L 19 Bltenabfall A 853 Bltenanordnung A 854 Bltenauflsung A 844 Bltenbecher H 534 Bltenbeschreibung F 92 Bltenbiologie A 836 Bltenboden R 79, 363 gemeinschaftlicher- 521 konischer- 750 Bltendecke I 204, 270 bltendeckenlos A 884 BltendeckuRgslage 117 8 Bltendiagramm D 136 Bltenfeige 535 Bltenfrucht A 534 Bltengrundrisse D 136 Bltenhonig N 51 Bltenhlle I 204, 270, 286 falsche- 1541 bltenhllenlos A 884 Htenkalender 29 Bltenktzchen 511 Bltenkelch G 50 Bltenknuel A 63, G 177 Bltenknopf A 370 Blutenknospe A 370, F 91 Bltenknospendeckung kochleare- G 557 Bltenknospenlage 1178 alternierende- A 474 refaltete- 849a lngsgefaltete- G 705 umschlieende- A 600 zerknitterte- G 830 Bltenkolben S 602 tiltenkolbentragend S 598 Bltenkopfohne-) A 58 Bltenkpfchen 72 bltenkpfchenfrmig G 71 Bltenkorb A 841 Bltenkrone G 816 Bltenkuchen 568 Bltenkunde 843 Bltenlager 839 Bltenlosigkeit 883 Bltenpflanzen 850, 414 einjhrige- 402 Bltensammlung F 93 Bltenschaft S 123 Bltenscheibe D 312 Bltenscheide S 614 bltenscheide-artig S 615 -tragend S 616 bltenscheidig S 616 Bltenschweif A 863, 1572 Bltenspelze 30 Bltenstand I 141 einfacher- S 518 endstndiger- 127 razemser- R 4 zusammengesetzter- G 685 Bltenstandstiel 217 Bltenstaub M 353, 918 bltenstaubtragend 9 Bltenstiel 217 Bltenstielchen 211 Bltentrger A 848 Bltentraube R 7 Bltenuhr H 431 Bltenvergrnung 568 Bltenversteinerung A 842 Blten Verwachsung S 1380 Bltenzucht F 90 Bltezeit A 833, 52, F 87, 87 -blutig A 832, F 86 bockstinkend H 305 boden- bedingt 42 -blutig 215 -stndig(nicht-) A 432 Boden S 567, 1237 Bodenfaktoren 41 Bodenkunde 43, 215 Bodenlehre 215 Bodenmikroflora 621 Bodenzeiger I 116 bogen- G 56, 371 -frmig A 996 -lufig 57 bogig 996 bohnenartig F 4 Boleoanemochorie 245 Boleoautochorie 246 Bolismus 247 Borealpflanzen M 363 Borke R 315 lamellose- R 315 Brstchen S 469 brstchentragend S 470

DEUTSCHER

INDEX

Borste S 461 borsten- G 249 -artig S 464 -blttrig S 466 -blutig S 465 -frmig S 464 Borstenhaar S 461 borstig H 432, S 464 sehr- S 468 -behaart S 464, 468 -gezhnt S 462 -weichspitzig S 463 -zugespitzt G 977 Botanik 254 beschreibende- D 91 konomische- 75 Botaniker 256, H 160 Botanikerin 257, H 160 botanisch 255 Botanisieren H 158 botrytisch R 4 Brachfeld A 321 Bradisporie 286 Brakteomanie 283 Brand G 59, U 84 schwarze- N 49 brand-farbig D 115 -fleckig S 696 brandig A 222, S 696 Brandspore U 87 braun 297, F 202, 397 -blttrig 402 -fig 404 -gelblich F 183 -rot 397, R 370 tief- - 1019 -rotgelb F 184 -rtlich R 398, 401 -sporig 406 -werdend F 201 -braun dattel- S 600 dunkel- 297, 16, G 1, F 202, H 149, 1640, 252, 25 eisenrost- F 39 fuchs- V 167 glnzend- S 60 graulich- 322 hamster- 121 haselmi- A 1231 hasn- L 114 holz- L 163 hell- F 183 kaffe- G 596 kamelen- G 53 kastanien- 16, G 159 leber- H 149 leder- A 482 lichtgelb- A 1011 lwen- L 100 rost- F 39, R 370 rtlich- A 482, 16, G 53,

DEUTSCHER

INDEX Brutzwiebel 305, 308 Bryologie 299 Bchse 231 bchsen-frmig 1714, 237 -tragend 233 Bchsenfrucht 1715 Bucht I 88, S 530 buchtig- G 641, S 527 -gerinnt R 333 Buckel 19 buckelig G 142, U 20 bndeifrmig F 22 scheinbar- 1497 bndelig D 98, F 22 bunt 899, V 35 -gefleckt V 35 -scheckig V 35 -streifig V 35, 4 Buntblttrigkeit A 374 Busch F 170 busch-bewohnend V 131 -reich V 131 bschel- D 98 Bschel F 22a Bschelhaare 694a bschelig F 22 fast- S 1179 buschig D 389, F 171 buttergelb G 868 Cephalodium G 226 Ghaetoplankton G 250 Ghalaza G 252 Chalazogamie 253 Ghalikodophyten G 255 Ghamaephyten G 258 Gharakter G 260 Gharakterzellen D 386 Ghasmandrzie G 264 Ghasmantherie G 265 Ghasmogamie G 269 Ghasmokleistogamie G 267 Ghasmopetalie G 270 Ghasmophyten G 271 Gheilomanie G 275 Ghemoaesthesie G 282 Ghemoauxism G 283 Chemochorismus G 284 Ghemodinese G 285 Ghemodolichosis G 286 Ghemokinese G 287 Chemolumineszenz G 288 Ghemolyse G 289 Ghemometrie G 290 Ghemomorphose 291 Ghemonastie 292 Ghemophobotaktismus G 293 Ghemosynthese G 294 Ghemotaktismus G 295 Chemotherapie G 296 chemotropisch G 297 Chemotropismus G 298 chemozoophob G 299

754 Ghenochloranthie G 247 Ghersophyten G 301 Ghiasma G 302 Ghiastobasidie G 303 Ghimre G 306 chinesisch S 521 Ghionophyten G 309 Ghironym G 310 Ghirotypus G 311 Ghlamydogonidie G 318 Ghlamydospore G 319 Ghlamydozyst G 317 Ghlorenchym G 326 Chloreszenz G 347 Ghloroglobin G 333 Ghloroleuzyten G 334 Ghloronema G 336 Chlorophyll 343 Chlorophyllkrper G 346 Ghlorophyllolyse G 342 Chloroplast G 346 Chlorose G 347 Chlorovaporisation G 350 Chlorozyst G 332 Chomophyten G 354 Chondriokinese 356 Chondriokonten 355 Ghondriom G 357 Chondriomiten G 358 Ghondriosom G 359 Chondriosphre G 360 Ghorise G 365 Ghorologie G 367 Chorotypus 368 Chortonomie G 369 Chromatide G 373 Chromatin 374 Ghromatinnukleolus 150 chromatisch G 372 Chromatologie G 375 Chromatolyse 376 Chromatophor 377 Ghromatoplasma 378 Chromidie G 383 Chromidiogamie 380 Ghromidiozentrum 379 Chromismus G 384 Chromochondrium G 386 chromogen G 388 Chromoleuzyten G 389 Chromolipoiden 390 Chromomeren 391 Chromonema G 392 ChromonemahUe M 123 chromophil G 394 chromophob G 395 Chromoplast G 397 Chromosom 398 Geschlechts- 452, H 196 Hetero- H 196 Pseudo- 1482 Telo- 74 Chromosomenspindel 523

159, 244, 254, H 149, L 100, 163, R 382, 420 -braun rtlichgelb- F 184 rot- 397, R 370 satt- 297 Schokolade- 1, 252 schmutzig- L 277 schwrzlich- 1127 tabak- N 114, 1 tief- 297, 25 umbra- 25 Zimt- 445 brunlich 296, F 201 -gelb I 287, 49 -grau S 599 -grn 74 -rot 962 -schwarz M 185, 677 -wei 399 brech- F 143 brechend R 114 brechenerregend 31, V 163 Brei 1643 breiartig 1644 breiig 1644 breit 384, L 68, 787 -blttrig L 69, 792 -elliptisch L 70 etwas- L 66 -frchtig 788 -geflgelt M 389 -grndig 47 -nebenblttrig S 995 -rund 13 -smig 793 sehr- 334 -Stengel^ 789 -zweigig 791 Breite L 65 Breitengrad L 65 Breitwerden F 20 brennend A 997, S 982, U 88 brennendrot F 79 Brennhaar U 88 brennhaarig A 997 Brennpunktlage 354 Brombeerbeschreibung 61 bronzfarbig 243 bruchbewohnend U 5 brchig 143 Bruchstck 169, F 145 Bruchstcksammlung A 652 -brderig A 181 Brustwarze M 86 brustwarzenfrmig M 87 brustwarzig M 88 Brutbecherchen 691, 1012 brutbildend 1272 Brten I 106 Bruthiufchen S 588 Brutknospe 305 Brutkrperchen 226, G 69

75 Chromosomenzahl grmet isohe- N 1 somatische- N 2 (-hromotropismus 399 ( hromozyt 387 < hronisch 400 C>hronisporangium 402 Chronizoospore 403 Chryscgcnidie 407 Chrysophyll 410 Chrysotannin 411 (jkatrisation 419 Code (Nomenklatur-) 559 Columella 647 Cremokarpium 871 Cribralprimanen 1408 Ocssing-over 894 (achbewohnend 53 <l8chig I 49 Dachpflanzen 45 dechziegelig I 49 etwas- S 1195 dmmerig D 412 (lmmerfinend 270 daneben 88 Danebenstellung J 25 Darm 300 darstellend 443 Darstellung S 632 d a ru tergem isc h t I 219 danmterstehend S 1201 dattelbraun S 600 Dauer 87 (iauerbliitig A 351 dauerhaft S 848 dauernd 334 Dauerpflanze 261 liauerspore A 367. 401, S 879. 63 Danerzelle 1016 (aumbreit 921 Daurabreile 920 dazwi<hen I 217 dazwischengestellt I 225 f'azwischengestreut I 233 !)azwisfhenst ellen 1 224 De-andrie D 12 Dc^hrcmatisation 163 divk- A 759, 314 Deckblatt 280 Deckblttchen 282 mit zwei- 85 dec blatt los 4 deckblttrig 281 derkblatttragend 281 Decke I 204, 42 Blten- 1 204, 270 Frucht- I 130 Frucht knpf- 261 Honig- 55 Kapsel- 185 Narben- S 978 Nektar- 55 Saft- 59 Samen- A 1020, 185, S 680 Samenknospen- I 204 Stempel- G 308 Deckel 185 deckelartig 183 (ieikellos D 72, 466 deckeltragend 184 deckend 47 deckfnichtig S 890 -deckig S 889 l'O'kkapsel 1715 l>eckspeltze 30 uere- 30 innere- 30 obere- 30 De( kungggrad D 366 Dec Zellen S 888 l'ediffern zierung D 31 Degeneration D 42 let tige- L 204 vakuolige- V 6 degenerierend D 411 Dehiszenz D 45 Dchnspro M 14 Dekagynie D 9 Dekonji'.gation D 20 dekussiert D 29 deltafrmig D 54 Dendrobion D 60 Dendrochronologie D 61 Deperulatiou D 77 Depigmentation D 78 derb F 65 Dermatokalyptrogen D 82 Dermal oplasma D 85 Dermatoplast D 86 Dermatosom D 87 Dermatozyst D 83 Descendenz D 89 Desmochoren D 100 Desniolyse D 102 Desmoplankton D 103 Desynapsis D 108 Detritus D 114 Detrituspflanzen 354 Deuter D 386 1 > eu t eroga m ie D 116 deutlich 761, M 91, 413 Deutoplasma 1) 117 Diageotropismus D 133 IHagnose D 134 diagonal D 135 Diagonalebene D 135 Diagonalplan D 135 Diagramm D 136 Diaheliotropismus D 137 Diakinese D 138 Dialydesmie D 140 DialJ-se D 141 IHamesogamie D 143 Diapherie D 146 diarch D 150

DEUTSCHER

INDEX

diaschistisch D 152 Diaspase D 153 Diaspore D 154 Diastase D 155 Diaster D 156 Diastole D 157 Diastrophe D 158 Diatmese D 159 Dia trop ismus D 161 Dibiose D 163 Diobotrys D 164 Dichasium D 170 dichlamydeisch D 171 Dichogamie D 173 Dichopodium D 174 dichotom D 176 Dichotomie 135, D 175 Diehotvpie D 177 dicht A 995, D 68, 2, 1675, S 563 dichtanliegend A 949 dichtaufliegend A 953 dichtblttrig 1685 dichtbltig 1676 djchtfilzig 72 dichtgedrngt 672, 720, 866 dichtschuppig 1684 dichtstehend 68, 710 dichtzusammengesetzt 764 dichtzweigig 1682 dick 863, 2 Dicke : 864 Dickenwachstum 5 dickfig 85 dickslachelig 3 didiploid D 189 Didymanthie D 192 Didymospore D 194 Didynamie D 195 Dientomophilie D 197 diesjhrig H 430 diesseits der Alpen 474 differenzial D 199 Differenzierung D 200 digametisch D 206 Digest ionsdrse D 211 G 161 dihaploid D 223 Dihybride D 227 Dikaryiobiont D 165 Dikaryon D 167 Dikarvophase D 168 Dikaryozyt D 166 diklin D 179 dikotyledonisch D 180 Diktyospore D 185 Diktyostele D 186 Dimegalie D 235 Dimonzie D 241 Dinese D 244 Ding R 161 Diode D 245 Diodogonium D 248 Diosmose D 254

DEUTSCHER

INDEX Doldenschraube 264 Do'.denstiele R 40 Doldenstrahlen R 40 Dld entraube G 842 doldig 14 fast- S 1248 Dolichonema D 362 Dolichosis 363 Dominanz D 366 Donnerbesen S 204 Donnerbusch S 204 doppel- D 191, 330 -eiig 197 -fiederteilig 203 -frchtig 543, D 193 -gekerbt 112 -geschlechtig 216 -gestaltig D 243 -kmmig 113 -kpfig 684 -lufig 595 -lebig 539 -mchtig D 196 -mnnig D 144 -reihig 213, D 335 fast-- S 1157 -sinnig A 497 -staubfdig A 585 Doppelachne G 871, D 128 Doppelbalg 131 Doppelbeere 83 Doppelbildung D 394 Doppelflgelfrucht D 301 Doppelfrchtigkeit A 542 doppelt- 69, 150, G 67 -besatzmndig D 282 -deckblttrig 84 -dreiteilig 220 -dreizhlig 220 -gabelig 136 -gedreht 106, 217 -gedreit 220 -gefiedert 202 -genagelt 223 -gepaart 105 -gesgt 214 -gewlbt 107 -grannig 78 -hakenfrmig 222 -bandfrmig 198 -hllig D .171 -kleingezhnt 118 -knospig 138 . -langspitzig 71 -liegend 705 -zusammengesetzt 104, D 19 -wendiggekrmmt A 595 Dorf 13, V 112 drflich R 418 Dorn A 29, S 742 dorn- A 30, S 741 -frmig S 748

76

Dizie D 250 dizisch D 252 diphotisch D 258 diphyletisch D 260 diphytisch D 262 diplanetisch D 263 Diplasie D 264 Diplobiont D 268 Diplochromosom D 270 Diplogamet D 273 Diplogenese D 274 Diplogonidie D 275 Diplohaplobiont D 276 diploid D 277 Diploidisierung D 278 diplomonzisch H 408 Diplonastie D 279 Diplonema D 280 Diplophase D 283 Diplophyll D 284 Diplose D 286 Diplosom. D 287 Diplosporangium D 289 Diplospore D 288 diplostemon D 290 Diplotn D 292 diploxyl D 293 Diplozyt D 271 dipterenbltig M 617 Dipteronom D 296 Dipterozezidie D 295 Diremption D 298 Diruption D 300 Disklimax D 304 diskoid D 303 Diskokarpium D 305 diskontinuierlich D 307 Diskoplankton D 308 Diskopodium D 309 disom D 315 Disomie D 314 Dispersion D 317 Dispiremphase D 319 Dissimilation D 328 Dissociation D 331 distrophisch D 413 Diszentration D 302 Divergenz D 348 Divergenzwinkel A 766 divergierend D 347 dizentrisch D 169 dizyklisch D 187 dolchfrmig 1638 Dolchen 15 dlchentragend U 16 Dolde 13 einfache- S 453l U 13 zusammengesetzte- 13 dolden- 14 -tragend U 14 -traubentragend 840 -traubig G 840 fast-- S 1138 Doldenrispe 841

Drnchen S 743 drnchen- S 751 Dorngebsch V 65 dornig A 30, 1028, S 749 -werdend S 745 -dornig S 741 dorsifix D 369 dorsiventral D 370 dottergelb V 148 drahtrund 123 Drehen V 160 drehend 355 Drehung R 360, 357 Zwangs- 80 drei 412 drei- 413 -achsig 541 -hrig 562 -blttrig 486 -blutig 420 -borstig 558 -brderig 415 -deckblttrig 425 -eckig D 54, 418, 496 -ehig 491 -eiig 521 -fcherig 505 -fltig 532 -farbig 468 -fiederiggeteilt 529 -fingerig 474 - - gefiedert 477 -fleckig 506 -flgelig 416 -frmig 512 -fruchtblttrig 430 -furchig 569 -gabelig 467, 490 - -verzweigt 467 -gattig 493 -gefssig 576 -gestaltig 512 -gliederig 424, 507 -grannig 423 -griffelig 498, 568 -grtelig 580 -hakig 573 -hrnig 469 -jhrig 482 -kant- 496 - -frchtig 497 -kantig 418, 496 -kapselig 428 -keimblttrig 471 -kelchblttrig 554 -kernig 550 -kielig 429 -klappig 575 -kleinblttrig 487 -knotig 572 -kpfig 431 -kreisig 473

757 -kronblttrig 524 -langspitzig 472 -lappig 504 -mnnig 417 -mantelig 439 -monatlich 509 -nabelfleckig 499 -namig 516 -narbig 564 -nervig 545 -querfchig 555 -quirlig 473 -reihig 544, 55'6 -rippig 470 -sgig 557 -smig 560 -schnittig 553 -seitig 496, 502 -spaltig 484 -spelzig 495 -spitzig 472 -sporig 561 -stmmig 525 -staubbeutelig 419 -steinkernig 550 -strahlig 421, 552 -strahlnarbig 503 -streifig 566 -tgig 479 -teilbar 522 -teilig 467, 484, 507, 523 -weibig 498 -winkelig 496 -zhlig 133, 507 -zhnig 475 -zeilig 544 -zellkernig 517 -zinkiggegabelt 490 dreifach- 532 -dreischnittig 570 -dreizhlig 571 -fiederschnittig 530 -fiederspaltig 528 -gedoppelt 125 -gefiedert 527 -gepaart 125 -wiederhakig 494 -zweizhlig 125 Dreigabelung 531 Dreigriffeligkeit 266 Dreihusigkeit 519 dreimalgezweit 125 Dromotropismus D 378 Druck osmotischer- 280 Druckfehler 829 Druckfehlerverzeichnis 34 3 Druse D 382 Drse G 154, 161 Digestions- D 211, G 161 Honig- N 53 Kleb- G 154, R 198 Nektar- N 54, 56 Saft- N 53 Septal- S 410 Verdauungs- D 211, G 161 Wasser- H 460 drsen-A 188, G 155, 156 -artig G 155 -borstig G 160 --los 58 -reich 938 -tragend G 156 Drsenepithel 306 Drsenhaar G 154, 156 Drsentrger A 192 Drsenzotte 624 -drsig 188, G 156 drsig-gekerbt G 158 -gewimpert G 157 -gezhnt G 159 Duft 64 duftend 65, 274 angenehm- F 146 -duftig 274 duftlos I 169 dngerbewohnend F 64 Dngerzeiger N 126 dungliebend S 942 dunkel A 1127, F 200, 118, 22, 397, 1640, 94 -blau 984 - -safrangelb 985 -blutrot 1135 -braun 963, 16, 297, 1, F 202, H 149, 1640, 25 fast-- S 1097 -farbig 173, 22 -gelb 239 -gestreift 1136 -goldgelblich 409 -grn 1138, 337, 360, 961 -purpurrot , 149, M 472 -rosenrot A 1132 -rot A 1134, 244, G 241, R 369, S 39 -rtlich A 1133 -schuppig A 494 -schwarz A 857 -violett A 1137 Dunkelpflanzen S 213 Dunkelplankton S 214 dnn 445, I 290, L 116, 105 -blttrig L 127, 107 -hutig M 182 -stehend R 71 -stengelig L 117, 106 -Avan,dig L 12 -zerteilt 108 -zweigig L 9

DEUTSCHER

INDEX

dnnenbewohnend 294 dnnenliebend 294 Dnnenpflanzen 295 durch D 127 -mich beschrieben M 1 durch-bohrt 264, 361 -brechen F 34 -dringend I 252, 233 -gehend A 8 -geschnitten I 230 -lssig 336 -laufend 439, 256 -lchert F 122, 264, 1113 -scheinend 224, 394 -sichtig A 960, 932, H 448, 395, V 152 fast-- S 1150 Durchlssigkeit 335 Durchlftungsgewebe A 257 Durchschnitt S 241 Durchsicht R 218 Durchsichtigkeit 396 Durchwachsung D 149, 1273 drftig 148 drr A 1016 Drre S 485 dynamisch D 407 Dynamochorie D 408 Dynamogenese D 409 dysphotisch D 412 dyszentrisch D 210 eben L 29, 742 eben- H 355 Ebene 743 ebenholzschwarz 2 ebenstruig F 23 Echma 13 echt 360, G 78, 99, V 91 Ecke A 766 ecken- A 763 eckig A 764 -eckig A 763, Q 27 edaphisch 41 edaphogen 42 Edaphon 44 Edaphophyten 45 Edaphotop 46 efeu-H 62 -artig H 62 Effloreszenz 52 ehemalig 15 ehelos A 298, 1069 Ei(befruchtetes-) 156 eihnlich 297 Eibildungszelle 165 Eichel 19, G 161, 210 eichel- 17, G 153 -frmig G 153 Eichenbeschreibung 18 eichenliebend D 384

DEUTSCHER

INDEX - -blhend S 246 - -wachsend M 437 -spornig 38 -stmmig M 433 -sleinkernig M 441 -stengelig H 26, 41 -tagbltig 228, 373 -tgig D 345 -wandig 70 -weibig M 422 -wendelig M 411 -wimperig U 43 -wirtelig M 411 -wurzelig R 21 -zhlig M 429 -rhnig 46 -zeilig 71 -zellig 42 einbettet I 143 Einbettung I 92 Eindringen I 224 eindringend I 261 einfach H 24, S 518 -gesgt 72 einfcherig M 455, U 62 Einflu 15 Einfhrung I 288 Eingang 288 Eingangsffnung 59 eingebettet 115 eingebogen I 109, 140, 251 eingeboren A 17, 127 eingeborend I 162 eingebrgert I 172 eingedrckt D 80, R 213 eingefaltet I 125 eingefgt I 185 eingegraben I 143, 177 eingehend A 606 eingehllt I 276 eingekerbt 97 eingeknickt I 148 eingekrmmt I 109, 250 eingemischt I 56, 219 eingeprgt I 177 eingerollt 449, I 280 eingeschaltet I 20 eingeschlagen I 251 eingeschleppt A 225, I 172 eingeschlossen 1 91 eingeschniOten I 89 fast- S 1197 eingeschnrt S 1013 eingesenkt I 52 eingestochen I 177 eingestlpt I 263 eingetaucht I 52 eingewandert I 55 eingewickelt 38 eirigewoben I 236 eingewurzelt R 22 Einhusigkeit S 1435 einheimisch A 17, 127 nicht- A 432

758 Einheit (taxonomische) 37 einhllend I 91, 275 Einkrustung I 104 Einleitung I 288, 1176 einmal-blhend 23 -fruchtend M 399 -gesgt 72 -schwrmend M 436 -tragend U 51 einnehmend 43 Einordnung 491 Einrollung I 279 eins 81 einsam 638, U 36 einsaugend A 22 Einsaugung A 23, I 47 Einschaltung I 182 Einschlag 383 einschlieend I 91 Einschlieung I 9*2 Einschlu I 92 Einschnitt I 88 einseitswendig 397 Einsetzung I 197 Einstlpung I 262 Einwanderer I 53 Einwanderung I 54 einwrts-aufspringend I 253 -gebeugt I 140 -gebogen I 140\, 25t -gedreht I 253, 240 -gefaltet I 125 -gekehrt I 253 -gekrmmt I 109 -gerollt I 280 einwickelnd 3118, I 275 einzel- 321 -frchtig 323, M 399 Einzelbalg U 55 Einzelfustck M 440 Einzeller U 42 einzeln S 522, 565 -stehend S 565 Einzelpflanzenlehre I 20 einzig S 522, U 36 Eiffnung (uere-) 478 Eireifung 164 eirund 293 Eisbewohner 907 eisen-liebend S 492 -meidend S 493 -rostfarbig F 39 eisig G 151 eiskalt G 64 Eiskluft R 324 eisliebend G 151 eisodial 59 Eisodialffnung 59 Eispfkmzen 908 Eispore 178 eiszeitlich G 151

eichhrnchenschwnzig S 172 idechsen- S 94 Eidechsen (verbreitet durch) S 96 eifrmig 293 fast- S 1217 ifrchtig 90 igelb V 148 Eigenbestubung I 25 Eigengestaltung 1184 Eigentum 1174 eigentmlich 1311, S 622 Eigentmlichkeit 1310 Eihlle I 204 iig 298 Eikern 246 Eiknospe S 821 Eikugel 177 Eimund(auere-) 478 in- 24, M 393, 36 -achsig H 26 -bettig M 407 -blttrig M 434, 54 -blutig 53 -brderig M 393 -deckig M 404, 76 -ehig M 417 -eiig M 463, 66 -farbig 694, M 405 -frmig M 430, 56 -fi*chtig M 399 -fuachsig M 439 -geielig M 458, U 52 -geschlechtig M 417, U 73 -geschletehtlich D 179 -griffelig M 422 -husig H 373, M 415, S 1436 -hllig M 404 -jhrig A 797, M 411 -jochig 58 -kapselig U 40 -keimblttrig M 409 -keimig 47 -klappig 78 -kronblttrig 36 -lappig 61 -lippig 59 -mchtig M 414 -mantelig M 404 -namig 64 -nervig 63 -paarig 58 -querfcherig U 70 -reihig 71 -rippig 45 - hr ig M 444 -samenlappig M 409 -smig M 447 -schichtig 75 -schraubig 74 -seitg 60 --blttrig S 247

79 eitererzeugend 1691 Eiwei A 378 eiwehaltig A 380 Eiweikristalle G 935 eiweilos 417 Eiwestoff A 378, 1347 Eizelb G 17, 289, 292, 299 Ekblastesis 7 ekelhaft 17 Ektauxese S 17 Ektexinium 18 Ektobasidium 19 Ektobiont 20 Ektoendoparasit 25 ektoendotroph 26 Ektogenese 27 Ektogonidium 28 Ektoparasit 29 Ektoperidium 30 Ektophyten 31 Ektopie 32 Ektoplasma 33 Ektoplasten 34 ektospor 37 Ektosporium 36 ektotroph 38 Ektozyanosis 23 ektzyklisch 24 Elaioplankton 68 Elaioplasten 69 Elaiosom 70 Elaiosphre 71 elastisch-aufspringend D 326 Elastizitt 73 Elaterentrger 78 Elaterium 76 elchgeweihhnlich A 385 elchtrnig A 385 Elektrizittsreiz bewegung 86 Elektrolyse 81 Elektronastie 82 Elektrophorese G 173 Elektrotaxis 84 Elektrotonus 85 Elektrotropismus 86 elf- 126 elfenbeinwei 6 ellipsoidal 91 ellipsoidisch 91 elliptisch 92 Embryo 98 Embryologie 100 embryonal 101 Embryonalentwicklung 99 Embryonalgewebe M 199 Embryonalschild 101 Embryophyten 104 Embryosack 101, M 51, S 10 Embryotega 105 Embryotrger 103, S 1320 Emergenz 108 emers 109 Empfnglichkeit 1172 Empfngnisfaden 451 Empfehlung G 662 empfindlich 1636, R 81, S 396 Empfindlichkeit A 280, 1172, S 395 empfindsam S 396 Empfindung 255 emporgehoben 89 emporragend 109 Enaliden 205 enantioblast 117 enantioblastisch 117 Enantiobiose 116 enantiomorph 118 enantiostyl 119 Enation 120 end- A 106, 127 endarch 125 Endblte 127 endemisch 127 Endemismus 128 konservativer- 21 Endemit 129 endend D 96 endigend 129 Endknospe 127 Endobasidium 130 Endobiont 131 Endobiophytie 132 endobiotisch 133 Endoblem 134 Endochiton 138 Endochroa 139 Endochrom 140 Endochyl 141 Endodendrobiont 149 Endodermhypodermis I 212 Endodermis 150 Endogaion 152 Endogamie 153 endogen 154 Endogonidium 155 Endogonium 156 Endohaustorium 157 Endokarp 135 end oka tad rom 137 endokinetisch 142 Endokortex 144 endolithisch 158 Endolithophyten 159 Endomeiose 160 Endomeristem 161 Endomitose 162 Endomixis 163 Endopelon 165 Endoperidium 166 Endopetrion R 167 Endophloem 168 Endophyten 172 endophytisch 169 Endophytismus 170

DEUTSCHER

INDEX

Endophytobiont 171 Endoplasma 173 Endoplast 174 Endoplastid 175 Endopleura 176 Endopsammion 177 endoptil 178 Endosaprophytismus 180, 125 Endosklerotium 181 endoskopisch 182 Endosmose 183 Endosperm 184 Endospore 185 Endosporium 186 Endostom 187 Endosymbiose 188 Endothecium 189 endothermisch 190 Endotoxin 191 endotroph 192 Endotropismus 193 endoxyl 195 Endoxylophyten 194 endozoisch 196 Endozoobiont 197 Endozoophyten 200 Endozyanose 145 endozyklogen 146 Endozyst 148 endsprossend A 113, 125 Endstadium 81 endstndig 127 Endung D 97 Endungsprossung A 107 Energese 203 Energide 203 eng A 767, 769, 995 engverbreitet S 908 Enharmonie 206 enneandrisch 209 entartet D 43 Entartung D 42 entbehrend D 105 entblttert D 39 entblt D 71, 105 Entdecker A 1144, I 265 entdeckt I 266 entfaltend 414 Entfaltung(vorzeitige-) 1226 entfrbt D 18 entfernt D 329, 333, I 229 R 143 entferntstehend R 143 Entfernung I 235 entgegengesetzt A 873, A 1233, 2 enthaart D 79 enthaltend G 774 Entkeimung S 957 entleert 53 Entmannung G 160 entrindet D 22

 TSCHER INDEX
entsprechend 789, 396 entspringend 470, 235, 1436 entsprungen 270 entstanden 270 Entstarkung I 101 entstehen 29 entstehend 470, 17, 235, 1240 Entstehung G 87, 240 polytope- 1073 entstellt D 40 entwickelnd 414 entwickelt 52, 413 vllig- D 36 Entvicklung 50, 412, 387 Auszugs- 36 Embryonal- 99 Formen- M 475 kanalisierte- H 377 Keimes- 99 Stammbaum- 482 ber- 553 Entwicklungsgeschichte 167, 154 -des Einzelwesens 100 Entwicklungsrckschlag 1110 Entwicklungsstufe 423 Entwicklungstendenz 1259 Entwicklungsverkrzung 10 Entwicklungsversptung 285 Entwurf D 50 Enzym 218 fettspaltendes- L 197 Enzymolyse 219 Eoplasma 220 Epakme 221 Epanodie 222 Epenchym 224 Epharmonie 225 Ephebogenese 226 ephemer 228 Ephemerophyten 227 Ephydrogamie 230 epibasal 231 Epibasidium 232 Epibenthos 233 Epibiont 234 Epibiosis 235 Epibiot 236 epibiotisch 237 Epiblast 240 Epiblastem 238 Epiblastesis 239 Epichilium 244 Epidermis 255 epidiskal 256 igaion 258 epigisch 257 epigenetisch 259 Epigeotropismus 260 Epigone 261 epigyn 262 epigynisch 262 Epikarp 243 epiklin 246 Epikopula 247 epikormisch 248 epikoroUin 249 Epikotyl 251 epikotyledonr 250 Epiktesis 252 Epikutis 253 Epilimnion 263 epilitisch 264 Epimatium 266 Epinastie 267 Epinema 269 epinyktisch 270 Epiontologie 271 Epipelon 273 Epiphloem 278 Epiphragma 279 Epiphyten A 272, 283 epiphytisch 282 Epiplankton 284 Epiplasma 285 Epiplasten 286 Epipleura 287 Epipodium 288 Epipsammion 289 Epirrheologie 290 episepal 292 Episporangium 294 Episporium 295 epistaminal 296 Epistaminie 297 Epistase 298 epistomatisch 299 epithallin 302 Epithallus 303 Epithecium 305 Epitheka 304 Epithel 306 Epithem 307 Epithemhydathode 307 Epitheton 308 Epitonie 310 epitrop 312 Epitrophie 311 epixyl 314 epizoisch 315 Epizoochorie 316 Epoikophyten 317 Erbabvveichung M 590 Erbanlage G 98 Erbbild I 36 Erbeinheit G 80 Erbfhigkeit S 1254 Erbfaktor G 80 lat eater- L 59 erbgleich H 423, I 311

< Erbgutgesamtheit I 3t> erblaend 39 erblich G 91, H 167, I 157, I 162 Erbplasma I 32 Erbschaft H 168 erbschaftlich H 167 erbsenfrmig 715 erd- G 102, 136 erdbeeren- F 142 Erdbeerfrucht F 147 erdbewohnend 138 Erde 135 erdfarbig 137 Erdfrchtigkeit G 108 falsche- 1503 erdig 136 Erdkeimer G 106 Erdkrustenpflanzen H 121 Erdpflanzen 412, 928, G 120, 139 Erdschrfepflanzen 121 Erdsprc R 266 Erdstock R 266 Erdwurzler G 354 erforschen (zu-) I 174 erfrischend A 653 erfroren G 64 ergnzt 106 Ergnzung M 94 Ergasioapophyten 327 Ergesie 332 ergiebig F 32 Ergogenese 333 ergossen 56 Ergtzlichkeiten D 49 ,. Ergtzungen D 49 erhaben 79, 89, 1159 erhalten 754 erhaltet I 126 erhht 89 Erhhung (kleine-) M 86 Ericetum 335 erinnernd A 208 erkltend R 116 Erklrung I 226 erkrankt 186 erkundigen (zu-) I 174 Erluterung I 226 erlenbewohnend A 466 Erlenwald A 465 ernhrend N 208 Ernhrung N 209 Ernhrungsblatt 601 Ernhrungsohnmacht I 80 Ernhrungsplasma 602 erneuernd 1 164 Erneuerung I 165, R 121 Erneuerungsfhigkeit R 120 Ernte M 258 Erregung 433, 255 erreichend A 1141 errtend R 367 Ersatzwurzeln A 224

761 Erscheinung H 4 erschienen 1240 Erschlaffung A 1121 ersetzend 1437 erst- 1360, 1375 erstanfnglich 1212 erstarrend R 318 erstblhend 1363 erste Filial-Generation F 3 erster 1214 erstgeboren 1212 erstickend S 1270 Erstlinge (des Gefteiles) 1424 -des Siebteiles 1408 erst mnnig 1362 Erstmnnlichkeit 1361 erstweibig 1366 Erstweibigkeit 1365 erwachsen A 219 erwhnt 661 erweitert 176, 604, D 231 Erweiterung 605 erworben 105 erythrophil 3150 Brythrophyll 351 erzeugend G 84, 171, 1240 -erzeugt G 94 Erzeugung G 85 Jungfern- 164 Selbst- A 10 Wieder- R 121 ebar 50 Ethnobotanik 359 etwas S 1085 Elia nth ie 361 Euapogamie 362 Euapophyten 363 Euaposporie 364 Euarchaeophyten 365 Eudichotomie 372 euephemer 373 Eugenetik 374 eugeogen 375 Eugeophyten 376 eiihalin 377 eukleistokarp 369 Eumitose 378 euphotisch 380 euphotometrisch 381 Euplankton 383 eurybathisch 385 <^uryhalin El 388 euryhygrisch 389 Eiiryoxybiont 391 curyzisch YJ 390 euryphotisch 392 Euryplastizitt 393 eurysynusisch 394 eurytherm 395 eurytopisch 396 ouryznotisch 387 ("usporangientragend 397 Eusporie 398 Eustele 400 eusynkarpisch 401 Eutherophyten 402 eutroph 404 Entropie 405 euxerophytisch 406 Euzezidie 366 euzn 370 euzyklisch 371 ' 410 Evolution 412 Excipulum 429 Exemplar S 626 exfoliiert 442 Exine 446 Exintine 447 Exkretion 437 Exochiion 454 Exochomophyten 455 Exodermis 458 Exogamie 459 exogen 460 exogyn 461 exokatadrom 453 Exokonidium 456 Exokortex 457 exolithisch 462 Exolithophyten 463 Exomeristem 464 Exoneurose 465 Exoperidie 467 Exosklerotium 473 exoskopisch 474 Exosmose 475 Exospore 476 Exostome 478 Exostose 479 exothermisch 482 Exothezium 481 Exotoxin 483 exotroph 484 Exotropismus 485 explodierend 489 Exposition 492 Expressivitt 493 Exsikkat 495 Extrachromosom 508 extrafloral 509 extrastaminal 513 extra vaginal 514 Extravasation 515 exrors 516 exzentrisch 427

DEUTSCHER

INDEX

Fach L 244 kleines- L 239 Fachausdruck 131 Fachet R 239 fcher- F 74 -fcherig F 74, L 242 fcherfrmig F 74 fcherlufig D 132 fachspaltig L 243

fachteilig L 243 fad I 187 etwas- S 1199 Faden F 57, N 67 sporogene- G 210 faden- N 68 fadenartig F 56 fadenblttrig N 73 fadenfrmig F 56 Fadengeflecht 1405 fadengriffelig L 130 fadenlagerig 466 Fadensulchen S 1066 fadenstengelig N 71 fdig F 56 -fadig N 68 fhig 1151 Fhigkeit F 10, 1152 fahlgelb G 146, I 287, L 277 fahlgelbrot F 184 Fahne V 104 fahnenfrchtig S 274 fahnentragend V 103 Faktor F 9 Faktorenaustausch 894 fakultativ F 11 fall- 713 Fall L 52 fallend 713 Fallfrchte S 235 Fallaubwaldpflanzen 1605 falsch A 218, F 14, 162, 1456, S 836 falschberingt 1504 Flschungsentwicklung 8 faltbar 847 Falte G 889, 846, 848, R 402 falten- 1625 faltenblttrig 1627 faltenfrmig 849 Faltenmine 1626 Falterblumen L 109 faltig 849, R 403 Falz S 219 Familie F 15 Fangarm 101 Fangfaden 451 frbbar 372 Farbe 638 farben- 371 frbend 372, 314 leicht- 394 nicht- 395 farbewechselnd M 265 -farbig G 371, 639 farblos A 75, D 18, H 448, I 96 Farblosigkeit A 78 Farbpflanzen 315 Farbstoff 682 farbstoffbildend G 388 Farbstoff trger 377

DEUTSCHER

INDEX -gestreift S 1026 -haarig 690 -hutig M 182 -kronblttrig L 125 -punktiert 1654 -schlitzig L 17 -spitzig A 905 -zottig V 119 -feindlich 454 Fekundation F 30 Feld A 321, 419 feldbewohnend A 332, G 55 Feldchen A 1006 Feldchenbildung A 1008 felderig A 1007 Felderung A 1008 feldlich R 418 feldliebend A 340 feldwachsend A 1051, R 418 Fellchen 221 Fels S 104 feisen- L 213 -bewohnend L 49, R 414, S 100 -brechend R 415, S 101 -liebend 380, R 413, S 100 -spaltend R 415 Felsenbewohner 381 Felsenpflanzen G 869, L 222, R 413 felsig 378, R 413, S 103 Felswurzler R 265 fensterartig F 34 Ferment F 38 Fermentation F 37 Fermentgifte A 868 fest G 241, 672, F 65, 73, S 563 -sitzend S 458 -stehend S 848 Festigkeit S 562 Festigungsgewebe G 623, S 947 fett 696 -reich A 201 -zerstrend L 203 Fettbildner L 206 Fettblattpflanzen S 1264 Fettfarbstoff L 199 fettig A 201, 696, U 30 Fetzchen L 16 Fetzen L 14 feucht H 552, 508,M 68, U 4 Feuchtigkeit M 69 feuchtigkeits- H 508 -anzeigend H 510 -liebend H 514 -meidend H 515 -messend H 519 Feuchtigkeitspflanzen H 516 feuer- 1692 -farbig I 39 -rot A 997, F 79, I 39, 451, 1692

762 - -blttrig 1710 feurig A 997 Fiber F 44 fieberheilend A 392 fieder- 698 -blttrig 701 -lappig 702 -nervig 703 -schlitzig 705 -schnittig 706 -spaltig 700 -teilig 704 Fiederblatt 697, 852 Fiederblattchen 712 Fiederchen 712 fiederig- 698 -gepaart 708 -gezhnt 709 Figur F 55, I 5 Figurentafel 4 Filz 327 filzartig 326 Filzgewebe 55 filzig 326 etwas- S 1242 finger- D 213 -aderig 49 -lang D 212 -nervig D 220 -spaltig D 219, 46 fingerig D 213 fast- S 1153 -gedert D 220 -gefiedert D 217 -gelappt D 215 -geteilt D 221 -zusammengesetzt D 214 Fingernagel U 35 fingernagelartig U 33 fingernagellang U 33 finster 94 -bewohnend 93 firnisglnzend V 76 fischteichbewohnend 31& Fischteichpflanzen 317 Fission 69 flach 355, 723, 742 Flche L 71, 178, 10, 754 flachlich 744 Flachspro 559, 790 Flagellum F 78 flammen- 451 flammendrot I 39 flammrot F 79 Flankenlage 136 flaschenfrmig A 608, L 3t flaum- H 56, 1622 -stig H 57 -blttrig 1623 -griffelig 1624 -haarig 1633 -zweigig 57 Flaumfeder 852

Frbung 640, 681 farn- F 59 -frmig F 59 Farnkunde 1608 Farnpflanzen 1610 Faser F 41 faser-artig F 45 -blttrig I 170 -wollig 72 Fserchen F 46 Fasergewebe 772, 1317 Fasergrbchen G 931 faserig F 49 Faserwurzel R 41 fafrmig D 360 fast S 1085 -ganzblttrig S 320 -gleich S 1090 Fasziation F 20 Faszikel F 22a Faszikularkambium F 22 faulend 1674 faulig 1672 -werdend 1674 Fulnis 89, 1673 fulnis- bewohnend S 51 -erregend S 51, 417 -liebend S 57 Fulnispflanzen S 58 Fazies F 6 Feder 697 Federchen G 78 Blatt- A 137 federig 853, 855 Federkrone 84 federkronenlos 223 federkronentragend 83 federkronig 83 fehlen D 107 fehlend A 21, 87, 199 Fehler L 52 Fehlerverzeichnis 829 fehlgeschlagen 18 Fehlschlagen 13 Feige F 51 Feigenfrucht S 1327 feilspnartig S 197 feilstaubblttrig S 197 fein A 1014, S 1241, 97 105 -bestaubt 1442 -bewimpert 425 -dornig S 751 -fUzig 325 -gedert V 63 -gekerbt G 877 -gerunzelt R 405 -gesgt S 445 --blttrig S 451 --blutig S 450 -geschlitzt L 17 -gespitzt G 977

73

DEUTSCHER Flgelchen A 481 Flgeli'rucht S 34 flgelfruchtartig S 36 flgelfruchttragend S 35 flgelig A 372, 1606 Flughaare 84 Flugsandpflanzen M 386 Flubett A 487 fUibewohnend F 100, 1146 Flssigkeit L 208 Flssigkeitsreize R 235 flssigwerdend 628 fluliebend F 100, 1148 Flupflanzen 1149 flutend F 99 Folgeblatt M 284 Folgemeristem M 199, S 245 folgend 1134, S 429 folgender S 249 Form F 125 Grund- A 990 Kultur- 951 neue- F 125 Stamm- A 990 Ur- A 990 Urbildungs- 1423 Formel F 129 Formenlehre M 479 formenlos (fast-) S 1152 Formentwicklung M 475 -frmig F 128 / Forscher I 110, 269, S 223 Forscherin I 110 Forschung I 111, 268 Forst S 507 Forstbotanik S 29 Forstfach S 511 forstlich S 29 Forstwirtschaft S 511 fort-liegend A 1235 -laufend 775 -pflanzend 1294, R ISFortpflanzung G 85, 1093, R 157 gfschlechtliche- A 569, G 44 sexuelle- S 1425 ungeschlechtliche- M 418 vegetative- V 46 zweigeschlechtliche- A 566 Fortpflanzungsgemeinschaft 1100 Fortpflanzungskrper 1295, S 825 Fortpflanzungsorgane 232, 1293 weibliche- G 20S, 275 Fortpflanzungszelle G 41 Fortsatz A 929, 1233, 1262 fortschreitend (spitzwrts-) A 129 fortschrittlich 1259 fort wachsend A 51

INDEX

flaumig 858, 855 Flechte L 155 unechte- 1519 Flechtenbeschreibung L 157 Flechtenfrucht A 940 Flechteiifruchtstiel 892 Fle<:htenkunde L 158 Flechtenlagerbildung 230 Flechtensymbiose L 156 Flechteathallus 228 Flechtengewebe 795 Fleck M 64 fleckig M 66, N 36, 679 fledcrmausbltig 280 fleisch- S 62 -hnlich S 70 -blttrig S 74 -farbig 94, 1 85 -freend I 180 -iVchtig S 65 -fig S 75 -liebend 879 -rot 94, I 85 -smig S 77 -schuppig S 71 -wurzelig S 76 -zweigig S 68 Fleisch boden S 63 Fleischgehuse A 534 fleischig 96, 97, 863, 1644, S 62, 1263 Fleischring S 72 Fleischwulst S 63 fliederblumig S 1468 fliegen- hnlich M 616 -btig M 617 fliegend V 157 flieend 967 flockig behaart F 83 Flora: 329, F 85 kleine- F 95 Schnee- 908 Florenreich R 129 Flore^enz F 87 ftenartig 310 flchtig F 177, V 158 Flugbrand U 94 Flgel A 369 flgel- 1606 -artig A 371 -btig 1607 -frmig A 371, 404 -frchti^ 1613 -fuig 1619 -kantig 1618 -los A 957 -rippig R 10 -smig 1620 -tragend A 403 -zweigig 1616

fossil F 135 Fossilien F 136 Fragmentation F 144 Franse F 62, L 14 fransen- 309 fransig F 63 frei 364, D 13, 88, I 74, L 152 -am Grunde- 54 -beweglich L 240, V 12 -grundig 54 -wurzelig 472 Freiwandlage 300 fremd 225, 402, 14 Fremdengaben 15 Fremdfertilisation 434 Fremdlinge 225 fremdverbreitet 429 Fremdverbreitung 428 Frequenz F 151 -fressend 409, V 164 frisch R 77 Frondeszenz F 155 froschlaichhnlich 62 Frostbeule 340 frostig 471 Frostkluft 340 frucht- 99 Frucht F 165 Ascus- 324 Apfel- 1092 Beeren- U 100 Bchsen- 1715 Fall- S 235 Feigen- S 1327 fleischige- S 64 Flgel- S 34 geschlossene- I 114 Haufen- S 594 Hlsen- L 84 Keim- S 802 Krbis- 252 Moos- S 816 Sammel- S 1393 Sammelstein- 197 Schein- 1479 Schleuder- 21 Spalt- S 144 Sporangium- S 802 Sporen- S 802 Spring- R 237 Stein- 1695 Teil- M 195 Trocken- S 488 versteinerte- 111 Vieri ings- 158 Fruchtast 106 Fruchtauenhau t 243 fruchtbar F 32, 40, 162, 205, 1243, 1274, U 1 Fruchtbarkeit 1242, U 2 Fruchtbecher 963 Fruchtbehlter 940 Fruchtbeutel M 112

DEUTSCHER

INDEX Fruchtscheibe 529 Fruchtscheide G 127 Fruchtschicht H 529 Fruchtschichttrger H 531 Fruchtschlauch U 99 Fruchtstiel G 118, 217 Fruchtstielchen 211 fruchttragend F 40, 36, F 162, 163, 1243 Fruchttrger G 116 Frucht Versteinerung G 114 Fruchtwand 275 frh 1169 frhblhend A 281, 319 frher- 1360 -besetzt 1191 frhgeburtfrchtig A 500 frhgebrtig A 18 frhjahrblhend V 73 Frhling V 66 frhlingsblhend V 73 Frhlingsform V 73 Frhlingspflanzen V 73 frhlingszeitig V 73 frhreif 1169, 1188 frhzeitig 1169 fuchs-braun V 167 -farbig V 167 -rot R 401 - -werdend R 398 Fugennaht R 66 Fugenwandlage A 938 fgsam A 48 fhlbar 13 Fhler A 816 Fhlfaden 101 fhlfadenartig 99 fhlfdig 100 Fhrer 319 Flle 2 Fllgewebe M 215, 819 fllhornhnlich G 815 Fundort H 3 fnf- 237, Q 32 -blttrig 248 -blutig Q 38 -borstig 241 -eckig 243 -fach Q 30, 50 -fcherig 238 -frchtig 239 -furchig Q 48 -gliederig 245 -griffelig 244 je- Q 30 -kantig 243 -kreisig 242 -kronblttrig Q 46 -lappig Q 43 -mal Q 50 -mnnig 246, S 301 -paarig Q 41 -reihig Q 36 -rippig Q 34 -smig 251 -schichtig Q 31 -seitig Q 42 -spaltig Q 37 -spornig 240 -teilig 245, Q 45 -wirtelig 242 -zhlig Q 30 -zhnig Q 35 -zeilig Q 36 fnfte Q 51 fungizid F 188 funkelnd S 164 fr 1225 Furche G 644, S 128(> furchen- G 191 -los A 1100 -smig A 1149 -furchig S 1278 Fusion F 204 Fu 362 fu- 209, 890 -frmig 209, 212 -lang 208 Fugestell 891 -fig 363, 890 Fulnge 362 futtergebend 1

764

fruchtbewohnend F 161 Fruchtbildung 109 Fruchtbildungsperiode F 163 Fruchtblatt 103, M 57 Fruchtbltterver achsung 572 Fruchtboden 227, 523, R 79 fruchtbodenbltig 215 fruchtbodenstndig R 78 Fruchtbrei 97, 1643 Fruchtdecke I 130 Fruchtfall (frhzeiter-) 119 Frchtenverwachsung S 1391 Fruchtfleisch G 97, M 222, 1643, S 64 fruchtfressend F 164 Fruchtfu 893 Fruchtgehuse 275 Fruchthalter G 116 Fruchthufchen A 63 Fruchthaut H 529, 275 mittlere- M 222 Fruchthhle A 876 Fruchthlle 243, S 64 fruchtifizierend F 162 -frchtig G 99 symmetrisch- S 1345 -frchtigkeit Doppel- A 542 Gipfel- A 115 Luft- A 265 Selbst- A 1164 Tier- 27 Wind- A 739 Zwei- A 542 Fruchtknopfdecke 261 Fruchtknpfchen G 105 Fruchtknospe F 162 Fruchtknoten G 132, 292 halboberstndiger- S 373 halbunterstndiger 292 oberstndiger- 292 urlterstndiger- 292 Fruchtknotenfach L 244 Fruchtknotentrger G 301 Fruchtkrper G 825, F 163, 216 Fruchtkrone 84 fruchtkronig 83 Fruchtkunde G 112 Fruchtlager S 1040 Fruchtlehre G 112 fruchtlos A 37, S 956 Fruchtmine G 115 Fruchtnaht S 1323 Fruchtoberhaut 243 Fruchtpolster der Pilze S 1040 Fruchtreife F 163 Fruchtsack M 112 Fruchtschale 275

gabel-frmig F 198 -rankig G 75 -teUig F 198 Gabelhaare 694b gabelig D 176, F 198 fast- S 1151 Gabelspaltung 135 Gabelteilung 135, F 197 wiederholte- D 175 Gabelung 135, F 197, R 55 Gallapfel G 13 gallapfeltragend G 203 Galle G 206, G 13 Insekten- 213 Kfer- G 608 Milben- A 34 Pilz- M 606 Schmetterlings- L 107 Tier- 26 gallen-erzeugende Tierchen 205 -frmig S 14 -tragend G 203 Gallenlehre G 202 gallertartig G 63 Gamet G 17 Gametangienkopulation G 18, 62 Gametangiogamie G 18

766 Gamertangium G 20 Gametangiumtrger G 19 Gametenbildungsproze G 28 Game3nfusion S 1424 Clametisation G 22 gametisch G 21 Gametoblast G 24 Gametogamie G 27 Gametogenese G 28 Gametophor G 31 Gametophyt G 34 gametophytisch G 33 Gametoplasma G 35 Gametospore G 36 Gametozyst G 25 Gametozyt G 26 -gamisch G 37 Gamobium G 38 Gamodesmie G 42 Gamogemmie G 43 Gamogenese G 44 Gamomerie G 46 Gamomorphose G 47 Gamophyllie G 49 Gamostelie G 53 Gamotropismus G 56 Gamozyt G 41 Gang D 387 Ganglion G 58 Gangmine 189 gnselieb A 812 ganz H 320, I 201, 144, 365 -bedeckt 326 -behaart 353 fast- I 203 -goldgelb 327 -grn A 547 -kronblttrig 347 -randig I 201 -seidenartig 352 -seidenhaarig 352 gnzlich 63 Ganzschmarotzer 346, 130 Garbe M 193 Garten botanischer- 438 der: H 438 gezchtet in- H 438 Gartenbau H 435 gartenbewohnend H 433 Gartenbotanik 254 gartenflchtig H 436 Gartenpflanzen 749b Grtner (der-) 437 Grtnerei 435 Grung F 37 Grungsenzym 83 grungs- erregend 84 -erzeugend 84 -hemmend A 875 Grungserreger F 38 Grungslehre 86 Gasoplankton G 60 gast- X 14 Gast H 439 Gastgeschenke X 15 Gten R 409 Gattung G 100 neue- N 169 Gattungsname G 97 beibehaltende- G 753 bewehrte- 753 Gattungstypus G 88 Gaumen 29 gedert 441, V 58 geugelt 47 gebndert F 21, V 153 gebaut S 88 gebeugt D 17 Gebiet A 1000, D 343, 125, 140 Gebilde Blatt- 567 Stempel- G 290 Stengel- G 198 gebildet A 144 Gebirgsbeschreibung 0 248 Gebirgspflanzen M 468 geblht 592 gebogen A 689, 996, G 973, 29, 371 gebrannt A 222 gebruchlich U 96 gebrunt I 155 gebrochennervig R 417 gebuckelt U 20 gebckt I 90 Geburt G 89 gebrtig 21 Geburtsort 21 Gebsch D 390, F 172, V 132 gebschartig D 389 gebschelt F 22 Gebschpflanzen A 470 Gedeihen V 147 gedrrt 356 gedrngt A 328, 1118, 701, 710, 1675, S 984 -hrig 1688 -frchtig 1681 gedreht G 778, D 338. G 314, S 1022, 354, V 161 -ast- S 1158 -kronblttrig S 1024 -stengelig S 1023 gedreit 133 gedngt S 943 gedunsen D 334, 592, 658 geeignet I 38 geeignetste (der-) 203 geerbt 167, I 157 gefchert L 242 gefhrlich 339 gefaltet 849

DEUTSCHER

INDEX

gefalzt G 91 gefrbt G 639 etwas- S 1127 Gef V 39 Gefe Holz- V 39 Honig- N 56 Leiter- V 39 Milchsaft- V 39 Netz- V 39 Ring- A 798 Schraub- V 39 Sieb- S 857 Spiral- S 754, V 39 Staub- V 39 Treppen- V 39 Gefbndel M 259 -Verwachsung G 42 Gefagewebe 55 gefig V 40 Gefakryptogamen G 919 Gefpflanzen V 40 Gefteil X 53 gefeldert A 1007 gefenstert F 34 gefiedert 698 -zusammengesetzt 699 gefingert D 213, 44 Geflecht 559, 213 gefleckt M 66, 679, S 217, S 968 geflochten I 65, 845, 212 geflgelt A 372, 403, 1606 -fast- S 1092 -fig 896 -stengelig 1614 -stielig 896 geformt F 127 gefranst F 63, L 15 gefroren G 64 gefurcht S 1278 Gefge S 1052 gefgig A 48 gefllt 815 gefnft Q 30 gefurcht G 641 -stengelig S 1279 gegabelt D 176, F 198 gegen- A 864, 2, 197 gegeneinandergebogen G 745 Gegenflerinnen A 871 Gegenflerzellen A 871 Gegengift A 391, 865 gegenlufig A 682, 867, A 874 gegenstndig A 226, 2, 197 gegenberlufig 874 gegenwendig 682, 874 Gegenwirkung R 74 gegipfelt F 23 gegittert G 60, 495

BEUT SCHER

INDEX safran- G 893 satt- L 280 schmutzig- L 277 Stroh- S 1012 wachs- 239 weilich- 53 zitronen- 477 gelblich F 80, L 279, X 5 -braun 137 -grn 338, 352, 406, 7 -purpurrot 11 -rosenrot S 24 -wei G 408, 6, 8 gelbbronzfarbig 294 Gelbsprenkelung 1157 Gelbsucht 347, I 14 gelbschtig I 13 gelegen S 541 Gelenk A 1048, G 93 Blatt- A 1046 gelenkig A 1047, G 92 Gelenkknoten G 93 Gelenkpolster A 1046 Gelenkverbindung A 1046 Gelifikation G 65 gelippt L 4 gelchert F 123 gelockt G 428 gelst S 570 gemigt 86 gemein 668, 577, V 165 gemeinrot R 368 gemeinsam G 668 Gemeinsamkeit 669 Gemeinschaft G 586, 669 gemeinschaftlich 668 Gemini G 68 gemischt 667, M 374, 385 -geschlechtlich M 407, 989 Gemmiparitt G 76 gemuse- 133 -artig 103 -gebruchlich 133 -liefernd 133 Gemse 137 Gemsegarten H 438, 102 Gemsegewchse 101 Gemsekruter 101 Gen G 80 genabelt U 17 genagelt U 34 genhert A 954, 1140 genarbt G 417 <3enaustausch 894 geneigt 46, 240, 524, D 17, I 90 vorwrts- 1292 Generation G 85 - 1 2- 2 diploide- 2 gpschlechlliche- G 34, 85 haplode- 1

geglttet L 28 gegliedert A 1047 gegrtelt 21 gegrtet 431 gehuft 62, 54, 710, 866 -frchtig S 1351 Gehuse Fleisch- A 534 Frucht- 275 Sporen- S 789 Thallus- A 590 gehelmt G 10 Gehilfinnen S 1420 gehrnt 814 Gehrsteinchen S 877 Gehlz L 272 geigelt 9 geigenfrmig 65 Geiel 426, F 78 geiel- M 117 -frmig F 76 Geitonokarpie G 62 gekehlt S 1278 gekehrt V 85 gekeimt G 138 gekerbt 873 gekielt 91 gekrnt G 248 geknuelt A 323, G 176 geknickt I 148 gekniet G 92 gekruselt 890 gekreuzt 896, D 29, H 458 gekrnt 823 gekrmmt 635, 973 etwas- 972 Gelndebeschreibung 346 gelappt L 233 gelb F 81, L 280, 3 ambra- A 502 aprikosen- A 1029 bla- F 80, L 277, 53 blagold-M 176 braunlich-I 287, 49 butter- 868 dot ter- V 148 dunkel- 239 ei- V 148, G 146, 1 287 fahl- G 146, I 287, L 277 gelbwerdend F 80 glnzend- 3, R 64 gold- A 1151, 1153, 405 L 280 hell- F 81, G 146 honig- M 176, H 102 isabeil- G 146, I 287 Icichen- L 277 ocker- 49 Pomeranzen- A 1151 rein- F 81, L 280 rot- A 1151

ungeschlechtliche- G 85 Generationswechsel A 473 generativ G 86 generisch G 87 genervt 100 Genese G 89 Genetik G 90 genetisch G 91 geniebar 50 Genotyp G 98 Geosthesie G 103 Geobiont G 104 Geoblast G 106 Geobotanik G 107 geffnet A 887 gehrt A 1155 gehrelt A 1155 geohrlappt A 1155 Geokarpie G 108 geokarpotropisch G 109 Geonastie G 114 Geonyktinastie G 115 Geonyktitropie G 115 Geokotypus G 116 Geoparallelotropismus G geophil G 119 Geophyten G 120 Geoplagiotropismus G 121 geordnet D 321, 214 Geospecies G 122 Geosphre G 123 Geotaxis G 125 Geotonus G 126 Geotorsion CT 127 Geotortismus G 127 Geotrophie G 128 Geotrophismus G 128 Geotropismus G 130 lateraler- G 130 negativer- G 130 positiver- G 130 gepaart G 740, G 67, J 13, 87 gepflanzt 957 gepfropft I 189 gepolstert I 1649 gepudert 1647 gerad- A 1131, 320. 251, R 90 geradstig 252 gerade fast- R 98 ziemlich- R 98 geradfaltig 260 geradlufig 268 geradnervig R 95 geradreihig R 97 geradstengelig R 93 geradwendig 268 geradwinkelig R 91 goradzweigig 252

767 gerndert L 177, M 107 gerandet L 177, M 107 Gerbstoff 22 gereiht S 430, 431 gerichtet S 631, V 85 -nach 83 gerieft 852, J 13 gerillt S 1029, V 22 gering 444 geringelt A 799 Gerinnen 542 gerinnt 59 Gerinnung 542 gerippt 852 Germination G 136 germinativ G 137 gerllbewohnend S 100 gerollt V 161 Gerontomorphose G 139 gertet R 366 gertenartig V 121 Geruch 64 geruchlos I 169 gerunzelt R 403 gesgt S 447 gesgtbltig S 440 gesgtwimperig S 443 gesammelt L 80 -von L 83 gesamt 621 gest S 88, 93 gesttigt S 91 gesumt G 431, L 177, M 107 Geschichte H 317 Entwicklungs- 167 Natur- S 163 geschieden D 313, S 405 geschindelt I 49 geschlngelt A 758, F 82, M 70, 188, S 437 Geschlecht S 482 geschlechtlich S 480 Geschlechtlichkeit S 481 geschlechtlos A 298, 1069, 110 G esc hlechtschrom osom A 452, H 196 Geschlechtsorgane 232 geschlechtsreif A 219 Geschlechtsteile G 95 Geschlechtszelle G 17 Geschlechtszellenvereini gung G 739 geschleiert I 127 geschlitzt D 322, L 15 geschlossen G 496, 503 fast- S 1124 geschlossenbleibend I 114 Geschmack S 46 geschmacklos I 187 geschminkt F 175 geschmolzen 3 geschmolzend D 52 geschmckt A 214, 242, S 224 geschnbelt R 308, 352 geschnallt F 50 geschnitten S 244 in zwei- I 230 geschoren D 113 geschtzt G 753, M 579, 662 geschwnzt G 188 geschwrzt A 1127, 119 geschweift L 173 Geschwisterbestubung A 184 geschwollen D 334, 591, 658 Geschwulst S 1053, 647 geschwulstartig G 84, 706 Geschwr 517 gesehen(nicht-) 150 gesellig G 255, S 546 Geselligkeit S 545 Geselligkeitsgrad S 545 Gesellschaft G 586, S 549 Gesellschaftentwicklungs lehre S 1427 Gesellschaftshaushalt S 1437 Gesellschaftstreue F 53 gesellschaftsvag 394, I 117 Gesellschaftsverbreitung S 1400 Gesellschaftswechsel S 1416 gesetzlich L 82 gesetzt 1128 -gesicht 199 gespalten 318, S 171 gespitzt A 170 gespornt G 19 Gestalt G 712, F 6, 125, H 4 Gestaltbildung M 475 gestaltet (regelmssig-) R 133 -gestaltig F 128, M 473 Gestaltlehre M 476 gestaltlos D 202 Gestaltungsbeschreibung M 478 Gestaltungslehre M 479 gestaltwechselnd A 525 gestein- L 213 Gesteinpflanzen L 222, 381, R 413 Gestell F 180 gestellt D 321, 1128, S 541 reihenfrmig- S 431 gestielt 216, 373, S 988 gestrahlt R 19 Gestruch D 390, F 172 gestreckt 1238 gestreift L 193, V 129, V 153

DEUTSCHER

INDEX

-blttrig S 1027 -rillig S 1029 gestrichelt L 193 gestriegelt S 1033 Gestrpp D 390 gesttzt F 179, S 1276, 617 etwas- 616 gesund S 32, V 19 geteilt D 353, 170 Getreide G 238, F 167 Getreidebrand G 319, U 84 Getreidefeld S 253 getrennt G 364, D 139, D 299, 311, 313, 88, S 405 -blutig D 252 -geschlechtig D 179, H 208, M 417 getropft G 265 getupft 1653 Gewchs 749 Gewchslehre 254 Gewebe G 772, 213 Bildungs- G 52, M 199 Binde- 55 Durchlftungs- A 257 Embryonal- M 199 Faser- G 772, 1317 Festigungs- G 623, S 947 Filz- 55 Flechten- 795 Fll- M 215, 819 Gef- 55 Grund- G 772, 149 Hautbildungs- D 84 Hll- 273 Keim- 228 Leit- 55 Luft- 257 Mark- M 142 mechanische- S 947 Palisaden- G 772 primre- G 772 Saug- A 23 Schutz- 55 Schwimm- A 257 Sekretions- S 240 sekundre- G 772 Skelett S 947 Stein- S 182 Streckzellen- 1317 Teilungs- G 52, M 199 Wund- G 31 Zell- G 772 Gewebeauflsung H 309 H 314 gewebebildend H 311 Gewebebildner H 312 Gewebelehre H 313 Gewebestrnge 372 Gewebetrennung H 309 Gewebstod N 49

DEUTSCHER

INDEX Glashaus lauwarmes- 115 Sommer- 282 glatt 248, G 149, L 29, 87, 122 -blttrig L 89 -frchtig L 88 -smig L 90 Glattheit G 150 glazial G 151 Gleba G 165 gleich A 244, 245, 256, 716, H 355, 358, I 15, I 292, 87, S 515 -artig A 42, G 725, H 388, S 515 -blttrig I 333 -bleibend G 763 -eckig I 315 -hig H 384 -farbig G 694, M 405 fast-- S -frmig 245, G 716, I 327, 56 -fruchtblttrig I 316 -frchtig H 360, I 297 -gehllt H 362 -geschlechtig H 384 -geschnitten H 417 -gestaltet G 716, M 430 -gestaltig H 375, I 327 -gliederig I 323 -griffelig I 339 -gltig A 1088, I 117 -hochstig F 23 -kantig H 390, I 315 -lappig I 321 -laufend 106 -laufig 370, 419 -lautend (-er Name) 402 -mig A 244, 245 - -symmetrisch 68 - -verteilt 374 -neigend I 301 -nervig 154 -quirlig 368 -reihig I 338 -schichtig 374 -seitig I 318 fast-- S 1091 - -symmetrisch 68 -sporig I 337 -stempelig I 316 -teilig I 323 -weisezerteilt I 341 -wendig 397 -wertig A 251, H 371 -zhlig I 323 -zeitig 541, H 364, M 406, S 520, 1402 nicht- A 1104 -zweiseitig I 294 ziemlich- S 1090

768 Gleichartigkeit H 385 Gleichblttrigkeit H 407, I 332 gleichend A 245 Gleichfrmigkeit I 325 Gleichgestaltigkeit I 325 Gleichgriffeligkeit H 413 Gleichmnnigkeit H 372 Gleichmigkeit S 1343 Gleichsporigkeit H 410 Gleichstaubblttrigkeit H 412 Gleichwertigkeit I 322 Gleichzhligkeit 1 322 gletscherliebend G 151 Glied A 1048 Gliederhlse L 253 gliederhlsig L 252 -gliederig M 192 Gliederspore A 1044 Gliedhlse L 253 gliedhlsenartig L 252 gliedhlsig L 252 Gliederschote 147 Gliederung 1046, J 19, S 256 Zer- A 655, 677 Globoiden G 167 Glochidie G 170 glockenfrmig G 54 fast- S 1113 glockig G 54 Glospore G 175 Gloszystide G 173 glhendrot F 79, I 39 Gluten G 187 gneisliebend G 192 Gnesiogamie G 193 gold- G 405 -farbig A 1153 -gelb A 1154, 1151, 405, L 280 -gelblich L 279 goldig A 1153, G 405 -grn G 330 Gonangium G 197 goneoklin G 199 Gonidangium G 203 gonidial G 204 Gonidialschicht S 1018 Gonidie G 207 Gonidienmutterzelle G 203 Gonidienschicht G 20S Gonidientrger G 206 Gonidionema G 208 Gonidium G 205 Gonimoblast G 210 Gonimolob G 211 Gonohyphema G 2 20 Gonoplasma G 222 Gonosom G 223 ('onospore G 224 Gonotaxis G 225 Gonotokonten G 22G Gonotropismus G 228

gewebt 212 gewellt 32 gewendet V 85 gewichtig 1093 gewidmet D 30 gewimpert 423 etwas- S 1121 gewhnlich N 153, 577 gewlbt A 996, G 689, 793, F 130 gewunden A 758, D 338, V 161 gewrfelt 143 gewrzartig 702 gewrzig 702 gezhnt D 67, 61 -blttrig 63 -randig 62 gezeichnet D 51, 679, S 217, 946, 968 geziert 242 gezchtet 957, S 88 gezweit 150, 740, D 191, G 67 Gichtkorn R 13 giftgebend 367 giftig 377, V 56 Giftigkeit 368 Giftkunde 369 giftliefernd 367 gigantisch G 143 gipfel- A 106, 904, 127 -stndig A 903, 127 -bewohnend G 312 -wachsend A 133 Gipfel A 889, 949 Gipfelfrchtigkeit 115 Gipfelknospe 127 Gipfelspore 138 gipshaltig G 310 gipsliebend G 312 gipswei G 311 Girlande S 453 girlandenfrmig S 452 gitter-artig 495 -frmig 60, 447 -frchtig 430 gitterig 60, 448, 495 glnz- L 37 -frchtig L 38 -haarig 436 -los I 66, 181 glnzend 838, F 181, L 37, L 270, N 122, 418, S 164, S 768 blau 8 -braun S 600 -gelb R 64, 3 -hellgelb J 6 -schwarz 802 unterseits- 593 -wei 62 glasartig V 151

769 Graben F 134 grabenliebend 27 grab zierend S 427 Granatapfel 20, G 241 granat-farbig G 240 -rot 460, 1659 granitbewohnend G 246 Granne A 1021 kleine- A 1026 grannen-blttrig A 1024 -frmig A 1025 -los 421, M 592 grannig A 1022, 1117 gras- G 233 -hnlich G 233 -artig G 233, H 157 -bewohnend G 235 -blttrig A 341 -farbig G 234 -grn G 163, 234, H 161 -gr^inlich G 164 Gras G 232, H 156 Grashrchen S 733 Grasbltenschppchen L 248 Grschen H 165 Grserkunde A 344 Grasfrucht G 148 Grashalm 950 grasig G 237, H 163 Grasschppchen L 248 Grasspelze 30 grau 66, G 258, 911 asch- G 66, 433, S 769, 111 blas- 66 blau- G 163, L 230, S 136 blei- L 230, M 391, 854 greis- 66 -grn G 163 maus- M 583, 619 nebel- 36 perl- G 258 rauch- 185 schiefer- A 998, S 136 sordide- S 586 stahl- G 257 tauben- 646, 57 wei- S 771 graulich G 257 -blau 173 -braun- 322 -gelb R 73 -wei S 771 grauwerdend S 390 greisgrau 66 Grenze 131 Grenzzelle 201 Grex G 256 griffel- S 1063, 1064 -frmig S 1068 -los A 1099 -tragend S 1065 Griffel S 1081 Griffeldeckel S 1077 Griffelfu S 1075 griffelig S 1063, 1065 Griffelkanal S 1067 Griffelpolster S 1075 Griffelpostament S 1075 Griffelrudiment 137 Griffelsule A 733, 649, G 309 griffelwrts gerichtet 312 grob G 259, R 397 gro A 606, G 242, 259, M 3, 72 -blttrig G 244, M 34 -blutig M 5 -buchtig S 529 -frchtig M 6, 15 -gezhnt G 243 -griffelig M 59 -narbig S 979 -nsig N 20 sehr- 333 -\'rzelig M 45, R 29 -zhnig G 243 Groart 587, M 50 Groblatt M 33 Gre M 73 Grokern M 31 Groklima M 16 Grospore M 51 Grosporenbehlter M 52 grte 161 Grbchen A 483, 106, F 138, S 219 grbchenartig A 484 Grube F 138 Honig- N 54 Keim- 18 Nektar- 54 Sand- 1003 gruben- 415 -artig 1007 grubig 486, 1007, F 139, L 24 -vertieft F 139, L 24 grumig G 260 grn 324, V 136 amiant- A 517 apfel- 1084 -blttrig 344 blau- 278, G 163 blulich- 219 12, 331 dunkel- 1138, 337, 360, 961 gelblich- 352 goldig- 330 gras- G 163, 234, H 161 grau- G 163 hell- 1203 kupferspan- A 278 lauch- 1122, 1203 meer- 219 Oliven- 134

DEUTSCHER

INDEX

papagal- 1598 rtlich- R 386 satt- S 90 Schimmel- G 163 smaragd- S 542 span- A 278 Grnblhen V 128 Grnbltigkeit V 128 Grund 52 Blatt- 52 Blattscheibe- 52 Blattspreite- 52 Grundachse 1208, R 266 Grundflche 52 Grundform 990 Grundgewebe 772, 149, 1349 Grundlage S 1237 Grundmae der Chloroplasten S 1040 grundnervig 48 Grundri D 136 Grundsatz 1216 grundsichtig 53 grundstndig 35 grnend V 127 grnlich 327, V 127, 137 -gelb 327, 351, I 13 -wei 517, 1053, 335 grnscheinend 338 grnwerdend V 127 Gruppe G 256 Gruppensterilitt I 234 gruppiert (locker-) S 1188 Gummiflu G 262 Gummiharz L 10 Gummilack L 10 gummitragend G 261 gurkenfrmig 945 Grtel 442, 20 Grtelband 825 greres- 287 unteres- 608 Grtelchen 23 grtelig 21 grtellos 1245 Grtelung 22 gut 250 Guttation G 264 Gymnoplast G 272 Gymnospore G 274 Gymnozyt G 271 Gynandrie G 277 gynandrisch G 278 Gynandromonzie G 279 Gynandrophor G 281 gynantherisch G 282 Gynixus G 284 Gynodimorphismus G 287 Gynodizie G 288 Gynoeceum G 290 Gynogamet G 292 Gynogametangium G 293 Gynogametophorum G 294

DEUTSCHER

INDEX Haftfaser 1712, R 244 Haftorgane A 952, H 46 Haftscheibe A 197, 952 Haftwurzeln A 206 Hagebutte G 1010 Hahnenfuss G 900 hahnenfuartig R 64 Hahnenkamm G 891 hahnenkammhnlich A 386 Hain L 272, N 76 hainbewohnend N 75 Hkchen H 20 hkchentragend H 19 Haken H 21, U 31 haken- A 688, H 51, 152, U 29 -borstig L 51 -frmig H 18 - -gebogen A 221 - -gekrmmt A 198 -frchtig H 52 hakig H 18, L 51, U 29 -gebogen A 221 -gekrmmt A 221, U 29 -zurckgebogen R 107 halb- H 110, S 277 -abstehend S 349 -hrig S 366 -angewachsen S 278 -aufrecht S 308 -aufspringend S 304 -bedeckt H 118 -behelmt S 312 -bekleidet S 384 -beringelt S 283 -blumenblattartig S 353 -bltenumfassend S 282 -dreiweibig S 379 -durchlssig S 352 -durchscheinend S 351 -durchsichtig S 351 -eifrmig S 346 -eirund S 346 -endobiotisch H 126 - end ophy tisch H 128 -fcherig S 329 -faltig S 356 -feucht S 317 -fleischig S 1117 -filzig S 377 -frei S 326 -gefiedert S 354 -gefllt S 355 -gefurcht S 372 -gelappt S 328 -genetzt S 360 -geffnet S 284 -gerndert S 332 -gerippt S 299 -gerollt S 297 -gesgt S 364 -geschlossen S 295 -gestrahlt S 357

770 -gestreift S 370 -gewendet H 145 -gitterig S 290 -bandfrmig S 347 -herablaufertd S 302 -herzfrmig S 298 -kammfrmig S 350 -kmmig S 350 -kapselig S 291 -kelchfrmig S 289 -klappig S 382 -knorpelig S 1118 -kreisfrmig H 122, S 293 -kreisrund S 293, 344 -kreuzstndig S 303 -kugelig S 314 -kugelrund S 314 -linsenfrmig S 324 -mesophytisch S 333 -mondfrmig L 276, S 331 -mondfrchtig S 271 -nackt S 340 -nierenfrmig S 359 -oberstndig S 373 -oberweibig H 129 -offen S 284, 349 -oval S 345 -pfeilfrmig S 361 -pfriemenfrmig S 371 -querfcherig S 362 -querwndig S 362 -quirlig S 383 -reitend S 307 -rund S 293, 344 -rundgekerbt S 292 -salzliebend S 1225 -schlafend H 131 -spiefrmig S 315 -staubgefartig S 368 -stengelumfassend S 281 -stielrund S 376 -strahlig S 357 -strauchhnlich S 1271 -strucherliebend 531 -strauchig S 1271, 1274 -trocken S 286 -trocknend S 367 -turbanfrmig S 380 -umfassend S 280 -umgewendet H 111, 145 -umringelt S 283 -umscheidend S 381 -untergetaucht S 318 -unterstndig S 319 -verborgen S 323 -verdoppelt S 306 -versteckt S 1196 -verwachsen S 296 - -kronblttrig S 313 -vollkommen H 145 -walzenfrmig S 300 -walzig S 300

Gynogen G 296 Gynogenese G 295 Gynohermaphrodit G 298 Gynomonzie G 299 Gynophne G 300 Gynophyllie G 302 Gynophyten G 303 Gynosporangium G 306 Gynostegium G 308 Gynzeum G 290 pseudomonomeres- 1527 Gynzie G 291 Gyroma G 315 haar- 683 Haar 70, 694 Angel- G 171 Borsten- S 461 Brenn- 88 Bschel- 694a Drsen- G 154 Flug- 84 Gabel- 694 b hakiges- 18 Kletter- G 169 Klimm- G 169 Kollektor- 622 Kpfchen- G 156 Nessel- U 88 Quirl- 694 Samt- V 52 Saug- A 22 Schild- L 105, S 225 Schuppen- L 105, S 838 Stern- S 895 Striegel- S 1032 verzweigtes- 694b wiederhakiges- G 169 Wimper- 426 WoU- L 47 Wurzel- 22, R 20 haarartig 67, 449 Haarbildungen 453 Haarbreite 70 Haarbschel " 235 Haardicke 70 haarfaserig G 67 haarfein G 67 fast- S 1115 haarfrmig G 67 Haargeflecht G 69 Haargrube G 931 -haarig 683, 432 Haarkrone 84 Haarleiste A 800 haarlos G 149 Haarnetz G 69 Haarring A 800 Haarrrchenwirkung G 68 habend H 1 Hadrom H 6 hadrozentrisch A 554, H 5 Hafter 1712

771 -windend S 1252 -wirtelig H 122, S 383 -zehnmnnig S 301 -zurekgebogen S 358 -zweifcherig S 288 -zweinarbig S 305 -zweispaltig S 287 -zwischengerollt 38 -zylindrisch S 376 Halbapogamie S 285 Halbfach S 330 Halbfulnisbewohner H 137 Halbherkogamie S 316 halbiert A 247, D 239 -herzfrmig D 239 Halblamelle S 321 Halbliane S 325 Halbsaprophyten H 137 Halbscheidewand S 363 Halbschmarotzer H 133 Halbspreite S 322 Halbstrauch S 1272 Halbstucher H 135 Halbstrauch-Formation S 1273 Halbberpflanzen H 130 Halm 15, 950 Binsen- 15 Gras- 950 Rohr- 15 Schwimm- H 475 Halobenthos H 10 Halobion H 11 Halodrymium H 12 Halonereiden H 13 Halophyten H 16 Haloplankton H 17 Hais G 442, 633 Wurzel- 633 -halsig 630 haltend 96 Haltung 4 Hmatochrom 8 hammerfrmig M 81 hamster braun 121 hamsterfarbig 121 handbreit 43 Handbuch 123, M 95 bandfrmig 44 -gelappt 48 -geschnitten 51 -gespalten 46 -zusammengesetzt 45 Handgriff M 97 handlappig 48 handnervig 49 handschnittig 51 Handschrift M 98 handspaltig-gefingert D 216 handteilig 50 hnge- 870, 205 Hngefrucht G 871 hngend 232, S 1321 hngewurzelig 8 Hangrichtung 492 liiipaxanthisch 23 Haplobiont 25 haplochlamydeisch 27, M 404 Haplodiplobiont H 29 Haplogenese H 30 Haplogonidium H 31 haploid H 32 Haploidgeneration G 34 haplokaulisch H 26 Haplomitose H 33 Haplont H 25 haploperistomatisch H 35 Haplophase H 37 haplopolyploid H 38 Haplose H 39 Haplosomie H 40 Haplosporangium H 42 Haplospore H 41 Haplostele H 43 Haplostemonie H 44 haplostemonopetal H 45 Haplozyt H 28 Hapteren H 46 Haptomorphose H 47 Harmonie H 50 harpunenartig H 51 hart A 1072, D 406, F 65, R 319, S 173, 563 -blttrig S 188, 948 -blutig S 175 -borstig G 769 -flgelig S 191 -frchtig S 183 -haarig S 195 -hozig S 196 -samig L 223, S 951 -schalig 146 -zhnig S 185 Hrte D 404, R 338 Hartholz D 402 Hartlaubgewchse S 189 hrtlich D 405, S 1162 Harz R 168 Balsam- 26, M 628 Weich- 28 harzartig R 169 Harzflu R 174 Harzgang D 387 harzig R 175 harzliefernd R 170 harzreich R 175 harzsaftfhrend R 170 harztragend R 170 haselnu-braunfarbig A 1231 hasenbraun L 114 hlich D 40, 17 hat besorgt G 966 Haube G 46, G 9 Moos- G 46 Stempel- G 308 Wurzel- G 46, 611, 687 haubenartig G 48

DEUTSCHER

INDEX

haubenfrmig G 48 Hufchen A 63 Haufenfrucht S 594 hufig G 797, F 150 Hufigkeit F 151 Hufungsweise S 545 haiipt- 1208 Hauptachse 195, 1208 echte- M 440 Hauptinhalt 309 Hauptnerv M 136, 1208 Hauptrippe (rckenstndige-) D 368 hauptschlich G 85, 1215 Hauptspro 195 Hauptstamm G 189 Hauptstengel 1208 Hauptwurzel 1208 -husig 66 haut- 527 -blttrig S 124 -los D 22 -mnnig H 528 -staubbeutelig H 528 -tragend M 183 Haut G 810, 983, M 181 Auen- 481 Frucht- H 529, 275 Hll- A 557 Innen- 135 Innenfrucht- 135 Markquer- M 143 Ober- 255 Quer- 279 Samen- I 204 Sporen- S 809 Wurzel- R 256 Zell- M 181 Zwiebel- S 839 Hautbildungsgewebe D 84 Hutchen G 979, M 184, 221 hutchenartig 222 hutchentragend 223 hutig M 182 Hautschale 649 Heide 335 heilend I 2, 254 heilkrftig 88, S 33 Heilpflanzen M 138 heilsam M 138, S 33 Heimat 190 hekistothermisch 67 Heleophyten 71 helfend A 1222 Helicismus H 74 heliophil H 79 heliophob H 80 Heliophyten H 82 Heliosciophyten H 83 Heliose H 85 Heliotortismus H 87

DEUTSCHER

INDEX -springend D 95 -steigend 166 -vorhngend 1296 herabwrtsgebogen R 85 herabwrtsgekrmmt R 101 herangewachsen A219, E 1 2 1 heranwachsend 17 heraus-gegeben 49 -gerissen 419 -gestreckt 494 -springend 1322 -stehend 1284 -treibend D 75 -wachsend 436 -werfend D 75, 346 Herausgabe 1635 herb A 60, S 1082 Herbarium H 159 Herbariumzettel S 133 Herbiziden H 162 herbstlich A 1216 herbstrebenfarbig X 28 Herde G 256 herdenweise auftretend G 255 hereditr H 167 Hereditt H 168 Herkogamie H 166 herkommend N 21, 1436 Hermaphrodit 169 hermaphroditisch A 710, H 171, M 40^ Hermaphroditismus H 170 hermelinfarbig 339 hermelinwei 339 Herpismus 172 Hertzotropismus 173 herum- 453, 267 -gebogen 595 -gehend 495 herunterlufig D 26 hervor-brechend 346 -gegangen 270 -gehend 235 -gestreckt 1123 -gezogen 1427 -kommend 1437 -ragend 112, 494, 1284 wenig- - 1256 -schwellend 1433 -springend 1240, 1284 -stehend 494, 1284 -tretend 494, 1284 Hervorragung 1285 herzG 86, 806 herzfrmig G 806 fast- S 1134 Herzholz D 402 Hesperidenfrucht H 174 hetero- blastisch H 187

(72 -chlamydeisch H 192 -chorisch H 193 -dynam H 207 -gam H 215 -gametisch H 212 -gen H 218 -genetisch H 217 -mer H 224 -morph H 228 -phag H 232 -phasisch H 233 -phyadisch H 234 -phytisch H 238 -plastomatisch H 241 -ploid H 242 -sporangisch H 251 -symbiotisch H 257 -taktisch H 260 -tetraploid H 262 -top H 265 -troph H 267 -typisch H 269 -zyklisch H 200 Heteradelphie H 177 Heterantagonismus H 179 Heterantherie H 180 Heteranthie H 181 Heterauxese H 182 Heteroauxin H 183 Heterobasidie H 186 Heterochromatismus H 194 Heterochromosom H 196 Heterodichogamie H 202 Heterodistylie H 204 Heterogamet H 209 Heterogametangium H 211 Htrogamie H 213 Heterogamogonie H 214 Heterogenesis H 216 Heterokarpie H 188 Heterokaryont H 190 Heterokaryose H 191 Heterokinesis H 220 Heteromerie H 222 Heteromerikarpie H 223 Heteromesogamie H 225 Heteromixis H 226 Heteromorphie H 227 Heteromorphose H 229 Heterophnogamie H 231 Heterophyllie H 235 Heterophyten H 237 Heteroplasie H 239 Heteroplasma H 240 Heterosphytiasis H 243 Heteroprothallie H 244 Heteropyknose H 245 Heterorhizie H 246 Heteroschisis H 247 Heterosis H 248 HeteroSpermie H 250 Heterospore H 252 Heterostylie H 255 Heterosynapsis H 258

heliotrop isch H 88 Heliotropismus 514 Helioturgotropismus 90 hell D 233, 234, L 27 -aschgrau 434 -blau G 547 -braun F 183 -gelb F 81, G 146, L 148, S 1011 -grn 1203 -hochrot R 400 -karminrot 550 -purpurrot 1118 -schwarz L 141 -schwefelgelb S 1281 Hellsamigkeit L 146 Helm 157, G 9 helmfrmig G 11 Helminthozezidien H 91 helophylophil H 95 helolochmophil H 96 Helophyten H 98 Heloplankton H 99 helorgadophil H 100 Helotismus H 101 Hemerophyten H 109 hemi-angiokarp H 112 gamotrop H 131 -haploid H 132 -kleistogam H 120 -kleistokarp H 119 -pentakotyl H 134 -ploid H 136 -syngynisch H 141 -synkarpisch H 139 -synkotyl H 140 -zyklisch H 122 Hemibasidium H 115 Hemikaryon H 116 Hemiapophyten H 113 Hemiautophyten H 114 Hemidibiose H 124 Hemidystrophie H 125 Hemiepiphyten H 130 Hemikryptophyten H 121 Hemiphanerophyten H 135 Hemiterie H 143 Hemitherophyten H 144 Hemixerophyten H 146 Hemizellulose H 117 Hemmungsbildung H 607 Hemmungskrper A 868 Hemmungsstoffe I 160 herab-gebogen D 37, R 111 -geknickt R 115, 207 -gekrmmt D 28, R 205 -geneigt 1296 -geschlagen R 207 -hngend D 57, 76, 232, 1296 -laufend A 122, 50, D 26 fast-- S 1147

773 Heterosyndese H 259 Heterotaxie H 261 Heterothallismus H 263 Heterotristylie H 266 heterzisch H 208 Heterozygote H 271 Heterozyst H 201 Heu F 102 Heuschnupfen 930 hexapedal 280 hexaphyletisch 282 hexaploid 284 Hexenbesen 484, G 19, S 204 Hibernakel H 288, 660 Hibernation 291 Hierobotanik 297 hilar 298 Hilfszellen A 1222, S 1420 Himmel J 21 himmelblau A 1248, 7, 11 fast- S 1111 hin und her gedreht 360 hinablaufend D 26 hinabsteigend D 88 hinauf A 629 hinaufsteigend A 642 hinauflaufend 42 liinausstreuend D 75 Hindernisse 10 hingehrig 205, 353 hingestreckt 443, 1238, 1336 Hinneigung 290 hinter 191, 1134 hinterer 1139 hintergelegt 1134 Hinterhofsffnung 191 hinterseitig 191, 1139 hinterweisend S 631 hinwelkend M 100 Hinzufgung A 950, 1145 hinzugefgt A 179 hinzukommend A 224 spter- A 225 hinzutretend A 43 liirschfarbig 244 Histodialyse H 309 Histogense H 310 histogenisch H 311 Histologie H 313 histolytisch H 315 hitzebestndig 276 hobeifrmig D 359 hoch A 480, 211, 79, 1232 sehr- 1159 ziemlich- 479 Hochblatt 626 hochgelb 556 Hochlandpflanzen 213 hochragend 1232 hochrot 444, 460, R 369 Hochzeit 203 hcker- G 142 Hcker G 141, 1434, 635 Hckerchen 630 hckerig G 142, 626 hodenfrmig 148 hodensackfrmig S 221 H of Chen A 1006 Hhe A 478 Hhenlage A 478 Hhenmesser A 477 Hhenstufe 20 hohl- 158, 201, 564, 689 Hhle 876, S 638 hhlenbewohnend 585 Hhlenkunde S 637 Hohlraum H 598, L 274 Hohlschuppe F 131 holarktisch H 321 Holismus H 322 holo-benthisch H 324 -blastisch H 325 -chlamydeisch H 326 -endobiotisch H 331 -gymnokarp H 342 -gyn- H 343 -phytisch H 348 -zyklisch H 329 Holobaside H 323 Holodibiose H 330 Holoendophyten H 332 Holoendozoen H 333 Holoenzym H 334 Holoepiphyten H 335 Hologamet H 337 Hologamie H 338, M 26 Hologenie H 340 Hologenotypus H 341 Holomorphose H 345 Holophytismus H 349 Holoplankton H 350 Holosaprophyten H 351 Hclotypus H 354 Holoznose H 328 holperig S 17 holz- X 52 -artig L 162 fast-- S 1204 -bewohnend L 164 -farbig L 163 -fressend L 167, X 60 -liebend X 61 -nagend L 167 -verderbend L 167 -wurzelig X 63 -zerstrend L 167 -ziegelig I 49 Holz L 169 Hart- D 402 Herz-D 402 Jung- A 381 Kern- D 402 Neu- A 381

DEUTSCHER

INDEX

Saft- A 381 sekundres- S 245 versteinertes- L 225, X 5i Holzbeschreibung X 56 Holzfasern L 154 Holzgefe V 39 tracheenhnliche- 375 holzig L 162, X 52 Holzkrper G 825 Holzkunde X 59 Holzparenchym 827 Holzpflanzen X 62 Holzring A 800 Holzstamm 620 Holzstoff L 166 Holzteil 6, X 53 homalochorisch 356 homalotrop 357 Homeorhesis 377 homo-blastisch 359 -chlamydeisch 362 -dynam 371 -gam 384 -gen 388 -genetisch 387 -otherm 381 -zisch 373 -phag 403 -phasisch 404 -phyadisch 405 -phyletisch 406 -phytisch 408 -ploid 409 -taktisch 415 -typisch 420 -zyklisch 368 -zygotisch 423 Homoandrie 372 Homodichogamie 369 Homogamet 382 Homogamie 383 Homogenese 386 Homogonie 389. Homoheterostylie 394 homoiodiperianth 393 Homoiohydratur 395 Homoiokaryose 392 homoiomerisch 374 Homokaryon 361 Homokinese 365 homolog 396 Homomerie 399 Homomixis 399 Homomorphose 401 Homonym 402 Homoplasie 376 Homosis 378 Homostasis 379 Homosynapsis 380 Homosporie 410 Homostemonie 412

DEUTSCHER

INDEX Hllspelze G 181, 48 uere-, innere- G 181 Hlse L 84 Glied- L 253 Glieder- L 253 hlsenartig L 85 hlsenfrmig L 85 Hlsenfrucht L 84 hlsenreich L 86 hlsen tragend L 86 hummeltragend 249 humusliebend S 57 Humuspflanzen 312, S 58 hund- G 1009 hundert- G 213, H 60 hundertbltig H 61 hundsgemein G 65 hustenstillend 63 huthnlich 684 hutfrmig 685 Hutrandschleier G 835 huttragend 684 Hyalonema 450 Hyaloplasma 451 Hyalosoma 452 hyalosperm 453 Hyalozyst 449 hyazynthenblau 447 Hybride 455 unechter- 1511 Hybridisation 456 vegetative- 456 Hydathode 460 Hydrosthesie 466 Hydrobiologie 467 Hydroblast 468 Hydrobotanik 469 Hydrogamie 479 Hydroharmose 481 Hydrokarpie 470 hydrokarpotropisch 471 Hydrokleistogamie 473 Hydroklinie 474 Hydrokryptophyten 476 Hydrolyse 483 Hydrom 482 hydromegatherm 485 hydrometeorisch 486 Hydromorphie 487 Hydromorphose 487 Hydronastie 488 Hydrophyllum 492 Hydrophyten 493 Hydrophytologie 494 Hydroplanktophyten 496 Hydroplast 497 Hydroplastiden 498 Hydrose 500 Hydrospore H 501 Hydrostereiden H 502 Hydrotaxis H 503 Hydrotrichom H 504 Hydrotrophie H 505 Hydrotropismus H 506

774 Hydrozyt H 478 Hygrochasie H 509 Hygromorphie H 511 Hygromorphismus H 512 hygrophil H 514 Hygrophilie H 513 hygrophob H 515 Hygrophyten H 516 Hygroplasma H 517 hygroskopisch H 519 Hygroskopizitt H 518 hygroskotophil H 520 Hylodophyten H 523 Hylogamie H 524 Hymenium H 529 Hymenophor H 531 hymenopterid H 532 Hyperanisogamie H 537 Hyperchimre H 539 hyperchromatisch H 541 Hyperchromatizitt H 540 hyperdiploid H 542 Hyperdromie H 543 hyperhaploid H 544 hyper hydrisch H 545 Hyperparasit H 547 Hyperplasie H 548 hyperpolyploid H 549 hyperstomatisch H 550 hypertonisch H 552 Hypertrophie H 553 Hypertrophyten H 554 Hypertypie H 555 Hyphalmyroplankton H 558 Hyphasma H 559 Hyphe H 557 Hyphema H 560 Hyphenchym H 561 Hyphopode H 562 Hyphydrogamie H 564 Hypnosporangie H 567 Hypnospore H 566 hypobasal H 569 Hypobasidium H 570 Hypoblast H 574 Hypoderm H 586 hypochionaeisch H 580 hypodiploid H 587 hypogisch H 589 Hypogeokarpie H 590 hypogyn H 591 hypohaploid H 592 Hypokarp H 575 hypokarpisch H 578 Hypokopula H 582 Hypokotyl H 583 hypolitisch H 596 Hyponastie H 597 Hyponym H 599 hypophloeodisch H 601 Hypophyll H 603 hypophyllopod H 602 Hypophyse H 605 Hypoplankton H 606

Homothallismus H 416 Homotop ie H 418 homozn H 367 Homozygosis H 421 Homozygote H 422 Honig M 171 honigartig M 176 Honigbehlter N 56, 61 Honigdecke 55 Honigdrse 53, 54, 56 Honiggef 56 honigenthaltend 54 Honigfalte S 1280 honigfressend M 179, 57 Honigfurche S 1280 honiggelb H 102, M 176 Honiggrube 54 Honiggrbchen 56 honighaltend M 177 Honiglippe L 3 Honigsaft N 51 honigsaftfhrend N 54 Honigscheibe D 312 Honigschuppe N 54 Honigtau M 178 honigtragend M 177 horizontal H 425 Hormogonimium H 427 Hormogonium H 428 Hormon H 429 Hormozyst H 426 horn- 814 hornig G 814 horologisch H 431 hufeisenfrmig H 304 Hgel G 629 ligelbewohnend G 625 hgelig G 531, G 260 hU- A 759, G 314 HuUbltter I 274, 277, S 839 Hllchen I 273 HUchenblttchen I 273 Hlle I 204, 277, I 48, V 48 Blten- I 204, 270, 286 Chromonema- M 123 Ei- I 204 Frucht- 243, S 64 Samen- A 582, 1020, 293, I 204, S 680 Sporangium- 284 Sporen- 284 Wurzel- V 48 hUebUdend I 274 hllenlos A 72, 448 Hllfrucht G 1019 Hllgewebe 273 Hllhaut A 567 Hllkelch 279 HUkelchlein G 44 hUsamig A 760 Hllschlauche S 826 Hllschuppen S 839 hllspelzartig G 182

77 Hypoplasie 607 Hypopleure 608 hypoploid 609 Hypopodium 610 hypopolyploid 611 Hyposporangium 613 Hypostasis 614 hypostatisch 615 liypostomatisch 616 Hypostroma 617 Hypothallium 618 Hypothecium 621 hypotonisch 622 Hypotrophie 623 Hypotypie 624 Hypovalva 625 hysteranthisch 627 hysterogen 628 Identifizierung I 16 identisch I 15 Idiobiologie I 18 Idioblast I 19 Idiobotanik I 20 Idiochorologie I 21 Idiochromatin I 22 Idiogamie I 25 Idiogenetik I 26 Idiogramm I 27 idiometrisch I 28 Idiomorphose I 29 Idiomutation I 30 Idionym I 31 Idiokologie I 24 Idioplasma I 32 I disom I 33 Idioterie I 34 Idiotop I 35 Idiotypus I 36 igelborstig 9 igelig 9, 337 igelstachelig 9, 337 Ikonotypus I 7 Ikotypus I 12 Ikterus I 14 illegitim I 42 Imbibition I 47 immerblhend S 386 immerbltig A 351 immergrn S 387 -blttrig A 354 immergrnend S 387 immerlebend S 388 Immigranten I 53 Immigration I 54 Immunitt I 57 Impfen 399 Impfung I 184, 188 inaktiv I 73 Inanition I 80 indifferent A 1088, I 117 indigoblau I 119 Indikatoren I 116 indirekt I 120 ineinander-fliessend 715 -gefaltet 777 -gewirbt I 249 -gewunden 777 -mndend 672 -verflochten 771 Infektion I 132 Infloreszenz I 141 Inframikrobe I 149 Inframikrobiologie I 150 infraspezifisch I 151 Infrukteszenz I 153 Inhibitoren I 160 initial I 161 Initialzellen I 161 Inklusion I 92 Inkrustation I 104 inkrustiert I 105 Inkubation I 106 inlndisch V 72 innen- 124 -befindlich I 241 -erzeugt 154 -wendig I 253 -wurzelig 179 Inneneiwei 184 Innenfruchthaut 135 Innenhaut 135 Innenparasit 164 Innenpflanzen 172 Innenrinde 168 Innenschmarotzer 164 innerer I 221 innerhalb I 241 -liegend I 221 innerlich I 221 Innovation I 165 innovierend I 164 Inquilinismus I 171 insekten- 212 -blutig 214 -fressend I 180 -tragend I 179 Insektengalle 213 Insektenkunde 215 Insektivoren I 180 Insektiziden I 178 inselliebend N 107 Insertion I 184 Insolation I 191 inter-faszikular I 213 -generisch I 214 -kalar I 208 -spezifisch I 232 -zellular I 210 Interkinese I 211 Interkutis I 212 Internationaler Code 559 Interphase I 223 Interposition I 224 Interreduplikation I 227 Intersterilitt I 234

DEUTSCHER

INDEM

Interzellulrgnge I 210 Interzellularraum M 132 Intexine I 238 Intine I 239 intra-axillr I 242 -floral I 244, N 204 -petiolar I 245 -spezifisch I 246 -stamina] I 247 -vaginal I 248 -zellular I 243 Intumeszenz I 256 Intussuszeptionswachstum I 257 involukral I 274 Involukralbltter I 274 Involution I 279 inwendig I 241 irdisch G 102, 66, 136 irisierend I 282 irreversibel I 283 Irrtum L 52, S 723 irrtmlich M 85 isabellfarbig I 287 isabellgelb G 146, I 287 Isidium I 291 isochromozentrisch I 299 isodiametrisch I 305 Isogametangiogamie I 308 Isogameten I 307 Isogamie I 309 isogen I 311 isogenetisch I 311 isogenomatisch I 312 isogyn I 316 Isohologamie I 317 Isolation I 319 isoliert I 320 Isomerie I 322 Isomerogamie I 324 Isomorphic I 325 Isomorphose I 326 isophn I 329 Isophnogamie I 328 isophotisch I 331 Isophyllie I 332 Isoplanogameten I 334 isoploid I 335 Isoprosphytiasis I 335 Isoprothallie I 33 Isosporie H 410 Isosyntypus I 340 isotonisch I 343 Isotypus I 344 Isoznose I 303 isoznotisch I 302 isozygotisch I 345 Iteologie I 346 Jahrbcher A 792 Jahresring A 800 Jakulator J 1 Jarowisation V 74

DEUTSCHER

INDEX Kalyptrogen G 49 kalziphil 25 kalziumoxalat-tragend 301 kambial 51 Kambium G 52 interfaszikulres- I 213 Kambiumring G 51 kamelfarbig G 53 Kamm G 891 kmm- 205 -artig 892 -frmig 205 kammig 892 Kampf ums Dasein G 677 Kanlchen V 152 Kante A 90, 766 kanten- G 202 -frchtig G 212 -stengelig G 213 kantig A 763, 764, G 202, Q 27 etwas- S 1094 Kapillaritt G 68 Kappe G 944 kappenfrmig G 943 Kaprifikation G 77 Kapsel 78 Balg- F 117 Deck- 1715 Moos- 78, S 816 Schlauch- S 12 Schliess- G 82 Spalt- 82 Sporen- 231 Spring- 76, R 127 Kapseldeckel 185 Kapselfrucht G 78 kapselfhrend G 79 kapselig 79, 1713 kapsei tragend G 79 Kapuze 944 kapuzenfrmig G 943 kapuzentragend G 943 kardinalrot G 85 Karikographie G 88 Karinalhhle G 90 karmesinrot G 93, 300, 551 karminfarbig G 93 karminrot G 300 Karotin 98 Karpell 103 Karpellodie G 101, 114 Karpellomanie G 102 Karpell trger G 116 Karpode 107 Karpogamie 108 Karpogon 110 Karpolyse G 113 Karpolith 111 Karpophor G 116 Karpoptose G 119 Karposom 120 Karposperm G 121

77 Karposphre 122 Karposporangium G 124 Karpospore G 123 Karpostegium G 125 Karpostomium G 126 Karpotropismus G 128 Karte 4 Karunki G 131 Karyogamie 135 Karyogramm G 136 Karyokinese G 137 karyoklastisch G 134 Karyologie G 138 Karyolymphe G 139, 192 Karyolyse G 140 Karyophase G 144 Karyoplasma G 145 Karyoplasmogamie G 146 Karyoplast G 147 Karyopse G 148 Karyorrhexis G 149 Karyosom G 150 Karyotin G 153 Karyotyp G 154 Karzinom G 83 kseartig G 155 kastanienbraun 16, G 159 Kastration G 160 parasitre- 126 Katabolismus G 162 Katachromasie G 163 Katagenese G 167 Katageotropismus G 168 Kataklinotropismus G 164 KatakoroUe G 165 Katalog G 170 Katalyse G 171 Katapetalismus G 172 Kataphorese G 173 Kataphototropismus G 174 Kataplasie G 177 Kataplasma G 178 Katatonose G 179 Katatraumatotropismus G 180 Katharobionten G 183 kathodisch G 185 Ktzchen A 511, N 175 kleines- A 510 ktzchenartig A 508 ktzchenfrmig A 508 ktzchentragend A 509 Kauen M 116 Kaulidium G 192 Kauliflorie G 193 Kaulokalyx G 196 Kaulom G 198 Kaulotaxis G 199 kaumspitzig A 171 kegelfrmig G 726 fast- S 1131 kegelig G 726

joch- 58 -gliederig 66 -paarig J 13 -teig 66 Jochbildung 67 Johannestrieb 1269 Jordanismu J 7 Juckend 1447 juckenerregend 1447 Jugend J 24 Jugendblatt 1409 jugendlich J 22 jung J 22, 169 Jngere(der-) F 2 Jungfernfrchtigkeit 160 Jungfernzeugung 164 jungfraulich V 130 Jungholz A 381 Jungpflanze 753 junkoid J 18 Jupiter J 21

Kaeoma G 9 Kfergalle G 608 kaffeebraun A 222, G 596, S 407 kahl D 71, G 149, L 29, 87, 410, 1594 fast- S 1186 -frchtig 1596 -schuppig 1597 -werdend G 148 ziemlich- G 148 Kahlheit G 150 Kahm M 500 kahnfrmig G 91, 34 Kakogenese G 3 Kakonym G 3 kalk-bestndig G 25 -fliehend G 24 -haltig G 20 -liebend G 23, 25 -meidend G 24 -reich G 20 -stet G 25 kalkig G 20 KallusbUdung G 31, 419 Kallusheteroplasie G 32 Kallushomoeoplasie G 33 Kallushypertrophie G 34 Kallusmetaplasie G 35 Kaloritropismus G 37 kalt A 471, F 153, 1600 Kaltbodenpflanzen 1603 klte- 1600 -liebend A 398, 993, G 909, F 153 Kltereizkrmmung G 913 Kalthaus F 152 Kalykanthemie G 41 Kalyphyomie G 45

777 keil- 959, S 698 -frmig 959, S 698 Keim 98, G 132 Keimblatt 853, 237 mittleres- M 231 primres- 237 Keimblattkrper 854 keimblattlos 104 keimblttrig 855 Keimblattscheide 610 Keimen G 136 keimend 231, G 135 Keimesentwicklung 99 keimfhig G 133, V 105 Keimfhigkeit G 134, V 147 Keimfederchen G 78, 856 Keimflssigkeit A 524 keimfrei A 1068, S 956 Keimfrucht A 940, S 802 Keimgewebe 228 Keimgrube U 18 keimhaltig 102 Keimkoppelung S 1386 Keimkorn G 252 Keimling 98, 753 Keimloch M 346 Keimmund M 346 Keimpflanze 228, 753 Keimplasma I 32 Keimsack 101, S 10 Keimscheide 610 Keimschicht 52, M 123 Keimschlauch (bei Pilzen) 1289 Keimstengel 583 Keimstimmung V 74 Keimtrger S 1320 Keimung G 136 oberirdische- 257 Keimwrzelchen R 30 keimwurzelig R 32 Keimzelle G 17, 41 weibliche- G 292 kein N 199 Kelch 40, 50 Auen- G 44 Blten-G 50 Hll- 279 Neben- 44 verwachsener- 175 Kelchbecher 534 Kelchblatt S 402 kelchblattartig S 399 Kelchblttchen S 401 -kelchblttrig S 403 -kelchig G 40 Kelchlein G 44 ohne- A 28 kelchlos A 27 Kelchrhre 643 Kelchspelze G 181 Kelchzipfeln L 14 kelle- 615 -frmig 615 Keratium 235 kerb- G 191 kerbig 873 Kerbung 872 Kerbzhne 872 kerbzhnig G 873 kern- G 132, N 179 Kern G 252, N 195 Zell- G 143, 1032 Kernbildung N 180 Kerndegeneration G 140 Kernfusion G 135 Kerngerst R 195 Kernhaus A 876 Kernholz D 402 kernig 181 Kernkrperchen 190 Kernlage S 1482 kernlos A 39, 958 Kernmae A 378 Kernmembran G 152 Kernphasenwechsel G 144 Kernplasma 192 Kernsaft G 139, 192 Kernschleife G 398 Kernsegment G 398 Kernteilung D 351 indirekte- G 137 meiotische- M 165 Kerntonne 523 kern tragend 181 Kernverschmelzung A 569, G 135, 151, M 381 Kernwandlung 305 Kernzytologie G 138 kettenfrmig G 182 -gereiht G 687 keulenfrmig G 497 fast- S 1125 keulig G 497 keusch 1636 Kiel G 90 kielig G 91 Kiesbodenpflanzen G 255 kieselartig S 498 kieselhart S 498 Kieselpanzer L 266 Kieselscheidewand 329 kiesig G 162 Kinenchym G 432 Kinetonema G 437 Kinetoplasten G 438 Kinetosom G 439 kinnbackenfrmig M 130 Kinoplasma G 446 kirschen- G 233 kirschrot G 234 kissenfrmig 1649 Kladenchym G 479 Kladodium G 480 Kladodystrophie G 481 kladogen G 483 Kladomanie G 484 Kladophorum G 485

DEUTSCHER

INDEX

Kladopodium 487 Kladoptose G 488 klaff- 246 klaffend H 287, 318, R 327 Klafter 233 klafterlang 234 Klammerstengel 206 Klammerwurzeln 206 Klppchen V 29 Klappe V 25 klappenartig V 26 klappernd G 882, S 1031 klappig V 27 klar D 233 Klasse G 492 Klassifizierung G 491 klassisch G 490 Klastotypus G 494 klauen- U 34 Klause 326 Klebdrse G 154, R 198 Kleber G 187 Klebermehl A 389, G 187, 1347 Klebkrper R 198 klebrig G 188, L 99, V 142 Klebscheibe S 621 Klebstoff G 187 kleienartig F 199 klein 444, M 309, 172, 1652 -aderig V 63 -stig R 61 -brtig 29 -behelmt G 12 -borstig S 470 -buchtig S 528 -doldig 16 -dornig S 744, 751 -fcherig L 238 -faserig F 48 -fleckig A 1007 -flockig F 84 -geschnbelt R 350 -gestaltig S 920 -gliederig M 329 -grubig A 486, F 137, 139, S 218 -hakig H 19 -hckerig 629 -kelchig G 43 -kernig 189 -knollig G 260 -knotig 137 -lappig L 235 -lippig L 1 -lchrig 1124 -narbig M 163 -nervig 104 -porig 1124 -rhrig 641 -runzelig R 405 -schnbelig R 350, S 1223 -schuppig S 842

DEUTSCHER

INDEX

778 -schuppenartig 49 -schuppig 356 Knospenbildung G 74 knospend 231 Knospendeckung dachzielige- 1 49 gedrehte- G 778 halbreitende- 38 klappige- V 27 Knosp en kern N 176 Knospenlage (bergerollte-) G 794 Knospenlehre 234 Knospenschuppe 355, R 30 Knospensucht G 484 Knospenverwachsung G 43 Knospenzwiebel 305 knospig G 72 Knospung G 71 Kntchen N 139, 630 kntchenfrmig N 138 kntchentragend N 137 knoten- N 135 -reich N 135 Knoten G 58, N 140 Frucht- G 132 Gelenk- G 93 Zwischen- I 220 Knotenweite I 220 knotig N 135, 626, 636 Koagulation G 542 Koaleszenz G 544 kobaltfarbig G 547 kodominant G 561 Koenzym G 593 Koferment G 593 Kohsion G 601 kohlschwarz A 857, G 81 Koilokarpie G 603 Kokkogonium G 552 Kokkolith G 554 Kokkosphre G 555 Kokkus G 556 Kolben S 602 kolbenartig S 600 kolbenbltig S 601 kolbenfrmig A 608 kolbig G 497 Koleogenum G 606 Koleopteronom G 609 Koleoptile G 610 Koleorhiza G 611 Kolesula G 612 koliklindernd 351 KoUaplankton G 615 kollateral G 619 kollektiv G 621 Kollektivart G 621 Kollektoren G 622 Kollektorhaaren G 622 KoUenchym G 623 Kolleteren G 624 KoUoidomorphose G 632

sehr- A 1120, M 371, 373, Knuel G 177 5, 345 Blten- A 63 knuelig G 176 -spannenlang S 767 Knephoplankton G 538 -spitzig A 167, 905 knie- G 92 -stachelig A 162 -sternig S 898 -beugig G 92 -streifig S 1035 -l'rmig G 92 -teilig M 329 - - gebogen I 148 -traubig R 5 -gelenkig G 92 -wandig S 423 knoblauchblttrig S 209 knoblauchduftend A 423 -warzig V 81 knochenfrssig G 92 -wimperig G 425 knochenhart 282 -wchsig H 444 knochensamig 286 -wulstig 362 Knochenzellen 285 -zhnig L 121 Knllchen 136, 630 -zungig L 194 KnUchenbildung 628 -zweigig R 61 knUchenfrmig 627 Kleinart M 352 Knolle 623 kleiner M 162, 372 knospenartige- 634 kleinerwerdend D 24 Luft- 1475 Kleinkern M 333 Spross- 623 Kleinklima M 318 Wurzel- 630 Kleinkrperchen M 350 Zwiebel- 307 Kleinmutation M 330 Zwillings- 623 Kleinschmarotzer M 335 knollenfrmig 633 Kleinspore M 353 Knollenzwiebel 307 kleinster M 371 knollig 636 Kleinstrauch F 173 knolligwerdend 624 Kleistandrzie 504 Knopf Kleistantherie G 505 Blten- 370 kleistogam G 511 knorpelfrchtig S 183 Kleistogamie G 510 knorplig G 130 kleistokarp G 508 Knorren 635 Kleistokarpie G 507 knorrig G 706 Kleistopetalie G 512 Knspchen G 78, 856 klettenborstig L 51 Knospe G 69, 132 kletternd A 206, S 112 akzessorische- A 43 Kletterhaar G 169 bedeckte- 46 Kletterpflanze L 151 Ei- S 821 Klimakorhizen G 515 einfache- S 518 klimakterisch G 516 End- 127 klimatisch G 517 gemischte- M 385 Klimatypus G 518 Gipfel- 127 Klimax G 519 nackte- 198 kmmernd S 112 Proventiv- 1437 Klimmhaar G 169 Ruhe- 1437 Klinidium G 522 Samen- G 78 Klinogeotropismus G 525 schlafende- D 367, 1437 klinotropismus G 529 Sporen- S 821 Klitochoren G 530 Stamm- 856 Klon G 533 Stock- 660 Klonotypus G 534 Terminal- 127 Klosterzellen G 571 berwinterungs- 288, klftigbenagt R 407 660 Klmpchen G 165, M 115 versteckte- I 52 klumpig G 260 Winter- 288 Klusium G 536 Wurzel- R 20 knallend G 882 zufllige- A 224 knapp A 995 knospen- G 72 knarrend S 1031 -artig G 70 -bildend G 77 knuel- G 176 -deckig 50 -bildend G 722, G 176

779 Kolonie 636 Kolonisten G 637 Kolpenchym G 642 Kombination G 652 neue- G 652 kombiniert G 654 kommensal G 663 Kommensalismus G 664 Kommisur G 666 kompaginiert G 673 kompakt G 672 Kompasspflanzen G 675 Komplementation G 680 kondensiert G 701 Kondylus G 707 konfervoid G 711 Konfiguration G 712 kongenerisch G 718 kongenital G 719 Konidangium G 728 Konidangiumtrger G 727 Konidie G 734 konidientragend G 729 Konidientrger G 523, 730 Konidiostroma G 733 Koniotheka G 737 Koniozyst G 736 konisch G 726 Konjugation G 739 konjugiert G 740 Konkauleszenz G 688 Konkurrenzkampf G 677 Konnektiv G 743 Konnubium G 746 Konokarpium G 747 Konophorophyten 749 Konskription G 752 Konsortium G 758 Kontaktbewegung 293 Kontaktreizbarkeit 293 kontinuierlich G 775 Kontortoplankton G 776 kontraktil G 779 Konvarianten G 787 Konvergenz G 791 konvergierend G 790 konvex G 793 konzentrisch G 690 fast- S 1129 Konzeptakel G 691 Konzeptbuch A 227 kopalfarbig G 796 Kopf G 80 ohne Blten- A 58 Kpfchen G 72 Kpfchenhaar G 156 kpf frmig G 71 kopfig G 71 kopflos A 58 Koprophyten G 799 Kopulation G 739 Kopulieren G 739 korallen- G 803 -frmig G 803 -rot G 804 Krbchentrger G 16 Koremium 807 Kork S 1167 unechter- 430 kork-hnlich 429 -artig S 1175 -blttrig S 1170 -frchtig 426 Korkhaut 427 Korkhutchen G 979 korkig S 1175 Korkinnenhaut 150 Korkkambium 428 Korkrindenschicht 427 korksamig 432 Korkstoff 428, S 1172 Korksubstanz S 1172 Korkwarzen L 95 korkwarzig L 96 Kormophyten G 812 Kormus G 813 krn- G 248 -bewohnend G 239 -fressend G 239, 247 -tragend G 245 Korn G 252, S 276 kornblumenblau G 984 Kornbrand U 84 Krnchen G 251 krnchenfrmig G 249 Krnerplasma 912, 1014 Kornfrucht G 148 krnig G 239, 248 KoroUchen G 820 Korolle G 816 koroUenhnlich G 817 korollenartig G 817 koroUentragend G 819 koroUinisch G 817, 367 Krper G 825 krperlich S 572 Krperzelle S 572 Korpuskel G 826 Korrelation G 827 korrugativ G 830 kortikal G 832 Koryphophyten G 845 Koryphyllie G 844 Korysymphyllie G 846 Kosmsthesie G 847 Kosmobiologie G 848 kosmopolit A 560 Kosmopoliten G 850 kotbewohnend M 191 kotliebend G 798 kotwachsend G 798, S 942 Kotyledone G 853 kotyledonr G 854 Kraft 1152, R 338, V 141 Kraftflle V 146

DEUTSCHER

INDEX

krftig R 339, S 563, V 19, V 155 krftigend A 653 krftigrot R 369 krallenartig 223 krnkelnd M 470 krankhaft A 240, M 470, 186 Krankheit M 471 krankheitserregend 183 Krankheitserreger (pflanzli che-) 188 Krankheitslehre 154, 185 Krankheitsursachenlehre A 288 krnklich M 470 Kranz G 821, V 90 kranz-artig G 822 -frmig G 822 -frchtig S 939 kratzend R 42 kraus- G 890, U 7 Kruselung 889 krausig G 890 etwas- S 1140 Kraut H 156, 749 krautartig 157 Krautchen 165 kruterfressend 164, 656 Krau ter knde 254 Kruterkundiger 256, H 160 Kruterreich H 163 Krutersammlung H 159 krautig H 157 Krautschicht S 1018 kreideliebend G 884 kreidewei G 884 kreidezeitig 884 kreidig G 884 kreis- G 996 -frmig G 451, 996, 210 fast-- S 1214 -rund G 451, 210 Kreis G 1000 kreisel- 652 -frmig 652 kreisend V 159 Kreislauf G 999 Kreisschsselchen G 315 Kremastoplankton G 867 Kremnophyten G 869 Krenobionten G 874 Krenoplankton G 876 Krepitakel G 881 kreu7-dornig S 881 -frmig G 896 -stachelig S 881 -stndig D 29 Kreuz G 905 Kreuzbestubung G 193, 923, S 884, 21

DEUTSCHER

INDEX kryoskopisch G 912 Kryptogamen G 919 Kryptogamie G 920 kryptogenetisch G 922 Kryptohaplomitose G 923 Kryptohybride G 924 Kryptomerie G 925 Kryptomitose G 926 Kryptophyten G 928 Kryptoplasma G 929 Kryptopore G 930 Kryptostoma G 931 Kryptozezidie G 918 Kteinophyten G 937 Ktetologie G 939 Ktetosom G 940 kubisch 941 kugel- G 166, S 699 -hnlich S 699 -hrig S 716 -frchtig S 704 -rund G 166 fast- - S 1187 -samig S 713 Kugelchen G 168, S 718 kugelig G 166, S 699 Kugelzapfen G 8 khl A 471 kulinarisch G 948 Kultigrex G 953 Kultiplex G 954 Kultivar G 955 kultiviert G 957, S 88 Kulturbioznose A 335 kulturdifferent H 106 kulturfhig H 107 kulturfeind H 108 kulturflchtig S 1233 Kulturflchtlinge 329 Kulturform G 951 Kulturfreunde H 109 Kulturlandunkruter 331 kulturmeidend 108 Kulturpflanzen A 342, G 957, 330 Kulturpflanzenart G 952 Kulturpflanzensammelart G 954 Kulturpflanzensorte G 955 Kulturrelikte 328 Kulturschwarm G 953 Kultursortengruppe G 953 Kmmerwuchs N 7 Kunde S 163 Areal- G 367 Arznei- 422 Arzneiwaren- 421 Baum- D 62 Blten- A 843 Boden- 43, 215 Farn- 1608 Flechten- L 158 Frucht- G 112 Gift- 369

780 Grser- A 344 Hhlen- S 637 Insekten- 215 Kruter- 254 Landwirtschafts- 338 Moos- 299 Natur- S 163 Pflanzen- 254 Pilz- M 609 Samen- S 687 Sporen- S 687 Kunstausdruck 131 Kunstgrtnerei 340 knstlich A 1049 kupferbronzig A 243 kupferfarbig A 243, G 962 kupferrot G 254, 962 kupfer-spangrn A 278 Kupula G 963 krbishnlich G 946 Krbisfrucht 252 Kurvipetalitt G 975 kurz- 270, 287 -stig 274 -fig 277 -gestielt 210 -gezhnt 276 -haarig 307 -lebig 228 -rhrig 292 -steifhaarig 307 -stengelig 273 -stielig 277 -tagig 289 -triebig 271 -zhnig 276 -zweigig 274 Krze 291 Kurzgriffligkeit 279, M 359 Kurz trieb 272 Kste L 228 kstenbewohnend L 227 Kutikula G 979 Kutin G 981 Kutinisierung G 982 Kutis G 983 Labellisation L 2 Labellisierung L 2 Labellumsunterdrckung A 71 labyrinthisch L 8, M 70 Lache L 23 lachsfarbig S 24 Lage 1126, S 540 Lager 227 Blten- A 839 Frucht- S 1040 Pilz- M 598 Schein- 1583 Sporen- A 940, S 1018 lagerhnlich 224

Kreuzsterilitt I 234 Kreuzung H 456 natrliche- N 26 Kreuzungsgemeinschaft S 1421 Kreuzungsprodukt H 455 kreuzweise- 896, D 29 Kribralteil L 123 kribrovasal 886 Kribrovasalbndel M 259 kriechend und wurzelnd R 150 Kristall 936 kristallbildend 934 Kristalldruse D 382 kristallin 932 Kristallkrperchen 935 Kristallnadeln R 68 Kristallochoren G 933 Kristalloiden 935 kronblatt- 364 -frmig 367 -stndig 276 -tragend 365 Kronblatt 370 -kronblttrig 364, 365 Krnchen 824 Krone 816 freiblttrige- 816 maskierte- 349 schmetterlingsartige- 79 verwachsenblttrige- 816 krnend G 823, S 938 kronenfrmig G 822 kronenlos A 888 kronentragend G 823 Kronrhre G 816 Kronsaum G 816 Kronschlund G 816 Kronzhne G 816 Kronzipfeln L 14, 816 kropf-artig S 1054 -frmig S 1056 -tragend S 1055 Kropf S 1053 kropfig S 1055 Krug (kleiner) U 63 krugfrmig 82 krugig 82 krumm 689, G 56, 973, H 454 etwas- H 585 -lufig A 595, G 57, 58 -nervig G 974 -wendig G 58 Krmmung G 971 Kruste G 901 krustenartig G 902 krustenfrmig G 902 krustig I 105 Kryoplankton G 910 Kryoplanktophyten 911

781 lagerartig S 1042,. 224 Lagerpflanzen 226 lhmend 353 lakunr G 201 lakustrisch L 26 Lamarekismus L 32 Lamelle L 33 Land R 419 lndlich R 418, 421 Landpflanzen 139 Landsee L 25 landseebewohnend L 26 landwirtschaftlich A 339 Landwirtschaftskunde A 338 lang L 255, M 3 -behaart 887 -blttrig L 259 -blutig L 258 -dauernd L 256 -fadig M 4 -frchtig M 15, R 222 -gespitzt G 977 -gestreckt 94 -griffelig L 261, M 59, S 1079 -haarig G 887 -jhrig L 256 -lebend M 13 -lebig L 256, M 13 -narbig D 364 sehr- 332 -steifhaarig 306 -tgig L 257 -wierig G 400 -zhnig L 256 a -zugespitzt A 166 Lngdurchschnitt S 241 Lnge L 261 lnger als S 1284 lnglich 94, 17 -gefaltet D 395 -rund 92 langsam L 99 ingsgefltet G 705 lngslufig A 1241 langschnabelig L 260 Lngschnitt S 241 Langspitze G 978 Langspore M 51 Lngszeilen 266 Langtrieb M 14 lanzett- L 41 -frmig L 41 lanzettlich L 41 lanzlich L 41 Lppchen L 170, 236 Lappen L 237 Lappengliederung L 232 lappig L 233 latent L 58 Latenz L 59 Latenzzeit L 59 Latex L 62 lattenfrmig 312 laub- F 156 Laub F 108, 158 Laubblatt F 114, 158, N 148 laubblttrig F 157 Laubfall D 41 -laubig F 109, 157 Laubkrone G 821 Laubmittelschicht M 244 Laubsucht 568 Laubwald N 76 Laubwerk F 108 lauchgrn 1122, 1203 Lauf G 968 -laufend F 176 laugenhaft A 383 Lusesucht 532 lavendelblau G 12, L 72 Leben 186, V 144 lebend H 2, V 47, 115 lebendfarbig L 27 lebendgebrend V 156 lebendig V 47, 155 Lebensalter A 284 Lebensbezirk 156 Lebensdauer D 403 lebensfhig V 105 Lebensfhigkeit V 106, 147 Lebensformenspektrum S 632 Lebensgemeinschaft 160, S 1336 Lebenskraft 165, V 146 lebenskrftig V 145 lebenskundlich 172 Lebensraum 156 Lebenssttte 195 Lebensttigkeit 186 Lebenstchtigkeit V 147 Lebensweise 178 Lebenszeit 284, D 403 Lebenszyklus 161, G 1000 Lebensunfhigkeit I 270 leberbraun H 149 leberfarbig H 149 Lebermooskunde H 148 Lebewesen 221 lebhaft 330, L 27, V 47, 145 lebhaftrot R 388 leblos 12 lecanorin L 76 lecideaartig L 77 leder- G 808 lederartig G 808 fast- S 1136 lederblttrig S 233 ledergelb A 482 lederig G 808 Lederkork 281 leer G 158, F 24, I 79, V 8 Leerbltigkeit G 212 Leerfrchtigkeit G 603 legitim L 82 lehmartig A 1011

DEUTSCHER

INDEX

Lehmbodenpflanzen 226 lehmgelb A 1011 lehmgelblich L 279 lehmig A 1012, L 281 lehmliebend S 737 leichengelb L 277 leicht F 7 leier- L 288 leierfrmig L 288 Leiffel N 30 Leim V 143 leimig G 188, I 350 Leimzotten G 624 Leitbndel ueres- 278 bikoUaterale- 102 kollaterale- G 619 leitend G 704 leiterfrmig S 109 Leitergefe V 39 Leitgewebe 55 Leitkrperchen G 219 Lektoallotypus L 78 Lektotypus L 79 lenitisch L 93 Lentizellen L 95 Lepisma L 112 Lepizena L 104 Lepozyt L 113 Leptom L 123 Leptonema L 124 Leptophloem L 126 Leptosporangium L 129 Leptotn L 131 Leptoxylem L 132 Leptozygotn L 133 Lepyrophyllie L 134 letal L 135 leuchtend F 181, L 270, 275, 122 Leukoplast L 144 Leukosom L 145 Leukospermie L 146 Leukozyan L 139 Leukozyst L 140 Liane L 151 Libriform L 154 Librifcrmzellen L 154 -lieh S 1085 Lichenismus L 156 licht- D 233, H 76, L 282, 471 -erzeugend 485 -gelbbraun A 1011 -liebend H 79, 502 -los A 894 -meidend 503 -suchend 502 Liehtblatt 81 Lichtempfindliehkeit 473 Liehtgenu 489 Lichtmesser 493 Liehtperiode 500

DEUTSCHER

INDEX Logonym L 249 Logotypus L 250 lokal 341 lokomotorisch L 240 lokulizid L 243 los A 1, 628, 879, 913 1, 415, I 45 lsbar S 566 lose S 570 losgerissen A 1236 Lsung S 569 lotrecht 343, V 87 lwenfarbig L 100 lwenzungig L 101 Lozellus L 239 Lcke L 23 luft-bedrftig A 264 -bewohnend A 260 -haltig A 259 -tragend A 261 Luftblase S 10 Luftbltter A 259 Luftiasern 374 Luftfrchtigkeit A 265 Luftgewebe A 257 luftig A 259 Luftknolle 1475 Luftlcke L 23 Luftpflanzen A 272, 283, 417 Luftplankton A 274 Luftrhren 374 Luftsack S 10 Luftschweber A 275 Luftsprosse A 259 Luftwurzel A 259 Lupe L 94 Lustgarten V 134 Lusus L 278 luxurierend L 284 Lysenchym L 289 lysigen L 291 lysikarpisch L 290 Lysine L 292 -lytisch L 294 mechanisch M 133 Mechanomorphose M 134 Mechanotropismus M 135 mchtig 1151 mager 445 Magnetotropismus M 71 Mhne J 9 mhnenfrmig J 10 Makel M 64 makroaerophil M 7 Makroandrospore M 8 Makroaplanogamet M 9 Makroaplanosporangium M 10 Makroaplanospore M 11 Makrobiokarpie M 12

782 Makroevolution M 21 Makrogamet M 22 Makrogametangium M 23 Makrogametophyt M 25 Makrogametozyt M 24 Makrogonidium M 27 Makrogamie M 26 Makrogynospore M 28 Makroklima M 16 Makrokonidium M 17 Makromutation M 29 makromyophil M 30 Makrophyten M 35 Makrophytoplankton M 36 Makroplankton M 37 Makroplanogamet M 38 Makroplasten M 39 Makropleuston M 40 Makroprothal M 41 Makropyknidie M 42 Makropyknokonidium M 43 Makropy knosp ore M 41 Makroseston M 48 Makrosklereiden M 46 makroskopisch M 47 Makrosom M 49 Makrosporangium M 52 Makrospore M 51 Makrosporenbildung M 54 Makrosporentrger M 56 Makrosporogenese M 54 Makrosporogonium M 55 Makrosporophyll M 57 Makrostylospore M 58 Makrosymbiont M 60 Makrozoogonidium M 62 Makrozoospore M 62 Makrozyst M 18 Mamille M 86 Mandel A 611 mandelfrmig A 613 mandeltragend A 612 mangelhaft A 804, D 33, M 89 Mangrove-Formation H 12 mann- A 690 Manna M 93 mnnig- A 690 mannigfaltig V 38 Mannigfaltigkeit V 31 mnnlich M 113 mannslang 234 Mannslnge 233 mannweibig 710, 216, M 407 Mannweibigkeit 711 Manverpflanze S 1016 Manschette A 1030 mantel- G 314 Mantel 649 Samen- A 1020, 293, S 680 Manubrium M 97 Manuskriptname G 310

Lichtplankton 469 Lichtreiz 510 negativer- 174 -liebend 437 liebereizend 899 lieblich 488, 527, S 1084, V 64 Lignin L 166 ligular L 172 lilafarbig L 174 lilien- L 175 -frmig L 175 limnetisch L 181 Limnobiologie L 182 Limnophyten L 184 Limnoplankton L 185 lindernd S 251 linealisch L 191 lineal-lanzettlich L 43 Linie L 190 linienartig G 238 linienfrmig L 191 liniiert L 193 link L 30 links L 30, S 523 -gedreht S 525 -griffelig A 1023 -seitig S 523 -windend S 524 Linse L 94 linsenfleckig L 98 linsenfrmig L 97 Lipase L 197 Lipochondrien L 198 Lipochrom L 199 Lipoiden L 202 lipolytisch L 203 Lipophanerose L 204 lipophil L 205 Lipoxenie L 207 Lipozyanin L 201 Lippchen L 3 Lippe L 6 lippen- G 272 -blutig L 4 Lippenfu H 579 lippig L 4, 272 Lirella L 210 Liste D 47, R 151 Lithiasis L 214 Lithophyten L 222 Lithothelma L 224 Lithozyst L 217 Litoplast L 206 Lobation L 232 Loch 1125 lchrig F 122 -ffnend 1105 locker 251, L 73, R 71 -blttrig S 611 -markig I 79 Lodikula L 248, S 841 lffel- 557 -frmig G 557

783 margaritenartig M 104 Mark M 142 gehrig zum- M 143 markartig M 143 Markgewebe M 142 markiert N 157 markig M 144 Markquerhaut M 143 Markrhre M 143 Markscheide V 13 I\Iarkschk;ht S 1018 Markstrahlen M 143, R 40 marmorartig M 111 marmoriert M 111 Maschenbildung A 1008 marschig U 5 maschig A 1007 Maserbildung 479 Maserknolle 479 maskiert 349 Mae M 114 migend 85 Massula M 115 Mastigodesmose M 118 Mastigonemen M 119 Mastigosom M 120 Mateonym M 121 Matrix " M 123 ^ Matroklinie M 124 matt I 66, 181 mattwei 382, 884, V 130 mauerbewohnend M 580 mau erfrmig M 582 Mauerpflanzen M 580 maushnlich M 618 mausfarbig M 583 mausgrau M 583 museschwanzhnlich M 631 Mazaedium M 131 Mazeration M 2 Medianebene M 136 Mediannerv M 136 medizinal I 2, M 138 Meer M 103 meerbewohnend M 109 Meeresvegetation R 221 meergrn 219 Megaevolution M 146 Megalogametogenesis M 150 MegasporenmutterzelleM 156 Megasporozyt M 156 megathermisch M 159 mehlartig F 17 mehlig A 614, F 18 mehlstaubartig F 17 mehlstaubig F 18 Mehltau A 376 mehr- 798, 857 -brderig 937 -deutig A 254 -eiig 870, 1015 -fcherig M 549, 1002 -fruchtblttrig 859 -frchtig 950 -gliederig 801 -jhrig 261, 858 -kelchblttrig 1044 -kernig 955 -quirlig 800 -strahlig 943 -wendelig 800 -wirtelig 800 -zellig 860 mehr oder minder 881 mehrere 684, M 577 mehrmalsfruchtend M 532 -meidend 454 Meinung S 397 Meiophyllie M 164 Meiose M 165 Meiosporangium M 168 Meiospore M 167 meiothermisch M 170 meiotisch M 169 Membrane M 181 Mendelismus M 186 mennigfarbig M 370 mennigrot M 370 menschen- A 859 menschenliebend A 861 Menschensmlinge A 860 Menschenverbreitung A 860 Merenchym M 193 Meridialpflanzen 675 Merikarp M 195 Merispore M 198 leristem M 199 primre- M 199 sekundre- M 199, S 245 meristematisch M 200 meristogenetisch M 201 Meristrophe M 202 Merkmal 260, 1310 meroblastisch M 204 Merogamie M 327 Merogonie M 208 Merokonidium M 205 Meromorphose M 209 Meroplankton M 210 Merotomie M 211 Mertypus M 212 mesarch M 214 Mesenchym M 215 mesendobiotisch M 216 Mesexinium M 218 Mesidium M 219 mesoaerophil M 220 Mesochiton M 224 Mesodendrobiont M 230 Mesoderm M 231 Mesogamie M 233 Mesogonidium M 234 mesogonimisch M 235 mesohygrophytisch M 236 Mesokarp M 222 MesokoUa M 225 Mesokotyl M 227

DEUTSCHER

INDEX

Mesologie M 237 Mesomitose M 238 Mesophanerophyten M 240 mesophil M 241 Mesophloem M 242 mesophotisch M 243 Mesophyll M 244 Mesophyten M 245 Mesoplankton M 246 mesosaprob M 248 Mesosaprophyten M 249 Mesoseston M 250 Mesosperm M 251 Mesospore M 252 Mesosporinium M 253 Mesostylie M 254 Mesothecium M 255 mesothermophil M 256 mesoxerophytisch M 257 Mesozyklus M 228 Mesozyst M 229 messend M 301 messerfrmig 956, S 111 Mestom M 259 Metabiose M 260 Metabolismus M 262 metachromatisch M 265 metadrom M 266 Metagynie M 268 Metakinese M 269 Metalimnion M 270 metallfarbig M 271 metallglnzend M 271 metallschimmernd M 271 metamer M 273 Metamerisation M 272 Metamitose M 274 Metamorphose M 275 metamorphosiert M 276 Metanaphytose M 277 Metandrie M 278 Metanema M 279 Metanthese M 280 Metaphase M 281 Metapherie M 282 Metaphloem M 283 Metaplasie M 285 Metaplasma M 286 Metastaminodium M 287 Metastase M 288 Metasyndese M 290 metatonisch M 291 metatopisch M 292 metatracheal M 293 Metatrophie M 294 Meta ty pie M 295 Metatypus M 296 Metaxenie M 297 Metaxylem M 299 Metazezidie M 263 meteorisch M 300 Metonym M 301 Metula M 305

DEUTSCHER

INDEX milchend L 21 Milchrhre L 64 Mchsaft L 62 Mchsaftgefae V 39 Milchsaftrhre L 64 Millimikron M 368 mindenstens S 28 minderzahlig 116 Mine H 598, N 145 Blasen- 599 Blatt- 572 Falten- 1626 Frucht- 115 Gang- 189 Platz- S 975 Schmetterlings- L 108 Spiral- H 75 Strahlen- A 1092 Minengang 189 Mineralisation M 369 Mineralisierung M 369 Mischkultur 975 Mischling 455 Mischomanie M 375 Mischwlder M 385 Mibildung M 466 Mibildungslehre 117 migebildet A 16 migestaltet M 467 Mistbeet 1648 mistbewohnend F 64 mistig S 943 mistwachsend 798, S 942 mit S 1369 Mitarbeiter 614 Mitbewerbung 677 mitoklastisch M 377 mittel- M 139, 213 -lndlich M 141 -meerisch M 141 -punktfliehend G 216 -punktsuchend G 218 -stndig G 215, I 217, M 136, 139 fast-- S 1120 Mittelband G 743 Mittelblatt M 244 Mittelklappe M 137 Mittelnerv G 851, M 136, 1208 Mittelrinde M 226 Mittelrippe G 851 Mittelsulchen G 647 Mittelstck A 1048, G 743, I 220 mittendurchbefestigt M 140 mittler M 136, 213 mittlerer I 217, M 139 Mixie M 381 Mixochromosom M 382 Mixoploidie M 383 mixotroph M 384 Mizelle M 308 moderig M 494

784 Moderpflanzen S 58 molekular M 388 Moleklverbindungen 18 monadelph M 393 monandrisch M 394 monangisch M 395 Monasterbildung M 396 monatlang M 189 mondfrmig L 276 Monoblast M 398 Monochasium M 403 monochlamydeisch M 404 monodesmisch M 413 monodynam M 414 monogam M 417 monogen M 419 Monogenese M 418 Monohybride M 423 monokarpisch M 399 Monokarpium M 400 Monokaryon M 427 monoklinisch M 407 monoklonal M 408 monokotyl M 409 Monokultur M 410 Monolepsis M 428 monomorph M 430 monophag M 432 monophyletisch M 433 monophytisch M 435 monoplanetisch M 436 monopleurisch M 437 monopodial M 439 Monopodium M 440 Monosie M 445 Monosom M 446 Monosporangium M 449 Monospore M 448 Monostele M 450 monostemon M 451 monosymmetrisch M 453 monothezisch M 455 monotop M 457 monotrich M 458 monotrop M 460 monotroh M 459 monotypisch M 461 monoxen M 462 monzisch M 415 monozygot M 463 monozygotisch M 463 monozyklisch M 411 monstrs M 467 Monstrositt M 466 Moor 58 moorig 56, 59, U 5 Moorpflanzen U 5 Moos M 585 mooshnlich 298 moosartig 298 Moosbchse G 78, 231 Moosbchsel U 89 Moosfrucht S 816

mikroaerophil M 310 Mikroanalyse M 311 Mikroaplanogamet M 312 Mikroaplanospore M 313 Mikrobenthos M 314 Mikrobiologie M 315 Mikroelemente M 321 Mikroevolution M 322 Mikroflora M 323 Mikrogamet M 324 Mikrogametophyt M 326 Mikrogamie M 327 Mikrogonidium M 328 Mikroklima M 318 Mikrokonidium M 319 Mikromutation M 330 Mikron M 331 Mikronukleolus M 332 Mikronukleus M 333 Mikroorganismus M 334 Mikroparasit M 335 Mikrophanerophyten M 336 Mikrophyten M 338 Mikrophytologie M 339 Mikrophytoplankton M 340 Mikroplankton M 341 Mikroplanogamet M 342 Mikropleuston M 343 Mikroprothallium M 344 Mikropyle M 346 Mikropylwulst G 131 Mikroseston M 349 Mikrosklerotium M 347 mikroskopisch M 348 Mikrosom M 350 Mikrosorus M 351 Mikrosporangium M 354 Mikrospore A 730, M 353 Mikrosporenbildung M 356 Mikrosporenmae M 115 Mikrospuren trger M 357 Mikrosporogenese M 356 Mikrosporophyll M 358 Mikrosporozyt 355 Mikrostylie M 359 Mikrostylospore M 360 Mikrotaxonomie M 361 mikrothermophil M 362 Mikrothermophyten M 363 Mikrozoospore M 364 Mikrozyst M 320 Milbenbrte A 35 Milbengalle A 34 Milbenhuschen A 35 milbenliebend A 36 milbentragend A 32 milch- G 4 -farbig L 22 -gebend L 21 -saftig L 21 -saftfhrend L -safttragend L -wei G 4, L -weibltig G

21 64 22 6

785 Mooshaube 46 moosig M 584 Mooskapsel 78, S 816 Mooskelch 277 Mooskunde 299 Mooslehre 299 moosliebend 300 Moosspore 301 Moosstengel S 1318 Moosvorkeim 1405 mrderisch S 130 morgenblhend M 129 morgendlich M 129 morgenlndisch 236 Morphsthesie M 474 morphogen M 477 Morphogenese M 475 Morphogenie M 476 Morphographie M 478 Morphologie M 479 morphologisch M 480 Morphonomie M 481 Morphonym M 482 Morphophylogenese M 483 Morphoplankton M 484 Morphoplasie M 485 Morphose M 486 Morphotypus M 487 morsch 92, 1672 Morschwerden 89 moschusduftend M 490 moschusriechend M 490 Motilitt M 492 mckenhnlich 748 multifaktoriell M 530 Multiplikation M 557 multipolar M 560 multivalent M 574 Mumienbildung M 578 Mund 272 mundaufsperrend R 327 Mundbesatz 317 Mundffnung 237 Mndung 886, 237, 272, 288, S 1001 mnzenhnlich 202 Mrbmachen M 2 Mrbwerden G 89 muschelfrmig-gewunden G 558 mustergltig G 490 Mutabilitt M 587 Mutagenen M 588 Mutanten M 589 Mutation M 590 Mutterbalg U 95 Mutterboden M 123 mutterharzgebend G 7 Mutterkorn G 502 Mutterkuchen 724 mtterlich M 122 Muttermae M 123 Mutterpflanze H 572, 151 Mutterzelle G 208, M 122 Mutualismus M 594 Mykodomatium M 607 Mykoflora M 608 Mykologie M 609 mykolytisch M 610 Mykopalontologie M 611 Mykorrhiza M 612 ektotrophe- M 612 endotrophe- 192, M 612 Mykorrhizom M 613 Mykose M 614 mykotroph M 615 myrmekochor M 623 Myrmekosymbiose M 627 Myrrhe M 628 myrtengrn M 629 Myxobakterien M 632 Myxosporangium M 634 Myxospore M 633 Myzel M 598 primres- 1289 sekundres- S 245 myzelial M 597 Myzetogenese M 601

DEUTSCHER

INDEX

n-Generation N 1 2n-Generation N 2 nabel- H 299 -frmig 17 -strangfrmig F 192 -strngig F 193 -tragend H 299 Nabel H 300, U 18 Nabelbinde R 66 Nabelfleck G 252, H 300 Nabelgrund 151 nabelig 17 Nabellinie R 66 Nabelloch 151 Nabelschnur F 194 Nabelstrang F 194, R 198 Nabelstreifen R 66 Nabelwarze G 131, 151 Nabelwlstchen G 131 nachahmend A 242 nachbar V 111 Nachbarbestubung G 61 Nachbarschaft A 204 nacheiszeitig 1138 nachenfrmig 34 nachfolgend 1134, S 1256 Nachkommenschaft G 85, 1257, 1271 nachmittgig 1142 nachsommerlich nchster 1440 Nacht 170 Nachtblhen 213 nachtblhend 132, 133 Nachtblher 133 nachtbltig 72 nachtfalterblumig S 725

Nachtfalterblten 133 nchtlich 133, 211 Nachtrag M 94, S 1302 Nachtrge A 178 nackt D 71, G 266, N 198 -blutig G 267 -frchtig G 270 -keimig G 268 -samig G 273 -wurzelig 472 nadel-blattbewohnend A 84 -frmig A 85 -spitzig A 61, 85 -tragend A 85 Nadelblatt A 61 Nadelhlzer A 61 nadelig A 61, 85 Nadelkristalle R 68 Nadelpolster 575 Nadelwlder A 61 nagel- G 194 -griffelig G 195 Nagellnge U 35 nagelig U 34 nahe 1305 nahebei G 140 naheliegend A 209 nahestehend A 954 naheverwandt 1305, 1440 nhr- 589 Nhrboden S 1237 Nhrgewebe 184 Nhrpflanze 208 Nhrplasma 602 nhrstoffarm 130 Nahrungsmittellehre 293 Naht R 66, S 1323 nahtfrchtig R 227 nahtig S 1325 nahttragend S 1325 Name 142 Art- S 625 Gattungs- G 97 Manuskript- G 31 abortiver- A 18 besetzter- 1191 halbnackter- S 340 legitimer- L 82 mehrdeutiger- A 497 nackter- 198 neuer- 86, 169 berflssiger- M 121 ungltiger- I 42 verwerfender- R 137 verwirrter- G 717 zweifelhafter- 142 -namig 217 nanandrisch 6 Nanophanerophyten 9 Nanoplankton 10 Nanoseston N 1 1

DEUTSCHER

INDEX Nebenstengel S 245 Nebenwurzeln R 23, S 245 negativ N 64 Neidioplankton N 65 Neigungsbewegung N 206 Neigungswinkel A 766 Neismus N 66 Nekriden N 39 Nekrobiose N 40 nekrogen N 43 Nekrohormone N 44 Nekron N 45 nekrophag N 46 Nekroplasma N 47 Nekroplast N 48 Nekrose N 49 Nekrotypus N 50 Nekroznose N 41 Nekrozyst N 42 Nektar N 51 Nektarbehlter 56, 61 Necktardecke 55, 59 Nektardrse 54, 56 nektarfressend 57 nektarfhrend 54 Nektargef 56 Nektargrube 54 Nektarie 52, 56 Nektarienpolster D 312 Nektarstigma 60 Nektarschuppe 54 Nektarsporn 54 nektartragend 54 Nektarzeichen 60 Nektismus 62 Nekton 63 Nemathezium 69 Nematoplast 70 Nematosporangium 74 Neoendemismus 78 Neogenesis 81 neomorph 85 Neomorphie 82 neomorphogen 83 Neomorphose 84 Neonym 86 Neoontologie 87 Neophyten 88 Neoplasma 89 Neotenie 90 neotropisch 91 Neotypus 92 Nereiden 94 neritisch 96 Neroplankton 97 Nerv 106 Mittel- G 851 Neben- S 245 Nervation 99 Nervatur 99 nerven- 100 -betreffend 98 -folgend 102 -los 204

716 nervig 100 Nerville 101 Nesselhaar U 88 nesselnd S 982, U 88 nest- 115 Nestepiphyten 335 nestfrmig 115 netz-aderig R 192 -artig R 190 -frmig R 190 -lufig D 183 -runzelig R 199 Netz R 189 Netzchen R 195 Netzgefe V 39 netzig R 190 -gedert R 192 -gerunzelt R 199 Netzwerk R 191 neu N 169, R 77 Neubildung N 79 Neubrger N 88 neugebildet R 123 Neuholz A 381 Neukombination N 77 neun- 207, N 166 -griffelig 208 -mnnig 209 -weibig 208 Neuston N 109 neutral N 111 Neutral tagpflanzen N 111 neutrophil N 112 neuweltlich N 80 nicht A 1, 628, 913, I 45 -aufspringend 1 114 -durchlchert N 152 -kreisfrmig A 349 -schlafend A 314 nick- N 205 nickend G 240, N 205 nieder-gebogen D 17, 37 -gedrckt D 80 etwas- S 1149 -gestreckt D 25, H 443, 1336 -liegend D 25, 1238, 1336, S 1301 Niederblatt G 176 Niederblattstamm S 1176 Niederschlag 1165 Niederspross G 161 niedlich 445, 1639 niedrig D 57, H 414, 1652 niedriger I 137 nierenfrmig R 145 fast- S 1221 niesenerregend 1604, S 960 Nischenblatt G 693 nistend 115 nitratliebend 125

Npfchen G 963 npfchentragend 965 napffrmig 64, 964 Narbe 418, S 970 griffelhnliche- S 1072 Narbendecke S 978 narbenfrmig S 973 Narbennachreife 1361 Narbensttze A 733 narbentragend S 972 Narben trger S 976 Narbenvorreife 1365 narbig 417 narkotisch 15 Narkotropismus 16 nasenbltig R 238 na H 442, M 68, U 4 Nsse M 69 Nastie N 18 tio- A 360 nastisch N 19 nativisch N 24 nativistisch N 24 Natur N 25 Naturalisierung 27 Naturbeschreibung 596 Naturforscher 25 Naturgeschichte S 163 Naturkunde S 163 natrlich 26 Naturschutz 25 Naturschutzpark R 162 Naukum 30 Nautohydrochoren 33 Navikulen 35 nebelgrau 36 nebelig 36 Nebenblatt S 990 Nebenblttchen S 985 nebenblttchentragend S 986 Nebenblattdorn S 742 nebenblattfrmig S 994 nebenblattlos 498 Nebenblattranke S 992 Nebenblattscheide 50 nebenblttrig S 993 nebenblattvertretend S 992 nebeneinanderliegend 619 nebeneinanderstehend 951 Nebenfaden 114, S 861 Nebenkelch G 44 nebenkelchig G 43 Nebenknospen A 43, 224 Nebenkronblatt 118 Nebenkrone G 821, 100 Nebenname S 1440 Nebennerv S 245 Neben organe A 43 Nebenperigon 116 Nebenriefen S 245 Nebenrippe D 368 nebenstndig G 619 Nebenstaubgef S 861 nebenstehend A 951

787

DEUTSCHER -schwimmend 268 obenstehend S 1297 ober- 229, S 1294 -achselstndig S 1304 -blattstandig 280 -flchlich S 1289 -irdisch 257, 301, S 1315 -weiblich 262 -winkelstndig S 1304 -wurzelstndig 291 oberer S 1299 Oberflche S 1290 Oberflchenpflanzen 258, 455 oberhalb-schildfrmig 274 Oberhaut 979, 255 Samen- 582 Oberhautstoff D 84 Oberlippe L 6 oberste (der-) S 1316 obligat 14 obliteriert 16 Obstbaukunde 1091 Obstgarten 438, 1086 Obturator 32 obwohl 627 Ochrea 50 ockergelb 49 offen 887, G 246, 263, G 266, 361 offizineil 88 ffnend D 44 ffnung A 886, 237, 272 kleine- 1125 ffnungslos 151 oftblhend M 532 ohne A 1, 628, 879, 1, 415, 45 hrchen A 1154 hrchenfrmig A 1156 Ohrlppchen A 1154 Oidium 89 Oidiumkette 89 Oidiumspore 89 kesis 68 kobiotisch 69 kogeographisch 71 koklimatisch 70 kologie 72 kologisch 73 komorphose 74 konomisch 75 koparasit 76 koproterandrie 77 koproterogynie 78 kospezies 79 kotonus 81 kotop 82 kotyp 83 klimatischer- G 518 kovariante 83 Okulieren 58 l 104 lartig 91

INDEX

Nitratpflanzen 126 Nitrifikation 124 Nitrifikazionsbakterium A 1247 nitrifizierend 123 nitrophil 125 Nitrophyten 126 nodal 134 Nodien 140 Nomenklator 143 Nomenklatur 144 binre- 153, 144 nordisch 538 nrdlich 251, 538, S 415 nrdlichalpin 251 nordstlich 251 nordpolar 992 nordwestlich 251 normal 153 Nosologie 154 Nosophyten 155 Nothogamie 159 Nothomorphe 160 nothoxen 161 nototrib 164 notwendig 38 nuklear 179 Nukleobionten 183 Nukleodesma 186 Nukleoiden 188 Nukleolus 190 Nukleom 191 Nukleoplasma 192 Nukleoproteiden 193 Nukleosom 194 Nukleozentrosom 184 Numerotypus 201 nuptial 204 nu-artig 174 -frmig 178 -tragend 177 Nu G 132, 210 Nchen 196 Nuschale 1669 grne- 30 Nuschtchen 175 Nutation 206 rotierende- 465 Nutationsbewegung 206 Nutrizismus 207 nutzbar 96 ntzlich 96 nutzlos I 260 Nuzellus N 176 nyktigam N 214 Nyktinastie N 215 nyktipelagisch N 216 Oangium 1 ob A 627 obdiplostemon 7 obenauf- 229

lbildner 69 oleanderrot 92 lenthaltend 91, 93 Oleokorpus 95 Oleoplast 97 Oleosom 99 lerzeugend 93 olfaktorisch 105 lglnzend I 259 lhaltend 93 lharze 98 Oliban 106 lig 0 91, 30 oligodynamisch 114 oligonitrophil 117 oligopelisch 118 oligophag 119 oligophotisch 120 oligophotometrisch 121 oligophyletisch 122 oligosaprob 124 Oligotaxie 128 oligotroph 130 oligotrophophil 131 oligotropisch 132 olivengrn 134 lkrper 70 . lkrperchen 69, 95 oloiotrophisch 135 lplasma 96 lreich 91 lresinen 98 lsamig 100 ltragend 0 93 Ombrokleistogamie 138 Ombromorphose 140 Ombrophyten 143 Omnipotenz 147 omnivor 148 Omoplephyten 149 nologie 87 Ontogenese 154 Ontogenie 154 Ooapogamie 155 Ooblastem 155 Oogamet 162 Oogamie 163 Oogenese 164 Oogonium 165 Ookinese 166 Oolyse 167 Oonukleus 170 Ooplasma 173 Oosom 175 Oosphre 177 Oosporangium 179 Oospore 178 Ootheka 180 Oozentrum 158, 296 Oozyst 159 opalblau 182 opalfarbig 182 Ophiurenzellen 1097 opisthial 191

DEUTSCHER

INDEX Orthosporangium 265 Orthostichen 266 orthotelomitisch 267 orthotrop 268 Orthotypus 269 rtlich 341 Ortsbewegung 348 Orygoma 271 Osmometer 275 Osmomorphose 276 Osmoregulation 277 Osmose 278 Osmotaxis 279 osmotisch 280 Osmotropismus 281 Ostariphyten 284 Osteosklereiden 285 stlich 236 oszillierend 273 oval 291 ovoidal 297 Ovozentrum 296 Oxalileuzyten 302 Oxygenomorphose 308 Oxygenotropismus 310 Oxylophyten 313 Oxytropismus 317 Ozeanpflanzen 45 OzeUe 48 paar- 58 paarig G 67 -gefiedert 155 Pachynema 4 Pachynose 5 Pachytn 6 Pdogamie 6 Pdogenese 8 Pagon 11 Pagophyten 12 Paloarcheophyten 16 paloarktisch 17 Palobiologie 18 Palobotanik 19 Paloendemismus 21 palof loris tisch 22 Palohybride 23 Palokologie 20 Palophyticum 25 palotropisch 27 Palisadengewebe G 772 palisadisch 37 Palisadodermis 38 Pallium 42 palmellaartig 53 Palmellastadium 52 Palyngenese 36 Palynologie 60 Pampinodium 61 Panaschierung A 374, V 34 Pangenese 67 Panmixie 71 panphotometrisch 73

788 Panphyton 74 pantoffelartig 880 pan toff eifrmig 22, S 38 pantogen 76 pan tropisch 78 Panzerchen L 266 Panzerplatte (untere-) H 608 papageifarbig 1598 papierartig 86 -bedeckt 262 Papille 80 pap ill en tragend 81 Papillule 82 Pappus 84 Parabiose 89 Parabionten 90 Parachromatin 96 parachromophorisch 97 Paradiphyllum 102 Paragramm 103 Paraheliotropismus 104 Parakarpell 90 Parakarpidium 93 parakarpisch 95 Parakarpium 94 Paraklimax 98 Parakme 99 paralimnisch 105 Parallelkonjugation 140 parallelnervig 107, R 95 parallelzellig 101 Parallelotropismus 109 Paralysator 111 Paramastigot 112 Paranastie 113 Paranema 114 parapetaloid 117 Paraphyll 120 Paraphyse 121 Paraplankton 122 Paraplasma 123 Paraplektenchym 124 Parasaprophytismus 125 Parasit 130 parasitr 126 parasitisch 127 Parasitismus 128 . Parasitologic 129 Parastaden 132 ParaSterilitt 134 Parastichen 135 Parasyndese 140 Parathecium 141 paratonisch 142 para tracheal 143 Paratypus 146 Para Varianten 147 Parenchym 149 parenchymatisch 150 Park V 134 Paronym 157 parzisch 156 Parthenapogamie 159

Opisthialffnung 191 opisthodrom 192 Opium 193 opprimierend 198 Opseospermata 200 Opsigonie 202 optimal 203 Optimum 204 kologische- 73 Orangenfrucht H 174 orangenrot A 1151 Orbikulus 211 Orchidologie 212 Ordnung 215 Ordnungslehre 38 Orgadophyten 218 Organ 232 rudimentres- R 396 Organe Befruchtungs- 232 Fortpflanzungs- 232 Geschlechts- 232 Haft- 952 Neben- 952 Rezeptions- R 82 Saug- 55 Vegetations- 232 Vermehrungs- 232 Wachstums- 232 Zeugungs- G 95 organenbildend 223 Organellen 219 Organenlehre 224 organerzeugend 223 Organenverschiebung M 282 organisch 220 Organismus 221 organogen 223 Organogenese 222 Organogenie 222 Organographie 224 organoleptisch 225 Organonymie 227 Organophylie 228 Organophylogenese 229 organoplastisch 230 organotrophisch 231 orientalisch 236 Originalfundort L 246 ornithogam 245 ornithosphingophil 0 247 Ort L 246 am angegebenen- 47 i Orthogenese 253 Orthogeotropismus 0 254 orthoheliotropisch 256 Orthonastie 257 Orthoploidie 0 261 Orthophototaxie 258 Orthophototropismus 259 orthoplok 260 Orthoselektion 0 262 orthosperm 263 Orthospirale 264

789 Parthenogamet 162 Parthenogamie 163 Parthenogenese 164 mnnliche- A 705 parthenogenetisch enstanden 247 Parthenogonidium 165 Parthenokarp 161 Parthenokarpie 160 Parthenospore 167 Passanten 227 passend 725 passiv 176 Patella 178 Pathogenitt 182 Pathologie 185 pathologisch 186 pathomorphogen 187 Pathotypus 189 patroklin 191 patromorph 193 Pech 722 pechschwarz 677 pedogen 214 Pedologie 215 Peitsche F 78 peitschenfrmig F 76 peitschenlos 57 Peitschensprosse F 78 peitschentragend F 77 Peitschentrieb F 78 pelagisch 218 Pelagophyten 219 Pelochtophyten 225 pelopsammogen 227 Pelorie 228 pentaphyletisch 247 pentaploid 249 Peranosis 254 Perenchym 260 perennierend 261 pergamentartig 266 periandrisch 269 Perianth 270 Perianthomanie 271 periaxial 272 Periblem 273 Perichaetium 277 Periderm 281 Peridesm 282 Peridie 284 Peridiole 283 Perigamium 285 Perigon 286 Perigonblatt 109 Perigonrhre 643 Perigonsaum L 178 Perigonzipfeln L 14 perigyn 288 Perigynium 287 perihadromatisch 289 Perikarp 275 Perikladium 278 perimedullr 290 Perine 291 Periodizitt 292 peripherisch 295 Periphyllogenie 299 Periphyse 301 Periphyten 302 Periplasma 303 Periplasmodium 304 Periplast 305 Perisperm 309 Perispore 311 peristaminal 313 Peristom 317 peristyl 320 Perithallium 321 Perithecium 324 peritheciumtragend 322 Peritheciumtrger 323 perivasal 327 perixyl 328 Perizykel 280 perlenartig M 104 perlgrau G 258 perlschnurfrmig M 397 Permeabilitt 335 Permutation 338 Perthophyten 352 Perzeption 255 Petalodie 368 Petalomanie 369 Petrefakten F 136 Petrophyten 381 Pfad S 375 Pfahl A 207 pfahlartig 28 Pfahlwurzel 28 pfaublau 204 pfeifenhnlich 310 pfeil- S 15, 371 -blttrig S 16 -frmig S 15 Pfeiler 647 pfirsichbltrot 346 Pflnzchen 753 Pflanze 749, S 997 ausdauernde- 261 befestigte- A 291 bltenlose- 919 einzellige- 1410, U 42 exotische- 749a feuchtigkeitsliebende- 516 fleischfressende- I 180 gallenerzeugende- G 204 gebaute- G 957 geschtzte- 662 halbverborgene- 121 helophile- 98 insektenfressende- I 180 keimblattlose- A 103 mehrjhrige 261 versteinerte- 636 verwilderte- 51 wildwachsende- S 778

DEUTSCHER

INDEX

Pflanzen- 601 Acker- S 255 Allerwelt- 850 Alpen- G 845, 217 Ameisen- M 626 Bienenfutter- M 177 Blten- 414 Boreal- M 363 Dach- 45 Dauer- 261 Detritus- G 354 Dnen- 295 Dunkel- S 213 Eis- G 908 Erd- G 412, 928, G 120, 139 Frb- 315 Farn- 1610 Felsen- G 869, L 222, R 413 Fallaubwald- 1605 Fulnis- S 58 Felsen- G 869, L 222, R 413 Fettblatt- S 1264 Fischteich- 317 Flu- 1149 Garten- 749 Gebii^s- M 468 Gebsch- A 470 Gef- V 40 Gestein- 381, L 222, R 413 HeU- M 138 Hochland- 213 Holz- 62 Humus- 312, S 58 Innen- 172 Keim- 228 Kiesboden- G 255 Kletter- L 151 Kompa- G 675 Kultur- A 342, G 957, 330 Lager- 226 Land- 139 Lehmboden- 226 Luft- A 272, 417 Mauer- M 580 Meridial- G 675 Moder- S 58 Moor- 5 Mutter- H 572, 151 Nhr- 208 Nitrat- 126 Oberflchen- G 258 Polar- G 906 Quellen- G 875 Ruderal- G 353, R 391 Saat- S 255 Saft- G 413, S 1264 Salinen- H 16 Salpeter- 126 Salz- 16

DEUTSCHER

INDEX Pflanzenorganologie 650 Pflanzenpathologie 654 Pflanzenphysiologie 657 Pflanzenreich V 44 Pflanzensaft 446 Pflanzensammeln 158 Pflanzensammlung 159 Pflanzenschlaf N 215, S 582 Pflanzenschmarotzer 652 Pflanzenschule S 335 Pflanzensoziologie 615, 664 Pflanzensystem S 1476 Pflanzenteratologie 669 Pflanzenuntersuchung 603 Pflanzenverein S 1460 Pflanzenvererbungslehre 625 Pflanzenverjngung A 666 Pflanzenversteinerung 259 Pflanzenwelt R 129, V 44 Pflanzenwuchs V 45 Pflanzenzergliederung 673 Pflanzenzucht 667 Pflanzenzchtung S 268 pflanzlich 626, V 44, 46 pflauentragend 1444 Pflaume 1446 pflaumenfarbig 1443 pflaumfrmig 1445 Pflock A 207 pfriemenfrmig S 1247 pfriemlich S 1247 pfriemstachelig 337 Pfropfbastard 306, 1511 Pfropfen 746 Pfropfreis 236, I 190 Pfropfung I 184, 188 pH-Wert 382 -phage 409 Phagoplankton 408 Phagozytose 407 phanerogam 415 Phanerogamen 414 phanerogamisch 415 Phanerophyten 417 Phnobastard 389 Phnogenese 387 Phnogenetik 388 Phnokopie 384 Phnologie 390 phnologisch 391 Phnophase 392 Phnosphrmie 393 phnothermisch 394 Phnotyp 396 phnotypisch 395 Phnozytologie 385 Phophyll 401 Phaoplankton 419 Phoplast 403 Phosom 405 Pharmakodynamik 420

790 Pharmakognosie 421 Pharmokologie 422 Phase 423 Phellem 424 Phelloderm 427 Phellogen 428 Phelloid 430 Philosophie 440 Phlobaphene 447 Phloem 448 Phlyktioplankton 453 -phob 454 Phobochemotaktismus 456 Phobophototropismus 458 Pholadophyten 461 Pholeobionten 462 Phonotaxis 463 Phoresie 466 photeolisch 470 photisch 471 Photismus 472 Photoauxismus 474 Photoblast 475 photochemisch 476 photochromatisch 477 Photodinese 481 Photodynamie 482 photodynamisch 483 Photoepinastie 484 photogen 485 Photographotyp 486 Photohyponastie 487 Photokinesis 488 Photokleistogamie 478 Photoklinie 479 photokolorimetrisch 480 Photolyse 490 Photometer 493 Photometrie 491 photometrisch 492 Photomorphose 494 Photonastie 495 photonastisch 496 photoperiodisch 498 Photoperiodismus 499 Photophase 501 . photophil 502 photoplagiotropisch 505 Photoreduktion 506 Photosynthese 507 Phototaktismus 508 Phototonus 510 phototroph 513 Phototrophie 512 Phototropismus 514 Phototyp 486 Phragmatospore 518 Phragmoplast 523 Phragmosom 524 Phragmosphre 525 Phragmostichobasidie 527 Phreatophyten 528 Phykochrom 536 Phykodomazien 538

Pflanzen Salzboden- H 16 Samen- A 850, 414, S 668 Sand- A 493, 1002, 1455 Sandbank- A 521, S 1473 Schatten- S 161 Schling- L 151 Schmarotzer- 127 Schutt- 353, R 391 Schwimm- 22 See- 221 Sonnen- 82 Spalten- 271 Sporen- 919 Spro- 812 Stamm- 812 Stein- L 222 Stock- 812 Strand- A 352, 1450 Strom- R 307 Sumpf- H 70, 98, L 187, 59, S 1264, 69 Ssswasser- D 388, L 184 Zier- D 21, 241 pflanzenhnlich 634 Pflanzenanatomie 673 Pflanzenaufnahme 795, 752 Pflanzenauslese S 268 Pflanzenbenennung 646 Pflanzenbenennungslehre 644 Pflanzenbeschreibungslehre 258, 630 Pflanzenbestand F 82 Pflanzenbiologie 605 Pflanzenchemie 610 Pflanzendecke V 45 Pflanzenerkenner 256 Pflanzenernhrung 675 Pflanzenforscher 256, 160 Pflanzenforscherin 160 pflanzenfressend 164, 656 Pflanzengattungen G 83 Pflanzengemeinschaft 616 Pflanzengeographie 628 genetische- 271 Pflanzengesellschaft A 1085, 616 Pflanzengesellschaftslehre 615 Pflanzengesellschaftsstruk tur S 1432 Pflanzengift 674 Pflanzenheilkunde 671 Pflanzenhygiene 633 Pflanzenkrankheit M 471, 654, 663 Pflanzenkunde 254 Pflanzenlehre 254 Pflanzenliste F 85 Pflanzenorganographie 649

791 Phykoerythrin 539 Phykophaein 541 Phykoporphyrin 542 Phykopyrrin 543 Phykorrhiza 544 Phykoxanthin 545 Phykozezidien 535 Phvkozyan 537 Phylesis 547 -phyletisch 548 Phyllidium 553 PhyUoblast 555 Phyllodie 569 phyllogen 564 phyllokarpisch 557 Phyllokladium 559 PhyllokoUie 560 Phyllom 567 Phyllomanie 568 Phyllomorphie 569 Phyllopodium 575 Phylloptose 576 Phyllotypus 578 Phyllozyanin 561 Phyloembryogenese 584 Phylogenese 585 Phylogenetik 586 phylogenetisch 587 Phylogenie 585 phylogerontisch 589 Phyloznogenese 583 Phylum 590 Physiogenie 594 Physiognomie 595 Physiologie 597 Physoden 598 -phytisch 601 Phytobenthos 604 Phytobiologie 605 phytobiologisch 606 phytobiotisch 607 Phytoblast 608 Phytochorologie 612 Phytodomatium 619 Phytodynamik 620 Phytoedaphon 621 Phytoelektrogenese 622 Phytogamie 623 phytogen 626 Phytogenese 624 Phytogenetik 625 Phytogeogenese 627 Phytogeographie 628 Phytographie 630 Phytohistologie 631 Phytohormone 632 Phytom 638 Phytomerum 639 Phytomorphologie 641 Phytomorphose 642 Phytonomie 645 Phytonziden 643 Phytokologie 647 Phytoontogenie 648 Phytophnologie 655 Phytoplankton 658 Phytopleuston 659 Phytoptose 662 Phytoptozezidie 661 Phytotaxonomie 666 Phytotechnik 667 Phytotelma 668 Phytothermogenese 672 Phytotomie 673 Phytotoxin 674 Phytotrophie 675 Phytozezidie 609 Phyloznogenese l^ 614 Phytoznologie 615 Phytoznose 616 Phytoznotyp 617 Phytozytologie 618 Piezotropismus 680 Pigmentation 681 Pileozystide 686 Pilidium 689 pillenfrmig 693 pilz- M 596 -artig F 187 -bewohnend F 189 -frmig F 187 -fressend F 190, M 604 -vernichtend F 188 Pilz F 191, M 600 Pilzfaden H 557 Pilzfadengeflecht M 598 pilzfaserhnlich M 599 Pilzgalle M 606 PUzhut 688 -pilzig M 596 Pilzkunde M 609 Pilzlager M 598 ohne- A 610 Pilzwurzel M 612 pinselfrmig 234 pinselhaarig 234 pinselig 234 PistiU 720 pistill- F 33, 716 Pistillodie 719 Pistillsule A 733, G 309 Plagiophototaxis 734 Plagiophototropismus 735 plagiotrop 737 plakochromatisch 728 Plakoplasten 729 Planktologie 738 Plankton 739 Desmo- D 103 Dunkel- S 214 Gaso- G 60 Htlo- H 99 Holo- H 350 Knepho- G 538 KoUa- 615 Kontorto- G 776 Kremasto- G 867 Kreno- 876

DEUTSCHER

INDEX

Kryo- 910 Licht- 469 Limno- L 185 Luft- 274 Makro- M 37 Mero- M 210 Meso- M 246 Mikro- M 341 ozeanisches- 46 Pseudo- 1151 Quellen- G 876 Rhaphidio- R 69 Sapro- S 61 Sira- S 538 Sphaero- S 701 Stagno- S 855 Swasser- L 185 Teich- H 72 Telmato- 70 Ultra- 11 Wasser- 495 Wind- 750 Planogamet 745 Pianospore 747 Planozygote 748 Plantage 751 Plasmabrcke 760 Plasmahaut(auere) M 181 Plasmakrnchen M 350 Plasmalemma 756 plasmatisch 757 Plasma Verbindungen 760 Plasmodesma 760 Plasmodiokarpium 761 Plasmodium 762 Plasmogamie 763 Plasmogenesis 764 Plasmolyse 766 plasmolytisch 767 Plasmonema 768 plasmophag 769 Piasmoptyse 771 Plasmotomie 773 Plastid 775 Piastidom 776 Plastidule 777 Plastin 778 plastisch 774 Plastochron 780 Plastodesma 781 Plastodynamie 782 Piastogen 784 Plastotyp 786 platt 742 Plttchen L 33 plttchenfrmig L 34 plttchentragend L 35 Platte D 312, L 36 quatorial- A 247 plattgedrckt D 80 Platz S 252 schattiger- U 23 platzend 489 Platzmine S 975

DEUTSCHER

INDEX ollen ttrade 196 pollentragend 926 Pollenbertragung 923 Pollenvorreife 1361 pollen vorreiflieh 1362 PoUenzelle G 252 Pollinarium 922 pollinisch 925 Pollinium 922 PoUinodium 929 PoUinose 930 poloisch 931 Polster D 312, 1650 Blatt- A 1046, 1650 Frucht- S 1040 Gelenk- A 1046 Griffel- S 1075 polsterhnlich S 1042 polsterig 1649 Polyachnium 935 polyadelphisch 937 Polyaster 945 Polyblast 946 Polychorie 962 Polychromatismus 964 polychromatophil 965 polychromosomisch 966 Polydaktylie 978 poly demisch 980 Polydermis 981 Polyembryonie 983 polyenergid 985 Polyenergide 984 Polyzie 1013 polygam 989 Polygamie 988 Polygenese 990 polygenetisch 991 polygonal 993 polyhaploid 997 Polyhybride 998 polykarpisch 950 Polykarpium 951 Polykaryon 954 polykaryotisch 955 Polykladie 969 polyklonal 971 Polykotyledonie 974 polymastigot 1000 polymer 1002 Polymerie 1001 polymiktisch 1003 Poly mitose 1004 polymorph 1006 Polymorphismus 1005 polynitrophil 1008 polynomial 1009 Polyonym 1011 Polyoplasma 1014 Polypetalie 1016 Polyphasie 1021 polyphyletisch 1026 Polyphylie 1025 Polyphyllie 1027

792 Polyphyllogenie 1029 polyplastisch 1030 polyplektisch 1031 polyploid 1035 Polypioide 1033 Polyploidie 1036 Polyploidisierung 1034 Polyplostemonie 1037 Polysachariden 1041 polysaprob 1042 polysiphon 1046 Polysomatie 1047 Polysomie 1048 polysomisch 1049 polysporangiat 1053 Polyspore 1052 Polyspermie 1051 Polystele 1058, 1056 Polystelie 1057 polystemon 1059 polystomatisch 1063 polystromatisch 1065 Polysymmetrie 1067 polysymmetrisch 1068 polythalamisch 1069 polytom 1072 Polytomie 1071 polytop 1074 Polytopie 1073 polytroph 1077 Polytrophie 1076 poly typisch 1078 polyzentrisch 956 Polyzygosis 1084 oly zyklisch 976 Pomeranzenfrucht A 1152 pomeranzengelb A 1151 on tisch 1095 pontophil 1096 Pontophyten 1097 Population 1100 porandrisch 1101 Pore 1125 porenblttrig 1111 Porenchym 1104 Porenmesser 1110 porenreich 1113 ' porizid 1105 porogam 1108 Porogamie 1107 Poroiden 1109 poros 1113 Porositt 1112 porzellanfarbig 1103 Position (abnorme) 32 positiv 1127 Postadaptation 1129 postdiluvial 1133 Postfertilisation 1135 postfloral 1136 Postfloration 1137 postglazial 1138 postikalseitig 1139

Plazenta 724 Plazentation 726 Pleiochasium 799 Pleiontismus 803 Pleiotaxie 809 Pleiotrop ie 811 pleioxen 813 Plektenchym 795 plektenchymatisch 796 Plerom 819 Plesiasmie 820 plesiobiotisch 821 Plesiotyp 823 Pleurenchym 828 Pleuridienbildung 828 pleuroblastisch 829 pleurodiskal 832 pleurogynisch 834 pleuromitisch 835 pleuroplastisch 836 Pleurosporangium 840 Pleurospore 839 pleurotrib 841 pleurotrop 843 Pleurozystide 831 Pleuston 844 Plokokarpium 850 Plotophyten 851 pluriennal 858 Pneumatoden 885 Pneumatophor 886 Pneumatozyst 884 Podetium 891 podokarpisch 894 Podosynkarpie 898 poikilodynamisch 900 Poikilogeotropismus 901 Poikilosyndese 903 poikilothermisch 904 Poikiloxerophyten 905 Pol 932 polarisch 908 Polaritt 909 Polarpflanzen 906 poliert L 28 Polikarpochorie 952 Polioplasma 912 PoUapsie 916 pollaptostemonopetal 917 Pollen 918 Pollenallergie 930 Pollenanalyse 925 Pollenfach G 737, S 10 Pollenhalter R 198 Pollenin 919 PoUenklmpchen 922 Pollenkorn A 730, G 252, 918 Pollenkunde 60 Pollenmasse 922 Pollennachreife 1365 Pollensack M 354, S 10 Pollenschlauch 925, 643

793 Postkarpotropismus 1131 Postklimax 1132 Postmaturation 1140 postmeiotisch 1141 Postreduktion 1143 postzygotisch 1145 Potamobotanik 1147 Potamophyten 1149 Potamoplankton 1150 Potentiometer 1153 Potetometer 1154 Potometer 1155 Pradaptation 1157 pralpin 1158 Pranthese 1160 prchtig S 1286 Prdetermination 1171 Prformation 1182 Prformismus 1183 prfusorial 1184 prglazial 1185 Prhaustorien 1186 Prklimax 1167 Prkozitt 1168 Prreduktion 1193 Prsentationszeit 87 prsentiertellerfrmig 584 Prsenz 1196 Pr Valenz 1201 prvernal 1202 Przedenda 1162 Przipitation 1165 primr 1208 Primine 1208 primordial 1212 Primordialblatt 1212 Primordialzelle 1212 Prinzip 1216 Prioritt 1221 prismatisch 1222 Proanthesis 1226 proanthrop 1227 Probasidium 1228 Probestck S 626 Prochromatin 1234 Prochromosom 1235 Produktivitt 1242 Proferment 1247 profundal 1248 progam 1255 Progamet 1252 Progametisation 1253 Progametophyt 1254 Progenese 1256 Progeotropismus 1258 progressiv 1260 Prohydrotropismus 1261 Prokambium 1230 Prokarpium 1231 Prokaryogamet 1264 Prokaryogametisation 1265 Prokinesis 1266 Proklimax 1236 Prolaminen 1267 prolep tisch 1270 Prolifikation 1273 promeristematisch 1282 Prometaphase 1283 Promitose 1287 Promyzel 1289 Pronukleolus 1290 Pronukleus 1291 Propagation 1293 Propagulum 1295 Propfung 399 Prophase 1297 Prophototaxis 1300 Prophototropismus 1301 Prophylaxie 1303 Proplastid 1306 propontisch 1307 Prosaerotaxis 1313 Proschemotaxis 1314 Prosenchym 1317 prosenchymatisch 1318 Prosgeotropismus 1320 Prosheliotropismus 1321 Prosoplasie 1323 Prosoplasma 1324 prosoplasmatisch 1325 Prosoplektenchym 1326 Prososmotaxis 1327 Prospecies 1328 Prosperitt 1329 Prosphytiasis 1330 Prosporangium 1331 Prosporie 1332 Prostadium 1333 prostelisch 1334 Prosthermotaxis 1335 protandrisch-homogam 1339 Protanthese 1341 Proteasen 1342 Proteiden 1345 Protein 1347 proteinisch 1344 Proteinkorn A 389 Proteinkrner 1347 Proteinoplasten 1346 Proteismus 1348 Protenchym 1349 Proteochemotropismus 1351 Proteofikation 1353 Proteohydrolyse 1354 Proteoiden A 379 Proteolysis 1355 proteolytisch 1356 Proteoplast 1357 Proteosom 1358 Proteosynthese 1359 Proterandrie 1361 proterandrisch 1362 proterantheisch 1363 Proterogenese 1364 Proterogynie 1365

DEUTSCHER

INDEX

proterogynisch 1366 Proteropetalie 1367 Proterosepalie 1368 Proterotypus 1369 Prothallium 1371 prothalloid 1372 Protisten 1373 Protoblast 1378 Protistologie 1374 Protochlorophyll 1382 Protoohromosom 1383 Protoderm 1387 Protoepiphyten 1388 Protogamie 1389 protogen 1392 Protogenesis 1390 Protogenetik 1391 Protogonidium 1393 Protohemikryptophyten 1397 Protokaryokinese 1381 Protokaryon 1380 ProtokoUenchym 1384 Protokorm 1385 protokrat 1386 Protolog 1399 Protolyse 1400 Protomyzel 1404 Protonema 1405 Protonten 1406 Protoparenchym 1407 Protophloem 1408 Protophyll 1409 Protophyten 1410 Protoplasma 1412 Protoplasmatologie 1413 Protoplast 1414 Protosklerenchym 1415 Protospore 1416 Protosporophyt 1417 Protostele 1418 prototroph 1422 Protostrophen 1419 Prototrophie 1421 Prototypus 1423 Protoxylem 1424 protozoophil 1425 Protozygote 1426 protropisch 1430 Protuberanz 1434 Proventivknospen 1437 Provinz 1438 provisorisch 1439 Proze 1233 Prfung 87, I 268 psalliotisch 1448 psammogen 1453 Psammophyten 1455 Pseudanthie 1458 Pseudoamitose 1461 Pseudoanaphase 1467 pseudoannuel 1462 Pseudoapogamie 1463 Pseudoaposporie 1464

DEUTSCHER

INDEX Pseudopolyembryonie 1555 Pseudopolymorphismus 1556 Pseudopolyploidie 1557 Pseudopore 1559 Pseudopyknidium 1560 Pseudoraphe 1563 Pseudoreduktion 1564 Pseudosporangium 1573 Pseudostele 1575 Pseudostipelle 1576 Pseudostrophiole 1578 Pseudosymbiose 1580 pseudosynkarpisch 1581 Pseudotrichophorum 1584 Pseudotypus 1585 PseudoVakuole 1586 Pseudovikariismus 1590 Pseudoviviparie 1591 Pseudoxerophyten 1592 Pseudozephalodium 1481 Pseudozezidie 1480 Pseudozil 1483 Pseudozygospore 1593 Pseudozyst 1488 Pseudokleistogamie 1601 Pseudoklinie 1602 Ptenophyllophyten 1605 Pteridophyten 1610 Pteridospore 1611 Pterochoren 1615 Ptyosome 1628 Pubeszenz 1634 Publikation 1635 pulsierend 1645 Pulver 1651 pulverig 1646 punktfrmig 1655 punktiert 1653, S 968 -blttrig S 969 purgierend 184 purpur- 1114 -blttrig 1121 -blutig 1116 -farbig 114 -nervig 1119 -rot 460, 1662 -rtlich 1661 -staubblttrig 1115 Pustel 1666 pustelartig 1667 Pusulen 1668 Pyknidiospore 1678 Pyknidium 1679 Pyknidiumtrger 1677 Pyknium 1680 Pyknose 1686 pyramidal 1693 Pyrenoiden 1699 Pyrenokarpium 1698 Pyrenophor 1700 Pyrenosom 1701 pyrophil 1708 Pyrophyten 1711

794

pseudoautzisch 1468 Pseudoautosyndese 1466 Pseudoauxospore 1469 pseudoaxillr 1470 pseudobotrytisch 1473 Pseudobulbus 1475 Pseudobulbill 1474 Pseudochromosom 1482 pseudodichotom 1490 Pseudodichotomie 1489 Pseudodistrophie 1492 Pseudndomitose 1493 pseudoephemer 1494 Pseudoepiphyten 1496 Pseudofekundation 1498 Pseudofertilitt 1499 Pseudogametangium 1501 Pseudogamie 1502 Pseudogeokarpie 1503 Pseudohaustorium 1505 Pseudohereditt 1507 Pseudoherkogamie 1506 Pseudohermaphroditismus 1508 Pseudoheterokarpie 1509 Pseudohomonym 1510 Pseudohybride 1511 Pseudohybridation 1512 Pseudohymenium 1513 Pseudoimpregnation 1514 Pseudokambium 1477 Pseudokarpie 1478 Pseudokleistogamie 1484 Pseudokleistogenie 1485 Pseudokompatibilitt 1499 Pseudolatex 1518 Pseudolichen 1519 Pseudometaphase 1522 Pseudomitose 1523 Pseudomixie 1524 Pseudomonokarpie 1525 pseudomonokotyl 1526 Pseudomykorrhiza 1528 Pseudonemathecium 1530 Pseudonukleolus 1531 Pseudonukleus 1532 Pseudoparaphyse 1533 pseudoparasitisch 1534 Pseudoparasitismus 1535 Pseudoparenchym 1537 Pseudopelorie 1538 Pseudoperianthium 1539 Pseudoperigon 1541 Pseudoperistom 1542 Pseudoperithecium 1543 Pseudopetalie 1544 Pseudophelloid 1546 pseudophotometrisch 1547 pseudophyllopod 1548 Pseudophyse 1550 Pseudoplankton 1551 Pseudoplasmodium 1552 Pseudoplast 1553

quadrivalent Q 22 Quelle F 119, S 129 quellenbewohnend F 120 Quellenbewohner 874 quellenliebend F 120 Quellenpflanzen 875 Quellenplankton G 876 Quellung I 47 Queradern 402 Querblkchen 372 querblkig 373 Querebene 402 Querfach S 424 querfcherig A 1067, 401 quergeteilt D 152 querlaufend 402 querlufig 731 Querhaut D 148, 279 querliegend 402 Querscheidewand 402 Querschnitt 402 Querverbindung A 671 querwand- S 410 Querwand D 148, 325, S 424 quirl- V 88 -stndig V 88 Quirl V 90 Quirlhaare 694c quirlig G 996, V 88 fast- S 1251 rabenschwarz A 857, G 802 rachenartig F 25 Rachenbalg S 1006 rachenbltig R 328 rachenfrmig R 327 Rachitismus R 14 radfrmig R 362 radfrchtig 582 radial R 16 radir R 16 -symmetrisch R 38 Radiation R 18 radikant R 20 radikulr R 31 Radiobiologie R 35 Radiogenetik R 36 Radiotropismus R 39 Radizelle R 23 radnabenhnlich M 387 Rahmen R 156 Rahmenhlse G 858 rahmfarbig G 868 rand- M 107 -haarig G 423 -lufig G 860 -schAveifig R 147

95 -stndig M 105 -stielig 14 Rand L 178, M 108 Randbewegung R 360 Randblte F 96, L 173 randend M 106 -randig M 107 Ranke 473 einfache- S 518 Nebenblatt- S 992 Rebenstiel- 62 ranken- 472 rankig 75, 472 Raphe R 66 Raphiden R 68 Raphidioplankton R 69 rasenbildend G 13 rasenfrmig G 13 ast- S 1112 rasig G 13 raspelartig R 42, S 199 Rasse 1271 kologische- 83 rasseldrr S 125 rasselnd G 882 rauchgrau F 185 rauchig F 185 rauh A 1072, H 432, R 397, S 105, 222, 378 etwas- S 106 -frchtig L 55, 379 -grubig S 222 -haarig H 307 -kantig G 216 sehr- S 108 -stachelig M 581 Rauheit S 107 rauhlich S 106, 1103 Raum M 132 rauschend G 882, S 1019 rautenfrmig R 303 razems R 4 Reaktion R 74 Reaktionszeit 87 Rebenstielranke 62 recht- 251 -eckig R 91 -mig L 82 -winkelig R 91 rechts-gedreht D 125 -griffelig D 123 -windend D 125 Reduktion R 105 Reduktionsteilung M 165 Reduplikation R 108 reduziert R 104, 394 Reflexion R 110 Refloreszenz R 113 Regel R 132 regelmig N 153, R 134, R 331 regelrecht N 153 regelwidrig A 16, I 42 regen-anzeigend 882 -feindlich 142 -freundlich 141 -liebend 141 -meidend 142 -scheuend 142 Regen I 46, 1165 regenbogenfarbig I 282 Regenerabilitt R 120 Regeneration 81, R 121 Regenera tum R 122 Regenfrchtigkeit H 509 Regenmesser 139 regenwurmfrmig L 273 Regermination R 124 Region R 125 regional R 126 Register R 151 Regma R 127 Regmakarpium R 128 Regression R 130 regressiv R 209 regulr R 134 Regulation R 135 reich H 60, M 506, 620, 205, 933 -bewurzelt 1040 -blttrig F 113, 1028 -blhend F 88 -blumig H 61 -blutig M 535, 621 -buchtig S 529 -genetzt R 194 -gestrichelt M 546 -gezhnt 864 -narbig S 979 -nervig 1007 -punktig 1061 -wallig L 47 -wurzelig R 29 Reich R 129 reif M 128 Reif 1441 Reife M 127 Reifen M 125 reifend M 126 Reifezeichen M 125 Reifezeit M 125 Reifungsteilung M 165 Reifwerden M 125 Reihe S 433 reihenlos A 1094 -reihig F 19, S 430 rein 1663 -erbig 423 -gelb F 81, L 280 -rassig H 423 -wei G 63, H 344, N 128 reinigend G 184, 1660 Reise I 347 reitend 318

DEUTSCHER

INDEX

Reiz 433 narkotischer- 16 Reizbarkeit 432 Reizbeantwortung R 74 Reizkrmmung 612 Rekapitulation R 75 Rekauleszenz R 76 Rekombination R 87 Rekrudeszenz R 89 Rektigradation R 94 Rektipetalitt R 96 Rekurrenz R 100 relativ R 139 Relikt R 140 Relikt-Endemismus 21 Reliquefaktion R 141 Reorientierung R 146 Reperation R 148 Repletum R 153 Reproduktion 1293, R 157 asexuelle- M 418 reproduktiv R 158 Reproduktivzellen 59 Reprogression R 159 Residuum R 164 resinogen R 173 Resinozyst R 172 Resistenz R 177 Resorption R 179 Respiration R 180 Restitution R 184 Resupination R 185 Resurrektion R 187 Retardation R 188 Retikulum R 195 Rtrogradation R 208 Retromorphose R 211 Rettungsmittel A 393 reversibel R 214 Revision R 218 Rezeptakel R 79 Rezeptionsorgane R 82 rezeptiv R 81 Rezeptivitt R 80 Rezeptoren R 82 rezessiv R 83 Rhabdoiden R 224 Rheobionten R 229 rheokren R 230 Rheomorphose R 231 rheophil R 232 rheophob R 233 Rheophyten R 234 Rheotropismus R 235 rhexigen R 236 rhizautoisch R 241 Rhizelle R 242 Rhizidium R 243 Rhizinen R 244 Rhizinophyllen R 245 Rhizobien R 247 rhizogen R 258 Rhizogenschicht 280 Rhizogenum R 259

DEUTSCHER

INDEX ringfrmig A 798, G 314 Ringgefe A 798 ringsum- G 453, 267 -ausspringend 468 -behaart 556 -bltenstndig G 462 -durchlchert A 554 -gebogen G 461 -geflgelt 308 -gefurcht G 470 -grn A 547 -haarig 325 -rauh A 556 -siebfrmig A 554 -spaltend G 468 -spnnen G 469 -stachelig 268 -wachsend A 565, G 464 -webt G 469 Rinne V 21 rinnenfrmig G 59 rinnig G 59, R 325 etwas- S 1114 Rippe G 851, J 14 Mittel- G 851 Neben- D 368 Samen- R 66 Seiten- S 245 rippen- R 8 -los 15 -tragend G 852 rippig G 852, R 8 Rispe 69 locke- J 9 rispentragend 70 rispig 70 ri- R 325 Ri R 324 rissig L 115, R 325 Rilein R 326 Ritze R 324 ritzen- R 226, 325 ritzig R 226, 325 roh G 897, R 397 rohrartig A 1050 rhrchen- 640 -artig 640 -frmig 640 Rhrchen 639, 642 rhren- F 72, S 532 -frmig F .72, 638 -stachelig S 556 Rhre 643 Bast- G 535 Krn- G 816 Luft- 374 Mark- M 143 MUch- L 64 Milchsaft- L 64 Perigon- 643 Sieb- G 885, 643 Staubbeutel- S 1373 Rhrenblte 641

rhizoidal R 263 Rhizoiden R 261 rhizokarpisch R 249 Rhizokarpium R 250 Rhizokollesie R 252 Rhizokormus R 253 Rhizoktonien R 254 Rhizom R 266 Rhizomanie R 267 rhizomatisch R 268 Rhizomitra R 271 Rhizomorphe R 272 Rhizoplast R 280 Rhizopodium R 281 Rhizosphre R 283 Rhizotom R 286 Rhizozyst R 255 Rhodographie R 295 Rhodologie R 297 Rhodophyll R 298 rhomboidisch R 303 Rhoptometer R 305 Rhyacophyten R 307 richtend 611 richtungswechselnd 206 riechend 0 65, 94 Riefe J 14 riemen- 301, L 265 riemenartig L 265 riemenfrmig 301, L 265 riesen- G 143 riesig G 143 RiUe V 21 riUig V 22 rinde-bewohnend 834 -gehrig G 832 -hckerig L 96 -los D 22, 14 -tragend 833 Rinde G 810, 831, 446 uere- 457 primre- 1208 sekundre- S 245 Rindebewohner 254 Rindenbrand S 697 Rindenhckerchen L 95 Rindenschicht S 1018 Rindenporen L 95 Rindenstoff 448 rindig G 833, 903, 446 Ring G 317 drsiger- A 800 Fleisch- S 72 -der Farnfrucht G 315 Holz- A 800 Haar- A 800 Jahres- A 800 Kambium- G 51 Schein- 1457 Verdickungs- 51 Ringborke R 315 ringentragend A 799

Rohrhalm G 15 rhrig F 72, S 532 Rhrlein 642 Rohrzucker S 8 roUenfrmig 581 rosablau R 294 rosen- R 288 -artig R 342 -blttrig R 299 -dornig R 289 -farbig R 342 -kranzfrmig M 397 -stachelig R 289 Rosenbeschreibung R 295 Rosenfrucht G 1010 Rosengarten R 343 rosenrot R 288, 342 -flgelig R 301 -frchtig R 292 -kelchig R 291 Rosette R 356 kleine- S 897 rosettenartig R 357 rosettenbildend R 358 rosettig R 358 Rost R 371 rost-braun F 39, R 370 -farbig R 370 -frmig G 447 -haarig G 887 -rot 28 ^ rostig R 370 rosulr R 358 rot 347, R 368 bleich- 103 blut- G 898, H 7, S 39 braun- R 370 brunlich- G 962 brennend- F 79 dunkel- A , 1134, 244, G 898, G 240, 241,147, R 369, S 39 feuer- F 79, 1 39 flamm- F 79 flammend- I 39 fleisch- 94 gelb- 243 gelblichrosen- S 24 gemein- R 368 glhend- F 79, I 39 granat- G 240, 460, 1659 hell- 1203 hellhoch- R 400 hellkarmin- G 550 hellpurpur- 1118 herbstrebenfarbig 28 hoch- G 444, 460, R 369 kardinal- G 85 karmesin- G 93, 300, 551 karmin- G 93, 300, 551 kirsch- G 234 korallen- G 804 kupfer- A 243, G 254, 962

797 mennig- M 370 orangen- A 1151 pfirsichblut- 346 purpur- 460, 1114, 1662 rosen- R 288, 342 rotorange R 423 rubin- R 372 Scharlach- G 551, S 126 schmutzig- V 1 trockenweinlaubfarbig 28 wein- V 122 Ziegel- L 61, 146 Zinnober- 444 rot-blhend R 375 -blutig R 375 -fleckig R 383 -frchtig 348 -gefleckt R 383 -gelb 243, 1151 -gerndert R 384 -gestreift R 3g7 -glnzend R 422 -kelchig R 379 -saftig S 1261 -stengelig R 374 -tonfarbig 244 -umgrtet R 380 -umsumt R 380 -violettfarbig 70 -werdend 345, R 367 Rotalgen R 300 Rotation 999, 360 Rte R 373 rotierend R 361 rtlich 345, 1658, R 366 -blau R 378 -braun 16, 53, 159, 244, 254, H 149, L 100, 163, R 382, 420 -gelb A 482, 352, I 3, R 381, 422 -gelbbraun F 184 -grn R 386 -orangengelb R 377 -violett R 385 -wei R 296, 376 -werdend R 398 rbenfrmig D 6, 12 Rbenwurzel 12 Rbenzucker S 8 rubinrot R 372 rckbezglich R 84 -gebildet A 1128 -lufig A 682, R 209 -schreitend R 131, 209 -wirkend R 204 Rckbildung 177, D 42, I 279 Rcken 126 rcken- 124 -bauchig D 309, 370 -bestubend 164 -seitig D 368, 124 -zusammengedrckt 4 -spaltig L 243 -stndig D 368 -wurzelig 163 Rckennaht D 368 Rckenschrfe 90 Rckenseite 126 Rckfall 1110 Rckgang R 130 rcklingsgelegt S 1301 Rckschlag A IIO, R 130 Entwicklungs- A 1110 Rckseite D 368 rckwrts- R 212 -gebogen R 111 -gebrochen R 207 -gedreht R 202 -gekehrt R 212 -geneigt R 85 -liegend S 1301 Rckwirkung R 74 Rckzug R lO Ruderalpflanzen 353, R 391 Ruderalschutthaufen R 389 Rudiment R 396 rudimentr R 394 ruhe- H 565 Ruheakinete A 367 Ruheknospe D 367, 1437 ruhend H 565, Q 29 Ruheperiode L 58 Ruhestand L 58 Ruhezelle A 367 ruhig L 58, 384 rhr mich an nicht 141 Rumination R 406 ruminiert R 407 rund- G 200 -gedreht G 314 -wendelig G 314 rundlich R 363, S 1214 runzel- 1625, R 313 -frchtig R 314 -samig R 316 Runzel 889, R 402 Runzelchen R 404 runzelig R 200, 313, 403 rssel-artig 1229 -blumig R 238 -frmig 1229 -frchtig R 309 rufarbig F 182 ruig F 182 ruschwarz F 182 rstig V 47 rutenfrmig V 121, 127 Saat S 92, 276 Saatfeld S 253

DEUTSCHER

INDEX

saatfeldbewohnend S 255 Saatpflanzen S 255 Saatunkruter S 254 Sacharose S 8 Sack S 10 sackartig S 5, 148 sckchenfrmig S 11 sackfrmig S 5 sackig S 5 Sen S 87 safrandulkelgelb 893 safrangelb 893 safrangelblich S 1141 Saft H 446, L 208, S 1266 Honig- 51 Kern- 139, 192 Pflanzen- 446 Vakuolen- S 1266 Zell- 1058, 122, S 1266 Saftdecke 59 Saftdrse 53 Saftholz A 381 saftig S 1263 saftliebend 195 Saftpflanzen 413, S 1264 Saftraum V 3 saftraumig V 5 safttragend G 414, S 1257 saftreich S 1263 sgeblttrig S 441 sgebltig S 440 sgefrmig S 448 sgemehlfrmig S 197 sgezhnig S 439, 447 Sgezhnung S 446 Saisondimorphismus H 424, 207 Saisonpolymorphismus
208

Salinenpflanzen H 16 Salpeterbildung 124 Salpeterpflanzen 126 salpeterzerstrend D 64 Salpinganthie S 25 Salzbergwerk S 21 Salzboden S 27 salzbodenliebend S 23 Salzbodenpflanzen H 16 salzig S 23 etwas- S 27 salzliebend H 14, S 23 salzmeidend H 15 Salzpflanzen H 16 Same S 276 samen- S 334, 639 -bewohnend S 337 -frmig S 339 -los A 1074 -tragend S 338 Samenanhngsel G 131 Samenanlage G 78, 299 umgewendete- A 682 Samenausstreuung D 324

DEUTSCHER

INDEX -bewohnend A 492, 1002, S 2 -liebend A 1002, 1454, S 3 sandbankliebend S 1472 Sandbankpflanzen A 521, S 1473 Sandgrube A 1003 sandig A 1002, S 3 Sandpflanzen A 493, 1002, 1455 Sandplatz A 1003, S 1 Santonin S 41 saphirblau S 47 Saponin S 45 Saprobien S 48 Saprobionten S 48 Saprobiose S 49 saprobiotisch S 50 saprogen S 51 Saprogeophyten S 52 sapropelisch S 55 saprophag S 56 Saprophyten S 58 sap hy tisch S 59 Saprophytismus S 60 Saproplankton S 61 Sarkochoren S 67 Sarkodermis M 251 Sarkokarp S 64 sarkokarpisch S 65 Sat-Ghromosom S 83 Satellit S 83 Satellitenchromosom S 83 satt S 91 -braun 297 -gelb H 556, L 280 -grn S 90 Sattel S 273 sattelfrmig S 274 sauer A 59, 66, 89 -liebend A 86 suerlich A 65, 88 Sauerstoff 310 Sauerstoffreizbewegung 277 Sauggewebe 23 Saughaare 22 Saugorgan H 55 Saugspannung 657 Saugwarze 55 Saugwurzel 55 Sulchen 647 sulchenartig G 648 sulchenfrmig G 648 Sule 649, S 893 Befruchtungs- A 733, G 649, G 309 Griffel- A 733, G 649, G 309 PistUl- A 733, G 309 sulenfrmig G 650, 1222 sulenfrchtig 1224 Sulenkristalle S 1074 sum- L 251

798 Saum L 178, M 108 -saumig L 251 sureliebend 314 surescheuend 315 saurochor S 96 Saurochorie S 95 Sazellus S 12 schachbrettartig 143 Schaden 171 Schdigung 171 schdlich 172, 339 Schaft- S 113 -blumig S 121 -frmig S 122 -tragend S 120 Schaft S 123 -schaftig S 113 Schale 649, V 25 Frucht- 275 Haut- 649 Nu- 1669 Samen- I 204, 145 Stein- 1669 schalenfrmig A 64 Schalenfrucht A 67 Schalenfruchtkranz A G8 schalig 650 schamhaft 1636 schamlos I 70 scharf A 59, 170, ll4, S 105 -kantig A 91 -spitzig A 166 Schrfe A 90 schrflieh A 171, S 1016, scharlachrot 85, 55 S 126 schatten-bewohnend U 24 -liebend H 80, S 158. U 24 Schatten U 21 Schattenpflanzen S 161 Schattenri S 162 schattig I 258, U 26 Schatz 286 Schaubild D 136 schauend S 631 schaumartig S 835 schaumig S 835 Scheda S 133 Scheiben- D 303 -frmig D 303 -los A 202 -rund 210 Scheibe D 312, Blatt- L 178 Blten- D 312 Frucht- H 529 Haft- A 197, 952 Honig- D 312 Zwiebel- 306, D 312 Scheibenblte F 96 Scheidchen V 17 Scheide V 13

Samenbeschreibung S 666 Samenblatt M 57 Samendecke A 1020, S 680 Samendeckel 185 Sameneiwei 378, 184 Samenepithel 306 Samenhaut I 204 -uere- 145 -innere- 176, 48 Samenhlle A 582, 1020, 293, I 204, S 680 Samenkeimsfederchen 856 Samenkern 195 Samenknpfchen G 78 Samenknpfchendecke I 204 Samenknospen G 78 Samenknospendecke I 204 Samenkuchen 724 Samenkunde S 687 Samenlappen 853 aufliegende- I 108 Samenlappenkrper 854 samenlappenlos 104 samenlappig 855 Samenleiste 724, S 689 samenleiste tragend 727 Samenliste D 47 Samenmangel A 1075 Samenmantel A 1020, 293, S 680 samenmantellos 420 Samennabel 300 Samennaht R 66 Samenoberhaut A 582, 293 Samenpflanzen A 850, 414, S 668 Samenrippe R 66 Samensulchen G 647 Samenschale I 204, 145 uere- 480 fleischige- S 78 innere- S 248, 48 Samenschwiele 131 Samenstiel F 194 Samenstrang F 194 Samentrger 724, S 689 Samenwarze 131 -smig S 334, 639 Sammelart G 587, 621, S 1314 Sammelfrucht A 915, 574, G 747, S 1393 Sammelsteinfrucht 197 Sammlung S 732, 1331 Sammlung A 1108 samt- V 53 samtartig (etwas-) S 1250 Samthaar V 52 samthaarig V 53 samtschwarz A 1116 Sand A 1001, S 4 sand- 1451

799 Blatt- V 13 Blten- S 614 Frucht- 127 Keim- 610 Keimblatt- G 610 Kleb- S 621 Mark- V 13 Nebenblatt- 50 Schutz- 150 Sporen- 127 Wurzel- 611 scheidebildend V 15 scheiden- G 605 -hnlich 605 -wurzelig 179 Scheidewand D 325, S 424 falsche- D 325, 1491, S 424 ohne- A 1068 scheidewand-abreiend S 420 -frmig S 419 -los 356 -spaltig S 416 -tragend S 418 scheidewandig S 411 scheidig G 605 schein- 1456 -blutig 1460 -smig 1571 Scheinachse S 1365 Scheinhre 1572 Scheinarillus 1465 scheinbar S 836 -einzhlig 1527 -gefssig 1588 -gerndert 1520 -gipfelstndig 1582 -kriechend 1565 -septiert 1568 -sitzend 1570 -verzweigt 1561 Scheinbeere 1472, S 594 Schein blatt 1549 scheinblattartig 1500 Scheinblattstiel 1545 Scheinblte 1459 Scheindichotomie 1489 Scheindolde 1004, 799 scheinend S 519 Scheinfach S 836 Scheinfrucht 1479 Scheinfchen 1554 Scheinklappe 1587 Scheinkork 1579 vScheinlager 1583 Scheinloch 1559 Scheinnektarium 1529 Scheinquirl 1589, V 89 Scheinrinde 1486 Scheinring 1457 Scheinrosette 1567 Scheinschmarotzer 1536 Scheinspro G 192 Scheinwirtel 1589 Scheinwurzel 1566 Scheinzweiglein 1562 Scheinzwiebel 1475 Scheitel- A 106 -recht V 87 -sichtig A 136 -stndig A 903 Scheitel A 889, V 86 Scheitelwachstum 127 Scheitelzellen I 161 scherbengelb 146 scherenfrmig F 124 -scheuend 454 Schicht S 1018 Antheren- 481 Frucht- 529 Gonidial- S 1018 Gonidien- G 208 Keim- G 52, M 123 Korkrinden- 427 Kraut- S 1018 Mark- S 1018 Rinden- S 1018 Sporen- H 529 Sprungs- M 270 Subhymenial- H 621 schichtenbildend S 1015 schichtig S 1015, 6 Schichtung S 1014 schief- 15, 730 -blttrig 736 -wachsend 353 schiefer-farbig S 136 -grau A 998, S 136 -liebend S 136 schieferig S 141 Schiffchen G 90, 35 schiff chenfrmig G 91, 34 Schild- 230 -artig S 225 -frmig 230, S 225 -tragend 230 Schild A 1078, S 228 Schildchen 229, S 227 schildchenfrmig S 226 Schildhaare S 225 Schildhaare L 105 Schimmel M 500 schimmelgrn G 163 schimmelig M 494 schimmernd G 838, L 270, N 122, S 164, 768 schindelig I 49 Schirm 13 schirmblttrig S 160 Schirmchen U 15 Schirmrispe G 841 schirm tragend U 14 schizogen S 149 schizogenetisch S 149 Schizogenie S 148

DEUTSCHER

INDEX

Schizogonie S 148 Schizokarpium S 144 Schizokonidie S 146 Schizokotylie S 147 schizo-lysigen S 151 schizomer S 152 Schizophyten S 154 schizo-rhexigen S 155 Schizostele S 156 Schizostelie S 157 Schlaf S 582 Sommer- A 283 Schlafbewegung N 215 schlafbringend S 581 schlafend D 367 schlaferzeugend S 581 schlaff F 75, L 73 Schlagflu A 932 Schlamm L 189 schlammbewohnend L 180 schlammig L 187 schlngelnd S 435, 360 schlangen- 188 -hnlich S 437 -artig S 437 -frmig S 436 -ttend A 761 schlank G 230 schlapp F 75 schlauch-artig 97 -frmig 97 -fhrend 1057 Schlauch 607, 1066, U 99 Befruchtungs- 643 Blatt- 1056 Frucht- 99 Hll- S 826 Pollen- 643 Sporen- A 1066 Schlauchbalg U 99 Schlaucherzeuger A 1060 schlauchig U 98 Schlauchkapsel S 12 Schlauch trger A 1062 Schlauchzelle A 1066 schlecht M 85 -riechend M 78 Schleier G 835, V 51 Schleierchen I 128, M 184 unechtes- 1515 schleierfrmig G 837 schleierlos A 109, 1230 schleifenartig L 92 schleifenfrmig 16 schleim- G 172 -absondernd M 496 -artig M 497 -tragend M 495 Schleim M 499 schleimig M 494, 498 Schleuderer 75 Schleuderfrchte 21

DEUTSCHER

INDEX -los 341 -samig R 312 Schnabel R 355 Schnbelchen R 351 schnecken-artig L 176 -gekrmmt 73 "gerollt G 449 -blutig M 75 -frmiggedreht G 558 -gewunden S 1043 Schneckenbltler M 76 Schnee- G 308 -wei 308, N 128 -blutig N 130 Schnee N 127, 129 Schneebewohner G 907 Schneeflora G 908 Schneegrenze (unterhalb der-) H 580 schneeig N 127 Schneeschtzlinge G 309 Schneidigkeit A 90 schnell- 8 schnellend 77 schnitt- 1 89 -schnittig S 244, 329 schokoladebraun G 1 schn- 64, G 14, 248, 1639, V 64 -blttrig A 318 sehr- 358 schpf- G 651 -schopfig G 651 schorfig G 903, L 115 Schling F 78, S 82 schling-artig S 79 -treibend S 80 Schtchen S 501 nuartiges- N 175 schtchen-frmig S 502 -tragend S 503 Schote S 504 kleine- S 501 schoten-frmig S 505 -frchtig S 506 -tragend S 506 schrg G 524, 0 15 -gesttzt 31 Schrgzeilen 135 Schraube S 753 schraubel- 252 -frmig 252 Schraubel 253 Schraubeldolde G 1007 schrauben-bltig S 757 -frmig A 172, S 754, 581 -frchtig S 760 -si)ornig S 761 nicht -frmig A 1079

800 Schraubgefsse V 39 schraubiggewunden S 754 Schreckbewegung 455 Schreckreaktion 455 Schreibfehler L 52 schriftartig G 238 Schriftsteller A 1144 schroff 1194 schrotsgefrmig R 411 -fiederspaltig R 410 schrund- R 226 schrundig R 226 schubfrmig 22 schlferig L 103 Schlfern L 105 Schppchen F 131, S 841 schuppchen-frmig S 843 -tragend S 842 schuppen- L 103, S 838 -artig S 840 -frmig S 840 -frchtig L 106 -los A 387, D 104, 357 -tragend S 838 Schuppe S 839 Ausschlag- R 50 Blatt- S 839 Hohl- F 131 Honig- 54 Hll- S 839 Knospen- 355, R 50 Nektar- 54 Spreu- 30, R 50 Zwiebel- S 839 Schuppenborke R 315 Schuppenhaar L 105, S 838 schuppig L 103, S 838 schutt-bewohnend Q 52, R 391 -liebend R 391 Schutthaufen R 389 schuttig R 393 Schuttpflanzen G 353, R 391 Schuttpltze R 389 schtzend A 394, 1343, 47, 644 Schutzgebiet R 162 Schutzgewebe 55 Schutzlosigkeit A 664 Schutzscheide 150 schwach- D 7, 195, S 1085 -beschuppt S 1234 -behaart 129, 692 -filzig 325 -flaumig 1631 -gekerbt S 1139 -gekielt S 1116 -gekrmmt G 972, S 1142 -gehrt S 1106 -gesgt S 1229

Schleuderung 246 Schleuderzellen 75 schlie- G 503, I 114 -frchtig 508 Schliefrucht 67, 82, G 509, I 114 einflgelige- M 442 geflgelte- S 34 Schliefrchtigkeit G 507 Schliefrchtler A 69 Schliekapsel G 82 Schliezapfen 92 Schliezellen S 1003 schlinglufig 275 Schlingpflanze L 151 Schlund- F 25 -artig F 25 Schlund F 26 schlpfrig L 269 schmackhaft S 42 schmal- A 767, 769, L 116, S 901 -hrig S 931 -stig S 909 -blttrig S 924 -blutig S 902 -flgelig S 926 -frchtig S 906 -kantig S 915 -kelchblttrig S 927 -kronblttrig S 921 -samig S 930 -sumig S 919 -traubig S 904 -zweigig S 909 -zwiebelig S 905 schmarotzend 127 Schmarotzer 130 echter- 346 fakultativer- 130 wirtsvage- 130 Schmarotzerpflanze 127 Schmarotzertum 128 schmetterlingsartig 79 Schmetterlingsblumen L 109 Schmetterlingsgalle L 107 Schmetterlingsmine L 108 Schmierbrand U 84 Schmiere V 143 schmierig G 188, V 142 schmink- F 175 schmckend D 23 schmutzig S 586, 837 -braun L 277 -farbig S 837 -gelb L 277, S 837 -rtlich V 1 -wei S 586 Schnabel- R 308, 352 -blttrig R 311 -blutig R 353 -frmig R 354 -frchtig R 309

801 -gezhnt 197, S 1148 -rauhhaarig S 1190 -weichhaarig 1631 schwchlich D 7 Schwamm F 191 schwammartig S 772 Schwmmchen S 773 schwammig S 775 schwanenwei 136 schwankend F 98, 273, V 82 Schwnzchen 190 schwanzfrmig 188 schwrmend V 108 Schwrmer 53 Schwrmspore 747, 53 schwarz- 1116, M 172, 118 -fleckig S 696 -grn A 1138 -purpurrot A -smig G 3 -werdend A 1126, 117, 120a, S 1211 -schwarz blulich- 988 brunlich- M 185, 677 dunkel- A 857 glnzend- 802, 839 hell- L 141 kohl- 857 leber- H 149 pech- 677 rabn- A 857, 802, 839 ru-, ruig- F 182 samt- A 1116 satt- 297 teer- 677 tinten- 1125 Schwrze N 120 Schwarzfrbung M 173 schwrzlich N 117, 120a, S 1211 -braun A 1127 Schwrzung M 175 Schwebekrper 1586 schwebend F 98 schwefel-gelb S 1282, 239 -liebend 297 Schwefelbakterien 296 Schweifchen G 190 schweitreibend S 1268 schwelgend L 284 schwellend 645 Schwellung 657 schwer G 254, 1093 Schwert- 210 -frmig 210 -stachelig A 878 Schwiele G 31 schwielig G 30 Schwimmblase A 267 schwimmenerleichternd 23 schwimmend F 99, 22 Schwimmgewebe A 257 Schwimmhalm H 475 Schwimmpflanzen 22 schwindend G 767 schwindnervig R 417 schwingend F 98, 273, V 108 Scytinum S 231 sechs- H 272, S 471 -blttrig H 283 -blutig H 279 -eckig H 275 -fach S 479 -fcherig S 477 -flchig H 274 -fulang H 280 -griffelig H 276 -haltend S 389 je- S 389 -kantig H 275 -kronblttrig H 281 -mnnig H 278 -quirlig H 273 -paarig S 476 -reihig S 475 -seitig H 274 -stmmig H 282 -Aveibig H 276 -zhlig H 277 -zhnig S 474 see-bewohnend L181 -blau V 57 -liebend 220 Seepflanzen 221 Segel V 51 Segelstange A 816 Segment S 258 segmentiert S 257 Segmentierung S 256 Segregation S 259 sehen V sehr 253, 1156 seiden- S 432 -artig S 432 -glnzend S 432 -haarig S 432 fast- S 1227 seidig S 432 seifenartig S 44 seirolytisch S 262 Seirospore S 263 Seismochorismus S 264 Seismonastie S 265 Seismotropismus S 266 Seite L 71, 10 Seiten- L 60, 824 -blumig 826 -frchtig A 641, 830 -lufig 843 -smig 838

DEUTSCHER

INDEX

seiten-sprossig 1008 -stndig L 60 -wimperig 842 -wurzelig 837 Seitennerv S 245, 402 Seitenrippe S 245 Seitenwurzel R 41 -seitig F 5, 824 seitlich L 60 seitlichentspringend 833 seitwrts 0 15 Sekretion S 239 Sekretionsgewebe S 240 Sektor S 242 sektorial S 243 sekundr S 245 Sekundine S 248 selbst-befruchtend A 1175 -bestubend A 1175 -verbreitet A 1167 Selbstbefruchtung A 1172 Selbstbestubung A 1174, A 1199 Selbstdifferenzierung A 1170 Selbstentwicklung A 1176 Selbsterzeugung A 10 Selbstfrchtigkeit A 1164 SelbststerUitt A 1206 Selbststeuerung R 135 Selbstverbreiter (vegetativer-) S 811 Selbstverbreitung A 1165 -durch Fruchtengewicht 30 Selbstverstmmelung 1210 Selektion S 268 selektiv S 269 Selenotropismus S 272 selten- R 71 semilatent S 323 Semilichen S 327 semipermeabel S 382 Semispezies S 365 SemiSterilitt S 368 semisymphyostemon S 374 semmelfarbig G 904 Seneszenz S 391 Senker 20 senkrecht 320, 343, V 87 Sepalodie S 400 Separatdr.uck S 404 sepiafarbig S 407 Sept S 424 septal S 410 Septaldrsen S 410 Septalnektarien S 410 septiert S 411 septizid S 416 Septobasidie S 422

DEUTSCHER

INDEX Skelettgewebe S 947 Skiophyten S 161 Skizze A 220 skizziert D 51 Skleranthium S 174 Sklereiden S 176 Sklerenchym S 177 sklerenchymatisch S 178 Sklerenchymzellen S 176 Sklerobasidie S 180 sklerogen S 186 Sklerogonidie S 187 Sklerokaulie S 184 Sklerophyten S 189 Sklerotium S 194 Skobina S 198 Skolekokonidium S 200 Skolekospore S 201 skorpionartig S 210 Skorpionschwanzwickel G 429 Skotophobismus S 212 Skotophytn S 213 Skotoplankton S 214 Skototaxie S 215 Skototropismus S 216 smaragdgrn S 542 Sohn (der-) F 2 Solarisation S 55,4 Solenaidie S 558 Soleniaplankton S 559 Solenostele S 560 solid S 563 solitar S 565 Solution S 569 somatisch S 572 Somatoblast S 573 somatogenisch S 575 Somatophyten S 577 Somatoplasma S 578 Somatotropismus S 579 sommer-annuel A 797 -fleckig L 98 Sommer A 279 Sommerglashaus A 282 sommerlich A 281 Sommerpflanzen (einjhrige-) 285 Sommerschlaf A 283 Sommerspore 1416, U 87 Sonderdruck S 404 Sonderung D 200 Sonne S 552 sinnig S 553 sonnen- H 76 -liebend A 956, H 79, S 553 -meidend H 80 -scheu H 80, 503 -wendig H 84, 88 Sonnenbett S 555 Sonnenblatt H 81

802 Sonnenblten S 553 Sonnenpflanzen H 82 Sonnenstich H 85, I 191 sonnig A 956, S 553 Sorai S 584 Sordago S 585 sordidegrau S 586 Soredie S 588 soredientragend S 587 Sorema S 589 Sorte 1271 Sortengruppe G 788 Sortentypus A 346 Sorus S 596 sorustragend S 591 Soziabilitt S 545 Soziation S 547 Soziologie S 550 Soziomorphologie S 551 spalt- S 135 -bar F 68, S 168 -blttrig S 139 -blutig S 143 -flgelig S 140 -frchtig S 138, 145 -kelchig S 137 -kronblttrig S 153 -randig S 150 -raumig S 150 Spalte R 324 Spaltenpflanzen G 271 Spaltfrucht G 571, S 144 spaltig G 422, F 54, R 325, S 135 Spaltkapsel G 82 Spaltffnung S 1001 Spaltffnungen tragend S 1004 Spaltffnungsapparat S 1001 Spaltung G 365, F 69 Gabel- 135 Zwei- 199 Spanandrie S 604 spannenlang D 358 Spannkraft 73, 333 Spannung 98 Spanogynie S 607 sprlich 148, S 613 sparrig S 846 etwas- S 847 Sparsioplasten S 612 spt S 454, 30 -blhend S 454, 29 -frhlingszeitig 1144 -zeitig S 434 spateifrmig S 620 spatelig S 620 Spatha S 614 Spathilla S 619 Speiranthie S 634 Speirema S 635 Spektrum S 632 spelz- G 185 -frmig G 186

serial S 430 Serie S 433 serpentinliebend S 437 Seston S 459 Sestonologie S 460 Sexokarpie S 478 sexual S 480 Sexualitt S 481 Sexualzelle G 41 Sichel- F 12 -frmig F 12, S 331 -frchtig D 374, S 271 fast sichelfrmig S 1177 Sichel D 373 sichelig F 12 sicher G 241 sichtbar A 946, 383, 413 -nervig 416 -sichtig S 207 siebartig 885 -durchlchert G 885 sieben- H 150, S 409 -blttrig H 154 -griffelig H 151 -lappig S 413 -mnnig H 153 -nervig S 414 -spaltig S 412 -zhlig H 152, S 407 siebfrmig G 885 Siebgefsse V 39 Siebrohr 643 Siebrhren G 885 Siebrhrenteil 448 Siebteil L 123, 448 siegelartig S 494 sigmafrmig S 495 silber-farbig A 1010 -haarig A 1010 -wei A 1010 silberig A 1010 silikatbdenbewohnend S 499 silikol S 499 Similisymmetrie S 516 Sinistrostylie S 526 Sinn S 397 Siphonanthie S 533 Siphonogamie S 535 Siphonophyten S 534 Siphonoplast S 536 Siphonostele S 537 Siraplankton S 538 Sitotropismus S 539 sitz-blttrig S 457 -blutig S 456 sitzend S 458 -blutig S 456 fast- S 1230 Skaphidie S 116 skaphidientragend S 115 Skelett S 131

803 Spelzchen 33 spelzchentragend 34 Spelze Blten- 30 Deck- 30 Gras- 30 Hll- 48 spelzen-frmig 32 -hllig G 185 spelzig G 185, 31 Spermamoeba S 642 Spermangium S 643 Spermapodium S 646 Spermatide S 651 spermatienhnlich S 653 spermatientragend S 652 spermatisch S 650 Spermatium S 655 Spermatogamet S 661 spermatogen S 663 Spermatogenese S 662 Spermatogonium S 665 Spermatokarpie S 656 spermatokinetisch S 667 Spermatophyten S 668 Spermatoplasma S 669 Spermatoplast S 670 Spermatozoid S 673 Spermatozoidmutterzelle S 651 Spermatozyst S 658 Spermatozytium S 660 Spermogon S 686 spermogoniumtragend S 685 Spermokarp S 677 Spermosphre S 692 Spermospore S 691 Spermotypus S 695 Spermozentrum S 679 Spezialisierung S 623 speziell S 622 Spezies S 624 spezifisch S 625 Speziolen S 627 Speziologie S 628 Sphagnologie S 720 Sphagnophyten S 721 Sphalerokarp S 722 Sphrenchyma S 702 sphrisch S 699 Sphrochorise S 705 Sphrokristallen S 700 Sphrom S 707 Sphrophyten S 709 Sphroplankton S 701 Sphroraphiden S 700 Sphrosporangium S 715 Sphrotheka S 717 Sphygmismus S 727 Spielart L 278 spie- H 53 -frmig H 53 -lanzettlich L 42 spieig H 53 Spikularzellen A 1097 spindel- R 8 -frmig F 203 Spindel R 12 Spindelchen R 9 Spindelfaser (achromatische) A 75 Spindelfaseransatz 219 spindelig F 203 Spindelwurzel R 41 spinnwebehaarig A 966 spinnenwebig A 966 Spiraldrehung S 756 Spirale S 753 spiralfrmig S 754 Spiralgefsse S 754, V 39 spiralig S 754 -gedreht 358 -gelappt S 764 -gereiht 976 nicht- 1079 Spiralisation S 755 spiralisch-absteigend 185 Spiralismus S 756 Spiralmine H 75 Spiralwindung G 317 Spirem S 758 Spirille S 759 Spiroismus S 763 spiro trop S 765 spirozyklisch S 762 Spirre A 820 spitz- A 98, 106, 303 -drsig 304 -kronblttrig 130 -laufend 85 -lufig 120 -smig 316 -stndig 125 ziemlich- 171 Spitze 165, 889 hren- 1021 Vor- 165 spitzen-stndig 903, 127 -unterstndig I 146 spitzig A 59, 170, 904,1014, 214 fast- S 1089 spitzlich A 171 Splint A 381 Spodogramm S 770 Spongophyll S 776 Spongioplasma S 774 sporadisch S 780 Sporangidium S 782 Sporangie S 789 Sporangiengruppe S 596 Sporangiensorus S 787 sporangientragend S 781, S 783 Sporangiole S 785

DEUTSCHER

INDEX

Sporangiophor S 786 Sporangiospore S 788 Sporangiumfnicht S 802 SporangiumhUe 284 -spor S 790 Sporchen S 831 sporchentragend S 833 -Spore S 779 Auen- 476 Befruchtungs- A 730 Brand- 87 Chlamydo- 319 Dauer- 367, G 401, S 879, 63 Endo- 185 Gameto- G 36 Gipfel- A 138 Glieder- A 1044 Glo- G 175 Gro- M 51 Haplo- H 41 Hetero- H 252 Hydro- H 501 Hypno- H 566 Karpo- 123 Lang- M 51 Makro- M 51 Makroandro- M 8 Makraplano- M 11 Makrozoo- M 62 Meio- M 167 Meri- M 198 Meso- M 252 Mikro- A 730, M 353 Mikrozoo- M 364 Moos- 301 Partheno- 167 Schwrm 747, 53 Seiro- S 263 Sommer- 1416, U 87 Spermo- S 691 Stylo- S 1076 Tekno- 40 Teleuto- 63 Tetra- 201 Uredo- 1416, 87 Wachstum- A 1227 Wind- A 751 Winter- 63 Zno- 589 Spore mnnliche- 730 querwndige- 518 ruhende- 566 zweizeilige- D 194 sporenhnlich S 817 Sporenast S 804 Sporenbehlter 475, S 789, 231 Befruchtungs- A 731 Sporenbehltercben S 785 Sporenbildung S 799, 812

DEUTSCHER

INDEX Spreite L 36 Blatt- L 36 falsche- 1516 sprengwedelfrmig A 1073 sprengwedelig A 1073 Spreu S 1010 Spreublatt 30 Spreublttchen 33 spreublattfrmig 32 spreublttrig 31 spreufrmig G 186, 32 spreuig 31 Spreuchuppe 30, R 50 Springfrucht 76, R 237 Springkapsel 76, R 127 Spro G 132 Dehn- M 14 Erd- R 266 Flach- 559, 790 geophUer- G 106 Haupt- G 195 Luft- A 259 Nieder- G 161 Peitschen- F 78 Schein- G 192 Stauch- 272 Stock- S 543, 660 Vermehrungs- A 1224 Sprodorn S 742 sproend 231, I 164, 1272 sproenreich S 1317 sproentragend S 1317 Sproknolle 623 Sprling 1271 sprlingtragend 1272 Spropflanzen G 812 Sproung G 71, 1273 Endungs- A 107 Spro Verkettung S 1365 Sprungschicht M 270 Spur V 99 Squamodium S 844 stbchenfrmig 4, 15 Stabiloplasten S 849 Stabzellen M 46 Stachel- A 30 -borstig G 769 -frmig A 161 -frchtig 10 -los A 636, I 131 -sporig 12 Stachel A 29, 164 Stachelchen A 163 Stachelkugeln A 31 stachelig A 30, 160, 432 etwas- S 1088 Stadt 196 Stagnoplankton S 855 stahl-blau G 257 -drahtfrmig G 256 grau G 257 -hart G 257

804 staminal S 858 Staminodie S 861 stamm-bewohnend 618 -gebrtig 619 -los A 41 -stndig S 996 Stamm S 987, 997, 620 Haupt- G 189 Niederblatt- S 1176 phylogenetischer- 590 Stammbaumentwicklung G 482 Stammbltigkeit G 193 stammend 239 Stammesentwicklungslehre 586 Stammesgeschichte der Or ganismen 585 stammesgeschichtlich 587 Stammform 990 Stammglied I 220 Stammknospe 856 Stammpflanzen G 812 Stand D 320, 1126 standhaft G 763 Standort H 3, N 21, S 873 Standortsform 67 Standortsklima M 318, 344 Standortrae 83 standortsvag 390 stark G 254, R 339 -duftend G 253 -nervig 103 -riechend F 253, 146 Starke A 626 strkebildend A 619 Strkebildung A 618 Strkekrner A 626, 1699 bewegliche- S 877 Strkemehl A 626 strkemehlartig A 614 starr R 319 -blttrig I 349 -dornig R 320 -werdend R 318 ziemlich- R 322 starrend H 432 Starrezustand R 321 starrlich R 322 Stasis S 867 Stasimorphie S 866 Stasigenese S 865 stasophil S 868 Stasophyten S 869 Statenchym S 870 Stathmokinesis S 871 statisch S 872 statistisch S 874 statokrat S 875 Statolithen S 877 Statoplasten S 878

Sporenblase S 806 Sporenblatt S 822 sporenerzeugend S 813 Sporenfrucht A 1066, S 802 Sporengehuse S 789 Sporenhufchen A 63 mit- S 597 Sporenhuschen S 785 Sporenhaut S 809 uere- 295, 477 innere- 186 Sporenhlle 284 Sporenkapsel 231 Sporenkapselstiel S 461 Sporenknospe S 821 Sporenkunde S 687 Sporenlager A 940, H 529, S 1018 Sporenlagertrger H 531 sporenlos A 1081 -vermehrend A 1080 Sporenlosigkeit A 935 Sporenmutterzelle S 807 Sporenpflanzen G 919 Sporensack S 10 Sporenscheide G 127 Sporenschicht H 529 Sporenschichttrger H 531 Sporenschlauch A 1066 sporenschlaucherzeugend A 1059 Sporenschleuder 75 sporentragend S 797 Sporentrger S 688, 819 Sporidie S 796 sporidienfrmig S 792 sporidientragend S 791 Sporidiolum S 794 Sporiparitt S 799 -sporisch S 790 sporn- G 214 -frmig G 21 -frchtig 797 -los 5 Sporn G 18 spornig G 19 Sporohoren S 803 Sporodochium S 810 Sporogamie S 811 Sp orogense S 812 Sporogon S 816 Sporokarpium S 802 Sporophyade S 821 Sporophyll S 822 Sporophyt S 824 sporophytisch S 823 Sporosom S 825 Sporotheka S 828 Sporotrophophyll S 829 Sporozyst S 806 Sporozyt S 807 Sporozytium S 808 Sporule S 831

80 Statozysten S 876 Staub 1651 staubartig 1646 Staubbeutel A 821 Staubeutellos A 660 Staubbeutelrhre S 1373 Staubbeuteltrger A 828 Staubbeutelverwachsung A 830, S 1377 Staubblschen 736 Staubblase G 736 staubblatt-frmig S 860 -los A 659 -reich S 862 Staubblatt M 358, S 857 Staubblattformation A 699 Staubblattnachreife 1365 Staubblattvorreife 1361 Staubblte F 96 Staubfaden F 57 Staubfadenbndel 411 staubfadenlos A 659 Staubfadenvereinigung A182 Staubfdenverwachsung S 1373 Staubgef S 857 Staubgefabndel 411 staubgeffrmig S 860 Staubgefnachreife 1365 Staubgefrudiment S 861 Staubgefsule S 1417 Staubgefvorreife 1361 staubgeftragend M 113, S 859 Staubgeftrger A 722 staubig 1646 Staubklbchen A 821 Stauchung 272 Stauchspro 272 Staude F 170, 261, S 997, S 1272 staudenartig F 169 staudig S 1274 Staurokonidium S 882 Staurophyll S 885 Stauros S 886 stechend A 59, 1657 Steckling 753, 20 Steckreis 20 Stegmata S 888 stehend S 854 -bleibend 348 steif A 98, F 65, R 318, 319, S 173, 1030 -aufrecht S 1030 -blttrig S 948 -borstig H 308 -dornig R 320 etwas- R 322 -gespitzt M 503 -haarig H 308 -stengelig S 950 -werdend R 318 steigend A 801 steU 531, 1194 stein- L 213 -bewohnend L 49, 50 -brechend S 101 -hart L 50 -kernig 1696 -kernlos A 958 -liebend 380 -smig L 223 -schalig 1670 -wachsend 380 Stein 1669, S 104 Steinbeerchen A 94 Steinfrucht D 380, 1695 aufspringende- 621 zusammengesetzte- 982 Steinfrchtchen A 94, D 381 Steingewebe S 182 steinig L 50, 378, S 103 222 Steinkern 1669 Steinobst D 380 Steinpflanzen L 222 Steinschale 1669 Steinzelle 278, 27, S 176 Steironothie S 891 stelar S 892 Stele 215, S 893 Stelle L 246, S 252, 540 Stellung D 320, S 540 stellvertretend S 1253, V 109 Stelolemme S 899 stelzartig G 231 Stelzwurzel R 41 stempel-artig 716 -los A 348 -tragend 717 Stempel 720 Stempelblte F 96 Stempelboden G 285^ 301 fleischiger- S 63 Stempeldecke G 308 Stempelfu G 285 Stempelgebilde G 290 Stempelgesamtheit G 290 Stempelhaube G 308 Stempelpolster G 285 Stempeltrger A 848, 44, G 301, S 689 stengel-los A 41 fast- S 1086 -stndig 194 -umfassend A 601 -blttrig A 603 Stengel 195, S 997 astloser- S 518 einfacher- S 518 Haupt- 1208

DEUTSCHER

INDEX

Keim- 583 Klammer- A 206 kletternder- S 112 Neben- S 245 fleischiger- S 66 Stengelanlage 191 Stengelchen des Keimlings G 191 Stengelgebilde G 198 Stengelglied I 220 stengelig G 194 Stengelzusammenwachsung G 197 Stengelzwerghaftigkeit A 40 stenobatisch S 903 Stenochorie S 907 stenohalin S 916 stenohydrisch S 917 stenohygrisch S 918 stenophotisch S 923 Stenoplastizitt S 925 Stenospermokarpie S 929 Stenosis S 928 Stenosynusisch S 932 stenothermisch S 933 Stenotopie S 934 stenotopisch S 935 stenotropisch S 936 Stenoxybionten S 937 stenzisch S 914 stenoznisch S 910 Stenoznose S 911 Stenozyst S 912 Stephanodophyten S 940 Steppe S 941 Stereiden S 944 Stereom S 947 Stereoplasma S 949 Sterigma S 955 steril N 110, S 956 Sterilisierung S 957 SterUitt S 958 unbedingte- S 891 stern- A 144, S 895 -artig S 895 -frmig S 895 , ', , -haarig A 1093 , Sternchen S 897 , ' i. Sternhaaren ,S'895 ,^ , , / sterriotrib S 959 I- , Stichidie S 964 ; , il Stichobasidie S. 966 . . .^ stichokarpisch S 967 ; Stickstoff A 1246 Stickstoffschleim 1412 stiefelartig 51 stiel- 890 -frmig S 989 -frchtig 894 -los S 458 -rund 123 -tellerfrmig 584

DEUTSCHER

INDEX Strahlung R 18 Strahlungsmesser A 150 strand-bewohnend L 227, M 110, N 96 -liebend L 227, 1449 Strand L 228 Strandpflanzen A 352, 1450 Strang 362 strangfrmig F 186, 192 Stratiobotanik S 1016 Strauch A 974, F 170 strauchartig F 169 strauchig D 389, F 171 Strau- 306 -frmig 307 Struchen S 453 Streckzellengewebe 1317 streiche aus D 48 Streichwurzel S 1289 Streif Chen S 1025 Streifen L 190, S 1025, V152 streifen-aderig 107 -frmig S 1034 -los A 100 Streifenbrand U 94 streifig S 1029 Streifung S 1028 Strepsinema S 1020 Strepsitn S 1021 Streufrucht R 237 Streufrchte D 323 Streuung D 317 strich-frmig L 191 -lanzettlich L 43 strichelig L 193 Strichlein L 210 strickfrmig F 186 Striegelhaar S 1032 striegelhaarig S 1033 striegelig S 1033 Strieme S 1025, V 152 striemig V 153 Stroh S 1010 strohgdb S 1012 Stroma S 1040 stromatoid S 1042 stroma tragend S 1041 Strombus S 1044 stromliebend R 30G Strompflanzen R 307 Strmung 452 Strophantin S 1046 Strophismus S 1048 Strophogenese S 1049 Strophotaxis S 1051 Struktur S 1052 Strunk S 987, 620 strunkbewohnend 618 struppig L 12

806 Strychnin S 1058 Stck Binde- J 12 Mittel- J 220 stumpf M 592, 34 -faltig 32 -spitzig H 59 Sttze A 207, F 180 sttzend F 178, S 1275 Sttzwurzel R 41 Stygobionten S 1062 stylr S 1064 Stylidium S 1066 Styliplankton S 1070 Stylodium S 1072 Stylogonidie S 1073 Styloiden S 1074 Stylospore S 1076 subalpin S 1093 subarktisch S 1100 Subassoziation S 1104 subatlantisch S 1105 Subdizie S 1155 subdizisch S 1156 subendemisch S 1164 subepidermal S 1165 subepistatisch S 1166 Suberin S 1172 suberogen S 1174 subfloral S 1180 subfossil S 1183 subgynzisch S 1189 subhymenial S 1191 Subhymenialschicht H 621 Subhymenium S 1192 subhypostatisch Si 1193 Subikulum S 1194 Subklimax S 1126 Subkutikula S 1144 sublitoral S 1205 submikronisch S 1218 submikroskopisch S 1209 Submikrosom S 1210 subnival S 1212 subspontan S 1233 Substrat S 1237 subs tomatisch S 1236 subtermal S 1238 Subtrizie S 1245 subtropisch S 1246 sud- M 196 sdlich A 1158, M 196 sdpolar A 814 Sukkulenten S 1264 Sukzession S 1255 Sukzessionslehre S 1416 sumpf- H 68 -bewohnend L 181, 55, 9, S 961, 67 -liebend H 69, S 961, 68,

Stiel 227, 362 Ast- 487 Blatt- 377 Blten- 217 Bltenstand- 217 Dolden- R 40 Frucht- 118, 217 Samen- F 194 Trug- 1554 Stielchen 376 -stielig 363, 890 stigmatisch S 971 Stigmatomykose S 974 stillwsserig L 93 Stinken 64 stinkend F 103 Stipelle S 985 Stirne F 159 Stock 189, S 987 Erd- R 266 Wurzel- R 266 Zwiebel- 306, D 312 Stockknospe 660 Stockpflanzen 812 Stockspross S 543, 660 Stoff S 1235 Befruchtung- F 140 Blattfaser- L 154 Eiwei- A 378 Holz- L 166 Frb- 682 Kleb- G 187 Kork- 428, S 1172 Oberhaut- D 84 ' Rinden- 448 Stick- A 1246 Ursprung- 1412 Wirk- 429 Wuchs- A 1223 Zell- 210 Zellenbildungs- G 1031 Stoffangleichung A 1084 Stoffwechsel M 262 zerlegender- 162 Stolon S 998 Stoma S 1001 stomatr S 1002 stomatisch S 1003 Stomium S 1007 Strungsentwicklung 8 Storeizbewegung S 265 straff S 1030 strahl- A 144 -blutig R 34 Strahl R 40 Strahlblte F 96, R 16 strahlen- A 144, R 19 -artig R 17 -frmig A 151, R 16 -lufig A 149 strahlend R 17 Strahlenmine A 1092 strahlig A 144, 151, R 16, .19. 37

-wachsend S 853 Sumpf 58, S 856 Sumpf bewohner H 70

807 sumpfig 56, 59, 67, U 5 Sumpfpflanzen 70, L 187, 59, S 962, 69 -des sen Wassers 98 Superftation S 1292 Superparasit S 1296 Superspezies S 1298 Suppression S 1303 Suspensor S 1320 s- D 388, G 189 Swasserpflanzen D 388, L 184 Swasserplankton L 185 Sutur S 1323 sutural S 1324 Sykoze S 1328 Symbasis S 1334 Symbionten S 1335 Symbiose S 1336 symbiotisch S 1337 symbiotroph S 1340 Symbiotrophismus S 1339 Symmetrie S 1343 radire- R 16 symmetrisch S 1344 radir- A 151 symmetrischbltig S 1342 sympatrisch S 1346 Sympeda S 1347 symperianth S 1348 Symphyllodium S 1352 Symphyogenese S 1354 symphytisch S 1359 symphytogyn S 1360 Symplast S 1362 sympodial S 1364 Sympolymorphismus S 1366 Symptom S 1367 Symptomatolologie S 1368 Synakinete S 1371 Synandrie S 1373 Synandrodie S 1374 Synangium S 1375 Synantherie S 1377 Synanthese S 1378 Synanthie S 1380 Synanthodie S 1381 Synaphose S 1383 Synapsis S 1384 Synaptospermie S 1386 Synarmophyten S 1388 Synchorologie S 1400 synchorologisch S 1401 synchron S 1402 Synchronogamie S 1403 Synchronologie S 1404 Syndese S 1411 syndetocheil S 1412 Syndimorphismus S 1413 syndiploid S 1415 Syndiploidie S 1414 Syndynamik S 1416 Synenchym S 1418 Synergie S 1419 Synergiden S 1420 Synergismus S 1419 Syngameon S 1421 Syngametie S 1423 Syngamie S 1424 Syngenetik S 1427 Syngramma S 1428 synhaploid S 1430 Synkarpie S 1391 synkarpisch S 1392 Synkarpium S 1393 Synkaryon S 1395 synkaryotisch S 1397 SynkoUiphyten S 1406 Synkotylie S 1408 Synmorphologie S 1432 Synnema S 1433 Synkologie S 1437 synkologisch S 1438 Synonym S 1440 epithetonliefernde- 49 Synonymie S 1439 synoptisch S 1442 Synzie S 1435 synzisch S 1436 synspor S 1448 Synsporangium S 1447 Syntaxon S 1450 Syntaxonomie S 1451 syntelomitisch S 1452 syntepal S 1453 Syntriploide S 1454 Syntrophie S 1455 syntropisch S 1458 Syntypus S 1459 Synusie S 1460 synzoisch S 1461 Synzoogonidium S 1463 Synzoospore S 1464 Synzyanose S 1409 Synzygie S 1465 Synzytium S 1410 Syphogenie S 1466 Syringodendron S 1469 Syrrozien S 1470 Syrtidium S 1471 syrtidophil S 1472 Syrtidophyta S 1473 Syssomata S 1474 Systellophyten S 1475 System S 1476 natrlisches- N 26, S 1476 Systematik S 1477, 38 systematisch S 1478 Systematisierung S 1479 Systole S 1480 systolisch S 1481 Systrophe S 1482 szissipar S 170 tabakbraun 1 tabakfarben 1 Tachygenese 10

DEUTSCHER

INDEX

Tachysporie 11 Tafel 4 tafelartig 5 Tagebuch A 227, D 151 Tagesbericht A 143 Tagfalterblumen 1599 tglich Q 54 tags- 104 -blhend D 345 -berblhend 105 Taiga 19 taktisch 12 Taktismus 14 Tal 786, V 24 talbewohnend V 23 Tlchen V 21 talgartig S 234 tanghnlich F 174 tangential 21 Tanggelbstoff 545 tannenartig A 9, S 43 tannenduftend S 43 Tannin 22 Tapesium 23 tapetai 24 Tapete 25 Tapetenzelle 25 Taphrenchym 26 Taschenbuch V 9 taschenfrmig G 899 tassenfrmig 179 ttig A 156 Tau 1441, R 341 taub F 24, I 79, V 8 taubenfarbig G 646 taubengrau G 646 tauglich I 38 taumelnd 273 Taumesser D 379 tuschend D 16, M 190, S 519 tausend- M 620 -blutig M 621 -flerhnlich S 203 Tautonym 32 Tauwurzel S 1289 Taxiterie 35 Taxon 37 Taxonomie 38 taxonomisch 39 teer 722 -farbig 677 teich- 68 -bewohnend L 26 -wachsend S 853 Teich L 25, S 856 Teichosom 54 Teichplankton 72 teil- M 192 Teil 158 zum- 158 teUbar S 168 Teblatt F 112 Tefrucht M 195

BEUT SCHER

INDEX tetrameristelisch 179 tetramorph 181 tetraphyletisch 186 tetraploid 189 tetraplostemon 190 tetrarch 194 tetrasomisch 199 Tetrasporangium 202 Tetraspore 201 tetrasporentragend 203 Tetrasporophyt 204 ttrastigmatisch 209 tetrazyklisch 162 Tetrazyten 163 Thalassoplankton 222 Thallidium 223 Thallochlorum 225 ThaUophyten 226 Thallus 227 Thallusgehuse A 590 Thanatotopus 230 Thecium 238 Thekaphor 232 Thelyblast 245 Thelygenie 248 Thelykaryon 246 thelykaryotisch 247 Thelytokie 249 theoretisch 253 therapeutisch 254 Theriak 255 thermal 256 Thermauxismus 257 thermisch 258 -indifferent 264 Thermosthesie 259 Thermochorismus 260 Thermodiffusion 262 thermogen 263 Thermokleistogamie 261 thermolabil 265 Thermolyse 266 Thermomegatherme 281 Thermomesotherme 282 Thermomikrotherme 28 Thermomorphose 268 Thermonastie 269 Thermoperiodizitt 270 Thermophase 271 therm op hylaktisch 273 Thermophyten 274 Thermoregulation 275 thermostabil 276 Thermotaktismus 277 thermotolerant 279 Thermotropismus 280 therophyll 284 Therophyten 285 These 287 thigmisch 288 Thigmonastie 290 Thigmotaxie 292 Thigmotropismus 293

808 Thiobakterien 296 Thixotropie 298 ThyUen 302 thyUenhnlich 304 ThyllenbUdung 303 tief 1248, 1250 -braun 297, 25 -gezhnt 1250 -grnend S 89 Tiefe 1249 tier- 10 -blutig 15, 46 -verbreitet 28 Tierbltigkeit 14 Tierrchtigkeit 27 Tiergalle 26 Tierverbreitung 27 tigerfleckig 313 tilge D 48 tintenschwarz A 1125 Tischgenosse 664 Tochterzelle 208 tdlich L 135 fast- S 1203 Tokozygote 321 Tomiangium 328 tomipar 330 ton-gelb A 1011 -haftig A 1012 -liebend S 737 -reich A 1012 Tonesie 332 tonig A 1012 -tonisch 334 tnnchenfrmig 213 Tonoplast 335 Tonoplastenhaut 335 Tonoplastenmembran 335 Tonosis 336 Tonotaxis 337 topisch 341 Topobionten 342 Topochemotaxie 343 Topogalvanotaxie 345 Topophototaxie 347 Topotaxie 348 Topotropismus 349 Topotypus 350 torf-artig 654 -bewohnend 654 -liebend 654 Torf 653 Torfmoore 655 Torfmooskunde S 720 Torfpflanzen 654 Torsion 357 Torus 363 Toxikologie 369 Toxine 370 Toxizitt 368 Trabant S 83 Trabekeln 372

Teilfrchtchen M 195 -teUig M 192, 170, 329 Tenu 82 Teilung D 351 i Aquations- A 246 Gabel- 135, D 175, F 197 Kern- D 351 Reduktions- M 165 Reifungs- M 165 ZeU- A 520, 1036, 1055, D 351 Zwei- 135, D 175 teilungsfhig M 200 Teilungsgewebe 52, M 199 teilweise- 168 Teilzylinder S 156 Teknospore 40 Tektoparatypus 41 Tektoplesiotypus 42 Tektotypus 43 Teleplastiden 59 Teleutosorus 62 Teleutospore 63 TeUer 211 tellerfrmig 584, 179 Telmatoplankton 70 Telochromomeren 73 Telochromosom 74 Telogonidie 76 telokrat 75 Telom 78 Telomeren 79 Telophase 81 Telosynapsis 83 telozentrisch 72 Tentakel 101 -tepal 110 Tepale 109 Tepidgirium 115 Tertdgeinie 116 Teratologie 117 teratologisch 118 Teratom 119 Terminkblte 127 Terminalisation 128 Terminalknospe 127 Terminologie 130 ternar 132 terrestrisch 136 Terriphyten 139 tertir 141 -nordpolar A 994 Terzine 120 Tetrachne 158 Tetrachotomie 159 Tetrade 196 Tetradogenesis 166 tetradynamisch 168 tetraedrisch 169 Tetragonidangium 172 Tetragonidium 173 Tetrahybride 177 Tetrakotyledone 161 tetramer 180

809 Tracheen 374 Tracheiden 375 Trachenchym 376 Tracht 4 tragbar F 40, M 532, 1274 Tragblatt 280 tragend F 35, 464, 96 Trger G 362 Befruchtungs- G 221 Blten- A 848 Drsen- A 192 Elateren- 78 Embryo- 103 Farbstoff- G 377 Frucht- G 116 Fruchtknoten- G 301 Gametangium- G 19 Gonidien- G 206 Karpell- G 116 Konidangium- G 727 Konidien- G 730 Krbchen- G 16 Makrosporen- M 56 Mikrosporen- M 357 Narben- S 976 Perithecium- 323 Samen- 724, S 689 Schlauch- A 1062 Sporen- S 688, 819 Staubbeutel- A 828 Staubgef- A 722 Stempel- A 848, 44, G 301, S 689 Vererbungs- G 80 Wurzel- R 275 Zysten- G 1021 Tragknospe F 162 Traktdlum 381 trnen-hnlich D 1 -frmig D 1, L 20 Trnen L 19 trnend L 18 Transformismus 387 transitorisch 389 Translator R 198, 392 Translokation 393 Transpiration 397 Transpirometer 398 Transplantation 399 trapezhnlich 403 trapezfrmig 403 Traubchen R 6 Traube A 94, R 7 einfache- R 7 zusammengesetzte- R 7 trauben- 262 -blutig R 2 -frmig R 3, 4 -tragend R 1 Traubenkrper G 1020 Taubenstein G 1020 trbig 262, R 4 traumatisch 404 Traumatochorismus 405 Traumatodinese 406 Traumatonastie 407 Traumatotaxie 408 Traumatotropismus 409 traurig 565 Tremmatologie 299 trennbar S 168, 566 Trennung D 141, M 445, S 569 treppenfrmig S 109 Treppengefe V 39 Triachne 414 triadelphisch 415 triandrisch 417 Tribus 426 Trichilium 437 Trichiten 438 Trichoblast 441 Trichogyn 451 Trichom 453 Trichophorum 456 Trichoplankton 459 Trichosporangium 464 trichterfrmig I 154 trichterig I 154 tridynam 481 Trieb Kurz- 272 Lang- M 14 Peitschen- F 78 Wurzel- S 543, 660 Triebknospe F 110 Trift 173 triftbewohnend 174 trigenerisch 493 Trihybride 500 trilet 503 Trimeristele 508 Trimonzie 510 trinominell 516 Trizie 519 trizisch 520 triphyletisch 525 Triplasie 531 triploid 542 triplokaulisch 541 Triplostemonie 543 tripolar 546 Triposplankton 547 Tripton 549 trisomatisch 559 trisomisch 559 Tristylie 567 trivalent 574 Trixenie 579 trizyklisch 473 trocken A 1016, R 200, S 173, 488, 357, 27 -blttrig S 486, 41 -bltig S 175, 29

DEUTSCHER

INDEX

-frchtig 32 -hutig S 125 -liebend 39 -schuppig R 49 -warm 46 -weinlaubfarbig 28 Trockenfrucht S 488 Trockenheit S 485, 487 -liebend 39 -meidend 40 Trockenheitspflanzen 42 Troglobiont 584 trogloxen 586 trompetenbltig S 26 trompetenfrmig H 584, 638 Tropaxis 587 Tropenpflanzen M 61 Trpfchen G 263 Tropfen G 263 tropfen- G 265 Trophie 588 trophisch 589 Trophobiose 590 Trophochromatin 591 Trophochromidie 592 trophogen 596 Trophokotophyll 593 Trophokotosom 594 Trophomixis 597 Trophomorphose 598 Trophonukleus 600 Trophophyll 601 Trophoplasma 602 Trophosom 604 Trophosporophyll 606 Trophosporosom 607 Trophotropismus 609 Trophozyt 595 tropisch 610, 611 Tropismus 612 Tropomorphismus 613 Tropophyten 614 trb 22, 24 -farbig 565 Trugdolde G 1004, 799 eingabelige- M 403 zusammengesetzte- D 188 zweigabelige D 170 trugdoldenartig G 1008 trugdoldig G 1008 trgerisch D 16, M 190, 1456 Trugperidie 1540 Trugpolster 1577 trugseitenstndig 1517 trugseitlich 1517 Trugsporidienbehlter 1540 Trugstiel 1554 Trugwirtel 1589, V 89 truncigen 619 Tryma 621 Tuberkel 630

DEUTSCHER

INDEX ber-gipfelt S 1308 -grundstndig S 1305 -hngend G 240, 205 -irdisch S 1315 -kleidet 650 -lagernd 318 -mig 536 -mundig 550 -ragend 425, S 1284 -schreitend S 1284 -schwimmend S 1295 -sichich S 1442 -stndig S 1299 -streut A 1076, G 760 -wachsend S 1288 -wiegend 1174 -winternd 290 -wintert 292 -zhlig A 179, S 1311 -zogen 8 berall 63 -wachsend 146 berblatt-stndig S 1309 -stichstndig S 1312 berbleibsel R 140 berblick G 759, R 218, S 1441 bereinander-geroUt S 1300 -gestellt I 108, S 1297 bereinstimmend G 725, H 396 bereinstimmung H 50 berempfindlichkeit A 419 berentwicklung H 553 berfllung L 283 bergang 390 berpflanzen A 273, 283 berreife S 1310 berrest R 164 berschwemmung 1280 bersicht G 759, S 1330 bertragung 391 berwinterung 291 berwinterungsknospe . 288, 660 berzug I 124 ubiquist 3 Ubiquisten U 3 ufer-bewohnend A 158, 523, R 330 -liebend R 330 Ufer L 228 steiles- R 329 Uferpflanzen R 330 ultramarinblau U 8 Ultramikron U 9 Ultramikroskop U 10 Ultraplankton U 11

810 Ultraseston U 12 um- G 453, 267 umbrabraun U 25 Umbrakulum U 23 Umdifferenzierung M 285 Umfang G 460 umfassend A 495, 600 umgeben G 431, 441, 785 umgebend A 495, 600, G 440 umgebogen A 758, 635 Umgebung A 204 umgedreht 29 Umgegend 204 umgekehrt I 267, 2, R 186 -doppelmnnig 7 -konisch 5 umgesumt L 177 umgeschlagen R 155 umgestaltet M 276 Umgestaltung A 667 umgestlpt R 186 umgewandelt M 276 umgewandt I 267 umgewendet A 682, R 186 umgrtelt 21 umgrtend G 440 umgrtet G 431, 441 umherschweifend V 10 umherwandernd 344 umhllend 1 275 umkehrbar R 214 Umkehrung (vollstndige-) R 185 Umkreis A 499, G 460 umkreis-bltig R 34 -stndig 295 -wendig 326 umkronblttrig 294 Umlauf G 452 umliegend A 203 umrandend M 106 Umri A 499, G 460, D 50, S 162 umscheidend V 15 umschanzt 36 Umsprosser 541 umwallt G 785, 36 Umwandlung M 275 umweibig 288 Umwindung G 471 umzingelnd G 440 umzingelt G 431, 441 un- 1, 415, I 45 -hnlich D 316, 327 -ausgebildet R 394 -anhngend I 74 -ansehnlich I 99 -beachtet 1199 -bebaut I 107, S 778 -bedeckt A 887, 1114, D 72, 466, G 266 -begrannt 421 -bekannt I 40

Tubillus 639 Tundra 648 Tpfel 1656 Tpfelblaschen 302 tupfeifrmig 1655 turbanfrmig 651 Trflgel V 25 Turgeszenz 657 Turgonastie 659 Turgor 657 tumfrmig 661 Tte 50

tten-

-artig 0 51 -frmig 0 51 "geroUt 794 tycholimnetisch 664 tychopelagisch 665 Tychoplankton 666 tychopotamisch 667 Tycho*elytokie 668 tychoznotisch 663 typisch 360, 673 Typogenese 674 Typologie 675 Typolyse 676 Typonym 677 Typostase 678 Typus 679 Choro- 368 Karyo- G 154 Klasto- G 494 Klima- G 518 - G 534 Gattungs- G 88 Holo- H 354 Iko- I 12 Ikono- I 7 Iso- I 344 Isosyn- I 340 Lekto- L 79 Meta- M 296 Meso- M 212 Neo- N 92 Para- 146 Proto- 1423 Sorten- A 346 Spermo- S 695 Tekto- 43 Ur- 1423

bel M 78 -riechend M 78, N 116, 0 107 ber- 229, H 536 -deckend 26 -deckt 27 -faHend I 261 -flssig H 551, S 1291 -gnglich 389 -gehend A 8, 388 -gerollt 794, S 1300

811 un--mir N 150 -behaart G 149, I 69, 410 -bekelcht A 27 -belebt A 12 -bemntelt 420 -berindet 14 -beringt 349 -beschuppt 357 -bespitzt M 592 -bestndig A 497, 1088, I 86, M 586 -bestimmt I 86, 113 -bewaffnet I 131 -bewehrt M 592 fast- S 1198 -bewimpert A 14 -deutlich A 180, I 122, 0 16, 24 -durchdringlich I 63 -durchsichtig A 199, 181 -echt 218, F 14, 162, S 836 -farbig A 75 -fruchtbar S 956 teilweise- 320 -gedert A 1232, 204 -geflecht I 50 -geflgelt A 957 -gegliedert A 101, 422, 1 82 -gegrtelt A 1245 -gehllt 448 -geffnet I 81 -gehrlt 423 -gepaart I 59 -gepflegt I 107 -gerippt 15 -geschlechtlich A 298, A 1069 -geschnbelt 341 -geschuppt A 387 -gesehen I 272 -gesetzlich I 42 -gespornt 5 -gestaltblttrig A 529 -gestaltig D 202 -gestielt S 458 -blutig S 456 -gestreift 358 -gesund I 176 -geteUt I 123, 201 -blttrig (fast-) S 1200 ganz- I 202 -getrennt I 121 -gewendet A 1131 -gewi I 86, 113 -gewhnlich A 16, I 192 -gezhnt 47 -kundig I 40 -merklich I 99,122 -paarig I 59 "gefiedert I 60 un-rechtmig I 42 -regelmig A 16, 804 -vertet S 613 -reif 897, I 51, 69 -reihig A 1094 -schdlich I 166 -scheinbar 24 -scheinlich 22 -sicher 497, I 86 -sichtbar A 20, I 271 -ttig I 73 -teilbar A 1120 -trennbar I 181 -umkehrbar I 283 -unterbrochen 775 -verbunden D 307 -verndert I 58 -vernderlich I 264 -verletzt I 201 - (ganz-) I 202 -verwachsen I 74 -verzweigt A 96, S 518 -vollkommen I 62 -vollstndig I 98, M 89 -wesentlich A 44 -wirksam I 73 -zeitig A 18 Unantastbarkeit I 57 Undurchdringlichkeit I 64 Unempfindlichkeit I 57 Unfruchtbarkeit A 297, S 958 ungleich A 774, D 316, H 175, I 5, 75 -blttrig H 236 -dornig H 176 -farbig D 306 -frmig H 228 -gehllt H 192 -geschnitten H 264 -gezhnt H 205, I 76 -halbiert S 1154 -hlftig 15 -kantig 784 -keimig 778 -mig 441 -paarig D 316 -gefiedert I 60 -schichtig H 224 -seitig I 77, S 110 -zhlig H 224 -zhnig I 76 Ungleichblttrigkeit A 788 unifazial U 48 unilokulr 62 uninominal U 64 unipolar 68 Unkraut H 156, I 260 Unkruter 45 unten- I 134, 144 nach- I 134 tief- I 71

DEUTSCHER

INDEX

unter- 533, I 144, S 1085 -befindlich I 137 -blutig S 1180 -erdig H 589 -frchtig H 578 -getaucht D 55, I 52, S 1207 -laufend H 588 -gipfelig I 146 -gipfelstndig S 1238 -grundig G 119 -irdisch G 119, H 589, S 1239 -reifend H 576 -mischt I 219 -rindig S 1137 -seeisch S 1206 -stndig I 137 -stempelig H 591 -sttzend F 178, S 1275, S 1322 -sttzt S 1276 -weibig H 591 -winkelstndig I 147 Unterabart S 1249 Unterabteilung S 1159 unterarmlang 942 Unterart S 1231 Unterblatt 176 unterbrochen D 307, 313, F 141, I 229 -fiederschnittig I 228 Untereinordnung S 1215 Unterentwicklung A 13 unterer I 137 UnterfamUie S 1178 Unterform S 1181 Unterformation S 1182 Untergattung S 1185 Unterhautgewebe H 586 Unterklasse S1123 Unterlage H 617, S 1237 Unterlippe L 6 Unterordnung S 1216 Unterreich S 1220 unterscheidend D 199 unterscheidet sich D 201 unterschiedlich D 336 unterseits- H 533 Untersektion S 1226 Unterserie S 1228 unterster I 71 Unterthallus H 619 Untertribus S 1244 Untervariett S 1249 unterwrts I 134 ppig L 284 ppigkeit L 283 uralt A 685, 976, 1112, 15 Urbildung A 10 Urbildungsform 1423 Urblatt A 817 Urceolus 63

DEUTSCHER

INDEX

812 Venter V 59 verderblich D 106, 339 Verhnlichung A 1084 verdichtet G 701 Veralterung G 177 verdicken- 589 vernderlich M 586, V 30 verdickt G 862, I 102 Vernderlichkeit V 31 Verdickung G 861, I 101 verndert M 591 Verdickungsring 51 Vernderung M 275 verdoppelt D 191, G 67, verarmt D 74 R 109 verstelt R 53, 60 Verdoppelung G 365, D 32, Verstelung R 55 394 Verbnderung F 20 Verdorren I 191 verbessernd A 506 verdunkelnd M 120 a verbessert A 507, 106 Verdunkelung M 175 -durch 106 verdnnt A 1140, D 234, -von G 828 104 Verbesserung (zur-) G 829 Verdunstung 410, 397 Verbindung J 19, N 113 Verein S 549 Gelenk- A 1046 vereinigt A 328, 1086, G 567, Quer- A 671 654, 685, 741, J 20 Verbindungsfaden 760 Vereinigung F 204 Verbindungsfadenkomplex Geschlechtszellen- G 739 523 Staubfden- A 182 Verbindungsnaht S 1323 symbiotische- G 758 Verbindungsstelle S 1465 Vereinigungsnaht R 66 verblasst D 234 vereint- G 37, 794 verbleichend 39 -nervig S 1356 verblht D 38 -staubbeutelig S 1376 verborgen A 20, G 207, vereinzelt A 638, I 320, G 489, 914, D 53, L 57, R 71, S 565, 613, 780 58, 42, R 88 verengert A 768 -ehig G 921 Verengerung S 928 -nervig G 927 verengt G 765, 780 Verborgengeschlechtigkeit Vererbung H 168 G 920 Vererbungslehre G 90 Verbreiterung F 20 Vererbungstrger G 80 -verbreitet G 370, D 231 Verfasser A 1144 allgemein- G 668 verfielfltigend M 558 berall- G 849 verfielfltigt M 559 Verbreitung D 317, 339, Verfielfltigung M 557 verflacht G 678 1293 verflochten I 65, 236, 794 endozoische- 196 Fremd- A 428 -runzelig R 407 Gesellschafts- S 1400 vei^angen 1198 Menschen- A 860 vergnglich F 177 Selbst- A 1165, 30 vergesellschaftet S 548 Tier- 27 vergiftend 366, V 56 Wind- A 739 vergleiche G 708 Verbreitungseinheit D 154 Vergleichung G 674 Verbreitungsgebiet A 1000 vergraben 1 143 verbrdert A 181 vergrernd G 883 verbunden A 205, G 654, vergrert A 604, 1146 Vergrerung A 50, 605 740, G 744, J 20, 58 Vergrerungsglas L 94 -artig 653 vergrnend V 127 Verdampfung 410 Vergrnung V 128 verdauend D 200, 211 verhltnismig 1308, Verdauungsbchse D 211 R 139 Verdauungsdrse D 211, G 161 verhrtet I 126, S 193 Verdauungssmlinge 198 Verhrtung S 179 verholzend L 161 Verdauungsvakuole V 3 Verholzung L 165, S 179 verdeckend 26, 186 verhllend 47 verdeckt 27, 187, 46 verhllt V 49 -hrig G 916 -smig A 760

Uredosorus U 86 Uredospore 1416, U 87 urerzeugt 1392 Urform A 990 Urmeristem A 988, 1281 Urne 89 Urnen- 415 Urpflanzen 1410 Urplasma 989 Ursinen 91 UrsporophyllA817 Ursprung G 89, 240 ursprnglich 719, 24, 238 Ursprungstoff 1412 Urstele 1418 UrtrophophyU 818 Urtrophosporphyll 819 Urtypus 1423 ururadt 685 Urwesen 1373 Urwesenlehre 1374 Urzeugung 10 Utriculus 99

vaginal V 14 vakuolar V 4 Vakuole V 3 kontraktUe- G 779 Vakuolensaft S 1266 Vakuolenwand 335 Vakuolisation V 6 Vakuom V 7 Valenz V 20 variabel V 30 Variabitat V 31 Variation V 33 Variett V 36 Variettengruppe 788 variierend V 32 vatergleich 193 Vaterland 190 vegetabilisch V 44 Vegetation V 45 Vegetationsdauer 87 Vegetationsgeschichte S 1404 Vegetationskegel 784, V 46 Vegetationskrper 825 Vegetationsorgane 232 Vegetationsperiode 87 Vegetationspunkt 784, V 46 Vegetationsscheitel G 784, V 46 Vegetationsspitze G 784 vegetativ V 46 vechenblau I 1, V 125 veilchenblulich V 126 veilchenfarbig V 125 Velum (allgemeines-) V 51 partielles- V 51

818 verjngend I 164 Verjngung I 165, J 23, R 138 verkehrt I 267, 2, R 186 -dreieckig 30 -eifrmig 0 19 -herzfrmig 6 -kegelfrmig 33 -kegelig 5, 652 -keulenfrmig 3 -lanzettlich 12 -liegend 874 -oval 18 -ovoidal 0 20 -pyramidenfrmig 0 21 -ziegeldachig 11 verkettet G 182 Verkieseln S 500 verkleinert D 56, 240 Verkleinerungsnachsilbe 93 verknpft A 793, 744 verkorkt S 1175 Verkorkung S 1169 verkrustet I 105 verkmmert A 18,1128, R 104, 394 verkrzt A 4, 545, 780 verlngert 94, 1244, 1278, 1427 Verlngerung 948, 1277 verlarvt 349 Verlaubung F 155 Verletzungskrmmung 409 verlschend 408 vermehrend (durch Samen-) 295 vermehrt 1146, M 559 Vermehrung A 605, M 557, R 157 abnormale- 1273 geschlechtlose- A 301 vegetative- V 46 vermehrungsfhig 1274 Vermehrungsfhigkeit V 147 Vermehrungsorgane 232 Vermehrungsspro 1224 vermindernd R 106 vermindert D 56, M 373, R 104 Verminderung R 105 vermischt G 667, M 374 Vermischungsgenossenschaft 665 Vermutung 1197 Vernalisation V 74 Vernarbung G 419, 40 vernichtend G 422 verpflichtet 14 verringert D 240 verschieden D 316, 329, 349, H 175, 899, V 38 -artig H 218, V 38 -blttrig H 236 -hig H 215 -farbig D 306, H 195 -frchtig A 543, H 189 -gestaltig H 228 -gliederig H 224 -griffelig H 256 -husig H 208 -keimblttrig H 199 -kreisig H 200 -mnnig H 178 -quirlig H 200 -sporig H 253 -stachelig H 176 -teilig H 224 -ursprnglich H 217 -wendig H 221 -zhnig H 205 -zeitig A 431, D 129, H 197, 968 Verschiedenartigkeit V 31 Verschiedenblttrigkeit H 235 Verschiedenbltigkeit H 181 Verschiedenfarbigkeit H 194, 964 Verschiedenfrchtigkeit H 188 Verschiedenges tal tigkeit H 188, 227, 1005 Verschiedengriffeligkeit H 255 Verschiedenheit V 36 Verschiedenstaublttrigkeit H 254 Verschiedenwurzeligkeit H 246 verschleiert G 836, I 127, V 49 verschlossen G 503, 0 25, 41 -blutig G 511 verschlungen I 65 verschmlert A 768, 1140 verschmelzend D 52 Verschmelzung F 204 Verschneidung G 160 verschwrzend 117, 120a, S 1211 verschwindend 408 verschwistert G 752 versehen I 199, M 579, 157, 1173 versengt A 222 versenkt D 55, I 42 Versommerung V 74 versptet 30 versteckt A 20, G 207, 489, G 914, D 53, I 52, L 57, 42, R 88 versteinert F 135 teilweise- S 1183 Versteinerung F 136 Blten- A 842

DEUTSCHER

INDEX

Frucht- G 114 Pflanzen- 259 Wurzel- R 264 verstopft 25 verstrickt I 236 verstmmelt M 593, 1671, 617 Versuch 102 verteidigend D 34 verteilt D 340 Verteilung D 320, 339 natrliche- 26 vertikal V 87 vertreibend 77 vertretend S 1253 vertrocknend A 1004, S 483 vertrocknet A 1016 verungestaltet D 40 verunreinigt G 762 vervollstndigt 106 Vervollstndigung 1145 verwachsen 52, 194, 793 G 543, 699, 709, 741, G 37, S 1350, 1359 -beutelig S 1376 -blttrig S 1353 -blutig S 1379 -fdig S 1357 -fruchtblttrig S 1392 -frchtig G 40, S 1351 S 1392 -griffelig G 54 -keimblttrig S 1407 -kelchblttrig S 1445 -kpfig S 1398 -kronblttrig G 39, S 1349, 1444 -nervig S 1356 nicht- L 152 -samig S 1446 -staubbeutelig S 1372 -staubfadig S 1372 -wurzelig S 1443 Verwachsenblttrigkeit G 49 verwachsend G 697 Verwachsung G 544, 601, G 698, S 1358 Blten- S 1380 Fruchtbltter- G 572 Frchten- S 1391 Gefbndel- G 42 Knospen- G 43 Staubbeutel- A 830, 195 S 1377 Staubfaden- S 1373 Verwachsungslinie R 66 Verwachsungsnaht S 1323 verwallt 36 verwandelt M 276 Verwandlung M 275 Verwandschaft A 290 verwandt A 289, G 597, G 713, 718, 752 nicht- A 402

DEUTSCHER

INDEX viel-kapselig M 515 -keimblttrig 973 -kelchblttrig 1044 -.kernig 869, 1010, 1039 -kielig M 516 -klappig M 575 -klemfcherig M 548 -kpfig M 514 -kronblttrig 1017 -lappig M 547 -mnnig 940,1059 -mndig 1064 -namig 1009 -narbig 1062 -nervig 103, 868, 1022, 1007 -peitschentragend M 534 -punktiert 1061 -queffcherig 876, 1024 -reihig 877, 1060 -rippig 863 -sgezhnig M 568 -sammenknospig 1015 -sammenlappig 973 -smig 1050 -schnittig M 565 -schotenfrchtig M 570 -schotig M 570 -schuppig 999 -schwanzig 1079 sehr- 814, 337 -seitig M 545 -spaltig F 71, M 533 -sporig 1054 -spornig 957 -stachelig 934 -stmmig 1026 -staubblttrig 942 -steinkernig 1039 -stengelig M 519, 1032 -streifig M 546 -strichelig M 546 -teilig M 533, 871, 1002, 1072 -warzig 1070, V 81 -weibig 995 -wimperig M 522, 1075 -wurzelig 1040 -zhlig 1002 -zhnig 864 -zeilig 877, 1060 -zerschnitten M 565 -zweigig M 564, 970, R 60 Vielstmmigkeit 1025 Vielstigkeit 969 Vielblttrigkeit 1027 Vielehigkeit 988 vielmal-frchtig 950 -gegliedert M 511 -gesgt M 568

814 -geteUt 1072 -zusammengesetzt D 19 Viel Verstelung 969 Vielweibigkeit 994 vier- Q 1, 26, 151 -hrig 206 -beerig Q 7 -blttrig Q 13 -blutig Q 12 -dornig 153 -drsig 164 -eckig Q 2 "gelappt 175 -ecksfrchtig 174 -fach 9 23, 188 -fcherig Q 17 -fadig 207 -fingerig Q 9 -flchig 169 -flgelig 191 -fruchtblttrig Q 6, 176 -frchtig 155 -gabelig Q 14 -gestaltig 181 -gliederig 180 -grannig Q 3 -griffelig 176, 210 -hrnig 157 je- Q 25 -kantig Q 2 fast" S 1240 -kapselig Q 5 -kelchblttrig 198 -kernig 184 -kro4blttrig 185 -lappig Q 16 -mchtig 168 -mnnig 182 -narbig 209 -querwandig Q 20 -quirlig 162 -reihig Q 21 -smig 200 -schnittig Q 19 -seitig Q 15, 169 -spaltig Q U -sporig 205 -spornig 156 -staubbeutelig 183 -steinkernig 192 -strahlig 194 -teilig Q 18, 180 -weibig 176 -zhlig 180 -zhnig Q 8 -zeilig Q 21 Vierlingsfrucht 158 viermal Q 25, 188 -gezweit 165 vierte Q 24 Vierteilungsspore 201 Vikarianten V 109 vikariierend V 109

verwebt 771, I 236 verwechselt G 670 Verwelken M 102 verwelkend M 100 verwelkt 95, L 44, M 101 verwerfend R 137 Verwesungspflanzen S 58 verwickelt I 65 verwildert 51, S 1233 verwirrt 717, I 236 verwischt 16 verwitternd (leicht-) 375 verworren 1 6 5 , 249 verwundet 404 Verzeichnis 170, 217 verzweigend R 54 verzweigt 478, R 56, 60 wenig- S 1219 \'^erzweigung R 55 gabelige- D 175 razemse- R 4 seitensprossige- 1008 Verzwergung N 7 verziert 214, 471, S 224 Viabilitt V 106 Vicinovariieren V 110 viel- 213, M 367, 506, 577, M 620, 798, 857, 933 -achsig M 512 -aderig 868, 1007, 1022 -hrig 1055 -stig M 564, 970 -beerig 972 -blttrig F 113, 1028 -bltenkpfig M 514 -blutig M 535, 621 -borstig 1045 -brderig 937 -deckblttrig M 513 -dornig 934 -drsig 938 -eckig A 765, M 507, 993 -hig 989 -fah M 556 -fcherig M 549, 547 -farbig M 525 -fingerig 979 -flgelig 1038 -frmig 1006 -frchtig 950 -geiselig 1075 -gestaltig 1006 -gliederig 1002 -grannig M 510 -griffelig 995, 1066 -grtelig M 576 -haarig 1075 -hakig 939 -hrnig 959 -jhrig A 794 -jochig M 544 -kammerig 876, 1024 -kantig A 765, M 507, 993

815 violett I 1, V 125 -farbig V 125 -werdend V 126 Vireszenz F 155, V 128 Virulenz V 138 Virulenzperiode 221 Virus V 140 viskos V 142 Vitalismus V 146 Vitalitt V 147 vogel- 243 -blutig 0 245 -verbreitet 244 Vogelfutter dienlich (als-) 1234 volatil A 287 Volksnamen V 72 volkstmlich V 72 voll 205, 798, 815 -buchtig S 529 -gestopft F 16 vollkommen 262 ganz- I 202 Vollsaftigkeit 1043 vollstndig 681 voUzhligC681, P262 vor 1056, 1360 voralpenbewohnend S 1093 Voralpenpflanzen 250 Vorbereitung 1192 vorbergig 1189 vorbeugend 1302 Vorbeugung 1303 VorbUdungslehre 1183 Vorblatt 1304 vorderarmlang 942 Vorderlage 872 Vorderseite F 159 vorgebildet 1183 Vorgebirge 1288 vorgehend 1163 voreiszeitlich 1185 vorgeschlagen 1309 vorgezogen 1244 vorhanden 1195 Vorhandensein 1196 Vorhang V 51 vorher 1156 vorherrschend D 365, 1175 fast- S 1161 Vorhof V 97 vorig 59 vorjhrig A 796 Vorkeim 1245, 1371 Verkern 1291 Vorkommen 3 vorkommend 44 Vorlager 1371 vorlufig 1170, 1439 vormnnig 1362 Vormnnlichkeit 1361 vorragend 1284 vorrtig 1437 Vorrede 1176 Vor-Rcklage D 158 Vorschau S 1441 Vorspelze 30 Vorspitze A 165 vorspringend 1322 Vorsprung 1262, 1285 Vorstadium darstellend 1375 vorbergehend 228 vorweibig 1366 Vorweibigkeit 1365 Vorwort 1176 vorzeitig 1270 vorzellig A 815 vorzglich 1177 waagerecht 425 wabenartig F 27 Wabenplasma 602 wabig F 27 Wachen der Pflanzen V 116 Wachs G 228 wachsartig G 229 wachsend G 604, 883, G 94, H 2 -auf 229 wachsgelb G 239 wachsig G 237 Wachsmae M 114 Wachstum A 50, I 103 kompensatorisches- G 676 Wachstumausgleich G 676 Wachstumbewegung 206 Wachstumlangsamkeit 284 Wachstumschnelligkeit 9 Wachstumsmesser 1220 Wachstumsorgane 232 Wachstumsspore 1227 Waffen 1027 waffenlos I 131 wahr G 99, V 91 Wahrnehmung 255 Wald 76, S 507 waldbewohnend 75, S 510 Wldchen S 514 waldig S 30, 508, 513 Waldkultur S 511 Waldlichtung L 272 waldliebend S 508 Waldpflanzen S 508 Waldsteppe S 512 waldwachsend S 508 Walze G 1003 walzenfrmig G 1001, 123 fast- S 1145 walzig G 1001 Wand 152 Frucht- 275 Quer- D 325, S 424 Querscheide- 402 Scheide- D 325, S 424 Vakuolen- 335 ZeU- G 1041, M 181

DEUTSCHER

INDEX

wandbrchig S 420 wandernd M 365, V 10 wandspaltig S 416 wandstndig 153 wankend V 82 Wanzen- G 809 -belriechend G 427 wrmeliebend 272 Wrmemesser 267 Warmhaus G 28, F 43 warmcpiellig 256 Wrzchen tragend V 81 Warze V 78 Brust- M 86 kleine- V 80 Kork- L 95 Nabel- G 131 Samen- G 131 Saug- H 55 warzig V 79 wasser- H 463 -anziehend H 519 -befruchtend H 480 -bewohnend A 959 -blutig H 480, 489 -dicht I 63 -frei A 772 -fhrend A 961 -haltend A 961 -heU A 960, H 448 -liebend H 489 -meidend H 490 -reich A 965, M 68 -verbreitend H 472 Wasserausscheidung G 264 Wasserbltigkeit H 479, 564 Wasserdichtigkeit I 64 Wasserdrse H 460 Wasserdnstung 397 wsserig A 965 Wasserkultur H 477 Wasserpflanzen H 493 Wasserplankton H 495 Wasserreiser 1269 Wasserschweber 496 Wasserspalte 460 Wasserstoffionenexponent 382 Wasserstoffionenkon zentration 382 Wasserstoff ion enzahl 382 Wassersucht A 669 Wassertrieb 1269 Wasserzustand 464 Wssrigkeit A 964 wechsel-blttrig A 475 -fdig A 407 -lebig A 539 -seitig M 595, R 84 -stndig A 472 Wechsel Abbau- G 162

DEUTSCHER

INDEX
-

816 -blttrig L 143 -frchtig L 137 -grauwerdend 64 -haarig L 147 unterseits- H 595 -werdend G 62 Weifrbung A 374 Weifleckigkeit A 374 weilich A 375, G 62 -gelb L 148, 53 -grau 64, L 142 -ockergelb 53 -rot 349 -schwarz L 141 weit A 606 -abstehend 180 -ausgebreitet 56 -lufiggestellt L 73 -schweifig D 203 -stehend R 143 -verbreitet 386 welk 95, L 44, M 101 welkend M 100 wellen- U 32 -frmig 32 wellig 32 Weltbrger 850 weltbrgerlich 560, G 849 weltlich 66 Wendel G 317 wendend nach 611 -wendig S 207 wenig 108, 195, S 603 -hrig 126 -behaart 129 -blutig 198 -frchtig 500, 112 -gebogen G 972 -gekerbt 196 -gezhnt 197 -mnnig 109 -smig 125 sehr- 342 -strahlig 200 Werg S 1059 wergartig S 1060 wergig S 1061 Werk 206, S 1449 floristisches- G 329 vorlufiges- 1241 in dem zitierten- 206 Wertigkeit V 20 Wespen tragend 103 westlich 39 Wettbewerb 813, G 677 Wetteifer A 813 Wetterkluft R 324 wetterprophetisch H 510 Wetterstreit A 813 Wickel G 429 Wickelhre 1572 wickelig G 428 widderhrnig A 1017 widerbestehend R 176 Widerhaken G 171 widerhakenhnlich H 51 Widerhkchen G 170 widerhakig G 169 widerlich N 31 widerstndig R 176 widerstandsfhig R 176 Widerstandsfhigkeit R 177 -widrig A 864, N 31 wieder-auflebend A 632, 670, R 102 -blhend R 112 -lebend R 102 -ergrnend R 217 -kehrend R 84 -scheinend R 119 -verwildert S 1233 Wiederaufblhen R 113 Wiederaufleben R 219 Wiederauskeimen R 124 Wiederbelebung A 631 Wiedereinmndung A 671 Wiedererzeugung R 121, 157 wiederholt I 348, R 136 -blhend 914 -gabelig D 176 Wiese 1206 wiesenbewohnend 1204 Wiesenpflanzen 1204 wild F 42, S 778 -wachsen F 42 -wachsend A 334, 344, S 778 Wimpel V 104 Wimper- 241 -haarig G 423 Wimper 426 Wimperbakterien 440 Wimperchen G 426 Wimperhaare G 426 wimperig G 423 wind- A 738 -blutig A 743 -verbreitet A 740 -und wasserverbreitet A 744 Windblumen A 742 Windbltler A 742 Winden G 998 windend 358, 159 Windfrchtigkeit A 739 Windmesser A 745 windmhlartiggeflgelt M 389 Windpflanze L 151 Windplankton A 750 Windspore A 751 Windstreuerung 245 Windung G 317, S 753 spirale- G 471 Windverbreitung A 739 Windwanderung A 739 . Winkel A 766, G 202

Generations- A 473 Kernphase- 144 Stoff- 162 Wechselbefruchtung D 173 Wechselbeziehung 827 wechselnd 873, M 586, V 30, 32 Wechselpflanzen 614 Wechselwirkung 827, I 206 weg- 913 -wachsend V 107 Weg I 347 wegeliebend V 107 wehrlos I 131 weibermnnig 710 weiblich F 33 weich- H 22, M 74, 390, 97 -haarig 1633 -spitzig M 503 Weichharze 26 Weichmachung M 2 Weichspitzchen M 504 Weichspitze M 502 Weide 302, 173 weide-bewohnend 174 -liebend 147 Weidepflanzen 149, 1098 Weideplatz 173 weiden- S 18 -hnlich S 18 Weiden {wachsend unter-) S 18 Weidengebsch S 19 weiherbewohnend 316 weihrauchtragend 301 Weinbaulehre 87 weinbeerkernhnlich G 144 Weinbergpflanzen V 123 weingartenbewohnend V 123 Weinlehre 87 Weinpropf R 163 weinrot V 122 weinsteinartig 31 wei 382, L 136 blulich- G 987 blei- G 243 elfenbein- 3, 6 gelblich- 3, 6, X 8 gips- G 311 glnzend- G 62 grau- G 66, 113 grulich- S 771 hermelin- 339 kreide- G 884 matt- A 382, G 884, V 130 mUch- G 4, L 22 rein- G 63, H 344, N 128 rtlich- R 296, 376 schnee- G 308, N 128 Silber- A 1010 schwan- 0 136

817 Blatt- A 1239 Divergenz- A 766 Neigungs- A 766 Winkeldivergenz D 348 winkelig A 764 Winter- H 296 winter-dauernd H 289 -liebend 277 -meidend 278 Winterhaus H 288 Winterknospe D 367, H 288 winterlich 295, H 289, 295 Winterruhe H 291 Winterschlaf H 291 Winterspore 63 winzig 444, M 373, 1665 -klein A 1120, 345, 1665 wirksam A 157, 1151 Wirkstoff 429 Wirkungsstrke V 20 Wirtel G 1000, V 90 wirtelfrmig V 88 wirtelig V 88 Wirtpflanzen H 440 wirtschaftlich 75 wirtsvag 813, 1020 wirtwechselnd 208 wibegierig 438 Wissenschaft 317 wogend F 98 wogig 32 wohl 360 -riechend 528, 65, S 1083 -schmeckend S 42 Wohlgeruch 64 Wohlstand 1329 Wohnbezirk 1000 Wohngebiet lOOP -wohnig 66 Wohnort 3, 21 wlbig F 130 etwas- S 1001 Wlbung F 131 wolfttend L 285 wolfvergiftend L 285 wolkig 36, 173 woU- 334, L 40 -flaumig L 47 -flockig F 83 -haarig L 40 WoUbehaarung L 48 Wolle L 39, 48 Wollenflaum L 48 Wollflaumhaar L 47 WoUhaar L 47 AVoUig G 229, L 40 -beblttert 560 -behaart L 54 etwas- S 1202 unierseits- H 594 wuchernd L 284 Wucherung 1273 Wchsigkeit V 147 Wuchsstoff A 1223 wulst- 152, 591, 592 -frmig S 1056 Wulst G 31, V 162 wulstig G 30, 592 Wundeverschlieung 40 Wundgewebe G 31 wundheilend V 166 Wundhormone N 44 wrfelig G 941, 143 wurm-abtreibend S 40 -hnlich L 273 -frmig H 92, V 68 -frig G 92 -treibend V 69 -widrig V 69 Wurmfra V 70 Wurmkrankheit V 70 wurstfrmig 266 Wurzel- R 240 -hnlich R 262 -artig R 27, 262 -bewohnend R 24 -blttrig R 278 -blumig R 26 -brtig R 258 -entsprossend R 258, S 544 -frmig R 27, 273 -fressend R 28 -frchtig R 249 -kpfig R 251 -liebend R 274 -los A 1041 -rankig S 80 -reich R 29 -smig R 282 -sprossentragend S 544 -stndig R 20 -stockfrmig R 269 -stockig R 270 -tragend R 25, 276 Wurzel R 41 einfache- S 518 holzige- R 41 kugelige- N 12 knollige- 636 sprobrtige- A 224 wachsend auf- 291 -Wurzel Bei- A 224, S 245 Ersatz- A 224 Faser- R 41 Haft- A 206 Haupt- 1208 Klammer- A 206 Luft- A 259 Neben- R 23, S 245 Pfahl- 28 Pilz- M 612 Rben- N 12 Saug- H 55 Schein 1566

DEUTSCHER

INDEX

-Wurzel Seiten- R 41 Spindel- R 41 Stelz- R 41 Streich- S 1289 Sttz- R 41 Tau- S 1289 Zug- G 779 Wurzelanhang R 246 Wurzelanordnung R 21, 284 Wurzelauslufer S 543, 998 Wurzelausschlag S 543 Wurzelbeschreibung R 260 Wurzelbildung R 257 Wurzelblatt R 20, 277 Wurzelbschel M 607, R 285 Wrzelchen R 30, 287 Wurzeldornen R 20 Wurzelfserchen R 20 Wurzelfasern F 44 Wurzelgabelung D 3 Wurzelhaare A 22, R 20 Wurzelhals G 633 Wurzelhaube 611, 46, 687 Wurzelhaut R 256 Wurzelhlle V 48 wurzelig R 25, 240 Wurzelkeimer R 248 Wurzelknolle 630, 636 Wurzelknospen R 20 Wurzelkntchen R 33 Wurzelmtzchen G 46 wurzelnd R 20 Wurzelung R 21 Wurzelpflanzen R 279 Wurzelscheide G 611 Wurzelschneider R 286 Wurzelschling S 543 Wurzelspro S 543, 1318 Wurzelstellung R 284 Wurzelstock R 266 Wurzelsymbiose M 612 Wurzelsystem S 1476 Wurzeltasche R 271 Wurzel trger R 275 Wurzeltrieb S 543, 660 Wurzelversteinerung R 264 wrzig A 1033 wsten- 321 -bewohnend 142 -liebend 324, 142 Wstenpflanzen 325 Xanthin X 6 Xantholeuziten X 9 Xanthophor X 12 Xanthophyll X 13 Xenie X 15 Xenoautogamie X 17 Xenobiose X 16 Xenogamie X 21 Xenokarpie X 18 xenonoth X 25

DEUTSCHER

INDEX Blte- A 833 Reife- M 125 Zeitraum 293 ZUanatomie G 1029 Zelldifferenzierung G 1067 Zelle G 208 innerhalb der- I 243 somatische- S 572 vegetative- V 46 -Zellen Anschlu- H 605 Begleiter- G 660 Gharakter- D 386 Dauer- G 1016 Deck- S 888 Ei- N 12 Fortpflanzungs- G 41 Gegenfler- A 871 Geschlechts- G 17 Grenz- H 201 Hilfs- 249, S 1420 Keim- G 17, 41 Kloster- G 571 Krper- S 572 Libriform- L 154 Mutter- G 208, M 122 Ophiuren- A 1097 PoUen- G 252 Primordial- 1212 Reproduktiv- 59 Ruhe- A 367 Schlauch- A 1066 Schleuder- 75 Schlie- S 1003 Sexual- G 41 Sklerenchym- S 176 Spikular- A 1097 Sporenmutter- S 807 Stab- M 46 Stein- 278, G 27, S 976 Tapeten- 25 Tochter- G 208 Zellenanhufung A 327 zellenartig (nicht-) A 55 Zellenbildungsstoff G 1031 Zellengrundstoff 1412 Zellenlehre G 1057 Zellenpflanzen G 209 Zellenspannung 657 zellenzerstrend G 1060 Zellfamie G 636 Zellgewebe G 772 Zellhaut M 181 Zellhhlung L 274 zellig G 209, 1028 Zellkern G 143, 1032, 195 Zellkerndegeneration G 149, 1058 Zellkernmembran M 181 Zellkernplasma G 145 Zellkolonie G 571 Zellkonjugation G 1045 Zellkrnchen G 1051

818 Zellmembran M 181 ZeUplasma 1412 Zellraum L 274 Zellsaft G 1058, 122, S 1266 Zellstoff G 210 ZellteUung G 1036, 1055, D 351 direkte- A 520 indirekte- G 137 zellulr G 209 Zellulose G 210 Zellverein G 571 ZeUwand G 1041, M 181 Zenanthie G 212 Zenotropismus 7 zentral G 215 Zentralkrperchen G 222 Zentralplazentation G 215 Zentralzylinder G 215, 1003, S 893 zentrifugal G 216 zentripetal G 218 Zentromer G 219 Zentroplasma G 220 Zentroplast G 221 Zentrosom G 222 Zentrosphre G 223 zepterfrmig S 132 Zeratomanie G 236 zerbrechlich F 143, R 416 Zerealien G 238 Zerfallen F 144 zerfetzt D 229, L 12, 15 zerflieend D 52 zerliegend A 656 Zergliederung A 655, 677 zerklftet R 407 zerknittert G 830 Zerlegung A 655, 677, D 331 zernagt R 407 zerplatzend R 408 zerreiend D 299, R 408 Zerreiung (entstanden durch-) R 236 zerrissen D 229, L 12 zerschlitzt D 229, L 12 zerschnitten D 322 Zersetzung G 89 zerstrend D 106 zerstreut D 203, 318, 329, 56, S 613, 780, V 18 -blttrig S 611 -blutig S 610 zerteilend M 197 zerteilt F 54 Zerteilung D 351 Zettelchen S 134 Zeugite 78 Zeugungsorgane G 95 Zeuxis 9 Zezidie G 206

xenoplastisch X 26 xenzisch X 20 xenoznisch X 19 Xerobolen X 31 Xerochasie X 33 Xerogeophyten X 35 Xerohelophyten X 36 Xerokleistogamie X 34 Xeromorphie X 37 Xerophyten X 42 xerophytisch'X 43 xeropoiophil X 44 Xeropoiophyten X 45 xerotnerm X 46 Xerothermophyten X 47 Xerotropismus X 49 Xylem X 53 Xylochrom X 55 Xylolith X 58 Xylostroma X 64 Xylotomie X 65 zh 92 etwas- 89 -flig V 142 -zhlig M 192 zahlreich G 797, 866, N 200 fast- S 1133 zahn- 61 -blttrig 63 -los 47 fast- S 1163 Zahn S 66 Zhnchen D 70 zhnig- 61 -gesumt 62 Zpfchen G 783 zapfen-artig S 1036 -frmig G 726, S 1036 -tragend G 735, S 1037 Zapfen G 784, S 1039 zapf ig G 735 zart 445, 22, L 116, S 1241, 95, 97, 105 Zaun S 13 lebendiger- S 13 zaunbewohnend S 14 Zeaxanthin 2 zebrastreifig 4 zehn- D 8, 14 -gliederig D 11 -mnnig D 13 gewhnlich" S 1146 -zhlig D 11 Zehnweibige D 9 Zeichen 156, S 497 kleines- 165 Zeichner I 44 zeigend M 465, 1161 Zeigepflanzen I 116 Zein 5 Zeit 87

819 Zezidiologie 202 Zezidiophyten 204 Zezidiozen 205 ziegel- bewohnend 53 -dachfrmig I 49 -farbig 146 -rot L 61 Ziegel I 48 ziemlich S 1085 -breit L 66 zieren D 23 zierend D 21, 0 241 zierlich D 21, G 230 Zierpflanzen D 21, 241 Zii G 426 ziliograd G 424 zimtbraun G 445 zimtfarbig 445 zimtriechend G 445 zinnoberrot G 444 Zipfel L 14 Zipfelchen L 16 zipfelig L 15 zirkulr 451 Zirkulation G 452 zirkumboreal 456 zirkumfloral 462 Zirku mia teralismu s 463 zirkumpolar G 467 zitiert G 476 zitronen- G 477 -gelb G 477 zitterig 411, V 108 zitternd 411 Zoandrospore 13 Zoidiogamie 14 Zoidiospore 18 Zoll 920 zollang 921 Zloblast 565 Zlonema G 566 Zonation 22 Zone G 442, 20 Znobionten G 569 Znobiospore G 570 Znobium G 571 Znogamet G 578 Znogenese 579 Znogla G 580 Znogonidium G 581 znokarp G 573 Znokarpie G 572 Znokarpium G 574 Znokladie G 576 Znologie G 582 Znomonoezie G 583 znophil G 584 Znoprothallium G 585 Znose G 586 Znospezies G 587 Znosphre 588 Znospore 589 Znotaxonomie S 1451 Znozentrum G 575 Znozoogonidium 591 Znozygote G 592 Znozyt G 577 zoobiotisch 24 Zoodiodangium 32 Zoodomatie 33 zoogam 36 Zoogamie 35 zoogen 37 Zoogla 38 Zoogonangium 39 Zoogonidangium 40 Zoomorphose 43 Zooparasit 44 zoophil 46 zoophob 47 zoophytisch 48 Zooplankton 49 Zoosiphonogamie 50 Zoosphre 52 Zoosporangiophor 54 Zoospore 53 Zoosporenbehlter 55 Zoozezidie 26 Zooznozyt 29 Zoozygospore 57 Zoozyst 30 zottel- L 54, V 120 zottig L 54, M 83, V 120 Zottigkeit V 118 Zuchtwahl S 268 natrliche- 26 zuckerig S 6 zuckerhaltig S 6 zuckers S 6 zuckertragend S 7 zuersterzeugt 1392 zuerstgebildet 1375 zufllig A 44, 224 Zuflucht R 118 zugegen sein A 217 zugekehrt G 792 zugewandet 792 zugewendet 226 Zugwurzel G 779 Zulagen A 178 Zunahme I 103 Zunder F 118 zunehmend A 1146 zngelchenfrmig L 171 Zungen- G 178, L 173, 194

DEUTSCHER

INDEX

zurck-gebrochen R 115 -gedreht R 186, 202, 221 -gefaltet R 155 -gekehrt R 202 -geknickt R 115, 207 -gekrmmt R 101, 205 -geneigt R 85 -gerichtet R 212 -gerollt R 221 -geschlagen D 37, R 109, R 155, 206 -gewendet R 212 -gezogen R 203 -laufend R 99 -roUbar R 220 -strahlend R 119 -tretend R 83 zusammen S 1369 -fallend G 613 -flieend A 672, G 715 -geballt A 323, G 721 -gedrngt A 323, G 545, 672, G 710 -gedreht G 778 -gedrckt G 672, 678, 686 etwas-- S 1128 -gefaltet D 395, 849 -gefeelt G 765 -geflcht G 673 -gehuft G 539, 722, 724 -geheftet 744 -gejocht G 740, 58 -gekettet G 687 -geklebt A 194, G 723 -geknuelt G 722 -gelegt G 705 -geleimt G 723 -geltet G 709 -gepresst G 545, 686, 765 -geroUt G 794 fast-- S 1132 -gerunzelt G 830 -gesetzt G 654, 682, 685, 763 vielfach-- S 1307 -gestellt A 328, G 720, 724 -gewachsen A 181, 212, G 543, 599, 741 -gewebt G 711 -gewunden G 778, 794 -gezogen G 780 -laufend G 790 -lebend G 567, S 1337 -neigend G 745, 790 -hnlich G 178 -treffend G 789 -blutig S 309 -wachsend G 543, 599 Zungenblte F 96, L 173 -ziehbar G 779 Zungenfu G 180 -ziehend S 1082, 1481 zurck-bildend R 131, 209 Zusammenballung G 544 -bleibend R 142, 165 Zusammenfassung S 1330 -gebeugt R 111 Zusammenhalt G 601 -gebildet R 104 -gebogen G 777, R 85, 101, Zusammenhang G 601 R m , 206 Zusammenleben S 1336

DEUTSCHER

INDEX zwei-keimblttrig D 180 -kelchig 88 -kernig D 297 -keulig 100 -kielig 92 -klappig 225 -knospig 138 -kpfig 90 -kronblttrig D 257 -lappig 145 fast-- S 1110 -lippig 142 -lcherig 201 -mchtig D 196 -mnnig D 144 -monatig 148 -nagelig 223 -namig 153 -narbig D 222 -nervig 151 -ohrig 81 -paarig 105 -querfcherig 212 -reihig 213, D 335 -rindig 110 -rippig 111 -samenlappig D 180 -schnabelig 208 -schneidig 684 -schnittig 211 -schuppig D 232 -schwielig 87 -seitig 684, 102, 123, 143 --gewlbt 107 -spaltig 127 -spelzig 140 -spitzig 77, 115 -spornig 86 -stmmig D 260 -staubbeutelig 76 -steinkernig D 297 -strahlig 206, D 150 -streifig 226 -striemig 226 -tgig 121 -teUig 127, 200 -weibig D 222 -wimperig 98 -winkelig 75 -wirtelig 116, D 187 -wlbig 89 -vulstig 87 -zhlig 150, D 238 -zhnig 117 -zellig 94, D 335 -zinkiggegabelt 136 -zngelig 144 zweien (zu-) 152 Zweierleibildung D 242 zweifach- 69, D 393 zweifelhaft D 16, 385 Zweifrchtigkeit A 542

820 zweig- 478 -bewohnend R 52 -blutig R 57 -frmig R ' 5 8 , V 129 -tragend R 53 Zweig R 63, V 132 blattartiger- 559 Zweigeschlechtigkeit 170 Zweigestaltigkeit D 242 -zweigig G 478, 514 Zweiglein R 62, S 1318 Zweihusigkeit D 250 zweimal- 69, D 393 -blhend 126 -doppelt 105 -dreibltig 221 -durchbohrt 201 -fruchtend 126 -gedreht D 190 -gekrnnt 109 -gekrmmt 217 -gesumt 99 -schwrmend D 263 -umgrtet 99 -vorderarmlang 114 -zugespitzt 71 -zweispaltig 210 Zweispaltung 199 Zweiteilung 199, D 175 zweiter S 249 Zwerchfell D 148 zwergartig N 5 Zwergbumchen S 1099 Zwergflora N 8 Zwergform N 5 Zwergheit N 7 zwergig N 5, 1652 Zwergluftpflanzen N 9 Zwergplankton N 10 Zwergstrauch F 173, S 1099 Zwergwuchs N 7 Zwiebel 309 schalige- 650 -Zwiebel Brut- 305, 308 KnoUen- 307 Knospen- 305 Schein- 1475 zwiebel-artig 421, 303 -frmig 303 - t r ^ e n d 304 Zwiebdhute S 839 zwiebelig 304 Zwiebelknolle 307 Zwiebelkuchen 306, D 312 Zwiebelschale I 24 Zwiebelscheibe 306, D 312 Zwiebelschuppen S 839 Zwiebelstock 306, D 312 Zwillingsachene D 128 Zwillinge G 68 zwillings-artig D 191

Zusammenmndung A 671 Zusammenstellung 652, S 1476 Zusammenziehung S 1480 Zusatzfieder A 893 zustzlich A 179, 224 Zustand 423, S 540, 880 latenter- L 58, 59 trockene- S 487 Zwangbestubung 1484 Zwangsdrehung 80, S 756, 1050, 357 zwanzig- I 8 -fdig I 10 -flchig I 9 -mnnig I 10 Zwanzigmnnigen I 11 zwei- 69, D 172, 391 -achsig 82 -stig 207 -bnderig 226 -bandstreifig 226 -beerig 101 -bettig D 179, 252 -blattzngig 144 -blttrig 130 -blumenblttrig D 257 -bltendeckig D 256 -bltenhllig D 171 -blutig 129 teilweise-- S 1109 -borstig 215 -brderig D 131 -deutig A 254, 497 -eckig 75 -eiig 197 -fcherig 146 -farbig 103, D 178 -fiederiggeteilt 203 -fingerig 119 -frmig D 243 -fruchtblttrig 93 -furchig 218 -gabelig 136, D 176 -geielig 128 -geschlechtig 710, 216, H 171 -gestaltig D 243 -gipfelig 77 -ghederig D 238 -grannig 78 -griffelig D 222, 341 -grtelig 227 -hakiggekrmmt 222 -husig D 252 --vielehig D 251 -hhlig 146 -hrnig 108 -hllig D 171 -jhrig 122, D 187 -kmmig 113 -kantig 684, 75 -kapselig 91

821 -paarig G 67 ZwiUingsknoUen 623 zwischen- I 305 -artig I 232 -blattstielstndig I 222 -gestellt I 225 -gewoben I 236 -liegend I 225 -stndig I 205, 217 -zeUig I 210 Zwischenband 743 Zwischenbnder 800 Zwischenknoten I 220 Zwischenknotenstck I 220 Zwischenraum I 235 Zwischenzellrume I 210 Zwitter 169 Zwitterbildung 711 Zwitterblte F 96 zwitterbltig H 17 Zwitterreife H 383 Zwittertum H 170 zwittrig A 710, 216, H 171 zwlf- D 355 Zwlfmnnige D 357 Zwlfweibige D 356 zyanophil 989 Zyanophyzin 990 Zyanophyll G 991 Zyanoplast 992 Zyathium G 994 Zyathus G 995 Zyanozyst G 986 Zygoauxospore 59 Zygogamet 61 Zygogamie 62 Zygogenese 63 zygogenisch 64 Zygolyse 65 zygomorph M 453, 68 Zygomorphie 67 Zygonema 69 Zygophase 70 Zygophyten 71 Zygosis 72 Zygosporangium 77 Zygotaktismus 79 Zygotn 80 Zygote 78 zygotisch 81 Zygozoospore 82 Zygozyst 60 zyklisch G 996 Zyklochorise G 997 Zyklonastie G 998 Zyklose G 999 Zyklus G 1000 Zylinder G 1003 Zylindrenchym G 1002 zylindrisch G 1001 zyms G 1008 zymotisch 84 ZypheUe G 1012 Zyst G 1016 Zysten trger G 1021 Zystide G 1018 Zystokarp G 1019 Zystolith G 1020 Zystosorus G 1022 Zystosphre G 1023 Zystotyl G 1025 Zytase G 1027 -zytisch G 1028 Zytoaster G 1030

DEUTSCHER

INDEX

Zytoblast G 1032 Zytochemie G 1035 Zytochimre G 1034 Zytochrom G 1037 Zytochylem G 1038 Zytochym G 1039 Zytode G 1042 Zytodynamik G 1044 Zytogamie G 1045 Zytogenese G 1046 Zytogenetik G 1047 Zytogeographie G 1050 Zytogonie G 1049 Zytogranule G 1051 Zytographie G 1052 Zytohydrolyse G 1054 Zytoklese G 1056 Zytologie G 1057 Zytolymphe G 1058 Zytolysin G 1059 zytolytisch G 1060 Zytomechanik G 1062 Zytomitom G 1064 Zytomixis G 1065 Zytomorphologie G 1066 Zytomorphose G 1067 Zytophysiologie G 1068 Zytoplasma G 1069 innere- 173 Zytorrhyse 1070 Zytosarka G 1071 Zytoskelett G 1072 Zytosom G 1073 Zytostatik G 1074 Zytothesis G 1076 Zytotoxin G 1077 Zytotropismus G 1078

INDEX FRANAIS

abaxial A 2 aberrant A 5 aberration A 6 abitin A 9 abiogense A 10 abioseston A 11 abiotique A 12 ablastie A 13 abondance A 24, U 2 abondant 205 aboriginal A 17 abortif A 18, 767 abouchement A 671 abrg A 4 abrgement A 3 abrviation A 3 abritant 1343 abrupt A 19 absent A 21 absorbant A 22 absorption A 23 abyssal A 26 acalical A 27 acalicul A 28 acanthosphres A 31 acarifre A 32 acariose A 33 acaroccidie A 34 acarodomaties A 35 acarophile A 36 acarpe A 37 acarpotropique A 38 acaule A 41 presque- S 1086 acaulescence A 40 accessoire A 43 accidentel A 44 acclimatation A 45 acclimatement A 45 acclimatise I 172 accoll A 326 accombant A 53 accommodation A 175 accommod A 48 accompagnant 657 accompagn G 658 accoupl 740, 58 accrementitiel A 49 accrescent A 51 accrochant A 198 accroch A 688

accru A 52 accumul A 54, 539 acellulaire A 55 acentrique A 57 acphale A 58 acerbe A 60, S 1082 acr A 170 acreux A 61 acervule A 63 actabuliforme A 64 acteux A 66 actosell A 65 achaine A 67 achascophytes A 69 acheilarie A 71 achnode A 68 achlamyd A 72, G 267 achromatine A 76 achromatique A 75 achromocentre A 79 achroocyste A 80 achyrophytes A 81 acicole A 84 aciculaire A 61, 85 acicul A 85 aciculifre A 85 acide A 89 acidophile A 86 acidule A 88 acinaire A 93 acine A 94 aclade A 95 aclythrophytes A 97 acm A 99 acotyledon A 104 acotyledones A 103 acquis A 105 acr-, acro- A 106 acramphibrye A 107 acrandrie A 108 acre A 59 acroblaste A 113 acroblastse A 112 acrocarpie A 115 acroccidie A 116 acrocen trique A 117 acroconidie A 118 acrocyste A 119 aerodrome A 120 acrofix A 121 acrofuge A 122

acrogamie A 123 acrogne A 125 acrogense A 124 acrogyne A 127 acrone A 128 acropte A 129 acrophile A 131 acroplaste A 133 acropleurogne A 134 acrosarque A 135 acroscopeA136 acrospire A 137 acrospore A 138 acrosyncarpie A 139 acrosyndse A 140 actes A 143 actinauxisme A 145 actinenchyme A 146 actinisme A 147 actinobiologie A 148 actinodrome A 149 actinomtre A 150 actinomorphe A 151 actinomycose A 152 actinostle A 153 actinotactisme A 154 actinotropisme A 155 activateur A 156 activit vitale 186 actophile A 158 actophytes A 159 acicule A 168 acule (faiblement-) S 1088 aculiforme A 161 aculol A 162 aculescent A 161 acumin A 166 acuminul A 167 acutiuscule A 171 acyclique A 172 adaptabilit A 174 adaptable A 173 adaptation A 175 -active A 157 -chromatique G 372 -parallle G 791 -passive 176 adapt A 48 adaxiale A 177 additionnel A 179 additions A 178

828 -adelphe A 181 adelphie A 182 -adelphique A 181 adelphocarpie A 183 adelphogamie A 184 adelphoparasitisme A 185 adelphophagie A 186 adelphotaxie A 187 adnocyste A 189 adenocyte A 190 adnoptalie A 191 adnophore A 192 adsmie A 193 adhrence A 195 adhrent A 194 adhsif A 197 adhsion A 196 adiaphane A 199 adichogamie A 200 adipeux A 201 adiscal A 202 adnation A 211 adn A 212, 699 adoniste A 213 adoss A 215 adsorption A 216 adulte A 219 aduste A 222 adventice A 224 adventif A 225, N 161 adverse A 226 adynamandrie A 228 adynamogynie A 229 arenchyme A 257 aricole A 260 arien A 259, 301 arifre A 261 arobiontes A 262 arobiose A 263 arobiotique A 264 arocarpie A 265 arocarpotropique A 266 arocyste A 267 aromorphose A 269 arophytes A 272 arophytobiontes A 273 aroplancton A 275 aroplanctophytes A 275 arotactisme A 276 arotropisme A 277 aererrantia A 258 athalie A 285 affaibli 3 affich A 291, 793 affinit A 290 agamandrocie A 292 agam A 298 agamon A 293 agamtange A 295 agamte A 294 agametocyte A 296 agamie A 297 agamobie A 299 agamocyte A 300 agamogense A 301 agamogntique A 302 agamogynocie A 304 agamohypnospore A 307 agamogynomonocie A 305 agamomonocie A 308 agamonte A 309 agamospecies A 311 agamospermie A 312 agamospore A 313 agamotrope A 314 agar-agar A 316 agatin A 70 g A 284, 794, V 102 agnsie A 319 agotropique A 320 agglomr A 323, 710, 720, G 176 -en peloton G 722 agglutinant A 321 agglutination A 325 agglutin A 326 agrandi A 604 agrandissement A 605 agrable A 527, J 11, S 1084 agrgation A 327 -de cellules A 327 -molculaire 18 agrg A 328, G 539 presque- S 1188 agrment A 526 agressivit A 329 agreste A 332 agriotype A 333 agrobiocnose A 335 agrobiologie A 336 agrobotanique A 337 agrologie A 338 agronomique A 339 agrophile A 340 agrophytocnose A 343 agrostographie A 344 agrotype A 346 agrozoocnose A 347 agynique A 348 ahliotropique A 350 aigre A 60, 66, 89 aigrelet A 65, 88 aigrette 84 sans- 223 aigrette 83 aigu A 59, 98, 170, 1014 G 214, 0 303 peu- A 171 aiguulon A 29, 164 aiguillons - cendrs 112 plusieurs- 934 sans- I 131 aiguillonn A 160 presque- S 1088 aile, ailes A 369 en forme d'- A 371, 404

INDEX

FRANAIS

- troites S 926 plusieurs- 1038 quatres - 191 - raides S 191 - roses R 301 trois- 416 ail A 372, 403, 1606 presque- S 1092 aileron A 481 ailette A 481 aimable A 488 aimant 437 aire A 1000 -de distribution A 1000 aisselle A 1239 aiphyllophytes A 355 airosome A 356 aithalophytes A 357 akaryote A 39 akne A 67 akinse A 366 akinete A 367 akinetosporange A 368 alabastre A 370 albication A 374 albigo A 376 albigrane A 377 albinisme A 374 albumen A 378 albumineux A 380 albuminoides A 379 alcalin A 383 alcaliotropisme A 384 alcicorne A 385 alne (en forme d'-) S 1247 aletophytes A 388 aleurone A 389 aleurospore A 390 alexipharmaque A 391 alexitre A 393 algac A 395 algale 534 algicole A 397 algide A 398 algode A 396 algologie A 399 algotrophisme A 400 algues A 396 des- 534 -rouges R 300 alifre A 403 allant (s'en en) A 8 allassotonique A 409 allautogamie A 410 allelogne A 413 allelopathie A 416 allelositisme A 417 allelomorphie A 414 allelotrique A 418 allergie A 419 allsie A 420 alliac A 421 allobiogense A 424

INDEX

FRANAIS amentifre A 509 amentiforme A 508 amer A 491 lgrement- A 489 amris tique A 512 amroconidie A 513 amrospore A 514 amthystin A 515 amiantine A 517 am'ibiforme A 525 amiboidal A 525 amicronique A 518 amidon A 626 aminci A 1140, 104 amitose A 520 amnion A 524 amoindr D 56, 240 amorphophytes A 530 amplographie A 532 ampiologie A 533 amphanthe A 534 amphiapomictes A 535 amphiaster A 536 amphiatlantique A 537 amphibie A 539 amphibionte A 538 amphibrye A 541 amphicarpe A 543 amphicarpie A 542 amphicarpium A 544 amphicarpogne A 545 amphicaryon A 546 amphicline A 549 amphicoele A 550 amphicotyledon A 551 amphicribl A 554 amphicryptophytes A 555 amphidermis A 557 amphigame A 562 amp bigamie A 561 amphigastrie A 563 amphigne A 565 amphigonie A 566 amphilepsis A 568 amphimixie A 569 amphinuclole A 572 amphinucleus A 573 amphipacifique A 574 amphipte A 575 amphiphloique A 576 amphiphotique A 577 amphiplasme A 579 amphiplastie A 580 amphisarque A 581 amphisperme A 582 amphisporangi A 584 amphistomatique A 586 amphisyncotyle A 587 amphisyncotylie A 588 amphitactisme A 589 amphithce A 590 amphitokie A 592 amphitrique A 593

824 amphitrope A 595 amphitrophie A 594 amphivasale A 596 amphognique A 597 amphohtrogonie A 598 amphoriforme A 599 ample A 606 amplexicaule A 601 amplexiflore A 602 amplexifoli A 603 amplification A 605 ampoulac A 608 ampoule A 607 ampoul A 608 amputation A 609 amyclique A 610 amygdalifre A 612 amygdaliforme A 613 amylac A 614 amylase A 615 amylorythrine A 617 amylogne A 619 amylogense A 618 amylolytique A 622 amyleplaste A 623 amylosphres A 624 anabiontes A 630 anabiose A 631 anabiotique A 632 anablaste A 633 anabolisme A 634 anachorse A 637 anachromase A 639 anaclinotropisme A 640 anacrogyne A 641 anartique A 643 anarobiontes A 645 anarobiose A 644 anarophyte A 647 anaesthesie A 648 anagense A 649 anagotropisme A 650 anagramme A 651 analectes A 652 analogie A 654 analyse A 655 -poUinique 925 analytique A 656 anamtadrome A 657 anamorphose A 658 anandre A 659 anaphase A 661 anaphorse A 662 anaphototropisme A 663 anaphylaxie A 664 anaphyse A 665 anaphytose A 666 anaplasie A 667 anasarque A 669 anas ta tique A 670 anastomose A 671 anastomos A 672 anas traie A 673 anastrophe A 674

allobiose A 425 allocarpie A 426 all ochi orophy lie A 427 all och ore A 429 allochorie A 428 allochronique A 431 allochtone A 432 allocyclie A 433 allogame A 435 allogamie A 434 allogntique A 436 allogonie A 437 alloiogense A 439 alloiometron A 440 allomtrique A 441 allong 94, 17, 1244, 1278, 1427 alloparalectotype A 443 allopatrique A 444 alloplagique A 445 alloplasme A 447 alloplodie A 449 allopolyploidie A 450 allorhytmie A 451 allosome A 452 allosperme A 453 allospore A 454 allosyndse A 456 allotetraploidie A 457 allotriploidie A 458 allotrop A 460 allotrophique A 459 allotype A 462 allozygote A 463 alluvial A 464 alnicole A 466 alpestre A 467 alphabtique A 468 alpicole A 467 alpigne A 469 alpin A 467 alternance A 473 -des gnrations A 473 alternatif A 474 alternation A 473 alterne A 472 altimtre A 477 alvolaire A 484 alvolation A 485 alvole A 483 -nctarifre N 54 alvol A 486 amadou F 118 amande A 611 amass A 62 ambigu A 497 ambr (jauntre-) 80 ambrosiaque A 503 ambulacre A 504 ameiose A 505 amelioraii A 506 amlior A 507, 106 ament A 511 amentac A 508

825 anataximorphose A 675 anatomie A 677 -vgtale 673 anatonique A 678 anatonose A 679 anatraumatotropisme A 680 anatrope A 682 anatropisme A 681 ancestral A 685, 1112 anchoriforme A 686 ancien 15 ancipit A 684 andre- A 690 androce A 699 androchore A 691 androcline A 692 androconidie A 693 androcyte A 694 androdiocie A 695 -triocique A 695 androdyname A 697 androdynamie A 696 androcie A 698 androgametange A 701 androgamte A 700 androgamtophore A 702 androgamie A 703 androgamone A 704 androgene A 707 androgense A 705 androgntique A 706 andrognique A 706 androgonium A 709 androgyne A 710 androgynie A 711 -triocique A 711 androgynodiocie A 713 androgynophore A 714 androhermaphrodites A 715 andromrogonie A 716 andromonocie A 717 -trioique A 717 andromorphose A 718 androptalie A 719 androphaen A 720 androphore A 722 androphylle A 723 androphyte A 724 androplasme A 725 androplasmique A 726 androplogamie A 727 androsome A 729 androsp orange A 731 androspore A 730 androstyle A 733 androtype A 734 androzygote A 737 anmo- A 738 anmochore A 740 anmochorie A 739 anmoentomophilie A 741 anmogame A 743 anmogames A 742 anmo-hydrochore A 744 anmomtre A 745 anmomorphie A 746 anmomyrmecochore A 747 anmophile A 743 anmoplancton A 750 anmospore A 751 anmotaxie A 752 anmotropisme A 753 anmozoochore A 754 aneuplodie A 755 aneusomatie A 756 aneusporie A 757 anfractueux A 758 angio- A 759 angiosperme A 760 angle A 766 -de divergence A 766, D 348 angles - aUs 1618 - troits S 915 quatre- Q 2 anguicide A 761 angulaire A 764 anguleux A 763, 764, G 202 trs- A 765 anguli- A 763 angusti- A 767 anhliotrope A 770 anhydre A 772 anhydrobiose A 771 animaux (par les-) 10 aniso- A 774 anisoaplanogamte A 775 anisocotylie A 777 anisodyname A 778 anisogamte A 779 anisogamtangiogamie A 780 anisogamie A 782 anisognie A 783 anisogone A 784 anisogyne A 785 anisohologamie A 786 anisomrogamie A 787 anisophyllie A 788 anisoplode A 789 anisostylie A 790 anisotropic A 791 annales A 792 anneau A 800, G 317 -annuel A 800 -cambial G 51 -glandulaire A 800 -de cette anne H 430 -des poils A 800 annel A 799 fausement- 1504 annotation A 795 annuel A 797 annulaire A 798 annuliforme A 798 anomodromie A 805

INDEX

FRANAIS

anomomrie A 806 anorganique A 807 anorganotrophique A 808 ! A 16, 804 anorthognse A 809 anorthoploide A 810 annotin A 796 anserine A 812 antagonisme A 813 antarctique A 814 antecellulaire A 815 antenne A 816 antrieur 59 antesporophylle A 817 antetrophophylle A 818 antetrophospo'rophylle A 819 anthle A 820 anthrange A 822 anthre A 821 -dorsifixe D 369 sans- A 660 anthridange A 823 anthridie A 825 anthridiophore A 824 anthrodes A 826 anthromanie A 827 anthrophore A 828 anthrophyllie A 829 anthrosymphysie A 830 anthrozode A 831 anthse A 833 anthesmolyse A 834 anthesmotaxie A 835 anthocarpe A 837 anthochlore A 838 anthocline A 839 anthocyane A 840 anthode A 841 antholithe A 842 anthologie A 843 antholyse A 844 anthophaeine A 845 anthophage A 846 anthophile A 847 anthophore A 848 anthophytes A 850 anthophytose A 851 anthoplancton A 852 anthoptose A 853 anthotaxie A 854 anthotropisme A 855 anthoxanthine A 856 anthracnose A 858 anthropochorie A 860 anthropophile A 861 anthropophytes A 862 anthure A 863 anticlinal A 866 antidrome A 867 antienzyme A 868 antiferment A 868 antipodes A 871 antistrophe A 872 antithtique A 873

INDEX

FRANAIS apothcie A 940 apothermotaxie A 941 apothigmotaxie A 942 apbtrope A 944 apotropisme A 943 apparaissant 1240 appareil A 945 apparement 1456 apparence (-) 199 apparent A 946, G 761, 383, 413, S 519 peu- I 99 apparent A 289, 402, G 597, 713, 752, 1305, 1440 apparition A 1071 appartenant 353 appauvri D 74 appendice A 178, 948 -allong 1233 appliqu A 949, 953 -contre A 951 appos A 951 apposition A 950 appress A 949 appressorium A 952 apprim A 953 approchant (s'-) V 67 approch (trs-) 1440 appui A 207, F 180 appuyant F 178, S 1275 appuy F 179, S 1276 pre A 1072, 378 aprs-midi 1142 aptre A 957 apyrne A 958 aquatique A 959 aqueux A 965 aquifre A 961 aquosit A 964 arachnode A 966 araneux A 966 arborescent A 969, D 59 arboricole A 971 arboriculture A 972 arbre A 968 arbrisseau F 170 -nain F 173 arbuscule A 974 arbuste (petite-) F 170 archaque A 976 archallaxis A 977 archebiose A 978 archegone A 980 archgoniophore A 979 archophytes A 975 archespore A 981 archianthemum A 982 archibenthal A 983 archicarpe A 984 archicleistogamie A 985 archigense A 10 archigonie A 10 archimristme A 988 archiplasme A 989

82

antitrope A 874 antizymotique A 875 antre A 876 anucle A 39 anucleobiontes A 877 aot M 128 aotement M 125 aparotropisme A 880 apandrie A 882 apanthisme A 883 aprianth A 72, 884 aperture A 886, 237 -isodiale 59 aperture (non-) N 151 aptale A 888 aphaptotropisme A 890 aphercotropisme A 892 aphlbie A 893 aphotique A 894 aphotomtrie A 895 aphototropisme A 897 aphragmium A 898 aphrodisiaque A 899 aphydrotaxie A 900 aphyllie A 901 aphyllopode A 902 apical A 903, 127 ici- A 904 apicillaire A 903 apilarie A 906 aplanogamtange A 908 aplanogamte A 917 aplanosporange A 911 aplanospore A 910 aplasie A 912 aplati G 678, D 80, 723, 742 -en bandelette F 21 apobiotique A 914 apocarpe A 915 apocarpique A 916 apochimiotaxie A 917 apochlorose A 918 apocyte A 919 apogalvanotaxie A 920 apogamtie A 921 apogamie A 922 apognie A 923 apogotropisme A 924 apogynie A 925 apolaire A 926 apomiose A 927 apomixie A 928 apophyse A 929 apophytes A 930 apoplastidie A 931 apoplexie A 932 aporogamie A 933 apospermie A 934 aposporie A 935 aposporogonie A 936 apostase A 937 apostrophe A 938 apotaximorphose A 939

architype A 990 arctique A 992 arctophile A 993 arctotertiaire A 994 ardent A 997, S 982 rouge- R 388 ardoise S 136 ardois A 998, S 141 arenac A 1002 arnicole A 492, 1002 arographie A 1005, G 367 arolaire A 1007 arolation A 1008 arole A 1006 arole A 1007 arte A 90, 1021 sans- 421, M 592 artes plusieurs- M 510 quatre- Q 3 argent A 1010 argillac A 1011 argilleux A 1012 argillophile S 737 argotaxie A 1013 aride A 1016 aridit S 485 ariile A 1020 arill A 1018 arillode A 1019 arist A 1022 aristerostyle A 1023 aristiforme A 1025 aristule A 1026 arm A 1028 armiile A 1030 armiile A 1031 armure A 1027 aromatique A 528, 1033 aromorphose A 1034 arqu A 996, F 130, 371 arrach A 1236 arrangement D 320 arrhenocaryotique A 1037 arrhenognie A 1038 arrhenotokie A 1039 arrhize A 1041 arrhizoblaste A 1040 arrondi G 200, 0 210, R 363 arrosage R 323 arthrospore A 1044 arthrosterigme A 1045 article A 1048 articulation A 1046, J 19 articul A 1047 artificiel A 1049 arundinac A 1050 asbestine A 1053 ascendant A 1054 presque- S 1102 ascidie A 1056 ascidie A 1055 ascifre A 1057 ascocarpe A 1058

827 ascogne A 1059 ascogone A 1060 ascoma A 1061 ascophore A 1062 ascorbique A 1063 ascospore A 1064 ascostrome A 1065 aseptique A 1068 asexu A 1069, N 110 asomatophytes A 1070 aspect A 1071, F 6, H 4 asperg A 1076 aspergilliforme A 1073 asperm A 1074 aspermie A 1075 aspersoir (en-) A 1073 asp orogne A 1080 asque A 1066 assemblage S 1330 assembl A 328, 794 assimilable A 1083 assimilation A 1084 assis sur I 67, 186 assise S 1018 associ A 328, 1086, 567, S 548 association A 1085, 586 -vgtale 616 astatique A 1088 astlie A 1089 aster A 1090 astronomum A 1092 asterotrique A 1093 astringent S 1082 astrobotanique A 1095 astrosclrides A 1097 astrosphres A 1098 astyle A 1099 asymblastie A 1101 asymtrique A 1102 asynchronique A 1104 asyndse A 1106 asyngamie A 1107 aubier A 381 augmentation A 1145 augment A 176, 1146 aulophytes A 1150 aunaie A 465 auricule A 1154 auricule A 1155 aurigo A 1157 atactostle A 1109 atavisme A 1110 atavistique A 1111 ataxinomique A 1113 atlomitique A 1115 athrocytose A 1119 atonie A 1121 atopie A 1122 atractoplasme A 1123 atrope A 1131 atrophi A 1128 atrophytes A 1129 attach A 291, 793, I 185 attirant I 41 attouchement 15 attrayant I 41 atypique A 1142 auparavant 1156 austral A 1158 autcique A 1171 autsthsie A 1159 auteur A 1144 autoallogamie A 1160 autocarpie A 1164 autochore A 1167 autochorie A 1165 autochorisme A 1166 autochromosome A 1168 autodifferentiation A 1171 autocologie A 1189 autofcondation A 1172 autofertile A 1175 autogame A 1175 autogamie A 1174 autogne A 1177 autogense A 1176 autogntique A 1177 autohomogamie A 1180 autoinfection A 1181 autolyse A 1182 automixis A 1183 automnal A 1216 utomnation A 1217 automnixanthine A 1218 automorphose A 1184 autonastie A 1185 autonyctinastique A 1186 au tony mie A 1188 autoorthotropisme A 1190 autoparasite A 1192 autoparasitisme A 1191 autoparthnogense A 1193 autoplagique A 1194 autophyUognie A 1195 autophyte A 1196 autoplaste A 1198 autopollinisation A 1199 autopolyploidie A 1200 autopotamique A 1201 autoscoliotropique A 1203 autosome A 1204 autospore A 1205 autostrilit A 1206 autosyndse A 1208 autotetraplodie A 1209 autotomie A 1210 autotoxine A 1211 autotrophic A 1212 autotropisme A 1213 autotype A 1214 autour 453, 267 autre 245 autrefois 15 auxanographe A 1219 auxanomtre A 1220 auxiliaire A 1222 auxine A 1223

INDEX

FRANAIS

auxoblaste A 1224 auxose A 1226 auxospore A 1227 auxotonique A 1228 avec S 1369 aviculaire A 1234 avoisinant A 203,1082, V 111 avoisin A 289, 773, 1440 avort A 18 axe A 1242 -principal 1208 axial A 1237 axiforme R 8 axillaire A 1240 axiodrome A 1241 axogamie A 1243 axosperme A 1244 ayant H 1 azonal A 1245 azote A 1246 azotobacter A 1247 azur A 1248 azygote A 1251 baccac 2 baccifre 3 bacciforme 2 bacilliforme 4 bactricide 5 bactries nitrifiantes N 123 bactriforme 6 bactrioccidies 7 bactriologie 8 bactriolyse 9 bacteriophage 10 bactriorrhize 11 bactriostatique 12 bactriotoxine 13 baculiforme 15 baguette ( forme d'une-) 15 bai 16, S 600 baie A 94, 1, U 100 - 548 -double 83 -fausse 1472 plusieurs baies 972 billant H 287 baiss D 57 balai -de sorcire S 204 en forme de- S 205 servant faire de- S 205 balanographie 18 balauste 20 ballistes 21 ballistique 22 ballochores 21 ballspore 23 balsamifre 25 balsamique 24 bande 20

INDEX

FRANAIS belle (-) G 14 benthale 66 benthique 66 benthos 68 bi- D 172 -acumin 71 -aU 74 -angul 75 -annuel 122 -anthrifre 76 -apicul 77 -arist 78 -articul 79 -auricule 81 -axifre 82 -bracte 84 -bractol 85 -caulicul 88 -calleux 87 -cannelle 218 -capit A 684 -capsulaire 91 -carn 92 -carpellaire 93 -carpelle 93 -ceintur 99 -cellulaire 94 -centrique 95 -cili 98 -cipit 90 -clav 100 -cloisonn 212 -coUatral 102 -colore 103, D 178 -compos 104 -conjugu 105 -contourn 106, D 190 -convexe 107 -corne 108 -cost 111 -couronn 109 -crn 112 -crist 113 -cubitale 114 -cuspid 115 -cyclique 116 -dent 117 --en scie 214 -denticul 118 -digit 119 -peronn 86 -facial 123 -factoriei 124 -fendu 127 -fre 126 -fid 127 doublement-- 210 -flagell 128 -flore 129 -foli 130 -for 201 -forme D 243 -furqu 136

828 bi-gemin 46 -gemm 138 -gnrique 139 -glum 140 -labi 142 -latral A 684, 143 -ligule 144 -lob 145 -locell 146 -loculaire 146 -mensuel 148 -nerv 151 -nominal 153 -onguicul 223 -ovul 197 -palm 198 -parti 200 -penn 202 -pennipartite 203 -perfor 201 -polaire 204 -rameux 207 -ray 206 -rostre 208 -squ 211 -sri 213, D 335 -sete 215 -sexu 216 -sexuel A 710, 216 -siUonn 218 -symtrique 219 -terne 220 -triflore 221 -uncin 222 -zonal 227 biaiomtamorphose 72 biaiomorphose 73 biastrepsis 80 bifollicule 131 bifurcation 135, F 197 bigarr V 35 binaire 150, 153 bin 150 binominalisme 154 bioblaste 155 biocnologie 159 biocnose 160 biochore 156 biochrome 157 bioclimatologie 158 biocycle 161 bioderme 162 biodynamique 163 bionrgtique 164 bionergie 165 biogense 166 biogntique 167 biognie 167 biogocnose 168 biogographie 169 biolithe 170 biologie 171 -florale A 836

-intermdiaire 800 bandelette V 152 bandelettes ( deux-) 226 -rouges R 387 banderoll 16 barb 28 barbell 29, 906 barbu 28 baricaut (en-) D 360 barochorie 30 baromtrique 31 barotaxie 32 barotropisme 33 barrires 10 barymorphose 34 bas H 444, 1652 le plus- I 71 basai 35 feuilles basales 35 base 52 -de la feuille 52 -de la limbe 52 -large 47 baside 40 basidial 36 basidiocarpe 37 basidiophore 38 basidiospore 39 basifixe 41 basifuge 42 basigamie 43 basigyne 44 basilaire 35 basilatral 46 basin er vie 48 basionyme 49 basipte 50 basiphile 51 basique A 383 basiscopique 53 basisolut 54 basitone 55 bastardocarpie 58 btard H 455, N 162 btarde H 458 bathyal 60 batographie 61 batologie 61 batrachosperme 62 baume 26 scrtant de- 25 bant H 287, 318, R 327 beau (belle) G 248, 1639 trs- 358 -G 14 beaucoup G 866, M 577, 798 933 - G 213, M 367, 506, 620 bec R 355 dpourvu de- 341 deux becs 208 en forme de- R 308 petit-R 351 bchique 63

829 biologique 172 bioluminescence 173 biolyse 174 biomtrie 175 biomorphose 176 bionomie 178 bionte 177 biophage 179 biophile 180 bioplaste 183 biopsie 184 biose 186 bioseston 185 biosome 187 biosphre 189 biosynthse 190 biotaxonomie 192 biotique 193 biotonus 194 biotope 195 biotype 196 bipartition 199 bipolarit 205 bisannuel D 187 biscontourn 217 bivalent 224 bivalve 225 blanc, blanche A 382, L 136 -au dessous H 595 bruntre- 399 -cendr G 64 -d'argent A 1010 -de chaux G 884 -de craie G 884 -gristre G 64, 66, 113, X 8, S 771 -de gypse G 311 -d'hermine 339 -d'ivoire 6 -jauntre d'ivoire 6 -jauntre G 408, X 8 -de lait G 4, L 22 -luisant G 62 -de neige G 308, N 128 -plomb G 243 -pur G 63, H 344, 136, V 130 rougetre- R 376 verdtre- G 335 blanchtre A 375, G 62 -sale S 586 blastme 228 blastse 230 blastocarpe 232 blastogense 233 blastographie 234 blastomanie G 484 blastophylle 237 blastospore 238 blme L 277, 40 blepharoplaste 243, M 120 blessure N 171 blettissement S 1310 bleu G 11 -brUlant 8 -cendr G 12 -cjaire G 547 -cobaltine G 547 de bluet G 984 -de ciel A 1248, G 7, 11 -fonc G 984 -gristre G 12, N 173 -de hyacinthe H 447 indigo- I 119 -de lavande L 72 -marin 219, V 57 -saphir S 47 -verdtre G 12 -vert A 278 bleutre G 10 bleuissant G 10 bocage L 272, M 514 bois L 169, N 76, S 507 - dur S 196 de - N 75 devenant- L 161 -fossile L 225 -fossilis X 58 bois S 30, 513 bolaire 244 boloanmochorie 245 boloautochorie 246 bolisme 247 bomb en face 1433 bombement 1434 bombylifre 249 bon 250 bord M 108 -foliaire M 108 bordant M 106 bord L 177, M 107 bordure M 108 -dente 62 -troite S 919 -fendue S 150 -rouge R 384 boral 251 -alpin 251 -occidental 251 -oriental 251 borne L 179 bosquet V 134 bosse G 141, U 19 bossel G 142, 20 bossett 20 bossu G 142 bossue S 17 bostryciforme 252 bostryx 253 botanique 255 botanique 254 -descriptive D 61, 630 -conomique 75 -forestire S 29 -de jardinage 254 botaniste 256, 257, H 160 botanographie 258

INDEX

FRANAIS

botanolithe 259 botryocyme 264 botte (en-) R 4 botuliforme 266 bouche 272 boucl F 50 bouclier A 1078 bouffi 658 bouquet S 453 bourbe L 188 bourbeux L 187 bourdons (portant des-) 249 bourgeon G 69, 132 - feuilles F 110 - fleurs F 91 - fruits F 162 -accessoire A 43 -adventif A 224 -axillaire A 1240 -cach I 52 -collatral G 619 -couvert 46 dormant D 367, 1437 -floral A 370, F 91 -foliaire F 110 -hibernant H 288 -mixte M 385 -nu N 198 -proventif 1437 -radical R 20 -simple S 518 -terminal 127 bourgeons deux- 138 -en srie S 430 bourgeonn G 72 bourgeonnement G 71 bourrelet cicatriciel G 31 bourse (en forme de-) G 899, S 5 boursoufl 310 bouteille (en forme de-) L 31 bouton A 370, F 91 bouture M 82, 20 brachial 268 brachyblaste 272 brachydodrome 275 brachypode 277 brachysciereides 278 brachystylie 279, M 359 bracte 280 bractes plusieurs- M 513 sans- 4 bracte 281 bractole 282 bractomanie 283 bradyauxse 284 bradygense 285 bradysporie 286 branche R 63 -de rejeton V 132

INDEX

FRANAIS bruyant G 882 bruyre 335 bryologie 299 bryophile 300 bryospore 301 buisson D 390, F 172, V 132 vivant dans le- V 131 buissonnant F 171 buissonneux D 389 bulbac 303 bulbe 309 - troit S 905 -axillaire 305 -tunique 650 bulbeux 304 bulbifre 304 bulbiforme 303 bulbille 305 bulbode 306 bulbo-tuber 307 buli 310 bulletin A 143 bursaire G 899 bursicule 311 cach A 20, G 207, 489, 914, D 53, I 52, L 57, 58, 42, R 88 cacogense G 3 caconyme G 4 caduc G 6, D 15 caenogense G 8 caeome G 9 caf (brun de-) S 407 caieu 308 cal G 31 calame G 15 calathidiphore G 16 calcareux G 20 calcariforme G 21 calceiforme G 22 calcicole G 23 calcifuge G 24 calciphile G 25 calcul G 27 calendrier de flore G 29 calice G 50 - G 40 - fendu S 137 - rose R 291 - rouge R 379 - velu 442 -externe G 44 -gamospale 175 sans- A 27 calice G 42 calicule G 44 calicul G 43 calleux G 30 callosit G 31 callushomoeoplasie G 33 callusheteroplasie S 32 callusmtaplasie G 35 callushypertrophie G 34

880 calmant S 251 caloritropisme G 37 calotte digestive D 211 calycanthmie G 41 calymme M 123 calyphomie G 45 calyptre G 46 calyptr G 47 calyptriforme G 48 calyptrogenum G 49 cambial G 51 cambium G 52 -fasciculaire F 22 -interfasciculaire I 213 campanulac G 54 camptodrome G 57 campylotrope G 58 canal D 387, F 134, V 152 -laticifre L 64 -mdullaire M 143 -rsinifre D 387 canaux aimant les- 27 -intercellulaires I 210 canalicul G 59 cancell G 60 candelabriforme G 61 candicant G 62 canin G 1009, 65 cannel G 59, G 191, S 1278 cannelure H 598 capable 1151 capacit F 10, 1152 capeline G 944 cap illac G 67 capillaire G 67 capillarit G 68 capillitium G 69 capit G 71 capitule G 72 -velu 446 capitul G 71 capituliforme G 71 capreol G 75 caprification G 77 capsule G 78, 231 -rompante S 12 capsul G 79 capsulifre G 79 capuchon G 46, 944 capuchonn G 943 caractre G 260, 1310 caractres distinctifs D 336 carbonac G 81 carcrule G 82 carcinomateux G 84 carcinome G 83 cardinal G 85 carne G 90 carn G 91 caricographie G 88 carie G 89 cari G 92 carn G 94, I 85

branches - 478 - ailes 1616 - larges 791 plusieurs- 970 - velues 447 sans- A 96 bras ( longueur d'un-) 268 brevidiurne 289 brivet 291 brUlant 838, F 181, L 270, N 122, 418, R 119, S 164, 768, V 76 brindille R 62 briquet L 61 bris F 141 -en dehors R 115 bromatologie 293 bronz A 243, 962 brou de la noix N 30 broussaille F 172 vivant dans la- 531 brousse D 390, F 172 brout S 543 brout D 73 bruissant S 1019 brlant A 997, 356, U 88 brl D 115 brlure 84 brun 297, F 202 -bai 16 -cervine 244 -chtain 16 -de bois L 163 -de caff A 222, 596, S 407 -de chocolat 1, 252 -de foie H 149 -de hamster N 121 -de livre L 114 -de renard V 167 -de rouille F 39 -fauve chamois 53, 244 -fonc A 963, 16, 297, G 1, H 149, 1640, 252, 25 -presque - fonc S 1097 gristre- 322 jauntre- 137 -marron 159 -ple A 482, L 277 rougatre- G 445 --de cannelle G 445 --fonc 1019 -sombre F 202 -tabacin N 114, 1 bruntre 296, F 183, 201 devenu- I 155 -de noisette A 1231 -jaune F 184 --clair A 1011 brunissant F 201 brusquement A 19

S81 carnet de notes A 227 carnivore I 180 caroncule G 131 carotne G 98 carpelle G 103, M 57 carpelles soudes G 39 carpellodie G 101 carpellomanie G 102 carpocphale G 105 carpoclonium G 106 carpode G 107 carpogamie G 108 carpogense G 109 carpogone G 110 carpolithe G 111 carpologie G 112 carp oly se G 113 carpomanie G 114 carponome G 115 carpophore G 116 carpopode G 118 carpoptose G 119 carposome G 120 carposperme G 121 carposphre G 122 carposporange G 124 carpospore G 123 carpostegium G 125 carpostome G 126 carpothque G 127 carpotropisme G 128 carrire de sable A 1003 carte 4 cartilagineux G 130 cary oclas tique G 134 caryogamie G 135 caryogramme G 136 caryokinse G 137 caryologie G 138 caryolymphe G 139, N 192 cary oly se G 140 caryophase G 144 caryoplasme G 145 caryoplasmogamie G 146 caryoplaste G 147 caryopse G 148 caryorrhezis G 149 caryosome G 150 caryosymphyse G 151 caryothque G 152 caryotine G 153 caryotype G 154 caseux G 155 casolaire G 155 casque G 157, G 59 casqu G 156, G 10 castration G 160 -parasitaire 126 cachant D 53 catablaste G 161 catabolisme G 162 catachromasie G 163 cataclinotropisme G 164 catacoroUe G 165 catadrome G 166 catagenese G 167 catagotropisme G 168 catalogue G 170, D 47 -de semences D 47 catalyse G 171 cataptalisme G 172 cataphylle G 176 cataphorse G, 173 cataphototropisme G 174 cataplasie G 117 cataplasme G 178 catatonose G 179 catatraumatotropisme G 180 caten G 182 catharobiontes G 183 cathartique G 184 cathodique G 185 catotrope G 186 caud G 188 caudex G 189 caudicule G 190 caulidium G 192 cauliflorie G 193 caulinaire G 194, S 996 caulocalice G 196 caulocoUesie G 197 caulome G 198 caulo taxis G 199 cavit A 876, L 23 -cellulaire L 274 ccidie G 206 ccidiologie G 202 ccidiophore G 203 ccidiophytes G 204 ccidiozoa G 205 ceintur G 431, 441 cellulaire G 209, 1028 ceUule G 208 -absorbante A 22 -auxiliaire A 1222 -de bordure H 201 -fille G 208 -initiale I 161 -mre G 208, M 122 -primordiale 1212 -rproductive 59 -somatique S 572 -stomatique S 1003 -vgtative V 46 cellulose G 210 clonema G 566 cnanthe G 568 cnanthide G 568 cnanthie G 212 cendre G 443 cendr G 433 cnobie G 571 cnobiontes G 569 cnobiospore G 570 cnocarpe G 573, 574 cnocarpie G 572 cnocentre G 575 cnocladie G 576

INDEX

FRANAIS

cnocyte G 577 cnogamte G 578 cnogense G 579 cnogle G 580 cnogonidie G 581 cnologie G 582 cnomonocie G 583 cnophUe G 584 cnoprothalle G 585 cnose G 586 cnospecies G 587 cnosphre G 588 cnospore G 589 cnotaxonomie S 1451 cnozoogonidie G 591 cnozygote G 592 cent (-) G 213, H 60 central G 215 centrifugal G 216 centrifuge G 216 centripte G 218 centromere G 219 centroplasme G 220 centroplaste G 221 centrosome G 222 centrosphre G 223 cphalode G 226 crac G 229 cratium G 235 cratomanie G 236 cercle G 100 cercl G 431 crales G 238, F 167 cerise (de-) G 233 certain G 241 crul G 11 presque- S 1111 crulen (bleutre- ) G 163 cervine G 244 cespiteux G 13 chaenochloranthie G 247 chaetoplancton G 250 chagrin A 482 chan G 182 chainette (en-) G 182 chair G 97 aimant la- G 879 couleur de- I 85 chalaze G 252 chalazogamie G 253 chalicodophytes G 255 chalumeau G 15 chalybeiforme G 256 champhytes G 258 champ A 321, R 419 -ensemenc S 253 champtre A 332, 1051, G 55, R 418, 421 champignon F 191 de- M 596 champignons M 600 champs labour A 1052 chancellant 273 chanci M 494

INDEX

FRANAIS chlamydocyste G 317 chlamydospore G 319 chloranthie V 128 chlorenchyme G 326 chlorocyste G 332 chloroglobine G 333 chloroleucytes G 334 chloronma G 336 chlorophylligere G 341 chlorophylle G 343 contenant de- G 341 chlorophyllolyse G 342 chloroplaste G 346 chlorescence G 347 chlorose G 347 chlorovaporisation G 250 choisi S 270 chomophytes G 354 chondriocinse G 356 chondriocontes G 355 chondriome G 357 chondriomites G 358 chondriosome G 359 chondriosphre G 360 chorise G 365 chorologie G 367 chorotype G 368 chortonomie G 369 chose R 161 Chromatide G 373 chromatine G 374 chromatique G 372 chroma toi ogie G 375 chromatolyse G 376 chromatophore G 377 chromatoplasme G 378 chromidie G 383 chromidiocentre G 379 chromidiogamie G 380 chromisme G 384 chromocentre G 385 chromochondrie G 386 chromocyte G 387 chromogne G 388 chromoleucytes G 389 chromolipodes G 390 chromorares G 391 chromonema G 392 chromophile G 394 chromophobe G 395 chromoplaste G 397 chromosome G 398 chromotropisme G 399 chronique G 400 hronisporange G 402 chronispore G 401 chronizoospore G 403 chrysogonide G 407 chrysophylle G 410 chrysotannine G 411 chu D 46 chute L 52 -des fleurs A 853 chymifre G 414 cicatrice G 418 - triradie 503 marqu de cicatrices G 417 cicatricule G 418 cicatrisation G 419 cicatris G 84, 417 -cide G 422 ciel J 21 cil G 426 garni de cils G 423 sans cils A 14 cili 241, G 423 -dent en scie S 443 ciliograde G 424 ciliol G 425 cincinne G 429 cincinn G 428 cinenchyme G 432 cinerascent G 434 cintonme G 437 cintoplastes G 438 cintosome G 439 cingul G 441 cinoplasme G 446 cinq Q 32 - Q 32, 237 -fois Q 50 par- Q 30 cmquime Q 51 cinqlob Q 43 circin G 449 circoncis G 468 circoEfrence A 499, G 460 circonflex G 461 circonfloral G 462 circonvall G 785 circonvolution G 471 circulaire G 451, 996, 210 non- A 349 circulairement G 453 circulation G 452 circumboral G 456 circumlatralisme G 463 circumnutation 465 circumpolaire G 467 cire 228 cir G 237 cirri- G 472 cisalpine G 474 ciseau (en-) F 124 cistelle G 475 cit 476 au lieu- G 476 citri- G 477 cladenchyme G 479 cladode G 480 cladodystrophie G 481 cladogne G 483 cladogense G 482 cladomanie 484 cladophore G 485 cladopode G 487 cladoptose G 488

chancre G 83, N 49 chaudire 28 chang G 670, 792, M 276, 591 non- I 58 changeable F 98, M 586, V 30 changeant V 32 chapeau 688 chaperonn 684 charbon 94 charmant A 527 charme A 526 charnu 96, 863, S 62, 1263 presque- S 1117 chartostge G 262 chasmandrocie G 264 chasmantherie G 265 chasmocleistogamie G 267 ehasmogamie G 269 chasmoptalie G 270 chasmophytes G 271 chassant D 75 chtain G 159 chaton A 511, N 175 petit- A 510 chaume G 950 cheilomanie G 275 cheimonophobe G 278 cheiroptrophile G 280 chercher (de-) I 174 chercheur I 110 -scientifique I 269, S 223 chersophytes G 301 chevauchant 318 chevelu G 651 chiasma G 302 chiastobasidie G 303 chien (de-) G 1009 chiffonn G 830, 849 chimre G 306 chimioauxisme G 283 chimiochorisme G 284 chimiocinse G 287 chimiodinse G 285 chimiodolichose G 286 chimioesthsie 282 chiraioluminescence G 288 chimiolyse G 289 chimiomtrie G 290 chimiomorphose G 291 chimionastie G 292 chimiophobotactisme G 293 chimiosynthse G 294 chimiotactisme G 295 chimiothrapie G 296 chimiotrophique G 297 chimiotropisme G 298 chimiozoophobe G 299 chinois S 521 chionophytes G 309 chironyme G 310 chirotype G 311 chlamydogonidie G 318

888 clair G 761, D 233, 234 clairement 413 clairire L 272 classe G 492 classification G 491 classique G 490 lieu- L 246 clastotype G 494 clav G 497 inversement- 3 claviforme G 497 clef analytique A 656 clef dichotomique G 500 clistandrocie G 504 clistanthrie G 505 clistocarpe G 508, 509 clistocarpie G 507 clistogame G 511 distogamie G 510 clistoptalie G 512 climacorhizes G 515 climatrique G 516 climatique G 517 climatype G 518 climax G 519 clinandre G 520 clinanthe G 521 clinide G 522 clinogotropisme G 525 clinotropisme G 529 clitochores G 530 clivage D 351, F 69 cloison D 325, S 424 fausse- D 325, 1491, S 424 plusieurs cloisons 876, 1024 -transversale 402 cloisonn S 411 faussement- 1568 non- A 1067 clone G 533 clonotype G 534 clos G 496, 41 clostre G 535 clou (en-) G 194 clusium G 536 cnephoplancton G 538 coagulation G 542 coalescence G 544, S 1358 coalescent G 543 coarct G 545 coarcture G 633 cobaltine G 547 coccin G 551 coccogone G 552 coccolithe G 554 coccosphre G 555 coccus G 556 cochlaire G 557 cochl G 558 Gode international de la nomenclature botanique G 559 codominante G 561 coeloblaste G 565 coenzyme G 593 coeur -de bois D 402 en- G 86, 806 cohabitant G 599 cohrence G 601 cohsion G 601 coiffe G 46 coiff G 47 coilocarpie G 603 coin A 766 en- G 959, S 698 col G 633 cologne G 606 coloptroccidie G 608 coloptronome G 609 coloptile G 610 colorhize G 611 colesule G 612 collaborateur G 614 collage A 325 collaplancton G 615 collatral G 619 coU G 723 collect L 80, 83 collecteurs G 622 collectif G 621 collection S 732, 1331 collections A 1108 coUenchyme G 623 collet G 442, 633 - G 630 coUeterae G 624 coUicole G 625 coUire (en-) M 397 coUinaire G 531, 625 colline G 532, 629 colliquescent G 628 colloidomorphose G 632 colombin G 646 colonie G 636 -de cellules G 571 colonistes G 637 colonnaire G 650 colonne G 649 colorable G 372 facilement- G 394 colorant 314 coloration G 640, 681 color G 371, 639, F 175, 679 faiblement- S 1127 colpenchyme G 642 columellaire G 648 columelle G 647 columelliforme G 648 columnac G 650 combinaison nouvelle G 652, N 77 combination G 652 combin G 654 -veineux G 653 come J 9

INDEX

FRANAIS

comestible 50 comits G 660 comme 1225 commmor G 661 commensal G 663 commensalisme G 664 commiscuum G 665 commissure G 666 commun G 668, 577 communaut G 669, 758 commune 13 compact G 672, 815, S 563 compagin G 673 comparaison G 674 comparez G 708 compensation G 676 comptition G 677 complmentation G 680 complet G 681, 144, 262 compltement H 320, 63 complexe G 682 compos G 685, 763 comprim G 672, 686, 765 faiblement- S 1128 concaulescence G 688 concave G 689 concentration -en ions-hydrogne 382 concentrique G 690 conceptacle G 475, 691 concernant 353 conchidium G 693 concolore G 694, M 405 presque- S 1130 concomitant M 406 concrescence G 698 concrescent G 697 condens G 701 condimentaire G 702 condition G 703 conducteur G 704 conduplicatif G 705 condyle G 707 cne G 784, S 1039 en - renvers 5 -vgtatif G 784, V 46 conelette G 783 confervode G 711 configuration G 712 confluence A 671 confluent A 672, G 715 conforme G 716 confus G 717 nom- G 717 congnrique G 718 congnital G 719, I 157 conglob G 721 conglomr G 722 conglutin G 723 congrg G 724 congru G 725

INDEX

FRANAIS convergent G 790 convexe G 793 convolute G 794 convoluii G 794 copaline G 796 copieux G 797, 205 coprivore G 798 coprophile G 798, M 191 coprophytes G 799 copulation G 739, 801 copules G 800 coque G 556 deux coques 101 coqueluchon G 944 coralliforme G 803 corallin G 804 cord G 806 cordiforme G 806 presque- S 1134 cordon G 362 -ombilical F 194 cormium G 807 coriace G 808 corme G 813 cormautochores G 811 cormophytes G 812 corn G 814 corne d'abondance semblable uneG 815 cornes de blier (-) A 1017 corni- G 814 cornucopiode G 815 corollac G 817 corolle G 816 dents de la- G 816 -dialyptale G 816 -gamoptale G 816 -ligule L 173 limbe de la- G 816 lobes de la- G 816 -papilionace 79 -personne 349 tube de la- G 816 corolle G 819 coroUifre G 819 corollin G 817 coroUule G 820 coronac G 822 coronaire G 822 coronule G 824 corps -cotyldonaire G 854 -de fructification G 825, F 163, 216 -ligneux G 825 -vgtatif G 825 corpuscule G 826 -reproductif S 825 corrlation G 827 correspondant G 725, 789 corrigenda G 829 corrugatif G 830

884 cortex G 831 cortical G 832 corticate G 833, 446 corticifre G 833 corticole G 834 cortine G 835 cortine G 836 cortiniforme G 837 corymbe G 842 corymb G 840 corymbeux G 840 corymbifre G 840 coryphophytes G 845 coryphyllie G 844 corysymphyUie G 846 cosmesthsie G 847 cosmobiologie G 848 cosmopolitain A 560 cosmopolite G 849 cosmopolites G 850 cost G 852 costifre G 852, J 13 cte A 90, 766, G 851, J 14, L 228 -dorsale D 368 -mdiane G 851 -secondaire S 245 ctes (-) J 202 - aigus A 91 aimant les- 1449 cinq- Q 34 - ingales A 784 sans- 15 - velues R 15 coteau G 629 ct L 71 -L 60 ctel R 8 ctier L 227, N 96 cotonneux G 229 cotyldon G 853 cotyldons -incombantes I 108 plusieurs- 973 cotyldonaire G 954 cotyldon G 855 couche 1648, S 335, 1018 -corticale S 1018 -germinative M 123 -gonidiale S 1018 -herbace S 1018 -mdullaire S 1018 -nutritive S 1237 -sporifre S 1018 couch S 1301, I 108 -sur la sole H 443, 1336 -sur la terre 1238 coud brusquement- I 148 -en genou G 92 coude ( longueur d'une-) G 942 coulant F 78, S 82, 543

conidange G 728 conidangiophore G 727 conidie G 734 conidiifre G 729 conidiophore G 523, 730 conidiostrome G 733 conifere G 735, S 1037 coniforme G 726 coniocyste G 736 coniothque G 737 conique G 726 conjoint G 654, 740 conjugaison G 739 -cellulaire G 1045 conjugation G 739 conjugu G 740, G 67, 58 conn G 543, 741, S 1350 connectif G 743 connexe G 744 connexe A 205 connexion N 113 connivent G 745 connu G 598 connubium G 746 conocarpe G 747 conodal G 726 conophorophytes G 749 consanguin G 752 conscription G 752a conservation (de-) H 565 conserv G 753 nom gnrique- G 753 conserver G 754 consignation des plantes G 752a consortium G 758 conspect G 759 constant G 763 constip G 764 constructif G 766 contabescent G 767 contact (de-) 288 contagieux G 768 contenant G 774, I 91 contigu G 773 continu G 775 contort G 778, S 1300 contortoplancton G 776 contortupliqu G 777 contour A 499 contourn G 778 -en coquille G 588 -en spirale S 1043 contract G 765, 780 contractile G 779 racine- G 779 vacuole- G 779 contre A 864 contrepoison A 391, 865 contribution S 1341 convariantes G 787 con varit G 788 convenable I 38 convergence G 791

885 couleur 638 finement- G 877 -de en ciel I 282 crnel G 877 -de bois L 163 faiblement- 196 -de chair 94, I 85 crnelure G 872 -de feu F 79, I 39 crnelures demi-rondes -de foie H 149 S 292 -de l'herbe H 161 crnobiontes G 874 -d'isabeUe G 146 crnophytes G 875 -de pavon 204 crnoplancton G 876 -de perroquet 1598 crpage G 889 -de plomb L 230, 854 crpidul G 880 -de porcelaine 1103 crpitacle G 881 -de prune 1443 crpitant G 882 -de renard V 167 crpu G 890, U 7 -de rouille R 370 crtac G 884 -saumone S 24 crte G 812 -de suie F 182 crte G 891 -de tabac 1 deux crtes 113 -de terre* 137 -de coq G 891 -vive L 27 en A 386 couliss G 59 muni d'une- G 892 coup 1671, S 1262 creus coupe G 995, S 241 -de petites fossettes -longitudinale S 241 S 218 -transversale 402 -en canal G 59 couple de folioles J 14 profondment- 424 courant G 967 creux G 158, 201, 564, 689, courb A 635, 689, G 56, 58, I 79, V 8 G 973, H 454 crevassant (se-) D 94 - droit D 125 crevasse R 324 -en anneau G 314 crevass R 325 -en arc A 996 cribl G 885 -en arrire R 205, S 1301 cribleux G 885 -en bas D 28 cribriforme G 885 -en dedans 1 109, 1250 cribro vasale G 886 crinire (en-) G 887 -en dehors R 101 lgrement- S 1142 pourvu de- J 10 en peu- H 585 crisp G 890 courbure G 971, G 317 cristal G 936 couronnant G 823 cristallin G 932 couronne G 821 crochet H 21, U 31 couronn G 823, S 938 en- H 18, 51 courroie (en-) H 301 petit- H 20 cours G 968 petit- H 19 court 270, 287 crochets coussinet 1650 plusieurs- 939 couvert A 20, 759, G 207, crochu A 198, 221, 688, G 314, 914, 27, 187, H 18, 51, L 5 1 , 0 1 5 2 , U 29 S 889, 46, V 49 -en arrire R 107 pi- G 916 crois G 896, H 458 non- A 1114 croisement H 456 -de rose I 286 -asexu H 456 couvrant 26, 186, 47 -sexu H 456 cramoisi G 93, 300 croissance A 50, I 103 cramponnant A 206 - apicale A 133 craquant G 882 - oblique A 353 craspedium G 858 -de plantes V 45 craspedodrome G 860 -en paisseur 5 crateriforme G 865 -retardataire 284 crayeux G 884 -terminale 127 cresmatoplancton G 867 croissant G 883, H 2 cremnophytes G 869 en- L 276 crmocarpe G 871 croisse D 29 cren G 873 croix G 905

INDEX

FRANAIS

crossing-over G 894 crote G 901 croteux G 903, L 115 cru G 897, I 51 cruche (en-) U 82 crustac G 902 cryobiontes G 907 cry oflore G 908 cryophile G 909 cryoplancton G 910 cryoplanctophytes G 911 cryoscopique G 912 cryotropisme G 913 cryptoccidie G 918 cryptogames G 919 -vasculaires G 919 cryptogamie G 920 cryptogamique G 921 cryptogntique G 922 cryptohaplomitose G 923 cryptohybride G 924 cryptomrie G 925 cryptomitose G 926 cryptophytes G 928 cryptoplasme G 929 cryptopore G 930 cryptostomate G 931 crystallochores G 933 crystallogne G 934 crystallodes G 935 cteinophytes G 937 ctetologie G 939 ctetosome G 940 cubital G 942 cucuU G 943 cucullifre G 943 cuculliforme G 943 cucumiforme G 945 cucurbitac G 946 cuiller (en forme de-) G 557 cuir (comme le-) G 808 cuivr A 243, G 962 culinaire G 948 cultiforme G 951 cultigne G 952 cultigrex G 953 cultiplex G 954 cultivar G 955 cultiv G 957, S 88 non- I 107, S 778 cultiver G 634 cultovariet G 955 cunaire G 959 cuniforme G 959, S 698 cupe S 230 cupulaire G 964 cupule G 963 cupule G 965 cupulifre G 965 cupuliforme G 964 curatif I 2, M 138, 88, S 33 curvatif G 972

INDEX

FRANAIS cytokinse G 1055 cytoklse G 1056 cytologie G 1057 -nuclaire G 138 cytolymphe G 1058 cytolysine G 1059 cytolytique G 1060 cytomcanique G 1062 cytomitome G 1064 cytomixie G 1065 cytomorphologie G 1066 cy tom orp hose G 1067 cytophysiologie G 1068 cytoplasme G 1069 cytorrhyse G 1070 cytosarque G 1071 cytosome G 1073 cytosquelette G 1072 cytostatique G 1074 cytothesis G 1076 cy to toxine G 1077 cytotropisme G 1078 ddi D 30 ddifferentiation D 31 ddoubl D 191 ddoublement G 365, D 32, 394 dduplication D 32 dfectif D 33 dfendant 644 dfensif A 394, D 34 dfeuill D 39 dfini D 36 dflchi D 17, 37 dfleuri D 38 dform D 40, M 467 dfrondation D 41 dgnration D 42 -du noyau G 140 dgnr D 43 dgotant N 31, 17 dehiscence D 45 -loculicide L 243 -valvaire V 27 dhiscent G 422, D 44 -avec lasticit D 326 dehors 16 au- 449 deleatur D 48 dlicat H 22, 95 dlices D 49 delineation D 50 dliquescent D 52 deltode D 54 dmangeant 1447 demi- H 110, S 277 -adhrent S 278 -amplectif S 280 -anthre 231 -aride S 286 -bifide S 287 -bil oculaire S 288 -caliciforme S 289 -capsul S 291 -casqu S 312 -cloison S 363 -clos S 255 -cotonneux S 377 -couvert S 384 -crois S 303 -cylindrique S 300, 376 -dress S 308 -embrassant S 280 -engainant S 381 -enroul S 297 -pi S 366 -espce S 365 -tal S 349 -feuillet S 321 -fleuronn S 309 -grillag S 290 -haplode H 132 -hast S 315 -infre S 319 -lenticulaire S 324

curvinerv 974 curviptait 975 curvisri 976 cuspide 978 cuspid 977 cuticule G 979 cutine 981 cutinisation 982 cutis G 983 cyanocyste 986 cyanoleuque G 987 cyanophile G 989 cyanophycine G 990 cyanophylle G 991 cyanoplaste G 992 cyathe G 994 cycle G 1000 -vitale G 1000 cyclique G 996 cyclochorise G 997 cyclonastie G 998 cyclose G 999 cylindre G 1003 -central G 215, 1003, S 893 cylindrenchyme G 1002 cylindrique G 1001 cyme G 1004 -bipare D 170 -scorpiode G 429 -unipare M 403 cymeux G 1008 cymobotrya G 1007 cynarrhode G 1010 cyphelle G 1012 cystide G 1018 cystocarpe G 1019 cystolithe G 1020 cystophore G 1021 cystosore G 1022 cystosphre G 1023 cystotyle G 1025 cytase G 1027 -cy tique G 1028 cytoanatomie G 1029 cy toaster G 1030 cy toblaste G 1032 cytoblastme G 1031 cytochimre G 1034 cytochimie G 1035 cytochrome G 1037 cytochylme G 1038 cytochyme G 1039 cytode G 1042 cytoderme G 1041 cytodynamique G 1044 cytogamie G 1045 cytogense 1046 cytogntique G 1047 cytogographie 1050 cytogonie 1049 cytogranule G 1051 cytographie G 1052 cytohydrolyse G 1054

dacryode D 1 dactylorrhize D 3 damier (en-) 143 dangereux 339 dauciforme D 6 dbile D 7 decagynie D 9 decamre D 11 dcandre D 13 dcandrie D 12 dchiquet L 15 dchirant (se-) 346, R 408 dchromatisation G 163 dclin D 17 dcoloration A 78 dcolor D 18 dcombant D 25 dcembre R 393 dcombres R 389 croissant sur les- R 391 dcomposant L 294 dcompos D 19 dcomposition G 89 dconjugation D 20 dcoratif D 21 dcor 242, S 224 dcortiqu D 22, 14 dcoup D 322, 431, I 89, 329 -en lanires L 15 -irrgulirement L 12 dcoupure I 88, L 232 dcouvert A 887, G 266, I 266 dcouvreur I 265 decrescent D 24 dcurrent D 26 dcursif D 26 dusse D 29 dedans (en-) I 241

887

INDEX
dpauper D 74 dprissant 3 dprissement 2 dperulation D 77 dpigmentation A 374, D 78 dpU D 79 dplacement 32 dpouill 518 dpourvu A 1, 628, 879, 87, 1, 415, 1 45 -de dents 47 dprim D 80 dpriv D 105 dermatocalyptrogne D 82 dermatocyste D 83 dermatogne D 84 dermatoplasme D 85 dermatoplaste D 86 dermatosome D 87 droulant (se-) 414 dsassimilation D 328 descendant 166, D 88, 1257 descendance D 89 description D 90 descriptif D 91 dserticole 321, 142 dsinence D 97 desmochores D 100 desmolyse D 102 desmoplancton D 103 desschant A 1004, S 483 dessch A 1016, 114, 497, S 484, 356 desschement D 93, 496 dessiccation D 93 dessin I 5 -de contour S 162 dessinateur I 44 dessin D 51 dessous au- H 536, I 134, 144, S 1085 en- H 533, I 134 dessus (en-) A 629 destructif D 106 dsuni D 311 desynapsis D 108 dtachable S 235 dtach S 238, 405, 570 dtachement S 237 dtermination D 111, I 16 dtermin D 112 dtorqu D 338 dtourn A 1233, 359 dtritus D 114 dtruant 422, D 106 deuterogamie D 116 deutoplasme D 117 deux D 391 - B 69, 152 deux - G 67 -fois 69, D 393 par- 150

FRANAIS

demi-liane S 32 -libre S 326 -limbe S 322 -loculaire S 329 -loge S 330 -margin S 332 -orbiculaire L 276 -ouvert S 284, 349 -ov S 346 -palm S 347 -parasite H 133 -pectine S 350 -permable S 352 -ptalode S 353 -plong S 318 -renvers H 111 -rond S 293 -salin S 1225 -sillonn S 372 -sommeillante H 131 -soud S 296 -submerg S 318 -supere S 373 -transparent S 351 -verticUl S 383 -vtu S 384 -volubile S 1252 dmonstratif D 58 dendrobionte D 60 dendrochronologie D 61 dendrode D 59 dendrologie D 62 dnitrifiant D 64 dnomination D 65 -dans le manuscrit 310 dense D 68, 1675 densifoli 1685 dent D 66 dents - courtes 276 - petites L 121 - rigides S 185 six- S 474 -de la corolle 816 presque dpourvu deS 1163 dent D 67, 0 61 profondment- 1250 dent en scie S 439, 447 faiblement S 1229 simplement U 72 trois fois 557 dentel finement- en scie S 445 dentelure - varie H 205 denticide D 69 denticule D 70 dnud D 71 dnu D 71 dopercul D 72 dpassant 425, 436, 494, S 1284

devant (au-) 1156 dvelopp A 52, 219, 413 dveloppement A 50 -canalis H 377 devenant A 8 dvou D 30 dexiostyle D 123 diachrone D 129 diadelphe D 131 diadrome D 132 diagotropisme D 133 diagnose D 134 diagonal D 135 diagramme D 136 -floral D 136 diahliotropisme D 137 diakne G 871, D 128 diakinse D 138 dialydesmie D 140 ^ dialyse D 141 diamsogamie D 143 diandre D 144 diaphrie D 146 diaphragme D 148 -mdullaire M 143 diaphyse D 149 diarche D 150 diaschistique D 152 diaspase D 153 diaspore D 154 diastase D 155 diaster D 156 diastole D 157 diastrophe D 158 diatmesis D 159 diatropisme D 161 dibiose D 163 dibotrys D 164 dicaryobionte D 165 dicaryocyte D 166 dicaryon D 167 dicaryophase D 168 dicentrique D 169 dichasium D 170 dichlamyd D 171 dichogamie D 173 dichopodium D 174 dichotome D 176 dichotomie 135, D 175 dichotypie D 177 dicline D 179, M 417 dicotyledon D 180 dicty odrom D 183 dictyospore D 185 dictyostle D 186 dicy clique D 187 dicyme D 188 didiplode D 189 didymanthie D 192 didymocarpe D 193 didymospore D 194 didyname D 196 didynamie D 195 dientomophilie D 197

INDEX

FRANAIS
diplosporange D 289 diplospore D 288 diplostemone D 290 diplotne D 292 diploxyl D 293 dipteroccide D 295 dipteronome D 296 dipyrne D 297 diremption D 298 dirig V 85 -en dedans I 253 -en dehors 516 -vers M 83, S 207, 631, 611 diruption D 300 disamare D 301 discentration D 302 discentrique D 410 disciforme D 303 disclimax D 304 discocarpe D 305 discode D 303, 304 discolore D 306 discontinu D 307 discoplancton D 308 discopodium D 309 disgnique D 411 disjoint D 313 disjonction S 569 disomie D 314 disomique D 315 disparaissant 408, 16 dispers D 318, 329, S 613, S 780 dispersion D 317 -endozoque 196 disphotique D 412 dispirme D 319 dispos G 631, D 321 -en croix G 896 -en srie S 430 -en toit I 49 -entre I 205 -par paires G 740 disposition D 320 disque D 312 -adhsif A 197, 952 -embryonnaire 101 -nectarifre D 312 -rcptaculaire D 312 dissemblable D 327, I 59 dissminant D 323 dissmination D 324, S 336 dissepiment D 325 dissqu D 322 dissimilation G 162 dissip I 233 dissociation D 331 dissolu S 570 dissolution D 332, L 293 distant D 333, R 143 distendu D 334 distinctif D 836 distique D 335 distribu D 340

888 distribution D 339 large- 386 -naturelle N 26 district G 659 distrophique D 413 diurne D 345 divariqu D 346 divergence D 348 angle de- D 348 divergent D 347 divers V 38 diversement H 175 diversifoli H 236 diversit V 36 divis D 322, 353, M 192, 329 non- I 201 profondment- S 135 divisible S 168 division D 351 -cellulaire G 1036, D 351 -quationnelle A 246 -nuclaire D 351 -rductionnelle M 165 divisionnaire M 197 dix (-) D 8, 14 dodcagynie D 356 dodcandrie D 357 doigt ( longueur d'un-) D 212 dolabriforme D 359 doleiforme D 360 dolichonme D 362 dolichosis D 363 dolichostyl D 364 dominance D 366 dominant D 365 dommage N 171 dor A 1153 dormant D 367, H 565, Q29 dorsal D 368, 124 dorsifixe D 369 dorsiventral D 370 dos 126 double 150, D 830, 393 G 67 doublement D 393 douteux A 497, D 16, 385, I 86 doux D 388, G 189 douze (-) D 355 drapeau V 104 drepanium D 373 dress A 1035, 320 droit A 1131, 251, R 90 presque- R 98 dromotropisme D 378 drosomtre D 379 drupe D 380 drupole D 381 druse D 382 duces D 386 dunes (vivant sur les-) 294

diffre de D 201 diffrent D 316, 327, 349 differentiation D 200 diffrentiel D 199 diffrer D 337 difforme D 202 diffuse D 203 digamtique D 206 digestif D 211 digit D 213 -compos D 214 -lob D 215 -palm D 216 -penn D 217 digitifid D 219 digitinerv D 220 digitipartite D 221 digyne D 222 dihaplode D 223 dihfbride D 227 dilacr D 229 dilat D 231, 334 dilu D 234 dimgalie D 235 dimre D 238 dimidi A 247, D 239 -cord D 239 ingalement- S 1154 diminu A 1140, D 56, 240 diminution R 105 dimonocie D 241 dimorphe D 243 dimorphisrae D 242 -saisonnier 207 dnse D 244 diode D 245 diodogone D 248 diocie D 250 diocique-polygame D 251 dioique D 252 diosmose D 254 diprianth D 171, 256 diptale D 257 diphyltique D 260 diphytique D 258, 262 diplantique D 263 diplasie D 264 diplobionte D 268 diplochromosome D 270 diplocyte D 271 diplogamte D 273 diplogense D 274 diplogonidie D 275 diplohaplobionte D 276 diplode D 277 diplodisation D 278 diplonastie D 279 diplonema D 280 diplopristomi D 282 diplophase D 283 diplophylle D 284 diplose D 286 diplosome D 287

889 duplicatif D 395 dur D 406, L 50, S 222, S 173, G 257 duramen D 402 durant un mois M 189 durci I 126 dure 87 -de prsentation 87 -de la vgtation 87 -de la vie D 403 durement G 259 duret D 405, S 1162 duret D 404, R 338 duvet I 124, L 39, 852, 1634 duvet H 56, L 47, 853, 855, 1622, 1633 feuilles duvetes G 560 dynamique D 407 dynamochorie D 408 chinospore 12 cidie A 235 cidiiforme A 230 cidiole A 232 cidiosore A 233 cidiospore A 234 clatant 489, F 181 cobiotique 0 69 coclimatique 70 cogographique 71 cologie 72 cologique 0 73 comorphose 74 conomique 75 coparasite 76 coprotrandrie 77 coprotrogynie 78 corce G 810, 831 - 446 -moyenne M 226 -primaire 1208 sans- 14 -secondaire S 245 corces ( deux-) 110 cospecies 79 cotone 81 cotope 82 cotype 83 -climatique G 518 court A 4, G 545, 780 crit S 217 ectauxse 17 ectexine 18 ectobaside 19 ectobionte 20 ectocyanose 23 ectocyclique 24 ectoendoparasite 25 ectoendotrophe 26 ectogense 27 ectogonidie 28 ectoparasite 29 ectoperidium 30 ectophytes 31 ectopic 32 ectoplasme 33 ectoplastes 34 ectospore 37 ectosporium 36 ectotrophe 38 ectotropique 39 ecu elle (en-) 179 cumeux S 835 cusson S 228 cussonn 230, S 225 daphique 41 daphogne 42 daphologie 43 daphon 44 daphophytes 45 daphotope 46 dent 47 dit 49 dition 48

INDEX

FRANAIS

eau (avec, dans, de, sur 1-') H 463 bauche A 220 bract 4 burn 6 cade 67 caille S 839 -anthodiale S 839 -du bulbe S 839 -nectarifre N 54 -sche R 50 -vote F 131 cailles - charnues S 71 deux - D 232 - fonces A 494 -glabres 1597 plusieurs - 999 - serres 1684 - v e l u e s 452 sans- A 387, D 104 cailleux L 103, S 838 non- 357 cale de noix 1669 carlate G 551, S 126 cart A 6 cartant (s'-) A 5 cart D 333, R 143 cblastse 7 chalas A 207 chancr 97 chancrure 96, S 530 change des gnes G 894 chapp 51 chasses (ressemblant aux-) G 231 chelle (ressemblant une-) S 109 chin 9 chinocarpe 10

doiographie A 237 doiologie A 238 doiotomie A 239 efficace 1151 effil A 1140, 105, V 129 efflorescence 52 eflagell 57 gal A 245, H 355, I 292, 87 galant A 245 galement A 244 eglanduleux 58 isodiale 59 jection 60 laboration 64 laioplancton 68 laioplastes 69 laiosome 70 laiosphre 71 lanc 1232 largi A 604, 606, D 231, 502 lasticit 73 lastique 74 latres 75 laterium 76 laterophore 78 electrolyse 81 electronastie 82 electr ophorse G 173 lectrotaxis 84 lectrotonus 85 lectrotropisme 86 lev G 211, 79, 89, 1232 peu- H 444 limination 60, 90 ellipsoidale 91 elliptique 92 loignant (s'-) A 5 loign D 333, R 143 loignement A 6 loigner (s'-) D 337 marcide 95 margination 96 margin 97 embellissant D 23 embranchement D 351 embrassant A 600 embrouill I 236 embryognie 99 embryologie 100 embryon 98 embryonnaire 101 embryonn 102 embryophore 103 embryophytes 104 embryotge 105 mend 106 meraldine S 542 merg 109 mergence 108 mtique V 163 mettant 113

INDEX

FRANAIS endoptile 178 endorhize 179 endosaprophytisme 180, 125 endosclrote 181 endoscopique 182 endosmose 183 endosperme 184 endospore 185 endosporium 186 endostome 187 endosymbiose 188 endothque 189 endotherme 190 endotoxine 191 endotrophe 192 endotropisme 193 endoxyle 195 endoxylophytes 194 endozoque 196 endozoobionte 197 endozoochores 198 endozoophytes 200 endroit -classique L 246 -ombrag U 23 energse 202 energide 203 nervi 204 enfl I 139, 646, 658 enfonc I 52 enfoui I 143, 177, S 428 enfum F 185, N 36 engainant V 15 engain V 16 non- 407 engelure 340 engraiss S 943 enharmonie 206 enivrant S 489, 88 enlac G 771 ennagynique 208 enracin R 22 enracinement R 21 enroul G 794, I 280, V 161 -sur soi-mme G 777 ensemble S 1369 ensemenc S 93 ensemencement S 87, 92 ensiforme 210 ensoleill A 956 entaill 431 entass A 62, 323, G 539, G 176 entier G 681, I 123, 201, 144, 365 compltement- I 202 presque- I 203 entirement H 320 entomoccidie 213 entomogame 214 entomologie 215 entonnoir (en-) I 154

840 entortillant (s'-) 355, 358, V 159 entortill A 635, D 338, I 240, 354, V 161 entourant A 495, 600, 440 entour G 431, 441, 453, 785 -d'une fossette G 470 -de rouge R 380 entrecoup I 230 entrelac G 771, I 65, 236, 794, 845 -circulairement G 469 entrenoeud I 220 enumeration 217 envahissant I 261 enveloppant I 275 enveloppe I 204, 42, 48 -du bulbe I 204 -florale I 204 envelopp 50 environnant A 203 environs A 204 envol A 1235 enzyme 218 enzymologie 86 enzymolyse 219 eoplasme 220 epacme 221 pais G 863, 2 paisseur G 864 -d'un poil G 70 paissi G 862, I 102 paississement G 861, I 101 panodie 222 panoui G 263, 56 parpill S 613 pars D 329, R 71, S 613, V 18 pe en formed'- 210 epenchyme 224 peron G 18 -nectarifre N 54 perons cinq- 240 plusieurs - 957 quatre- 156 - spirales S 761 sans- 5 peronn G 19, 214 epharmonie 225 phebogense 226 phmre 228 phmrophytes 227 ephydrogamie 230 pi S 728 - A 1117, S 850 - deux rangs S 728 -compos S 728 faux- 1572 -ramifi S 728 -simple S 728

emml I 249 mondage A 609 mouss H 59, M 592, R 213 empan ( longueur d'un petit-) 43 enalides 205 enantiobiose 116 enantioblastique 117 enantiomorpke 118 enantiostyle 119 nation 120 encens (produissant de 1'-) 301 enchan G 687 enchevtr I 65, 249 encrot I 105 endarche 125 endmique A 17, 127 endmisme 128 endmite 129 endobaside 130 endobionte 131 endobiophytie 132 endobiotique 133 endoblme 134 endocarpe 135 endocatadrome 137 endochite 138 endochroa 139 endochrome 140 endochyle 141 endocintique 142 endocortex 144 endocyanose 145 endocyclogne 146 endocyste 148 endodendrobionte 149 endoderme 150 endogaion 152 endogamie 153 endogne 154 endogonidie 155 endogone 156 endohaustorium 157 endolithique 158 endolithophytes 159 endomiose 160 endomristme 161 endomitose 162 endomixie 163 endoparasite 164 endopelon 165 endoperidium 166 endopetrion 167 endophlome 168 endophytes 172 endophytique 169 endophytisme 170 endophytobionte 171 endoplasme 173 endoplaste 174 endoplastide 175 endoplvre 176 endopsammion 177

841 pis - en globe S 716 peu d'- 126 -serrs 1688 piage I 194 epibasale 231 pibaside 232 pibenthos 233 pibionte 234 pibiose 235 pibiote 236 pibiotique 237 piblaste 240 piblastme 238 piblastse 239 picarpe 243 pichile 244 picline 246 picopule 247 picormique 248 picoroUine 249 picotyle 251 picotyledonaire 250 pictse 252 picutis 253 pidendrokionte 254 epiderme 255 pidiscal 256 pi S 730, 850 piet S 733 pigaion 258 pig 257, 301 pigne 259 pgotropisme 260 pgone 261 pgyne 262 pgynique 262 plimnion 263 plithique 264 pUet S 733 pmatium 266 pnastie 267 pnatante 268 pne A 29, S 742 paulinaire S 742 poliace S 742 ptipulane S 742 pines S 741 -en croix S 881 -ensiformes A 878 -paisses 3 quatre- 153 -raides R 320 -roses R 289 -tubuleuses S 556 -velues 445 entour d'- 268 -radicales R 20 sans- A 636 pinme 269 pineux A 30, 1028, H 432, S 741, 749 pinycte 270 piontologie 271 pipelon 273 pipelt 274 piptale 276 piphlome 278 piphragme 279 piphylle 280 epiphytes 283 piphytique 282 piplancton 284 piplasme 285 piplastes 286 piplvre 287 pipode 288 pipsamnion 289 pirhize 291 pirrologie 290 pispale 292 pisperme A 582, 293 pisporange 294 pispore 295 pistaminal 296 pistaminie 297 pistasie 298 pistomatique 299 pistrophe 300 pithalle 303 pithalline 302 pithecie 305 epithelium 306 pithme 307 pithque 304 pithte 308 pitonie 310 pitrope 312 pitrophie 311 pizoique 315 pizoochorie 316 poicophytes 317 puratif 184 quationnel 246 equatorial 247 equilateral I 318 quinoxial A 249 quipolaire A 250 quipotentiel A 251 quitant 318 quivalentogense A 253 quivoque A 254 ranthme 319 rme 326 rmophile 324 rmophytes 325 ergasioapophytes 327 ergasiolipophytes 328 ergasiophygophytes 329 ergasiophytes 330 ergasiosyntrophophytes 331 ergsie 332 ergogense 333 ergot G 502 ericetum 335 rig 320 rinac 337

INDEX

FBANAIS

rod 342, 583 roetr 341 errata G 829 erratique 344 erreur L 52, S 723 erron M 85 erubescent 345 rugineux A 278 rythroleuque 349 rythrophile 350 rythrophylle 351 escarp G 531, 1194 escarostrophe 354 espac L 73, R 143 espce S 624, 997 -collective G 621 -hybridique H 458 -nouvelle N 169 -vicariante V 109 esquisse A 220, D 50, S 162 esquiss D 51 essai 102 est- ce que? A 627 esthsie A 280 estival A 281 estivation A 283 tage 6, 20, 21 tal D 203, 56, 502 largement- 180 -en rond R 362 -sur le sol S 1301 tamine M 358, S 857 tamin S 859 tamines -alternantes A 407 cinq - S 301 deux- A 585 huit- 56 -longues M 4 -membraneuses H 528 neuf- 209 une seule tamine M 394 sept- H 153 -soudes S 1357 treis- 417 vingt- I 10 sans - A 659 tang S 856 des tangs S 853 L 25 vivant dans - 316 tat S 540, 880 t A 279 d't A 281 tendard V 104 tendu 56, 502 ternuant 1604 thrique A 287 ethnobotanique 359 tiogne A 358 toile A 144, R 19, S 895 tiolement A 374 tiologie A 288 tiomorphose A 359 tionastie A 360

INDEX

FRANAIS exarist 421 exarticul 422 exauricul 423 excav 200, 424 excentrique 427 excessif H 536 excipule 429 excis 431 excision 430 excitabilit 432 excitation 433 exclu 434 excrescent 436 excrtation 437 excrteur 438 excroissance S 1053 excurrent 439 exemplaire S 626 exfoli 442 exigu 444 exine 446 exintine 447 exinvolucr 448 exocatadrome 453 exochiton 454 exochomophytes 455 exoconidie 456 exocortex 457 exoderme 458 exogamie 459 exogne 460 exogyne 461 exolithique 462 exolithophytes 463 exomristme 464 exoneurose 465 exopercul 466 exopridie 467 exophlome 468 exorhize 472 exosclrote 473 exoscopique 474 exosmose 475 exospore 476 exosporium 477 exostome 478 exostose 479 exoteste 480 exothcium 481 exothermie 482 exotoxine 483 exotrophe 484 exotropisme 485 explorateur de la nature N 25 exposant 443 exposition 492 expressivit 493 expulsif 77 exsert 494 exsiccata 495 exsiccation 496 extipul 498 exstirpation 499 exsudant 500 extrieur 16, 449, 503 externe 503 extraaxillaire 506 extracellulaire 507 extrachromosome 508 extrafloral 509 extrafoliac 510 extrait 309 extranuclaire 511 extrastaminale 513 extravaginale 514 extravasation 515 extrors 516 exudant L 18 exulcration 517

842

tiotropisme A 361 tiquette d'herbier S 133 touffant S 1270 toupe S 1059 toupeux S 1061 tranger A 225, 402, X 14 trangl F 25, S 1013 troit A 769, 995, S 901 troitement A 767 -tal 194 -cylindrique 123 tude prliminaire 1241 tudes A 773 tui V 13 euanthie 361 euapogamie 362 euapophytes 363 euaposporie 364 euarcheophytes 365 euccidie 366 eucnique 370 eucleistocarpique 369 encyclique 371 eudichotomie 372 euephemre 373 eugntique 374 eugeogne 375 eugophytes 376 euhaline 377 eumitose 378 euphotique 380 euphotomtrique 381 euplancton 383 eurybathyque 385 eurycnotique 387 eurycique 390 euryhalin 388 euryhygrique 389 euryoxybionte 391 euryphotique 392 euryplasticit 393 eurysynusique 394 eurytherme 395 eurytope 396 eusporangi 397 eusporie 398 eustle 400 eusyncarpique 401 euthrophytes 402 eutrophique 404 entropie 405 euxrophytique 406 vacu 53 vagin 407 evanescent 408 evaporation 410 ventaU (en-) D 132, F 74 vident 761, M 91, 383 vitant 454 volu 413 volution 412 exalbumin 417 exar 419 exarill 420

fabac F 4 face L 71, F 10 -frontale F 159 -infrieure D 368 -facial F 5 facis F 6 facile F 7 facteur F 9 -latent L 59 facteurs daphiques 41 facultatif F 11 facult F 10 faible D 7 faiblement 195, S 1085 faisceau F 22a en- F 22 -bicoUatral 102 -collatral 619 falci- F 12 falciforme F 12, S 331 falqu (presque-) S 1177 famille F 15 fan L 44, M 101 farinac F 17 farineux A 614, F 18 fasciation F 20 fascicule F 22a fascicule D 98, F 22 fascie F 21 fastigi F 23 faucille D 373 en- F 12 faute L 52, S 723 -d'criture L 52 -d'impression 343 fauve F 184 -chamois 53, 244 -sordide V 1 faux (fausse) A 218, F 14, N 162, 1456, S 836 favol F 27 febrifuge A 392 fcond F 32, 1274, U 1 fcondant F 29 fcondation F 30, N 203 fcond F 31

843 fcondit 2 fcule A 626 femelle G 275 relatif aux organes repproductifs femelles G 275 fminin F 33 fendant les rochers S 101 fendUl F 71 fendu F 54, H 318, R 226, S 135, 171, 329 galement- 1 341 finement- 108 -en sept S 412 -au sommet 77 fenestr F 34 fente R 324 circulaire G 468 fent R 325 fer de flche (en-) S 15 -fre 464 ferme F 65, 41 ferm G 496, 503, I 81 presque- S 1124 ferment F 38 fermentation F 37 fertile F 32, 36, 40, M 532, 1274, 1 fertilisation F 30 -croisse A 434 fertilis F 31, G 37 fertilit 2 festonn R 147 ftide N 116, 107 feu couleur de- F 79 rouge d e - 1692 feuillage F 108, 158 feuille F 114 -acreuse A 61 -compose G 685 -florale 280 -fossile L 221 -radicale R 20 -primordiale 1212 -simple S 518 feuille F 109, 549 abodamment- F 113 feuilles - 549 -ariennes A 259 - alternes A 475 - amphoriformes 550 - aristes A 1024 -belles A 318 - blanches L 143 - brunes 402 - charnues S 74 cinq - 248 - coriaces S 233 - dentes 0 63 - difformes A 529 -duvetes 1623 - cussonnes S 225 - parses S 611 feuilles -troites S 924 -fendues S 139 - fibreuses I 170 - filamenteuses N 73 - graminaces A 341 -larges 792 -liegeuses S 1170 - membraneuses S 124 - minces L 127 - obliques 736 - en parasol S 160 - persistentes A 354 -plies 1627 plusieurs - 1028 - ponctues S 969 - pourpres 1121 quatre - Q 13 -racines R 278 - rigid-rectes I 348 - roses R 299 - rostres R 311 - rouges 1710 - sches X 41 sept - H 154 - serrules S 451 - sessiles S 457 six - H 283 -soudes S 1353 -stries S 1027 - veines 444 - velues 458 - vertes G 344 presque sans- S 1095 feuillet F 112 fibre F 44 fibres radicales F 44 fibreux F 49 fibriforme F 45 fibrille F 46 fibriU F 48 fibrilles radicales R 20 fibrilleux F 48 -fid F 54 fidlit F 53 figue F 51 figure F 55, I 5 fil N 67 en -d'acier G 256 fUament F 57, N 67, 68 -achromatique A 75 filamentac F 56 filamenteux F 56, N 68 filet F 57 filiciforme F 59 fils (le-) F 2 fimbri F 63 fimtaire F 64 fin A 1014, S 1241 fissile F 68 fission F 69 fissur R 226 fistulaire F 72 fistuleux F 72

INDEX

FRANAIS

fixateur A 206 fix A 291, F 73, S 848 flabeU F 74 flageUaire F 76 flagell F 77 flagellifre M 117 flagelliforme F 76 flagellum F 78 flamb F 79 flamme rouge- 451 flaque L 23 flasque F 75 flau (en-) F 76 flchi (en arrire) R 206 -en dedans I 140 -en dehors R 111 fltri A 1016, L 44, M 101 fltrissement M 102 fltrissure M 102 fleur F 96 -agrge A 328 -bisexue F 96 -complte G 681 -en tube F 96 -pigyne F 96 -femelle F 96 -hermaphrodite F 96 -hypogyne F 96 -infre F 96 -ligule F 96, L 173 -mle F 96 -marginale F 96 -neutre N 110 -nue N 198 -prigyne F 96 -pistille F 96 -pleine 815a -radiaire R 16 -solaire S 553 -stamine F 96 -stre S 956 -supere F 96 -terminale 127 -tubule 641 fleurs (-) A 832 -aUes 1607 -blanches G 6, N 130 cent- H 61 cinq- Q 38 - d e lilas S 1468 - dentes en scie S 441, 440 - troites S 902 -fendues S 143 - grandes M 5 - nasiformes R 238 - nombreuses H 61 - nues G 267 - persistentes A 351 - radies R 34 - rostres R 353 - rouges R 375

INDEX

FRANAIS forestier S 29, 508 fort L 272, N 76, S 507 de- N 75 forts -aciculaires A 61 -d'aune A 465 -mixtes M 385 formant F 126 formation -de sous-arbrisseaux S 1273 forme G 712, F 125, 128, M 473 -de cousin G 748 -de couteau G 956 -de culture G 951 la mme- G 716 -naine N 5 -nouvelle F 125 -de printemps V 73 -de violon 65 form F 127 premirement- 1375 formule F 129 fort G 254, R 339, V 19 fortifiant A 653 fosse F 134 fossette A 483, 1006, S 219, F 138 fossette A 1007, G 415, F 137, 139 fossiles F 136 fossilis F 135 fouet F 78, M 117 fougre forme d'une- F 59 fourchu D 176, F 198 fourchure 135 fourmi (de-) M 622 fourragre 1 fovole F 138 fovol F 139 foville F 140 fractionn D 307 fragi- F 142 fragile F 143 fragment F 145 fragmentation F 144 frais A 471, R 77 fraise F 147 frange F 62 en- 309 frang F 63 frquence F 151 frquent F 150 frigidarium F 152 froid A 471, F 153, 1600 froncement G 889 fronde F 158 frondescence F 155 frondescent F 154 frondeux F 157 frondi- F 156

844 front F 159 fructicole F 161 fructifre F 162, 1243 fructifiant F 162 fructification F 163 fructivore F 164 fruit F 165 -agrg A 328 -charnu S 64 -de figue S 1327 -de rosier G 1010 -dissminante D 323 faux- 1479 -indhiscent I 114 -sec S 488 -scdente S 235 fruits -G 99 - -ails 1613 - -anguleux G 212 - -avorts A 500 - -blanches L 137 - -crochus H 52 - -en drapeau S 275 - -peronns 797 - -troits S 906 - -en faucille D 374, S 271 --fendus S 138 - -glabres 1596 - -grands M 6 --grills G 430 - -larges 788 - -lisses L 88 - -longs R 223 - -luisants L 38 - -lunules S 271 - -nus G 270 - -oviformes 90 -quatre- 155 - -rids R 314 - -roses R 292 - -rostres R 309 - -rots 582 - -rouges 348 - -rudes 379 --secs X 32 - -semblables H 360 - serrs 1681 - -souds G 40 - -subreux 426 --suturs R 227 - -velus L 55 -un seul fruit 323 fruitier F 40 frutescent F 169 fucac F 174 fucode F 174 fugace F 177 -fuge F 176 fulcre F 180 fuligineux A 222, F 82 fum S 943 fumier (aimant le-) G 798 croissant sur le- R 391

-sches S 175, X 29 - serres 1676 - serrules S 450 h sessiles S 456 six- H 279 - spirales S 757 fleuraison F 87 fleurette F 97 fleurissant (tardivement) S 454 toujours- S 386 fleuron F 97 -discal F 96 flexueux 188, F 82, S 437 floconneux F 83, M 83, 72 floculeux F 84 floraison A 833, 52, F 87 floral F 86 flore G 329, F 85 -naine N 8 floribond F 88 floricole F 89 floriculture F 90 florifre F 91 florigraphie F 92 floruge F 93 floripare F 94 florule F 95 flottant F 98, 99, N 22 flotteur A 267 flte (en forme de-) 310 fluvial F 100 fluviatile F 100 foie ( couleur de-) H 149 foin F 102 foliac F 104 foliaire F 106 folian F 105 foliation F 107 foli 549 foliivore 573 foliole F 112 foliole F 111 folioles -costifres R 10 -involucrales I 274 folliculaire F 115 follicule F 117 foUiculode F 116 fonc A 1127, F 200, 22, N 118, 173, 397, 1640, S 91 fondu 3 fongac F 187 fongal M 596 fongicide F 188 fongicole F 189 fongiforme F 187 fongivore F 190 fonticole F 120 foramina F 122 force 1152, R 338, V 141 -vitale V 146

845 fungivore M 604 funiculaire F 192 funicule F 194 funicul F 193 funiforme F 186 furfurac F 199 fuseau F 205 en- F 203, R 8 fusiforme F 203 fusion F 204 -nuclaire G 151 futaie N 76 gaine V 13 -foliaire V 13 en forme de- 605 -mdullaire V 13 gainule V 17 galbanifre G 7 glbuie G 8 galiforme G 11 galricul G 12 gaUe G 206, G 13 galliforme G 14 -game G 37 gamtange G 20 gamtangiogamie G 18 gamtangiophore G 19 gamte G 17 gamtique G 21 gamtisation G 22 gamtoblaste G 24 gamtocyste G 25 gamtocyte G 26 gamtogamie G 27 gamtogense G 28 gam top hore G 31 gamtophyte G 34 gamtophytique G 33 gamtoplasme G 35 gamtospore G 36 -gamique G 37 gamobium G 38 gamocyte G 41 gamodesmie G 42 gamogemmie G 43 gamogense G 44 gamomrie G 46 gamomorphose G 47 gamoptale S 1349 gamophyllie G 49 gamostlie G 53 gamostyle G 54 garaotropisme G 56 gangrne G 59, S 696 garni 46 gasoplancton G 60 gauche L 30, S 523 gazon (couvert de-) G 237 gazonnant 13 presque- S 1112 gazonneux 13 geitonocarpie G 62 geitonogamie G 61 glatineux G 63 gel G 64 glification G 65 gelivure R 324 gmin D 191, G 67, J 13, 58 gemini G 68 gemmac G 70 gemmation G 71 gemmification G 74 gemmipare G 77 gemmiparit G 76 gemmule G 78 gne G 80 -gne G 94 gnrant G 84 gnratif G 86 gnration G 85 -accrmentitielle A 49 -asexue G 85 - chromosomes N 1 - 2n chromosomes N 2 -diplode N 2 -filiale F 3 -haplode N 1 -sexue G 85 -spontane A 10 gnrique G 87 gnritype G 88 gense G 89 gntique G 90, 91 gnicul G 92 gnotype G 98 genouill G 92 genre G 100 -nouvel N 169 -des plantes G 83 go- G 102 gobionte G 104 goblaste G 106 gobotanique G 107 gocarpie G 108 gocarpotropique G 109 gocotype G 116 goesthsie G 103 gographie botanique 628 gonastie G 114 gonyctinastie G 115 gonyctitropie G 115 goparallelotropisme G 118 gophile G 119 gophytes G 120 goplagiotropisme G 121 gospecies G 122 gosphre G 123 gotaxie G 125 gotonus G 126 go torsion G 127 gotortisme G 127 gotrophie G 128 gotropisme G 128, 130 -latral G 130 -ngatif G 130

INDEX

FRANAIS

-positif G 130 gerbe M 194 germe G 132, 98 germ G 138 germinabilit G 134, V 147 germinable G 133, V 105 germinant 231, G 135 germinatif G 137 germination G 136 -pige 257 gerontomorphose G 139 gibbeux G 142 gibbosit G 141 gigantesque G 143 gigartin G 144 glabre G 149, 410, 1594 presque- G 148, S 1186 glabreit G 150 glabrescence G 150 glabrescent G 148 glaciaire G 151 glacial G 151 glaiseux A 1012 gland 19, N 210 de- 17 -de chne G 161 glandac G 153 glande digestive D 211, G 161 glandes aigus (-) 304 glandi- G 153 glandulaire G 155 glandule G 154, 161 -nctarifre N 54 -sptale S 410 glanduleux A 188, G 156 -cili G 157 -crn G 158 -dent G 159 -stac G 160 glanure S 732 glaucescent G 164 glauque G 163 presque- G 164 glbe G 165 glissant L 269 globodes G 167 globulaire G 166, S 699 globule G 168 globuleux G 166, S 699 glochid G 170, 171 glochid G 169 poil- G 169 gloeocystide G 174 gloeospore G 175 glomr G 176 glomerule A 63, G 177 glossopode G 180 glu V 143 gluant G 188, I 350, L 99, V 142 glumac G 182 glume G 181, 48 - externe G 181 - interne G 181 glume G 185

INDEX

FRANAIS -velues 463 sans- A 1074 gralliforme G 231 graminac G 233 graminicole G 235, 239 granaire G 239 granatine G 240 grand G 242, M 3, 72 trs- M 161, 333 grandeur M 73 grandident G 243 grandifoli G 244 grandissant G 883 granifre G 245 graniticole G 246 granitique G 246 granivore G 247 granulaire G 239, 249 granule G 251 granul G 248 granuliforme G 186, 249 grappe R 7 en- 262, R 4 -compose R 7 -simple R 7 gras 696 grave G 254 grav I 177 graveleux G 162 greffage G 746, I 184, 188, 399 -en oeil G 58 greffe -en cusson G 58 -de vigne R 163 greff I 189 greffon 236, I 190 grgaire G 255 grle D 7, 445, G 230, L 116, 95, 97, 105 grenade G 241 grex G 256 grillage (en-) G 495 grillag G 60 grille (en forme de-) G 447 grill G 448 grimpant S 112 grinant S 1031 gris G 66, G 258, 911 -ardoise A 998, S 136 bleutre- L 230 - -d'acier G 257 bruntre- L 230, S 599 -cendr G 433, G 258, L 142, S 769, 111 - -ple G 434 -de colombe G 646, 57 -de fum F 185 -de plomb L 230, M 391, 854 -de souris M 583, 619 devenant- S 390 noirtre- F 185

846 gristre G 257 gros 2 grossi A 1146 grossirement G 259 grotte S 638 groupe G 256 -de sporanges S 596 -taxonomique 37 group G 255 grumel G 260 grumeleux G 260, S 17 guret V 84 gurissant la colique 351 guide H 319 guirlande (en-) S 452 guttation G 264 guttulaire G 265 gymnoblaste G 268 gymnocarpe G 270 gymnocyte G 202, 271 gymnoplaste G 272 gymnosperme G 273 gynandre G 278 gynandrie G 277 gynandrique G 278 gynandromonocie G 279 gynandrophore G 281 gynanthre G 282 gynce G 290 -pseudomonomre 1527 gynixus G 284 gyno- G 275 gynobase G 285 gynochlamyd G 286 gynodimorphisme G 287 gynodiocie G 288 gynodyname G 289 gynocie G 291 gynogamtange G 293 gynogamte G 292 gynogamtophore G 294 gynogense G 295 gynogenum G 296 gynohermaphrodite G 298 gynomonocie G 299 gynophaene G 300 gynophore G 301, S 689 gynophyllie G 302 gynophytes G 303 gynosporange G 306 gynospore G 274 gynostge G 308 gynostme G 649, G 309 gypsac G 310 gypsophile G 312 gyrome G 315 habitant H 2, I 94, 95, 159 habitat H 3 habitation H 3 hache (en forme de-) S 250 hadrocentrique H 5 hadrome H 6

glumelle 30 glumifre G 185 glumiforme G 186 gluten G 187 glutineux G 188 gneisac G 192 gneisogamie G 193 goitre S 1053 goitreux S 1054 gommifre G 261 gommose G 262 gomphostyle G 195 gonangium G 197 goneocline G 199 gonfl 706, I 139, 591, 592, 646, V 61 gonflement 1434 gonflent (se-) I 255, 645 gonidange G 203 gonidial G 204 gonidie G 207 gonidionme G 208 gonidiophore G 206 gonidimium G 205 gonimobiaste G 210 gonimolobe G 211 goniotrique G 216 gonohyphema G 220 gonophore G 221 gonoplasme G 222 gonosome G 223 gonospore G 224 gonotaxis G 225 gonotocontes G 226 gonotropisme G 228 gorge F 26 - G 630 -del corolle G 816 goudron 722 gousse L 84 -lomentac 147, L 253 goutte G 263 gouttelettes (couvert de-) R 340 gouttire (en-) G 91 gracieux V 64 gracile G 230 grain G 252 -de pollen G 252, M 353, 918 -de raisin (comme le-) G 144 grains (qui ravage les-) G 239 graine S 276 graines (-) S 639 -aigus 316 -canneles A 1149 -charnues S 77 - d u r e s S 951 - troites S 930 - larges 793 -lisses L 90 - n u e s G 273 -rostres R 312

847 haie S 13 -vive S 13 hallier D 390, F 172 halobenthos H 10 halobionte H 11 halodrymium H 12 haloneredes H 13 halophile H 14 halophobe H 15 halophytes H 16 haloplancton H 17 hameonn H 18, L 51 hampe S 123 - S 113 hamuleux H 19 hapaxanthe H 23 haplobionte H 25 haplocaule H 26 haplochlamyd H 27 haplocyte H 28 haplodiplobionte H 29 haplogense H 30 haplogonidie H 31 haplode H 32 haplomitose H 33 haplonte H 25 haplopristome H 35 haploptale H 36 haplophase H 37 haplopolyplode H 38 haplose H 39 haplosomie H 40 haplosporange H 42 haplospore H 41 haplostle H 43 haplostmonie H 44 haplostmonoptale H 45 hap teres H 46 haptomorphose H 47 harmonie H 50 harpon (en-) H 51 hast H 53 hastel H 53 hasti- H 53 haut 211, 79, 1232 assez- A 479 le plus- S 1316 trs- 1159 hauteur A 478 hebeclade H 57 hdrac H 62 hdri- H 62 hekistothermique H 67 heleophytes H 71 heleoplancton H 72 hlicisme H 74 hlicode H 73 hliconomium H 75 hliophile A 956, H 79 hliophobe H 80 hliophylle H 81 hliophytes H 82 hliosciophytes H 83 helioscope H 84 hliose H 85 hliotortisme H 87 hliotropique H 88 hliotropisme 514 hlioturgotropisme H 90 hlminthoccidies H 91 hlohylophile H 95 hlolochmophile II 96 hloplancton H 99 hlorgadophile H 100 hlotisme H 101 hmatochrome H 8 hmranthe H 105 hmrodiaphore H 106 hmrophile H 107 hmrophobe H 108 hmrophytes H 109 hmiangiocarpe H 112 hmiapophytes H 113 hmiautophytes H 114 hmibaside H 115 hmicary on H 116 hmicellulose H 117 hmichlamyd H 118 hmicleistocarpe H 119 hmicleistogame H 120 hmicryptophytes H 121 hmicyclique H 122 hmidibiose H 124 hmidystrophie H 125 hmiendobiotique H 126 hmiendophytique H 128 hmipigyne H 129 hmipiphytes H 130 hmigamotrope H 131 hmipentacotyle H 134 hmiphanerophytes H 135 hmiplode H 136 hmisaprophytes H 137 hmisphrique S 314 hmisyncarpe H 139 hmisyncotyle H 140 hmisyngynique H 141 hmitrie H 143 hmithrophytes H 144 hmitrope H 145 hmixrophytes H 146 hmostatique I 289 hpaticologie H 148 hpatique H 149 hptagyne H 151 hptamre H 152 hptaphylle H 154 herbac G 233, H 157 herbe G 232, H 156 couleur de- H 161 -mauvaise H 156, X 45 herbette H 165 herbeux G 237, H 163 herbicides H 162 herbier H 159 herbivore H 164, 656 herborisation H 158 herboriste H 160

INDEX

FRANAIS

herbu H 163 hercogamie H 166 hrditaire H 167, I 157, I 162 hrdit H 168 hriss H 306, 432 -de piquants 337 hrissonn 9 hermaphrodite H 169, 171, M 407 hermaphroditisme H 170 herpisme H 172 hertzotropisme H 173 hespridie H 174 htracanthe H 176 htradelphie H 177 htrandre H 178 htran tagonisme H 179 htranthrie H 180 htranthie H 181 htrauxse H 182 htroauxine H 183 htrobaside H 186 htroblastique H 187 htrocarpe H 189 htrocarpie H 188 htrocaryonte H 190 htrocaryose H 191 htrochlamyd H 192 htrochorique H 193 htrochrome H 195 htrochromie H 194 htrochromosome H 196 htrochrone H 197 htrocotyle H 199 htrocyclique H 200 htrocyste H 201 htrodichogamie H 202 htrodistylie H 204 htrodrome H 206 htrodyname H 207 htrocique H 208 htrogame H 215 htrogamtange H 211 htrogamte H 209 htrogamtique H 212 htrogamie H 213 htrogamogonie H 214 htrogne H 218 htrogense H 216 htrogntique H 217 htrokinse H 220 htromale H 221 htromre H 224 htromricarpie H 223 htromrie H 222 htromsogamie H 225 htromixie H 226 htromorphe H 228 htromorphie H 227 htromorphose H 229 htrophage H 232 htrophasique H 233 htrophnie H 230

INDEX

FRANAIS
histogense H 310 histogenum H 312 histoire H 317 -naturelle S 163 histologie H 313 histolyse H 314 histolytique H 315 hiver H 296 d'- H. 289, 295 aimant - 277 hivernal 295 holarctique H 321 holisme H 322 holobaside H 323 holobenthique H 324 holoblastique H 325 holochlamyd H 326 holocnose H 328 holocyclique H 329 holodibiose H 330 holoendobiotique H 331 holoendophytes H 332 holoendozoaires H 333 holoenzyme H 334 holopiphytes H 335 hologamte H 337 hologamie H 338, M 26 holognie H 340 holognotype H 341 hologymnocarpe H 342 hologynique H 343 holomorphose H 345 holoparasite H 346, 130 holoptalaire H 347 holophytique H 348 holophytisme H 349 holoplancton H 350 holosaprophytes H 351 holotype H 354 homalochore H 356 homalotrope H 357 homomre H 374 homomorphe H 375 homoplasie H 376 homorhse H 377 homosis H 378 homostase H 379 homme ( -) A 859 homoandrie H 372 homoblastique H 359 homocaryonte H 361 homocne H 367 homochlamyd H 362 homochrone H 364 homocyclique H 368 homodichogamie H 369 homodrome H 370 homodyname H 371 homocique H 373 homoeosynapsis H 380 homogamte H 382 homogame H 384 homogamie H 383 homogne H 388

84S homognit H 385 homogense H 386 homogntique H 387 homogone H 390 homogonie H 389 homohtrostylie H 391 homoiocaryose H 392 homoiodiprianthe H 393 homoiohydrature H 395 homoiotherme H 381 homoiokinse H 365 homologue H 396 homomale H 397 homomrie H 398 homomixie H 399 homomorphose H 401 homonyme H 402 homophage H 403 homophasique H 404 homophyadique H 405 homophylique H 406 homophyllie H 407 homophytique H 408 homoplode H 409 homosporie H 410 homostmonie H 412 homostylie H 413 homotactique H 415 homothallisme H 416 homotome H 417 homotopie H 418 homotrope H 419 homotypique H 420 homozygose H 421 homozygote H 422 homozygotique H 423 hospitateurs H 440 horizontal H 425 horloge de flore H 431 horlogique H 431 hormocyste H 426 hormogonimium H 427 hormogonium H 428 hormone H 429 horticole H 433 horticulture H 435 hcrtifuge H 436 hte H 439 comme- X 14 houppe 651, D 98 houppier 821 huile 104 huilleux 91, F 696 lustre- I 259 huit (-) 55 humect H 411, I 286, M 67, S 1277 humeur M 69 humide H 412, 508, M 68,

htrophnogamie H 231 htrophyadique H 234 htrophylle H 236 htrophyllie H 235 htrophytes H 237 htrophytique H 238 htroplasie H 239 htroplasme H 240 htroplastomatique H 241 htroplode H 242 htroprosphytiase H 243 htroprothallie H 244 htropycnose H 245 htrorhizie H 246 htroschisis H 247 htrose H 248 htrosprmie H 250 htrosporangi H 251 htrospore H 252, 253 htrostmonie H 254 htrostyl H 256 htrostylie H 255 htrosymbiontique H 257 htrosynapsis H 258 htrosyndse H 259 htrotactique H 260 htrotaxie H 261 htrotetraplode H 262 htrothallisme H 263 htrotome H 264 htrotope H 265 htrotristylie H 266 htrotrophe H 267 htrotypique H 269 htrozygote H 271 htrocyclique H 273 hexadre H 274 hexagonal H 275 hexagone H 275 hexagyne H 276 hexamre H 277 hexandre H 278 hexandrique H 278 hexapdale H 280 hexaptale H 281 hexaphyltiqu H ^82 hexaplode H 284 hibernacle H 288 hibernal H 289, 295 hibernant H 290 hibernation H 291 hibern H 292 hierobotanicon H 297 hilaire H 298 hile H 300 hilifre H 299 hippocrpiforme H 304 hircine H 305 hirsute H 306 hirsuteux H 306 hirte H 307 hispide H 308 histodialyse H 309 histogne H 311

humidit M 69 humifuse H 443 hyalin H 448 hyalocyste H 449

819 hyalonema H 450, M 123 hyaloplasme H 451 hyalosome H 452 hyalosperme H 453 hybridation H 456 -naturelle N 46 hybride H 455 -de greffe 306, 1511 -nothoxne N 161 -vgtatif V 46 hybridogamie H 457 hydathode H 460 hydrature H 464 hydrobiologie H 467 hydroblaste H 468 hydrobotanique H 469 hydrocarpie H 470 hydrocarpotropique H 471 hydrochore H 472 hydrocleistogamie H 473 hydroclinie H 474 hydrocorme H 475 hydrocryptophytes H 476 hydroculture H 477 hydrocyte H 478 hydrosthsie H 466 hydrogame H 480 hydrogamie H 479 hy droharm ose H 481 hydrolyse H 483 hydrome H 484 hydromgatherme H 485 hydromtorique H 486 hydromorphose H 487 hydronastie H 488 hydrophile H 489 hydrophobe H 490 hydrophylle H 492 hydrophytes H 493 hydrophytologie H 494 hydroplancton H 495 hydroplanctophvtes H 496 hy droplaste H "497 hydroplastides H 498 hydrose H 500 hydrospore H 501 hydrostrides H 502 hydrotaxie H 503 hydrotrichome H 504 hydrotrophie H 505 hydro trop isme H 506 hygrochasie H 509 hygromtrique H 510 hygroraorphie H 511 hygromorphisme H 512 hygrophile H 514 hygrophilie H 513 hygrophobe H 515 hygrophytes H 516 hygroplasme H 517 hygroscopicit H 518 hygroscopique H 519 hygroscotophile H 520 hylodophytes H 523 hylogamie H 524 hymnium H 529 -nu A 63 hymnophore H 531 hymnoptride H 532 hypanthe H 534 hypanthode H 535 hyperanisogamie H 537 hyperboral H 538 hyperchimre H 539 hyperchromaticit H 540 hyperchromatique H 541 hyperdiplode H 542 hyperdromie H 543 hyperhaploide H 544 hyperhydrique H 545 hyperparasite H 547 hyperplasie H 548 hyperpolyplode H 549 hyperstomatique H 550 hypertonique H 552 hypertrophie H 553 hypertrophytes H 554 hypertypie H 555 hyphalmyroplancton H 558 hyphasme H 559 hyphe H 421, 557 hyphema H 560 hyphenchyme H 561 hyphopode H 562 hyphydrogamie H 564 hypnosporange H 567 hypnospore H 566 hypobasale H 569 hypobaside H 570 hypoblaste H 574 hypocarpe H 575, 578 hypocarpog H 576 hypochion H 580 hypochile H 579 hypocopule H 582 hypocotyle H 583 hypocrateriforme H 584 hypoderme H 586 hypodiplode H 587 hypodrome H 588 hypog H 589, S 1139 hypogocarpie H 590 hypogyne H 591 hypohaploide H 592 hypolithique H 596 hyponastie H 597 hyponyme H 599 hypophloode H 601 hypophylle H 603, 604 hypophyllopode H 602 hypophyse H 605 hypoplancton H 606 hypoplasie H 607 hypoplvre H 608 hypoplode H 609 hypopode H 610 hypopolyplode H 611 hyposporange H 613

INDEX

FRANAIS

hypostase H 614 hypostatique H 615 hypostomatique H 616 hypostrome H 617 hypothalle H 619 hypothallium H 618 hypothecium H 621 hypotonique H 622 hypotrophie H 623 hypotypie H 624 hypovalve H 625 hypsophylle H 626 hysteranth H 627 hysterogne H 628 iconographie I 6 iconotype I 7 icosadre I 9 icosandrie I 11 icotype I 12 ictre I 14 identification I 16 identique I 15 idioblaste I 19 idiobiologie I 18 idiobotanique I 20 idiochorologie I 21 idiochromatine I 22 idiocologie I 24 idiogamie I 25 idiogntique I 26 idiogramme I 27 idiomtrique I 28 idiomorphose I 29 idiomutation I 31 idioplasme I 32 idiosome I 33 idiotrie I 34 idiotope I 35 idiotype I 36 ign 1 39 les (prfrant les-) N 107 illgitime I 42 illustrateur I 44 image I 5 imbibition I 47 imbriqu I 49 immacul I 50 immature I 69 immigrantes I 53 immigration I 54 immigr A 225, I 55 immisc I 56 immuable 763 immunit 1 57 impair D 316, I 59 imparfait I 62 imparipenn I 60 impermabilit I 64 impermable I 63 imprgn 8 impression 40 impubre I 69

INDEX

FRANAIS
infraapical I i46 infraaxiUaire I 147 inframierobe I 149 inframicrobiologie I 150 infraspcifique I 151 infrutescence F 163, I 153 infundibul I 154 infundibuliforme I 154 infusion I 156 inhabituel I 192 inhibiteurs I 160 initial I 161 innascent I 162 inn G 719, I 157 innovation I 165 inocarpe I 167 inodore I 169 inoffensif I 166 inondation 1280 inquilinisme I 171 insectes (par les-) 212 insecticides I 178 insectifre I 179 insectivore I 180 insparable I 181 insration I 182 insr A 291, D 321, I 185 insertion I 184 insipide I 187 presque- S 1199 insolation I 191 insolite I 192 installation I 197 insuffisant M 89 interaction I 206 intercellulaire I 210 intercalaire I 142, 208 intercutis I 212 interfasciculaire I 213 intergnrique I 214 intrieur 124, I 221 interkinse I 211 intermdiaire I 217 intermel I 219 interne I 221 interptiolaire I 222 interphase I 223 interpos I 225 interposition I 224 interprtation I 226 interrduplication I 227 interrompu D 313, F 141, I 229 non- G 775 interruptipennisequ I 228 interspcifique I 232 interstrilit I 234 interstice I 235 intexine I 238 intine I 239 intraaxillaire I 242 intracellulaire I 243 intraflorale I 244, N 204 intraptiolaire I 245

850 intraspcifique I 246 intrastaminale I 247 intravaginale I 248 introduction I 288 introflchi I 251 introgressif 1 252 introrse I 253 intumescence I 256 intussusception I 257 inutile I 260 invagination I 262 invagin I 263 invariable I 58, 264 invein 204 inverse 2 inversement 2 inviabilit I 270 invisible A 20, I 271 involucelle I 273 involucral I 274 involucrant I 275 involucre I 277 priv d'- 448 involucre I 276 involutif I 280 involution I 279 involvant I 275 ions-hydrogne concentration en- 382 iridescent I 282 iris 1 282 irrgulier A 804, 16 irreversible I 283 irrigation R 323 irritant S 982, U 88 isabelle (couleur de-) G 146 isabelline I 287 isobilatral I 294 isocarpe 1 297 isocne I 302 isocnose 1 303 isochromocentrique I 299 isocline I 301 isodiamtrique I 305 isogamtangiogamie I 308 isogamtes 1 307 isogamie 1 309 isogntique I 311 isognomatique I 312 isogone 1 315 isogyne I 316 isolation I 319 isohologamie I 317 isol A 638, G 364, I 320 isomre I 323 isomeric I 322 isomrogamie I 324 isomorphe I 327 isomorphic I 325 isomorphose I 326 isophne I 329 isophnogamie I 328 isophotique I 331 isophylle I 333

impudique I 70 inactif I 73 inadhrent I 74 inanition I 80 inaperu 1199 inarticul A 101, I 82 incertain A 497, I 86 incis D 322, I 89 faiblement- S 1197 incision I 88 inclinant N 205 inclin A 46, G 524, I 90, 1194 -en bas G 240 inclus I 91 inclusion I 92 incolorable A 75, G 395 incolore D 18, H 448, I 96 incombant I 108 incomplet I 98, M 89 inconnu I 40 -pour moi N 150 incrass I 102 incrustation I 104 incubation I 106 incurv I 109, 250 indfini A 180, I 113 indhiscent I 114 indtermin I 113 indicateur M 465 indiffrent I 117, N 111 indigo-bleu I 119 indirect I 120 indiquant 1161 indiqu D 94 indistinct I 122, 22, 24 indivis I 123 indivisible A 1120 indubitable G 241 indment I 124 indupliqu I 125 indur I 126 indusie I 128 indusi I 127 induvie I 130 ingal A 774, D 316, 159,75 ingalement H 175, I 75 -dent I 76 inequilateral I 77, S 110 inerme I 131 presque- S 1198 infection I 132 infre I 137 infrieur H 533, I 137 infertile S 956 infertilit A 297 inflchi I 140, 251 inflexible R 319 inflorescence I 141 -compose G 685 -racmeuse R 4 -simple S 518 -terminale 127 nfluence 15

861 isophyllie I 332 isoplanogamtes 1 334 isoplode 1 335 isoprosphytiase I 335 isoprothallie I 336 isospore I 337 isosporie H 410 isostique I 338 isostyl I 339 isosyntype I 340 isotonique I 343 isotype I 344 isozygotique I 345 issu 470, G 94, 29, 235, 270, 1436 itologie I 346 itratif I 348 jaculateur J 1 jaillissant S 20 jardin H 438 -botanique H 438 - fleurs H 438 -fruitier H 438, 1086 -potager H 438,- 102 jardinage H 435 -ornamental 340 jardinier H 433 jardiniers (des-) H 437 jardins (des-) H 438 -cultiv dans les- H 438 jasp J 3 jauntre F 80, L 279, X 5 -ambr 80 -blanc d'ivoire 6 -rouge A 243 jaune F 81, L 280, X 3 -d'abricot A 1029 -ambr A 502, 80 -de beurre 868 blanchtre- L 148, 53 -de bronze 294 bruntre- F 184, I 287 -citron 477 -clair A 1011, F 80, G 146, L 279, S 1011 -dor A 1153, 1151, 405 compltement-- H 327 -fonc G 409 - - d e cire G 239 gristre- R 73 -d'isabeUe G 146 -luisant R 64, X 3 -de miel H 102, M 176 -d'ocre 0 49 -d'oeuf L 280, V 148 -d'or A 1151 - S 1012 -ple L 277 -pure F 81 rougetre- 352, F 184, I 3, R 381, 422 --de cuir A 482 -safran G 893 -sale S 837 -soufre S 1282, 239 --clair S 1281 verdtre- G 327, 351, I 13 -vif G 6, H 556 jaunissant F 80 jaunisse I 14 jet S 543 jeune J 22, N 169 le- F 2 jeunesse J 24 joint J 20 jointure G 93 joli 64, 1639, V 64 joncac J 18 jonc J 18 jonction A 671, J 19 jordanisme J 7 journal A 227, D 151 jours deux- 121 de trois- 479 jubiforme J 10 jugamentum J 12 Jupiter J 21 jus L 208, S 1266 -rouge S 1261 -laiteux L 62 juteux S 1263 juvnile J 22 juxtaposition J 25 Kyste 1016 labelle L 3 labell L 1 labellisation L 2 labi 272, L 4 labyrinthiforme M 70 labyrinthique L 8 lac L 25 lacr L 12 lche G 251, L 73 lacini L 15 laciniure L 14 laciniures -calicinales L 14 -corollaires L 14 -prigoniales L 14 lacinule L 16 lacinul L 17 lacrimant L 18 lacrimation L 19 lacrimiforme L 20 lact G 4, L 22 lactescent L 21 lactifre L 21 lacune L 23 lacuneux L 24 lacustre L 26 lageniforme L 31

INDEX

FRANAIS

laine L 39 laineux L 40 abondamment- L 47 laiteux L 21 lamarckisme L 32 lambourde F 162 lame L 178 lamellaire L 34 lamelle L 33 lamelle L 35 lamellifre L 35 lamelliforme L 34 lancol L 41 -hast L 42 langue du lion (comme la-) L 101 languette L 170 languettes ( deux-) 144 lanire L 14 en- L 265 lanires (dcoup en-) L 15 lanugineux 334, L 47 presque- S 1202 lapidicole L 49, 50 laque L 10 large 384, L 68, M 3, 787 peu- L 66 trs- 331 largeur L 65 lasiocarpe L 55 latence L 59 latent L 58 latral L 60, 824 latralement 824 latriflore 826 latex L 62 lati- L 68 laticifre L 64 latifoli L 69 latitude L 65 lato-elliptique L 70 lecanorine L 76 lcideine L 77 lectoallotype L 78 lectotype L 79 lgrement S 1085 lgitime L 82 lgume 101, 137 lguminac L 85 lgumineux L 86 lnifiant S 251 lnitique L 93 lent L 99 lenticell L 96 lenticelles L 95 lenticulaire L 97 lentigineux L 98 lentUle L 94 lpicne L 104 lpidocarpe 106 lpidoptroccidie L 107 lpidoptronome L 108 lpidoptrophiles L 109

INDEX

FRANAIS limbiforme G 178 limicole L 180 limite L 179, 131 limit D 36 limntique L 181 limnobiologie L 182 limnophytes L 184 limnoplancton L 185 limoneux L 187 linaire G 238, L 191 -lancol L 43 linol L 193 linguiforme L 194 lingul L 194 lipase L 197 lipochondres L 198 lipochrome L 199 lip anine L 201 lipodes L 202 lipolytique L 203 lipophanrose L 204 lipophile L 205 lipoplaste L 206 lipoxnie L 207 lirelle L 210 lisse A 248, G 149, L 29, 87, N 122 liss L 28 lithiase L 214 lithocyste L 217 lithophytes L 222 lithosperme L 223 lithotelma L 224 littoral L 227 livre portatif V 9 lobation L 232 lobe L 237 lobes cinq- Q 43 deux- 145 -gaux I 321 -de l'anthre L 244 -de la coroUe G 816 lob L 233 non- I 201 lobule L 236 lobule L 235 local 341 locelle L 239 locell L 238 locomoteur L 240 loculaire L 242 locule L 244 locul L 242 loculicide L 243 lodicule L 248, S 841 loge L 244 fausse- S 836 -ovarienne L 244 losres deux- 89, 146 trois- 505 logette L 244 logonyme L 249

852 logotype L 250 loin A 913 lomentac L 252 long L 255, M 3 -d'un empan D 358 trs- 332 longident L 256a longidiurne L 257 longiflore L 258 longifoli L 259 longirostr L 260 longistyle L 261 longtemps (vivant-) L 256 longueur L 262 -d'un pied 208, 362 - des brasses 233 - d'un petit empan S 767 - d'une toise 0 234 lorique L 266 loriqu L 267 losange R 303 loupe L 94 lourd 1093 luisant G 838, L 37, 270, N 122, S 768 -au dessous H 593 lumbriciforme L 273 lumen L 274 lumire L 282 de- H 76 luminescent L 275 lumineux D 233 lun L 276 lunule L 276 luride L 277 lustr L 270 lusus L 278 luteux L 281 lutte pour la vie G 677 luxuriance L 283 luxuriant L 284 luxurieux L 284 lyre L 288 lyriforme L 288 lysenchyme L 289 lysicarpe L 290 lysigne L 291 lysine L 292 -lytique L 294

lp isme L 112 lpocyte L 113 lpreux L 115 lpyrophyllie L 134 leptome L 123 leptonme L 124 leptophlome L 126 leptosporange L 129 leptotne L 131 leptoxylme L 132 leptozygotne L 133 ltal L 135 leucocyane L 139 leucocyste L 140 leucoplaste L 144 leucosome L 145 ieucospermie L 146 lvre L 6 -infrieure L 6 -suprieure L 6 lzard (de-) S 94 dissmin par les lzards S 94, 96 liane L 151 liber L 153 libre G 364, 88, L 152 -entre eux D 139 libriforme L 154 lichen L 155 lichnisme L 156 lichnographie L 157 lichnologie L 158 li J 20 lige S 1167 faux- 1579 liegeux S 1175 lieu L 246, S 252 -classique L 246 -natal N 21 ligne L 190 lignes (marqu de-) L 193 lign G 238 lignescent L 161 ligneux L 162, X 52 lignicole L 164 lignification L 165, S 179 lignine L 166 ligniperde L 167 lignirede L 167 lignivore L 167 ligulac L 171 ligulaire L 172 ligule L 170 ligule L 173 liguliforme L 171 lilacin L 174 liliac L 175 limaciforme L 176 limbe L 36, 178 -de la corolle 816, L 178 faux- 1516 -foliaire L 178

macration M 2 mchement M 116 macroarophile M 7 macroandrospore M 8 macroaplanogamte M 9 macroaplanosporange M 10 macroaplanospore M 11 macrobiotique M 13 macroblaste M 14 macrocarpe M 15 macroclimat M 16

838 macroconidie M 17 macrocyste M 18 macrovolution M 21 macrogamtange M 23 macrogamte M 22 macrogamtocyte M 24 macrogamtophyte M 25 macrogamie M 26 macrogonidie M 27 macrogynospore M 28 macromutation M 29 raacrophyle M 30 macronucleus M 31 macrophyllum M 33 macrophytes M 35 macroplancton M 37 macroplanogamte M 38 macroplastes M 39 macropleuston M 40 macroprothalle M 41 macropycnide M 42 macropycnoconidie M 43 macropycnospore M 44 raacroseston M 48 macrosclrides M 46 macroscopique M 47 macrosome M 49 macrospecies M 50 macrosporange M 52 macrospore M 51 macrosporogense M 54 macrosporogonarium M 55 macrosporophore M 56 macrosporophylle M 57 macrostyle M 59 macrostylospore M 58 macrosymbioto M 60 macrozoogonidie M 62 macrozoospore M 62 maculation M 65 macule M 64 macules rouges R 383 macul M 66, S 217 magntotropisme M 71 magnifique S 1286 maigre A 1016 maillet (ressemblant un-) M 81 malacogame M 75 malacophiles M 76 maladie M 471 -des plantes M 471 -de vermine 532 maladif A 240, I 176, M 470 mle A 690, M 113 maliforme M 80 mallole M 82 mamelle M 86 mamelon U 19 mamillaire M 87 mamill M 88 mangeant V 164 manifestant 1161 manifeste M 91 manifestement 413 manne M 93 manquant A 21, 87, D 105, N 199 manquer D 107 manubri M 96 manubrium M ' 97 manuel 123, M 95 manuscrit M 98 marais 58, S 856 aimant les- H 69, 68 croissant dans les- S 813, 67 marbr M 111 marcescent 95, M 100 marcotte 20 marcage 58 croissant dans les marcages S 961 marcageux H 68, 56, 59, margaritac M 104 marge L 178, M 108 marginal M 105 margine L 251, M 107 marin M 109 maritime M 110 marquant 761 marque (petite-) N 165 marqu N 157, S 496 marquet 143 marsupium M 112 masaedium M 131 masculin M 113 masse M 114 -crace M 114 -cireuse M 114 -de microspores M 115 -poUinique 922 massule M 115 mastigodesmose M 118 mastigonmes M 119 mastigosome M 120 matonyme M 121 maternai M 122 matinal M 129 matrice M 123 matroclinie M 124 maturation M 125 maturit M 127 mauvais M 85 mauvaise herbe H 156, I 260, X 45 "des semies S 254 maxilliforme M 130 mandriforme M 70 mat M 132 -intercellulaire L 23, M 132 mcanique M 133 mcanomorphose M 134 mcanotropisme M 135

INDEX

FRANAIS

mdian M 136, 213 mdiastinMl37 mdicinal I 2, M 138, 88 mdifixe M 140 mditerranen M 141 mdullaire M 143 mdulle M 142 mdulleux M 144 mgavolution M 146 mgalogamtogense M 150 mgalosporocyte M 156 mgathermique M 159 miophyllie M 164 miose M 165 miosporange M 168 miospore M 167 miotique M 169 miothermique M 170 mlang G 667, I 219, M 374 mlanisme M 173 mlanose M 175 ml M 385 mlittophile M 180 mellifre M 177 mellivore M 179 mlonide 252 membranac M 182 membrane M 181 -cellulaire G 1041, M 181 -mince L 120 -nuclaire G 152, M 181 -protoplasmique M 181 membraneux H 527, M 182 membranifre M 183 membranule M 184 mendelisme M 186 mensuel M 189 mentionn 476, 661 menu M 373 mer M 103 merdicole M 191 mrenchyme M 193 mricarpe M 195 mridional A 1158, M 196 mrismatique M 197 mrispore M 198 mristmatique M 200 mristme M 199 -primaire M 199 -secondaire M 199, S 245 mristogne M 201 mristrophe M 202 mroblastique M 204 mroconidie M 205 mrogamie M 327 mrogonie M 208 mromorphose M 209 mroplancton M 210 mrotomie M 211 mrotype M 212

INDEX

FRANAIS
mtastase M 288 mtasyndse M 290 mtatonique M 291 mtatopique M 292 mtatrachal M 293 mtatrophie M 294 mtatype M 296 mtatypie M 295 mtaxnie M 297 mtaxylme M 299 mtorique M 300 mtonyme M 302 mtule M 305 meurtrier S 130 micelle M 308 microarophile M 310 microanalyse M 311 microaplanogamte M 312 microaplanospore M 313 microbenthos M 314 microbiologie M 315 microclimat M 318 microconidie M 319 microcyste M 320 microlments M 321 microvolution M 322 microflore M 323 -du sol 621 microgamte M 324 microgamtophyte M 326 microgamie M 327 microgonidie M 328 micromre M 329 micromutation M 330 micron M 331 micronuclole M 332 micronucleus M 333 microorganisme M 334 microparasite M 335 microphanrophytes M 336 microphytes M 338 microphytologie M 339 microphytoplancton M 340 microplancton M 341 microplanogamte M 342 micropleuston M 343 microprothalle M 344 micropyle M 346 microscirote M 347 microscopique M 348 microseston M 349 microsome M 350 microsorus M 351 microspecies M 352 microsporange M 354 microspore A 730, M 353 microsporocyte M 355 microsporogense M 356 microsporophore M 357 microsporophylle A 723, M 358 microstylie M 359 microstylospore M 360 microtaxinomie M 361 microthermophile M 362 microthermophytes M 363 microzoospore M 364 miel M 171 jaune de- H 102 miell M 176, 178 miellure M 178 mienne (la-) M 1 miettes A 652 migrant M 365 migrateur V 10 migratoire M 365 milieu au- M 139 de- M 213 millefoli M 621 millimicron M 368 mince G 230, I 290, L 116, M 373, N 145, 172, 105 mine F 101 minralisation M 369 minuscule A 1120 mischomanie M 375 mitoclastique M 377 mitose G 137 mixie M 381 mixochromosome M 382 mixoplodie M 383 mixotrophe M 384 mixte M 385 mobile A 330, M 386 modifi M 276 modioliforme M 387 modique 148 moelle M 142 moelleux M 144 moi-mme (dcrit par-) M 1 moindre M 162, 372 le- 345 moins (au-) S 28 moisi M 494 moisissure M 500 moisson M 258 mol M 390 molculaire M 388 molendinac M 389 mommification M 578 monadelphe M 394 monandre M 394 monangique M 395 monastre M 396 moniliforme M 397 mono- M 392 -carpique M 399 -chlamyd M 404 -chrome 694, M 405 -chronique M 406 -clade U 41 cline M 407 -clonale M 408 -cotyldon M 409 -cyclique M 411

msarche M 214 mesenchyme M 215 msendobiotique M 216 msexinium M 218 msidium M 219 msoarophile M 220 msocarpe M 222 msochiton M 224 msocolle M 225 msocortex M 226 msocotyle M 227 msocycle M 228 msocyste M 229 msodendrobionte M 230 msoderme M 231 msogamie M 233 msogonidie M 234 msogonimique M 235 msohygrophytique M 236 msologie M 237 msomitose M 238 msophanrophytes M 240 msophile M 241 msophlome M 242 msophotique M 243 msophylle M 244 msophytes M 245 msoplancton M 246 msosaprobe M 248 msosaprophytes M 249 msosperme M 251 msospore M 252 msosporinium M 253 msostylie M 254 msothque M 255 msothermophUe M 256 msoxrophytique M 257 mestome M 259 mesurant M 301 mtabiose M 260 mtabolisme M 262 mtaccidie M 263 mtachromatique M 265 mtadrome M 266 mtagynie M 268 mtakinse M 269 mtalimnion M 270 mtallescent M 271 mtamrique M 273 mtamrisation M 272 mtamitose M 274 mtamorphose M 275 mtamorphos M 276 mtanaphytose M 277 mtandrie M 278 mtanme M 279 mtanthse M 280 mtaphase M 281 mtaphrie M 282 mtaphlome M 283 mtaphylle M 284 mtaplasie M 285 mtaplasme M 286 mtastaminode M 287

85 -desmique M 413 -dyname M 414 -game M 417 -gne M 419 -gntique M 419 -gyne M 422 -mre M 429 -morphe M 430 -phage M 432 -phyltique M 433 -phytique M 435 -plantique M 436 -plurique M 437 -podiale M 439 -pyrne M 441 -siphonique M 444 -sperme M 447 -stmone M 451 -symtrique M 453 -thque M 455 -topique M 457 -trique M 458 -trope M 460 -trophique M 459 -typique M 461 -xne M 462 -zygotique M 463 monoblaste M 398 monocarpe M 400 monochasium M 403 monoculture M 410 monogense M 418 monohybride M 423 monoique M 415 monokaryonte M 427 monolepsis M 428 monopode M 440 monosamare M 442 monose M 445 monosome M 446 monosporange M 449 monospore M 448 monostle M 450 monstrueux M 467 monstruosit M 466 montagnard M 468 montagne (de-) M 468 montant 46, 801, 1054 moriticole G 629 montrant 443 morbide M 470 mordu 1190 morphesthsie M 474 morphogne M 477 morphogense M 475 morphognie M 476 morphographie M 478 morphologie M 479 morphologique M 480 morphonomie M 481 morphonyme M 482 morphophylogense M 483 morphoplancton M 484 morphoplasie M 485 morphose M 486 morphotype M 487 mortel L 135 presque- S 1203 mosaique foliaire M 489 motilit M 492 mou H 22, M 74, 390 mouche (semblable une-) M 616 mouill M 67 mousse M 585 mousses (aimant les-) 300 moussu M 584 mouvant A 330, M 384 mouveable M 491 mouvement M 493 moyen M 139 mucifre M 495 mucilage M 499 mucilagigne M 496 mucilagin M 497 mucilagineux M 494, 498 mucron M 502 mucron M 503 mucronule M 504 mult-, multi- M 577, 506 -angulaire M 507, 993 -angul M 507, 993 -articul M 511 -axifre M 512 -capit M 514 -capsulaire M 515 -carn M 516 -caud 1079 -caule 1032 -cphale M 514 -cili M 522 -corne 959 -cost 863 -dent 864 - e n scie M 568 -digit 979 -f actoriei M 530 -fre M 532 -fid M 533 -flagell M 534 -flore M 535 -forme 1006 -gone 993 -jugu M 544 -latral M 545 -line M 546 -lob M 547 -locell M 548 -loculaire M 549 -nerv 1007 -nervi 868, 1022 -nominale 1009 -nuclee 869, 1010 -ovul 870, 1015 -partit 871

INDEX

FRANAIS

-polaire M 560 -ponctu 1061 -rameux M 564 -rayonn 943 -sept 876, 1024 -squ M 565 -sri 877, 1060 -sle 1045 -valent M 574 -valve M 575 -zone M 576 multiple M 556 multiplicatif M 558 multiplication A 605, M 557 multipli M 559 muni I 199, M 579, 1173 muqueux M 498 mr M 128 non- G 897, I 51 mural M 580 muriforme M 582 muriqu M 581 muscode 298 musqu M 490 mutabilit M 587 mutagenes M 588 mutants M 589 mutation M 590 mutil M 593, 1671 mutique M 592 mutualisme M 594 mutuel M 595 myclaire M 597 myclium M 598 -secondaire S 245 myclode M 599 myctogense M 601 myctophage M 604 mycoccidie M 606 mycodomatie M 607 mycoflore M 608 mycologie M 609 mycolytique M 610 mycopalontologie M 614 mycorrhize M 612 -ectotrophe M 612 -endotrophe 192, M 612 mycorrhizome M 613 mycose M 614 mycotrophique M 615 myiophile M 617 myrmcochore M 623 myrmcodomatie M 624 myrmcophile M 625 myrmcophytes M 626 myrmcosymbiose M 627 myrrhe M 628 myrtilline M 629 myxobactries M 632. myxosporange M 634 myxospore M 633

INDEX

FRANAIS blanc de- 308, N128 neisme N 66 nmatoplancton N 70 nmatosporange N 74 nmathque N 69 noendmisme N 78 noformation N 79 nogen N 80 nogense N 81 nomorphe N 85 nomorphie N 82 nomorphogne N 83 nomorphose N 84 nonyme N 86 noontologie N 87 nophytes N 88 noplasme N 89 notnie N 90 notropique N 91 notype N 92 nrides N 94 nri tique N 96 nroplancton N 97 nerval N 98 nervation N 99 nerv N 100 trs- N 103 nerveux N 103 nervi N 100, 441 videmment- 416 nervi- N 100 nerville N 101 nervisquent N 102 nervule N 101 nervuleux N 104 nervure N 106 -latrale S 245 -mdiane 851, M 136, 1208 -principale 1208 -secondaire S 245 -transversale 402 nervures - caches 927 deux- 151 - pourpres 1119 -soudes S 1356 - velues 454 sans-A 1232 neuf N 166 - 207, N 166 neuro- 100 neusten 109 neutre 110, 111 neutrophile N 112 nichant 115 nictiflore 132 nidiforme 115 nidulant 115 nielle 319 nigro- 118 nitrifiant 123 nitrification 124 nitrogn A 1246

8c6 nitrophile 125 nitrophytes 126 nival 127 noce 203 nocturne 133, 211 nodal 134 nodosit 136 nodule 139 noduleux 137 nodulifre 137 noduliforme 138 noeud A 1046, G 58, N 140 noir A 1116, M 172, N 118 blanchtre- L 141 bleutre- G 988 bruntre- M 185 -corbeau 802 -d'anthracite A 857 -d'bene 2 -d'encre A 1125 -de poix 677 -de suie F 182 -fonc A 857, 1116 gristre- 114 -luisant 802 noirtre N 117, 120a, S 1211, 565 -vert A 1138 noirceur N 120 noirci A 1127, N 119 noircissant A 1126, N 117, 120a, S 1211 noircissure N 120 noisette N 196 noix N 210 de- 132 nom N 142 -abortif A 18 -alternatif A 474 -ambigu A 487 -confus 717 -douteux N 142 -gnrique G 97 --conserv 753 -illgitime 1 42 -lgitime L 82 -nouveau N 169 -nu N 198 -proccup 1191 - rejeter R 137 -seminude S 340 -spcifique S 625 -vernaculaire V 72 noms (-) N 217 nombreux G 797, N 200, 857 - H 60, M 620 trs- 337, 814 nomenclateur N 143 nomenclature N 144 -binaire 153, N 144 -botanique 646 nomium N 145 nomm N 217

nacelle 9 en- 34 nageant 22 nain 444, H 414, 5, 1652 naissance G 89 naissant N 17 nanandrique N 6 nanisme N 7 nanophanrophytes N 9 nanoplancton N 10 nanoseston N 11 napac N 12 napiforme N 12 narcotique N 15 narcotropisme N 16 nasique N 20 nastie N 18 nastique N 19 natal N 21 natatoire N 23 natif N 24 naturalisation N 27 naturalis I 172 nature N 25 naturel N 26 naucum N 30 nautohydrochores N 33 naviculaire N 34 navicules N 35 ne me touchez pas N 141 n N 29, 270 nbuleux N 36 ncessaire N 38, 14 ncridies N 39 ncrobiose N 40 ncrocnose N 41 ncrocyste N 42 ncrogne N 43 ncrohormone N 44 ncrone N 45 ncrophage N 46 ncroplasme N 47 ncroplaste N 48 ncrose N 49 -de l'corce S 697 ncrotype N 50 nectaire N 56 nectar N 51 nectaradne N 53 nectaries N 52 nectarifre N 54 nectarilyme N 55 nectarine N 56 nectarivore N 57 nectarostge N 59 nectarostigmate N 60 nectarothque N 61 nectisme N 62 necton N 63 ngatif N 64 ngativement A 913 neidioplacton N 65 neige N 129

S57 nomophylle N 148 non A 1, 628, I 45, N 150 non vu par moi 15 nonperfor 152 nord (de-) 251 nordique H 538, S 415 normal N 153 nosologie N 154 nosophytes N 155 note N 156 not N 157 notes A 773 nothogamie N 159 nothomorphe N 160 nothoxne N 161 notice N 165 notorrhize N 163 nototribe N 164 noueux N 135 nourricier 589 nouveau N 169 nouveaut N 168 noyau N 195 - pierreux 1696 -cellulaire G 143, 1032 -du macrogamte 246 sans- A 39 noyaux plusieurs- 1039 quatre- 192 trois- 517, 550 de- G 132 nu G 149, 266, N 198, 410 nuage N 173 nuageux N 36 nucac N 174 nucamentum N 175 nucelle N 176 nucifre N 177 nuciforme N 178 nuclaire N 179 nuclation N 180 nuclee N 181 nuclobiontes N 183 nuclocentrosome N 184 nuclodesme N 186 nuclodes N 188 nuclole N 190 -de chromatine G 150 nuclole N 189 nuclome N 191 nucloplasme G 145 nucloprotedes N 193 nuclosome N 194 nucloplasme N 192 nuculaine N 197 nucule N 196 nuisible N 172, 339 non- I 166 nuit N 170 nul N 199 numrotype N 201 nummulaire N 202 nuptial N 204 nutation N 206 nutricisme N 207 nutritif N 208 nutrition N 209 nyctanthie N 213 nyctigame N 214 nyctinastie N 215 nyctiplagique N 216 nyctitropisme N 215 oangium 1 obcomprim 4 obconique 0 5 obcord 6 obdiplostmone 7 obimbriqu 11 oblancol 12 obligatoire 14 oblique G 524, 15 obliquement 15, 730 oblitr 16 oblong 17 obovale 18 obov 19 obovode 20 obpyramidale 21 obscure 894, 22 observation 156, 23 observations 773 obstacles 10 obstru 25 ob triangulaire 30 obtronqu 31 obturateur 32 obturbin 33 obtus 34 presque- S 1213 obtusi- 34 obvall 36 obvolut 0 38 obvolutif 38 occindental 0 39 occlusion 40 occupant 43 ocanophytes 45 ocanoplancton 46 ocllaire 47 ocell 47 ocelle 0 48 ocrac 49 ocrac 51 ocre 52 ocre 0 50 ocroleuque 53 oc tandre 56 octogynique 57 odeur 64 - d e 274 -agrable S 1083 mauvaise- G 253 - d'oignon A 423 mauvaise- 64 odorant F 146, 65, 94

INDEX

FRANAIS

ocesis 68 oe 59 oenologie 87 oeuvre 206 -floristique G 329 officinal 88 -ode 60 oidie 0 89 oiseau (d'-) 0 243 olagineux 91 olifre 93 olocorps 95 oloplasme 96 oloplaste 97 olo-resines 98 olosome 99 olosperme 0 100 olrac 103 olfactif 105 oliban 106 oligo-carpe 0 112 -dyname 0114 -mre 116 -nitrophile 117 -plique 118 -phage 119 -photique 120 -photomtrique 121 -phyltique 122 -saprobiotique 124 -sperme 125 -stmone 109, 127 -trique 129 -trophe 130 -trophophile 131 -tropique 132 oligotaxie 128 olivac 134 oloiotrophe 135 ombelle U 12 -compose U 13 -simple U 13 ombelle U 14 ombellifre U 14 ombellule U 15 ombellul U 16 ombellulifre U 16 ombilic U 18 ombiliqu U 17 ombracule U 23 ombrag I 258, U 26 ombrageant 35 ombraticole U 24 ombre U 21 aimant l'ombre S 158 ombreux I 258, U 26 ombroclistogamie 0 138 ombromorphose 140 ombrophile 141 ombrophobe 142 ombrophytes 143 omis 1199 omnicole 146

INDEX

FRANAIS organe 232 organes -accessoires A 43 -fixateurs H 46 -de fructification G 232 -generatives G 232 -de propagation 1293 -de rception R 82 -rproducteurs G 95, G 232 -reproductifs femelles G 275 -vgtatifs G 232 organelles G 219 organique G 220 organisation S 1052 organisme G 221 organites G 219 organogne G 223 Organogenese G 222 organographie G 224 organoleptique G 225 organonymie G 227 organophylie G 228 organophylogense G 229 organoplastique G 230 organotrophique G 231 oriental G 236 orient V 85 orifice A 886, G 237, 272 petit- 1125 originaire G 239 original G 238 origine G 89, G 240 orn A 214, G 242, S 224 ornemental G 241 ornement A 214, 471 ornithochore G 244 ornithogame G 245 ornitho-sphingophile G 247 orographie G 248 orthogense G 253 orthogotropisme G 254 orthohliotropique G 256 orthonastie G 257 orthophototaxie G 258 orthophototropisme G 259 Orthoploidie G 261 orthoploque G 260 orthoslection G 262 orthosperme G 263 orthospirale G 264 orthosporange G 265 orthostiques G 266 orthotlomitique G 267 orthotrope G 268 orthotype G 269 orygome G 271 oscillant G 273, V 82 osier (semblable un-) V 121 osmomtre G 275 osmomorphose G 276 osmorglage G 277

868 osmose G 278 osmotaxie G 279 osmotique G 280 osmotropisme G 281 osseux G 282 ostariphytes G 284 osteosclereides G 285 osteosperme G 286 ostiole G 288 ostiol G 287 ouvert A 887, 246, 263, 361 ouverture G 237 ouvrage G 206, S 1449 dans - c i t G 206 s'ouvrant brusquement R 166 ovaire G 132, G 292 -demi-supre S 373 -infre G 292 -semiinfre G 292 -supere G 292 ovale G 291 ov G 293 oviforme (inversement-) G 19 ovipare G 295 ovocentre G 296 ovode G 297 ovule G 78, G 299 -anatrope A 682 ovul G 298 ovules ( - nus) G 273 oxalifre G 301 oxalileucytes G 302 oxygne G 311 oxygnomorphose G 308 oxygnotropisme G 310 oxygophytes G 312 oxylophytes G 313 oxyphile 314 oxyphobe G 315 oxy trop isme G 317

omnipotence 147 omnivore 148 omoplephytes 149 omphalode 151 oncin 29 onctueux 30 onde 32 ondul 32 onduleux 32 onglet 35 onglett 34 onguiculaire U 33 onguicul 34 ontogense 154 ontogenie 154 onze (-) 126 ooapogamie 155 ooblastme 156 oocentre 158 oocinse 166 oocyste 159 oogamte 162 Oogamie 163 Oogenese 164 oogone 165 oolyse 167 oonucleus 170 ooplasme 173 oosome 175 oosphre 177 oosporange 179 oospore 178 oothque 180 opaline 182 opaque 199, 181 operculaire 183 opercule 185 opercul 184 ophionomium 189 opinion S 397 opisthiale 191 opisthodrome 192 opium 193 opophile 195 oppos A 226, 864, 1233, 2, 197 opprimant 0 198 opseospermata 200 opsigonie 0 202 optimal 203 optimum 204 -cologique 73 opulent 205 orange A 1152 orang A 1151 -rouge R 377, 423 orbiculaire G 210 orbicule 211 orbicul 210 orchidologie 212 ordre 215 oreillette A 1154 sans- 423 orgadophytes 0 218

pachynme 4 pachynose 5 pachytene 6 page 10 pagon 11 pagophytes 12 paille G 950, S 1010 pailette 30 -externe 30 -interne 30 paillet G 185 pair 87 paires (par-) G 67 palace 14 palaire 28 palais 29 ple D 234, 40 palac 31 paliforme 32

8&9 paloarchophytes F 16 paloarctique F 17 palobiologie F 18 palobotanique F 19 palocologie F 20 paloendemisme 21 palofl oris tique F 22 palohybride F 23 palole F 33 palol F 34 palophytes F 1410 palophytique F 25 palotropique F 27 palingense F 36 palisadique F 37 palisadoderme F 38 plissant F 39 pallium 42 palmaire F 43 palm 44 palmella (stade-) F 52 palmelloide F 53 palmi- F 44 -compos F 45 -fid F 46 -lob F 48 -nerv F 49 -partite F 50 -squ F 51 paluden F 59 paludicole F 55 palustre F 59 palynologie F 60 pampinodie F 61 panach F 899, V 35 pandr F 65 pandufiforme F 65 pangense F 67 panicule F 69 -lche J 9 -ombeUe G 841 panicule F 70 panmixie F 71 panphotomtrique F 73 panphyton 74 pantogne F 76 pan tropique F 78 paon (couleur de-) 204 papilionac F 79 papille F 80 papilleux F 81 papillule F 82 pappe F 84 pappifre F 83 papyrac F 86 par D 127 parabiose F 89 parabiotes F 90 paracarpe F 94 paracarpelle F 92 paracarpide F 93 paracarpique F 95 parachromatine F 96 parachromophore F 97 parachute F 84 paraclimax F 98 paracme F 99 paracoroUe G 821, F 100 paracytique F 101 paradiphylle F 102 paragramme F 103 parahliotropisme F 104 paralimnique F 105 parallle F 106 parallelinerv F 107 parallelotropisme F 109 paralysant 353 paralysateur F 111 paramastigote F 112 paranastie F 113 paranme F 114 paraprigone F 116 paraptale F 118 paraptalode F 117 paraphyllie F 120 arap hy se F 121 paraplancton F 122 paraplasme F 123 paraplectenchyme F 124 parasaprophytisme F 125 parasitaire F 126 parasite F 130 -facultatif F 130 faux- F 1536 -monophage 130 -polyphage F 130 parasitique F 127 parasitisme F 128 parasitologic F 129 paras tades F 132 parastrilit F 134 paras tiques F 135 parastrophe F 136 parastyle F 137 parasyndse F 140 parathecium F 141 paratonique F 142 para trachal F 143 paratype 146 para varian tes F 147 parc V 134 parchemin M 182, F 266 parcourrant F 256 parcique F 156 pareil A 245, G 789, I 15 parenchymatique 150 parenchyme F 149 parent F 151 parent A 290 parfait F 262 parfum 64 parfum 65 parital 153 parinervi F 154 paripenn F 155 paroi F 152

INDEX

FRANAIS

paronyme F 157 parsem A 1076, G 760, D 329, I 233 partag D 353 parthnoapogamie F 159 parthnocarpe F 161 parthnocarpie F 160 parthnogamte F 162 parthnogamie F 163 parthnogense F 164 parthnogonidie F 165 parthnospore F 167 particulier F 1166, S 622 partie F 158 divis en parties 1072 partiel F 168 partiellement F 158 partite F 170 partout 144, F 63 passant par F 361 passantes 227 pass F 1198 passif F 176 patelle F 178 patelliforme F 179 pathogne F 183 pathognie F 182 pathologie F 185 pathologique F 186 pathomorphogne F 187 pathophyte F 188 pathotype F 189 patrie F 190 patrocline F 191 patromorphe F 193 pturage 302, F 173 d e - F 174 aimant les pturages N 147 paucident F 197 pauciflore F 198 paucifoli F 199 pauciradi F 200 pauvre F 148 pavillon V 104 peau 810, 983 pectine F 205 pedati- F 209 -pde F 363 pdiaire F 209 pdicelle F 211 -du fruit G 118 pdicelle F 210 pdiforme F 212 pdogamie F 6 pdogneF214 pdogense F 8 pdologie F 215 pdoncule F 217 pdoncule F 216 peint F 679 plagique F 218 plagophytes F 219 pelliculaire F 222

INDEX

FRANAIS pri derme 281 pridesme 282 pridiole 283 pridium 284 prigamium 285 prigone 286 prigyne 288 prigynium 287 prihadromatique 289 primduUaire 290 perine 291 priode 293 -de la fleuraison 87 -d'incubation L 59 -de latence L 59 priodicit 292 priptale 294 priphrique 295 priphyllognie 299 priphyse 301 priphytes 302 priplasme 303 priplasmode 304 priplaste 305 priptr 308 prisperme 309 prispore 311 pristamin 313 peristome 317 peristome 318 pristrophe 319 pristylique 320 prithalle 321 prithcie 324 prithciophore 322, 323 pritrique 325 pritrope 326 perivasale 327 prixylique 328 prizone 329 perl M 104 permanent 334 permabilit 335 permable 336 permutation 338 pernicieux 339 perpendiculaire 343 persistant 348 personne 349 perthophytes 352 prule 355 perui 356 ptale 370 -ptale 364 ptale 365 ptales - 364 - aigus A 130 - troits S 921 - fendus S 153 - minces L 125 -tordus S 1824 ptalifre 365

80 ptaliforme 367 ptalodie 368 ptalode 367 ptalomanie 369 ptiolac 371 ptiolaire 372 ptiole 377 -a 377 commun 377 -renfl 377 ptiole 373 ptiolicole 374 ptiolule 376 ptiolul 375 petit 444, 172, 1652 - 309 plus- M 162, 372 le plus- M 371 trs- M 371, N 5, 1665 petitesse N 7 ptricole 380 ptrifi F 135 ptrophile 380 ptrophytes 381 peu 195, S 1085 - 108, S 603 -apparent 0 24 -tenace 89 trs- 342 pH 382 -phage 409 phagocytose 407 phagoplancton 408 phalange 411 phanrogame 415 phanrogames 414 phanrophytes 417 phaoplancton 419 pharmacodynamic 420 pharmacognosie 421 pharmacologie 422 phase 423 -de contraction S 1480 phellme 424 phelloderme 427 phellogne 428 phellode 429, 430 phellosperme 432 phnocopie 384 phnocytologie 385 phnognse 387 phnogntique 388 phnohybride 389 phnoleuque 399 phnologie 390 phnologique 391 phnophase 392 phnospermie 393 phnothermique 394 phnotype 396 phnotypique 395 phophylle 401 phoplaste 403

pellicule 221 peUicul 223 pellucide 224 pelochthophytes 225 pelophytes 226 pelopsammogne 227 plorie 228 pelte 229 pelt 230 pelure 243 penchant A 46, 232 pench G 240, 524, D 57^ N 205 -en avant 1292 pendant G 870, D 76, 232 -en avant 1296 -le jour H 104 pntrant 233 pnicill 234 pennati-conjugu 708 -dent 709 -fide 700 -lob 702 -partite 704 -squ 706 penne 697 penn 698 compos- 699 penni-foli 701 -nerve 703 penta- 239 -cyclique 242 -gonal 243 -gyne 244 -mre 245 -phyltique 247 -plode 249 entandre G 532 pente G 532 ppin G 252 ppinire A 970, 335, 750 ppon 252 pponide 252 peranosis 254 perc F 123, 264, 1113 perception 255 perenchyme 260 perenne 261 perfoli 263 perfor F 123, 264 priandrique 269 prianthe 270 prianthomanie 271 priaxiel 282 priblme 273 pricarpe 275 prichse 277 prichetium 277 priclade 278 pricline 279 pricycle 280

861 phosome 405 phospore 406 philomatique 438 philosophie 440 phlobaphne 447 phlome 448 phlyctioplancton 453 -phobe 454 phobisme 455 phobochemotactisme 456 phobophototropisme 458 pholadophytes 461 pholobiontes 462 phonotaxie 463 -phore 464 phorsie 466 phosplancton 469 photolique 470 photique 471 photisme 472 photoauxisme 474 photoblaste 475 photochimique 476 photochromatique 477 photoclistogamie 478 photoclinie 479 photocolorimtrique 480 photodinse 481 photodynamie 482 photodynamique 483 photopinastie 484 photoesthsie 473 photogne 485 photographotype 486 photohyponastie 487 photokinse 488 photolpsie 489 photolyse 490 photomtre 493 Photometrie 491 photomtrique 492 photomorphose 494 photonastie 495 photonastique 496 photopriode 500 photopriodique 498 photopriodisme 499 photophase 501 photophile 502 photophobique 503 photoplagiotropique 505 photorduction 606 photosynthse 507 phototactisme 508 phototonus 510 phototrophe 513 phototrophie 512 phototropisme 514 -ngatif G 174 phototype 486 phragmatospore 518 phragmoplaste 523 phragmosphre 525 phragmosome 524 phragmostichobaside 527 phreatophytes 528 phrtophile 529 phryganophile 531 phycoccidies 535 phycochrome 536 phycocyane 537 phycodomaties 538 phycorythrine 539 phycophine 541 phycoporphyrine 542 phycopyrrine 543 phycorrhize 544 phycoxanthine 545 phylesis 547 -phyltique 548 phyllobiologie 554 phyUoblaste 555 phyllocarpique 557 phylloclade 559 phyllocolie 560 phyllocyanine 561 phyllode 563 phyllodie 569 phyllogne 564 phyllogntique 564 phyllogonie 565 phyllomanie 568 phyllome 567 phyllomorphie 569 phyllomorphose 570 phylloncrose 571 phyllonomie 572 phyllophage 573 phyllopode 575 phylloptose 576 phyllotaxie 577 -secondaire S 245 phyllotype 578 phylocnogense 583 phyloembryogense 584 Phylogenese 585 phylogntique 586, 587 phylognie 585 phylogrontique 589 phylum 590 physiogense 594 Physiognomie 595 physiographic 596 physiologie 597 physodes 598 physonomium 599 phytique 601 phyto- 601 phytobenthos 604 phytobiologie 605 phytobiologique 606 phytobiotique 607 phytoblaste 608 phytoccidie 609 phytocnogense 614

INDEX

FRANAIS

phytocnologie 615 phytocnose 616 phytocnotype 617 phytochimie 610 phytochorologie 612 phytocytologie 618 phytodomatium 619 phytodynamique 620 phytocologie 647 phytodaphon 621 phytolectrogense 622 phytogamie 623 phytogne 626 phytogense 624 phytogntique 625 phytogogense 627 phytogographie 628 phytographie 630 phytohistologie 631 phytohormones 632 phytohygine 633 phytode 634 phytomatotechnie 644 phytome 638 phytomerum 639 phytomorphologie 641 phytomorphose 642 phytoncides 643 phytonomie 645 phytoontogense 648 phytoorganographie 649 phytoorganologie 650 phytoparasite 652 Phytopathologie 654 phytophnologie 655 phytophysiologie 657 phytoplancton 658 phytopleuston 659 phytoptoccidie 661 phytoptose 662 phytose 663 phytosociologie 615, 664 phytotaxonomie 666 phytotechnie 667 phytotelma 668 phytotratologie 669 phytothrapeutique 671 phytothrmogense 672 phytotomie 673 Phytotoxine 674 phytotrophie 675 pied 362, S 987 - 363, 890 -de champignon 227, S 987 -de coq G 900 pierre S 104 pierreux L 50, 378 piezotropisme 680 pigment 682 pigmentation 681 piliforme 685 pilocystide 686 pilorhize 687

INDEX

FRANAIS plantes - spores 919 -adventices A 225 -alpines A 132, 845, 217 -arnicoles 1455 -arvicoles S 255 -attaches A 291 -borales M 363 -bourbeuses L 187 -carnivores I 180 -cellulaires G 209 -champtres A 332 -cultives A 342, 957 -d'eau douce D 388 -de bancs de sable A 521, S 1473 -de bocages A 470 -de dcombres G 353, R 391 -de jardin 749b -de pturage N 149, 1098 -de plateux 213 -de prairie 1204 -de printemps V 73 -de rivages R 330 -de ruisseau N 4 -de sable mouvant M 386 -de terrains cailleuses G 255 -des canaux 28 -des dunes 295 -des endroits ombrags S 161 -des tangs 317 -des forts S 508 -des marais H 70, 69, U 5 -des marcages H 98, S 962 -des murailles M 580 -des rochers L 222, R 413 -des sables A 493 -des toits 45 -des tourbires 654 -des vignobles V 123 -dcoratives D 21 -chappes 51 -edifica trices A 236 -exotiques 749a -indicatrices I 116 -indiffrentes N 111 -insectivores 1 180 -ligneuses X 62 -limeuses L 187 -littorales A 352, 1450 -marcageuses 59 -maritimes 221 -mdicinales M 138 -mellifres M 177 -mridiennes G 675 -montagnardes M 468 -natantes N 22 -nocturnes N 133 -ornamentales 241 -parasites H 440 -polaires G 906 -potagres 101

82

pileux 683 pilidium 689 pUosit 691 -lanugineuse L 48 piluliforme 693 pinceau (en-) 234 pinnati - 698 pinnatiscisse 705 pinnule 712 piquant A 59, 1657 pisiforme 715 pistil 720 -moindre M 163 pistils huit- 57 neuf- 208 pistillaire 716 pistill 717 pistillifre 717 pistillodie 719 pivotante 28 racine- 28 place L 246, 1126, S 252 -verdoyante V 134 plac G 631, 1128, S 541 -sur I 67, 186 placenta 724, 689 placentation 726 -centrale G 215 placente 727 placentifre 727 placochromatique 728 placoplastes 729 plagiodrome 731 plagiophototaxie 734 plgiophototropisme 735 plagiotropique 737 plaine 743 plan 742, 754 -commissurel 754 -diagonal D 135 -mdian M 136 -transversal 402 planctologie 738 plancton 739 -de lumire 469 planogamte 745 planospore 747 planozygote 748 plantage 751 plantation 751, S 92 plante 601, 749, S 997 -fossUe 259, 636 -mre 151 -nourissante N 208 -parasite 127 -perenne 261 -vivace 261 plant S 88 plantes - fleurs A 850 - racines R 279 - semences S 668

plantes -protges 662 -rudrales R 391 -rupicoles R 413 -sablonneuses A 1002 -sgtales S 255 -spontanes S 778 -subalpines 250 -succulentes G 413, S 1264 -terrestres G 412, 139 -thermophiles 274 -tinctoriales 315 -tourbeuses 654 -tropicales M 61 -ubiquistes U 3 -unicellulaires 1410, U 42 -vasculaires V 40 plantule G 132, 753 plaque quatoriale A 247 plasmaleme 756 plasmatique 757 plasmodesme 760 plasmodie 762 plasmodiocarpe 761 plasmogamie 763 plasmogense 764 Plasmolyse 766 plasmolytique 767 plasmonme 768 plasmophage 769 plasmotype 771 plasmotomie 773 plastide 775 plastidome 776 plastidule 777 plastine 778 plastique 774 plastochrone 780 plastodesme 781 plastodynamie 782 plastogne 784 plastotype 786 plat 723, 742 presque- 744 plateau de bulbe D 312 platycladium 790 plectenchyme 795 plectenchymatique 796 plein F 16, 815, S 563 pleiochasium 799 pleiocyclique 800 pleiomre 801 pleiontisme 803 pleiotaxie 809 pleiotropie 811 pleioxne 813 plerenchyme 827 plrome 819 plsiasmie 820 plsiobiotique 821 plsiotype 823 pluridie 828

868 pluroblastique 829 plurocarpe 830 plurocystide 831 plurodiscal 832 plurogne 833 plurogyne 834 pluromitique 835 pluroplastique 836 pleurorrhize 837 pleurosperme 838 pleurosporange 840 pleurospore 839 pleurotribal 841 pleurotrique 842 pleur otrepe 843 pleuston 844 plvre 825 pli 846, R 402 -nectarifre S 1280 plicatile 847 pli 849, 1625, R 403 doublement- en longueur 705 plissage 848 pliss 849 -irrgulirement 830 plissement 848 plococarpe 850 plomb (couleur de-) L 230, 854 plomb 859 -ple 220 plong D 55, I 52, S 1207 plotophytes 851 pluie I 46, 1165 plume 852, 697 plumeux 855 plumule G 78, 856 pluriannuel 858 pluricarpellaire 859 pluricellulaire 860 plus (ou moins) 881 -en avant 1360 -que 798 plusieurs 684, M 577, 857, 933 - M 506 pluvial 882 pluviomtre 139 pnumatocyste 884 pneumatodes 885 pneomatophore 886 poculiflore 888 poculiforme 889 -pode 363 podetium 891 podicelle 812 podocarpe 893 podocarpique 894 podoptre 896 podosyncarpie 898 pou G 70, 694 -absorbant A 22 -anchoriforme A 686 -collecteur G 622 -cailleux L 105, S 838 -cussonn S 225 -toile S 895 -fascicule 694a -fourchu 694b -glanduleux G 156 -hameonn H 18 -laineux L 47 -mucilagineux G 624 -radicaux R 20 -scrteur G 156 -excitable 101 -urticant 88 -velout V 52 -verticill 694c poils -T 432 -blanches L 147 -longs L 887 -luisants 436 - raides S 195 poilu 683 finement- 690 lgrement- 692 poikilodynamie 900 poikilogotropisme 901 poikilosyndse 903 Poikilothermie 904 poikiloxrophytes 905 point 1656 -vgtatif 784 pointe A 165, 889 pointill 1653 poire sauvage A 74 poisseux G 188 poix ^22, R 168 polaire 908 polarit 909 ple 932 poli L 28, 29, N 122 non- 1 66 polioplasme 912 poUachanthe 914 poUaplasie 916 pollen 918 pollenine 919 poUicaire 921 pollinie 922 poUinifre 926 poUinique 925 pollinisation 923 -artificielle 923a -croisse A 434, 923, S 884, X 21 -illgitime 923 -lgitime L 82 -naturelle 923 poUinis 924 -par les chauves-souris G 280 -par les escargots M 75 poUinode 929 Pollinose 930

INDEX

FRANAIS

pollaplostmonoptale 917 poloique 931 poly- 933 -adelphe 937 -adne 938 -andre 940 -anthe M 535, 941 -anthre 942 -carpique 950 -caryotique 955 -centrique 956 -chromatophile 965 -chrome M 525 -chromosomique 966 -chronique 968 -clade 970 -clonale 971 -cyclique 976 -dmique 980 -game 989 -gntique 991 -gonal 993 -gyne 995 -haplode 997 -mastigote 1000 -mre 1002 -mictique 1003 -morphe 1006 -nitrophile 1009 -nominale 1009 -ovul 1015 -ptale 1017 -phage 1020 -phyltique 1026 -phylle 1028 -plastique 1030 -plectique 1031 -plode 1035 -rhize 1040 -saprobe 1042 -spale 1044 -siphonique 1046 -somique 1049 -sperme 1050 -sporangi 1053 -stachy 1055 -stlique 1058 -stmone 1059 -stigm 1062 -stique 1060 -stomatique 1063 -stome 1064 -stromatique 1065 -symtrique A 151, 1068 -thalamique 1069 -thel 1070 -tome 1072 -tope 1074 -trique 1075 -trophe 1077 -typique 1078 polyakne 935

INDEX

FRANAIS population 1100 porandrique 1101 porcellaine (couleur de-) 1103 pore 1125 -opisthiale 191 porenchyme 1104 poreux 1113 poricide 1105 porogame 1108 porogamie 1107 porodes 1109 poromtre 1110 porophylle 1111 porosit 1112 porphyrandre 1115 porrac 1122 porrig 1123 port 4 portant F 35, 96 -des gupes 103 porte-greffe H 572 poruleux 1124 positif 1127 position 1126, S 540 postadaptation 1129 postcarpotropisme 1131 postclimaxPll32 postdiluviale 1133 postrieur 191, 1134, 1139 poststival postfertilisation 1135 postfloral 1136 postfloration 1137 postglaciaire 1138 postmaturation 1140 postmiotique 1141 postreduction 1143 postvernal 1144 postzygotique 1145 potager 103, 133 potamicole 1146 potamobotanique 1147 potamophile 1148 potamophytes 1149 potamoplancton 1150 potentiel 1151 potentiomtre 1153 potetomtre 1154 potomtre 1155 pouce 920 poudr 1442 poudreux 1646, 1647 pour 1225 pourpr 460, 1114, 1662 fleurs -es 1116 -clair 1118 -fonc A jauntre- X 11 devenant- 1661 pourri 1672 devenant- 1674 pourriture G 89, 1673

864 pourvu H 1, I 199, M 579, 1173 poussant 231, 1240, 1322 pousse S 543 -courte 272 - 281 pouss 121 poussire 1651 -glauque 1441 praecedenda 1162 prairie 1206 de- 1204 praticole 1204 pr- 1156 pradaptation 1157 pralpin 1158 pranthse 1160 prcdent 1163 prcipitation 1165 prcis S 1441 prclimax 1167 prcoce 1169 prcocit 1168 prcurseur 1170 prdtermination 1171 prdisposition 1172 prdominant 1175 prface 1176 prfrentiel 1177 prfeuille 1304 prfloraison 1178 -alternative A 474 -cochlaire G 557 -conduplicative G 705 -contourne G 778 -corrugative G 830 -embrassante A 600 -imbrique I 49 -plisse 849a -valve V 27 prfoliation 1180 -circinne 449 -convolute G 794 -obvolute 38 -rvolute R 221 prformation 1182 prform 1183 prformisme 1182 prfusoriel 1184 prglaciaire 1185 prhaustoria 1186 prhensile 1207 prjudice N 171 prjudiciable N 172 prmatur 1188, 1270 premier 1214, 1375 premirement 1360 prmontane 1189 proccupait (se-de) G 966 proccup 1191 prparation 1192 prereduction 1193

polyaster 945 polyblaste 946 polycarpe 951 polycarpophorie 952 polycaryonte 954 polychorie 962 polychromatisme 964 polycladie 969 polycotyldonie 974 polyculture 975 polydactylie 978 oly derme 981 polydrupe 982 polycie 1013 polyembryonie 983 polynergide 984, 985 polyfoUicule F 116, 987 polygamie 988 polygense 990 polygynie 994 polyhybride 998 Polymerie 1001 polymitose 1004 polymorphisme 1005 -foliaire 235 -saisonnier 208 polyonyme 1011 polyoplasme 1014 polyptalie 1016 polyphasie 1021 polyphylie 1025 polyphyllie 1027 polyphylognie 1029 polyploidation 1034 polyplode 1033 Polyploidie 1036 polyplostmonie 1037 polysaccharides 1041 polysarcie 1043 polysomatie 1047 Polysomie 1048 Polyspermie 1051 polyspore 1052 polystle 1056 polystlie 1057 polysymtrie 1067 polytomie 1071 polytopie 1073 polytrophie 1076 polyzygosis 1084 pomace 1085 pomifre 1089 pomiforme 1090 pomme M 84, 1092 de- M 79 pomologie 1091 poncticul 1654 ponctiforme 1655 ponctu 1653, S 968 pondereux 1093 pontique 1095 pontophile 1096 pontophytes 1097 populaire V 72

Se5
prs de 88 peu-S 1085 prsence 1196 prsent 1195 tre-A 217 prsomption 1197 press 866 pression osmotique 280 prvalent D 365 prvalence 1201 prvernal 1202 primaire 1208 primine 1210 primorde 1213 primordial 1212 principal G 85, 1208, 1215 principe 1216 printanier V 73 printemps V 66 priorit 1221 prismatique 1222 prismatocarpe 1224 priv G 87, 209 proanthse 1226 proanthropique 1227 probaside 1228 proboscid 1229 procambium 1230 procarpe 1231 procaryogamte 1264 procary ogamtisation 1265 procs 1233 proche A 42, 209, 88, 1305 prochromatine 1234 prochromosome 1235 proclimax 1236 procombant 1238 prodrome 1241 productif F 36, 1243, U 1 productivit 1242 produissant G 84, 171, 1240 -de pus 1691 proembryon 1245 prominence 1285 petite- M 86 prominent 1284 lgrement- 1285 proferment 1247 profond 1250 profondal 1248 profondeur 1249 progame 1255 progamte 1252 progamtisation 1253 progamtophyte 1254 progense 1256 progniture 1257, 1271 progotropisme 1258 progrs 1259 progressif 1260 pro'hydrotropisme 1261 projecture 1262 projet en dehors S 20 prokinse 1266 prolamines 1267 prolepsis 1269 proleptique 1270 prolifration 1273 prolifre 1272 prolification 1273 prolifique 1274 prolongation 1277 prolong 94, 1278, 1427 -en dehors 439 proluviale 1279 promristmatique 1282 promr is tme 1281 prometaphase 1283 promitose 1287 promontoire 1288 promyclium 1289 pronuclole 1290 pronucleus 1291 propagatif 1294 propagation 1293 organes de- 1293 -vgtative V 46 propagule G 69, 1295 prophase 1297 prophototaxie 1300 prophototropisme 1301 prophylactique 1302 prophylaxie 1303 proplastide 1306 propontique 1307 proportionnel 1308 propos 1309 propre I 38, 1311, S 622 proprit 1174, 1310 prosarotaxie 1313 proschmotaxie 1314 prosenchymatique 1318 prosenchyrae 1317 prosgotropisme 1320 proshliotropisme 1321 Prosoplasie 1323 prosoplasmatique 1325 prosoplasme 1324 prosoplctenchyme 1326 prososmotaxie 1327 prospecies 1328 prosprit 1329 prosphytiasis 1330 prosporange 1331 prosporie 1332 prostadie 1333 prostlique 1334 prothermotaxie 1335 prostr 1336 protandre 1362 protandrie 1361 protndrique-homogame 1339 protanthse 1341

INDEX'

FRANAIS

proteases 1342 < protection d la nature N 25 protecteur 1343, 644 protg M 579, 662 protides 1345 protification 1353 protine 1347 protinique 1344 protinoplastes 1346 protisme 1348 protnchyme 1349 protochemotropisme 1351 protohydrolyse 1354 Proteolyse 1355 protolytique 1356 protoplaste 1357 protosome 1358 protosynthse 1359 protrandrie 1361 protrandrique 1362 protranth 1363 protrogense 1364 protrogynie 1365 protrogynique 1366 protroptalie 1367 protrospalie 1368 protrotype 1369 prothaUe 1371 prothallode 1372 protistes 1373 protistologie 1374 protoblaste 1378 protocaryonte 1380 protocaryocinse 1381 protochlorophylle 1382 protochromosome 1383 protocoUenchyme 1384 protocorme 1385 protocrate " 1386 protoderme 1387 protopiphytes 1388 protogamie 1389 protogne 1392 protogense 139 protogntique 139, 1392 protogonidie 1393 protohmicryptophytes 1397 protologue 1399 protolyse 1400 protomyclium 1404 protonma 1405 protontes 1406 protoparenchyme 1407 protophlome 1408 protophylle 1409 protophytes 1410 protoplasmatologie 1443 protoplasme 1412 protoplaste 1414 protosclrenchyme 1415 protospore 1416 protosporophyte 1417 protostle 1418

INDEX

FRANAIS pseudofoliac 1500 pseudogamtange 1501 pseudogamie 1502 pseudogocarpie 1503 pseudohaustorium 1505 pseudohercogamie 1506 pseudohrdit 1507 pseudohermaphroditisme 1508 pseudohtrocarpie 1509 pseudohomonyme 1510 pseudohybridation 1512 pseudohybride 1511 pseudohymenium , 1513 pseudoimprgnation 1514 pseudoindusie 1515 pseudolimbe 1516 pseudolatral 1517 pseudolatex 1518 pseudolichen 1519 pseudomargin 1520 pseudomtaphase 1522 pseudomitose 1523 pseudomixie 1524 pseudomonocarpie 1525 pseudomonocotyledon 1526 pseudomonomre 1527 pseudomycorhize 1528 pseu don ctaire 1529 pseudonmathque 1530 pseudonuclole 1531 pseudonucleus 1532 pseudoparaphyse 1533 pseudoparasite 1536 pseudoparasitique 1534 pseudoparasitisme 1535 pseudoparenchyme 1537 pseudoplorie 1538 pseudoprianthe 1539 pseudopridie 1540 pseudoprigone 1541 pseudopristome 1542 pseudoprithecium 1543 pseudoptalie 1544 pseudoptiole 1545 pseudophellode 1546 pseudophotomtrique 1547 pseudophylle 1549 pseudophyllopode 1548 pseudophyse 1550 pseudoplancton 1551 pseudoplasmodie 1552 pseudoplaste 1553 pseudopode 1554 pseudopolyembryonie 1555 pseudopolymorphisme 1556 pseudopolyplodie 1557 pseudopore 1559 pseudopycnide 1560 pseudorameux 1561 pseudorampant 1565

protostrophes 1419 prototrophie 1421 prototrophe 1422 prototype 1423 protoxylme 1424 protozoophile 1425 protozygote 1426 protropique 1430 protubrance 1434 protubrant 1433 prouvant 1161 provenant 470, 21, 235, 1436 province 1438 provisoire 1439 pruine 1441 pruin G 163, 1442 pruineux 1442 prune 1446 prunifre 1444 prunii orme 1445 prurigineux 1447 psalliotique 1448 psamatophile 1449 psammogne 1453 psammophile 1454 psammophytes 1455 pseudannuel 1462 pseudannulus 1457 pseudanthe 1460 pseudanthie 1458 pseudanthium 1459 Pseudoamitose 1461 pseudoanaphase 1467 pseudoapogamie 1463 pseudoaposporie 1464 pseudoarille 1465 pseudoautocique 1468, pseudoautosyndse 1466 pseudoauxospore 1469 pseudoaxillaire 1470 pseudobotrytique 1473 pseudobulbe 1475 pseudobulbille 1474 pseudocambium 1477 pseudocarpe 1479 pseudocarpie 1478 pseudoccidie 1480 pseudocphalodium 1481 pseudochromosome 1482 pseudocil 1483 pseudoclistogamie 1484 pseudoclistognie 1485 pseudocortex 1486 pseudocyste 1488 pseudodichotomie 1489 pseudodichotomique 1490 pseudodystrophie 1492 pseudoendomitose 1493 pseudophmre 1494 pseudopiphytes 1496 pseudofascicul 1497 pseudofcondation 1498 pseudpfertilit 1499

pseudoramule 1562 pseudoraph 1563 pseudorduction 1564 pseudorhize 1566 pseudorosette 1567 pseudosessile 1570 pseudosperme 1571 pseudosporange 1573 pseudostle 1575 pseudostipelle 1576 pseudoStrome 1577 pseudostrophiole 1578 pseudosuber 1579 pseudosymbiose 1580 pseudosyncarpique 1581 pseudoterminale 1582 pseudothalle 1583 pseudotige G 192 pseudotrichophore 1584 pseudotype 1585 pseudovacuole 1586 pseudovalve 1587 pseudovasculaire 1588 pseudoverticille 1589, V 89 pseudovicariisme 1590 pseudoviviparie 1591 pseudoxrophytes 1592 pseudozygospore 1593 psychophiles 1599 psichroclistogamie 1601 psychroclinie 1602 psychrophytes 1603 ptarmique 1604 ptnophyllophytes 1605 ptridographie 1608 ptridophytes 1610 ptridospore 1611 ptrochores 1615 ptrogone 1618 ptropode 1619 ptychonomium 1626 ptyosome 1628 puant F 103, G 253, M 78, N 116, 107 - bouc H 305 - punaise G 427 pubrulent 1631 pubescence 1634 pubescent 1633 publication 1635 pudique 1636 pugioniforme 1638 puissance 1152 puissant 1151 pulpe G 97, 1643, S 64 pulpeux G 96, 1644 pulsat 1645 pulvrac 1646 pulvrulent 1647 pulvinaire 1649 pul vine 1649 pulviniforme 1649 punaise (comme la) G 89

87 pur 1663 purgatif G 184, 1660 pustule 1666 pustule 1667 pusules 1668 putamen 1669 putamin 1671 putrefaction 1673 pycnide 1679 pycnidiophore 1677 pycnidiospore 1678 pycnium 1680 pycnose 1686 pyogne 1691 pyramidal 1693 pyrnarium 1695 pyrnocarpe 1698 pyrnodes 1699 pyrnophore 1700 pyrnosome 1701 pyricarpe 1703 pyrifre 1704 pyriforme 1705 pyrophile 1708 pyrophytes 1711 pythmen 1712 pyxide 1715 pyxid 1713 pyxidiforme 1714 quadrangulaire Q 2 quadri-capsulaire Q 5 -carpellaire Q 6 -coque Q 7 -cerne 157 -dent Q 8 -digit Q 9 -fide Q 11 -flore Q 12 -furque Q 14 -gmin 165 -latral Q 15 -lob Q 16 -loculaire Q 17 -partite Q 18 -ptale 185 -septe Q 20 -sgu Q 19 -sri Q 21 -valent Q 22 quadruple Q 23, 188 quatre Q 26 -Q 1, 151 -fois Q 23 par- Q 25 quatrime Q 24 quercicole D 384 -qutre Q 28 quiescent Q 29 quinaire Q 30 quincncial Q 31 qumque-dent Q 35 -fari Q 36 -fide Q 37 -jugul Q 41 -latral Q 42 -loculare 238 -partite Q 45 -tale Q 46 quintuple Q 50 quisquiliaire Q 52 quotidien Q 54 rabattu R 85 raboteux S 706, 105, 222 rabougri R 104 raccourci A 4 race 1271, S 997 racemes troits (-) S 904 racmeux R 4 racmifre R 1 racmiflore R 2 racmiforme R 3 racmule R 6 racmuleux R 5 rachole R 9 rachis R 12 rachitis R 13 rachitisme R 14 racine R 41 -adventive A 224 -arienne A 259 -d'appui R 41 -contractile 779 -crampon A 206 -fibreuse R 41 -fusiforme R 41 -latrale R 23, 41 -ligneuse R 41 -napiforme N 12 -pivotante 28 -principale 1208 -renfle 636 -secondaire S 245 -simple S 518 -superficielle S 1289 -traante S 1289 -tractrice G 779 -tubreuse 636 racines -R 240 beaucoup de- R 29 -charnues S 76 -grandes M 45 -lignifies X 63 -pendentes 8 plusieurs- 1040 portant des-R 276 racl D 81 radiaire A 144, R 16, 37 radial R 16 radiant R 17 radiation R 18

INDEX

FRANAIS

radical R 20 radicant R 20 radication R 21 radic R 22 radicelle R 23 radicicole R 24 radicifre R 25 radiciflore R 26 radiciforme R 27, 273 radicivore R 28 radiculaire R 31 radicule R 30 radicule R 32 radiculode R 33 radi R 19 radieux R 37 radiobiologie R 35 radiogntique R 36 radiotropisme R 39 rafle R 12 raide A 98, F 65, H 432, R 319, 397, S 1030 devenant- R 318 raideur R 321 ralenti L 58 ramaire R 46 ramass A 323, G 710 -en boule G 721 ramal R 46 rameau R 63, V 132 -adventif A 224 -sporifre S 804 rameaux -charnus S 68 -courts 274 -denses 1682 -droits 0 252 -troits S 909 -minces L 119 ramen R 47 ramentac R 49 rameux 269, R 60 ramicole R 52 ramifre R 53 ramifiant R 54 ramification R 55 -cymeuse G 1008 -racmeuse R 4 ramifi 269, G 478, R 53, R 56 non- S 518 trs- R 60 ramiflore R 57 ramiforme R 58 ramille R 62 ramosit R 59 rampant R 150 ramule R 62 -G 514 ramuleux R 61 rang 214 rangs ( plusieurs-) 1060 rpe (en forme de-) R 42 raphe R 66

INDEX

FRANAIS redressant (se-) 336 redress A 1054 rduction R 105 rductionnel R 106 rduit R 104,, 394 rduplicatif R 109 rduplication R 108 rdupliqu R 109 rflchi A 635 rflchissant R 119 refleurissant R 112 refleurissement R 113 rflexion R 110 reflorescence R 113 rfract R 115 rfractif R 114 refraichissant A 653, R 116 refuge R 118 regard I 254 rgnrabilit R 120 rgnration N 81 regeneratum R 122 rgnr R 123 rgnrescence R 121 rgrmination R 124 rgion D 343, R 125 rgional R 126 rgle R 132 rglementairement R 331 regma R 127 regmacarpe R 127 rgne R 129 -vgtal R 129, V 44 rgressif R 131, 209 rgression R 130 rgulariforme R 133 rgulation R 135 rgulier R 134 rein (en) R 145 ritr R 136 rejet S 1318 rejeter (-) R 137 rejeton 1271, S 543, 998, S 1318 rejeunissement J 23, R 138 rjouissant G 248 relatif R 139 relation N 113 relativement Q 53 relev G 752a -des plantes A 795 -phytosociologique G 752a relique R 140 reliquefaction R 141 rmanent R 142 remarquable G 761 remarque A 795 remontant A 642, R 112, S 386 remplaant 1437 remplacement (de-) 1437 rempli F 16, R 154 renaissant R 102 renfermant I 91

868 renfl D 334, I 139, 152, F 591, 592, 646, 658, V 61 -en massue G 497 renflement A 929, 647 rniforme R 145 renonculac R 64 renouvelant I 164 renvers A 682, I 267, 2, 359, R 186 rorientation R 146 rpand R 147 rpandu par G 370 rparation R 148 rpartition D 320 rpertoire R 151 rpt I 348 repletum R 153 replicatif R 155 repli R 155 replum R 156 reproductif R 158 reproduction 1293, R 157 -asexue A 301, M 418 -sexueUe G 44, S 1425 reprogression R 159 rpulsif pour 454 rseau R 189 en- G 495, R 190 rserve naturelle R 162 rsidu R 164 rsiduel R 165 rsilient R 166 rsinac R 169 rsine R 168 rsineux R 175 rsinifre R 170 rsinocyste R 172 rsinogne R 173 rsinose R 174 rsistant R 176 rsistibUit R 177 rsorption R 179 respiration R 180 respiromtre R 181 ressemblance S 517 ressemblant A 242, 60 rsserr G 545, 672, 780 rsserrement S 928 restitution R 184 rsupination R 185 rsupin I 267, R 186 rsurrection R 187 retardation R 188 reticulation R 191 rticul A 1007, R 190, 195 -rid R 199 trs- R 194 -vein R 192 rtinacle G 154, R 198 rtinacul R 197 retordu R 202 retourn A 682. R 186, 212

raphides R 68 raphidioplancton R 69 rapide 8 rapiforme 12 rapprochant par le sommet (se-) 745 rapproch A 209, 954 rare R 71 tari- R 71 ras D 81 rassembl A 1118, 567, G 620 ratatin R 200 ratiss D 81 rattach A 205 rayon R 40 rayons -de l'ombelle R 40 -mdullaires M 143, R 40 rayonnant R 17 rayonn A 144 rayonnement R 18 raction R 74 rebord M 108 rebrouss R 312 rcapitulation R 75 recaulescence R 76 rcent R 77 rceptacle 227, 523, R 79, 363 -commune G 521 -conique G 750 rceptaculaire R 78 rceptif R 81 rceptivit R 80 rcessif 83 recherche 87, I 111, 268 -botanique 603 rciproque M 595, R 84 rclin D 37, R 85 recombination R 87 recommandation G 662 reconnu R 86 reconquill G 449 recourb A 689, 973, R 101 -en arrire R 202, 206 -en crochet A 221, U 29 -en dehors R 111 -en haut R 167 recouvert I 129, 0 27 partiellement- S 1196 recrudescence R 89 rectangulaire R 91 recti- R 90 rectifi par 828 rectigradation R 94 rectinerve R 95 rectiptalit R 96 rectisri R 97 arectiuscule R 98 ircurrence R 100 rcurrent R 99 rdivive R 102

see
rtract R 203 retranch 36 rtrci A 768, 1140, 765 rtroactif R 204 rtroflchi R 206 rtrofract R 207 rtrogradation R 208 rtrogressif R 209 rtromorphose R 211 rtus R 213 runi A 328, S 1359 -en masse G 724 runion A 327 -des tamines A 182 runissant (se-) 715 rversible R 214 revtu 8 revirescent R 217 rvision R 218 revivification R 219 reviviscent A 632, 670 rvoluble R 220 revolute R 221 rvolutif R 221 rhabdodes R 224 rhobiontes R 229 rhocrne R 230 rhomorphose R 231 rhophile R 232 rhophobe R 233 rhophytes R 234 rhotropisme R 235 rhxigne R 236 rhexocarpe R 237 rhipidium R 239 rhiz- R 240 rhizautoique R 241 -rhize R 240 rhizelle R 242 rhizidium R 243 rhizines R 244 rhizinophylles R 245 rhiziophyse R 246 rhizo- R 240 rhizobia R 247 rhizoblaste R 248 rhizocarpe R 250 rhizocarpien R 249 rhizocphale R 251 rhizocollsie R 252 rhizocormus R 253 rhizoctonies R 254 rhiz s te R 255 rhizoderme R 256 rhizogne R 258 rhizogense R 257 rhizogntique R 258 rhizogenum R 259 rhizographie R 260 rhizodale R 263 rhizod R 262 rhizodes R 261 rhizolithe R 264 rhizolithophytes R 265 rhizomanie R 267 rhizomateux R 270 rhizomtiforme R 269 rhizomatique R 268 rhizome R 266 rhizomitre R 271 rhizomorphe R 272 rhizophile R 274 rhizophore R 275, 276 rhizophylle R 277 rhizophytes R 279 rhizoplaste R 280 rhizopode R 281 rhizosperme R 282 rhizosphre R 283 rhizotaxie R 284 rhizothamnion R 285 rhizotome R 286 rhizule R 287 rhodographie R 295 rhodoleuque R 296 rhodologie R 297 rhodophylle R 298 rhomb R 303 rhomboidal R 303 rhoptomtre R 305 rhyacophytes R 307 rhytidome R 315 -annulaire R 315 -cailleuse R 315 -lamellaire R 315 riche 205 ride R 402 petite- R 404 rides ( petites-) R 405 rid 891, 1625, R 313, R 403 rigide F 65, R 319, S 173, S 1030 rigidifoli S 188 rigidit R 321 rigidule R 322 rime R 324 rimule R 326 ringent R 327 ringentiflore R 328 rivage R 329 -de la mer L 228 rive R 329 riverain A 523, R 330 rivicole R 332 rivulaire R 332, 334 robuste R 339 roche S 104 rocher S 104 rochers des- R 413 fendant les- R 415 dans, sur, les- L 213 rocheux S 103 rompant (se-) R 408 rompu D 299, F 141 ronceraie V 65 roncin R 411

INDEX

FRANAIS

-pennatifide R 410 rong 342 rongement M 116 roride R 340 rosac R 342 rose R 288, 342 de- R 288 -fonc A 1132 jauntre- S 24 -ple R 347 rose F 1441, R 341 roseraie R 343 rosette R 356 petite- S 897 rostelle R 351 rosteU R 350 rostre R 355 rostre R 308, 352 rostriforme R 354 rosulac R 357 rosulaire R 358 rosul R 358 rotac R 362 rotatif R 361 rotation R 360 rotatoire R 361 rouge 347, R 368 -ardent F 79, I 39, R 388 bleutre- G 254, R 378 -brique L 61, 146 bruntre- R 398 --fonc X 28 -carmin G 93, 551 -claire R 400 -corail G 804 -cramoisi G 93, 300, 551 -clair G 550 -de chair G 94 -de cinabre G 444 -de cerise G 234 -de cuivre A 243, G 254 -de flamme F 79, 451 -de grenade 1659 -d'olandre 92 -de pcher 346 -de rubis R 372 -cyan R 294 -carlate G 85 551, S 126 -feu A 997, l 79, I 31, 1692 -flamb F 79 -fonc A 1134, 244, G 147, 240, R 369 -granatin G 240 -ign I 39 jauntre- A 243 --fonc G 893 -minium M 370 orang- A 1151, R 377, 423 -ple H 103 -ponceau 1659

INDEX

FRANAIS sac S 10 -arire S 10 -embryonnaire 101, M 51, S 10' -pollinique M 354, S 10 -sporifre S 10 saccharifre S 7 saccharin S 6 saccharose S 8 sacciforme S 5 sacelle S 12 sacelliforme S 11 safran (jauntre-) S 1141 safran (bleutre-) G 985 sagitt S 15, 371 sagittifoli S 16 saUlant 112, 494, 1284 saillie 1285 -longitudinale 1262 sain S 32, V 19 sale G 626, 762, S 586, 837 salicine S 18 salin S 23 saline S 21 salpinganthie S 25 salsugineux S 27 sol- S 27 salutaire S 33 samare S 34 double- D 301 samarifre S 35 samarode S 36 sandaliforme S 38 sang (rouge de-) H 8, S 39 sanguin S 39 sans A 1, 628, 879, 913, 1, 415, I 45 santonine S 41 saphir (bleu-) S 47 saphir ine S 47 sapide S 42 sapinod S 43 saponac S 44 saponine S 45 saprobiontes S 48 saprobiose S 49 saprobiotique S 50 saprogne S 51 saprogophytes S 52 sapromyiophilae S 53 sapromyiophile S 54 saprople S 55 saprophage S 56 saprophile S 57 saprophyte S 59 saprophytes S 58 saprophytisme S 60 saproplancton S 61 sarcicarpe S 64 sarclage R 409 sarcobase S 63 sarcocarpique S 65 sarcochores S 67 sarcoderme M 251

870 sarcode S 70 sarcome S 72 sarcopde S 75 sarcotesta S 78 sarment F 78, S 82 sarmentac S 79 sarmenteux S 80 satellite S 83 satur S 91 saulaie S 19 saule (de-) S 18 saumone (couleur-) S 24 saurochore S 96 saurochorie S 95 saussaie S 19 sautant en dehors D 95 sauvage A 334, F 42, S 778 devenu- 51 saveur S 46 savonneux S 44 savoureux S 42 saxatile S 100 saxicole S 100 saxifrage S 101 scabre S 105 lgrement- S 106 trs- S 108 scabreux S 105 scabride S 106 scabriuscule S 106 scabrosit S 107 scalariforme S 109 scalpelliforme S 111 scape S 123 scaphidiifre S 115 scaphidium S 116 scapifre S 120 scap iflore S 121 scapiforme S 122 scarieux S 125 sceptriforme S 132 schde S 133 schedule S 134 schistac S 136 schisteux S 141 schistoptre S 140 schizocarpe G 571, S 144, S 145 schizoconidie S 146 schizocotylie S 147 schizogne S 149 schizogense S 148 schizogntic[ue S 149 schizolysigne S 151 schizomre S 152 schizophytes S 154 schizorhexigne S 155 schizostle S 156 schizostlie S 157 sciadophile S 158 seiadophytes S 161 scie dent en- S 439, 447 dentel en- S 445

-pourpr 1114, 1662, V 122 -purpurin fonc M 472 -sang 898, H 7, S 39 -sanguin A 1135 -sammon S 24 -sombre A 1133 -vermillon 460 -vif S 126 -violac R 385 -violet A 70 rougetre 345, 1658, R 366 -fonc A 1133 -jaune A 1151 rougeur R 373 rouille R 371 couleur de- R 370 rouill R 370 rouilleux F 39 roul -en crosse 449 -en dedans I 280 -en dehors R 221 -sur soi-mme G 794 rousstre R 398 roussi D 115 route I 347 poussant sur le- V 107 ruban F 21, L 82, 265, 16, V 153 rubescent R 367 rubicond R 369 rubigineux R 370 rude A 1072, R 397, S 105, 378 presque- S 1103 rudral R 391 rudiment R 396 rudimentaire R 394 rugueux R 313, 403 ruguleux R 405 ruisseau R 336 de- R 332 ruisselet R 335 rumination R 406 rumin R 407 rupestre R 413 rupicole R 414 rup tile 346, F 143, R 416 ruptinerve R 417 rural R 418 ruricole R 418 rustique R 421 sable A 1001, S 4 sableux S 3 sablire S 1 Sablonneux A 1002, 1451, S 3 sabulicole S 2

871 en forme de- S 448 science H 317, S 163 -naturelle S 163 scintmant S 164 sciophytes S 161 scissile S 168 scission F 69 scissipare S 170 sciurode S 172 sclranthe S 174 sclrdes S 176 sclrenchymatique S 178 sclrenchyme S 177 sclrification S 179 sclrites S 176 sclrobaside S 180 sclrocarpe S 182, 183 sclrocaulie S 184 sclrocytes S 176 sclrogne S 186 sclrogonidie S 187 sclrophylle S 188 sclrophytes S 189 sclrote S 194 sclrotique S 193 scobicul S 197 scobiforme S 197 scobine S 198 scobin S 199 scolecoconidie S 200 scolecospore S 201 scolopendrin S 203 scopaire S 205 scopiforme S 206 -scopique S 207 scorodophylle S 209 scorpiode S 210 scotophobisme S 212 scotophytes S 213 scotoplancton S 214 scototaxie S 215 scototropisme S 216 scrobicul S 218 scrotiforme S 221 scrutateur S 223 scutelle S 227 scutelliforme S 226 scyphus S 230 scytine S 231 sbac S 234 sec A 1016, S 488, X 27 scdente 713, S 235 sche S 173 sch R 200 scheresse S 485 second S 249 secondaire A 43, S 245 secondiflore S 246 secondifoli S 247 secondine S 248, 48 scrtion S 239 scrtoire S 240 secteur S 242 section S 241 -transversale 402 sectoriel S 243 sgtal S 255 segment S 258 -de la feuille S 258 segmentation S 256 segment S 257 sgrgation S 259 sirolytique S 262 sirospore S 263 sismochorisme S 264 sismonastie S 265 sismotropisme S 266 slectif S 269 slection D 47, S 268 -artificielle S 268 -naturelle N 26, S 268 -des plantes S 268 slectionn S 270 slnotropisme S 272 selle S 273 selliforme S 274 semailles S 92, 336 semblable A 42, 208, 242, H 358, 1 292, M 473, 0 60, 0 199, 87, S 515 trs- 347 semblant S 519 sem S 88 semence S 276 semences -ailes 1620 cinq-P 251 -noires G 3 quatre- 200 -rides R 316 -sphriques S 713 semi- S 277 -amplexicaule S 281 -amplexiflore S 282 -annulaire S 283 -circulaire S 293 -cordiforme S 298 -cost S 299 -cylindrique S 376 -dcurrent S 302 -dhiscent S 304 -dent en scie S 364 -digyne S 305 -double S 306, 355 -quitant S 307 -flosculeux S 309 -gamoptale S 313 -globuleux S 314 -grill S 290 -humide S 317 -integrifoli S 320 -latent S 323 -lob S 328 -lunaire S 331 -msophytique S 333 -nude S 340 -orbiculaire S 344

INDEX

FRANAIS

semi-ovale S 345 -penn S 354 -pliss S 856 -radi S 357 -reflchi S 358 -rniforme S 359 -rticul S 360 -sagitt S 361 -sept S 362 -siccatif S 367 -staminaire S 368 -stri S 370 -subul S 371 -symphyostmone S 374 -trigyne S 379 -turbaniforme S 380 -valve S 382 semi-apogamie S 285 semi-hercogamie S 316 semi-lichen S 327 sminal S 334, 639 semination S 336 sminicole S 337 sminifre S 338 sminiforme S 339 semi-species S 365 semi-strilit S 369 sens S 397 sensibilit S 395 sensible S 396 sensitif 1636, S 396 sentant comme la cannelle G 445 senteur 0 64 sentier S 375 -de borne V 84 spale S 402 spales -S 403-troites S 927 -velus 462 spalodie S 400 spalode S 399 spalule S 401 separable S 566 sparation D 331, S 237, S 259, 569 spar D 139, 299, 311, 313, D 364, I 320, S 238, 405, S 570 non- I 121 spiac S 407 sepiaire S 14 sepicole S 14 sept (-) H 150, S 409 par- S 409 septal S 410 sept S 411 non- 356 transversalement- 401 septemlob S 413 septemnervi S 414 septentrional S 415

INDEX

FRANAIS
silicification S 500 silicule S 501 -uniloculaire N 175 siliculeux S 503 siliculiforme S 502 silique S 504 siliques ( plusieurs-) M 570 siliqueux S 506 siliquiforme S 505 sillon G 644, S 1280 -nectarifre S 1280 sillons cinq- Q 48 -profonds 41 sillonn G 641, S 1278 non- A 1100 sinueusement- R 333 similaire S 515 similitude S 517 similisyratrie S 516 simple H 24, S 518 simultan G 541, S 520 singulier S 522 sinistrogyre S 524 sinistrorse S 525 sinistrostylie S 526 sinu S 527 sinueux A 758, G 641, M 70, S 529 sinuol S 528 sinus S 530 siphonanthie S 533 siphon S 532 siphonogamie S 535 siphonophytes S 534 siphonoplaste S 536 siphonostle S 537 siraplancton S 538 sitotropisme S 539 situation S 540 situ 1128, S 541 -au-dessous 191, S 1201 -au-dessus 229 six (-) H 272, S 389, 471 contenant- S 389 sobole S 543 sobolifre S 544 sociabilit S 545 social S 546 sociation S 547 socit S 549 sociologie S 550 sociomOrphologie S 551 soie S 461 petite- S 469 soies cinq- 241 -mucrones S 463 petites-S 470 -raides G 769 soit effac! D 48 sol S 567 solaire S 553 solarisation S 554

372 solarium S 555 soleU S 552 de- H 76 solenaidie S 558 soleniaplancton S 559 solenostle S 560 soli- H 76 solide S 563 solidit S 562 solitaire A 638, 321, I 320, S 522, 565, U 36 soliveau (en-) 312 soluble S 566 solution S 569 somatique S 572 somatoblaste S 573 somatogne S 575 somatophytes S 577 somatoplasme S 578 somatotropisme S 579 sombre 0 22, 565 sommaire 309 sommeil S 582 -des plantes S 582 sommeillant (non-) A 314 sommet A 889, G 949, V 86 au- A 106, 904 somnifre S 581 sorale S 584 sordago S 585 sordide S 586 sore S 596 sores S 597 sordie S 588 sordi S 587 sorema S 589 sorifre S 591 soros S 594 sortant 470 sorte 1271 souche S 1318 soudant (se-) A 210 soud A 52, 181, 194, 212, A 793, G 543, 709, 741, G 37, S 1359 non- 88 -tout l'entour G 464 soudure G 544 souill I 173 source F 119, S 129 souris comme la queue de- M 631 gris de- M 583, 619 ressemblant a une- M 618 sous-arbrisseau S 1099, 1272 sous-arbustif S 1274 sous-association S 1104 sous-classe S 1123 sous-espce S 1231 sous-famille S 1178 sous-forme S 1181

septicide S 416 eptifre S 418 . septiforme S 419 septifrage S 420 tique S 417 septobaside S 422 eptul S 423 spulcral S 427 qu S 244 srie S 433 sri S 431 non- A 1094 -sri F 19 srotin S 434 serpentant S 435, 437, 360 serpentiforme 188, S 435 serpentine S 437 serratifoli S 441 serrature S 446 -chaude G 28, F 43 -d't A 282 - temperature tide 115 serr A 995, G 710, 764, G 866, D 68, 1675, S 984 peu- L 73 trs G 720 serriforme S 448 sertiforme S 452 sertule S 453 sessile S 458 seston S 459 sestonologie S 460 stac S 464 -dent S 462 steux S 468 stiflore S 465 stifoli S 466 stiforme S 464 stuleux G 249 stulifre S 470 seul H 24, S 565 un-M 392, 36 sve H 446 sexe S 482 sexfari S 475 sexjugu S 476 sexloculaire S 477 sexocarpie S 476 sextuple S 479 sexualit S 481 sexuel A 298, S 480 siccifoli S 486 siccit S 487 sidrophile S 492 sidrophobe S 493 sigill S 494 sigmode S 495 signe N 156 signes S 497 sign S 496 siliceux S 498 silicicole S 499

873 sous-frutescent S 1271 sous-genre S 1185 sous-ligneux S 1204 sous-ordre S 1216 sous-rgne S 1226 sous-section S 1226 sous-srie S 1228 sous-tribu S 1244 sous-varit S 1249 soutenant F 178, S 1275, S 1322 soutenu S 1276 souterrain G 119, H 58, S 1239 soutien F 180 soyeux S 432 compltement- H 352 presque- S 1227 spadice S 602 spadic S 598, 600 spadiciflore S 601 spanandrie S 604 spanogynie S 60" sparsiflore S 610 sparsifoli S 611 sparsioplastes S 612 spathac S 615 spathe S 614 -S 616 spath S 616 spathiforme S 615 spathille S 619 spathul S 620 spatole S 621 spcial 1166, 1311, S 622 spcialisation S 623 spcifique S 625 spcimen S 626 spcioles S 627 spciologie S 628 spectre S 632 -d'absorbtion A 23 -biologique S 632 speiranthie S 634 speirme S 635 splologie S 637 spermamibe S 642 spermangium S 643 spermapode S 646 spermatide S 651 spermatiifre S 652 spermatiode S 653 spermatique S 650 spermatium S 655 spermatocarpie S 656 spermatocintique S 667 spermatocyste S 658 spermatocytium S 660 spermatogamte S 661 spermatogone S 663 Spermatogenese S 662 spermatogonium S 665 spermatographie S 666 spermatophytes S 668 spermatoplasme S 669 spermatoplaste S 670 spermatozode S 673 spermocarpe S 677 spermocentre S 679 spermoderme S 680 spermogonie S 686 spermogoniifre S 685 spermologie S 687 spermophore S 689 spermophorium S 688 spermosphre S 692 spermospore S 691 spermotype S 695 sphacel S 696 sphacle S 697 sphagnologie S 723 sphagnophytes S 721 sphalerocarpe S 722 sphraplancton S 701 sphrenchyme S 702 sphrique G 166, S 699 largement- 13 presque- S 1187 sphrocarpe S 704 sphrochorise S 705 sphrocristals S 700 sphrome S 707 sphrophytes S 709 sphroraphides S 700 sphrosporange S 715 sphrothque S 717 spherule S 718 sphingophile S 725 sphygmisme S 727 spicifre S 730 spiciforme S 731 spicule S 733 spicule S 734 spiculiforme S 735 spinelle S 743 spinell S 744 spinescent S 745 spini- S 741 -carpe S 746 -foli S 747 -forme S 748 spinule S 743 spinuleux S 744, 751 -dent S 752 spirale S 754 non- A 1079 spirlisation S 755 spiralisme S 756 spire S 753 spireme S 758 spirille S 759 spirocarpe S 760 spirocyclique S 762 spirolob S 764 spirotrope S 765 spiroisme S 763 spodogramme S 770 spongieux S 775

INDEX

FRANAIS

spongiforme S 772 spongiole S 773 spongioplasme S 774 spongiophylle- S 776 spontan 344, S 778 sporadique S 780 sporange S 789, 231 sporangidium S 782 sporangi S 781 sporangifre S 783 sporangiole S 785 sporangiophore S 786 sporangiosore S 787 sporangiospore S 788 -spore S 790 spore S 779 -bicellulaire D 194 -de conservation G 401, H 566, S 879 -nue G 274 -de rsistence G 1016 spores beaucoup de- F 1054 sans- A 1081 sporidie S 796 sporidiifre S 791 sporidiiforme S 792 sporidiole S 794 sporifre S 797 sporiparit S 799 sporocarpe S 802 sporochores S 803 sporoclade S 804 sporocyste S 806 sporocyte S 807 sporocytium S 808 sporoderme S 809 sporodoque S 810 sporogamie S 811 sporogne S 813 sp orogense S 812 sporogone G 78, S 816 sporode S 817 sporophore S 461, 819 sporophyade S 821 sporophylle S 822 sporophyte S 824 sporophytique S 823 sporosome S 825 sporostge S 826 sporothque S 828 sporotrophophylle S 892 sporule S 831 sporulifre S 833 spumescent S 835 squalide S 837 squame S 839 squamelle S 841 squamellifre S 842 squamelliforme S 843 squameux S 838 squami- S 838 -fre S 838 -forme S 840

INDEX

FRANAIS stnoxybiontes S 937 stephanocarpe S 939 stephanodophytes S 940 steppe S 941 stercophile S 942 stereides S 944 strome S 947 strophylle S 948 stroplasme S 949 strope S 950 strigme S 955 strigmate S 955 strUe A 298, 1068, N 110, S 956 relativement- 320 strilisation S 957 strUit A 297, S 958 -absolue S 891 sternotribe S 959 sternutatoire S 960 stirrophile S 961 stichidium S 964 stichobaside S 966 stichocarpe S 967 stigmate S 970 stigmateux S 979 stigmatifre S 972 stigmatiforme S 973 stigma tique S 971 stigmatomycose S 974 stigmatonomium S 975 stigmatophore S 976 stigmatostge S 978 stipe G 189, S 987 -P 890 -brun 404 -renfl 85 stipelle S 985 stipell S 986 stipit S 988 stipitiforme S 989 stipulan S 992 stipule S 990 stipul S 993 stipuleux S 995 stipulifre S 993 stipuliforme S 994 stolon S 998 stolonifre S 999 stoloniforme S 1000 stomataire S 1002 stomate S 1001 stomatifre S 1004 stomatique S 1003 stomatocarpe S 1006 stomium S 1007 stratification S 1014 stratifi H 224, S 1015, 6 stratiobotanique S 1016 strepsinema S 1020 strepsitne S 1021 striation S 1028 stridulant S 1031

874 strie S J 0 2 5 , V 152 stries -noirtres A 1136 sans-A 100, 358 stri S 1029, V 129, 153 finement- S 1026 striga S 1032 strigueux S 1033 striiforme S 1034 striol S 1035 strobilac S 1036 strobUe 784, S 1039 strobU S 1037 strobilifre G 735 stroma S 1040 stromatifre S 1041 stromatode S 1042 strombus S 1044 strophanthine S 1046 strophisme S 1048 strophogense S 1049 strophomanie S 1050 strophotaxie S 1051 structure S 1052 -floristique S 1052 strumeux S 1055 strumifre S 1055 strumiforme S 1056 strychnine S 1058 stupac S 1060 stupfiant N 15, 88 stygobiontes S 1062 stylaire S 1064 style S 1081 -S 1063 -en clou G 195 -duvet 1624 -long D 364 sans-A 1099 styles deux- D 341 -filiformes L 130 plusieurs-P 1066 -style S 1063 styleux S 1079 stylifre S 1065 stylidium S 1066 styliduc S 1067 styliforme S 1068 styliplancton S 1070 stylo- S 1063 stylode S 1072 stylogonidie S 1073 stylodes S 1074 sty lop ode S 1075 stylospore S 1076 stylostge S 1077 suave S 1084 sub-aigu S 1089 -alpin S 1093 -angideux S 1094 -arborescent S 1098 -arctique S 1100

squamodie S 844 squamuleux S 842 squamuliforme S 843 squarreux S 846 squarruleux S 847 squelette S 131 stabiloplastes S 849 stable 763, S 848 stade 423 -palmella 52 stagnant S 854 stagnoplancton S 855 staminaire S 848 stamin M 113 stamineux S 862 staminifre S 859 staminiforme S 860 staminode S 861 stasigense S 865 stasimorphie S 866 stase S 867 stasophile S 868 stasophytes S 869 statenchyme S 870 stathmokinse S 871 station H 3, S 873 statique S 872 statistique S 874 statocrate S 875 statocystes S 876 statolithes S 877 statoplastes S 878 stauroconidie S 882 staurophylle S 885 stauros S 886 stegmates S 888 stegocarpique S 890 steironothie S 891 stelaire S 892 stle 215, S 893 stellule S 897 stellul S 898 stelolemme S 899 stnobathique S 903 stnocnique S 910 stnocnose S 911 stnochore S 908 stnochorie S 907 stnocyste S 912 stnocique S 914 stnohaline S 916 stnohydrique S 917 stnohygrique S 918 stnomorphe S 920 stnophotique S 923 stnoplasticit S 925 stnose S 928 stnospermocarpie S 929 stnostachy S 931 stnosynusique S 932 stnothermique S 933 stnotopie S 934 stnotopique S 935 stnotrope S 936

876 sub-arqu S 1101 -atlantique S 1105 -auricule S 1106 -biflore S 1109 -bilob S 1110 -barbu S 1108 -campanule S 1112 -canalicul S 1114 -capillaire S 1115 -carn S 1116 -cartilagineux S 1118 -central S 1120 -cili S 1121 -claviforme S 1125 -concentrique S 1129 -conique S 1131 -convolute S 1132 -copieux S 1133 -coriace S 1136 -cortical S 1137 -corymbeux S 1138 -cren S 1139 -crisp S 1140 -cylindrac S 1145 -dcandre S 1146 -dcurrent S 1147 -dent S 1148 -dprim S 1149 -dichotome S 1151 -difforme S 1152 -digit S 1153 -dioique S 1156 -distique S 1157 -dominant S 1161 -gale S 1090 -endmique S1164 -epidermale S 1165 -pistatique S 1166 -equilateral S 1091 -rig S 1168 -fascicule S 1179 -florale S 1180 -glabre S 1186 -globulaire S 1187 -gynocique S 1189 -hirsute S 1190 -hymniale S 1191 -hypostatique S 1193 -imbriqu S 1195 -integrifoli S 1200 -littoral S 1205 -marin S 1206 -merg I 52, S 1207 presque-- S 1196 -mers D 55 -micronique S 1208 -microscopique S 1209 -microsome S1210 -nival S 1212 -ombelle S 1248 -orbiculaire S 1214 -ov S 1217 -rameux S11219 sub-rniforme S 1221 -rostre S 1223 -sessile S 1230 -spontan S 1233 -squameux S 1234 -stomatique S 1236 -terminal S 1238 -ttragone S 1240 -tomenteux S 1242 -tropical S 1246 -velout S 1250 -verticill S 1251 subclimax S 1126 subcuticule S 1144 subdiocie S 1155 subdivision S 1159 subreux S 1175 subrification S 1169 subrine S 1172 subrogne S 1174 subex S 1176 subformation S 1182 subfossile S 1183 subhymnium S 1192 subiculum S 1194 subordination S 1215 substance S 1235 substratum S 1237 subtU S 1241 subtriocie S 1245 subul S 1247 suc L 208, S 1260 -cellulaire G 1058, 122, S 1266 -mielleux N 51 -nuclaire G 139 -vacuolaire S 1266 succdan S 1253, 1256 successibilit S 1254 successif S 1256 succession S 1255 succifre G 414, S 1257 succulent S 1263 succulentes S 1264 suoir H 55 suoirs initiais 1186 sucre (contenant de-) S 6 sucr S 6 sud (de-) M 196 sudorifique S 1268 suffixe diminutif 93 suffocant S 1270 suie couleur de- F 182 suivant 1134, S 249, 429 superbe S 1286 supercrescent S 1288 superespce S 1298 superficiel 16, S 1289 superftation S 1292 superflu H 551, S 1291 suprieur S 1294, 1299 superparasite S 1296

INDEX

FRANAIS

superpos S 1297 supervolutif S 1300 supplment M 94, S 1302 supplments A 178 supplmentaire A 179 support 362 supra-axillaire S 1304 -basai S 1305 -dcompos S 1307 -fastigi S 1308 -ptiolaire S 1312 -terrestre S 1315 supraspcies S 1314 supression S 1303 sur 229 surcule S 1318 surculeux S 1317 surculifre S 1317 sure G 241 surface A 1000, S 1290 surfoliac S 1309 surgeon S 1318 surmaturation S 1310 surnageant 268, S 1295 surnumraire S 1311 suspendu S 1321 suspenseur S 1320 suturai S 1324 suture R 66, S 1323 -dorsale D 368 -ventrale V 60 sutur S 1325 sutureux S 1325 suturifre S 1325 svelte 445 sycone S 1327 sycose S 1328 sylvestre S 508 sylvicole S 510 sylviculture S 511 sylvosteppe S 512 symbasis S 1334 symbiotes S 1335 symbiose S 1336 symbiotique S 1337 symbiotrophique S 1340 symbiotrophisme S 1339 symtranthe S 1342 symtrie S 1343 radiaire R 38 -radiaire R 16 symtrique S 1344 symtrocarpe S 1345 sympatrique S 1346 sympeda S 1347 symprianth S 1348 symptale S 1349 symphicarpe S 1351 symphyUode S 1352 symphyogense S 1354 symphytique S 1359 symphytogyne S 1360 symplaste S 1362

INDEX

FRANAIS synspale S 1445 synsperme S 1446 synsporange S 1447 synspore S 1448 syntaxon S 1450 syntaxonomie S 1451 syntlomitique S 1452 syntpale S 1453 synthse S 1330 syntriplodie S 1454 syntrophie S 1455 syntropique S 1458 syntype S 1459 synusie S 1460 synzoique S 1461 synzoogonidie S 1463 synzoospore S 1464 synzygie S 1465 synphonognie S 1466 syringodendron S 1469 syrrotia S 1470 syrtidium S 1471 sytidophile S 1472 syrtidophytes S 1473 syssomata S 1474 systellophytes S 1475 systmatique S 1477, 1478 systmatisation S 1479 systme S 1476 -naturel N 26, S 1476 -des plantes S 1476 -radiculaire S 1476 systole S 1480 systolique S 1481 sy strop he S 1482 tabac (couleur de-) 1 tabacin 1 tabs 2 tabescence 2 tabescent 3 table 4 tablier L 3 tabulaire 5 tche M 64 -circulaire A 1006 -oculaire S 970 tches -noires S 696 tach G 762, I 173, M 66 -en goutte G 265 tachet J 3, L 98, M 66, N 36, 679, S 968, 313 tachyauxse 9 tachygense 10 tachysporie 11 tactile 13 tactique 12 tactisme 14 taiga 19 tangentiel 21 tanni 22

876 tapesium 23 tapti 24 taptum 25 taphrenchyme 26 tardif S 434, 454, 30 tardiflore 29 tartareux 31 tass A 54 tautonyme 32 taxitrie 35 taxon 37 taxonomie 38 taxonomique 39 tecnospore 40 tectoparatype 41 tectoplsiotype 42 tectotype 43 tgmentac 49 tgmin 50 tgulicole 53 tgument I 204, 48, 649 -externe de la graine 145 -ovulaire I 204 -sminal I 204 teichosome 54 teignant 314 tleutosore 62 tleutospore 63 telmaplancton 70 tlocentrique 72 tlochromomres 73 tlochromosome 74 tlocrate 75 tlogonidie 76 telom 78 telomeres 79 telophase 81 tlosynapsis 83 tmoign par 147 temprant 85 tempr 86 temporaire 228, F 177 temps 87 tenace 92 tenant 96 tendre 97 tnbreux 94 tnbricole 93 tension 98 tentaculaire 99 tentacule 101 tentacule 100 tenuifoli 107 tpale 109 tpales 110 -tpale 110 tpidarium 115 tratognie 116 tratologie 117 tratologique 118 tratome 119 tercine 12 tereti- 128 terminal 127

sympode S 1365 sympodiale S 1364 sympolymorphisme S 1366 Symptomatologie S 1368 symptme S 1367 synakinte S 1371 synandre S 1372 synandrie S 1373 synandrodium S 1374 synangium S 1375 synanthe S 1379 synanthere S 1376 synanthrie S 1377 synan thse S 1378 synanthie S 1380 synanthodie S 1381 synaphose S 1383 synapsis S 1384 synaptospermie S 1386 synarmophytes S 1388 syncarpe S 1392, 1393 syncarpie S 1391 syncaryonte S 1395 syncaryotique S 1397 syncphal S 1398 synchorologie S 1400 synchorologique S 1401 synchrone S 1402 synchronique S 1402 synchronogamie S 1403 synchronologie S 1404 syncoUiphytes S 1406 syncotyledon S 1407 syncotylie S 1408 syncyanose S 1409 syncyte S 1410 syndse S 1411 syndtoche S 1412 syndimorphisme S 1413 syndiplode S 1415 syndiplodie S 1414 syndynamique S 1416 syncique S 1436 syncologie S 1437 syncologique S 1438 synme S 1417 synenchyme S 1418 synergides S 1420 synergism e S 1419 syngamon S 1421 syngamtie S 1423 Syngamie S 1424 syngntique S 1427 syngrammes S 1428 synhaplode S 1430 synmorphologie S 1432 synema S 1417, 1433 synocie S 1435 synonyme S 1440 -porteur de l'pithte 49 synonymie S 1439 synoptique S 1442 synorrhize S 1443 synptale S 1444

877

INDEX ttranthre 183 ttraplostmone 190 ttrarche 194 ttrasporange 202 ttraspore 201 ttrasporophyte 204 textil 212 thalamiflore 215 thalamium 216 thalassophile 220 thalassoplancton 222 thalle 227 thallidie 223 thallochlore 225 thallode 224 thallophytes 226 thamnium T. 228 thanatotope 230 thcaphore 232, 233 thciforme G 605, 237 thcium 238 thelyblaste 245 thelycaryonte 246 thelycaryotique 247 thelygnie 248 thelytokie 249 thortique 253 thque 231 thrapeutique 254 thriaque 255 thermal 256 thermauxisme 257 thermique 258 thermochorisme 260 thermoclistogamieT 261 thermodiffusion 262 thermosthsie 259 thermogne 263 thermoindifferenl 2G4 thermolabile 265 thermolyse 266 thermomtre 267 thermomorphose 268 thermonastie 269 thermopriodicit 270 thermophase 271 thermophile 272 therm op hylac tique 273 thermophytes 274 thermorgulation 275 thermostable 276 thermotactime 277 thermotolerant 279 thermotropisme 280 theromgatherme 281 theromsotherme 282 theromicrotherme 283, therophylle 284 therophytes 285 thse 287 thigmonastie 290 ' thigmotaxie . 292

FRANAIS

tergmin 125 terme 131 -technique 131 terminal A 106, 903 terminalisation 128 terminant (se-) D 96, termin en queue G terminologie 130 ternaire 132 terne-brun G 904 terne 133 deux fois- 220 terre S 567, 135 couleur de- 137 croissant sur-saline -ruineuse R 389 terrestre G 102, 66, terricole 138 terriphytes 139 territoire 140 tertiaire 141 tessel 143 testa 145 testac 146 testiculaire 148 testicule 148 tte G 80 ttra-cyclique 162 -didyme 165 -dyname 168 -drique 169 -gonocarpe 174 -gonolobe 175 -gyne 176 -mre 180 -mristlique 179 -morphe 181 -nuclee 184 -ptale 185 -phyltique 186 -plode 189 -ptre 191 -spale 198 -somique 199 -spore 205 -sporifre 203 -stachy 206 -stmone 207 -stigmate 209 -stique Q 21 -styl 210 ttrachotomie 159 ttracotyldon 161 ttracytes 163 ttrade 196 ttradme 164 ttradogense 166 ttragonidange 172 ttragonidie 173 ttrahybride 177 ttrakne 158 ttrandre 182

129 188

S 23 136

thigmotropisme 293 thinicole 294 thiobactries 296 thiophile 297 thixotropie 298 thyUes 302 thyUisation 303 thyllode 304 thyrsi- 306 -forme 307 tige 195, S 997 -charnue S 66 -cramponnante A 206 -grimpante S 112 -principale 1208 -secondaire S 245 -simple S 518 tige aile 1614 -amre A 490 -anguleuse G 213 -courte 273 -droite 93 -filiforme N 71 -grle L 117 -large 789 -mince 106 plusieurs tiges M 519, 1032 -rouge R 374 -sillonne S 1279 -tordue S 1023 -velue 444 tigelle de l'embryon G 191 tigr 313 tinctorial 314 tiphicole 316 tir--part S 404 tiss ple-mle I 236 tissu G 213, 772 -d'absorption A 23 -arifre A 257 -assimilateur G 326 -cellulaire G 772 -conducteur 55 -connectif 55 -entrelac 55 -fibreux G 772 -fondamental G 772, 1349 -ligneux 827 -mristmatique M 199 -palissadique G 772 -primaire G 772 -protecteur 55 -secondaire G 772 -scrtoire S 240 -de soutien S 947 -vasculaire 55 tocozygote 321 toise 233 ;' tombant G 6, 613, D 15, 63, 713, S 235 tomb D 46 tome 331

INDEX

FRANAIS toxifre 367 toxines 370 toxique 366, V 56 trabecule 373 trabecules 372 traant R 150 trace 40, V 99 traches 374 trachdes 375 trachenchyme 376 tractellum 381 tractrice racine- 779 trait 380 trame 383 tranchant A 90,170 tranch S 1262 tranquille 384 transformisme 387 transient 388 transition 390 transitoire 389 translateur 392 translocation 393 translucide 224, 394 transparence 396 transparent A 960, G 932^ H 448, 395 presque- S 1150 transpiration 397 transpiromtre 398 transplantation 399 transport 391 transversal 402 trapziforme 403 trapzodal 403 traumatique 404 traumatochorisme 405 traumatodinse 406 traumatonastie 407 traumatotaxie 408 traumatotropisme 409 treillis G 60, 212 tremblant 411 tremmatologie 299 tremp S 1277 trs 253, 1156 trsor 286 tress 794 tri- 413 -adelphe 415 -andre 417 -angulaire D 54, 418, 496 -anthrifre 419 -arche 421 -arist 423 -articul 424 -bracte 42 5 -capsulaire 428 -carn 429 -carpellaire 430 -cphale 431 tri-chlamyd 439 -colore 468 -corne 469 -coste 470 -cotyledon 471 -cuspid 472 -cyclique 473 -dactyle 474 -dent 475 -digit 474 --penn 477 -dyname 481 -ennal 482 -fari 556 -fide 484 -flore 420 -foli 486 -foliole 487 -forme 512 -furqu 490 -game 491 -gnrique 493 -glochidi 494 -glume 495 -gone 496 -gonocarpe 497 -gyne 498 -hUifre 499 -latral 502 -lte 503 -lob 504 -loculaire 505 -macul 506 -mre 507 -morphe 512 -nerve 515 -nominal 516 -nuclee 517 -ocique 520 -ovul 521 -parti 523 -partible 522 -penn 527 -ptale 524 -phyltique 525 -pinnatifide 528 -pinnatipartite 529 -pinnatisqu 530 -polaire 546 -pyrne 550 -radi 552 -spale 554 -sept 555 -squ 553 -sri 556 -steux 558 -sillonn 569 -somique 559 -sperme 560 -spore 561 -stachy 562 -stigmate 564 -stri 566

878

tomenteux 326 faiblement- 325 finement- 325 tomentum 327 tomiange 328 tomipare 330 tondu D 113 tonsie 332 tonicit 333 -tonique 334 tonnelet (ressemblant un-) 0 213 tonoplaste 335 tonose 336 tonotaxie 337 tonsile 339 topique 341 topobiontes 342 topochemotaxie 343 topoclimat 344 topogalvanotaxie 345 topographie 346 topophototaxie 347 topotaxie 348 topotropisme 349 topotype 350 tordu A 689, D 338, 778, G 314, S 754,1022, 354, 358 -en arrire 29 -en dedans I 240 -en dehors R 202 doublement- 217 faisment- 1504 - gauche S 524 presque- S 1158 torface 654 torrents (aimant les-) R 306 torride 356 torsion G 317, 357 tortile 358 tortill S 1022, 354 tortueux A 758, L 8, 360 toruleux 362 torus 363 touchant A 1141
se- G 773

touffe de poils 235 touffu G 13, 651, S 984 toundra 648 toupie (en-) 652 tour S 753 tourbe 653 tourbeux 654 tourbires 655 tourn S 631 -en arrire R 212 - gauche S 525 -vers G 792 tournoyant G 314 tout 144, 63, 365 - fait 63 toxicit 368 toxicologie 369

879 -style 568 -ternatisqu 570 -terne 571 -tubercule 572 -uncin 573 -valent 574 -valve 575 -vasculaire 576 -zone 580 triachaine 414 tribu 426 trichanthe 434 trichilium 437 trichites 428 trichobactries 440 trichoblaste 441 trichocalyc 442 trichocarpe 443 trichocoque 448 trichodonte 450 trichogyne 451 trichode 449 trichome 453 trichoptale 455 trichophore 456 trichoplancton 459 trichopode 460 triebosporange 464 trichothallique 466 trichotome 467 trihybride 500 trimristle 508 trimestriel 509 trimonocie 510 triocie 519 triplasie 531 triple 532 triplocaule 541 triplode 542 triplostmonie 543 triplostique 544 triposplancton 547 tripton 549 triste 565 tristylie 567 trivial 577 trixnie 579 trochlaire 581 troglobionte 584 troglodyte 585 trogloxne 586 trois 412 -T 413 - trois 133 trompette (en-) H 584 fleurs en- S 26 trompeur D 16, M 190, S 519 tronc 189, S 997, 620 -des palmiers S 987 troncatul 616 tronqu 617 tropaxis 587 -trope 611 trophie 588 trophique 589 trophobiose 590 trophochromatine 591 trophochromidie 592 trophocotophylle 593 trophocotosome 594 trophocyte 595 trophogne 596 trophomixie 597 trophomorphose 598 trophonucleus 600 trophophylle 601 trophoplasme 602 trophosome 604 trophosporophylle 606 trophosporosome 607 trophotropisme 609 tropical 610 tropisme 612 tropomorphisme 613 tropophytes 614 trou F 34 troupe G 256 trouvant (se-) 44 truelliforme 615 truncicole 618 truncigne 619 tryma 621 tube 643 -court 292 -calicinal 643 -de la corolle G 816 -cribl 643, G 886 -prigoniair 643 -poUinique 925, 643 tuber gemmiforme 634 tubrascent 624 tubercule 623, 630 tubercule 626 tubercules gmins 623 tuberculeux 629 tuberculiforme 627 tuberculisation 628 tubreux 636 tubriforme 633 tubrosit 635 tubiforme 638 tubille 639 tubulaire 640 tubule 642 tubuleux S 532, 641 tubuliforme 640 tuent les loups L 285 tuile 1 48 tumfi S 1054 tumescent 645 tumeur S 1053, 647 tumide 646 tunique 649 tunique 650 turbaniforme 651 turbin 652 turgescence 657 turgescent 656

INDEX

FRANAIS

turgide 658 turgidit 657 turgonastie 659 trion 660 turriforme 661 tychocnotique 663 tycholimntique 664 tychoplancton 666 tychoplagique 665 tychopotamique 667 tychothelytokie 668 type 679 -ancestrale 1423 -du taxon 1423 typique 360, 673 typogense 674 typologie 675 typolyse 676 typonyme 677 typostase 678 ubiquiste U 3 uligineux 5 ultramicron U 9 ultramicroscope U 10 ultraplancton U 11 ultraseston U 12 un U 81 -et demi S 455 uni G 744, J 20 uni-bractet U 37 -capsulaire U 40 -caule U 41 -cellulaire U 42 -cili U 43 -cloisonn U 70 -colore G 694, M 405 -cost U 45 -dent U 46 -embryonn U 47 -peronn U 38 -facial U 48 -fre U 51 -feuUl M 434 -flagell U 52 -flore U 53 -foli U 54 -foUicule U 55 -forme H 355, U 56 -gmin U 58 -jugu U 58 -labi U 59 -latral U 60 -lob U 61 -loculairel M 455, U 62 -nerv U 63 -nominal U 64 -nuclee U 65 -ovtd U 66 -polaire U 68 -sri U 71 -sexu D 179, M 417

INDEX

FRANAIS
vari H 175, 899, V 38 variegation V 34 varit V 36 variifoli H 236 vasculaire V 40 vegetable V 44 vgtatif V 46 vgtation V 45 veille des plantes V 116 veine V 54 veines poilues 445 vein 441, V 58 veinuleux V 63 velamen V 48 velout V 53 velu L 54, 432, V 120 -au dessous H 594 compltement- H 353 finement- V 119 -tout autour A 556 venation V 55 vnneux V 56 ventral V 60 ventre V 59 ventriforme V 61 ventru V 61 verdtre 327, V 127, 137 -blanc A 517, 1053 -fonc S 89 -jaune 327 verdissage V 128 verdissant V 127 verdissement V 128 verdoyant V 127 verg V 129 verger 1086 vrifier (de-) I 174 vritable V 91 vermiforme H 92, V 68 vermifuge S 40, V 69 vermillon (rouge-) 460 vermoulu 92 vermoulure V 70 vernaculaire V 72 vernal V 73 vernalisation V 74 verniss V 76 verrucule V 80 verrucul V 81 verruculeux V 81 verruculifre V 81 verrue V 78 plusieurs verrues 1070 verruqueux V 79 versant 532 versatile 273, V 82 vert 324, V 136 blanchtre- G 163 bleutre- A 278, 331, 219 buntrre- G 74 compltement- A 547 -emeraude 1203, S 542 -fonc G 337, 360, 961, S 90

880 -de gazon G 234 -de l'herbe H 161 jauntre- G 352, 406, X 7 --d'or 330, 338 -d'olive 134 -perroquet 1598 -poireau 1122, 1203 -pomme 1085 -pr G 234 rougetre- R 386 toujours- S 387 vertical V 87 verticille G 1000, V 90 faux- 1589 verticiU 996, V 88 vesicant V 94 vsicatoire V 94 vsicule A 607, V 93 vsiculeux 593, V 95 vsiculifre V 95 vespral V 96 vestibule V 97 vestige V 99 vet G 314, I 129, 46 versatile V 82 vexill V 103 viabilit V 106 viable V 105 vibratile V 108 vibratoire V 108 vicariante V 109 vicinisme V 110 vide G 158, 53, F 24, I 79, V 8 vid 53 vie -ralentie L 58 sans- 114 viellissant S 390 viellissement S 391 vieux A 794, V 102 vif L 27, V 47, 155 vignobles (des-) V 123 vigoureux R 339, V 47 village V 112 ville 196 villeux V 120 viUosit V 118 vingt (-) I 8 violac V 125 violascent V 126 violet I 1, V 125 -fonc A 1137 violon (en forme de-) 65 virescence F 155, V 128 virginal V 130 virulence V 138 virulent V 139 virus V 140 visible 383 visiteur H 439 visqueux G 172, 188, 350, L 99, V 142

-sexuel U 73 -spirale 74 -stratifi 75 -tegmin U 76 -valve U 78 -valvulaire U 78 -vore M 432 unicelles U 42 union S 1358 unique S 522, 565, U 36 universel U 79 urcole U 83 urcol U 82 uredosore U 86, 87 urdospore 1416 urne U 89 urnes 415 urniforme U 82 ursines U 91 urticant U 88 uterus U 95 utile U 96 utriculaire U 97 utricule U 99 utricul U 98 utriculiforme U 97 vacuolaire V 4 vacuole V 3 -contractile 779 -digestive V 3 vacuole V 5 vacuolisation V 6 vacuome V 7 vade-mecum V 9 vagile V 12 vaginal V 14 vaginule V 17 vague V 18 vaisseau V 39 vaisseaux -annels A 798 -cribls 643, V 39 -laticifres V 39 -ligneux V 39 -rticuls V 39 -scalariformes V 39 -spirales S 754, V 39 valence V 20 valide V 19 vallcule V 21 vallcul V 22 valle 786, V 24 pussant dans les valles V 23 valvac V 26 valve V 25 valve V 27 valviforme V 26 valvule V 29 variabilit V 31 variable D 349, M 586, V 30 variation V 33

881 vital V 145 vitaiisme V 146 vitalit V 147 vitreux V 151 vivace 261, 800 vivant V 115, 155 -sur 604, 66 -toujours S 388 vivipare V 159 voile V 48, 51 -gnral V 51 -partiel V 51 -radiculaire V 48 sans- A 109, 1230 voil V 49 voir V 113 voisin 713, G 140, V 111 volant V 157 volatil A 287, V 158 voluble V 159 volute V 161 volve V 162 vomitif N 31, V 163 -vore V 164 vot A 996, 793, F 130 vote F 131 voyage I 347 vrai 360, G 99 vrille 473 -de la vigne 62 -simple S 518 -stipulane S 992 vrill 75, 472 vrulifre G 472 vu (non-) I 272 vue I 254 -gnrale 759, S 1441 vulgaire 65, 668, V 165 vulnraire 166 xanthine 6 xantholeucites 9 xanthophore 12 xanthophylle 13 xnie 15 xnoautogamie 17 xnobiose 16 xnocarpie 18 xnocnique 19 xnocique 20 xnogamie G 193, X 21 xnonothe X 25 xnoplastique X 26 xrampelin X 28 xroboles X 31 xrochasie X 33 xroclistogamie X 34 xrogophytes X 35 xrohlophytes X 36 xromorphie X 37 xerophile X 39 xrophobe X 40 xrophyte X 43 xrophytes X 42 xrophytique X 43 xropoiophile X 44 xropoiophytes X 45 x'rot X 39 xrotherme X 46 xrothermique X 46 xrothermophytes X 47 xrotropisme X 49 xylme X 53 -secondaire S 245 xylochrome X 55 xylographie X 56 xylolithe X 58 xylologie X 59 xylophage X 60 xylophile X 61 yxlostrome X 64 xylotomie X 65 zeaxanthine 2 zbrine 4 zne 5 znotropisme 7 zugite 8 zeuxis 9 zoandrospore 13 zodiogame 15 zodiogamie 14 zodiospore 18 zonation 22 zone 442, 20 zone 21 zonule 23

INDEX

FRANAIS

zoobiotique 24 zooccidie 26 zoocnocyte 29 zoochore 28 zoochorie 27 zoocyste 30 zoodiodange 32 zoodomatium 33 zoogame 36 zoogamie 35 zoogne 37 zoogloe 38 zoogonange 39 zoogonidange 40 zoomorphose 43 zooparasite 44 zoophile 46 zoophobe 47 zoophytique 48 zooplancton 49 zoosiphonogamie 50 zoosphre 52 zoosporangiophore 54 zoosporange 55 zoospore 53 zoozygospore 57 zygoauxospore 59 zygocyste 60 zygogamte 61 zygogamie 62 zygogense 63 zygogntique 64 zygolyse 65 zygomre 66 zygomorphe M 453, 68 zygomorphie 67 zygonema 69 zygophase 70 zygophytes 71 zygosporange 77 zygotactisme 79 zygote 78 zygotene 80 zygotique 81 zygozoospore 82 zymase 83 zymogne 1247, 84 zymologie 86 zymotique 84

MAGTAB SZJEGYZK

abaxials A 2 abioszeszton A 11 ablakos F 34 ablaszt A 13 abszorpci A 23 abszorpcis spektrum A 23 abundancia A 2z aclhuzal alak G 256 aclkemny G 257 aclkk G 257 acentrikus A 57 acidofil A 86 aciklikus A 172 adalk S 1341 adaxialis A 177 adelfia A 182 adelfofagia A 186 adelfogamia A 184 adelfokarpia A 183 adelfoparazitizmus A 185 adelfotaxis A 187 adenociszta A 189 adenocita A 190 adenopetlia A 191 adezmia A 193 adhzi A 196 adinamandria A 228 adinamognia A 229 adichogmia A 200 -ad 171 adonista A 213 adosszlt A 215 adszorpci A 216 aerencnim-szvet A 257 aererrantia A 258 aerob A 264 aerobiontk A 262 aerobizis A 263 aerofitk A 272 aerofitobiontk A 73 aerokarpia A 265 aerokarpotrpikus A 266 aeromorfzis A 269 aeroplanktofitk A 275 aeroplankton A 274 aerotaktizmus A 276 aerotropizmus A 277 aflbia A 893 afotometria A 895

afototropizmus A 897 afragmium A 898 afgaamandrocia A 292 agameon A 293 agamta A 294 agametangium A 295 agametocita A 296 agamia A 297 agamobium A 299 agamocita A 300 agamogenetikus A 302 agamogenezis A 301 agamoginocia A 304 agamoginomonocia A 305 agamohipnospra A 307 agamomonocia A 308 agamont A 309 agamospeciesz A 311 agamospermia A 312 agamospra A 313 agamotrpikus A 314 agar-agar A 316 agenezis A 319 ageotrpikus A 320 agresszivits A 329 agriotipus A 333 agrobiocnzis A 335 agrobiolgia A 336 agrobotanika A 337 agrofitocnzis A 343 agrolgia A 338 agrozoocnzis A 347 agyagos A 1012, L 281 -talajt kedvel S 737 agyagsrga A 1011 agyagszer A 1011 agyaros R 411 aheliotrpikus A 350 aifillofitk A 355 airoszma A 356 ajak L 6 als- L 6 fels- L 6 ajaklb H 579 ajaknyl H 579 ajaknylvny (oldal-) 828 ajakos L 4 ajakos- G 272 ajnls G 662 ajnlott D 3 -ajk G 272

akadlyok 10 akantoszfrk A 31 akarita A 39 akarizis A 33 akarpotrpikus A 38 akaszkodo S 112 akintesz A 367 akintosporangium A 368 akinzis A 36 akirofitk A 816 akldium A 95 akiima tiz ci A 45 aklitrofitk A 97 akm A 99 akrandria A 108 akroblasztzis A 112 akrocecidium A 116 akrocentrikus A 117 akrociszta A 80, 119 akrofitk A 132 akrogmia A 123 akrogenzis A 124 akroglnikus A 127 akrokondium A 118 akromatin A 76 akromocentrum A 79 akronusz A 128 akropetlis A 129 akroplasztikus A 133 akropleurognikus A 134 akroszindzis A 140 akroszinkarpia A 139 akrotnikus A 141 aktinauxizmus A 145 aktinenchima A 146 aktinobiolgia A 148 aktinomter A 150 aktinomikzis A 152 aktinosztle A 153 aktinotaktizmus A 154 aktinotropizmus A 155 aktiv A 157 aktivtor A 156 aktofitk A 159 alacsony D 57, 444, 444, 5, 1652 alak 712, F 125 alakfejlds M 475 alakt M 477, 774 alakkpz M 477

888 alaktalan D 202 majdnem- S 1152 alaktan M 479 bels- A 677 alak F 128, M 473 azonos- 56 hasonl- G 716 kis- S 920 alakult F 127 alalak S 1181 alant I 134 alap 52 -alatti H 569 -fel irnyul 50 -fel nz 53 -feletti 231 levlnyl- 575 alapi 35 -rgzts 41 alapigazsg 1216 alapon felli S 1305 alaprajz D 136 alapszvet G 772, 149, 1349 levegtart- A 257 -alatti I 144, S 1085 almerlt D 55, S 1207 flig- S 318 alrendels S 1215 altmaszt S 1275, 1322 altmasztott F 179, S1276 albigrna A 377 albinizmus A 374 albrszvet H 586 albumen A 378 albuminoid anyagok A 379 alcsald S 1178 aletofitk A 388 aleuronszemcse A 389 aleurospra A 390 alfaj S 1231 alformci S 1182 algk A 396 algaszer A 395 algotrofizmus A 400 alhavasi S 1093 -nvnyek 250 alig S 1085 aljafs F 171 aljnvnyzet S 1018 aljzat M 123, S 1237 alkalikus A 383 alkaliotropizmus A 384 alkalmas I 38 alkalmazkods A 175 csdekv- A 157 passzv- 171 alkalmazkod A 173 alkalmazkodott A 48 alkalmazkodottsg A 175 alkat 712, S 1052 alkot F 126 aUautogmia A 410 aUelQgn A 413 allelomorfia A 414 alleloptia A 416 alleloszitizmus A 417 allergia A 419 allevl G 176 -mjmohknl A 563 allzia A 420 allobiogenezis A 424 allobizis A 425 allochor A 429 allochria A 428 allociklia A 433 allogma A 434 allogenetikus A 436 allognia A 437 alloiogenzis A 439 alloiometron A 440 allokarpia A 426 alloklorofill A 427 allometrikus A 441 alloparalektotipus A 443 allopatrikus A 444 alloplazma A 447 alloploidia A 449 allopoliploidia A 450 alloritmia A 451 allosperma A 453 allospra A 454 alloszindzis A 456 alloszma A 452 allotetraplodia A 457 allotriploidia A 458 allotipus A 462 allotrfikus A 459 allotrpikus A 460 allozigta A 463 aima- M 79 aima M 84 -alak M 80, 1090 almaszer 1085 almaterms 1092 almaterm 1089 almazld 1084 alnemzedk S 1185 all I 134 alorszg S 1220 alosztly S 1123 alraj S 1244 alregnum S 1220 alrend S 1216 als 35, I 71, 137, 144 -Us H 591 flig-- S 319 -rszn H 533, I 134 alsrend nvnyek G 919 alsorozat S 1228 altat S 581 alternatv A 474 altrzs S 1159 altribusz S 1244 alul H 533 -fehr H 595 -lev I 137, 191, S 1201 aluli I 144

MAGYAR

SZJEGYZK

alvads 542 alvltozat S 1249 alvs S 582 alveolci A 485 alveolris A 484 alv D 367, Q 29 -rgy D 367, 1437 alv- 565 ambrasrga A 502 ambrzia illat A 503 ameizis A 505 amerisztikus A 512 amerokondium A 518 amerospra A 514 ametisztkk A 515 amfnthium A 534 amfiapomiktk A 535 amfiatlantikus A 537 amfibria A 541 amfidermisz A 557 amfiftikus A 577 amfigmia A 561 amfigmikus A 562 amfign A 565 amfignikus A 597 amfignia A 566 amfkarion A 546 amfikrpia A 542 amfkrpikus A 543 amfikrpium A 544 amfikrpogn A 545 amfiklinikus A 549 amfikotledon A 551 amfikribrlis A 554 amfikriptofitk A 555 amfilepszis A 568 amfimixis A 569 amfinukleolusz A 572 amfinukleusz A 573 amfipacifikus A 574 amfipetlis A 575 amfiplasztia A 580 amfiplazma A 579 amfisporangiumos A 584 amfiszinkotil A 587 amfisztomatikus A 586 amfitaktizmus A 589 amfitcium A 590 amfitkia A 592 amfitrich A 593 amfitrfia A 594 amfivazlis A 596 amfoheterognia A 598 amfora alak A 599 amikrnikus A 518 amilz A 615 amiloeritrin A 617 amilolitikus A 621 amiloplasztisz A 623 amiloszfrk A 624 amitzis A 520 amnion A 524 amba alak A 525 ambaszeru A 525

MAGYAR

SZJEGYZK androginodicia A 713 androgin of orum A 714 andrognium A 709 androhermafroditk A 715 androkondium A 693 andromerognia A 716 andromoncia A 717 trioikus- A 717 andromorfzis A 718 androcia A 698 andropetlia A 719 androplazma A 725 androplazmikus A 726 andropleogmia A 727 androspra A 730 androsporngium A 731 androszma A 729 androsztilium A 733 androtipus A 734 androzigta A 737 anemochria A 739 anemoentomofilia A 741 anemorairmekochor A 747 anemomorfia A 746 anemospra A 751 anemotaxis A 752 anemotropizmus A 753 anemozoochor A 754 aneuplodia A 755 aneusporia A 757 aneuszomcia A 756 anhidrobizis A 771 anizoaplanogamta A 775 anizofillia A 788 anizogamta A 779 anizogametngiogmia A 780 anizogmia A 782 anizognia A 783 anizoginikus A 785 anizognikus A 784 anizohologmia A 786 anizokotilia A 777 anizomerogmia A 787 anizotrpia A 791 anomodrmia A 805 anomomeria A 806 anorganikus A 807 anorganotrfikus A 808 anortogenezis A 809 antagonizmus A 813 antarktikus A 814 antenna A 816 anterangium A 822 anteridangium A 823 anteridium A 825 anteridiumtart A 824 anteroidea A 826 anteromnia A 827 anterozoid A 831 anterosporofillum A 817 anteszmotaxis A 835 antetrofofillum A 818

smantetrofosporofillum A 819 antienzim A 868 an tifrmen tum A 868 antiklinlis A 866 antocin A 840 antofein A 845 antofitk A 850 antofitzis A 851 antokrpium A 837 antoklinium A 839 antoklrum A 838 antolizis A 844 antoplankton A 852 antotaxis A 854 antotropizmus A 855 antoxantin A 856 antraknzis A 858 antropofil A 861 antropofitk A 862 antropochria A 860 anturusz A 863 anukleobiontk A 877 anyag S 1235 anyagcsere M 262 anyagok (albuminoid-) A 379 anyahimes G 278 anyahmtart G 281 anyai M 122 anyanvny 151 anyarozs G 502 anyasejt G 208, M 122 anyaspratart M 52 anyatj G 290 apaerotropizmus A 880 apai alak 193 apandria A 882 apartus A 945 aphaptotropizmus A 890 apherkotropizmus A 892 aphidrotaxis A 900 apilria A 906 aplanogamta A 907 aplanogametngium A 908 aplanospra A 910 aplanosporngium A 911 aplzia A 912 apobitikus A 914 apocita A 919 apofitk A 930 apofizis A 929 apogalvanotaxis A 920 apogamcia A 921 apogmia A 922 rszleges- S 285 apognia A 923 apogeotropizmus A 924 apognia A 925 apokemotaxis A 917 apomeizis A 927 apomixis A 928 apoplasztdium A 931 aporogmia A 933 apospermia A 934

amorfofitk A 530 ampelogrfia A 532 ampelolgia A 533 ampulla A 607 ampullaszer A 608 anabitikus A 632 anabizis A 631 anablaszt A 633 anabolizmus A 634 anaeretikus A 643 anaerob A 646 -szervezetek A 645 anaerobiontk A 645 anaerobizis A 644 anaerofita A 647 anafzis A 661 anafilaxis A 664 anafizis A 665 anaforzis A 662 anafototropizmus A 663 anagenezis A 649 anageotropizmus A 650 anagramma A 651 anaklinotropizmus A 640 anakorzis A 637 anakroginikus A 641 anakromzis A 639 analitikus A 656 -hatrozkulcs A 656 analizis A 655 analgia A 654 anametadrom A 657 anamorfzis A 658 anaplzia A 667 anaszttikus A 670 anasztrlis A 673 anasztrfa A 674 anasztrfzis A 674 anataximorfzis A 675 anatmia A 677 anatnikus A 678 anatonzis A 679 anatraumatotropizmus A 680 anatrop A 682 anatropizmus A 681 androcita A 694 androdinm A 697 androdinmia A 696 androdicia A 695 trioikus- A 695 androfn A 720 androfillum A 723 androfita A 724 androforum A 722 androgamta A 700 androgametoforum A 702 androgmia A 703 androgamon A 704 androgenzis A 705 andrognikus A 706 andrognum A 707 androginia A 711 trioikus- A 711 androginikus A 710

886 apospria A 935 aposporognia A 936 aposztzis A 937 aposztrf-helyzet A 938 apotaximorfzis A 939 apotcium A 940 apotermotaxis A 941 apotigmotaxis A 942 apotrop A 944 apotropizmus A 943 appresszrium A 952 apr A 1120, M 373, 172, 345 apr- M 309 -hegy A 905 -kopcs V 29 -nys 1125 - 82 -tsks 162 aprtsks (durvn- ) M 581 aranysrga A 1151, 1153, 405, L 280 halvny- M 176 aranyszn A 1153 araszhossz D 358 arats M 258 arnyos 1308 arny egyenl- I 323 eltr- A 441 archallaxis A 977 archebizis A 978 archegnium A 980 archegoniumtart A 979 archegnium-zacsk M 112 archeofitk A 975 archespra A 981 archetpus A 990 archianthemum A 982 archibentlis A 983 archkarpium A 984 archkleisztogma A 985 archizoblasztikus A 1040 areogrfia A 1005 argotaxis A 1013 arhenokaritikus A 1037 arhenognia A 1038 arhenotkia A 1039 arlldum A 1019 arktikus A 992 armilla A 1030 armiUs A 1031 aroms A 528 aromatikus A 1033 aromorfzis A 1034 artrospra A 1044 artroszterigma A 1045 aszlyos A 1016 aszimblasztia A 1101 aszimmetrikus A 1102 aszindzis A 1106 aszingmia A 1107 ^ A 1062 ezkognium A 1161 aszkma A 1061 aszkostroma A 1065 aszkuszterms A 1058 aszmag N 196 aszomatofitk A 1070 asszimilci A 1084 asszimill szvet 326 asszocici A 1085 asztalkzssg 664 aszter-llapot A 1090 aszter-pr A 536 aszteronmum A 1092 asztrobotanika A 1095 asztroszfrak A 1098 asztroszklereidk A 1097 ataktosztle A 1109 atavisztikus A 1111 atavizmus A 1110 ataxinmikus A 1113 atelomtikus A 1115 atkagubacs A 34 atkakedvel A 36 atkalakok A 35 atkt hordoz A 32 atnia A 1121 atpia A 1122 atraktoplazma A 1123 atrocitzis A 1119 atrofilt A 1128 atrofitk A 1129 aulofitk A 1150 aurig A 1157 autoallogmia A 1160 autochorizmus A 1166 autoesztzia A 1159 autofillognia A 1195 autofiton A 1196 autogm A 1175 autogametikus megporzs 153 autogn A 1177 autogenetikus A 1177 autogenezis A 1176 autohomogmia A 1180 autokrpia A 1164 autokromoszma A 1168 autolzis A 1182 automixis A 1183 automorfzis A 1184 autonasztia A 1185 autoniktinasztikus A 1186 antonimia A 1188 autoortotropizmus A 1190 autoparazita A 1192 autoparazitizmus A 1191 autopartenogenezis A 1193 autopelgikus A 1194 autoplasztum A 1198 autopoliplodia A 1200 autopotamikus A 1201 autspora A 1205 autoszindzis A 1208 autoszkoliotrpikus A 123

MAGYAR

SZJEGYZK

autoszma A 1204 autotetraplodia A 1209 auttpus A 1214 autotoxin A 1211 autotrfia A 1212 autotropizmus A 1213 autcikus A 1171 autkolgia A 1189 autumnci A 1217 autumnixantinum A 1218 auxanogrf A 1219 auxanomter A 1220 auxin A 1223 auxospra A 1227 auxotnikus A 1228 auxozis A 1226 axogmia A 1243 axospermikus A 1244 azbesztszn A 517, 1053 azigta A 1251 azonos 716, 358, I 15 -alak I 327 -irny 419 -jelleg 420 -nemzetsg G 718 -rv H 368 -sorozat I 338 -szrmazs H 387 azonosts I 16 azrkk A 1248 bra I 5 brakszt I 44 brzols S 632 g R 63 -alak R 58 -eredet R 47 gacska R 62 gacsks R 61 gak (jrulkos-) A 224 gakat hordoz R 53 gas 269, 478, R 53, 60 alig- S 1219 -fzr S 728 gassg R 59 gat helyettest R 47 gatlan A 96 gaz (el nem-) S 518 ghnalj A 1239 gon (-ll) R 46 -l R 52 -keletkez 483 -virgz R 57 gszer R 58 gtetz A 903, 127 gtvis S 742 g 478, 514 egyenes- 0 252 hrom- 467 keskeny- S 909 sok- R 60 szles- T91

MAGYAR

SZJEGYZK llandsult G 763, S 848 Uapot S 540, 880 feszltsgi- 333 magpros- D 167 nyri alvsi- A 283 lls D 320 lls (fordtott-) R 186 llat- 10 llatbeporzds 15 llatmars elleni szerek 255 llatmegporzs 14 llatok ltal terjed S 1461, 28 llatporozta 15, 46 Uemez 1516 llepel 1541 llevl 563, 1549 llevlrzss 1548 ll S 854 Uviz S 856 llvizek -nvnyei S 856, 869 -planktonja S 855 llvizeket kedvel S 868 Uvzi S 853 lmagkpeny A 1019, 1465 lmegtermkenyls 1498, 1514 lmetafzis 1522 lmzfejt 1529 lmikoriza 1528 lmitzis 1523 lmonokrpia 1525 lmot hoz S 581 lnematcium 1530 lnukleolusz 1531 lrv 1589, V 89 lpara 1579 lparafizis 1533 lparazitizmus 1535 lparenchima 1537 lpelria 1538 lperinthium 1539 lperidium 1540 lperitcium 1543 lpiknidium 1560 lplankton 1551 lplazmdium 1552 lpoliembrinia 1555 lpolimorfizmus 1556 lpoliploidia 1557 lprus 1559 lporz S 861 lperzk sszenvse S 1374 lredukci 1564 lrekesz S 836 lrekeszfal 1491 lsejtmag 1532 lsporangium 1573 lstrofiola 1578 lstrma 1577

886 l-szjprknyzat 1542 l-szjperem 1542 lszracska G 192 lszimbizis 1580 lszvka 1505 lszvet 1537 lsztle 1575 ltalam leirva M 1 ltalnos 577, U 79 -elterjeds 849 ltejnedv 1518 ltelep 1583 ltengely S 1365 ltengelyes S 1364 ltermkenysg 1499 lterms 1479 ltipus 1585 ltnchoforum 1584 lreg S 836 lvakuola 1586 lvlaszfal D 325, 1491, S 424 -perem R 156 lvarrat 1563 lvikariizmus 1590 lvills elgazs 1489 l-virgtakar 1539 lxerofitk 1592 lzigospra 1593 lzuzm 1519 r alak S 1247 rads 1280 radsi 1279 flig- - S 371 ramls G 452 -mentes L 93 raml (-mozgs) G 452 -vizekben l R 306 -vizeket kedvel R 232 -kerl R 233 -vizek nvnyei R 307 rkos 419 rkolt G 59 rnyas 26 -hely 23 rnyk 21 -ban l nvnyek S 213 -nv 24 rnykkedvel S 158 -nvnyek S 161 rnykolt I 258 rnykos I 258, U 26 rok F 134 roknvnyek 28 rtalmas N 172, 339 rtalmatlan I 166 rtalom N 171 rterlet! A 464 rviz 1280 F 135 st R 327 t- D 127

l-A 218, F 14, 1456, S 838 -fotometrikus 1547 -frts 1473 -harntfalas 1568 -magv 1571 -monopodilis S 1364 -nyalbos 1497 -oldallls 1517 -parazitkus 1534 -szrtetz 1582 -szeglyes 1520 -szinkarpikus 1581 -terminlis 1582 -tlevlrzss 602 -vlaszfalas 1568 -vills elgazs 1490 -virg 1460 lapogmia 1463 laposppria 1464 larcos 349 lgacska 1562 lbogy 1472, S 594 lcs 349 lcssze 44 lcsszs G 43 lcsillang 1483 ldisztrfia 1492 lednyes 1588 legyves 1462 legyszik 1526 lelgazs 1561 llskd 1536 lendomitzis 1493 lepifitk 1496 lerny D 170 lftyolka 1515 lfelloid-rteg 1546 lfzr 1572 lgametangium 1501 lgeokrpia 1503 lgubacs 1480 lgykr 1566 lgyr 1457 lhagyma 1475 lhagymcska 1474 lhermafroditizmus 1508 lheterokrpia 1509 lhibrid 1511 lhibridci 1512 lhm S 861 lhimnium 1513 lhomonim 1510 linduzium 1515 lkambium 1477 lkreg 1486 lkleisztogmia 1484 lkopcs 1587 lkromoszma 1482 llkapocsszer M 130 llb 1554 lland G 763, 334 llandsg (helyi-) F 151

887 talakuls M 275 talakult M 276 tellenes 197 tereszt 336 flig- S 352 nem- I 63 teresztkpessg 335 tfnyl 394 thasonits A 1084 thasonithat A 1083 that G 254, 233 -szag G 253 thatolhatsg 335 tjrhatatlansg I 64 tszatlan 181 tltsz A 960, 932, 448, 395, V 151 flig- S 351 -magv H 453 majdnem- S 1150 nem- A 199 tltszsg 396 tl irny sk D 135 tls D 135 tlyukasztott F 123, 264 nem- N 152 tmenet 390 tmeneti I 217, 388, 389 tmen A 8, 388 tnzs R 218 tnzet G 759, S 1330, 1441 tnzeti S 1442 tntt {-level) 263 tnvs D 149 virg- A 834 trkts 168 trkls 168 ltszlagos- 1507 mendelez- M 186 trklds H 168 trkld H 167 ttekints G 759 ttelels H 291 ttelel H 290 -nyugvspra 63 -rgy 660 -sejt 1016 ttelelen elszrad M 100 ttelelt H 292 ttetsz 224, 394 flig- S 351 tltets 399 tvltoz 388 tvgl 224 tvitel 391 tvizsgls R 218 babszer F 4 babugos V 79 bacilus alak 4 bakbz H 305 bakszag H 305 bakteriocecidiumok 4, 7 bakteriolizis 9 bakteriolgia 8 bakteriosztatikus 12 bakteriotoxin 13 baktrium alak 6 baktriumok (csillangs-) 440 baktriuml 5 bal S 523 -fel L 30 baloldali L 30, S 523 balrafordul S 525 balzsam 26 balzsamos 24 baobab-terms A 581 barackvirgpiros 346 barzda G 644, S 1280, V 21 barzdlt V 22 mlyen- 419 barzdlds S 256 barzds G 59, 641, G 191, S 1278, V 22 flig- S 372 barzdtlan A 100, 1100 barimorfzis 34 barka 511, 175, J 17 apr- A 510 barks A 509, J 15, 16 barkaszer A 508 barkavirgzat A 511 barkt hordoz A 509, J 16 barlang A 876, S 638 barlanglak 585 barlangtan S 637 barna 297, F 202, 397 brszn- A 482 csokold- G 1, 252 datolya- S 600 dohny- 114, 1 fahj- 445 faszn- L 163 fnyl- S 600 gesztenye- 16, G 159 irrha- A 482 kv- G 596 mj- H 149 mogyor- A 1231 oroszln- L 100 z- G 244 rozsda- F 39 rt- 297, F 148, L 100 srgs- F 184 stt- G 1, 596, 1650 szennyes- L 277 teve- G 53 vrs- R 420, 28 vrses- 16, G 159, 244, H 149, L 163, 397, R 401, 420

MAGYAR

SZJEGYZK

barnasprs 406 barns 296, F 183, 201 -fehr 399 -fekete M 185, 677 -srga 796, I 287, L 277, 49 -szrke S 599, 322 -vrs G 254, 397, R 398, 401 -zld G 74 barnul F 183, 201 barochria 30 barometrikus 31 barotaxis 32 barotropizmus 33 bastardokrpia 58 batilis 60 bazidilis 36 bazidiokrpium 37 bazidiospra 39 bazidium 40 kls- 19 bazidiumtart 38 bazifU 51 bazifuglis 42 bazigmia 43 bazionim 49 bazipetlis 50 bazitnikus 55 bnya F 101 brdszer D 359 brsonyos V 53 brsonyszr V 52 brsonyszrs V 53 kiss- S 1250 bzikus A 383 begyazott I 143 bernykol 35 besott I 143, 177, S 289 bebort I 275, 47 beburkolt 46, 650, V 44 bec S 504 -alak S 505 cikkes- 147 becke S 501 -alak S 502 egymagv- N 175 zrt- N 175 becketerms S 501 becks S 503 becs S 506 becterms S 504 bekelds I 224 bekeldtt I 225 befedett 27, 184 befed 26, 186 beforrads 40 begngyldtt G 794, I 280 begngylt G 794 majdnem- S 1132 begrblt I 140 begykerezett R 22 begyjttt L 80 begyjttte L 83

MAGYAR

SZJEGYZK szrnyasn- 705 bevndorls I 54 bevndorlk I 53 bevndorolt A 225, I 55 bevsdtt I 177 bevets 1176 bevezets I 288 bevont 8 bezrt I 91, 25, 41 bkatojsszer 62 bl M 142 blcsatorna M 143 blhvely V 13 blrekesztk D 148 blrteg M 142, S 1018 blsugarak M 143, R 40 blszer M 143 blszvet M 142 blszvetes M 144 blszveti M 143 blyeg G 260 bnt 353 biaiometaraorfzis 72 biaiomorfzis 73 biastrepszis 80 bibe S 970 -alak S 973 bibeszlszer- S 1072 bibealap G 285 bibekorona S 1077 bibeoszlop A 733, G 649, G 309 bibeprna S 1075 bibeszl S 1081, 1063 -alak S 1068 -krli 320 -nlkli A 1099 bibeszlas S 1065 bibeszlcs S 1067 bibeszlegyenlsg A 790 bibeszlegyflesg H 413 bibeszlra vonatkoz S 1064 bibeszlrvidsg M 359 -bibeszl S 1063 egyenl- I 339 fonalas- L 130 hossz- D 364, M 59, S 1079 kill- 461 sszentt- G 54 bibeszer S 973 bibetakar S 978 bibetart S 976 bibevnkos S 1075 -bibj baloldali- A 1023 felems- H 256 sok- S 979 bibjsg klnbz- H 255 bibre vonatkoz S 971 bibs S 972 bibt

888 -hordoz S 972 -tart S 1065 bibircs V 78 bibircses V 79 -szr S 1033 bibircsszr S 1032 bborpiros 1114, 1662 -ba tmen 1661 stt- 149 bborvrs 460, 1662 bicska alak S 111 bifaktorilis 124 bigenerikus 139 bikollaterlis 102 bimb A 370 bimbzs G 71 binominlis 153 bioblszt 155 biochor 156 biochrm 157 biociklus 161 biocnol^a 159 biocnzis 160 bioderma 162 biodinamika 163 bioenergetika 164 biofg 179 biofil 180 biogenetika 167 biogenezis 166 biognia 167 biogeocnzis 168 biogeogrfia 169, 367 biokataliztor 218 bioklimatolgia 158 biolit 170 biolzis 174 biolgia 171 biolgiai 172 -spektrum S 632 biometria 175 biomorfzis 176 bionmia 178 bionta 177 bioplaszt 183 biopszis 184 bioszeszton 185 bioszfra 189 bioszin tzis 190 bioszma 187 biotaxonmia 192 bitikus 193 biotipus 196 biotnus 194 biotop 195 bizis 186 bipolris 204 br H 1, 1151, 1173 birtok 1174 bivalens 224 bizonyos G 241 bizonytalan A 497, D 116, D 385, I 86, V 18 biztos G 241

behajltott I 140 behantolt S 428 behats 15 behatol I 252, 233 behengeredett I 280 behintett G 760 behurcolt A 225, I 172 bejrati 59 bekunkorodott 449 beleszvdtt I 236 bels 124, I 221 belli I 241 bemzolt G 626 bemetszs 430, I 88 bemetszett D 322, I 89 kiss- S 1197 bemetszetten- I 89 bemetszs egyforma- H 417 bemlyeds (ves-) S 527 bemlyedt I 143, 177, N 115 bemutat D 58 bennszltt A 17, 127 nem- A 432 bentlis 66 bentosz 68 beoltott I 189 beoszts I 182 beblsds I 262 beznl I 261 bepiszkolt G 626 beporzs 923 keresztezett- 923 mestersges- 923a beporzs G 37 beporzott 924, 1647 berek 302, L 272 bereknvnyek A 470 besorols 1 182 besorolt I 185 besllyesztett I 52 beszedett L 80 beszrt A 1076, G 760 betakar I 275, 26, 186, 47 betakart I 129, 8, 27, 50 beteges 240, I 176, M 470, 186 betegsg M 471 betegsget -elidz 183 -megelz 1302 betekeredett G 794, I 240, I 280 betelepls I 197 betmtt 25 betrendes 468 betsoros 468 betszer G 238 bevgs I 88 bevagdalt F 71, 1 89 bevgott D 322, I 89, 329

MAGYAR blasztzis 230 blasztogenzis 233 blasztokrpikus 232 blasztogrfia 234 blasztomnia 484 blasztospra 238 blefaroplaszt 243, M 120 bbita 84 -nlkli 223 bbits 83 bocskor V 162 bdt 15, 88 bodros 890 bodrosods 889 bog 1046, 1004, N 140 bogas G 92, G 1008, 135 -elgazs 1008 gazdagon- 137 bogrgubacs 608 bogerny D 170 sszetett- D 188 boglrkaszer R 64 bogvirgzat (frts-) 264 bogy A 94, 1, 100 bogy- 548 -alak 2 -bogyj 548 bogys 3 bogyszer A 93, 2 bogyterms 1 hsos- A 135 bogyterm 3 bkol 240, N 205 bokor F 170 bokrta S 453 bokros D 389, F 171, V 131 -hely V 132 -telep 228 bokrosod F 169, S 1271 boleoanemochria 245 bolizmus 247 boltozat F 131 boltozatos A 996, G 793, F 130 bolyhocsks F 84 bolyhos F 83, M 83, V 120 finoman- V 119 bolyhossg V 118 bomlaszt D 106 bonctan A 677 borszattan 87 borda G 851, J 14 bords G 852, J 13, R 8 hrom- 470 bordtlan 15 bordzott (flig-) S 299 borelis 251 borts D 366 borkszer 31 borosts 308, S 1033 borostynksrga 80 bors alak 715 boruls (fligvez-) 38 borzas 306 -szr 306 kiss-- S 1190 rvid-- H 307 boszorknysepr G 484, S 204 botanika 254 botanikus 255, 256, H 160 botanikuskert H 438 botanikusn 257, H 160 botanizls H 158 bozontos L 54, V 120 alul- H 594 bozontossg V 118 b A 606, D 231, 205 bgre alak U 82 blcselet 440 br G 810 brkrrteg A 557 brnem G 808 brs- G 808 brszer G 808 majdnem- S 1136 brszinbarna A 482 brszvet G 983 elsdleges- 255 brszvetkpz D 84 brszvetrendszer harmadlagos- R 315 bsg A 24, 2 bsges G 797 elg- S 1133 bsgszarvszer G 815 bterms U 1 bvtett A 176, 1146 bradigenezis 285 bradispria 286 brakteomnia 283 bronzszn A 243 bbos G 142 buga 69 bugs 70 bugs- 306 bugaszer 307 bujts M 82, 20 bjtg M 82 bunk alak G 497 majdnem S 1125 bunks G 497 bunkszer G 49 7 burjn H 156 burjnzs 1273 burkolat 649 burok I 204, V 48 kls- 481 burokhrtya-foszlny G 835 burokhj A 557 buroklevl S 614 buroklevelek I 277 burokleveles S 616

SZJEGYZK

buroklevlszer S 615 burszikula 311 bzavirgkk G 984 buzognyszer (fordtott-) 0 3 bds F 103, M 18, 116, 107, 1672 bdssg 64 btyks G 706, M 397, 135 btyk 140 btykkz I 220 bzs 116 cafat L 14 cafrang F 62 cafrangos F 63 cecdiofitk G 204 cecidiolgia G 202 cecidiozoa G 205 cefaldum G 226 cellulz G 210 cenntia G 212 cenogenezis G 8 centrifuglis G 216 centripetlis G 218 centromerum G 219 centroplaszt G 221 centroplazma G 220 centroszfra G 223 centroszma G 222 ceoma G 9 ceratium 235 ceratomnia G 236 cdula (kis-) S 134 chalaza G 252 chalazogma G 253 chasmandrcia G 264 chasmantria G 265 chasmofitk G 271 chasmogmia G 269 chasmokleisztogmia G 267 chasmopetlia 270 cheilomnia G 275 chenoklorncia G 247 chenoplankton G 250 chionofitk G 309 chirnium G 310 chirotipus G 311 chlamidociszta G 317 chlamidogonidium G 318 chlamidospra G 319 chomofitk G 354 cianociszta G 986 cianoficin G 990 cianofil G 989 cianofillum G 991 cianoplasztisz G 992 cicafark A 511 cikkely es A 1047 cikkeshvely L 253 cikkeshvelyes L 252 cikkeshvelyszer L 252

MAGYAR

SZJEGYZK citotom 1064 citotoxin G 1077 citotropizmus G 1078 citrom- 477 citromsrga G 477 cloblaszt G 565 clonma G 566 cnobiontk G 569 cnobiospra G 570 cnobium G 571 cnocentrum G 575 cnocita G 577 cnofil G 584 cnogameta G 578 cnogenezis G 579 cnogla G 580 cnogonidium G 581 cnokrpia G 572 cnokrpikus G 573 cnokrpium G 574 cnokldia G 576 cnolgia G 582 cnomoncia G 583 cnoprotllium 585 cnospeciesz G 587 cnospra G 589 cnoszfra G 588 cnozigota G 592 cnozis G 586 cnozoogonidium G 591 crossing-over" G 894 cukordes S 6 cukorterm S 7 cukros S 6

890 G 314, S 754, 354 befel- G 449, I 240, 280, S 1300 flig- S 297, 1252 kifel- R 202 kiss- S 1158 ltszlagosan- 1504 csavaros S 754, 581 csavart G 778 csavart- S 1022 csavarvonalas (nem-) A 1079 csk G 9 csp A 816 csecsbimbs M 88 csecsbimbszer M 87 csekly- 108 csembk G 177 csemete 753 csemeteiskola S 335 csendes 384 csenevsz D 7, 3 csepeg L 18 cseplye D 390 csepp G 263 cseppkivlaszts G 264 cseppszer G 265 csep S 1059 cseps S 1061 csepszer S 1060 cserepes L 115 cseresznye- G 233 -piros G 234 cserlds A 473 cserld A 873 cserp I 48 -szn 146 cserje A 974, F 170 ksz- L 151 flig-- S 325 cserjebokor V 132 cserjs 302, D 389, 390, F 171, 172, V 132 cserjsed F 169, S 1271 cserjses V 131 cserzanyag 22 cssze G 50 -alak 179 flig-- S 289 forrt- 175 kls- G 44 -nlkli A 28 sszentt- 175 cssze- G 40 csszecimpk L 14 csszecs H 534, 643 csszecsr R 355 csszelevl S 402 csszelevelekkel -szembeni 292 csszelevlke S 401 csszelevlszer S 399 csszelevel S 403 forrt- S 1445

cikkgyjtemny 169 cikkgyjtemnyek A 652, A 1108 ciklikus 996 ciklochorizis 997 ciklonasztia 998 ciklzis 999 ciklus G 1000 cilindrenchima G 1002 cilindrikus G 1001 ciliogrd G 424 ciollt G 425 cimpa L 14, 697 cimpcska 712 cimps L 15 cinbervrs G 444 ciphella G 1012 cirkumborelis G 456 cirkumlateralizmus G 463 ciszta G 1016 cisztella G 475 cisztidium G 1018 cisztoforum G 1021 cisztokrpium G 1019 cisztolit G 1020 cisztoszfra G 1023 cisztoszrus G 1022 cisztotile G 1025 citz G 1027 citoaszter G 1030 citoblaszt G 1032 citoblasztma G 1031 citochima G 1039 citda G 1042 citoderma G 1041 citodinamika G 1044 citofiziolgia G 1068 citogmia G 1045 citogenetika G 1047 citogenezis G 1046 citogeogrfia G 1050 citognia G 1049 citogrfia G 1052 citogranula G 1051 citohidrolzis G 1054 citokilm G 1038 citokimra G 1034 citoklzis G 1056 citokrom G 1037 citolimfa G 1058 citolitikus G 1060 citolizin G 1059 citolgia G 1057 citomekanika G 1062 citomitom G 1064 citomixis G 1065 citomorfzis G 1067 citoplazma G 1069 -ramls D 244 citorrizis G 1070 citostatika G 1074 citoszrka G 1071 citoszma G 1073 citotzis G 1076

csald F 15 csalnoz U 88 csalnszr U 88 csalnszrs A 997 csalit D 390, F 172 csalma 185 csalms G 468, 184 csalogat I 41 csalka D 16, M 190, S 519 csapadk 1165 csatlakoz G 657 csatl G 743 csatleresztk G 743 csatorna F 134 csatorns G 59 kiss- S 1114 blsen- R 333 csatos F 50 csattan G 882 csattog G 882 csavar alak 581 csavarods G 317, S 753, 357 befel- I 279 rendellenes- S 756, 1050 csavarod 355, 358 balra- S 524 csavarodott G 778, D 338,

91 sszj (termhz flighozzntt-) H 141 csszs G 42 csszs- G 40 csszikespra A 234 csigahzszeren csavaro dott G 558 csigaszer L 176 csigavonalas A 172, G 558, H 73, S 754, 1043 -csavarods G 471 csk S 1025, V 152 cskolt S 1029, V 129 flig- S 370 cskoltsg V 34 cskos V 153 finoman- S 1026 cskozatlan 358 cskszer S 1034 csk (apr-) S 1035 csillag- S 895 csillagllapot M 396 csillagocska S 897 csillagocsks S 898 csillagos S 895 csillagosn A 144 csillagstdium M 396 csillagszer S 895 csillagszrk S 895 csillagszrs A 1093 csillang G 426, F 78 -nlkli A 14 csillangs F 77 krskrl- 325 oldalt- 842 csillapt 85 csillog G 838, L 37, N 122, R 119 csipdelks R 411 csipkebogy 1010 csipkefogak G 872 csipks G 873 csipkzett G 872, 873 dupln- 112 flkrszeren- S 292 finoman- G 877 gyengn- 196, S 1139 lekerektetten- S 292 cspkszlk R 198 -nyl 392 csra 98, G 132 fld alatti- G 106 csra llapot 101 csrafejlds 99 csrafggeszt F 194, S 1320 csrafggeszts F 193 csrafggesztsejt H 605 csragykcske R 30 csrahvely 610 csrakapu M 346 csrakpzds 99 csrakorong 101 csralemez (kzps-) M 231 csralevl G 853 csramentes A 1068 csraplazma I 32 csrasejt G 17, 78 csraszvet 228 csratelep 1371 csratengely G 191, H 583 csra test G 854 csratml (gombknl) 1289 csrazacsk S 10 csrs 102 csrtlants S 957 csrtlansg S 958 csrzs G 136 fld feletti- 257 csrzsi G 137 csrz 231, G 135 -rteg M 123 csrzkpes G 133, V 105 csrzkpessg G 134, V 147 egyenltlen- A 778 csokoldbarna 1 csokor S 453 csokorszer S 452 csom G 58, 136, 140 csomcska 139 csomcsks 137 csomkban ll F 22 csomkz A 1048, I 220 csomra vonatkoz 134 csoms 135 csomsods 635 csomvirgzat F 22a csnak G 90 -alak N 34 csnakos N 34 kiss- S 1116 csnakszer G 91 csnak (hrom-) 429 csonka M 89, 593 csonkahegy (kiss-) 616 csonktott M 593, 1671 csontr D 380, 1695 tbbes- 982 csonthj 1669 csonthjas L 223, 1670 csontkemny 282 csontmag 1669 -nlkli A 958 csontmagvas 1696 csoport G 256 csoportos A 54, 323, 328, G 567, 724, G 176, 255, 799 lazn - S 1188 csoportosuls A 327 csorba 97 csorbtottsg 96 cs 643 -alak 638

MAGYAR

SZJEGYZK

cskevny (bibeszl-) 137 cskevnyes A 18, R 104, 394 cskevnyesed 767 cskkens R 105 cskkentett D 56 csporzj S 1376 csr R 355 csrcske R 351 csrcsks R 350 csrs R 352 csrs- R 308 csrszer F 72, R 354 csrtelen 341 -csr R 308 csvecske 642 -alak 640 -szer 640 csvecsks 641 csves F 72, S 532 csves- 638 csvesvirgsg S 533 cscs- A 106, 904 -alatti I 146, S 1238 -fel nz A 136 cscs A 165, 889, G 949, V 86 cscslls A 903, 127 cscsi A 104, 903, 904 cscskvet A 129 cscsnvekeds 127 kering- G 465 cscson lev A 903 cscsrgy 127 ttelel- 288 cscsspra A 138 cscs (egyenl-) F 23 cscsvirg 127 csukls G 92 csuklya G 944 csuklys G 156, 943 csukott I 81 flig- S 295 csupasz A 72, D 71, G 149, 266, L 87, N 198, 1594 -csrj G 268 flig- S 340 -pikkely 1597 cscsks L 15 cscsk L 14 csng 232, S 1321 csng- G 870 dagad 645 dagadt 591, 592, 646, 658 daganat S 1053, 635, 647 -alak S 1056 daganatos S 1055 daganatszer G 84 dajkaszvet A 378 darazsakat hordoz 103 datolyabarna S 600 drda alak H 53

MAGYAR

SZJEGYZK didimantia D 192 didimospra D 194 didinm D 196 didinmia D 195 didiploid D 189 dientomofilia D 197 differencilis D 199 diffz D 203 diftikus D 260 difitikus D 262 diftikus D 258 digaraetikus D 206 dihaploid D 223 dihibrid D 227 dikariobion D 165 dikariocita D 166 dikariofzis D 168 dikarion D 167 diktiospra D 185 diktiosztle D 186 dimeglia D 235 dimr D 238 dimoncia D 241 dimorfizmus D 242 dinamikus D 407 dinamochria D 408 dinamogenzis D 409 dinzis D 244 di 132, N 210 -alak N 178 -zld hja N 30 dida D 245 diodognium D 248 dihj 1669 dikemny N 174 diszer N 174 dioszmzis D 254 di termo N 177 dicia D 250 dicikus D 252 diplanetikus D 263 diplzia D 264 diplobionta D 268 diplocita D 271 diplofzis D 283 diplofiUum D 284 diplogameta D 273 diplogenezis D 275 diplogonidium D 275 diplohaplobionta D 276 diploid D 277 diploidizci D 278 diplokromoszma D 270 diplonasztia D 279 diplonma D 280 diplospra D 288 diplosporangium D 289 diploszma D 287 diplosztmon D 290 diplotn D 292 diplox D 293 diplzis D 286 iptercecidium D 295

892 dipteronmium D 296 dirempci D 298 dirupci D 300 dispirm-stdium D 319 diszcentrci D 302 dszes D 23, S 224 diszftikus D 412 dsztett A 214, 471, 242, S 224 dszt D 21, 241 dszkert V 134 diszklimax D 304 diszkokarpium D 305 diszkoplankton D 308 diszkopdium D 309 dsznvnyek D 21, 241 diszmia D 314 diszmikus D 315 disztrfikus D 413 disszimilci D 328 disszimilatrikus folyamat 162 divergl D 347 divergencia D 348 dobozfl als rsze H 625 dohnybarna 1 dolgozat 206, S 1449 dolichonma D 362 dolichzis D 363 dolog R 161 domb G 532, 629 domblak G 625 dombor G 793 mindkt oldaln- 107 dombos G 531 dominns D 365 majdnem- S 1161 dongkat hordoz 249 dorziventrlis D 70 dgev N 46, S 56 drapszn 322 drogismeret 421 dromotropizmus D 378 drupeola D 381 duces D 386 dudor G 141, M 86, 80, 1666, 647 dudorods G 141 dudoros G 142, 81, 629 dudva 156 dudvaszr 195 dudvs 157, 163 dugvny M 82, 753, 20 dupla 150, D 330, G 67 dupln 69 duplzott (flig-) S 306 durva A 1072, R 397, S 105, S 173, 222 durvaszr H 308, S 195 durvn- G 259 ds 0 205 duzzads 1434, 65 duzzadsos 362 duzzad 645, 656

drds- H 53 flig- S 315 drdsan lndzss L 42 dedifferencilds D 31 degenerci (vakuls-) V 6 degenerlds D 42 degenerld D 411 dekonjugci D 20 deltoid D 54 dendrobion D 60 dendrokronolgia D 61 dendrolgia D 62 denitrifikl D 64 deperulci D 77 depigmentci D 78 derkszg R 91 deres G 163, 1442 dermatociszta D 83 derraatokaliptrogn D 82 dermatoplaszt D 86 dermatoszma D 87 dermokaliptrogen D 82 deszinapszis D 108 detritusz D 114 deuterogmia D 116 dezmochor nvnyek D 100 deutoplazma D 117 dezmolzis D 102 dezmoplankton D 103 dl- M 196 dli A 1158, M 196 dlsarki A 814 dlutni 1142 dlvidki A 1158 diafria D 146 diafragma (blszveti-) M 143 diageotropizmus D 133 diagnzis D 134 diagonlis D 135 diagram D 136 diaheliotropizmus D 137 diakinzis D 138 dialidezma D 140 dialzis D 141 diamezogmia D 143 diarch D 150 diaspzis D 153 diaspra D 154 diasztz D 155 diaszter D 156 diasztole-Uapot D 157 diasztrf-helyzet D 158 diatmezis D 159 diatropizmus D 161 dibizis D 163 dibotrisz D 164 dicentrikus D 169 dichzium D 170 dichogmia D 173 dichopdium D 174 diohotipia D 177 dit^otmia 13S, 175 dichetmikvs D 176

899
duzzadta 706, D 334,1 139, 152, 591, 592, 646, 658, V 61 echma 13 ecidiolum 232 ecidiospra 234 ecidioszrus 233 ecidium 235 ecidiumszer A 230 ecset A 820 ecsetszer 234 ecsetvirgzat A 820 edafikus 41 edafofitk 45 edafogn 42 edafon 44 edafotop 46 edny V 39 ednyek csavarvonalas- S 754 spirlis- 39 ednyes V 40 ednynyalb M 259 bikollaterlis- 102 koUaterlis- G 619 edifikatornvnyek A 236 edoiogrfia A 237 edoiolgia A 238 edoiotmia A 239 efebogenezis 226 efemerofitk 227 egrfarkszer M 631 egrszer M 618 egrszrke M 583 egsz I 201, 365 egszen 320 egszsges S 32, V 19 egszsgtelen 1 176 egy M 392, 36, 81 -ajk 59 -alak M 430 -anys M 422 -bibj M 422 -bords 45 - csavarod s U 74 -csillangs M 458, U 43 -csirs 47 -csontr M 441 -csv M 444 -embris U 47 -er 63 -ves A 797 -falks M 393 -tele H 388 -fog 46 -gazdj M 462 -hmes M 394 -ivar D 179, M 417, U 73 -karj 61 -kopcs 78 -kr M 411 -laki H 373, M 415, S 1436 egy-level M 434, U 54 -magdudoros U 66 -magrgyes U 66 -magv M 447 -murvs U 37 -nem H 388, U 73 -nev U 64 -nyri A 797, M 399, 411 -oldalas G 619 -oldal U 60 -ostoros U 52 -rvs M 411 -piUs U 43 -porzkrs M 451 -porzs M 394 -rekeszes U 61, 62 -rteg U 75 -sarkantys U 38 -sarksg U 68 -sejtmagv U 65 -sejt U 42 -soros U 71 -szr U 41 -szik M 409 -szimmetris M 453, 68 -szn G 694, M 405 majdnem- S 1130 -tag M 429 ltszlag- 1527 -takaros M 404, U 76 -tengely H 26 -terms 323 -termj M 422 -termlevel M 399 -tokos M 455, 40 -trzs M 433 -reg M 455, U 62 -vlaszfal U 70 -virg 53 egy s fl S 455 egybegazs A 671 egybegazott A 672 egybefolys A 671 egybefoly A 672, G 715 egybeforradt G 741 egybefgg G 744 egybekapcsolt A 793 egybekapcsolds J 19 egybekapcsoldott J 20 egybelncolt G 182 egybeolvads F 204 egyedfejlds 154 nvnyi- 648 egyedmegporzs I 25 egyedl ll S 565 egyedli S 522, 565, U 36 egyenes A 1131,0 251, R 90 majdnem- R 98 -sorozat R 97 egyenesen felll 320 egyenesen fut 268 egyenesirnysg R 96 egyenletes A 248

MAGYAR

SZJEGYZK

egyenl A 244, 245, 256, G 716, H 355, I 292, 87 -erej 371 majdnem- S 1090 -oldal S 1091 -megvilgts I 331 -osztat H 374 egyenlen A 244 egyenllevelsg I 332 egyenlszmsg I 322 egyenltlen A 774, D 316, I 59 75 -oldal I 77, S 110 egyenltlenl H 175, I 75 -felezett S 1154 -szrnyalt I 60 egyesbog M 403 egyesls A 671, F 204 egyeslt G 740, J 20 egyetlen H 24, M 392, S 522 egyni fejlds folyamata 154 egy flesg H 385 egyforma A 245, U 56 egyformn H 355 -hasadt I 341 -rvs H 368 egyidej G 541, H 364, M 406, S 520, 1402 nem- A 431, H 197 egy irnyba fut H 370 egyirny H 397 egykor G 541 egylakisg S 1435 egyms melletti G 619 egymsba-fondott G 771, I 236 -gngyldtt 318 -hajtogatott 318 -kapcsold G 715 -lncolt G 687 -sztt 212 -torkol A 672 egymsra-csavarodott G 778 flig -gngyldtt S 307, 38 -helyezett I 108 egymsrahats (klcsns-) I 206 egymsrakvetkezs S 1255 egy oldalon lev G 619 egy oldalra hajl H 397 egyntetsg H 385 egysejtek U 42 egyszavas elnevezs U 64 egyszer-frszes 72 -rajz M 436 -term M 399, U 51 -virgz H 23 -virt 228 egyszeres 24 egyszerre trtn S 520 .

MAGYAR

SZJEGYZK elevenszl V 156 elfajzott D 43 elfsods L 165 elfsod S 1271 elfsodott I 126, S 1271 majdnem- S 1204 elfehreds A 374 elfeketeds M 175 elfoglal 43 elfojt S 1270 elfordul (egymstl-) A 874 elfordult A 1233, 359 elhajls D 348 elhalst okoz L 135 elhalt 114 elhrt A 394 elhelyezs D 320, 1126, S 540 elhelyezett D 321, 1128, S 541 egyms felett- S 1297 ujjasn- 44 elhelyezkeds (vszer-) 22 elkeskenyedett A 768 elkeskenyed A 1140 elklntett I 320, S 405 elklnthet S 566 elklnls G 365, D 200, M 445, S 237, 259, 569 elklnlt G 364, D 311, 313, S 238 elltott H 1, I 199, M 579, 1173 ellen- A 864 ellenU R 176 ellenUkpessg I 57, R 177 eUenfut A 874 ellenhats R 74 ellenmreg A 391, 865 ellentt A 813 eUenttes A 226, 873, 1233 ellenttesen 2 ellipszoidlis 91 elliptikus 92 elmellztt 1199 elmleti 253 elmosdott 22, 24 elmlt 1198 elnevezs D 65, 142 ktnev- 153, 144 elnzett 1199 elnyom 198 eloszls D 339 eloszts D 320 eloszts (egyenl-) H 374 elosztds D 339 elbb 1360 elbbvirgz 1363 elcsra 1245 elfehrje 1412 elfordulsi 21 -hely 3, 21 -krlmnyek S 873 elforduls (esetleges-) 663

89 elfordul 44 tavakban idlegesen- 664 vletlenl- A 44 elhegy 1288 elidz (betegsget-) 183 elrsosan R 331 eljv 1437 elkszts 1192 ellevl 1304 ellevlke 282 elljr 1241 elmag 1291 elpitvar 59, V 97 elrecsng 1296 elredlt 1292 elrehajlott 1292 elrehalad 1260 elrekpzett 1183 elrekpzds 1182 elrenylt 1123 elspra 1416 elsz 1176 eltelep 1371 eltelepszer 1372 eltti 1156 eltn 1240 elz 1170 -elz 1360 elparsods S 1169 elprolgs 397 elsatnyul G 767 elsatnyult A 1128, R 104, R 394 elsorvads 2 elsorvad 767, 3 els 1214, 1375 elsbbsg 1221 elsdleges 1208,1212,1215, 1375 -keletkezs 1392 elszalagosods F 20 elszalagosodott F 21 elszrad L 44, M 100 ttelelen- M 100 elszradt 114 elszradtn visszamarad 95 elszigetelds I 319 elszigetelt 1 320 elsznteleneds A 78, 374 elszirmosods A 829 elszrtelenedett D 79 elszklt nyls F 25 eltakart 27 eltvolts 90 eltvolt 438 eltvolods A 5, 6 elterjeds D 317, 339, 1293 -Uatok tjn 27 fldrajzi- A 1000 elterjedsi 1294 -terlet A 1000 elteriedstan G 367 elterjeds (ltalnos-) G 849

egyszer H 24, S 518 egytt S 1369 egyttl G 567, 599, S 1337 egytt lehuU 613 egyttes G 621 egyttls (harmonikus-) S 1336 ehet 50 eiszodilis nyilas 59 ekblasztzis 7 ektauxzis 17 ektexinium 18 ektobazidium 19 ektobionta 20 ektocianzis 23 ektociklikus 24 ektoendoparazita 25 ektoendotrf 26 ektofitk 31 ektogenezis 27 ektogondium 28 ektoparazita 29 ektoperidium 30 ektpia 32 ektoplasztk 34 ektoplazma 33 ektosprs 37 ektosprium 36 ektotrf 38 -mikorrhiza M 612 ekvatorilis A 247 ekvcis A 246 ekvivalentogenezs A 253 elgazs F 197, L 558, 559, R 55 lvills- 1489 frts- R 4 vis- 372, F 197 elgaz 269, R 54 elgazott 478, R 56 elgazottsg R 59 elaioplankton 68 elaioszfra 71 elaioszoma 70 elll flig- S 349 kiss- 194 szlesen- 180 elaterium 76 elektroforzis G 173 elefntcsontfehr 6 elegytett I 56 elektrolzis 81 elektromossgkpzds (n vnyi-) 622 elektronasztia 82 elektrotaxis 84 elektrotnusz 85 elektrotropizmus 86 elemzs A 655 elemz A 656 elenysz 408 eleveii5zals(l-) 1591

MAGYAR eltrs A 6 eltrni D 337 eltr A 5, D 327 eltrlevelsg H 235 eltorzult D 40 eltmlsds S 1466 eltn 408, 16 hamar- F 177 eimfekvs A 872 ell-htulfekvs D 158 180 rsz F 159 elvadult 51, S 1233 -nvnyek 51 elvlaszthatatlan I 181 elvlasztott I 229 nem- I 121 elvkonyod A 1140 elvkonyodott G 780, 104 elvetlt A 18 elvetend R 137 -nv R 137 elvirgzott D 38 elzldls V 128 embri 98 embriofitk 104 embriofrum 103 embriognia 99 embriolgia 100 embrionlis 101 embris 102 embriotga 105 embrizsk 101, M 51, S 10 emeletes 6 emelked (fokozatosan-) A 46 emergencia 108 emszt D 211 emsztmirgy D 211, G 161 emszttok D 211 emlkeztet A 208 emltett 476, 661 enci 120 enalidk 205 enantiobizis 116 enantioblasztikus 117 enantiomorf 118 enantiosztil 119 endarchikus 125 endemikus 127 endemit 129 endemizmus 128 endobazdium 130 endobioftia 132 endobionta 131 endobitikus 133 flig- 126 rszben- M 216 endoblema 134 endochil 141 endochiton 138 endochroa 139 endocanzis 145 endocikloga 146 endociszta 148 endodendrobionta 149 endodermisz 150 endofitk 172 endofitikus (flig-) 128, 169 endofitizmus 170 endofitobionta 171 endoflom 168 endogaion 152 endogmia 153 endogn 154 endogonium 156 endogondium 155 endohausztrium 157 endokrpium 135 endokatadrom 137 endokinetikus 142 endokortex 144 endokroma 140 endoltikus 158 endolitofitk 159 endomeizis 160 endomerisztma 161 endomitzis 162 endomixis 163 endoparazita 164 endopelon 165 endoperidium 166 endopetrion 167 endoplasztidium 175 endoplasztum 174 endoplazma 173 endopleura 176 endopszammion 177 endoptil 178 endospermium 184 endospra 185 endosprium 186 endoszaprofitizmus 180, 125 endoszimbizis 188 endoszklertium 181 endoszkpikus 182 endoszmzis 183 endosztma 187 endotermikus 190 endothcium 189 endotoxin 191 endotrf 192 -mikorrhiza 192, M 612 endotropizmus 193 endoxilofitk 194 endozoikus 196 -elterjeds 196 endozoobionta 197 endozoofitk 200 endozoochor nvnyek 198 energezis 202 energiaprodukci 202 energida 203 enharmnia 206 entomogm 214

SZJEGYZK

enzim 218, F 38 zsirbont- L 197 enzimkpz 84 enzimolizis 219 enym M 1 enyht S 251 enyves V 142 eoplazma 220 epakme 221 epandium 222 epenchima 224 eper F 147 eper- F 142 epharmnia 225 ephidrogmia 230 epibazlis 231 epibazidium 232 epibentosz 233 epibionta 234 epibita 236 epibitikus 237 epibizis 235 epiblaszt 240 epiblasztema 238 epiblasztzis 239 epichilium 244 epidermisz 255 epifitk 283 l- 1496 epifitikus 282 epiflom 278 epifragma 279 epigaion 258 igenetikus 259 epigeotropizmus 260 epigin 262 epigonium 261 epikrpium 243 epiklin 246 epikopula 247 epikormikus 248 epikoroUin 249 epikotil 251 epiktzis 252 epikutisz 253 epilimnion 263 epimcium 266 epinasztia 267 epinma 269 epiontolgia 271 epipelon 273 epiplankton 284 epiplasztiszok 286 epiplazma 285 epipleura 287 epipdium 288 epireolgia 290 epispermium 293 epispra 295 episporngium 294 epipszamnion 289 episzepl 292 episztaminia 297

MAGYAR

SZJEGYZK sszentt- S' 1356' szembetn- 416 szrs- 445 ergaszioapofitk 327 ergasziofitk 330 ergasziolipofitk 328 ergaszioszintrofofitk 331 ergzis 332 ergogenezis 333 erictum 335 eritrofil 350 eritrofilhim 351 erjeds F 37 erjedsgtl A 875 erjedst okoz 84 erjedstan 86 erjeszt F 38 -enzim 83 ernyedt F 75 erny alak F 74 ernycske U 15 ernycsks U 16 ernvs 14 kiss- S 1248 -level S 160 ernysbuga 841 ernysugarak R 40 ernyvirgzat U 13 egyszer- S 453, U 13 sszetett- 13 er 1152, V 141 ers F 65, G 254, R 339 ers- A 98 -szag G 253 erst A 653 erssg R 338, V 20 erteljes 205, 1151, R 339, V 19, 47, 155 esetleges A 44, 224 -barlanglak 586 es J 46 eskedvel 141 eskerl 142 esmr 139 esre vonatkoz 882 est jelz 882 este nyl V 96 esti V 96 esztzia A 280 etlium A 285 eterikus A 287, V 158 etiogn A 358 etiologia A 288 etiomorfzis A 359 etionasztia A 360 etiotropizmus A 362 etnobotanika 359 euntium-elmlet 361 euapogmia 362 euapofitk 363 euapospria 364 euarcheofitk 365 eucecidium 366 euciklikus 371 eucnikus 370 eudichotmia 372 eu efemer 373 euftikus 380 eufotometrikus 381 eugenetika 374 eugeofitk 376 eugeogn 375 euhalin 377 eukleisztokarpikus 369 eumitzis 378 euplankton 383 euribatikus 385 euricntikus 387 euriftikus 392 eurihalin 388 eurihigrikus 389 eurioxibionta 391 euricikus 390 euriplaszticits 393 euriszinuzikus 394 euritermikus 395 euritpikus 396 eusporangiumos 397 euspria 398 euszinkarpikus 401 eusztle 400 euterofitk 402 eutrf 404 eutrpia 405 euxerofitikus 406 evolci 412 -ev 409, V 164 excentrikus 427 excipulum 429 exine 446 exintine 447 exkrci 437 exkretorikus 438 exochiton 454 exochomofitk 455 exodermisz 458 exoflom 468 exogmia 459 exogen 460 exokatadrom 453 exokondium 456 exolitikus 462 exolitofitk 463 exomerisztma 464 exoneurzis 465 exoperidium 467 exospra 476 exosprium 477 exoszkpikus 474 exoszmozis 475 exosztma 478 exosztzis 479 exotermikus 482 exotcium 481 exotoxin 483 exotrfikus 484 exotropizmus 485 explzis 489

episztzis 298 episztomatikusE 299 epitUusz 303 epitcium 305 epitka 304 epitlsejtrteg 306 epitlium 306 epitma 307 epiteton 308 epitnia 310 epitrfia 311 epizoikus 315 epizoochoria 316 epoikofitk 317 erdei 75, S 508 erdszet S 511 erdszeti S 29 erd L 272, N 76, S 507 erdben lak S 510 erdcske S 514 erdgazdasg S 511 erdk tleveles- A 61 vegyes- M 385 erdlak N 75 erdmvels S 511 erds S 30, 513 erdstyepp S 512 erecske N 101, V 62 erecsks V 58 eredet 240 eredeti 238 eredet bels- 154 ketts- A 565 kls- 460 ereds G 89 ered 235, 239, 270, 1436 ereket kvet N 102 eremusz 326 eres N 100 ereszes 584, L 177 eresztk 743 csatl- 743 erezet N 99 erezeti N 98, 100 erezett N 100, 441 alapjtl- 48 ersen- N 103 gazdagon- 868, 1022, 1007 vesen- 974 prhuzamosan- 107 szrnyasn- 703 tenyeresen- 49 ujjasn D 220, 49 erezetlen A 1232, 204 erezet N 100, 441 apr- N 104 bboros- 1119 egyenes- R 95 egyenl- 154 lthat- 416

897 expresszivits 493 exsiccata 495 extracellulris 507 extraflorlis 509 ' extrakromoszma 508 extravazci 515 ezer- M 620 ezvi H 430 ezst-fehr A 1010 -szn A 1010 -szr A 1010 benfafekete 2 des D 388, G 189 cukor- S 6 g J 21 geres A 465 gerfaerd A 465 get A 997, S 982, U 88 gett szn A 222 ghajlati G 517 gpiros F 79, I 39 gvrs F 79 gszinkk A 1248, 7, 11 kiss- S 1111 jszaka N 170 jszakai N 133, 211 k alak 959, S 698 kestett A 214 l A 90, G 851, M 108 leimet ad 596 leit A 764 -szr G 213 les A 59 let- V 145 let 186, V 144 lappang- A 631 letciklus 161, G 1000 leter 165, V 146 letfolyamat 161, G 1000 letfldrajz 169 lethely 195 letkpes V 105, 145 letkpessg V 106, 147 letkptelensg I 270 letkor A 284 letkrzet 156 letkzssg 62, 160, M 594 nvnyi- 616 lettan 171, 597 lettani 172 lettartam D 403 lettelen A 12 letterlet 156 lettr 195 letmdtan 72 letmkds 186 letrevalsg V 147 lettudomny 171 let (hossz-) M 13 letzna 156 lnk szn V 47 lnkpiros 93, R 388, 422 lnksrga G 6, H 556 -l G 604 l H 2, V 115, 155 agyagos porondon- 227 alacsony cserjsben- 531 brhol- 146, 76 bokrokban- V 131 gerfn- A 466 egynapig- D 345 erdben- N 75 elszrtan- S 780 gykren- 291 kvn- 380 levlnylen- 374 medencben- 529 mocsrban- S 961 nvnyen- 282 rkk- S 388 seregesen- S 546 tzegen- 654 trgyn- G 798, S 942 rlken- M 191 vzben- A 959 lsdi 127 lskds 128 lskd 127, 130 alkalmi- 130 l- 1536 llati- 44 bels- 131, 164 kls- 29 nvnyi- 652 polifg- 130 valdi- 346 lskdi 126 -ivartalants 126 lsvny S 13 l Q 28 egyenl- I 315 egyenltlen- A 784 egyforma- H 390 les- A 91, 170 keskeny- S 915 p I 123 -l I 201 -szl I 201 --majdnem I 203 --teljesen I 202 pt G 766 r N 106 f- 1208 msodlagos- S 245 oldal- S 245, 402, V 54 rcpnz alak N 202 rdes- 378 rdes A 1072, R 397, S 105 ersen- S 108 kiss- S 106 -szr H 308 rdesks S 107, 1103 rdessg S 107

MAGYAR

SZJEGYZK

reUen 897, I 51, 69 rett M 128 rettsg M 127 tl- S 130 rs M 135 korai- 1168 ut- 1140 rsi idpont M 125 rints 15 rintkezsi 288 -hely G 666 rintkez G 773 rintleges 21 rleld M 126 rtekezs 102 rtelem S 397 rtelmezs I 226 rtk (azonos-) A 251 rzkels 255 rzkeny 1636, S 396 rintsre- 13 rzkenysg A 280, S 395 tl- A 419 -betegsgre R 80 -vegyi hatsokra G 282 rzstelents A 648 rz S 396 -mirgyszr 101 -mirgyszrs 100 rzug A 1239 szaki 251, 538, S 415 -alpin 251 -mrskelt vi H 321 -sarki A 992 -sarkrli G 456 szakkeleti 251 szaknyugati 251 szlelet 23 szrevtelek A 773 tkez (egytt-) G 663 vel 261, 800 vgyr A 800 vi (hrom-) 482 vknyvek A 792 fa- D 59, X 52 fa L 169 -alak A 969, D 59, M 582 majdnem-- S 1098 msodlagos- S 245 -szn L 163 faanyag L 166 faednyek 374, V 39 faev L 167, X 60 fagocitzis 407 fagoplankton 408 fagydaganat 340 fagyos G 64 fagyr A 800 faggyszer S 234 fahjbarna G 445 fahj illat G 445 fahj szn G 445

MAGYAR

SZJEGYZK fatenyszet A 972 fatest G 825, X 53 fatrzs 620 fatrzshasads 340 fatrzsn keletkezett 619 faltetvny A 970 fban l L 164 fciesz F 6 fhoz hasonl D 59 fn -lak A 971, L 164 -l X 61 -nv 314, X 61 fs L 162 fs- X 52 -gyker X 63 -nvnyek X 62 fsods L 165 fsod L 161 ftylas G 836 ftyol G 835, V 51 -nlkli A 109 rszleges- V 51 teljes- V 51 ftyolka I 128 l- 1515 ftyolos G 836, I 127, V 49 ftyolszer G 837 ftyol talan A 1230 fedelkes I 49 kiss- S 1195 fedetlen A 887, 1114, G 246, D 72, G 266, N 198 fedett A 20, 759, G 207, G 314, 496, 914, I 129, S 889, 46 flig- 118 teljesen- 326 fed 185, 47 fedlevl 280 feds 184 fedszer 183 fegyvertelen I 131 fegyverzet A 1027 fehr A 382, L 136 alul- H 595 elefntcsont- 6 ezst- A 1010 fnyl- G 62, 128 fnytelen- A 382, V 130 gipsz- G 311 hatty 136 hermelin- 339 h- G 308, 128 kkes- G 987 krta- G 884 pirosas- R 296, 376 porcelln- 1103 srgs- G 408, 6, 8 szennyes- S 586 szrks- G 64, S 771, 113 tej- G 4, L 22

888 tiszta- G 63, H 344, 136 zldes- A 517, 1053, G 335 fehres A 375, G 62 -fekete L 141 -piros 349 -srga L 148, 53 -szrke L 142 fehrje 1347 el- 1412 fehrjk A 379 fehrjs 1344 fehrjeszintzis 1359 fehrlevel L 143 fehrlevelsg A 374 fehrmagvsg L 146 fehrszrke G 66 fej 80 fe]ecs G 72 fejecske nlkli A 58 fejecskevirgzat G 72 fejecskj sszentt- S 1398 fejecsks G 71 hrom- 431 fejes G 71 fejetlen A 58 fejletlen 101 fejlett A 219 fejlds A 50, 605, 412, 1259 alak- M 475 csra- 99 kanalizlt- 377 lelassult- 285 s- A 10 tl- 248 vissza- G 167, 177, D 42, I 279 fejlds-alaktan M 476 fejldsmenet A 473 fejld (cscsfel-) A 133 fejsze alak D 359, S 250 fekete A 1116, M 172, N 118 benfa- 2 fehres- L 141 fnyes- G 802 fnytelen- 565 holl- A 857, G 802 kkes- G 988 korom- A 857, F 182 stt- A 857 szn- A 857, 1116, G 81 szurok- 677 szrks- N 117, 114 tinta- A 1125 vilgos- L 141 fekete -magv G 3 -pettyes S 696 feketed A 1126 feketesg N 120 feketeszk N 49 feketl A 1126, N 117,120a, S 1211

faiskola A 970, 750, S 335 faismeret X 59 faismerettan D 62 faj S 997, 624 -alatti I 151 kollektiv- G 62, 587, S 1314 j- 169 faji S 625 fajkeverk H 455 fajlagos S 622, 625 fajnv S 625 fajok kezd- S 627 -kztti I 132 fajon beimi I 246 fajra jellemz S 625 fajta 1272, S 997 fajtatipus A 346 fakinzs A 969 fak G 146 fakbarna 904 faksrga I 287 fakvlet L 225, X 58 fakul F 80 fakultativ F 11 -parazita 130 fal 152 -menti 153 sejtmag- M 181, 152 spra- 186, 295 terms- 275 vlasz- D 325, S 424 falers 56 fali fekvs 153 falka G 256 -falks A 181 falks 741, G 176 falkssg A 182 falu V 112 falusi R 418, 421 fanerofitk 417 fanerogm 415 fanyar A 60, S 1082 faoplankton 419 faparenchma 827 farag L 167, X 60 fark 83 farsz X 53 -cseranyaga X 55 elsdleges- 1424 kzponti- 6 farszt krlvev 5 farkasirt L 285 farkos 188 farmakodinamia 420 farmakolgia 422 farmakognzia 421 farokszer 188 faront L 167 farost L 154 fasejtek edny alak- 375 faszer A 969, L 162 faszvet X 53

809 fekets A 1127, 117, 120a, S 1211 -szrke F 185 feklyeseds 517 fekvs (kerleti-) 295 fekv (keresztben-) 402 felll egyenesen- 320 majdnem-- S 1168 flig- S 308 mereven- A 1035 felbomls 89, D 332 felbr 979 felcserlt G 670 feldarabolt S 257 feldolgozs 64, 380 felegyenesed A 1054, 336 felelevened R 102 felems D 243 felemsbibjsg 255 felemslevelsg 235 felemsvirgsg 988 felemelked A 1054 alig- S 1102 felesleges H 551, S 1291 feletti 229, 536 felezett D 239 felez A 247 -korong A 247 -sik M 136 felleds R 219 felpts S 1052 felpt folyamat A 634 felfedezett I 266 felfedez I 265 felfegyverzett A 1028 felfel irnyul A 1054, 312 felfrisst R 116 felfut S 112 felfvds I 256 felfvd I 255 felfvdott 139 felhajl R 167 felhalmozdott 539 felhalmozott A 54 felhasad L 243, R 416 nem- I 114 felhs N 36, 173 felismert R 86 feljavt A 506 feljegyzs A 795 felksz S 112 fellema 424 fellevl 626 felloderma 427 fellogn 428 felmen A 801 felloid 430 felnyls D 45 -felnyls G 422 felnyl D 44 flig- S 304 fogazottan- D 69 kifel- 516 nem- I 81, 114 szablytalanul- R 408 vlaszfal mentn- S 416 feloldhat S 566 felold L 294 feloldds D 332, L 293, S 569 feloldott S 570 felpattans D 45 felpattan 489, 166 nem- I 114 felrepeds D 45 felreped D 44, 346, R 408 felsorols 217 fels S 1299 -lls 262 flig-- S 373 felsbb S 1294 felszakad R 408 felszni 229, S 1289 felszv A 22 felszvds R 179 felttel G 703 felttelezs 1197 feltn G 761 fellet S 1290 felleti 16, S 1289 -kplet 108 -tpllkozs 38 fellet egyenetlen- S 17 sima- A 248 -felli H 536 fellml 425, S 1284 felvtelezs fitocnolgiai- G 752a fennlak 282 fenntart S 1322 fenocitolgia 385 fenofzis 392 fenogenetika 388 fenogenezis 387 fenohibrid 389 fenokpia 384 fenolgia 390 fenolgiai 391 fenospermia 393 fenotermikus 394 fenotipikus 395 fenotipus 396 feny illat S 43 fenybarna S 600 fenyerdk A 61 fenyn l A 9 fenyszer A 9, S 43 feofillum 401 feoplasztisz 403 feoszma 405 ferde D 135, G 524, 730, 15 -sk D 135 ferdn 15, 34 -ll 353, G 524 -lehajl D 17

MAGYAR

SZJEGYZK

ferment F 38 fertzs I 132 fertz G 768 fertzkpes V 139 fertzkpessg V 138 fertztt S 417 festett 679 festkanyag 682 fest 314 festd G 372 festnvnyek 315 feszessg 657 feszts 98 feszltsg 98 -feszltsg 334 fl- S 277 -hengeres S 300, 376 -kleisztogm H 120 -tojsdad alak S 346 turbn alak S 380 -vlaszfalas S 362 flbeszrnyalt I 228 flcserje S 1099, 1272 flcserjk H 135 flcserjs S 1274 -formci S 1273 flepifitk H 130 fllskd H 133 flgmbszer S 314 flherkogmia S 316 flhold alak L 276 flholdszer S 331 flig- H 110, S 277 -alkalmazkodott H 145 -tereszt S 352 -csavarodott H 145 -nyitottan porzod H 120 -sszentt szikievel H 140 --termlevel H 139 -rejtve telel nvnyek H 121 fligzuzm S 327 flkamrcska S 330 flkr alak S 293, 344 flkrs H 122 flkr S 293 fllemez S 322 fllemezke S 321 flmeddsg S 369 flrekesz S 330 flspeciesz S 365 flszaprofitk H 137 flszeres L 173 flvlaszfal S 363 flxerofitk H 146 fm fny M 271 fmszn M 271 fny L 282 fny- H 76, 471 fnyes G 838, F 181, L 28, 29, 37, 270, S 768, V 76 alul- H 593 fnyrzkeny papilla 48 fnyrzkenysg 473, 510

MAGYAR

SZJEGYZK fiUonomium 572 flopodium 575 filloptzis 576 filocnogenezis 583 filoembriogenezis 584 filogenetika 586 filogenetikus 587 filogenezis 585 fognia 585 filogerontikus 589 filozfia 440 finom A 1014, L 116, S 1241, 95, 97, 105 -erecsks V 63 fikhagyma 308 fitobentosz 604 fitobitikus 607 fitoblaszt 608 fitocecidium 609 fitocitologia 618 fitocnogenezis 614 fitocnolgia 615 fitocnolgiai felvtelezs 752a fitocnotipus 617 fitocnzis 616 fitodomcium 619 fitoedafon 621 fitogmia 623 fitogenezis 624 fitogeogenezis 627 fitogeogrfia 628 fitogrfia 630 fitohormonok 632 fitokorolgia 612 fitoma 638 fitomerum 639 fitomorfzis 642 fitoncidok 643 fitonmia 645 fitokolgia 647 fitopatologia 654 fitoplankton 658 fitopleuszton 659 fitoptocecidium 661 fitoptozis 662 fitoszociolgia 664 fitotelma 668 fitotermogenezis 672 fitotoxin 674 fitotrfia 675 fitzis 663 fiziognia 594 fiziognmia 595 fiziolgia 597 fizionomia 595 fizdk 598 fizonmium 599 fliktioplankton 453 flobafen 447 flom 448 kzps- M 242 floemgyrs (ketts-) A 576 flra G 329, F 85

900 flram 329 kis- F 95 florisztikai felpts S 1052 fobizmus 455 fobochemotaktizmus 456 fobofototropizmus 458 fodros 890, 7 kiss- S 1140 fodrosods 889 fog- 61 fog D 66 fogacska D 70 fogas D 67 frszesen- S 437 fogasn- D 67 fogazatlan 47 majdnem- S 1163 fogazott D 67, 61 alig- S 1148 dupln- 117 egyenltlenl - H 205, I 76 gyengn- 197 -level 0 63 szrnyasn- 709 -szl 62 tvisksen- S 752 fogkony R 81 fogkonysg R 80 fogdzkod 1207 fogdz A 206 fog 61 apr- L 121 durva- S 185 kevs- 197 fojt S 1270 fokhagyma -level S 209 -szag A 423 fokozott- H 536 fokuszfekvs 354 foladofitk 461 folt M 64 kerek- 48 -nlkli I 50 foltos 762, M 66, S 217 foltossg M 65 folyadk L 208 folyadkfeszes 656 folyamat 1233 felpt- A 634 folys 968 folykonny vl 628 foly 967 csendesen- L 93 folykban -l F 100 -tenysz F 100 folymenti A 523 olyplankton 1150 folyt kedvel 1148 folyvzben l 1146 folyvizek -nvnytana 1147 -nvnyzete 1149

fnyforrsra irnyul 256 fnyignyes H 79, 502 fnyigny (kevs-) 120 1 -kzepes- M 243 fnyindifferens nvnyek N 111 fnykedvel H 79, 502 fnykelt 485 fnykerl 80, 503 fnylevl 81 fnyl 838, L 270, 122, 418, S 768, V 76 -fehr 62, 128 fnymr 493 fnyplankton 469 fnyszakasz 500 fnyszakaszos 498 fnytelen 894, I 66, 181 fnytermel 485 fny csillog- S 164 olajos- I 259 freg alak spra S 201 fregszer H 92 fregz V 69 fs alak (flig-) S 350 fss 205 fssen 205 fszek- N 115 fszekrv I 277, 279 fszekpikkelyek I 274, S 839 fszekszer N 115 fszektnyr 521 fszekvacok R 79 fszekvirg F 97 fszekvirgzat A 841 fia F 2 fiatal J 22, N 169 fiatalkor J 24 fiatalkori J 22 fibulas F 50 fikocin 537 fikodomciumok 538 fikoeritrin 539 fikofein 541 fikokrom 536 fikopirrin 543 fikoporfirin 542 fikorrhiza 544 fikoxantin 545 -filtikus 548 filzis 547 fililis nemzedk F 3 fillidium 553 floblaszt 555 fillocianin 561 fillodia 569 fillodium 563 fillokarpikus 557 fillokldium 559 fiUokollia 560 fiilom 567 fillomnia 568 fillomorfia 569

901 folytatlagos 775, S 1256 fonal F 44 -alak F 56 sejt- H 557 rgzt- 1712 fonalas 711, F 49, 56, 68 -level 73 -szr 71 -telep 466 fonalgomolyag spra term- G 210 fonalka F 46 fonalks F 48 fonalszlak akromatikus- A 75 fonlszer F 45, L 191 -fonal N 68 fonalzat sejtmag- R 195 fonkja (levlnek) 10 fonotaxis 463 fonnyadt L 44 fonnvadtsg M 102 fordtott 2, A 629 -lls A 682 -hromszg 30 forduls ellenttes- A 867 fordul 611, V 85 fordult balra- S 525 befel- I 253 jobbra- D 125 kifel- 516 forzia 466 forg 429 forg-tbbesbog 994 forgs 428 forgvirgzat 429 forma F 125 j- F 125 formlkpes 774 formtlan D 202 forrads R 66, S 1323 hasi- V 60 hti- D 368 forradsos S 1325 forrs F 119, S 129 forrskedvel F 120 forrslak F 120 -nvnyek 875 forrslakk 874 forrsplankton 876 forrzat I 156 forr 356 forrgv alatti S 1246 forrgvi M 159, 610 -nvnyek M 61 forrt-- G 37 -porzj S 1357 -szirm S 1349, 1444 flig-- S 313 -szirm prta 816 foszladozott L 12 foteolikus 470 fotikus 471 fotizmus 472 fotoauxizmus 474 fotoblaszt 475 fotodinamia 482 fotodinamikus 483 fotodinzis 481 fotoepinasztia 484 fotofzis 501 fotofil 502 fotognikus 485 fotografotipus 486 fotohiponasztia 487 fotokmikus 476 fotokinzis 488 fotokleisztogmia 478 fotoklinia 479 fotokolorimetrikus 480 fotokromatikus 477 fotolepszis 489 fotolzis 490 fotomter 493 fotometria 491 fotomtrikus 492 fotomorfzis 494 fotonasztia 495 fotonasztikus 496 fotoperiodizmus 499 fotoplagiotrpikus 505 fotoredukci 506 fotoszintzis 507 fototaktizmus 508 fototaxis 508 fototipus 486 ototnus 510 fototrof 513 fototrfia 512 fototropizmus 514 negativ- 174 f 85, 1208, 1215 r 1208 igykr 1208 fld S 567, 135 -alatti G 119, H 589, S 1239 --sarj S 998 -feletti A 259, 301, S 1315 - -csrzs 257 -fel grbl G 186 -szn 137 fldten lelel nvnyek G 120 fldet mvelni 634 fldgmb G 123 fldgmbre vonatko z 66 fldi G 102, 66, 136 fldkzitengeri M 141 flmvelsi A 339 fldn l 136 fldrajzi elterjeds A 1000 fldreterl 1238 fldszint alatti 589 szr 1208

MAGYAR

SZJEGYZK

ftengely 1208 valdi- M 440 fzshez hasznlt 948 fzet I 156 fragmatospra 518 fragmentci F 144 fragmoplaszt 523 fragmoszfra 525 fragmoszma 524 fragmosztihobazidium 527 freatofitk 528 friss R 77 frisst A 653 fukuszszer F 174 fullnkszr 88 furulyaszer 310 -fut F 176 almerlten- H 588 cscshoz- A 120 f G 232, H 156 f- G 233 fev H 164, 656 fge F 51 fgeterms S 1327 fggelk A 929, 948 szrszl- 453 fggelkek A 178 fggeszt 362 csra- F 194, S 1320 fgg 232, S 1321 fgg- 870 -gyker 8 fggleges 343, V 87 fggny 835 flecske 1154 -nlkli 423 -szer 1156 flecsks 1155 kiss- S 1106 flevel A 341 flezett A 1155 fnem G 233, H 157 frsz alak S 448 frszelt l (sokszor-) M 568 frszes S 447 dupln- 214 kiss- S 1229 -level S 441 finoman-- S 451 - -virg S 450 frszfogas S 437, 447 flig- S 364 -virg S 440 frszfogazat S 446 frszfog S 437, 447 finoman- S 445 hrom- 557 frt R 7 -alak R 3 egyszer- R 7 sszetett R 7 frtcske R 6 frts- 262

MAGYAR

SZJEGYZK gametikus G 21 gametoblaszt G 24 gametociszta G 25 gametocita G 26 gametofiton G 34 gametoforum G 31 gametogmia G 27 gametogenezis G 28 gametoplazma G 35 gametospra G 36 -gamikus G 37 gambium G 38 gamodezmia G 42 gamophillia G 49 gamogenezis G 44 gamomria G 46 gamomorfzis G 47 gamotropizmus G 56 garagolyaszer G 231 gatys A 372 gazdagon- 933 gazdanvny 208 gazdanvnyek 440 gazdanvnyt vltoztat 208 gazdasgi 75 -nvnytan 75 gazoplankton G 60 gtlk I 160 gtoros 495 gzcserenyls S 1001 utpitvari- 191 geitonogmia G 61 geitonokrpia G 62 gemini G 68 gemmiparits G 76 generci G 85, 1, 2 diploid- 2, G 85 haploid- G 85, 1 kromoszms- 1 2 kromoszms- 2 generativ G 86 -szervek 232 genetika G 90 genetikai nvnyfldrajz 271 genetikus G 91 gennyesedst okoz 1691 gennykelt 1691 genotpus G 98 geobionta G 104 geoblaszt G 106 geobotanika G 107 geoesztzia G 103 geofil G 119 geofitk G 120 geokrpia G 108 l- 1503 geokarpotrpikus G 109 geonasztia G 114 geoniktinasztia G 115 geoniktitrpia G 115 geokotipus G 116 geoparallelotropizmus G 118

902 geoplagiotropizmus G 121 geospeciesz G 122 geoszfra G 123 geotaxis G 125 geotnusz G 126 geotorszi G 127 geotortizmus G 127 geotrfia G 128 geotrofizmus G 128 geotropizmus G 130 negativ- G 130, 7 oldalirny- G 130 pozitiv- G 168, G 130 gerendaszer 312 gerends 312 gerinc R 12, 90 levl- R 12 gerjedelmet fokoz A 899 gerontomorfzis G 139 geszt D 402 gesztenyebarna 16, 159 gn G 80 -tkeresztezds G 894 -rvnyesls mrtke 493 gnkicserlds 894 gilisztahajt S 39, V 69 gilisztaszer L 273 gimnocita G 271 gimnoplaszt G 272 ginandria G 277 ginandrikus G 278 ginandromoncia G 279 ginantrikus G 282 ginixus G 284 ginobzis G 285 ginodimorfizmus G 287 ginodicia G 288 gincia G 291 ginofenum G 300 ginofillia G 302 ginofitk G 303 ginogameta G 292 ginogametngium G 293 ginogametoforum G 294 ginogenezis G 295 ginogenum G 296 ginohermafrodita G 298 ginomoncia G 299 ginosporngium G 306 ginosztgium G 308 ginosztmium G 309 gipszes G 310 -talajt kedvel G 312 gipszfehr G 311 gipszkedvel G 312 giroma G 315 glacilis G 151 gleba G 165 gleccserlak G 151 globoidk G 167 glochidium G 170 glosszopdium G 180 glocisztidium G 173 glospra G 175

frts R 1, 4 -bogvirgzat 264 -elgazs R 4 -virg R 2 -virgzat R 4 frtt hordoz R 1 frtszer R 4 -frt 262 keskeny- S 904 frtvirgzat R 7 fsts F 185 fstszn F 185 fstszrke F 185, N 36 fszr G 950 fszerez G 702 fszer G 233, H 157 fvecske H 165 fveken l G 235 fves G 237, H 163 fvsz 256, H 160 fvszet 254 fvszeti 255 fvszkert H 438 fvszn 257, H 160 fz- S 18 fzes S 19 fzesben term S 18 fzr S 728 fi- 1572 egyszer- S 728 sszetett- S 728 fzres A 1117, S 850 fzres S 730 fzrke S 733 fzrkeszer S 735 fzrketengely R 9 fzrks S 734 fzrszer S 731 fzrtengely R 12 -fzr S 850 fzrvirgzat S 728 fzld G 234 fzld szn H 161 fzszer S 18

gabona 238, F 167 gabonafld S 253 gabonaszr 950 galambszrke G 646 gallr I 277 gallrka A 1030, I 273 gallrkalevelek I 273 gallrks A 1031 gallrlevelek I 277 gallf^rleveles I 276 gallroz I 274 -levelek I 274 galy R 62 gamta G 17 gametangiofrum G 19 r gametangiogmia G 18 gametanrium G 20 l- 1501

903 gluten G 187 gnesziogmia G 193 glyalbszer G 231 golyva S 1053 -alak S 1056 golyvs S 1055 golyvaszer S 1054 gomba F 191 gomba- M 596 gombaev 190 gombaflra M 608 gombafonal H 557 elsdleges- 1289 -nlkli A 610 gombafonalkteg M 598 gombafonalnyalb M 598 msodlagos- S 245 gombafonalrteg H 560 gombafonalszer M 599 gombafonal-szvedk M 598 gombagubacs M 606 gombagykr M 612 gombairt F 188 gombakalap 688 gombalaks M 607 gombaszer F 187 gombatan M 609 gombatnk 227, S 987 -hvely V 162 gombk M 600 gombn l F 189 gombra vonatkoz M 596 gombval tpllkoz M 604 gombolyagszeren halmozott 722 gombos 71 gombvirgzat G 72 gomoly G 177 gomolyos 722 gomoly virgzat G 177 gonangium G 197 gondoskodott G 966 goneoklin G 199 gonidangium G 203 gonidilis G 204 gonidionma G 208 gonidimium G 205 gonidium G 207 -rteg G 208, S 1018 -tart G 206 gonimoblaszt G 210 gonimolob G 211 gonohiphema G 220 gonoplazma G 222 gonospra G 224 gonotaxis G 225 gonotokontk G 226 gonotropizmus G 228 gonoszma G 223 gordos 1 139 goes N 140 gcss G 92 gdr F 134 gdrke A 483, F 138 -alakuls A 1008 gdrkeszer A 484 gdrks A 486, 1007, 415, F 139, S 17 -gdrks F 27 gdrcske A 1006, F 138, S 219 gdrcsks A 486, S 218 gdrs A 486 gmb- S 699 -kalsz S 716 -terms S 704 gmbkristlyok S 700 gombocska G 168, S 718 gmblyded G 166, S 1187 gmbly G 166, S 699 -magv S 713 szlesen- 13 gmbsen sszell 721 gmbszer G 166, S 699 grbe A 689, G 973 grbe- G 56, H 454 grbn- G 56 -fut G 57 grbls G 971 grblses ingermozgs 612 grbl felfel- R 167 fld fel- G 186 jobbfel- D 125 kifel- 39 grblt A 635, 689, 996, G 58, 973 grblt- G 56 befel- G 461 boltozatosn- G 461 kifel- A 944, D 37, R 101, 206 kiss- G 972, H 585, S 1142 patkszeren- A 595 gneiszon l G 192 granitikus G 246 grntalma 20, G 241 -szn 1659 grntpiros G 240, 1659 grniton term G 246 grex G 256 gubacs G 206, G 13 atka- A 34 l- 1480 llati- 26 cscsi- A 116 gomba- M 606 rejtett- G 918 rovar- 213 gubacshordoz G 203 gubacskelt llatkk 205 gubacsos G 203 gubacsszer G 14 gubacstan G 202 gumigyantt ad G 261 gumilakk L 10 gummzis G 262

MAGYAR

SZJEGYZK

gum 623 -alak 303, 633 iker- 623 rgyszer- 634 gumcska N 136, 630 -alak 627 -kpzds 628 gumcsks G 260, 626, 629 gumj (keskeny-) S 05 gums 304, 636 -gykr 636 gumsod 624 gumszer 303 guttci G 264 gyakori 866, F 150 gyannt 1225 gyanta R 168 gyantafolys R 174 gyanta jrat D 387 gyantaszer R 169 gyantk (olajos-) 98 gyants R 175 gyantt -szolgltat G 7 -term R 170, 173 -vezet R 170 gyapjas- 334 gyapjas L 40 gazdagon- L 47 -level G 560 -szr L 39, 40 kiss-- S 1202 -szr L 47 -szrzet L 48 gyaraptott A 1146 gyenge D 7 -tsks S 745 gyengn S 1085 -molyhos 325 gyepes 13 gyepkpz 13 gyertyatartszer G 61 gyr R 71 gyk- S 94 gyikok ltal S 94 --terjed S 96 gyilkol S 130 gygyszati 88, 254 gygyhats S 33 gygyt I 2, M 138, 88, S 33, 254 sebet- V 166 gygynvnyek M 138 gygy nvny tan 671 gygyszer A 393 gygyszertan 422 gyom I 260 gyomirt szerek 162 gyomlls R 407 gyomnvny 156 gyomnvnyei mveit terletek- 331 szemetes terletek- R 391

MAGYAR

SZJEGYZK gykrgm 11 gykrgysz R 271 gykrhajzlak A 22, R 20 gykrha^tsS543 gykrhajtsos S 544 gykrhvely G 611 gykri R 20 gykrkezdemny R 30 gykrkpzds R 257 gykrkvlet R 264 gykrkzeli (-magv) R 282 -virg R 26 gykrleirs R 260 gykrlevel R 278 gykrlevl R 277 gykrnyak G 633 -gykrnyak G 630 gykrre vonatkoz R 31 gykrrendszer S 1476 gykrrgyek R 20 gykrsarj S 543 gykrsarjas S 544 gykrsveg G 46, 687 -kpz rteg G 49 gykrszer R 27, 262 -levl R 277 gykrszrszlak R 20 gykrtarack S 998 gykrtart R 275 gykrtelen A 1041 gykrtrzs R 266 gykrtvisek R 20 gykrvg R 286 gykcske R 30 csra- R 30 -cscs R 33 -hvely G 611 gykcsks R 32 gyktrzs R 266 gyktrzses R 270 gyktrzsszer R 269 gyktrzs (ers-) R 270 gyngysor alak M 397 gyngyszer M lO gynyrkdteti A 526, D 49 gyjtemny G 169, S 732, 1331 gymlcs F 165 gymlcsrs F 163 gymlcsszet 1091 gymlcshs G 97, 1643, S 64 gymlcsismerettan 1091 gymlcsksa G 97, 1643 gymlcskert 438 gymlcskveseds G 114 gymlcss H 438 gymlcsskert 1086 gymlcsz F 162 gymlcsrg F 164 gymlcstan G 112 gymlcsterm F 162 -gymlcs G 99

90 gyrt G 830 -virgboruls G 830 gyr A 800 -alak A 798 l- 1457 v- A 800 fa- A 800 kambium- G 51 szr- A 800 gyrs A 798, 799, G 317 -ednyek A 798 -kreg R 315 flig- S 283 ltszlagosan- 1504 gyrztt A 799, 1031 habos S 835 habszer S 835 hadrocentrikus H 5 hagyma 309 l- 1475 burkolt- 650 fik- 308 kpenyes- 650 hagymaborulk I 204 hagymagum 307 hagymahj I 204 hagymapikkelyek S 839 hagy margy 305 hagymaszag 423 hagymaszer 421 hagymatnyr 306 hagyma tnk 306, D 312 hagymazld 1203 hagymt term 304 haj G 70 hajlamossg rkltt- 1172 hajlat (egyenl-) I 301 hajltott A 635 hajlong F 82, 188 hajlott I 90 kifel- R 85 hajszlcsves G 67 hajszlcsvessg G 68 hajszlfinom G 67 hajszlgykerek R 20 hajszlvastagsg G 70 hajszlvkony G 67 majdnem- S 1115 hajts 228, G 132, 753, 660 hever- S 82 hossz- M 14 nylt szrtag- M 14 rvid- 272, 273 sarj- I 165 szaport- S 82 szentjnos- 1269 szl- R 163 trpe- 272 viz- 1269 hajtsgum 623

gyomnvnyek X 45 vetsi- S 254 gyomos H 163 gyors 8 gykerecske R 30 gykereket kedvel R 274 gykeres R 22, 25, 276 gazdagon- R 29 gykeres nvnyek R 279 gykereseds R 21 gykereket (-fejleszt) R 258 -kpz R 276 -rg R 28 gykerez R 20 gykerezds R 21 -gyker R 240 bels- 179 csng- 8 ers- R 29 fedetlen- 472 fedett- 179 fgg- 8 sszentt- S 1443 gykr- R 20, 240 -alak R 27, 273 gykr R 41 l- 1566 bojtos- R 41 egyszer- S 518 fs- R 41 f- 1208 gomba- M 612 gums- 636 harmat- S 1289 Jrulkos- A 224 kar- 28 ktl- S 1289 kpos- N 12 mellk- R 23, S 245 oldal- R 41, S 245 ors- R 41 sszehzd- 779 rpa alak- N 12 rostos- R 41 szellztet- 886 hajszl- R 20 lg- A 259 pt- A 224 gykrg R 23 gykrlls R 284 gykrbrszvet R 256 gykrburok V 48 gykrdaganat M 607 gykrdimorfizmus H 246 gykrdudor R 285 gykrelgazs D 3 gykren l R 24 gykrfejes R 251 gykrfonalak F 44 gykrfonalkk R 20, 261 gykrfveg G 46 gykrfggelk R 246 gykrgum 630, 636 gykrgums 626

905 hajtsos nvnyek G 812 hajt 184 hajtogatott level 1627 -haj 683 halad cscsfel-A 129, 42 felfel- A 642 halastavi nvnyek 317 halastban l 316 hallt okoz L 135 majdnem-- S 1203 halmazka A 63 halmocsks G 260 halmozott A 62, 323, G 710, 720, 724, G 176 halobentosz H 10 halobiosz H 11 halodrimium H 12 halofitk H 16 halom 629 halonereidk H 13 haloplankton H 17 halvaszletett nv A 18 halvny D 234, 40 halvnybarna A 482 halvnypiros 103 halvnysrga F 80, G 146, L 277, 53 halvnyul 39 halvny vrs S 24 halvnyzld V 137 hamis A 218, F 14, N 162, 1456, S 836 hamu 443 hamuszrke S 769 hamv 1441 hamvas G 163, 1442 hamvasodo G 164 liamvasszrke 433, 111 hangs hely 335 hangya- M 622 -kedvel M 625 hangyalaks M 624 hangyk tjn terjed M 623 hanyatls R 130 haplobionta H 25 haplocita H 28 haplodiplobionta H 29 haplofzis H 37 haplogenezis H 30 haplogonldium H 31 haploid H 32 -generci 1 -szakasz 37 fl- 132 haplomitzis 33 haplonta 25 haploperisztomatikus 35 haplopoliploid 38 haplospra 41 haplosporangium 42 haploszmia 40 haplosztle 43 haplosztemnia 44 haplosztemonopetlis 45 haplzis 39 hapterk 46 haptomorfzis 47 haragosvrs R 369 haragoszld S 90 harang alak G 54 harangszer G 54 majdnem- S 1113 haraszt-eltelep G 31 harasztok 1610 harnterek 402 harntfal D 148, S 424 harntfalas S 411, 401 harntfekv 401 -vlaszfal 402 harntfut 731 harntgerends 373 harntosztds D 152 harntsk 402 harmadkori 141 -sarkkrli A 994 harmadrend 141 harmat 1441, R 341 harmatgykr S 1289 harmatmr D 379 harmatos I 286, 1442, R 340 harmnia 50 harmonikus egyttls S 1336 hasads F 69 kis- R 326 teratolgikus- M 557 hasadsos R 226, 325 -felolddsos keletkezs S 151 -keletkezs S 149, 170 -szakadsos keletkezs S 155 hasadssal szaporod S 170, 330 hasadk R 324 hasad F 68, S 168 rszekre- S 152 hasad nvnyek S 154 hasadterms G 571 hasadt- S 135 hasadt 127, H 318, R 226, S 171 -kelyh S 137 -level S 139 szrnyasn- 700 -szrny S 140 -szl S 150 -szirm S 153 tenyeresen- 46 -terms S 138 ujjasn- D 219 -virg S 143 hasas V 61 hasb S 258 -alak 1222

MAGYAR

SZJEGYZK

hasbos 1222 -terms 1224 hashajt 1660 hasi s hti oldal D 370 hasioldali V 60 hasts (hrom-) 484 hasthat S 168 hastott F 54, 329 tbbszr- M 533, 565 hasogatott F 71, S 244 tbbszr- M 565 kacrosan szrnyasanR 410 hasonlatossg S 517 hasonlt A 208, V 67 hasonl A 42, 242, H 355, H 358, I 292, M 473, 60, 87, S 515, 519 -alak H 375 mindkt oldaln- U 48 nagyon- 347 nem- D 327 hasonlalaksg I 325 hasonlsg S 517 hasonnem H 396 hasonszer H 396 hasonszersg A 654 hasonszn G 694, M 405 hasznos 96 haszontalan I 260 hat- H 272, S 471 -anys H 276 -l H 275 -fog S 474 -hmes H 278 -krs H 273 -lb hossz H 280 -level H 283 -oldal H 274 -s H 282 -osztat H 277 -porzs H 278 -rekeszes S 477 -soros S 475 -szirm H 281 -szglet H 275 -termj H 276 -virg H 279 hatr L 179, 131 hatrol 129 hatrolt G 713 hatros A 203 hatrozatlan A 180, I 113 hatrozkulcs A 656, G 500 hatrozott G 241 hatrsejt H 201 hatsos 1151 hatbl ll S 389 hatonknt S 389 hatszor S 479 -pros S 476 hattyfehr 136 hausztrium H 55

MAGYAR

SZJEGYZK

90

hromhavas N 127 -level 486 -vidkek flrja 908 -magdudor 521 havasalji 1158, S 1093 -niagv 550, 560 -nvnyek 12 -napos 479 havasi A 467 -nev 516 -nvnyek G 845, 217 -oldal 496 havason l A 467 -osztatu 507, 523 havat- 308 -rvs 473, 544 havi M 189 -pettyes 506 haza 190 -porzs 417 hls D 183, R 190 -rszre oszthat 522 flig- S 356 -rovtks 566 srn- R 194 -sejtmagv 517 hlsn- R 190 -soros 544, 556 -erecsks R 192 -sprs 561 -rncos R 199 -sugar 552 hlszer R 190 -szlks 423 hlszern lefut D 183 -szrny 416 hlzat R 189, 191 -szirm 524 hlzatos A 1007, R 190 -tengely 541 hlzott R 190 -termj 564 hm G 901 -termos 498 kls- 457 -ujjas 474 hncs L 123 -vlaszfalas 555 kls- 468 -villj 490 hncsnyalb L 153, 448 -virg 420 hncsrsz L 123, 448 hromfle bibjsg 266 -krli A 596 hromlakisg 519 elsdleges- 1408 hromszor (-hrmas) 571 hncstest L 153 -hromhaslts 570 hnytat N 31, V 163 -vezett 580 hrmanknt 133 -pros 125 hrmas 132, 532 -szrnyalt 527 -szrnyasn hasadt 528 -hibrid 500 -szrnyasn osztott 529 -leszrmazs 525 -szrnyasn szeldelt 530 -level 486 -szeldelt 553 hrmasval 133 hromszoros 532 hrmaskaszat 414 hromszg- 496 hrom 412, 413 -terms 497 -g 490 hromszg D 54, 418, -alak 512 496 -anys 498 rszben-- S 379 fordtott- 30 -barzds 569 hrtya M 181, 221 -bibeszl 568 sejtmag- 152, M 181 -csszelevel 554 spra- I 128 -csk 566 vakula- 335 -csontmagv 550 hrtyaszer M 182, 222 -edny 576 hrtycska M 184 -elnevezs 516 hrtys M 183, H 527, 223 -level S 124 -er 515 -porzj H 528 -l 418 htgykcsks 163 -falks 415 hthasi D 370 -krs 473 hti D 368 -fog 475 -forrads D 368 -gums 572 -oldal D 368 -hmes 417 -oldalhoz tapad 164 -hnapig tart 509 htoldali D 368, 124 -kalszos 562 -kzpr D 368 -kamps 573, 594 htoldalon zesl D 369 -kopcs 575 htracsapod R115 -laki 520 htracsavarodott R 202 -levlkj 487

htragngyld R 221 htragrblt R 111, 205 htrahajl R 111 flig- S 358 htrahajlott R 85, S 1301 htratrt R 115, 207 hts oldal 126 httal beporz N 164 htulfut 192 htuls 0 191, 1134, 1139 hzcserepeken l 53 hztet 45 hztetk nvnyzete 45 hztetn l 53 heg G 31, 418 hegedses 30 heged alak 65 heges G 417 hegszer G 84 hegszvet G 31 -kpzds G 419 hegy A 165, 889, G 532, M 464 hegyalji 1189 hegyben vgzd A 170 nem-- M 592 hegyen inneni G 474 hegyes A 59, 170, 1014, G 214 hegyes- A 98, 303 alig- S 1089 kiss- A 171 -magv 316 - mirigy 304 hegyi M 468 -nvnyek M 468 hegylak M 468 hegyoldal G 629 lejts- G 532 hegyrajzlers 0 248 -hegy A 106 csonka- 617 les- A 170 levgott- R 213, 617 hekiszttermikus 67 heleofitk 71 helicizmus 74 helikonmium 75 heliofil 79 heliofitk 82 helioszkiofitk 83 heliotortizmus 87 heliotrpikus 88 nem- A 770 heliotropizmus 514 helioturgotropizmus 90 helizis 85 hely L 246, S 252 bokros- D 390, F 172 illeszkedsi- I 184 zeslsi- I 184 helyettest 1437, S 1253 egymst- V 109 helyezett (fl-) S 1297

907 helyi 341 -klma M 318 helyrajz 346 helysg L 246 helyzet 1126, S 540 -helyzet 1128 helyzetvltoztat ingermozgs N 18 helmintocecidiumok 91 helofitk 98 helohilofil 95 helolohmofil 96 heloplankton 99 helorgadofil 100 helotizmus 101 hematokrom 8 hemerofitk 109 hemiapofitk 113 hemiaiitofitk 114 hemit)azidium 115 hemicellulz 117 hemidibizis 124 hemidisztrfia 125 hemigamotrpikus 131 hemikarion 116 hemikriptofitk 121 hemipentakotil 134 hemiploid 136 hemiteria 143 hemiterofitk 144 henger 1003 kzponti- G 215, 1003, S 893 hengeredett befel- G 777 kifel- R 221 hengeres G 1001 keskenyen- 123 majdnem- S 1145 henye 1336 herbrium 159 -cdula S 133 hereszer 148 herkogmia 166 hermafrodita 169 hermafroditizmus 170 l- 1508 hermelinfehr 339 hernyrgs V 70 hernyszer 92, V 68 herpizmus 172 hertzotropizmus 173 hervadt M 101 hervadtsg M 102 heteradelfia H 177 heterantagonizmus H 179 heterantria H 180 heterntia H 181 heterauxzis H 182 heteroauxin H 183 heterobazidium H 186 heteroblasztikus H 187 heterociklikus H 200 heterociszta H 201 heterodihogmia H 202 heterodinm H 207 heterodisztilia H 204 heterodrom H 206 heterofg H 232 heterofzikus H 233 heterofnia H 230 heterofenogmia H 231 heterofiadikus H 234 heterofillia H 235 heterofitk H 237 heterofitikus H 238 heterogm H 215 heterogamta H 209 heterogametngium H 211 heterogametikus H 212 heterogmia H 213 heterogmognia H 214 heterogn H 218 heterogenetikus H 217 heterogenezis H 216 heterokarion H 190 heterokarizis H 191 heterokrpia H 188 l- 1509 heterokinzis H 220 heterochrikus H 193 heterokromatizmus H 194 heterokrmia H 194 heterokromoszma H 196 heteromer H 224 heteromria H 222 heteromerikrpia H 223 heteromezogmia H 225 heteromixis H 226 heteromorfia H 227 heteromorfzis H 229 heteropiknzis H 245 heteroplasztomatikus H 241 heteroplzia H 239 heteroplazma H 240 heteroploid H 242 heteroproszfitizis H 243 heteroprotllia H 244 heterorhizia H 246 heterospermia H 250 heterospra H 252, 253 heterosporangikus H 251 heteroszimbiontikus H 257 heteroszinapszis H 258 heteroszindzis H 259 heteroszkizis H 247 heterosztil H 256 heterosztilia H 255 heterotakszis H 261 heterotaktikus H 260 heterotallizmus H 263 heterotetraploid H 262 heterotipikus H 269 heterotpikus H 265 heterotrisztilia H 266 heterotrf H 267 heterozigta H 271 heterzis H 248

MAGYAR

SZJEGYZK

hetercikus H 208 hetesvel S 409 hever 1238, 1336, S 1301 -hajts S 82 hexafiletikus H 282 hexapedlis H 280 hexaploid H 284 hj G 810, 831, 901, 649 di- 1669 terms- 275 hjas 650 hj kreg R 315 ht- 150, S 409 -anys H 151 -er S 414 -hmes H 153 -z H 152 -karly S 413 -level H 154 -mret H 152 -osztat H 152 -porzs H 153 -tag H 152 -termj H 151 htszer hastott S 412 hiacintkk H 447 hialociszta H 449 hialonma M 123, H 450 hialoplazma H 451 hialoszma H 452 hinyos D 33, I 98, M 89 hinyozni D 107 hinytalan G 681 hinyz A 21, G 87, D 105, N 199 hiba L 52, S 723 hibrid H 455, 458 hrmas- 500 l- 1511 paleo- 23 hibridci 456 l- 1512 hibridfaj 458 hibridogmia 457 hidathda 460 hideg- 1600 hideg A 471, F 153 hidegfny-termelkpessg 173 hideghz F 152 hidegkedvel A 398, 993, G 909, F 153 hidrobiolgia H 467 hidroblaszt H 468 hidrobotanika H 469 hidrocitisz H 478 hidroesztzia H 466 hidrofil H 489 hidrofillum H 492 hidrofitk H 493 hidrofitolgia H 494 hidrofb H 490 hidrogm H 480 hidrogmia H 479

MAGYAR

SZJEGYZK hmns 216, H 171, M 407 -virg F 96 hmnssg H 170 hmpor 918 hmporbehints 923 hmpormassza 922 hmportartalom F 140 hmritkasg S 604 hmspra A 730, M 353 hmspra tart A 731 hm-szznemzs A 705 hmtj A 699 hmtart A 722 hmtipus A 734 hmvirg F 96 hmzigta A 737 hiperanizogmia H 537 hiperborelis H 538 hiperdiploid H 542 hiperdrmia H 543 hiperhaploid H 544 hiperhidrikus H 545 hiperkimra H 539 hiperkromatikus H 541 hiperkromatzis H 540 hiperparazita H 547 hiperplzia H 548 hiperpoliploid H 549 hiperoszmtikus H 552 hipersztomatikus H 550 hipertpia H 555 hipertnikus H 552 hipertrofia H 553 hipertrofitk H 554 hiphasma H 559 hiphidrogmia H 564 hipnospra H 566 hipnosporangium H 567 hipobazdium H 570 hipoblaszt H 574 hipodermisz H 586 hipofillum H 603 hipofzis H 605 liipogeokrpia H 590 hipogin virg F 96 hipohaploid H 592 hipokarpium H 575 hipokopula H 582 hipokotil-szr H 583 hiponasztia H 597 hiponim H 599 hiponmium H 598 hipoplankton H 606 hipoplzia H 607 hipopleura H 608 hipoploid H 587, 609 hipopdium H 610 hipopoliploid H 611 hiposporngium H 613 hipostatikus H 615 hipostzis H 614 hipostrma H 617 hiposztomatikus H 616 hipotllium H 618

908 hipotllusz H 619 hipotcium H 621 hipotpia H 624 hipotnikus H 622 hipotrfia H 623 hipovalva H 625 hipszofilium H 626 hiszterantikus H 627 hiszterogn H 628 hisztodialzis H 309 hisztogn H 311 hisztogenezis H 310 hisztognum H 312 hisztoltikus H 315 hisztolzis H 314 hisztolgia H 313 hivatkozott 476 h alatti H 580 hfehr 308, 128 -virg 130 holarktikus 321 hlizmus 322 hollfekete 857, 802 holobazdium 323 holobentikus 324 holoblasztikus 325 holociklikus 329 holocnzis 328 holodibizis 330 holoendobitikus 331 holoendofitk 332 holoendozok 333 holoenzim 334 holoepifitk 335 holofitikus 348 holofitizmus 349 hologamta 337 hologmia M 26, H 338 hologenezis H 340 hologenotipus H 341 hologimnokarpikus H 342 hologinikus H 343 holomorfzis H 345 holoparazita H 346 holopetlis H 347 holoplankton H 350 holoszaprofitk H 351 holotipus H 354 hlyag A 607, V 93 sz- A 267 hlyagkpz V 94 hlyagocska 1666 hlyagocsks 1667 hlyagos A 93, 310, 593, V 95 hlyagosods I 257 hlyagszer A 608, V 95 homalochorikus 356 homalotrop 357 homlyban l 93 homlyos A 199, 22, 94 homeorzis 377 homeostzis 379 homlok F 159

hidrogn-ion koncentrci 382 hidroharmzis 481 hidrochr 472 hidrokrpia 470 hidrokarpotrpikus 471 hidrokleisztogmia 473 hidroklinia 474 hidrokriptofitk 476 hidrokultura 477 hidrolzis 483 hidrma 484 hidromegaterm 485 hidrometeorikus 486 hidromorfzis 487 hidronasztia 488 hidroplanktofitk 496 hidroplasztidk 498 hidroplasztisz 497 hidrospra 501 hidrostereidk 502 hidrotaxis 503 hidrotrichoma 504 hidrotrfia 505 hidrotrop izmus 506 hidrzis 500 hierobotanikon 297 hifa 557 szv- 55 hiflmikroplankton 558 hifenchima 561 hifopdium 562 hgtott D 234 higrochzia 509 higrofU 514 higrofilia 513 higrofitk 516 higrofob 515 higrometrikus 510 higromorfia 511 higromorfizmus 512 higroplazma 517 Iiigroszkopicits 518 higroszkpikus 519 higroszkotofil 520 hilodofitk 523 hilogmia 524 hm- A 690 hm M 113 l- S 861 -eltelep M 344 himenium H 529, 1513 himenofrum 531 himenopters 532 hmetelzs 1365 hmetelz 1366 hmfonalas (rvid-) N 6 hmgameta A 700 hmivarsejt A 831, 700, S 655, 670 hmivarsejt mozg- S 673 hmivarsejttart A 701

MAGYAR homoblasztikus H 359 homociklikus H 368 homocn H 367 homodichogmia H 369 homodinamikus H 371 homodrom H 370 homofg H 403 homofzikus H 404 homofiadikus H 405 homofiletikus H 406 homofilikus H 406 homofUlia H 407 homofitikus H 408 homogm H 384 homogamta H 382 homogmia H 383 homogn H 388 homogenetikus H 387 homogenezis H 386 homognia H 389 homoheterosztilia H 391 homoiodiperiantikus H 393 homoiohidratura H 395 homolokarizis H 392 homoioterm H 381 homok A 1001, S 4 homok- 1451 homokari on H 361 homokbnya A 1003 homokbuckk nvnyei 295 homokbuckn l 294 homoki A 1002, 1451, S 3 -nvnyek A 493, 1455 homokinzis 365 homokkedvel A 1002 homokkpz 1453 homoklak A 492, 1454, S 2 homokon l 1454, S 3 homokos A 1002 -hely A 1001, S 1 -terlet A 1003 homokpadon nv S 1472 homokztony -formci S 1471 homolg H 396 homomria H 398 homomixis H 399 homomorf H 375 homomorfzis H 401 homonim H 402 l- 1510 homocikus 373 homoszinapszis 380 homoplzia 376 homoploid 409 homor 689 mindkt oldaln- A 550 omospria 410 omotaktikus 415 omotallizmus 416 omotipikus 420 omotom 417 homotpia 418 homotrop 419 homozigta 422 homozigtikus 423 homozigzis 421 homzis 378 hnalj A 1239 g- A 1239 -alatti I 147 -feletti S 1304 hnalji A 1240 hnalji (ltszlagosan-) 1470 hnaljhagyma 305 hnaijrgy A 1240 hoporjs 626 hordcskaszer 213 hordoz F 35, 464, 96 termt- 717 horgas A 221, H 18, L 51, 29 horgas- 29 ktszer- 222 horgasn fut 275 horgssz r H 18 horgocska H 20 horgocsks H 19 horgony alak A 686, 1471 horgonyszrk A 686 horgos- A 221, 688, H 18, 29 H 51, L 51 -terms H 52 horgosn- H 18 hormociszta H 426 hormogonlmium H 427 hormognium H 428 hormon H 429 hornyols S 1028 horog H 21, 31 horogszer H 18, 51 hsv alatti H 580 hossz- 17 hosszabb S 1284 -ideig tart 400 hosszanti -borda 1262 -vetlet 103 hosszmetszet S 241 hossz L 255 hossz- M 3 -bibeszl L 261 -csr L 260 -let L 256 -fog L 256a -level L 259 nagyon- 332 -nappalos L 257 -porzj M 4 -szr G 887 -terms R 223 -virg L 258 hosszhajts M 14 hosszks 94, 17 hosszsg L 262

SZJEGYZK

hvidki N 127 hozzads A 1145 hozzcsatolt A 205 hozzr A 1141, G 773 hozzfordit G 792, 312 kozzkapcsolt A 793 hozzntt A 212 flig- S 278 hozznv A 210 hozzszoks A 175 hozztartoz 353 h- 258 hlland 276 hellenU 273 hrzkenysg 259 hfejleszt 263 hkzmbs 264 hmrsklet- nszablyozs 275 hmrsklet (alacsony-) 67 hterm 263 htr 279 hrcsgbarna N 121 hullahely 230 hullakzssg N 41 hullatag G 6 hullatr 230 hullmos U 32 aprn -l R 147 hullmszer U 32 humuszlak nvnyek S 58 hsev I 180 -nvnyek I 180 hskedvel G 879 hsos G 96, 863, S 62, 1263 -g S 68 -bel 1644 -bibealap S 63 -gyker S 76 kiss- S 1117 -korong S 72 -level S 74 -maghj S 78 -magv S 77 -pikkely S 71 -szr S 66 -terms S 64 -terms S 65 -toboz G 8 -tnk S 75 hspiros G 94 hsszer S 70 hs szn G 94, I 85 -hs S 62 hsz- I 8 -hmes I 10 , -oldal I 9 -porzs I 10 hszhmesek I 11 hsg F 53 hvely L 84, V 13 cikkely es- L 253

MAGYAR

SZJEGYZK idszakossg 292 ifjabb F 2 igazi 360, V 91 igazolja 147 iker- D 191, G 67, 58 iker G 740 ikerbogy 83 ikergumk 623 iker kaszat G 871, D 128 ikerlependk D 301 ikerszrnyas lependk D 301 ikerterms D 193 ikertsz 131 ikonogrfia I 6 ikonotipus I 7 ikotipus I 12 illat 64 illatos A 528, 65, 274 illattalan I 169 -illat balzsam- 24 bdt- F 146 kellemes- S 1083 illeszkedsi hely I 184 ill A 287, V 158 illusztrci knyv- I 6 imbibici I 47 immunits I 57 impermeabilits I 64 inaktiv I 73 inda S 82 indaszer S 79 indigkk I 119 indirekt I 120 induzium M 184 l- 1515 inframikrba I 149 inframikrobiolgia I 150 infraspecifikus I 151 infrukteszcencia I 153 infzi I 156 inger 433 ingerelhetsg 432 ingerlkenysg 432 ingermozgs 612 rintsi- 293 grblses- 612 helyzetvltoztat- N 19 rzkdsi- S 265 ingermozgs N 19 ing 273, V 82 ingovnyos 5 inhibitor 111 inhibitorok I 160 inkbbn G 289 inkrusztci I 104 inkrusztlt I 105 inkubci I 106 inkvilinizmus I 171 interfzis I 223 intergenerikus I 214 interkinzis I 211 interkutisz I 212

910 interreduplikci I 227 interspecifikus I 232 intersterilits I 234 intexin I 238 intine I 239 intraspecifikus I 246 intrasztaminlis I 247 intra vaginalis I 248 introgressziv I 252 involuci I 279 involukrlis I 274 iratok A 143 irny rint- 21 ferde- 737 vzszintes- 737 irnyul M 83, S 207, 631, 611, V 85 rshiba L 52 rsos S 217 rsszer G 238 irhaszn A 482 r A 1145 irreverszibilis I 283 ismert G 598 ismeretlen I 40 -eredet G 922 iszap L 189 iszaplak L 180 iszapnvnyek L 187 iszapos A 464, L 187 iteolgia I 346 v alak A 996 ivadk G 85, 1257 ivaros- G 34, 85 ivartalan S 824 ivadkcsere A 473 ivarrett A 219 egyidejleg- H 384 ivarrettsg egyidej- H 383 ivari klnrettsg D 173 ivarlevl 103 ivaros G 33 -keresztezds H 456 -nemzedk G 34, 85 -szaporods G 44, S 1425 -szrmazs G 86 ivaroszlop A 733, G 308 kzponti- G 649 ivarsejt G 17, 41 -alakuls G 22 mozgkpes- 745 ni- M 22, 177 ivarsejtek egyeslse S 1424 ivarsejtek prosodsa G 739, 1045 ivarsejti S 650 ivarsejtkeletkezs G 28 ivarsejttart G 20 ivarszerves mohanvnyke G 31 ivarszervtart G 691

hvely cikkes- 253 csra- G 610 rms- G 858 hvelybe zrt I 263 hvelyes 605, V 16 hvelyez V 15 flig- S 381 hvelyhez tartoz V 14 hvelyke V 17 hvelykszles 920, 921 hvelyszeru G 605 hvely tel en 407 hvelyterms L 84 hvely terms L 86 hvelytermsszer L 85 hvs A 471, F 153 hvsebb ghajlati M 170 ibolyakk I 1, V 125 ibolya szn V 125 idegen- X 14 idegen A 402 idegenmegporzs A 434, G 193, X 21 idegenmegtermkenyls 459 idei 430 ideiglenes 1439 idzett G 476 -helyen G 476 -mben 206 idiobiolgia I 18 idioblaszt I 19 idiobotanika I 20 idiogmia I 25 idiogenetika I 26 idiogram I 27 idiokorolgia I 21 idiokromatin I 22 idiometrikus I 28 idiomorfzis I 29 idiomutci I 30 idionim I 31 idiokolgia I 24 idioplazma I 32 idioteria I 34 idiotipus I 36 idiotop I 35 idioszma I 33 id 87 lappangsi- I 106, L 59 vegetcis- 87 idbeli G 400 klnbz- A 1104, 968 ideltti A 18, 1169, 1270 idrz M 300 idjrst jelz 31 idleges 228 ids A 794 idszak 293, 87 virgzsi- 87

911 ivartalan A 298,1069, N 110, V 46 -ivadk S 824 -nemzedk G 85 -szaporods M 418, V 46 ivartart G 221, 281 ivar egyfle- H 384 klnfle- H 215 rejtett- G 921 velt A 996, F 130, 371 kiss- S 1001 ves A 996 -bemlyeds S 530 vesen fut G 57 z S 46 zeletlen I 82 zeit A 1047 zeltsg A 1046 zesletlen A 101 zesls A 1046, J 19 -nlkli 422 zeslsi hely I 184 zesls (hrom-) 424 zeslt I 185 zetlen I 187 izidium I 291 zkz A 1048, I 220 zletes S 42 izobilaterlis I 294 izocntikus I 302 izocnzis I 303 izodiametrikus 1 305 izofn 1 329 izofenogmia I 328 izoftikus I 331 izogametk I 307 izogametangiogmia I 308 izogmia I 309 izogmognia I 310 izogn I 311 izogenetikus I 311 izogenomatikus I 312 izohologmia I 317 izokromocentrikus I 299 izolci 1 319 izomria I 322 izomerogmia I 324 izomorf I 327 izomorfia I 325 izomorfzis I 326 izoplanogametk I 334 izoploid I 335 izoprotllia I 336 izoproszfitizis I 335 izospria H 410 izoszintipus I 340 izotipus I 344 izotnis I 343 izotnikus I 343 izozigotikus I 345 zlet A 1046 izzaszt S 1268 jakultor J 1 jarovizci V 74 javasolt 1309 javtandk G 829 javtott A 505, 106 javtotta 828 javtva 106 jcintkk 447 jrat D 387, V 152 tej- L 64 jratok sejtkztti- I 210 jratos L 24 jromspra 60, 78 jrulkos A 43, 179, 224, A 1222 jrulkos -gykerek A 224 jeggyel eUtott S 496 jegyzetfzet A 227 jegyzke (elnevezsek-) N 144 jel N 156 jelecske N 165 jelek S 497 jelen lenni A 217 jelenlev 1195 jelenlt 1196 jelentktelen I 99 jelents 490 jelleg G 260, 1310 latens- L 59 megklmbztet- D 336 jellegezs D 134 jelleg (llandsult-) I 283 jellegzetes 673 jelzett N 157 jelz M 465 jelznvnyek I 116 jgrak flrja G 908 jghideg G 64 jgkorszak eltti 1185 jgkorszak utni 1138 jgkorszakbeli G 151 j 250, 360 jobbfel grbl D 125 jobbracsavarod D 125 jobbrahajl bibeszl D 123 jz S 42 jlterm M 532 jordanizmus J 7 jszag F 146,0 65, S 1083 jvevny A 225, N 161 -hibrid N 161 jugamentum J 12 Jupiter J 21 kabakterms 252 kacuros R 411 kacs G 473 egyszer- S 518 plha- S 992 szl- 62 kacskaring G 473

MAGYAR

SZJEGYZJt

kacsos G 75, 472 kacsosods 61 kagylhjszer G 558 kagyls levl G 693 kajsznbaracksrga A 1029 kakaslb G 900 kakastarj G 891 kakastarjszer A 386 kakogenezis G 3 kakonm G 4 kalap alak 685 kalapcsszer M 81 kalapos 684 kalapszer 684 kalatdium- tart G 16 kalauz H 319 kalsz S 728 -alak S 731 ktsoros- S 728 kalszbaszks I 194 kalszka S 733 -alak S 735 kalszkaors R 9 kalszkapelyva G 181 kalszkatengely R 9 kalszkpzds I 194 kai sz ors R 12 kalszos S 730, 850 flig- S 366 fedett- G 916 kevs- 0 126 kalifimia G 45 kalikantmia G 41 kalikodofitk G 255 klimm M 123 kaliptrognum G 49 kalluszheteroplzia G 32 kalluszhipertrfia G 34 kalluszhomoioplzia G 33 kalluszmetaplzia G 35 kaloritropizmus G 37 kambilis G 51 kambium G 52 l- 1477 kambiumgyr G 51 kamefitk G 258 kamp U 31 kamps- 152 kamps A 198, 221, 635, H 18, L 51, 29 kampsan visszagrblt A 198, R 107 kampsszr H 18 kamrcska L 244 kamrkra osztott S 411 kamrs (flig-) S 362 kanalas- G 557 kanlszer G 557 kancslevel 550 ^ kanyargs A 758, M 70 kapaszkod A 206, S 112 -szr S 112 kapcsolat N 113 kaprifikci G 77

MAGYAR

SZJEGYZK kaszat iker- G 871, D 128 ketts- D 128 tbbes- 935 kaszatterms A 67 csoportos- A 68 kasztrci 160 katablaszt G 161 katabolizmus G 162 kataforzis G 173 katafototropizmus G 174 katagenezis G 167 katageotropizmus G 168 kataklinotropizmus G 164 katakromzis G 163 katalzis G 171 katalgus G 170, D 47, R 151 katapetalizmus G 172 kataplzia 177 katarobiontk G 183 katatraumatotropizmus G 180 katdikus G 185 kaulidium G 192 kaulifloria G 193 kauloklix G 196 kaulom G 198 kaulotaxis G 199 kavicsos G 162 kavicsos talajok nvnyei G 255 kros N 172 krosods N 171 kss G 155 ktrny 722 kvbarna A 222, G 596, S 407 kedves A 488, 527, S 1084 -kedvel 437 rnyk- S 158 fny- H 79, 502 nedves erdket- 95 nem- 454 vizet- 79, 502 kedvtels A 526, D 49 kehely G 50 -alak 889 kehelysallangok L 14 kehelyszer A 64 keleti 236 keletkezett N 29, 270 ksbb- 628 keletkezs G 89, 240 keletkezsi N 21 -keletkezs G 94 cscsi- A 113 keletkez 470, N 17, 235, 1240, 1436 benne- I 162 cscsi s oldali rszen- A 134 cscson- A 125 nem- A 641

912 kellemes A 527, G 248, J 11, S 1084, V 64 kellemetlen szag G 253, M 78 kelyhes 42 kemny D 406, F 65, S 563 csont- 282 di- N 174 -fju S 195 kiss- D 405, S 1162 -level S 948 -magv S 951 -terms S 183 -tnk S 950 kemnyt A 626 kemnytkpzds A 618 kemnytszemcse A 626 mozg- S 877 kemnytszer A 614 kemnytt bont A 621 kemnytt termel A 619 kemnysg D 404, R 338 kemoauxizmus G 283 kemodinzis G 285 kemodolichzis G 286 kemoesztzia G 282 kemofobotaktizmus G 293 kemokinzis G 287 kemokorizmus G 284 kemolzis G 289 kemolumineszcencia 288 kemometria G 290 kemomorfzis G 291 kemonasztia G 292 kemoszintzis G 294 kemotaktizmus G 295 kemoterpia G 296 kemotrfikus G 297 kemotropizmus G 298 kemozoofob G 299 kerek- G 200 kerek G 451, 210 kerekded G 200, 210, S 1214 kerektett 210 kereszt G 905 -alak G 896 keresztben D 29 -ll G 896, D 29 flig- S 303 keresztezs H 456 keresztezett H 458 keresztezds H 456 ivaros-- H 456 termszetes- 26 vegetativ- 456 keresztezdsi kptelensg I 234 keresztmetszet 402 keresztlmen 361 kerkagyszer M 387 kerkszer R 362 kerings G 452, 999 kering V 159

kapucniszer 943 karaktersejtek D 386 karcinoma 83 karcs 445, G 230 kard- 210 -alak 210 kardalakan tsks A 878 kardinlis G 85 karj L 237 karjocska L 236 karjos L 233 flig- S 328 szrnyasn- 702 tenyeresen- 48 ujjasn- D 215, 48 karjosods L 232 karj (egyenl-) J 321 hrom- 504 karhossz 233 karhossz 268, 234 karikogrfia G 88 karima L 178, M 108 karims L 177, M 107 kariofzis G 144 kariogmia 135 kariogram G 136 kariokinzis G 137 karioklasztikus G 134 kariolimfa G 139 kariolizis G 140 kariolgia 138 karioplaszt G 147 karioplazmogmia G 146 kariorexis G 149 karioszma 150 kariotin G 153 kariotipus G 154 karmazsinpiros G 300 karminpirosG 93, 551, S 126 kar A 207 kargykr 28 karszer 28 karotin G 98 karpelldia G 114 karpelldium G 101 karpellomnia G 102 karpoceflum G 105 karpdium G 107 karpofrum G 116 karpogmia G 108 karpognium G 110 karpoklnium G 106 karpolzis G 113 karponmium G 115 karpoptzis G 119 karposperma G 121 karpospra G 123 karposporngium G 124 karposzfra G 122 karposztgium G 125 karposztmium G 126 karpotropizmus G 128 karunkula G 131

918 keringmozgs 465 kerszofitk 301 kert H 438 botanikus- H 438 disz- V 134 fvsz- H 438 rzsa- R 343 vetemnyes- 102 virgos- H 438 zldsges- 102 kertekben tenysztett H 433 kertek H 438 kertsz H 437 kertszek alkotsa H 437 kertszek H 437 kertszet H 435 kertszeti nvnytan 254 kerti H 433 kertiszkevny H 436 kermet A 499, 460 kerlkes 92 -kerl fny- 80, 503 vizet- 490, 454 kesernys 489 keser 491 -szr 490 keskeny- 767, S 901 keskeny A 769, 995, L 116 kettenknt 150 kettesvel 152 kettgazs 135 ketthasadt 127 flig- S 287 kettosztds 199 kettosztott 200, D 239 kettszelt I 230 kettvgott I 230 ketts 150, 740, D 191, D 393, G 67 -bogvirgzat D 170 kettsbogy 83 ketts- csillagstdium D 156 -egylakisg D 241 -elnevezs 153 -gomolyllapot D 319 -vezet 227 -takarj H 192 -tszterms 131 kettskaszat D 128 kettztten- 69 keverkfaj H 458 kevert I 56, M 374, 385 kevs- 108, S 603 kevs 148, 195 nagyon- 342 kevsrvsg 128 kezdemny 1213 szerv- 228 sziklevl- 237 kezdeti I 161, 1375 -alak 1212 -szvkk 1186 kezdetleges 394 kezd I 161 kezdsejtek I 161 kk G 11 acl- 257 ametiszt- 515 azr- 1248 bzavirg- 984 gszn- 1248, 7, 11 hiacint- H 447 ibolya- I 1, V 125 indig- I 119 jcint- H 447 kkeU 10 levendula- L 72 lils- A 515 opl- 182 pvaszn- 204 ragyog- 8 stt- G 984 szilva- 1443 szrks- G 12, G 163, N 173 tenger- 219, V 57 ultramarin- U 8 vilgos- A 1248, 547 vrses- R 378 zafir- S 47 zldes- G 12, 204 kkell G 10 kkes G 10 -sfrnysrga 985 -fehr G 987 -fekete G 988 -lila V 126 -szrke L 230 -zld A 278, G 331, G 163, 219 knbaktriumok 296 knkedvel 297 knsrga S 1282, 239 vilgos- S 1281 kp I 5, 4 kpes 1151 kpessg F 10, 1152 alkalmazkodsi- A 174 csirz- G 134, V 147 regenerldsi- R 120 kplet F 129 felleti- 108 szr- 453 virg- D 136 kpzds csira- 99 sejtmag- 180 spra- S 812 terms- G 109 tetrd- 166 jra- R 121 kpzd (leveln-) 564 kpzszvet M 199 msodlagos- G 52

MAGYAR

SZJEGYZK

kreg G 831, 901 -alatti H 601, S 1137 l- 1486 elsdleges- 1208 gyrs- R 315 kls- 278, 457 lemezes- R 315 msodlagos- 245 pikkelyes- R 315 kregcserp R 315 kreghatr 150 kreglak G 834, 254 kregnekrzis S 697 kregprusok L 95 kregre vonatkoz G 832 kregrteg S 1018 kregszer G 902 kregtelen 14 kregszksds S 697 krges G 833, 903, L 115 krgi G 832 -krg 446 dupla- 110 ks alak G 956 ksedelmes 30 ksi S 434, 454, 30 ksn virgz 29 kstavaszi 1144 kt- 69, D 172, 191 -ajk 142 -alak D 243 -anys D 222 -g 136, 207, D 176 -barzds 218 -bogyj 101 -bords 111 -cskos 226 -csillangs 98 -csnak 92 -csontr D 297 -csontmagv D 297 -csr 208 -cscs 77 -er 151 -l 684, 75 -ves 122, D 187 -falks D 131 -fej A 684, 90 -fle D 243 -fogacsks 118 -fporzs D 196 -flecsks 81 -gumcsks 148 -havi 148 -hmes D 144 -ivarA 710, 216, H 171, M 407 -virg F 96 -kamrs 89, 146 -karj 145 majdnem- S 1110 -kelyh 88 -kopcs 225

MAGYAR

SZJEGYZK ktlt A 539 -szervezet A 538 ktrtelm A 254, 497 -nv A 497 ktfporzsok D 195 ktivarsg H 170 ktlakisg D 250 ktnemsg A 711, H 170 ktnevsg 154 ktoldalan rszarnyos 219 ktoldalsg vszakbeli- 207 ktsarksg 205, 909 ktsges A 497, D 16, 385 ktszer- 69 -bunks 100 -csavarodott 106, 217, D 190 -fogazott 117 -hrmas 200 -virg 221 -ikres 105 -zeit 79 -ketthasadt 210 -kihegyzett 71 -sszetett 104 -pros 105 -rajz D 263 -szrnyalt 74, 202 -szrnyasn osztott 203 -szeldelt 211 -tenyeres 198 -term 126 -ujjas 119 -virgz 126 ktszeres D 393 kttnyezs 124 kve M 194 kziknyv 123, M 95 kzirat M 98 kziratban adott nv 310 kiads 48 kiadva 49 kiadvny 1635 kialakul N 17 kriasztobazdium G 303 kiazma G 302 kill 494, 1284 kiss- 1286 kibocst 113 kibontakoz 414 kicsapds G 542, 1165 kicsepegs G 264 kicsi 444, 172, 1652 nagyon- A 1120, M 371, N 4, 345 kicsinytett D 240 kicsinyt kpz 93 kicspett 97 kicspettsg 96 kicsrzott G 138

914 kidob 77 kidomborod 793, 1433 kiddorodsM 86, 1434, 19 kiduzzad 1433 kiegsztett 176, 1146, 106 kiegszts 1145, M 94 kiegszt A 179 kiegyenltds nvekedsi- G 676 kiemelkeds 1285 kiemelked 89, 109, 112, 494, 1284 gyengn- 1286 vizbl- 109 kihezettsg I 80 kifejezs 131 kifejlds -elmaradsa A 13 gyors- 10 kifejldtt A 52, 219, 413 kifejtett 413 kifel -felnyl 516 -fordult R 516 -grblt D 37 -nz 516 kgy alak S 436 kgyt l A 761 kgyz- 188 kgyz F 82, S 435, 437, 360 kihajt 77 kihajt 1322 kihajt I 164, 1264 kiharapott 97 kihegyesed (lassan-) S 1247 kihegyzett A 170 finoman- G 977 hosszasan-A 166, G 977 vkonyan- A 167 kihzott 1427 kiigaztotta G 828 kiindul (alapbl-) 42 kiirts 499 kiizzad 500, L 18 kijellt D 94 kikszts 1192 kikszbls 90 kilenc 207, N 166 -anys 208 -hmes 209 -porzs 209 -termj 208 kimagasl 79, 1284 kimetszett 431 kimra G 306, 1511 kimutat 443, 1161 knai S 521 kincs 286 kincseshz 286 kinenchima G 432 kinetonma G 437

4t-krms 223 -krs 116, D 187 -kzpont 95 -laki D 252 felem s virg D 251 -leples D 256 -level D 130 -liguls 144 -lyukas 201 -magkezdemnyes 197 -murvcsks 85 -murvs 84 -napi 121 -nem A 710, 216, H 171 -nev 153 elnevezs 153, 144 -nyri 122, D 187 -nyelvecsks 144 -oldali 102, 143 -oldal 684, 123, 143 -ostoros 128 -osztat 200, D 176, 238 -rv D 187 -pelyvs 140 -portok 76 -porzkrs D 290 -porzs A 585, D 144 -rekeszes 146 lig- S 288 -rfs 114 -rgyes 138 -sarkantys 86 -sark 75, 204 -sebpars 87 -sejt 94 spra D 194 -sertj 215 -soros 213, D 335 majdnem- S 1157 -sugar 206, D 150 -szarv 108 -szlkahegy 115 -szeglet 75 -szk D 180 -szn 103, D 178 -szirm D 257 -tag D 238 -tarj 113 -tengely 82 -termlevel 93 -termos D 222, 341 -tokos 91 -reg 146 -vlaszfal 212 -vills g 135 -virgtakars D 171 -virg 129 rszben- S 1109 ktalaksg D 242 vszakbeli- 0 207 ktes D 385, I 86 -nv N 142

916 kinetoplasztiszok 438 kinetoszma 439 kinzs A 1071, F 6, H 4 kinzs 199 kinoplazma G 446 kin 1322 kintt 122 kinvs 120, S 1053 kinv 121, 435, 17 kinyl 494, 1123, 1240, 1284 kinylt 502 kipattan D 95 kirgott 342, 583 csatornsn- G 92 kis- M 309 -csr S 1223 -frt R 5 -gdrks F 137 -karjos L 235 -nvs H 444 -osztat M 329 -prus 1124 -sisak G 12 -szakll 29 -szemlcss V 81 -termj M 163 kisebb M 162, 372 kisebbed D 23, 240, R106 kisebbeden D 24 kisebbtett D 56 kisrlet 102 kisr 657, 658 kisrsejtek G 660 kisfaj M 352 kisodrd 414 kiss- S 1085, 195 kiszrads D 93 kiszrad A 1004 kiszradt A 1016, S 484 kiszrts D 93, 496 kiszlesedett A 604, D 231, D 334 kiszrs 60 kiszr D 75, 323 kiszrd S 20 kiszkken 1322 kitart 348 -rgy 660 -sejt M 18 -spra G 401, 63 kitgult A 604 kitelt F 16 kitenysztett kertekben- H 438 kiterjedt D 334 kiterl 502 kitettsg 492 gtji- 492 kitn 1166 kiugr D 95, S 20 kirlt 53 kivgs 430 kivgott 431 kivjt G 200, 689, 419 mlyen- 424 kivlaszts 437, S 239 csepp- G 264 kivlaszt S 240 kivlasztds S 268 mestersges- S 268 termszetes- S 268 kivlasztott L 80, S 270 kivlogats D 47 kivlogat S 269 kivets 60 kivirgzs 52 kivonat 309 kivl ll 503 kizrva 434 kizldl (jbl-) R 217 kladenchima G 479 kladodisztrfia G 481 kladdium G 480 kladoforum G 485 kladogenezis G 482 kladomnia G 484 kladopdium G 487 kladoptzis G 488 klasztotipus G 494 klasszifikci G 491 klasszikus G 490 kleisztandrcia G 504 kleisztanthria G 505 kleisztogm G 511 kleisztogmia G 510 l- 1484 kleisztokrp G 508, 509 kleisztokrpia G 507 kleisztopetlia G 512 klma helyi- M 318 klimakorhizk G 515 klimatrikus G 516 klimatikus G 517 klimatipus G 518 klimax G 519 klindium G 522 klinogeotropizmus G 525 klinotropizmus G 529 klitochor-nvnyek G 530 klon 533 klonotipus G 534 klorenchima G 326 klorociszta G 332 klorofill G 343 klorofillolzis G 342 klorofillt tartalmaz G 341 kloroglobin G 333 kloroleucitk G 334 kloronma G 336 kloroplasztisz G 346 klorovaporizci G 350 klorzis G 347 klosztrum 535 kluzium G 536 knefoplankton G 538

MAGYAR

SZJEGYZK

koagulci G 542 kobaltsznkk 547 kocks G 941, 143 kocsny 217 terms- G 118, 217 t- S 123 virg- 217 kocsny ka 211 kocsnyks 210 kocsnyos 216 kocsnytalan S 458 kocsny (szrnyalt-) 89& kocsonys G 63 kocsonysods G 65 kodominns G 561 koenzim G 593 kohleris boruls G 557 koilokrpia G 603 kokkognium G 552 kokkolit G 554 kokkoszfra G 555 kokkusz G 556 kolbsz alak 266 koleognum G 606 koleopteronmium G 609 koleoptil G 610 koleszula G 612 klikt enyht 351 koUaplankton G 615 koUaterlis G 619 -ednynyalbok G 619 -mellkrgyek G 619 kollektiv G 621 kollektivfaj G 587, 621 kultivlt- G 954 kollektor-szrk G 622 koUenchima G 623 koUeterk G 624 koUoidomorfzis G 632 koloncos 636 kolnia sejt- G 636 kolonista nvnyek G 637 kolpenchima G 642 kombinci G 652 kombinci (j-) G 652, N 77 kommenszlizmus G 664 kommiszkuum G 665 kompassz-nvnyek G 675 komplementci G 680 koncentrci hidrogn-ion-P 382 koncentrikus G 690 kiss- S 1129 konceptkulum G 691 kondilusz G 707 kondriokinzis G 356 kondriokontk G 355 kondrima G 357 kondriomitk G 358 kondrioszfrk G 360 ' kondrioszma G 359 konfervoid G 711 konidngium G 728

MAGYAR

SZJEGYZK kormautochor-nvnyek G 811 kormnyplcaszer S 132 komofitk G 812 kormusz G 813 krokoz 183 nvnyi- 188 kroktan A 288 koroUula G 820 korolgia G 367 koromfekete A 857, F 182 korom szn F 182 kozmesztzia G 847 kozmobiolgia G 848 kozmopolita A 560, G 849 kozmopolitk G 850 k S 104 k- L 213 kfali M 580 -nvnyek M 580 kg G 521 kgvirg F 96 khgs elleni 63 kkemny L 50 klcsnhats G 827 klcsns M 595, R 84 -egymsrahats I 206 -megporzs A 435 klcsnssgen alapul M 595 kldk 18 mag- H 300, 19 pajzs- 19 kldkalap 151 kldkdudor G 131 kldkfolt H 300 kldkfoltos 17 kldks 17 kldkpp 151 kldkszemlcs G 131, 150 kldkvarrat R 66 kmag 1669 kmagos 1670 knnycseppszer D 1, L 20 knnyezs G 264, L 19 knnyez L 18 knny F 7 knykbehajlott I 148 knykhossz G 942 knykszeren hajlott G 92 knyv-illusztrci I 6 knyvlapszeren egymsra helyezett G 673 kpeny 649 mag- A 1020 kpenyes 650 kr G 1000 -alak G 451, 0 210 majdnem- S 1214 krbefordul 326 krb e-rcsavarod s G 998 krfogat G 460 krfolt A 1006 krfoltos A 1007 krkrs G 690, G 314

916 krms 34 krnyezetet kedvel emberi- A 861 krnyezeti 73 krnyezettan 72 krnyk A 204 krnykbeli A 203 kront S 101 krmhossz U 35 krmhossz U 33 krmszer U 33 krmszles U 33 krs G 996 krskrl G 453, 267 krszer G 451, 210 nem- 349 krte alak 1705 krtekveseds L 214 krte terms 1703 krteterm 1704 krl G 453 -rkolt G 470 -felrepedt G 468 -fog A 600, G 440 flig- S 280 krlfogott G 431 krlhasadt G 468 -krli 267 krlntt G 464 krllel A 600 krlvezett 431, 441 ktszer- 99 krlvez A 600, 495 krlsncolt G 470, 785, 36 krlszrnyalt 308 krlszvdtt G 469 krltskzett 268 krlvev A 495, G 440, 326 krlvlgyeit G 785 ksejt G 27 ksejtek 278, S 176 ktelez 14 ktet 331 ktetrsz 331 ktlgykr S 1289 ktlszer 186 ktszvet 55 kvecses S 222 kvek alatti H 596 kves L 50, 213, 378 kvetkez 1134, S 429, S 249 egyms utn- S 1256 kvet G 657, S 429 kvr A 201, 696 kvn- L 213 -l 264, L 49, 50 kvletek F 136 kvleti F 135 kz M 132 kzalapos M 439 kzbees I 205, 208

konidngiumtart G 727 konidiostrma G 733 konldium G 734 kondiumot tart G 729 kondiumtart 730 -csoport A 63 knikus G 726 koniociszta G 736 koniotka G 737 konjugci G 739 konkauleszcencia G 688 konoforofitk G 749 konokrpium G 747 konszorcium G 758 kontortoplankton G 776 kontr A 499 kontrrajz S 162 konnubium G 746 konvarinsok G 787 konvergl G 790 konvergencia G 791 konyhai hasznlat G 948 konyhakert 102 konyult F 75 kopasz D 71, G 149, 410 majdnem- S 1186 kopaszod G 148 kopaszsg G 150 kopcs V 25 kopcsszer V 26 kopcsos V 27 -kovads V 27 flig - S 382 kopcs (sok-) M 575 kopl szn G 796 koprofitk G 799 kopulci G 739 kopulk G 800 korarett 1188 korai 1169, 8 -rs 1168 korn lehull F 177 korareggeli M 129 koratavaszi 1202 korbban 1360 -lefoglalt 1191 korbbisg 1221 korallpiros G 804 korallszer G 803 korall szn G 804 korcs H 455, 458 vegetativ- V 46 korcsosits H 456 kormium G 807 korhads G 89, 1673 korhad 1674 korhadt 1672 korifillia G 844 korifofitk G 845 koriszimfillia G 846 korzis G 365 korltlan I 113 korltolt nvekeds D 36

917 kzbekelds I 224 kzbefekv I 225 kzbeiktatd I 208 kzbeiktatott I 208, 225 -nvekedi I 257 kzbels M 136 kzbenll I 217 kzbens I 217 kzbeszrt I 233 kzbetett I 225 kzellls A 290 kzelll A 954, G 713 kzeled V 67 egymshoz- G 790 kzelfekv A 209 kzeli A 209, 954, 88, 1305 kzp- M 213 kzpen M 139, 213 -ll M 136 kzpr G 851, M 136, 1208 htoldali- D 368 kzphagy G 216 -kzpi M 213 kzpkreg M 226 kzepre ersitett M 140 kzpnedvessg talajt ked vel M 241 kzpre tart G 218 kzpsik M 136 kzps M 136, 139 kzpszakasz M 281 kzismert V 165 kzlemny 1635 kzlny A 143 kzmbs A 1088, I 117, N 111 kznsges G 65, 668, 577, VI 65 kzs G 668 -vacok G 521 kzssg G 669 asztal- G 664 -kztti 1 205 kzpont -fel halad G 218 -krli G 690 -melletti S 1120 kzponti G 215 -farsz H 6 -henger G 215 1003 -oszlop G 647 -oszlopszer G 648 kzponton kivli 427 kzponttl (-eltvolodott) D 410 -tvolod G 216 kzsg 13 kztesszakasz 1 223 -kzti I 205 kzvetett I 120 -sejtmagosztds G 137 krter alak G 865 kremasztoplankton G 867 kremnofitk 869 kremokrpium G 871 krenobiontk G 874 krepitkulum G 881 krmsrga G 868 krtafehr G 884 krtakori G 884 krtaszer G 884 kribrovazlis G 886 kriobiontk G 907 krioflra G 908 krioplanktofitk G 911 krioplantkon G 910 krioszkpikus G 912 kriotropizmus G 913 kriptofitk G 928 kriptogm nvnyek G 919 kriptogmia G 920 kriptogenetikus G 922 kriptohaplomitzis 923 kriptohibrid G 924 kriptomria G 925 kriptomitzis G 926 kriptoplazma G 929 kriptosztma G 931 krisogondium G 407 kristllochor-nvnyek G 933 kristlloidk G 935 kristly G 936 kristlydruza D 382 kristlyfrt G 1020 kristlykpz G 934 kristlykvk R 68 kristlysejt L 217 kristlytiszta G 932 krizofiUum G 410 krizotannin G 411 kromatida- tkeresztezds G 302 kromatidium G 373 kromatikus G 372 kromatin G 374 kromatinmagocska G 150 kromatofrum G 377 kromatolizis G 376 kromatolgia G 375 kromatoplazma G 378 kromidiocentrum G 379 kromidiogmia G 380 kromidium G 383 kromizmus G 384 kromocentrum G 385 kromocita G 387 kromofil G 394 kromofb G 395 kromogn G 388 kromokondrium G 386 kromoleucitk G 389 kromolipoidok G 390 kromomrk G 391 kromonma G 392 kromoplaszt G 397

MAGYAR

SZJEGYZK

kromoszma 398 l- 1482 bivalens- G 68 kromoszma- darabka( kisr- > 83 kromoszma-szerelvny (hat-) H 284 kromoszoms pratlan- A 789, 810 tbb- 966 kromotropizmus 399 kronispra 401 kronisporngium G 402 kteinofitk G 937 ktetolgia G 939 ktetoszma G 940 kultigrex G 953 kultiplex G 954 kultivlt G 957, S 88 kultivr G 955 kulturbiocnzis A 335 kulturfaj G 952 kulturfajta G 955 kulturforma G 951 kultrnvnyek megtelepedett- H 109 nem honos- 330 kulturszkevny S 1233 kulturszkevnyek 329 kulturvltozat-csoport G 95S kunkor- 252, 253 -alak 252 kp alak G 726, N 12 kupa G 995 kupacs G 963 -alak G 964 terms- G 963 kupacsos G 965 kupacsszer G 964 kupak 185 kupakos 184 -tok 1715 -tokterms alak 1714 -tokterms 1713 kupakszer 183 kupaktalan D 72, 466 kpos G 726 fordtott- 652 majdnem- S 1131 -vacok G 750 kurta 270 kurvipetalits G 975 kusza S 613 -level S 611 -virg S 610 kuszlt I 249 ksz s legykerez R 150 ltszlagosan- 1565 -mozgs A 525 kszcserje L 151 kutats 87, I 111, 268 kutat I 110 tudomnyos- I 269

MAGYAR

SZJEGYZK lappangs L 59 lappangsi -llapot L 59 -id I 106, L 59 lappang L 58 flig- S 323 lass L 99 lasssg nvekedsi- 284 ltencia L 59 latens jelleg L 59 latex L 62 laza G 251, L 73 lazac szn S 24 lb 362 -alak 212 lbhossz 362 lbhossz 208 -lb 363, 890 lgy- 22, M 74, 390 lgyszr H 157 lgy szr 1633 lncszer G 182 lndzsaszer L 41 lndzss G 41 fordtott- 12 lndzssan- L 41 lngpiros A 997 lng szn F 79 lngvrs F 79 lts I 254 lthatatlan G 489, I 271 lthat 413 alig- I 99 jl- G 761, 383 ltni V 113 ltogat 439 ltott (nem-) I 272 ltsz (alig-) 24 ltszlagos L 47, N 162, S 519, 836 ltszlagosan 1456 -ksz 1565 -l 1570 lzcsillapt A 392 lenysejt G 208 Jebomls G 162 lebonts D 328 lecanraszer L 76 lecideaszer L 77 lecseplt A 53, H 443, 1336 lecsupasztott 518 lecsng G 240, D 76, 232 ledrzsldtt D 81 leess L 46
ippcQ 1") 4 5

918 lig- S 302 kiss- S 1147 lefgg D 76 lefzds G 71 legalbb S 28 legel 302, 173 legeln l 147 legelt kedvel N 147 legfels S 1316 legitim L 82 -megporzs L 82 -nv L 82 legkedvezbb 0 203 legkisebb M 371 legkzelebbi 1440 legnagyobb M 161 legrbl D 28 legrblt D 37 legyezs F 74 legyezszer F 74 legyezszeren sztfut D 132 legyezvirgzat R 239 legykerez inds S 80 lehajl G 240, D 17, 37, 57 lehntott D 22, 14 lehulls L 52 lehull D 15, 63, 713, S 235 lehullott D 46 lers D 90 alaktani- M 478 virg- F 92 lersa nvnyszerveknek 649 ler D 91 -nvnytan D 91 lejts A 46 lekerektett R 363 lektoallotipus L 78 lektotipus L 79 lelegelt D 73 lelhely 3, N 21 eredeti- L 246 klasszikus- L 246 lemen D 88 lemez L 36, 178 l- 1516 csra- M 231 trama- 383 -alak L 34 lemezes L 35 lemezesen levlt 442 lemezke L 33 lemezszer L 34 lencseszer L 97 flig- S 324 leng 273, V 82 lenitikus L 93 lenticellk L 95 lenyess A 609 lenyrt D 113 lenyomat 40

kutikula G 979 kutin 981 kutinosods 982 kutisz 983 kutya- 1009 kutynak val 65 klalak H 4 klnU D 333 klnbzik D 201 klnbzni D 337 klnbz D 316, 327, 349, V 38 -alak H 228 -idej D 129 -sszettel H 260 -szn D 306 klnbz-alaksg H 227, 1105 klnrettsg ivari- D 173 klnfle 175, 218 -bemetszs 264 klnfelesg V 36 klnfle-sznsg 964 klnleges 1166, S 622 klnlenyomat S 404 klnnem H 218 klnvlt D 311, 313 kls 16, 449, 503 -eredet 460 -megjelens 4 -prta G 165 -szrmazs 460 klscssze nlkli A 28 krt 50 krts 52 krtszer 51 labdacsszer 693 labellizci L 2 labellum-elsatnyul s A 71 labellumos L 1 iabirintusos L 8 labirintusszer M 70 -laki 66 lakkfny V 76 lak G 604, H 2, I 95, 159 fatrzsn- 618 lakos I 94 lamarckizmus L 32 lankadt F 75 lant alak L 288 lantos L 288, 65 lantszer L 288 lap L 36, 10 lapt alak S 620 lapos- H 355 lapos G 678, D 80, 723, 742 majdnem- 744 laposhajts 790 laposodott szr 480

lefekv A 53, D 25, H 443, 1238, 1336, S 1301 lefel halad G 166 lefesl G 6, D 15 lefoglalt nv 1191 lefut D 26 cscstl- A 122

919 lepel 286 l- 1541 mellk- 116 lepelcimpk L 14 lepelcs 643 lepelcskevny L 248, 33 -lepellevel 110 egykrs- 27, M 404 forrt- S 1453 lepellevl 109 lepelpikkely L 248, 33 lepelserte L 248 lependk A 609 egyszrny- M 442 iker- D 301 ikerszrnyas- D 301 lependkes S 35 lependket term S 35 lependkszer S 36 lepnyvirgzat 568 lepkegubacs L 107 lepkeporozta virgok L 109 lepkevirgok (nappali-) 1599 lepicena L 104 lepidopteronmium L 108 lepiroiillia L 134 lepizma L 112 lepocitisz L 113 leprs L 115 leptoflom L 126 leptonma L 124 leptosporngium L 129 leptotn-szakasz L 131 leptozigotn-szakasz L 133 leptoxilm L 132 lerajzols D 50 lergott D 73, 1190 leromls D 42 leszaktott A 1236 leszll D 88 leszrmazs D 89, 1257 leszrmazs 548 hrmas- 525 leszrmazott 1271 letalis L 135 leterl 1336 ltrt foly kzdelem 677 leukocin L 139 leukociszta L 14 leukoszma L 145 levgs A 609 levgott 1671, S 1262 levlasztott A 1236 levls S 237 levlsi A 49 -nemzedk A 49 levl 63, 713, S 235 levlt S 238, 405, 570 levegnyls S 1001 levegnylsos S 1004 levegre utalt A 264 levegs A 259 levegtart alapszvet A 257 leveleken kivl ll 510 leveln lev 280 leveles F 109 egyoldalon- S 247 gazdagon- F 113 leveleseds F 107 levelet elz virgzs H 627 levendulakk L 72 levl- 549 levl F 114 al- 176 -alatti H 604 l- 563, 1549 burok- S 614 cssze- S 402 csra- 853 egyszer- S 518 el- 1304 -eredet F 105 fed- 280 -feletti S 1309 fel- H 626 fny- H 81 kagyls- 693 kancss- 1056, 550 sszetett- G 685 pajzsos- S 225 spraterm- S 822 tpll- 601 term- 103, M 57 t- R 20 t- A 61 levlalap 52 levllls 577 msodlagos- S 245 levllls vltakoz- A 475 levlbiolgia 554 levlboruls 1180 kifelhengeredett- R 221 levlcimpa 697, 852 levlcsukl 1650 levlelhals 571 levlerezet N 99 levlev 573 levlr N 106 levlfordulat ferdesor- 135 levlgerinc R 12 levlhasb S 258 levlhez tartoz F 106 levlhnalj A 1239 levlhnalji I 242 levlhnaljon kivli 506 levlhulls ideltti- 576 levlhvely V 13

MAGYAR

SZJEGYZK-

levlhvelyen belli I 24S levlhvelyen kivli I 514 levlke F 112 levlkenyl 376 levlkepr J 14 levlkj (bords-) R 10 levlkplet 567 -rendellenessg 143 levlkpz 564 levlkpzdsi elmlet 565 levlks F 111 levlkvlet L 221 levlkrt 50 levllemez L 36, 17 -alap 52 -le M 108 -szle M 108 levlmorfzis 570 levlmozaik M 489 levlnyelecske 376 levlnyeles 375 levlnyelvecske L 170 levlnyl 377 -alap 575 l- 1545 duzzadt- 377 -feletti S 1312 felfjt- 377 gatys- 377 kzs- 377 -kztti I 222 szrnyalt- 377 levlnylen belli I 245 levlnylhez tartoz 372; levlnylszer 371 levlnys F 107 levlsszenvs G 49 levlprna 1650 levlpikkely S 841 levlrg 573 levlripacs G 418 levlrzsa R 356 l- 1548 levlrgy F 110 levlsrga X 13 levlsebhely G 418 levlszrny 697 levlszrnyacska 712 levlszegnysg M 164 levlszer F 104 ltszlag- 1500 levltelen (majdnem-) S 109S levltelentett D 39 levltelensg A 901 levltpus 578 levltml A 1056 levltmls A 1055 levltvis S 742 levl t A 168 levltremls 1180 betekeredett- G 794 sszehengeredett- G 794

MAGYAR

SZJEGYZK libk ltal kedvelt A 812 lichenizmus L 156 lichenogrfia L 157 liget S 514 lignin L 166 ligninkpz S 186 likacsos F 34, 264, 1113 -felnyls 1105 lila szn L 174 lUskk A 515 lilspiros A 70 lilsvrs R 385 liliomszer L 175 limnobiolgia L 182 limnofitk L 184 limnoplankton L 185 linea L 190 lipz L 197 lipochondrik L 198 lipocinin L 201 lipofanerzis L 204 lipofil L 205 lipoidok L 202 lipokrom L 199 lipoltikus L 203 lipoplasztisz L 206 lipoxnia L 207 lirella L 210 lisztes A 614, F 18 liszteseds A 376 lisztszer F 17 litizis L 214 ltikus L 294 litociszta L 217 litorlis L 227 litotelma L 224 lizenchima L 289 lizign L 291 lizikrp L 290 lizin L 292 lzis L 293 lodikula L 248 logonm L 249 logotipus L 250 lomb- F 156 lombhllat erdk nvnyzete 1605 lombhulls D 41 lombkorona G 821 lombleveles F 157 lomblevl F 158, N 148 lomblevlUs 577 lombocska 856 lombos F 157 lombosods F 155 lombosod F 154 lombozat F 158 lpatkszer H 304 lrika L 266 lovagl 318 lgos A 383 lumen L 274 luzus L 278 luxuria L 283 luxurins L 284 lktet 1645 -vakuola G 779 lyukas F 122

-level F 109, 549 alaktalan- A 529 barna- 402 bborpiros- 1121 brs- S 233 csikit- S 1027 csrs- R 311 durva- S 188 eltr- H 236 erezett- 444 felems- 236 ferde- 736 flig osztatlan- S 320 finoman frszes- S 451 frszes- S 441 kemny- S 948 keskeny- S 924 kevs- 199 kitart- A 354 marad- A 354 nagy- M 34 nyeltein- S 457 osztatlan S 1200 rkzld- A 354 sszentt- S 1353 szlks- A 1024 szrnyas- 701 szrlel- A 603 szles- 792 l- S 457 -levelsg egyfle- I 333 egyforma- H 407 levlvll 52 levlzet F 108 -egyenltlensg A 788 levlzld 343 -hiny A 918, 347 lds S 1263 lggykr A 259 kapaszkod- A 206 tmaszt- R 41 lghlyag A 267, S 10 lglak A 260 lglevelek A 259 lgplankton A 750 lgtart-szvet A 257 lgreg G 23 lgzacsk S 10 lgzs R 180 lgzsmr R 181 lgznyls S 1001 -alatti S 1236 lgznyls sszetett- S 1412 lgyporozta M 617 lgyszer M 616 llegzgykr 886 lp V 143 lpcs alak S 109 lpcss S 109 lpsny 208 ltraforma S 109 lin L 151

macerci M 2 madarak ltal terjesztett 244 madr- 243 -beporzs 245 madrnak val A 1234 mag G 252, S 276 csont- 1669 csonthjas- N 195 el- 1291 k- 1669 magamegporzas A 1174, 1199 magamegporz A 1175 magas A 480, G 211, 79, 89, 1232 elg- 479 nagyon- 1159 magassg A 478 magassgmr A 477 magbafoglal G 774, I 91 magbazr I 91 magnos A 638, 321, I 320, S 522, 565, 36 -terms M 400 -tszterms U 55 magbeltakar 176 magburok 243, I 204 magburoknvls kls- 478 magdudor G 78, 299 -beltakar S 248 magdudoros 298 tbb- 870 magev G 239 magrs F 163, M 125 magfehrje A 378, 184 bels- 184 kls- 309 -nlkli 417 magfehrjs A 380 magforrads R 66 magfggelk 131 maghz G 132, 282 -alatti H 578, 591 als lls- 292 flig 292 -feletti 262 fels Us- 292 flig S 373 -krli 288 -oldali 834 maghzmeddsg G 603 maghztart 893 maghzreg A 876, L 244 maghj 243,1 204, S 680, 145 bels- 48 kzps- M 251

21 kls- A 582, 293, 480, 145 maghjszeru 146 maghjszvet (bels-) S 248 maghullats D 324 maghullat D 323 -termsek D 323 magkatalgus D 47 magkezdemny G 78, 299 -alap G 252 -bl 176 -burok I 204 visszafordult- A 682 magkipergs D 324 magkiszrds S 336 magkldk H 300, U 18 magkldki H 298 magkldks H 299 hrom- 499 magkpeny A 1020 l- A 1019, 1465 maglak G 239 maglers S 666 maglepel A 1020 maglc 724 maglces 727 magnetotropizmus M 71 magok tjn szaporod 0 295 magokkal tpllkoz G 247 magon l S 337 magosztds felre cskken- M 165 redukcis- M 165 szmcskkent- M 165 magpros llapot D 167 magra vonatkoz S 334 magrgy G 78, 299 magrgybl N 176 -alap 252 magrgyburok I 204 -nyilas M 346 magrgy-kldkzsinr F 195 magrgytart kls- 1210 magszer S 339 magszrs D 324 korai- 11 parittyz- 246 magszrds D 324 magtakar A 1020, 293, 1 204, S 680 -nlkli 420 magtakars A 1018 magtalan A 958,1074 magtalansg A 1075, S 958 magtan S 687 magtanya 724, S 689 magtart S 689 magtpllszvet A 378 bels- 184 kls- 309 magtbbflesg 250 magvakat term G 245, S 338 magvarrat R 66 magvas- S 639 -magv S 639, 334 barzds- A 1149 csontos- 286 csrs- R 312 csupasz- G 273 fedett- A 760 hegyes- 316 kemny- S 951 keskeny- S 930 kevs- 125 kves- L 223 sszentt- S 1446 parafas- 432 szles- 793 magzsinr F 194 magzsinr os F 194 magzsinrszer F 192 majdnem S 1085 makk 19, G 161, 210 makk- 17, G 153 szrnyas- S 34 makkocska 83, 196 makkocskkra oszl terms G 83 makkszer G 153 makkterms 19, G 161 makktermsek tana 18 makraplanogamta M 9 makroaplanospra M 11 makroaplanosporngium M 10 makroandrospra M 8 makrobiokrpia M 12 makrociszta M 18 makroevoluci M 21 makrofillum M 33 makrofitk M 35 makrofitoplankton M 36 makrogameta M 22 makrogametngium M 23 makrogametocita M 24 makrogematofita M 25 makrogametogenezis M 150 makrogmia M 26 makroginospra M 28 makrogonidium M 27 makroklima M 16 makrokondium M 17 makromiofil M 30 makromutci M 29 makronukleusz M 31 makropikndium M 42 makropiknokonidium M 43 makropiknospra M 44 makroplankton M 37

MAGYAR

SZJEGYZK

makroplanogameta M 38 makroplasztiszok M 39 makropleuszton M 40 makroprotUium M 41 makrospeciesz M 50 makrospra M 51 -keletkezs M 54 -tart M 52 makrospornglum M 52 makrosporofillum M 57 makrosporofrum M 56 makrosporogonrium M 55 makrostilospra M 58 makroszeszton M 48 makroszimbionta M 60 makroszklereidk M 46 makroszkopikus M 47 makroszma M 49 makrotermikus M 159 makrzoogondium M 62 makrozoospra M 62 mandula A 611 -alak A 613 -term A 612 mangrove-formci H 12 manna M 93 manubrium M 97 maradand 334 maradk V 99 maradvny R 140, 164 maradvny O R 165 S markolatos M 96 marszpium M 112 massza M 114 masszula M 115 masztigodeszmzis M 108 masztigonemk M 119 masztigoszma M 120 mateonim M 121 matroklnia M 124 matt 181 mazedium M 131 mjmohk tana H 148 mjszin H 149 mmort S 489 mrvnyeres M 111 mrvnvtengeri 1307 msik 245 msodik S 249 msodlagos A 43, S 245 -r S 245 -fa S 245 -gombafonal nyalb S 245 -kreg S 245 -levlUs S 245 -osztdszvet M 199, S 245 msodnv megklnbztet- 308 msodvirgzs M 280, 1226, R 113 mechanikai M 133 mechanomorfzis M 134 mechanotropizmus M 135

MAGYAR

SZJEGYZK megmivelt G 957 megntt A 52 megnylt 94, 1244, 1278, 1427 megrizni G 754 megrzend G 753 -nemzetsgnevek G 753 megporzs 923 autogametikus- 153 llat- 14 egyed- I 25 idegen- A 434, G 193, 923, 21 illegitim- 923 klcsns- A 434, S 884, X 21 szomszd- G 61 termszetes- 923 vz alatti- 564 zrt- G 510 megporzs klcsns- A 435 vzi- H 480 megrvidlt A 3, G 545 megszakadt D 313 megszaktott D 307, F 141, I 229 nem- G 775 megszaktottan- F 141 megszrad S 483 megszilrdult I 126 megtallt I 266 megtartand G 753 megtartani G 754 megtmasztott S 1276 megtermkenytett F 31, G 37 megtermkenyt F 29 megtermkenyls F 30, 203 l- 1498, 1514 -eltti 1255 idegen- 459 klcsns- A 434 megtveszt M 190, S 519 megtr R 114 megjhods R 138 megjhodsi R 123 megjuls I 165 megjul I 164 megvastagods G 861, I 101, 635 megvastagodott G 862, I 102 megvltozott G 792, M 591 megvizsgland I 174 megye G 659 meiefillia M 164 meiospra M 167 meiosporngium M 168 meiotermikus M 170 meiotikus M 169 meizis M 165 melanizmus M 173 melanzis M 175

922 meleggy 1648, S 335 meleghz G 28, F 43 melegkedvel 272 melegvzi 256 melletti G 140, 88 mellhelyezs G 25 mellkbordk S 245 mellkerezet V 55 mellkerezet sszekapcsolt- G 653 mellkgykr R 23 mellkgykerek S 245 meUklepel 116 mellklevl S 990 -kpzdmny 120 mellkprta G 821, lOO mellkrgyek A 43, 224 koUaterlis- G 619 sorban ll- S 430 mellkszr S 245 mellkszirom 118 mellksziromszer 117 mellzend R 137 mendelez trkls M 186 mendelizmus M 186 menedk R 118 meredek G 531, 1194 merenchima M 193 merev F 65, R 319, S 173, S 1030 -llapot R 321 kiss- R 318, 322 -level I 349 -szrny S 191 -szr H 308 -tnk S 190 -tvis R 320 -tsks H 432 mereved R 318 merevt 353 merevsg R 321 beszradsos- A 631 merispra M 198 merisztematikus M 20() merisztogenetikus M 201 merisztrfe M 202 meroblasztikus M 204 merogmia M 327 merognia M 208 merokondium M 205 meromorfzis M 29 meroplankton M 210 merotipus M 212 merotmia M 211 merleges 343 mesexinium M 218 mesgye V 84 mestersges A 1049 -beporzs 923 meszes G 20 -talajt kedvel G 884 mesztom M 259 metabizis M 260

medd A 298, I 79, N 110, S 956 -virg S 956 meddpelyva G 181 bels s kls- G 181 meddporz S 861 meddsg A 297, S 958 kztes- I 234 teljes- S 891 virg- G 212 meder A 487 medinsk M 136 mediasztnum M 137 megaevoluci M 146 megasporocita M 156 megatermikus M 159 megbarnult I 155 megegyez G 725, 789 megelzs (betegsg-) 1303 megelz 1163, 1170 megelzen 1360 megfsods S 179 megf sod L 161 megfeketedett N 119 megfelel I 38 egymsnak- G 789 megfiatalods J 23, I 165, R 138 megfigyels 23 megfordult A 629, I 267, R 186 megfosztott D 105, 209 meghatrozs D 111, I 16 meghatrozkulcs G 500 meghatrozta D 112 meghonosts A 45 meghonosodott I 172 meghosszabbods 1277 meghosszabbodott 1278 megismtelt I 348, R 136 megjegyzs N 156 megjegyzsek A 773 megjelens (kls-) A 1071 megjelen (vratlanul-) A 224 megjellt S 496 megkemnyedett I 126, S 103 megkemnyeds S 179 megkettzds G 365, D 32 megkettztt R 109 megktszerezds D 394 megkvesedett F 135 megkzelt A 954 megklnbztethet (nem-) I 122 megklnbztet D 199, D 336 -jellegek D 336 -msodnv 308 meglev 1195 megmarad S 854 megment S 33

923 metabolizmus M 262 metacecidium M 263 metadrom M 266 metafzis M 281 metaferia M 282 metafillum M 284 metaflom M 283 metagnia M 268 metakinzis M 269 metakromatikus M 265 metalimnion M 270 metamer M 273 metamerizci M 272 metamitzis M 274 metamorfzis M 275 metanafitzis M 277 metandria M 278 metanma M 279 metaplzia M 285 metaplazma M 286 metaszindzis M 290 metasztamindium M 287 metasztzis M 288 metatipia M 295 metatipus M 296 metatnikus M 291 metatopikus M 292 metatrachelis M 293 metatrfia M 294 metaxnia M 297 metaxilm M 299 meterikus M 300 metonim M 302 metszet S 241 metszs A 609 metula M 305 mez I 124, 1634 mezarchikus M 214 mezei A 332, 1051, G 55, R 418 mezendobitikus M 216 mezenchima M 215 mezidium M 219 mezoaerofil M 220 mezociklus M 228 mezociszta M 229 mezodendrobion M 230 mezofanerofitk M 240 mezofil M 241 mezofillum M 244 mezofitk M 245 mezofitikus (flig-) S 333 mezoflom M 242 mezofotikus M 243 mezogmia M 233 mezoiondium M 234 mezogonmikus M 235 mezohigrofitikus M 236 mezokrpium M 222 mezoklton M 224 mezokoUa M 225 mezokotil M 227 mezolgia M 237 mezomitzis M 238 mezoplankton M 246 mezospermium M 251 mezospra M 252 mezospornium M 253 mezoszaprofitk M 249 mezoszeszton M 250 mezosztilia M ^54 mezotcium M 255 mezotermofil M 256 mezoxerofitikus M 257 mez A 321, R 419 mezgazdasgi A 332, 339 mezgazdasgtan A 338 mezn l G 55 mezn nv R 418 mezt kedvel A 340 meztelen D 71 mhbeporzs M 180 mhporozta M 180 mly 1250 mlyen -alul I 71 -fogazott 1250 mlysg 1249 mlysgi 1248 mlytengeri A 445 mregtan 369 mret M 301 egyenl- I 305 mrget ad 367 mrgez 366, V 56 -fehrjk 370 -hats 368 mrskelt 86 mszkedvel G 23, 25 mszkerl G 24 mszlak G 23 mz M 171 mzajak L 3 mzbarzda S 1280 mzel M 177 -nvnyek M 177 mzfejt N 56 l- 1529 rekeszfali- S 410 mzfejtjelz N 40 mzfejtkorong D 312 mzfej tmirgyN 53 mzfej t takar N 55, 59 mzfogyaszt M 179 mzga V 143 mzgs G 188, I 350, L 99, V 142 -bibefellet G 284 mzgs- G 172 mzgdrke N 54 mzgyjt N 54 mzharmat M 178 mzmirgy N 54 mzpikkely N 54 mzsrga H 102, M 176 mzszer M 176 mztart N 54, 56, 61 micelris M 597

MAGYAR

SZJEGYZK

miclium M 598 micliumtmeg (kitart-) S 194 micella M 308 micetogenezis M 601 mikodomcium M 607 mikolitikus M 610 mikolgia M 609 mikopaleontolgia M 611 mikorrhiza M 612 mikorizoma M 613 mikotrof M 615 mikzis M 614 mikroaerofil M 310 mikroanalizis M 311 mikroaplanogamta M 312 mikroaplanospra M 313 mikrobentosz M 314 mikrobiolgia M 315 mikrociszta M 320 mikroelemek M 321 mikroevolci M 322 mikrofanerofitk M 336 mikrofitk M 338 mikrofitolgia M 339 mikrofitoplankton M 340 mikroflra M 323 mikrogameta M 324 mikrogametofiton M 326 mikrogmia M 327 mikrogondium M 328 mikroklma M 318 mikrokonldium M 319 mikromutci M 330 mikron M 331 mikronukleolusz M 332 mikronukleusz M 333 mikroorganizmus M 334 mikroparazita M 335 mikroplle M 346 mikroplankton M 341 mikroplanogameta M 342 mikropleuszton M 343 mikrospeciesz M 352 mikrospra A 730, M 353 -kpzds M 356 mikrosporngium M 354 mikrospratart M 354, 357 mikrosporatermo levl M 358 mikrospra - tmeg M 115 mikrosporocita M 355 mikrosporofillum M 358 mikrostilospra M 360 mikroszklertium M 347 mikroszkopikus M 348 mikroszeszton M 349 mikroszma M 350 mikroszrus M 351 mikrosztilia M 359 mikrotaxonomia M 361 mikrotermofil M 362 mikrotermofitk M 363 mikrozoospra M 364

MAGYAR

SZJEGYZK mdosult M 276 mogyorbarna A 1231 moha M 585 mohaeltelep 1405 mohanvnyke (ivarszerves-) G 31 mohasapka 46 mohaspra 301 mohastiveg G 46 mohaszr S 1318 mohaszer 298 mohatan 299 mohatok-nyl S 461 mohatokocska U 89 moht kedvel 300 moholy 327 mohos M 584 mkusfarkszer S 172 molekula-csoportosulsokT18 molekulris M 388 molyhos 326 flig- S 377 kiss- S 1242 monangikus M 395 monoblaszt M 398 moiochasium M 403 monociklikus M 411 monodezmikus M 413 monodinm M 414 monofg M 432 -parazita 130 monofiletikus M 433 monofitikus M 435 monogm M 417 monogen M 419 monogenezis M 418 monognikus M 419 monohibrid M 423 monokarion M 427 monokrpikus M 399 monokrpium M 400 monoklin M 407 monoklonlis M 408 monokultra M 410 monolepszis M 428 monopleurikus M 437 monopodilis M 439 monopodium M 440 monospra M 448 monosporngium M 449 monoszimmetrikus M 453 monoszma M 446 monosztle M 450 monotks M 455 monotipikus M 461 monotopikus M 457 monotrich M 458 monotrf M 459 monotrop M 460 monoxn M 462 monozigtikus M 463 monzis M 445 monstrozits M 466

924 monstrzus M 467 morfoesztzia M 474 morfofilogenezip M 483 morfogn M 477 morfogenezis M 475 morfognia M 476 morfogrfia M 478 morfolgia M 479 morfonimum M 482 morfonmia M 481 mor!oplankton M 484 morfoplzia M 485 morfotipus M 487 morfzis M 486 mostani R 77 moszat- 534 moszatgubacsok 53 & moszatlak A 397 moszatok A 396 moszatszer A 395 moszattan A 399 mozaikszer 143 mozgs M 493 raml- 452 cscskering- 206 kering- R 360 nvekedsi- 206 sztraml- G 452 mozgsi kpessg M 492 mozgs (kering-) R 361 mozgkony A 330, M 386, V 108 mozg M 386, 273 mozgkpes M 491 mlkony 228 multifaktorilis M 530 multinominlis 1009 multiplikci M 557 multipolris M 560 multiValens M 574 mumifikci M 578 munkatrs 614 murokszer D 6 murva 280 murvakr I 277 murvalevl 280 -nlkli 4 murvalevel (hrom-) 425 murvcska 282 murvs 281 murvtlan 4 mutabilits M 587 mutagen anyagok M 588 mutat M 465 mutci M 590 mutnsok M 589 mutualizmus M 594 m 206 mkertszet 340 mkifejezs 131 mkd (nem-) 17& msz 131 mszkincs 13Q

millimikron M 368 minden 144 mindenev 148 mindentt 144, 63 mineralizci M 369 miniumvrs M 370 mint 1225 mirhamzga M 628 mirigy G 154, 161 emszt- D 211, G 161 nektr- 54 pollinriura- R 198 szeptlis- S 410 mirigyes A 188, G 156 -szr G 156 mirigyesen -csipks G 158 -fogazott G 159 -serteszrs G 160 -vUls G 157 mirgygyr A 800 mirigy korong G 154 mirlgysejt nektrkivlaszt- N 56 mirgyszer G 155 mirigyszr G 154 enyves- G 624 rz- 101 tapad- 101 mirigy tart A 192 mirigytelen 58 mirmekofil M 625 mirmekochor M 623 mirmekoszimbizis M 627 mirtuszzld M 629 mischomnia M 375 mitoklasztikus M 377 mitzis 137 mvels (vegyes-) 975 mixis M 381 mixobaktriumok M 632 mixokromoszma M 382 mixoploidia M 383 mixospra M 633 mixosporngium M 634 mixotrf M 384 mocsarakban l 59, 67 mocsaras 56 mocsr 58, S 856 mocsr- H 68 mocsrban l 56 mocsri 56, 59, S 853, 67, 5 -nvnyek 70, 98, 59,

mocsrkedvelo 69, 68 mocsrlak L 181, 55 mocsrlakk 70 mocsrnvnyek L 184, 69 raocsrplankton 72, 70 mocskos 762 mdosuls M 275

25 mveletlen I 107 mvels alatt vltoz H 106 nagv G 243, M 72 igen- 333 agy- M 3 -fog G 243 -gyker M 45 -level G 244 -mlysgi A 26 -orr 20 -terms M 6 -virg M 5 iagyfaj M 50 (lagyitlencse L 94 nagyt veg L 94 nagyobb H 536 nagyobbtott A 1146 nagyobbod 883 nagyon 253, 1156 -kicsi 1665 nagysg M 73 nanizmus 7 nanofanerofitk 9 nanoplankton 10 nanoszeszton 11 narancs A 1152 -szn A 1151 narancspiros R 423 narancsterms H 174 narancsvrs A 1151 narktikus N 15 narktropizmus N 16 nap S 552 nap- H 76 napjegyenlsg! A 249 napfel fordul H 88 napfnykedvel A 956, H 79 napl 227 naponknti Q 54 napos A 956, S 553 napot kedvel S 553 -virgok S 553 nappal- H 104 -virgz H 105 nappali D 345 napraforg H 84 napranz H 84 napsugrmr A 150 napsttte A 956 napszrs H 85, I 191 narancs szin A 1151 nasztia N 18 nasztikus N 19 -mozgs N 18 nativ N 24 naturalizci N 27 naukum N 30 navikulk N 35 ndcukor S 8 ndszer A 1050 nrcisz szn G 6 nsz N 203 ne nylj hozzm N 141 nedv H 446, L 208, S 1266 sejt- 1058, 122, S 1266 sejtmag- G 139 tej- L 62 nedvds S 1263 nedvkpz S 1257 nedvszllit 414 nedvben l 195 nedves M 68, H 442, 508,

MAGYAR

SZJEGYZK

flig- S 317 -helyek nvnyzete H nedvestett H 441, M S 1277 nedvessg M 69 nedvessg- H 508 -jelz H 510 -kedvel H 514 -kerl H 515 nedvet vezet S 1257 nedvreg V 3 negativ 64 negyedves 509 negyedik Q 24 nehz 1093 neidioplankton 65 neizmus 66 nekem ismeretlen N nekridk N 39 nekrobizis N 40 nekrociszta N 42 nekrocnzis N 41 nekrofg N 46 nekrogn N 43 nekrohormon N 44 nekron N 45 nekroplazma N 47 nekroplasztisz N 48 nekrotipus N 50 uekrzis N 49 sejt- 1054 nektr N 51 nektrfogyaszt N 57 nektrgdrke N 54 nektrium N 56 -takar N 59 -vd N 55 nektrkivlaszt N 54 -mirgysejt N 56 -pikkely N 54 nektrmirgy N 54 nektrral tpllkoz N 57 nektrszer N 52 nektizmus N 62 nekton N 63 nem (mint kategria) G nem (mint nemisg) S nem (mint tagads) A 1, 627, I 45, N 150 nem lttam N 150 nematcium N 69

516 67,

150

100 482

l- 1530 nematoplasztisz N 70 nematosporngium N 74 nemezes 72 nemi S 480 nemisejt G 17 nemisg S 481 nemtelents G 160 nem (hrom-) 491 nemzedk G 85 fUilis- F 3 ivaros- G 34, 85 ivartalan- G 85 nemzedkvltakozs A 473 nemzetkzi botanikai nomenklaturlis kdex G 559 nemzetsg G 100 uj- N 169 nemzetsgcsoport 426 nemzetsg- tpus G 88 nemzetsgi G 87 nemzetsgnv G 97 neoendemizmus N 78 neofitk N 88 neoformci N 79 neogenezis N 81 neomorf N 85 neomorfia N 82 neomorfogn N 83 neomorfzis N 84 neonm N 86 neoontolgia N 87 neoplazma N 89 neotnia N 90 neotipus N 92 neotrpikus N 91 nereidk N 94 neritikus N 96 -plankton N 97 neuszton N 109 neutrofil N 112 nevezktan N 144 nev N 217 kt- 153 tbb- 1009 ngv Q 26 ngy- Ql, 151 -alak 181 -anys 176 -bibs 209 -bibeszl 210 -bogyj Q 7 -csszelevel 198 -csontmagv 192 -l Q 2 gyengn- S 1240 -rtk Q 22 -fog Q 8 -fporzs 168 -hmes 182 -kalsz 206 -karj OS Q 16 -krs 162

MAGYAR

SZJEGYZK nvad A 1144 nvazonossg rszleges- 1510 nvjegyzk G 170, N 143, N 144 nzet S 397 nzs I 254 nz S 207 kifel- 516 niktinasztia N 215 niktinasztikus mozgs N 215 niktipelagikus N 216 nitrtkedvel N 125 nitrifikci N 124 nitrifikl N 123 -baktriumok A 1247, N 123 nitrofil N 125 nitrofitk N 126 nitrogn A 1246 nivalis N 127 nmium N 145 noszofitk N 155 noszolgia N 154 notogmia N 159 notomorfa N 160 notoriz N 163 n-eltelep M 41 nelzs 1361 ni F 33, G 275 -ivarszervekre vonat koz G 275 nritkasg S 607 nt-elz 1362 nvekeds A 50, 605, I 103 appozcis- A 950 cscsi- A 107, 127 gyorsabb- 9 kzbekeldses- I 257 nvnyi- V 45 vastagodsi- 5 nvekedsi A 49, V 46 -kiegyenltds G 676 -lasssg 284 -mozgs N 206 -sarj A 1224 nvekedsmr A 1220 nvekeds egyoldali- M 437 korltolt- D 36 nveked G 883 cscson- A 125 ut- A 51 nvesztspra A 1227 nvny- 601 nvny 749, S 997 anya- 151 vel- 261 gazda- N 208 gyom- 156 megkveslt- 636 tpll- N 208 nvnyalaktan 641

926 nvny-kivlasztds S 268 nvnypolstan 667 nvnybetegsg M 471, 663 nvnybiolgia 605 nvny biolgiai 606 nvnybonctan 673 nvnydinamika 620 nvnyegszsgtan 633 nvnyegyedek tana I 20 nvnyei llvizek- S 869 rkzld boztok- A 357 nvnyek alhavasi- 250 alsrend- G 919 anya- 151 rnykkedvel- S 161 rok- 28 behurcolt- A 225 berek- A 470 beteleplt- G 637 csigkporozta- M 76 dezmochor- D 100 dsz- D 21, 241 ednyes- V 40 edifiktor- A 236 egyves- 285 egysejt- 1410, U 42 elvadult- 51 erdei- S 508 extikus- 749a desvzi- D 388 jszaka nyl- N 133 lsdi- 127 fanerogm- 414 fnlak- A 272 fennlak- 283 fennski- 213 fest- 315 fligrejtve telel- 121 fnyindifferens- N 111 fnykedvel- 82 forrslak- G 875 forrgvi- M 61 fldben l- 139 fldben telel- G 120 gazda- H 440 gygy- M 138 gyom- X 45 gykeres- R 279 hajtsos- G 812 halastavi- 317 hasad- S 154 havasalj i- 12 havasi- A 132, G 845, 0 217 hegyi- M 468, 250 homokbuckn l- A 521 homoki- A 493, 100:, 1455 humuszlak- S 58 hsev- I 180 iszap- L 187

ngy-kromoszms Q 22 -level Q 13 -magv 200 -mirigyes 164 -oldal Q 15 -osztat Q 18, 180 -rvs 162 -portok 183 -porzs 182, 207 -rekesz Q 17 -sarkantys! 156 -sarkos -tarj 175 -terms 174 -sark Q 2 -sejtmagv 184 -soros Q 21 -sprs 205 -sugar 194 -szarvacsks 157 -szlks Q 3 -szrnyacsks 191 -szeglet Q 2 -szirm 185 -tag 180 -terms 155 -termlevel Q 6 -termos 176 -tokos Q 5 -tskj 153 -reg Q 17 -vlaszfalas Q 20 -vills Q 14 -virg Q 12 ngyenknt Q 25 ngyes csoport 196 ngyeskaszat 158 ngyszer Q 23 -hastott Q 11 -szeldelt Q 19 -pros 165 -ujjas Q 9 ngyszeres szm 189 ngyszeresen Q 23, 188 nlkli A 1, 628, 879, 913, 1, 415, I 45 nmileg S 1085 npi V 72 -elnevezsek V 72 nv N 142 csupasz- N 198 flig- S 340 faj- S 625 felesleges- M 121 ktes- N 142 ktrtelm- A 497 kziratban adott- G 310 nemzetsg- G 97 szablyellenes- I 42 trs- S 1440 j- N 86, 169 vagylagos- A 474 zavaros- G 717

27 nvnyek jelz- I 116 jvevny- A 225 kerti- 749b kolonista- 637 kompassz- G 675 korhadk- S 58 kfali- M 580 krip tgm- G 919 kultivlt- A 342 i gy szr- H 156 legeli- N 149, 1098 magvas- S 668 meghonosodott behurcoltE 317 melegkedvel- 274 mzel- M 177 mindentt lak- U 3 mirmekofil- M 626 mocsri- H 70, 98, L 184, 59, S 962, 69, 5 mozghomoki- M 386 nautohidrochor- 33 nedvds- G 413 nitrtkedvel- 126 S- 1410 parittyz- 21 parti- 159, R 330 pataki- 4 pozsgs- S 1264 pusztai- 325 rejtve telel- 928 rti- 1204 rom- G 353, R 391 rovarev- I 180 rgztett- A 291 sarki- G 906 sprs- G 919 sporochor- S 803 szapromiiofil- S 53 szntfldi- A 332 szntfldi gyom- S 254 szras- G 812 szrazfldi- G 412 szrazsgll- X 42 szrazsgtr- X 42 szlbeporzs- A 742 szikla- L 222, 381, R 413 szlskerti- V 123 s tr- 16 talaj jelz- I 116 tavaszi- V 73 tavi- L 184 telepes- 226 tengerfelszni- 219 tengeri- 1097, 221 tengerparti- A 352, 1450 termesztett- G 957 tzeglpos- 654 ubikvista- 3 sz- N 22 vadonterm- S 778 vetsi- S 255 vetsi gyom- S 254 vdett- 662 vilgpolgr- G 850 virgtalan- G 919 virgos- A 850, 414 virgpelyvs- A 81 vzi- 493 zrtterms- A 69 nvnyek -alvsa S 582 -brenlte V 116 nvnyelnevezstan 644, 646 nvnyelterjedstan 612 nvnyfelvtelezs A 795, G 752a nvnyfenolgia 655 nvnyfiatalts A 666 nvnyfiziologia 657 nvnyfldrajz 628 genetikai- 271 nvnygutats A 932 nvny gygy tan 671 nvnygyjtemny 159 nvnygyjts 158 nvnyhz (nyri-) A 282 nvnyi 601, V 44 -eredet 626 -gyanta R 168 kizrlagosan- 348 -nvekeds V 45 vzplankton 496 nvnykmia 610 nvnykrtan 654 nvnykrnyezettan 647 nvnykvlet 259 nvnykutat 256, 160 no vny mreg 674 nvnynemzetsgek G 83 nvnyorszg R 129, V 44 nvny sszers A 795, G 752a nvnyrendszer S 1476 nvnyrendszertan 666 nvnysejttan 618 nvnyszrmazstan 625 nvnyszer 634 nvnyszervtan 650 nvnyszlhds A 932 nvnyszociolgia 615, 664 nvnyszvetkezet 616 nvnyszvetkezetek krnyezettana S 1437 nvnyszvettan 631 nvnytakar V 45 nvnytan 254 bibliai- 297 erdszeti- S 29 kertszeti- 254 ler- 258, 630 mezgazdasgi- A 337 s- 19

MAGYAR

SZJEGYZK

nvnytana (folyvizek-) 1147 nvnytani kutats 603 nvnytpllkozs 675 nvnytrsuls A 1085, 616 nvnytrsulstan 615 nvnytrsulsok elter jedse S 1400 nvnytrsulsok trzsfejldstana S 1427 nvnyteratolgia 669 nvnytermesztstan 667 nvnytet - betegsg 532 nvnyvilg R 129, V 44 nvnyzet F 85, V 45 alj- S 1018 vzfenki- 604 nvnyzete agyagos talajok- 226 agyagos tengerpartok 225 folyvizek- 1149 sziklarepedsek- G 271 szikls helyek- G 869 nvnyzld G 343 -szemcse G 346 nvs buja- L 283 trpe- N 7 n virg F 96 nv H 2 bujn- L 284 ferdn- A 353 havason- A 131 tlgyn- D 384 tl- 436 nucellusz N 176 nukleris N 179 nukleobiontk N 183 nukleocentroszma N 184 nukleodezma N 186 nukleoidk N 188 nuklels N 189 nuklelusz N 190 l- 1531 nukleoma N 191 nukleoplazma N 192 nukleoproteidek N 193 nukleoszma N 194 nukulnium N 197 numerotipus N 201 nupcilis N 204 nutci N 206 nutricizmus N 207 nyak G 633 -nyak G 630 nyalb F 22a nyalbcsoport - egybeolvads G 42 nyalbkambium F 22

MAGYAR

SZJEGYZK este- 270 nyUt A 887 nyilvnval 761, M 91 nyrhat 339 nyirkos 442, M 68, U 4 flig- S 317 nyitott A 887, 246, 263, G 266, 361 flig- S 284, S 349 szlesen- H 287, 318, 180, R 327 nyitvamarad A 314 nyitvaterm G 273 nyolc- 55 -anys 57 -hmes 56 -porzs 56 -termos 57 nyom V 99 nyoms oszmtikus- 280 nyomelemek M 321 nyugati 39 nyugv H 565, I 73, L 58, Q 29, S 872 -llapot L 58 nyugvspra H 566 ttelel- 63 nylnk 94, 445 nylbarna L 114 nyltszrtag hajts M 14 nylvny A 948, 1233 oangium 1 obdiplosztmon 7 obligt 14 -parazita 130 obturator 32 ocenofitk 45 ocenplankton 46, 222 oceUusz 48 odaerstett (cscsval-) A 121 odanz S 631 odaragads A 325 odaragad A 197 odaragadt A 326 odatapad (flig-) S 278 odlak 585 odvas 201 ofionmium 189 oidium 89 okkersrga 49 olajat szolgltat 93 olajbogy-zld 134 olaj kpz zrvnyok 69 olajos 91, 30 -fny I 259 -gyantk 98 -magv 100 olajszer 91 olajtartalm 91

92S olajvezet 93 olajzld 0 134 oldal L 71, 10 hti- D 368 hts- 126 oldal- 824 -fekvs A 53, L 60, M 105 alapi - 46 -irny 843 -keletkezs 833 -magv 838 -terms 830 -virg 826 oldalas 15 oldalr S 245, 402, V 54 oldalgykerek R 41, S 245 oldalgykcskj 837 oldalhelyezkeds 13 oldali L 60, 824 -virgtnvs 7 oldalrl sszenyomott 4 oldalt ll L 60 -oldal F 5 azonos- I 318 egyenl- I 318 k t - I 294 hrom- 502 oldat S 569 oldhat S 566 olenderpiros 92 oleokorpusz 95 oleoplasztum 97 oleoplazma 96 oleoszma 99 olibnum 106 oligodinamikus 114 oligoelemek M 321 oligofg 119 oligofiletikus 122 oligofotikus 120 oligofotometrikus 121 oligonitrofil 117 oligopelikus 118 oligoszaprobitikus 124 oligotrf 130 oligotrofofil 131 oligotrpikus 132 olls F 124 ollszer F 124 oloiotrfikus 135 lom szn 243, L 230, 854 lomszrke 854 halvny- 220 olts G 746, I 184, 188, 399 oltsi alany 572 oltg 236, I 190

nyalbkzi I 213 -kambium I 213 nyalbos F 22, D 98 kiss- S 1179 nyk M 499 nykszer G 63 nylka M 499 sejt- G 1069 nylkaszer M 497 nylks M 494, 498 nylkt -kpz M 496 -szllt M 495 nyr A 279 nyrelz A 281, 1144 nyri A 281 nyrkvet 1130 nyruti nyeles M 96, 373 nyelv L 178 nyelvecske L 170 nyelvecskeszer L 171 nyelvecskhez tartoz L 172 nyelvecsks L 173 -virg S 309 nyelves- G 178, L 194 nyelves L 173, 177 -prta L 173 -virg L 173 nyelvszer G 178, L 194 -nyelv L 194 nyereg S 273 -alak S 274 nyers 897, I 51 nyeshet 339 nyl S 987 ajak- H 579 -alak S 989 levl- 377 levlszer- 563 terms- 118 tok- 232 nylit 373, S 988 nylrefut D 26 nyeltein S 458 nyl alak S 15 flig- S 361 nyilas- S 15, 371 nyilas S 15 -level S 16 nyls A 887, 0 237, 272, 288 eiszodilis- 59 lgz- S 1001 -nlkli N 151 szellztet- 885 vz- 460 vzkivlaszt- 460 nylsos 287 nyl befel- 1 253 jszaka- N 133

929 oltvny 236, I 190 szl- R 163 olvad D 52, 3 ombrofil 141 ombrofitk 143 ombrokleisztogmia 138 ombromorfzis 140 omnipotencia 0 147 omoplefitk 149 ooapogmia 155 ooblasztema 156 oocentrum 0 158 oogamta 0 162 oogmia 163 oogenezis 164 oogonium 159, 165 ookinzis 166 oolizis 167 oonukleusz 170 ooplazma 173 ooszfra 177 ooszma 175 Oospora 178 oosporangium 179 ootka 180 oplkk 182 opisztilis 191 -prus 191 opisztodrom 192 pium 193 opszeospermata 200 opszignia 202 optimlis 203 optimum 204 kolgiai- 73 ra szerinti 431 orbikulusz 211 orchidolgia 212 orgadofitk 218 organellk 219 organikus 220 organizmus 221 organofilia 0 228 organofilogenezis 229 organogn 223 organogenezis 222 organogri'ia 0 224 organoleptikus 0 225 organonimia 227 organoplasztikus 230 organotrikus 231 ris G 143 risi G 143, M 161 origoma 271 ormnyszer 1229 ormos 91 ornitoszfingofil 247 orofitk 250 orogrfia 0 248 oroszlnbarna L 100 oroszlnnyelvszer L 101 orrszer virg R 238 ors F 205 -alak F 203 orsgykr R 41 ortofototaktizmus 258 ortofototropizmus 259 ortogenezis 253 ortogeotropizmus 254 ortoheliotrpikus 256 ortonasztia 0 257 ortoploidia 261 ortoplok 0 260 ortosperm 263 ortospirl 0 264 ortosporngium 265 ortoszelekci 262 ortosztihonok 266 ortotelomitikus 267 ortotipus 269 ortotrop 268 orvosi I 2, M 138 ostor- M 117 ostor F 78 -nlkli 57 ostorinda F 78 -alak F 76 ostoros F 77, M 117 ostorszer F 76 oszl terms S 144 oszlop -alak 650 bibe- A 733, 649, G 309 kzponti- 647 -alak G 648 oszlopkristlyok S 1074 oszlopos 37 oszlopszer 650 oszmomter 275 oszmomorfzis 276 oszmoregulci 277 oszmotaxis 279 oszmotikus 280 -beszivrgs 183 -kiramls 475 -nyoms 0 280 oszmotropizmus 0 281 oszmzis 0 278 osztarifitk 284 osztatlan 356, I 123, I 201 -osztat M 192 hrom- 467, 484 osztlyozs 491, 38 oszteoszklereidk 285 oszthatatlan A 1120 oszthat S 168 osztiols 287 osztiolum 288 osztds D 351 szmtart- A 246 osztd M 192, 197, 20 osztdszvet M 199 elsdleges- M 199 msodlagos- M 199, S 245 osztott D 353, 170 prosan- 66 szrnyasn- 704

MAGYAR

SZJEGYZK

tenyeresen- 50 ujjasn- D 221, 50, 704 ovlis 291 flig- S 345 fordtott- 18 v 1302, 1343 ovocentrum 296 ovoidlis 297 fordtott- 0 20 vszvet 31 -kpzds 419 oxalileucitk 302 oxlsavas-kristlyt kpz 301 oxifil 314 oxigeofitk 312 oxign 311 oxignt ignyl kevs- M 310 sok- M 7 oxignkerl 0 315 oxignomorfzis 308 xigenotropizmus 310 oxilofitk 312 oxitropizmus0 317 blcsks S 528 bls A 758, 641, S 527 gazdagon- S 529 blsen- S 527 -csatorns R 333 bl S 530 czis 68 kiofitk 86 kobitikus 69 kogeografikus 71 koklimatikus 70 kolgia 72 kolgiai 73 -optimum 0 73 komorfzis 74 koparazita 76 koproterandria 77 koproteroginia 78 kospeciesz 79 kotipus 83 ghajlati- 518 kotnusz 81 kotop 82 lbefogott 209 lbefogottan 209 lhossz 233 -l 422, 409 baktrium- 5 nbeporzs A 1199 nbeporz A 1175 nelklnls A 1170 nellts A 1212 nelterjeds A 1165 nel terjeds A 1167 nfertzds A 1181 nmeddsg A 1206 nmegcsonkits A 1210

MAGYAR

SZJEGYZK
ssze-

931) -forradsi vonal G 666 -forrt A 52, 194, 212, 709 n e m - L 152 -gyjttt 620 -gylt G 539 -hajl G 745, 790 zrdan- G 745 -hajtogathat 847 -hajtogatott G 70, 849, 1625 flig" S 356 hosszban- D 395 felben- G 705 szablytalanul- G 830 -virgboruls 849a -hengeredett G 794 -levltremls G 794 -hz S 1082 -hzdsi S 1481 -hzd G 779 --gykr G 779 -hzdott G 780 -kapcsol rsz J 12 -kapcsoltG 654, 740,|744, 58 -mellkerezet G 653 -kevert G 667, I 219 -kttt G 744 -kuszlt I 65, 236 -ntt A 52, 181, 212, 793. G 543, 699, 741, G 37, S 1350, 1359 -bibeszl G 54 -erezet S 1356 -fejecskj S 1398 flig- S 296 -gyker S 1443 -krskrl G 464 -level S 1353 -magv S 1446 -portok S 1372, 1376 -sprs S 1448 -sziki evel S 1407 -terms G 40, S 1351, 1392 -termlevel G 39, S 1392 -virg S 1379 -nvsi S 1324 -nv G 543, 697 -nyomott G 545, 678, 686, G 710, D 80 gyengn- S 1149 kiss- S 1128 oldalrl- 4 -szradt R 200 -szortott G 764, 765 -sztt G 771 -szktett G 765 -szklt S 1013 -tapad A 194 nem - I 74 -tapadt A 326 szorosan- G 723 -tett G 682, 685, 763 -bogerny D 188 -frt R 7 -fzr S 728 hrmasn- 133 ktszer- D 19 -levl G 685 -lgznys S 1412 nem -- S 518 szrnyasn 699 tenyeresen- 45 tbbszrsen- D 19, S 1307 ujjasn- D 214 -virgzat G 685 -vegytett G 667, I 219 sszells G 544 sszellts G 652 sszefoglals S 1330 sszefonds 213 sszefggs G 601 klcsns- G 827 sszehajtogatottsg 848 sszehalmoz das A 327 sszehasonlts G 674 sszehzds S 1480 sszers G 752a sszenvs A 195, G 544, G 601, 698, S 1358 lporz- S 1374 levl- G 197, G 49 portok- A 830, S 1377 porzszl- A 182 rendellenes- A 211 rgy- G 43 szr- G 49, G 197 szikivel- A 588, S 1408 sztl- G 53 terms- S 1391 termlevl- G 572 virg- S 1380 sszeszkls S 928 sszetapads A 195, 325, G 601 sszettel S 1052 sszhang H 50 t 237, Q 32 -barzds Q 48 -bordj Q 34 -l 243 -fog Q 35 -karj Q 43 -krs 242 -level 248 -magv 251 -oldal Q 42 -osztat 245, Q 45 -rvs 242 -s 247 -porzs 246, S 301 -rekesz 238 -rt Q 31 -sertj 241 -soros Q 36 -szglet 243 -tag 245

nmegporzs A 1174 nmegtermkenyls A 1172 nmegtermkenyl A 1175 zrtan- 511 nszablyozs R 135 hmrsklet- 275 nmegtermkletlensgAl206 ntzs R 323 reg V 102 regeds S 391 regedsi folyamatbanlev 589 reged S 390 rkk l S 388 rkletes H 167 rklkenysg S 1254 -hordoz G 80 rklstan G 90 rklstudomny G 90 alkalmazott- 374 rklds! tnyez G 80 rkld I 162 rkltt G 91, I 157, H 167 -hajlamossg 1172 rkvirgz S 386 rkzld S 387 rv G 1000, V 90 l- 1589, V 89 orvonknt vltoz tag 200, 224 rvs 996, V 88 flig- 122, S 383 majdnem- S 1251 nem- A 172 rszben- H 122 rvsen ll V 88 salak 1423 sanyasejt A 981 sfejlds A 10 shonos A 17 si A 685, 1112 sivarsejt (hm-) S 665 skeletkezs 1392 slak A 17 slnytan 18 smaradvnyok F 136 smerisztm A 988 snvnyek 1410 snvny tan 19 splazma A 989 srgi A 685, 976, 15 ssztle 1418 stipus A 990 svny S 375 svilgi F 135 szi A 1216 ssze- S 1369 -aszott R 200 -Ut A 328, 543 -r A 1141 -foly 715 -fondott I 65, 794, 845

931 -terms 239 -termj 244 -reg 238 -virg Q 38 tdik Q 51 tnknt Q 30 tszr Q 50 -hastott Q 37 -pros Q 41 tszrsen Q 30, 50 v G 442, 20 vek(kzbens-) 800 vezet 442, 20 vezeti 21 vezett 441, 21 vezetlen 1245 vezet (ketts-) 227 vszer elhelyezkeds 22 zbarna 244 znvz utni 1133 pachinma 4 pachinzis 5 pachitn-fzis 6 pagofitk 12 pajzs A 1078, S 228 -alak 230 pajzskldk U 19 pajzsocska 229, S 227 -alak 230, S 226 pajzsos 230, S 225 fell- 274 -levl S 225 -szr S 225 pajzsszer S 225 palack alak A 608 palackszer L 31 palasznszrke A 998 palaszrke S 135 palatum 29 palnta 753 pals S 141 -talajt kedvel S 136 paleoarcheofitk 16 paleoarktikus 17 paleobiolgia 18 paleobotanika 19 paleoendemizmus 21 paleofitikum 25 paleoflorisztikus 22 paleohibrid 23 paleokolgia 20 paleotrpikus 27 palingenezis 36 palinolgia 60 paliszd-szvet 772 paliszdikus 37 paliszdodermisz 38 palkaszr 15 palmella-stdium 52 palmellaszer 53 pamacsszer A 1073 panfotometrikus 73 panmixia 71 panfiton 74 pantogn 76 pantrpikus 78, 1227 papaglyzld szn 1598 papilla 80 fnyrzkeny- 48 papills 81 paprszer 86 paprszeren fedett G 262 paprikavrs R 369 papucs alak G 22, S 38 papucsos G 880 papucsszer G 880 para S 1167 l- 1579 paraalapszvet 427 paraanyag S 1172 parabitk 90 parabizis 89 parabr 281 paradifillum 102 parafillium 120 parafzis 121 l- 1533 paragram 103 paraheliotropizmus 104 parakarpellum 92 parakarpidium 93 parakarpikus 95 parakarpium 94 parakpz S 1174 parakreg 281 paraklimax 98 parakme 99 paraksomatin 96 parakromofrikus 97 paralellotropizmus 109 paralizator 111 paramasztigta 112 paranasztia paranma 114 paranzis 254 para plankton 122 paraplazma 123 paraplektenchima 124 parasterilits 134 parasztadesz 132 paraszaprofitizmus 125 paraszemlcsk L 95 paraszemlcss L 96 paraszer 429 paraszindzis 140 paraszvet 281 parasztichonok 135 paratcium 141 paratipus 146 paratnikus 142 paratrachelis 143 parazita 130 kizrlagos- 130 parazita 130 auto- A 1192 ekto- 29

MAGYAR

SZJEGYZK

endo- 164 monofg- 130 polifg- 130 obligt- 130 parazitrius 126 parazitizmus 128 l- 1535 parazitolgia 129 parnyi 345 paras S 1175 -level S 1170 parenchima 149, 260 l- 1537 parittyz 22 -magszrs 246 -nvnyek 21 -spra 23 -terms nvnyek 21 park V 134 parlagi I 107 paronim 157 parcikus 156 part L 228 szakadkos- R 329 partenoapogmia 159 partenogamta 162 partenogmia 163 partenogenezis 164 partenogondium 165 partenokrpia 160 partenokrpium 161 partenospra 167 parti nvnyek R 330 partkzeli L 227, S 1205 partlak L 227, R 330 partmellki R 330 parton l A 158 passzv 176 patak R 336 pataklak 1146, R 332 patakmenti A 523, R 332 pataki nvnyek N 4 patakocska R 335 -menti R 334 patakpart R 329 patella 178 patogenits 182 patolgia 185 patologikus 186 patotipus 189 patroklin 191 patromorf 193 pattog G 882 pfrny- F 59 -alak F 59 pfrny tan 1608 plcika alak 4 plcikaszer 15 plha eredet S 992 plhakacs S 992 plhakrt 50 plhaleveles S 993

MAGYAR

SZJEGYZK pehely 852 pejszn 16 pelgikus 218 pelgofitk 219 pelofitk 226 pelria 228 l- 1538 pelyhes 56, 1622, 1631 -g 57 -bibj 1624 -level 1623 pelyhesed 1633 pelyhessg 1634 pelyva G 181, 48 takar- G 181 res- G 181 vacok- 30 virg- 30 pelyvapikkely L 248 pelyvaszer G 182, 186 pelyvs G 185 pensz M 500 penszes M 494 pentafiletikus 247 pentaploid 249 percepci 255 perec A 800, 1030 perem L 178 prta- G 816, L 178 urna- 317 peremfogacsks (dupla-) D 282 peremi 295 pergamentszer 266 periandrikus 269 ^ periantomnia 271 periaxialis 272 periblma 273 perichcium 277 periciklus 280 periderma 281 peridezma 282 peridiola 283 peridium 284 l- 1540 perifillognia 299 perifitk 302 perifizis 301 perigmium 285 perignium 287 perihadromatikus 289 perikldium 278 periklinium 279 perimedullris 290 perinium 291 periplasztisz 305 periplazma 303 periplazmdium 304 perispermium 309 perisprium 311 perisztaminlis 313 perisztms 318 perisztmium 317

932 perisztrf-helyzet 319 peritllium 321 peritciofrum 323 peritcium 324 l- 1543 peritciumos 322 perivazlis 327 perixilikus 328 permutci 338 pertofitk 352 perzselt A 222 -szn D 115 pesziotipus 823 petaldium 368 petalomnia 369 petesejt M 22, 177 megtermkenylt- G 121, 156 petesejtmag 246 petesejttart 980 petyhdt F 75 petymeg A 67 petty M 64 pettyes G 762, G 265, I 173, J 3, L 98, M 66, N 36, 769, S 968 pettyezettsg M 65 pldny S 626 ppszer G 155 pzsmaillat M 490 peizotropizmus 680 pigmentci 681 pH 382 pikkely S 839 -alak S 840 levl- S 841 pajzsos- L 105 pelyva- L 248 nektrkivlaszt- 54 rgy- 355 term- S 689 pikkely- S 838 pikkelyes L 103, S 838 -kreg R 315 kiss- S 1234 -terms L 106 pikkelylevl G 176, I 274, S 839 pikkelylevlke S 841 -alak S 843 pikkelylevlks S 842 pikkelyszer S 840 pikkelyszrk L 105, S 8 pikkelytelen A 387, D 104, 357 piknidiospra 1678 piknidium 1679 l- 1560 -tart 1677 piknium 1680 piknzis 1686 pileocisztdium 686 pilidium 689 piUa G 426

plhalevl S 990 l- 1576 -nlkli 498 plhaszer S 994 plhatvis S 742 plhcska S 985 plhcsks S 986 plhj (nagy-) S 995 plhs S 993 pallium 42 plmaszr S 987 pncl (als-) H 625 pnclos L 267 pngenezis 67 pntlikaszer 16 pnyvz F 178 pratlan D 316, I 59 prhuzamos 106 -alkalmazkods G 791 -sej t 101 prhuzamosan -erezett 107 -fut A 1241 prkny L 178 prknyos L 177 prnaszer 1649 prns 1649 prolgs 410 prologtats 397 pros 150, G 740, D 191, G 67, J 13, 87, 58 egyszer- U 58 tbbszr- M 544 prta G 816 larcos- 349 flszeres- L 173 forrtszirm- G 816 kicsi- G 820 kls- G 165 mellk- G 821, 100 -nlkli A 888 nyelves- L 173 pillangs- 79 szabadszirm- G 816 vltszirm- G 816 virg- G 816 prtacimpk G 816, L 14 prtacs G 816 prtafogak G 816 prtakarima G 816, L 178 prtaperem G 816, L 178 prtaszer G 817 prtatorok G 816 prtra ntt 249 prts G 819 pvaszin 204 pzsitftan A 344 pzsitos G 13 kiss- S 1112 pzsitzld G 234 pecstes S 494 pedogmia 7 pedogenezis 8 pedognikus 214 pedologia 215

933 pillangs 79 -prta 79 pillangszer 79 pillaszr G 426 pillaszrs G 423 pillcsks G 425 pillas 241, G 423 kiss- S 1121 -szr G 423 pillsan frszes S 443 piloriza 687 piramis alak 1693 fordtott" 21 pirenofrum 1700 pirenoidok 1699 pirenokrpium 1698 pirenoszma 1701 pirofil 1708 pirofitk 1711 piros R 368 agtk- A 70 barackvirg- 346 bbor- M 472 cseresznye- G 234 g- F 79, I 39 lnk- 93, R 388, 422 fehres- 349 grnt- G 240, 1659 grntalmavirg- 460 halvny- 103 hs- G 94 karmazsin- G 300 krmin- G 93, 551, S 126 korall- G 804 lng- A 997 lils- A 70 meggy- G 234 minium- M 370 narancs- R 423 oleander- 92 paprika- R 369 rubin- R 372 skarlt- G 551, S 126 stt- A 1134 srgs- A 243 tgla- L 61, 146 tz- A 997, I 39, 451, 1692 vr- H 7, S 39 vilgos krmin- 550 piros-kelyh R 379 -nedv S 1261 -szr R 374 -szegly R 384 -szl R 384 -terms 348 -virg R 375 pirosbOi kilvezett R 38 pirosasfehr R 296, 376 pirosas-narancssrga R 377 pirosassrga A 1151, 352 pirosl 345, 1658, 1661 -srga R 422 pirosod 345 pirossg R 373 piszkos szn S 586, 837 pisztilldium 719 pitmen 1712 placenta 724 placentci 726 placentas 727 kzponti- G 215 plagiofototaxis 734 plagiofototropizmus 735 plagiokromatikus 728 plagioplasztk 729 planktolgia 738 plankton 739 l- 1551 llvizek- S 855 felszni- 419 lebegtet nyulvnyos- G 867 lg- A 750 szezonlis- M 210 t- H 72 trpe- 10 ultra- vz- 495 planogameta 745 planospra 747 planozigota 748 plasztida 775 szntelen- L 144 plasztidom 776 plasztidula 777 plasztin 778 plasztisz 775 plasztodezma 781 plasztodinmia 782 plasztogn 784 plasztokron 780 plasztotipus 786 plazma 755 s- A 989 tpll- 602 termkenyt- G 222 plazmaramls G 999 plazmabr 756 plazmafonal 760 plazmalemma 756 plazmaleped 762 plazmarteg (hatrol-) 305 plazmalikus 757 plazmodezma 760 plazmodiokrpium 761 plazmdium 762 l- 1552 plazmofg 769 plazmogmia 763 plazmogenezis 764 plazmoltikuo 7G7 pla^.molzis 766 plazmonma 768 plazmoptizis 771 plazmotmia 773 pleiontizmus 803 pleiotaxis 809

MAGYAR

SZJEGYZK

pleiotrpia 811 pleioxnikus 813 plektenchima 795 plektenchimatikus 796 pleroma 819 plezizmia 820 pleziobitikus 821 pleziotipus 823 pleura 825 pleurenchima 827 pleuroblasztikus 829 pleurocisztdium 831 pleurogn 833 pleurokrpium 850 pleuromitikus 835 pleuroplasztikus 836 pleurospra 839 pleurosporngium 840 pleurotriblis 841 pleurotrp 843 pleuszton 844 plotofitk 851 pluviometer 139 pneumatociszta 884 pneumatodk 885 pneumatofrum 856 pocsolya L 23 podcium 891 podicellus 892 podoszinkrpia 898 pohrvirg 888 poikilodinamikus 900 poikilogeotropizmus 901 poikiloszindzis 903 poikilotermikus 904 poikiloxerofitk 905 pkhls A 966 -szr A 966 pokhlszer A 966 polarits 909 poliaszter 945 poliblaszt 946 policentrikus 956 polichria 962 polidaktilia 978 polidemikus 980 polidermisz 981 polleinbrinia 983 l- 1555 polienergda 984 polienergds 985 polifg 1020 -lskd 130 polifzia 1021 polifileLik'is 1026 polifil=a 1025 puiii'ilognia 1029 poligm 989 poligamia 988 poligenetikus 991 poligenezis 990 poligonlis 993 polihaploid 997 polihibrid 998

MAGYAR

SZJEGYZK pollenzsk M 354, S 10 pollinrium M 115, 922 -mirigy R 198 poUinium-nyelecske G 190 pollindium 929 polikus 931 poloska- G 809 -szag 427 plus 932 pomps S 1286 pont 1656 pontikus 1095 pontocsks 1654 pontofitk 1097 pontozott 1653, S 968 finoman- 1654 -level S 969 pontszer 1655 populci 1100 1651 porandrikus 1101 porcelnfehr 1103 porcogs G 130 porcos G 130 rszben- S 1118 porhagyma- zld 1122 porenchima 1104 porhanyts M 2 porogm 1108 porogmia 1107 poroidok 1109 porond S 4 porondos G 162 poros fellet 1647 porozits 1112 porzus 1113 porszer 1646 portok A 821 -nlkli A 660 portokburok (kls-) 481 portokcs S 1373 portokfl A 821, 231 portokgdrke A 692, G 520 portokod A 692, G 520 portoksszenvs A 830, S 1377 portokrekesz G 737, L 244, 231 portoktart A 828 -portok hrom- 419 sszentt- S 1372, 1376 prus 1125 l- S 861 opisztilis- 0 191 rejtett- G 930 prusmr 1110 prusos level 1111 porz M 358, S 857 l- S 861 porz- A 690 -alak S 860 -feletti 296

984 htoldalon Izesl- D 369 -nlkli A 659 satnya- S 861 porzcskevny S 861 porzd csigkkal- M 75 denevr ltal- G 280 dglegyekkel- S 54 jjeli lepkkkel- S 725 jszaka- N 214 flignyitottan- H 120 porzegyfelesg H 412 porzegyformasg H 372 porzfalka 411 porzj bborpiros- 1115 kevs- 109 klnfle- 178 vltakoz- A 407 porzkr A 699 porz krli 269 porzklnfelesg 254 porzlevl S 857 porzn -belli I 247 -fejld 296 porznyalb 411 porzoszlop S 1417 porzsszenvs S 1373 porzra vonatkoz S 858 porzs M 113, S 859 flig- S 368 flig sszentt- S 374 -virg F 96 porzszl F 57 porzszlak sszenvse A 182 porzt hordoz S 859 porztart A 722 porztj A 699 egykrs- H 44 hromkrs- 543 porz tj on ki V li 513 porztelzs 1365 porztelz 1366 posztadaptci 1129 posztdiluvilis 1133 posztfertilizci 1135 posztflorci 1137 posztglacilis 1136 posztkarpotropizmus 1131 posztklimax 1132 posztmeitikus 1141 posztredukci 1143 posztzigtikus 1145 potamobotanika 1147 potenciomter 1153 potetomter 1154 ptgykerek A 224 ptlk M 94, S 1302 ptlkok A 178 potomter 1155 pozitiv 1127

polikarion 954 polikaritikus 955 polikrpikus 950 polikrpium 951 polikrpofria 952 polikldia 969 poliklonlis 971 polikromatizmus 964 polikromatofil 965 polimer 1002 polimeria 1001 polimiktikus 1003 polimitzis 1004 polimorf 1006 polimorfizmus 1005, 1556 polinitrof 1008 polionim 1011 polioplazma 912 policia 1013 polipetlia 1016 polioplazma 1014 poliplasztikus 1030 poliplektikus 1031 poliploid 1035 poliploida 1033 poliploidci 1034 poliploidia 1036 l- 1557 polipiosztemnia 1037 polispermia 1051 pclispra 1052 polisporngiumos 1053 polisaccharidok 1041 poliszaprb 1042 poliszrka 1043 poliszifonikus 1046 poliszimmetria 1067 poliszimmetris 1068 poliszomcia 1047 poliszmia 1048 poliszmikus 1049 polisztle 1056 polisztlia 1057 polisztelikus 1058 polisztemon 1059 politalamikus 1069 politipikus 1078 politmia 1071 politop keletkezs 1073 politpia 1073 politpikus 1070 politrf 1077 politrfia 1076 polizigzis 1084 pollaplzia 916 pollaplosztemonopetlis 917 poUen 918 pollenanalizis 925 pollenin 919 pollenszemcse G 252, 918 pollentmeg 922 pollentml 925, 643 pollenzacsk S 10

MAGYAR pozsgs 96, 863, S 1263 -nvnyek S 1264 prgetty- 652 prgettyszer 652 prklt szn A 222 praecedenda 1162 preadaptci 1157 pralpin 1158 preantzis 1160 predeterminci 1171 preferencilis 1177 preformci 1182 preformizmus 1182 prefuzorilis 1184 prehausztrik 1186 preklimax 1167 prekocits 1169 preredukci 1193 prevalencia 1201 prezentcis idtartam 87 primine 1210 primordilis 1212 -levl 1212 -sejt 1212 primordium 1213 principium 1216 priorits 1221 proantzis 1226 probazidium 1228 prblkozs 102 profzis 1297 profermentum 1247 profilakszia 1303 profototaktizmus 1300 profototropizmus 1301 profundlis 1248 progamta 1252 progametizci 1253 progametofita 1254 progamikus 1255 progenezis 1256 progeotropizmus 1258 prohidrotropizmus 1261 prokambium 1230 prokariogamta 1264 prokariogametizci 1265 prokrpium 1231 prokinzis 1266 proklimax 1236 prokromatin 1234 prokromoszma 1235 prolaminok 1267 proleptikus 1270 proliferci 1273 prolifikci 1273 promerisztematikus 1282 prometafzis 1283 promiclium 1289 promitzis 1287 pronukleuolusz 1290 pronukleusz 1291 propagulum 1295 proplasztida 1306 propontikus 1307 prosenchima 1317 prospeciesz 1328 prosporngium 1331 prosporia 1332 prostdium 1333 proszaerotaxis 1313 proszfitizis 1330 proszgeotropizmus 1320 proszheliotropizmus 1321 proszkemotaxis 1314 proszoplazma 1324 proszoplazmatikus 1325 proszoplektenchima 1326 proszoszmotaxis 1327 proszperits 1329 prosztelikus 1334 prosztermotaxis 1335 protllium 1371 protlliumszer 1372 protantzis 1341 protezok 1342 proteidek 1345 protein 1347 proteinikus 1344 proteinoplasztiszok 1346 proteizmus 1348 protenchima 1349 proteifikci 1353 proteohidrolzis 1354 proteokemotropizmus 1351 proteoltikus 1356 proteolizis 1355 proteoplaszt 1357 proteoszintzis 1359 proteoszma 1358 proterandria 1361 proterandrikus 1362 -homogm 1339 proterogenezis 1364 proteroginia 1365 proteropetlia 1367 proteroszeplia 1368 proterotipus 1369 protisztolgia 1374 protoblaszt 1378 protoderma 1387 protoepifitk 1388 protoi'illum 1409 proto'iLk 1410 protoflom 1408 protogmia 1389 protogn 1392 protogenetika 1391 protogenezis 1390 protogondium 1393 protohemikriptofitk 1397 protokariokinzis 1381 protokarion 1380 protoklorofill 1382 protokoUenchima 1384 protokormusz 1385 protokrt 1386 protokromoszma 1383 protolzis 1400

SZJEGYZK

protolog 1399 protomiclium 1404 protonma 1405 protontk 1406 protoparenchima 1407 protoplasztisz 1414 protoplazma 1412 -hrtya M 181 protoplazmatolgia 141 protospra 1416 protosporofita 1417 protoszklerenchima 1415 prolosztle 1418 prototrf 1422 protostrofe 1419 prototpus 1423 prototrfia 1421 protoxilm 1424 protozigta 1426 protozoofil 1425 protropikus 1430 prozenchimatikus 1318 prozoplzia 1323 pszallitikus 1448 pszeudantia 1458, 1459 pszeudoamitzis 1461 pszeudoanafzis 1467 pszeudoautcikus 1468 pszeudoautoszindzis 146& pszeudoauxospra 1469 pszeudocefalodium 1481 pszeudociszta 1488 pszeudoefemer 1494 pszeudofzis 1550 pszeudogmia 1502 pszeudoherkogmia 1506 pszeudokrpia 1478 pszeudokleisztognia 1485 pszeudokortex 1486 pszeudomixis 1524 pszeudopetlia 1544 pszeudoplasztisz 1553 pszihrofitk 1603 pszihrokleisztogmia 1601 pszihroklnia 1602 pteridofitk 1610 pteridospra 1611 pterochor-nvnyek 1615 ptihonmium 1626 ptioszma 1628 publikci 1635 puha- M 74 puha M 390 puhraztats M 2 pp 647 ppos G 142, 20 ppozott 20 puszta S 941 pusztai 321 -nvnyek 325 pusztkat kedvel 324 pusztkon lak 142 puszulk 1668

MAGYAR

SZJEGYZK rrakods A 950 rrakodssal bevont I 105 rrakodott A 951 rsmul I 108 -sziklevelek I 108 rspoly O fellet S 199 S rspolyszer R 42 rzkodsi ingermozgs S 265 receptorok R 82 recessziv R 83 recs A 1007 -ednyek V 39 red G 889, 846, R 4^^*^ redcske R 404 reds 849, R 403 reduklt R 104, 394 redukcis magosztds M 165 reduplikci R 108 reflexi R 110 regenerci R 121 regenerlds 81, R 121 rszleges- M 209 regenerlodsi kpessg R 120 regenertum R 122 regionlis R 126 regma R 127 regmakrpium R 128 rejtett G 207,489,914, D 53, I 52, L 57, 58, 42, R 88 -erezet G 927 flig- S 1196 -gubacs G 918 -ivar G 921 -prus G 930 -rgy I 52 rejtettivarsg G 920 rejtz D 53 rejtve telel nvnyek G 928 rekauleszcencia R 76 rekapitulci R 75 rekesz L 244 l- S 836 -nlkli 356 rekeszecske L 239 rekeszecsks L 238 rekeszes L 242, S 411 flig- S 329 -kovads L 243 hrom- 505 rekeszfal S 424 l- 1491 rekeszfali S 410 -mzfejtk S 410 rekeszthrtya D 148 rekombinci R 87 rekrudeszcencia R 89 rektigradci R 94 rektipetalits R 96 rekurrencia R 100 reliquefakci R 144 reliktum R 140 remek S 1286 rend 0 215 rendellenes A 16, 804, M 467, 118 -alakulsok tana 117 -csavarods S 1050 -sarjadzs 1273 -szvet G 178 -tagsg A 806 rendellenessgek (nvnyi-) 669 rendes N 153, R 134 rendezett 214 rendszer S 1476 brszvet- R 315 gykr- S 1476 termszetes- N 26, S 1476 rendszerezs 38 rendszerezsi 39 rendszerez S 1478 rendszertan 38 reobiontk R 229 reofU R 232 reofitk R 234 reofb R 233 re krn R 230 reomorfzis R 231 re orientci R 146 reotropizmus R 235 reparci R 148 repedezett R 325 repedek R 324 repedses R 325 repithlyag S 10 repertrium R 151 repkny- H 62 repknyszer H 62 repletum R 153 reprogresszi R 159 repl A 1235, V 157 -szg 94 restituci R 184 reszelek alak S 197 reszelkszer S 197 reszelszer R 42 reszket 411 reszupinci R 185 retardci R 188 retek alak N 12 retikulum R 195 retrogradci R 208 retromorfzis R 211 reverzibilis R 214 revzi R 218 rezervci R 162 rezg 411, V 108 rezinociszta R 172 rexign R 236 rgi A 794, V 102 rnszarvas-agancsszer A 385 rpa alak N 12 -gykr N 12 rpacukor S 8 rslakk 462

f>

rabdoidok R 224 rafidioplankton R 69 rafidok R 68 ragads G 188, I 350, L 99, V 142 -korong S 621 ragya 89 ragyog F 181, S 164 ragyogkk U 8 ragyogsrga L 280, X 3 ragyog vrs R 369 rahitisz R 13 rahitizmus R 14 raj 426 rajta- 229 -szrad M 100 -l I 186 rajz I 5 rajz V 108 rajzolatos N 157 rajzol I 44 rajzolt D 51 rajzspra 53 csangs- 747 raktroz (vizet-) A 961 rassz 1271 rcs alak G 447 rcsavarods V 160 rcsavarod V 159 rcsavarodott S 1300, V 161 rcscserjk G 258 rcsos G 60, 448, 495 flig- S 290 -terms G 430 rcsozott 448 rcsszer G 495 rdiobiolgia R 35 rdiogenetika R 36 rdiotropizmus R 39 rersitett A 291, I 185, M 579 rfekv A 949, 953, 246, I 108 rgs M 116 rhelyezett A 951, G 631, I 67, 186 rms hvely G 858 rnc G 889, 846, R 402 rncocska R 404 rncocsks R 405 rncolt (blsen-) R 407 rncos G 830, 849, 1625, R 313, 403 kiss- R 405 -magv R 316 -terms R 314 rncosn hajtogatott R 407 rncossg 848 rncosods G 889 bls- R 406 rnv S 1288 rnyomott A 949, 953 roltott I 189 rragad A 194, 324

937 rsz 158 als- 52 rszarnyos S 1344 ktoldalan- 68 sugarasan- A 151 tbboldalan- 1068 -terms S 1345 -virg S 1342 rszarnyossg S 1343 ktoldali- 67 sugaras- R 16 tbboldal- 1067 rszarny talan A 1102 rszben csak- 158 -takart S 1196 rszn (als-) H 533, I 134 rszleges 168 -apogmia S 285 -regenerlds M 209 rszlegesen medd 320 rszletes A 606 rszterms M 195 rsz term ske M 195 rt 1206 rteg S 1018 lfelloid- 1546 bl- M 142, S 1018 brkr- A 557 csrz- M 123 gonidium- G 208, S 1018 elbr alatti- S 1144 kreg- S 1018 spraterm- S 1018 szrzet- G 69 tapta- 25 term- 529, S 1018 vd- A 557 viasz- M 114 rteges S 1015 takar- 50 rtegezett II 224 rtegezds S 1014 rti 1204 -nvnyek 1204 rtlak 1204 rzbarna G 254 rzrozsda szn A 278 rz szn A 243, G 962 rzvrs G 962 rzstos 15 riadofitk R 307 ripacs G 418 ripacsos G 417, R 325 ritidma R 315 ritka R 71 ritks D 329, 333, R 71, 143, S 613 rizautikus R 241 rizella R 242 rizidium R 243 rizink R 244 rizinofillk R 245 rizobik R 247 rizoblaszt R 248 rizociszta R 255 rizodermisz R 256 rizofrum R 275 rizogn R 258 rizognum R 259 rizoidk R 261 rizoidlis R 263 rizokrpikus R 249 rizokrpium R 250 rizokoUezia R 252 rizokormusz R 253 rizoktnik R 254 rizolitofitk R 265 rizma R 266 rizomatikus R 268 rizomnia R 267 rizomorfa R 272 rizoplasztum R 280 rizopdium R 281 rizoszfra R 283 rizula R 287 robban 489 rodofilium R 298 rodogrfia R 295 rodolgia R 297 rojt F 62 rojtos F 63, L 15, 309 rka szn R 398, V 167 rkavrs R 401, V 167 rokon (nem-) A 402 rokoni A 289, G 597, 713, G 718, 752, 1305, 1440 rokonsg A 290 romboidlis R 303 rombol D 106 rombos R 303 rombszer R 308 romnvnyek G 353, R 391 romon nv R 391 romos terletek R 389 roptomter R 305 rossz M 85 rost G 772 rosta alak G 885 rostacsvek G 885, 643 rostaednyek V 39 rostaednyekhez tartoz G 886 rosts G 885 krskrl- A 554 rostaszeren tlyukasztott G 885 rostaednynyalb M 259 rostlyos G 60, 495 rostos 49 -level I 170 -terms I 167 rostszvet G 772 rosztellum R 351 rothads G 89, 1673 rothadst okoz S 51, 417 rothad 1674

MAGYAR

SZJEGYZK

rothaszt S 51 rothadt 1672 rovar- 212 rovarev I 180 -nvnyek I 180 rovargubacs 213 rovarokat hordoz I 179 rovarl szerek I 178 rovarporozta 214 rovartan 215 rovtka S 1025 -nlkli 358 rovtkolt G 59 durvn- S 1278 finoman- S 1029 nem- A 100 rovtkossg S 1028 rozetta R 356 kis- S 897 rozettaszer R 357 rozulris R 358 rzsa- R 288 rzsakert R 343 rzsalugas R 343 rzsaszer R 342 rzsatan R 297 rzsk lersa R 295 rzsaszn- R 288 -kelyh R 291 -level R 299 -szrnyacsks R 301 -terms R 292 -tvis R 289 rzsasznkk R 294 rzsaszn R 342 halvny- R 347 rozsdabarna F 39, R 370 rozsdabetegsg R 371, U 84 rozsdavrs R 370 rf-hossz G 942 rgztett A 291, F 73 -nvnyek A 291 rgzts (alapi-) 41 rgztfonal 1712 rgztszerv A 952, 46 rt szn F 184 rtbarna 297, L 100, R 370 rvid 270, 287 -arasznyi S 767 -g 271, 274 -bibeszrsg 279 -let 228 l - 1494 -csv 292 -rs 1169 -fog 276 -jegyzet 165 -lb 277 -nappalos 289 -szr 273 -tnk 277 rvidhajts 272

rvidtett 3

MAGYAR

SZJEGYZK

03S srga borostynk- 80 bronzszn- 294 citrom- G 477 lnk- G 6, H 556 fak- I 287 fehres- L 148, 53 fnyl- R 64 halvny- F 80, G 146, L 277, M 176, 53 kajsznbarack- 1029 kkes sfrny- G 985 kn- S 1282, 239 kopl- G 796 krm- G 868 mz- H 102, M 176 okker- 49 pirosas- 1151, 352 -narancs- R 377 pirosl- R 422 ragyog- L 280, 3 sfrny- G 893, S 1141 spadt- S 1011 stt- G 239, 409, R 222, V 148 szalma- S 1012 szennyes- S 837 szrks- R 73 teljesen- H 327 tiszta- F 81 tojs- L 280, V 148 vajszn- G 868 viasz- G 239 vilgos- F 81, G 146, L 148, 279 vrhenyes- F 184 vrses- I 3, R 381 zldes- G 327, 351, I 13 srgasg I 14 srgll 5 srgs L 279, 5 srgsbarna F 183,184, 137 vilgos- A 1011 srgs-bborszn 11 srgsfehr G 408, 6, 8 srgspiros A 243 srgs-rzsaszn S 24 srgsvrs A 482 srgszld G 338, 352, 406, X 7 srgul F 80 stor G 842 storoz G 840 rszben- S 1138 -virgzat G 842 storvirgzat G 842 storvirgzat G 840 sv V 152 svocska 23 svolt S 1029 svos V 153 dupln- 226 svszer S 1034 schizofitk S 154

rvidts A 3 sarj 1271, S 1318 rvidsg 291 fld alatti- S 593, 998 bibeszl- M 359 nvekedsi- A 1224 rubinpiros R 372 t- S 543 ruderlis R 391 sarjadz 231, I 164, rudimentum R 396 1272 rugalmas 74 sarjadzs G 71, I 165 rugalmassg 73 rendellenes- 1273 rugalmasan sztreped D 326 sarjas S 1317 ruganyossg 73 sarjgum 634 sarjhagyma 305 rgy- G 72 sarjhajts I 165 rgy G 69, 132 sarjmorzsa G 69, S 588 alv- D 367, 1437 sarjmorzss S 587 ttelel- 660 sarj term 1272 cscs- 127 sarjtestecske G 69 csupasz- N 198 sarkanty 18 egyszer- S 518 -alak 21 fedett- I 52. 46 -nlkli 5 jrulkos- A 43, 224 sarkantys 19, 22 kitart- 660 csavart- S 761 levl- F 110 -mzedny 54 mellk- A 43, 224 -nektredny 54 nyugv- 1437 sarki 908 rejtett- I 52 -nvnyek 906 szemz- 59 sarkts 909 szerilis- S 430 sarktottsg 909 telel- H 288 sarkkri G 467 term- F 162 sarkkrli G 467 vegyes- M 385 sarkos A 764 vg- 127 sarkossg nlkli A 926 virg- A 370, F 91 -sark A 763 rgyecske G 78, 856 hrom- 546 rgy es G 72 sarksg (egyenl-) A 250 rgyezs G 71 sarkvidk alatti S 1100 rgyez 231 sarkvidki A 992 rgyfakads G 71 sarl D 373 ideltti- 1269 -alak F 12, S 331 ksi- 202 sarls F 12 rgy hvely 610 kiss- S 1177 rgy kpz G 77 -terms D 374, S 271 rgy kpzds G 74 sarlszer F 12 rgysszenvs G 43 sarlvirgzat D 373 rgy pikkely 355 sarok A 766 rgypikkelyes 356 satnya porz S 861 rgypikkelyszer 49 savanyks A 65, 88 rgyszer G 70 savany A 59, 60, 66 -gum 634 -kzegben l A 86 rgy tan 234 sfrny srgs S 1141 rgytengely S 1318 sfrny-sttsrga G 893 sfrnyszn G 893 snc (finom-) S 1025 sajt 1311 snc kedvel 27 sajtsg 260 sncolt S 1278 sajtsgos 1166, 1311, spadt 40 spadtsg G 347 S 622, 673 spadtsrga S 1011 sajthibk 829 spkorsg G 347 -jegyzke 343 srga F 81, L 280, X 3 sakktblaszer 143 agyag- A 1011 sallang F 62, L 14 ambra- A 502 arany- A 1153,1151, G 405, sallangocska L 16 L 280 sallangocsks L 17 barns- G 796 sallangos F 63, L 15

939 schizogn S 149 schizogenezis S 148 schizognia S 148 schizokondium S 146 schizokotilia S 147 schizosztle S 156 schizosztlia S 157 sebhelyes (hromsugar-) 503 sebpara 31 sebpars 30 sebszvet 31 segdsejtek S 1420 segt A 1222 segtsejtek A 1222, S 1420 sejt- G 1028 sejt 208 anya- G 208, M 122 ttelel- G 1016 betokosodott- G 1016 csra- G 17, 78 csrafggeszt- 605 csupasz- G 272 -eltti A 815 kitart- M 18 k- G 27 kristly- L 217 leny- 208 mirigy kivlaszt- A 190 -nlkli A 55 szomatikus- S 572 tpll- 595 testi- S 572 vegetativ- V 46 vz- H 478 sejtanatmia G 1029 sejtanyag 1412 sejtbont G 1060 sejtcsald G 636 sejtek ellenlbas- A 871 felszv- A 22 libriform- L 154 segd- S 1420 segt- A 1222, S 1420 spikulris- A 1097 szaport- G 552, G 203, 59 szUrdt- S 944 szr- 75 takar- S 888 tm- 302 vzszUit- 375 zr- S 1003 sejten -belli I 243 -kvli 507 sejtes G 209 -nvnyek G 209 sejtfal G 1041, M 181 sejtfalplazma D 85 sejtfeszltsg 657 sejtfonal 557 sejthez tartoz G 209 sejtkeletkezs G 1046 sejtkmia G 1035 sejtkolonia G 636 sejtkz M 132 sejtkztti I 210 -jratok I 210 -reg L 23, M 132 sejtlers G 1052 sejtmag G 143, 1032, N 195 l- 1532 nagy- M 31 -nlkli A 39 sejtmag- N 179 sejtmagburok G 152 sejtmag-degenerlds G 140 sejtmag-egybeolvads M 381 sejtmagegyesls G 135, 151 sejtmagfal G 152, M 181 se] tmag-fzis vltakozs G 144 sejtmagfonalzat R 195 sejtmag-gerendzat G 153 sejtmaghrtya G 152, M 181 sejtmagkpzds N 180 sejtmagnedv 139 sejtmagocska N 190 sejtmagon kvli 511 sejtmagosztds D 351 kzvetett- G 137 kzvetlen- A 520 szmtart- 137 sejtmagosztdsi elszakasz 1297 sejtmagplazma G 145, N 192 sejtmagtan G 138 sejtmagvas N 181, G 132 sejtmorfolgia G 1066 sejtnedv G 1058, 122, S 1266 sejtnekrzis G 1054 sejtnylka G 1069 sejtosztds G 1036, 1055, D 351 sejtrombol G 1060 sejtszvet G 772 -elhals 49 sejttan G 1057 sejttrsuls A 327, G 571 -sejt G 1028 Sejtreg L 274, V 3 Sejtvz G 1072 sejtzrvny I 92 selyemszer S 432 selymes szr S 432 gyengn- S 1227 teljesen-- H 352 Semleges N 110 Semmi N 199 Sepr S 204 -alak S 206 -ksztsre hasznlt S 204 -szer S 205 seregesen l S 546

MAGYAR

SZJEGYZK

serleg S 230 -alak A 64, G 865 vacok- H 534 -virg 888 -virgzat 535 serte S 461 -alak S 464 apr- S 469 szigony os- G 171 serteszer S 464 -level S 466 serteszr S 461 serteszrs H 432, S 464 gazdagon- S 468 -virg S 465 sertj apr- S 470 hrom- 558 serts G 249 durvn- G 769 -level S 466 sertsen -fogazott l S 462 -szlkahegy S 463 srlses 404 stny (fasoros-) A 504 sk felez- M 136 -fellet 742 varrati- 754 sikamls L 269 siker G 187 skhelyzet 754 skos L 269 sksg 743 sima L 28, 87, N 122, 742 -fellet L 29 -level L 89 -magv L 90 -terms L 88 simtott L 28 srokat dszt S 427 sisak G 157, G 9 sisakos G 156, G 10 flig- S 312 Sisakszer G 11 skafdium S 116 skafdiumos S 115 skarltpiros G 551, S 126 skrltvrs G 85, M 370 skolekospra S 201 skorbut elleni A 1063 skorpiszer S 210 skotofobizmus S 212 smaragdzld S 542 sbnya S 21 sodort G 778, S 1022 nem- A 1079 -szr S 1023 -szl G 794 -szirm S 1024 -virgboruls G 778 sok G 213, H 59, M 367,

MAGYAR

SZJEGYZK -virg H 61, M 535, 621 -zugos A 765 sokalaksg 1005 sokgsg 969 skedvel 14 skerl 15 soklevelsg 1027 sokszor -szeldelt M 565 -term 950 sokszoros M 556 sokszorost M 558 sokszorosodott M 559 sor S 433 sorban ll S 430 n e m - A 1094 -soros F 19 sorozat S 433 sorozatban ll S 431 sorozat (csavarmenetes-) G 976 ss S 23 kiss- S 27 -talajt kedvel S 23 ssvizek planktonja H 17 str S 23 kiss- S 1225 srnyes G 887 stt A 1127, M 488, N 118, 22, 397,1640, S91,T 94 -aranysrga G 409 -barna A 222, 963, 16, 297, G 596, F 202, 1640, 25 majdnem- S 1097 -bbor A -bborpiros M 472 -bord A -cskos 1136 -fekete 857 -ibolyaszn 1137 -kk G 984 -lila A 1137 -pikkely A 494 -piros A 1134 -pirosas A 1133 -rzsaszn A 1132 -srga G 239, 409, R 222, V 148 -szn 173, 397, 200 -szrke 583 -vrvrs 1135 -vrs 244, 85, R 369 -vrses barna 1019 -vrsl A 1133 -zld A 1138, G 337, 360, 961, S 90 stten zldel S 89 sttl F 201 svny S 13 -lak S 14 spanandria S 604 spanognia S 607 sparzioplasztfszok S 612 specilis S 622 specializci S 623 speciolk S 627 speciolgia S 628 spektrum S 632 abszorbcis- A 23 biolgiai- S 632 spermamba S 642 spermangium S 643 spermapdium S 646 spermatidium S 651 spermatikus S 650 spermatium S 655 -hordoz S 652 -szer S 653 spermatociszta S 658 spermatocitium S 660 spermatofitk S 668 spermatogameta S 661 spermatogn S 663 spermatogenezis S 662 spermatogonium S 665 spermatokrpia S 656 spermatokinetikus S 667 spermatoplazma S 669 spermatozoid S 673 permocentrum S 679 spermofrum S 689 spermognium S 686 -tart S 685 spermokarpium S 677 spermospra S 691 spermoszfra S 692 spermotipus S 695 spikulris sejtek A 1097 spirlis H 73, S 754 spirlisan -bekunkorodott S 764 -csavarod S 1043 -leszll G 185 spiralizci S 755 spirma S 758 spirillum S 759 spirociklikus S 762 spiroizmus S 763 spodogram S 770 spongiola S 773 spongioplazma S 774 spongya alak S 772 spra S 779 andro- A 730 anemo- A 751 cno- G 589 csszike- A 234 cscs- A 138 csupasz- G 274 el- 1416 freg alak- S 201 zeit - A 1044 ktsejt- D 194 kzfalas- 518 kls- 476 nyri- 1416, 87

940

M 506, 620, 577, 200, 684, 857, 798, 933 -g M 564, 970 -becj M 570 -bibj 1062 -bogys 972 -bords 863 -csszelevel 1044 -cslangs M 522, 1075 -csontrmagv 1039 -er 103, 868, 1007, 1022 -l M 507, 993 -falks 937 -fark 1079 -fejecsks M 514 -fej M 514 -fog 864 -gyker 1040 -horg 939 -izesls M 511 -kalszP 1055 -karj M 547 -level 1028 -magv 1050 -mirgy 938 -murvs M 513 nagyon- 337, 814 -oldal M 545 - ostor M 534 -osztat M 533, 801, 871, M 1072 -vezet M 576 -pikkely 999 -pillj M 522, 1075 -pontozs 1061 -porzj 940, S 862 -rekeszes M 547, 549, 1024 -srknytys 957 -sark A 765 -sejtmagv 1039 -sertj 1045 -soros 877, 1060 -sprs 1054 -sugar 943 -szarvacsks 959 -szlkj M 510 -szrnyacsks 1038 -szr M 519, 1032 -szemlcs 1070 -szn M 525 -szirm 1017 -szglet 765, M 507, 993 -szg 993 -szr 1075 -sztlj 1058 -tag 801 -tengely M 512 -terms 950 -tvis 934 -tskj 934 -reg M 549 -vjat M 516

941 nyugv- H 566 parittyz- 23 partheno- 167 rajz- 53 tli- 63 tml- A 1064 uredo- 87 spraanyasejt S 807 spraburok S 809 sprafal bels- 186 kls - 295 sprahrtya I 128 sprakpz S 813 sprakpzds S 812 sporangidium S 782 sporangiofor S 786 sporangiola S 785 sporangiospra S 788 sporangium S 789 l- 1573 . andro- A 731 -csoport S 596 sporangiumos S 781, 783 -szrus S 787 sporangiumtart S 786 spranyl S 955 spraszer S 817 spraszor fonalak 75, H 46 spraszr sejttart 78 spratan S 687 spratart S 116, 688, 789, S 819 spratka S 828 spratelep H 529 spraterm S 813 -fonlgomolyag G 210 nem- A 1080, S 956 -levl S 822 -rteg S 1018 -szvet G 165 spratok G 127, S 789, 816, 828 -gyr G 315 -nyls S 1007 spratml A 1066 spratmls A 1057 sprazsk S 10 sprj (egyfle-) I 337 sprk nlkl szaporod A 1080 tjn terjed S 803 sprs S 790, 797 -g S 804 -nvnyek 919 sszentt- S 1448 -szaporods S 799 sprtlan A 1081 sprtlansg A 935 sporidiolum S 794 sporidium S 796 -alak S 792 -hordoz S 791 sporidiumos S 791 sporochor nvnyek S 803 sporociszta S 806 sporocita S 807 sporocitium S 808 sporoderma S 809 sporodochium S 810 sporofida S 821 sporofillum S 822 sporofita S 824 sporofitikus S 823 sporogmia S 811 sporogenezis S 812 sporognium S 816 sporokarpium S 802 sporokldium S 804 sporotrofofillum S 829 sporoszma S 825 sporula S 831 sporuls S 833 stabiloplasztiszok S 849 staszigenezis S 865 staszimorfia S 866 statenchima S 870 statikus S 872 statisztikai S 874 statmokinzis S 871 statocisztk S 876 statokratikus S 875 statolitok S 877 statoplasztiszok S 878 staurofillum S 885 staurokonidium S 882 stefanodofitk S 940 stereoplazma S 949 staurosz S 886 stzis S 867 stazofitk S 869 sterigma S 955 sterilizls S 957 stilospra S 1076 strepszinma S 1020 strepszitn S 1021 str of antin S 1046 strofizmus S 1048 strofogenezis S 1049 strofomnia S 1050 strofotaxis S 1051 stroma S 1040 strmaszer S 1042 stromas S 1041 strombusz S 1044 struktra S 1052 sudr 1232 sugarak R 40 sugaras A 151, R 16, 19, 37 flig- S 357 -rszarnyossg R 16 -virg R 34 sugarasan A 144, R 19 -rszarnyos A 151 -sztfut A 149

MAGYAR

SZJEGYZK

-sugar R 19 hrom- 421 kevs- 200 sugr R 40 -irny R 16 sugrhats A 147 sugrszer A 151 sugrvirg F 96, R 16 sugrzs R 18 sugrz R 17 suhog S 1031 slyos 1093 susog S 1019 smlcss 30 sndisznszer 337 sndiszntsks 9 sr G 701, 866, D 68 -level 1685 srn- D 68 -gas 1682 -ll G 710, 720 -pikkelyes 1684 srsg F 151 sveg alak G 48 sveges G 47 svegszer 48 szabad G 364, I 74, L 152, S 570 szabad- D 139, 88 -alap 54 flig- S 326 -gyker 472 -mozgs L 240, V 12 -szirm prta G 816 -terms G 270 szabadfalfekvs 300 szabadvz felletn lev 218 szably R 132 szablyellenes I 42 -nv I 42 szablyos N 153, R 134 -alak R 133 szablyosan R 331 szablytalan A 804, I 42 szablytalanul -felnyit R 408 --tok S 12 -sszehajtogatott G 830 szaccharz S 8 szacellusz S 12 szag 64 szaglsi 105 szagos 94 szagtalan I 169 -szag 94, 274 bak- H 305 bzs- N 31 kellemetlen- G 253, M 78 poloska- G 427 szakadsos keletkezs R 236

MAGYAR

SZJEGYZK szarv (hrom-) 469 szat-kromoszma S 83 szatellit S 83 szaurochria S 95 szj 272 szjfogazat 317 szjprkny O 318 S egyszer- 35 szjprknyzat 317 l- 1542 szjperem (l-) 1542 szj (csukott-) 349 szl F 57, N 67 bibe- S 1081 szlas G 67, F 49, 56, L 191, 68 -lndzss L 43 szlka A 1021 apr- A 1026, M 504 szlkahegy G 978, M 502 szlkahegy hrom- 472 kt- 78 szlkaszer 1025 szlks 1022, M 503 szlksan M 503 szlks hegy M 503 szlktlan 421, M 592 szllt G 704 levegt- A 261 szlltednyek (ltrs-) V 39 szlltszvet kpz 819 szmcskkent M 169, R 106 -magosztds M 165 szmfeletti A 179, S 1311 szmfelez R 106 szmos G 797, 866, M 577, 200 933 szmtalan M 620, 200 -virg M 621 szmtart A 246 szm egyenl- I 323 nvekedett- M 559 szntfld A 321, 1052 szntfldi A 332, 1051, R 418 -gyomnvnyek S 254 szr G 195, S 997 dudva- G 195 egyszer- S 518 felfut- S 112 f- 1208 fldfeletti- A 259 f- G 950 kapaszkod- S 112, A 206 laposodott- G 480 levlszer- 559 mellk- S 245 palka- G 15 plma- S 987 szalma- G 950 szkalatti- H 583

942 szkfeletti- 251 szkkzpi- M 227 telepszer- F 158 t- G 189 sz- H 475 szracska G 191 l- G 192, 856 csavarodott- A 137 szrad (flig-) S 367 szras alig- A 41 -nvnyek G 81 ! szraz A 1016, S 17:5, 488, 356, 27 -ghajlati 46 flig- S 286 -hrtys S 125 -homokztonyok nvnyei S 1473 -legelket kedvel X 44 -level S 486, X 41 -pikkely R 50 -pikkelyes R 49 -terms S 488 -terms X 32 -virg S 175, X 29 szrazfldi nvnyek 412 szrazsg S 485, 487 szrazsgll X 43 -nvnyek X 42 szrazsgkedvel X 39 szrazsgkerl X 40 szrazsgtr X 43 -nvnyek X 42 szrbl M 143 szrcsom G 93, N 140 szrhoz tartoz G 194 szrtott 497 -llapot S 487 szrz A 1048, I 220 szrkplet G 198 szrkochor-nvnyek 3 67 szrkz A 1048, I 220 szrmazs G 89, 240 szlk nlkli- A 10 szrmazsi G 91, N 21 szrmazstan G 90, 586 szrmazs G 94 szrmaz 470, 239 felolddsbl- L 201 havasrl- A 469 szrmazott 270 szrmaztat G 84, 171 szrny A 369 -alak A 371, 404 szrnyacska A 481 szrnyalt A 372, 403, 698, 1606 -g 1616 flig- S 354 hromszor ujjasn- 477 kiss- S 1092 pratlanul- I 60

szakadkos 1194 -part R 329 szakad- F 143 szakadozott D 229, 299, L 12 -erezet R 417 -folytonossg D 307 szakasz 423 vg- 81 zr- 81 szakllas 28, 906 szakllszrs 28 kiss- S 1108 -szakll 906 szalagos F 21, V 153 szalagszer L 92, 265 szalma S 1010 szalmasrga S 1012 szalmaszr 950 szalmavirg X 29 szalpingantia S 25 szamca F 147 szandlszer S 38 szantonin S 41 szaponin S 45 szaports A 605 szaport G 21, 84, 86, M 558, 1294, R 158 -hajts S 82 szaportsejt 552, G 203 ni- G 292 szaport szervek F 163, G 95, 232, 1293 szaportotest 825, 1295, S 825 ivartalan- A 294 szaporods G 85, M 557, 1293, R 157 ivaros- A 566, 569, G 44, S 1425 ivartalan- A 301, 233, M 418, V 46 sprs- S 799 vegetativ- V 46 szaporod 1274 hasadssal- 330 magok tjn- 295 szappanszer S 44 szaprobiontk S 48 szaprobitikus S 50 szaprobizis S 49 szaprofg S 56 szaprofita S 59 szaprofitk S 58 szaprofitikus S 59 szaprofitizmus S 60 szaprogn S 51 szaprogeofitk S 52 szapromiiofil nvnyek S 53 szapropelikus S 55 szaproplankton S 61 szarv- G 814 szarvacsks 814

943 prosan- 155, 708 szaggatottan- I 228 szlesen- M 389 ujjasn- D 217 szrnyas A 372, 698, 1606 -magv 1620 -terms 1613 -tnk 1619 -virg 1607 szrnyasn 698 -leit 1618 -szeldelt 706 szrnyatlan A 957 szrny szer A 371 szrny bords- R 10 keskeny- S 926 szron ll S 996 szron lev 194 szronnyls 192 szrlel A 601 flig- S 281 szrsszenvs G 197 szrrafut D 26 szrtag A 1048, I 220 szrtalan A 41 majdnem- S 1086 szrtalansg A 40 szrtetz A 903, 127 -virgzat 127 szrtrpesg A 40 szrtvis S 742 -szr 363 barzds- S 1299 egyenes- R 93 elgazatlan- H 26 keser- A 490 szrnyalt- 1614 szrvirgzs 193 szz- G 213, H 60 szzlbszer S 203 szzvirg H 61 szcitinum S 231 szedertan 61 szeg alak G 194 -bibeszl G 195 szegly L 178, M 108 szeglyes L 177, 251, M 107 flig- S 332 szeglyezett M 107 szeglyez M 106 szegi yi M 105 -szegly M 107 szegnyes D 74, 108, 148 szegnyesen 195 szeglet A 766 szegletes A 763, 764, G 202 kiss- S 1094 -terms G 212 szeglet (keskeny-) S 915 szegmentci S 256 szegmentlt S 257 szegregci S 259 szeirolitikus S 262 szeirospra S 263 szeiszmochorizmus S 264 szeiszmonasztia S 265 szeiszmotropizmus S 266 szekci S 241 szekrci S 239 szekszokrpia S 478 szekszulis S 480 szektor S 242 szektorilis S 243 szeldelt I 89, S 244, 329 finoman- 108 tenyeresen- 51 ujjasn- 51 szelekci S 268 szelektiv S 269 szelence 231 -alak 1714 szelenotropizmus S 272 szelet- A 738 szelet S 258 szem G 69, 59 szemben A 864 -ll 197 -lev A 226 szembetl A 946, G 761, M 91, 383 szembetn A 946, M 91, 413 nom- I 99 szemcse G 252 apr- G 251 virgpor- G 252, 918 szemcseszer G 249 szemcss G 239, 248, 249 szemelvnyek A 652 szemetn tenysz Q 52 szemetes R 393 -helyen term R 391 -talajok R 389 -terletek gyomnvnyei R 391 szemrmes 1636 szemtdombok R 389 szemfoltocska S 970 szemfoltos 47 szemlcs 80, V 78 apr- V 80 szemlcss V 79 Szemterms G 148 szemzs 58 szemzrgy 59 Szentjnos-hajts 1269 Szennyes I 173 -barna L 277 -fehr S 586 -srga S 837 -szn S 586, 837 -vrs V 1 szennyezdst tr kzepes- M 248 Szepaldium S 400

MAGYAR

SZJEGYZK

szeplfoltos L 98 szp talis mirigyek S 410 szeptikus S 417 szeptobazidium S 422 szer (rovarl-) I 178 szerilis rgyek S 430 szerkezet S 1052 szerpentinkedvel S 437 -szer M 473, 0 60, 199 szerv 0 232 cskevnyes- R 396 -kezdemny 228 kezdeti- R 396 -kpz 223 rgzt- A 952, H 46 szaport- D 154 szv- H 55 tapad- A 952 tmaszt- F 180 szervtltets 399 szerveltolds M 282 szervek elterjeszts!- 1293 felfog- R 82 generativ- 232 jrulkos- A 43 szaport- F 163, G 95, 232, 1293 tenysz- 232 vegetativ- 232 szerves 220 szervezet 221 barlanglak- 584 ktlt- 538 szervetlen 807 szervezetek (anaerob-) 645 szervezettan M 479 szervtan 224 szerzett 105 szerz 1144 szeszton S 459 szesztonolgia S 460 szezonlis plankton M 210 szezondimorfizmus H 424 szgyentelen I 70 szl- A 738 -beporzs A 743 -nvnyek A 742 -s vz ltal terjed A 744 szle (szervnek) A 90, L 71, 178, M 108 szles 384, L 68, 787 -alap 47 -elliptikus L 70 - eltrj eds 386 -level L 69 kiss- L 66 nagyon- 331 -szr 789 szlesen L 68, 787 -gmbly 13 -kiterjedt 56

MAGYAR

SZJEGYZK szfrorafidok S 700 szfrosporngium S 715 szfrotcium S 717 szfigmizmus S 727 szifognia S 1466 szifonofitk S 534 szifonogmia S 535 szifonoplasztisz S 536 szifonosztle S 537 szigetkedvel N 107 szigetlak N 107 szigma alak S 495 szigony O G 169 S -serte G 171 -szr G 169, 171 -tske G 171 szj- H 301 -alak H 301 szijcs A 381 szjas- L 265 szfjszer L 265 szkalatti szr H 583 szikr A 1016 szikes S 27 kiss- S 1225 -talaj S 27 szkfeletti 250 -szr 251 szikla R 412, S 104 sziklai S 100 -nvnyek R 413 sziklalak nvnyek L 222 sziklalakk 381 sziklanvnyok L 222 sziklarepedkben gykerez nvnyek R 265 sziklarepedsek nvnyzete G 271 sziklatr S 101 szikln l R 413, S 100 szikln nv R 414 -nvnyek R 413 szikln term S 100 szikls R 413, S 103 -helyek nvnyzete G 869 sziklt hast R 415, S 101 sziklt kedvel 380 sziklt tr R 415 szkleveli G 854 szklevel G 855 egyenltlen- H 199 flig sszentt- H 140 hrom- 471 szikivel G 853 -feletti 250 -kezdemny 237 -nlkli A 104 -nlkliek A 103 -sszenvs A 588, S 1408 szklevel (sszetett) S 1407 szikzis S 1328 szktelen A 104 szilrd S 563

944 szilrdt M 133 -sejtek S 944 -szvet S 947 szilrdsg S 562 szilva 1446 -alak 1445 -kk 1443 -szn 1443 -term 1444 szimbzis S 1334 szimbiontk S 1335 szimbiotikus S 1337 -trsuls G 758 szimbiotrfikus S 1340 szimbiotrofizmus S 1339 szimbizis S 1336 l- 1580 szimfilldium S 1352 szimfiogenezis S 1354 szimfitogin S 1360 szimiliszimmetria S 516 szimmetria S 1343 szimmetris sokoldal- A 151 szimmetrikus S 1344 szimpatrikus S 1346 szimpeda S 1347 szimperiantikus S 15-8 szimplasztum S 1362 szimpodilis S 1364 szimpodium S 1365 szimptomatolgia S 1368 szn G 638 szinakinetesz S 1371 szinandria S 1373 szinandrdium S 1374 szinangium S 1375 szinantria S 1377 szinantzis S 1378 szinantdium S 1381 sznanyagtermel G 388 szinaphzis S 1383 szinapszis S 1384 szinaptospermia S 1386 szinarmofitk S 1383 szincianzis S 1409 szincitium S 1410 szindzis S 1411 szindiformizmus S 1413 szindinamika S 1416 szindiploid S 1415 szindiploidia S 1414 szne (levlnek) 10 sznehagyott D 18 szinenchima S 1418 szinergidk S 1420 szinergizmus S 1419 sznes G 371, 639, sznes- F 175 alig- S 1127 sznezett G 639, F 17' ersen- H 541 sznez 314

-nyitott H 318, R 327 -szrnyalt M 389 szlessg L 65 szlessgi fok L 65 szlezett M 107 szlvel odaforrt 14 szlhezfut 860 szlmalomszrnyszer M 389 szlmr A 745 szlporozta A 743 szls M 105 -virg F 96 szl begrblt- I 125 keskeny- S 919 kifel grblt- R 109 szna F 102 sznalz 930 sznfekete A 857, 1116, G 81 szp 1639, V 64, 14, 248 -level A 318 nagyon- 358 szpia szn S 407 sztgazs 55 sztgaz D 347 sztgazott R 56 sztll D 203, 346 sztraml mozgs 452 sztbomls D 331 sztdarabolds F 144 sztfoly D 52 sztfolyt 56 sztfut (sugarasan-) A 149 szthasad -terms S 144 -terms S 145 -tok R 127 sztmll (knnyen-) 375 sztoml D 203 sztosztott D 340 sztpattan terms R 237 sztreped 346, R 408, 416 -tok S 12 sztszaktott D 229 sztszrds D 317 sztszrt D 203, 318, 329, S 613, V 18 -sztterjedt 56 sztvlaszthatatlan I 181 sztvlasztds D 200 sztvls G 365, D 331 sztvlt G 364, D 299, S 405, 570 szfagnofitk S 721 szfalerokrpium S 722 szfrenchima S 702 szfrikus S 699 szfrochorizis S 705 szfrofitk S 709 szfrokristlyok S 700 szfroma S 707 szfroplankton S 701

945 sznezds 640, 681 szinzigia S 1465 sznezds! alkalmazkods szinzoikus S 1461 372 szinzoogonidium S 1463 sznezd 372 szinzoospra S 1464 sznezd kpessg elvesz sziraplankton S 538 tse G 163 sziringodendron S 1469 sznezd szirmon l 276 knnyen- 394, H 541 szirmos 365 nem- A 75, 395 egyrvsen- 36 savban- A 86 -szirm 364 szintvesztett D 18 apr- L 125 szingameon S 1421 keskeny- S 921 szingametia S 1423 sodort- S 1024 szingmia S 1424 szirom- 364 szingenetika S 1427 szirom 370 szingrammk S 1428 -alak 367 sziniaploid S 1430 -krms 34 szinisztrosztilia S 526 -krli 294 szinkarion S 1395 meUk- 118 szinkariotikus S 1397 sziromkrm U 35 szinkrpia S 1391 sziromlevl 370 szinkrpikus S 1392 sziromlevel szinkrpium S 1393 hegyes- A 130 sznkp S 632 keskeny- S 927 szinkoUifitk S 1406 t- Q 46 szinkorolgia S 1400 sziromnem G 817 szinkorolgikus S 1401 sziromszer G 817, 367 szinkotilia S 1408 flig- S 353 szinkronogmia S 1403 sziromtalan A 888 szinkronolgia S 1404 sziromtart A 848 szinmorfolgia S 1432 szirrotik S 1470 szinnema S 1433 szirtidium S 1471 szinonima S 1440 szirtidofitk S 1473 szinonmia S 1439 sziszeg S 1031 szinkolgia S 1437 szisztellofitk S 1475 szinkolgikus S 1438 szisztematika S 1477 szinpclimorfizmus S 1366 szisztematikus S 1478 zinsporangium S 1447 szisztematizlis S 1479 szintakszon S 1450 szisztole S 1480 szintakszonmia S 1451 szisztolikus S 1481 szntelen A 75, D 18, H 448, szisszomatk S 1474 sziszLrofe S 1482 I 96 szilotropizmus S 539 -plasztida L 144 szittyszer J 18 szntelensg A 78 szivacsocska S 773 szintelomitikus S 1452 szntestecske 377, 682 szivacsos S 775 szintipus S 1459 -levl S 776 szintriploidia S 1454 szivacsszer S 772 szintrfia S 1455 szv alak G 86 szintrpikus S 1458 flig-- S 298 szinusz S 530 fordtott-- 0 6 szinuzium S 1460 majdnem-- S 1134 szn G 371 szves- G 86, 806 agtk- A 70 flig- D 239 bbor- 1114 fordtott- 6 eltr- D 306 szvhifa H 55 lnk- L 27 szv ka H 55 hrom- 468 l- 1505 stt- A 1127, M 488, kezdeti- 1186 N 118, 22, 397, 1640, szvs 92 S 91, 94 kiss- 89 szarvas- G 244 szvszerv 55 szivrvny- I 282 szvszer G 806 vilgos- D 234 szkda S 133

MAGYAR

SZJEGYZK

szkdula S 134 szklerantium S 174 szklereidk S 176 szklerenchima S 177 szklerenchimatikus S 178 szklerobazidium S 180 szklercium S 194 kls- 473 szklerofitk S 189 szklerogonidium S 187 szklerokaulia S 184 szklerokrpium S 182 szkobina S 198 szkolekokonidium S 200 szkotofitk S 213 szkotoplankton S 214 szkototakszis S 215 szkototropizmus S 216 szkvamodium S 844 szpatilla S 619 szpatola S 621 spirntia S 634 spirma S 635 szocici S 547 szociolgia S 550 szociomorfolgia S 551 szokatlan I 192 szoksos N 153 szolrium S 555 szolarizci S 554 szolenaidia S 558 szoleniaplankton S 559 szolenosztle S 560 szolgltat 1161 szomatikus S 572 -sejt S 572 szomatoblaszt S 573 szomatofitk S 577 szomatogn S 575 szomatoplazma S 578 szomatotropizmus S 579 szomor 565 szomszdmegporzs G 61 szomszdos A 203, 289, G 713, V 111 szorlium S 584 szordg S 585 szordium S 588 szorma S 589 szoros A 995, G 710, S 984 szoros- A 1118 szorosan sszetapadt G 723 szrsejtek 75 szorzis S 594 szrt S 613 -level S 611 -virg S 610 szrus S 596 sporngiumos- S 787 szrusos S 591, 597 szrvnyos S 613, 780 szg (elhajlsi-) A 766, D 348

MAGYAR

SZJEGYZK szrszlfggelk 453 szrszer 449 szrtakar I 124 szrtelen G 149, I 69, L 29, 410 majdnem- G 148 szrtelensg G 150 szrtincses G 651 -szr 683, 432 bolyhos- G 229 csiUog- 436 fehr- L 147 finom- 690 kevs- 129 szrzet 1634 szrzetrteg G 69 szsz S 1059, 327 szszs S 1061, 326, V 120 finoman- 325 szvet G 772, 55, 213 abszorbel- A 23 aerenchima- A 257 alap- G 772, 149, 1349 albr- H 586 l- 1537 bl- M 142 br- G 983 csra- 228 dajka- 378 ednyes- 55 egymsbafondott- 55 elsdleges- G 772 heg- G 31 kpz- M 199 kivlaszt- S 240 kt- 55 levegs- A 257 lgtart- A 257 magtpll bels- 184 msodlagos- G 772 merenchima- M 193 osztd M 199 ovo- G 31 paliszd- G 772 para- 281 parakpz osztd- 428 rendellenes- G 178 rost- G 772 seb- G 31 sejt- G 772 spra term- G 165 szllt- 55 szilrdt- S 947 vd- 55 szvetfeloldds 314 szvetkpz 311 szvetkeletkezs 310 szvetelklnls 309 szvetszer 212 szvettan 313 szvevnyes I 249, L 8 szpeirma S 635 sztegmatk S 888 sztelolemma S 899

946 sztenobatikus S 903 sztenochor S 908 sztenochria S 907 sztenociszta S 912 sztenocnikus S 910 sztenocnzis S 911 sztenoftikus S 923 sztenohalin S 916 sztenohidrikus S 917 sztenohigrikus S 918 sztenoplaszticits S 925 sztenospermokrpia S 929 sztenoszinzikus S 932 sztenotermikus S 933 sztenotpia S 934 sztenotpikus S 935 sztenotrp S 936 sztenzis S 928 sztenoxibiontk S 937 sztencikus S 914 sztereidk S 944 szterema S 947 szternotrib S 959 sztl G 215, S 893 l- 1575 -hiny A 1089 nyalbokra bomlott- S 156 s- 1418 -sszenvs G 53 sztlre vonatkoz S 892 sztichidiura S 964 sztichobazidium S 966 sztichokarpikus S 967 sztigmatomikzis S 974 sztigmatonmium S 975 sztigobiontk S 1062 sztildium S 1066 sztiliplankton S 1070 sztdium S 1072 sztilogonidium S 1073 sztUosztgium S 1077 sztma S 1001 sztomatlis S 1002 sztomatikus S 1003 sztomatokrpium S 1006 sztratiobotanika S 1016 sztrichnin S 1058 sztyepp S 941 szubasszocici S 1104 szubatlantikus S 1105 szubdioikus S 1156 szubdicia S 1155 szubendemikus S 1164 szubepidermlis S 1165 szubepisztatikus S 1166 szubex S 1176 szubformci S 1182 szubfosszis S 1183 szubgnusz S 1185 szubgincikus S 1189 szubhimenilis S 1191 szubhimenium S 1192 szubhiposztatikus S 1193 szubikulum S 1194

szgben nyitott hegyes-- 194 szgleti A 764 szkrteg M 270 szlszettan 87 szlfajta-ismeret A 532 szlhajts R 163 szlkacs 62 szlmagszer G 144 szloltvny R 163 szlskerti V 123 -nvnyek V 123 szlszemszer A 93 szr 694 szrcsom 235 szrgyr A 800 szrkplet 453 szrkoszor 84 szrk gas- 694b brsony- V 52 bibircs- S 1032 csaln- 88 csillag- S 895 gyapjas- L 47 kollektor- G 622 mirigy-G154 mirigyes- G 156 nyalbos- 694a rvs- 694c pajzsos- S 225 pikkely- L 105, S 838 pilla- 426 szigony OS- G 169, 171 vills- 694b virgporgyjt- 622 szrs 683, 432 -g 447 -bogyj 448 -bordj R 15 -csszelevel 462 -csszj 442 -erezet 454 -fog 450 gyengn- 692 kiss- 1631 krl- A 556, 325 -level 458 -magv 463 mindkt oldaln- A 418 -pikkely 452 -szirm 455 -szr 444 teljesen- 353 -terms 443 -tnk 460 -tskj 445 - virgfej ecsks 446 -virg 434 szrsen leit G 216 szrsd 1633 szrssg 691 szrzet I 124, 1634 szrpamat 84

47

MAGYAR tafrofitk 28 tagolatlan I 82, 123 tagolds D 200 tagolt A 1047, D 353 tagoltsg A 1046 -tag M 192 apr- M 329 egyenl- I 323 hrom- 507 kevs- 116 klnbz- 224 orvonknt vitozH 200, 224 tajga 19 takarmnyozsi 1 takar I 204, 42, 48, 649 bibe- S 978 egymst rszben- I 49 szr- I 124 terms- I 130, S 826 virg- I 204, 270 takarj ketts- 192 hrom- 439 takarpelyva G 181 takarrteges 50 takarsejtek S 888 takart G 314, 496, 914, S 889, 46 flig- 118, S 384 taktikus 12 taktizmus 14 talaj S 567, 41 szikes- S 27 talaj jelz nvnyek I 116 talajlak G 104, 138 talajmikroflra 621 talajokozta 42 talajtan 43, 215 talaj tnyezk 41 -talan A 628, 879, 1, 415, I 45 talldium 223 talloklrum 225 -talp 890 tamnium 228 tannin 22 tanulmny (bevezet-) 1241 tanulmnyok A 773 tanulmnyozand I 174 tanstja 147 tanst 1161 tapad A 197 hasi oldalhoz- S 959 -mirgyszr 101 tapadkorong A 197, 952 tapadszerv A 952 tapezium 23 tapetum 25 -rteg 25 tapetlis 24

SZJEGYZK

szubklimax S 1126 szubkutikula S 1144 szubmikrnikus S 1208 szubmikroszkpikus S 1209 szubmikroszma S 1210 szubnivlis S 1212 szubszekci S 1226 szubtricia S 1245 szubtropiklis S 1246 szukcesszi S 1255 sznyogszer G 748 szuperftci S 1292 szuperparazita S 1296 szuperponlt S 1297 szuperspeciesz S 1298 szupresszi S 1303 szurkos R 175 szurok 722, R 168 szurokszer R 169 szurokszin 677 szrs A 85, 59, 432 -hegy 1657 szk A 769, 995 -elterjeds S 908 szksges N 38 szksgszer 14 szletett N 29 szlets G 89 szletsi N 21 szl 151 szrke G 66, G 258, 911, 111 egr- M 583 fehres- L 142 fst- F 185, 36 galamb- G 646 halvny- 220 hamu- S 769 hamvas- G 433, 111 kkes- L 230 lom- G 243, L 230, 854 pala- A 998, S 136 stt- M 583 vilgos- G 434 szrke tvis 112 szrks G 164, 257 -fehr G 64, S 771, 113 -fekete 117, 114 -kk G 12, G 163, 173 -srga R 73 -zld G 163 szrkl G 64, 434, G 164, S 390 szty 99 szzies V 130 szznemzs 164 him- A 705, 226 szznemzsbl keletkezett 247 szzterms 160 tachigenezis 10 tacsk terms F 117 tafrenchima 26

tapint 13 tapl F 118 tarack S 998 fld alatti- G 106 tarackos S 999 tarackszer S 1000 taraj 891 tarajos G 892 tarj (dupla-) 113 ' , M tarka J 3, M 111, 899 V 34 tarkasg V 34 tarlzs S 732 tartalmaz G 774 tartalm (cukor-) S 6 tart 362, 96 egy hnapig- M 189 tartomny 1438 tautonm 32 tavakban idlegesen elfordul 664 tavalyi A 796 tavasz V 66 tavaszi V 73 -alak V 73 tavasziasits V 74 tavi L 26, 181 -nvnyek L 184 tavilak L 26 taxiteria 35 taxon 37 taxonmia 38 taxonmiai egysg 37 taxonmikus 39 tbla 4 tblaszer 5 tbls 6 tg D 231, L 73 tkos G 497 tlacskaszer 179 tmadkonysg A 329 tmasz A 207 tmasztk F 180 tmaszt F 178, S 1275 -szerv F 180 tnyrszles 43 tpanyagban gazdag 404 tpllkszegny 0 130 -kzegben l 131 tpllkozs N 209 tpllkozsi 589 tpllkoz (egytt-) G 663 tpllkozstan 293 tpllkozs (felleti-) 38 tpllkoz (magokkal-) G 247 tpll N 208 -nvny N 208 tpllanyag-felvtel R 179 tplllevl 601 tpllplazma 602 tpllsejt 595 tpllszvet (kzponti-)
G 647

MAGYAR

SZJEGYZK teliblaszt 245 telignia 248 telikaritikus 247 teljes 681, 144, 262, 365 -talakuls 345 -csavarods R 185 -meddsg S 891 -szm 262 -virg 681 teljesen 320, 63 -aranysrga 327 -fedett 326 telocentrikus 72 telofzis 81 telogondium 76 telokrt 75 telokromomerk 73 telokromoszma 74 telom 78 telomerk 79 teloszinapszis 83 telt 815, R 154 flig- S 355 -virg 815a tengely A 1242 l- S 1365 csra- G 191, H 583 -felli A 177 tengelyi A 1237 tengelytl elll A 2 -tengely R 8 tenger M 103 -alatti S 1206 tengerben l M 108, 1096, 220 tengerfenki 66 tengeri M 109 -nvnyek 1097, 221 tengerkk 219, V 57 tengermellki M tengerpart L 228 tengerparti L 227, M 110, N 96 -nvnyek 1450 tengerparton l 1449 tentkulum 101 tentkulumszer 99 tentkulumos 100 tenyeres flig- S 347 ujjasn- D 216 tenyeresen 44 -erezett 49 -hasadt 46 -karjos 48 -osztott 50 -sszetett 45 -szeldelt 51 tenyrszer 44 tenyszeti V 46 tenyszkert S 335 tenysz I 95, 159, V 46 brhol- 3

948 knnyen- H 107 legeln- 174 szemetn- Q 52 -szervek 232 utakon- V 107 tenyszcscs G 784, V 46 tenyszkp G 784 tenyszlevl 601 tenysztest G 825 tenysztett G 957, S 88 tenyszthet (nehezen-) H 108 teoretikus 253 tepidrium 115 teratogenia 116 teratolgia 117 teratolgikus 118 teratoma 119 tercina 120 tereblyes buga J 9 terjedelmes A 606 terjed G 370 llatok ltal- S 1461, 28 emberek ltal- A 691 hangyk ltal- M 623 szl tjn- A 740 szl s vz tjn- A 744 vz tjn- H 472 termauxizmus 257 termlis 256 termelkenysg 1242 termel 1243 termeszteni G 634 termesztett nvnyek G 957 termkeny F 32, 36, 40, 1243, 1274, 1 termkenyt plazma G 222 termkenysg U 2 l- 1499 termketlen S 956 termketlensg A 297 terms- G 99 -alatti H 578 terms F 165 alma- 1092 aszkusz- A 1058 l- 1479 baobab- A 581 bec- S 504 becke- S 501 bogy- A 135, 1 csonthjas- D 380, 1695 csoportos- A 915 eper- F 147 felnyl csonthjas- 621 fel nem nyl- I 114 fge- S 1327 hsos- S 64 hvely- L 84 kabak- 252 kaszat- A 67

tpllotestecske 604 tptalaj S 1237 trsas S 546 trsas terms A 915 trsasg S 549 trsnv S 1440 trsulat S 549 trsuls A 327, 586 sejt- A 327, 571 szimbiotikus- 758 trsulskpessg S 545 trsulstan S 550 trsult A 1086, 567, S 548 tska S 501 ttogat R 327 -virg R 328 ttog H 318 ttong H 287 ttott H 287 tvkz I 235 tvolll D 333, R 143 tvoli A 913, R 143 teichoszma 54 tej szn L 22 tej cs L 64 tej ednyek V 39 tejel L 21 tejfehr G 4, L 22 -virg G 6 tej jrat L 64 tejnedv L 62 l- 1518 tejnedvet -ereszt L 21 -szllt L 64 tekerdz 358, V 159 tekervnyes A 758, 360 teknospra 40 tektoparatipus 41 tektopleziotipus 42 tektotipus 43 tele F 16 telek 1174 telelhz 288 telelrgy 288 -teln A 1 telep 227 l- 1583 csra- 1371 el- 1371 levlszer- F 158 telepen nv 302 telepes nvnyek 226 telepszer 224 -szr F 158 teleszrt A 1076, G 760 telet kedvel S 277 -nem- G 278 teletkia 249 telep (fonalas-) 466 teleutospra 63 teleutoszrusz 62 televny kedvel S 57 televnylakk S 58

949 magnos- M 400 makk- 19, G 161 makkocskkra oszl- G 83 oml- S 144 rsz- M 195 szamca- F 147 szraz- S 488 szem- G 148 szthasad- S 144 sztpattan- R 237 tacsk- F 117 trsas- A 915 tok- G 78 tk- 252 tml- 99 tsz- F 117 zrt- I 114 termsalakuls ktfle- A 543 termsgazat G 574 bogys- S 504 termsburok 275, S 826 termscsoport A 63, 915, 951 termscsr R 355 termsek csoportos- A 328 maghullat- D 323 termsen l F 161 termsrs M 125 fld alatti- G 108, H 590 termsfal 275 bels- 135 kzps- M 222 kls- 243 termshj 275 bels- 135 kzps- M 222 kls- 243 termshozs (cscsi-) A 115 termshoz F 36, 162, 1243 termshulls ideltti- G 119 ermshs M 222, 1643, S 64 termskpzds G 109 termskocsny G 118, 217 termskvlet G 111 termskupacs G 963 termsnyl G 118 termssszenvs S 1391 termstakar I 130, S 826 termstan G 112 termstart G 116 termst ev F 164 termst tart F 162 termstelen A 37 terms bozontos- L 55 csavart- S 760 terms csoportos- A 916, S 1351 csrs- R 309 csupasz- 1596 durva- L 55 egyfle- I 297, 360 elvetlt- A 500 rdes- 379 fedett- S 890 fehr- L 137 flhold- S 271 fnyes- L 38 fld alatt r- H 576 hossz- M 15 kemny- S 183 kerkszer- 582 keskeny- S 906 kevs- A 500, 112 korons- S 939 kupakos- S 890 magnos- 323 nagy- M 15 sszentt- G 40, S 1351 paras- 426 sar tys- 797 szles- 788 talpas- 894 trsas- 917 tvises- 10, S 746 zszls- S 275 termszet 25 termszetes G 99, 26 -eloszls 26 -keresztezds 26 -kivlogatds 26 -kivlasztds S 268 -rendszer 26, S 1476 termszetkutat 25 termszetlers 596 termszetrajz S 163 termszettudomny S 163 termszetvdelem 25 termikus 258 terminalizci 128 terminolgia 130 termodiffzi 262 termofzis 271 termofil 272 termofilaktikus 273 termofitk 274 termoindifferens 264 termokleisztogmia 261 termokorizmus 260 termolabilis 265 termolzis 266 termomter 267 termomezoterma 282 termomorfzis 268 termonasztia 269 termoperiodicits 270 termoregulci 275 termostabilis 276 termotaktizmus 277 termotolerns 279

MAGYAR

SZJEGYZK

termotropizmus 280 -term G 883, F 35 balzsamot- 25 bogy- 3 egyszer- M 399, U 51 gazdagon- 205 ksn- S 434 korhadkon- S 57 magvakat- G 245, S 338 szemetn- R 391 szikln- S 100 tbbszr- M 532, 950 tmjnt- 301 trgyn- F 64 vadon- A 334, 344, F 42, S 778 vets kzt- S 255 term 720, 1243 -alatti 591 -feletti 262 --porzk 297 flig-- 129 -krli 288 -nlkli A 348 termalap 44, G 285 termhely 46, 3, S 873 -forma 67 termgmb 165 termhz tartoz 716 term j fedett- G 286 kilenc- 208 termkr G 290 termlevl G 103, M 57 cskevnyes- G 107 termlevelek sszenvse G 572 termlevel egyenl szm- I 316 flig sszentt H 139 hrom- 430 kt flig sszentt- S 305 sszentt- G 39, S 1392 termpikkely S 689 termrsz 216 termrteg 529, S 1018 -tart H 531 termrgy F 162 termos F 33, 717 -virg F 96 termtart G 301 termtj G 290 l-egytag- 1527 termtelzs 1361 termtelz 1362 termtest A 940, G 120, 475, H 529, G 232, 216 -burok 284 csupasz- A 63 -tart H 531 termtest fedetlen- G 270 flig csukott- H 119 flig zrt- H 112

MAGYAR

SZJEGYZK tincs J 9 tincses J 10 tincsszer J 10 tintafekete A 1125 tiobaktriumok 296 tiofil 297 tipikus 360, 673 tipogenezis 674 tipolzis 676 tipolgia 765 tiponm 677 tiposztzis 678 tpus 679 alio- A 462 l- 1585 idio- I 36 izo- I 344 holo- 354 lekto- L 79 lektoallo- L 78 neo- N 92 s- A 990 para- 146 szin- S 1459 tpustl eltr A 1142 tirzus alak 307 tiszta D 233, 1663 -fehr G 63, H 344, 0 136 -srga F 81 tiszts L 272 tisztt G 184 tz- D 8, 14 -hmes D 13 -osztat D 11 -porzs D 13 rendszerint-- S 1146 -tag D 11 porzsok D 12 termsk D 9 enegy- 126 enkt- D 355 tizenktanysak D 356 tizenkthimesek D 357 tixotrpia 298 t L 25, S 856 tban l L 26, 181 toboz G 784, S 1039 -alak G 726, S 1036 hsos- G 8 tobozbogy G 8 tobozka G 783 tobozos G 735, S 1037 tobozszer S 1036 tobozterm G 735, S 1037 tobozvirgzat G 784, S 1039 tobozt hordoz G 735 tcsa L 23 tojs alak 293 fordtott- 19 tojsdad 293 majdnem- S 1217 -terms 90 tojssrga szn V 148, L 280 tojsszer 297 tok G 78, V 13 -alak 237 kupakos- 1715 szablytalanul felnylS 12 szthasad- R 127 sztreped- S 12 tokba zrt (flig-) S 291 tokisz 30 -alak 32 als- 30 bels- 30 fels- 30 kls- 30 tokiszszer P. 31 toklszka L 248 toklszks 34 toklszos 31 toknyl 232 tokocska 231 tokocsks G 415 tokos G 79 tokot tart 233 tokozigta 321 tokterms G 78 fedvel nyl- 1715 tok termses G 79 tokterms kupakos- 1713 sok- M 515 toldalk S 1302 toldalkok A 178 toll 8.i tollas 8:.3, 855 tollhiba L 52 tomiangium 328 tompa 34 -cscs 34 ferdn- 31 -hegy 59 majdnem- S 1213 -szg 34 tompn- 34 tomptott R 213, 617 tonzis 332 tonicits 333 -tnikus 334 tonoplasztum 335 tonotaxis 337 tonzis 336 tparti L 227, 105 topikus 341 tplankton 72 topobiontk 342 topofototaxis 347 topogalvanotaxis 345 topogrfia 346 topokemotaxis 343 topoklma 344 topotaxis 348

950

termtvezrl G 289 terofill 284 terofitk 285 ter omegaterma 281 teromikroterma 283 terpedt D 346 terpedten -elgaz S 846 kiss- ll S 847 terrifitk 139 terlet 1000, 140 homokos- A 1003 sk- 743 test 825 csra- G 854 tenysz- G 825 term- A 940, G 120, 475, H 529, 216 testi S 572 -sejt S 572 tetracitek 163 tetrd 196 tetrdkpzds 166 tetraedrikus 169 tetrafiletikus 186 tetragonidngium 172 tetragonidium 173 tetrahibrid 177 tetrakotiledon 161 tetrahotomia 159 tetramerisztlikus 179 tetraploid 189 tetraplosztmon 190 tetraspra 201 tetrasporangium 202 tetrasprt kpz 203 tetrasporofita 204 tetraszmikus 199 tevebarna szn G 53 tevkeny A 157 tcium 238 tglavrs L 61, 146 tl 296 tli 295, 289, 295 tlispra 63 tnyez F 9 rkldsi- G 80 talaj- 41 trdes G 92 trkp 4 trkz I 235 ttel 287 tveds L 52, S 723 tves M 85 tzis 287 ticholimnetikus 664 tichopelagikus 665 tichoplankton 667 tichopotamikus 667 tichothelitkia 668 tigmonasztia 290 tigmotaxis 292 tigmotropizmus 293 tigrispettyes 313

951 topotipus 350 topotropizmus 349 torkos F 25 -tork F 25 tornyos F 23 torok F 26 torokpikkely (velt-) F 131 toronyszer 661 trusz 363 torz D 40 torzkpzds M 467 torzkpzdmny M 466 torzsa S 602 -virg S 601 torzsaburoklevl S 614 torzsaszer S 600 torzsavirgzat S 602 torzsavirgzatot hordoz S 598 tovbbfejld A 51 tovbbfut 439 toxikolgia 369 toxinok 370 tll 35 tbb 684, 798 tbb- M 506, 857 -alak 1006 -anys 995 -bibeszl 1066 -csillangs 1000 -energids 985 -rtelm A 254 -ves A 794, 261, 858 -falks 937 -hmes 940 -irny 221 -kampj 939 -kamrs 876, 1024 -magdudoros 1015 -nev 1009 -nyri 858 -nyls 1064 -oldal M 545 -osztat 1002 -rv 800, 976 -portok 942 -porzs 1059 -plus M 560 -rekeszecsks M 548 -sark M 560 -sejtmagvas 869, 955, 1010 -sejt 860 -soros 877, 1060 -stromas 1065 -szavas 1009 -szklevel 973 -szimmetris 1068 -tag 1002 -termj 995 -termlevel 859 -trzs 1026 tbbalaksg (vszakbeli-) 208 tbbanyssg 994 tbbcsrjsg 983 tbb- kevsbb 881 tbbesbog 799 tbbeskaszat 935 tbbi 245 tbboldal rszarnyossg 1067 tbboldalan rszarnyos 1068 tbboldalsg (vszakbeli-) tbbszklevelsg 974 tbbszr -bemetszett 1072 -hasogatott M 565 -pros M 544 -sszetett D 19 -term M 532, 950 -virgz 914, R 112 -virt 950 tbbszrs M 556 tbbszrsen sszetett S 1307 tbbszrtermk A 630 tke R 266 tkletes 262 tkletestett 106 tkletlen I 62, 98 tkocsny S 123 tkocsny- S 113 tkocsny O S 113, 120 S -virg S 121 tkocsnyszer S 122 tkszer 946 tkterms 252 tlcsr alak I 154 tlcsrszer I 154 tlevl 35, R 20 -nlkli A 902 tlevlrzsa R 356 l- 1567 tlevlrzss R 358 tlgyn nv D 384 tlgy tan 18 tmeg M 114 tmjnt term 301 tml A 607, 99 -alak U 97 csra- 1289 tmlkpz A 1059 tmls A 1055, U 98 tmlspra A 1064 tmlszer U 97 tmlterms U 99 tmr G 672, S 563 tmrlt G 764 tmsejtek 302 tmsejt - kpzds 303 tmsejtszer 304 tmtt G 672, 701, 710, 2, 1675, S 563 -kalsz 1688 -terms 1681 -virg 1676

MAGYAR

SZJEGYZK

tmtten- D 68 -ll G 720 tnk S 987 gas- G 487 gomba- S 227, 987 tnkszer S 989 -tnk 363, 890 barna- 404 hsos- S 75 kemny- S 950 szrnyalt- 896 vastag- 55 tr alak 1638 tredk F 145 trkeny F 143 trlend D 48 trld D 48 trpe N 4, 1652 -hajts 271 trpeg 272 trpecserje F 173, G 258 trpefcska S 1099 trpeflra N 8 trpehajts 272 trpenvs N 7 trpeplankton N 10 trt F 141 befel- I 148, 251 trtnelem H 317 trvnyszer L 82 trzs G 189, D 351, S 997, 620 filogenetikai- 590 trzsfejlds folyamata 585 trzsfejldsi 587 trzsfejldstan 586 tsarj S 543 tszr G 189 tvis A 29, S 742 -alak S 748 g- S 742 levl- S 742 plha- S 742 tvisbozt V 65 tvises A 30, S 741, 749 gyengn- S 1088 -level S 747 -terms 10, S 746 tviske S 743 tvisks S 744, 751 tvisksen fogazott S 752 tvistelen A 636 majdnem- S 1198 -tvis S 741 csves- S 556 keresztben ll- S 881 klnfle- H 176 tzeg 653 tzegen l 654 tzeges 654 tzeglpok 655 tzeglpos nvnyek 654 tzegmohatan S 720

MAGYAR

SZJEGYZK

952 tskej A 30 vastag- 3 tsks A 30, 160, 1028, 9, 337 gyenge- S 745 -sprj 12 tsktlen I 131 tsksed A 161, S 745 tszer A 85 tsz -csokor F 116, 987 iker- 131 -terms F 117 --csoport 987 ketts-- 131 magnos- - U 55 tsztermsszer F 115 tsszentst okoz 1604, S 960 tz- 1692 -piros A 997, I 39, 451, 1692 --level 1710 -szn I 39 tzes A 997 ubikvista nvnyek 850 uborka alak G 945 ugyanakkori S 520 ugyanaz I 15 j N 169 -faj N 169 -gnusz N 169 -kombinci G 652, N 77 -nemzetsg N 169 -nv N 86, 169 jabbkori R 77 jdonsg N 168 jt I 164 ujjas D 213 majdnem- S 1153 tbbszr- 979 ujjasn- D 213 -erezett D 220, 49 -hasadt D 219 -karjos D 215, 48 -osztott D 221, 50 -sszetett D 214 -szrnyalt D 217 -szeldelt 51 -tenyeres D 216 ujjhossz D 212 jracsrzs R 124 jraleds A 631, R 187 jraled A 632, 670, R 102 jrakpzds R 121 jrakpzdtt R 123 jvilgi N 80 ultramarinkk U 8 ultramikron U 9 ultramikroszkp U 10 ultraplankton U 11 ultraszeszton U 12

tzegszer 654 trofomorfizmus 613 trabant S 83 trofomorfzis 598 trabekulk 372 trofonukleusz 600 trabekuls 373 trofoplazma 602 trachek 374 trofosporofillum 606 tracheidk 375 trofosporoszoma 607 trachenchima 376 trofoszma 604 trgyn term 798, F 64, trofotropizmus 609 S 942 trombita trgyzott S 943 -alak 584, 638 traktellum 381 -virg S 26 tramalemez 383 -trop 611 transzformizmus 387 tropaxis 587 transzlator 392 tropizmus 612 transzlokci 393 tropofitk 614 transzpirci 397 trpusi 610 transzpiromter 398 tubillusz 639 transzplantci 399 tubulusz 642 trapz alak 403 tudomny 317, S 163 trapzszer 403 -kedvel 438 traumatodinzis 406 tudomnyos kutat S 223 traumatochorizmus 405 tulajdon 1174, 1310 traumatonasztia 407 tlrettsg S 1310 traumatotaxis 408 tlrzkenysg A 419 traumatotropizmus 409 tlfejlds H 248 tremmatolgia 299 tlfut 439 triarehikus 421 tlhalad S 1284 tribusz 426 tlmen 425 trichilium 437 tlnv 436 trichitek 438 tengely cscst- S 1308 trichoblaszt 441 tlsly 1201 trichoforum 456 tlslyban lev D 365, 1175 l- 1584 tltplltsg 553 trichogin 451 tltengs 1201 trichoma 453 tundra 648 trichoplankton 459 tunika 649 trichosporangium 464 turbn alak 651 tridinm 481 turfa 653 trigenerikus 493 turgeszcencia 657 trimerisztle 508 turgonasztia 659 trimoncia 510 turgor 657 tricia 519 -cskkensi A 409 trioikus 520 turgornyoms-cskkens triplzia 531 G 179 triploid 542 trszer G 155 triplosztemonia 543 talak A 85 tripolris 546 tkristlyok R 68 triposzplankton 547 thegy A 61, 85 tripton 549 tlevl A 61 triszmikus 559 tlevelen l A 84 trisztilia 567 tleveles erdk A 61 trivalens 574 tlevltart 575 trixnia 579 tremls (bekunkorodott-) trfia 588 G 449 trofikus 589 tr trofobiozis 590 trofocita 595 csekly szennyezdsttrofofillum 601 0 124 trofogn 596 nem- 454 trofokotofillum 593 s- nvnyek 16 trofokotoszoma 594 tske A 29, 164 trofokromatin 591 apr- A 163 trofokromidium 592 szigony OS- G 171 trofomixis 597 tskeszer A 161

953 umbrkulum U 23 undort N 31, 17 undort kelt 17 unipolris 68 uralkod D 365, 1175 uredospra U 87 uredoszrus U 86 urna 89 urnaperem 317 urnaperemfogazat kls- 478 szst elsegt N 23 sz F 98, 99, H 463, 22 felsznen- 268 -nvnyek 22 vzsznn- 22 szhlyag A 267 szszr H 475 t I 347 utal 443 utazs I 347 utni 1134 utnz A 242 uterusz 95 tinapl D 151 tmutat H 319 utrs 1140 utnvekedsi A 51 utnveked A 51 utpitvari gzcserenyls 191 dlsi 516 ltetett S 88 ltets S 92, 751 ltetvny 751 l S 458 ltszlagosan- 1570 majdnem- S 1230 szirmon- 276 reg A 483, 876, L 244 l- S 836 maghz- A 876, L 244 kztes- I 235 lg- L 23 sejtkztti- L 23, M 132 regecske M 132 regecsks L 238 reges G 158, 201, 564, I 79, L 24, 242 -reg (hrom-) 505 res 158, 53, F 24, I 79, V 8 respelyva G 181 rlken l 798 stks G 651 stkszer J 10 -stk G 651 szks S 696 szksds G 59 szg G 502 repl- 94 szk G 319, G 59 szkfltos S 696 veghz (langyos-) 115 vegszer 448, V 151 vackorkrte A 74 vacok R 79, 363 kzs- G 521 kpos- G 750 -virg 215 vacokcs H 534 vacokkorong D 312 vacokprna D 312 vacokpelyva 30 vacokserleg G 534 vad F 42 vadkrte A 74 vadonterm A 334, 344, F 42, S 778 -nvnyek S 778 vaginalis V 14 vajon A 627 vajsznsrga G 868 vakolkanl alak 615 vakuola V 53 emszt- V 3 lktet- G 779 vakuolaburok 335 vakuolahrtya 335 vakuolris V 4 -nedv S 1266 vakuols V 5 vakuolizci V 6 vakuma V 7 valamennyi 144 valamikori 15 valencia V 20 valdi 360, G 99, V 91 -lskd H 346 -ftengely M 440 nem- A 218 valvula V 29 varacsos G 417 varici V 33 varinsok (prhuzamos-) 147 varrasods 479 varrat G 666, S 1323 l- 1563 varrati S 1324 varratos S 1325 -terms R 227 -kedvel S 492 -kerl S 493 vasmacska alak A 686 vastag G 863, I 102, 2 -tnk 55 -tskj 3 vastagodsi nvekeds 5 vastagsg G 864 vjat H 598, S 219 vjatos S 218 vjat (csnakos-) G 91

MAGYAR

SZJEGYZK

vladkanyag-eltvolts 437 vlaszfal D 325, S 424 l- D 325, 1491, S 424 harntfekv- 402 -mentn felnyl S 416 -nlkli A 1067 vlaszfalas S 411, 418 tbb- 876 vlaszfali S 410, 416 vlaszfalszer S 419 vlaszfaltl felnyl S 420 vlaszfal (kis-) S 423 vll (levgott-) R 213 vltakozs A 473 vltakoz A 472, 474, 873, -virgboruls A 474 vltogat A 472 vltozat V 33, 36 -csoport G 788 vltozatlan G 763, I 58, 264 -hmrsklet H 381 vltozatos V 30, 38 -alak 1006 vltozkony V 30, M 586 vltozkonysg V 31 vltoz F 98, M 586, V 32 -irnyban fut H 206 vltszirm prta G 816 vndorl 344, M 365, 389, V 10 vros 196 vz S 131 vzlat A 220, S 162 vzols D 50 vzolt D 51 vegetcis id 87 vegetativ V 46 -keresztezds 456 -szervek 232 vegyes 175, M 374, 385 -rgyek M 385 -tvis H 176 velamen V 48 veleszletett G 719, I 157, 24 veleszlet I 162 vendg 439 vendg- 14 venter V 59 vernalizci V 74 versengs G 677 vesd ssze G 708 vese alak R 145 flig-- S 359 majdnem-- S1221 vess R 145 veszlyes 339 vesszs V 129 vesszszer V121,129 vesszterms R 223 vetemnyek 101 vetemnyeskert 438, 102

MAGYAR

SZJEGYZK vilgpolgr nvnyek G 850 vills 136, D 176, F 198 -elgazs 135, D 175 -elgazs F 198 -hegy 77 majdnem- S 1151 viola szn I 1 virg- A 832, F 86 -alatti S 1180 -krli G 462 virg F 96 csves- 642 cscs- 127 csupasz- N 198 flszeres- L 173 hinytalan- G 681 hm- F 96 hmns- F 96 hipogin- F 96 ivartalan- N 110 ktivar- F 96 maghz alatti- F 96 maghz feletti- F 96 maghz krli- F 96 nyelves- F 96, L 173 perigin- F 96 porzs- F 96 sugr- F 96, R 16 szls- F 96 teljes- G 681 telt- 815a termos- F 96 virgalaprajz D 136 virglls A 854 virgtnvs A 834 oldali- 7 virgtlel (flig-) S 282 virgbimb A 370 virgbiolgia A 836 virgboruls 1178 rintkez V 27 fedelkes- I 49 flbehajtogatott- 705 gyrt- G 830 lel- A 600 sszehajtogatott- 849a sodort- G 778 vltakoz- A 474 virgcsokor F 93 virgcsom A 63 virgev A 846 virgfesls 52 virghulls 853 virghvelylevl S 614 virgkedvel A 847 virgkplet D 136 virgkocsny 217 virgkvlet A 842 virglers F 92 virgmeddsg G 212 virgnaptr G 29 virgnyils A 833, 52 virgocska F 97 virgok (csoportos-) A 328

954 virgon -belli I 244, N 204 -l F 89 -kvli 509 virgra 431 virgos F 91 virgos nvnyek A 850 egyves-- 402 virgoskert 438 virgot -hordoz F 91 -krlfog A 602 -term F 94 virgsszenvs S 1380 virgprta G 816 virgpelyva 30 virgpor A 730, 918 -elemzs 925 -hordoz 926 virgporgyjt szrk G 622 virgporra vonatkoz 925 virgporszem M 353 virgpor-szemcse G 252, 918 virgportan 60 virgrgy A 370, F 91 virgtakar I 204, 270 l- 1539 -nlkli A 72, 448 virgtakar j egyetlen- 27 egynem- 362 klnfle- 192 virgtakartj 270 virgtalan G 92 -nvnyek G 919 virgtalanok (ednyes-) G 919 virgtalansgA883 virgtan A 843 virgtart nlkli A 884 virgtmaszt-levl 280 virgtengely-csavarods S 634 virgtenyszts F 90 -virg A 832, F 86 bborpiros- 1116 borostyn- S 1468 csavart- S 757 csrs- R 353 csupasz- G 267 felems- 989 finoman frszes- S 450 frszfogas- S 440 frts- R 2 keskeny- S 902 kevs- 198 kitart- A 351 kocsnytalan- S 456 sszentt- S 1379 rszarnyos- S 1342 trombita- S 26

vets S 87, 92, S 253, 336 vetsi S 255 vetett S 88, 93 vetlet (hosszanti-) 103 vetleti kplet D 136 vezetk D 387 vezet 704 vdelmezett 662 vdelmez D 34 vdett M 579, 662 -nvnyek 662 -terlet R 162 vdettsg I 57 vd A 394, D 34, 1343, 644 vdburok I 204 vdrteg A 557 vdszvet 55 vdtelensg A 664 vgU A 903, 127 vgigfut 256 vglnyek 1373 vglnytan 1374 vgrgy 127 vgszakasz 81 vgzds D 97 vgzd D 96, 129 hirtelen- A 19 vkony 445, I 290, L116, S 1241, 95, 97, 105 -g L 119 -fal L 120 -kalsz S 931 -level L 127, 107 -szr L 117, 106 vrpiros 7, S 39 vrvrs S 39 vrzsllt I 289 vrzscsillapt I 289 viasz G 228 viaszos G 237, 1442 viaszrteg M 114 viaszsrga 239 viaszszer 229 viasztmeg M 114 vicinizmus V 110 vidk D 343, R 125 vidki R 421 vikarins V 109 -fajok V 109 vilg R 129 nvny- R 129, V 44 vilgt L 275 vilgos D 233, L 27 -bibor 1118 -fekete L 141 -karminpiros G 550 -kk A 1248, G 547 -srga F 81, G 146, L 148, 279 -szn D 234 -szrke G 434 -zld 1203 vilgossg nlkli A 894

955 l- S 456 vacok- 215 virgvacok G 227, 523, R 79 virgvacokhoz tartoz R 78 virgzat I 141 tntt- A 834 barka-A 511, J 17 bog- 264 bogas- 1004 bogas-frts- G 1007 csom- F 22a ecset- A 820 egyszer- S 518 erny- 13 fejecske- G 72 fszek- A 841 frts- R 4 fzr- S 728 gomb- G 72 gomoly- G 177 lepny- G 568 sszetett- G 685 sarl- D 373 stor- G 842 storoz- G 842 serleg- H 535 szrtetz- 127 toboz- G 784, S 1039 torzsa- S 602 virgszer- 1459 virgzati burok S 614 virgzs A 833, 52, F 87 -eltti V 130 jszakai- N 213 ideltti- 1226 msod- M 280, 1226, R 113 -utn levelesed 1363 -utni 1136 virgzs! idszak A 351 virgz Uandan- A 351 dlutn- 1142 egynapig- D 345, 373 egyszer- 23 jszaka- N 132 folyton- S 386 gazdagon- F 88, S 246, M 535 ksn 29, S 434, 454 kt hnapig- 148 korn- 319 nyron- 281 tavasszal- V 73 tbbszr- 914, R 112 jbl- R 112 virgzldls F 155, 568. V 128 vireszcencia V 128 virts F 87, 52 virus 140 -visel F 35, 464 viszkettet 1447 viszonossg G 827 viszonylagos R 139 visszacsavarodott G 777 visszacsavart 29 visszaess R 130 visszafejlds G 167, 177, D 42, I 279 visszafel irnyul R 212 visszafejld R 131, 209 visszafejldtt A 1128, R 104, 394 visszafordthatatlan I 283 visszafordthat R 214 visszafordul R 99 visszafordult A 682, G 58, R 155 flig- H 111 visszafut R 99 visszagrblt R 101, 206, R 212 visszahajl R 111 visszahajlott R 155 visszahanyatlott R 209 visszahats R 74 visszahat erej R 204 visszahzdott R 203 visszamarad 348, R 142 visszaragyog R 119 visszasodrod R 220 visszatrt R 207 visszavadult S 1233 visszats az skre A 1110 visszavgott 1190 visszs 2 -kp alak 5, 33
-SZV alak 6

MAGYAR

SZJEGYZK

-tojsdad 19 visszsn 0 2, R 212 -fedelkes 11 vitaiizmus V 146 vitalits V 147 vitorla V 104 vitorls V 103 vz 463 -alatti D 55, S 1207 - -megporzs H 564 -tjn terjed H 472 vzben l A 959 vzellts H 464 vzen lebeg N 22 vizenyssg A 669, 964 vizet -kedvel H 489 -kerl H 490 -vezet A 961 vzfelvtel I 47 vzhajts 1269 vzhatlan I 63 vzi A 959, 463 -beporzs 489 -megporzs 480 -nvny levele 492

-nvnyek 493 -tenyszet 477 vzkivlaszt nys 460 vzmegporzs 479 vznyils 460 vzplankton 495 nvnyi- 496 vzsejt 478 vztelen A 772 vzteres V 5 vz teltettsg 464 azonos- 395 vztr V 3 vztiszta A 960 vztltengs A 669 vzszllt A 961 -csvek 374 -sejtek 375 vzsznen sz N 22 vzszintes 425 vizsglt nem- I 272 szabad szemmel- M 47 vol va V 162 vonal L 190 sszeforradsi- G 666 vonalas L 191, 193 vonalazott L 193 gazdagon- M 546 vonalszer G 238, L 191 vonatkozlag Q 53 vonatkoztatva Q 53 vonz I 41 vlgy G 786, V 24 vlgy lak V 23 vrhenyes R 401 -barna R 398 -srga F 184 -szn 345 vrhenyesed R 422 vrs R 368 -csk R 387 -pettyezet R 383 stt- R 369 -szr R 374 vilgos- R 400 vrsbor szn V 122 vrses R 366 -barna 16, G 159, 244, 149, L 163, R 382 vrses-kk R 378 -srga I 3, R 381 -zld R 386 vrsl R 367 vrsmoszatok R 300 vrsd R 367 xanthin 6 xanthofill 13 xanthofrum 12 xantholeucitk 9 xanthoplasztikus 26

MAGYAR

SZJEGYZK zenotropizmus 7 zeugita 8 zeuxis 9 zigoauxospra 59 zigociszta 60 zigofzis 70 zigofitk 71 zigogamta 61 zigogmia 62 zigogenezis 63 zigognikus 64 zigollzis 65 zigomorf M 453, 68 zigomorfia 67 zigonma 69 zigospra 76 l- 1593 zigosporngium 77 zigta 78 zigotaktizmus 79 zigotn 80 zigtikus 81 zigzis 72 zigozoospra 82 zimz 83 zimtikus 84 zizeg S 1019 zoandrospra 13 zoidiogmia 14 zoidiospra 18 zona 20 zonci 22 zoobiotikus 24 zoocecidium 26 zoochor 28 zoochria 27 zoociszta 30 zoocnocita 29 zoodiodngium 32 zoodomcium 33 zoofitikus 48 zoofob 47 zoogm 36 zoogmia 35 zoogn 37 zoogla 38 zoogonangium 39 zoogonidngium 40 zoomorfzis 43 Zooplankton 49 zoospra 53 kitart- G 403 zoosporngium 55 -tart 54 zoospratart 55 zooszfra 52 zooszifonogmia 50 zoozigospra 57 zld G 324, V 136 alma- 1084 f- G 234, H 161

966 zld hagyma- 1203 halvny- V 137 haragos- S 90 kkes- A 278, G 331, G 163, 219 mirtusz- M 629 olajbogy- 134 olaj- 134 rk- S 387 papagly- 1598 pzsit- G 234 prhagyma- 1122 srgs- G 338, 352, 406, 7 smaragd- S 542 stt- A 1138, G 337, 360, 961, S 90 szrks- G 163 teljesen- A 547 vilgos- 1203 vrses- R 386 zld -level G 344 nem- G 639 Zldell G 327 zldes G 327 -aranysrga G 330 -hely V 134 -fehr A 517, 1053, G 335 -kk G 12, 204 -srga G 351, 327, I 13 -szn V 127 zldsg 137 zldsges 103, 133 -kert 102 Zldsgflk 101 Zldl V 127 zug A 766 r- A 1239 zg S 1031 zuzm L 155 l- 1519 zuzmismeret L 158 zuzmk lersa L 157 zuzmtelep alakuls 230 zsk S 10 embri- 101, M 51, S 10 zskocska alak S 221 zskocskaszer S 11, 148 szakos S 5 szkszer S 5 zsebknyv V 9 zsemlyeszin G 904 zsenge H 22 zsindelyes I 49 zsinr G 362 zsinorszer F 192 zsrbont enzim L 197 zsros 696

xnia X 15 xenobizis X 16 xenoautogmia X 17 xenocnikus X 19 xenogmia X 21 xenokrpia X 18 xenotnikus X 25 xencikus X 20 xerobol-nvnyek X 31 xerochzia X 33 xerofitk X 42 -l- 1592 xerofitikus X 43 xerogeofitk X 35 xerohelofitk X 36 xerokleisztogmia X 34 xeromorfia X 37 xerotermikus X 46 xerotermofitk X 47 xerotropizmus X 49 xilm X 53 xilogrfia X 56 xilokroma X 55 xilostrma X 64 xilotmia X 65 zacsk S 10 -alak 899 csra- S 10 lg- S 10 pollen- S 10 zafirkk S 47 zamatos A 1033 zavaros 716 -nv 717 zrdan sszehajl G 745 zrsejtek S 1003 zrsejtes (sok-) 1063 zrszakasz 81 zrt A 759, 496, 503, I 81, 41 -becke N 175 -megporzs G 510 majdnem- S 1124 -terms 509, I 114 -magv A 760 -terms A 760, G 508 -nvnyek A 69 zrtan -lehull termsek S 235 -nmegtermkenyl G 511 zrvaterm A 760 zrvny I 92 sejt- I 92 olajkpz- 69 zszl V 104 zszls Y 103 -terms S 275 zeaxanthin 2 zebracsikos 4 zein 5

2 6 10 11 12 26 13 17 18 - 1029 22 23 1219 1220 1160 1174 1175 1176 1177 1177 1180 1170 1181 1164 1182 1183 1184 1185 1186 1188 1192 1191 1193 1194 1198 1200 1201 1144 1190 1208 1203 1204 1205 1206 1209 1214 1211 1210 1213 1212 1195

1196 1166 1165 1167 1168 1159 1217 1218 292 293 294 295 296 297 298 299 301 302 304 305 307 308 309 298 312 313 314 300 316 70 325 326 324 350 319 329 333 336 335 337 347 338 339 344 346 343 342 177 175 - 157 - 372

225, H 161 196 193 182 184 183 185 187 186 191 192 189 190 228 229 200 213 215 216 1251 1245 1246 1247 356 357 355 31 33 39 35 36 34 38 40 366 367 368 45 49 95 97 99 107 108 112 113 123 124 125 127 115

 118 128 133 134 135 140 139 136 138 141 132 117 119 116 1241 1243 145 156 157 146 147 148 149 150 152 151 153 154 155 158 159 390 ^ 389 388 384 409 410 413 414 416 417 418 419 420 504 424 425 434 435 436 437 463 439 440 426 441 443 444 447 449 450 451 456 452 453 454 457 462 458 460 459 427 428 429 431 432 433 464 470 468 1662 374 377 374 374 379 483 485 486 484 398 399 400 469 131, 467 474 477 502 525 525 505 510 513 514 515 615 618 619 621 623 619 624 617 520 521 524 529 530 532 533 605 607 608 534 535 536 537 538

968 541 596 561 562 563 565 566 557 546 544 543 542 545 549 551 554 555 568 569 572 573 574 575 579 580 581 587 58 582 584 586 589 590 592 593 595 594 576 577 597 598 550 599 631 630 632 633 634 649 650 651 642 640 641 655 925 656 654 657 658 667 669 670 671

959 672 673 674 675 677 - 673 678 679 680 681 682 661 665 664 666 662 663 637 639 643 644 645 646 647 771 700 701 702 703 704 707 705 706 706 715 - 711 713 714 709 697 696 695 - 695 737 692 693 716 717 - 717 718 719 725 726 727 729 730 731 733 734 720 723 724 722 691 699 694 698 - 738 743 744 754 745 747 750 746 751 752 753 739 740 741 648 - 774 775 779 790 782 783 786 784 778 777 787 789 790 791 788 792 795 - 795 804 805 806 808 809 810 813 814 820 812 822 823 824 825, 707 831 826 827 830 829 828 834 835 817 819 818 815

867 875 866 871 872 873 874 868 836 841 837 839 856 844 842 843 852 854 855 845 847 850 851 848 838 840 858 861 862 860 877 685 755 756 757 882 880 890 892 900 889 1152 886 903 906 958 912 907 908 910 911 914 920 921 922, 933 923 924 925 915 916 927 928 931 932

 934 936 929 930 935 937 938 939 941 940 942 943 944 917 918 919 945 950 952 970 1013 1000 - 1000 1005 1006 1007 1008 1016 1019 1020 - 1019 (-) 1018 1021 1023 1022 F 131 992 994 528, 1033 1034 1046 1044 1045 976 977 978 980 979 1038 1037 1039 975 981 982 983 1040 984 985 988 989 990 268 517 1067 1068 1101 1102 1107 1106 1104 1066 1059 1060 1058 1061 1063 1064 1065 1062 1070 1071 1080 1083 1084 1085 1086, 567 1088 1089 1092 1090 1095 1097 1098 1056 1110 1111 1113 1109 1115 1121 1122 1123 1131 1128, 767 1129 1119 1223 1224 1226 1227 1228 1150 1157 1189 901 902 893 894 895 897 898 69 81 72 76 75 79 80 57 86 172 257 258 263 262 264 265 266 269 274 275 276 277 273 272 267 R 369 1661 551, 1662 35 43 44 36 38 37 39 40 49 50 53 55 51 6 9 8 11 12 13 10 7 5 18 20 312 23 26 24 25 34 31 32 33 30 V 53 V 53 -S 1250

90

961 58 60 61 61 F 62 1030 837 - 309 836, F 63 22 661 1, 628, 879, 913, 1, 415, I 45, 199 - 407 - 100 - 202 - 58 - 14 - 420 - D 72, 466 - 610 - 448 - 1067 - 884 - 28 - 1230 - 1081 - 223 - 27 417 1100 I 187 -S 1199 772 G 149, I 69, 410 I 166 58 I 73 1232, 204 (-) S 1163 47 636 341 (-) S 1095 421 1075 926 I 117 15 14 883 39 888 - F 176 374 375, 62 380 S 172 - L 136 - L 148 - L 141 375, 62 L 147 53 378, 1347 L 143 L 137 - N 130 63, 308, N 128 382, L 136 - 63, N 128 - 311 - X 8 - 3,6 - 1053, 335
- 408 - 399 - 349

S 958 - M 620 - M 621 5 72 73 80 224 102 - 102 158 153 154 155 162 163 166 167 167 169, 367 168 186 158 174 170 172 171 173 175 176 178 177 183 184 185 190 187 189 192 196 193 194 195 179 180 156 157 160 159 161 164 165 205 204 216 219 124 116 - M 117 - F 76 1033 S 1083 503, F 146

- R 376 - 136 - 884 - G 4, L22 M 81 -S 77, 113 -R 296 - 243 - 1010 - N 128 - 595 - 987 - 344 - 1103 - V 130 376 66 68 L 228, R 329 523, R 330 - A I , 628, 879, 1, 415 - 55 - 1041 - D 22 - 957 - 356 - 348, 1099 - 37, 53, S 956 - H 559 - 72 - I 260 - 358 - 1069, N110 - 498 - 4 - 660 - 104 - 958, 1074 ->1 41 - - S 1086 - I 70 - 659 - 75, D 18, H 448 - S 458 - 387

 230 228 233 234 484 238 39 39 - G 146, S 1011 - H 103 - 53 - R 400 - 220 - S 1281 - 550 - L 37, 418 - 436 - R 64 - L 38 838, L 270, S 164, 768 243 1440 42, 209, 289, G 140, 1305 F 181 344, V 10 179 584 64 L84 F 4, L 85 L 86 L 86 L 71 S 230 865, 889 888 995 - L 60, 824 619, L 60 - G 130 - R 41 842 834 830 838 826 881 240, I 176, M 470 183 M 471 - M 471 246 245 247 56, 59, 67 L 181, 56, 59 68 68, 58 69 M 72 - M 161 251 V 78 V 80 V 79 - 906 - 906 644, S 1280, V 21 G 191, S 1278 - 1149 - S 1279 28, 641, S 1278 677 256, 257, H 160 254 - H 297 - 258, D 91, 630 - 254 - 75 255 < 438 D 360 213 H 80 284 285 286 283 280 181 272 275 278 299 301 84 F 37 293 294 V 59 V 60 - V 60 627 S 17 626 1434, 1666, 630 - 706 626 G 260 635 G 238 S 453 497 - S 1125 904 86 - 262 86 296, F 201 296, F 201 - 49

962 - F 183 - F 184 F 202 - L 277 - 137 - 16, 159, S 600 - H 149, 397 - 596 - L 277 - V 167 - 254 - 53, H 149, R 401, 420 H 149 - 1011 - 322 - N 144, 1 - 297, 1, F 202, 1640, 252, 25 - C l , 252 156, I 260 45 370 608 L 31 L 31 S 530 217 F 158 V 6 V 5 V 3 - 779 - V 3 V 4 - S 1266 V 7 V 20 V 19 344 V 25 - 123 123 V 31 - 147 V 33 V 36 V 32 - 984 V 40 G 229 I 288, 1176 629 - R 167 R 213 705 V 46 V 45 R 239 D 132, F 74

968 146 V 48 S 1286 M 73 - S 767 - D 358 V 51 821 S 205, 452 V 58 S 453 V 60 822 S 939 823 816 - 349 - 79 - 165 - 820 - 816 - 816 -L 173 - 816 - 816 - 816 - L 14 - 816 -L 178 - 816 817 819 F 186 F 192 F 186 F 205 - R 8 F 203 F 53 V 87 S 1294, 1299 - 106 - 42 - 130 - 129 - 106, 904 903, 905, 127 889, V 86 949 319, V 73 V 66 L 98 365 R 58 R 53 R57 R 59 478, 514, R 60 R 55 - D 175 - R 4 R 63 - R 47 - 1562 - 590 R 54 R 63 224 R 57 R 62 R 46 - 738 - 743 V 96 S 388 354, S 387 S 1235 - N 1 9 2 M 595 I 206 I 254 I 255, 645, 656 I 256, 1434, 647 - 152, 591, 592, 593 D 334,1 139, 592, 646, 658, V 61 S 1341 V 108 S 624, 997 - 311 - 1071, H 4 - 587, 621, S 1314 - N 169 - 621, M 50 V 113 199 - 60 S 625 V 33 (-) 199 V 109 75 D 176, F 198 31 - V 122 V 123 - G 144 87 - H 73 V 138 V 139 V 140 - 870 871 8 232, S 134 V 146

V 110 - 233 - 234 S 1341 318 I 92, 224 I 91, 185 S 46 S 42 M 69 V 13 - 611 - V 13 - V 17 - V 13 ( - ) V16 I 263, V 14 H 514 - H 508 H 442, 508, M 68, 1152 15 691 - 16, 449 I 177 346 507 510 506 243 513 509 16. 449, 503 - 4 511 1134 I 221 48 30 124,1 241 I 246 I 248 189 I 243 I 221 I 242 135 I 244 I 245 -1 280 -I 140, 251 -1 250 -1 253 -I 125 S 28 689, 424 959 - I 156 - 463

 H 489 961 - 534 F 174 395 (-) 221 396 965 959 432 899 433 78, 1159 957 261 ' 259 88 121, 470, G 94, N 17, 1436, 235 - F 105 - 483 - 619 - 968 G 89 - 10 270 I 165 I 164 284 I 103 883 R 187 327 326 - 32 32 ( - ) V 39 I 170 I 167 F 49 F 44 F 45 F 46 70 (-) 70 67 -S 1115 - L 54, 683, 432 - 447 - 445 - 455 - 458 - 454 - 460 - 448 - 443 - R 15 - 463 - 444 - 434 - 462 - 442 - 452 I 124, 691 683, 432 - 690 ( - 100 - 694 - 694 - S 895 - 22, F 44, R 20, 244 - 694 - 694 - 622 - L 105 446 450 - 683 67, 449 694 -U 88 - G 156 - G 169, H 18 - S 838 - L 47 - S 225 (-) 686 69 V 162 F 103, M, 78, 116, 107 1027 1028 I 154 - 802 V 118 V 120 - V 120 228 229 229, 239 R 187 R 80 R 81 280, R 255 R 157 R 158 R 121 236 1054, 46, 801, 235 -S 1102 - 55 56 57 L 23 1156 I 47 I 262

964 I 2 R 361 471, N 206, R360 - 465 N 172, 339 I 177 D 15 87 - 87 - F 87 719, I 157 I 47 - 144 148 D 44 109, 1284 1222 I 208 F 151 54 - S 780 753 63 144 S 245 S 249 M 387 779 R 203 V 165 22, 489 1274 F 130 302, 173 - 583 342 494 89,443, 1284 - 1286 437, S 239 438, S 240 M 496 20 S 51 - S 51 - 1447 96, S 530 - S 527 641, 97, S 527 500 L 28 63 F 16, S 984 - M 144 18, L 18 19 1285, U 19 793 113 336 1433

965 I 162 430 430 I 88 431, I 177, 89 D 43 120, 1262 1322 480, 211, 79, 1232 - 479 - 1159 467 1232 478 S 484 494 25 M 86, 1233, 1285 112, 425, 1240, 1284 - 1286 109 497, S 484 D 93, 496 1004 D 75 94, 1123, 1427 S 1297 S 112, V 159 - 112 1262 S 1082 L 99, 92 95, L 44, M 101 H 4 H 6 H 5 G 60 G 7 G 162 G 162 206, G 13 - 1480 203 G 14 H 10 H 11 H 12 H 13 H 17 H 14 H 16 H 15 G 17 G 20 Gl 8 G 19 G 22 G 21 G 21 G 24 G 27 G 28 G 35 G 36 G 34 G 33 G 31 G 25 1 G 26 - G 37 G 38 G 43 G 44 G 42 G 46 G 47 G 53 G 56 G 49 G 41 G 58 G 59, S 697 S 696 H 23 H 25 H 30 H 31 H 29 H 39 H 40 H 32 H 33 H 25 H 35 H 38 H 41 H 42 H 43 H 44 H 45 H 37 H 28 H 27 H 47 H 50 - H 51 - H 51 - H 52 H 55 - G 194 - G 195 G 61 G 62 H 67 H 284 H 282 1 H 273 H 72 H 71 H 75 H 85 H 84 H 83 H 87

514 90 81 79 82 80 1 G 65 H 74 H 91 H 96 H 99 H 10 H 98 H 95 H 8 H 106 H 109 H 113 H 114 H 115 H 131 H 124 H 125 H 116 H 119 H 121 H 146 G 68 H 134 H 136 H 137 S 374 H 141 H 143 H 144 H 145 H 135 H 117 H 122 H 12S G 76 I 289 G 80 G 89 G 86 G 85 2H-N 2 - N 1 - N 2 - F 3 G 90 G 91 - G 94 G 98 G 104 G 106 G 107 1000 628 G 108 G 109 eoacG 114 G115

 G 115 G 118 G 121 G122 G 123 G 125 G 126 G127 G127 G 130 -G 130 - G 130 - G 130 G 128 G 128 G 119 G 120 G 116 G 103 H 148 H 152 H 158 H 159 H 162 H 166 H 169 H 170 H 171, 216, M 407 G 137 G 139 H 172 H 173 H 174 H 177 H 179 H 180 H 181 H 182 H 183 H 186 H 187 H 209 H 211 H 212 H 213 H 215 H 214 H 216 H 217 H 218 H 207 H 204 H 202 H 206 H 271 H 248 H 191 H 190 H 188 H 220 H 225 H 223 H 222 H 224 H 226 H 227 H 228 H 229 H 245 H 239 H 240 H 241 H 242 H 244 H 246 H 257 H 258 H 259 H 247 H 250 H 252 H 251 H 254 H 255 H 243 H 261 H 260 H 263 H 262 H 269 H 265 H 266 H 267 H 232 H 233 H 230 H 231 H 234 H 235 H 238 H 237 H 192 H 194 H 194 H 196 H 200 H 201 H 448 H 450, M 123 H 451 H 452 H 447 H 449 H 291 H 455 - N 161 -V 46 - H 458 H 456 - N 26 -H 456 - H 456 H 458

966 H 457 G 143 H 510 H 512 H 511 H 517 H 518 H 519 H 520 H 513 H 514 H 516 H 515 H 509 H 460 H 464 H 467 H 468 H 469 H 479 H 480 H 481 H 500 H 470 H 471 H 473 H 474 H 475 H 476 H 477 H 483 H 484 H 485 H 486 H 487 H 488 H 495 H 496 H 497 H 498 H 501 H 502 H 503 H 504 H 506 H 505 H 492 H 489 H 494 H 493 H 490 H 472 H 478 H 524 H 466 H 523 H 529 H 532 H 531 G 270 G 272 G 274 G 271 G 278

967 G 277 G 279 G 281 G 282 G 290 - 1527 G 284 G 285 G 292 G 293 G 294 G 296 G 295 G 298 G 287 G 289 G 288 G 299 G 306 G 308 G 309, 649 G 300 G 302 G 303 G 301, S 689 G 291 H 534 H 535 H 564 H 537 H 544 H 545 H 542 H 543 H 540 H 547 H 548 H 549 H 550 H 555 H 552 H 554 H 553 H 539 H 541 H 566 H 567 H 569 H 570 H 572 H 574 H 625 H 592 H 590 H 586 H 587 H 575 H 578 H 576 H 582 H 583 H 586 H 597 H 599 H 598 H 607 H 606 H 608 H 609 H 610 H 611 H 613 H 614 H 615 H 616 H 617 H 618 H 619 H 621 H 623 H 622 H 605 H 603 H 602 H 601 H 579 - G 311 G 310 G 312 H 626 S 453 G 315 H 627 H 628 H 312 H 310 H 311 H 309 H 314 H 315 H 313 65 557 559 558 560 561 562 80 85, 1208, 1215 248, L 29, 87 - L 29, 87 - L 89 - L 88 - L 90 59 48, 59, S 970 47 G 165 S 124 G 175 G 173 - 1011 1012 S 737 H 92 S 40 G 167

G 176 G 180 G 170 1249 1250 1248 S 529 - 1250 G 165 V 122, V 76 - L 242 L 244, N 115 - L 244 - S 836 - 737 - 876 N 115 N 115 L 243 L 242 89, 1673 - S 51 G 193 1672 1674 796 796 321 322 - G 266, L 87, 410, 1594 323 423 325 80 72 71 (-) U 94 71 337 338, M 26 H 340 H 341 H 342 H 343 H 330 472 345 346 347 350 G 270, 1596 G 268 H 351 G 273 H 354 H 349 H 348 H 326 G 267 H 328 H 329 1597 331

 H 333 H 332 H 334 H 335 646 10, S U l i 12 11 - 1248 - 515 - 331 - 119 - L 72 - 1248, L 74 - R 378 - 7 - 12 - G 163 G 149, N 198, 1594 -G 148, S 1186 H 357 H 356 H 378 H 374 H 377 H 380 H 379 H 381 H 372 H 359 H 382 H 383 H 384 H 386 H 387 H 385 H 388 H 391 H 389 H 371 369 370 422 421 423 395 393 392 361 365 396 398 399 375 401 402 376 409 410 412 413 415 416 420 418 419 403 404 405 406 407 408 362 G 197 G 199 G 203 G 204 G 205 G 208 G 206 G 207 - S 635 G 210 G 211 G 220 G 223 G 222 G 224 G 225 G 226 G 228 G 221 -G 142 G 142 G 141 19 G 142 H 425 H 424 F 26 H 428 H 427 H 429 632 426 339 M 468 196 872 873 715 491 489 490 D 365, 1175 - X 14 439 S 4 20, G 241 G 241 - 460 1659 G 240 G 246 L179, 131 Q 28

68 G 248 1 659 - 205 892, 205 891 - 891 891 - 205 G 256 F 191 - 94 S 987 M 598 M 596 - M 596 F 187 F 190, M 604 M 600 J 9 887 - 262 R397 J 10 G 256 - 788 (-) 74 1703 1705 1704 - L 277 - L 277, S 837 S 586, 837 L 6 - L 6 - L 3 - L 6 L 4 339 S 772 ^ 272 S 775 - 272, L 4 ( - ) 71 722 G 262 H 446 812 - 1118, D 68, 2, 1675 - 866 1682 701,0 68 1688 1685 1681 1676 1684 G 264 ( -) 280 913

 1161 - S 544 69, D 391 - I 8 - I 9 - I 10 D 393 - 119 - 104 - 221 - 126 - D 355 M 493 131 - 69 - 100 - 106 - - 118 - 99 - 109 69, 150, D 393 497 - 58 - 740 152 150, D 191 - 550 - 107 - 112 - 203 - 202 - 220 . 69, D 172, 191, 330 -^190 - 218 - D 131 - 207 - 136 - 684, 90 - 146 - 113 - 142 - D 180 -- D 251 - D 252 - 128 - 151 - 71 - 227 - 117 - 89 - 92 - 94 - 208 - 91 - D 297 -- 217 -- 210 - 74 - 222 - D 257 - 122, D 187 - 130 - 114 - 145 - - 8 1110 - 206 - D 150 - 87 - 127 - 223 - D 171 - 101 - 82 - 77, 115 - 105 - D 256 - D 222, 341 - 214 - 140 - D 193 - 93 - 226 - 710, 216 - 138 - 84, 85 - 201 - 76 - 200, 212 - 211 - 111 - 98 - 108 139 - 213, D 335 " S 1157 - D 180 - D 196 - 150 - 254 - 225 - 684, 123, 143 - 585 - D 144 - 81 D 250 D 301 H 170 D 188 D 128 - 69 - 121 - 148 - 198 - 204 - S 728 - 75 - 129 -- S 1109 - D 178, 103 - D 169 - 95 - D 187 - 88 - D 232 - 79 - D 238 - 86 - 215 - 144 - 197 V 130 - 207, N 166 - 208 - 207 N 166 D 42 D 43 2 D 31 D 102 D 100 1151 D 9 D D 12 D 20 D 21, 241 D 123 D 351, F 69 - 1036, 1055, D 351 - M 165 - S 256 - M 165 - D 351 - 246 R 161 - D 54 D 54 S 168, 566 D 58 D 60 D 62 D 61 D 64 D 77 D 78 R 418 V 112 968 969 974 - X 52 L 162 D 84 D 87 D 82 D 85 D 86 D 83 13 - S 1112

 13 D 108 D 103 D 106 - D 8, 14 - D 13 D 114 D 116 D 117 D 33 D 40 D 41 D 137 D 133 D 134 D 135 - D 135 D 136 - D 136 D 132 D 138 D 140 D 141 D 143 D 150 D 153 D 154 D 155 D 156 D 157 D 158 D 152 D 159 D 161 D 146 D 149 D 148 - M 143 D 163 D 164 D 347 D 348 D 206 D 223 D 227 D 192 D 194 D 195 D 189 D 165 D 167 D 168 D 166 F 42 332, 334, 344, F 42, S 778 D 185 D 186 D 235 D 238
01 D 241

970 - 207 D 200 D 243 D 203 D 407 D 170 D 409 D 173 D 408 D 174 D 244 D 177 D 245 D 176 D 248 D 175 D 254 D 197 264 - 44 D 263 - D 213 D 268 - 49 D 273 - D 216 D 276 - 50 D 274 - 51 D 275 - 45 D 293 48 D 286 L 262 D 278 - L 255, M 3 D 277 - 887 D 279 - L 257 D 280 - L 256 D 282 - L 260 D 287 - L 259 D 288 - 977 D 289 - D 364, L 261 D 290 - M 6, R 223 D 292 - M 59, S 1079 D 283 - L 258, M 5 D 284 L 255 D 270 - 332 D 271 D 212 D 296 D 403 D 295 D 151 D 298 D 345 D 411 H 104 D 312 - H 105 - D 312 43 - 95 - D 312 - 197, 952 D 356 D 357 - D 312 141 - 101 139 D 304 882 - D 303 011 46, 1165 D 303 147 D 305 L 256, M 13 D 308 1185 D 309 V 24 D 315 D 363 D 314 D 362 D 317 D 359 - 196 L 16 D 319 L 15 D 324 162, D 328 L 14 D 331 D 366 D 413 D 365 D 412 D 366 D 410 1175 D 302 - 66 D 260 948,1145, M 94, D 262 S 1302 D 258 178 D 199 176, 1146

D 242 - H 246

971 179 - R 41 D 368, 124 D 370 V 24 L 161 825, L 169 - S 245 - L 225 - D 402 L 162, X 52 - S 1204 - L 167, X 60 L 163 L 161 - X 52 - X 63 685 - D 59 D 59 - S 1098 M 195, R 237 - S 144 411 D 378 D 379 - H 53 245 D 382 S 390 I 224 D 384 N 76 N 75 - 371 - 56 974 974 996 - S 1101 - F 72 F 72 D 394 D 386 F 146, 65, S 1083 F 185, N 36 F 122, 1113 R 180 886 920 921 294 S 522 752 U 36 59 - 9 337 Q 54 9 337 335 N 26 S 163 J 1 M 258 M 116 F 78 F 76 F 77 59,997, U 88 - 88 s 982 S 1053 S 1055 S 1056 G 154, 161 - N 53, 54 - D 211, G 161 - 188, G 156 - G 158 - G 160 - G 159 - G 157 188, G 156 G 154 - H 460 (-) S 410 - G 155 - G 155 S 492 S 493 V 21 59, F 137, V 22 F 80 - X 3 - X 8 - 327, 338, 352, X 7 - 482 - 6 - 137 - 406 - R 422 - S 24 F 80, L 279, 5 11 - V 148 ! 14 113 F 81, L 280, 3 - 1029, 80 - 502 - 53 - L 148 - G 146, S 1011 -S 1281 - R 64 - F 184 - 49

- 239 - 1011 - L 277 - 1153, 1151. L 280 - L 163 - V 148 - 351,1 13 - 1151, 53 L 280 - G 146, I 287 - 482 - 352 -1 3, R 381 - 477 - L 100 - H 102, M 176 - J 6 - 1151 - F 81 - S 1282, 239 - I 287, R 73 - 482 - S 1012 - H 556, R 222 - 893 80, 103 - 17, G 153 - G 153 19, G 161, N 210 M 104 F 33, G 275 - F 33 R 319, S 173, 193 - 98, R 319, S 173 R 318, 322, S 1162 H 306 - H 307 H 306, S 195 - S 196 - S 185 - R 320 - S 191 - S 188, 948 - S 190, 950 - S 183 - S 951 - S 175 - 769 S 184 R 321 V 155 V 156 - 10 2, I 95 - L 181 - 397 - 315 - L 49 - 53

 - S 100 - F 89 L 208 V 145 - 1000 V 147 V 106 V 105 186, V 144 N 106, V 54 - S 245 - 851, M 136, 1208 - 402 - M 136 - N 136 - N 100 N 99, V 55 - 441 - 444 N 100, 441, V 58 445 N 100 N 101, V 62 201 696, 30 J 7 M 352 381 S 13 S ) 794, R 111 - R 109, 206 - S 1132 I 275 681 V 159 - S 1252 232 449, 461, S 754, V 161 429, S 753 M 100 (-) L 244 G 132, 292 - 292 - 292 - S 373 - 292 S 1270 - R 205, S 1301 - R 107 G 25 762, I 173 - 1118 191, 1139 129 I 91 I 91 L 82

972 F 73 I 126 210, R 363 I 258, 94 - S 1022 489 449,778,D 338, 52 354 G 171 - 217 R 396 - R 221 - 137 - S 1158 394 357 D 34, 1343 - V 160 644 M 579 355 L 114 40 1090 - 503 - M 396 496, I 81, 41 - 144 S 530 - S 895 R 207 S 397 I 41 - 144, S 895 N 156, 165 - 1093 - S 134 S 895 652, 773 - S 895 761, 383 S 32, V 115 23 S 1253, V 109 2 F 26 496, 41 - 816 - S 1124 5 N 127 43, 96 338, V 127 225 - 324, V 136 61, 166, 170, - 331 S 734 - 330 - 171, S 9 - 344 - 331 - 167 - 167 - 1053, 335 S 745 - 351, I 13 39 327, V 127, R 188 137 1437 V 128 64 V 136 - 64 - 327, 338, 352, 7 - 64 - 406 752 - 74 - - 1203 752 - 1122 M 494 - 278 R 162 - M 629 M 123 - S 90 I 249 - 134 V 70 - 1598 762 - V 137 I 132 - G 163 768 - 278 98 101 - N 173, 219 (-) 102 - S 542 V 132 - 547 - 1138, 337, 360. - D 390 961 1410 - G 234 1371 V 131 - H 161 I 143 - 1085 25 101 S 23 137 S 485, 487 G 123, 135

73 - F 142 F 147 136 539 66 7 (-) G 247 G 248 G 252 - 918 148, G 252, S 276 G 239, 249 238 G 245 G 248, 251 - G 252, M 353 918 G 249 8 9 59 61 62 63 64 72 82 66 65 67 M 453, 68 69 77 78 79 80 81 70 71 60 R 327 H 296 83 295, 289, 295 291 86 290 287 G 232 (-) 950 - G 233 (-) L 248 G 233, 237 F 103, M 78, 107, 1672 - 188 - S 437 - S 436 761 (-) S 497 S 397 356 13 14 15 18 443 - 405 - 408 - 1153, L 280 1153, 405 442, 20 22 21 13 - 13 - 13 (-) R 40 (-) S 1248 s 160 14, 16 15 16 14 24 35 36 37 38 39 40 32 33 57 43 44 49 50 53 55 54 52 46 48 47 27 28 29 26 30 M 127 219, M 128 D 66 D 66 - 61 - 62 - D 67, 61 - D 69 - 63 - 62 - S 440

D 67, 61 - S 1148 D 70 816 - 61 (-) 1447 S 19 - S 18 - S 18 29, 168, S 742 - S 742 - S 742 - S 742 - S 741 30, 337, S 741 - 30 - 85 - 85 61, 85 - 61 I 16 115 I 18 I 19 I 20 I 25 I 26 I 27 128 I 29 I 30 I 32 I 33 I 34 I 36 I 35 I 21 I 22 I 24 - G 146 I 287 S 269 419 169 20 598 20 253 - F 82 - R 333 758, F 82, L 8, 360 309 60 (-) S 13 48, 1635 49 I 291 973 551, S 1291 G 93

 R 18 M 70 V 33 M 276, 591 V 31 F 98, V 30 V 32 M 301 2 205 D 50, I 5, S 632 1 308 I 307 I 309 I 311 I 312 - 973, H 454 635, 996, 973, G 314 - G 92 - H 585 I 317 I 305 I 345 I 301 I 320 I 319 I 322 I 323 I 324 I 325 I 327 I 326 I 334 I 335 1 335 I 336 L 12 I 340 H 410 I 344 I 341 I 343 I 329 I 328 I 332 I 331 I 299 I 303 I 302 - S 968 - S 969 1272 1671 471 S 542 (-) 1241 598 517 I D 23, G 230 I 6 I 7 111 I 12 L 188 L 187 I 44 L 187, 281 L 281 H 101 1174 1, 1161 - L 1 - R 29 - 466 - S 418 - S 616 - S 993 - S 734 - G 10 I 53 I 54 I 55 I 57 (-) N 217 I 262 I 267 I 279 111 I 160 I 119 1117, N 111 I 128, M 184 1441 I 161 I 171 I 112 I 104 903, I 105 I 106 58 X 14 I 178 I 182 I 191 I 204 I 238 I 208 I 211 I 212 I 227 I 223 I 239 I 253 I 257 I 132 I 149 I 150 D 40 434 F 135 - S 1183 F 136 971

974 689, 778, D 28, I 109 - I 250 S 164 1049 - S 268 410, 397 G 143 106 828 829 106 626 87, I 111, I 268 I , 269, S 223 515 360, G 99, V 91 F 119 I 226 H 317 - S 1404 F 120 I 80 408 217 V 166 I 346 201 L 178, M 108 3 4 16 (-) 29 41 46 47 49 45 31 32 34 33 35 37 25 24 51 52 - I 213 - F 22 G 261 R 168 L 50, 378 378 27, S 104 L 239 L 238 - L 213 - 380

975 - L 223 58 57 F 134 F 137 - M 143 - S 1067 59 61 G 263 69 68 (-) G 265 G 263 77 78 85 88 135 136 137 134 140 139 138 145 146 147 149 151 150 152 153
ifapHOTHn 153, 154

83 83 1141 160 - 126 161 162 162 167 168 164 171 170, R 151 172 177 178 183 179 180 176 173 174 163 (-) 37 185 186 581 Kay 189 192 193 196 197 198 199 M 386, 273, V 82 (-) 1225 159, S 600 Q 22 Q 31 652 236 91 (-) S 1116 90 432 437 438 439 1638 - 444 446 - L 61, 146 L 61, 146 65, 88 310 66, 89 - 262 - R 4 - R 1 - R 3 - R 2 235 234 R 7 - R - 1007 - R 7 - R 7 S 521 479 482 483 480 481 484 487 488 485 492 491 490 494 624 G 187, V 143 G 188, V 142 G 187 504 505 510 511 509 507 508 512 208 - V 46 - 267 - 208 - 208, M 122 S 807 - 595 - G 17 - 1212 - S 572 - 22 - 1222 - D 351 - S 1003 - I 161 - S 176 - L 274 - 1046 -- 59 - 660 - D 386 - 143 - 1028 327 - 1036, 1055 - 1045 209 - 122 210

144 N 5, 1652, S 920 - 93 98 101 102 108 109 110 107 106 113 112 114 115 N 192 119 121 123 124 125 126 122 127 128 116 4 131

 143 32 - 959, S 698 - 959, S 698 515 519 516 518 517 522 525 529 530 943 943 944 533 534 - 809 427 535 - F 83 F 83, M 83 630 ^- 623 - 634 627 633 - 624 636 307 G 177 G 177 - G 176 - G 176 - G 176 536 R 355 R 351 R 352 - R 308, 352 - R 308, 354 - R 311 - R 354 - R 309 - R 312 - R 353 S 129 - 500 - 656 F 120 538 S 1449 542 547 559 561 810 - 482 - 808 - S 233 808 - S 1136 (-) 255 305 603 . 556 552 554 555 266 273, V 82 G 92 G 93, 426 - 251 - 583 L 253 - G 92 - G 92 92 606 609 608 610 611 R 362 582 612 615 619 621 S 732, 1331 623 632 (-) S 1113 54 54 571, 636 647, 649, G 309 - S 1417 650 650, 37 S 728 S 728 - S 728 - 1572 - S 728 - S 728 1117, S 730 - S 850 I 199 S 731 S 733 S 730 - S 850 G 12 48 46 642 799,1031, G 314 798 451 800, G 317 - 800 - 800 - 800

976 ^- 51 - 1457 - 30, S 741 - S 752 - S 747 - 10, S 746 - 12 <1 29, S 742 - S 743 30, 61, L 51 1657, S 741, 749 - S 745 - V 65 (-) R 20 S 748 30 1028 1657 G 165 748 652 - 652 N 77 654 664 663 665 666 M 114 676 682 680 787 790 791 725 127 727 728 729 733 523, 730 734 736 737 726 - S 1131 688 746 747 749 (964 758 759, S 1441 S 1442 763 768 288 776 779 499 S 162 784 - 784

77

- 402 - 404 - S 599 - M 185 297, 445, H 149 901 902, L 115 813 811 1 812 - R 240 - R 27, 262, 273 R 266 - R 269 R 20, 240 - S 543 R 251 R 278 R 274 R 27 R 249 D 3 R 284 R 282 R 26 R 28 (-) S 245 - R 25,276 - R 258 - S 245 - 224 - 206 (-) R 22 832 78, 231 - R 127 - 1715 - S 12 79 79 (-) 833, 446 - 833 821 823 822 824 - S 938 823, S 938 287 - 270, 287 - 271, 274 - V 119 - 289 - H 307 - 167 - 276 - 277 - 273 - 292 279 826 827 835 I 120 - L 54 - L 55 887, L 54 848 560 849 850 847 - 730 15 736 31 286 282 N 195, 1669 1696 D 380 - N 197 - S 1393 - 982, S 1393 94, D 381 853 (-) 1 108 786 596, S 407 300 593 M 105 837 14 M 108 - M 108 - N 21 - 14 64, 1639, V 64 - 358 314 345, R 367, R 422 - R 368 - 349 - R 370, 244 - 352 - R 387 - R 380 - R 384 - 348 - R 383 - S 1261 - R 374 - R 379 - R 375 - R 376 - R 382 - R 378 - I 3, R 381 - R 386 - L 163 - R 377 - R 385

- V 46 S 1036 711 712 693 382 690 - S 1129 739 796 11 798 799 800 739 (-) S 21 - H 53 -- L 42 - H 53 831, R 315 - S 245 - R 315 - 1486 S 697 - 1208 - R 315 - R 315 - 803 - 803 - 804 ^ 804 807 17, N 24 R 41 - R 41 - 259 - 1208 - R 41 - 1566 R 41 - 886 - R 30 - 636 - 779 - R 41 - S 518 - S 1289 - R 41 - N 12 - S 1289 - 28 R 31, 240 (-) R 32 R 23, 287 - R 23, 30 841 846 844 845 - 397 - 399 - 74 - 16

 345, R 366 R 373 347, R 368 - 551, 1662 - 203 - 550 - V 122 - 234 - G 240, 460, 1659 - R 422 - 93 - L 61, 146 - 444 - 804 - 300 - 898, 7, S 39 - M 370 - 94,1 85 - 243, 962 - 997, F 79, I 39 1692 - 92 - 1151, R 423 -1 39 - 460, 1659 - 1114, 1662 - R 370 - R 288, 293, 342 - R 372 - R 369 - V 1 - , 1134, 244, G 147, 240, R 369, 28 - 1019 - 85 - 551 - 551, 460, R 388, S 126 858 860 314 291 626 614 867 S 498 869 868 874 876 875 881 F 65, 1151, V 47 905 896 S 881 886 971 976 907 910 911 912 913 908 920 (-) 919 923 922 924 925 926 929 930 931 928 918 936 932 934 935 933 H 7, S 39 1020 45 - 894 1665 1120 - 996, G 200, S 699 - S 716 - S 704 - S 713 210 451, 996 453, 267 - 464 210 467 462 G 260 - G 143, 242, 259, M 3 - G 243 - M 45 - G 244, M 34 - M 15 - M 4 G 143, 242, M 72 - 333 19, 1194 I 240, 358 S 34 - M 442 - S 36 - S 35 - 1606 - 1607 371, 372, 1606 - S 1092 369, S 614, - 1606 - 1616 - 371, 404 - 1619 - 403

978
- 1613 - R 10 - 1620 - 1614 - 1618 - 1606 481 1715 1714 45 185 183 - 688, 51 - 18 - 152, U 29 - 221 198, G 169, H 18, 29 H 21, 31 G 171, H 20 X X 9 X 13 X 12 X 15 X 17 X 16 X 21 X 18 X 25 X 26 X 19 X 20 X 3] X 36 X 35 X 34 X 37 X 44 X 46 X 47 X 49 X 39 X 43 X 42 X 40 X 33 X 53 X 56 X 59 X 64 X 65 X 62 X 55 937 939 940 652 941 - U 82 U 82 1056, U 83 - 890 252, 428

979 948 955 634 957, S 88 952 953 954 951 975 - 7 428, 890 F 145 D 390, F 170 - F 173 - V 65 - F 172, V 132 D 389, F 169, F 171, V 131 S 1099, 1272 F 169 979 981 982 983 - S 597 63, S 596 - 63 - S 787 L 22 L 8, M 70 L 72 L 72 (-) 301 43 91, N 34 S 112 1248, V 57 1248 206, S 112 L 10 V 76 V 76 L 19 L 23 L 32 L 48 L 41 - L 42 - L 41 - L 41 L 62 - L 64 L 59 L 58 L 60 L 14 136 - L 30 - S 525 - S 524 L 30, S 523 F 7 H 107 G 151 G 151 D 25, H 443, 1238, 1336, S 1301 I 108 L 145 L 144 L 146 L 139 L 140 L 76 88 255 L 78 L 79 L 93 V 152 16 - V 153 - L 92 V 153 (-) 365 - 364 - 817, 367 367 364 370 1 L 108 L 109 L 107 L 112 L 134 L 104 L 113 L 115 L 133 L 132 L 123 L 124 L 126 L 129 L 131 S 507 - X 58 - M 385 - 61 S 30 S 29, 508 S 29 972, S 511 L 272, S 514 S 30 S 512 L 188 S 109 S 109 L 135 V 157 281

279 792 V 158 84 88 L 77 ? 627 L 151 L 154 L 166 L 165 L 170 87 L 289 L 291 L 290 L 292 L 293 L 175 L 174 L 182 L 185 L 184 - 477 - 477 L 94 - L 191 - G 238 - L 43 L 191 L 190 L 197 G 188, I 350, V 142 L 202 L 207 L 203 L 206 L 204 L 205 L 198 L 199 L 201 L 210 L 288 V 167 F 114 - S 776 - 61 - L 221 - 1549 - R 20 - 1212 - S 518 - 685 - S 225 - 137 - M 108 - 52 - 575 - L 36, 178 - S 258 F 109, 158 F 109, 157

 F 154 F 109, 549, S 513 - 402 - F 109, 156, 549 F 158 F 104 F 104 F 117 F 115 F 106 (-) 237 564 603 D 41 577 578 F 112 - 109 F 111 573 - 259 - 492 - 35 - I 274 L 294 L 227 L 224 L 222 L 217 L 214 L 156 L 157 L 158 - F 5 L 155 - 1519 (-) 228 D 105, 209 - 101 - D 104, 357 L 249 L 250 L 248 90 V 21 V 22 R 79, 363 - R 79 215 - 1456 - 1582 - 1561 1517 - 557 557 - 1473 - 1504 - 1504 - 1500 - 1526 - 1462 - 1520 - 1568 1565 - 1497 - 1571 - 1570 - 1588 F 14, N 162, 1456, S 836 S 82 S 79 S 80 341 L 240 942 L 236 L 232 L 233 L 237 S 620 S 620 D 326 385 N 122 S 24 72 L 153, 448 1206 1204 L 23 L 278 309 - 303 - 304 - 303 305 - 1474 - 305 304 - 1475 - 650 - 306 308 - 1203 - 1122 L 276 L 94 R 40 R 16 - 144 - 149, 151 R , 19, 37 - R 40 - R 17 - M 143, R 40 - R 19 - R 34 R 19 - 1594 1594 - L 100 L 101 - 437 R 64 62

9S0

M 71 M 131 M 8 M 8 M 11 M 10 M 7 M 12 M 14 M 22 M 23 M 25 M 24 M 26 M 28 M 27 M 62 M 62 M 16 M 17 M 30 M 29 M 31 M 42 M 43 M 44 M 38 M 37 M 39 M 40 M 41 M 48 M 60 M 46 M 47 M 49 M 50 M 51 M 52 M 54 M 55 M 57 M 56 M 58 M 61 M 33 M 36 M 35 M 18 M 21 M 64 M 75 M 76 1120, M 373, 172 - M 371, 345

981 - 108, 195, S 603 - S 1219 129 - 197 - 126 - 199 - 500, 112 - N 5, 1652 - 125 - 109 M 309, 172 M 93 M 97 M 105 349 100 91, 93 93 98 ac^DIc 91 - I 259 M 114 - M 114 - M 115 - 922 M 115 M 118 M 120 M 119 M 121 M 122 V 95 - M 370 199, I 66, 181 M 123 M 124 815 M 2 M 150 M 156 M 159 M 146 M 171 M 136 M 138 30 L 99 - 254 - 278 - 243, 962 243, 962 N 56 102, M 176 M 176 M 177, 54 M 179 61 M 143 - I 205 I 232 I 214 1048, I 220 I 205 559 V 84 M 132 I 210 I 210 M 222 - S 64 I 213 I 214 I 247 I 222 M 214 M 219 M 220 M 233 M 236 M 234 M 235 M 230 M 231 M 222 M 229 M 225 M 226 M 227 M 257 M 237 M 238 M 246 M 248 M 249 M 250 M 251 M 252 M 253 M 254 M 256 M 255 M 240 M 244 M 241 M 245 M 242 M 243 M 224 M 228 M 218 M 216 M 215 M 165 M 167 M 168 M 170 M 169 M 164 M 173 M 175 172|1 - L 116, M 162, 309, 172 - V 81 - 29 - R 61

- F 48 - S 528 - 877 - L 17 - N 104, V 63 - S 898 - L 121 - R 5 - F 84 - R 350 - M 581, S 744, 751 - H 19 - L 235 - R 405 - S 1223 - S 423 - M 163 - 1124 - 425 - 1654 - S 842 - 162 - S 1035 - S 470 - F 139 - F 27 - S 451 - S 450 S 445 - 884 884 M 181 M 186 M 162, 372 M 586 70 M 193 M 195 M 197 M 198 M 199 - M 199, S 245 - M 199 M 200 M 201 M 202 - M 192 M 204 M 327 M 208 M 205 M 209 M 210 M 212 M 211 114 V 72 L 246, S 252 - 1003, S I - U 23 M 259 L 246

 - L 246 H 3 M 189 M 260 M 262 M 268 M 266 M 269 M 297 M 299 M 270 M 271 M 272 M 273 M 274 M 275 M 277 M 278 M 279 M 280 M 285 M 286 M 290 M 288 M 287 M 296 M 295 M 291 M 292 M 293 M 294 M 281 M 282 M 284 M 283 M 265 M 263 69, S 204 - S 204 - J 9 - 820 - 841 - 306 70 M 300 S 205 S 206 M 302 M 305 M 133 M 134 M 135 - 210 - 878 210 S 5 899 S 10 - S 10 - S 10 - M 354 - S 10 S 5 S 10, U 99 - S 10 - M 51 - 101 F 115, U 97 S i l M 365 M 617 M 607 M 614 M 610 M 609 M 611 M 612 - 1528 - M 612 - 192, M 612 M 613 M 615 M 608 M 606 M 311 M 312 M 313 M 310 M 314 M 315 M 352 M 324 M 326 M 327 M 328 M 364 M 318 M 319 M 329 M 330 M 331 M 333 M 332 M 334 M 335 M 346 M 341 M 342 M 343 M 344 M 347 M 348 M 349 M 350 M 351 730, M 353 M 354 M 356 M 358 M 357 M 355 M 359 M 360 M 361 M 362 M 363 M 336 M 339

82 M 340 M 338 M 323 - 621 M 320 M 322 M 321 M 381 M 632 M 383 M 633 M 634 M 384 M 382 M 368 613 612 611 M 369 (-) F 85 M 624 M 627 M 625 M 626 M 623 - M 629 M 628 M 375 137 M 377 M 599 M 597 M 598 - H 559 - S 245 M 308 M 601 F 2 L 21 L 22 684 M 506 - 337 - 213, M 367, 506, H 60, 798, 857, 933 - 1070 - 937 - 629 - 362 - M 564, 970, R 60 - 1075 - M 549 - M 514 - 989 - M 534 - 938 - 103, 868, 1007, 1022 - 1064 - M 568, 864 - 934 - M 548 - 1069

983 - M 515 - M 516 - 860 - 1055 - 1040 - R 270 - 1039 - S 1307 - M 556 - 976 - 1038 - 939 - 794, 261, 800 - M 546
-! 1028

- 1044 - 999 - 796,866, M, 577 200 814 - M 511 - 1002 - 957 - 1045 - 869, 1010, 1039
- 1020

- 870, 1015 988 858

951

- 1017 - M 547 - 943, R 37 - M 533, 565, 1072 - s 203 - 1006 - 972 - M 512 - M 510 - 979 - M 544 - 876, 1024 - 995 950 - 859, 950 - M 576 - S 995 - M 513 - 942 - D 19, M 533, 871, 1072 - 863 - M 522, 1075 - 959 - 1062, S 979 - 877, 1060 - 973 - 1050 - 1054 - M 519, 1032 - 1066 - M 545, 993 - M 570 - M 575 - 1061 - 1046 - 940, S 862 - 1059 - 765 - M 507, 993 - 137 - 1079 - M 535, H 61 - D 306, M 525 - 956 - 800

974 68, 935 983 556 (11) M 1 (-) M 489 V 34 30 31 M 1 M 388 J 22, N 169 J 24 M 81 - G 4 - G 4, L 22 - G 6 M 395 M 396 N 202 M 398 M 417 M 418 M 419 M 419 M 423 M 413 M 414 M 463 M 427 M 400 M 399 M 399 M 407 M 408 M 410 M 428 M 429 M 430 M 436 M 437 M 439 M 440 M 453 M 445 M 446 M 447 M 448 M 449 M 450

M 451 M 457, 461 M 460 M 459 M 432 M 433 M 435 M 403 M 411 M 103 220 D 6 471, G 64 M 109, 218 219 M 475 M 476 M 477 M 478 M 486 M 480 M 479 M 482 M 481 M 484 M 485 M 487 M 483 M 474 889 - R 313 R 314 - R 316 R 313, 403, 407 R 402 - R 404 79 M 585 V 120 298 300 (-) R 20 S 221 R 339 M 111 565 M 113 M 560 M 578 - M 622 M 580 M 490 R 391 V 88 - S 1251 M 587 M 588 M 589 M 590 1000, V 90 - 1589, V 89 M 594 M 616 F 18

 F 17 M 584 S 44 M 618 707 M 631 - M 583 M 74, 390 - H 22, M 74 1644, S 70 97, 1643 - 1643 - S 62 - S 68 -copemKOBbfi S 76 - S 74 - S 75 - S 65 - S 77 - S 71 96, 863, S 62, 1263 -S 117 94, I 85 879 - N I 229 I 49 795, 23 N 35 789, F 64, M 191 S 942 237 761, D 58 - 229 S 1298 1173 257, 301, S 1315 979 280, S 1309 I 148 S 1304 262 243 S 1308 I 88 I 89, L 15 - I 89 F 54, 329 250 I 256 S 1312 - R 109, 206 - R 205, S 1301 - R 221 - R 207 R 205 - R 212 - R 85 - R 101, 111, 155 - R 203 N 142 - 18 - 474 - N 198 - S 625 - L 82 -1 42 - N 86, 169 - R 137 - S 340 - 717 - 753, G 97 - N 217 - 497, N 142 - V 72 - G 102 257, 136 I 266 D 65 M 371 902 D 17,1 90 524, 1292 I 108 1441 (-) 1442 - 1442 1196 949,1 67 N 4 N 6 N 7 N 10 N 11 N 8 N 9 I 261 S 217 R 154 M 53, S 207, 611, V 67 98 31 D 51 N 15 N 16 S 1053 S 1054 145 30 16, 503 () 109 - J 6 214 751 (-) V 134 - 212 - I 179 - I 180 - I 178

984 R 413, S 100 Q 53 H 168 - 1507 167 N 19 N 18 I 156 1 G 99 - S 89 - S 90 S 91 N 21 (-) 522 N 27 N 26 317, S 163 N 30 N 33 292 G 89, 1213, 1216, I 161 - 1,628,913, 415, 145, N 150 - N 150 - N 150 - 7 J 21, 29 148 I 40 96 I 271 I 272 I 107 1131 -S 1198 770 320 1120 F 177 18, D 74 D 107 M 89 N 199 I 86 N 141 57 1270 - 22 97 - 95 I 42 I 99, 24 I 50 I 176 897, I 51, 69 N 65 I 40 N 66 I 58, 264 I 272 N 109

985 , 111 112 I 131 39 & 40 43 44 49 - S 697 45 47 48 50 46 41 42 51 56 52 56 - 1529 (-) N 55, 59 (-) N 57 N 54 N 61 N 62 N 63 N 69 N 70 N 74 (-) 342 - 195 - 196 - 197 - 199 - 200 - 198 - 195 16 I 260 334 I 283 N 38 I 192 I 107 N 81 D 316, I 75 431 D 202 - S 1152 75, I 96 349 N 82 N 85 N 83 N 84 N 86 N 87 N 89 497, I 113 807 I 181 N 90 N 92 I 81 N 91 N 88 N 78 -1 59 - I 60 D 316,1 59 I 169 I 169 S 848 1114 S 1098 S 1118 I 98 V 30 D 327 804, 68 775 I 192 I 74 I 70 I 99 N 152 199 I 64 I 63 - 774, 175,1 75 - 353, I 77, 15, S - I 76 - H 200 - H 224 - 785 - S 1154 - H 264 - H 199 - 15 - 794 788 I 75 S 518 1 123, 201 I 121, 181 M 407 I 114 V 130 N 106 N 99 N 100 N 94 N 96 S 222 N 97 1094 576 512 D 3, I 62, 98 422, I 82 1079 F 35, 464 203 - S 741

- R 4 - R 25, 276 - 1713 - S 591 - 365 - 1272 - S 1317 - 298 - S 115 - 414, S 1257 - S 587 - S 652 - S 783 - S 1041 - S 503 - S 506 - 1057 - 233 - 472 - 216 1142 265 423 180, 22,24,1122 D 26 - S 1147 - I 144 ! 137 H 444 D 57 35 N 199 N 213 N 214 N 215 N 216 N 215 D 88 - N 68 - L 130 F 56 N 71 (-) 75 F 56 N 124 N 123 N 125 N 126 - N 68 - N 73 F 56, N 68 F 57, N 67 - H 557 - F 57 444 N 168 N 77 N 79 N 169 - N 169 362 - 900 - 363

 (-) U 34 33 35 35 956 211, S 987 - 190 - 890 - S 989 - 363, 890 - 404 896 894 F 124 - 605 N 144 - 153, N 144 - 646 N 145 N 148 N 153 N 20 R 351, 355 - F 35, 464 N 154 N 155 R 238 N 159 N 160 N 164 N 133, 211 N 170 (-) N 132 N 179 N 180 N 183 N 186 N 188 N 191 N 192 N 193 N 194 N 184 N 201 N 204 N 206 N 207 N 176 1 I 277, S 614 - 279 I 273 I 274 38 7 D 74 D 39 D 18 78 R 218, S 1330, 1441 24 - F 113 - R 194 - F 88 - L 47 - S 469 797, 205, U 1 - S 1133 H 3 I 94 604, H 2,1 95, 159 - V 23 - S 510 - N 80 - 585 - 142 - 433 - 55 - R 52 - 260 - G 312 - G 192 - M 468 - G 246 - F 189 - 971 - L 164, X 61 - 138 - G 235 - 23 - L 50 - 834 - R 24 - 531 - 798 - 466 - N 147 - 1002, S 2 - F 161 - L 180 - 1146 - S 499 - 380, R 414 - S 136 - 618 - 84 - 625 - M 191 D 343, R 125, 140 173 351 I 105 14 4, F 6 F 107, 155 F 109 F 109 16 F 145 D 16, M 190 S 519 340

986 D 71 I 165 I 164 G 317 518 711 710, 216, 171, M 407, 262 S 696 D 94, S 496 759, S 1441 M 181, 649 - 1041, M 181 - M 181 - M 181 - 152 (-) 650 105 19 D 34 1000 91 M 595 684 634 957 S 626 - F 128, M 473 848 F 127 171, 1240 - V 15 M 106 R 214 - 2 - 3 - 29 - 5 - 33 - 12 - 18 - 20 - 21 - 4 - 6 - 30 - 11 - 19 682, 874, I 267, 2 226, S 631, V 67, 85 I 275 617 - 616 1076 S 336 D 113 32 222 D 115 606 S 545 S 546

937 S 549 65, 668, 79 - 377 D 73 567 206,600, 318 668, 577 R 331 - S 1146 14 90 291 164 297 296 101, 137 103 461 - 451, 1692 - 997, F 79, I 39, 1692 - 1710 D 71, 79 G 148 H 438, 102 103, 133 S 13 D 36 1072 945 I 129, 46 31, 81 - 126 - 358 - 360 245,1 15, U 56 323 638,1 320, S 565 51, S 1233 - 321, 24, M 392, 36 - 60 - M 393 - M 417 - M 458 - 541, H 364, M 406, S 520 - M 455, U 62 - V 59 - D 345, 228 - M 409 - H 367, M 415, S 1436 - M 458, U 52 - U 63 - U 47 - U 46 - U 42 - U 40 - M 441 - A 797 - M 434, U 54 - U 61 - 716, H 375, M 430, U 56
-

- U 58 - U 70 - M 422 - U 72 - M 429
- M 399

- M 399 - U 51 - H 27, M 404 - U 76 - U 73 - U 37 - U 45 - U 43 - U 71 - M 409 - M 447

- U 75

- U 74 - U 78 - H 26, U 41
- M 461

- M 444 - M 394 - A 1171, H 373, M 462, 1468 - 53 - 694, M 405 - S - 38 - 65 - 66 285 U 55 H 362 H 385 718, H 388, S 515 - S 247 - S 246 48, 60 L 165 670, R 102 L 26 L 25 89 - L 251 441, 469, L 251, M 107 - L 213 46 45 40 - 267 - 325 - 268 - 288, 294 - 269, 313 275 317 270

- 1539 (-) L 14 D 97 317 638, 681 - 371 372, 374, 639 F 175,1 173, 315 640 394 204 R 363 873 556 210 - S 1214 495, 440 431,453, 470, 785 - 36 - 308 460 451 301 302 308 310 312 ?: 313 317 314 315 58 38 92 95 96 97 98 99 106 - 134 134 114 116 117 118 124 128 132 130 131 119 122 120 121 135 138 140 143 142 S 696 N 49

 147 J 23, R 138 149 154 154 155 156 162 163 164 165 166 167 170 173 1^75 178 179 177 180 158 159 D 46 6, D 15, 713 222, S 696 182 R 239 855 185 S 197 - 752 - 752 D 90 - 596 - F 92 D 91 L 52 191 192 193 N 203 - G 193 - 1498, 1514 - 434, X 21 G 37 F 180 431, 21 D 111, I 16 241, D 36 - 656 D 112 S 1169 200 202 203 204 - 73 84 I 124, 1634 (-) G 150 - 1622 1633 - F 83 - 1631 - D 57 M 108 923 - 923 - 923 - 923 - L 82 - 923, S 884,
21

988 260 262 263 264 265 266 267 269 268 258 259 212 1165 R 116 - R 8 1237 1244 1216 103 278 275 276 277 279 280 281 52, 1216 -1 52 - 151 - 252 46 35, 1215 48 54 - 106 122 S 522, 622 284 R 140, 164, 396, V 99 334, 348, R 142, 165 285 1022 90, 165, 168 - 98, 106, 214, 303 - 120 - 304 - 121 - 1024 - 1025 - 316 171, S 1089 N 107 431 165, M 502 - 978 - M 504 - M 503 166, M 503 59,170,1014, 214 121 S 483 760

924 M 75 924 603 S 489, 88 - R 423 1151 28, F 43 - 282 - F 152 211 218 232 - 567 219 221 220 (-) M 282 222 223 224 225 227 230 231 228 229 232 -- 232 - G 95 - 43 - 232 - 232, 1293 132 N 174, 178 N 177 556, N 196 - 548 238 271 245 - 247 245 244 248 250 R 323 I 286 256 253 254 257 - 261

989 6, D 15 1242 - 1208 - 1026 - R 9 - 575 - M 440 - 1208 - R 12 - R 12 13 D 47, S 268 - S 268 1233 R 137 R 111, 202, 221 886, 237, 288 - 1125 - 59 287 (-) N 151 ( -) 499 4 343, V 87 F 75 I 190, M 82 R 220 N 31 L 178 L 177 1288 R 143 D 351 S 237, 569 D 313, 1 320, S 405, 570 S 238 35 180 - 194 D 201 5 I 265 - 246, 263 887, 361 1190 1235 D 336 114 N 157 Q 53 353, R 139 ( ) 64S - R 268 - R 78 - S 170, 330 - 854 - L 172 S 270 D 37 116 1236 L 177, M 107 1030, 835 F 30 F 31 F 29 1271, S 543 - S 543 - S 544 - 1272 R 119 N 64 1233 F 199 D 95, 1322, R 166, S 20 442 D 337 D 333 A 21 454 40, S 404 180, S 846 - S 847 A 1140, 104 8 D 38 189 1 600, 682, I 175 N 25 644 49 1456 946 253, 1156 472 220, S 162, 102 499, 460, 712 D 51 184, 1660 L 52, S 723 >1 H 432 204 12 N 172 L 52 1239 1240 S 1060 (-) S 1061 S 1059 H 102 17 16 18 19 23 27 25 1410 22 20

21 36 60 37 38 53 4, 15 - D 213, 44 - 49 - 48 - D 215 - D 219, 46 - D 220 - D 217 - D 221, 50 - D 214 D 213, 44 -S 1153 61 67 71 76 78 74 73 L 267 L 266 - F 59 - F 59 J 14 89 90 104 103 102 130 - 1536 - 130 - 130 - 130 - 130 126 128 127 129 92 93 94 95 98 99 111 353 109 106 107 112 113 114 116 123 122 124 125

 140 134 135 136 141 146 142 143 121 120 96 97 101 149 - M 244 150 150 153 V 134 1648 - G 67, 58 154 155 G 67, J 13, 87 157 156 159 162 163 164 165 161 160 167 V 104 V 103 176 302, 173 174 178 183 182 186 185 187 189 188 191 193 966 4 5 6 94, 274 F 146, G 253, 65 332, 1051, S 255 321, S 253 214 7 8 205 218 219 221 (-) 223 222 227 228 226 225 227 S 835 245 249 247 S 835 443 - 111 - S 771, 113 - 112 - 434, L 142, S 769, 111 - F 185 - 114 S 769, 111 254 1221 1208, 1212 1214, 1375 266 - 2 I 267, 359, R 186 R 185 391 392 D148,325, R 156, S 424 - D 325, 1491, S 424 - 402 S 411 F 159, 1156 292 372 373 - 896, D 29 D 29 670, M 586 I 219 393 J 12 392 260 - 777 I 65, 236 M 181 M 184 M 182 I 65, 249 64 399 I 230 I 230 S 1310 I 233

990 765, 780, S 1013 390 389 8, 439, 388 D 47, 143 - D 47 217 765, S 1013 272 271 270 273 327 289 285 287 286 281 282 284 283 329 275 278 328 290 291 293 - 87 - L 59 - 87 292 303 304 305 309 311 320 - 698 - 703 - 709 - 701 - 702 - 700 - 703 - 704 - 706 - 705 - 708 - 699 317 318 319 698 321 323 322 323 324 - 1543

991 326 301 299 277 280 295 302 338 697, 852 853, 855 343 255 712, 856 352 1003 - 1451 - 492, 1454 1001, S 4 1451 720 716 717 F 33, 717 - 899 899, V 35 1002, S 3 368 369 381 - 386 S 494 H 149 876, S 638 201 682 681 388 680 1679 1677 1678 1680 1686 1715 686 689 S 448 - S 439 - S 441 S 446 S 447 - S 1229 712 1691 1693 1699 1698 1701 1700 1708 1711 1709 719 V 130 N 209 N 208 N 208 1712 750, S 335 - 970 9, S 43 D 211 948 N 23 F 98, N 22 - 268 - S 1295 731 737 734 735 756 745 757 763 764 760 762 761 766 767 768 771 773 769 729 728 - I 39 (-) D 135 738 739 - S 214 748 747 751 775 776 777 778 L 33, 36, 178 - L 178 - L 36, 178 - 1516 - 247 L 35 L 34 L 35 774 784 781 782 786

780 790 724, S 689 726 - 215 727 825 827 828 829 833 832 835 836 839 840 841 843 831 M 57 830 821 823 813 801 803 809 811 799 844 795 796 G 181, M 181, 30 - G 185 - G 186, 32, S 843 - G 185, M 183, 34. S 842 M 184, S 841 - L 248 - G 185 - H 528 G 182, 185, H 527, M 182, 31 819 - M 117 - F 76 212 F 78 F 99, 22 F 165 - M 195, R 237 - 1695 - 1479 - S 64 - I 114 - 111 - N 175 - S 144 - R 128 - S 488 - L 253 - 1092

 1010 103 - 99 99 (-) 1499 M 532 F 162 105 103 118 2 116 F 162 F 162 F 163 232 U 2 F 32, 36, 205, S 631, V 85 F 6, S 1290 259, S 1289 (-) 673 D 76 D 76, F 75 N 171 1>1 668, V 165 D 19 914 I 348, R 136 R 100 D 37 S 428 D 55, H 588, I 52, 143, S 1207 - S 1196 S 1085 - H 533, I 144 - 966 S 1303 I 146 S 1320 S 1321 S 1231 I 151 V 12 M 492 330, M 386, 491 D 55,1 52, S 1206 S 1322 891 - 892 - G 102 H 589, S 1239 23 S 1123 S 1244 S 1137 I 174 753 H 604 518 425 584 S 517 208, 87 893 898 I 147 F 179, S 1276 H 591 F 178, 28, S 1275 H 432, 578 A 207, F 180, 362 S 1216 S 1159 S 1249 S 1262 S 1185 S 1228

992
S 1226 S 1178 S 1228 H 619 S 1194 H 580, S 1212 U 23 S 1075 S 1244 - 1650, 1666 - 1650 1649 S 1181 I 38 S 1220 44 43 S 1215 S 1180 1134 S 454, 29 S 434, 454, 30 F 155, V 128 1127 901 900 905 903 904 M 465 1194, 1292 G 85, 1257 - 49 - G 85 - S 824 - G 85 H 565, Q 29 I 204, 42, 48 - V 48 - I 204 - I 130 - 355 - I 204 -1 204 - I 204 662 49 (-) 50 - 356 (-) 109 S 614, V 51 - V 51 - V 51 S 615 (-) I 276, V 49 I 128 - I 127 26, 47 - 759, 914, S 889 - G 286 - S 890 - 760 314, I 52, 129, 8, 27, S 889, 46, V 49

1
F 164 F 40, 162, M 532, 1243, 1274 - D 323 - 328 850 742 - 355, 723, 742, 787 - 791 - 5 - 789 744 743, 754 - 754 - 402 - M 136 672, 701, 720, D 68, S 563 851 I 180 M 85 1000 1006 1007 F 99 - H 62 - H 62 963 964 965 885 886 884 147 S 543, 998, 1318 -S 1318 S 1317 (-) S 1317 L 228 1449 I 155

 s 482 321, 1012, R 419 - S 253 332, 340,1051, 55 96 S 435 R 150, S 435 945 946 M 574 988 997 989 990 991 998 994 995 978 980 981 1084 954 955 951 950 952 969 971 974 975 1000 1001 1002 1003 1004 1005 - 208 1006 1008 1009 1011 912,1014 1016 1030 1031 1033 1034 1036 1035 1037 L 28 1042 1043 1041 151, 1068 1067 1047 1049 1048 1051 1952 1053 1056 1058 1057 1063 1065 1078 1071 1073 1074 1076 1077 1021 M 530 1026 1025 1027 1029 987 962 964 965 966 968 976 984 985 1013 916 917 919 922 922 929 930 - 320 63 681, 262, 815 - 564 - D 239 D 239 S 480 1126, S 540, 287 (-) 32 1128 - S 1297 1127 931 S 1029, V 129, 153, 4 S 1025, V 152 S 1034 S 1027 S 1028 L 193 -H 110, S 277 - H 111 - S 372 - S 345 - S 373 - S 381 - S 317 - S 377 - S 304 - S 367 - H 132 - S 350 - S 329 - S 340 - S 306 - S 288 - S 287 - S 305 - 33 - S 297 - S 295 - S 286 - 1008 - H 120 - S 366 - S 283 - S 315 - S 291 -- S 292 - S 293 - S 1271, 1274 - S 323 - S 353 - S 328 - S 271 - L 276, S 331 - S 355 - S 333 - S 383 - H 129 - S 319 - S 302 - S 280, 307 - S 332 - S 344 - S 358 - S 284, 349 - S 347 - S 362 - S 303 - S 354 - S 364 - H 145 - S 318 - H 118 - H 112 - S 370 - S 359 - S 278 - S 384 - S 278, 296 - S 351 - S 352 - S 308 - S 299 - S 290 - S 326 - S 298 - S 360 - H 139

 - S 356 - H 140 - S 313 - S 382 - S 281 - S 361 - S 379 - S 368 - S 380 - S 289 - S 324 - S 282 - S 309 - S 320 - S 300, 376 - S 314 - S 371 - S 318 - H 126 - S 346 S 365 S 316 S 330 1004 - 264 H 122 S 1099, 1272 S 325 S 327 S 357 1589, V 89 133 S 363 S 321, 322 S 369 -S 455 H 130 932 909 908 1073 174 1151 1174 N157 631 1091 J 23, R 138 N 205 240 240, N 205 1095 1096 1097 1098 - 475 - 407 472 - 401 402 1598 1100 102 1125 - 191 43 - 374 1101 1104 1111 1112 1113 1105 1107 1108 G 77 1109 1110 S 543 1646 1651 1114 215 D 30 S 87, 92, 253 S 88 637 I 172 H 439 S 93 1144 S 1154 S 1256 S 429 1138 1142 (-) V 9 1129 1133 153 1145 1131 1132 1140 1141 351 763 1143 1135 1136 1137 1147 1150 1149 1153 1154 304 S 1268 R 306 1155 1257 D 73

9 882 42, 242, S 519 - 884 - 815 - 347 S 600 S 598 S 601 S 602 S 567 41 43, 215 214 (-) G 74 1127, N 119 M 175 G 78, 856 - G 69 G 69, 132 - 127 - N 198 - 288 - F - S 518 - 1240 - F 162 - 43 -1 52 - D 367, H 288 - 370, F 91 - 1437 - 619 - R 20 - 1437 - 46 - 224 - S 430 - M 385 - 1437 - G 72 G 71 G 70, R 145 - S 1221 305 G 72 474 - 705 557 - 449, 1180 - 600 - R 221 - 38 - 794 - 849 830 - V 27 - 1178

995 -1 49 S 1085 20 442, 23 R 132 - R 133 - 417 N 153, 214, R 134 D 125 - 1156 1157 1158 1160 1201 S 1284 M 275 792, M 276 S 1284 1156 - 1156 474 1439 1197 1189 1288 V 97 L 179 1171 1245 1176 1304 1309 1269 1177 1172 1405 1161, 443 1170 1163 - 1360 - 1363 1360 1197 1166 1167 - 248 D 96 D 49 527 526 R 115 R 114 1188 1183 1192 10 I 229 1193 - F 141 R 417 - I 228 D 307,1 229 1162 1165 F 177 1182 1182 1184 88 954 L 227, N 96 821, 100, 132 746, I 184, 188 I 189 I 41 D 80 948 43, 179, 224 V 107 53, 953 V 145 H 444 1222 1224 260, N 156, 1310 D336 R 86 R 20 15 206 195, I 184 I 184 291, 793, I 185 - 41 - M 140 - D 369 - (-) D 369 26, 186, 47 207, 314, 27, 187, 46, 50 53,194, 773 203, 951 118 117 G 154, R 198 R 197 197 S 990 - S 992 - 1576 () S 986 S 994 S 993 S 985 795, N 156 I 56 1210 1212 1213 M 353

1216 105 105 1221 89 S 1168 702 1647 647 I 103 197, 210 N 25 N 25 I 162 I 103 52, 194, 212, 793 R 332 131 H 55, S 1318 175 - 176 48 174 173 1195 59 1196 217 R 213 280 281 282, 1304 F 86 H 46 R 244 - 248 " - 318 488, 527. J 11, S 1084 1226 1227 1228 S 1167 - 1579 - 429 - S 1170 - 426 - 432 S 1175 264 1438 319 704 256 L 272 1252 1253 1254 1255 1256 1258 1261

 1259 1260 - 17 17 1278 D 403 1242 1243 F 34, 2 1317 1318 - 453 396 960, 932, 448, 224, 395, V 151 - S 1150 1257, 1271 1243 G 77, 84,0 239 - 263 D 88, 121 D 89, G 89, 0 240 1 311 1230 1264 1265 1231 1266 1236 1440 1267 1270 1273 1272 1273 1274 1279 1280 I 235 I 217, 225 1281 1282 1283 1287 1289 263 264 256 256 I 252, 233 335 336 1290 1291 1295 8 1306 R 409 1307 1308 1199 G 136 - 257 V 147 G 134 231, G 135, G 137 G 132, 753 - 346 1313 F 123 394 1321 1320 1199 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1331 1332 1333 1334 S 1301 1336 - 24 - 36 - 26 S 518 (-) L 23 1330 1314 1371 1372 1362 1361 1341 1342 1345 1348 1347 1344 1346 1349 1354 1355 1356 1357 1359 1358 1353 1351 1362 - 1339 1361 1335 1364 1366 1365 1367 1368

996 1369 N 31, 17 - 864 - V 69 - 63 - 392 - 226 - 1063 391, 865 1373 1374 1378 1389 1397 1390 1391 1392 1393 1387 1426 1425 D 387, V 152 - L 64 1381 1380 1384 1385 1386 1424 1400 1391 1404 1405 1406 1407 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1423 1421 1422 1409 1410 1408 1382 1383 1388 1430 1277 1244 1123 1297 1247 1303 1302 1304 1300 1301 M 132

997 1234 1235 1329 1233 245 F 65 1198 1245 S 856 L 181, S 853 S 853 77 V 121 V 129 (-) F 50 - 320, 251, R 90 - 252 - R 95 - I 349 - 397 - F 23 - 263 - R 93 - 320 - R 96 - 1035 - R 91 - R 97 98 1131, 320, 268, R 90, S 1030 1448 1450 1453 1454 493, 1455 1460 1459 1458 1470 1461 1467 1463 1464 1465 1469 1466 1586 1591 1590 1501 1502 1505 1503 1506 1508 1509 1511 1512 1513 1510 1492 1490 1489 1593 1515 1477 1478 1484 1485 1592 1518 1522 1524 1523 1525 1527 1530 1531 1536 1535 1534 1533 1537 1538 1539 1541 1540 1542 1543 1544 1560 1552 1551 1553 1554 1556 1557 1555 1559 1564 1580 1581 1573 1575 1577 1578 1585 1584 1546 1550 1548 1547 1482 1481 1488 1493 1496 1494 1599 1601 1602 ' 1603 1605 1608 1611

1610 1615 1628 1626 - 243 1234 1635 - 593 607, 99, V 3. 93 310, 593, V95 1645 1656 460, 1659 18 1667 1666 - 1114 - 1119 - 1121 - 1115 - 1116 1662 - 1661 1114 158, 53, F 24, I 79, V 8 335 1666 - 321 324 321 R 389 1668 717 V 9 I 347 I 347 F 22 619 - D 98 D 98, F 22 - S 1179 F 22 - 102 - 334, 56, 1622 - 57 - 1623 - 1624 1633 1631 V 52 (-) M 180 1651 821 231 737 L 244 1647 918 925 M 346 926

 L 283 L 284, S 1286 Q 30 - 237, Q 32 - Q 48 - 238 - Q 35 - 242 - Q 46 - 248 - Q 43 - Q 37 - Q 41 - 244 - 239 - Q 45 - Q 34 - Q 36 - 251 - Q 42 - 246, S 301 - 243 - Q 38 - 245 - 240 - 241 M 65 762, L 98, M 66, 36, M 64 M 64 Q 51 Q 32 - Q 30, 50 R 224 (-) 329 743, R 419 55 - 244, 358, I 292 - F 23 - I 341 - (-) S 1091 - F 23 - I 294 - 249 - H 368 - I 333 - I 321 - I 301 - I 316, 339 - I 297 - 250 - 251 - I 338 - I 331 - I 337 - I 318 - H 390,1 315 - I 323 245, 87 - S 1090 - R 38 R 16 R 18 R 33 R 35 R 36 R 39 R 40 I 282 972 D 234 413 414 56 F 197, R 55 - 1008 R 56 414 219, 413 135, 197 50, 605, 412, 1259 - 285 413 957 634 135 127,136, F198 D 351 199, 365, D 351 364, D 311, 353, 170 M 197 - 364, D 139 - D 179, M 417 170 658 628 ^ S 420 56 D 199, 349, V 38 56 1294 605, G 85, M 557, 1293 - 301, M 418 - V 46 - 164 - 566, G 44, S 1425 ( -) G 275 M 558 - D 349, H 175, 899 - D 129, H 197 - A 445 - H 205 - H 176

998 - H 236 - H 221 - H 228, V 38 - H 189 - D 179 - H 253 - H 178 - H 208 - D 306, H 195 - H 192 V 36 H 235 H 192 D 202, H 218 H 255 D 313 D 229, L 12 H 443 A 51, 436 S 244 D 106 92 M 2 D 299, R 408 R 416 D 313 558 1191 1202 1169 1271 D 300 F 68 269, D 203, 180, V 10, 18 - S 135 - S 140 - S 153 - S 139 - S 150 - S 138 - S 143 - S 137 S 135 679 D 45 D 44 R 328 H 287, 318, R 327 L 293 S 235, 713 - S 235 D 339 679 D 52 D 320, S 540 - D 21 - J 25 -R 191 - S 245 631 D 321, S 541 - 866 - S 996

 - N 98 - S 1201 - S 431 D 231, 334, D 346, 502 1293 - 739 - N 26 D 340 370 - S 96 I 139, 646 S 335 D 324 D 323 D 322, S 244 D 317 - 251 - S 611 - S 610 D 318, 329, S 613 D 329, 333, R 143 S 569 D 332 - 140 S 566 749, S 997 - 845, 217 - 103 - 217 - 241 - 636 - 919 - 151 - 261 - 259 - 127 - N 208 656 - V 116 - M 471 - 628 - 632 - 752 - G 83 - S 268 - R 129, V 44 - 225 - 742 - 21 - R 330 - H 70, 98, 59, S 962, 69 - V 73 - V 123 - 516 - M 468 - D 21 - X 62 - S 778 - 295 - L 187 - I 116 - 209 - 675 - 314 - 45 - 109 - 957 - S 508 - 1204 - M 177 - 221 - M 580 - 213 - 139 - I 180 - R 413 - N 111 - N 133 - 101 - 1410, U 42 - 51 - 662 - N 149 - S 255 - 1002 - N 22 -1180 - 1450 - M 386 - 332 - 906 - D 388 - 291 - 317 - 353, R 391 - 749 - S 668 - 226 - R 391 - S 254 - V 40 - 812 - 413 - 352 - 412 - S 161 - 5 - 654 - M 61 - U 3 - H 440 - 749 - 414 753 V 45 - 255 601, V 44 D 346 paci 422, D 326, F 71, R 325 D 45 - V 27 - 468 - S 416 - L 243 50 52 51 51, 883, 1436 - 93 - 316 - G 239 - 314 - 291 - 564 - Q 52 - 296 - S 337 - 302 - S 1288 D 334, 1244 D 347 - R 17 D 348 D 331, F 69, S 259 F 54, H 318, S 171 S 168 A 604, 1146, D 231 R 69 R 68 R 14 R 13 R 42, S 199 L 12 N 31, V 163 R 74 - 852, R 8 852, J 13, R 8 (-) S 245 851, J 14 - D 368 R 219 R 218 R 120 R 122 N 81, R 121 R 123 R 124 R 126 R 127 R 131 R 130 R 134 R 135 R 71, S 613 - R 71 - S 1088 R 106 R 105 R 108

 R 104 609 329 R 176 - 19 1 R 179 S 111 R 75 R 76 1148 R 87 662 R 89 R 236 R 94 R 99 R 100 R 141 R 140 -H 301, L 265 H 301, L 265 R 112 R 229 R 230 R 231 R 146 R 235 R 232 R 234 R 233 R 148 R 153 N 12 R 159 R 158 R157 - S 799 N 12 R 173 R 174 R 172 - 423 - 241, 423 - S 443 241, 423 426, F 78 - 1483 R 181 R 184 R 204 R 208 R 209 R 211 R R 118 R 82 R 83 R 84 F 100 - 447 - 430 60, 448, 495, 885 R 370 R 371 U 84 F 39 R 307 R 241 R 242 R 243 R 245 R 244 R 246 R 247 R 248 R 257 R 259 R 260 R 256 R 263 R 262 R 261
R 250 R 252 R 253 R 264

1000 N 17 N 29 S 194 R 343 R 356 - 1567 R 358 R 357 S 897 R 358 - R 342 - R 342 R 347 - R 288 - R 296 - R 289 - R 301 - R 299 - R 292 - R 294 - R 291 R 288, 342 R 303 - R 303 R 303 R 305 1441, R 341 - M 178 R 340 L 284 50 - 127 - N 7 (-) 784 228, G 132 R 360 L 272, N 76 - 465 418 - 418 R 372 417 418, 18 17 - H 299 - H 299 H 298 R 391, 393 R 396 R 394 F 101, H 300 123, M 95 M 98 M 97 M 96 R 406 R 407 R 369 487 R 335 R 334 R 336 R 332 -

R 265 R 267 R 271 R 272 R 280 R 281 R 283 R 285 R 286 R 277 R 279 R 275 R 254 R 255 I 44 I 5, S 162 R 315 F 134 - H 355 245 1017, 814 - 814 - 814 - 814 G 100 - N 169 190 151 S 129 N 21 H 430 G 87 R 295 R 297 R 298 R 300 289, 597, 752, 1305, 1440 290 G 94, 171

1001 - 53, R 420 V 1 - H 149 1658, R 398, 401 R 398 R 401 S 970 - S 973 - S 972 S 971 - L 73 - S 1188 L 73 215, G 433 - F 19, S 431 S 95 S 15 H 438, V 134 - H 438 - 1086 - 438 438 437 437 436 435 - 340 433 20 234 233 F 182 S 234 S 25 (-) S 1316 - I 71 1172 1199 S 778 1175 S 41 S 45 S 49 S 48 S 50 S 51 S 52 S 54 S 53 S 55 S 61 S 56 S 57 S 60 S 59 S 58 S 63 M 251 S 64 S 72 S 78 S 67 (-) S 8 S 6 S 8 S 7 S 12 439 745 652, 1108, S 732, 1331 621, 1069 N 203 R77, V47 F 181 794,1 240 - S 1043 542 794 - H 536 S 1311 S 1296 274 L 282 - 489 - 503 - 1011 - F 81 - V 137 - 515 - 1118 - 547 D 233, 234, L 270 H 80, 503 471 502 L 275 232, 1296 - 243, L 230, 854 L 230 L 152 - 88 F 131, R 151 - 564 F 130 260, 1310 205, 744 743 N 113 D 81, L 28 62, 323, G 255, S 548 740, D 395, G 67 S 87 993, 251, H 538, S 415 - 251 - 251 - 251 S 258 - S 258

S 256 S 257 S 259 64 S 273 S 274 (-) S 63 64 66. 911 S 282 S 263 S 265 S 266 S 264 S 250 S 240 S 239 S 478 S 481 S 480 S 242 S 243 S 248 S 241 S 269 S 268 - N 26 S 272 13 R 421 299 F 15 - S 663 - S 337 (-) I 204 S 334, 650 - 295 - S 338 - S 339 S 409 - H 150, S 409 - s 414 - H 154 - S 413 - S 412 - H 151 - H 152 - H 153 S 285 S 276 M 346 855 853 67, S 276 - S 334, 639 F 194, R 198 R 197 - F 192 - F 193 G 78, 299 - 682

 298 F 102 S 400 S 410 S 417 S 422 - 86, 806 - 806 - S 1134 - M 143 M 142 (-) M 144 - 1010 1010 511, N 175 508, 509 508 S 430 S 433 S 331 S 1282, 239 - 911 - I 287, R 73 - 1231 - 297 - 322 - 12 - 482 G 257 D 373 S 437 - F 12 - F 12 - S 1177 - D 374, S 271 G 258 -- F 185 - 646, 57 - 243, L 230, M 391, 854 - F 185 - S 599 - M 583, 619 - 433, 434, L 142, S 769, 111 - 243, L 230, M 391, 854 - S 136 - 257 - 998, S 136 S 459 S 460 S 189 R 195 - R 190 - D 183 - R 192 - R 199 R 191 60, D 183, R 190 - 402 - S 241 S 88 889 545, 686. 701, 780 - S 1128 545 S 495 S 493 S 458 - S 1230 - s 457 - S 456 1082, I 186 - G 163 - G 163 G 164 G 163 S 1328 S 1327 S 1327 R 338, V 141 S 500 G 253 S 108 R 339, V 19 S 1334 S 1336 S 1335 S 1337 S 1339 S 1340 S 516 - S 1342 S 1344 S 1343 - R 16 S 1345 S 1346 S 1347 S 1348 S 1362 S 1364 S 1365 S 1366 S 1367 S 1368 S 1358 S 1352 S 1354 S 1360 S 1371 S 1375 S 1373 S 1374 S 1378 S 1377 S 1380 S 1381 S 1386

1002 S 1384 S 1388 S 1383 S 1421 S 1423 S 1424 S 1427 S 1428 S 1430 S 1411 S 1412 S 1413 S 1416 S 1414 S 1415 - 987 - 278 - 988 - N 173, 219 - 857 V 57 S 1417 S 1418 S 1420 S 1419 S 136 10 S 1465 S 1461 S 1463 S 1464 984 - 984 - H 447 - 331 - 547 - 219 - R 294 - 547 - V 57 - U 8 - 985 S 526 S 1395 S 1397 S 1393 S 1391 S 1392 S 1406 S 1408 S 1432 S 1433 S 1440 S 1439 S 1447 S 1451 S 1452 S 1453 S 1459 S 1454 S 1458 S 1455

1008 s 1460 S 1401 S 1400 S 1402 S 1403 S 1404 S 1409 S 1410 S 1438 < S 1437 S 1435 S 538 11 S 1468 S 1469 S 1470 S 1471 S 1472 S 1473 S 1474 S 1475 S 1476 - 26, S 1476 - S 1476 - S 1476 S 1479 S 1477 S 1478 S 1480 S 1481 S 1482 J 18 S 539 S 1466 S 533 S 535 S 536 S 537 S 534 L 270 R 412, S 104 378, R 413, S 103 R 415, S 101 S 111 S 116 S 844 S 131 S 132 846, R 402 - S 1280 - 1625 - 1627 849, R 403 326, 723 S 174 S 176 S 177 S 178 S 179 S 180 S 186 S 187 S 182 S 193 S 189 S 194 632 - 524 D 17, 1292 S 198 S 200 S 201 (-) 1670 L 269 - S 207 327 1669 - 8 1168 1169 S 210 S 214 S 215 S 216 S 213 S 212 456 65 S 1031, 882 - G 314, S 1022 - S 1024 - S 1023 778, S 1300 357 358 207 ]; D 53 - 914 - 916 - 179 - 927 20, 207, 489, I 52, L 57, 58, 42, R 88 - 692 D 74, 444, 148 S 227 S 228 S 545 54,62,323, 539, 672 710, 720, 724, 764, S 984 184, 1660 - S 1108 - S 1219 - 325 - S 1139 - S 1114 - S 1190 - S 1248 - 972, S 1142 - S 1140 - S 1197 - S 1127 - S 1149 - S 1242 - S 1121 - S 1094

- S 1106 - S 1234 - S 1103 - S 1202 D 7 D 388, S 1084 - G 189 998 S 141 S 1085 V 99 D 234 S 249, 429 - N 102 D 1 L 20 N 122 1446 715, 543 1443 1444 1445 - 1443 - G 172 - M 497 - M 495 M 494, 498 L 176 M 499 - M 496 196 723 671, 544, 739,. F 204, J 19 227 - F 158 - 1583 - 1371 - 228 224 224 (-) I 125 685 S 1018 - 25 - S 1018 - S 1018 - M 142 - S 1018 - H 529 - S 1018 H 224, 6 F 141 44 S 542 203, 949, 951. 713, 773 473 L 135 M 385 667, 717.1 219 M 374, 385 722, R 168

 R 175 S 554 R 169 S 23 G 7, R 170 H 14 - 677 S 558 830, R 200 S 559 ( S 1277 S 560 S 397 956, S 553 830 S 552 I 199, M 579, - H 76 242, 210, 1173 - H 79 S 1010 - 1055 - S 1012 - S 988 950 - 651 S 1225 N 129 S 27 N 127 S 27 - 308 S 555 - N 128 S 572 N 127 S 573 H 533 S 575 - H 595 S 578 - H 593 S 579 -<4 H 594 S 577 R 217 497, D 385, M 194 I 86 S 581 - 1009 s 582 65 - S 582 L 83 586, 669, S 549 S 1331 - 616 - F 93 601 18 789 328, 620, 710, I 153 L80 713 - 722 774 1310 658 1311, S 622 657 S 891 R 177 262 S 584 725 S 585 R 77 677 147 S 588 725, 789 S 587 - 56 S 589 56, 58, 973, 611 R 391 H 156, I 260 774 182, 601, 739 S 594 S 596 , 205, 740, S 591 741, 744, J 20, 794 S 1336 713, 773, V 111 599 M 86, 80 M 135 - 82 - 1168 M 88 M 126 81 M 128 M 87 S 1266 764 - S 1266 S 880 - 1058, 122, - 52 S 1266 - L 59 - 195 763 - L 62 V 39 - 414, S 1257 V 40 - 139 3, 889 - 798 286 - V 39

1004 - V 39 - V 39 - S 754, V 39 771 614 754 1141 - 127 - R 4 - S 518 - 685 (-) R 12 1 S 546 S 547 S 550 S 551 206, S 1449 1046, J 19 1047 S 1263 613 666 - G 37, S 1350, 1369 - s 1356 - S 1444 - S 1349, 1353 - G 40 - G 39 - S 1407 - S 1446 - S 1448 - G 54 - S 1357 - S 1445 S 604 S 607 740 S 612 S 33 S 619 S 621 709 S 634 S 632 - S 632 - 23 M 127 S 637 S 642 S 643 S 646 S 651 S 653 - S 639 S 661 S 662 S 663 S 665 S 666 S 673 S 656 S 667 S 669

1005 S 670 S 668 S 658 S 660 S 655 - S 652 - S 639 S 686 S 685 S 680 S 677 S 687 S 691 S 692 S 695 S 689 S 679 S 623 1311, S 622 S 628 S 627 S 733 S 735 126 N 163 D 370 D 368 73 S 755 S 756 S 753 - S 764 - S 760 - S 757 S 754 S 758 S 759 - S 765 - S 761 - S 762 S 763 170, S 1441 - 343 - 845 794, 845 775 678 678, D 80 - H 344 - 547 S 770 384 S 773 S 774 S 778 S 779 - 401, 563 - S 794, 831 - 1016, H 566 S 879 - S 201 S 780 S 782 S 786 S 788 S 789, 231 - S 783 - S 781 S 785 S 792 S 791 S 796 S 817 - S 790 S 811 S 812 S 813 S 816 S 809 S 810 S 802 S 804 S 688, 955 s 797 S 825 S 826 S 828 S 829 S 821 S 822 S 824 S 823 S 461, 819 S 803 S 806 S 807 S 808 S 831 S 833 (-) S 813 502 F 10, 1152 847, 1151 - G 133 - S 1350 - S 1351 S 83 D 367 674 - 708 605, 544, 698 - 211 - S 1408 - S 1380 543, 697 195, 544, S 1358 212 15 M 141 M 136 - M 139, 213 M 139, 213 M 137 (-) 393

587 290 - G 37, S 1369 - S 1398 - S 1443 - 573 - S 1376 - S 1372 - S 1379 543, 699, 741, S 1359 3 S 849 S 848 S 882 S 886 S 885 S 855 423 - L 131 - L 58 S 867 S 866 S 868 S 869 S 545 257 - 257 S 861 S 391 S 390 1112 S 391 794, V 102 S 865 S 870 S 874 S 872 S 871 S 875 S 877 S 878 S 876 S 873 189, S 997, 620 V 25 - 1587 V 29 V 26 V 27 191 195, S 997 - 259 - S 245 -S 112 - 1208 - 950 - 559 - S 66 - S 518 - S 1318 - 1208 (-) 206

 194 601 S 888 S 891 L 18 (-) L 94 V 151 1>1 V 151 215, S 893 1003, S 893 S 899 D 25, 1336 S 892 152 M 582 M 580 S 903 S 916 S 918 S 917 S 928 S 937 S 925 S 932 S 929 S 933 S 934 S 935 S 936 S 923 S 907 S 908 S 910 S 911 S 912 S 914 S 941 S 944 S 947 S 949 D 48 R 12 V 129 S 955 S 957 297, S 958 - I 234 179, N , S 956 S 959 S 961 S 962 16 S 940 S 970 S 974 S 975 S 978 S 978 S 1062 S 1066 S 1070 S 1073 S 1072 S 1074 S 1075 S 1076 S 1077 S 964 S 966 S 967 - 213, H 60 647, S 1081 - 137 - S 1063 - S 1068 - S 1065 S 1063, 1064 116, 649 S 998 - s 1000 - S 999 S 1001 S 1002 S 1003 S 1006 S 1007 - 209 209 212 L 71, 10 - F 159 - D 368 - 126 - F 3, 5 H 61 S 854 R 125 10 ; S 1016 S 1014 S 1015 H 432 S 123 - S - S 120 - S 122 - S 121 - S 15, 371 - S 15 - S 16 S 1020 S 1021 S 1032 339 339 S 1058 S 1039 S 1052 G 230 766 S 1040 S 1044 S 1042 S 1046 S 1048 S 1049

1006 S 1050 S 1051 - R 410 R 411 S 1052 - S 1052 L 115 S 505 S 504 - 147 S 501 - N 175 S 502 G 63 S 109 1636 780 S 1093 S 1100 S 1104 S 1105 S 1191 S 1192 S 1189 S 1193 S 1156 S 1155 S 1151 S 1161 S 1176 S 1172 S 1174 S 1126 S 1144 S 1203 S 1205 S 1208 S 1209 S 1210 S 1215 S 1235 S 1236 M 123, S 1237 S 1238 S 1240 S 1245 S 1246 S 1182 S 1164 S 1165 S 1166 545 S 928 768 S 1263 S 1264 S 1255 863 1066 - M 112 - U 95 1057 899

1007 311, 99 97 S 1292 S 1305 - 2, 197 197 - N 121 S 1320 1047 - s 173, X 27 - S 486, X 41 - X 39 - X 32 - X 29 1016, R 128, 200, S 173, 488 - S 488 S 485, 487 765 D 93 S 720 S 721 S 722 - S 718 S 701 S 702 S 699 S 699 S 700 S 707 S 700 S 715 S 717 S 709 S 705 S 727 S 725 F 127 S 148 S 149 S 149 S 148 571, S 144 S 145 S 146 S 147 S 151 S 152 S 155 S 156 S 157 S 154 289 S 517 745, 790 601 687 - 653 S 161 S 231 S 230 50 F 2 155 H 442, 4 1 I 2 4 32 19 920 921 35 37 39 38 14 12 222 223 225 224 226 230 21 22 23 24 25 26 27 28 9 18 11 D 52, 3 -S 173 D 405, S 1162 D 404, R 338, S 562 D 406, L 50, S 173, 563 155 48 287 54 231 - D 211 232 40 605, 237 213 41 42 43 967 62 63 59 I 85 245 248 246 247

249 70 825 - 825 - 825 - 120, 163, 216 - 854 76 75 78 79 83 81 73 74 72 826 - 1127, N 118, 397 - M 472 - 1019 - 297, 1, F 202, 1640 - 556, R 222 - 1138, 337, 360, 961 - 409 - 16 - 963 - S 1097 - 1133 - 1134, 244, G 240, R 369, 28 - 1135 - 85 - 1137 - 1136 - - 1132 - V 57 - 406 - 494 1116, F 200, M 488, N118, 173,0 22, 397, 1640 U 24 H 80, S 158, 24 S 161 26 21 253 (-) 361 - 28, 115 - 288 - 381 - 279 - 276 256 254 116 118 117 119

 256 257 131 - 131 128 127 130 258 263 262 264 261 265 266 267 268 269 270 275 277 280 271 273 272 274 260 259 V 65 281 282 283 284 285 60 - S 1082 140 120 771 995 145 146 148 16 177 172 173 196 166 161 179 180 181 189 190 194 199 201 202 203 204 186 159 163 238 968 288 290 292 293 313 298 303 304 302 294 295 296 297 307 679 - 1369 - G 88 360, 673 674 676 675 677 678 664 665 666 667 668 663 772, 213 - 23 - 257 - 772 - 772 - 772 - 55 - 772 - S 947 - M 199 - 772 - 149 - 772 - 55 - 55 - S 240 - 55 - 55 - 772 - 326 212 ? 627 321 369 370 368 366 - 863, 2 - 3 - 85 863 864 331

100S 328 332 - 334 333 445, G 230, L 116, S 1241, 97, 105 -L 116, 105 - L 119 - 325 - 977, L 120 - L 125 - L 127, 107 - S 125 - S 1026 - 108 - L 117, 106 - S 1033 336 335 337 341 342 345 346 344 D 359 348 350 349 347 343 5 363 357 653 655 654 S 1030 - 1035 1653, S 968 1656 1655 445 372 156 - 156 165 404 406 407 408 409 405 159 341 164 - G 234 G 233, H 157, 163 - S 1018 - H 161 380 381

1009 383 393 R 198, 392 R 197 397 398 399 387 403 403 374 375 376 299 R 127 141 D 54 - 413 - 569 - 415 - 572 - 490 - 431 - 505 - 497 - 479 - 520 - 515 - 475 - 429 - 562 - 428 - 550 - 473 - 416 - 494, 573 - 524 - 482 - 486 - 487 - 504 - 421, 552 - 509 - 484 - 423 - 472 - 125 - 529 - 530 - 555 - 498 - 557 - 495 - 430 - 439 - 566 - 546 - 425 - 419 - 506 - 523 - 553 - 470 - 469
? ?

- 493 - 503 - 564 - 544, 556 - 471 - 560 - 521 - 481 - 576 - 561 - 575 - 541 - 568 - 496, 502 - 570 - 417 - 420 - 468 - 473 - 554 - 424 - 132, 507 - 558 - 562 - 517 519 - 477 474 414 - 496 418, 496 R 324 R 326 - R 226 R 226, 325 412 - 421 - 574 - 491 - 580 - 507 - 512 - 516 - 542 - 559 - 525 - 439 426 577 500 527 528 579 621 508 510 531 543 547 549 567 437

438 440 441 451 453 459 464 467 456 519 584 586 132, 532 133 S 375 587 612 610, 611 - 611 613 614 15 1050 589 588 590 596 594 593 597 598 600 602 604 607 606 609 601 591 592 595 642, 639 - 643 - 643 - 885, 643 - 643 S 556 638 642 - 925 641 310 640 - S 532 S 532, 641 206 - 206 - 108 143 F 118 92 233 628 17, N 24, V 72

 N 36 648 649 650 - 34 M 592, 34 - S 1213 M 592, 34 657 659 657 660 I 66, 181 880 S 38 696 252 252 946 D 368 M 358, S 857 - S 861 S 859 S 860 (-) 411 - 690 690, M 113, S 859 651 G 254, 1013 R 118 L 285 S 130 3 D 24 176 823 1093 M 593 H 441, 1286, M 67 M 102 M 100 95, L 44, M 101 81 - 763 - G 202 - G 216 - G 212 - G 213 764 (-) N 60 (-) 1109 198 - 766, D 34^ - 857 81, G 202 499 112 365, D 32, 394 D 395, R 109 - 94 - 977 94, 1123, 1244, 1427 I 38 F 25, S 1013 G 58, 140 138 139 769, 995 - 767, I 290, S 901 - S 909 - S 904 - S 931 - S 926 - S 921 - S 924 - S 905 - S 919 - S 906 - S 930 - S 915 - S 902 - S 927 - N 135 (-) 101 N 136 706, N 135, 362 N 134 R 21 R 22 R 20 4, 545 - 272 214, 242, S 224 F 73 653 64 253 558 506 507 U 8 U 9 U 10 U 11 U 12 D 24 R 105 D 56, 240 93 86 1146, M 559 S 943 I 157 U 79 36 U 64 68 U 48

1010 422 (-) 5 S 489 661 D 42 74 73 246 U 86 U 86 1416, U 87 89 - 415 78 M 466 M 467 91 F 78 1084 617 1076, G 760 473 - 62 - S 518 - S 992 - 472 - 472 703 (-) 41 85 1126 I 197 V 102 R 176 S 1052 237, 272 288, S 1001 - 931 S 1004 S 1002 1076 861,1 101 862, I 102 1140, 104 M 129 98 - 125 - 527 - 571 532 1000 843 1154 1155 1156 - 409 408 407 423 F 9

1011 F 11 411 218 415 417 419 421 420 422 1103 F 20 F 21 F 6 424 428 427 430 387 388 389 384 391 390 393 394 396 395 392 385 403 405 401 F 38 F 37 F 40 F 51 F 55 594 597 595 598 599 ;1 538 536 545 544 ' 542 544 541 535 537 539 590 547 - 548 553 554 555 565 563 569 557 559 560 567 568 569 570 571 572 575 576 - s 245 578 573 561 585 586 587 585 589 438 440 583 584 I 1, V 125 - V 126 - 601 - 601 - 601 ! 604 606 605 607 608 623 624 625 626 627 628 633 631 632 630 620 619 663 634 638 639 642 641 644 645 643 648 649 650 652 654 659 658 662 661 615, 664

666 668 671 669 672 667 674 675 655 657 610 612 614 616 615 617 609 618 621 647 622 V 104 V 103 S 275 453 447 329, F 85 - F 95 448 F 98 L 31 455 - 454 458 456 F 140 461 462 F 117 - F 116, 987 F 115 463 466 F 125 - V 73 - N 5 - F 125 S 1273 F 126 - H 438 M 475 F 129 469 470 472 - 471 474 475 506 485 485 487 486

 483 482 481 488 478 479 480 490 493 492 494 491 496 495 500 499 498 505 506 507 508 508 486 510 514 - 174 512 513 501 502 476 477 484 473 518 F 145 F 144 523 524 527 525 529 528 F 165, 1092 F 163 F 164 532 F 188 F 194 362 208 264 265 269 267 270 271 252 253 258 1207 735 188 190 61 275 277 278 283 285 286 299 287 289 288 290 291 292 294 295 296 298 297 293 284 282 247 301 250 302 303 D 7 306, 1511 309 310 280 311 318 319 317 F 167 326 350 333 347 334 336 346 343 342 341 332 88 1229 S 26 D 387 - M 132 - D 387 G 231 H 440 629, 532 531 398, 471, F 153, G 64 - 1600 - 909

1012 354 356 355 357 358 359 360 362 365 402 - 370 367 368 250 360 369 - 651 651, D 98, 83 - 651 83 84 J 10 407 411 410 373 374 372 376 375 378 377 380 379 383 384 388 389 390 xpoMOzMepbi 391 392 397 398 - S 83 G 68 394 395 399 386 385 387 403 401 400 F 143 - F 143 130 R 129 - R 129 638 - 257

1018 - 239 - 596 - 346 - F 39 - S 47 - S 407 - S 138 - M 370 - 94 - 25 833, F 87 - R 113 - F 87 - 87 918 - D 136 778 - 270 - 1178 - N110 - 328 - S 553 - 832, F 86 850, 414 602 438 - 639, F 175 639 - 832, F 86 F 96 - 127 - F 96 - N 198 - F 96 - F 96 - F 96 - 815 - F 96 - F 96 F 96 - F 96 - F 96 - 681 - F 96 - F 94 - S 956 - 641 - F 96 - F 96 - F 96, L 173 F 85, 90 227, 523, 363, R 79 - 750 - 521 211, R 79 217 - 216 848 F 91, 216 853 I 141 F 97 F 86 846 (-) S 386 88, S 33 H 327 210 565 566 - H 320 - H 353 - I 202 - H 347 - (-) S 1200 - H 352 I 123, 201, 365 - I 203 212 568 571 569 570 578 8, 579 580 586 592 581 591 574 572 573 576 582 583 585 589 588 S 1451 584 575 577 215 - S 1120 - S 893 216 219 220 221 222 218 223 9 92 - 89 S 112 206 182 (-) 687 182 235

226 206 205 202 204 992 991 989 990 986 994 - 422 419 1000 - 1000 996, V 88 999 998 997 1003 - 215, 1003 S 893 1002 1001 - S 1145 424 1008 452 456 463 467 1016 1018 1019 1020 1022 1023 1025 1021 475 1027 476 - 1028 -- 1028 1029 1030 1032 1031 1045 1046 1047 1050 1054 1049 1051 1052 1042 1041 1044 1055 1056 1059

 1058 1060 1057 1062 1065 1064 1067 1067 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1076 1077 1078 1068 1038 1039 1034 1035 1037 1012 H 431 158 - 320 F 151 710, 866, F 150, 168 (-) 431 158 3 - 615 615 S 402 - S 399 - S 403 50 - 175 L 14 - 44 - 40 - 442 - 42 - 859 M 130 L 273, V 68 473 - 473 472 D 127 236, I 190, R 163 I 49 - S 1195 I 48 371 372 377 - 377 - 377 - 1545 - 377, R 12 376 375 373 1126, N 120, 117, S 1211 - 1127, M 172, N 118 1126, N 117, N 120, 565 227 G 3 N 120 1116, F 200, M 172. 118 - 802, 839 - L 141 - M 185 - 114 - F 182 - 988 - 857 - 1443 - 677 - 116, F 200 - 857 - 1125 - N 117 D 50 423 S 209 421 - Q 23, 188 Q 23 Q 24 M 397 Q 26 - Q 25 - Q 23 -Q 1, 151 - Q 14 - Q 17 - Q 2, 169 - 164 - Q 8 - 153 - 206 - Q 5 - 192 - 162 - 191 - 185 - Q 13 - Q 16 - Q 11 - Q 7 - Q 3 - Q 9 - 165 - Q 20 - 176, 210 - 155

1014 - Q 6 - 183 - Q 18 -;1 Q 19 - 157 - 209 - 200 - 168 - 205 -- 175 - 174 - Q 2, 15 - 207 - 182 - Q 2 - 193 - 180 - Q 12 - 156 - Q 21 - 184 158 46 - 687 48 L 95 L 96 L 97 - L 103, S 838 - S 840 - S 838 - L 106 - S 839 - S 839 R 50, S 839, 841 - S 1032 L 105 S 843 L 103, S 838 - 452 S 839 - G 1 81, 48 - 54 - 54 - 30 1 604
S 9 6 0

1048 - R 9 1047, L 252 M 192 S 395 1636, S 396 - 101 402 402 G 168 G 166 693 551

1015 - G 166 - S 699 - 721 G 166 - S 1187 S 699 273 - 893 - 985 893 - S 1141 143 442, 633 - 633 630 S 1019 S 432 -S 1227 - S 432 S 432 R 50 R 49 442 - 378 - 379 S 107 1072, S 105, 31 - S 106 L 40 - L 40 - 560 L 40 L 39, 48, V 52 - L 54 - L 55 S 105 S 389, 479 - H 272, S 471 - S 477 - H 274 - S 474 - H 281 - H 283 - H 273 - S 476 - H 276 - S 475 - H 278 - H 275 - H 280 - H 279 - 277 F 26 - S 1247 - S 1247 164 163 160, 9 161 L 65 606, L 68 - 331 - 384, L 68, 787 - R 147 - M 389 - L 69, 792 - 47 - 788 - 793 - 13 - L 70 L 66, S 1037 L 65 783 784, S 1039 636, U 20 - S 1036 - 735, S 1037 - 726 G 8, 1479 810 157, G 9 156, G 11 688 685 684 249 R 66, S 1323 - V 60 - 1563 - R 66 - D 368 R 227 S 1325 - 1 18 - N 54 (-) 19 - 214 - 21 - 797 S 1025 R 389 R 325 383 R 324 S 461 - 249 - H 308 - S 462 - S 463 S 464, 468 S 461 - S 464 - S 466 - S 465 S 469 S 470 S 228 840 -S 1138 840

- 230 - 230, S 225, 226 - 230 229, S 227, 1078, 842 101 - 99 - 100 2 362 364 363 365 374 375 376 372 36? 406 412 383 385 389 390 391 393 394 395 396 392 388 386 387 401 397 398 400 402 405 404 381 370 366 371 373 41 42 44 46 45 236 237 238 239 59 67 7 247 253 S 626 446 459 460

 461 458 453 456 457 462 463 464 465 467 473 474 475 476 477
479

1016 37 39 38 31 23 24 25 26 68 69 70 73 76 78 75, 46 71 81 82 84 85 86 173 90 91 92 99 100 98 101 105 104 103 108 205 116 117 118 119 120 206 125 128 129 127 130 131 133 132 134 153 152 157 154 155 156 149 150 196 197 200 198 135 - 1669 137 142 144 194 195 158 159 160 161 163 162 164 165 166 167 173 174 175 176 177 178 180, 125 188 181 182 183 184 185 186 187 190 189 191 193 192 170 169 171 172 168 141 138 139 140 145 146 148 202 203 218 219 87 214 215 213 220 221 222 230 231 232 233 235 234 236

478 482 480 481 483 485 484 468 454 455 86 69 79 71 70 73 72 75 76 77 78 83 81 82 495 447 438 492 493 514 509 508 507 516 427 429 17 18 19 20 27 28 29 30 32 33 34 36

1017 237 240 239 238 254 255 256 258 260 262 261 316 243 246 247 248 249 251 253 253 263 264 266 267 269 270 271 273 276 285 284 286 287 288 289 290 293 294 295 298 297 299 300 303 304 306 307 308 305 310 312 311 282 272, 283 278 279 244 637, 317 327 328 331 329 330 332 333 326 325 351 350 342 280 283 354 285 S 133 358 288 359 360 362 359 377 378 380 225 226 228 227 224 287 13 68 235 232 230 233 234 - M 196 1158, M 196 J 22 J 21 M 84 - M 79 - M 80 - 1089 - 1090 1085 1085 - 413 414 415 416 761, M 91, 383, 413 761, M 91

1, 100 - 83 - 1472 - 548 - 2 - 3 - 93, 2 N 179 -409, V 164 368 366, V 56, 139 367 - 140 132, N 195 - 1032, N 195 - 1532 - N 176 N 181 N 190 N 189 - G 178, L 194 - G 178 - L 194 - L 173 - L 171 - S 309 L 173 L 170 (-) S 1217 295 177 686 F 134 F 138, S 219 - N 54 - 692, 520 1006, F 138 - 415 F 139, L 24, S 17, 218 - 80 - 103 80 D 233, L 27 - L 27 - 551, 460, R 388, S 126 (-) S 133 V 74 - M 123 S 1014 6 483, L 274 484, 1007 J 3 ^- S 94