Bible in Bible in Popoloca, San Juan Atzingo, P. Del Oriente

T Nuevo Testamento
kunte Inchni Jesucristo Kna Nkva
El Nuevo Testamento de Nuestro Seor Jesucristo en popoloca de San Juan Atzingo
primera edicin, 1982 versin electrnica, 2012 Usted es libre de Compartir - copiar, distribuir, ejecutar y comunicar pblicamente la obra bajo las condiciones siguientes: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/mx/ El Nuevo Testamento en popoloca de San Juan Atzingo [poe]
Liga Bblica Internacional, 1982, 2012
ndice
Mateo . . . . . . Marcos . . . . . Lucas . . . . . . Juan . . . . . . . Hechos . . . . . Romanos. . . . . 1 Corintios. . . . 2 Corintios. . . . Glatas . . . . . Efesios . . . . . . Filipenses . . . . Colosenses . . . . 1 Tesalonicenses . 2 Tesalonicenses . 1 Timoteo . . . . 2 Timoteo . . . . Tito . . . . . . . Filemn . . . . . Hebreos . . . . . Santiago . . . . . 1 Pedro . . . . . 2 Pedro . . . . . 1 Juan . . . . . . 2 Juan . . . . . . 3 Juan . . . . . . Judas . . . . . . Apocalipsis . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Mt. . . Mr. . . Lc.. . . Jn.. . . Hch. . . Ro. . . 1 Co. . 2 Co. . G. . . Ef. . . . Fil. . . Col. . . 1 Ts.. . 2 Ts.. . 1 Ti. . . 2 Ti. . . Tit. . . Flm. . . He. . . Stg. . . 1 P. . . 2 P. . . 1 Jn.. . 2 Jn.. . 3 Jn.. . Jud. . . Ap. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1 . 97 158 260 335 422 458 494 516 528 540 549 557 565 570 580 587 592 595 622 631 641 647 656 658 660 663
PROLOGO
El Nuevo Testamento forma parte de Las Sagradas Escrituras, mejor conocidas como la Biblia. Consta de veintisiete libros distintos, cada uno de los cuales es proveedor de ricas bendiciones al que lo lee. Fue escrito originalmente en el idioma griego, pero a travs de casi dos mil aos se ha traducido a ms de 1500 idiomas. En la actualidad, millones de personas de miles de pueblos pueden leerlo en su propio idioma. El vocabulario y la gramtica del idioma popoloca son muy distintos a los del griego, o a los de los otros idiomas indoeuropeos, como el espaol; sin embargo, es poseedor de abundantes formas gramaticales y retricas de igual gnero y hermosura con las que se puede expresar a fondo el significado del original griego. Los idiomas cambian y son distintos, pero el mensaje de este libro es nico y se puede expresar en cualquier idioma.
T tan jna chrnka chn Mateo
m chrnka nkexro kan t sn kuaxrjenxin chn Jesucristo. M jehe chn kuaxrjenxin chn t chn David la ko t chn Abraham. 2 Chn Abraham m it t chn Isaac la ko chn Isaac m it t chn Jacob la jehe chn m it t chn Jud la ko kan kch chn. 3 Chn Jud m it t chn Fares la ko chn Zara la t n sn m itin Tamar. Chn Fares m it t chn Esrom la jehe chn m it t chn Aram. 4 Chn Aram m it t chn Aminadab la jehe m it t chn Naasn la jehe m it t chn Salmn. 5 Chn Salmn m it t chn Booz la n m tjan Rahab. Chn Booz m it t chn Obed la n t chn Obed m tjan Rut. T chn Obed m it t chn Isa. 6 Chn Isa m it t rey David la jehe chn la ko t tjan kuchjin chn Uras m tha it la ko n t chn Salomn. 7 Chn Salomn m it t chn Roboam la jehe m it t chn Abas la jehe chn m it t chn Asa. 8 Chn Asa m it t chn Josafat la chn Josafat m it t chn Joram la chn Joram m it t chn Uzas. 9 Chn Uzas m it t chn Jotam la chn Jotam m it t chn Acaz la chn Acaz m it t chn Ezequas. 10 Ezequas m it t chn Manass la chn Manass m it t chn Amn la chn Amn m it t chn Josas. 11 Chn Josas m it t chn Jeconas la ko kch chn. T sn a m kuj sn t yaon a nt xrnahya ikui t sn Babilonia skjuko sn t sn israelita kxin tsejchjina sn t chjasn sn Babilonia. 12 Nt kjuixin skju sn m chn Jeconas m it t chn Salatiel la chn Salatiel m it t chn Zorobabel. 13 Chn Zorobabel m it t chn Abiud la chn Abiud m it t chn

T sn kuaxrjenxin chn Jess (Lc. 3.2338)

1Thi
1
El Nuevo Testamento en popoloca de San Juan Atzingo Liga Bblica Internacional, 2012
SAN MATEO1
Eliaquim la ko chn Eliaquim m it t chn Azor. 14 Chn Azor m it t chn Sadoc la ko chn Sadoc m it t chn Aquim la ko chn Aquim m it t chn Eliud. 15 Chn Eliud m it t chn Eleazar la chn Eleazar m it t chn Matn la chn Matn m it t chn Jacob. 16 Chn Jacob m it t chn Jos la chn Jos m kna x tjan Mara la jehe tjan Mara m n t chn Jess. T chn Jess la m nchekin sn Cristo. 17 M xi kaha catorce tchri i kuaxrjenxin t chn Abraham nt kjuke chn David la jnko catorce tchri i kuaxrjenxin t chn David la nt t sn Babilonia skjuko t sn israelita chjasn sn la nt jnko catorce tchri i kuj la nt kokjhi Cristo.

Kokjhi Jesucristo (Lc. 2.17)
kokjhi Jesucristo m xi kihi knhen. T tjan Mara n chn m tsotehe tjan chn Jos. A nt naxa kukjahya kch sn nt knoxn kxin jehe tjan la tjey tjan kxin tha la kjuachaxin Nchakuen Dios. 19 Chn Jos m t nkexro tsna x tjan Mara, m ijnko chojni jna la tjinkakonhya chn noxn chrkxroan chn tjan nt kjuenkayxin chn im chrkjukehe chn tjan kxin tjinkaon chn kxin ninkexr tsonoehya. 20 Nt t naxa tjenkayxin chn kxin xi kaha siche chn nt kotchrin chn chrnkaxn titya kukun chn ikui ijnko ngel kunte nchni nixja, chrnka kxin: Jos jaha m kuaxrjenxian David. Txakuanhya la ko chrakonhya chrkukj tjan Mara tsna ichjin kxin t xjan tsochnta tjan la kjuachaxin kunt Nchakuen Dios ikui m kna t xjan a. 21 Sinchekokjhi tjan ijnko xjan ntoa la itsin xjan Jess m xi kaha itsin xjan kxin jehe xjan tsjakjin iji chojni m xi kaha chrnka t chn ngel. 22 Kan tha knhen kxin tsoxitey t nkehe chrnka nchni kunixja t sn kuchrnka itn chn s. M ntchro xi kihi: 23 Ijnko tjan naxa chntahya chojni ntoa m tsjakey tjan la tsochnta tjan ijnko xjan, la sinchekin sn chn Emanuel,a la tha taxrjexn kxin Dios tjejkoni. M xi kaha chrnka itn Dios.

18T
a 1.23 Isaas 7.14

SAN MATEO1,2
24 Nt kuya chn Jos nt kjunchexitey chn t nkehe kuetoan t ngel kunte nchni la kukja chn tjan Mara tsna ichjin chn. 25 A nt kjnt xi kaha la naxa kjnkojihya sn t naxa kokjehya xjan la nt t xjan m kjunchekin sn Jess.
kokjexn chn Jess t chjasin Beln estado Judea la t yaon a kjuke ijnko chn rey itin Herodes m kuetuenhen chn t nacin a. A nt xrnahya iso chojni ntoa kjui xi n ijnko chjasin n tji toxi n yaon m kjuji sn chjasin Jerusaln. Jehe sn m sn mago m tnoexn sn t konots. 2 Nt kjuanchank sn kxin: Nket tjen t xjan tskokjhi tsna t rey tsetuenhen t sn judo? Kukonxnni t konots kunte chn n tji toxi n yaon na nt kjuini kxin tsochjheni chn kjuasya ichro sn. 3 Nt kunhin t chn rey Herodes t xi kaha ichro sn nt im txakonhen chn la ko txakonhen kan t sn chjasin Jerusaln. 4 Nt t chn rey kuetoan kxin sxrakoa kan t sn nchat tetoan la kan t sn tjako t ley la nt kjuanchankhi sn chn nket chrkokjexn t nkexro Cristo. 5 Nt jehe sn kjutehe sn kxin: Tsokjexn xjan chjasin Beln estado Judea m xi kaha tskjin t sn tschrnka itn Dios. Ntchro xi kihi: 6 Jaha chjasin Beln nonte Jud, jaha la jehya ijnko chjasin im nts; kxin t nonte tsaxrjexn t nkexro ants tetoan, la jehe chn tsayakonhen t chjasin kuntana m chjasin Israel.b M xi kaha nixja itn Dios. 7 Nt im kuyehe chin Herodes t sn mago la kjuanchankhi chn sn nkes kjuankxin kukon sn t konots. 8 Nt chrnka sn nt tunxn kuetoan chn kxin stsji sn chjasin Beln la ntchro chn kxin: Stjir ntiha la tjyr t xjan la ti tsitjar xjan la tsochronkar kxin nt kjaxian janhan stsjia ntiha tsotjaha xjan kjuasya m xi kaha kuetoan chn Herodes. 9 Nt kunhin t sn mago t nkehe kuetoan t chn rey nt skju sn la xkikon sn t konots na la kjutan va nti a la

T sn mago kjutsjehe sn xjan

1T
b 2.6 Miqueas 5.2

SAN MATEO2
nt chrhe sn hasta kjuke va chrtan t nchia tjen t xjan a. 10 Nt ti kukon t sn mago nket kjuke t konots la im kchhe sn. 11 La kuxenhen sn t nchia la kukon sn t xjan kjukeko t tjan Mara n xjan. Nt kujxin tochin sn la chjhe sn kjuasya nt kuakitjehe sn t nkehe kjui kao sn la kjuanjon sn chica oro la ko ihnti tsochxin chji nco la ko xroan xrax nxrjn. 12 Nt chrxi n kotchrin sn chrnkaxn kxin chrkjanhya sn t tjen chn Herodes. Mxra kjanxi n sn jnko nti a la skju sn chjasn sn.

Chn Jos la ko tjan Mara skju sn chjasin Egipto
ti kjuixin skju t sn mago la nt kotchrin chn Jos chrnkaxn titya kukon chn ijnko ngel kunte nchni chrnka kxin: Ty stsjikoa xjan la ko n xjan la stsjir chjasin Egipto la ntah tsejor hasta tsoxrjankajia, kxin t chn Herodes xritjey t xjan chrkyn chn xjan m xi kaha chrnka t ngel. 14 Nt chn Jos kuya la nt skjuko chn xjan la ko n xjan la skju sn chjasin Egipto t tie a. 15 Ntah kuj sn hasta ikun chn Herodes. M xi kaha knhen kxin tsoxitey kan t nkehe chrnka nchni, kunixja t sn tschrnka itn chn. M ntchro sn kxin: Chjasin Egipto kjuke xjanna nt kuyaha chn.c

13Nt
Chn Herodes m kuetoan itsen xjan
nt knohe chn rey Herodes kxin t sn mago m kjuchiyehe sn chn nt im knnkaon chn la kuetoan chn kxin itsen kan t chnjan ntoa sin chjasin Beln chnta iy nn la ko t xjan naxa chntahya iy nn. M xi kaha kuetoan chn kxin xraxinkaon chn nkehe kunhin chn chrnka t sn mago. 17 M xi kaha xitey t nkehe tskjin t chn Jeremas ntchro chn kxin: 18 Kunhin sn itn chojni chjasin Ram m tsjnka sn. Tha m t tjan Raquel la tsjnkma tjan xjeen tjan. Kohya nkexro sinchechhe tjan kxin kan xjan tsken xjan.d
16A
c 2.15 Oseas 11.1
d 2.18 Jeremas 31.15
SAN MATEO2,3
M xi kaha chrnka itn Dios. 19 Nt ti kjuixin kun chn Herodes nt ijnko ngel kunte nchni m kukonxn chn Jos kotchrin chn t kjuke chn chjasin Egipto m ntchro kxin: 20 Ty stsjikoa t xjan la ko t n xjan la tsokjan chjasin Israel kxin kjuixin kun t nkexro chrkyn t xjan a m xi kaha kuetoan t chn ngel. 21 Nt chn Jos m kuya chn la skjuko chn t xjan la ko t n xjan la skju sn chjasin Israel. 22 A nt kunhin chn Jos kxin chn Arquelao xjeen chn Herodes m kuetoan chn t estado Judea la nt chrakon chn la schrkjuihya chn ntiha. A nt kotchrin chn chrnkaxn Dios kxin schrkjui chn estado Galilea. 23 Nt ti kjuji sn ntiha nt skju sn ijnko chjasin itin Nazaret la ntaha kuj sn. M xi kaha xitey t nkehe tschrnka t sn kunixja itn Dios sen. Kuntchro sn kxin jehe chn m tsi ki texn sn nazareno.

nt t yaon a kjuke chn Juan Bautista nteje Judea la kjuako chn. 2 Ntchro chn kxin: Ti tohr iji r la tjnkr t nkehe tjenkayxinr kxin shya itsi kjuachaxin Dios. 3 T chn Isaas, m ijnko chn tschrnka itn Dios, m tskjin chn kunte t chn Juan m chrnka chn kxin: Tsinhin sn itn ijnko nkexro tsjake nteje tsya tsontchro kxin: Txakonhanr ncheyxinr nti a tsi xi n nchni. Takitjehr ijnko nti a nto.e 4 T ik chn Juan m tskna kax ree kocamello la ko t nkehe chrnkatxin chn m tskna tjoa. A nt t nkehe kjne chn m kochjo la ko itsjen kotsjenta tnoxn nteje. 5 Itsj chojni kui xi n sn chjasin Jerusaln la ko so chjasin sin estado Judea la ko chjinaxn t ntaro Jordn kxin tsinhin sn nkexr tjechrnka chn. 6 Nt chrnka sn iji sn nt chn Juan kui ki texn chn sn t ntaro Jordn. 7 Nt xrnahya kukon chn Juan ikui nchnhya t sn fariseo la ko t sn saduceo kxin tjinkaon chrkuikite sn la nt ntchro chn kxin:

Juan el Bautista m kjuke chn nteje (Mr. 1.18; Lc. 3.19, 1517; Jn. 1.1928)
1A
e 3.3 Isaas 40.3

SAN MATEO3,4
Jahar tskaxrjenxinr konche. X nkexro kjuntanohar kxin chrkuinkhr t kjuannkaon kunte Dios tsi? 8 Tichjnxi n kxin chrkuejor jnkojna chrkjukoxi nr kxin chaxn kjutoxi nhnr t nkehe tjenkayxinr. 9 Jahar nchehnker ntchror kxin kuaxrjenxinr chn Abraham. Janhan ntxrjan kxin kjnt t xro i la Dios tsjacha chrkjuichna chn chojni kuaxrjenxin chn Abraham. 10 T chica hacha tjechnhen tsochrnjinxn t nta. A nt kan xn nta tnahya to jna m tsochrnjin kxin tsoche. 11 Janhan m nta tki texin chojni kxin tsjakoxi n sn kxin kjuitoxi nhin sn nti sn. A nt t nkexro itsi chrxi n m tsi ki texnr t Nchakuen Dios la ko xrohi. A nts tjetxin tetoan chn a nt janhan la knhy. Mxra chrksuna schrkjui ki an tokat chn. 12 Jehe chn la tjexra chn pala sinchetjuxin chn noatrigo kxin t ntachji ji trigo la kj tsejo chn a nt t noatrigo la tsjenjn chn la tsenkachji na chn. A nt t ntachji ji trigo la tsjakaxn chn ijnko xrohi tsankahya jnkochrxn m xi kaha kjuako chn Juan.

Kukite chn Jess (Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)
chn Jess kjui xi n chn n estado Galilea ikui chn t ntaro Jordn t tjen chn Juan kixin chn Juan tsi ki te t jehe chn. 14 A nt t saoxn chrohya chn Juan chrkui ki te t chn Jess ntchro chn kxin: Nh. Jeheni tichjnxi nhinni jaha chrkuki te t jeheni. A nt jaha kuinka kxin jeheni chrkuki tia t jaha ichro chn Juan. 15 Nt kjutehe chn Jess kxin: A nt jie la ti toh t xi kaha tjenkayxian kxin tichjnxi n tsikiteni kxin sinchexiteyni t nkehe kuetoan Dios. Nt chn Juan kutekaon chn la xi kaha kjuche chn. 16 Nt ti kukite t chn Jess la nt xrnahya titya xitjehe nkajn la kukon chn t Nchakuen Dios, x kont tsjehe, kunkaji nxi n nkaya nkajn nt kjuke chrtan kja chn Jess. 17 Nt xrnahya kunhin sn ijnko tan kui xi n nkaya nkajn ntchro kxin: Thi m xjanna la im tjuaha chn la im chna kxin nchexiteyna chn.

13Nt
Chn Tsochren chrkjuachroe chn Jess (Mr. 1.12-13; Lc. 4.1-13)
t Nchakuen Dios m skjuko chn Jess t nteje a nt chn Tsochren tjinkaon chrkjuachroe chn
1Nt
SAN MATEO4
Jess. 2 T nteje a m kjuke chn kjnehya chn cuarenta yaon la ko cuarenta tie la nt chrxi n knohe chn ikun chn kjinta. 3 Nt chn Tsochren m kchjinehe t chn Jess kxin tjinkaon chrkjuachaxi n chn. Ntchro chn kxin: T chaxn jaha Xjeen Dios la ntche t xro i kxin chrkna niotja. 4 Nt kjutehe chn Jess ntchro kxin: Nh. Ntchro xroon itn Dios kxin: Jehya niotja chrkuejchnxin chojni. Nh. Kan t tn nixja Dios tjejchnxin chojnif ichro chn. 5 Nt chn Tsochren m skjui ko chn Jess t chjasin tj m chjasin Jerusaln, la skjui ko chn t chrtan t kja ni nko a 6 la ntchro chn kxin: T chaxn Xjeen Dios jaha la ti toh tantjenxian t noi ntihi kxin ntchro xroon itn Dios kxin: Dios m tsetuenhen t sn ngel kunte chn kxin tsayakonhan sn. Tsots sn itj kxin tsothya tot tsitja xro t tsantjeng ichro chn Tsochren. 7 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nh. Kjaxin ntchro xroon itn Dios kxin: Chji nhya chrkjusixin kjuaxroan kjuachaxin kunte nchni Diosh ichro chn Jess. 8 A nt ti kjuixixn skjui ko chn Tsochren t chn Jess ijnko jna im noi nt kjuako t Jnahya kan xn t nacin sin chjasintajni la ko t nkehe tetoan kunte. 9 La ntchro chn Tsochren kxin: Kan tha m tsotjaha t tsjakxian tchian tsjkosyana t janhan m xi kaha ichro chn Tsochren. 10 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Stjia Satans kxin xroon itn Dios ntchro kxin: Chrkjukosyeh nchni Dios la jeh chn chrkjui cheh xrai ichro chn Jess. 11 A nt chn Tsochren m kutohe t chn Jess la iso t sn ngel ikui tsjinki tsa t jehe chn.

f 4.4 Deuteronomio 8.3 g 4.6 Salmo 91.1112 i 4.10 Deuteronomio 6.13
h 4.7 Deuteronomio 6.16
SAN MATEO4
Chn Jess kjuankxin chn t xra kunte chn estado Galilea (Mr. 1.1415; Lc. 4.1415)
nt chn Jess m kunhin chn kxin t chn Juan m tjechjina chn ntoechiso a, a nt jehe chn m skju chn estado Galilea. 13 Kutoehya chn chjasin Nazaret ntiha. Nh. Skju chn chjasin Capernaum la kjuke chn ntiha. T chjasin a m tjen chrnta ntayaon chjino estado Zabuln la ko estado Neftal. 14 M xi kaha kjuche chn kxin tsoxitey t nkehe tskjin chn Isaas, ijnko nkexro kuchrnka itn Dios. Ntchro chn kxin: 15 T estado Zabuln la ko Neftal t nti a chrnta ntayaon la t n chk tji toxi n yaon t ntaro Jordn, m t estado Galilea t tjej t sn jehya judo. 16 M ntiha tjej t sn sin t sti m tsikon sn ijnko xrohi ji, la t sn x tsken xritjej sn m tsinkasyanxn tsej sn. 17 Nt kjuankixin kjuako chn Jess ntchro chn kxin: Tjitxnhinr nti ar. Tskjr ijnko nti a ni xin kxin kjuachaxin kunte Dios tjen nkaya nkajn la shya tsi.

12A
Chn Jess kuyehe no chojni kuts koche (Mr. 1.16-20; Lc. 5.1-11)
skju chn Jess chrnta ntayaon Galilea nt xrnahya kukon chn ya sn jnkoko kch sn, ijnko m itin Simn m kjaxin itin chn Pedro la ko jnko itin Andrs. Jehe sn m koche xrits sn. Nt tinkke sn nchsn chrnk nta. 19 Nt chn Jess nixjehe sn ntchro chn kxin: Chrhr t janhan nt tsotjahar xra tsjyr chojni. 20 Nt tunxn kutohe sn t nchsn kutsya sn koche, nt skjuko sn chn. 21 Nt kjnhya kjuji chn nt kukon chn ijnko ya sn, jnkoko kch sn, m t chn Jacobo la ko chn Juan, m xjeen t chn Zebedeo. Tjejko sn it sn t ntabrco la tjejtjoni te sn t nchsn tsya sn koche. Nt kjaxin t sn a kuyehe chn Jess. 22 La nt tunxn kutohe sn t ntabrco la ko t it sn nt skjuchrhe sn t chn Jess.

18Nt
SAN MATEO4,5
Kjuakohe chn Jess nchnhya chojni (Lc. 6.17-19)
skju chn Jess nkuxn t estado Galilea la kjuakoxi n chn t ni nko Israel sin jnkojnko chjasin m kjuako chn t tan jna chrnka nkexr t kjuachaxin kunte Dios la ko kjunchekitohe chn jna kan chojni chnta kan xn chin la ko kan kjuatjot. 24 Nt kan xn t sn tjej t estado Siria m kunhin sn kunte Jess la kjui kao sn kan xn t sn nhi chnta kan chin la ko t sn im tjothe sn la ko t sn chnta nchakuen t jnahya la ko t sn tanite sn la ko t sn sxnk tot sn, la nt chn Jess m kjunchekitohe chn sn jna. 25 Nt itsj chojni kjuchrhe t chn Jess, m kjui xi n sn estado Galilea la ko t chjasin chjinaxn Decpolis la ko chjasin Jerusaln la ko kuent t estado Judea la ko t n chk tji toxi n yaon t ntaro Jordn.

23Nt
chn Jess kxin kuj nchnhya chojni la nt chrin chn ijnko jna la ntaha kjuketjaxi n chn. Nt t sn kujiko chn a m kchjina sn chjinaxn tjejntaxin sn t tjen chn. 2 Nt chn Jess kjuankxin kjuakohe chn sn kxin:
Kjuakoxi n chn Jess ijnko jna

1Kukon
T nkexro tjej nxrjn (Lc. 6.20-23)
tjej t sn nohe kxin tichjnxi nhin sn nkehe kunte Dios kxin nt jehe sn m tsochnta sn t kjuachaxin kunte Dios. 4 Nxrjn tjej t sn tv kxin Dios m sinchechhe asn sn. 5 Nxrjn tjej t sn hnkehya asn kxin jehe sn m tsyhe sn t nonte tsjanjon Dios. 6 Nxrjn tjej t sn x yhe chrkuenxn sn kjinta la chrkuenxn sn nta kxin xi kaha im tjinkaon sn sinchexiteyhe sn Dios nt Dios tsjinki tsa sn kxin tsyhe sn t nkehe tjinkaon sn. 7 Nxrjn tjej t sn ti konehe kch sn kxin nt Dios kjaxin tsi konehe t jehe sn. 8 Nxrjn tjej t sn ktj asn kxin nt jehe sn stsji kikon sn Dios.

3Nxrjn
SAN MATEO5
10
9 Nxrjn tjej t sn tjinkaon kjuaxrxin kxin Dios sinchekin chn xjeen chn t jehe sn. 10 Nxrjn tjej t sn kjnt tjejtjastexn sn kxin kjunchexiteyhe sn Dios kxin nt jehe sn m kunte sn nkaya nkajn. 11 Nxrjn tjejor kjnt tntaxnhanr sn la ko ntachrakonr sn la ko kan nkehe nxrjnhya ntchro sn kxin tinkachnkir t janhan. 12 Chrkchhar la ko kjuaxrxin chrkuejor kxin nt chrxi n jahar tsayhr ijnko nkehe ants m jna nkaya nkajn. M xi kaha kjuaste t sn kuj s kuchrnka sn t itn Dios.

Jahar la x yhe xjnta la ko x xrohi tinkasyanxn chjasintajni (Mr. 9.50; Lc. 14.34-35)
m yhe x xjnta chjasintajni. A nt t chrkunkh t jn t xjnta la nt xitjahya chrkjn na. Ninkeh chrkjuichehya xra la chrkuikitj ntja la ko chrkuinktja chojni. 14 A nt jahar la m t xrohi tinkasyanxn chjasintajni. Ijnko chjasin itjen chrtan jna la xitjahya tsjakem. 15 La ko kohya nkexro sinchekkjen ijnko lmpara nt tsjake chrnk ijnko ntacajn. ch jna tsjake chn xrohi noi kxin nt tsinkasyanxn kan nkexro sin t nchia ntiha. 16 M xi kaha t jahar chrkyhar x t xrohi tinkasyanxn kxin tsikon kan chojni t xra jna tjejocher la nt chrkjuanchehe sn kjuasy Itni tjen nkaya nkajn.

13Jahar
Kjuako chn Jess kunte t ley
chrntchrohyar kxin kuinka kxin tsjakjyan t ley tsketoan chn Moiss la ko t nkehe kjuako t sn kuchrnka itn Dios. Nh. Jehya xi kaha kuinka kxin tsjakjyan tha. Nh. Kuinka janhan kxin tsjkoxian nkehe chaxn taxrjexn tha. 18 Chaxn xrjanka kxin t naxa tjen nkajn la ko chjasintajni la kohya ninkeh ley tsjinhya, m tsjinhya nijnko punto la nijnko letra kunt t ley tsjixinjian tsoxitey kan t nkehe tichjnxi n tsoxitey. 19 M xi kaha t nkexro tsitekakonhya t nkehe kuetoan t ley kjnt ijnko nkehe im ints, la ko chrkjuako kxin xi kaha chrkuitekakonhya chojni, la jehe sn la im tsonts sn t

17Jahar
11
SAN MATEO5
tsi t kjuachaxin kunte Dios. A nt t nkexro tsitekaon la ko tsjakohe kj nkexro tsitekaon sn, m ants im tsetoan sn t tsi kjuachaxin kunte Dios. 20 Mxra tjonkar kxin tichjnxi n kxin ants jna tsejor la tsoyahyar t sn tjako ley la ko t sn fariseo kxin t tsoyhar sn la nt xitjahya tskjr t kjuachaxin kunte Dios tjen nkaya nkajn.
Kjuako chn Jess kunte t kjuannkaon (Lc. 12.57-59)
tskinhnr kxin t sn s tsktuenhen sn kxin: Toynhyar kchurj kxin t nkexro tyn kch m tichjnxi n tsjaste sn. 22 A nt janhan tjonkar kxin jnkojn nkexro tsonnkakonhen kch m tichjnxi n tsjaste. A nt t nkexro tntaxnhi n kch la m t sn tetoan m sinchekitoexn iji chn. La nt t nkexro tsontche kch kxin tsxnk chn la tha m stsji tsjastexn t sin xrohi. 23 A nt t tsjikuehr Dios nkehe tsochjehr chn nt tsjasnr t altar nt tsoxrxinkonr t jnkojn kchur kjunjonkoar sn 24 la nt t xi kaha la ti tohr t nkehe t altar la stsjir tsonixjehr chn jnkojna kxin tsokohya kjuannkaon. La nt tsjixin la nt tsji har tsjnjonr t nkehe tjinkonr tsjnjonr. 25 T sin jnkojn nkexro tjanchia jie t jahar la tjinkaon chrkjuikor chn juzgado, a nt ch jna jnkoko chrkjuenkayxinr, jehe chn la ko jahar, nti a , kxin nt schrkjuihyar t tjen chn juez. Kxin schrkjuir t tjen chn nt jehe chn tsetuenhen chn t polica kxin tsixenhenr ntoechiso. 26 A nt chaxn tjonkar kxin t tsikjahar sn ntoechiso la tsaxrjxi nhyar ntiha tsjixinjian tsjenkeher sn kan xn chichaon chontar.

21Jahar
Chn Jess kjuako kxin chrkjuasinhya sn jie, chrchntahya sn chojni chjin kj
tskinhnr t nkehe tsktuenhen t sn s ntchro kxin: Chrkjusinhyar jie, chrchontahyar chojni chjin kj.k 28 A nt janhan tjonkar kxin t nkexro tsokom ijnko tjan kj tjake asn chrkukja chn la kjuixin kjuasin chn jie nkaya asn chn.
27Jahar
j 5.21 xodo 20.13; Deuteronomio 5.17 23.21
k 5.27 xodo 20.14; Deuteronomio
SAN MATEO5
12
29 A nt t ikuan chjina chrkjusixin jie la chrkuakitsjenki ikuan la chrchran ikjn kxin ch jna tstjyan ito cuerpo kunt kxin jehya kuent cuerpo kunt stsji tsjastexn t sin xrohi. 30 A nt t itja chjina chrkjusixin jie la chrkchrnjian t tj a la chrchran ikjn kxin ch jna tstjyan ito cuerpo kunt kxin jehya kuent cuerpo schrkjui tsjaste t sin xrohi.
Chn Jess kjuako kxin chrkutjehya kch sn (Mt. 19.9; Mr. 10.11-12; Lc. 16.18)
tsktuenhen t sn s kxin t nkexro tjinkaon chrkuitjhi ichjin tichjnxi n tsna xroon tsakja t ichjin kxin tsitjexn kch sn.l 32 A nt janhan tjonkar kxin ijnko nkexro tsjkehe ichjin t chrchntahya tjan kj nkexro la jehe chn kutohe chn tjan kxin tsjasin tjan jie. A nt t nkexro tsotehe ijnko tjan tsktsnkehe la kjaxin kjuasin chn jie.
31Kjaxin
Chin Jess kjuako kxin chji nhya chrkukjenxi nni ihni Dios
tskinhnr tsktuenhen t sn s kxin: Tichjnxi n si nchexiteyr t nkehe tsntchror kxin chrkukjenxi nhyar ihni nchni chji n.m 34 A nt janhan m tjonkar kxin chrkukjenxi nhyar ihni Dios ninkeh la ko chrkukjenxi nhyar nkajn kxin ntaha tjen Dios tetoan. 35 La ko chrkukjenxi nhyar chjasintajni kxin ntaha tjejkjen tot chn la ko chrkukjenxi nhyar chjasin Jerusaln kxin ntiha la itjen t Rey tetoan. 36 La tjenkayxixnhyar ikjr kxin jahar xitjahya tsjakr ijnko kaxi hi tj o nijnko kaxi hi ti. 37 T nkehe tsontchror chaxn la chaxn la t nkehe nh la nh la kohya nkehe chrkjuaktoxinr chrchronkar. A nt ichrn nkehe tjaktoxinr tsochronkar la tha m jnahya.

33Kjaxin
Chn Jess tjako chn kunte t sn titjyenhya ichrn kjuannkaon (Lc. 6.29-30)
m tskinhnr tsktuenhen t sn s kxin t takitsjenk sn ikonr la kjaxinr chrkuakitsjenkr

l 5.31 Deuteronomio 24.14 m 5.33 Nmeros 30.2; Deuteronomio 23.21
38Jahar
13
SAN MATEO5,6
ikon sn. A nt t chrkuakitsjenk sn nnor la kjaxinr chrkuakitsjenkr neno sn kjaxin.n 39 A nt janhan m tjonkar kxin t jnkojn nkexro ichrn nkehe jnahya sitahar la jahar chehyar xi kaha. Nh. T chjhe ijnko nkexro ijnko tuaan la nt tjka t jnko nnko tuaan. 40 La t sin jnkojn nkexro tjanchia jie la tjinkaon sn chrkuakitsjaha sn camis la ti toh sn stsjiko sn t ka tnkayate kjaxin. 41 La t tetuanhanr sn tsmr nkehe ijnko kilmetro la tjaktoxinr ya kilmetro. 42 T jnkojn nkexro tsjanchia nkehe la t tjinkaon chn nkehe la chrntchrohyar kxin nh, chrkjui nchekjenr chn.

Tjuhr t sn nnkakonhanr sn (Lc. 6.27-28, 32-36)
tskinhnr tsktuenhen t sn s kxin: Tjuhr t nkexro choxinr la tsoninkkonhnr t sn jnahya kjutahar.o 44 A nt janhan m tjonkar kxin chrtjuhr t sn nnkakonhanr la chrkjui ncheyaonr t sn jnahya kjutahar la jna chrkjuinki tsar t sn tjinkakonhya t jahar la chrnixjehr Dios kxin chrkjuinki tsa chn t sn tntaxnhanr la ko t sn tahar t jnahya. 45 T xi kaha si cher la nt jahar chaxn xjeen Itni tjen nkaya nkajn kxin jehe chn m tetoan chn tsji ton yaon tsinkasyenhen t sn jnahya la ko t sn jna la ko kjaxin tetoan chn kxin tsani ichrin t sin t sn jna la ko t sn jnahya. 46 T jeh tjuhr t nkexro tjuhar, la nt nkehe chrkjuachar? A nt kjaxin t sn nchekjnki la xi kaha che sn. 47 La t jeh nixjehr t sn kchur la nt, chaxn im jna tha n? Kxin t xi kaha la kjaxin t sn chnhya Dios la xi kaha iche sn. 48 Kjaxinr jahar nto chrkuejor kxin Itni tjen nkaya nkajn la ants m nto tjen chn.

43Kjaxin
Kjuako chn Jess kunt t xra jna

1Chrkjusixnhyar
kjuaxroan t nkehe tinkachnkir kxin tjinkonr chrkuikon chojni . A nt jahar t xi kaha chrkjui cher nt Itni tjen nkaya nkajn la ninkeh nkehe tsotjhyar chn. 2 T tjnki tsar ijnko chojni na la
n 5.38 xodo 21.24; Levtico 24.20; Deuteronomio 19.21 19.18
o 5.43 Levtico
SAN MATEO6
14
ninkexr chrchenkahyar. Jahar chrkyahyar t sn ntohya tjenkayxin ixri txroan kxin m xi kaha che sn txroan sn nkaxenhen ni nko la ko t nti a kxin chrkuikon chojni la chrkjuikosyehe sn t jehe sn kxin jna tjejche sn. A nt janhan ntxrjan kxin kjuixin kuyhe sn nkehe la tsyhya sn na. 3 A nt t jahar ti chrkjunki tsar ijnko chojni chaxn na la ch jna kxin chrknoehya ninkexr kjnt ijnko nkexro tju jna. 4 A nt jahar t chrkjunjonr ichrn nkehe la ninkexr chrknoehya la nt t Itni tsikon chn kxin xi kaha cher la ninkexr noehya la nt t jehe chn m tsotjhar chn nkehe.

Tjako chn Jess nkexr tsonixjeheni Dios (Lc. 11.2-4)
nt ti nixjehr Dios la jehya x t sn jnkojnxnhya tjenkayxin sn chrnixjar. Jehe sn m txrjnhi n sn tsejxin tot sn nkaxenhen ni nko la ko tsej sn esquina calle kunte ntasin kxin tsikon kan chojni kxin tjejnixjehe sn Dios. Nt janhan chaxn ntxrjan kxin jehe sn la xi kaha kjuche sn la kjuixin kuyhe sn nkehe la tsyhya sn na. 6 A nt ti nixjehr Dios la tixenhnr nchia ntoar la tikjehr t puerta la nixjehr Itni kxin ntaha tjekor chn. A nt jehe chn tsikon kxin xi kaha ninkexr tsikonhya nt jehe chn tsjanjon chn nkehe tsayhr. 7 Nt ti chrnixjehr Dios la chrkjateehya chrnixjar kxin chrkyahyar x t sn chnhya Dios kxin jehe sn tjenkayxin sn kxin nchnhya tsonixja sn, la m xi kaha m chrkuinhin Dios, ichro sn. 8 A nt jahar chrkyahyar x t jehe sn. Itni nohe chn nkehe tichjnxi nhanr kjnt naxa tjanchhyar chn. 9 Mxra xi kihi chrntchror: Itni tjen nkaya nkajn jaha im tj. 10 Chrkui t kjuachaxin kunta. Chrkjui che t nkehe txrjnhan jaha ntihi chjasintajni x tjeche nkaya nkajn. 11 Ijie la tsjnjuan t niotja tichjnxi nhinni. 12 Toxka t nkehe jnahya kjucheni kxin kjaxin jeheni tsitjyenhenni t nkehe kjucheheni chojni. 13 Ti tohyani kxin xrahya chrkjuasinni jie. Nchekani kan t jnahya chrknhenni, kxin jaha m kunt t kjuachaxin kxin noheni kxin jaha tjettoan t kjuachaxin jnkochrxn. Amn.

5A
15
SAN MATEO6
14 T jahar tsitjyanhanr t nkexro kjuasinhanr ichrn jie la m kjaxin Itni tjen nkaya nkajn m tsikon chn kxin xi kaha kjui cher la nt kjaxin jehe chn tsxka chn t jie kjusinr. 15 A nt t jahar tsitjyanhyar t jie kjuasinhanr jnko chojni la nt kjaxin Itni tjen nkaya nkajn tsikon kxin xi kaha kjui cher kuitjyanhyar la nt kjaxin jehe chn la tsxkahya chn t jie chontar.
Chn Jess kjuako kxin chrkxroanhya sn kxin kjnehya sn
nt t jahar t naxa kjntehyar kxin tjinkonr tsonixjehr Dios la nt chrkuejohyar x tavr x che t sn jehya jnkojnxn tjenkayxin sn. M xi kaha che sn kxin tjinkaon sn tsikon chojni kxin naxa kjnehya sn. T xi kaha che sn la janhan ntxrjan kxin kjuixin kuyhe sn nkehe la tsyhya sn na. 17 A nt t jahar kjnt naxa kjntehyar kxin tjinkonr tsonixjehr Dios la tontir ikonr la tjntor kjr 18 kxin tsonoehya chojni kxin naxa kjntehyar. Jeh Itni tjekoar ntiha m jehe chn nohe chn xi kaha nt tsjanjon chn nkehe tsayhr.

16A
T nkehe chaxn tjete sin nkaya nkajn (Lc. 12.33-34)
chrkjusitonhyar nkehe tjete ntihi chjasintajni kxin ntihi la tsn ku t nkehe tjete sinchekitjyanhanr va la ko tsochji sen t chichaon la ko xchee tsixenhen tsahar. 20 ch jna tjsitonr t nkehe tjete nkaya nkajn kxin ntaha kohya iko sinchekitjyan nkehe la tsochji senhya t nkehe la ko kohya xchee tsixenhen tse. 21 A nt t nkaya nkajn tsochontar nkehe tjete la nt t nkehe tjenkayxinr la kjaxin ntaha tjen.

19Jahar
T xrohi tinkasyanxn cuerpo (Lc. 11.34-36)
ikonr m x yhe ijnko xrohi tinksyanxn t cuerpo kuntr. T jna ikonr la nt kjaxin kuent ti cuerpo kuntr m chnta xrohi. 23 A nt t ikonr la jnahya la nt kuent t cuerpo kuntr la sti tjen. A nt t chrkjuakehya t xrohi la nt ants m chrkjuincheti t sti.
22T
Dios la ko t chichaon (Lc. 16.13)
ninkexr tsjacha sichehe xra ya lam. T xi kaha chrkjuiche chn la nt ijnko tsonnkakonhen chn la t
24Kohya
SAN MATEO6,7
16
jnko tsotjuhe chn o ijnko la tsitekakonhen chn la t jnko la tsitekakuenhya chn. Mxra xitjahya chrkjuichehe chojni xra Dios t tjinkaon sn chrchnta sn itsj chichaon.
Dios m tyakonhen t xjeen chn (Lc. 12.22-31)
nt ntxrjan kxin chrkxakuanhyar t nkehe chrkjnter o t nkehe chrkuir o t ka chrkutsar. jehya ants m snk t kjuachn chrchontar, a nt knhy snk t nkehe chrkjnter, la jehya ants m snk t cuerpo kuntr, a nt knhy snk t ka chrkutsar? 26 Xrxinkonr nkexr sin t koxroxe xritjaka. Jehe va la tenkahya va noa la ko tjhya va la ko chntahya va nket tsi nkachji nay va t noa, la kjnch Itni tjen nkaya nkajn la tjanjon chn nkehe sine va. A nt jahar m ants tjetoan a nt t koxroxe la knhy. 27 tjej jnkojnr tjenkayxinr kxin t chrkxakonhanr im a nt naxa chrkuankr ito metro ntetoxinr na? 28 Nkekunt kxin im txakonhanr ikr ? Tsjehr nkexr stnk t catsjo sin nteje. T itsjo la n chehya xra la ko tjonhya. 29 La tjonkar kxin kjnt chn rey Salomn kuchnta itsj chichaon la naxa kjuncheyehya chn nkexr nxrjn tsjehe t tsjo a. 30 A nt t Dios la nchekitsa t ka yoa sin nteje kjnt ijie schn ka la ntye tsochexn t nkaxenhen tja, a nt jahar m ants chrkjuintakitsar chn. A nt nkekunt ttekkonhyar chn? 31 Mxra xi kaha chrkxakuanhyar chrkjuanchankhyar kxin nkehe chrkjnter o nkehe chrkuir o nkehe chrkutsar. 32 Kan t nkehe la t sn chnhya Dios m txakonhen sn tha. A nt jahar chontar Itni tjen nkaya nkajn la m nohe chn kan nkehe tichjnxi nhanr. 33 A nt sen m chrkjuyr t kjuachaxin kunt Dios la chrkjui nchexiteyr t nkehe jna tjinkaon chn, a nt jehe chn m tsjanjon chn kan nkehe tichjnxi nhanr. 34 Txakuanhyar t nkehe tsonhen ntye xi kaha kxin ntye la jnko yaon tha la jnkojnko yaon tji kao kjuaxikaon kunte.

25A
Chrkuantaxenhyar kchur (Lc. 6.37-38, 41-42)

1Chrkukahyar
kj chojni jie kxin nt Dios kjaxin chrkjuanchahya jie t jahar. 2 A nt Dios la tsjanchia chn
17
SAN MATEO7
jie t jahar t tskar kj chojni jie. A nt t xi kaha si cher la m xi kaha tsonhanr kjaxin. 3 A nt nkekunte tsjeh t chji nn nts tjenknk ikon t kchu t naxa ntosn t inta ji tjenknk ikuan? 4 A nt t chonta jaha t nta ji tjenknk ikuan, a nt nkexr kxin chrntche t kchu kxin: Ti toh tsakitsjenkni t chji nn nts tjenknk t kuan? 5 A nt jaha la ntohya tjenkayxian. Sen chrkuakitsjenki t nta ji tjenknk ikuan kxin nt chrkuikuan tsakitsjenki chji nn nts tjenknk ikon t kchu. 6 Chrchjehyar t nkehe tsktj t koni a kxin jehe va tsokjan va tsonnkakonhanr va nt sinchekuenr va. La ko kjaxin chrchjehyar t cochno t xro perla tjete kxin tsinktja va la tsokuen.

Tjanchia la tjy la tinka puerta (Lc. 11.9-13; 6.31)
nkehe la Dios tsotjhar. Tjyr nkehe la tsitjar. Tinkar puerta la nt tsoxitjehe. 8 Kxin t nkexro tjanchia nkehe la tsyhe t nkehe la t nkexro tjey nkehe la tsitja la t nkexro tnka puerta la tsoxitjehe. 9 tjej jnkojn nkexro ntihi chrkjuanjon xro chrkjne xjeen t chrkjuanchia xjan niotja? Kja nh. 10 O t chrkjuanchia xjan ijnko koche la, chrchjhe chn t xjeen chn konche chrkjne n? Kja nh. 11 A nt jahar kjnt jnahyar la nohar nkehe jna chjehr xjaanr. A nt Itni tjen nkaya nkajn kjaxin ants tsochjhe chn nkehe jna t nkexro tsjanchia nkehe. 12 Mxra xi kaha chrkjukosyehr kchur x yhe nkexr tjinkonr chrkjuikosyahar sn m xi kaha kuetoan chn Moiss la ko xi kaha ntchro t xroon kunte t sn kuchrnka itn Dios s.

7Tjanchiar
T puerta tekahya (Lc. 13.24)
t puerta tekahya. Kxin t puerta la ko t nti a tsitjyanxn chojni la im iton la ko teka la nchnhya chojni stsji t nti a ntiha. 14 A nt t puerta la ko t nti a stsji xinni t kjuachn la tekahya ntiha la ko tsjhya chojni tsitja t nti a a.
13Tixeenxnr
T to m tjtsoanxnni t nta (Lc. 6.43-44)
txakonhanr t tsikonr itsi t sn chia tsontchro sn kxin kjaxin sn nixja sn itn Dios. Jehe
15Mxra
SAN MATEO7,8
18
sn la chrtan tjo kollo , a nt nkaya la kolobo jiehe. 16 Jahar la chrkjutsoanxnr t jehe sn kxin t xra che sn kxin t ntachi la xitjahya chrkna to uva la ko t kachi xitjahya chrkna to higo. 17 Mxra kan inta jna la tna to jna la nt t nta jnahya la kjaxin t to la jehya to jna. 18 T nta jna la xitjahya chrkna to jnahya, la ko t nta jnahya xitjahya chrkna to jna. 19 Kanxn t nta tnahya to jna m tsochrnjin la tsoche. 20 M xi kaha chrkjuatsoanxnr jahar t sn jehya jna kxin t xra tjejche sn.

Jehya kan chojni tsixenhen t kjuachaxin Dios tjen nkaya nkajn (Lc. 13.25-27)
chojni tsontchro: nchni, nchni, m tsixenhen sn t kjuachaxin Dios tjen nkaya nkajn. Nh. Jeh t nkexro sinchexitey t nkehe txrjnhi n Tan tetoan tjen nkaya nkajn. 22 Tsjixrak t yaon a la nt itsj sn tsontchro sn kxin: nchni, nchni, kunixjaxnni ihni la ko t ihni m kuakitsjexnni nchakuen t jnahya la ko kjuachaxin ihni kjuasixnni nchnhya kjuaxroan. 23 A nt janhan tsjataha kxin: Janhan la chonhya t jahar. Ti tonar stjir kxin jahar im jnahyar.

21Knhya
Chn Jess kjuncheyexin chn kxin ya nchia (Lc. 6.47-49; Mr. 1.22)
t nkexro tinhin t nkehe ntxrjan la titekaon chn la jehe chn m x yhe ijnko nkexro chnta kjuaxrexinkaon jna la kjuchna nchia chrtan tjo. 25 A nt xrnahya xrakoa chrin, ikui ye ntaninche la tji an chjhe xri nto la kjnt xi kaha la xkahya t nchia kxin itjo tjekjen nchia. 26 A nt t nkexro tinhin t xrjanka la titekakonhya m jehe la x yhe ijnko nkexro lonti la kjuchna chn ijnko nchia t sin nchesen. 27 La nt xrnahya xrakoa chrin nt ants kye ntaninche t tsaka la ko chjhe xri nto la nt xka t nchia, la ijnko kjuachrakon knhen tha. 28 A nt ti kjuixin nixja chn Jess la nt im chrakon t chojni kxin nkexr kjuako chn. 29 Kxin kjuako chn x ijnko nkexro chnta im kjuachaxin la tyehya chn t sn maestro kjuako t ley.

24Mxra
Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chojni chnta chin lepra (Mr. 1.40-45; Lc. 5.12-16)
1A
nt chn Jess kunkaji nxi n chn t jna la chrhe nchnhya chojni. 2 La nt kchjina ijnko chn nhi chnta
19
SAN MATEO8
chin lepra la kjukexn tochin chn nkayakon chn Jess la ntchro chn kxin: nchni t tjinkvan la jna chrkjui nchekitohni jna ichro chn. 3 Nt chn Jess m kjuaketja itja chn chrtan t chn a la ntchro chn kxin: Mxra xi kaha tjnkavan. Nt jie si ntakitoha jna. A nt tunxn kutohe chn jna la kjuin t chin kuchnta chn. 4 La nt ntchro chn Jess kxin: Ninkexr chenkahya ntihi. Jeh stjia tjkoh t chn nchat kxin kutoha jna la ko stjkoa t nkehe tsketoan chn Moissp kxin nt xi kaha tsonoexn kan xn chojni kxin kutoha jna m xi kaha kuetoan chn Jess.

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko nkexro chehe xra ijnko capitn romano (Lc. 7.1-10)
nt ti kuxenhen chn Jess chjasin Capernaum la nt xrnahya kchjina ijnko capitn romano la chrna chn 6 ntchro chn kxin: nchni ntoeni itjen ijnko chn cheheni xra m nhi chn, tjetsnka chn, tsken tot chn la im tjothe chn ichro chn. 7 A nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: stsjia si ntakitoha jna t chn a? ichro chn. 8 Nt t chn capitn kjutehe kxin: Nh, nchni, tsuheni kxin chrkuixenhn ntoeni kxin jehya chojni jnani. Jeh chrkjunjuan kjuachaxin kunt, nt t chn cheheni xra chrkuitohe chn jna. 9 Janhan na kjaxin chonta chojni tet uanna la ko kjaxin janhan ttuanhan t sn soldado. Ti ttuanhan ijnko sn stsji sn la nt stsji sn. La kjaxin ti ttuanhan ijnko sn kxin xrakoa sn la m tji sn. La ko ti ttuanhan ijnko nkexro chena xra kxin siche xra la iche xra ichro chn. 10 Nt kunhin chn Jess nt kxakonhen chn kxin xi kaha chro t chn a, nt nixjehe chn t sn chrhe chn ntchro chn kxin:

5A
p 8.4 Levtico 14.132

SAN MATEO8
20
Chaxn ntxrjan kxin kuent t nacin Israel la kuitjahya janhan ninkexr tinkchnki xi kaha x tinkchnki t chn i. 11 Janhan xrjanka kxin nchnhya chojni kj tji xi n t tji toxi n yaon la ko t tjitxin yaon la sineko sn t chn Abraham la ko Isaac la ko Jacob t tjen t kjuachaxin kunte Dios. 12 A nt itsj t sn chrkuej t tjen t kjuachaxin kunte Dios la tsaxrjexn sn ntiha, stsji sn t sti la ntaha tsotsjnka sn la sinetan neno sn. 13 La nt chn Jess m nixjehe chn t chn capitn ntchro chn kxin: Stjia ntoa. x kutekvan jaha la tsoxitey tsonhen tha ichro chn. La nt t chn che xra la o tunxn t hora a tskitohe chn jna.

Chn Jess kjunchekitohe ichee chn Pedro jna (Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39)
nt skju chn Jess t ntoe chn Pedro la ntaha kukon chn kxin t ichee chn Pedro la nhi tjan tjetsnka tjan la chnta tjan sa. 15 Nt its chn itja tjan la nt kjuinhin tjan t sa la nt kunkatjen tjan la kjuankxin yaxnhin tjan kxin tsjanjon tjan nkehe sine sn.
14A
Chn Jess kjunchekitohe nchnhya t sn nhi jna (Mr. 1.32-34; Lc. 4.40-41)
nt t kntanonte nt kjuikohe sn chn Jess nchnhya chojni chnta nchakuen t jnahya. La nt jnkoko nixja chn la kuaxrjexn t nchakuen t jnahya t jehe sn la kjaxin kjunchekitohe chn jna kan t si nnhi. 17 M xi kaha kjuche chn kxin tsoxitey t nkehe tschrnka t chn Isaas t chn kuchrnka itn Dios. M ntchro chn xi kihi: Jehe chn kukja chn t chin chntani la ko jehe chn kum chn t kjuatjot.q M xi kaha ichro itn Dios.
16La
T sn tjinkaon tsochrhe t chn Jess (Lc. 9.57-62)
kukon chn Jess kxin nchnhya chojni kuntatjen sn chn la nt kuetoan chn kxin tstye sn jnko chrnta
q 8.17Isaas 53.4
18Ti
21
SAN MATEO8
nta. 19 La nt ijnko t sn maestro tjako t ley m kchjinehe chn t chn Jess la ntchro chn kxin: Maestro tjinkaonni chrchrheni t jaha kjnt nket tjinkvan stsjia ichro t chn a. 20 La nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T koxrnt chnta va itjue va la ko t koxroxe chnta va kak va. A nt t Xjeen Dios Kna Chojni m chntahya nket tsokxin chn. 21 A nt ijnko t chojni kujiko chn, m ntchro chn kxin: nchni, ti tohni sen stsjikjavni itni ichro chn. 22 La nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nh, chrh t janhan. Ti toh kxin t chojni tsken la jnkokn sn tsken tsjav kch sn m xi kaha ichro chn Jess.

Chn Jess kjunchekixrata t xri nto la ko t nta (Mr. 4.35-41; Lc. 8.22-25)
chn Jess kuxenhen t ntabrco la kuxenko chn t sn kujiko chn. 24 La nt xrnahya im schrica nta la chjina stikia nta t ntabrco. La kjnch chn Jess la tjejua chn. 25 La nt t sn kujiko chn kjunchekya sn chn la ntchro sn kxin: nchni nchekani kxin t ntabrco la mer tsanink nta ichro sn. 26 Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Nkekunt kxin im chrakonr? Intsko tinkachnkir Dios ichro chn. Kjuixin ntchro chn xi kaha nt kuya chn la kuetuenhen chn t xri nto la ko t ntayaon la nt tunxn kuixrata. 27 La nt im chrakon sn la ntchro sn kxin: X nkexro thi? Kjnt xri nto la ko ntayaon la m nchexiteyhe chn ichro sn.

23Nt
T sn chnta nchakuen t jnahya t nonte Gadara (Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)
ti kutye chn Jess t ntayaon a nt kjuji sn t nonte Gadara. La nt ya chojni chnta nchakuen t jnahya kuaxrjexn ty chojni tsken la kchjinehe sn chn. Jehe sn m im jiehe sn la kohya ninkexr tjacha tsatsnka t nti a ntiha. 29 La nt kjuankxin kyako sn ntchro sn kxin:
28Nt
SAN MATEO8,9
22
Tjiathya jaha t jeheni jaha Jess m Xjeen Dios. kuinka ntihi kxin si nchekjasteni kjnte naxa kjuixrakhya t yaon tsjasteni? ichro sn. 30 A nt ntiha knhy kjn sin itsj cochno xrine va. 31 La nt t nchakuen t jnahya m chrnehe t chn Jess kxin: T tstoan kxin stsjini la chrkjunjuan kjuachaxin chrkuixenhenni t cochno ichro sn. 32 Nt ntchro chn Jess kxin: T xi kaha la stjia ichro chn. La nt t nchakuen t jnahya a m kuaxrjexn t chojni la kuxenhen t cochno. La nt kan xn t cochno kuink va, kunkaji nxi n va ntiha kjutsnkay va tsaka, nt kjutsnkank va nta, kjunhin va nta. 33 La nt t chojni tayakonhen t cochno m chrakon sn nt kuink sn skju sn chjasin la kjuankxin chrnka sn kan t nkehe knhen la ko kan nkehe knhen t sn kuchnta t nchakuen t jnahya. 34 A nt kan t sn chjasin ntiha skjutsjehe sn nt kjuji sn t tjen chn Jess nt kukon sn kxin xi kaha tsknhen la chrnehe sn chn kxin schrkjui chn kj.

nt kjuixin tha nt chn Jess m kuxenhen chn ijnko ntabrco la kutsnka chn jnko lado chrnta nta la kjuji chn chjasn chn. 2 A nt ntiha kui kao sn ijnko chn tsken tot la tjetsnkatk ijnko kania. Nt kukon chn Jess kxin chaxn tinkchnki sn chn la nt nixjehe chn t si nnhi ntchro chn kxin: Xjeenni nchechh asn. T jie chonta la kjuixin kjuinhan ichro chn. 3 La nt iso t sn maestro tjako t ley m jeh sn ikjo sn asn sn, ntchro sn kxin: T chn i m ncheyhe chn asn chn Dios kxin xi kaha nixja chn. 4 Nt chn Jess m nohe chn kxin nkehe t kjo sn asn sn nt ntchro chn kxin: Nkekunt kxin xi kaha jnahya tjenkayxinr? 5 Nkehe ants xrahya chrnttjan chn? ants xrahya chrnttjan chn kxin kjuixin kjuinhin chn t jie ym chn o

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chojni tsken tot (Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)
1La
23
SAN MATEO9
ants xrahya chrnttjan chn kxin chrkunkatjen chn schrkjui chn? 6 Mxra tsjkoxian kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m ntihi chjasintajni chnta kjuachaxin tsjakjinhin iji chojni. Nt ntche chn t si nnhi a kxin: Ijie la tinkatjen tjatsyan kaniaa na stsjia ntoa ichro chn. 7 Nt t chn tsken tot na tunxn kunkatjen chn la sakju chn ntoe chn. 8 Nt kan t sn sin ntiha kukon sn kxin xi kaha knhen la im chrakon sn la kjuanchehe sn Dios kjuasya kxin t nkexro im kjuakoxi n chn kjuachaxin kunte Dios.

Chn Jess kuyehe chn t chn Mateo (Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)
nt chn Jess skjui xi n chn ntiha la kukon chn ijnko chn itin Mateo tjetjaxi n chn ntiha nchekjnki chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Chrh t janhan ichro chn. Nt chn Mateo tunxn kunkatjen chn chrhe chn t chn Jess. 10 A nt chrxi n chn Jess kjuke chn ntoe t chn Mateo la ntaha xranjon nkehe sine chn la nt itsj t sn nchekjnki la ko so sn chnta jie m kjuji sn la kjaxin kjneko sn t chn Jess la ko t sn kujiko chn. 11 La nt t sn fariseo kjaxin kukon sn xi kaha la kjuanchankhi sn t sn kujiko chn Jess, ntchro sn kxin: Nkekunt kxin t chn maestro kuntr m neko chn t sn nchekjnki la ko t so sn chnta jie? ichro sn. 12 Nt chn Jess la kunhin chn nkehe t tjo sn la ntchro chn kxin: T sn nehya la tichjnxi enhya sn nkexro siche xroan. Nh. Jeh t chojni nhi m tichjnxi nhin sn nkexro sichehe sn xroan. 13 Stjir la tstjar nkexr taxrjexn t nkehe ntchro xroon itn Dios. M ntchro kxin: Janhan tjnkavan kxin chrkui konehr chojni la tjnkakonhya kxin chrkoynr iko chrkjunjonr.r M xi kaha ichro itn Dios. Janhan na kuinkahya ntihi kxin chrkuyaha chojni jna

9A
r 9.13 Oseas 6.6

SAN MATEO9
24
tjej. Nh. Kuinka kxin tsyaha t chojni chnta jie kxin chrkutohe sn t iji sn nt chrkjuink sn t tjenkayxin sn ichro chn.
Kjuanchank sn kunte t nehya sn (Mr. 2.18-22; Lc. 5.33-39)
iso t sn kukajiko t chn Juan Bautista m kchjinehe sn chn Jess la kjuanchankhi sn chn, ntchro sn kxin: Jeheni la ko t sn fariseo la jnkoyaxon nehyani, a nt t sn xriko la, nkekunte xi kahya che sn? ichro sn. 15 Nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: X chrkuv kan t sn tskyehe sn tsochjina tsotehe ijnko chojni kxin naxa tjen t chn tsktehe tjejko sn ntiha? A nt tsjixrak ijnko yaon tsots sn t chn tsktehe stsjiko sn chn nt kan t sn tskchjina m tsv sn la sinehya sn. 16 Nijnko chojni chrkjuakeniehe t ka ntaxin ito ka ni xin kxin nt chrkjui xhe t ka ni xin chrkutji an t ka ntaxin nt ants m chrkuichje. 17 La ko kjaxin x yhe chrkui ki ahya chojni xranvino ni xin ijnko tjuaxran ntaxin kxin t xi kaha chrkjuiche sn nt chrkuichje ti tjuaxran ntaxin. Nt chrkuitjyan t xran la ko chrokuitjyan t tjuaxran. Nt t xranvino ni xin chrkuikia ijnko tjuaxran ni xin la nt xi kaha la y nkehe chrkuitjyanhya.

14Nt
Chn Jess kjunchexechn t tjachjin xjeen chn Jairo la ko kjunchekitohe jna ijnko tjan kukxi n ik chn (Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)
naxa tjenixja chn Jess la nt ikjui ijnko chn tetoan kunte t sn judo la kjukexn tochin chn nkayakon t chn Jess la chrnehe chn kxin: T xjanna na nt kjuixin kun. Xrjanaha schrkjuini chrkjuaktja tj jehe tjan nt chrxechn tjan ichro chn. 19 Nt kunkatjen chn Jess nt skjuko chn t chn a la ko skjukotoxi n chn t sn kujiko chn. 20 A nt itjen ijnko chojni chjin nhi tjan, tey nn chnta tjan ijnko chin tstji tjan jni . Nt kchjina tjan nton t chn Jess nt kukxi n tjan t ik chn 21 kxin tjenkayxin tjan kxin kjnt chrnta ik chn chrkukxi n tjan, la th chrkutoexn tjan jna.

18Nt
25
22Nt
SAN MATEO9
nktj chn Jess la kukon chn t tjan a nt ntchro chn kxin: Xjeenni, nchechh asn jaha. Jaha la kutoha jna kxin kutekvan t janhan ichro chn. Na nt tunxn kutohe tjan jna. 23 Nt ti kjuji chn Jess ntoe t chn judo tetoan la kukon chn kxin yaxnhin t sn msico kxin stsjixrav xjan. La kan t chojni tskjnkots la tsjnkma sn xjan. 24 La nt ntchro chn Jess kxin: T xjan mhe ti tohr, kxin tskenhya xjan, la tjejua xjan ichro chan. Nt kjuano sn chn. 25 A nt t kuaxrje kan chojni la nt chn Jess la kuxenhen chn la its chn itja t tjan a la nt tunxn kunkatjen tjan. 26 Nt kuent chjasin ntiha la kunhin sn kxin xi kaha knhen.

Chn Jess kjunchekitohe jna ya sn tikonhya
skjuxin chn Jess ntiha la nt ya chojni tikonhya kjuchrhe t jehe chn la kuyehe sn chn ntchro sn kxin: Ti konehni jaha tskaxrjenxian David. 28 Nt kuxenhen chn Jess ijnko nchia na nt kchjina t ya sn tikonhya la nt chn Jess kjuanchankhi sn chn, ntchro chn kxin: ttekvan kxin tsjcha si ta xi kaha? m xi kaha kjuanchank chn. Nt kjutehe sn kxin: Jen, nchni, titekaonni. 29 Nt chn Jess kjuaketja tja chn chrtan ikon sn la ntchro chn kxin: T xi kaha kutekvan la tsoxitey m xi kaha ichro chn. 30 La nt tunxn jna tikon sn. Nt chn Jess kuetuenhen sn chn kxin: Ninkexr tsochenkahyar ichro chn. 31 Nt tunxn skju sn la nkuxn chjasin ntiha chrnka sn t kjuaxroan kjuasin chn Jess.

27Nt
Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chn nsin
skju t sn kukikonhya, a nt iso chojni kjui kao sn ijnko chn nsin chn la chnta chn nchakuen t jnahya.
32Ti
SAN MATEO9,10
26
33 Nt chn Jess kuakitsje t nchakuen t jnahya nt t chn nsin la kjuankxin nixja chn. Nt kan chojni la kukon sn la ntchro sn kxin: Nunca tikonhyni ijnko kjuaxroan xi kaha kuent t nacin Israel ichro sn. 34 A nt t sn fariseo ntchro sn kxin: T nkexro tetuenhen t nchakuen t jnahya tskjanjon kjuachaxin m xi kaha takitsje t chn i t nchakuen t jnahya m xi kaha ichro sn.
Chn Jess kui konehe chn chojni
kutsnka chn Jess itsj chjasin ji la ko chjasin nts la kjuakoxi n chn jnkojnko ni nko Israel. Chrnka chn t tan jna nkexr tjen t kjuachaxin kunte Dios. La nt kjunchekitohe chn jna chojni nhi chnta kan xn chin la ko chojni chnta kjuatjot. 36 Kukon chn kxin nchnhya chojni kuj sn nt kui konehe chn sn kxin im txakonhen sn la kuj sn x kollo chntahya nkexro tayakonhen. 37 Nt ntche chn t sn kujiko chn kxin: Chaxn ntxrjan janhan kxin im tskna, kjnch chojni siche xra m tsjhya. 38 Chrkjuanchehr t nch t nonte kxin chrchrn chn itsj chojni chrkjuiche xra m xi kaha ichro chn Jess.

35Nt
chn Jess m kjuey chn tey sn tsajiko chn la kjuanjon chn kjuachaxin tsakitsje sn kan t nchakuen t jnahya tetuenhen asn chojni la ko sinchekitohe sn jna kan chojni chnta kan chin la ko kan xn kjuatjot. 2 Na m t tey sn kujiko chn m itin sn xi kihi: saoxn m chn Simn na m kjaxin itin chn Pedro la ko kch chn Andrs la ko chn Jacobo la ko kch chn Juan m t xjeen chn Zebedeo. 3 La ko kjaxin chn Felipe la ko chn Bartolom la ko chn Toms la ko chn Mateo m t chn nchekjnki la ko chn Jacobo xjeen chn Alfeo la ko chn Lebeo, m jehe chn kjaxin itin chn Tadeo. 4 La ko kjaxin chn Simn, m kunte t sn cananista, la ko kjaxin chn Judas Iscariote, m t nkexro chrxi n kjunchekji t chn Jess.

10
Chn Jess kjuey tey sn tsajiko chn (Mr. 3.13-19; Lc. 6.12-16)
1Nt
27
SAN MATEO10
Chn Jess kuetuenhen t tey sn kxin stsjikjako sn kjuachaxin kunte Dios (Mr. 6.7-13; Lc. 9.1-6)
kuetuenhen chn Jess t tey sn kxin stsji sn la kuetoan chn kxin: Tjhyar t tjej t sn jehya judo la ko tixeenhyar t chjasin sin estado Samaria. 6 Nh. ch jna stjr t tjej t chojni x kollo kjuchroe kunte nacin Israel. 7 Stjr tjkohr sn kxin kjuachaxin Dios tjen nkaya nkajn la shya tsi. 8 Si nchekitohr jna chojni nhi la ko si nchekitohr jna t sn chnta chin lepra la ko si nchexechnr chojni tsken la taktsjer t nchakuen t jnahya. Jahar kjaxin kui tonhanr t kjuachaxin Dios, mxra chrkjuachahyar jahar kjaxin. 9 Chrkjuikuahyar ninkeh chichaon oro la ko ninkeh chichaon plata la ko ninkeh chichaon cobre 10 la ko t stjr nti a la chrkjukuahyar ka bolsa la chrkjukuahyar ya ka chrkunkayater la ko chrkjuankahyar tokatr la ko chrkjukuahyar nta tjxinr. T nkexro che xra la jeh sin kjuachaxin ntiha chrkjne. 11 A nt ti tsjasnr ijnko chjasin ji o ijnko chjasin nts la tjyr ijnko nkexro tsjanjon kjuachaxin la ntoe sn ntah chrkuitohar nt tsjixin t xra nt stsjir. 12 A nt ti tixenhnr ntoe sn la nixjehr sn tjkoxi nr jnkojna. 13 A nt t chaxn jna asn sn la tsyhe sn t kjuaxrxin, a nt t nh la stjikor t kjuaxroxin. 14 A nt t tsochrohya sn tsjanjon sn kjuachaxin tsitohar la tjinkakonhya sn tsinhin sn t nkehe tsochronkar na m taxrjxi nr t ntoe sn o t chjasn sn la toxnjinr t inche chnta totr. 15 A nt chaxn tjonkar kxin ti tsjixrak t yaon tsjixixn na m t sn chjasin Sodoma la ko t sn Gomorra kjnt im kuchnta sn jie la knhy tsjaste sn, a nt t sn chjasin a la ants tsjaste sn kxin kujxrxinhya sn t tan chrkuaxin sn.

5Nt
kj sn tsonnkakonhen t sn kunte Cristo
tsochran t jahar x yhe chrchran kollo tsejyakjan kolbo. Listo chrkuejor x konche xi kaha la chrkuejor x kont chrkjiahyar. 17 Chrkxakonhanr kxin itsi chojni tsots sn t jahar la stsjikoar sn t tjej t sn tetoan la ko nkaxenhen t ni nko sn tsjatiaxnr sn.
16Janhan
SAN MATEO10
28
18 La nt tsjikanr sn t tjej t sn tetoan la ko t sin t sn rey kxin tinkachnkir t janhan. Nt jna tsochronkar kxin tinkachnkir t janhan nkayakon t jehe sn la ko nkayakon t sn chnhya Dios. 19 A nt ti stsjikoar sn t tjej t sn tetoan la txakuanhyar nkehe tsontchror o nkexr tsonixjar kxin ti tsjixrak t hora la nt Dios m tsjinki tsar tsonixjar. 20 Kxin jehya jahar tsonixjar. Nh. T Nchakuen Itni m tsochrnka nkehe tsonixjar. 21 Nt iso chojni m tsjikan sn t kch sn kxin itsen la ko t it m tsjikan t xjeen. A nt t xjan m tsokjan tsonnkakonhen t it kxin itsen. 22 Kanxn chojni chjasintajni tsonnkakonhanr sn kxin tinkachnkir t janhan. A nt t nkexro tstoehya tsinkchnki sn t janhan hasta tsjje chjasintajni m tsa. 23 Ti m chnkhar sn ijnko chjasin la nt stsjir jnko chjasin. La nt chaxn tsoxrjanka kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m tsokjan t naxa tjixinhya tsatsnkar kan t chjasin Israel. 24 T nkexro xrakohe la knhy tjetoan la t maestro la ants tjetoan, la ko kjaxin t nkexro che xra la tjetoanhya la ants tjetoan t lamo. 25 A nt t nkexro xrakohe chrkjuakoxi n chn x t nkexro kjuakohe chn la ko t nkexro che xra chrkjuakoxi n chn x t lmo chn chehe chn xra. T chn nch nchia la kjaxin nchekin sn Beelzeb la kjaxin t sn kjhya xi kaha nchekin sn.

Nkexro t chrchrakonhnr (Lc. 12.2-9)
chrchrakunhyar chojni. Kohya ninkeh nkehe im chrknoehya chojni la ko kohya nkehe tjem ijie kxin chrknoehya chojni chrxi n. 27 T nkehe tjonkar sti la tichjnxi n tsochronkar ti itsi xrohi tinkasyanxn t yaon. La ko t nkehe tjonkar ijie ninkexr noehya la tichjnxi n chronkar chrkuinhin kan sn. 28 Chrchrakunhyar t sn tyn curpo chojni kxin asn chojni xitjahya tsyn sn. ch jna chrchrakonhnr t nkexro tsjacha sinchekitjyanxn curpo chojni la ko asn chojni t xrohi tsankahya. 29 chrkxi xi nhya ya koxroxe ntsnts ijnko chichaon nts? A nt kjnt xi kaha la chrkuntjenhya nijnko t jehe va nonte t chrkjuanjonhya Itni kjuachaxin. 30 A nt kjnt t

26Mxra
29
SAN MATEO10
kaxi hi chnta ikjr la nohe chn nkekjan ka chontar. 31 A nt jahar chrchrakonhyar kxin tyahyar t koxroxe kxin ants snk t jahar, a nt t koxroxe, kjnt nchnhya va, la knhy snk tha.
T sn tsuhya tsochrnka sn kxin tinkchnki sn Cristo nkayakon chojni (Lc. 12.8-9)
t chojni tsochrnka kxin tinkchnkina sin nkayakon chojni la janhan m kjaxin tsoxrjanka kxin choxian t jehe sn nkayakon Tan tjen nkaya nkajn. 33 A nt t nkexro sinchemna tsontchro sn kxin chnhya sn t janhan nkayakon chojni la kjaxin janhan tsontxrjan kxin chonhya t jehe sn nkayakon Tan tjen nkaya nkajn.
32Kan
Jnkokohya tsjenkayxin chojni kxin kui nchni Jess (Lc. 12.51-53; 14.26-27)
kxin kuinkakian kjuaxrxin chjasintajni. Nh. Janhan kuinkakianhya kjuaxrxin. Tsjanjonko kch chojni kxin kuinka janhan. 35 Janhan kuinka kxin tsonnkakonhen chojni it, la ko t xjeen sn chjin m tsonnkakonhen n, la ko t tknta tsonnkakonhen ichee. 36 M xi kaha t sn tsonnkakonhen kch la m t sn naxa kjhya sn. 37 A nt t nkexro ants tjuhe it sn la ko n sn la knhy tjuhe t janhan la m xitjahya tsna sn kuntana, la ko t nkexro ants tjuhe xjeen sn la knhy tjuana sn la m xitjahya tsna sn kuntana. 38 La t nkexro tamhya ntacruz, chrhya sn t janhan la m xitjahya tsna sn kuntana. 39 T nkexro tjinkaon kxin kohya nkehe chrknhen sn m tsitjyan sn, a nt t nkexro chrkjuinchekitjyanxn asn kxin tinkchnki sn t janhan la m tsa sn.

34Tjenkayxinhyar
T nkexro tsyhe nkehe (Mr. 9.41)
nkexro chrkjuanjon kjuachaxin chrkuejor la m x chrkuyhe sn t janhan la ko t nkexro chrkuyhe t janhan la x yhe chrkuyhe sn t nkexro ichrnna kuinka. 41 La t nkexro chrkjuanjon kjuachaxin tsjake ijnko nkexro nixja itn Dios kxin tha la Dios ichrn la m
40T
SAN MATEO10,11
30
tsyhe nkehe x tsyhe t nkexro kjuako. La ko t nkexro chrkjuanjon kjuachaxin tsjake ijnko chojni jna kxin jna chn m xi kaha tsyhe sn nkehe x tsyhe t nkexro jna. 42 A nt t nkexro sincheki tonhen ijnko vaso nta kin kjnt ijnko chojni noehya m, chrhe t janhan, la m chaxn ntxrjan kxin t chn a m chaxn tsyhe chn nkehe jna kxin xi kaha kjuche chn.
chn Jess kjuixin kjuakohe chn t tey sn xriko chn la nt skjuxin chn ntiha la skjukjako chn iso chjasin chjinaxn ntiha. 2 A nt chn Juan m tjechjina chn ntoechiso nt xrnahya kunhin chn nker xra tjeche Cristo. La nt kuetuenhen chn iy t sn kukajiko chn kxin stsjitsjehe sn t chn Jess. 3 Nt skju sn kjuji sn ntiha nt kjuanchankhi sn chn ntchro sn kxin: jaha t nkexro itsi n o naxa tsochnhenni jnko nkexro? ichro sn. 4 A nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: Stjir tjichenkar t chn Juan t nkehe kukonr la ko t nkehe kunhnr. 5 Chenkar chn kxin t sn kukikonhya la tikon sn jie la t sn xitjahya kukji la tji sn la ko t sn kuchnta chin lepra la ktj sn kutohe sn jna la ko t sn kukienhya la tinhin sn jie. Kjaxin t sn tsken na xechn sn na la ko kan t sn na m sxrakohe sn t tan jna tsaxin sn. 6 Mxra im nxrjn t nkexro kohya nkehe tinkkonhen tinkchnki t janhan. 7 Ti skju sn nt chn Jess kjuankxin nixjehe chn t sn kuj la chrnka chn kunte chn Juan ntchro chn kxin: T skjutsjehr chn Juan nteje la, nkexr kukonr t jehe chn? kukonr chn x ijnko tji nchexrayehe xri nto? 8 T nh, la nkehe kukonr? kukonr chn x ijnko nkexro tskitsa jna? Jahar nohar kxin chojni tskitsa jna la tjej sn t nchia kunte t sn rey. 9 A nt nkehe kukonr? ijnko nkexro chrnka itn Dios? Jehe chaxn la ants chnta chn kjuachaxin la t sn kuchrnka itn Dios la knhy. 10 Chn Juan m t nkexro kui x xi kaha chrnka xroon itn Dios s. M ntchro xi kihi:

11
Chn Juan Bautista kuetuenhen iso sn (Lc. 7.18-35)

1Nt
31
SAN MATEO11
Janhan m tsochran ijnko nkexro tsochrnka itan kuntana tsitnxin nti a, kxin tsjasiyxin chn nti a kunt.s M xi kaha chrnka itn Dios. 11 Nt ijnko nkehe chaxn tsotjonkar kxin kan t nkexro kuj sen la knhy tjetoan sn la ants tjetoan t chn Juan Bautista. Kjnch ijnko nkexro kjnt tjetuanhya la t tsyhe sn t kjuachaxin Dios tjen nkaya nkajn la ants tjetoan sn la nt jehe chn Juan la knhy. 12 T ikui chn Juan Bautista hasta ijie la im tjanjon xi n t sn tjinkaon tsikon sn t kjuachaxin kunte nkaya nkajn. La jeh t sn im chnta kjuachaxin m tsjacha sn. 13 Kan t sn profeta la ko t ley kunte chn Moiss m chrnka nkexr t kjuachaxin kunte Dios hasta ikui chn Juan. 14 A nt t jahar chrkutekonr thi; kxin chn Juan la m ikui kxin t xra kunte chn Elas tsjintaxn siche chn kxin chn Elas la tichjnxi n chrkui chn na. 15 T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin. 16 Nkexr chrkjui ntayaxian t chojni tjej ijie? Tyhe sn t chnjan tjejtjaxi n sn ntasin tstn sn la tyehe sn kch sn 17 ntchro sn kxin: Kunoani flauta kjnch jahar la tehyar. Itsjeni isn kunte chojni tsken la nt kuavhyar la ko tsjankahyar. 18 Kxin t ikui chn Juan la kjnehya chn la kuhya chn vino la jahar ntchror kxin ijnko nchakuen t jnahya m chnta chn. 19 A nt ti kui t Xjeen Dios Kna Chojni nt kjne chn la ko ikui chn, nt ntchror kxin im itsj kjne chn la im ikui chn la ko im tito chn t chojni chnta jie la ko t sn nchekjnki , ichror. A nt t kjuachaxin kunte Dios m tjakoxi n t xjeen chn.

T chjasin titekakonhya (Lc. 10.13-15)
chn Jess m kjuankxin chn ntche chn t sn tjej iso t chjasin im kjuasixn chn kjuaxroan kxin kjnt xi kaha la naxa kuinkchnkihya sn Dios. 21 Nt ntchro chn kxin: Nar jahar tjejor chjasin Corazn la ko nar jahar tjejor chjasin Betsaida. T chrkuixin t kjuaxroan t chjasin
20Nt
s 11.10 Malaquas 3.1

SAN MATEO11,12
32
Tiro la ko chjasin Sidn x kukonr jahar nt t chrkjehe sn la tjoka chrkuinkchnki sn Dios la tjoka chrkjuakoxi n sn chrkuinkya sn ka ti la ko nteso chrkjuinchekia sn asn sn. 22 Nt ntxrjan kxin t yaon tsitoexn iji chojni a nt jahar ants tsjastiar, a nt t sn chjasin Tiro la ko chjasin Sidn la knhy tsjaste sn. 23 A nt jahar chojni chjasin Capernaum tjenkayxinr kxin im nohar a nt stsjr nkaya nkajn, ichror, kjnch chaxnhya. Jahar la tsjasinkaji nxinr ntiha stsjir tsjastiar t sin t sn tsken. T chrkjusian t kjuaxroan t chjasin Sodoma x kjusian chjasnr la t chjasin la kj naxa chrkuixin sn naxa chrkutjyanhya sn t yaon ijie kxin tjoka chrkuitekaon sn. 24 A nt tjonkar kxin ti sinchekitoxn Dios iji chojni la ants tsjastiar la t sn chjasin Sodoma la knhy tsjaste sn.

Xrkir t tjn janhan la tsokhar (Lc. 10.21-22)
t yaon a chn Jess m nixjehe chn It chn ntchro chn kxin: Tjnchha kjuasya Itni m nch nkaya nkajni la ko chjasintajni kxin jaha kjunjonhya kjuachaxin chrkuitja t sn im nohe a nt kjunjuan kjuachaxin kxin tsitja t sn noehya. 26 M xi kaha Itni jaha kxrjnhan kxin xi kaha tsonhen ichro chn Jess. 27 Nt ntchro chn Jess kxin: Tan m chjna kan xn nkehe. Kohya ninkexr chaxn chxin t Xjeen chn. Jeh It chn m chxin chn la kohya ninkexr chxin t It chn. Jeh t Xjeen chn m chxin chn la ko t sn tskjey chn tsochxin sn chn. 28 Xrkir kan r t tjn janhan t jahar im tskxrjr kjui cher xra la yamr nkehe iye la nt janhan m si ntakokhar. 29 Tkjr t xra kuntana la tsitjar kuntana kxin janhan m jna asenn la ntahnkehya. Ntaha m tsitjar tsokxin asnr. 30 T xra tsotjahr la xrahya la t nkehe tsotjahr la yehya.

25Nt
12
T sn kuajiko chn Jess m ikun sn iso noatrigo ijnko yaon tokhe t sn Israel (Mr. 2.23-28; Lc. 6.1-5)
1A
nt ijnko yaon la chn Jess kutsnka chn ijnko nonte sin noatrigo t yaon tokhe t sn Israel. Na
33
SAN MATEO12
nt t sn xriko chn m tsken sn kjinta la nt kjuankxin sn ikun sn iso noatrigo a kxin sine sn. 2 A nt iso t sn fariseo kukon sn kxin xi kaha kjuche t sn xriko chn Jess la nt ntchro sn kxin: Tsjeh t sn xrikoa m tjejche sn xra t yaon tokheni na m kohya kjuachaxin tsonhen xra t yaon i ichro sn. 3 Nt kjutehe chn Jess kxin: Jahar a kjui nchekuxinhyar t xroon chrnka nkehe kjuche chn David la ko t sn kujiko chn ti kun sn kjinta? 4 A nt jehe sn m kuxenhen sn t nchia kunte Dios la kan sn kjne sn t niotja tskyaon kunte Dios kjnt kohya kjuachaxin sine chn ni t sn kujiko chn. Jeh sin kjuachaxin sine t sn nchat. 5 Jahar nchekuxinhyar t xroon tskjin chn Moiss ntchro kxin t sn nchat kunte ni nko m tokhya sn t yaon sbado la kjnt xi kaha la jehya jie tha? 6 Ntxrjan kxin itjn janhan la ants m chonta kjuachaxin la nt t ni nko la knhy. 7 Jahar la tinxinhyar nkexr taxrjexn t nkehe ntchro xroon itn Dios. M ntchro kxin: Janhan Dios tjnkavan kxin chrkui konehr chojni la tjnkakonhya kxin chrkoynr iko chrkjunjonr.t T chrkuinxinr tha la nt chrkninkkunhyar t janhan kxin ninkeh jie chontahya. 8 A nt t Xjeen Dios Kna Chojni m chnta kjuachaxin tsetoan nkexr tsonhen t yaon tokheni ichro chn Jess.

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chojni tsxm tja (Mr. 3.1-6; Lc. 6.6-11)
chn Jess m skjuxin chn ntiha la kuxenhen chn ijnko ni nko Israel. 10 M ntiha itjen ijnko chn tsxm tja. Na nt tjejntaxn iso sn fariseo a tjinkaon sn tsjanchia sn jie. La nt kjuanchankhi sn chn kxin: sin kjuachaxin sinchekitoheni jna ijnko chojni nhi t yaon tokheni n? ichro sn. 11 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jnkojn t jahar chontar ijnko kollo chrkjutsnkya ijnko tye t yaon tokheni chrkjuhyar chrkuakitsjetanr va tye n? 12 Kjnch t chojni ants m tjete snk a nt t kollo la knhy. Mxra jna sicheni t xra jna kjnt t yaon tokheni.

9Nt
t 12.7 Oseas 6.6

SAN MATEO12
34
13 Mxra nixjehe chn t chn nhi a, ntchro chn kxin: Tjnto tj ichro chn. A nt t chn nhi tja kjuento tja chn la kjuixin kutohe jna x t jnko tja chn xi kaha. 14 Nt t sn fariseo knnkaon sn kuaxrjexn sn ntiha skju sn la kjuenkayxin sn nkexr tsyn sn t chn Jess.
Itn Dios sen chrnka kunte chn Jess
nt chn Jess m knohe chn kxin xi kaha tjenkayxin sn la nt skjuxin chn ntiha la itsj sn chrhe sn chn. Kjunchekitohe chn jna kan t si nnhi 16 la kuetoan chn kxin tsochrnkahya sn noxn kxin nkexro t jehe chn. 17 M xi kaha xitey t nkehe chrnka chn Isaas, t nkexro chrnka itn Dios s, m tsntchro chn xi kihi: 18 Ntihi tjen t nkexro chena xra la janhan m kjuy chn, janhan tjuaha chn la chna kxin itjen chn. Tsotjaha chn t nchakuenn la jehe chn m tsochrnka chn nkexr si ntakitoaxin iji chojni chjasintajni. 19 Tsonnkakuenhya chn chojni la chji nhya tsyako chn, la ko kohya nkexro tsinhin itn chan t nti a. 20 Tschjenjinhya chn kjnt itji tsxrya, la tskankahya chn kjnt ijnko nkehe shnchiko. Jehe chn naxa siche chn xra tsjixrakjia t yaon tsetoan chn. 21 La kan xn chojni chjasintajni m tsitekaon sn t jehe chn.u M xi kaha chrnka itn Dios s.

15A
T sn fariseo m ntchro sn kxin chn Tsochren tetuenhen asn t chn Jess (Mr. 3.19-30; Lc. 11.14-23; 12.10)
iso chojni skjukohe sn chn Jess ijnko chn tikonhya la ko nixjahya kxin chnta chn nchakuen t jnahya. A nt chn Jess m kjunchekitohe chn jna la nt jna nixja chn la ko jna tikon chn. 23 Nt kan xn chojni la chrakon sn la tjanchankhi kch sn ntchro sn kxin: jehya xjeen David thi? ichro sn.
22Nt
u 12.21 12.1821 Isaas 42.1-4

35
24Nt
SAN MATEO12
kunhin t sn fariseo la ntchro sn kxin: T chn a takitsje chn nchakuen t jnahya kxin chnta chn t kjuachaxin kunte chn Beelzeb, m t chn m Tsochren tetuenhen kan t nchakuen t jnahya. 25 Nt knohe chn Jess t nkehe tjenkayxin sn nt ntchro chn kxin: Jnkojn gobierno jnkokohya tjenkayxin sn nt tjanjonko kch sn na m tsitjyan t kjuachaxin tsetoanxn sn, la ko kjaxin t sn jnkoko chjasin o t sn jnkoko nchia jnkoknhya tjenkayxin sn la kjaxin xi kaha tsitjyan sn. 26 A nt t chaxn chn Tsochren chrkuakitsjexn asn ntihi kja chrchntahya kjuachaxin naxa chrkuetoan. 27 Jahar ntchror kxin janhan kuaktsjexin t nchakuen t jnahya kjuachaxin kunte chn Beelzeb. A nt t chaxn xi kaha la nt nkexro chjhe kjuachaxin t sn chrhe t jahar kxin tjacha sn takitsje sn nchakuen t jnahya? Jehe sn m tjakoxi n sn kxin ntohya tjenkayxinr. 28 A nt janhan m kuaktsjexin t nchakuen t jnahya kjuachaxin kunte Nchakuen Dios la tha m chrknoaxnr kxin t kjuachaxin Dios m kui t tjejor. 29 Nkexr chrkuixenhen ijnko nkexro ijnko ntoe ijnko chn jiehe la chrkuakitsjehe chn t nkehe chnta chn? Sen la chrknteto chn kxin jna chrkuehe sn chn. 30 T nkexro titekakonhya t janhan la m nnkakonna sn. A nt t nkexro tjinkakonhya t janhan m tinkkonhen t xra ita. 31 Mxra xrjanka kxin Dios tsjakjin jnkojnko jie tjasin chojni la ko kan nkehe jnahya nixja sn. A nt t tntaxnhi n sn Nchakuen Dios la xitjahya tsjin iji sn. 32 La ko xrjanka kxin kan nkehe tntaxnhnr t Xjeen Dios Kna Chojni la tsjakjin Dios. A nt t tsantaxnhnr Nchakuen Dios la nt m tsjinhya t iji ar kjnt ntihi chjasintajni la ko kjnt t chrxi n.

T nta chrkjuatsoanxn sn t to jna (Lc. 6.43-45)
nta tsknk jna la tna to jna la t nta tsknkhya jna la tnahya to jna. Mxra t nta m chrkjuatsoanxnni t to a. 34 Jahar tskaxrjenxinr konche. Nkexr jna chrntchror jahar t jehya jnar? T nixja irvar la x
33T
SAN MATEO12
36
ntchro asnr m nixja irvar. 35 Ijnko chojni jna m jna nixja kxin jna asn chn. A nt ijnko chojni jnahya m nixja t nkehe jnahya kxin t asn chn kjaxin jnahya. 36 Nt tjonkar kxin itsi t yaon tsjixixn ti sinchekitoexn Dios iji chojni nt tsonohar kan nkehe chji n tsnixjar. 37 Kxin t nkehe nixjar tsjakoxi n kjusinr jie n o nh.

T sn jehya jna tjanchehe sn chn Jess kxin tsjakoxi n chn ijnko kjuaxroan ji (Mr. 8.12; Lc. 11.29-32)
iso t sn fariseo la ko t sn maestro tjako t ley m nixjehe sn chn Jess ntchro sn kxin: Maestro, tjinkaonni chrkuikonni chrkjusian ijnko kjuaxroan nxrjn tsonoexnni kxin nkexro jaha ichro sn. 39 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T sn jnahya la ko t sn kutohe Dios m tjanchia sn chrkjusian kjuaxroan nxrjn. Kjnch tsjkoxi nhya jnko kjuaxroan la jeh t kjuaxroan knhen chn Jons, t nkexro kuchrnka itn Dios s. 40 x yhe kjuke chn Jons in yaon la in tie nkaxenhen tsee koche ji m xi kaha t Xjeen Dios Kna Chojni tsjake nkaxenhen tye tsoxrav in yaon la in tie. 41 A nt t yaon tsitoexn iji chojni la nt t sn chjasin Nnive m tsjanchia sn jie kxin t sn tjej jie, kxin t sn chjasin Nnive m kutohe sn iji sn ti kunhin sn itn Dios chrnka chn Jons. A nt ijie itjn janhan la ants m chonta kjuachaxin. A nt t chn Jons la knhy kuchnta chn kjuachaxin, kjnch jahar kutekkonhyar t janhan. 42 Kjaxin t yaon tsitoexn iji chojni la t tjan reina kuetoan kjui xi n n Sur m tsjanchia tjan jie kxin t sn tjej ijie kxin jehe tjan kjui xi n im ikjn kxin chrkuinhin tjan t kjuaxrexinkaon jna kukjako chn Salomn. A nt ijie itjn janhan la janhan ants m nna a nt chn Salomn la knhy kunohe chn.

38Nt
Ti tsokjan t nchakuen t jnahya (Lc. 11.24-26)
nt ijnko nchakuen t jnahya tskaxrjexn ijnko chojni la m ixri t nonte xm xritjey nket nxrjn tsokhe. A nt kuitjahya nket nxrjn tsokhe. 44 La nt kjuenkayxin kxin: xri tsokjan ntona kuaxrjxian, ichro. A nt ti ikjan t
43A
37
SAN MATEO12,13
nchakuen la tikon x ijnko nchia kohya ninkexr la x ijnko chojni tsknjn ntoe la nxrjn tsjehe t nkaxenhen nchia. 45 A nt kukon t jnahya xi kaha tjen nchia la nt skjukakjn jnko yato nchakuen t jnahya ants m jnahya. A nt kan kuxenhen t ntiha. A nt ants m jnahya knhen t chn a, a nt t sen la knhy. M xi kaha tsonhen kan t sn sin ijie titekakonhya.
T n la ko kch chn Jess (Mr. 3.31-35; Lc. 8.19-21)
chn Jess naxa tjenixjehe chn chojni la nt xrnahya kjuji n chn la ko kch chn. Nt kutohe sn ntja la tjinkaon sn chrnixjehe sn chn Jess. 47 Nt ijnko nkexro ntiha skjuchnka t chn Jess, ntchro chn kxin: n la ko kchua tjej sn ntja la tjinkaon sn chrnixjaha sn t jaha. 48 A nt chn Jess kjutehe chn nixjehe chn t nkexro chrnka a, ntchro chn kxin: X nkexro t nan la ko nkexro t kchin? ichro chn. 49 Nt kjuakoxi n tja chn t sn xriko chn la ntchro chn kxin: T sn i la m nan la ko kchin. 50 T jnkojn sn i nchexitey nkehe tjinkaon Tan tjen nkaya nkajn na m tha m nan la ko kchin m xi kaha tkuan t jehe sn ichro chn.

46Nt
nt t yaon a nt chn Jess kuaxrjexn chn nchia la skju chn kjuketjaxi n chn chrnta ntayaon. 2 Nt kuxikchjina nchnhya chojni t tjen chn la nt jehe chn m kui ttjen chn ijnko ntabrco kjuketjaxi n chn la kan sn na t chrnta nta kutohe sn. 3 A nt nchnhya nkehe kjuako chn kjuncheyexin chn, ntchro chn kxin: x ijnko chn skjukenka nontee 4 m xi kaha skjukenka chn iso t noatrigo a. Nt iso noa la tskntjen nti a nt ikui koxroxe kunka va noa. 5 A nt iso noa na m kutji chrk xro t kohya itsj nche nt tjoka kuayan kxin

13
Chn Jess m kjuncheyexin chn x ijnko chojni tenka nontee (Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8)
1A
SAN MATEO13
38
ntaha tjnhya chnta nche. 6 Nt t kjui ton yaon la nt t ka la xm kxin ni nkahya chnta nue. 7 A nt so noa kjutsnkak t sin kachi na kunk t kachi a na nt xitjahya kunk t noatrigo a kxin tskjate t kachi . 8 A nt t noa tskitj nche jna na nt ti kunk la m kna jna. Iso t no na jnkoko noatje m kna ciento neno noa, a nt jnko m kna sesenta neno noa, a nt jnko m kna treinta. 9 T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin ichro chn Jess.

Nkekunt kjuncheyexin chn Jess (Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10)
iso t sn kujiko chn Jess m kchjinehe chn sn la nt kjuanchankhi sn kxin: Nkekunt xi kaha nixjeh sn ncheyexin? ichro sn. 11 A nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Jahar la Dios me tsjinki tsa tsonohar t nkehe noehya so chojni kunte t kjuachaxin kunte Dios. A nt t jehe sn a la nh. 12 T nkexro chnta nkehe la ants tsyhe sn kxin ants m tsochnta sn. A nt t nkexro chntahya la kjnt t nts chnta sn la tsaxrjehe sn. 13 M xi kaha kjui ntayaxun kjukuaxian sn kxin jehe sn tikon sn la nt kjnt tjtsoanhya sn la tjejtinhin sn a nt kjnt kienxnhya sn. 14 M xi kaha xitey t nkehe kuchrnka chn Isaas t nkexro kuchrnka itn Dios, m ntchro chn xi kihi: Jehe sn tsinhin sn a nt tsienxnhya sn la tsikon sn la tsjatsoanhya sn t nkehe tsikon sn. 15 Im icha asn t sn chjasin i. Chnta sn ntatsjon kjnch tskjehe la chnta sn ikon sn kjnch tikonhya sn, kxin chrkuikonhya sn la chrkuienhya sn la ko xitjahya kenxn sn, kxin tjinkakonhya sn chrkjan sn kxin janhan m chrkjui ntakitoha sn jna.v M xi kaha tskjin chn Isaas. 16 Nt ntchro chn Jess na kxin: A nt jahar la im nxrjn tjejor kxin tikonr la ko tinhnr. 17 Chaxn xrjanka kxin itsj t sn kuchrnka itn

10Nt
v 13.15 13.1415 Isaas 6.910

39
SAN MATEO13
Dios la ko t sn jna m kutjinkaon sn chrkuikon sn t nkehe tikonr la nt kukonhya sn la ko kutjinkaon sn chrkuinhin sn t nkehe tjejotinhnr la nt kuenhya sn.
Chn Jess chrnkaxn nkexr taxrjexn t nkexro skjukenka (Mr. 4.13-20; Lc. 8.11-15)
nkexr taxrjexn t chn skjukenka nontee. nkexro kunhin t itn Dios chrnka nkexr t kjuachaxin kunte Dios la nt kenxnhya sn la yhe t noa xnjintja nti a. kui chn Tsochren nt kjunchekitjyan chn t itan jna kunhin sn. 20 A nt t tje kjutsnkak xro la m taxrjexn kxin t chojni kunhin itn Dios la tjoka kxrjnhi n sn la kuinkchnki sn. 21 Kjnch ni nkahya chnta nue na nt itsi t kjuaxrxinhya o tsochnkhi sn chojni chrkyn sn kxin t itn Dios kutekaon sn, a nt tstohe sn t tinkchnki sn Dios. 22 A nt t tje kjutsnkak kachi na m x yhe ijnko chojni kunhin itan jna kjnch tjitoxi enhya nti e sn kxin txakonhen sn t xra chnta sn chjasintajni la ko tjinkaon sn tsochnta sn itsj nkehe. Kan tha m tinkkonhen t itn Dios kunhin sn la nt xi kaha xitjahya sichehe sn xra Dios. 23 A nt t tje kunka t nonte chnta nche jna na m yhe t chojni kunhin t itn Dios na ko kenxn sn la nt xi kaha jna chehe sn Dios xra. Na iso sn la yhe x t tje kna ijnko ciento neno noa la iso sn la yhe t kna sesenta neno noa la iso sn la yhe t kna treinta neno noa m xi kaha chrnka chn Jess.
19T

18Tinhnr
Chn Jess kjuncheyexin chn x t kajnto kunkku t noatrigo
chn Jess kjuncheyexin chn na ntchro chn kxin: T kjuachaxin kunte Dios m yhe ijnko chn kuenka noa jna nontee chn. 25 A nt ti kujjua kan sn nt ikui ijnko nkexro nnkakonhen sn la kuenka chn kajnto chrk t noa a la nt skju chn. 26 La nt t noatrigo kunk la nt stintaa la nt ntiha kjaxin knoxxin kunk t kajnto. 27 Nt t sn che xra m skjunixjehe sn t lmoe sn la ntchro sn kxin: T noa kunk nontaa la noa jna tha. A nt nket kjui xi n t kajnto tskayan? ichro sn kjuanchank sn. 28 Nt kjutehe t nch t nonte ntchro kxin: Kj ijnko nkexro

24Nt
SAN MATEO13
40
nnkakonna m kjuche xi kaha, ichro chn. Nt t sn che xra m kjuanchank sn kxin: tjinkvan kxin stsjini tsakitsjenkni t kajnto? ichro sn. 29 A nt kjutehe chn kxin: Nh. T stsjia tsaktsjenki t kajnto la kj chnte t katrigo tsaxrjenk. 30 ch jna ti toh kxin tsnkku tsjixin tsotjjiani. Nt tsetuenhenni t sn tsotj kxin sen tsejo sn t kajnto la sinchenteto sn kxin tsoche la nt chrxi n tsotj sn t noatrigo nt tsinkachjina t noa a m xi kaha chrnka chn Jess.

Chn Jess kjuncheyexin chn x t xroan ijnko ntayoa itin mostaza (Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-19)
chn Jess kjaxin kjuncheyexin na ntchro chn kxin: T kjuachaxin kunte Dios m x yhe ijnko tje mostaza kuenka ijnko chojni nontee chn. 32 T tje a m ants m nts la nt t so tje la knhy, a nt chrxi n nt tsayan t nta mostaza la tsnk ijnko nta im ji la t so nta la knhy. Nt koxroxe xritjak m itsi va sichna va kak va t chrk t chaon nta.
31Nt
Chn Jess kjuncheyexin chn x t xroan tnkxin niotja (Lc. 13.20-21)
kjuncheyexin chn thi m ntchro chn kxin: T kjuachaxin kunte Dios m x yhe t xroan tnkxin niotja. Kjuinkkjanxi n ijnko chojni chjin in medida harina nt t cho m kunk.
T nkehe kjuncheyexin chn Jess t nixja chn (Mr. 4.33-34)
33Kjaxin
Jess kjuakohe chn t chojni la kjuncheyexn chn la nixjahya chn ninkeh t kohya nkehe chrkjuincheyexin chn. 35 M xi kaha kjuako chn kxin tsoxitey t nkehe tschrnka ijnko nkexro kuchrnka itn Dios ntchro xi kihi: M tsonxjaxian si ntayaxin nkehe tsontxrjan t nkehe ninkexr noehya desde kna chjasintajni.w
34Chn
w 13.35 Salmo 78.2

41
SAN MATEO13
Chn Jess chrnkaxn chn nkexr taxrjexn t kjuncheyexin chn t kajnto la ko t notrigo
kjuixin nixjehe chn Jess t sn a nt skju sn kan sn la jehe chn kuxenhen chn nchia. Nt kchjina t sn kujiko chn la ntchro sn kxin: Chronkaxin nkexr taxrjexn t kajnto kunkku t noa trigo t nonte ichro sn. 37 Nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: T nkexro kuenka t noa jna m t Xjeen Dios Kna Chojni. 38 A nt t nonte m chjasintajni tha. T noa jna m x yhe t chojni kukja kjuachaxin kunte Dios. La nt t kajnto m x yhe t chojni tetuenhen Tsochren. 39 T nkexro nnkakonhenni m kuenka t kajnto m Tsochren tha. A nt t tsotj sn la m tsjeje chjasintajni. A nt t sn tsotj la m t sn ngel. 40 x xrenjn t kajnto la tsoche m xi kaha tsonhen ti tsjixixn tsjeje chjasintajni. 41 T Xjeen Dios Kna Chojni m tsetuenhen t sn ngel kxin tsakitsjexn sn t tjetetoan Dios kan t chojni tjachroe so chojni la ko t sn che t nkehe jnahya. 42 La tsochrn sn stsji sn t tja sin xrohi la ntaha tsotsjnka sn la sinetan neno sn. 43 Nt kan xn t sn nchexitey t nkehe tjinkaon Dios m x t yaon xi kaha tsotsjehe sn t tjetetoan Itni Dios. T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin m xi kaha ichro chn Jess.

36Nt
Chn Jess kjuncheyexin chn x ijnko nkehe tjete tjem
kjuachaxin kunte Dios m x yhe ijnko nkehe tjete tjem ijnko nonte. Ijnko chojni kuitja chn t nkehe tjete la nt kjuakema chn na ntah. Nt chhe chn skju chn la kjunchekji chn kan nkehe chnta chn la nt ikjan chn la kuena chn t nonte a.
Chn Jess kjuncheyexin x ijnko xro perla tjete
44T
ntchro chn Jess kxin: Kjaxin t kjuachaxin kunte Dios m x yhe ijnko nkexro tjey xro perla nxrjn. 46 Nt ti tsitja chn ijnko xro im tjete la nt stsji chn sinchekji chn kan nkehe chnta chn kxin tsena chn t xro perla.
45Nt
Chn Jess kjuncheyexin x ijnko nchsn tsya sn koche

47Ntchro
chn Jess kxin:
SAN MATEO13
42
Kjaxin t kjuachaxin kunte Dios m x yhe ijnko nchsn tsya chojni koche tenk sn t ntayaon la nt tsots nchnhya clase koche. 48 Nt ti tskan koche t nchsn tsya sn va la nt tsakitsjenk sn la tsjake sn chrnta nta la ntaha tsejtjaxi n sn la tschhe sn koche jna la tenka sn ntaxra. La nt t jehya koche jna la ite sn. 49 M xi kaha tsonhen ti tsjeje chjasintajni. Stsji t sn ngel la tsakitsjekjan sn chojni jnahya la tsitohe t chojni jna. 50 La tsochrn sn t sn jnahya stsji sn t tjen tja t sin xrohi la ntaha tsotsjnka sn la ko sinetan neno sn.

T nkehe tjete ni xin la t nkehe tjete ntaxin
chn Jess m kjuanchank chn kxin: tinxinr jahar kan t nkehe n? ichro chn. Nt kjutehe sn kxin: Jen, nchni, kenxnni ichro sn. 52 Nt ntchro chn Jess kxin: Ijnko maestro nohe t nkehe kunte ley la nt nohe chn kunte t kjuachaxin kunte Dios la jehe chn la x yhe ijnko nch nchia chnta itsj nkehe tjete tjejchjina la nt nohe chn tsakitsje t nkehe tjete ni xin la t nkehe tjete ntaxin m xi kaha ichro chn Jess.
51Nt
Chn Jess kjuke chn chjasin Nazaret (Mr. 6.1-6; Lc. 4.16-30)
kjuixin nixja chn Jess kjuncheyexin chn tha na nt skjuxin chn ntiha. 54 La nt skju chn chjasn chn Nazaret. Ntaha kjuankxin kjuakoxi n chn t ni nko Israel. Nt itsj sn la kxakonhen sn kunhin sn t tjako chn la ntchro sn kxin: T chn i la, nket tsxrakohe chn kxin im nohe chn la ko nkexr kxin tjasin chn kjuaxroan? 55 jehya thi xjeen t chn carpintero la n chn m Mara? La ko chxinni t kch chn a m chn Jacobo la ko chn Jos la ko chn Simn la ko chn Judas. 56 Kjaxin t sn chjin kch chn na ntihi tjej sn. Mxra nkexr nohe chn kan t nkehe? ichro sn. 57 M xi kaha chrohya sn tsitekakonhen sn chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Nkuxn tjikosyehe chojni ijnko nkexro chrnka itn Dios. A nt t sn chjasn chn la ko kan t sn ntoe chn m tjikosyehya sn chn ichro chn.

53Nt
43
SAN MATEO13,14
58 A nt tsjhya kjuaxroan kjuasin chn ntiha kxin kutekakuenhya sn chn.
nt t yaon a nt t chn Herodes m t nkexro kuetoan t estado Galilea m kunhin chn nkexr ichro chn Jess. 2 Nt nixjehe chn t sn chehe chn xra, ntchro chn kxin: Kj tha la chn Juan Bautista tsxechn chn na. M xi kaha chnta chn kjuachaxin tjasin chn kjuaxroan ichro chn Herodes. 3 Mxra t chn Herodes m tsketoan kxin chn Juan tsontetoxn cadena la ko tsjakechjina chn. M xi kaha kjuche chn kxin xi kaha tskjanchia t tjan Herodas, t tjan ichjin t chn Felipe, kch chn. 4 T chn Juan tsntche chn t chn Herodes kxin: Jehya jna tsochonta t ichjin t kchu m xi kaha tsntchro chn. 5 Nt chn Herodes tjinkaon chn chrkyn chn t chn Juan kjnch chrakonhen chn t chojni kxin kan sn ntchro sn kxin chn Juan m nixja itn Dios, ichro sn. 6 A nt t yaon kia tskjitoxi nhin nn chn Herodes la t xjeen tjan Herodas m it tjan t tjej t chojni tskyehe chn. A nt im kxrjnhi n chn Herodes nkexr it tjan. 7 La nt nixjehe chn tjan kukjenxi n chn ihni Dios ntchro chn kxin tsochjhe chn tjan kjnt jnkojn nkehe tsjanchia tjan, ichro chn. 8 Nt jehe tjan la sen kjukjanchankhi tjan n tjan nt n tjan tsntachro kxin ikja chn Juan m tsjanchia tjan nt jehe tjan m nixjehe tjan t chn Herodes na ntchro tjan kxin: Chjehni ijnko plato tsjakenkya kja chn Juan Bautista ichro tjan kjuanchia tjan. 9 Na nt chn Herodes la m im kuv chn kxin xi kaha kjuanchia tjan. Na nt kan t sn sin ntiha kunhin sn kxin kjunchenohe chn Dios kxin ichrn nkehe tsjanchia tjan tsjanjon chn. 10 Mxra kuetoan chn kxin tschrnjin sn ikja chn Juan t tjen chn ntoechiso. 11 Nt kjui kao sn kjui koy sn t kja chn Juan ijnko plato la chjhe sn t tjan tjariso nt jehe tjan la skjuknhen tjan n tjan. 12 Nt t sn kukajiko chn a m skjukakitsje sn t curpo chn la skjukjv sn. La nt chrxi n la skju sn skjuchnka sn t chn Jess kxin xi kaha tsknhen ntiha.

14
Ikun chn Juan Bautista (Mr. 6.14-29; Lc. 9.7-9)

1A
SAN MATEO14
44
Chn Jess kjunchekjine chn in mil chojni (Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)
t kunhin chn Jess kxin xi kaha tsknhen la nt jeh chn skju chn kui ttjen chn ijnko ntabrco la skju chn ijnko nonte ninkexr tjihya. A nt kan t chojni la kunhin sn nket tjen chn la nt kuaxrjexn sn chjasn sn la nt tot sn skjuchrhe sn chn. 14 A nt kuaxrjexn chn Jess t ntabrco a, a nt kukon chn kxin nchnhya chojni sin ntiha nt kui konehe chn t jehe sn na nt kjunchekitohe chn jna t sn nhi tskji kao sn. 15 La nt kuxin tie na nt t sn kujiko chn Jess a m kchjinehe sn chn, ntchro sn kxin: Nt knt la kohya nkexro tjej ntihi. Na nt jaha chrkutuenhn sn kxin stsji sn t chjasin nts chjinaxn tsjikena sn nkehe sine sn ichro sn. 16 Nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: Tichjnxi nhya stsji sn. Chjehr sn nkehe sine sn ichro chn. 17 Nt kjutehe sn kxin: Chntahyani itsj nkehe. Jeh in niotja la ko ya koche chntani ichro sn. 18 Nt ntchro chn Jess kxin: Xrakoanar t nkehe mhe ntihi ichro chn. 19 Nt kuetoan chn kxin kan xn sn tsixitjaxi n sn t chrtan kaxi a. Nt kukja chn t in niotja la ko t ya koche nt konta chn nkajn la kjuanchehe chn kjuasy Dios. Nt kchrto chn t niotja chjhe chn t sn kujiko chn la jehe sn m kxikayehe sn chjhe sn t chojni sin a. 20 Nt kan sn kjuixin kjne sn kkjehe sn. Nt kjuixin nt t sn kujiko chn Jess kjuenjn kan t nkehe sxhe sn la m tey ntaxra kan. 21 Na m in mil chojni ntoa kjne sn, la t chojni chjin la ko chnjan la kukjahya sn cuenta nkekjan t sn a.

13Nt
Chn Jess m tjetjitan chn nta (Mr. 6.45-52; Jn. 6.16-21)
kjuixin tha nt kuetuenhen chn Jess t sn kujiko chn kxin tsi ttjen sn t ntabrco tsatye sn jnko nnko ntayaon. Nt jehe chn naxa kutohe chn nixjehe chn t sn
22Nt
45
SAN MATEO14
sin ntiha. 23 Nt kjuixin xkayehe sn na nt jeh chn chrin chn ijnko jna tsonixjehe chn It chn tjen nkaya nkajn. Na nt kuxin tie la jeh chn Jess itjen chn ntiha. 24 La nt t ntabrco na m tjenktan nta jnkosin ntayaon. Nt im chjhe nta t ntabrco kxin t xri nto la chjhe la xitjahya stsji ntabrco. 25 Na nt las tres nantye a m skjuchrhe chn sn. Tot chn m skjutnxin chn t ntayaon la nt kchjinehe chn t tjej sn. 26 Na nt t sn kujiko chn m kukon sn kxin tjetjitan chn t ntayaon na nt im chrakon sn la kyako sn. Ntchro sn kxin kjuacha sn ichro sn, chrakon sn. 27 Na nt nixjehe chn Jess t jehe sn nt ntchro chn kxin: Nchefurte asnr, chrakonhyar. Janhan kjuih ichro chn. 28 Nt chn Pedro m nixjehe chn nchni, ntchro chn kxin: nchni t chaxn jaha la nt chrkjunjuan kjuachaxin chrkjuitanni t nta tsjijini t tjen jaha ichro chn. 29 Nt ntchro chn Jess kxin: Xrki. Nt kunkaji nxi n chn Pedro t ntabrco la kjuankxin chn tjetjitan chn nta skjuchrhe chn t tjen chn Jess. 30 A nt xrnahya nt knohe chn kxin im chjhe xri nto chrtan nta, nt chrakon chn la kjuankxin tinkkanink chn nta, nt kuya chn ntchro chn kxin: nchni, nchekani ichro chn. 31 A nt tunxn chn Jess m its chn tja chn Pedro la ntchro chn kxin: Intsko tinkachnkia t janhan. Nkekunt ttekkonhya? ichro chn. 32 Na nt ti kui ttjen sn y sn t ntabrco la nt tunxn kuxrat t xri nto. 33 Nt kan xn t sn tjejxenhen t ntabrco m kujxin tochrin sn nkayakon chn Jess la ntchro sn kxin: Jaha m chaxn Xjeen Dios ichro sn.

Chn Jess m kjunchekitohe jna t chojni nhi nonte Genesaret (Mr. 6.53-56)
ti kutye sn t ntayaon nt kjuji sn t nonte Genesaret. 35 Nt t sn sin ntiha tjoka kjutsoan sn kxin jehe
34Nt
SAN MATEO14,15
46
chn Jess tha, nt kunhin t sn chjasin chjinaxn ntiha la nt kui kao sn kan t sn nhi t tjen chn. 36 Na nt chrnehe sn chn kxin chrkutohe chn kxin kjnt chrnta ik chn chrkukxi n sn, la nt kan t sn kukxi n ik chn m kutohe sn jna.
nt chjasin Jerusaln kjui xi n iso sn fariseo la ko iso t sn maestro tjako t ley la kjuchrhe sn t chn Jess. Nt kjuanchankhi sn chn kxin: 2 Nkekunt kxin t sn xrikoa la nchexiteyhya sn t nkehe kukinkchnki t sn tskaxrjenxinni kxin tntihya sn itja sn nt kjnt ine sn? ichro t sn fariseo a. 3 A nt kjuanchank chn Jess kxin: Nkekunt jahar kjaxin ttekkonhyar nkehe tsketoan Dios? A nt jahar tjinkonr naxa chrkuinkachnkir t nkehe kuinkchnki t sn tskaxrjenxinr. 4 Ntchro Dios kxin: Tsochontehr kjuasya itr la ko nr, la ko ntchro chn kxin: T nkexro tntaxnhi n it la ko n la chrkuen.x 5 A nt jahar tsntchror kxin nchoxon kxin ijnko nkexro tsochnka it la ko n kxin: Itni, nni, chrokjuahya tsjinki tsani t jaha kxin kan nkehe chntani la chjheni Dios. 6 A nt jnkojn nkexro tsontchro chn thi nt tichjnxi nhya tsjinki tsa t it la ko t n, m xi kaha tsixror. M xi kaha jahar kui tohr t nkehe kuetoan Dios kxin tjinkonr chrkjui cher x kjuche t sn tskaxrjenxinr. 7 Jahar la jehya jnkojnxn tjenkayxinr. Nto tsntchro t chn Isaas, t nkexro kuchrnka itn Dios s. M chrnka chn kxin nkexr tjejor la xi kaha tskjin chn kxin: 8 T chojni t chjasin i irva xraxinkakonxn sn t janhan a nt t asn sn la ikjn kutohe sn t janhan. 9 Mxra chnko tchjina sn xraxinkaon sn t janhan kxin t nkehe tjako sn la t nkehe tsketoan chojni .y M xi kaha ichro itn Dios. 10 Nt kuyehe chn Jess t chojni na la ntchro chn kxin: Chrkuinhnr la ko chrkuinxinr. 11 Kan nkehe ine chojni la nchoxon, jehya jie. T jie la t nkehe taxrjexn irva chojni m xi kaha ichro chn Jess.

15
T jie tjasin chojni (Mr. 7.1-23)

1A
x 15.4 xodo 20.12; 21.17; Levtico 20.9
y 15.8 15.8-9 Isaas 29.13
47
SAN MATEO15
12 A nt t sn kujiko chn Jess m kchjinehe chn la ntchro sn kxin: noha kxin t sn fariseo m knnkaon sn t kunhin sn t nkehe ntche sn? ichro sn. 13 Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Kan t ka jehya Tan tjen nkaya nkajn kuenkaxin la m tsaxrjenkxin nue. 14 Nt ti toh sn. T jehe sn la ntaktn sn la tetuenhen sn so sn ntaktn. A nt ti ijnko chojni ntaktn tjitan nti a la nt y sn tsantjeny sn ichrn tye ichro chn. 15 Nt ntchro chn Pedro kxin: Chronka nkexr taxrjexn tha ichro chn. 16 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: kjaxinr jahar tinxinhyar? 17 tinxinhyar kxin kan t nkehe ineni na stji nkaya tseeni na ko xkaxrjexn t curpoeni na? 18 A nt t nkehe taxrjexn irva chojni la taxrjenxin asn chojni la tha la m t jie tjasixn chojni. 19 Kan tha m taxrjenxin asn chojni, m t jnahya tjenkayxin sn la ko t tyn kch sn la ko t tjachehe kch sn la ko t chnta sn jnko chojni chjin kj la ko te sn la ko t kjuachia la ko t tntaxnhi n kch sn. 20 T nkehe a m tjasixn chojni jie. A nt t sineni kjnt nchexiteyhyani tsnti tjani la tha la jehya jie m xi kaha ichro chn Jess.

Ijnko tjan jehya sn israelita m kuinkchnki t chn Jess (Mr. 7.24-30)
chn Jess m kuaxrjexn chn ntiha la nt skju chn n chjasin Tiro la ko chjasin Sidn. 22 Nt ikui ijnko chojni chjin na m ijnko tjan cananea na kjuke tjan t chjasin ntiha. Kchjinehe tjan t chn Jess la kuya tjan ntchro tjan kxin: nchni, Xjeen David, ti konehni kxin t xjeenni chjin la m nhi tjan chnta tjan ijnko nchakuen t jnahya ichro ti tjan a. 23 A nt chn Jess la ninkeh kjuteehya chn. A nt t sn kujiko chn na kchjina sn la ntche sn chn kxin: Ttuenhn tjan stsji tjan kxin tinkkyako tjan chrhe tjan t jeheni ichro sn. 24 Nt ntchro chn Jess kxin: Dios m ichrnna tsjy jeh t kollo kjuchroe kunte nacin Israel ichro chn.

21Nt
SAN MATEO15
48
25 A nt t tjan a kchjina la kjukexn tochin tjan nkayakon t chn Jess la ntchro tjan kxin: nchni, tjnki tsani ichro tjan. 26 A nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Jehya t jna chrkuakitsjaha niotja t xjan nt chrtjaha koni a chrkjne va ichro chn. 27 A nt jehe tjan la ntchro tjan kxin: Chaxn xi kaha, nchni. Kjnch kjnt t koni a na t nkehe tsjixnjinnk mesa kunte nch la ine va ichro tjan. 28 Nt ntchro chn Jess kxin: Jaha im tinkachnkia t janhan. T nkehe tjinkvan la tsoxitey ichro chn. Nt tunxn t hora la t xjeen tjan kutohe jna.

Chn Jess m kjunchekitohe jna nchnhya chojni nhi
chn Jess m skjuxin chn ntiha la kjuji chn chrnta ntayaon Galilea. Nt chrin chn ijnko jna la ntiha kjuketjaxi n chn. 30 Nt kjnkots itsj chojni t tjen chn la kjui kao sn t si nnhi, m t sn xitjahya tji la ko t sn tikonhya la ko t sn nixjahya la ko t sn tsxnk la kan xn t so si nnhi. Kuejo sn t si nnhi tot t chn Jess kxin jehe chn m sinchekitohe chn sn jna. 31 Kan chojni la im chrakon sn kxin kukon sn kxin t sn kunixjahya la nixja sn la t sn tsxnk la tskitohe sn jna la t sn xitjahya tji la tji sn la ko t sn kukikonhya la tikon sn. Mxra kjuanchehe sn kjuasy t Dios kunte t sn Israel.

29Nt
Chn Jess m kjunchekjine no mil chojni (Mr. 8.1-10)
kuyehe chn Jess t sn kujiko chn la ntchro chn kxin: Im ti konaha kan t chojni kxin n yaon tjejkoni sn nt kjuhe sn nkehe sine sn. Tjinkakonhya chrkutuanhan sn schrkjui sn ntoe sn kxin naxa nehya sn la nti a tsotienxn sn kjinta ichro chn. 33 Nt ntchro t sn kujiko chn kxin: Nt jaha la noha kxin nteje tjejni la kohya nkehe tsochjheni kan xn t chojni a ichro sn. 34 Nt chn Jess m kjuanchankhi sn, ntchro chan kxin:

32Nt
49
SAN MATEO15,16
Nkekjan niotja chontar? ichro chn. Nt ntchro sn kxin: Yato niotja chntani la ko iso koche ntsnts ichro sn. 35 Nt chn Jess kuetoan chn kxin kan xn sn tsixitjaxi n sn nonte, ichro chn. 36 Nt kukja chn t yato niotja la ko t koche ntsnts la kjuanchehe chn kjuasy Dios. Nt kchrto chn t niotja a la nt kuetuenhen chn t sn kujiko chn kxin tsxkayehe sn t niotja la ko t koche kan xn t sn sin a, sine sn. 37 Na m kan xn sn kjne sn na kkjehe sn nt kjuenjn sn yato ntaxra toto t nkehe naxa tsxehe. 38 A nt t sn kjne m no mil chojni ntoa. A nt t chojni chjin la ko chnjan la m kukjahya sn cuenta nkekjan t sn a. 39 Nt chn Jess m nixjehe chn sn skju sn la nt kui ttjen chn ntabrco la skju chn n Magdala.

nt iso t sn fariseo la ko iso t sn saduceo m skjutsjehe sn t chn Jess. Tjinkaon sn chrkjuachaxi n sn chn la kjuanchehe sn chn kxin chrkjuakoxi n chn ijnko kjuaxroan kxin chaxn jehe chn tski xi n chn t tjen Dios. 2 A nt chn Jess na kjutehe chn, ntchro chn kxin: Jahar ntchror kxin ijie nt knjn tsi ijnko yaon jna kxin kjtse nkajn. 3 La nt nchtjen ntchror kxin ijie la nxrjnhya kxin kjtse nkajn la tjenkya tjui . Mxra jahar ntohya tjenkayxinr. nohar tjtsoanr t nkajn, a nt tjtsoanhyar t kjuaxroan stnhen jie. 4 T sn jnahya la t sn titekakonhya la tjanchia sn ijnko kjuaxroan ji. A nt tsikonhyar jnko kjuaxroan, jeh t kjuaxroan kunte chn Jons m tsikonr m xi kaha ichro chn Jess. Nt kutohe chn sn la skju chn.

16
T sn fariseo la ko t sn saduceo tjanchia ijnko kjuaxroan nxrjn (Mr. 8.11-13; Lc. 12.54-56)
1A
Chn Jess ntchro kxin chrkuitekakonhya sn t nkehe tjako t sn fariseo (Mr. 8.14-21)
t sn kujiko chn Jess m kutye sn ntayaon la nt kuitjyenhen sn tskjikohya sn niotja. 6 Nt ntchro chn Jess kxin:
5Nt
SAN MATEO16
50
Chrkxakonhanr kxin t xroan tsnkxin niotj t sn fariseo la ko t sn saduceo. 7 Nt t sn kujiko t chn Jess m ikjo sn kch sn ntachro sn kxin: M xi kaha ichro chn kxin tskjikohyani niotja ichro sn. 8 Nt knohe chn Jess kxin nkehe t kjo sn kch sn, nt ntchro chn kxin: Nkekunt tjr kxin chontahyar niotja? Jahar la intsko tinkachnkir t janhan. 9 Jahar naxa tinxinhyar la ko xrxinkkonhyar t in niotja kxikayeheni kjne t in mil chojni la ko xrxinkkonhyar nkekjan ntaxra kjuenjinr t nkehe tsxehe? 10 La ko xrxinkkonhyar jahar t yato niotja xikayehe kjne t no mil chojni la ko xrxinkkonhyar nkekjan ntaxra kjuenjinr t nkehe tsxehe? 11 A nt nkekunt kxin kuinxinhyar kxin janhan la jehya kunte niotja tjnixja ti ntxrjan kxin chrkxakonhanr kxin t xroan tsnkxin niotj t sn fariseo la ko t sn saduceo? m xi kaha ichro chn Jess. 12 Na nt kuienxn sn kxin nixjahya chn kunte t xroan tnkxin niotja. Nh. Tjenixja chn kxin chrkxakonhen sn kxin t nkehe tjako t sn fariseo la ko t sn saduceo.

Chrnka chn Pedro kxin chn Jess m t nkexro Cristo (Mr. 8.27-30; Lc. 9.18-21)
chn Jess chjino t chjasin Cesarea de Filipo nt jehe chn m kjuanchankhi chn t sn kujiko chn, ntchro chn kxin: Nkehe tjo sn kxin nkexro t Xjeen Dios Kna Chojni? ichro chn. 14 Nt jehe sn kjutehe sn ntchro sn kxin: Iso sn m ntchro sn kxin Juan Bautista, ichro sn. A nt so sn na m ntchro sn kxin Elas, ichro sn. A nt so sn m ntchro sn kxin Jeremas o jnko nkexro kuchrnka itn Dios ichro sn. 15 Nt ntchro chn Jess kxin: A nt jahar nkechror kxin nkexro t janhan? ichro chn. 16 A nt chn Simn Pedro kjutehe chn ntchro chn kxin:

13Kjuji
51
SAN MATEO16
Jaha m t Cristo m Xjeen Dios tjechn ichro chn. 17 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nxrjn tjen jaha Simn xjeen Jons kxin kohya nijnko chojni kjuakoha tha. Jeh Tan tjen nkaya nkajn m kjuakoha tha. 18 Mxra ntxrjan kxin jaha m Pedro m taxrjexn kxin ijnko xro la chrtan t xro m si tna ni nko la kjnt t kjuachaxin kunte kjuachn la tsjachahya sinchekitjyan. 19 Mxra jaha m tsotjaha t llave kunte kjuachaxin nkaya nkajn la nt t nkehe tjnjonhya kjuachaxin tsonhen ntihi chjasintajni la kjaxin nkaya nkajn tsochntahya kjuachaxin. A nt t nkehe tsjnjuan kjuachaxin tsonhen ntihi chjasintajni la nt kjaxin nkaya nkajn sin kjuachaxin. 20 Nt chn Jess m kuet uenhen chn t sn kujiko chn kxin ninkexr tsochnkahya sn kxin jehe m t Cristo.

Chn Jess chrnka chn kxin itsen chn (Mr. 8.319.1; Lc. 9.22-27)
chn Jess kjuankxin chn chnka chn t sn kujiko chn kxin tichjnxi n satsji chn chjasin Jerusaln la ntaha la t sn tetoan kunte ni nko la t sn nchat tjetoan la ko t sn maestro tjako ley m im sinchekjaste sn chn. La chrnka chn kxin tsyn sn chn kjnch t nxin yaon m tsoxechn chn na. 22 Nt chn Pedro m kuakitsjenta chn t chn Jess la kjuankxin nixjehe chn ntchro chn kxin: Kj Dios tsjanjonhya kjuachaxin xi kaha tsonhan nchni kxin jaha la xitjahya tsjaste xi kaha ichro chn Pedro. 23 A nt chn Jess m kuinktj chn la nixjehe chn t chn Pedro, ntchro chn kxin: Stjia ntha, Stanas. Tjiathya t jaha t nkehe tsonna. Jaha chrkunkakonhn t nkehe tjinkaon Dios. Jaha tjenkayxinhya x tjinkaon Dios. Nh. Tjenkayxian x tjenkayxin chojni ichro chn Jess. 24 Nt nixjehe chn Jess t so sn kujiko chn, ntchro chn kxin: Jnkojnr tjinkonr tsochrhr t janhan la tichjnxi n tsi tohr kan t nkehe tjak asnr, nt tsmr t ntacruz kuntr, a nt tsochrhr t janhan. 25 A nt t nkexro tjinkaon jeh sincheka asn la tsitjyan. A nt t nkexro chrkjuinchekitjyanxn asn kxin tinkchnki sn t janhan la tsa. 26 A nt nkehe tsonhen t chrkjuacha ijnko chojni

21Nt
SAN MATEO16,17
52
chrchnta kan nkehe sin chjasintajni a nt t kjuachn chrkjuinchekitjyan? Nkehe chrkjuenka chojni kxin chrchnta t kjuachn? 27 T Xjeen Dios Kna Chojni tsi kao chn t kjuachaxin ji kunte It chn tjen nkaya nkajn la kan t sn ngel tsi kao chn na nt tsjenkehe chn jnkojnko chojni nkexr t xra kjuche jnkojnko t jehe sn. 28 Chaxn xrjanka kxin isor tjejor ntihi la naxa tsnhyar naxa tsikonjiar kxin nkexr t kjuachaxin tsochnta t Xjeen Dios Kna Chojni t tsi kao chn kjuachaxin ji ichro chn Jess.

injn yaon chrxi n nt chn Jess m skjui ko chn chn Pedro la ko chn Jacobo la ko chn Juan, kch chn Jacobo, la kui ttjen sn ijnko jna im noi. 2 Nt ntiha tjej sn nt xrnahya kukon sn kxin chn Jess m kuxitxi n nkexr tsjehe chn. T nkayakon chn la im tjki ni tsjehe x yaon la ko ik chn la kna im tj la tsjehe x yhe ijnko xrohi tinkasyan. 3 Na nt xrnahya kukon sn itjen chn Moiss la ko t chn Elas tjejtjo sn t chn Jess. 4 Na nt chn Pedro m ntche chn t chn Jess kxin: nchni, jna kxin tjejni ntihi. T tjinkvan la chrkjuichnani in nchia la m ijnko kunt jaha la ijnko kunte chn Moiss la jnko kunte chn Elas ichro chn. 5 Nt naxa tjenixja chn Pedro na nt xrnahya ikui ijnko tjui im tinkasyan kjuketja chrtan t jna tjej sn. Nt xrnahya chrkjan t tjui kunhin sn itn ijnko nkexro nixja na m ntchro kxin: Thi m xjanna. Im tjuaha chn la ko chna kxin itjen chn. Chrkuinhnr t nkehe tjako chn ichro Dios. 6 Kunhin t sn kujiko chn xi kaha la nt kjutsnka sn nonte kxin im chrakon sn. 7 Na nt chn Jess m kchjina t tjej sn la kukxi n sn chn la ntchro chn kxin: Tya chrakonhyar ichro chn. 8 Na nt xrnahya kukon sn kxin kohya ninkexr. Jeh chn Jess m tjen. 9 Na nt t kunkaji nxi n sn t jna nt kuetoan chn Jess, ntchro chn kxin: Ninkexr chenkahyar t nkehe kukonr ijie hasta tsoxechnjian t Xjeen Dios Kna Chojni ichro chn.

17
Chn Jess m kuxitxi n nkexr tsjehe chn (Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)
1Nt
53
SAN MATEO17
10 Nt t sn kujiko chn Jess m kjuanchank sn, ntchro sn kxin: Nkekunt ntchro t sn maestro tjako t ley kxin saoxn itsi t chn Elas la nt chrxi n itsi t nkexro tsaxinni? ichro sn. 11 Nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: Chaxn sen itsi chn Elas kxin tsjasiyxin chn kan nkehe. 12 Kjnch xrjanka kxin chaxn kui chn Elas la t sn chjasintajni la m kjutsoanhya sn chn la kjunchekjaste sn chn x kxrjnhi n sn. M xi kaha kjaxin t Xjeen Dios Kna Chojni la m kjaxin sinchekjaste t jehe sn m xi kaha ichro chn Jess. 13 Nt t sn kujiko chn m knohe sn kxin chn Jess la nixja chn kunte Juan Bautista.

Chn Jess m kjunchekitohe jna ijnko xjan tanite (Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)
ti kuji sn t sin nchnhya chojni la nt kchjina ijnko chn t tjen chn Jess la kjukexn tochin chn nkayakon chn. La ntchro chn kxin: 15 nchni, ti konehni kxin xjeenni la nhi, chnta chn chin tanite. Nchnhya veces tjtsnkate chn xrohi la tjtsnkank chn nta. 16 Nt kjui kaoni chn ntihi la t sn xriko la kjuachahya sn kjunchekitohe chn jna. 17 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jahar la chaxnhya tinkachnkir t janhan la im tjsinr jie. X hasta nkes tjinkonr naxa tsejni? Hasta nkes tsjcha tsjak tsjkohar? Xrakoa t xjan mhe ntihi ichro chn. 18 Nt chn Jess m kuet uenhen chn t nchakuen t jnahya la nt kuaxrjexn t nchakuen t jnahya t chnjan la tunxn kutohe xjan jna. 19 Nt kjuixin skju sn la jeh chn Jess tjen chn la nt t sn kujiko chn m kjuanchankhi sn chn, ntchro sn kxin: Nkekunt kxin kjuachahyani kuakitsjeni t nchakuen t jnahya a? ichro sn. 20 Nt ntchro chn Jess kxin: Jahar la kjuachahyar kuaktsjer nchakuen t jnahya kxin intsko tinkachnkir t janhan. Chaxn xrjanka kxin

14Nt
SAN MATEO17
54
t chrkuinkachnkir kan asnr kjnt intsko x ijnko tje mostaza ints la nt chrntcher t jna kxin: Stjxian ntihi la stsjia kj, chrchror chrntcher t jna la nt t jna schrkjuixin ntiha. M xi kaha kan nkehe chrkjuachar chrkjui cher t chaxn tinkachnkir t janhan. 21 A nt t tsaktsjer ijnko nchakuen t jnahya la tichjnxi n tsonixjehr Dios la ko sintehyar.
Chn Jess chrnka chn na kxin itsen chn (Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)
kukaji sn jnkoko t estado Galilea la ntchro chn Jess kxin jehe chn t Xjeen Dios Kna Chojni m tsots sn chn la ko tsjikan sn chn t sin chojni tetoan sinchekjaste sn chn 23 la tsyn sn chn. A nt t yaon nxin nt tsoxechn chn na, ichro chn. Nt t sn kujiko chn m kunhin sn la im kuv sn.
22Naxa
Chn Jess kjuenka chn t nkehe kjuanchia t sn kunte ni nko
ti kjuji chn Jess la ko t sn kujiko chn t chjasin Capernaum la nt t sn nchekjnki kunte ni nko m skjutsjehe sn t chn Pedro la kjuanchank sn kxin: T maestro kunt la, a tjenkahya chn t nkehe tjanchia t sn nchekjnki kunte ni nko? ichro sn. 25 Nt kjutehe chn Pedro, ntchro chn kxin: Kj tjenka chn ichro chn. Nt kuxenhen chn Pedro t nchia la chn Jess m sen nixja chn ntchro kxin: Nkechrua, Simn? Nkexro chrkjuenka t nkehe tjanchia t sn tetoan chjasintajni, t sn kunte ntih o t sn tskji xi n kj? ichro chn Jess. 26 Nt kjutehe chn Pedro, ntchro chn kxin: T sn tskji xi n kj m tjenka sn ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: A nt t sn chjasn sn la tichjnxi nhya chrkjuenka sn. 27 Kjnch tjnkakonhya tsonnkaon ninkexr ntihi. La nt stsjia t ntayaon stsjiko t ichjon chnta gancho tsxin sn koche la ntaha its t chjon chrnk ntayaon. Nt tskj t koche saoxn sts gancho. Nt takitjehe nkaya irva va la tsitja ijnko chichaon. Tha m tsjacha tsjenka kan t tjsikha sn la ko t tjskeh sn jaha. Tha m stjiko tjnka ichro chn Jess.

24Nt
55 Nkexro t im tsetoan? (Mr. 9.33-37; Lc. 9.46-48)

1A
SAN MATEO18
kxin: Nkexro t ants m tsetoan t kjuachaxin kunte nkaya nkajn? ichro sn. 2 Nt chn Jess m kuyehe chn ijnko chnjan la kjuake jnkosin t tjej t jehe sn 3 la ntchro chn kxin: Chaxn xrjanka kxin t tsnahyar x ijnko xjan nts nt xitjahya tskjr t kjuachaxin kunte Dios. 4 T jnkojn nkexro tsna x t chnjan ihnkehya la m ants tjetoan ntiha. 5 A nt t nkexro tsyhe ijnko chnjan kxin tinkchnki sn t janhan la m xi kaha x chrkuyhe sn t janhan m xi kaha ichro chn Jess.

18
nt t yaon a t sn kujiko chn Jess m kchjinehe sn chn nt kjuanchankhi sn chn
T chojni tjasin jie m tsjaste sn (Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2)
jnkojn nkexro chrkjuachroe ijnko chnjan nts tinkchnki t janhan la ch jna chrkjuinchetey sn chn ijnko xro tskna xrochre nt chrkjukaknk chn ntayaon ni nka. 7 Im nxrjnhya tjej t sn chjasintajni kxin sin nkehe tjasixn chojni jie. Xrxn la jeh sin, a nt na t nkexro tjasin t nkehe tsjasixn chojni jie. 8 T itj o tot tjsixin jie na chrkjna chrkochrnjian chrchran ikjn kxin ch jna chrchonta kjuachn kjnt ito itj o ito tot. nt t y itj o y tot chrchonta tsjsixin jie la tha m stsjixin t sche xrohi jnkochrxn. 9 La ko kjaxin t ikuan tjsixian jie na chrkjna chrkuakitsjenki t ikuan chrchran ikjn kxin kjnt ny ikuan na chrchonta kjuachn. A nt t y ikuan chrchonta tsjsixin jie la tha m stsjixin t sche xrohi jnkochrxn.

6T
Kjuncheyexin chn Jess x ijnko kollo tskitjyan (Lc. 15.3-7)
nijnko t chnjan ntsnts. Tjonkar kxin nkaya nkajn la t sn ngel kunte t xjannts la xrxn tjej sn t tjen Tan nkaya nkajn. 11 T Xjeen Dios Kna Chojni la m ikui kxin chrkjuincheka t chojni xrichroe.
10Chrkkjonihyar
SAN MATEO18
56
12 Jahar nkechror? Ijnko chojni chnta ijnko ciento kollo nt chrkuitjyan ijnko va na chrkutoehya chn t noventa y nueve va t jna a nt chrkjuikjeyhya chn t ijnko t ko kutjyan n? 13 A nt t tsjacha chn tsitja chn va nt ants tsochhe chn kxin t kollo kuitja chn la nt knhy tsochhe chn kxin tjej t noventa y nueve ko tskitjyanhya va. 14 M xi kaha kjaxin Itni tjen nkaya nkajn la tjinkakonhya chn kxin chrkuitjyan ninkexr kjnt ijnko chojni knhy tjetoan.

Chrkuitjyanhanr t jie kjuasinhanr kchur (Lc. 17.3)
kchu t chrkjuitaha ichrn nkehe jnahya la nt jahv chrnixjeh chn la nchexraxinkaon chn t jie kjuasin chn. A nt t kjuacha nixjeh t kchu la kohya kjuannkaon. 16 A nt t tahya chn kuent nkechrua la nt ntche jnko o ya chojni stjikoa kxin tsinhin sn chaxn titekakonhya chn. 17 A nt t kjnt xi kaha naxa titekakuenhya chn sn la nt chenka t sn tskjnkots nkehe t jie kjuasin chn la nt t naxa titekakuenhya chn t sn tskjnkots la nt tsikonr chn x ijnko chojni tinkchnkihya Dios o x ijnko chojni nchekjnki . 18 Chaxn ntxrjan kxin t tsjnjonhyar kjuachaxin nkehe tsonhen ntihi chjasintajni la nt kjaxin nkaya nkajni tsjanjonhya Dios kjuachaxin la ko t tsjnjonr kjuachaxin nkehe tsonhen ntihi chjasintajni la kjaxin ntaha nkaya nkajn tsjanjon Dios kjuachaxin. 19 Kjaxin ntxrjan kxin t tjej yar ntihi chjasintajni la t jnkoko tjejtjenkayxinr chrkjuancheher Dios ijnko nkehe tjinkonr la nt jehe chn m tsotjhar chn. 20 Kxin t tjej ya o iy chojni tjej jnkoko tkjenxi n sn ni n la janhan kona tjntaxian t tjej sn ntiha. 21 Nt kchjina chn Pedro m kjuanchank chn ntchro chn kxin: nchni, nkekjan veces chrkuitjyenhenni t jie kjuasin kch ni? yato veces n? ichro chn. 22 Nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: Nh, jehya yato veces . Nh, hasta setenta veces t yato.

15T
Chn Jess kjuncheyexin chn ijnko chojni chexn xra kutjyenhya chn iji kch chn
kjuachaxin kunte Dios la x yhe ijnko rey tjinkaon chn tsjentoko chn kuent t sn chehe chn xra. 24 Nt
23T
57
SAN MATEO18,19
kjuankxin chn tstsnkaxn cuenta la nt xrnahya kchjina ijnko chn che xra sk nchnhya millones chichaon. 25 T chn a m chntahya chn chichaon tskjenhen chn t chn rey la nt t chn rey m kuetoan chn kxin t nkexro a m tsoxi chn la ko t ichjin chn la ko xjeen chn la ko kan nkehe kunte chn kxin nt xi kaha m tsoxenka kan t sk chn. 26 A nt t nkexro che xra m kjukexn tochin chn nkayakon t rey la chrnehe chn, ntchro chn kxin: Jaha nchni ti konehni la kjnt kjaxn tsjenkahani kan t sikhani, ichro chn. 27 A nt t chn rey kui konehe chn t chn a kjnt itsj sk chn, nt kutohe chn skju. 28 A nt t skju t chn a nt xrnahya xta chn ijnko nkexro cheko chn xra m ijnko nkexro skhe chn iso chichaon. La nt t chn a m tsnkhi chn isin la ntchro chn kxin: Tsjnkana t nkehe tjaskna n o nh! ichro chn. 29 A nt t chn chxin chn m kjukexn tochin chn nkayakon chn la chrnehe chn ntchro chn kxin: Ti konehni ijie la kjnt kjaxn tsjenkahani kan t nkehe sikhani, ichro chn. 30 A nt jehe chn la kui konehya chn. Kuetoan chn kxin t chn a m tsjakechjina chn tsjixinjian tsjenka chn kan t sk chn. 31 Nt t so sn chexn xra m kukon sn la nt im kxakonhen sn la skjuchnka sn t lmo sn nkexr ka knhen t chn sk. 32 A nt t lamo m kuetoan tsjikyehe sn t nkexro jnahya la nt ntchro chn kxin: Im jnahya jaha. Janhan m kjui ntakitjyanhan t nkehe tjaskna kxin jaha chronana. 33 A nt jaha m kjaxin chrkui koneh t nkexro choxian x janhan kui konaha t jaha, ichro t chn lamo. 34 A nt im knnkaon t lamo a la kuetoan chn kxin tsjaste t chn a tsjixinjian tsjenka chn kan t sk chn. 35 A nt t chn Jess ntchro chn kxin: M xi kaha Tan tjen nkaya nkajn xi kaha sitahar jahar t jehya kan asnr tsitjyanhanr t jie chnta kchur ichro chn Jess.

19
Tjako chn Jess kunte t sn titjhi kch (Mr. 10.1-12; Lc. 16.18)
1A
nt kjuixin nixja chn Jess kan tha, nt skjuxin chn estado Galilea la kjuji chn estado Judea n the t ntaro Jordn. 2 Nt nchnhya chojni
SAN MATEO19
58
kjujichrhe sn chn nt ntiha m kjunchekitohe chn jna t chojni nhi. 3 Nt iso sn fariseo m kchjinehe sn t chn Jess kjuanchankhi sn chn kxin tsotsjehe sn nkexr tsixro chn, ntchro sn kxin: sin kjuachaxin tsjkehe jnkojn chojni ichjin kjnt kohya jie ji? m xi kaha kjuanchank sn. 4 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: nunca kjui nchekuxinhyar jahar kxin ntchro xroon itn Dios kxin t nkexro kjuchna kan chojni sin chjasintajni t xrankxixn, la t nkexro m kjuchna chn chojni ntoa ko chojni chjin?z 5 La ko ntchro kxin: M xi kaha t chojni ntoa la tstohe sn it sn la ko n sn la tsakja sn ichjin sn la y sn la x jnko chojni xi kaha tsna sn.a 6 M xi kaha la jehya ya chojni t jehe sn. Nh. jnko chojni kna t jehe sn la m Dios kjuanjon kjuachaxin kxin kukja kch sn, la i xitjahya tsitjhi kch sn. 7 Nt t sn fariseo m kjuanchankhi sn chn kxin: Nt nkexr kxin t chn Moiss kuetoan kxin tsna ijnko xroon tsakja t ichjin kxin tsjkeexn kch sn?b ichro t sn fariseo. 8 Nt ntchro chn Jess kxin: A nt jahar ttekkonhyar. Mxra chn Moiss kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsna t xroon tsitjexn kchur. Kjnch t xrankxixn la xi kahya knhen. 9 Mxra ntxrjan kxin jnkojn sn tjkehe ichjin t kjuasinhya jie, chntahya tjan jnko chojni, nt kjukehe chn tjan nt tsakja chn jnko chjin m xi kaha la jie tha. La ko kjaxin t ijnko chojni chjin tsktsnkehe nt tsakja jnko chojni la kjaxin jie tha. 10 La nt t sn kujiko chn Jess ntchro sn kxin: T xi kaha tjanjonko kch sn chrkuitjhi kch sn la ch jna chrkteehya sn. 11 Nt ntchro chn Jess kxin: Knhya chojni tsjacha tienxn tha. Jeh t sn kjuanjon Dios kjuachaxin tienxn sn. 12 Sin iso chojni t tsknaxn sn la chntahya sn koj sn la xitjahya tsochnta sn ichjin sn. La so sn la chrokjuahya tsakja kch sn kxin kj chojni

z 4.4 19.4: Gnesis 1.27; 5.2 24.14
a 19.5 Gnesis 2.24
b 19.7 Deuteronomio
59
SAN MATEO19
kjaxin kjuchehe sn xi kaha, la ko so sn la takjahya kch sn kxin tjinkaon Dios kxin xi kaha sichehe sn chn xra. T sn tsjacha siche tha la chrkjuiche sn xi kaha.
Chn Jess m kjuncheyaon chn chnjan (Mr. 10.13-16; Lc. 18.15-17)
ikjui chojni kjui kao sn iso xjan kxin tjinkaon sn tsjaketja tja chn Jess chrtan t chnjan la sincheyaon chn sn. Nt t sn kujiko chn m knnkakonhen sn t sn kjui kao t xjan. 14 A nt ntchro chn Jess kxin: Nt ti tohr tsoxrakoa xjan t tjn janhan la tnkakunhyar xjan kxin t sn kunte kjuachaxin nkaya nkajn la m tyhe x t jehe xjan ichro chn. 15 Nt kjuaketja tja chn chrtan t xjan la nt kjuixin nt skju chn kj.

13Nt
Ijnko chn ntaso rico m kjunixjehe chn t chn Jess (Mr. 10.17-31; Lc. 18.18-30)
nt ijnko chn ntaso skjutsjehe chn t chn Jess la kjuanchankhi chn kxin: Jaha la ijnko Maestro jna. La nt nkehe jna chrkjuicheni kxin chrchntani kjuachn jnkochrxn? ichro chn. 17 Nt chn Jess kjutehe chn, ntchro chn kxin: Nkekunt ntchrua kxin jna t janhan? Jeh jnkoko nkexro la m jna la tha m Dios. A nt t tjinkvan tsochonta kjuachn jnkochrxn la ttekvan t nkehe kuetoan Dios ichro chn Jess. 18 Nt ntchro t chn ntaso kxin: Nkehe tha? ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Chrkoynhya chojni la ko chrkjui chiyehya nijnko chojni chjin la ko chrkueehya la ko chrkjui chnahya kjuachia kunte kj chojni 19 la ko chrkjukosyeh it la ko n la ko chrtjuh kchu x tjuxian asn.c m xi kaha ichro chn Jess. 20 Nt ntchro t chn ntaso kxin: Kan tha la kjunchexiteyni desde t ntasoni. A nt nkehe t naxa titjyan? ichro chn.

16A
c 19.19 xodo 20.1216; Deuteronomio 16.20; Levitico 19.18

SAN MATEO19,20
21Nt
60
ntchro chn Jess kxin: T tjinkvan ants nto si nchexitey la stjia si nchekjia kan t nkehe chonta la si ncheki tonhn t sn na. Nt kan t nkehe tjete la tsochonta nkaya nkajn. Nt tsjixin nt tsjih la chrh t janhan ichro chn Jess. 22 Nt kunhin t chn ntaso a xi kaha nt tv chn skju chn kxin im itsj nkehe chnta chn. 23 Nt chn Jess m nixjehe chn t sn kujiko chn, ntchro chn kxin: Chaxn tjonkar kxin t chojni chnta im itsj nkehe na im xra tsyhe sn t kjuachaxin kunte nkaya nkajn. 24 Kjatee xrjanka kxin ants xrahya chrkuatsnka ijnko kocamello ijnko tjari ntachica tjexrja. A nt ants xra kxin t sn chnta itsj nkehe chrkuyhe t kjuachaxin kunte Dios ichro chn Jess. 25 Nt t sn kujiko chn m kunhin sn la im chrakon sn, la jehe sn kjuanchankhi kch sn kxin: T xi kaha la x nkexro chrkjuacha chrkua? ichro sn. 26 Nt kom chn Jess t jehe sn la ntchro chn kxin: Chojni chjasintajni la xitjahya xi kaha siche. A nt Dios m tsjacha siche xi kaha ichro chn Jess. 27 Nt ntchro chn Pedro kxin: nchni, jeheni kan ni la kutoheni kan nkehe chntani kxin tsochrheni t jaha. A nt nkehe tsyheni? ichro chn. 28 Nt kjutehe chn Jess kxin: Chaxn ntxrjan kxin ti itsi t yaon tsoni xin kan nkehe la t Xjeen Dios Kna Chojni la m tsjake t trono tsochnta kjuachaxin ji la nt kjaxinr jahar chrhr t janhan la tsejor tey trono si nchekitoexnr iji kan t sn tskaxrjenxin t tey xjeen chn Israel. 29 La ko kan t sn kutohe sn ntoe sn la ko kutohe sn t kch sn la ko kutohe sn it sn o n sn la ko kutohe sn ichjin sn la ko xjeen sn la ko nontee sn kxin tinkchnki sn t janhan, na nt ants m tsochnta sn la ko kjaxin tsochnta sn kjuachn jnkochrxn. 30 A nt nchnhya t sn tetoan ijie, m tsjixixn tsochrhe sn. A nt nchnhya t sn ttuenhen ijie la t sn a m tsetoan sn t ntiha.

20
Chn Jess kjuncheyexin chn x t sn che xra
kjuachaxin kunte Dios la x yhe ijnko chojni chnta xra nontee chn la nt ijnko yaon
1T
61
SAN MATEO20
im nchtjen skjukjey chn chojni tsotjhe chn to uva. 2 Nt t kuitja chn t sn sichehe chn xra nt ikjo chn sn kxin ijnko denario tsjenkehe chn sn t xra siche sn nontee chn t yaon a. 3 Nt chrxi n como las nueve nchtjen nt skju chn ntasin la kukon chn so sn tjej ntasin chntahya sn xra. 4 Nt nixjehe chn sn ntchro chn kxin: Kjaxinr schrkjuir chrkjui cher xra nonteeni la jna chrkjunkahar, ichro chn. La nt jehe sn skju sn. 5 A nt t nch nonte la skju chn na chonkxin naxa xkitja chn so sn chehe chn xra la nta t las tres knjn la xi kaha naxa xkitja chn so sn na. 6 A nt las cinco knjn sxkji chn ntasin na la kuitja chn so chojni ntaha chntahya sn xra la nt kjuanchankhi chn sn kxin: Nkekunt tjejor ntihi chehyar xra kuent yaon? ichro chn. 7 Nt ntchro sn kxin: Kohya nkexro kjuanjon xra chrkjuicheni, ichro sn. Nt ntchro chn kxin: Kjaxinr chrkjuir chrkjui cher xra nonteeni la jna chrkjunkahar, ichro chn. 8 A nt knt nt t nch nonte m nixjehe chn t chn tetoan stnhen xra nontee chn la ntchro chn kxin: Tiyeh kan t sn kjuche xra tjnkeh sn. Tjankxian tjnkeh t chojni kjuixixn kuxenhen xra la chrxi n tjnkeh t sn saoxn kuxenhen xra, ichro chn. 9 A nt kchjina kan t sn kuxenhen xra las cinco knjn la jnkojnko sn kuyhe sn jnkojnko denario. 10 Nt chrxi n, ti kchjina t sn kuxenhen xra nchtjen la nt kjuenkayxin sn kxin ants itsj chichaon chrkjuacha sn, ichro sn. Kjnch kjaxin sn kuyhe sn jnkojnko denario . 11 A nt t kjuachahya sn tjete nt kjuankxin sn knnkakonhen sn t nch nonte 12 la ntchro sn kxin: T sn ikui kjuixixn la kjuche sn xra jnkoko hora la nt kjaxin kjunkeh sn jnkokn x kjuacha t jeheni. La nt jeheni kjucheni xra kjnt sa la kuent yaon kjucheni xra, ichro sn. 13 A nt kjutehe t nch nonte nixjehe chn ijnko t jehe sn, ntchro chn kxin: Janhan la kjui tayahyar ninkeh. kutoexnni kxin ijnko denario tsjnkahar t yaon. 14 Nt tskj chi chakoan la stjia. Janhan tjnkavan tsjnkaha t sn kuxenhen kjuixixn x t kjunkaha jaha. 15 chontahya janhan kjuachaxin xi kaha chrkjunkaha sn kxin tha la chi chakonna? Nkekunt tchji noxnhan jaha kxin xi kaha kjunkaha sn? ichro chn. 16 M xi kaha iso t sn tsjixixn

SAN MATEO20
62
chrhe sn la t sn a senxin ntiha la nt itsj t sn sen la m tsjixixn tsochrhe sn ntiha kxin nchnhya sn kuyaha kjnch tsjhya sn kutja ichro chn Jess.
Chrnka chn Jess na kxin itsen chn (Mr. 10.32-34; Lc. 18.31-34)
chn Jess skju chn nti a n chjasin Jerusaln la nt kuaxrjentako chn t tey sn kujiko chn la ntchro chn kxin: 18 Jahar tsikonr stsji ni chjasin Jerusaln la nt t Xjeen Dios Kna Chojni m tsots chojni tsjikan sn chn t sin t sn nchat tetoan la ko t sn maestro t tjako ley. Nt jehe sn tsetoan sn kxin itsen chn. 19 Nt tsjikan sn chn t sin chojni jehya judo la jehe sn m tsjano sn chn la ko tsjate sn chn nt tsjakenkani sn chn ijnko ntacruz kjnch yaon nxin m tsoxechn chn na m xi kaha chrnka chn Jess.

17Nt
T nkehe kjuanchia t n chn Jacobo la ko chn Juan (Mr. 10.35-45)
nt t n t xjeen chn Zebedeo m kjui kao t jehe sn m chn Jacobo la ko chn Juan m kchjinehe tjan t chn Jess. Kjukexn tochin tjan nkayakon t chn Jess la chrnehe tjan chn. 21 Nt chn Jess kjuanchankhi chn tjan kxin: Nkehe tjinkvan? ichro chn. Nt kjutehe tjan ntchro tjan kxin: Ti tstoanxin t kjuachaxin ji la tsjnjuan kjuachaxin kxin t iy xjeenni chrkuej sn ijnko la itj chjina la jnko la itj ikjon ichro tjan. 22 Nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: Jahar la noahyar nkehe tjanchiar. chrkjuachar chrkuir t nkehe itsj itsia janhan la ko chrkjuachar chrkuikiter x tsikite janhan? ichro chn. Nt kjutehe sn, ntchro sn kxin: Kja tsjachani ichro sn. 23 Nt ntchro chn Jess kxin: Chaxn kjnt chrkjuachar chrkuir x t nkehe itsj itsia la ko chrkuikiter x tsikite janhan, kjnch janhan xitjahya tsjnjuan kjuachaxin kxin ijnkor chrkjuaker

20A
63
SAN MATEO20
tjan chjina la jnkor chrkjuaker tjan ikjon kxin janhan la tnahya tocar kxin tsjnjuan tha. Jeh Tan tjen nkaya nkajn m nohe kxin nkexro tskjey chn tsyhe tha ichro chn Jess. 24 Nt kunhin t ite sn kxin xi kaha tskjanchia t sn a nt knnkakonhen sn t ya a. 25 A nt chn Jess m kuyehe chn t jehe sn nt ntchro chn kxin: Jahar nohar kxin t sn tetoan chjasintajni la im tetuenhen sn kan chojni la t sn tetoan im nchehnkehe asn sn kxin ihy sn tetoan sn. 26 Kjnch jahar la xi kahya chrkjui cher. Nh. T jnkojnr tjinkonr chrkutoanr la chrkjunki tsar t so sn. 27 A nt ti jnkojnr tjinkonr chrkutoanr m tichjnxi n sen chrkjukoxi nr chrkjui cheher kchur xra. 28 M xi kaha t Xjeen Dios Kna Chojni m kuihya kxin chojni chrkjuichehe xra. Nh. Ikui chn kxin sichehe chn sn xra la ko tsenykonhen chojni kxin tsaxin nchnhya sn.

Chn Jess kjunchekitohe jna ya chojni tikonhya (Mr. 10.46-52; Lc. 18.35-43)
kuaxrjexn sn chjasin Jeric la nchnhya chojni chrhe t chn Jess. 30 Nt ntaha chrnta nti a tjejtjaxi n ya sn tikonhya. La nt kunhin sn kxin kuatsnka chn Jess la nt kjuankxin tyehe sn chn ntchro sn kxin: nchni, jaha tskaxrjenxian David, ti konehni ichro sn. 31 Nt nchnhya chojni m ntche sn t sn tikonhya kxin: Tnr t jahar ichro sn. Nt t jehe sn ants itsn kuya sn, ntchro sn kxin: nchni, jaha tskaxrjenxian David, ti konehni ichro sn. 32 Nt chn Jess kjukechnhen chn nt kuyehe chn t sn tikonhya la kjuanchankhi chn sn ntchro chn kxin: X nkehe t tjinkonr chrkjui tahar? ichro chn. 33 Nt jehe sn kjutehe sn ntchro sn kxin: Jaha nchni, tjinkaonni chrkjui nchekikuanni ichro sn. 34 Nt chn Jess m kui konehe chn t jehe sn la kjunchekukxi n tja chn t ikon t sn tikonhya. Nt tunxn kukon sn la chrhe sn t chn Jess.

29Nt
SAN MATEO21
64
kjuji chjina sn chjasin Jerusaln, m kjuji sn t chjasin nts Betfag itjen chjinaxn t jna Olivo. Nt chn Jess kuetuenhen chn iy t sn kujiko chn 2 ntchro chn kxin: Stjir t chjasin nts itjen the ntiha. Ntiha m tstjar ijnko kolcho tjechro va la ko ijnko kolchxjan. Nt tjasintankehr va nt tsjkuanar va ntihi. 3 A nt t jnkojn nkexro tsjanchankhar nkekunt tjasintankehr va la nt tsontchror kxin nchni tichjnxi nhin va la nt ti tsjixin nt tunxn tsjikani va, ichror ichro chn Jess. 4 M xi kaha knhen kxin tsoxitey t nkehe chrnka ijnko chn kuchrnka itn Dios s ntchro xi kihi: 5 Ntche t chojni chjasin Sin kxin: Tsjehr kui t chn Rey kuntr. Ihnkehya chn la ijnko kolcho tjekjen chn, m ijnko kolchxjan, xjeen ijnko kolcho tm nkehe.d M xi kaha ichro t itn Dios s. 6 Nt t iy sn m skju sn la kjunchexitey sn t nkehe kuetoan chn Jess. 7 Nt kjui kao sn kolcho la ko xjeen va la kuakitsje sn ika titste sn nt kjunchekam sn va nt kjukekjen chn Jess. 8 Nt itsj chojni kuakitsje sn ka titste sn na kjuento sn ka tinkkikjnxi n sn ka t nti a tsatsnkaxn chn Jess. La iso sn xra kajni la ko chaon nta yoa tskchrnjin sn la tinkkjasin sn nti a a. 9 Nt iso sn tstan nti a la ko so sn chrhe iton chn m kjuankxin sn itsje sn kxin: Tjancheheni kjuasy t nkexro kuaxrjenxin t rey David. Jna t nkexro kjui xi n kjuachaxin ihni nchni. Tjancheheni kjuasy Dios ichro sn itsje sn. 10 Nt kuxenhen chn Jess t chjasin Jerusaln la nt kan t sn ntiha m kxakonhen sn la itsj sn kjuanchank sn kxin: X nkexro thi? ichro sn. 11 La nt nchnhya sn kjutehe sn ntchro sn kxin: Thi m t nkexro Jess chrnka itn Dios kjui xi n chn chjasin Nazaret estado Galilea ichro sn.

21
Kuxenhen chn Jess chjasin Jerusaln (Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)
1Nt
d 21.5 Isaas 62.11; Zacaras 9.9

65
SAN MATEO21
Chn Jess kjunchetj t ni nko (Mr. 11.15-19; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)
nt chn Jess m kuxenhen chn t ni nko la nt kuakitsje chn kan t sn nchekjixin nkehe ntiha la ko t sn tena nkehe ntiha. La ktka chn t mesa tjinktxixn sn chichaon la ko t silla tjejkjen t sn nchekji kont. 13 La nt ntchro chn kxin: T xroon itn Dios tskjin sn s m ntchro kxin: T ntona im itin nchia tsonixjanaxian sn. A nt jahar t nchia i tskji chnar itjue xcheee m xi kaha ichro chn Jess. 14 Ntaha nkaxenhen ni nko kchjinehe chn Jess iso t sn tikonhya la ko iso t sn xitjahya tji la nt chn Jess m kjunchekitohe chn sn jna. 15 A nt t sn nchat tjetoan la ko t sn maestro tjako t ley m kukon sn kan t kjuaxroan kjuche chn la ko kunhin sn kxin iso chnjan m itsje sn nkaxenhen ni nko ntchro sn kxin: Chjheni kjuasy t nkexro kuaxrjenxin rey David, ichro sn. Nt kunhin t sn a xi kaha nt knnkaon sn 16 la nixjehe sn t chn Jess ntchro sn kxin: kunhn t nkehe itsje t chnjan? kjuanchank sn. Nt ntchro chn Jess kxin: kui nhan. Kjnch, nunca kjui nchekuxinhyar t xroon itn Dios? La xi kihi chro: Jaha kjunjuan kjuachaxin kxin t sn chnjan hy la ko chnjan naxa tjejtak m tsotsje snf m xi kaha ichro chn Jess. 17 Nt jehe chn m kutohe chn sn la kuaxrjexn chn chjasin Jerusaln la skju chn chjasin Betania la ntiha kokhe chn t tie a.

12A
Chn Jess knnkakonhen chn ijnko nta tna to higo (Mr. 11.12-14, 20-26)
nt t kyaon nchtjen nt kjan sn chjasin Jerusaln na la ikui sn nti a nt chn Jess m ikun chn kjinta. 19 Nt kukon chn itjen ijnko nta tna to higo chjino nti a. La nt skjutsjehe chn t nta, nt kukon chn kxin jeh ka
18A
e 21.13 Isaas 56.7; Jeremas 7.11
f 21.16 Salmo 8.2
SAN MATEO21
66
itsa t nta, naxa knahya to. A nt jehe chn m nixjehe chn t nta, ntchro chn kxin: nunca tsnahya to na ichro chn. Nt t nta tna to higo m tunxn xm. 20 Nt t sn kujiko chn Jess m kukon sn kxin xi kaha knhen t nta, nt chrakon sn la kjuanchankhi sn t chn Jess kxin: Nkekunt kxin t nta tna to higo tunxn xm? ichro sn. 21 Nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: Nt chaxn ntxrjan kxin t tinkachnkir Dios chaxn la nt jehya jeh t nta xi kaha knhen, la kjaxin chrnixjeher t jna i kxin: Stjxian ntihi stjkjianki ntayaon, la m xi kaha tsonhen. 22 T tinkachnkir Dios kan nkehe tsjancheher chn la tsayhr ichro chn Jess.

T kjuachaxin chnta chn Jess (Mr. 11.27-33; Lc. 20.1-8)
kjuixin nt chn Jess m kuxenhen chn t ni nko ntiha. Nt ti tjetjako chn nt kchjina iso t sn nchata tetoan la ko t sn tda judo tetoan la kjuanchankhi sn chn ntchro sn kxin: Nkehe t kjuachaxin chonta kxin xi kaha che la ko nkexro t kjuanjon kjuachaxin? m xi kaha kjuanchank sn. 24 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nt kjaxian janhan tsjnchnkhar ijnko nkehe sin tsjateher nt janhan tsotjonkar nkehe t kjuachaxin chonta tjta t xra i. 25 A nt nkexro kuetuenhen chn Juan kxin tsi ki te chn chojni? Dios n o chojni ? m kjuanchank chn Jess. Nt jehe sn itjo sn kch sn kxin: A nt t tsontchroni kxin Dios tsketuenhen t chn Juan nt tsjanchank t chn a kxin nkekunt kutekakuenhyani chn. 26 A nt t tsontchroni kxin chojni tsketuenhen chn la nt chrakonhenni t chojni kxin kan sn kutekaon sn kxin chn Juan la nixja chn itn Dios ichro sn. 27 A nt kjutehe sn ntche sn t chn Jess kxin: Nh, noehyani ichro sn. Nt ntchro chn kxin: La ko kjaxin janhan tsoxrjankahya nkexro kjuanjon kjuachaxin kxin tjta t xra ichro chn.

23Nt
67
SAN MATEO21
Chn Jess m kjuncheyexin chn kxin x ya xjan
ntchro chn Jess kxin: Nkehe tsixror? Itjen ijnko chojni chnta ya xjeen chn la ijnko yaon nixjehe chn ijnko xjan ntchro chn kxin: Xjeenni ijie la stsjia takjnjin to uva nonteeni, ichro chn. 29 Nt kjutehe t xjan kxin: Nh tjinkakonhyani, ichro chn. A nt chrxi n nt kuxitoxi n t kjuenkayxin chn la skjukjiche chn t xra a. 30 A nt t it xjan a m kjunixjehe chn t jnko xjan la jnkokn kuetuenhen chn la kjutehe t xjan kxin: Jen, stsjini, ichro chn. La nt chaxnhya stskji chn ichro chn Jess. 31 Nt kjuanchank chn Jess kxin: Nkexhe t ya chnjan kjunchexitey t nkehe kuetuenhen it? ichro chn. Nt kjutehe sn kxin: T xjan sao ichro sn. Nt ntchro chn Jess kxin: Mxra chaxn tjonkar kxin t sn nchekjnki la ko t chojni chjin chiyehe nchnhya chojni ntoa la saoxn tsixenhen sn t kjuachaxin tetoan Dios la nt jahar la nh. 32 Kxin chn Juan Bautista m ikui chn kjuakohar chn nkexr chrkuejor la nt jahar kutekkuenhyar t chrnka chn. A nt t sn nchekjnki la ko t chojni chjin chiyehe nchnhya chojni ntoa m kutekaon sn. A nt jahar kjnt xi kaha kukonr la kjutoxi nhyar t tjenkayxinr la ko kutekkonhyar ichro chn Jess.

28Nt
Chn Jess kjuncheyexin chn kxin x chojni che xra la jnahya asn sn (Mr. 12.1-12; Lc. 20.9-19)
chn Jess ntchro chn kxin: Tsinhnr ijnko nkehe si ntayaxian. x ijnko chn kuenkaxin chn itsj ntanoa tna to uva nontee chn. Nt kjuchna chn ijnko corral. La ko ijnko tjo kjuchna chn tye kxin tsnya sn nt to uva. La ko kjuchna chn ijnko tjato noi kxin tsi ttjen chn tsotsjehe chn nkuxn.g A nta kjunchekjen chn t nontee chn iso t sn che xra nt kjuixin nt skju chn im ikjn. 34 A nt t kjuixrak t yaon
33Nt
g 21.33 Isaas 5.17

SAN MATEO21
68
kna nkehe nt jehe chn m ichrn chn iso t chojni chehe chn xra kxin tsjikjanchehe sn t sn che xra nontee chn kxin tsjanjon sn t nkehe tsakja chn. 35 A nt t sn tayakonhen t nonte m its sn t sn kjukjanchia t nkehe la kjuate sn iso la ko so la kyn sn la so la ixro kuchexn sn. 36 A nt t nch nonte a xchrn chn iso chojni chehe chn xra na, a nt t sn che xra la kjaxin xi kah kjuchehe sn t sn kjuji. 37 A nt xi kaha tsknhen nt kjuenkayxin chn ichrn chn t xjeen chn, la kj chrchntehe sn kjuasy t xjeen chn, ichro chn. 38 A nt t kukon t sn che xra t xjeen chn la nt jeh sn kjuenkayxin sn kxin: T chn i m tsyhe chn kan nkehe. Tsynni chn kxin nt tsitoekoni kan t nkehe kunte chn, ichro sn. 39 Nt its sn t xjeen chn nt kuakitsjexn sn chn t nonte ntaha nt kyn sn chn m xi kaha kjuako chn Jess. 40 Nt kjuanchankhi chn Jess t sn kchjina, ntchro chn kxin: Ti itsi t nch t nonte a la, nkehe sichehe chn t sn che xra? ichro chn Jess. 41 Nt kjutehe sn kxin: M tsjiji chn la tsi konehya chn t sn jnahya la tsyn chn sn la tsjey chn kj chojni sinchekjen chn t nonte a. Tsjey chn chojni jna tsjanjon t to tsjixrak t yaon tsnjin sn to ichro sn. 42 Nt ntchro chn Jess kxin: nunca kjui nchekuxinhyar t xroon itn Dios tskjin sn s? M ntchro xi kihi: T xro nxrjnhya kutoenta t sn chna tjato, a nt m jie kna t xro tjetoan. M xi kaha kjuche nchni Dios, na nt tha m ijnko nkehe kjuachrakon kukonni.h M xi kaha ichro itn Dios. 43 Nt ntchro chn Jess kxin: Tjonkar kxin Dios tsakitsjahar t kjuachaxin kunte chn la nt sinchekyhe chn t sn che xra jna. 44 A nt jnkojn nkexro tsjitsnka chrtan t xro i m tsokuen chn la t tsntjen t xro tsoxratja ijnko chojni la jehe sn tsna inche m xi kaha ichro chn Jess.

h 21.42 Salmo 118.2223

69
SAN MATEO21,22
45 Nt t sn nchat tjetoan la ko t sn fariseo m kunhin xi kaha kjuncheyexin chn Jess nt kienxn sn kxin kan t ntchro chn kjuncheyexin chn kxin t jehe sn xi kaha tsonhen sn. 46 La nt tjinkaon sn chrkjuinchekjaste sn chn kjnch chrakonhen sn t chojni kxin kan sn ntchro sn kxin chaxn t nkehe nixja chn Jess la kunte Dios.
chn Jess m kjuankxin nixja chn na la kjuncheyexin chn ntchro chn kxin: 2 T kjuachaxin kunte Dios m x yhe ijnko chn rey kjuasin chn ijnko kia kxin tsotehe xjeen chn. 3 Kuetuenhen chn t sn chehe chn xra kxin tsjikyehe sn t sn kjuey chn, kjnch jehe sn m tjinkakonhya sn tsochjina sn. 4 A nt kuetuenhen chn na so t sn chehe chn xra ntchro chn kxin: Chenka t sn kuyaha kxin kan t nkehe sineni la tjechnhen. kutoan itsen t koxinta la ko so ko tsanka la kan nkehe la schnhen. A nt chrxrakoa sn t sin kia, m xi kaha kuetoan chn. 5 A nt t sn tskyehe chn m ntosn sn. Ijnko sn la skju nontee la jnko la skju chn jnko xra chnta chn. 6 La so t sn a m tsts sn t sn tsketuenhen t chn rey la kka t sn a hasta ikun t jehe sn. 7 Nt t chn rey m knnkaon chn nt kuetuenhen chn t sn soldado kxin itsen t sn kjuya la ko tsoche t chjasn sn. 8 Nt nixjehe chn t sn chehe chn xra na ntchro chn kxin: Kan nkehe la schnhen kxin t nkexro tsotehe la nt t sn kuyaha kutekakonhya sn la kjuihya sn. 9 Mxra stsjir t esquina t nti a ji la ti yehr kan t sn tsoxetar kxin itsji sin ti kia, ichro chn. 10 Nt t sn che xra m skju sn la kuyehe sn kan t sn ttsnka t nti a ntiha, m chojni jna la ko chojni jnahya hasta kuxikan chojni t nchia ntiha. 11 Nt t chn rey m kuitsjehe kan t sn tskyehe chn la nt kukon chn ijnko chn ntiha chntahya ka jna kunte t kia a. 12 La nt nixjehe chn, ntchro chn kxin: Amigo, nkexr kuxenhn kxin tsktsahya kunte ki chojni tsotehe? ichro chn. Nt t chn a kjuteehya chn ninkeh. 13 A nt t chn rey m kuyehe chn t sn chehe chn xra la ntchro chn kxin: Si nchenteto tot la ko itja t chn a la it ntja sti la nta ntiha a m tsotsjnka chn la sinetan chn neno chn.

22
Chn Jess kjuncheyexin x ijnko kia ktehe sn

1Nt
SAN MATEO22
14Nt
70
ntchro chn Jess kxin: Nchnhya sn kuyaha la shya sn kutja m xi kaha kjuako chn Jess.
Chn Jess ntchro chn kxin nchoxon tsjenkehe sn gobierno (Mr. 12.13-17; Lc. 20.20-26)
t sn fariseo m skju sn kj la jnkoko kjuenkayxin sn kxin tsjachaxi n sn t chn Jess kxin che ichrn jie tsjasin chn la nt tsjanchia sn jie. 16 Nt ichrn sn iso t sn chehe sn xra la iso t sn chehe t chn Herodes xra kxin tsjachaxi n sn t chn Jess. Nt t sn a nixjehe sn chn ntchro sn kxin: Maestro, noheni kxin t nkehe ntchrua jaha la chaxn, la ko nto tjkua nti e Dios, la ko jehya nkexr tsjehe chojni tjenkayxixin kxin jna sn. 17 A nt jaha chronka nkehe tjenkayxian. jna chrkjuenkeheni t gobierno romano o nh? ichro sn kjuanchank sn. 18 Nt chn Jess knohe chn kxin ntohya tjenkayxin sn nt ntchro chn kxin: Jahar ntohya tjenkayxinr. Nkekunte chrkjuchaxi nrni? 19 Tjkonar t chichaon tjnkehr sn mhe m xi kaha kuetoan chn Jess. Nt kjuikohe sn chn t chichaon a. 20 Nt kukon chn Jess nt kjuanchank chn kxin: Nkexro t tskaxrjexn tjenkni t chichaon mhe la ko nkexro ihni chnta? ichro chn. 21 Nt kjutehe sn kxin: T chn tetoan m tjenkni chn ichro sn. Nt ntchro chn Jess kxin: Chrchjehr t chn gobierno tetoan t nkehe kunte chn la kjaxin t nkehe kunte Dios la chrchjehr Dios m xi kaha chro chn Jess. 22 Nt t kunhin sn xi kaha la chrakon sn la kom sn chn nt skju sn.

15Nt
Kjuanchank sn kxin tsoxechn chojni (Mr. 12.18-27; Lc. 20.27-40)
t yaon a la iso sn saduceo skjutsjehe sn t chn Jess. A nt t sn saduceo m titekakonhya sn kxin tsoxechn
23Nt
71
SAN MATEO22
chojni tsken la m xi kaha chrkjuachaxi n sn chn Jess. Ntchro sn kxin: 24 Maestro, tsntchro chn Moiss kxin t itsen ijnko chojni la naxa itjen t ichjin chn la tskikonhya sn xjeen sn, nt t kch t nkexro tsken chrkuakja chn t tjan kn, a nt t xjeen sn m tsna x xjeen t chn sao tsken. 25 Nt ntihi kuej yato sn jnkoko kch sn. Nt t chn sao ktehe chn. La nt ikun chn. A nt kuchntahya sn xjeen sn la nt t ichjin chn ktehe tjan t chn tsoyo. 26 A nt t chn yxin ikun kjaxin la t chn nxin kukja chn tjan la nt xi kaha knhen na. La kayato t sn kuchnta sn tjan xi kaha knhen sn kan sn ikun sn. 27 A nt kjuixixn nt kjaxin tjan ikun tjan. 28 Nt ti tsoxechn kan xn chojni tsken, nt nkexro tsna xi t jehe tjan kxin kayato sn ktehe tjan? m xi kaha kjuanchankhi sn t chn Jess. 29 Nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Jahar la ntohya tjenkayxinr kxin noahyar nkehe chro xroon itn Dios la ko chonhyar t kjuachaxin kunte Dios. 30 A nt t chojni tsken ti tsoxechn la tsoteehya sn la ko tsoteehya t xjeen sn kxin t sn tsken la x t sn ngel kunte Dios tsej sn nkaya nkajn. 31 A nt t kan t sn tsken tsoxechn, kjui nchekuxinhyar nkehe ntchro Dios? Jehe chn xi kihi chro chn: 32 Janhan m t Dios tinkchnki chn Abraham la ko chn Isaac la ko chn Jacob.i Mxra t Dios i la jehya tinkchnki t sn tsken. Nh. T Dios i la tinkchnki t sn tjejchn m xi kaha ichro chn Jess. 33 Nt kunhin sn nkexr kjuako chn nt chrakon sn.

Chn Jess chrnka t nkehe im tjetoan (Mr. 12.28-34)
t sn fariseo m tskjnkots sn ti knohe sn kxin nkehe chro chn Jess la ninkeh kjuteehya t sn saduceo. 35 La ijnko t sn maestro tjako t ley m tjinkaon chn chrkjuachaxi n chn t chn Jess. Nt kjuanchank chn kxin: 36 Maestro, nkexhe t nkehe im tjetoan kunte t ley? ichro chn. 37 Nt ntchro chn Jess kxin:

34Nt
i 22.32 xodo 3.6

SAN MATEO22,23
72
Chrtjuhr nchni Dios kan asnr la ko kan kjuaxrexinkaon kuntr.j 38 M tha m t ley im tjetoan la ko saoxn kuetoan Dios tha. 39 A nt t nkehe yxin la tyhe la m ntchro xi kihi: Chrtjuhr kchur x tjuxnr asnr.k 40 T iy nkehe i la m ants tjetoan kunte t ley tsketoan Moiss la ko t nkehe kjuako t sn kuchrnka itn Dios.

X nkexro it t Cristo? (Mr. 12.35-37; Lc. 20.41-44)
nt t sn fariseo la naxa jnkoko tjej sn 42 la nt chn Jess m kjuanchank chn ntchro chn kxin: Nkehe tjenkayxinr jahar? Nkexro t Cristo la nkexro t tskaxrjenxin chn? kjuanchank chn. Nt ntchro sn kxin: T Cristo m tskaxrjenxin chn chn David ichro sn. 43 Nt ntchro chn Jess kxin: Nt nkexr kxin Nchakuen Dios chnkaxn chn David kxin David chrntchro chn kxin nch chn t Cristo? Ntchro chn David xi kihi: 44 nchni Dios ntche t nchni kxin: Tjake tjan chjina ntih tstoan, tsjixinjian kan xn t sn nnkakonhan la tsjachahya sn tsetoan sn kxin jahv m tstoan.l M xi kaha chro itn Dios. 45 A nt x nkexr kxin Cristo chrkna xjeen David a nt jehe chn David kui ki texn chn nch chn t Cristo? ichro chn Jess. 46 A nt ninkexr xitjahya kjutehe sn ninkeh la desde t yaon a chrakon sn la nnkeh kjuanchankehya sn chn.

41A
23

Chn Jess tjanchia jie t sn fariseo la ko t sn maestro tjako t ley (Mr. 12.38-40; Lc. 11.37-54; 20.45-47)
1Nt
kjuixin tha nt chn Jess m nixjehe chn t chojni la ko t sn kujiko chn, ntchro chn kxin: 2 T maestro tjako t ley la ko t sn fariseo m chnta sn kjuachaxin tsochrnkaxn sn t ley kjuako chn Moiss. 3 Mxra chrkjui nchexiteyhr kan t nkehe tetoan
j 22.37 Deuteronomio 6.5 k 22.39 Levtico 19.18 l 22.44 Salmo 110.1
73
SAN MATEO23
sn la ko chrkjui cher kan nkehe ntchro sn kjnch chrkuankehyar t jehe sn kxin jehe sn la ijnko nkehe ntchro sn la kj nkehe che sn. 4 Tetuenhen sn chojni tsam ijnko nkehe im ye, m ijnko nkehe chrkjuachahya chrkuam chojni. A nt jehe sn na nijnko dedo tja sn chrkjuinki tsa sn t nkehe im ye yam chojni. 5 Iche sn kan xn nkehe kxin tsotsjehe chojni. Txrjnhi n sn tsjakenkni totjen sn la ko itja sn ijnko xroon kjnjin iton tsnixn itn Dios la tjinkaon sn ik sn sxinkni nkehe tjki ni. 6 Tjinkaon sn tsochnta sn silla jna tsejkjen sn sine sn ti stsji sn t sin kia la ko xritjey sn t silla ants nxrjn chrkuejya sn nkaxenhen ni nko. 7 La ko tjinkaon sn kxin chojni chrkjuikosyehe sn tsoxeta sn t nti a la ko tjinkaon sn kxin tsontchro chojni kxin maestro t jehe sn. 8 A nt jahar la ti tohyar kxin tsontchro sn kxin maestro t jahar kxin jehe sn la ko jahar la jnkoknr, la jahar chontar jnkoko Maestro la m Cristo tha. 9 La nt chrntchrohyar kxin ninkexr m itr ntihi chjasintajni kxin jahar la chontar jnkoko Itr m itjen nkaya nkajn. 10 La ko jehe sn chrntchrohya sn kxin jefe t jahar kxin jeh Cristo m jefe. 11 T nkexro ants tsjinki tsa iso chojni la jehe chn m ants tetoan chn. 12 Kxin t nkexro ntchro kxin im iji la m im tsonts. A nt t nkexro nchehnkehya la ants tsoji. 13 Nar t jahar maestro tjkor t ley la ko t jahar chojni fariseo. Jahar la jnkojnxnhya tjenkayxinr. Jahar la tikjher t puerta tsixenxn chojni t kjuachaxin kunte Dios kxin ti tohyar tsixenhen kj chojni. A nt ni jahar la xitjahya tixenhyar la ko tjnjonhyar kjuachaxin tsixenhen t sn tjinkaon chrkuixenhen. 14 Nar t jahar maestro tjkor t ley la ko chojni fariseo. Jnkojnxnhya tjenkayxinr. Jahar takitsjeher ntoe t chojni tskkn la nt is nixjehr Dios kxin chiyexnr chojni kxin jna t jahar. A nt xi kaha kjui cher jahar la ants tsjastiar. 15 Nar t jahar maestro tjkor t ley la ko chojni fariseo. Jahar la jnkojnxnhya tjenkayxinr. Jahar stjir nonte la chrtan ntayaon kxin tsjkohr ijnko chojni tsinkchnki xi kaha t tinkachnkir la nt ti kjuachar kjuachroer sn la nt jehe sn ants m tsjastexn sn t xrohi la knhy jahar.

SAN MATEO23
74
16 Nar t jahar kxin ttoanr kjnch ntaktnr. Ntchror kxin t jnkojn chojni tsontchro kxin sinchexitey sn nkehe la tkjenxi n sn t ni nko la nt tichjnxi nhya sinchexitey sn. A nt t tsontchro sn kxin sinchexitey sn nkehe la tkjenxi n sn t chica oro sin nkaxenhen ni nko la nt tichjnxi n sinchexitey sn. 17 Im lonti r la ko ntaktnr. im tjetoan t chica oro o im tjetoan t ni nko kxin t ni nko m ktjuxin t chica oro? 18 Kjaxin ntchror kxin: T jnkojn chojni tsontchro sn kxin sinchexitey sn nkehe la tkjenxi n sn t altar la nt tichjnxi nhya sinchexitey sn. A nt t tsontchro sn kxin sinchexitey sn nkehe la tkjenxi n sn t nkehe tjokehe sn Dios chrtan t altar la nt tichjnxi n sinchexitey sn t nkehe tsntchro sn. 19 Im lonti r la ko ntaktnr. im tjetoan t nkehe tsochjehr Dios o im tjetoan t altar kxin t altar m ttjuxin t nkehe tsjnjonr? 20 Kxin t nkexro tsontchro kxin sinchexitey nkehe la tkjenxi n chn t altar la jehya tkjenxi n chn t altar . Nh. Kjaxin tkjenxi n chn kan t nkehe sin chrtan ntiha. 21 A nt t nkexro tsontchro kxin sinchexitey chn nkehe la tkjenxi n t ni nko la jehya tkjenxi n chn ni nko . Nh. Kjaxin tkjenxi n chn t Dios itjen ntiha. 22 A nt t nkexro tkjenxi n nkaya nkajn la nt kjaxin tkjenxi n sn t trono kunte Dios la ko t nkexro tjetetoan ntiha. 23 Nar jahar maestro tjkor ley la ko jahar chojni fariseo. Jahar jnkojnxnhya tjenkayxinr. Jahar la chjehr Dios ijnko ite parte kan t kaxroan tsjiko t nkehe ineni, m t menta la ko ans la ko comino. Kjnch tahyar kuent t nkehe im tjetoan kunte t ley. M nto chrkjuenkayxinr la ko chrkui konehr kchur la ko chrkuinkachnkir Dios. Thi la ants tjetoan chrkjui nchexiteyr la kjaxin chrkui tohyar chrokjui cher t so nkehe. 24 Jahar la ttoanr kjnch ntaktnr. Jahar la nchekankihir kjnt ijnko kochji sen ints chnta t nkehe itsir, a nt ijnko kocamello kjnt iji va la tnkar. 25 Nar t jahar maestro tjkor ley la ko jahar fariseor. Jahar la jnkojnxnhya tjenkayxinr. Jahar la im nchetjr chrtan t vaso la ko t plato, a nt t nkaxenhen tskan kjuachee la ko jahr tjinkonr chrchontar itsj nkehe. 26 Jahar chojni fariseor im ntaktn jahar. Saoxn chrkjui nchetjr t nkehe nkaxenhen t vaso la ko t plato la nt chrktj t chrtan kjaxin.

75
SAN MATEO23
27 Nar jahar maestro tjkor t ley la ko chojni fariseor. Jnkojnxnhya tjenkayxinr. Jahar la x yhe ijnko tye tsxrav chojni, im nxrjn tsjehe ntja, a nt nkaxenhen m tskan huso chojni tsken la ko kan nkehe tjuhya. 28 M xi kaha t jahar la tsjehe x chojni jna xi kaha, a nt jnkojnxnhya tjenkayxinr la ko jnahyar. 29 Nar t jahar maestro tjkor ley la ko chojni fariseor. Jahar la jnkojnxnhya tjenkayxinr. Jahar la kjui chnar tjato nxrjn chrtan t tye tsxrav t sn kukjako itn Dios s la ko nchektsar tjato chrtan tye kunte t sn jna asn. 30 La nt ntchror kxin t chrkuejor t kuj t sn tskaxrjenxinr la nt chrkjunki tsahyar chrkun t sn kjuako itn Dios. 31 Mxra xi kaha jahr ntchror kxin chaxn tskaxrjenxinr t sn kyn t sn kukjako itn Dios. 32 Mxra ijie la tjinkonr tsjixinhanr t xra kjuche t sn tskaxrjenxinr. 33 Jahar la tskaxrjenxinr konche. Nt nkexr chrkuar kxin itsi t tsjastiar? 34 Mxra janhan m tstuanhan chojni chrnka itn Dios la ko chojni im nohe la ko chojni tjako, itsi sn. A nt jahar la tsoynr sn tsejoynir sn ntacruz la so sn la tsjatexnr sn nkaxenhen ni nko la ko tsochonkhir sn chjasin la chjasin. 35 Mxra jahar la yamr t jie kxin t sn jna kutjixn ijni sen. Mxra tsamr t jie kxin ikun chn Abel, t nkexro jna, la ko kan t so sn hasta ikun chn Zacaras, xjeen Berequas, t nkexro koynxinr chjino t altar. 36 Chaxn tjonkar kxin kan t jie a m ym t chojni sin ijie.

Tsjnka chn Jess (Lc. 13.34-35)
ntchro chn Jess kxin: Jerusaln, Jerusaln, jahar toynr t sn tjako itn Dios la chjehr xro t sn ichrn chn ikui chrkjuinki tsar. Nchnhya veces tjnkavan chrkjnkotsr la chrkuyakonhnr x ijnko cochk m tayakonhen xjeen va chrnk kanenee va m xi kaha tjnkavan chrkuyakonhnr t jahar. Kjnch jahar la tjinkkonhyar xi kaha. 38 Nt jie la Dios la tstohe t jahar. 39 Ntxrjan kxin tsikonhyar t janhan na tsjixrakjia t yaon tsontchror kxin: Im jna t nkexro kui xi n kjuachaxin ihni nchni m xi kaha ichro chn Jess.

37Nt
SAN MATEO24
76
24
Chrnka chn Jess kxin tsitjyan t ni nko (Mr. 13.1-2; Lc. 21.5-6)
1Nt
chn Jess kuaxrjexn chn t ni nko la nt schrkju chn la nt t sn kujiko chn m kchjina sn kxin tsochnhen chn kxin kjaxin chn chrtsjehe chn kxin nxrjn tskna t ni nko a. 2 A nt chn Jess m kjutehe chn kxin: Jahar tjejotsjehr kan tha? Chaxn tjonkar kxin tsjixrak t yaon tsoya kuent ni nko. Nijnko xro tsejkjenhya kch kxin kan tha la tsoxka ichro chn.
T nkehe tsonhen ti tsjixixn (Mr. 13.3-23; Lc. 21.7-24; 17.22-24)
skjui sn chrtan t jna Olivo la chn Jess kjuketjaxi n chn la nt t sn kujiko chn m kjuanchankhi sn chn kxin: Tjinkaonni tsochronka nkes tsonhen tha. Nkexr tsonoexnni ti tsinka t jaha la ko nkexr tsonoexnni t itsi t tsjixixn chjasintajni? ichro sn. 4 Kjutehe chn Jess kxin: Txakonhanr ti tohyar kxin ninkexr chrkjuityahar. 5 Nchnhya chojni itsi sichiyaxn ni na tsontchro kxin: Janhan m t Cristo tsixro sn, la sichiyehe sn nchnhya chojni. 6 A nt ti tsinhnr tsontchro chojni kxin sin kjuannkaon la ko tsixin kjuachrakon kxin tsjanjonko kch sn la kjnt xi kaha tsonhen la chrakonhyar. jeh tsonhen tha t naxa tsitjyanhya chjasintajni. 7 Ijnko nacin tsjanjonko jnko nacin la tsjanjonxi n sn t xra tsetoan sn. La ko itsj chjasin na tsokjinta la ko tsonhi chojni la ko ntihi la ntaha tsink nonte. 8 Kan tha la nt tsoxrankxixn t kjuatjot tsonhen chojni. 9 A nt tsotsr chojni la tsjikanr sn t tjej t sxre kxin sinchekjastiar sn la nt tsynr sn. La ko kan xn chojni sin chjasintajni tsonnkakonhanr sn kxin tinkachnkir t janhan. 10 Nt t yaon a la itsj sn la tstohe sn tsinkchnkihya sn t janhan la ko tsonnkakonhen sn kch sn la ko sinchekji kch sn. 11 Nt itsi nchnhya chojni ntohya tsjako la nt sichiyehe sn nchnhya chojni. 12 La tsixin nchnhya jie jnahya la nt tsixin itsj chojni tsotjuhya

3Nt
77
SAN MATEO24
sn kch sn. 13 A nt t nkexro naxa tjejtinkchnki t janhan hasta t tsjixixn la m tsa. 14 La ko t itn jna chrnka nkexr tjen t kjuachaxin kunte Dios la tichjnxi n tsinhin sn kuent chjasintajni, la ti tsjixin tsinhin sn kuent chjasintajni la nt tstjyan chjasintajni. 15 Chn Daniel kuchrnka itn Dios m tskjin chn kxin tsjixrak ijnko yaon tsjake ijnko nkehe jnahya nkaxenhen ni nko tj.m Nt jahar tsikonr tha. A nt t nkexro nchekuxin m tsienxn nkehe tha. 16 Nt kan t sn tjej estado Judea tsochrin sn jna stsji sn. 17 A nt t sn tjej chrtan nchia nto sn la xitjahya tsakitsje sn ninkeh. 18 Nt t tjejche sn xra nontee sn la kj tsokjanhya sn tsjikakja sn ik sn. 19 Nt na t chojni chjin tjejy sn la ko na t sn nchekak xjan t yaon a. 20 Chrkjuanchehr Dios kxin t tsonhen tha la chrkjehya nchakuen kin la ko chrkjehya t yaon tokhe chojni. 21 Kxin tha m ijnko kjuachrakon im iji la desde t xrankxixn chjasintajni la nunca xi kahya knhen. 22 Nt t chrkuetoanhya Dios kxin tjoka tsatsnka tha nt chrkuahya ninkexr. Nt tsetoan chn kxin tjoka tsatsnka t kjuachrakon ji kxin jehe chn m im tjuhe chn t sn tskjey chn. 23 Nt t tsontchro chojni kxin: Tsjeh ntihi itjen Cristo, o Tsjeh ntiha itjen chn, la nt chrkutekkunhyar sn. 24 Kxin nt itsi iso sn tsontchro sn kxin Cristo t jehe sn la ko kjaxin itsi so sn ntohya tsjako la ko tsjasin sn kjuaxroan ji kxin tjinkaon sn chrkjuichiyehe sn chojni kjnt t sn tskjey Dios. 25 xrjanka sen nkehe tsonhen kxin tsonohar. 26 Mxra t chrntchro sn kxin: Tsjehr t nteje ntiha tjen chn, la nt tsjihyar n ntiha. O t chrntchro sn kxin: Tsjehr ntihi t cuarto m tjen chn, la chrkutekkonhyar. 27 Mxra x tsjonkxn la tikon chojni tinkasyanxn t tji toxi n yaon hasta tsjiatxin yaon m xi kaha tsikon chojni ti itsi t Xjeen Dios Kna Chojni. 28 M x yhe t tjen ijnko cuerpo tsken la ntiha tsojnkots t kontexjuen.

Tsokjan t Xjeen Dios Kna Chojni (Mr. 13.24-37; Lc. 21.25-33; 17.26-30, 34-36)
nt shy t tsjixixn t kjuachrakon ji la nt t yaon la tsotie a nt t nitj la tsinkasyanxnhya. La ko t konots

m 24.15 Daniel 9.27
29A
SAN MATEO24
78
la tsoxnjinxn nkajn la kjaxin kan nkehe sin nkaya nkajn la tsink. 30 La nt tsikon chojni kxin nkajn tsi xi n t Xjeen Dios Kna Chojni. La nt kan chojni chjasintajni tsochrakon sn la tsotsjnka sn la tsikon sn kxin itsi t Xjeen Dios Kna Chojni, m chrkjan tjui m tsjakenkakjan chn tsi kao t kjuachaxin ji. 31 Nt tsochrn Dios t sn ngel kxin tsnoa sn t trompeta itsen kxin tsochjina kan t nkexro kjuey Dios tsji xi n kano lado chjasintajni. 32 Chrkuitjar nkexr si ntayaxian kunte ijnko nta to higo. x yhe ti chnta ntahnte la ko tsixin kayoa la nta tsonoaxnr kxin shya tsokjan ichrin. 33 M xi kaha t tsikonr tsatsnka kan tha la nt xi kaha tsonoaxnr kxin shya itsi nchni. 34 Nt tjonkar chaxn kxin kan tha sen tsonhen t naxa tsenhya t chojni sin jie. 35 A nt t nkajn la ko t chjasintajni m tsitjyan. A nt t nkehe ntxrjan la nunca tsitjyanhya tsoxitey tha. 36 nt t yaon la ko t hora tsoxitey tha la kohya ninkexr nohe. Ni t sn ngel tjej nkaya nkajn noehya sn la ko ni t Xjeen Dios noehya. jeh t It m nohe. 37 x yhe t nkehe knhen t yaon kukjake chn No m xi kaha tsonhen t tsokjan t Xjeen Dios Kna Chojni. 38 T naxa titjihya sn nta la kan chojni la jna kuj sn la kjne sn la ko iku sn la ko sttehe sn kjuixrakjia t yaon kuxenhen chn No ntabrco.n 39 A nt jehe sn m kienxnhya sn hasta kuijia t kuni chrin nt ikui nta la kutjo kan sn. M xi kaha tsonhen ti itsi t Xjeen Dios Kna Chojni. 40 A nt ya chojni ntoa tjejche sn xra nonte la nt ijnko la stsji la jnko la tsitohe. 41 La ko ya chojni chjin m tjejto sn la ijnko la stsji la jnko la tsitohe. 42 Chrkuejotsjehr kxin noahyar nkehora la ko nkes tsinka janhan. 43 Chrknohar thi: t chrknohe ijnko nch nchia nkehora tie chrkjui ijnko nkexro tse la nt chrkjuakechnhen t nch t nchia nt xitjahya tsixenhen t nkexro tjinkaon chrkue. 44 Mxra jahar la jna chrkuejor kxin t Xjeen Dios Kna Chojni me titya itsi.

T nkexro jina che xra la t nkexro chehya xra jina (Lc. 12.41-48)
nkexro chaxn che xra jna la ko im nohe la nt t lmo chn tsetuenhen kxin tsayakonhen chn t sn sin
n 24.38 Gnesis 6.5-8
45T
79
SAN MATEO24,25
ntoe chn la ko tsjanjon chn nkehe sine sn chi nti i t hora a. 46 Nxrjn tjen t nkexro che xra ti itsi t lamo la tsikon kxin xi kaha tjenchexitey chn t xra kutuenhen chn. 47 Chaxn t lamo la tsjanjon chn kan t xra chnta chn tsetoan t chn a. 48 A nt ijnko chojni chehya xra jna la nt tsjenkayxin chn kxin kj tjokahya tsokjan t lmoe chn 49 la nt tsjankxin chn tsjanjonko chn t so sn che xra la ko tsjankxin sineko chn la ko itsikao chn kan t sn stkoan. 50 Nt xrnahya tsokjan ti lamo ijnko yaon la ko ijnko hora noehya t nkexro che xra. 51 La nt jehe chn la sinchekjaste t chn kutohehe xra kjunchexiteyhya la tsetoan chn kxin tsjaste t chn a x t sn jnkojnxnhya tjenkayxin. Nt ntiha la tsotsjnka chn la ko sinetan neno chn.

chn Jess kxin: T kjuachaxin kunte Dios m x yhe ite sn tjariso stsji t tsotehe chojni chunko linterna tji aceite la skjuchnhen sn t chn tsktehe. 2 In sn la tskyaxenhya sn la in sn tskyaxnhin sn. 3 T sn tskyaxenhya na kjaxin la tskjijiko sin linterna kjnch tskjijikohya sn aceite tsi ki a na. 4 A nt t sn tskyaxnhin la stskjiko sn xro tji aceite la ko t linterna kunte sn. 5 A nt t chn tsktehe la tjokahya kui chn la nt jehe sn m tskihi sn kotchrn la tskejjua sn kan sn. 6 A nt kuichjina kxrtjen la kunhin sn tya ijnko chojni kxin: kui t chn tsktehe na taxrjer ntja tsoxetar chn, ichro chn. 7 A nt kan t sn tjariso la kuya sn la kjuasiyxin sn t linterna kunte sn. 8 A nt ti in sn tskyaxenhya la nixjehe sn t sn in tskyaxnhin ntchro sn kxin: Chjehni ints aceite kuntr kxin kunka aceite tji linternni, ichro sn. 9 A nt t sn tskyaxnhin m ntchro sn kxin: Nh, t aceite t xi kaha tsjanjonni ints jahar la ants jeheni la tsjachahya. ch jna stjiknar t stoxi n ntiha, ichro sn. 10 Nt t in t sn kyaxenhya m skjukena sn aceite la nt kui t chn tsktehe. T in sn tjejchnhen m skjui ko sn chn t kia tsktehe sn la nt tunxn kuikjhe t puerta. 11 Nt chrxi n ikui t in sn tjariso tskyaxenhya la tnka sn puerta ntchro sn kxin: kuini takitjeh nchia. 12 A nta

25
Chn Jess kjuncheyexin chn kxin ite sn tjariso

1Ntchro
SAN MATEO25
80
jehe chan kjutehe chn ntchro chn kxin: Chaxn t jahar la n chonhyar, ichro chan. 13 Nt ntchro chn Jess na kxin: Mxra xi kaha t jahar chrkuejtsjehr kxin noahyar nkeyaon la nkehora itsi ti Xjeen Dios Kna Chojni ichro chn.
Chn Jess kjuncheyexin chn kunte chichaon
ntchro chn Jess kxin: T kjuachaxin kunte Dios la yhe ijnko chojni tjinkaon schrkjui chn jnko nacin la nt kuyehe chn t sn chehe chn xra la nt chjhe chn sn t chichaon a kxin tsayakonhen sn. 15 Ijnko chn la kuyhe chn in mil chichaon, la jnko la kuyhe chn iy mil chichaon, la jnko la kuyhe ijnko mil chichaon. T nkexro kjuanjon chichaon la m knohe chn nkexro ti tsjacha siche jnkojnko xra. Nt jehe chn ti kjuixin kjuanjon chn la nt sakju chn ikjn. 16 Nt t nkexro kuyhe in mil chichaon la kjucheko chn xra t chichaon kukja chn la kjuacha chn jnko in mil. 17 Kjaxin t nkexro kuyhe iy mil chichaon m xkjacha chn jnko iy mil. 18 A nt t nkexro kuyhe ijnko mil chichaon m skju chn la kjuchna chn ijnko tye kjuav chn t chichaon kunte lmo chn. 19 A nt nchnhya nn kutsnka la nt ikjan t lmo sn kxin nt tsjentoko sn chn cuenta. 20 Saoxn kui t nkexro kuyhe t in mil la chjhe chn t lamo jnko in mil la ntchro chn kixin: Jaha me chjehni in mil la kjuachani jnko in. Tkj tjinhin t chichaon i, ichro chn. 21 Nt t lamo m ntchro kxin: Nchoxon t xi kaha. Jaha la ijnko chojni jna che xra. La kjui nchexitey jna. Kjnt jehya xra ji la kjui nchexitey jna la nt tsotjaha ijnko xra ants ji la tjake tsochheni. 22 Nt chrxi n ikui t nkexro kuyhe iy mil la ntchro chn kxin: Jaha m chjehni iy mil la kjuachani jnko iy. Tkj tjinhin t chichaon i, ichro chn. 23 La nt t lamo ntchro kxin: Nchoxon jaha m ijnko nkexro jna che xra la kjui nchexitey. Kjnt jehya xra ji la kjui nchexitey jna la nt tsotjaha jnko xra ants ji. Tjake tsochheni, ichro chn. 24 A nt ikui t chn kuyhe ijnko mil la ntchro chn kxin: nna kxin ijnko chojni im jiehe

14Nt
81
SAN MATEO25
t jaha la itjaa t nonte jehya jaha kunkaxian la tskj nkehe kjnt kunkahya. 25 Mxra chrakonni la skjukjakemni t chichaon chrnk nche. Tkj chi chakoan tjinhin, ichro chn. 26 A nt kjutehe t lamo kxin: Jaha ijnko chojni jnahya la ko she. Jaha la noha kxin chrtjaa t nonte kunkahya la chrkukja t nkehe kunkahya. 27 A nt t chichaon chrchran banco. Ntiha chrkjuichexn xra nt t ikjan janhan nt chrkuayha ants itsj chichaon chrkjuacha kch chica, ichro t lamo. 28 A nt nixjehe chn t so sn tjej la ntchro chn kxin: Takitsjehr t mil chnta chn la chjehr t nkexro chnta t ite mil chichaon 29 kxin t nkexro kjnt itsj chnta la m tsyhe ants la nt t nkexro chntahya la kjnt t ints chnta la tsaxrjehe. 30 A nt t nkexro chehya xra la tstuenhn stsji chn t sti ntja la nt ntiha la tsotsjnka chn la ko sinetan chn neno chn.

Tsitoexn iji chojni chjasintajni
nt t tsi t Xjeen Dios Kna Chojni la tsi kao chn kjuachaxin ji x ijnko Ry la ko tsi kao chn kan xn t sn ngel nt ntaha tsjaketjaxi n chn t trono tsetoanxn t kjuachaxin ji. 32 Ntiha kan xn t chojni tskji xi n nkuxn nacin tsochjina t tjen chn la jehe chn tsakitsjekjan chn ijnko la jnko. x ijnko nkexro tayakonhen kollo m tsakitsjekjan chn t kollo la kj tsixin va la ko t kotntso la kj tsixin. 33 Mxra tsetoan chn kxin t kollo la tsixin n tja chn chjina, a nt t kotntso la n ti tja chn kjon. 34 Nt t Rey tsonixjehe t sn tjej tja chn chjina tsontchro kxin: Xrkir jahar ti tjen kjuachaxin kunte Tan kxin Tan kjuncheyaonr chn. T naxa kjuchnahya Dios chjasintajni la xrxn kjuenkayxin chn xi kaha tsonhen. 35 Janhan m kun kjinta la jahar kjunjonr nkehe kjon. La ikun nta la jahar kjunjonr nkehe ikuia, la kujia x ijnko chojni kjui xi n ikjn la jahar kjunjonr nket kokna. 36 La ko kuchontahya kan la jahar kjunjonr ika kutsa, la ko knna la jahar kjuasntsjehr ti janhan, la kjuakchjina la nt jahar kjuasntsjehr t janhan. 37 A nt t sn jna la tsjanchank sn kxin: nchni, nkes kukonni kxin ikun kjinta nt kjuanjonni nkehe kjnte? La nkes kukonni kxin ikun nta la kjuanjonni nkehe ikuia? 38 La ko nkes kukonni kxin ikjn kjuxian nt kjuanjonni nket kokha?

31A
SAN MATEO25,26
82
La ko nkes kukonni kxin chontahya ik la kjuanjonni ika kutsa? 39 La nkes kukonni kxin knha o kjukechjina la nt kjujitsjeheni t jaha? m xi kaha tsjanchankhi sn chn. 40 A nt t Rey tsontchro kxin: Ti kjunki tsar ijnko kch ni kjnt ijnko chojni n la m yhe kxin t janhan chrkjunki tsar. 41 A nt t Rey tetoan m tsonixjehe t sn tjej n tja chn kjon tsontchro kxin: Stjir jahar kxin jahar tsjastiar. Stjir tsjastiar t tjen t xrohi tsankahya. M t xrohi tjechnhen kxin tsoche t chn Tsochren la ko kan t sn ngel kunte chn. 42 T ikun kjinta la jahar kjunjonhyar nkehe kjon la ko ikun nta la jahar kjunjonhyar nkehe ikuia. 43 Kujia x ijnko nkexro kjui xi n kjn la jahar kjunjonhyar nket kkna la ko kuchontahya kan la jahar kjunjonhyar ka chrkutsa la ko kunna la kjuakchjina la jahar kjuasntsjehyar t janhan. 44 Nt t jehe sn la tsjanchank sn kxin: nchni, nkes kukonni kxin ikun kjinta la ikun nta la ko kjuxian kjn la ko chontahya ik la ko nha la ko kjukechjina? M nkes kukonni xi kaha la nt kjunki tsahyani ti jaha? tsixro sn. 45 La nt t Rey tsjatehe chn tsontchro chn kxin: T xi kaha kan tha kjunki tsahyar ijnko chojni im n la x xi kaha kjunki tsahyar t janhan. 46 A nt t sn jnahya xi kaha kjuche la m stsjixin sn ntihi tsjaste sn jnkochrxn. A nt t sn jna la stsji sn tsyhe sn kjuachn jnkochrxn m xi kaha chrnka chn Jess.

26

T sn nnkakonhen chn Jess tjenkayxin sn kxin nkexr tsyn sn chn (Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)
1Nt
kxin: 2 Jahar nohar kxin titjyan iy yaon nt tsjasin sn t kia pascua la nt t Xjeen Dios Kna Chojni m tsots sn chn tsji kan sn chn t tjej t sn tetoan nt tsjakenkani sn chn ijnko ntacruz ichro chn Jess. 3 Nt t sn nchat tetoan la ko t sn maestro tjako t ley la ko t sn tda kunte t sn judo m kjnkots sn t ntasin kunte t nchia kjuke chn Caifs t chn nchat tetoan.
kjuixin chrnka chn Jess kan tha, nt nixjehe chn t sn kujiko chn, ntchro chn
83
SAN MATEO26
4 Ntaha tjenkayxin sn kxin nkexr tsots sn chn Jess la tsyn sn chn. 5 A nt ntchro sn kxin: T sin kia la chrtshyani chn kxin im tsonnkaon t chojni ichro sn.
Ijnko tjan kjui kao aceite xrax kui ki te tjan ikja chn Jess (Mr. 14.3-9; Jn. 12.1-8)
Jess tjen chjasin Betania ntoe chn Simn t chn kuchnta chinlepra. 7 Nt xrnahya kchjina ijnko tjan kjui kao tjan ijnko xro tskna xro mrmol m kukan aceite xrax nxrjn la im tjete kute. A nt t tjene chn Jess nt t tjan a m kui ki te aceite ikja chn. 8 A nt t sn kujiko chn Jess m kukon sn xi kaha nt knnkaon sn la ntchro sn kxin: Nkekunt kxnhen t xroan a? 9 ch jna chrkxi xi n itsj chichaon t xroan nt t chichaon a chrkjuinki tsa t sn n a ichro sn. 10 Nt kunhin chn Jess t nkehe tjo sn, nt ntchro chn kxin: Nkekunt tantaxnhnr t tjan i? nchoxon ijnko nkehe jna kjuche tjan. 11 T sn n la xrxn tsejkoar sn, a nt janhan la jnkochrxnhya tsejni. 12 T nkehe kjuche tjan m kjuncheka tjan aceite xrax t cuerpo kuntana la m xi kaha kjuakoxi n tjan kxin xi kaha tsoxravna. 13 Nt chaxn tjonkar kxin kuent chjasintajni ti tsjako sn t tn jna tsaxin sn nt tsochrnka sn kxin xi kaha kjuche tjan nt tsoxraxinkakonxn sn kxin nkehe t kjuche tjan ichro chn Jess.

6Chn
Chn Judas kjunchekji t chn Jess (Mr. 14.10-11; Lc. 22.3-6)
nt ijnko t teyxin sn kujiko chn Jess m itin Judas Iscariote skjunixjehe chn t sn nchat tetoan 15 la ntchro chn kxin: Nkekjan tsochjnar tsoxrjanka nket tjen t chn Jess? m xi kaha chro t chn Judas. Nt t sn nchat tetoan kjuenkehe sn chn treinta chichaon plata. 16 Nt tunxn t hora t chn Judas m xritjey chn nkexr tsochnka chn sn nket tjen t chn Jess.

14A
SAN MATEO26
84
Kjuixixn kjneko sn t chn Jess (Mr. 14.12-25; Lc. 22.7-23; Jn. 13.21-30; 1 Co. 11.23-26)
ikui t yaon xrankxixn kia sine sn niotja tskjikohya t xroan tnkxin niotja. Nt t sn kujiko chn Jess m kchjina sn kjuanchankhi sn chn kxin: nchni, nket tjinkvan sincheyaxxinni t sineni t kia pascua? ichro sn. 18 Nt ntchro chn kxin: Stsjir Jerusaln la tsjasnr ntoe ijnko chn la nixjehr chn tsontchror kxin: Ntchro Maestro kuntni kxin shya naxa tsjake chn la nt ijie ntoa ntihi tsoyaxxin kxin sineko chn t sn xriko chn t kia pascua, tsixror m xi kaha ichro chn Jess. 19 A nt t sn kujiko chn Jess m kjunchexitey sn la kjuncheyaxxin sn ntiha t nkehe sine sn kia pascua. 20 Ti nt knt la nt chn Jess kujko t tey sn kujiko chn kjne sn. 21 La nt ti naxa tjejne sn la ntchro chn Jess kxin: Chaxn tjonkar kxin jnkojnr tjejor ntihi m sinchekjirna ichro chn. 22 Nt kan sn la kjuankxin kxakonhen sn kuv sn la nt kjuankxin sn jnkojnko sn kjuanchankhi sn t chn Jess kxin: nchni, jeheni n? ichro sn. 23 Nt kjutehe chn Jess kxin: T nkexro tsochrnkkian niotja t plato a m t nkexro a m sinchekjina chn. 24 T Xjeen Dios Kna Chojni xi kaha tsjaste chn x nixja xroon itn Dios, a nt na t chn sinchekji chn. ch jna chrkokjehya chn m xi kaha ichro chn Jess. 25 Na nt t chn Judas t chn sinchekji chn Jess, m ntchro chn kxin: Maestro, janhan? ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Mxra xi kaha tsntchrua ichro chn. 26 Nt ti tjejne sn na chn Jess m kukja chn t niotja nt kjuanchehe chn kjuasy Dios. Nt kchrto chn t niotja nt chjhe chn kan t sn kujiko chn sine sn. Nt ntchro chn kxin:

17Nt
85
SAN MATEO26
Sinter thi m cuerpo kuntana ichro chn. 27 Na nt kukja chn ijnko vaso tji nt to uva na nt kjuanchehe chn kjuasya Dios nt kjuixin nt chjhe chn kan t sn tjejko chn ikui sn. Nt ntchro chn kxin: Thi m kan r itir 28 kxin thi m jni na m chrnkaxn ijnko nkehe ni xin tsonhen. M t jni na tstji na m tsjacha tsjinki tsa nchnhya chojni kxin tsjmxin iji sn. 29 Tjonkar kxin tshya janhan t nt to uva na tsjixrakjia t yaon tsayjia kjuachaxin kunte Tan nt xkini nt to uva na m xi kaha ichro chn Jess.

Nt chrnka chn Jess kxin chn Pedro sinchem chn kxin chnhya chn t chn Jess (Mr. 14.26-31; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)
itsje sn ijnko himno nt kjuixin nt skjui sn t jna Olivo. 31 Nt ntchro chn Jess kxin: Jahar tstonarni kan r ijie tie kxin ntchro t xroon itn Dios kxin: Itsen t nkexro Pastor tayakonhen kollo nt kan t ko m tsjichroe va.o 32 Na nt ti tsoxechnna nt stsjia sen estado Galilea, a nt jahar la chrxi n tsochrhr ichro chn. 33 Nt kjutehe chn Pedro ntchro chn kxin: Kjnt kan sn tstoha sn nt janhan la nh ichro chn. 34 Nt ntchro chn Jess kxin: Chaxn tsoxrjanka kxin t tie i naxa tsotsjehya kochntoa la si nchemna nya ichro chn. 35 Nt ntchro chn Pedro kxin: Kjnt kona itsn la si ntamhya t jaha ichro chn. La nt kan t sn kujiko chn na xi kaha ichro sn kan sn.

30Nt
Chn Jess chrnehe chn It chn t tjen chn t Huerto Getseman (Mr. 14.32-42; Lc. 22.39-46)
chn Jess la ko t sn kujiko chn m kjuji sn t nonte ntiha m nchekin sn Getseman. Nt jehe chn m ntchro chn kxin:
o 26.31 Zacaras 13.7
36Nt
SAN MATEO26
86
Tjejor ntih nt janhan stsjia tsonixjaha Tan ichro chn. 37 Nt skjuiko chn t chn Pedro la ko t iy xjeen chn Zebedeo la kjuankxin kxakonhen chn la ko kuv chn. 38 Nt ntche chn t iy sn kxin: Im tv asenn x itsn nt tsaxrje asenn. Nt jahar ntih tsitohar tsejotsjehekorna ichro chn. 39 Nt skju chn ants kjnxi n nt kjukexn tochin chn kusn chn hasta caxi n kja chn nonte nt chrnehe chn It chn tjen nkaya nkajn, ntchro chn kxin: Itni, t tjinkvan chrkjui nchekani kxin chrkuihyani t nkehe tsj tji t copa i. Kjnch jehya x tjinkaonni jeheni. Nh. x tjinkvan jaha ichro chn. 40 Nt ikjan chn t kutohe sn la kukon chn kxin tjejjua sn. Nt nixjehe chn t chn Pedro ntchro chn kxin: X xitjahya chrkuejtsjehekoarna ijnko hora. 41 Titohar tjejotsjehr la nixjehr Dios kxin tsjinki tsar chn kxin chrkjuachroehyar chn Tsochren. A snr txrjnhi n kjnch t cuerpo chontar la im nt m xi kaha ichro chn Jess. 42 Nt skju chn yxin na chrnehe chn It chn, ntchro chn kxin: Jaha Itni t xitjahya tsjakjyan t nkehe tsjastexnni la nt tjinkaonni x jaha tjinkvan m xi kaha ichro chn. 43 Nt ikjan chn la kukon chn tjejjua t sn kujiko chn na kxin tjiehya sn kotchrin. 44 Nt kutohe chn sn na la nxin sxkji chn nt xi kah xnixja chn na. 45 Nt kjan chn t kuj sn la ntchro chn kxin: A nt jie, tjejochrinr la tokhar n? Nt tjen. Nt jie kjuixrak t hora nt t Xjeen Dios Kna Chojni tsots t sn chnta jie tsji kan sn chn. 46 Nt ijie tinkatjenr stsjini kxin kjui t chn sinchekjina ichro chn.

Skjuko sn t chn Jess tsjakechjina chn ntoechiso (Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)
naxa tjenixja chn Jess nt xrnahya kui chn Judas, m ijnko t teyxin sn kujiko chn. A nt jehe chn kui kao chn nchnhya chojni kjujiko sn chica espada la ko inta. Na m kjuachaxin t sn nchat tetoan la ko t sn tda kunte t
47Nt
87
SAN MATEO26
sn judo m kui sn. 48 Nt chn Judas, t chn kjunchekji, m tsntchro chn kxin: T chn tsaki ha tueen chn na m tsonoaxnr kxin jehe chn. Nt itser chn m xi kaha tsntchro chn Judas. 49 Nt kchjinehe chn t chn Jess la nixjehe chn ntchro chn kxin: jna tjen, Maestro? ichro chn. Nt kjneko chn kochto. 50 Nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: Amigo, kuinka t xra tjinkvan si che? Nt xi kaha kan sn kchjinehe sn chn la its sn chn. 51 Nt ijnko chn kujiko chn Jess m kuakitsje chn chica espada kchrnjin chn tatsjon ijnko t sn chehe t nchat tetoan xra. 52 Nt ntchro chn Jess kxin: Chraxenhn tjoe chica espada mhe. Kanxn t sn tjyaxi n chica espada la xi kaha tsenxn sn. 53 noahyar kxin janhan jna chrkjunchha Tan la nt tunxn chrchrn chn tey ejrcito sn ngel? 54 Kjnch t xi kaha chrknhen la chrxiteyhya x nixja xroon itn Dios kxin itn Dios m chrnka kxin tichjnxi n jeh xi kaha tsonhen ichro chn Jess. 55 Nt chn Jess m ntche chn t sn ikui kxin: Jahar kuinkakoar chica espada la ko inta kxin tsotserna x chrtser ijnko schee xi kaha. A nt kan yaon kjuak nkaxenhen ni nko kjukua na nt nkexr ntiha m tsexinhyarna? 56 Kjnch jeh kan tha tsonhen kxin tsoxitey t chrnka t sn tskjin xroon itn Dios s ichro chn. M xi kaha nt kan t sn kujiko chn Jess na m kutohe sn chn, nt skju sn.

Chn Jess kchjina chn t sxre tetoan (Mr. 14.53-65; Lc. 22.54-55, 63-71; Jn. 18.12-14, 19-24)
t sn its chn Jess la skjuko sn chn ntoe chn Caifs, t nchat tetoan. Ntaha m tskjnkots kan t sn maestro tjako t ley la ko t sn tetoan kunte ni nko. 58 Nt chn Pedro ikjn tinkchrhe chn nt kjuji chn t ntasin ntoe t nchat tetoan la kjaxin kuxenhen chn t ntasin la kjukeko chn t sn polica kunte ni nko kxin tsotsjehe chn nker tsonhen.
57Nt
SAN MATEO26
88
59 Nt t sn nchat tetoan la ko t sn tda la ko kan t sn tetoan m kjuey sn nkexr tseka sn jie t chn Jess kxin jna chrkyn sn chn. 60 Nt kjnt nchnhya chojni kuikjanchia sn jie kjnch kuitjahya sn nker jie tk chn. Nt kjnt la kchjina iy testigo ntohya chrnka sn 61 la ntchro sn kxin: kunhinni ntchro chn kxin: Janhan na tsoxka t ni nko kunte Dios la nt in yaon ko la tsjak nap m xi kaha chro sn. 62 Nt t nchat tetoan kunkatjen la kjuanchankhi chn t chn Jess, ntchro chn kxin: Nkekunt tjtehya ninkeh? chaxn xi kaha tsntchrua x xi kaha ichro sn? ichro chn. 63 Nt chn Jess la tnko chn nixjahya chn. Nt ntchro t nchat tetoan kxin: Kjuachaxin ihni t Dios tjechn takjnxian chronka nto, jaha t Cristo Xjeen Dios? kjuanchank chn. 64 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: x t ntchrua jaha. Nt kjaxin xrjanka kxin chrxi n tsikuan kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m tsjaketjaxi n nnko t tja chjina Dios chnta kan xn kjuachaxin la ko tsikuan itjui m tsi xi n chn nkaya nkajn ichro chn Jess. 65 Nt kunhin t nchat tetoan la nt im knnkaon chn nt ktschje chn t ik chn la ntchro chn kxin: T chn a kuntaxnhi n chn Dios kxin xi kaha nixja chn. Mxra tichjnxi nhya so chojni tsochrnka. La nt jahar la kuinhnr kxin nkexr nixja chn. 66 A nt jahar la, nkechror? m ichro t nchat a. Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: Chnta chn jie la chrkuen chn ichro sn. 67 Nt iso sn la kui ki te sn ntate sn nkayakon chn na so sn na kjuate sn chn la so la chjhe sn ikon chn. 68 La ntchro sn kxin: T chaxn t Cristo jaha la tnoha nkexro kjuatia ichro sn.

Chn Pedro kjunchem chn kxin chnhya chn t chn Jess (Mr. 14.66-72; Lc. 22.56-62; Jn. 18.15-18, 25-27)
chn Pedro naxa tjetjaxi n chn t ntasin la nt ikui ijnko tjan che xra ntiha kchjinehe chn, la ntchro tjan kxin:
p 26.61 Juan 2.19
69Nt
89
SAN MATEO26,27
Kjaxian xrkoa t chn Jess tskji xi n estado Galilea ichro tjan. 70 A nt chn Pedro kjunchem chn nkayakon kan sn la ntchro chn kxin: Nonahya nkehe t ntchrua ichro chn. 71 Nt skju chn kjuji chn chjina t puerta. La nt jnko tjan kukon t jehe chn la nixjehe tjan kan sn tjejntaxn, la ntchro tjan kxin: T chn i la kjaxin kujiko chn t chn Jess tskji xi n chjasin Nazaret ichro tjan. 72 Nt chn Pedro kjunchem chn na, kukjenxi n chn ihni Dios, ntchro chn kxin: Chonhya t nkexro a ichro chn. 73 Nt ants chrxi n t sn kujntaxn kchjinehe sn chn Pedro la ntchro sn kxin: Chaxn jaha kjaxin jnkojn t sn a kxin tjtsoanxnni t nixja jaha ichro sn. 74 Nt kukjenxi n chn ihni Dios ntchro chn kxin: Chonhya t nkexro a ichro chn. Na nt xrnahya itsje kochntoa. 75 Nt chn Pedro m xraxinkaon chn kxin nkexr chrnka chn Jess sen kxin: Naxa tsotsjehya kochntoa m tsjixin si nchemna nya kxin chonhyana.q Nt xi kaha xraxinkaon chn Pedro nt kuaxrjenta chn ntiha la im tsjnka chn la mero tsenxn chn t kjuanchenhi, la skju chn.

t kyaon kunkasyan nt kan sn nchat tetoan la ko t sn tetoan kunte t sn judo kjuenkayxin sn nkexr tsyn sn t chn Jess. 2 Nt tjechronteto chn skjuiko sn chn t tjen t chn Poncio Pilato, t chn gobernador romano.
27
Kjuiknhen sn chn Jess t chn Pilato (Mr. 15.1; Lc. 23.1-2; Jn. 18.28-32)
1Nt
Ikun chn Judas
t chn Judas, tskjinchekji chn Jess, m kukon chn kxin tsyn sn t chn Jess. La nt xraxinkaon chn t jie kjuasin chn la skjuknhen chn sn na t treinta
q 26.75 Mateo 26.34
3Nt
SAN MATEO27
90
chichaon plata kukja chn, m chjhe chn t sn nchat tetoan la ko t sn tda. 4 La nt ntchro chn kxin: kjuasinni jie kxin kjunchekjini ijnko nkexro tj ichro chn. A nt jehe sn kjutehe sn kxin: Nt janhanna la nonahyana tha. Tha la jie kunta ichro sn. 5 Nt chn Judas m skjuke t chichaon nkaxenhen ni nko nt skju chn kjusik isin chn nta. 6 Nt t sn nchat tetoan kjuenjn sn t chichaon la ntchro sn kxin: T chichaon la kxi xi n ijni chojni la chrokjuahya chrxenhenni t caja kunte ofrenda ichro sn. 7 La nt kjuenkayxin sn jnkoko kxin t chichaon la tsenaxn sn ijnko nonte itin Nontee T Chn Chna Nchsen kxin tsochnta sn nket tsoxrav t chojni tskji xi n ikjn. 8 M xi kaha kjunchekin sn t nonte m Campo Kunte Jni la hasta ijie la naxa xi kaha nchekin sn. 9 M xi kaha xitey t nkehe kuntchro profeta Jeremas, ntchro chn kxin: Kukja sn t treinta chichaon plata (t chichaon kjuanjon t sn israelita kunte t chn a), 10 la kuenaxn sn t nonte kunte t chn chna nchsen kxin xi kaha kjunchexitey sn t nkehe kuetuanna nchni.r

Chn Jess kchjina nkayakon t gobernador Pilato (Mr. 15.2-5; Lc. 23.3-5; Jn. 18.33-38)
nt chn Jess skjuko sn chn nkayakon t chn gobernador la nt jehe chn kjuanchank chn kxin: jaha t Rey kunte t sn judo? ichro chn. Nt kjutehe chn Jess, ntchro chn kxin: x ntchrua jaha ichro chn. 12 Na nt t sn nchat tetoan la ko t sn tda tetoan teka sn jie t chn Jess kjnch la chn Jess la ninkeh kjuteehya. 13 A nt chn Pilato kjuanchank chn kxin: kinhya kan t jie teka sn t jaha? ichro chn. 14 Kjnch chn Jess la ninkeh kjuteehya chn. Nt t chn gobernador la chrakon chn.

11Na
r 27.10 Zacarias 11.1213

91
SAN MATEO27
Kuetoan sn kxin itsen chn Jess (Mr. 15.6-20; Lc. 23.13-25; Jn. 18.3819.16)
nt t ki pascua m kunhen t chn gobernador kxin jnkojnko nn takitsjexn chn ntoechiso ijnko chojni tjechjina. Nt t chojni m tsjanchia sn nkexro t tstohe chn stsji. 16 Nt tjechjina ijnko chn, m kan sn ntiha nohe sn kxin jnahya chn, m itin chn Barrabs. 17 Nt itsj chojni kjnkots la nt chn Pilato m kjuanchank chn kxin: Nkexro tjinkonr tsatjnta, t chn Barrabs o t chn Jess nchekin sn Cristo? ichro chn. 18 Kxin t chn Pilato la nohe chn kxin kjuachji noxnhin chnta t sn kjukan t chn Jess. 19 Nt jehe chn naxa tjetjaxi n chn t nchekitoexxin chn iji chojni la nt t ichjin chn m kuetuenhen tjan ijnko chojni tsjichnka chn kxin tsjiathya chn t nkexro jna kxin knt nxrjnhya kukonxn tjan kotchrin tjan kxin t jehe chn. 20 A nt t sn nchat tetoan la ko t sn tda tetoan a m nixjehe kan t chojni tskchjina kxin chrkjuanchia sn kxin chrkutohe chn t chn Barrabs schrkjui, a nt chn Jess m chrkuen. 21 A nt t chn gobernador m nixjehe chn sn na kjuanchank chn kxin: Nkexro t ya sn tjej ntihi tjinkonr tsatjnta? ichro chn. Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: Chn Barrabs m chrkuatjnta chn ichro sn. 22 A nt chn Pilato m kjuanchank chn kxin: A nt nkehe si taha t chn Jess t chn nchekinr Cristo? ichro chn. Nt kan sn kjutehe sn kxin: Tsjakenkni chn ntacruz! ichro sn. 23 Nt chn Pilato kjuanchank chn ntchro chn kxin: X nkehe t kjuche t chn i kxin? ichro chn. Nt ants m itsen kuxite sn, kyako sn, ntchro sn kxin: Tsjakenkni chn ntacruz! ichro sn. 24 Nt chn Pilato kukon chn kxin kohya tsjitxi nhin sn tsjenkayxin sn la ants m kuxit sn, nnkaon sn, la nt kjuanchia chn xrakao sn nta, la nkayakon kan t sn

15A
SAN MATEO27
92
tskjnkots ntaha knti chn tja chn. La ntchro chn kxin: Janhan tsmhya jie t itsen t nkexro chntahya jie. Jahar xi kaha tjinkonr tsonhen ichro chn. 25 Nt kan sn kjutehe sn kxin: Jeheni la ko xjeenni m ymni t jie t itsen t nkexro i ichro sn. 26 Nt chn Pilato kutohe chn kxin schrkjui t chn Barrabs. Nt tunxn kuetoan chn kxin tsjate sn t chn Jess la nt kjunchekyhe chn t sn tsjakenkani sn chn ntacruz. 27 A nt t sn soldado a m skjuko sn t chn Jess t palacio kunte t chn gobernador. Ntaha kjnkotsxin kan t sn soldado romano la kuntatjen sn t jehe chn. 28 Nt kuakitsjehe sn t ik chn la nt kjunchekinkya sn chn ijnko ka kjtse ti. 29 La kjuakenkaya sn kja chn ijnko corona tskjichna sn ntachi la ko kjuanjon sn ijnko nta vara kxin tjenkya tja chn chjina. La nt kujxin tochin sn nkayakon chn la kjuano sn chn, ntchro sn kxin: Jnkochrxn tsjak tstuenhn t sn judo ichro sn. 30 La ko kjaxin ntat sn kui ki te sn nkayakon chn la ko kukja sn t nta tjexra chn la tchjxin sn kja chn. 31 Nt kjuixin kjuano sn chn na nt kuakitsjehe sn chn t ka kjtse ti nt kjunchekinkya sn t ik chn xrxn. Nt skjuko sn chn kxin tsjakenkani sn chn ntacruz.

Kjukenkni chn Jess ntacruz (Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)
nt skjuxin sn ntiha la xta sn ijnko chn kjui xi n chn chjasin Cirene, m itin chn Simn. Nt kuetuenhen sn chn kxin tsm chn t ntacruz tsjakenkni chn Jess. 33 Nt kjuji sn ijnko tjo itin Glgota na m nkvee sn taxrjexn Nta Hueso Kja Chojni Tsken. 34 Nt chjhe sn chn Jess xranvino tskixinkkjanxn xroan tsj kjnch jehe chn kuhya chn. 35 A nt t sn soldado kjuixin kjuakenkani sn chn t ntacruz nt t ik chn kjuchexn sn suerte kxin nkexro tsakja. M xi kaha xitey t nkehe nixja t sn kuchrnka itn Dios s, ntchro kxin: Nchnhya suerte kjuchexn sn t kan.s 36 Nt

32A
s 27.35 Salmo 22.18

93
SAN MATEO27
t sn soldado ntaha kujnta sn tayakonhen sn chn. 37 Nt kjuakenkani sn t ikja t ntacruz ijnko ntachiso ntchro kxin: Chn Jess m t chn Rey tetuenhen t sn judo. 38 Kjaxin ya t schee kujyni sn ntacruz ijnko la n tja chjina la jnko la n tja kjon. 39 Nt t sn tinkkatsnka m kjuano sn chn tinktj kja sn 40 la ntchro sn kxin: Jaha ntchrua kxin chrkoxka t ni nko a nt in ko yaon la chrkjuixin chrkjui chna na,t ichrua. Mxra ijie jahv ncheka asn. T chaxn jaha Xjeen Dios la jahv tjasinkajinxin t ntacruz mhe ichro sn. 41 La nt kjaxin t sn nchat tetoan la ko t sn maestro tjako t ley la ko t sn fariseo la ko t sn kuetoan kunte ni nko kjuano sn chn, ikjo sn kch sn kxin: 42 Jehe chn m kjuncheka chn kj chojni nt jehe chn xitjahya sincheka asn chn. Kja t chaxn jehe chn t Rey kunte Israel nt jeh chn chrkjuinkaji nxi n chn asn chn t ntacruz kxin nt kjaxinni chrkuitekaonni t jehe chn. 43 Jehe chn tsntchro chn kxin Dios tjinki tsa t jehe chn la nt tsotsjeheni chaxin tjinkaon Dios sincheka t jehe chn kxin tsntchro chn kxin Xjeen Dios t jehe chn ichro sn. 44 Kjaxin t schee snkni ntacruz kuntaxnhi n sn chn.

Ikun chn Jess (Mr. 15.33-41; Lc. 23.44-49; Jn. 19.28-30)
chonkxin hasta las tres knjn m kuxin tie chjasintajni. 46 Nt t hora a chn Jess itsen kuya chn, ntchro chn kxin: El, El, lama sabactani? m thi taxrjexn kxin: Itni, Itni, nkekunt kui tohni?u m xi kaha ichro chn. 47 Nt iso sn tjejntaxn kunhin sn nt ntchro sn kxin: T chn a m tyehe t chn profeta Elas ichro sn. 48 Nt ijnko chn kuink chn skjukakja chn ijnko ka nt chrnk chn xranvino isn nt t ka a kjuakekjen chn ijnko nta kjnjin nt kjunchechrin chn kxin chrkui chn Jess. 49 Nt so sn ntchro sn kxin: Nt ti toh chn. Tsotsjeheni tsi chn Elas sincheka t jehe chn ichro sn.

45Nt
t 27.40 Juan 2.19
u 27.46 Salmo 22.1
SAN MATEO27
94
50 Nt chn Jess itsen kuyato chn na, nt kjuixin ikun chn. 51 M nt tunxn kuchje t ka tjenkkunxn nkaxenhen ni nko. M kuchje t ka kna ya t kjuankxixn noi hasta nonte. La ko kunk nonte la ko t tjo la kjaxin xitjehe. 52 La ko xitjehe t tye tsxrav chojni la ko xechn itsj t sn kukinkchnki Dios. 53 Kan t sn a m kuaxrjexn sn t tye, la ti kjuixin xechn chn Jess nt kuxenhen sn t chjasin tj m chjasin Jerusaln la ntaha itsj chojni kukon kxin xxechn t sn a. 54 Nt t chn capitn la ko t sn kujko chn, m t sn tayakonhen chn Jess, na nt kukon sn kunk nonte la kan t so nkehe la nt im chrakon sn, la ntchro sn kxin: Chaxn t nkexro a m Xjeen Dios. 55 Nt ntiha nchnhya chojni chjin ikjn tjej sn, tjejtsjehe sn. Jehe sn kukinkchrhe sn chn Jess t kjui xi n chn estado Galilea kxin m ntiha kjuankxixn sn kukjinki tsa sn chn. 56 Ntaha kjaxin tjen tjan Mara Magdalena la ko tjan Mara, n t chn Jacobo, la ko chn Jos la ko t n t xjeen t chn Zebedeo.

Nt xrv chn Jess (Mr. 15.42-47; Lc. 23.50-56; Jn. 19.38-42)
t nt knt ikui ijnko chn itin Jos, m ijnko chn rico. Chjasn chn m Arimatea la jehe chn kjaxin kuchrhe chn t chn Jess. 58 Nt t chn Jos skjutsjehe chn chn Pilato kjukjanchia chn t curpo t nkexro Jess. Nt chn Pilato m kjuanjon chn kjuachaxin. 59 Nt chn Jos m kukja chn t cuerpo nt kjunchekism chn ijnko ka tj. 60 Na nt kjuakenkaya chn ijnko tye ni xin kunte chn kxin sen tskjichna chn. Nt ijnko xro ji kukjxn chn t ntja t tjo, nt kjuixin nt skju chn. 61 Ntaha kjuke t tjan Mara Magdalena la ko jnko tjan Mara tjejtjaxi n sn nto chokxin tjen tye.

57Nt
T sn soldado kuyakonhen t tye xrv chn Jess
nt t yaon kjuixin kjuasiyxin sn nkehe kunte t yaon tokhe sn, la nt t sn nchat tetoan la ko t sn fariseo skjutsjehe sn t chn Pilato 63 la nt ntchro sn kxin: xraxinkaonni kxin ti naxa kjukechn t nkexro kjuchia la tsntchro chn kxin tsatsnka in yaon nt
62A
95
SAN MATEO27,28
tsoxechn chn na, tschro chn. 64 Mxra tstuenhn t sn soldado kxin tsayakonhen sn t tye tsoxtjajia t nxin yaon. T nh, la kj tie itsi t sn kujiko chn la tse sn t cuerpo kunte chn la nt chrxi n tsochnka sn chojni kxin xxechn t nkexro a, m xi kaha sichia sn. La nt t xi kaha siche sn ants m sichia sn que t xrankxixn m xi kaha ichro sn. 65 Nt ntchro chn Pilato kxin: Ntihi tjej soldado. Stsjir la tsayakonhenr jna t tye x tjinkonr ichro chn. 66 Na nt skjui sn la kjuake sn ijnko sello chrtan t xro tjekjxin t tye la kutohe sn t sn soldado ntah kxin tsayakonhen sn.

kutsnka t yaon tokhe sn. Nt chjino tinkasyan t yaon xrankxixn semana, la nt tjan Mara Magdalena la ko t jnko tjan Mara skjutsjehe sn t tskji xrav Jess. 2 Nt xrnahya kunk nonte im tji an kxin ijnko ngel kunte nchni kunkaji nxi n nkaya nkajn la kjuji chn t tsxrav Jess la kjuakjin chn t xro a tjekjxin tye la nt chrtan t xro a kjukekjen chn. 3 T ngel la im tjki ni tsjehe x ijnko xrohi la t ik chn la im tj tsjehe x chrinta. 4 T sn soldado m kukon sn xi kaha la nt sxrnka sn chrakon sn la x tsken sn xi kaha kuj sn. 5 La nt t ngel m ntche chn t chojni chjin kxin: Chrakonhyar. Janhan nna kxin xrtjyr t nkexro Jess m t nkexro tskjakenkni ntacruz. 6 Kjnch kohya chn ntihi tsxechn chn na x chrnka chn sen. Xrkir tsjehr t tskjake sn chn, kohya chn. 7 Nt stjir tjoka tjchenkar t sn kujiko chn kxin: T nkexro la tsxechn. kutnxin chn nti a stsji chn estado Galilea. Ntiha tsikonr chn, m xi kaha tsochronkar. Kan tha m tjonkar m xi kaha chrnka t chn ngel. 8 A nt t chojni chjin tjoka skjuxin sn t tsxrav t nkexro Jess, la chrakon sn la ko chhe sn la skjuchnka sn t sn kukajiko chn Jess. 9 Nt xrnahya titya kukun sn kxin itjen t chn Jess la nixjehe sn chn. Nt kchjinehe sn chn la kja sn tot chn, kutekaon sn chn. 10 La ntchro chn kxin:

28
xechn chn Jess (Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)

1Nt
SAN MATEO28
96
Chrakonhyar stjir tjchenkar t sn kch ni kxin schrkjui sn estado Galilea la ntaha tsikon sn t janhan m xi kaha ichro chn Jess.
T nkehe chrnka t sn soldado
stskji t chojni chjin la nta iso t sn soldado kuyakonhen t tsxrav chn Jess m skju sn chjasin Jerusaln la chnka sn t nchat tetoan kan t nkehe tsknhen t kuj sn ntiha. 12 Nt t sn nchata tetoan kjunixjehe sn t sn tda la nt jnkoko kjuenkayxin sn nt chjhe sn nchnhya chichaon t sn soldado. 13 La ntchro sn kxin: Chronkar kxin t tie naxa tjejochrinr ikui t sn kukajiko t nkexro Jess, m kue sn cuerpo kunte chn, ichror. 14 A nt t chrknohe t chn gobernador tha la nt jeheni tsonixjeheni chn kxin tsonnkakuanhyar chn m xi kaha ichro t sn nchat. 15 La nt t sn soldado kuyhe sn t chichaon la skju sn la xi kaha kjuche sn x kutuenhen sn. La m xi kaha chrnkaxn t sn judo, la hasta t yaon ijie la xi kah ichro sn, chrnkaxn sn.

11Ti
Chn Jess kuetuenhen chn t sn kukajiko chn t xra siche sn (Mr. 16.14-18; Lc. 24.36-49; Jn. 20.19-23)
nt t tejnko sn kukajiko chn Jess skjui sn ijnko jna estado Galilea kxin xi kaha tsketoan chn Jess. 17 Nt kukon sn chn Jess la nt kuinkchnki sn chn kjnt iso sn naxa kjuenkayxin chaxn jehe chn o nh. 18 Nt chn Jess kchjinehe t jehe sn la ntchro chn kxin: Dios m chjna kan xn kjuachaxin nkaya nkajn la ko chjasintajni. 19 Mxra stjir kan xn nacin la tjkohr chojni kxin tsitekaon sn t janhan. Tki texnr sn kjuachaxin ihni Itni la ko ihni t Xjeen la ko Nchakun Dios. 20 Tjkohr sn kxin sinchexitey sn kan xn nkehe kutuanhanr. Ijie la nohar kxin tsjak tsejokoar jnkochrxn hasta tsjeje chjasintajni. M xi kaha tsonhen. Amn ichro chn Jess.

16A
T tan jna chrnka chn Marcos
m xrankxixn t tan jna kunte Jesucristo m t Xjeen Dios. 2 s m kjuke chn Isaas m ijnko nkexro tschrn Dios chrnka itn chn kukjin chn nkexr nixjehe Dios t Xjeen chn ntchro kxin: Janhan tsochran ijnko nkexro tsochrnka tan kuntana tsitnxin nti a, kxin tsjasiyxin chn nti a kunt.a 3 Nt tsinhin sn itn ijnko nkexro tsjake nteje tsya tsontchro kxin: Txakonhanr ncheyxinr nti a tsi xi n nchni, takitjehr ijnko nti a nto.b 4 Tha m xtey ikui chn Juan Bautista, m xi kaha kjuke chn nteje kui ki te chn chojni. Kjuakohe chn chojni ntiha kxin chrkjuink sn t nkehe tjenkayxin sn chrkutohe sn t iji sn nt chrkuikite sn kxin xi kaha m chrkjuin iji sn. 5 Itsj chojni kui xi n estado Judea la ko t chjasin Jerusaln ikui sn t kjuke chn Juan kunhin sn t nkehe kjuako chn nt chrnka sn t jie ym sn nt chn Juan m kui ki texn sn chn ntaro Jordn. 6 T k chn Juan m tskna kax ree kocamello la ko t nkehe chrnkatxin chn m tskna tjoa. A nt t nkehe kjne chn m kochjo la ko tsjen kotsjenta tnoxn nteje. 7 M kjukekjakohe chn chojni ntchro chn kxin: Iton t janhan m tsichrhe ijnko nkexro ants m chnta kjuachaxin, a nt janhan la knhy. Mxra chrksuna

Nteje m kjuakoxi n chn Juan Bautista (Mt. 3.1-12; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28)
1Xi kihi
a 1.2 Malaquas 3.1
b 1.3 Isaas 40.3
97
SAN MARCOS1
98
chrkjuasintanka t correa t tokat chn. 8 Janhan m nta kuki texnr. Nt jehe chn m tsi ki texnr chn t Nchakuen Dios ichro chn Juan.
Chn Juan kui ki te chn t chn Jess (Mt. 3.13-17; Lc. 3.21-22)
t yaon a chn Jess, kuaxrjexn chn chjasin Nazaret estado Galilea. Na nt chn Juan m kui ki texn chn t ntaro Jordn. 10 Ti kuaxrjenkxin chn Jess t nta, nt xrnahya titya kukun chn na xitjehe nkajn la nt t Nchakuen Dios x kont kunkaji nxi n ntiha nt kjuke chrtan kja chn. 11 Nt xrnahya kunhin sn nixja Dios nkaya nkajn, ntchro kxin: Janhan m xjanna im tjuaha t jaha. Im chna kxin nchexiteyna t jaha m xi kaha kunhin sn.

9Nt
Chn Tsochren chrkjuachroe t chn Jess kxin chrkjuasin chn jie (Mt. 4.1-11; Lc. 4.1-13)
13Kjuke
t Nchakuen Dios m skjuko t chn Jess nteje. chn cuarenta yaon t nteje la ko ntiha m kuxin ko jiehe nt chn Tsochren a na m tjinkaon chrkjuachroe chn. La nt t sn ngel kui kuyakonhen t jehe chn.
Chn Jess kjuankxixn kjuako chn estado Galilea (Mt. 4.12-17; Lc. 4.14-15)
12Nt
kjukechjina chn Juan ntoechiso nt chn Jess na m skju chn n estado Galilea skjukjakohe chn t sn ntiha t tan jna kunte Dios. 15 Nt ntchro chn kxin: kjuixrak t yaon, la tsi t kjuachaxin kunte Dios tsetoan chn. Chrkui tohr t nkehe jnahya kukjenkayxinr a nt chrkutekonr t tan tsaxinr m xi kaha kjuako chn Jess.
14Kjuixin
Chn Jess kuyehe no t sn its koche (Mt. 4.18-22; Lc. 5.1-11)
Jess tjetji chn chrnta ntayaon Galilea nt xrnahya kukon chn t chn Simn la ko t kch chn m itin Andrs, m koche xrits sn, nt tinkke sin t nchsn chrnk nta. 17 Nt ntchro t chn Jess kxin:
16Chn
99
SAN MARCOS1
Chrhr t janhan, nt tsotjahr xra tsjyr chojni ichro chn. 18 Nt tunxn kutohe sn t nchsn kutsya sn koche nt skjuko sn chn. 19 Nt kjnhya kjuji chn Jess nt kukon chn t ya xjeen chn Zebedeo. Ijnko m itin Jacobo. A nt t jnko la m itin Juan. Jehe sn la ko t it sn tjejxenhen sn t ntabrco tjejtjonit sn t nchsn tsya sn t koche. 20 Na nt chn Jess m kuyehe t jehe sn kxin kjaxin tsochrhe sn chn. A nt tunxn kutohe sin t it sn chn Zebedeo kutoeko chan t ntabrco la ko t sn tjinki tsa chn che xra. A nt jehe sn skjuiko sn chn Jess.

Ijnko chojni chnta ijnko nchakuen t jnahya (Lc. 4.31-37)
kjuji sn t chjasin itin Capernaum. Na nt t yaon tokhe sn m kuxenhen chin Jess t ni nko Israel. Na nt ntaha m kjuankxin chn kjuako chn. 22 A nt t chojni sin ntiha m chrakon sn kunhin sn t nkehe kjuako chn kxin kjuakoxi n chn kxin chnta chn kjuachaxin, la jehya x t sn maestro tjako t ley, ichro sn. 23 Nt t ni nko Israel chjasin ntiha itjen ijnko chojni chnta ijnko nchakuen t jnahya kuyato ntchro kxin: 24 Nkekunt tji at t jeheni kan ni? Jaha Jess kjuxian Nazaret. kuinka kxin si nchekitjyanni? Janhan m kjutsoan t jaha, la ko nna kxin jaha t nkexro tj kunte Dios m xi kaha ichro t nchakuen t jnahya. 25 Nt chn Jess m kuet uenhen t nchakuen t jnahya ntchro chn kxin: Tni, taxrjxian t jehe chn m xi kaha ichro chn Jess. 26 A nt t nchakuen t jnahya m kjunchekanite t chn a la ko kuyatoxn tsen nt kuaxrjexn t chn a. 27 A nt kan sn chrakon sn nt kjuanchankhi sn kch sn, ntchro sn kxin: X nkexro tha kxin tjako chn nkehe ni xin? Jehe chn chnta kjuachaxin kxin tetuenhen chn t nchakuen t jnahya la titekakonhen m xi kaha ichro sn. 28 A nt im tjoka kuxiknohe kan xn sn estado Galilea kxin nkexr t kjuachaxin chnta t chn Jess a.

21Nt
SAN MARCOS1
100
Chn Jess kjunchekitohe jna t ichee t chn Simn Pedro (Mt. 8.14-15; Lc. 4.38-39)
t chn Jess m kuaxrjexn chn t ni nko, a nt tunxn skjuiko chn chn Jacobo la ko chn Juan, skju sin ntoe chn Simn la ko chn Andrs. 30 Nt t ichee chn Simn na tjetsnka tjan, nhi tjan kxin chnta tjan sa. Nt chnka sn t chn Jess. 31 Nt kchjina chn t tjetsnka tjan nt its chn tja tjan kunkatjen tjan. Nt tunxn kjuinhin tjan t sa chnta tjan. Nt kjuanjon tjan nkehe sine sn.

29Nt
Chn Jess kjunchekitohe jna nchnhya chojni nhi (Mt. 8.16-17; Lc. 4.40-41)
nt ti kjuitan yaon ti kuxin tie kui kohe sn t chin Jess kan t sn nhi la ko t sn chnta nchakuen jnahya; 33 na nt kuent chjasin kjnkots sn kuxintank sin ntja t nchia a. 34 Nt kjunchekitohe chn jna kan t chojni nhi chnta nchnhya clase chin la ko kuakitsje chn kan t nchakuen t jnahya. Na kjuanjonhya chn kjuachaxin kxin tsonixja t nchakuen t jnahya kxin kjutsoan tha nkexro t jehe chn.

32A
Chn Jess m kjuako chn estado Galilea (Lc. 4.42-44)
naxa sti kuya chn Jess kuaxrjexn chn t chjasin a skjui chn nteje kxin ntiha nixjeexn chn It chn tjen nkaya nkajn. 36 Nt chn Simn la ko t sn xriko chn m skjui kjey sn chn. 37 Nt kuitja sn chn nt chnka sn kxin: Kan sn xritjey sn t jaha ichro sn. 38 Nt ntchro chn Jess kxin: Stsjini kj chjasin chjinaxn kxin ntaha kjaxin tsjkoha sn t tan jna, kxin xi kaha m t kuaxrjexian chjasin ntiha. 39 Nt nkuxn estado Galilea skju chn kuinkkjako chn jnkojnko ni nko la ko kuakitsje chn t nchakuen t jnahya chnta sn.

35Nt
Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chn chnta chinlepra (Mt. 8.1-4; Lc. 5.12-16)
kui ijnko chn chnta chinlepra kjukexn tochin chn nkayakon chn Jess nt chrnehe chn ntchro chn kxin:
40Nt
101
SAN MARCOS1,2
T tjinkvan jaha la jna chrkjui nchekitohni jna ichro chn. 41 Nt chn Jess na im kui konehe chn t chn a na nt kjuento tja chn kjuake tja chn chrtan t chn nhi a nt ntchro chn kxin: Mxra xi kaha tjnkavan. Nt jie si ntakitoha jna ichro chn. 42 A nt xi kaha ntchro chn nt tunxn kjuin t chinlepra nt kutohe chn jna. 43 Nt kuetuenhen chn Jess t chn a kxin tjoka stsji chn, ntchro chn kxin: 44 Ninkexr chenkahya ntihi; jeh stjia tjkoh t chn nchat kxin kjuinhan t chinlepra la ko tjnjuan t nkehe tsketoan chn Moissc kxin tsonoexn kan xn chojni kxin kutoha jna ichro chn. 45 A nt t chn tskitohe jna, a nt skju chn kjuankxin chn chnka chn kan xn chojni kxin nkexr kutohe chn jna. Mxra xitjahya tsixenhen chn Jess noxn nijnko chjasin na nt kuaxrjenta chn t kohya chojni. Nt kjnt la kjuitsjehe sn chn kjui xi n sn nkuxn chjasin.

kutsnka iso yaon nt chn Jess m xkjan chn chjasin Capernaum. Nt kuxiknohe chojni kxin ijnko nchia ntiha kjuke chn. 2 Nt tunxn nchnhya chojni kchjina nt kjuachahya t nchia kuxixenhen sn la ko kjaxin kjuachahya t ntja nchia chrkuxintank sn. A nt chn Jess kjuako t tan jna kunte Dios. 3 Nt kui no sn tinktsnk sn ijnko chn tsken tot chn. 4 Kjnch xitjahya kchjina sn t tjen chn Jess kxin nchnhya chojni sin. La nt kui ttjen sn t chrtan nchia a nt kxrato sn. Na nt ijnko hno kjuakete sn t kania tjenkya t si nnhi a nt kjuinkajin sn nto t tjen chn Jess a. 5 Ti kukon chn Jess t nkehe kjuche sn nt nohe chn kxin chaxn im tinkchnki sn t jehe chn. Nt nixjehe chn t si nnhi ntche chn kxin: Xjeenni, kjuixin kjuinhan t jie chonta m xi kaha ichro chn.

Chn Jess m kjunchekitohe jna ijnko chojni tsken tot (Mt. 9.1-8; Lc. 5.17-26)
1Nt
c 1.44 Levtico 14.1-32

SAN MARCOS2
102
6 Na nt iso t sn maestro tjako t ley tjejtjaxi n sn ntiha na nt jeh sn m kjo sn asn sn kxin: 7 Nkekunt xi kaha nixja t chn i ncheyhe chn asn chn Dios? Kxin ninkexr xitjahya tsjatsin ijie kxin jeh Dios m chnta kjuachaxin tsjatsen iji chojni, m xi kaha ikjo sn asn sn. 8 Nt chn Jess la nohe chn nkehe tjenkayxin sn. Nt ntchro chn kxin: Nkekunt kxin xi kaha tjenkayxinr? 9 Nkehe ants m xrahya chrnttjan chn? ants xrahya chrnttjan chn kxin kjuixin kjuinhin chn t jie ym chn, o ants xrahya chrnttjan chn kxin chrkuinkatjen chn chrkjuenjn chn kaniee chn nt schrkjui chn? 10 Mxra jie tsjkoxi an kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m ntihi chjasintajni chnta kjuachaxin tsjakjinhin iji chojni ichro chn. Nt ntche chn t chn xitjahya tji kxin: 11 Jaha ttuanhan tinkatjen, tjenjan kaniaa na stjia ntoa ichro chn. 12 A nt t si nnhi na tunxn kunkatjen chn kjukexn tot chn na kjuenjn chn kaniee chn na kum chn kuaxrjexn chn nchia skju chn. Na nt kan t sn sin a tsjehe sn nkexr knhen na chrakon sn la ko kjuanchehe sn Dios kjuasy. Nt ntchro sn kxin: Kukonhyni t nkehe i ichro sn.

Chn Jess kuyehe chn Lev (Mt. 9.9-13; Lc. 5.27-32)
nt chrxi n chn Jess m sxkji chn ina chrnta ntayaon. Nt kan xn chojni kchjina sn t tjen chn nt kjuako chn. 14 Nt kutsnka chn kukon chn t chn Lev xjeen chn Alfeo tjetjaxi n chn tjenchekjnki chn. Nt chn Jess m kuyehe chn, ntchro chn kxin: Chrh t janhan ichro chn. Nt chn Lev m tunxn kunkatjen chn chrhe chn t chn Jess. 15 A nt chn Jess kjuke chn ntoe t chn Lev, la nt kjuanjon sn nkehe sine chn la ko kjaxin kuj nchnhya t sn nchekjnki la ko kjaxin so chojni chnta jie. M kan t sn a m tjejtjaxi n sn tjejneko t chn Jess la ko t sn kujiko chn, kxin nchnhya chojni chrhe sn t jehe chn. 16 Na nt

13A
103
SAN MARCOS2
t sn maestro tjako t ley la ko t sn fariseo kukon sn kxin chn Jess tjejneko kan ti sn nchekjnki la ko t so sn chnta jie, a nt ntche sn t sn kujiko chn kxin: Nkekunt kxin t maestro kuntr neko chn la ko tikao chn t sn nchekjnki la ko t so sn chnta jie? ichro sn. 17 Na nt chn Jess kunhin chn nkehe t tjo sn a. Nt nixjehe chn t sn a ntchro chn kxin: T sn nehya tichjnxi enhya sn nkexro siche xroan. Nh. Jeh t sn nhi m tichjnxi nhin sn nkexro sichehe sn xroan. Janhan na kuinkahya ntihi kxin chrkuyaha chojni jna tjej sn. Nh. Kuinka kxin tsyaha chojni chnta jie ichro chn.
Tjanchankhi sn t chn Jess kxin chrkjnehya sn ti tsonixjehe sn Dios (Mt. 9.14-17; Lc. 5.33-39)
yaon na m kan xn t sn kukajiko chn Juan Bautista la ko t sn fariseo a m kjnehya sn kuent yaon kxin m xi kaha tsyhe sn kjuaxrxin, ichro sn. A nt kui iso chojni nixjehe sn t chn Jess ntchro sn kxin: Nkekunt kxin t sn kukajiko sn t chn Juan la ko t sn fariseo la nehya sn jie, a nt t sn xrikoa la ine sn? ichro sn. 19 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: X chrkjnehya t chojni tskyehe sn kchjina ijnko kia tsotehe chojni t naxa tjejko sn t nkexro tsotehe? T naxa tjen t nkexro tsotehe la xitjahya kxin chrkjnehya sn. 20 A nt itsi ijnko yaon itsi chojni stsjiko sn t chn tsktehe, nt t yaon la chaxn sinehya sn. 21 Ninkexr chrkjuakeniehe ijnko ka ntaxin ito ka ni xin kxin nt chrkjui xhe t ka ni xin nt ants m chrkuichje t ka ntaxin a. 22 La ko kjaxin ninkexr chrkui ki a xran vino ni xin ijnko tjuaxran ntaxin; kxin t xran vino ni xin la chrktschje t tjuaxran ntaxin nt chrkuitjyan t xran la ko t tjoa. Mxra t xran vino ni xin chrkuikia ijnko tjuaxran ni xin m xi kaha ichro chn Jess.

18Ijnko
T sn kujiko chn Jess m ikun sn iso neno noatrigo ijnko yaon tokhe sn (Mt. 12.1-8; Lc. 6.1-5)
yaon tokhe sn na chn Jess la ko t sn kujiko chn m kutsnka sn ijnko nonte sin noatrigo. Na nt t sn
23Ijnko
SAN MARCOS2,3
104
kujiko chn kjuankxin sn ikun sn iso noatrigo. 24 Na nt iso t sn fariseo kjuanchankhi sn t chn Jess a kxin: Nkekunt kxin t sn xrikoa tjejche sn xra ijie? Na m kohya kjuachaxin tsonhen xra t yaon tokheni ichro sn. 25 Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: kjui nchekuxinhyar jahar t xroon chrnka nkehe kjuche chn David la ko t sn kujiko chn t kun sn kjinta? 26 A nt jehe chn kuxenhen chn ntoe Dios ti kjuke nchat Abiatar kuetoan, a nt kjne chn t niotja tskyaon kjnt jeh t sn nchat m kuchnta kjuachaxin sine sn la kjaxin chjhe chn t sn kujiko chnd ichro chn Jess. 27 Kjaxin ntchro chn Jess kxin: Kna t yaon tsokhe chojni kxin tichjnxi n sn, la jehya kxin chrkjuikosyehe t yaon a. 28 A nt t Xjeen Dios Kna Chojni m chnta kjuachaxin tsetoan nkehe tsonhen t yaon tokheni ichro chn.

chn Jess kuxenhen chn ijnko ni nko Israel na. Na m ntiha tjen ijnko chn tsxm ijnko tja chn. 2 Na nt kchjina iso chojni tsyehe sn chn Jess tsikon sn kxin sinchekitohe chn jna t chn tsxm tja t yaon tokhe sn kxin m jna tsjanchia sn jie, ichro sn. 3 Nt chn Jess m ntche chn t chn tsxm tja a kxin: Tinkatjen, tjake jnkosin ntihi ichro chn. 4 A nt kjuanchankhi chn Jess t sn sin ntiha kxin: Nkehe sin kjuachaxin tsonhen t yaon tokheni? chrkjuicheni t jna n o chrkjuicheni t jnahya? chrkjuinchekitoheni chojni jna n o chrkynni chojni? ichro chn. A nt jehe sn la tnko sn. 5 Na nt chn Jess la nnkaon chn kom chn t jehe sn la ko tv chn kxin tjinkakonhya sn tsi konehe sn chojni. Na nt kuetuenhen chn t chn a kxin: Tjnto tj ichro chn. A nt kjunto chn tja chn la kutohe tja chn jna. 6 Na nt t sn fariseo a kuaxrjexn sn ni nko skju sn kuto

Ijnko chojni tsxm tja (Mt. 12.9-14; Lc. 6.6-11)

1Nt
d 2.25-26 1 Samuel 21.1-6; Levtico 24.5-9

105
SAN MARCOS3
sn t sn kunte chn Herodes nt kjuenkayxinko kch sn kxin nkexr chrkyn sn t chn Jess.
Nchnhya chojni sin chrnta ntayaon
chn Jess la ko t sn kujiko chn skju sn chrnta ntayaon a. A nt nchnhya chojni kjujichrhe sn tski xi n sn n estado Galilea la ko kjaxin tski xi n sn n estado Judea 8 la ko chjasin Jerusaln la ko estado Idumea la ko ikj sn kui xi n sn n the ntaro Jordn la ko iso sn tski xi n sn n chjasin Tiro la ko n chjasin Sidn. Na m kan sn tskinhin sn kxin nkexr t kjuaxroan ji kjuasin chn Jess nt kuichrhe sn chn kxin chrkuikon sn tha kjaxin. 9 Nt kuetuenhen chn t sn kujiko chn a kxin ntah chrkjuakechonhen sn ijnko ntabrco. A nt t im chrkuixitja sn chn nt chrkuixenhen chn t ntabrco, a nt ntiha chrkjuake chn tsochrnka chn. 10 Kxin itsj chojni tskjinchekitohe chn jna, na nt kan xn t sn nhi kuxitja sn chn kxin tjinkaon sn chrkukxi n sn chn. 11 Kjaxin t sn chnta nchakuen t jnahya na m ti kukon sn t chn Jess nt kujxin sn tochin sn nkayakon chn. Nt kyako t nchakuen t jnahya a ntchro kxin: Jaha m t Xjeen Dios. 12 A nt chn Jess ntche chn t nchakuen t jnahya kxin kohya kjuachaxin tsochrnka kxin nkexro t jehe chn.

7Nt
Chn Jess kjuey chn tey sn tsajiko chn (Mt. 10.1-4; Lc. 6.12-16)
nt chrxi n chrin chn Jess ijnko jna, a nt ntiha kuyehe chn t sn tjinkaon chn chrkuajiko chn nt kchjinehe sn chn. 14 Nt kjuey chn tey t sn tsajiko chn kxin tsetuenhen chn sn stsji sn tsjako sn t tan jna. 15 Kjuanjon chn kjuachaxin sinchekitohe sn chojni nhi jna la ko tsakitsje sn nchakuen t jnahya chnta chojni. 16 A nt t sn i m t tey sn tskjey chn m itin sn xi kihi: Simn na m kjunchekin chn Pedro; 17 la ko Jacobo la ko t kcho chn Juan m xjeen chn Zebedeo. Kjaxin kjunchekin chn sn Boanerges m taxrjexn kxin Xjeen Stjonta. 18 La ko Andrs la ko Felipe la ko Bartolom la ko Mateo la ko Toms la ko Jacobo, it m itin Alfeo, la ko Tadeo la ko jnko Simn thi m kunte t sn cananista, 19 la ko Judas Iscariote, m kjunchekji t chn Jess chrxi n.

13A
SAN MARCOS3
106
Ntchro sn kxin chn Jess chnta kjuachaxin kunte t Jnahya (Mt. 12.22-32; Lc. 11.14-23; 12.10)
Na nt chrxi n chn Jess la ko t sn kujiko chn kuxenhen sn ijnko nchia. 20 A nt na kjnkots nchnhya chojni, a nt xitjahya sine sn. 21 Nt knohe t sn naxa kjhya chn Jess nt ikui sn stsjiko sn chn kxin ntchro sn kxin tskixikjn chn. 22 Kjaxin t sn tjako ti ley kui xi n sn Jerusaln, ntchro sn kxin: T chn i chnta chn t chn Beelzeb, m chn Tsochren, m t nkexro tetuenhen kan t nchakuen t jnahya nt xi kaha tjacha chn takitsje chn nchakuen t jnahya a ichro sn. 23 Nt chn Jess kuyehe chn t sn nt kjuncheyexin chn ntchro chn kxin: Nkexr kxin jnkokn chn Tsochren chrkuakitsje asn? 24 A nt t sn tetoan ijnko nacin tjanjonko kch la tsjachahya tsetoan. 25 La ko kjaxin t sn jnkoko ntoe jnkokohya tjenkayxin sn nt xitjahya tsejko kch sn. 26 A nt t chaxn chn Tsochren jnkoknhya tjenkayxin tjanjonko kch la nt tsitjyan kjuachaxin kunte. 27 Ninkexr tsjacha tsixenhen ntoe ijnko chojni jiehe kxin tsaxrjehe t nkehe chnta chn. Nh. Tichjnxi n saoxn sinchenteto chn t chn jiehe kxin jna tsehe chn nkehe chnta t chn a. 28 Ijnko nkehe chaxn tsotjonkar kxin ti tsoxraxinkaon ijnko chojni t jie chnta la ko tsochronehe Dios la nt tsjakjinhin chn kan t jie la ko kan t nkehe jnahya tsntchro sn. 29 A nt t nkexro tsntaxnhi n t Nchakuen Dios na m xitjahya tsjin t jie na m jnkochrxn tsochnta sn t jie a ichro chn. 30 M xi kaha ichro chn kxin t sn a tsntchro sn kxin ijnko nchakuen t jnahya m chnta t jehe chn.

T n la ko kch chn Jess (Mt. 12.46-50; Lc. 8.19-21)
nt kui n chn Jess la ko kch chn tjej sn ntja na nt kuetuenhen sn ijnko chojni tsjikyehe chn. 32 A nt t sn tjejtjaxi n t tjen chn Jess ntiha chnka sn chn kxin:
31A
107
SAN MARCOS3,4
n la ko kchu tjej sn ntja xritjey sn ti jaha. ichro sn. 33 Nt ntchro chn kxin: X nkexro t nana la ko nkexro t kchin? ichro chn. 34 Nt kom chn t chojni tjejtjaxi n t tjen chn nt ntchro chn kxin: Jahar m nana la ko kchin. 35 Kan t sn nchexitey t nkehe tjinkaon Dios na m t sn a m kchin la ko nana ichro chn.

Jess m kjuankxin chn kjuakoxi n chn chrnta ntayaon na. A nt ntiha m kjnkots nchnhya chojni t tjen chn. Nt ijnko ntabrco tjenktan nta kui ttjen chn, a nt ntaha kjuke chn kjuakoxi n chn. Nt kan t sn tskjnkots m kutohe sn chrnta ntayaon kujkinhin sn. 2 Nchnhya nkehe kjuako chn kjuncheyexin chn. Nt ntchro chn kxin: 3 Tinhnr thi: Ijnko chojni skjukenka nontee. 4 M xi kaha skjukenka chn iso t noatrigo a. Nt iso noa la tsknotjen nti a nt kui koxroxe kunka va t noa. 5 A nt iso noa na m kutji chrk xro t kohya itsj nche nt tjoka kuayan kxin tjnhya chnta nche. 6 A nt ti kjui ton yaon la nt t ka la chjn; la ko chntahya nue a nt xm. 7 A nt so noa kjutsnkak t sin kachi la nt t kachi kunk la nt t noa knahya kxin stja t kachi . 8 A nt so t noa kutji nche jna la nt kuayan la ko kunk nteto la ko kna jna. A nt ijnko noa la m kna treinta neno noa. A nt jnko la m kna sesenta neno noa, a nt jnko la kna ijnko ciento neno noa ichro chn. 9 Nt ntchro chn kxin: T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin ichro chn.

Kjuncheyexin chn x ijnko chojni tenka nonte (Mt. 13.1-9; Lc. 8.4-8)
1Chn
Chn Jess chronkaxn nkexr taxrjexn t nkehe ntchro chn (Mt. 13.10-17; Lc. 8.9-10)
nt chrxi n, ti kutohe chn Jess jeh chn, a nt t sn tjej chjinaxn t tjen chn la ko t tey sn kujiko chn m kjuanchankhi sn chn kxin nkexr taxrjexn t nkehe kjuncheyexin chn. 11 Nt ntchro chn kxin:
10A
SAN MARCOS4
108
A nt jahar la Dios m sintanohar t nkehe tienxnhya chojni kunte t kjuachaxin kunte Dios, a nt t sn titekakonhya la kjui ntayaxun kan nkehe kunhin sn. 12 Kxin kjnt tsikon sn la x kukonhya sn, la ko kjnt tsinhin sn la tsienxnhya sn kxin nt chrkuixitoxi nhya t tjenkayxin sn a la ko chrkjuinhya t iji sne ichro chn.
Chn Jess chrnkaxn nkexr taxrjexn t nkexro skjukenka (Mt. 13.18-23; Lc. 8.11-15)
ntche chn sn kxin: kinxinhyar jahar nkexr taxrjexn t nkehe kjui ntayaxian n? A nt nkexr chrkinxinr t so nkehe naxa si ntayaxian? 14 A nt t nkexro skjukenka t tje a m yhe ijnko nkexro skjukjako itn Dios. 15 A nt iso chojni la x t tje kjutsnka nti a; kxin kunhin sn itn Dios, nt chrxi n kui chn Tsochren kjunchekitjyan chn t tan jna kunhin sn. 16 A nt so chojni la x yhe t tje kjutsnkak xro: m kunhin sn itn Dios nt tjoka kxrjnhi n sn kutekaon sn. 17 Kjnch ni nkahya chnta nue, a nt shya kutohe; a nt itsi t kjuaxrxinhya tsonhen sn, o tsochnkhi sn chojni kxin t itn Dios kutekaon sn nt tstohe sn t tinkchnki sn Dios. 18 A nt so chojni la x yhe t tje kunka chrk kachi na m kunhin sn itn Dios 19 kjnch txakonhen sn t nkehe sin chjasintajni la ko t nkehe tjete txrjnhi n sn la ko tjinkaon sn tsochnta sn kan xn nkehe. Kan tha m tinkkonhen t itn Dios kunhin sn a, la t chojni xi kaha la xitjahya sichehe sn xra Dios. 20 A nt so chojni kunhin t itn Dios na kuinkchnki sn la nt xi kaha jna chehe sn Dios xra. La iso sn la x yhe t tje kunka t nonte jna kna treinta neno noa la ko iso sn la yhe t tje kna sesenta neno noa la ko iso sn la yhe t tje kna ciento neno noa m xi kaha ichro chn Jess.

13Nt
Chn Jess m kjuncheyexin x ijnko xrohi tjeche (Lc. 8.16-18)
ntchro chn Jess kxin: chrkui kaonni xrohi tjeche chrkjuakem chrnk ntacajn o chrnk cama? Kj nh. T xrohi la noi chrkjuake
e 4.12 Isaas 6.9-10
21Kjaxin
109
SAN MARCOS4
tsinkasyanxn. 22 M xi kaha kan t nkehe tjejm jie tsonoxn chrxi n la ko kan t nkehe ninkexr noehya jie la tsonoxn chrxi n. 23 A nt t nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin thi ichro chn. 24 Kjaxin ntchro chn kxin: Chrkjuenkayxinr jna t nkehe tjejtinhinr. T nkehe tjchoayr jahar la Dios la kjaxin tha tsjchoay chn t nkehe tsayhr jahar, a nt ants m tsayhra t jahar tjejontinhinr. 25 A nt t nkexro chnta nkehe la ants m tsyhe sn. A nt t nkexro chntahya la kjnt t nts chnta la tsaxrjehe ichro chn.

Chn Jess m kjuncheyexin chn x ijnko tje tsayan tsnk
ntchro chn Jess kxin: T kjuachaxin tetoan Dios tyhe ijnko chojni stsjikenka nonte. 27 Nt skjukajua chn t tie la ko kuya chn t nchtjen. A nt xi kah kutsnka iso yaon la ko iso tie, a nt t tje la kuayan la kunk. A nt t nkexro kuenka la noehya chn nkexr knhen tha. 28 A nt t nche m kjuche xra jeh. Sen kuayan t chaon t ka, a nt kjui ntaa, a nt chrxi n icha t noa tsjinjin; 29 a nt ti tscha t noa, a nt tsakjinjin sn t noa kxin kjuixrak t yaon tsotj sn.

26Kjaxin
Chn Jess kjuncheyexin chn x ijnko tje itin mostaza (Mt. 13.31-32; Lc. 13.18-19)
ntchro chn Jess kxin: Nkehe chrkyhe t kjuachaxin tetoan Dios, nkehe chrkyexin tha? 31 M x yhe t tje itin mostaza tskinka nonte. Tha m ijnko tje im nts, a nt t so tje sin chjasintajni la knhy. 32 A nt jnkona tskinka t tje la tskayan tsknk im ihy, a nt t so nta la knhy. A nt kjaxin t chaon t nta tsknk im ihy, a nt kjnt koxroxe xritjaka la jna tsokhe va chrnk t tsvan chaon t nta.

30Kjaxin
Nkehe t xra kjuche t nkehe kjuncheyexin chn Jess (Mt. 13.34-35)
xi kaha chn Jess kjuakohe chn t jehe sn, kjuncheyexin chn nchnhya nkehe x t nkehe a kxin chrkjuacha chrkienxn sn tha. 34 Kanxn nkehe kjuakohe chn t jehe sn la kjuncheyexin chn. A nt jeh t sn
33M
SAN MARCOS4,5
110
kujiko chn la chrnka chn nkexr taxrjexn kan t nkehe kjuncheyexin chn.
Chn Jess kuetuenhen chn t xri nto la ko t nta schrica kxin tsixita (Mt. 8.23-27; Lc. 8.22-25)
nt t yaon a la nt knt nt ntche chn Jess t sn kujiko chn a kxin: Stsjini the t ntayaon ichro chn. 36 Nt kutohe sn kan t chojni a nt skjuko sn t chn Jess naxa tjenkya chn t ntabrco la ko kjaxin so ntabrco skju ko. 37 Nt xrnahya tji an chjhe xri nto la nt schrica nta tixenhen t ntabrco, mero tsokan nta t ntabrco. 38 A nt chn Jess na m tjejua chn t tjari nton t tjej sn nkaxenhen t ntabrco a tjekjn chn ijnko ka. Na nt kjunchekjya sn chn ntchro sn kxin: Maestro! ntosn kxin tsitjyanni, tsaninkni nta n? ichro sn. 39 A nt chn Jess kuya chn, kuet uenhen chn t xri nto la ko t nta kxin tsixita, ntchro chn kxin: Tni, tjaketa ichro chn. Na nt t xri nto la ko t nta kuxrat. 40 Nt kjuanchankhi chn t sn kujiko chn ntchro chn kxin: Nkekunt kxin im chrakonr? naxa tinkachnkihyar Dios? ichro chn. 41 Nt im chrakon sn nt kjo sn kch sn kxin: X nkexro thi? Kjnt xri nto la ko ntayaon la m kjunchexiteyhe chn ichro sn.

35A
ti kutye sn t ntayaon, a nt kjuji sn t nonte Gadara. 2 Nt kunkaji nxi n chn Jess t ntabrco a. Nt xrnahya xeta chn ijnko chn kui xi n n tskji xrav chojni m chnta chn ijnko nchakuen t jnahya. 3 T chn a m kjuke chn t tskji xrav chojni. Ninkexr tjachahya sinchenteto chn kjnt cadena tjachahya. 4 Nchnhya veces kjunchentetoxn sn chn cadena tot chn la ko itja chn, la kjnt kchrton chn kjunchekuen chn t cadena. Kohya ninkexro tjacha tsetuenhen t jehe chn. 5 Kukaji chn nchakotjin la ko tie

Ijnko chojni chnta nchnhya nchakuen t jnahya nonte Gadara (Mt. 8.28-34; Lc. 8.26-39)
1Nt
111
SAN MARCOS5
tyato chn n jna la ko t tskji xrav chojni la ko chjhe asn chn xro. 6 Na nt kukon chn kxin kui chn Jess kjnt ikjn la kuink chn kjuji chn kjukexn tochin chn nkayakon chn Jess a 7 kyako chn ntchro chn kxin: Nkekunt tji at jaha t jeheni, jaha Jess Xjeen Dios tjen nkaya nkajn? Dios nchenoheni kxin xrjanaha nchekjastehyani ichro chn. 8 M xi kaha ichro chn kxin tsntchro chn Jess kxin: Jaha nchakuen t jnahya, ti toh t chn i ichro chn. 9 Nt chn Jess m kjuanchankhi chn t chn a kxin: Nkexr itian? ichro chn. Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Legin m itinni kxin nchnhyani ichro chn. 10 Nt im chrnehe chn t chn Jess kxin tsochrnhya chn kj t nchakuen t jnahya. 11 Na nt sin nchnhya cochno xrine va chjinaxn t jna ntiha. 12 A nt chrna t nchakuen t jnahya ntchro kxin: Ttuenhnni stsjini t sin t cochno, ti toh tsixenhenni t jehe va ichro t nchakuen t jnahya a. 13 Nt chn Jess m kjuanjon chn kjuachaxin. Nt kan xn t nchakuen t jnahya a m kuaxrjexn t chn a skjui kjui kixenhen t cochno a. Na nt kan xn t ko a m chjina iy mil va sin va xrine va. Na m kan xn va kunkaji nxi n va ntiha kjutsnkay va tsaka nt kjutsnkank va ntayaon nt kjunhin va nta. 14 Na nt t chojni tayakonhen t cochno a na m kuink sn kxin chrakon sn na nt skju chrnka sn chjasn sn la ko nontee chojni. Na nt itsj chojni m kuitsjehe sn nkehe t tsknhen ntiha. 15 Nt kjuji sn t tjen chn Jess a na kukon sn kxin itjen t chn kuchnta t nchnhya nchakuen t jnahya sen la jna tjen chn tjetjaxi n chn tjenkya chn ik chn, na nt chrakon sn. 16 A nt t sn tskikon m chrnka sn nkexr kukaji t chn kuchnta t nchakuen t jnahya la ko nkexr knhen t cochno a. 17 Nt kjuankxin sn chrnehe sn t chn Jess a kxin schrkjuixin chn ntiha. 18 A nt tsi ttjen chn Jess t ntabrco na nt t chn kuchnta nchakuen t jnahya na m chrna chn kxin kjaxin chn schrkjuiko sn chn, ichro chn. 19 Nt chn Jess kjuanjonhya chn kjuachaxin stsjiko sn chn. Nh. Kuetoan chn kxin:

SAN MARCOS5
112
Stjia ntoa tjchenka t sn naxa kjhya t jaha kxin nkexr kan t kjuaxroan ji kjuasin Dios kjunchekitoha jna kui konaha chn t jaha ichro chn. 20 Na nt t chn a skjui chn kjuankxin chrnka chn kan t chjasin kunte Decpolis kxin nkexr kan t nkehe kjuche chn Jess kjunchekitohe chn jna. A nt kan t sn kunhin na chrakon sn.
T xjeen chn Jairo la ko t tjan kukxi n ik chn Jess (Mt. 9.18-26; Lc. 8.40-56)
ti xkjankao chn Jess t ntabrco the t ntayaon na nt kchjina nchnhya chojni nt ntah chrnta nta kutohe chn na. 22 Na nt ikui ijnko chn tetoan kunte ni nko m itin chn Jairo. A nt ti kukon chn kxin itjen chn Jess nt kjukexn tochin chn chrnk tot chn Jess a 23 im chrnehe chn kxin: T ijnko xjanna chjin tjeten xjan. Xrjanaha chrkjui ni chrkjuaktja itj chrtan kja xjan nt chrkuitohe xjan jna ichro chn. 24 Nt chn Jess skjui ko t chn a. Na nchnhya chojni chrhe sn tinkkixitja sn chn na. 25 A nt kjaxin tjenkkjan sn ijnko chojni chjin nhi tjan, chnta tey nn stji tjan jni . 26 Im tjote tjan kxin nchnhya chojni kjuanjon xroan knhen tjan na kjuixin kjuhe tjan kan xn nkehe kuchnta tjan. jeh titoehya tjan jna la ch nts tinkktao tjan. 27 A nt ti kunhin tjan chrnka chojni nkehe t kjuaxroan kjuasin chn Jess nt kui tjan kjukenkkjan t chojni kchjina nton chn Jess nt kukxi n tjan t k chn, 28 ntchro tjan kxin kjnt ik chn chrkuakxi n tjan na th m chrkuitohe tjan jna, ichro tjan. 29 Nt tunxn t jni na m kjui xi tjan la ko knohe tjan kxin kjuixin kutohe tjan jna ti chin kuchnta tjan. 30 Nt chn Jess na knohe chn kxin kjuachaxin chn m kutoexn ijnko chojni jna nt kuinktj chn kjuanchankhi chn t chojni sin a kxin: Nkexro kukxi n t kan? ichro chn. 31 Nt kjutehe t sn kuajiko chn a ntchro sn kxin: noha kxin nchnhya chojni stja, nt nkekunt kxin naxa tjanchanki kxin nkexro t kukxian? ichro sn. 32 Nt kuinktj chn tsjehe chn nkuxn kxin tsonohe chn nkexro t kukxi n t k chn. 33 Nt t tjan a na m

21Nt
113
SAN MARCOS5,6
chrakon tjan sxrnka tjan nohe tjan kxin kutohe tjan jna nt xrakoa tjan kjukexn tochin tjan nkayakon chn Jess nt nto chrnka tjan kan nkehe knhen tjan. 34 Nt ntchro chn Jess kxin: Xjeenni, kan asn kuinkachnkia t janhan nt kutoha jna. Ijie la kjuaxrxin stsjia ntoa la kutoha jna a ichro chn. 35 Na nt naxa tjenixja chn nt kui chojni kui xi n sn ntoe t chn tetoan t ni nko. Nt chnka sn chn kxin: Xjaan na kjuixin kun. Nkekunt naxa chjeh xra t Maestro a? ichro sn. 36 Nt chn Jess na ntosn chn t chrnka sn nt nixjehe chn t chn tetoan t ni nko ntchro chn kxin: Chrakonhya jaha, jeh tsinkachnke t janhan ichro chn. 37 Nt kjuanjonhya chn kjuachaxin kxin stsji kan sn, na jeh chn Pedro la ko chn Jacobo la ko chn Juan m kch chin Jacobo, stsji sn. 38 Na nt ti kjuji sn t ntoe t chn tetoan t ni nko na kukon sn kxin im stjit sn tsjnkma sn t xjan a. 39 Nt kuxenhen chn Jess nchia kjuanchank chn kxin: Nkekunt nta tjastr tsjankmar t xjan a? T xjan na tskenhya xjan na tjejua xjan ichro chn. 40 A nt kjuano sn chn. Nt kuetoan chn kxin kan sn stsji sn ntja. Nt kjuko chn t it la ko t n xjan la ko t iy sn xriko chn nt kuxenko sn chn t tjen t xjan a. 41 Its chn tja xjan nt nkvee xjan m nixjeexn chn ntchro chn kxin: Talita, cumi m taxrjexn kxin: Lonch, ttuanhan kxin tya. 42 A nt t xjan a chnta tjan tey nn na m tunxn kunkatjen tjan jna tji tjan. Nt kan t chojni sin ntiha la chrakon sn kukon sn xi kaha. 43 Nt fuerte kuetoan chn Jess kxin chrchenkahya sn ninkexr. La kjaxin kuetoan chn kxin tsjanjon sn nkehe sine tjan.

Chn Jess kjuke chn chjasin Nazaret (Mt. 13.53-58; Lc. 4.16-30)
1A
nt chrxi n kuaxrjexn chn chjasin ntiha. Nt jehe chn la ko t sn kujiko chn na m skju sn Nazaret
SAN MARCOS6
114
t chjasin tsknkxin chn. 2 Na nt ti kui t yaon tokhe sn nt kjuankxin chn kjuakoxi n chn t ni nko ntiha. Na nt nchnhya chojni kunhin sn nt chrakon sn ntchro sn kxin: Nket tsxrakohe t chn i kan thi? Nket kui xi n t kjuaxrexinkaon chnta chn la ko t kjuaxroan tjasin chn? 3 jehya chn t chn chna nta na m xjeen t tjan Mara, la t kch chn a na m chn Jacobo, la chn Jos, la chn Judas, la chn Simn? A kjaxinhya ntihi tjejkoni t kch chn chjin? ichro sn. Mxra tahya sn kuent nker che chn. 4 Na nt ntchro chn Jess kxin: Kan chojni tjikosyehe sn ijnko nkexro chrnka iten Dios. Nt t chjasn chn la ko kan t sn kjhya chn la ko t sn ntoe chn na m tjikosyehya sn chn ichro chn. 5 Mxra ninkeh kjuaxroan xitjahya kjuasin chn ntiha, la jeh kjuaketja tja chn chrtan ikja iso chojni nhi kjunchekitohe chn sn jna. 6 Nt chrakon chn kxin xi kaha kutekakuenhya sn chn. Na nt kuji chn t chjasin ntsnts chjinaxn ntiha kjuako chn.

Chn Jess m ichrn t tey sn kxin stsji sn tsjikjako sn itn Dios (Mt. 10.5-15; Lc. 9.1-6)
nt kuyehe chn Jess t tey sn kuajiko chn a. Nt kjuankxin kuetuenhen chn kxin yy yy sn stsji sn la ko kjaxin kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsakitsje sn nchakuen t jnahya chnta chojni. 8 La ko kuetoan chn kxin ninkeh tsjikohya sn kunte nti a. Jeh t nta tjixn sn m tsjiko sn. Na m tsjikohya sn kabolsa la ko tsjikohya sn nkehe sine sn la ko tsjikohya sn chichaon. 9 Na ko tokate tsjanka sn la ko tsjiko sn jeh t ka tjejya sn . 10 Kjaxin ntchro chn kxin: A nt t tsixenhnr ijnko nchia a nt ntaha tsjanjon sn kjuachaxin na ntah chkuitohar. A nt tsjixinjian t xra nt stsjixinr ntiha. 11 Na nt t tsjasnr ijnko chjasin nt tsochrohya sn tsjanjon sn kjuachaxin tsejkoar sn ntiha na ko tsotjinkakonhya sn tsinhin sn t nkehe chrkjukohr sn na nt taxrjxi nr t chjasin a nt tsoxnjinr t nche chnta totr kxin xi kaha tsjkoxi nr kxin ntohya kjuche t jehe sn. A nt chaxn ntxrjan kxin t yaon tsitoexn iji chojni

7Na
115
SAN MARCOS6
nt ants m tsjaste t chojni t chjasin a, a nt t sn chjasin Sodoma la ko Gomorra la knhy tsjaste sn. 12 Na nt skju sn kuinkkjakohe sn t chojni a kxin m chrkjuitxi nhin sn nti e sn. 13 La ko kjaxin kuakitsje sn itsj t nchakuen t jnahya chnta chojni. Na ko aceite m kui ki te sn itsj chojni nhi a la nt kutohe sn jna.

Ikun chn Juan Bautista (Mt. 14.1-12; Lc. 9.7-9)
nt t chn rey Herodes m kunhin chn nkehe t kjuaxroan kjuasin chn Jess. Na ntchro chn Herodes kxin: Kj t chn Juan Bautista m tsxechn chn na kxin xi kaha t kjuachaxin chnta t chn a ichro chn Herodes a. 15 A nt iso sn ntchro sn kxin: Kj chn Elas kuchrnka itn Dios ichro sn. A nt so sn m ntchro sn kxin: Kj ijnko nkexro yhe t sn kukjako itn Dios s ichro sn. 16 Nt kunhin chn Herodes tha nt ntchro chn kxin: Kj jehe t chn Juan t kutoan chrnjin kja chn, m tsxechn chn jie ichro chn. 17 Mxra t chn Herodes m tsketoan chn kxin tsontetoxn t chn Juan cadena tsjakechjina chn kxin xi kaha tskjanchia t tjan Herodas. A nt t tjan Herodas kuchjin t chn Felipe. A nt t sav chn Herodes m kukja t tjan a kxin tsna ichjin chn. 18 A nt t chn Juan tsntche chn t chn Herodes kxin: Kohya kjuachaxin tsochonta t ichjin t kchu ichro chn. 19 M xi kaha t tjan Herodas m im knnkakonhen tjan t chn Juan nt chrkyn tjan chn, kjnch xitjahya 20 kxin t chn Herodes m chrakonhen chn t chn Juan kxin nohe chn kxin t chn a m ijnko nkexro jna la ko tj asn la mxra kutoehya chn kxin jehe tjan chrkyn tjan chn. A nt knhy kienxn chn la kjnt kxrjnhi n chn t nkehe kunhin chn kjuako chn Juan. 21 A nt t tjan Herodas m kjuacha tjan t yaon kia tskjitoxi nhin nn t chn Herodes a kxin tskyehe chn t sxre la ko t sn kuetuenhen t sn soldado la ko t sn tetoan estado Galilea kxin itsi sn ntoe chn kxin sin kia. 22 A nt t xjeen t tjan Herodas

14Na
SAN MARCOS6
116
m kuxenhen t tjej sn, a nt it tjan, la kxrjnhi n chin Herodes la ko kan t sn tjejneko chn ntiha. Na nt t chn rey ntche chn t tjan tjariso a kxin: Tjanchana t nkehe tjinkvan na tsotjah ichro chn. 23 Nt kjunchenohe chn Dios ntchro chn kxin tsjanjon chn t nkehe tsjanchia tjan kjnt jnkosin t chjasin tetoan chn. 24 Nt jehe tjan na m kunhin tjan nt skju tjan chnka tjan n tjan kxin tsntchro chn Herodes kxin t ichrn nkehe chrkjuanchia tjan chrkjuanjon chn. Nt kjuanchank tjan kxin: Nkehe t chrkjuanchiani? ichro tjan. Nt t n tjan m ntchro kxin: Ijie la itjia tjanchia t kja t chn Juan Bautista, ichrua ichro tjan. 25 A nt t tjariso ikjan tjan tjoka kuxenhen tjan t tjen t chn rey, nt ntchro tjan kxin: A nt ijie tjinkaonni ijnko plato tsjakenkya ikja chn Juan Bautista tsochjehni ichro tjan. 26 Na nt t chn rey la m im kuv chn kxin xi kaha kjuanchia tjan kjnch tskjinchenohe chn Dios la ko tskinhin kan t sn tskyehe chn, la nt xitjahya tsontchro chn Nh t nkehe kjuanchia tjan. 27 Na nt tunxn kuetuenhen chn ijnko chn soldado kxin tsji kao chn t kja chn Juan a. 28 Nt t chn soldado m skju ntoechiso, nt kchrnjin chn ikja t chn Juan a. Nt ijnko plato kjui koy chn t kja chn a nt chjhe chn t tjan tjariso a. Nt jehe tjan skjuknhen tjan n tjan. 29 Na nt kunhin kan t sn kukajiko chn Juan kxin xi kaha tsknhen. Na nt skjukakja sn t curpoe chn nt kjui kao sn nt skjukjv sn.

Chn Jess m kjuanjon nkehe kjne in mil chojni (Mt. 14.13-21; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)
nt chrxi n t sn kujiko chn Jess a na m kjan sn t tjen chn na, chrnka sn nkexr t xra kjuche sn na ko nkexr kjuako sn. 31 A nt ntchro chn Jess kxin: Tsaxrjentani stsjini nteje t kohya chojni nt tsokhar nts ichro chn. M xi kaha ntchro chn kxin sstji la ko sti nchnhya chojni na nt xrankahya tsej sn sine sn. 32 Na nt chn Jess

30A
117
SAN MARCOS6
la ko t sn kujiko chn jeh sn kui ttjen sn ijnko ntabrco skju sn ijnko nonte jeh tjen. 33 Na nt itsj chojni kukon sn kxin skju sn la ko kjutsoan sn kxin chn Jess. Nt xrkuaxi n sn chjasn sn kuink sn na nt sen kjuji sn t chrnta ntayaon t tsjiji chn Jess. 34 Nt kunkaji nxi n chn t ntabrco, a nt kukon chn kxin nchnhya chojni sin ntiha nt kui konehe chn t jehe sn na m x yhe kollo tjej sn chntahya va nkexro tsayakonhen va. Nt kjuankxin chn kjuakohe chn sn nchnhya nkehe a. 35 Na nt knt na nt t sn kujiko chn Jess a m kchjina sn t tjen chn ntchro sn kxin: Nt knt la kohya ninkexr tjej ntihi 36 na nt jaha chrkui toh sn kxin stsji sn t chjasin chjinaxn a tsjikena sn nkehe kxin chntahya sn nkehe sine sn ichro sn. 37 A nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Chjeh sn nkehe sine sn ichro chn. Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: tsjikenani iy ciento denario niotja tsochjheni sin sine sn n? ichro sn. 38 Nt chn Jess m kjuanchankhi chn sn kxin: Nkekjan niotja chontar? Stjtsjehr ichro chn. Nt skjutsjehe sn na nt chrnka sn kxin: In niotja la ko ya koche m sin ichro sn. 39 Na nt kuetoan chn kxin kan xn sn chrkuixitjaxi n sn t chrtan t ka yoa a. 40 Na nt xi kaha kjnkoji sn ciento sn la ko cincuenta sn kuxitjaxi n sn. 41 Na nt chn Jess kukja chn t in niotja na ko t ya koche nt konta chn nkajn nt kjuanchia chn kjuasy Dios. Na nt kchrto chn toto t niotja a nt chjhe chn t sn kujiko chn kxin tsxikayehe sn sine t sn sin a la ko kjaxin kchrto chn t ya koche nt kxikayehe sn kxin sine sn kan sn. 42 Nt kan xn sn kjne sn kkjehe sn. 43 A nt kjuixin kjne sn nt t sn kujiko chn Jess na m kjunchekan sn tey ntaxra toto t niotja la ko t koche tsxehe. 44 A nt t sn kjne na m in mil chojni ntoa.

Chn Jess m tjitan ntayaon (Mt. 14.22-27; Jn. 6.16-21)
nt tunxn kuetuenhen chn Jess t sn kujiko chn kxin tsi ttjen sn t ntabrco a tsatye sn ntayaon stsji sn
45A
SAN MARCOS6,7
118
n chjasin Betsaida, ichro chn. Na nt jehe chn na m naxa kutohe chn nixjehe chn kan t sn sin a. 46 Kjuixin nixjehe chn sn na nt jehe chn chrin chn ijnko jna tsonixjeexn chn Dios. 47 A nt ti kuxin tie nt t ntabrco na m kjuji jnkosin ntayaon, a nt jehe chn jeh chn kjuji chn chrnta ntayaon. 48 Nt kotohe chn kukon chn kxin im xra tjiko sn t ntabrco a kxin t xri nto im chjhe. Nantye a m skjuchrhe chn sn. Tot chn m skjutnxin chn t ntayaon na nt kchjinehe chn t tjej sn chrkutsnk chn schrkjui chn. 49 A nt t kukon sn kjutan chn nta, nt kjuenkayxin sn kxin kjuacha sn, ichro sn, nt kyako sn 50 kxin kan sn kukon sn chn la chrakon sn. Na nt jehe chn m tunxn nixja chn ntchro chn kxin: Chrakonhyar. Janhan thi ichro chn. 51 Nt kui ttjen chn t ntabrco t tjej sn, a nt t xri nto la kuxrat. Nt im chrakon sn kxin xi kaha knhen 52 kxin kienxnhya sn t kjuaxroan kjuche chn kunte t niotja kxin naxa knhya asn sn kuinkchnki sn chn.

Chn Jess m kjunchekitohe jna t chojni nhi t nonte Genesaret (Mt. 14.34-36)
ti kutye sn t ntayaon nt kjuji sn t nonte Genesaret nt kjuakechroe sn t ntabrco a t chrnta nta. 54 Na nt ti kunkaji nxi n sn t ntabrco, a nt t sn sin ntiha tjoka kjutsoan sn t chn Jess. 55 Nt skju sn nkuxn chjinaxn ntiha kjuankxin sn kui kao sn t si nnhi tinktsnk sn kui kao sn t tjen chn Jess. 56 La ko kan nket kjuji chn, chjasin nts, chjasin hy, nontee sn kjujiko sn t si nnhi a chrnta nti a. Na nt chrnehe sn t chn Jess kxin kjnt chrnta ik chn chrkukxi n sn, ichro sn. Na kan xn t sn kukxi n ik chn m kutohe sn jna.

53Nt
T nkehe nchekji ta asn chojni (Mt. 15.1-20)

1A
nt iso sn fariseo la ko iso t sn tjako t ley kui xi n sn chjasin Jerusaln nt kchjinehe sn t chn Jess. 2 T sn a, ti kukon sn kxin iso t sn kujiko chn Jess m kntihya sn tja sn na kjnt ine sn m taxrjexn kxin kjunchexiteyhya sn t ley, nt kjonta t sn a. 3 (M xi kaha
119
SAN MARCOS7
kjuche sn kxin t sn fariseo la ko kan t sn judo m kuinkchnki sn x kukjiche t sn tda s kxin n tnt itja sn nt sine sn. 4 Na ko t tsokjanxi n sn ntasin n tnti sn nt sine sn. Na ko kjaxin itsj so nkehe tinkchnki sn, x tjonem sn t vaso tiy sn nkehe la ko t nchsen la ko t chi chjnyan nkehe ne sn la ko t km sn nchetj sn.) 5 Mxra t sn fariseo la ko t sn maestro tjako t ley a na m kjuanchankhi sn t chn Jess kxin: Nkekunt kxin t sn xrikoa la nchexiteyhya sn t nkehe kukinkchnki t sn tda kuj s? Na m t sn xrikoa tntihya sn tja sn nt kjnt ine sn ichro sn. 6 Kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nto tschrnka chn Isaas s kuchrnka iten Dios tsntchro chn kxin ntohya tsjenkayxinr t jahar kxin xi kihi tskjin chn ntchro chn kxin: T chojni t chjasin i irva xraxinkakonxn sn t janhan, a nt t asn sn ikjn kutohe sn t janhan 7 Mxra chnk tchjina sn xraxinkaon sn t janhan, kxin t nkehe tjako sn la t nkehe tsketoan chojni .f M xi kaha ichro itn Dios. 8 Nt jahar kui tohr t nkehe tsketoan Dios nt chrhr t nkehe che chojni, a la m tjonemr nchsen, la ko t vaso tir nkehe, la ko kjaxin so nkehe yhe tinkachnkir ichro chn. 9 Kjaxin ntchro chn kxin: Jahar chrhr t nkehe kukjiche chojni nt xi kaha ti tohr ntha t nkehe tsketoan Dios. 10 Tsntchro chn Moiss kxin: Tsochonteher kjuasy itr la ko nr, la ko A nt t nkexro tntaxnhi n it o n la chrkyn sn.g 11 A nt jahar ntchror kxin nchoxon kxin ijnko nkexro tsochnka it la ko n kxin: Itni, nni, chrokjuahya tsjinki tsani t jaha kxin kan t nkehe chntani m kna Corbn (m taxrjexn kxin kan t chichaon kuyhe Dios). 12 A nt xi kaha jnkojn nkexro tsontchro chn thi nt jahar tsontchror kxin tichjnxi nhya tsjinki tsa chn t it chn la ko t n chn. 13 A nt t xi kaha la ti tohr t nkehe tsketoan Dios x snkhya, a nt kj nkehe icher, nt tnkhar chojni. M xi kaha icher nchnhya nkehe tyhe tha ichro chn Jess.

f 7.6-7 Isaas 29.13
g 7.10 xodo 20.12; 21.17
SAN MARCOS7
120
14 Na nt kuyehe chn Jess t chojni na ntchro chn kxin: Tinhnr kan r t nkehe ntxrjan la ko tinxinr. 15 T nkehe ine chojni la jehya jie tha. T nkehe taxrjenxin asn chojni m jie tha. 16 T tjinkonr chrkuinhnr la chrkuinhnr ichro chn. 17 A nt ti kutohe chn kan t sn tskchjina a na nt jehe chn la ko t sn kujiko chn m kuxenhen sn nchia. Na nt kjuanchankhi sn chn kxin nkexr taxrjexn t nkehe kjuako chn a. 18 Na nt ntchro chn Jess kxin: kjaxinr tinxinhyar? noahyar kxin t nkehe ineni na jehya jie 19 kxin jehya asnni stsji? T nkehe ineni na stji nkaya tseeni na ko xikaxrje na ichro chn. M taxrjexn kxin t nkehe sineni la jehya jie. 20 Nt ntchro chn Jess kxin: A nt t nkehe taxrjenxin chojni na m jie tha. 21 Nkaya asnr m taxrjenxin t jnahya tjenkayxinr, la ko t tjachehe kchur, la ko t tjinkonr tsochontar chojni chjin kj, la ko t toyn kchur 22 la ko t chrkueer, la ko t tjak asnr t nkehe chnta kj sn, la ko t jnahya chehr kchur, la ko t kjuachia xrkoar la ko t jnahya tjenkayxinr, la ko t chji noxnhanr, la ko t chnar kjuachia, la ko t kjuahnke chontar, na k ti chontahyar kjuaxrexinkaon jna. 23 Kan t nkehe jnahya a m taxrjenxin chojni, la m tjasixn sn jie.

Ijnko tjan tskji xi n kjn m kutekaon tjan t chn Jess (Mt. 15.21-28)
chn Jess m skjuxin chn ntiha nt skju chn n chjasin Tiro la ko chjasin Sidn. Nt kuxenhen chn ijnko nchia kxin tjinkakonhya chn kxin chrknohe chojni kxin ntaha tjen chn. Kjnch xitjahya kjukem chn ntiha. 25 Na nt ijnko n ijnko tjan tjariso chnta ijnko nchakuen t jnahya m kunhin nkehe t xra che chn Jess kxin tjasin chn kjuaxroan, nt tunxn kui tjan kjukexn tochin tjan chrnk tot chn Jess. 26 Na m jehe tjan tskji xi n kjn, na m tskji xi n tjan n nacin Sirofenicia. Na nt jehe tjan a m kui tjan chrnehe tjan t chn Jess kxin chrkuakitsje chn t nchakuen t jnahya chnta xjeen tjan. 27 Nt ntchro chn Jess kjutehe chn kxin:

24Nt
121
SAN MARCOS7,8
Ti toh sen chrkjne t xjan. Jehya t jna chrkuaktsjaha xjan t niotja nt chrtjaha koni a chrkjne va ichro chn. 28 Nt jehe tjan kjutehe tjan ntchro tjan kxin: Chaxn xi kaha, nchni. Kjnch kjnt t koni a tjejoynk mesa ine t toto niotja txnjin t chnjan ichro tjan. 29 Na nt ntchro chn Jess kxin: Tha la chaxn nto ntchrua. Stjia kxin t nchakuen t jnahya kuaxrjexn t xjaan ichro chn. 30 A nt ti kjuji tjan ntoe tjan, na nt kukon tjan kxin t xjeen tjan na m nto tjetsnkatk xjan t cama kxin tskaxrje t nchakuen t jnahya a.

Chn Jess m kjunchekitohe jna ijnko chn tienhya la ko nixjahya
chn Jess m kuaxrjexn chn na n chjasin Tiro nt kutsnka chn chjasin Sidn la ko kutsnka chn t estado Decpolis nt kjuji chn n ntayaon Galilea. 32 Nt kui kao sn ijnko chn tienhya na ko ntohya nixja chn. Nt chrnehe sn t chn Jess a kxin tsjaketja tja chn chrtan kja t chn a kxin tsitohe chn jna. 33 Na nt chn Jess kuaxrjentako chn t chn tienhya, kuaxrjenta sn t kohya chojni. Na nt t dedo tja chn m chrxenhen chn Jess tatsjon t chn tienhya. La ko kjaxin t dedo tja chn m kui ki te chn ntat chn nt kjunchekkxi n chn nejen t chn nixjahya a. 34 Nt konta chn nkajn kuvxin chn na nt nixjehe chn t chn tienhya a, ntchro chn kxin: Efata m taxrjexn nkvee sn kxin: Tsoxitjehe! 35 Na nt tunxn xtjehe tatsjon t chn tienhya nt kunhin chn la ko kutohe jna t nejen chn, nt jna nixja chn. 36 Nt chn Jess kuetoan chn kxin ninkexr tsochenkahya sn. Nt kjnt im kuetoan chn nt ntosn sn kjnt ch xrichronka sn. 37 Na m im chrakon sn nt ntchro sn kxin: Kan nkehe che chn la jna. T chojni tienhya la tinhin sn la ko t chojni nixjahya la nixja sn ichro sn.

31Nt
Chn Jess m kjuanjon nkehe kjne no mil chojni (Mt. 15.32-39)

1A
nt ijnko yaon nchnhya chojni kuxikchjina na. A nt chntahya sn nkehe sine sn. Na nt chn Jess m kuyehe chn t sn kujiko chn, a nt ntchro chn kxin:
SAN MARCOS8
122
2 Im ti konaha kan t sn i kxin n yaon tjki an sn ntihi nt chntahya sn nkehe sine sn. 3 Nt chrkutuanhya sn schrkjui sn ntoe sn t naxa nehya sn kxin nti a chrktienxin sn kxin iso sn la im kjn tskji xi n sn ichro chn Jess. 4 Na nt kjutehe t sn kujiko chn ntchro sn kxin: Nkexr chrknoxn nchnhya niotja chrkjne kan t sn a kxin kohya nchia t tjejni? ichro sn. 5 Na nt ntchro chn Jess kxin: Nkekjan niotja chontar jahar? ichro chn. Nt jehe sn kjutehe sn ntchro sn kxin: Yato niotja chntani ichro sn. 6 Na nt chn Jess kuetuenhen chn kan xn sn kxin tsixitjaxi n sn nonte. Nt kukja chn t yato niotja nt kjuanchehe chn kjuasy Dios nt kchrto chn t niotja a. Nt chjhe chn t sn kujiko chn kxin jehe sn tsxkayehe sn tsakja kan xn t sn sin a. 7 Na ko iso koche ntsnts chnta sn. Nt chn Jess kjuanchia chn kjuasya nt kuetoan chn tsxkayehe sn kjaxin. 8 Na m kan xn sn kjne sn na kkjehe sn. Nt chrxi n naxa kjunchekaon sn yato ntaxra t toto t nkehe tsxehe. 9 Na m chjina no mil chojni kjne sn. Nt chn Jess m nixjehe chn sn skju sn 10 nt tunxn jehe chn la ko t sn kujiko chn na m kui ttjen sn t ntabrco a skju sn n t nonte Dalmanuta.

T sn fariseo tjanchia sn ijnko kjuaxroan ji (Mt. 16.1-4; Lc. 12.54-56)
nt kui iso sn fariseo kjuankxin sn tjo sn t chn Jess kjuanchehe sn chn kxin chrkjuakoxi n chn ijnko kjuaxroan ji kunte nkaya nkajn kxin tjinkaon sn chrkjuachaxi n sn chn. 12 A nt chn Jess na m kuvxin chn ikjn kjanxi n asn chn nt ntchro chn kxin: Nkekunt kxin t chojni i na m tjanchia sn ijnko kjuaxroan ji? Ijie la ninkeh kjuaxroan tsjkoxi nhya ichro chn. 13 Na nt kutohe chn t sn a, nt xki ttjen chn t ntabrco nt skju chn jnko the ntayaon na.

11Na
T xroan ncheknk t niotj t sn fariseo (Mt. 16.5-12)
kuitjyenhen sn tskjikohya sn nkehe sine sn. Jeh jnkoko niotja chnta sn nkaxenhen t ntabrco a. 15 Nt chn Jess kuetuenhen chn t jehe sn kxin:
14Nt
123
SAN MARCOS8
Chrkxakonhanr kxin t xroan ncheknk niotj t sn fariseo la ko niotj t chn Herodes a ichro chn. 16 Nt t sn xriko chn m kjo sn kch sn kxin: M xi kaha ichro chn kxin tskjikohyani niotja. 17 Nt knohe chn Jess kxin nkehe t kjo sn kch sn nt ntchro chn kxin: Nkekunt tjr kxin chontahyar niotja? naxa tinxinhyar la ko naxa noahyar? knhya asnr tinkachnkir Dios? 18 tikonxinhyar ikonr la ko tinxinhyar ttsjinr? xrxinkkonhyar? 19 Ti kchrtva t n niotja kjne in mil chojni na nkekjan ntaxra t toto niotja naxa kjuenjinr? ichro chn. Nt jehe sn kjutehe sn ntchro sn kxin: Tey ntaxra t nkehe kjuenjinni ichro sn. 20 Xntchro chn Jess na kxin: Na ko t kchrtva t yato niotja kjne no mil chojni na nkekjan ntaxra t toto niotja kjuenjinr? ichro chn Jess. Nt ntchro sn kxin: Yato ntaxra ichro sn. 21 Nt chn Jess ntchro chn kxin: Kjnt xi kaha la, naxa tinxinhyar? ichro chn.

Chn Jess m kjunchekitohe jna ijnko chn tikonhya t chjasin Betsaida
nt chrxi n kjuji sn chjasin Betsaida, a nt ikui iso sn kui kao ijnko chn tikonhya. Nt chrnehe sn t chn Jess kxin chrkjuinchekitohe chn jna t chn a. 23 Nt chn Jess m its chn tja t chn tikonhya a nt kuaxrjentako chn ikon t chjasin a. Na nt kui ki tehe chn ntat chn ikon t chn tikonhya a la ko kjuaketja tja chn nt kjuanchankhi chn kxin: tikuan nts? ichro chn. 24 Nt ntchro t chn tikonhya kxin: Tikonni chojni, kjnch x nta tsjehe itji ichro chn. 25 Nt chn Jess m xkjaketja tja chn na t kon t chn tikonhya a. A nt t chn kukonhya kutohe chn jna la jna tikon chn kan nkehe. 26 Na nt chn Jess m kuetuenhen chn t chn kukikonhya kxin stsji chn ntoe chn ntchro chn kxin: Chrkuxenhya chjasin la ko ninkexr chrchenkahya ntiha ichro chn.

22A
SAN MARCOS8
124
Chn Pedro chrnka chn kxin chn Jess m t nkexro Cristo (Mt. 16.13-20; Lc. 9.18-21)
nt t chn Jess la ko t sn kujiko chn skju sn t chjasin nts chjino Cesarea de Filipo. A nt t nti a m kjuanchankhi chn Jess t sn kujiko chn kxin: Nkehe ntchro chojni kxin nkexro t janhan? ichro chn. 28 Nt ntchro sn kxin: Iso sn m ntchro sn kxin jaha m chn Juan Bautista, ichro sn. A nt so sn na m ntchro sn kxin jaha m chn Elas, ichro sn. A nt so sn m ntchro sn kxin jaha m ijnko t sn tschrnka itn Dios s ichro sn. 29 Nt kjuanchankhi chn sn na kxin: A nt jahar nkechror kxin nkexro t janhan? ichro chn. Nt kjutehe chn Pedro ntchro chn kxin: Jaha m t Cristo, ichroni m chro chn. 30 Nt kuetoan chn Jess kxin tsochenkahya sn ninkexr.

27A
Chn Jess chrnka chn kxin tsen chn (Mt. 16.21-28; Lc. 9.22-27)
nt kjuankxin kjuako chn Jess kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m tichjnxi n kxin im tsjaste chn la ko tsotjinkakonhya kan t sn tda kunte ni nko la ko t sn tetoan kunte t sn nchat la ko t sn maestro tjako t ley. A nt t sn a m tsyn sn chn. Kjnch t nxin yaon na tsoxechn chn na. 32 Kan tha m nto chrnka chn. A nt chn Pedro m kuakitsjenta chn t chn Jess chrkjuentuhe chn. 33 Na nt kuinktj chn Jess kom chn kan t sn kujiko chn a. Nt kjuentuhe chn t chn Pedro a ntchro chn kxin: Stjia ntha, Satans! Jaha la tjenkayxinhya x tjenkayxin Dios. Nh. Jaha tjenkayxian x tjenkayxin chojni ichro chn. 34 Nt chn Jess m kuyehe chn t sn kujiko chn la ko t sn tskchjina a. Nt ntchro chn kxin: T jnkojnr tjinkonr tsochrhr t janhan na tichjnxi n tsi tohr kan t nkehe tjak asanr na nt tsamr t ntacruz kuntr, a nt tsochrhr t janhan. 35 A nt t

31Na
125
SAN MARCOS8,9
nkexro tjinkaon jeh sincheka asn m tsitjyan. A nt t nkexro sinchekitjyanxn asn kxin tinkchnki t janhan la ko chrnkaxn t tan tsjanjon kjuachn m tsa. 36 A nt nkehe tsonhen t chrkjuacha ijnko chojni chrchnta kan nkehe sin chjasintajni, a nt kjuachn chrkjuinchekitjyan? 37 Nkehe chrkjuenka chojni kxin chrchnta t kjuachn? 38 A nt jnkojn nkexro tsosuhe kxin tinkchnki t janhan la ko t tan kuntana nkayakon t chojni jnahya chnta jie la kjaxin t Xjeen Dios Kna Chojni tsosuhe chn tsontchro chn kxin chxin chn t jehe sn ti tsokjan chn tsi kao chn t kjuachaxin ji kunte It la ko tsi kao t sn ngel. 1 Na ko kjaxin chrnka chn Jess kxin: Chaxn ntxrjan kxin isor tjejor ntihi la naxa tsnhyar tsikonjiar itsi t kjuachaxin tsetoan Dios ichro chn.

Chn Jess m kuxitoxi n nkexr tsjehe chn (Mt. 17.1-13; Lc. 9.28-36)
kutsnka injon yaon nt chn Jess m skjui ko chn chn Pedro la ko chn Jacobo la ko chn Juan skjui sn jeh sn ijnko jna noi. Nt ntiha m xrnahya kuxitoxi n kj nkexr tsjehe chn kukon t jehe sn. 3 A nt ik chn tskna im tjki ni la ko im tj x chrinta tsjehe, a nt ntihi chjasintajni kohya ninkexr chrkjuen t ka chrkuitohe im tj xi kaha. 4 Na nt titya kukun sn ntiha itjen t chn Elas la ko t chn Moiss tjejtjo sn t chn Jess. 5 A nt chn Pedro m ntche chn t chn Jess kxin: Maestro, jna kxin tjejni ntihi. Chrkjuichnani in nchia la m ijnko kunt la ko ijnko kunte chn Moiss la ko ijnko kunte chn Elas. 6 M xi kaha ichro chn kxin kan sn la im chrakon sn la t chn Pedro la m noehya chn nkehe tsixro chn. 7 Na nt xrnahya ikui ijnko tjui kjuketja chrtan kan xn t tjej sn. Na nt chrkjan t tjui kunhin sn itn ijnko nkexro nixja na m ntchro kxin: T nkexro i m xjanna. Im tjuaha chn. Chrkuinhnr t nkehe tjako chn. 8 Na nt ti tsjehe sn nkuxn t tjej sn la kohya t iy sn a. Jeh t chn Jess tjejko sn. 9 A nt t kunkaji nxi n sn t jna nt kuetoan chn Jess kxin tsochenkahya sn ninkexr t nkehe kukon sn hasta

2Nt
SAN MARCOS9
126
tsoxechnjian t Xjeen Dios Kna Chojni. 10 Nt ninkexr chenkahya sn t nkehe kukon sn. Na nt jeh sn m tjejtjo sn kxin nkehe taxrjexn t nkehe chrnka chn kxin tsoxechn chn na. 11 Na nt kjuanchankhi sn t chn Jess ntchro sn kxin: Nkekunte kxin ntchro t sn tjako t ley kxin saoxn itsi t chn Elas la nt chrxi n itsi t nkexro tsaxinni? ichro sn. 12 Nt ntchro chn Jess kxin: Chaxn saoxn itsi chn Elas la nt tsjasiyxin chn kan xn nkehe. A nt nkehe ntchro xroon itn Dios kxin nkehe tsonhen t Xjeen Dios Kna Chojni? Na m ntchro kxin tichjnxi n tsjaste la ko tsotjinkakonhya sn. 13 Kjnch xrjanka kxin chaxn tski chn Elas, nt kjunchekjaste sn chn x kxrjnhi n sn x nixja t xroon itn Dios kxin xi kaha tsonhen m xi kaha chrnka chn Jess.

Chn Jess m kjunchekitohe jna ijnko xjan chnta ijnko nchakuen t jnahya (Mt. 17.14-21; Lc. 9.37-43)
nt ti ikjan sn t kutohe t so sn kujiko chn nt kukon sn kxin nchnhya chojni tskantatjen t jehe sn. Kjaxin ntaha sin t sn tjako t ley ikjo t jehe sn. 15 A nt tunxn ti kukon sn t chn Jess na nt kan sn kchhe sn tink sn skjuchrhe sn chn, tsonixjehe sn chn. 16 Nt chn Jess kjuanchankhi chn sn ntchro chn kxin: Nkehe t tjr t sn i? ichro chn. 17 Nt tjen ijnko chn tjenkkjan sn ntiha kjutehe chn kxin: Maestro, ntihi kjukian ijnko xjanna chnta nchakuen t jnahya na m nchenixjahya xjan. 18 Kjnt nker tjen xjan la t nchakuen t jnahya m tjka xjan nonte, nt ntalxrjo sti xi n irva xjan na netan xjan neno xjan na mxra tji ehya xjan. Nt xrjanaha t sn xrikoa kxin chrkuakitsje sn t nchakuen t jnahya a. Kjnch kjuachahya sn ichro chn. 19 Nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Jahar chojni knhya asnr tinkachnkir Dios. X hasta nkes tjinkonr naxa tsejni? X hasta nkes tsjcha tsjak tsjkohar? Xrkoar ntihi t xjan mhe ichro chn. 20 Na nt kchjinako sn t xjan a. Na nt t nchakuen t jnahya m kukon t chn Jess nt kjunchekanite t xjan

14A
127
SAN MARCOS9
a kjutsnka xjan nonte la kjaminktan xjan nonte la stji ntalxrjo irva xjan. 21 Nt chn Jess m kjuanchankhi t it t xjan a ntchro chn kxin: s xi kaha tnhen xjan? ichro chn. Nt ntchro t it t xjan kxin: Desde naxa xjannts xjan. 22 A nt jnkoyaxn t nchakuen t jnahya a m tjkte xjan xrohi la ko tjknk xjan nta kxin tjinkaon chrkyn t xjan a. A nt jaha tsjcha tsjnki tsani? La ti konehni tsjnki tsani ichro chn. 23 Nt ntchro chn Jess kxin: Nkekunt tjanchankna kxin tsjcha? T tsitekvan la kan nkehe la jna tsonhen, kxin t nkexro tsitekaon Dios la jna tsonhen kan nkehe ichro chn. 24 Nt tunxn itsen kjutehe t it xjan, ntchro chn kxin: titekaonni. Tsjnki tsani kxin ants m tsitekaonni t jaha ichro chn. 25 Nt kukon chn Jess kxin itsj chojni kchjina. Nt nixjehe chn t nchakuen t jnahya chnta t xjan a ntchro chn kxin: Jaha la ijnko nchakuen t jnahya nchenixjahya chojni la ko nchekenhya chojni. Ijie la ttuanhan kxin taxrjxian t xjan na ko tsi toh xjan la tsokjanhya na ichro chn. 26 Nt t nchakuen t jnahya a na m kyato la ko kjunchekanite t xjan a na, nt kuaxrjexn ntiha. Na x tsken xjan xi kaha tsjehe xjan. Nt itsj sn ntchro sn kxin tskjixin tsken xjan, ichro sn. 27 Na nt chn Jess m tshe tja t xjan kjunchekinkatjen chn xjan. 28 Nt chn Jess la ko t sn kujiko chn kuxenhen sn ijnko nchia. Nt jehe sn kjuanchankhi sn chn kxin: Nkekunt kxin kjuachahyani kuakitsjeni t nchakuen t jnahya a? ichro sn. 29 Nt ntchro chn kxin: Thi la tichjnxi n kxin nchnhya tsochronehr Tan la ko sintehyar ichro chn.

Yxin chrnka chn Jess kxin itsen chn (Mt. 17.22-23; Lc. 9.43-45)
nt ti skjuxin sn ntiha nt kutsnka sn estado Galilea. A nt chn Jess tjinkakonhya chn kxin ninkexr
30A
SAN MARCOS9
128
ntiha tsonohe sn 31 kxin tinkkjakohe chn t sn kujiko chn a. Na m chrnka chn ntchro chn kxin: T Xjeen Dios Kna Chojni m tsots sn chn la ko tsjikan sn chn na ko tsyn sn chn. Kjnch t yaon nxin na tsoxechn chn na ichro chn. 32 Nt jehe sn m kenxnhya sn nkehe t ntchro chn la chrakon sn chrkjuanchankhi sn chn nkexr taxrjexn tha.
Nkexro t im tjetoan? (Mt. 18.1-5; Lc. 9.46-48)
kjuji sn chjasin Capernaum; a nt t tjej sn t nchia ntiha nt chn Jess m kjuanchankhi chn sn ntchro chn kxin: Nkehe t tinkakjr kchur t kuini nti a? ichro chn. 34 Nt jehe sn la tnko sn kxin t nti a kui sn tinkkjo kch sn kxin nkexro t im tsetoan. 35 Nt chn Jess m kjuketjaxi n chn nt kuyehe chn t tey sn kujiko chn, a nt ntche chn sn kxin: T jnkojnr tjinkonr chrkutoanr m nt tichjnxi n kxin tsjixixn tsochrhr kan sn, tstuanhanr la ko tsjnki tsar kan xn sn ichro chn. 36 Nt tshe chn tja ijnko chnjan kjuake chn jnkosin t tjej t jehe sn a, nt kja chn t xjan a. Nt ntchro chn kxin: 37 T jnkojn nkexro chrkuyhe ijnko chnjan kxin tinkchnki sn t janhan la m xi kaha chrkuyhe sn t janhan la ko kjaxin x chrkuyhe sn t nkexro ichrnna ichro chn.

33Nt
T nkexro nnkakuenhyani t jeheni la tjinki tsa t jeheni (Lc. 9.49-50; Mt. 10.42)
nt chn Juan m ntchro chn kxin: Maestro, kukonni ijnko chojni na m kjuachaxin ihni m takitsjexn chn nchakuen t jnahya chnta chojni. Nt kuetuenhenni chn kxin xi kahya chrkjuiche chn kxin xrikohyani chn ichro chn. 39 Nt ntchro chn Jess kxin: Nt ti toh chn kxin ninkexr tjasixn kjuaxroan kjuachaxin ni na la tunxn chrkjuacha chrkuntaxna sn. 40 T nkexro ninkakuenhyani la m tjinki tsa t jeheni. 41 A nt

38A
129
SAN MARCOS9,10
jnkojn nkexro tsotjhar kjnt ijnko vaso nta tsjanjonxn sn ni na kxin jahar la tinkachnkir Cristo, ntxrjan kxin chaxn tsyhe sn nkehe.
T chojni tjasin jie m tsjaste sn (Mt. 18.6-9; Lc. 17.1-2)
nt jnkojn nkexro chrkjuachroe ijnko xjan kxin chrkjuasin xjan jie ti tinkchnki xjan t janhan la ch jna chrkjuinchetey sn chn ijnko xro ji tskna xrochre la chrkjuikknk sn chn ntayaon. 43 A nt t itj tjsixin jie na m ch chrkjna chrkochrnjian kxin kjnt jnkoko tj m tsochontaxin kjuachn. A nt t y tj la tha m schrkjuxian t sin xrohi xitjahya tsanka, 44 t sin kosi nto tenhya la ko sche xrohi tsankahya. 45 A nt kjaxin t tot tjsixin jie na ch jna chrkochrnjian kxin kjnt jnkoko tot m tsochontaxin kjuachn. A nt t y tot la tha schrkjuxian t sin xrohi xitjahya tsanka, 46 t sin kosi nto tenhya la ko sche xrohi tsankahya. 47 A nt t ikuan tjsixin jie na ch jna chrkuakitsjenki t kuan a kxin kjnt jnkoko kuan m schrkjuia t tjen Dios tetoan. A nt t y kuan la tha m schrkjuxian t sche xrohi 48 t sin kosi nto tenhya la ko sin xrohi tsankahya. 49 A nt kan nkexro tichjnxi n tsjaste. A nt kan nkehe tsyhe Dios chnta xjnta. 50 T xjnta la jna. A nt t chrkuankehe t jn la nt xitjahya chrkjn na. Jahar m chrkyhar x xjnta kxin kjuaxrxin chrkuejokor kchur ichro chn.

42A
nt chn Jess m kuaxrjexn chn chjasin Capernaum skju chn n estado Judea la ko n the ntaro Jordn. Nt nchnhya chojni kjnkots sn t tjen chn ntiha. Nt kjuakohe chn t jehe sn kxin xi kaha kunhen chn. 2 Nt iso sn fariseo m kchjinehe sn chn kjuanchankhi sn chn nkehe, chrkjuachaxi n sn chn. Ntchro sn kxin: sin kjuachaxin tsjkehe chojni ntoa ichjin? ichro sn. 3 Nt kjutehe chn ntchro chn kxin:

10
Tjako chn Jess kxin chrkjukehya kch sn (Mt. 19.1-12; Lc. 16.18)
1Na
SAN MARCOS10
130
Nkehe t kuetuanhanr t chn Moiss? ichro chn. 4 Nt ntchro sn kxin: Chn Moiss kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsna ijnko xroon tsakja t ichjin kxin tsitjexn kch sn ichro sn. 5 Nt chn Jess ntchro chn kxin: Nt jahar icha asnr ttekkonhyar nt kuetoan chn tsna t xroon a. 6 Kjnch t xrankxixn ti kjuchna Dios kan xn nkehe la kjuchna chn ijnko chojni ntoa la ko ijnko chojni chjin.h 7 Mxra t chojni ntoa tstohe chn t it chn la ko n chn kxin tsakja chn ichjin chn 8 nt y sn tsna sn x jnkoko chojni. Mxra jehya ya chojni. Nh, jnkoko.i 9 Na m xi kaha t kjuachaxin kunte Dios kjnkojixin sn nt jehe sn chrkuitjehya kch sn ichro chn. 10 A nt tjej sn nchia nt t sn kujiko chn a m kjuanchankhi sn chn na kxin xitjahya tsitjhi kch sn. 11 Na nt ntchro chn Jess kxin: T jnkojn nkexro tsjkehe ichjin nt tsakja chn jnko chjin na m xi kaha tsjachehe chn t tjan tsktehe chn saoxn. 12 La ko kjaxin t chojni chjin tskjkehe xi tsakja tjan jnko chojni ntoa na m xi kaha kjaxin tjan tjasin tjan jie ichro chn.

Chn Jess kjuncheyaon chn xjan (Mt. 19.13-15; Lc. 18.15-17)
kjui kao sn xjan kxin tjinkaon sn tsjaketja tja chn Jess t xjan a. Nt t sn kujiko chn m kninkakonhen sn t sin kjui kao xjan. 14 Nt kukon chn Jess nt knnkaon chn ntchro chn kxin: Nt ti tohr t xjan tsoxrakoa t tjn janhan la tinkakunhyar xjan kxin t sn kunte kjuachaxin kunte Dios la m tyhe x t xjan a. 15 Nt chaxn ntxrjan kxin t nkexro tsnahya x ijnko chnjan xitjaha tsej sn t tsetoan Dios t kjuachaxin kunte chn ichro chn. 16 Nt kja chn t xjan a kjuaketja tja chn xjan la kjuncheyaon chn.

13Nt
h 10.6 Gnesis 1.27; 5.2
i 10.78 Gnesis 2.24
131
SAN MARCOS10
Ijnko chn ntaso rico nixjehe chn t chn Jess (Mt. 19.16-30; Lc. 18.18-30)
nt ti skju chn Jess na nt xrakoa ijnko chn tink chn kjukexn tochin chn nkayakon t chn Jess kjuanchank chn kxin: Jaha, maestro jna. Nkexr chrkjuicheni kxin chrkuitjani kjuachn jnkochrxn? ichro chn. 18 Nt ntche chn Jess t jehe chn kxin: Nkekunt ntchrua kxin jna t janhan? Jeh jnkoko nkexro m jna la tha m Dios. 19 Nt jaha noha kxin nkexr kuetoan Dios kxin: Chrkjuachehya kchu la chrkoynhya chojni la chrkueehya la chrkjntahya kchu la chrkjui chiahya la ko chrchonteh kjuasya it la ko nj ichro chn. 20 A nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: Maestro, kan tha kjunchexiteyni desde ntasoni ichro chn. 21 Nt chn Jess m kom chn la ko tjuhe chn t chn a. Nt ntchro chn kxin: Naxa titjyan jnkoko nkehe chrkjui che. Stjia nchekjia kan t nkehe chonta. A nt t chichaon si nchekjixin t nkehe chonta la m ncheki tonhn t chojni na, a nt t nkehe tjete tsochonta nkaya nkajn. A nt ti tsjixin tsjnjuan kan nt tsjih tam t ntacruz kunta la chrh t janhan ichro chn. 22 Nt ti kunhin chn xi kaha nt kuv chn skju chn, kxin im tsj nkehe chnta chn. 23 Nt chn Jess kom chn t sn sin ntiha ntche chn t sn sin kujiko chn kxin: Im xra ijnko chojni chnta im tsj nkehe tsixenhen sn t tjen Dios tetoan ichro chn. 24 Nt txakonhen t sn kujiko chn kxin xi kaha ntchro chn. Nt chrnka chn na kxin: T sn tjekonhen t nkehe chnta sn na im xra tsixenhen sn t tjen Dios tetoan. 25 A nts xrahya chrkutsnka ijnko kocamello ijnko tjarin ntachica tjexrja. A nt ants m xra ijnko chn chnta itsj nkehe chrkuixenhen chn t tjen Dios tetoan ichro chn.

17A
j 10.19 xodo 20.12-16; Deuteronomo 5.16-20

SAN MARCOS10
132
26 Nt jehe sn kunhin sn xi kaha nt im chrakon sn. Nt tjanchankhi kch sn kxin: T xi kaha la, x nkexro chrkjuacha chrkua? ichro sn. 27 Nt kom chn Jess t jehe sn ntchro chn kxin: A nt chojni tsjachahya siche tha, a nt Dios jna siche kan nkehe, kixin Dios la kohya nkehe tsjachahya siche ichro chn. 28 Nt chn Pedro ntchro chn kxin: nchni, kan ni m kutoheni kan nkehe chntani nt chrheni t jaha ichro chn. 29 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Chaxn ntxrjan kxin jnkojn nkexro tstohe ntoe sn la o t kch ntoa o t kch chjin la o it o n sn o ichjin sn o xjeen sn o nontee kxin tinkchnki sn t janhan la ko tjinkaon sn chrkjuako sn t tan tsjanjon kjuachn 30 na m ntihi chjasintajni tsochnta sn ciento veces nchnhya ntoe sn la ko x kch sn la ko x n sn la ko x xjeen sn tsikon sn itsj chojni kj la ko x nontee sn xi kaha tsikon sn itsj nonte. Kjnt tsjaste sn ntihi chjasintajni nt chrxi n tsochnta sn t kjuachn jnkochrxn. 31 A nt itsj t sn tetoan ijie m tsjixixn tsochrhe sn. A nt itsj t sn ttuenhen ijie, na m t sn a m tsetoan sn t ntiha.

Nxin chronka chn Jess kxin itsen chn (Mt. 20.17-19; Lc. 18.31-34)
tjejtji sn chrin sn t nti a stsji chjasin Jerusaln. Nt chn Jess m tjetan chn nti a nt t sn kujiko chn m txakonhen sn chrakon sn chrhe sn. Nt kuyehe chn jeh t tey sn na nt kjuankxin chn chnka chn sn nkexr t nkehe tsonhen chn. 33 Nt ntchro chn kxin: Ijie stsji ni Jerusaln. Na nt t Xjeen Dios Kna Chojni m tsots sn chn tsjiknhen sn t sn nchat tetoan la ko t sn tjako t ley. Nt tsetoan sn kxin itsen chn. Nt sinchekyhe sn chn t sn jehya judo. 34 Nt jehe sn la tsjano sn t jehe chn la ko ntat sn tsi ki te sn chn la ko tsjate sn chn nt tsyn sn chn. Kjnch t yaon nxin m tsoxechn chn na m xi kaha ichro chn Jess.

32Nt
Chn Jacobo la ko chn Juan tjanchia sn nkehe (Mt. 20.20-28)
nt t chn Jacobo la ko chn Juan m xjeen chn Zebedeo m kchjinehe sn t chn Jess nt ntchro sn kxin:
35A
133
SAN MARCOS10
Maestro, tjanchahani ijnko xra ichro sn. 36 Nt kjuanchank chn Jess ntchro chn kxin: Nkehe t xra tjinkonr chrkjui tahar? ichro chn. 37 Nt ntchro sn kxin: Ti tstoanxin t kjuachaxin ji na tjinkaonni kxin ijnkoni chrkjuakeni itj chjina a jnkoni chrkjuakeni itj kjon ichro sn. 38 Nt ntche chn Jess t jehe sn kxin: Jahar la noahyar nkehe t tjanchanar. chrkjuachar chrkuir t nkehe itsj itsia janhan la ko chrkjuachar chrkuikiter x tsikite janhan? ichro chn. 39 Nt jehe sn kjutehe sn ntchro sn kxin: Kja tsjachani ichro sn. Nt ntche chn Jess t jehe sn kxin: Chaxn itsir x t nkehe tsj itsia la ko tsikiter x tsikite janhan. 40 Kjnch janhan xitjahya tsjnjuan kjuachaxin kxin ijnkor chrkjuaker tjan chjina la jnkor chrkjuaker tjan kjon kxin janhan na tnahya tocar tsjnjuan tha kxin t sn a la xrxn tsknoxn ichro chn. 41 A nt ti kunhin t ite sn xi kaha tsntchro t sn a nt kjuankxin knnkakonhen sn t chn Jacobo la ko t chn Juan. 42 Nt kuyehe chn Jess kan t jehe sn nt ntche chn sn kxin: nohar kxin t sn tetoan chjasintajni la im tetuenhen sn kan chojni la ko t sn im tjetoan m im nchehnkehe asn sn kxin ihy sn tsetoan sn. 43 Kjnch jahar la xi kahya chrkjui cher. Nh. T jnkojnr tjinkonr chrkutoanr la chrkjunki tsar t so sn. 44 A nt ti jnkojnr ants chrkutoanr m tichjnxi n sen chrkjukoxi nr chrkjui cheher kchur xra. 45 Kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m kuihya chn kxin chojni chrkjuichehe chn xra. Nh. Ikui chn kxin sichehe chn sn xra la ko tsenykonhen nchnhya chojni kxin tsaxin sn chn ichro chn.

Chn Bartimeo kukikonhya chn nt chn Jess kjunchekitohe chn jna (Mt. 20.29-34; Lc. 18.35-43)
kjuji sn chjasin Jeric. Nt chn Jess la ko t sn kujiko chn la ko nchnhya chojni kuaxrjexn sn t chjasin
46Nt
SAN MARCOS10,11
134
ntiha. Nt ntiha tjen ijnko chn tikonhya m itin chn Bartimeo nt it chn m itin Timeo. Tjetjaxi n chn chrnta nti a tjanchak chn. 47 Nt kunhin t chn tikonhya kxin kuichjina chn Jess, m t nkexro kjui xi n chjasin Nazaret, nt t chn tikonhya kjuankxin tya chn ntchro chn kxin: Jaha Jess, tskaxrjenxian chn David ti konehni ichro chn. 48 Nt nchnhya sn kuet uenhen sn chn kxin tsotn chn. Nt ch ants m tsen tya chn ntchro chn kxin: Jaha, tskaxrjenxian chn David ti konehni ichro chn. 49 Nt ntah kjuke chn Jess. Nt kuetoan chn kxin: Ti yehr t chn a ichro chn. Nt kuyehe sn t chn tikonhya nt chnka sn chn kxin: Tchha la tinkatjen kxin tjetiyaha chn. ichro sn. 50 Nt kjuake chn t ka titste chn nt chrika kunkatjen chn kchjinehe chn t tjen chn Jess. 51 Nt chn Jess kjuanchankhi chn t chn a kxin: X nkehe tjinkvan chrkjui tah? ichro chn. Nt kjutehe t chn tikonhya ntchro chn kxin: Maestro, tjinkaonni kxin chrkuikonni ichro chn. 52 Nt ntche chn Jess t chn a kxin: Ijie la jna stsjia. kutoha jna kxin kutekvan t janhan ichro chn. Nt tunxn t chn tikonhya la kukon chn nt chrhe chn t chn Jess.

ti kjuji chjina sn chjasin Jerusaln chjinaxn t chjasin Betfag la ko chjasin Betania chokxin t jna Olivo nt kuetuenhen chn Jess iy t sn kujiko chn, 2 ntchro chn kxin: Stjir t chjasin nts chokxin ntiha. Nt ikon chjasin tsikonr kxin ntaha tjechro ijnko kolcho naxa ninkexr tjitkhya va. Nt tjasntankehr va nt tsjkoanar va ntihi. 3 A nt t jnkojn chojni tsjanchankhar sn kxin nkekunt xi kaha cher nt tsontchror kxin: T Maestro m tichjnxi nhin va nt ti tsoxhe va la tsjikani va, ichror ichro chn.

11
Nt chn Jess kuxenhen chn chjasin Jerusaln (Mt. 21.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)
1Nt
135
SAN MARCOS11
4 Nt jehe sn m skju sn kuitja sn t kolcho tjechro va chjinaxn ntja nchia nt kjuasintankehe sn va. 5 Nt iso t chojni tjej ntiha kjuanchank sn kxin: Nkekunt xi kaha cher tjasntankehr t kolcho a? m chro sn. 6 Nt kjuteexn sn x kuetoan chn Jess. Nt kjuanjon sn kjuachaxin stsjiko sn va. 7 Nt t kolcho m kjuikohe sn chn Jess. Na nt ik sn kjunchekam sn va, nt kjukekjen chn Jess. 8 Nt itsj chojni kuakitsje sn ik sn la kjuento sn tinkkikjnxi n sn ka t nti a tsatsnkaxn chn. Nt iso sn la m tchrnjin sn chaon nta its kayoa nt xrkao sn tinktitj sn nti a. 9 A nt t sn tstan nti a la ko t sn chrhe iton kjuankxin sn itsje sn chhe sn ntchro sn kxin: Tsjancheheni kjuasy Dios. Jna t nkexro kui xi n kjuachaxin ihni nchni. 10 Jna t kjuachaxin Dios itsi m tsetuenhen t nkexro kuaxrjenxin itni David. Nt tsjancheheni kjuasy Dios tjen nkaya nkajn ichro sn. 11 Nt kuxenhen chn Jess chjasin Jerusaln la ko kjaxin kuxenhen chn t ni nko ji tsjehe chn nkuxn t nkaxenhen. Nt knt nt chn Jess skjuko chn t tey sn kujiko chn skju sn chjasin Betania.

Chn Jess knnkakonhen chn ijnko nta tna to higo tsknahya to (Mt. 21.18-19)
nt t kyaon nt kjanxi n sn chjasin Betania nt chn Jess m kun chn kjinta. 13 Nt kukon chn kjn kxin itjen ijnko nta tna to higo its kayoa. Nt skjutsjehe chn t nta kxin ku tsahya to. Nt kukon chn kxin jeh ka itsa t nta a kxin jehya t yaon tsna to. 14 Nt nixjehe chn Jess t nta tna to higo kuetuenhen chn t nta kxin: ninkexr sinehya t to tsna t jaha na ichro chn. A nt t sn kujiko chn m kunhin sn xi kaha.

12A
Chn Jess kjunchetj chn ni nko (Mt. 21.12-17; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)
kjuji sn chjasin Jerusaln. Nt kuxenhen chn Jess nkaxenhen ni nko a. Nt kjuankxin chn kuinkt chn t sn nchekjixn nkehe ntiha la ko t sn tena nkehe ntiha.
15Nt
SAN MARCOS11
136
A nt ktka chn t mesa tjinktxixn sn chichaon la ko t silla tjejkjen t sn nchekji kont 16 la ko kjuanjonhya chn kjuachaxin kxin tsam sn nkehe tsajixenhen sn ni nko. 17 Nt kjuakohe chn sn ntchro chn kxin: Ntchro xroon itn Dios kxin: T ntona i m itin nchia tsonixjanaxn chojni nkuxn nacin, a nt jahar tskji chnar itjue xcheek ichro chn. 18 Nt t sn nchat tetoan la ko t sn maestro tjako t ley na m kunhin sn tha, nt kjuey sn nkexr chrkyn sn chn, kjnch chrakon sn kxin kxrjnhi n t chojni t nkehe kjuako chn. 19 Kjnch nt knt nt kuaxrjexn chn t chjasin a skju chn.

tsxm t nta tna to higo (Mt. 21.20-22)
nt t nchtjen kutsnka sn t tjen t nta tna to higo nt kukon sn kxin tsxmxin nue t nta. 21 A nt chn Pedro xrxinkaon chn ntche chn t chn Jess kxin: Maestro, tsjeh t nta tna to higo knnkakonhn jna na tsxm nta ichro chn. 22 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Tinkachnkir Dios. 23 Chaxn ntxrjan kxin jnkojnr chrntcher t jna i kxin: Stjxin ntihi tjkjianki ntayaon, a nt t kan asnr chrkuinkachnkir Dios kxin chrxitey t nkehe tsontchror, nt xi kaha chaxn tsonhen. 24 M xi kaha ntxrjan kxin kan t nkehe tsjanchehr Dios t tstekonr kxin chaxn tsayhr nt xi kaha tsonhen tsoxitey. 25 A nt ti tjejonixjehr Dios nt jnkojn nkexro naxa ninkkonhnr, la chrkuitjyanhanr tha kxin Itr tjen nkaya nkajn kjaxin chrkjuinchekitjyan chn t jie chontar. 26 A nt t si nchekitjyanhyar t iji chojni nt Itr tjen nkaya nkajn la kjaxin sinchekitjyanhya chn t jie chontar.

20A
Tjanchankhi sn t chn Jess nkehe t kjuachaxin chnta chn (Mt. 21.23-27; Lc. 20.1-8)
xkjan sn chjasin Jerusaln na. Nt xritjake chn nkaxenhen ni nko nt kchjina t sn nchat tetoan la ko t sn tjako t ley la ko t sn tda tetoan ni nko 28 kjuanchankhi sn chn kxin:
27Nt
k 11.17 Isaas 56.7; Jeremas 7.11

137
SAN MARCOS11,12
Nkehe t kjuachaxin chonta jaha kxin xi kaha che? Nkexro tjha t kjuachaxin kxin xi kaha kjui che? ichro sn. 29 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nt kjaxin janhan tsjnchnkhr ijnko nkehe, sin chrkjuteher, nt tsotjonkar nkehe t kjuachaxin chonta janhan kxin xi kaha ita. 30 A nt nkexro kuetuenhen chn Juan kxin tsi ki te chn chojni? Dios n o chojni ? A nt jie la tjteher ichro chn. 31 Nt kjuankxin jeh sn tjo sn kch sn kxin: T tsontchroni kxin Dios tsketuenhen t chn Juan nt tsjanchank t chn a kxin nkekunt kutekakuenhyani chn. 32 chrntchroni kxin chojni tsket uenhen chn? ichro sn. Kjnch chrakonhen sn t chojni chjasin kxin kan sn kutekaon sn kxin chn Juan m kunixja chn itn Dios. 33 Nt ntche sn t chn Jess kxin: Noehyani ichro sn. Nt ntchro chn Jess kxin: La ko kjaxin janhan tsoxrjankahya nkexro kjuanjon kjuachaxin kxin xi kaha ta ichro chn.

chn Jess kjuncheyexin chn na ntchro chn kxin: Itjen ijnko chn kuenkaxin chn itsj ntana tna to uva nontee chn la ko kjuchna chn corral la ko kjuchna chn ijnko tye tsnya sn to uva. A nt kjuchna chn ijnko tjato noi kxin tsi ttjen chn tsokotohe chn. A nt kjunchekjen chn t nonte iso chojni che xra. Nt skju chn kjn. 2 Nt t kjuixrak t yaon tsna to nt kuetuenhen chn ijnko t nkexro chehe chn xra kxin stsjikjanchehe chn t sn che xra jnkosin t to tsakja chn. 3 Nt t sn che xra m ts sn t chn a, kjuate sn chn nt ninkeh chjhya sn chn nt skju chn. 4 A nt t nch t nonte m xchrn chn t jnko nkexro chehe chn xra. Nt kjuji chn ntiha nt chjhe sn chn xro kjunchenhi sn kja chn la ko kuntaxnhi n sn chn. 5 Nt t nch t nonte a xchrn chn jnko chojni skjuitsjehe ntiha. Nt kjuji chn ntiha nt kyn sn chn. Nt chrxi n t nch m xchrn

12
Chn Jess m kjuncheyexin chn x chojni chehya xra jna (Mt. 21.33-46; Lc. 20.9-19)
1Nt
SAN MARCOS12
138
chn so nkexro chehe chn xra skjutsjehe sn, kjnch iso sn kukon sn la so sn la kyn sn. 6 Nt jehe chn chnta chn jnkoko xn xjeen chn na im tjuhe chn t xjan a. Nt kjuixixn chrn chn t xjan skju xjan kxin kjuenkayxin chn kxin: Tsochntehe sn kjuasy t xjanna, ichro chn. 7 A nt t sn che xra a tjo sn kch sn kxin: T chn i m tsyhe kan nkehe sin ntihi. A nt jie tsynni chn, a nt jeheni tsyheni kan t nkehe a, ichro sn. 8 Nt xi kaha its sn chn kyn sn chn nt kuakitsjexn sn ntoe chn t nontee chn. 9 A nt kjuanchank chn Jess ntchro chn kxin: A nt nkehe chrkjuiche t nch t nonte a? Chrkui chn chrkyn chn t sn che xra, a nt chrchjhe chn kj chojni.l 10 kjui nchekuxinhyar jahar t xroon itn Dios? Ntchro xi kih: T xro nxrjnhya kutoenta t sn chna tjato, m jie kna t xro tjetoan. 11 M xi kaha kjuch nchni Dios, na nt tha m ijnko nkehe kjuachrakon kukonnim ichro chn Jess. 12 Nt chrts sn t chn Jess chrkjuakechji na sn chn kxin kenxn sn kxin kan t ntchro chn la jehe chn kuntaxnhi n t jehe sn. Kjnch chrakon sn kxin nchnhya chojni kchjina nt kutohe sn chn nt skju sn.

A jna chrkjuenkehe sn gobierno? (Mt. 22.15-22; Lc. 20.20-26)
nt ichrn sn iso t sn fariseo la ko iso t sn kunte chn Herodes kxin tsjanchankhi sn chn iso nkehe kxin t ntohya chrkjuatehe chn nt jna chrkueka sn chn jie. 14 Nt kjuji sn t tjen chn Jess ntchro sn kxin: Maestro, noheni kxin t nkehe chronka la chaxn tha la ko jehya nkexr tsjehe chojni tjenkayxixin kxin jna sn, la ko nto tjkua nti e Dios. jna chrkjuenkeheni t gobierno t chichaon tjanchia? chrkjuenkeheni sn n o nh? ichro sn. 15 Nt chn Jess kjutsoan chn kxin jehya jna tjenkayxin sn ntchro chn kxin:

13A
l 12.1-9 Isaas 5.1-7
m 12.10-11 Salmo 118.22-23

139
SAN MARCOS12
Jehya jna kxin tjchaxi nrni. Xrkoar ijnko t chichaon tjanchia sn tsotsjha ichro chn. 16 Nt xrkao sn ijnko t chichaon tsotsjehe chn. A nt kjuanchank chn kxin: Nkexro t tskaxrjexn tjenkni t chichaon i la ko nkexro ihni chnta? ichro chn. Nt jehe sn kjutehe sn kxin: T chn tetoan m tjenkni chn ichro sn. 17 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Chrchjehr t chn gobierno tetoan t nkehe kunte chn; a nt t nkehe kunte Dios la chrchjehr Dios ichro chn. Nt chrakon sn kxin xi kaha kjutehe chn.

Kjuanchank sn kxin chaxn tsoxechn chojni (Mt. 22.23-33; Lc. 20.27-40)
nt iso sn saduceo kuitsjehe sn t chn Jess. A nt t sn saduceo m ntchro sn kxin chaxnhya tsoxechn chojni tsken m xi kaha chrkjuachaxi n sn t chn Jess ntchro sn kxin: 19 Maestro, chn Moiss m tskjin chn xroon ntchro kxin t tsen ijnko sav chojni la ko naxa tjen t ichjin chn na ko tskjichnahya sn xjeen sn nt t kch t nkexro tsken m chrkuakja t tjan kn a nt t xjeen sn m tsna x xjeen t nkexro tsken.n 20 Kjnch kuj yato sn jnkoko kch sn. Nt t chn sao m kukja chn ichjin chn. Nt ikun chn, kjnch ninkeh xjan tskjichnahya sn. 21 Nt t chn tsoyo yxin kukja chn t tjan kn nt kun chn ko chn. Nt kjaxin tskjichnahya sn xjan. A nt t chn nxin kukja chn t jehe tjan nt xi kaha knhen na. 22 Nt kayato sn kuchnta sn tjan la ko kan sn ikun sn la ko ninkeh xjan kjuchnahya sn kan sn. Nt kjuixixn nt kun tjan kjaxin tjan. 23 Nt ti tsoxechn kan xn chojni la, Nt nkexro tsna xi tjan kxin kayato sn tsktehe tjan? ichro sn. 24 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Ntohya tjenkayxinr kxin tinxinhyar nkehe ntchro t xroon itn Dios la ko chonhyar t kjuachaxin Dios. 25 A nt ti tsoxechn t chojni tsken la tsoteehya sn la ko

18A
n 12.19 Deuteronomio 25.5

SAN MARCOS12
140
tsjanjonhya sn xjeen sn kxin tsotehe sn kxin t sn tsken la x sn ngel tsej sn nkaya nkajn. 26 A nt t tsoxechn t sn tsken, kjui nchekuxinhyar t xroon tskjin chn Moiss chrnka nkexr kunixjeexn Dios ijnko nta yoa tjeche ntchro chn xi kihi: Janhan m t Dios tinkchnki chn Abraham la ko chn Isaac la ko chn Jacob?o 27 Mxra t Dios i la jehya tinkchnki t sn tsken. Nh. Jehe chn m Dios tinkchnki t sn tjejchn. Nt jahar la im tinxinhyar kxin xi kaha ichror tjanchankr ichro chn.

T nkehe ants im tjetoan tsketoan Dios (Mt. 22.34-40)
kui ijnko chn tjako t ley kjukekinhin chn nkexr kjuachaxi n sn chn Jess. Nt kunhin chn kxin im jna kjutehe chn Jess. Nt kjuanchank chn ntchro chn kxin: Nkehe t ants tjetoan tsketoan Dios? ichro chn. 29 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T nkehe ants tjetoan tsketoan Dios m thi: Tinhnr kan r chojni Israel kxin nchni Dios la m jnkoko la kohya jnko nkexro. 30 Nt kan asnr la ko kan kjuaxrexinkaon kuntr la ko kan fuerza kuntr chrtjuxnr.p M xi kaha t nkehe ants tjetoan tsketoan Dios. 31 A nt t nkehe yxin tsketoan Dios la m tyhe na m ntchro xi kih: Chrtjuhr kchur x tjuxnr asnr,q la kohya jnko nkehe ants m tjetoan tsketoan chn ichro chn Jess. 32 A nt kjutehe t chn tjako ni nko a ntchro chn kxin: Nto ntchrua tha, Maestro kxin chaxn itjen jnkokoxn Dios la ko kohya jnko Dios.r 33 Noheni kxin kan asnni la ko kan kjuaxrexinkaon kuntni la ko kan fuerza kuntni chrtjuxnni Dios la ko chrtjuheni kch ni x tjuxnni asnni.s Tha m ants m snk. A nt kan t ko chrkynni chrkjuanjonni chrchjnxin chrtan altar la knhy tjetoan tha ichro chn. 34 A nt ti kukon chn Jess kxin jna kjuenkayxin chn kjutehe chn nt ntchro chn kxin: Jaha la kjnhya tjen t kjuachaxin kunte Dios ichro chn.

28Nt
o 12.26 xodo 3.6 p 12.29-30 Deuteronomio 6.4-5 q 12.31 Levtico 19.18 r 12.32 Deuteronomio 4.35 s 12.33 Oseas 6.6
141
SAN MARCOS12
Nt kxakonhen sn nt ninkexr kjuanchankehya sn chn so nkehe.

X nkexro It t Cristo? (Mt. 22.41-46; Lc. 20.41-44)
chn Jess kjukekjako chn t ni nko ji. Nt kjuanchank chn ntchro chn kxin: Nkexr kxin t sn tjako t ley m ntchro sn kxin t Cristo m tsaxrjenxin t chn David? 36 A nt t Nchakuen Dios m kjunki tsa t chn David ntchro chn kxin: nchni Dios ntche t nchni kxin: Tjake tjan chjina ntih tstoan, tsjixinjian kan xn t sn nnkakonhan la tsjachahya sn tsetoan sn kxin jahv m tstoant 37 X nkexr kxin Cristo chrkna xjeen chn David kxin jehe chn David ntchro chn kxin nch chn t Cristo a? ichro chn. Nt itsj chojni kujkinhin sn kxrjnhi n sn t nkehe kjuako chn.

35Nt
Chn Jess chrnka nkexr che t sn tjako t ley (Mt. 23.1-36; Lc. 11.37-54; 20.45-47)
chn Jess kjuako chn ntchro chn kxin: Tankehyar t sn tjako t ley. Jehe sn m txrjnhi n sn chrkuinkya sn ka kjnjin la ko tjinkaon sn kxin kan t chojni tsoxeta sn nti a m tsjikosyehe sn. 39 Jehe sn xritjey sn t nta ants nxrjn tsejy sn t nkaxenhen ni nko. La ko kjaxin ti stsji sn t sine sn xritjey sn t nta ants nxrjn tsejkjen sn sine sn. 40 La ko takitsje sn ntoe chojni kn. La ko chiyexn sn chojni kxin is nixjehe sn Dios kxin chrkuinhin chojni chrntchro sn kxin im jna t jehe sn. T sn a m ants m tsjaste sn ichro chn.

38Nt
T ofrenda kjuanjon ijnko tjan kn (Lc. 21.1-4)
nt jnkona m chn Jess tjetjaxi n chn nkaxenhen ni nko chkxin tjen t ntacajn tjetxroyya ofrenda. Nt tjetsjehe chn kxin nchnhya chojni tinkki sn chrxenhen
t 12.36 Salmo 110.1
41A
SAN MARCOS12,13
142
sn chichaon t ntacajn. La ko kjaxin nchnhya t sn rico chrxenhen sn nchnhya chichaon t ntacajn a. 42 Nt kjaxin ntiha m kjui ijnko tjan kn na tjan nt chrxenhen tjan t ntacajn ya chichaon knhy tjete snk. 43 Nt chn Jess kuyehe chn t sn kujiko chn ntchro chn kxin: Chaxn ntxrjan kxin t tjan kn na tjan ants tjete kukon Dios t chichaon chrxenhen tjan t ntacajn, a nt t sn so la knhy 44 kxin kan sn la chichaon xhe sn kjuanjon sn. Nt jehe tjan la kjnt na tjan la kjuanjon tjan kan t chichaon kuchnta tjan chrkute nkehe chrkjne tjan ichro chn.

nt ti kuaxrjexn chn Jess t ni nko ji nt ijnko t sn kujiko chn ntchro chn kxin: Maestro, kjunch nxrjn t xro la ko t nchia tskna ichro chn. 2 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: tsjeh jaha t nchia ji tskna n? Tsjixrak t yaon la ninkeh xro tsejkjenhya kch, la kan tha la tsoxika ichro chn.
13
Chn Jess chrnka kxin tsoxka ni nko (Mt. 24.1-2; Lc. 21.5-6)
1A
T nkehe tsonhen chjina t tsjixixn (Mt. 24.3-28; Lc. 21.7-24; 17.22-24)
nt skju sn chrtan t jna Olivo chkxin tjen t ni nko a. Ntiha kjuketjaxi n chn Jess. Nt ntiha chn Pedro, la ko chn Jacobo, la ko chn Juan, la ko chn Andrs kjuanchankhi sn chn nkehe, ntchro sn kxin: 4 Tjinkaonni tsochronka nkes tsonhen tha la ko nkexr tsonoexnni nkes tsoxitey kan tha ichro sn. 5 Nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Txakonhanr ti tohyar kxin ninkexr chrkjuitayahyar. 6 Nchnhya chojni tsi tsontchro sn kxin jehe sn m Cristo. Nt xi kaha sichiyehe sn nchnhya chojni. 7 A nt ti tsinhnr kxin tjanjonko kch sn la tyn kch sn la chrakonhyar txakuanhyar jeh tsonhen tha. Kjnt xi kaha naxa tsjejehya chjasintajni. 8 Ijnko nacin tsjanjonko jnko nacin. La ntiha la ntaha la tsink nonte la ko itsj chjasin na tsokjinta la ko tsixit sn tsonnkaon sn. Tha na nt xrankxixn t kjuatjot.

3A
143
SAN MARCOS13
9 Txakonhanr jahar kxin m tsjikanr sn nkayakon t sn tetoan nt t nkaxenhen ni nko ntiha m tsjatiaxnr sn. Jahar tichjnxi n tsochjinar t tjej t sn gobernador la ko t sn rey kxin tinkachnkir t janhan; nt tsjachar tsochronkar nkexr tinkachnkir t janhan nkayakon t jehe sn. 10 T naxa tsitjyanhya chjasintajni la m tichjnxi n tsinhin chojni kan xn nacin t tan jna tsaxin sn. 11 Ti stsjikoar sn tsjikanr sn t tjej t sn tetoan, la txakuanhyar nkehe tsjateher la ko nkehe tsjenkayxinr. Nh. Chronkar t nkehe kjuanjon Dios tsontchror t hora a, kxin jahyar tsonixjar. Nh. Nchakuen Dios m tsonixja. 12 Iso chojni kjnt naxa kjhya sn tsjikan t kch sn kxin itsen. La ko kjaxin xi kaha iso chojni tsjikan t xjeen sn la ko kjaxin iso sn tsonnkakonhen sn t it la ko n la tsjikan sn kxin itsen. 13 Kanxn chojni chjasintajni tsonnkakonhanr sn kxin tinkachnkir t janhan. A nt t sn tstoehya tinkchnki sn t janhan hasta tsjixixn n m tsa sn. 14 Tsjixrak ijnko yaon tsikonr tsjake t nkehe jnahya t chrkjuakehya x tsntchro profeta Danielu nt t chojni sinchekuxin t xroon i m chrkuienxn sn tha, a nt t chojni tjej estado Judea tsikon sn xi kaha la stsji sn tsochrin sn jna tsjkejm sn. 15 A nt t sn tjej chrtan nchia la chrkunkajinhya sn, chrkuixenhya sn nkaxenhen nchia chrkuakitsje sn ichrn nkehe chnta sn. 16 Nt t sn tjej nontee sn la chrkjanhya sn naxa chrkjuikakja sn ik sn. 17 Nt na t chojni chjin tsejy t yaon a la ko t sn tjejnchekak xjeen. 18 Chrkjuanchehr Dios kxin jehya nchakuen kin chrknhen tha. 19 A nt t yaon a m im kjuaxrxinhya tsej chojni kxin ninkeh yaon kunhya xi kaha desde ti kjuankxixn Dios kjuchna chn chjasintajni la ko kj xi kahya tsonhen chrxi n na. 20 A nt t chrkjuanjon nchni Dios kjuachaxin kxin is chrknhen tha, nt ninkexr chrkjuacha chrkua. A nt nh la kui konehe chn t sn tskjey chn nt kuetoan chn kxin tjoka tsatsnka t kjuachrakon a. 21 A nt jnkojn nkexro tsontchro kxin: Tsjeh, ntihi itjen t Cristo, o tsontchro sn kxin: Tsjeh, ntiha tjen chn, la ttekkunhyar sn. 22 Na m itsi iso sn tsontchro sn kxin Cristo

u 13.14 Daniel 9.27; 11.31; 12.11

SAN MARCOS13,14
144
t jehe sn la ko kjaxin itsi iso sn ntohya tsjako sn la ko tsjasin sn kjuaxroan ji tjinkaon sn chrkjuichiyexn sn chojni, kjnt t sn tskjey Dios. 23 A nt jahar chrokxakonhanr kan tha. Tjtjonkar sen kxin tsonohar kxin xi kaha tsonhen.
Itsi t Xjeen Dios Kna Chojni (Mt. 24.29-35, 42-44; Lc. 21.25-36)
tsatsnka t kjuachrakon la nt t yaon la tsinkasyanhya, a nt t nitj la tsjanjonhya xrohi. 25 A nt t konots la tsantjenxi n nkajn la ko t kjuachaxin sin nkaya nkajn la kjaxin tsink. 26 Nt tsikon sn t Xjeen Dios Kna Chojni itsi chrkjan tjui tsi kao t kjuachaxin ji. 27 Nt tsochrn chn t sn ngel stsji sn kuent chjasintajni tsjikjenjn sn kan chojni tskjey chn. 28 Chrkinxinr t nkehe si ntayaxian. x yhe t nta tna to higo ti stayan kahnte nt nohar kxin tsixenhen nchakuen sa 29 m xi kaha ti tsikonr xi kaha tsonhen kan tha nt tsonoaxnr kxin kuichjina t tsjeje chjasintajni. 30 Chaxn ntxrjan kxin kan tha tsonhen t naxa tenhya t chojni sin chjasintajni. 31 A nt t nkajn la ko t chjasintajni m tsitjyan. A nt t nkehe ntxrjan la tsitjyanhya, tsoxitey tha. 32 A nt t yaon la t hora tsoxitey tha la ninkexro noehya. Kjaxin noehya t sn ngel tjej nkaya nkajn la ko kjaxin t Xjeen Dios Kna Chojni la noehya. jeh Itni m nohe. 33 Mxra chrkuejotsjehr, chrkuejochonhnr chrnixjehr Dios kxin noahyar nkes la ko nkehora tsonhen tha. 34 x yhe ijnko chojni stsji kjn, a nt t naxa stjixnhya chn ntoe chn la sen tsochjhe chn xra t sn chehe chn xra tsayakonhen sn ntoe chn, la jnkojnko sn tsyhe sn jnkojnko xra kunte sn. La ko tsetuenhen chn ijnko chn tsjake tsayakonhen chn t ntja nchia. 35 Mxra jahar chrkuejotsjehr kxin noahyar nkes tsokjan t nch t nchia a, ijnko tsontanonte o ijnko kxrtjen o ijnko tjetee tsje cochk o ijnko tsinkasyan. 36 Nt xrnahya tsi chn tsitjaxn chn kxin tjejochrinr. 37 M xi kaha tjonkar la ko xi kaha nttjan kan chojni kxin chrkuejtsjehe sn ichro chn.

24Nt
niotja.
14
Tjoy sn kxin nkexr tsots sn t chn Jess (Mt. 26.1-5; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)
1Naxa
titjyan iy yaon nt tsjasin sn t kia pascua, la ko sine sn t niotja tskjikohya t xroan ncheknk
145
SAN MARCOS14
Nt t sn nchat tetoan la ko t sn maestro tjako t ley m kjuey sn kxin nkexr sichiyehe sn t chn Jess kxin tsots sn chn a nt tsyn sn chn. 2 Nt ntchro sn kxin: Kjnch jehya yaon kia chrknhen tha kxin chrkuixithya chojni chrknnkaon sn ichro sn.
Ijnko tjan kui ki texn aceite nxrjn xrax ikja chn Jess (Mt. 26.6-13; Jn. 12.1-8)
nt chn Jess kjuke chn chjasin Betania ntoe chn Simn, t chn kuchnta chinlepra. A nt t tjene chn Jess nt xrnahya ikui ijnko tjan kui kao tjan ijnko xro m tji t aceite xrax itsjo nardo, im tjete tskite. Nt t tjan a m kuakitjehe tjan t xro a nt kui ki te tjan kja chn Jess t aceite a. 4 A nt iso t sn tjej ntiha knnkakonhen sn tjan ntchro sn kxin: Nkekunte kjunchexnhen tjan t aceite nxrjn xrax? 5 ch jna chrkxi xi n in ciento chichaon denario t aceite a nt t chichaon a m chrkui tonhen t chojni na m xi kaha ichro sn kuntaxnhi n sn tjan. 6 Nt ntchro chn Jess kxin: Nt ti tohr tjan; nkekunte tantaxnhnr tjan? nchoxon t nkehe kjuchena tjan. 7 A nt t chojni na la xrxn tsejkoar sn la jna tsjnki tsar sn jnkojn yaon. Nt janhan la jnkochrxnhya tsejni. 8 Nt jehe tjan kjuche tjan kan nkehe tjinkaon tjan tsjanjon tjan. sen kjuncheka tjan xroan cuerpo kuntana kxin tsoxravna. 9 Chaxn ntxrjan kxin ti tsjako sn t tan jna tsaxin chojni nkuxn chjasintajni nt tsochronka sn kxin xi kaha kjuche t jehe tjan, a nt xi kaha tsoxraxinkakonxn sn tjan kxin xi kaha kjuche tjan ichro chn.

3A
Chn Judas kjuinchekji chn t chn Jess (Mt. 26.14-16; Lc. 22.3-6)
nt chn Judas Iscariote m ijnko teyxin sn kujiko chn Jess a m skjutsjehe chn t sn nchat tetoan kxin tsochrnka chn nkexr tsots sn t chn Jess. 11 A nt jehe sn la chhe sn kunhin sn nt ntchro sn kxin chaxn tsjanjon sn chichaon tsyhe t chn Judas. Nt kjuankxin chn kjuey chn nkexr tsochrnka chn kxin tsots sn t chn Jess.
10A
SAN MARCOS14
146
Kjneko sn t chn Jess (Mt. 26.17-29; Lc. 22.7-23; Jn. 13.2-30; 1 Co. 11.23-26)
nt kui t yaon xrankxixn kia sine sn niotja tskjikohya t xroan ncheknk nio ti tsyn sn t kollo kunte kia pascua. A nt t sn kujiko chn Jess m kjuanchankhi sn chn kxin: Nket tjinkvan stsjini sincheyaxxinni kxin sineni kunte t kia pascua? ichro sn. 13 Nt kuet uenhen chn iy t sn kujiko chn ntchro chn kxin: Stjir chjasin Jerusaln nt ntiha tsoxetar ijnko chn ym ta tji nta. T chn a tsochrhr. 14 A nt t nchia tsixenhen chn la tsjanchankhr t nch nchia, tsontchror kxin: Kuetoan t Maestro kxin: Nket tjen t cuarto sinexnko chn t sn xriko chn t kia pascua a?, xi kaha m tsixror. 15 Nt tsjakohar chn ijnko cuarto ji, yxin piso m chnta kan nkehe tichjnxi n. M ntaha m si ncheyaxxinr t nkehe sineni ichro chn. 16 Nt jehe sn la skju sn chjasin Jerusaln na nt x chrnka chn Jess m xi kaha kuitja sn. Nt t cuarto a m kjuncheyaxxin sn t nkehe sine sn kunte t kia pascua. 17 A nt knt nt kjuji chn Jess la ko t tey sn kujiko chn t nchia ntiha. 18 Nt kuj sn, a nt ti tjejne sn nt ntchro chn Jess kxin: Chaxn ntxrjan kxin ijnko t jahar tjejne jnkoko ntihi m sinchekjirni ichro chn. 19 Nt jehe sn m kjuankxin kuv sn. Nt kjuankxin sn jnkojnko kjuanchankhi sn t jehe chn kxin: janhan n? ichro sn. 20 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jehe chn m ijnko t teyxinr, m t nkexro tjenekian jnkoko plato ntihi. 21 Chaxn t Xjeen Dios Kna Chojni m tsonhen x nixja xroon itn Dios. Kjnch na t chn sinchekji chn. ch jna t chn a la chrkokjehya chn m xi kaha ichro chn. 22 A nt nachrohe tjejne sn na chn Jess kukja chn ijnko niotja, nt kjuanchia chn kjuasy Dios. Nt kjuixin nt kchrto chn t niotja nt kjuanjon chn kuyhe sn. Nt ntchro chn kxin:

12A
147
SAN MARCOS14
Inter, thi m cuerpo kuntana ichro chn. 23 Na nt kjaxin kukja chn ijnko vaso na nt kjuanchia chn kjuasy Dios nt chjhe chn sn iku sn kan sn t nkehe tji. 24 Nt ntchro chn kxin: Thi m jni na m chrnkaxn kxin chaxn tsoxitey t nkehe ni xin tsonhen na m tsitj kxin tsaxin nchnhya chojni. 25 Chaxn ntxrjan kxin tshya janhan t nt to uva na t naxa tsjixrakhya t yaon itsi kjuachaxin kunte Dios, a nt ti yaon a xika nt to uva ni xin m xi kaha ichro chn Jess.

Nt chn Jess chrnka chn kxin chn Pedro sinchem chn kxin chnhya t jehe chn (Mt. 26.30-35; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)
kjuixin itsje sn ijnko himno kunte Dios nt skjui sn t jna Olivo. 27 Nt chn Jess ntchro chn kxin: Ijie tie kan r tsochrakonr nt tsi tonar. Nt tsoxitey x ntchro xroon iten Dios kxin: Tsyn sn t nkexro tayakonhen t kollo nt tsokohya nkexro tsayakonhen va, a nt tsjichroe va.v 28 A nt ti tsoxechnna nt stsjia estado Galilea nt ntiha tsoxetani ichro chn. 29 Nt ntchro chn Pedro kxin: Kjnt kan sn tstoha sn nt janhan la nh ichro chn. 30 Nt ntchro chn Jess kxin: Chaxn ntxrjan kxin ijie tie t naxa tsjehya kochntoa yya, la jaha m si nchemna nya kxin chonhyana, tsixrua ichro chn. 31 Nt itsen kjutehe chn Pedro ntchro chn kxin: Kjnt kona itsn la si ntamhya t jaha ichro chn. La ko xi kaha ntchro sn kan sn.

26Nt
Chn Jess nixjeexn chn Dios t Huerto Getseman (Mt. 26.36-46; Lc. 22.39-46)
kjuji sn ijnko nonte m itin Getseman. Nt kuetuenhen chn Jess t sn kujiko chn kxin: Tjejor ntihy nachrohe janhan tsonixjaha Dios ichro chn.
v 14.27 Zacaras 13.7
32Nt
SAN MARCOS14
148
33 Nt skjuko chn t chn Pedro la ko t chn Jacobo la ko t chn Juan. Nt kjuankxin im kuv asn chn kxakonhen chn. 34 Nt ntche chn sn kxin: Im tv asenn x chrkun xi kaha. Ijie la ntihy titohar tjejotsjehr ichro chn. 35 Nt skju chn ijnko kjnhya nt kjukexn tochin chn. Nt kjuankxin chrnehe chn Dios kxin chrkjuanjon chn kjuachaxin kxin chrkjuastehya chn t nkehe chrknhen chn t yaon a. 36 A nt ntchro chn kxin: Itni jaha. Jaha m chonta kan xn kjuachaxin na nt chrnahani tsjakjnhnni kan t jnahya tsonhenni tsjasteni jie. Jehya kxin chrknhen x tjinkaonni jeheni. Nh. x tjinkvan jaha ichro chn. 37 Nt kjan chn nt kuitjaxn chn t sn kutohe la tjejjua sn. Nt ntche chn t chn Pedro kxin: Simn, tjechrian jaha. X xitjahya chrkjuaketsjeh ijnko hora? 38 Ijie la tjejotsjehr la ko chronehr Dios kxin ttoehya chn t Jnahya chrkjuichroer. T asnr ntchro kxin chrkjui nchexiteyr t jna kjnch t curpor la tsjachahya ichro chn. 39 Nt skju chn na chrnehe chn Dios. Nt jehe xi kah xnixja chn. 40 Nt ikjan chn la tjejjua sn na kxin kui hi sn kotchrin. Nt noehya sn nkexr chrkjuatehe sn. 41 Nt nxin sxkji chn nt kjan chn nt ntchro chn kxin: A nt jie tjejochrinr tokhar. Nt tjen. A nt jie kjuixrak t hora kxin t Xjeen Dios Kna Chojni tsyhe t sn chnta jie sinchekjaste sn chn. 42 Nt tyar stsjini kxin kjui t nkexro sinchekjina.

Skjuko sn t chn Jess tsjakechjina chn (Mt. 26.47-56; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)
tjenixja chn Jess nt xrnahya kjuji chn Judas, m ijnko t teyxin sn kujiko chn Jess. Nchnhya chojni kjui kao chn kjujiko sn chica espada la ko inta. Na m kjuachaxin t sn nchat tetoan la ko t sn maestro tjako t ley la ko t sn tda tetoan ni nko m kjui xi n sn. 44 A nt t chn Judas m t chn sinchekji tsntchro chn kxin: T chn sinekian kochto m jehe tha la itser chn stjikoar chn ichro chn.
43Naxa
149
SAN MARCOS14
45 Nt kjui sn nt tunxn kchjinehe chn Judas t chn Jess nt ntchro chn kxin: Maestro, Maestro ichro chn. Na nt kjneko chn kochto. 46 A nt t sin kjuji m ts sn t chn Jess, skjuko sn chn. 47 A nt ijnko chn tjentaxn ntiha m kuakitsje chn chica espada kchrnjin chn tatsjon t chn chehe t nchat tetoan xra. 48 Nt chn Jess m ntche chn t sn a kxin: Nkekunt kxin x chrtser xchee m xi kaha kuinkakoar chica espada la ko inta kxin tsotserni? 49 Kan yaon kjuak nkaxenhen ni nko kjukohar, nt nkekunt tsehyarni? Kjnch tichjnxi n xi kaha tsonhen kxin tsoxitey t nkehe nixja xroon itn Dios ichro chn. 50 Nt kan t sn kujiko chn na m kutohe sn chn jeh chn nt skju sn.

Ijnko chn ntaso skjuixn chn ntiha
nt ijnko chn ntaso m kjaxin tinkchrhe chn ntiha, a nt jeh ijnko kamant tjetste chn, nt kjaxin its sn chn. 52 Kjnch t k chn tsts sn nt kjnt tjchn chn skju chn.
51A
Chn Jess kchjina chn t tjej t sn tetoan (Mt. 26.57-68; Lc. 22.54-55, 63-71; Jn. 18.12-14, 19-24)
skjuko sn t chn Jess t ntoe t nchat im tetoan. Ntaha m tskjnkots kan t sn nchat tetoan la ko t sn tda tetoan ni nko la ko t sn maestro tjako t ley. 54 Nt chn Pedro la ikjn tjechrhe chn nt kjuji chn t ntasin ntoe t nchat im tetoan a. Ntaha sche xrohi. A nt ntiha tjejtjaxi n t sn polica tjejchjxrohe sn, nt kjaxin chn ntah kutohe chn tjechjxrohe chn. 55 Nt t sn tet uen hen t sn nchat la ko kan t sn tetoa n kjuey sn chojni kxin tsochrnka sn nkehe t jie chnta chn Jess kxin jna chrkyn sn chn. Kjnch ninkexr kuitjahya sn tsjinki tsa tsochrnka. 56 Kjnch itsj sn ntchro sn kjuachia teka sn chn jie kxin jnkoknhya t nkehe ntchro sn. 57 Nt kunkatjen iso sn nt chaxnhya t jie kjuanchia sn. Nt ntchro sn kxin:

53Nt
SAN MARCOS14
150
58 Jeheni kunhinni kxin ntchro chn kxin tsxka chn t ni nko tskjichnaxn chojni tja nt in yaon ko la tsjake chn jnko ni nko jehya chojni sichnaw ichro sn. 59 Kjnt xi kaha la jnkoknhya t nkehe chrnka sn. 60 Nt t chn tet uenhen t sn nchat kunkatjen chn t tjej kan sn nt kjuanchankhi chn t chn Jess kxin: ninkeh tjateehya jaha? chaxn t jie teka sn t jaha? ichro chn. 61 Nt chn Jess tn chn la ninkeh tjateehya chn. Nt xkjanchank t nchat tetoan ntchro chn kxin: jaha t Cristo Xjeen Dios im tj? ichro chn. 62 Nt ntchro chn Jess kxin: Chaxn janhan tha. Nt chrxi n tsikonr kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m tsjaketjaxi n chn t tja chjina kjuachaxin kunte Dios la ko itjui m tsinkaji nxi n chn nkaya nkajn ichro chn. 63 A nt t nchat tetoan ktschje chn t ik chn kjuakoxi n chn kxin im nnkaon chn ntchro chn kxin: Tichjnxi nhya so chojni tsochrnka nkehe. 64 Jahar kunhnr kxin kuntaxnhi n chn Dios. Nt nkehe tsixror? ichro chn. Nt kan sn kjutehe sn kxin chrkuen chn. 65 Nt ikj sn la kjuankxin sn kui ki te sn chn ntate sn. Na iso sn na kukjehe sn ikon chn na nt kjuate sn chn na ko kjuanchankhi sn chn kxin: Tnoha kxin nkexro kjuatia ichro sn. A nt t sn polica kunte ni nko chjhe sn nkayakon chn.

Chn Pedro kjunchem chn kxin chnhya chn t chn Jess (Mt. 26.69-75; Lc. 22.56-62; Jn. 18.15-18, 25-27)
t ntasin nonte itjen chn Pedro. Nt ikui ijnko tjan chehe tjan xra t nchat tetoan. 67 Nt kukon tjan kxin tjechjxrohe chn Pedro. Nt kom tjan chn nt ntchro tjan kxin: Jaha la kjaxin xrikoa t chn Jess kjui xi n chjasin Nazaret ichro tjan. 68 Nt chn Pedro kjunchem chn ntchro chn kxin: Chonhya chn la ko nonahya t nkehe ntchrua ichro chn.

66Nt
w 14.58 Juan 2.19

151
SAN MARCOS14,15
Nt kuaxrjexn chn ntiha skjui chn ntja. Nt xrnahya itsje ijnko kochntoa. 69 Nt t tjan a m kukon tjan t jehe chn nt chnka t sn sntaxn ntaha kxin: A nt t chn i m jnkojn t sn a ichro tjan. 70 Kjnch kjunchem chn na. Nt ants chrxi n t sn kujntaxn ntche sn t chn Pedro kxin: Chaxn kjax ian jaha tskjxian estado Galilea kxin tjatsoa nxnni kxin nixja jaha x nixja t jehe sn ichro sn. 71 Nt chn Pedro kjuankxin chn kjunchenohe chn Dios ntchro chn kxin: Chonhya t chn ntchror jahar ichro chn. 72 Nt yxin itsje kochntoa. Nt chn Pedro m xraxinkaon chn kxin nkexr chrnka chn Jess kxin: Naxa tsotsjehya kochntoa yya m tsjixin si nchemna nya kxin chonhyana.x Nt xraxinkaon chn tha la nt kjuankxin chn tsjnka chn kxin ntohya kjuche chn kjunchem chn t chn Jess.

nt kunkasyan nt t sn nchat tetoa n kjnkotsko sn t sn tda la ko t sn tjako t ley la ko kan t sn tetoa n kunte ni nko m kjnkots sn ikjo kch sn. Nt kjuixin nt kjunchenteto sn t chn Jess nt kjukan sn chn t tjen t chn Pilato. 2 Nt t chn Pilato m kjuanchank chn ntchro chn kxin: jaha t Rey kunte t sn judo? ichro chn. Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Kjaxian jaha ntchrua ichro chn. 3 A nt t sn nchat tetoan m kueka sn chn nchnhya jie. 4 Nt chn Pilato xkjanchank chn na ntchro chn kxin: Jaha, nkekunt tjateehya ninkeh? Tsjeh kxin nchnhya jie teka sn t jaha ichro chn. 5 A nt chn Jess la ninkeh kjuteehya chn. Nt chn Pilato la noehya chn nkehe tsjenkayxin chn.

15
Chn Jess nkayakon t chn Pilato (Mt. 27.1-2, 11-14; Lc. 23.1-5; Jn. 18.28-38)
1A
x 14.72 Marcos 14.30

SAN MARCOS15
152
Kuyhe chn Jess kxin sinchekjaste sn chn nt itsen chn (Mt. 27.15-31; Lc. 23.13-25; Jn. 18.3819.16)
nt chn Pilato m kunhen chn kxin t kia a tsjanjon chn kjuachaxin kxin stsji ijnko chojni tjechjina, x tjinkaon tsjanchia t sn tskjnkots t kia a. 7 A nt ntiha tjechjina ijnko chn m itin Barrabs, la ko so sn kutekakuenhya sn t sxre nt kyn sn chojni. 8 Nt kui nchnhya chojni kjuankxin sn kjuanchehe sn t chn Pilato kxin chrkjuiche chn x kan nn xi kaha. 9 Nt kjutehe chn Pilato kxin: tjinkonr tsi toha stsji t chn Rey tetuenhen t sn judo? ichro chn. 10 M xi kaha ichro chn kxin jehe chn la nohe chn kxin kjuachji noxnhin xriko t sn nchat tetoan, a nt ts sn t chn Jess kjuknhen sn chn. 11 A nt t sn nchat tetoan a m kjunchekninkaon sn kan t chojni sin, ntche sn kxin ch jna chrkjuanchia sn kxin chrkuatjnta chn t chn Barrabs. 12 Nt chn Pilato kjuanchank chn ntchro chn kxin: A nt t chn tki texnr kxin chn Rey tetuenhen t sn judo la nkehe tjinkonr si taha chn? ichro chn. 13 Nt jehe sn kjutehe sn kyako sn kjuanchia sn kxin: Tjaknkania chn ntacruz! 14 Nt chn Pilato m kjuanchankhi chn t jehe sn kxin: X nkehe t jnahya kjuche chn? ichro chn. Kjnch ants m itsen kyako sn kjuanchia sn kxin: Tjaknkania chn ntacruz! ichro sn. 15 Nt chn Pilato m tjinkaon chn sinchexitey chn t nkehe kjuanchia t sn kuxit nt kutohe chn kxin stsji t chn Barrabs. Nt kuetoan chn kxin tsjate sn t chn Jess. Nt kjuixin nt kjuanjon chn kjuachaxin kxin t sn soldado stsjiko sn chn tsjakenkani sn chn ntacruz. 16 Nt t sn soldado a m skjuko sn chn t ntasin t palacio. Ntaha kjnkotsxin kan t sn soldado. 17 Nt ntiha kuakitsje sn ik chn nt kjunchekinkya sn chn ijnko ka kjtse ti la ko kjuakenkaya sn kja chn ijnko corona tskna ntachi . 18 Nt kjuankxin kuxit sn ntchro sn kxin: Jnkochrxn tsjake tstuenhn t sn judo ichro sn. 19 Na nt ntavara chjhe sn ikja chn na ko ntat sn kui ki te sn chn. Kujxin tochin sn nkayakon chn

6A
153
SAN MARCOS15
kjucheyxixn sn x im chrkjuikosyehe sn chn. 20 Nt ti kjuixin xi kaha kjuchehe sn chn kjuano sn chn nt kuakitsjehe sn chn t ka kjtse ti tskjinchekinkya sn chn nt kjunchekinkya sn chn ik chn xrxn na. Nt kuakitsjexn sn chn ntiha skjuko sn chn kxin nt tsjakenkani sn chn ntacruz.
Nt kjuakenkani sn chn Jess ntacruz (Mt. 27.32-44; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)
nt ijnko chn tskji xi n chjasin Cirene, m itin chn Simn, m xjeen chn m t chn Alejandro la ko t chn Rufo, m tskji xi n chn nontee chn, nt kutsnka chn ntiha. Nt t sn soldado a m kuetuenhen sn chn kxin tsochrhe chn tsam chn t ntacruz tsjakenkni chn Jess. 22 A nt skjui ko sn t chn Jess ijnko tjo itin Glgota, na m nkvee sn taxrjexn kxin Tjo Calavera. 23 Nt ntiha chjhe sn chn xranvino tskixinkkjanxn xroan mirra chrkui chn, kjnch kuhya chn. 24 Nt t sn soldado kjuakenkani sn chn t ntacruz a. Kjuixin nt kjuchexn sn suerte t k chn kxin tsonohe sn nkexhe t ka stsjiko sn jnkojnko sn. 25 A nt las nueve nchtjen t kjuakenkani sn chn t ntacruz a. 26 Nt ikja t ntacruz kjuakenkani sn ijnko ntachiso nts tskjin sn nixja nkekunte kjunchekjaste sn chn na m ntchro kxin: Jehe chn m Rey kunte t sn judo. 27 Na ko kjaxin kujyni sn ntacruz ya t schee la ijnko la nnko chjina la jnko la n kjon t tjen chn Jess. 28 Na m xi kaha xitey x nixja xroon itn Dios ntchro kxin: x yhe ijnko chojni kjuasin jie m kukon sn chny. 29 Nt t sn kuatsnka ntiha m kjuano sn chn la ko kuntaxnhi n sn chn tinktj kja sn ntchro sn kxin: Kj na ntchrua kxin chrkoxka t ni nko, a nt in yaon ko la chrkjuixin chrkjui chna na,z ichrua. 30 Ncheka asn jahv tjasinkajinxin t ntacruz mhe ichro sn. 31 Nt t sn nchat tetoan la ko t sn tjako t ley m kjuano sn chn ikjo sn kch sn kxin: kjuncheka chn chojni kj nt jehe chn m xitjahya sincheka chn asn chn. 32 A nt chaxn jehe chn t Cristo t Rey kunte t nacin Israel nt chrkuikonni kxin

21A
y 15.28 Isaas 58.12
z 15.29 Marcos 14.58; Juan 2.19
SAN MARCOS15
154
jeh chn chrkjuinkaji nxi n chn asn chn t ntacruz nt kjaxin chrkuitekaonni chn ichro sn. Kjnt t ya sn kjaxin tjejyni ntacruz m kuntaxnhi n sn chn.
Nt kun chn Jess (Mt. 27.45-56; Lc. 23.44-49; Jn. 19.28-30)
nt ti kui chonkxin m kuxin tie kuent chjasintajni, kxrjenhen t sti hasta las tres knjn 34 nt t hora a m itsen kuya chn Jess ntchro chn kxin: Eloi, Eloi, lama sabactani? t nkvee sn m taxrjexn kxin: Itni, Itni, nkekunt kui tohni?,a m xi kaha ichro chn. 35 Nt iso sn sin ntiha kunhin sn, nt ntchro sn kxin: Tinhnr kxin tyehe chn t chn Elas t chn kuchrnka itn Dios s ichro sn. 36 Nt ijnko t jehe sn sin ntiha kuink chn kukja chn ijnko ka nt kjunchekjataxn chn vino nxrjnhya nt kjuakekjen chn ijnko nta kjnjin nt kjunchechjina chn t tjen irva chn Jess chrkui chn t vino nxrjnhya. Ntchro t chn a kxin: Tstoheni tsotsjeheni chaxn tsi t chn Elas tsjinkaji n t jehe chn ichro chn. 37 Nt chn Jess itsen kuyato chn nt kjuixin kun chn. 38 A nt t ka tjenkkunxn nkaxenhen ni nko m ya kna kuichje kjuankxixn noi la hasta nonte kuichje. 39 Nt t chn capitn romano m tjen chn chokxin t tjen chn Jess nt kukon chn kxin xi kaha kjuixin kun chn nt ntchro chn kxin: Chaxn t nkexro i la Xjeen Dios ichro chn. 40 Kjaxin ntiha kuej iso chojni chjin, ikjn kuj sn tsjehe sn. Tjejko sn tjan Mara Magdalena la ko jnko tjan Mara na m ijnko xjeen tjan itin Jacobo na m t chn tsoyo, ichro sn, la ko jnko m itin Jos. La ko kjaxin ntaha kjuke t tjan Salom. 41 A nt t chojni chjin i m kuinkchrhe sn t chn Jess nt kjui kao sn chn kxin kukjinki tsa sn chn t kukjake chn estado Galilea la ko kjaxin so chojni chjin na chrhe sn chn skjuko sn chn chjasin Jerusaln.

33A
a 15.34 Salmo 22.1

155
SAN MARCOS15,16
Nt xrv chn Jess (Mt. 27.57-61; Lc. 23.50-56; Jn. 19.38-42)
nt knt t yaon a m t yaon tyaxnhin sn kxin t xrankxixn t yaon tokhe sn, 43 m kui ijnko chn itin Jos chjasn chn m Arimatea. Jehe chn m ko chn tetoan chn t xra kunte t sxre. Kjaxin jehe chn tjechnhen chn itsi t kjuachaxin kunte Dios. Chrakonhya chn skju chn ntoe chn Pilato kjukjanchia chn t cuerpo kunte chn Jess. 44 Nt chn Pilato chrakon chn kxin tskjixin tsken chn Jess, nt kuyehe chn t chn capitn a kjuanchankhi chn kxin chaxn xi kaha knhen. 45 Nt chrnka t chn capitn kxin chaxn kjuixin kun chn. Nt kunhin chn Pilato xi kaha nt kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsjikakja chn Jos t cuerpo kunte chn Jess. 46 Nt chn Jos m kuena chn ijnko ka sbana nxrjn. Nt kjuinkajin chn t cuerpo kunte chn Jess, a nt jehe t ka a m kjunchekism chn t cuerpo kunte chn. Nt kjuakenkaya chn ijnko tye tsxray itjo. Nt ijnko xro ji m kukjxin chn t ntja t tye. 47 A nt t tjan Mara Magdalena la ko t tjan Mara n chn Jos m kukon sn nket xrv chn.

42A
nt ti kutsnka t yaon tokhe sn nt t tjan Mara Magdalena la ko t tjan Mara n chn Jacobo la ko t tjan Salom m kuena sn xroan xrax stsjiko sn sincheka sn t cuerpo kunte chn Jess. 2 Nt im nchtjen t yaon xrankxixn t semana m kjuji sn t tye tsxrav chn, na m kjui ton yaon. 3 A nt jehe sn m tinkkjo kch sn kxin: X nkexro t chrkuakjinhinni t xro tjekjxin t tye? ichro sn. 4 A nt xrnahya kukon sn kxin tskjixin tskjin t xro ji tjekjxin t tye kxin tjenhya x kukjake sen. 5 Nt kjuji sn ikon t tye nt kukon sn kxin tjetjaxi n ijnko chn ntaso t tja sn chjina tjenkya chn ka kjnjin tj nt im chrakon sn kukon sn. 6 Nt ntchro chn kxin: Chrakonhyar. nna kxin xritjyr jahar t chn Jess tskji xi n chjasin Nazaret kjukenkni chn ntacruz. Nt

16
xechn chn Jess (Mt. 28.1-10; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)

1A
SAN MARCOS16
156
tsxechn chn kohya chn ntihi. Tsjehr t tskjake sn chn. 7 Nt stjir tjchenkar t sn kukajiko chn la ko t chn Pedro kxin t chn Jess sen stsji chn estado Galilea nt ntaha tsoxetar chn x tschrnka chn m xi kaha chrnka t ntaso a. 8 Nt t chojni chjin a m skjuxin sn t tsxrav t chn Jess im sxrnka sn chrakon sn. Nt naxa chenkahya sn ninkexr kxin chrakon sn.

Chn Jess titya xeta t tjan Mara Magdalena (Jn. 20.11-18)
tskjixin tsxechn chn Jess nchtjen t yaon xrankxixn semana nt titya xeta chn saoxn t tjan Mara Magdalena na m jehe tjan tskakitsjexn chn yato nchakuen t jnahya. 10 Nt skjuchenka tjan t sn kukajiko t jehe chn tv sn tsjnka sn. 11 A nt ti kunhin sn kxin tjechn t chn Jess kxin xi kaha tskikon tjan la kjnt kutekakonhya sn.

9Ti
Iy sn kukajiko chn Jess titya kukun sn t jehe chn (Lc. 24.13-35)
nt chrxi n nt iy t sn a titya kukun sn t chn Jess, kj nkexr tsjehe chn. T sn a m tjejtji sn nti a stsji sn ijnko nonte. 13 A nt jehe sn skjuchenka sn t sn so a; la kjnt xi kaha la kutekakonhya sn.b
12A
Chn Jess kuetuenhen chn t sn kukajiko chn t xra siche sn (Mt. 28.16-20; Lc. 24.36-49; Jn. 20.19-23)
nt ti kjuixixn la titya kukon t tejnko sn t jehe chn t tjejne sn. Nt nixjehe chn sn kxin nkekunt icha asn sn tskitekakuenhya sn t sn tskikon kxin tsxechn chn. 15 Nt ntche chn sn kxin: Stjir kuent chjasintajni tjkohr kan xn chojni t tan jna tsaxin sn. 16 T nkexro tsitekaon la tsikite la m tsa. A nt t nkexro tsitekakonhya na m tsjaste. 17 Nt t sn tsinkchnki t janhan m tsjasin sn kjuaxroan kxin kjuachaxin ni na tsakitsjexn sn t nchakuen t jnahya chnta

14A
b 16.1213 Lucas 24.1335

157
SAN MARCOS16
chojni la ko tsonixja sn kj nkva. 18 Kjnt konche chrts sn la kohya nkehe tsonhen sn la ko kjnt chrkui sn ijnko nta chnta veneno la kohya nkehe tsonhen sn. Kjaxin tsejotja tja sn chojni nhi la tsitohe sn jna.
Chn Jess chrin chn nkaya nkajn (Lc. 24.50-53)
kjuixin nixjehe nchni Jess t jehe sn nt skjui chn nkaya nkajn. A nt ntiha kjuketjaxi n chn t tja chjina Dios. 20 A nt jehe sn skju sn nkuxn skjukjako sn t tan jna tsaxin chojni. A nt jehe nchni m kjunki tsa chn t sn a la ko kjuachaxin chn m kjuasixn sn kjuaxroan kxin tha m tsonoexn t sn tjejtinhin kxin chaxn nkehe kunte Dios kjuako sn. Amn.
19Nt
T tan jna chrnka chn Lucas

chojni tjinkaon chrkjin sn nto kan xn nkehe nkexr knhen kutsnka nchni t kujni. 2 x kjuakoheni t sn tskiConkonxn kon sn t xrankxixn nkehe kutsnka chn la nt kuyhe sn t xra skjuchronka sn t tan jna 3 a nt janhan kjaxian kjunchnki jna kan nkehe kutsnka t xrankxixn. Nt nna jna ikjian kan tha x tsknhen nt tsochranhan jaha Tefilo kxin im tjuaha 4 kxin nt jaha tsonoha jna t nkehe chaxn tskjakoha sn.

Thi m xrankxixn t xroon i

1Nchnhya
Ijnko ngel m chrnka kxin tsokjhi Juan Bautista
nt t chn rey Herodes kuetoan chn t estado Judea la ko ntiha kjuke ijnko nchat m itin Zacaras. Jehe chn m kunte t sn tskaxrjenxin t chn Abas.a A nt ichjin chn m itin Elisabet. Jehe tjan m tskaxrjenxin tjan t nchat Aarn. 6 Y sn na m jna sn kxin x tjinkaon Dios la m kjunchexiteyhe sn kan nkehe kuetoan chn. Mxra ninkexr chrkuekahya jie t jehe sn. 7 A nt jehe sn chntahya sn xjeen sn kxin jeh tski toenhya tjan Elisabet kxin sichna tjan xjan la ko nt jie la tda chn la ko nna tjan. 8 A nt ijnko yaon tnhen tocar chn Zacaras la ko t so sn tjejko chn siche sn xra nchat kunte Dios. 9 A nt xi kaha kunhen t sn nchat a nt jie chn Zacaras m knhen tocar tsixenhen chn t cuarto tj kunte ni nko tsjake chn chji nco chrtan t altar kunte Dios. 10 Nt kjuke chn ntiha kjuake chn t chji nco la nachrohe kan t chojni kuj sn ntja nixjehe sn Dios. 11 Nt xrnahya kukon chn

5A
a 1.5 1 Crnicas 24.10
158
159
SAN LUCAS1
Zacaras ijnko ngel kunte Dios tjexn tot chn nnko chjina t altar tjakexi n sn chji nco. 12 A nt ti kukon chn Zacaras t ngel la im kxakonhen chn la ko im chrakon chn. 13 A nt ntchro t chn ngel kxin: Zacaras, chrakonhya jaha. kunhin Dios t nkehe tjancheh chn la nt ichjin Elisabet sichna tjan ijnko xjan ntoa na m si nchekian xjan Juan. 14 Jaha la tsochha m la ko itsj chojni tsochhe sn kxin tsokjhi xjan 15 kxin im tjetoan tsjake t xjaan x txrjnhi n Dios. Ninkeh xran vino la ko ninkeh jnko xran tsihya chn. Tsochnta chn kjuachaxin kunte Nchakuen Dios kjnt naxa tokjehya chn. 16 Jehe chn m tsjakohe chn t chojni nacin Israel a nt itsj sn tsokjan sn tsinkchnki sn nch sn Dios. 17 Jehe chn Juan tstan chn nti a tsi xi n nchni. x kukjako chn Elas s m tsjako chn la ko tsochnta chn kjuachaxin x kuchnta chn Elas kxin t sn it xjan la m jna tsejko xjeen sn la ko kjaxin t sn titekakonhya m tsitekaon sn. M xi kaha tsonixjehe chn chojni kxin itsi nchni la chrkuinkchnki sn t jehe chn. 18 A nt t chn Zacaras kjuanchankhi chn t chn ngel ntchro chn kxin: Nkexr chrknna kxin chaxn chrknhen thi? Janhan la tdana la ko t chjin chonta la kjaxin nna tjan ichro chn. 19 Nt kjutehe t chn ngel ntchro chn kxin: Janhan m Gabriel la m taha xra Dios. A nt jehe chn m kuetuanna kuinka tsonixjaha tsoxrjanka t nkehe jna tsonhen. 20 A nt jie kutekkonhya t nkehe xrjanka a nt tsonsian jaha xitjahya tsonixja jaha tsoxitjajia t yaon tsokjhi t xjaan. M xi kaha tsoxitey kan tha ichro chn. 21 A nt t so sn ntiha kujchnhen sn ntja ni nko kxin tsaxrje chn Zacaras, nt kxakonhen sn kxin im s kxrjenhen chn nkaxenhen ni nko. 22 Nt ti kuaxrjexn chn Zacaras t nkaxenhen ni nko la xitjahya nixja chn. Nt knohe sn kxin ichrn kjuaxroan kunte Dios tskikon chn t nkaxenhen ni nko. Nt itja chn tjakoxi n chn t nkehe chrntchro chn kxin xitjahya nixja chn. 23 A nt ti kjuixin t yaon kjuche chn Zacaras xra ni nko nt skju chn ntoe chn. 24 A nt chrxi n nt kjukey t ichjin chn Elisabet. Nt ntoe tjan kutohe tjan in

SAN LUCAS1
160
nitj kjuenkayxin tjan kxin: 25 M xi kaha ijnko kjuaxroan kjuanjon nchni kxin chrkuntaxenhyani chojni kxin tsochntani xjeenni jie chrkjuikosyeheni sn, ichro tjan.
Ijnko ngel chrnka kxin tsokjhi Jess
nt kutsnka injon nitj nt Dios kuetuenhen t chn ngel Gabriel kxin stsji chn ijnko chjasin estado Galilea m itin Nazaret, 27 stsji nixjehe chn ijnko tjan tjariso naxa kukjahya tjan chojni ntoa m itin tjan Mara. Jehe tjan m tskjatehe tjan kxin tsotehe tjan ijnko chn m itin Jos, m tskaxrjenxin chn t chn rey David. 28 A nt t chn ngel kuxenhen t tjen tjan nt ntchro chn kxin: Kuinka nixjaha jaha kxin Dios kjunki tsa t jaha. nchni Dios tjekoa t jaha. A nt jaha im kjuntayavan chn nt t so chojni chjin la knhy ichro chn. 29 Kjnch ti kukon tjan t chn ngel na m kxakonhen tjan kjuenkayxin tjan kxin nkekunte xi kaha nixjeheni chn, ichro tjan. 30 A nt ntchro t chn ngel kxin: Chrakonhya, Mara. Dios la im tjetjinki tsa t jaha. 31 A nt jie la tsjaky jaha, tsochonta ijnko xjan ntoa la ko si nchekian xjan Jess. 32 Im tsetoan chn la ko itsin chn Xjeen Dios nkaya nkajn. nchni Dios m tsjanjon chn kjuachaxin tsetoan chn x ijnko rey x kuetoan chn David, t nkexro tsaxrjenxin chn. 33 Jnkochrxn tsjake chn tsetuenhen chn t sn nacin Israel, la m tsjejehya t kjuachaxin tsetoan chn ichro t chn ngel. 34 Nt kjuanchankhi tjan Mara t chn ngel kxin: Nkekunte kxin xi kaha chrknhen kxin janhan la naxa chontahya chojni ntoa? ichro tjan. 35 Nt kjuatehe t chn ngel, ntchro chn kxin: T Nchakuen Dios m tsinkajin x ijnko tjui la ko t kjuachaxin kunte Dios m tsjaketja t jaha, a nt tsna t xjan. M xi kaha t xjan tsokjhi la m tj xjan la m itsin xjan Xjeen Dios. 36 La ko kjaxin tjan Elisabet kjhya jaha kjnt nna tjan la m tjey tjan. Sen la kuchntahya tjan xjan, a nt jie la injon nitj tjey tjan. 37 Kxin t kjuachaxin Dios la tsjacha tsonhen kan xn nkehe ichro t chn ngel. 38 Nt ntchro tjan Mara kxin: Janhan m taha nchni Dios xra. nchoxon t nkehe kuetoan chn si ntaxiteyha chn x chronka jaha ichro tjan.

26A
161
SAN LUCAS1
A nt kjuixin chrnka t chn ngel nt skju chn.

Tjan Mara skjuitsjehe t tjan Elisabet
nt ijnko yaon t tjan Mara tji an skjui tjan ijnko chjasin tjen t jna estado Judea. 40 Nt kjuji tjan t chjasin ntiha nt kuxenhen tjan ntoe chn Zacaras la nt nixjehe tjan t tjan Elisabet. 41 A nt ti kunhin tjan Elisabet nixja tjan Mara nt chrika t xjan nkaya tsee t tjan Elisabet. Nt ants kuyhe tjan kjuachaxin Nchakuen Dios 42 nt itsen nixja tjan ntchro tjan kxin: Dios im kjuntayavan la nt t so chojni chjin la knhy la ko kjaxin kjuncheyaon chn t xjaan. 43 X nkexro t janhan kxin kjunixjana n nchni? 44 Ti kui nhan nixjana nt t xjan la chrika xjan nkaya tsena kxin chhe xjan kjuiha. 45 Nt jaha la chha kxin kutekvan kxin nchni Dios sinchexitey t nkehe ntchro chn ichro tjan. 46 Nt ntchro tjan Mara kxin: A senn im tjikosyehe nchni Dios 47 la ko chhe asenn kxin Dios sinchekani chn. 48 Kxin Dios iku kuent ijnko t chojni chjin n chexn xra kunte chn. A nt ijie la ko jnkochrxn tsontchro chojni kxin nxrjn tjn janhan, tsixro sn. 49 Kxin Dios chnta kan kjuachaxin nt janhan m kjuasixnna chn ijnko kjuaxroan ji; im tj t ihni chn. 50 Jnkochrxn tsi konehe chn kan t sn tjikosyehe sn chn. 51 Tskjasin chn itsj kjuaxroan ji; kuakitsjehe chn t kjuachaxin chnta t sn nchehnke. 52 Kuakitsjehe chn t kjuachaxin chnta t sn tetoan, A nt t sn na kuketuanhya sen la m jie chjhe chn kjuachaxin tsetoan sn. 53 A nt t sn tenxn kjinta la kjuanjon chn kan nkehe tsichxi nhin sn, a nt t sn rico xrxn jeh tja sn skju sn. 54 Kjunki tsa chn t sn nacin Israel kxin tjejchehe sn chn xra; kuitjyenhya chn t jehe sn kui konehe chn sn, 55 x kuchenka chn t sn kuaxrjenxinni kuj sn s,

39A
SAN LUCAS1
162
na m t chn Abraham la ko kan t sn naxa tsaxrjenxin chn m xi kaha ichro tjan Mara. 56 A nt tjan Mara kutoeko tjan t tjan Elisabet in nitj la nt chrxi n xkjan tjan ntoe tjan.
Kokjhi chn Juan Bautista
xtja t yaon sinchekokjhi tjan Elisabet t xjeen tjan, a nt kjunchekokjhi tjan ijnko xjan ntoa. 58 A nt t sn chjinaxn ntoe la ko t sn kjhya tjan m kjujitsjehe sn kxin tsochheko sn tjan kxin kunhin sn kxin Dios im tski konehe t jehe tjan. 59 Nt t yaon jnxin ikui sn sincheka sn xjan t xroye kunte t sn judo. Nt chrkjuinchekin sn xjan Zacaras x itin it. 60 Kjnch ntchro n xjan kxin: Nh. Tichjnxi n itsin xjan Juan ichro tjan. 61 Nt ntchro sn kxin: Nkekunte kxin xi kaha chrkuin xjan? Kohya nkexro naxa kjhya xi kaha itin ichro sn. 62 A nt kan t sn kjhya kjuakoxi n sn tja sn kjuanchankhi sn t it xjan kxin nkexr tjinkaon chn chrkuin t xjan. 63 A nt t it xjan m kjuanchia chn ijnko ntachiso nts tsokjin chn nt kjin chn kxin: Ihni xjan m Juan. A nt kan t sn tjej sn ntiha la chrakon sn kunhin sn xi kaha knhen. 64 A nt xrnahya chn Zacaras kjuankxin chn nixja chn na kjuanchehe chn Dios kjuasya. 65 A nt kan t sn chjinaxn ntoe sn m chrakon sn. La nt nkuxn t jna kunte estado Judea m kjo sn kch sn chrnka sn kxin xi kaha tsknhen. 66 A nt kan t sn kunhin m kjuenkayxin sn kjuanchankhi sn kch sn kxin: X nkehe t xra tski tonhen t xjan i? ichro sn. Kxin chaxn nchni Dios tskjincheyaon chn t xjan.

57Nt
T chn Zacaras itsje chn
nt it t xjan m chn Zacaras, m ants kuyhe chn kjuachaxin kunte Nchakuen Dios nt xi kaha nixja chn itn Dios ntchro chn kxin: 68 Im jna nchni, na m t Dios kunte t nacin Israel, kxin ikui chn t tjejni kjuncheka chn nacin kuntni. 69 La ko kjuanjon chn ijnko nkexro tetoan sinchekani chn na m ijnko nkexro kuaxrjenxin t chn David, t nkexro kukjichehe Dios xra.
67A
163
70 x
SAN LUCAS1,2
kuchronkaxn t sn kjuey Dios kuchrnka itn Dios s, 71 kuchronka Dios kxin sinchekani chn kxin nt tsjachahya kan t sn nnkakonhenni, 72 tsi konehe chn t sn kuaxrjenxinni s, tsitjyenhya chn t nkehe tschronka chn tsoxitey. 73 Thi m tskjo Dios t chn Abraham s kxin nkehe chaxn tsoxitey chrxi n 74 kxin sinchekani chn kxin kohya nkehe sicheheni t sn nnkakonhenni kxin jna sicheheni chn xra tsochrakonhyani, 75 la nt jna tsejni sinchetjni chn kan yaon t naxa tjejchnni. 76 A nt jaha xjeenni m tsontchro Dios kxin jaha ijnko nkexro tsochrnka itn Dios tjen nkaya nkajn. Jaha tstonxian nti a tsi xi n nchni la ko jaha tsjsiyxian nti a tsi xi n chn. 77 Jaha tsjkoh t chojni chjasintajni nkexr tsjin t jie chnta sn, nt tsa sn. 78 A nt Dios m tjuheni chn la ko kui koneheni chn, kxin nkajn kui xi n ijnko xrohi ni xin tsinkasyanxn t yaon ni xin. 79 Tha m tsi kao t xrohi tsinkasyenxn t sn tjej sti la ko t sn chrkuitjyan, la ko tsikonxnni t nti a tsjanjon kjuaxrxin. Na m kan thi chrnka t chn Zacaras. 80 A nt tinkknk t xjan a la ko Dios kjuncheknk t kjuaxrexinkaon kunte xjan kxin ants tsonohe xjan nkexr tjen Dios. A nt kjuke xjan nteje kunk xjan kjuixrakjia t yaon kjuankxin kjuakohe chn t chojni nacin Israel.
nt t yaon a na m t chn im tetoan m itin Augusto Csar na m kuetoan chn kxin tsnixn ihni kan xn chojni sin t chjasin tetoan chn kxin tsonohe chn nkekjan chojni sin. 2 T xrankxixn kunixn ihni sn ti Cirenio m kugobernador kuetoan estado Siria. 3 Kanxn chojni tichjnxi n stsji sn chjasn sn kxin ntaha tsnixn ihni sn. 4 M xi kaha chn Jos kjaxin kuaxrjexn chn

Kokjhi chn Jess (Mt.1.18-25)

1A
SAN LUCAS2
164
t chjasin Nazaret estado Galilea nt skju chn t estado Judea na m skju chn chjasin Beln t tskokjexn t chn rey David kxin jehe chn Jos m tskaxrjenxin chn t chn David. 5 Skju chn chjasin Beln skjuko chn t tjan Mara kxin ntiha tsnixnko ihni chn tjan kxin jehe tjan tskjatehe kxin tsotehe chn. A nt jehe tjan na m tjey tjan. 6 A nt xi kaha knhen nachrohe kuj sn chjasin Beln, nt kjuixrak t yaon tsokjhi xjeen tjan Mara. 7 A nt ntiha kokjexn t xjeen tjan sao. Nt kjuncheksm tjan xjan ka, a nt kjuakenkaya tjan ijnko nta ney iko kxin jehe sn la kuitjahya sn nchia xranka tsokxn sn m kjnt ntiha kuj sn.

T sn ngel la ko t sn kuyakonhen kollo
chjinaxn t chjasin Beln tjej iso chojni nteje la nt ntah titohe sn t tie a kxin tayakonhen sn kollo. 9 A nt titya kukun sn ijnko ngel kunte Dios la ko nkuxn t tjej sn la kunkasyan kxin t kjuachaxin ji kunte Dios kui kao chn. Nt jehe sn la im chrakon sn. 10 A nt t chn ngel ntchro kxin: Chrakonhyar jahar. Ijie kuinka tsotjonkar nkehe jna ni xin kxin tsochhe kan xn chojni 11 kxin ijie t chjasn chn David kokjexn t nkexro tsaxinr jahar na m nchni Cristo tha. 12 Nt tsonoaxnr jahar kxin t xjan a kxin ika tjechrsm xjan la ko ijnko nta ney iko m tjetsnkay xjan m xi kaha chrnka t chn ngel. 13 A nt titya kukun sn kxin nchnhya sn ngel kui xi n nkaya nkajn tjejko t chin ngel tjejtsje sn tjanchehe sn Dios kjuasya, ntchro sn kxin: 14 Kjuasy Dios tjen nkaya nkajn kxin im chnta chn kjuachaxin. Nt chjasintajni tsixin kjuaxrxin t tjej t sn sinchexiteyhe chn. M xi kaha ichro sn. 15 A nt t sn ngel xkjan sn nkaya nkajn, a nt t sn tayakonhen kollo ikjo sn kch sn ntchro sn kxin: nt stsjini t chjasin Beln tsjitsjeheni t nkehe tsknhen kxin nchni kuetoan kui t nkexro kjunchenoheni ichro sn. 16 Nt tji an skju sn ntiha la kuitja sn t tjan Mara la ko t chn Jos la ko t xjan a tjetsnkay nta ney iko. 17 A nt

8Kjaxin
165
SAN LUCAS2
ti kukon sn xi kaha nt chrnka sn t nkehe tschrnka t ngel kxin nkexr tjen t xjan a. 18 Nt chrakon kan t sn kunhin kxin xi kaha chrnka t sn kuyakonhen kollo. 19 Kjnch t tjan Mara la asn tjan xraxinkakonxn tjan kan tha. 20 A nt t sn kuyakonhen kollo la skju sn nti a kuinkkjanchehe sn Dios kjuasya kxin kan t nkehe tskinhin sn la ko kukon sn kxin xitey kan nkehe x tschrnka t ngel.

Skjui ko sn t xjan Jess t ni nko Jerusaln
nt ti xtja t ijn yaon nt kjuncheka sn xjan xroye kunte t sn israelita nt kjunchekin sn xjan Jess x tsntchro t chn ngel chnka t tjan Mara t naxa kjukeyhya tjan. 22 A nt ti kutohe tjan Mara jna x chrnka ley kunte Moissb nt skjui ko sn t xjan t chjasin Jerusaln kxin tsochjhe sn Dios kjuasya. 23 x ntchro t xroon ley kunt nchni Dios kxin: A nt kan xjan ntoa tsokjhi saoxn la m tsochjhe sn Dios t xjan a sichehe xjan xra Dios.c 24 Nt xi kaha skjui sn kxin ntaha tsjanjon sn iko tsenxn ntiha tsochjxn sn Dios kjuasy x tetoan t ley kunte chn na m ya kont najni o ya kont nteje chrkjuanjon sn. 25 A nt t yaon a kjuke chjasin Jerusaln ijnko chn tda chn m itin chn Simen. Jehe chn ijnko chojni jna la ko jnkochrxn xraxinkaon chn Dios la ko kjukechnhen chn kxin itsi t nkexro tsaxin t nacin Israel. T Nchakuen Dios tjeko t chn Simen 26 tskjinchenohe chn kxin naxa tsenhya chn tsikonjia chn t nkexro Cristo, na m t nkexro tsochrn nchni Dios. 27 A nt t Nchakuen Dios kjunchexraxinkaon t chn a kxin stsji chn ni nko. A nt ti kui t n la ko it xjan Jess kuxenko sn xjan nkaxenhen ni nko kxin sinchexiteyhe sn t nkehe tetoan t ley 28 nt chn Simen kuakja chn t xjan a kja chn nt kjuanchehe chn Dios kjuasya ntchro chn kxin: 29 Ijie jaha nchni Dios, tsjnjuan kjuachaxin kxin kjuaxrxin itsn janhan kxin jaha kjui nchexitey t nkehe tsntchrua 30 kxin kukon xin kuan t nkexro tsaxinni,

21A
b 2.22 Levtico 12.18
c 2.23 xodo 13.2,12
SAN LUCAS2
31 m
166
xi kaha kjui che kxin tsikon kan xn chojni. chn m t xrohi tsinkasyanxn nti e t sn jehya kunte Israel, la ko jehe chn tsjikosyehe chn t chjasn kunt Israel, m ichro chn Simen. 33 Nt chn Jos la ko t n chn Jess la chrakon sn kxin xi kaha kunhin sn ntchro chn Simen kxin nkexr tjen t xjan. 34 Nt chn Simen kjuncheyaon chn sn nt chnka chn t tjan Mara m t n xjan Jess kxin: T xjan i tski kao itsj xra la itsj t sn Israel tsitekakuenhya sn xjan la tstohe sn la ko itsj sn tsitekaon sn ants tsonohe sn la ko nchnhya chojni tsotjinkakonhya tsinhin sn t nkehe tsjako chn. 35 M xi kaha tsonoxn nkexr tjenkayxin jnkojnko asn chojni. Kjnch kan tha tsoyhe x ijnko chica espada chrchrte asn na m tsoxakonhan la ko tsav m ichro chn nixjehe chn t tjan Mara. 36 Kjaxin ntaha kjuke ijnko tjan chrnka itn Dios m itin tjan Ana, it m itin Fanuel, la m tskaxrjenxin chn t chn Aser. Jehe tjan la nna tjan. T naxa kutjariso tjan la ktehe tjan. Nt yatoko nn kjukeko t xi tjan 37 nt jie ochenta y cuatro nn tskkn tjan. Kutoehya tjan t xra kunte ni nko la m ntah tjen tjan chehe tjan nchni Dios xra nchakotjin la ko tie la jnkoyaxn nehya tjan kxin jna tsonixjehe tjan Dios. 38 Nt kchjina t tjan Ana t yaon, a nt kjuixin kjuanchehe tjan kjuasy Dios nt kjuankxin chrnka tjan nkexr tjen t xjan Jess nixjehe tjan kan t sn tjejchnhen kxin itsi nkexro sincheka t chjasin Jerusaln.
32 Jehe

Nt kjan sn chjasin Nazaret
nt ti kjuixin kjunchexitey sn kan nkehe tetoan t ley kunte Dios nt kjan sn estado Galilea na m chjasn sn chaxn Nazaret. 40 A nt t xjan a m kunk xjan la ko tsanka xjan la ko im knohe xjan kxin Dios im tjinki tsa tjencheyaon xjan.
39Na
T xjan Jess kjuke xjan t ni nko Jerusaln
it la ko n t xjan Jess xrxn kukji sn kan nn t chjasin Jerusaln kxin t kia pascua. 42 A nt ti xetjehe chn Jess t tey nn, nt skjui sn kan sn t chjasin Jerusaln kxin xi kaha kunhen sn kxin t kia a. 43 A nt

41T
167
SAN LUCAS2,3
kjanxi n sn ntiha schrkjui sn chjasn sn ti kutsnka kia la t xjan Jess tskitohe xjan Jerusaln ntah, kjnch n xjan la ko chn Jos xraxinkakonhya sn kxin kohya t xjan. 44 Jehe sn m kjuenkayxin sn kxin che t sn kuichrhe m kui kao sn xjan la nt xi kaha chjina ijnko yaon tjejy sn nti a tskji sn. A nt kjuey sn xjan t tjej t sn kjhya la ko t sn chxin sn 45 kjnch kuitjahya sn xjan. Nt kjan sn t chjasin Jerusaln kxin tsjey sn xjan ntiha. 46 Nt kutsnka in yaon nt kuitja sn xjan la m nkaxenhen ni nko ntiha tjetjaxi n xjan jnkosin t tjej t sn maestro tjako t ley la tjetinhin xjan t nkehe ntchro sn la ko tjetjanchankhi xjan t jehe sn. 47 Nt kan t sn tjejntaxn tjejtinhin sn m chrakon sn kxin xi kaha im nohe xjan la ko xi kaha tjatehe xjan kan nkehe tjanchankhi sn xjan. 48 Nt ti kukon n la ko it la chrakon sn. Nt ntchro n kxin: Xjeenni, nkekunte xi kaha kjui che? It la ko janhan im kxakonhenni kjueyni t jaha ichro tjan. 49 Nt ntchro chn Jess kxin: Nkekunte tjy t jeheni? noahya jaha kxin txakonhenni kxin t xra kunte Itni? ichro chn. 50 Kjnch kenxnhya sn nkexr taxrjexn t nkehe ntchro chn. 51 Nt kjan sn chjasin Nazaret. A nt ntiha naxa kutekakonhen xjan t jehe sn. A nt t n la nt asn tjan xrxn nohe kxin xi kaha knhen. 52 La ko naxa kunk xjan knteto xjan la ko kunk t kjuaxrexinkaon kunte xjan la ko Dios kxrjnhi n nkexr kjunchexitey xjan la ko kjaxin kan chojni kxrjnhi n sn kxin jna tjen xjan.

Chn Juan Bautista kjuke nteje kjuako itn Dios (Mt. 3.1-12; Mr. 1.1-8; Jn. 1.19-28)
1A
nt quince nn kuketoan chn Tiberio t xra gobierno, la ko t chn Poncio Pilato kugobernador t estado Judea, la ko t chn Herodes kugobernador t estado Galilea, la ko t kch chn Felipe m kugobernador estado Iturea la ko estado Traconite, la ko chn Lisanias kugobernador t estado Abilinia. 2 A nt chn Ans la ko chn Caifs kuchnta sn xra nchat tetoan. A nt Dios m kjuanjon kjuachaxin kuyhe chn Juan itjen chn nteje tsochrnka chn itn Dios. Nt jehe chn it chn Zacaras.
SAN LUCAS3
168
3 Chn Juan kutsnka chn kan t chjasin chjino t ntaro Jordn kjuakohe chn chojni ntiha kxin chrkjuink sn t nkehe tjenkayxin sn chrkutohe sn t iji sn nt chrkuikite sn kxin xi kaha m chrkjuin iji sn. 4 M xi kaha knhen x kuchronka la ko tskjin chn Isaas, m t nkexro kuchronka itn Dios s kxin: Tsinhin sn itn ijnko nkexro tsjake nteje tsya tsontchro kxin: Txakonhanr ncheyxinr nti a tsi xi n nchni Taktjehr ijnko nti a nto. 5 Kanxn tsaka m tsoyxin, la ko kan xn jna la ko kan xn itjo tsitohe yxin, la ko t nti a tsxrya m tsoxrento, la ko kan t nti a yxinhya la m tsoyxin; 6 Xi kaha m kan xn chojni chjasintajni m tsikon sn kxin Dios m chrkuaxin sn.d M xi kaha ichro itn Dios. 7 A nt ti kjuji chojni ntiha kxin chn Juan chrkui ki te chn sn nt ntche chn t jehe sn kxin: Jahar tskaxrjenxinr konche. X nkexro kjuntanohar kxin chrkuinkeher t kjuannkaon kunte Dios tsi? 8 Tichjnxi n kxin chrkuejor jnkojna chrkjukoxi nr kxin chaxn kjuitoxi nhnr t nkehe tjenkayxinr. Jahar nchehnker ntchror kxin kuaxrjenxinr chn Abraham. Janhan ntxrjan kxin kjnt t xro i la Dios tsjacha chrkjuichna chn chojni kuaxrjenxin chn Abraham. 9 Kxin t chica hacha tjechnhen tsochrnjinxn t nta. A nt kan xn nta tnahya to jna m tsochrnjin kxin tsoche ichro chn. 10 A nt t chojni m kjuanchankhi sn chn kxin: A nt t xi kaha, a nt jeheni nkehe t chrkjuicheni? ichro sn. 11 Nt kjutehe chn Juan kxin: T nkexro chnta ya camisa la chrkjuincheki tonhen t nkexro chntahya. La ko t nkexro chnta nkehe sine chrchjhe sn t nkexro chntahya nkehe sine ichro chn. 12 Kjaxin ikui iso t sn nchekjnki kxin chrkuikite sn. Nt kjuanchankhi sn t chn Juan kxin:

d 3.4 3.4-6 Isaas 40.35

169
SAN LUCAS3
Maestro, nkehe chrkjuicheni jeheni? ichro sn. 13 Nt ntchro chn Juan kxin: Jeh x t tsktuanhanr chrkjui nchekjnki r ichro chn. 14 Kjaxin iso sn soldado kjuanchankhi sn chn kxin: Kjaxin jeheni nkehe chrkjuicheni? ichro sn. Nt kjutehe chn kxin: Tehyar ninkexr t chi chakoen sn la ko ninkexr si chnhyar kjuachia la ko kjnt t chichaon tjachar la kjuaxrxin chrkuejor ichro chn. 15 Kan t chojni chjasin kujchnhen sn txakonhen asn sn tjinkaon sn tsonohe sn kxin t chn Juan m t Cristo. 16 Kjnch chnka chn Juan kan t sn tjej a kxin: Janhan m nta tki texin chojni. A nt t nkexro itsi chrxi n m tsi ki texnr t Nchakuen Dios la ko xrohi. A nts tetoan chn a nt janhan la knhy. Mxra chrksuna chrkjuasintankaha chn t correa t tokat chn. 17 Jehe chn la tjexra chn pala sinchetjuxin chn noatrigo kxin t ntachji ji trigo la kj tsjejo chn a nt t noatrigo la tsjenjn chn la tsenkachji na chn. A nt t ntachji ji trigo la tsjakaxn chn ijnko xrohi tsankahya jnkochrxn m xi kaha ichro chn Juan. 18 M xi kaha chronkaxn chn la ko itsj so nkehe kjunchexraxinkaon chn chojni m xi kaha kjuakoexn chn sn t tan jna. 19 Kjaxin kjuentuhe chn t chn Herodes kxin chnta chn t tjan Herodas, m t ichjin kch chn Felipe, la ko kjuentuhe chn t chn Herodes kxin t so nkehe jnahya tskjiche chn. 20 Kjnch chn Herodes ntosn chn kjnt kunhin chn la kjuncheknk chn t iji chn na kxin kjuakechji na chn t chn Juan t ntoechiso.

Kukite chn Jess (Mt. 3.13-17; Mr. 1.9-11)
nt naxa kunhya tha naxa kjuke chn Juan kui ki te chn chojni nt kjaxin chn Jess m kukite chn. A nt tjenixjehe chn Dios nt xitjehe nkajn 22 nt kunkajin Nchakuen Dios x ijnko kont tsjehe la kjuke chrtan kja chn. Nt xrnahya kunhin sn itn nkexro nkaya nkajn ntchro kxin: Jaha m xjanna la tjuaha t jaha. Im chna kxin nchexiteyna t jaha.
21A
SAN LUCAS3
170 T sn tskaxrjenxin chn Jesucristo (Mt. 1.1-17)
Jess kuchnta chn chjino treinta nn ti kjuankxin kjuako chn. Nt kjuenkayxin sn kxin it la m chn Jos. Nt it t chn Jos la m chn El. 24 A nt it t chn El la m chn Matat; a nt it t chn Matat la m chn Lev, a nt it t chn Lev la m chn Melqui; a nt it t chn Melqui la m chn Jana; a nt it t chn Jana la m chn Jos. 25 A nt it t chn Jos la m chn Matatas, a nt it t chn Matatas la m chn Ams, a nt it t chin Ams la m chn Nahum, a nt it t chn Nahum la m chn Esli; a nt it chn Esli la m chn Nagai, 26 a nt it t chn Nagai la m chn Maat, a nt it t chn Maat la m chn Matatas, a nt it t chn Matatas la m chn Semei, a nt it t chn Semei na m chn Jos, a nt it t chn Jos na m chn Jud, 27 a nt it t chn Jud na m chn Joana, a nt it t chn Joana la m chn Resa, a nt it t chn Resa na m chn Zorobabel, a nt it t chn Zorobabel na m chn Salatiel, a nt it t chn Salatiel na m chn Neri, 28 a nt it t chn Neri na m chn Melqui, a nt it t chn Melqui na m chn Adi, a nt it t chn Adi na m chn Cosam, a nt it t chn Cosam na m chn Elmodam, a nt it t chn Elmodam na m chn Er, 29 a nt it t chn Er na m chn Josu, a nt it t chn Josu na m chn Eliezer, a nt it t chn Eliezer na m chn Jorim, a nt it t chn Jorim na m chn Matat, 30 a nt it t chn Matat la m chn Lev, a nt it t chn Lev na m chn Simen, a nt it t chn Simen na m chn Jud, a nt it t chn Jud na m chn Jos, a nt it ti chn Jos na m chn Jonn, a nt it t chn Jonn na m chn Eliaquim, 31 a nt it t chn Eliaquim na m chn Melea, a nt it t chn Melea na m chn Mainn, a nt it t chn Mainn na m chn Matata, a nt it t chn Matata na m chn Natn, 32 a nt it t chn Natn na m chn David, a nt it t chn David na m chn Isa, a nt it t chn Isa na m chn Obed, a nt it t chn Obed na m chn Booz, a nt it t chn Booz na m chn Salmn, a nt it t chn Salmn na m chn Naasn, 33 a nt it t chn Naasn na m chn Aminadab, a nt it t chn Aminadab na m chn Aram, a nt it t chn Aram na m chn Esrom, a nt it t chn Esrom na m chn Fares, a nt it t chn Fares na m chn Jud, 34 a

23Chn
171
SAN LUCAS3,4
nt it t chn Jud na m chn Jacob, a nt it t chn Jacob na m chn Isaac, a nt it t chn Isaac na m chn Abraham, a nt it t chn Abraham n m chn Tar, a nt it t chn Tar na m chn Nacor, 35 a nt it t chn Nacor na m chn Serug, a nt it t chn Serug na m chn Ragau, a nt it t chn Ragau na m chn Peleg, a nt it t chn Peleg na m chn Heber, a nt it t chn Heber na m chn Sala, 36 a nt it t chn Sala na m chn Cainn, a nt it t chn Cainn na m chn Arfaxad, a nt ite t chn Arfaxad na m chn Sem, a nt it t chn Sem na m chn No, a nt it t chn No na m chn Lamec, 37 a nt it t chn Lemec na m chn Matusaln, a nt it t chn Matusaln na m chn Enoc, a nt it t chn Enoc na m chn Jared, a nt it t chn Jared na m chn Mahalaleel, a nt it t chn Mahalaleel na m chn Cainn, 38 a nt it t chn Cainn na m chn Ens, a nt it t chn Ens na m chn Set, a nt it t chn Set na m chn Adn, a nt Dios m xjeen chn Adn.

nt chn Jess im chnta chn kjuachaxin Nchakuen Dios nt kjanxi n chn t ntaro Jordn. Nt t Nchakuen Dios skjui ko chn nteje. 2 Ntaha kjuke chn cuarenta yaon na nt t chn Tsochren tjinkaon chrkjuachroe t jehe chn. Kjnehya chn ninkeh t cuarenta yaon a, a nt chrxi n nt xrnahya ikun chn kjinta. 3 Nt ntchro t chn Tsochren kxin: T chaxn jaha Xjeen Dios la ntche t xro i kxin chrkna niotja. 4 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nh. Ntchro xroon itn Dios kxin: Jehya niotja chrkuejchnxin chojni. Nh. Kan t tan nixja Dios tjejchnxin chojnie ichro chn. 5 Nt skjui ko chn Tsochren t chn Jess ijnko jna im noi nt kjuako t Jnahya kan t nacin sin chjasintajni. 6 Nt ntchro t chn Tsochren kxin: Janhan tsotjaha kan t kjuachaxin la ko kan t nkehe tjete chnta kan t nacin a. Janhan na kuayha kan tha

Chn Tsochren chrkjuachroe t chn Jess (Mt. 4.1-11; Mr. 1.12-13)

1A
e 4.4 Deuteronomio 8.8

SAN LUCAS4
172
la nt jie tsotjaha t nkexro tjnkavan tsotjaha. 7 T tsjakxian tchian tsjkosyana t janhan nt kan t nkehe la tsna kunt ichro chn. 8 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Stjia Satans, kxin xroon itn Dios ntchro kxin Chrkjukosyeh nchni Dios la jeh chn chrkjui cheh xraf ichro chn. 9 A nt chn Tsochren m skjui ko chn Jess t chjasin Jerusaln la skjui ko chn t chrtan t kja ni nko, a nt ntchro chn kxin: T chaxn Xjeen Dios jaha la ti toh tantjenxian t noi ntihi 10 kxin ntchro xroon itn Dios kxin: Dios m tsetuenhen t sn ngel kunte chn kxin tsayakonhan sn.g 11 Tsots sn itj kxin tsothya tot tsitja xro t tsantjenh m xi kaha ichro chn Tsochren. 12 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nh. Kjaxin ntchro xroon itn Dios kxin: Chji nhya chrkjusixin kjuaxroan kjuachaxin kunte nchni Diosi ichro chn Jess. 13 M xi kaha ti kjuachahya t chn Tsochren kan nkehe chrkuetuenhen t chn Jess nt kuaxrjenta chn iso yaon.

Chn Jess kjuankxin chn t xra kunte chn estado Galilea (Mt. 4.12-17; Mr. 1.14-15)
chn Jess xkjan chn estado Galilea na na im chnta chn kjuachaxin kunte Nchakuen Dios. Nt tjejtjo sn nkuxn ntiha kxin nkexro t jehe chn. 15 Kjuakoxi n chn t ni nkoe sn kan chjasin la ko kan xn chojni kjuanchia sn kjuasya kxin kxrjnhi n sn t kjuako chn.
14Nt
Chn Jess kjuke chn chjasin Nazaret (Mt. 13.53-58; Mr. 6.1-6)
chn Jess skju chn chjasin Nazaret na m t chjasin tsknkxin chn. Nt t yaon tokhe sn m kuxenhen chn ijnko ni nko Israel kxin xi kaha kunhen
f 4.8 Deuteronomio 6.13 g 4.10 Salmo 91.11 i 4.12 Deuteronomio 6.16 h 4.11 Salmo 91.12
16Nt
173
SAN LUCAS4
chn. Nt kjukexn tot chn kxin sinchekuxin chn t xroon itn Dios. 17 Chjhe sn chn t xroon kunte t profeta Isaas. Nt kuakitjehe chn t xroon nt kuitja chn nket nixja xi kih: 18 T Nchakuen Itni Dios tjetjinki tsana m, kxin kjueyna chn kxin tsoxrjanka t tan jna kunte Dios tsjakoha t sn na. Kuetuanna chn kxin si ntaki toha jna t sn tv asn kxin chntahya sn nker tsaxin sn, la ko tsjakoha t sn tjejchjina kxin nkexr tsa sn, la ko si ntakikuan t sn tikonhya, la ko si ntaka kan t sn tjejtjaste kohya nkehe tsaxin sn, 19 la ko tsox rjanka kxin kjuixrak t yaon kxin t nkexro tsitekaon la tsa sn.j 20 A nt chn Jess kjuixin kjunchekuxin chn t xroon, a nt chjhe chn t chn tjinki tsa t xra ni nko nt kjuketjaxi n chn. Nt kan t sn tskjnkots ntiha ni nko naxa tjejkom sn t jehe chn. 21 Nt kjuankxin chronkaxn chn ntchro chn kxin: Nt ijie la xitey t nkehe kjui ntakuxian t xroon itn Dios kunhnr ichro chn. 22 Nt kan sn kxrjnhi n sn t kjuako chn Jess la ko chrakon sn kxin nxrjn t nkehe nixja chn. Nt kjuanchankhi sn kch sn ntchro sn kxin: A jehya xjeen chn Jos thi? ichro sn. 23 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Kj tsontchror kxin janhan ijnko chojni che xroan chrkjui ntaki toha jna asenn sen, la ko tsontchror kxin t nkehe kunhnr kjui ta t chjasin Capernaum xi kaha chrkjui ta ntihi chjasenn, tsixror ichro chn. 24 Naxa tjenixja chn ntchro chn kxin: Ijnko nkehe chaxn tsotjonkar kxin t sn chjasn ijnko nkexro chrnka itn Dios la m xrxn chntehya sn kjuasy t nkexro a. 25 Chaxn ntxrjan kxin kuj itsj chojni chjin tskkn t nacin Israel ti kjuke chn Elas t nkexro kuchrnka itn Dios la nt kunihya chrin in nn ko to la ko im kkjinta nkuxn chjasin ntiha. 26 Kjnch Dios la

j 4.18 4.18-19 Isaas 61.12

SAN LUCAS4
174
kuetuenhya chn Elas schrkjuitsjehe chn nijnko chojni chjin tskkn t nacin Israel. Nh. Dios kuetuenhen chn kxin stsjitsjehe chn ijnko chojni chjin tskkn itjen chjasin Sarepta chjino chjasin Sidn.k 27 Kjaxin nacin Israel kuj nchnhya chojni chnta chinlepra ti kjuke chn Eliseo chrnka chn itn Dios, kjnch nijnko sn kutoehya sn jna la m jeh chn Naamn kjui xi n chn nacin Siria m kutohe chn jnal m xi kaha ichro chn. 28 A nt ti kunhin sn xi kaha ntchro chn Jess la nt kan t chojni kujxenhen ni nko la m im knnkaon sn. 29 Kunkatjen sn its sn chn skjuko sn chn t ikon chjasin la skjui ko sn chn chrtan t tjo t tjen t chjasin a chrkjuinchekantjenxi n sn chn t tjo a. 30 A nt chn Jess kutsnka jnkosin t sin t jehe sn la skju chn.

Ijnko chojni chnta ijnko nchakuen t jnahya (Mr. 1.21-28)
nt chn Jess skju chn t chjasin Capernaum na m ijnko chjasin estado Galilea, na nt ntaha kjuankxin chn kjuakohe chn chojni t yaon tokhe sn. 32 Chrakon sn kxin nkexr kjuako chn kxin kjuakoxi n chn kxin chnta chn kjuachaxin. 33 A nt nkaxenhen ni nko kjuke ijnko chn chnta ijnko nchakuen t jnahya kyakoxn itn t chn a, ntchro kxin: 34 Ti tohni; nkekunte tji at t jeheni kan ni, jaha Jess kjuxian chjasin Nazaret? kuinka kxin si nchekitjyanni? tjtsoan t jaha la ko nna kxin jaha m t nkexro tj kunte Dios ichro t nchakuen t jnahya. 35 Nt chn Jess jiehe kuet uenhen t nchakuen t jnahya ntchro chn kxin: Tn. Taxrjxian t chn a ichro chn. A nt t nchakuen t jnahya kjuka t chn a kjutsnka chn nonte jnkosin t sin sn la kuaxrje t nchakuen t jnahya la kohya ninkeh knhen t chn kjutsnka. 36 A nt kan sn chrakon sn itjo sn kch sn kxin: X nkexr kxin xi kaha nixja t chn i? Jehe chn chnta kjuachaxin kxin kuetuenhen chn t nchakuen t jnahya kuaxrjexn t nkexro i ichro sn.

31A
k 4.25 4.25,26 1 Reyes 17.9;18.1
l 4.27 2 Reyes 5.114
175
SAN LUCAS4
37 A nt nkuxn ntiha ikjo sn kch sn kxin nker kjuaxroan kjuche chn Jess.
Chn Jess kjunchekitohe jna t tjan ichee chn Simn Pedro (Mt. 8.14-15; Mr. 1.29-31)
chn Jess kuaxrjexn chn t ni nko la nt kuxenhen chn ntoe chn Simn. A nt t tjan ichee chn Simn m nhi tjan chnta tjan ijnko sa ji nt chronehe sn chn kxin chrkjuinchekitohe chn tjan jna. 39 Nt kusn chn Jess t tjen tjan nt kuetuenhen chn t sa a nt kjuin. Nt tunxn kuya tjan la nt kjuanjon tjan nkehe sine sn.
38Nt
Chn Jess kjunchekitohe chn jna itsj chojni nhi (Mt. 8.16-17; Mr. 1.32-34)
nt kutan yaon nt kan t sn chnta sn si nnhi chnta sn nchnhya clase chin m kui kao sn t tjen chn Jess. Nt kjuaketja tja chn jnkojnko t jehe sn a nt xi kaha kutohe sn jna. 41 La ko nchnhya chojni nhi chnta nchakuen t jnahya la m kuaxrje t nchakuen t jnahya la kyako la ko ntchro kxin: Jaha m Xjeen Dios m ichro t nchakuen t jnahya. Kjnch chn Jess kuetuenhen chn t nchakuen t jnahya la kjuanjonhya chn kjuachaxin kxin tsonixja kxin nohe t nchakuen t jnahya kxin jehe chn na m t nkexro Cristo.
40A
Chn Jess kjuako chn t estado Galilea (Mr. 1.35-39)
nt t kyaon kunkasyan nt chn Jess kuaxrjenta chn chjasin skjui chn nteje. A nt kan t chojni kjukjey sn chn la kuitja sn t tjen chn. Tjinkaon sn chrkjuinchexrjenhen sn chn kxin schrkjuihya chn kj. 43 Kjnch kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Tichjnxi n kxin stsjia kan chjasin kj tsoxrjanka t tan jna kunte Dios kxin nkexr t kjuachaxin tetoan Dios, kxin xra m kuinka ichro chn. 44 A nt xi kaha kujikjako chn Jess kan t ni nko Israel t estado Galilea.

42A
SAN LUCAS5
176 Kjuaxroan its sn koche (Mt. 4.18-22; Mr. 1.16-20)
ijnko yaon kjuke chn Jess chrnta ntayaon Genesaret nt kchjina nchnhya chojni na m kuxitja kch sn kxin tjinkaon sn chrkuinhin sn itn Dios. 2 Nt kukon chn Jess kxin tjej iy ntabrco jeh chjino chrnta ntayaon. A nt t sn its koche m tskaxrjexn sn ntiha la kuj sn tjento sn la ko tjejtjonem sn t nchsn tsya sn koche. 3 Nt chn Jess kui ttjen chn ijnko t ntabrco ntiha na m ntabrco kunte chn Simn na nt chronehe chn t chn Simn kxin stsjiko chn ntabrco ijnko chrnta nta kjnhya. Nt ntah kjukenkya chn Jess t nta kjuketjaxi n chn kjuakohe chn nchnhya chojni sin chrnta nta. 4 A nt ti kjuixin nixja chn nt ntche chn t chn Simn kxin: Tjkoa ntabrco t tji nta ni nka nt itr t nchsn tseyar koche ichro chn. 5 Nt kjutehe chn Simn ntchro chn kxin: Maestro, kjucheni xra kuent tie la tshyani ninkeh koche. Kjnch t jaha xi kaha kutuenhnni la m tsochrnni t nchsn na ichro chn. 6 Na nt xi kaha kjuche sn la nt nchnhya koche tsts t nchsn la nt t nchsn kjuankxin tinkkichje. 7 Nt kuyaxi n sn tja sn kxin chrxrakoa t sn cheko sn xra tjejxenhen t jnko ntabrco kxin tsjinki tsa sn. Nt xrkao sn ntabrco kunte sn nt kjunchekan sn y t ntabrco nt chrkjuachahya t ntabrco na tjinkaon chrkunink nta. 8 Nt xi kaha kukon chn Simn Pedro nt kjukexn tochin chn nkayakon chn Jess nt ntchro chn kxin: Ti tohni nchni kxin jeheni ijnko chojni chnta jie ichro chn. 9 M xi kaha ichro chn Simn kxin chrakon chn la ko kjaxin chrakon t so sn tjejko chn kxin xi kaha knhen xrenjn nchnhya koche. 10 La ko chn Jacobo la ko chn Juan, xjeen chn Zebedeo, na m jnkoko cheko sn xra chn Simn, la kjaxin chrakon sn. Kjnch ntche chn Jess t chn Simn kxin: Chrakonhya. Sen la koche kutse la nta jie la nh la m chojni tsjy ichro chn. 11 Nt ti kjujiko sn t ntabrco t chrnta nta la kutohe sn kan nkehe kunte sn nt chrhe sn skjuko sn t chn Jess.

1Nt
177
SAN LUCAS5
Chn Jess kjunchekitohe chn jna ijnko chojni chnta chinlepra (Mt. 8.1-4; Mr. 1.40-45)
chn Jess ijnko t chjasin, nt kui ijnko chojni nhi chnta chinlepra. A nt ti kukon chn t chn Jess nt kjukexn tochin chn chronehe chn jnkojna ntchro chn kxin: nchni, t tjinkvan jaha la jna chrkjui nchekitohni jna ichro chn. 13 Nt chn Jess kjunto tja chn nt kjuaketja tja chn chrtan t si nnhi ntchro chn kxin: Mxra xi kaha tjnkavan. Nt jie si ntakitoha jna ichro chn. Nt xi kaha ichro chn nt t chinlepra tunxn kjuinhin t si nnhi. 14 A nt kuetuenhen chn Jess t chn a kxin chrchenkahya chn ninkexr. Ntchro chn kxin: Stjia tjtsjeh t nchat la tsjnjuan t nkehe tsketoan chn Moiss tsyhe Diosm kxin nt tsonoexn kan xn chojni kxin kutoha jna ichro chn. 15 Kjnch ants kuxiknohe sn nkexr t kjuaxroan kjuasin chn Jess, nt nchnhya chojni kuxikchjinehe sn chn kxin tsinhin sn nkehe tsjako chn, la ko tsitoexn sn jna t chin chnta sn. 16 Kjnch chn Jess la kuaxrjenta chn t kohya chojni la ntaha nixjeexn chn Dios.

12Kjuke
Chn Jess kjunchekitohe chn jna ijnko chn tsken tot (Mt. 9.1-8; Mr. 2.1-12)
nt ijnko yaon kjukekjako chn Jess na nt ntiha kujtjaxi n iso sn fariseo la ko iso t sn tjako t ley, tskji xi n sn kan t chjasin nts estado Galilea la ko kan t chjasin nts estado Judea la ko t chjasin Jerusaln. Nt t kjuachaxin kunte Dios kjuakoxi n chn kxin sinchekitohe chn chojni jna. 18 Nt kui iso chojni tinktsnk sn ijnko chn tsken tote tjenkya ijnko kania. Nt tjinkaon sn chrkuixenko sn chn t nchia kxin chrkjuake chn t tjen chn Jess tjetjako chn. 19 Kjnch xitjahya tsixenhen sn kxin nchnhya chojni sxenhen nchia. Nt kui ttjen sn t chrtan nchia, nt

17A
m 5.14 Levtico 14.4-8

SAN LUCAS5
178
kjuakjin sn iso teja la ko t nta st nt ntiha kjuinkaji nxi n sn t chn nhi tjenkya kania nto t tjen chn Jess. 20 Na nt ti kukon chn Jess kxin im tinkchnki sn chn nt nixjehe chn t chn nhi, ntchro chn kxin: Jaha, kjuixin kjuinhan t jie chonta ichro chn. 21 A nt t sn maestro tjako t ley la ko t sn fariseo kjuankxin sn kjo sn asn sn kxin: X nkexro thi chia chn ncheyhe chn asn chn Dios? Ninkexr xitjahya tsjakjin ijie kixin jeh Dios m chnta kjuachaxin tsjatsen iji chojni, m xi kaha kjuenkayxin sn. 22 Nt chn Jess la nohe chn t nkehe tjenkayxin sn nt ntchro chn kxin: Nkekunte kxin xi kaha tjenkayxinr? 23 Nkehe ants xrahya chrnttjan chn? ants xrahya chrnttjan chn kxin kjuixin kjuinhin chn t ijie ym chn, o ants xrahya chrnttjan chn kxin chrkunkatjen chn schrkjui chn? 24 Mxra ijie tsjkoxian kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m chnta kjuachaxin ntihi chjasintajni tsjakjinhin iji chojni ichro chn. Nt kuetuenhen chn t chn tsken tote ntchro chn kxin: Jaha ttuanhan tinkatjen tjatsyan kaniaa la stjia ntoa ichro chn. 25 Nt tunxn kunkatjen t chn tsken tote nkayakon kan t sn sin a la kukja chn kaniee chn kukjaketk chn nt skju chn ntoe chn la kjuanchehe chn Dios kjuasya. 26 Nt kan sn im chrakon sn la kjuanchehe sn Dios kjuasya kjnt chrakon sn la ntchro sn kxin: Ijie m kukonni ants m kjuaxroan ji ichro sn.

Chn Jess kuyehe chn t chn Lev (Mt. 9.9-13; Mr. 2.13-17)
chrxi n nt chn Jess kuaxrjexn chn nchia nt kukon chn ijnko chn nchekjnki m itin chn Lev tjetjaxi n chn tjeche chn xra nkaxenhen t nchia nts t xenkaxn chichaon a. Nt ntchro chn kxin: Chrh t janhan ichro chn. 28 Nt chn Lev m tunxn kunkatjen chn la nt kutohe chn kan xn nkehe nt chrhe chn t chn Jess. 29 Nt chrxi n chn Lev chnta chn ijnko kia ji ntoe chn kjuikosyehe chn t chn Jess. Kjaxin kuj itsj t

27Nt
179
SAN LUCAS5
sn nchekjnki la ko itsj so chojni chnta jie kujtjaxi nko sn t chn Jess chjino t mesa a. 30 A nt t sn fariseo la ko t sn maestro tjako t ley la m kjuankxin sn tjonta sn t sn kujiko chn Jess ntchro sn kxin: Nkekunte ntekoar la ko tikoar t sn nchekjnki la ko t sn chnta jie? ichro sn. 31 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T chojni nehya tichjnxi enhya sn nkexro siche xroan. Nh. Jeh t sn nhi m tichjnxi nhin sn nkexro sichehe sn xroan. 32 Janhan la kuinkahya ntihi kxin chrkuyaha t sn jna tjej. Nh. Janhan kuinka kxin tsyaha t sn chnta jie kxin chrkutohe sn t iji sn nt chrkjuink sn t tjenkayxin sn ichro chn.

Tjanchankhi sn t chn Jess kxin chrkjnehya sn ti tsonixjehe sn Dios (Mt. 9.14-17; Mr. 2.18-22)
nt kjuanchankhi sn t chn Jess kxin: Nkekunte kxin t sn kukajiko chn Juan jnkoyaxn nehya sn na nixjehe sn Dios, la ko kjaxin xi kaha che t sn xriko t sn fariseo, a nt t sn xrikoa la ine sn la ko iti sn? ichro sn. 34 Nt kjutehe chn Jess kxin: X chrkjuachar chrkutuenhenr kan t sn tskyehe sn tskchjina t tjej t sn tsktehe kxin chrkjnehya sn t naxa tjejko sn t chn tsktehe? 35 Kjnch tsjixrak t yaon itsi chojni tsots sn t chn tsktehe stsjiko sn chn. Nt t sn tskchjina la tsv sn la sinehya sn ichro chn. 36 Kjaxin kjuncheyexin chn ntchro chn kxin: Ninkexr chrkuat ijnko camisa ni xin nt chrkjuakeniehe ijnko camisa ntaxin kxin xi kaha chrkjuiche sn nt chrkuitjyan t camisa ni xin la ko kjaxin t to ka kuaxrjexn t camisa ni xin tsoyehya t camisa ntaxin. 37 Kjaxin chrkuki ahyar xranvino ni xin ijnko tjuaxran ntaxin kxin t xi kaha chrkjui cher la chrkuichje t tjuaxran ntaxin nt chrkuitjyan t xran la ko chrkuitjyan t tjuaxran. 38 A nt t xranvino ni xin chrkuikia ijnko tjuaxran ni xin kxin y la chrkuitjyanhya. 39 La ko kjaxin ninkexr ti tski t xran ntaxin naxa chrkxrjnhi n chrkui xran ni xin. Nh. Tsontchro chn kxin ch jna t xran ntaxin, tsixro chn m xi kaha ichro chn Jess.

33A
SAN LUCAS6
180
yaon tokhe sn la chn Jess kutsnka chn iso nonte tna noatrigo. Na nt t sn kujiko chn m ikun sn iso noatrigo la kjuankxin sn nkaya tja sn kntajiny sn t noa nt kjne sn. 2 Nt iso t sn fariseo kjuanchank sn kxin: Nkekunte kxin tjejocher xra jie? La m kohya kjuachaxin tsonhen xra t yaon tokheni ichro sn. 3 Nt kjutehe chn Jess kxin: Jahar kjui nchekuxinhyar t xroon chrnka nkehe kjuche chn David la ko t sn kujiko chn ti kun sn kjinta? 4 Na m jehe chn m kuxenhen chn ntoe Dios la kjne chn t niotja tskyaon, la ko kjaxin chjhe chn t niotja t sn kujiko chn kjnt jeh sin kjuachaxin sine t sn nchatn ichro chn Jess. 5 Kjaxin ntchro chn kxin: A nt t Xjeen Dios Kna Chojni m chnta kjuachaxin tsetoan nkexr tsonhen t yaon tokheni ichro chn.

T sn kujiko chn Jess m kun sn iso noatrigo ijnko yaon tokhe t sn israelita (Mt. 12.1-8; Mr. 2.23-28)
1Ijnko
Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chn tsxm tja (Mt. 12.9-14; Mr. 3.1-6)
nt jnko yaon tokhe chojni nt kuxenhen chn Jess ijnko ni nko Israel la nt kjuankxin kjuako chn. A nt ntaha kjuke ijnko chn tsxm tja chn chjina. 7 Na nt t sn tjako t ley la ko t sn fariseo tjej sn tsyehe sn t chn Jess chrkuikon sn sinchekitohe chn chojni jna t yaon tokhe sn kxin nt chrkueka sn chn jie. 8 Kjnch jehe chn nohe chn nkehe tjenkayxin asn sn nt nixjehe chn t chn tsxm tja ntchro chn kxin: Tnkatjen, tjake jnkosin ntihi ichro chn. Nt kunkatjen t chn a kjukexn tote chn. 9 Nt nixjehe chn Jess t so sn ntchro chn kxin: Tsjnchnkhr ijnko xra. T yaon tokheni la, jna chrkjuicheni ijnko nkehe jna n o chrkjuicheni ijnko nkehe jnahya? chrkjuinchekitoheni chojni jna n o chrkynni chojni? ichro chn.

6A
n 6.3 6.3-4 1 Samuel 21.6; Levtico 24.5-9

181
SAN LUCAS6
10 Nt chn Jess kom chn kan t chojni sin ntiha nt nixjehe chn t chn nhi ntchro chn kxin: Tjnto tj ichro chn. A nt t chn a xi kaha kjuche chn nt kutohe tja chn jna. 11 Kjnch t sn fariseo tjej m knnkaon sn m nt kjo sn kch sn kxin tjinkaon sn chrkyn sn t chn Jess.
Chn Jess kjuey chn t tey sn tsajiko chn (Mt. 10.1-4; Mr. 3.13-19)
nt ijnko yaon chn Jess skjui chn ijnko jna kxin ntaha tsonixjeexn chn Dios la nt ntah kjuke chn kuent tie tjenixjehe chn Dios. 13 A nt t kunkasyan a na m kuyehe chn t sn chrhe sn chn nt kjuey chn tey sn kxin tsna sn apstol tsajiko sn chn. 14 A nt t sn m xi kihi itin sn. Na m chn Simn la nt chn Jess kjunchekin ihni chn Pedro kjaxin; la ko kch chn chn Andrs; la ko chn Jacobo la ko chn Juan, la ko chn Felipe, la ko chn Bartolom, 15 la ko chn Mateo, la ko chn Toms, la ko chn Jacobo la m it m itin Alfeo; la ko jnko chn Simn na m t chn a m kukaji t partido cananista; 16 la ko chn Judas la kch chn m itin Jacobo; la ko chn Judas Iscariote t chn kjunchekji t chn Jess.

12A
Chn Jess kjuakohe chan nchnhya chojni (Mt. 4.23-25)
chn Jess la ko t jehe sn kunkaji nxi n sn t jna nt kuj sn nonte yxin jehe chn la ko t sn kjuey chn. Kjaxin kuxikchjina nchnhya chojni kjui xi n nkuxn estado Judea la ko chjasin Jerusaln la ko t chrnta ntayaon t sin t chjasin Tiro la ko t chjasin Sidn. kjui sn kxin tsinhin sn t nkehe tsjako chn Jess la ko tsitohe sn jna. 18 A nt t sn kjuaxrxinhya kuj kuchnta sn nchakuen jnahya na m kutohe sn jna kjaxin. 19 Kan chojni tjinkaon chrkukxi n sn t chn Jess kxin kjunchekitohe chn jna kan xn chojni kxin jehe chn chnta chn kjuachaxin ji.

17Nt
T kjuachhe la ko t kjuaxrxinhya (Mt. 5.1-12)
kom chn Jess t sn kujiko chn nt ntchro chn kxin:

20Nt
SAN LUCAS6
182
Nxrjn tjejor jahar nar kxin chontar kjuachaxin Dios. 21 Nxrjn tjejor jahar tnxinr kjinta ijie kxin chrxi n sinter jna. Nxrjn tjejor jahar tsjankar ijie kxin chrxi n tsjanor. 22 Nxrjn tjejor jahar nnkakonhanr chojni la ko tsinktr sn stsjir kj, la ko tntaxnhanr sn la ko tkjenxi n sn ihni r x ijnko nkehe jnahya kxin tinkachnkir t Xjeen Dios Kna Chojni. 23 Tsochhar m la ko im tsochontar kjuachhe t yaon a kxin tsayhr nkehe kunte nkaya nkajn. A nt xi kaha t tchri i t sn jnahya che la m s kjuate sn t sn kuchrnka itn Dios. 24 A nt jahar rcor kjuaxrxinhya tsejor chrxi n kxin kjuixin kuayhr kan nkehe. 25 A nt jahar kjnter jna, kjuaxrxinhya tsejor chrxi n kxin tsnxinr kjinta. A nt jahar tjanor jie, kjuaxrxinhya tsejor chrxi n kxin tsavr la ko tsotsjankar. 26 Kjuaxrxinhya tsejor ti kan chojni tsjikosyahar sn kxin xi kaha t tchri i sn kjuikosyehe t sn ntohya kuchronka itn Dios s.

Tsotjuheni t sn nnkakonhenni (Mt. 5.38-48; 7.12)
nt jahar tjejotinhnr m tjxrjanka kxin chrtjuhr t sn nnkakonhanr la ko jna chrkjunki tsar t sn tjinkakonhya t jahar. 28 Jna nixjehr t sn tntaxnhanr la ko tjanchehr Dios kxin tsjinki tsa chn t sn chnkhar sn. 29 T chjhe ijnko nkexro ijnko tuaanr chrkjka t jnko nnko kxin chrchjhe sn tha kjaxin. La ko t sin ijnko nkexro tjinkaon sn tsakitsjaha sn t chamara tjn tinkayate na m ti toh kxin kjaxin stsjiko sn camis kjaxin. 30 T jnkojn nkexro tjanchaha nkehe chonta la chjeh sn. A nt t tsakja sn nkehe kunt la tjanchehya sn kxin naxa tskjanhan sn. 31 Mxra chrkjukosyehr kchur x yhe nkexr tjinkonr chrkjuikosyahar t jehe sn kjaxin. 32 T jeh tjuhr t nkexro tjuhar la t xi kaha la kohya ninkeh tsjachahyar. Kjnt t sn jnahya tjasin jie la xi kaha che sn. 33 A nt t tjkosyehr jeh t sn tjikosyahar la kohya ninkeh tsjachahyar xi kaha. Kjnt t sn jnahya tjasin

27A
183
SAN LUCAS6
jie m kjaxin xi kaha che sn. 34 La ko t nchekjenr chichaon jeh t sn tjenkayxinr kxin tskjanhanr sn t chichaon, la t xi kaha kohya ninkeh tsjachahyar. Kjnt t sn jnahya tjasin jie xi kaha che sn nchekjen kch sn chichaon la ko chnhen sn kxin tsokjan t chi chakoen sn na. 35 Kjnch jahar chrtjuhr t sn nnkakonhanr la ko jna chrkjui cheher sn xra la ko chrkjui nchekjenr sn chichaon la chrchonhyar kxin chrkjan t chi chakoanr na. M xi kaha chrkjui cher la im tsjachar la ko tsnar xjeen Dios nkaya nkajn kxin jehe chn chehe chn jna t sn chntehya chn kjuasya la ko t sn jnahya. 36 Chrkui konehr kchur x yhe Itr nkaya nkajn ti konehe chn chojni.

Chrkuntaxenhyani kch ni (Mt. 7.1-5)
jie kj chojni kxin nt Dios chrkjuanchahya chn jie t jahar. Chrkutuanhyar kxin chrkjuaste jnko chojni kxin Dios kjaxin chrkjuinchekjastiahyar chn t jahar. Chrkuitjyanhanr ichrn jie kjuasinhanr jnko chojni kxin nt Dios chrkjuinchekitjyanhanr chn t jie kjusinr. 38 Chjehr so sn t nkehe tsyhe sn kxin nt Dios tsotjhar chn nkehe jna kjaxin, tjetxin ijnko medida jna chrkjuanjon chn, icha tskenka chn kxin tsktsjyehe chn t nkehe tskjachroay chn tjetxin tsjanjon chn. Dios tsotjhar xi kaha yhe x tschjehr so chojni. 39 Nt kjuncheyexin chn Jess ntchro chn kxin: X chrkjna ijnko chojni tikonhya chrkjuiko jnko chojni tikonhya? T xi kaha la y sn chrkuantjeny sn ichrn tye. 40 Ijnko nkexro xrakohe la noehya x t nkexro tjako. Kjnch ti tsjixin tsoxrakohe chn nt tsonohe chn x nohe t nkexro kjuakohe chn. 41 A nt nkekunt tsjeh t chji nn nts tjenknk ikon t kchu, t naxa ntosn t nta ji tjenknk ikuan? 42 M xi kaha nkexr kxin chrntche kchu kxin chrkutohe chn kxin chrkuakitsjenkh chn t chji nn nts tjenknk ikon chn t naxa ntosn t nta ji tjenknk ikuan? Jaha la ntohya tjenkayxian chia jaha. Sen chrkuakitsjenki t nta ji tjenknk ikuan kxin nt chrkuikuan chrkuakitsjenki chji nn nts tjenknk ikon t kchu.

37Chrkukahyar
SAN LUCAS6,7
184
T nta m tjatsoanxnni t to tskna (Mt. 7.17-20; 12.34-35)
nta jna chrkna to jnahya, la ko kjaxin kohya nta jnahya chrkna to jna. 44 Jnkojnko t nta m tjatsoanxnni t to tna. T ntachi xitjahya tsjakjinjinni to higo la ko xitjahya tsinni to uva. 45 Ijnko chojni jna la jna nixja chn kxin jna asn chn. A nt ijnko chojni jnahya la m nixja t nkehe jnahya kxin jnahya asn chn. Kxin x tjenkayxin asn m xi kaha nixja irva.

43Kohya
Chn Jess kjuncheyexin x ya nkexro kjuchna nchia (Mt. 7.24-27)
ntchror kxin janhan nchr, la nt tahyar kuent t nkehe ttuanhanr? 47 Mxra kan t nkexro tchjina tinhin t nkehe ntxrjan la ko titekaon sn la m tsontxrjan nkexro t tyhe sn. 48 Na m jehe sn tyhe ijnko nkexro kjuchna nchia la sen kxraya chn tye ni nka kxin nt sichna chn nchia chrtan t tjo a. A nt ti kunk t ntaro la ikui t nta kuntate t nchia, kjnt xi kaha la kutjokohya la n kunkhya t nchia a kxin jna tskna chrtan tjo tjekjen. 49 A nt t nkexro tinhin t nkehe ntxrjan la nt tahya sn kuent la m tyhe ijnko nkexro kjuchna nchia chrtan nche la kohya tjo chrnk. A nt ti kunk t ntaro la ikui t nta kuntate t nchia la nt kutjoko nta t nchia la nt kuent t nchia la kutjyan m ichro chn Jess.

46Nkekunte
chn Jess kjuixin nixjehe chn t chojni a nt skju chn chjasin Capernaum. 2 Ntaha kjuke ijnko capitn romano la m chnta chn ijnko nkexro chehe chn xra im tjuhe chn la nt jie nhi t chn a tjeten chn. 3 A nt ti kunhin t chn capitn itjo sn nkexr tjen chn Jess nt ichrn chn iso sn tda judo tsjijitsjehe sn t chn Jess tsochronehe sn chn kxin chrkjuiji chn chrkjuinchekitohe chn jna t chn chehe chn xra. 4 Nt kjuji sn kchjinehe sn t chn Jess kjuankxin chrnehe sn chn ntchro sn kxin:

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chn chehe ijnko soldado romano xra (Mt. 8.5-13)
1Nt
185
SAN LUCAS7
Im jna t chn capitn la m tjinkaon chn chrkjuinki tsa chn 5 kxin tjuhe chn t nacin kunteni la ko jehe chn kjunki tsa chn la ko kuetoan kxin tsna ijnko ni nko kunteni ichro sn. 6 Nt chn Jess skjuiko sn chn. Nt kjujichjina sn chjino t nchia la m t chn capitn kuetuenhen chn iso chojni chxin chn tsontche sn t chn Jess kxin: Tad. Tjinkakonhya chn chrtjha chn xra kxin jehe chn la jehya chojni jna la ko chrksuhe kxin chrkuxenhn ntoe chn. 7 M xi kaha chrksuhe chn chrkjuiji chn chrkjuey chn t jaha. Mxra t kjuachaxin chrnixja chrkuitoexn jna t chn chehe chn xra. 8 Kxin jehe chn kjaxin ttuenhen chn la ko kjaxin chnta chn soldado tetuenhen chn na. Ti tetuenhen chn ijnko sn kxin stsji la m stsji la ko ti tetuenhen chn jnko sn kxin xrkoa la m xrkoa la ko ti tetuenhen chn jnko sn kxin siche ijnko xra la m nchexitey chn m xi kaha ichro t sn kui. 9 Nt kunhin chn Jess xi kaha nt chrakon chn kxin xi kaha tjenkayxin t chn a, a nt nktj chn kom chn t chojni chrhe ntchro chn kxin: Ntxrjan kxin naxa kutjahya nijnko nkexro israelita xi kaha tinkchnki x t chn i ichro chn. 10 A nt kjan nchia t sn tsktuenhen la kukon sn kxin tskitohe jna t chn nhi.

Chn Jess kjunchexechn t xjeen ijnko tjan kn chjasin Nan
chrxi n nt skjui chn Jess ijnko chjasin itin Nan la ko skjuko chn t sn kujiko chn la ko nchnhya so chojni. 12 Ti kjujichjina sn t chjasin a la kukon sn nchnhya chojni skjukjava sn ijnko chojni tsken na m t jnkoko xjeen ijnko tjan kn. Itsj chojni chjasin ntiha skjukotoxi n sn tjan. 13 Nt ti kukon nchni t tjan a nt kui konehe chn tjan ntchro chn kxin: Tsjankahya ichro chn. 14 Nt chn Jess kchjinehe chn t sn tinktsnk t nkexro tsken la kjuaketja tja chn t nkehe tinktsnka sn t chn tsken. A nt t sn kum nta kujchnhen sn. Nt chn Jess nixjehe chn t chn tsken ntchro chn kxin: Ntso. Ttuanhan tya ichro chn.

11Nt
SAN LUCAS7
186
15 Nt t chn tsken tunxn kjuketjaxi n chn la ko kjuankxin nixja chn. Nt chn Jess kjunchekyhe chn n t chn ntaso la skjuko. 16 A nt ti kukon sn xi kaha knhen la kan sn im chrakon sn la ko kjuankxin kjuanchehe sn Dios kjuasya ntchro sn kxin: Dios m ichrn ijnko chojni im tetoan chrnka itn Dios tsejkoni ichro sn. Kjaxin ntchro sn kxin: kui Dios tsjinki tsa chn chjasn chn ichro sn. 17 A nt nkuxn estado Judea la ko kan t chjasin chjinaxn m kunhin sn kxin nkehe t kjuaxroan kjuche chn Jess.

T sn ichrn chn Juan Bautista (Mt. 11.2-19)
nt t sn kujiko chn Juan m chnka sn chn kan t nkehe tsknhen. Nt kuyehe chn iy t sn kujiko chn 19 kuetuenhen chn sn stsjitsjehe sn t chn Jess tsjikjanchankhi sn chn kxin jehe chn t nkexro tsi o tsochnhen sn jnko nkexro, tsixro sn. 20 A nt t sn ichrn chn Juan m kchjina sn t tjen chn Jess ntchro sn kxin: Chn Juan Bautista kuetoan chn kuini tsikjanchankhani kxin jaha t nkexro tsi n o tsochnhenni jnko nkexro ichro sn. 21 A nt t yaon kjuji sn na m chn Jess kjunchekitohe chn itsj chojni jna la m kjuatsen chn kan t chin chnta sn la ko kuakitsje chn t nchakuen jnahya chnta sn la ko kjunchekikon chn itsj chojni tikonhya. 22 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Stjr tjchenkar t chn Juan kan nkehe kukonr la ko kan nkehe kunhnr kxin t sn kukonhya la tikon sn jie, la ko t sn kukjihya la tji sn jie, la ko t sn kuchnta chinlepra la kutohe sn jna, la ko t sn kenhya la nt jie la tinhin sn, la ko t chojni tsken la sxechn sn jie, la ko t sn na sxrakohe sn t tan jna tsaxin sn. 23 Nt nxrjn tjen t nkexro kohya nkehe tinkkonhen t tinkchnki sn t janhan m ichro chn. 24 Ti stskji t sn ichrn chn Juan nt kjuankxin nixjehe chn Jess t sn kuj ntiha kxin nkexr tjen chn Juan ntchro chn kxin: Ti skjutsjehr chn Juan nteje, nkexr kukonr t jehe chn? kukonr chn x ijnko tji nchexrayehe xri nto?

18A
187
SAN LUCAS7
25 T nh, la nt nkehe kukonr? kukonr chn x ijnko nkexro tskitsa jna? Jahar nohar kxin chojni tskitsa jna la ko chnta kan nkehe nxrjn la m ntoe rey tjej sn. 26 A nt nkexr kukonr chn? kukonr chn x ijnko nkexro chrnka itn Dios? Na m xrjanka kxin chaxn xi kaha jehe chn na m ants tetoan chn la nt t sn kuchrnka itn Dios s la knhy. 27 Chn Juan m t nkexro kui x chrnka t xroon itn Dios s ntchro kxin: Janhan m tsochran ijnko nkexro tsochrnka itan kuntana tsitnxin nti a, kxin tsjasiyxin chn nti a kunt.o M xi kaha chrnka t xroon itn Dios. 28 Nt ijnko nkehe chaxn tsotjonkar kxin kan t nkexro kuj sen kuchrnka itn Dios la knhy tjetoan sn la ants tjetoan t chn Juan Bautista. Kjnch ijnko nkexro kjnt tjetuanhya la t tsyhe sn t kjuachaxin Dios nkaya nkajn la ants tjetoan sn a nt jehe chn Juan la knhy ichro chn Jess. 29 A nt ti kunhin sn thi la nt kan t chojni la ko t sn nchekjnki tski ki te chn Juan la kjutsoan sn kxin Dios la jna chn. 30 Kjnch t sn fariseo la ko t maestro tjako t ley tski ki tehya chn Juan la m tjinkakonhya sn t nkehe tjinkaon Dios chrkjuinki tsa t jehe sn. 31 Nt ntchro nchni kxin: Nkexr chrkjui ntayaxian t chojni tjej jie? Nkehe chrkyhe sn? 32 Tyhe sn t chnjan tjejtjaxi n sn t ntasin tstn sn la tyehe kch sn ntchro sn kxin: Kjunchentchroni flauta la tehyar la ko tsjeni isn kunte chojni tsken la tsjankahyar. 33 Kxin kui chn Juan Bautista la kjnehya chn niotja la ko kuhya chn vino la nt jahar ntchror kxin ijnko nchakuen t jnahya chnta chn. 34 A nt kjaxin ikui t Xjeen Dios Kna Chojni la kjne chn la ko ikui chn la ntchror kxin im kjne chn la ko im ikui chn vino la ko tito chn t sn tjasin jie la ko t sn nchekjnki . 35 A nt t xjeen Dios m tjakoxi n sn kan t nkehe tjinkaon Dios.

Chn Jess m kjuke chn ntoe ijnko chn fariseo itin Simn
chn fariseo m chronehe chn t chn Jess kxin tsjiji chn ntoe chn sineko sn chn. Nt skjui chn ntoe
o 7.27 Malaquas 3.1
36Ijnko
SAN LUCAS7
188
t chn a, a nt ntiha kjuketjaxi n chn t tjen mesa. 37 A nt itjen ijnko tjan nchnhya jie chnta tjan. Itjen tjan t chjasin ntiha la nt knohe tjan kxin tskjiji chn Jess ntoe t chn fariseo la ko ntaha sineko sn chn. Nt kui tjan ntiha kui kao tjan ijnko xro tjete tskan aceite xrax nxrjn. 38 Nt tsjnka tjan kchjina tjan tot chn Jess nt ntakon tjan kjutanxn tot chn la ko kaxi hi tjan kjunchexmxin tjan tot chn la ko kjneko kochto tot chn la ko kjuncheka tjan tot chn t aceite xrax nxrjn. 39 A nt ti kukon t chn fariseo tskyehe t chn Jess nt kjo chn asn chn kxin: T chrkchaxn t nkexro i ijnko chn chrnka itn Dios nt chrknohe chn kxin nkexr xhe t tjan tjetkxi n chn kxin ijnko tjan jnahya tha, ichro chn. 40 Nt chn Jess ntche chn t chn fariseo kxin: Simn, janhan chonta ijnko nkehe tsonixjaha ichro chn. Nt kjutehe t chn fariseo ntchro chn kxin: Chronka, Maestro ichro chn. 41 Nt ntchro chn Jess kxin: Kuj ya chojni ntoa skhe sn chichaon ijnko chn nchekjen chojni chichaon. Ijnko la sk chn quinientos denario. A nt t jnko a la sk chn cincuenta denario. 42 A nt kjuachahya sn kkjenhen sn t chichaon t chn skhe sn nt kui konehe chn sn nt kxka chn t cuenta sk y sn. A nt jie chronka jaha kxin nkexro t y sn ants chrtjuhe t nkexro kui konehe chn ichro chn Jess. 43 Nt kjutehe t chn Simn ntchro chn kxin: Janhan ntxrjan t nkexro kui konehe m ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Nto tjenkayxian ichro chn. 44 Nt chn Jess kom chn t tjan a nt ntche chn t chn Simn kxin: tikuan t tjan a n? Janhan na m kuxanhan ntoa la nt jaha la kjunjonhya nta chrkontia toten. Kjnch jehe tjan ti ntakon tjan kjunchekntixn tjan toten la ko kaxi hi tjan kjunchexmxin tjan. 45 A nt jaha la kjntekoahyana kochto. Kjnch jehe tjan naxa kutoehya tjan neko kochto toten. 46 Jaha la kuki texinhya aceite kja. A nt jehe tjan kui ki te tjan aceite xrax nxrjn toten. 47 M xi kaha ntxrjan kxin im tjuana tjan kxin kan t nchnhya jie kjuasin tjan la

189
SAN LUCAS7,8
m kjuinhin tjan. A nt ijnko nkexro kjuinhin i ntsko jie la m xi kaha intsko tjakoxi n kxin tjuana sn ichro chn. 48 Nt nixjehe chn t tjan a ntchro chn kxin: kjuinhan t jie chonta ichro chn. 49 A nt kan t sn tskchjina sn kujtjaxi n sn t tjen chn m kjuankxin kjo sn kch sn ntchro sn kxin: X nkexro thi kxin tjakjinhin chn iji chojni? 50 A nt chn Jess ntche chn t tjan a kxin: kua jaha kxin kutekvan t janhan. A nt jie kjuaxrxin stsjia ntoa ichro chn.

nt chrxi n nt chn Jess kuji chn itsj chjasin hy la ko chjasin ntsnts kjuako chn la ko chrnka chn t tan jna kxin nkexr t kjuachaxin tetoan Dios. A nt t tey sn m kujiko chn. 2 Kjaxin chrhe iso chojni chjin tskjinchekitohe chn jna tskakitsje chn t nchakuen t jnahya kuchnta sn la ko tskjatsen chn t chin kuchnta sn. Ijnko tjan m itin Mara la ko kjaxin tikitexn tjan Magdalena na m tskaxrje yato nchakuen t jnahya kuchnta tjan, 3 la ko jnko tjan itin tjan Juana ne m xi m itin chn Chuza. Jehe chn m chehe chn xra t chn Herodes tetoan chn, la ko jnko tjan m itin tjan Susana, la ko itsj so sn kuj sn. A nt kan sn kjuanjon sn t nkehe kuchnta sn kjunki tsa sn t chn Jess la ko t sn kujiko chn.

Iso chojni chjin kjunki tsa t xra kjuche chn Jess

1A
Chn Jess kjuncheyexin chn x ijnko chn kuenka nonte (Mt. 13.1-9; Mr. 4.1-9)
nchnhya chojni kjnkots sn kjutsjehe sn t chn Jess, kuaxrjexn sn kan t chjasin ntiha. A nt chn Jess kjuncheyexin chn ntchro chn kxin: 5 x ijnko chn skjukenka noatrigo nontee chn. M xi kaha skju chn ikue chn t noatrigo a. Nt iso noa la kuantjen chrnta nti a nt nkaxnjin chojni t noa a la ko kjaxin t koxroxe kunka va. 6 A nt so la kutji chrk xro nt kuayan la xm kxin knhy sin tjo. 7 A nt so la kjutsnkk kachi nt kunk kachi la nt xitjahya kunk t no a kxin tskjate t kachi . 8 A nt so la m tskitj nche jna. A nt ti kunk la kna jna la m jnkojnko noatje kna ciento neno noa m xi kaha ichro chn.

4Nt
SAN LUCAS8
190
Na nt kjuixin kjuako chn Jess kan tha nt itsen ntchro chn kxin: T tjinkonr chrkuinhnr la tinhnr ichro chn.
Chn Jess chronkaxn nkekunte kjuncheyexin chn (Mt. 13.10-17; Mr. 4.10-12)
t sn kujiko chn kjuanchankhi sn chn kxin nkexr taxrjexn t nkehe kjuncheyexin chn. 10 Nt ntchro chn kxin: Dios m tsjinki tsa kxin tsonohar t nkehe noehya so chojni nkexr tetoan Dios. Kjnch t so sn tjkoha sn kjui ntayaxon kxin nt kukon sn la kjnt tsjtsoanhya sn la ko kunhin sn na kjnt naxa tienxnhya sn.
9Nt
Chn Jess chronkaxn nkexr taxrjexn t chn kuenka nonte (Mt. 13.18-23; Mr. 4.13-20)
tsoxrjanka nkexr taxrjexn t nkehe kjui ntayaxon. T noatje m t itn Dios. 12 A nt t noa kuantjen chrnta nti a la m tyhe t sn kunhin t tan a. A nt kui chn Tsochren nt kjunchekitjyan chn kan t itn Dios kunhin sn chrkuaxin sn kxin nt chrkuitekakonhya sn t nkehe chrkuaxin sn. 13 A nt t noa kjutsnkak xro la x yhe t chojni kunhin itn Dios la tjoka kxrjnhi n sn kuinkchnki sn. Na nt itsi t kjuaxrxinhya, a nt tstohe sn t itn Dios kunhin sn kxin naxa ni nkahya chnta nue. 14 A nt t noa kjutsnkak kachi na m x yhe ijnko chojni kunhin t tan jna kjnch tjitoxi enhya nti e sn kxin txakonhen sn t xra chnta sn la ko tjinkaon sn tsochnta sn itsj nkehe la ko kan t nkehe txrjnhi n sn m tinkkonhen kxin xi kaha la xitjahya sichehe sn xra Dios. 15 A nt t noa kunka nonte jna na m x yhe t chojni kunhin t itn Dios a nt kan asn sn kutekaon sn la nt kutoehya sn t tan, a nt xi kaha la jna chehe sn Dios xra.

11Nt
Chn Jess m kjuncheyexin x ijnko xrohi tjeche (Mr. 4.21-25)
nkexro chrkjuinchekkjen xrohi chrkjuakema nkaxenhen chi o chrkjuakema chrnk cama. Nh. Noi chrkjuake xrohi kxin nt t sn tsixenhen nchia tsikonxn sn t tinkasyan. 17 Kohya nkehe chrkuejm a nt chrxi n
16Nijnko
191
SAN LUCAS8
chrknoxnhya; la ko kohya nkehe m chrknoehyani chrxi n kxin kan nkehe la tsonoxxin ti xrohi a. 18 A nt chrkuinhnr jna kxin t tjen ijnko nkexro chnta nkehe la m tsyhe chn m. A nt t nkexro chntahya nkehe la m tsaxrjehe chn kjnt t nkehe nts tnhen chn kxin chnta chn.
T n la ko t kch chn Jess (Mt. 12.46-50; Mr. 3.31-35)
nt kjuji n la ko kch chn Jess t tjen chn. Nt xitjahya tsochjinehe sn chn kxin nchnhya chojni sin. 20 A nt ijnko sn ntiha tskjichenka chn Jess kxin: n la ko kchu tjej sn ntja la tjinkaon sn chrkuikon sn t jaha ichro sn. 21 Kjnch kjutehe chn ntchro chn kxin: T sn tinhin itn Dios la ko titekaon sn na m tkuan t jehe sn x nan la ko kchin ichro chn.

19A
Chn Jess kuetuenhen t xri nto la ko t nta kxin tsixita (Mt. 8.23-27; Mr. 4.35-41)
ijnko yaon kuxenhen chn Jess ijnko ntabrco la ko t sn kujiko chn. Nt ntchro chn kxin: Stsjini the ntayaon ichro chn. Nt skju sn. 23 Nt nachrohe tjejtatye sn a nt chn Jess m kjukejua chn. A nt xrnahya tji an chjhe xri nto chrtan nta nt xrankxin stikia nta t ntabrco nt chrakon sn kxin tsaniank nta t ntabrco. 24 Nt kjunchekjayehe sn t chn Jess, ntchro sn kxin: Maestro, Maestro. Tjejtaniankni nta ichro sn. Nt chn Jess kuya chn nt kuetuenhen chn t xri nto la ko t nta kxin tsixita, a nt nxrjn kuxita t nta la ko t xri nto. 25 Nt ntche chn t sn kujiko chn kxin: naxa tinkachnkihyar Dios? ichro chn. Kjnch jehe sn m chrakon sn itjo sn kch sn kxin: X nkexro thi kxin tetuenhen chn xri nto la ko t nta la titekakonhen chn?

22Nt
Ijnko chn nonte Gadara chnta nchakuen t jnahya (Mt. 8.28-34; Mr. 5.1-20)
kjuji sn t nonte Gadara, na m the ntayaon nto chkxin estado Galilea. 27 Nt kunkaji nxi n chn Jess t
26Nt
SAN LUCAS8
192
ntabrco nt kchjina ijnko chn chjasin ntiha. Nt m s chnta chn nchakuen t jnahya. Na nt ni k chn tinkyahya chn, la ko jehya ntoe chn kukjake chn na m tjen chn t panten. 28 Ti kukon chn t chn Jess nt kjukexn tochin chn nkayakon t chn Jess, nt kyako chn ntchro chn kxin: Nkekunte tji at t jeheni, jaha Jess Xjeen Dios itjen nkaya nkajn? Chronahani nchekjastehyani ichro chn. 29 Xi kaha ntchro chn kxin chn Jess tsket uenhen t nchakuen t jnahya kxin tsaxrjexn t jehe chn. Nchnhya veces t nchakuen t jnahya kuketuenhen t jehe chn; a nt t chojni kuts sn chn kukjinchenteto sn tja chn la ko tot chn la m cadena tskntetoxn chn kxin tjinkaon sn chrkjuake chn. Kjnch kukchrnjin chn t nkehe tskntetoxn chn kxin nchakuen t jnahya tjinkaon schrkjui ko chn nteje. 30 Nt chn Jess kjuanchankhi chn t chn a kxin: Nkexr itian? ichro chn. Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Legin m itinni ichro chn. Ntchro chn xi kaha kxin nchnhya nchakuen t jnahya chnta chn. 31 A nt kan t nchakuen t jnahya chronehe t chn Jess kxin chrkuetoanhya chn kxin chrkjuitsnkay t tye ni nka. 32 A nt ntiha t jna sin nchnhya cochno xrine va. A nt t nchakuen t jnahya chronehe t chn Jess kxin chrkjuanjon chn kjuachaxin chrkuixenhen t cochno a. A nt kjuanjon chn kjuachaxin. 33 A nt t nchakuen t jnahya kuaxrjexn t chn a, a nt kuxenhen t cochno a. A nt kan t cochno kuink va skju va n nkaya tsaka kuntjenk va nta kjunhin va nta. 34 A nt t sn stayakonhen t cochno kukon sn kxin xi kaha knhen nt chrakon sn kuink sn skjuchronka sn t chjasn sn la ko t rancho. 35 A nt t chojni kuaxrjexn sn chjasin skjuitsjehe sn nkehe t tsknhen. A nt kjuji sn ntiha t tjen chn Jess nt kukon sn kxin ntaha tjen t chn tskaxrjexn t nchakuen t jnahya. Ntaha tjetjaxi n chn chrnk tot t chn Jess, tskinkya chn ik chn kxin jna tjen chn, a nt chrakon sn t kukon sn xi kaha. 36 A nt t jehe sn tskikon sn kxin xi kaha knhen la chrnka sn kxin nkexr kutohe jna t chn kuchnta t nchakuen

193
SAN LUCAS8
t jnahya. 37 A nt kan t chojni chjasin Gadara kjuankxin chronehe sn t chn Jess kxin schrkjuixin chn ntiha kxin im chrakon sn. A nt t chn Jess kui ttjen chn t ntabrco skjuxin chn ntiha. 38 A nt t chn tskaxrjexn t nchakuen t jnahya chronehe chn t chn Jess kxin chrkjuanjonhya chn kjuachaxin schrkjui chn ko chn. Kjnch chn Jess kuetuenhen chn kxin tsitohe chn ntchro chn kxin: 39 Titoha satjia ntoa la ko chronka nkexr ti kjuachaxin ji kunte Dios kutoaxin jna jaha ichro chn. A nt skju t chn a chrnka chn nkuxn t chjasn chn kxin ijnko kjuaxroan ji kjuche chn Jess kjunchekitohe chn jna.

T xjeen chn Jairo la ko t tjan kukxi n ik chn Jess (Mt. 9.18-26; Mr. 5.21-43)
chn Jess kjan chn t jnko chrnta nta nt nchnhya chojni sin ntiha la chhe sn kjuji chn ntiha, kxin kan sn tjejchnhen sn chn. 41 Nt kui ijnko chn itin Jairo na m ijnko chn tetoan kunte ni nko. A nt kjukexn tochin chn tote t chn Jess chronehe chn kxin schrkjui chn Jess ntoe chn 42 kxin chnta chn jnkokoxn xjeen chn chjin chnta tey nn la mero tjeten tjan. A nt skju chn Jess la nt nchnhya chojni chrhe kuxitja kch sn. 43 Nt sin sn ntiha. Na m ntiha tjenkkjan ijnko chojni chjin nhi tjan stji tjan jni na m chnta tjan tey nn titoehya tjan jna. A nt kan nkehe kuchnta tjan kjuenkehe tjan t sn che xroan la ko nijnko sn kjuachahya sn kjunchekitohe sn tjan jna. 44 A nt jehe tjan kchjina tjan nton t chn Jess na nt kukxi n tjan t ik chn, a nt tunxn t jni la kjuhya tjan. 45 Nt kjuanchank chn Jess kxin: Nkexro t kukxi nna? ichro chn. A nt kan sn ntchro sn kxin ninkexr, ichro sn. A nt chn Pedro la ko t sn kujko chn ntchro sn kxin: Maestro, nchnhya chojni sin la ko ttka sn la nthi ntha, nt nkekunte kxin naxa tjanchanki kxin nkexro t kukxian? ichro sn. 46 Kjnch ntchro chn Jess kxin: Jnkojn nkexro kukxi nna kxin knna kxin kjuachaxin kuntan kutoexn ijnko chojni jna ichro chn.

40Ti
SAN LUCAS8,9
194
47 A nt ti kukon tjan kxin knoxn nt kchjina tjan chrakon tjan kjukexn tjan tochin tjan chrnk tot t chn Jess. Nt chrnka tjan nkayakon kan xn chojni kxin nkekunte kukxi n tjan ik chn la ko nkexr kutoexn tjan jna xi kaha. 48 Nt ntchro chn kxin: Jaha, xjeenni, kutoha jna kxin kutekvan t janhan. Kjuaxrxin stjia ichro chn. 49 Naxa tjejtjo sn ntiha nt xrnahya ikui ijnko nkexro kjui xi n ntoe t chn tetoan kunte ni nko, a nt chnka chn t chn tetoan kxin: Xjaan na m kjuixin kun. xri chjehya xra t maestro ichro chn. 50 A nt ti kunhin chn Jess la kjutehe chn ntchro chn kxin: Chrakonhya. Ttekvan t janhan la tsitohe xjaan jna ichro chn. A nt skju sn. 51 A nt t kjujikixenhen sn nchia nt kutoehya chn Jess kxin kj nkexro chrkuixenko chn nchia. Jeh chn Pedro la ko chn Jacobo la ko chn Juan la ko t it la ko t n t xjachjin chrkuixenhen sn t tjen t xjan a. 52 Kan t sn tjej ntaha tsjnkma sn t xjan a. Kjnch jehe chn ntchro chn kxin: Tsjankahyar. T xjan la tskenhya la tjejua xjan ichro chn. 53 Nt tjano sn chn kxin jehe sn la nohe sn kxin tsken xjan. 54 A nt jehe chn its chn tja xjan nt itsen kuyehe chn t xjan ntchro chn kxin: Tjariso, tya ichro chn. 55 Nt kjan asn tjan nt tunxn kunkatjen tjan. Nt kuetoan chn Jess kxin tsjanjon sn nkehe sine tjan. 56 Nt it la ko n xjan la chrakon sn. A nt chn Jess kuetuenhen chn sn kxin ninkexr chrchenkahya sn kxin xi kaha knhen.

chn Jess kuetoan kxin tsochjina t tey sn kujiko chn. Nt chjhe chn sn kjuachaxin tsakitsje sn kan t nchakuen t jnahya chnta chojni la ko sinchekitohe
Chn Jess ichrn chn t tey sn (Mt. 10.5-15; Mr. 6.7-13)

1Nt
195
SAN LUCAS9
sn chojni jna. 2 Nt kuetoan chn kxin stsjikjako sn nkexr t kjuachaxin tetoan Dios la ko sinchekitohe sn chojni jna. 3 La ko kuetoan chn kxin: Ninkeh nkehe stsjikohyar nti a stsjir, ni t nta tjxinr la nh, ni bolsa la nh, ni niotja, ni chichaon, la ko tsjkoar jeh t ka tjejyar . 4 A nt t tsjasnr ijnko nchia tsjanjon sn kjuachaxin la ntah tsitohar la tsjixixn t xra nt stsjxinr ntiha. 5 A nt t tsjasnr ijnko chjasin la nt tsjanjonhya sn kjuachaxin tsjkor nt taxrjxinr t chjasn sn ntiha tsotsnkar t nche chnta totr tsjkoxi nr xi kaha kxin Dios sinchekjaste t jehe sn ichro chn. 6 Nt skju sn kan t chjasin ntsnts skjuchronka sn t tan jna tsaxin chojni la ko kjunchekitohe sn chojni jna kan chjasin.

Ikun chn Juan Bautista (Mt. 14.1-12; Mr. 6.14-29)
nt t chn Herodes tetoan kunhin chn kan t xra tjeche chn Jess la txakonhen chn kxin iso sn ntchro sn kxin chn Juan Bautista la tsxechn chn, ichro sn. 8 A nt iso sn ntchro sn kxin chn Elas tsxechn chn m t nkexro kuchronka itn Dios s. A nt so sn la ntchro sn kxin jnkojn t sn kuchronka itn Dios s la m tsxechn, ichro sn. 9 Kjnch ntchro chn Herodes kxin: Janhan m kutoan kchrnjin sn kja chn Juan. chrkchaxn jehe chn kxin nchnhya kjuaxroan kui nhan t tjeche chn? ichro chn. A nt kjaxin jehe chn txakonhen chn schrkjuitsjehe chn t chn Jess.

7A
Chn Jess kjuanjon nkehe kjne in mil chojni (Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Jn. 6.1-14)
nt ti kjan t sn kujiko chn Jess nt chnka sn t jehe chn kan t xra kjuche sn. Nt kuaxrjentako sn chn t kohya ninkexr chjinaxn chjasin Betsaida. 11 Nt ti kuxiknohe chojni kxin ntaha tjen chn Jess nt skjuchrhe sn chn. A nt kjuanjon chn kjuachaxin tsej sn. Nt kjuankxin chrnka chn nkexr tjen t kjuachaxin tetoan Dios la ko kjunchekitohe chn chojni jna. 12 A nt nt knt nt t tey sn kujiko chn Jess kchjinehe sn chn ntchro sn kxin:

10A
SAN LUCAS9
196
Nixjeh t chojni kxin stsji sn t chjasin nts la ko t ichrn nchia chjinaxn stsjikokhe sn la ko stsjikjey sn nkehe sine sn kxin jaha la noha kxin nteje tjejni la kohya nkehe tsochjheni sn ichro sn. 13 Kjnch chn Jess ntche chn sn kxin: Chjehr sn nkehe sine sn ichro chn. Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: Chntahyani itsj nkehe; jeh in niotja la ko ya koche chntani. tjinkvan stsjikenani nkehe sine kan t chojni sin? ichro sn. 14 Kxin sin chjina in mil chojni ntoa. A nt chn Jess ntche chn t sn xriko chn kxin: Ntcher sn tsojnkoji sn tsixitjaxi n sn jnkojnko cincuenta sn ichro chn. 15 A nt xi kaha kjuche sn kuetoan sn, a nt kuxitjaxi n sn kan sn. 16 A nt chn Jess kukja chn t n niotja la ko t ya koche. Nt konta chn nkajn kjuanchehe chn kjuasy Dios kxin kjuanjon t nkehe sine sn. Nt kchrto chn t niotja la ko t koche la chjhe chn t sn xriko chn. A nt jehe sn kxikayehe sn chjhe sn kan t chojni sin. 17 A nt kan sn kjne sn la kkjehe sn. A nt chrxi n kjuenjn sn kan t nkehe sxehe m tey ntaxra kjunchekan sn.

Chn Pedro m chrnka kxin chn Jess m t Cristo (Mt. 16.13-19; Mr. 8.27-29)
ijnko yaon chn Jess kuaxrjenta chn tjenixjehe chn Dios. Nt tjejko chn t sn xriko chn nt kjuanchankhi chn t jehe sn kxin: Nkehe ichro t chojni kxin nkexro t janhan? ichro chn. 19 A nt jehe sn kjutehe sn ntchro sn kxin: Iso sn ntchro sn kxin jaha t Juan Bautista. A nt so sn ntchro sn kxin jaha la t chn Elas. A nt so sn ntchro sn kxin jaha ijnko nkexro kuchrnka itn Dios s m tsxechn ichro sn. 20 A nt kjuanchankhi chin Jess t jehe sn kxin: A nt jahar, nkechror, nkexro t janhan? ichro chn. Nt ntchro chn Pedro kxin: Jaha t Cristo ichrn Dios ichro chn.

18Nt
197 Chn Jess chrnka kxin itsen chn (Mt. 16.20-28; Mr. 8.309.1)
SAN LUCAS9
chn Jess kuetuenhen chn sn kxin ninkexr tsochenkahya sn kxin nkexro t jehe chn. 22 Nt chnka chn sn kxin: T Xjeen Dios Kna Chojni tichjnxi n tsjaste nchnhya nkehe tsonhen la ko tsitekakuenhya t sn tetoan kunte ni nko la ko t sn tetoan kunte t sn nchat la ko t sn maestro tjako t ley. Tsyn sn t jehe chn, kjnch t nxin yaon na tsoxechn chn na ichro chn. 23 Nt chrxi n chnka chn kan sn kxin: T chaxn tsochrhr t janhan na tichjnxi n tsi tohr kan t nkehe tjak asnr, nt tsamr t ntacruz kuntr jnkojnko yaon, a nt tsochrhr t janhan. 24 T nkexro tjinkaon jeh sincheka asn m tsitjyan. A nt t nkexro sinchekitjyanxn asn kxin tinkchnki t janhan la tsa. 25 A nt nkehe tsonhen t chrkjuacha ijnko chojni chrchnta kan nkehe sin chjasintajni a nt kjuachn chrkjuinchekitjyan chn? 26 A nt jnkojn chojni chrksuhe kxin tinkchnki t janhan la ko t nkehe tjkua, a nt kjaxin t Xjeen Dios Kna Chojni m tsosuhe chrntchro chn kxin chxin chn t jehe sn ti tsi chn x ijnko rey tsi kao chn t kjuachaxin kunte It chn la ko t sn ngel jna. 27 Thi m nto xrjanka kxin iso chojni tjej ntihi tjejtinhin sn naxa tsenhya sn tsikon sn kxin Dios tsetoan t kjuachaxin kunte chn.

21Nt
Kuxitxi n nkexr tsjehe chn Jess (Mt. 17.1-8; Mr. 9.2-8)
nt kutsnka ijn yaon t tschronka chn thi nt skjui ko chn chn Pedro la ko chn Juan la ko chn Jacobo la chrin sn ijnko jna kxin tsonixjehe chn Dios. 29 Nt chn Jess tjenixjehe chn Dios nt kuxitxi n nkexr tsjehe chn la ko t ik chn la tj la ko tjki ni tsjehe. 30 Nt xrnahya kukon sn ya chojni tjejtjo sn t jehe chn na m jehe sn la t chn Moiss la ko t chn Elas. 31 Im tinksyan jnkontatjen t tjej sn tjejtjo sn t chn Jess kxin nkexr itsen chn la ko nkexr tsjastexn chn t chjasin Jerusaln. 32 A nt chn Pedro la ko t sn tjejko chn la im kuihi sn

28A
SAN LUCAS9
198
kotchrin; kjnt la kujtsjehe sn kuikon sn t kjuachaxin kunte chn Jess la ko kukon sn t y chojni ntoa tjejko sn chn. 33 A nt ti stsji t y sn tjejko chn Jess nt chn Pedro ntche chn t chn Jess kxin: Maestro, jna kxin tjejni ntihi. Chrkjuichnani in nchia la m ijnko kunt la ijnko kunte chn Moiss la ko ijnko kunte chn Elas ichro chn. Kjnch chn Pedro noehya chn nkehe chrntchro chn kxin chrakon chn. 34 A nt naxa tjenixja chn ikui ijnko tjui kjuketja t jna tjej sn. Nt chrakon sn tjej sn chrnk t tjui . 35 Nt xrnahya kunhin sn chrkjan t tjui itn nkexro ntchro kxin: Thi m Xjanna, im tjuaha chn. Tinhnr t nkehe tsochronka chn la ko t nkehe tjako chn. 36 A nt ti kjuixin kunhin sn t tan nixja nt kukon sn kxin jeho chn Jess tjen. A nt t jehe sn la tn sn kxin xi kaha kukon sn t yaon a la ninkexr chenkahya sn t nkehe kukon sn.

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chnjan chnta nchakuen t jnahya (Mt. 17.14-21; Mr. 9.14-29)
nt t yaon chrxi n kunkaji nxi n sn jna la nt nchnhya chojni skjuixinhin sn nti a chn Jess. 38 A nt ijnko chojni tjenkkjan chn t chojni kjuji nt itsen nixja chn ntchro chn kxin: Maestro, chronahani kxin chrtsjeh t xjeenni kxin jnkokoaxn chntani a nt nhi xjan. 39 Chnta xjan nchakuen t jnahya la nt nchekyato xjan la ko nchekanite xjan nchexrnka xjan kxin tjothe xjan la ko ntalxrjo stji xi n irva xjan la ko nchenhi xjan, na m chrohya tsjinhin xjan. 40 A nt chroneheni t sn xrkoa chrkuakitsje sn t nchakuen t jnahya, kjnch kjuachahya sn ichro chn. 41 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jahar chaxnhya chojni tinkchnki t janhan. Jehya jna tjenkayxinr. X hasta nkes tjinkonr tsejni tsjkohar kixin nunca titjhyar? Xrkoa t xjan ntihi ichro chn. 42 A nt kchjina t chnjan. A nt t nchakuen t jnahya kjuka xjan nonte la ko kjunchekanite xjan na. Kjnch

37A
199
SAN LUCAS9
chn Jess jiehe kuetuenhen t nchakuen t jnahya kxin tsaxrjexn xjan. Nt kuaxrje t nchakuen t jnahya nt kutohe xjan jna. A nt chn Jess kjunchekyhe t it xjan. 43 A nt kan sn chrakon sn kxin kukon sn t kjuachaxin ji kunte Dios.
Chn Jess chrnka chn na kxin itsen chn (Mt. 17.22-23; Mr. 9.30-32)
Naxa chrakon sn kan sn kxin t kjuaxroan kjuche chn Jess la nt ntche chn t sn xriko chn kxin: 44 Tinhnr jna thi la ko titjyanhyar. Tsots sn t Xjeen Dios Kna Chojni la ko tsjikan sn chn t tjej t sn tetoan ichro chn. 45 Kjnch jehe sn kienxnhya sn t nkehe ntchro chn kxin naxa kjuanjonhya Dios kjuachaxin kxin chrkuienxn sn, nt chrakon sn na kjuanchankehya sn chn kxin nkexr taxrjexn t nkehe ntchro chn.

Nkexro t im tjetoan tsetoan (Mt. 18.1-5; Mr. 9.33-37)
nt t sn kujiko chn Jess kjuankxin sn itjo sn kch sn kxin nkexro t jehe sn ants m tjetoan tsetoan. 47 Kjnch chn Jess knohe chn nkehe tjenkayxin asn sn. Nt kukja chn ijnko chnjan nt kjuake chn t tjen chn 48 nt ntche chn sn kxin: T jnkojn nkexro chrkuyhe t xjan i kxin tinkchnki sn t janhan m xi kaha chrkuyhe sn t janhan. A nt jnkojn nkexro chrkuyhe t janhan m xi kaha chrkuyhe t nkexro chrnna kuinka. A nt t jnkojn nkexro ants chrkjuinchehnkehya la m ants chrkuyhe kjuachaxin chrkuetoan.

46A
T nkexro nnkakuenhya t jeheni la m txrjnhi n chn t xra cheni (Mr. 9.38-40)
ntchro chn Juan kxin: Maestro, kukonni ijnko nkexro kjuachaxin ihni kuakitsjexn chn nchakuen t jnahya chnta chojni. A nt chnkani chn kxin xi kahya chrkjuiche chn kxin xrikohyani chn.
49Nt
SAN LUCAS9
200
50 Kjnch chn Jess ntchro chn kxin: Xi kahya chrntche chn kxin t nkexro nnkakuenhya t jeheni la kj txrjnhi n t xra cheni ichro chn.
Chn Jess kjuentuhe chn t chn Jacobo la ko t chn Juan
nt kchjina t yaon stsji chn Jess nkaya nkajn, na nt th kjuenkayxin chn stsji chn chjasin Jerusaln. 52 Ichrn chn chojni kuitnxin nti a a nt jehe sn skjui sn ijnko chjasin nts estado Samaria skjuikjey sn nchia tsokxin sn. 53 Kjnch t sn samaritano kjuanjonhya sn kjuachaxin chrkuej sn kxin kukon sn kxin xra stsji chn chjasin Jerusaln. 54 A nt ti kukon t sn kujiko chn la m chn Jacobo la ko chn Juan la ntchro sn kxin: nchni, tjinkvan kxin chrkjuanchiani xrohi chrkuinkaji nxi n nkaya nkajn chrkjuinchekitjyan t jehe sn x kjuanchia t chn Elas?p ichro sn. 55 Nt chn Jess kuinktj chn kom chn t jehe sn nt kjuentuhe chn sn ntchro chn kxin: Jahar la kj noahyar nkexro nchakuen chontar. 56 Kxin t Xjeen Dios Kna Chojni kuihya chn kxin chrkjuinchekitjyan chn chojni. Nh. Xra ikui chn sincheka chn chojni ichro chn. Nt skjui sn jnko chjasin nts.

51A
T sn tjinkaon chrchrhe sn t chn Jess (Mt. 8.19-22)
nt jehe sn skjui sn nti a na. Nt xeta sn ijnko nkexro ntche chn t chn Jess kxin: nchni, tjinkaonni chrchrheni t jaha nket tjinkvan stsjia ichro chn. 58 Nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: T koxrnt chnta va itjue va la ko t koxroxe chnta va kak va. A nt t Xjeen Dios Kna Chojni chntahya nket tsokxin chn ichro chn. 59 A nt ntche chn jnko nkexro: Chrh t janhan ichro chn. Kjnch kjutehe chn kxin: nchni, ti tohni sen stsjikjavni itni ichro chn.

57A
p 9.54 1 Reyes 18.30-40

201
SAN LUCAS9,10
60 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Ti toh kxin t chojni tsken la jnkokn sn tsken tsjav kch sn. A nt jaha la stsjikjkua nkexr tjen t kjuachaxin tetoan Dios ichro chn. 61 Nt ntchro jnko nkexro kxin: nchni, tjinkaonni tsochrheni t jaha. Jeh ti toh tsjinixjeheni t sn sin ntoeni ichro chn. 62 Kjnch ntchro chn Jess kxin: T nkexro kjuankxin tsots chn arado nt chrkjan chrkotnhen nton m xi kaha xitjahya sichehe chn Dios xra.

chrxi n nchni kjuey chn jnko setenta chojni nt kuetuenhen chn sn stsji sn yy sn stsji sn tsitnxin sn nti a t kan chjasin na ko nkuxn tjinkaon chn schrkjui chn. 2 Nt ntchro chn kxin: Chaxn ntxrjan kxin im tskna, a nt t chojni che xra m tsjhya. Chrkjuanchehr t nch nonte kxin chrchrn chn itsj chojni chrkjuiche xra. 3 Stjir jahar. Xrxinkonr kxin ttuanhanr stsjir x kollo tsejyakjanr chrkjan t kolobo. 4 Tsjkoahyar kablsa la ko tjoa tinka chichaon la ko tokate tjkoahyar la ko t nixjehr chojni t nti a ti tohyar kxin chrkjuintaxrjanhanr sn. 5 A nt ti tsixenhenr jnkojn nchia la sen nixjehr sn ntchror kxin tsyhe sn kjuaxrxin, tsixror. 6 A nt t tjej sn kjuaxrxin ntiha la nixjehr sn la tsyhe sn kjuaxrxin. A nt t la nh, a nt t kjuaxrxin chrkuyhe sn na stsjkoar na. 7 A nt t nchia ntiha chrkjuanjon sn kjuachaxin chrkuitohar, ntaha m tsjanjon sn nkehe chnta sn sinter la ko itsir, kxin t nkexro che xra la sin kjuachaxin tsoxenkehe. Tsjhyar jnko nchia la ko jnko nchia. 8 A nt tsjasnr ijnko chjasin tsjanjon sn kjuachaxin tsejor ntiha nt inter t nkehe tsjanjon sn. 9 Nchekitohr chojni nhi jna. Nt chenkar sn kxin t kjuachaxin tetoan Dios la kjnhya tjen t tjej sn, ichror. 10 A nt ti tsjasnr ijnko chjasin a nt tsjanjonhya sn kjuachaxin la nt taxrjxinr ntoe sn stjir t nti a chjasin ntiha nt ntchror kxin 11 kjnt t nche tskixitja totr tsotsnkar kxin tsjkoxi nr kxin t kjuaxrxinhya tsyhe sn chrxi n.

10
Chn Jess kuetuenhen setenta chojni stsjikjako sn

1Nt
SAN LUCAS10
202
Kjnch chrknohe sn kxin t kjuachaxin tetoan Dios la kjnhya tjen t tjej sn, ichror. 12 Ntxrjan kxin t yaon tsjejexn chjasintajni la kjuaxrxinhya tsatsnka t chjasin a. A nts nxrjnhya t nkehe tsatsnka sn, a nt t nkehe tsatsnka chjasin Sodomaq la knhy ichro chn.
Iso chjasin titekakonhya (Mt. 11.20-24)
jahar chjasin Corazn. Nar jahar chjasin Betsaida. T chrkuixin t kjuaxroan t chjasin Tiro la ko chjasin Sidn x kukonr jahar, nt chrkjehe sn la tjoka chrkjuitxi nhin nti e sn, tjoka chrkuinkya sn ka ti la ko chrkjuikjanjin sn ikja sn nteso, kxin chrkjuakoxi n sn kxin tv sn. 14 A nt t yaon tsitoexn iji chojni a nt jahar ants tsjastiar, a nt t sn kunte chjasin Tiro la ko chjasin Sidn la knhy tsjaste sn. 15 A nt jahar chjasin Capernaum, tjenkayxinr kxin im nohar a nt stsji r nkaya nkajn, ichror. Chaxnhya. Jahar la tsjasinkaji nr stsjir t tsjastexn t sn tsken. 16 T nkexro tinhin t nkehe ntchror la m xi kaha tinhin t nkehe ntxrjan la ko t sn titekakonhya sn t jahar na m xi kaha titekakonnahya sn t janhan. A nt t nkexro titekakonnahya sn t janhan xi kaha titekakonhya sn t nkexro chrnna kuinka.

13Nar
kjan t sn setenta stskji
nt kjan t sn setenta stskji la im chhe sn ntchro sn kxin: nchni, kjnt t nchakuen t jnahya titekakonhenni ti tkjenxi nni ihni ichro sn. 18 Nt ntchro chn Jess kxin: Kja chaxn kukuan kxin chn Tsochren kuntjenxi n nkajn x ijnko kjnkxn xi kaha knhen.r 19 tjahr kjuachaxin kxin kjnt konche la ko konchi a tsinktjar la ko tsjachahya ninkeh t kjuachaxin kunte t chn Tsochren kxin ninkeh tsoanhyar. 20 Kjnch jehya tha chrkchxnr kxin t nchakuen t jnahya kutekakonhanr. Nh. Chrkchxnr kxin ihni r tsnixn nkaya nkajn ichro chn.

17A
q 10.12 Gnesis 19.2428
r 10.18 Isaas 14.12
203 T Xjeen Dios nixjehe It chn (Mt. 11.25-27; 13.16-17)
SAN LUCAS10
nt tunxn t Nchakuen Dios kjunchechhe t chn Jess nt ntchro chn kxin: Tjnchha kjuasya Itni nch nkaya nkajn la ko chjasintajni kxin kjunjonhya kjuachaxin chrkuitja t sn im nohe, a nt kjunjuan kjuachaxin kxin tsitja t sn noehya. M xi kaha Itni, jaha kxrjnhan kxin xi kaha tsonhen. 22 Tan m chjna kan xn nkehe. Ninkexr noehya nkexro t Xjeen chn. Na m jeh It chn m nohe. La ko ninkexr noehya nkexro t It chn. Na m jeh t Xjeen chn m nohe chn la ko t sn tskjey chn kxin tjinkaon chn tsonohe sn nkexro It chn ichro chn. 23 Nt kom chn t sn kujiko chn nt ntche chn t jeh sn kxin: Chhe t sn kukonxn kon sn x kukonr. 24 Ntxrjan kxin nchnhya t sn kuchronka itn Dios s la ko nchonhya t sn rey kutjinkaon sn chrkuikon sn x tikonr, kjnch kukonhya sn, la ko kutjinkaon sn chrkuinhin sn t nkehe tjejotinhnr jie, kjnch kenhya sn ichro chn.

21A
Chn Jess kjuncheyexin x ijnko samaritano jna
ijnko maestro tjako t ley kunkatjen chn nixjehe chn t chn Jess tjinkaon chn tsonoexn chn chaxn nohe chn tsjatehe chn nt kjuanchank chn kxin: Maestro, nkexr chrkjuicheni chrkuitjani t kjuachn jnkochrxn? ichro chn. 26 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nkexr nixja t ley? Nkexr tinxian? ichro chn. 27 A nt t maestro tjako t ley m kjutehe chn ntchro chn kxin: Chrtjuheni nchni Dios kan asnni la ko kan fuerza chntani la ko kan kjuaxrexinkaon kuntni la ko chrtjuheni kch ni x tjuxnni asnnis ichro chn. 28 Nt ntchro chn Jess kxin: Jna kjutehe. A nt t jaha xi kaha si che la tsochonta kjuachn ichro chn.

25Nt
s 10.27 Deuteronomio 6.5; Levtico 19.18

SAN LUCAS10
204
29 Nt t maestro tjako t ley m tjinkaon chrkjuachaxi n chn t chn Jess nt kjuanchank chn na kxin: X nkexro t kch ni chrtjuheni, ichrua? ichro chn. 30 Nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Ijnko chojni kunkaji nxi n n nti a kjui xi n chjasin Jerusaln stsji chn chjasin Jeric, nt kuthe nti a iso schee kuehe sn chn kan nkehe schrkjuiko chn, la ko ik chn tskakitsjehe sn chn, la tskjate sn chn, la nt stskji sn tskitohe sn chn la mero tjeten chn. 31 Nt xrnahya kutsnka ijnko nchat t nti a ntiha nt kukon chn xi kaha nt ntosn chn kutsnk chn. 32 A nt kjaxin ijnko chn levita kutsnka chjinaxn ntiha. Nt kukon chn xi kaha nt ntosn chn kutsnk chn kjaxin. 33 A nt ijnko chn kjui xi n estado Samaria kutsnka t nti a ntiha nt kukon chn xi kaha tjetsnka t nkexro nt kui konehe chn. 34 Nt kchjinehe chn t nkexro tsknhi nt kjuchehe chn xroan t schrito chjhe chn aceite la ko vino la ko kjunchentetoxn chn ka. Nt kjuixin nt kjunchekitk chn t kolchoe chn. Nt skjuko chn ijnko nchia tokxn chojni ntiha la kuyakonhen chn. 35 Nt t kyaon nt stsji t chn samaritano kuakitsje chn iy t chichaon la chjhe chn t nch t nchia ntchro chn kxin: Tayakonhn t nkexro i, a nt ants m tsichjnxi nhin chn la ti tsokjan nt tsjnkaha tskjanhan kan tha, ichro chn. 36 A nt t in nkexro kutsnka nti a la, nkexro tjuhe t nkexro kjunchenhi t schee? m kjuanchank chn Jess. 37 A nt kjutehe t maestro tjako t ley kxin: T nkexro kui konehe t jehe chn ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Stjia jaha la xi kaha chrkjui che ichro chn.

Chn Jess skju chn ntoe tjan Marta la ko tjan Mara
tjetji chn Jess kjuji chn ijnko chjasin nts. A nt ntiha itjen ijnko tjan itin Marta, a nt kjuanjon tjan kjuachaxin kutohe chn ntoe tjan ntiha. 39 A nt tjan Marta chnta tjan ijnko kch tjan itin Mara. A nt jehe tjan kjuketjaxi n tjan chrnk tot t chn Jess tjetinhin tjan nkehe t tjechro chn. 40 A nt tjan Marta txakonhen tjan kxin nchnhya xra chnta tjan, nt kchjinehe tjan t chn Jess ntchro tjan kxin:

38Naxa
205
SAN LUCAS10,11
nchni, txakuanhya kxin t tjan kch ni kutoheni tjan, a nt jehni tjecheni kan xra? Ntche tjan kxin tsjinki tsani tjan ichro tjan. 41 Kjnch chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Marta, Marta, jaha im txakonhan kxin tinkkonhen nchnhya xra chonta. 42 Kjnch jnkoko nkehe tichjnxi n. A nt tjan Mara kjuey tjan t nkehe ants jna la ko ninkexr tsakitsjehya tjan tha ichro chn.

nt jnkona chn Jess tjenixjehe chn Dios ijnko lugar tjen. Nt kjuixin la ijnko t sn xriko chn ntchro kxin: nchni, tjkohni nkexr tsonixjeheni Dios kixin xi kaha chn Juan kjuakohe chn t sn kujiko chn. 2 Nt chn Jess ntchro chn kxin: Ti nixjehr Dios ntchror kxin: Itni tjen nkaya nkajn, jaha im tj. Chrkui ti kjuachaxin kunt. Chrkjui che t nkehe txrjnhan jaha ntihi chjasintajni x tjeche nkaya nkajn. 3 Ijie tsjnjuan t niotja tichjnxi nhinni jnkojnko yaon. 4 Txka t nkehe jnahya kjucheni kxin kjaxin jeheni tsitjyenhenni t nkehe kjucheheni chojni. Ti tohyani jeheni xrahya chrkjuasinni jie. Nchekani kan t nkehe jnahya chrknhenni m xi kaha ichro chn Jess. 5 Kjaxin ntchro chn kxin: A nt jnkojnr chrchontar ijnko chojni choxian, a nt schrkjuia ntoe chn kxrtjen chrntche chn kxin: Amigo, nchekjenni iy niotja 6 kxin nant kui ijnko chojni chxinni kui xi n chn kjn kjuji chn ntoeni nt chntahyani ninkeh tsochjheni chn. 7 A nt t chrkjuatehe t nkexro choxian tjen nkaxenhen chrntchro kxin: Chjehyani xra. T ntja ntoeni mhe tikjhe. A nt xjeenni tjejtokkoni xjan. Nt xitjahya tsyani tsotjhani nkehe, ichro chn. 8 Ntxrjan kxin kjnt chrkuyahya chn chrtjhya chn nkehe kjnt chxian chn, kj tsya chn tsotjha chn kan nkehe tichjnxi nhan kxin tjinkakonhya chn kxin naxa chrkjuak

11
Chn Jess tjako chn nkexr tsonixjeheni Dios (Mt. 6.9-15; 7.7-11)
1A
SAN LUCAS11
206
chrkuya jaha. 9 M xi kaha ntxrjan kxin: Tjanchiar nkehe la Dios tsotjhar; tjyr nkehe la tsitjar; tinkar puerta la tsoxitjehe. 10 A nt t nkexro tjanchia nkehe la tsyhe t nkehe; la ko t nkexro tjey nkehe la tsitja; la ko t nkexro tnka puerta la tsoxitjehe. 11 X jnkojnr chontar xjaanr chrkjuanchahar xjan niotja la chrkjunjonr ijnko xro? O chrkjuanchahar xjan koche la a chrchjehr ijnko konche? 12 O chrkjuanchahar xjan koja la chrkjunjonr ijnko konchi a? 13 A nt jahar kjnt jnahyar la nohar nkehe jna tsochjehr xjaanr, la m ants chrknohar kxin Itni tjen nkaya nkajn tsotjhar Nchakuen chn t jnkojnr chrkjuanchehr chn ichro chn Jess.

Tjanchia sn jie kxin chn Jess chnta kjuachaxin t Jnahya (Mt. 12.22-30; Mr. 3.19-27)
chn Jess kuakitsje chn ijnko nchakuen t jnahya tskjinchensin ijnko chojn. A nt ti tskaxrje t nchakuen t jnahya a nt t chn xitjahya nixja la jna nixja chn. Nt kan chojni chrakon sn kxin xi kaha tskjiche chn. 15 A nt jnkojn t jehe sn ntchro sn kxin: T chn a m takitsje chn nchakuen t jnahya kxin chnta chn kjuachaxin t chn Beelzeb m t chn Tsochren, na m jehe chn m tetuenhen kan t nchakuen t jnahya ichro sn. 16 A nt iso sn tjinkaon sn chrkjuachaxi n sn t chn Jess nt kjuanchehe sn chn ijnko kjuaxroan nxrjn kunte nkaya nkajn. 17 Kjnch jehe chn nohe chn nkehe tjenkayxin sn la ntchro chn kxin: Jnkojn gobierno jnkoknhya tjenkayxin sn nt tjanjonko kch sn na m tsitjyan t kjuachaxin tsetoanxn sn, la ko t sn jnkoko nchia jnkoknhya tjenkayxin sn xitjahya tsejko kch sn jnkoko. 18 A nt kjaxin t chn Tsochren chrkjunjonko kch chn, la nkexr chrchnta chn kjuachaxin naxa chrkuetoan chn t chrkuaxrje t jnahya? A nt jahar ntchror kxin janhan taktsj nchakuen t jnahya kxin t kjuachaxin chn Tsochren chonta janhan, ichror. 19 A nt t xi kaha la, nt nkexro chjhe kjuachaxin t sn chrhe t jahar kxin tsjacha sn tsakitsje sn nchakuen t jnahya? Jehe sn m tjakoxi n sn kxin jahar ntohya

14Nt
207
SAN LUCAS11
tjenkayxinr. 20 A nt t kjuachaxin Dios m taktsjxian t nchakuen t jnahya na m chrknoaxnr kxin t kjuachaxin Dios tetoan chn m kui t tjejor. 21 A nt ijnko chojni jiehe yam chica tayakonhen chn ntoe chn kxin t nkehe chnta chn tsitjyanhya. 22 A nt itsi ijnko nkexro ants m tsehe, a nt tsjanjonko chn t nch nchia, a nt tsjacha tsakitsjehe t nch nchia kan t chica yam chn kxin im jieexn chn. A nt t chn ants tsehe m tsakja chn kan nkehe sin ntiha. 23 T nkexro titekakonhya t janhan m nnkakonna chn. A nt t nkexro tjinki tsahya t janhan m tinkkonhen t xra ta ichro chn.

Ijnko t nchakuen t jnahya m tsokjan na (Mt. 12.43-45)
nt ijnko nchakuen t jnahya tskaxrjexn ijnko chojni na m ixri t nonte xm xritjey nket nxrjn tsokhe. A nt t kuitjahya nt tjenkayxin kxin: xri tsokjan ntona kuaxrjxian. 25 A nt ti kjan la x ijnko chojni tsknjn ntoe la nxrjn tsjehe t nkaxenhen nchia. A nt kukon t jnahya xi kaha tjen nchia 26 a nt skjukakjn yato nchakuen t jnahya ants m jnahya. A nt ants m jnahya knhen t chn a, a nt t sen la knhy. M xi kaha tsonhen ijnko chojni knhya asn tinkchnki Dios ichro chn.

24A
T kjuachhe chaxn
chn Jess tjenixja chn chrnka chn kan tha nt ijnko chojni chjin tjenkkjan t jehe sn a itsen nixja tjan ntchro tjan kxin: Chhe t nkexro kuaxrjenxin t jaha kjuntaknki ichro tjan. 28 Nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: A nts chhe t nkexro tinhin t itn Dios la ko titekaon sn ichro chn.
27Nt
T sn jnahya m tjanchia sn ijnko kjuaxroan nxrjn (Mt. 12.38-42; Mr. 8.12)
nchnhya chojni stjnkots sn t tjen chn Jess nt jehe chn kjuankxin nixja chn ntchro chn kxin: A nt t chojni sin jie la jnahya sn, a nt tjanchia sn kxin chrkjusian ijnko kjuaxroan nxrjn. Kjnch
29Nt
SAN LUCAS11
208
tsjkoxi nhya jnko kjuaxroan la jeh t nkehe tsknhen chn Jons. 30 Nt x yhe knhen chn Jons knoexn t sn chjasin Nnive m xi kaha tsonhen t Xjeen Dios Kna Chojni la tsikon t chojni sin jie. 31 A nt t yaon tsitoexn iji chojni tjej jie la m t tjan reina kuetoan kjui xi n n Sur m tsinkatjen tjan tsjanchia tjan jie kxin t sn tjej jie. Kxin jehe tjan im kjn kjui xi n tjan tsinhin tjan nkexr im kunohe chn Salomn.t A nt jie itjn janhan ants chonta kjuachaxin, a nt chn Salomn la knhy. 32 La ko t sin chjasin Nnive kjaxin tsinkatjen sn ti tsitoexn iji chojni la tsjanchia sn jie kxin t sn tjej jie la ko tsontchro sn kxin chrkjuaste t chojni tjej jie kxin ti kunhin t sn Nnive chrnka chn Jons itn Dios la kjuitxi nhin sn nti e sn. A nt jie itjn janhan ants m chonta kjuachaxin, a nt chn Jons la knhy.

Xrohi tinkasyanxn cuerpo kunte chojni (Mt. 5.15; 6.22-23)
chojni chrokjuinchekkjen ijnko xrohi chrkjuakema chn la ko chrkjuakehya chn chrnk ijnko ntacajn. Nh. Noi chrkjuake xrohi chrkjuakenkya candelero kxin tsikonxn chojni t tinkasyan.u 34 T ikonr m x yhe ijnko xrohi tinkasyanxn t cuerpo kuntr. A nt t chontar ikonr jna la nt kuent cuerpo kuntr chnta xrohi. A nt t chontar ikonr jnahya la nt kuent cuerpo kuntr la sti tjen. 35 Chrkxakonhanr kxin chrkuayakonhnr t xrohi chontar kxin chrkuankahya kxin chrkuixitihya t tjejor. 36 A nt t kuent t cuerpo kuntr chrchnta xrohi la ko nito chrkuixitihya la nt kuent la chrkuikonr jna la x ijnko lmpara kuent che xra jna.

33Nijnko
Chn Jess chrnka kxin ntohya tjako t sn fariseo la ko t sn tjako ley (Mt. 23.1-36; Mr. 12.38-40; Lc. 20.45-47)
nt ti kjuixin nixja chn Jess nt ijnko chn fariseo chrnehe chn t chn Jess kxin stsjiko chn ntoe chn sineko chn. Nt ti kjuji sn ntiha la kuxenhen sn nchia nt
t 11.31 1 Reyes 10.110 u 11.33 Lucas 8.16
37A
209
SAN LUCAS11
kjuketjaxi n chn Jess chjino tjen t mesa a. 38 A nt t chn fariseo chrakon chn kukon chn kxin chn Jess kntihya chn tja chn sen t sine chn x tinkchnki t jehe sn. 39 Kjnch nchni ntchro chn kxin: Jahar fariseor nchetjr t ntja t vaso la ko t plato. A nt nkaxenhen la tskan kjuachee la ko kjuachji noxnhin. 40 Jahar lonti r. A noahyar kxin t nkexro kjuchna t ntja la ko t nkaxenhen kjuchna chn? 41 T chrkjui ncheki tonhnr chojni na kan asnr t nkehe chontar la nt chrkxakuanhyar t chrknti chojni o nh. 42 Nar jahar fariseor. Jahar chjehr Dios ijnko ite parte kan kaxroan tsjiko t nkehe sineni. A nt tahyar kuent t nkehe nto la ko nkexr chrtjuhr Dios la ko nkexr chrtjuhr kchur. Jna chrchjehr Dios nkehe la ko chrkuitjyanhyar t chrkjunki tsar kchur. 43 Nar jahar fariseor. Tjinkonr tsejokjenr t silla nxrjn nkaxenhen ni nko la ko tjinkonr kxin jnkojna tsonixjahar sn ti tsoxtar sn ntasin. 44 Nar jahar maestro tjkor t ley la ko jahar fariseor. Ntohya tjenkayxinr chiar. Jahar x yhe tye tsxrav chojni tsken tikonhya chojni la tatsnka sn ntan la noehya sn kxin tsxrav chojni ntiha. 45 A nt kjutehe ijnko t maestro tjako t ley ntchro chn kxin: Maestro, xi kaha ntchrua la, kjaxinhya jeheni kan ni tntaxnhnni n? ichro sn. 46 A nt ntchro chn Jess kxin: Kjaxin nar t jahar tjkor t ley. Ttuenhnr chojni tsam sn ijnko nkehe im ye chrkjuachahya chojni chrkuam. A nt jahar nijnko dedo tjr chrkjunki tsar t nkehe im ye ym sn. 47 Nar t jahar. Chnar tjatoe t sn kuchrnka itn Dios s tskyn t sn kuaxrjenxinr. 48 Xi kaha jahar tjkoxi nr kxin nchoxon t nkehe kjuche t sn kuaxrjenxinr s kxin jehe sn kyn sn t nkexro kuchrnka itn Dios s. A nt jahar chnar tjato t tsxrav sn. 49 M xi kaha Dios chnta kjuaxrexinkaon im jna nt ntchro chn kxin tsochrn chn chojni tsochrnka itn chn la ko tsochrn chn chojni tsjikjako itn chn. A nt

SAN LUCAS11,12
210
chojni tsyn jnkojn t jehe sn la ko tsochnkhi t so sn, ichro chn. 50 A nt Dios m tsjanchia jie t chojni sin jie kxin kutji ijni kan t sn kuchrnka itn chn s desde t xrankxin kna chjasintajni 51 la m xrankxixn kutji ijni chn Abel la m kjuixixn kyn sn chn Zacaras kynxin sn chn jnkosin t tjen t altar la ko t ni nko. Nt Dios sinchekjaste chn t sn sin jie kxin xi kaha ikun kan t sn a. 52 Nar jahar maestro tjkor t ley. Jahar tjinkkonhyar kxin so chojni tsonohe sn t nkehe chaxn la ni jahar tjinkkonhyar si nchexiteyr la ko ti tohyar kxin so chojni chrkjuinchexitey sn ichro chn. 53 A nt kjuixin nixja chn Jess kan tha nt t sn maestro tjako t ley la ko t sn fariseo im knnkakonhen sn chn nt kjuankxin sn kjuanchankhi sn chn nchnhya nkehe 54 chrkjuachaxi n sn chn kxin che ntohya chrkjuatehe chn nt chrkjuanchia sn jie t jehe chn.

nt nchnhya mil chojni kjnkots sn nt tinkkntate kch sn. Nt chn Jess saoxn kjuankxin chnka chn t sn kujiko chn ntchro chn kxin: Chrkutekkonhyar t nkehe ntohya tjenkayxin t sn fariseo chia sn, na m x yhe t xroan ncheknk niotja t nkehe tjako sn. 2 Kohya nkehe m jie chrknoxnhya chrxi n la ko kohya nkehe tjem jie chrknoahya chojni chrxi n. 3 A nt kan nkehe ntchror t sti la chrxi n tsinhin chojni t nchakotjin; la ko kan nkehe m ntchror kuikjhr nchia la chrxi n tsya sn chrtan nchia tsinhin kan xn chojni.

12
Chn Jess chrnka kxin ntohya che t sn fariseo

1A
Nkexro t chrchrakonhenni (Mt. 10.26-31)
chojni chxin kch ni m tjonkar kxin chrchrakuenhyar t chojni tyn t cuerpo, a nt chrxi n la kohya nkehe tsjacha sn chrkjuiche sn. 5 Kjnch tjonkar kxin nkexro chrchrakonhnr. Chrchrakonhnr Dios m t nkexro tsakitsje kjuachn nt chnta kjuachaxin tsochrn chojni t sin xrohi tsjastexn sn. T nkexro a m chrchrakonhnr chn m.
4Jahar
211
SAN LUCAS12
6 chrkxi xi nhya in koxroxe ya chichaon ntsnts? Kjnch Dios la tsitjyenhya chn nijnko t jehe va. 7 Kjnt t kaxi hi chnta ikjr la nohe chn nkekjan ka chontar. Mxra chrakonhyar t jahar kxin ants m tjete snk t jahar. A nt kjnt nchnhya koxroxe la knhy snk tha.
Chrchrnkani kxin tinkchnkini nchni Jesucristo nkayakon chojni (Mt. 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
kan thi kxin t nkexro tsochrnka kxin tinkchnkina sn nkayakon chojni la kjaxin t Xjeen Dios Kna Chojni tsochrnka kxin chxin chn t jehe sn nkayakon t sn ngel kunte Dios. 9 A nt t sn sinchem sn kxin chnhyana sn nkayakon chojni la nt kjaxian janhan si ntam kxin chonhya t jehe sn nkayakon t sn ngel kunte Dios. 10 A nt jnkojn nkexro tsntaxnhi n sn t Xjeen Dios Kna Chojni naxa jna tsitjyan t jie kuntaxnhi n sn. A nt t nkexro tsntaxnhi n t Nchakuen Dios la xitjahya tsjin t jie t xi kaha tsixro sn. 11 Ti tsjikoar sn nkaxenhen ni nko Israel la ko t tjej t sn tetoan la ko t tjej t sxre la txakuanhyar nkehe tsjateher la ko txakuanhyar nkehe tsixror 12 kxin ti tsonixjar la t Nchakuen Dios sinchexraxinkaonr nkehe tsixror ichro chn.

8Ntxrjan
T kjuaxikaon tsochnta chojni itsj nkehe
nkexro tjenkkjan t sin tskjnkots ntche chn t chn Jess kxin: Maestro, ntche t kch ni a kxin tsjanjon chn t nkehe tnhenni tocar tskitohe itni tsakjani ichro chn. 14 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Lontia jaha. Nkekunte chrkjui chnar juez t janhan chrkoxikayaha t nkehe chrkuakjar jahar? ichro chn. 15 Kjaxin ntchro chn kxin: Txakonhanr t chrchontar itsj nkehe. Jehya t nchnhya nkehe chrchontar nt nxrjn chrkuejor ichro chn. 16 Nt kjuncheyexin chn ntchro chn kxin: Kjuke ijnko chojni rico, a nt t nontee chn na m im kna. 17 A nt t chn rico kjuenkayxin chn

13Ijnko
SAN LUCAS12
212
ntchro chn kxin: Nkexr chrkjui ta jie kxin chontahya nket tsnkachjina t noa knana? ichro chn. 18 Nt kjuenkayxin chn ntchro chn kxin: nna nkehe si ta jie. Tsoxka t tinkachjinay noa chonta nt si tna ijnko ants ji tsinkachjinay kan nkehe knana jie chonta. 19 Nt tsonttjan asenn kxin: A snni, nchnhya nkehe chonta jaha tschjina tsjacha nchnhya nn. Nt jie tokha la inte la itsia la tchha, ichro chn. 20 Kjnch ntche Dios t jehe chn kxin: Lontia xi kaha ichrua la, kxin ijie tie itsi nkexro tsjanchia asn. A nt t nkehe kjusichjina la, x nkexro kunte tha? ichro chn. 21 M xi kaha tsonhen t nkexro chnta nchnhya nkehe chjasintajni ntihi, a nt naxa kjueyhya chn nkehe kunte nkaya nkajn m ichro chn Jess.

Dios m tayakonhen t xjeen chn (Mt. 6.25-34)
chrxi n ntche chn Jess t sn kujiko chn kxin: Tjonkar kxin chrkxakuanhyar t nkehe chrkjnter la ko t ka chrkutsar. 23 A nts snk t kjuachn, a nt t nkehe chrkjnter la knhy snk. La ko ants snk t cuerpo kuntr, a nt knhy snk t ka chrkutsar. 24 Xrxinkonr nkexr sin t kontlo. Tenkahya va la ko tjhya va la ko chntahya va nket tsi nkachjinay va t noa. Kjnch Dios la tjanjon nkehe sine va. A nt jahar la ants tjetoan, a nt t ko xritjaka la knhy. 25 tjej jnkojnr tjenkayxinr kxin t chrkxakonhanr m nt naxa chrkuankr ito metro ntetoxinr na? 26 A nt xitjahya chrkjui cher tha kjnt ijnko nkehe nts, a nt nkehe tsonhen txakonhanr so nkehe sin? 27 Xrxinkonr nkexr stnk t catsjo lirio chehya xra la ko tjonhya. Nt kjnt ntxrjan kxin t chn rey Salomn kan ka nxrjn kukinkya chn naxa kjuncheyehya chn kxin ants nxrjn t tsjo a. 28 A nt xi kaha Dios m nchekitsa chn kan kayoa kjnt ijie schn la ntye tsoche, la m xi kaha tsjanjon chn t nkehe chrokutsar jahar. Nt nkekunte kxin naxa titekkonhyar chn? 29 Nt nkekunte ixrr txakonhanr xrtjyr nkehe sinter la ko nkehe itsir? 30 A nt t chojni chjasintajni xritjey sn kan t nkehe a. Kjnch Itr nohe chn kxin tichjnxi nhanr kan t nkehe a.

22Nt
213
SAN LUCAS12
31 Sen chrkjuyr t kjuachaxin kunte Dios, a nt jehe chn m tsjanjon chn kan nkehe tichjnxi nhanr.
T nkehe tjete sin nkaya nkajn (Mt. 6.19-21)
jahar kollo kuntana. Kjnt tsjhyar la Itr txrjnhi n chn tsotjhar chn t kjuachaxin kunte chn. 33 Nchekjir kan nkehe chontar la nt chjeher t chichaon t sn chntahya. A nt xi kaha si cher la t tjoa tinka chi chakoanr tsontaxinhya kxin t nkehe tjete sin nkaya nkajn tsjejehya la ko ntaha kohya xchee la ko tsnhya ku la ko tsitjyanhya. 34 A nt t nkaya nkajn tsochontar nkehe tjete la nt t nkehe tjenkayxinr la kjaxin ntaha tjen.

32Chrakonhyar
Tichjnxi n listo chrkuejchnhenni
listo tsejochonhnr la ko tsjakekoar xrohi tjeche. 36 Listo chrkuejor x chojni che xra tjejchnhen sn tsokjanxi n t lmoe sn t tsktehe chojni kxin ti tsi chn la tsya chn, la nt tsakitjehe sn t puerta tjoka. 37 Nxrjn t nkexro che xra ti chrkjan t lmoe sn chrkuikon chn kxin naxa tjejtsjehe sn. Nt chaxn ntxrjan kxin t chn lamo tsetoan chn kxin tsejtjaxi n sn t tjen mesa ntiha nt tsjanjon chn nkehe sine sn. 38 Kjnt chrkui chn kxrtjen o chrkui chn nantye m xi kaha chrkuikon chn kxin tjejtsjehe sn la nxrjn t sn chehe chn xra. 39 Chrknohar thi kxin t chrknohe t nch nchia nke hora chrkui t xchee nt chrkjuaketsjehe chn chrkutoehya chn chrkuixenhen xchee t ntoe chn chrkue. 40 Nt jahar kjaxinr xi kaha chrkuejotsjehr kxin titya tsi t Xjeen Dios Kna Chojni.

35Tichjnxi n
T nkexro jna che xra la ko t chn chehya xra jna (Mt. 24.45-51)
nt chn Pedro kjuanchank chn kxin: nchni, jehni kan ni kjui ncheyxian nkehe ntchrua o kan chojni? ichro chn. 42 Nt ntchro nchni kxin: Nkexro t tetoan t xra jna, a nt t lmoe tsetuenhen kxin tsayakonhen chn t chojni sin t nchia ntiha kxin tsjanjon chn nkehe sine sn xintii t hora a? 43 Nxrjn tjen

41A
SAN LUCAS12
214
t nkexro a ti tsi t lmoe tsikon chn kxin naxa tjeche t xra. 44 Thi m chaxn tsontxrjan kxin t chn lamo tsochjhe chn kan xra chnta chn tsetoan t chn a. 45 A nt t chn tetoan stnhen xra tsjenkayxin kxin tjokahya tsokjan t lmoe chn, a nt tsjankxin chn tsonnkakonhen chn tsjanjonko chn t so chojni ch xra, t chojni ntoa la ko t chojni chjin, a nt jehe chn sine chn la itsi chn la tsokoan chn. 46 A nt t lamo tsokjan t yaon tjenkayxinhya t chn che xra, na m ijnko hora noehya chn. A nt im sinchekjaste chn t chn kutohehe xra la nt tsjasteko chn t sn titekakonhya. 47 A nt t nkexro nohe chn nkehe t xra tjinkaon t lmoe chn la txakuenhya chn la titekakonhya chn la m t chn a im tsjaste chn tsekon chn. 48 A nt t nkexro noehya nkehe t xra tjinkaon t lmoe chn nt che chn nkehe chrkjuastexn chn la kjnt knhy tsjaste chn tsekon chn. A nt t nkexro kuyhe nchnhya nkehe la ants tsj xra tsyhe chn siche chn; la ko ants tsj xra tsoxranchehe t nkexro kuyhe itsj nkehe.

Jnkokohya tsjenkayxin chojni kxin kui nchni Jess (Mt. 10.34-36)
kuinka kxin si ntakkjen xrohi chjasintajni. che ntxrjan kxin tjechrkjen t xrohi a nt naxa nh. 50 Tichjnxi n nchnhya tsona tsjastena. Txakonna tsoxiteyjia kan tha. 51 tjenkayxinr kxin kuinkakian kjuaxrxin t chjasintajni n? Mxra ntxrjan nh. Jnkokohya tsjenkayxin chojni xi kaha. 52 Kxin ijie xrankxixn in chojni naxa kjhya jnkokohya tsjenkayxin sn. T in tsonnkakonhen t ya. T ya tsonnkakonhen t in. 53 A nt t it tsonnkakonhen t xjeen ntoa, la ko t xjeen ntoa tsonnkakonhen t it. A nt t n tsonnkakonhen t xjeen chjin, la ko t xjeen chjin tsonnkakonhen t n. T ichee tsonnkakonhen t tkntee la ko t tkntee tsonnkakonhen t ichee tjan.

49Janhan
T nkehe chronkaxn nkehe tsonhen (Mt. 16.1-4; Mr. 8.11-13)
Jess kjaxin ntche chn t chojni sin kxin: A nt tsikonr tsya tjui t tjiatxin yaon, a nt ntchror kxin tsani chrin, a nt xi kaha chaxn tsonhen
54Chn
215
SAN LUCAS12,13
tsani chrin. 55 A nt t chjhe xri nto n sur nt ntchror kxin tsosa, a nt xi kaha chaxn tsosa. 56 Jahar ntohya tjenkayxinr. nohar tjenkayxinr nkexr tsonhen nkajn la ko chjasintajni. Nt nkexr naxa tinxinhyar nkehe stnhen t tjejor jie?
Chrkxakonhenni kjuaxrxin chrkuejkoni t sn nnkakonhenni (Mt. 5.25-26)
tjyhyar jahar nkehe t jna? 58 T jnkojn nkexro tsjanchia jie stjikoar chn nkayakon t sn tetoan na t nti a chrnkakjr chn kxin tsoyxin tsixinhya kjuannkaon kxin stsjikoahyar nkayakon t chn juez, kxin t chn juez chrkuetoan chn kxin stsjikoar t sn comandante. A nt t chn comandante chrchrxanhanr chn ntoechiso. 59 Ntxrjan kj ni chrkuaxrjxinhyar ntiha tsjenkajiar kan xn chichaon chonta.

57Nkekunte
13
Tichjnxi n chrkjuink chojni t nkehe tjenkayxin sn

1A
nt t yaon kuej iso sn chnka sn t chn Jess kxin nkexr kjuche chn Pilato kuetoan itsen iso chojni tskji xi n estado Galilea kutji ijni sn kjnkojiko t ijni t ko kyn sn kjuanchexn sn kjuasy Dios. 2 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: tjenkayxinr kxin xkaha knhen t sn tskji xi n estado Galilea kxin ants ji jie chnta sn, a nt t so sn chjasn sn la nh n? 3 Ntxrjan thi kj nh. A nt jahar t tjnkhyar t tjenkayxinr la kan r xi kaha itsenr kjaxin. 4 tjenkayxinr kxin ants m kuchnta jie t dieciocho chojni ikun xrtja sn t torre Silo, a nt t so sn chjasin Jerusaln la nh n? 5 Ntxrjan thi kj nh. A nt jahar t tjnkhyar t tjenkayxinr la kan r xi kaha tsitjyanr kjaxin.

Chn Jess kjuncheyexin chn x ijnko nta to higo tnahya to
kxin: Ijnko chojni chnta ijnko nta to higo nntee chn. Nt skjutsjehe chn kna to. A nt nh kuitjahya chn
6A
nt chn Jess kjuncheyexin chn ntchro chn
SAN LUCAS13
216
ninkeh to. 7 Nt ntche chn t nkexro tayakonhen t nonte a kxin: n nn tinkatsjaha t nta la kuitjhya ninkeh to higo. Tochrnjian t nta kxin tsoxhe t nonte a. 8 A nt t chn tayakonhen nonte kjutehe chn ntchro chn kxin: xri, ti toh ijie nn kxin si ntant nche la ko tsjiko nchekatjehe. 9 A nt t xi kaha che tsna to. A nt t nh na nt tsochrnjian chrxi n.

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko tjan nhi t yaon tokhe chojni
Jess kjuke chn ijnko ni nko kjuakoxi n chn ijnko yaon tokhe chojni. 11 Ntiha tjen ijnko chojni chjin chnta dieciocho nn chonta tjan ijnko nchakuen t jnahya kjunchenhi tjan tjesko tjan xitjahya xrento tjan. 12 A nt chn Jess kukon chn kxin xi kaha tjen tjan nt kuyehe chn tjan ntchro chn kxin: Nan, kjuinhan t chin chonta ichro chn. 13 A nt jehe chn kjuaketja tja chan chrtan t jehe tjan a nt tunxn xrento tjan nt chjhe tjan kjuasy Dios. 14 A nt t chn tetoan kunte ni nko knnkaon chn kxin chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chojni ijnko yaon tokhe sn, nt ntche chn t chojni a kxin: Sin injon yaon m chrknhen xra chrkuinkar chrkuitohar jna na jehya t yaon tokheni chrknhen tha ichro chn. 15 A nt nchni kjutehe chn ntchro chn kxin: Ntohya tjenkayxinr jahar. chrkjuasintankeehyar t koxi ntaar la o t kolchoar chrkjukoar va nta t yaon tokheni n? 16 A nt t tjan m tskaxrjenxin t chn Abraham na m chnta dieciocho nn tskjinchenteto chn Tsochren t jehe tjan, jehya jna kjaxin chrkjuasintanka t nkehe tskntetoxn tjan t yaon tokheni? ichro chn. 17 Nt xi kaha ichro chn Jess la nt kan t sn knnkakonhen chn la ksuhe sn. A nt kan t chojni sin ntaha chhe sn kukon sn kan t kjuaxroan ji kjuakoxi n t jehe chn.

10Chn
Kjuncheyexin chn Jess x ijnko tje nts kunte nta mostaza (Mt. 13.31-32; Mr. 4.30-32)
18Nt
ntchro chn Jess kxin:

217
SAN LUCAS13
Nkehe tyexin t tetoan Dios t kjuachaxin kunte chn la ko nkehe jna chrkjui ntayaxian? 19 x yhe ijnko tje kunte nta mostaza kuenka ijnko chojni nontee chn. A nt ti kunk kyhe x ijnko nta ji. A nt t koxroxe xritjak m kui va kjuchna va kak va chrk t chaon t nta.
Chn Jess kjuncheyexin x t xroan tnkxin niotja (Mt. 13.33)
ntchro chn Jess na kxin: Nkehe chrokjui ntayaxian t tetoan Dios t kjuachaxin kunte chn? 21 x yhe t xroan ncheknk niotja kjuinkkjanxi n ijnko chojni chjin in medida harina. A nt t cho la kunk.
20Nt
T puerta tekahya (Mt. 7.13-14, 21-23)
chn Jess kan chjasin hy la ko kan chjasin ntsnts nkkjako chn t tan jna kxin jehe chn stsji chn chjasin Jerusaln. 23 A nt ijnko nkexro kjuanchank chn kxin: nchni, tsjhya t sn tsa? ichro chn. A nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: 24 Txakonhanr tixeenxnr t puerta tekahya kxin nchnhya sn tjinkaon sn chrkuixenhen sn, kjnch tjachahya sn. 25 A nt t nch nchia tsikjhe chn t puerta. A nt chrxi n jahar tsejor ntja tsyar tsinkar t puerta tsontchror kxin: Tad, taktjeh nchia, tsixror. Kjnch jehe chn tsjatehe chn tsontchro chn kxin: Nonahya nket kuinkaxnr jahar, tsixro chn. 26 A nt tsjankxinr tsontchror kxin: Kjneni la ko kuni jnkoko la ko jaha kjukoxian t ntasi inni, tsixror. 27 A nt jehe chn tsjatehe chn tsontchro chn kxin: ntxrjan janhan kxin chonhya t jahar. Ti tohr t janhan stjir kj kan t jahar jnahya kjui cher. 28 Ntaha tsotsjankar la ko sintetanr nnor ti tsikonr kxin chn Abraham la ko chn Isaac la ko chn Jacob la ko kan t sn kuchronkaxn itn Dios m tjej sn t tjen Dios tetoan chn, a nt jahar la tsaxrjxinr ntja ntiha. 29 Tsji xi n chojni n tji toxi n yaon la ko n tjitxin yaon la ko n norte la ko n sur nt tsejtjaxi n sn t tjen Dios tetoan chn la sine sn. 30 A nt iso t sn kutuenhen

22Kutsnka
SAN LUCAS13,14
218
sen la m tsetoan sn, la ko iso t sn kuketoan sen la m tstuenhen sn.

Tv chn Jess (Mt. 23.37-39)
nt t yaon a ikui iso sn fariseo ntche sn t chn Jess kxin: Stjxian ntihi kxin chn Herodes tjinkaon chrkyn chn t jaha ichro sn. 32 A nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: Stjir chenkar t chn jnahya chia kxin: Ijie la ko ntye tsaktsje nchakuen t jnahya la ko si ntaki toha chojni nhi jna la nt t nxin yaon a nt tsjixnna t xra kuntana, tsixror. 33 Kjnch tichjnxi n kxin naxa stji ya t jie yaon la ko ntye la ko t yaon chrxi n kxin tichjnxi n kxin ijnko nkexro chrnka itn Dios chrkuenxn chn chjasin Jerusaln. 34 Jerusaln, Jerusaln. Jahar toynr t sn tjako itn Dios la chjehr xro t sn ichrn chn ikui chrkjunki tsar. Im itsj veces tjnkavan chrkjnkotsr la chrkuyakonhanr x ijnko cochk m tayakonhen xjeen va chrnk kanenee va m xi kaha tjnkavan chrkuyakonhanr t jahar. Kjnch jahar la tjinkkonhyar xi kaha. 35 Chrknohar kxin Dios la tstohe chn t jahar la tsikonhyar t janhan tsjixrakjia t yaon tsontchror kxin: Jna t nkexro kjui xi n kjuachaxin ihni nchni Dios.

31A
14
Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko nkexro tskatjoy kuent

1A
nt t yaon tokhe sn skju chn Jess ntoe ijnko chn fariseo tetoan kxin ntaha sineko sn chn. A nt t so sn fariseo tinkchrhe sn tsotsjehe sn nkehe siche chn. 2 A nt ntiha nto chkxin t tjen chn itjen ijnko chojni tskatjoy kuent. 3 A nt chn Jess kjuanchankhi chn t sn maestro tjako t ley la ko t sn fariseo kxin: A sin kjuachaxin sinchekitoheni jna ijnko chojni nhi t yaon tokheni o nh? ichro chn. 4 A nt jehe sn la tn sn. A nt chn Jess skjuko chn t chn nhi la kjunchekitohe chn jna la kuetuenhen chn kxin stsji chn. 5 A nt ntche chn t sn fariseo kxin: Jnkojn t jahar chontar kolchoar o koxi ntaar chrkjutsnkya va tye senhya chrkuaktsjetanr va tye kjnt yaon tokheni n? ichro chn.

219
SAN LUCAS14
6 A nt jehe sn ninkeh kjuteehya sn kxin xi kaha ichro chn.
T sn tskiyehe sn stsji sn kia tsktehe chojni
kukon chn Jess kxin t sn tskchjina t kia a kjuey sn silla nxrjn tsejya sn t tjen mesa nt kjuncheyexin chn ntchro chn kxin: 8 Ti jnkojn nkexro tsiyaha sn kxin tsjasn ijnko kia tsotehe chojni la tjyhya t nta silla kunte t sn tetoan kxin che tsi jnkojn nkexro ants tetoan 9 a nt t nkexro kuyahar yr itsi chn tsjanchahar chn kxin tinktjenxian t tjen jaha mhe kxin ntaha tsjake jnko nkexro, tsixro chn. Nt tsosuha stsjia tsjaketjaxian t silla kjuixixn. 10 ch jna ti tiyaha sn chrkjuaketjaxian t silla tjetuanhya, kxin nt chrkui t chn tskiyaha tsontchro chn kxin: Jna tjoni la tatsnka tjaketjaxian t silla ants nxrjn, kxin ntaha tsjikosyaha sn nkayakon kan t sn tsejtjaxi nkoa sn ntiha. 11 Kxin t nkexro sinchehnkehe asn kxin im chrkuetoan chn la m chrxi n Dios tsjanjonhya kjuachaxin kxin tsetoan chn. A nt t nkexro kuketoanhya la m chrxi n Dios tsjanjon kjuachaxin kxin ants tsetoan chn. 12 Kjaxin ntche chn t nkexro tskiyehe chn kxin: Ti tsjsian kia ito yaon la o tsonjin la ti yehya t sn choxian la ko t sn kchu la ko t sn naxa kjhya la ko t sn rico chjino ntoa, kxin jehe sn la chrxi n tsiyaha sn na la xi kah la kjuixin kjan t kui yeh sn. 13 ch jna chrkui yeh t sn na la ko t sn tsxnk tot sn la ko t sn xitjahya tji la ko t sn tikonhya. 14 Nt chrkchha jaha kxin jehe sn xitjahya tsiyaha sn tsjasin sn kia. A nt ti tsoxechnjian t sn jna la m Dios m tsjenkaha kxin kjunki tsa t jehe sn.

7Nt
Chn Jess kjuncheyexin chn x ijnko kia ji
nt kunhin ijnko t sn tjejtjaxi n sn chjino t mesa, a nt ntche chn t chn Jess kxin: Nxrjn t sn sine niotja t tjen Dios tetoan chn ichro chn. 16 Nt ntchro chn Jess kxin: Ijnko chojni kjuasin ijnko kia ji ijnko knjn la kuyehe chn nchnhya chojni tsi sn t kia a. 17 A nt kuichjina

15A
SAN LUCAS14
220
t hora sine sn nt kuetuenhen chn ijnko chojni chehe chn xra tsjichenka chn kan t sn tskiyehe chn kxin chrkchjina sn kxin tjejchnhen kan nkehe sine sn. 18 Nt kan sn kjuankxin sn chrna sn kxin xitjahya tsjiji sn sine sn. A nt t chn saoxn kjutsjehe chn ntchro chn kxin: Na nt kuenani ijnko nonteeni la tichjnxi n tsjitsjeheni la xitjahya tsjijini t tiyeheni chn, nt chnka chn kxin chrknnkakuenhyani chn, ichro chn. 19 A nt jnko chn ntchro chn kxin: Na nt kuenani in yunta koxinta, a nt tichjnxi n tsotsjeheni jna che va xra, nt chnka chn kxin chrknnkakuenhyani chn, ichro chn. 20 A nt jnko chn ntchro kxin: Na nt kteheni, mxra xitjahya tsjijini, ichro chn. 21 Nt kjan t chn che xra chnka chn t chn lmo kan t nkehe tsntchro sn. A nt t chn lmo kunhin chn xi kaha la nt knnkaon chn nt ntche chn t chn chehe chn xra kxin: Tjoka stjia kan nti a chjasin i la tsjikoa ntihi t sn na la ko t sn tsxnk tot sn la ko t sn xitjahya tji la ko t sn tikonhya, ichro chn. 22 A nt chrxi n nt kjan t chn che xra chnka chn t lmo kxin: kjunchexiteyni xi kaha kutuenhnni la kjnt naxa xranka chrkui chojni, ichro chn. 23 A nt t chn lmo ntche chn t chn chehe chn xra kxin: Stjia kan nti a ji la ko kan nti a nts la ttuenhn chojni sin chrkui sn chrkuixixenhen nchia ntona naxa xranka. 24 Kxin ntxrjan kxin nijnko t sn kuyaha sen chrkui sn chrkjone sn t nkehe chrtjaha sn, ichro chn.

Ixra tsochrheni Cristo
chojni nkchrhe sn t chn Jess, nt jehe chn kuinktj chn kotnhen chn ton chn ntchro chn kxin: 26 A nt jnkojn chojni tsotjinkaon tsochrhe t janhan la ants m tjetoan chrtjuana sn la kjnt knhy chrtjuhe it sn la ko n sn la ko ichjin sn la ko xjeen sn la ko kch sn ntoa la ko kch sn chjin la ko kjnt knhy chrtjuhe asn sn. A nt nh la xitjahya tsna discpulo kuntana jehe sn. 27 T nkexro tsamhya t ntacruz kunte sn tsochrhya sn t janhan la xitjahya tsna discpulo kuntana. 28 A nt jnkojn t jahar chrkjui chnar ijnko tjato nteto, senhya chrkjuenkayxinr kxin nkekjan chichaon tsichjnxi n

25Nchnhya
221
SAN LUCAS14,15
tsixenhen chrtsjehr nchoxon chrkjuixixn chrknaxn t tjato a? 29 A nt ti tsjankxinr si chnar t tjato nt chrxi n xitjahya tsjixin si chnar, nt kan chojni tsikon sn tsjanor sn 30 tsontchro sn kxin jaha kjuankxian kjui chna, a nt jie xitjahya si nchekjixian tsna, tsixro sn. 31 A nt jnkojn t chn rey tetoan tsjanjonko jnko rey tetoan kjaxin nsen chrkjuenkayxin chn kxin ite mil soldado chnta chn, chrkjuacha chn chrkjuachaxi n chn t kn mil soldado chnta t jnko chn tetoan. 32 A nt ti chrkjuachahya chn chrkjuanjonko chn t jnko chn rey, nt naxa ikjn tjen chn la ch jna chrchrn chn ijnko nkexro tsochronehe chn kxin chrkuixinhya kjuannkaon. 33 M xi kaha jnkojn t jahar t tsi tohyar kan nkehe ntohya tjenkayxinr xitjahya tsna discpulo kuntana.

T xjnta tsknkh t jn (Mt. 5.13; Mr. 9.50)
nt jna t xjnta, kjnch t chrkunkh t jn la nt xitjahya chrkjn na. 35 Nt t xi kaha la ni t nche xitjahya tsjiko la chrknahya nkehe la chrokuitjini ntja. T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin kan thi ichro chin Jess.
34A
t sn nchekjnki la ko t sn chnta nchnhya jie kchjinehe sn t chn Jess kxin tjinkaon sn chrkuinhin sn t nkehe tjechronka chn. 2 A nt t sn fariseo la ko t sn maestro tjako t ley kjuankxin sn tjonta sn chn ntchro sn kxin: T chn i la kjnt t sn chnta nchnhya jie la tito chn la ko neko chn ichro sn. 3 Nt chn Jess kjuncheyexin chn ntchro chn kxin: 4 A nt jnkojn t jahar, t chontar ijnko ciento kollo nt chrkuitjyan ijnko va, chrkui tohyar t noventa y nueve va t nteje , a nt chrkjukjyhyar t ko tskitjyan hasta chrkuitjjiar va n? 5 A nt t tsitjr va nt tsamr va tsochhar. 6 Nt ti tsokjanr ntoar nt tsi yehr kan t sn choxinr tjr jna la ko t sn chjinaxn ntoar nt tsontcher sn kxin: Tsochheni tsejni jie kxin kutj

15
Kjuncheyexin chn Jess x ijnko kollo tsikitjyan (Mt. 18.10-14)

1Kan
SAN LUCAS15
222
t kollo tskitjyan. 7 Na m kjaxin xi kaha tsotjonkar kxin ants tsochhe kan t sn sin nkaya nkajn ti ijnko chojni tstohe kan t jie tskjenkayxin chn. Nt knhy tsochxin t sn nkaya nkajn kxin t noventa y nueve chojni jna tichjnxi enhya chrkjuink sn t nkehe tjenkayxin sn.
Kjuncheyexin chn x chichaon kuitjyan
nt ijnko chojni chjin chnta ite chichaon, a nt t chrkjuinchekitjyan tjan ijnko t chichaon a la, chrkjuinchekkjenhya tjan xrohi kxin chrkjueyxin tjan la ko chrokunjn tjan t nchia kxin chrtsjehe tjan jna hasta chrkuitjajia tjan? 9 A nt ti chrkuitja tjan la tsiyehe tjan kan t chojni chjin jna tjo tjan la ko t sn chjinaxn ntoe tjan la nt tsontche tjan sn kxin: Tsochheni tsejni kxin kuitjani t chichaon kjunchekitjyanni. 10 Nt kjaxin xi kaha tsotjonkar kxin im tsochhe kan t sn ngel kunte Dios ti ijnko chojni tstohe kan t jie tskjenkayxin chn.

8A
Chn Jess kjuncheyexin chn x ijnko chn kuichxinhin chichaon
ntchro chn Jess kxin: Ijnko nkexro chnta ya xjeen chn. 12 A nt t chn tsoyo ntche chn t it chn kxin: Itni, chjehni kan nkehe chrchjehni. A nt t it sn kchrtohe chn t nkehe chnta chn. A nt t chn tsoyo kuyhe t nkehe kunte chn. 13 A nt knhy tsj yaon chrxi n t xjeen chn tsoyo kjunchekji chn kan nkehe tskyhe chn, nt skjuko chn t chichaon skju chn kj chjasin kjn. A nt ntiha kjunchexnhen chn kan chichaon chnta chn kxin jehya t jna kjuche chn. 14 A nt ti kjuixin kjuhe chn t chichaon kuichxi nhin chn nt xrnahya kkjinta t chjasin ntiha nt kohya nkehe sine kan sn. A nt jehe chn kjuankxin chn tenxn chn kjinta. 15 Nt jehe chn skjukjey chn xra siche chn. Nt chjasin ntaha tjen ijnko chn kjuanchehe chn xra. Nt t chn a kjuanjon chn xra nt kuetoan chn kxin stsji chn nontee chn kxin ntiha tsayakonhen chn cochno. 16 A nt jehe chn tenxn chn kjinta nt tjinkaon chn chrkjne chn t nkehe ine t cochno kxin ninkexr t ntiha chrohya tsjanjon nkehe sine chn. 17 Nt jehe chn kjuke chn kjuenkayxin chn kxin:

11Kjaxin
223
SAN LUCAS15
Nchnhya chojni sin ntoe tan che sn xra la chnta sn nkehe sine sn. Nt janhan tjtnxi an kjinta ntihi. 18 Nt jie tsokjan t tjen tan la nt tsontxrjan kxin: Itni, kjuasinni jie kutekakuenhya Itni nkaya nkajn la ko kjuasinhanni jie kutekakuanhyani t jaha. 19 Tsuheni tsontchrua kxin xjaan t jeheni. Chnani x ijnko chojni taha xra, m xi kaha kjuenkayxin chn tsontchro chn. 20 Nt kukja chn nti a xrakoa chn t ntoe it chn. A nt kjnt naxa kjn kui chn a nt t it chn la tskikon nt kui konehe chn t xjeen chn. Nt kuink chn la kjuxinhin chn nti a la kja chn la ko kjneko chn kochto. 21 Na nt ntchro t xjeen kxin: Itni kjuasinni jie kutekakuenhyani Dios la ko kjuasinhanni jie kutekakuanhyani t jaha. Tsuheni tsontchrua kxin xjaan t jeheni, ichro chn. 22 A nt t it chn kuyehe chn t sn chehe chn xra ntchro chn kxin: Xrkoar t ka ants jna nchekinkyar chn la ko chraxenhenr dedo tja chn ijnko kochaninko la ko nchekjankar chn totjoa. 23 La ko tjicakjnr koxintxjan tsanka la toynr va kxin sinekoni chn tsjasinhinni chn kia. 24 Kxin t xjanna i la x tsken chn xi kaha nt jie la x xechn chn la tskitjyan chn la nt jie la knoxn chn na, ichro chn. Nt kjuankxin sn kjuasin sn kia. 25 A nt t xjeen chn sao la nonte tjeche chn xra. A nt ti kjan chn kui chn chjinaxn nchia nt kunhin chn sin sn la ko it sn. 26 Nt kuyehe chn ijnko chn che xra nt kjuanchankhi chn kxin nkekunte xi kaha stnhen. 27 A nt t chn a ntchro chn kxin: Kchu la tskjan. A nt it la kuetoan kun koxintxjan tsanka kxin jna xkjan chn, ichro chn. 28 A nt t chn sao la knnkaon chn chrohya chn tsixenhen chn nchia. A nt t it chn kuaxrjexn nchia chronehe chn kxin chrkuixenhen nchia. 29 Kjnch jehe chn kjutehe chn ntche chn it chn kxin: Nchnhya nn tahani xra, la xrxn kutekakonhanni kan nkehe kutoan la kjunjonhya nijnko kotntso chrkjnekoni t sn chxinni. 30 A nt jie ikui t xjaan i kjunchekitjyan chn kan nkehe chjeh chn kjunchekitjyanxn chn chojni chjin. A nt jie ikjan chn la naxa toyn koxintxjan tsanka, ichro chn. 31 A nt ntchro t it chn kxin: Xjeenni jaha, xrxn tjejko kch ni ntihi. Kanxn nkehe kuntana

SAN LUCAS15,16
224
la kunta jaha kjaxin. Nkekunte ninkvan? 32 A nt jie la tichjnxin tsjasinhinni kchu kia tsochheni kxin x tsken chn la nt jie la tsxechn, la tskitjyan chn xi kaha la nt jie la knoxn chn na.
Chn Jess kjuncheyexin chn x t chn kuyhe xra la nt kjuchehya xra jna
1Kjaxin
ntche chn Jess t sn kujiko chn kxin: Kjuke ijnko chn lam ric chnta chn ijnko nkexro chjhe chn kjuachaxin kxin tsetoan tsonhen xra. Nt kui ijnko nkexro chnka t lam kxin: T nkexro tetoan nchexnhen chn t nkehe chonta, ichro chn. 2 A nt t chn lam kuyehe chn t chn chehe chn xra ntche chn kxin: chaxn xi kaha che kxin xi kaha ichro sn? A nt jie tsjnjuan jaha kuent t xra kjui che kxin ijie si chehya xra tstoan ntihi, ichro chn. 3 A nt t chn tetoan tnhen xra kjuenkayxin chn kxin: Nkehe chrkjui ta jie kxin t lam la tsjanjonhya chn xra si ta? La ko janhan la chontahya furza si ta xra nontee chojni la ko tsuna kxin chrkujia chrkjunchk nkehe. 4 nna nkehe si ta kxin nt tsochonta nkexro tsjanjon kjuachaxin tsjak ntoe sn t tsochontahya xra si ta, ichro t chn tetoan. 5 Nt kuyehe chn jnkojnko jnkojnko t sn skhe t lmoe chn. A nt t chn sao kui nt t chn tetoan m kjuanchankhi chn kxin: Nkekjan tjasikh lmoni? ichro chn. 6 A nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: Skni ijnko ciento ntabarril aceite, ichro chn. A nt t chn tetoan ntchro chn kxin: Ntihi tjen xroon tsjnkaxian a. Tjake nonte tjoka la chna jnko xroon la cincuenta tnixin, ichro chn. 7 Nt chrxi n la kjuanchankhi chn jnko nkexro kxin: A nt jaha, nkekjan tjsik? ichro chn. Nt ntchro chn kxin: Ijnko ciento medida noatrigo skni, ichro chn. A nt ntchro t chn tetoan kxin: T xi kaha la ntihi tjen t xroon tsjnkaxian. A nt jie la chna ochenta , ichro chn. 8 A nt t chn lam kjutsoan chn kxin kjnt jehya xra jna kjuche t chn tetoan kjuchehe chn xra la kjnch t kjuchia chn la ants nohe chn kjuchia chn. Mxra t sn chjasintajni ants nohe sn chiyehe kch sn, a nt t sin ixri t tinkasyan la xi kahya chrkjuenkayxin sn chrkjuichia sn, chrkjuenkayxin sn t jna.

16
225
SAN LUCAS16
9 Janhan la ttuanhanr kxin chrkuichxi nhanr t chichaon sin chjasintajni kjnt tjuhya kxin tsjnki tsar chojni kxin nt itsjr sn jna. A nt ti tsjeje kan chichaon nt jehe sn tsejchnhen sn nkaya nkajn tsyhar sn jnkochrxn. 10 T nkexro kuyakonhen t nkehe chnta kjnt tsjhya la kjaxin chrkjuacha chrkuyakonhen itsj nkehe chrchnta. A nt t nkexro kjuachahya kuyakonhen t nkehe tsjhya chnta la kjaxin chrkjuachahya chrkuyakonhen t tsj nkehe chrchnta chn. 11 M xi kaha t xitjahya tayakonhnr t chichaon kunte chjasintajni ntih la, nt nkexr chrkuayhr nkehe tjete chaxn kunte nkaya nkajn? 12 M xi kaha t kjuachahyar kuyakonhnr t chichaon kunte kj nkexro, nt nkexro chrtjhar jahar t nkehe chaxn tjete chrkuyakonhnr? 13 Nijnko nkexro xitjahya sichehe ya lam xra kxin ijnko la tsonnkakonhen chn la ko t jnko tsotjuhe chn, o ijnko la tsitekakonhen chn, la t jnko la tsitekakuenhya chn. Xitjahya chrkjuichehe chojni xra Dios t tjinkaon sn tsochnta sn itsj chichaon ichro chn. 14 A nt t sn fariseo im kxrjnhi n sn chichaon, nt kunhin sn kan tha nker ichro chn Jess, nt kjuano sn chn. 15 Na nt chn Jess ntche chn sn kxin: A nt jahar tjinkonr chrkuejxi nr jna nkayakon chojni. A nt Dios la chxin chn asnr. A nt t nkehe im txrjnhi n che chojni la Dios la txrjenhya chn.

T ley la ko t tetoan Dios t kjuachaxin kunte chn
kjuakohya chn Juan la kukjako sn t ley kunte chn Moiss la ko t nkehe kukjin t sn kuchronka itn Dios s. A nt kui chn Juan la chrnka chn t tan jna nkexr tsetoan Dios t kjuachaxin kunte chn nt kan chojni im tjinkaon sn chrkjuacha sn chrkuej sn t tjen Dios tetoan chn. 17 A nts xrahya chrkuitjyan t nkehe sin nkajn la ko chjasintajni. A nt xitjahya kxin chrxiteyhya kjnt ijnko nkehe nts tetoan t ley.
16Naxa
Chn Jess tjako chn kxin chrkjukehya kch chojni (Mt. 19.1-12; Mr. 10.1-12)
nt ijnko chojni tsjakehe ichjin la nt tsakja chn jnko chojni chjin la ijie tha. A nt t chn tsakja ijnko tjan tsktsnkehe la kjaxin ijie tha.
18A
SAN LUCAS16
226 T chn rico la ko t chn Lzaro
kjuke ijnko chn im rico chn la ko kuts chn ka im tjete nxrjn kjtse ti la ko kan yaon kjuasin chn kia. 20 A nt ntja ntoe chn kjuketjaxi n ijnko chn na m itin chn Lzaro tjanchak chn la ko nhi chn tschrenka kuent ntoe chn. 21 A nt t chn na la im kjuake asn chn chrkjne chn la ko chrkkjeexn chn t nkehe toto tsjixnjinkxin mesa kunte t chn rico. A nt t koni a la kjuam va t tosa chnta chn. 22 A nt ijnko yaon m ikun t chn na. A nt t sn ngel m skjui ko chn t nxrjn tjen chn Abraham. La ko kjaxin ikun t chn kurko la skjukjav sn chn. 23 Nt tjen chn t stsji t sn tsken tjetjaste chn. Nt konta chn kukon chn kxin ikjn nxrjn tjen chn Abraham tjeko chn t chn Lzaro. 24 Nt kuya t chn kuchnta tsj nkehe ntchro chn kxin: Itni Abraham, ti konana ttuenhn t chn Lzaro kxin sinchekjataxn chn khe dedo tja chn nta nt tsi chn tsjaketak chn nejen kxin tsoxruehe kxin tjinahya sa t xrohi sin ntihi, ichro chn. 25 Kjnch ntchro chn Abraham kxin: Xjeenni, xrxinkvan kxin ti kjuke chjasintajni na kuayh itsj nkehe nxrjn. A nt chn Lzaro m kuyhe chn nkehe nxrjnhya. A nt jie ntihi kjuaxrxin tjen chn, a nt jaha tjetjastia mhe. 26 A nt kjaxin jnkosin tjen tsaka im ji xitjahya tstye t sn sin ntihi tsjihya sn t tjen jaha la ko kjaxin t sn sin mhe xitjahya tstye sn itsji sn ntihi, m ichro chn Abraham. 27 A nt t chn kurko m ntchro chn kxin: Nt xrjanaha jaha Itni Abraham kxin ttuenhn t chn Lzaro stsji chn ntoe tan 28 kxin ntaha kutohe in t sn kchin, nt chrchenka chn sn kxin chrkuihya sn ntihi chrkjuastehya sn kxin im nxrjnhya ntihi, m ichro chn. 29 Kjnch kjutehe chn Abraham ntchro chn kxin: chnta sn t nkehe tskjin chn Moiss la ko t sn kuchronka itn Dios s a. Chrkuinhin sn t nkehe tsntchro t sn a, ichro chn. 30 Nt ntchro t chn a na kxin: Nh, Itni Abraham. Chrkjna schrkjuitsjehe ijnko chojni tsken nt chrkuitekaon sn chrkutohe sn iji sn, ichro chn. 31 Nt ntchro chn Abraham kxin: T tsitekakonhya sn t nkehe tsntchro chn Moiss la ko t nkehe tsntchro t so sn tschronka itn Dios s, nt

19Nt
227
SAN LUCAS17
kjaxin tsitekakonhya sn kjnt chrxechn ijnko chojni tsken chrkjuichronka na, ichro chn.
T kjuaxikaon naxa tjasin chojni jie (Mt. 18.6-7, 21-22; Mr. 9.42)
1Chn
Jess ntche chn t sn kujiko chn kxin: Xrxn sin nkehe tsjasixn chojni jie. Kjnch na t nkexro tjasin t nkehe tsjasixn chojni jie. 2 ch jna chrkjuinchetey sn chn ijnko xro tskna xrochre chrkjuikknk sn ntayaon kxin tjasin chn t nkehe tjasixn jie ijnko chnjan naxa noehya. 3 Txakonhanr kxin xi kahya chrkjusinr nkehe. A nt t kchur chrkjuasinhanr chn ichrn jie chrnixjehr chn chrchenkar chn kxin jehya jna t xi kaha kjutahar chn. A nt t chrkuitekaon chn chrkjuitoxi nhin chn t tjenkayxin chn, nt chrkuitjyanhanr t nkehe kjutahar chn. 4 Kjnt chrkjuasinhanr chn jie yato veces jnkoko yaon la ko yato veces chrntchro chn kxin xi kahya tsjasin chn jie na, la tichjnxi n tsitjyanhanr t nkehe kjutahar chn t xi kaha ntchro chn.

17
T kjuachaxin chntani kxin tinkchnkini Cristo
yaon t sn kujiko nchni ntche sn chn kxin: Tjnki tsani kxin ants chrkuinkchnkini t jaha ichro sn. 6 A nt nchni ntchro chn kxin: Kjnt ints chrkuinkachnkir t janhan x jixin ijnko tje nts kunte nta mostaza la jna chrkutuenhnr t nta sicmoro kxin chrkuaxrjenkxin t tjen ntihi schrkjui chrxenkaxn jnkosin ntayaon ntiha, a nt t nta la chrkjuinchexitey t xi kaha chrntchror.
5Ijnko
Nkexr chrkjuinchexitey t nkexro che xra
t jahar t chrchontar ijnko nkexro tahar xra, a nt t chrkjanxi n chn nontaar kjunchent chn nche o kuyakonhen chn t ko kuntr, chrntcher chn kxin sen chrkjuake chn chrkjne chn? 8 Kj nh. Kj chrkutuenhnr chn kxin sen chrkjuinchechjn chn t nkehe sinte la ko chrkyaxnhin chn kxin tsjanjon
7Jnkojn
SAN LUCAS17
228
chn nkehe nachrohe chrkjonte la ko chrkuia. A nt tsjixin sinte la nt tsjake chn sine chn la ko itsi chn. 9 chrkjuanchehr chn kjuasya kxin kjunchexitey chn t nkehe kutuenhnr chn? Kj nh. 10 M kjaxin xi kaha t jahar ti chrkjuixin kan t xra kuetuanhanr Dios chrntchrohyar kxin jna kjui cher xra kxin jeh t nkehe kutuanhanr kjui nchexiteyr, tsixror.

Chn Jess kjunchekitohe chn jna ite chojni chnta chinlepra
stsji chn Jess chjasin Jerusaln nt kutsnka chn n estado Samaria la ko estado Galilea. 12 Nt kjuji chn ijnko chjasin nts nt xeta chn ite chojni ntoa nhi chnta sn chinlepra. Kjnch ikjn tjejchnhen sn 13 nt itsen kuyehe sn chn ntchro sn kxin: Jess, Maestro, ti konehni kan ni ichro sn. 14 Nt kukon chn Jess t jehe sn ikjn tjej sn ntche chn sn kxin: Stsjir tjkohr t sn nchat kxin kutohar jna, ichror. Nachrohe skju sn tinkkitohe sn jna. 15 Nt ijnko t jehe sn ti knohe chn kxin kutohe chn jna nt kjan chn chjhe chn kjuasya Dios la itsen nixja chn. 16 Kjukexn tochn chn chrnk tot chn Jess kusn chn xrkjanyani chn nonte kxin kjuanchia chn kjuasya. A nt t chn a m tskji xi n chn estado Samaria. 17 A nt chn Jess ntchro chn kxin: X jehya ite chojni kutohe jna? X kj t sn ina? 18 jeh t chn i kjnt ikjn tskji xi n chn ikjan chn kjuanchehe chn kjuasy Dios n? ichro chn. 19 A nt ntche chn t chn a kxin: Tnkatjen stjia. Kxin t kutekvan Dios la kutoha jna ichro chn.

11Nt
Itsi t kjuachaxin Dios (Mt. 24.23-28, 36-41)
nt t sn fariseo kjuanchankhi sn t chn Jess kxin nkes tsi t kjuachaxin kunte Dios. A nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: A nt t tsi kjuachaxin kunte Dios la me tha ijnko nkehe xitjahya tsikon chojni. 21 Xitjahya tsontchror kxin: Ntihi
20A
229
SAN LUCAS17
tjen, o Ntiha tjen; kxin t kjuachaxin kunte Dios itjen jnkosin t tjejor ichro chn. 22 Nt ntche chn t sn kujiko chn kxin: A nt itsi t yaon tsotjinkonr jnkojn yaon chrkuikonr t Xjeen Dios Kna Chojni, nt tsikonhyar chn. 23 Tsontchro sn kxin ntihi tjen chn, o ntiha tjen chn. Kjnch schrkjuihyar la ko chrchrhyar sn. 24 Kxin x tsikonr tsjonkxn tsinkasyanxn kuent nkajn m xi kaha tsonhen ti itsi t Xjeen Dios Kna Chojni. 25 Tichjnxi n sen tsjaste chn nchnhya la ko t sn sin jie tsitekakuenhya sn chn. 26 x knhen t yaon kjuke chn No m xi kaha tsonhen ti tsokjan t Xjeen Dios Kna Chojni. 27 Kukjine sn la ko kuki sn la ko ktehe t xjeen sn. A nt xrnahya kui t yaon kuxenhen chn No t ntabrco nt kuni chrin, a nt t sn kutohe ntja la kan sn kuitjyan sn.v 28 M kjaxin xi kaha knhen t kjuke chn Lot kukjine sn la ko kuki sn la ko kukena sn nkehe la ko kukjinchekji sn nkehe la ko kukenka sn nontee sn la ko kukjichna sn nchia. 29 A nt t yaon kuaxrjexn chn Lot t chjasin Sodoma, na m nkajn kui xi n xrohi la ko azufre, na m tha kuenxn kan xn t sn ntiha.w 30 M xi kaha tsonhen t yaon itsi t Xjeen Dios Kna Chojni. 31 A nt t yaon i t tjej jnkojn nkexro chrtan nchia tjejtokhe sn, a nt ichrn nkehe chnta sn kutohe sn nkaxenhen nchia la chrkuinkajinhya sn chrkuakitsje sn t nkehe chnta sn, tjoka schrkjui sn kj. Kjaxin xi kaha jnkojin chojni tjej sn nontee sn la chrkjanhya sn ntoe sn. 32 Xrxinkonr nkehe knhen ichjin chn Lot.x 33 T nkexro tjinkaon kxin kohya nkehe chrknhen na m tsitjyan. A nt t nkexro chrkjuinchekitjyanxn asn kxin chrchronka itn Dios la m tsa. 34 A nt tsontxrjan kxin t tie a jnkoko tsejjua ya chojni la ijnko la stsji la ko t jnko la tsitohe. 35 Ya chojni chjin itso sn jnkoko, la ijnko la stsji la ko ijnko la tsitohe. 36 Ya chojni tsejche sn xra nonte, la ijnko la stsji a nt ijnko la tsitohe ichro chn. 37 Nt kunhin sn tha nt kjuanchankhi sn chn kxin: X nket tsonhen tha, nchni? ichro sn.

v 17.27 17.2627 Gnesis 6.57.24 19.25 x 17.32 Gnesis 19.26
w 17.29 17.2829 Gnesis 18.20
SAN LUCAS18
230
A nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: T tjen t cuerpo kunte chojni tsken la m ntiha tsojnkots t kontexjuen ichro chn.
Chn Jess kjuncheyexin chn x ijnko tjan kn la ko ijnko chn juez
1A
nt chn Jess kjuncheyexin chn kjuakoxi n chn kxin jnkochrxn chrnixjehe chojni Dios la ko chrkxrjhya sn. 2 Nt ntche chn sn kxin: Ijnko chjasin kjuke ijnko chn juez kjuikosyehya chn Dios la ko kuchntehya chn kjuasy ninkexr. 3 Kjaxin chjasin ntiha kjuke ijnko tjan kn, jnkoyaxn skjutsjehe tjan t chn juez kjuanchia tjan jie ntchro tjan kxin chrkuitoexn kxin ijnko chojni nnkakonhen tjan ntiha. 4 Nchnhya veces tjitsjehe tjan t chn juez la chrohya chn chrkjuinchekitoexn chn. Nt chrxi n kjuenkayxin chn ntchro chn kxin: Kjnt tsjkosyhya Dios la ko ninkexr tsjkosyhya 5 a nt t tjan kn jnkoyaxn tjanchia tjan jie, la tsjnki tsa tjan tsitoexn t jie tjanchia tjan kxin jnkoyaxnhya itsi tjan tsochrona tjan kxin kjuixin knnkavan jie, ichro chn. 6 Nt ntchro nchni kxin: M xi kaha ichro t chn juez jnahya. 7 X chrkjuinki tsahya Dios t sn kjuey chn t chrchronehe sn chn nchakotjin la ko tie? tjokahya chrkjuatehe chrkjuinki tsa sn chn? 8 Ntxrjan kxin kj tjoka chrkjuinki tsa sn chn. A nt ti itsi t Xjeen Dios Kna Chojni, naxa chrkuitja chn chojni tinkchnki t jehe chn ntihi chjasintajni? m chro chn.

18
Chn Jess kjuncheyexin chn x ijnko chn fariseo la ko ijnko chn nchekjnki
chn Jess kjuncheyexin chn nixjehe chn iso chojni tjenkayxin sn kxin im jna sn a nt t so sn la nh, ichro sn. Nt ntchro chn kxin: 10 Iy sn ntoa skjui nkaxenhen ni nko kxin tsonixjehe sn Dios. Ijnko la fariseo la ko ijnko la chn nchekjnki . 11 A nt t chn fariseo tjexn chn tot chn nixjehe chn Dios ntchro chn kxin: Itni Dios, kjuasya tjah kxin jeheni la chntahyani jie x t sn so kxin te sn la ko chiyehe

9Nt
231
SAN LUCAS18
kch sn la ko chiyehe sn chojni chjin. Kjaxin jeheni la jehya x t chn nchekjnki tjinhin. 12 Jeheni la nehyani iy yaon jnkojnko semana la ko kjaxin tjanjonni t chichaon tjachani t diezmo kunt, ichro chn. 13 A nt t chn nchekjnki la im kjn kutohe chn kxakonhen chn chrkonta chn nkajn la m chjhe chn ntakuin chn ntchro chn kxin: Itni Dios ti konehni t jeheni kxin nchnhya jie chntani, ichro chn. 14 Tjonkar kxin t chn nchekjnki ti kjan chn ntoe chn la Dios kui konehe t jehe chn la kjuinhin chn t jie chnta chn, a nt t chn fariseo la nh. Kxin kan chojni nchehnkehe asn kxin im jna t jehe sn la m im tsonts. A nt t chojni nchehnkehya asn la im tsnk t kjuaxrexinkaon kunte sn.

Chn Jess kjuncheyaon chn chnjan (Mt. 19.13-15; Mr. 10.13-16)
kjui kao sn chnjan ntsnts t tjen chn Jess kxin chrkjuincheyaon chn xjan. Kjnch ti kukon t sn kujiko chn la kjuanjonhya sn kjuachaxin kxin tsochjinako sn xjan. 16 A nt chn Jess kuyehe chn sn ntchro chn kxin: Ti tohr chnjan mhe xrakoa t tjn janhan la tnkakunhyar xjan kxin t sn kunte kjuachaxin kunte Dios la m tyhe t jehe xjan. 17 Nt chaxn ntxrjan kxin t nkexro tsnahya x ijnko chnjan xitjahya tsej sn t tsetoan Dios t kjuachaxin kunte chn.

15Kjaxin
Ijnko chn ntaso rco kjunixjehe chn t chn Jess (Mt. 19.16-30; Mr. 10.17-31)
chn tetoan kunte ni nko kjuanchankhi chn t chn Jess kxin: Jaha la ijnko maestro jna la, nkehe naxa titjyan chrkjuicheni kxin chrchntani kjuachn jnkochrxn? ichro chn. 19 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nkekunte ntchrua kxin jna t janhan? Jnkoko nkexro la m jna la tha m Dios. 20 Jaha la noha nkehe t kuetoan Dios kxin chrkjuachehya kchur, la ko chrkoynhya chojni, la ko chrkueehya, la ko chrntchrohya ninkeh nkehe chaxnhya kunte kj chojni, la ko chrkjukosyeh it la ko n ichro chn.

18Ijnko
SAN LUCAS18
21A
232
nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: Kan tha kjunchexiteyni desde xjanntsni ichro chn. 22 A nt kunhin chn Jess kan tha nt jehe chn ntchro chn kxin: A nt jnkoko nkehe naxa titjyan chrkjui che, chrkjui nchekjia kan nkehe chonta la chrchjeh t chichaon t sn na. A nt t nkehe tjete la tsochonta nkaya nkajn. A nt ti tsjixin si ncheki tonhn sn nkehe, a nt tsjih nt chrh t janhan ichro chn. 23 A nt t chn a kunhin chn xi kaha la kxakonhen chn kxin im itsj nkehe chnta chn. 24 Ti kukon chn Jess kxin kxakonhen t chn a la nt ntchro chn kxin: Im xra kxin t chojni chnta itsj nkehe chrkuixenhen sn t tjen Dios tetoan. 25 A nts xrahya chrkuatsnka ijnko kocamello ijnko tjari ntachica tjexrja, a nt ants m xra kxin ijnko chojni chnta itsj nkehe chrkjuake t tetoan Dios ichro chn. 26 A nt kunhin sn kxin xi kaha ntchro chn nt ntchro sn kxin: X nkexro chrkjuacha chrkua? ichro sn. 27 Nt ntchro chn Jess kxin: T nkehe tsjachahya chojni chrkjuinchexitey, la Dios la tsjacha chn siche chn kan tha ichro chn. 28 A nt chn Pedro ntchro chn kxin: nchni, jeheni la kutoheni kan nkehe chntani kxin tsochrheni t jaha ichro chn. 29 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nt chaxn tsotjonkar kxin jnkojnr chrkui tohr ntoa, la o chrkui tohr it la ko n, la o chrkui tohr kchur, la o chrkui tohr ichjinr, la o chrkui tohr xjaanr kxin chrkjui cher xra kunte Dios 30 la ants nkehe tsayhr ntihi chjasintajni la ko t chrxi n la tsayhr kjuachn jnkochrxn ichro chn.

Chn Jess chrnka chn na kxin itsen chn (Mt. 20.17-19; Mr. 10.32-34)
chn Jess kuyehe chn jeh t tey sn kujiko chn nt chrnka chn kxin: Ijie stsji ni Jerusaln. A nt ntaha tsoxitey kan t nkehe tskjin t sn tschronka itn Dios s nkexr tsonhen t Xjeen
31Nt
233
SAN LUCAS18
Dios Kna Chojni. 32 Tsjikan sn chn t tjej t sn jehya judo la ko tsjano sn chn la ko tsntaxnhi n sn chn la ko ntate sn tsi ki te sn chn. 33 Tsjate sn chn, a nt chrxi n la tsyn sn chn. A nt nxin yaon tsoxechn chn ichro chn. 34 A nt jehe sn la ninkeh kienxnhya sn t nkehe nixja chn kxin tha ijnko nkehe naxa tsjachahya sn chrkienxn sn.

Chn Jess kjunchekitohe chn jna ijnko chojni tikonhya chjasin Jeric (Mt. 20.29-34; Mr. 10.46-52)
nt chn Jess ti chjina chrkuixenhen chn chjasin Jeric nt ntiha chrnta nti a tjetjaxi n ijnko chn tikonhya tjanchak chn. 36 Nt xrnahya kunhin t chn tikonhya kxin statsnka nchnhya chojni, nt kjuanchank chn kxin: Xa nker stnhen? ichro chn. 37 Nt chnka sn chn kxin chn Jess tskji xi n chjasin Nazaret tsatsnka chn ntiha. 38 Nt kuya chn ntchro chn kxin: Jaha Jess tskaxrjenxian chn David, ti konehni ichro chn. 39 A nt t sn tstan nti a la kuet uenhen sn chn kxin tsotn chn. Kjnch jehe chn ants tsen kuya chn ntchro chn kxin: Jaha tskaxrjenxian chn David, ti konehni ichro chn. 40 A nt chn Jess nt ntah kjukechnhen chn nt kuetoan chn kxin tsjikakjn sn t chn a. Nt ti kui kao sn chn t chjinaxn tjen chn Jess nt kjuanchank chn Jess kxin: 41 Nkehe tjinkvan si taha? ichro chn. Nt kjutehe t chn tikonhya ntchro chn kxin: Jaha nchni, tjinkaonni chrkjui nchekikuanni ichro chn. 42 Nt ntchro chn Jess kxin: tsikuan. kutoha jna kxin kutekvan t janhan ichro chn. 43 Nt tunxn kukon t chn kukikonhya, a nt jehe chn chrhe chn t chn Jess la ko kjuanchehe chn kjuasy Dios. La ko kan t sn kukon kxin xi kaha knhen kjuanchehe sn kjuasy Dios.

35A
SAN LUCAS19
234 Chn Jess la ko chn Zaqueo
nt chn Jess kuxenhen chn chjasin Jeric la nt kutsnka chn t chjasin a. 2 A nt ntiha tjen ijnko chojni rco itin chn Zaqueo, tetuenhen chn t sn nchekjnki . 3 Tjinkaon chn chrkjuatsoan chn nkexro t chn Jess, kjnch nchnhya chojni sin la xitjahya tikon chn kxin ints chn. 4 Nt kuink chn kutan chn nti a kxin tjinkaon chn chrkuikon chn. Nt kuts chn ijnko nta sicmoro chjinaxn t tsatsnka chn Jess. 5 A nt ti kuatsnka chn Jess ntiha konta chn t nta ntchro chn kxin: Zaqueo, tjoka tjasinkajin kxin ntoa ntah tsitona jie ichro chn. 6 Nt chn Zaqueo la tjoka kunkajin chn kchhe chn. 7 Nt kan sn kukon sn xi kaha nt kjuankxin sn tjonta sn t chn Jess, ntchro sn kxin ntoe ijnko chojni chnta nchnhya jie tsitohe chn. 8 Nt chn Zaqueo kjukexn tot chn ntche chn nchni kxin: Jaha nchni, chrknoha kxin tsjnjuan jnkosin t nkehe chonta si ntaki tonhan t sn na. A nt t jnkojn nkexro kjui tyaha kuaha la no veces tsokjanhan sn t chichaon jie ichro chn. 9 A nt ntchro chn Jess kxin: A nt jie la tsa chojni t nchia i kxin t chn a m kuaxrjenxin chn Abraham. 10 A nt t Xjeen Dios Kna Chojni m kuikjey la ko sincheka t chojni chnta jie.

19
1A
Chn Jess kjuncheyexin chn x ite chichaon im tjete snk
nt t chojni sin ntiha nachrohe tjejtinhin sn nker tjechro chn Jess, a nt jehe chn kjuncheyexin chn nkehe kxin tjen chn chjinaxn chjasin Jerusaln, a nt jehe sn kjuenkayxin sn kxin t kjuachaxin kunte Dios la che tunxn tsi, ichro sn. 12 A nt ntchro chn kxin: Itjen ijnko nkexro tskaxrjenxin ijnko nkexro im kuketoan. Nt skju chn kj nacin kxin tsyhe chn kjuachaxin tsna chn rey, a nt chrxi n la xkjan chn na. 13 A nt ti chjina stsji chn nt kuyehe chn ite t sn chehe chn xra nt chjhe chn jnkojnko t jehe sn jnkojnko chichaon im tjete snk. Nt kuetoan chn kxin: Tsjankxinr chekoar xra

11A
235
SAN LUCAS19
t chichaon hasta t tsokjanjian, ichro chn. 14 A nt t sn chjasn chn ntiha im knnkakonhen sn chn, nt ichrn sn iso chojni chrhe sn t skju chn tsochenka sn t sn sin ntiha kxin tjinkakonhya sn t nkexro a tsna rey tsetuenhen sn. 15 Kjnt xi kaha ichro t sn a la kuyhe chn kjuachaxin tsna chn rey. Nt kjan chn chjasn chn. Nt kuetoan chn xrakoa t sn chehe chn xra, na m t sn tskyhe t chichaon, kxin tsonohe chn nkehe t xra kjucheko sn t chichaon kuyhe sn. 16 A nt t chn xrankxixn kchjina la ntchro chn kxin: T chi chakoan la kjuachani ite chichaon na, ichro chn. 17 A nt kjutehe t chn rey kxin: nchoxon t xi kaha jaha la ijnko chojni jna che xra. Jna kjui che xra kjnt jehya xra ji nt tsjnjuan kjuachaxin tstoan ite chjasin, ichro chn. 18 A nt kchjina t chn jnko a na ntchro chn kxin: T chi chakoan la kjuachani in chichaon na, ichro chn. 19 A nt xi kaha na kjutehe t chn rey kxin: Tsjnjuan kjuachaxin tstoan in chjasin, ichro chn. 20 A nt kchjina t chn nxin ntchro chn kxin: T chi chakoan la tjinhin. Kunkntani pantoni 21 kxin chrakonhanni kxin jaha la jiaha la tjinkvan tskj t nkehe jehya jaha kjuak la ko tsotja t nkehe jehya jaha kunkaxian, ichro chn. 22 A nt t rey ntchro chn kxin: Jehya chojni jna che xra jaha. T nkehe ntchrua tsjnchxian jie. Jaha la noha kxin jiena janhan tskja t nkehe kjuakhya, ichrua, la ko tsotja t nkehe kunkahya. 23 Nt nkekunte kxin chranhya t chichaon ijnko banco chrkjuichexn xra? A nt ti kjan ntona la ants tsj chichaon chrkuayha t chrkjuacha kch chica, ichro chn. 24 A nt ntche chn t sn sin ntiha kxin: Taktsjehr chn t chichaon tskyhe chn la nt chjehr t chn chnta ite chichaon, ichro chn. 25 A nt jehe sn ntchro sn kxin: Nkekunte chrkuyhe chn kxin chnta chn ite chichaon? ichro sn. 26 A nt t chn rey kjutehe chn ntchro chn kxin: Kjnt jnkojn nkexro itsj chnta la tsyhe m. A nt t nkexro chntahya la kjnt t nts chnta chn la tsaxrjehe chn. 27 A nt t sn nnkakonna sn tjinkakonhya sn kxin tsnana rey la xrkoar sn ntihi tskonxn kuan tsochrnjinr kja sn.

Chn Jess kuxenhen chn chjasin Jerusaln (Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Jn. 12.12-19)
kjuixin ntchro chn Jess thi nt chrin chn stsji chn chjasin Jerusaln. 29 A nt kjuji chjinaxn t chjasin
28Ti
SAN LUCAS19
236
Betfag la ko chjasin Betania chjinaxn t jna nchekin sn Olivo, nt kuetuenhen chn iy t sn kujiko chn 30 ntche chn sn kxin: Stjir t chjasin nts chokxin ntihi, a nt ti tsjasnr ntiha tsitjar ijnko kolocho tjechro va naxa ninkexr tjitkhya va. Tjasintankehr va la tsjkuanar va ntihi. 31 A nt t jnkojn nkexro tsjanchankhar nkekunte tjasintankehr va la ntcher sn kxin: nchni tsichjnxi nhin va, tsixror. 32 A nt t sn kutuenhen skju sn kuitja sn x ntchro chn. 33 A nt ti tjejtjasintankehe sn va la nt t sn nch va kjuanchankhi sn kxin: Nkekunte tjasintankehr t kolcho? ichro sn. 34 A nt jehe sn kjutehe sn kxin: nchni tsichjnxi nhin va ichro sn. 35 Nt skjukohe sn va t chn Jess, la nt t ik sn kjunchekam sn va, nt kjutk chn Jess t kolcho a. 36 A nt tinkkji t kolcho tjekjen chn la tinkkikjnxi n sn t ik sn nti a kxin ntan t ka tsatsnka t kolocho tjekjen chn. 37 Nt ti kjujichjina sn t chjinaxn t tinkaji nxi n chojni t jna Olivo, a nt kan t sn kutekaon t jehe chn chrhe sn kjuankxin sn itsen nixja sn chhe sn kjuanchehe sn kjuasy Dios kxin kan t kjuaxroan kukonxn kon sn. 38 Nt ntchro sn kxin: Jna t nkexro Rey kjui xi n kjuachaxin ihni Dios. Tsjake kjuaxrxin nkaya nkajn la ko kjuasy Dios tjen nkaya nkajn ichro sn. 39 A nt iso t sn fariseo tjejykjan sn so chojni tjejnchexroan sn ntiha ntchro sn kxin: Maestro, ttuenhn t sn chrhe t jaha kxin tsotn sn ichro sn. 40 A nt chn Jess kjutehe chn ntche chn sn kxin: A nt t sn i tsotn sn la ixro tsotsje ichro chn. 41 A nt ti kjujichjina chn chjasin Jerusaln nt kukon chn t chjasin la nt tsjnka chn kxin kutekakonhya sn 42 ntchro chn kxin: Chrkuinxinr la ko chrknohar nkexr chrkuayxinr t kjuaxrxin, kjnch jahar kutekkonhyar. A nt kjuixin kutsnka t kjuaxrxin chrkuikonr la xitjahya tsikonr jie. 43 A nt tsi iso yaon

237
SAN LUCAS19,20
jnahya itsi t sn nnkakonhanr la sichna sn ijnko tjato tsntatjen t chjasin tjejor ntihi tsinkkonhen kxin xitjahya tsaxrjxi nr chjasin ntihi kxin nkuxn tsej sn tsinkkonhanr sn 44 nt tsxka sn kan t tjato sin ntihi la ko tsyn sn kan t chojni sin la ko tstoehya sn kxin ninkeh xro naxa tsejkjen kch, kxin jahar kjutsoanhyar kxin kuitsjehe Dios t chjasin tjejor ntihi.
Chn Jess kjunchetj chn nkaxenhen ni nko (Mt. 21.12-17; Mr. 11.15-19; Jn. 2.13-22)
nt chn Jess kuxenhen chn t ni nko ji, a nt kjuankxin chn kuakitsje chn t sn nchekji nkehe la ko t sn tena nkehe ntiha. 46 Nt ntchro chn kxin: A nt ntchro xroon itn Dios chrnka kxin: T ntona i m itin nchia tsonixjanaxin chojni,y ichro. A nt jahar t nchia i tskji chnar itjue xchee ichro chn. 47 A nt t ni nko ntiha kjuke chn Jess kjuako chn kan yaon. A nt t sn nchat tetoan la ko t maestro tjako t ley la ko kjaxin t sn tetoan t chjasin ntiha kjuey sn nkexr chrkyn sn chn. 48 Kjnch kuitjahya sn nkexr chrkyn sn chn kxin kan chojni tjejtinhin t nkehe tjechronka chn.

45A
nt ijnko yaon kjuke chn Jess t ni nko ntiha kjuakohe chn chojni t tan jna tsaxin sn. A nt kjui t sn nchat tetoan la ko t sn maestro tjako t ley la ko kjaxin t sn tetoan kunte ni nko. 2 Nt kjuanchankhi sn chn kxin: Chronka nkehe t kjuachaxin chonta kxin xi kaha che. Nkexro kjuanjon t kjuachaxin a? ichro sn. 3 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Kjaxin janhan tsjnchnkhar ijnko nkehe sin nkexr tsjateher. 4 A nt nkexro kuetuenhen t chn Juan kxin tsi ki te chn chojni? Dios n o chojni ? ichro chn. 5 Nt kjuankxin sn tjo sn kch sn ntchro sn kxin: Nkehe chrkjuateheni? A nt t tsontchroni kxin Dios tschrn t chn Juan la nt tsjanchank chn kxin nkekunte

20
T kjuachaxin chnta chn Jess (Mt. 21.23-27; Mr. 11.27-33)

1A
y 19.46 Isaas 56.7

SAN LUCAS20
238
kutekakuenhyani chn. 6 A nt t tsontchroni kxin chojni kuetuenhen sn chn la nt kan chojni tsonnkaon sn la ixro tsynxinni sn kxin tjenkayxin sn kxin chn Juan chaxn kukjako chn itn Dios m xi kaha ikjo sn. 7 Nt kjutehe sn kxin noehya sn nkexro tschrn t chn Juan. 8 Nt ntchro chn Jess kxin: Kjaxin janhan tsoxrjankahya nkexro kjuanjon kjuachaxin tjta thi ichro chn.

Chn Jess kjuncheyexin chn x t sn chehya xra jna (Mt. 21.33-44; Mr. 12.1-11)
tunxn kjuankxin chn Jess nixjehe chn chojni kjuncheyexin chn ntchro chn kxin: Kjuke ijnko chojni kuenkaxin chn nta to uva t nontee chn, a nt chrxi n kjunchekjen chn t iso t sn che xra. A nt kjuixin nt skju chn im s. 10 A nt kui t yaon tsakjinjin sn to uva. Nt kuetuenhen chn ijnko nkexro chehe chn xra kxin tsjikjanchehe chn t sn che xra nontee chn kxin tsjanjon sn t to tnhen chn tocar. A nt jehe sn kjuate sn t chn a la nt kuinkt sn chn la ninkeh tschjhya sn chn. 11 A nt t chn nontee ichrn chn jnko nkexro chehe chn xra. A nt kjaxin kuntaxnhi n sn chn la ko kjuate sn chn la ko kjaxin ninkeh tschjhya sn chn na. 12 A nt t chn nontee ichrn chn jnko nkexro. A nt t sn che xra kjaxin xi kah tskjichehe sn na, tskinkt sn chn. 13 Nt t chn nontee ntchro chn kxin: Nkexr chrkjui ta jie? Tsochran t xjanna im tjuaha. che chrkuitekakonhen sn chn chrchntehe sn chn kjuasya, ichro chn. 14 A nt kjnt kui chn la kukon t sn che xra nt chnka sn kch sn kxin: T chn i m tsyhe chn kan nkehe kunte it chn. Tsynni chn kxin jeheni tsitoekoni kan t nkehe a, ichro sn. 15 A nt kuakitsjexn sn chn t nonte ntiha la kyn sn chn. A nt kjuanchank chn Jess kxin: A nt t nch nonte la, nkehe chrkjuiche chn kxin xi kaha knhen t xjeen chn? 16 Chrkui chn chrkjuinchekitjyan chn t sn che xra kxin xi kaha kjuche sn kyn sn t xjeen chn, a nt chrchjhe chn so nkexro chrkjuiche xra t nonte a ichro chn. A nt ti kunhin sn xi kaha ntchro sn kxin:

9Nt
239
SAN LUCAS20
Kj Dios la xi kahya tjinkaon chn ichro sn. 17 A nt chn Jess kom chn t jehe sn ntchro chn kxin: A nt nkehe taxrjexn t nkehe ntchro xroon itn Dios ntchro xi kihi?: T xro nxrjnhya kutoenta t sn chna tjato, a nt m jie kna t xro tjetoan.z 18 A nt jnkojn chojni tsjitsnka chrtan t xro i tsokuen chn. A nt tsntjen t xro i tsoxratja ijnko chojni la tsokuen, tsna nche.

T xra tsjenkehe sn gobierno (Mt.21.45-46; 22.15-22; Mr.12.13-17)
nt t nchat tetoan la ko t maestro tjako t ley tjinkaon sn chrts sn t chn Jess tunxn t hora a kxin knohe sn kxin jehe sn kuakitsjexn t nkehe nixja chn. Kjnch xitjahya tsots sn chn kxin chrakonhen sn t chojni sin. 20 Nt kuetuenhen sn chojni tsotsyehe sn chn, x chojni chnta kjuasy chn chrkjo sn chn jnkojna kxin che ichrn nkehe ntohya tsonixja chn. A nt jna tsjanchaxn sn jie tsjikan sn chn t tjen t chn gobernador. 21 M xi kaha kjuanchankhi sn chn nkehe, a nt ntchro sn kxin: Maestro, noheni kxin kan nkehe ntchrua la ko kan nkehe tjkua la chaxn nto la ko jehya nkexr tsjehe chojni tjenkayxixin kxin jna sn, la nt nto tjkua nti e Dios. 22 A nt jie la chronka, jna chrkjuenkeheni t gobierno romano o nh? ichro sn. 23 A nt chn Jess la knohe chn kxin ntohya tjenkayxin sn nt ntchro chn kxin: Nkekunte chrokjuachaxi nrni? 24 Tjkonar ijnko t chichaon mhe. Nkexro t tskaxrjexn tjenkni t chichaon i la ko nkexro ihni chnta mhe? ichro chn. Nt kjutehe sn kxin: T chn tetoan m tjenkni chn ichro sn. 25 Nt ntchro chn kxin: Chrchjehr t chn gobierno tetoan t nkehe kunte chn; a nt t nkehe kunte Dios chrchjehr Dios ichro chn.

19A
z 20.17 Salmo 118.22

SAN LUCAS20
240
26 A nt ninkeh kjuachahya sn kjuachaxi n sn chn t nkehe ntchro chn nkayakon chojni chjasin ntiha. A nt chrakon sn kunhin sn kan nkehe kjutehe chn la nt t sn kjuanchank la tn sn kohya nkehe ichro sn.
Kjuanchank sn kxin tsoxechn chojni (Mt.22.23-33; Mr.12.18-27)
nt chrxi n iso t sn saduceo skjutsjehe sn t chn Jess. Kjnch t sn saduceo titekakonhya sn kxin tsoxechn chojni tsken. Xi kaha ntche sn t chn Jess kxin: 28 Maestro, chn Moiss tskjin chn t xroon ley ntchro kxin ti tsen ijnko chojni la nt tsitohe ichjin, t chntahya sn xjeen, la tichjnxi n kxin kch t chn tsken tsotehe t tjan kn kxin tsochnta sn xjeen sn x xjeen t chn sao tsken tsikon sn.a 29 A nt kuj sn yato sn jnkoko kch sn. A nt t chn sao la ktehe chn. Nt kun chn la chntahya chn ninkeh xjeen chn. 30 A nt t chn yxin kch chn la ktehe t tjan kn. Kjaxin kun chn chntahya sn xjeen sn. 31 A nt t chn nxin xktehe jehe tjan na. Kjaxin xi kaha kayato sn. Kan sn kun sn ninkeh xjeen sn chntahya sn. 32 A nt kjuixixn kjaxin jehe tjan ikun tjan. 33 A nt ti tsoxechn chojni tsken, nt nkexro t jehe sin tsna ichjin t jehe tjan kxin yato t jehe sn ktehe tjan? ichro sn. 34 Nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Ntihi chjasintajni t chojni ntoa la ko ti chojni chjin ttehe sn takja kch sn. 35 A nt t sn kutekaon sn t janhan nt tsjacha sn tsoxechn sn na la tsoteehya sn la ko tsoteehya t xjeen sn. 36 Kxin t sn a la xitjahya tsen kxin x t sn ngel tsej sn kxin xjeen Dios t jehe sn kxin Dios kjunchexechn chn sn. 37 Kjaxin chn Moiss ti chrnka chn kunte t nta tjeche kjunchenoheni chn kxin t sn tsken tsoxechn sn. Ntchro chn kxin nchni Dios na m t Dios tinkchnki chn Abraham la ko chn Isaac la ko chn Jacob.b 38 T Dios i la jehya tinkchnki t sn tsken. Nh. T Dios i la tinkchnki t sn tjejchn, la Dios la tikon chn kxin kan chojni la schn ichro chn. 39 A nt iso t sn tjako t ley la ntchro sn kxin:

27A
a 20.28 Deuteronomio 25.5
b 20.37 xodo 3.6
241
SAN LUCAS20,21
Jna kjukua la ko jna ntchrua, Maestro ichro sn. 40 A nt chrakon sn la ninkeh kjuanchankehya sn chn.
X nkexro t it t Cristo? (Mt. 22.41-46; Mr. 12.35-37)
ntchro chn Jess kxin: Nkexr kxin ntchro sn kxin t Cristo m tsaxrjenxin t chn David? 42 A nt chn David ikjin chn t libro Salmos la ntchro chn kxin: nchni Dios ntche t nchni kxin: Tjake tjan chjina ntih tstoan 43 tsjixinjian kan xn t sn nnkakonhan la tsjachahya sin tsetoan sn kxin jahv m tstoan.c 44 X nkexr kxin Cristo chrkna it David, kxin jehe David kui ki texn chn nch chn t Cristo? ichro chn Jess.

41Nt
Chn Jess kjuanchia chn jie t sn tjako t ley (Mt. 23.1-36; Mr. 12.38-40; Lc.11.37-54)
chojni tjejtinhin sn nixjehe chn Jess t sn kujiko chn ntchro chn kxin: 46 Chrkxakonhanr chrkuankehyar t sn maestro tjako t ley. Txrjnhi n sn chrkuinkya sn ka kjnjin la ko tjinkaon sn kxin kan chojni chrkjuikosyehe sn tsoxeta sn ntasin la ko tjey sn silla ants nxrjn chrkuejy sn nkaxenhen ni nko la ko tjey sn kxin jna chrkuej sn t stsji sn kia, 47 la ko kjaxin takitsjehe sn ntoe t chojni chjin kn. A nt kjuixin kjuchiyehe sn chojni nt nxrjn nixjehe sn Dios. A nt jehe sn ants m sinchekjaste sn Dios kxin xi kaha kjuchia sn.

45Kan
nt t nkaxenhen ni nko chn Jess kukon chn kxin t sn ric kjui kao sn chichaon chrxenhen sn t ntacajn tjetxroyya chichaon. 2 A nt kjaxin kukon chn ikjui ijnko tjan kn na la nt jehe tjan chrxenhen tjan ya chichaon ntsnts. 3 Nt ntchro chn Jess kxin: La chaxn ntxrjan kxin t tjan kn i na tjan kjnch ants tjete snk t chichaon kjuanjon tjan kxin kan asn tjan

21
T chichaon kjuanjon ijnko tjan kn na (Mr. 12.41-44)

1A
c 20.42 20.42-43 Salmo 110.1

SAN LUCAS21
242
kjuanjon tjan, a nt t sn kjuanjon nchnhya la nh. 4 Kxin kan t chichaon kjuanjon sn la chichaon sxhe sn. A nt jehe tjan kjnt na tjan na kjuanjon tjan kan t chichaon chrkuichxi nhin tjan ichro chn.
Chn Jess ntchro chn kxin t ni nko tsitjyan (Mt. 24.1-2; Mr. 13.1-2)
sn tjejtjo sn kxin nkexr tsjehe ni nko tskna xro nxrjn la ko so nkehe tskjanjon chojni x ijnko nkehe chjhe sn Dios. A nt chn Jess ntchro chn kxin: 6 A nt tsi ijnko yaon t ni nko tjejokomr ntihi la tsoxka. A nt tsokohya ninkeh xro tsejkjen kch na ichro chn.
5Iso
T nkehe tsonhen t naxa tsitjyanhya chjasintajni (Mt. 24.3-28; Mr. 13.3-23)
kjuanchankhi sn chn kxin: Maestro, nkes tsonhen tha? Nkexr tsonhen t tsonoexnni t nkehe tsonhen? ichro sn. 8 Nt ntchro chn Jess kxin: Chrkxakonhanr ti tohyar sityahar chojni. Nchnhya chojni tsi tsontchro sn kxin jehe sn t Cristo, tsixro sn, la ko tsontchro sn kxin: Ijie m tsoxitey tsonhen. Kjnt xi kaha tsontchro sn la chrkutekkuenhyar t jehe sn. 9 A nt ti tsinhnr tsontchro chojni kxin sin kjuannkaon tjanjonko kch sn, kjnt xi kaha naxa chrchrakonhyar kxin kan tha tichjnxi n tsatsnka sen t naxa tsjixixnhya tsitjyan chjasintajni ichro chn. 10 Naxa tjechrnka chn ntchro chn kxin: Ijnko nacin la tsjanjonko jnko nacin la ko ijnko chjasin tsjanjonko jnko chjasin. 11 Kjaxin im tji an tsnk nonte la ko tsokjinta la ko tsonhi chojni nchnhya chjasin, a nt nkajn nchnhya kjuachrakon ji tsixin tsikon chojni. 12 Naxa tsatsnkahya tha la tsonnkakonhanr sn tsotsr sn stsjikoar sn t ni nko tsjanchia sn jie la ko stsjikoar sn tskjahar la ko stsjikoar nkayakon t sn rey la ko t sn gobernador kxin tinkachnkir ni na. 13 A nt t yaon xi kaha tsonhen la tsixin kjuachaxin kxin tsochronkar nkexro tinkachnkir. 14 Txakuanhyar sen nkexr tsjateher t nkehe tsjanchankhar sn 15 kxin janhan

7Nt
243
SAN LUCAS21
la tsjnjuan kjuaxrexinkaon jna tsonixjar kxin nijnko t sn nnkakonhanr xitjahya tsontchro sn kxin ntohya t nkehe tsjateher. 16 Kxin kjnt itr la ko kchur la ko t sn kjhyar la ko t sn tjr jna m sintakjir sn. Jehe sn tsyn sn jnkojnr. 17 Kan chojni chjasintajni tsonnkakonhanr sn kxin tinkachnkir ni na. 18 Kjnch xi kaha la nijnko kaxi hi chnta kjr tsitjyanhya. 19 T tsi tohyar tinkachnkir t janhan la tsochontar kjuachn jnkochrxn. 20 A nt ti tsikonr kxin kuent chjasin Jerusaln tskntatjen sn soldado nt tsonoaxnr kxin shya tsitjyan t chjasin a. 21 A nt t sn tjej sn Judea la tichjnxi n stsjixn sn ntiha stsji sn jna. A nt t sn sin chjasin Jerusaln kjaxin tichjnxi n stsjixn sn ntiha la ko ti sin tjej sn nontee sn la xitjahya tsokjan sn chjasin. 22 Kxin t yaon tsixin tsjaste chojni tsoxitey tsonhen kan nkehe nixja xroon itn Dios. 23 Na t chojni chjin tjejy t yaon a la ko t sn chnta xjanhnte naxa nchekak sn. Kxin t yaon a la tsixin kjuatjot t chjasin la Dios tsjanjon kjuachaxin kxin im tsjaste chojni ntiha. 24 Jnkojnr tsnxinr t sin kjuannkaon ntiha la ko jnkojnr tsotsr sn stsjikoar sn sinchekjastiar kan t so nacin. A nt t sn jehya judo tsji xi n kj nacin tsinktja sn chjasin Jerusaln kxin Dios m tsjanjon kjuachaxin iso yaon xi kaha tsonhen. A nt chrxi n tsontchro chn kxin: La kohya nkehe tsonhen.

A nt ti itsi ti Xjeen Dios Kna Chojni (Mt. 24.29-35, 42-44; Mr. 13.24-37)
nt tsonoaxnr nkexr tsonhen t yaon la ko nkexr tsonhen nitj la ko nkexr tsonhen konots. A nt chjasintajni tsokohya kjuaxrxin kan nacin la ko tsochrakon chojni kxin im tsojna ntayaon. 26 A nt chojni la tsoti nhi n sn kxin tsochrakon sn tsjenkayxin sn nkehe tsonhen chjasintajni kxin kan t nkehe snkni nkajn la tsink. 27 Nt xi kaha tsikon chojni kxin itsi t Xjeen Dios Kna Chojni itsi chn chrkjan ijnko tjui tsi kao chn t kjuachaxin ji kunte nkaya nkajn. 28 A nt ti tsoxrankxin tsonhen kan tha chrkchhar chrkjuaya kjr nt chrntchror kxin kjnhya tjen t nkexro tsaxinr ichro chn. 29 Kjaxin kjuncheyexin chn jnko nkehe ntchro chn kxin:

25A
SAN LUCAS21,22
244
Tjenkayxinr nkexr sin t nta tna to higo la ko kan t so nta. 30 Ti tsikonr kxin tinkkayan kahnte t nta, nt tsonoaxnr kxin shya tsixenhen nchakuen chrin. 31 M kjaxin xi kaha ti tsikonr kxin kan t nkehe stnhen, nt tsonoaxnr kxin t kjuachaxin kunte Dios la chjino tjen. 32 M chaxn ntxrjan kxin kan thi tsonhen sen naxa tenhya chojni tjej jie. 33 A nt t nkajn la ko t chjasintajni m tsitjyan. A nt t nkehe ntxrjan la tsitjyanhya, tsoxitey tha. 34 Chrkxakonhanr chrkui tohyar kxin chrkjuichrer kxin t im chrkjnter la ko t chrkkoanr. Kxin t xi kaha la nt titya tsi t yaon la chrkuejochonhyar. 35 Na m x ijnko trampa xrnahya tsikjehe m xi kaha itsi t yaon a, la ko xi kaha tsonhen kan chojni sin chjasintajni t tsejchenhya sn. 36 Mxra listo chrkuejor la ko chrnixjehr Dios kan yaon chronehr chn kxin ti tsi kan t kjuaxikaon xi kaha la nt tsjinki tsar chn tsar kxin nt tsjachar tsochjineher t tjen t Xjeen Dios Kna Chojni ichro chn. 37 Chn Jess kjukekjakoxi n chn t ni nko ntiha jnkojnko yaon, a nt tie la skju chn t jna nchekin sn Olivo, la ntaha kutohe chn. 38 A nt kan chojni kchjina sn t ni nko jnkojnko nchtjen kxin tsinhin sn t nkehe tsochronka chn.

kuichjina t yaon kia sine sn t niotja tjikohya t xroan tnkxin niotja na m t kia nchekin sn pascua. 2 Nt t nchat tetoan la ko t sn maestro tjako t ley kjuenkayxin sn nkexr chrkyn sn t chn Jess kxin chrakonhen sn t chojni chjasin ntiha. 3 A nt chn Tsochren kuxenhen asn chn Judas, m kjaxin itin chn Iscariote, m jehe chn ijnko t tey t sn kujiko chn Jess. 4 T chn a m skjutsjehe t sn nchat tetoan la ko t sn tetoan kunte ni nko, ikjo kch sn kxin nkexr tsjikan sn t chn Jess. 5 Nt jehe sn kchhe sn la ko ntchro sn kxin tsjenkehe sn t chn Judas. 6 Nt kjutehe chn sinchexitey chn nt kjuey chn nkexr tsots sn t chn Jess t kohya chojni.

22
Im kjuenkayxin sn nkexr tsots sn t chn Jess (Mt. 26.1-5,14-16; Mr. 14.1-2, 10-11; Jn. 11.45-53)
1Nt
Kjuixixn kjoneko sn t chn Jess (Mt. 26.17-29; Mr. 14.12-25; Jn. 13.21-30; 1 Co. 11.23-26)
kui yaon kia sine sn niotja tjikohya t xroan tnkxin niotja, a nt tichjnxi n tsyn sn t kollo sine sn
7Nt
245
SAN LUCAS22
kunte t kia pascua. 8 A nt chn Jess kuetuenhen chn t chn Pedro la ko t chn Juan kxin stsji sn sincheyaxn sn t nkehe sine sn kunte t kia pascua. 9 Nt jehe sn kjuanchankhi sn chn kxin: Nket tjinkvan sincheyaxxinni? ichro sn. 10 Nt kjutehe chn kxin: Ti tsixenhenr chjasin Jerusaln tsoxetar ijnko chojni ntoa ym ijnko ta tji nta. Chrhr chn stsjir t nchia tsixenhen chn. 11 Tsontcher t nch t nchia kxin: Ntchro Maestro kxin: Nket tjen t cuarto tsjnjuan kjuachaxin tsoyaxxin sineko chn t sn tey xriko chn t yaon pascua? tsixror. 12 A nt jehe chn tsjakohar chn ijnko cuarto ji t yxin piso la ntiha sin nkehe tichjnxi n, la ntaha si ncheyaxxinr t sineni tsonjn ichro chn. 13 A nt jehe sn skju sn kuitja sn kan nkehe x tschronka chn Jess. Nt ntiha kjuncheyaxxin sn sine sn kunte pascua. 14 A nt kui t hora, a nt chn Jess la ko t sn kujiko chn kjuji sn ntiha kujtjaxi n sn t tjen t mesa. 15 Nt ntchro chn Jess kxin: Im tjnkavan kxin tsjasinni kia sinekianr t yaon pascua naxa tsnhya janhan. 16 Ntxrjan kxin sinehya janhan xi kaha na t naxa tsoxiteyhya tha ti tsi kjuachaxin kunte Dios ichro chn. 17 Nt kukja chn t nkehe tji nt to uva nt chjhe chn kjuasya Dios nt ntchro chn kxin: Tkjr thi la itsir kan r 18 kxin ntxrjan kxin xkikianhyar t nt to uva t naxa tihya t kjuachaxin kunte Dios ichro chn. 19 A nt kjuixin nt kukja chn t niotja nt kjuanchehe chn kjuasy Dios, nt kchrto chn chjhe chn t jehe sn ntchro chn kxin: Thi m cuerpo kuntana kxin tsnykonhanr. M xi kaha tsoxrxinkkonxnr t janhan ichro chn. 20 Kjaxin xi kaha kjuanjon chn t nkehe tji nt to uva ti kjuixin kjne sn la ntchro chn kxin: T nkehe tji t vaso chronkaxn t nkehe ni xin tsonhen tsoxitey kxin t jni na tsitj tsotjuxin t iji r. 21 T nkexro sinchekjina m tjeki an t tjen mesa ntihi. 22 Mxra t Xjeen Dios Kna Chojni itsen x kutuenhen;

SAN LUCAS22
246
kjnch na t chn sinchekji chn kxin tsjaste chn ichro chn. 23 A nt jehe sn kjuankxin sn tjanchankhi kch sn: X nkexro sinchekji chn? ichro sn.
Ikjo sn kxin nkexro t im tsetoan
nt jehe sn m tjo sn kxin nkexro ants tsetoan. 25 A nt ntchro chn Jess kxin: T sn reyes kunte t naciones im tetoan sn. A nt t chojni m ntchro sn kxin t sn tetoan la m chojni che xra jna. 26 A nt jahar xi kahya chrkjui cher. ch jna t nkexro im tetoan chrkna x t nkexro ants ntaso chrchxin chrkutuenhen, na m t nkexro tetoan chrkna x ijnko nkexro chexn xra. 27 A nt nkexro t ants tetoan, t nkexro lmo tjetjaxi n t tjen mesa nt sine chn, o ants tetoan t nkexro kui kao t nkehe sine chn? Nh. T nkexro tjetjaxi n t tjen mesa m ants tetoan chn. M xi kaha janhan tjnkakjnr x ijnko nkexro chexn xra t janhan. 28 Jahar xrxn kujntaxnr kukonr kan nkehe nxrjnhya knna. 29 Mxra janhan tsjnjuan kjuachaxin tstoanr x chjna Tan t ttoan janhan 30 kxin sinter la ko itsir t tsjake mesa kuntana t tstoan janhan nkaya nkajn la ko tstoanr si nchekitoexnr t iji kan t sn kuaxrjenxin t tey xjeen chn Israel.

24A
Chn Jess chrnka chn kxin chn Pedro sinchem kxin chnhya t jehe chn, tsixro chn (Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Jn. 13.36-38)
ntchro nchni kxin: Simn, Simn, chrknoha jaha kxin chn Tsochren kjuanchia chn t jahar chrktsjyehe chn t jahar x noatrigo. 32 Kjnch janhan xrjanaha Tan kxin jaha chrkui tohya t tinkachnkia t janhan. A nt jaha kjnt tsjsian jie, a nt tsokjan na tsitjyanhya tinkachnkia t janhan nt si nchechh kchur ichro chn. 33 A nt ntchro chn Simn kxin: nchni, listo tjenni stsjini tsikjhekoani la jehya tsikjheni la kjaxin tsenkoani ichro chn. 34 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin:

31Nt
247
SAN LUCAS22
Pedro, ntxrjan kxin ijie ja naxa tsjehya kochntoa si nchemna inya kxin chonhya t janhan, tsixrua ichro chn.
Nt kuichjina t hora xi kaha tsonhen chn
chn Jess kjuanchankhi chn t jehe sn kxin: Ti kutuanhanr skjur kjukoahyar kabolsa la ko kjukoahyar t nkehe tinka chichaon la ko kjukoahyar tokate na, naxa titjyan ichrn nkehe n? ichro chn. Nt kjutehe t jehe sn ntchro sn kxin: Nh. Ninkeh nkehe titjyanhya ichro sn. 36 Nt ntchro chn kxin: A nt jie t nkexro chnta kabolsa la tsakja stsjiko la ko kjaxin t nkehe tinka chichaon. A nt t nkexro chntahya chica espada chrkjuinchekji chn t ka tinkya chn kxin chrkuenaxn chn ijnko chica. 37 Ntxrjan kxin tichjnxi n tsoxitey tsona x nixja xroon itn Dios ntchro kxin: x yhe ijnko chojni kjuasin jie m xi kaha tsikon sn chn.d M xi kaha kan nkehe chrnka xroon itn Dios kxin tsona m tichjnxi n tsoxitey ichro chn. 38 A nt jehe sn ntchro sn kxin: nchni, ntihi tjej ya chica espada ichro sn. Nt kjutehe chn kxin: Kjnt th la nchoxon ichro chn.

35Nt
Chn Jess nixjeexn chn Dios t Huerto Getseman (Mt. 26.36-46; Mr. 14.32-42)
chn Jess skjui xin chn chjasin Jerusaln skjui chn ijna Olivo kxin xi kaha kunhen chn kukjiche chn la ko t sn kujiko chn tinkchrhe sn. 40 Nt kjuji sn ntiha nt ntchro chn kxin: Nixjehr Dios kxin tsjinki tsa chn t jahar kxin tsjsinhyar jie ichro chn. 41 Nt chn Jess kuaxrjenta chn t jehe sn skju chn ijnko kjnxi n x chrkue chojni xro. Nt kjukexn tochin chn kxin tsonixjehe chn Dios. 42 Nt ntchro chn kxin: Itni, t tjinkvan chrkjui nchekani kan nkehe nxrjnhya chrkuatsnkani. Kjnch jehya x tjinkaonni jeheni chrknhenni. Nh. x tjinkvan jaha ichro chn.

39Nt
d 22.37 Isaas 53.12

SAN LUCAS22
248
43 Nt xrnahya kukon chn itjen ijnko ngel tski xi n nkaya nkajn kxin tsjinki tsa chn. 44 A nt im txakonhen chn, a nt ants fuerte nixjehe chn Dios, nt kuxin chn ntachjin x yhe jni xi kaha kutji kuntjen nonte. 45 Nt ti kjuixin nixjehe chn Dios nt kunkatjen chn nt skju chn t tjej t sn kujiko chn, nt kuitjaxn chn kxin tjejjua t jehe sn kxin kjuachahya sn im tv sn. 46 A nt ntchro chn kxin: Nkekunte tjejochrinr? Tyar. Nixjehr Dios kxin tsjinki tsar chn kxin tsjachroehyar chn Tsochren ichro chn.

Its sn t chn Jess (Mt.26.47-56; Mr. 14.43-50; Jn. 18.2-11)
nt chn Jess naxa tjenixja chn nt xrnahya kui nchnhya chojni ym chica. T chn itin Judas, ijnko t teyo sn kujiko chn Jess, kutan chn nti a, nt kchjinehe chn t chn Jess kxin sineko chn kochto. 48 A nt ntchro chn Jess kxin: Judas, ijnko kochto si nchekjxian t Xjeen Dios Kna Chojni? ichro chn. 49 A nt t sn tjejko chn Jess ti kukon sn kxin xi kaha knhen nt kjuanchankhi sn chn kxin: nchni, chrkuatxinni sn chica espada? ichro sn. 50 A nt ijnko t jehe sn kjunchenhi chn ijnko chn chehe xra nchat tetoan, kchrnjin chn ntatsjon chn chjina. 51 A nt ntchro chn Jess kxin: Th, ti toh, tjen ichro chn. Nt chn Jess its chn t ntatsjon t chn che xra a, nt kjunchekitohe chn jna. 52 Nt tunxn chn Jess ntche chn t sn nchat tetoan la ko t sn tetoan kunte ni nko la ko t sn tda tetoan m t sn tski stsjiko sn chn ntchro chn kxin: Nkekunte kuinkakoar chica espada la ko inta x chrtser ijnko xchee? 53 A nt kan yaon kjuak janhan kuejni kjukoxinr t ni nko ntiha la ninkeh tsehyar t janhan. A nt jie m t hora kuntar nt kjuacha t kjuachaxin kunte sti ichro chn.

47A
Chn Pedro kjunchem chn kxin chnhya chn t chn Jess (Mt. 26.57-58, 69-75; Mr. 14.53-54, 66-72; Jn. 18.12-18, 25-27)
its sn t chn Jess kjunchenteto sn chn skjuko sn chn ntoe nchat tetoan. A nt chn Pedro ikjn tinkchrhe chn.
54Nt
249
55A
SAN LUCAS22
nt t ntasin ntiha kjuaka sn xrohi sxrohe sn. A nt chn Pedro kjaxin kjukentaxn chn t tjej sn ntiha. 56 A nt ijnko tjachjin che xra ti kukon tjan kxin ko chn Pedro tjechjxrohe chn ntiha nt kom tjan t jehe chn nt ntchro tjan kxin: Kjaxin t chn i xriko t chn Jess ichro tjan. 57 Nt chn Pedro kjunchem chn ntchro chn kxin: Nkekunte xi kaha ichrua jaha? Ni chonhya t nkexro a ichro chn. 58 A nt antsko chrxi n ikui jnko chojni kukon t jehe chn nt ntchro kxin: Kjaxin jaha xrkoa t nkexro a ichro. Nt chn Pedro ntchro chn kxin: Nh, janhya ichro chn. 59 Nt x ijnko hora chrxi n nt nixja jnko chn chnka t so sn kxin: T chn i chaxn xriko t chn Jess kxin kjaxin tskji xi n chn estado Galilea ichro chn. 60 Nt ntchro chn Pedro kxin: Nonahya janhan nkehe t ntchrua ichro chn. Nt tunxn naxa tjenixja chn nt xrnahya tsje kochntoa. 61 Nt nchni kuinktj chn kom chn t chn Pedro. Nt chn Pedro xraxinkaon chn kxin xi kaha tschronka nchni kxin: Naxa tsotsjehya kochntoa si nchemna inya.e 62 Nt chn Pedro skju chn ntja, tsjnka chn xraxinkaon chn t jie kjuasin chn.

Kjuano sn t chn Jess (Mt. 26.67-68; Mr. 14.65)
sn skjuko chn Jess kjuano sn chn la ko kjuate sn chn. 64 Kuikjhe sn ka kon chn nt kjuate sn chn nt kjuanchankhi sn chn kxin: Ijie la tnoha nkexro kjuatia ichro sn. 65 La ko so nkehe ntchro sn kuntaxnhi n sn chn.

63T
Nt skjuko sn t chn Jess nkayakon t sn tetoan (Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Jn. 18.19-24)
nt kyaon nchakotjin la kjnkots kan t sn tda tetuenhen t sn judo, la ko t nchat tetoan, la ko t sn

e 22.61 Lucas 22.34
66A
SAN LUCAS22,23
250
maestro tjako t ley la skjuko sn t chn Jess nkayakon t sn im tetoan. Nt ntiha kjuanchankexn sn chn kxin: 67 Ijie la chronka, jaha t Cristo? ichro sn. Nt jehe chn kjutehe chn kxin: T tsontxrjan kxin chaxn janhan na tsitekkonhyar. 68 A nt t chrkjunchnkhar ichrn nkehe la chrkjuteehyar la ko chrkuatjntahyarna. 69 A nt jie t Xjeen Dios Kna Chojni m tsjaketjaxi n t tja chjina kunte Dios chnta kan xn kjuachaxin ichro chn. 70 A nt tunxn kan sn kjuanchankhi sn chn kxin: chaxn jaha t Xjeen Dios? ichro sn. A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Chaxn janhan xi kaha ntchror t jahar ichro chn. 71 Nt kjo sn kch sn kxin: Nkehe tsonhen naxa chrchrnka so chojni? Jeheni kan ni kunhinni nkehe kuaxrjexn irva chn ichro sn.

kan sn kunkatjen sn nt skjuko sn t chn Jess nkayakon t chn Pilato. 2 A nt ntiha kjuankxin sn teka sn jie t jehe chn ntchro sn kxin: Kuitjani t nkexro i tjachroe chn chojni nacin kuntni ntchro chn kxin chrkjuenkeehyani t gobierno romano, la ko kjaxin ntchro chn kxin jehe chn m Cristo chn, na m ijnko rey tha ichro sn. 3 A nt chn Pilato kjuanchankhi chn t chn Jess ntchro chn kxin: jaha t Rey tetuenhen t sn judo a n? ichro chn. Nt chn Jess kjutehe chn ntchro chn kxin: Chaxn xi kaha ntchrua jaha ichro chn. 4 A nt chn Pilato ntche chan t sn nchat tetoan la ko t chojni tski kao sn kxin: Titjhya nijnko jie chnta t nkexro i ichro chn. 5 A nt jehe sn ants itsen nixja sn ntchro sn kxin: Tjachroe chn kan xn chojni estado Judea kxin t nkehe tjako chn. Kjuankxin chn kjuako chn estado Galilea, a nt jie kui chn ntihi la xi kaha tjako chn ichro sn.

23
Skjuko sn t chn Jess nkayakon t chn Pilato (Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Jn. 18.28-38)
1Nt
251
SAN LUCAS23
Skjuko sn t chn Jess nkayakon t chn Herodes
nt kunhin chn Pilato xi kaha ntchro sn nt kjuanchank chn t chn i la Galilea tskji xi n chn. 7 A nt kjutehe sn kxin ntaha tskji xi n chn, nt kuetoan chn Pilato kxin stsjiko sn chn t tjen chn Herodes kxin jehe chn m gobernador t estado Galilea kxin kjaxin chn tjen chn chjasin Jerusaln t yaon a. 8 A nt chn Herodes kukon chn kjuji t chn Jess nt im kchhe chn kxin is tjinkaon chn chrkuikon chn t chn Jess kxin tskinhin chn chrnka chojni nkexr tjako chn, nt tjinkaon chn chrkuikon chn ijnko kjuaxroan chrkjuakoxi n chn Jess. 9 Nchnhya nkehe kjuanchankhi chn t chn Jess, kjnch chn Jess ninkeh kjuteehya chn. 10 Kjaxin ntiha kuej t sn nchat tetoan la ko t sn maestro tjako t ley la nt nchnhya jie kueka sn chn kxin nnkakonhen sn chn. 11 A nt chn Herodes la ko t sn soldado kunte chn kjuankxin sn kjuikosyehya sn chn la ko kjuano sn chn kjunchekinkya sn chn ka tjete nxrjn x tinkya t sn rey. A nt tunxn chn Herodes kuetoan chn kxin stsji chn na t tjen chn Pilato. 12 A nt t yaon a chn Pilato la ko chn Herodes kjuankxin sn tjuhe kch sn kxin t sen la kunnkakonhen kch sn.

6A
Kuetoan sn kxin itsen chn Jess (Mt. 27.15-26; Mr. 15.6-15; Jn. 18.3919.16)
nt chn Pilato kuyehe chn t nchat tetoan la ko t sn gobernador la ko kan chojni chjasin ntiha kxin tsojnkots sn 14 nt ntche chn sn kxin: Jahar kjukuanar t nkexro i ntchror kxin ntohya tjakohe chn chojni kxin chrknnkakonhen sn t gobierno. Kjnch janhan kjunchnkha chn itsj nkehe kunhnr nt kukonr kxin kutjahya ninkeh t jie tkar chn. 15 La ko kjaxin chn Herodes kuitjahya chn t jie tkar t chn Jess nt chrn chn na ntihi. kukonr kxin ninkeh jie chntahya chn chrkuenxn chn. 16 Si ntakjaste chn nt chrxi n tsjnjuan kjuachaxin stsji chn ichro chn. 17 A nt t yaon kia a la tichjnxi n kxin chn Pilato tsjanjon kjuachaxin stsji ijnko chojni tjechjina kxin xi kaha kunhen sn s. 18 Nt kan sn kjuankxin sn kyako sn ntchro sn kxin:

13A
SAN LUCAS23
252
T nkexro la nh! Chn Barrabs m tatjnta! ichro sn. 19 A nt chn Barrabs tskikjhe sn chn kxin jehe chn la ko so chojni knnkakonhen sn t chjasin ntiha la ko tskyn chn chojni. 20 A nt chn Pilato tjinkaon chn chrkjuanjon chn kjuachaxin schrkjui chn Jess. A nt xkjanchankhi chn t chojni sin ntiha na. 21 Kjnch jehe sn ants m tsen kyako sn ntchro sn kxin: Tjakkanir chn ntacruz! Tjaknkanir chn ntacruz! ichro sn. 22 Nxin xkjanchank chn Pilato ntchro chn kxin: X nkehe ntohya kjuche chn? Janhan la kutjahya ninkeh jie chnta chn chrkuenxn chn. Si ntakjaste chn la nt chrxi n tsjnjuan kjuachaxin stsji chn ichro chn. 23 Kjnch jehe sn ants tsen kjuanchia sn ntchro sn kxin chrkjuakenkni chn ntacruz. A nt kyako sn la ko kyako t sn nchat tetoan nt kjuacha sn kjuanchia sn t nkehe tsonhen. 24 A nt chn Pilato kjuanjon chn kjuachaxin xi kaha tsonhen t nkehe kjuanchia sn. 25 A nt kjuanjon chn Pilato kjuachaxin stsji t chn Barrabs x kjuanchia sn, na m t chn kuikjhe sn kxin kukje chn kjuannkaon la ko kukyn chn chojni. A nt chn Pilato kjuanjon chn kjuachaxin kxin stsjiko sn t chn Jess sinchekjaste sn chn x tjinkaon sn.

Kjuakenkani sn chn ijnko ntacruz itsen chn (Mt. 27.32-44; Mr. 15.21-32; Jn. 19.17-27)
nt ti skjuko sn chn Jess tsjakenkani sn chn ntacruz, nt its sn ijnko chn tskji xi n chjasin Cirene itin chn Simn, m kjui xi n chn nontee chn, nt kjunchekam sn chn t ntacruz tsjakenkni chn Jess la tinkchrhe chn. 27 Kjaxin chrhe nchnhya chojni ntoa la ko nchnhya chojni chjin chrhe sn tsjnkma sin chn. 28 Kjnch chn Jess nktj chn kom chn t jehe sn kxin tsjnka sn ntchro chn kxin: Jahar chojni chjin chjasin Jerusaln, chrtsjankamahyar t janhan. Chrtsjankar kxin t nkehe tsonhanr jahar la ko xjaanr. 29 Kxin itsi yaon tsontchror kxin nxrjn t sn chntahya xjan la ko t sn

26A
253
SAN LUCAS23
kjunchekokjehya xjan la ko t sn kjunchekakhya ninkeh xjan. 30 Nt tsjankxin chojni tsontche sn t jna kxin tsoxrtja sn la ko tsontche sn tjo kxin tsjav sn. 31 Kjnt t nta yoa la stnhen kan thi la ch ti chrxm t nta la nkehe t ka chrknhen t nta tsxm? ichro chn. 32 Kjaxin skjuko sn iy sn tskjasin jie kxin tsynko sn chn Jess. 33 Nt ti kjuji sn t jna ti ki texn sn t jna Nta Hueso Kja Chojni, na m ntiha kjuakenkani sn chn Jess t ntacruz la ko kjaxin t iy sn chnta jie, la ijnko la tja chn chjina la jnko la tja chn kjon tjejyni sn ntacruz kjaxin. 34 Nt ti kjuixin kjuakenkani sn t chn Jess t ntacruz nt nixjehe chn t It chn Dios ntchro chn kxin: Itni, tnnkkunhya sn kxin t nkehe kjucheheni sn kxin noehya sn nkehe t kjuche sn ichro chn. A nt t sn soldado kxikayehe sn ik chn chexn sn suerte kxin tsonoexn sn nkexro tsakja t ka a. 35 Kan chojni chjasin ntiha tjejtsjehe sn kxin xi kaha stnhen la ko kjaxin t sn tetoan tjano sn t jehe chn ntchro sn kxin: Kjuncheka chn kj chojni, a nt jie jehe chn chrkjuincheka chn asn chn t chaxn jehe chn t Cristo t nkexro tskjey Dios ichro sn. 36 La ko kjaxin t sn soldado kjuano sn chn kchjinehe sn chn kui kao sn xranvino nxrjnhya chjhe sn chn chrkui chn, 37 ntche sn chn kxin: T jaha chaxn rey kunte t sn judo nt jahv chrkjui ncheka asn ichro sn. 38 Kjaxin ntiha ikja t ntacruz kjuakenkani sn ijnko ntachiso nts tskjin sn nkva griego la ko nkva latn la ko nkva hebreo ntchro kxin: Tha m Rey kunte t sn judo, ichro. 39 Ijnko t sn chnta jie tjenkni ntacruz kuntaxnhi n chn t chn Jess ntchro chn kxin: T jaha chaxn Cristo, jahv chrkjunkajian asn, nt tsjixin nt chrkjunkajian t jeheni ichro chn. 40 A nt t chn jnko a kuet uenhen t jnko chn a kxin tsotn chn, ntchro chn kxin: Ntchrohya xi kaha. chrakuenhya Dios kxin xi kaha ichrua kxin kjaxin jeheni na tjejtjasteni? 41 Yni na nchoxon tjejtjasteni tjejtjenkani t jie kjuasinni. A nt t nkexro i ninkeh nkehe jnahya kjuche chn, la nt ko chn tjetjaste chn ichro t chn a.

SAN LUCAS23
42Nt
254
ntchro chn kxin: Jess, xrxinkvan t janhan ti tsayh kjuachaxin tstoan jaha ichro chn. 43 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Chaxn ntxrjan kxin ijie ja tsejko kch ni nkaya nkajn ichro chn.
Nt kun chn Jess (Mt. 27.45-56; Mr. 15.33-41; Jn. 19.28-30)
chjina chonkxin. A nt kuxin tie kuent chjasintajni hasta las tres knjn. 45 Ikun yaon, la ko t ka tinkkunxn nkaxenhen ni nko kuichje jnkosin. 46 Nt chn Jess kuya chn itsen ntchro chn kxin: Itni tjen nkaya nkajn, jaha tsayh asnni ichro chn. Xi kaha ichro chn nt kun chn. 47 A nt kukon t chn capitn romano kan xi kaha knhen nt kjuanchehe chn kjuasy Dios ntchro chn kxin: Chaxn t nkexro la jna la ninkeh jie chntahya ichro chn. 48 A nt kan t chojni tskjnkots ntiha kukon sn xi kaha knhen nt skjuxin sn ntiha chrakon sn tjate sn ntakuin sn kxin xi kaha knhen. 49 A nt kan t sn chxin chn Jess la ko kjaxin t chojni chjin kukinkchnki sn chn tskji xi n sn estado Galilea ikjn tjej sn tjejtsjehe sn nker stnhen.

44Nt
Skjukjav sn t chn Jess (Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Jn. 19.38-42)
nt ntiha tjen ijnko chn itin Jos, chjasn chn m Arimatea estado Judea. Kjaxin jehe chn ijnko t sn im tetoan kunte t sn judo, jehe chn m ijnko nkexro jna. 51 Jehe chn kjukechnhen chn itsi t kjuachaxin kunte Dios. Mxra kxrjenhya chn nkexr kjuche t sn so tetoan. 52 Mxra skjutsjehe chn t chn Pilato kjukjanchia chn t cuerpo kunte chn Jess. A nt chn Pilato kjuanjon chn kjuachaxin. 53 Nt skju sn tsjinkaji nxi n sn chn ntacruz. Nt kjuixin kjuinkajin sn chn nt kjuncheksm sn chn ijnko ka ji, nt skjuko sn tsoxrav chn ijnko tye xrxn tskjichna chn Jos jeh tjo la ko naxa ninkexr tsxravhya ntiha. 54 Kan tha knhen t yaon viernes knjn.

50A
255
SAN LUCAS23,24
T yaon m tjejyaxnhin sn kxin shya tsoxrankxin t yaon tokhe sn sbado kxin kohya kjuachaxin siche sn ninkeh xra. 55 A nt t chojni chjin nkchrhe kjui koxn chn Jess estado Galilea kjaxin skjuko sn skjutsjehe sn t tye tsoxrav chn la ko kukon sn jna nkexr kjuake sn t cuerpo kunte chn. 56 A nt ti kjan sn t nchia tjej sn kyaxnhin sn kjuey sn xroan xrax nxrjn itsa nto chn kxin xi kaha kukinkchnki t sn judo. A nt kokhe sn t yaon sbado x tetoan t ley.

yaon domingo, m t yaon xrankxixn semana t chojni chjin na xkjan sn na t tsxrav chn Jess skjuko sn xroan xrax tskena sn. La ko so chojni chjin skjukotoxi n sn. 2 Nt kjuji sn ntiha kukon sn t xro tskjxn t tye la xi kahya tjen t skju sn. 3 Nt kuxenhen sn tye nt kuitjahya sn cuerpo kunte nchni Jess. 4 Nt chrakon sn nt noehya sn nkehe siche sn. Nt xrnahya kukon sn iy chojni ntoa tjejxin tot chjinaxn t tjej sn, la ik sn la tjki ni tsjehe. 5 A nt t chojni chjin kjunchekisn kja sn tjejtsjehe sn nonte kxin im chrakon sn, a nt t chojni ntoa ntchro sn kxin: Nkekunte xrtjyr t nkexro tjechn t sin t sn tsken? 6 Tjenhya chn ntihi la xechn chn. Xrxinkonr nkehe ntchro chn t kjuke chn estado Galilea 7 ntchro chn kxin jehe chn t Xjeen Dios Kna Chojni tichjnxi n tsots t sn chnta jie tsjakenkani sn chn ntacruz la ko t nxin yaon tsoxechn chn na ichro sn. 8 A nt t schjin xrxinkaon sn kxin nkexr tschronka chn Jess, 9 a nt ti kjanxi n sn t tsxrav chn nt chnka sn t tejnko t sn kukajiko chn la ko kan t so sn. 10 A nt t sn skjuchenka t sn apstol la m tjan Mara Magdalena la ko tjan Juana la ko tjan Mara n chn Jacobo la ko t so chojni chjin. 11 A nt t sn apstol kunhin sn x ijnko nkehe chaxnhya t nkehe chrnka t jehe sn nt kutekakonhya sn. 12 Kjnch chn Pedro kuaxrjexn chn nchia tink chn skjutsjehe chn t tskji xrav chn Jess. Nt kjuji chn

24
xechn chn Jess (Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Jn. 20.1-10)

1T
SAN LUCAS24
256
kukon chn t nkaxenhen tye kukon chn kxin jeh t ka tsksm chn ntaha tjen. Nt kjan chn t nchia tjen chn chrakon chn kxin xi kaha tsknhen.
T nti a Emas skju sn la kjujichrhe nchni (Mr. 16.12-13)
nt t yaon a iy sn skju sn ijnko chjasin nts itin Emas, m kjnxi n tejnko kilmetro t chjasin Jerusaln. 14 Tinkkjo sn kch sn kxin kan t nkehe tsknhen t chjasin Jerusaln. 15 A nt nachrohe nixja sn tinkkjo sn, a nt chn Jess kchjinehe chn t jehe sn skjuko sn chn. 16 Kjnt kukon sn chn la kjuanjonhya Dios kjuachaxin kxin chrkjuatsoan sn t jehe chn. 17 A nt chn Jess kjuanchankhi chn sn ntchro chn kxin: Nkehe t tinkakjr t kuinkar nti a? Nkekunte kxin tavr? ichro chn. 18 A nt ijnko t jehe sn m itin Cleofas, m kjutehe chn kxin: Kan chojni nohe sn nkehe t tsknhen chjasin Jerusaln. A nt jaha kjaxin kjuke ntiha la jahv noahya nkehe t tsknhen t yaon a n? ichro chn. 19 A nt jehe chn kjuanchankhi chn t jehe sn kxin: X nkehe tsknhen? ichro chn. Nt chnka sn chn kxin: T nkehe tsknhen chn Jess tskji xi n chn chjasin Nazaret. Jehe chn na ijnko nkexro kuchronka itn Dios, na m kjuakoxi n chn kjuachaxin kunte nkaya nkajn kan t nkehe kukjiche chn la ko kan nkehe kuntchro chn m xi kaha kukon Dios la ko kukon t chojni. 20 A nt t nchat tetoan la ko t sn gobierno kjunchekyhe sn chn kxin itsen chn la tsjakenkani sn chn ntacruz. 21 A nt jeheni kuejchnhenni kxin jehe chn chrkjuincheka chn t sn Israel. A nt jie chnta in yaon xi kaha knhen. 22 A nt iso chojni chjin kjaxin kukinkchnki sn chn kjunchechrakon sn t jeheni kxin jehe sn tskji tsjehe sn t tsxrav chn im nchtjn 23 la m tskitjahya sn t cuerpo kunte chn, nt kjan sn chrnka sn kxin tskikon sn iy sn ngel chrnka sn kxin chn Jess la tjechn chn, ichro sn. 24 Nt tunxn iy t sn kujikoni kjaxin skjui tsjehe sn t tsxrav chn la kuikitja sn x chrnka t chojni chjin, kjnch chn Jess la kukonhya sn ichro t ya sn a.

13A
257
25Nt
SAN LUCAS24
kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Lonti r jahar la tjokahya kutekonr t nkehe kuchronka t sn profeta kuj s. 26 X tichjnxi nhya chrkjuaste Cristo sen nt chrkuyhe chn t kjuachaxin chrkuetoan chn? ichro chn. 27 Nt kjuankxin chn chronkaxn chn nkexr taxrjexn kan t nkehe nixja xroon itn Dios kxin nkehe tsonhen t jehe chn la m kjuankxixn chn chronkaxn chn t nkehe tskjin chn Moiss la ko kjuintaxn chronkaxn chn t nkehe tskjin t so sn profeta. 28 Nt kjuji sn t chjasin nts a, a nt chn Jess tsjehe chn x naxa schrkjui chn kjn. 29 A nt jehe sn m chronehe sn chn kxin ntah chrkuitohe chn, ntchro sn kxin: Titoha tsejni ntihi kxin nt knt la tsixitie ichro sn. Nt chn Jess la kuxenhen chn nchia kxin tsitoeko sn chn. 30 A nt tjejtjaxi nko sn chn t tjen t ntamesa, nt ntiha xranjon nkehe sine sn, nt kukja chn t niotja la kjuanchehe chn kjuasy Dios la kchrto chn kukja t jehe sn. 31 Nt tunxn xraxinkaon sn nt kjutsoan sn t jehe chn. Nt tunxn kuitjyanko chn. 32 Nt jehe sn itjo sn kch sn ntchro sn kxin: chaxnhya chhe asnni t kui kaoni chn nti a kxin chronkaxn chn nkexr taxrjexn t itn Dios tskjin sn s? ichro sn. 33 Nt tunxn kunkatjen sn kjan sn chjasin Jerusaln. A nt ntaha kuitja sn t tejnko sn jnkoko tjej sn la ko t so sn. 34 A nt t sn ntiha chrnka sn kxin: Chaxn tjechn nchni la m chn Simn tskikon chn t jehe chn ichro sn. 35 Nt jehe sn kjaxin chrnka sn nkehe tsknhen t nti a skju sn kxin nkexr kjutsoanxn sn t chn Jess t kchrto chn niotja kjuanjon chn.

Titya kukun sn ikui chn Jess (Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Jn. 20.19-23)
nt jehe sn naxa tjejtjo sn kan t nkehe tsknhen, a nt xrnahya chn Jess kjuke jnkosin t tjej sn, nixjehe chn t jehe sn ntchro chn kxin:
36A
SAN LUCAS24
258
kjuaxrxin tjejor? ichro chn. 37 A nt jehe sn la im chrakon sn kjuenkayxin sn kxin kukon sn ijnko xri ntoe chojni. che kjuachani ichro sn. 38 A nt ntche chn Jess t jehe sn kxin: Nkekunte chrakonr? Nkekunte xi kaha tjenkayxin asnr? 39 Tsjehr tjan la ko toten kxin chaxn janhan. Itserna la ko komrna, kxin ijnko xri ntoe chojni chntahya nto la ko chntahya hueso x tikonr kxin chonta janhan ichro chn. 40 A nt xi kaha ichro chn nt kjuako chn itja chn la ko tot chn. 41 Nt kjnt xi kaha kukon sn la naxa kutekakonhya sn kxin chhe sn la ko chrakon sn. A nt chn Jess ntchro chn kxin: chontar ichrn nkehe sineni ntihi n? ichro chn. 42 Nt chjhe sn chn ito koche tschjntan xrohi la ko ijnko to katj kotsjenta tji tsjen. 43 A nt jehe chn kukja chn kjne chn kukonxn kon sn. 44 Na nt ntchro chn kxin: Kan t nkehe kutsnka t janhan m kuntxrjan t naxa kukejni sen; kxin tichjnxi n tsoxitey kan t nkehe chrnka t ley tskjin chn Moiss la ko t nkehe tskjin t sn profeta la ko t nkehe ntchro t salmo kxin nkexr tsona janhan ichro chn. 45 Nt kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsienxn sn t xroon itn Dios tskjin sn s. 46 Nt chnka chn sn kxin: M xi kaha nixja t xroon itn Dios kxin t Cristo la tichjnxi n tsen, la nxin yaon tichjnxi n tsoxechn chn. 47 A nt tichjnxi n tsjakoxi n sn ihni chn tsjankxixn sn chjasin Jerusaln la ko chrkuinhin chojni kuent chjasintajni kxin chrkutohe sn iji sn chrkuitekaon sn t jehe chn kxin jehe chn m chrkjuincheyaon t iji sn. 48 A nt jahar m tsochronkaxnr kxin xi kaha kukonr kan tha. 49 Nt tsochran janhan t Nchakuen Tan x tsntchro chn. Kjnch chjasin Jerusaln ntah titohar tsoxiteyjia tsayhr kjuachaxin tsi xi n nkaya nkajn.

Chn Jess skjui chn nkaya nkajn (Mr. 16.19-20)
nt chn Jess skjuko sn chn kuaxrjexn sn chjasin Jerusaln skju sn chjasin Betania. Nt kjuya
50A
259
SAN LUCAS24
chn tja chn kjuncheyaon chn t jehe sn. 51 A nt kjuixin kjuncheyaon chn sn nt kuaxrjenta chn t jehe sn nt skjui chn nkaya nkajn. 52 A nt jehe sn kukon sn xkaha, a nt xraxinkaon sn chn, nt kjan sn chjasin Jerusaln chhe sn. 53 A nt kan yaon tjej sn nkaxenhen ni nko tjanchehe sn Dios kjuasya. Amn.

T tan jna chrnka chn Juan
nt t xrankxixn naxa knahya t chjasintajni a na m xrxn tjen t nkexro chrnkaxn nkexr tjen Dios, na m Cristo tha, na m kjukeko Dios na m kjaxin Dios tha. 2 T xrankxixn na m t nkexro xrxn kjukeko Dios 3 la ko kjuachaxin kunte chn na m knaxn kan xn nkehe sin jie. A nt kohya ninkeh nkehe knako, na m kan xn nkehe sin na m knaxn t kjuachaxin kunte chn. 4 Jehe chn na m kjuanjon kjuachaxin kan nkehe schn sin chjasintajni la ko jehe chn m xrohi tinkasyanxnhin jnkojnko nti e chojni chjasintajni. 5 T xrohi a m tinkasyanxn t sti a. A nt t sti a m tjinkaon chrkkanka t xrohi a, kjnch kjuachahya kkanka. 6 Nt kjuke ijnko chojni kuet uenhen Dios kui m itin chn Juan. 7 Ikui chn kjukechrnka chn nkexrnchi tjen t xrohi tinkasyanxn chjasintajni kxin kan xn chojni chrkuitekaon sn t tjechrnka chn a. 8 A nt t chn Juan la jehya t xrohi a. kutuenhn chn kui chn kxin tsochrnka chn nker kunte t xrohi a. 9 A nt t xrohi chaxn tinkasyanxnhin kan xn chojni na tski chn chjasintajni jie. 10 Kjuke chn chjasintajni na m Dios tskjichnaxn chn chjasintajni t kjuachaxin kunte t nkexro a na kjnt kjuke chn chjasintajni na naxa kjutsoanhya sn chn. 11 Ikui chn t tjej t sn judo kuaxrjenxin chn, kjnch kutekakuenhya sn chn. 12 A nt t sn kutekaon sn chn m kuyhe sn kjuachaxin kxin tsna sn xjeen Dios. 13 Nt yehya tsaxrjenxin sn it sn chjasintajni ntihy la ko yehya

T nkexro chrnkaxn nkexr tjen Dios m kna ijnko chojni chjasintajni

112A
260
261
SAN JUAN1
ijnko it chrkjuenkayxin chn chrkjuichna chn ijnko xjan. Nh. Dios m kjuey chn nkexro tsna xjeen chn. 14 A nt t nkexro chrnkaxn nkexr tjen Dios na m kna ijnko chojni chjasintajni kjukenkkjanni chn na m im kutjuh chn chojni chjasintajni la ko im nto chrnka chn. Kuayeni kukonni kxin im tetoan chn kxin jehe chn m t jnkokoxn Xjeen Itni tjen nkaya nkajn na m xi kaha im tetoan chn. 15 Chn Juan m chrnka chn nkexr tjen t nkexro a. Ntchro chn kxin: Sen kukjkohr kxin chrxi n tsi t nkexro a, na m ants m tetoan chn, a nt janhan la nh kxin t janhan naxa kohyana la t jehe chn la xrxn tjen chn m xi kaha chrnka chn Juan. 16 Kanni kuyheni t kjuachaxin ji tjetjanjon chn la ko ants m tjencheyaonni chn la ko tjencheyaonni chn. 17 Dios m tsket uenhen chn Moiss kxin tsokjin chn t ley. A nt nchni Jesucristo m kjuakoxi n chn kxin nkexr im tjuh Dios t chojni chjasintajni. A nt kan nkehe chrnka chn m ants nto. 18 Kohya ninkexr chjasintajni kukon sn Dios a. A nt t jnkokoxn Xjeen chn na m xrxn jnkoko tjenkayxinko It chn la m jehe chn m kjuncheknoheni chn nkexr tjen It chn nkaya nkajn.

Chn Juan m chrnka chn nkexrnchi tjen chn Jess (Mt. 3.11-12; Mr. 1.7-8; Lc. 3.15-17)
t sn judo kuj sn chjasin Jerusaln na nt ichrn sn iso chojni nchat la ko iso t sn levita, ikui sn kuinixjehe sn t chin Juan kjuanchankhi sn chn kxin: Nkexro t jaha? ichro sn. 20 Nt kjunchemhya chn, ntchro chn kxin: Nh. Jehya janhan t Cristo ichro chn. 21 Nt xkjanchankhi sn chn na, ntchro sn kxin: X nkexro t jaha? jaha t profeta Elas? ichro sn. Nt chn Juan la xkjatehe chn ntchro chn kxin: Nh. Jehya janhan Elas ichro chn. Nt xkjanchankhi sn chn na kxin: jaha t nkexro tjejchnhenni itsi tsochrnka itn Dios? ichro sn. Na nt ntchro chn Juan na kxin:

19Iso
SAN JUAN1
262
Nh. Janhya ichro chn. 22 Nt kjuanchankhi sn chn na kxin: Nt nkexro jaha? Tichjnxi n tsonoheni tsochnkani t sn ichrnni ikuini. Nkehe tsochronka kxin nkexro t jaha? ichro sn. 23 Nt kjutehe chn Juan ntchro chn kxin: Janhan m t nkexro tsjake nteje tsya tsoxrjanka kxin: Takitjehr ijnko nti a nto tsi xi n nchni m xi kaha ichro chn kjuteexn chn itn chn Isaas kuchrnka xroon itn Dios s.a 24 A nt t sn fariseo m tschrn t jehe sn kuikjanchankhi sn t chn Juan. 25 A nt kjuanchankhi sn chn kxin: ntchrua kxin jahya t Cristo t nkexro tsaxin chojni la ko jahya t Elas, la ko jahya nijnko t nkexro kuchrnka itn Dios s. A nt nkekunt tki te chojni t xi kaha? m ichro sn. 26 Nt ntchro chn Juan kxin: Janhan na m nta tki texin chojni. ntihi tjenkkjan ijnko nkexro naxa tjtsoanhyar. 27 Jehe chn m tsi chn nton t janhan. A nt ants m tetoan chn, a nt janhan na knhy. A nt tsuna chrkjuasntanka t correa tokat chn ichro chn. 28 Kan tha m tsknhen t chjasin itin Betbara t n tji toxi n yaon the t ntaro Jordn t kjuke chn Juan kui ki te chojni.

Chn Jess na m x yhe ijnko kollo kunte Dios
nt t yaon chrxi n m kukon chn Juan kxin tjekui chn Jess. Nt nixjehe chn t sn tskchjina ntchro chn kxin: Tsjehr t nkexro tjekui m t Kollo kunte Dios jehe chn. Tha m tsjinxn iji chojni chjasintajni. 30 Janhan m kuxrjanka kxin t iton t janhan m tsichrhe ijnko nkexro ants tetoan, a nt janhan la knhy ttoan kxin naxa kohyana na jehe chn la xrxn tjen chn. 31 Kjaxin janhan naxa chonhya nkexro tha. A nt xra kuinka kjuak kuki texin chojni nta kxin t chojni nacin Israel m chrkjutsoanxn sn chn ichro chn Juan

29A
a 1.23 Isaas 40.3

263
32Kjuintaxn
SAN JUAN1
ntchro chn Juan kxin: kukuan kxin t Nchakuen Dios m kunkaji nxi n nkaya nkajn na x yhe ijnko kont kunkajin la ko kjuke va nto t tjen chn. 33 A nt janhan kjaxin naxa chonhya nkexro tha. A nt t nkexro kuetuanna kxin tsjak tski texin chojni nta m tschrnka chn kxin t Nchakuen Dios m tsinkajin tsjake nto t tjen ijnko chojni na m tsjatsoanxin janhan kxin t nkexro a m tsi ki texn chn Nchakuen Dios chojni. 34 A nt janhan jie m kukonxn kuan kxin xi kaha knhen t jehe chn, a nt xrjankaxin kxin tha m Xjeen Dios tha m xi kaha chrnka chn.

T sn saoxn kjuey chn Jess
yaon chrxi n kjuke chn Juan la ko iy t sn kujiko chn, 36 a nt xrnahya kukon chn kutsnka chn Jess. Nt ntchro chn Juan kxin: Tsjehr t nkexro i m t Kollo kunte Dios ichro chn. 37 Nt kunhin t y sn kujiko chn Juan na nt skjuchrhe sn t chn Jess. 38 Nt kuinktj chn Jess kukon chn kxin tinkchrhe sn nt kjuanchankhi chn sn kxin: X nkehe xritjyr? ichro chn. Nt ntchro sn kxin: Maestro, x nket nchia itjen? ichro sn. 39 Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: nt stsjini tsikonr nket ichro chn. Nt kuinkchrhe sn chn kukon sn nket nchia kjuke chn nt kujko sn chn kuent t knjn kxin kjuji sn ntiha como las cuatro knjn. 40 A nt y sn tskinhin sn t chrnka chn Juan nt skjuchrhe sn t chn Jess na m ijnko m itin Andrs. Jehe chn chnta chn ijnko sav m itin Simn Pedro. 41 Na nt tunxn t chn Andrs skjukjey chn t sav chn Simn. Nt chnka chn t sav chn kxin: kuitjani t nkexro Mesas ichro chn. Tha m taxrjexn kxin Cristo. 42 A nt chn Andrs m kui kao chn t sav chn Simn t tjen chn Jess. Nt chn Jess m kom chn t chn Simn ntchro chn kxin:

35T
SAN JUAN1
264
Jaha m Simn, it m itin Jons. Nt jie si ntakian Cefas ichro chn. A nt t palabra Cefas la ko t palabra Pedro na m y m taxrjexn kxin ixro tha.
Chn Jess m kjuey chn t chn Felipe la ko t chn Natanael
nt t yaon chrxi n m schrkjui chn Jess t estado Galilea. Nt kuitja chn t chn Felipe, na nt ntche chn kxin: Chrh t janhan ichro chn. 44 A nt t chn Felipe m chjasn chn m itn Betsaida t chjasn chn Andrs la ko chn Pedro. 45 Nt t chn Felipe m skjukjey chn t chn Natanael na nt chnka chn kxin: kuitjani t nkexro tsi x kuchrnka t chn Moiss t tskjin chn t xroon chrnka t nkehe kuetoan Dios. Kjaxin t sn kuchrnka t itn Dios chrxi n m kuchrnka sn kxin itsi t nkexro a. Na nt kuitjani chn na m jehe chn m itin Jess, la it m itin Jos, la m chjasn chn m Nazaret ichro chn Felipe. 46 A nt ntchro chn Natanael kxin: X kjunch m chrkjna t nkehe chrkuaxrjexn t chjasin Nazaret a? ichro chn. Nt kjutehe chn Felipe ntchro chn kxin: Xrki tsikuan ichro chn. 47 Na nt kukon chn Jess kxin kui tinkkchjina chn Natanael, na ntchro chn kxin: kui ijnko chn chaxn israelita la kohya nijnko kjuachia xriko chn ichro chn. 48 Na nt ntchro chn Natanael kjuanchankhi chn t chn Jess kxin: Nkexr kxin tjtsoanna? ichro chn. Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Naxa nixjaahya t chn Felipe m kukuan t jaha tjenkanki t nta tna to higo ichro chn. 49 Na nt ntchro chn Natanael kxin: Maestro, jaha la chaxn t Xjeen Dios tjen nkaya nkajn tstuenhn t nacin Israel ichro chn. 50 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jehya t nkehe ntxrjan kukuan tjenkanki nta tna to higo, jehya th tstekkonxian. Nh. Chrxi n xiki jnko kjuaxroan ants m ji tskuan, a nt thi la knhy ichro chn.

43A
265
51Kjaxin
SAN JUAN1,2
ntchro chn Jess kxin: Ijnko nkehe nto tsoxrjanka kxin tsoxitjehe t nkajn tsikonr itsi itsj t sn ngel kunte Dios m tsi ttjen la ko tsinkajin t tjn janhan m t Xjeen Dios Kna Chojni ichro chn. nt in yaon chrxi n nt ktehe ijnko chn chjasin Can estado Galilea. M ko t n chn Jess tskyehe sn tjan la ntiha tjen tjan ko. 2 Kjaxin tskyehe sn t chn Jess la ko t sn kujiko chn kxin stsji sn t tsktehe sn ntiha. 3 Nt tskankehe sn t xranvino iku sn na nt t n chn Jess m ntche tjan t jehe chn kxin: tsknka xranvino itsi sn ichro tjan. 4 Nt ntchro chn Jess kxin: Nan, nkehe tsonhen chronka? Naxa kjuixrakhya t yaon tsjsian kjuaxroan ichro chn. 5 A nt t n chn na m ntche tjan t sn che xra kxin: T chrn nkehe chrkuetuanhanr chn chrkjui nchexiteyr ichro tjan. 6 A nt sin ntiha injon chi tskna xro na m tha tji nta tnti sn kxin xi kaha m tsaxrjehe t jie chnta sn ko, m xi kaha kuinkchnki t sn judo. Na m jnkojnko chi m tjacha tikia ochenta litro la o ciento litro nta. 7 Nt kuetuenhen chn Jess t sn che xra kxin: Tki ar nta kan t chi a tsokan ichro chn. Nt kjunchexitey sn kjunchekan sn nta jnkojnko t chi a. 8 A nt ntche chn Jess t jehe sn na kxin: Tkj ints nta tji chi tjikueh t chn tetoan t kia a ichro chn. Nt xi kaha kjuche sn kjunchexitey sn. 9 A nt t chn tetoan t kia a m tsjexn chn t nta tskna xranvino kjnt noehya chn nket kui xi n t xran a. Jeh t sn che xra kui kao sn m nohe sn kxin jehe sn m tskakitsje sn nta. Nt t chn tetoan m kuyehe chn t chn tsktehe. 10 Ntche chn kxin: Xrxn t sn tjasin kia la sen t xranvino nxrjn tjanjon sn na ti chrkuihya t sn tskchjina na nt tjanjon sn t xranvino nxrjnhya. A nt jaha la nh. Sen kjuakchji na t xranvino ants m nxrjn, a nt t jie tjetjnjuan jaha ichro chn.

Chjasin Can estado Galilea ktehe ijnko chojni

1A
SAN JUAN2
266
11 T kjuaxroan a kjuche chn Jess chjasin Can estado Galilea m t kjuaxroan saoxn kjuasin chn m kjuakoxi n chn nkexr im ji t kjuachaxin kunte chn, a nt t sn kujiko chn m kutekaon sn t jehe chn. 12 Nt kutsnka kia, a nt skju chn chjasin Capernaum, skjuko chn n chn la ko kch chn la ko t sn kujiko chn, kxrjenhen sn ntiha iso yaon.
Chn Jess m kjunchetj chn t ni nko ji (Mt. 21.12-13; Mr. 11.15-18; Lc. 19.45-46)
nt kuichjina t yaon kia kunte pascua kunte t sn judo. Nt chn Jess skjui chn chjasin Jerusaln. 14 Nt nkaxenhen t ni nko ji ntiha kukon chn t sn nchekjixin koxinta la ko kollo la ko kont. La ko ntiha kjaxin tjejtjaxi n t sn tjinkxixn chichaon. 15 Nt chn Jess m kukja chn ihno tsxehe sn ntiha, kjuchna chn ijnko chikot, nt kuakitsjexn chn sn nkaxenhen ni nko kan xn sn la ko t kollo la ko t koxinta. Na nt t ntamesa tjinktxixn sn t chichaon m ktka chn tskjamink xnjin t chichaon a. 16 Nt kuet uenhen chn t sn nchekji t kont a kxin: Taktsjer kan t nkehe a. Chnahyar ijnko ntasin t ntoe Tan ntihi ichro chn. 17 Nt xrxinkaon t sn kujiko chn ti nkehe tskjin sn s kxin: x xrohi kukjen asenn nnkavan kxin t ntoa tjikosyehya sn.b 18 Nt t sn judo m kjuanchankhi sn chn kxin: X nker kjuaxroan tsjsixin tsjkoxian nket kjuachaxin chonta kxin xi kaha kjui che thi? ichro sn. 19 Nt kjutehe chn Jess kxin: T tsoxkar t ni nko i nt inko yaon la si tna ni xin tsjake na ichro chn. 20 Na nt ntchro t sn judo a kxin: Cuarenta y seis nn kuj sn kjuchna sn t ni nko i, a nt jaha ntchrua kxin in yaon ko si chna na, ichrua ichro sn. 21 Kjnch kienxnhya sn kxin t ni nko ntchro chn Jess la t cuerpo kunte chn. 22 Nt ti kjuixin xechn chn nt xrxinkaon t sn kujiko chn kxin xi kaha tschrnka chn,

13A
b 2.17 Salmo 69.9

267
SAN JUAN2,3
nt kutekaon sn t xroon itn Dios tskjin sn s la ko t nkehe tschrnka chn.

Chn Jess m nohe nkehe tnhen asn kan xn chojni
kjuke chn Jess chjasin Jerusaln t kia pascua, a nt itsj chojni kuinkchnki sn t jehe chn kxin kukon sn t kjuaxroan kjuasin chn. 24 Kjnch chn Jess la kutekakuenhya chn t jehe sn kxin jehe chn la nohe chn jna nkexr tnhen asn jnkojnko chojni 25 a nt tichjnxi enhya chn kxin ninkexr chrchenka chn nkexr tjenkayxin chojni kxin knohe chn kan nkehe tnhen asn kan xn chojni.

23Ti
ijnko chn kunte t sn fariseo a m itin chn Nicodemo. Jehe chn m ijnko nkexro im tjetoan kunte t sn Israel. 2 A nt ijnko tie kjuchrhe chn t chn Jess a nixjehe chn ntchro chn kxin: Maestro, knoheni kxin Itni tjen nkaya nkajn m tschrn kuinka tsjkohni kxin t jehya Dios chrkjuakekoa la xitjahya chrkjusian kjuaxroan ji ichro chn. 3 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: A nt tsotjonka ijnko nkehe im tjetoan. T nkexro tsokjehya ni xien m xitjahya tsikon t kjuachaxin tsetoan Dios ichro chn. 4 A nt chn Nicodemo kjuanchank chn ntchro chn kxin: tdana, nkexr chrkokjna ni xien? chrkuxanhan tsee nan na nt chrkokjna ni xien n? ichro chn. 5 Nt kjutehe chn Jess ntchro kxin: Nt tsotjonka ijnko nkehe im tjetoan. Jeh t sn tskokjexn nta la ko kjaxin tskokjexn Nchakuen Dios m tsyhe sn t kjuachaxin kunte Dios. 6 Ti ijnko xjan tsaxrjenxin chojni na m t xjan m chojni . A nt t Nchakuen Dios tsokjexn ni xien ijnko chojni na nt tsyhe sn t Nchakuen Dios a. 7 Chrakonhya t nkehe xrjanka kxin Kan chojni tichjnxi n tsokjhi ni xien. 8 x yhe t tinhn t chjhe xri nto nt noahya nket kui xi n t xri nto la ko noahya nket stsji na m kjaxin xi kaha knhen kan t nkexro tskokjexn Nchakuen Dios ichro chn.

Chn Nicodemo kuinixjehe chn t chn Jess

1Kjuke
SAN JUAN3
9Nt
268
xkjanchank chn Nicodemo na kxin: Nkekunt kxin xi kaha chrknhen? ichro chn. 10 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jaha ijnko maestro im tetoan t nacin Israel nt naxa tinxinhya t nkehe n? 11 Chaxn tjtjonka t nkehe nna la ko t nkehe kukuan nt ttekkonnahya jaha. 12 T nkehe tjtjonka la kunte chjasintajni nt kjnt la ttekkonnahya jaha. Nt nkexr chrkutekvan t chrtjonka nkehe kunte nkaya nkajn? 13 Kohya jnko nkexro kui ttjen chjasin nkaya nkajn. Jeh t Xjeen Dios Kna Chojni m kjuke chjasin nkaya nkajn la ko ntiha kui xi n chn. 14 x yhe chn Moiss ti kuxin sn t nteje, a nt Dios m kuetoan kxin sinchekjanoya chn ijnko konche tsjakenkani chn ijnko nta, nt xi kaha kjuche chn kjuakenkani chn t konche t nta a kom sn t konche nt kua sn kunhya sn,c m xi kaha tsonhen t Xjeen Dios Kna Chojni m tichjnxi n kxin tsjakenkni chn ijnko ntacruz 15 kxin m xi kaha kan nkexro tsinkchnki t jehe chn m tsa sn tsochnta sn kjuachn jnkochrxn.

Dios im tjuhe chn t chojni chjasintajni
Dios m im tjuhe chn chojni chjasintajni nt kjuanjon chn jnkokoxn Xjeen chn, kxin nt jnkojnko chojni tsinkchnki t Xjeen chn m tsitjyanhya sn tsochnta sn kjuachn jnkochrxn. 17 Chrnhya Dios t Xjeen chn chjasintajni kxin sinchekjaste chojni kxin t jie kjuasin sn. Nh. jeh ichrn chn t Xjeen chn chjasintajni kxin sincheka chojni. 18 Na m t sn tsitekaon t Xjeen Dios la tsjastehya sn. A nt t sn titekakuenhya sn na m kjuixin kjunchekitoexn Dios t iji sn tsjaste sn kxin titekakuenhya sn t jnkokoxn Xjeen Dios. 19 Na m xi kaha Dios sinchekjaste sn jnkochrxn kxin kui t nkexro tinkasyanxn chjasintajni na kjnt nt ants m txrjnhi n sn t sti a. A nt t tinkasyan la nh kxin naxa txrjnhi n sn t nkehe jnahya tjejche sn. 20 Kan t sn tjejche nkehe jnahya na m txrjenhya sn tinkasyan chrkchjinehya sn kxin tsonoxnhya t nkehe jnahya tjejche sn. 21 A nt t sn tjejche sn t jna

16Kxin
c 3.14 Nmeros 21.9

269
SAN JUAN3
a na m chhe sn tchjinehe sn t tinkasyan kunte Dios kxin tsonoxn t nkehe che sn kxin nt kan xn chojni m tsjatsoan sn kxin tjejche sn t nkehe txrjnhi n Dios.
Chn Juan Bautista chrnka na kunte chn Jess
nt chrxi n chn Jess la ko t sn kujiko chn na skju sn estado Judea. Ntaha kujko sn chn kui ki te chn chojni. 23 Kjaxin chn Juan kjuke chn chjasin Enn chjino t chjasin Salim na m ntiha kjuke kui ki te chn chojni kxin ntiha m ye nta sin. Na nt nkki sn kukite sn. 24 M xi kaha knhen naxa kjukechjinahya chn Juan. 25 Nt t sn kujiko chn Juan la ko t sn judo m kjuachaxi n kch sn kxin nkexr ch jna chrktjuxin chojni, ichro sn. 26 A nt t sn kujiko chn Juan skjutsjehe sn chn chnka sn chn kxin: Maestro, t chn kjukekoa the ntaro Jordn, na m t nkexro tschronka kunte chn, la m itjen chn ti ki te chn chojni la ko kan xn chojni m tjichrhe sn chn ichro sn. 27 Na nt ntchro chn Juan kixin: T chrkjuanjonhya Dios kjuachaxin nt chrokjuahya chrkuyhe chojni. 28 kunhnr nto kuxrjanka sen kxin janhya t Cristo. Nh. Janhan kutuannu kutonxin nti a tsoxrjanka kxin tsi chn. 29 x yhe ijnko chn tsotehe na m jehe chn m tsyhe chn t ichjin chn. A nt t chn chxin chn m chhe asn chn tjetinhin chn tjenixja t chn tsyhe ichjin a. M xi kaha janhan im chna kxin xi kaha stnhen kxin itsj chojni stchjinehe sn t chn Jess tsinhin sn nkehe t tjenixja chn. 30 A nt jehe chn tichjnxi n ants tsetoan chn. A nt janhan la knhy m chro chn Juan.

22Na
T nkexro kui xi n nkaya nkajn
nkexro kui xi n nkaya nkajn m kan nkehe tetuenhen chn. A nt ijnko chojni kunte chjasintajni m chrnka kunte chjasintajni . A nt t nkexro kui xi n nkaya nkajn m kan nkehe tetuenhen chn. 32 Jehe chn m chrnka chn t nkehe tskikon chn la ko t nkehe tskinhin chn. Kjnch kohya chojni titekaon sn t nkehe chrnka chn. 33 A nt jnkojn nkexro titekaon sn t nkehe chrnka chn na m xi kaha tjakoxi n chn jie kxin chaxn nto chrnka Dios

31T
SAN JUAN3,4
270
34 kxin t nkexro ichrn Dios m nixja itn Dios kxin jehya intsko t Nchakuen Dios kuyhe chn. Nh. 35 Itni Dios m tjuhe chn t Xjeen chn na m xi kaha tschjhe chn kjuachaxin kxin kan xn nkehe tsetuenhen chn. 36 A nt t nkexro tsitekaon t Xjeen Dios m xi kaha tsochnta sn t kjuachn jnkochrxn. A nt t sn titekakuenhya sn t Xjeen Dios m tsochntahya sn t kjuachn jnkochrxn xi kaha. T sn a m Dios sinchekjaste sn jnkochrxn.

nt t sn fariseo m knohe sn kxin ants tsj chojni chrhe sn t chn Jess kui ki te chn sn na nt t chojni chrhe sn t chn Juan la knhy tsj sn. 2 Kjnch jehya chn Jess kui ki te chn chojni. Mxra t sn kujiko chn m kui ki te sn chojni. 3 A nt ti knohe chn Jess kxin xi kaha tskinhin t sn fariseo nt kuaxrjexn chn t estado Judea xkjan chn estado Galilea na. 4 Nt tichjnxi n tstsnka chn estado Samaria. 5 A nt kjuji chn ijnko chjasin m itin Sicar kunte estado Samaria, m chjino t nonte tskjincheki tonhen chn Jacob t xjeen chn Jos. 6 La chjino tjen t tye takitsje chojni nta m itin nt Jacob. Na nt chonkxin kjui sn ntiha. Mxra t chn Jess la im kxrj chn kxin im kjn t nti a kjui xi n chn nt kjuketjaxi n chn chrnta t tye takitsje sn nta. 7-8 Ntah kutohe chn. A nt t sn kujiko chn skju sn t chjasin chjinaxn skjukena sn nkehe sineko sn chn. Nt shy ikui ijnko tjan kunte estado Samaria ikui tjan tsakitsje tjan nta. Nt ntchro t chn Jess kxin: Chjna ints nta itsia ichro chn. 9 A nt t tjan samaritana m kjuanchankhi tjan t chn Jess kxin: Nkekunt kxin jaha ijnko chojni judo m chrkjuanchana nta kxin janhan ijnko chojni samaritana? m chro t tjan a. (M xi kaha kjuanchank tjan kxin t sn judo m ninkeh tikonhya t sn samaritano.) 10 Na nt ntchro chn Jess kxin: Chrknoha t nkehe tjanjon Dios la ko chrkjuatsoan jaha nkexro t tjetjanchaha nta nt chrkjuanchana nta, nt chrtjaha t nta tjechn chaxn ichro chn Jess. 11 Na nt ntchro t tjan a kxin:

Chn Jess ikjo chn ijnko tjan samaritana

1A
271
SAN JUAN4
Nt nkexr kxin xraahya jaha ninkeh nkehe tsaktsjey nta kxin t tye i la im ni nka? Nt nkexr tsochjna t nta tjechn tjim? 12 T nkexro kuaxrjenxinni m Jacob m kutoeheni t tye tji nta ntihi la ko kjaxin iku chn t nta la ko kjaxin iku t xjeen chn la ko t iko kunte chn. A nt x jaha la x ants m tjetoan jaha, a nt jehe chn la knhy n? m kjuanchankhi tjan t chn Jess. 13 Na nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T sn iti sn t nta ntihi t tye i nntaxn itsen sn nta na. 14 A nt t sn itsi sn t nta si ntaki tonhan sn m tsenhya sn nta na. T nta si ntaki tonhan sn m tsna x yhe ijnko nta tsaxrje nkaya asn sn m tsinkkjanjon t kjuachn tsochnta sn jnkochrxn ichro chn. 15 Nt ntchro t tjan a na kxin: Chjna t nta, a nt tsnhyana nta na la ko tsinkahya ntihi tsaktsje nta ichro tjan. 16 Nt kuetoan chn Jess kxin: Stjia tjki yeh x nt tsinkar ntihi na ichro chn. 17 Nt ntchro tjan kxin: Chontahya xn ichro tjan. Nt ntchro chn Jess kxin: Chaxn ntchrua kxin chontahya jaha x. 18 Kuchonta jaha in x, a nt t chn chonta jie jehya x. Na m chaxn t nkehe ntchrua kxin chontahya x chaxn ichro chn. 19 Na nt kunhin tjan tha nt ntchro tjan kxin: Tkuan kxin jaha ijnko nkexro chrnka itn Dios. 20 A nt t sn kuaxrjenxinni kuxin s m kuxraxinkakonxn sn Dios t jna ntihi. Kjnch jahar chojni judo m ntchror kxin t ni nko ji chjasin Jerusaln kan ni chrxraxinkakonxnni Dios ichro tjan. 21 Nt chn Jess ntche chn tjan kxin: Ttekvan kxin tjetsi t hora a tsoxrxinkkonxnhyar Itni Dios t jna ntihi la ko tsoxrxinkkonxnhyar chn chjasin Jerusaln kjaxin. 22 Jahar chojni samaritano chonhyar t nkexro xrxinkonr. Nt kan ni chojnini judo m chxinni t nkexro xrxinkaonni. Mxra t nkexro tsjakjinhin chojni t jie ym sn m tsaxrjenxin t sn judo. 23 Nt tjetsi t hora a na m t jie kui t hora a na t sn chaxn tjinkaon sn chrxraxinkaon sn Itni la m asn sn tsoxraxinkakonxn sn Itni Dios. Dios m txrjnhi n

SAN JUAN4
272
chn kxin chojni xi kaha chrkjuiche sn chrxraxinkakonxn sn chn. 24 Jehe Dios na m nchakuen , a nt t sn chrxraxinkaon sn chn na m tichjnxi n kxin asn sn tsoxraxinkakonxn sn chn m xi kaha chrnka chn Jess. 25 A nt ntchro t tjan a kxin: nna kxin itsi t nkexro Mesas, t nkexro a m Cristo. Ti tsi chn nt tsjakoheni chn kan xn nkehe ichro tjan. 26 Nt ntchro chn Jess kxin: T nkexro a la m janhan tjtju jie ichro chn. 27 Na nt t sn kujiko chn m kjan xi n sn t chjasin a, nt chrakon sn kukon sn kxin tjenixjehe chn ijnko chojni chjin. Kjnch nijnko sn kjuanchankehya sn chn kxin nkehe tjinkaon chn na nkekunt nixjehe chn t tjan a. 28 A nt t tjan m kjuake tjan t ta nonte nt skju tjan t chjasin ntaha ntche tjan t sn ntaha kxin: 29 ntr stsjitsjeheni ijnko chn chrnka chn kan xn nkehe kjui ta t sen a. X chrkjehya t nkexro i Cristo? ichro tjan. 30 Na nt t chojni a m xrkuaxi n sn t chjasin a nt kuitsjehe sn t chn Jess. 31 Naxa tihya sn nachrohe t sn kujiko chn m chrnehe sn chn ntchro sn kxin: Maestro, kjaxian chrkjnte nkehe ichro sn. 32 Kjnch ntchro chn kxin: chonta janhan nkehe sin. Jahar la kj naxa noahyar ichro chn. 33 A nt t sn kujiko chn m kjuanchankhi sn kch sn kxin: X jnkojn sn tski kao sn nkehe kjne chn? ichro sn. 34 Kjnch ntchro chn Jess kxin: x yhe chrkjon nkehe m t si ta t xra la ko tsjixinna t xra kunte t nkexro chrnna kuinka. 35 Ntchror kxin: No nitj naxa titjyan tsochnhenni nt tsotjni noatrigo, ichror. Kjnch ntxrjan kxin chrtsjehr t no a kxin tscha la ko tinkxm kxin jna chrtjni. 36 T sn che xra tj sn m tsoxenkehe sn. A nt t nkehe tj sn m tsyhe kjuachn jnkochrxn. Nt t sn kuenka sn nonte la ko t sn tj sn jnkokn tsochhe sn. 37 M xi kaha tsoxitey t nkehe ntchro sn kxin: Ijnko nkexro m tenka noa, a nt kj sn tsotj sn t noa a, ichro sn. 38 A nt janhan ichran t jahar

273
SAN JUAN4
tsotjar ijnko nonte tsknkahyar. Na m kj sn kjuche sn xra nt jahar tsjachar t xra kjuche t sn a ichro chn. 39 A nt itsj t sn samaritano kunte t chjasin ntiha m kjuankxin kuinkchnki sn t jehe chn kxin xi kaha chrnka tjan kxin jehe chn chrnka chn kan xn nkehe kjuche tjan t sen a. 40 A nt ti kunhin sn t nkehe chrnka tjan nt kui sn t tjen chn Jess nt chrnehe sn chn kxin tsitohe chn ntiha. Nt kutohe chn ntiha iy yaon. 41 Nt itsj sn kjaxin kuinkchnki sn chn kxin t nkehe kunhin sn nixja chn. 42 Nt ntche sn t tjan a kxin: Nt jie jehya jeh t nkehe chronka kutekaonni. Nh. T jie kunhinni nixja chn nt knoheni kxin jehe chn chaxn t nkexro Cristo sincheka t chojni chjasintajni ichro sn.

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko xjeen ijnko chn chehe xra gobierno
nt kutsnka iy yaon nt chn Jess kuaxrjexn chn estado Samaria nt skju chn n estado Galilea. 44 A nt jehe chn tsntchro chn kxin t nkexro chrnka itn Dios la t chjasn sn m tjikosyehya sn chn. 45 Kjnch ti kjuji chn t estado Galilea na m kuyhe sn chn la ko kjuikosyehe sn chn jna kxin kjaxin sn stskji sn t kia pascua chjasin Jerusaln tskikon sn kan t kjuaxroan kjuasixn chn t kia ntiha. 46 Nt xkjan chn Jess na chjasin Can, estado Galilea, na m ntiha tskjinchekjaminca chn t nta t xranvino a. Ntaha m kjuke ijnko chn chehe xra gobierno. A nt nhi t xjeen chn ntoa itjen chjasin Capernaum. 47 Nt kunhin t chn chehe xra gobierno kxin itjen chn Jess t estado Galilea tski xi n chn estado Judea nt skjuchrhe chn chrnehe chn t chn Jess kxin schrkjui chn Jess ntoe chn sinchekitohe jna t xjeen chn tjeten xjan. 48 Nt ntchro chn Jess kxin: Kja t jahar t chrkuikonhyar kjuaxroan chrkjusian la chrkuinkachnkihyar t janhan ichro chn. 49 Nt chrna t chn chehe xra gobierno ntchro chn kxin: chrkjnahya schrkjui ni ntona ja kxin xjanna tjeten? ichro t chn a.

43A
SAN JUAN4,5
50Nt
274
kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Ikjan stjia ntoa kxin t xjaan na jna tjen jie ichro chn. Nt kutekaon chn nker ichro chn Jess nt skju chn. 51 A nt kjuji chn chjino ntoe chn nt xrnahya t sn chehe sn chn xra kjuxinhin sn nti a chrnka sn kxin: Xjaan la jna tjen ichro sn. 52 Nt kjuanchankhi chn sn kxin nkehora kjuankxin kutohe xjan jna, na nt chrnka sn kxin: Ijna la una knjn m kjuin t sa ichro sn. 53 Nt knohe t it xjan kxin xi kaha t hora tsntchro chn Jess kxin t xjeen chn na jna tjen. A nt jehe chn la ko kan t sn sin ntoe chn m kuinkchnki sn t chn Jess. 54 Tha m t yxin kjuaxroan kjuasin chn Jess ti kui xi n chn estado Judea ikjan chn estado Galilea.

chrxi n t sn judo m kjuasin sn ijnko kia na nt chn Jess xkjan chn chjasin Jerusaln na. 2 A nt ntaha chjino t ntja tixenxn kollo chjasin m tjen ijnko pila txroyya nta m nkva hebreo t nta m itin Betesda. A nt chrnta t pila sin in cuarto ntsnts. 3 Ntaha tjejtsnka nchnhya chojni nhi, iso sn tikonhya la ko iso sn xitjahya tji la ko iso sn tsken tot. Tjejchnhen sn kxin nkehora tsink nta 4 kxin nntaxn kunkajin ijnko ngel kjuink nta kjunchekink nta. A nt t nkexro sen tsjink nta m tsitohe jna kjnt cualquiera chin chnta. 5 A nt ntaha kjuke ijnko chn na m chnta chn treinta y ocho nn nhi chn. 6 A nt ti kukon chn Jess kxin tjetsnka t chn a la ko knohe chn kxin s nhi chn, nt kjuanchank chn kxin: tjinkvan tsitoha jna? ichro chn. 7 Nt ntchro t si nnhi kxin: Chntahyani ninkexr tsjinki tsani tsjinkni nta. A nt t tjinkaonni chrkjuinkni nta la nt kj nkexro tjtan nti a tjink nta sen m chro t si nnhi. 8 A nt kuetoan chn Jess kxin: Ijie la tinkatjen, tjatsyan kaniaa, itjia ichro chn. 9 Nt tunxn kutohe chn jna, nt kjuatsen chn kaniee chn kjuankxin itji chn. Kjnch yaon sbado tha m t

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chn tsken tote chjasin Betesda
1Nt
275
SAN JUAN5
yaon tokhe sn. 10 M xi kaha t sn judo ntche sn t chn kutohe jna kxin: Ijie t yaon tokheni nt kohya kjuachaxin tsam kaniaa ichro sn. 11 A nt ntchro t chn a kxin: T nkexro kjunchekitona jna m kuetuanna kxin tsjatsyan kaniana la ko stsjia ichro chn. 12 Nt kjuanchankhi sn chn kxin: Nkexhe t nkexro kuetuanhan kxin tsjatsyan kaniaa la ko stsjia? ichro sn. 13 A nt t chn tskitohe jna na kjutsoanhya chn t nkexro kjunchekitohe chn jna kxin ntaha la sin nchnhya chojni, a nt ntah kutjyanxn chn Jess. 14 A nt chrxi n chn Jess xeta chn t chn a nkaxenhen t ni nko ji nt ntchro chn kxin: Tsjeh kxin ijie la jna tjen jaha la tjsinhya jie na. A nt t tsjsian jie na a nt ants m jnahya tsonhan ichro chn. 15 A nt skju t chn a nt chnka chn t sn judo kxin jehe chn Jess m kjunchekitohe chn jna. 16 M xi kaha t sn judo kjuankxin sn chnkhi sn t chn Jess la ko chrkyn sn chn kxin kjunchekitohe chn chojni jna t yaon tokhe sn. 17 Kjnch chn Jess ntche chn t jehe sn kxin: Mxra Tan naxa tjeche chn xra. A nt janhan kjaxin tjta xra ichro chn. 18 Mxra xi kaha t sn judo ants tjinkaon sn chrkyn sn chn kxin kutekakuenhya chn t ley kunte t yaon tokhe sn la ko kjaxin ntchro chn kxin t It chn la m Dios, m xi kaha ncheyhe chn asn chn Dios.

T kjuachaxin chnta t Xjeen Dios
ntche chn Jess t jehe sn kxin: Ijnko nkehe tjetoan tsotjonkar kxin t Xjeen Dios nkaya nkajn t jeh kjuachaxin kunte la m xitjahya siche xra. Jeh t xra tikon chn tjeche It chn m kjaxin chn xi kaha che chn. 20 A nt t It m tjuhe t Xjeen chn, la ko tjakohe chn kan xn xra che chn, la ko ants tjetoan t xra naxa tsjakohe chn kxin nt tsochrakonr kxin tsikonr t xra siche chn. 21 T It m chnta kjuachaxin nchexechn

19Nt
SAN JUAN5
276
t sn tsken la ko chjhe chn sn kjuachn. A nt t Xjeen kjaxin chnta kjuachaxin tsochjhe kjuachn t nkexro tjinkaon tsochjhe chn. 22 A nt It la sinchekitoexnhya chn iji ninkexr. Kan t kjuachaxin kunte chn chjhe chn t Xjeen kxin sinchekitoexn chn iji chojni chjasintajni 23 kxin nt kan chojni tsjikosyehe sn t Xjeen x yhe tjikosyehe sn t It chn. T sn tjikosyehya t Xjeen xi kaha kjaxin tjikosyehya sn t It kxin jehe chn m tschrn t Xjeen. 24 Ijnko nkehe tjetoan tsotjonkar kxin t jnkojnr tjejotinhnr t nkehe tjkua la ko tinkachnkir t Tan, m t nkexro ichrnna, na m xi kaha chontar t kjuachn la ko tsjastiahyar, na m kui tohr t nti a chrkunxinr, la nt jie kjuankxinr tsochontar t kjuachn jnkochrxn. 25 Ijnko nkehe tjetoan tsotjonkar kxin tsi t yaon, na m jie tha, m xi kaha tsonhen kxin t sn tsken tsinhin sn tsonixja t Xjeen Dios. A nt t sn tsitekaon sn na m tsejchn sn. 26 T It m chnta chn kjuachaxin tsjanjon chn t kjuachn la ko jehe chn m chjhe chn kjuachaxin t Xjeen kxin kjaxin t Xjeen tsjanjon t kjuachn 27 la ko kjaxin chjhe chn kjuachaxin t Xjeen chn sinchekitoexn t iji chojni chjasintajni kxin jehe m t Xjeen Dios Kna Chojni. 28 Chrakonhyar tjtjonkar xi kaha. Na m tsi t yaon kxin kan t sn tsken m tsinhin sn tsonixja chn. 29 A nt tsaxrjexn sn t tye la t sn kjuche sn xra jna m tsoxechn sn nt tsochnta sn t kjuachn. A nt t sn kjuche sn xra jnahya na m kjaxin tsoxechn sn nt stsji sn tsjaste sn.

T kjuachaxin chnta chn Jess
jeh kjuachaxin kuntana xitjahya si ta ninkeh xra. A nt jie ntakitoaxin t ijie x kuetuanna Tan. A nt t nkehe ntakitoaxin la jna nto kxin tjnkakonhya si ta x tjnkavan. Nh. x tjinkaon Tan, t nkexro ichrnna, m xi kaha tjta. 31 A nt t chrxrjanka kxin nkexr im jna janhan la tha la ninkeh kjuachaxin chrchntahya. 32 Itjen jnko nkexro tjechrnka nkexr tjn janhan a nt nna kxin t nkehe chrnka chn la snk. 33 Jahar tsktuenhnr chojni kjukjanchankhi sn t chn Juan kxin nkexrnchi tjn janhan. A nt t nkehe tskjatehe chn la chaxn nto tiha. 34 Kjnch chontiaxi nhya t nkehe tsochrnka nijnko chojni

30T
277
SAN JUAN5,6
chjasintajni nkexrnchi tjn janhan. Jeh ntxrjan tha kxin jahar jna chrkuar. 35 T chn Juan kjuke x yhe ijnko xrohi kjukeche kunkasyanxn la ko jahar kchhar xi kaha, kjnch shya kxrjnhanr t xrohi a. 36 Kjnch sin nkehe ants tjetoan tjakoxi n nkexr tjn janhan, a nt knhy tjetoan t nkehe tschrnka t chin Juan. T xra tjta, m t xra kjuanjon Tan si ta tsjixinna t xra, na m tha m tjakoxi n kxin chaxn Tan tschrn kuinka. 37 Kjaxin jehe Tan, t nkexro ichrnna, m chrnkaxn chn nkexr tjn janhan. A nt jahar naxa kinhyar t nkehe nixja chn la ko kukonhyar chn 38 la ko kjaxin itn chn kutoehya nkaya kjr kxin tjinkkonhyar tstekonr t Xjeen Dios tschrn tski. 39 Jahar nchekuxinr jna t xroon tskjin t sn tschrnka itn Dios s kxin ntchror kxin ntaha tsitjaxnr t kjuachn tsochontar jnkochrxn. A nt t nkehe tskjin sn s m chrnka kunte janhan. 40 Kjnch jahar tjinkkonhyar tsochjinar t tjn janhan kxin chrkuayhr t kjuachn a. 41 Janhan na tjyhya kxin chojni chrkjuikosyana sn. 42 A nt janhan nna kxin jahar la tjuhyar Dios. 43 M kuinkaxian janhan t kjuachaxin kunte Tan. Kjnch jahar la ttekkonnahyar. A nt t chrkui jnko nkexro kjuachaxin chrkuakitsjenxin asn , a nt tha m tjinkonr chrkutekkonhnr. 44 Nkexr chrkutekonr jahar kxin tjyr kxin t chojni chjasintajni chrkjuikosyahar sn, a nt tjyhyar t kjuachaxin chrkjuanjon jnkoko Dios? 45 Tsontchrohyar kxin janhan tsjnch jie t jahar nkayakon Tan. Nh. Chn Moiss m tsjanchia chn jie t jahar kxin tsontchror kxin jehe chn kuinkachnkir. 46 Kja t jahar chrkutekonr nkehe tsntchro chn Moiss nt chrkutekonr t janhan kxin t xroon tskjin chn m chrnka kunte t janhan. 47 A nt t ttekkonhyar t nkehe tskjin chn, nt nkexr chrkutekkonnar nkehe ntxrjan janhan? ichro chn.

Chn Jess kjuanjon chn nkehe kjne in mil chojni (Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17)
1A
nt chrxi n nt skju chn Jess kutye chn t ntayaon Galilea na m t ntayaon Tiberias tha. 2 A nt nchnhya chojni tinkchrhe sn kxin kukon sn t
SAN JUAN6
278
kjuaxroan ji kjuasin chn kjunchekitohe chn jna t si nnhi. 3 A nt jehe t chn Jess chrin chn ijnko jna na nt ntaha kjuketjaxi n chn la ko t sn kujiko chn a. 4 A nt shya tsixin t kia pascua a m ki t sn judo a. 5 A nt t chn Jess kukon chn kxin nchnhya chojni chrin sn kjuichrhe sn chn nt kjuanchankhi chn t chn Felipe kxin: Nket chrkuenani nkehe sine kan t chojni a? ichro chn. 6 M xi kaha ntchro chn kxin sin nkehe tsixro chn Felipe. A nt t chn Jess la nohe chn nkehe t kjuaxroan tsjasin chn. 7 Nt kjutehe chn Felipe ntchro chn kxin: Kjnt doscientos chichaon denario chrchntani chrkunxin t niotja la naxa chrkjuachahya chrkuyhe jnkojnko sn toto t niotja a ichro chn. 8 A nt chn Andrs, ijnko t sn kujiko chn Jess la sav m chn Simn Pedro m ntchro chn kxin: 9 Ntihi tjen ijnko xjan ntoa chnta in niotja tskna noa cebada la ko chnta chn ya koche. X chrkjuacha th kxin nchnhya chojni sin? ichro chn. 10 A nt ntchro chn Jess kxin: Ttuenhn t sn sin a kxin tsixitjaxi n sn ichro chn. A nt nchnhya ika yoa sin na nt ntaha kuxitjaxi n sn na m x in mil chojni kuxin sn. 11 A nt chn Jess kukja chn t niotja nt kjuanchehe chn Dios kjuasya nt chjhe chn t sn kujiko chn. A nt jehe sn kxikayehe sn chjhe sn kan t sn stjaxi n a. Xi kaha kjaxin kxikayehe sn t koche. A nt kan sn kjne sn x tjinkaon sn. 12 Kjuixin kjne sn nt kuetuenhen chn Jess t sn kujiko chn ntchro chn kxin: Tjnjnr t nkehe toto sxhe sn kxin tsitjyanhya ninkeh ichro chn. 13 Nt xi kaha jehe sn kjuenjn sn kjunchekan sn tey ntaxra t toto t in niotja tskna noa cebada sxhe sn t kjuixin tskjine sn. 14 A nt t sn kjne t niotja kukon sn t kjuaxroan ji kjuasin chn Jess ntchro sn kxin: Jehe chn m chaxn t nkexro tschrn Dios kxin itsi t chjasintajni tsjakoheni chn ichro sn. 15 Kjnch chn Jess m knohe chn kxin tjinkaon sn schrkjuiko sn chn chrchrxenhen sn chn t xra rey kxin chrkuetoan chn. A nt jehe chn tjinkakonhya chn tha nt jeh chn sxkji chn nteje na kjuke chn ntiha.

279
SAN JUAN6
x ijnko nti a xi kaha kjutan chn Jess t ntayaon (Mt. 14.22-27; Mr. 6.45-52)
nt knt nt t sn kujiko chn Jess kunkaji nxi n sn jna skju sn chrnta ntayaon 17 kui ttjen sin ijnko ntabrco kjuankxin sn tsatye sn ntayaon stsji sn chjasin Capernaum. Na kuxin tie na naxa kjanhya chn Jess. 18 Nt kjuankxin chjhe xri nto tsanka nt kjuankxin tinkkjamink nta. 19 A nt ti kjuacha sn in o injon kilmetro nt xrnahya kukon sn t chn Jess tinkkchjinehe chn t ntabrco, x ijnko nti a tjetjitan chn t nta, nt kukon sn nt im chrakon sn. 20 Kjnch ntchro chn kxin: Janhan tha. Chrakonhyar ichro chn. 21 Nt im chhe sn kui ttjen chn t ntabrco. Nt tunxn kjuji sn t chjasin stsji sn.

16A
T chojni xritjey sn t chn Jess
nt t yaon chrxi n na m t sn kutohe the ntayaon na m nohe sn kxin jnkokoxn ntabrco kukjake ntiha la ko nohe sn kxin chn Jess kj ni stskjikohya sn chn na m kukon sn kxin jeh t sn kujiko chn stskji sn. 23 Kjnch sin ntabrco ti xi n chjasin Tiberias tinkkchjinehe t n kjnexn sn t niotja kjuanchaxn chn Jess kjuasy Dios. 24 A nt ti kukon sn kxin kohya chn Jess la ko kjaxin kohya t sn kujiko chn, nt jehe sn m kui ttjen sn iso ntabrco nt skju sn chjasin Capernaum skjukjey sn t chn Jess.

22A
nchni Jess m x niotja tjanjon kjuachn
nt the ntayaon xta sn t chn Jess nt kjuanchankhi sn chn kxin: Maestro, nkes kuinka ntihi? ichro sn. 26 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: nna kxin jahar tjyr t janhan kxin kjnter niotja kkjahar, la jehya kxin kinxinr t kjuaxroan kjusian. 27 Chrkjui chehyar t xra chrkuite t nkehe chrkjnter tjoka tsjeje . Nh. Chrkjuyr t nkehe chrkjuejehya chrkjnter chrkuayxnr t kjuachn jnkochrxn. T nkehe tjanjon t Xjeen Dios Kna Chojni m chrkjnter kxin It chn m tjakoxi n chn kxin t Xjeen chn m chnta kjuachaxin t jehe chn ichro chn Jess.

25A
SAN JUAN6
28A
280
nt kjuanchankhi sn chn kxin: Nkexr chrkjuicheni chrokjuinchexiteyni nkexr tjinkaon Dios? ichro sn. 29 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Dios m tjinkaon chn kxin chrkuinkachnkir t nkexro tschrn chn ichro chn. 30 Nt kjuanchankhi sn chn kxin: Nkehe t kjuaxroan chrkjukoxianni chrkuikonni kxin nt chrkuitekaonni t jaha? Nkehe t xra che jaha? 31 T sn tskaxrjenxinni kuj sn s m kjne sn man kna niotja ti kuxin sn nteje m xi kaha t xroon kunte Dios tskjin ijnko nkexro s ntchro kxin: Kjuanjon chn t nkehe kjne sn m niotja tski xi n nkaya nkajnd ichro sn. 32 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Ijnko nkehe tjetoan tjonkar kxin jehya chn Moiss kjuanjon t man kna niotja kunkaji nxi n nkaya nkajn. Nh. Tan m tjetjanjon t niotja chaxn jna kunkaji nxi n nkaya nkajn. 33 T niotja tjanjon Dios m t nkexro kunkaji nxi n nkaya nkajn tjejchnxin chojni chjasintajni ichro chn. 34 Na nt kjuanchia sn kxin: Jaha nchni, jnkochrxn chjehni t niotja a ichro sn. 35 A nt ntchro chn Jess kxin: Janhan m t niotja tjanjon kjuachn. T sn tchjina sn t janhan tsenhya sn kjinta, la ko t sn tsitekaon sn t janhan tsenhya sn nta. 36 Kjnch x kutjonkar sen na kukonr t janhan na kjnt naxa ttekkonhyar. 37 A nt kan t sn chjna Tan la tsochjina sn t janhan. A nt kan t sn tjejtchjinehe sn t janhan la tstuanhya sn kxin stsji sn. 38 Janhan kuinkaxian nkaya nkajn jehya t xra txrjna chrkjui ta. Nh. Kuinka kxin chrkjui ta t xra txrjnhin t nkexro tschrnna. 39 A nt Tan m t nkexro tschrnna m tjinkaon chn kxin si ntakitjyanhya ninkexr t sn chjna chn na m tjinkaon chn kxin janhan m si ntaxechn kan sn t yaon tsjixixn. 40 M xi kaha tjinkaon t nkexro tschrnna kxin kan t sn tsikon sn t janhan m t Xjeen Dios la ko tsitekaon sn t janhan chrkuyhe sn kjuachn jnkochrxn. A nt janhan si ntaxechn sn t yaon tsjixixn ichro chn.

d 6.31 Salmo 78.24

281
SAN JUAN6
41 A nt t sn judo kjuankxin sn kjonta sn t chn Jess kxin tsntchro chn kxin jehe chn m t niotja kunkaji nxi n nkaya nkajn. 42 M ntchro sn kxin: jehya t Jess, it m itn Jos, na m chxinni t it la ko t n chn? Nt nkekunt ntchro chn kxin nkajn kunkaji nxi n chn? ichro sn. 43 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Ti tohr tjntahyar t janhan. 44 Kohya nkexro chrkchjina t tjn janhan t chrkjunki tsahya Tan. A nt t sn tchjina na m si ntaxechn sn t yaon tsjixixn. 45 Na m t sn kuchrnka itn Dios s m tskjin sn xroon ntchro kxin: Dios m tsjakohe chn kan chojni.e A nt kan t sn tskinhin t nixja Tan la ko kjuakohe chn sn m stchjina sn t tjn janhan. 46 Jehya kxin itjen ijnko chojni tskikon Tan. Nh. Jeh t nkexro kui xi n t tjen Dios m tskikon chn Dios. 47 Chaxn t nkehe tjxrjanka kxin t sn titekaon sn t janhan m tsochnta sn kjuachn jnkochrxn. 48 Janhan na m t niotja tjanjon kjuachn. 49 T sn kuaxrjenxinr kuj s kjne sn t man kna niotja ti kuj sn nteje, a nt kjnt ikun sn kutjyan sn. 50 T nkehe xrjanka m t niotja kunkaji nxi n nkaya nkajn, a nt t sn sine t niotja a m tsenhya sn. 51 Janhan m t niotja tjechn kunkaji nxi n nkaya nkajn. A nt t sn sine t niotja a m tsejchn sn jnkochrxn. T niotja tsjnjuan tsejchnxin chojni chjasintajni m ntona tha ichro chn Jess. 52 A nt t sn judo m stjit sn itjo sn kch sn ntchro sn kxin: Nkexr chrkjuanjon chn ntoe chn chrkjneni? ichro sn. 53 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nt tsotjonkar kxin t sintehyar ntoe t Xjeen Dios Kna Chojni, la ko t tsihyar ijni chn, nt tsochontahyar kjuachn jahar. 54 T sinter ntona la ko itir jni na nt tsochontar kjuachn jnkochrxn la ko janhan m si ntaxechnr t yaon tsjixixn. 55 Kxin ntona na m chaxn nkehe ine chojni la ko jni na na m chaxn nkehe iti chojni. 56 T sn ine ntona la ko iti sn jni na m jnkoko

e 6.45 Isaas 54.13

SAN JUAN6
282
tjenkayxinkian sn la ko janhan m xrki an sn. 57 Tan tschrn chn t janhan m chnta kjuachaxin, a nt janhan m tjchonxian t jehe chn. Nt t sn sine t ntona m tsejchnxin sn t janhan. 58 A nt tjnxja kunte t niotja kunkaji nxi n nkaya nkajn na m yehya t man tskna niotja kjne t sn tskaxrjenxinr s kxin jehe sn na kjne sn na kjnt kun sn. A nt t sinter t niotja kunkaji nxi n nkaya nkajn nt tsejochnr jnkochrxn m chro chn Jess. 59 Kan tha m kjuakohe chn t sn tskjnkotsxin t ni nko Israel chjasin Capernaum.

T nkehe chrnka chn Jess m tjanjon kjuachn jnkochrxn
nt ti kunhin sn t nkehe kjuako chn Jess nt itsj t sn kujiko chn ntchro sn kxin: Im xra t nkehe chrnka chn. X nkexro chrkuinhin tha? ichro sn. 61 A nt knohe chn Jess kxin xi kaha txakonhen sn kenxnhya sn t nkehe tsntchro chn nt kjuanchankhi chn sn kxin: kjaxinr tjinkkonhyar tsinhnr thi? 62 Nt nkexr tsonhen chrkuikonr kxin t Xjeen Dios Kna Chojni m stsji chn na t n tski xi n chn t tskjake chn s? 63 T Nchakuen Dios m tjanjon t kjuachn, a nt t nto la ninkeh snkhya. Na nt t nkehe tjtjonkar na m kunte t Nchakuen Dios na m tjejchnxin chojni. 64 Kjnch isor naxa ttekkonnahyar ichro chn. M xi kaha ichro chn kxin t xrankxixn knohe chn kxin nkexro t sn tsitekakuenhya sn chn la ko knohe chn kxin nkexro sinchekji chn. 65 A nt ntchro chn kxin: Mxra xi kaha kutjonkar kxin ninkexr tsochjina t tjn janhan t tsjinki tsahya Tan ichro chn. 66 A nt kjuixin tha nt nchnhya t sn kukajiko chn Jess nt xrnahya kutohe sn, chrhya sn chn. 67 Nt kjuanchankhi chn t tey sn kujiko chn ntchro chn kxin: kjaxinr tjinkonr xi kaha schrkjuir? ichro chn. 68 Nt kjutehe chn Simn Pedro kxin: Jaha nchni, nkekunt tjanchankhni schrkjuini kj? Jaha t tan chronka a m tsochntaxnni kjuachn

60A
283
SAN JUAN6,7
jnkochrxn 69 nt kutekaonni nt noheni chaxn kxin jaha t Cristo m Xjeen Dios tjechn ichro chn. 70 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Janhan kjuy t kan r teyr la ko jnkojnr ntihi m tsnar ijnko jnahya ichro chn. 71 Tha m taxrjexn t ntchro chn Jess chrnka chn kxin chn Judas Iscariote, tha it m itin Simn, m ijnko t tey sn tskjey chn nt kjnt sinchekji chn t chn Jess.

kjuixin tha nt kuji chn Jess t estado Galilea. Chrkuajihya chn t estado Judea kxin t sn judo tjinkaon sn chrkyn sn chn. 2 Kjnch kuichjina t yaon kia nt t sn judo sichna sn itsj itsvan tsjasixn sn kia.f 3 A nt t sn kch chn Jess ntche sn chn kxin: Chrkuitoahya ntihi. Schrkjuia estado Judea kxin nt kjaxin t sn chrhe t jaha tjej ntiha chrkuikon sn t kjuaxroan tsjsian. 4 Kxin ti tjinkaon ijnko nkexro kxin chojni tsochxin sn chn nt mhya chrkjuiche chn xra. A nt t chaxn tjetjsian kjuaxroan la jehya m chrkjusian kjuaxroan. Nh. Chrkuikon kan xn chojni sin chjasintajni m chro sn. 5 Xi kaha ntchro t sn kch chn kxin kjaxin jehe sn titekakuenhya sn t jehe chn. 6 A nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Naxa kjuixrakhya t hora kuntana tsjsian kjuaxroan. Nt jahar la cualquier hora tjinkonr jna chrkuikonr kjuaxroan. 7 T sn chjasintajni xitjahya tsonnkakonhanr sn t jahar. Nt janhan na im nnkakonna sn kxin nttjan sn kxin jehya jna t nkehe tjejche sn. 8 Jahar la stjr t kia a. A nt janhan la tjhya kxin naxa kjuixrakhya t hora kuntana ichro chn. 9 M xi kaha ntchro chn nt kutohe chn estado Galilea.

T sn jnkoko kch chn Jess m kutekakuenhya sn chn

1Nt
Itjen chn Jess t kia a
nt kjuixin stskji t sn jnkoko kch chn Jess nt jehe chn la kjaxin skjui chn t kia a kjnch noxnhya xritjake chn. 11 A nt t sn judo m xritey sn chn t kia a la ntchro sn kxin:
10A
f 7.2 Levtico 23.34

SAN JUAN7
284
X nket tjen t chn a? ichro sn. 12 A nt itsj sn ntiha m kjo sn kch sn kxin nkexr tjen chn. Iso sn ntchro sn kxin: Jna chn; kjnch so sn ntchro sn kxin: Jehya chojni jna chn, mxra im chiyehe chn chojni, ichro sn. 13 Kjnch noxnhya kjo sn xi kaha kxin chrakonhen sn t sn judo a. 14 A nt kjuji jnkosin t kia a nt kuxenhen chn Jess t ni nko ji nt kjuankxin chn kjuako chn. 15 A nt t sn judo chrakon sn kom sn chn ntchro sn kxin: X nkexr nohe t chn i nchnhya t nkehe kxin tsxrakoehya chn? ichro sn. 16 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T nkehe tjkua la jehya kuntana na m t xra kunte t nkexro tschrnna kuinka. 17 T jnkojinr tjinkonr chrkjui nchexiteyhr x txrjnhi n Dios la tsonohar chaxn kunte Dios t nkehe tjkua o kuntana tha. 18 A nt t nkexro tjako t nkehe taxrjenxin kja sn m xi kaha che kxin tjinkaon sn kxin t chojni m chrchntehe sn chn kjuasya. A nt t nkexro tjinkaon kxin t chojni a m chrkjuikosyehe sn t nkexro tschrn chn na m jehe chn m tjako chn t nkehe chaxn nto la ko ninkeh chiyahya t jehe chn. 19 jehya chn Moiss tjhar t itn Dios chrkutekonr? Kjnch nijnkor kutekkuenhyar t nkehe tskjin chn. Mxra nkekunt tjinkonr chrkoynr t janhan? ichro chn. 20 Nt kjutehe t sn a ntchro sn kxin: Jaha chonta ijnko nchakuen t jnahya. X nkexro chrkyn t jaha? ichro sn. 21 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jnkoko kjuaxroan kjusian t yaon tokheni nt chrakonr.g 22 A nt chn Moiss tsketoan kxin xjaanr ntoa itsa xjan xroye, (kjnch jehya chn Moiss kjuankxin chn kjuako chn tha, na m t sn tskaxrjenxinr kjuankxin sn kjuako sn tha). M xi kaha nchekar xjan t xroye a kjnt yaon tokheni. 23 A nt xi kaha nchekar xjan xroye t yaon tokheni kxin xi kaha chrkjui nchekitjyankhyar

g 7.21 Juan 5.29

285
SAN JUAN7
ninkeh t nkehe kuetoan chn Moiss, nt nkekunt kxin ninkkonnar t janhan kxin kjui ntaki toha jna ijnko chojni t yaon tokheni? 24 Chrkjuanchahyar jie kxin t nkehe tikonxnr ikonr . Chrkjuenkayxinr t nkehe jna txrjnhi n Dios m chro chn Jess.
Chn Jess chrnka kxin nket kuaxrjenxin chn
nt iso sn chjasin Jerusaln kjuankxin sn kjo sn kch sn kjuanchank sn kxin: jehya t chn a xritjey sn chrkyn sn? 26 Nt jie noxn tjen chn nixja chn kohya ninkexr nnkakonhen chn. Kj t sxre titekaon sn kxin t nkexro a chaxn Cristo tha. 27 Kjnch noheni nket tskji xi n chn. A nt ti tsi t nkexro Cristo nt ninkexr tsonoehya nket tsi xi n chn ichro sn. 28 A nt chn Jess kjukekjako chn t ni nko ji nt kunhin chn kxin xi kaha kjo sn, nt itsen nixja chn ntchro chn kxin: Chaxn choxinr t janhan la ko nohar nket chjasin tskjxian. Kjnch jehya kxin kuinka si ntaxitey t nkehe ntchro asenn . kuinka kxin ichrnna t nkexro chaxn tjechn tjen nkaya nkajn. Jahar naxa chonhyar t nkexro a. 29 Janhan la choxian chn kxin ntaha tskinkaxian na m jehe chn m tschrnna chn ichro chn Jess. 30 Nt chrts sn chn chrkjuakechji na sn chn nt kjnt ninkexr tshya sn chn kxin naxa kjuanjonhya Dios kjuachaxin chrts sn chn. 31 Kjnch itsj chojni kutekaon sn t jehe chn. A nt ntchro sn kxin: A nt ti chrkui t Cristo la, m ji kjuaxroan chrkjuasin chn, a nt t chn i la knhy n? ichro sn.

25A
T sn fariseo ichrn sn chojni polica tsots sn t chn Jess tsjakechji na sn chn
nt t sn fariseo kunhin sn nkehe t ntchro chojni kxin nkexr tjen chn Jess, nt jehe sn la ko t sn nchat tetoan kuetuenhen sn iso sn polica kunte ni nko tsots sn chn tsjakechji na sn chn. 33 A nt ntchro chn Jess kxin: Kjaxin shya tsjak ntihi tsejni nt sxikji ya t tjen t nkexro ichrnna. 34 A nt jahar tsjyr t janhan na tsitjahyar kxin xitjahya tsjasnr t tsjak janhan ichro chn.

32A
SAN JUAN7
286
35 A nt t sn judo kjuankxin sn kjuanchankhi sn kch sn kxin: Nt nket n stsji chn kxin tsjachahyani tsitjani chn? X stsjichrhe chn t sn judo tjejykjan t sn nixja nkva griego kxin nt tsjakohe chn t sn griego? 36 Nkexr taxrjexn t nkehe ntchro chn kxin tsjeyni chn na kjnt tsitjahyani chn la tsjachahyani tsjichrheni chn t tsjake chn? ichro sn.
Ntaro tjechn
nt t yaon tsjixixn t kia a m t yaon ji m kunkatjen chn Jess, a nt itsen nixja chn ntchro chn kxin: Kja t jnkojnr ikunr nta xrkir itsir nta. 38 A nt x ntchro xroon Itn Dios kxin t sn titekaon sn t janhan na m nkaya asn sn tsna ijnko ro tsaxrje nta tjechn ichro chn. 39 M xi kaha chrnkaxn chn Jess nkexr tjen t Nchakuen Dios tsyhe t sn tsitekaon sn t jehe chn. Kjnch naxa tihya t Nchakuen Dios kxin chn Jess naxa stji hya chn nkaya nkajn.

37A
Jnkokohya kjuenkayxin t chojni
nt iso sn ti kunhin sn t nkehe ntchro chn Jess nt ntchro sn kxin: Kja chaxn t chn i m t profeta tskji ichro sn. 41 Ikj sn ntchro sn kxin: Jehe chn m t nkexro Cristo ichro sn. A nt so sn ntchro sn kxin: X nkekunt chrkjui xi n Galilea t nkexro Cristo? 42 T xroon tskjin sn s m chrnka kxin t nkexro Cristo m tsaxrjenxin t sn kuaxrjenxin t chn rey David la ko tsji xi n chn chjasin Beln m t chjasin kukjake chn David ichro sn. 43 M xi kaha jnkokohya kjuenkayxin sn kan sn kxin nkexro t chn Jess. 44 Iso sn tjinkaon sn schrkjuiko sn chn chrkjuikjehe sn chn kjnch ninkexr kjuchehya xi kaha.

40A
T sxre kutekakonhya sn t chn Jess
nt t sn polica kunte ni nko m kjan sn t tjej t sn fariseo la ko t sn nchat tetoan. Nt t sn a m kjuanchankhi sn t sn polica kxin:
45A
287
SAN JUAN7,8
Nkekunt kjukoahyar chn? ichro sn. 46 Nt kjutehe t sn polica kxin: Kohya ninkexr nixja x xi kaha nixja t chn a ichro sn. 47 Nt ntche t sn fariseo t sn polica kxin: kjaxinr kui tohr kjutayahar chn? 48 kutekaon t jehe chn jnkojn t sn tetoan kuntni o t sn fariseo? 49 A nt t sn a m chnhya sn t ley na m tsjaste sn ichro sn. 50 A nt t chn Nicodemo, t chn kjutsjehe t chn Jess ijnko tie sen na m jehe chn fariseo chn na nt ntche chn sn kxin: 51 T ley kuntni la kohya kjuachaxin sinchekjasteni ijnko chojni t naxa kenhyani nkehe nixja chn la ko kenhyani t jie kjuasin chn ichro chn. 52 Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: kjaxian jaha kjuxian estado Galilea n? Nchekuxian t xroon itn Dios nt tsonoha kxin nijnko t sn kuchrnka itn Dios tskji xi nhya sn t estado Galilea ichro sn.

Ijnko tjan kjuasin jie chnta kj chojni ntoa
jnkojnko t sn xka sn skju sn ntoe sn. chn Jess m skjui chn t jna Olivo. 2 Nt t kyaon nchtjen ikjan chn kuxenhen chn t ni nko ji a la ko kan xn t chojni m kchjinehe sn chn. Nt kjuketjaxi n chn kjuankxin chn kjuako chn. 3 Nt t sn tjako t ley la ko t sn fariseo m kjui kao sn ijnko tjachjin knoxxin kxin chnta tjan kj chojni ntoa. Nt kjuake sn tjan jnkosin t sn tjej ntiha. 4 Nt ntche sn t chn Jess kxin: Maestro, t tjan i knoxxin kxin kjuasin tjan jie chnta tjan kj chojni ntoa. 5 A nt t ley tskjin chn Moiss m tetoan kxin ixro chrkynxinni t chojni chjin xi kaha che. A nt jaha, nkechrua? ichro sn. 6 M xi kaha ichro sn kxin tjinkaon sn kxin che ntohya chrkjuatehe chn Jess nt chrkjuanchia sn jie. Nt chn Jess m kusn chn kji nxi n chn dedo tja chn nonte a. 7 Nt naxa tinkkjanchankhi sn chn. Nt kunkatjen chn kuetoan chn kxin: X nkexro t tjejor ntihi chntahya ninkeh jie m saoxn chrchjhe sn tjan xro ichro chn.
53Nt
1Nt
SAN JUAN8
288
8 Nt xkisn chn na ikjin chn t nche na. 9 Nt t sn a m kunhin sn t nkehe kuetoan chn Jess nt ksuhe sn kxin ko sn chnta sn jie, nt jnkojnko jnkojnko sn, sstji sn na m saoxn t chn ants m tda chn skju chn, nt kan t sn so a skju sn kjaxin sn. Nt jeh t chn Jess la ko t tjan a kutohe sn ntiha. 10 Nt xrento chn la kjuanchankhi chn tjan kxin: Nkekj t sn kjuanchia jie? kohya ninkexr kjunchekjastiahya n? ichro chn. 11 Nt ntchro tjan kxin: Nh, nchni, ninkexr ichro tjan. Nt ntchro chn Jess kxin: Kjaxin janhan si ntakjastiahya. Stjia la tjsinhya jie na ichro chn.

Chn Jess m xrohi tinkasyanxn chjasintajni
chn Jess xnixjehe chn t sn tskchjina na ntchro chn kxin: Janhan m xrohi tinkasyanxn chjasintajni. T tsochrhr t janhan nt tsajir t tinkasyan tsochontaxnr t kjuachn a la ko tsajihyar t sti a ichro chn. 13 Nt t sn fariseo ntchro sn kxin: Jahv tjechronka nkexr tjen jaha na m chaxnhya tha kxin jahv tjechronka ichro sn. 14 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Janhvn tjtjonkar nkexr tjn na kjnt chaxn xrjanka kxin nna nket n kuinkaxian la ko nna nket stsjiy. A nt jahar noahyar nket kuinkaxian la ko noahyar nket stsjiy. 15 Jahar la x chojni chjasintajni tkar jie. A nt janhan la tkahya jie ninkexr. 16 Kjnch nto chrkjui ntakitoaxin iji chojni kxin jehya janhvn ta tha, Tan tjki an, na m t nkexro kuetuanna kuinka ntihi na m jehe chn m tjki an chn ntihi ntakitoaxnkian iji chojni. 17 A nt t ley tskjin chin Moiss m ntchro kxin t tsonoxn iy sn tsochrnka chaxn xi kaha tsknhen nt chrkuitekaon chojni. 18 Nt janhan na m tjxrjanka nkexr tjn janhan la ko kjaxin Tan m t nkexro kuetuanna kuinka m jehe chn kjaxin chrnka chn nkexr tjn janhan ichro chn. 19 Nt kjuanchankhi sn chn kxin:

12Nt
289
SAN JUAN8
Nket tjen It? ichro sn. Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jahar la chonhyar t janhan la ko kjaxin chonhyar Tan. T chrkchoxinr t janhan nt kjaxin chrkchoxinr t Tan ichro chn. 20 M xi kaha chro chn Jess t kjukekjakoxi n chn t ni nko ji chjino ntacajn tjetxroyya chichaon tjanjon sn. Kjnch ninkexr tshya sn chn kxin naxa kjuixrakhya t hora tsots sn chn.
Xitjahya tsjasnr t n stsjiy janhan
chn Jess ntche chn sn na kxin: Nt stsjiy janhan. Nt jahar tsjyr t janhan, nt ti tsnr naxa yamr iji r. Xitjahya tsjasnr t n stsjiy janhan ichro chn. 22 Nt ntchro t sn judo ikjo sn kch sn kxin: tsyn chn asn chn kxin xi kaha ntchro chn kxin xitjahya tsjijini t n stsji chn? ichro sn. 23 Nt ntche chn Jess t jehe sn kxin: Jahar la nonte ntihi kuaxrjnxinr. A nt janhan la nkaya nkajn kuaxrjnxian. Jahar la kunte chjasintajni ntihi. A nt janhan la janhya kunte chjasintajni. 24 M xi kaha tjonkar kxin ti tsnr naxa tsochontar iji r kxin t tstekkonhyar t janhan, m t nkexro xrxn tjen,h nt kjnt tsnr naxa tsochontar t iji r ichro chn. 25 Nt kjuanchank sn ntchro sn kxin: Nkexro t jaha? ichro sn. Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T xrankxixn kjuankxian tjonkar kxin nkexro t janhan. 26 Itsj nkehe chonta chrntxrjan kxin chrkjui ntakitoaxin t jie chontar. Kjnch t nkexro kuetuanna kuinka na m t nkehe chrnka chn la chaxn. A nt jeh t nkehe kui nhan chrnka chn m tjkoha t sn chjasintajni ichro chn. 27 Kjnch jehe sn m kenxnhya sn kxin nixja chn kunte It chn tjen nkaya nkajn. 28 A nt ntchro chn kxin:

21Nt
h 8.24 xodo 3.14

SAN JUAN8
290
Ti si ncheki ttjenr noi t Xjeen Dios Kna Chojni, nt tsonohar kxin janhan m t nkexro xrxn tjen.i Nt tsonohar kxin jehya janhan ttoan t xra tjta. Nh. Jeh t nkehe kjuakona Tan m tjtjkua. 29 Tjki an t nkexro kuetuanna kuinka kxin jeh xrxn Tan la kutonahya janhvn kxin xrxn ntaxiteyha t nkehe txrjnhi n chn ichro chn. 30 M xi kaha ntchro chn nt nchnhya chojni kutekaon sn t jehe chn.

Nkexr tjej t sn xjeen Dios la ko nkexr tjej t sn chrokjuahya tstohe sn iji sn
nixjehe chn Jess t sn judo kuinkchnki sn chn ntchro chn kxin: T tsi tohyar t tan kjukohar nt jahar chaxn discpulo kuntana 32 la ko tsjtsoanr t nkehe chaxn, la ko t nkehe chaxn m tsotjhar kjuachaxin tsaxinr, a nt tsokohya nkehe tsinkkonhen ichro chn. 33 Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: Jeheni m tskaxrjenxinni chn Abraham na xrxn kohya nkexro kuena t jeheni. Nkekunt ntchrua jaha kxin tsyheni kjuachaxin tsaxinni? ichro sn. 34 Nt ntchro chn Jess kxin: Tjetoan t nkehe tjtjonkar kxin t sn tjasin jie m x chojni kun chrokjuahya tsitohe sn iji sn. 35 A nt ijnko chojni kun la jnkochrxnhya tsjake chn t ntoe t nkexro a. A nt t xjeen t nkexro na m jnkochrxn tsitohe ntiha. 36 Nt t tsaxinr t Xjeen Dios nt chaxn tsochontar kjuachaxin, a nt tsokohya nkehe tsinkkonhen. 37 nna kxin jahar tskaxrjenxinr chn Abraham. Kjnch tjinkonr chrkoynr t janhan kxin ttekkonhyar t nkehe tjxrjanka. 38 Janhan xrjanka t nkehe kukuan kxin nkexr tjen Tan. A nt jahar tjejonchexiteyhr t nkehe kunhnr chrnka itr ichro chn. 39 A nt jehe sn kjutehe sn ntchro sn kxin: Itni m chn Abraham ichro sn. Kjnch ntchro chn Jess kxin: A nt t jahar chrkchaxn xjeen chn Abraham nt chrkjui cher x kjuche chn. 40 A nt tjtjonkar t

31Nt
i 8.28 xodo 3.14

291
SAN JUAN8
tan chaxn kui nhan chrnka Dios na kjnt chrkoynr t janhan. A nt chn Abraham xi kahya kjuche chn. 41 Jahar tjejocher x kjuche itr ichro chn. Nt ntchro sn kxin: Jehya knam t jeheni. Nh. Chntani jnkoko Itni m Dios ichro sn. 42 Nt ntche chn Jess t jehe sn kxin: T chrkchaxn kxin Dios m Itr la nt chrtjuanar kxin janhan kjaxin kuaxrjenxinna Dios kuinkaxian t tjen chn. Jehya kxin janhvn kuinka. Nh. Dios m ichrnna kuinka. 43 Nkekunt kxin tinxinhyar t nkehe tjonkar? Jeh tjinkkonhyar chrkuinhnr t nkehe xrjanka. 44 Jahar m xjeen Tsochren la ko jahar tskaxrjenxinr chn la ko tjinkonr si nchexiteyr t nkehe tjinkaon chn. Tsochren m xrankxixn kjuaya chn. Nunca kunixja chn nto. Xrxn chia chn kxin xi kah tjenkayxin chn. Jehe chn m it kan t kjuachia. 45 A nt janhan tjtjonkar nkehe nto nt ttekkonnahyar. 46 tjejor jnkojnr nohar nker jie kjusian janhan? A nt t ntxrjan t nkehe nto, nt nkekunt ttekkonnahyar? 47 T sn tinkchnki Dios m tjinkaon sn chrkuinhin sn itn Dios. A nt jahar la tinkachnkihyar Dios nt tjinkkonhyar chrkuinhnr itn chn ichro chn Jess.

Cristo la xrxn tjen nt chrxi n kjuke chn Abraham
nt t sn judo ntche sn t chn Jess kxin: Chaxn nto ntchroni kxin jaha m ijnko chojni samaritano la ko chonta ijnko nchakuen t jnahya ichro sn. 49 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Janhan chontahya ninkeh nchakuen t jnahya. T xra ta m tjikosyaha Tan. Nt jahar m chontahyar kjuasy t janhan. 50 Janhan na tjyhya nkexro tsjikosyana. Kjnch itjen ijnko nkexro tjinkaon chn chrkjuikosyana chojni, a nt jehe chn m tsjanchia jie t sn kutekakonhya. 51 Im tjetoan t nkehe tjtjonkar kxin t tstekonr t nkehe tjkua la tsnhyar ichro chn. 52 Nt kjutehe t sn judo ntchro sn kxin: Nt noheni kxin chaxn chonta ijnko nchakuen t jnahya. Chn Abraham la ko kan t sn kuchrnka itn Dios s la m ikun sn. Nt jaha ntchrua kxin t tsitekaonni t nkehe tjkua jaha

48A
SAN JUAN8,9
292
nt tsenhyani, ichrua. 53 X im ttoan jaha la nt knhy tetoan itni Abraham? Jehe chn la ikun chn la ko kjaxin ikun t sn kuchrnka itn Dios s. X nkexro t jaha, ichrua? m chro sn. 54 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T chrkjukosyaha asenn na m snkhya tha. A nt Tan m tjikosyana chn na nt jahar ntchror kxin jehe chn m Dios kuntr. 55 Kjnch chonhyar chn. A nt janhan choxian chn. T chrntxrjan kxin janhan chonhya chn nt chrkyna t jahar chrkjui tayahar. Kjnch janhan na choxian chn la ko ntaxiteyha t nkehe tetoan chn. 56 Chn Abraham t nkexro tskaxrjenxinr la im kchhe chn kxin tsikon chn t yaon tsinka janhan. Nt kjuixin kukon chn nt kchhe chn ichro chn. 57 A nt t sn judo ntche sn t chn Jess kxin: Jaha naxa chontahya cincuenta nn, na nt nkekunt ntchrua kxin kukuan t chn Abraham? ichro sn. 58 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Im tjetoan t nkehe tjtjonkar kxin naxa kohya chn Abraham m xrxn itjn janhan ichro chn. 59 Nt kukja sn xro chrchjhe sn t chn Jess. Kjnch kjukem chn ni nko nt chrxi n kuaxrjexn chn ntiha. Kutsnka chn jnkosin t tjej sn skju chn.

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chn tskokjexn tikonhya chn

1Kutsnka
sn ijnko nti a nt kukon chn Jess ntiha tjen ijnko chn tskokjexn tikonhya chn. 2 Nt t sn kujiko chn Jess kjuanchankhi sn chn kxin: Maestro, Nkekunt tskokjexn chn tikonhya chn? iji it o n chn o iji chn? ichro sn. 3 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jehya iji chn la ko jehya iji it la ko n chan. Nh. Jeh xi kaha tsknhen chn kxin t kjuachaxin Dios tsjakoxi n kxin tsitoexn chn jna. 4 Naxa nchakotjin tichjnxi n si ta t xra tjinkaon t nkexro tschrnna. Nt tsixin tie nt kohya ninkexr tsjacha siche xra. 5 Naxa itjn janhan m ntihi chjasintajni na m janhan xrohi tinkasyanxn t chjasintajni ichro chn. 6 Nt kjuixin ntchro chn tha nt kui ki te chn ntaten chn ints nche kna ncheto nt kutematxin chn ikon t chn tikonhya. 7 Nt kuetuenhen chn t chn tikonhya kxin:

293
SAN JUAN9
Stjia t pila tji nta itin Silo tontia kuan ichro chn. (A nt t ihni Silo m taxrjexn nkvee sn kxin Kutuenhen.) Nt skju t chn tikonhya knti chn ikon chn nt kjan chn kukon chn. 8 Nt t sn ntoe chjinaxn ntoe chn la ko t sn kukikon sn kxin tikonhya chn m ntchro sn kxin: jehya t chn i kukjaketjaxi n chn kukjanchak chn? ichro sn. 9 Iso sn ntchro sn kxin: Kj chaxn jehe chn ichro sn. Ikj sn ntchro sn kxin: Nh, jehya jehe chn. Tyh chn t chn a ichro sn. Kjnch jehe chn kjutehe chn kxin: Chaxn janhan ichro chn. 10 Nt kjuanchankhi sn chn kxin: Nkexr kxin ja tikuan jaha? ichro sn. 11 Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Ijnko chn m itin Jess m kjuchna chn ncheto kutematxin chn kuan la nt kuetuanna chn kixin satsjia ti pila tji nta nchekin sn Silo tsontia kuan, ichro chn. Nt skjuia kontia, nt xrnahya kukuan ichro chn. 12 Nt kjuanchankhi sn chn ntchro sn kxin: Nket tjen t chn a? ichro sn. Nt kjutehe chan ntachro chan kixin: Nonahya janhan ichro chan.

T sn fariseo tjanchankhi sn t chn kukikonhya kutohe jna
t sn a skjuko sn t chn kukikonhya skjuchrhe sn t sn fariseo a. 14 A nt t yaon tokhe sn m tskjichna chn Jess t ncheto kjunchekitoexn jna t chn kukikonhya. 15 A nt t sn fariseo xkjanchankhi sn chn na kxin nkexr kutohe chn jna tikon chn jie. Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Kutematxin chn ncheto kuan, nt kontia kuan nt jie tkuan ichro chn. 16 Nt iso t sn fariseo ntchro sn kxin: T chojni a jehya kunte Dios kxin chntahya chn kjuasy t yaon tokheni ichro sn. Kjnch ikj sn ntchro sn kxin:

13Nt
SAN JUAN9
294
X nkexr chrkjuasin chn kjuaxroan ji t chnta chn jie? ichro sn. M xi kaha jnkoknhya kjuenkayxin t jehe sn. 17 Nt xkjanchankhi sn t chn kukikonhya na kxin: Nt jaha nkechrua nkexro tha t nkexro kjuntakikuan? ichro sn. Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Janhan ntxrjan kxin jehe chn m ijnko nkexro chrnka itn Dios ichro chn. 18 Kjnch t sn judo kutekakonhya sn kxin chaxn kukikonhya chn nt jie tikon chn. Nt kuyehe sn t it la ko t n t chn tskitohe jna. 19 Kjuanchankhi sn ntchro sn kxin: xjaan thi t ntchror kxin t tskokjexn chn tikonhya chn? Nt nkexr jie tikon chn? ichro sn. 20 Nt kjutehe t it la ko t n chn ntchro sn kxin: noheni kxin xjeenni chn la ko noheni kxin t kokjexn chn tikonhya chn. 21 Kjnch noehyani nkexr kxin tikon chn jie la ko noehyani nkexro kjunchekitohe chn jna. Tjanchankhr chn, nteto chn, nt jehe chn tsochrnka chn kxin nkexr kutohe chn jna ichro sn. 22 M xi kaha kjutehe t it la ko t n chn kxin chrakonhen sn t sn judo kxin kjuixin chrnka t sn judo kxin tsjanjonhya sn kjuachaxin tsixenhen ni nko t sn titekaon kxin chn Jess m t nkexro Cristo. 23 M xi kaha ntchro t it la ko t n chn kxin chrkjuanchankhi sn chn, nteto chn, ichro sn. 24 Nt yxin xkyehe t sn judo t chn kukikonhya nt kuetuenhen sn chn kxin: Tjetsjehe Dios nt nto chronka kxin noheni kxin t chn a na chnta chan jie ichro sn. 25 Nt t chn kukikonhya kjutehe chn kxin: Nonahya chnta chn jie o chntahya chn jie. Jnkoko nkehe nna kxin sen kukkonhya nt jie tkuan ichro chn. 26 Nt xkjanchankhi sn chn na kxin: Nkexr kjuche chn kxin kjuntakikuan chn? ichro sn. 27 Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: kjuixin tjonkar kjnch ttekkonhyar. Nkekunt tjinkonr kxin tsotjonkar na? kjaxinr tjinkonr tsochrhr chn? ichro chn.

295
SAN JUAN9
28 Nt knnkakonhen sn chn la kuntaxnhi n sn chn la ko kjutehe sn kxin: Jaha la chrh t chojni a. A nt jeheni na chrheni t nkehe kuetoan chn Moiss. 29 noheni kxin Dios kunixjehe chn Moiss. A nt t chn a la noehyani nket tskji xi n chn ichro sn. 30 Nt kjutehe t chn ntchro kxin: Im kj tha. T chn a m kjunchekikonna. A nt jahar ntchror kxin noahyar nket tskji xi n chn. 31 noheni kxin tienhya Dios t nkehe tjanchia t chojni chnta jie. Jeh tinhin chn t nkehe tjanchia t sn titekaon Dios la ko nchexiteyhe sn t nkehe tjinkaon chn. 32 Nunca kienhyni kxin ijnko nkexro chrkjuinchekikon ijnko chojni tskokjexn tikonhya. 33 A nt t nkexro a t chrkui xi nhya chn t tjen Dios la kj ninkeh nkehe xitjahya chrkjuiche chn ichro chn. 34 Nt kjutehe t sn fariseo ntchro sn kxin: Jaha la nchnhya jie chonta ti kokjha. A nt jie tjinkvan kxin jaha chrkjukohni n? ichro sn. Nt ktka sn t chn a kxin tsaxrjexn chn t ni nko a stsji chn.

Ntaktn nchakuen sn
kunhin chn Jess kxin xi kaha kuetuenhen t sn judo kxin tsaxrjexn ni nko t chn kukikonhya. Nt xeta chn Jess t chn a nt kjuanchank chn kxin: tinkachnkia t Xjeen Dios Kna Chojni? ichro chn. 36 Nt kjutehe t chn a ntchro chn kxin: Tjkohni nkexro tha kxin nt tsinkchnkini chn. 37 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: kukuan jaha. Janhan m t nkexro tjetju jaha ichro chn. 38 Nt kjukexn tochin chn tot chn Jess ntchro chn kxin: Ijie kutekavan t jaha nchni ichro chn. 39 Nt ntchro chn Jess kxin: Kuinka ntihi chjasintajni kxin si ntakitoaxin iji chojni kxin nt t sn tikonhya la m tsikon sn, a nt t sn tikon jie la tsikonhya sn ichro chn.

35Nt
SAN JUAN9,10
296
40 A nt iso t sn fariseo kujntaxn kunhin sn kxin xi kaha ntchro chn Jess, nt kjuanchankhi sn chn kxin: X kjaxin jeheni ntaktni? ichro sn. 41 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: A nt t jahar t chaxn chrkuikonhyar nt chrchontahyar jie. Kjnch ntchror kxin tikonr. Mxra chontar jie ichro chn.
ntchro chn Jess kxin: Im tjetoan t nkehe tjtjonkar kxin t tsixenhen ijnko chojni t tinkachjina kollo nt jehya puerta t corral tixenxn chn na m kj chrokuixenxn chn na m xchee tha la tjinkaon chrkue. 2 A nt t nkexro tixenxn t puerta na m nkexro tayakonhen t kollo a. 3 La ko t chn tjetayakonhen t puerta a m tsakitjehe chn t puerta a kxin tsixenhen t nkexro chaxn tayakonhen t kollo a. A nt t kollo a m tsjatsoan va itn chn. Nt tyexi n chn jnkojnko ihni jnkojnko t kollo kunte chn nt tsaxrjexn va ntoe va. 4 Nt tikon chn kxin kuaxrje kan va nt kutonhen chn va nti a nt tinkchrhe va kxin tjatsoan va itn chn. 5 Chrohya va tjichrhe va ijnko chojni kj na m tsinkhe va t chojni a kxin tjatsoanhya va itn kj chojni ichro chn. 6 M xi kaha ntchro chn Jess kjuncheyexin chn. Kjnch tienxnhya sn nkexr taxrjexn tha.

10
Chn Jess ncheyexn t tinkachjina kollo

1Nt
Chn Jess m t pastor jna
chrnka chn Jess na ntchro chn kxin: Ijnko nkehe tjetoan tsotjonkar kxin janhan la x t puerta tixenxn t kollo t tinkachjina va. 8 Kan t sn kuitnxin nti a kui sen m xchee la ko chrkue. La nt t kollo la ntosn va t nkehe ntchro t jehe sn. 9 Janhan m t puerta a m tixenxnr t janhan m tsar la m tsoyhar t kollo sin kjuachaxin tsaxrjexn va t krr va stsjikjine va la ko sin kjuachaxin tsixenhen va t tsinkachjina va na. 10 A nt xchee m jeh chrkue la ko tjinkaon chrkyn la ko chrkjuinchekitjyan kan nkehe. A nt janhan kuinka kxin tsochontaxinr kjuachn na m kjuachn jnkochrxn. 11 Janhan m ijnko pastor jna a nt t pastor jna m tsenykonhen t kollo a. 12 A nt t nkexro che xra tjinkaon

7Nt
297
SAN JUAN10
chrkjuacha na m tsikon chn itsi ijnko kolobo tstohe chn t kollo stsji chn kxin jehe chn la jehya t nkexro tayakonhen t kollo la ko jehya kollo kunte chn. Nt t kolobo m tsots va t kollo nt tsink va la stsjichroe va. 13 M xi kaha t chojni tjinkaon chrkjuacha t xra chrkjuiche la m stsji. A nt t kollo la ntosn chn kuhya chn kuent t jehe va. 14-15 A nt janhan m ijnko pastor jna. M xi kaha Tan chxin chn t janhan la ko kjaxin janhan choxian t jehe chn m xi kaha choxian janhan t sn x kollo kuntana la ko jehe sn m chxin sn t janhan. Nt tsnykonhan t sn x kollo kuntana. 16 Kjaxin chonta kollo naxa jehya krr va ntihi m kjaxin tichjnxi n stsjcakjin va. A nt t tsitekakonna va nt tsna jnkoko krr va la ko jnkoko nkexro tsayakonhen va. 17 Tjuana Tan kxin kjnt itsn la tsoxechnna na. 18 Kohya nkexro tsakitsjena t kjuachn chonta janhan t chrkjunjonhya kjuachaxin. Chonta janhan kjuachaxin itsn la ko chonta janhan kjuachaxin tsoxechnna na. Thi m kuetuanna Tan ichro chn Jess. 19 Ti kunhin t sn judo t nkehe ntchro chn Jess nt kjuankxin jnkokohya kjuenkayxin sn. 20 Nchnhya t jehe sn ntchro sn kxin: Nkekunt tinhnr t nkehe ntchro chn? Jehe chn m chnta chn nchakuen t jnahya la ko lco chn ichro sn. 21 Nt ikj sn ntchro sn kxin: Xi kahya chrnixja ijnko chojni chnta nchakuen t jnahya. ijnko nchakuen t jnahya la jna chrkjuinchekikon ijnko chojni tikonhya? ichro sn.

T sn judo kutekakuenhya sn t chn Jess
nt t nchakuen kin t chjasin Jerusaln kuxin kia xraxinkakonxn sn t yaon tskjixin tskna ni nko. 23 Nt chn Jess itjen chn t ni nko t ntasin kunte Salomn. 24 Nt t sn judo kuntatjen sn t chn Jess kjuanchankhi sn chn kxin: Hasta nkes tsejchnhenni tsinhinni jna? A nt jie chronka nto kxin chaxn jaha t Cristo ichro sn. 25 Nt kjutehe chn Jess kxin:

22A
SAN JUAN10
298
tjonkar nt naxa ttekkonhyar. Kan t xra tjta janhan t kjuachaxin kunte Tan m tjakoxi n nkexro t janhan. 26 Kjnch jahar ttekkonhyar kxin jahar la jehya kollo kuntana x tjonkar sen. 27 T kollo kuntana m tjatsoan va t tann la ko kjaxin janhan tjtsoan t jehe va la ko jehe va m chrhe va t janhan. 28 Janhan m tjaha va t kjuachn jnkochrxn la tsitjyanhya va la ko ninkexr tsjachahya tsakitsjexn va tjan. 29 kjuanjon Tan, m t nkexro tjetxin tetoan, na ninkexr tsjacha tsakitsjexn va t tja chn. 30 Janhan la ko Tan na m jnkoko nkexro tha ichro chn. 31 Nt t sn judo kukja sn xro chrchjhe sn chn na. 32 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Nchnhya nkehe jna kukonr kjukoxian kjuachaxin kunte Tan. Nt nkekunt chrchjnr xro? m chro chn. 33 Nt kjutehe t sn judo kxin: Jehya t kjuaxroan jna tjsian chrtjixinni xro. Nh. Jaha ijnko chojni nt kjui ncheyh asn Dios na m tsotjixinni xro ichro sn. 34 Nt ntchro chn Jess kxin: Nt ntchro xroon itn Dios tskjin sn s kxin ntchro Dios kxin: Kjaxinr x Dios t jahar.j 35 Nt noheni nkehe ntchro xroon itn Dios na nt xitjahya tsitekakonhyani tha. M xi kaha ntchro Dios kxin x Dios jnkojnko nkexro kuyhe itn chn. 36 A nt kjueyna Dios ichrnna chn chjasintajni, nt nkekunt ntchror kxin kuntaxnhan Dios kxin janhan ntxrjan kxin Xjeen Dios t janhan? 37 Kja t chrkjui tahya t xra iche Tan la chrkutekkonhyar. 38 A nt kjnt tjta t xra a kjnt ttekkonhyar t janhan na m chrkutekonr t xra tjta chrknoaxnr chrkinxinr kxin Tan la ko janhan m jnkoko tjkian chn ichro chn. 39 M xi kaha chrts sn t chn Jess na chrkuikjhe chn nt kjuachahya sn nt skju chn. 40 Nt chn Jess xkjan chn t jnko lado ntaro Jordn na t kukjake chn Juan kuki ki texn chn chojni sen. 41 Nt nchnhya chojni skjuchrhe sn chn tsikon sn chn ntchro sn kxin:

j 10.34 Salmo 82.6

299
SAN JUAN10,11
Chaxn chn Juan kjuasinhya chn kjuaxroan ji la kjnt nto t nkehe chrnka chn kunte t chn i ichro sn. 42 Nt nchnhya sn kutekaon sn t chn Jess t kjuji sn ntiha.
ijnko chn nhi m itin chn Lzaro, chjasn chn na m Betania, m t chjasn t tjan Mara la ko t kjav tjan Marta. 2 T tjan Mara m jnkoko kch t chn Lzaro m t chn nhi na m jehe tjan m t tjan kui ki texn aceite xrax tot nchni la ko kjunchexmxin tjan kaxi hi tjan tot chn.k 3 A nt y t kch chn chjin ichrn sn ijnko nkexro tsochnka t chn Jess kxin: nchni jaha, t nkexro choxian tjuh la nhi chn ichro chn. 4 Nt kunhin chn Jess nt ntchro chn kxin: T chin chnta chn jehya kxin na chrkuitjyanxn chn t tsen chn. Nh. Tha m tsjakoxi n t kjuachaxin ji kunte t Xjeen Dios ichro chn. 5 A nt t chn Jess la im tjuh chn t tjan Marta la ko t tjan kch tjan la ko t chn Lzaro. 6 Na nt ti kunhin chn kxin nhi chn Lzaro na kjnt kutohe chn iy yaon na t n kjuke chn. 7 A nt chrxi n ntche chn t sn kujiko chn kxin: Stsjini estado Judea na ichro chn. 8 Nt kjutehe t sn kujiko chn kxin: Maestro, naxa shya t sn judo ntiha chrtjha sn xro tjinkaon sn chrkynxian sn xro. tjinkvan stsjia ntiha na? ichro sn. 9 Nt ntchro chn Jess kxin: Jnkojnko yaon m chnta tey hora. Ti ixri chojni nchakotjin tstnki xi nhya sn ninkeh kxin tinkasyanxn xrohi chjasintajni a. 10 T sn ixri tie m tstnki xi n sn nkehe kxin chntahya sn xrohi ichro chn. 11 Nt chrxi n ntche chn Jess t sn kujiko chn kxin: kujua t nkexro chxinni m chn Lzaro. Nt stsjia si ntakjayaha chn ichro chn. 12 Nt ntchro t sn kujiko chn kxin:

11
Ikun chn Lzaro

1Itjen
k 11.2 Juan 12.3

SAN JUAN11
300
nchni, t kujua chn la m chrkuitohe chn jna ichro sn. 13 Kjnch t nkehe ntchro chn Jess m taxrjexn kxin tskjixin tsken t chn Lzaro. Nt t sn kujiko chn kjuenkayxin sn kxin jeh tjejua chn Lzaro. 14 Nt nto chrnka chn Jess kxin: tsken chn Lzaro. 15 Nt chna kxin kohyana ntiha kxin m xi kaha tstekkonxnr. A nt jie ntr stsjitsjeheni chn ichro chn. 16 Nt chn Toms, kjaxin ti ki texn sn chn chn Nh, m ntche chn t so sn kxin: Stsjini koni kan ni tsenkaoni nchni ichro chn.

Chn Jess ntchro chn kxin sinchexechn chn chojni na
kjuji chn Jess kunhin chn kxin chn Lzaro la chnta no yaon tskji xrav chn. 18 A nt t chjasin Betania m chjinaxn t chjasin Jerusaln, chnta iy kilmetro ko to kjnxi n. 19 A nt itsj t sn judo stskjitsjehe sn t tjan Marta la ko t tjan Mara tjejnixjehe sn kxin knhy tsv sn kxin tskn t kch sn a. 20 Nt kunhin tjan Marta kxin kui chn Jess nt kuaxrjexn tjan nchia tsjxinhin nti a. A nt t tjan Mara kutohe tjan nchia. 21 Nt t tjan Marta ntche t chn Jess kxin: nchni jaha. Chrkjuake ntihi nt chrkuenhya kch ni. 22 Kjnch nna kxin Dios tsotjha kan nkehe tsjancheh chn ichro tjan. 23 Nt ntchro chn Jess kxin: Tsoxechn kchu na ichro chn. 24 Nt ntchro tjan Marta kxin: nna kxin tsoxechn chn ti tsoxechn kan t sn tsken, t yaon tsjixixn ichro tjan. 25 Nt ntchro chn Jess kxin: Janhan m ntaxechn chojni la ko tsochnta sn kjuachn. T nkexro tsitekaon sn t janhan na kjnt tsken sn la naxa si ntaxechn sn na. 26 La ko kan xn t sn naxa tjejchn sn la tsitekaon sn t janhan na tsenhya sn. ttekvan xi kaha n? ichro chn. 27 Nt ntchro tjan kxin: Chaxn nchni ttekavan kxin jaha m Cristo, m Xjeen Dios, m t nkexro kui chjasintajni ichro tjan.

17Nt
301
SAN JUAN11
Tsjnka chn Jess t tskji xrav nkexro Lzaro
kjuixin ntchro tjan Marta xi kaha nt skjukyehe tjan kch tjan Mara nt im chnka tjan kxin: Ntiha tjen Maestro tiyah chn ichro tjan. 29 Nt kunhin tjan Mara nt tunxn kunkatjen tjan skjutsjehe tjan t chn Jess. 30 Naxa tskixenhya chn chjasin naxa tjen chn t xta chn tjan Marta. 31 Nt t sn judo tjejnixjehe tjan Mara kxin knhy tsv tjan, m kukon sn kxin tjoka kuaxrjexn tjan nchia, nt kjuchrhe sn tjan kjuenkayxin sn kxin stsji tjan t tskji xrav kch tjan, ntaha tsjitsjnkma tjan chn, ichro sn. 32 Nt t tjan Mara m kjuji tjan t tjen chn Jess nt kjukexn tochin tjan tot chn ntchro tjan kxin: nchni jaha, chrkjuake jaha ntihi nt chrkuenhya kchin ichro tjan. 33 Nt kukon chn Jess kxin tsjnka t tjan Mara la ko t sn judo kjuikotoxi n tjan nt im kuv chn kxakonhen asn chn. 34 Nt kjuanchank chn kxin: Nket kjuavr chn? ichro chn. Nt ntchro sn kxin: nchni, stsjitsjeh? ichro sn. 35 Nt tsjnka chn Jess. 36 Nt ntchro t sn judo kxin: Tsjehr kxin im tjuhe chn t chn tsken ichro sn. 37 Kjnch so sn ntchro sn kxin: Jehe chn m kjunchekikon t chn tikonhya. xitjahya chrkjuanjon chn ints kjuachaxin chrkuenhya t chn Lzaro n? ichro sn.

28
xechn chn Lzaro
im tv asn chn Jess kchjinehe chn t tye. T tye m ijnko tjo, a nt t ntja t tjo m tskikjxin ijnko xro. 39 Nt kuetoan chn Jess kxin: Tjakjyan t xro a ichro chn. A nt t tjan Marta m kch t nkexro kun m ntchro tjan kxin: nchni, kj noha kxin kj im xra kxin chnta no yaon tsken chn ichro tjan. 40 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin:

38Nt
SAN JUAN11
302
tjonka kxin tstekvan nt tsikuan t kjuachaxin ji kunte Dios ichro chn. 41 Nt kjuakjin sn t xro a. Nt chn Jess konta chn nkajn ntchro chn kxin: Itni, tjnchha kjuasya kxin kunhn t nkehe ntxrjan. 42 Janhan na nna kxin xrxn tjetinhn t nkehe ntxrjan nt xi kaha ntxrjan jie kxin tsinhin t sn tjejntaxn ntihi nt tsitekaon sn kxin jaha m kutoan kuinka m ichro chn Jess. 43 Nt kjuixin nixja chn tha nt itsen kuya chn kxin: Lzaro, taxrjxian mhe! ichro chn. 44 Nt t chn tsken kuaxrjexn chn tye, na t tja chn la ko t tot chn naxa tjejchrntetoxn ka la ko t nkayakon chn tjekjxin ijnko ka. Nt kuetoan chn Jess kxin: Tjasintankar t ka chrntetoxn chn kxin jna tsji chn ichro chn.

Im kjuenkayxin sn kxin nkexr tsyn sn t chn Jess (Mt. 26.1-5; Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2)
itsj t sn judo skjukotoxi n sn t tjan Mara m kukon sn t kjuaxroan kjuasin chn Jess nt kutekaon sn t jehe chn. 46 Kjnch iso t jehe sn skjutsjehe sn t sn fariseo kjuchnka sn t kjuaxroan tskjasin chn Jess. 47 Nt t sn fariseo la ko t sn nchat tetoan jnkoko kjnkotsko sn t sn ants tetoan, la ntchro sn kxin: X nkexr chrkjuicheheni t chn a kxin jehe chn m tjasin chn kjuaxroan ji? 48 A nt t chrkutoheni chn xi kah nt kan xn chojni chrkuitekaon sn t jehe chn, nt tsi t sn romano tetoan sinchekitjyan sn t ni nkoni la ko t xra chntani la ko t nacin kuntni ichro sn. 49 Nt chn Caifs m t nkexro tet uenhen t sn nchat t nn a ntche chn t jehe sn kxin: Jahar la noahyar ninkeh tha 50 la ko kj n tjenkayxinhyar kxin ch jna kxin jnkoko chojni chrkuenykonhen chjasnni kxin nt chrkuitjyanhya kuent t nacin kuntni ichro chn. 51 Kjnch chn Caifs la jehya jeh chn chrkjuenkayxin chn tha. Nh. Jehe chn m kuetuenhen t sn nchat t nn, a nt t Nchakuen Dios kjuncheknohe chn kxin chn Jess m tsenykonhen t nacin juda. 52 A nt jehya t nacin

45Nt
303
SAN JUAN11,12
kunte sn chrkuenykonhen chn. Nh. Kjaxin kxin sincheka chn kan t sn tsna xjeen Dios tjej sn kuent chjasintajni. 53 A nt t yaon a t sn tetuenhen t sn judo m kjuankxin sn kjuenkayxin sn kxin chrkyn sn t chn Jess. 54 A nt chn Jess la noxnhya kuji t kuj t sn judo, na m kuaxrjexn chn t estado Judea, skju chn chjinaxn nteje, t tjen ijnko chjasin itin Efran. Ntaha kutoeko chn t sn kujiko chn. 55 Nt shya nt tsixin t kia pascua m ijnko ki t sn judo. Nt itsj chojni kuaxrjexn sn chjasn sn skjui sn chjasin Jerusaln kxin ntaha tsoyaxnhin sn kxin tsotj sn kjnt naxa xrankxinhya tsixin t kia pascua. 56 Ntaha kujikjey sn t chn Jess kujxenhen sn t ni nko ji nt kjuanchankhi sn kch sn kxin: Jahar nkechror? chrkjui chn t kia n o nh? ichro sn. 57 A nt t sn fariseo la ko t sn tet uenhen t sn nchat na kuetoan sn kxin t sin ijnko nkexro nohe nket tjen chn Jess chrchrnka sn kxin nt jna chrkjuits sn chn chrkjuinchenteto sn chn la ko chrkjuakechji na sn chn.

12
Ijnko tjan kjunchek tjan aceite xrax nxrjn tot t chn Jess (Mt. 26.6-13; Mr. 14.3-9)
1Naxa
titjyan injon yaon nt tsixin t kia pascua. A nt chn Jess skjui chn chjasin Betania t tjen chn Lzaro. T chn Jess m tskjinchexechn chn. 2 Nt ntiha kjne sn ijnko knjn kjuikosyehe sn t chn Jess. A nt t tjan Marta m kjuncheyaxn tjan. A nt t chn Lzaro la ko so sn kuj sn kjneko sn t chn Jess. 3 Nt tjan Mara kui kao tjan ito litro aceite tskna xroan nardo im tjete tskenaxn tjan nt kjuncheka tjan tot chn Jess nt kaxi hi tjan kjunchexmxin tjan t tot chn. Na m kuent nkaxenhen nchia kkaxrax t xroan. 4 Nt chn Judas Iscariote, it chn m itin Simn, jehe chn m ijnko t sn kujiko chn Jess, na m t chn sinchekji t chn Jess chrxi n, m ntchro chn kxin: 5 Nkekunt kxihya t xroan xrax, chrkxi xi n in ciento chichaon denario kxin chrkjuinki tsa t sn na? ichro chn.

SAN JUAN12
304
6 Kjnch chn Judas la jehya ntchro chn xi kaha kxin chrkui konehe chn t sn na. Nh. Ntchro chn thi kxin xrxn chee chn kxin jehe chn tayakonhen chn t nkehe tjink chichaon nt xrxn te chn t chichaon tsxrenjn ntiha. 7 Nt ntchro chn Jess kxin: Nt ti tohr tjan. Tskjakechji na tjan t xroan a kxin t yaon tsoxrvna. 8 T sn na jnkochrxn tsejokoar sn. A nt janhan jnkochrxnhya tsejni ichro chn.

T sn judo itjo sn nkexr chrkyn sn t chn Lzaro
nt itsj t sn judo kuxiknohe sn kxin chn Jess kjuke chn t chjasin Betania, a nt skju sn ntiha. Jehya kxin chrkjuitsjehe sn t chn Jess . Nh. Kjaxin tjinkaon sn chrkjuitsjehe sn t chn Lzaro m t chn tskjinchexechn chn Jess. 10 Nt t sn nchat tetoan m kjnkots sn kjuenkayxin sn chrkyn sn t chn Lzaro kjaxin 11 kxin itsj t sn judo kutekaon sn t chn Jess kxin xi kaha kjunchexechn chn t chn Lzaro nt kuaxrjekjanxn sn t sn nchat.

9A
Kuxenhen chn Jess chjasin Jerusaln (Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40)
chojni stskji sn chjasin Jerusaln kxin t kia pascua. A nt t yaon chrxi n kuxiknohe sn kxin tsjiji chn Jess t chjasin ntiha. 13 Nt kchrnjin sn chaan ntakajni kjuxinhin sn nti a itsji chn Jess, itsje sn, ntchro sn kxin: Tjancheheni Dios kjuasya. Im jna t nkexro kui xi n t kjuachaxin Itni tjen nkaya nkajn. Im jna t chn Rey tsetuenhen t nacin Israel ichro sn itsje sn. 14 Nt tskitja chn Jess ijnko kolcho la nt kjukekjen chn, x nixja itn Dios kxin: 15 Chrakonhyar jahar tjejor chjasin Jerusaln, tsjehr tjekui t chn Rey kuntr, tjekjen chn ijnko kolcho.l 16 A nt ti knhen tha kenxnhya t sn kujiko chn Jess kxin nkekunt xi kaha knhen. A nt chrxi n ti kjuixin skjui jia chn nkaya nkajn nt xraxinkaon sn kxin xi kaha tskjin t sn kuchrnka itn Dios s nkexr tsonhen

12Nchnhya
l 12.15 Zacaras 9.9

305
SAN JUAN12
chn, na nt xi kaha chaxn xitey t chrnka sn sen kxin xi kaha tsonhen chn. 17 M xi kaha kan t sn tskjnkots t kjuke chn Jess ti kuyehe chn t chn Lzaro kxin tsaxrjexn chn t tye tskji xrav chn nt xechn chn m t sn a m chrnka sn t nkehe kukon sn. 18 M xi kaha skjuxinhin sn t nti a tsji xi n chn Jess, kuxiknohe sn kxin xi kaha tskjasin chn Jess t kjuaxroan ji. 19 M xi kaha ntchro t sn fariseo itjo sn kch sn kxin: Tsjehr kan r, ninkeh tsjachahyani sicheni kxin kan xn chojni skjuchrhe t jehe chn ichro sn.

Iso sn nkivee griego tjey sn t chn Jess
sn nixja griego kujykjan t sn skjui sn t kia chjasin Jerusaln tsoxraxinkakonxn sn Dios. 21 Nt kchjinehe sn t chn Felipe, chjasn chn m Betsaida, estado Galilea, chrnehe sn chn kxin: Tjinkaonni chrkuikonni t chn Jess ichro sn. 22 Nt chn Felipe skjuchenka chn t chn Andrs. Na nt y sn skjuchenka sn t chn Jess. 23 Nt ntchro chn Jess kxin: kjuixrak t yaon, a nt t Xjeen Dios Kna Chojni m stsji chn tsyhe chn t kjuachaxin kunte It. 24 A nt tsotjonkar ijnko nkehe chaxn kxin t chrkjutsnkahya ijnko noatrigo t nche chrkuenhya t noa a, nt jnkoko noa chrkjuake. A nt t chrkuen t noa a nt chrkna nchnhya noa kxin chrtj sn. 25 A nt t nkexro im tjuhe asn kxin kohya nkehe chrkuatsnka na m tsochntahya chn kjuachn jnkochrxn. A nt t nkexro tjekunhya asn kjnt chrkunxin ntihi chjasintajni t chrnka chn itn Dios na m chrxi n tsochnta chn kjuachn jnkochrxn. 26 A nt t jnkojn nkexro tjinkaon chrkjuichena sn xra tichjnxi n tsochrhe sn t janhan. A nt t tjn janhan na m kjaxin tjej t sn chena sn xra. A nt jnkojn sn sichena sn xra xi kaha na m Tan m tsjikosyehe t jehe sn.

20Iso
Chn Jess chrnka chn kxin itsen chn
jie im txakonhen asenn. Nkehe chrntxrjan? chrkjunchha Tan kxin sinchekana chn t nkehe tsona jie o nh? Kjnch xra kuinka xi kaha tsona. 28 Jaha Itni, tjkoxian t kjuachaxin kunte ihni ichro chn.
27Nt
SAN JUAN12
306
Nt kunhin sn nixja ijnko nkexro nkajn ntchro kxin: kjuixin kjukoxian t kjuachaxin la ko xi kaha xikjkoxian na. 29 A nt t sn tjejntaxn tskinhin sn m ntchro sn kxin kjnta, la ko so sn ntchro sn kxin: Ijnko chn ngel nixjehe chn ichro sn. 30 Kjnch ntchro chn Jess kxin: Nh. Jehya kxin janhan t jie chrkui nhan t nixja chn. Nh. Nixja chn kxin tsinhnr jahar. 31 Nt jie tsitoexn t iji chojni chjasintajni na m t nkexro tetoan chjasintajni m tsaxrjehe chn t xra tetoan chn. 32 A nt ti tsjaknkania ijnko ntacruz nt nchnhya sn tsikon sn nt tsitekaon sn t janhan ichro chn. 33 M xi kaha chrnkaxn chn kxin nkexr tsenxn chn. 34 A nt kjutehe t sn ntiha ntchro sn kxin: Kunhinni nchekuxin sn t xroon tskjin sn s chrnka kxin Cristo la jnkochrxn tsjake chn. Nt nkekunt ntchrua kxin t Xjeen Dios Kna Chojni tichjnxi n tsjakenkni chn ijnko ntacruz? X nkexhe t Xjeen Dios Kna Chojni? ichro sn. 35 Nt ntchro chn Jess kxin: Naxa tjen t xrohi tjejkoar, kjnch shya tsjake. Chrkuajir t naxa tjen ti xrohi tinkasyanxn nti a. A nt nh la tsixin tie. A nt t sn ixri t sti a m noehya sn nket stsji sn. 36 Ttekonr t xrohi t naxa tjen tinkasyan kxin m tsnar chojni kunte tinkasyan ichro chn. Nt kjuixin chrnka chn Jess tha nt skju chn kjukemhe chn t jehe sn.

T sn judo kutekakonhya sn t chn Jess
chn Jess nchnhya kjuaxroan ji kukonxn kon sn nt kjnt kutekakuenhya sn chn 38 kxin m xi kaha tsoxitey t nkehe tsntchro chn Isaas tskjin chn s kxin: nchni, kohya nkexro kutekaon t nkehe chrnkani. Kohya nkexro kjunchenohe Dios t kjuachaxin ji kunte chn.m 39 Mxra kutekakuenhya sn t chn Jess x tskjin chn Isaas kjaxin kxin:

37Kukjasin
m 12.38 Isaas 53.1

307
40 Dios
SAN JUAN12,13
kjunchekikonhya chn sn la ko kjunchecha chn asn sn, kxin nt chrkuikonhya sn, la ko chrkienxnhya sn, kxin nt chrkchjinehya sn t janhan kxin chrkjui ntakitoha sn jna.n 41 Xi kaha kuchrnka chn Isaas im s kxin kukikon chn t kjuachaxin ji kunte Jess nt kuchrnka chn nkexr tsjake t chn Jess. 42 Kjnch itsj t sn judo tetoan kutekaon sn t chn Jess kjnch noxnhya chrnka sn. Chrakonhen sn t sn fariseo kxin chrknnkaon sn la chrkjuanjonhya sn kjuachaxin chrkuixenhen sn t ni nkoe sn judo. 43 M xi kaha im kxrjnhi n sn kxin chojni chjasintajni chrkjuikosyehe sn nt knhy kjuey sn kxin chrkjuikosyehe sn Dios.

T nkehe ntchro chn Jess m tsitoexxin iji chojni
itsen nixja chn Jess ntchro chn kxin: T ttekonr t janhan na m jehya janhvn ttekonr na m kjaxin ttekonr Tan, m t nkexro kuetuanna kuinka. 45 x t tikonr t janhan m xi kaha tikonr t nkexro kuetuanna kuinka. 46 A nt janhan m xrohi kuinka chjasintajni kxin t sn titekaon sn t janhan tsejhya sn t sti a. 47 A nt t jnkojnr tinhnr t nkehe xrjanka nt ttekkonnahyar la jehya janhan si ntakjastiar kxin jehya kxin kuinka si ntakjaste chojni chjasintajni. Nh. Kuinka kxin si ntaka chojni. 48 A nt t ttekkonhyar t janhan la ko ttekkonhyar t tan kuntana la sin nkexr tsitoexxin iji r, na m x t tan xrjanka m Dios sinchekitoexn iji r t yaon tsjixixn chjasintajni. 49 Jehya t nkehe kuntana tjxrjanka. Nh. Tan na m t nkexro kuetuanna kuinka m kuetuanna nkehe tsoxrjanka la ko nkehe tsjkua. 50 A nt nna kxin t nkehe kuetoan Tan m xranjonxn t kjuachn jnkochrxn. M xi kaha t nkehe ntxrjan m tjxrjanka kxin Tan m kuetuanna.

44Nt
13
Chn Jess kjuncheknti chn tot t sn kujiko chn

1A
nt t yaon xi ka t ntye tsjasin sn t kia pascua. A nt chn Jess nohe chn kxin kjuixrak t hora
n 12.40 Isaas 6.10

SAN JUAN13
308
tstohe chn chjasintajni stsji chrhe chn It chn. Xrxn tjuh chn t sn kunte chn chjasintajni, a nt jie tsjakoxi n chn kxin im tjuhe chn t jehe sn. 2 A nt t chn Tsochren tsket uenhen asn chn Judas Iscariote, it m itin Simn, kxin sinchekji chn t chn Jess. 3 Nt chn Jess la nohe chn kxin tski xi n chn t tjen Dios la ko xikjan chn stsji chrhe chn Dios na. La ko nohe chn kxin It chn tskjanjon kjuachaxin tsetuenhen chn kan xn nkehe. 4 Nt naxa tjejne sn nt kunkatjen chn Jess kuakitsje chn t ka titste chn la kukja chn ijnko ka xmxin chojni tnti kunkatxin chn. 5 Nt kui ki a chn ijnko nkehe nta, nt kjuankxin chn kjuncheknti chn tot jnkojnko t sn kujiko chn la ko kjunchexmxin chn t ka kunkatxin chn. 6 Na nt ti kjujixrak t tjen chn Pedro, a nt ntchro chn Pedro kxin: Jaha nchni la, nkekunt chrkjui nchekntia totni? ichro chn. 7 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Jaha la naxa tinxinhya t nkehe tjta janhan. Chrxi n nt tsinxian nkekunt tjta tha ichro chn. 8 Nt ntchro chn Pedro kxin: Jaha la si nchekntihya totni ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: T si ntakntihya t jaha la kj ninkeh tsochontahya t janhan ichro chn. 9 Nt kjutehe chn Simn Pedro ntchro chn kxin: Nh, nchni. Jehya t totni chrkjui nchekntia. Kjaxin itjani la ko ikjani chrkjui nchekntia ichro chn. 10 Nt ntchro chn Jess na kxin: T sn tskjixin tsknti la tichjnxi nhya kuent sn tsnti sn na. Nh. Jeh tot sn m tichjnxi n naxa tsnti kxin kuent la tj. A nt jahar la tjr, kjnt knhyar ichro chn. 11 M xi kaha ntchro chn Jess kxin knhya sn tj sn kxin nohe chn nkexro sinchekji chn. 12 Nt ti kjuixin kjuncheknti chn tot sn kan sn nt xkinkya chn na t ka kutste chn nt kjuketjaxi n chn t kunkatjenxi n chn. Nt ntchro chn kxin: kinxinr t nkehe kjui ta? 13 Jahar la ntchror kxin janhan Maestro kuntr la ko nchr. Chaxn nto

309
SAN JUAN13
ntchror kxin janhan tha. 14 Janhan t Maestro kuntr la ko nchr kjui ntakntia totr. A nt jahar kjaxin xi kaha chrkjui nchekntir tot kchur. 15 Janhan m kjukoxian kxin xi kaha chrkjui cher x kjui ta janhan. 16 Ijnko nkehe chaxn tsotjonkar kxin t sn chexn xra m tetoanhya sn x tetoan t lmoe sn, la ko t sn kuyhe sn ijnko xra tetoanhya sn x tetoan t sn kjuanjon t xra a. 17 T chrkinxinr nkehe tha la ko chrkjui nchexiteyr la chrkchhar m. 18 Jehya kan r xi kaha ntxrjan. nna kxin nkexro kjuy janhan. Kjnch tichjnxi n tsoxitey t nkehe tskjin sn s ntchro kxin: Ijnko nkexro tjnekian m tsjanjonkian.o 19 M xi kaha tjtjonkar sen kxin ti tsatsnka tha nt tstekonr kxin janhan m t nkexro xrxn tjen. 20 Ijnko nkehe tjetoan tjtjonkar kxin t tsjnjonr kjuachaxin tsitohe t chojni ichran janhan, m x yhe chrkjunjonr kjuachaxin chrkuitohe t janhan, a nt t tsjnjonr kjuachaxin tsitona janhan m x yhe chrkjunjonr kjuachaxin chrkuitohe t nkexro kuetuanna kuinka ichro chn Jess.

Chn Jess chrnka kxin chn Judas sinchekji chn (Mt. 26.20-25; Mr. 14.17-21; Lc. 22.21-23)
kjuixin chrnka chn Jess tha, nt kxakonhen asn chn m nt nto chrnka chn kxin: Ijnko nkehe tjetoan tsotjonkar kxin jnkojnr tjejor ntihi m si nchekjirni ichro chn. 22 Nt t sn kujiko chn kjuanjxin komxin la ko komxin kch sn kxin noehya sn nkexro t ntchro chn. 23 A nt ijnko chn kujiko chn Jess im tjuhe chn itjen chn chjinaxn t tjen chn Jess tjejne sn. 24 Nt chn Simn Pedro kjuakoexn sea kuetuenhen chn t jnko chn a kxin: Tjanchankh chn nkexro tha ichro chn. 25 A nt t chn a na m ants kchjinehe chn t chn Jess, nt kjuanchank chn ntchro chn kxin: nchni, nkexro tha? ichro chn. 26 A nt kjutehe chn Jess ntche chn t chn a kxin:

21Nt
o 13.18 Salmo 41.9

SAN JUAN13
310
Si ntakjata ito niotja, a nt t nkexro tsotjaha t to niotja a m t nkexro a ichro chn. A nt m xi kaha kjunchekjata chn Jess ito niotja nt chjhe chn t chn Judas Iscariote, it chn m itin Simn. 27 Nt kuyhe chn t niotja nt tunxn kuxenhen asn chn t chn Tsochren. Nt ntche chn Jess t jehe chn kxin: T xra tjinkvan si che la ja txakonhan ichro chn. 28 Kjnch nijnko t sn tjejne ntiha kienxnhya sn nkekunt xi kaha ntchro chn. 29 Chn Judas la tayakonhen chn t nkehe tjink chichaon nt iso sn kjuenkayxin sn kxin che chn Jess m kuetuenhen chn t chn Judas kxin ichrn nkehe stsjikena chn kunte t kia a, o che ichrn nkehe sincheki tonhen chn t sn na a. 30 Nt kuyhe chn Judas t niotja, a nt kuaxrjexn chn ntiha. A nt kuxin tie.

Ijnko nkehe ni xin kuetoan chn Jess
nt kjuixin stskji chn Judas, nt ntchro chn Jess kxin: A nt jie tsonoxn t kjuachaxin ji kunte t Xjeen Dios Kna Chojni la ko tsjakoxi n chn t kjuachaxin ji kunte Dios. 32 Na m xi kaha t Xjeen Dios Kna Chojni m tsjakoxi n t kjuachaxin ji kunte Dios. A nt Dios m tsjakoxi n chn t kjuachaxin kunte Xjeen chn la tjoka tsoxitey. 33 Xjeenni, shya naxa tsjak janhan tsejkoar ntihi. Nt jahar m tsajikjyr t janhan. Nt x yhe kutjanka t sn judo m tjonkar kjaxinr kxin: Ninkexr xitjahya tsjiji sn t stsjiy janhan.p 34 Ijnko nkehe ni xin ttuanhanr ijie kxin chrtjuhr kchur x yhe tjuahar m xi kaha chrtjuhr kchur. 35 T tsotjuhr kchur nt tsonoexn kan xn chojni sin chjasintajni kxin tinkachnkir t janhan ichro chn.

31A
Chrnka chn Jess kxin chn Pedro sinchem chn kxin chnhya chn t jehe chn (Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Lc. 22.31-34)
36Nt
kjuanchankhi chn Simn Pedro t chn Jess kxin:
p 13.33 Juan 7.33

311
SAN JUAN13,14
nchni, nket stsjia? ichro chn. Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T n stsjiy xitjahya tsochrhr ja. Nt chrxi n tsjasnchrhr ntiha ichro chn. 37 A nt ntchro chn Pedro kxin: Nkekunt xitjahya tsochrha t jaha ja? Kjnt chrkunykonhn ichro chn. 38 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: chaxn tsenyknna jaha? Ijnko nkehe chaxn tsotjonka kxin naxa tsotsjehya t kochntoa la tsjixin si nchemna nya kxin chonhyana, tsixrua.

jahar. Ttekonr Dios la ko kjaxin ttekonr t janhan. 2 Ntoe Tan nchnhya nchia sin tsejni. A nt t xi kahya chrkuixin la xi kahya chrtjonkar. Mxra stsjiy si ntayxian t chrkuejni. 3 A nt t stsjiy si ntayxian, nt ti tsjixin nt tsinka na, nt stsji ni kxin jahar kjaxin chrkuejor ntiha t tsjak janhan. 4 Jahar la nohar nket stsjiy la ko nohar t nti a a ichro chn. 5 Nt kjutehe chn Toms ntchro chn kxin: nchni, noehyani nket stsjia jaha. A nt nkexr chrknoheni t nti a a? ichro chn. 6 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Janhan m t nti a la ko janhan m t tan chaxn la ko janhan m tsjnjuan t kjuachn. Jeh t nkexro tsitekaon t janhan m jna tsjiji t tjen Tan. 7 T chrkjutsoanr t janhan nt xi kaha chrkjutsoanr Tan kjaxin. Na nt choxnr chn jie la ko tjejkomr chn ichro chn. 8 Nt ntchro chn Felipe kxin: nchni, ti tohni kxin tsochxinni It. Th m tjinkaonni ichro chn. 9 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Felipe, s tjejni, a nt naxa tjtsoanhya t janhan n? A nt xi kaha t tikonr t janhan na m xi kaha chrkukonr Tan. Nkekunt tjanchna kxin chrkui toha chrkuikonr t Tan? 10 ttekkonhya jaha kxin janhan jnkoko tjki an Tan, la ko Tan tjen t tjn janhan? T nkehe nxja janhan la jehya kuntana. Nh. Tan tjki an janhan m tjeche chn t xra kunte chn. 11 Ttekonr kxin jnkokoa tjki an Tn, a

14
Jess m nti a stsji xinni t tjen Itni tjen nkaya nkajn

1Txakuanhyar
SAN JUAN14
312
nt Tan itjen t tjn janhan. Kjnt kutekkonhyar xi kaha la chrkutekonr kxin t kjuaxroan ji kjukoxian kukonr. 12 Ijnko nkehe chaxn tjonkar kxin t chaxn tstekonr t janhan nt kjaxinr tsjachar si cher xra yhe tjta la ko kjaxin ixra ants ji tsjachar si cher kxin janhan la stsjiy t tjen Tan. 13 Kan nkehe tsjanchatxixnr t ni na na m tsjnjuan kxin xi kaha tsjkoxian t kjuachaxin kunte Tan. 14 T chrn nkehe tsjanchatxixnr ni na la janhan la tsjnjuan.

Chn Jess chrnka chn kxin chaxn tsochrn chn t Nchakuen Dios
chaxn tjuhr t janhan nt chrkjui nchexiteyhr t nkehe kutuanhanr. 16 Nt tsoxrjannaha Tan kxin tsochrn chn Nchakuen chn kxin tsjinki tsa t jahar la ko sinchechhe asnr la m tsejokoar jnkochrxn. 17 Jehe chn m Nchakuen chaxn. T sn chjasintajni xitjahya tsyhe sn chn kxin tikonhya sn chn la ko chnhya sn chn. Kjnch jahar choxnr chn kxin tjejokoar chn la ko tsejokoar chn jnkochrxn. 18 Janhan na tsi tohyar ner jahr, na m tsokjan na kxin tsejni. 19 A nt shya nt t sn chjasintajni tsikonhya sin t janhan na. Kjnch jahar m tsikonr t janhan. Nt kjaxinr tsejochnr kxin janhan na tjchuan. 20 A nt t yaon a chrknohar kxin Tan la ko janhan jnkoko tjki an la ko kjaxin jahar la ko janhan jnkoko tjejni. 21 T nkexro nohe t nkehe ttoan la ko sinchexiteyhe sn m xi kaha tsjakoxi n sn kxin chaxn tjuhe sn t janhan. A nt t tjuhe sn t janhan nt Tan m tsotjuhe t jehe sn la ko kjaxin janhan tsotjuaha sn la ko tsjkoxian nkexr tjn janhan ichro chn Jess. 22 A nt t chn Judas, jehya t chn Iscariote tha, na m kjuanchank chn kxin: nchni, nkekunt jehni tjkoxian, a nt tjkoxinhya t chojni chjasintajni? ichro chn. 23 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T nkexro tjuhe t janhan m sinchexiteyhe t nkehe ttoan. La ko Tan m tsotjuhe t jehe sn la nt Tan la ko janhan tsejkoni sn. 24 A nt t sn tjuhya t janhan la m nchexiteyhya sn t nkehe tjkua. A nt t nkehe tjkua tjejotinhnr la jehya kuntana. Nh. Kunte Tan t nkexro kuetuanna kuinka.

15T
313

SAN JUAN14,15
25 Naxa tjejni la tjtjonkar kan thi. 26 A nt Nchakuen Tan tsochrn chn kjuachaxin ni na m tsjinki tsa t jahar la ko sinchechhe asnr la ko tsjakohar kan nkehe la ko sinchexraxinkaonr kan nkehe xrjanka. 27 Kjuaxrxin tsi toha la ko kjuaxrxin kuntana tsotjahr. Jehya x t kjuaxrxin chrkjuanjon t sn chjasintajni. Nh. Chrkxakuenhya asnr la ko chrchrakonhyar. 28 kunhnr ntxrjan kxin stsjiy la ko tsokjan janhan tsejni na. T chaxn tjuhr t janhan nt chrkchhar t kunhnr kxin stsjiy t tjen Tan kxin ants tetoan chn la knhy ttoan janhan. 29 Sen tjtjonkar thi kxin ti tsonhen tha la tsikonr nt tstekonr jahar. 30 Nt jie la shya tsonixjahar kxin t jie itsi t chn Tsochren, m t nkexro tetuenhen t sn chjasintajni. A nt jehe chn la ninkeh tetuannahya t janhan. 31 Kjnch tichjnxi n kxin xi kaha tsonhen nt t sn chjasintajni m tsonohe sn kxin tjuaha Tan la ko nchexiteyha t nkehe kuetuanna chn. Nt jie tinkatjenr stsjixnni ntihi.

m x yhe ijnko ntana tjechn itsa to uva la ko Tan m x yhe t nkexro tayakonhen t nta a. 2 Tsochrnjin chn t chaan nta tnahya to. A nt t chaan nta tna to m nchetjuk chn kxin nt tsna ants m tsj to. 3 A nt jahar la ktjuxinr t tann kutjonkar sen. 4 T tsi tohyar t janhan nt kjaxin janhan tsi toahya t jahar. M xi kaha ijnko chaan nta tsaxrjentehe tsjachahya jeh tsna to, la ko xi kaha jahr tsjachahyar si cher t xra kuntana t tsi tohr t janhan. 5 Janhan na m yhe t ntana, a nt jahar la t chaan t ntana tskayanta. T nkexro jnkoko tjenkayxinkian m tsjacha tsna nchnhya to. A nt t tsinkchnkihya sn t janhan la ninkeh xra tsjachahya sn siche sn. 6 A nt t nkexro jnkokohya tjenkayxinkian na m x yhe t nta chehya xra tskchrnjin sn tskitj sn chrnta t nonte a tsoxm nt tsoxrejo nt tsoche. 7 Nt t chaxn tsi tohyar tsinkachnkir t janhan la ko tsitjyanhyar t nkehe kjukohar nt tsjanchiar ichrn nkehe tjinkonr la tsayhr. 8 A nt Tan la tsochhe chn t tsnar itsj to. M xi kaha tsjkoxi nr kxin tinkachnkir

15
T nta tna to uva la ko t chaan nta

1Janhan
SAN JUAN15
314
t janhan. 9 Janhan tjuahar t jahar x tjuana Tan. Chrknohar kxin tjuahar. 10 T tstekonr t nkehe kutuanhanr nt tsonohar kxin tjuahar x yhe kjaxin janhan ntaxitey t nkehe kuetuanna Tan nt knna janhan kxin tjuana chn. 11 M xi kaha tjonkar kan tha kxin nt x chna m xi kaha tsjintaxn tsochhe asnr. 12 T nkehe kutuanhanr la m thi kxin chrtjuhr kchur x tjuahar xi kaha. 13 Ninkexr chrkyhe x t nkexro im tjuhe t sn chxin chn nt tsenykonhen chn t jehe sn. 14 Jahar la chojni choxian t tstekonr t nkehe ttuanhanr. 15 Ntxrjanhya janhan kxin jahar chojni chexn xra kxin t chojni xi kaha chexn xra m noehya sn nkehe t xra che t lmoe sn a. Nh. A nt jahar la chojni choxian kxin kan xn nkehe kjuakona Tan m kjukohr. 16 Jehya kxin jahar kjuyr t janhan. Nh. Janhan m kjuy t jahar kxin tsotjahr xra, a nt x yhe to x m chrkuaxrje jna t xra si chenar kxin chrkuitjyanhya. A nt Tan m tsotjhar chn kan xn nkehe tsjanchexnr ni na. 17 M xi kaha ttuanhanr kxin tsotjuhr kchur.

T sn chjasintajni nnkakonhen sn t chn Jess la ko t sn tinkchnki chn
tsonnkakonhanr t chojni chjasintajni nt chrknohar kxin sen janhan nnkakonna sn. 19 T chrkkuntr chjasintajni nt t sn chjasintajni chrtjuhr sn kxin naxa kjhyar sn. Kjnch janhan kjuy t jahar kxin chrkuaxrjkjanxnr t sn sin chjasintajni. A nt t sn chjasintajni nnkakonhanr sn kxin jahar jahyar kuntr chjasintajni. 20 Xrxinkonr t nkehe tstjonkar kxin t sn chehe lmoe sn xra tjetxinhya tsetoan sn.q x yhe chnkna sn m xi kaha tsochnkhi sn t jahar. A nt t kutekaon sn t nkehe kjukoha sn nt kjaxin tsitekaon sn t nkehe naxa tsjkohr sn. 21 M xi kaha sitahar sn kxin jahar tinkachnkir t janhan la ko jehe sn chnhya sn t nkexro ichrnna kuinka ntihi. 22 T chrkuinkahya janhan ntihi chrnixjahya sn nt chrkuamhya sn jie. Nt ji kohya nker tsaxin

18T
q 15.20 Juan 13.16

315
SAN JUAN15,16
sn kxin t jie tinkkjasin sn. 23 T sn nnkakonna m xi kaha nnkakonhen sn Tan. 24 Chrchntahya sn jie t chrkuejkianhya sn ntihi chrkjusinhya janhan kjuaxroan ji x tskjasinhya ninkexr sen. Nt jie kukon sn kan t kjuaxroan, a nt kjnt nnkakonna sn t janhan la ko nnkakonhen sn Tan kjaxin. 25 M xi kaha tsonhen kan tha kxin nt tsoxitey t nkehe ntchro t ley kunte sn kxin: Kohya jie kjusian janhan nt kjnt knnkakonna sn.r 26 A nt tsi t nkexro tsjinki tsa la ko sinchechhe asnr. Tha m t Nchakuen Dios chaxn. Janhan m tsochran chn kxin t kjuachaxin kunte Tan. A nt jehe chn m tsochrnka nkexr tjn janhan 27 la ko jahar kjaxinr tsochronkar nkexr tjn janhan kxin t xrankxixn la kujni jnkoko. 1 Kan thi tjtjonkar kxin chrkui tohyar t nkehe kjukohr. 2 T sn judo tsjanjonhya sn kjuachaxin tsixenhenr ni nko sn la ko tsjixrak t yaon kxin t sn tsyn sn t jahar tsontchro sn kxin xi kaha m tjejche sn xra kunte Dios, tsixro sn. 3 M xi kaha siche sn kxin chnhya sn Tan la ko chnhyana sn. 4 A nt tjonkar kan thi kxin ti tsjixrak t yaon xi kaha tsonhen nt tsoxrxinkonr kxin kutjonkar sen a.

16
T xra che Nchakuen Dios
T xrankxixn kutjonkahyar thi kxin jnkoko kukejni. 5 Nt jie stsjiy t tjen t nkexro ichrnna kuinka. Kjnch nijnkor tjanchankhyar nket stsjiy. 6 Nt kjuixin tjonkar tha nt im tavr kxin kunhnr xi kaha xrjanka. 7 A nt chaxn t nkehe tjtjonkar kxin ch jna stsjiy kxin jahar jna chrkuejor. A nt t schrkjuhya nt chrkuihya t nkexro tsjinki tsar. A nt t stsjiy janhan nt tstoan kxin itsi chn ntihi. 8 A nt ti tsi chn m sinchexraxinkaon chn t chojni chjasintajni kxin jehe sn m tjasin sn jie, la ko itjen ijnko nti a nto chrkuakja sn la ko Dios m sinchekitoexn t jie kjuasin sn. 9 Xi kaha chnta sn jie kxin tinkchnkihya sn t janhan. 10 A nt tsonohe sn kxin itjen t nti a nto kxin stsjiy t tjen Tan nt tsikonhyar t janhan na, 11 la ko tsonohe sn kxin Dios sinchekitoexn ijie kxin kjuixin kutoexn iji t nkexro tetoan chjasintajni kxin tsjaste.

r 15.25 Salmo 35.19; 69.4

SAN JUAN16
316
12 Naxa chonta janhan itsj nkehe chrtjonkar, kjnch chrkjuachahyar chrkinxinr jie. 13 A nt ti tsi t Nchakuen Dios chaxn nto nt jehe t Nchakuen Dios m tsjakohar chn kan xn nkehe nto. Mxra jehya t nkehe kunte chn tsochrnka chn na m t nkehe tsinhin chn m tsochrnka chn tsjakohar chn t nkehe tsonhen chrxi n. 14 Jehe chn m tsjikosyana chn kxin tsyhe chn t nkehe kuntana nt tsjakohar chn nkehe tha. 15 Kanxn nkehe chnta Tan na m kuntana. M xi kaha ntxrjan kxin t Nchakuen Dios chaxn nto m tsyhe chn t nkehe kuntana nt tsjakohar chn nkehe tha.

Sen tsv sn nt chrxi n tsochhe sn
shya la tsikonhyar t janhan. La ko kjaxin shya xikikonr t janhan na kxin stsjiy t tjen Tan ichro chn. 17 Nt iso t sn kujiko chn m kjuanchankhi sn kch sn kxin: Nkexr taxrjexn t nkehe ntchro chn kxin shya tsikonhyani chn la ko kjaxin shya nt xikikonni chn na kxin stsji chn t tjen It chn? 18 Nkexr taxrjexn t ntchro chn kxin shya? Mxra tienxnhya nkehe t ntchro chn ichro sn. 19 Nt knohe chn Jess t nkehe chrkjuanchankhi sn chn nt ntche chn sn kxin: Xi kaha tjonkar kxin shya tsikonhyar t janhan la ko kjaxin shya xikikonr t janhan na. tha m tjejotjanchankhr kchur n? 20 Tjtjonkar ijnko nkehe chaxn kxin im tsotsjankar la ko tsavr. A nt t chojni chjasintajni la tsochhe sn. A nt jahar tsavr la ko si ntanhar kjnt chrxi n tsochhar m. 21 x yhe ijnko tjan sinchekokjhi tjan xjeen tjan m im txakonhen tjan kxin kjuixrak tsjot tjan. A nt tsjixin tsokjhi xjan nt xraxinkakonhya tjan nkexr kjot tjan kxin chhe tjan kokjhi ijnko xjan ntihi chjasintajni. 22 M xi kaha jahar ijie tavr. Nt xikkuan t jahar na nt im tsochhe asnr la ko tsokohya ninkexr tsakitsajahar t kjuachhe tsochontar. 23 Ti tsi t yaon a nt tsjanchanknahyar ninkeh. Chaxn t nkehe tjtjonkar kxin Tan tsotjhar chn kan nkehe tsjanchatxixnr ni na. 24 Naxa kjunchatxixnhyar

16Nt
317
SAN JUAN16,17
ninkeh t ni na. Nt jie tjanchiar la tsayhr, a nt tsjintaxn tsochhar.

nchni Jesucristo m kjuacha chn kuetoan chn, nt chjasintajni la nh
nkehe tjtjonkar m kjui ntayaxin . Nt tsjixrak t yaon la ninkeh si ntayaxin na m nto tsotjonkar nkexr tjen Tan. 26 A nt t yaon a m tsjanchaxnr nkehe ni na. Nt ntxrjanhya thi kxin tsonixjaykonhanr t tjen Tan 27 kxin jehe Tan m tjuahar jahar. Na m tjuahar chn kxin jahar tjuanar t janhan la ko kxin kutekonr kxin janhan kuinkaxian t tjen Dios. 28 Kuaxrjxian t tjen Tan kuinka chjasintajni. Nt jie la tsi toha chjasintajni nt stsjiy na t tjen Tan ichro chn. 29 Nt ntchro t sn kujiko chn a kxin: Nt jie nto tjchronka ninkeh ncheyoxinhya. 30 Nt jie tienxnni kxin jaha m noha kan xn nkehe la ko tichjnxi nhya kxin jnkojn nkexro chrkjuanchankha sn ichrn nkehe. Mxra xi kaha titekaonni kxin jaha m kuinkaxian t tjen Dios ichro sn. 31 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: jie kutekonr n? 32 Nt tsi t yaon na m jie tha na nt tsochrakonr jnkojnkor tsoxkar stsjir nt tsi tonar janhvn tsjak. Kjnch jehya janhvn tjn. Tan m tjki an. 33 Tjtjonkar kan thi kxin nt kjuaxrxin tsej asnr tinkachnkir t janhan. A nt ntihi chjasintajni kjnt kjuaxrxinhya tjejor tjejotjaster kjnch chrakonhyar kxin janhan m kjuixin kjuacha tstoan. A nt t chjasintajni la kjuachahya tsetoan ichro chn.

25T
kjuixin chrnka chn Jess kan tha nt konta chn nkajn ntchro chn kxin: Jaha Itni, kjuixrak t yaon a. A nt jie chrchjeh t Xjaan ants m kjuachaxin kxin kjaxin t Xjaan chrkjuikosyehe t jaha. 2 Jaha tschjeh kjuachaxin t Xjaan kxin tsetuenhen chn kan xn chojni na nt jehe chn tsochjhe kjuachn jnkochrxn kan t sn tschjeh chn. 3 T kjuachn jnkochrxn m taxrjexn kxin tsochxian sn

17
Chn Jess chrnehe chn It chn kxin chrkuayakonhen t sn kujiko chn

1Nt
SAN JUAN17
318
t jaha t jnkoko Dios chaxn tjechn la ko kjaxin tsochxin sn Jesucristo la m jaha kutuenhn chn kui chn ntihi chjasintajni. 4 kjuixin kjukosyaha t jaha ntihi chjasintajni kjuixinna t xra chjna si ta. 5 A nt jie Itni, chjna jaha t kjuachaxin ji kuchonta janhan t kujni jnkoko naxa knahya chjasintajni. 6 kjuixin kjukoha t sn chjna chjasintajni kxin nkexro t jaha. Jaha m kukunt sn t s nt jie chjna t janhan la kjukoha sn itn la nt ijie la kutekaon sn. 7 Nt jie kjutsoan sn kxin kan t kjuachaxin chonta janhan la jaha tskjnjuan. 8 Kxin kjuixin kjukoha sn t tn chjna jaha, nt kutekaon sn, nt kuenxn sn kxin m chaxn tskinkaxian t tjen jaha, na m kutekaon sn kxin jaha kutuanna kuinka. 9 Janhan m xrjanaha kxin chrkuayakonhn t jehe sn. Jehya kxin xrjannaha kxin chrkuayakonhn kan t chojni sin chjasintajni. Nh. Jeh xrjanaha kxin chrkuayakonhn t sn chjna kxin kunt sn. 10 A nt kan t nkehe chonta janhan na m kunt jaha la ko kan t nkehe kunt la m kuntana kjaxin. A nt t kjuachaxin ji kuntana m tsinkasyanxn t jehe sn. 11 A nt jie tsitonahya janhan ntihi chjasintajni. Kjnch jehe sn naxa tsitohe sn chjasintajni. A nt jie tsjasn t tjen jaha. Jaha Itni im jna jaha, tayakuenxin sn t kjuachaxin t ihni kxin nt jnkoko chrkjuenkayxin sn x t jaha la ko janhan jnkoko tjenkayxinni. 12 A nt t naxa kujki an t jehe sn ntihi chjasintajni la kuyakunxin sn t kjuachaxin t ihni chjna. Nijnko t jehe sn kuitjyanhya sn. A nt jnkoko nkexro m kutjyan m t chn xrxn tsitjyan kxin xi kaha tsoxitey x nixja t xroon tskjin sn. 13 Nt jie tsjasn t tjen jaha. A nt naxa itjn janhan chjasintajni m ntxrjan thi kxin nt tsochhe sn x yhe im chna. 14 Janhan m kjukoha sn itn jaha, a nt jie t sn chjasintajni m nnkakonhen t jehe sn kxin jehe sn la jehya kunte chjasintajni x kjaxin janhan na janhya kuntana chjasintajni. 15 Tjnchhya kxin chrkuaktsjeh sn chjasintajni. Nh. Tjnchh kxin chrkuayakonhn sn kxin chrkjuichiyehya sn t Jnahya. 16 Jehe sn la jehya kunte chjasintajni x yhe janhan kjaxin janhya kunte

319
SAN JUAN17,18
chjasintajni. 17 Nchetjuxian sn t kjuachaxin kunt kxin itn jaha m t tan chaxn nto. 18 x yhe jaha kutuanna kuinka chjasintajni m xi kaha janhan ttuanhan sn kxin chrkuejykjan sn t sn chjasintajni. 19 Jeh t xra kunt chrkjui ta kxin chrkjuinki tsa t jehe sn, a nt jehe sn kjaxin chrkjuiche sn t xra kunt kxin kunhin sn itn chaxn nto. 20 Kjnch jehya kxin xrjanaha kxin chrkjunki tsa t jeh sn. Nh. Kjaxin xrjanaha kxin chrkjunki tsa kan t sn tsitekaon sn chrxi n tsinhin sn t nkehe tsochrnka t sn a. 21 M xi kaha xrjanaha kxin kan t jehe sn jnkoko chrkjuenkayxin sn x jaha Itni la ko janhan jnkoko tjenkayxinni m xi kaha xrjanaha kxin kan t jehe sn la ko jaha la ko janhan jnkoko chrkjuenkayxinni. A nt t sn chjasintajni chrkuitekaon sn kxin jaha tsktuanna kuinka ntihi. 22 A nt t kjuachaxin ji chjna na m tjaha t jehe sn kxin nt kan sn jnkoko chrkjuenkayxin sn x yhe jaha la ko janhan jnkoko tjenkayxinni. 23 Janhan la ko jehe sn jnkoko chrkjuenkayxinni x jaha la ko janhan jnkoko tjenkayxinni. M xi kaha t sn chjasintajni chrknohe sn kxin jaha kutuanna kuinka la ko kjaxin chrknohe sn kxin jaha tjuh t jehe sn x yhe tjuana t jaha. 24 Jaha Itni, t sn kjunjuan la tjnkavan kxin t jehe sn chrkuejki an sn t tsjak janhan kxin chrkuikon sn t kjuachaxin ji chjna; kxin xrxn naxa knahya chjasintajni kutjuana jaha. 25 Itni jaha, im jna jaha. Kjnt t sn chjasintajni naxa chnhya sn t jaha, nt janhan na xrxn choxian t jaha la ko kan t sn i kjaxin nohe sn kxin jaha kutuanna kuinka. 26 kjukoha sn kxin nkexro t jaha la ko xi kaha naxa tsjkoha sn, kxin x tjuana jaha m xi kaha chrtjuhe sn kch sn la ko janhan chrkuejki an t jehe sn m xi kaha chrnehe chn Jess t It chn.

kjuixin ntchro chn Jess kan tha nt jehe chn la ko t sn kujiko chn kuaxrjexn sn ntiha kuatye sn t tsaka Cedrn. Ntaha tjen ijnko nonte sin nchnhya nta kuxenhen chn Jess la ko t sn kujiko chn. 2 Kjaxin chn Judas t chn sinchekji t chn Jess m
18
Chn Jess skjuko sn chn tsjakechjina chn (Mt. 26.47-56; Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53)
1
SAN JUAN18
320
nohe chn kxin ntaha tjen t huerto a kxin ntaha jnkoyaxn kjnkotsko chn Jess t sn kujiko chn a. 3 A nt chn Judas kjui kao chn nchnhya sn soldado la ko iso sn polica kunte ni nko tsketuenhen t sn nchat tetoan la ko t sin fariseo. Nt kjui sn kan sn xra sn chica la ko kjui kao sn xrohi tinkasyanxn t kjui xi n sn. 4 A nt chn Jess nohe chn kan xn nkehe tsatsnka chn, nt skju chn kjuanchankhi chn sn ntchro chn kxin: Nkexro xritjyr? ichro chn. 5 Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: Tjeyni t chn Jess tskji xi n chjasin Nazaret ichro sn. Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Janhan tha ichro chn. A nt chn Judas t chn tskjinchekji t chn Jess m ko tjenkkjan chn t jehe sn ntiha. 6 A nt ti kjutehe chn Jess kxin jehe chn tha, nt jehe sn xrchonka sn kjutsnka sn nonte. 7 Nt xkjanchank chn Jess na ntchro chn kxin: Nkexro xritjyr? ichro chn. Nt xntchro sn kxin: Tjeyni t chn Jess tskji xi n chjasin Nazaret ichro sn. 8 Nt ntchro chn Jess kxin: kjuixin tjonkar kxin janhan tha. T xritjyr t janhan nt ti tohr stsji t so sn xrki an ichro chn. 9 M xi kaha ntchro chn Jess kxin nt tsoxitey t nkehe tsntchro chn kxin: T sn kjuanjon Tan la ninkexr kjui ntakitjyanhya.s 10 Nt chn Simn Pedro kuakitsje chn t chica espada chrinkatoxi n chn kchrnjin chn tatsjon chjina ijnko chn itin Malco, m ijnko chn chehe nchat tetoan xra. 11 Kjnch chn Jess ntche chn t chn Pedro kxin: Chraxenhn tjoe chica espada mhe. Kj ntchrua kxin tsjastehyana, kj ichrua. Kjnch Tan kjuanjon kjuachaxin kxin nchnhya tsjastena ichro chn.

Chn Jess kjuke nkayakon t chn tetuenhen t sn nchat (Mt. 26.57-58; Mr. 14.53-54; Lc. 22.54)
nt t sn soldado la ko t chn comandante tetuenhen sn la ko t sn polica judo kunte ni nko m its sn t chn
s 18.9 Juan 17.12
12A
321
SAN JUAN18
Jess kjunchenteto sn chn. 13 A nt skjuko sn chn ntoe chn Ans ichee t chn Caifs m t nkexro tskyhe xra nchat tetoan t nn a. 14 A nt t chn Caifs, jehe chn na m t nkexro tsntche t sn judo kxin ch jna kxin jnkoko chojni chrkuenykonhen kan t sn chjasn chn.t
Chn Pedro kjunchem chn kxin chxin chn t chn Jess (Mt. 26.69-70; Mr. 14.66-68; Lc. 22.55-57)
Simn Pedro la ko jnko chn kukajiko chn Jess m kuinkchrhe sn chn. T chn ijnko a m chxin chn t nchat tetoan. Nt kuxenko chn t chn Jess t ntasin ntoe t nchat tetoan. 16 Kjnch chn Pedro kutohe chn ntja ntasin . Nt t chn ijnko a chxin t nchat tetoan m kuaxrje chn ntasin nixjehe chn t tjan tayakonhen t ntja ntasin chrnehe chn tjan nt xranjon kjuachaxin nt kuxenhen chn Pedro kjaxin. 17 Na nt t tjan tayakonhen t ntja ntasin kjuanchankhi tjan t chn Pedro kxin: jahya kjaxin xrkoa t chn a? ichro tjan. Nt kjutehe chn Pedro kxin: Nh, janhya ichro chn. 18 Nt im kin nt t sn chexn xra la ko t sn polica kjuaka sn xrohi ntaha tjejxin tot sn tjejchjixrohe sn. La ko ko chn Pedro tjechjixrohe chn ntiha.

15Chn
T nchat tetoan m kjuanchankhi chn t chn Jess (Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Lc. 22.66-71)
t nchat tetoan kjuankxin kjuanchankhi chn t chn Jess kxin nkexro t sn kujiko chn la ko nkehe t kjuakohe chn sn. 20 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Noxn kjuak kjukua, la nt kan xn chojni kunhin sn. Xrxn kukjkoxian kan xn t ni nko nts la ko t ni nko ji tjnkotsxin kan xn sn judo. Ninkeh nkehe kjukohya im. 21 Nkekunt tjanchankna t janhan xi kaha? Chrkjuanchankh t sn kunhin kxin nkexr kjukoha sn. Jehe sn m nohe sn nkehe kjukoha sn ichro chn. 22 Kjuixin ntchro chn Jess thi nt ijnko chn polica kunte ni nko m tjentaxn chn ntiha chjhe chn nkayakon t chn Jess ntchro chn kxin:

19Nt
t 18.14 Juan 11.4950

SAN JUAN18
322
xi kaha jiehe tsjteh t nchat tetoan n? ichro chn. 23 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T ntohya t nkehe xrjanka nt chronka nkehe t ntohya. A nt t nto t nkehe xrjanka, nt nkekunt kxin tjatena? ichro chn. 24 Nt kuetoan chn Ans kxin tjechrntetoxinhn chn Jess stsji chn t tjen chn Caifs t nchat tetoan.

Chn Pedro xkjinchem chn na kxin chxin chn t chn Jess (Mt. 26.71-75; Mr. 14.69-72; Lc. 22.58-62)
chn Simn Pedro m naxa tjexn tot chn tjechjixrohe chn. Nt kjuanchankhi sn chn kxin: kjaxinhya jaha xrkoa t nkexro i n? ichro sn. Nt chn Pedro kjunchem chn na ntchro chn kxin: Nh, janhya ichro chn. 26 A nt ijnko chn chehe t nchat tetoan xra, na m t chn a m naxa kjhya chn t chn tskchrnjin chn Pedro ntatsjon, na m kjuanchank chn kxin: jehya jaha t kukuan tjekoa chn t huerto n? ichro chn. 27 Nt chn Pedro xkjinchem chn na kxin jehya chn, ichro chn. Nt xrnahya tunxn itsje ijnko kochntoa.

25Nt
Chn Jess kjuke nkayakon t chn Pilato (Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Lc. 23.1-5)
kuaxrjexn sn ntoe chn Caifs, skjuko sn chn Jess t palacio tetoanxn t chn gobernador. Nt kjuankxin kunkasyan kjuji sn ntiha. A nt t sn judo la m kuxenhya sn t palacio kxin t xi kaha chrkuixenhen sn t nchia a la chrkuam sn t jie sin ntiha la xitjahya sine sn t kia pascua, ichro sn. 29 A nt chn Pilato kuaxrjexn chn t nchia tetoanxn chn kjuanchankhi chn sn kxin: Nkehe t jie chnta t nkexro i? ichro chn. 30 Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: T chrchntahya chn jie ji la chrkjui koahyani chn ichro sn. 31 Nt kuetoan chn Pilato kxin: Stjkoar chn nchekitoexnr nker jie chnta chn kxin x ntchro t ley kuntr ichro chn.

28Nt
323
SAN JUAN18
Nt kjutehe t sn judo ntchro sn kxin: Jeheni chojni judoni la chntahyani kjuachaxin tsynni ninkexr ichro sn. 32 M xi kaha tsoxitey t nkehe tsntachro chn Jess kxin nkexr tsenxn chn. 33 Nt chn Pilato xkixenhen chn t nchia tetoanxn chn nt kuyehe chn t chn Jess kjuanchankhi chn kxin: jaha t nkexro Rey tetuenhen t sn judo n? ichro chn. 34 Nt ntchro chn Jess kjuanchank chn kxin: T nkehe tjanchankn, jahy kjuenkayxian xi kaha, o jnko nkexro kjuanchia jie kxin t janhan? ichro chn. 35 Nt kjutehe chn Pilato ntchro chn kxin: kjanhya janhan t judo kxin? T sn chjasn la ko t sn nchat tetoan m kjuikan sn t jaha. X nkehe kjui che kxin? ichro chn. 36 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: T kjuachaxin chonta janhan jehya kxin chjasintajni chrkutoan. Nh. T chrkutoan chjasintajni nt t sn xrki an chrkjuanjonko sn t sn judo kxin chrtshyana sn la chrkjuiknhyana sn ntihi. Kjnch t kjuachaxin chonta janhan jehya kxin chjasintajni chrkutoan ichro chn. 37 Nt ntchro chn Pilato kxin: jaha chaxn ijnko rey? ichro chn. Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Janhan t rey x ntchrua jaha. T xra kokjna la ko t xra kuinka chjasintajni kxin tsoxrjanka nkehe t chaxn nto. Kan t sn titekaon t nkehe chaxn nto m tjejtinhin sn t nkehe tjkua ichro chn. 38 Nt ntchro chn Pilato kxin: X nkehe t nkehe chaxn nto, ichrua? ichro chn.

Chn Pilato kjuanjon kjuachaxin kxin itsen chn Jess (Mt. 27.15-31; Mr. 15.6-20; Lc. 23.13-25)
Nt kjuixin kjuanchank chn Pilato tha nt kuaxrjexn chn ntiha nt skju chn t tjej t sin judo nixjehe chn sn ntchro chn kxin: Kutjhya ninkeh jie chnta t nkexro i. 39 Kjnch jahar la kunhanr kxin t kia pascua tsjnjuan kjuachaxin kxin tsatjnta ijnko nkexro tjechjina. tjinkonr kxin tsatjnta t chn Rey tetuenhen t sn judo? ichro chn.
SAN JUAN18,19
324
40 Nt kan sn kyako sn kjuanchia sn kxin: T chn a la nh. Tatjnta t chn Barrabs ichro sn. Kjnch t chn Barrabs m ijnko chojni chee tha. 1 Nt chn Pilato m kuetoan chn kxin tsjate sn t chn Jess. 2 Nt t sn soldado kjuchna sn ntachi ijnko corona nt kjuakenkaya sn ikja t chn Jess. La ko kjunchekinkya sn chn ijnko ka kjtse ti kxin jehe sn tsjikosyehe sn chn x ijnko rey, kjnch chaxnhya tha. 3 Nt kchjinehe sn t tjen chn ntchro sn kxin: Is tsjake tstuenhn t sn judo ichro sn. Kjnch chaxnhya tha kjuano sn chn. La nt tunxn itja sn kjuatexn sn nkayakon chn. 4 Nt chn Pilato kuaxrjexn chn t nchia tetoanxn chn na nixjehe chn t sn tskjnkots ntchro chn kxin: Tsjehr tsaktsjexin chn ntihi kxin tsonohar kxin kutjhya janhan ninkeh jie chnta chn ichro chn Pilato. 5 Nt kuaxrjexn chn Jess ntiha tjenkya kja chn t corona tskna ntachi la ko tjenkya chn t ka kjtse ti. Nt ntchro chn Pilato kxin: Tsjehr, ntihi tjen chn ichro chn. 6 A nt ti kukon t sn nchat tetoan la ko t sn polica kunte ni nko nt kjuankxin sn tyako sn ntchro sn kxin: Tjaknkanir chn ntacruz! Tjaknkanir chan ntacruz! ichro sn. Nt ntchro chn Pilato kxin: Jahar tjkoar chn tjak nkanir chn ntacruz kxin janhan kutjhya ninkeh jie chnta t jehe chn ichro chn. 7 Nt kjutehe t sn judo kxin: Jeheni chojni judo m chntani ijnko ley tetoan kxin chrkuen chn kxin ncheyhe chn asn chn kxin Xjeen Dios t jehe chn ichro sn. 8 Nt ti kunhin chn Pilato tha nt ants chrakon chn 9 nt xkixenhen chn t nchia tetoanxn chn na kjuanchankhi chn t chn Jess kxin: Nket kuinkaxian jaha? ichro chn. Nt chn Jess ninkeh kjuteehya chn. 10 Nt ntchro chn Pilato kxin: Jaha nkekunt tjteehya nkehe tjnchnkha? noahya jaha kxin chonta janhan kjuachaxin tstoan
19
325
SAN JUAN19
tsjakenkania ntacruz la ko kjaxin chonta janhan kjuachaxin tsontxrjan kxin stsjia kohya nkehe tsonhan? ichro chn. 11 Nt kjutehe chn Jess ntchro chn kxin: Ninkeh kjuachaxin chrchontahya jaha chrkutoan chrkun o schrkjuia t Dios chrtjhya t kjuachaxin. A nt t chojni kjuikana t tjen jaha la ants ji jie chnta sn, a nt jaha la knhy ichro chn. 12 Nt kunhin chn Pilato thi nt kjuankxin chn kjuey chn nkexr chrkuetoan chn kxin schrkjui chn Jess kohya nkehe chrknhen chn. Kjnch t sn judo kyako sn ntchro sn kxin: Kja t tsi toh stsji chn kohya nkehe tsonhen chn nt jaha jnkokohya tjenkayxinkoa t chn tetuenhen t nacin kuntni. T nkexro chna asn chn x ijnko rey m nnkakonhen chn t chn tetuenhenni ichro sn. 13 Nt kunhin chn Pilato thi nt kuetoan chn kxin tsakitsje sn t chn Jess ntja nt chn Pilato kjuketjaxi n chn t silla nchekitoexn chn jie, m nkva hebreo m itin Gabata, m taxrjexn kxin tjato noi jeh xro tskna. 14 Na m chjina chonkxin nt t tsonjn la m tsjasin sn t kia pascua. Nt chn Pilato ntche chn t sn judo kxin: Ntihi itjen t chn rey kuntr ichro chn. 15 Kjnch jehe sn kyako sn ntchro sn kxin: Itsen chn! Itsen chn! Tsjakenkni chn ntacruz! ichro sn. Nt ntchro chn Pilato kxin: tjinkonr kxin janhan chrkjuaknkania ijnko ntacruz t chn rey kuntr n? ichro chn. Kjnch t sn nchat tetoan m kjutehe sn kxin: Nh. Chntahyani jnko rey, jeh t chn Csar ichro sn. 16 Nt chn Pilato kjuanjon chn kjuachaxin stsjiko sn t chn Jess tsjakenkani sn chn ntacruz. Nt skjuko sn chn.

Kjukenkni chn Jess ntacruz (Mt. 27.32-44; Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43)
skjuko sn t chn Jess kum chn t ntacruz tsjakenkni chn. Nt kjujiko sn chn ijnko tjo ti ki texn sn Hueso Kja Chojni. A nt nkva hebreo m ti ki texn sn
17Nt
SAN JUAN19
326
Glgota. 18 Ntaha m kjuakenkani sn chn t ntacruz. Nt kjaxin ya sn nnnko kuj jnkojnko sn nt jnkosin kjuke chn Jess. 19 Nt kuetoan chn Pilato kxin tsokjin sn ijnko ntachiso tsjakenkani sn ikja t ntacruz ntchro kxin: Chn Jess kjui xi n chn chjasin Nazaret, m t chn Rey kunte t sn judo, tsixro. 20 A nt itsj t sn judo m kjunchekuxin sn t letra tskna kxin chjino t chjasin Jerusaln tskjakenkani sn chn Jess ntacruz la ko in nkva tskjin sn, na m ijnko nkva la hebreo, la ijnko nkva la griego, la ijnko nkva la latn. 21 Nt t sn nchat tetoan kunte t sn judo m ntche sn t chn Pilato kxin: Chrkjinhya jaha xi kaha kxin jehe chn m t Chn Rey kunte t sn judo. Nh. ch jna chrkjian jaha kxin Jehe chn ntchro chn kxin jehe chn m t chn Rey kunte t sn judo ichro sn. 22 Kjnch kjutehe chn Pilato kxin: T letra kutoan kna la kna, kjnt xi kah tsitohe ichro chn. 23 Nt t sn soldado ti tskjixin tskjakenkani sn t chn Jess t ntacruz nt kukja sn t k chn la kxikayehe sn jnkojnko ka kukja sn kano sn. La ko kjaxin kukja sn t ka kjnjin kukinkya chn. T ka m tsxronhya ka la me jnkoko ka tha. 24 Nt t sn soldado kjo sn kch sn ntchro sn kxin: Tstschjehyani t k chn. ch jna sichexnni suerte nt tsotsjeheni sin nkexro tsyhe t ka. M xi kaha xitey x ntchro xroon itn Dios tskjin sn s ntchro kxin: Kjuchexn sn suerte nt kxikayehe sn kan.u M xi kaha kjuche t sn soldado. 25 A nt chjino t ntacruz kjukenkni chn Jess m kjuke t n chn la ko t tjan kch tjan m tjan Mara ichjin chn Cleofas, la ko t tjan Mara Magdalena. 26 A nt ti kukon chn Jess kxin itjen t n chn la ko chjino tjen t chn ants tjuh chn kukajiko chn, nt nixjehe chn t n chn, ntchro chn kxin: Nan, tsjeh kxin ntaha tjen xjaan ichro chn. 27 Nt nixjehe chn Jess t chn a ntchro chn kxin: Tsjeh kxin ntaha itjen n ichro chn.

u 19.24 Salmo 22.18

327
SAN JUAN19
A nt t chn a m kuyhe chn t tjan a skjuko chn tjan ntoe chn kna x n chn xi kaha.
Ikun chn Jess (Mt. 27.45-56; Mr. 15.33-41; Lc. 23.44-49)
nohe chn Jess kxin kan xra kjuixin xitey nt tjinkaon chn kxin tsoxitey kan nkehe ntchro t xroon tskjin sn s nt xi kaha ntchro chn kxin: Ikun nta. 29 Nt ntiha tjen ijnko nchsen tskan xranvino sn nt kjunchekjataxn sn ijnko ka t xranvino, a nt t ka a kjuakekjen sn ijnko nta kjnjin, nt kjunchechrin sn t tjen irva chn. 30 Nt iku chn Jess t xranvino sn nt ntchro chn kxin: kjuixin xitey kan xn nkehe ichro chn. Nt kusn kja chn nt kjuixin kun chn.

28Nt
Ijnko soldado chrte chn chica yo t chjia chn Jess
nt xi kaha yaon ntye m t yaon kia pascua nt t sn judo tjinkakonhya sn kxin t cuerpo kunte t sn tsken naxa tsejyni t ntacruz t yaon tokhe sn kxin t yaon pascua m ijnko yaon im ji, ichro sn. M xi kaha kjuanchehe sn t chn Pilato kxin tsetoan chn kxin tsochjenjin tot t sn tjejyni t ntacruz la ko tsinkajin t cuerpo kunte t sn tsken. 32 Nt t sn soldado skju sn kchjenjin sn t tot t chn saoxn tjen la ko kchjenjin sn t tot t chn tjen nnko a tjejyni sn t ntacruz t tjen chn Jess. 33 Nt kjuji sn t tjen chn Jess nt kukon sn kxin tskjixin tsken chn, nt kchjenjinhya sn tot chn. 34 A nt ijnko chn soldado m chrte chn chica yo t chjia t chn Jess nt tunxn kuaxrje jni la ko nta. 35 A nt janhan m tjkjian t xroon i m kjuak ntiha kukuan kxin xi kaha knhen nt nto tjxrjanka kxin jahar kjaxinr chrkutekonr. 36 M xi kaha knhen tha kxin tsoxitey t nkehe ntchro xroon itn Dios tskjin sn ntchro kxin: Kchjenjinhya sn ninkeh husoe chn.v 37 Kjaxin itjen jnko nket nixja t xroon itn Dios tskjin sn s ntchro kxin: Tsokom sn t nkexro tschrte sn chica.w

31A
v 19.36 Salmo 34.20
w 19.37 Zacaras 12.10
SAN JUAN19,20
328
Xrav chn Jess (Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Lc. 23.50-56)
kjuixin knhen kan tha nt chn Jos, m ijnko chn kjui xi n chjasin Arimatea, m kjuanchehe chn t chn Pilato kjuachaxin kxin tsjinkaji nxi n chn t ntacruz t cuerpo kunte chn Jess stsjiko chn tsjav chn. Jehe chn im kuinkchnki chn t chn Jess kxin chrakonhen chn t sn judo. Nt chn Pilato m kjuanjon chn kjuachaxin nt skjuko chn Jos t cuerpo kunte chn Jess. 39 Kjaxin chn Nicodemo, t chn kjunixjehe t chn Jess ijnko tie a m kjui chn kjui kao chn treinta kilo xroan xrax tjiko xroan mirra la ko xroan loes. 40 M xi kaha chn Jos la ko chn Nicodemo kuyhe sn t cuerpo kunte chn Jess kjuncheksm sn ijnko ka kjnjin tska t xroan xrax a kxin xi kaha kukinkchnki t sn judo kukjav sn chojni tsken. 41 T kjukenkni chn Jess ntacruz nt chjinaxn ntiha tjen ijnko huerto itjen ijnko tye ni xin naxa ninkexr tsxrvhya ntiha. 42 Ntaha kjuav sn t chn Jess kxin chjinaxn tjen t tye a la ko shya tsoxrankxin t yaon tokhe t sn judo.

38Nt
nt t yaon xrankxixn semana nt t tjan Mara Magdalena naxa sti skjui tjan t tjen t tye, nt kukon tjan kxin tskjin t xro tskikjxin t tye a. 2 Nt kuink tjan skju tjan t tjen t chn Simn Pedro la ko t chn jnko, m t nkexro im kutjuhe chn Jess, nt ntchro tjan kxin: tskakitsjexn sn tye t cuerpo kunte nchni nt noehyani nket tskjake sn ichro tjan. 3 Nt chn Pedro la ko t chn jnko m kunhin sn xi kaha nt skjui sn t tjen t tye a. 4 Nt y sn kuink sn skjui ko kch sn. Kjnch t chn jnko ants tji an kuink chn nt knhy tji an kuink chn Pedro, nt t chn jnko sen chn kjuji chn t tjen t tye a. 5 Kusn chn tsjehe chn nkaxenhen t tye a. A t ka tskism chn Jess m naxa tjej kukon chn, kjnch jehe chn kuxenhya chn t tye a. 6 Nt kjnt chrxi n kjuji chn Simn Pedro nt kuxenhen chn t tye a. Nt kjaxin kukon chn kxin tjej t ka

20
La nt tsxechn chn Jess (Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12)

1A
329
SAN JUAN20
tskism chn Jess 7 la ko kukon chn t ka tskism ikja chn na m t ka tsxrya ka la kj tjen ka, a nt t so ka na m kj tjej ka kjaxin. 8 Na nt t chn jnko kukajiko chn Jess, m t chn tskjiji sen na kjaxin kuxenhen chn t tye nt kukon chn t nkehe tsknhen nt kutekaon chn. 9 Kxin naxa kukienxnhya sn t nkehe kuchrnka xroon itn Dios kxin tichjnxi n tsoxechn t chn Jess. 10 A nt t sn stskji tsjehe tye la xkjan sn ntoe sn.

Titya kukun tjan Mara Magdalena t chn Jess (Mr. 16.9-11)
tjan Mara m ntah kutohe tjan ntja t tye tsjnka tjan. Naxa tsjnka tjan kusn tjan tsjehe tjan nkaxenhen t tye 12 nt xrnahya kukon tjan ya sn ngel tjejy sn ka tj tjejtjaxi n sn t tskjake t cuerpo kunte chn Jess na m ijnko chn ngel na m tjen chn t tskjake ikja chn Jess la ko t jnko a itjen chn t tskej tot chn. 13 A nt t sn ngel m kjuanchank sn kxin: Nan, kunte tsjanka? ichro sn. Nt kjutehe tjan ntchro tjan kxin: Stskjiko sn nchni, nt nonahya nket tskjake sn chn ichro tjan. 14 Kjuixin ntchro tjan tha nt kuinktj tjan nt kukon tjan kxin itjen chn Jess, kjnch kjutsoanhya tjan kxin jehe chn. 15 Nt chn Jess kjuanchankhi chn tjan ntchro chn kxin: Nan, nkekunt tsjanka? Nkexro tjy? ichro chn. A nt jehe tjan kjuenkayxin tjan kxin jehe chn m tayakonhen chn t huerto, a nt ntchro tjan kxin: Kja t jaha skjukoa chn nt jie chronka nket skjukoa chn kxin janhan stsji ki an chn jie ichro tjan. 16 Nt chn Jess m nixjehe chn tjan ntchro chn kxin: Mara! ichro chn. Nt kuinktj tjan nt nixjaxi n tjan nkva hebreo ntchro tjan kxin: Raboni! ichro tjan. Tha m taxrjexn kxin Maestro. 17 Nt ntchro chn Jess kxin: Tatjntana kxin naxa stjhya janhan t tjen Tan. Stjia tjtsjeh t sn kchin chnka sn kxin stsjiy t tjen Tan na m kjaxin Itr t jahar na m Dios kuntana la ko kjaxin Dios kuntr ichro chn.

11Nt
SAN JUAN20
330
18 Nt t tjan Mara Magdalena skjuchnka tjan t sn kukajiko chn Jess chrnka tjan kxin xi kaha tskikon tjan nchni. La ko kjaxin chrnka tjan kxin xi kaha tsntchro chn.
T sn kukajiko chn Jess titya kukun sn chn (Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Lc. 24.36-49)
nt knjn t yaon a m t yaon xrankxixn semana, a nt t sn kukajiko chn Jess jnkoko kjnkots sn nkaxenhen nchia tskikjehe sn ntja nchia jna kxin chrakonhen sn t sn judo. Nt xrnahya titya knohe sn kukon sn kxin jnkosin t tjej sn itjen chn Jess, nt nixjehe chn kjuajna t sn kukajiko chn ntchro chn kxin: Jna tjejor ichro chn. 20 Nt kjuixin ntchro chn thi nt kjuako chn itja chn la ko chjia chn. Nt kchhe t sn kukajiko chn kxin kukon sn nchni. 21 Nt ntchro chn Jess na kxin: Kjuaxrxin tsejor. Yhe Tan kuetuanna kuinka, a nt jie la janhan ttuanhan t jahar ichro chn. 22 Nt kunote chn t jehe sn ntchro chn kxin: Tayhr Nchakuen Dios. 23 T tsitjyanhanr t jie kjuasin jnkojn chojni nt xi kaha tsjin t iji sn. Nt t tsitjyanhyar t jie kjuasin jnkojn chojni nt naxa kjuinhya t iji sn ichro chn.

19A
Chn Toms kukon chn kxin tsxechn nchni
nt t chn Toms, ijnko t teyxin sn kukajiko chn Jess m kjaxin ti ki texn sn chn Nh m kohya chn t kui chn Jess. 25 Nt chrxi n t so sn kukajiko chn Jess ntche sn chn kxin: kukonni nchni ichro sn. Kjnch ntchro chn Toms kxin: T tskonhya janhan t tskjiatexn chica clavo itja chn la ko tsochrnxianhya dedo tjan ntiha la ko t tsochrnxianhya tjan t chjia chn, na m nkexr chrkutekavan? ichro chn. 26 A nt t kutsnka ijnko semana nt jnkoko kjnkots sn nkaxenhen nchia la ko kjaxin kjukeko sn chn Toms. Tskikjehe sn ntja nchia jna nt xrnahya titya knohe

24A
331
SAN JUAN20,21
sn kukon sn kxin jnkosin t tjej sn itjen chn Jess, nt nixjehe chn t jehe sn kukajiko chn ntchro chn kxin: Kjuaxrxin tsejor ichro chn. 27 Nt ntche chn t chn Toms kxin: Chraxnhn dedo tj t tskjiatexn chica clavo tjan la ko xrkoa tj chraxnhn chji ana. Chrntchrohya kxin chaxnhya. Tstekvan kxin chaxn ichro chn. 28 Nt kjutehe chn Toms ntchro chn kxin: nchni jaha la ko Dios kuntana! ichro chn. 29 Nt ntche chn Jess t chn Toms kxin: Jaha Toms kukonjian nt kutekvan. Nt ants nxrjn tjej t sn kjnt kukonhya la titekaon sn ichro chn.

Thi m chrnka nkekunte tskjin chn Juan t xroon i
Jess kjuasin chn itsj so kjuaxroan nxrjn kukon t sn kujiko chn kjnt chrnkahya t xroon i kxin xi kaha knhen. 31 T nkehe chrnka t xroon i ikjian janhan kxin chrkutekonr jahar kxin Jess m t Cristo, m t Xjeen Dios kxin nt kan ni chrchntani kjuachn jnkochrxn kxin chrkuitekaonni chn.
30Chn
nt chrxi n t sn kukajiko chn Jess titya xkikon sn t jehe chn na chrnta ntayaon Tiberias. M xi kaha knhen 2 kxin jnkoko kuj sn chn Simn Pedro la ko chn Toms, me t chn ti ki texn sn chn Nh, la ko chn Natanael kui xi n chn chjasin Can estado Galilea, la ko t ya xjeen chn Zebedeo la ko t ya sn na kukajiko chn Jess. 3 Nt ntchro chn Simn Pedro kxin: Stsjitse koche ichro chn. Nt kjutehe sn kxin: Koni stsjikoani ichro sn. Nt skju sn kui ttjen sn ijnko ntabrco. Kjnch ninkeh koche tshya sn kuent tie. 4 A nt chjina tsinkasyan nt xrnahya titya kukon sn itjen chn Jess chrnta ntayaon, kjnch kjutsoanhya t sn kukajiko chn kxin jehe chn. 5 Nt kjuanchankhi chn sn kxin: Jahar ntaso, naxa ninkeh koche tsehyar? ichro chn.

21
Yato t sn kukajiko chn Jess xrnahya titya kukon sn chn

1A
SAN JUAN21
332
Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: Naxa ninkeh ko tshyani ichro sn. 6 Nt chn Jess ntche chn sn kxin: Itr t nchsn t nnko chjia chjina t ntabrco la tsotser va ichro chn. Nt xi kaha kjuche sn kue sn nchsn nt tjachahya sn tsakitsjenkxin sn nta t nchsn kxin nchnhya koche tjink. 7 A nt t chn ants tjuhe chn Jess m ntche chn t chn Pedro kxin: nchni t mhe! ichro chn. Nt kunhin chn Simn Pedro kxin nchni tha nt kuinkya chn ik chn na (kxin tskakitsje chn ik chn) nt kjuink chn nta. 8 T so sn kukajiko chn Jess m kjuji sn t chrnta ntayaon kjui kao sn t ntabrco tinknkkjentxin t nchsn tjink koche chrtan nta kxin ijnko ciento metro kjnxi n t chrnta nta kuj sn. 9 Nt kjuji sn chrnta nta nt kunkaji nxi n sn t ntabrco nt kukon sn tjeche xrohi sxnki xrinta nt chrtan t xrinta tjekjen ijnko koche la ko nnko sin niotja. 10 Nt kjuanchia chn Jess ntchro chan kxin: Xrkoar iso koche tstser nant ichro chn. 11 Nt chn Simn Pedro kui ttjen chn t ntabrco kukja chn t nchsn kuinknkkjen chn xrkao chn t nchsn tjink koche iye na m ijnko ciento cincuenta y tres va. Nt kjnt nchnhya va la kuichjehya t nchsn a. 12 Nt ntchro chn Jess kxin: Xrkir, inter ichro chn. A nt nijnko t sn kukajiko chn chrkjuanchankhi sn chn kxin nkexro t jehe chn kxin kjutsoan sn kxin nchni tha. 13 Nt kchjina chn Jess kukja chn t niotja chjhe chn t jehe sn la ko xi kaha xkjanjon chn t koche. 14 Thi m nxin kukon t sn kukajiko chn Jess kxin tsxechn chn.x

Chn Jess itjo chn t chn Simn Pedro
kjne sn nt kjuanchankhi chn Jess t chn Simn Pedro kxin: Jaha Simn, xjeen Jons, ants tjuana jaha, a nt t so la knhy? ichro chn.
x 21.14 Juan 20.19,26
15Kjuixin
333
SAN JUAN21
Nt kjutehe chn Pedro ntchro chn kxin: Jen, nchni, noha kxin tjnkavan t jaha ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Nt xi kaha la tayakonhn t kollo kuntana ichro chn. 16 Nt yxin kjuanchank chn Jess na kixin: Jaha Simn, xjeen Jons, tjuana jaha? ichro chn. Nt kjutehe chn Pedro ntchro chn kxin: Jen, nchni, noha kxin tjnkavan t jaha ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Nt xi kaha la tayakonhn t kollo kuntana ichro chn. 17 Nt nxin kjuanchank chn Jess kxin: Jaha Simn, xjeen Jons, tjinkvan t janhan? ichro chn. A nt kuv chn Pedro kxin nxin kjuanchank chn Jess kxin tjinkaon chn t jehe chn nt ntchro chn kxin: Jaha nchni, noha kan xn nkehe. noha kxin tjnkavan t jaha ichro chn. Nt ntchro chn Jess kxin: Nt xi kaha tayakonhn t kollo kuntana. 18 Nt ijnko nkehe chaxn tjtjonka kxin t naxa kuntasoy jaha kukinkaya k jahv la ko kukjia t kukxrjnhan jaha. A nt ti tsotda jaha nt tsjnto tj nt jnko nkexro sintakinkya ka la ko stsjikoa sn t txrjanhya schrkjuia ichro chn. 19 A nt thi m chrnkaxn chn Jess kxin nkexr tsenxn chn Pedro na m taxrjexn nkexr tsochjhe chn Dios kjuasya. Nt kjuixin ntchro chn Jess kxin: Chrh t janhan ichro chn.

Nkehe tsonhen t chn ants tjuhe chn Jess
kuinktj chn Pedro nt kukon chn kxin tinkchrhe t chn ants tjuhe chn Jess, na m t nkexro kjuke chjinaxn t kjuke chn Jess t kjne sn tskjanchankhi chn t chn Jess kxin nkexro sinchekji
20Nt
SAN JUAN21
334
chn.y 21 Nt chn Pedro kukon chn kxin tinkchrhe t chn a nt kjuanchankhi chn t chn Jess kxin: nchni, a nt t chn i la nkehe tsonhen chn a? ichro chn. 22 Nt kjutehe chn Jess kxin: T tjnkavan naxa chrkjuakechn chn t chrkjan la jaha la chrkjuiathya tha. Nt jaha la chrh t janhan ichro chn. 23 Nt kjuankxin kjo t sn kukajiko chn Jess kxin tsenhya t chn a. Nt jehya kxin ntchro chn Jess kxin chrkuenhya t chn a. Nh. jeh ntchro chn kxin t tjinkaon chn naxa chrkjuakechn t chn a t chrkjan chn chrkui chn chrkjuiathya t chn Pedro chrkjuanchank chn nkehe tsonhen jnko chojni. 24 A nt t nkexro a m t nkexro chrnka kxin chaxn knhen kan tha la ko ikjin chn t xroon i. Nt noheni kxin t nkehe tskjin chn la chaxn nto tha. 25 Naxa sin nchnhya nkehe kjuakoxi n chn Jess kjinhya janhan. T chrkna jnkojnko jnkojnko tha ntxrjan kxin kj chrkjuachahya t chjasintajni chrkuinka kan t xroon chrkna xi kaha. Amn. tjen.

y 21.20 Juan 13.25

T xra kjuche t sn kjuey chn Jess

jaha Tefilo na t libro saoxn m kjian kan nkehe kjuako chn Jess la ko t xra kjuche chn t xrankxixn 2 hasta t yaon skjui chn nkaya nkajn. A nta ti naxa skjui hya chn nkajn la kjuey chan t sn sichehe chn xra la nt t Nchakuen Dios m kjunki tsa chn nt nixjehe chn sn la kuetuenhen chn sn kxin tsonohe sn nkehe t xra chrkjuiche sn. 3 Ti kjuixin kun chn nt knoxn kxin tjechn chn, kukon t jehe sn la ko cuarenta yaon m kukon sn chn jnkoyaxn. Itsj nkehe kjuakoxi n chn kxin tsonoexn sn kxin chaxn tjechn chn la ko kjuako chn nkexr t kjuachaxin kunte Dios. 4 Ti naxa kjnkotsko chn t sn kujiko chn la jehe chn m kuetuenhen chn sn kxin naxa stsjixinhya sn t chjasin Jerusaln. Chrnka chn kxin: Chrchonhnr ntih chrkuayhr t nkehe tsjanjon Tan, me t nkehe kuinhnr xrjanka janhan. 5 A nt chaxn chn Juan nta kui ki texn chn chojni. A nt ijie knhy itsj yaon nt jahar la Nchakuen Dios la tsikitiaxnr.

Itsi Nchakuen Dios

1Tjuaha
Skjui chn Jess nkaya nkajn
ti naxa kjnkotsko sn chn Jess, kjuanchankhi sn chn kxin: Jaha nchni, tsjnjonhya kjuachaxin ja tsetoanni chjasnni Israel na? ichro sn. 7 Nt kjutehe chn Jess kxin: Nh. Chontahyar kjuachaxin tsonohar nkes tsonhen tha. Jeh Tan chnta kjuachaxin tsetoan tha. 8 Nt itsi

6Nt
335
LOS HECHOS1
336
t Nchakuen Dios nt tsayhr kjuachaxin stsjichronkar nkehe t xra kjui ta, m stsjir tsjkohr kan sn chjasin Jerusaln, la ko estado Judea, la ko estado Samaria, la ko kuent chjasintajni. 9 Nt kjuixin nixja chn Jess nt xrnahya tinkki ttjen chn skjui chn la tjejtsjehe sn. Skjui chn hasta kjukenkkjan chn ijnko tjui . Nt tikonhya sn nker kjuji chn. 10 Nt naxa tjejkonta sn t skjui chn Jess nkajn, a nt xrnahya titya kukun sn ya chojni ntoa tjejy sn ka tj tjej sn chji naxn t tjej t jehe sn. 11 Nt t sn a m ntchro sn kxin: Jahar chojni kjuxinr estado Galilea, nkehe tsonhen naxa kontar nkajn? Xi kaha tjejokontar skjui Jess la ko m xi kaha xiki chn na ichro sn.

Xrey chn Matas tsjiathe lk chn Judas
nt kjanxi n sn t jna itin Olivo na ikjan sn chjasin Jerusaln. Tha a m kjnhy tjen kxin xi kah kuetoan t ley stsji sn t yaon tokhe sn. 13 Na nt kjuji sn t chjasin ntiha nt kui ttjen sn t yxin piso t nchia tskjen sn kukej sn. M ntiha tjen chn Pedro, la ko chn Jacobo, la ko chn Juan, la ko chn Andrs, la ko chn Felipe, la ko chn Toms, la ko chn Bartolom, la ko chn Mateo. La kjaxin chn Jacobo, m it chn itin Alfeo, la ko chn Simn, m t chn a m kunte t partido cananista, la ko kjaxin chn Judas, sav chn m itin Jacobo. 14 Kan sn kjnkots sn ntiha tsonixjehe sn Dios la ko kujko sn t kch t chn Jess la ko t tjan Mara, n chn, la ko iso chojni chjin. 15 Nt t yaon a t chn Pedro kunkatjen chn kjukexn tot chn jnkosin t tjej t sn tinkchnki nchni m ijnko ciento ikn chojni m tskjnkots ntiha. Nt ntchro chn kxin: 16 Kchni, tichjnxi n tsoxitey x nixja xroon itn Dios x tsnixja chn David tschrnka Nchakuen Dios nkehe siche chn Judas. T chn Judas m kjui kao chn t sn tsots chn Jess. 17 Jehe chn m kjaxin kukajikoni la jnkokn xra kuykoni chn. 18 A nt jehe chn m skjukenaxn chn ijnko nonte t chichaon kjuacha chn kxin t jie kjuasin chn. Nt kuntjen chn la ikja chn kuitja nonte la xitjehe tsee chn kuaxrje kan si ntan chn. 19 Nt xi kaha knohe kan

12Na
337
LOS HECHOS1,2
t sn chjasin Jerusaln nt t nonte kjunchekin sn nkvee sn Acldama m taxrjexn kxin ijnko nonte sin ijni . 20 T xroon Salmo m nixja xi kih: Tsitohe nto chn a, la kohya nkexro tsej ntiha. La ko kjaxin ntchro kxin: jnko nkexro tsyhe t xra kunte chn.a M xi kaha tskjin chn David. 21 T tjejni ntihi la sin chojni kujikoni xrxn t kukajikoni nchni Jess 22 desde kukonni nkexr kui ki te chn Juan t jehe chn la ko hasta kukonni skjui chn nkaya nkajn. Nt ijie tichjnxi n tsoxrey jnkojn t sn a tsojnkotskoni sn kxin kjaxin tsochrnka sn kxin chaxn xechn nchni Jess m xi kaha chrnka chn Pedro. 23 Nt kjuenkayxin sn tsonoxn ya chojni m t chn Jos, tikon chn Barsabs la ko Justo, la ko kjaxin jnko chn itin Matas. 24 Nt nixjehe sn Dios la ntchro sn kxin: nchni jaha m choxian asn kan chojni. Tjkohni nkexro tsonhen tocar xra t ya t nkexro knoxn 25 tsjiathe xra apstol kunte chn Judas. A nt t chn Judas m kutohe chn t xra kxin kjuasin chn ijie la nt ijie skju chn tjetjaste chn ichro sn. 26 Nt kjuche sn suerte nt xrnahya knhen tocar t chn Matas, nt tunxn t hora a kukja chn xra kujko chn t tejnko t sn kjuey nchni.

kui Nchakuen Dios

1Nt
kui t yaon kia Pentecosts nt kan t sn tinkchnki Jess m kjnkots sn jnkoko tjej sn. 2 Xrnahya kunhin sn ijnko tvnt kui xi n nkajn. T tvnt m x ijnko xri nto fuerte chjhe. Kuent t nchia tjejxenhen sn m kvnt kjaxin. 3 Nt xrnahya kukon sn nkehe x xrohi nene tsjehe. Nt tha xkayehe la kujkjen jnkojnko kja t jehe sn. 4 Na nt kan sn kuyhe sn t Nchakuen Dios nt kjuankxin sn nixja sn jnko nkva kxin Nchakuen Dios kjunki tsa sn nixja sn. 5 A nta t yaon a la t chjasin Jerusaln kuj chojni judo tjinkaon sn sinchexiteyhe sn t nkehe tinkchnki sn, m

a 1.20 Salmos 69.25; 109.8

LOS HECHOS2
338
tskji xi n sn nkuxn chjasintajni. 6 A nt jehe sn m tskinhin sn t tvnt nt tskchjina nchnhya chojni. Nt noehya sn nkehe chrkjuenkayxin sn kxin jnkojnko t jehe sn m kunhin sn kxin nixja t sn a jnkojnko nkvee sn. 7 Nt sxrnka sn, chrakon sn nt jehe sn m tjo sn kch sn kxin: jehya kan t sn tjejnixja m tskji xi n sn estado Galilea? 8 La nkekunt tjejtinhinni kxin nixja sn jnkojnko nkveeni? 9 Kxin ntihi m sin chojni tskji xi n chjasin Partia, la ko Media, la ko Elam, la ko Mesopotamia, la ko Judea, la ko Capadocia, la ko Ponto, la ko Asia, 10 la ko Frigia, la ko Panfilia, la ko Egipto la ko nkuxn Africa ants n ntaha Cirene. La ko kjaxin chojni romano tjej ntihi. Iso t sn a m chaxn tskokjexn judo, la so la tinkchnki sn Dios x t sn judo xi kaha. 11 La kjaxin sin chojni tskji xi n Creta, la ko Arabia. M xi kaha kan ni tskji xi nni t chjasin a m tskinhinni tjejnixja t sn a t kjuaxroan kunte Dios jnkojnko nkveeni m xi kaha ichro sn. 12 Nt txakonhen kan sn la chrakon sn nt kjuanchankhi kch sn kxin: Nkehe taxrjexn kan tha? ichro sn. 13 A nt iso sn kjuano sn ntchro sn kxin: Tskoan t sn a ichro sn.

A nt chn Pedro chnka t sn sin
jehe chn Pedro m kunkatjen chn, kjukexn tot chn la ko t tejnko sn apstol m kunkatjen sn la nt chn Pedro m itsen nixja chn. Ntchro chn kxin: Jahar chojni judo la ko jahar tjejor chjasin Jerusaln. Kanr tjejor tinhnr t nkehe tsoxrjanka. 15 T sn tjej ntihi la jehya tskoan sn x ntchror, kxin na nt las nueve nchtjen la kohya nkexro tskoan. 16 Thi m tschrnka chn profeta Joel: 17 Ntchro Dios kxin: Itsi ijnko yaon tsjixixn nt tsochran Nchakuenn nt tsyhe chojni. Nt t xjaanr ntoa la ko t xjaanr chjin m tsonixja tan kuntana. La ko t sn ntaso m titya tskun sn t nkehe tsjkoha sn. La ko t sn tda la kotchrin sn tsikonxn sn kxin nkexr tjinkaon Dios.

14Nt
339
18 T
LOS HECHOS2
yaon tsonhen kan tha la tsochran t Nchakuenn tsyhe kan t snntoa chena xra la ko t schjin kjaxin la tsochrnka sn tann. 19 Nt janhan m tsjkoxian ijnko kjuachrakon nkajn. A nt chjasintajni tsjkoxian kjuaxroan: m tsixin ijni la ko xrohi la ko itjui tskna ihnchi. 20 M t yaon la tsinkasyanxnhya, tsna tsixin tie. A nt t nitj m tsna ijni . Xi kaha sen tsonhen nt itsi nchni. Thi m ijnko yaon im ji la im nxrjn. 21 A nt kan t nkexro tsjanchehe ihni nchni kxin tsjinki tsa sn m tsa sn.b M xi kaha tschrnka chn Joel. 22 Jahar chojni israelita tinhnr t nkehe tsox rjanka. T chn Jess tskji xi n chjasin Nazaret m Dios kjuakoxi n chn kxin tschrn chn kxin kjuasin chn itsj kjuaxroan ji kukonr la ko kjuako chn kxin Dios tschjhe chn kjuachaxin kxin tjinkaon chn chrkuikonr. Jahar jna nohar kan tha. 23 Kjnt xi kaha kukonr la jahar itser chn x tskjenkayxin Dios s. A nt jahar kjui nchekayhr chn t sn jnahya, a nt t sn jnahya m kyn sn chn, kjuakenkani sn chn ijnko ntacruz. 24 Kjnch Dios la kjunchexechn chn na la kjuatsen chn t kjuatjot kunte kjuachn kxin nt ti kjuachn xitjahya tsetuenhen t jehe chn. 25 A nt s t chn rey David tschrnka chn kunte Jess ntchro chn kxin: Jaha nchni tkuan kxin jnkochrxn tjtan nti a t xritjak janhan. Jaha m itjen tjan chjina kxin chrkohya jie chrkjusian. 26 Mxra im chhe asenn. Irva tsjexian t nkehe nxrjn. nna kxin kohya nkehe tsatsnka kjnt itsn. 27 nna kxin t jaha tsi tohya asenn chrkjan t sin chojni tsken. Tsjnjonhya kjuachaxin kxin tsoxka ntona kxin janhan m ijnko nkexro taha xra jna tjuhe. 28 Jaha m kjukona t nti a tsjanjon kjuachn. Jaha m nchechna kxin tayakonna.c M xi kaha tskjin chn David.

b 2.21 2.1721 Joel 2.2832
c 2.28 2.2528 Salmo 16.811
LOS HECHOS2
340
29 Kchni ti tohr tsontxrjan kxin chn David, t nkexro kuaxrjenxinni m tskn chn la ko tskji xrav chn. Nt naxa noheni nket tsxrav chn. 30 A nt chn David m ijnko nkexro tschrnka itn Dios la nohe chn kxin chaxn Dios chrnka kxin ijnko nkexro tsaxrjenxin chn m tsna rey m tsetoan x jehe chn kuetoan chn. 31 M xi kaha chn David la s nohe chn nkehe tsonhen la m chrnka chn kxin tsoxechn Cristo la ko ntchro chn kxin t asn chn tsitoehya t sin t sn tsken la tsitjyanhya t cuerpo kunte chn. 32 Mxra Dios kjunchexechn t chn Jess, m kukonni kan ni la m chrnkani kxin chaxn tha. 33 Nt ijie Jess m skjui ko chn Dios la nnko itja chjina Dios m tjen chn. Nt tsntchro It chn Dios kxin tsochrn chn t Nchakuen chn. Nt jie kui la kukonr la ko kunhnr nkehe knhen. 34 T chn David la jehya jehe chn skjui nkaya nkajn, kxin jehe David ntchro chn kxin: nchni Dios m ntche t nchni kxin: Tjake tjan chjina ntih tstoan, 35 tsjixinjian kan xn t sn nnkakonhan la tsjachahya sn tsetoan sn kxin jahv m tstoan.d M xi kaha tskjin chn David. 36 Nt kan r chojni israelita chrknohar chaxn kxin jehe t chn Jess kjuaknkanir t ntacruz la Dios m kjuchna nchr ijie, m t Cristo m xi kaha chrnka chn Pedro. 37 Nt ti kunhin sn tha nt im kxakonhen asn sn. La nt kjuanchankhi sn chn Pedro la ko t so sn kjuey chn Jess. Ntchro sn kxin: Kchni, a nt jie la nkexr chrkjuicheni? 38 Nt kjutehe chn Pedro ntchro chn kxin: Chrkui tohr t iji r la chrxrxinkonr Dios. Nt chrkuikitiaxnr ihni Jesucristo nt Dios m tsjakjinhanr t iji r nt jehe chn tsjanjon chn Nchakuen chn tsayhr. 39 Dios m sincheki tonhanr chn t Nchakuen chn tsayhr jahar la ko xjaanr la ko kjaxin tsochjhe chn Nchakuen chn kan xn t sn tjej ikjn. M jehe chn tsochjhe chn Nchakuen chn jnkojnko t nkexro tsjey chn. 40 M xi kaha ntchro chn Pedro la ko so nkehe ntchro chn. Nta nixjehe chn sn na, ntchro chn kxin:

d 2.35 2.3435 Salmo 110.1

341
LOS HECHOS2,3
Chrkui tohr t jnahya tjenkayxin t chojni sin chjasintajni kxin jahar me jna chrkuar. 41 Nt kan t sn kutekaon t nkehe chrnka chn la nt kukite sn la t yaon a kchjina in mil chojni kjuankxin tinkchnki nchni Jess la kuto t sn xrxn sin. 42 Nt kan sn m jna kukej sn m kutekaon sn t nkehe kjuako t sn kjuey Jess la kjunki tsa sn kjuanjon sn t nkehe chrkjne t so sn la ko chjhe sn Dios kjuasya la ko kjnkots sn kxin sine sn niotja xraxinkakonxn sn kxin ikun nchni.

M xi kaha kuj t sn xrankxixn tinkchnki nchni
nt kan t so sn m chrakon sn kxin t sn tskjey Jess kjuasin sn itsj kjuaxroan. 44 La kan t sn tinkchnki Jess m jnkoko kuj sn la jnkoko chnta sn t nkehe sine sn. 45 Kjunchekji sn t nkehe chnta sn nt kxikayehe sn t chichaon la chjhe sn t sn chntahya. 46 Jnkojnko yaon kjnkots sn t ni nko la nt jnkojnko ntoe sn kjneko kch sn. La ko kjne sn niotja kxin xraxinkakonxn sn kxin ikun nchni la ko kjuaxrxin kuj sn la kohya nkexro kjunchehnke. 47 Kjuanchehe sn kjuasy Dios. Nt kan chojni kuchntehe sn kjuasya. A nt jnkojnko yaon nchni m kjuey iso chojni kxin tsotsj t sn tsa.

43La
yaon t chn Pedro la ko chn Juan m chrin sn skjui sn t tjen t ni nko. M kjuji sn las tres knjn, t hora m nixjehe sn Dios. 2 Kan yaon kjuke ntiha ijnko chn tskokjexn xitjahya tji. Stskjiko sn chn t ni nko la tskjaketjaxi n sn chn t ntja puerta m itin Ntja Nxrjn. Ntaha tjetjanchakhe chn chichaon t sn stixenhen ntiha. 3 Nt xrnahya kukon t chn xitjahya tji kjuji t chn Pedro la ko chn Juan tsixenhen sn ni nko, a nt kjuanchakhe chn sn chichaon. 4 Na nt chn Pedro la ko chn Juan m kom sn t chn a la nt ntchro chn Pedro kxin: Tsjeh ntihi. 5 A nt t chn a tjetsjehe chn jna kxin che ichrn nkehe tsjanjon t sn a, ichro chn. 6 A nt chn Pedro ntchro kxin: Na chontahya plata ni oro kjnch t nkehe chonta la tsotjah. M kjuachaxin ihni Jesucristo, t nkexro tskji xi n

Kutohe jna ijnko nkexro xitjahya tji

1Ijnko
LOS HECHOS3
342
chjasin Nazaret, la tinkatjen itjia m xi kaha ichro chn Pedro. 7 Nt chn Pedro m its chn t tja chjina t chn xitjahya tji nt kunkatjen chn. Nt xrnahya ksji t nta nto tot chn. 8 Nt t chn xitjahya tji la chrika chn la kjukexn tot chn nt kjuankxin chn itji chn. Nt kuxenko sn chn nkaxenhen ni nko. Tjetji chn la ko chrika chn la chjhe chn kjuasya Dios. 9 Na nt kan t chojni sin t chjasin ntiha la kukon sn kxin tji chn la ko chjhe chn kjuasya Dios. 10 Nt chrakon sn kxin xi kaha tsknhen kxin tskjatsoan sn kxin jehe t nkexro kjuketjaxi n kjuanchak chn chichaon ntja ni nko itin Ntja Nxrjn.

Nixjehe chn Pedro t chojni sin t ntasin Salomn
t chn xitjahya tji la m ttoehya chn t chn Pedro la ko chn Juan. Nt kan xn t sn sin ntiha chrakon sn kuink sn skjutsjehe sn t ntasin kunte ni nko itin ntasin Salomn kxin ntaha tjej t sn a. 12 Nt t kukon chn Pedro xi kaha la ntche chn sn kxin: Jahar chojni israelita, nkekunte chrakonr jahar la ko nkekunte komrni? tjenkayxinr kxin jehni kjunchekitoheni jna t chn i kxin jehni chntani kjuachaxin la ko kxin im tinkchnkini Dios? 13 Nh. T Dios kukinkchnki chn Abraham, la ko Isaac, la ko Jacob m im chjhe chn kjuachaxin t Xjeen chn Jess. Kjnch jahar tskjikenhenr chn t sn tetoan. Nt t chn Pilato m tjinkaon chn chrkutjnta chn t chn Jess kjnch jahar la tjinkkonhyar xi kaha. 14 A nt jahar chrkjuanchiar chrkutohe schrkjui t nkexro tj jna asn. A nt nh. A nt jahar m tjinkonr stsji ijnko chojni chnta nchnhya jie. 15 A nt jahar tskoynr t nkexro tjanjon kjuachn. A nt Dios m kjunchexechn t jehe chn la m xi kaha kukonni la chrnkani. 16 T kjuachaxin ihni Jess m tinkchnkini la nt tha m kutoexn jna t nkexro kukonr la ko choxinr. T chn a m kutekaon chn nt kutohe chn jna. M xi kaha kukonr kan r. 17 Kchni nna kxin ti jahar la ko t sn tetoan koynr Jess la ni knoahyar nkehe kjui cher. 18 Nt xitey t nkehe tsntchro Dios tsnixjaxi n t sn tschrnka itn chn kxin t Cristo tichjnxi n tsjaste chn. 19 Mxra

11Na
343
LOS HECHOS3,4
tsi tohr iji r nt xrxinkonr Dios nt jehe chn m tsxka iji r nt nchni m sinchekitohar chn jna. 20 Nt jehe chn m tsochrn Jesucristo na la xra tsi kxin tsaxinr. 21 Na nt ijie la Jesucristo la nkaya nkajn ntah tsitohe chn hasta tsjasiyxinjian Dios kan nkehe x tsntchro chn tsnixjaxi n chn t sn tschrnka itn chn s. 22 A nt sen t chn Moiss tschnka t sn tskaxrjenxinni kxin: nchni Dios m tsochrn ijnko nkexro tsaxrjenxinr tsochrnka itn chn x tschrn chn t janhan. Tichjnxi n tinhnr kan t nkehe tsontchro chn. 23 A nt t chojni titekakonhya t nixja t nkexro a la tsitjyan sn la tstohe sn t nacin Israel,e m xi kaha tschrnka chn Moiss. 24 Kanxn t sn tschrnka itn Dios kjuankxixn chn Samuel la ko kan t sn kui chrxi n m chrnka sn kxin kan tha tsonhen xi kaha t yaon i. 25 M t nkehe tsntchro Dios tsnixjaxi n chn t sn tschrnka itn chn kxin xi kaha chrkuayhr jahar t nkehe chrkjuanjon chn kxin chrkuejor jna. Dios tskjichna chn ijnko pacto m nixjehe chn t sn tskaxjenxinr m tsntche chn t chn Abraham kxin: Kanxn chojni chjasintajni m tsoyaonxn sn kxin ijnko nkexro tsaxrjenxin t jaha.f 26 Dios kjunchexechn chn t Xjeen chn la saoxn ichrn chn t tjejor jahar israelitar kxin chrkjuintayaonr chn kxin jnkojnko t jahar chrkui tohr t nkehe jnahya icher ichro t chn Pedro.

Pedro la ko chn Juan la naxa tjejnixjehe sn t sn tskjnkots nt xrnahya ikui t sn nchat la ko t chn tetuenhen t sn soldado kunte t ni nko la ko t sn saduceo. 2 Im knnkaon sn kxin chn Pedro la ko chn Juan kjuakohe sn t sn tskjnkots nkexr tsoxechn chojni tsken kxin xi kaha xechn chn Jess. 3 Nt kunhin sn xi kaha nt its sn t sn a nt skjuko sn, chrxenhen sn ntoechiso. Ntah kuj sn hasta kyaon kxin nt knt. 4 A nt nchnhya t sn tskinhin t tan a la kutekaon sn. Nt kjuixrak t nmero t chojni ntoa m in mil chojni ntoa .

T chn Pedro la ko chn Juan nkayakon t sn tetoan

1Chn
e 3.23 3.2223 Deuteronomio 18.15,19
f 3.25 Gnesis 22.18
LOS HECHOS4
344
5 A nt t yaon chrxi n kjnkots t chjasin Jerusaln t sn tetoan kunte t sn judo la ko t sn tjako t ley. 6 M kjaxin ntaha tjen chn Ans, m jehe chan m t nchat im tetoan, la ko chn Caifs, la ko kjaxin chn Juan, la ko chn Alejandro, la ko kan t chojni kjhya t nchat tetoan. 7 Nt kuetoan sn kxin sxrakoa chn Pedro la ko chn Juan. Nt kuj sn jnkosin la nt kjuanchankhi sn ntchro sn kxin: Nkexro kjuanjon kjuachaxin o nkexro kjuachaxin ihni kxin xi kaha icher t nkehe? 8 Nt chn Pedro im chnta chn kjuachaxin kunte Nchakuen Dios nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Jahar chojni tetoan kunte chjasin la ko jahar sn tda kunte chjasin Israel, 9 jahar m tjanchankr kxin nkexr kutohe ijnko chojni nhi jna kxin tjinkonr tsonohar. 10 Nt tinhnr jna t nkehe tsochrnkaxnni kxin kan r chojni chjasin Israel tsonohar kxin t chn i itjen ntihi m kutohe chn jna kjuachaxin ihni Jesucristo, t nkexro tskji xi n chjasin Nazaret. A nt jahar m tskjaknkanir chn t ntacruz la nt Dios kjunchexechn chn na. 11 T chn Jess i m t xro nxrjnhya kui tontar ti kjui chnar tjato nt m jie kna t xro tjetoan.g 12 Kohya jnko nkexro chnta kjuachaxin chrkuaxinni kxin kohya jnko ihni chojni ntihi chjasintajni chrkuinkchnkini chrkuani m xi kaha ichro chn Pedro. 13 T sxre m kukon sn kxin chn Pedro la ko chn Juan m nixja sn kan asn sn la nt knohe sn kxin t sn a m noehya sn xroon la tjetuanhya sn. Nt chrakon t sn tetoan nt kjutsoan sn kxin t sn a m tskajiko chn Jess. 14 A nt t chn tskitohe jna m ntiha tjejko sn chn. Mxra xitjahya tsjanchia sn jie tsjaste t sn a. 15 Nt t sxre a m kuetoan sn kxin t sn a tsaxrje sn ntja nt jeh sn kujxenhen sn nchia ikjo sn kch sn. 16 Nt ntchro sn kxin: Nkehe chrkjuicheheni t sn a? Kanxn t chojni ntihi chjasin Jerusaln m kukon sn kxin kjunki tsa Dios t sn a nt kjuasin sn ijnko kjuaxroan ji nt xitjahya tsontchroni kxin chaxnhya tha. 17 tjinkakonhyani kxin naxa tsochrnka sn tha kxin naxa tsinhin chojni. Mxra tsetoanni kxin tsochnkahya sn ninkexr t ihni Jess.

g 4.11 Salmo 118.22

345
LOS HECHOS4
18 Na nt kuyehe sn t sn a na nt kuet uenhen sn kxin ninkeh chrnixja sn la ko chrkjuako sn ihni Jess, ichro sn. 19 A nt chn Pedro la ko chn Juan kjutehe sn ntchro sn kxin: Tjenkayxinr jahar, chrkxrjnhi n Dios chrkjuintaxiteyharni jahar o chrkjuinchexiteyheni t jehe chan? 20 A nt jeheni la xitjahya tstoheni tsochrnkani t nkehe kukonni la ko t nkehe kunhinni ichro sn. 21 A nt kjnt xi kaha kunhin t sxre la jiehe kuetoan sn nt kjuanjon sn kjuachaxin kxin stsji t sn a kxin kuitjahya sn nkexr sinchekjaste sn t sn a kxin kan t sn chjasin ntiha chjhe sn Dios kjuasya kxin t kjuaxroan kjuche sn. 22 Na m t chn kutohe jna kxin t kjuaxroan m chjina kuaxitjehe chn cuarenta nn a.

T sn tinkchnki Jess tjanchia sn kxin tsochrakonhya sn
t chn Pedro la ko chn Juan tsxranjon kjuachaxin stsji sn na nt skju sn t tskjnkots iso t sn chxin sn. Nt chrnka sn kan nkehe kuetoan t sn nchat tetoan la ko t sn tda. 24 Nt kjuixin kunhin t sn tskjnkots na nt kan sn nixjehe sn Dios la ntchro sn kxin: nchni, jaha m kjui chna nkajn la ko chjasintajni la ko t ntayaon la ko kan xn t nkehe sin. 25 Jaha m kjuachaxin Nchakuan nixjaxian chn David t nkexro kjutaha xra. Ntchro chn kxin: Nkekunte kxin knnkaon kan t chojni nacin kj? A nt t chojni israelita m tjenkayxin nkehe ninkeh snkhya. 26 T sn rey sin chjasintajni la ko kan t sn t chjasin kjnkots sn nnkakonhen sn nchni la ko Cristo.h M xi kaha tskjin chn David s. 27 M xi kaha chaxn chn Herodes, la ko chn Poncio Pilato, la ko kjaxin t chojni tskji xi n kj, la ko t sn israelita m tskjnkots sn t chjasin ntihi kxin knnkakonhen sn t Xjaan Jess chntahya jie, m t nkexro tskjy jaha sitaha xra. 28 M xi kaha kjunchexitey sn t nkehe s tskjenkayxian kxin tichjnxi n xi kaha tsonhen. 29 A nt

23Nt
h 4.26 4.2526 Salmo 2.12

LOS HECHOS4,5
346
nchni, tsjeh kxin im jiehe kuetoan t sn a. La nt jaha tsjnki tsa t sn sitaha xra tsochrakonhya sn tsochrnka sn itn. 30 La ko t kjuachaxin si nchekitoexn jna t chojni nhi la ko tsjkoxian kjuaxroan kjuachaxin ihni t nkexro Jess taha xra m xi kaha nixjehe sn Dios nkaya nkajn. 31 A nt t kjuixin nixjehe sn Dios a nt t tjej sn m kunk nonte. La nt kan sn ants kuyhe sn Nchakuen Dios nt kan asn sn kjuankxin sn chrnka sn itn Dios.

T kan nkehe sin la kan sn m kunte sn
kan t sn kuinkchnki sn Jess m jnkoko kjuenkayxin sn. Kohya nkexro ntchro kxin jeh kunte t nkehe sin. Nh. Kan sn m kunte sn. 33 T sn tskjey Jess m kan asn sn chrnkaxn sn kxin nkexr xechn nchni Jess. Nt Dios ants kjuncheyaon kan sn. 34 Kohya ninkexr naxi nhya tjej ntiha kxin kan t sn chnta nontee sn o ntoe sn kjunchekji sn. Na nt tskji kao sn t chichaon 35 chjhe sn t sn kjuey Jess. A nt t sn kxikayehe sn t chichaon, kukja t sn na. 36 M xi kaha kjuche ijnko chn levita itin Jos. Jehe chn la tskji xi n chn nonte Chipre jnkosin ntayaon. T sn kjuey Jess m kjunchekin sn chn Bernab, m taxrjexn kxin t chn nchechhe asn chojni. 37 Jehe chn a m kjunchekji chn ijnko nontee chn nt kjui kao chn t chichaon kjunchekyhe chn t sn kjuey Jess.

32La
nt jnko chn m itin Ananas, a nt ichjin chn m itin Safira, m jehe sn m kjunchekji sn ijnko nontee sn. 2 A nt t chn a kjuenkayxinko ichjin chn nt kuakitsjentehe sn iso t chichaon. Nt so m skjuko chn la chjhe chn t sn kjuey Jess la kjuanjon chn x kan. 3 Nt ntchro chn Pedro kxin: Ananas, kunt chjeh kjuachaxin t Tsochren kxin kuetuenhen asn? Nt kjui chiyeh t Nchakuen Dios kxin kjui nchem iso chichaon kjui nchekjixin nontaa. 4 jehya nontaa tha? Nt ti kjui nchekjia la, t chichaon la, jehya kunt? Kunte kjuenkayxian si che tha? Kjui chiyeh Dios, jehya chojni kjui chiyeh. 5 Na nt kunhin t chn Ananas nt kjutsnka chn nt ikun chn. La ko kan xn t sn ntiha knohe sn nkehe

Ijie kjuasin chn Ananas la ko tjan Safira

1A
347
LOS HECHOS5
knhen t chn a la im chrakon sn. 6 Na nt ikjui iso sn ntaso la nt kjuncheksm sn ika t cuerpo kunte chn la nt skjui ko sn, skjukjav sn. 7 Nt kutsnka in hora nt kjuji ichjin chn Ananas kuxenhen tjan t nchia ntaha a. La noehya tjan nkehe tsknhen t ntiha. 8 Nt chn Pedro m kjuanchankhi t tjan a, ntchro chn kxin: Chronka, chaxn xi kah kxi xi n t nonte kjui nchekjir? ichro chn. Nt kjutehe tjan kxin: Chaxn xi kah kxi xi n. 9 Nt ntchro chn Pedro kxin: Nkekunte jnkoko kjuenkayxinr kjui chiyehr Nchakuen nchni? Kj ntchror kohya nkehe chrknhanr. Ntihi kui t sn ntaso skjukjv sn xa na nt ja stsjiko sn t jaha m xi kaha ichro chn Pedro. 10 Nt tunxn kjutsnka tjan Safira tot t itjen chn Pedro nt ikun tjan. Nt kuxenhen t sn ntaso t nchia a nt kukon sn kxin tskjixin tsken tjan. La nt skjuko sn t cuerpo kunte tjan la kjuav sn tjan t chjinaxn tsxrv t xi tjan. 11 Na kan t sn kunte ni nko la ko t so sn kunhin t xi kaha tsknhen, m im chrakon sn.

Itsj kjuaxroan kjuakoxi n sn
nt t sn kjuey Jess m kjuakoxi n sn nchnhya kjuaxroan t sin chojni ntiha la ko kan sn m kjnkots sn t ntasin itin Salomn. 13 Chrakon iso sn kutohya t jehe sn la kjnt la kan chojni tjikosyehe t jehe sn. 14 La nt xrnahya nchnhya chojni ntoa la ko chojni chjin kjuankxin tinkchnki sn nchni. 15 Nt itsj chojni m kuakitsje sn t chojni nhi kuejo sn nti a. Tjejtk sn chrtan cama la ko kania kxin tsatsnka chn Pedro nt kjnt itsueen chn tsatsnka t tjej sn m chrkuitoexn sn jna. 16 Kjaxin t chjasin chjino m kjui xi n nchnhya chojni ikjui sn chjasin Jerusaln la kjui kao sn t chojni nhi la ko t chojni chnta nchakuen t jnahya. La kan sn a m kutohe sn jna.

12A
Chn Pedro la ko chn Juan m chnkhi sn
nt t sn nchat tetoan la ko t sn kunte t sn saduceo m im kchji noxnhin sn. 18 Na nt its sn t sn
17Na
LOS HECHOS5
348
kjuey Jess la chrxenhen sn ntoechiso. 19 A nt ijnko ngel kunte nchni ikui t tie a kuakitjehe chn ntja ntoechiso nt kuakitsje chn t sn a. La nt kuetuenhen chn sn kxin: 20 Stjir ni nko la tsjkohr kan t sn ntiha t tan ni xin tsjanjon kjuachn. 21 Kjuixin kunhin sn nt skju sn nt t kunkasyan kuxenhen sn t ni nko kjuako sn. A nt t nchat tetoan la ko t sn kujko chn m kuyehe sn tsojnkots kan t sxre, m t sn tetoan kunte Israel. Na nt kuetoan sn kxin tsoxrakoa t sn tjejchjina tskjey nchni. 22 A nt kjuji t sn polica t ntoechiso a nt kuitjahya sn t sn a. La nt ikjan sn la 23 ntchro sn kxin: Kjujini ntiha la kukonni tskjehe jna ntoechiso a la kuj t sn soldado a ntja. Nt kuakitjeheni ntoechiso la kuitjahyani ninkexr t nkaxenhen ichro sn. 24 Nt kan t nchat tetoan la ko t chn kuet uenhen t polica kunte ni nko la ko i so t sn nchat tetoan m kunhin sn nt ntchro sn kxin x nkexr chrknhen chrkuitjyan t xra kunte t sn a. 25 Na nt tunxn kjuji ijnko nkexro ntchro kxin: T sn kuejochji nar jahar m nkaxenhen ni nko ntaha tjej sn tjejtjakohe sn chojni ichro chn. 26 La nt t chn kuet uenhen t sn polica m skjuko chn t sn polica la kjukakjn t sn tjako. Ninkeh kjuchehya t sn polica t sn tjako kxin chrakon sn kxin che t sn sin ntiha m tsjake sn xro, ichro sn. 27 Na nt ti kjui kao sn t sn a la kuej sn nkayakon t sn tetoan nt t nchat tetoan ntchro chn kxin: 28 Jeheni kjuanjonhyani kjuachaxin kxin tsjkor ihni t nkexro a. A nt nkehe kjui cher jahar? Kuent chjasin Jerusaln tskjkor. La tjinkonr tskarni jie kxin jeheni tskynni t chn a ichro chn. 29 A nt chn Pedro la ko t iso sn kjuey Jess ntchro sn kxin: A nt jeheni tichjnxi n sinchexiteyheni Dios sen. A nt chrxi n sinchexiteyheni chojni. 30 T Dios tskinkchnki t sn tskaxjenxinni s m kjunchexechn Jess, ti nkexro a m kjuaknkanir t ntacruz tskoynr. 31 Nt ijie tjeko chn Dios nkaya nkajn la nnko itja chjina Dios m tjen chn la Dios kjuchna chn ijnko nkexro tetoan kxin sincheka

349
LOS HECHOS5,6
chn chojni kxin t nacin Israel chrkjan chrkuinkchnki sn Dios nt chrkuitjyan t jie chnta sn. 32 La ko kjaxin jeheni chrnkani kan t nkehe kukonni kjuachaxin Nchakuen Dios. T Nchakuen chn m chjhe Dios kan t nkexro chaxn sinchexiteyhe t jehe chn. 33 La nt t sn tetoan a m kunhin sn tha nt knnkaon sn la ko tjinkaon sn chrkyn sn t sn a. 34 Na nt tjen ijnko chojni fariseo m ijnko sxre itin chn Gamaliel. Jehe chn m ijnko maestro kjuako t ley la kan chojni chjasin ntiha chntehe chn kjuasya. M kunkatjen chn kjukexn tot chn la nixja chn kuetoan chn kxin t sn tskjey nchni m tsaxrje sn ntja ints, ichro chn. 35 Na nt nixjehe chn kan t sxre ntchro chn kxin: Jahar chojni israelita, txakonhanr kxin kohya nkehe chrkjui cheher t sn a. 36 Xrxinkonr kxin sen kjuke ijnko chn itin Teudas la tnhen asn chn kxin im tetoan chn. Nt itsj sn m no ciento chojni kjuchrhe chn. Na nt kj chojni kyn sn t chn a la nt kan t sn kuinkchrhe t jehe chn m xka sn skju sn nt ntah kjuxn t xra kukjiche sn. 37 Nt chrxi n ti xrenjn kan ihni chojni kuj na nt ikjui jnko chn m itin chn Judas la kjui xi n chn estado Galilea. Nt itsj chojni kjuchrhe chn. La nt kjaxin kyn sn chn la nt kan xn t sn kjuchrhe chn xka sn skju sn na. 38 Mxra ti tohr tjiathyar t jehe sn a. A nt t tjejche sn xra kunte chojni la kjaxin tsitjyan. 39 A nt t chaxn tjako sn kjuachaxin Dios nt tsjachahyar si nchekitjyanr tha. Mxra ti tohr sn kxin tsjnjonkohyar Dios. 40 Na nt kan t sxre m kutekaon sn la nt kuyehe sn t sn kjuey Jess. La nt kjuate sn la xketuenhen sn kxin tsonixjahya sn ihni Jess la nt kjuanjon sn kjuachaxin kxin stsji sn. 41 Nt t sn kjuey Jess m kuaxrjexn sn t tjej t sn tetoan kjnt xi kaha knhen sn la chhe sn kxin Dios kjuanjon kjuachaxin kjuaste sn kxin t kjuako sn ihni Jess. 42 Kutoehya sn tsjako sn kunte Jesucristo kan yaon t nkaxenhen ni nko la ko t jnkojnko ntoe chojni.

Kjuey sn yato chojni tsjinki tsa

1Na
nt t yaon a tjoka stinkktsj t sn tinkchnki nchni. A nt t sn nixja nkva griego m

LOS HECHOS6
350
knnkakonhen sn t sn nixja nkva hebreo. Ntchro sn kxin t sn chjin kn kunte sn la knhy jna kuyhe t nkehe sxikayehe sine sn jnkojnko yaon, ichro sn. 2 Na nt t tey t sn tskjey Jess m kuyehe sn kan t sn tinkchnki nchni. Nt nixjehe sn, ntchro sn kxin: Jeheni la jehya jna tstoheni t xra tjakoni itn Dios, kxin nt sitaharni xra tsxkayeheni t nkehe sine t sn kn. 3 Mxra jahar kch ni tsjyr yato chojni ntoa t tjejor, t chojni jna choxinr la ko nohe sn la ko ants chnta sn Nchakuen Dios m t sn a sinchekyheni t xra a. 4 A nt jeheni la tsonixjeheni Dios la ko tsinkkjakoni itn chn m xi kaha ichro sn. 5 La nt kan sn m kunhin sn xi kaha nt jnkoko kjuenkayxin sn. La nt kjuey sn chn Esteban, m ijnko nkexro im tinkchnki nchni la ko ants chnta chn t Nchakuen Dios. La kjaxin kjuey sn chn Felipe, la ko chn Prcoro, la ko chn Nicanor, la ko chn Timn, la ko chn Parmenas la ko chn Nicols. Jehe chn m tskji xi n chn chjasin Antioqua la s m tskinkchnki chn ti nkehe tinkchnki t sn judo. 6 Nt kjuixin kjuey sn t sn a nt kjui kao sn ti tjej t sn tskjey nchni. La nt t sn a m nixjehe sn Dios la ko kuejotja tja sn chrtan t ikja t sn tsknoxn. 7 T itn Dios stinkkji la tinkktsj t sn tinkchnki nchni chjasin Jerusaln. Kjaxin itsj t sn nchat judo kjuankxin sn tinkchnki sn nchni.

A nt its sn chn Esteban
chn Esteban m ijnko nkexro kuchnta kjuachaxin kxin Dios tskjincheyaon chn la nchnhya kjuaxroan kjuakoxi n chn t sin chojni. 9 A nt iso sn tskji xi n t ni nko judo kunte t sn sen kuej esclavo sn tskji xi n sn chjasin Cirene, la ko Alejandra, la ko Cilicia, la ko estado Asia, m kjuankxin sn ikjo sn chn Esteban. 10 Kjnt xi kaha la kjuachahya sn kxin Nchakuen Dios m kjunki tsa t chn Esteban nixja chn. 11 Na nt jehe sn m kjuenkehe sn kj chojni kxin tsochrnka sn kxin kunhin sn kuntaxnhi n chn chn Moiss la ko Dios, ichro sn. 12 M xi kaha kuxit kan chojni la ko t sn tetoan kunte ni nko la ko t sn tjako t ley. La nt its sn t chn Esteban la tinknkkjen sn chn

8T
351
LOS HECHOS6,7
skjui ko sn chn t sin t sxre a. 13 Kjaxin kjuey sn chojni tsochrnka kxin ntohya kjuako chn Esteban la ntchro t sn a kxin: T chn a m ttoehya chn tntaxnhi n chn t ni nko kuntni la ko t ley. 14 kunhinni kxin chrnka chn kxin t chn Jess, t chn tskji xi n chjasin Nazaret, m sinchekitjyan chn t ni nkoeni ntihi la ko tsjitxi nhin chn t nkehe tinkchnkini m t nkehe tsketoan chn Moiss m xi kaha ichro sn. 15 Nt t sxre la ko kan t sn stjaxi n ntiha la kom sn t chn Esteban la m kukon sn kxin t kr chn m x ijnko ngel m xi kaha tsjehe t jehe chn.

nt t sn nchat tetoan kjuanchankhi sn t chn Esteban kxin: chaxn kan thi tsntchrua? 2 Na nt jehe chn kjutehe chn ntchro chn kxin: Kanr kch ni Israel la ko sn tda tinhnr t nkehe tsontxrjan. Dios kunteni chnta kjuachaxin m kjuakohe chn Abraham t nkexro kuaxrjenxinni ti kjuke chn nacin Mesopotamia t naxa stjihya chn tsjake chn nonte Harn. 3 Dios tsntchro kxin: Ti toh chjasn la ko kan t nkexro kjhya. Na nt stjia t nonte tsjkoh jaha.i 4 Na nt chn Abraham kuaxrjexn chn t nonte Caldea. Nt skju chn kjuke chn t nonte Harn. Na nt kjuixin ikun it chn na nt Dios kjui kao t jehe chn t nonte tjejor ijie. 5 Kjnch chn Abraham la kukjahya chn nto nonte hasta ni t tsjake tot chn la chntahya chn. A nt chrnka Dios kxin chaxn chrxi n ti tsjixin tsen chn Abraham la t sn tsaxrjenxin chn m tsyhe sn tha. Kjnt naxa kohya nijnko xjeen chn la m xi kaha ntchro nchni. 6 Kjaxin tsntchro Dios kxin t sn tsaxrjenxin chn Abraham la tsej sn kj nonte, la ko sichexn sn xra la ko nxrjnhya tsej sn no ciento nn. 7 La kjaxin xntchro Dios na kxin: Nt chrxi n janhan si ntakjaste t sn kjunchekjaste xjaan. La nt t xjaan m tsokjan sn ntihi nt tsoxraxinkakonxn sn t janhan, m xi kaha ichro Dios. 8 Na nt Dios m tskjo chn

T nkehe kjutehe chn Esteban

1A
i 7.3 Gnesis 12.1

LOS HECHOS7
352
Abraham kxin kan t chojni ntoa tsaxrjenxin chn m itsa sn xroye. Na nt xi kaha ti kokjhi xjeen chan Isaac nt chn Abraham m chjhe chn xjan xroye ti xtjehe xjan ijn yaon. Nt kjaxin xi kaha kjuche chn Isaac ti chnta chn xjeen chn Jacob, la nt chn Jacob la xi kaha kjuche chn na. Nt t sn a m kna it t tey tribu tskaxrjenxin t sn Israel. 9 T xjeen chn Jacob m t sn kuaxrjenxinni s la jehe sn kuchji noxnhin sn t kch sn Jos nt kjunchekji sn chn la t sn kuena la skjuko sn chn n nacin Egipto, kjnch Dios m kjunki tsa t jehe chn. 10 Dios m kjuncheka chn t nxrjnhya kukjake chn. La ko Dios kjuanjon kjuachaxin kxin im tsonohe chn. Na nt kukon chn Faran t rey kunte nacin Egipto a xi kaha t xra jna kjuche chn Jos nt kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsetoan chn Jos t nacin Egipto la ko t ntoe chn. 11 Na nt kkjinta xrnahya la nxrjnhya kuej t sn nacin Egipto la ko nonte Canan la t sn tskaxrjenxinni la kuitjahya sn nkehe sine sn. 12 A nt tskinhin chn Jacob kxin t nacin Egipto m stxi noa trigo nt kuetuenhen chn t sn xjeen chn kxin stsji sn ntiha tsjikena sn noa, la jehe t sn a m t sn tskaxrjenxinni. Tha m t saoxn skju sn. 13 Nt t yxin skju sn ntiha nt chn Jos kjunchenohe chn sn kxin t sn a la sav chn. La nt kjuakohe chn t chn Faran t sn naxa kjhya chn. 14 La nt kuetoan t chn Jos kxin stsjikakjn sn it chn Jacob la ko kan t sn kjhya chn, m ijnko setenta y cinco chojni kjhya chn. 15 M xi kaha knhen la t chn Jacob m skju chn la kjuke chn nacin Egipto nt chrxi n ntiha m kunxin chn. La nt chrxi n kjaxin t sn tskaxrjenxinni kunxin sn ntiha. 16 Nt chrxi n kuakitsjexn sn tye t huso t chn Jacob la skjuko sn t nonte Siquem, la nt ntiha m kjuav sn t nonte tskena chn Abraham m tskenehe chn t xjeen chn Hamor chjasin Siquem. 17 La nt kuichjina tsoxitey t nkehe tsntchro Dios tskjo chn Abraham nt t sn Israel im ktsj sn nacin Egipto. 18 A nt xrnahya jnko chn rey kjuankxin kuetoan nacin Egipto la kuchnhya chn t chn Jos. 19 La nt t chn rey kjuchiyehe chn t sn naxa kjhyani la ko kjunchekjaste chn sn. La tsketoan chn kxin t xjan ntoa

353
LOS HECHOS7
na nt kokjhi m tsjikitj sn xjan kxin itsen xjan. 20 Na nt t yaon a tskokjhi chn Moiss nt im kxrjnhi n Dios t xjan a. It la ko n xjan m kuchnta sn xjan in nitj ko ntoe sn. 21 Nt chrokjuahya tsjakema sn xjan la nt kjukjka sn xjan. La nt xjeen t chn rey kunte Egipto m kjukakja tjan xjan la skjuko tjan ntoe tjan la kjuncheknk tjan xjan x xjeen tjan xi kaha. 22 La nt t chn Moiss m kuitja chn kan nkehe nohe t sn Egipto a la im tjetoan t nkehe kuntchro chn la ko t nkehe kukjiche chn. 23 La nt ti chnta t chn Moiss cuarenta nn nt tjinkaon chn tsjitsjehe chn t sn israelita naxa kjhya chn. 24 Ntaha m kukon chn kxin ijnko chojni Egipto kjuate ijnko chojni naxa kjhya t jehe chn. Nt chrkjuinki tsa chn t sn naxa kjhya chn nt kyn chn t chn Egipto a. 25 Kjuenkayxin chn kxin t sn naxa kjhya chn, m t sn israelita, m tsonoexn sn kxin Dios m tschrn t jehe chn sincheka sn chn. Kjnch t sn a kjutsoanhya sn. 26 La nt jnko yaon t chn Moiss kukon chn kxin ya sn israelita tjanjonko kch sn. La nt tjinkaon chn chrkjutoxin chn kxin chrokjuanjonhya sn. La ntchro chn kxin: Jahar jnkoko kchur la, nkekunt tjnjonr?. 27 A nt t nkexro chnta t jie m knnkaon chn la ktka chn t chn Moiss. Nt ntchro chn kxin: Nkexro kjuanjon kjuachaxin kxin jaha kna juez kuntni? 28 tjinkvan tsoynni kjaxinni x koyn t chn Egipto ijna n? 29 A nt kunhin t chn Moiss tha nt tjoka skju chn. Skju chn t nacin Madin nt ntiha kjuke chn x ijnko chojni tskji xi n kj. Nt ntaha tsktehe chn la ko kjuchna chn ya xjan ntoa. 30 Na nt kutsnka cuarenta nn nt t nteje chjino jna itin Sina m xrnahya kukon chn ijnko ngel tjenkkjan t xrohi chrkjan t ntayoa tjeche. 31 Nt t chn Moiss la chrakon chn kxin xi kaha kukon chn la nt kchjinehe chn kxin chrtsjehe chn la nt kunhin chn itn nchni ntchro kxin: 32 Janhan m Dios tinkchnki t sn tskaxrjenxian m Abraham, la ko Isaac, la ko Jacob, m xi kaha ichro Dios. Nt t chn Moiss la kjuankxin chrakon chn la sxrnka chn nt tjinkakonhya chn tsotsjehe chn. 33 Na nt ntchro nchni kxin: Taktsje tokat kxin t nonte tinkatja la nonte tj chntahya jie. 34 kukuan kxin t sn kuntana m im tjejotjaste sn nacin Egipto. La kui nhan kxin tya sn.

LOS HECHOS7
354
La nt ijie kuinka kxin tsjnki tsa sn. Mxra xrki jaha tstuanhan jaha stsjia nacin Egipto,j ichro Dios. 35 T sn israelita m kjuano sn t chn Moiss. Tsntchro sn kxin: Nkexro kjuanjon kjuachaxin kxin jaha kna juez? ichro sn. Kjnch Dios ichrn chn t chn Moiss kxin tsetoan chn la ko sincheka chn t sn israelita kjuachaxin t ngel kukon chn chrkjan t nta. 36 Nt t chn Moiss kuakitsjexn chn Egipto t sn tskaxrjenxinni s. La im itsj kjuaxroan kjuasin chn la itsj kjuakoxi n chn t nacin Egipto, la ko t Ntayaon Kjtse, la ko t nteje kuji sn cuarenta nn. 37 Jehe t chn Moiss a m chnka t sn israelita kxin: Dios m tsochrn ijnko chojni tsonxja itn Dios tsaxrjenxin t sn kchur x ichrn chn t janhan. Ttekkonhnr t jehe chn.k 38 T chn Moiss m kjukeko chn t chojni t kuj sn t nteje. Nta ijnko ngel m nixjehe chn t jna Sina la ko t sn kuaxrjenxinni m kuyhe sin t tan tjanjon kjuachn, nt t tan m kutsnka t jeheni ijie. 39 A nt t sn kuaxrjenxinni s m tjinkakonhya sn kxin chrkuitekaon sn la kjuano sn t chn Moiss la ko tjinkaon na chrkjan sn nacin Egipto. 40 A nt ntche sn chn Aarn kxin: Tjinkaonni si chna ijnko dios kxin tsinkchnkini kxin noehyani nkehe knhen t chn Moiss, t nkexro kjunki tsa kuaxrjexnni nacin Egipto.l 41 Nt kjunchekjanoya sn ijnko koxintxjan la nt kyn sn iko kjokehe t nkehe tskjanoya a la im kchhe sn kukon sn t nkehe tsknaxn tja chojni. 42 A nt Dios m kutohe t jehe sn kxin tsinkchnki sn t konots sin nkajn. Thi m tskjin ijnko nkexro kuchrnka itn Dios ntchro xi kihi: Jahar chojni Israel, koynr t iko kjkanar t janhan t cuarenta nn kuejor nteje n? 43 Kja nh, jeh t nkehe kjui chnar m kjkehr t ko a. Kjukoar t ni nkoe t dios Moloc la ko kjaxin kjukoar t konots kunte dios Renfn. A nt t nkehe tskji chnar jahar m xrxinkkonxnr x Dios kuntar. Mxra janhan tsaktsjexnr t tjejor la tstuanhnr stsjir chjasin Babilonia.m

j 7.34 7.3034 xodo 3.110 k 7.37 Deuteronomio 18.15,18 32.1 m 7.43 7.4243 Ams 5.2527
l 7.40 xodo
355
LOS HECHOS7
M xi kaha ntchro Dios s. 44 Naxa kuj t sn kuaxrjenxinni t nteje la chnta sn ijnko ni nko kamant chnta t ley tsketoan Dios. Thi kjuchna sn x tsketuenhen Dios t chn Moiss kxin sichna chn kan nkehe kukon chn. 45 Nt t sn tskaxrjenxinni m kuyhe sn t ni nko kui tonhen sn. Nt t sn kjui kao chn Josu m kjui kao sn t ni nko ti kjuacha sn kuyhe sn jnko nonte kunte so chojni kuakitsje Dios, kxin tsyhe t jehe sn. M xi kaha knhen hasta t yaon kjuankxin kuetoan chn David. 46 Im kjuncheyaon Dios t chn rey David la nt t chn David m tjinkaon chn sichna chn ijnko ni nko kunte Dios m t Dios kukinkchnki chn Jacob. 47 Kjnch jehe chn kjuchnahya chn t ni nko a. T chn Salomn m kjuchna. 48 Kjnch Dios nkaya nkajni chrohya tsjakexenhen ijnko nchia tskjichnaxn chojni itja. Ntchro ijnko chn nixja itn Dios kxin: 49 Janhan Dios nkaya nkajn itjn ttoanxin nt chjasintajni tjekjen toten. X nkexhe t nchia chrkjui chnar? X nket chrkjuak chrkoknaxin? 50 X jehya tjan kjui tnaxin kan t nkehe n?n M xi kaha ichro Dios. 51 A nt jahar la icha asnr xrxn ttekkonhyar. Jahar tinhnr kjnch icher x chojni chnhya Dios. Xrxn tjnjonkor Nchakuen Dios. Jahar m tyhar t sn tskaxrjenxinr s. 52 T sn tskaxrjenxinr kjunchekjaste kan t sn tschrnka itn Dios. Kyn sn t sn kuchrnka kxin itsi t nkexro chntahya jie. A nt kui t nkexro a nt jahar kjui nchekjir chn nt kyn sn chn. 53 Jahar kuayhr t nkehe kuetoan Dios sen, m t nkehe chrnka t ngel, la kjnt xi kaha kutekkonhyar ichro chn Esteban.

Ikun chn Esteban
t kunhin t jehe sn t nkehe ntchro t chn Esteban nt im knnkaon sn la netan neno sn kxin nnkakonhen sn chn. 55 A nt chn Esteban ants chnta chn Nchakuen Dios la konta chn nkajn kukon chn kjuachaxin Dios la ko kukon chn kxin chn Jess tjexn tot chn nnko tja chjina Dios. 56 Nt ntchro chn Esteban kxin:

54Nt
n 7.50 7.4950 Isaas 66.12

LOS HECHOS7,8
356
Tsjehr kxin kukuan kxin xitjehe nkajn la ntaha itjen t Xjeen Dios Kna Chojni nnko tja chjina Dios. 57 A nt jehe sn la kuikjehe sn ntatsjon sn la itsen kuxit sn nt skju sn kuxitja sn chn 58 skjui ko sn chn ikon chjasin nt ixro chjhe sn chn. La t sn tjanchia jie m kuakitsje sn ik sn la kuejo sn tot ijnko chn ntaso itin Saulo kxin tsayakonhen chn t ka a. 59 La ite sn xro nt chn Esteban m chrnehe chn nchni la ntchro chn kxin: nchni Jess takj nchakuenn. 60 Nt tunxn kjukexn tochin chn la kuya chn itsen ntchro chn kxin: nchni jaha m tahya kuent t jie kjuasin sn. M xi kaha ichro chn nt ikun chn.

t chn Saulo m jnkokn kjuenkayxinko chn t sn kyn t chn Esteban. A nt t yaon a na m kjuankxin sn tsyn sn t sn tinkchnki Jess chjasin Jerusaln. La kan xn t sn na nt kjuankxin tinkchnki Cristo m xkayehe sn skju sn nkuxn estado Judea la ko estado Samaria. A nt jeh t sn tskjey Jess m kutohe sn ntiha. 2 Na iso sn im tinkchnki Dios m kjuav sn chn Esteban la ko tsjnkma sn chn la ko tavhe sn chn. 3 A nt t chn Saulo la kjuankxin knnkakonhen chn t sn tinkchnki Cristo. Kuxenhen chn jnkojnko jnkojnko ntoe sn la its chn t sn ntoa la ko t chojni chjin. La nt kuinknkkjen chn sn skjui ko chn sn kxin tsejchjina sn.

Chn Saulo chrkyn chn t sn tinkchnki Jess

1La
Kjuako sn itan jna t estado Samaria
nt t sn skjuxin chjasin Jerusaln m xritjako sn nkexr t tan tsaxinni nkuxn t skju sn. 5 La ijnko chn itin Felipe m skju chn ijnko chjasin estado Samaria la kjuankxin chn chrnka chn itan kunte Cristo. 6 Na nt nchnhya chojni kjnkots ntiha la kan sn kunhin sn jna t nkehe ntchro chn Felipe kxin kukon sn t kjuaxroan kjuakoxi n chn. 7 Itsj chojni chnta nchakuen t jnahya m kutohe sn jna la t nchakuen t jnahya kyako kuaxrjexn t jehe sn. La nchnhya t sn chnta chin xitjahya itji la ko t sn

4A
357
LOS HECHOS8
sxnk tot m kutohe sn jna. 8 A nt im kchhe kan t sn sin chjasin ntiha. 9 T chjasin a m kjuke ijnko chn itin Simn m ijnko chn s m kukjinchexroan chn. Kukjichiyehe chn t sn estado Samaria ntchro chn kxin ijnko chojni im tjetoan t jehe chn. 10 La kan t sn ntiha kuej sn kunhin sn jna, m t chnjan ntsnts hasta t chojni im tda la kuntchro sn kxin: T chn i im chnta chn t kjuachaxin kunte Dios ichro sn. 11 Kukitekakonhen sn chn kxin kukjinchexroan chn kukjichiyexn chn sn itsj nn. 12 Nt ti kutekaon sn t tan jna kjuako chn Felipe kunte t kjuachaxin kunte Dios la ko Jesucristo la nt chojni ntoa la ko chojni chjin m kukite sn. 13 A nt kjaxin t chn Simn, m kutekaon chn la kukite chn, ko chn. Nt kjuankxin kujiko chn t chn Felipe la im chrakon chn kxin kukon chn t kjuaxroan ji kjuasin t chn Felipe. 14 A nt t sn apstol, m t sn tskitohe chjasin Jerusaln, kunhin sn kxin itsj t sn estado Samaria kutekaon sn itn Dios. Nt kuetuenhen sn chn Pedro la ko chn Juan stsji sn ntiha. 15 Nt ti kjuji sn nt kjuanchehe sn Dios kxin t sn ntiha tinkchnki Cristo chrkuyhe sn Nchakuen Dios 16 kxin nijnko t jehe sn ntiha naxa tskyhya sn Nchakuen Dios. Jeh tskikitexn sn ihni nchni Jess. 17 Nt t chn Pedro la ko t chn Juan m kuejotja itja sn chrtan kja t sn a la nt kuyhe sn Nchakuen Dios. 18 Na nt t chn Simn m kukon chn kxin t sn apstol kuejotja itja sn chrtan kja t sn a nt kuyhe t sn a Nchakuen Dios. La nt xrxin chn chichaon 19 la ntchro chn kxin: Chjehni jeheni t kjuachaxin kxin kjaxin jeheni chrkjuaketja itjani chrtan ikja jnkojn chojni nt chrkuyhe sn Nchakuen Dios ichro chn. 20 Nt ntchro chn Pedro kxin: Jaha la ko t chi chakon tsitjyankoa kxin tjenkayxian kxin chrkuna t kjuachaxin kunte Dios. 21 Jaha chontahya kjuachaxin tsixenhn t xra a kxin nohe Dios kxin jaha la tjuhya asn. 22 Mxra tsi toh t iji la chrneh Dios kxin che tsjakjnhan chn t jie tjenkayxian. 23 tkuan kxin

LOS HECHOS8
358
im chji noxnhin asn la ko nchnhya jie chonta ichro chn Pedro. 24 La nt chn Simn kjutehe chn ntchro chn kxin: Nixjehr nchni kxin t janhan kxin chrknnahya t janhan x t ntchror ichro chn. 25 Nt kjuixin chrnka t sn apstol t tan kunte Dios ntiha nt skju sn kjuako sn t tan tsjanjon kjuachn nchnhya ti chjasin ntsnts estado Samaria. Nt ikjan sn chjasin Jerusaln.

T chn Felipe la ko t chn tskji xi n nacin Etiopa
nt kjuixin tha nt ijnko ngel kunte nchni m ntche t chn Felipe kxin: Tnkatjen stjia n sur tsoxeta t nti a tinkaji nxi n chjasin Jerusaln hasta chjasin Gaza ichro t chn ngel. Na nt t nti a a m ijnko nti a tatsnka n nteje. 27 Na nt t chn Felipe kunkatjen skju t nti a. La ntiha xrnahya xeta chn ijnko chojni tskji xi n n nacin Etiopa. Jehe chn m ijnko chojni eunuco m tja chn sin chi chakoen t tjan reina Candace tetuenhen t nacin Etiopa. Jehe chn stskji chn chjasin Jerusaln xraxinkakonxn chn Dios. 28 A nt t chn a la xkjan chn na chjasn chn. Kjukexenhen chn ijnko carro la tjenchekuxin chn ijnko xroon tskjin chn Isaas, ijnko nkexro kuchrnka itn Dios. 29 La nt t Nchakuen Dios m kuetuenhen t chn Felipe ntchro kxin: Stjia tchjina ants t tjen t carro. 30 Nt kchjinehe t chn Felipe t tjen t carro a, la nt kunhin chn kxin tjenchekuxin ti chn a t xroon tskjin chn Isaas. La nt kjuanchankhi chn kxin: tinxian t nkehe tjenchekuxian mhe? 31 La nt kjutehe t chn a ntchro chn kxin: Nkexr chrkuianxian kxin kohya nkexro tsjinki tsana tsochrnkaxn nkexr taxrjexn tha? ichro chn. Nt kjuanchia chn kxin t chn Felipe tsi ttjen la tsjaketjaxi n chjinaxn ti tjen chn. 32 Na t xroon itn Dios tjenchekuxin chn m thi: Jehe chn m skjui ko sn x ijnko kollo kjui ko sn tsyn sn. La x ijnko kollo tsjnkahya ti kjnhin sn kaxree va m xi kaha jehe chn ninkeh xtjeehya irva chn. 33 Kukon sn chn x ijnko chojni chnta jie la ntohya kjunchekjaste sn chn.

26A
359
LOS HECHOS8,9
Kohya nkexro tsjacha tsochrnka kunte t sn chrkuaxrjenxin chn kxin jehe chn la kuenxn chn chjasintajni.o M xi kaha chrnka t xroon itn Dios. 34 A nt t chn eunuco m kjuanchankhi chn t chn Felipe ntchro chn kxin: Tsotsenkvan chronka nkexro tsonhen tha. jehe chn tsonhen tha o kj nkexro n? m xi kaha kjuanchank chn. 35 La nt t chn Felipe kjuankxin chrnka chn kunte t nkehe tjenchekuxin t chn a la chrnka chn t tan jna kunte Jess. 36 A nt xrnahya kjuji sn t tji nta, nt ntchro t chn eunuco kxin: Tsjeh tji nta. xitjahya chrkuki tena? ichro chn. 37 Na nt ntchro t chn Felipe kxin: Ti kutekvan kan asn la kj jna tsikitia. La nt kjutehe t chn a, ntchro chn kxin: Ttekavan kxin t Jesucristo la Xjeen Dios ichro chn. 38 La nt t chn tskji xi n Etiopa a kuetoan chn tsochnhen t carro a la nt y sn m t chn Felipe la ko t chn tskji xi n Etiopa m kunkajin sn nt kjuink sn nta la t chn Felipe kui ki te chn t chn a. 39 La nt kjuixin kuaxrjenk sn nta la nt t Nchakuen nchni stskjiko t chn Felipe kj. A nt kukonhya kch sn na. Nt kjnt xi kaha la t chn eunuco skju chn la ants chhe asn chn. 40 A nt t chn Felipe xrnahya kjuji chjasin Azoto. Nt nkkatsnka chn la chjasin la chjasin la chrnka chn itn nchni kxin nkexr tsaxin sn hasta kjuji chn chjasin Cesarea a.

nt t chn Saulo la im tjinkaon chn chrkyn chn t sn tinkchnki nchni Jess. Mxra skjutsjehe chn t chn nchat tetoan. 2 Nt kjuanchia chn ijnko xroon kxin tsyhe chn kjuachaxin kxin stsji chn t ni nko chjasin Damasco tsjey chn t sn kukja nti a ni xin m t sn ntoa la ko t schjin la tsots chn sn la nt stsjiko chn
T nkehe knhen chn Saulo (Hch. 22.6-16; 26.12-18)

1A
o 8.33 8.3233 Isaas 53.78

LOS HECHOS9
360
sn chjasin Jerusaln. 3 La nt kjuji chn chjinaxn chjasin Damasco, a nt xrnahya titya ikui ijnko xrohi tinkasyan kui xi n nkaya nkajn kuantatjen chn a. 4 A nt chn Saulo m kjutsnka chn nonte, a nt kunhin chn nixja ijnko nkexro kxin: Saulo, Saulo, nkekunte ninkkonna xritjy t janhan? 5 A nt chn Saulo kjuanchank chn kxin: X nkexro jaha? Nt t tan m kjutehe, ntchro kxin: Janhan m Jess, m t nkexro xritjy jaha. 6 Tya stjia. Tixenhn t chjasin Damasco, nt ntiha m tsinhn nkehe si che ichro t chn Jess a. 7 La nt t sn kujiko chn Saulo la im chrakon sn. Kunhin sn t itn t nkexro kjnch kukonhya sn ninkexr. 8 La nt tunxn kuya chn Saulo nt kuakitjenki chn ikon chn kjnch tikonhya chn. A nt t sn xriko chn tinktshe sn itja chn skjuko sn chn chjasin Damasco. 9 A nt ntiha kjuke chn la in yaon kukonhya chn la ko kjaxin kjnehya chn la ko ninkeh kuhya chn. 10 A nt chjasin Damasco m kjuke ijnko chn tinkchnki nchni itin Ananas. La nt titya kukun chn nchni ntchro kxin: Ananas. A nt chn Ananas m kjutehe chn kxin: Ntihi tjenni, nchni. 11 Nt ntchro nchni kxin: Tinkatjen stjia t nti a itin Nti a Nto. Nt ti tsjasn ntoe chn Judas tjanchankh sn ntahya itjen ijnko chn tskji xi n chjasin Tarso me itin chn Saulo. Jehe chn m tjechrnana chn. 12 A nt titya kukun chn kxin tsjiji ijnko chn itin Ananas tsixenhen chn tsjaketja tja chn chrtan kja t jehe chn kxin xikikon chn na ichro nchni. 13 Nt kunhin chn Ananas tha nt ntchro chn kxin: nchni nh, tsjihyani kxin kunhinni chrnka nchnhya chojni kxin nkexr xhe t chn a. Im tsj nkehe jehya jna kjuchehe chn t sn kutekaon t jaha chjasin Jerusaln. 14 A nt jie la kjui chn ntihi kxin tskyhe chn kjuachaxin kunte nchat tetoan kxin tsots chn kan t sn tinkchnki ihni . 15 Kjnch nchni ntchro kxin:

361
LOS HECHOS9
Stjia. Janhan kjuy t chn a kxin tsjako chn tann. Tsjakohe chn t sn kj nacin la ko t sn rey la ko kjaxin t sn israelita. 16 Janhan tsjkoha chn kxin nchnhya tsjaste chn kxin tsinkchnkina chn. 17 A nt chn Ananas skju chn t nchia itjen chn Saulo la nt kuxenhen chn. La nt kjuaketja tja chn chrtan ikja t chn Saulo la ntchro chn kxin: Kchni Saulo, nchni Jess, t nkexro kukuan t nti a kuinkaxian, m kuetuanna kjui ha kxin si ntakikuan na la ko tsayh Nchakuen chn ichro t chn Ananas a. 18 Nt tunxn kuanotjenxi n ikon chn Saulo ijnko nkehe x kjoe koche xi kaha. Nt xkikon chn na. La nt kunkatjen chn la ko kukite chn. 19 La nt chrxi n nt kjne chn la nt ikjan asn chn na. Nt kutohe chn iso yaon kujko chn t sn tinkchnki nchni chjasin Damasco.

Kjuako chn Saulo chjasin Damasco
nt kjuankxin chn Saulo kjuakoxi n chn iso ni nko Israel kxin Jess m Xjeen Dios. 21 La kan t sn tjejtinhin im chrakon sn la ntchro sn kxin: jehya t chn i tjinkaon sinchekitjyan chn kan t chojni tinkchnki Jess chjasin Jerusaln? jehya t xra a kjui xi n chn ntihi kxin tsots chn sn la stsjiko chn sn t tjej t sn nchat tetoan? ichro sn. 22 Kjnch ants m fuerte kjuako chn Saulo kxin chaxn t chn Jess m t Cristo. La t sn judo kuj chjasin Damasco kjuachahya kjuachaxi n sn chn.

20Na
Kjuachahya t sn judio chrts sn t chn Saulo
nt kutsnka nchnhya yaon nt t sn judo kjuenkayxin sn nkexr chrkyn sn t chn Saulo. 24 A nt kunhin chn nkehe kjuenkayxin sn. A nt nchakotjin la ko tie tjejchnhen t sn chrkyn t jehe chn t ntja tsaxrjexn chn chjasin. 25 A nt t sn tinkchnki nchni m kjuakenkaya sn t chn Saulo ijnko ntaxra ji ijnko tie. Nt kjuinkaji nxi n sn t ntaxra tjenkya t chn Saulo nton t tjato tskantatjen t chjasin a. Nt kua chn.

23Na
Chn Saulo skjui chjasin Jerusaln
t kjuji chn Saulo chjasin Jerusaln nt tjinkaon chn chrkjnkotsko chn t sn tinkchnki nchni.
26Nt
LOS HECHOS9
362
Kjnch kan sn chrakonhen sn chn kxin kutekakonhya sn kxin chrkchaxn kjaxin chn tinkchnki chn nchni. 27 A nt chn Bernab m skjuko chn t chn Saulo ti tjej t sn apstol la nt chrnka chn kxin chn Saulo m tskikon chn nchni t nti a skju chn nt nchni m nixjehe chn. Mxra chjasin Damasco kukjako chn ihni nchni la chrakonhya chn. 28 Mxra chn Saulo kutohe chn chjasin Jerusaln la ko kujiko chn t sn a. La chrakonhya chn kjuako chn kjuachaxin ihni nchni Jess. 29 La ikjo chn t sn judo nixja nkva griego. A nt jehe sn la tjinkaon sn chrkyn sn t jehe chn. 30 A nt t sn kch ni tinkchnki Cristo m tskinhin sn nkehe chrknhen chn la nt skjuko sn chn t chjasin Cesarea la kuetuenhen sn chn stsji chn chjasin Tarso. 31 Na nt t sn tinkchnki nchni kuent estado Judea, la ko estado Galilea, la ko estado Samaria la kjuaxrxin kuj sn la ants m tinkchnki sn nchni. Kuchnta sn kjuasy nchni la ko t Nchakuen Dios kjunki tsa sn la nt ants m stinkktsj sn.

Chn Eneas kutohe chn jna
nt t chn Pedro xritsjehe chn kan t sn tinkchnki nchni. Kjaxin skjutsjehe chn t sn kch ni tjej chjasin Lida. 33 Ntiha m kuitja chn ijnko chn itin Eneas. Ijn nn tjetsnkatk chn cama kxin tsken tot chn. 34 Na nt ntchro chn Pedro kxin: Eneas, Jesucristo m sintakitoha jna ijie. Tinkatjen tjatsyan cam ichro chn. Na nt chn Eneas tunxn kunkatjen chn. 35 La kan t sn sin chjasin Lida la ko chjasin Sarn kukon sn kxin kutohe chn jna la nt kjaxin sn kuinkchnki sn nchni.

32Na
xechn tjan Dorcas
nt t yaon a m kjuke ijnko tjan chjasin Jope tinkchnki tjan nchni m itin tjan Tabita. Nt nkva griego la m taxrjexn kxin Dorcas. A nt t tjan a m jna kjuche tjan t kukjake tjan la kjunki tsa tjan t chojni na. 37 Nt ijnko yaon im knhi tjan nt ikun tjan. La nt kjuncheknti sn curpo tjan la nt t yxin piso noi kjuake sn tjan. 38 T chjasin Jope m chjino t chjasin Lida la m ntiha

36A
363
LOS HECHOS9,10
kjuke chn Pedro. A nt t sn tinkchnki nchni m nohe sn kxin ntiha tjen chn. Nt ichrn sn iy chojni tsontche sn chn kxin tjoka itsji chn sinchexrjenhya chn, tsixro sn. 39 Na nt skjuko sn chn Pedro. Nt kjuji sn ntiha nt tunxn skjuko sn chn t tjen t curpo t tjan tsken. La ntaha tjej kan chojni chjin kn im tsjnka sn. La kjuako sn t ik sn tskjon t tjan Dorcas t naxa kjuke tjan. 40 A nt kuetoan chn Pedro kxin kan sn tsaxrje sn ntja. Na nt kjukexn tochin chn nixjehe chn Dios. Nt kom chn t tjan tsken nt ntchro chn kxin: Tabita, tya. Nt kuakitjenki tjan ikon tjan nt kuxon tjan kxin ntaha itjen chn Pedro nt kuya tjan, kjuketjaxi n tjan. 41 A nt its chn itja tjan la kunkatjen tjan. La nt kuyehe chn kan t sn tinkchnki nchni la ko kjaxin kan chojni chjin kn kxin nt tsikon sn kxin xxechn tjan. 42 Na nt kan sn sin chjasin Jope m knohe sn t kjuaxroan kjuche chn Pedro nt itsj sn kuinkchnki nchni. 43 A nt chn Pedro kutohe chn itsj yaon t chjasin a la kjuke chn ntoe chn Simn, ijnko chn nchent tjo iko.

Cesarea kjuke ijnko chn itin chn Cornelio. Jehe chn m capitn kuetuenhen t sn soldado italiano. 2 T chn a la im jna chn la kan t sn kjhya chn m im xraxinkaon sn Dios. Kjaxin kjuanjon chn nchnhya chichaon kxin tjinkaon chn tsjinki tsa t sn judo la ko xrxn nixjehe chn Dios. 3 La nt ijnko yaon las tres knjn titya kukun chn ijnko ngel kunte Dios kuxenhen t tjen chn ntchro kxin: Cornelio. 4 A nt t chn Cornelio kom chn t ngel la chrakon chn kjuanchankhi chn kxin: Nkehe tjinkvan jaha? ichro chn. Nt ntchro t ngel kxin: Dios kxrjnhi n kxin t nixjeh chn la ko t jna che tjnki tsa t sn na. 5 Nt jaha ttuenhn jnkojn chojni stsji chjasin Jope kxin tsjikakjn sn chn Simn kjaxin itin chn Pedro. 6 Itjen chn ntoe ijnko chn kjaxin itin Simn. T chn

10
Chn Pedro la ko chn Cornelio

1Chjasin
LOS HECHOS10
364
a m nchent tjo iko. M tjen ntoe chn chjinaxn t ntayaon a. 7 Nt ti skjui t ngel nixjehe chn Cornelio la nt jehe chan kuyehe chn ya sn chehe chn xra la ko ijnko chn soldado kjaxin xraxinkaon Dios, la chntehe sn kjuasya kch sn. 8 Nt kjuixin chnka chn kan sn t nkehe kukon chn nt kuetuenhen chn sn stsji sn chjasin Jope. 9 jnko yaon chrxi n chjina chonkxin tjejy sn nti a chjino chjasin Jope nt chn Pedro m kui ttjen chn chrtan nchia kxin ntaha nixjeexn chn Dios. 10 Nt im kun chn kjinta la tjinkaon chn chrkjne chn. Nachrohe tsochjn t nkehe sine chn la nt titya kukun chn nkehe 11 m kukon chn kxin xitjehe nkaya nkajn nt ntiha kunkaji nxi n ijnko ka ji. Kano punt t ka tjejte. 12 T nkaxenhen t ka a tjink ko no tot la ko konche la ko kan ko xritjak. 13 Nt kunhin chn nixja ijnko nkexro ntchro chn kxin: Pedro, tya, toyn t ko a nt inte. 14 Nt chn Pedro kjutehe chn kxin: Nh, nchni. Nunca nehyani t nkehe tjuhya. 15 Nt kjutehe t tan na ntchro kxin: T nkehe kjunchetj Dios. La ntchrohya kxin tjuhya ichro chn. 16 Xi kaha knhen in veces nt tunxn skjui t ka nkaya nkajn. 17 Nt chn Pedro naxa tjenkayxin chn nkehe taxrjexn t kukon chn la xrnahya kui t sn ichrn chn Cornelio ntja nchia. tskjanchank sn nket tjen ntoe chn Simn. 18 Nt kjuanchank sn itsen kxin: ntihi tjen chn Simn kjaxin itin chn Pedro? 19 Naxa tjenkayxin t chn Pedro t nkehe kukon chn nt Nchakuen Dios chrnka kxin: Tsjeh kui in sn xritjey t jaha. 20 Tya tinkajin stji koa t sn a. Txakuanhya jaha, janhan m kutuanhan sn ikui sn ichro Nchakuen Dios. 21 Nt kunkajin t chn Pedro t tjej t sn a nt ntchro chn kxin: Janhan t nkexro xritjyr. Nkehe t tsonhen tjinkonr? 22 Nt kjutehe sn ntchro sn kxin: Kuetoan t chn capitn Cornelio ikuini ntihi. Jehe chn me ijnko chojni im jna la ko xraxinkaon chn Dios. Kan t

365
LOS HECHOS10
sn judo tjikosyehe chn la ko tjuhe sn chn. Ijnko ngel kunte Dios m nixjehe chn chnka chn kxin chrkuyehe chn t jaha kxin chrkjuia ntoe chn la nt chrkuinhin chn t nkehe tsontchrua m xi kaha chrnka sn. 23 Na nt t chn Pedro kjuanjon kjuachaxin kxin ntah chrkokhe sn ti tie a. Nt kyaon nt skjui ko chn sn. Kjaxin iso sn tinkchnki nchni tjej chjasin Jope m skjui kotoxi n sn. 24 Na nt jnko yaon a kjuji sn chjasin Cesarea. Ntiha chnhen t chn Cornelio la ko kjaxin kan sn kjhya chn la ko t sn chxin chn. Kuyehe chn t jehe sn kxin tsinhin sn. 25 Nt ti kjuji t chn Pedro ntoe t chn Cornelio nt kuaxrjexn chn nchia nixjehe kch sn. Nt kjukexn tochin t chn Cornelio nkayakon t chn Pedro la kjuikosyehe chn. 26 A nt t chn Pedro kjunchekinkatjen chn t chn a la ntchro chn kxin: Tinkatjen. Tjakexin tot. Janhan m ijnko chojni x t jaha. 27 A nt kjuixin ikjo sn la nt kuxenhen sn ntoe chn la nt kukon t chn Pedro kxin nchnhya chojni tskjnkots ntiha. 28 Nt ntchro chn kxin: Jahar nohar kxin t jeheni judoni chntahyani kjuachaxin tsojnkotskoni chojni kj la ko chntahyani kjuachaxin tsixenhenni ntoe chojni kj. Kjnch Dios kjuakona kxin xitjahya tsontxrjan kxin tjuhya nijnko chojni. 29 Mxra ti kuyanar la tjoka kuinka. Tjnkavan chrknna kxin nkekunte kuyanar. 30 Nt kjutehe chn Cornelio ntchro chn kxin: Kutsnka t no yaon nt t hora kjukeni ntihi ntoeni kjnehyani la nixjeheni Dios. Nt xrnahya kukonni ijnko chojni chnta ik tjki ni. 31 La ntchro chn kxin: Cornelio, kunhin Dios t nkehe nixjeh chn la nohe chn kxin im tjinki tsa jaha t chojni na. 32 Mxra ttuenhn chojni stsji chjasin Jope kxin tsjikakjn sn t chn Simn m kjaxin itin chn Pedro. Itjen chn ntoe ijnko chn m kjaxin itin Simn nchent chn tjo iko. Chjino t ntayaon a itjen ntoe chn, ichro t ngel. 33 Mxra xi kaha tjoka ichrnni sn tskjey sn t jaha. Jna kuinka ntoeni. Nt ijie nohe Dios kxin kan ni tjinkaonni tsinhinni nkehe t kuetuanhan nchni tsochronka tsinhinni.

LOS HECHOS10
366
Chn Pedro kjuakohe chn Cornelio ntoe chn
ntchro chn Pedro kxin: Ijie tkuan kxin jnkokn tikon Dios kan xn chojni. 35 T nkexro kan nacin titekaon la chntehe kjuasy Dios la m txrjnhi n chn. 36 Dios m nixjehe chn t sn kuaxrjenxin t sn Israel la kunhin sn t tan tjanjon kjuaxrxin chrnka nchni Jesucristo. Jehe chn m nch chn kan nkehe. 37 Jahar nohar jna kan t nkehe tsknhen nkuxn t tjej t sn judo m kjuankxin estado Galilea ti kjuixin kjuako chn Juan kxin tichjnxi n tsikite chojni. 38 Jahar nohar kxin Dios kjuanjon kjuachaxin chn la ko Nchakuen chn kuyhe t chn Jess t nkexro tskji xi n chjasin Nazaret. nohar kxin t chn Jess m kuji chn ntiha la t nkehe jna kjuche chn kxin kjunchekitohe chn jna kan chojni tjastexn kan t kjuachaxin t jnahya. M xi kaha jna kjuche chn kxin Dios tjeko t jehe chn. 39 A nt jeheni m chaxn kukonni kan t nkehe kjuche t chn Jess t estado Judea la ko t chjasin Jerusaln. A nt chrxi n kjuakenkani sn chn ijnko ntacruz la kyn sn chn. 40 A nt Dios kjunchexechn chn t nxin yaon la kjuanjon chn kjuachaxin kxin kukonni chn na. 41 Jehya kxin kan chojni chrkuikon sn chn. Nh. Jeh t sn tskjey Dios kxin tsikon chaxn xechn chn. Jeheni kjnekoni chn la ko kukaoni chn ti xxechn chn na. 42 Kuetoan chn kxin jeheni tsjakoheni chojni la tsochrnkani kxin jehe chn m t nkexro juez sinchekitoexn iji t sn tjejchn la ko t sn tsken. 43 Kan t sn kuchrnka itn Dios m chrnka sn kxin jnkojnko t sn tinkchnki Jess m tsxka chn iji sn ichro chn Pedro.

34Nt
T sn jehya judo kuyhe sn Nchakuen Dios
tjenixja chn Pedro nt kan t sn tjejtinhin t nkehe kjuako chn kuyhe sn t Nchakuen Dios. 45 Nt t sn judo kjuikotoxi n chn Pedro la chrakon sn kxin Dios m kjuanjon Nchakuen chn, kjaxin kuyhe t sn jehya judo. 46 Mxra kunhin sn nixja sn jnkojnko nkva kj la ko kunhin sn tjanchehe sn Dios kjuasya. 47 Nt ntchro chn Pedro kxin: Jehe sn kuyhe sn t Nchakuen Dios xi kaha jeheni. Nt chrkjuanjonni kjuachaxin kxin tsikite sn ichro chn.

44Naxa
367
LOS HECHOS10,11
48 La nt kuetoan chn Pedro kxin tsikite kan sn kjuachaxin ihni Jesucristo. Nt t sn kukite m kjuanchia sn kxin chrkuitohe t chn Pedro ntiha iso yaon.
nt t sn tskjey nchni la ko kan t sn tinkchnki nchni kuj estado Judea m kunhin sn kxin t sn jehya judo tinkchnki sn itn Dios. 2 Na nt chn Pedro ikjan chn chjasin Jerusaln. La nt iso t sn judo tinkchnki sn nchni tjonta sn chn. 3 Kjuanchankhi sn chn ntchro sn kxin: Nkekunt kjutsjeh t sn jehya judo, la ko kjntekoa t jehe sn? m xi kaha kjuanchank sn. 4 Nt t chn Pedro kjuankxin chn chrnka chn desde t xrankixxin kan nkehe tsknhen chn. Ntchro chn kxin: 5 Janhan m kjuak chjasin Jope kjuaknixjaha Dios. La nt titya kukun ijnko ka ji kunkaji nxi n nkaya nkajn. Kano punt t ka tjejte la kjuke chjino t tjn. 6 Nt tsjaha jna t nkehe la kukuan kxin t nkaxenhen t ka tjink ko no tot la ko iko nteje la ko konche la ko iko xritjak. 7 La kjaxin kui nhan itn ijnko nkexro nixjana ntchro chn kxin: Pedro, tya toyn t ko a nt inte. 8 A nt kjutaha kxin: Nh, nchni. Nunca nehyani t nkehe tjuhya. 9 A nt kjutehe t tan kui xi n nkaya nkajn a na chrnka kxin: T nkehe a m kjunchetj Dios. La ntchrohya kxin tjuhya, ichro chn. 10 Xi kaha knhen in veces. Nt skjui kan t nkehe a nkaya nkajn na. 11 Nt xrnahya tunxn kjuji in chojni ntoa t nchia tjejni. Tskji xi n sn chjasin Cesarea xritjey sn t janhan. 12 T Nchakuen Dios m kuetoan kxin schrkjuikian sn la chrkxakonahya. Kjaxin skjuikian injon t sn kch ni tjej i. Kanni kuxenhenni ntoe t chn a. 13 A nt t chn ntoe ntiha m chrnka chn kxin kukon chn ijnko ngel tjexn tot la nixja ntchro kxin: Ttuenhn chojni stsji chjasin Jope kxin tsjikakjn sn ijnko chn itin Simn la ko kjaxin itin chn Pedro. 14 Jehe chn m tsonixjaha chn tsochrnka chn nkexr tsa jaha la ko kan t sn kjhya. 15 Nt kjuankxian nixjaha sn na nt kui t Nchakuen Dios kuyhe sn x kuyheni t sen a. 16 Na nt xraxinkaonni t nkehe kunixja nchni. Kuntchro chn kxin: A nt chaxn chn Juan nta kui ki texn chn chojni, a nt ijie

11
Nixjehe chn Pedro t sn tinkchnki Cristo chjasin Jerusaln

1Na
LOS HECHOS11
368
jahar tsikitiaxnr t Nchakuen Dios. 17 x xi kaha jeheni ti kjuankxin kuinkchnkini nchni Jesucristo nt kjuanjon Dios Nchakuen chn kuyheni m xi kaha ijie la kjuanjon Dios t Nchakuen chn kuyhe t jehe sn kjaxin. X nkexro t janhan kxin chrkjunjonkian Dios? ichro chn Pedro. 18 A nt t sn kch ni tjej chjasin Jerusaln kunhin t nkehe tsknhen nt tn sn nt kjuanchehe sn kjuasy Dios. Ntchro sn kxin: Kjuanjon Dios kjuachaxin kjaxin kxin t sn jehya judo tsyhe sn kjuachaxin kxin tsinkchnki sn Dios la ko tsakja sn kjuachn jnkochrxn m xi kaha ichro sn.
T ni nko chjasin Antioqua
kjuixin kuen chn Esteban nt kjuankxin sn chnkhi sn t sn tinkchnki nchni. Nt iso sn skju sn estado Fenicia la ko Chipre jnkosin ntayaon la ko skju sn chjasin Antioqua. Kjuakohe sn t sn judo nkexr tjen t tan jna. A nt t sn jehya judo la nh. 20 A nt so sn tinkchnki nchni tskji xi n chjasin Chipre la ko tskji xi n sn Cirene skju sn chjasin Antioqua. Ti kjuji sn ntiha m kjuakohe sn t sn jehya judo nkexr tjen t tan jna kunte nchni Jesucristo. 21 T kjuachaxin kunte nchni m chnta t jehe sn; mxra nchnhya t sn ntiha m kutohe sn t nkehe kukinkchnki sn nt kutekaon sn nchni Jess. 22 T sn tinkchnki nchni chjasin Jerusaln m kunhin sn nkehe tsknhen chjasin Antioqua. Nt ichrn sn chn Bernab skju chn ntiha. 23 Nt ti kjuji chn ntiha nt kukon chn kxin Dios im kjunki tsa t sn ntiha kjaxin. Nt im kchhe asn chn. Nt nixjehe chn sn kxin kan asn sn tsej sn tsinkchnki sn nchni. 24 Chn Bernab la ijnko chojni im jna asn la ants chnta chn Nchakuen Dios la jna tinkchnki chn; mxra kchjina nchnhya sn kuinkchnki sn nchni. 25 Kjuixin tha a nt chn Bernab skju chn chjasin Tarso skjukjey chan t chn Saulo. 26 Nt ti kuitja chn nt skjui ko chn chjasin Antioqua. Nt kuejko sn t sn tinkchnki nchni ntiha kuent ijnko nn la kjuakohe sn itsj chojni. Ntiha chjasin Antioqua kjuankxin sn kui ki texn sn t sn tinkchnki Cristo m ihni cristiano. 27 A nt iso sn chrnka itn Dios skjuxin sn chjasin Jerusaln la kjuji sn chjasin Antioqua. 28 Ijnko chn itin

19Ti
369
LOS HECHOS11,12
Agabo kunkatjen chn kjukexn tot chan t tskjnkots t sn tinkchnki Jess la kjuachaxin Nchakuen Dios chrnka chn kxin tsokjinta nkuxn ntiha. T nkehe chrnka chn m chaxn knhen ti kjuke chn Claudio kuetoan chn. 29 A nt t sn tinkchnki nchni chjasin Antioqua kjuenkayxin sn kxin jehe sn tsjinki tsa sn t sn kch sn tinkchnki nchni estado Judea. La jnkojnko sn kjuanjon sn t nkehe chnta sn. 30 M xi kaha kjuenjn sn chichaon skjui ko chn Bernab la ko chn Saulo chjhe sn t sn tayakonhen ni nko estado Judea.

nt t yaon a t chn rey Herodes m nt kjuankxin chn knnkakonhen chn t sn tinkchnki Jess. 2 La kuetoan chn kxin t chn Jacobo tsenxn ijnko chica espada tjate. Jehe chn m kch chn t chn Juan a. 3 Nt kukon chn Herodes kxin im kchhe t sn judo kxin xi kaha knhen la nt kjaxin its chn t chn Pedro. Tha m knhen t yaon kia pascua ti kjne sn niotja chntahya t xroan ncheknk niotja. 4 Kjuixin its chn Herodes t chn Pedro nt chrxenhen chn ntoechiso. Nt ntiha m tjejnta no grupo soldado la m no soldado jnkojnko grupo. Kjuenkayxin chn Herodes kxin tsjixin tstsnka t kia pascua nt stsjiko chn t chn Pedro t sin t sn israelita kxin tsikon kuent chjasin ntiha kxin nkexr itsen chn. 5 Mxra chn Pedro naxa tjechjina chn la ntaha snta sn chn, la nt kan t sn tinkchnki nchni la tjejnixjehe sn Dios kan asn sn kxin tsjinki tsa Dios t chn Pedro.

12
Ikun chn Jacobo la ko kjukechjina chn Pedro

1A
Dios kjunki tsa chn Pedro kuaxrjexn chn ntoechiso
tie a m kjuenkayxin chn Herodes kxin tsoyaon nt tsakitsje chn chn Pedro stsjiko chn t sin t sn chjasin. A nt chn Pedro tjejua chn la nnnko t jehe chn tjej ya soldado la chrntetoxn tja chn ya chica cadena. Nt so sn soldado a tjejnta sn ntja ntoechiso. 7 A nt xrnahya tunxn ikui ijnko ngel kunte nchni, a nt t nkaxenhen ntoechiso im kunkasyan ijnky ntiha. Kjuaketja itja t ngel t chjia chn Pedro kjunchekjayehe chn. Nt kuetoan t ngel ntchro kxin:
6T
LOS HECHOS12
370
Tjoka tya. La nt t chica cadena tjejchrntetoxn itja chn Pedro m kuntjen. 8 Nt xketoan t ngel ntchro kxin: Tinkaya ik la tjanka tokat. Nt kutekaon chn Pedro la kjatee xketoan t ngel ntchro kxin: Ttsate ik nt chrh stsjini ichro chn. 9 Nt chn Pedro chrhe chn iton t ngel a nt noehya chn chaxn xi kaha knhen t nkehe kjuche t ngel o nh. Ntchro chn kxin che ijnko nkehe kukonxn chn. 10 Nt kjuixin kutsnka sn t tjej t soldado saoxn la kjuixin xkatsnka sn t tjej t soldado a yxin. La nt kjuji sn ijnko puerta chica iji chjinaxn nti a. La nt t puerta chica la jeh xitjehe. Nt kuaxrje sn tjejtji sn ijnko nti a la nt xrnahya t ngel skjui la nt jeh chn Pedro kutohe chn. 11 A nt t chn Pedro knohe chn kxin chaxn knhen tha. Nt ntchro chn kxin: Nt noheni kxin chaxn nchni tschrn t ngel kunte chn kxin sinchekani kxin tsynhyani chn Herodes la ko tsoenhyani kan t nkehe tjinkaon t sn judo ichro chn. 12 Nt nohe chn kan nkehe knhen chn nt skju chn ntoe ijnko tjan Mara, n chn Juan kjaxin ti ki texn sn Marcos. Ntaha tskjnkots itsj sn tinkchnki nchni tjejnixjehe sn Dios. 13 La nt tnka chn t puerta chjinaxn nti a la nixja chn. La nt ijnko tjan itin Rode kuaxrje tjan kjuitsjehe tjan kxin nkexro tha. 14 A nt ti kjutsoan tjan itn chn Pedro nt kuitjyenhen tjan kuakitjeehya tjan t ntja a kxin im kchhe tjan. Kuink tjan skjuchrnka tjan kxin ntja puerta ntiha itjen chn Pedro. 15 Nt ntchro sn kxin: Lontia. La naxa chrnka tjan kxin chaxn jehe chn nt xntchro sn kxin: Jehya jehe chn. Kj t xri ntoe chn. 16 A nt chn Pedro naxa tnka chn t ntja puerta la nt ti kuakitjehe sn la kukon sn chn nt chrakon sn. 17 A nt kjuakoxi n chn Pedro itja chn kxin tsotn sn nt chrnka chn kxin nchni m kuakitsjexn chn ntoechiso. Nt kuetoan chn ntchro chn kxin: Chenkar chn Jacobo la ko kan kch ni nkehe kutsnka janhan ichro chn nt skju chn kj.

371
LOS HECHOS12,13
18 Nt t kyaon a im kxakonhen t sn soldado a kxin noehya sn nket stskji chn Pedro. 19 La nt kuetoan chn Herodes kxin stsjikjey sn chn, kjnch kuitjahya sn chn. A nt t sn soldado kuam sn tha nt kuetoan chn Herodes kxin itsen sn. Na nt kjuixin tha nt chn Herodes kuaxrjexn chn estado Judea nt skju chn chjasin Cesarea la ntiha kjuke chn.
Ikun chn Herodes
nt chn Herodes m nnkakonhen chn t sn chjasin Tiro la ko chjasin Sidn. Nt jehe sn jnkoko kjuenkayxin sn kxin stsjitsjehe sn chn. Ntaha itjen ijnko chn itin Blasto kuyakonhen chn ntoe chn Herodes nt kjuanchehe sn chn kxin tsonixjaykonhen sn chn t chn tetoan. Kjuanchia sn kxin chrknnkakuenhya sn chn Herodes kxin naxa tsochrn chn t nkehe sine sn kxin chjasn chn sti xi n t nkehe ine sn. 21 Nt chn Herodes kuyehe chn sn kxin tsojnkots sn ijnko yaon. Nt jehe chn kuts chn ka nxrjn kunte chojni tetoan la kjukenkya chn ijnko silla kunte chojni tetoan. La nt kjuankxin chn nixjehe chn t sn tskjnkots. 22 A nt t sn a kjuankxin kuya sn, ntchro sn kxin: Jehya chojni tjenixja. Dios tjenixja ichro sn. 23 A nt tunxn ijnko ngel kunte nchni kjunchenhi chn Herodes kxin kjuncheyhe chn asn chn Dios. La nt kosi nto kjne nkaya tsee chn nt kun chn. 24 La nt itsj chojni tinkki nhin itn Dios la nkuxn tinkktsj t sn tinkchnki nchni. 25 La nt t chn Bernab la ko t chn Saulo kjuixinhin sn ixra kunte sn chjasin Jerusaln la nt sxkji sn chjasin Antioqua la skjuko sn chn Juan m kjaxin ti ki texn sn chn Marcos.

20A
13
Chn Saulo la ko chn Bernab skjukjako sn

1A
nt t ni nko chjasin Antioqua la sin iso sn nixja sn itn Dios la kjuakohe sn chojni. T sn tjako m chn Bernab la ko chn Simn, kjaxin itin chn Negro, la ko chn Lucio, chjasen chn m Cirene, la ko chn Manan, ijnko chn tsknkko chn Herodes t chn tetoan estado Galilea, la ko chn Saulo. 2 Ijnko yaon la tjejtjnkots sn xraxinkaon
LOS HECHOS13
372
sn Dios la kjnehya sn. Nt Nchakuen Dios m ntche chn sn kxin: Tsakitsjekjan chn Bernab la ko chn Saulo kxin kjuy sn tsjnjuan ijnko xra siche sn. 3 Nt nixjehe sn Dios la kjnehya sn la nt kjuixin nt kuejotja tja sn chrtan ikja t sn a la nixja sn jnkojnko sn kxin stsji sn.
Chn Pablo la ko chn Bernab tjako sn nonte Chipre
nt t Nchakuen Dios ichrn chn Bernab la ko chn Saulo skju sn chjasin Seleucia. Nt ntaha kuxenhen sn ijnko ntabrco skju sn ijnko nonte itin Chipre. 5 Nt kjuji sn ijnko puerto itin Salamina. Ntaha kjuakoxi n sn itn Dios t ni nko kunte t sn judo. Kjaxin kjujiko sn chn Juan kxin tsjinki tsa chn. 6 La nt skju sn nkuxn nonte Chipre hasta kjuji sn chjasin Pafos. Ntaha xta sn ijnko chn nchexroan me ijnko chn judo itin Barjess. Jehe chn kjuchia chn ntchro chn kxin kjaxin chn nixja chn itn Dios. 7 A nt t chn nchexroan a m kjukeko chn t chn gobernador Sergio Paulo. A nt t chn gobernador m im jna kjuenkayxin chn. Kuyehe chn t chn Bernab la ko t chn Saulo kxin jehe chn tjinkaon chn tsinhin chn itn Dios. 8 A nt t chn nchexroan, nkva griego m ti ki texn sn chn Elimas, m nnkakonhen chn t sn tjako a kxin tjinkakonhya chn kxin t chn tetoan chrkuitekaon chn nchni. 9 A nt t chn Saulo, kjaxin ti ki texn sn chn Pablo, im chnta chn Nchakuen Dios. La nt kom chn t chn nchexroan. 10 Ntchro chn kxin: Jaha m chojni chia, jnahya, xjeen Diablo la nnkakonhn kan nkehe jna. Nkekunte kxin chna jnahya t nti a nto kunte nchni? 11 A nt ijie la nchni sintakjastia. Tsitoha ntaktn iso yaon la tsikonhya t xrohi kunte yaon ichro chn Pablo. Nt tunxn t chn Elimas la kuxitie tjen chn. La nt kjuey chn ijnko nkexro tsinktshe tja chn stsjiko chn kxin tikonhya chn. 12 A nt xi kaha m kukon t chn gobernador nkehe knhen la nt kjuankxin tinkchnki chn nchni kxin kukon chn t kjuachaxin kunte nchni.

4A
Chn Pablo la ko chn Bernab tjej chjasin Antioqua estado Pisidia
t chn Pablo la ko t sn xriko chn skjuxin sn chjasin Pafos. Kuxenhen sn ntabrco skju sn kjuji sn
13Nt
373
LOS HECHOS13
chjasin Perge estado Panfilia. Nt ntaha chn Juanp kutohe t jehe sn nt kjan chn chjasin Jerusaln. 14 Nt skjuxin chn Pablo la ko chn Bernab chjasin Perge kjuji sn chjasin Antioqua chjinaxn Pisidia. A nt t yaon tokhe sn nt kuxenhen sn t ni nko Israel na ntaha kujtjaxi n sn. 15 Nt kjuixin kjunchekuxin sn t xroon kunte ley la ko t nkehe tskjin t sn kuchrnka itn Dios nt t sn tetoan kunte ni nko m kuyehe sn t sn a nt ntchro sn kxin: Kchni t chonta nkehe tsochronka kxin ants m tsochheni la chronka jie tsinhinni ichro sn. 16 Nt chn Pablo kunkatjen nt kjuakoxi n itja chn kxin tsotn sn. Nt ntchro chn kxin: Chrkuinhnr jahar chojni israelita la ko kjaxin chrkuinhnr jahar tskjxinr chjasin kj t chaxn tjinkonr nchexiteyhr Dios. 17 T Dios tinkchnki t sn chjasin Israel m kjuey chn t sn tskaxrjenxinni. Nt chrxi n Dios kjuanjon kjuachaxin kxin chrktsj t jehe sn t naxa kuj sn chjasin Egipto. x chojni tskji xi n kj kuj sn a nt chrxi n nt kjuachaxin Dios kjunki tsa sn kuaxrjexn sn t nonte ntiha na. 18 Dios kjunki tsa sn t cuarenta nn kuj sn t nteje. 19 Nt chrxi n kjunchekitjyan chn yato nacin kukej nonte Canan, kxin t sn tskaxrjenxinni chrkuyhe t nonte a. 20 Nt kan sn kuj sn ntiha ijnko cuatrocientos cincuenta nn. Kuketoan t sn juez hasta ikjui t chn Samuel ijnko chn kuchrnka itn Dios. 21 Nt kjuanchia t sn israelita ijnko chn rey tsetuenhen sn. Nt kjuey Dios t chn Sal la kuetoan chn cuarenta nn. Jehe chn it chn m chn Cis la kuaxrjenxin chn chn Benjamn. 22 Nt chrxi n Dios kuakitsjehe chn Saul t xra kjuke chn nt kuyhe chn David t xra rey. Nt ntchro Dios kxin: kutj chn David, it chn m Isa. Jehe chn m ijnko chojni nchechna m sinchexiteyna chn kan nkehe tjnkavan. 23 Ijnko t chojni kuaxrjenxin t chn David m Jess. Tha la Dios tschrn chn kxin sincheka t sn israelita. M xi kaha tsntchro chn. 24 Naxa tjakohya chn Jess nt chn Juan kjuako chn t tan kunhin t sn israelita la ntchro chn kxin chrkjan sn chrxraxinkaon sn Dios nt chrokuikite sn. 25 Nt chjina

p 13.13 Hechos 12.25

LOS HECHOS13
374
itsen chn Juan nt ntchro chn kxin: Janhan na jehya t nkexro tjenkayxinr. Nh. Chrxi n na itsi jnko nkexro la chrksuna chrkjuasintanka t correa tokat chn kxin ants m tetoan t jehe chn la knhy tetoan t janhan, m xi kaha tsntchro chn Juan. 26 Jahar kch ni tskaxrjenxinr chn Abraham tinhnr la ko kan r chojni tskji xi n ikjn nchexiteyhr Dios, tinhnr t tn tsaxinr. 27 Mxra t sn kukej sn chjasin Jerusaln la ko t sn tetoan ntiha m knoehya sn nkexro t chn Jess la ko kuienxnhya sn t nkehe tskjin t sn kuchrnka itn Dios sen ti kjunchekuxin sn t xroon t nkaxenhen ni nko jnkojnko t yaon tokhe sn. M xi kaha jehe sn ti kjunchekjaste sn t chn Jess la kjunchexitey sn x nixja t xroon a. 28 Nt kuitjahya sn ninkeh jie kxin chrkuen chn nt kjnt kjuanchehe sn t chn Pilato kxin tsetoan chn kxin itsen chn. 29 A nt xitey t nkehe tskjin t sn s kunte chn. Nt kjuixin kun chn nt kjuinkaji nxi n sn t cuerpo kunte chn t ntacruz nt kjuav sn chn. 30 A nt Dios kjunchexechn t jehe chn na. 31 A nt nchnhya yaon kukon sn chn Jess t sn kukajiko chn ti skjuixin sn estado Galilea la skjui sn chjasin Jerusaln. A nt ijie t sn a m tjejnixja sn nkexr kjuako chn Jess, tjakohe sn kan chojni. 32 A nt jie jeheni tjakoni t tan jna, m t nkehe tskjanjon Dios tskyhe t sn tskaxrjenxinni s. 33 M xi kaha xitey kuyheni t jeheni tskaxrjenxinni t sn a. A nt Dios kunte t sn a m kjunchexechn t chn Jess x nixja t xroon yxin Salmo, ntchro kxin: Jaha m xjanna. Janhan m tjah kjuachn jie.q 34 Nt tsntchro Dios kxin sinchexechn chn t chn Jess kxin tsoxkahya curpo chn. M xi kaha chrnka t xroon itn Dios. Ntchro kxin: Janhan m si ntaxitey t nkehe chaxn tjanka chn David.r 35 La ko jnko Salmo m ntchro xi kihi: Jaha tsjnjonhya kjuachaxin kxin tsoxka t curpo t nkexro tj kjutaha xra.s 36 A nt chn David kjunchexitey chn x tsketoan Dios t kjuke chn nt kjnt chrxi n ikun chn nt xrav chn xi kaha kuxrav t sn tskaxrjenxinni la nt kjnt la xka ntoe chn. 37 A nt t curpo t nkexro kjunchexechn Dios la

q 13.33 Salmo 2.7
r 13.34 Isaas 55.3
s 13.35 Salmo 16.10
375
LOS HECHOS13
ktjehya. 38 Mxra kch ni tichjnxi n tsonohar kxin nkexr tsjin iji r kxin Jess m kuenykonhnr. 39 A nt kan nkexro tinkchnki Jess m kjunchetj chn asn sn. A nt t ley kuetoan chn Moiss kjuachahya ktjuxin ti jie. 40 Chrkxakonhanr kxin chrkunhyar xi kaha x tskjin t sn s xi kihi: 41 Tsjehr jahara chojni titekakonhya. Ijie la tsochrakonr kxin nkehe tsonhen kxin janhan Dios tsjkoxian ijnko nkehe ji ijnko yaon kjnch tstekkonhyar kjnt kj nkexro chrchrnka.t 42 A nt chn Pablo la ko t nkexro kujiko chn kuaxrjexn sn nkaxenhen t ni nko, a nt chrna t sn jehya sn judo tskokjexn, kjuanchia sn kxin jnko semana t yaon tokhe sn la na tsochrnka chn x t kjuako chn. 43 Nt t kjuixin xkaxi n sn t kjnkots sn t ni nko nt nchnhya t sn judo, la ko t sn jehya sn judo, m t sn na nt kuinkchnki sn x t sn judo la xraxinkaon sn Dios, la m im kxrjnhi n sn t nkehe kjuako chn Pablo la ko chn Bernab la nt skjuchrhe sn. A nt jehe sn m kuetoan sn kxin ants jna chrkuinkchnki sn t Dios tjuhe kan chojni. 44 A nt jnko semana kjuxin, t yaon tokhe sn la kjnkots kan t sn sin t chjasin ntiha kxin tjinkaon sn tsinhin sn itn Dios. 45 A nt kukon t sn judo a kxin nchnhya chojni tskjnkots, nt im kchji noxnhin sn, nt kjuankxin sn kuntaxnhi n sn t chn Pablo. 46 A nt chn Pablo la ko chn Bernab la ch ants m chrakonhya sn nixja sn ntchro sn kxin: Tichjnxi n sen jahar judor chrkuinhnr itn Dios. Kjnch tjinkkonhyar tsinhnr t nkehe jna tsjanjon kjuachn jnkochrxn. A nt ijie la tsi tohr t jahara judor la nt jeheni la stsjini tsjakoheni t sn jehya judo 47 xi kaha tsketoan nchni. Ntchro chn kxin: Janhan ichran t jahar x xrohi tsinkasyanxn kan nacin kxin stsjikoar t tan tsjanjon kjuachn tsaxin chojni hasta t ants m kjn kjuxin chjasintajni.u M xi kaha kuetoan Dios.

t 13.41 Habacuc 1.5
u 13.47 Isaas 42.6; 49.6
LOS HECHOS13,14
376
48 A nt kunhin t sn jehya sn judo tha la kjuankxin kchhe sn la ntchro sn kxin t tan kunte nchni la nkehe jna, ichro sn. La nt kjuankxin kuinkchnki kan t sn tski toenxn sn kxin tsochnta sn kjuachn jnkochrxn. 49 Nt xi kaha xrankxin xrako t itn nchni nkuxn t chjasin ntiha. 50 A nt t sn judo nixjehe sn iso chojni chjin jna tjetoan la ko t chojni ntoa tetoan t chjasin ntiha la nt kjuncheknnkaon t sn a la nt kjuankxin sn chrkyn sn t chn Pablo la ko t chn Bernab nt skjuxin sn chjasin ntiha. 51 A nt jehe sn la ktsjnka sn tokat sn kxin tsoxnjin t nche chnta tot sn. Tha m kjuakoxi n sn kxin ntohya kjuenkayxin t sn a. A nt skju t jehe sn chjasin Iconio. 52 Nt t sn tinkchnki nchni la im chhe sn kxin ants chnta sn Nchakuen Dios.

kjuji chn Pablo la ko chn Bernab t chjasin Iconio. Nt kuxenhen sn ni nkoe t sn judo nt jna kjuako sn. La nt nchnhya t sn judo la ko t sn jehya judo m kutekaon sn t nkehe kjuako sn. 2 A nt iso t sn judo kutekakonhya la nt kjuankxin ncheknnkaon sn t chojni jehya judo kxin tsonnkakonhen sn t sn tjako. 3 A nt t sn tjako la is kutohe sn ntiha la chrakonhya sn nixja sn la ko tinkchnki sn nchni Jess. La nt nchni kjaxin kxrjnhi n chn t nkehe nixja sn kxin nkexr tjuheni Dios la kjuanjon chn kjuachaxin tsjasin sn kjuaxroan. 4 A nt t sn tjej chjasin ntiha la jnkoknhya kjuenkayxin sn. Iso sn kutekakonhen sn t sn judo la so sn kutekakonhen sn t sn tskjey nchni. 5 A nt t sn judo la ko t sn jehya judo m kjuenkayxinko sn t sn tetoan kxin sinchechrakon sn t sn tskjey nchni la ko tsochjhe sn xro. 6 La nt t chn Pablo la ko t chn Bernab knohe sn nkehe kjuenkayxin t sn a nt skju sn chjasin Listra la ko chjasin Derbe estado Licaonia la nkuxn ntiha. 7 La kjaxin ntaha kjuako sn t tan jna kunte nchni.

14
Chn Pablo la ko chn Bernab tjej chjasin Iconio

1Nt
Chjhe sn xro chn Pablo chjasin Listra
t chjasin Listra itjen ijnko chn xitjahya tji. Nunca xitjahya kuji chn kxin tskokjexn chn xitjahya itji chn. 9 Mxra tjetjaxi nko chn nt kunhin chn nkehe t tjako
8Nt
377
LOS HECHOS14
chn Pablo. Nt chn Pablo kom chn t chn a nt knohe chn kxin t chn ants tinkchnki chn nchni kxin tsitohe chn jna. 10 Nt jehe chn itsen ntche chn t chn a kxin: Tinkatjen, nto tjakexin tot ichro chn. Nt tunxn kunkatjen chn, chrika chn, kjukexn chn tot chn nt jna tji chn. 11 Nt kan t sn chjasin ntiha kukon sn nkehe kjuche chn Pablo, nt kan sn kuyexin sn nkvee sn Licaonia ntchro sn kxin: Dios tskna chojni m tski xi n nkajn tjejkoni ntihi ichro sn. 12 La nt kjunchekin sn chn Bernab m t dios Jpiter a nt chn Pablo m t dios Mercurio kxin im nixja chn. 13 Nt t chn nchat kunte t dios Jpiter m chnta chn ni nko t tixenxnni ikon chjasin nt kjui kao chn koxinta tjetey tsjo. A nt jehe chn la ko kan t chojni la chrhe sn kxin tjinkaon sn chrkjuikosyehe sn t sn tjako la ko tjinkaon sn chrkyn sn t koxinta chrkuyhe t sn a. 14 A nt t sn apstol m chn Pablo la ko chn Bernab m knohe sn tha nt kjuankxin sn ktschje sn ik sn la skjukjiakjan sn t chojni sin ntiha la tyako sn ntchro sn kxin: 15 Kunt kxin tjejocher xi kaha? Jeheni chojni x t jahar. T xra kuini kxin tsochrnkani itn Dios kxin tsi tohr kan t nkehe ninkeh snkhya la nt chrkjanr chrkuinkachnkir Dios tjechn. Jehe chn m kjuchna chn nkajn la ko chjasintajni la ko t ntayaon la ko kan t nkehe sin. 16 Nt s m kutohe Dios chojni kxin jeh tsaji sn nti e sn. 17 Kjnt la Dios tjakoxi n chn kxin jehe chn tetoan chn kxin kjuchna chn kan nkehe. Jehe chn m tetoan kxin tsani chrin nt tsenkani la jna tsneheni, la jehe chn tjanjon chn nkehe kxin jnkochrxn tsixin nkehe sineni, la ko jehe chn m nchechheni chn m xi kaha ichro chn Pablo. 18 Kjnt xi kaha ichro t sn tjako la naxa tjinkaon t chojni chrokjuikosyehe sn chrkyn sn koxinta chrkjokehe sn t sn tjako. 19 A nt ikui iso t sn judo kjui xi n sn chjasin Antioqua la ko chjasin Iconio. Nixjehe sn t sn ntiha kxin tstohe sn t nkehe jehya jna tjako t sn a nt knnkaon sn nt kjuankxin chjhe sn xro t chn Pablo. La nt che kjuixin

LOS HECHOS14,15
378
tsken chn nt kuinknkkjen sn chn skjuko sn chn ikon chjasin. 20 Nt t sn tinkchnki nchni m kjnkots sn kuantatjen sn t chn Pablo nt kuya chn xkjan chn t chjasin ntiha na. Nt t yaon chrxi n nt skjuko chn t chn Bernab chjasin Derbe. 21 A nt kjuixin chrnka sn t tan jna la ko kjuacha sn itsj chojni kuinkchnki nchni ntiha nt kjan sn chjasin Listra la ko chjasin Iconio la ko chjasin Antioqua. 22 Nkuxn t chjasin kutsnka sn m kjunchechhe sn t sn kuinkchnki nchni. Kuetoan sn kxin naxa jna chrkuinkchnki sn nchni la ntchro sn kxin t tsixenhenni t kjuachaxin kunte Dios tichjnxi n tsjasteni. 23 A nt ntiha kjuey sn chojni jnkojnko ni nko kxin tsetuenhen sn t sn tinkchnki Jess kxin jna tsej sn. Nt nixjehe sn Dios t naxa kjnehya sn la nt ntche sn nchni kxin tsayakonhen chn t sn kuinkchnki t jehe chn.

Chn Pablo la ko chn Bernab ikjan sn chjasin Antioqua estado Siria
chrxi n kutsnka sn estado Pisidia la nt kjuji sn estado Panfilia. 25 Nt chjasin Perge kjuako sn t tan kunte nchni la nt kjuixin nt skju sn chjasin Atalia. 26 Nt ntiha kuxenxn sn ntabrco nt skju sn chjasin Antioqua t chjasin kunixjehe chojni Dios kukjanchia sn kxin Dios tsjinki tsa t sn a siche sn t xra. La nt kjuixin xitey. 27 Nt ti kjuji sn chjasin Antioqua nt kjnkots kan t sn tinkchnki Jess. Nt kjuankxin chrnka chn Pablo nkexr kjunki tsa Dios t jehe sn la ko nkexr kjuanjon Dios kjuachaxin tsjakohe sn t chojni jehya judo kxin kjaxin sn tsitekaon sn nchni. 28 A nt t chn Pablo la ko t chn Bernab itsj yaon kujko sn t sn tinkchnki nchni ntiha.

24Nt
nt iso chojni tski xi n sn estado Judea nt kjuji sn chjasin Antioqua. Nt kjuankxin sn kjuakohe sn t sn kch ni kxin xitjahya tsaxin sn t chntahya sn t xroye tsketoan chn Moiss. 2 Nt t chn Pablo la ko t chn Bernab la ko t sn judo kjuankxin kjuanjonkoxn sn kch sn. Nt xri nt knoxn kxin t chn Pablo la ko t chn
15
Kjnkots sn chjasin Jerusaln

1A
379
LOS HECHOS15
Bernab la ko so chojni la stsji sn chjasin Jerusaln. Ntaha tsonixjehe sn t sn apstol la ko t sn tetoan ni nko kxin nkexr tsonhen t xroye tsketoan chn Moiss. 3 T sn tinkchnki nchni chjasin Antioqua m ichrn sn t sn a nt kutsnka sn estado Fenicia la ko estado Samaria la tinkchrnka sn kxin nkexr t sn kj jehya sn judo kjuitoxi nhin t kukjenkayxin sn nt kukja sn nti e Dios. Nt kan t sn kch ni im kchhe sn t kunhin sn xi kaha. 4 La nt kjuji chn Pablo la ko chn Bernab chjasin Jerusaln nt t sn tinkchnki nchni la ko t sn apstol la ko t sn tetoan kunte ni nko m kjuanjon sn kjuachaxin tsej t sn a. Nt chrnka sn kxin Dios im kjunki tsa t jehe sn. 5 Nt iso t sn fariseo tskitekaon nchni m kunkatjen sn nt ntchro sn kxin: Tichjnxi n itsa xroye t sn jehya judo tinkchnki nchni la ko tichjnxi n tstuenhen sn sinchexiteyhe sn kan t ley ichro sn. 6 Na nt kan t sn apstol la ko t sn tetoan ni nko m kjnkots sn kjuenkayxin sn nkexr tsonhen kxin xi kaha ichro t sn judo. 7 Nt im nixjehe kch sn nt kunkatjen chn Pedro ntchro chn kxin: Jahar kch ni nohar nkexr kxin sen Dios tskjey t jeheni kxin tsjakoheni kan t sn jehya judo kxin tsinhin sn t tn jna kunte Cristo kxin kjaxin jehe sn tsitekaon sn. 8 Dios m nohe chn nkexhe kan asn chojni. Kjuakoxi n chn kxin kuyhe chn t sn jehya judo kxin chjhe chn sn Nchakuen chn x t xi kaha kuyheni t jeheni. 9 Dios la tikon kan chojni jnkokn x t jeheni. Nt kjunchetj chn asn sn kxin tinkchnki sn nchni. 10 Mxra nkekunt ttekkonhyar t nkehe kjuche Dios la nt ttuenhnr chojni sinchexitey sn kan t nkehe ixra tsitekaon sn? Ni jeheni la ko ni t sn tskaxrjenxinni kjuachahya sn kjunchexitey sn tha. 11 Nh. noheni kxin kjuasy nchni Jess m kuaxinni la ko kjaxin xi kaha kuaxin t jehe sn kutekaon m xi kaha ichro chn Pedro. 12 Nt kan t sn tskjnkots tn sn kunhin sn nkexr chrnka t chn Bernab la ko t chn Pablo kxin Dios kjunki tsa sn kjuasin sn itsj kjuaxroan kukon t sn jehya sn judo. 13 Kjuixin nixja chn Pablo la ko chn Bernab nt kjuankxin nixja chn Jacobo, ntchro chn kxin:

LOS HECHOS15
380
Kchni, tinhnr t nkehe tsoxrjanka. 14 Chn Simn Pedro chrnka nkexr kjuakoxi n Dios kxin tjuhe chn t chojni jehya judo la nkexr kjuey Dios iso t sn kxin tsinkchnki sn t jehe chn. 15 M xi kaha chaxn chrnka t xroon tskjin t sn kuchrnka itn Dios kxin: 16 Janhan m tsokjan chrxi n. Ti tsinka nt si tna ni xin t nchia tskoya kunte David la janhan la tsjnki tsa sn tsetoan sn. 17 Kxin kjaxin kan xn chojni m tsjey sn nchni la ko kjaxin kan xn t sn kj nacin m t sn ktjuxin ni na m tsinkchnkina sn. 18 nchni m kjuakoxi n kan tha t s la tskjanjon chn t tan kunte chn.v M xi kaha ichro itn Dios 19 Mxra ntxrjan kxin t sn jehya judo la tichjnxi nhya sinchexitey sn kuent t ley kxin kutohe sn t nkehe kuinkchnki sn sen kxin jna chrkjuey sn Dios. 20 Mxra tsochrnhenni sn ijnko xroon la jeh tsetuenhenni sn kxin chrkjnehya sn t nto tskjokehe chojni t nkehe tskjanoya la ko chrchntahya sn chojni chjin kj la ko chrkjnehya sn t nto kunte ko tschrnjinhya ikja va la ko chrkjnehya sn ijni va. 21 A nt jnkojnko chjasin sin nkexro chrnkaxn t ley kunte chn Moiss nchekuxin sn t nkaxenhen ni nko jnkojnko t yaon tokhe sn ichro chn Jacobo. 22 Nt kan t sn tskjey nchni la ko t sn tetoan kunte ni nko la ko kan t so sn tinkchnki nchni kjuey sn iso chojni tsochrn sn chjasin Antioqua, m kjuey sn chn Judas, ti ki texn sn chn Barsabs, la ko chn Silas stsjiko sn chn Pablo la ko chn Bernab. T sn a m sn tjetoan ntiha. 23 Nt ichrn sn t xroon skjuko t sn a ntchro kxin: Jeheni chojni tskjey nchni la ko chojni tetoan kunte ni nko ntihi la nixjaharni t jahar, kch ni jehya judo, tjejor chjasin Antioqua la ko estado Siria la ko estado Cilicia. 24 noheni kxin iso chojni tski xi n chjasnni kjnt kuchntahya sn kjuachaxin la kjunchexakonhanr sn kxin ntchro sn kxin tichjnxi n itsar t xroye tsketoan chn Moiss. 25 Nt jnkoko kjuenkayxinni tsjeyni nkexro tjej ntihi kxin schrkjuitsjehe t jahar la chrkjuijiko

v 15.18 15.1618 Ams 9.1112

381
LOS HECHOS15
sn chn Bernab la ko chn Pablo kxin im tjuheni sn. 26 T sn a m ntosen sn kjnt chrkuenxn sn kxin t tinkchnki sn nchni Jesucristo. 27 Mxra tsochrnni chn Judas la ko chn Silas tsjiji sn kxin jehe sn m tsonixjahar sn tsochrnkaxn sn kan tha. 28 Jna kxin Nchakuen Dios m kjunki tsani kjuenkayxinni kxin jehya chrkuetuanhanrni ijnko nkehe im xra. Nh. Jeh t nkehe knhy xra tichjnxi n sinchexiteyr m tetoanni: 29 chrkjntehyar t iko tskjokehe chojni t nkehe tskjanoya la ko kjaxin chrkjntehyar ijni t ko a la ko chrkjntehyar t nto kunte t ko tschrnjinhya kja la ko kjaxin ninkexr chrkuakjahya jnko chojni chjin kj. Nt t si nchexiteyr kan t nkehe tetoanni la jna tsejor. M xi kaha nixja t xroon. 30 Nt kjuixin nixja sn nt t sn a skju sn chjasin Antioqua. Nt ti kjuji sn ntiha nt kjnkots t sn tinkchnki Jess nt kjuanjon sn t xroon a. 31 Nt ti kjunchekuxin t sn kch ni t xroon a nt im kchhe sn kxin xi kaha chrnka t xroon a. 32 Nt t chn Judas la ko t chn Silas kjaxin sn nohe sn tsochrnkaxn sn itn Dios la nixja sn jna la im kjunchechhe sn t sn kch ni kxin t nkehe nixja sn. 33 Nt ntah kuj sn iso yaon, nt ti stsji sn nt kan t sn tinkchnki nchni nixjehe sn jna nt xkjan sn na t tskji xi n sn t tjej t sn tschrn sn. 34 Kjnch chn Silas kjuenkayxin chn kxin ntah chrkuitohe chn. 35 A nt chn Pablo la ko chn Bernab kutohe sn chjasin Antioqua. Jehe sn la ko so chojni m kjuako sn la ko chrnkaxn sn itn nchni.

Chn Pablo kjuankxin t yxin viaje
nt chrxi n chn Pablo nixjehe chn chn Bernab. Ntchro chn kxin: Stsjitsjeheni t sn kch ni kan t chjasin kjuakoxi nni itn nchni s. Tsjitsjeheni nkexr tjej sn ntiha ichro chn. 37 A nt chn Bernab la tjinkaon chn kxin kjaxin schrkjuiko sn chn Juan kjaxin ti ki texn sn chn Marcos. 38 A nt chn Pablo kxrjenhya stsjiko sn t chn Marcos a kxin jehe chn kutohe chn sn estado Panfilia la kjunki tsahya chn kxin naxa tsonhen t xra.w 39 Mxra

36A
w 15.38 Hechos 13.13

LOS HECHOS15,16
382
jnkokohya kjuenkayxin sn la nt xikayehe sn la kj skju sn. Chn Bernab skjuko chn t chn Marcos la kuxenhen sn ijnko ntabrco skju sn nonte Chipre. 40 A nt t chn Pablo la jeh chn m kjuey chn t chn Silas nt chrxi n skju sn. T sn kch ni ntiha kjuanchehe sn Dios kxin jna tsayakonhen sn chn la nt skju sn. 41 Nt kutsnka sn estado Siria la ko estado Cilicia la kjunchechhe sn asn t sn tinkchnki nchni ni nko ntiha.

kjuji chn Pablo chjasin Derbe la ko chjasin Listra. Nt ntaha itjen ijnko chn tinkchnki Jess itin chn Timoteo. Jehe chn m xjeen ijnko tjan juda tinkchnki nchni. A nt it chn m ijnko chn griego. 2 Nt t sn kch ni tjej chjasin Listra la ko chjasin Iconio m nixja sn kxin jna t chn Timoteo. 3 A nt chn Pablo m tjinkaon chn schrkjuiko chn t chn Timoteo. Nt sen kuetoan chn chrkua t chn Timoteo a t xroye kxin tsonnkakonhya t sn judo t chjasin stsji sn kxin nohe t sn a kxin it chn Timoteo la m griego. 4 Nt skju sn la kan t chjasin kutsnka sn la nixjehe sn t sn kch ni la chrnkaxn sn t nkehe tsketoan t sn apstol la ko t sn tetoan kunte ni nko chjasin Jerusaln. 5 Nt t chojni tinkchnki nchni m ants m nto kuj sn la ko jnkojnko yaon stinkktsj sn.

16
Chn Timoteo skjui ko chn chn Pablo la ko chn Silas

1Nt
Xrnahya titya kukun chn Pablo ijnko chojni estado Macedonia
Nchakuen Dios kjuanjonhya kjuachaxin kxin stsjikjako sn itn Dios estado Asia nt kutsnka sn n estado Frigia la ko estado Galacia. 7 Nt ti kjuji sn estado Misia nt kjuenkayxin sn schrkjui sn n estado Bitinia. Nt Nchakuen Jess kjuanjonhya kjuachaxin kxin stsji sn n ntiha. 8 Mxra kutsnka sn ikjn t estado Misia la nt kjuji sn chjasin Troas chrnta ntayaon. 9 Nt ijnko tie xrnahya titya kukun chn Pablo ijnko chn estado Macedonia kjukexn tot chn chrna chn kxin: Ttsnka Macedonia tsjnki tsani, ichro chn. 10 Mxra tha tskikon chn Pablo la nt tunxn kyaxnhinni kxin stsjini estado Macedonia kxin knoexnni kxin Dios kjueyni kxin ntiha

6Nt
383
LOS HECHOS16
tsjakoni t tan jna tsaxin chojni. [Janhan t chn Lucas ikjinni t xroon i kujkotoxi nni kch ni ntiha.]
Chn Pablo la ko chn Silas, kuj sn chjasin Filipos
ntaha chjasin Troas kuxenxnni ijnko ntabrco nt skjuni nto ijnko nonte nts tinktan nta itin Samotracia. Nt t yaon chrxi n kjujini chjasin Nepolis. 12 Nt ntiha skjuxinni la kjujini chjasin Filipos. T chjasin a m kuchnta t sn romano s nt ijnko chjasin ants m tjetoan t ito t estado Macedonia. Ntaha m kujni iso yaon. 13 Nt t yaon tokhe sn nt kuaxrjexnni t chjasin Filipos nt skjuni ijnko chrnta ntaro m ntiha kunhen sn tsojnkots sn tsonixjehe sn Dios. M ntaha kujtjaxi nni la kjuankxinni kjuakoheni iso chojni chjin tskjnkots ntiha. 14 Nt ijnko t jehe sn m ijnko tjan itin tjan Lidia la tskji xi n tjan chjasin Tiatira. Jehe tjan m nchekji tjan ika nxrjn kjtse ti. Nt jehe tjan xraxinkaon tjan Dios la jna tjetinhin tjan la nchni m kjunki tsa asn tjan kxin tsinhin tjan jna t nkehe kjuako chn Pablo. 15 Nt jehe tjan la ko kan t sn tjej ntoe tjan m kukite sn. Nt chrnehe tjan t chn Pablo ntchro tjan kxin: T chaxn tjtsoan kxin chaxn tinkchnkini nchni la jna chrkuitoha ntoni ntihi ichro tjan. Nt kjnt kutoheni ntiha. 16 Nt ijnko yaon skjuni t n kunhen sn nixjeexn sn Dios nt xtani ijnko tjan tjariso chnta nchakuen t jnahya tnoexn tjan. tskn tjan la nchnhya chichaon tjacha t nch tjan kxin xi kaha tnohe tjan. 17 A nt t tjan tjariso a kjuankxin tjan tinkchrhe tjan t chn Pablo la ko t jeheni nt tya tjan ntchro tjan kxin: T sn i chehe sn xra Dios nkaya nkajni la tjako sn ijnko nti a jna tsaxin chojni. 18 M xi kaha kjuche tjan itsj yaon. Nt kchji nhi n chn Pablo la nktj chn nixjehe chn t nchakuen t jnahya chnta t jehe tjan, ntchro chn kxin: Kjuachaxin ihni Jesucristo ttuanhn kxin tsaxrjxian t jehe tjan ichro chn. Nt tunxn kuaxrjexn t nchakuen t jnahya t jehe tjan. 19 Na nt t nch t tjan a m kukon sn nkehe knhen tjan la nohe sn kxin tsjachahya sn chichaon kunte t xra che

11Nt
LOS HECHOS16
384
tjan. Nt knnkaon sn nt its sn t chn Pablo la ko chn Silas la kuinknkkjen sn skjuko sn t tjej t sxre ntasin tjetoan. 20 Nt kjukan sn ntaha ti tjej t sn juez la ntchro sn kxin: T sn i m sn judo la im stjit sn chjasnni. 21 Tjako sn t nkehe kunhyani tsonoheni la txrjenhyani sicheni kxin jeheni m chojni romanoni. 22 Kan t sn ntiha knnkakonhen sn t jehe sn. Nt t sn juez m kuetoan tsaxrjehe sn ik sn nt tsekonxn sn nta s. 23 Nt ti kjuixin kukon sn nchnhya nt chrxenhen t sn a ntoechiso nt kuetuenhen sn t chn tayakonhen ntoechiso kxin jna chrkuayakonhen sn t sn a. 24 Nt t chn tayakonhen ntoechiso m kuyhe chn kjuachaxin nt chrxenhen chn t sn a ijnko cuarto chrka ntoechiso kxin tsaxrjehya sn. Nt chrxenhen chn tot sn t nta tjejxrja la ko chica ye. 25 A nt ti kxrtjen la chn Pablo la ko chn Silas m nixjehe sn Dios la ko itsje sn himno kunte Dios. La t sn so tjejchjina m tjejtinhin sn kxin xi kaha tjejche sn tjejtsje sn. 26 Nt xrnahya tji an kunk nonte la kjunchekink kuent t xrankxixn ntoechiso nt tunxn kan t ntja puerta m xtjehe la ko kuntjen t chica cadena tschrntetoxn kan t sn tjejchjina. 27 Nt t chn tayakonhen ntoechiso m kuya chn. Nt kukon chn kxin sxitjehe t ntja puerta ntoechiso a. Nt kuakitsje chn chica espada nt chrkyn chn asn chn kxin kjuenkayxin chn kxin kjuixin tskink kan t sn schjina, ichro chn. 28 Nt chn Pablo kuya chn itsen ntchro chn kxin: Nh kohya nkehe cheh asn kxin kan ni naxa tjejni ntihy ichro chn. 29 Nt t chn tayakonhen ntoechiso kjuanchia kxin tskjen xrohi nt kuxenhen chn kuink chn la sxrnka chn chrakon chn nt kjutsnka chn tot t chn Pablo la ko t chn Silas. 30 Nt tunxn kuakitsjexn chn sn ntiha nt kjuanchankhi chn sn kxin: Nkexr chrkjui ta kxin chrkuana? ichro chn. 31 Nt kjutehe sin ntchro sn kxin: Ttekvan nchni Jesucristo la tsa jaha la ko t sn tjej ntoa. 32 Nt kjuakohe sn t jehe chn a la ko kan t sn tjej ntoe chn ti tan kunte nchni. 33 Na kjnt sti la t hora

385
LOS HECHOS16,17
a skjuko chn sn kjunchekjm chn t tschrto sn. Nt tunxn jehe chn la ko kan xn sn tjej ntoe chn m kukite sn. 34 Na nt chrxi n t jehe chn skjuko sn ntoe chn. Nt ntiha kjuanjon chn nkehe sine sn. Im chhe chn la ko kan t sn ntoe chn kxin kutekaon sn Dios. 35 Nt kyaon nchtjen nt t sn juez kuet uenhen sn t sn polica stsjitsjehe sn t chn tayakonhen ntoechiso kxin chrkjuanjon chn kjuachaxin tsaxrje chn Pablo la ko chn Slas. 36 Nt t chn tayakonhen ntoechiso m chnka chn t chn Pablo t nkehe chrnka sn ntchro chn kxin: T sn juez a m tsketoan sn kxin tsjnjuan kjuachaxin kxin stsjir. Mxra stjir kjuaxrxin m xi kaha ichro t chn a. 37 Nt chn Pablo ntche chn t sn polica kxin: A nt jeheni kjnt chojni romanoni m kjuateni sn nkayakon nchnhya chojni. Jehya kxin chrkjuanchia sn nke jie chntani. Nh. Kjnt la chrxenhenni sn ntoechiso. A nt ijie la im chrkuakitsjeni sn n? Nh. Tsjijia ti jehe sn tsakitsjeni sn ichro chn. 38 Nt t sn polica m skjuchnka sn t sn juez nkehe ntchro t sn tjejchjina. Nt im chrakon sn kxin kunhin sn kxin t sn a m chojni romano. 39 A nt skju t sn juez nt chrnehe sn t chn Pablo la ko chn Silas kxin tsonnkakonhya sn kxin xi kaha knhen sn nt kuaxrjexn sn ntiha nt chrna t sn a stjixin sn t chjasin ntiha. 40 Nt chn Pablo la ko chn Silas ti kuaxrjexn sn t ntoechiso nt kjuji sn ntoe t tjan Lidia. Nt ti kjuixin skjutsjehe sn t sn kch ni la kjunchechhe sn nt skjuxin sn ntiha.

chn Pablo la ko chn Silas la kutsnka sn chjasin Anfpolis la ko chjasin Apolonia nt kjuji sn chjasin Tesalnica. Ntaha itjen ijnko ni nko judo. 2 A nt chn Pablo skju chan ni nko x kunhen chn la jnkojnko yaon tokhe sn chjina in semana ikjo chn t jehe sn la chrnkaxn chn nkexr ntchro xroon itn Dios. 3 Kjuako chn kxin t nkexro Cristo m tichjnxi n itsen la ko chrxi n tsoxechn chn na. Ntchro chn kxin: T chn Jess a m jeheni chrnkaxnni kxin tsinhnr jahar m Cristo tha.

17
Knnkaon t chojni chjasin Tesalnica

1Nt
LOS HECHOS17
386
4 A nt iso t sn judo kutekaon sn nt kuto sn t chn Pablo la ko t chn Silas. Nt kjaxin kutekaon itsj t sn griego xraxinkaon Dios a la ko kjaxin nchnhya chojni chjin tjetoan kutekaon. 5 A nt iso t sn judo tinkchnkihya nchni m im kchjio sn nt kjnkotsko sn iso chojni jnahya che, chehya sn xra, ixri nti a. Nt kan sn kuxit sn la kjunchexakonhen sn t sn sin chjasn sn. Nt itsj sn kuxenhen sn ntoe ijnko chn itin Jasn kjuey sn chn Pablo la ko chn Silas kxin tjinkaon sn schrkjukohe sn t sn a t sn tetoan. 6 A nt kuitjahya sn t sn a nt kjnt its sn t chn Jasn la ko so t sn tinkchnki nchni nt kuinknkkjen sn skjuko sn t sin t sxre t chjasin ntiha. Ntaha nnkaon sn kuya sn ntchro sn kxin: T sn i m kjunchexakonhen chojni kuent chjasintajni. La nt kjui sn chjasnni ntihi kjaxin. 7 La nt t chn Jasn a m kjuanjon chn kjuachaxin kxin t sn a m tsej sn ntoe chn. Kan sn titekakonhya sn t ley kunte t chn romano tetoan. Ntchro sn kxin itjen jnko nkexro ants m tetoan, nt tha m Jess ichro sn. 8 Nt ti kunhin kan t sn tskjnkots la ko t sxre nt kuxit sn knnkaon sn. 9 Nt chn Jasn la ko t sn tjejko chn kjuenka sn nt t sxre kutohe skju sn.

Chn Pablo la ko chn Silas skju sn chjasin Berea
tunxn t tie a t sn kch ni m ichrn sn chn Pablo la ko chn Silas kxin stsji sn chjasin Berea. Nt ti kjuji sn ntaha kuxenhen sn t ni nko t sn judo. 11 A nt t sn judo ntiha la ants m jna asn sn, nt t sn chjasin Tesalnica la nh. A nts m kxrjnhi n sn tsinhin sn t itn Dios la jnkojnko yaon kjunchekuxin sn t xroon chnta itn Dios kxin tsonohe sn chaxn nto xi kaha t ntchro t sn a. 12 Mxra nchnhya t jehe sn kutekaon sn la ko kjaxin nchnhya t chojni chjin griego tjetoan m kutekaon la ko kjaxin t chojni ntoa. 13 A nt t sn judo chjasin Tesalnica knohe sn kxin chn Pablo m kjuakoxi n itn Dios chjasin Berea na. Nt skju sn ntiha a nt kjunchekninkaon t sn a. 14 A nt t sn kch ni tinkchnki nchni ichrn sn t chn Pablo stsji n chrnta ntayaon. A nt chn Silas la ko chn Timoteo naxa kutohe sn t chjasin Berea. 15 Nt iso t sn ntiha skjuko sn t chn Pablo la kjuji sn t chjasin Atenas.

10Nt
387
LOS HECHOS17
Nt kjan sn chjasn sn kxin kuetoan chn Pablo kxin tsochrnka sn kxin tjoka chrkxakonhen t chn Silas la ko t chn Timoteo tsjiji sn ntiha tsoxta sn chn.
Chn Pablo itjen chjasin Atenas
nachrohe kjukechnhen chn Pablo kxin itsji t chn Silas la ko t chn Timoteo chjasin Atenas nt im kuv asn chn kxin kukon chn kxin t chjasin ntiha sin nchnhya t nkehe tskjanoya. 17 Nt t ni nko ntiha kjuakohe chn iso sn judo la ko iso t chojni xraxinkaon Dios. La kan yaon ntasin kjuke chn kjuakoexn chn t chojni sin ntiha. 18 La iso t sn kjunchekuxin t xroon kunte t chojni itin epicreo la ko iso t sn kjunchekuxin t xroon kunte t chojni itin estoico kjuankxin nixjehe sn t chn Pablo. Iso sn ntchro sn kxin: Nkekunt kxin nta tjenixja t nkexro a? La so sn ntchro sn kxin: Mxra tjenixja chn kunte jnko dios. M xi kaha ichro sn kxin kjuako chn Pablo t tn jna kunte Jess la ko kjuako chn kxin Jess kjnt kun nt xechn. 19 Nt skjui ko sn chn Pablo ijnko tjo itin Arepago. Ntiha m kunhen sn tjnkots sn kxin tjenkayxixn sn. Nt nixjehe sn t chn Pablo, ntchro sn kxin: Tjinkaonni tsochronka t nkehe ni xin kjukoa. 20 Itsj t nkehe kj tjetjkua la tjinkaonni tsonoheni nkehe taxrjexn kan tha ichro sn. 21 Nt kan t sn chjasin Atenas la ko t sn tskji xi n kj tjej ntiha m txrjenhya sn jnko xra, jeh txrjnhi n sn chrkuinhin sn la ko chrnixja sn ijnko nkehe ni xin. 22 Nt chn Pablo kunkatjen chn kjukexn tot chn t sin t jehe sn chrtan t Tjo Arepago. Nt ntchro chn kxin: Jahar tjejor chjasin Atenas tinhnr. Janhan kukuan kxin jahar la itsj dios tinkachnkir. 23 Nt t kjuak ntiha kujia la kukuan itsj t nket tjsixnr culto nt kuitja ijnko altar tsnixn kxin: Ntihi xraxinkakonxnni ijnko Dios naxa chnhyani. Mxra t Dios xrxinkonr kjnt naxa chonhyar m t Dios a m tjkohar. 24 T Dios m kjuchna chn chjasintajni la ko kan nkehe sin chjasintajni. Jehe chn m nch nkajn la ko chjasintajni.

16Nt
LOS HECHOS17,18
388
La tjexenhya chn ijnko ni nko tskjichnaxn chojni tja. 25 La tichjnxi enhya chn kxin chojni chrkjuinki tsa t jehe chn kxin jehe chn m chjhe kjuachn kan chojni la ko tjanjon chn xri nto la ko kan nkehe sin. 26 Kan t nacin kuaxrjenxin jnkoko chojni kxin chrkuej sn nkuxn chjasintajni. Kjaxin chrnka Dios nkes la ko nket tsej chojni. 27 Mxra jeheni tichjnxi n tsjeyni Dios kxin nt tsienxnni nkexr tsitjani chn. Jehya im ikjn itjen chn, chjino t tjejni itjen chn. 28 Jehe chn tjejchnxinni chn la ko nchekinkni chn la jehe chn tayakonhenni chn. M xi kaha tsntchro jnko chn chjasnr s kxin: Jeheni m naxa kjhya Dios. 29 Jeheni m naxa kjhyani Dios mxra xitjahya tsjenkayxinni kxin sichnani Dios chica oro o chica plata o xro kxin x tskjenkayxin chojni kxin sichna sn dios kunte sn. 30 Sen Dios knnkakonhya chn kxin nohe chn kxin naxa chnhya sn chn. Nt ijie tetuenhen Dios kan xn chojni sin chjasintajni tsokjan sn la tsinkchnki sn t jehe chn. 31 Dios tskjey ijnko yaon sinchekitoexn iji chojni chjasintajni. Tskjey chn ijnko chojni la kjuakoxi n kan kjuachaxin kxin t nkexro kjnt tsken la xechn na ichro chn Pablo. 32 Na nt ti kunhin sn kxin nkexr tsoxechn chojni tsken nt iso sn kjuano sn chn. Nt so sn ntchro sn kxin: Chrxi n tsinhinni na t nkehe ntchrua ichro sn. 33 Nt chn Pablo kutohe chn t jehe sn. 34 Na nt iso sn kjuchrhe sn chn Pablo la kjuankxin tinkchnki sn nchni. Ijnko t sn tinkchnki a m itin chn Dionisio m ijnko t sxre kjunchekitoexn iji chojni chrtan t Tjo Arepago la ko ijnko tjan tinkchnki tjan m itin tjan Dmaris la ko so sn kjaxin kjuankxin sn tinkchnki sn nchni.

18
Skju chn Pablo chjasin Corinto

1Nt
kjuixin tha nt chn Pablo skjuxin chn chjasin Atenas la skju chn chjasin Corinto. 2 Ntiha m xta chn ijnko chn judo itin Aquila. Jehe chn m tskji xi n chn estado Ponto la shya jehe chn la ko ichjin chn Priscila m kjui xi n sn nacin Italia kxin tichjnxi n tsaxrjexn sn ntiha kxin t chn tetoan m itin Claudio
389
LOS HECHOS18
kuetoan chn kxin kan t sn judo m tsaxrjexn sn t chjasin Roma. Nt chn Pablo m kjunixjehe chn sn. 3 Jnkokn xra che sn la ko jehe chn, chna sn kamant tna nchia. Mxra nt ntah kutoeko kch sn kxin jnkoko siche sn t xra a. 4 Nt jnkojnko t yaon tokhe sn skju chn Pablo t ni nko nixjehe chn t sn judo la ko t sn jehya judo kxin tjinkaon chn kxin kan t chojni chrkuitekaon sn. 5 Nt ti chn Silas la ko chn Timoteo kjui xi n sn estado Macedonia nt chn Pablo kjuke xra kjuako chn itn Dios kxin tsonohe t sn judo kxin Jess m t nkexro Cristo. 6 Nt t sn judo m kjuankxin knnkakonhen sn t chn Pablo la im kuntaxnhi n sn chn. Nt jehe chn ktsjnka chn ik chn kxin kjuakoxi n chn kxin xi kaha tsjaste sn. Nt ntchro chn kxin: A nt ijie la jahar kjuyr t jie tsitjyanxnr. A nt janhan la chontahya jie kxin kjukohar t tn jna, a nt kutkkonhyar. A nt ijie la ch jna stsjia tsjkoha t sn jehya judo ichro chn. 7 Nt kuaxrjexn chn ni nko nt skju chn ntoe ijnko chojni m itin Justo m jehe chn xraxinkaon chn Dios. Ntoe chn m chjinaxn ni nko. 8 Nt chn Crispo, ijnko nkexro tetoan kunte ni nko, la ko kan t sn tjej ntoe chn, m kjuankxin sn kutekaon sn nchni. Kjaxin itsj t sn tjej chjasin Corinto m kunhin sn t tan la nt kjuankxin sn kutekaon sn nchni la kukite sn. 9 Nt ijnko tie titya kukun chn Pablo nchni nixjehe chn ntchro kxin: Chrakonhya tjkua itan kuntana. Ti tohya tsochronka 10 kxin janhan tjejko kch ni kxin ninkexr kohya nkehe sitaha. Kxin janhan la chonta itsj chojni t chjasin ntihi tinkchnki t janhan. 11 Mxra chn Pablo m kutohe chn ijnko nn ko to ntiha chjasin Corinto, kjuakohe chn sn itn Dios. 12 A nt t yaon kuetoan chn Galin estado Acaya, nt itsj t sn judo knnkakonhen sn t chn Pablo. Nt its sn chn skjui ko sn chn t tjej t sn tetoan. 13 A nt ntche sn t chn tetoan kxin: A nt t nkexro i ixri chn tjachroe chn chojni kxin kj nkexr chrkuinkchnki sn Dios la ko tsitekakonhya sn t nkehe tetoan t ley.

LOS HECHOS18
390
14 Na nt tjinkaon chn Pablo chrnixja, nt chn Galin ntche chn t sn judo kxin: T chaxn ijnko jie ji kjuasin t chn i nt kjnt chrkui nhan t nkehe ntchror jahar judor. 15 A nt jeh tjanjonxinr t nkehe nixjar la ko ihni chojni la ko t ley tinkachnkir. Mxra jahr chrkjui nchekitoexnr tha kxin janhan tjnkakonhya tsna juez si ntakitoaxian kunte t nkehe a ichro chn. 16 Nt kuetoan chn kxin stsjixn sn ntiha. 17 Nt t sn griego la knnkaon sn la its sn t chn Sstenes t chn tetoan kunte t ni nko judo, la ntah kjuatexn sn chn. Jehe chn Galin a la m kjnt kukon chn la ntosn chn.

Chn Pablo xkjan chn chjasin Antioqua nt skju chn nxin viaje
nt chn Pablo kutohe chn chjasin Corinto itsj yaon nt nixjehe chn t sn kch ni ntiha nt kuxenhen chn ntabrco skju chn n estado Siria a skjuko chn tjan Priscila la ko chn Aquila. Nt kjuji sn chjasin Cencrea la nt naxa kuxenhya chn ntabrco na la ikjn chn mlo kxin xi kaha kjuakoxi n chn kxin kjunchexitey chn t nkehe chrnka chn. 19 Nt ti kjuji sn t chjasin feso nt kutohe chn Pablo t tjan Priscila a la ko t chn Aquila. Nt skju chn ijnko ni nko la ikjo chn t sn judo tskjnkots ntiha. 20 Nt jehe sn chrna sn kxin chrkuitohe chn is ntiha, kjnch jehe chn la chrohya chn. 21 Nt tunxn nixjehe chn sn ntchro chn kxin: Tichjnxi n tsjak chjasin Jerusaln t yaon kia itsi. Kjnch tsokjan na tsotsjaha t jahar t naxa tjinkaon Dios ichro chn. Nt kutohe chn sn nt kuxenhen chn ntabrco skjuxin chn chjasin feso. 22 Nt ti kjuji chn chjasin Cesarea nt skjui chn chjasin Jerusaln na nt skjunixjehe chn t sn tinkchnki nchni ntiha. Nt tunxn xkjan chn chjasin Antioqua. 23 Nt kutohe chn ntiha itsj yaon nt xkji chn na nt xkatsnka chn itsj chjasin estado Galacia la ko estado Frigia la kjunchechhe chn kan t sn tinkchnki nchni.

18A
Chn Apolos kjuako chn chjasin feso
t yaon a m ijnko chn judo itin Apolos ikui chjasin feso m tskji xi n chn chjasin Alejandra. Jehe chn m
24Nt
391
LOS HECHOS18,19
ijnko nkexro ants nohe chrnka kxin chxin chn xroon itn Dios. 25 Jehe chn xrakohe chn nti e nchni nt im txrjnhi n chn nixja chn la ko tsjako jna kunte chn Jess. Kjnch jeh nohe chn nkexr kui ki te chojni chn Juan. 26 A nt chn Apolos kjuke chn kjuako chn t ni nko la chrakonhya chn. Nt ti kunhin t tjan Priscila la ko t chn Aquila t kjuako chn nt kuaxrjentako sn chn la kjuakohe sn chn t nkehe naxa noehya chn kunte nti e Dios. 27 Nt tjinkaon chn Apolos stsji chn estado Acaya. Nt t sn kch ni kjunki tsa sn chn la ikjin sn ijnko xroon chrnhen sn t sn tinkchnki nchni tjej ntiha kxin jna tsjanjon sn kjuachaxin tsjake chn. Nt ti kjuji chn estado Acaya nt kjunki tsa chn kjuakohe chn t sn tskjinki tsa Dios tskitekaon sn chn. 28 Nt kjuakoexn chn kan chojni kxin ntohya che t sn judo, la xitjahya tsontchro sn nh. Kjuakohe chn sn kxin t xroon itn Dios chrnka kxin Jess m t nkexro Cristo.

naxa itjen chn Apolos t chjasin Corinto nt chn Pablo kuatsnka chn nchnhya chjasin chrk jna la nt kjuji chn chjasin feso la ntaha xta chn nchnhya chojni tinkchnki nti e Dios. 2 Nt kjuanchankhi chn sn kxin: kuayhr Nchakuen Dios ti kuinkachnkir nchni? ichro chn. Nt kjutehe sn kxin: Nh, kenhyani tjen Nchakuen Dios ichro sn. 3 Nt kjuanchank chn Pablo kxin: Nkexro kjuachaxin kukitiar? ichro chn. Nt kjutehe sn kxin: x kjuako chn Juan kukiteni ichro sn. 4 Nt ntchro chn Pablo kxin: Chn Juan m kui ki te chn chojni kxin chrkjan sn chrkuinkchnki sn Dios la ko kjuako chn kxin chrkuitekaon sn t nkexro itsi chrxi n. Tha m Jess, t Cristo ichro chn. 5 Nt kunhin sn xi kaha nt kukite sn kjuachaxin ihni nchni Jess. 6 A nt chn Pablo kjuketja itja chn chrtan ikja sn nt ikui Nchakuen Dios kuyhe sn nt kjuankxin

19
Kjuke chn Pablo chjasin feso

1Nt
LOS HECHOS19
392
sn nixja sn itsj nkva kj la ko kjuankxin sn kjuako sn t nkehe kjuanjon Dios. 7 Kan t sn ntoa tinkchnki m chjina tey sn. 8 A nt chjina in nitj, la chn Pablo kukji chn ni nko la kjuako chn kan asn chn. Nixjehe chn chojni la chrnka chn nkexr tjen t kjuachaxin kunte Dios. 9 A nt iso sn la kjnt la im icha asn sn tjinkakonhya sn tsinkchnki nchni. Nt im tntaxnhi n sn t tan jna kunte nchni nkayakon chojni. Nt t chn Pablo kuaxrjentako chn t sn tinkchnki nchni nt ijnko escuela itin Tiranno ntaha kjuakoxi n chn kan yaon. 10 M xi kaha kjuke chn kjuako chn iy nn, nt kan t sn kuj ntiha estado Asia m kunhin sn itn nchni Jess, m t sn judo la ko kjaxin t sn jehya judo. 11 Nt Dios ants m kjuakoxi n kjuaxroan ji kxin t nixja chn Pablo. 12 Nt itsj chojni kjui kao sn paito sn la ko ik sn kukxi n chn Pablo nt skjuko sn kjunchekakxi n sn t sn nhi nt kutohe sn jna la ko kjaxin nchakuen t jnahya kuaxrjexn t jehe sn. 13 A nt iso t sn judo ixri sn ntchro sn tnohe sn tsakitsje sn nchakuen t jnahya chiyehe sn chojni m tjinkaon sn t kjuachaxin ihni Jess. La nt ntche sn t nchakuen t jnahya kxin: Kjuachaxin ihni t Jess tjako t chn Pablo tetoanxnni kxin jaha nchakuen jnahya stjxian ntihi ichro sn. 14 M xi kaha kukjiche t yato xjeen ijnko chn judo itin Esceva m ijnko nchat tetoan. 15 Nt ijnko yaon nixjehe sn nchakuen t jnahya. Nt t nchakuen t jnahya kjutehe ntchro kxin: Chxinni nkexro chn Jess la ko noheni nkexro chn Pablo. A nt jahar, la nkexro t jahar? ichro t nchakuen t jnahya. 16 Nt t chn chnta t nchakuen t jnahya kjaminkitan chn t jehe sn a la nt im tsehe chn kjuacha chn kjunchenhi chn kan sn la im kjot sn. Nt kuaxrjexn sn ntoe sn tjchn sn la ko schrto curpo sn. 17 Nt kan t sn judo la ko t sn jehya judo tjej chjasin feso m kunhin sn t nkehe tsknhen la im chrakon sn. Im ji t kjuachaxin ihni nchni Jess, ichro sn. 18 Kjaxin itsj t sn tinkchnki nchni m kjuchrnka sn kxin t s kukjiche sn nchnhya nkehe jnahya. 19 Itsj t

393
LOS HECHOS19
sn kukjiche nkehe jnahya kukjinchexroan sn la kui kao sn libro kukjichexn sn xra nt kjuaka sn t libro a la kukon nchnhya chojni. Nt kukjaxi n sn cuenta nkekjan kute t libro a nt knohe sn cincuenta mil peso kute t libro a kjuaka sn. 20 Nt t itn nchni stinkknk la tjakoxi n kxin chaxn chnta kjuachaxin. 21 Nt kjuixin tha nt chn Pablo m kjuenkayxin chn chrkjuitsjehe chn t sn n Macedonia la ko Acaya nt ntaha schrkjuixin chn chjasin Jerusaln. Nt kjaxin ntchro chn kxin tsjixin stsji chn chjasin Jerusaln nt kjaxin tichjnxi n stsji chn chjasin Roma. 22 Nt ichrn chn iy t sn tjinki tsa chn stsji sn estado Macedonia, m chn Timoteo la ko chn Erasto, nt nachrohe jehe chn naxa kutohe chn estado Asia iso yaon.

Knnkaon kuxit chojni chjasin feso
itsj chojni chjasin feso knnkaon sn la kuxit sn kxin kxrjenhya sn t itn nchni. 24 Kxin ntiha m itjen ijnko chn itin chn Demetrio. Kjuchna chn nkehe chica plata tsjehe x ni nko kunte t dios Diana la nchnhya chichaon kjuacha chn la ko t sn kjucheko chn xra. 25 Nt kjnkotsko sn so sn jnkokn t xra che sn. Nt ntchro chn kxin: Jahar nohar kxin t xra cheni la tjachani jna la nxrjn tjejni. 26 Kjnch kukonr la ko kunhnr t nkehe xritjako chn Pablo. Tjako chn kxin t nkehe tskjanoya m jehya Dios. Kjnch jehya chjasin feso . Nh, nkuxn estado Asia kutekaon chojni. 27 Im txakonhenni kxin t xra cheni tsitjyan la kjaxin txakonhenni tsontchro sn kxin chnk t ni nkoe t dios Diana im ji la ko tsitjyan t kjuachaxin kunte tjan. Nt tsitekakonhya sn t kjuachaxin kunte tjan nkuxn estado Asia la ko kuent chjasintajni ichro chn Demetrio. 28 Nt t kunhin sn xi kaha la im knnkaon sn nt kuya sn ntchro sn kxin: Tsitjyanhya t dios Diana kunte sn feso. 29 Nt im txakonhen t sn chjasin feso la noehya sn nkehe chrkjuiche sn kxin knnkakonhen sn t chn Gayo la ko t chn Aristarco m iy sn tskji xi n sn Macedonia. Nt kuinknkkjen sn kui kao sn t nchia ji tjnkotsxin sn

23Nt
LOS HECHOS19,20
394
xrxn. 30 Nt chn Pablo tjinkaon chn chrkuixenhen chn t nchia kxin tsonixjehe chn sn, a nt t sn tinkchnki nchni m chrohya sn kxin tsixenhen chn t nchia a. 31 Kjaxin iso t sxre kunte t estado Asia m chxin sn chn Pablo, nt kuetoan sn kxin tsochnka chojni t chn Pablo kxin chrkjuiathya chn t sin sn ntiha. 32 A nt iso t sn tskjnkots ntchro sn ijnko nkehe, la so sn ntchro sn kj nkehe kxin nnkaon sn. La itsj sn la noehya sn nkehe xra tskjnkotsxin sn kxin nnkaon sn. 33 La iso sn judo chnka sn ijnko chn itin Alejandro nker xra kjui xi n sn kxin tsonixja chn. Nt kjuke chn jnkosin nt kjuakoxi n chn itja chn kxin tsotn sn nt tsonixjaxi n chn t sn judo tsinhin kan chojni. 34 Nt ti kjutsoan t sn tskjnkots kxin kjaxin t chn a m judo chn nt kan sn kyako sn chjina iy hora ntchro sn kxin: Tsitjyanhya t dios Diana kunte t sn chjasin feso ichro sn. 35 Nt t chn secretario kunte t chjasin ntiha m kuetoan chn tsotn sn. Nt ntchro chn kxin: Chojni chjasn feso tinhnr. Kuent chjasintajni nohe sn kxin t sn chjasin ntihi m tayakonhen sn t ni nko kunte t dios Diana. T retrato kunte tjan m tski xi n nkaya nkajn. 36 Kohya nkexro tsontchro kxin chaxnhya tha. Mxra tnr. Tjenkayxinr jna nkehe chrkjui cher. 37 Jahar kjukor t sn a ntihi la kjnch kuntaxenhya sn t ni nkoeni la ko kuntaxenhya sn t tjan santo kuntni. 38 Mxra chn Demetrio la ko t sn cheko chn xra la t tjanchia sn jie jnkojn nkexro la sin juez sinchekitoexn. Mxra tsochrnka sn t tjen t chn juez kxin jnkojnko sn la chrkuitoexn t jie chnta sn. 39 Nt t sin ijnko nkehe tsjanchiar nt tichjnxi n tsojnkotsr la nto chrkuitoexn. 40 Txakonhenni kxin kj t sn tetoan tsekani sn jie kxin jehya jna kuxitni knnkaonni. Noehyani nkehe tsjateheni kxin t tsjanchank sn nkekunte kuxitni, tsixro sn. 41 La nt kuetoan chn kxin stsji sn kxin kjuixin t kjnkots sn.

20
Stsji chn Pablo estado Macedonia la ko estado Grecia
ti kjuixin kuxit sn, a nt chn Pablo kuyehe kan t sn tinkchnki nchni ntiha nt kjuako
1Nt
395
LOS HECHOS20
chn iso kjuaxrexinkaon jna, nt nixjehe kch sn nt sxkji chn n estado Macedonia. 2 Nt nkuxn kuatsnka chn la kjunchechhe chn t sn tinkchnki nchni kxin t nkehe nixja chn. Nt chrxi n kjuji chn estado Grecia. 3 Ntiha kutohe chn in nitj nt chrkuixenhen chn ijnko ntabrco nt schrkjui chn estado Siria. Nt knohe chn kxin iso sn judo nnkakonhen sn t jehe chn a nt kjuenkayxin chn tsokjanxi n chn tot chn na tsatsnka chn Macedonia. 4 Nt t sn skjuko chn Pablo m t chn Spater m jehe chn tskji xi n chn chjasin Berea, la ko kjaxin chn Aristarco, la ko chn Segundo. Jehe sn m tskji xi n sn chjasin Tesalnica, la ko chn Gayo tskji xi n chn chjasin Derbe, la ko kjaxin skjuko chn chn Timoteo, la ko chn Tquico, la ko chn Trfimo, m tskji xi n sn estado Asia. 5 Nt t sn kch ni a m kutnxin sn nti a nt tjejchnhen sn t jeheni chjasin Troas. 6 Kjuixin kutsnka t kia ti kjne sn niotja chntahya t xroan tnkxin niotja, nt kuxenhenni ijnko ntabrco kuaxrjexnni Filipos nt kutsnka in yaon nt kjujini chjasin Troas nt ntiha xtani t sn kutnxin sn nti a. A nt ntiha kutoheni yato yaon.

Chn Pablo skju chjasin Troas
t yaon xrankxixn semana nt kjnkotsni kxin tsochrto niotja tsoxraxinkakonxnni nchni. Nt chn Pablo nixjehe chn kan t sn tinkchnki nchni la tjinkaon chn stsjixin chn ntiha t yaon chrxi n, nt ants m s t nkehe chrnka chn la naxa tjenixja chn kxrtjen. 8 T tskjnkots sn a m ijnko piso noi la ntiha m sche nchnhya xrohi. 9 Nt ntiha itjen ijnko chn ntaso itin chn Eutico m tjetjaxi n chn chrtan ventana. Nt t chn Pablo im s nixja chn nt t chn ntaso m tskihi chn kotchrin. A nt xrnahya tskajua chn nt tskantjenxi n chn t ventana t nxin piso ntiha nt skjukjatsen sn chn la tskjixin tsken chn. 10 Nt chn Pablo kunkajin chn nt kjutsnkatk chn chrtan t chn tskantjen a la kja chn. Nt ntche chn t sn kch ni kxin: Chrakonhyar tskenhya chn, tjechn chn ichro chan. 11 Nt chn Pablo kui ttjen chn na t kunkaji nxi n chn kxin ntiha tsxikayehe chn niotja sine sn

7Nt
LOS HECHOS20
396
tsoxraxinkakonxn sn nchni. Nt naxa tjenixja chn hasta kunkasyan a nt skju chn. 12 Nt t chn ntaso tskantjen skjuiko sn la tjechn chn kohya nkehe xhe chn nt kan sn im kchhe sn.
Skjuxin chn Pablo chjasin Troas kjuji chn chjasin Mileto
m kutnxinni nti a saoxn la kuxenhenni ijnko ntabrco skjuni n chjasin Asn kxin ntiha tsoxetani chn Pablo x tsntchro chn kxin tjinkaon chn stsjixn chn tot chn ntiha. 14 Nt xetani t jehe chn chjasin Asn nt kuxenhen chn t ntabrco kjaxin chn nt skjukoni chn n chjasin Mitilene. 15 Nt t skjuixinni ntiha nt t yaon chrxi n nt kutsnkani estado Quo nt t yaon chrxi n kjujini chjasin Samos. Nt na kuxenhenni t ntabrco nt skjuni chjasin Trogilio nt ntiha kokheni. Nt xkixenhenni ntabrco na nt t yaon chrxi n kjujini chjasin Mileto. 16 M xi kaha kjucheni kxin chn Pablo tjinkakonhya chn chrkjuake chn is estado Asia la tjinkakonhya chn chrkjan chjasin feso kxin tjinkaon chn tjoka chrkjuiji chn chjasin Jerusaln kxin ntiha chrkjuake chn t yaon Pentecosts, ichro chn.

13Jeheni
Nixjehe chn Pablo t sn tetuenhen ni nko chjasin feso
itjen chn Pablo t chjasin Mileto kuyehe chn t sn tetuenhen t ni nko chjasin feso. 18 Nt ti kui sn nt ntchro chn kxin: T jahar la nohar nkexr kjuak la ko kjukua desde t yaon xrankxixn kuinka estado Asia. 19 nohar kxin kan t yaon kujni la kan asenn kjui taha xra nchni la kjui ntahnkehya. Im tsjanka kxin nchnhya kjuastena kxin tjinkaon t sn judo chrkynna sn. 20 Janhan la kui toahya kjukua kan t nkehe jna tichjnxi n tsonohar. M xi kaha kjukua ti kjnkotsr la ko xi kaha kjukjkuaxian jnkojnko ntoar. 21 Kjukoha kan chojni judo la ko kan chojni jehya judo kxin tichjnxi n tstohe sn t jie tjasin sn la ko tsitekaon sn Dios la ko nchni Jesucristo. 22 Nt ijie stsjiy chjasin Jerusaln kxin Nchakuen Dios kuetuanna la nonahya nkehe tsonna ntiha. 23 Nt jeh nna kxin kan chjasin tsatsnka la chrnka Nchakuen Dios kxin tsjakechjinana la ko tsjastena. 24 Kan tha la txakonahya. Kjnt chrkjuastexin la

17T
397
LOS HECHOS20,21
ninkeh snkhyana la janhan la chna kxin t xra chonta la chrkjuintaxn la chrkjui ntaxitey t xra chjna nchni Jess kxin tsjkua t tan jna nkexr tjuhe Dios chojni. 25 Nt jie nna kxin t jahar kjukohar kjuachaxin kunte Dios la nijnkor tsikonhyar t janhan na. 26 Mxra tinhnr ijie kxin jehya jiena kxin jnkojnr chrkuitjyanr. 27 Kxin kjukua kan t nkehe tjinkaon Dios kxin tsonohar la titjyanhya ninkeh. 28 Mxra xrxinkonr tsejor jnkojna la tsayakonhnr kan t sn tinkchnki nchni kxin Nchakuen Dios m tjhar t xra pastor kxin tsayakonhnr t sn kunte t ni nkoe chn kuenaxn chn t ijni chn. 29 nna ti stsjia nt itsji so chojni x kolbo jiehe tsotjinkaon sinchekitjyan t sn tinkchnki nchni. 30 La nt kjnt jahar la isor tjejor ntihi tsjankxinr tsjkor kjuachia chrnk chrkjukohr kchur t nkehe chaxn. A nt t sn tinkchnki tsjichrhe sn t nkehe ntohya. 31 Mxra chrxrxinkonr kxin chjina in nn kjuak kjukohr nchakotjin la ko tie la kui toahya kjui ntaxraxinkvan hasta kjunchenhi asenn nixjahar jnkojnko t jahar. 32 A nta jie la jahar kch ni tjetjnchha Dios kxin tayakuanxnr chn t itn chn kxin tjuahar chn. Jehe chn im chnta kjuachaxin tsjinki tsar nt tsayhr kan t nkehe tjinkaon chn tsochjhe chn kan t chojni tsktj. 33 Janhan m kjuakhya asenn chi chakoen chojni o ik jnkojn chojni. 34 Nh. Jahar nohar jna kxin janhan na m tjan kjui taxin xra kjucha kuenaxn t nkehe tichjnxi nna la ko kjaxin t nkehe tichjnxi nhin t chojni kuejkian. 35 Mxra kjukuaxnr xi kaha si cher xra kxin jna tsjnki tsar t chojni chntahya. Xrxinkonr kxin tsntchro nchni Jess kxin: A nts tsochheni kxin t nkehe chrkjuanjonni, a nt knhy tsochheni kxin t nkehe chrkuyheni. 36 Nt kjuixin ntchro chn Pablo xi kaha nt jehe chan la ko kan sin kujxin tochin sn nt nixjehe sn Dios. 37 Nt kan sn tsjnka sn la ko kja sn chn la ko tshe sn tja chan. 38 Im kuv sn kxin chrnka chn kxin tsikonhya sn chn na. Nt skjukotoxi n sn chn n t tjen t ntabrco stsjiko chn.

21
Skju t chn Pablo n chjasin Jerusaln

1A
nt ti kutoheni t sn kch ni nt kuxenhenni ntabrco la nt tunxn skjuni estado Cos. Nt t

LOS HECHOS21
398
yaon chrxi n skjuni chjasin Rodas, nt ntiha skjuni chjasin Ptara. 2 T chjasin Ptara la m ntiha kuitjani ijnko ntabrco stsji n estado Fenicia. Nt kuxenhenni t ntabrco a nt skjuni. 3 Nt ti kutsnkani la kukonni t nonte Chipre itjani ikjon kutohe nt kuatsnkani estado Siria. Nt t ntabrco la tsatsnka tstohe t nkehe tjink t puerto chjasin Tiro, la jeheni la nachrohe skjuni t chjasin a. 4 Nt ntiha kuitjani t sn tinkchnki nchni a nt ntiha kutohekoni sn yato yaon. A nt jehe sn m kjunchenohe sn Nchakuen Dios chnka sn t chn Pablo kxin schrkjuihya chn chjasin Jerusaln. 5 Nt kjuixin kutsnka t yato yaon a nt skjuxinni ntiha. La kan t sn tinkchnki nchni la ko ichjin sn la ko xjeen sn skjukotoxi nni t kuaxrjentani ikon chjasin nt skjuni chrnta ntayaon. Kujxinni tochinni nixjeheni Dios 6 nt tunxn nixjeheni sn jnkojna nt tshe tja kch ni. Nt kuxenhenni t ntabrco, a nt jehe sn ikjan sn ntoe sn. 7 Ntah chjasin Tiro kjuixixn t kuxenhenni t ntabrco nt kjujini chjasin Tolemaida. Ntiha kjunixjeheni t sn kch ni tinkchnki nchni. Nt ntiha kujkoni sn ijnko yaon. 8 Nt t yaon chrxi n skjuxinni ntiha nt kjujini chjasin Cesarea. Nt ntiha skjuni ntoe chn Felipe, ijnko chn kjaxin tjako itn nchni. Jehe chn m ijnko t sn yatoxi n tjinki tsa t sn kjuey nchni. A nt jeheni m kutoheni ntiha. 9 T chn Felipe a m chnta chn no xjeen chn chjin naxa tteehya sn. T xjeen chn a m chrnkaxn sn t itn Dios. 10 Nt ntaha kujkoni sn itsj yaon nt ikjui ijnko chn nixja itn Dios itin Agabo, tskji xi n chn estado Judea. 11 Ikjui chn kjuinixjehe chn t jeheni la nt kukja chn t tjoa tnkatxin chn Pablo na nt kjunchentetoxn tot chn la ko itja chn nt ntchro chn kxin: T Nchakuen Dios m ntchro kxin m xi kaha chjasin Jerusaln t sn judo sinchenteto sn nch t tjoa sinchekyhe sn chn t sn jehya judo ichro chn. 12 Nt kjuixin kunhinni tha nt jeheni la ko t sn chjasin Cesarea chrneheni t chn Pablo kxin schrkjuihya chn t chjasin Jerusaln. 13 Nt kjutehe chn Pablo kxin: Nkekunt tsjankar la ko nkekunt nchekvrni? Janhan na chrakonhya kjnt jehya t sinchentetona sn . Nh. Kjnt kjaxin chrkunxian chjasin Jerusaln t tinkachnkia nchni ichro chn.

399
LOS HECHOS21
14 Nt kjuachahyani nixjeheni chn nt kutoheni chn. Ntchroni kxin: T nkehe tjinkaon nchni m tsonhen ichroni. 15 Nt kjuixin tha nt kyaxnhinni nt skjuni n chjasin Jerusaln. 16 Nt skjukoni iso t sn tinkchnki nchni tskji xi n chjasin Cesarea. Skjukoni sn ntoe ijnko chn tskji xi n Chipre itin chn Mnasn. Jehe chn m s tinkchnki chn nchni. Nt kjuanjon chn nket kutoheni.

Chn Pablo skjutsjehe t chn Jacobo
kjujini chjasin Jerusaln nt t sn kch ni tinkchnki nchni m kjuanjon sn kjuachaxin kujni la chhe sn. 18 Nt t yaon chrxi n chn Pablo skjukoni chn kjutsjeheni chn Jacobo la ntaha tjej kan t sn tetoan kunte ni nko. 19 Nt chn Pablo kjuixin nixjehe chn sn nt tunxn chrnka chn kan t xra kjuche Dios ti kjuakohe chn t sn jehya sn judo. 20 Ti kunhin sn nt kjuanchehe sn kjuasy Dios, a nt ntche sn chn Pablo kxin: Kchni, jaha kukuan kxin sin itsj mil sn judo kuinkchnki sn Jess kjnch kan sn ntchro sn kxin tichjnxi n tstoehyani t ley. 21 Nt tskinhin sn kxin jaha m tskjkoh t sn judo tjej chjasin kj kxin tichjnxi enhya sinchexiteyhe sn t nkehe kuetoan chn Moiss. La kjaxin kunhin sn kxin jaha tskjkoh sn kxin t xjeen sn tichjnxi enhya itsa sn t xroye la ko tichjnxi enhya tinkchnki sn x kukinkchnkini s. 22 Nt nkehe chrkjuicheni? Kxin ti tsinhin sn kxin kjuih la tsojnkots nchnhya sn. 23 Mxra ch jna jaha si nchexitey thi. Ntihi tjej no sn tichjnxi n sinchexitey sn t nkehe chnka sn Dios. 24 Jaha schrkjukoa sn la chrktj jaha la ko jehe sn. La ko kjaxin chrkjunka tsokjn sn nt tsonoexn t sn judo kxin chaxnhya t nkehe tskinhin sn la ko tsonoexn sn kxin kjaxian jaha nchexiteyh t ley. 25 A nt t sn jehya judo tskitekaon nchni la ikjinni ijnko xroon chrnhenni sn. Kuetuenhenni sn kxin sinehya sn t nto tskjokehe chojni t nkehe tskjanoya, la ko kjaxin sinehya sn jni , la ko sinehya sn t nto tschrnjinhya isin va, la ko chrchntahya sn jnko chojni chjin kj ichro sn.

17Ti
Tsxin sn t chn Pablo t ni nko
chn Pablo skjuko chn t no sn la nt t yaon chrxi n kjunchetj asn sn. Nt kjuixin nt kuxenhen
26Nt
LOS HECHOS21
400
chn t ni nko kxin tsochrnka chn kxin kjuixin kjunchexitey chan t nkehe kutuenhen chn. Thi m taxrjexn kxin jnkojnko sn tsji kao sn nkehe tsjanjon sn. 27 chjina chrxtja t yato yaon nt iso t sn judo tskji xi n estado Asia m tskikon sn chn Pablo nkaxenhen t ni nko. Nt kjuncheknnkaon sn kan chojni chjasin ntiha nt its sn t chn Pablo. 28 Nt kuya sn ntchro sn kxin: Kanr chojni chjasin Israel tsjnki tsarni kxin tsotsni t chn i. Jehe chn m ixri nkuxn xritjakohe chn chojni nkehe jehya jna kunte chjasnni, la ko titekakonhya chn t ley kunte Moiss, la ko titekakonhya chn ni nkoeni. A nt ijie la tskixenko chn iso sn griego la kjunchekji ta sn nkaxenhen t ni nko tj ichro sn. 29 M xi kaha ichro sn kxin tskikon sn sen kxin chjasn sn m xriko chn Pablo t chn Trfimo tskji xi n chjasn feso. Kjunkayxin sn kxin chn Pablo la kj tskjiko chn t chn a nkaxenhen ni nko. 30 Nt kuent t chjasin a knnkaon sn la nt kan t chojni kuink sn ikui sn nt its sn t chn Pablo. Nt kuinknkkjenxn sn chn nkaxenhen ni nko la kuakitsje sn chn ntja nt tunxn kukjehe sn t puerta ni nko. 31 Nt tjinkaon sn chrkyn sn chn nt ijnko chn comandante kuetuenhen itsj t sn soldado romano kunhin chn kxin kuent t chjasin Jerusaln kuxit nnkaon sn. 32 Nt t chn comandante skjuko chn iso sn soldado la ko t sn kuetuenhen t soldado a la kuink sn skju sn t sin t chojni. Nt ti kukon t sn a kxin kjuji t chn comandante la ko t sn soldado a nt kutohe sn, kjuatehya sn chn Pablo. 33 Nt t chn comandante kchjina chn la its chn t chn Pablo. Nt kuetoan chn kxin t sn soldado sinchentetoxn sn t chn Pablo ya chica cadena. Nt chrxi n kjuanchankhi chn sn kxin nkexro t jehe chn Pablo la ko nkehe t kjuche chn. 34 A nt t chojni tskjnkots la ijnko sn kyako ijnko nkehe la so sn la kj nkehe. A nt t chn comandante la tienxnhya chn nkekunte xi kaha kjuche sn kxin kuxit sn. Nt kuetoan chn kxin t sn soldado stsjiko sn t chn Pablo t cuartel sin t sn soldado. 35 La nt ti kjujiko sn chn t ti ttjenxi n sn t nchia a nt tichjnxi n kum sn t chn Pablo kxin t chojni tjinkaon sn chrkjuate sn chn kxin nnkaon sn. 36 Kan t chojni chrhe nton tya sn ntchro sn kxin:

401
LOS HECHOS21,22
Chrkuen chn ichro sn.

Chn Pablo chrnka nkayakon chojni kxin chntahya chn jie
ti schrkjuko sn chn Pablo t nkaxenhen t cuartel kunte t sn soldado a nt kjuanchankhi chn Pablo t chn comandante ntchro chn kxin: jna tsonixjahani jaha ints? ichro chn. Nt kjutehe t chn comandante ntchro chn kxin: Jaha la noha nixja griego? 38 Mxra jehya jaha t chojni tskji xi n Egipto kjunchennkaon chojni la ko skjuko nteje t no mil chojni tskjya? ichro chn. 39 Nt kjutehe chn Pablo ntchro chn kxin: Nh, janhan m ijnko chojni judo. Tskokjnaxin chjasin Tarso, estado Cilicia. Janhan me ijnko chojni tskji xi n ijnko chjasin im tjetoan. A nt ijie xrjannaha kxin tsjnjuan kjuachaxin tsonixjaha t chojni ichro chn. 40 Nt t chn comandante kjuanjon kjuachaxin nt chn Pablo kjukexn tot chn t tjen escalera nt tja chn kjuakoxi n chn kxin tsotn sn. Nt tn sn nt kjuankxin nixjaxi n chn nkva hebreo. Ntchro chn kxin: 1 Jahar kch ni la ko chojni it xjan tinhnr nkehe t tsoxrjanka kxin chontahya jie ichro chn. 2 Nt kunhin sn kxin nixjaxi n chn nkva hebreo nt ants m tn sn. Nt ntchro chn Pablo na kxin: 3 Janhan m ijnko chojni judo tskokjnaxin chjasin Tarso estado Cilicia. Kuankxian ntihi chjasin Jerusaln la kjui ntakuxian t nkehe kjuako t chn Gamaliel la ttekavan t ley tskinkchnk t sn tskaxrjenxinni s. Tjnkavan chrkjui taha Dios xra kan asenn x tjinkonr jahar cher t yaon ijie. 4 Ti sen kunnkakonhan chrkoyn t sn tinkchnki nchni kjui ntanteto chojni ntoa la ko chojni chjin kxin chrkuejchjina sn. 5 A nt t sn nchat tetoan la ko kan t sn tda tayakonhen ni nko la m nohe sn kan tha kxin jehe sn m kjuanjon sn xroon tsyhe t sn kch ni judo tjej chjasin Damasco. Nt skjuia n ntiha kxin chrkjukjy t sn tinkchnki nchni kxin chrtse sn nt chrkjukian sn ntihi Jerusaln chrokjuaste sn.

37Nt
22

LOS HECHOS22
402
Chn Pablo chrnka nkexr kjuankxin tinkchnk chn nchni (Hch. 9.19; 26.1218)
nt ti kjuasn chjina chjasin Damasco chjina chonkxin nt xrnahya kuinksyan jnkontatjn t tjn ijnko xrohi im tinkasyan kui xi n nkajn. 7 Nt kjuachrtsi nka nonte nt tunxn kui nhan itn ijnko nkexro nixjana ntchro kxin: Saulo, Saulo, nkekunt ninkkonna xrtjy t janhan? 8 Nt kjunchnki kxin: X nkexro jaha? Nt kjutehe chn ntchro chn kxin: Janhan m t nkexro Jess tskji xi n chjasin Nazaret, m t nkexro xrtjy. 9 La nt t sn kujiki an m kukon sn t xrohi la chrakon sn kjnch kuenhya sn itn t nkexro nixjana. 10 Nt kjunchnki kxin: X nkehe tsonhen tjinkvan si taha jaha? Nt kjutehe chn ntchro kxin: Tya stjia tixenhn chjasin Damasco nt ntiha tsochrnka sn kan nkehe si che. 11 Nt t xrohi a m kuxenka ikuan nta xitjahya tkuan. Nt t sn chrkjan m kuinktsna sn skjuki an sn chjasin Damasco. 12 Nt ntaha kjuke ijnko chn itin Ananas ijnko chojni jna kjunchexiteyhe chn t ley kunte chn Moiss. Kan t sn judo sin chjasin Damasco tjikosyehe sn t jehe chn. 13 Nt chn Ananas m kuitsjehe chn t janhan nt ti kui chn ntchro chn kxin: Kchni Saulo, ijie la tsayh kjuachaxin tsikuan na. Nt jna tikuan. 14 Nt tunxn ntchro chn na kxin: T Dios kuinkchnki t sn tskaxrjenxinni la tskjey chn t jaha kxin tsonoha nkehe tjinkaon chn la ko kxin tsikuan t nkexro jna la ko tsinhn tan kuaxrjexn irva chn. 15 Jaha m tsochronka t nkehe kukuan la ko t nkehe kunhn tsinhin kan t chojni chjasintajni. 16 A nt jie la chonhya m. Tya la tsikitiaxin ihni nchni kxin m tsmxin iji , ichro chn Ananas.

6A
Pablo chrnka kxin Dios ichrn chn tsjakohe t sn jehya sn judo
nt ti xkjan chjasin Jerusaln nt skjuia ni nko tsonixjaha Dios nt titya kukun 18 nchni ntchro chn kxin: Tjoka tsaxrjxian chjasin Jerusaln kxin tsitekakuenhya sn t nkehe tjkua m t tan kuntana. 19 Nt janhan nttjan chn kxin: nchni, jehe sn nohe sn kxin

17Na
403
LOS HECHOS22
sen kukatsnka kan t ni nko la kutse t sn tinkchnki t jaha la skjuki an sn ntoechiso kukon sn. 20 Ti kyn sn t chn Esteban t nkexro kukjitaha xra, kunixja ti tan kunta nt janhan kjaxin tjntaxin ntiha la janhan ntxrjan kxin nchoxon itsen chn la kuyakonhan t ik t sn kjuya. 21 Nt nchni xnixja na, ntchro chn kxin: Ttuanhan jaha kxin stsjia chjasin kjn kxin tsjkoh t chojni jehya judo.

Nt t chn comandante kuyhe t chn Pablo kxin tsjaste chn
t sn tskjnkots m kunhin sn kan tha nt kjuankxin kuya sn ntchro sn kxin: Itsen chn, tsjakechnhya chn ichro sn. 23 Naxa tixrathya sn tyako sn nt ttsjnka sn ik sn la ko kukja sn nche ite sn. 24 Nt t chn comandante m kuetuenhen chn t sn soldado a kxin stsjiko sn chn Pablo nkaxenhen t cuartel kunte sn. Nt ntiha kuetoan chn kxin tsjatexn sn chn chikot nt tsonoexn t chn comandante nkekunte im tyako sn nnkakonhen sn t jehe chn. 25 Nt kjuixin kjunchenteto sn chn kxin tsjate sn chn nt nixjehe chn Pablo ijnko chn capitn itjen ntiha ntchro chn kxin: chontar kjuachaxin tsjater ijnko chojni romano, kxin naxa kjuyhyar nker jie chonta? ichro chn. 26 Ti kjuixin kunhin t chn capitn nt skjuchnka chn t chn comandante ntchro chn kxin: Nkehe si che jaha kxin t nkexro i m ijnko chojni romano? 27 Nt t chn comandante m kchjinehe chn t chn Pablo la kjuanchank chn, ntchro chn kxin: jaha chaxn chojni romano? ichro chn. Nt kjutehe chn Pablo kxin chaxn jehe chn. 28 Nt ntchro t chn comandante kxin: A nt nkexr kxin janhan nchnhya chichaon kjunka kxin tsnana chojni romano? A nt ntchro chn Pablo kxin: Janhan na chojni ntiha tskokjnaxin. 29 Na nt t sn soldado chrkjuate chn Pablo m kunhin sn kxin chn Pablo ijnko chojni romano nt kutohe sn chn

22Nt
LOS HECHOS22,23
404
skju sn kj. Nt t chn comandante a m knohe chn kxin t chn Pablo a m ijnko chojni romano chn chaxn. Nt chrakon chn kxin tskjinchenteto chn.
Chn Pablo nixjehe chn t sn tetoan kunte t sn judo
nt t kyaon nt t chn comandante a m tjinkaon chn tsonohe chn nkehe t jie chrkueka t sn judo t chn Pablo. Nt kjuasintanka chn chica cadena tschrntetoxn tja t chn Pablo nt kuetoan chn kxin tsojnkots kan t nchat tetoan la ko t sn tetoan kunte sn judo, a nt kuakitsje chn t chn Pablo la kjuake chn jnkosin t sin t jehe sn. 1 Nt chn Pablo kom t sn tetoan kunte sn judo nt ntchro chn kxin: Kchni, t kukjak hasta ijie la Dios tjetsjehe kxin ijnko kjuaxrexinkaon jna chonta ichro chn. 2 Nt t chn Ananas t chn nchat tetoan m kuetuenhen chn t sn chjino tjej t tjen chn Pablo tsochjhe sn irva chn. 3 Nt kjutehe chn Pablo kxin: Dios m sinchekjaste ti jaha kxin ntohya kjui che. Tjetjaxian mhe kxin tsjy nkehe t jie chonta x nixja t ley. A nt nkekunte kutekkonhya t ley, la kutoan kxin tskonna? ichro chn. 4 A nt t sn sin ntiha ntchro sn kxin: xi kaha tsantaxnhn t nchat tetoan kunte Dios? 5 Nt kjutehe chn Pablo ntchro chn kxin: Kchni, kjuatsoanhya janhan kxin jehe chn m t nchat tetoan. Ntchro t xroon itn Dios kxin: Chrkuantaxenhya t chojni tetuenhen chjasnx ichro chn. 6 Nt chn Pablo m knohe chn kxin iso chojni sin ntiha m chojni kunte partido saduceo, nt so sn a m kunte partido fariseo. Nt itsen kuya chn Pablo, ntchro chn kxin: Kchni, janhan m ijnko chojni fariseo la t sn kjhyana m fariseo kjaxin. Jahar m tjyr nkehe t jie chonta kxin janhan m tinkachnkia kxin tsoxechn chojni tsken. 7 Nt kjuixin ntchro chn tha nt t sn fariseo la ko t sn saduceo m kjuankxin sn ikjo kch sn nt xi kaha
30A
23
x 23.5 xodo 22.28

405
LOS HECHOS23
jnkoknhya kjuenkayxin t sn tskjnkots ntiha. 8 Kxin t sn saduceo a m ntchro sn kxin tsoxechnhya chojni tsken la ko kjaxin kohya sn ngel la ko kohya nchakuen. A nt t sn fariseo la titekaon sn kan t nkehe a. 9 Nt kan sn kuya sn la nt iso t sn maestro tjako ley kunte sn fariseo m kunkatjen sn ntchro sn kxin: T chn i, kohya ninkeh nkehe jnahya kjuche chn. che ijnko nchakuen chojni o ijnko ngel m nixjehe chn ichro t sn fariseo. 10 Nt im stjit sn nnkaon sn. Nt t chn comandante a m txakonhen chn kxin chrkjuinchekuen sn t chn Pablo nt kuetuenhen chn t sn soldado a kxin stsjikakjn sn chn la tsi kao sn chn na t cuartel kunte t sn soldado. 11 A nt t tie a na nt xrnahya titya kukun chn Pablo nchni nixja chn, ntchro kxin: Chrakonhya Pablo kxin x chronka tann chjasin Jerusaln la m xi kaha tsochronka chjasin Roma.

Kjuenkayxin sn chrkyn sn t chn Pablo
t yaon chrxi n a nt iso t sn judo a m kjuenkayxin sn kxin tsyn sn t chn Pablo. Nt kukjenxi n sn ihni Dios chaxn tsoxitey la sinehya sn la ko tsihya sn ninkeh t naxa tsynhya sn chn. 13 Chjina cuarenta sn kjuenkayxin sn kxin xi kaha siche sn. 14 Nt skjuchenka sn t sn nchat tetoan la ko t sn tetuenhen kunte t sn judo la ntche sn kxin: Kukjenxi nni ihni Dios kxin chaxn tsoxitey kxin sinehyani ninkeh t naxa tsynhyani t chn Pablo. 15 Mxra nt jahar la ko so ti sn tetuenhen t sn judo tsontcher t chn comandante a kxin tsji kao sn t chn Pablo ntihi t tjejor ntye nchtjen kxin ants m tsjanchankhr chn nkehe sin chaxn t jie tk chn. A nt jeheni sen tsejchnhenni t tsji xi n chn nt tsynni chn kxin tsjihya chn ntihi ichro sn. 16 Nt t xjeen t kjave t chn Pablo a m tskinhin chn nkehe t tjo t sn a. Nt skju chn kuxenhen chn cuartel kunte t sn soldado kxin tsochrnka chn nkehe t tjo sn kunhin chn. 17 La nt chn Pablo m kuyehe chn ijnko t sn capitn la ntchro chn kxin: Stsjikoa t chn ntaso ti tjen t chn comandante kxin tjinkaon chn tsochrnka chn nkehe ichro chn.

12Nt
LOS HECHOS23
406
18 Nt t chn capitn a m skjuko chn ti tjen t chn comandante nt ntchro t chn capitn a kxin: A nt t chn Pablo tjechjina m kuyeheni chn kxin tsji kaoni t chn ntaso ntihi kxin tjinkaon chn tsonixjaha jaha ichro chn. 19 Nt t chn comandante a m tshe chn itja t chn ntaso a nt kuaxrjentako chn jeh chn nt kjuanchankhi chn kxin: Nkehe t tjinkvan tsochronka? ichro chn. 20 Nt ntchro t chn ntaso a kxin: Iso t sn judo m kjuenkayxin sn kxin tsjanchaha sn kxin ntye nchtjen stsjikoa chn Pablo t tsojnkots t sn judo tetoan. Sitayaha sn tsontchro sn kxin tjinkaon sn tsjanchankhi sn chn Pablo t nkehe ants m xra. 21 A nt jaha la chrkutekkonhya kxin chjina cuarenta chojni tjejchnhen sn im la kukjenxi n sn ihni Dios kxin sinehya sn la ko tsihya sn ninkeh tsjixinjian itsen chn Pablo. Nt ijie tjejchnhen sn tsonohe sn nkehe tsixrua jaha ichro chn. 22 A nt t chn comandante a m nixjehe chn t t chn ntaso la kuetoan chn kxin: Tsochenkahya ninkexr kxin xi kaha kjuchronka ichro chn.

Ichrn sn t chn Pablo t itjen t chn gobernador Flix
t chn comandante a m kuyehe chn ya t sn capitn a nt kuetoan chn kxin tsoyaxnhin sn stsjiko sn iy ciento sn soldado stsjixn tot la ko setenta t sn tsjitk kokate la ko iy ciento soldado stsjiko chica lanza, nt las nueve tie stsji sn chjasin Cesarea, ichro chn. 24 La ko kutuenhen sn sinchekam sn kokate tsjitk chn Pablo la tsayakonhen sn chn jna kxin kohya nkehe tsonhen kxin tsjiji chn t tjen chn Flix, t chn gobernador. 25 Nt t chn comandante ikjin chn ijnko xroon a, ntchro kxin: 26 Janhan m t chn Claudio Lisias chranhan ijnko xroon kxin jaha chn Flix ijnko gobernador jna, nixjaha. 27 T sn judo a m its sn t chn i kxin chrkyn sn chn. Nt ti knna kxin ijnko chojni romano t jehe chn la nt skjukian sn soldado kjui ntaka chn. 28 Tjnkavan tsonna nkekunte kxin nnkakonhen sn chn. Nt skjukian chn

23Nt
407
LOS HECHOS23,24
t tskjnkots t sn judo. 29 Nt knoxn kxin nnkakuenxn sn chn kxin t ley kunte sn kjunchexiteyhya chn, ichro sn. Jehya jie ji tskjasin chn kxin chrkyn sn chn o chrkjuakechji na sn chn. 30 Nt kui nhan kxin t sn judo a m chrkyn sn chn. Nt mxra jie ichran chn t tjen jaha la ko kjaxin kjunchha t sn a kxin chrkjuiji sn t tjen jaha chrkju sn kxin nkekunte nnkakonhen sn chn. Kjuasy. tjen. 31 Nt t sn soldado a m kjunchexitey sn x kutuenhen sn a nt skjuko sn t chn Pablo t tie a chjasin Antpatris. 32 Nt t yaon chrxi n t sn soldado xrixn tot a m xkjan sn t cuartel kunte sn. Nt t sn kujkjen kokate a m naxa skjuko sn t chn Pablo. 33 Nt ti kjuji sn t chjasin Cesarea nt t sn soldado a m kjuanjon sn t xroon a chjhe sn t chn gobernador la ko kjaxin kjunchekyhe sn chn t chn Pablo. 34 Nt kjuixin kjunchekuxin t chn gobernador a t xroon nt kjuanchank chn nket chjasn chn Pablo. La nt knohe chn kxin estado Cilicia tskji xi n t chn a. 35 Nt ntchro chn kxin: Nt tsi nhan nkehe tsixro t sn itsji tseka jie. Nt kuetuenhen chn t sn soldado a kxin tsyakonhen sn t chn Pablo t nchia kunte chn Herodes.

kutsnka in yaon, nt chn Ananas, t nchat im tetoan, kjuji chn chjasin Cesarea. Kjaxin kui kao chn iso t sn tetoan kunte ni nko a la ko ijnko chn abogado itin Trtulo. T chn a m tsonixjehe t chn gobernador kxin tsjanchia sn jie kunte chn Pablo. 2 Nt ti kui kao t sn soldado t chn Pablo ntiha nt t chn Trtulo kjuankxin chn nixjehe chn t chn Flix ntchro chn kxin: Kjuasy jaha gobernador kxin im kjunki tsa kxin kjuaxrxin tjejni la kjuasy kxin im noha kjui ncheyxian t nacin kunteni. 3 Kjuasy jaha Flix. Im jna jaha kxin kuyheni kan tha. 4 Tjnkakonhya si ntakitjyanhan nchnhya tiempo la xrjanaha kxin chrkjuak chrkuinhn intsiko t nkehe tsoxrjanka. 5 A nt ijie kuitjani kxin t chn i m x ijnko chin txka kuent chjasintajni kxin chiyehe

24
Chn Pablo nixjehe chn chn Flix chrnka chn kxin kjuasinhya chn jie
1Nt
LOS HECHOS24
408
chn t sn judo nt xka sn. Jehe chn m tetoan chn t sn tinkchnki t chn tskji xi n chjasin Nazaret. 6 Jehe chn m kjaxin chrkjuinchekji ta chn t ni nko. A nt itsni chn nt chrkjuinchekitoexnni t iji chn x tetoan t ley kunteni. 7 A nt t chn comandante Lisias kjuixrnkxin chn kui kao chn nchnhya sn soldado la kuakitsje sn t chn Pablo. 8 Nt kuetoan chn kxin t sn tjanchia jie chrkuitsjehe sn t jaha kxin jaha chrkjuanchankh chn kxin chrknoha jna nkexhe t jie chrkjuinchekjastexn sn chn ichro t chn Trtulo. 9 Nt ntchro kan t sn judo sin ntiha kxin: Kan tha la chaxn ichro sn. 10 Nt t chn gobernador a m kjuakoxi n tja chn kxin tsonixja t chn Pablo a. Nt ntchro chn Pablo kxin: Chheni kxin tsonixjahani tsochrnkani kxin kohya jie kjuasinni kxin noheni kxin jaha la juez kunte t nacin ntihi la nchnhya nn ttoan. 11 Jaha la kjaxin chrknoha kxin na nt tey yaon kjujini chjasin Jerusaln kxin ntaha tsoxrxinkakonxnni Dios. 12 Knoxnhya kxin nijnko nkexro chrkjuachaxi nni, la ko kjunchexakuenhyani ninkexr ni nko la ko ni t ni nko nts la ko ninket chjasin. 13 T sn i la xitjahya tsontchro sn kxin xi kaha t jie kjuasinni. 14 Janhan chaxn xrjanka kxin taha xra t Dios kukinkchnki t sn tskaxrjenxinni m yhe t nti a ni xin. A nt jehe sn ntchro sn kxin kj nkehe tinkchnkini. Kjnch janhan m tinkachnkia kan t nkehe tskjin sn t xroon kunte ley la ko tinkachnkia kan t nkehe kunixja t sn kuchrnka itn Dios. 15 Kjaxn tinkachnkia t Dios tinkchnki t jehe sn kxin tjchonhan kxin Dios sinchexechn kan chojni jna la ko kan chojni jnahya kjaxin. 16 Mxra txakonna kxin tj chrkjuak kxin chrkjuanchahya Dios jie la ko kjaxin chojni chrkjuanchahya jie. 17 Nta kjuixin kuatsnka iso nn ixrini kj nt kjujini chjasnni kxin tsjanjonni chichaon la ko kjaxin tsochjheni Dios nkehe. 18 Mxra m xi kaha tjenni nkaxenhen ni nko nta iso sn judo tskji xi n estado Asia xetani ntiha. Nt kjunchetjni asnni la tsjhya chojni kukon la kohya chojni kjunjonkoni. 19 A nt t sn a m tichjnxi n chrkui sn ntihi kxin chrkjuanchia sn jie t nnkakonna sn. 20 A nt t nh la t sn tjej ntihi chrchrnka sn kxin nkehe t

409
LOS HECHOS24,25
jie kuitjaxn sn ti kjukeni t tjej t sn tetoan kunte t sn judo. 21 Kj t tsontchro sn kxin nxrjnhya ijnko nkehe itsen kuya ntxrjan kxin: Ijie si nchekitoexinr jiena kxin si nchekjastenar kxin janhan tinkachnkia kxin tsoxechn chojni tsiken ichro chn. 22 Nt kjuixin kunhin t chn Flix, la jehe chn jna knohe chn kxin nkexr t nti a ni xin. Nt kjunchekitoexnhya chn iji chn Pablo. Ntchro chn kxin: Tsjijia t chn comandante Lisias nt tsochrnka chn nkekunte t jie tjanchiar nt tsonna ichro chn. 23 Nt kuet uenhen chn ijnko chn capitn kxin tsayakonhen chn chn Pablo kjnch tstohe sn chn ints la ko tstohe sn tsixenhen t sn chxin chn, tsjitsjehe sn chn. 24 Nt iso yaon chrxi n nt kjujiko chn Flix tjan Drusila ichjin chn, m ijnko tjan juda. Nt kuetoan chn kxin tsjikyehe sn t chn Pablo kxin tsochrnka chn nkexr tinkchnki chojni Jesucristo. 25 A nt chn Pablo m kjuako chn kxin nkexr tsej chojni jna la ko nkexr tsetuenhen chojni asn sn kxin chehya sn t jnahya la ko nkexr Dios sinchekitoexn iji chojni t tsjixixn. Nt chn Flix kunhin chn xi kaha nt chrakon chn, ntchro chn kxin: A nt jie la stjia. Nt tsyaha ti chonta tiempo ichro chn. 26 A nta chn Flix tjechnhen chn kxin kj chn Pablo tsjanjon chn chichaon nt tsjanjon chn kjuachaxin stsji chn. Nt jnkoyaxn kuyehe chn t chn Pablo kxin tsonixjehe chn. 27 Nt xi kah knhen hasta kutsnka iy nn nt t chn Flix kutohe chn t xra gobernador la nt jnko chn itin Porcio Festo m kuxenhen chn t xra a na. A nt chn Flix m kutohe chn t chn Pablo tjechjina chn kxin tjinkaon chn chrkjuinchexitey chn t nkehe tjinkaon t sn judo.

t chn Festo kjuji chn ntiha kxin tsixenhen chn t xra gobernador. Nt in yaon chrxi n nt skjuixin chn chjasin Cesarea la kjuji chn chjasin Jerusaln. 2 Ntiha t sn nchat tetoan la ko t sn judo im tjetoan m kjuanchia sn kxin tsjaste chn Pablo. 3 Kjuanchia sn kxin xra chrkuetoan chn kxin chrkjui chn Pablo ntiha

25
Chn Pablo nkayakon t chn Festo

1Nt
LOS HECHOS25
410
chjasin Jerusaln. Kxin jehe sn tskjenkayxin sn kxin tsochrn sn iso chojni tsochnhen t nti a tsyn sn t chn Pablo. 4 Kjnch chn Festo kjutehe chan ntchro chn kxin tskjenkayxin chn kxin shya tsjake chn ntiha. Mxra t chn Pablo la tjechjina chn chjasin Cesarea la xitjahya tsetoan chn kxin tsjixrakoa. 5 Nt ntchro chn kxin: T chojni tjetoan kuntr schrkjuikian ntiha chjasin Cesarea. A nt t chaxn tskjasin chn jie nt ntiha la jna tsjanchia sn jie ichro t chn Festo. 6 Nt chn Festo kjuke chn chjasin Jerusaln chjina ijn o ite yaon nt ikjan chn chjasin Cesarea naa. Nt t yaon chrxi n a kjuketjaxi n chn t tjetetoanxn chn nt kuetoan chn kxin tsjikakjn sn t chn Pablo. 7 Nt ti kuxenhen chn Pablo ntiha nt t sn judo kui xi n Jerusaln kchjinehe sn chn nt kjuanchia sn nchnhya jie im hy. Kjnch ijnko nkehe chaxnhya teka sn chn jie. 8 A nt t chn Pablo a chrnka chn kxin kjuasinhya chn jie. Ntchro chn kxin: Ninkeh jie kjuasinhyani m ninkexr kjunjonkohyani la ko kjaxin jehya chrkuitekakonhyani t ley kunte t sn judo la ko jehya chrkuitekakonhyani t ni nko la ko jehya chrkuitekakonhyani t chn gobernador romano. 9 A nt chn Festo tjinkaon chn kxin tsonnkakuenhya chn t sn judo nt kjuanchankhi chn t chn Pablo ntchro chn kxin: tjinkvan stsjia chjasin Jerusaln kxin ntaha janhan chrkjui ntakitoaxin nkehe t jie chonta jaha? ichro chn. 10 Nt kjutehe chn Pablo kxin: Nh, jeheni ntihi tjenni t tetoanxn t sn gobierno romano la jna chrkjui nchekitoexin iji ni kxin jaha la noha kxin ninkeh ijie kjuchehyani t sn judo. 11 Kja t chaxn kjusian ichrn jie ji chrkunxian la chrakonhyana kjnt chrkun. A nt ti chaxnhya xi kaha tekana sn jie la ninkexr chntahya kjuachaxin chrkuetoan schrkjuikoni t jehe sn. A nt tjnch kxin jehe t chn im tetoan m sinchekitoexn t jie ichro chn. 12 Nt chn Festo m kjuanchankhi chn iso t sn tjinki tsa chn nt ntchro chn kxin: Jaha m tjanchia kxin t chn im tetoan sinchekitoexn chn iji . Mxra ttuanhan stsjia t tjen t chn a ichro chn.

411
LOS HECHOS25
Chn Pablo nkayakon t chn rey Agripa
kutsnka iso yaon nt t chn rey Agripa la ko tjan Berenice kjuji sn chjasin Cesarea kxin tsonixjehe sn t chn Festo. 14 Nt ntiha m kutohe sn itsj yaon nt chn Festo a m chnka chn t chn rey nkehe kunte t chn Pablo. Ntchro chn kxin: Ntihi itjen ijnko chn tjechjina tsktohe chn Flix. 15 A nt ti kjuak chjasin Jerusaln nt t sn nchat tetoan la ko t sn tetuenhen t sn judo a m kjujitsjehe sn t janhan nt kjuanchia sn jie kunte chn Pablo. Kjuanchia sn kxin chrkynni t jehe chn. 16 Nt janhan kjutaha kxin: Jeheni chojni tetoan kunte sn romano m kunhyani tsetoanni itsen ninkexr t naxa tsochjinahya t chn kjuasin jie kxin tsontchro chn chaxn t jie tjanchia sn o nh. 17 Nt ti sn judo kui ntihi nt chuanhya m. Kjnt t yaon chrxi n kjuaktjaxian t ntakitoexin iji chojni la kutoan kxin sxrakoa t chn Pablo. 18 A nt t sn kchjina kohya ninkeh ichro sn kunte ti jehe chn x kjuenkayxian janhan chrntchro sn. 19 Jeh nnkakuenxn sn chn kxin t nkehe tinkchnki chn la ko nnkakuenxn sn chn kxin t nkexro itin Jess m ikun chn nt jie ntchro chn Pablo kxin tjechn chn na. 20 Janhan la nonahya nkexr tsitoexn t iji chn nt kjunchnkha t chn Pablo tjinkaon chn stsji chn chjasin Jerusaln kxin ntaha tsitoexin t ji chn. 21 A nt jehe chn tskjanchia chn kxin t chn im tetoan m chrkjuinchekitoexn chn iji chn. Nt kutoan janhan kxin naxa ntihy tsjakechjina chn tsononajia janhan nkes tstuanhan chn stsji chn ntiha ichro chn. 22 A nt chn Agripa ntche chan t chn Festo kxin: Kjaxian janhan tjnkavan tsi nhan t nkehe tsochrnka t chn a. Nt kjutehe chn Festo ntchro chn kxin: Ntye tsinhn nkehe tsochrnka chn. 23 Nt t yaon chrxi n t chn Agripa la ko t tjan Berenice kjuji sn la kuxenhen sn la ko t sn soldado tetoan tskji kao sn, la ko kuxenko sn iso chojni tjetoan kunte chjasin ntiha. Nt kuetoan chn Festo kxin tsjixrakoa t chn Pablo. 24 Nt ntchro chn Festo kxin: Jaha chn rey Agripa tinhn la ko tinhnr kan r tskjnkotsr ntihi. Tsjehr t chn Pablo itjen ntihi. Kan t

13Nt
LOS HECHOS25,26
412
sn judo kueka sn chn jie t chjasin Jerusaln la ko kjaxin chjasin Cesarea ntihi la kutoehya sn, tjanchana sn kxin chrkuen chn. 25 A nt tnhenni kxin kohya jie ji kjuasin chn kxin chrkuen chn. Kjnch jehe chn m tskjanchia chn kxin t chn im tetoan chrkjuinchekitoexn iji chn. Nt kjuenkayxian kxin tstuanhan chn stsji chn ntiha. 26 Nonahya nkehe chaxn tsokjian tsyhe t chn tetoan. Nt jie kutoan kjukakjn sn chn kjui kao sn chn t tjejni ntihi kxin tjetoan kxin jaha chn Agripa la ko kan r tjejor ntihi tsjanchankhr chn kxin m tsonna janhan nkehe tsokjian. 27 Mxra nxrjnhya chrchran ijnko t chojni tjechjina naxa nonahya nkehe t jie teka sn chn.

t chn rey Agripa a m ntche chn t chn Pablo kxin: nchoxon jahv tsochronka ichro chn. Nt t chn Pablo m kjuaya tja chn nt kjuankxin nixja chn, ntchro chn xi kihi: 2 Chna kxin tsonixja nkayakuan t jaha rey Agripa tsoxrjanka kan t jie tekana t sn judo. 3 noheni kxin jaha la noha jna kunte t ley la ko t nkehe tinkchnki t sn judo, la ko jaha noha nkehe t kjuachaxi n sn kch sn. Mxra xrjannaha kxin tjaketinhn jna.

26
Chn Pablo nkayakon t chn rey Agripa chrnka chn t jie teka sn chn
1Nt
Chrnka chn Pablo nkexr kjuke chn t s
t sn judo la nohe sn nkexr kukjak t chjasenn la ko chjasin Jerusaln t naxa kuntasona. 5 Kjaxin jehe sn la nohe sn la kj jna chrchrnka sn kxin t naxa kuntasona la kufariseona. A nt t sn fariseo a m ants m kjunchexiteyhe sn t ley kunte t nkehe tinkchnkini. 6 Nt ijie si nchekitoexin jiena kxin nnkaon t sn judo a kxin tjchonhan kxin Dios m sinchexechn chojni na xi kaha tschnka chn t sn tskaxrjenxinni. 7 T tey tribu tskaxrjenxin chn Israel m tjejchnhen sn kxin tsikon sn tsoxitey t nkehe tschrnka Dios. Mxra xraxinkaon sn Dios nchakotjin la ko tie. Mxra m xi kaha tjchonhan, jaha rey Agripa, la m xi kaha nnkakonna t sn judo ijie. 8 ttekkonhyar jahar kxin Dios sinchexechn chojni tsken?

4Kan
413
LOS HECHOS26
Chn Pablo kunnkakonhen chn t chojni tinkchnki nchni
m kjaxin kukjenkayxian nchnhya nkehe kunnkakonhan t sn tinkchnki Jess t nkexro tskji xi n chjasin Nazaret. 10 M xi kaha kjaxin kukji ta chjasin Jerusaln. T sn nchat tetoan m kjuanjon sn kjuachaxin kxin janhan tsochrxanhan ntoechiso nchnhya t sn tinkchnki nchni. Nt ti kyn sn t sn a m janhan la ntxrjan kxin nchoxon xi kaha knhen. 11 Nchnhya veces kjui ntakjaste t sn tinkchnki nchni kxin chrkutohe sn t nkehe tinkchnki sn. M xi kaha kukji ta kan xn ni nko kxin im kunnkakonhan t jehe sn la xi kaha kujichrha sn kjnt stskji sn chjasin kj.

9Janhan
Chrnka chn Pablo nkexr kuinkchnki chn nchni (Hch. 9.119; 22.616)
xra skjuia janhan chjasin Damasco. T sn nchat tetoan m kjuanjon sn kjuachaxin kxin xi kaha taha sn xra. 13 A nt t nti a a jaha rey chrknoha kxin chonkxin kukuan x ijnko xrohi tinkasyan kui xi n nkaya nkajn ants m fuerte la knhy fuerte t xrohi kunte yaon la t tinkasyan m kuantatjen t janhan la ko t sn xrki an. 14 Nt kan ni kjutsnkani nonte nt xrnahya kui nhan nixja ijnko nkexro m nkva hebreo nixjaxi n chn. Ntchro t nkexro a kxin: Saulo, Saulo, nkekunte nnkaknna xrtjy t janhan? Jahv nchekjaste asn kxin tjanjonkoa t janhan. x yhe ijnko koxinta knnkaon va t chrite sn va chica yo m xi kaha jaha. 15 Nt kjunchnki kxin: X nkexro jaha? Nt t nkexro me kjutehe kxin: Janhan m Jess m t nkexro chrh jaha. 16 Ijie tya jaha, tjakexin tot. Janhan kjunjuan kjuachaxin kxin kukuan t janhan ijie kxin jaha si chena xra. Janhan kjuy t jaha kxin tsochnka chojni kxin kukuan t janhan la ko tsochronka t nkehe tsjkoh na t xikikuan t janhan na. 17 Janhan tsayakonhan kxin kohya nkehe sitaha t sn judo la ko t sn jehya judo. A nt jie ttoan satsjia. 18 Mxra ttoan stsjia t tjej t jehe sn kxin taktjenkia ikon sn kxin tsajihya sn nti a sti la tsaji sn nti a tinkasyan la ko tsochntahya t jnahya kjuachaxin tsetuenhen t jehe sn. Jehe sn m tsinkchnki sn t janhan. Nt janhan tsyha sn la tsjin iji sn la ko tsi tonhen sn t nkehe tsyhe kan t sn tskjinchetj Dios, ichro nchni.

12Mxra
LOS HECHOS26
414
Chn Pablo kutekaon chn t nkehe tskikon chn
xi kaha jaha rey Agripa kjui ntaxiteyha t nkehe kukuan kui xi n nkaya nkajni. 20 Saoxn kjukoha t sn sin chjasin Damasco, la nt chrxi n chjasin Jerusaln, la ko kuent t estado Judea nt kjaxin kjukoha t sn jehya judo. Kjukoha sn kxin chrkutohe sn iji sn, la chrkjan sn chrkuinkchnki sn Dios, la ko chrkjuakoxi n sn xra jna kxin chaxn kjuitxi nhin sn t nkehe tinkchnki sn. 21 M xi kaha t xra tsxinna t sn judo a nkaxenhen ni nko la tjinkaon sn chrkynna sn. 22 Nt kjuasy Dios kjunki tsana la nto itjn ijie tjkoha kan chojni ntsnts la ko chojni ihy la ninkeh kuantaxanhya kunte t nkehe tschrnka t sn tschrnka itn Dios la ko t nkehe tschrnka chn Moiss tsonhen, 23 kxin tichjnxi n itsen Cristo la ko tsoxechn chn na. T itn chn x ijnko xrohi tsinkasyanxn t sn sin ntihi la ko t sn sin so nacin kxin tsaxin sn.

19M
Chn Pablo nixjehe chn chn Agripa kxin chrkuinkchnki chn nchni
xi kaha ichro chn Pablo kxin kohya jie kjuasin chn nt t chn Festo m itsen kuya chn kxin: Pablo jaha la kj tskixikjn. Im tskji nchekuxian m xi kaha tsklkoxin ichro chn. 25 Nt kjutehe chn Pablo kxin: Jehya tskixikjnna. Jaha Festo im tjuaha. A nt t nkehe ntxrjan la ijnko nkehe jna la ijnko nkehe chaxn. 26 Ntihi itjen t chn rey Agripa. Jehe chn m jna nohe chn kan t nkehe a. Mxra tjenixjaha chn jnkojna kxin nna kxin jehe chn nohe chan kan nkehe knhen kxin jehya ijnko nkehe im knhen tha. 27 Jaha, rey Agripa, ttekvan t nkehe tskjako t sn tschrnka itn Dios s? Janhan la nna kxin ttekvan jaha. 28 Nt kjutehe chn Agripa ntchro chn kxin: antsko chrokjuacha chrkjuachrena kxin chrknana cristiano ichro chn. 29 Nt ntchro chn Pablo kxin: Ntxrjan kxin is tsoxrjanka o shya la Dios m tjinkaon kxin jehya jahv chrkuinkachnkia chan. Nh. Kjaxin tjinkaon chn kxin kan nkexro tjejtinhin chrkna sn x t janhan kjnch xi kahya chrchnta sn cadena.

24M
415
LOS HECHOS26,27
30 Nt kjuixin nixja chn Pablo nt kunkatjen t chn rey, la ko kjaxin t chn gobernador, la ko kjaxin t tjan Berenice, la ko kan xn t chojni tjejtjaxi n ntiha. 31 Nt kan sn kuaxrjenta sn la ikjo sn kch sn. Ntchro sn kxin: Kohya jie tskjasin t chn a kxin chrkuenxn chn la ko chrkjuakechjinaxn chn ntoechiso. 32 Nt t chn Agripa ntche chn t chn Festo kxin: nchoxon chrkjunjuan kjuachaxin schrkjui t chn a t jehe chn chrkjuanchahya chn kxin t chn im tetoan sinchekitoexn iji chn m xi kaha ichro t chn Agripa.

kuetoan sn stsjini nacin Italia. T chn Pablo la ko so sn tjejchjina a m kuyhe ijnko chn capitn m itin Julio. Jehe chn me ijnko polica kunte t chn tetoan Augusto Csar. 2 Nt kuxenhenni ijnko ntabrco tskji xi n n puerto Adramitio, la chjina stsji t puerto n estado Asia. Kjaxin tjejkoni t chn Aristarco tskji xi n chjasin Tesalnica n estado Macedonia. 3 A nt t yaon chrxi n m kjujini ti puerto chjasin Sidn. Nt chn Julio m ikjo jnkojna chn Pablo nt chjhe chn kjuachaxin kxin stsjitsjehe chn t chojni chxin chn ntiha kxin tsjinki tsa sn chn. 4 Nt chrxi n skjuxinni chjasin Sidn. Nt kjujini ijnko isla itin Chipre la n tja kjonni kutohe tha la im chjhe xri nto. 5 Nt kuatyeni t ntayaon chjinaxn chjasin Cilicia la ko Panfilia la nt kjujini chjasin Mira estado Licia. 6 A nt ntiha t chn capitn, t chn kuetuenhen t sn soldado a, m kuitja chn jnko ntabrco tskji xi n n chjasin Alejandra stsji n nacin Italia. Nt ntchro chn kxin tha stsjikoni kxin tsjijini ntiha. 7 Nchnhya yaon kjujixnni kxin im iy la im xra kjujini chjino chjasin Gnido. Nt naxa chjhe xri nto tsanka nt kutsnkani chjinaxn Salmn nt kuinktjxinni chjino t isla Creta. 8 Nt xi kah im xra kutsnkani chjin chrnta nt kjujini ijnko chjasin itin Puertos Jna chjino chjasin Lasea. 9 Nt kutjyannk nchnhya yaon, nt kjuixrak t yaon xitjahya stsjiko sn ntabrco chrtan ntayaon kxin kchjina t nchakuen kin. Mxra chn Pablo nixjehe t sn a. 10 Ntchro chn kxin: Tinhnr t nkehe tsoxrjanka. Tkuan kxin nchnhya kjuachrakon tsonhen. Sinchekitjyanni t ntabrco a la ko t nkehe tjink la kjaxin jeheni chrkuitjyanni ichro chn.

27
Chn Pablo skju chn chjasin Roma

1Nt
LOS HECHOS27
416
11 A nt t chn capitn kunte t sn soldado a m ants m tjinkaon chn chrkuinhin t nkehe chrnka t chn tjiko ntabrco la ko t nkehe chrnka t nch t ntabrco a nt t nkehe ntchro chn Pablo la nh. 12 Jehya jna kxin t puerto ntah chrkuejni nt chrkuatsnkajia t nchakuen kin, ichro sn. Kan sn kjuenkayxin sn kxin ch jna stsjixnni ntiha kxin ku xitjahya chrkjuijini chjasin Fenice, ijnko puerto estado Creta n chk noroeste la ko suroeste, la ntaha chrkuejni nt chrkuatsnkajia t nchakuen kin.
T xri nto chjhe chrtan ntayaon
kjuankxin chjehe xri nto kjui xi n n sur kjnch knhy fuerte nt kjuenkayxin sn kxin kj jna stsjini. Nt skjuixnni ntiha kjnch kjnt naxa skjuni chjinaxn t chrnta ti isla Creta a. 14 A nt chrxi n ikjui ijnko xri nto kjui xi n noroeste kuntat t ntabrco. 15 La kjuankxin xri nto skjuko t ntabrco kxin tsjachahyani stsjini t stji xi n t xri nto a. Nt tichjnxi n kutoheni skjuko xri nto t ntabrco tjejxenhenni. 16 Nt kutsnkani chjino ijnko isla nts itin Clauda kxin ntiha m knhy tji an chjhe xri nto. Nt im xra kutji anni t ntabrco nts tetenixn nton ntabrco ji. 17 Nt kjuixin kjuncheki ttjen sn t ntabrco nts nt im chrakon sn nt kjunchenteto sn t ntabrco ji kxin kohya nkehe tsonhen. Kjaxin txakonhen sn chrakon sn tskjine nchesen t ntabrco t tsjiji sn t itin Sirte. Nt kuakjinjin sn t ka chnta ntabrco nt kutohe sn stsjiko xri nto. 18 Nt t yaon chrxi n nt naxa im tji an chjhe xri nto. Nt ikue sn t nkehe stjink t ntabrco a chrnta ntayaon kxin knhy tsoye. 19 A nt t yaon nxin a m itjani kuakitsjexnni t nkehe kunte t ntabrco. 20 Is kukonhyani yaon la kukonhyani konots kxin im tji an chjhe xri nto la ko kjaxin kuitjyenhenni kan t tjenkayxinni kxin naxa chrkuani. 21 Nt kuatsnka itsj yaon kjnehyani nt kunkatjen chn Pablo nixjehe chn kan t sn tjejxenhen ntabrco a ntchro chn kxin: Chrkutekonr t nkehe xrjanka kxin chrkuitoheni t estado Creta nt chrkuitjyenhyani t nkehe tjink t ntabrco a. 22 A nt ijie la txakuanhyar kxin kohya nijnko t jahar itsenr kxin kjnt t ntabrco la tsitjyan. 23 Nt t tie a m kukuan ijnko ngel tschrn Dios tinkachnkia la ko

13Nt
417
LOS HECHOS27
taha xra. 24 A nt t ngel m chrnka kxin: Chrakonhya jaha Pablo. Tichjnxi n tsjasn t tjen t chn Csar tetoan la kjaxin Dios la tsjinki tsa jaha la ko t sn tjejkoa kxin tsenhya sn. 25 Mxra chrchrakonhyar jahar kxin t Dios tinkachnkia la chaxn nchexitey tha, x tsntchro t ngel. 26 Kjnt jeh tichjnxi n stsjikoni xri nto ijnko nonte jnkosin ntayaon ichro chn. 27 Kjuixin kutsnka iy semana nt ijnko tie nt kjujini ijnko ntayaon itin Adria nt skjuko t ntabrco ijnko lado la jnko lado ti xri nto. Nt chjino kxrtjen nt t sn tjiko ntabrco m knohe sn kxin chjina kjuixrak sin ijnko nonte xm. 28 Nt kjuchroa sn t nkekjan ni nkaxn t nta m chnta treinta y seis metro ni nkaxn. Nt skjuni kjnhya la xkjachroa sn la veintisiete metro ni nkaxn. 29 Im chrakon sn kxin tsitjaton t ntabrco itjo nt kjuinkajin sn no chica gancho t nton t ntabrco a kxin ntah tsochnhen t ntabrco hasta chrkuinkasyan. 30 Nt t sn tjiko ntabrco kjuenkayxin sn schrkjui sn nt kjuankxin kjuinkajin sn t ntabrco nts chrtan nta x tjinkaon sn chrkjuinkajin sn t gancho chnta t kja ntabrco. 31 A nt chn Pablo ntche t chn capitn la ko kan t sn soldado kxin: A nt t tsitoehya t sn i ntihi nkaxenhen ntabrco nt xitjahya tsar ichro chn. 32 Nt t sn soldado a m kchrnji nto sn t hno kunte ntabrco nts tstohe sn tsjiank nta. 33 Nt chjina tinkasyan a nt chn Pablo nixjehe chn kan t sn sin ntiha ntchro chan kxin chrkjne sn ichrn nkehe. Ntchro chn kxin: kutsnka iy semana kuejchrinhyar la ko kjntehyar. 34 Tinhnr tichjnxi n chrkjnter ichrn nkehe t tjinkonr tsar kxin ntihi la kohya nkexro tsitjyan la nijnko t kaxi hi chnta kjar tsitjyan. 35 Nt xi kaha ichro chn Pablo nt kukja chn ijnko niotja a la ntiha t tjej kan sn nt kjuanchia chn kjuasy Dios nt kchrto chn nt kjuankxin kjne chn. 36 Nt kchhe sn kan sn kjuankxin kjne sn kjaxin. 37 Kanni tskixenhenni ntabrco m iy ciento setenta y seis chojni. 38 Nt kjuixin kjne sn la kkjehe sn nt ikue sn t noa trigo a tjink t ntabrco a chrnk t ntayaon a kxin knhy tsoye t ntabrco a.

LOS HECHOS27,28
418
T ntabrco kjuixin kunink nta
nt kunkasyan, a nt t sn tjiko ntabrco la kjutsoanhya sn t nonte nt kukon sn ijnko chrnta nta. Ntchro sn kxin ku tsjachahya sn stsjiko sn t ntabrco ntiha. 40 Nt kchrnji nto sn t hno schroxin t gancho kxin ntah tsitohe chrnk ntayaon. Nt kjunchent sn t nkehe tjikoxn sn t ntabrco a. Nt kjuncheki ttjen sn t ka tjiko nkayakon t ntabrco. A nt t ntabrco kjuankxin skju chrnta nta. 41 Xrnahya kjuji ntabrco t iy kjnkojixin ntayaon nt ntiha kjukjiat t kja t ntabrco t nchesen sin ntiha. Nt xitjahya nchekink ninkeh, a nt nton t ntabrco kjuankxin sxka kxin im stji chjhe nta a. 42 Nt t sn soldado a m tjinkaon sn chrkyn sn t sn tjejchjina kxin tjinkakonhya sn kxin ninkexr schrkjui kj. 43 A nt t chn tetuenhen t sn soldado a m tjinkakonhya chn kxin itsen chn Pablo nt kjuanjonhya chn kjuachaxin. ch kuetoan chn kxin t sn jna tjitan nta la sen stsji sn kxin tsjiji nonte xm 44 la ko t sn noehya tsjitan nta a m stsjiko sn ti ntatabla o ito t ntabrco. Nt xi kaha kan ni kjujini t nonte xm la kuani.

39A
28
Itjen chn Pablo t isla Malta

1Nt
ti tjejni kan ni kuani nt knoheni kxin t isla la m nchekin sn Malta. 2 A nt t sn chjasin ntiha m im jna kjunki tsa sn kan ni la kjuaka sn ijnko xrohi ji kxin im kin kxin stani chrin. Nt kuya sn kxin tsochjinani kan ni tsochjxroheni. 3 A nt chn Pablo m skjukakja chn so ni o tsxm nt kjuasinkte chn t xrohi a. Nt xrnahya kuaxrjenkxin ijnko konche t xrohi a kxin im sa nt xrnahya kusm itja chn Pablo. 4 Nt t sn chjasin ntiha m kukon sn t konche kjtjianktjen itja chn nt ikjo sn kch sn. Ntchro sn kxin: Kj t chn a la ijnko chojni tskjya a kxin kjnt kua chn kunxinhya chn ntayaon la Dios la tjinkakonhya kxin naxa tsjakechn chn. 5 A nt jehe chn ktsjnka chn itja chn chrtan t xrohi kxin ntiha tsantjen t konche, nt jehe chan la kohya nkehe knhen chn. 6 Nt kan sn tjejchnhen sn kxin che tsatjoy itja chn o che itsen chn. Nt kjuixin

419
LOS HECHOS28
kujchnhen sn is la kukon sn kxin kohya nkehe knhen chn nt kjuitxin sn t nkehe kjuenkayxin sn la ntchro sn kxin jehe chn m ijnko dios tha, ichro sn. 7 Nt chjino t kujni a m itjen nontee ijnko chn tetoan kunte isla me itin Publio. M jna kjuanjon chn kjuachaxin kuejni ntoe chn la kjuanjon chan nkehe kjneni in yaon. 8 Nt it t chn Publio a m tjetsnka chn kxin nhi chn chnta chn sa la ko chinjni . Nt chn Pablo skjutsjehe chn la kjuixin nixjehe chn Dios, nt kjuketja itja chn t chn a nt kutohe chn jna. 9 M xi kaha kjaxin kchjina so t sn nhi sin t isla nt kan sn kutohe sn jna. 10 Na nt im kjuikosyehe sn chn. A nt chrxi n ti kjuixin kuxenhenni ntabrco na nt kjuanjon sn kan nkehe tichjnxi nhinni stsjikoni.

Kjuji chn Pablo chjasin Roma
kutsnka in nitj tjejni t isla nt kuxenhenni ijnko ntabrco m ntah tskitohe kutsinkajia t nchakuen kin. T ntabrco a m tskji xi n chjasin Alejandra la ko m chnta nkehe tskjanoya chnta ihni dios Cstor la ko Plux. 12 Nt skjuni nt kjujini puerto chjasin Siracusa la ntaha kutoheni in yaon. 13 Nt xkixenhenni t ntabrco la kuatsnkani chjinaxn tjen ijnko nonte nt kjujini chjasin Regio. Nt t yaon chrxi n a nt kjuankxin chjhe xri nto kjui xi n n sur, nt yaon yxin nt kjujini chjasin Puteoli. 14 Nt ntiha xetani iso kch ni, a nt tjinkaon sn tsejkoni sn ntiha. Nt kujkoni sn ijnko semana nt chrxi n skjuni chjasin Roma. 15 Nt t sn kch ni chjasin Roma la nohe sn kxin tsjijini. Nt iso sn la xetani sn nti a chjasin Foro Apio la ko so sn xetani sn chjasin Tres Tabernas. Ti t chn Pablo kukon t jehe sn a kjuanchia chn kjuasya Dios la im kchhe chn. 16 Nt ti kjuji sn chjasin Roma nt t chn capitn kjuiknhen t sn tjejchjina, kuyhe ti chn jefe tsayakonhen chn. A nt chn Pablo la kutohe chn kj kjuke chan la ijnko soldado a kuyakonhen t jehe chn.

11Nt
Chn Pablo kjuako chjasin Roma
kutsnka in yaon nt t chn Pablo a m kuyehe chn kan t sn judo tjetoan kunte chjasin Roma. Nt ti kjuixin kjnkots kan sn nt ntchro chn kxin:
17Nt
LOS HECHOS28
420
Kchni, kohya ninkeh jie kjusian kxin chrknnkakonna t sn judo la jehya kxin ninkakonxian t nkehe kukinkchnki t sn tskaxrjenxinni. A nt kjnt itsna sn kjuakechji na sn t janhan chjasin Jerusaln la ko kjunchekjastena t sn romano a. 18 Nt kuitjahya sn ninkeh jie chonta. Nt tjinkaon sn chrkuatjntana sn kxin kuitjahya sn ninkeh jie chrkunxian. 19 A nt t sn judo a m im knnkaon sn tjanchia sn jie. Nt tichjnxi n tsjanchiani kxin t chn Csar m chrkjuinchekitoexn chn nkehe t jie chntani, kjnt chntahyani ninkeh jie tseka t sn t nacin kuntni. 20 Mxra kuyahar kxin tjinkaonni tskuan t jahar la ko tsonixjaharni kxin tinkchnkini t nkexro tjejchnhen kan t sn israelita m xi kaha tikonr kxin tjechrontetoxnni cadena ntihi. 21 Nt ntchro sn kxin: Kuyhyani ninkeh xroon chrkjuixin Judea kunte t jaha la ko kuihya nijnko t sn kch ni judo chrntchro sn ichrn nkehe jnahya tskji che. 22 Tjinkaonni chrkuinhinni nkexr tjenkayxian kxin noheni kxin itsj chjasin tntaxnhi n sn t nkehe ni xin tjkua m xi kaha ichro sn. 23 Nt chrxi n kjuey sn ijnko yaon tsinhin sn nkehe tsochrnka chn Pablo. Nt kjnkots nchnhya chojni t nchia kjuke chn. Kuent yaon chrnka chn nkexr t kjuachaxin kunte Dios. Nixjehe chn sn kxin chrkuitekaon sn t nkehe kjuako chn Jess, la chrnkaxn chn kxin nkexr nixja t ley kunte chn Moiss la ko t tskjin t sn profeta s. 24 Nt iso t sn m kutekaon sn t nkehe ntchro chn Pablo. A nt so sn na kutekakonhya sn. 25 Nt jnkokohya kjuenkayxin t jehe sn la iso sn tjinkaon sn kxin schrkjui sn, nt chn Pablo m ntchro chn kxin: Nto nixja t nkehe chnka Nchakuen Dios t sn tsikaxrjenxinni s chrnkaxn chn profeta Isaas ntchro kxin: 26 Stjia nixjeh t chojni a kxin jehe sn kjnt tjejtinhin sn la tienxnhya sn, la kjnt tjejtsjehe sn la tikonhya sn. 27 A nt asn t chojni t chjasin i la tskna im cha la ntatsjon sn la tskikjehe la ikon sn la tschrto kxin tikonxnhya sn

421
LOS HECHOS28
kxin tinhn sn la tjinkakonhya sn chrkuienxn sn, la tjinkakonhya chrkuienxn asn sn. tjinkakonhya sn chrkjan sn chrkuinkchnki sn t janhan kxin nt janhan chrkjui ntakitoha sn jna.y M xi kaha tskjin chn Isaas. 28 Mxra chrknohar jahar kxin ijie t sn jehya judo me tsyhe sn t nkehe tsjanjon Dios tsaxin sn kxin jehe sn m tsinhin sn. 29 Nt xi kaha ichro chn Pablo nt t sn judo skju sn la tinkkjo sn kch sn. 30 A nt chn Pablo kutohe chn t nchia tskjen chn iy nn. La kjuanjon chn kjuachaxin kuj t sn kjujitsjehe chn. 31 La kjuako chn t kjuachaxin kunte Dios la ko kjuako chn kunte nchni Jesucristo. La kohya ninkexr kunkkonhen ti kjuako chn. tjen.

y 28.27 28.2627 Isaias 6.9-10

T xroon ikjin chn Pablo chrnhen chn t sn romanos

Pablo m taha xra Jesucristo m kjian t xroon i. Kjueyna Dios kxin si taha chn xra tsjkua t tan jna tsaxinni. 2 Tha m tsntchro Dios sen kxin tsoxitey x nixja t xroon nixjaxi n t sn tschronka itn chn s. 3 T tan a m chrnka nkexr tjen nchni Jesucristo Xjeen Dios. Jehe chn m tskna chn chojni kuaxrjenxin chn t sn tskaxrjenxin t rey David. 4 T kjuachaxin ji m kjuakoxi n kxin jehe chn m chaxn Xjeen Dios kxin xechn chn la chnta chn Nchakuen Dios im tjetoan. 5 Kjuasy Jesucristo kuyheni kjuachaxin kxin sicheheni chn xra stsjichronkaxnni itn chn kxin kan xn chojni chnhya chn kuent chjasintajni chrkuitekaon sn chn la ko chrtjuhe sn chn. 6 Jahar kukejor x tjej t jehe sn, a nt jie la kjueyr Dios kxin chrkutekonr Jesucristo. 7 Janhan ikjian t xroon chranhnr kan r tjejor chjasin Roma. Tjuhar Dios la kjueyr chn kxin tj chrkuejor. Kjuasy Itni Dios la ko nchni Jesucristo kxin kjuanjon chn kjuaxrxin kuayhr.

Chn Pablo ikjin xroon kuyhe t ni nko chjasin Roma

1Janhan
Chn Pablo tjinkaon chrkjuitsjehe chn chjasin Roma
kjuachaxin Jesucristo tjnchxian Dios kjuasya kxin jahar kutekonr chn la ko nkuxn chjasintajni nixja sn nkexr tinkachnkir chn. 9 Dios, t nkexro taha xra kan asenn xrjanka t tan jna kunte Xjeen chn, m nohe chn kxin xrxn xrxinkavan t jahar ti
8Xrankxixn
422
423
ROMANOS1
nixjaha chn. 10 Xrxn tjnchha Dios kxin t chrkjuanjon chn kjuachaxin la chrkjuasntsjahr. 11 Kxin tjnkavan chrkjuasntsjahr t jahar kxin chrkjunki tsa t jahar kxin chrkuitjar jna nkexr chrkuejor nto. 12 Me xi kaha tsochhar la ko tsochna kxin jnkoko tinkchnkini nchni, jahar la ko janhan. 13 Kchni, tjnkavan chrknohar kxin nchnhya veces tjnkavan chrkjusantsjahr kjnch naxa xitjahya tsjasn. Tjnkavan chrkjuasn kxin chrkjui ta xra kunte nchni kxin chrkjuachani nchnhya chojni chrkuinkchnki Dios x kjui ta xra so chjasin naxa chnhya sn Dios. 14 Tichjnxi n tsjkoha kan chojni, chojni griego o chojni jehya griego o chojni nohe o chojni noehya. 15 M xi kaha xra tjchonhan chrkjuasn chrkjukohr t tan tsaxinr t jahar tjejor chjasin Roma.

T kjuachaxin kunte t tan jna
xrjanka t evangelio kxin tha ijnko tan jna kxin chnta kjuachaxin kunte Dios chrkuaxin kan xn t chojni chrkuitekaon, m saoxn t sn judo la ko kjaxin t sn jehya judo. 17 Kxin t tan jna kunte Dios tjakuexi n t jeheni kxin chrktjuxin iji ni kxin tinkchnkini chn la jeh chn tinkchnkini. Ex ntchro xroon itn Dios kxin: T nkexro ktj kxin kutekaon sn Dios m th tsejchnxin sn.a
16Tsunahya
T jie tjasin chojni
tjen nkaya nkajn m tsonnkakonhen chn t sn jnahya tjasin jie, m sinchekjaste sn chn. T jie jnahya tjasin sn m tinkkonhen kxin chrknohe sn t nkehe jna chaxn. 19 Jehe sn nohe sn jna nkexr tjen Dios kxin jehe chn kjuakuexi n chn t jehe sn. 20 T kjuachaxin kunte Dios kjnt tikonhyani la kjnch noexnni kxin t nkehe kjuchna chn. Kxin t naxa knahya chjasintajni knoxn kxin jeh chn m Dios tetoan la ko chnta chn kjuachaxin jnkochrxn. La nt t sn jnahya xitjahya tsontchro sn kxin kunoehya sn. 21 Kjnt nohe sn kxin xi kaha itjen Dios la tjikosyehya sn chn la ko ni tjanchehya sn chn

18Dios
a 1.17 Habacuc 2.4

ROMANOS1
424
kjuasya. Tjenkayxin sn t nkehe ninkeh snkhya kxin jnahya asn sn la t sti kutohe sn. 22 Kjnt ntchro sn kxin im nohe sn kjnch im lonti sn kxin ants kjuasin sn jie. 23 A nt kjuixin kjuink sn t nkehe tinkchnki sn la ko kutekakonhya sn t kjuachaxin Dios itjen jnkochrxn, tenhya. A nt ijie tinkchnki sn t nkehe tskjanoya tyhe chojni iten. Kjaxin tinkchnki sn koxroxe tskjanoya la ko konche la ko iko chnta no tot. 24 A nt xi kaha Dios kutohe chn t jehe sn kxin chrkjuiche sn t nkehe jnahya tjenkayxin sn nt xi kaha che sn ijnko nkehe chrksuxin sn chehe kch sn 25 kxin kutekakonhya sn t nkehe chaxn kunte Dios, a nt t nkehe jnahya m kjuey sn. Kjuchna sn dios kunte sn t nkehe tskjichna Dios. A nt t nkexro kjuchna t nkehe la titekakonhya sn. Jehe chn m chrkjuancheheni chn kjuasya jnkochrxn kxin jehe chn m kan t nkehe sin m kunte chn. Amn. 26 La nt xi kaha kjuche sn nt Dios kutohe chn t jehe sn kxin chrkjuiche sn t nkehe chrksuxin sn chrkjuiche sn. Kjnt t chojni chjin la kutohe sn t ichjin sn la nt kjuchna sn asn sn chojni ntoa. 27 A nt kjaxin xi kaha t chojni ntoa kutohe sn chrchnta sn chojni chjin la tjinkaon sn t nkehe ntohya. La nt che sn nkehe chrksuxin sn chehe kch sn jnkokn ntoa sn. M xi kaha m t cuerpo kunte sn m tsjastexn sn t jie kjuasin sn. 28 Tjinkakonhya sn tsoxraxinkaon sn Dios nt jehe chn m kutohe chn t jehe sn kxin xi kaha tsjenkayxin sn t nkehe jnahya kxin siche sn t nkehe chrkjuichehya sn. 29 Nchnhya jie chnta sn m t nkehe ntohya che sn, la tjinkaon sn chrkuakja sn jnko chojni chjin kj, la ko t nkehe jnahya che sn, la ko tjinkaon sn jeh sn chrchnta sn itsj nkehe, la ko im tjasin sn jie, la ko jehe sn chji noxnhin sn, la ko tjinkaon sn chrkyn sn kch sn, la ko itje sn kjuannkaon, la ko chia sn la ko jnahya sn xriko sn kjuachia. 30 Tntaxnhi n sn kch sn la ko nnkakonhen sn Dios, la ko jeh sn chrkuetoan sn, la ko nchehnke sn, la ko jeh sn chna sn nkehe jnahya tjasixn chojni jie, la ko tjikosyehya sn it sn la ko n sn. 31 Tienxnhya sn la nchexiteyhya sn nkehe nixja sn, la ko tjuhya sn kch sn, la ko tjinkakonhya sn sinchekitjyenhen sn ichrn jie

425
ROMANOS1,2
kjuasinhin kch sn, la ko ti konehya kch sn. 32 Jehe sn nohe sn jna kxin nkexr kuetoan Dios la jehe sn nohe sn kxin t jie kjuasin sn chrkuenxn sn, la kjnt xi kaha nohe sn, la naxa tjasin sn jie la kjaxin chhe sn chrkuikon sn kj nkexro chrkjuasin jie xi kaha. xi kaha jahar xitjahya tsontchror kxin chontahyar jie a nt tkar jie t so sn tjasin jie. A nt t xi kaha cher la jahar xrtjyr nkexr chrkjuastexnr kjaxin kxin jahar jnkokn jie tjsinr. 2 noheni kxin nto sinchekitoexn Dios t jie kjuasin chojni kxin sinchekjaste chn t sn xi kaha tjasin jie. 3 A nt jahar la tkar jie so chojni nt jahar kjaxin la xi kaha jnkokn jie tjsinr. tjenkayxinr kxin tsjachar tsinkehr t sinchekjastiar Dios n? 4 kjoniehr t kjuaxrxin tsjjehya tjanjon Dios kxin tjechnhen chn naxa nnkakuanhyar chn? A nt jahar la kuinxinhyar kxin Dios tjuhar kxin tjinkaon chn chrkui tohr t nkehe jnahya tjenkayxinr. 5 Kjnch jahar im icha asnr, tjinkkonhyar chrkui tohr t nkehe jnahya tjenkayxinr, a nt ants m ncheknkr t nkehe jnahya tsjastexnr t yaon tsjixixn ti tsonoxn kxin sinchekjaste Dios chojni. 6 Jehe chn m tsjenkehe chn jnkojnko chojni nkehe t xra tskjiche sn. 7 Tsjanjon chn kjuachn tsyhe t sn tjey sn t nkehe nxrjn la ko t kjuachaxin tsitjyanhya la ko xrxn kjuche xra jna. 8 A nt tsonnkaon Dios sinchekjaste chn kan t sn nchehnke la ko t sn tjinkakonhya chrkjuiche sn t nkehe jna. A nt nh, la ch m kxrjnhi n sn kjuche sn t nkehe jnahya. 9 M xi kaha tsjaste sn la ko kjuaxrxinhya tsonhen kan t sn kjuche t nkehe jnahya, m sen t sn judo la ko kjaxin t sn jehya judo. 10 A nt Dios m tsjanjon kjuachaxin la ko tsjanjon chn kjuaxrxin la ko tsjikosyehe chn kan t sn kjunchexiteyhe chn kjuche t nkehe jna, m sen t sn judo la ko kjaxin t sn jehya judo. 11 Dios la tikon kxin kan chojni la jnkokn snk. 12 Kan t sn tjasin jie kxin noehya sn t ley tskjin chn Moiss la kjnt chnhya sn t ley la itsen sn. A nt t sn nohe t ley tskjin chn Moiss nt tjasin sn jie, la t ley a m tsjanchia jie tsjastexn sn. 13 Jehya t sn chrkuinhn t

Dios nchekitoexn chn t jie tjasin chojni

1M
ROMANOS2
426
ley la chrktjuxin iji sn. Nh. T sn sinchexiteyhe sn t nkehe kuetoan Dios m tsotjuxin iji sn. 14 A nt t sn jehya judo chntahya sn t ley tetuenhen sn la nt ti jeh sn chrkjuinchexiteyhe sn x nixja t ley la jeh jeh sn tetuenhen asn sn. 15 Kxin t kjunchexitey sn che sn t nkehe jna m tjakoxi n sn kxin asn sn xraxinkakonxn sn t nkehe nto la ko asn sn tjanchankhi sn jna tjej sn o nh. 16 Itsi t yaon la Dios m sinchekitoexn kjuachaxin nchni Jesucristo kan nkehe im kjuche chojni x nixja t tan jna tjkua janhan.

T sn judo la ko t ley tskjin chn Moiss
nt jahar ntchror kxin jahar judor la tinkachnkir t ley tskjin chn Moiss la ko nchehnker kxin tinkachnkir Dios. 18 nohar t nkehe tjinkaon Dios la ko t ley kjuakohar kxin chrkjuyr t nkehe jna. 19 Ihnker kxin nohar tsjkohr t sn tikonhya la ko jahar m xrohi tsinksyanxn t sn ixri sti, ichror. 20 Ntchror kxin nohar tsjkohr t sn noehya la ko tsjnki tsar t sn tienxnhya kxin jahar chontar t ley chrnka kjuaxrexinkaon jna la ko t nkehe chaxn, ichror. 21 Jahar tjkohr so chojni, a nt jahar, nkekunt tjkohyar asnr xi kaha? Jahar tjkohr chojni kxin chrkuehya sn, a nt jahar la, nkekunt teer? 22 Ntchror kxin xitjahya tsochnta chojni ya chojni chjin, a nt jahar la, nkekunt xi kaha cher? Ntchror kxin titekkonhyar t nkehe tskjanoya, kjnch jahar, nkekunt teer t nkehe tjete sin nkaxenhen ni nko? 23 Nchehnker kxin chontar t ley, a nt jahar chontahyar kjuasy Dios kxin kjui nchexiteyhyar x kuetoan t ley. 24 Nto ntchro t xroon itn Dios kxin: T sn jehya judo la tntaxnhi n sn Dios kxin t iji r. 25 A nt t chaxn kjui nchexiteyr t ley tskjin chn Moiss la nt jehya chnk tskar xroye. A nt t kjui nchexiteyhyar t ley la x tskahyar ninkeh xroye. 26 A nt t sn tskahya xroye kjnch titekaon sn nkexr tetoan t ley la tjej sn x tska sn xroye kjnt chaxnhya chnta sn. 27 A nt t nkexro kuhya xroye t cuerpo chnta kjnch nchexiteyhe t ley, m jehe sn tsjanchia sn jie t jahar kxin jahar kutekkonhyar kjnt chontar t xroon nixja t ley la ko kjnt tskar xroye. 28 A nt t xi kaha la chaxnhya judo jahar kxin

17A
427
ROMANOS2,3
ntja chontar xroye la chaxnhya tskar xroye kxin chrtan curpor , chontar. 29 A nt t chojni chaxn judo la tichjnxi n chrchnta sn xroye nkaya asn sn. Jehya t ley chrkuetoan xi kaha chrkonhen. Nh. Tha la Nchakuen Dios. Jehya kxin chojni chrkxrjnhi n kxin nchoxon. Nh. Dios m tsoxrjnhi n kxin nchoxon tha. 1 A nt nkehe tsonhen kxin ntchro sn kxin judo sn la ko nkehe tsonhen kxin tska sn xroye? 2 Chaxn xi kaha jna kxin Dios kjuanjon t itn chn saoxn kuyhe t sn judo kxin chrkjuinchexitey sn. 3 A nt nkehe tsonhen t jnkojn t jehe sn chrkjuinchexiteyhya sn? Kjnt xi kaha chrkjuiche sn la, chrkutohe Dios chrkjuinchexiteyhya chn t nkehe tsntchro chan? 4 Kj nh. Dios la sinchexitey kan nkehe tsntchro chn kjnt kan chojni chrkjuichia. Ntchro xroon itn Dios kxin: Tsontchro chojni kxin nto t nkehe ntchroa. Tha m tsjachaxian t tsjanchia sn jie.b 5 T jie chntani m tjakoxi n kxin Dios m nohe nkexr sinchekitoexn chn iji chojni. A nt nkehe chrchroni? ntohya chrkjuiche Dios kxin chrkjuinchekjasteni n? (A nt janhan nixja x nixja chojni .) 6 Kj nh. A nt t jehya ijnko nkexro jna t jehe chn, nt nkexr chrkjuinchekitoexn chn iji chojni chjasintajni? 7 A nt t chrkjunki tsa t kjuachia kuntana kxin chrknoaxnr t nkehe chaxn kunte Dios, a nt nkekunt tskarni jie kxin janhan m ijnko chojni chnta jie? 8 T xi kaha la, chrkjuicheni t nkehe jnahya kxin nt chrkui t nkehe jna? M xi kaha ichro iso chojni tekani jie kxin xi kaha tjakoni, ichro sn. T sn a chrkjuaste sn kxin xi kaha ichro sn.
Kanni chntani jie
nkexr? Jeheni judoni la, ants m tjetoanni, a nt t sn so la, nh? Kj nh. Kxin kan ni chojni judoni la ko t sn jehya judo m kan ni kjunchexiteyheni t jie kjuasinni. 10 Ntchro t xroon itn Dios kxin: Kohya ninkexr chrkjuiche t nkehe jna, la kohya nijnko chojni.
9Nt
b 3.4 Salmo 51.4

ROMANOS3
11 Kohya
428
ninkexr tienxn, Kohya ninkexr chrkjuey Dios. 12 Kan chojni kukaji sn t nti a jnahya la ko kan chojni jnkokn kuji sn ntohya, kohya ninkexr chrkjuiche t nkehe jna la kohya nijnko chojni.c 13 T isin chojni la x tye tsxrankehe tsxrav chojni kxin t nejen chojni chiyaxn. La t veneno kunte konche chnta irva chojni.d 14 T irva chojni tskan nkehe jnahya la ko kjuannkaon.e 15 Xritink sn kxin tjinkaon sn chrkyn sn chojni. 16 T nti a kuji sn ti xi kaha kjuche sn m kjunchekitjyan sn kan kjuaxrxin kuchnta kj chojni. 17 Chnhya sn t nti a tjanjon kjuaxrxinf 18 kxin kjuenkayxinhya sn chrchrakonhen sn Dios.g M xi kaha ntchro itn Dios. 19 noheni kxin kan t nkehe nixja t xroon chnta t ley m kuetuenhen kan t sn tinkchnki t ley kxin nt kan chojni chjasintajni chrtn sn kxin kan chojni tsjaste kxin Dios m sinchekitoexn iji kan chojni. 20 Kxin ninkexr chrkjuacha chrktjuxin iji sn kxin chrkjuinchexiteyhe sn t nkehe tetoan t ley. T ley la jeh che xra tsonoexnni kxin chntani jie.

Tsaxinni kxin tinkchnkini Cristo
nt jehya t ley chrkuaxinni. La nt knoxn nkexr Dios tsaxinn la kjaxin t xroon chnta ley la ko t nkehe nixja t sn profeta la nixja xi kaha. 22 Tsotjuxin iji ni kxin titekaonni Jesucristo kxin kan chojni chrkuaxin t tsitekaon sn t jehe chn kxin tikon chn kxin jnkokn tsjehe kan chojni. 23 Kxin kan xn chojni kjuasin jie la kuyhya sn t kjuachaxin chrkuaxin sn. 24 A nt kjuasy Dios kxin kuenykonhenni Cristo Jess la ktjuxin iji ni. 25 Dios m ichrn chn Cristo, kum iji ni, kuenykonhenni chn kxin chrkuinkchnkini chn nt chrkuaxinni. M xi kaha kjuche Dios kxin kjuakoxi n chn kxin nto kjuenkayxin chn kxin knnkakonhya chn kjnt nchnhya jie

21A
c 3.12 3.1012 Salmo 14.13, Salmo 53.13 d 3.13 Salmi 5.9, 140.3 e 3.14 Salmo 10.7 f ft 3.1517 Isaas 59.7-8 g 3.18 Salmo 36.1
429
ROMANOS3,4
tskjasinni sen. 26 Xi kaha knhen kjuakoxi n Dios kxin jna chn ijie la naxa tjechnhen chn sinchetj chn iji t sn kutekaon Jess. 27 A nt nkekunt chrkjuinchehnkeni? Xitjahya sinchehnke chojni nkayakon Dios kxin jehya kxin kjunchexiteyheni t nkehe kuetoan t ley nt chrkuaxinni. Nh. Kxin nchni kutekaonni nt kuani. 28 M xi kaha noheni kxin tsotjuxin iji ni t tsitekaonni Dios kxin Dios tahya cuenta kjunchexiteyheni t nkehe kuetoan t ley. 29 X Dios m kunte t sn judo ? kjaxinhya Dios kunte t sn jehya judo? Kj kjaxin Dios m kunte t sn jehya judo. 30 Kxin kohya jnko Dios la jehe chn sinchetj chn iji ni kxin tinkchnkini chan la tahya chan cuenta chntani xroye o nh. 31 A nt t tinkchnkini nchni, la chrkjuinchexiteyhyani t ley? Kj nh. ch ants m jna chrkjuinchexiteyheni t ley.

tsixroni kxin nkehe kuitja chn Abraham, t nkexro kuaxrjenxinni s? 2 Nt chn Abraham t chrktjuxin iji chn kxin t xra kjuche chn nt chrkhnke chn, kjnt jehya nkayakon Dios. 3 A nt ntchro xroon itn Dios kxin: Chn Abraham kutekaon Dios nt th kuaxin chn la ko ktjuxin iji chn.h 4 Jnkojn chojni kjuche xra la jehya kuyheko chn t chichaon. Nh. Tha la t xra kjuche chn m kjuacha chn. 5 A nt kjnt jnkojn chojni kjuchehya ninkeh xra nt chrkuitekaon chn Dios a nt Dios la sinchetj chn kjnt t nkexro chnta jie, kxin t kutekaon chn Dios la th m kuaxin chn. 6 M kjaxin tsntchro chn David kxin nxrjn t nkexro ktj kxin Dios kuhya kuent nker jie tskjasin chn. 7 Ntchro chn David kxin: Nxrjn tjej t nkexro kjuncheyaon Dios kjnt jnahya kjuche sn la kjuakjin chn iji sn. 8 Nxrjn tjej t nkexro kxin nchni kuhya chn kuent t jie kuchnta sn.i 9 jeh t sn iku xroye la nxrjn tjej sn o kjaxin nxrjn tjej t sn chntahya xroye? chrnkani kxin Dios

T kjuakoxi n chn Abraham

1Nkehe
h 4.3 Gnesis 15.6
i 4.8 4.78 Salmo 32.12
ROMANOS4
430
la kui konehe t chn Abraham kxin kutekaon t jehe chn la th m ktjuxin iji chn.j 10 A nt nkes tskjincheyaon Dios t chn Abraham? tska chn xroye o naxa nh? Kj naxa nh. Sen tskjincheyaon Dios t jehe chn. 11 Nt chrxi n chn Abraham iku chn t xroye x ijnko sello kjuakoxi n Dios kxin ktjuxin chn kxin kuinkchnki chn Dios. Kxin nt xi kaha tsna chn Abraham xjeen kan chojni tinkchnki Dios, kjnt chojni tskahya xroye. Nt kjaxin jehe sn la Dios sinchetj iji sn. 12 La ko jehe chn Abraham m tsaxrjenxin chn kan t sn tska xroye kxin nt chrkuinkchnki sn x kuinkchnki t jehe chn kjnt naxa tskahya chn xroye.

T nkehe tsntchro Dios la tsoxitey kxin tinkchnki sn t jehe chn
tsntche chn Abraham kxin jehe chn la ko t sn tsaxrjenxin chn tsyhe sn chjasintajni tsej sn. A nt t nkehe tsyhe chn Abraham la jehya kxin kutekaon chn t ley. Nh. Tsyhe chn tha kxin kutekaon chn Dios la nt Dios m kjunchetj iji chn. 14 A nt t jeh t sn tskjinchexiteyhe t ley chrkuyhe sn t nkehe chrkjuanjon Dios, a nt t nkehe tinkchnkini la chrkchnk xi kaha la ko t nkehe tsntchro Dios la kj ninkeh snkhya t xi kaha. 15 Kxin t ley la tji kao kxin tsjastexn chojni, a nt t chrkkohya ley la chrkkohya nkehe chrkjuanchia jie. 16 Mxra t nkehe tsntchro Dios la kjuasy chn tsjanjon chn kxin kuinkchnki chn Abraham t jehe chn la nt Dios sincheki tonhen tha kan t sn tskaxrjenxin chn. Jehya jeh t sn tinkchnki t ley chrkuyhe sn t nkehe tsjanjon Dios. Nh. Kjaxin t sn tsitekaon x kutekaon chn Abraham m tsyhe sn tha. A nt jehe chn m kna chn it kan ni. 17 x nixja xroon itn Dios kxin: Janhan kjunjuan kjuachaxin kxin jaha tsna it nchnhya chojni chjasintajni.k M xi kaha tjetsjehe Dios kxin jna kutekaon chn Abraham t jehe chn. T Dios a m sinchexechn t chojni tsken la ko tetoan chn kxin tsna t nkehe naxa kohya.

13Dios
j 4.9 Gnesis 15.6
k 4.17 Gnesis 17.5

431
ROMANOS4,5
18 Kjnt kuchntahya chn Abraham xjeen chn la kutekaon chn la chnhen chn kxin tsna chn it nchnhya chojni x tschronka Dios kxin xi kaha nchnhya chojni tsaxrjenxin chn. 19 Chn Abraham kuchnta chn chjina ijnko ciento nn la kjnch kutjyenhya chn tinkchnki chn Dios, kjnt jehe chn la ko tjan Sara mero itsen sn la ko m tda nna sn kxin naxa chrchnta sn xjeen sn. 20 Chn Abraham la kxakuenhya chn la ko chrakonhya chn kxin t nkehe tsjanjon Dios. Nh. ch ants m kuinkchnki chn Dios la ko kjuanchehe chn kjuasy Dios. 21 nohe chn Abraham kxin Dios chnta kjuachaxin sinchexitey kan nkehe tsntchro chn. 22 Dios kukon kxin jehe chn Abraham kutekaon chn nt Dios kjunchetj iji chn. 23 La jehya kxin tskna t xroon kxin t chn Abraham 24 Nh. Tskjin sn xroon kxin kjaxin jeheni chrktjuxin . iji ni kxin tsitekaonni Dios. Thi m t nkexro kjunchexechn nchni Jesucristo. 25 Jehe chn m kuenykonhenni chn kxin t jie chntani. Nt xechn chn na kxin tsotjuxin iji ni kxin kutekaonni t jehe chn.

t jie chntani kxin tinkchnkini Cristo la kjuaxrxin tsejkoni Dios kxin kuenykonhenni nchni Jesucristo. 2 Kjuasy Cristo kxin jna tsochjineheni Dios kxin tinkchnkini chn nt tsyheni kjuachaxin kunte chn. Nt t kjuachaxin la jna tsjinki tsa kxin jna tsejni la ko tsochheni tsejchnhenni kxin nt tsjintaxn tsyheni t kjuachaxin ji kunte Dios. 3 Kjaxin jehya th. Nh. Kjaxin tsochheni kjnt nchnhya nkehe tsonhenni kxin noheni kxin xi kaha tsonhenni kxin nt tsitjani tsonnkakonhyani. 4 A nt t xi kaha jna chrkuejni nt tsjachani kxin jna tsejchnhenni. 5 A nt t tjejchnhenni la tsuhyani kxin Dios im tjuheni chn la t Nchakuen chn kjuanjon chn m nchechhe asnni. 6 T jehni xitjahya chrkuani. A nt ti ikui Cristo la kuenykonhenni chn kxin t jie chntani. 7 Kj ninkexr chrntchro chrkuenykonhen sn jnko chojni kjnt ijnko chojni im jna tjuhe kch. Kohya nkexro xi kaha chrkjuiche. 8 A nt Dios m kjuakoxi n kxin im tjuheni

Ktjuxin t jie chntani

1Ktjuxin
ROMANOS5
432
chn kxin kjnt naxa chntani jie la Cristo kenykonhenni. 9 A nt Dios m kjunchetjuxin chn iji ni kxin Cristo kuenykonhenni chn nt noheni kxin jehe chn tsaxinni chn kan t nkehe chrkjuastexnni. 10 Kjnt naxa kunnkakonhenni Dios la jehe chn m kjuanjon chn kjuaxrxin kxin kuenykonhenni t Xjeen chn. A nt chaxn tsaxinni chn kxin tjechn chn la nt ijie kjuaxrxin tjejkoni chn. 11 La jehya chrkth. Kjaxin tsochheni kxin tinkchnkini Dios kxin kjuasy nchni Jesucristo kxin Cristo chntaxnni kjuaxrxin t tjen Dios.

Adn la ko Cristo
xi kaha jnko nkexro kjuasin jie nt kuxin jie kuent chjasintajni. M xi kaha kjuankxin kun chojni nt kan chojni kjuankxin kun kxin kan sn kjuasin sn jie. 13 Kxin s la kukohya ley nt xrxn kuxin jie chjasintajni kjnch naxa kohya ley chrkjuanchia jie chrkjuastexn sn. 14 Desde kjuke chn Adn hasta kjuke chn Moiss la kuchnta kjuachaxin t kjuachn kxin t jie kjuasin sn m kuenxn sn. Kjnch t jie kjuasin sn la yehya t nkehe kjuche chn Adn, kutekakonhya chn t nkehe kuetoan Dios. Nt chn Adn yhe tsotsjehe x t nkexro tsi chrxi n. 15 Nt t jie kjuasin chn Adn la xitjahya chrkyhe t nkehe tsjanjon Dios kxin t jie kjuasin jnkoko chojni la nt nchnhya chojni kuenxn. A nt t tsaxinni la kjuasy Dios ichrn jnkoko nkexro m Jesucristo la ants m jna tha kxin tsaxin nchnhya chojni. 16 A nt t jie kjuasin jnkoko chojni la tyehya t nkehe tsjanjon Dios tsaxinni. Kxin t jie kjuankxin kjuastexn chojni kxin kjuasin jnkoko chojni jie. A nt t tsaxinni la kjuasy Dios sinchekani chn la ko nchetj chn t jie chntani kjnt nchnhya jie kjuasin chojni. 17 T kjuachn la kuchnta kjuachaxin kxin t jie kjuankxixn kjuasin jnkoko chojni. A nt kjuasy Dios kjunchetj chn t jie chntani la nt ants tsochntani kjuachaxin tsejni jna kxin kuenykonhenni jnkoko nkexro, m Cristo tha. 18 A nt t jie kjuasin chn Adn la nt kan chojni kjuasin sn jie chrokjuastexn sn. A nt ijie la Cristo m ktjuxin iji kan chojni kxin t jna chn kuenykonhenni chn. 19 M xi kaha kutekakonhya jnkoko chojni, m Adn tha,

12M
433
ROMANOS5,6
nt nchnhya chojni kjuasin jie. A nt jnkoko nkexro jna kutekaon kjuakoxi n, m Cristo tha, a nt nchnhya chojni tsaxin t jehe chn kjnt kuchonta sn jie. 20 Ikui t ley kunhin sn nt knoxn kxin ch ants kjuasin sn jie. A nt ants kuxin jie la kjnt xi kaha la ants m kui koneheni Dios kxin jehe chn tsjinki tsani chn tsaxinni. 21 M xi kaha t jie kuxin kuchnta kjuachaxin kjui kao kjuachn chrkuenxnni. A nt kjuasy Dios kjaxin ants m chnta chn kjuachaxin sinchetj chn t iji ni la ko tsjanjon chn kjuachn jnkochrxn kxin nchni Jesucristo ikui chn kuenykonhenni chn, tsaxinni.

nt ijie nkehe tsixroni? A naxa chrkjuasinni jie kxin nt Dios naxa chrkjuakoxi n chn kxin chrkui koneheni chn? 2 Kj nh. A nt jeheni la x chojni tsken chrokjuahya tsjasin jie. A nt nkekunte naxa chrkjuasinni jie na? 3 noahyar jahar kxin t kukiteni kxin tinkchnkini Cristo la yhe kunkoni chn? 4 T kukiteni la x yhe xravkoni Cristo la ko tskenkoni chn kxin nt xechnni nt chrkuajini ijnko nti a ni xin m xi kaha Cristo xechnxin chn t kjuachaxin ji chnta t It chn. 5 Kxin t chaxn kuenxnni x ikun t jehe chn la nt kjaxin tsoxechnni x xechn t jehe chn. 6 noheni kxin nkexr kuejni sen m tha m kuenxn Cristo kjukenknixn chn ntacruz kxin nt chrkuitjyanxn kan t jie kukjasinni kxin ijie chrkjuinchexiteyhyani t jie. 7 T nkexro kun la nt kutohe t jie. 8 A nt jeheni t kuenxnni Cristo la noheni kxin tsejkoni t jehe chn. 9 Kxin noheni kxin Cristo jnkoko vez xechn chn a nt tsenhya chn na kxin t kjuachn chntahya kjuachaxin kxin naxa tsyn t jehe chn. 10 T ikun Cristo la na ikun chn kxin kuenykonhenni chn kxin t iji ni. Nt xechn chn ijie kxin tsjakeko chn Dios. 11 A nt kjaxin jahar chrkjuenkayxinr kxin ikunr, xitjahya tsjsinr jie kxin nt ijie la xxechonr chrkjui cheher xra Dios kxin tinkachnkir Cristo Jess, m nchni tha. 12 Mxra chrkui tohyar kxin chrkjan t jie chrkuetuenhen t curpor na kxin t jie chrkuetoan

kun t jie nt Cristo kjunchexechnni

1A
ROMANOS6,7
434
kxin chrkjui nchexiteyhr t nkehe tjenkayxinr. 13 Tjnjonhyar t curpor kxin chrkna nkehe chrkjusixnr jie. A nt ch jna chrchjehr asnr Dios x ijnko chojni tsken xxechn na. Chjehr Dios t curpor tsna ijnko nkehe sichexn chn xra jna. 14 Kxin t jie la chntahya kjuachaxin tsetuenhen t jahar. Jehya t ley tsetoan ijie. Nh, jeh kjuasy Dios.

Kjuncheyexin chn Pablo nkexr t chojni chexn xra
nt ijie nkexr? A chrkjuasinni jie kxin tetuenhyani t ley? Kj nh. Kjuasy Dios tsaxinni la kj chrkjuasinhyani jie. 16 Jahar nohar jna kxin t sicheheni ijnko lmo xra la tsitekakonhenni chn la t xi kaha la tichjnxi n cheheni xra t lmo la tichjnxi n sinchexiteyheni chn. M xi kaha tnhen t naxa sinchexiteyheni t jie la tha m tsenxnni. A nt t tsitekaonni Dios la m chrkuejni jnkojna. 17 Jahar la s kukjsinr jie, a nt ijie kjuasy Dios kui konahar chn kxin kan asnr kutekonr t nkehe xrakohar. 18 A nt kui tohr t kukji nchexiteyhr t jie. A nt ijie kjunjonr asnr kxin si cher xra jna kunte nchni. 19 A nt jie nixja x ijnko chojni kxin jahar la tinxinhyar jna t nkehe i. A nt xi kaha t sen kjui nchexiteyhr t nkehe ntohya la ko jnahya kxin si cher t nkehe jnahya. A nt ijie la xi kaha chrkjunjonr t curpo kuntr kxin chrkjui chexnr t xra jna x tjinkaon Dios kxin nt jehe chn chrkjuinchetjr chn. 20 A nt t jahar ti naxa kjui nchexiteyhr t jie la nt xitjahya si cher t xra jna nto. 21 A nt nkehe chrkjuachar kxin xi kaha kjui cher t nkehe chrksuxinr ? Nt xi kaha kjuyr t nkehe tsnxi nr . 22 Na nt ijie kjuin t nkehe kuketuanhanr kukjsinxnr jie. A nt ijie cheher xra Dios. Tha la tsjinki tsa kxin tsejoxi nr jna kxin nt tsjixixn tsotjuxinr tsayhr kjuachn jnkochrxn. 23 A nt t chrkjuasinni jie la chrkjuachani kxin x chrkuenni . A nt t nkehe chrkjuincheki tonhenni Dios la kjuachn jnkochrxn kxin tinkchnkini nchni Cristo Jess.

15A
Kjuncheyexin chn Pablo kunte t sn tsktehe

1Kchni,
jahar choxinr t ley la nohar kxin t ley chnta kjuachaxin tsetuenhen t chojni naxa tjejchn
435
ROMANOS7
. 2 Tha m tsaxrjexn x ijnko chojni chjin tsktehe la t xi tjan chnta kjuachaxin tsetuenhen tjan kxin naxa tjechn chn. A nt ti tsken t xi la nt t tjachjin la kutohe t kuketuenhen chn tjan. 3 A nt t jehe tjan chrkuakja jnko chojni ntoa t naxa tjechn xi tjan la chrkjuasin tjan jie. A nt ti tsken xi tjan la jehe tjan la kutohe t kuketuenhen chn tjan la jna tsotehe tjan jnko chojni ntoa la jehya jie tha. 4 M xi kaha jahar kch ni m kuenykonhenni Cristo la nt jahar la x tskenr kxin tetuanhyar t ley la x chrkukjr jnko xar la m xi kaha tinkachnkir Cristo. Cristo m xechn chn na kxin nt jna chrkjuicheheni xra Dios. 5 Ti naxa kukjasinni jie a nt t ley chrkjuiche xra kxin chrkjuasinhyani jie, a nt ch ants m kjuasixnni jie t cuerpo kuntni, la tha m kjui xi n t tsenxnni. 6 A nt ijie la x yhe ikunni, a nt t ley chntahya kjuachaxin naxa tsetuenhenni. A nt ijie kohya nkehe tinkkonhen kxin jna sicheheni xra Dios kxin knani ijnko chojni ni xin kxin t Nchakuen Dios kuyheni. A nt tetuenhyani t ley ntaxin tskna.

T jie naxa chonta
nt t xi kaha la, nkehe chrchroni? Kxin t ley la, jie tha n? Kja nh. Kjnch janhan chrknonahya nkehe t jie t chrkohya t ley chrchrnka. Chrknonahya kxin t nkehe kj chrkjuakhya asenn t chrchrnkahya t ley kxin chrkjuakhya asenn t nkehe kj. 8 A nt ti knna t ley a nt t jie ants kjuacha kuetoan. La nt kuxin kan nkehe ntchro asenn. A nt t chrkohya ley la chrknoxnhya t jie chrkuenxian. 9 A nt t s la nonahya nkehe t ley. A nt ti nna nkehe t ley, a nt ants kjusian jie la nt nna kxin t jie kjusian me tsnxian. 10 M xi kaha knhen kxin t ley chrkjuanjon kjuachn nt kjui kao t tsenxnni. 11 Nt t jie m kjuacha kuetoan kxin si ntaxiteyhya t ley. A nt t ley m kjuanchia jie tsnxian. 12 M xi kaha t ley la chaxn jna la ko t nkehe tetoan Dios la kjaxin jna. 13 M xi kaha ti nkehe jna la tha chrkunxian? Kj nh. T jie kjusian m tsnxian. M xi kaha kjuakoxi n t nkehe jie kxin tsonoxn t jie kxin t ley la jna. M xi kaha kjuakoxi n t ley kxin t jie tjasin chojni m im jnahya tha.

7A
ROMANOS7,8
436
14 noheni kxin t ley la kunte Dios tha. A nt janhan la kjui ntaxiteyha t ntchro asenn kxin t jie kjuacha kuetuanna. 15 A nt t janhan la t nkehe tjta la kjaxin naxa tianxnhya kxin janhan la tahya t nkehe tjnkavan chrkjui ta, a nt ijie m ita t nkehe txrjnahya chrkjui ta. 16 A nt t nkehe tjnkakonhya chrkjui ta la tha me ita la m xi kaha tjtsoanxin kxin t ley la jna. 17 A nt jehya janhan ita tha. Nh t jie chonta m che tha. 18 Kxin janhan nna kxin t ntchro asenn la kohya nkehe jna chrkjui ta. Tjnkavan chrkjui ntaxitey t nkehe jna kjnch tjachahya si ta tha. 19 Tahya t nkehe jna chrkjui ta. T nkehe jnahya tjnkakonhya chrkjui ta m ita. 20 A nt t ita t nkehe jnahya tjnkakonhya chrkjui ta la nt jehya janhan ita tha. Nh. T jie chonta m iche tha. 21 Tnna thi. T tjnkavan chrkjui ta t nkehe jna la m ch ants ita janhan t nkehe jnahya. 22 Kjnt xi kaha la txrjnna chrkjui ntaxiteyha t ley kunte Dios. 23 Tkuan kxin t nkehe ntchro asenn m tinkkonhen t nkehe tjnkavan chrkjui ta. A nt ti jie chonta m x tjchji naxin tha. 24 Na t janhan. X nkexro chrkjuatsen t jie chnta t cuerpo kuntana chrkunxian? 25 Kjuasya tjaha Dios kxin ikui nchni Jesucristo kuaxinni. M xi kaha t janhan la itona tjenkayxian kxin chrkjui ntaxiteyha Dios a nt t tona m ntchro asenn chrkjui ntaxiteyha t nkehe kunte t jie.

nt ijie t sn tinkchnki Cristo Jess la kohya jie chrkjuastexn sn. Jehe sn tjinkakonhya nchexitey sn xi kaha ntchro asn sn. Jeh tjinkaon sn sinchexiteyhe sn Nchakuen Dios. 2 Kxin t nkehe tetoan Nchakuen Dios m tjanjon kjuachn kxin tinkchnkini Cristo Jess. Tha m kjuatsen t nkehe kunte jie chrkuenxnni. 3 A nt Dios kjuche t nkehe kjuachahya kjuche t ley kunte chn Moiss kxin jeheni kjuachahyani chrkjuinchexiteyheni tha. A nt Dios m ichrn chn Xjeen chn kna x chojni. La xra kui chn kuenykonhen chn t iji ni kan ni ntihi chjasintajni la kjuatsen chn t jie chrkuitjyanxnni. 4 M xi kaha knhen kxin nt jeheni jna chrkjuinchexiteyheni t nkehe tetoan t ley la chrkjuinchexiteyhyani t nkehe ntchro asnni . Nh. Chrkjuinchexiteyheni t nkehe ntchro Nchakuen Dios.

Tjejchnxinni Nchakuen Dios

1A
437
ROMANOS8
5 A nt t sn tjinkaon nchexiteyhe t nkehe ntchro asn sn nt th tjenkayxin sn. A nt t sn tjinkaon nchexiteyhe Nchakuen Dios la nt xritjey sn t nkehe kunte Nchakuen Dios. 6 A nt t sn txakonhen t nkehe ntchro asn sn la th tsenxn sn. A nt t sn txakonhen t nkehe kunte Nchakuen Dios la tsochntaxn sn kjuachn la ko kjuaxrxin. 7 A nt t sn im txrjnhi n t nkehe ntchro asn sn la m nnkakonhen sn Dios kxin tjinkakonhya sn la ko titekakonhya sn t ley. 8 T sn txrjnhi n sn t nkehe ntchro asn sn la xitjahya sinchechhe sn Dios. 9 A nt jahar la nchexiteyhyar t nkehe ntchro asnr. Nh. Jahar nchexiteyhr Nchakuen Dios t chaxn chontar Nchakuen Dios. A nt t nkexro chntahya Nchakuen Cristo la tinkchnkihya sn Cristo. 10 A nt t Cristo tjejkoar t jahar la t asnr la tjechn kxin Dios kui konahar, kjunchetj chn t iji r, kjnch t cuerpo la x tsken kxin t jie chontar. 11 A nt jahar chontar Nchakuen Dios, t nkexro kjunchexechn Cristo Jess. T Dios a m kjunchexechn Cristo la nt kjaxin tsochjhe chn kjuachn ni xin t cuerpo kuntr kjnt chnta jie kxin t Nchakuen Dios chontar jahar. 12 M xi kaha kch ni, chntani nkehe sinchexiteyheni, kjnch chrkjuenkayxinhyani t nkehe ntchro asnni. 13 A nt jahar t chrkuejor x ntchro asnr la tha la m chrkunxi nr. A nt jahar chontar Nchakuen Dios nt chrkuen t nkehe ntaxin kjuenkayxinr la nt jeh Nchakuen Dios chrkuejochonxnr. 14 Kan t nkexro tetuenhen Nchakuen Dios la m kna xjeen Dios. 15 Nt Nchakuen Dios kuayhr jahar la jehya t nchakuen t nkehe kuketuanhanr s kxin chrchrakonr. Nh. Nt t Nchakuen chntani la knaxnni xjeen Dios. A nt t Nchakuen chn nchexraxinkaonni tsontchroni kxin: Itni Dios kunt t jeheni. 16 T Nchakuen Dios tnoexn nchakuenni kxin knani xjeen Dios. 17 A nt knani xjeen chn la kjaxin tsjanjon chn t nkehe tsyheni x tsntchro chn s. M tsykoni Cristo t nkehe tsjanjon Dios. T chaxn tsjasteni x Cristo kjuaste nt chrxi n tsejkoni chn kjuaxrxin.

T kjuachaxin ji itsi chrxi n
nt ijie la txakuenhyani kjnt nkehe tsatsnkani tsjastexnni kxin tha la ninkeh snkhya kxin tha la
18A
ROMANOS8
438
xitjahya tyhe t nkehe tsyheni chrxi n kxin ants m jna nxrjn tha. 19 T nkehe tskna tjejchnhen kxin tsikon t sn tskna xjeen Dios. 20 Kjnt kan nkehe tskna sin la tsitjyan tha la jehya kxin xi kaha tjinkaon t nkehe tskna. Nh. Jeh xi kaha tsketoan Dios. Nt tjejchnhen kan nkehe tskjichna Dios 21 kxin chrchnta kjuachaxin chrkuitjyanhya. Nt nxrjn tsixin kan nkehe x nxrjn tsej t sn tskna xjeen Dios. 22 noheni kxin kan t nkehe kjuchna Dios la naxa tsjaste x yhe tjotxin ijnko chojni nchekokjhi xjeen. 23 A nt jehya jeh t nkehe tskna tikon chojni chrkjot. Nh. Kjaxin jeheni tjasteni kjnt chntani Nchakuen Dios kxin t Nchakuen Dios la m t nkehe xrankxixn kukjani la naxa tsyheni na t nkehe naxa tsjanjon Dios. Tjejtjasteni la ko tjejchnhenni kxin tsjintaxn tsnani xjeen Dios la ko tsyheni t cuerpo chnhya tsen. 24 M kuaxinni la naxa tjejchnhenni t nkehe tikonhyani. T kukonni t nkehe tjejchnhenni nt tichjnxi nhya chrkuejchnheni. T nkehe tikonni la tichjnxi nhya chrkuejchnhenni naxa chrkuikonni na. 25 A nt t chnhenni t nkehe naxa tikonhyani la nt tichjnxi n tsonnkakonhyani tsochnhenni. 26 M kjaxin xi kaha t Nchakuen Dios tjinki tsani t noehyani nkexr tsonixjeheni Dios kxin chaxn noehyani tsonixjeheni chn x chrnixjani. A nt t Nchakuen Dios tjinki tsa nixjaxi n chn t jeheni kjnt noehyani nkexr tsochrnaxinni x tjinkaon chn. 27 Dios m nohe chn nkehe tnhen asnni la nohe chn nkehe ichro t Nchakuen chn kxin t Nchakuen chn m chrnaxin x tjinkaon Dios la nixjaxi n chn t sn tinkchnki Dios. 28 noheni kxin Dios la kuetoan kan nkehe chrkuaxrje jna kxin t sn tjuhe chn kxin tskjey chn sn kxin xi kaha tjinkaon chn. 29 T sn tskjey Dios s la nt tskyehe chn kxin tsna sn x t Xjeen chn kxin nt t Xjeen chn m tsetuenhen nchnhya t sn kch chn. 30 M xi kaha t sn tskjey Dios s m kjaxin kuyehe chn sn la ko t sn kuyehe chn la kjunchetj chn iji sn la nt t sn kjunchetj chn iji la kjuanjon chn kjuachaxin kunte chn tsochnta sn. 31 A nt nkehe chrchroni t xi kaha? T Dios tjuhe t jeheni, a nt nkexro chrkjuacha chrknnkakonhen t

439
ROMANOS8,9
jeheni? 32 Kxin Dios la kjiakunhya t Xjeen chn. Kjuanjon chn kuenykonhenni kan ni, a nt t kjuanjon chn Xjeen chn la kj kan nkehe chrkjuanjon chn. 33 Nkexro chrkjuacha chrkjuanchia jie chrknnkakonhen t sn kjuey Dios? Kxin Dios la kjunchetj iji t sn a. 34 Nkexro chrkjuinchekjaste t jehe sn? Kxin Cristo la kuenykonhen sn la kjaxin xechn chn na la itjen chn t tja chjina Dios tjen nkaya nkajn la tjechrona chn kxin kan t jeheni. 35 X nkexro chrkuakitsjeheni t tjuheni Cristo? Kjnt ichrn nkehe chrknhenni la ko chrknnkakonhen chojni t jeheni la ko kjnt chrkuenxnni kjinta la ko chrchntahyani ikni o kjnt t kjuaxikaon chrkuenxnni la chrkutoehya chn t jeheni. 36 x ntchro xroon itn Dios kxin: T tinkchnkini t jaha la sin kjuaxikaon kan yaon chrkuenxnni. Chrkynni sn x tyn sn kollo t matanza.l 37 Kan tha la ants chrkjuachaxi nni kxin kjuachaxin t nkexro tjuheni. 38 noheni kxin ninkeh nkehe tsjachahya tsakitsjeheni t tjuheni Dios. Kjnt t itsenni, o kjnt t tjejchnni, o kjnt t sn ngel, o t kjuachaxin t jnahya, o kjnt t nkehe stnhen ijie, o t nkehe tsonhen chrxi n, 39 o kjnt t nkehe sin nkaya nkajn, o t nkehe im ni nka sin chjasintajni, o jnko nkehe kjuchna Dios. M kohya nijnko t nkehe a tsjacha tsakitsjeheni t tjuheni Dios kjuakoxi n t jehe chn kxin kuenykonhenni nchni Jesucristo.

xrjanka kxin janhan ijnko chojni tinkchnki Cristo la tayahya. T nkehe tjenkayxian la Nchakuen Dios nchexraxinkaonna kxin chaxn. 2 Im tv asenn la ko nxrjnhya tjn 3 kxin tjnkavan kjnt chrkuitjyanxinna t tinkachnkia Cristo kxin nt jna chrkuinkchnki Cristo t sn kchin naxa kjhyana. 4 Jehe sn m tskaxrjenxin sn t sn Israel la Dios kuyhe sn x xjeen chn la ko Dios chntehe t jehe sn la kjuanjon kjuachaxin chn la kjaxin kuyhe sn t nkehe kuetoan Dios la ko ti ley tskjin chn Moiss la ko kuyhe sn kjuachaxin tsetoan sn kxin nkehe

Dios kjuey t sn Israel

1Nto
l 8.36 Salmo 44.22

ROMANOS9
440
t xra tsonhen nkaxenhen ni nko la ko kuyhe sn t nkehe tsntchro Dios. 5 Tskaxrjenxin sn t sn tskaxrjenxinni s la kjaxin Cristo tskaxrjenxin t sn israelita ti kna chn chojni. Jehe chn m Dios kunte kan nkehe la tinkchnkini chn jnkochrxn. Amn. 6 A nt t nkehe chrkuakja t sn Israel kjuanjon Dios la jehya kxin chrxiteyhya tha. Nh. Kxin jehya kan t sn tskaxrjenxin t sn israelita m chrkna sn chojni chjasin Israel. 7 Kxin knhya t sn kuaxrjenxin chn Abraham chrkna xjeen chn. Dios m tsntche chn Abraham kxin: T sn tsna kjhya jaha m tsaxrjenxin sn ti chn Isaac.m 8 Thi m tienxnni kxin ninkexr xitjahya tsna xjeen Dios kxin t tskaxrjenxin sn chojni . Nh. Jeh t sn tinkchnki t nkehe tschenka Dios t chn Abraham m jehe sn m chaxn tskaxrjenxin sn chn. 9 T nkehe tschenka Dios t chn Abraham m thi: Itsi ijnko yaon m tjan Sara sichna tjan ijnko xjan.n 10 A nt jehya th. Nh. Kjaxin t ya chnjan tskjichna tjan Rebeca m chnta jnkoko it xjan m itin Isaac, m tskaxrjenxinni chn. 11 A nt t xjan la naxa kokjehya xjan la ninkeh nkehe jna o jnahya kjuche xjan. Nt kjuakoxi n Dios kxin chnta chn kjuachaxin x tskjenkayxin chn tsjey chn nkexro tsyehe chn la tahya chn kuent nkehe t xra kjuche sn. 12 Nt kjnt la nt chenka chn t tjan Rebeca kxin: T chn sao m sichehe xra t chn tsoyo.o 13 M kjaxin xi kaha ichro xroon itn Dios kxin: Tjuaha Jacob, a nt Esa la nh.p 14 A nt nkehe chrchroni? ntohya tjenkayxin Dios? Kj nh. 15 Kxin tsntche Dios t chn Moiss kxin: Tsotjuaha t nkexro tjnkavan tsotjuaha la ko tsi konaha t nkexro tjnkavan tsi konaha.q 16 Jehya x tjinkaon chojni o jehya kxin t nkehe che chojni. Nh. jeh Dios tski konehe ti jehe sn. 17 T ntchro xroon itn Dios m nixjehe Dios t chn rey Egipto kxin: Kjunjuan kjuachaxin kxin jaha kna rey kxin tjnkavan chrkjukoxian kjuachaxin kuntana kxin nt kuent chjasintajni chrknohe la chrkuitekaon t ni na.r 18 M xi kaha t tjinkaon Dios tsi konehe chn chojni

m 9.7 Gnesis 21.12 n 9.9 Gnesis 18.10 o 9.12 Gnesis 25.23 p 9.13 Malaquas 1.23 q 9.15 xodo 33.19 r 9.17 xodo 9.16
441
ROMANOS9
la tsi konehe chn, a nt t nkexro tjinkakonhya chn tsi konehe chn la tsi konehya chn. 19 A nt tsontchror kxin: A nt t xi kaha la, nkekunt teka Dios chojni jie? Nkexro chrkjuacha chrkjuanjonko t nkehe tetoan Dios? 20 X nkexro t jahar kxin chrntcher Dios xi kaha? ti chi tskna nchetje chrntche t nch chi kxin: Nkekunt xi kaha kjui chnani? chrchro. 21 A nt kjaxin t nkexro chna chi m chnta kjuachaxin tjinkaon sichna chn t nkehe txrjnhi n chn sichna chn, t tjinkaon chn nchetje sichna chn nkehe im nxrjn o tjinkaon chn sichna chn nkehe nxrjnhya. 22 Tjinkaon Dios chrkjuakoxi n chn t kjuachaxin kunte chn chrkjuinchekjaste chn chojni la kjnt xi kaha knhen la kjuacha chn knnkakonhya chn la kui konehe chn t sn chrkjuinchekjaste chn kxin chrkjuinchekitjyan chn sn. 23 M xi kaha kjuche chn kjuakoxi n chn t kjuachaxin im ji chnta chn kxin jehe chn kui koneheni chn kxin xi kaha tskjenkayxin chn s kxin nxrjn chrkuejkoni t jehe chn. 24 M xi kaha Dios tskjey chn iso t sn judo la ko iso t sn jehya judo. 25 M xi kaha ntchro t xroon tskjin chn Oseas kxin: T sn jehya chjasenn la m si ntakian chjasenn. La t sn kutjuahya m tsotjuaha sn ijie.s 26 T chjasin ntiha tsntchro chn kxin: Jahar jehya chjasenn, a nt ijie si ntakian xjeen Dios tjechn.t M xi kaha ichro itn Dios. 27 Kjaxin nixja chn Isaas kunte t sn israelita tsntchro chn kxin: Nchnhya chojni tsaxrjenxin t sn Israel x t nchnhya nchesen sin ntayaon kjnch tsjhya t jehe sn tsjacha sn tsa sn. 28 Nt tjoka tsonhen t nkehe tsntchro nchni sinchexitey chn.u 29 Nt kjaxin chn Isaas tsntchro chn s kxin: T nchni chnta kan kjuachaxin kutoehya chrkuitjyan kan t sn kuaxrjenxin Israel x kutjyan t sn chjasin Sodoma la ko Gomorra.v

T sn judo la ko t tan jna
nkehe tsixroni? T sn jehya judo kjueyhya sn Dios sinchetj iji sn nt kjnt la kuitja sn kxin tsotj
s 9.25 Oseas 2.23 v 9.29 Isaas 1.9 t 9.26 Oseas 1.10 u 9.2728 Isaas 10.2223
30Nt
ROMANOS9,10
442
iji sn kxin tinkchnki sn Cristo. 31 A nt t sn israelita chrkjuinchexiteyhe sn ley kxin chrktjuxin iji sn kjnch kjuachahya sn kjunchexiteyhe sn tha. 32 A nt nkekunt kxin xi kaha kuitjahya sn nkexr chrkuinkchnki sn Dios? Kxin kjueyhya sn nkexr chrkjuinchetj chn iji sn kxin tinkchnki sn chn. Jeh t xra kjuche sn chrkuaxin sn, ichro sn. La mxra xi kaha tjen t xro ktnki xin sn. 33 M xi kaha chronkaxn xroon itn Dios kxin: M xi kaha kjuak t xro chjasin Jerusaln m t xro tstnki xin sn la ko t tjo tsntjenxi n sn. A nt t sn chrkuitekaon t jehe la chrksuhya sn.w 1 Kchni, kan asenn nxjaha Dios kxin tjnkavan kxin t sn israelita chrkua sn. 2 Janhan ntxrjan kxin t sn israelita im tjinkaon sn chrkjuichehe sn xra Dios kjnch chaxnhya kxin jehe sn la tienxnhya sn. 3 Kjaxin noehya sn kxin nkexr chrkjuinchetj Dios t iji sn. A nt jeh sn xritjey sn nkexr chrktj sn la tjinkakonhya sn chrkjuinchexiteyhe sn Dios. 4 A nt Cristo m kjunchexitey kan nixja t ley. A nt ijie kan t sn kutekaon t jehe chn m sinchetj chn iji sn. 5 A nt t chrktj iji sn kxin t ley la chn Moiss m tskjin chn xi kihi: T nkexro chrkjuinchexiteyhe kan t ley la th chrkuaxin sn.x 6 A nt t chrkjunchetj Dios t iji ni kxin t tinkchnkini chn m ntchro xi kihi: Ntchrohyar kxin, X nkexro schrkjui nkaya nkajn? (T xi kaha la taxrjexn kxin naxa chrkui Cristo.) 7 La ko ntchrohyar kxin: X nkexro chrkuinkajin t im ni nka? (M taxrjexn tha kxin chrkjukakjn sn Cristo chrkuaxrjetan chn kxin itjen chn t sin t sn tsken, ichro sn.) 8 A nt nkehe ichro? Ntchro kxin: Itn Dios la chjinaxn tjen t tjejor kxin nohar la ko xraxinkaon asnr.y T tan a m t nkehe tinkchnkini kjuakoni. 9 T irva tsontchroxian kxin choxian Jesucristo m nchni la ko t asn tsitekaon kxin Dios kjunchexechn chn nt kjaxian tsa. 10 A nt t asn tsitekaon la nta Dios sinchetj chn t jaha la ko t irva tsontchroxian kxin choxian Jesucristo nt sincheka chn t jaha.

10
w 9.33 Salmo 118.22 30.1214
x 10.5 Levtico 18.5
y 10.68 Deuteronomio
443
ROMANOS10
11 Ntchro xroon itn Dios kxin: A nt t sn chrkuitekaon t jehe chn la chrksuhya sn.z 12 Dios la tikon jnkokn tsjehe kan chojni t sn judo o t sn jehya judo. T nchni la m nch kan chojni la tsjanjon chn kan nkehe tichjnxi nhin kan t sn tjanchehe chn nkehe. 13 M xi kaha ntchro xroon itn Dios kxin: Kan t sn tjanchaxn nkehe ihni nchni la tsa sn.a 14 A nt nkexr chrkjuanchehe sn chn kxin chrkjuinki tsa chn sn t naxa kutekakonhya sn chn? A nt nkexr chrkuitekaon sn t jehe chn t naxa kuenhya sn nkexro t jehe chn? A nt nkexr chrkuinhin sn t kohya nkexro tsjakohe sn t itan a? 15 La nkexr chrkjuichronka sn t tan t kohya nkexro ichrn sn stsji? x ntchro xroon chnta itn Dios kxin: Nxrjn t sn xrichronka itan jna.b 16 Kjnch knhya sn titekaon sn t itan tsaxinni. Tsntchro chn Isaas kxin: nchni x nkexro kutekaon t tan xrichronkani?c 17 Mxra tichjnxi n tsinhin sn, a nt chrkuitekaon sn, a nt t tan tsinhin sn m itn Cristo. 18 A nt tjnchnka kxin: kuenhya sn t tan? Kj kunhin sn. Ntchro xroon itn Dios kxin: A nt t nkehe kjuako sn la kunhin chojni kuent chjasintajni. T nkehe nixja sn la kjuixrak hasta kjuxin chjasintajni.d 19 Nt tjnchnka na: X t sn Israel la naxa kenxnhya sn n? Sen ntchro chn Moiss kxin: Ijnko chjasin jehya chjasin kuntana la tsoninkkonhnr sn kxin ijnko chjasin tjinkakonhya tsinhin la tsoninkkonhnr sn.e 20 Nt ntchro chn Isaas kxin: T sn xritjeyhya t janhan la m t sn a m kuitja sn t janhan. La ko kjukuaxian t sn kjuanchankhya kxin nkexro t janhan.f

z 10.11 Isaas 28.16 a 10.13 Joel 2.32 b 10.16 Isaas 53.1 c 10.16 Isaas 53.1 d 10.18 Salmo 19.4 e 10.19 Deuteronomio 32.21 f 10.20 Isaas 65.1
ROMANOS10,11
444
21 La ko nixja chn Isaas kunte t sn israelita kxin: Kuent yaon kuyaha ijnko chjasin sin chojni titekakonhya sn la ko jiehe sn.g
nt ijie tjnchnki kxin: Dios la kutohe chn t sn Israel? Kj nh, kxin janhan kjaxian israelitana la tikinxinna chn Abraham la ko kuaxrjenxinna chn Benjamn. 2 Kxin s tskjey Dios t sn israelita kxin tsna sn chjasn chn. A nt ijie la kj sinchekitjyanhya chn sn. noahyar jahar nkexr nixja xroon itn Dios t chrnka chn profeta Elas nkexr nixjehe chn Dios tjanchia chn jie kunte t sn Israel? M ntchro xi kihi: 3 nchni, jehe sn kyn sn t sn chrnka itn la ko kxka sn t altar kunt nt jehni kutoheni tjechnni la tjinkaon sn kjaxin chrkyn sn t jeheni.h 4 A nt Dios kjutehe chn kxin: Naxa kutohe yato mil chojni kutekaon sn t janhan kjuxienhya sn tochin sn t nkehe tskjanoya Baal.i 5 Nt kjaxin xi kaha ijie naxa kutohe iso t sn naxa tinkchnki Dios. Kjuasy Dios kxin kui konehe chn t sn la tskjey chn kxin tsa iso ti jehe sn. 6 M xi kaha kjuasy Dios sincheka chn t jehe sn kxin jehya t xra kjuche sn chrkuaxin sn. Nh. Kjuasy Dios m sincheka sn chn. Kxin t xra chrkjuiche sn nt chrkuaxin sn la jehya kjuasy Dios t xi kaha. 7 A nt t xi kaha la, nkexr? T sn israelita la kuitjahya sn t nkehe xritjey sn. A nt t sn kjuey Dios la kuitja sn. A nt t sn so a la icha asn sn la kutekakonhya sn. 8 x ntchro xroon itn Dios kxin: Dios kjuanjonhya kjuachaxin chrkienxn t sn a la ko m kjaxin xi kaha naxa stonhen t yaon ijie. La kjuanjonhya chn kjuachaxin kxin chrkuikon sn la ko chrkienxn sn.j 9 Kjaxin tsntchro chn David kxin: T kia tjasin sn m tjasixn sn jie, tsjastexn sn. 10 T ikon sn tsikonxnhya sn kxin tsna sn ntaktn nt t jie kunte sn m jnkochrxn ym sn.k

11
T sn Israel tskjey Dios

1A
g 10.21 Isaas 65.2 h 11.23 1 Reyes 19.10, 14 i 11.4 1 Reyes 19.18 j 11.8 Deuteronomio 29.4; Isaas 29.10 k 11.9010 Salmo 69.2223
445 Tsa t sn jehya sn judo
ROMANOS11
nt ijie tjnchnki: T sn judo la t kjuasin sn jie la na kutoexn Dios t jehe sn? Kj nh. Ti kutekakonhya t sn judo a nt t sn jehya judo la m kjuacha sn kua sn. A nt t sn israelita la knnkaon sn kxin kjuachahya sn. 12 A nt t jie kjuasin t sn judo, a nt kutohe Dios t jehe sn, a nt t sn jehya judo ants kuitja sn nkexr tsinkchnki sn Dios. A nt t nkehe ntohya kjuche t sn judo nt t sn jehya judo kjuacha sn kua sn. A nt t chrkjan t sn judo chrkuitekaon sn Cristo la ants m nxrjn tha. 13 Chonta iso nkehe chrkuinhnr jahar jehya judor kxin Dios m chrnna kxin tsjakoha t sn jehya judo la ants tjetoan t xra kunte nchni chrkjui ta. 14 Tjnkavan kxin t sn chjasenn chrkchji noxnhin sn kxin jahar tinkachnkir Dios kxin nt chrkjuacha chrkua iso t jehe sn. 15 Kutohe Dios t sn judo, a nt iso t sn jehya judo kuitja sn t kjuaxrxin kunte Dios. A nt t chrkuitekaon t sn judo kjaxin la yhe x chrxechn chojni tsken t jehe sn. 16 T chrkjuinchetj Dios t niotja xrankxixn chrkna t icho la nt kuent t cho chrkjuinchetj chn. A nt kjaxin t chrkjuinchetj chn t nu ijnko nta la kjaxin kan t chaon t nta chrkjuinchetj chn. 17 Nt is t sn judo la x iso chaon t nta olivo m xi kaha tschrinjin la nt jahar la x ijnko chaon nta olivo nteje tskna injerto m xi kaha tsejchnxin t nta chaon t tronco t nta olivo jna xrxn tjechn. 18 Ntchrohyar kxin t chaon t nta la ants jna. ch jna tsontchror kxin jehya t nta tetuenhen ti nu nta. Nh. T nu m tsjinki tsa t nta m xi kaha t jahar. 19 Nt jahar tsontchror kxin: A nt t chaon t nta la tschrinjin kxin nt jeheni tsitoheni lk t nta chaon tschrinjin. 20 Tha la chaxn. Kjnch chrnjin kxin kutekakonhya Dios. A nt jahar la tjejor ntiha kxin tinkachnkir Dios. A nt chrokjui nchehnkehyar. ch jna chrchrakonr. 21 Kxin Dios la kui konehya chn t nta chaon kunte t nta tronco la nt m xi kaha kjaxin t jahar la tsi konahyar chn. 22 Tsjehr kxin Dios la im jna kjnch kjaxin sinchekjaste chn t sn titekakonhya. A nt jna chn la kjunki tsa chn t jahar. Kjnch chrkuejor jnkojna

11A
ROMANOS11
446
x tjinkaon t jehe chn. A nt t nh la chaxn jahar la tstohar chn. 23 A nt t sn judo tstohe sn t nkehe ntohya kukjiche sn nt jehe chn kjnt sen kchrnjin chn la nt ijie sinchetsxin chn t tronco na kxin jehe chn la im chnta chn kjuachaxin kxin xi kaha siche chn. 24 A nt jahar jehya judor m tskchrnjinr chn nta olivo nteje. A nt ants m xra tsotsxin t nta olivo jna. A nt t sn judo la nta chaon kunte t tronco nta olivo jna la ants xrahya tsjatsuenhen tsotsxin kch na kxin nta chaon kunte.

T tsjixixn nt tsaxin t sn Israel
tjnkavan tsonohar t nkehe jeh Dios nohe kxin sinchehnkehyar jahr kxin nohar. M t sn Israel tsitekakonhya sn hasta tsixenjian kan t sn jehya judo tsitekaon. 26 Ti xi kaha tsonhen nt kan t sn Israel tsa sn kxin t xroon itn Dios ntchro kxin: T nkexro sinchekani m tsi xi n chn chjasin Jerusaln la tsjatsen chn ti jie kunte t sn tskaxrjenxin chn Jacob. 27 Thi m kjuachaxin ni xin kuntana tsyhe t jehe sn kxin janhan m kjuatsyan iji sn.l 28 Xi kaha kxin t tan ni xin tsaxinni nt t sn judo m tsonnkakonhen sn Dios kxin nt jahar tsayhr t nkehe kunte Dios. Kjnch Dios naxa tjuhe t jehe sn judo kxin jehe chn tskjey chn t sn tskaxrjenxin t jehe sn. 29 Kxin t kan nkehe kjuanjon Dios la tsakitsjehya chn la ko tstoehya chn t sn tskyehe chn. 30 Sen la jahar kuktekkonhyar Dios a nt ijie la t sn judo titekakonhya sn. A nt jahar la kjnt la kui konahar Dios. 31 M xi kaha jehe sn kutekakonhya sn Dios la nt kjnt xi kaha la jehe chn tsi konehe t jehe sn x kui konahar chn. 32 Kxin Dios la kutohe chn kan chojni kxin chrkjuasin sn jie kxin nt tsjakoxi n chn t kjuachaxin kunte chn kxin sinchetj chn kan sn kjnt chojni chnta jie. 33 A nt t kjuachaxin kunte Dios la im ji la ko im nohe chn. Ninkexr tsjachahya tsochronkaxn nkexr tjenkayxin chn la ko ninkexr tsjachahya tsienxn t nti a kunte chn. 34 Ntchro xroon itn Dios kxin: X nkexro chrkienxn

25Kchni,
l 11.2627 Salmo 14.7, Isaas 59.20

447
ROMANOS11,12
nkexr tjenkayxin nchni la x nkexro chrkjuinki tsa chrkjuakohe t jehe chn? 35 X nkexro kjuanjon nkehe sen kuyhe Dios a nt ijie tjinkaon chrkuyhe na?m 36 Kxin kan nkehe la ti xi n t tjen Dios kxin kan nkehe la kjuchna chn kxin jehe chn chnta chn. M xi kaha tjancheheni kjuasy Dios jnkochrxn. Amn.

xi kaha kch ni, xrjanahar kxin Dios kui konahar chn nt jahar chrchjehr curpor Dios x ijnko nkehe tjechn kxin jehe chn kjuntatjr chn la m xi kaha chrkxrjnhi n chn. Thi m ijnko nkehe nto tichjnxi n chrchjheni chn. 2 Chrokxrjanhyar t nkehe sin chjasintajni. Nh. Chrkni xin t nkehe tjenkayxinr kxin jna chrkjuenkayxinr. Xi kaha nt chrknohar kxin nkexr tjinkaon Dios kxin nto chrkuejor x txrjnhi n chn. 3 Kjuasy Dios kjuanjon chn t xra tjtaha chn. M xi kaha nixjahar kan r kxin chrkjuenkayxinhyar kxin im tjetoanr. Nh. Chrkjuenkayxinr jna x t kjuachaxin tjhar Dios x nkexr tinkachnkir chn. 4 M xi kaha ijnko cuerpo la nchnhya parte chnta. A nt t parte la jehya jnkokn xra chrkjuiche. 5 M kjaxin xi kaha t jeheni kjnt nchnhyani la tsnani jnkoko cuerpo kunte Cristo. M xi kaha jnkoko chrkjuenkayxinni kxin knani jnkoko cuerpo. 6 Dios kjuanjon nchnhya clase xra x tjinkaon chn chrchjhe chn jnkojnko chojni t xra. Nt tichjnxi n jna sicheni t xra kjuanjon chn. A nt t kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsochronkaxnni t tan kunte chn nt tichjnxi n sicheni t xra x titekaonni chn. 7 A nt t kjuanjon chn xra tsjinki tsani jnko nkexro nt tichjnxi n jna sicheni t xra a. A nt t nkexro tskyhe kjuachaxin tsjako la tichjnxi n jeh t xra a chrkjuako. 8 T nkexro tskyhe kjuachaxin nchexraxinkaon jnko nkexro la kan asn chrkjuiche chn t xra a. A nt t nkexro tsjanjon ichrn nkehe la chrkji ehya chrkjuanjon chn. A nt t nkexro tetoan la jna chrkjuiche chn xra la ko t nkexro

12
Chjehr curpor Dios kxin sinchetj chn

1M
m 11.3435 Isaas 40.1314

ROMANOS12
448
chrkjuinki tsa t sn chntahya la kjuaxrxin chrkjuinki tsa sn.

T nkehe chrkjuiche t sn tinkchnki Cristo
asnr chrtjuher kchur. Chrkui tohr t nkehe jnahya tjenkayxinr la chrkjuenkayxinr t nkehe jna. 10 Chrtjuher kchur la ko chaxn chrkjukosyehr kchur. 11 Chrkshyar la chrkjui cheher nchni xra kan asnr. 12 Chrkchhar kxin tjejchonhnr la chrkninkkonhyar kjnt chrkjuastiar. Chrkui tohyar chrnixjehr Dios. 13 Chrkjuinki tsar t sn tinkchnki nchni t chntahya sn nkehe sine sn. Chjehr kjuachaxin tsej t sn tsjijinixjahar sn. 14 Nixjehr Dios la tsjanchehr chn kxin sincheyaon chn t sn chonkhar. Tjanchehr Dios tsjinki tsa t jehe sn la jehya kxin chrkninkkonhnr sn. 15 Tchhakor t sn tjejchhe sn la ko t tjejtsjnka sn la kor chrtsjankar. 16 Kjuaxrxin chrkuejor. Chrkjui nchehnkehyar. Nh. Chrkyhar x t sn na. Chrkjui nchehnkehyar kxin nohar. 17 Chrkjui chehyar jnahya t sn kjutahar ichrn nkehe jnahya. Nh. ch jna chrkjukoxi nr nkehe jna kxin chrkuikon kan chojni. 18 Chrkjuyr jnkojna chrkujr. Ex nkexr chrkjuachar la kjuaxrxin chrkuejor kan r. 19 Tjuahar kch ni, la chrkjui nchekjastehyar jahr t sn ichrn nkehe kjutahar. Nh. Ti tohr kxin Dios sinchekjaste t sn a. Ntchro xroon itn Dios kxin: Ixra kuntana si ntakitoaxin tha. Janhan tsjnkaha t sn a, ichro nchni.n 20 Kjaxin ntchro xroon itn Dios kxin: T sn nnkakonhan tenxn sn kjinta la chrchjeh sn nkehe chrkjne sn la t tenxn sn nta la kjaxin chrchjeh sn nkehe chrkui sn. M xi kaha chrkjui che kxin chrksuhe sn kxin t nkehe kjuche sn.o 21 Chrkui tohyar kxin chrkjuacha t nkehe jnahya chrkuetuanhanr. Nh.

9Kan
n 12.19 Deuteronomio 32.35
o 12.20 Proverbios 25.2122
449
ROMANOS13
Chrkjui cher t nkehe jna kxin chrkjuachahya t nkehe jnahya chrkuetoan. 1 Kan chojni tichjnxi n sinchexiteyhe sn t gobierno kxin t kjuachaxin chnta sn la Dios tskjanjon kxin kohya nijnko gobierno chrkuej t jehya kjuachaxin Dios. 2 M xi kaha t sn tjanjonko t sn tetoan la kjaxin nnkakonhen sn t nkehe kuetoan Dios. A nt t sn xi kaha che la m jehe sn tjey sn jie tsjastexn sn. 3 A nt t sn gobierno tetoan la sinchekjastehya sn t nkexro titekaon che nkehe jna. Nh. Tsonnkakonhen sn t nkexro che t jnahya. T tjinkonr tsonnkakuanhyar sn la chrkuejor jnkojna. Chrkjui nchexiteyhr sn kxin chrknnkakuanhyar sn. 4 Kxin Dios kuetoan t xra tjejche sn kxin nt jahar la jna chrkuejor. A nt t chrkjui cher nkehe jnahya la chrchrakonr kxin jehya chnk tjej t gobierno. Nh. Chnta sn kjuachaxin sinchekjastiar sn kxin jehe sn la Dios kuetoan tjej sn t xra a kxin sinchekjaste sn t sn jnahya tjenkayxin. 5 M xi kaha tichjnxi n si nchexiteyhr t gobierno la jehya jeh kxin chrkjuinchekjastiahyar sn. Nh. jeh jahar chrxrxinkonr kxin tichjnxi n sinchexiteyhr sn. 6 La kjaxin jehya th. Nh. Tichjnxi n chrkjuenkehr gobierno t chichaon kunte t xra cher tjanchia sn kxin t gobierno la Dios kuetoan tjej sn tetoan sn. 7 Kjaxin chrkjuenkehr kan chojni tjasikhr. T nkexro sk kunte xra la chrkjuenka sn kunte t xra, la t nkexro sk ichrn nkehe nchekji nt tha kjaxin chrkjuenka sn, la kjaxin chrkjukosyehr t sn tetoan. 8 Kjaxin chrkjuasikhyar ninkexr. Tichjnxi n chrtjuher kchur kxin t nkexro tjuhe kch la m xi kaha kjunchexitey t nkehe kuetoan t ley. 9 Kxin ntchro t mandamiento kxin: Tjakhya asnr jnko chojni chjin la ko toynhyar kchur la ko teehyar la nixjahyar kjuachia kunte jnko chojni. La ko tjak hya asnr nkehe kj.p Kan tha la ko so nkehe tetoan Dios m tienxnni taxrjexn kxin: Chrtjuheni kch ni x tjuxn asnni. 10 T chojni tjuhe kch la ninkeh nkehe jnahya sichehe kch. M xi kaha chrtjuhe kchur la m xi kaha m chrxitey jna t nkehe nixja t ley.
13
p 13.9 xodo 20.1315, 17; Deuteronomio 5.1719, 21; Levtico 19.18

ROMANOS13,14
450
11 Kan tha chrknoheni t tjejni kxin kui t hora chrkuejtsjeheni chrkuajuahyani. T nkexro tsaxinni la shya itsi chn ijie, a nt t kjuankxinni kutekaonni itn chn la s tsi xi n chn. 12 A nt t tie la shya tsjake kxin tsi t tinksyan la chrkutoheni t nkehe cheni kunte sti la chrchntani kjuachaxin kunte Nchakuen Dios kxin tsjinki tsa tsajini t tinksyan, x ijnko soldado tinkyate chn ka tskna chica kxin kohya nkehe tsonhen chn. 13 Chrkuejni jnkojna x nkexr chrkuajini chaxn nto t tinksyan a. Chrkjuasinhyani kia chrkjuanjonxin chojni la ko chrkkoanhyani la ko chrkjuenkayxinhyani chrchntani nchnhya chojni chjin la ko chrkjuenkayxinhyani t nkehe ntchro asnni la ko chrkjueyhyani kjuannkaon la ko chrkchji noxenhyani. 14 A nt jahar tkjr t kjuachaxin kunte nchni Jesucristo tsjinki tsar la tha m x chrkunkayr nkehe tskna chica kxin kohya nkehe chrknhanr. La ko chrkjuenkayxinhyar t nkehe ntohya tjenkayxin chojni jnahya.

nt kjnt ijnko chojni knhy tinkchnki nchni la chrkuejokoar chn la ko chrkjntahyar chn kjnt knhy nohe chn. 2 A nt iso sn chaxn nohe sn la tjinkaon sn chrkjne sn kan nkehe. A nt t sn knhy tinkchnki sn nchni nt tjinkaon sn chrkjnehya sn nto, nt kayoa chrkjne sn. 3 T nkexro chrkjne kan nkehe chrkjoni ehya t nkexro tjinkaon chrkjnehya nkehe. A nt t sn chrkjnehya nkehe chrkjontahya sn t sn chrkjne sn kan nkehe kxin kjnt xi kaha la Dios tsakja t jehe sn. 4 X nkexro jaha kxin chrkjnta t nkexro chehe xra jnko nkexro? Tha la xra kunte t lmo chn tsontchro jna kjuche chn xra o nh. A nt kj tsjake chn jna kxin nchni chnta chn kjuachaxin tsjinki tsa chn tsjake t chn a jna. 5 Iso sn tjenkayxin sn kxin im tjetoan ijnko yaon a nt jnko yaon la nh. La so sn ntchro sn kxin kan yaon la jnkokn. Nt jnkojnko sn la jeh sn chrkjuenkayxin sn kxin nkehe t chaxn titekaon sn. 6 T sn xraxinkaon t yaon la tjikosyehe sn nchni la kjaxin t sn tinkchnkihya sn xi kaha la tjikosyehe sn nchni kjnt xraxinkakonhya sn

14
Tjntahyar kchur
1A
451
ROMANOS14
t yaon. Kjaxin t sn ine kan nkehe la ine sn kxin xi kaha tjikosyehe sn nchni la kjaxin tjanchehe sn kjuasy Dios. A nt kjaxin t sn nehya kan nkehe la xi kaha m tjikosyehe sn nchni la kjaxin tjanchehe sn kjuasy Dios. 7 Nijnko t jeheni tjejni kxin jehni chrkuetoanni la ko jehya jeh chrkuenni. 8 T tjejni la tjejni kxin sicheheni xra nchni la kjnt itsenni la kunte chn t jeheni. Mxra kjnt chrkuejchnni o kjnt chrkuenni la kunte chn t jeheni. 9 Mxra xi kaha nt Cristo la ikun chn la ko xechn chn na kxin kna chn nch t sn tsken la ko t sn tjejchn. 10 A nt jahar la, nkekunte tjntar t kchur o nkekunte chontehyar kan sn kjuasya? Kxin kan ni tsochjinani t tjen Dios kxin tsontchro chn jna xra kjucheni o nh. 11 Ntchro xroon itn Dios kxin: Mxra janhan takjnxian asenn, ichro nchni, kxin t tjn la tsejxin tochin kan chojni kxin kan chojni la tsjanchia sn kjuasya kxin janhan m Dios kunte sn.q 12 M xi kaha jnkojnkoni chrknoheni kxin tsochenkani Dios nkexr kjucheni.

Tjachruehyar kchur
chrkjntahyar kchur. ch jna kxin ninkeh nkehe chrkjui chehyar kxin nt t sn kch ni chrkjuasinxinhya sn jie kxin t chrkjuasin sn jie nt xi kaha chrkuitjyanxn t tinkchnki sn nchni. 14 Janhan tinkachnkia nchni Jess la nt xi kaha nna kxin kohya ninkeh nkehe jeh tjuhya. A nt ijnko nkexro tjenkayxin kxin jehya nkehe jna tha nt chaxn tjuhya t nkehe kxin xi kaha tjenkayxin chn. 15 T tjenkayxin t kchu kxin t nkehe inte la ntohya a nt t xi kaha che la tjuhya t kchu. Kxin jehya t nkehe chrkjnte chrkjui nchekitjyanxin t kchu kxin Cristo kuenykonhen chn kjaxin. 16 Chrkjui chehyar nkehe jnahya kxin nt xi kaha chrkuntaxnhi n sn t nkehe jna tinkachnkir. 17 Kxin t kjuachaxin Dios la jehya t nkehe chrokjneni o t nkehe chrokuini. Nh. T tjen t kjuachaxin Dios la chrkuejni jnkojna la ko kjuaxrxin chrkuejni la ko chrkchheni

13Mxra
q 14.11 Isaas 45.23

ROMANOS14,15
452
kxin chntani Nchakuen Dios. 18 T nkexro chehe Cristo xra m chrkjuinchechhe Dios la ko chrkjuinchechhe chojni. 19 M xi kaha chrkjueyni kan t nkehe tji kao kjuaxrxin kxin nt tsjinki tsani t sn kch ni kxin nt kjaxin sn ants chrkuinkchnki sn nchni. 20 Chrkjui nchekitjyanhyar t xra kunte Dios kxin t nkehe chrkjnter kxin kan nkehe chrkjnter la tskjinchetj Dios. T jnahya la t chrkjneni kj nkehe nt xi kaha la so chojni chrkuitjyanxn t nkehe tinkchnki sn. 21 Nt ch jna chrkjntehyar into la ko chrkuihyar vino la ko ninkeh nkehe chrkjui chehyar t xi kaha chrkjuasixn jie kchur. 22 T nkehe tinkachnkir la jahr chrknohar kxin Dios la tjetsjehe chn. A nt jna tsjake t nkexro t chrkjuasixnhya chn jie t nkehe tjenkayxin chn. 23 A nt t nkexro ine nkehe la tjenkayxin sn kxin tsjasixn sn jie nt chaxn xi kaha ym sn jie kxin knhya asn sn kjne sn t nkehe. La ti knhya asn sn tjenkayxin sn la kjuasin sn jie.

ants tinkchnkini nchni nt chrkjuinki tsani t sn knhy tinkchnki t jehe chn la chrkjuichehyani t nkehe chrkchxinni jehni. 2 Kjaxin kan ni chrkjuinchechheni kch ni kxin chrkuej sn jna la ko kxin ants chrkuinkchnki sn nchni. 3 Kxin kjaxin Cristo kjuchehya chn t nkehe chrkchxin chn jeh chn. Nh. Kjunchexitey chn x ntchro xroon itn Dios kxin: Kuinka kjuastexinna kan t kjuannkaon chnta t sn nnkakonhen Dios.r 4 Kan nkehe chrnka xroon itn Dios sen la tskjin sn s kxin chrknoheni kxin nt chrkuejchnhenni la chrknnkakonhyani kxin tha m nchechheni. 5 Dios, m t nkexro tjinki tsani la ko nchechheni, la kjaxin tsjinki tsa chn t jahar kxin tsejor jnkojna la ko jnkokn tsjenkayxinkor kchur kxin xi kaha kjuakoxi n Cristo Jess. 6 Kxin kan ni jnkoko chrkukjenxi nni Dios la chrkjuancheheni kjuasy chn m jehe chn m It nchni Jesucristo.

15
Nchechhr kchur la jehya jahr

1T
T tan jna xrakohe t sn jehya judo
kjuachaxin tsej so chojni la chrtjuher sn kxin x Cristo tskyhe chn t jahar

r 15.3 Salmo 69.9
7Chrkjunjonr
453
ROMANOS15
m xi kaha tsjikosyehr Dios. 8 Janhan jna chrntxrjan kxin Cristo ikui sichehe xra t sn judo kxin tsoxitey t nkehe tschenka Dios t sn tskaxrjenxinni s kxin xi kaha tsjakoxi n kxin Dios la jna chn la sinchexitey chn t nkehe tsntchro chn. 9 La kjaxin ikui chn kxin kjnt t sn jehya sn judo la chrokjuanchehe sn kjuasy Dios kxin kui konehe chn sn x chrnka t xroon itn Dios kxin: Janhan la ko t sn tjej kj nacin m tsjancheheni kjuasy Dios la ko tsotsjeni himno kxin tskjenxi nni ihni chn.s 10 Kjaxin ntchro jnko parte xroon itn Dios na kxin: Tsochhakoar kan t sn kunt Dios.t 11 Kjaxin ntchro xroon itn Dios na kxin: Tjanchehr kjuasy nchni Dios kan r kjnt jehya judor m kan chojni chrkjuanchehe sn kjuasy Dios.u 12 Kjaxin chn Isaas tskjin kxin: Tsaxrjenxin chn Isa ijnko nkexro la tsetuenhen chn kan t sn jehya judo, a nt t sn a m tsinkchnki sn t nkexro a.v M xi kaha ichro itn Dios. 13 Dios m tjetjanjon chn kjuachaxin tjejchnhenni la jehe chn nchechheni chn la tjanjon chn kjuaxrxin tsejni kxin titekaonni t jehe chn kxin nt tsnk t kjuachhe tjejchnhenni kjuachaxin Nchakuen chn. 14 Kchni, chaxn tnna kxin jahar la jna tjejor la kan xn kjuaxrexinkaon jna tjenkayxinr la nohar tsjnki tsar chnkar kchur. 15 La kjnt xi kaha la chrakonhya ikjian t xroon i chranhnr xrjanka kan t nkehe kxin chrkuitjyanhyar chrxrxinkonr kan nkehe. M xi kaha ita t xra kxin kjuasy Dios kjuanjon chn t xra. 16 Kxin si taha Jesucristo xra tsotjanka t sn jehya judo t itn Dios. T xra m tjkua t tan jna tsaxin chojni kxin nt janhan tsjnjuan t sn jehya judo tsyhe Dios x ijnko nkehe tsoxrjnhi n chn kxin Nchakuen chn ktjuxin sn. 17 Janhan m ijnko chojni tinkchnki Cristo Jess la m xi kaha sin kjuachaxin tsochna kxin taha xra Dios.

s 15.9 2 Samuel 22.50; Salmo 18.49 t 15.10 Deuteronomio 32.43 u 15.11 Salmo 117.1 v 15.12 Isaas 11.10
ROMANOS15
454
18 Chrokjuahya tsohnke tsontxrjan jnko nkehe. Jeh tsoxrjanka nkexr t kjuachaxin kjuanjon Cristo chjna kxin tsotjanka t sn jehya judo t itn chn kxin tsitekaon sn Dios. Nt xi kaha kutekaon sn kxin t itan kjukua la ko t nkehe jna kjui ta. 19 Kxin t kjuachaxin Dios m kjukoxian t kjusian kjuaxroan la ko kjukoxian t kjuachaxin kunte Nchakuen Dios. M xi kaha kjuintaxxi n kjukua t tan jna tsaxin chojni Cristo xrankxixn chjasin Jerusaln la nkuxn chjinaxn ntiha la hasta estado Ilrico. 20 M xi kaha tjnkavan tsjkjkua t tan tsaxinni t chjasin naxa tienhy sn ihni Cristo kxin t janhan tjnkakonhya tsjxrnkxian t xra kunte jnko chojni xrxn tjeche xra. 21 ch jna x ntchro xroon itn Dios kxin: Chrkuinhin t sn naxa kienhy sn t tan kunte ti jehe chn. La ko chrkienxn t sn naxa kienhy t tan kunte chn.w

Chn Pablo tjenkayxin chn stsji chn chjasin Roma
veces tjnkavan chrkjuasntsjaha t jahar kjnch naxa xitjahya kjuasn ntiha. 23 Kjnch ijie la kjuixinna t xra nkuxn t tjn ntihi. Nt itsj nn tjnkavan chrkjuasntsjaha t jahar 24 a nt ijie tsatsnka tsonixjahar t stsjia nacin Espaa. Nt tsochna tskuan t jahar nt tsjixin nt chrxi n tjnkavan kxin jahar tsjnki tsar t stsjia. 25 A nt ijie la stsji ya chjasin Jerusaln, stsjkian t nkehe tsjinki tsa t sn kch ni ntiha. 26 Kxin t sn estado Macedonia la ko estado Acaya kjuenkayxin sn tsjejo sn chichaon kxin tsochrnhen sn t sn kch ni ntiha tsochjhe t sn na tjej chjasin Jerusaln. 27 Jehe sn kxrjnhi n siche sn xi kaha kxin t sn judo tinkchnki Cristo kjunki tsa t jehe sn tsonohe sn itn Dios. Nt ijie la jehe sn chrkjuinki tsa sn na chrkjuanjon sn iso t nkehe chnta sn chrkuyhe t sn judo tinkchnki nchni. 28 A nt ti tsjixin t xra la tsyhe sn t chichaon la nt janhan stsjia Espaa la tsatsnkua tsonixjahar. 29 nna kxin ti stsjia la Cristo m im sincheyaon chn t janhan la ko t jahar. 30 Kchni kjuasy nchni Jesucristo la ko t Nchakuen chn tjanjon kjuachaxin tsotjuheni kch ni m xrjannahar

22Nchnhya
w 15.21 Isaas 52.15

455
ROMANOS15,16
kxin jnkoko chrkjuenkayxinni kxin t xra tjta la ko chrnixjehr Dios kxin t janhan. 31 Tjanchehr Dios kxin tsjinki tsa chn t janhan kxin kohya nkehe tsonna kxin kan t sn titekakonhya Dios sin chjasin Judea. La ko tjanchiar kxin jna stsjkian t nkehe tsjinki tsa t sn kch ni tjej chjasin Jerusaln kxin jna chrkuyhe sn. 32 Nt t tjinkaon Dios la tsochna tsjasn ti tjejor jahar la ko kjuaxrxin tsjak t tsjasntsjahr. 33 Dios tjanjon kjuaxrxin tsejokoar kan r. Amn.

tsjnki tsar t tjan kch ni Febe che tjan xra ni nko chjasin Cencrea 2 m tjnjonr kjuachaxin tsjake tjan kjuachaxin ihni nchni x cheher so sn kch ni tinkchnki nchni. Tsjnki tsar tjan ichrn nkehe tichjnxi nhin tjan kxin jehe tjan kjaxin kjunki tsa tjan nchnhya chojni la kjaxin kjuinki tsa tjan t janhan. 3 Nixjehr tjan Priscila la ko chn Aquila. Jehe sn jnkoko kjuchekoni xra kxin kjaxin sn m chehe sn Cristo xra. 4 Jehe sn chrkuenxn sn kxin kjunki tsana sn t janhan m xi kaha tjaha sn kjuasya la jehya janhvn, kjaxin kan sn kch ni ni nko t sn jehya judo. 5 Nixjehr kjaxin kan kch ni tchjina ntoe tjan Priscila la ko chn Aquila. Nixjehr t chn choxian jna Epeneto m jehe chn la saoxn kutekaon chn Cristo estado Acaya. 6 Nixjehr tjan Mara kxin kjaxin tjan kjuche tjan xra t tjejor ntiha. 7 Kjaxin nixjehr t sn tskji xi n chjasenn m chn Andrnico la ko chn Junias. T kukjna ntoechiso la kjaxin t jehe sn kuikjehe sn. Kjaxin kan t so sn apstol la tjikosyehe sn t sn a. Jehe sn sen kuinkchnki sn Cristo nt chrxi n janhan. 8 Nixjehr chn Amplias kxin jehe chn m ijnko nkexro choxian la ko tjuaha tinkchnki nchni. 9 Nixjehr chn Urbano kxin jnkoko kjui takian chn xra kunte Jesucristo la ko nixjehr t chn choxian Estaquis. 10 Nixjehr chn Apeles. Jehe chn la kjnt nchnhya nkehe knhen chn kjuaste chn kxin tinkchnki chn Cristo. Kjaxin nixjehr t sn kjhya chn Aristbulo. 11 Kjaxin nixjehr t chn kjhyana Herodin la ko kjaxin nixjehr kan t sn kjhya chn Narciso kxin kjaxin sn tinkchnki sn nchni. 12 Nixjehr tjan Trifena la ko tjan Trifosa. Kjaxin jehe sn

16
Chn Pablo nixjehe chn t sn chxin chn

1Ttuanhanr
ROMANOS16
456
kjuche sn xra kunte nchni la ko nixjehr kjaxin t tjan kch ni Prsida. Kjaxin kjunki tsa tjan kjuche tjan xra kunte nchni. 13 Kjaxin nixjehr chn Rufo, ijnko chojni tskjey nchni la ko nixjehr t n chn kjaxin kxin kjaxin tjan kjunki tsa tjan t janhan la x nan kukuan t jehe tjan. 14 Kjaxin nixjehr chn Asncrito la ko chn Flegonte la ko chn Hermas la ko chn Patrobas la ko chn Hermes la ko t so sn kch ni tjejko t jehe sn ntiha. 15 Nixjehr kjaxin chn Fillogo la ko tjan Julia la ko chn Nereo la ko t tjan kch chn la ko chn Olimpas la ko kan t sn kch ni tinkchnki nchni tjejko sn ntiha. 16 Kjaxin tsehr tja kchur kjuachaxin ihni nchni. Kan t sn ni nko kunte Cristo ntihi xraxinkaon sn t jahar la nixjahar sn. 17 Kchni, xrjanahar kxin chrtsjehr nkexro t sn tjixrnkxin chrkxka t sn jnkoko tinkchnki nchni. Jehe sn titekakonhya sn t itn Dios kjukohr kuitjar. T xi kaha che sn la chrkuaxrjekjanxnr ntiha. 18 T nkexro xi kaha che la jehya nchni Jesucristo chehe xra. Nh. Jeh tjinkaon sn chrkjuixrnkxin sn la nixja sn t nkehe nxrjn la xi kaha chiyehe sn asn t chojni naxa noehya. 19 Kan chojni nohe kxin jahar la kutekonr nchni. M xi kaha chna t janhan la tjnkavan chrkxakonhanr chrkjui cher xra jna. Jehya kxin chrkjui cher nkehe jnahya. 20 T Dios tjanjon kjuaxrxin m tjoka tsinktja Satans, tsetuenhya. A nt nchni Jesucristo m sintayaonr chn. 21 Chn Timoteo nixjahar chn. Jehe chn jnkokn chekoni xra. La kjaxin chn Lucio la ko chn Jasn la ko chn Sospater, t sn chjasenn, m nixjahar sn. 22 Janhan Tercio ikjian t xroon i kuetoan chn Pablo la kjaxin nixjahar kjuachaxin nchni. 23 Chn Gayo nixjahar chn. Jehe chn kjuanjon kjuachaxin kjuak janhan ntoe chn la ko kan t sn kunte ni nko tjnkots ntoe chn. La ko nixjahar chn Erasto. Jehe chn m tesorero kunte chjasin la ko t chn kch ni Cuarto kjaxin nixjahar chn. 24 nchni Jesucristo sincheyaon chn kan t jahar. Amn. 25 Nt ijie tsjancheheni kjuasy Dios kxin jehe chn tjinki tsa chn kxin jna chrkuejor x chrnka t tan jna tsaxinni la ko x kjuakoni kunte Jesucristo. Tha m

457
ROMANOS16
chaxn chrnka x Dios kuetoan nchenoheni chn t nkehe ninkexr kunoehya desde kna chjasintajni. 26 A nt ijie kan ni tsonoexnni nkexr nixja xroon ikjin t sn profeta kxin nkexr kuetoan Dios itjen jnkochrxn. Nt kan nkehe kunoehya ninkexr a nt tsochxin kuent chjasintajni kxin tsinkchnki sn la ko tsitekaon sn Dios. 27 Itjen jnkoko Dios la jeh chn im nohe chn la jeh chn m tjancheheni kjuasya kxin tinkchnkini nchni Jesucristo jnkochrxn. Amn. tjen.

T xroon saoxn ikjin chn Pablo chrnhen chn t sn tinkchnki Cristo sin chjasin Corinto
Chn Pablo m ikjin chn xroon ichrn chn t ni nko chjasin Corinto
1Janhan
Pablo m kjueyna Dios tjinkaon chn kxin kjuachaxin kunte nchni Jesucristo m chrkjui taha chn xra. Janhan la ko kch ni Sstenes m 2 ikjinni t xroon i chrnhanrni t jahar tjnkotsr ni nko chjasin Corinto. kjunchetjr nchni Jesucristo na m kjueyr Dios t jahar kxin chrkuaxrjekjanxnr t sn tjasin jie kxin tjinkaon chn t jahar kxin tj chrkuejor la ko xi kaha kjuey chn kan xn t sn tjanchehe sn nchni Jesucristo kxin chrkjuinki tsa chn sn, tha m nch sn la ko nchni. 3 Kjuasy Itni Dios la ko nchni Jesucristo chrkjuintayaonr chn la ko chrtjhar chn kjuaxrxin.

nchni Cristo m tjencheyaon t sn ntiha
tjnchha Dios kjuasya kxin sintayaonr chn t jahar kxin tinkachnkir nchni Cristo Jess. 5 Na m Dios tjhar kjuachaxin kunte chn nt xi kaha ants jna nohar chronkaxnr kxin nkexr tinkachnkir nchni la ko kjaxin ants jna tinxinr kan nkehe chaxn nto. 6 T nkehe kunhnr kxin nkexr tjen Cristo na nt jie jahar tjkoxi nr. 7 Nt jahar chontar kan xn t kjuachaxin kunte Nchakuen Dios, la ninkeh titjyankhya

4Jnkochrxn
458
459
1 CORINTIOS1
t kjuachaxin kunte chn kuayhr nachrohe tjejochonhnr tsokjan nchni Jesucristo. 8 Nt nchni tsayakonhanr chn kxin tsi tohyar t tinkachnkir chn hasta tsjixrak t yaon tsjixixn. Nt ninkexr tsekahyar jie kxin ntohya tjejocher, tsixro sn, t yaon tsokjan chn. 9 noheni kxin Dios chaxn sinchexitey chn t nkehe ntchro chn kxin jehe chn m tskjeyr chn kxin chrkuinkachnkir t Xjeen chn Jesucristo, m nchni tha.

Jnkokohya kjuenkayxin t sn tinkchnki Cristo ntiha chjasin Corinto
xrjanaxnr t kjuachaxin ihni nchni Jesucristo kxin jnkoko chrkjuenkayxinr la ko chrkuaxrjentahyar kj na m jnkoko chrkjuenkayxinkoar kchur. 11 Kchni, kui nhan t nkehe chrnka t sn kjhya chn Clo kxin sin kjuannkaon t tjejor tjnkotsr ntiha. 12 Na m ntxrjan kxin isor ntchror kxin jahar chrhr t janhan Pablo, la ko sor ntchror kxin jahar chrhr t chn Apolos, la ko sor ntchror kxin jahar chrhr t chn Pedro, la ko sor ntchror kxin chrhr Cristo. 13 X nkekjan Cristo sin kxin? jehya jnkoko Cristo tinkchnkini? janhan Pablo kunykonhanr n? kukitexnr t ni na n? 14 Tjnchha Dios kjuasya kxin nijnko t jahar kuki tiahyar ntiha. Jeh chn Crispo la ko chn Gayo m kuki te janhan. 15 Na m nijnkor xitjahya tsontchror kxin ni na kukitexnr. 16 Kjaxin jeh kuki te t chn Estfanas la ko t sn kjhya chn. Xrxinkakonhya kuki te so sn o nh. 17 Kxin t xra chjna Cristo jehya kxin chrkuki te chojni. Nh. T xra chjna nchni kxin tsoxrjankaxin t tan tsaxinni. Tjnkakonhya kxin chrkjukoxian palabra nxrjn noi kxin xi kaha chrkjukua nt chrkjui ntam t kjuachaxin ji knoxn t kunxin nchni Jess t ntacruz, kjukenkni chn, kuenykonhenni chn.

10Kchni,
Cristo m tjakoxi n t kjuachaxin Dios la ko tjakoxi n chn kxin im nohe Dios
kxin kuenykonhenni Cristo t ntacruz. A nt t tsinhin t sn xrxn tsitjyan nt tsikon sn tha x nkehe chnk. A nt kan ni chojni kuani m tikonni kxin
18Chronkaxnni
1 CORINTIOS1
460
kjuachaxin ji tha. 19 M xi kaha ntchro xroon itn Dios tskjin sn s kxin Dios m sinchekitjyan t nkehe tjenkayxin t sn im nohe, la ko tstoenta chn t nkehe ntchro t sn im tienxn sn.a 20 M nkehe tsonhen ntchro sn kxin im nohe sn la ko nkehe tsonhen tjako sn la ko nkehe tsonhen t im nohe sn nixja sn? Tha la nkehe sin chjasintajni . A nt Dios m tikon chn kxin lonti sn kxin xi kaha ichro sn. 21 Kxin Dios ants nohe nt xi kaha kutoehya chn kxin kjuachaxin kunte sn chrkjuacha sn chrchxixn sn chn. Nt kxrjnhi n Dios chrkjuey chn chrkjuincheka chn t sn kutekaon t tan tsaxinni m t nkehe chnk, ichro t sn kj. 22 T sn judo m tjinkaon sn chrkuikon sn kjuaxroan ji, ichro sn. A nt t sn nkva griego m xritjey sn kxin ants chrknohe sn, ichro sn. 23 A nt jeheni kan ni tinkchnkini Cristo la tjinkakonhyani chrknoheni kan tha la m jeh Cristo tjakoxi nni. Chrnkani kxin ijnko ntacruz kjukenkni chn, kunxin chn. A nt t sn judo ntchro sn kxin ijnko nkehe chrksuheni chrkuinkchnkini tha, ichro sn. A nt t sn jehya judo ntchro sn kxin chojni lonti t jeheni kxin xi kaha tinkchnkini, ichro sn. 24 A nt t sn kjuey Dios, kjnt judo sn na o griego sn, la kan ni ntchroni kxin Cristo m kuenykonhenni chn. M xi kaha tjakoxi n Dios t kjuachaxin ji la ko t kjuaxrexinkaon jna kunte chn. 25 Nt jehe sn ntchro sn kxin x ijnko nkehe chnk t nkehe kjuenkayxin Dios, na kjnt xi kaha la ants tjetxin nohe Dios. A nt t sn im nohe ntihi chjasintajni tsjachahya sn sincheyhe sn chn. La ko kjaxin ntchro sn kxin jihya t kjuachaxin chnta Dios. A nt t sn ants m chnta kjuachaxin ntihi chjasintajni kjnt la tyehya sn Dios kxin ants chnta chn kjuachaxin tetoan chn. 26 Kchni, xrxinkonr nkexr kujor nt kjnt kjueyr Dios t jahar. Na m tsjhyar im knohar x tikon t sn chjasintajni la kjnt kjueyr Dios t jahar. La ko tsjhyar im kutoanr la ko tsjhyar kuaxrjenxinr t sn im kuketoan. 27 Nt kjnt Dios m kjuey iso t sn noehya x tikon t sn chjasintajni kxin xi kaha tjinkaon chn chrkjuinchesuhe chn t sn im nohe ntihi chjasintajni.

a 1.19 Isaas 29.14

461
1 CORINTIOS1,2
La ko kjaxin kjuey Dios iso t sn chntahya kjuachaxin x tikon t sn chjasintajni kxin xi kaha tjinkaon chn chrkjuinchesuhe chn t sn im chnta kjuachaxin ntihi chjasintajni. 28 Dios m kjuey chn iso t sn tetoanhya la ko iso t sn ninkeh snkhya tnhen sn ntihi chjasintajni kxin jehe chn m chrkjuinchekitjyan chn kjuachaxin t sn jeh chrkuetoan. 29 Mxra xi kaha ninkexr tsjachahya sinchehnke t tjen Dios. 30 A nt t kjuachaxin kunte Dios m tinkachnkir Cristo Jess, a nt chntaxnni Cristo kjuaxrexinkaon jna, la ko t kjuachaxin kunte chn kxka t jie kunteni, la ko t kjuachaxin kunte chn sinchetjuxinni chn, la ko t ijni chn kuenaxnni chn. 31 M xi kaha x chrnka t xroon tskjin sn s ntchro kxin: T nkexro tjinkaon chrkjuinchehnke chn la chrkjuinchehnkehya chn la jeh chrkjuakoxi n chn kxin im tetoan t kjuachaxin kunte Dios.b

ti kjuasn ntiha chjasnr nxjahar chrkjukohar nkexr tjen Dios la jehya ijnko tan tienxnhya chojni la ko jehya itan im noi chrkjukoxinr. 2 Kxin ti kujni jnkoko ntiha kjuenkayxinhya janhan kxin so nkehe chrkuitja chrxrjanka la jeh tjnkavan chrxrjanka kxin Jesucristo la kjukenkni chn t ntacruz. 3 Kujni jnkoko ntiha la nt jahar nohar kxin janhan kjuak x chrkjuachahya kxin sxrnkana, chrkonna. 4 T kjuankxian nixjahar la ko xrjankaxin t tan tsaxin chojni, la tjnkakonhya chrkjuchruxi nr t nkehe nxrjn nixja chojni tsknohe m. Nh. Ti kjukohr knoxn kxin tjki an Nchakuen Dios la ko knoxn t kjuachaxin ji kunte chn, 5 kxin jehya kjuaxrexinkaon kunte chojni tsknohe m chrkuinkachnkir. Nh. T kjuachaxin kunte Dios m chrkuinkachnkir.

Chn Pablo m tjako chn kxin Jesucristo kjukenkni chn ntacruz

1Kchni,
Nchakuen Dios m tsochxixnni chn
ti tjkoha t sn chaxn nohe sn tinkchnki nchni m xrjanka t kjuaxrexinkaon ants

b 1.31 Jeremas 9.23
6Kjnch
1 CORINTIOS2
462
noi. Na m jehya t nkehe nohe t sn chjasintajni, la ko jehya t nkehe nohe t sn tetoa n chjasintajni, na m t kjuachaxin kunte sn la tjoka tsitjyan. 7 Jeheni m ants chrnkani t nkehe jeh Dios nohe, na m t nkehe tskjenkayxin chn naxa knahya chjasintajni kxin nkexr tsaxinni. 8 Nijnko t sn tetoan chjasintajni kienxnhya sn t nkehe tskjenkayxin Dios. A nt t chrkienxn sn tha la nt chrkjuakenkanihya sn nchni tjetoan t ntacruz. 9 x ntchro xroon itn Dios tskjin sn s kxin: Naxa kukonhya chojni la ko naxa kenhya chojni, la ko naxa kjuenkayxinhya chojni kxin nkexr sin kan xn nkehe kjuchna Dios tsyhe t sn tjuhe chn.c 10 A nt Dios m nchenoexnni kan tha kxin chntani Nchakuen chn. Na m t Nchakuen Dios m tjetsjehe kxin nkexr sin kan xn nkehe la ko kjaxin nkexr tjen t nkehe tjenkayxin Dios. 11 Na m ninkexr m noehya nkexr tjenkayxin asn chojni. Na m jnkojnko chojni m nohe kxin nkexr tnhen asn. Mxra xi kaha kjaxin kohya nkexro nohe nkexr tjenkayxin Dios la jeh t Nchakuen chn m nohe. 12 A nt jehya t nchakuen chojni chjasintajni kuyheni. Nh. T Nchakuen kui xi n t tjen Dios m kuyheni kxin nt tsonoexnni kxin kan xn nkehe kjuncheki tonhenni Dios. 13 Kjaxin jeheni chrnkani thi, a nt jehya chronkaxnni t nkehe tsknohe chojni . Nh. T Nchakuen Dios m nchenoexnni nkexr tsjakoexnni t sn chnta Nchakuen chn. 14 Kjnch t sn na xa chntahya Nchak uen Dios m xitjahya tsyhe sn t nkehe tjanjon Nchakuen Dios. Na m x lco tikon sn kan tha kxin jeh t sn chnta Nchakuen Dios m tsjacha sn tsienxn sn tha. 15 A nt t nkexro chnta Nchakuen Dios m chrkjuacha chrknohe nkexr sin kan xn nkehe. Kjnch t nkexr chntahya Nchakuen Dios tsjachahya tsjanchia jie t jehe chn. 16 Mxra ntchro xroon itn Dios kxin: X ninkexr chrknohe kxin nkexr tjenkayxin nchni kxin

c 2.9 Isaas 64.4

463
1 CORINTIOS3
chrkjuacha sn chrkjuakohe sn chn na?d Kjnch jeheni la chntani t kjuaxrexinkaon kunte Cristo. xi kaha, kch ni, kjuachahya janhan chrnxjahar x chojni tetuenhen asn sn Nchakuen Dios. Nh. x chojni naxa nchexiteyhe sn t nkehe ntchro asn sn, na m x xjan ntsnts na nt kjuankxin kuinkchnki Cristo m xi kaha t jahar. 2 Janhan na kjukoxinr nkehe xrahya x yhe ijnko xjanhnte t jahar naxa nchekak n tsjen kxin naxa xitjahya sine nkehe cha. M xi kaha t jahar naxa xitjahya sinter nkehe cha 3 kxin naxa x chojni nchexiteyhr t nkehe ntchro asnr kxin t naxa sin kjuachji noxnhin la ko sin kjuannkaon la ko jnkokohya tjenkayxinr, la m tjejocher x che kan xn chojni chjasintajni. 4 Isor ntchror kxin chrhr t janhan Pablo, la ko sor ntchror kxin chrhr t chn Apolos. Na m x chojni chjasintajni tjenkayxinr. 5 X nkexro t Pablo la ko nkexro t Apolos? A nt jeheni jeh ijnko chojni kjuchehe Dios xra, a nt jahar kuinkachnkir nchni kxin janhan kjukohar. Jnkojnkoni kjucheni t xra kjuanjon nchni. 6 Janhan kunka, a nt chn Apolos nta kjuka chn, a nt Dios la m kjuncheknk chn t nkehe a. 7 Mxra t nkexro kuenkaxin la ko t nkexro tjka nta la knhy tjetoan kxin Dios m chnta kan kjuachaxin la jehe chn ncheknk kan nkehe sin. 8 A nt t sn tenka la ko t sn tjka nta la jnkokn che sn xra, a nt Dios m tsjenkehe sn jnkojnko t xra kjuche sn. 9 Mxra jeheni m jnkoko cheheni Dios xra, a nt jahar m x t nontee Dios, ntaha che chn xra, la ko kjaxin jahar m t nchia tjechna chn. 10 Janhan m t maestro chna nchia kxin Dios kjuanjon kjuachaxin tsjak t xro xrankxixn, a nt jnko nkexro sichna nchia chrtan t xro a. A nt jnkojnko nkexro tichjnxi n nto chrkjuichna sn nchia chrtan t xro a, 11 kxin kohya ninkexr tsjacha tsjake jnko xro xrankxixn t nchia a kxin tha la tskjixin tskna, kxin Jesucristo tha. 12 A nt chrtan tha m tsjacha sichna chojni nchia tskna chica oro, la ko chica plata, la ko xro nxrjn tjete, la

T sn jnkoko kjuchehe sn Dios xra

1M
d 2.16 Isaas 40.13

1 CORINTIOS3,4
464
ko inta tabla, la ko kani , la ko ntaxro. 13 Na m tsonoxn nkehe t xra kjuche jnkojnko chojni ti tsi t yaon tsjixixn. Kxin t yaon a m tsi xrohi. A nt t xrohi m tsjakoxi n nkexhe t xra tsoche la ko nkexhe t xra tsochehya. 14 A nt t jnkojn chojni kjuchna ijnko nchia tsochehya la m tsjacha chn t xra kjuche chn. 15 A nt t chrche t nchia kjuchna ijnko chojni, nt chrkuitjyan kuent. A nt t nkexro kjuchna nchia la tsa x yhe chrkuinkhe chn xrohi. 16 noahyar kxin jahar kan r na m ijnko ni nkoe Dios la ko Nchakuen Dios m chnta asnr? 17 A nt jnkojn nkexro tjinkaon tsxka t ni nkoe Dios na m Dios m sinchekitjyan t nkexro xi kaha siche kxin t ni nkoe Dios la tj tha. A nt t ni nko a m jahar tha. 18 Ninkexr chrkjuenkayxin kxin im nohe. T jnkojnr tnhen asnr kxin im nohar x nohe chojni chjasintajni , na nt chrkjanr chrknar x chojni noehya kxin nt chrkutjr chrknar ijnko chojni chaxn nohe. 19 T nkehe nohe t chojni chjasintajni la m ijnko nkehe lonti tikon Dios. A nt ntchro t xroon itn Dios tskjin sn s kxin: T nkehe tskitj sn chiyaxn sn la tha m tsokjan tsenxn sn.e 20 La ko kjaxin ntchro xroon itn Dios kxin: nchni la nohe chn kxin kan nkehe tjenkayxin t sn ntchro sn kxin im nohe sn la m ijnko kjuaxrexinkaon lonti tha, ichro Dios.f 21 Mxra chrkjui nchehnkehyar jahar kxin chrhr ijnko chojni im nohe, kxin kan xn nkehe sin la kuntr jahar, 22 m janhan Pablo, la ko chn Apolos, la ko chn Pedro, la ko t chjasintajni, la ko t kjuachn, la ko t kjuachn, la ko t nkehe stnhen jie, la ko t nkehe tsonhen chrxi n, la kan la kuntr t jahar. 23 A nt jahar la Cristo m tayakonhanr. Kxin Cristo la jehe chn la m kunte Dios.

chrkuikonr t jeheni x chojni cheh Cristo xra kuyheni t xra tjakoni t nkehe kunte Dios ninkexr kunoehya. 2 A nt ijnko chojni kuyhe xra tsetoan chrkjuakoxi n kxin jna chn la ko jna che chn xra. 3 A nt janhan txakonnahya t nkehe chrntchror jahar chrkjuanchiar jie t janhan kxin t xra taha Dios,

T xra kjuche t sn kjuey nchni

1Jahar
e 3.19 Job 5.13
f 3.20 Salmo 94.11

465
1 CORINTIOS4
la ko kjaxin txakonnahya t nkehe chrntchro so chojni chjasintajni, chrkjuanchia sn jie t janhan. Kjaxin janhan la tkahya jie asenn. 4 Kjnch janhan tjenkayxinhya kxin chonta jie. Kjnch jehya xi kaha tsontxrjan kxin Dios tikon kxin chontahya jie janhan. Nh. Jehe nchni m tsotsjehe chn nkehe t jie chonta janhan. 5 Mxra naxa kjuixrakhya yaon chrkjui nchekitoexnr ichrn jie. Chonhnr t tsi nchni kxin jehe chn m sinchenoxn chn kan t nkehe sm ti sti, la ko sinchenoxn chn kan xn nkehe im tjenkayxixn asn chojni. A nt Dios m tsjanjon chn t nkehe tsjacha jnkojnko chojni. 6 Kchni, nixjahar t nkehe i kxin jna chrkuejor jahar nt xi kaha kjui ntayaxian x chn Apolos la ko x janhan kxin chrkuitjar kxin chrkjuenkayxinr jeh t nkehe tskjin sn s, kxin nijnko nkexro chrkjuinchehnkehya kxin chrhe sn ijnko chojni, a nt tsochntehya sn kjuasy t jnko chojni. 7 Mxra nkexro ntchro kxin jahar ants tjetoanr? X nkehe chontar naxa kjuanjonhya Dios kxin? T kjuanjon Dios kan nkehe chontar, nt nkekunte nchehnker kxin jahr tskjyr tha? 8 Jahar tnhanr kxin im rcor. Na m chaxn chontar kan xn nkehe tjenkayxinr. Nt jie tnhen asnr x ijnko rey, la tichjnxi anhyar ninkeh t jeheni kxin naxa chrkjuinki tsani. T chrkchaxn chrknar ijnko rey chaxn nt kjaxinni chrchntani kjuachaxin chrkuetoanni. 9 Nt tnhen asenn kxin jeheni chojni kjuey nchni m kjuanjon Dios kxin jeheni chrkjuixixn chrkuejni x chojni kui tonhenni kxin noxn chrkuenni tsikon kan xn chojni chjasintajni la ko tsikon t sn ngel kjaxin. 10 A nt jeheni tinkchnkini Cristo, a nt xi kaha tikon sn t jeheni x chojni lonti . A nt tikon sn t jahar x im nohar. Jeheni la x chntahyani kjuachaxin, a nt jahar la x im chontar kjuachaxin. Jeheni la tjikosyehyani sn. A nt jahar la im tjikosyahar sn. 11 A nt kjnt naxa jie jeheni tenxnni kjinta, la ko tenxnni nta, la ko chntahyani ikni, la ko nnkakonhenni chojni, la ko chntahyani nker tsejni. 12 La ko txrjni kxin itjani chexnni xra. A nt ti tntaxnhi nni sn la tjancheheni Dios kxin sincheyaon chn t jehe sn. La ko ti chnkhi sn t jeheni la tnnkakuenhyani sn. 13 Ti tntaxnhi nni sn la jnkojna tjateheni t jehe sn. Tikon sn

1 CORINTIOS4,5
466
t jeheni x chji nn ntihi chjasintajni, na m x ijnko nkehe ninkeh snkhya la ko m xi kaha naxa stnhen t yaon jie. 14 Ikjian thi na jehya kxin chrkjui ntasuhar. Nh. Tjnkavan chrkjui ntaxrxinkonr kxin x xjanna tkuan t jahar, tjuahar. 15 Kjnt chrchontar ite mil chojni chrkjuakohar nkexr tjen Cristo la chontahyar itsj itr. Nt janhan m kna itr t jahar ti kutekonr Cristo Jess kxin kjukohar t tan jna tsaxinni. 16 M xi kaha xrjanahar kxin chrkjukoxi nr x t janhan. 17 Mxra kutuanhan t chn Timoteo kxin tsjiji chn ntiha. Na m x xjanna tkuan t jehe chn, tjuaha chn, kxin kjukoha chn nt kutekaon chn nchni nt xrxn jna che chn xra. Nt tsjiji chn sintaxraxinkonr chn nkexr tjkoxian t nti e Cristo x xrxn tjkua kan xn ni nko tatsnka t janhan. 18 Nt iso t jahar im ihnker kxin tjenkayxinr kxin chaxnhya chrkjuasntsjahr. 19 A nt tjoka chrkjuasntsjahr t chaxn xi kaha tjinkaon nchni. A nt jehya jeh t nkehe nixja t sn xriko kjuahnke m chrkui nhan. Nh. Na m tskuan chaxn chnta sn kjuachaxin kxin xi kaha nixja sn. 20 A nt t kjuachaxin Dios la jehya t nkehe tsonixjani . Nh. T tjakoxi nni la t kjuachaxin Dios. 21 Nkehe tjinkonr t jahar, kxin chrkjuasn chrkjui ntakjastiar? o tjinkonr kxin jnkojna chrkjuasn?

chaxn tskikon sn kxin t tjejor ntiha la ijnkor m chontar njoanr x ichjinr? Tha m ijnko jie ji, la m kjnt t sn chnhya Dios la xi kahya che sn. 2 A nt kjnt xi kaha tsknhen la im ihnker. ch jna im chrkuavr. A nt t xi kaha che ijnko chojni nt chrkutuenhnr chn schrkjui chn, chrkuejokoahyar chn ntiha. 3 A nt ntxrjan janhan kjnt tjenhya cuerpo kuntana t tjejor ntiha la t tjenkayxian la ntaha tjn x chrkjuak janhan, nt takjnxian ihni nchni Jesucristo la ntxrjan kxin kjuixin kjuenkayxian kxin nkexr chrkjuaste t chn xi kaha tskjiche. 4 Ti tsojnkotsr kan r ntiha la x koy tsjak ntiha la kjnch nchakuenn la ko ko t kjuachaxin nchni Jess tsejkoar ntiha. 5 A nt t chn a la nchekayhr t chn Tsochren kxin tsjaste t

Tsitoexn ijnko jie tjachehe kch chojni

1
467
1 CORINTIOS5,6
cuerpo kunte chn. Nt ti tsokjan nchni m tsa asn chn. 6 Jahar chrkjui nchehnkehyar kxin t nkehe tsknhen ntiha. noahyar nkehe ntchro sn, kxin t cho a m tjiko intsko t xroan ncheknk niotja, nt kjnt la tsosn kan t cho? 7 Mxra chrkuaktsjer ntja kan t xroan ntaxin ncheknk niotja, kxin nt jahar tsejor x niotja tskna cho ni xin tskjikohya xroan ncheknk niotja. x niotja ine sn t yaon pascua, m jahar tha. Kxin jehe Cristo, x ijnko kollo tyn sn t yaon pascua, m kuenykonhenni chn. 8 A nt chrkjuasinni t kia a la kan asnni chrxraxinkaonni, tha la x t niotja chntahya xroan ncheknkxin. La jehya kxin chrkjuasinni t kia naxa chrchntani kjuannkaon kxin tha la yhe t xroan ntaxin ncheknk t niotja a. 9 A nt jnko xroon chranhnr kuntxrjan kxin ninkeh chrkutohyar t sn tjasin jie chnta chojni chjin kj. 10 Nt jehya kxin kutuanhanr kxin chrkutohyar t sn chjasintajni tjasin jie chnta chojni chjin kj, la ko t sn tjinkaon jeh sn tsochnta itsj nkehe, la ko t chojni te, la ko t sn tinkchnki t nkehe tskjanoya. Nh. T xi kaha chrkjui cher la tichjnxi n chrkuaxrjxinr t chjasintajni. 11 Mxra kutuanhanr kxin chrkutohyar ninkeh jnkojn chojni ntchro sn kxin kch ni t jehe sn, nt naxa tjasin sn t jie chnta sn chojni chjin kj, la ko tjinkaon sin jeh sn tsochnta sin itsj nkehe, la ko t sn naxa tinkchnki sn nkehe tskjanoya, la ko t sn naxa tinkchnki kjuachia, la ko t sn tkoan, la ko t sn te chichaon, la m t chojni xi kaha che la chrkjntekoahyar sn. 12 Jehya xrana chrkjui ntakitoaxin t iji t sn jehya kunte ni nko ntiha. A nt t xra kuntr jahar kxin chrkjui nchekitoexnr t iji t sn kch ni tjnkots ni nko ntiha. 13 A nt Dios m sinchekitoexn chn iji t sn jehya kunte ni nko. Mxra, taktsjekjanxi nr t chn jnahya kjuasin jie t tjejor ntiha.

nt jnkojnr chrkjunjonkoar kchur chrkjukjanchahyar jie nkayakon t chn juez tinkchnkihya nchni. ch jna chrkjur chrchenkar t sn tinkchnki Dios. 2 noahyar kxin t sn tinkchnki
Chrkjuikjanchahya sn jie nkayakon t chn juez tinkchnkihya nchni

1A
1 CORINTIOS6
468
nchni m sinchekitoexn sn iji kan xn chojni chjasintajni? A nt xi kaha si nchekitoexnr iji kan xn chojni chjasintajni, nt nkekunte tsjachahyar si nchekitoexnr kjnt ijnko jie nts? 3 noahyar jahar kxin kjnt t sn ngel tsotsjeheni nkehe t xra kjuche sn? A nt ijnko nkehe ints ntihy, la xitjahya chrkjusiyxinr? 4 A nt xi kaha chrkjunjonkoar kchur, nt nkekunte tjkjanchiar jie nkayakon t sn tikinxinhya kunte ni nko? 5 Ntxrjan xi kaha kxin chrkjui ntasuhar. X kohya ninkexr kch ni ntiha chnta kjuaxrexinkaon jna tsjacha sincheyxinhin iji kch ni? 6 Jahar jnkoko kchur nt tjanjonr, la ko kjaxin stjkjanchiar jie nkayakon t chn juez tinkchnkihya nchni. 7 Kjnt ijnko jie nts nt im tjanjonkoxinr kchur; tha m tna ijnko jie ji. ch jna chrkninkkonhyar kxin t nkehe jnahya kjutahar sn. ch jna chrkui tohr sn kjnt tsahar sn. 8 Kjnch kjaxin jahar ntohya tjejocher kxin kjnt jnkoko kchur la teeher sn. 9 noahyar kxin t sn jnahya che la tsyhya sn kjuachaxin kunte Dios? Chrkui tohyar chrkjuityahar sn, chrknohar kxin t sn tjasinko jie t chojni chjin kj, la ko t sn tinkchnki sn nkehe tskjanoya, la ko t sn tjachehe kch sn, la ko t chojni to chjin, to ntoa, la ko t sn jnkokn ntoa sn txrjnhi n kch sn, 10 la ko t xchee, la ko t sn tjinkaon sn jeh sn tsochnta sn itsj nkehe, la ko t sn tkoan, la ko t sn chna kjuachia, la ko t sn ixri chia sn kxin tsjacha sn chichaon, na m tsyhya sn kjuachaxin kunte Dios. 11 Xi kaha kujr isor sen. Nt jie kujmr, kjunchetjr Dios, nt xka iji r kjuachaxin ihni nchni Jesucristo la ko kjuachaxin kunte Nchakuen Dios.

T cuerpo tsktj
kjuachaxin kan nkehe chrkjui ta, kjnch iso nkehe la chnk. Sin kjuachaxin kan nkehe chrkjui ta, kjnch chrkutoahya ninkeh nkehe chrkuetuanna. 13 Chaxn t nkehe ntchro sn kxin kna t nkehe sineni kxin tseeni stsji, la ko tskna tseeni kxin tsinka nkehe sineni. Kjnch Dios m sinchekitjyan y tha. A nt knahya t cuerpo kunteni kxin chrkjuasixnni jie. Nh. T cuerpo kunteni m kna kxin tsochjxnni nchni kjuasya, la
12Sin
469
1 CORINTIOS6,7
ko jehe nchni m tsayakonhen chn t cuerpo kunteni. 14 Mxra Dios m kjunchexechn nchni, m xi kaha sinchexechnxinni chn t kjuachaxin kunte chn. 15 noahyar kxin jnkojnko cuerpo kuntr m ito t cuerpo kunte Cristo? chrkjui ta janhan kxin ito t cuerpo kunte Cristo chrkna ito cuerpo kunte ijnko chojni chjin chiyehe nchnhya chojni ntoa? Mxra kj nh. 16 noahyar kxin ti ijnko chojni ntoa chrkuakja ijnko chojni chjin chnta nchnhya chojni ntoa, nt t jehe sn y sn chrkna sn jnkoko cuerpo? Kxin ntchro xroon itn Dios kxin: Y sn la tsna sn jnkoko chojni.g 17 A nt t jnkojn chojni tinkchnki nchni, nt jehe la ko nchni m tsna jnkoko. 18 Mxra chrkui tohr chrchontahyar chojni chjin kj. T so jie tjasin chojni na m jehya t cuerpo kunte sn nchekjaste sn. A nt t sn tjasinko jie chojni chjin kj la m nchekjaste sn t cuerpo kunte sn. 19 noahyar kxin jnkojnko cuerpo kuntr m x ijnko ni nko itjen Nchakuen Dios kjuanjon chn kuayhr, la ko chontar t Nchakuen chn tj? Jahar la jehya nch t cuerpo kuntr 20 kxin jahar la tjete kuenaxnr Dios. Mxra chjexinr kjuasy Dios t cuerpo kuntr la ko t nchaknr kxin y la kunte Dios.

nt jie tsjataha t nkehe tskjinr kjuanchanknar, na m ntxrjan kxin chaxn chrkjna kxin t chojni ntoa chrkuakjahya ichjin. 2 Kjnch t xi kaha im tjinkaon sn tsochnta sn itsj chojni chjin tsjasinko sn jie, la ch jna jnkojnko chojni ntoa chrchnta jnkojnko ichjin kunte la ko jnkojnko chojni chjin chrchnta jnkojnko xi kunte. 3 T chojni ntoa la ko t chojni chjin chrkjuinchexiteyhe sn kch sn. 4 T chojni chjin jehya nch t cuerpo kunte tjan, na m kunte xi tjan. Nt kjaxin xi kaha t chojni ntoa la jehya nch t cuerpo kunte chn, na m kunte ichjin chn. 5 Chrkjui nchenihyar kchur, jeh jnkoko chrkjuenkayxinr yr kxin tsochonteher iso yaon kxin nt kan asnr chrnixjehr Dios. Nt tsjixin nt chrkchjineher kchur na kxin chrkui tohyar

Chenka chn t sn tsktehe kxin nkexr chrkuej sn

1A
g 6.16 Gnesis 2.24

1 CORINTIOS7
470
kxin chn Tsochren chrkjuacha chrkjuachroer chn chrkjusinr jie. 6 Kan thi tjonkar kxin tsonohar kxin sin kjuachaxin xi kaha na kjnch jehya kxin xi kaha ttuanhanr. 7 A nt janhan ntxrjan kxin chrkjna kxin kan r chojni ntoar chrkyhar x t janhan. Kjnch Dios chjhe kjuachaxin jnkojnko chojni, la iso la ijnko nkehe tjenkayxin, la so la jnko nkehe tjenkayxin. 8 A nt t sn naxa tteehya la ko t chojni tskkn na nttjan sn kxin chrkjna kxin xi kah chrkuej sn chrkteehya sn x t janhan xi kaha. 9 Kjnch t chrkjuachahya sn t tjake asn kch sn, naxa chrkjuasin sn jie, nt ch jna chrktehe sn kxin jehya jna kxin jnkochrxn chrkjuak asn sn. 10 A nt jahar tskjixin tsktahar, la ttuanhanr thi: a nt jehya kxin kjuachaxin kuntana ttoanxnr. Nh. Kjuachaxin kunte nchni m ttoanxnr kxin t chojni chjin chrkjukehya xi. 11 A nt t chrkjukehe ijnko chojni chjin t xi, nt xi kah chrkuitohe tjan jeh tjan la ko chrkjna chrkyxin, chrkjuinhin t kjuannkaon kxin t kjukehe kch sn. Kjaxin xi kaha t chojni ntoa la chrkjukehya t ichjin. 12 A nt t nkehe ttuanhan t so sn ja la kuntana janhvn, jehya kunte nchni, kxin t tjen ijnko chn kch ni chnta chn ichjin chn tinkchnkihya nchni, na kjnt naxa tjinkaon tjan chrkjuakeko tjan t jehe chn la chrkjukehya chn t jehe tjan. 13 La ko t tjen ijnko tjan kch ni chnta xi tjan tinkchnkihya nchni, nt kjnt naxa tjinkaon chn chrkjuakeko chn t jehe tjan, nt chrkjukehya tjan t jehe chn. 14 Kxin t xi tjan tinkchnkihya nchni nt jie ktj chn kxin t ichjin m tinkchnki Dios, la ko t ijnko tjan tinkchnkihya nchni nt jie ktj tjan kxin t xi tjan m tinkchnki Dios. A nt t xi kahya, la t xjeen sn chrktjuhya, na nt jie la m ktj t xjeen sn. 15 A nt t chn ntoa o t tjachjin tinkchnkihya nchni tjinkaon chrkjukehe kch sn, la ja nohe sn tjkehe kch sn, kxin Dios tjinkaon kxin kjuaxrxin chrkuejor. 16 Jahar chojni chjinr, nkexr chrknohar kxin nkexr chrkua xar? La ko jahar chojni ntoar, nkexr chrknohar kxin nkexr chrkua ichjinr?

471
1 CORINTIOS7
17 A nt jnkojnko chojni chrkuej sn x tskjanjon nchni kjuachaxin tskyhe sn, la ko x t kuj sn ti kuyehe sn Dios, kjnch chrkutoehya sn t jehe chn. M xi kaha ttuanhan kan t ni nko. 18 T chrkuyehe Dios ijnko chn chnta xroye, nt xi kah chrkuitohe chn. A nt t chrkuyehe Dios ijnko chn chntahya t xroye a, nt kjnt chrkuahya chn t xroye a. 19 Na m tjetuanhya chnta chojni t xroye o chntahya chojni t xroye. Na m t nkehe tjetoan kxin chrkjuinchexiteyheni t nkehe kuetoan Dios. 20 Chrkuejni jnkojnkoni x kujni t kuyeheni Dios. 21 A nt ti Dios kuyaha jaha, kjnt jaha ijnko chojni chexn xra, nt chrkxakuanhya kjnt xi kah tjeche xra. Kjnch t chrkuitj t tsaxian la chrkukj tha. 22 Kxin t nkexro kjuchexn xra ti kuyehe nchni kxin tsinkchnki chn, la m jie chnta chn t kjuachaxin tjanjon nchni. Kjaxin t nkexro kutuenhya ti kuyehe nchni la m jie m chehe chn xra Cristo. 23 Dios im tjete kuenaxn chn t jahar. Mxra chrkjunjonhyar kjuachaxin kxin kj chojni chrkna nchr. 24 Mxra kch ni, x kuejor ti kuyahar Dios kxin tsinkachnkir chn, la xi kah naxa chrkuejor jie kxin chontar nchni tsjinki tsa. 25 A nt t chojni naxa tteehya sin na m janhan chontahya nkehe kunte nchni chrkutuanhan sn. Kjnch tsoxrjanka t nkehe tjenkayxian janhvn, a nt chrkutekonr t janhan kxin kui konana nchni. 26 M xi kaha tnna kxin chrkjna kxin jnkojnko chojni chrkuitohe sn x tjej sn chrkteehya sn, kxin ijie la kjuaxrxinhya tjejni. 27 A nt t chontar ichjinr nt chrkjuakehyar tjan. A nt t chontahyar ichjinr nt ch jna chrkjuyhyar. 28 Kjnch t chrktahar la jehya jie tha, la ko t chrktehe ijnko tjan tjariso la kjaxin jehya jie. A nt t sn tsktehe la tsochnta sn kjuaxikaon, m xi kaha janhan chrkjunki tsa sn kxin chrchntahya sn kjuaxikaon. 29 M xi kaha tjtjonkar kch ni kxin tsjhya yaon naxa titjyan tsokjan nchni. M xi kaha t chojni ntoa chnta ichjin sn, la ants tjetoan saoxn chrxraxinkaon sn nchni, la nt chrxi n chrtjuhe sn ichjin sn. 30 A nt t sn tsjnka la chrkuej sn x chrtsjnkahya sn. La ko t sn chhe la chrkuej sn x chhya sn. La ko t sn tena nkehe la chrkuej sn x chntahya sn t nkehe tskena sn. 31 La

1 CORINTIOS7,8
472
ko t sn kjuacha nkehe sin chjasintajni la chrkuej sn x ninkeh chrchntahya sn, kxin kan nkehe tikonni chjasintajni ntihi m tjoka tsjeje. 32 Tjnkakonhya kxin jahar chrkxakonhanr. T chn ntoa chntahya ichjin ants m txakonhen t xra kunte nchni chrkjuinchexiteyhe chn t nkehe txrjnhi n nchni. 33 A nt t chn tsktehe ants txakonhen t nkehe sin chjasintajni kxin xi kaha m sinchechhe chn ichjin chn. 34 kj tjenkayxin t tjan tsktehe la ko t tjan tskteehya kxin t tjan tskteehya la ants m txakonhen tjan t xra kunte nchni kxin tjinkaon tjan kxin Dios sinchetj t cuerpo kunte tjan la ko t asn tjan. A nt t tjan tsktehe m txakonhen tjan t nkehe sin chjasintajni kxin xi kaha sinchechhe tjan xi tjan. 35 Tjtjonkar thi kxin tjnkavan kxin jna chrkuejor, jehya kxin xi kaha chrkutuanhanr. Nh. Tjnkavan kxin kjuasya chrkuejor jnkojna la jeh nchni chrkjuicheher xra. 36 A nt jnkojnr tjenkayxinr kxin chrkjna chrktehe ijnko xjaanr chjin kxin tscha tjan, la nt t xi kaha la nchoxon tsotehe tjan na m jehya jie. 37 A nt jnkojnr tjinkonr kan asnr kxin chrkteehya xjaanr chjin la kjaxin tjan xi kaha tjenkayxin tjan la ants jna tha. 38 M xi kaha t ti tohr xjaanr chjin kxin tsotehe tjan la nchoxon. La ko kjaxin t tjinkakonhya tjan kxin chrktohe tjan na m ants jna tha. 39 T tjan tsktehe m kutuenxn tjan kjuachaxin t ley kxin tsjakeko tjan t xi t naxa tjechn chn. A nt t chrkuen chn nt tsochnta tjan kjuachaxin tsotehe tjan na t nkexro tsoxrjnhi n tjan, kjnch jeh ijnko nkexro tinkchnki nchni m chrktehe tjan. 40 Kjnch ants chrkchhe tjan t jeh tjan chrkuitohe tjan, t chrkteehya tjan. Mxra xi kaha tjenkayxian janhan la ko kjaxin tnna janhan kxin chonta janhan t kjuachaxin kunte Nchakuen Dios.

nt jie tsoxrjanka kunte ti ko itsen tjokehe sn t nkehe tskjanoya. Na m chaxn kan ni noheni tha. Nt chrkxakonhenni kxin t chrkuitjani m nt chrkhnkeni
T nkehe ine sn tjokehe sn t nkehe tskjanoya

1A
473
1 CORINTIOS8
m. A nts tjetoan chrtjuheni kch ni kxin xi kaha ants chrkuinkchnkini nchni. 2 T jnkojn nkexro ntchro kxin nohe chn, na m chaxnhya tha la naxa titjyan t nkehe chrknohe chn. 3 A nt jnkojn nkexro tsotjuhe Dios la Dios tsochxin t jehe chn. 4 A nt t chrkjneni nto tskjokehe sn t nkehe tskjanoya, la noheni jna kxin t nkehe tskjanoya la tetuanhya ninkeh ntihi chjasintajni, la ko noheni kxin jnkoko Dios tjen. 5 A nt sin nkehe nchekin sn dos nkaya nkajn la ko chjasintajni na, kjnch t xi kaha la kj chrkuixin itsj dos la ko itsj nch sn. 6 A nt jeheni chntani jnkoko Dios na m Itni tha, la jehe chn m kjuchna chn kan xn nkehe la ko tjejni kxin chrkjuinchexiteyheni chn. La ko kjaxin itjen jnkoko nchni Jesucristo, na m kan xn nkehe sin la kjuchna chn la ko kjaxin t jeheni tskjichna chn. 7 Kjnch knhya chojni nohe sn thi. Na m iso sn kunhen sn kuinkchnki sn t nkehe tskjanoya, a nt jie ti ine sn t nkehe tskjokehe chojni t nkehe tskjanoya na m tjenkayxin sn kxin tskyhe ijnko dios, kxin naxa noehya sn m, nt ntchro sn kxin kum sn t jie kunte t nkehe tskjanoya. 8 noheni chaxn kxin jehya kxin chrkxrjnhi n Dios t jeheni kxin t nkehe jna chrkjneni. Nh. Jehya kxin chrkuejxinni jna kxin t nkehe chrkjneni na ko t nkehe chrkjnehyani. 9 Mxra ti tohyar kxin t kjuachaxin chontar sinter kan xn nkehe m xi kaha chrkjuachroe ijnko chojni kch ni naxa noehya jna tinkchnki nchni nt tha chrkjuasixn sn jie. 10 A nt t chrkuikon sn kxin jahar nohar jna nt tsejor sinter nkehe nkaxenhen ijnko ni nkoe nkehe tskjanoya, nt t chojni kch ni naxa noehya jna nt chrkuikon sn xi kaha nt kjaxin jehe sn tsotjinkaon sn sine sn t nkehe tskjokehe chojni ijnko dios chaxnhya. 11 A nt jahar nohar jna nt xi kaha tjejocher itsar si nchekitjyanr t kch ni naxa noehya jna tinkchnki nchni kxin Cristo kuenykonhen t jehe chn kjaxin. 12 Mxra t xi kaha chrkjui cher la chrkjusinhnr jie t sn kch ni naxa tinkchnkihya sn nchni jna, na m xi kaha kjaxin chrkjusinr jie chrkuitekkuenhyar Cristo. 13 Mxra t xi kaha chrkjuasixn jie ijnko kch ni kxin t nkehe chrkjneni, nt ch jna chrkjnehyani nto na kxin xi kahya nt chrkjuichroexn t sn kch ni nt chrkjuasixn sn jie.

1 CORINTIOS9
474
janhan la kohya nkexro tetuanna kxin janhan la chonta kjuachaxin kxin ijnko apstol tskjey nchni kxin janhan kukuan chn. Jahar m tjkoxi nr t xra kjui ta kunte nchni. 2 Iso sn ntchro sn kxin tjtsoanhyana sn kxin ijnko apstol tskjey nchni. Nt jahar kan r m chrkjutsoanr t janhan kxin t kutekonr kuinkachnkir nchni m xi kaha tjkoxi nr kxin chaxn janhan tskjeyna chn. 3 Mxra janhan jna chrkjutaha t sn xritjontana, chrntxrjan kxin: 4 Janhan chonta kan kjuachaxin chrkuayha nkehe chrkjon la ko chrkuia. 5 Kjaxin chonta kjuachaxin chrchonta ijnko chojni chjin tinkchnki nchni chrkuajikian x chnta t so sn tskjey nchni, la ko t sn kch nchni, la ko x chnta chn Pedro. 6 tjenkayxinr kxin chn Bernab la ko janhan jehni chntahyani kjuachaxin tstoheni t xra sichexnni tjani? 7 Nkexro che xra soldado nt chi chakoen chn chrkuichxinhin? Nkexro kuenka nta to uva nt kjnehya chn to? La ko nkexro tayakonhen kollo nt kuhya t tsjen tnhen sn va? 8 Ntchrohyar kxin janhvn kjuenkayxian tha kxin kjaxin xroon tskjin chn Moiss xi kaha nixja. 9 Mxra kjaxin ntchro t xroon tskjin chn Moiss s kxin: Chrkjujyhyar kampoxa irva koxinta t tsinktja va noatrigo ti tsnkhe sn noa.h Tha m taxrjexn kxin jehya koxinta txakonhen Dios. 10 Nh. Txakonhen chn kxin t jeheni. Mxra xi kaha nixja t xroon kxin chrkuejxinni jna. A nt t nkexro kjunchent nche la ko t nkexro tsnkhe noa, y sn la chrchnhen sn chrkuyhe sn t nkehe kna. 11 A nt t kuenkani t itn Dios asnr, la kj chrchntani kjuachaxin chrkjuanchaharni ichrn nkehe tichjnxi nhinni. 12 A nt t xi kaha so sn chnta sn t kjuachaxin tjanchia sn nkehe tsyhe sn, nt jeheni ants m chntani kjuachaxin chrkuyheni nkehe. Kjnt chntani kjuachaxin xi kaha la kjuanchahyani nkehe, kjnt knhy nxrjn kujni kxin tjinkakonhyani chrkjuanchiani nkehe chrkuichjnxi nhinni kxin che

T kjuachaxin chnta ijnko apstol

1Chaxn
h 9.9 Deuteronomio 25.4

475
1 CORINTIOS9
xi kaha nt chrkuinkkonhen t itn Cristo chrkjuakoni. 13 Jahar nohar kxin t sn che xra kente ni nko m ntaha xrnjon nkehe ine sn. La ko t sn tynxin sn ko t altar tsochjhe sn Dios kjaxin ine sn t ntoe t ko tynxin sn ntiha. 14 Mxra xi kaha kjaxin kuetoan nchni kxin t sn che t xra chrnka sn t tan tsaxinni na m t xra a chrkuaxrjenxin t nkehe chrkjne sn. 15 Kjnt janhan sin kjuachaxin xi kaha chrkjui ta, la xi kahya kjui ta la ko kjaxin xi kahya ikjian t xroon i kxin jahar chrchjnar ichrn nkehe. Nh. Kjnt chrkunxian kjinta chrkjunchhyar nkehe kxin tjnkakonhya kxin ninkexr chrkuakitsjena t kjuachhe chonta. 16 Jehya kxin chrokjui ntahnke chrkjukua t tan tsaxinni. Nh. Janhan na jeh si ta t xra a. Na t janhan t chrkjukohya t tan jna chrkuaxin chojni. 17 A nt t janhvn tjnkavan chrkjukua la xi kah chrkjuacha janhan. A nt t tjkua itn Dios kxin xi kaha kutuanna nt xi kah ntaxitey t xra chjna Dios. 18 A nt nkehe chrkjuacha janhan? Tha m chrkjuacha janhan kxin chrkchna m kxin chrkjukua t itan tsaxinni la ninkeh chrkjunchhya chrkjuacha la nt t xi kaha la chrkukjahya t kjuachaxin t chrkjukua. 19 Mxra kohya nkexro tet uanna. Kjnch jeh chrkjui taha kan xn chojni xra kxin xi kaha ants tsj chojni chrkjuacha janhan kxin chrkuitekaon sn Cristo. 20 Ti tjn t sin t sn judo ntayha x jehe sn xi kaha janhan kxin xi kaha chrkjuacha jnkojn sn chrkuitekaon sn. Na m taxrjexn kxin t chrkjuacha iso ti sn nchexiteyhe t ley kuetoan chn Moiss, la tichjnxi n kxin kjaxin janhan chrkjui ntaxitey t ley kjnt janhan la xi kahya tetuanna t ley. 21 A nt t chrkjuacha jnkojn t sn nchexiteyhya t nkehe kuetoan chn Moiss la ntayha x t jehe sn xi kaha janhan kjaxin, kjnt chaxn tetuanna t nkehe kuetoan Dios mxra ntaxitey t nkehe kuetoan Cristo. 22 Ti tjn t sin t sn tienxnhya jna, nt kjaxin janhan tna x t jehe sn kxin xi kaha chrkjuacha jnkojn t jehe sn chrkuitekaon sn. Mxra ntayha x kan xn chojni xi kaha janhan kxin xi kaha chrkjuacha janhan kxin chrkua iso t jehe sn. 23 M xi kaha kan tha tjta kxin chrkuinhin sn t tan chrkuaxin sn la ko kjaxinna ants m chrkjuintayaonna Dios.

1 CORINTIOS9,10
476
24 Jahar nohar kxin ti itsj sn tsinkko kch sn la kjnch jnk nkexro tsjacha t tsi tonhen nkehe. A nt jahar xi kaha chrkuinkar kxin chrkuayhr t nkehe chrkui tonhanr. 25 T sn tinkko kch sn na m jna tayakonhen sn asn sn, ttohe sn kan xn nkehe chrkjuichehe sn dao kxin tjinkaon sn chrkjuacha sn, chrkuyhe sn kjnt ijnko corona tskna kayoa tjoka tsoxm. Kjnch jeheni cheni xra kunte nchni kxin nt tsyheni ijnko nkehe chnhya tsoxm. 26 A nt janhan jehya x ijnko chojni tikonhya chrkuinka. Jehya x xri nto chrkjunjonkian. 27 Nh. Janhan tjnjonkian t cuerpo kuntana, ttuanhan kxin jna chrkjuinchexiteyna kxin txakonna kxin chrkjusian ichrn jie nt janhan chrkjuachahya kjnt sen kjukoha itsj chojni.

janhan kxin chrknohar kch ni kxin t sn kuaxrjenxinni s, kan sn kuxinknk sn chrnk t tjui , la ko kan sn kutye sn Ntayaon Kjtse, 2 la ko kan sn kuchrhe sn chn Moiss x yhe chrkuikite sn kxin jnkoko kuj sn t tjen t tjui la ko t ntayaon la ko kjunchexiteyhe sn chn kxin jehe chn kuketoan chn. 3 La ko kan sn kjne sn jnkokn nkehe kui xi n nkaya nkajn 4 la ko kan sn ikui sn jnkokn nkehe kjuanjon Dios kxin ikui sn nta kuaxrjexn ijnko tjo kjuncheyaon Dios, na m t tjo a la m taxrjexn kxin Cristo tha. 5 Kjnch itsj t jehe sn kjunchechhya sn Dios, mxra knnkaon chn la t nteje kunxin t sn a. 6 Kanxn tha knhen kxin chrxraxinkakonxnni jeheni, chrntchrohya asnni chrkjuicheni t nkehe jnahya x kjuche t jehe sn. 7 Mxra chrkuinkachnkihyar jahar nkehe tskjanoya x kukinkchnki iso t jehe sn, x ntchro t xroon itn Dios tskjin sn s kxin: Kan sn kujtjaxi n sn kjne sn la ko ikui sn, nt kjuixin la kunkatjen sn la it sn.i 8 Mxra chrkjuasinkohyani jie chojni chjin kj x kjuche iso jehe sn nt ikun sn, ventitres mil sn, jnkoko yaon.j 9 Kjaxin chrkjuinchekninkakonhyani nchni x kjuche

10
T nkehe tetoan chn kunte t nkehe tskjanoya

1Tjnkavan
i 10.7 xodo 32.6
j 10.8 Nmeros 25.69

477
1 CORINTIOS10
sn nt ikun sn kxin kjnehe sn konche,k 10 la ko chrkuntaxenhyani Dios x kuntaxnhi n t jehe sn nt t ngel kunte kjuachn m kui kyn sn.l 11 Kan tha knhen t sn kuaxrjenxinni s kxin chrknoexnni la ko kna xroon chrnka xi kaha kxin nchexraxinkaonni t jeheni tjejni jie kxin shya tsjixixn tsjeje chjasintajni. 12 A nt t nkexro ntchro kxin nto tjen na chrkxakonhen kxin chrkjuichroehya. 13 Jahar naxa kuatsnkahyar ninkeh nkehe t chrkjuachahya chojni chrknhen. Mxra jahar chrxrxinkonr Dios kxin jehe chn chrkutoehya chn t jahar kxin chrkuatsnkar nkehe im xra chrkjuachahyar. Mxra t itsi ichrn nkehe tsonhanr la Dios tsjinki tsar chn kxin chrkjuachar chrkuatsnkar t nkehe chrknhanr. 14 Mxra tjuahar jahar kch ni, la nt ntxrjan kxin chrkui tohr t nkehe tskjanoya. 15 Nixjahar jahar kxin jahar chojni tienxn. Mxra jahr chrokjuenkayxinr kxin jna t nkehe ntxrjan. 16 T tjanchiani kjuasya kxin t nkehe itini na m kan ni jnkoko tjakoxi nni t ijni Cristo kutji. La ko ti tchrtoni t niotja ineni, na m kan ni jnkoko tjakoxi nni t cuerpo kunte Cristo. 17 Kjnt nchnhyani jeheni la kan ni na jnkoko niotja ineni kxin kan ni jnkoko knani cuerpo kunte Cristo. 18 Chrknohar nkexr che t sn chjasin Israel, na m ine sn t ko tskjokehe sn Dios nt xi kaha tjakoxi n sn kxin xi kaha tinkchnki sn. 19 Ntxrjanhya kxin t nkehe tskjanoya la chnta kjuachaxin, la ko ntxrjanhya kxin t nto tskjokehe sn t nkehe tskjanoya la ants chnta kjuachaxin. 20 Nh. Ntxrjan kxin t nkehe tjanjon t sn chnhya Dios na m tjokehe sn t nchakuen t jnahya la jehya Dios tjokehe sn tha. Mxra janhan tjnkakonhya kxin xi kaha chrkjui cher jahar chrxrxinkonr t nchakuen t jnahya. 21 T itsini t nkehe xraxinkakonxnni ijni nchni nt kjaxin t chrkuini t nkehe xraxinkakonxn sn t nchakuen t jnahya la jehya jna t xi kaha chrkjuicheni chrkuini. T sineni t nkehe xraxinkakonxnni t cuerpo kunte nchni nt kjaxin t chrkjneni t nkehe xraxinkakonxn sn t nchakuen t jnahya la jehya jna t xi kaha chrkjuicheni chrkjneni t nkehe.

k 10.9 Nmeros 21.56
l 10.10 Nmeros 16.4149
1 CORINTIOS10,11
478
22 A jna chrkjuinchekninkaonni nchni n? jeheni ants chntani kjuachaxin la nt jehe chn la nh n?
Chntani kan kjuachaxin kan xn nkehe na kjnt ants tjetoan tsotjuheni kch ni
kjuachaxin ichrn nkehe chrkjuicheni. Kjnch jehya kxin kan nkehe la jna. Sin kjuachaxin ichrn nkehe chrkjuicheni na kjnch knhya nkehe chrkjuinki tsa chrknoheni t nkehe kunte Dios. 24 Chrkjuyhyar t nkehe chrkuejxi nr jna jahr. Nh. Kjaxin chrkjuyr t nkehe chrkuejxin jna so chojni. 25 Chrkjnter kan nto stxin la chrkjuanchankhyar ninkeh kxin t xi kaha nt ntohya chrkjuenkayxinr, 26 kxin kuent chjasintajni la kan xn nkehe sin la kunte nchni. 27 A nt jnkojn chojni tinkchnkihya nchni chrkuyahar sn kxin chrkjntekoar sn la ko tjinkonr schrkjuir ntaha la nt nchoxon chrkjnter t nkehe tjhar sn la chrkxakuanhyar chrkjuanchankhyar ninkeh. 28 Kjnch t chrntchro jnkojn sn kxin t nto la tskjokehe sn ijnko nkehe tskjanoya, ichro sn, nt t xi kaha la chrkjntehyar jahar, chrkxakonhanr kxin ntohya chrkjuenkayxin t nkexro chrnka xi kaha. 29 Mxra ntxrjan thi kxin tjnkakonhya kxin ntohya chrkjuenkayxin chojni kj, jehya kxin ntohya chrkjuenkayxinr jahar. Kjnch isor tsjanchanknar kxin nkekunte chrkxakonhanr nkehe chrkjuenkayxin kj chojni kxin t kjuachaxin chontar. 30 T tjnchha Dios kjuasya kxin t nkehe in, nt nkekunte kxin chrkjontana chojni kxin kunte kjon? 31 T chrkjnter nkehe la ko chrkuir nkehe la ko ichrn xra chrkjui cher la chrkjukoxi nr kxin Dios kjunki tsar. 32 Chehyar ninkeh nkehe chrkjuichroexin so chojni kjnt judo sn la kjnt jehya judo sn la o t chojni ni nkoe Dios. 33 Janhan m tjy kxin kan xn xra tjta chrkxrjnhi n kan xn chojni, na m jehya kxin tjy kxin janhvn chrkjuak jna. Nh. Kjaxin tjnkavan kxin chrkuaxin so chojni. 1 Chrkjukoxi nr jahar x kjukoxian janhan kxin janhan m kjukoxian x kjuakoxi n Cristo.

23Sin
11
Jna chrkuej t chojni chjin ti tjnkots chojni
chna kxin xrxn xrxinkonr t janhan la ko nchexiteyhr t nkehe kjukohr. 3 A nt tjnkavan kxin
2Kchni,
479
1 CORINTIOS11
chrkinxinr kxin Cristo tetuenhen jnkojnko chojni ntoa, la ko kjaxin xi kaha jnkojnko chojni ntoa m tetuenhen t ichjin, la ko kjaxin xi kaha Dios m tetuenhen Cristo. 4 A nt t jnkojn chojni ntoa xrasixn kachjinke chn t tjenixjehe chn Dios, o xrasixn chn kachjinke chn t tjechronka chn iten Dios, m xi kaha tjakoxi n chn kxin chntehya chn kjuasy t nchni tetuenhen chn. 5 A nt ijnko chojni chjin tjchn kja tjan t tjenixjehe tjan Dios la o tjchn kja tjan t tjechronka tjan iten Dios, m xi kaha tjakoxi n tjan kxin chntehya tjan kjuasy t xi tjan. M tyhe x tskjn tjan xi kaha. 6 A nt t chojni chjin tjinkakonhya kxin chrkuixin kja tjan nkehe m chrkjn tjan. Kjnch t chrksuhe tjan chrkjn tjan, nt chrkuixin kja tjan tte ti tjnkotsr. 7 Kxin t chojni ntoa chrkjuasinhya chn kachjinke chn kxin jehe chn m x retrato Dios la ko tinkasyanxn chn t kjuachaxin kunte Dios. A nt t chojni chjin m tinkasyanxn tjan t kjuachaxin kunte t xi tjan. 8 Kxin t chojni ntoa saoxn kna m kuaxrjenxinhya chn chojni chjin. Nh. T chojni chjin m kuaxrjenxin t chojni ntoa. 9 Chaxn knahya t chojni ntoa kxin jeh tsjake chn. Nh. T chojni chjin m kna kxin tsjakekotoxi n chn. 10 Nt tichjnxi n kxin t chojni chjin tsixin kja sn tte chrkjuakoxi n sn kxin ttuenhen sn kxin xi kaha tsikon t sn ngel. 11 Kjnch kan ni tinkchnkini Cristo tichjnxi n kxin t chojni ntoa chrkjuinki tsa t chojni chjin la ko t chojni chjin chrkjuinki tsa t chojni ntoa. 12 Kxin chaxn t chojni chjin na t chojni ntoa kuaxrjenxin. A nt jie t chojni chjin na m taxrjenxin t chojni ntoa. A nt kan ni kuaxrjenxinni Dios. 13 Jahar nkechror, nchoxon kxin ijnko chojni chjin tjchn kja tjan chrnixjehe tjan Dios? 14 Jahr chrknohar kxin chrksuhe t chojni ntoa chnta kaxi hi kjnjin. 15 A nt t chojni chjin chnta kaxi hi kjnjin la m nto tha kxin kui tuenxin tjan kxin tsochnta tjan kaxi hi tjan kjnjin kxin tsotjchnhya kja tjan. 16 A nt t tjen jnkojn nkexro titekakonhya tha xi kaha nt chrknohar kxin jeheni la ko kan xn t sn ni nkoe Dios la xi kah kunhenni.

Ntohya kjne sn t niotja xraxinkakonxn sn nchni
t nkehe tjkjian la m ijnko nkehe txrjnnahya tjejocher. Ti tjnkotsr ntiha la ijnko nkehe jna
17Mxra
1 CORINTIOS11
480
chrkjui cher. A nt nh la ijnko nkehe jnahya tjejocher. 18 Na m saoxn na m ntchro sn kxin ti tjnkotsr la jnkokohya tjenkayxinr. Ntxrjan kxin che chaxn xi kaha tjejor. 19 X tichjnxi n kxin chrkuaxrjentar kxin chrknoexnni kxin nkexro chaxn tinkchnki nchni la ko nkexro t nh? 20 Mxra t xi kaha jnkokohya tjenkayxinr nt ti tjnkotsr chrkjnter niotja la chaxnhya xraxinkkonxnr nchni t xi kaha. 21 Kxin ti sinter la sen isor tjejonter t nkehe tskjasnkoar, la isor la kjnt naxa tnxinr kjinta, la sor la tskkoanr. 22 chontahyar nchia ntoar? Ntah chrkjntexnr la ko chrkuxinr nkehe. M xi kaha chontahyar kjuasy t ni nkoe Dios la ko nchesuhr t sn na chntahya ninkeh. Nkehe tsontxrjan? tsontxrjan kxin jna tjejocher? Kj nh. Jehya jna tjejocher.

Jna chrxraxinkakonxnni nchni (Mt. 26.26-29; Mr. 14.22-25; Lc. 22.14-20)
nchni m chjna chn t nkehe kjukohar: kxin t tie tskxi chn na m jehe chn kukja chn t niotja 24 nt kjuixin kjuanchia chn kjuasya nt kchrto chn t niotja nt ntchro chn kxin: Thi m ntona xrnjon itsen kxin jna tsejxin t jahar. Mxra xi kaha si cher kxin tsoxraxinkkonxnr t janhan, ichro chn. 25 La ko kjaxin xi kaha ti kjuixin kjne sn nt kukja chn t vaso la ntchro chn kxin: Thi m tjakoxi n kxin chaxn tsoxitey ijnko nkehe ni xin kunte Dios kxin tstji jni na. Ti itsir thi m tsoxraxinkkonxnr t janhan, m chro chn. 26 Kxin t inter t niotja la itir t nt to uva m xi kaha tjejotjkoxi nr kxin xi kaha kunxin nchni. M xi kaha tsjkoxi nr tsjixrakjia yaon tsokjan chn.

23Kxin
Nto chrkjneni t niotja kunte nchni
nt jnkojn nkexro chji ni chrkjne sn t niotja la ko chrkui sn t nt to uva xraxinkakonxnni nchni, m xi kaha chrkjuasin sn jie chrkjuikosyehya sn t cuerpo la ko t ijni nchni. 28 Mxra jnkojnkoni chrkjuenkayxinni sen kxin chntahyani jie na nt chrkjneni t niotja la ko chrkuini t nt to uva. 29 A nt t xi kaha chji ni chrkjneni la ko chji ni chrkuini la chaxnhya chrxraxinkakonxnni t cuerpo kunte

27A
481
1 CORINTIOS11,12
nchni la m t xi kaha chrkjuicheni la chrkjuastexnni tha. 30 M xi kaha itsjr nhar la ko itsjr tsankahyar la ko jnkojnr kunr. 31 A nt t chrkjuatsoanni nkexr tjen asnni jeheni nt nchni tichjnxi enhya chrkjuinchekjasteni chn. 32 A nt kjnt chrkjuinchekjasteni nchni nt chrkuitjani chrkjuinchexiteyheni chn, nt chrkjuastehyani x tsjaste t so chojni chjasintajni. 33 Mxra kch ni, ti tjnkotsr sinter la chrchonhnr chrkui t so sn nt chrkjntekoar sn jnkoko. 34 A nt t nkexro ikun kjinta la ch jna sen chrkjnexn nkehe ntoe kxin nt chrkjuinchekjastehyar Dios kxin xi kaha ntohya tjnkotsr. A nt t so nkehe la tsjsiyxian janhan ti tsjasntsjahr.

tjnkavan kxin tsonohar jna kxin nkexr sin t kjuachaxin tjanjon Nchakuen Dios tyhe jnkojnko chojni. 2 Jahar nohar jna kxin ti naxa kuinkachnkehyar nchni na m kuinkachrhr t nkehe tskjanoya nixjahya. 3 Mxra chrknohar kxin nijnko nkexro nixjaxi n kjuachaxin Nchakuen Dios tsjacha tsntaxnhi n Jess, la ko nijnko nkexro tsjacha tsontchro sn kxin Jess m nch sn t nixjaxi nhya sn t kjuachaxin Nchakuen Dios. 4 A nt nchnhya xra kunte kjuachaxin Nchakuen Dios sin la kjnch jnkoko Nchakuen Dios m tjetjanjon. 5 La ko sin nchnhya nkexr sicheheni xra nchni, kjnch nchni la jnk nkexro tha. 6 La ko nchnhya nkehe taxrjexn t xra che jnkojnko chojni la kjnch jnkoko Dios tjetjanjon t kjuachaxin chexnni xra kan ni. 7 Jnkojnko chojni m kui tonhen kxin chrkjuakoxi n kjuachaxin kunte Nchakuen Dios kxin xi kaha chrkjuinki tsa kch. 8 Iso chojni m tsyhe kjuachaxin tsonixja sn kjuaxrexinkaon jna kxin tjinki tsa Nchakuen Dios, la ko so chojni tsyhe kjuachaxin tsochrnka ijnko nkehe kunte Dios noehya t so sn kxin Nchakuen Dios m tjinki tsa sn tsonixja sn. 9 La ko so chojni m tsyhe kjuachaxin ants tsinkchnki Dios kxin Nchakuen Dios m tjinki tsa. La ko so chojni m tsyhe kjuachaxin sinchekitohe chojni jna. 10 La ko so chojni m tsyhe kjuachaxin tsjasin sn kjuaxroan, la ko so chojni

12
Nchakuen Dios m chjhe kjuachaxin jnkojnko chojni

1Kchni,
1 CORINTIOS12
482
m tsyhe kjuachaxin kxin Dios sinchenohe sn ijnko nkehe tsochenka sn t so kch ni, la ko so chojni m tsyhe kjuachaxin tsjatsoanxn kjuachaxin kunte Nchakuen Dios o kjuachaxin kunte ijnko nchakuen jnahya chronkaxn ijnko chojni, la ko so chojni m tsyhe kjuachaxin kxin ijnko nkva kj naxa kuitjahya sn tsonixjaxi n sn ijnko nkehe kunte Dios, la ko so chojni m tsyhe kjuachaxin tsochronkaxn nkexr taxrjexn t nkehe kj nkva tschronka t jnko chojni. 11 Kjnch kan tha jnkoko Nchakuen Dios m tjinki tsa, na m kuyhe jnkojnko chojni jnkojnko kjuachaxin x tjinkaon t Nchakuen Dios nker xra chrkjuiche sn.
Kanni knani jnkoko cuerpo kunte Cristo
la x yhe ijnko cuerpo chnta nchnhya parte. A nt ijnko cuerpo la jnkoko kjnch nchnhya parte chnta. Kjnt nchnhya parte chnta t cuerpo la t cuerpo la jnk. M xi kaha nchni Cristo la jnk t jehe chn. 13 Kanni kjnt chojni judo la kjnt chojni jehya judo, la kjnt chojni chexn xra, la kjnt chojni ttuenhya, kan ni na m jnkokoxn Nchakuen Dios kukitexnni, na kan ni knani jnkoko cuerpo kunte Cristo, na m x jnkoko nkehe ikuni kan ni na m kuyheni t jnkoko Nchakuen Dios. 14 Kxin t cuerpo kunteni la jehya jnkoko parte chnta. Nh. Itsj parte chnta t cuerpo. 15 T chrntchro t toteni kxin: Jehya itja t jeheni na m jehya jeheni kunte t cuerpo, na m chaxnhya tha kxin jehe cuerpo kunte. 16 Kjaxin t chrntchro ijnko ntatsjoni kxin: Jehya ikon t jeheni na m jehya jeheni kunte t cuerpo a, na m chaxnhya tha kxin jehe cuerpo kunte. 17 T chaxn kuent cuerpo kunteni chrkna ikonni, nt nkexr chrkuinhinni? A nt t chaxn kuent cuerpo kunteni chrkna ntatsjoni, nt nkexr chrkkaxraxheni? 18 A nt Dios kjuanjon chn kjuachaxin nkexr che xra jnkojnko nkehe kunte cuerpo kunteni kxin jehe chn nkexr tjinkaon chn kxrjnhi n chn. 19 A nt t chrkna jnkoko nkehe tha, a nt nkexr chrkjuake t cuerpo a? 20 Kjnch jie nchnhya parte chnta t cuerpo kunteni la jnkoko tha. 21 T ikonni la m xitjahya tsontche t tjani kxin: Tichjnxi enhyani t jaha, la ko kjaxin t kjani xitjahya tsontche t toteni kxin: Tichjnxi nnahya t jaha. 22 Nh.

12Cristo
483
1 CORINTIOS12,13
T nkehe kunte t cuerpo tnhenni kxin tjetuanhya na m kjnt ants m tichjnxi n 23 la ko so nkehe kunte t cuerpo la knhy chnteheni kjuasya na kjnch ants nchektsni ka. La ko t nkehe nxrjnhya la ants txakonhenni kxin tsonoxnhya. 24 A nt t nkehe nxrjn na m tichjnxi enhya ka tsts. M xi kaha Dios kjuncheyxin kan t nkehe kunte t cuerpo kunteni la ko jehe chn ants chjhe chn kjuasya t nkehe chrkjuikosyehyani jeheni 25 kxin ninkeh xitjahya chrxikayehe t cuerpo kxin kan t nkehe la jnkokn tjinki tsa kch. 26 Ti tsknhi ijnko parte kunte t cuerpo la kan t so parte la kjaxin tjot; la ko ti tjikosyehe sn ijnko parte la kuent tsochhe. 27 A nt jahar na m kunte t cuerpo kunte Cristo la ko jnkojnkor m ijnko parte kunte t cuerpo kunte chn. 28 Mxra Dios kjuey chn chojni sichehe chn xra kunte ni nko, na m saoxn kjuey chn t sn apstol; la ko yxin kjuey chn iso chojni chjhe chn kjuachaxin tsochrnka sn ijnko nkehe kjunchenohe sn chn. La ko nxin kjuey Dios iso chojni chjhe chn kjuachaxin tsjako sn itn chn, la ko kjaxin kjuey chn iso chojni chjhe chn kjuachaxin tsjasin sn kjuaxroan, la ko kjaxin kjuey chn so chojni chjhe chn kjuachaxin sinchekitohe chojni nhi jna, la ko kjaxin kjuey chn so kjojni chjhe chn kjuachaxin ants tjinki tsa kch, la ko kjaxin kjuey chn so chojni chjhe chn kjuachaxin tsetoan xra kunte chn, la ko kjaxin kjuey chn so chojni chjhe chn kjuachaxin tsonixjaxi n sn jnko nkva. 29 Knhya chojni tskna apstol, la ko knhya chojni chnta kjuachaxin sinchenohe sn Dios ijnko nkehe tsochrnka sn, la ko knhya chojni chnta kjuachaxin tsjako sn itn Dios, la ko knhya chojni chnta kjuachaxin tsjasin sn kjuaxroan, 30 la ko knhya chojni chnta kjuachaxin sinchekitohe sn chojni jna, la ko knhya chojni chnta kjuachaxin tsonixjaxi n sn ijnko nkva kj, la ko knhya chojni chnta kjuachaxin tsochronkaxn sn nkexr taxrjexn t nkehe chrnka t sn nixjaxi n ijnko nkva kj. Chaxn kj nh. 31 Mxra tjyr t kjuachaxin ants jna chrtjhar Dios. Nt jie tsjkohr ijnko nti a ants jna chrkuejor.

13
Chrtjuheni kch ni
chrnxja nkvee chojni la ko kjaxin chrnxja x nixja t sn ngel, nt naxa chrtjuahya kch ni la
1T
1 CORINTIOS13,14
484
chnk tha la m x chrkyna chica tsjnka la ko x ijnko chica platillo nchevkjan sn , kxin ninkeh sn chntahya. 2 La ko t chrnixja itn Dios, la ko t chrkianxian kan nkehe kunte Dios naxa noehya chojni, la ko t chrknna kan nkehe, la ko ants chrkuinkachnkia Dios nt chrkjuacha chrnttjan ijnko jna schrkjui kj, kjnt t xi kaha nt naxa chrtjuahya kch ni, nt ninkeh snkhya t janhan. 3 T chrkjui ntaki tonhan t sn na kan nkehe chonta, la ko t chrkjunjuan kjuachaxin kxin chrchena kuentna, kjnt t xi kaha nt naxa chrtjuahya kch ni la nt ninkeh snkhya tha. 4 T tjuheni kch ni na tsejchnhenni kch ni, tsonnkakuenhyani kch ni, la ko sinchejna asnni, la ko tsochji noxenhyani, la ko sinchehnkehyani, la ko tsohnkehyani, 5 la ko chehyani ninkeh nkehe nxrjnhya, la ko tjeyhyani nkehe kunteni , la ko tsonnkakonhyani tjoka, la ko tsochntahyani kjuannkaon is, 6 la ko kjaxin tsochhyani ti jnko chojni tjasin jie. Nh. Chrkchheni ti ijnko nkehe jna stnhen. 7 T tjuheni kch ni la kjnt kan nkehe chrkjuastexnni la chrkuitekaonni kxin jna sn la ko naxa chrokuejchnhenni chrknnkakonhyani. 8 T tjuheni kch ni la jnkochrxn tsjake tsitjyanhya. A nt itsi ijnko yaon tichjnxi nhya tsochrnka chojni itn Dios, la ko tsokohya kjuachaxin tsonixjaxi n chojni kj nkva, la ko tsokohya kjuachaxin tsonohe chojni m. 9 Naxa titjyan t nkehe chrknoheni la ko naxa titjyan t nkehe chrchronkaxnni. 10 A nt ti tsonoheni kan xn nkehe nt t nkehe ntohya kunoheni la m tsitjyan. 11 Ti naxa chnjan janhan kunxja x chnjan la ko kukjenkayxian x chnjan. Nt kntetona nt kui toha t nkehe kunte chnjan. 12 Mxra x ijnko xrosenta tikonxnhyani jna jie, nt tsi ijnko yaon chrxi n nt tsikonxnni jna kan nkehe. Ijie naxa titjyan t nkehe chrknna; nt tsi ijnko yaon tsonna jna kan xn nkehe x xi kaha kjaxin Dios chxin chn t janhan. 13 Mxra, in nkehe tjej jnkochrxn, la m tsej chojni tsinkchnki Dios, la ko tsej chojni tsochnhen sn, la ko tsej chojni tsotjuhe kch. A nt in nkehe sin, la kjnch ants m tichjnxi n tsotjuheni kch ni.

14
T nixjaxi n chojni kj nkva
kxin chrtjuhr kchur la ko kjaxin chrkjuyr kxin Nchakuen Dios chrtjhar

1Chrkxakonhanr
485
1 CORINTIOS14
kjuachaxin. Kjnch ants chrtjinkonr t kjuachaxin tsochronkar ijnko nkehe kunte Dios. 2 Mxra, t nkexro nixjaxi n ijnko nkva kj m nixjehe sn Dios la nt chojni la nh, kxin kohya ninkexr tienxn t nkehe nixja sn la m nchakuen sn m chronkaxn sn ijnko nkehe kunte Dios noehya t so sn. 3 A nt t nkexro chronkaxn ijnko nkva tienxn t so sn ijnko nkehe kunte Dios m nixjehe chojni nt xi kaha tjinki tsa t so sn kxin ants chrkuitja sn nkehe kunte Dios la ko chrkchhe sn. 4 A nt t nkexro nixjaxi n ijnko nkva kj la m tjinki tsa jeh chn ants tsonohe t kjuachaxin kunte Dios. A nt t nkexro chronkaxn ijnko nkehe kjunchenohe Dios m tsjinki tsa t sn kunte ni nko kxin ants chrkuitja sn nkehe kunte Dios. 5 Tjnkavan kxin kan r chrchontar kjuachaxin chrnixjaxi nr ijnko nkva kj. Kjnch ants tjetoan chrchontar kjuachaxin chrchronkar ijnko nkehe kjunchenohar Dios. A nt knhy tjetoan chrnixjaxi nr kj nkva t noahyar tsochronkaxnr nkexr taxrjexn t nkehe chrchronkar kxin chrkuinhin kan t sn tinkchnki nchni kxin ants chrkuitja sn nkehe kunte Dios. 6 A nt kch ni, t chrkjuasntsjahr chrnixjaxinr ijnko nkva kj la chnk tha. ch jna chrnixjaxinr ijnko nkva tinxinr chrxrjankaxin ijnko nkehe kjunchenna Dios la chrxrjankaxin ijnko nkehe kunte Dios naxa noahyar, la chrxrjankaxin ijnko nkehe tjinkaon Dios chrknohar, la chrkjukoxinr kj nkehe ni xin. 7 Kxin kjaxin t ison flauta la ko t isn arpa, t jnkoknhya chrntchro jnkojnko sn, nt chrkjuachahyani chrkjuatsoanni nkehe t ntchro t sn a. 8 La ko x yhe t sin guerra, tjanjonko kch sn, la nt ntohya chrkunoa sn t chica trompeta, nt kohya nkexro chrkyaxnhin sn schrkjuikjanjonko kch sn. 9 Kjaxin xi kaha t jahar t nixjahyar ijnko tan tienxn sn, nt nkexr chrknohe sn nkehe t ntchror? M xi kaha tjejonixjar x chjhe xri nto . 10 Chaxn sin itsj nkva chjasintajni la ko kan nkva la sin chojni tienxn sn. 11 Kjnch t chrkianxi nhya janhan t nkehe tsontchro ijnko nkexro, nt t nkexro a tsikon t janhan x ijnko nkexro tskji xi n kj la ko kjaxin janhan tskuan t jehe chn x ijnko nkexro tskji xi n kj. 12 Mxra jahar im tjinkonr chrkuayhr ijnko xra kunte Nchakuen Dios, nt

1 CORINTIOS14
486
chrkjna chrkjuyr t xra chrkjuinki tsa t so sn kunte ni nko kxin ants chrkuitja sn ijnko nkehe kunte Dios. 13 Mxra t nkexro nixjaxi n ijnko nkva kj la chrkjuanchehe Dios kxin chrkjuinki tsa chrchronkaxn chn nkexr taxrjexn t tan a. 14 Kxin t tsonixjaxian Dios ijnko nkva kj, nt t nchakuenn m tjenixjehe Dios, la nt t kjuaxrexinkaon kuntana la kj tjen. 15 A nt t xi kaha, nkehe chrkjui ta? ch jna chrnixjaxian Dios t nchakuenn la chrkianxian janhan, la ko ti chrtsje janhan himno la chrtsjexian nchakuenn la ko chrkianxian janhan. 16 Kxin t tsochjexinr kjuasya Dios nchakuanr nt tjejtinhin so chojni, nt nkexr kxin t sn naxa kienxnhya sn t nkehe nixjehr Dios chrntchro sn Amn, nchoxon? 17 Kjnt im nxrjn t chrkjuanchehr Dios kjuasya la nt chrkienxnhya t sn tjejtinhin, nt chrokjuinki tsahya kxin chrkuitja sn nkehe kunte Dios. 18 Tjnchha Dios kjuasya kxin ants chonta janhan kjuachaxin tsonixjaxian kj nkva, la nt jahar la knhy nixjar xi kaha. 19 Kjnch ti tjnkots chojni kch ni la m ntxrjan kxin ants tjnkavan chrnxja janhan kjnt in palabra tienxn sn kxin xi kaha chrkjukuaxian sn, la nt knhy chrkjna kjnt ite mil palabra chrnxjaxian ijnko nkva kj tienxnhya chojni. 20 Kchni, chrkjuenkayxinhyar x chnjan. Kjnch chrkuejor x chnjan naxa noehya nkehe jnahya. A nt chrkjuenkayxinr x chojni nteto. 21 T xroon tskjin sn s nkexr kuetoan Dios m ntchro kxin: Janhan tsonxjaxian kj nkva la ko itn chojni kj kxin tsinhin t nacin Israel na kjnt tsitekakonhya sn, xi kaha ichro nchni.m 22 A nt t kjuachaxin tsonixjaxi n chojni kj nkva m xrnjon kxin chrkjuakoxi n chojni chrkuinhin t sn tinkchnkihya nchni, jehya kxin tichjnxi n chrkuinhin t sn tinkchnki nchni. A nt t kjuachaxin tsochronka chojni ijnko nkehe kjunchenohe sn Dios m xrnjon kxin chrkjuakoxi n chojni chrkuinhin t sn tinkchnki nchni, jehya kxin chrkuinhin t sin tinkchnkihya nchni. 23 A nt ti tjnkotsr kan r tinkachnkir nchni, a nt kan r chrnixjaxi nr kj nkva, nt t chrkuixenhen nchia ijnko chojni naxa kunhya sn xi kaha, o chrkuixenhen nchia ijnko chojni naxa tinkchnkihya nchni nt chrkuinhin sn xi kaha la kj tsontchro sn kxin kuxikjnr. 24 Kjnch t

487
1 CORINTIOS14
chrchronkar kan r ijnko nkehe kjunchenohar Dios nt chrkuixenhen nchia ijnko nkexro tinkchnkihya nchni, o chrkuixenhen ijnko chojni naxa tienhy, nt chrkuinhin sn nkehe tjejonixjar kan r nt chrxraxinkaon sn t jie chnta sn nt chrkutohe sn kan jie chnta sn. 25 Nt tsonoxn t nkehe m tjenkayxin sn nkaya asn sn nt tsejxin tochin sn tsoxraxinkaon sn Dios la ko tsontchro sn kxin chaxn tjejkoar Dios.
Nto chrkjuicheni kan xn nkehe ti tjnkotsni
nt kch ni, nkehe chrknhen? Ti tjnkotsr na m isor chrtsjer salmo, la ko isor chrkjukor, la ko isor chrchronkar ijnko nkehe kjunchenohar Dios, la ko isor chrnixjaxi nr ijnko nkva kj, la ko isor chrchronkaxnr nkexr taxrjexn t nkehe nixjaxi n t so sn kj nkva. Kjnch kan tha tsonhen kxin t sn kunte ni nko chrkuitja sn nkehe kunte Dios. 27 A nt t chrnixjaxi n sn ijnko nkva kj na m ya o iy chojni chrnixja sn la ko chrkuxink chojni tsonixja, la ko tichjnxi n kxin jnkojn nkexro nohe tsochronkaxn nkexr taxrjexn t nkehe nixja sn. 28 A nt t kohya ninkexro t ni nko ntaha tsjacha tsochronkaxn nkexr taxrjexn t nkehe chrnixja sn, nt chrnixjaxi nhya sn kj nkva t tjejtjnkots sn, na m chrnixjehe sn asn sn la ko chrnixjehe sn Dios . 29 Tjnjonr kjuachaxin kxin tsonixja ya o y chojni kuyhe sn kjuachaxin tsochronka sn nkehe kjunchenohe sn Dios. A nt t sn tjejtinhin m chrkjuenkayxin sn nchoxn t nkehe kunhin sn. 30 A nt t xrnahya chrkjuinchenohe Dios ijnko nkehe ijnko nkexro tjetjaxi n nt chrchronka chn tha. A nt t nkexro sen kjuankxin chrnka nkehe la chrchnhen chn chrnixjahya chn. 31 nchoxon jnkojnkor chrchronkar nkehe tjhar Dios kxin xi kaha kan r chrkuitjr la ko chrkchhar. 32 A nt t nkexro kuyhe kjuachaxin tsochronka nkehe kjunchenohe Dios kjaxin tichjnxi n chrchnhen tsochronkaxn jnko nkexro. 33 Kxin Dios tjanjon t kjuaxrxin, a nt tjinkakonhya chn kxin yxinhya chrkuejni. Ti tjnkots chojni kch ni tinkchnki nchni 34 chrnixjahya t chojni chjin jnkosin servicio. Kohya kjuachaxin xi kaha, na m chrkjuinchexiteyhe sn t sn ntoa

26A
1 CORINTIOS14,15
488
x tetoan t ley kunte Dios. 35 T tjinkaon sn tsonohe sn nkehe na m chrkjuanchankhi sn xi sn ti tjiji sn ntoe sn. Nxrjnhya chrnixja ijnko chojni chjin nkehe jnkosin servicio. 36 Chrknohar kxin t itn Dios xrankxixnhya t tjejor la ko jehya jahr kuayhr tha. 37 A nt t tjen jnkojn nkexro tjenkayxin kxin nixja itn Dios o tjenkayxin kxin t Nchakuen Dios tjinki tsa t jehe chn nt chrknohe chn kxin t nkehe tjkjian m ijnko nkehe tsketoan nchni. 38 A nt t nkexro titekakonhya thi na nt jahar chrkuitekkunhyar chn kjaxin. 39 Mxra kch ni, chrkjuyr kxin chrkuayhr kjuachaxin chrchronkar nkehe kjunchenohar Dios la ko chrkui tohr tsonixjaxi n chojni kj nkva. 40 Kjnch kan xn nkehe la jnkojna la ko kjuasya chrknhen.

nt jie kch ni, tjnkavan chrxraxinkonr nkehe t tan kuaxinr kjukohr. Tha m kutekonr, la m tha m tjejxinr jna. 2 Kjaxin t nkehe kjukohr m kuaxinr, t ti tohyar t nkehe kjukohr; t la nh la chnk kuinkachnkir t nkehe kjukua. 3 Saoxn, kjukohr t nkehe kuayha kxin Cristo kuenykonhen iji ni, na m xi kaha kjunchexitey chn t nkehe ntchro t xroon itn Dios 4 la ko tskjav sn chn la ko tsxechn chn t nxin yaon x ntchro t xroon itn Dios. 5 Nt kukon chn Pedro t jehe chn, nt chrxi n na t tey sn kukajiko chn kukon sn t jehe chn. 6 A nt chrxi n chjina quinientos chojni kch ni jnkoko kuj sn kukon sn chn. A nt jie itsj t sn a naxa tjej sn, a nt jnkojn sn na tsken sn. 7 Chrxi n kukon chn Jacobo t jehe chn, la ko kukon kan t so sn apstol na. 8 A nt kjuixixn janhan kukuan nchni x ijnko xjan naxa xetjahya yaon chrkokjhi. 9 Kjnch janhan knhy tjetoan la m tyehya t so sn tskjey nchni la ko tsuna chrkna ijnko nkexro chehe xra nchni kxin janhan m kunnkakonhan t sn ni nkoe Dios. 10 Kjnt jnahya kjui ta la kjuasy Dios la ko kjuachaxin kunte chn m kjuitxi nhin t kjuenkayxian, na m chnkhya kui konana chn, kxin tjetxin kjui ta xra la kan sn la knhy. Kjnch jehya janhan

15
Tsxechn Cristo
1A
489
1 CORINTIOS15
kjui ta xra. Nh. Dios kjunki tsana chn kjui ta xra. 11 Kjnch tjetuanhya janhan o jehe sn kjuako sn, kxin xi kaha t itan kjuakoni, a nt kutekonr.
Tsoxechn t sn tsken
nt t tjakoni kxin Cristo la xechn, nt nkekunte ntchror jnkojnr kxin tsoxechnhya chojni tsken? 13 T chrkchaxn t nkehe ntchror kxin tsoxechnhya chojni tsken, nt kjaxin chrxechnhya Cristo. 14 A nt t chaxnhya xechn Cristo, nt chnk t nkehe tjakoni la ko ninkeh snkhya la ko chnk t nkehe kutekonr. 15 A nt t chaxnhya xi kaha tsknhen, la jeheni la ijnko chojni ntohya chrnka kunt Dios, kxin chrnkani kxin Dios kjunchexechn Cristo. A nt t chrkchaxnhya kxin chrxechn Cristo, nt kjaxin chrkchaxnhya kxin chrxechn chojni tsken 16 kxin t chrxechnhya t chojni tsken, nt kjaxin Cristo chrxechnhya chn. 17 A nt t Cristo chrxechnhya chn nt chrkchnk t kutekonr t jehe chn kxin naxa chrkjuinhya t iji r. 18 La ko t chrkchaxn tha nt chrkuitjyan t sn kutekaon Cristo ikun sn. 19 Mxra t chrkuinkchnkini Cristo kxin chrkjuinki tsa chn t jeheni chjasintajni ntihy, nt kohya chojni chrkyhe t jeheni, im chrknni chrkuejni kan ni. 20 Kjnch nh, la chaxn xechn Cristo. Jehe chn x t nkehe tskna saoxn kxin jehe chn saoxn xechn chn. 21 Mxra jnkoko chojni ntoa kjuankxin kjuasin jie, nt kjuankxin kun kan xn chojni chjasintajni, la ko kjaxin jnkoko chojni ntoa xechn, nt xi kaha tsoxechn kan chojni tsken. 22 Kxin t jie kjuasin chn Adn nt kan xn chojni stenxn sn. A nt Cristo la kan ni tsochntaxnni kjuachn. 23 Jnkojnkoni x tsonhenni tocar, na m saoxn xechn Cristo, a nt chrxi n ti tsokjan chn nt tsoxechnni kan ni kutekaonni t jehe chn. 24 A nt tsi yaon tsjixixn nt sinchekitjyan Cristo kan xn nkehe tetoan la ko kan xn kjuachaxin kj, nt tsjanjon chn t xra tetoan kxin tsyhe It chn Dios. 25 Na m tichjnxi n tsetoan Cristo tsjixrakjia t yaon tsjachahya t sn nnkakonhen chn. 26 A nt t nkehe tsjixixn tsitjyan la m t kjuachn. 27 A nt Dios kjuanjon kjuachaxin kxin kan nkehe sin m chrkuetuenhen Cristo.n

12A
1 CORINTIOS15
490
Kjnch ti xi kaha ntchro t xroon itn Dios tskjin sn s kxin kan xn nkehe m tsetuenhen chn, nt noheni jna kxin jehya kxin Dios la chrkutuenhen chn na. Nh. Jehe chn m chjhe Xjeen chn kan kjuachaxin tsetuenhen chn kan xn nkehe. 28 A nt ti tsjixin tsjacha Cristo tsetuenhen chn kan xn nkehe, nt Cristo, m t Xjeen Dios, la kjaxin sinchexiteyhe chn It chn Dios kxin nt Dios m tsetuenhen chn kan xn nkehe. 29 A nt jnko nkehe, la iso sn tikiteykonhen t sn tsken. Nkekunte xi kaha che sn t titekakonhya sn kxin t sn tsken tsoxechn sn na? 30 A nt t xi kaha, nkekunte kxin kan yaon kjuaxrxinhya tjejni nnkakonhenni chojni? 31 A nt kch ni, kan yaon sin kjuachrakon chrkun janhan. Chaxn thi, kjnch chna kxin jahar kjaxinr tinkachnkir nchni Jesucristo. 32 Kjnt knnkakonna chojni chjasin feso x iko jiehe la kjnt kjuak ntiha, la nt nkehe chrkjuacha t janhan t chrkchaxnhya chrxechn chojni tsken? T xi kaha la nchoxon t nkehe ntchro t sn titekakonhya nchni kxin chrkjne sn la ko chrkui sn kxin ijie la o ntye chrkuen sn. 33 Chrkui tohyar chrokjuityahar sn. x ntchro sn kxin: T chrkuejkotoxi nni chojni jnahya nt chrkuitjyan t nkehe jna tjenkayxinni. 34 Chrkjanr nti a jna nto la chrkjusinhyar jie. Mxra isor naxa chonhyar Dios. Na m ntxrjan thi kxin chrksuhar.

Nkexr tsoxechn t sn tsken
jnkojnr tsjanchanknar kxin: Nkexr tsoxechn t sn tsken la ko nkexr tsotsjehe t cuerpo tsochnta sn? 36 Lonti r tjanchanknar xi kaha. T noatje tenkani nonte tichjnxi n itsen tsitjyan kxin tsjakechn t nkehe tsayan. 37 T nkehe tenkani la jehya t ka a. Nh. T nkehe tenkani la noatrigo o jnko tje. 38 Kjnch Dios kjuanjon kjuachaxin kxin jnkojnko nta tsna x tjinkaon chn, la ko jnkojnko nta tsochnta tje kunte. 39 A nt jehya kan t cuerpo la jnkokon. Nh. Ijnko la cuerpo kunte chojni, la ko jnko la cuerpo kunte ko, la ko jnko la cuerpo kunte koxroxe, la ko jnko la cuerpo kunte koche. 40 Na m kjaxin xi kaha sin cuerpo kunte t sn ngel tjej nkaya nkajn la ko sin cuerpo

35Kj
491
1 CORINTIOS15
kunte chojni tjej chjasintajni. A nt t cuerpo kunte t sn ngel la nxrjn tsjehe la ko kjaxin t cuerpo kunte t chojni la nxrjn tsjehe, kjnch kj nkexr tsjehe. 41 kj nkexr tinkasyanxn t yaon la ko kj nkexr tinkasyanxn t nitj la ko kjaxin konots la kj nkexr tinkasyanxn la ko kjnt itsj konots la kj tinkasyanxn jnkojnko. 42 Kjaxin xi kaha tsonhen t chojni tsken tsoxechn sn. T nkehe tsoxrav la m ijnko nkehe tsotje, a nt t nkehe tsoxechn la m ijnko nkehe tsitjyanhya. 43 T nkehe tsoxrav la ijnko nkehe nxrjnhya tha, la nt t nkehe tsoxechn la ijnko nkehe im nxrjn. T nkehe tsoxrav la ijnko nkehe chntahya kjuachaxin, la nt t nkehe tsoxechn la ijnko nkehe tsochnta kjuachaxin. 44 T nkehe tsoxrav la m cuerpo kunte chojni chjasintajni . La nt t nkehe tsoxechn la m cuerpo ants tsochnta kjuachaxin kunte Nchakuen Dios. A nt t chntani cuerpo kunte chojni chjasintajni na m kjaxin tsochntani cuerpo ants tsochnta kjuachaxin kunte Nchakuen Dios. 45 A nt x ntchro t xroon itn Dios kxin: T chojni ntoa kna saoxn m chn Adn tha m kuyhe chn kjuachn .o A nt t kjuixixn ikui jnko chn x yhe Adn, kjnch jehe chn m chnta chn nchakuen tjanjon kjuachn. 46 Kjnch jehya saoxn kna t cuerpo ants chnta kjuachaxin kunte Nchakuen Dios. Nh. Saoxn kna cuerpo kunte chojni chjasintajni , la nt chrxi n kna cuerpo ants chnta kjuachaxin kunte Nchakuen Dios. 47 T nkexro kna saoxn la kna nche na m kjuke chn chjasintajni . A nt t nkexro kna yxin na m nkaya nkajn kui xi n chn. 48 T cuerpo sin chjasintajni m yhe t cuerpo kuchnta t nkexro tskna nche. A nt t cuerpo sin nkaya nkajn m yhe t cuerpo chnta t nkexro kui xi n nkaya nkajn. 49 x sen tyheni t nkexro kna nche, nt xi kaha chrxi n tsoyheni t nkexro kui xi n nkaya nkajn. 50 Nt tsotjonkar nkehe, kch ni. T cuerpo kna nto la ko hueso chntani jie xitjahya stsji koni t tjen Dios tetoan chn. Na m t nkehe tsjeje xitjahya tsyhe t nkehe tsjejehya. 51 A nt tsotjonkar ijnko nkehe ninkexr noehya, kxin knhyani itsenni. Kjnch kan ni tsixitxi nhin t cuerpo chntani. 52 A nt xrnahya titya tjejni nt x chrchrton konni la ko chrkuakitjenki ni konni xi kaha ti tsjixixn tsinhinni tsontchro trompeta, la nt kan chojni tsken tsoxechn,

1 CORINTIOS15,16
492
tsenhya sn, la ko kjaxin jeheni kan ni tsixitxi nhin t cuerpo chntani. 53 A nt t cuerpo chntani la tsjeje, nt tichjnxi n tsinkya nkehe chnhya tsjeje. La ko t cuerpo chntani la tsen nt tichjnxi n tsinkya nkehe chnhya tsen. 54 A nt ti t cuerpo chntani la tsjeje, na m tichjnxi n tsinkya t nkehe chnhya tsjeje, la ko ti t cuerpo chntani la tsen, na m tichjnxi n tsinkya t nkehe chnhya tsen. Nt t xi kaha na nt tsoxitey x nixja t xroon itn Dios ntchro kxin: Tsjachahya t kjuachn la m tsjacha t kjuachn.p 55 Jaha kjuachn, kj t kjuachaxin kunta kxin chrkjuacha jaha? Jaha kjuachn, kj t kjuachaxin kunta kxin chrkoynni?q 56 T jie tjasinni m kui xi n t tsenni. A nt t ley kuetoan s ants kuxixn jie. 57 A nt tjancheheni Dios kjuasya kxin ichrn chn nchni Jesucristo kxin tha m tsaxinni. 58 A nt jahar kch ni, im tjuahar. Chrkui tohyar tinkachnkir nchni. Jnkochrxn chrkjui chehr nchni xra ants jna kxin nohar jahar kxin t xra cheheni nchni jehya chnk tha.

nt t chichaon tjnjnr kxin tsjnki tsar t sn kch ni tinkchnki nchni na m chrkjui cher x kutuanhan t sn ni nko estado Galacia. 2 Jnkojnko domingo jnkojnkor chrkuakitsjenteher nker sk chichaon kjuachar t semana kjui cher xra kxin tichjnxi nhya chrkjuasnjia janhan nt chrkjunjnr chichaon. 3 A nt ti tsjasn janhan tstuanhan t sn tsjyr kxin stsji sn chjasin Jerusaln, na nt tsokjian xroon tsji koxn sn t chichaon tskjnjnr tsjikan t sn kch ni ntiha. 4 A nt t chrkjna kjaxin janhan schrkjui y, a nt schrkjukian t jehe sn kjaxin.

16
T ofrenda tjenjn sn tsochrnhen sn t sn tjej chjasin Jerusaln

1A
Tjenkayxin chn Pablo nkexr stsji chn
stsjia la tichjnxi n tsatsnka janhan estado Macedonia nt chrxi n tsjasn ntiha chjasin Corinto. 6 che ntah chrkuitona chrkuatsnkajia nchakuen kin. A nt jahar chrkjunki tsar t janhan ti stsjia kj chrxi n. 7 Mxra tjnkakonhya chrkuatsnko chrtsjahr . Nh. Tjnkavan chrkuitona iso yaon t tjejor ntiha t nchni chrkjuanjon

5T
493
1 CORINTIOS16
kjuachaxin. 8 Kjnch tsitona chjasin feso tsjixrakjia yaon Pentecosts, 9 kxin ntihi ants chonta kjuachaxin chrkjui ta xra kunte nchni la ko jna chrknhen t xra kjnt nchnhya chojni nnkakonna. 10 A nt t tsjiji chn Timoteo ntiha la ants jna chrnixjehr chn kxin kjuaxrxin chrkuejokoar chn kxin jehe chn kjaxin chehe nchni xra x janhan. 11 Kan t jahar chrchonteher chn kjuasya. Tjnki tsar chn kxin jna itsi chn ntihi tsitsjehe chn t janhan kxin tjchonhan chrkui chn la ko t so sn kch ni. 12 A nt t kch ni Apolos la im xrjanaha chn kxin kjaxin chrkjuijiko chn t so kch ni, kjnch tjinkakonhya chn jie. Chrxi n tsjiji chn ti tsxranka.

Kjuixixn nixja chn Pablo
la ko chrkuejotsjehr. Chrchrakonhyar la ko chrkui tohyar t tinkachnkir nchni. 14 Kan nkehe chrkjui cher la ko chrtjuhr kchur. 15 Na nt kch ni, nohar kxin t sn kjhya chn Estfanas saoxn kuinkchnki sn t tan tsaxin chojni t estado Acaya, la ko jehe sn kukja sn xra a tjinki tsa sn t sn kch ni tinkchnki nchni. 16 Tjnkavan kxin chrkjui nchexiteyhr t sn tjinki tsa x t jehe sn la ko kan t sn che xra. 17 Chna kxin kui chn Estfanas la ko chn Fortunato la ko chn Acaico, kxin jahar kjnt tjejohyar. 18 A nt jehe sn kjunchechhe sn asenn x kjunchechhar sn. Chrchontehr kjuasy chojni xi kaha. 19 T sn tjnkots estado Asia xraxinkaon sn t jahar. Kjaxin chn Aquila la ko tjan Priscila la ko t sn tjnkots ntoe sn ima xraxinkaon sn t jahar kxin tinkachnkir nchni. 20 Kan t sn kch ni ntihi xraxinkaon sn t jahar. Nixjehr kchur kan r tsehr tja kchur jnkojna. 21 Janhan Pablo xrxinkavan t jahar ikjian xroon chranhnr la tjan kji nxian t letra i. 22 T nkexro tjuhya nchni Jesucristo la tsjaste. A nt jeheni, la nchni xrki. 23 A nt kjuasy nchni Jesucristo m sintayaonr chn. 24 Tjuahar kan r kxin kan ni tinkchnkini Cristo Jess. Amn. tjen.

13Chrkjuenkayxinr
T xroon yxin ikjin chn Pablo chrnhen chn t ni nko chjasin Corinto
Pablo m kjueyna Dios kxin si taha nchni Jesucristo xra, la ko kch ni Timoteo ikjinni t xroon i chrnhanrni t jahar ni nkoe Dios chjasin Corinto la ko kan t so kch ni tinkchnki nchni tjejor nkuxn estado Acaya. 2 Kjuasy Itni Dios la ko nchni Jesucristo chrkjuintayaonr chn la ko chrtjhar chn kjuaxrxin.
1Janhan
T kjuaste chn Pablo
kjuasy Dios It nchni Jesucristo. Jehe Itni m ti koneheni chn la ko xrxn nchechheni chn. 4 Jehe chn m nchechhe chn kan t jeheni ti tsi ijnko kjuaxrxinhya kxin nt tsjachani sinchechheni so chojni kjuaxrxinhya tsatsnka sn x yhe jehe chn kjunchechhe chn t jeheni. 5 M xi kaha tjejtjasteni x yhe kjuaste Cristo nt kjaxin jehe chn im sinchechheni chn kxin tinkchnkini chn. 6 Tjejtjasteni kxin t jahar chrkchxnr la ko chrkuaxinr. A nt Dios nchechhe t jeheni kxin kjaxin jahar chrkchhar kxin nt chrkjuachar kjnt chrkjuaster x tjasteni jeheni. 7 Na m noheni kxin chaxn nto tinkachnkir nchni kxin noheni kxin jnkokn tjejtjasteni kan ni nt kjaxin jnkokn sinchechhe Dios t jeheni kan ni. 8 Kchni, tjinkaonni kxin chrknohar kxin nkexr im kjuasteni t kujni t estado Asia. Im nxrjnhya kjuasteni la chrkjuachahyani, la kuitjyenhenni t tjenkayxinni kxin chrkuaxrjexnni ntiha naxa chrkuejchnni. 9

3Tjancheheni
494
495
2 CORINTIOS1
knoheni kxin chrkuenxnni ntiha. M xi kaha knhenni kxin chrknoexnni kxin t jehni la chrkjuachahyani tha. Nh. Chrkuinkchnkini Dios, m t nkexro nchexechn chojni tsken. 10 Jehe Dios m kjunchekani chn la ko naxa sinchekani chn kxin t nchnhya nkehe chrkuenxnni. Mxra noheni kxin chaxn jehe chn sinchekani chn 11 t tjnki tsarni tjanchehr Dios kxin tsjinki tsani chn. A nt t tsj chojni chrkjuanchehe Dios kxin tsjinki tsani chn nt chrxi n itsj chojni tsjanchehe sn chn kjuasy kxin xi kaha jehe chn kjunki tsani chn.

Nkekunte skjuhya chn Pablo t chjasin Corinto
kxin noheni kxin nto kujni ntihi chjasintajni kjuchiyehyani chojni, m xi kaha kujkoarni. Nt jehya kjuachaxin kunteni kjuachaxi nni xi kaha. Nh. Kjuachaxin kunte Dios m kjunki tsani kxin xi kaha kujni. 13 Ti chrnhanrni xroon, kjinhyani nkehe chrkinxinhyar. Nh. Jeh t nkehe chrkjui nchekuxinr chrkinxinr. Tjchonhan kxin chrkinxinr jna. 14 A nt tinkakinxinr nts kxin ti tsokjan nchni Jess tsochhar kxin xi kaha kjuakoharni jeheni la ko kjaxin tsochheni kxin jahar kutekonr. 15 M xi kaha kjuenkayxian kxin saoxn chrkjuasntsjahr t jahar kxin chrkchhar kxin yya chrkjuasntsjahr. 16 Kjuenkayxian janhan chrkjuasntsjahr saoxn ti schrkjuia estado Macedonia la ko chrkjuasntsjahr na ti chrkjanxian ntiha. M xi kaha chrkjunki tsarna ti schrkjuiy janhan estado Judea. 17 tjenkayxinr kxin ntohya kjuenkayxian chrkjuasn ntiha n? tjenkayxinr kxin iy nkehe kjuenkayxian kxin jnkoko chrntxrjan kxin chrkjuasn la ko chrkjuasnhya? 18 Mxra tjetsjehe Dios kxin xi kahya kjuteheni t jahar kxin chrkjuijini la ko chrkjuijihyani. 19 Kxin Cristo Jess m Xjeen Dios, na m t nkexro kjuakoxi n chn Silvano la ko chn Timoteo la ko kjukoxian janhan t kujni ntiha, m xi kahya kuchronka chn, kjuchiyahya chn ninkeh. Nh. Kan nkehe tjakoni kunte Cristo la chaxn tha. 20 Kxin kan nkehe tschronka Dios la m jehe Cristo kjunchexitey chn. M xi kaha ti tjancheheni Dios kjuasya la m ntchroni Amn, nchoxon kxin t kjuachaxin kunte Cristo Jess. 21 A nt Dios

12Chheni
2 CORINTIOS1,2
496
m kjunki tsa chn t jeheni la ko t jahar kxin kan ni nto chrkuinkchnkini Cristo la ko jehe chn m kjueyni chn. 22 Kjaxin jehe chn tskjinchekani chn xroye, na m kjuanjon chn Nchakuen chn tsochnta asnni sen kxin tsonoexnni kxin chaxn tsyheni nkehe chrxi n. 23 A nt t naxa kjuasnhya janhan chjasnr Corinto x kjuenkayxian la tjetsjehe Dios kxin tjnkakonhya kxin chrkxakonhanr t chrkjuntuhr t jahar na. 24 Jehya kxin chrkutuanhnr kxin nkexr chrkuinkachnkir nchni kxin nna kxin nto tinkachnkir chn. jeh tjinkaonni chrkjuinki tsarni kxin ants m chrkchhar. 1 M xi kaha kjuenkayxian kxin chrkjuasnhya janhan ntiha na t naxa xrsinr kjuannkaon. 2 A nt t naxa chrkjui ntakvr, a nt nkexro chrkjuinchechna na t chrkjui nchechnahyar jahar kxin janhan kjui ntakvr? 3 M xi kaha ikjian t xroon chranhnr sen kxin tjnkakonhya chrkjuasn chrkjui nchekxakonnar na. Nh. Jahar chrkjui nchechnar. Mxra nna kxin t chrkchna janhan nt chrkchhar kan r. 4 Kjnch ti ikjian t xroon a chranhnr sen la im kxakonhen asenn tsjanka kjaxin. Kjnch jehya kxin ikjian t xroon a chranhnr kxin chrkjui ntakvr. Nh. Ikjian t xroon chranhnr kxin chrknoaxnr kxin im tjuahar t jahar.

Chn Pablo chrkjuinchekitjyenhen chn t jie kjuasin t nkexro a
nt t nkexro kjunchexakonna la jehya janhvn kxakonna. Nh. Kanr kxakonhanr. Kjnch tjnkakonhya tjetxin tsontxrjan tha. 6 Na m itsj t jahar nixjehr chn kyakoter chn kxin chrkjuasinhya chn jie xi kaha la th la tjen. 7 Nt jie chrkuitjyanhanr t jie kjuasin chn, chrkjunki tsar chn, kxin t nh la tsitjyanxn chn t kjuanchenhi. 8 Mxra xrjanahr kxin chrkjukoxi nr na kxin chaxn tjuhr chn. 9 M xi kaha sen ikjian xroon chranhnr kunte t kjuannkaon chontar kxin tsononaxian chrkjui nchexiteynar kan nkehe chrkutuanhnr. 10 A nt t si nchekitjyenhenr ijnko chojni ichrn jie kjuasin chn nt janhan kjaxian si ntakitjyanhan chn t jie kjuasin chn. Mxra t chaxn ku ichrn jie chrkjui ntakitjyanhan ijnko chojni la kjuixin kjui ntakitjyanhan chn t jie a kxin

5A
497
2 CORINTIOS2,3
chrkuejor jnkojna. Kjaxin xi kaha tjetsjehe Cristo, 11 kxin nt t chn Tsochren na tsjachahya chn tsjachroe chn t jeheni, kxin noheni nkexr chia t chn Jnahya.
Kxakonhen chn Pablo t kjuke chn chjasin Troas
nt ti kjuasn t chjasin Troas chrkjukua t tan jna kunte Cristo la ants xrnjon kjuachaxin kxin chrknhen xra kunte nchni. 13 Kjnch nxrjnhya tjen asenn kxin kuitjahya t kch ni Tito. Nt tunxn nxjaha t jehe sn tjej ntiha nt skjuia t estado Macedonia.
12A
Nt tsjacha sn tsochnta sn kjuachaxin kunte Cristo
Dios kxin xrxn jehe chn tjinki tsani chn nt tjachani kxin chntani t kjuachaxin kunte Cristo Jess. Nt kan nket schrkjuini m tjakoxi nni t tan kunte chn x ijnko nkehe xrax nxrjn chrkxrjnhi n kan xn chojni. 15 Kanni la x yhe t xrax nxrjn kunte chji nco chrkjuanjon Cristo chrkuyhe Dios kxin tha m chrknoexn t sn tsa la ko kjaxin chrknoexn t sn tsitjyan. 16 T sn tsitjyan m tkaxraxhe sn x tsenxn sn t xrax a. A nt t sn tsa m txrjnhi n sn kxin ijnko nkehe tsjanjon kjuachn tha. X nkexro chrkjuacha chrkjuiche tha? 17 A nt jeheni m xrinchekjihyani nkexr nixja itn Dios x che nchnhya chojni chrkjuacha sn chichaon. Nh. Kan asnni tjakoni itn Dios kxin kjueyni chn sicheheni Cristo xra, la ko tjetsjehe chn t xra tjejcheni.

14Kjuasy
T pacto ni xin
1A
nt xi kaha ntchroni, tjenkayxinr kxin kjuankxinni tsochronkani na kxin jna t jeheni, o tichjnxi n kxin chrkjuijikoni xroon kxin tsonoaxnr kxin jna tjakoni? X tichjnxi n kxin chrkjuanchaharni ijnko xroon tsochrnka kxin jna tjakoni? X tichjnxi n kxin chrkjuanchaharni ijnko xroon tsochrnka kxin jna t jeheni x che so sn? 2 Nh. Tichjnxi enhyani nijnko xroon kxin jahar m x yhe ijnko xroon tskjinni xrikoni chrchxin la ko chrkjuinchekuxin kan xn chojni tsonoexn sn kxin jeheni m cheheni Cristo xra. 3 Tikon sn noxn kxin t jahar m x yhe ijnko xroon tskjin nchni Cristo xrikoni nchekuxin chojni. Kjnch jehya ntahni tskji nxi n chn.

2 CORINTIOS3
498
Nh. Kjuanjon chn Nchakuen chn tjechn chontar la kjaxin jehya xrotabla tskjin chn. Nh. Tha la asn chojni. 4 Nt noheni chaxn thi kxin tinkchnkini Dios kxin tjinki tsani Cristo. 5 Jehya kxin jeh chrchntani kjuachaxin kxin chrkjuicheni xra. Nh. Kan t xra cheni na Dios tjetjanjon kjuachaxin. 6 Jehe chn m kjuanjon chn kjuachaxin kxin chrkjuicheheni chn xra tsochenkani chojni t tan ni xin kui. Tha jehya ijnko nkehe tskjin chojni chrkjuinchexiteyheni. Nh. Tha m kjuachaxin kjuanjon Nchakuen Dios kxin sinchexiteyheni chn. Kxin t ley ntchro kxin itsen chojni. Kjnch t Nchakuen Dios la m tjanjon kjuachn. 7 T ley tskna letra xrotabla m im kui kao tinkasyan la m kjuachahya t sn israelita chrkom sn ikon chn Moiss kxin im tjki ni tsjehe ikon chn.a Kjnch t tinkasyan kjuankxin tinkkanka. Mxra t xi kaha t ley tjanjon kjuachn m kui kao ijnko tinkasyan im nxrjn. 8 chrkjehya kxin ants m tinkasyan kui kao t tan ni xin kui xi n kjuachaxin Nchakuen Dios? 9 Mxra xi kaha t ley kuchnta kjuachaxin ji kjnt ntchro kxin itsen chojni, a nt ants m jna t tan chrnka Dios kxin tsotjuxin t jie chntani. 10 Mxra t kjuachaxin kuchnta t ley kuketoan s la ninkeh tyehya t kjuachaxin ji tjen jie. 11 A nt t kuchnta kjuachaxin t nkehe shy nt tinkkjeje, a nt ants m chnta kjuachaxin t nkehe tsjake jnkochrxn. 12 M xi kaha t nkehe tsjejehya tjejchnhenni nt chrakonhyani chronkaxnni kan tha. 13 Chehyani x kjuche chn Moiss kuikjxin chn ka ikon chn kxin tsonoehya t sn israelita kxin tinkkjeje t tinkasyan chnta chn. 14 Kjnch jehe sn naxa kienxnhya sn la ko naxa xi kaha tjej sn ijie ti nchekuxin sn t nkehe kutuenhen sn s kxin t ka naxa tinkkonhen t chrkienxn sn kxin naxa kjuinhya t ka. A nt t chrkuinkchnki sn Cristo la nt jehe chn chrkjuatsen t ka a. 15 A nt kjnt jie ti nchekuxin sn t xroon tskjin chn Moiss la tjej sn x naxa tinkkonhen t ka a kxin tienxnhya sn. 16 A nt ti ijnko chojni tsjankxin tsinkchnki nchni nt t ka tinkkonhen la tsjin. 17 A nt nchni m Nchakuen Dios tha. A nt t tjen Nchakuen

a 3.7 xodo 34.2935

499
2 CORINTIOS3,4
kunte nchni Dios la ntiha kohya nkehe tsinkkonhen. 18 A nt jeheni kan ni kohya nkehe tinkkonhen ikonni la m tjejni x xrosenta tjki ni t kjuachaxin kunte nchni, na m tinkkixitxi n t kjuaxrexinkaon kuntni kxin ants chrkyheni x t jehe chn kxin ants tsochntani t kjuachaxin kunte chn, kxin nchni, na t Nchakuen a, m xi kaha che xra. 1 Mxra xi kaha chrkxrjhyani chrkjuicheni t xra kjuanjon Dios kxin jehe chn kui koneheni chn. 2 kutoheni kan nkehe im la ko kan nkehe chrksuxinni, la ko chiyehyani kch ni, la ko tjitoxi enhyani itn Dios. Nh. Jeh t nkehe nto chrnkani. A nt xi kaha chrknoexn kan xn chojni kxin nto tjejni x tjinkaon Dios. 3 A nt jeheni m tjakoni t itan tsaxinni, kjnch iso sn kjnt xi kaha tinhin sn m tienxnhya sn kxin xrxn jehe sn la tsitjyan sn. 4 A nt jehe sn kutekakonhya sn, a nt t dios kunte chjasintajni m kjunchekikonhya sn kxin chrkienxnhya sn, kxin nt chrkuikonhya sn t tinkasyan kunte t tan kunte Cristo, m t nkexro chnta kjuachaxin, a nt jehe chn la m yhe x tsjehe Dios. 5 Ti tjakoni na m jehya tjakoni kxin jeheni chrkuitekonr. Nh. Chronkaxnni kxin chrkuitekonr Jesucristo m nchni la ko chrnkani kxin jeheni m taharni xra tsjinki tsani t jahar kxin tjuahar Jess. 6 Na m jehe Dios kuetoan kxin t xrohi tsinkasyanxn t sti a na m kjaxin jehe chn kjuanjon chn xrohi tsinkasyanxn nkaya asnni kxin chrkjuachani chrknoheni nkexr tjen t kjuachaxin ji kunte Dios tinkasyanxn nchni Jesucristo.
Nkexr chrkuejni kxin tinkchnkini nchni
nt t cuerpo kunteni la yhe ijnko chi tskna nchetje tjink nkehe tjete, m xi kaha tsikon sn kxin t kjuachaxin ji chntani la kui xi n t tjen Dios kxin jehya kunteni tha. 8 Chntani nchnhya kjuaxikaon la kjnt tsjachahya t kjuaxikaon a. Im txakonhenni la kjnt ttoehyani tinkchnkini chn. 9 Kjnt chnkhi sn t jeheni kjnch Dios la kutoehya chn t jeheni. Kjnt kukonni kjutsnkani kjnch kjunchekitjyanhyani sn. 10 Kjnt nket stjini xrxn chrkuenxnni x kunxin nchni Jess, kxin xi kaha tjakoxi nni t kjuachn chnta chn. 11 Mxra jeheni naxa tjejchnni la xrxn sin kjuaxikaon kxin chrkuenxnni

7A
2 CORINTIOS4,5
500
kxin tinkchnkini Jess kxin kjaxin xi kaha chrkjuakoxi nni t kjuachn chnta chn kjnt chrkuen t cuerpo chntani. 12 Kjnt xi kaha chrkuenxnni, a nt jahar tsochontar kjuachn. 13 x ntchro t xroon itn Dios tskjin sn s kxin: Kutekavan nt xi kaha xrjanka.b A nt kjaxin jeheni kutekaonni nt xi kaha chrnkani. 14 A nt noheni kxin Dios m t nkexro kjunchexechn t nchni Jess kjaxin sinchexechn chn t jeheni koni. A nt jehe chn tsji ko chn t jeheni la ko t jahar kjaxinr t tjen Dios. 15 Kan tha knhen kxin jahar jna chrkuejoxi nr. La ko kjaxin xi kaha nchnhyar chrkuayhr t kjuasy Dios, nt ants tsj chojni tsejni tsjancheheni Dios kjuasy kixin t kjuachaxin ji chnta chn. 16 Mxra chrkxrjhyani kjnt tinkkjeje t cuerpo chntani kxin noheni kxin jnkojnko yaon nchni m tjencheknk chn t kjuaxrexinkaon kuntni. 17 A nt t nkehe tjastexnni t tjejni ntihi jie m tha la tjoka tsatsnka la tsyxinni ijnko nkehe im ji la ko tsjejehya tha. 18 Nt chrkomhyani t nkehe sin chjasintajni ntihy. Nh. Chrkjueyni t nkehe naxa tikonhyni kxin t nkehe tikonxnni ikonni na m nkehe chxin tsjeje. A nt t nkehe tikonhyani m nkehe tsjejehya. 1 A nt noheni kxin ti tsjeje t cuerpo chntani na m yhe x ijnko nchia tjoka tsjeje, a nt Dios m kjuchna jnkojnko nchia ni xin tsitjyanhya jnkochrxn nkaya nkajn kxin jehya tja chojni kjuchnaxn tha. 2 T naxa chntani cuerponi ntihi la nxrjnhya tjejni tjinkaonni t kj cuerpo tsochntani nkaya nkajn 3 kxin tha tsinkyani x ijnko ka, nt xitjahya chrktjchnni. 4 T naxa tjejchnxinni t cuerpo chntani jie la nxrjnhya tjejni tjasteni. Tjinkakonhyani xi kah chrkuitoekoni t cuerponi ntaxin, na m tjinkaonni kxin t cuerponi ntaxin chrkni xin . Nt chrkuitjyan t chrkuenxnni la nt chrkuakjani t kjuachn ni xin. 5 Dios m kjuenkayxin chn kxin xi kaha sincheki tonhenni chn nt kjuncheki tonhenni chn t Nchakuen chn kxin nt chrknoexnni kxin chaxn tsyheni t nkehe tsjanjon chn. 6 M xi kaha xrxn noheni kxin t naxa tjejni ntihi naxa chntani cuerponi nt naxa tjejkohyani nchni. 7 A

b 4.13 Salmo 116.10

501
2 CORINTIOS5
nt jeheni tjejni tinkchnkini chn kjnt tikonhyani chn. 8 Kjnch jeheni na im chheni tjinkaonni chrkutoheni t cuerponi chntani jie kxin schrkjui ni t tjen nchni, chrkuejkoni chn ntiha. 9 Mxra xi kaha tjinkaonni chrkjuinchechheni nchni kjnt naxa chrchntani cuerponi ntihi la o chrchntahyani, la naxa chrkuinkchnkini chn. 10 Kxin kan ni tichjnxi n tsochjineheni Cristo t tjen chn tetoan chn kxin nkehe tsyheni jnkojnkoni kxin nker xra kjucheni jna o nh t naxa kuchntani cuerponi ntihi chjasintajni.

T tan tjanjon kjuaxrxin
xi kaha noheni chrchrakonhenni t kjuachaxin ji kunte nchni nt txakonhenni tjakoheni chojni kxin chrkuinkchnki sn chn. nohe Dios kxin nkexr tjejni la ko tjinkaonni kxin kjaxinr chrknohar. 12 Jehya kxin chrtjonkar na kxin jna cheni xra. Nh. Jeh ntchroni kxin sin nkehe chrkchxinr kxin t jeheni nto chrnkani kxin chrknohar nkexr chrkjuteher t sn im nchehnke sn kxin im nxrjn nixja sn a nt xraxinkakonhya sn t jie chnta asn sn. 13 A nt t lconi na m tha kxin tjinkaonni chrkjuicheheni Dios xra. A nt t jehya lco t jeheni la m jeh tjinkaonni chrkjuinki tsani t jahar. 14 Kxin Cristo la im tjuhe kan xn chojni nt tet uenhenni chn kxin noheni jna kxin jeh chn kuenykonhenni chn t iji ni kan ni kxin x kjaxinni ikunni kan ni kxin jehe chn kuenykonhenni chn. 15 M xi kaha Cristo m kuenykonhen chn kan ni. Na nt jeheni tjejchnni m tjejchnxinni chn la jehya t kjuaxrexinkaon kunteni chrkjuinchexiteyheni. Nh. Chrkjunchexiteyheni chn kxin kuenykonhenni chn la ko xechn chn na kxin tsaxinni chn. 16 A nt jie jeheni tjenkayxinhyani x tjenkayxin chojni chjasintajni . Kjnch sen kuchxinni Cristo kxin nkexr kjuke chn chjasintajni , a nt jie la xi kahya tikonni chn. 17 Mxra t nkexro tinkchnki Cristo m kna ijnko chojni ni xin. A nt kan nkehe ntaxin la kjuixin kutsnka la nt jie la kan nkehe kna ni xin. 18 Kan tha m t xra kjuche Dios. Jehe chn m kjuanjon chn kjuaxrxin kxin jna chrkuejkoni chn kxin kuenykonhenni Cristo. Nt jie jeheni kuyheni t

11Mxra
2 CORINTIOS5,6
502
xra tsochnkani so chojni kxin kjuaxrxin chrkuejko sn chn. 19 A nt noheni kxin Dios ichrn Cristo kuenykonhenni chn, nt xi kaha Dios tjinkaon kxin kjuaxrxin chrkuejko chn t sn chjasintajni, la ko jehe chn tahya chn kuent kan t jie chnta chojni, a nt jeheni kuyheni t xra tsjakoni itn chn. 20 Nt jeheni kjuachaxin kunte Cristo chronkaxnni kxin Dios chrnaxi nr chn t jeheni. M xi kaha t kjuachaxin kunte Cristo chrnaxi nrni kxin kjuaxrxin chrkuejokoar Dios. 21 A nt Cristo la ninkeh jie kjuasinhya chn, nt iji ni kunxin chn. Kjnch Dios kukon kxin x t jehe Cristo chnta chn jie, kjuenkaykonhen chn kan t jie kuchntani. 1 Nt kan ni jnkoko cheheni Dios xra, nt chrnaharni kxin chrkui tohyar t kjuasy Dios kjuakuaxinr chn. 2 Kxin ntchro xroon itn Dios kxin: A nt t yaon kxrjnhi n Dios kunhin chn t nkehe chrona chojni; T yaon tsaxin chojni m kjunki tsa chn t jehe sn.c A nt jie kui t yaon kjuey Dios. A nt jie kui t yaon tsaxin chojni. 3 Chehyani ninkeh nkehe jnahya kxin nt chrkuntaxnhi n sn t xra tjejcheni. 4 Nh. Kan nkehe cheni tjakoxi nni kxin cheheni Dios xra. Na m tjachani tnnkakonhyani kjnt nchnhya nkehe tjastexnni, la kjnt ichrn nkehe tichjnxi nhinni, la kjnt ichrn kjuaxikaon sin. 5 Na m kukonni, la kujchjinani, la nchnhya kuxite chojni kninkakonhenni sn, la ko t xra kjucheni la im xra. Kjaxin kujuahyani la ko kjnehyani. 6 Tjakoxi nni kxin tj tjenkayxinni, la ko tjakoxi nni kxin noheni t nkehe chaxn, la ko tjakoxi nni kxin tnnkakonhyani, la ko tjakoxi nni kxin cheni t jna. La ko chntani Nchakuen Dios, la ko kan asnni tjuheni kch ni, 7 la ko chrnkani t tan nto kunte Dios, la ko tjakoxi nni kxin chntani t kjuachaxin kunte chn. Nto tjejni nt xi kaha tsjachani nt kohya nkehe tsonhenni. 8 Iso sn nxrjn nixjehe sn t jeheni la ko iso sn nxrjnhya nixjeheni sn, la ko iso sn jna nixja sn nkexr tjejni la ko iso sn tntaxnhi nni sn. Iso sn tikon sn t jeheni x chojni chia la ko iso sn ntchro sn kxin jeheni chojni nto

c 6.2 Isaias 49.8

503
2 CORINTIOS6,7
chrnka. 9 Iso sn ntchro sn kxin chnhya sn t jeheni kjnt chxinni sn. Iso sn tjinkaon chrkynni sn la kjnt naxa tjejchnni. Kjuateni sn na kjnt kyanhyani sn. 10 Tvni la kjnt xraxinkaonni kxin nchni tayakonhenni la chheni. x nani jeheni na kjnt chnkani itsj chojni t itn Dios tsaxin sn x chrchjheni sn ijnko nkehe im tjete xi kaha. x chntahyani ninkeh nkehe la kjnt la kan nkehe chntani. 11 Kchni tjejor chjasin Corinto, nto chrnkani nixjaharni la ninkeh tayahyarni la m kan asnni tjuahar. 12 Jehya jeheni chrkuitjyan kxin chrtjuahar. Nh. Jahr titjyan kxin chrtjuhr t jeheni. 13 Janhan xrjanahr x ijnko it xjan chrnehe t xjeen chn kxin kjaxinr kan asnr chrtjuhr t jeheni x tjuheni t jahar.

Jeheni m x ni nkoe Dios tjechn
t sn tinkchnkihya nchni kxin tha m x yhe ijnko yunta, jnkoknhya koxinta. La ko nkexr chrkyhe ijnko chojni ktj la ko ijnko chojni naxa nh? La ko nkexr chrkyhe t tinksyan la ko t sti? 15 Xitjahya chrkuixin kjuaxrxin t tjen Cristo la ko t Tsochren. Xitjahya tsejko kch ijnko chojni tinkchnki Cristo la ko ijnko chojni tinkchnkihya. 16 Xitjahya chrkuito t ni nkoe Dios la ko t nkehe tskjanoya. Kxin jeheni m t ni nkoe Dios tjechn, kxin jehe chn tsntchro chn kxin: Ntaha tsjak la ko xrtjak t tjej t jehe sn, a nt janhan m tsna Dios kunte sn la ko jehe sn m tsna chjasin kuntana.d 17 Mxra xi kaha kjaxin ntchro nchni kxin: Taxrjekjanxnr t jehe sn na kj tjejor; tsehyar t nkehe tjuhya. A nt janhan m tsayha t jahar.e 18 Nt janhan m tsna Itr, a nt jahar tsnar xjanna ntoa la ko xjanna chjin, ichro nchni Dios chnta kan kjuachaxin.f 1 M xi xaha kch ni, t nkehe i m tsntchro Dios tsjanjon chn. Mxra tichjnxi n kxin tj chrkuejni,

14Chrkuitohyar
d 6.16 Levtico 26.12, Ezequiel 37.27 1.10
e 6.17 Isaas 52.11
f 6.18 Oseas
2 CORINTIOS7
504
chrkutoheni kan nkehe chrkjuinchekji ta t curponi la ko t asnni. Nt chrkxakonhenni chrchrakonhenni Dios la tichjnxi n chrkjuancheheni chn chrkjuinchetjni chn kxin jeh chn chrkuinkchnkini.
T sn Corinto kjuitoxi nhin sn nti e sn
kjuachaxin kan asnr chrkuinhnr t nkehe chrchronkani. Ninkeh jie chntehyani ninkexr, la ko kjuchiyehyani ninkexr. 3 Jehya ntchroni thi kxin chrkukar jie. Nh. nohar kxin s chrnkani kxin kan asnni tjuheni t jahar kxin jnkoko chrkuejni la ko jnkoko chrkuenni. 4 Janhan la im tjkosyahar t jahar la ko im chna kxin jna tjejor. Kjnt kan nkexr tjejtjasteni na im chna. 5 A nt ti kjujini estado Macedonia la xitjahya chrkokheni kxin nkuxn sin chojni nnkakonhenni la ko kxakonhen asnni. 6 Kjnch Dios na m t nkexro nchechhe asn kan t sn tskxrj m kjunchechhe chn asnni kxin kjuji chn Tito. 7 Nt jehya kxin t kjuji chn chrkchxinni. Nh. Chheni kxin jahar kjui nchechhr chn. Chrnka chn kxin im tjinkonr chrkukonr t janhan la ko chrnka chn kxin txakonhanr kxin t jie kjusinr la ko kjaxin txakonhanr chrkjui cher t nkehe kutuanhanr. M kui nhan kan tha nt ants m kchna. 8 Kjui ntakvr kxin t xroon kjian chranhnr la kjnt la nt jie txakonnahya. Na m sen kxakonna nt kukuan kxin t xroon kjuntaxakonhanr kjnch knhy is tha. 9 Nt jie chna, kjnch jehya kxin t nkehe kjui ntakvr. Nh. Chna kxin t kjuatv a nt ikjanr kuinkachnkir Dios. Kjuachar kjnt t kjuatv nt kjanr kuinkachnkir Dios la kxrjnhi n chn. Mxra xi kaha jeheni la ninkeh nkehe jnahya kjutaharni. 10 A nt t kjuatv kjuacha chojni nt sinchechhe sn Dios kxin kjuitxi nhin sn t nkehe tjenkayxin sn la nt xi kaha m tsaxin sn nt tsvhya sn chrxi n. A nt t sn kutoehya t nkehe kunte chjasintajni m tv sn kxin th tsenxn sn. 11 A nt jahar kjuachar kutsnkar t kjuatv x kxrjnhi n Dios, a nt jie knohar kxin jna tjejor, la nto tjenkayxinr, nt jie chronkaxnr nkexr kukji cher. T nkehe kuinhnr nt kjuincheknnkaonr la ko kjaxin kjunchechrakonr.

2Chrkjunjonr
505
2 CORINTIOS7,8
Nt chrxi n nt tjinkonr chrkuikonr t janhan. Nt kjui nchekjaster t nkexro kjuasin jie. Kan tha kjukoxi nr kxin chontahyar ninkeh jie t nkehe tsknhen. 12 A nt t nkehe kjian la jehya kxin kjuenkayxian janhan kunte t chn kjuasin jie, la ko jehya kxin kjuenkayxian janhan kunte t chn kuv . Nh. ch jna kxin jahar chrkjukoxi nr nkayakon Dios kxin im txakonhanr kxin jeheni xi kaha kuetoanni. 13 M xi kaha kjui cher nt kchheni. Kjnch ants m kchheni kxin kukonni kxin kchhe chn Tito kxin jahar kan r kjunki tsar kxin kjuaxrxin kjuke chn ntiha. 14 Janhan kutjanka t chn Tito kxin chna kxin t jahar la jehya kjuachia tha la ksunahya. Nh. Kan nkehe kutjonkar la chaxn la ko kjaxin kan nkehe kunttjan chn Tito la chaxn kxin chheni kxin kutekonr. 15 A nt jie ants tjuahar chn kxin xrxinkaon chn kxin nkexr jna kutekonr la ko nkexr im kjukosyehr chn kjunjonr kjuachaxin kutohe chn ntiha. 16 Nt im chna kxin nna kxin jahar si nchexiteynar.

jie kch ni, tjinkaonni chrknohar kxin nkexr t sn tinkchnki nchni tjnkots sn estado Macedonia kjuakoxi n sn nkexr t kjuasy Dios. 2 Kjnt nchnhya nkehe tsknhen sn la kjnt la kchhe sn; la ko kjnt na sn la ants m kjunki tsa sn t sn so x chojni chnta itsj chichaon xi kaha kjuche sn. 3 Chaxn kukuan kxin kjuanjon sn x t nkehe chnta sn la ko ants m xkjanjon sn na kxin xi kaha kjuenkayxin sn. 4 Nchnhya chrnehe sn t jeheni kxin chrkjuanjonni kjuachaxin kxin chrkjuinki tsa sn t sn kch ni tinkchnki Dios. 5 Na m ants m kjuanjon sn la xi kahya kjuenkayxinni kxin xi kaha chrkjuanjon sn, na m sen kuinkchnki sn nchni, nt kjuixin nt kjunchexiteyhe sn t jeheni x txrjnhi n Dios. 6 Mxra chrneheni t chn Tito kxin chrkjuenjn chn chichaon t tjnkotsr ntiha x kjuankxin chn sen. 7 A nt jahar la tjkoxi nr jna kxin ants tinkachnkir nchni, la ko ants kuitjar chronkaxnr itn Dios, la ko ants kuitjar nkehe kunte Dios, la ko ants chontar kjuachhe, la ko ants tjuhr t jeheni. Mxra xi kaha ants chrkjukoxi nr t xra jna chrkjunki tsar t sn kch ni.

A nts m chrkjunki tsa sn kch sn

1Nt
2 CORINTIOS8
506
8 Jehya ntxrjan thi kxin chrkutuanhanr xi kaha. Nh. Jeh tjnkavan chrknohar nkexr jna kjuche t so sn kxin kjaxinr chrkjukoxi nr kxin tjuhr kchur. 9 Kxin nohar nkexr t kjuasy nchni Jesucristo kxin kurko chn la nt kna chn kxin im tjuhe chn t jahar kxin t knaxi n chn m jahar krkxinr. 10 Mxra tsotjonkar t nkehe tjenkayxian janhan kunte t xra i kxin jahar t nn kutsnka kjuankxinr kjunki tsar kjunjonr nkehe, la m jehya kxin jeh kjunki tsar sn. Nh. Kjaxin im kchhar kxin kjunki tsar sn. 11 A nt jie chrkjuintaxn chrkjunjonr x t chrkjuachar chrkjunjonr x xrankxixn tskjateher tsjnki tsar tsjnjonr nkehe. 12 M xi kaha t chaxn tjinkaon jnkojn chojni chrkjuanjon sn nkehe, nt tsoxrjnhi n Dios t tjanjon sn t nkehe chnta sn. Dios la tjanchahya chn t nkehe chntahya chojni. 13 Jehya kxin xi kaha t so sn chrkuej sn jna kxin t nkehe kjunki tsar sn la nt jahar chrkuitjyan nkehe tichjnxi nhanr. Nh. 14 Chrkjna chrkyhe chrchontar nkehe jnkokn. A nt jie jahar chontar t nkehe chntahya t so sn. A nt jnko yaon jehe sn tsochnta sn t nkehe tsochontahyar. Chrkjunki tsar t sn chntahya kxin chrchontar nkehe jnkokn. 15 x ntchro xroon itn Dios kxin: T sn kjuenjn sn nchnhya la m xhya sn ninkeh, la ko t sn kjuenjn sn tsjhya na m kjnt tsjhya la kjuacha t nkehe kuichxinhin kjuenjn sn.g

Chn Tito la ko t sn kujiko chn
nt kjuasy Dios kxin kjunchexraxinkaon chn t chn Tito nt kxakonhen chn x txakonna kxin t jahar. 17 Nt kxrjnhi n chn t nkehe kuet uenhenni chn, la nt kjaxin jehe chn kxakonhen chn kxin jna tjejor, nt jehe chn tjinkaon chn chrkjuijitsjehe chn t jahar. 18 Kjaxin kuetoanni stsjikotoxi n t chn Tito jnko kch ni, na m kan chjasin t sn tinkchnki nchni m chxin sn chn kxin t xra jna tjeche chn tjako chn t tan tsaxinni. 19 La ko kjaxin t sn kan t ni nko ntihi kjuey sn t nkexro kch ni kxin stsjikotoxi n chn t jeheni t

16A
g 8.15 xodo 16.18

507
2 CORINTIOS8,9
xra stsjikoni t chichaon tsjiknhenni t sn na. Na m t xra cheni kxin xi kaha tsjikosyeheni nchni la ko xi kaha tjakoxi nni kxin tjinkaonni chrkjuinki tsani sn. 20 Tjinkaonni kxin tsokohya nkexro chrkuntaxnhi nni kxin t chichaon xrenjn kjuijikoni. 21 Mxra tjinkaonni chrkjuicheni t nkehe nto, jehya jeh t nkehe chrkxrjnhi n nchni. Nh. Kjaxin tjinkaonni kxin chrkuikon chojni kxin jna tjejcheni. 22 La ko kjaxin kuet uenhenni sn stsjikotoxi n sn jnko kch ni, na m ijnko nkexro nchnhya nkexr kjuakoxi n chn kxin chhe chn chrkjunki tsa chn kxin itsj xra kjuche chn. A nt jie ants m chrkjuiche chn xra kxin chxin chn t jahar. 23 A nt jnkojn sn tsjanchank sn kxin nkehe t xra che chn Tito la m chenkar sn kxin jehe chn m tjinki tsa chn t janhan kxin xi kaha tjinki tsa chn t jahar. A nt t tsjanchank sn kxin nkehe t xra che t so kch ni nt chenkar sn kxin t sn kan ni nko kuetoan sn kxin stsji sn ntiha kxin m xi kaha tsjikosyehe sn Cristo. 24 Mxra chrkjukoxi nr kxin chaxn tjuhr kchur kxin tsonohe t sn kch ni so ni nko la ko kjaxin tsonohe sn kxin chaxn chheni kxin t jahar.

nt t xrenjn chichaon kxin tsjnki tsar t sn kch ni tinkchnki nchni, la tichjnxi enhya tsokjian xroon tsochranhnr 2 kxin xrxn knna kxin jahar tjinkonr chrkjunki tsar, na m xi kaha chna la tjanka t sn tjej estado Macedonia kxin jahar chojni estado Acaya desde t nn kutsnka xrxn tjejor tjinkonr chrkjunki tsar. A nt ants tsj sn estado Macedonia tjinkaon sn chrkjuinki tsa sn kxin jahar xi kaha kjukoxi nr nkexr tjinkonr chrkjunki tsar. 3 A nt ichran t sn kch ni kxin tjnkavan kxin tsontchrohya sn kxin chaxnhya t nkehe jna nttjan sn sen. M xi kaha jahar chrkyaxnhanr chrkjunki tsar t sn kch ni x nttjan sn sen. 4 Kxin t chrkjuasnkian iso t sn Macedonia nt t chrknoxn kxin naxa kohya nkehe tsjnjonr nt chrksuheni t jeheni kxin im chxinni kch ni la ko kj chrksuhar kjaxinr. 5 Mxra xi kaha tna kxin tichjnxi n tsonttjan t sn kch ni kxin stsji sn tsitnxin sn nti a tsjijitsjehe sn t jahar sen tsjinki tsa sn kxin tsjenjnr t chichaon tsntchror sen kxin

T chichaon xrenjn tsjinki tsa t sn kch ni

1A
2 CORINTIOS9,10
508
chrkjunjonr. A nt chrkyaxnhanr kxin chrkjunjonr t chichaon x ijnko nkehe chaxn tjinkonr chrkjunjonr la jehya x ijnko nkehe chrkjuanchaharni afuerza. 6 Xrxinkonr kxin t nkexro kuenka tsjhya na m tsjhya tsotj. A nt t nkexro kuenka itsj m tsotj itsj. 7 Mxra jnkojnko chojni chrkjuanjon t nkehe kjuenkayxixn sn asn sn. Na m tjinkakonhya Dios kxin knhya asnni chrchjheni chn nkehe, kxin Dios m tjuhe chn t nkexro chhe tjanjon nkehe. 8 A nt Dios chnta kan kjuachaxin ji nt tsotjhar chn kan nkehe tichjnxi nhanr kxin tsochontar nkehe tsochjehr so chojni chntahya kxin xi kaha si cher kan xra jna. 9 x ntchro t xroon itn Dios kxin: T nkexro txikayehe chn itsj nkehe ncheki tonhen chn t sn na na m nunca tsjejehya t xra jna che chn.h 10 Dios m tjanjon noatje kxin tsinka la ko jehe chn m tjanjon nkehe sineni, la nt kjaxin tsotjhar chn kan nkehe tichjnxi nhanr la ko jehe chn sincheknk chn t nkehe tsnkar la ko jehe chn sincheknk chn t xra jna tjejocher. 11 A nt tsochontar kan nkehe tjete kxin nt ants tsjachar tsjnki tsar t so sn kch ni. A nt xi kaha tsjijikenhenni sn t nkehe tsochjehr t sn kch ni nt tsjanchehe sn Dios kjuasya. 12 Kxin xi kaha chrkjunki tsar t sn kch ni na jehya kxin chrkuyhe sn t nkehe tichjnxi nhin sn , la m kjaxin chrchjhe sn Dios kjuasya. 13 M xi kaha tsjanchehe sn Dios kjuasya kxin t nkehe kjunjonr kjukoxi nr kxin nchexiteyhr t tan kunte Cristo. Kjaxin tsjikosyehe sn Dios kxin t so nkehe kjunjonr kuyhe sn la ko t nkehe kuyhe so chojni. 14 La ko jehe sn tsjanchehe sn Dios kxin tsjinki tsa chn t jahar kxin jehe sn tjuahar sn kxin tikon sn kxin tjkoxi nr kxin t kjuasy Dios chontar. 15 Tjancheheni Dios kjuasya kxin kjuncheki tonhenni chn ijnko nkehe im ji tsaxinni la tsjachahyani tsochronkaxnni kan tha.

10
Kjuachaxin chnta chn Pablo kxin tskna chn apstol
Pablo ti xrjanahar nkehe la jnkojna xrjanahar la m tjkoxian x toxrjnhi n Cristo.
1Janhan
h 9.9 Salmo 112.9

509
2 CORINTIOS10
Ntchror kxin ti tjn t tjejor ntiha la tsuna, a nt t kjn tjn la im jiena, ichror. 2 Mxra xrjanahar kxin t tsjasntsjahr tjnkakonhya kxin chrkjui nchekninkonrni kxin nt tsonnkakonhnr jnkojnr kxin tskarni jie kxin ixria x chojni chjasintajni , tsixror. A nt xra tsjasn tsjentuha t jehe sn. 3 Chaxn tjejni x chojni , na kjnch ti tjanjonni la tjanjonhyani x tjanjon chojni chjasintajni. 4 Kxin t nkehe xrani tjanjon xinni jehya nkehe kunte chjasintajni. Nh. Tha la kjuachaxin kunte Dios la tha m tsjacha sinchekitjyan kan kjuachaxin kunte t Jnahya. 5 Na m tsjachani sinchekitjyanni t nkehe ntohya tjenkayxin chojni la ko kan nkehe nchehnkexn sn tinkkonhen kxin chrkchxin chojni Dios. A nt kjuachaxin kunte Cristo tjakoheni kan chojni kxin nt tstohe sn kan nkehe ntohya tjenkayxin sn, a nt chrkuitekakonhen sn t jehe chn 6 la ko tjejchnhenni sinchekjasteni kan t sn ntiha naxa tjinkakonhya sn chrkjuinchexitey sn t tsjixin tsonoheni kxin chaxn tsjachar si nchexiteyr jna. 7 A nt jahar tkarni jie kxin t nkehe tikonr . A nt t nkexro tjenkayxin kxin chaxn chehe Cristo xra la m kjaxin chrkjutsoan kxin kjaxinni jeheni la cheheni Cristo xra. 8 A nt t chrkjui ntahnkena nts kxin t kjuachaxin chonta janhan nt chrksunahya kxin nchni kjuanjon t kjuachaxin kxin chrkjunki tsa t jahar kxin ants chrkuitjar kunte Dios, la m jehya kxin chrkjui ntakitjyanr. 9 Tjnkakonhya kxin chrkjui ntachrakonxnr t xroon chranhnr. 10 Kxin ntchro sn kxin ixra la ko jiehe t nkehe ikjian janhan, a nt t chrkjuak ntiha la jienahya la ko knhy chonta janhan kjuachaxin t nixja janhan. 11 Kjnch t nkexro xi kaha ntchro chrknohe chn kxin jnkokn nixja janhan x nixja t xroon tskjian kjnt ikjn tjn la ko kjnt t chrkuejni ntiha. 12 Tjinkakonhyani chrkjuenkayxinni kxin chrkyheni t so sn ntchro sn kxin jna t jehe sn. Jehe sn m lonti sn kxin ncheyhe sn asn sn so chojni. 13 A nt jeheni la chrkjuinchehnkexnhyani ijnko xra jehya xra kunteni. Dios m kjuako nket sicheni xra la kjuanjon chn kjuachaxin kxin kjujini kjucheni xra t tjejor chjasin Corinto. 14 Jehya kxin chrchntahyani kjuachaxin chrkuetuanhanrni. T chaxn jehya jeheni saoxn kjujini t tjejor nt xi kaha chrchntahyani kjuachaxin. Nt nh,

2 CORINTIOS10,11
510
kxin jeheni saoxn kjujini ntiha kjuakoharni itan kunte Cristo. 15 Chrkjuinchehnkexnhyani ijnko xra kjuche kj chojni x xra chrkjuicheni jeheni. Nh. Tjinkaonni kxin ants chrkuitjar tsinkachnkir nchni nt xi kaha la ants chrkjuinki tsani t jahar kxin jeh t xra kuyheni tjejcheni. 16 Kjaxin tjinkaonni chrkjuakoni t itn nchni chrkuaxin chojni so chjasin schrkjuini la ko kjaxin chrkjuinchehnkexnhyani t xra chrkjuiche kj chojni. 17 A nt jnkojn sn tjinkaon sn chrkjuinchehnke sn nt jeh chrntchro sn kxin kjuachaxin nchni m chnta sn.i 18 Kxin txrjenhya Dios ijnko nkexro jeh chrntchro kxin jna chn. Nh. nchni m tsontchro chn nkexro chaxn jna.

chrkuinhnr nts t lonti na. chrkjuachar chrkuinhnr nkehe tsontxrjan? 2 Janhan tjnkakonhya kxin jnko nkexro chrkuinkachnkir. Kjaxin xi kaha tjinkakonhya Dios. ikjua Cristo kxin chrkuakja chn t jahar. Tjnkavan chrkjunjuan t jahar chrkuakja t jehe chn x yhe ijnko tjan tjariso chrktehe jnkoko xi. 3 Txakonna kxin x t konche t kjuachia xriko nt kjuchiyehe tjan Eva, nt xi kaha kjaxinr jahar tsi tohr sitayahar kj chojni nt tsi tohr t nkexr kan asnr tinkachnkir Cristo. 4 A nt jahar chhar tjnjonr kjuachaxin tjiji kj chojni ntiha chronkaxn sn jnko Jess kj jehya x t chronkaxnni jeheni, la ko kjaxin chhar kuayhr kj nchakuen jehya t Nchakuen Dios kuayhr sao, la ko chhar chrkutekonr ijnko nkehe kj chrkuaxinr jehya x t nkehe kutekonr sen. 5 nna kxin chaxnhya ninkeh snkhyana janhan, a nt ants snk t sn chrhr jahar, ichror. 6 Kjnt knhy nxrjn nxja janhan la jehya kxin knhy chrknna chrkjukua. A nt tjkoxinr jahar thi kxin kan nkehe ta. 7 ntohya kjui ta janhan xrjankaxin t tan tsaxinni kxin ninkeh kjunchhya chrkjuacha la ko x ijnko chojni n kjuak janhan kxin tjnkavan chrkjunki tsar chrkuitjar? 8 T sn so ni nko kjunki tsana sn kjuanjon

11
Chn Pablo la ko t sn chaxnhya apstol

1Tjnkavan
i 10.17 Jeremas 9.24

511
2 CORINTIOS11
sn chichaon kuayha kxin tsjak tsjkohr jahar. 9 T kjuak t tjejor jahar la kjnt titjyan nkehe la ninkexr kjunchhya nkehe. Jeh t sn kch ni kjui xi n estado Macedonia kjui kao sn t nkehe tichjnxi nna. Mxra tjnkakonhya kxin chrtjahar xra t jahar la ko xi kaha naxa tjta jie. 10 Xi kaha chaxn choxian t tan chaxn nto kunte Cristo, a nt kohya ninkexr nkuxn estado Acaya tsjacha tsakitsjena t kjuachhe chonta. 11 Nkekunte xi kaha ntxrjan? xi kaha ntxrjan kxin tjuahyar t jahar n? Nh. Dios la nohe kxin im tjuahar. 12 Kjnch jeh tsjintaxn xi kaha si ta kxin tjnkakonhya tsjnjuan kjuachaxin kxin nchehnkexn t sn ixri ntchro kxin jnkokn kjuachaxin chnta t nkehe tjkua la ko t nkehe tjako sn. 13 Kjnch jehe sn ijnko apstol chaxnhya m chia sn ncheyh sn x chojni kjuey Cristo. 14 Jehya ijnko kjuachrakon tha kxin kjaxin chn Tsochren kjaxin xi kaha ncheyhe chn x ijnko ngel kunte t tinkasyan. 15 Mxra xi kaha kjaxin kunhen t sn chehe t Jnahya xra m ncheyhe sn t sn jna. Nt tsjixixn m tsjastexn sn t xra jnahya kjuche sn.

Kjuaste chn Pablo kxin apstol t jehe chn
na kxin nijnkor chrkjuenkayxinr kxin lcona. Kjnch t xi kaha tjenkayxinr la ti tohr tsonixja janhan x lcona kxin kjaxinna jna chrkjui ntahnke nts. 17 T xi kaha ntahnkexin la jehya kjuachaxin kunte nchni ntxrjanxian tha. Nh. Jeh x ijnko chojni lco nixja. 18 A nt nchnhya chojni sin nchehnkexn sn t nkehe nohe sn a nt jie la kjaxin janhan si ntahnke. 19 Kxin jahar ntchror kxin im nohar nt chhar tjej t sn lco. 20 Kxin tjnjonr kjuachaxin tetuanhanr sn la nchexiteyhr sn la ko takitsjahar sn t nkehe chontar la ko chna asn sn x nch sn t jahar, la nt kjonihyar sn la ko tjate sn nkaya ikonr. 21 Kjnt chrksuna tsontxrjan kxin jeheni la knhy jiehe kuetuanhanrni. Kjnch t nkehe nchehnkexn sn la janhan ntahnkexin kjaxinna, kjnt ntxrjan thi x ijnko chojni lco. 22 chojni hebreo jehe sn? Kjaxin janhan. chojni israelita jehe sn? Kjaxin janhan. kuaxrjenxin sn chn Abraham? Kjaxin janhan kuaxrjenxian chn. 23 Chehe sn Cristo xra kjnch

16Ntxrjan
2 CORINTIOS11,12
512
janhan la ants m la jehe sn la knhy, kjnt ntxrjan thi x ijnko chojni lco. Janhan la ants m kjui ta xra a nt jehe sn la knhy, la ko ants m kjuakchji na ntoechiso a nt jehe sn la knhy, la ko ants m kjuatena chojni a nt jehe sn la knhy, la ko nchnhya veces kuxin kjuaxikaon kxin chrkun. 24 In veces t sn judo kjuatena sn la ko treinta y nueve t kjuatjot. 25 Nya kjuatexnna sn inta la ko jnko vez kjuake sn xro. Nya kunink ntabrco nta nt ijnko yaon la ko ijnko tie tjnkatavn ntayaon. 26 Kujia m, kukuan kjuaxikaon chrkunxian t ntaro la ko chrkynna t xchee la ko chrkynna t sn chjasenn la ko t sn tskji xi n kj. Kukuan kjuaxikaon t chjasin ji la ko t nteje la ko t ntayaon la ko chrkynna t sn chaxnhya tinkchnki nchni. 27 Kxrjna kxin t xra kjui ta la ko itsj nkehe nxrjnhya knna. Itsj tie kjuakchrinhya jna la ko itsj yaon ikun kjinta la ko ikun nta la ko itsj yaon kjnehya ninkeh la ko kkinna la ko chontahya kan. 28 Kjnt kan tha la ko so nkehe knna la m jnkojnko yaon im txakonna kxin kan t sn tjnkots sn kan t ni nko. 29 tjen jnkojnr nhar? A nt t xi kaha la kona x nna. tjen jnkojnr kjusinr jie? A nt t xi kaha la kjaxin txakonna. 30 T chrkjui ntahnkexian nkehe la m tjnkavan kxin jeh chrkjukoxian kxin knhy jiena. 31 Dios, It nchni Jesucristo, na m t nkexro chrxraxinkaonni jnkochrxn m nohe chn kxin chaxn t nkehe ntxrjan. 32 Nt t kjuak chjasin Damasco la m t chn gobernador kjuchehe chn rey Aretas xra m kuetuenhen chn t sn soldado kxin tsochnhen sn t ntja t chjasin kxin chrtsna sn chrkjuakchji na. 33 Kjnch sin nkexro kunkaji nxi nna ijnko ntaxra ijnko ventana t tjato kuantatjen chjasin la m xi kaha kuana, tshyana sn.j

12
T nkehe kukon chn Pablo

1Ninkeh
tsjachahya t nkehe tsoxrjanka kuntana . ch jna tsoxrjanka t nkehe kukuan la ko t nkehe kjunchenna nchni. 2 Choxian ijnko nkexro tinkchnki Cristo. A nt kutsnka catorce nn stskji chn t nxin nkajn. Nonahya stskji ko chn cuerpo kunte chn o
j 11.3233 Hechos 9.2325

513
2 CORINTIOS12
asn chn . Jeh Dios m nohe. 3 Mxra nna kxin xi kaha stskji chn la nt nonahya ko cuerpo kunte chn o asn chn . Jeh Dios m nohe. 4 A nt stskji chn nkajn. La nt t palabra kunhin chn la kohya kjuachaxin nijnko chojni tsochronka. 5 Jna chrkjui ntahnkexin kxin xi kaha knhen t nkexro a. A nt t chrkjui ntahnkexin kxin kjuachaxin kuntana la jehya jna tha. ch jna chrkjukoxian kxin janhvn la chontahya kjuachaxin. 6 T chrkjui ntahnkexin t nkehe knna la chrklcohyana kxin chaxn t nkehe chrxrjanka. Kjnch xi kahya ta kxin tjnkakonhya kxin xi kaha chrkjuenkayxin chojni kxin ants jna janhan. Nh. Tjnkavan kxin t xra tikon sn la ko t nkehe tinhin sn m chrkjuenkayxixn sn kxin jna t janhan, tsixro sn. 7 Mxra chrkjui ntahnkexinhyana nt xi kaha xrnjon kjuachaxin kxin chrkuayha ijnko kjuatjot x ijnko chi kuikjite cuerpo kuntana m ijnko nkehe tsketuenhen chn Tsochren ikui kjunchekjotna. 8 In veces xrjanaha nchni kxin chrkjuatsen chn t kjuatjot chonta. 9 Kjnch ntchro nchni kxin jeh t kjuachaxin chn chrkjuachaxian janhan. Kxin t kjuachaxin chn ants tsjakoexn chojni furtehya. Mxra nt chna kxin furtehyana kxin nt xi kaha tsjkoxian t kjuachaxin kunte Cristo. 10 Mxra chna kjnt furtehyana la ko kjnt tntaxna sn la ko kjnt tichjnxi nna nkehe la ko kjnt chnkna sn chrkynna sn la ko kjnt sin kjuaxikaon chrkjuastexinna kxin t tinkachnkia Cristo. Chna kxin furtehyana na m furte janhan kxin Cristo tinkachnkia.

Txakonhen chn Pablo kxin t sn tjej ni nko chjasin Corinto
lcona kxin xi kaha xrjanka? Kjnch jahar kutekkonhyar nt xi kaha xrjanka. Jahar chrchronkar xi kaha kxin jna janhan. Jehya kxin knhy snkna la nt t sn chrhr la ants snk sn. Nh. Kjnt janhan la chaxn ninkeh snkhyana. 12 Kjusian itsj kjuaxroan ji la jna kjuak knnkakonhya kjukoxian kxin chaxn janhan ijnko nkexro tskjey nchni. 13 X kukuan t jahar x knhy snkr a nt t so ni nko la ants snk sn kxin t kjuasn janhan la ninkeh xra tjahyar? A nt t xi kaha ntohya kjui ta la tninkkonhyar. 14 A nt ijie yaxnna t nxin vez chrkjuasntsjahr la ko tjahyar ninkeh xra. Janhan la tjyhya t nkehe

11
2 CORINTIOS12,13
514
chontar. T nkehe tjy janhan la m jahar kxin jahar x yhe xjanna tkuan. Mxra t sn it xjan chrkjuenjn sn chichaon chrkuayakuenxn sn xjeen sn. Jehya xra kunte t xjan chrkjuenjn xjan chichaon chrkuayakuenxn sn t it xjan. 15 Txakonnahya kjnt chrkjui ntakjeje kan nkehe chonta janhan o kjnt chrkunxian kxin t jahar la jna chrkuejor. A nt janhan im tjuahar la kjnch x tna janhan kxin jahar knhy tjuher t janhan. 16 Mxra kjnt janhan tjahyar ninkeh xra la kjnt xi kaha ntchror kxin kjui tayahar, ichror. 17 X kjui tayahar kxin jnkojn sn ichran kjujitsjehe sn t jahar? 18 Kjunchha t chn Tito kxin tsjijitsjehe chn t jahar la ko kjaxin kutuanhan t jnko kch ni stsjikotoxi n chn. kjutayahar chn Tito n? chaxnhya jna kujni yni ntiha kxin jnkokn Nchakuen Dios chntani? 19 tjenkayxinr kxin xi kaha kjuteheni kxin chntani jie n? Kjnch xi kahya. Dios tjetsjehe kxin nixjani x chojni tinkchnki Cristo. Kchni tjuahar la kan tha ntxrjan kxin tjnkavan kxin ants chrkuinkachnkir nchni. 20 Txakonna kxin ti tsjasntsjahr la tsox rjnnahya nkexr tjejor la ko kjaxinr tsoxrjanhyar t nkehe tsontxrjan. Txakonna kxin naxa tsixin kjuannkaon la ko naxa tsixin kjuachji noxnhin la ko tsoninkkonhnr kchur la ko chrkutoanr jahr la ko naxa tsinkachnkir kjuachia la ko naxa tsntaxnhnr kchur la ko naxa chontar kjuahnke la ko jnkokohya tsjenkayxinr. 21 Txakonna kxin ti tsjasntsjahr na la t Dios kuntana m sinchesuna t tjejor la nt im tsotsjanka kxin itsjr tskjsinr jie t s la naxa ti tohyar t nkehe tjuhya cher la ko naxa ti tohyar chontar chojni chjin kj tjsinkoar jie la ko ti tohyar kan t so nkehe jnahya kukji cher s.

13
Nchexraxinkaon chn sn la ko tsjixixn nixja chn

1A
nt jie la nyaxn tsjasntsjahr. A nt t kan nkehe tjinkonr tsonna la m chrchrnka ya o iy chojni tskikonxn kon sn t nkehe tsknhen. 2 Nixjaha t sn tskjasin jie s, la ko nixjahar kan r kxin kjnt ikjn tjn la na nixjahar x nixja t kjuak kujni t iy kjuasntsjahr kxin ti tsjasn na la tsi konahya t sn kjuasin jie. 3 Jahar tjinkonr tsinhnr chaxn nxjaxian

515
2 CORINTIOS13
kjuachaxin kunte Cristo. Jehya kxin Cristo tsjachahya tsjakoxi n chn t kjuachaxin chn t tjejor ntiha. Nh. Chaxn tjakoxi n chn t kjuachaxin chnta chn t tjejor ntiha. 4 Chaxn t kunxin chn t ntacruz la m x chntahya chn kjuachaxin. Kjnch ijie tjechnxin chn t kjuachaxin kunte Dios. Kjaxinni jeheni x kjuke chn kuchntahyani kjuachaxin la nt ijie tinkchnkini t jehe chn la tjejchnxinni t kjuachaxin kunte Dios kxin jna tsjinki tsani t jahar. 5 Jahar chrkjuenkayxinr nchoxon tjejor, kan asnr tinkachnkir nchni. noahyar kxin tjejokoar Jesucristo? A nt jahar tsonohar chaxn tinkachnkir o nh. 6 Kjaxin tjnkavan chrknohar kxin jeheni la jehya chojni chaxnhya tinkchnki nchni. 7 Nixjeheni Dios kxin chrkutoehya chn t jahar kxin ninkeh nkehe jnahya chrkjui cher. Jehya kxin chrkjuakoxi nni kxin jna t jeheni. Nh. Jeh tjinkaonni kxin jahar chrkjui cher nkehe jna. ntosnni kjnt tsntchro sn kxin chntani jie. 8 Ninkeh nkehe chrkjuicheni kxin chrkjuinchekitjyanni t nkehe chaxn. Kan nkehe cheni la tjikosyeheni t nkehe chaxn. 9 Mxra chrkchheni t tichjnxi nhya im chrkuetoanni, t chaxn jna chrkuejor. Nt naxa tsonixjeheni Dios kxin chrkjuixrak chrkuejor nto. 10 M xi kaha ikjian thi sen naxa tsjasntsjhyar ntiha kxin nt ti tsjasn la tsichjnxi nhya naxa si nchekninkonrna tsonxjaxian t kjuachaxin chonta janhan. Kxin nchni m chjna t kjuachaxin jehya kxin chrkjui ntakitjyanr. Nh. Kjuanjon chn tha kxin jahar ants chrkuinkachnkir nchni. 11 Na nt kch ni, chrkchhar. Tjyr kxin jna chrkuejor. Chrkjui nchechhr kchur la jnkoko chrkjuenkayxinr la ko kjuaxrxin chrkuejor. Kxin Dios m tsejokoar chn. 12 Nixjehr kchur jnkojna la tsehr tja kchur. 13 A nt kan t sn tinkchnki nchni ntihi m xraxinkaon sn t jahar. 14 Kjuasy nchni Jesucristo la Dios tjuahar la ko t Nchakuen Dios tjejkoar tjinki tsar kan r. Amn. tjen.

T xroon ikjin chn Pablo kuyhe t sn Galacia

Pablo m tskjeyna nchni tsjkua itn chn. Janhan la jehya chojni kjueyna la ko jehya chojni ichrnna. Nh. Kjueyna Jesucristo la ko Itni Dios, m t nkexro kjunchexechn Jess. 2 Janhan la ko kan t sn kch ni tjejkoni ntihi ikjinni t xroon tsyhe t ni nko sin estado Galacia. 3 Tjancheheni Itni Dios la ko nchni Jesucristo kjuasy chn chrkjuincheyaonr chn la ko chrkuayhr t kjuaxrxin kunte chn. 4 Jesucristo m kuenykonhen chn iji ni nt kuaxinni la m ijie tsjachahya t nkehe jnahya sin chjasintajni tsjachroeni m xi kaha tjinkaon Itni Dios. 5 Tjnchha Dios kjuasya jnkochrxn m xi kaha tsoxitey. Amn.

Chn Pablo ikjin xroon kuyhe t ni nko chjasin Galacia

1Janhan
Kohya jnko tan tsaxinni
txakonna kxin jahar im tjoka tinkaki tohr Dios kjueyr kjuasy Cristo. Jahar la tjoka kjuankxinr chrhr kj tan chrkuaxinr. 7 A nt chaxnhya xi kaha. Kohya jnko tan tsaxinni. Jeh iso chojni tjinkaon nchexakonhanr la ko tjinkaon sn chrkjuitxi nhin sn t tan chrkuaxinni kunte Cristo. 8 A nt t jnkojn nkexro chrkjuakohar kj tan chrkuaxinr yehya t nkehe kjuakoni la t xi kaha la Dios m sinchekjaste t sn kxin xi kaha siche sn, kjnt janhan o ijnko ngel chrkui xi n nkaya nkajn. 9 Sen xrjanka la na tsoxrjanka kxin jnkojn nkexro chrkjuako ijnko tan kj tsaxinr yehya t tan kutekonr la m Dios sinchekjaste t jehe sn.

6Janhan
516
517
GALATAS1,2
10 Janhan la tjyhya kxin chrkxrjnhi n chojni t xra ta. Nh. Tjnkavan kxin Dios m chrkxrjnhi n tha. T chrktjnkavan chrkxrjnhi n chojni a nt xi kaha la jehya ijnko nkexro chehe xra Cristo.
Chn Pablo kna ijnko chojni tjako itn Dios
kch ni chrknohar kxin t tan tjkua tsaxinni m jehya ijnko nkehe kjuenkayxin chojni . 12 Jehya chojni chjna t tan la jehya chojni kjuakona. Nh. Jesucristo m kjuakona. 13 Jahar la kj kuinhnr nkexr kukjak ti naxa kuchrha t sn judo. nohar kxin kuchonkha t sn tinkchnki nchni la ko tjnkavan chrkjui ntakitjyan sn.a 14 T naxa kukjikian t sn judo la ants m kunna. A nt kan t sn chjasenn jnkokn nn kuchontakian sn la knhy kunohe sn. A nts m kuktekavan t nkehe kuketoan t sn tskaxrjenxinni. 15 Kjnch Dios kjueyna kjnt naxa tkjnahya la kjuasy chn kjueyna chn kxin xi kaha kxrjnhi n chn. 16 Kjunchenna chn nkexr tjen t Xjeen chn kxin tsjkoha t sn jehya judo t tan tsaxinni. Ti kjueyna Dios la ninkexr kjuakonahya. 17 La ko kjaxin kjutsjhya janhan t sn tskna apstol sin chjasin Jerusaln. Nh. Janhvn tunxn skjuia chjasin Arabia, a nt chrxi n ikjan t chjasin Damasco. 18 nt in nn chrxi n na nt skjuiy chjasin Jerusaln kxin tsochoxian chn Pedro la nt ntiha m kjukeki an chn quince yaon. 19 Kjnch kukonhya t so sn apstol. Jeh kukuan chn Jacobo kch nchni. 20 tjetsjehe Dios kxin t nkehe ikjian la m chaxn tha. 21 A nt chrxi n nt skjuia n estado Siria la ko Cilicia. 22 A nt t sn kch ni tinkchnki Cristo tjej estado Judea la naxa tjatsoanhyana sn. 23 A nt kunhn sn kxin t nkexro kuchrhe sn chrkyn sn la nt ijie m tjako t tan chrkjuinchekitjyan chn. 24 A nt ijie tjanchia sn kjuasya kxin janhan tinkachnkia nchni.

11Jahar
T iso sn kjuey Jess kuyhe sn chn Pablo

1La
nt catorce nn chrxi n nt skjuiy chjasin Jerusaln na la skjukian chn Bernab la ko kjaxin
a 1.13 Hechos 8.3; 22.45; 26.911

GALATAS2
518
chn Tito. 2 Skjuiy ntiha kxin Dios kjunchenna kxin schrkjuiy. Ntiha chjasin Jerusaln la kjnkotskoni t sn tetoan ni nko ntiha la nt xrjankaxin nkexr t tan tsaxinni tjkoha t sn jehya judo. M xi kaha kjui ta kxin janhan tjnkavan jnkoko chrkjuenkayxinni kxin nt t xra kjui ta la jehya chrkchnk. 3 A nt kjnt t chn Tito kjukeki an chn la jehe chn m griego chn la kuetuanhya sn kxin chrkua chn xroye. 4 nt iso t sn kch ni chaxnhya tinkchnki nchni kujkoni sn la jehe sn im tskixenhen sn kxin tsyeheni sn kxin tsotsjehe sn nkexr kxin t sn kunte Cristo chnta kjuachaxin. A nt jehe sn tjinkaon sn kxin chrkjuinchexiteyheni na t nkehe kuketoan t ley. 5 A nt tahyani kuent nkehe t tjejchro sn kxin jeh tjinkaonni kxin t tan tsaxinni la nto chrkuinkachnkir jahar. 6 A nt t sn knoxn tetoan kjuakonahya sn ninkeh. A nt jeheni la tahyani kuent chojni tetoan o nh kxin Dios la jnkokn tikon chn kan chojni. 7 A nt kjutsoan sn kxin Dios chjna t xra tjkoha t sn jehya judo t tan jna x yhe tschjhe Dios xra chn Pedro tjakohe chn t sn judo. 8 T Dios tsket uenhen chn Pedro tsna apstol tsjakohe chn t sn judo la ko kjaxin tsketuanna chn tsna apstol tsjkoha t sn jehya judo. 9 Mxra chn Jacobo la ko chn Pedro la ko chn Juan, m t sn tetoan kunte ni nko, m kjutsoan sn kxin Dios tskjanjon t kjuachaxin. Nt kchhe sn kxin jnkokn cheni xra la its sn tjani la ko its sn itja chn Bernab. Nt kjuenkayxinkoni sn kxin jeheni la tsjakoheni t sn jehya judo la jehe sn nachrohe tsjakohe sn t sn judo. 10 Jeh kuetoan sn kxin tsoxraxinkaonni la ko tsotjuheni t sn na la xrxn txakonhenni sinchexiteyni tha.

Chn Pablo kjuentuhe chn t chn Pedro chjasin Antioqua
nt ti kjuji chn Pedro chjasin Antioqua la kjuentuha chn kxin ntohya kjuche chn. 12 Sen kukjineko chn iso chojni kjnt jehya sn judo. Nt ikui iso sn kui xi n t tjen chn Jacobo. A nt kjuankxin kuaxrjenta chn la kutohe kjnekohya chn t sn jehya judo a. Xi kaha kjuche chn kxin chrakonhen t sn kui kxin t sn neko chn naxa tskahya sn xroye. 13 T iso sn kch ni judo kjaxin

11A
519
GALATAS2,3
kutekakonhen sn t chn Pedro kjnt ntohya kjuenkayxin chn. Kjaxin chn Bernab la kjuacha kjuachroe sn chn kxin t nkehe ntohya kjuche sn. 14 A nt ti kukuan kxin t nkehe kjuakoxi n sn la tyehya t chrnka t tan jna tsaxinni tjako sn la nt nxjaha t chn Pedro nkayakon kan t sn tskjnkots. Ntxrjan kxin: Jaha m ijnko chojni judo la kjnt itjen x jehya ijnko chojni judo. A nt kunte ttuenhn t sn jehya judo kxin chrkuej sn x chrkyhe t sn judo?
T sn judo la ko t sn jehya judo la jnkokn tsa sn kxin chnta sn fe
la kuaxrjenxinni chojni judo desde t kokjexinni la jeheni na chntahyani jie x t so chojni chnhya Dios. 16 Kjnt xi kaha la noheni kxin tsotjuxinhya iji chojni t nkehe tsketoan chn Moiss. Jeh t sn tinkchnki Jesucristo m tsotj iji sn. Mxra kjaxinni tinkchnkini Jesucristo kxin tjinkaonni sinchetj chn iji ni kxin titekaonni chn. Mxra ninkexr tsjachahya tsotjuxin iji sn kxin chrkjuinchexiteyhe sn t nkehe tetoan t ley. 17 T tjinkaonni tinkchnkini Cristo kxin tsotjuxin iji ni, a nt jeheni kjaxin xraxinkaonni kxin kjuasinni jie. A nt jehya Cristo kuetoan kxin chrkjuasinni jie. Kj chaxn nh. 18 T kutoheni t ley la nt naxa chrkjanni chrkuinkchnkini t ley na la tha la jie kunteni tha. 19 A nt t ley la kjuanchia jie kunxian. A nt ijie la tjchuan kxin tinkachnkia Dios. 20 Janhan la tsken kxin kunkian Cristo. A nt ijie la janhya tjchuan. Cristo m tjechnxin t janhan. La nt jie la tjchonxian t cuerpo chonta kxin tinkachnkia t Xjeen Dios kxin jehe chn la tjuana chn la kuenykonhenni chn. 21 Tjnkakonhya tsjano t kjuasy Dios. T chrktjuxin iji chojni t ley tsketoan chn Moiss, a nt chnk ikun Cristo t xi kaha.

15Jeheni
kch ni glatas im lonti r. Nkexro kjutayahar? Kxin t nkehe kjukohar m kuinhnr kxin Cristo kuenxn t ntacruz kuenykonhenni chn. 2 Jnkoko nkehe tjnkavan chrkjuateher. kuayxnr Nchakuen Dios kxin kutekonr t nkehe tsketoan chn
T ley o t fe
1Jahar
GALATAS3
520
Moiss o kuayxnr Nchakuen Dios kxin kutekonr t tan chrnkani kuinhnr? 3 Im lonti r jahar. T kjuankxixnr la kutekonr kjuachaxin Nchakuen Dios. A nt jie la tjinkonr jahr si nchekjintaxnr t xra. 4 chnk kan t nkehe tskatsnkar? Kj chrkjuinki tsa chrkjuiche xra tha. Jehya chnk t nkehe kjuastiaxnr. 5 Nkekunt kjuanjon Dios t Nchakuen chn la ko kjuasin chn kjuaxroan kukonr? Jehya kuayxnr tha kxin kutekonr t nkehe tsketoan t ley. Nh. Kuayxnr t nkehe kxin kuinkachnkir t tan kuinhnr. 6 Chn Abraham kutekaon t nkehe kuetoan Dios nt Dios kukon kxin jna chn. 7 Mxra chrknohar jahar kxin t sn chaxn tikinxin sn chn Abraham a m t sn a chaxn tinkchnki Dios. 8 T xroon itn Dios m chrnka kxin t sn jehya judo m sinchetj Dios iji sn kxin tsinkchnki sn chn. M xi kaha Dios m chnka chn Abraham s t tan jna, ntchro chn kxin: Ijnko nkexro tsaxrjenxin t jaha m tsoyaonxn kan nacin.b 9 M xi kaha kjaxin kan sn tinkchnki Dios m tsoyaon sn jnkokn x kyaon chn Abraham kxin kutekaon chn. 10 Kan sn jeh tinkchnki t nkehe tsketoan chn Moiss la tsjaste sn kxin ntchro xroon itn Dios kxin: Tsjaste kan t sn tsjachahya sinchexiteyhe t nkehe tsketoan t xroon chnta ley.c 11 Nt nto ntchro kxin kohya nkexro tsotjuxin iji sn t tsitekaon sn t ley. Xroon itn Dios ntchro kxin: T nkexro tsktj la tjejchnxin sn kxin tinkchnki sn Dios.d 12 Nt t chrkuinkchnkini t ley tsketoan chn Moiss la chrkuinkchnkihyani Cristo. Ntchro xroon itn Dios kxin: T nkexro sinchexitey t ley la th chrkuejchnxin sn.e 13 A nt Cristo kjuatsen chn kan t chrkjuastexinni t ley. T nh la chrkjuasteni kxin chrkjuachahyani sinchexiteyheni t ley. Jehe chn kjuenka chn t iji ni kxin kuenykonhenni chn. Ntchro xroon itn Dios kxin: Kan t chojni chnta jie tsejtji an sn ijnko nta nt itsen la m xi kaha kuyhe sn t kjuannkaon kunte Dios.f M xi kaha kukon sn t chn Jess. 14 M xi kaha knhen kxin nt t

b 3.8 Gnesis 12.3 c 3.10 Deuteronomio 27.26 d 3.11 Habacuc 2.4 e 3.12 Levtico 18.5 f 3.13 Deuteronomio 21.23
521
GALATAS3
nkehe chnka Dios t chn Abraham sen m tsyhe t sn jehya judo kxin kjuachaxin Cristo Jess. Nt xi kaha kan ni tsyheni t Nchakuen Dios kxin tinkchnkini chn m xi kaha tsntchro chn.
T ley la ko t nkehe kjuanjon Dios
thi m si ntayaxian kunte chojni . Ti ijnko chojni chna ijnko xroon tsochnta firma kunte sn la nt xitjahya tsxka jnko nkexro la xitjahya jnko nkexro sichna so nkehe. 16 A nt Dios m tskjo chn t chn Abraham kxin tsjanjon chn nkehe tsyhe t nkexro tsaxrjenxin chn. T xroon itn Dios ntchrohya kxin kan nkexro tsaxrjenxin chn Abraham chrkuyhe tha. Nh. Ntchro kxin tsyhe jnkoko nkexro tsaxrjenxin chn la m Cristo tha.g 17 Mxra xrjanka thi. Dios chnka t chn Abraham ijnko nkehe chaxn la tsoxitey tha kxin x yhe ijnko xroon chnta firma tha. A nt cuatrocientos treinta nn chrxi n la nt ikui t ley kuchrnka chn Moiss. La nt kjnt xi kaha la xitjahya tsoxka t nkehe tschrnka Dios o tsontchro chojni kxin tjetoanhya t nkehe tsntchro chn.h 18 T chrkjuanjon Dios nkehe kxin chrkjuinchexiteyni t nkehe kuetoan t ley la nt t nkehe tsntchro Dios sen m chrxiteyhya. A nt Dios m tschnka chn Abraham kxin sincheki tonhen chn Abraham ti nkehe kjuasy chn. 19 A nt xi kaha la nkehe tsonhen t ley tsketoan chn Moiss? Chrxi n kjuanjon Dios t ley kxin tsonoexnni nkehe t jie tjasinni. Kuetoan Dios sinchexiteyhe chojni t nkehe tsketoan chn Moiss tsijia t nkexro tsaxrjenxin chn Abraham, m t nkexro kjuey Dios kxin xi kaha tsoxitey t nkehe chrnka chn. A nt t ley m chrnka t sn ngel nt kuyhe chn Moiss la chrnkaxn chn. 20 A nt t nixjehe Dios t chn Abraham la jeh chn la ko jeh Dios la mxra tichjnxi nhya jnko nkexro.

15Kchni,
T xra kunte t ley
nt chrkuaxrjexn kxin t ley tsketoan chn Moiss chrkjuanjonko t nkehe tsjanjon Dios? Kj nh. T chrkuixin ijnko ley chrkjuanjon kjuachn la nt
g 3.16 Gnesis 12.7 h 3.17 xodo 12.40
21A
GALATAS3,4
522
chrktjuxin iji ni t chrkuitekaonni t nkehe tetoan t ley. 22 A nt tsntchro xroon itn Dios kxin t jie m tet uenhen kan xn chojni kxin nt t sn chrkuinkchnki Jesucristo nt chrkuyhe sn t nkehe tschrnka Dios. 23 A nt t naxa kuihya Cristo la nt t ley la kuet uenhen kan ni la kuejchnhenni kxin chrknoxn t nkehe chrkuinkchnkini. 24 T ley la x ijnko maestro kunte chnjan kuetoan. A nt jie ikui Cristo la jehe chn m ktjuxinni chn kxin titekaonni chn. 25 A nt ijie titekaonni Cristo la nchexiteyhyani kan t nkehe tetoan t ley. 26 A nt jahar knar xjeen Dios kxin tinkachnkir Jesucristo. 27 Kanr kukitiaxnr kjuachaxin Cristo m xi kaha jehe chn ktjuxinr chn. 28 A nt jehya tjetoan chojni judo o chojni jehya judo o chojni chexn xra o chojni tetoan o chojni ntoa o chojni chjin. Kanni la knani jnkoko kxin tinkchnkini Cristo. 29 A nt t tinkchnkini Cristo chaxn la nt t xi kaha chaxn tskaxrjenxinni chn Abraham la tsyheni t nkehe tschrnka Dios. 1 M xi kaha ntxrjan thi. A nt ijnko chnjan ti chrkuen t it nt chrkuitoeko t nkehe kunte t it la jehe chn la tyh ijnko nkexro chexn xra kxin t jehe la xitjahya tetoan xra kjnt chaxn kunte chn kan t nkehe a. 2 Sin nkexro tayakonhen chn la tetoan t xra kunte chn tsjixrakjia t yaon tsntchro t it. 3 M xi kaha knhen t jeheni. Kxin t naxa kuchnjanni la kutekaonni kan t nkehe kunte chjasintajni. 4 A nt kjuixrak t yaon nt Dios ichrn t Xjeen chn ikui chn kuaxrjenxin chn ijnko chojni chjin. La kjunchexitey chn kan t nkehe tsketoan t ley kunte Moiss. 5 Ikui chn xi kaha kxin tsaxinni chn kjnt sen kuketuenhenni t ley. A nt jie la chrkuyhe Dios t jeheni x xjeen chn. 6 A nt kjuakoxi n Dios kxin jeheni m xjeen chn m ichrn Dios t Nchakuen Xjeen chn tsochnta asnni la t Nchakuen chn m tyaxn: Itni jaha m kunt t jeheni. 7 Mxra xi kaha jahar la jehya ijnko nkexro chexn xra. Nh. Jahar m xjeen Dios. Jahar m xjeen chn la jehe chn tjinkaon sincheki tonhanr t nkehe kunte chn kxin tinkachnkir Cristo.

523
GALATAS4
Chn Pablo txakonhen chn kxin t sn tinkchnki nchni
la jahar kuchonhyar Dios la kjui nchexiteyhr t dios chaxnhya. 9 A nt ijie la choxnr Dios, o ch jna chrntchroni kxin Dios la chxin chn t jahar. A nt jehya jna kxin naxa chrkuinkachnkir na t nkehe chntahya kjuachaxin la ko t nkehe chnk kxin t xi kaha naxa chrkjui nchexiteyhr t nkehe tinkchnki chojni. 10 A nt jahar la tjsinr kia ichrn t yaon la ko t nitj la ko t yaon kia t nn. 11 Im txakonna kxin chnk t xra kjui ta kjukohr. 12 Kchni, xrjanahar kxin chrkyhar x t janhan kxin janhan m tyhe x kuejor sen kxin tetuenhyani t ley. Janhan la tkahyar ninkeh jie. 13 nohar kxin ti saoxn kjukohr t tan tsaxinni la kutsankahyana kxin kunna kuchonta ijnko chin kukjnchekjotna. 14 Kjnt xi kaha kunna la jahar kjuanohyar t janhan la kuchontar kjuasya t janhan. A nt jahar la jna kjunjonr kjuachaxin kjuak ntiha. x chrkuayhr ijnko ngel kunte Dios o x chrkuayhr jehe nchni Jesucristo m xi kaha kjuak jna ntiha. 15 Nkehe knhen t kjuachhe kuchontar? Kxin ntxrjan kxin jna t jahar kxin tjinkonr kjnt ikonr chrkuaktsjer chrchjnar t janhan. 16 A nt ijie la, ninkknnar jeh kxin kuinhnr t nkehe nto xrjanka? 17 T sn so a la im tjinkaon sn t jahar. Kjnch ntohya t nkehe tjenkayxin sn kxin jehe sn tjinkaon sn kxin chrkui tohr t jeheni kxin nt tjinkaon sn kxin jahar chrchrhr t jehe sn. 18 Jna chrktjinkonr t so sn kjnch nto chrkjuenkayxinr kxin jehya t chrkjuak t tjejor chrkutekonr jna. 19 Tikonni t jahar x xjeenni. Ijie la im kjunchenhi asenn kxin txakonna t jahar. x yhe ijnko n xjan tsjot tjan ti sinchekokjhi tjan xjeen tjan m xi kaha janhan la naxa tsjastena kxin tjnkavan kxin Cristo chrkjuinchetj t jahar. 20 Chrkjna ijie naxa chrkjuak ntiha nt kj nkexr chrnixjahar nt ijie la nonahya nkehe t tjenkayxinr.

8s
Kjuncheyexn chn Pablo t tjan Agar la ko t tjan Sara
nt jie chronkar nkehe. Jahar naxa tjinkonr chrkjui nchexiteyhr t ley tsketoan chn Moiss la
21A
GALATAS4,5
524
kuinhyar nkehe chro t ley? 22 Ntchro kxin chn Abraham m chnta chn ya xjeen chn la ijnko m xjeen tjan chexn xra la t jnko m xjeen ichjin chn m ijnko tjan ttuenhya.i 23 T xjeen tjan chexn xra kokjhi chn x tokjhi chojni . A nt t xjeen t tjan ttuenhya la m kokjhi chn kxin tsoxitey t nkehe tsntchro Dios. 24 Thi m ntayaxin. T ya chojni chjin m tyexn t ya nkehe tsketoan Dios. T tjan Agar m tyexn t ley xrnjonxn ijna Sina. La nt t sn titekaon tha m x chojni chexn xra t jehe sn kxin ttuenhen sn. 25 M xi kaha t tjan Agar m tyexn t jna Sina nacin Arabia la tha tyexn t chjasin Jerusaln kxin t chjasin la ko t sn tjej ntiha la m ttuenhen sn la ko kan xjeen sn. 26 A nt t chjasin Jerusaln itjen nkaya nkajn la m ttuenhya. Nh. M jeheni la kunteni tha. 27 Ntchro xroon itn Dios kxin: Jaha chojni chjin chontahya chnjan kjnt chrokchha. Jaha kukonhya ninkeh kjuatjot kxin kjui nchekokjehya xjan la kjnt chrokchha. T tjan kutsnkehe na m nchnhya nt tjan tsikon tjan, a nt t tjan kjukeko xi tjan la knhy tsikon.j 28 Kchni jeheni la x yheni chn Isaac kxin kan ni la xjeen Dios kxin xi kaha tsntchro chn. 29 A nt x sen t xjan kokjhi x tokjhi chojni la jehe chn kuchnkhi chn t xjan kokjexn kjuachaxin Nchakuen Dios. M xi kaha kjaxin stnhen jie. 30 A nt ntchro t xroon itn Dios kxin: Ttuenhn t tjan chexn xra stsji tjan la ko t xjeen tjan kxin t xjeen tjan la tsyhya chn t nkehe tsi tonhen t xjeen t tjan ttuenhya.k 31 Mxra kch ni, kan ni la jehya xjeen ijnko tjan chexn xra. Nh. Jeheni m xjeen t tjan ttuenhya.

m kuaxinni la nt t ley la tetuenhyani. Mxra jna chrkuayakonhnr t nkehe kuaxinr la chrkjanhyar chrknar chojni ttuenhen na. 2 Tinhnr, janhan Pablo m ntxrjan kxin t chrkuar t xroye a nt chnk chrkuinkachnkir Cristo. 3 Tjnkavan tsoxrjanka na kxin t jnkojn nkexro itsa t xroye la jehe chn m tichjnxi n sinchexiteyhe chn kan t ley tskjin

Jna chrkuejor kxin kuaxinr

1Cristo
i 4.22 Gnesis 16.15; 21.2
j 4.27 Isaas 54.1
k 4.30 Gnesis 21.10
525
GALATAS5
chn Moiss. 4 A nta jahar la xritjyr tsotjuxin iji r kxin si nchexiteyhr t ley la nt kui tohr Cristo la ko kui tohr t kjuasy Dios tjuahar. 5 A nt jeheni la tinkchnkini Cristo la chntani Nchakuen Dios la nt tjejchnhenni kxin tsjintaxn tsotj iji ni. 6 Jeheni m tinkchnkini Jesucristo la nt knhy tjetoan t xroye. A nts tjetoan chrkuinkchnkini nchni la nt t tinkchnkini nchni la chrtjuheni kch ni. 7 Jahar la jna kjuankxinr tinkachnkir nchni. A nt nkexro kuetoan kxin chrkui tohr t nkehe chaxn? 8 Jehya nkehe kunte Dios t tjejocher mhe. Mxra jehe chn la kjueyr chn. 9 Ntchro sn kxin t cho tna niotja tsjiko intsko t xroan ncheknk niotja, a nt tsnk kan t cho. 10 A nt janhan tinkachnkia nchni la ko nna kxin jahar kjaxin tinkachnkir chn la kj chrkjuenkayxinhyar jnko nkehe. A nt Dios m sinchekjaste chn t nkexro ixri tjixrnkxin kxin Dios la chrakuenhya chn ninkexr. 11 Kchni, t naxa chrkutoan chrkua chojni xroye la nt t sn judo chrknnkakonnahya sn. T xi kaha la chrkuntaxenhya sn t tan jna chrnka nkexr kuenxn Cristo t ntacruz. 12 Mxra t sn ntaxakonhanr la tetoan sn itsar xroye la ch jna na chrkutsnk chrkchrto sn kan. 13 Jahar kch ni, la Dios m kjueyni kxin tsani kjnch chntahyani kjuachaxin cheni t nkehe jnahya. Nh. Chrkjuinki tsani kch ni la ko chrtjuheni kch ni. 14 M xi kaha t ley m taxrjexn kxin: Chrtjuhr kchur x tjuxinr asnr.l 15 A nt t chrkjntehr kchur la ko chrkjnter kchur la nt chrkxakonhanr kxin t xi kaha la chrkjui nchekitjyanr kchur.

T jie chrkjuasin chojni la ko t nkehe tetoan Nchakuen Dios
nt ntxrjan kxin chrkuejor x tjinkaon Nchakuen Dios, a nt chrkjuyhyar t nkehe jnahya chrkjuenkayxinr. 17 A nt t nkehe jnahya tjenkayxinr la tjanjonko Nchakuen Dios kxin Nchakuen Dios la tjanjonko t nkehe jnahya la t iy nkehe tjenkayxinr la tjanjonko kch. Mxra jahar la xitjahya cher t nkehe tjinkonr
16A
l 5.14 Levtico 19.18

GALATAS5,6
526
chrkjui cher. 18 A nt t Nchakuen Dios tjetjinki tsar, a nt jehya t ley tetuanhanr jie. 19 Xrahya tsikonni t jie tjasin chojni jnahya tjenkayxin. M tha la t sn tjasinko jie chojni chjin kj, la ko t chojni che t nkehe jnahya, la ko t chojni nxrjnhya tjenkayxin, 20 la ko t chojni tinkchnki nkehe tskjanoya, la ko t chojni nchexroan, la ko t chojni nnkaon, la ko t chojni itje kjuannkaon, la ko t chojni chjio, la ko t chojni xrahya tnnkaon, la ko t chojni tjinkaon jeh tsochnta itsj nkehe, la ko t chojni tjinkaon tsaxrjenta, la ko t chojni txika kch, 21 la ko t chojni chji noxnhin, la ko t chojni tjya, la ko t chojni tkoan, la ko t chojni kchjinka, la so nkehe tyhe xi kaha. Na m x yhe sen m kutjonkar la ko ijie la xi kaha tjtjonkar na kxin t nkexro xi kaha tinkkjasin jie m xitjahya tsyhe sn t kjuachaxin kunte Dios. 22 A nt ti chntani Nchakuen Dios nt tsotjuheni kch ni, la ko tsochheni, la ko kjuaxrxin tsejni, la ko tsochnhenni tsonnkakonhyani, la ko jnkojna tsejkoni kch ni, la ko nchexiteyni jnkojna. 23 La ko tsohnkehyani, la ko tsetuenhenni asnni kxin tsjasinhyani jie. Kohya nijnko ley chrkjuinchekjasteni kxin t jna chrkuejni xi kaha. 24 M t chojni tinkchnki Jesucristo la kan jie kuchnta sn la ko t jnahya kukjenkayxin sn la kjuenka nchni kjukenkni chn ntacruz. 25 A nt t tjejkoni Nchakuen Dios tichjnxi n tstoheni kxin Nchakuen Dios tsetuenhenni. 26 Mxra chrkjuinchehnkehyani la ko chrkjuachaxi nhyani kch ni la ko chrkchji noxenhyani.

a nt t chrkukonr jnkojn nkexro kjuasin ichrn jie a nt t jahar t chaxn chontar Nchakuen Dios la chrkjuntuhr sn la chrkjunki tsar sn. A nt jnkojna chrnixjehr sn, a nt jahar la chrkxakonhanr kxin xi kahya chrknhanr chrkjusinr jie kjaxin. 2 Tsjnki tsar kchur kxin jhya tsamr t nkehe ye. Kxin t xi kaha la chrkjuinchexiteyni t nkehe tetoan Cristo. 3 Nt jnkojn nkexro ntchro kxin im tjetoan t jehe chn la chaxnhya tha la jeh chiyehe asn. 4 Jnkojnko chojni chrxraxinkaon nchoxon tjenkayxin la chrknohe kxin nchoxon la jehya jeh chrkjuikosyehe asn. Nh.

Tjnki tsar kchur

1Kchni,
527
GALATAS6
Chrkjuikosyehe so chojni. 5 Kxin jnkojnko chojni ym t jie kunte. 6 T nkexro xrakohe t tan jna la chrkjuinki tsa sn chrkjuanjon sn nkehe chrkuyhe t nkexro tjako. 7 Si chiyhyar asnr. Kohya ninkexr tsjacha tsjano Dios. T nkehe tsenka chojni la m xi kah tsotj. 8 T tenka chojni t nkehe jnahya tjenkayxin sn la t nkehe jnahya tsjacha sn m tsenxn sn. A nt t nkexro tsenka t nkehe tjinkaon Nchakuen Dios la Nchakuen Dios m tsjanjon t kjuachn jnkochrxn tsyhe sn. 9 M xi kaha chrkxrjhyani chrkjuicheni kan nkehe jna kxin t tsoxrjhyani la nt chaxn tsjixrak t yaon tsjachani tsyheni t nkehe jna. 10 Mxra xi kaha xrxn chrkjuicheni nkehe jna la ants tichjnxi n chrkjuinki tsani t sn kch ni tinkchnki nchni.

Chn Pablo nchexraxinkaon t sn ntiha la ko kjuixixn nixja chn
kxin im ihy t letra tjkji nxian tjan. 12 T sn tjinkaon tsetuanhanr kxin chrkuar xroye la jeh tjinkaon sn tsjikosyehe sn chojni la tjinkakonhya sn kxin chrkjuastexn sn t ntacruz kunte Cristo. 13 Kjnt t sn tska xroye la nchexiteyhya sn kan t nkehe tetoan t ley. A nt tjinkaon sn kxin chrkuar xroye kxin nt kjaxin sn tsohnke sn kxin tsontchro sn kxin jahar kjaxinr tjinkonr tsochontar xroye t cuerpo kuntar. 14 A nt janhan m txrjnahya si ntahnke ninkeh. ch jna chrntxrjan kxin Cristo kuenykonhenni. A nt xi kaha kuenxn Cristo t ntacruz la nt t nkehe kuketoan kunte chjasintajni la kjaxin kuitjyan la ko janhan kjaxin kui toha t nkehe kunte chjasintajni. 15 La nt ninkeh snkhya tska chojni xroye o nh. T nkehe snk la chrknani ijnko chojni ni xin. 16 A nt t sn tsyhe kjuaxrxin kxin kui konehe Dios t jehe sn la m kan t sn kutekaon t nkehe tetoan chn m kan t sn chaxn tskna xjeen chn. 17 A nt ijie la tjnkakonhya kxin chrkuekana jie ninkexr. Janhan m chaxn chonta t tskjatsoenxn tschrto cuerpo kuntana kxin kjuastexinna kxin kjui taha xra nchni Jess. 18 Kchni tjnchha nchni Jesucristo kxin kjuasy chn chrkjuincheyaon chn kan r. M xi kaha tsoxitey. Amn. tjen.

11Tsjehr
T xroon chrnhen chn Pablo t sn tjej chjasin feso
Chin Pablo ikjin xroon kuyhe t ni nko chjasin feso

1Janhan
Pablo tskjeyna Jesucristo kxin xi kaha tjinkaon Dios tsjkua itn chn. Janhan m ikjian t xroon chranhnr t jahar tjejor chjasin feso tinkachnkir Dios la ko ttekonr Cristo Jess. 2 Tjtjnchha Itni Dios la ko nchni Jesucristo kxin kjuasy chn chrkjuintayaonr chn la ko chrtjhar chn kjuaxrxin.
Tsyheni t nkehe jna kunte Cristo
kjuasya Dios m It nchni Jesucristo. Jeheni m tinkchnkini Jesucristo la m xi kaha jehe chn m kjuncheyaonni chn kxin kan nkehe jna ti xi n nkaya nkajn kjuanjon chn. 4 Dios m kjuey chn t jeheni kxin chrkuinkchnkini Cristo t naxa tnahya chjasintajni. Tjinkaon chn kxin chrkuejni t tjen chn nt kjunchetjni chn kxin kan jie kjuatsenhenni chn. 5 Im tjuhe Dios t jeheni nt tskjeyni chn kxin tsnani xjeen chn kxin kuinkchnkini Jesucristo. M xi kaha tskjenkayxin chn kxin xi kaha kxrjnhi n chn. 6 Mxra im tjancheheni kjuasya Dios kxin kjuncheyaonni chn kxin tinkchnkini t Xjeen chn, im tjuhe chn. 7 Im tjuhe Dios t jeheni la xi kaha kuaxinni ijni t Xjeen chn kutji la xi kaha tsjixn kan iji ni. 8 Dios kjuakoxi n chn kxin im tjuheni chn. Kjuanjon chn kan kjuachaxin kxin chrkuienxnni jna la ko kjuanjon chn kjuaxrexinkaon jna. 9 Dios kjunchenoheni t nkehe jeh chn tjenkayxin chn, m t nkehe txrjnhi n chn tsoxitey. 10 T nkehe

3Chjheni
528
529
EFESIOS1
tskjenkayxin chn la tsoxitey t yaon tschrnka chn. La nt jehe chn tsjanjon kjuachaxin kxin Jesucristo tsetuenhen chn kan xn nkehe sin nkaya nkajn la ko chjasintajni. 11 Dios kjueyni kxin chrkuinkchnkini Cristo la nt xi kaha chrkuyheni t nkehe tskyhe chn. Kan tha la m xi kaha tsonhen x txrjnhi n Dios. 12 M xi kaha kjuche chn kxin nt jeheni kutekaonni Cristo saoxn chrkuejni chrkjuancheheni kjuasya Dios kxin t kjuachaxin ji chnta chn. 13 A nt kjaxin jahar kuinhnr t tan jna nto chrnka nkexr tsaxinni, a nt kuinkachnkir Cristo. La nt jnkoko kuyheni Nchakuen Dios knani xjeen chn kxin tinkchnkini chn. M xi kaha xitey t nkehe tsntchro chn. 14 T Nchakuen Dios kui tonhenni m kjunchenoexnni Dios kxin tsakjani kan nkehe tsjanjon chn ti tsaxin kan ni tinkchnkini chn. Nt xi kaha kan ni tsjancheheni kjuasy chn kxin t kjuachaxin ji chnta chn.

Chn Pablo kjuanchehe Dios kxin ants chrknohe t sn tinkchnki nchni
kui nhan kxin im tinkachnkir nchni Jess la ko im tjuhr kan t so sn tinkchnki Dios. 16 Nt janhan nunca ti tuahya nixjaha Dios tjnchha kjuasya kxin tinkachnkir chn. 17 Tjnxjaha Dios, m jehe chn m ichrn nchni Jesucristo, m Itni im tjetoan la tjtjnchha chn kxin tsotjhar chn kjuaxrexinkaon jna kunte Nchakuen chn kxin nt ants chrkuinxinr jna t nkehe kunte chn kxin nt ants m chrchoxnr chn. 18 Kjaxin tjtjnchha Dios kxin tsjinki tsa chn tsjanjon chn ijnko kjuaxrexinkaon jna kxin nt tsonohar tsejochonhnr kxin xi kaha kjueyr chn. La ko tsonohar kxin im tjetoan t nkehe sincheki tonhenni chn kxin jeheni m tinkchnkini chn. 19 La ko kjaxin tjtjnchha Dios tsjinki tsar chn tsonohar kxin t kjuachaxin kunte chn m ijnko nkehe im ji noehyani nket kjuxn. T kjuachaxin chn m nchexraxinkaon t sn tinkchnki chn. Jnkokn t kjuachaxin chntani la ko t kjuachaxin im ji kjuakoxi n chn 20 ti kjunchexechn chn Cristo. Nt Cristo skjui kjuketjaxi n chn tja chjina t It chn itjen nkaya nkajn. 21 M xi kaha kjuanjon Dios kjuachaxin kxin

15Mxra
EFESIOS1,2
530
Cristo tsetuenhen chn kan xn gobierno la ko kan t sn tetoan. Ijie tjetetuenhen chn kan xn nkehe sin chjasintajni la ko chrxi n tsetoan chn kjaxin. 22 Cristo kuyhe chn kjuachaxin tsetuenhen kan xn nkehe sin. Jehe chn m tsetuenhen kan t sn kna ni nko chn. 23 T ni nko m x t cuerpo kunte chn la jeh chn m tetuenhen chn. Jeh chn m kunte chn kan xn nkehe sin.

nt ijie Dios m kjuncheki tonhanr t kjuachn jnkochrxn kxin tinkachnkir Cristo. Sen la jahar la x tskenr kxin t jnahya kukji cher la ko t jie kukjsinr. 2 M xi kaha kuchrhr x stnhen chjasintajni. Kukji nchexiteyhr x txrjnhi n t nchakuen jnahya tetuenhen t xri nto la ko tetuenhen kan xn t chojni titekakuenhya Dios. 3 Kanni xi kaha kukejni t s a naxa kjunchexiteyheni t nkehe ntchro asnni la ko kjunchexiteyni t kjuaxrexinkaon jnahya kuchntani. A nt t naxa xi kah chrkjuicheni la Dios im chrkjuinchekjasteni x tsjaste t so sn. 4 A nt Dios m im kui koneheni chn la ko im tjuheni chn. 5 La nt kjuanjon chn t kjuachn x chnta Cristo. Jeheni la x chojni tsken kukejni xi kaha kxin t jie kukjasinni. A nt jie kjuasy Dios tsaxinr chn. 6 Dios m kjunchexechn Cristo Jess la ko kjaxin jeheni tsoxechnni kxin tsejkoni chn nkaya nkajn. 7 M xi kaha kjuche chn kjuakoxi n chn la naxa tjetjakoxi n chn kxin tjuheni chn la ko kjunki tsani chn kxin tinkchnkini Cristo Jess. 8 Kjuasy Dios kxin kuaxinr chn kxin tinkachnkir chn kxin tha la jehya jahr kuitjar tha. Nh. Tha la m kjuasy Dios kxin tjhar chn. 9 Kxin jehya ichrn nkehe jna kjucheni kxin chrkjuinchehnkexnni. 10 Dios m kjuchna t jeheni nt chrxi n kjunki tsa chn kxin tsinkchnkini Cristo Jess, kxin nt chrkjuicheni t xra jna kxin xi kaha tskjenkayxin chn t sen a.

Kuaxinni kjuachaxin Dios

1La
Kjuaxrxin tjejni kxin tinkchnkini Cristo
jahar la jehya chojni judor. M t sn judo ntakinr sn chojni chntahya t xroye t jahar. A nt t sn judo, m t sn itsa sn xroye cuerpo kunte sn, m nchekin
11Mxra
531
EFESIOS2,3
sn asn sn t chojni chnta xroye. 12 Xrxinkonr kxin t sen la kechonhyar Cristo. Jahar la jehya kunte t nacin Israel la xi kaha kuchonhyar t nkehe tsketoan Dios la ko t nkehe tsntchro chn tsjanjon chn. M xi kaha kukejor la kuchonhyar Dios la kuchonhyar kxin chrkuar. 13 La nt ijie la tinkachnkir Cristo Jess. Jahar t s im ikjn kukejor. La nt jie la kchjineher chn kxin kuenykonhnr chn, kutji ijni chn. 14 Jehe Cristo m tjejxinni kjuaxrxin. La nt t sn judo la t sn jehya sn judo nt jie jnkoko chrkjuenkayxin sn kxin kna x jnkoko chjasin. Cristo kxka chn t kjuannkaon x ijnko tjato kuinkkonhen. 15 Jehe chn kjuaste chn, la kjuatsen chn t ley. T iy chjasin kuj kjuchna chn jnkoko chjasin ni xin kxin tinkchnki sn chn. M xi kaha kjuanjon chn kjuaxrxin. 16 M xi kaha kuenykonhenni chn kuenxn chn t ntacruz la kjuakjin chn t kjuannkaon kukixin t iy chjasin kukjanjon sn kxin nt kjuaxrxin tsejko sn Dios la kan sn jnkoko kna x jnkoko cuerpo kunte chn. 17 Cristo m ikui la kjuakohe chn kan chojni t tan jna kxin kjuaxrxin tsejni kan ni, m t jahar kjnt kukejor ikjn t tjen Dios la ko kjaxin t sn chjinaxn kuj. 18 A nt kjuachaxin kunte Cristo la kan ni kjnt jeheni o so chojni m tsochjineheni Itni Dios kxin jnkoko kuyheni Nchakuen chn. 19 A nt jahar la tyahyar chojni tskji xi n kj la ko jahar la jehya kj chjasin tjejor. Kanni la chntani kjuachaxin kxin kan ni la tinkchnkini Dios la kan ni la knani chojni kjhya chn. 20 Jahar la m tsknar ijnko nchia tjato ji kna chrtan t xro kuejo t sn kjuey Jess la ko t sn tschrn Dios chrnka itn chn s. La nt Jesucristo m t xro im tetoan kunte t tjato a. 21 T xrankxixn m Cristo la chrtan kna kuent nchia la tinkknk t nchia kxin jna tsjake, nt tsjixrak kxin tsna ijnko ni nko tj kunte nchni. 22 M xi kaha jahar tinkachnkir Cristo la tsojnkotsr kan r tsna x ijnko nchia kunte Dios la ntaha tsjakexenhen t Nchakuen chn.

Chn Pablo kuyhe chn t xra tsjakohe chn t sn jehya judo t tan jna
1M
xi kaha janhan Pablo m tjchji naxin t tjkua itn Cristo Jess kxin jna tsejor kjnt jehya chojni judo
EFESIOS3
532
t jahar. 2 Chrknohar kxin kjuasy Dios kjuanjon chn t xra kuayha kxin tsjkohar. 3 Dios m kjuakoxi n t nkehe tjenkayxin chn ninkexr noehya m kjunchenna tha la nt xi kaha ikjian ijnko xroon knhy tsj nixja kuayhr. 4 Ti si nchekuxinr tha nt tsonohar kxin nna t nkehe kunte Cristo ninkexr kunoehya. 5 T nkehe la ninkexr kunoehya t s a. A nt jie kjuachaxin kunte Nchakuen Dios la Dios kjunchenoexn t sn kjuey Jess chehe chn xra la ko t sn chrnka itn chn. 6 T nkehe ninkexr kunoehya la thi: Kunhin t sn jehya judo t tan jna kxin nkexr tsaxin sn la nt t sn jehya judo la jnkokn tsyhe sn nkehe jna x tsyhe t sn judo. La nt jnkoko tsna sn t cuerpo kunte Cristo la jnkokn tsyhe sn kan t nkehe tschrnka Dios sinchexitey Cristo Jess. 7 Janhan kuktekakonhya, a nt jie kjuasy Dios kjuanjon chn t xra i si ta kxin tsjkua t itn chn kxin t kjuachaxin kunte chn. 8 Janhan m knhy tjetoan kxin janhan la im intsna la kan t so sn tskjinchetj Dios la ants tjetoan sn. Kjnt la Dios m kjuncheki tonna t xra im tjetoan kxin tsotjanka t sn jehya sn judo t tan jna nkexr im tjetoan t nkehe kunte Cristo. 9 La kuayha t xra tsotjanka kan xn chojni nkexr tskjenkayxin Dios t s kxin nijnko nkexro kunoehya tha. M jehe chn m kjuchna chn kan xn nkehe. 10 M xi kaha knhen kxin nt t sn kunte ni nko tsjakuexi n sn kan xn t sn tetoan nkaya nkajn kxin tsonohe sn kxin xi kaha kan nkehe jna tskjenkayxin Dios. 11 Kan tha kjuche Dios x tskjenkayxin chn nt nchni Jesucristo la kjunchexitey tha. 12 Kjuasy Cristo nt chntani kjuachaxin tsochjineheni Dios kxin tinkchnkini chn. 13 Mxra xrjanahar kxin chrkui tohyar chrkuinkachnkir chn kjnt tjtjastena kxin kan tha knhen kxin jahar chrkuejoxi nr jna.

Cristo im tjuheni
xi kaha tjakxi an tchian nkayakon It nchni Jesucristo. 15 M tskyhe ihni Dios kan xn chojni tinkchnki chn m t sn sin nkaya nkajn la ko t sn sin chjasintajni. 16 Tjnchha Itni kxin tsjanjon kjuachaxin kunte chn tsayhr kjuachaxin Nchakuen chn 17 kxin Cristo chrchnta asnr kxin tinkachnkir chn la nt nto

14Mxra
533
EFESIOS3,4
chrkuejor x ijnko nta tskji nue ni nka la chrtjuhr kchur. 18 Nt jahar la ko t so sn tinkchnki nchni m chrkuinxinr nkexr tonxn la ko kjnxi n la ko ni nkaxn la ko ntetoxn kxin nkexr tjuheni Cristo. 19 Tjnchha Dios kxin ants chrknohar nkexr im tjuhe chn t jeheni m ants m tjuheni chn la tsjachahyani tienxnni kan tha. A nt t jehe chn chrkjuinki tsani chn la ants chrkuienxnni t kjuachaxin kunte chn. 20 Ijie la chjheni kjuasya Dios kxin jehe chn chnta kjuachaxin tsjanjon chn ants m tsj nkehe que t nkehe kjuanchiani o t nkehe kjuenkayxinni. M tsjanjon chn kan thi kjuachaxin kunte chn m tsjinki tsa t jeheni. 21 Kjuasy Dios itjen jnkochrxn kxin Cristo Jess kjuncheka chn t ni nko, m xi kaha xitey jnkochrxn. Amn.

m tjchji naxin t xra kunte nchni. Mxra xrjanahar kxin jna chrkuejor kxin xi kaha Dios tskjey t jahar. 2 Mxra chrkjui nchehnkehyar la ko chrkjiahyar la ko chrkjnar chrkninkkonhyar la ko chrtjuhr kchur. 3 Mxra jna chrkuejokoar kchur kxin chrkjuinki tsa Nchakuen Dios kjuaxrxin chrkuejor la ko jnkoko chrkjuenkayxinr. 4 Itjen jnkoko cuerpo la ko itjen jnkoko Nchakuen Dios la ko Dios kuyehe kan ni kxin jnkoko nkehe tsejchnhenni. 5 Chntani jnkoko nchni la ko jnkoko nkehe tinkchnkini la ko jnkoko vez kukiteni. 6 Itjen jnkoko Dios la jehe m It kan chojni. Jehe chn m tayakonhen chn kan nkehe la ko tetuenhen chn kan nkehe. 7 Jnkojnkoni kuyheni kjuachaxin sicheheni Dios xra kxin xi kaha kjuanjon Cristo. 8 Mxra xi kaha nixja xroon itn Dios kxin: Jehe chn skjui chn nkaya nkajn la ko skjui ko chn t sn tjejchjina, la nt kjuncheki tonhen chn chojni jnkojnko kjuachaxin kunte chn.a 9 Nt nkexr taxrjexn kxin skjui chn? Thi m taxrjexn kxin jehe chn m sen kunkaji nxi n chn

Jna chrkuejkoni kch ni kxin chntani Nchakuen Dios

1Janhan
a 4.5 Salmo 68.18

EFESIOS4
534
nkaya nkajn la kjuke chn chjasintajni. 10 Jehe chn m kunkaji nxi n ntiha m nt jie sxkji chn t nkajn im noi. La nt tjetetuenhen chn kan xn nkehe. 11 Jehe chn m kjuncheki tonhen chn ijnko kjuachaxin jnkojnko chojni. Kjuey chn iso chojni kna apstol la ko so sn tsochrnka sn t nkehe kjunchenohe sn Dios la ko so sn tsochrnka sn t tan tsaxinni. La ko kjuey chn so sn tsna pastor la ko so sn tsjako sn itn chn. 12 M xi kaha t xra kuyhe t sn kjuey chn kxin sichehe sn chn xra kxin nt tsnk t sn kna t cuerpo kunte Cristo. 13 Nt xi kaha kan ni jnkoko tsinkchnkini t Xjeen Dios la ko tsochxinni chn jna kxin nt xi kaha tsnani chojni nto nchexitey la ko chrknoheni x nkexr tjinkaon Cristo. 14 Mxra chrknahyani x xjan ntsnts. T xjannts la xrahya tsjink kjuaxrexinkaon x ijnko nkehe skjuiko xri nto xi kaha kxin sichiyehe sn chojni ijnko nkehe ni xin la xrahya titekaon sn. T chojni chia tjinkaon sn tsjachroeni sn jnko nti a ntohya kxin chrokuitjyenhenni Cristo nt chrkjuasinni jie. 15 A nt ch jna chrnixjani t nkehe chaxn nto la kan asnni chrtjuheni kch ni nt xi kaha chrknoheni kxin xi kaha tjinkaon Cristo. Jehe chn m t kja tetuenhen t cuerpo kunte chn. 16 A nt kjuachaxin Cristo kuent t cuerpo, t che xra jnkokn la tjinki tsa kuent. Nt jnkojnkoni jna cheni xra la m xi kaha tsnk t xra kunte chn la m jna chrtjuheni kch ni.

T kjuachaxin ni xin kunte Cristo
m ntxrjan la ko ttuanhanr kjuachaxin ihni nchni. Ijie la chrkuejohyar x che t sn chnhya Dios. Kan nkehe tjenkayxin sn la ntohya tha. 18 T nkehe tjenkayxin sn la sti la chnhya sn t kjuachn tjanjon Dios kxin tienxnhya sn kxin chrohya tsitekaon sn Dios. 19 tskjinchekitjyan sn t kjuaxrexinkaon kunte sn la tsuhya sn chrkjuasin sn jie. Im txrjnhi n sn chrkjuiche sn kan nkehe jnahya. 20 A nt jahar xi kahya xrakohar t nkehe kjuako Cristo, 21 t chaxn kuinhnr kunte chn la ko tsxrakohar t nkehe chaxn nto kunte chn. 22 Mxra ti tohr t kjuaxrexinkaon ntaxin kukjenkayxinr s kukejor m ijnko nkehe jnahya naxa tayahar. 23 Jahar tichjnxi n kxin chrkni xin t kjuaxrexinkaon kuntr la ko t nchakuanr. 24 Mxra chrkukjr t kjuaxrexinkaon ni xin

17Thi
535
EFESIOS4,5
kjuchna Dios xi kaha tjinkaon chn la nt chrkjukoxi nr ijnko nti a jna nto. 25 Mxra chrkui tohr t kjuachia. Mxra jnkojnkor chrnixjehr kchur nto kxin kan ni tsknani jnkoko cuerpo. 26 T chrkninkonr la chrkjusinhyar jie la chrkninkkonhyar kuent yaon. 27 Chrkui tohyar kxin Tsochren chrkjuitayahar. 28 T jnkojnr kueer la ti tohr kjuachee. ch jna kxin itjr chrkjui chexnr xra kxin tsochontar chichaon si ncheki tonhnr jnkojn nkexro tichjnxi nhin. 29 Nixjahyar t nkehe nxrjnhya. Nixjar ijnko tan jna kxin tsjinki tsar tsnk kjuaxrexinkaon kunte kchur la xi kaha tsjinki tsar t sn tjejtinhin. 30 Nchekvhyar t Nchakuen Dios kxin tha m kuayxinr x ijnko xroye kxin tsonoaxnr kxin jahar m tinkachnkir Dios la ko tsochonhnr t yaon itsi chn nt tsjintaxn tsar. 31 Ti tohr t kjuannkaon chontar la ko ti tohr t nkehe ntohya tjenkayxinr la ko ti tohr t kjuanoton la ko kan nkehe jnahya. 32 A nt chrkjnar chrkui konehr kchur. Si nchekitjyenhnr iji kchur kxin Dios kjuatsen t jie chontar kxin tinkachnkir Cristo.

kna xjeen Dios la tjuahar chn. Mxra chrkxakonhanr chrkjukoxi nr x kjuakoxi n t jehe chn. 2 Chrtjuhr kchur x Cristo tjuhe t jeheni kxin jehe chn la kuenykonhenni chn, x yhe ijnko kollo xi kaha kjokehe sn Dios la kchhe Dios kuyhe chn t xrax nxrjn. 3 Nt jahar m tsknar chojni kunte Dios la nt chrnixjahyar kunte jnko chojni chjin kj chrkjusinkoar jie la ko chrkjuenkayxinhyar ninkeh nkehe nxrjnhya la ko chrkjuakhya asnr t nchnhya nkehe chrchontar. 4 Chrnixjahyar ijnko nkehe nxrjnhya o ijnko nkehe chnk o ijnko nkehe tjuhya kxin jehya kunte Cristo tha. ch jna ants m chrkjuancheher Dios kjuasya. 5 nohar kxin t nkexro tjasinko jie jnko chojni chjin kj la ko t nkexro che t nkehe tjuhya la ko t nkexro tjake asn sn t itsj nkehe chrchnta sn la m tha yhe t nkexro tinkchnki nkehe tskjanoya

Jna chrkuej t sn kna xjeen Dios

1Jahar
EFESIOS5
536
xi kaha. M t nkexro xi kaha che m tsjachahya tsixenhen t tjetetoan Cristo la ko Dios. 6 Mxra tjnjonhyar kjuachaxin sitayahar ninkexr chrnka t nkehe chnk. Mxra xi kaha nt itsi t kjuannkaon kunte Dios la tsjaste t sn titekakuenhya sn t jehe chn. 7 Mxra chrkutohyar t sn xi kaha che. 8 Sen la kukjir nti a sti. A nt ijie knar chojni kunte nchni la xritjejor t nti a tinkasyan kunte chn. Mxra tjenkayxinr jna x t sn xritjej t nti a tinkasyan. 9 T tinkasyan taxrjenxin kan nkehe jna la ko t nkehe chaxn la ko t nkehe nto. 10 Txakonhanr chrkjui cher t nkehe txrjnhi n nchni. 11 Tankihyar t sn che xra nxrjnhya m t sn a che xra t sti. ch jna tsjkoxi nr t xra t itjen t tinkasyan. 12 Chrksuheni chrnixjani kunte t nkehe im che t sn jnahya. 13 T tinkasyan m tsonoxxin kan xn nkehe la m t xrohi tsikonxnni jna kan nkehe. 14 M xi kaha ntchro xi kihi: Tya jaha tjchrian tinkatjenxian t sin t sn tsken. Cristo m tjetjoka xrohi. 15 Mxra im chrkxakonhanr jnkojna chrkuejor. Jehya x t sn noehya chrkuejor. Nh. Chrkuejor x ijnko chojni nohe m. 16 Chrkxakonhanr chrkjui cher xra t jie kxin itsi ijnko yaon jnahya xitjahya si cher xra. 17 Chrklonti hyar. Chrkxakonhanr chrkuinxinr t nkehe txrjnhi n nchni. 18 Chrkkoanhyar kxin tha m chrkuitjyanxnr. ch jna chrkjunjonr kjuachaxin chrkuetuanhanr Nchakuen Dios. 19 Chrnixjexnr kchur t salmo la ko t himno la ko chrtsjer la xi kaha kan asnr chrkjuanchehr kjuasy nchni. 20 Jnkochrxn chjehr kjuasya Itni Dios kxin kan nkehe kjuanjon chn la ko chrkjuanchaxnr kjuasya kjuachaxin ihni nchni Jesucristo.

Jna chrkuejkoni t sn kjhyani kxin tinkchnkini nchni
kchur kxin tinkachnkir nchni. chojni chjin chrkjuinchexiteyhe xi sn x nchexiteyhe sn nchni. 23 T chojni ntoa chnta kjuachaxin tsetuenhen ichjin x Cristo m ikja tetuenhen t ni nko. Kjaxin jehe chn kjuncheka chn t ni nko, m t curpo chn. 24 Mxra x t ni nko nchexiteyhe Cristo m xi kaha kjaxin t chojni chjin chrkjuinchexiteyhe t xi.
22T

21Ttekkonhnr
537
EFESIOS5,6
25 T chojni ntoa chrtjuhe t ichjin kxin x Cristo la tjuhe t ni nko la kuenykonhen chn. 26 M xi kaha kjuche Cristo kxin sinchetj chn t ni nko m kjunchetjuxin chn t nta kukitexn sn kjuachaxin itn chn. 27 Nt tsjanjon chn t jeheni x ijnko ni nko im jna chntahya jie la ko chntahya ninkeh nkehe nxrjnhya, m ijnko ni nko tj la ko nto. 28 M xi kaha t chojni ntoa chrtjuhe t ichjin sn x tjuxn chn curpo chn. T nkexro tjuhe ichjin m kjaxin tjuhe asn chn. 29 Kohya ninkexr nnkakonhen t cuerpo kunte. Kan chojni la ine sn la tayakonhen sn curpo sn la m xi kaha Cristo tayakonhen t ni nko. 30 Kanni m knani cuerpo kunte chn. Jeheni m ntoe chn la ko huso chn. 31 Ntchro kxin: Mxra ijnko chojni ntoa m tstohe it la ko n kxin tsakja ichjin la y sn m tsna x jnkoko chojni.b 32 Thi m ijnko nkehe im ji tienxnhya ninkexr. M janhan xrjanka kunte Cristo la tha m ni nko chn. 33 Mxra kjaxin tjxrjanka kxin chojni ntoa tichjnxi n tsotjuhe ichjin sn x tjuxn asn sn la t chojni chjin chrchntehe sn kjuasya t xi sn. 1 Jahar chnjanr la tichjnxi n si nchexiteyhr itr la ko nr kxin tjuher nchni kxin t xi kaha m jna. 2 T nkehe saoxn tsktuenhenni kxin chrkuitekaonni nt chrkjuanjon Dios nkehe m thi: Chrkjukosyehr itr la ko nr 3 kxin m nxrjn chrkuejor la is chrkuejor ntihi chjasintajni.c 4 Jahar it xjan la chrkjui ncheknnkakonhyar t xjaanr. ch jna kxin si ncheknkxinr xjaanr ijnko kjuaxrexinkaon jna kxin tsnkxin xjan tsinkchnki xjan nchni. 5 Jahar chojni che xra m chrkutekkonhnr t lmor ntihi chjasintajni la chrchontehr sn kjuasya. Si cheher sn xra x cheher xra nchni Cristo. 6 Chrkjui cher xra jna la jehya kxin t tjej sn tjejtsjehe sn kxin nt xi kah nt jna chrkuejoxi nr. Nh. x cheher xra Cristo kan asnr si cher xra kxin m xi kaha txrjnhi n Dios. 7 Kan asnr chrkjui cher xra x cheher xra nchni la jehya x chojni chrkjui cheher xra. 8 nohar kxin jnkojnko nkexro kjnt chexn xra o kjnt

b 5.31 Gnesis 2.24
c 6.3 xodo 20.12; Deuteronomio 5.16
EFESIOS6
538
chojni ttuenhya m jnkojnko sn tsyhe sn t nkehe tsjanjon nchni kxin nkexr t xra jna kjuche sn. 9 T jahar chojni lam m jnkojna chrkutuenhnr t sn tahar xra la schrkninkkonhnr sn. Xrxinkonr kxin jahar la ko jehe sn m jnkokn chrkjui nchexiteyhr nchni itjen nkaya nkajn kxin kan chojni la jnkokn tikon chn.
T nkehe tjinki tsa tayakonhen t sn tinkchnki nchni
nt jie kch ni, nchefurte asnr kxin tjejkoni nchni la tjetoan t kjuachaxin kunte chn. 11 Chrkuaxinr kan t kjuachaxin tsjanjon Dios kxin nt xi kaha jna chrkuejor la chrkjuitayahyar Tsochren. 12 Jehya tjanjonkoni chojni tskna into la ko hueso. Nh. Jeheni tjanjonkoni kan t nchakuen t jnahya sin chjasintajni. Tha m tjinkaon chrkuetoan t chjasintajni sti. 13 Mxra chrkukjr kan t kjuachaxin kjuanjon Dios kxin nt chrkjuachar t itsi t yaon jnahya nt t xi kaha chrkjui cher la chrxi n la jna chrkuejor. 14 Nchefurte asnr. Jna chrkuejor. Chrkutekonr t itan chaxn kxin t nkehe nto m chrkuayakonhanr. 15 Mxra listo chrkuejor stsjichronkar t tan tjanjon kjuaxrxin. 16 La ants tjetoan chrkuinkachnkir nchni. Tha m chrokuinkkonhen t chica flecha tsochrn Tsochren. 17 T chrkuaxinr la tha x yhe ijnko chica casco tayakonhen ikja chojni la t itn Dios la x yhe ijnko chica espada m tjanjon Nchakuen Dios. 18 La ko kjaxin chrkui tohyar chrnixjehr Dios la jnkochrxn chrkjuanchehr chn kan nkehe tichjnxi nhanr la chrokjuanchatxixnr Nchakuen chn. Chrkuejotsjehr la chrkjuanchiar kxin tsjinki tsa Dios kan t sn tinkchnki chn. 19 Chrnehr chn kxin kjaxin janhan tsjinki tsana chn tsjanjon chn t tan tichjnxi n tsonxja janhan kxin nt janhan ants jna chrnixja kxin nt tsinhin sn t nkehe ninkexr kunoehya kxin nkexr tjen t itn chn tsaxin chojni. 20 Dios m ichrnna tsoxrjanka t itn chn, m xi kaha tjchji naxin ijie. Nixjehr chn kxin jna tsoxrjankaxin t itn chn la ko ninkexr tsochrakuanhya.

10A
Tquico, t nkexro im tjuheni la ko xrxn chehe xra nchni m tsochenkar chn t jahar nkexr
21Kchni
539
EFESIOS6
tjn la ko nkexr t xra tjta. 22 M xi kaha ttuanhan chn stsjitsjehe chn t jahar kxin tsochrnka chn nkexr tjejni la xi kaha chrkchhar. 23 Tjnchha Itni Dios la nchni Jesucristo kxin tsochjhe chn kan kch ni kjuaxrxin kxin tsotjuhe kch sn la ko tsinkchnki sn chn. 24 La ko kjuasy t jehe chn sincheyaon chn kan t sn chaxn tjuhe nchni Jesucristo. M xi kaha tsoxitey. Amn. tjen.

T xroon ikjin chn Pablo chrnhen chn t sn sin chjasin Filipos
Chn Pablo ikjin xroon kuyhe t ni nko chjasin Filipos

1Janhan
Pablo la ko Timoteo cheheni xra Jesucristo, m ikjinni t xroon i chranhnr kan t jahar kch ni tinkachnkir Cristo Jess tjejor chjasin Filipos la ko t sn tetoan kunte ni nko ntiha. 2 Tjanchiani kxin Itni Dios la ko nchni Jesucristo kjuasy chn im chrkjuincheyaonr chn la ko chrkuayhr kjuaxrxin.
Chn Pablo tjechrnehe chn Dios kxin t sn tinkchnki Jess ntiha
nt ti xrxinkavan t jahar la im tjaha Dios kjuasya 4 la ko nxjaha Dios la im chna tjnchha chn kxin tsjinki tsa chn kan t jahar. 5 Jahar la kjunki tsar ti kjukua t tan jna t saoxn kuinhnr itn Dios la naxa tjejotjnki tsar ijie. 6 nna chaxn kxin xi kaha Dios kjuankxin chn che chn xra jna kxin kutekonr m xi kaha naxa tsjintaxn siche chn tsjixrakjia t yaon tsokjan Jesucristo. 7 Jna kxin tjenkayxian kunte kan t jahar. Mxra xi kaha im tjuahr. Jahar la ko janhan la jnkokn kjuachaxin kuyheni la kjnt janhan tjchji na o itjn t tjej t sn tetoan tjxrjanka kxin jna t tan tsaxinni. 8 Dios la nohe kxin im tjnkavan chrkukuan kan t jahar kxin x tjuxinr Cristo. 9 Tjnchha Dios kxin tsjinki tsa chn t jahar kxin ants m chrtjuhr chn la ko chrkunk t kjuaxrexinkaon kuntr kxin ants chrkuinxinr kan

3A
540
541
Filipenses1
nkehe. 10 La nt chrknohar chrkukjr t nkehe jna. A nt t xi kaha chrkjui cher la jna tj chrkuejor la ko kohya nkehe chrkjuanchia jie ti tsokjan Jesucristo. 11 Mxra jahar chrkjui cher xra jna x ijnko nkehe jna chrkna kxin kjuasy Jesucristo la nt xi kaha la chrkjukosyehr Dios.
A nt janhan la tjchonxian Cristo
tjnkavan tsonohar kxin t nkehe kjuastexinna la kjunki tsa kxin kunhin chojni t itn Dios tsaxinni. 13 Kanxn t chojni sin palacio la ko kan t so sn m nohe sn kxin tjchji naxin kxin tinkachnkia Jesucristo. 14 A nt t tjchji na la itsj t sn kch ni ants m kxrjnhi n sn tjako sn itn nchni la chrakonhya sn tinkchnki sn chn. 15 A nt chaxn iso sn nixja sn itn Cristo kjnch chji noxnhin sn kxin tjinkaon sn chrkjuachaxi nna sn. A nt so sn tjako itn chn kxin tjinkaon sn jna chrkjuinki tsana sn. 16 Kjnch iso sn tjinkaon sn chrkjuako sn kxin chrkjuacha sn la nt knhya asn sn tjako sn. M xi kaha che sn kxin tjinkaon sn chrkuekana sn ants m jie kxin naxa tjchji na. 17 La so sn nixja sn kunte Cristo kxin tjuhe sn chn la ko tjuana sn la nohe sn kxin ntihi tjn kxin tsoxrjanka t itan tsaxinni. 18 Kjnch ntosenn kjnt chaxn kan asn sn tjako sn o nh, la im chna kxin chrnka sn t tan jna kunte Cristo la ants m chhe asenn. 19 nna janhan kxin kjnt kan nkehe tsonna la kjnt xi kaha la tsaxinna kxin kjuasyar jahar tjejnixjehr Dios la ko t Nchakuen Jesucristo m tjetjinki tsana. 20 Jna tjchonhan kxin Dios la tstoehya t janhan kxin ichrn nkehe jnahya chrkna. Tjnkavan tsochonta kjuachaxin kxin jna tsonixja kan asenn nkayakon chojni. Nt xi kaha sen la xi kaha ijie ti tsikon chojni t janhan la tsonoexn sn kxin Cristo im chnta kjuachaxin kjnt naxa tjchuan o tskena. 21 Kxin janhan na Cristo tjchonxian la nt kjnt tsnxian xi kaha la m chrkjucha. 22 A nt t naxa tsjak naxa tjchuan nt naxa jna si taha nchni xra. Nonahya nkehe t chrkukja, chrkun o chrkjuakchuan. 23 Im xra chrkjuenkayxian chrkukja t ya nkehe. Janhan na t chrkun la chrkjuakki an Cristo. A nt janhan la ntxrjan kxin ch jna tha. 24 Kjnch tichjnxi n naxa chrkjuak

12Kchni
Filipenses1,2
542
kxin naxa chrkjunki tsa t jahar. 25 Mxra nna kxin naxa tsitona t tjejor kxin chrkjunki tsa ti jahar kxin nt ants chrknohar la chrkchhar kxin jna chrkuinkachnkir nchni. 26 Nt ti tsjasn janhan tsejni na la im tsochhar la tsjanchehr kjuasy Jesucristo. 27 A nt jahar chrkjukoxi nr chrkuejor jna x ntchro t tan kjuakoxi n nchni Cristo. M xi kaha t tsjasntsjahr o nh la tjnkavan chrkui nhan kxin naxa im tinkachnkir Cristo la ko jnkoko tjenkayxinr la ko jnkoko tjejocher xra tjkor t itan jna tsaxinni. 28 Chrkui tohyar kxin t sn nnkakonhanr chrkjuintachrakonr sn. T xi kaha chrchrakonhyar la chrknoexn sn kxin tsitjyan sn, a nt chrknoxn kxin jahar m chaxn tsar. Tha m Dios tsjinki tsar. 29 kui tonhanr t kjuachaxin kxin tsinkachnkir Jesucristo la ko kjaxin kui tonhanr kjuachaxin tsjastiaxnr kxin jahar m tinkachnkir chn. 30 Jahar la ko janhan jnkokn cheni xra. Jahar kukonr sen nkexr kjui ta xra la kuinhnr ijie kxin naxa tjta xra kjnt nnkakonna sn.

chaxn t Cristo nchexraxinkaonr la t chaxn Cristo tjuhar chn nchechhar chn la t chaxn t Nchakuen chn xrikor la t chaxn nohar kxin ti konahar chn 2 la nchechnar kxin jnkoko chrkuejokoar kchur la ko jnkoko chrtjuhr kchur la ko jnkoko chrkjuenkayxin nchakuanr la ko jnkoko xra chrkjui cher. 3 Chrkjuenkayxinhyar chrkutoanr la ko chrkjui nchehnkehyar. Nh. Chrknar chojni tetoanhya. Chrkuikonr x ants tjetoan t so sn, a nt knhy tjetoan t jahar. 4 Ninkexr chrkjuey t nkehe kunte jeh. Nh. Chrkjuyr t nkehe chrkjuinki tsa t so chojni. 5 Jahar chrkjuenkayxinr x kjuenkayxin Cristo Jess. 6 Jehe chn chnta chn kan kjuachaxin kunte Dios la kjnt xi kaha la tjinkakonhya chn chrkjuincheyhe chn x Dios. 7 A nt kutohe chn ntha t kjuachaxin kuchnta chn la kna chn ijnko chojni ntoa chjasintajni la ko kjuche chn xra. 8 La x ijnko chojni kuetoanhya kjuke chn la kjunchexiteyhe chn Dios kan asn chn kxin

Kutohe Jess t kjuachaxin chrkuetoan chn nt ijie im tjetoan chn

1T
543
Filipenses2
ikun chn, m kunxin chn t ntacruz. 9 Mxra Dios im kjuikosyehe t jehe chn la ko kjunchekin chn ijnko ihni im tjetoan. 10 Kxin nt tsinhin kan chojni t ihni Jess nt tsejxin tochin sn, m t sn sin nkaya nkajn la ko ti sn sin chjasintajni la ko t chojni sin chrnk nche. 11 La ko kan xn chojni tsochrnka sn kxin Jesucristo m nch sn m xi kaha tsjikosyehe sn Itni Dios.

T sn tinkchnki Cristo tyhe x xrohi tinkasyanxn chjasintajni
kch ni im tjuahar la xrxn kjui nchexiteynar t kukejni. A nt ijie la chrkjui nchexiteynar kjnt ikjn tjn. Chrkui tohyar t nkehe tsjanjon kjuachn la chrkuayakonhnr jnkojna 13 kxin Dios ntaxraxinkaonr si cher t nkehe jna tjinkaon chn. 14 Kan xra cher la chrkninkkunhyar kchur la ko chrkjntahyar kchur 15 kxin tsokohya ninkexr tsontchro kxin jahar la chontar jie. Kxin jahar la m t xjeen Dios chrchontahyar jie, la tjejor t sin t sn jnahya tjasin jie. Na nt jahar chrkuinkasyanxn t jehe sn x t konots tinkasyanxn t chjasintajni sti. 16 Mxra jahar chrkuayakonhnr jna t tan tjanjon kjuachn. T xi kaha chrkjui nchexiteyr jnkojna nt ti tsi Cristo tsochhe asenn kxin xi kaha xra tjejocher kxin nt tsonna kxin jehya chnk kjuakkji ta xra. 17 Kjnt chrkunxian la x nkehe chrkjuanchatxixnr Dios chrkuikonr t janhan. M xi kaha chrkjuintaxn t nkehe chrchjehr chn kxin tinkachnkir chn, la nt m janhan m tsochna la ko tjnkavan kxin kan r xi kaha chrkuayhr kjuachhe. 18 Mxra chrkchhar jahar kjaxin la chrkuayhr x t kjuachhe chonta.

12Jahar
Chn Timoteo la ko chn Epafrodito
kxin t tsjanjon nchni Jess kjuachaxin nt tjoka tsochran chn Timoteo tsjijitsjehe chn t jahar kxin nt tsochna tsi nhan nkexr tjejor. 20 Kohya jnko nkexro chrkjuenkayxin x t janhan la ko chrkxakonhen kxin jahar chrkuejor jna. 21 Kan t so sn tjey sn t nkehe txrjnhi n sn la jehya t nkehe txrjnhi n Jesucristo. 22 A nt jahar nohar kxin chn Timoteo kjuakoxi n chn kxin

19Chonhan
Filipenses2,3
544
jna asn chn kxin jehe chn kjui takian chn xra kjuakoni t tan jna. x ijnko xjanna xi kaha kjunki tsana chn. 23 M xi kaha tjnkavan tsochran chn tsjijitsjehe chn t jahar ti tsonna nkexr tsji t xra kuntana. 24 La ko kjaxin chonhan kxin nchni tsjinki tsana kxin tjoka tsjasn kjaxinna. 25 A nt kjaxin tnhen asenn kxin tichjnxi n tsochran kch ni Epafrodito tsjiji chn t tjejor. Jehe chn m jnkoko chekoni chn xra kjnt nnkakonhenni chojni. Jahar kuchranr chn ntihi kxin jehe chn tsjinki tsana chn kan nkehe tjnkavan. 26 Im txakonhen chn tsjijitsjehe chn t jahar kxin nohe chn kxin tskinhnr kxin kunhi chn. 27 Chaxn kunhi chn mero chrkuen chn, a nt Dios kui konehe t jehe chn kjnch jehya jeh chn, kjaxin kui konana Dios t janhan kxin knhy chrkuav. 28 Mxra tjnkavan tsochran chn kxin nna kxin tsochhar tsikonr chn na la ko xi kaha janhan knhy chrkuav. 29 Im chrkchhar chrkjuiji chn kxin jehe chn m ijnko kch ni tinkchnki nchni la ko chrkjuikosyehr chn x chrkjuikosyehr kan t so sn x jehe chn. 30 Jehe chn mero chrkuenxn chn t chehe chn xra Cristo. M sin kjuaxikaon chrkuenxn chn kxin jehe chn kjunki tsana chn kxin jahar xitjahya tsinkar tsjnki tsar t janhan.

T nkehe chaxn snk

1A
nt ijie, kch ni, chrkchhar kxin jahar la kunte nchni. A nt t janhan la xrahya tsokjatee tsokjian t nkehe kjian kxin tha la chrkjuinki tsa t jahar. 2 Chrchontar cuidado ti sn che jnahya x koni a la tchrto sn curpo sn. 3 A nt t chojni chaxn chnta xroye la m t jeheni kxin jeheni chaxn xraxinkakonxnni Dios kjuachaxin Nchakuen chn la ko im chheni kxin tinkchnkini nchni Jesucristo. Jehya kxin chrkuinkchnkini kxin t curponi chrkchrnjinni. 4 A nt janhan kjaxin jna chrntxrjan kxin chrkchrto t curpo chojni. Ninkexr ants chrchnta kjuachaxin kxin chrkuitekaon t nkehe a. 5 Janhan m tskana xroye t kuchonta ijn yaon la ko janhan m tikinxian t sn israelita la tskaxrjenxinna t sn tskaxrjenxin chn Benjamn la kjaxin janhan m hebreo la ko tan la nan la hebreo sn. La ko janhan m

545
Filipenses3
tinkachnkia t ley x tinkchnki t sn fariseo. 6 A nt im kunnkakonhan kuchonkha t sn tinkchnki Jess la ko im kjui ntaxiteyha t ley la kohya ninkexr tsontchro kxin chaxnhya tha. 7 Nt kan tha la t s kukjenkayxian janhan kxin snk tha, a nt ijie la tinkachnkia Cristo la nt t nkehe kukxrjnna kukji ta la nt jie la ninkeh snkhya. 8 La kjaxin kan xn nkehe tkuan x chnk tha kxin ants m tjetoan tsochoxin nchni Jesucristo. Kan kjuaxrexinkaon jnahya kuchonta la kjui ntakitjyan kxin ijie tinkachnkia Cristo la kan xn t nkehe kuchonta la tkuan x chji nn kxin nt xi kaha jna chrkjuakkian Cristo. 9 Chrkchna kxin jnkoko chrkuejkoni chn. Tjyhya kxin t ley chrkjuinxn iji ni t chrkjuinchexiteyheni. Nh. Tinkachnkia Cristo la tsaxinni kxin Dios la tsjakjin t iji ni kxin tinkchnkini chn. 10 T nkehe tjnkavan na tsochoxin Cristo la ko tsochonta t kjuachaxin kjuakoxi n chn ti xechn chn la ko tjnkavan tsjastexinna x kjuaste chn la ko kjnt chrkunna x kunxin chn 11 kxin nt tjnkavan tsjcha tsoxechnna na.

Chn Pablo tjinkaon chrkjuacha chn
kxin kjucha kan tha la ko ntxrjanhya kxin im nto tjn. Kjnch janhan tjnkavan tsjcha kan tha kxin Cristo Jess m kjueyna chn sen xi kaha. 13 Kchni, ntxrjanhya kxin janhvn kjucha tha. Nh. Janhan m tsitjyanna kan xn t nkehe kutohe sen la tichjnxi n kan asenn tjichrha t nkehe naxa titjyan tsjcha. 14 Kxin xi kaha nt chrkjucha chrkuayha kan t nkehe jna tsjanjon Dios. Jehe chn la sinchexitey kan tha kxin tinkachnkia Jesucristo. 15 Kanni t tinkchnkini Jess kan asnni la mxra xi kaha chrkjuenkayxinni. A nt t kj nkexr tjenkayxinr la Dios m nchexraxinkaonr chn kxin ntohya tha. 16 A nt tichjnxi n chrkuejni x t nkehe kjuachani. 17 Kchni, chrkuejor x kjuak janhan la ko chrtsjehr nkexr tjej t so chojni tjejche x kjuakoni kxin xi kaha kjuakoharni t jahar. 18 Nchnhya xrjankaxin sen la nt xrjanka na la im tsjanka kxin sin nchnhya sn tjej sn x nnkakonhen sn t Cristo kunxin ntacruz. 19 T sn a m tsitjyan sn. T dios kunte sn la m t nkehe

12Ntxrjanhya
Filipenses3,4
546
ntchro asn sn la ko tjinkaon sn chrkjuinchehnkexn sn t nkehe chrksuxin sn. Jeh tjenkayxin sn t nkehe sin chjasintajni . 20 A nt jeheni kan ni la m chojni kunte nkajn la tjejchnhenni kxin tsinkaji nxi n nkaya nkajn t nkexro tsaxinni, m nchni Jesucristo. 21 Nt jehe chn m tsjink chn t cuerpo nxrjnhya chntani kxin nt t cuerpo chntani tsoyhe x t cuerpo nxrjn chnta chn. Tha m tsoxitey kjuachaxin chn ji kxin chnta chn kjuachaxin tsetuenhen chn kan xn nkehe.

kch ni im tjuahar la ko im tjnkavan chrkjuasntsjahr t jahar kxin jahar im nchechnar kxin jahar m x ijnko nkehe kjucha. Mxra jna chrkuejor chrkuinkachnkir nchni kxin tjuahar kch ni. 2 Xrjanaha tjan Evodia la ko tjan Sntique kxin jnkoko chrkjuenkayxin sn kxin jehe sn la jnkoko kch sn kxin tinkchnki sn nchni. 3 Jaha la jna kujni kjucheni xra, mxra xrjanaha tjnki tsa t sn chjin kch ni kxin jnkoko chrkjuenkayxin sn. Jehe sn kjaxin kjuche sn xra ti kjuakoni t tan jna tsaxinni. Ko t chn Clemente la ko so sn kjuchekoni xra. T ihni sn la tsnixn tsnixn ihni e chojni tsa. 4 Nchechhr asnr jnkochrxn kxin tjejkoar nchni. na kjatee xrjanka nchechhr asnr. 5 Kan chojni chrknohe kxin jahar la chojni jnar. Chrxrxinkonr kxin shya tsokjan nchni. 6 Txakuanhyar ninkeh. ch jna chrchenkar Dios kan xn nkehe la chrkjuancheher chn kan nkehe tichjnxi nhanr la kjaxin chrkjuancheher chn kjuasya. 7 A nt jehe chn m tsotjhar kjuaxrxin. Jeheni tsjachahyani tienxnni t kjuaxrxin kunte chn kxin im iji tha. T kjuaxrxin m tsayakonhen asnr la ko tsayakonhen t kjuaxrexinkaon kuntr kxin jnkoko tinkchnkir Cristo Jess.

Jnkochrxn chrkchhar kxin tinkachnkir nchni

1Jahar
Tjenkayxinr t nkehe jna
tsjixixn ttuanhanr kch ni. Tjenkayxinr kan t nkehe chaxn, la ko kan t nkehe kjuasya, la ko t nkehe
8Mxra
547
Filipenses4
nto la ko t nkehe jna. M xi kaha tjenkayxinr kan xn t nkehe nxrjn la ko t nkehe txrjnhi n Dios. 9 Chrkjui cher kan t nkehe kjukohar la ko t nkehe kunhnr xrjanka la ko t nkehe kutuanhnr la ko t nkehe kukonr kjui ta, m kan tha chrkjui nchexiteyr la nt t Dios tjanjon kjuaxrxin m tsejkoar chn.
T ofrenda kjuanjon t sn filipenses tsjinki tsa sn t chn Pablo
im nchechna kxin jahar xrxinkonr t janhan na. Ntxrjanhya kxin tskitjyanhanr t janhan kxin jahar xitjahya kukjnki tsar t janhan. 11 Jehya kxin ntxrjan tha kxin im tichjnxi nna kxin janhan na kunna kjuaxrxin tjn kjnt t nkehe chonta . 12 Janhan kunna tjn kjnt nana la ko kjaxin kunna tsochonta itsj nkehe. Kjnt ichrn nkehe tstsnka la tsjcha kjnt kjon jna o nh la kjnt chrchonta ichrn nkehe o chrchontahya ninkeh la ntosnna. 13 Kan xra tsjcha si ta kxin Cristo tsjinki tsana. 14 Kjnch jahar jna kjui cher kxin kjunki tsar kjunjonr nkehe tichjnxi nna. 15 Ti skjuxian estado Macedonia la kjuankxian kjukua t tan tsaxinni na la jahr t ni nko chjasin Filipos ichranr chichaon kuayha kxin chhar kjukohr itn Dios. 16 Kjaxin ti naxa kjuak chjasin Tesalnica la jahar ichranr chichaon iso veces kxin kjunki tsar t nkehe kuichjnxi nna ntiha. 17 La jehya kxin tjnkavan kxin jeh nkehe chrkuayha. Nh. Jeh tjnkavan kxin jahar ants m chrkjui cher t nkehe tjinkaon Dios kxin nt ants chrkjuachar. 18 kuayha kan nkehe tskjnjonr la ants itsj chonta. kuayha t nkehe tschranr m t nkehe kui kao chn Epafrodito, la kan tha la tsjcha. Tha la x yhe ijnko nkehe xrax nxrjn chrchjehr Dios m x ijnko iko chrkoynr im chrkxrjnhi n chn. 19 T Dios kuntana m tsotjhar kan xn nkehe naxa titjyan tskjr kxin chnta chn kan xn nkehe im nxrjn tjete la tsjanjon chn kxin jahar la tinkachnkir Cristo Jess. 20 Kjuasy Itni Dios jnkochrxn. M xi kaha tsoxitey. Amn.

10nchni
Tsjixixn nixja chn Pablo
tjnkavan tsonixjehr kan t sn tinkchnki Dios la ko Jesucristo ntiha. T sn kch ni tjejkoni ntihi
21Janhan
Filipenses4
548
nixjahar sn. 22 Kjaxin kan t sn tinkchnki Dios la ko t sn chehe xra t chn tetoan romano m nixjahar sn. 23 Tjnchha kxin nchni Jesucristo m chrkjuintayaonr chn kan r. Amn. tjen.
T xroon tskjin chn Pablo chrnhen chn t sn chjasin Colosas

Pablo tskjeyna Jesucristo taha chn xra kxin xi kaha tjinkaon Dios, la ko kch ni Timoteo 2 m ikjinni t xroon i tsochrnharni t jahar tskjinchetjr Dios la ko kutekonr Jesucristo tjejor chjasin Colosas. Kjuasy Itni Dios chrkjuintayaonr kxin kjuaxrxin chrkuejor.
Chn Pablo ikjin xroon kuyhe t ni nko chjasin Colosas

1Janhan
Chn Pablo tjanchehe chn Dios kjuasya kxin kan t sn tinkchnki Cristo
tjancheheni kjuasya Dios la ko tjanchiani kxin chrkjuinki tsa chn t jahar m jehe chn It nchni Jesucristo. 4 kunhinni kxin jna tinkachnkir nchni Jesucristo la ko tjuhr kan t sn tskjinchetj Dios. 5 M xi kaha tjejochonhnr kxin tsayhr t nkehe chnta Dios tjen nkaya nkajn. Jahar la xi kaha tjejochonhnr kxin tjejotinhnr t tan chaxn kunte Dios tsaxinni. 6 T tan i m kunhin chojni la itsj sn tinkki tekaon sn la tinkknk t kjuachaxin kunte Dios kuent chjasintajni. M xi kaha knhen ti kuinhnr la ko kutekonr kxin chaxn tjuahar Dios. 7 Thi m kjuakohar kch ni Epafras. Jehe chn la jnkoko kjuchekoni chn xra kxin jehe chn la jna chehe chn xra Cristo kxin xi kaha tjinki tsa chn t jahar. 8 Jehe chn m kui chn ntihi chrnka chn nkexr tjuhr kchur kxin Nchakuen Dios tjinki tsa t jahar. 9 Mxra xi kaha t yaon ti kunhinni nkexr tjejor la ttoehyani tjancheheni Dios kxin tsjinki tsa t jahar kxin

3Jnkochrxn
549
COLOSENSES1
550
tsonohar jna nkexr txrjnhi n chn la ko tjanchiani kxin tsjanjon chn kjuachaxin kxin tsinxinr kan nkehe kunte chn. 10 Tjancheheni chn kxin jna chrkuejor kxin tinkachnkir nchni la ko chrkui tohyar chrkjui cher x txrjnhi n t jehe chn. Nt jna chrkjuachar chrkjui cher xra kunte chn la nt chrknohar jna nkexr tjen Dios. 11 Tjanchiani kxin jehe chn chrkjuinki tsa kxin chrkuejor fuerte kxin t kjuachaxin ji kunte chn kxin nt chrkjuachar la kjnt ichrn nkehe chrknhanr la chrkninkkonhyar. 12 La ko chrkchhar chrchjehr kjuasya Itni Dios kxin kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsyheni t nkehe t tjen t tinkasyan m t nkehe tsyhe kan t sn tskjinchetj t jehe chn. 13 Jehe chn m kuakitsjekjanxnni chn t sti la nt kjuanjon chn kjuachaxin tsejni t tetoan t Xjeen chn, tjuhe chn. 14 Jehe chn kjunchekani chn kxin kuenykonhenni chn la t ijni chn m kjuenka chn t iji ni.

Kjuaxrxin tsejkoni Dios kxin kuenykonhenni Cristo
tsjehe Cristo m xi kaha tsjehe Dios kjnt xitjahya tikonni t jehe chn. Cristo la xrxn tjen t naxa tnahya ninkeh. 16 Kjuachaxin t jehe chn kjuchnaxn Dios kan t nkehe sin nkajn la ko chjasintajni la ko kan t nkehe naxa tikonhyani la ko t nkehe tikonni. Kjaxin kan t sn ngel tetoan la ko chnta kjuachaxin la m jehe chn kjuchna chn kxin sichehe sn chn xra. 17 Cristo la xrxn tjen kjnt naxa tnahya ninkeh la jehe chn tayakonhen chn kan nkehe sin kxin t kjuachaxin kunte chn. 18 La kjaxin jehe Cristo m t kja tetuenhen t cuerpo m tha m t ni nko. Jehe chn sen xechn chn kxin jehe chn m tsetuenhen chn kan nkehe sin. 19 Dios tjinkaon chrchjhe chn t Xjeen chn kjuachaxin x t kjuachaxin chnta t jehe chn. 20 Kjaxin tjinkaon Dios kxin kjuachaxin Cristo chrkuixin kjuaxrxin nkuxn m chjasintajni la ko nkaya nkajn. M xi kaha tsjasin chn kjuaxrxin kxin jehe chn kjukenkni chn ntacruz ikun chn. 21 Jahar la s ikjn kukejor la kuninkkonhnr Dios kxin t nkehe jnahya kukji cher. A nt jie la kjuaxrxin tjejokoar Dios 22 kxin kuenykonhnr Cristo, kjuaste t curpo chn. M xi kaha knhen chn kxin nt tsjanjon

15x
551
COLOSENSES1,2
chn t jahar tsyhe Dios kxin kjuntatjr chn, a nt jie la chontahyar ninkeh jie. 23 Mxra xi kaha chrkui tohyar chrkuinkachnkir nchni la ko chrkui tohyar t nkehe tjejochonhnr kxin kuinhnr t tan tsaxinni. T tan i m chrnka chojni kuent chjasintajni la ko janhan Pablo kjaxin tjnki tsa xrjanka xi kaha.
Chn Pablo che chn xra kunte ni nko
ijie la tjastexinna kxin t jahar la chna kxin xi kaha m tsjintaxn tjaste janhan kxin t nkehe titjyan t naxa chrkjuaste Cristo kxin jehe chn m kjuasteykonhen chn t ni nko m t curpo chn. 25 M xi kaha Dios kjueyna kxin si ta xra kunte ni nko kxin xi kaha t xra kuetuanna chn kxin nt jna chrkuejoxi nr t jahar kxin chrkjuintaxn chrxrjankaxin t itan kunte Dios. 26 T nkehe ninkexr kunoehya tjem s nchnhya nn a nt ijie kjunchenohe Dios kan t sn tinkchnki t jehe chn. 27 Dios tjinkaon chrkjuinchenohe t jehe sn t nkehe tjem nxrjn tjete tsyhe t sn jehya judo ijie. T nkehe kunoehya chojni la m Cristo tjejkoar la jehe chn m tjanjon kjuachaxin tsejochonhnr tsayhr t kjuachaxin ji kunte chn. 28 Jeheni m chronkaxnni nkehe kunte Cristo la nchexraxinkaonni kan chojni la ko tjakoheni sn kxin chrkuienxn sn jna. Nt jnkojnko sn chrkunk kjuaxrexinkaon kunte sn kxin tinkchnki sn chn. 29 Mxra xi kaha t xra ita la kan asenn ita xra t kjuachaxin chjna Cristo. 1 Tjnkavan chrknohar kxin nchnhya xra kjui ta kxin chrkjunki tsa t jahar la ko kjaxin t sn tjej chjasin Laodicea la ko kan t so sn naxa tikonhya t janhan. 2 Tjnkavan kxin jehe sn chrkchhe asn sn la ko jnkoko chrkjuenkayxin sn chrtjuhe sn kch sn. M xi kaha chrkunk kjuaxrexinkaon kunte sn chrkuienxn sn jna kxin nt chrknohe sn t nkehe ninkexr kunoehya kunte Itni Dios, m Cristo tha. 3 Jehe chn chnta kan xn kjuaxrexinkaon kunte Dios la jehe chn m nohe chn kan nkehe. 4 Kan tha xrjanka kxin nt ninkexr chrkjuitayahyar t jahar kxin t nxrjn chrnixja sn . 5 Kjnt tjenhya t cuerpo kuntana t tjejor la nt nchakuenn la m tjen ntiha kxin xrxinkavan t jahar la chna kxin tkuan kxin jna tjejor naxa tinkachnkir Cristo.

24Mxra
COLOSENSES2
552
6 Mxra xi kaha kuinkachnkir nchni Jesucristo la m xi kaha jnkoko chrkjuenkayxinkoar t jehe chn. 7 x ijnko nta tskji nu ni nka m xi kaha chrkuinkachnkir t jehe chn x kjuakohar chn la ko chrkjuanchehr Dios kjuasya jnkochrxn.
Cristo tjanjon ijnko nti a ni xin
kxin ninkexr chrkjuitayahar kxin t nkehe ntohya chrkjuakohar sn. A nt jehe sn chrnkahya sn x tjinkaon Cristo. Nh. Tjako sn t nkehe tjenkayxin chojni chjasintajni la ko tjako sn t kjuachaxin kunte t nkehe jnahya sin chjasintajni. 9 Kanxn kjuachaxin chnta Dios m chnta Cristo kjnt kna chn chojni. 10 La jahar chontar kan kjuachaxin kunte Dios kxin tinkachnkir Cristo. Jehe chn tetuenhen chn kan nkehe sin la ko tetuenhen chn kan nchakuen tetoan. 11 Kjaxin ti kjuankxinr tinkachnkir Cristo nt jehe chn kjuanjon chn jnko xroye kuayhr kjnch jehya t xroye kunte t cuerpo. Nh. Kjuakjin chn t jie kukxrjnhanr la kjuntakar chn, m tha m t xroye kjuanjon Cristo. 12 T kukiter jahar m xi kaha x xravkor Cristo. Nt xechn t jehe chn la kjaxinr xechnr kxin kutekonr t kjuachaxin kunte Dios kixin Cristo la xechn chn na. 13 Jahar s la x tsken asnr kukejor kxin t jie kuchontar kxin kuchonhyar Dios la kuchontahyar xroye kunte chn. A nt ijie la x xechnr kxin Cristo kjuatsen t jie chontar. 14 M Dios kjuatsen chn kan t nkehe tsketoan chn s kjuachahyani nchexiteyni la ko kjuatsen chn kan t jie kuchntani kxin Cristo kjukenkni chn t ntacruz la xi kaha kjuatsenxin chn tha. 15 Cristo kuenykonhenni chn la nt kjuachaxin kunte Dios kjuacha la kjuachahya ninkeh t kjuachaxin kuchnta t nchakuen jnahya kxin jehe chn kjunchesuhe chn t sn jnahya noxn kxin jehe chn m kjuacha chn.

8Chrkui tohyar
Tjyr t nkehe sin nkaya nkajn
ninkexr chrkjontahyar kxin t nkehe chrkjnter o t nkehe chrkuir o tjkosyehr t yaon kia o t nitj ni xin o t yaon tokheni. 17 Kan t nkehe a la tyh t nkehe itsi. A nt t nkehe chaxn la m Cristo tha.
16Mxra
553
18Mxra
COLOSENSES2,3
chrkui tohyar kxin ninkexr chrntchro sn kxin tsitjyanr kxin tinkachnkihyar t sn ngel, tsixro sn. T sn a m chrnkaxn sn t nkehe x kotchrin sn tikonxn sn la nchehnke sn kxin t nkehe taxrjenxin kja sn . 19 A nt jehe sn la chaxnhya tinkchnki sn Cristo kxin jehe chn m t kja tetuenhen kan ni la jehe chn m chna chn jnkoko cuerpo kunte chn kan ni la ncheknk chn t cuerpo kxin jehe chn tayakonhenni chn kxin xi kaha tjinkaon Dios. 20 A nt jahar la kunkoar Cristo la kui tohr t nkehe kuketoan kunte chjasintajni . A nt nkekunt naxa tjejor x t chojni sin chjasintajni chrkjui nchexiteyr t nkehe tetoan sn? 21 M xi kaha tetoan sn kxin jahar chrtsehyar tha la chrkjntehyar t nkehe la chrkukjhyar nkehe. 22 Kan t nkehe ntchro sn m nixja kunte t nkehe tsjeje la tha m taxrjenxin ikja chojni . 23 Chaxn kxin jehe sn ntchro sn kxin jna xi kaha sinchexitey sn kxin tinkchnki sn t sn ngel la nchehnkehya sn la ko itsj nkehe chehe sn curpo sn, kjnch kan t nkehe che sn xi kaha la chnk kxin tjinki tsahya kxin chrkutohe sn t nkehe ntohya tjenkayxin sn. 1 A nt t jahar la tsxechnkoar Cristo. Mxra chrkjuyr t nkehe sin nkaya nkajn kxin Cristo la ntiha tjetjaxi n chn t tja chjina Dios. 2 Chrkjuenkayxinr t nkehe sin nkaya nkajn. Chrkjuenkayxinhyar t nkehe sin chjasintajni. 3 Kxin jahar la ikuenr la nt ijie la Cristo la ko Dios chntehe t kjuachn kuntr. 4 Jehe Cristo m chontaxnr kjuachn jahar la ti tsokjan t jehe chn nt kjaxinr tsejkoar chn nt tskonr t kjuachaxin ji kunte chn.

T nti a ntaxin la ko t nti a ni xin
nt chrkui tohr kan t jie tjenkayxinr chjasintajni. Ninkexr chrkjuasinko jie chojni chjin kj, la ninkexr chrkjuiche nkehe jnahya, la ko ninkexr chrkjuiche ninkeh t nkehe ntchro asn sn, la ko kjaxin chrkxrjenhya sn chrchnta sn itsj nkehe kxin tha m yhe t chrxraxinkaon sn t nkehe tskjanoya. 6 Mxra t nkexro titekakonhya t nkehe tetoan Dios la tsonnkakonhen Dios t jehe sn la sinchekjaste sn chn. 7 M xi kaha

5A
COLOSENSES3
554
kukji cher jahar t s. 8 Mxra ijie chrkui tohr kan t kjuannkaon la ko t nkehe tjake asnr la ko t nkehe jnahya la ko t tantaxnhnr kchur la ko t nkehe jnahya taxrjexn irvar. 9 Chrkjui chiyhyar kchur kxin s xi kaha kukji cher a nt jie la chrkui tohr kan t nkehe ntaxin kukji cher. 10 A nt jie la tsknar ijnko chojni ni xin. Dios tinknchetjr chn kxin tsnar x t jehe chn kxin jehe chn kjuchna chn t jahar. M xi kaha chrkjuixrak chrchoxnr t jehe chn jna. 11 Jehya tjetoan chojni judo o nh o chojni tska xroye o nh o chojni tskji xi n kjn o nh o chojni noehya o chojni chexn xra o chojni tetoan. T nkehe tjetoan la tinkchnkini Cristo la jeh chn tetuenhen kan nkehe. 12 Dios la tjuhe chn t jahar la tskjeyr chn kxin tsinkachnkir chn. A nt jahar la knar ijnko chojni ni xin la chrkui konehr kchur la jna chrkuejor la ko chrkjui nchehnkehyar la ko chrkji ahyar la ko chrkninkkonhyar. 13 Chrkninkkunhyar kchur la chrkuitjyanhanr ichrn jie kjuasinhanr jnko chojni kxin Cristo la kuitjyenhen chn t jie kjusinr la kjaxin jahar la xi kaha chrkjui cher. 14 M xi kaha chrtjuhr kchur la jnkoko chrkjuenkayxinr. 15 T kjuaxrxin kunte Cristo m chrkuetuenhen asnr kxin xi kaha kjuenkayxin Dios kuyahar chn kxin chrknar jnkoko cuerpo kunte chn m xi kaha chrkjuancheher chn kjuasya. 16 T tan kunte Cristo jnkochrxn chrchnta asnr. M xi kaha chrkjukohr kchur la chrkjui nchechhr kchur kan kjuaxrexinkaon jna. Chrtsjer salmo la ko himno la ko canto kunte Dios la chrkjuancheher Dios kjuasya kan asnr. 17 Kan xra chrkjui cher la ko t nkehe chrntchror la kan tha chrkjuanchaxnr ihni nchni Jess la chrkjuanchehr kjuasya Itni Dios kjuachaxin Jesucristo.

Jnkojna chrkuejko kch t sn tinkchnki Cristo
chojni chjin la chrkjui nchexiteyhr t xyar kxin m tichjnxi n xi kaha chrkjui cher kxin tinkachnkir nchni. 19 Jahar chojni ntoa la chrtjuhr t ichjinr la chrkninkkunhyar t jehe tjan. 20 Jahar chnjanr la chrkjui nchexiteyhr itr la ko nr kan nkehe

18Jahar
555
COLOSENSES3,4
chrkuetoan sn kxin xi kaha m txrjnhi n nchni. 21 Jahar it xjan la chrkjui ncheknnkakonhyar t xjaanr kxin t xi kaha la chrkjui nchekvhyar t jehe xjan. 22 Jahar chojni chexn xra chrkjui nchexiteyhr t lmor ntihi chjasintajni. Jehya kxin t tjejtsjehe sn chrkjui cher xra kxin nt jna chrkuejoxi nr. Nh. Kan asnr chrkjui cher xra kxin nohar kxin xi kaha cheher nchni xra. 23 Kan nkehe chrkjui cher la kan asnr chrkjui cher xra x chrkjui cheher xra nchni la jehya kxin x chojni chrkjui cheher xra. 24 nohar kxin nchni la sintaki tonhanr t nkehe chnta chn kxin jahar cheher Cristo xra la jehe chn m chaxn nchni. 25 A nt t sn che t jnahya tsjacha sn t nkehe jnahya kjuche sn kxin Dios la ti konehya ninkexr che t nkehe jnahya. 1 Mxra jahar lmor la jna chrnixjehr t sn tahar xra. Chrxrxinkonr kxin kjaxinr jahar chontar ijnko Dios tjen nkaya nkajn. 2 Chrkui tohyar nixjehr Dios la ko chrkjuanchehr chn kjuasya. 3 Kjaxin tjanchehr chn tsjinki tsa t jeheni kxin tsjanjon nchni kjuachaxin chrkuinhin chojni tsochrnkaxnni t itn Cristo. T xra kunoehya ninkexr m tjchji naxin jie. 4 Tsjanchehr Dios kxin tsjinki tsa chn t janhan kxin chrki anxi an jna chrkjukua x tjinkaon Dios. 5 A nt jahar la jna chrkjukohr itn Dios t sn naxa tinkchnkihya nchni kxin knhy tiempo sin kxin tsjkor. 6 Chrnixjehr sn jnkojna kxin chrkxrjnhi n sn la chrknohar chrkjuteher nkexr tsixro jnkojnko chojni.

Kjuixin nixja chn Pablo
Tquico, m ijnko nkexro jna tjinki tsa t janhan chehe nchni xra, m tsjiji chn tsochrnka chn nkexr tjn janhan. 8 Mxra kutuanhan chn tsjiji chn t tjejor kxin tsonohar kxin nkexr tjejni kxin chrkchhar. 9 Jehe chn la ko kjaxin chn Onsimo m tjuheni kch ni la ko jehe chn m kjaxin jna che chn xra, la m tsjijitsjehe sn t jahar. Jehe chn Onsimo m sn chjasnr. Jehe sn m tsochrnka sn kxin nkehe stnhen t tjejni ntihi. 10 Chn Aristarco m jnkoko tjechjinakian chn ntoechiso m nixjahar chn la ko kjaxin chn Marcos m t chn a m naxa kjhya chn chn Bernab. nohar

7Kchni
COLOSENSES4
556
chrkuayakonhnr t chn Marcos t tsjijitsjehe chn t jahar la chjehr chn kjuachaxin tsjake chn jna. 11 Kjaxin nixjahar chn Jess, kjaxin ti ki texn sn chn Justo. Jeh t sn a m sn judo tinkchnki Cristo, a nt ijie tjinki tsa sn t xra tjta la chrnkaxn sn nkehe kunte t kjuachaxin kunte Dios. La t sn a m im kjunchechna sn t janhan. 12 Chn Epafras nixjahar chn. M jehe chn chehe chn xra Cristo la jehe chn m sn chjasnr. Jehe chn jnkochrxn chrnehe chn Dios tjinkaon chn kxin kan asnr chrkuinkachnkir Dios x tjinkaon chn. 13 nna kxin chn Epafras la txakonhen chn kxin t jahar la ko t sn tjej t chjasin Laodicea la ko Hierpolis. 14 Chn Lucas, m t chn che xroan, la kjaxin nixjahar chn la ko kjaxin chn Demas nixjahar chn. 15 Nixjehr t sn kch ni tjej chjasin Laodicea la kjaxin nixjehr tjan Ninfas la ko t sn tjnkots ntoe tjan. 16 Ti tsjixin si nchekuxinr t xroon tskjiji t tjejor ntiha la ichranr xroon stsji sinchekuxin t sn tjej ni nko chjasin Laodicea la ko kjaxin si nchekuxinr t xroon tskjijihi t jehe sn ti tsjiji t xroon t tjejor. 17 Kjaxin chenkar chn Arquipo kxin chrkjuinchexitey chn jna t xra tskjanjon nchni siche chn. 18 Janhan Pablo tjan kji nxi an t palabra nixjahar. Jahar chrxrxinkonr kxin janhan la tjchji na la Dios m chrkjuintayaonr. Amn. tjen.

Xroon saoxn ikjin chn Pablo chrnhen chn t sn tinkchnki Cristo chjasin Tesalnica
Chn Pablo nixjehe chn t sn Tesalnica

1Janhan
Pablo la ko chn Silvano la ko chn Timoteo ikjinni t xroon i chranhnr kch ni ni nko chjasin Tesalnica kxin jnkoko tinkchnkini Itni Dios la ko nchni Jesucristo. Kjuasy Itni Dios la ko chni chrkuejor.
T sn kj chjasin m kjuncheyhe sn t sn Tesalnica
2Jnkoyaxn
chjheni Dios kjuasya la ko tkjenxi nni t jahar kan r kxin jehe chn m chrkjuinki tsa chn t jahar. 3 Ti nixjeheni Itni Dios xraxinkaonni kxin kan asnr kutekonr nchni, a nt tjejocher xra la ko im tjuhr kchur nt jnkoko tjejochonhnr tsokjan nchni Jesucristo. 4 Kchni jahar, im tjuahar Dios la noheni kxin jehe chn tskjeyr chn t jahar. 5 Na m xi kaha ti kjujini chjasnr kjuakoharni t tan jna ni xin tsaxinni chrnkani na jehya itnni . Nh. Kjaxin kjuachaxin Nchakuen Dios kjuakoxi nni la ko t Nchakuen Dios m kjunchenoheni kxin t itan kjuakoni la chaxn nto. Jahar la nohar jna kxin nkexr kujni t tjejor kxin xi kaha chrkuejor chrkjukoxi nr. 6 M xi kaha kjui ncheyhr t jeheni la ko kjui ncheyhr t nchni Jesucristo. A nt ti kunhnr t itn Dios nt

557
1 TESALONICENSES1,2
558
kan asnr kuinkachnkir nchni la ko kchhar kxin t Nchakuen Dios m tetuenhen asnr kjnt nchnhya nkehe kuatsnkar. 7 M xi kaha kjukuexi nr kan t sn tinkchnki nchni ntiha estado Macedonia la ko t sn estado Acaya. 8 Jahar kjukoxi nr t itn Dios la jehya jeh estado Macedonia la ko t estado Acaya kjukoxi nr. Nh. Na m kan chjasin chjinaxn ntiha kunhin sn kxin nkexr tinkachnkir Dios. A nt jeheni na tichjnxi nhya jnko nkehe naxa chrchronkani, 9 kxin ijie jehe sn m tjejchronka sn kxin nkexr kjujini chjasnr a nt kan r kjunjonr kjuachaxin kujni la ko kutekonr t itn Dios kjuakoharni la nt kui tohr kan t nkehe tskjanoya kxin nt kjuankxinr kuinkachnkir Dios tjechn chaxn. 10 La ko kjaxin tjejchronka sn kxin jahar tjejochonhnr tsokjanxi n nkaya nkajn t Xjeen Dios na m Jess. kjunchexechn Dios t Xjeen chn Jess nt jehe chn m sinchekani kxin chrkjuastexnhyani t nkehe jnahya chrkjuastexnni itsi.

kan r kch ni kxin jehya chnk kjujini chjasnr. 2 knohar kxin sen t sn chjasin Filipos kukjinchekjasteni sn la ko kukntaxnhi nni sn. Kjnch Dios m kjunki tsa nt chrakonhyani kjuakoharni t tan tsaxinni kunte Dios kjnt im kunnkakonhenni sn. 3 Knohar kxin jehya ntohya kjuakoharni la ko jehya ijnko nkehe nxrjnhya kjuakoni la ko kjutayahyarni ninkeh. 4 Nh. Dios m kjuey chn t jeheni kxin chrkjuakoni t tan tsaxinni, m xi kaha nto tjakoni. Jehya kxin chojni nchechheni. Nh. Nchechheni Dios t nkexro nohe nkehe tnhen asnni. 5 nohar kxin kjuchiyaxnhyani itan im nxrjn kxin xi kaha chrkuakitsjexnni chichaon chrkjuachani. Nh. Dios la nohe chn kxin xi kahya kjucheni. 6 Tjeyhyani kxin chojni chrkjuikosyeheni sn la jahar la o so chojni. Nh, xi kahya cheni, kjnt chntani kjuachaxin chrkuetuanhanrni kxin chrkjunjonr nkehe chrkuyheni kxin jeheni cheheni xra Cristo. 7 Jnkojna kunixjaharni kukejni. x yhe ijnko n xjan tyakonhen xjeen kxin tsnk xjan m xi kaha jeheni kuyakonhanrni t jahar. 8 Im tjuhar nt jehya jeh t itn Dios chrkjuakoharni. Nh. Kjnt

T xra tskjiche chn Pablo t chjasin Tesalnica

1Knohar
559
1 TESALONICENSES2
chrkuenxnni t tjakoharni kxin xi kaha im tjuahar. 9 Kchni, chrxraxinkonr kxin ti kujni chjasnr la m nchnhya xra kjucheni nchakotjin la ko tie nt kjuachani chichaon kuenaxnni nkehe sineni kxin tjinkakonhyani kxin chrtjharni xra chrkjunjonr nkehe chrkjoneni nachrohe kuejni ntiha kjuakoharni itn Dios. 10 Jahar la nohar la ko nohe Dios kxin chaxn jna kujkoarni jahar chojni tinkchnki nchni. Nijnko nkexro tsekahyani jie kxin ichrn nkehe jnahya chrkjuicheni. 11 Jahar nohar kxin kjuakoharni la ko kjunchechheni t jahar jnkojnkor x che ijnko it xjan tjuhe xjeen chn. 12 La ko kuet uanhanrni kxin jna chrkuejor x tjinkaon Dios chrkuj t sn tinkchnki chn kxin jehe chn kuyahar chn kxin chrkuayhr t kjuachaxin kunte chn. 13 Mxra jnkochrxn tjancheheni Dios kjuasya kxin ti kunhnr t tan jna kunte chn kjuakoharni na nt kjutsoanr kxin chaxn t tan jna kunte Dios nt jehya tan kunte chojni a nt kan r kutekonr t tan a nt kuxitxi n nti ar. 14 M xi kaha jahar kch ni kjuastiar knnkakonhanr t sn chjasnr x yhe knhen t sn kunte Dios tinkchnki nchni Cristo Jess t estado Judea kxin ti kjuankxin kuinkchnki sn nchni nt t sn judo chjasn sn m kjuankxin sn knnkakonhen sn chrkyn sn. 15 A nt t sn judo a m tskyn sn nchni Jess la ko tskyn sn t sn tschronka t itn Dios s la xi kaha kjaxin kuinktni sn. A nt xi kaha kjuche sn la knnkakonhen sn kan chojni. A nt Dios la kxrjenhya chn kxin xi kaha kjuche sn. 16 A nt tjinkaonni kxin chrkjuakoheni t sn jehya judo t tan jna chrkuaxin sn a nt t sn judo tjinkakonhya sn chrkjuakoni. Na m xi kaha im ncheknk sn t jie kunte sn. A nt xi kaha kjuche sn nt Dios sinchekjaste chn t jehe sn.

Chn Pablo tjinkaon chn schrkjuitsjehe chn na t sn chjasin Tesalnica
ti kutoheni t jahar a nt kjnt kj kujni la kuxraxinkaonni kan asnni t jahar la ko im tjinkaonni chrkjuijitsjeheni t jahar na. 18 Na m xi kaha janhan Pablo itsj veces m tjnkavan chrkjuasntsjaha t jahar, a nt t
17Kchni,
1 TESALONICENSES2,3
560
chn Tsochren m kunkaknna nt xitjahya tsjasn. 19 Nkehe tsonhen t xra tjejcheni tjejchenxinni la ko nkekunte tjejchheni? Jahar m tsochxnni ti tsi nchni Jesucristo kxin kutekonr chn. 20 Mxra jahar m kchxinni kxin kutekonr. 1 Nt im kxakonhenni. Nt kjuenkayxinni kxin chrkjna jehni chrkuitoheni chjasin Atenas 2 na nt ichrnni t kch ni Timoteo a tsjijitsjehe chn t jahar kxin kjaxin ixra kunte Dios tjeche chn tjejkoni chn tjako chn t tan kunte Cristo tsaxinni. Nt ichrnni chn kxin sintaxraxinkaonr chn t itn nchni la ko sinchechhe chn asnr 3 kxin tsoxrjhya asnr m kxin t kjuaxrxinhya tjejotatsnkar. Kxin xi kaha nohar kxin tichjnxi n tsjastexnni t xra kunte nchni. 4 Naxa kujni jnkoko ntiha la tjonkar kxin kan ni kjuaxrxinhya tsonhenni tsjasteni. A nt jie la nohar kxin chaxn xi kaha knhen. 5 Mxra im kxakonna nt ichran kch ni Timoteo kjujitsjehe chn nkexr tjejor, naxa tinkachnkir nchni o che chn Tsochren chrkjuachroer chrkui tohr t nti e nchni a nt chrkchnk kan t xra kjuicheni kjuakoharni. 6 Na nt kjan xi n chn Timoteo chjasnr Tesalnica chrnka chn kxin jna tjejor naxa tinkachnkir nchni, la ko naxa tjejor tjuhr kchur la ko chrnka chn kxin xraxinkonr t jeheni tjinkonr chrkjuijitsjeheni t jahar. Kjaxin jeheni xi kaha tjinkaonni chrkuikonni t jahar. 7 M xi kaha kch ni tjejtatsnkani kjuaxrxinhya ntihi na nt kjnt kchhe asnni kunhinni kxin kan asnr naxa tinkachnkir nchni. 8 A nt kunhinni xi kaha kxin jna tjejor naxa tinkachnkir nchni Jess a nt ants kchheni. 9 Nt im tsjancheheni Dios kjuasya kxin xi kaha im chhe asnni kxin t jahar tinkachnkir chn. 10 Tie la ko nchakotjin chroneheni Dios kxin tsjanjon chn kjuachaxin tsjijitsjeheni t jahar na kxin naxa titjyan iso nkehe chrkjuakoharni naxa chrkutjr nkexr jna chrkuinkachnkir nchni. 11 Tjejtjancheheni Tni Dios la ko nchni Jesucristo kxin chrkjuinki tsani chn chrkjuijitsjeheni t jahar 12 la ko tjancheheni nchni kxin chrkjuinki tsa chn t jahar kxin ants m chrtjuhr kchur la ko chrtjuhr
561
1 TESALONICENSES3,4
kan xn chojni x yhe tjuhar. 13 Tjancheheni chn kxin sintaxraxinkaonr chn kxin kan asnr chrkuitekonr chn kxin nt tsochntahya asnr ninkeh jie nkayakon Itni Dios ti tsokjan nchni Jess tsi kao chn kan t sn tsktj. kch ni chronaharni la ko ntaxraxinkaonrni t kjuachaxin ihni nchni Jess kxin jna chrkuejor tinkachnkir nchni x tjejocher jie kxin x kjuakoharni. M xi kaha jna si nchechhr Dios. 2 nohar t nkehe kjuakuaxinrni kjuachaxin kunte nchni Jess. 3 T nkehe tjinkaon Dios kxin jna tj chrkuejor la ko chrkjusinkoahyar jie jnko chojni chjin kj. 4 Jnkojnkor chrknohar chrchontar jnkojnko ichjinr la ko jna chrkuejor chrtjuhr kchur. 5 Jehya kxin chrkjuakr asnr t nkehe jnahya chrkjui cher x che t chojni chnhya Dios. 6 Nijnkor chrkjui chiyehr ichjin kchur xi kaha kxin nchni m im sinchekjaste chn t chojni xi kaha siche m xi kaha kjuntaxraxinkaonrni sen. 7 Dios m kuyeheni chn kxin jna chrkuejni, jehya kxin naxa chrkjuasinni jie. 8 A nt t sn chntehya kjuasy t nkehe tjakoni na m jehya kxin chntehya sn kjuasy chojni. Nh. Chntehya sn kjuasy Dios, t nkexro kjuanjon t Nchakuen chntani. 9 A nt t tjuhr kchur la tichjnxi nhya naxa chrkjinni tsochronkani kxin nkexr chrtjuhr kchur kxin jehe Dios m tjetjakohar chn nkexr chrtjuhr kchur. 10 Xrxn xi kaha tjejocher tjuhr kan t sn kch ni tjej estado Macedonia. Kjnch chronaharni kch ni kxin ants m chrtjuhr kchur. 11 Txakonhanr kxin kjuaxrxin chrkuejor. Jnkojnkor nohar nket xra chrkjui chexnr tjr x kuetuanhanrni. 12 Na m xi kaha chrkuikon t sn chnhya Dios nt chrchntahar sn kjuasya la ko chrkuitjyanhya ninkeh nkehe chrkuichxi nhanr.

Nkexr txrjnhi n Dios chrkujni

1Jahar
Itsi nchni Jess
tjnkavan kxin chrknohar nkehe tsonhen t sn tsken. Na m tjnkavan kxin knhy chrtsjankmar
13Kchni,
1 TESALONICENSES4,5
562
sn chrkyahyar t sn tinkchnkihya sn nchni naxa chenhya sn kxin chrxechn sn na. 14 Kutekaonni kxin ikun nchni Jess la ko xechn chn na la ko kjaxin titekaonni kxin Dios kjunchexechn Jess la ko ti tsokjan Jess nt sinchexechn Dios kan xn t sn tsken kutekaon sn t jehe chn. 15 Mxra chnkani ti jahar t nkehe kjuako nchni kxin t naxa tjejchnni ti tsi chn na kjnt naxa tsitnxinhyani nti a, naxa tsochnhenni t sn tsken. 16 Jehe nchni m tsinkaji nxi n chn nkaya nkajn la ko itsen tsonixja chn kxin t kjuachaxin ji kunte chn la ko tsya t ngel tetoan la ko tsontchro t trompeta kunte Dios. A nt kan t sn tsken kutekaon sn nchni Cristo la sen tsoxechn sn. 17 A nt chrxi n kan xnni tjejchnni la ko kan xn t sn tsxechn m jnkokoa tsochrinni kxin t kjuachaxin ji kunte nchni. A nt xrkjan tjui tsoxetani chn. M xi kaha tsejkoni chn jnkochrxn. 18 Mxra xi kaha chrkjui nchechxnr kchur t tan i kxin xi kaha tsonhen ti tsokjan nchni. 1 A nt t yaon tsonhen thi kch ni tichjnxi nhya naxa tsokjinni jnko nkehe tsinhnr. 2 Jahar nohar jna kxin titya itsi t yaon tsokjan nchni x yhe chrkui ijnko xchee t tie a. 3 Tsej sn itsjo sn kxin ijie kjuaxrxin tjej sn kan sn la ko ninkeh nkehe tsonhen sn. Nt xrnahya titya itsi t kjuaxikaon ji la ko kjuachrakon m tsitjyanxn t kjuachn chrchnta sn x yhe ijnko tjan tjey xrnahya titya tsjankxin tsntki tjan kxin sinchekokjhi tjan xjeen tjan na m jehe tjan xitjahya tsontchro tjan Nh, m xi kaha jehe sn chntahya sn nker tsaxin sn. 4 Nt jahar kch ni stihya tjejor nt chrchrakonhyar t yaon itsi nchni. T nh chrchrakonr x chrkui ijnko xchee chrkjuintachrakonr. 5 Nt jie kan r m tjejor t nti a tinksyan. Jeheni la jehya tjejni t nti a sti a. 6 Mxra xi kaha chrkujjuahyani x tjejjua t sn so na m chrkuejtsjeheni chrkjuenkayxinni jna. 7 A nt t sn tajua la tjejjua sn t sti la ko t sn tkoan la tkoan sn t sti a. 8 A nt jeheni na tjejni t nti a tinksyan tichjnxi n kxin jna chrkujni chrkjuasinhyani jie. Chrkuinkchnkini nchni la ko chrtjuheni chn. Nt jeheni na nchni tsayakonhenni chn tsaxinni chn x t chn soldado tinkya ka tskna chica kxin kohya nkehe tsonhen ntakuin chn. La ko chrkujchnhenni itsi nchni

563
1 TESALONICENSES5
tsaxinni chn na m x t chn soldado a xrasn chn nkehe tskna chica tayakonhen kja chn kxin kohya nkehe tsonhen kja chn. 9 Kjueyhya Dios t jeheni kxin chrkjuinchekjasteni chn. Nh. Kjuey chn t jeheni kxin chrkuaxinni nchni Jesucristo. 10 Jehe Jesucristo m kuenykonhenni chn kxin chrkujkoni chn jnkochrxn kjnt naxa tjejchnni o kjnt tskenni ti tsokjan chn. 11 Mxra xi kaha chrkjui nchechhr kchur la ko chrkjunki tsar kchur kxin jna chrkuj sn x xrxn tjejocher.

Chn Pablo m nchexraxinkaon chn t sn tinkchnki Cristo
chronoharni kxin chrchontehr kjuasy t sn tjejche sn xra kunte Dios ntiha tjejtjitan sn nti a chrnka sn itn nchni. 13 Na m chrchontehr sn kjuasya la ko chrtjuhr sn m kxin t xra tjejche sn. A nt jahar kan r jnkojna chrkuejokoar kchur. 14 Mxra ttuanhanrni kch ni kxin chrkjuntuhr t sn tjinkakonhya siche sn xra la ko chrkjui nchechhr asn t sn kxrj asn sn la ko chrkjunki tsar t sn naxa noehya sn jna la ko chrkninkkunhyar ninkexr. 15 Txakonhanr kxin chrkjui chehyar jnahya t sn jnahya kjutahar. ch jna chrkjukoxi nr nkehe jna chrkjui cher kxin tsikon kan xn chojni chjasintajni kxin jna tjejotjenkayxinr. 16 Mxra nchechhr asnr jnkochrxn. 17 Chrkui tohyar chrnixjehr Dios jnkochrxn. 18 Kjnt ichrn nkehe chrknhanr la chrchjehr Dios kjuasya kxin xi kaha m tjinkaon chn chrkjukoxi nr kxin tinkachnkir nchni Cristo Jess. 19 Tkankahyar t xrohi tinksyanxn Nchakuen Dios. 20 Chonteher kjuasy nkehe tjako t sn kch ni chronkaxn sn kjuachaxin kunte Nchakuen Dios. 21 Chrtsjehr jna t nkehe tjejche sn. A nt t jna na chrkutekonr. 22 Chrkui tohr kan xn nkehe jnahya. 23 Dios m tjanjon kan kjuaxrxin nt tjancheheni chn kxin jehe chn sinchetjr chn la ko tsyakonhen chn nchakuanr la ko asnr la ko cuerpo kuntr kxin tsochntahya ninkeh jie ti tsi nchni Jesucristo. 24 Dios t nkexro kjuey t jahar m jna chn la ko kan t nkehe ntchro chn la tsoxitey.

12Kchni
1 TESALONICENSES5
564
Chn Pablo kjuixixn nixjehe chn sn la ko tjanchehe chn Dios kxin chrkjuincheyaon t jehe sn
25Kchni 26La
sn.
chrnehr Dios kxin tsjinki tsani chn kan ni. ko nixjehr kan xn t sn kch ni ntiha tsehr tja
t kjuachaxin kunte nchni kxin nchekuxinr t xroon chranhnr tsinhin kan xn t sn kch ni ntiha. 28 Kjuasy nchni Jesucristo sintayaonr chn. Amn. tjen.
27Tetoanxnni
Xroon yxin ikjin chn Pablo chrnhen chn t sn tinkchnki Cristo chjasin Tesalnica
Pablo la ko chin Silvano la ko chn Timoteo ikjinni t xroon i chranhnr kch ni ni nko chjasin Tesalnica kxin jnkoko tinkchnkini Itni Dios la ko nchni Jesucristo. 2 Kjuasy Itni Dios la ko nchni Jesucristo chrkjuintayaonr chn kxin kjuaxrxin chrkuejor.
Chn Pablo nixjehe chn t sn Tesalnica

1Janhan
Dios sinchekitoexn chn t iji chojni ti tsokjan nchni Cristo
chrkjuancheheni Dios kjuasya jnkochrxn kxin t jahar. Na m jna xi kaha chrkjuicheni kxin tinkknk t tinkachnkir nchni Jess la ko tinkknk t tjuhr kchur tjejor ntiha. 4 Nt chheni chenkani t sn kch ni kan t ni nkoe Dios kxin naxa tjkoxi nr kxin naxa tinkachnkir nchni kjnt sin chojni nnkakonhanr la ko kjnt tatsnkar itsj kjuaxrxinhya. 5 Tha m tjkoxi nr kxin tjinkaon Dios tsotsjehe chn kxin tsjachar tsikonr t kjuachaxin kunte chn. Mxra xi kaha tjejotjastexnr jie. 6 Mxra nchoxon kxin sinchekjaste Dios t sn tjejnchekjastiar jie. 7 Nt tsjanjon chn kjuachaxin kxin tsokhar kxin kjuastiar la ko kjaxin jeheni tsokheni t yaon itsi nchni Jess tsinkaji nxi n chn nkaya nkajn tsi kao chn kan t sn ngel tetoan kunte chn na m tsi kao chn

3Kchni
565
2 TESALONICENSES1,2
566
xrohi nene. 8 M xi kaha itsi chn kxin sinchekjaste chn t sn kutekakuenhya Dios la ko kutekakonhya t tan jna kunte nchni Jesucristo chrkuaxin sn. 9 A nt t sn kutekakonhya m tsjaste sn jnkochrxn tstuenhen sn tsaxrjenta sn t kohya nchni, tsikonhya sn t kjuachaxin tetoanxn chn. 10 Xi kaha tsonhen t yaon itsi nchni tsjikosyehe chn kan xn t sn kjunchetj chn la ko kan t sn kuinkchnki sn chn la tsikon sn t kjuachaxin ji kunte chn. M xi kaha kjaxinr jahar kxin kutekonr t nkehe kjuakoharni. 11 M xi kaha jnkochrxn tjancheheni Dios kxin jna chrkuejor x tjinkaon chn chrkuj t sn kjuey chn, la ko tjancheheni Dios kxin chrtjhar chn kjuachaxin kunte chn kxin chrkjuinki tsar chn kxin chrkjuachar cher kan t xra jna tjinkonr chrkjui cher kxin tinkachnkir chn. 12 M xi kaha kan xnr tsjikosyehr t ihni nchni Jesucristo la ko jehe chn m kjaxin tsjikosyahar chn kxin tinkachnkir chn. M xi kaha kjuasy Dios la ko nchni Jesucristo kxin kui koneheni chn.

a nt t tsi nchni Jesucristo la ko tsojnkotsni t tjen chn jehe chn, mxra xi kaha chrnaharni 2 kxin chrkjutxi nhyar tjoka t nkehe chrkjuenkayxinr, la ko n chrchrakonhyar t chrntchro jnkojn nkexro tnohe sn kxin kjuixrak t yaon itsi nchni, la ko chrchrakonhyar xi kaha chrkunhnr chrchronka ijnko chojni tjako, la ko chrchrakonhyar t tsochronka sn kxin kuyhe sn ijnko xroon x jeheni tskjanjonni chrnka kxin xi kaha tsonhen. 3 Ti tohyar kxin jnkojn nkexro chrkjuitayahar xi kaha. Naxa tsihya t yaon nt sen itsj chojni tsonnkakonhen sn Dios, la ko tsonoxn ijnko chn jnahya chnta jie, na nt tha m tsjaste jnkochrxn. 4 Tsjake chn tsjanjonko chn kan xn nkehe tinkchnki chojni, m tsjaketjaxi n chn nkaxenhen t ni nkoe Dios kxin jehe chn m sichna asn chn x Dios t jehe chn. 5 xrxinkkonhyar kxin xi kaha kuxrjanka sen t naxa kujni jnkoko? 6 Nt jahar nohar nkehe t kjuachaxin naxa chntehe kxin naxa tjexrakhya t yaon tsonoxn t chn jnahya. 7 Nt jie im che xra t kjuachaxin

Tsonoxn ijnko chn jnahya

1Kchni,
567
2 TESALONICENSES2,3
jnahya. Kjnt naxa titjyan kxin schrkjui t nkexro chntehe. 8 A nt t chn jnahya tsonoxn chn. Nt ti tsi nchni Jess nt t itn chn tsaxrjexn irva chn m tsenxn t jnahya a kxin m xi kaha sinchekitjyanxn chn t jnahya t kjuachaxin ji tsi kao chn. 9 Mxra t chn jnahya m tsi kao chn t kjuachaxin kunte chn Tsochren la m xi kaha tsochnta chn kjuachaxin ji tsjakoxi n chn sichiyaxn chn tsjasin chn kjuaxroan ntohya. 10 M xi kaha kan nkehe jnahya sichiyexn chn t sn xrxn tsitjyan sn kxin chrohya sn chrkuitekaon sn t tan chaxn nto chrkuaxin sn. 11 Mxra tstohe Dios t jehe sn kxin tsitekaon sn kan nkehe chaxnhya 12 kxin nt tsjaste kan t sn kutekakonhya sn t tan chaxn chrkuaxin sn na m ants kxrjnhi n sn chrkjuasn sin jie tsjastexn sn.

Dios m kjuey t jehe sn kxin chrkua sn
jeheni chrkjuancheheni Dios kjuasya jnkochrxn kxin jahar kch ni chojni tjuahar nchni kxin t tskjey Dios t jahar kxin sen chrkuaxinr t Nchakuen chn tsotjuxinr la ko t itn chn chaxn nto kutekonr. 14 Mxra xi kaha kuyahar Dios kxin chrkuaxinr t itn chn tjakoni kxin nt tsjachar tsikonr t kjuachaxin ji kunte nchni Jesucristo. 15 M xi kaha kch ni, jna chrkuejor chrkuitjyanhyar t nkehe kjuakoharni ti kujni jnkoko la ko t nkehe chrnka t xroon ikjinni kuayhr. 16 Nt nchni Jesucristo la ko Itni Dios na m t nkexro kjuasy chn tjuhe chn t jeheni la ko nchechhe chn asnni jnkochrxn la ko kjuasy chn tjejchnhenni itsi nchni 17 na m sinchechhe chn asnr la ko tsjanjon chn kjuachaxin kxin nto chrkuejor nt jna chrnixjar la ko kan xra jna chrkjui cher.

13Nt
kjuixixn chrnaharni kch ni kxin chrkjuanchehr Dios kxin chrkjuinki tsa chn t jeheni kxin tjoka schrkjuikjakoni itn nchni nkuxn kxin nt tsinhin chojni la tsjikosyehe sn chn x yhe kutekonr jahar. 2 Kjaxin nixjehr Dios kxin chrkjuinki tsani chn kxin kohya nkehe chrknhenni t sin chojni jnahya nnkakonhenni kxin knhya sn
Nixjehr Dios kxin tsjinki tsa kan ni

1Mxra
2 TESALONICENSES3
568
tinkchnki nchni. 3 Nt nchni m chaxn jna chn la jehe chn tstoehya chn t jahar naxa tsjinki tsar chn kxin jna tsejor la tsayakonhanr chn kxin kohya nkehe jnahya tsonhanr. 4 noheni kxin nchni la tsjinki tsa chn t jahar kxin naxa si cher xra x kuetuanhanrni. 5 nchni tsjinki tsar chn tsonohar kxin Dios la tjuahar chn la ko tsjinki tsar chn kxin chrkninkkonhyar x knnkakonhya Cristo.

Tichjnxi n chrkjui cheni xra
tetoanxnni t kjuachaxin ihni nchni Jesucristo kxin chrkuaxrjekjanxnr t sn kch ni tjinkakonhya siche xra la ko xrihya sn x kjuakoharni. 7 nohar kxin nkexr chrkuejor chrkjukoxi nr x kuj t jeheni kxin t kujkoarni la jehya kxin kjuchehyani xra. 8 Jehya kxin kjneni niotj jnkojn nkexro nt chrkjuenkahyani. Nh. Kxakonhenni nchakotjin la ko tie kjucheni xra kxin ninkeh chnti axi nhyani t jahar kxin chrkjunjonr t nkehe chrkjneni. Nh. 9 Kjnt chntani kjuachaxin chrkjuanchaharni kxin chrkjunki tsar t jeheni kjnch jeheni na kjucheni xra kjuakoxi nni kxin xi kaha jahar chrkjui cher xra. 10 Kxin t naxa kujni jnkoko ntiha kuetoanni kxin: T nkexro tjinkakonhya che xra la kjaxin chrkjonehya. 11 kunhinni kxin tjejor jnkojnr ninkeh xra chehyar a nt kjuachia xrkoar. 12 A nt t kjuachaxin nchni Jesucristo tetoanxnni la ko chrnexinni t sn a kxin chrkninkakonhya sn chrkjuiche sn xra kxin chrkjuacha sn chichaon chrkuite t nkehe chrkjone sn. 13 Nt jahar kch ni, chrkxrjhyar chrkjui cher t nkehe jna. 14 A nt t tjen jnkojn nkexro titekakonhya t nkehe tetoanxnni t xroon i la tsjehr jna nkexro tha la nt chrkuitohyar chn la nt chrksuhe chn. 15 Kjnch jehya kxin chrkjunjonkoar chn. Nh. Chrkjui nchexraxinkonr chn jnkojna x ijnko chojni kch ni.

6Kchni
kjuixixn nixja chn Pablo
m tjanjon t kjuaxrxin la ko naxa tsotjhar chn kjuaxrxin jnkochrxn kjnt ichrn nkehe chrkuatsnkar. Jehe chn m tayakonhanr chn kan r.
16nchni
569
2 TESALONICENSES3
17 Janhan Pablo tjan m kji nxian t nkehe nixjahar. M xi kaha chrkjutsoanxnr t letra kan carta tskjian. 18 Nt nchni Jesucristo m kjuasy sintayaonr chn kan r. Amn. tjen.
T xroon saoxn ikjin chn Pablo chrnhen chn t chn Timoteo

Pablo kjueyna Jesucristo la ko Dios m tsketuanna m jehe chn m t nkexro ncheka chojni. La ko kjaxin kuetuanna nchni Jesucristo t nkexro tjejchnhenni itsi. 2 Ikjian t xroon chranhan jaha Timoteo. Tkuan x xjanna t jaha kxin jaha tinkachnkia Cristo Jess. Kjuasy Itni Dios la ko nchni Jesucristo chrkjuintayavan chn la ko chrkui konaha chn kxin kjuaxrxin tsjake jaha.
Chn Pablo nixjehe chn t chn Timoteo

1Janhan
Chrkjuinchexrxinkaon chn sn kxin chrkuitekakuenhya sn t nkehe chaxnhya
xrjannaha ti skjuia estado Macedonia la m jaha chrkuitoha t chjasin feso la ntaha chrkutuenhn iso t sn ntiha kxin chrkjuakohya sn t nkehe ntohya. 4 La ko chrkutuenhn sn kxin chrkuahya sn kuent t cuento tschronka chojni t s a. T tinhin sn tha la im tjachaxi n kch sn la chnk tha. Kan tha la tsjinki tsahya kxin sinchexiteyheni Dios kxin tinkchnkini chn. 5 T nkehe tjinkaonni la chrtjuheni kch ni kan ni kxin ktj asnni la ko noheni kxin jna tjenkayxinni la ko kan asnni tinkchnkini Cristo. 6 Iso sn la kjuchre sn kxin itjo t nkehe chnk. 7 Tjinkaon sn chrkna sn maestro chrkjuako sn t ley a nt jehe sn tienxnhya sn t nkehe tjako sn kjnch ntchro sn kxin nto t nkehe tjako sn, nt chaxnhya. 8 A nt jeheni la noheni kxin t ley la jna t chrokjuakoni x tjinkaon Dios. 9 noheni kxin t sn tjasinhya jie

3x
570
571
1 Timoteo1
tichjnxi enhya sn t ley tsketoan Moiss. Thi la tichjnxi nhin t sn titekakonhya la ko t sn jiehe la ko t sn jnahya tjasin jie la ko t sn chntahya kjuasy Dios la ko t sn tyn it la ko n sn la ko kan t sn tjya. 10 La ko t sn tjasinko jie ijnko chojni chjin kj la ko t sn jnkokn ntoa sn takja kch sn la ko t sn te chojni nt nchekji, la ko t sn chia la ko t sn nchenohe Dios nt chaxnhya. M t ley m chrkuinhin kan t sn che t nkehe jnahya la nnkakonhen t nkehe jna tjakoni. 11 T nkehe tjakoni m chaxn t tan jna sincheka chojni la t Dios tjetoan m kuetuanna kxin tsjkua tha.

Chn Pablo kjuanchehe chn kjuasy Dios
kjuasy nchni Jesucristo kxin im kjunki tsana chn la ko kukon chn kxin jna si taha chn xra nt chjna chn t xra i. 13 M xi kaha kjueyna chn kjnt sen im kukntaxnhan t sn tinkchnki chn la ko kuchonkha sn la ko chrkoyn sn. Kjnt la Dios im kui konehe chn t janhan kxin nohe chn kxin kukinkachnkihya janhan t jehe chn la ko kunonahya nkehe t xra kukji ta. 14 Mxra nchni ants m kjuncheyaonna kxin nt kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsinkachnkia chn la ko tsotjuaha chn. M xi kaha kan ni chntani t kjuachaxin tinkchnkini Cristo Jess. 15 Thi m chaxn la kan ni chrkuitekaonni. Ikui Jesucristo chjasintajni kxin sincheka chn t sn kjuasin jie. Nt janhan m ants m kjusian jie. 16 Kjnt xi kaha kjui ta la Dios ants m kui konana chn t janhan kxin xi kaha kjuakoxi n Jesucristo kxin knnkakonhya chn. M xi kaha tsjkuaxian kan nkexro tsitekaon t jehe chn kxin tsochnta sn kjuachn jnkochrxn. 17 Nt jnkochrxn tsochnteheni kjuasy t Rey tetoan. Jehe chn m ijnko nkexro xrxn tjen la m ijnko nkexro chnhya tsen la xitjahya tsikonni chn. Jeh chn m Dios la im nohe chn. Amn. 18 Timoteo, x xjanna tkuan t jaha, la kan t xra i tjaha kxin tsjanjonkoa t jnahya la tsjacha kxin tinkachnkia jna nchni la ko tjenkayxian t nkehe jna. M xi kaha si nchexitey t nkehe kunhn sen kxin t sn kch ni chrnkaxn ihni Dios. 19 so sn la kjuenkayxinhya sn t jna nt kjuchre sn kutohe sn t nkehe tinkchnki sn. 20 M

12Tjnchha
1 Timoteo2
572
xi kaha knhen chn Himeneo la ko chn Alejandro. Janhan kjunjuan kjuachaxin kxin chn Tsochren m sinchekjaste sn kxin m xi kaha tsitja sn kxin tsntaxenhya sn Dios. nt saoxn la xrjanaha kxin kan chojni chrnixjehe sn Dios la chrkjuanchehe sn kjuasy chn kxin chrkjuinki tsa chn kan xn chojni. 2 Chrkjuanchia sn kxin Dios im chrkjuinki tsa chn kan t sn tetoan la ko t sn gobierno kxin nt kjuaxrxin tsejni la ko sinchexiteyheni Dios la ko nto tsejni. 3 Xi kaha m im jna la txrjnhi n Dios, m t nkexro tsaxinni. 4 Jehe chn m im tjinkaon chn kxin tsa kan xn chojni la ko tjinkaon chn kxin tsonohe chojni t nkehe chaxn nto. 5 M itjen jnkokoxn Dios la ko itjen jnkokoxn nkexro nixjaykonhenni kxin tsochxinni Dios. Tha m Jesucristo m kna chojni ikui chn chjasintajni. 6 Jehe Jesucristo m kuenykonhenni kan xnni, kjuenkaykonhen chn iji ni kxin tsaxinni chn. Tha m xitey t tsntchro Dios s kxin xi kaha tsonhen chn. 7 Mxra t xra m kjueyna Dios kxin tsjkjkoha t sn jehya judo kxin tsinkchnki sn Jesucristo la ko tsonohe sn t nkehe chaxn. Janhan m tinkachnkia Cristo la xrjanka t nkehe chaxn m tayahya. 8 Mxra tjnkavan kxin kan t sn ntoa m chrnixjehe sn Dios la chrkjuaya sn tja sn la chrktj asn sn la ko chrknnkakonhya sn la ko chrkjuehya sn kjuannkaon. 9 A nt t chojni chjin m nto chrkuitsa sn ka la chrkjuinchehnkehya sn la ko chrkjuasin chntahya sn kaxi hi sn nkehe tjete xroxrjo nxrjn la ko chrkuitsahya sn ika im tjete. 10 ch jna kxin t chojni chjin chrkjuiche sn t xra jna x chrkjuiche kan t sn tskjinchetj Dios. 11 T chojni chjin tichjnxi n chrkuinhin sn itn Dios la chrnixjahya sn la ko chrkuetoanhya sn. 12 A nt janhan tjnjonhya kjuachaxin kxin chojni chjin chrkjuako t nchnhya chojni sin la ko tjnjonhya kjuachaxin chrkuetuenhen sn chojni ntoa. Jehe sn la tn sn chrkuej sn 13 kxin saoxn la Dios kjuchna chn t chn Adn la nt chrxi n kjuchna chn tjan Eva. 14 A nt chn Adn la ninkexr kjuchiyehya chn. Nh. T tjachjin m tskitekakonhen tjan t nkexro tskjichiyehe tjan nt xi kaha

Nkexr chrnixjeheni Dios

1A
573
1 Timoteo2,3
xrankxixn kuxin jie. 15 A nt t chojni chjin la kjnt xi kaha kjuche sn la Dios sincheka sn t jna tsayakonhen sn xjeen sn la t chaxn tinkchnki sn Dios la ko tjuhe sn chn la ko nto tsej sn la ko jna tsjenkayxin sn. nkehe chaxn tjonka. T nkexro tjinkaon siche xra kunte ni nko m im jna xra tjinkaon chn. 2 T chn chrkuetoan m nto chrkjuake chn kxin kohya nkexro chrkueka chn jie la ko kjaxin chrchnta chn jnkoko ichjin chn la ko kjaxin chrkjuake chn jna la ko chrkjuenkayxin chn jna la ko chrchnta chn kjuasy chn la ko kjaxin jna chrnixjehe chn t nkexro tjiji ntoe la ko kjaxin chrknohe chn t nkehe chrkjuako chn. 3 La ko kjaxin chrkkoanhya chn la ko chrkjuehya chn kjuannkaon la ko kjaxin chrkxrjenhya chn kxin chrkjuacha chn nchnhya chichaon. A nt chrkjiehya chn la ko kjuaxrxin chrkjuake chn la ko chrkxrjenhya chn chrchnta chn itsj chichaon. 4 Jehe chn m kjaxin jna chrkuetuenhen chn t sn tjej ntoe chn la ko chrkjuentuhe chn xjeen chn kxin tsitekaon xjan la tsjikosyehe xjan it xjan. 5 T tsjachahya chn tsetuenhen chn t sn tjej ntoe chn la nt nkexr chrkuetoan chn t ni nko kunte Dios? 6 ch jna kxin jehya ijnko nkexro na nt kuxenhen chrkjuako kxin t nkexro na nt kuxenhen la im chrkjuinchehnke chn la nt chrkjuasin chn jie x kjuasin chn Tsochren ijie sen. 7 Kjaxin tichjnxi n kxin kan xn t sn naxa tinkchnkihya nchni m tsochnta sn kjuasy t chn tetoan a. T nh la tseka sn chn jie nt t xi kaha la chn Tsochren tsjacha tsjachre t chn a nt tsjasin chn jie.

Jna chrkuej t sn tetuenhen t ni nko

1Ijnko
Nkexr chrkuej t sn tsjinki tsa t xra kunte ni nko
t sn dicono che xra kunte ni nko la kjaxin nto chrkuej sn kxin chrchntehe sn kjuasy chojni. Kjaxin tichjnxi n kxin chrkjuinchexitey sn t nkehe ntchro sn la ko chrkkoanhya sn la ko kjaxin chrchntiaxi nhya sn itsj chichaon chrkjuacha sn. 9 Tichjnxi n chrknohe sn jna t nkehe tinkchnki sn kxin jehe sn chrxraxinkaon sn nchoxon t xra che sn. 10 Saoxn chrtsjehe kan chojni

8Kjaxin
1 Timoteo3,4
574
ninkeh jie chntahya t nkexro la nt t chaxn jna jehe chn la ninkeh jie chntahya chn nt jna tsixenhen chn t xra kunte ni nko. 11 La ko kjaxin t chojni chjin m chrkuej sn jna kxin chrchnta sn kjuasy sn. Kjaxin chrkuinkchnkihya sn kjuachia la ko jna chrkuej sn la ko chrkjuinchexitey sn kan nkehe. 12 T sn dicono la m chrchnta sn jnkoko ichjin sn la jna chrkuetuenhen sn xjeen sn la ko jna chrkuetoan sn ntoe sn. 13 Tichjnxi n ijnko xra jna siche sn kxin nt tsjacha sn tsyhe sn ijnko nkehe jna tsjanjon nchni la ko kjaxin tsosuhya sn tsochrnka sn nkexr tinkchnki sn Cristo Jess.

Dios m kjunchenoheni t nkehe kukienxnhyani
tjoka chrkjuasntsjaha t jaha kjnch sen tsokjian t xroon i. 15 A nt t tsoxrjenna is nt kjnt tsonoha nkexr chrkuej t sn naxa kjhya Dios m t sn tna ni nkoe Dios tjechn. Jeheni kan ni m tjejtayakonhenni t tan chaxn nto. 16 Ninkexr chrntchrohya kxin chaxnhya t nkehe tinkchnkini m ijnko nkehe im ji tha la ninkexr kunoehya t sen a. Dios m ikui kna chojni; ikui chn kjuakoxi n chn kjuachaxin Nchakuen Dios chnta chn kxin jna t jehe chn. La nt t sn ngel m kukon sn chn la kuent chjasintajni m kunhin sn nkehe chrnka chn nt itsj sn kutekaon sn chn. Nt Dios kuyhe t jehe chn nkaya nkajn.

14Tjnkavan
nt ntchro Nchakuen Dios kxin t chjina tsjeje chjasintajni m iso sn m tstohe sn tsinkchnkihya sn nchni la nt tsitekaon sn nchakuen t jnahya sichiyehe sn la ko tsitekaon sn t nkehe tjako t sn demonio. 2 M tsinhin sn t nkehe tjako t chojni tjuhya la chia sn. Kjnt im tsjasin sn jie la tsosuhya sn kxin x tschjn t tjenkayxixn sn la tjenkayxinhya sn jna. 3 Jehe sn m tjinkakonhya sn kxin chrktehe chojni la ko kjaxin tjinkakonhya sn kxin chrkjneni nto. A nt jeheni noheni kxin Dios m kjuchna chn kan xn nkehe ineni la tjinkaon chn kxin t

T sn kutohe tinkchnkihya Cristo

1A
575
1 Timoteo4,5
jeheni tinkchnkini chn la noheni t tan chaxn nto m chrkjuancheheni chn kjuasya nt chrkjoneni. 4 Mxra kan xn t nkehe kjuchna Dios la jna la kohya nkehe chrntchroni kxin jehya jna sineni. Chrkjuancheheni Dios kjuasya la nt jna chrkjneni 5 kxin ti tsoxraxinkaonni itn Dios la tsonixjeheni chn la nt sincheyaon chn t nkehe sineni.

Ijnko chojni jna chehe xra Jesucristo
tjkoh t sn kch ni kan t nkehe i la nt xi kaha im jna si cheh xra Jesucristo la ko ants tsjinki tsa chn tsnk kjuaxrexinkaon kunt t tinkachnkia t tan kunt chn la ko naxa tjkua t nkehe jna xrkoha. 7 Jaha m tahya kuent t cuento chnk la ko t nkehe ntohya tinkchnki iso sn. A nt jaha la chrkui tohya chrkuinkachnkia Dios. 8 T chojni tstn la jna tha kjnch ants m tjetoan chrxraxinkaonni Dios. Tha la tsjinki tsa kxin jna xritjejni ijie la ko kjaxin tsjinki tsa kxin tsyheni kjuachn jnkochrxn ti tsokjan nchni. 9 Kan thi m chaxn la kan chojni chrkuitekaon. 10 M xi kaha kjnt tntaxnhi nni chojni la jna cheni t xra i kxin tinkchnkini Dios tjechn. Jehe chn chaxn sincheka chn kan t chojni titekaon t jehe chn. 11 Kan tha m tichjnxi n tstoan la ko tsjkua. 12 Jaha chrkui tohya kxin chrokjuano sn kjnt naxa ntasoy. Chrkjukoexin t sn tinkchnki nchni nkexr chrnixja sn la ko nkexr nto chrkuej sn la ko nkexr chrtjuhe sn Dios la ko nkexr chrkuitekaon sn nchni la ko nkexr tj chrkuej sn. 13 Nachrohe tsjasn la jaha si nchekuxian t xroon itn Dios kxin tsinhin kan sn la ko si nchexraxinkvan kan t sn kch ni la ko tjkoh sn. 14 Si nchekitjyanhya t kjuachaxin Dios kuayh ti t sn tetoan kunte ni nko kjuachaxin Dios kuejotja tja sn chrtan ikj. 15 Chrkxakonhan chrkjui nchexitey kan tha kxin kan chojni tsotsjehe sn kxin jna noha. 16 Chrkjuenkayxian jna t nkehe tjkua kxin jna chrkjuake jaha, chrkjui nchexitey kan nkehe la nt t xi kaha si che la tsa jaha la ko t sn tjejtinhin tjkua la tsa sn kjaxin sn.

6Jaha
Jna chrkuj t sn tinkchnki Cristo
la chrkninkkuenhya t sn tda. Nh ch jna chrnixjeh sn jnkojna x chrnixjeh it. La kjaxin

1Jaha
1 Timoteo5
576
t sn ntaso chrnixjeh sn x chrnixjeh kchu mero. 2 A nt t sn nna la m chrnixjeh sn x chrnixjeh n xi kaha. Kjaxin t sn tjariso m jnkojna chrnixjeh sn x chrnixjeh kchu mero la kjaxin chrchnteh sn kjuasya. 3 La ko kjaxin chrkjunki tsa t schjin tskkn la ko ncheki tonhn sn nkehe sine sn t chaxn kohya nkexro tsjinki tsa sn. 4 A nt t chojni chjin tskkn chnta xjeen o chnta nt, a nt t jehe sn m chrkuitja sn chrkjuinki tsa sn kxin sine t sn kjhya sn. Tha m chrkjuenkaxin sn t it, n sn kxin kjuncheknk sn, kxin xi kaha m jna txrjnhi n Dios. 5 T tjan chaxn tskkn na jeh tjan tjen tjan m jeh Dios tinkchnki tjan la im chrnehe tjan Dios tie la ko nchakotjin. 6 A nt t sn tskkn ixri sn tjasin sn jie la kjnt tjejchn sn la x tsken sn xi kaha tjej sn. 7 Ttuenhn t sn kxin sinchexitey sn kan tha kxin tsokohya nkexro tsjanchia jie. 8 A nt t nkexro txakuenhya kxin t sn naxa kjhya la ko kjaxin txakuenhya kxin t sn tjej ntoe chn m xi kah tjakoxi n kxin ninkeh tinkchnkihya chn Dios. M xi kaha ants chnta chn jie a nt t sn tinkchnkihya nchni la knhy. 9 T tsnixn ihni t sn tskkn la chrkunixn jeh t sn chnta sesenta nn la ko t sn kuchnta sn jnkoko xi. 10 Kjaxin chrkjuakoxi n tjan kxin jna che tjan xra la ko chrkjuakoxi n tjan kxin jna kjuncheknk xjeen tjan la ko kjaxin jna nixjehe tjan t nkexro tjiji ntoe tjan la ko kjaxin kuyakonhen tjan t sn tinkchnki Cristo la nchehnkehya tjan la ko kjaxin kjunki tsa tjan t sn nhi la ko so xra jna kjuche tjan. 11 A nt chrkunixnhya ihni t sn tskkn naxa tsjhya nn chnta kxin tsontchro asn sn kxin jnko chojni ntoa tsotehe sn na la nt tstohe sn ixra kunte Cristo. 12 Nt xi kaha tsjasin sn jie kxin sinchexiteyhya sn t nkehe tsntchro sn. 13 Kjaxin stsji sn ijnko nchia la jnko nchia la nt tsoshe sn la nt kjaxin xriko sn kjuachia la ko chna sn kjuachia la kan nkehe nixja sn la jehya jna t xi kaha chrnixja sn. 14 Mxra t sn tskkn naxa tjariso sn la ch jna chrktehe sn chrchnta sn xjeen sn la ko chrkuyakonhen sn ntoe sn. A nt t xi kaha la t sn nnkakonhan la chrkjontahya sn t jaha. 15 A nt iso t sn tskkn kutohe sn tinkchnki sn nchni kxin chn Tsochren tskjachre sn.

577
1 Timoteo5,6
16 A nt jnkojn chojni tinkchnki Cristo tsikon sn kxin tskkn t schjin kjhya sn nt tichjnxi n tsjinki tsa sn kxin sine t sn a kxin tsochntiahya sn t ni nko tsjinki tsa. Mxra jeh t sn chaxn tskkn chntahya ninkexr tsjinki tsa m chrkjuinki tsa t ni nko. 17 T nkexro jna tetoan xra kunte ni nko la jehe sn chrkjuacha sn la ko kjaxin ants chrkjuikosyehe chojni t sn chaxn xra tjejchronkaxn sn la ko tjako sn. 18 Kxin xroon itn Dios m ntchro kxin: Chrkujyhyar kampoxa irva t koxinta tjejche xra, la ko kjaxin ntchro kxin: T sn che xra la sin kjuachaxin chrkjuacha sn.a 19 Chrkuahya kuent jnkojn nkexro tsji kao kjuachia teka jie t nkexro tetoan xra kunte ni nko. Tichjnxi n tsonoxn ya o iy sn tsochrnka kxin chaxn chnta jie t nkexro a. 20 Chrkjuntuh t sn tjasin jie nkayakon kan sn kxin nt tsinhin t so sn kxin tsochrakon sn, tsjasinhya sn jie. 21 Ttuanxian kjuachaxin Dios la ko nchni Jesucristo la ko t sn ngel kjuey chn kxin jnkokn tsjntuh kan chojni la ko jnkokn ttuenhn sn kan t nkehe xrjanka. 22 Chrkjuyhya chji ni jnkojn sn kxin tsetoan sn xra kunt ni nko kxin t chrchnta sn jie la kjaxin jaha chrkuam t jie. A nt jaha chrkui toh kan nkehe jnahya. 23 Jaha la jnkoyaxn tnha tjot tsaa. Jehya nta chrkuia. Kjaxin ints xranvino chrkuia nt chrkutoaxin jna. 24 T iji jnkojn chojni la tikonni noxn t naxa kutoexnhya iji sn. A nt so sn nxinhya tjasin sn jie kjnch ti tsjixixn la tsonoxn t jie tjasin sn. 25 M xi kaha kjaxin tikonni kxin iso chojni im che sn t xra jna. A nt so sn kjnt tikonhyani la xitjahya tsjakem sn t nkehe jna che sn. 1 T sn chexn xra m tichjnxi n tsochntehe sn kjuasya t lamo kunte sn, kxin nt t so sn la tsntaxenhya sn ihni Dios la ko tsntaxenhya sn t nkehe tjakoni. 2 A nt t sn chexn xra la chnta sn lmo sn tinkchnki Cristo la m chrkutoehya sn tsjikosyehe sn t lamo kxin jnkoko kch sn. La m ants jna chrkjuinki tsa sn kxin nohe sn kxin tjinki tsa sn ijnko nkexro tinkchnki

a 5.18 Deuteronomio 25.4, Mateo 10.10; Lucas 10.7

1 Timoteo6
578
Cristo la chrtjuhe sn kch sn. Jaha m tjkoh sn kan tha.

T nkehe tinkchnkini tsochxinni
sn tjako t nkehe jeh sn tjenkayxin sn la tyehya t nkehe jna kjuako nchni Jesucristo la ko jehya t nkehe tinkchnkini. 4 jeh nchehnke sn la nnkeh noehya sn. T ntohya nixja sn la tha m x ijnko chin chnta sn la tha m tji xi n t kjuachji noxnhin la ko tjanjonko kch sn la ko tntaxnhi n sn kch sn la ko chntehya sn kch sn kjuasya. 5 M t sn la nxrjnhya tjenkayxin sn la jnkochrxn tjanjonko kch sn la noehya sn t nkehe chaxn. M tjenkayxin sn kxin tinkchnki sn nchni kxin xi kaha chrkjuacha sn nchnhya chichaon, ichro sn. Jaha la chrkui toh t sn xi kaha che. 6 T tinkchnkini nchni la ijnko nkehe im tjetoan la ko tjete tha a nt kjuaxrxin chrkuejni kjnt t nkehe chntani . 7 A nt t kokjhini la ninkeh kuikohyani t kuini chjasintajni la kjaxin ti tsenni la ninkeh nkehe xitjahya stsji koni. 8 A nt t chntani nkehe sineni la ko chntani ikni la kjnt th la chrkchheni. 9 A nt t sn tjinkaon sn im chrkrko sn m t sn a m tsjichre sn la lonti sn kxin xi kaha tjenkayxin sn, la m tsitjyanxn sn tha. 10 T im tjuheni chichaon la tha m nu kan nkehe jnahya. Jnkojn chojni im tjinkaon sn tsochnta sn chichaon nt tsjichre sn tstohe sn tsinkchnki nchni la tha m im sinchekjastexn sn asn sn.

3Iso
Jna t nkehe tinkchnkini
m tinkachnk Dios la ti toh kan t nkehe i. Chrkjuake nto la ko kan asn chrxrxinkvan Dios la ko chrkuinkachnkia chn la ko chrtjuh kchua la ko chrknnkkonhya tjoka la ko chrkjui nchehnkehya asn. 12 Tjanjonkoa kan nkehe jehya t jna la ko kan asn tinkachnkia nchni kxin nt chrkjuacha chrkuayh t kjuachn jnkochrxn kxin m xi kaha kuyaha Dios t jaha. Jaha la tschronka kxin tinkachnkia nchni la kunhin la ko kukon nchnhya chojni. 13 Nkayakon Dios, t nkexro chjhe kjuachn kan xn t nkehe schn, la ko Jesucristo, t nkexro tschrnka jna nkayakon chn Poncio Pilato, m

11Jaha
579
1 Timoteo6
ttuanhan 14 kxin si nchexitey kan t nkehe tetoan Dios kxin chrkjunkhya t nkehe chrkuinkachnkia la nt tsokohya ninkexr tseka jie ti tsjixrakjia t yaon tsokjan nchni Jesucristo. 15 Tsjixrak t yaon kjuey Dios nt jehe chn m tsjanjon chn kjuachaxin kxin itsi Jesucristo. Dios la jeh chn m chnta chn kjuachaxin tsetoan chn. Jehe chn m t Rey tetuenhen kan xn t sn rey la ko jehe chn m nch kan chojni. 16 Jeh Dios m chnhya tsen la t tjen chn la im tinkasyan la ko kohya nnkexr tsjacha tsochjina t tjen chn. Nnkexr kukonhya t jehe chn la ko ninkexr xitjahya tsikon t jehe chn. Tsjikosyeheni chn kxin jehe chn chnta chn kjuachaxin tsetoan jnkochrxn. Amn. 17 T sn chnta itsj nkehe chjasintajni m ttuenhn sn kxin sinchehnkehya sn la ko ttuenhn sn kxin tsochntiaxi nhya sn t nkehe chnta sn kxin jnkochrxnhya tsochnta sn tha. ch jna chrkuinkchnki sn Dios tjechn kxin jehe chn tjanjon chn kan xn nkehe kxin m xi kaha tjinkaon chn tsochheni. 18 Ttuenhn sn kxin chrkjuiche sn t nkehe jna kxin t chaxn chrkrko sn la chrkjuinki tsa sn kch sn la chrkxikayehe sn t nkehe chnta sn. 19 M xi kaha chrkjuacha sn t nkehe tjete kxin chrxi n la jna chrkuej sn kxin chrkjuacha chrchnta sn t kjuachn jnkochrxn.

Kjuixixn kutuenhen chn Timoteo
Timoteo tayakonhn t xra la tinhya t nkehe ntohya nixja chojni. Ntchro sn kxin im nohe sn kjnch chaxnhya tha. 21 Iso sn xi kaha ntchro sn kxin im nohe sn la nt kjuchre sn tinkchnkihya sin nchni. Dios chrkjuintayavan t jaha. Amn. tjen.
20Jaha
T xroon yxin ikjin chn Pablo chrnhen chn t chn Timoteo

Pablo m kjueyna Jesucristo taha chn xra kxin xi kaha tjinkaon Dios kxin m xi kaha chrnka chn kxin tsjanjon chn kjuachaxin tsochnta chojni kjuachn jnkochrxn t tsinkchnki sn Jesucristo. 2 Ikjian t xroon i chranhan jaha kch ni Timoteo. Tkuan x xjanna t jaha m im tjuaha. Kjuasy Itni Dios la ko nchni Jesucristo chrkjuintayavan chn la ko chrkui konaha chn la ko chrtjha chn kjuaxrxin.
Chn Pablo nixjehe chn t chn Timoteo

1Janhan
Chrchrnka chn kxin tinkchnki chn Jesucristo
t jaha ti nxjaha Dios nchakotjin la ko tie la ko tjtjnchha kjuasy Dios kxin im tinkachnkia chn. Jehe chn m taha xra kan asenn x xi kaha m kukjiche t sn tskaxrjenxinna. 4 Xrxinkavan jnkochrxn nkexr tsjanka la tjnkavan kxin chrtsjaha t jaha na kxin tsochhe asenn. 5 nna kxin kan asn tinkachnkia Jesucristo. Kjaxin nchri a tjan Loida la ko n tjan Eunice m saoxn kuinkchnki sn nchni Jess la nt nna kxin kj kjaxin jaha xi kaha tinkachnkia chn. 6 A nt ijie ntax rxinkvan kxin chrkuitjyanhya t kjuachaxin Dios kjuanjon chn kuayh ti kjuak tjan chrtan t jaha. 7 Dios la kjuanjonhya Nchakuen chn kxin tsochrakonni. Nh. Kjuanjon chn t Nchakuen chn kxin tsochntani kjuachaxin la ko jna tsotjuheni chn la ko jna tsjenkayxinni. 8 Chrksuhya chrchronka kxin tinkachnkia nchni la ko kjaxin chrksuhya chrchronka

3Xrxinkavan
580
581
2 TIMOTEO1,2
kxin janhan tjchji naxin t xrjanka itn chn. Kjnt la ch jna chrkjuastexin t tjkua t tan tsaxinni kxin t kjuachaxin kunte Dios kuayh. 9 Jehe Dios m kuaxinni la ko kjuey chn t jeheni kxin jna chrkuejni. La jehya t xra jna kjucheni nt chrkuaxinni. Nh. Kjuasy Dios kjuey chn t jeheni kxin tsinkchnkini Jesucristo. T naxa xrankxixnhya chjasintajni m tskjenkayxin chn tha kxin jehe chn m im tjuheni chn. 10 Nt jie kjuakoxi n Dios kxin tjuheni chn kxin kui t nkexro tsaxinni m Jesucristo. Kjunchekitjyan chn t kjuachaxin kuchnta t kjuachn kxin kjuacha chn xechn chn na. Chronkaxn itn chn nkexr tsaxinni nt knoexnni kxin t kjuachn kjuakoxi n chn m xitjahya tsitjyan. 11 Dios m kuet uanna stsjixrjanka itn chn la ko kjueyna chn tsjkoha t sn jehya sn judo t tan jna. 12 M xi kaha tjtjastexinna kan t nkehe i la kjnt tsunahya kxin choxian jna t nkexro tinkachnkia. M nna kxin chnta chn kjuachaxin tsyakonhenni chn tsjixrakjia t yaon tsokjan chn. Mxra janhan tjaha chn asenn kxin tsayakonhen chn. 13 Titjyanhya tjkua kan nkehe jna kjukoha. Naxa ttekvan la ko tjuh kchur kxin tinkachnkia Cristo Jess. 14 Kjuachaxin t Nchakuen Dios chntani jnkojnkoni m tyakonhn jna t tan tjkua kjuntaki tonhan Dios kuayh. 15 Jaha m noha kxin kan t sn estado Asia m jehe sn kutona sn la ko kjaxin t chn Figelo la ko chn Hermgenes. 16 Tjnchha nchni kxin im tsi konehe chn t sn tjej ntoe t chn Onesforo kxin jehe chn m im kjunki tsana chn la ko ksuhya chn ikui chn kjnt tjchji na. 17 T nant kjuji chn chjasin Roma nt kutoehya chn kjueyna chn hasta kuitjana. 18 Tjnchha nchni kxin t yaon itsi chn nt chrkui konehe chn t chn a kxin jaha noha jna kxin nkexr kjunki tsa chn t janhan t chjasin feso kjaxin.

Kjuncheyexin chn Pablo kxin jeheni x yhe ijnko soldado jna kunte Jesucristo
1Jaha
xjeenni tkj t kjuachaxin kjuasy Jesucristo kjuanjon chn kxin tsjinki tsa kxin tinkchnkini chn. 2 T nkehe kunhn kjukua nkayakon nchnhya chojni m
2 TIMOTEO2
582
xi kaha chjeh t xra t sn jna choxian jna che xra kxin nt jehe sn m xi kaha chrkjuakohe sn so chojni na. 3 Jaha la kjnt nchnhya nkehe kjuastia la chrkjuacha kxin ijnko soldado jna kunte Jesucristo. 4 Kohya nijnko soldado jna che xra chrkuixenhen kj xra kxin tichjnxi n jnkojnxn xra siche chn kxin x tjinkaon t nkexro tetuenhen chn. 5 M xi kaha x yhe ijnko nkexro tsotstn. Nt tsjachahya tsyhe chn nijnko nkehe t sinchexiteyhya chn t sn tetoan. 6 La x yhe ijnko nkexro che xra nonte nt chnta chn kjuachaxin saoxn tsakja chn t nkehe tsna. 7 Chrxraxinkvan jna kan t nkehe xrjanka la nchni m tsjinki tsa tsinxian kan nkehe. 8 Xrxinkvan kxin Jesucristo la xechn chn. Jehe chn m kuaxrjenxin chn chn rey David. Tha m t tan jna tsaxinni tjtjkua. 9 T tan tjxrjanka m tjastexinna. Tha m tjchrontetoxnna cadena x ijnko chojni tskjya la kjnt t itn Dios la jehya tjechrontetoxn cadena. 10 Mxra kjnt nchnhya tatsnka t janhan la ntaxitey kxin t so sn kjuey Dios tsaxin sn chn kxin tsochnta sn kjuachn jnkochrxn kxin tinkchnki sn Jesucristo. 11 Thi m chaxn: T jehe chn kunxinni chn a nt chrxi n tsejkoni chn. 12 La t tsjastexnni t jehe chn la nt kjaxin tsyheni kjuachaxin kunte chn tsetoanni. A nt t chrkjuinchemni t jehe chn na nt kjaxin chn la xi kaha siche chn. 13 Kjnt nchexiteyhyani chn la jehe chn tjenchexitey chn kxin Dios la xitjahya sichia chn.

Chrkjuicheni t xra jna
sn kan t nkehe i. Dios tjetsjehe ttuenhn sn kxin chrkutohe sn t nixja sn tjanjonxi n sn kxin chnk tha la ninkeh snkhya. T xi kaha che sn la sinchekitjyan sn t sn tjejtinhin. 15 Si che xra jna kxin tsoxrjnhi n Dios t xra tjeche a. Nto chrkjukua t tan jna chaxn kxin nt chrkuichjnxi nhya chrksuha. 16 La ti toh t nkehe nxrjnhya la ko chnk nixja iso sn kxin t sn nixja xi kaha la ants tsinkknk t nkehe jnahya nixja sn. 17 T nkehe

14Nchexraxinkvan
583
2 TIMOTEO2,3
jehya jna tjako sn m x yhe ijnko iton sa stinkchrenka. M xi kaha tjako t chn Himeneo la ko chn Fileto. 18 Jehe sn m kjuixin kutohe sn t nti a nto la ntchro sn kxin kjuixin kutsnka t tsoxechn chojni. Nt xi kaha chiyehe sn t so sn la tsjitxi nhin sn t nkehe tinkchnki sn. 19 Kjnch t sn tinkchnki Dios x yhe t xro xrankxixn tjato xitjahya tsoxka la chnta x ijnko sello t itn Dios ntchro kxin: nchni m tjatsoan chn t chojni kunt chn,a la kjaxin ntchro kxin: Kan t sn tinkchnki Cristo m tichjnxi n chrkutohe sn kan nkehe jnahya, m xi kaha ichro itn Dios. 20 Ijnko nchia ji kunte t sn rico la sin vaso tskna chica oro la ko vaso tskna chica plata. La kjaxin sin nkehe tskna ntachiso la ko nkehe tskna nchetje. Iso la xra tskna kunte t xra tjetoan la so la tskna kunte t xra tjetuanhya. 21 A nt ijnko chojni chrkutohe kan jie chrkyhe x ijnko vaso tj jna kxin chrkuichxinhin nchni. A nt t nkexro xi kaha chrkjuichehya t nkehe jnahya kxin chrkuichxinhin nchni t xra jna. 22 Ti toh kan t nkehe jehya t jna txrjnhi n so t sn ntaso a. Chrkjuake t nti a nto la ko kan asn chrkuinkachnkia Cristo la ko chrtjuh kan chojni la ko kjuaxrxin chrkuejokoa kan sn. M xi kaha chrkuj kan xn t sn ktj asn m kan t sn tinkchnki nchni. 23 Jaha chrkuahya kunt t sn lonti tjenkayxinhya jna kxin jaha noha kxin xrahya chrkjuanjonko kch sn. 24 A nt ninkexro chehe xra nchni chrkjuanjonko kch sn kxin jna chrkjuinki tsa kch sn. Chrknohe sn kan nkehe jna chrkjuako sn la ko chrknnkakuenhya sn kch sn. 25 Kan asn sn jnkojna chrnixjehe sn t sn titekakonhya kxin chrchnhen sn kxin Dios chrkjuinki tsa t sn a chrkuxink t ntohya tjenkayxin sn kxin nt chrknohe sn t nkehe chaxn nto chrkjuiche sn 26 kxin tichjnxi n chrknohe sn nkexr chrkuaxin sn kxin chn Tsochren tjinkaon chrkjuichiyehe sn nt chrkjuasin sn jie.

Nkexr tsej t chojni chjasintajni t yaon tsjixixn

1Tichjnxi n
chrknoha kxin t yaon tsjixixn nt itsi t yaon kjuaxrxinhya tsej chojni. 2 T sn chjasintajni
a 2.19 Nmeros 16.5; Juan 10.14

2 TIMOTEO3
584
tsinkchnkihya nchni m im chrkuetoan sn jeh la ko im tsoxrjnhi n sn chichaon la ko sinchehnke sn la ko im tsntaxnhi n sn Dios. Sinchexiteyhya sn it sn la ko n sn la ko tsochntahya sn kjuasya la ko tsinkchnkihya sn ninkeh dios. 3 Tsotjuhya sn kch sn la ko tsi konehya kch sn la ko tsjonta sn kch sn la ko ninkexr tsochrakuenhya sn la ntosn sn tsjasin sn jie, la ko im tsojiehe sn la ko im tsonnkakonhen sn kan nkehe jna. 4 Jehe sn m sinchekji kch sn la ko tsjenkayxinhya sn jna la ko sinchehnke sn. Tsotjinkaon sn tsjey sn t nkehe ntchro asn sn a nt tsjeyhya sn Dios. 5 Jehe sn la x chojni tinkchnki Dios xi kaha tsej sn. Kjnch chaxnhya. Tsinkchnkihya sn t kjuachaxin kunte Dios chaxn nto. Mxra jaha la chrkuankehya t chojni che xi kaha. 6 Iso t sn a m ixri sn tixenhen ntoe kj chojni la chiyehe sn t chojni chjin lonti tjasin jie la nchexiteyhe sn kan t ntchro asn sn. 7 La xrxn tinkkitja sn kjnch nunca kuenxnhya sn t nkehe chaxn nto. 8 A nt x yhe t sn kukjinchexroan m chn Janes la ko chn Jambres m kunnkakonhen sn chin Moiss m xi kaha t sn tjako ijie nnkakonhen sn t nkehe chaxn nto. Im jnahya t kjuaxrexinkaon kunte sn la ko titekakonhya sn t nkehe chaxn tinkchnkini. 9 Kjnch tsjachahya sn sichia sin is kxin kan chojni tsonohe kxin t sn a m lonti sn kxin x xi kaha tsknhen t ya sn kuknnkakonhen chn Moiss.

T nkehe kjuixixn kuetuenhen chn Pablo t chn Timoteo
nt jaha m kutekvan t nkehe kjukua. noha nkexr kjuak janhan la ko noha t xra kjui ta janhan. noha nkexr tinkachnkia nchni la ko noha kxin tjokahya knnkavan la ko noha nkexr tjuaha chojni. noha kxin kjnt knnkaon chojni la kui toahya t xra a 11 kjnt chnkna sn la ko kjuastena. noha nkehe knna t chjasin Antioqua la ko Iconio la ko Listra. Chrkynna sn la kjunchekjuastena sn kjnch nchni m kjunki tsana kjnt kan t nkehe chrknna. 12 Kanxn t sn tjinkaon tj chrkuej sn nchexiteyhe Cristo Jess la tichjnxi n tsjaste sn. 13 A nt t sn jnahya la ko t sn ixri chia sn m tsna sn ants jnahya. Jehe sn xrichia sn la chiaxn sn nkehe jnahya.

10A
585
2 TIMOTEO3,4
14 Jaha la jna chrkjuake la chrkjunkhya t nkehe kutj la ko t nkehe kutekvan. Jaha la noha t nkexro kjuakoha. 15 Jaha la desde xjanntsia kutj nkexr nixja xroon itn Dios la tha m tnoexnni kxin Cristo Jess tsaxinni kxin tinkchnkini chn. 16 Nt kuent xroon Biblia kjuachaxin Nchakuen Dios kjunki tsa t nkexro ikjin la tha m jna tsoxrcuexinni t nkehe chaxn la ko tha m jna tsjentuheni la ko tsjinki tsani tsonoheni nkexr chrkuejni nto 17 kxin t nkexro tinkchnki Dios chrknohe jna la ko chrkjuacha siche kan t xra jna. 1 Kjuachaxin Dios la ko nchni Jesucristo, t nkexro itsi x ijnko rey la sinchekitoexn iji kan chojni tjejchn la ko t chojni tsken, 2 m ttuanhan chrkjukua itn Dios kan asn kjnt chrkuinhin sn o nh. Nixjeh sn jnkojna kxin tsitekaon sn la ko tjntuh sn jnkojna. Chrkninkkonhya chrkjukoh sn. 3 Itsi ijnko yaon nt tsotjinkakonhya sn tsinhin sn t nkehe jna. A nt sinchexiteyhe sn t nkehe ntchro asn sn . Tsjey sn nchnhya maestro tsjakohe sn jeh t nkehe txrjnhi n sn chrkuinhin sn. 4 Mxra tstohe sn t nkehe chaxn nto la nt itsa sn kunt kan nkehe chaxnhya. 5 Mxra jaha jna chrkjuenkayxian la chrkjuacha kjnt tsjastia. Chrkjuintaxn chrkjui che xra chrkjukoh chojni itn Dios tsaxinni m xi kaha si nchexitey jna t xra chonta. 6 Nt janhan kjuixrak t hora tsjastena la ko kjuixrak t hora itsn. 7 kjunjonkian jna kan t nkehe jnahya la ko kjuixinna t xra kuntana la ko kui toahya jna kuinkachnkia nchni. 8 A nt ijie la t nkehe tsi tonna m tjechnhen kxin jna kjuak ntihi. Tha m tsjanjon nchni t yaon itsi chn. Jehe chn m ijnko juez jna. Jehya kxin janhvn tskja t nkehe tsjanjon chn. Nh, kjaxin kan t nkexro kutekaon sin chn la ko chhe sn tjejchnhen sn ti tsi chn.

Chn Pablo kuetoan tsjijitsjehe sn chn
chrkxakonhan tjoka chrkuinkatsjeh t janhan chn Demas la kutohe chn t janhan kxin im kxrjnhi n chn t nkehe kunte chjasintajni. Stskji chn chjasin Tesalnica. Chn Crescente m stskji chn chjasin Galacia a nt chin Tito stskji chn chjasin Dalmacia. 11 Jeh chn Lucas naxa tjki an chn. Tjkjy chn Marcos
10kxin
9Jaha
2 TIMOTEO4
586
la tsjkuana chn ntihi kxin jehe chn m jna tsjinki tsa chn t xra chonta ntihi. 12 A nt chn Tquico m kutuanhan chn stsji chn chjasin feso. 13 Ti tsinka tsinkakuana t ka ttsate kutoha chjasin Troas nto chn Carpo la ko kjaxin tsinkakuana t libro kuntana la ko ko t tjo iko tskna xroon. 14 T chn Alejandro t chn che xra chica m nchnhya nkehe jnahya kjuchena chn. Kjnch nchni m tsjenkehe chn kan nkehe kjuche chn. 15 Jaha m txakonhan kxin t jehe chn kxin im nnkakonhen chn t nkehe tjakoni. 16 A nt t saoxn kuya t sxree t kjuia t tjej sn la ninkexr kjuinki tsahyana. Kan sn me kutona sn janhvn. Kjnt xi kaha la tjnchha Dios kxin chrkuahya chn kunt kxin xi kaha kjuche sn. 17 Kjnch nchni m chaxn kjunki tsana chn la kjuanjon chn kjuachaxin kxin tsjachana naxa jna tsjkua itn chn. Nt kunhin kan t sn jehya judo. A nt nchni kjunki tsana kxin kjnehyana koxra. 18 nchni m tsjinki tsana kxin naxa tsonnahya kan nkehe jnahya. Jehe chn m tsayakonna chn tsixanhan t tjetetoan chn nkaya nkajn. Kjuasy chn kxin xi kaha jnkochrxn tsoxitey. Amn.

Chn Pablo kjuixixn nixja chn
nixjeh t tjan Prisca la ko chn Aquila la ko nixjeh t sn sin ntoe chn Onesforo. 20 Kutohe chn Erasto chjasin Corinto. A nt chn Trfimo kutohe chjasin Mileto kxin knhi chn. 21 Txakonhan chrkuinka naxa tixenhya nchakuen kin. T chn Eubulo la ko chn Pudente la ko chn Lino la ko tjan Claudia la ko kan sn kch ni ntihi nixjaha sn jnkojna. 22 nchni Jesucristo chrkuajikoa chan la Dios chrkjuintayaonr kan r m xi kaha tsoxitey. Amn. tjen.

19Jaha
T xroon ikjin chn Pablo chrnhen chn t chn Tito

Pablo m taha xra Dios la ko tskjeyna Jesucristo kxin tsjkoha t so sn tskjey Dios kjaxin kxin tsitja sn tsonohe sn kxin nkexr chrkuinkchnki sn t nkehe chaxn. 2 Nt tsejchnhen sn tsochnta sn kjuachn jnkochrxn. Dios la xitjahya sichia la kan t nkehe tschrnka chn s t naxa knahya chjasintajni la m xi kaha tsonhen. 3 Nt t yaon tsntchro Dios la m jie xitey la nt knoxn t tan kunte chn. A nt Dios t nkexro tsaxinni m kuetoan kxin si taha chn xra tsjkua itn chn. 4 Ikjian t xroon i chranhan jaha Tito. Tkuan x chaxn xjanna t jaha kxin yni tinkchnkini Jess. Kjuasy Itni Dios la ko Jesucristo t nkexro tsaxinni, chrkjuintayavan la ko chrkui konaha chn la ko chrtjha chn kjuaxrxin.

Chn Pablo nixjehe t chn Tito

1Janhan
T xra siche t chn Tito chjasin Creta
jaha t isla Creta kxin jaha chrkutuenhn t sn sin ntiha kxin nkexr chrkuej sn la ko chrknoxn nkexro tsetoan kunte jnkojnko ni nko jnkojnko chjasin x t kutuanhan jaha. 6 Tichjnxi n kxin t nkexro tsetoan xra kunte ni nko la jna chrkjuake kxin kohya nkexro chrkueka jie, la ko chrchnta jnkoko ichjin la ko t xjeen sn chrkuinkchnki nchni kxin tsokohya nkexro chrkjuanchia jie kxin jehya t jna tjejche sn, la ko kjaxin chrkjiehya sn. 7 M xi kaha t nkexro tsyhe t xra tsetoan xra kunte ni nko m tsetoan nkexr tsonhen xra kunte Dios la nt tichjnxi n ijnko nkexro tsjenkayxin jna, chrkjuasinhya

5Kui toha
587
TITO1,2
588
jie. La chrkjuinchehnkehya la ko chrkninkakonhya tjoka. La ko kjaxin jehya ijnko nkexro tkoan la ko jehya ijnko nkexro tjey kjuannkaon la ko chrkxrjenhya sn chrkjuichia sn nt chrkjuacha sn chichaon. 8 Kjaxin jna chrkjuake chn kxin t tsjiji ijnko nkexro ntoe chn chrkjuanjon chn kjuachaxin chrkjuake t nkexro a. La ko jna chrkjuake chn la ko jna chrkjuenkayxin chn kxin ijnko nkexro tskjinchetj Dios la ko chrchnta chn kjuasy chn. 9 Kjaxin tichjnxi n chrkutoehya chn t tan jna xrkohe chn kxin nt jna tsjakohe chn so chojni t nkehe nto la kjnt nkexro tjinkakonhya tsinhin la jna chrchenka chn chrkuinhin. 10 Sin itsj t sn nnkaon m t sn a la m t sn judo la m nixja sn x lonti sn m xi kaha chiyehe sn chojni. 11 T sn a la chrkukjeheni irva sn kxin tjachre sn nchnhya chojni kxin tjako sn t nkehe jehya jna kxin chrkjuichia sn chrkjuacha sn nchnhya chichaon. 12 Ijnko chn kunte chjasin Creta la m tschrnka chn nkexr tjej t sn chjasn chn. Ntchro chn kxin: Kan t chojni chjasnni m im chia sn la ko im jiehe sn la ko im kchjinka sn la ko she sn, m xi kaha chrnka chn. 13 T nkeh tschrnka chn m chaxn nto. Mxra ants fuerte chrkjuntuh sn kxin nt jna chrkuej sn chrxraxinkaon sn Dios. 14 Nixjeh sn kxin chrkuahya sn kuent kan t nkehe tskaxrjenxin kja t sn judo tjako la ko chrkuitekakonhya sn t nkehe tetoan t sn nnkakonhen t nkehe chaxn. 15 T sn chaxn tj kjuaxrexinkaon kunte sn nt kan nkehe che sn la jna. A nt t nkexro titekakonhya la tjuhya kjuaxrexinkaon kunte la kohya ninkeh nkehe jna t kjuaxrexinkaon kunte sn la kan nkehe tjenkayxin sn m tjuhya. 16 Ntchro sn kxin chxin sn Dios a nt t tikonni nkexr che sn noexnni kxin chaxnhya tha la chia sn. Jehe sn m ntohya tjenkayxin sn la ko jiehe sn la ko titekakonhya sn. A nt t xi kaha che sn la, nkexr chrkjuiche sn t xra jna?

Chrkjuako chn Tito t tan chaxn
nt jaha chrkjukua x t chrnka t tan jna chaxn. 2 Tjkoh t sn tda kxin chrkkoanhya
1A
589
TITO2
sn la ko jna chrkuej sn la ko chrchnta sn kjuasy sn la ko chrchnta sn ijnko kjuaxrexinkaon jna la ko jna chrkuinkchnki sn t nkehe chaxn la ko chrtjuhe sn kch sn la ko chrknnkakonhya sn kjnt tsjaste sn. 3 A nt kjaxin xi kaha t sn nna la kjaxin jna chrkuej sn la kjaxin chrkjuinchekuxinhya sn chrkuinkchnki sn kjuachia la ko kjaxin chrkkoanhya sn. Chrkjuakoxi n sn ijnko kjuaxrexinkaon jna 4 kxin xi kaha chrkjuakuexi n sn t chojni chjin tjariso a kxin chrtjuhe sn xi sn la ko chrtjuhe sn xjeen sn 5 la ko chrkjuiche sn xra jna la ko nto chrkjuenkayxin sn la ko jna chrkuyakonhen sn nchia nto sn la ko chrkjna sn la ko chrkuitekakonhen sn xi sn. T xi kaha chrkjuiche sn chrkjuinchexitey sn la kohya nkexro chrkuntaxnhi n t itn Dios tinkchnkini. 6 Kjaxin xi kaha chrkjui nchexraxinkvan t sn ntaso kxin jna chrkuej sn chrchnta sn kjuasy sn. 7 Jaha m chrkjukoxian sn kan nkehe jna la ko chrkjukoh sn kxin nto chrkuej sn. 8 Jaha la chrnixja t nkehe jna kxin kohya nkexr chrkuntaxn la nt xi kaha chrksuhe t sn nnkaon la nt kohya nkehe jnahya chrntchro sn kunte t jeheni. 9 Ttuenhn t sn xrichexn xra kxin chrkjuinchexiteyhe sn t lamo kunte sn la ko chrkjna sn la ko chrnixjanki ehya sn t nkexro chehe sn xra 10 la ko kjaxin chrkuehya sn kxin jehya ijnko chojni chee t jehe sn. Nt kan chojni chrkuikon sn kxin tjakoxi n sn kxin nxrjn t itn Dios chrkuaxinni. 11 Kxin Dios m kjuakoxi n chn kxin nkexr tjuheni chn kxin jehe chn m tsaxin kan chojni. 12 Kjuasy Dios m tjakoheni chn kxin chrkutoheni kan nkehe jie la ko kan t nkehe jnahya tjenkayxinni. La ko jna chrkuejni chjasintajni la ko nto chrkuejni la ko chrkuinkchnkini Dios. 13 Kjaxin chrkuejni jna kxin chrkchheni chrkuejchnhenni t yaon kjuachaxin Dios ji itsi Dios la ko Jesucristo t nkexro tsaxinni. 14 A nt jehe chn m kuenykonhenni chn kxin tjinkaon chn tsaxinni chn kxin tsotjuxin kan jie chntani kxin nt jeheni m tsnani ijnko chojni sichehe chn xra la ko tsoxrjnhi nni sicheni kan xra jna tjinkaon chn. 15 Thi m chrkjukua la ko chrkjui nchexraxinkvan sn la ko chrkutuenhn sn kjuachaxin Dios. Chrkui tohya kxin ninkexr chrkkjoniehya t nkehe tjkua jaha.

TITO3
590 Jna chrkuej t sn tinkchnki Cristo
sn kxin sinchexiteyhe sn t gobierno la ko tsitekaon sn ichrn xra tsetoan t sxre kxin chrkjuiche sn kan xra jna tsetoan t sn a. 2 La ko chrkuntaxenhya sn ninkexr la ko kjuaxrxin chrkuej sn la ko chrkna sn ijnko chojni jna la ko chrkjuakoxi n sn kxin jehya ijnko chojni nchehnke la chrkjuikosyehe sn kan chojni. 3 Jeheni kjaxin s kulonti ni la ko kukitekakonhyani Dios. Chji ni kukajini la kukxrjnhi nni kan nkehe jnahya. La ko jehya jna kukejni la ko kuchntani kjuachji noxnhin la ko kuchji noxenhenni so chojni. 4 A nt t Dios tsaxinni m kjuakuexi nni chn kixin jna chn la ko tjuhe chn kan chojni. 5 Jehe chn kuaxinni chn la jehya kxin ichrn xra jna chrkjuicheheni chn. Nh, jeh kui koneheni chn la nt kjunchekani chn la ko kjunchetjni chn. Nt kokjhini ni xin kxin t Nchakuen chn la m kuyxinni kjuachn ni xin. 6 Kjuasy Jesucristo t nkexro tsaxinni nt kjuncheki tonhenni Dios Nchakuen chn kxin tsochntani kjuachaxin kunt chn. 7 A nt xi kaha kjuasy chn kjunchetjni chn kxin nt tjejchnhenni t kjuachn jnkochrxn tsjanjon chn. 8 Kan tha m chaxn. Tjnkavan kxin jaha chrkutoan kan tha kxin nt kan t sn tinkchnki Dios m chrkuitekaon sn chrkjuiche sn kan nkehe jna. Kan t nkehe la m jna la ko tsjinki tsa kan chojni. 9 A nt jaha m ti toh t sn tjachaxi n kch sn lonti sn la ko ti toh t nkehe tinkchnki sn kunte t sn tskaxrjenxin sn la ko ti toh t sn tjanjonxi n t ley kunte Moiss. Kan tha la chnk la ninkeh kjuaxrexinkaon chntahya. 10 Jnkojn nkexro tjinkaon tsjixrnkxin t tjnkots ni nko ntiha la nixjeh chn jnkojna sen la ko yxin na nt t titekakonhya chn nt ti toh stsji chn 11 kxin noha kxin t chojni xi kaha a m ntohya tjenkayxin sn kxin jeh sn ncheknk sn iji sn.

1Chrkjui nchexraxinkvan
T nkehe kuetoan chn Pablo
tstuanhan chn Artemas la ko chn Tquico kxin tsjiji sn t tjen jaha la nt tjoka chrkuinkatsjeh t
12T
591
TITO3
janhan chjasin Nicpolis kxin ntiha tsjak tsatsnkajia t nchakuen kin. 13 Jna chrkjunki tsa jaha t chn Zenas t chn nixjaykonhen jnko chojni la ko t chn Apolos la ko chrchjeh sn kan t nkehe tichjnxi nhin sn ti stsji sn kxin ninkeh nkehe chrkuitjyanhya t tichjnxi nhin sn. 14 Nt t sn so chrkuitja sn nkexr siche sn t xra jna la ko chrkjuinki tsa sn kch sn ichrn nkehe tichjnxi nhin sn kxin chrkjuakoxi n sn kxin jna tjej sn.

kjuixixn nixja chn Pablo
t nkexro tjki an janhan ntihi nixjaha sn jnkojna. Jaha m nixjeh kan t sn tinkchnki nchni ntiha m kan t sn im tjuheni sn. Dios m chrkjuincheyaonr chn kan r. Amn. tjen.
15Kan
T xroon chrnhen chn Pablo t chn Filemn

Chn Pablo nixjehe chn Filemn
Pablo tjchji naxin t xra kunte Cristo Jess tjkjian t xroon i la ko kch ni Timoteo kxin t jaha Filemn tsayh. Jaha m tjuaha kxin jnkokn tjejcheni xra kunte Dios. 2 Kjaxin chrkuinhin kan t sn tinkchnki nchni tjnkots ntoa la ko t tjan kch ni Apia la ko t chn kch ni Arquipo, m t chn che xra x t jeheni. 3 Kjuasy Itni Dios la ko nchni Jesucristo chrkjuintayaonr chn kxin chrtjhar chn kjuaxrxin.

1Janhan
Chn Filemn tjuhe chn chojni la ko tinkchnki chn Jess
tjnchha kjuasy Dios t xrxinkavan t jaha t nixjaha Dios 5 kxin kui nhan kxin im tinkachnkia nchni Jesucristo la ko im tjuh chn la ko kan t sn tinkchnki Dios. 6 Tjnchha Dios kxin tsjinki tsa chn t sn kutekaon ti kjukoh sn kxin nt tsienxn sn jna nkexr kan t nkehe chntani kxin kjuncheyaonni Cristo Jess. 7 Im chna kxin nna kxin jaha kch ni im tjuh t sn kchu ntiha la ko im kjui nchechh asn t sn tinkchnki nchni.

4Xrxn
Chn Pablo chrnehe t chn Filemn kxin tsi konehe chn t chn Onsimo
na kjueyna Jesucristo taha chn xra mxra chonta kjuachaxin tstuanhan jaha t nkehe chrkjui che. 9 A nt ch jna jeh xrjannaha tstekvan kxin jaha tjuh t janhan. Janhan Pablo m tdana la ko tjchji naxin t xra kunte Jesucristo. 10 Mxra xrjannaha tsjnki tsa t chn

8Janhan
592
593
FILEMN
Onsimo. Jehe chn m tkuan x xjanna kxin kjuankxin chn tsinkchnki chn Jesucristo t tjchji nakian chn ntihi. 11 A nt t s chn Onsimo m kjutahya xra jna. A nt ijie nna kxin im jna sitaha chn xra t jaha la ko jna sichena chn xra kjaxin. 12 Nt ijie tstuanhan chn tsjiji chn t tjen jaha na. Chrtjuh chn x chrtjuh t janhan. 13 Janhan tjnkavan chrkuitonakian chn ntihi kxin chrkjuinki tsana chn chrnk t chrkjuake jaha kxin tjchji naxin t itn Jesucristo. 14 Kjnch tjnkakonhya tsjnchha xi kaha t tjinkkonhya jaha. Jehya kxin jaha chrkjunki tsani kxin chrkutuanhan xi kaha. Nh. Jeh tjinkaonni x jaha txrjnhan chrkjui che. 15 T chn Onsimo kutoha chn iso yaon a nt jie la tsochonta chn jnkochrxn. 16 Ijie la jehya x ijnko chojni tskn chrkuikuan chn. Nh. Nt jie la x ijnko nkexro che xra ants jna m x ijnko kchua chrtjuh chn. Janhan na tjuaha chn kjnch t jaha la ants m chrtjuh chn. Jehya x chojni chrkuikuan chn. Nh. Chrkuikuan chn x ijnko kchua kunte nchni. 17 Mxra t chaxn tikuan t janhan x kch ni jnkoko tinkchnkini nchni nt chrkuayh chn x chrkuayh t janhan. 18 A nt t ichrn nkehe kuaha chn o ichrn nkehe skha chn la janhan tsjnkaha tha. 19 Janhan Pablo m tjan kji nxian t xroon i na m janhan tsjnkaha tha. A nt janhan tjnkakonhya chrkjui ntaxraxinkvan t jaha kxin kan t nkehe tjasikna t janhan kxin kjukoh jaha. 20 Mxra kch ni tsotsenkvan si che t nkehe tjnchha chaxn tinkachnkia nchni. M xi kaha si nchechh asenn kxin jaha m kch ni tinkachnki Cristo. 21 Mxra ikjian t xroon i chranhan kxin nna kxin jaha la si nchexitey tha la ko nna kxin jaha la si che ants m que t nkehe tjnchha jaha. 22 Kjaxin tjnchha kxin tjy ijnko nchia tsjak. Tjchonhan kxin jahar la nixjehr Dios la nt Dios chrkjuanjon kjuachaxin kxin chrkjuasntsjahar.

chn Epafras m nixjahar chn jnkojna. Jehe chn m tjchjinakian chn jnkoko t ntochiso ntihi kxin kjaxin tinkchnki chn Cristo Jess. 24 Chin Marcos la ko chn Aristarco la ko chn Demas la ko chn Lucas m kan sn nixjaha sn jnkojna. Jehe sn m tjinki tsana sn t xra.
23Kjaxin
FILEMN
594
25 Tjtjnchha nchni Jesucristo kxin sintayaonr chn kan r. Amn. tjen.
T xroon kuyhe t sn Hebreos

nt t im s Dios m nixjehe t sn tskaxrjenxinni nchnhya veces kxin nchnhya nkexr chrkienxn sn, nixjaxi n chn t sn kuchrnka t itn chn. 2 A nt jie ti tsjixixn Dios nixjaxi n chn t Xjeen chn, na m Dios kjuchna chn kan xn nkehe sin kxin kjuachaxin t Xjeen chn, m t nkexro kuyhe kan xn nkehe. 3 Jehe chn m tinkasyanxn chn t kjuachaxin kunte Dios, la ko jehe chn m kjaxin x tsjehe Dios xi kaha tsjehe t jehe chn. Jehe chn taykonhen chn kan xn nkehe sin kxin t kjuachaxin ji chnta t tan nixja chn. A nt kjuixin kjunchetj chn t jie chntani, nt skjui chn kjuketjaxi n chn t tja chjina It chn t tjen chn tetoan chn nkaya nkajn.

Dios nixjaxi n chn t Xjeen chn

1A
T Xjeen Dios im tetoan, a nt t sn ngel la knhy
Xjeen Dios kuyhe chn kjuachaxin tsetuenhen t sn ngel, kxin tskyhe chn t kjuachaxin kunte It chn, a nt im tetoan chn, a nt t jehe sn la nh. 5 Mxra Dios ntchehya nijnko ngel kxin: Jaha m Xjanna, janhan m kjui tna t jaha ijie. la ko kjaxin ntchrohya Dios kunte nijnko ngel kxin: Janhan m chrkna It chn, la ko jehe chn m chrkna xjanna.a 6 A nt ti kui t jnkoko Xjeen Dios chjasintajni, nt ntchro Dios kxin: Kan t sn ngel kunte Dios chrkjuikosyehe t jehe chn.b

4T
a 1.5 Salmo 2.7; 2 Samuel 7.14; 1 Crnicas 17.13 32.43
b 1.6 Deuteronomio
595
HEBREOS1,2
7A
596
nt ntchro Dios kunte t sn ngel kxin: T sn ngel chna chn x xri nto kxin nchakuen sn , la ko t sn chehe chn xra la chna chn x xrohinene.c 8 A nt ntche chn t Xjeen chn kxin: T trono kunt itjen jnkochrxn, jaha Dios, la m jaha m ijnko nkexro tetoan jna. 9 Jaha txrjnhan t nkehe jna, a nt ninkkonhn t nkehe jnahya. M xi kaha t Dios tskjey jaha, la Dios kunt kjuntachha m, a nt t so sn kujikoa la knhy.d 10 Kjaxin ntchro kxin: Jaha nchni, t xrankxixn kjui chna chjasintajni, la ko jaha kjui chna nkajn. 11 Tha m tsitjyan, a nt jaha la tsjake jnkochrxn. Kan tha tsontaxn x ik chojni, 12 x ijnko ik chojni xi kaha tsoxrto, tsixink x ijnko ik chojni. A nt jaha la tsixitxinhya jnkochrxn tsjake, a nt t kjuachn chonta jaha la nunca tsjejehya.e 13 Dios la ntchehya nijnko t sn ngel kunte chn kxin chrkuej sn tja chn chjina ntah chrkuetoan sn, tsjixinjian kan xn t sn nnkakonhen sn la chrkjuachahya sn chrkuetoan sn.f 14 Kan t sn ngel m nchakuen sn m chehe Dios xra m kutuenhen sn tsjinki tsa t sn tsyhe kjuachaxin tsa sn.

xi kaha chrkjuenkayxinni jna t nkehe kunhinni kxin chrkutoehyani t nti a kukjani. 2 A nt t tan tschrnka t sn ngel s la m tsknoxn kxin chaxn tha. A nt t sn kutekakonhya sn t tan jna kunhin sn la kjuasin sn jie, na m kjuaste sn la th m kjuacha sn. 3 X nkexr chrkuani t chrkuahyani kuent t nkehe ji chrkuaxinni? Jehe nchni tschrnka chn saoxn nkexr chrkuaxinni, a nt chrxi n t sn tskinhin m kjuakohe sn t jeheni. 4 Mxra Dios kjuakoxi n chn kjuaxroan ji la ko kjuachaxin ji kxin

Chrkjoniehyani t nkehe tsaxinni

1M
c 1.7 Salmo 104.4 d 1.9 1.8-9 Salmo 45.6-7 102.2527 f 1.13 Salmo 110.1
e 1.12 1.1012 Salmo
597
HEBREOS2
chaxn tha, la ko noexnni kan t kjuachaxin Nchakuen chn tskyheni x tjinkaon chn tsjanjon chn.
Jesucristo kna chn chojni
la tschjhya t sn ngel kjuachaxin kxin chrkuetoan chjasintajni chrxi n x t jie tjejnixjani. 6 Nh. x nixja xroon itn Dios chronkaxn kxin: X nkexhe t chojni a, jaha Itni Dios, kxin im xrxinkvan t jehe chn? X nkexro tha kxin im txakonhan kxin t jehe chn? 7 Jaha tskji chna chn x ijnko chojni tet uanhya kjnch knhy is, a nt t sn ngel ants m kuchnta sn kjuachaxin, a nt jie la im kjukosyeh chn; 8 la jaha tschjeh chn kjuachaxin kxin kan nkehe tsetuenhen chn.g M xi kaha ntchro tha kxin tschjhe Dios t chojni kjuachaxin kxin chrkuetuenhen chn kan xn nkehe, nt Dios kutoehya ninkeh nkehe chrkuitekakuenhya chn. Kjnch naxa tikonhyani kxin kan nkehe titekakonhen chn. 9 Kjnch noheni kxin Jess la tskjichna Dios x chojni tetoanhya kjnch knhy is, a nt t sn ngel ants m kuchnta sn kjuachaxin. Dios m tjuhe kan xn chojni nt tjinkaon chn kxin chn Jess chrkuenykonhen kan chojni. A nt jie tskyhe chn kjuachaxin nxrjn la ko Dios tjikosyehe t jehe chn kxin t kjuaste chn, ikun chn. 10 Kan nkehe sin la kunte Dios la ko tjej kxin t kjuachaxin kunte t jehe chn. A nt Dios tjinkaon chn kxin kan xn t xjeen chn chrkuej sn t tjen chn t tinkasyan. Mxra Dios kjuanjon nchni Jesucristo kxin tsjaste chn kxin nt jna kjuakoxi n chn kxin nt jehe chn tsaxinni chn. 11 Kan t sn tsktj la ko t nkexro kjunchetj na m chnta jnkoko It. Mxra t Xjeen Dios tsuhya chn tsontchro chn kxin kch chn t jehe sn. 12 x ntchro t xroon itn Dios kxin: Tsochnkani t sn kch ni kxin nkexro t jaha, tsjikosyahani tsotsjeni himno t tjnkotskoni t sn kch ni.h

5Dios
g 2.8 2.68 Salmo 8.46
h 2.12 Salmo 22.22
HEBREOS2,3
13Kjaxin
598
ntchro kxin: Janhan ttekavan Dios.i La ko kjaxin ntchro na kxin: Ntihi tjkian t xjeen Dios tskjanjon chn tskayha.j 14 A nt t xjeen chojni m jnkoko kch la kna nto la ko ijni ; la kjaxin chn Jess xi kaha tskna chn nto la ko ijni kxin jna itsen chn kxin jna sinchekitjyan chn t nkexro chnta kjuachaxin tyn chojni, na m taxrjexn kxin diablo tha, 15 m xi kaha chrkjuincheka chn kan t sn chrakonhen sn t kjuachen, tjej sn x ttuenhen sn kan yaon tjej sn. 16 Kjaxin kuihya chn kxin chrkjuinki tsa chn t sn ngel. Nh. Ikui chn kxin tsjinki tsa chn t sn tskaxrjenxin chn Abraham. 17 A nt tichjnxi n chrkyhe chn x t sn kch chn kxin jna chrkna chn nchat tetoan kunte Dios la chrkui koneheni chn, nt jna tsjatsen chn iji kan chojni kxin kuenykonhenni chn. 18 Kxin jehe chn kjuaste chn la ko t Jnahya tjinkaon chrkjuachroe chn la kjuachahya, a nt jie la jna tsjinki tsa chn t sn chrkjuachroe t Jnahya kxin chrkjuasinhya sn jie.

nt kch ni, jahar la tsktjr, la m Dios tskyahar chn kxin tsnar xjeen chn, a nt chrxraxinkonr jna Cristo Jess na m jehe chn m t apstol la ko t nchat tetoan kunte t nkehe tinkchnkini. 2 T chn Jess jna kutekakonhen chn Dios, m t nkexro tskjey chn sichehe chn xra, x kjaxin chn Moiss jna kjuche chn xra kuyakonhen chn ntoe Dios. 3 Dios ants kjuikosyehe t chn Jess, a nt chn Moiss la knhy, x ants tjikosyehe sn t nkexro kjuchna ijnko nchia, a nt t nchia la knhy tjikosyehe sn. 4 Jnkojnko nchia kna kxin sin nkexro kjuchna, kjnch Dios m kjuchna kan nkehe sin. 5 Chn Moiss jna kjuche chn xra kuyakonhen chn t nchia kunte Dios. T xra kjuche chn m kunixja chn kunte t nkehe tsontchro Dios chrxi n. 6 A nt Cristo la m Xjeen Dios t jehe chn, nt kjunchexitey chn jna la tayakonhen chn t nchia kunte Dios, la tha m jeheni,

A nts tjetoan chn Jess, a nt chn Moiss la knhy

1A
i 2.13 Isaas 8.17,18
j 2.13 Isaas 8.17,18
599
HEBREOS3
kxin t tstoehyani chn la naxa tsinkchnkini chn nt tsochheni kxin t nkehe tjejchnhenni.
Tsokheni t tjen Dios
xi kaha x ntchro Nchakuen Dios nixja xroon itn Dios kxin: A nt jie t chrkuinhnr t nkehe ntchro Dios, 8 chrkjui chehyar x kjuche t sn s kutekakonhya sn Dios t yaon kjuchehe sn prueba Dios t nteje. 9 A nt ntaha t sn tskaxrjenxinr s kjuchna sn prueba, kjnt cuarenta nn kukon sn t xra kjui ta. 10 Mxra knnkakonhan t chojni a, ntxrjan kxin: Xrxn xrichoe asn sn, tjinkakonhya sn tsochxin sn nti an. 11 Mxra knnkakonhan t jehe sn, nttjan sn kxin chaxn tsoxitey kxin tsixenhya sn tsokhe sn t tjn janhan.k 12 Kchni, chrkxakonhanr kxin chrkkohya nijnko t jahar chrchontar asnr jnahya chrkui tohr Dios tjechn chrkutekkuenhyar t jehe chn. 13 Chrkjui nchechhr kchur jnkojnko yaon naxa tjen tiempo kxin nijnko t jahar chrkjuenkayxinr kxin naxa chrkjusinr jie, chrntchrohya asnr kxin naxa chrkjiahar. 14 A nt t chrkuejni jnkojna hasta tsjixixn x kuinkchnkini t xrankxixn, nt sin kjuachaxin tsejkoni Cristo. 15 M xi kaha ntchro kxin: A nt jie t chrkuinhnr jahar t nkehe ntchro Dios, chrkjui chehyar x kjuche t sn s kutekakonhya sn Dios.l 16 A nt nkexro t sn kunhin itn Dios, a nt t chrxi n kutekakonhya sn? jehya kan t sn tskakitsjexn chn Moiss t nacin Egipto? 17 A nt nkexro t knnkakonhen Dios t cuarenta nn? jehya t sn kjuasin jie kunxin nteje? 18 A nt nkexro ntche Dios kxin chaxn tsoxitey kxin tsixenhya sn tsokhe sn t tjen t jehe chn? jehya t sn kutekakonhya? 19 A nt noheni kxin kjuachahya sn kuxenhen sn kxin kutekakonhya sn.

7M
k 3.11 3.711 Salmo 95.711
l 3.15 Salmo 95.7-8
HEBREOS4
600
tsntchro Dios kxin tsjanjon chn kjuachaxin tsixenhenni tsokheni t tjen chn, a nt txakonhenni kxin che jnkojn t jahar chrkjuachahyar chrkuixenhenr ntiha. 2 Kxin kjaxin jeheni kunhinni itn chn tsaxinni x kunhin t jehe sn, kjnch t jehe sn la ninkeh kjunki tsahya sn t tan jna kunhin sn, kxin kjnt kunhin sn t tan na kutekakonhya sn. 3 A nt jeheni kutekaonni, nt tsixenhenni tsokheni ntaha, x tsntchro Dios kxin: Mxra kninkakonhan sn t jehe sn nttjan sn kxin chaxn tsoxitey kxin tsixenhya sn tsokhe sn t tjn janhan.m Kxin Dios la ti kjuixinhin chn xra kjuchna chn chjasintajni nt kjuke chn kokhe chn. 4 M xi kaha jnko nket nixja t xroon itn Dios chrnka kunte t yaon yatoxi n ntchro kxin: Kjuixinhin Dios kan xra nt kjuke chn kokhe chn t yaon yatoxi n.n 5 A nt na ntchro t xroon itn Dios kxin: Tsixenhya sn tsokhe sn t tjn janhan.o 6 Kjnch naxa titjyan jnkojn chojni chrkuixenhen sn chrkokhe sn. A nt t sn saoxn kunhin t tan chrkuaxin sn la kuxenhya sn kxin kutekakonhya sn t tan a. 7 Mxra Dios tskjey chn jnko yaon, m t yaon jie, a nt chrxi n nixjaxi n chn t nkehe tschrnka chn David x ntchro t xroon itn Dios kxin: A nt jie t tsinhnr t nkehe ntchro Dios, chrkjui nchexiteyr.p 8 Kxin t chrkjuanjon chn Josu kjuachaxin kxin chrkokhe t sn israelita,q nt Dios la chrnixjahya chn kunte jnko yaon. 9 A nt naxa tjechnhen t tsokhe t sn tinkchnki Dios; 10 kxin t nkexro tsixenhen tsokhe t tjen Dios tskjixinhin chn t xra kunte chn x yhe kjaxin Dios kjuixinhin chn t xra kunte chn nt kjuke chn kokhe chn. 11 Tichjnxi n kxin kan asnni chrkjueyni nkexr chrkuixenhenni chrkokheni, kxin chrkyehyani x t sn kutekakonhya.

1Mxra,
m 4.3 Salmo 95.11 n 4.4 Gnesis 2.2 95.7-8 q 4.8 Josu 22.4
o 4.5 Salmo 95.11
p 4.7 Salmo
601
HEBREOS4,5
12 Kxin t itn Dios la m tjechn la ko chnta kjuachaxin. Tha la im tat, a nt knhy tat t chica espada ynjn tat, la tha m tixenhen t ni nka asn chojni la ko nchakuen chojni hasta t nkaya asn chojni. Tha m nchexraxinkaon chojni kan nkehe tjenkayxin sn la ko kan nkehe ntchro asn sn. 13 Kohya ninkeh nkehe tskjichna Dios tsjacha chrkuejmhe t jehe chn kxin kan nkehe la noxn sin tikon t nkexro tsyhe kuent.
Jess m t nchat im tjetoan
t Xjeen Dios m t nchat tjetoan kuntni m kuxenhen t tjen Dios la mxra chrkutoehyani t tinkchnkini t jehe chn. 15 Mxra jehe chn m t nchat tjetoan kuntni m tsjinki tsa chn t jeheni kxin furtehyani kxin kjaxin t Jnahya chrkjuachroe t jehe chn x stnhen t jeheni, kjnch jehe chn la ninkeh jie kjuasinhya chn kjnt xi kaha knhen chn. 16 Mxra kan asnni chrkchjineheni Dios t tjen chn tetoan chn kxin chrkui koneheni chn la ko chrkjuinki tsa chn t jeheni t nkehe chrkuichjnxi nhinni. 1 Kan nchat tetoan tsknoxn la chojni , tskyhe xra tsonixaykonhen chojni nkayakon Dios, la ko tsjanjon nkehe la ko iko itsen kxin tsitjyanxn t jie kunte chojni. 2 Kjaxin t nchat a la furtehya kxin chojni , a nt chrkninkakuenhya chn t sn noehya la ko t sn tskjichroe. 3 Kjaxin jehe chn, kxin furtehya chn tichjnxi n tsjanjon chn iko itsen kxin t jie chnta chn jehe chn x tjanjon chn nkehe kunte t so chojni chnta jie. 4 Ninkexr xitjahya jeh sichna asn nchat tetoan. Nh. Jeh t sn tskjey Dios tskyhe t xra x tskyhe chn Aarn. 5 M xi kaha Cristo, kjuchnahya chn jeh chn asn chn nchat tetoan. Nh. Dios m kjuikosyehe chn m tskjanjon t xra x tsntchro kxin: Jaha m xjanna; Janhan m kjui tna ijie.r 6 Kjaxin jnko nket nixja xroon itn Dios ntchro kxin: Jaha m ijnko nchat tsjake jnkochrxn, x yhe kukjake chn Melquisedec.s

14Jess
r 5.5 Salmo 2.7
s 5.6 Salmo 110.4

HEBREOS5,6
602
7 Ti kjuke Cristo ntihi chjasintajni im tsjnka chn la ko itsen chrnehe chn Dios, kxin Dios chnta kjuachaxin chrkjuincheka chn kxin chrkuenhya chn; la Dios la kunhin kxin xi kaha kutekaon chn. 8 Mxra Cristo, kjnt Xjeen Dios, la kutekaon chn kjunchexitey chn kjnt t kjuasote chn. 9 M kjunchexitey chn, nt kjuacha chn kna chn t nkexro sincheka jnkochrxn kan t chojni sinchexiteyhe t jehe chn. 10 A nt Dios m tskjichna chn nchat tetoan x yhe kjuke chn Melquisedec.

Jehya jna chrkutoheni t tinkchnkini nchni
nchnhya nkehe chrchrnkani kunte tha, kjnch im xra chrchrnkaxnni tha kxin tinxinhyar jahar. 12 Nt kutsnka nchnhya tiempo, a nt jna chrknar maestro, nt nh kxin naxa tichjnxi nhanr nkexro chrkjuakohar na t nkehe xrahya kunte itn Dios. x xknar lonti r, tichjnxi n chrkuir tsjen na kxin xitjahya sinter nkehe cha. 13 A nt t sn iti tsjen , na m yhe chnjan tak tsjachahya sn tsjey sn nkexr chrkuej sn jna. 14 nt t nkehe cha m ine t chojni nteto kxin nohe sn ti nkehe jna la ko t nkehe jnahya. 1 Naxa chrkjueyni kxin jna chrkjuenkayxinni x chojni nteto. Chrchenkahyani t jahar ijie t nkehe knhy xra tsxrakohar t xrankxixn kunte Cristo. Nh. Tichjnxi nhya naxa chrkjuakoharni kxin chrkui tohr t jie kukjsinr chrkunxinr, la ko nkexr chrkuinkachnkir Dios, 2 la ko nkexr chrkuikite chojni, la ko nkexr tsejotja tjr chrtan t sn tinkchnki Cristo, la ko nkexr tsoxechn chojni tsken, la ko nkexr chrkuitoexn iji chojni. 3 A nt t Dios chrkjuanjon kjuachaxin la chrkjuakoni so nkehe. 4 A nt t sn tskyhe sn t xrohi, la ko tsjexn sn t nkehe kjuanjon Dios, la ko tskyhe sn t Nchakuen Dios, 5 la ko kxrjnhi n sn t nkehe jna kunte itn Dios, la ko knohe sn nkexr t kjuachaxin tsochnta t chjasintajni chrxi n, 6 a nt t chrkutohe sn Dios, chrkuinkchnkihya sn, nt xitjahya tsokjan sn na, kxin t xi kaha la x chrkjuakenkani sn ntacruz t Xjeen Dios na la ko chrkjuano sn chn nkayakon nchnhya chojni. 7 x nonte jnkojnko vez tani chrin la tsjtan la tsna jna, a nt kjuacha

11Chntani
603
HEBREOS6
t sn kjuche xra kxin Dios kjuncheyaon ntiha. 8 A nt t tna ntachi la ko kachi la ninkeh snkhya la tsonnkakonhen Dios, la t tsjixixn m tsoche.
T nkehe tjejchnhenni m tjinki tsa kxin jna tsejni
nixjani xi kaha, kch ni, noheni kxin chaxn jna tjejor kuitjar t nti a tsaxinr. 10 Kxin Dios la jna, la tsitjyenhya chn t xra jna tjejocher kxin tjuher kchur, m xi kaha kjukoxi nr kxin kjunki tsar t kchur tinkchnki Cristo la naxa tjejtjinki tsar sn xi kaha. 11 Tjinkaonni kxin jnkojnkor chrkjukoxi nr hasta tsjixixn kxin chontar kjuachhe chrkjunki tsar kchur kxin chaxn tsayhr t nkehe tjejochonhnr. 12 Tjinkakonhyani kxin chrkjanr chrkshar. Nh. Tjinkaonni kxin chrkjukoxi nr x t sn chaxn tinkchnki nchni tjejchnhen sn tsyhe sn t nkehe tsntchro Dios kxin tsjanjon chn. 13 A nt Dios, ti tsntchro chn kxin tsjanjon chn nkehe tsyhe t chn Abraham la jeh Dios kukjenxi n asn kxin kohya nkexro ants tjetoan chrkukjenxi n chn. 14 Ntchro chn kxin chaxn sincheyaon chn t chn Abraham la ko nchnhya chojni tsaxrjenxin t jehe chn.t 15 Chn Abraham kjukechnhen chn is kxin tsyhe chn t nkehe tsntchro Dios. 16 A nt ti tkjenxi n chojni ijnko nkexro la m tkjenxi n sn ijnko nkexro ants tjetoan, a nt jeh sn la nh. A nt tskjenxi n sn t xi kaha kxin ijnko nkehe tsoxitey, a nt kohya nkexro tsontchro ninkeh. 17 Mxra Dios kukjenxi n chn asn chn tsntchro chn kxin chaxn tsoxitey, kxin tjinkaon chn chrkjuakoxi n chn noxn kxin chrknohe t sn tsyhe t nkehe tsjanjon chn kxin sinchexitey chn t nkehe tsntchro chn la tsjitxi enhya chn ninkeh tha. 18 M xi kaha sin ya nkehe xitjahya tsixitxi n, kxin Dios la xitjahya sichia; kxin tha Dios nchenoexnni kxin chaxn tsoxitey, la m jeheni kjuancheheni chn kxin chrkuayakonhenni chn la ko tjejchnhenni t nkehe tsjanjon chn. 19 T tjejchnhenni xi kaha la jna tsej asnni x yhe t ntabrco chnta gancho tjechruxin kxin kohya nket stsji. Mxra xi kaha kjaxin t

9Kjnt
t 6.14 Gnesis 22.16-17

HEBREOS6,7
604
nkehe tjejchnhenni la stskji hasta nton t ka cortina tjen nkaxenhen ni nko tjen nkaya nkajn, 20 t sen kuxenhen Jess kuakitjehe chn ijnko nti a tsixenxnni. M xi kaha jehe chn kna chn nchat tetoan jnkochrxn x yhe kjuke t chn Melquisedec.
chn Melquisedec m ku rey kunte chjasin Salem la ko nchat kunte Dios tjen nkaya nkajn. A nt ti chn Abraham kjanxi n chn t tskjikjanjonko chn t so sn rey, kjuacha chn, nt chn Melquisedec kjuxinhin chn nti a ikui chn Abraham, nt jehe chn Melquisedec kjuncheyaon chn t chn Abraham. 2 A nt t chn Abraham chjhe chn t chn Melquisedec diezmo kan xn nkehe tskjacha chn t tskjikjanjonko chn t sn rey.u A nt ihni chn Melquisedec m taxrjexn saoxn kxin ijnko rey jna; a nt jehe chn ku rey kunte chjasin Salem, tha m taxrjexn kxin kjuaxrxin, la m xi kaha jehe chn m ijnko rey tjanjon kjuaxrxin. 3 A nt chn Melquisedec la noehya sn nkexro it chn la ko nkexro n chn la ko nkexro tskaxrjenxin chn; la ko noehya sin nkes tskokjhi chn la ko nkes tsken chn. M xi kaha tyhe t Xjeen Dios kxin jehe chn m ijnko nchat jnkochrxn. 4 A nt jie, tsjehr kxin im tetoan t chn Melquisedec kxin t chn Abraham kuaxrjenxinni, la tschjhe chn t chn Melquisedec diezmo t nkehe tskjacha chn t tskjanjonko chan t sn rey. 5 x nixja ley tsketoan chn Moiss, kxin t sn nchat tskaxrjenxin t chn Lev chnta sn kjuachaxin tsjanchehe sn kan xn chojni diezmo kjnt naxa kjhya sn, tskaxrjenxin sn t chn Abraham x t jehe sn. 6 A nt chn Melquisedec, kjnt tskaxrjenxinhya chn t chn Lev, na m kjuchehe chn cobra t chn Abraham, m t chn tskyhe t nkehe tsntchro Dios. M xi kaha t chn Melquisedec tskjincheyaon chn t chn Abraham. 7 Kohya nkexro tsontchro kxin chaxnhya kxin t nkexro ncheyaon la ants m tetoan, a nt t nkexro tskyaon la tetoanhya. Nh. 8 A nt t tjejni, t sn tyhe t diezmo la m chojni tsen . Kjnch ntchro t xroon itn Dios kxin t

Chn Jess m nchat x yhe kukjake chn Melquisedec

1T
u 7.2 7.1-2 Gnesis 14.17-20

605
HEBREOS7
chn Melquisedec m ijnko chojni naxa tskenhya, la naxa tjechn. 9 M taxrjexn kxin chn Lev la ko kan xn t sn nchat tskaxrjenxin chn, m t sn tyhe sn diezmo jie, la m kjaxin jehe sn tskjenkehe sin diezmo t chn Melquisedec ti tskjenka chn Abraham, 10 kxin naxa tjiko cuerpo kunte chn t sn tsaxrjenxin chn, naxa kokjehya sn ti xeta chn t chn Melquisedec. 11 T sn nacin Israel tskyhe sn t ley kxin t sn nchat levita, m tskaxrjenxin sn t chn Aarn. A nt jie t chaxn chrkjuacha sn chrkjuento sn t sn tinkchnki t ley, la tichjnxi nhya naxa chrknoxn jnko nchat chrkyehya x t chn Aarn. A nt kjuachahya sn xi kaha nt tichjnxi n chrknoxn ijnko nchat chrkyhe x t chn Melquisedec. 12 A nt t chrkuixink t nchat la kjaxin chrkuixink t ley. 13 A nt t xroon itn Dios chrnka thi kunte nchni. A nt jehe chn la tskaxrjenxin chn jnko nkexro kunte Israel la kohya ninkexr tskna nchat tskaxrjenxin t sn a. 14 Kxin noxn kxin nchni tskaxrjenxin chn t chn Jud, a nt chn Moiss la chrnkahya chn ninkeh kunte t sn tsaxrjenxin t chn a ti nixja chn kunte t sn nchat. 15 A nt thi la ants m knoxn kxin t nchat ni xin la tyhe x chn Melquisedec 16 kxin ti kna chn nchat la jehya kxin xi kaha chrkuetoan ijnko ley kxin nkexro chrkuaxrjenxin chn. Nh. jeh kna chn nchat kxin t kjuachaxin chnta chn la xitjahya tsitjyan. 17 Kxin nixja Dios kxin nkexr tjen t jehe chn, ntchro kxin: Jaha m ijnko nchat tsjake jnkochrxn, x yhe kukjake chn Melquisedec.v 18 Mxra t nkehe kuketoan sen m chehya xra jie kxin knhy kjuachaxin kuchnta la ko kjuachahya, 19 kxin t nkehe kuetoan chn Moiss kjuachahya kjunchetj ninkeh nkehe. A nt jie chntani ijnko nkehe antsi jna tjejchnhenni kxin tha m ants jna tsochjinexnni Dios. 20 A nt ti ntchro Dios tha la tskkjenxi n chn asn chn jeh chn. 21 La nt t so nchat, ti tsknoxn sn, tskkjenxi nhya Dios asn chn. A nt ti tsknoxn t nchat i la Dios tskkjenxi n chn asn chn. A nt ntchro xroon itn Dios kxin:

v 7.17 Salmo 110.4

HEBREOS7,8
606
nchni tskkjenxi n asn chn a nt tsixitxi nhya t nkehe tsntchro chn: Jaha m ijnko nchat tsjake jnkochrxn x yhe kukjake chn Melquisedec.w 22 Mxra chn Jess ntchro kxin t pacto tetoan chn la ants m jna, a nt t pacto sen la nh. 23 Nt kuxin nchnhya sn nchat, kjnch nkken sn, nt xitjahya naxa chrkjuiche sn t xra a. 24 A nt chn Jess la tsenhya chn la tichjnxi nhya kxin jnko nkexro chrkuakja t xra kunte chn chrkna nchat. 25 Mxra jehe chn tsjacha sincheka chn jnkochrxn t sn tsochjinehe Dios kxin tinkchnki sn t jehe chn kxin itjen chn jnkochrxn chrnehe chn Dios kxin chrkjuinchekani chn. 26 M xi kaha Jess m t nchat tetoan tichjnxi nhinni; jehe chn m ijnko nkexro tj, chntahya ninkeh jie, la ko tjenkkjanhya chn t sn tjasin jie, a nt skjui chn nkaya nkajn. 27 Nt tyehya t so nchat tetoan, kxin tichjnxi n tsyn sn iko tsjanjon sn tsochjhe sn Dios kan yaon, saoxn kxin t jie kunte sn, a nt chrxi n kxin t jie chnta t so chojni. A nt chn Jess jnkokoaxn vez kjuanjon asn chn ikun chn. 28 T ley kuketoan chn Moiss tetoan kxin chojni naxa chnta jie chrkna nchat, a nt Dios tskkjenxi n asn chn ti kjuixin kna t ley, ntchro chn kxin t Xjeen chn m tsna nchat tetoan kxin jna kjunchexitey chn jnkochrxn.

Chn Jess nixjaxi n chn ijnko pacto ni xin

1T
nkehe ants m tjetoan chrnkani la m thi kxin t nchat kunteni m tetoan chn, la ko tjetjaxi n chn nkaya nkajn, n chjina t trono tetoanxn Dios, 2 kna chn nchat t ni nko chaxn tskjichna nchni, la jehya chojni tskjichna tha. 3 Kan nchat tetoan tskyhe xra kxin tsjanjon nkehe la ko iko itsen. Mxra Jesucristo tichjnxi n kxin tsjanjon chn ichrn nkehe. 4 T chrkjuake chn chjasintajni, chrknahya chn nchat kxin naxa sin nchat tjanjon nkehe kuetoan t ley tskyhe chn Moiss. 5 A nt t sn nchat kukjanjon nkehe tyh t nkehe sin nkaya nkajn. Noheni kxin tyh kxin ti chn

w 7.21 Salmo 110.4

607
HEBREOS8,9
Moiss chrkjuichna chn ni nko la ntche Dios t jehe chn kxin: Tjenkayxian jna, a nt si chna jaha x t nkehe kjukuxian chrtan jna.x 6 A nt t nchat tetoan kunteni tjeche chn xra ants jna kxin jehe chn m t nkexro nixjaxi n t pacto ni xin tsntchro Dios chrnka t nkehe jna tsonhen chrxi n. 7 A nt t pacto tsketoan saoxn la t chrxitey jna, la tichjnxi nhya chrkna yxin pacto. 8 A nt Dios kukon kxin kjunchexiteyhya t sn a, x ntchro xroon itn Dios kxin: Ntchro nchni kxin: Itsi ijnko yaon m tsjnjuan ijnko pacto ni xin tsochnta t sn nacin Israel la ko t sn chjasin Jud. 9 Jehya xi kaha t pacto kutuanhan t sn tskaxrjenxinr s, t yaon kjunki tsa sn kuaxrjexn sn t nacin Egipto; kjnch kjunchexiteyhya sn t pacto kutuanhan sn, mxra kui toha sn, ichro nchni. 10 T pacto tstuanhan t sn chjasin Israel ti tsatsnka t yaon a, m xi kaha thi, ichro nchni: Si ntaxrxinkavan asn sn t ley tstoan, a nt t kjuaxrexinkaon kunte sn tsokjian t nkehe tstuanhan sn. A nt janhan tsna Dios kunte sn, a nt jehe sn m tsna chjasin kuntana. 11 Tsichjnxi nhya naxa tsjakohe kch sn kxin chrchxin sn nchni, kxin kan sn tsochxinna sn, kjnt chojni im ntsnts la ko chojni im hy. 12 Si ntakitjyan t nkehe jnahya kjuche sn la ko tsoxrxinkakonhya na t jie chnta sn.y 13 Xi kaha nixja Dios kunte t pacto ni xin tsetoan chn kxin tskntaxin t pacto saoxn kuetoan chn, tha m tinkkntaxin la ko tinkkjeje, na shya tsitjyan.

T ni nko chjasintajni la ko t ni nko nkaya nkajn

1A
nt t pacto saoxn tetoan nkexr chrxraxinkaonni Dios, kxin t ni nko ntihy chjasintajni. 2 A nt t ni nko kukjake m t cuarto saoxn kuekjinchekin sn t Cuarto
x 8.5 xodo 25.40 y 8.12 8.812 Jeremas 31.3134
HEBREOS9
608
Tj, t kjuke t candelero la ko t mesa tjejkjen t niotja kuxraxinkakonxn sn Dios. 3 Nton t yxin ka cortina kjuke t cuarto kukjinchekin sn t Cuarto A nts Tj. 4 Ntiha kukjake t altar tskna chica oro kukjakaxn sn t chji nco la ko kukjake t ntacajn chrsim chica oro tjenkya t pacto. Nkaxenhen t ntacajn kukjake ijnko nchsen tskna chica oro kukinka man kna niotja, la ko kjaxin kukjake t nta kukjixn chn Aarn kjuankxin kuayan nta ntahnte, la ko kjaxin ntiha kjuke t xro chnta t tan kuetoan Dios. 5 Chrtan t ntacajn kukej ya ngel tskjanoya tskjento kanenee chrtan t kjuke t kjuachaxin kunte Dios; ntaha kukjinxn t jie kuchnta chojni. A nt ijie la tichjnxi nhya naxa tsonixjani kunte tha. 6 A nt xi kaha kuj t nkehe a, a nt t sn nchat jnkoyaxn tixenhen sn t cuarto saoxn kunte ni nko kxin t xra che sn kunte ni nko. 7 A nt t yxin cuarto jeh t nchat tetoan tixenhen chn jnkoko vez jnkojnko nn; a nt t tixenhen chn tichjnxi n tsixenko chn ijni iko tsochjhe chn Dios tsotjuxin iji chn la ko iji t i so chojni. 8 A nt t Nchakuen Dios nchenoexnni thi kxin nachrohe kukjiche xra t cuarto saoxn la naxa tjexrankehya kxin chrkuixenhenni t Cuarto A nts Tj. 9 Kan tha tjakoxi n ijnko nkehe chrknoheni jie, kjnch t nkehe chjhe sn Dios la ko t ko tyn sn xitjahya nchenoexn sn kxin chaxn ktj t jie kuchnta sn kxin xi kaha kuxraxinkaon sn Dios. 10 A nt tha jeh tetoan kunte t nkehe chrkjne sn la ko t nkehe chrkui sn la ko t chrknti sn kxin chrktjuxin iji sn, kan tha m kutuenhen sn kunte cuerpo la jeh kuchnta kjuachaxin t naxa kjuinkhya Dios nkexr chrxraxinkaon sn chn. 11 A nt kui Cristo, jehe chn m nchat tetoan kunte t nkehe ants jna itsi. A nt t ni nko che chn xra la ants jna la ko ants nto, la jehya chojni tskjichna tha kxin jehya chjasintajni ntihi tjen. 12 Ti kuxenhen Cristo t Cuarto Tj, la jehya kxin chrkjuanjon chn ijni kotntso la ko ijni koxintxjan. Nh. Ijni chn kjuanjon chn; m xi kaha kuxenhen chn jnkoko vez ntiha m xi kaha kjuenka chn kxin chrkuaxinni jnkochrxn. 13 A nt t ijni koxinta la ko ijni kotntso la ko t nteso kunte t koxintxjan tschexn t altar tikitexn t sn tjuhya la m tha chnta kjuachaxin

609
HEBREOS9
tsotjuxin t chrtan . 14 A nt t xi kaha, la kj ants m chnta kjuachaxin t ijni Cristo. Kxin t kjuachaxin Nchakuen Dios tjen jnkochrxn, la Cristo kjuanjon asn chn ikun chn kuyhe Dios, la jehe chn la ninkeh jie chntahya chn. A nt ijni chn nchetj t nkehe kjucheni sen chrkuenxnni kxin nt jie la jna chrkjuicheheni xra Dios tjechn. 15 Mxra Jesucristo nixjaxi n chn t pacto ni xin kuetoan Dios. Kxin kuenykonhenni Cristo nt tsotjuxin t jie kjuasinni kjunchexiteyhyani t pacto kutuenhenni sen; kxin t sn kuyehe Dios la jna chrkuyhe sn t nkehe tsjejehya kxin jehe chn xi kaha tsntchro chn tsjanjon chn. 16 A nt t sin ijnko nkehe tsntchro ijnko chojni kjuke na nt ikun la tichjnxi n tsonoxn kxin chaxn tsken t nkexro tskjichna. 17 A nt t nkehe tsntchro chn la snkhya t naxa tjechn t nkexro tskjichna; jeh ti chrkuen chn m snk. 18 Mxra t pacto xrankxixn tsketoan Dios kjuankxin kjuche xra kxin kutji ijni . 19 Chn Moiss tschrnka chn kan nkehe tsketoan t ley kunhin kan t chojni; a nt chrxi n kukja chn ichjon kollo kjtse la ko ntarama hisopo, nt kjunchekjatjaxn chn ijni koxintxjan la ko ijni kotntso tskjiko nta, nt kui kjanji n chn t libro chnta ley la ko kui kjanji n chn kain t chojni. 20 A nt ntchro chn kxin: T jni i tsoxiteyxin t pacto kuetoan Dios chrkjuinchexiteyhr jahar.z 21 T chn Moiss kjaxin kui kjanji n chn jni t ni nko la ko kan nkehe tichjnxi n t nkaxenhen ni nko. 22 Kxin xi kaha ntchro t ley kxin kan nkehe la chrktjuxin t jni ; a nt xitjahya chrktj t jie t chrkuixikjanji nhya jni .

T ikun Cristo m tsjinxn iji ni
tichjnxi n kxin ikun iko ktjuxin t nkehe a, tha m tyh t nkehe sin nkaya nkajn; a nt t nkehe chaxn kunte nkaya nkajn tichjnxi n ijnko nkehe ants jna chrkuen. 24 A nt Cristo kuxenhya t ni nko tskjichnaxn chojni tja, tha m ijnko nkehe tyh t ni nko chaxn. Nh. Jehe chn m kuxenhen chn t nkaya nkajn, a nt jie m tjen chn t tjen Dios nixjaxi n chn kan ni. 25 A nt jehe chn

23Mxra
z 9.20 9.1920 xodo 24.68

HEBREOS9,10
610
la jehya jnkoyaxn kuxenhen chn ntiha kuenykonhenni chn. Nh. A nt t nchat tetoan tixenhen t Cuarto Tj jnkojnko nn kxin tsjanjon chn ijni ko . 26 A nt t xi kaha chrknhen Cristo la tichjnxi n kxin jnkoyaxn chrkyn sn chn desde t kna t chjasintajni. A nt jie la chjina, tsjixrak tsjeje chjasintajni, a nt knoxn Cristo la ikun chn jnkoko vez kxin tsjinxn iji ni. 27 M xi kaha kan ni itsenni jnkoko vez, a nt chrxi n tsitoexn iji ni. 28 M xi kaha kjaxin Cristo jnkoko vez ikun chn kxin tsjinxn iji nchnhya chojni. A nt chrxi n itsi chn na, jehya kxin naxa tsjatsen chn iji chojni. Nh. Sincheka chn t chojni tsktj tjejchnhen itsi chn. 1 A nt t ley kuetoanxn chn Moiss la tyh t nkehe jna tsi la jehya t nkehe chrkuaxinni. Mxra t ley kjuachahya kjunchetj t sn kchjinehe Dios kjuanjon sn iko itsen jnkojnko nn. 2 A nt t chrkjuacha t ley chrkjuinchetj iji sn, nt chrkjuenkayxinhya sn kxin naxa chrchnta sn jie, la chrkutohe sn, chrkjuanjonhya sn iko itsen. 3 A nt xi kaha iche sn tyn sn ko, la jnkojnko nn xraxinkakonxn sn t jie tskjasin sn 4 kxin ijni koxinta la ko ijni kotntso xitjahya tsjinxn iji chojni. 5 A nt ti Cristo kui chjasintajni ntche chn Dios kxin: Tjinkkonhya jaha iko itsen la ko tjinkkonhya jaha ninkeh nkehe chrkuayh. Nh. Jaha tskji chna ijnko cuerpo kxin tsochonta janhan. 6 Jaha txrjanhya iko tschjn la ko t so nkehe chrkjuanjonni chrkjuakjinxian ijie. 7 A nt nttjan chn kxin: A nt ijie la ntihi tjn janhan kxin si ntaxitey t nkehe txrjnhan jaha Dios, x nixja xroon chrnka nkexr chrkjui ta.a 8 Sen ntchro kxin Dios tjinkakonhya la ko txrjenhya chn iko itsen chrkjuanjonni la ko ninkeh nkehe chrkjuanjonni chrkjuinxn iji ni kjnt t ley kuetoan kxin xi kaha chrknhen. 9 A nt chrxi n tsntchro kxin: A nt kuinka janhan kxin si ntaxitey t nkehe txrjnhan jaha Dios, ichro chn. M xi kaha kjuatsen chn t ko kukyn sn s, a nt jehe chn kjuanjon chn ijnko nkehe ni xin. 10 Dios kjunchetjuxinni kxin Jesucristo kjunchexitey x txrjnhi n

10
a 10.7 10.57 Salmo 40.68

611
HEBREOS10
Dios kxin t cuerpo kunte chn kjuanjon chn ikun chn jnkokoxn vez para jnkochrxn. 11 A nt kan nchat judo t xra che sn jnkojnko yaon la jnkokn nkehe itsen tjanjon sn kjnch tha la xitjahya tsjinxn iji chojni. 12 A nt Jesucristo m jnkoko vez kuenykonhenni chn kxin tsotjuxin iji ni la tha m siche xra jnkochrxn. A nt kjuixin nt skjui chn kjuketjaxi n chn n t tja chjina kunte Dios. 13 A nt ntiha tjechnhen chn tsjixinjian kan t sn nnkakonhen chn tsjachahya sn tsetoan sn. 14 M xi kaha jnkoko nkehe kjuche chn chjhe chn Dios, kxin jna tsej t sn tsktj. 15 A nt t Nchakuen Dios nchenoheni thi kxin sen tsntchro kxin: 16 T pacto tsotjaha t jehe sn ti tsatsnka t yaon a, ichro nchni; Si ntaxrxinkavan asn sn t ley tstoan, a nt t kjuaxrexinkaon kunte sn tsokjian t nkehe tjnkavan.b 17 Kjaxin ntchro kxin: tsoxrxinkakonhya na t iji sn la ko t nkehe jnahya kjuche sn.c 18 M xi kaha t ktj iji ni la tichjnxi nhya so nkehe chrkjuanjonni chrktjuxin t iji ni.

Mxra tichjnxi n tsochjineheni Dios
a nt la kohya kjuachrakon tsixenhenni t Cuarto A nts Tj t tjen Dios kxin kjuachaxi n ijni Jesucristo, 20 chrheni t nti a ni xin m t nti a tjechn kuakitjehe chn nton t ka cortina, tha m t cuerpo kunte chn. 21 Jess m t nchat tjetoan kunteni tetoan t ntoe Dios. 22 Mxra xi kaha chrkchjineheni Dios kan asnni chrkuinkchnkini chn chaxn kxin jehe chn tskjinchetj chn asnni kxin chrkjuenkayxinhyani kxin naxa chntani jie kxin t cuerpo kunteni ktjuxin t nta jeh.d 23 Chrkutoehyani chrkuejchnhenni t nkehe tinkchnkini kxin Dios la chaxn sinchexitey chn t nkehe tsntchro chn. 24 Chrkjueyni nkexr chrkjuinki tsani kch ni kxin chrtjuheni kch ni la chrkjuicheni t nkehe jna.

19Kchni,
b 10.16 10.16-17 Jeremas 31.33-34 d 10.22 Ezequiel 36.25
c 10.17 10.16-17 Jeremas 31.33-34
HEBREOS10
612
25 Chrkutoehyani chrkjnkotsni, chrkyehyani x t sn tjnkotshya sn. Nh. Chrkjuinchechheni kch ni ants m jie kxin noheni kxin shya tsokjan nchni. 26 A nt t naxa chrkjuenkayxinni chrkjuasinni jie t noheni t nkehe chaxn, la kohya jnko nkexro chrkuenykonhenni chrktjuxin t jie chntani. 27 A nt jeh itjen t kjuachrakon ji tsitoexn jie la ko t xrohi tjeche tsitjyanxn t sn nnkakonhen Dios. 28 A nt t tjen jnkojn nkexro titekakonhya t ley kuetoanxn chn Moiss, la tsonoxn ya o y t sn tskikon t jie tskjasin sn, tha m tsenxn sn la kohya nkexro tsi konehe t jehe sn. 29 tjenkayxinhyar kxin ants m chrkjuaste t sn kutekakuenhya t Xjeen Dios la ko chntehya sn kjuasya t ijni chn la ko tntaxnhi n sn t Nchakuen Dios tjuheni? Kxin t jni chrnkaxn kxin tsetoanxn t pacto la ko t jni kujmxinni. 30 Noheni kxin tsntchro nchni kxin: Janhan m tna tocar si ntakitoaxin iji chojni la ko janhan tsjnkaha sn.e Kjaxin tsntchro kxin: nchni sinchekitoexn iji t sn tinkchnki chn.f 31 Mxra kjuachrakon ji chrkuantjenyni t tja Dios tjechn. 32 A nt chrxrxinkonr jahar t nkehe tsknhen s kxin ti jahar nant tskayhr t nkehe tinkasyan, a nt kjuachar kjnt t nchnhya nkehe tsknhanr. 33 A nt jnkojn t jahar kuntaxnhanr sn la ko kjuatiar sn nkayakon nchnhya chojni, a nt so sn la kjunki tsa t sn tskekon. 34 A nt jahar kui konehr t sn tjejchjina ntoechiso, a nt jahar kninkkonhyar kjnt kuaxrjahar kan nkehe chontar, kxin nohar kxin nkaya nkajn chontar nkehe ants jna chnhya tsjeje. 35 Chrkui tohyar t nkehe tinkachnkir kxin nohar kxin tha m tsayxinr nkehe chrxi n. 36 Kjaxin jahar tichjnxi n chrkuejochonhnr chrkninkkonhyar kjnt ichrn nkehe chrknhanr, kxin si cher t nkehe tjinkaon Dios, kxin xi kaha chrkuayhr t nkehe tsntchro t jehe chn. 37 Kxin xi kaha ntchro xroon itn Dios kxin: Knhy s itsi t nkexro tsi, sinchexrjenhya. 38 T sn ktj asn m tjejchnxin sn kxin tinkchnki sn Dios;

e 10.30a Deuteronomio 32.35-36
f 10.30b Deuteronomio 32.35-36
613
HEBREOS10,11
a nt t sn tstohe t janhan la tsochnahya t xi kaha che sn.g 39 Kjnch jeheni jehya xi kaha chrkutoheni chrkuinkchnkihyani t jehe chn kxin nt chrkjuasinni jie chrkuitjyanxnni. Nh. Tinkchnkini chn la tha chrkuaxinni.
fe chntani la m noexnni chaxn kxin tsoxitey tsyheni t nkehe tjejchnhenni, la ko noexnni chaxn kxin kjnt ijnko nkehe tikonhyani la chaxn tjen. 2 T sn tskaxrjenxinni s la kxrjnhi n Dios kxin kuchnta sn fe. 3 T fe m noexnni kxin Dios tskjichna kan nkehe t kjuachaxin t nixja chn la ko noexnni kxin t nkehe tikonni m tskna t nkehe tikonhyani. 4 A nt t fe kuchnta chn Abel m kyn chn ijnko kollo chjhe chn Dios. Tha ijnko nkehe ants jna kjuanjon chn, a nt t nkehe tskjanjon chn Can la nh. Mxra Dios kxrjnhi n t nkehe kjuanjon chn Abel nt ntchro Dios kxin jna t chn a. Kjnt tsken chn Abel la t nkehe tskjiche chn naxa tjakoxi n kxin jna t fe kuchnta chn.h 5 A nt t fe kuchnta chn Enoc la Dios stskji ko t jehe chn la kunhya chn, a nt kuitjahya sn chn kxin Dios stskji ko. Naxa skjui hya chn la xrxn kxrjnhi n Dios nkexr kukjake chn.i 6 A nt t chrchntahyani fe la xitjahya chrkjuinchechheni Dios, kxin tichjnxi n kxin t sn chrkchjinehe sn Dios chrkuitekaon sn kxin chaxn itjen chn la ko jehe chn tsjenkehe chn t sn xritjey sn t jehe chn. 7 A nt t fe kuchnta chn No t Dios chnka t jehe chn t nkehe naxa kukonhya chn tsonhen, la kutekaon chn kjuchna chn ntabrco kxin tsaxin chn la ko t sn naxa kjhya chn. T fe kuchnta chn kjuakoxi n kxin t so chojni chjasintajni la jnahya sn tsjaste sn. A nt kxrjnhi n Dios t jehe chn kxin kutekaon chn la t xra kjuche chn m kuaxin chn.j

11
T fe
1T
g 10.38 10.37-38 Habacuc 2.3-4 h 11.4 Gnesis 4.310 5.2124 j 11.7 Gnesis 6.1322
i 11.5 Gnesis
HEBREOS11
614
8 A nt t fe kuchnta chn Abraham t kuyehe Dios t jehe chn la kutekaon chn skjui chn t nonte tsjanjon Dios tsyhe chn, nt kuaxrjexn chn chjasn chn kjnt noehya chn nket n stsji chn.k 9 A nt t fe kuchnta chn kukjake chn t nonte chrkjuanjon Dios, x jehya nontee chn tha. Kjuke chn nchia tskna ka, la ko kjaxin xi kaha kuchnta chn Isaac la ko chn Jacob la ko kjaxin jehe sn tskyhe sn t nkehe tsntchro Dios.l 10 A nt chn Abraham kukjakechnhen chn t chjasin tskjichna Dios tsitjyanhya. 11 A nt t fe kuchnta tjan Sara kjnt nna tjan, kuyhe tjan kjuachaxin sichna tjan ijnko xjan; a nt kjuchna tjan ijnko xjan kxin kutekaon tjan kxin Dios sinchexitey t nkehe tsntchro chn.m 12 Kjaxin xi kaha chn Abraham, kjnt mero chrkuen chn kxin tda chn, la kuaxrjenxin chn nchnhya chojni x konots sin nkajn o x nchesen sin chrnta ntayaon, xitjahya tsekini.n 13 A nt kan t chojni a ikun sn kuyhya sn t nkehe tsntchro Dios kxin chrkuyhe sn, a nt kuchnta sn fe, la kjnt ikjn kukon sn la ko kutekaon sn kchhe sn. M xi kaha kuchrnka sn kxin t chjasintajni jehya chjasn sn. 14 M xi kaha kunixja sn la tienxnni jna kxin naxa xritjey sn nket chrkna chjasn sn. 15 A nt t chrxraxinkaon sn t chjasin tskaxrjexn sn nt jna chrkjan sn ntiha na. 16 Kjnch tjinkaon sn ijnko chjasin ants m jna, tha m chjasin nkaya nkajn. Mxra Dios la tsuhya chn kxin chrkjuinchekin sn chn t Dios kunte t jehe sn, kxin tjechnhen t chjasin tsyhe t jehe sn. 17 A nt fe kuchnta chn Abraham kxin Dios kjuche prueba t jehe chn kjuanchia t xjeen chn Isaac, a nt kjui kao chn chrkyn chn, chrkjuanjon chn. Tjechnhen chn chrkjuanjon chn kjnt jnkokoxn xjeen chn tskjanjon Dioso tsntchro kxin: 18 T chn Isaac tsaxrjenxin nchnhya xjan.p 19 A nt chn Abraham kjutsoan chn kxin Dios im chnta kjuachaxin, la kjnt chojni tsken na nchexechn chn, la x yhe chrkuen t xjeen chn Abraham nt chrkuyhe chn na.

k 11.8 Gnesis 12.15 l 11.9 Gnesis 35.27 m 11.11 Gnesis 18.1114; 21.2 n 11.12 Gnesis 22.17 o 11.17 Gnesis 22.114 p 11.18 Gnesis 21.12
615
HEBREOS11
20 A nt t fe kuchnta chn Isaac kjuncheyaon chn t xjeen chn chn Jacob la ko Esa, kxin jna tsej sn.q 21 A nt t fe kuchnta chn Jacob ti chjina itsen chn kjuncheyaon chn jnkojnko t xjeen chn Jos, a nt t nta tjixin chn kjuisji xi n chn nixjehe chn Dios.r 22 A nt t fe kuchnta chn Jos ti chjina itsen chn tsntchro chn kxin t sn israelita la chrxi n tsaxrjexn sn chjasin Egipto, tsketoan chn kxin ti stsji sn la stsji ko sn t hueso chn.s 23 A nt t fe kuchnta it la ko n chn Moiss ti kokjhi chn kjuakema sn chn in nitj kxin tskikon sn kxin ijnko xjan ntoa nxrjn tsjehe chn, la ko chrakuenhya sin t nkehe tsketoan t chn rey kxin chrkyn sn xjan.t 24 A nt t fe kuchnta chn Moiss ti knteto chn la chrohya chn itsin chn xjeen t tjan xjeen chn rey Egipto.u 25 Nh. Kjuey chn kxin kjnt chrkjuasteko chn t sn tinkchnki Dios, la kxrjenhya chn kxin shya nxrjn chrkjuake chn chrkjuasin chn jie. Nh. 26 Kjuenkayxin chn kxin ants tjetoan chrkjuastexn chn t tinkchnki chn t Cristo itsi chrxi n, a nt knhy tjetoan chrchnta chn kan nkehe tjete sin chjasin Egipto. Kjuenkayxin chn kxin chrkuyhe chn t nkehe chrkjuanjon Dios. 27 A nt t fe kuchnta chn Moiss skjui xin sn t chjasin Egipto,v chrakonhya chn kjnt knnkaon t chn rey, a nt kutoehya chn t tinkchnki chn Dios kxin x tikon chn t Dios ninkexr tikonhya. 28 A nt t fe kuchnta chn Moiss kjuasin chn t kia pascua, kuetoan chn kixin chrkuikjanji n sn jni t puerta, kxin t ngel tyn chojni chrkjuinchenehya nijnko t xjan sao kunte t sn Israel.w 29 A nt t fe kuchnta t sn israelita kutye sn t Ntayaon Kjtse kxin kna nche xm, a nt ti t sn Egipto tjinkaon sn chrchrhe sn xi kaha la kjnch kjunhin sn t nta a.x 30 A nt t fe kuchonta t sn israelita la xtjen t tjato tinkkunxn t chjasin Jeric, ti kjuixin kuntatjen sn yato yaon t chjasin a.y 31 A nt t fe kuchnta t tjan Rahab, na m

q 11.20 Gnesis 27.2729,3940 r 11.21 Gnesis 47.3148.20 s 11.22 Gnesis 50.2425 t 11.23 xodo 1.2; 2.2 u 11.24 xodo 2.1012 v 11.27 xodo 2.15 w 11.28 xodo 12.2130 x 11.29 xodo 14.2131 y 11.30 Josu 6.1221
HEBREOS11,12
616
ijnko tjan kuchnta nchnhya chojni ntoa, nt kunkohya tjan kan t sn jiehe kutekakonhya, kxin tskjanjon tjan kjuachaxin kxin kjuaxrxin tskitohe ntoe tjan t sn israelita kjujitsya sn t chjasin Jeric.z 32 Nkehe naxa chrntxrjan? Si ntakitjyan tiempo naxa chrnixja kunte chn Geden, la ko chn Barac, la ko chn Sansn, la ko chn Jeft, la ko chn David, la ko chn Samuel, la ko t sn profeta. 33 Kxin t fe kuchnta t jehe sn kjuacha sn kuetoan sn jna kj chjasin, la ko jna kjunchekitoexn sn iji chojni, la ko kuyhe sn t nkehe tsntchro Dios kxin tsjanjon chn, la ko kuikjehe sn irva koxra, 34 la ko kuanka t xrohi chrchexn sn, la ko kjuachahya t espada chrkuenxn sn. A nt t sn chrakon la kfurte sn, kna sn chojni tsehe kjuacha sn kjunjonko sn t sn soldado tskji xi n kj. 35 Kjaxin kukixin chojni chjin kuyhe na t chojni tsken kunte sn tsxechn na. A nt so sn la kjuasote sn kunxin sn kxin kjunchemhya sn kxin kuinkchnki sn Dios kxin nohe sn kxin tsoxechn sn ants jna na. 36 A nt so sn kjuaste sn la nchnhya chojni kjuano t jehe sn, la ko tskekon sn la ko kjaxin cadena chrntetoxn sn kuejchjina sn. 37 so sn la ixro kunxin sn, la so sn cierra chrtoxin sn, la so sn la nchnhya nkehe kjuastexn sn, la so sn kunxin sn espada, la so sn kukaji sn tskinkya sn tjoe kollo la ko tjoe kotntso, na sn, kjuaste sn, kjuaxrxinhya la nxrjnhya kuj sn. 38 A nt t sn chjasin ntiha kjuikosyehya t sn a la nt kunkt sn, la t sn a la chntahya chjasn sn la skjui sn nteje, la ko jna, la ko tjo sxrja la ko tye. 39 Kan t sn a knhen sn prueba kxin chaxn chnta sn fe la kjnt xi kaha kuyhya sn t nkehe tsntchro Dios kxin tsjanjon chn 40 kxin Dios kjuenkayxin chn ijnko nkehe ants jna kxin jeh jnkoko chrkuykoni sn t nkehe tsjanjon chn.

t jeheni la tskanttjenni nchnhya chojni tskjakoxi n sn t fe kuchnta sn, la nt chrkutoheni ntha kan t nkehe tinkkonhen, la ko t jie
z 11.31 Josu 2.121
12
Jeh Cristo chrkuinkchnkini

1Mxra
617
HEBREOS12
chrkjuachroeni, a nt chrkjuicheni jna t xra chntani la nt chrkjuachani ants m chrknoheni. 2 Jeh Jess chrkuinkchnkini kxin jehe chn kjuanjon t fe chntani kxin jna kjuakoxi n chn kjunchexitey chn, la kjuastexn chn t ntacruz, la kuhya chn kuent ksuhya chn t nkehe knhen chn ikun chn, kxin nohe chn kxin tsjixin tsjaste chn nt nxrjn tsjake chn la ko tsochhe chn kxin tsjaketjaxi n chn t tja chjina t trono kunte Dios. 3 Mxra chrkjuenkayxinr jahar nkexr kjuakoxi n chn Jess. T sn chnta jie im kjunchekjaste t jehe chn la kjnt jahar xi kaha chrkjuaster la chrkxrjhyar chrkuinkachnkir chn. 4 A nt jahar naxa kunxinhyar t tjanjonkoar t jie. 5 kuitjyanhanr t jahar t nkehe ntaxraxinkaonr Dios kxin x xjeen chn tikon chn t jahar? x ntchro xroon itn Dios kxin: Xjeenni, tninkkonhya t nkehe tjentuha nchni, chrkuavhya t chrkjuentuha chn. 6 Kxin nchni m tjentuhe t sn tjuhe chn la ko nchekjaste kan t sn tsyhe chn tsna xjeen chn.a 7 Chrkutekonr t nkehe tetoan Dios kxin Dios tikon kxin x xjeen chn t jahar. sin ijnko it xjan chrokjuentuhya t xjeen? 8 A nt t chrkjuentuhyar Dios t jahar x tjentuhe chn kan t xjeen chn, nt jahar kj jehya xjeen chn chaxn. 9 A nt t naxa kuchnjanni, na m itni ntihi chjasintajni kjuentuhe t jeheni, la jeheni kjuikosyeheni sn. A nt xi kaha ants chrkjuinchexiteyheni Itni tjen nkaya nkajn kxin chrchntaxnni kjuachn. 10 Itni ntihi chjasintajni kjuentuheni chn kjnt knhy s x nkexr kxrjnhi n chn; a nt Itni Dios tjentuheni chn kxin jnkojna chrkuejni, kxin chrknani tj kxin jehe chn la tj chn. 11 Chaxn ninkeh xi kaha chrkjuinchekjaste Dios t jeheni chrkxrjnhi nni t nant chrknhenni kxin t kjuatjot. A nt xi kaha tsitjaxnni t kjuaxrxin x ijnko nkehe nxrjn kjuachani.

T sn tjano t kjuasy Dios
tjisjir t tjr tskxrj la ko tchinr chntahya fuerza, 13 la ko chrkjuyr t nti a nto. A nt t totr nhi xitjahya tjixinr chrkuitohe jna la ko chrknehya na.
12Mxra
a 12.6 Job 5.17; Provrbios 3.1112

HEBREOS12
618
14 Chrkxakonhanr kxin kjuaxrxin chrkuejor kan r, jnkojna tj chrkuejor. A nt t tjuhya chrkuejor la xitjahya tsikonr nchni. 15 Chrkxakonhanr kxin nijnkor chrkui tohyar t kjuasy Dios la ko nijnkor chrknahyar x ijnko nue ka tsj chnta veneno chrknexn t so chojni. 16 Nijnko t jahar chrkjusinkoar jie ijnko chojni chjin kj, la ko chrkjonihyar t nkehe tj x kjuche chn Esa, kxin jnkoko comida kjunchekjixin chn t nkehe chrchnta chn kxin xjan sao jehe chn.b 17 Jahar nohar kxin chrxi n, ti tjinkaon chn kxin chrkjuincheyaon it chn t jehe chn la xitjahya tsoyaon chn kxin kohya nkexr chrkuixitxi n t nkehe tsikjiche chn kjnt im chrtsjnka chn.c 18 A nt jahar la jehya kchjinar x kchjina t sn israelita t jna jna chrts sn t schrkjen xrohi, t tjen t sti tinkasyanhya la ko t chjhe xri nto. 19 Na ni tskenhyar t tsntchro trompeta, la ko t itn Dios nixja. A nt t sn tskinhin t tan a na m chrona sn kxin chrnixjahya chn na,d 20 m xi kaha ichro sn kxin tsjachahya sn sinchexitey sn t nkehe kuetoan chn kxin T nkexro tsinktja t jna m itsen, la ixro la o chica lanza chrkynxin sn, la kjnt ijnko ko tsinktja va t jna la chrkuen.e 21 Ijnko kjuachrakon ji t nkehe kukon sn la kjnt chn Moiss tsntchro chn kxin: Kjaxin sxrnkana chrakonna.f 22 A nt jahar tskchjineher t jna Sin, t chjasn Dios tjechn, m t Jerusaln itjen nkaya nkajn, la ko nchnhya miles ngel 23 tskjnkots sn kxin tsochjhe sn kjuasy Dios, la ko t sn tskjnkots sn tskna sn xjeen Dios saoxn tsnixn ihni sn nkaya nkajn. Jahar tskchjineher Dios, jehe chn m Juez sinchekitoexn chn iji kan chojni, la ko tsikchjineher t nchakuen chojni jna tskjinchetj Dios, 24 la ko tskchjineher chn Jess, jehe chn m nixjaxi n chn t pacto ni xin kxin t ijni chn kutji kjunchetjuxinni chn. A nt ants jna chrnkaxn t ijni chn, a nt knhy t ijni chn Abel. 25 Chrkxakonhanr chrkutekkonhnr t nkexro tjenixja. Kxin t sn kjuano Dios ti kjunchexraxinkaon

b 12.16 Gnesis 25.2934 c 12.17 Gnesis 27.3040 d 12.19 xodo 19.1622, 20.1821 e 12.20 xodo 19.1213 f 12.21 Deuteronomio 9.19
619
HEBREOS12,13
chn t jehe sn ntihi chjasintajni la kuahya sn; a nt ants m xitjahya chrkuani t chrkuitekakuenhyani t nkexro nchexraxinkaonni kui xi n nkaya nkajn. 26 A nt t itn Dios t yaon a kjunchekink nonte. A nt jie tsntchro chn kxin: A nt na jehya nonte si ntakinki. Nh. Kjaxin nkajn si ntakinki,g 27 A nt t tsntchro chn kxin na m taxrjexn kxin tsjakjin chn t nkehe jna tsink, a nt tstohe chn t nkehe xitjahya tsink. 28 A nt t tsyheni t kjuachaxin kjuanjon Dios la xitjahya tsixink tha. Mxra chrchjheni Dios kjuasya chrxraxinkaonni chn chrchrakonhenni chn 29 kxin t Dios kunteni m x ijnko xrohi tsjacha sinchekitjyan kan nkehe.h

chrkui tohyar chrtjuher kchur. chrkjunjonr kjuachaxin chrkuitohe ntoar t sn tskji xi n kjn. M xi kaha kjuche iso sn la kjnt ngel tskyhe sn la knoehya sn.i 3 Xrxinkonr t sn tjejchjina x kjaxinr chrkuejochjinakoar t jehe sn. Xrxinkonr t sn tskekon x kjaxin t jahar xi kaha chrkonhanr kjaxin. 4 Kanr chrchonteher kjuasya t ktehe chojni. A nt jahar tsktahar la jna chrkuejokoar kchur chrtjuhr kchur. A nt t sn tjinkaon tsochnta chojni chjin kj la Dios sinchekjaste sn kxin xi kaha iche sn. 5 Knhy m chrkxrjnhanr itsj chichaon. Chrkchhar kjnt t knhy tsj chontar; kxin tsntchro Dios kxin: Janhan na tsi toahya t jahar la ko tsitjyannahya t jahar.j 6 M xi kaha chrakonhyani tsontchroni kxin: nchni m tjinki tsani, mxra chrchrakonhyani kjnt ichrn nkehe chrkjuicheheni chojni.k 7 Chrxrxinkonr t sn kjunki tsa t jahar kjuakohar sn itn Dios, chrkjuenkayxinr nkexr kuej sn nt xi kaha chrkyhar sn x t fe kuchnta sn. 8 Jesucristo m itjen chn ijna la ko ijie la ko jnkochrxn. 9 Chrkui tohyar chrkjuakohar chojni ijnko nkehe kj
2Chrkuitjyanhyar

13
Nkexr chrkuejni kxin chrkchhe Dios

1Mxra
g 12.26 Hageo 2.6 h 12.29 Deuteronomio 4.24 i 13.2 Gnesis 18.18, 19.13 j 13.5 Deuteronomio 31.6 k 13.6 Salmo 118.6
HEBREOS13
620
chrkuinkachnkir. ch jna t asnr chrkuyhe fuerza kxin Dios tjuahar la jehya tjetoan chrkjuinchexiteyheni t nkehe tetoan nkehe sineni. M xi kaha t sn kjuche xi kaha kjunchexitey t nkehe kutuenhen sn nkexr chrkjne sn la ninkeh kjunki tsahya tha. 10 A nt jeheni chntani jnko altar kxin kuenykonhenni Cristo la ntiha kohya kjuachaxin chrkjnexn t nchat kjuche xra nkaxenhen ni nko s. 11 A nt t nchat tetoan judo kjuko sn t ijni ko nkaxenhen t Cuarto A nts Tj kxin t nkehe la tsjatsen t iji sn. A nt t curpo t ko kjuakaxn sn ikon t chjasin kuej sn. 12 Kjaxin nchni Jess kjuaste chn kunxin chn ikon chjasin kxin tsotjuxin kan iji chojni t ijni chn. 13 Tsochrheni nchni Jess x kunxin chn ikon chjasin kjnt tsjasteni x kjuaste t jehe chn kjuikosyehya sn t jehe chn. 14 A nt ntihi chjasintajni chntahyani nijnko chjasnni chrkuitjyanhya; a nt xritjeyni t chjasin itsi chrxi n. 15 Mxra chrkutoehyani chrkjuikosyeheni Dios kxin Jesucristo kuenykonhenni chn. T xraxinkaonni chn la yhe t ko tsken tschjhe sn Dios. Yhe xi kaha chrkjuanjonni kxin irvani chrkjuikosyexnni chn. 16 Chrkuitjyanhyar chrkjui cher xra jna la ko chrkjunki tsar kchur. T xi kaha chrkjui cher la im txrjnhi n Dios. 17 Chrkutekkonhnr t sn tjakohar chrkjui nchexiteyhr t jehe sn. Jehe sn m tayakonhen sn asnr kxin jehe sn la nohe sn kxin tsjanjon sn kuent t tjen Dios. Tsjnki tsar sn kxin tsochhe sn siche sn xra la tsonnkakonhya sn. A nt t chrkjui nchekvr sn, nt ninkeh tsjachahya sn tsjinki tsa sn t jahar. 18 Nixjehr Dios kxin t jeheni kan ni, kxin chaxn jna kjuenkayxinni la ko tjinkaonni kxin jna chrkuejni. 19 Tjnch xra kxin chrnixjehr Dios kxin chrkjuanjon chn kjuachaxin kxin tjoka chrkjan janhan chrkuejni.

Tjanchia chn kxin chrkyaon sn
Dios tjanjon kjuaxrxin, m t nkexro kjunchexechn nchni Jesucristo kjnt tsken chn, jehe Jesucristo m t Pastor tjetoan tayakonhen t kollo, la t ijni chn m tsoxiteyxin t pacto siche xra jnkochrxn, 21 jehe Dios m tsjinki tsa t jahar kxin jna chrkuejor la ko kan xra jna
20T
621
HEBREOS13
chrkjui cher kixin xi kaha tjinkaon chn; kxin jehe chn tetuenhenni chn kan nkehe nkexr tjinkaon chn kxin t kjuachaxin chnta Jesucristo. M xi kaha chjheni Cristo kjuasya jnkochrxn. Amn. 22 Kchni, xrjanahar kxin tninkkonhyar kxin t palabra xrjanka si ntaxraxinkonr. Mxra ikjian t xroon kjnt knhy tsj nixja tsayhr. 23 Chrknohar kxin kch ni Timoteo la tjechjinahya chn jie. T tjoka tsi chn la tsjasnkian chn t tsjasntsjahr t jahar. 24 Nixjehr jnkojna kan t sn tjtan nti a tjako la ko kan t sn kch ni tinkchnki Dios. T sn tinkchnki nchni tjej Italia m nixjahar sn. 25 Dios sintayaonr chn kan r. Amn. tjen.

T xroon tskjin chn Santiago
Santiago m taha xra Dios la ko nchni Jesucristo nixjaha kan t sn tskaxrjenxin t tey xjeen chn Israel tsxikayehe stskji kuent chjasintajni.
Dios m tsjanjon t kjuaxrexinkaon jna
T chn Santiago tskjin chn xroon tsyhe kan t sn tsxikayehe

1Janhan
kch ni, chrkchhar kjnt chrkuatsnkar ichrn nkehe nxrjnhya. 3 nohar kxin t ichrn nkehe chrknhanr kxin tinkachnkir nchni la tichjnxi n chrkjuachar la chrkninkkonhyar. 4 Chrknohar kxin t chrkninkkonhyar la tha m ijnko xra jna chaxn kxin nt jahar ijnko chojni chaxn kjuacha titekaon la titjyanhya ninkeh. 5 T jnkojn t jahar titjyan kjuaxrexinkaon la chrkjuancheher Dios la Dios m chrtjhar chn tha. Jehe chn m xrxn tsjanjon chn kan nkehe tsyhe t chojni tjanchia la tsonnkakonhya chn. 6 Ti chrkjuancheher Dios nkehe la knxn asnr chrkjuanchiar la chrkjhya asnr ninkeh. A nt t chojni tjo asn la x ntayaon tjiko xri nto ijnko lado la jnko lado. 7 A nt t xi kaha itjo asn sn la chrntchrohya sn kxin chrkuyhe sn ichrn nkehe chrkjuanjon nchni. 8 A nt t nkexro xi kaha tjenkayxin ijnko nkehe ijie la jnko nkehe ntye la jnkokohya nkehe tjenkayxin. 9 T kch ni tinkchnki Cristo la kjnt na chntahya itsj nkehe chjasintajni la kjnt xi kaha chrkchhe kxin t tinkchnki chn nchni la ants m snk tha. 10 A nt t nkexro rico kjnt chrkuitjyan t nkehe chnta la ants

2Jahar
622
623
SANTIAGO1
chrkchhe kxin tinkchnki chn nchni, kxin t nkehe chnta chn la knhy snk la tsitjyan x itsjo tskna ka. 11 Ti tsji ton yaon la tsosa im la t ka tsoxm la ko t tsjo la tsntjen la t nxrjn tsjehe la tsjeje. M xi kaha tsonhen t chn rico, tsitjyan nt tstohe chn t xra kuchnta.
T nkehe tsonhen chojni
t nkexro tsjacha tsatsnka t nkehe nxrjnhya tsonhen. A nt t tsjacha chn tsatsnka kan t nkehe nxrjnhya tsonhen nt tsyhe chn t corona kunte kjuachn kxin Dios tsntchro chn kxin tha m tsochjhe chn t sn tjuhe chn. 13 A nt jnkojnr t chrntchro asnr chrkjui cher ichrn nkehe jnahya, la chrntchrohyar kxin Dios tskjanjon kjuachaxin xi kaha si cher kxin Dios la tjinkakonhya chrkjuiche chn nkehe jnahya la ko tjinkakonhya chn chrkuetoan chn kxin ninkexr chrkjuiche ijnko nkehe jnahya. 14 A nt jnkojn chojni t jeh tjenkayxixn asn t jnahya la m xi kaha tsjachroe, tsjasin sn jie. 15 M xi kaha t nkehe jnahya tjenkayxin chojni m tji xi n t jie. La m xi kaha tsnk t jie la nt tha tsenxn chojni. 16 Kchni, chrkjui chiyhyar asnr. 17 Kan nkehe jna nto tyheni m ti xi n nkajn t tjen Dios t nkexro kjuchna kan t xrohi kunte nkajn. Jehe chn m Dios jnkochrxn la jehe chn m xitjahya tsixitxi n. 18 Jehe chn kjuanjon chn kjuachn kuyheni kxin t tan nto nixja chn, kxin x t nkehe sen tskna, m xi kaha tjinkaon chn chrkna t jeheni.

12Nxrjn
T nkehe chaxn chrkuinkchnkini
chrxrxinkonr thi jahar kch ni. Kanr chrkuejor chrkuinhnr jna la tjokahya chrnixjar kxin tjokahya chrkninkonr. 20 A nt t chojni tjoka tnnkaon la chehya t xra jna x txrjnhi n Dios. 21 Mxra ti tohr t nkehe tjuhya la ko t nkehe jnahya kjuachji noxnhin sin nkuxn la chrkjui nchehnkehyar, chrkuayhr t itn Dios chrkuinka nkaya asnr. T tan a m chnta kjuachaxin kxin chrkuaxinr. 22 Jehya kxin chrkuinhnr; jahar chrkjui cher x t nkehe tjako t tan a. A nt t nh la jahr chiyehr asnr.

19Mxra
SANTIAGO1,2
23A
624
nt t chojni tsinhn t tan la nt sinchexiteyhya la x ijnko chojni tsjexn xrosenta t kon . 24 A nt t kukon t kon la stsji la tunxn kuitjyenhen nkexr tsjehe. 25 A nt t nkexro kutjyenhya t nkehe kunhin la m tsjehe chn jna t ley chaxn nto, m t nkehe chaxn tsaxinni la titekaon chn jna la iche chn nkehe tetoan tha la nt nxrjn tsjake kxin kjunchexitey chn. 26 A nt jnkojn nkexro tjenkayxin kxin im tinkchnki chn Dios kjnch t noehya tsochjhe freno nejen la jeh chiyehe asn la ninkeh snkhya t nkehe tinkchnki chn. 27 A nt t nkexro tinkchnki Dios chaxn jna la ko tjasinhya jie nkayakon Itni Dios la m thi: m chrkjuinki tsa t chojni n la ko t chojni kn chntahya nkehe sine sn o nhi sn, la ko chrkjuasinhya t jie jnahya sin chjasintajni.

jahar tinkchnkir nchni Jesucristo im tjetoan la tichjnxi n chrkjukosyehr kan chojni jnkokn. 2 x ijnko chojni rico chrkuixenhen t tjnkotsr la chnta kochaninko oro la ko chnta ik nxrjn, a nt ntiha kjaxin chrkuixenhen ijnko chojni na chnta ik ntaxin. 3 A nt t chrkjukosyehr t chojni titsa ka jna la tsontcher chn kxin: Ntihi ants jna tjake. A nt t chojni na tsontcher chn kxin: Jaha la tjakxian tot ntiha o tjake nonte . 4 M xi kaha la jnkoknhya tjkosyehr kchur la t nkehe jnahya tjenkayxinr. 5 Kchni tjuahar, tsinhnr thi: Dios tskjey t sn na ntihi chjasintajni kxin ants m tsinkchnki sn t jehe chn kxin tsyhe sn t kjuachaxin kunte chn x tsntchro chn tsochjhe chn t sn tjuhe chn. 6 A nt jahar m tjkosyehyar t sn na. A nt t sn rico m tjkosyehr. jehya t sn rico tjanchia sn jie stjiko sn t jahar nkayakon t sn tetoan n? 7 La jehya jehe sn tntaxnhi n sn t ihni Cristo tjikosyeheni? 8 A nt jahar la jna tjejocher t nchexiteyr x tetoan t ley x nixja t xroon itn Dios kxin: Chrtjuher kchur x tjuxn asnr. 9 A nt t jnkoknhya tjkosyehyar chojni la nt xi kaha la tjsinr jie la nchexiteyhyar x t nixja t ley kunte Dios. 10 A nt ijnko nkexro titekaon kan t ley la nt kjunchexiteyhya jnkoko t nkehe tjetoan la m

Jnkokn chrkjuikosyehe kch ni

1Kchni,
625
SANTIAGO2
t xi kaha la kjunchexiteyhya kan t nkehe tetoan t ley. 11 Nt Dios tsntchro kxin: Chrkukjahyar jnko chojni chjin kj, la kjaxin tsntchro chn kxin: Toynhyar kchur. A nt t nkexro kukjahya jnko chojni chjin kj kjnch kjuya la kjunchexiteyhya t nkehe tetoan t ley. 12 A nt jahar chrnixjar la ko chrkjui nchexiteyr kxin chrkjuanchiahya jie t ley sinchekani. 13 A nt t nkexro kui konehya jnko chojni la kjaxin tsi konehya Dios t jehe. A nt t nkexro kui konehe kch la m xi kaha tsjacha tsaxin chn t yaon tsjixixn tsitoexn jie.

T fe chehya xra la tsken
nkehe tsonhen ntchror kxin chontar fe a nt ninkeh nkehe jna tjkoxi nhyar? ntchror kxin xi kah chrokuaxinr? 15 x ijnko kch ni ntoa o kch ni chjin chntahya ik o chntahya nkehe sine sn tichjnxi nhin sn jnkojn yaon. 16 Nt jnkojn t jahar tsontcher sn kxin: Stjia jnkojna la ko tsitsa k la ko sinte jna. A nt t kjunjonhyar t nkehe tichjnxi nhin t cuerpo sn la snkhya t nkehe ntchror. 17 La m xi kaha tnhen t fe la t tjkoxi nhyar ninkeh nkehe jna kjui cher la x nkehe tsken t ntchror. 18 A nt jnkojn chojni tsontchro kxin: Jaha chonta fe a nt janhan ita t xra jna. T xi kaha la jaha tjkoxian t fe kjnt kohya xra la janhan tsjkoxian t fe la ko t xra jna tjta. 19 Jaha ttekvan kxin jnkoko Dios itjen la chaxn jna xi kaha, kjnch kjaxin t jnahya titekaon tha la ko sxrnka chrakon. 20 Tnahyar lonti . Jahar la nohar kxin t fe chehya xra la chnk tha. 21 Dios kxrjnhi n t nkehe chrkjuiche chn Abraham, t nkexro kuaxrjenxinni s, ti chrkyn chn t xjeen chn Isaac la chrkjuanjon chn chrkuyhe Dios. 22 Chrknohar kxin t fe kechnta chn Abraham la kjuakoxi n chn t xra kjuche chn la nt xi kaha kjuakoxi n chn kxin ants m kuinkchnki chn Dios. 23 M xi kaha xitey x ntchro xroon itn Dios kxin: Abraham kutekaon Dios la nt Dios ntchro kxin jna chn, la nt Dios kjunchekin chn amigo kunte chn. 24 Chrknohar jahar kxin Dios la tyhe chn chojni la nchetj chn kxin t xra jna che sn la jehya kxin jeh chrkuinkchnki sn chn. 25 M kjaxin xi kaha knhen t

14Kchni,
SANTIAGO2,3
626
tjan Rahab, t tjan kuchnta nchnhya chojni ntoa. Jehe tjan kjuanjon tjan kjuachaxin kutohe ntoe tjan t sn kjutsjehe chjasn tjan la ko kjunki tsa tjan skjuixin sn kj nti a, a nt Dios la kxrjnhi n t nkehe kjuche tjan. 26 x t cuerpo chojni chntahya nchakuen la tsken la kjaxin xi kaha t fe la tsken t ninkeh tjakoxi nhya t nkehe jna chrkjuiche sn.
chrknahya t jahar nchnhya maestro kxin t ntohya chrkjukor la tha m chrkjuastiaxnr im. 2 Kanni chntani jie, a nt t nkexro ninkeh jie ntchrohya la ijnko chojni jna tha la tsjacha chn tsetuenhen chn kuent t cuerpo kunte chn. 3 x t kokate tsochnta chica freno t irva va kxin tsitekaon va la stsjiko t nch va la tsjacha chn tsetuenhen kuent t cuerpo kunte va. 4 Tjenkayxinr kjaxin nkexr tjej t ntabrco kjnt im ji la tsjacha t xri nto chjhe tji an stsjiko, la nt t chn tjiko la kjnt ijnko nta nts la tsjacha chn stsjikoxn chn t tjinkaon chn stsjiko chn. 5 M xi kaha t irva chojni. Kjnt ijnko nkehe im nts kunte t cuerpo kjnch nchnhya nkehe jnahya ntchro x ijnko xrohi nts la tsjacha tsochxin kuent ijnko jna ji. 6 M xi kaha t irvani la x ijnko xrohi kxin nchnhya jie taxrjexn la x ijnko veneno nchenhi cuerpo m xi kaha m tsjasixn kuent cuerpo chojni jie. La t kjuachaxin kunte irvani la m tji xi n t infierno la tha m tji xi n t tsitjyanxnni. 7 T chojni la tsjacha sinchesncho kan ko jiehe la ko t ko xritjak la ko t konche la ko t ko snkank ntayaon la m xi kaha kjuacha sn nchesncho sn va. 8 A nt t irva chojni la kohya nijnko chojni tsjacha sinchesncho. Tha m jnahya la xitjahya tsosncho. Tha m x ijnko nkehe chnta nchnhya veneno tsenxn chojni. 9 T irvani la kjaxin tjikosyexinni Itni Dios la tha kjaxin tntaxenxinni chojni tskjichna Dios x tsjehe t jehe chn. 10 Kjaxin t irvani taxrjexn t nkehe itsjeni kunte Dios la kjaxin tha tntaxnxi nni. Kchni, xi kahya chrkjui cher. 11 Jnkoko tye xitjahya tsaxrje nta x la ko kjaxin nta tsj. 12 Kchni, jna t nta higuera chrkna to aceituna o t nta to uva chrkna to higo? Kjaxin xitjahya ijnko tye chrkuaxrje nta xjnta la ko ntiha kjaxin chrkuaxrje nta x.

T kjuachaxin chnta nejen chojni

1Kchni,
T kjuaxrexinkaon jna
tjen jnkojn nkexro t tjejor nohe jna la ko tienxn la chrkjuakoxi n chn jnkojna la ko chrkjuinchehnkexnhya
13T
627
SANTIAGO3,4
chn t nkehe im nohe chn. 14 A nt t jahar chnta kjuachji noxnhin asnr la tjinkonr jahr chrkutoanr. A nt t xi kaha la chrkjui nchehnkexnhyar t nkehe nohar kxin t xi kaha la chiyar la tjinkkonhyar chrchronkar t nkehe chaxn nto. 15 A nt t xi kaha si nchehnker la jehya t kjuaxrexinkaon kui xi n t tjen Dios. T xi kaha la kjuachaxin kunte chojni chjasintajni la ko kunte chn Tsochren. 16 A nt t xi kaha sin kjuachji noxnhin la ko tjinkaon chojni jeh chrkuetoan la nt xitjahya tsonhen xra yxin kxin xi kaha sin nkehe jnahya. 17 A nt t sin kjuaxrexinkaon jna tski xi n t tjen Dios la saoxn tjej chojni jna la ko kjaxin kjuaxrxin tjej sn la ko nxrjn tjej sn la ko jnkojna nixjehe kch sn la ko kjaxin ti konehe kch sn la ko t xra jna tjejche sn la t nkehe nto nixja sn. 18 T nkexro tjey t kjuaxrxin xi kaha chrkuenka sn kjuaxrxin la ko xi kaha chrtj sn t nkehe jna.

tji xi n t guerra la ko t kjuannkaon tjanjonkoaxnr kchur? Tha la m jahr taxrjenxinr kan t kjuannkaon a. 2 Jahar tjinkonr tsochontar ichrn nkehe nt chontahyar nt tnnkonr toynr kchur. Tchji noxnhanr kxin tsjachahyar si ncheyher so chojni nt tnnkonr. Jahar tsayhyar t nkehe tjinkonr kxin tjanchehyar Dios. 3 La t tjanchiar la tsayhyar kxin ntohya kjuanchiar kxin tjinkonr chrkuichxinhanr la chrkjui nchehnkexnr. 4 Jahar chojni titekakonhya Dios. noahyar t jahar kxin t im tsotjuhr chjasintajni la nt tsoninkkonhnr Dios? A nt t jnkojnr tjinkonr tsotjuhr chjasintajni la tsokjanr tsoninkkonhnr Dios. 5 tjenkayxinr kxin ti nkehe ntchro xroon itn Dios la chnk? Ntchro xi kihi: T Nchakuen Dios kjuanjon chn kuayhr la tjuahar chn la tsonnkaon t tsi tohr chn. M xi kaha ichro Dios. 6 Kxin Dios la im tjinki tsani chn, mxra ntchro xroon itn Dios kxin: Dios la nnkakonhen t chojni nchehnke a nt tjinki tsa chn t chojni nchehnkehya.a 7 Mxra chrkjui nchehnkehyar. ch jna chrkutekonr Dios la chrkjunjonhyar

T tjanjonxin chojni
1Nket
a 4.6 Proverbios 3.34

SANTIAGO4,5
628
kjuachaxin t jnahya chrkuetuanhanr nt chrkuikon t jnahya kxin chrkuetuanhya nt schrkjui. 8 Chrkchjineher Dios, la t jehe chn kjaxin tsochjinahar chn. Jahar chojni chnta jie la chrkjonemr tjr. Chrkjui nchetjr asnr kxin chrtjuhr Dios la knhy chrtjuhr chjasintajni. 9 Chrkuavr la ko chrtsjankar. Chrkjunkr t tjanor la chrtsjankar la chrkjunk t chhar la chrkuavr. 10 Chrkjui nchehnkehyar chrxrxinkonr nchni a nt jehe chn chrkjunki tsa chn ants chrknohar.

Chrkuntaxenhyani kch ni
chrkuntaxenhyar kchur. A nt t nkexro tntaxnhi n ijnko kch la nt jehe chn tntaxnhi n chn t ley, la teka jie t ley. A nt t teka chn jie t ley la m tna juez chrnk chrkuitekaon t ley. 12 Kxin jnkoko nkexro kjuanjon t ley la t nkexro a m t juez la jehe chn sincheka chn chojni la ko sinchekjaste chn chojni. A nt nkexro t jaha kxin chrkjuanchh jie t kchu?
11Kchni,
noehyani nkehe tsonhen ntye
nt jie jahar chrkuinhnr thi kxin tsntchror kxin: Ijie o ntye schrokjuini ijnko chjasin la ntiha chrkuejni ijnko nn chrkjuinchekjini nkehe chrkjuachani chichaon. 14 A nt jahar noahyar nkehe tsonhen ntye kxin t tjejchnni la x ijnko tjui nonte tsikonni a nt tunxn tsitjyan. 15 ch jna chrntchror kxin: T tjinkaon nchni la naxa chrkuejchnni la chrkjuicheni thi o tha. 16 A nt jahar t nixjar la im ihnker la kan t kjuahnke la m jnahya. 17 A nt t nkexro nohe chrkjuiche t nkehe jna la nt chehya xi kaha la m ants tjasin jie.

13A
rcor chrkuinhnr thi. Chrtsjankar la ko chrkuyator kxin t nkehe tsonhanr tsjastiar. 2 T nkehe rcoxnr la tsktje la ko t ka chontar la tskin ku. 3 T oro la ko t plata chontar tskchji sen. Tha m tjakoxi n kxin nkexr tsonhen ntoar tsoche. Nkehe tsonhen kjusintonr nkehe kxin tsi t yaon tsjixixn? 4 A nt t nkehe chrkjuacha t sn kjutahar xra la kjunkehyar sn la nt

T nkehe chrkuinhin t sn rico

1Jahar
629
SANTIAGO5
tjanchia sn jie t jahar la tya sn, nt nchni im tetoan m kunhin kxin xi kaha ichro t sn kjuche xra. 5 A nt ntihi chjasintajni la nxrjn tjejor la kan nkehe txrjnhanr cher la x iko im jna ine la tsktsanka la nt itsji yaon nt itsen la m xi kaha tsonhanr. 6 Kxin jahar la kjui nchekjaster la koynr chojni ninkeh jie chntahya kjnt kohya nkehe kjutahar sn.

Chrknnkakonhyani chrchnhenni la chrnixjeheni Dios
kch ni, chrkninkkonhyar chrchonhnr tsokjanjian nchni. x t chn che xra nontee chnhen xrakoa chrin sen la ko t chrin tsjixixn nt tsotj chn t nkehe nxrjn kna. 8 M xi kaha jahar la kjaxin chrkninkkonhyar chrchonhnr chrkxrjhyar kxin t yaon itsi nchni la chjina tsi. 9 Kchni, chrkoninkkuenhyar kchur kxin nt chrkjuanchahya Dios jie t jahar kxin Dios la m t juez la tjen chn t ntja puerta. 10 Kchni, chrkuankhr x t sn kuchrnka itn Dios kuchrnkaxn sn kjuachaxin ihni nchni. Jehe sn kjnt kjuaste sn la knnkakonhya sn. 11 A nt jeheni ntchroni kxin kchhe t sn a kjnt kjuaste sin la kjuacha sn. Jahar la kuinhnr kxin nkexr knhen chn Job. nohar kxin nchni kjunki tsa chn hasta kjuixixn kxin nchni la im jna chn la kui konehe chn t chn a. 12 A nt kch ni, chrkuakjnxi nhyar ihni Dios tjen nkaya nkajn la ko ni chjasintajni la nijnko nkexro chrkuakjnxi nhyar. T chrntchror chaxn la chaxn la t nh la nh kxin Dios la chrkjuinchekjastiahyar. 13 A nt jnkojn t jahar nxrjnhya tjejor la chrnixjehr Dios, a nt jnkojnr nxrjn tjejor la chrtsjer kunte Dios. 14 A nt t jnkojn nkexro nhi la chrkuyehe sn t sn tda tetoan kunte ni nko kxin nt chrnixjehe sn Dios kxin t si nnhi la ko chrchjhe sn aceite t sn a kjuachaxn ihni nchni. 15 Chrnixjehr Dios kan asnr kxin t snnhi chrkutohe jna la nt nchni chrkjuinki tsa sn, a nt ichrn jie kjuasin sn la jehe chn sinchekitjyan tha. 16 Mxra chrchenkar kchur t jie chontar la ko chrnixjehr Dios kxin chrkuitohar jna. T nixjehe Dios ijnko chojni jna tinkchnki nchni la chnta nchnhya kjuachaxin tha. 17 T chn Elas, t nkexro kuchrnka itn Dios, m ijnko chojni x

7Mxra
SANTIAGO5
630
t jeheni la jehe chn kjuanchehe chn Dios kan asn chn kxin tsanihya chrin la nt kunihya chrin chjasintajni in nn ko to. 18 A nt chrxi n kjuanchehe chn Dios kxin tsani chrin la nt kuni chrin na chjasintajni la jna kna t nkehe kuenka sn. 19 Kchni, t jnkojn chojni chrkjuichroe chrkutohe t nkehe nto la jnko nkexro chrkjuinki tsa kxin chrkjan t nkexro a 20 la chrknohar t jahar kxin jnkojn chojni tjinki tsa ijnko nkexro chnta jie tsokjanxi n t nti a jnahya kukaji chn la nt kjunki tsa kxin tsaxin asn t chn a kxin tsitjyanhya chn la nt chrkuitjyan t nchnhya jie kuchnta chn. tjen.

T xroon saoxn tskjin chn Pedro

Chn Pedro ikjin chn xroon chrnhen chn t sn tinkchonki nchni tjej kj
1Janhan
Pedro, m kjueyna Jesucristo taha chn xra m ikjian t xroon chranhnr jahar stskjir kj chjasin tjejor, m tjejor estado Ponto, la ko Galacia, la ko Capadocia, la ko Asia, la ko Bitinia. 2 Kjueyr Itni Dios kxin jehe chn tskjenkayxin chn s xi kaha. Ktjuxinr Nchakuen chn kxin chrkutekonr chn la ko ktjuxinr ijni Jesucristo. Kjuasy chn chrkjuintayaonr chn kxin ants chrkukjr t kjuaxrxin kunte chn.
Tjejchnhenni kxin jehe chn sinchekani chn
kjuasy Dios m It nchni Jesucristo kxin kjuasy jehe chn kui koneheni chn kxin x kokjexnni ni xin kxin xechn Jesucristo. M xi kaha tjejchnhenni sinchekani chn. 4 M xi kaha tsayhr jahar t nkehe tsjanjon Dios chnta chn nkaya nkajn m ijnko nkehe chnhya tsitjyan, la ko chnhya tsokji ta, la ko chnhya tsoxm. 5 Dios m tayakuanxnr chn t kjuachaxin kunte chn kxin jahar tinkachnkir chn kxin nt tsjacha tsar x tskjenkayxin chn s m tjinkaon chn kxin chrkuar t tsjixixn tsjeje chjasintajni. 6 Mxra xi kaha chrkchhar kjnt ichrn nkehe chrknhanr iso yaon kxin jeh tichjnxi n xi kaha itsj nkehe chrknhanr. 7 Mxra t tinkachnkir nchni la tichjnxi n tsjachar nchnhya nkehe chrknhanr x yhe chica oro xi kaha tichjnxi n tsatsnka t sin xrohi tsotsjexn

3Tjancheheni
631
1 PEDRO1
632
sn chaxn jna kohya nkehe tsonhen. A nt ants m snk t tinkachnkir nchni a nt t chica oro la knhy snk kxin t chica oro la chxin tsjeje. M xi kaha t tinkachnkir nchni tichjnxi n xi kaha tsonhanr kxin tsontchro Dios kxin jna kjuachar nt tsayhr kjuachaxin ti tsi Jesucristo. 8 Jahar tjuhr Jesucristo kjnt kukonhyar chn. Ijie tinkachnkir chn kjnt tikonhyar chn la ko tchhar ijnko kjuachhe im ji kohya nkehe sincheyheni kxin im nxrjn tha. 9 M xi kaha kuitjar nkexr tsaxin asnr. Tha m t nkehe tjejochonhnr tinkachnkir. 10 M xi kaha t sn profeta tski s la kjuey sn nkexr chrkuaxin chojni la ko kuchrnkaxn sn t nkehe kjuasy Dios chrkjuanjon chn chrkuayhr t jahar. 11 Nchakuen Cristo kjunchenohe t sn kuchrnka itn Dios kxin Cristo tsjaste la ko chrxi n tsyhe chn t kjuachaxin ji. A nt t sn kuchrnka m tjinkaon chrknohe sn nkexro tha la ko nkes tsonhen t nkehe chrnkaxn Nchakuan nchni. 12 Kjnch Dios kjunchenohe t jehe sn kxin t nkehe chrnka sn jehya kxin tjoka chrxitey t kuj sn. Nh. Hasta t tjejni jie m xitey tha. T nkehe chrnka sn la m yhe t nkehe kunhnr, m t tan tsaxinni kuchrnkaxn t sn kjuakohar kxin t kjuachaxin Nchakuen Dios kui xi n nkaya nkajn m kjunki tsa t jehe sn. Kjaxin t sn ngel tjinkaon sn chrkuinkon sn nkexr tha.

Dios kuyehe chn t jeheni kxin tj chrkuejni
chrkjuenkayxinr jna nkehe chrkjui cher kxin chrkuejor jnkojna. Kan asnr chrkuejochonhnr kxin t nkehe sintaki tonhanr Dios ti tsi nchni Jesucristo. 14 x ijnko xjan titekaon m xi kaha jnkojna chrkuejor jahar, chrkjuenkayxinhyar x kukjenkayxinr sen naxa kuchonhyar Dios. 15 Nh. Jnkojna tj chrkuejor kxin Dios kuyahar la m jna chn la ko tj chn. 16 Kxin ntchro xroon itn Dios kxin: Jahar chrkuejor tj kxin janhan na m ijnko nkexro tj.a 17 T ntchror jahar kxin Itr m Dios la ko nohar kxin jehe chn sinchekitoexn chn iji jnkojnko chojni, kxin tikon kxin jnkokn snk jnkojnko chojni, a nt jahar

13Mxra
a 1.16 Levtico 11.44

633
1 PEDRO1,2
chrxrxinkonr chn jnkochrxn t naxa tjejochnr ntihi chjasintajni. 18 Dios m kjuntakar chn kxin chrkuejohyar x kukej t sn tskaxrjenxinr. Jahar nohar jna kxin t nkehe kunxi nr tsaxinr jehya ijnko nkehe chrkjueje x chica oro o chica plata. 19 Nh. N m kunxi nr ijni Jesucristo im tjete. Jehe chn m kyn sn la kuyhe Dios x ijnko kollo ninkeh xhya va. 20 Kxin Cristo m s tsknoxn chn t naxa knahya chjasintajni. Kjnch jehya tunxn knhen tha hasta t chrxi n nt knoxn chn kxin jna chrkuejoxi nr t jahar. 21 Nt xi kaha knhen Cristo a nt jie jahar la kutekonr Dios, m t nkexro kjunchexechn Cristo la ko kjuikosyehe chn. M xi kaha jahar tinkachnkir Dios la ko tjejochonhnr sintakar chn. 22 A nt jie kutekonr t tan chaxn nto kxin tjinki tsar Nchakun Dios. Tha m ktjuxin asnr kxin nt tsotjuhr kchur. M xi kaha chrtjuhr kchur kan asnr. 23 Mxra jahar kokjhar ni xin, jehya kxin naxa chrkuaxrjenxinr itr chjasintajni ntih tsitjyan. Nh. Kokjaxnr itn Dios itjen jnkochrxn. 24 Kxin ntchro xroon itn Dios kxin: Kan chojni chjasintajni tyhe kayoa , a nt t kjuachaxin chnta la tyhe itsjo tna kayoa. T ka la tsoxm a nt t tsjo la tsantjen 25 a nt t tan kunte nchni la tsjake jnkochrxn.b T tan m tsaxinni la kuinhnr t jahar. 1 Mxra ti tohr kan nkehe jnahya, la ko kan kjuachia, la ko t ntohya tjenkayxinr, la ko t kjuachji noxnhin, la ko t xrikoar kan xn kjuachia. 2 Chrkuejor x chnjan na nt tskokjhi la itsjen chrkui, m xi kaha jahar chrkjuyr itn Dios, tha m chrknohar la chrkunkxin kjuaxrexinkaon kuntr kxin chrkuaxinr, 3 t chaxn kjutsoanr kxin nchni la jna.

Cristo m t xro tjechn
nchni, m jehe chn me x t xro tjechn. A nt t chojni la kutekakonhya t xro a, a nt Dios la kjuey chn t xro a im tjete snk. 5 M xi kaha Dios
4Chrkchjineher
b 1.25 1.24-25 Isaas 40.6-8

1 PEDRO2
634
kjuchnar t jahar x xro tjechn la Dios chrkjuichna chn t jahar jnkoko ni nko kunte chn, la m tsnar nchat tskjinchetj Dios, a nt chrchjehr chn t nkehe txrjnhi n chn kxin tinkachnkir Jesucristo. 6 M xi kaha kjaxin xroon itn Dios ntchro kxin: Tsjak chjasin Jerusaln ijnko xro tetoan tsna nchia, ijnko xro tsknoxn im tjete snk a nt t sn tsitekaon t jehe chn m tsosuhya sn.c 7 A nt jahar ttekonr t xro kxin im tjete. A nt t sn kutekakonhya, la m tsoxitey x ntchro xroon itn Dios kxin: T xro nxrjnhya kutoenta t sn chna tjato, m ijie m kna t xro tjetoan.d 8 La ko kjaxin tsoxitey t nkehe ntchro xroon itn Dios kxin: T xro m tstnki xi n sn la m tha ijnko tjo tsjitsnkaxn sn.e Kjnch jehe sn ktnki xin sn t xro kxin kutekakonhya sn t itn Dios m xrxn tski toenxn sn xi kaha tsonhen sn.

T sn tinkchnki Dios
nt jahar tskaxrjenxinr t sn tskjey Dios la ko tsknar nchat cheher xra t rey, la ko tsknar ijnko nacin tj, la ko tsknar ijnko chjasin kunte Dios kxin nt tsochronkar t xra nxrjn kunte Dios. Kuyahar chn kxin tsaxrjxi nr t sti nt tsixenhnr t sin xrohi nxrjn tinkasyan kunte chn. 10 A nt jahar t s la jehya chjasn Dios, a nt jie la tsknar chjasn chn. T s la Dios kuki konahyar. A nt jie la kui konahar Dios.
9A
Chrkuejni cheheni xra Dios
xrjanahar t jahar kxin x chojni tskji xi n kj chrkuejor ntihi chjasintajni chrkjunjonhyar kjuachaxin chrkxrjnhi n asnr t nkehe sin chjasintajni, m t nkehe tjanjonko asnr. 12 Jna chrkuejor t sin t sn chnhya Dios kxin kjnt tntaxnhanr sn x chojni jnahya chnta jie t jahar, ichro sn, la nt t chrkuikon sn kxin jna tjejocher xra nt tsjanchehe sn Dios kjuasya tsjixrak t yaon tsjanchia chn nkehe t xra kjui cher.
11Kchni,
c 2.6 Isas 28.16
d 2.7 Salmo 118.22
e 2.8 Isaas 8.14
635
1 PEDRO2,3
13 Jahar tinkachnkir nchni chrkjui nchexiteyhr kan t sn tetoan kunte chjasintajni, t chn rey kxin im tetoan chn, 14 o t chn gobernador ichrn Dios kxin sinchekjaste chn t sn tjasin jie, a nt tsjikosyehe chn t sn che t nkehe jna. 15 Dios tjinkaon kxin jna chrkuejor kxin t sn noehya la ko t sn lonti la kohya jie tsekar sn t jahar. 16 Chrkuejor x chojni ttuenhya, a nt t kjuachaxin chontar jehya kxin chrchontaxnr kjuachaxin kxin chrkjui cher t jnahya. Nh. Chrkjukoxi nr x chojni chehe Dios xra. 17 Chrkjukosyehr kan chojni. Chrtjuhr t sn kch ni, la ko chrchonteher Dios kjuasya, la ko chrkjukosyehr t chn gobierno tetoan.

Tyexin x t nkehe kjuastexn Cristo
chojni chexn xra, chrkjui nchexiteyhr t lmor, chrchontehr kjuasy sn, kjnt t sn jna la o t sn jnahya. 19 Tha m ijnko nkehe jna chrkjukoxi nr kjnt chrkjuastiaxnr ijnko nkehe jnahya kxin xi kaha m chrkjui nchexiteyhr Dios. 20 A nt t tjejocher ichrn nkehe jnahya, nt nchekjastiaxnr sn la nkehe tsonhen kxin chrkninkkonhyar? A nt t chrkjuastiaxnr ijnko nkehe jna la nt chrkjuachar chrkninkkonhyar, la tha m txrjnhi n Dios. 21 Mxra xi kaha kuyahr Dios kxin Cristo kjuasteykonhnr. Tha m kjuakoxi n chn kxin m xi kaha chrkjui cher. 22 Kxin Cristo la ninkeh jie kjuasinhya chn la ko ninkexr kjuchiyehya chn, 23 la ko ninkeh kjuteehya chn ti kuntaxnhi n sn chn; a nt ti kjunchekjaste sn chn la ninkeh kkjanxi nhya chn. Nh. Jehe chn kjuanchia chn kxin Dios tsayakonhen t jehe chn kxin Dios m nto nchekitoexn iji chojni. 24 Cristo m kuam chn t iji ni kxin t curpo chn kjukenkni ntacruz kxin x tskenni kukejni kxin t jie kuchntani, a nt jie chrkuejni jnkojna. Kxin Cristo kjuaste chn, chrto chn kxin jahar chrkuitoaxnr jna. 25 A nt jahar kukejor x kollo tskjichroe. A nt jie kuitjar t nkexro tsayakonhen asnr.

18Jahar
Nkexr chrkuej t sn tsktehe

1Kjaxin
jahar chojni chjin tsktahar chrkutekkonhnr t xyar, kxin kjaxin jnkojn t

1 PEDRO3
636
sn titekakonhya itn Dios chrkuitekaon sn kxin jna tjen t tjachjin, kjnt tichjnxi nhya chrchrnka tjan kxin jna tjen tjan, 2 kxin chrkuikon sn xi kaha kxin jna tjen t tjachjin chnta kjuasy tjan. 3 Chrkjui nchehnkexinhyar nkehe nxrjn chrchontar la ko t nkehe nxrjn chrchnta kaxi har la ko nkehe nxrjn tskna chica oro la ko t ikr im nxrjn. 4 Nh. Chrkjui nchejnar asnr, kxin t nkehe nxrjn chrkuitjyanhya na m t asn chojni tji ehya la ko nxrjn. Tha m im snk nkayakon Dios. 5 A nt t s xi kaha kukjenkayxin t chojni chjin jna. Jehe sn m kuinkchnki sn Dios la ko kjunchexiteyhe sn xi sn. 6 M xi kaha kjuche tjan Sara kjunchexiteyhe tjan t chn Abraham, m kjaxin ntchro tjan kxin nch tjan t jehe chn. A nt t jahar t xjeen t jehe tjan la chrkjui nchexiteyr jna la ko ninkeh kjuachrakon chrchontahyar. 7 Kjaxin jahar chojni ntoar tsktahar chrchontehr ichjinr kjuasya kxin nohar kxin knhy tsehe tjan la ko nohar kxin yr tjhar Dios t kjuachn. Xi kaha chrkjui cher nt ti chrnixjehr Dios la kohya nkehe chrkuinkkonhen.

T sn tjastexn sn kxin jna kjuche sn
jnkoko chrkjuenkayxinr kan r chrkui konehr kchur, chrtjuhr kchur. Jnkojna chrnixjehr kchur la chrkjui nchehnkehyar asnr. 9 T ichrn nkehe jnahya chrkjuitahar sn la jahar la xi kahya chrkjui chehr sn. T chrkuntaxnhanr sn la jahar chrkuantaxenhyar sn. Nh. ch jna chrkjuancheher Dios kxin chrkjuincheyaon chn sn kxin Dios la kuyahr chn kxin chrkuayhr kjuachaxin kunte chn. 10 Kxin: T nkexro tjinkaon tsotjuhe asn kxin jna chrkjuake kan yaon la chrnixjahya chn ninkeh nkehe jnahya la ko ninkeh kjuachia chrkuaxrjexnhya irva chn. 11 T nkexro la chrkutohe t nkehe jnahya la ch jna chrkjuiche t nkehe jna, la ko ch jna chrkjuey chn kjuaxrxin chrkjuake chn. 12 Kxin nchni tayakonhen t nkexro jna la ko tinhin chn t nixjehe sn chn,

8Mxra,
637
1 PEDRO3,4
a nt t sn che t jnahya la tjinki tsahya chn.f 13 X nkexro chrkjuitahar nkehe jnahya t jahar tjejocher nkehe jna? 14 Kjnt chrkjuastexnr t nkehe jna tjejocher kjnt la chrkchhar chrchrakuenhyar ninkexr la ko chrchrakonhyar. 15 Nh. ch jna chrkjukosyehr Cristo nkaya asnr kxin nchr. Chrkuejor listo chrkjuteher t nkehe chrkjuanchankhar kan chojni kxin nkexr tinkachnkir nchni, la chrkjui nchehnkehyar la kjuasya chrkjuteher. 16 Chrchontar ijnko kjuaxrexinkaon jna kxin nt t sn xrichia sn tntaxnhanr sn kjnt jna tjejor tinkachnkir Cristo la m chrksuhe sn kxin t nkehe ntchro sn la ntohya. 17 ch jna chrkjuastiaxnr kxin t jna tjejocher t xi kaha tjinkaon Dios, a nt chrksuhar chrkjuastiaxnr t ichrn jie chrkjui cher. 18 Kxin Cristo kjuaste chn la ko kunxin chn t jie kunteni, na kun chn kixin para jnkochrxn. Jehe chn la jna chn la kjuasteykonhenni chn kjnt jnahyani, kxin nt jna schrkjui koni chn t tjen Dios. A nt ikun chn x chojni, a nt Nchakuen chn la kunhya m xechn na, 19 kxin t Nchakuen chn skjukjakohe t nchakuen t sn tsken tjejchjina. 20 T sn a m kutekakonhya sn t s ti kjuke chn No na m Dios la knnkakonhya chn kjukechnhen chn nachrohe stna t arca, na m ijnko chojni kutekaon sn m kua sn t kui tee sn nta. 21 T nta a m tyhe t tikitexn chojni ijie kxin t xi kaha tsonhenni la tsaxinni ijie. A nt t tikite chojni la jehya kxin tsotjuxin t cuerpo. Nh. Tsjancheheni Dios kxin sinchetj chn t tjenkayxinni. A nt t nkehe tsaxinni la m t xechn nchni Jesucristo, 22 m t nkexro stskji nkaya nkajn itjen chn itja chjina Dios. A nt jehe chn la m tetuenhen t sn ngel la ko t sn tetoan.

Chrkjuicheheni Dios xra x t kjuachaxin kjuanjon chn

1Mxra
x Cristo kjuaste t curpo chn nt kjaxinr kjnt xi kaha chrkjuaster chrkxakuanhyar kxin t nkexro kjuaste t curpo la kutohe t jie. 2 A nt t naxa chrkuejochnr ints la chrkuejor x
f 3.12 3.1012 Salmo 34.1216
1 PEDRO4
638
txrjnhi n Dios. Jehya x kukxrjnhanr. 3 A nt t s nchnhya nkehe kukji cher x che t sn naxa chnhya Dios. Kukejor kukjenkayxinr t nkehe jnahya la ko kukjsinr jie kuchontar kj chojni chjin la ko kukkoanr la kuekjsinr kia nt ntiha kjunjonxi n chojni la ko kukinkachnkir t nkehe tskjanoya. 4 A nt ijie la jahar titohyar t sn a kxin t jnahya che sn. Mxra xi kaha tntaxnhanr sn. 5 A nt t jehe sn tsjanjon sn kuent tsochnka sn t nkexro tjechnhen sinchekitoexn iji t sn tjejchn la ko t sn tsken. 6 Mxra kjnt t sn tsken tsxrkohe sn t itn Dios kxin t nchakuen sn chrkuej x tjinkaon Dios kjnt naxa kuj sn ntihi chjasintajni la kutoexn t iji sn x tsitoexn iji kan chojni. 7 kuichjina tsjeje chjasintajni a nt xi kaha chrkuejor jnkojna la ko chrkuejotsjehr chrnixjehr Dios. 8 T nkehe im tjetoan kxin ants chrtjuhr kchur. A nt t tjuhr kchur la m tha chrkuitjyanxn t nchnhya jie chonteher kchur. 9 Chrkjunjonr kjuachaxin chrkuitohe jnkojn kchur ntoar chrkninkkunhyar nijnko t jehe sn. 10 Jnkojnkor nkehe t xra tjhar Dios kuayhr chrkjunki tsar kchur. Xi kaha jna chrkjukoxi nr t kjuasy chn tjhar chn kxin nchnhya xra kuayhr. 11 T jnkojnr tjinkonr chrnixjar ichrn nkehe la chrnixjar x nixja itn Dios. Ti jnkojnr tjinkonr chrkjunki tsar la chrkjukoxi nr t kjuachaxin tjhar Dios. Kan t xra chrkjui cher chrkjuanchehr Dios kjuasya kxin kjuasy Jesucristo tinkachnkir t jehe chn. Kxin jehe chn la kan t kjuachaxin sin la kunte chn jnkochrxn. M xi kaha chaxn. Amn.

ch jna chrkjuastexnni kxin t tinkchnkini Cristo
chrkxakuanhyar kjnt ichrn nkehe jnahya chrknhanr. jeh tichjnxi n xi kaha tsonhanr. Chrntchrohyar kxin kj nkehe tjastiaxnr. 13 Nh. ch jna chrkchhar kxin xi kaha chrkjuaster x kjuastexn Cristo, kxin kjaxinr tsochhar im ti tsikonr t kjuachaxin tsi kao nchni t itsi chn. 14 Chrokchhar t tntaxnhanr sn kxin tinkachnkir Cristo kxin t Nchakuen Dios chnta kjuachaxin tayakonhanr. Jehe sn tntaxnhi n sn chan, a nt jahar tjkosyehr chn. 15 A

12Kchni,
639
1 PEDRO4,5
nt t jnkojnr tjejotjaster chrkjehya kxin ichrn nkehe chrkjui cher chrkjuyar o chrkueer o ichrn nkehe jnahya chrkjui cher o chrkjiatr kjuannkaon kunte kj chojni. 16 Nh. A nt jnkojnr chrkjuastiaxnr kxin tinkachnkir Cristo la chrksuhyar. Nh. Chrkjuanchehr Dios kjuasya kxin xi kaha knhanr. 17 Nt jie kui t tsitoexn iji chojni m xrankxixn t sn tskna xjeen Dios. A nt t xi kaha tsitoexn iji t jeheni xrankxixn, a nt ch t tsjixixn t sn titekakonhya t itn Dios. 18 ch t sn jna la ko xi kaha tsonhen sn nt tsa sn a nt ch t sn jnahya chnta jie kj ants tsjaste sn.g 19 A nt t nkexro tjaste x tjinkaon Dios la kjnt xi kaha la naxa chrkjuiche sn nkehe jna la ko chrkjuanjon sn asn sn chrkuayakonhen Dios m t nkexro kjuchna sn la m jehe chn xrxn jna chn.

ttuanhan t chojni tetoan kunte t ni nko tjejor ntiha kxin kjaxin janhan ttoan kunte ni nko x t jehe sn, a nt janhan m kukuan kxin nkexr kjuaste Cristo, la ko kjaxin janhan m tsochonta kjuachaxin kunte Dios x tsochnta t jehe sn ti itsi nchni chrxi n. 2 Jahar chrkuayakonhnr t kollo kunte Dios ntiha kxin xi kaha t xra kuayhr. Jnkojna chrkjunki tsar sn x tjinkaon Dios la jehya kxin ijnko chojni chrkuetuanhanr chrkjui cher xra, la ko kjaxin jehya kxin im chrkxrjnhanr chichaon. Nh. Kan asnr chrkjui cher xra jna. 3 Jehya jahar kuntar t jehe sn kxin chji ni chrkutuenhnr sn. Nh. Jnkojna chrkjukoxnr t jehe sn. 4 A nt ti tsi t Pastor chaxn tetoan nt jahar tsayhr ijnko corona nxrjn tsjehehya. 5 Kjaxin jahar ntasor chrkjui nchexiteyhr t sn tetoan kunte ni nko. Kanr chrkjui nchexiteyhr kchur chrkjui nchehnkehyar kxin: Dios la tsonnkakonhen t sn nchehnke, a nt t sn nchehnkehya m tsjinki tsa chn.h 6 Mxra chrkjui nchehnkehyar, chrkjui nchexiteyhr Dios kxin jehe chn im tsetoan chn kxin tsjixrak t yaon

T kutuenhen t sn tetoan kunte ni nko

1Tjnkavan
g 4.18 Proverbios 11.31
h 5.5 Proverbios 3.34
1 PEDRO5
640
m jehe chn tsotjhar chn kjuachaxin kxin tstoanr. 7 Chrchjehr Dios kan t kjuaxrexinkaon chontar kxin kjaxin jehe chn txakonhen chn t jahar. 8 Chrkxakonhanr jna chrkuejor. A nt ijie ixri t nkexro nnkakonhanr m t chn Tsochren x ijnko koxra tsjnka va xritjey va nkehe sine va. 9 Tjnjonhyar kjuachaxin kxin jehe chn chrkjuacha chn chrkjuachroer chn, kxin nohar kxin kan t sn kchur nkuxn chjasintajni xi kaha tjejtjaste sn kxin tinkchnki sn nchni. 10 Kjnch knhy s tsjastiar, a nt Dios ants tsjinki tsar chn kxin tsjachar tsejor jna. A nt jehe Dios a m tjuahar chn la kuyahar chn kxin tsejokoar chn jnkoko t tjen Jesucristo chnta kjuachaxin jnkochrxn. 11 Jehe chn tsjancheheni chn kjuasya kxin chnta chn kjuachaxn tsetoan chn jnkochrxn. Amn.

Kjuixixn nixja chn Pedro
Silvano m tkuan ijnko kch ni jna m kjunki tsa ikjinni t xroon kjnt knhy tsj nixja, la ntaxraxinkonr kxin kjuntayaonr Dios nt xi kaha kjuakoxi n chn kxin chaxn tjuahar chn. Mxra xi kaha jna chrkuejor kxin tjuahar chn. 13 T ni nko tjen Babilonia m tskjey Dios x tskjey chn t jahar nixjahar sn la ko kjaxin nixjahar chn Marcos, m x xjanna tkuan t jehe chn. 14 Nixjehr kchur jnkojna. Kjuaxrxin chrkuejor tinkachnkir Jesucristo. Amn.

12Chn
Xroon yxin tskjin chn Pedro

Simn Pedro, na m taha xra Jesucristo. Ikjian t xroon tsayhr jahar tinkachnkir nchni x tinkchnkini jeheni kxin Dios la ko Jesucristo t nkexro sinchekani na m jna chn. 2 Sintayaonr Dios la ko ants tsayhr kjuaxrxin kxin nohar nkexr tjen Dios la ko nchni Jess.
Chn Pedro chrnhen chn t xroon t sn tinkchnki Cristo

1Janhan
Jna chrkuej t sn tinkchnki Jess
kjuanjon kjuachaxin tsochntani kan nkehe tichjnxi nhinni kxin chrkuejni jna chrxraxinkaonni t jehe chn. Kxin noheni nkexr tjen t nkexro kuyeheni kxin t kjuachaxin ji chnta chn la ko t xra im ji kjuche chn. 4 M xi kaha kjuanjon chn kan xn t nkehe a, tha la m im ji la ko im tjete snk. M xi kaha kjuakoxi n chn kxin chrkuayhr kjuachaxin chrkuejor x tjinkaon chn la ko chrkui tohr t nkehe jnahya kxin chrkuitjyanxnhyar t nkehe kukjenkayxinr sin chjasintajni. 5 A nt jahar tinkachnkir nchni la kjaxin chrkjuyr kxin chrkuejor jnkojna; a nt t jna tjejor nt chrkjuachar ants chrknohar; 6 a nt t knohar nt chrkjuachar chrkjuenkayxinr jna; a nt t tjenkayxinr jna nt chrkjuachar chrkninkkonhyar tjoka; a nt t tninkkonhyar nt chrkjuachar chaxn xrxinkonr Dios; 7 a nt t chaxn xrxinkonr Dios nt chrkjuachar chrtjuhr kchur; a nt t tjuhr kchur nt chrkjuachar chrtjuhr kan chojni. 8 A nt xi kaha tjejocher tinkknk t kjuaxrexinkaon kuntr, nt jehya kxin chnk kuinkachnkir nchni Jesucristo. 9 A nt

3Dios
641
2 PEDRO1,2
642
t nkexro chehya xi kaha la m x ijnko chojni tikonhya o ijnko chojni tikonhya jna, kxin kuitjyenhen kxin nchni kjuixin kjunchetj t jie kuchnta s. 10 Mxra xi kaha kch ni jnkojna chrkuejor kxin nt tsonohar jna kxin Dios tskjeyr t jahar la ko tskyahar chn kxin xi kaha jna chrkjuenkayxinr, a nt xitjahya chrkjuichroer. 11 A nt xi kaha chrkutekonr nt tsotjhar Dios kjuachaxin tsixenhenr t tjen nchni Jesucristo tetoan chn jnkochrxn. Jehe chn m t nkexro kjunchekani. 12 Mxra ti toahya ntax rxinkonr kan t nkehe i, kjnt nohar t nkehe nto kjukohar. 13 Ntxrjan kxin jna t naxa tjn chrkjui ntaxrxinkonr kan t nkehe a 14 kxin nchni Jesucristo kjunchenna kxin shya itsn janhan. 15 Na m kan tha tjta kxin ti itsn, nt jahar tsoxrxinkonr jnkochrxn kan t nkehe kjui ta.

T sn kukon t kjuachaxin kunte Cristo
nkehe kjuakoharni kunte t kjuachaxin kunte nchni Jesucristo la ko nkexr itsi chn na m jehya ijnko cuento kjuchna chojni chrkjuichiyaxn. Nh. Ikonni kukonxnconi nchni la ko t kjuachaxin kunte chn. 17 Kukonni tha ti Itni Dios kjuikosyehe chn t Xjeen chn, la nt kunhinni nixja Dios tjen nkaya nkajn ntchro chn kxin: Thi m xjanna tjuaha chn. Im chna kxin nchexitey chn x tjnkavan janhan, ichro Dios. 18 M kunhinni itn Dios kui xi n nkaya nkajn kxin xi kaha ntchro ti kuejkoni nchni chrtan t jna tj. 19 M xi kaha kuchrnka t sn tskjin itn Dios s nt noexnni kxin chaxn tsoxitey. A nt jahar chrkuejor chrkuinhnr jna nkehe kuntchro sn kxin t tan m x ijnko xrohi tinkasyanxn t sti tsjixrakjia t yaon tsinkasyan itsi t konots tinkasyanxn t nchtjen m xi kaha tsinkasyanxn nkaya asnr. 20 A nt tjetoan chrknohar thi: kxin ninkeh xroon itn Dios tskna jeh chojni chrkjuacha chrkienxn. 21 Nh. T sn kuchrnka itn Dios la nixjahya sn t nkehe jeh sn chrkjuenkayxin sn. Nh. Tskjinchetj Dios t jehe sn, a nt Nchakuen Dios kjunki tsa kunixja sn itn Dios.

16T
T sn tjako kjuachia (Judas 413)

1Kjaxin
kukixin t sn ntohya kuchrnka itn Dios t chjasin Israel, m kjaxin xi kaha t jie tsixin maestro
643
2 PEDRO2
sitayahar. Jehe sn tsochrkjenhen sn iso nkehe ntohya tsitjyanxn t nkehe chaxn tsaxinni la xi kaha sinchem sn t nchni chrkuaxinni. Tha m tsjixin tsjastexn t jehe sn. 2 Nchnhya chojni tsochrhe sn t nkehe jnahya che sn. A nt t xi kaha che sn la tsntaxenxn chojni t nti a nto kunte nchni. 3 Tsoxrjnhi n sn tsochnta sn nchnhya chichaon, nt tsjanchiaxnr sn chichaon t nkehe ntohya tsjakohar sn. A nt t nkehe tsitjyanxn sn tjechnhen la kohya nker tsaxin t jehe sn kxin s tjechnhen xi kaha tsonhen sn. 4 Dios la kjnt t sn ngel kjuasin jie la kui konehya chn sn la kuetoan chn kxin stsji sn tsjaste sn stsjikikjehe sn t sti na tjejchjina sn tsjixrakjia t tsitoexn iji sn. 5 La ko kjaxin kui konehya Dios t sn kuj chjasintajni s nt ichrn chn nta kui tee t sn jnahya, a nt Dios kjuncheka jeh t chn No, na m t nkexro kjuako t tan jna la ko kjuncheka chn t yato sn .a 6 Kjaxin Dios kjunchekitjyan t chjasin Sodoma la ko t chjasin Gomorra iche hasta kna nteso, kxin chrknohe chojni jnahya tsej chrxi n kxin xi kaha tsonhen sn.b 7 Kjnch Dios kjuncheka chn t chn Lot kxin ijnko chojni jna t jehe chn la ko im kxakonhen chn t kukon chn t jie kjuasin t sn jnahya. 8 T chn Lot m jna asn chn m kukjake chn t sin t sn jnahya nt kan yaon kxakonhen asn chn kukon chn la ko kunhin chn t nkehe jnahya kukjiche sn.c 9 A nt nchni na sincheka chn t sn kan asn kutekaon t jehe chn kjnt nchnhya knhen sn. A nt t sn jnahya la sinchekjaste chn t yaon tsitoexn iji chojni. 10 Dios ants sinchekjaste chn t sn nchexiteyhe t nkehe jnahya ntchro asn sn a nt nchexiteyhya sn t nkehe tetoan nchni. Titekakonhya sn la ko chrakonhya sn chrkuntaxnhi n sn t sn ngel chnta kjuachaxin. 11 A nt t sn ngel im tsehe sn la ko im chnta sn kjuachaxin la kjnt tjinkakonhya tsntaxnhi n t sn a nkayakon nchni. 12 A nt t chojni a la x yhe iko tjenkayxinhya ninkeh la nchexiteyhe t nkehe ntchro asn, la kokjhi kxin tsyn kch . Tntaxnhi n sn t nkehe tienxnhya sn, m xi kaha itsen sn x itsen t ko a. 13 Tha m tsjastexn sn kxin jehe

a 2.5 Gnesis 6.17.24; 8.18 19.116, 29
b 2.6 Gnesis 19.24
c 2.8 2.78 Gnesis
2 PEDRO2,3
644
sn kjunchekjaste so chojni. Xrxn txrjnhi n sn iche sn t nkehe ntchro asn sn. Ijnko kjuatsuhe kxin tjejntaxn sn ntekoar sn t kia chontar la kjnt t xi kaha la naxa tjasin sn jie. 14 Kohya nijnko chojni chjin chrokjuasinkohya sn jie. Txrjhya sn tjasin sn jie tsjastexn sn. 15 Kutohe sn t nti a nto nt chrhe sn nti a kunte chn Balaam xjeen chn Beor, kxin kxrjnhi n chn chrkjuacha chn nchnhya chichaon t nkehe jnahya chrkjuiche chn. 16 A nt tichjnxi n tsjaste chn kxin t jie kjuasin chn. A nt ijnko kolcho chjin xitjahya nixja la xrnahya nixja itn chojni la kjuentuhe t chn Balaam kxin t jie chnta chn nt kutohe chn t nkehe jnahya chrkjuiche chn.d 17 T chojni tjako m x yhe tye tjihya nta la ko x tjui tjakko xri nto ; kjuixin kutuenhen sn stsji sn t im sti tsjaste sn jnkochrxn. 18 Kan nkehe jnahya nixja sn, a nt t jie tjasin sn txrjnhi n sn chojni chjin kj nt tjachroexn sn t sn na nt tjinkaon chrkutohe sn t jie. 19 Chrnka sn kxin kan nkehe jnahya la jna, kxin jehe sn nchexiteyhe sn t nkehe jnahya ntohya; kxin jnkojnko chojni m nchexiteyhe t nkehe kjuacha kuetuenhen sn. 20 A nt t nkexro chxin nchni Jesucristo tsaxinni m kutohe sn t nkehe chrkuitjyanxn sn kunte chjasintajni. A nt chrxi n t chrkuakja sn nti a jnahya na t chrkjuacha t jnahya chrkjuachroe sn, a nt ants m jnahya chrknhen t jehe sn. 21 ch jna chrknoehya sn t nti a jna. A nt jehya jna t nohe sn nt tstohe sn t nkehe kuetoan Dios kunhin sn. 22 A nt t jehe sn kjunchexitey sn x ntchro t proverbio kxin: T koni a tkjan nt xkjan xkjine na,e la ko t cochno na nt tsknti tj nt xkjan kjank t ncheto kji ta.

tjuahar thi la xroon yxin ikjian tsayhr. Y t xroon a ntaxrxinkonr kxin jna chrkjuenkayxinr. 2 Chrxrxinkonr t nkehe tschrnka t sn kuchrnka itn Dios s la ko t nkehe kuetoan nchni, m t nkexro tsaxinni, kjuakohar t sn kjuey chn. 3 Tjetoan chrknohar thi kxin t yaon tsjixixn la itsi chojni tsjano t tan jna kunte nchni, la sinchexiteyhe sn

Ti tsi nchni
1Kchni
d 2.16 Nmeros 22.3546
e 3.22 Proverbios 26.11
645
2 PEDRO3
kan nkehe jnahya ntchro asn sn. 4 Tsjanchank sn nkehe knhen t nkehe tsntchro Cristo kxin tsokjan chn, kxin desde ikun t sn tskaxrjenxinni kuj s la xi kah naxa stnhen x ti kna chjasintajni. 5 T sn a titekakonhya sn kxin s kunixja Dios nt kna nkajn la ko chjasintajni na m kjuin t nta nt kutohe nonte xm. 6 A nt t nta kuitjyanxn chjasintajni na. 7 A nt t nkajn la ko t chjasintajni naxa tjej jie tjejchnhen tsoche kxin xi kaha kuetoan Dios kxin xrohi tsochexn t yaon tsjixixn tsitoexn iji chojni la ko kan t sn jnahya tsjaste sn. 8 A nt kch ni, chrkuitjyanhyar kxin nchni t ijnko yaon tikon chn x mil nn la ko mil nn tikon chn x ijnko yaon .f 9 Nt nchni shya sinchexitey chn t nkehe tsntchro chn la jehya x tjenkayxin so chojni kxin m s tjejchnhen sn. Nh. Jeh tjechnhen chn kxin ninkexr chrkuitjyanhya kxin tjinkaon chn kxin kan chojni chrkjan sn chrkuinkchnki sn Dios. 10 A nt t yaon tsokjan nchni m ts x xchee itsi t tie. A nt t nkajn tsitjyan, la m nchnhya kjuachrakon tsixiknhen tsixikvkjan. A nt kan nkehe snkni nkajn na m tsitjyan tsoche, la ko t chjasintajni tsoche la ko kan nkehe sin. 11 A nt t xi kaha kan nkehe tsitjyan, a nt jahar la jna chrkuejor chrxrxinkonr Dios. 12 Chrkuejochonhnr t yaon itsi Dios chrkxakonhanr chrkjui cher xra kxin nt tjoka chrkui nchni. A nt t yaon tsjixixn m tsitjyan nkajn tsoche, la ko kan nkehe tsoxka tsitjyan kxin im tsosa. 13 A nt jeheni tjejchnhenni nkajn ni xin la ko chjasintajni ni xin x tsntchro Dios kxin tsjanjon chn. A nt ntiha la m im nxrjn la ko kjuaxrxin tsixin t chojni jna. 14 Mxra xi kaha kch ni, nachrohe tjejochonhnr kxin itsi t yaon tsonhen xi kaha la kan asnr chrkjuyr jnkojna chrkuejor kxin tsikon Dios kxin kjuaxrxin tjejor chontahyar jie. 15 Chrknohar kxin naxa tjechnhen nchni, tjokahya itsi chn kxin so chojni naxa chrkuitekaon sn chn. Kjaxin xi kaha tskjin t kch ni Pablo t xroon chrnhanr chn x t kjuachaxin Dios tskyhe

f 3.8 Salmo 90.4

2 PEDRO3
646
chn chrnka xi kaha. 16 Jnkojnko t xroon tskjin chn nixja xi kaha la im xra chrkienxn chojni. A nt t sn noehya la ko t sn knhy tinkchnki nchni nt tienxnhya sn la nt ntohya tjako sn nkexr taxrjexn t nixja t xroon tskjin chn la ko kjaxin ntohya tjako sn so nkehe nixja xroon itn Dios. Nt xi kaha jeh sn tjey sn nkehe tsitjyanxn sn. 17 Mxra kch ni, nohar t nkehe sen, nt chrkxakonhanr kxin chrkjuachruhyar t kjuachia xriko t sn jnahya nt chrkui tohr t nkehe jna nto tinkachnkir. 18 ch jna ants m chrchoxnr nchni Jesucristo, m t nkexro sinchekani la ko ants chrkunk t kjuachaxin chn chrchontar. Mxra tsjikosyeheni chn ijie la ko jnkochrxn. Amn. tjen.

T xroon saoxn tskjin chn Juan

t xroon i tsayhr kxin tsonohar kunte t nkexro xrxn kjuke t naxa tnahya chjasintajni, m t nkexro kunhinni nixja la ko t nkexro kukonxn konni. Kxin t nkexro m kukonni la ko t nkexro kukxi n tjani, m t nkexro nixja t tan tsjanjon kjuachn. 2 Kjuakoxi n chn nkexr kjuke chn, a nt kan t jeheni kukonni chn, m xi kaha chrnkaxnni nkexr kjuke chn; a nt tjakuexinni t jahar nkexr tjen t kjuachn jnkochrxn, la m jehe chn kukjakeko chn It chn Dios, a nt ikui chn ntihi chjasintajni. 3 Chrnkaxnni t nkehe kukonni la ko t nkehe kunhinni, kxin kjaxinr jnkoko chrkuinkachnkir x tinkchnkini t jeheni, x t jeheni jnkoko tinkchnkini Itni Dios la ko t Xjeen chn Jesucristo. 4 M xi kaha ikjinni t nkehe i, kxin chrkjuintaxn chrkchhar la ko chrkchheni.

T tan tjanjon kjuachn

1Ikjinni
Dios m t xrohi
tan i m nchni Jesucristo kjuakohe t jeheni, a nt jie tjakoharni t jahar, kxin Dios m t xrohi, a nt kohya ninkeh sti t tjen t jehe chn. 6 A nt t tsontchroni kxin tinkchnkini t jehe chn, a nt naxa ixrini t nti a sti, na m xi kaha chiani kxin chehyani t nkehe ntchroni. 7 A nt t xritjejni t tinkasyan kxin t Dios m jehe chn t tinkasyan, na m xi kaha jnkoko tinkchnkini chn, a nt t ijni Xjeen chn Jesucristo m tsjmxin kan jie chntani. 8 T chrntchroni kxin ninkeh jie chntahyani, m xi kaha la jehni chiyeheni asnni, a nt t nkehe chaxn

5T
647
1 JUAN1,2
648
la chntahyani. 9 A nt t tsontchroni kxin chntani jie, a nt tsonoheni chaxn kxin itjen ijnko Dios la jna chn la tsitjyenhen chn kan jie chntani la ko sinchetjni chn kxin kan t nkehe jnahya kjucheni. 10 A nt t tsontchroni kxin kjuasinhyani ninkeh jie, la x chrntchroni kxin Dios la chia chn, a nt t xi kaha tsixroni la chaxnhya tskyheni t tan kunte chn.
x xjanna tkuan t jahar, a nt tjkjian t xroon tsayhr tsochrnka kxin chrkjusinhyar jie. A nt t jnkojnr chrkjusinr jie la chntani ijnko nkexro tsonixjaykonhenni nkayakon Itni Dios, tha m Jesucristo, la jehe chn m ijnko nkexro jna. 2 Jesucristo m kuenykonhenni chn kxin t jie chntani; a nt jehya iji ni . Nh. Iji kan chojni sin chjasintajni. 3 T tsitekaonni t nkehe kuetoan Dios nt tsonoexnni chaxn kxin chxinni chn. 4 A nt jnkojn nkexro ntchro kxin chxin Dios, a nt titekakonhya t nkehe tsketoan Dios, la m chia la noehya t nkehe chaxn. 5 A nt t nkexro titekaon t nkehe tsketoan Dios la chaxn tjuhe Dios; m xi kaha noheni kxin chaxn jnkoko tjejkoni chn. 6 T nkexro ntchro kxin chaxn tinkchnki Dios chrkjuake x kjuke Jesucristo.

Cristo m tsonixjaykonhenni chn

1Kchni,
T mandamiento ni xin
mxra t nkehe tjkjian jehya ijnko nkehe ni xin tsketoan Dios. Nh. Tha m t nkehe kuayhr t xrankxixn, m t mandamiento s tjen, m t nkehe tskinhnr. 8 Kjnch t nkehe ikjian m yhe ijnko nkehe ni xin, x kjuakoxi n Cristo m xi kaha tjakoxi nni, kxin t sti la tinkkitjyan kxin ijie la tinkasyanxn t xrohi chaxn. 9 A nt t nkexro tsontchro kxin ixri t tinkasyan, a nt naxa nnkakonhen kch, na m t xi kaha naxa itjen t sti a. 10 A nt t nkexro tjuhe kch m tjen t tinkasyan, a nt xi kaha jna tjen, chntahya jie la chrkjuachruhya chn ninkexr kxin chrkjuasin sn jie na. 11 A nt t nkexro nnkakonhen kch m tjej sn la ko ixri sn t sti a la ko noehya sn nket n stsji sn kxin t sti la kjuchna ntaktn sn.

7Kchni,
649
1 JUAN2
12 x xjanna tkuan t jahar, la mxra tjkjian t xroon tsayhr kxin tsonohar kxin kjuachaxin ihni Dios kjunchetjuxinr t iji r kxin kuenykonhenni nchni Jesucristo. 13 Jahar it xjan, ikjian t xroon tsayhr jahar kxin choxnr t nkexro tjen t xrankxixn. A nt jahar ntasor kjaxin ikjian t xroon tsayhr jahar kxin kjuachar kxin kjuachahya t Jnahya chrkuetuanhanr. Ikjian t xroon tsayhr jahar chnjanr, kxin choxnr Itni. 14 A nt jahar it xjan ikjian t xroon tsayhr kxin choxnr t nkexro itjen t xrankxixn t naxa tnahya chjasintajni. Ikjian t xroon tsayhr jahar ntasor, kxin naxa furter, la ko kuayhr t itn Dios, la ko kjuachar kxin kjuachahya Tsochren chrkuetuanhanr. 15 Chrtjuhyar t chjasintajni la ko ni t nkehe sin chjasintajni. A nt t chojni tjuhe t chjasintajni, na m chaxnhya tjuhe sn Itni Dios. 16 Kxin ninkeh t nkehe chrkjuanjon chjasintajni chrkui xi n t tjen Itni Dios. T nkehe tjinkaon tsjanjon chjasintajni na m thi, m t nkehe jnahya chrkjuicheni, la ko t chrkjuake asnni t nkehe tsikonni, la ko t kjuahnke xrikoni kxin itsj nkehe chrchntani. 17 A nt t chjasintajni stinkkjeje la ko t nkehe jnahya tjenkayxin chojni; a nt t nkexro nchexitey t nkehe txrjnhi n Dios m tsej sn jnkochrxn.

T nkehe chaxn la ko t nkehe kjuachia
xjanna tkuan t jahar, la chrknohar kxin kuichjina t yaon tsjixixn. Jahar kunhnr kxin tsi t nkexro nnkakonhen Cristo. A nt ijie tinkknoxn nchnhya t sn a, m noexnni kxin kuichjina t yaon tsjixixn. 19 Jehe sn tskaxrjekjanxn sn t tjejni; kjnch chaxnhya kuinkchnki sn x tinkchnkini. Nh. T chaxn chrkuinkchnki sn x tinkchnkini la chrkuaxrjekjanxnhya sn t tjejni, naxa chrkuejkoni sn jnkoko. A nt xi kaha knhen kuaxrjekjan sn kxin tsonoxn kxin kuinkchnkihya sn x tinkchnkini. 20 A nt jahar la Cristo tskjanjon Nchakuen chn tskayhr kan r, nt jie tinxinr ints kunte chn. 21 Ikjian t xroon tsayhr kxin nohar t nkehe chaxn, jehya kxin chrknoahyar; jahar la nohar kxin nijnko kjuachia ti xi nhya t nkehe chaxn.

18x
1 JUAN2,3
650
22 X nkexro t chia? M t nkexro ntchro kxin Jess la jehya t Cristo. T nkexro a m nnkakonhen Cristo, m titekakonhya Itni Dios la ko t Xjeen chn. 23 A nt t nkexro titekakonhya t Xjeen Dios la kjaxin chntahya sn t It chn, a nt t nkexro chrnka kxin chxin t Xjeen Dios m kjaxin chxin sn t It chn. 24 Mxra t nkehe tskinhnr t xrankxixn la chrxrxinkonr jnkochrxn. A nt xi kaha t chrxrxinkonr jnkochrxn t nkehe tskinhnr t xrankxixn, la kjaxin xi kaha jnkoko chrkuinkachnkir t Xjeen Dios la ko t It chn. 25 Kxin Jesucristo tsntchro chn kxin tsjanjon chn t kjuachn jnkochrxn. 26 Mxra xi kaha tjkjian t xroon i tsayhr kxin chrknohar kunte t sn tjinkaon chrkjuitayahar. 27 Kjnch jahar la chontar Nchakuen Dios tstjhar Jesucristo, a nt xi kaha la tichjnxi nhya kxin kj nkexro chrkjuakohar, kxin t Nchakuen Dios m tjakohar kan xn nkehe, m tjako t nkehe jna la jehya kjuachia tha. A nt chaxn chrkuinkachnkir Cristo x kjuako t Nchakuen chn. 28 A nt jie x xjanna tkuan t jahar, chrkui tohyar chrkuinkachnkir Cristo, kxin ti tsi chn la ants chrchoxnr chn la ko chrksuhyar chrkchjinar ti tsi chn, 29 kxin nohar kxin Jesucristo la jna chn. A nt chrknohar kxin kan nkexro jna la xjeen Dios tha.

kxin Itni Dios, im tjuhe t jeheni kxin nchekin chn xjeen chn t jeheni, la m chaxn jeheni tha. M xi kaha t sn chjasintajni chnhya sn t jeheni kxin jehe sin la xrxn chnhya sn Dios. 2 M xi kaha kch ni, tsknani xjeen Dios, a nt naxa tjakoxi nhya chn nkehe tsonhenni t tsjixixn. Kjnch noheni kxin ti itsi nchni Jesucristo la tsnani x t jehe chn, kxin tsikonni kxin nkexr tjen t jehe chn. 3 A nt kan nkexro tjejchnhen t tsi chn la chrkutohe sn iji sn kxin tsotj sn kxin jehe chn la tj chn. 4 Kxin kain t nkexro tjasin jie m jnahya che sn, kxin ti tjasin chojni jie la m xi kaha kutekakonhya sn t ley a. 5 Jahar nohar kxin Jesucristo kui chjasintajni

T sn xjeen Dios
1Chrknohar
651
1 JUAN3
kxin tsjatsen chn t iji ni, a nt jehe chn la ninkeh jie chntahya chn. 6 M xi kaha kan t sn chaxn tinkchnki t jehe chn la m tjasinhya sn jie; a nt kain t sn tinkkjasin jie la tskikonhya sn chn la ko xrxn chnhya sn chn. 7 x xjanna tkuan t jahar; mxra chrkui tohyar kixin ninkexr chrkjuitayahar; a nt t nkexro che nkehe jna la jna chn, kxin nchni la jna chn. 8 A nt t nkexro xritjasin jie la m kunte t Jnahya; kxin t Jnahya m kjuankxin kjuasin jie desde t xrankxixn kna chjasintajni. Mxra t Xjeen Dios m kui chjasintajni kxin sinchekitjyan chn kan t xra kjuche t Jnahya. 9 Nijnko t chojni tskaxrjenxin Dios naxa chrnkkjasin jie, kxin chnta t kjuachn kjuanjon Dios; la xitjahya naxa chrkjuasin jie kxin tskna xjeen Dios. 10 M xi kaha tnoxn kxin nkexro t xjeen Dios la ko nkexro t xjeen t Jnahya, kxin t nkexro chehya t jna la ko tjuhya kch m jehya xjeen Dios tha.

Chrtjuheni kch ni
t tan tskinhnr t xrankxixn m thi, kxin chrtjuheni kch ni. 12 Chrkjuichehyani x kjuche chn Can, kxin jehe chn m kunte t Jnahya, kxin kyn chn t kch chn. Nkekunte kxin kyn chn? Kxin t chn Can la t nkehe jnahya kjuche chn, a nt t kch chn la kjuche chn t nkehe jna. 13 Kchni, chrchrakonhyar t nnkakonhanr t sn sin chjasintajni. 14 A nt noheni kxin kuatsnkani t kjuachn, a nt kjuachn, m noexnni thi kxin tjuheni kch ni. T nkexro tjuhya kch la x tsken sn xi kaha xritjej sn. 15 Kan t nkexro im nnkakonhen kch na m chojni tjya tha, la ko nohar kxin ijnko chojni tjya la xitjahya tsochnta kjuachn jnkochrxn. 16 noheni kxin nkexro t tjuheni, kxin nchni Jesucristo m kuenykonhenni chn; kjaxin jeheni kjnt chrkuenykonhenni t sn kch ni. 17 A nt t tjen ijnko nkexro rico tikon kxin ijnko t kch chn tichjnxi nhin nkehe, a nt t tsjinki tsahya t kch, a nt nkexr chrtjuhe chn Dios kan asn chn? 18 x xjanna tkuan t jahar, mxra chrtjuxnhyani t kch ni t tan nxrjn chrnixjani . Nh. Chrkjuakoxi nni t nkehe jna chrkjuicheni.

11Mxra
1 JUAN3,4
652 Jna tsochjineheni t tjen Dios
m noexnni kixin chaxn nto tjejni, a nt chrknoheni kxin chaxn tjejni x tjinkaon Dios. 20 A nt t tjoni asnni kxin chntani ichrn jie, a nt Dios la im nohe chn la nohe chn kan nkehe tnhen asnni. 21 M xi kaha kch ni, t tjohya asnni kxin naxa ichrn nkehe jnahya tjenkayxinni, a nt ants jna tsochjineheni t tjen Dios, 22 a nt jehe chn tsjanjon chn kan nkehe tsjancheheni chn, kxin nchexiteyheni t nkehe kuetoan chn la ko cheni t nkehe txrjnhi n chn. 23 T nkehe tsketoan chn la m thi kxin chrkuitekaonni t Xjeen chn Jesucristo, la ko chrtjuheni kch ni x kuetoan chn. 24 T nkexro nchexiteyhe t nkehe kuetoan chn m tjejko t jehe chn, la ko jehe chn tjen t tjej sn. Thi m noexnni kxin jehe chn tjejkoni chn kxin t Nchakuen chn tskjanjon chn.

19Tha
chrkuitekkonhyar kan t sn ntchro sn kxin Nchakuen Dios m nixjaxi n t jehe sn. Nh. Chrtsjehr t nkehe che sn kxin chrknohar kxin chaxn chnta sn Nchakuen Dios o nh, kxin t chjasintajni la ixri nchnhya chojni chia, ntchro sn kxin nixja sn t itn Dios. 2 A nt xi kaha m chrknoaxnr kxin chaxn chnta sn Nchakuen Dios kxin kan t sn chaxn titekaon sn kxin Jesucristo ikui x chojni m chnta sn Nchakuen Dios. 3 A nt t nkexro titekakonhya kxin xi kaha tski Jess, na chntahya sn Nchakuen Dios. Nh. Chnta sn t nchakuen t nkexro nnkakonhen Cristo. Jahar kunhnr kxin itsi t nchakuen a, a nt jie tski chjasintajni. 4 Tkuan t jahar x xjanna, kxin jahar la ttekonr Dios, a nt kjuachar kxin kjuachahya t sn chia chrkuetoan, kxin t nkexro tjejkoar la im tetoan, a nt t nkexro tetoan chjasintajni la knhy tetoan. 5 Kxin jehe sn la kunte chjasintajni , mxra nixja sn t nkehe kunte chjasintajni . A nt t chojni kunte chjasintajni m tjejtinhin sn. 6 A nt jeheni m xjeen Dios. A nt t sn chxin Dios m tjejtinhin sn t nkehe tjakoni. A nt t nkexro chnhya Dios m tjinkakonhya sn chrkuinhin sn t nkehe

T Nchakuen Dios la ko t nchakuen t nkexro nnkakonhen Cristo

1Kchni,
653
1 JUAN4
tjakoni. A nt tha m tjatsoanxnni nkexro chnta t Nchakuen t nkexro chaxn la ko nkexro chnta t nchakuen t nkexro xrichia.
Dios m tjuheni
mxra chrtjuheni kch ni, kxin t tjuheni kch ni m ti xi n t tjen Dios. Kan nkexro tjuhe kch m xjeen Dios, la ko chxin Dios. 8 A nt t nkexro tjuhya kch na m chnhya Dios kxin Dios la xrxn tjuhe chojni. 9 Dios la kjuakoxi n chn kxin tjuhe t jeheni kxin tschrn chn t jnkoko Xjeen chn chjasintajni kxin tsochntaxnni kjuachn t jehe chn. 10 A nt t tjuheni Dios la m thi: jehya kxin jeheni kutjuheni t jehe chn. Nh. Jehe chn m xrxn tjuhe chn t jeheni, a nt ichrn chn xjeen chn kuenykonhenni kxin tsotjuxin t jie chntani. 11 Kchni, a nt t xi kaha Dios tjuhe t jeheni, a nt kjaxinni jeheni xi kaha chrtjuheni kch ni. 12 A nt Dios la ninkexr kukonhya. Kjnch t chrtjuheni kch ni la Dios tsejkoni chn, a nt tsjinki tsa chn kxin chaxn tsotjuheni kch ni. 13 Thi m noexnni kxin tjejkoni Dios la ko jehe chn tjejko t jeheni kxin tskjanjon chn t Nchakuen chn chntani. 14 Jeheni m kukonxn konni la m chrnkaxnni kxin Itni Dios tschrn chn Xjeen chn kxin tsaxin chojni sin chjasintajni. 15 A nt jnkojn nkexro titekaon la ko chrnkaxn kxin Jess m Xjeen Dios m tjejko Dios la ko Dios m tjejko t jehe sn. 16 M xi kaha m noexnni la ko titekaonni kxin Dios la tjuhe t jeheni. Dios m xrxn tjuhe chojni, a nt t nkexro tjuhe Dios m tjejko Dios la ko Dios tjejko t jehe sn. 17 M xi kaha chaxn chrtjuheni Dios kxin nt chrchrakonhyani t yaon tsitoexn iji ni kxin noheni kxin Jesucristo la tjuheni chn la ko jeheni la kjaxin tjuheni t jehe chn. 18 Kxin t tjuheni Dios la kohya kjuachrakon. T chaxn tjuheni Dios la tha m tsakitsje t kjuachrakon. A nt chojni chrakon m chaxn tsjaste. A nt jnkojn chojni chrakon la m chaxnhya tjuhe Dios. 19 A nt jeheni la tjuheni Dios kxin jehe chn sen tjuhe chan t jeheni. 20 A nt jnkojn nkexro ntchro kxin jehe m tjuhe Dios, a nt tunxn nnkakonhen kch m kjuachia xriko. T tjuhya chn t kch chxin chn, la kjaxin xitjahya tsotjuhe

7Kchni,
1 JUAN4,5
654
Dios kxin tskikonhya chn Dios. 21 Thi m tsketoan Jesucristo kxin t nkexro tjuhe Dios la m kjaxin chrtjuhe kch. nkexro titekaon kxin Jess m t Cristo la jehe m tskaxrjenxin Dios; a nt t nkexro tjuhe t it t xjan m kjaxin tsotjuhe t xjeen t nkexro a. 2 A nt t tjuheni Dios la ko nchexiteyni t nkehe tetoan chn, a nt noheni kxin kjaxin tjuheni t sn tskna xjeen Dios. 3 T tjuheni Dios la tichjnxi n kxin chrkuitekaonni t nkehe kuetoan chn, kxin ti nkehe tetoan chn la jehya ijnko nkehe im xra 4 kxin kan chojni tskna xjeen Dios tsjacha, la nt t chjasintajni la nh. A nt t tinkchnkini nchni la m tsjachaxi nni la tsjachahya t chjasintajni. 5 A nt t sn tinkchnki kxin Jess m t Xjeen Dios m tsjachahya t chjasintajni tsetuenhen sn.

T tinkchnkini Dios la tsjachahya t chjasintajni

1Kan
T nkehe chrnkaxn nkexr tjen t Xjeen Dios
kui Jesucristo la kjuakoxi n t nta la ko t jni . La jehya kxin jeh t nta kjuakoxi n chn. Nh. Kjaxin nta la ko ijni kjuakoxi n chn. A nt t Nchakuen Dios m chrnkaxn tha, kxin t Nchakuen Dios la chaxn nto. 7 Sin in nkexro chrnkaxn nkaya nkajn: ijnko la Itni, la ijnko la t Palabra, la ijnko la t Nchakuen chn. Tha m in, kjnch jnkoko nkexro tha. 8 A nt sin in t nkehe chrnkaxn ntihi chjasintajni, m t Nchakuen Dios, la ko t nta la ko t jni ; a nt t in m jnkokn chrnka. 9 chrkuitekaonni t nkehe chrnka chojni ? A nt t nkehe tschrnka Dios, ants m tjetoan kxin tha la Dios tschrnkaxn kxin nkexr tjen t Xjeen chn. 10 T nkexro titekaon t Xjeen Dios na m asn tnoexn tha. A nt t sn titekakonhya sn Dios, la ntchro sn kxin Dios la chia chn kxin kutekakonhya sin t nkehe tsntchro Dios kxin nkexr tjen Xjeen chn. 11 T nkehe tschrnka Dios m thi kxin tsjanjon chn kjuachn jnkochrxn, a nt t kjuachn m chnta t Xjeen chn. 12 A nt t nkexro chnta t Xjeen Dios m kjaxin chnta kjuachn; a nt t nkexro chntahya t Xjeen Dios la m chntahya kjuachn.

6Ti
Chrnkaxn nkehe kunte kjuachn
nkehe m kjinni kxin jahar ttekonr t Xjeen Dios, kxin m tsonoaxnr kxin chaxn chontar kjuachn jnkochrxn.
13T
655
1 JUAN5
14 Thi m chxixnni Dios kxin noheni kxin ichrn nkehe tsjancheheni chn x tjinkaon chn la jehe chn la tsinhin chn. 15 A nt t xi kaha noheni kxin Dios tjetinhin t nkehe nixjeheni chn, a nt kjaxin noheni kxin chntani t nkehe kjuancheheni chn. 16 A nt jnkojnr tsikonr ijnko kchur tjasin jie, a nt t jehya ijnko jie chrkuenxn chn, la chrkjuanchehr Dios kxin chrkjuinchexraxinkaon chn kxin kjuasin chn jie, a nt Dios chrkjuanjon chn kjuachn, t chaxn jehya ijnko jie chrkuenxn chojni. A nt t jie chrkuenxn chojni la ntxrjan kxin ch jna chrkjuanchehyar Dios kxin chrkjuinki tsa t chn a. 17 Kan nkehe jnahya la ijie tha. Kjnch sin jie tsenxnhya chojni. 18 noheni kxin t nkexro tinkchnki Itni Dios tjasinhya sn jie, kxin t Xjeen Dios tjinki tsa t jehe sn, a nt t Jnahya tsjachahya tsjachroe t jehe sn. 19 noheni kxin Dios tayakonhen t jeheni, a nt t Jnahya chnta kjuachaxin tetuenhen kuent chjasintajni. 20 noheni kjaxin kxin Xjeen Dios kui, la ko kjunki tsa chn t jeheni kxin chrknoheni nkexr tjen Dios chaxn. A nt tjejkoni jnkoko t nkexro chaxn, tha m Jesucristo t Xjeen Dios. Tha m Dios chaxn, la tsochntaxnni chn kjuachn jnkochrxn. 21 x xjanna tkuan t jahar, la ti tohr t dios tskjanoya. Amn. tjen.

Yxin xroon tskjin chn Juan

1 Janhan m ijnko nkexro tda tayakonhen ni nko m ikjian t xroon tsyhe t sn tskjey Dios tjnkots sn ntiha, la m chaxn tjuaha sn: a nt jehya janhvn, la kjaxin kan t sn chxin t tan chaxn. 2 Tjuahar t jahar kxin t tan chaxn chnta asnni, tha m tsejkoni jnkochrxn. 3 Itni Dios la ko nchni Jesucristo m Xjeen Dios chrkjuintayaonr chn la ko chrkui konahar chn la ko chrtjhar chn kjuaxrxin kxin chaxn tjuahar chn. 4 Im chna kukuan kxin isor tjejor ttekonr t nkehe chaxn, x tsketoan Itni Dios. 5 A nt jie jahar kch ni, xrjanahar kxin chrtjuhr kchur. Mxra xi kaha tjkjian t xroon i, la jehya ijnko nkehe ni xin tsketoan Dios. Nh. Tha la m t nkehe tskyheni t kjuke nchni Jesucristo. 6 A nt t tjuheni kch ni la m thi kxin chrkuejni x tsketoan Dios; a nt t nkehe tsketoan Dios la m tskinhnr jahar t sen kxin chrtjuheni kch ni.

T chojni xrichia
chojni chjasintajni xrichia sn titekakonhya sn kxin Jesucristo kui kna chojni. A nt t chojni xi kaha m ixri xrichia la ko nnkakonhen Cristo. 8 Chrkxakonhanr kxin chrkuitjyanhya t xra kjui cher kxin naxa chrkuayhr t nkehe tsjintaxn tsayhr. 9 A nt t sin ijnko nkexro kutohe t nkehe kjuako Cristo nt kjuichroe la m chntahya sn Dios; a nt t nkexro ttoehya t nkehe kjuako Cristo m chnta sn Itni Dios la ko t Xjeen chn. 10 A nt jnkojn sn chrkjuijitsjehe t jahar, a nt ntohya chrkjuako sn, la chrkjunjonhyar kjuachaxin chrkuitohe t sn a ntoar la ko ni chrnixjehyar sn jnkojna. 11 A nt t nkexro tsonixjehe tsontchro kxin: jna

7Nchnhya
656
657
2 JUAN
kuinka? na m x txrjnhi n sn t nkehe jnahya iche t sn a.

T tan tsjixixn
nchnhya nkehe chrkuinhnr jahar, kjnch tjnkakonhya chrkjian xroon . Nh. Tjnkavan kxin tjoka chrkjuasntsjahr t jahar tsonixjahar kxin chrkjuintaxn chrkchheni. 13 T sn kchur tjnkots kunte ni nko ntihi, m t sin kjaxin tskjey Dios, m nixjahar sn. Amn. tjen.
12Chonta
T nxin xroon tskjin chn Juan

1 Janhan m t nkexro tayakonhen ni nko m tjkjian t xroon tsyhe t chn choxian, m t chn Gayo t chn chaxn tjuaha. 2 Kchni, tjnchha Dios kxin x jaha jna tjen tinkachnkia nchni la jna chrkuaxrje kan xra che la ko jna chrkjuake jaha. 3 Im kchna ti kui iso t sn kch ni chrnka sn kxin jna tjkoxian t tan chaxn. 4 Kohya ijnko nkehe ants m nchechna x ti kui nhan kxin t sn tkuan x xjanna tjejtitekaon sn t tan chaxn 5 Kchni, chaxn jna tjeche xra tjnki tsa t sn kch ni la ko ants tjnki tsa t sn tskji xi n kj chjasin. 6 A nt t tskjnkots t sn kch ni la tschrnka sn kxin nkexr tjuh t jehe sn. Jaha chrkjunki tsa t nkehe tichjnxi nhin sn t stsji sn. Xi kaha m txrjnhi n Dios. 7 Ti skju sn kjuankxin sn chrnka sn itn nchni la chrohya sn chrkuyhe sn ninkeh nkehe kunte t sn chnhya Dios. 8 Mxra t jeheni tichjnxi n chrkjuinki tsani t jehe sn kxin tsjacha sn tsochrnkaxn sn t tan chaxn nto.

Ntohya kjuako chn Ditrefes
ikjian ijnko xroon kuyhe t sn tjnkots ntiha. Kjnch chn Ditrefes kutekakonhya chn t nkehe kuetuenhenni chn kxin tjinkaon chn chrkuetoan chn jeh chn. 10 Mxra xi kaha t stsjia ntiha tsonixjaha chn kxin t kjuachia ntchro chn tntaxnhi n chn t jeheni. Jehya th iche chn. Kjaxin tjanjonhya chn kjuachaxin tsej t sn kch ni tjiji; a nt t sn tjinkaon chrkjuanjon kjuachaxin la tetoan chn kxin tsjanjonhya sn kjuachaxin la ko tetoan chn kxin tsochjinahya sn t tjnkots t chojni. 11 Kchni chrkjukoxi nhya t nkehe jnahya. ch jna chrkjukoxian t nkehe jna. T nkexro iche nkehe jna na

9Janhan
658
659
3 JUAN
m kunte Dios. A nt t nkexro iche nkehe jnahya la m tskikonhya sn Dios.

Jna tjakoxi n t chn Demetrio
sn ntchro sn kxin jna tjakoxi n t chn Demetrio la m chaxn tha. Kjaxin t jeheni chrnkani tha la ko jahar nohar kxin t nkehe nto chrnkani.
Kjuixixn nixja chn
12Kan
chonta nchnhya nkehe tsontxrjan, kjnch tjnkakonhya tsokjian 14 kxin tjnkavan tjoka tskuan t jaha, a nt tsjoni. 15 Kjuaxrxin chrkjuake jaha. Kan nkexro choxian ntihi nixjaha sn. Ttuanhan nixjeh jnkojnko t sn chxinni.

13Janhan
T xroon tskjin chn Judas

1 Janhan Judas, taha xra Jesucristo, la sana m Jacobo la m ikjian t xroon tsyhe t sn tskjey Itni Dios tskjinchetj chn kxin tsinkchnki sn chn. M xi kaha Jesucristo tayakonhen chn t jehe sn. 2 Im kui konahar chn nt tsayhr kjuaxrxin kxin tjuahar chn.

T sn ntohya tjako (2 Pedro 2.117)
im tjnkavan tsokjian t xroon tsayhr tsochrnka nkexr tsaxinni kan ni. A nt tkuan kxin tichjnxi n tsokjian t xroon tsayhr tsoxrjanaxnr kxin jna chrkinxinr nkehe chrkjuteher kxin nkexr tinkachnkir nchni kxin t fe la m na tskyh t sn tskjinchetj Dios. 4 A nt jie kuikixenhen iso sn chia t tjejor. A nt s nixja xroon itn Dios kunte t sn a kxin tsjaste sn. Jehe sn la chojni jnahya nt ntchro sn kxin tinkchnki sn Dios la chiaxn sn nt im tjasin sn jie. La titekakonhya sn Dios, jeh tetoan, la ko titekakonhya sn nchni Jesucristo. 5 Jahar kjnt nohar la jeh tjnkavan si ntaxrxinkonr na kxin nchni Dios kuakitsjexn chn Egipto t sn chjasin Israel, nt kjnt xi kaha la chrxi n kjunchekitjyan chn t sn kutekakonhya sn t jehe chn.a 6 Kjaxin t sn ngel kutekakonhya sn t kuetoan Dios nt kutohe sn t kjuachaxin tskjanjon Dios tskyhe sn la ko kutohe sn t kukej sn jna, a nt jie Dios kuetoan chn kxin tsejchjina sn t sti la tsejchnhen sn tsijia t yaon tsitoexn iji sn. 7 Kjaxin t sn chjasin Sodoma la ko t sn chjasin Gomorra la ko t sn chjasin chjinaxn kyhe sn t

3Kchni,
a 1.5 xodo 12.51 Nmeros 14.2930
660
661
sn ngel kutekakonhya la kjuasinko sn jie chojni chjin kj la ko kjuasinko sn jie kch sn kjnt jnkokn ntoa sn. Tha m chrxraxinkakonxn kan chojni kxin nkexr tsonhen t sn titekakonhya tsjastexn sn t xrohi jnkochrxn tsankahya. 8 Mxra kjaxin t chojni a kotchrin sn tskikonxn kxin nchoxon chrkjuasinko sn jie chojni chjin kj la ko chrkuitekakonhya sn t kjuachaxin nchni la ko chrkuntaxnhi n sn t sn ngel chnta kjuachaxin tetoan. 9 A nt t chn arcngel Miguel kjunjonko chn t chn Tsochren la ko ikjo sn kjunjonxi n sn nkehe tsonhen t cuerpo kunte chn Moiss.b A nt jehe chn kjnt xi kaha la kjunchekjastehya chn t chn Tsochren. Jeh ntche chn kxin: nchni m tsjentuha t jaha. 10 A nt t chojni i tntaxnhi n sn t nkehe tienxnhya sn la tjenkayxin sn x ko tienxnhya nchexiteyhe t nkehe ntchro asn, m xi kaha t nkehe jnahya kjuche sn tsitjyanxn. 11 Na t jehe sn! Chrhe sn x kjuche chn Can.c Tjinkaon sn chrkjuacha sn chichaon nt ntohya kjuche sn x kjuche Balaam, la ko itsen sn x ikun chn Cor kxin kutekakonhya sn.de 12 Ijnko kjuatsuhe kxin tjejykjanxn sn t sin kia nxrjn chontar, kxin tjejne sn la ko tjejti sn chhe sn la kjnt xi kaha la ninkeh kjuasya chntahya sn. Tjej sn x t sn tayakonhen kollo kjnch jehe sn tayakonhen sn asn sn . Jehe sn la x tjui chntahya nta tjakko xri nto; la ko x ijnko nta tnahya to t nitj chrkna to, x yya tsken tskaxrjenkxin nu. 13 Jehe sn na m x ntayaon jiehe sxrji lxrjo chntahya nta jna m xi kaha chnk t nkehe che sn m ijnko kjuatsuhe tha; la ko x konots kjuchroe skju kj; a nt tjechnhen stsji sn tsjaste sn sti jnkochrxn. 14 A nt kjuke chn Adn, a nt yatoxi n chrxi n kui chn Enoc nixjaxi n kjuachaxin Dios ntchro chn kxin kukon chn itjen nchni kui kao nchnhya mil t sn ngel kunte chn, 15 kxin sinchekitoexn chn iji kan t sn jnahya kxin kan t jnahya kjuche sn la ko kan nkehe kunixja t sn jnahya kuntaxnhi n sn t jehe chn. 16 Xrxn txrjenhya sn nkehe stnhen la ko ixri sn tjonta kch sn. Jeh xritjey

b 1.9 Deuteronmio 34.6 e 1.11 Nmereos 16.13
c 1.11 Gnesis 4.38
d 1.11 Nmeros 31.16
662
sn t nkehe txrjnhi n sn tjenkayxin sn. Ihnke sn nixja sn la ko itjo sn jna chojni kxin nt t sn a chrkjuinki tsa jehe sn.
Nchexraxinkaon chn t sn tinkchnki Cristo
nt jahar kch ni, xrxinkonr kxin t sn tskjey nchni Jesucristo 18 ntchro sn kxin t yaon tsjixixn tsjejexin chjasintajni tsixin chojni tsitekakonhya sn tsntaxnhi n sn t nkehe tjinkaon Dios la ko tsotjinkaon sn sinchexiteyhe sn t nkehe jnahya ntchro asn sn . 19 T sn a m tjinkaon tsxika t sn jnkoko tjejtjnkots kxin naxa txrjnhi n sn siche sn nkehe sin chjasintajni kxin chntahya sn Nchakuen Dios. 20 A nt jahar kch ni tjuahar, ants jna chrkuejor tinkachnkir nchni. Chrnixjeexnr Dios t kjuachaxin kunte Nchakuen chn. 21 Jna chrkuejor kxin tjuahar Dios tsejochonhnr t yaon tsokjan nchni Jesucristo kxin kjuasy chn tsotjhar chn kjuachn jnkochrxn. 22 Chrkui konehr t sn naxa tienxnhya. 23 Jnkojn sn chrkjui nchekar chrkuakitsjekjanxnr sn chrkjan xrohi, la ko chrkui konehr so sn kjnch chrchontar cuidado t jehe sn kxin kjnt ti ik sn kjaxin chnta jie.

17A
Tjanchia chn kjuasya
Dios tjen m im nohe chn la ko sinchekani chn la chnta chn kjuachaxin tsayakonhenni chn kxin chrkjuasinhyani jie la ko ti tsjijini t tjen chn la ninkeh jie chrchntahyani, im tsochheni t tjen chn ntiha. Kjuasy Dios im chnta chn kjuachaxin tetoan chn la ko kjunchekani chn kjuachaxin nchni Jesucristo. Jehe chn jnkochrxn tjen chn chnta chn knxn kjuachaxin. Amn. tjen.
24-25Jnkoko
T nkehe chrnka Jesucristo kukon chn Juan

t nkehe i m chnka Dios Jesucristo kxin jehe chn tsochnka t sn chehe chn xra t nkehe tjoka tsonhen. Nt Jesucristo kjunchenohe ijnko ngel kunte chn kxin nkexr chrknohe t chn Juan chehe chn xra. 2 A nt jehe chn m kutuenhen chn nt chrnkaxn t nkehe chaxn tsntchro Dios la ko t nkehe chrnka Jesucristo la ko kan t nkehe tskikon chn nkexr kjuakoxi n Dios. 3 Nxrjn tjej t sn nchekuxin t xroon i la ko kjaxin t sn tjejtinhin t palabra chrnka nkehe tsonhen la ko txrjnhi n sn titekaon sn nkehe nixja t xroon i kxin kuichjina t hora tsoxitey tha.

1Kan
Chn Juan ikjin chn xroon tsyhe t yato ni nko
Juan ikjian t xroon tsochranhan t yato ni nko tjej estado Asia. Jahar chrkuayhr kjuasy Dios la ko kjuaxrxin. Jehe chn m itjen chn la ko xrxn tjen chn la ko jehe chn m xiki chn na la ko kjaxin t yato Nchakuen chn tjej t trono tetoanxn chn m tjanjon kjuaxrxin. 5 La ko kjaxin kjuasy Jesucristo. Jehe chn chaxn chrnka kan nkehe nto la ko jehe chn m xrankxixn xechn kjnt tsken kxin tjetoan chn kxin tetuenhen chn kjnt kan t sn rey la ko t sn tetoan sin chjasintajni. Jehe chn m tjuheni chn la ko t ijni chn m kujmxinni kan t jie chntani. 6 Jehe chn m tskjanjon kjuachaxin tsknani nchat kxin sicheheni xra Itni Dios. T kjuachaxin kunte chn me tsetoan jnkochrxn. M xi kaha tsoxitey. Amn. 7 Tsikon chojni kxin Cristo la tsi chrkjan tjui . Kan chojni tsikon chn la ko kjaxin t sn kuknnkakonhen t jehe chn tskjinchekjaste sn chn m tsikon sn chn la ko

4Janhan
663
APOCALIPSIS1
664
kan chojni chjasin sin chjasintajni tsotsjnka sn ti tsikon sn t jehe chn. M xi kaha tsonhen. Amn. 8 Janhan m t xrankxixn la ko t tsjixixn x t letra xrankxixn A la tsjixixn Zeta. M xi kaha ichro nchni Dios, t nkexro im tetoan. Jehe chn m itjen chn la ko xrxn tjen chn la ko jehe chn m xiki chn na.
Chn Juan tskikon chn kxin Cristo chnta kjuachaxin
Juan m ijnko kch t jahar m tjki an Jess la ko t kjuachaxin kunte Dios chonta la m jahar la ko jeheni jnkokn tjejtjasteni la jehe chn tjinki tsani kxin tsjachani. Kjukua itn Dios x chrnka Jesucristo la m tha kjuakchji naxin t isla itin Patmos. 10 A nt ijnko yaon xraxinkakonxnni nchni la ikui kjuachaxin Nchakuen Dios t tjn t janhan la kui nhan kxin nton t janhan ijnko nkexro nixja im itsen x itn ijnko trompeta. 11 M ntchro chn kxin: Janhan m t xrankxixn la ko t tsjixixn x t letra xrankxixn A la tsjixixn Zeta. M tsokjian jaha ijnko xroon kan t nkehe kukuan kxin tsochrenhn t yato ni nko tjej t estado Asia na m t ni nko tjen chjasin feso, la Esmirna, la Prgamo, la Tiatira, la Sardis, la Filadelfia, la ko Laodicea ichro chn. 12 Nt nktj tsjaha kxin nkexro itn t tjenixjana nt xrnahya kukuan yato candelero tskna chica oro. 13 A nt chrkjan t yato candelero kukuan ijnko nkexro x yhe Xjeen Dios tskna chojni. Nt t ik chn la ika kjnjin tjenkya chn hasta tskyhe tot chn la ko m chnta ijnko cinta jeh oro tjenkni ntakuin chn. 14 T kaxi h chn la tj x kaxree kollo tj o x chrinta tsjehe la ko t ikon chn la x xrohi nene tsjehe. 15 Nt t tot chn la x chica sine tjki ni na nt tskaxrjexn tja. A nt t itn chn la itsen x tvnt nchnhya ntaro. 16 A nt t tja chn chjina m chnta yato konots. A nt t irva chn kuaxrjexn chica espada iyo, ynjn tat. A nt im tjki ni tsjehe ikon chn la x yaon tinkasyanxn im. 17 A nt t kukuan xi kaha la kjuchrtsi nka tot chn x tsknna. A nt jehe chn kjuaketja tja chn chjina chrtan t janhan nt nixjana chn ntchro chn kxin:

9Janhan
665
APOCALIPSIS1,2
Chrakonhya jaha. Janhan m t xrankxixn la ko t tsjixixn. 18 Janhan t nkexro tjechn. Ikun, a nt ijie la tjchuan na la itjn jnkochrxn. Amn. Janhan chonta llave kunte chojni itsen la ko kunte t sin t sn tsken. 19 Mxra ikjian jaha t nkehe kukuan m t nkehe sin ijie la ko t nkehe tsonhen chrxi n. 20 Ninkexr kukienxnhya nkexr taxrjexn t yato konots kukuan chonta tjana chjina, la ko t yato candelero tskna chica oro. M t yato konots taxrjexn kxin t yato ngel tayakonhen t yato ni nko la ko t yato candelero kukuan me kjaxin taxrjexn t yato ni nko.

T tan kuyhe t yato ni nko: T tan kuyhe t sn chjasin feso
t nkehe tsyhe t ngel tayakonhen t ni nko feso: Xi kaha ichro t nkexro chnta yato konots itja chn chjina la ko xritjake chn jnkosin t yato candelero tskna oro. Ntchro xi kihi: 2 Janhan nna kan t xra cher la ko nna kxin txrjanhyar t sn jnahya. Janhan la nna kxin kjui cher prueba t sn ntchro kxin apstol t jehe sn la nt jehya la nt knoxn kxin xrichia t jehe sn. 3 Nchnhya kjuastiar la kjnt chonhnr kninkkonhyar la im kjui cher xra kxin tinkachnkir ni na la ko nunca kxrjhyar. 4 Kjnch tjnch ijnko jie t jahar kxin tinkachnkihyar x kjuankxixnr kutjuanar. 5 Mxra chrxrxinkonr kxin kui tohr t kutjuanar la nt chrkjunkr t nkehe tjenkayxinr la ko chrkjui cher xra x t kjuankxixnr. A nt t nh, la tjoka tsjasn la tsjakyan t candelero t tjejor t nunca tsjnkhyar t nkehe jnahya tjenkayxinr la t tsokjanhyar tsoxrxinkonr Dios. 6 Kjnch chrknohar kxin txrjna t nkehe tjejocher kxin txrjanhyar t xra che t sn nicolatas kxin kjaxin janhan nnkakonhan t nkehe che sn. 7 T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin sn t nkehe nixjehe Nchakuen Dios t ni nko ntchro kxin: T sn tsjacha sinchexiteyna sn la tsotjaha sn kjuachaxin sine sn t to tna t nta tjanjon kjuachn itjen t tjen Dios.

1Tsokjian
T tan kuyhe t sn chjasin Esmirna
t nkehe tsyhe t ngel tayakonhen t ni nko Esmirna: Xkaha ichro t nkexro xrankxixn la tsjixixn, m t nkexro ikun la nt jie tjechn: 9 Janhan la nna kan nkehe
8Ikjian
APOCALIPSIS2
666
tjejocher. nna kxin nkexr tjejtjastiar la ko nna kxin nar kjnch jehya. Nh. Jehe sn m tjnkots sn t ni nko t Jnahya. 10 Kjnch chrakonhyar kjnt tsjastiar. T chn Tsochren tsochrnxanhanr ntoechiso jnkojn t jahar kxin tsotsjexn nkexr t jahar nt tichjnxi n tsjastiar iso yaon. Kjnch chrkui tohyar Dios kjnt chrkuenr nt janhan tsotjhar t kjuachn chrxi n. 11 T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin t nkehe nixjehe Nchakuen Dios t ni nko: T nkexro tsjacha sinchexiteyna sn la tsjastehya, la t yxin itsen chojni la tsenhya t jehe sn.

T tan kuyhe t sn chjasin Prgamo
t nkehe tsyhe t ngel tayakonhen t ni nko Prgamo: M xi kaha ichro t nkexro chnta chica espada ynjn tat: 13 Janhan nna kan nkehe tjejocher la ko nna nket tjejor kxin t tjejor la tetoan chn Satans la kjnt la jna kuinkachnkir t janhan. Jahar kui tohyar kuinkachnkir t janhan kjnt t yaon tsken chn Antipas, ijnko nkexro kjunchexiteyna jna. Jehe sn tskynxin sn chn t tjejor ntiha kxin ntaha tetoan chn Satans. 14 Kjnch janhan tjnch ijnko jie t jahar kxin iso nkehe ntohya cher. Sin ntiha chjasin Prgamo t tjejor iso sn tjinkakonhya sn tstohe sn t nkehe kukjako chn Balaam, t nkexro kuketuenhen chn t chn Balac kxin t sn israelita chrkjuasin sn jie chrkjne sn t nkehe tskjokehe sn t nkehe tskjanoya la ko chrchnta sn chojni chjin kj chrkjuasinko sn jie. 15 Kjaxin xi kaha t tjejor la sin iso sn tjinkakonhya sn tstohe sn t nkehe tjako t sn nicolatas. Janhan m tjnkakonhya t sn a. 16 Mxra chrkjanr chrkuinkachnkir Dios. A nt t nh, la tjoka tsjasn t tjejor la tsjnjonkianxian sn t espada taxrjexn irva. 17 T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin sn t nkehe nixjehe Nchakuen Dios t ni nko ntchro kxin: T nkexro tsjacha sinchexiteyna sn la tsotjaha sn kjuachaxin chrkjne sn man tjechnhen la ko tsotjaha sn ijnko xro tj la t xro la tsnixn ihni sn ni xin chnhya ninkexr. Jeh t nkexro tsyhe m tsonohe.

12Tsokjian
T tan kuyhe t sn chjasin Tiatira
t nkehe tsyhe t ngel tayakonhen t ni nko chjasin Tiatira: M xi kaha chro t Xjeen Dios, t nkexro
18Tsokjian
667
APOCALIPSIS2,3
ikon x yhe xrohi nene staxrjexn la ko tot x chica sine tjki ni tsjehe. 19 Janhan nna kan t nkehe tjejocher la ko nna kxin tjuanar la ko tinkachnkir t janhan la ko nna t xra tjejocher la ko nna kxin tjejochonhnr tninkkonhyar. La ko nna kxin ants tjejocher xra ijie nt t kjuankxixnr la knhy. 20 Kjnch tjnch ijnko jie t jahar kxin tjnjonr kjuachaxin tjako t tjan Jezabel. Kjaxin ntchro tjan kxin nixja tjan itn Dios kjnch chiyehe tjan t sn chena xra kxin kjaxin sn chrkjuasinko sn jie chojni chjin kj la ko chrkjne sn t nkehe tskyn sn tskjokehe sn t nkehe tskjanoya. 21 A nt janhan kui toha tjan ints kxin chrkjuink tjan t tjenkayxin tjan kjnch tjinkakonhya tjan siche tjan xi kaha la tjinkakonhya tjan chrkutohe tjan t jie tjasinko tjan chojni ntoa. 22 A nt jie tsjnjuan kjuachaxin tsonhi tjan tsjaketk tjan cama la ko kjaxin tsjaste kan t nkexro kjuasinko tjan jie t nunca tstoehya sn t nkehe tjinkaon tjan siche tjan. 23 A nt janhan tsoyn t xjeen t jehe tjan. Nt kan t ni nko tsonoexn sn kxin janhan choxian nkehe tnhen asn kan chojni. A nt jnkojnko t jahar la tsjnkahar nkexr t xra kjui cher. 24 A nt t sor tjejor chjasin Tiatira t chrhyar t nkehe ntohya tjako sn la ko tjinkkonhyar chrknohar t nkehe jnahya kunte chn Tsochren la xi kah la tstuanhyar jnko xra. 25 A nt jahar la t nkehe chontar la tayakonhnr hasta tsokjan janhan. 26 A nt t sn tsjacha sinchexiteyna sn la ko xi kaha siche sn hasta tsjixixn kxin janhan tjnkavan xi kaha chrkjuiche sn na m janhan tsjnjuan kjuachaxin tsetuenhen sn kan nacin. 27 Na m xi kaha Tan m chjna kjuachaxin tstoan la kjaxin xi kaha jehe sn m tsetuenhen sin t nacin yhe chrchnta sn ijnko chica vara kxin chrchjhe sn t chi chrkkuen t chi tskna nchetje. 28 Me kjaxin tsotjaha sn t konots t tji nchtjen. 29 A nt ti nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin t nkehe nixjehe Nchakuen Dios t ni nko.

T tan kuyhe t sn chjasin Sardis

1Tsokjian
t nkehe tsyhe t ngel tayakonhen t ni nko chjasin Sardis: Xi kaha ichro t nkexro chnta yato Nchakuen kunte Dios la ko chnta t yato konots: Janhan nna kan nkehe cher, nna kxin x tsken t xra cher kjnt nchehnker kxin tjejochnr. 2 Tyar. Naxa tayakonhnr
APOCALIPSIS3
668
kjnt tsjhya t nkehe kutohe kxin kjaxin tha mero itsen. kukuan kxin t xra cher la tikon t Dios kuntana kxin ntohya. 3 Chrxrxinkonr t nkehe tsxrakohar la ko tha chrkjui cher la chrkjanr chrxrxinkonr Dios. A nt t naxa tjejochrinr la titya tsjasn x ijnko schee la tsonoahyar nkes tha. 4 Kjnch naxa sin iso chojni ntaha chjasin Sardis naxa kjunchekji tahya sn ik sn la jehe sn la tsjiki an sn kxin chnta sn ka tj kxin jehe sn la jna sn. 5 T sn tsjacha sinchexiteyna sn la tsyhe sn ka tj tsinkya sn la ko tsoxkahya ihni sn chnta t libro tsnixn ihni t sn tsa la ko tsochoxian sn nkayakon Tan la ko nkayakon t sn ngel kunte chn. 6 T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin t nkehe nixjehe Nchakuen Dios t ni nko.

T tan kuyhe t sn chjasin Filadelfia
t nkehe tsyhe t ngel tayakonhen t ni nko chjasin Filadelfia: Xi kaha ichro t nkexro tj la ko chaxn m t nkexro chnta llave kunte chn rey David. A nt t tsakitjehe chn puerta la ninkexr tsjachahya tsikjhe, a nt t tsikjhe chn puerta la ninkexr tsjachahya tsakitjehe. 8 Janhan nna kan nkehe tjejocher. Kjuak t tjejor ijnko puerta xitjehe la ninkexr xitjahya tsikjhe. Kjnt intsko kjuachaxin chontar la jahar kjui nchexiteyr t nkehe kjukua la ko kjui nchemhyar t janhan. 9 T sn tskitekaon Satans la ntchro sn kxin judo sn kjnch jehya sn, xrichia sn la chrxi n tstuanhan sn tsejxin tochin sn chrnk totr la nt tsonohe sn kxin chaxn janhan tjuahar. 10 kutekonr t nkehe kutuanhanr la jna tjejor la m xi kaha janhan tsayakonhanr t ichrn nkehe tsonhanr ti tsi t nkehe tsonhen kuent chjasintajni kxin jeh xi kaha tsonhen kan chojni tjej chjasintajni. 11 Janhan m tjoka tsinka. Mxra tayakonhnr t nkehe chontar kxin ninkexr chrkuakitsjahar t nkehe kjuachar. 12 T nkexro tsjacha sinchexiteyna la tsna sn columna kunte ni nko kunte Dios kuntana la nunca xitjahya stsjixin sn ntiha. La janhan tsokjian ihni t Dios kuntana tsjiko sn la ko tsokjian ihni chjasn Dios kuntana m t Jerusaln ni xin tsi xi n nkajn t tjen Dios kuntana. Kjaxin tsokjian ni na ni xin tsochnta sn. 13 T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin t nkehe nixjehe Nchakuen Dios t ni nko.

7Tsokjian
669
APOCALIPSIS3,4
T tan kuyhe t sn chjasin Laodicea
t nkehe tsyhe t ngel tayakonhen t ni nko chjasin Laodicea: Xi kaha ichro t nkexro chaxn nto m t nkexro chrnka t nkehe chaxn. T kjuachaxin chn kjuchnaxn Dios kan nkehe. 15 nna kan nkehe tjejocher. nna kxin jahar la n jehya kinr o sar. Chrkchaxn chrkkinr o chrkchaxn chrksar. 16 A nt jahar la ysor la jehya ikinr la jehya sar. A nt ijie irva tski a t jahar la tsitjia. 17 Ntchror kxin jahar rcor la im jna tjejor la ko ninkeh titjyanhya t tjejor, ichror. Kjnch chontahyar kjuachhe la ko jehya jna tjejor la ko nar la ko ntaktnr la ko tjchnr. 18 Mxra ijie ntax raxinkonr janhan si ntakjihr t nkehe oro nxrjn tskaxrjexn tja kxin nt chaxn tsnar rico. La ko janhan si ntakji har ika tj kxin tsnkayr nt tsjinhanr kjuatsuhe kxin tjchnhyar. La ko janhan tsjnjuan xroan kolirio tsjiank ikonr kxin tsikonr. 19 Janhan m tsjntuha kan t sn tjuaha. Mxra ch jna chrkjan sn chrkuinkchnki sn Dios. 20 Tsjehr janhan itjn ntja puerta, tjteya. A nt jnkojn nkexro chrkuinhin t tann nt chrkuakitjehe t puerta nt chrkuxanhan ntoe sn la chrkjnekian sn la ko jehe sn la ko janhan. 21 A nt t sn chrkjuacha chrkjuinchexiteyna la tsjnjuan kjuachaxin tsejki an sn t ttoanxian ntiha la x xi kaha janhan kjuacha nt Tan kjuanjon kjuachaxin tjki an chn t tjen chn tetoan chn ntiha. 22 T nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin t nkehe nixjehe Nchakuen Dios t ni nko.

14Tsokjian
T sn tjikosyehe Dios nkaya nkajn

1Nt
chrxi n janhan kukuan ijnko puerta tjexrankehe nkaya nkajn. Nt kui nhan ijnko itn nkexro x trompeta m t nkexro nixjana t xrankxixn, nt jehe chn nixjana chn, ntchro chn kxin: Ti ttjen ntihi nt tsjkoha kan nkehe tsonhen chrxi n. 2 Nt tunxn ikui t kjuachaxin kunte Nchakuen Dios kuayha nt kukuan t trono itjen nkaya nkajn nt ntiha tjetjaxi n ijnko nkexro. 3 A nt t chn tjetjaxi n t trono m tjki ni tsjehe x ixro jaspe o ixro cornalina. A nt jnkontatjen t trono itjen ijnko konchecha tjki ni tsjehe x ijnko xro

APOCALIPSIS4,5
670
esmeralda. 4 A nt kjaxin jnkontatjen t trono kukuan so veinticuatro trono kjaxin tjejtjaxi n veinticuatro sn tda, ik sn la tj la ko tjejya kja sn corona tskna chica oro. 5 A nt t trono kunte Dios la ntiha staxrjexn t stjnkxn la ko stjonta. A nt nkayakon t trono a kjaxin tjejche yato xrohi la m t yato Nchakuen Dios. 6 A nt nkayakon t trono la kjaxin itjen ijnko ntayaon x xroxrjo tsjehe. A nt t jnkosin la ko jnkontatjen t trono tjej no nkexro tjejchn chnta nchnhya ikon nkayakon la ko nton. 7 A nt t nkexro tjechn kukuan saoxn m x koxra tsjehe. A nt t nkexro yxin tyhe x koxinta, a nt t nkexro nxin tsjehe x chojni. A nt t noxin la x kotjuanhnko xritjak tsjehe. 8 A nt jnkojnko t no nkexro tjejchn chnta injon kanenee sn la chnta nchnhya ikon nton la ko nkaxenhen, la nchakotjin la ko tie ttoehya sn ntchro sn kxin: Santo, santo, santo, nchni Dios, jaha chonta kan kjuachaxin, jaha xrxn tjen la ko itjen ijie la ko jaha tsinka na. 9 A nt t nkexro tjejchn jnkoyaxon ti tjanchia sn kjuasy Dios la ko tjikosyehe sn chn la ko nixjehe sn chn chjhe sn kjuasy t nkexro tjetjaxi n t trono m t nkexro tjechn jnkochrxn. 10 La nt t veinticuatro t sn tda tjejxin tochin sn nkayakon chn ntiha la tjikosyehe sn t jehe chn kxin jehe chn tjechn jnkochrxn la ko tjakjinjin sn corona tjoka sn t tjen t trono la ntchro sn kxin: 11 nchni Dios kunteni, jaha la im jna la tayh kjuasya kxin tjikosyahani t jaha kxin t kjuachaxin chonta; kxin jaha kjui chna kan nkehe sin kxin jaha kxrjnhan xi kaha kna.

nt t tja chjina t nkexro tjetjaxi n t trono, kukuan ijnko libro m tskjin sn nkaxenhen la ko nton la ko m tskjxin yato sello. 2 La kukuan ijnko ngel chnta kjuachaxin nt kjuanchank chn itsen ntchro chn kxin: Nkexro t jna chrkjuacha chrkuakitjehe t libro la ko chrkchrton t sello chnta? 3 La ninkexr n nkajn o n chjasintajni o n chrnk nonte tsjachahya tsakitjehe t libro la n komhya sn. 4 A nt janhan la im tsjanka kxin naxa tnoxnhya ninkexr chrkjuacha

T libro la ko t Kollo
1A
671
APOCALIPSIS5
chrkuakitjehe t libro o chrkjuinchekuxin t libro o chrkom nkehe t ntchro t libro. 5 Nt ijnko t sn tda nt nixjana ntchro kxin: Tsjankahya, tsjeh ntihi t Koxra kuaxrjenxin Jud la ko tskaxrjenxin rey David. M kjuacha la tsjacha tsakitjehe t libro la ko tschrton t yato sello ichro chn. 6 A nt jnkosin t trono la ko t tjej t no t nkexro tjejchn la ko jnkosin t tjej t sn tda ntaha m kukuan tjexn tot ijnko Kollo tsjehe x tskyn sn m chnta yato nt la ko yato ikon. A nt t kon m t yato Nchakuen Dios la tha m tsktuenhen tayakonhen kuent chjasintajni. 7 A nt t Kollo a kukja t libro itjen tja chjina t nkexro tjetjaxi n t trono. 8 A nt ti kuyhe chn t libro la nt t no sn tjejchn la ko t veinticuatro t sn tda kujxin tochin sn nkayakon t Kollo. A nt kan t jehe sn chnta sn ison arpa la ko xra sn ihnti tskna chica oro tskan chji nco. Tha m oracin nixjehe Dios kan t sn tskjinchetj chn. 9 Itsje sn nkehe ni xin ntchro kxin: Jaha m ijnko nkexro jna kjuacha kukja t libro la ko kchrtuan t sello; kxin tskyn sn t jaha la ko t ijni kuenaxian t jeheni tsyhe Dios, m tsyhe chn kenxn chojni kjnt nkexr tsjehe sn la ko kjnt nkexr nixja sn la ko chojni knxn chjasin la ko kan nacin. 10 Jaha tskji chnani reyes la ko nchat sicheheni xra Dios kunteni, la ko jaha tskjnjuan kjuachaxin tsetoanni chjasintajni. M xi kaha ichro sn. 11 Nt tunxn kukuan la ko kui nhan itn nchnhya sn ngel tjej sn jnkontatjen t trono la ko t sn tjejchn la ko t veinticuatro t sn tda. Nchnhya millones la ko millones t jehe sn. 12 Itsen nixja sn ntchro sn kxin: T Kollo tskyn sn, tha m kjuacha kuyhe kjuachaxin tsetoan la ko kuyhe t nkehe tjete kunte Dios, la ko t kjuaxrexinkaon jna la ko kjuachaxin siche xra la ko m xi kaha tjikosyeheni chn. 13 Kjaxin kui nhan kxin kan nkehe kjuchna Dios sin nkajn la ko chjasintajni la ko t nkehe sin chrnk nonte la ko kan nkehe sin ntayaon la kan tha m ntchro kxin:

APOCALIPSIS5,6
672
Chjheni kjuasya t nkexro tjetjaxi n t trono la ko t Kollo kxin chnta kjuachaxin jnkochrxn. 14 A nt t no sn tjejchn ntchro sn kxin: Xi kaha tsonhen. Amn. La ko t veinticuatro t sn tda kuejxin tochin sn la chjhe sn kjuasy t nkexro tjechn jnkochrxn.
nt kukuan kxin t Kollo kchrton t xrnkxixn t yato sello nt kui nhan ijnko t no t no t sn tjejchn nixja chn x kjnta, la ntchro chn kxin: Xrki tsjeh. 2 Nt kukuan ijnko kokate tj. A nt t nkexro tjekjen t kokate chnta chn ijnko arco t tja chn la tskyhe chn ijnko corona. Jehe chn m kjuacha chn la naxa xikjacha chn na. 3 A nt t Kollo kchrton t yxin sello nt kui nhan t nkexro yxin tjechn ntchro kxin: Xrki tsjeh. 4 Nt skju jnko kokate kjtse. A nt t chn tjekjen kuyhe chn kjuachaxin tsjakjin t kjuaxrxin sin chjasintajni kxin nt chojni m tsyn kch sn kxin jehe chn m tskyhe chn ijnko espada iji. 5 A nt t Kollo kchrton t nxin sello la nt kui nhan nixja t nxin nkexro tjechn ntchro kxin: Xrki tsjeh. Nt kukuan ijnko kokate ti. A nt t nkexro tjekjen t kokate chnta itja chn ijnko bscula. 6 La nt kui nhan itn ijnko nkexro jnkosin t tjej t no sn tjejchn m ntchro kxin: Jeh ijnko kilo trigo ijnko chichaon denario la ko in kilo cebada ijnko chichaon denario. Kjnch chrkjui nchekitjyanhya t aceite la ko t vino. (Tha m taxrjexn tsokjinta.) 7 A nt t Kollo kchrton t noxin sello nt kui nhan t noxin t nkexro tjechn ntchro kxin: Xrki tsjeh. 8 Nt kukuan ijnko kokate sine. A nt t chn tjekjen va a m itin chn Muerte. A nt nton t jehe chn la ikui nkehe tyhe t tjej t sn tsken. Jehe chn kuyhe kjuachaxin tsetoan chn noxin parte chjasintajni kxin nt tsyn kch

T yato sello
1A
673
APOCALIPSIS6,7
sn la tsokjinta la ko tsenxn sn ichin la ko kan ko jiehe sin chjasintajni m tsjya va. 9 A nt t Kollo kchrton t nxin sello nt kukuan chrnk t altar t asn t sn tskenxn t tan kunte Dios tschrnka sn. 10 Ntchro sn itsen kxin: Jaha m nchni tj jna la jaha m si nchexitey t nkehe tsntchrua, la nkes si nchekitoexin iji t sn sin chjasintajni tskyn t jeheni? ichro sn. 11 A nt t sn a m kuyhe sn ik sn tj nt kutuenhen sn naxa tsokhe sn so yaon tsoxetajia t nmero t kch sn chehe xra Cristo naxa tsenxn sn x kun t jehe sn. 12 A nt t Kollo kchrton t injonxi n sello nt xrnahya im kunk nonte. A nt t yaon la kti x ika tjiko chojni tsken. A nt nitj kna kjtse x jni . 13 A nt konots stntjenxi n nkajn stjitsnka nonte x yhe t inta tna to higo la sxnjin t to yoa ti tsjixraya t nta kxin t im fuerte chjhe xri nto. 14 A nt nkajn kuitjyan x ijnko xroon tsxrya. Nt kan jna la ko t nonte ntsnts sin jnkosin ntayaon skju kj. 15 A nt kan t sn reyes sin chjasintajni la kjaxin t sn tetoan la ko chojni rico la ko comandante la ko t sn chnta kjuachaxin la ko kan t sn chexn xra la ko t chojni nh m kuxenhen sn tjo sin nteje tsejmxin sn. 16 Ntche sn t jna la ko t tjo kxin: Xrki xrtja t jeheni nchemni kxin chrkuikonhyani t nkexro tetoan tjetjaxi n trono la ko chrkjuastehyani t kjuachrakon ji tsjanjon t Kollo. 17 Kxin kui t yaon im ji kunte kjuachrakon la, x nkexro chrkjuacha chrkuej ntiha?

T sn israelita chnta sello

1A
nt chrxi n kukuan no sn ngel tjejxin tot sn la jnkojnko sn tjej sn t chrnta chjasintajni chntehe sn t no xri nto kxin tsochjhya xri nto chji ni chrtan chjasintajni la ko n chrtan ntayaon la ko nijnko t nta yoa. 2 Kjaxin kukuan jnko ngel kjui xi n n tji toxin yaon la chnta sello kunte Dios tjechn. Nt t ngel m kuyehe chn itsen t no ngel tskyhe kjuachaxin sinchenhi nonte la ko ntayaon. 3 Ntchro chn kxin: Nh, si nchenehya nonte la ko ntayaon la ko kjaxin t nta la nh t naxa tskahya sello totjen t sn chehe xra Dios kunteni.
APOCALIPSIS7
674
4 Kui nhan t nmero t sn tska sello la me ciento cuarenta y cuatro mil kain t sn tskaxrjenxin t sn israelita. 5 Tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin t Jud la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin Rubn la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin sn Gad 6 la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin sn Aser, la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin sn Neftal la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin sn Manass 7 la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin sn Simen la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin sn Lev la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin Isacar 8 la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin sn Zabuln la ko tey mil t sn tska sello tskaxrejenxin Jos la ko tey mil t sn tska sello tskaxrjenxin sn Benjamn.

Sin nchnhya chojni chnta ka tj
kjuixin tha nt kukuan nchnhya chojni kan xn nacin la ko kan xn nkexr tsjehe sn la ko kan xn nkva la ko kan xn chjasin m tjejxin tot sn nkayakon t trono la ko nkayakon t Kollo. Nchnhya sn la kohya ninkexr tsjacha tsekin nkekjan t jehe sn la tjejya sn ka tj la tjejya kajni tja sn. 10 Kan sn itsen nixja sn ntchro sn kxin: Dios kunteni m kjunchekani. Jehe chn m tjetjaxi n t trono t tjen t Kollo kjunchekani. 11 Kan t sn ngel tjejxin tot sn jnkontatjen t trono la ko jnkontatjen t sn tda la ko t no sn tjejchn la nt kuejxin tochin sn la kusen sn hasta kxi n ikja sn nonte nkayakon t trono la tjanchehe sn kjuasye Dios. 12 Ntchro sn kxin: Amn. Kjuncheyaonni Dios la tsochjheni Dios kjuasya kxin kan t kjuaxrexinkaon jna tjanjon chn la ko tjancheheni chn kjuasya. Tsjikosyeheni t kjuachaxin kunte chn kxin tjinki tsani chn jnkochrxn. Amn. 13 A nt ijnko t sn tda kjuanchankna, ntchro kxin: A nt t sn tjejya ika tj la, x nkexro tha? la ko x nket tskji xi n sn? 14 Nt janhan ntxrjan kxin: nchni, jaha noha. Nt jehe chn ntchro chn kxin: T sn i tskji xi n sn t kjuaxrxinhya kukej sn, la t sn a m tsjen sn ik sn la ko tsktjuxin ijni t Kollo. 15 Mxra

9Nt
675
APOCALIPSIS7,8
xi kaha nt ijie tjej sn nkayakon t trono kunte Dios la tjejchehe sn xra Dios nchakotjin la ko tie t nkaxenhen ni nko kunte chn. A nt t nkexro tjetjaxi n chrtan t trono m tayakonhen chn sn. 16 A nt t sn a m tsenxinhya sn kjinta la ko tsenxinhya sn nta la ko tsochjnxinhya sn yaon la ko ni sa kohya nkehe sichehe sn. 17 Kxin t Kollo tjen jnkosin t trono m tayakonhen chn t jehe sn x iko kunte chn la ko stjiko chn t tji nta tjanjon kjuachn la Dios m sinchexm kan t ntakon t jehe sn.

T yatoxi n sello la ko t ihnti oro

1A
nt t Kollo kchrton t yatoxi n sello kunte t libro la nt kohya ninkeh ruido nkajn chjina ito hora. 2 Nt tunxn kukuan yato ngel tjejxin tot nkayakon Dios la jnkojnko sn kuyhe sn jnkojnko trompeta. 3 Nt chrxi n ikui jnko ngel xra ihnti tskna chica oro la kjukexn tot nkayakon t altar. Kuyhe chn nchnhya chji nco tsjake chn kxin stsjiko t oracin kunte kan t sn tskjinchetj Dios kxin tsjake chrtan t altar oro nkayakon t trono. 4 A nt t ihnchi kunte chji nco chrnxn tja t chn ngel t tjen Dios la ko kjaxin t oracin kunte chojni tskjinchetj Dios. 5 A nt t chn ngel kukja chn t ihnti kjunchekan chn xrinta kunte xrohi kunte t altar la ikue chn chjasintajni. La nt kjnta la ko nchnhya ruido la ko stjnkxn la ko kunk nonte.

T trompeta
nt t yato ngel m chnta sn jnkojnko trompeta yaxnhin sn kxin tsnoa sn. 7 A nt t ngel saoxn kunoa trompeta nt kuni toni la ko xrohi tsnkkjan jni m xi kaha ikui chrtan chjasintajni. A nt iche nxin parte nonte la ko nxin parte t nta la ko kan t kayoa sin. 8 A nt t yxin ngel kunoa trompeta la ijnko nkehe yhe tsjehe x ijnko jna ji tjeche la skju kjuank ntayaon la nt nxin parte t ntayaon la kna jni . 9 A nt t nxin parte kan t nkehe sin t ntayaon la ikun la ko nxin parte kan t ntabrco la xka. 10 A nt t nxin ngel kunoa trompeta la nt xrnahya kuntjen ijnko konots ji kuntjenxi n nkajn m tjeche x

6A
APOCALIPSIS8,9
676
ijnko xrohi ji. Kuntjen chrtan nxin parte ntaro la ko t staxrje nta. 11 T konots m itin Itsj la tskjiank nxin parte t nta nt ktsj t nta la nchnhya chojni ikun kxin t nta xi kaha tsktsj. 12 A nt t noxin ngel kunoa trompeta la kjunchenhi ijnko nxin parte t yaon la ko nxin parte t nitj la ko nxin parte t konots. Mxra t nxin parte kutohe sti la kohya tinkasyan t nxin parte t nchakotjin la ko t tie. 13 Nt tunxn kukuan la ko kui nhan ijnko ngel tjetjak jnkosin nkajn tya chn itsen, ntchro chn kxin: Na t sn tjej chjasintajni ti tsontchro t trompeta tsnoa t in ngel na. 1 A nt t nxin ngel kunoa trompeta la kukuan ijnko konots tskntjenxi n nkajn chrtan chjasintajni nt kuyhe t llave kunte t tye ni nka. 2 A nt tunxn xitjehe t tye ni nka nt ntiha chrinxn nchnhya ihnchi kunte tja nt t tinkasyanxn yaon la ko t xri nto kuxin ti kxin t ihnchi kunte t tye. 3 A nt t ihnchi m kuaxrjexn kochjoa xrtjak chrtan chjasintajni. A nt t kochjoa kuyhe kjuachaxin x t chnta konchi a sin chjasintajni. 4 Kutuenhen va kxin sinchenehya va t kayoa sin chjasintajni la ko ninkeh nkehe yoa la ko ninkeh ntayoa. Jeh chojni chntahya sello kunte Dios t totjen m sinchenhi va. 5 Kjnch kuyhya va kjuachaxin tsyn chojni. Jeh sinchekjot va chojni hasta in nitj la t kjuatjot m yhe kjuatjot x chojni tskjinehe konchi a. 6 A nt t yaon a tsotjinkaon chojni chrkuen sn la nt xitjahya itsen sn. Kjnt tjinkaon sn chrkuen sn la t muerte stskji kj. 7 A nt t kochjo x kokate tsjehe, listo tjen stsjikjanjon va. A nt t ikja va itjen nkehe tyhe ijnko corona tskna oro la ko t kr la tyhe x kr chojni. 8 A nt t kaxree va tsjehe tyhe x kaxi hi chojni chjin, a nt t neno va la tyhe neno koxra. 9 A nt t curpo la tjekjanjin nkehe tskna chica kxin kohya nkehe tsonhen va. A nt ruido kunte kanenee la x nchnhya carro tinknkkjen kokate ti xritink t sin kjuannkaon. 10 A nt t ntan va m tsjiate chojni la x ntan konchi a, la tha m tsochnta kjuachaxin sinchenhi chojni hasta in nitj. 11 A nt t kochjo m chnta ijnko nkexro tetoan m ijnko ngel kunte t tye ni nka. T ngel m nkva hebreo m itin Abadn la nkva griego la m Apolin m taxrjexn kxin tha m sinchekitjyan nkehe.

677
APOCALIPSIS9,10
12 M xi kaha knhen t kjuachrakon xrankxixn. A nt naxa titjyan ya na. 13 A nt t injonxi n ngel kunoa trompeta la kui nhan ijnko itn nkexro kuaxrjexn t tjej t no nt kunte t altar oro t tjen Dios. 14 A nt t itn t nkexro ntche t injonxi n ngel chnta trompeta kxin: Tjasintankeh t no ngel kunte t jnahya tjejchro chjinaxn t ntaro ji itin Eufrates. 15 Nt xi kaha xintankehe t no sn ngel kxin tsyn sn t nxin parte chojni. M xi kaha yaxnhin sn stsji sn t hora la t yaon la t nitj la t nn. 16 Nt kui nhan t nmero t soldado la ko t kokate la doscientos millones. 17 M xi kaha xrnahya kukuan t kokate. A nt t sn tjejkjen kokate la t ntakuin sn chnta nkehe tskna chica kjtse la azul la sine. A nt t kokate la ikja la x kja koxra la t irva la kuaxrjexn xrohi la ko ihnchi la ko azufre. 18 A nt nxin parte chojni tskenxn t in clase t chin tskaxrjexn irva kokate m xrohi la ihnchi la azufre. 19 T kjuachaxin chnta t kokate la kuaxrjexn irva va la ko t ntan va. A nt ntan la x konche tsjehe la t kja va m sinchenhi chojni. 20 A nt t so chojni kutohe kunxinhya t chin a la kjnt kjuinkhya sn t nkehe tjenkayxin sn la kutoehya sn tinkchnki sn nchakuen jnahya la ko t nkehe tskjanoya chica oro la ko chica plata la ko chica bronce la ko ixro la ko inta, m t nkehe tikonhya la ko tienhya la ko tjihya. 21 La kjnt xi kaha la kutoehya sn t nkehe jnahya che la ko t chrkyn kch la ko t nchekjiko kch la ko t chnta sn chojni chjin kj la ko t tjinkaon sn chrkue.

kukuan jnko ngel im chonta kjuachaxin kunkaji nxi n nkajn tjenkakjan chn tjui la ko ijnko konchecha chrtan t ikja chn. A nt t kr chn im tjki ni tsjehe x yaon, a nt t tot la x xrohi schrkjen. 2 Tjexra chn ijnko libro nts tjexrankehe, la nt tot chn chjina la chrtan ntayaon la nt tot chn kjon la chrtan nche. 3 Nt xrnahya kuya chn itsen x ijnko koxra tsjnka va t tnnkaon va m xi kaha kuya la yato kjnta kjutey t itn chn. 4 Nt kjuixin ntchro t yato kjnta la chrkjian nt kui nhan ijnko itn nkexro nkaya nkajn ntchro kxin:

10
Ijnko ngel la ko t librito nts

1Nt
APOCALIPSIS10,11
678
Chrchronkahya t nkehe ntchro t yato kjnta la ko ni chrkjinhya tha. 5 Nt tunxn t ngel kukuan ijnko tot tjekjen ntayaon la ijnko tot tjekjen nche nt kjuaya tja chjina n nkajn. 6 Nt kjuasin chn testigo t nkexro tjen jnkochrxn m t nkexro a m kjuchna nkajn la ko chjasintajni la ko ntayaon la ko kan xn nkehe sin la ntchro chn kxin: shya m naxa tsoxrjen 7 nt tsjixrak t yaon t yatoxi n ngel tsnoa trompeta nt tsoxitey t nkehe jeh Dios nohe kxin xi kaha tschnka chn t sn kukjichehe chn xra s kuchrnka sn itn chn. 8 A nt t itn nkexro kui nhan kuaxrjexn nkaya nkajn nt xnixjana na ntchro kxin: Stjia tkj t libro nts tjexrankehe tjexra t ngel itjen tot chn chrtan ntayaon la ko chrtan nche. 9 Nt skjuia kjunchha t ngel t libro nts nt jehe chn ntchro chn kxin: Tkj la inte. A nt t irva la tsox x tsjen kjnch t tsaa la tsotsj. 10 Nt kukja t libro nts tjexra t ngel nt kjon. A nt irva kx x tsjen nt chrxi n la ktsj nkaya tsena. 11 Nt tunxn kuetuanna chn kxin: na tsochronkaxin itn Dios tsinhin nchnhya chjasin la nacin la ko nkva la ko tsinhin t sn reyes.

nt chjna chn ijnko ntavara x tji tsjehe tsjchroaxin nt ntchro chn kxin: Ty tjchroa nkaxenhen ni nko kunte Dios la ko t altar la tkia nkekjan nkexro tjej ntiha tinkchnki Dios. 2 Kjnch t ntasin itjen ntja ni nko la tjchroahya kxin tha tskyhe t sn tskji xi n kjn la nt jehe sn tsjikosyehya sn t chjasin tj Jerusaln ijnko cuarenta y dos nitj. 3 A nt m janhan tsochran iy testigo kuntana tsonixjaxi nna mil doscientos sesenta yaon. T ik sn la ika ti tsejya sn. 4 T ya testigo i m iy nta olivo la ko iy candelero tjej t tjen nchni kunte chjasintajni. 5 A nt t jnkojn sn tjinkaon sichehe sn dao la jehe sn la xrohi tsaxrjexn irva sn la tsoche kan t sn nnkakonhen sn la m xi kaha itsen kan t sn tjinkaon sichehe sn dao t jehe sn. 6 A nt

11
Iy testigo
1A
679
APOCALIPSIS11
t testigo i chnta kjuachaxin tsikjehe nkaya nkajn kxin tsanihya chrin t tsonixja sn kunte Dios la ko kjaxin chnta sn kjuachaxin tsontche sn t nta kxin tsna jni la ko sinchekjastexn sn chojni chjasintajni nchnhya clase chin nchnhya veces x t tjinkaon sn. 7 A nt t kjuixinhin sn t xra nt t ko jiehe tsaxrjexn t tye ni nka m tsjankxin tsjanjonko t jehe sn nt tsjacha va tsyn va t jehe sn. 8 A nt t curpo sn tsitohe stsnka t calle kunte chjasin ji t tskjakenkani sn nchni ntacruz m t chjasin m kjaxin nchekin sn Sodoma la ko Egipto. 9 A nt in yaon ko to la kan chojni itsj chjasin la ko kan nkexr tsjehe sn la ko nchnhya nkva la ko nchnhya nacin tsikon sn t chojni tsken tjejtsnka sn ntiha la ko tsjanjonhya sn kjuachaxin tsoxrav t chojni tsken a. 10 A nt t sn tjej chjasintajni tsochhe sn kxin xi kaha tsken t sn a la ants m tsochhe sn la tsochrn sn nchnhya nkehe ncheki tonhen kch sn kxin xi kaha ikun t ya sn kuchrnka itn Dios kxin jehe sn kjuaxrxinhya kukixin sn t chjasintajni t kukej t sn a. 11 A nt chrxi n kutsnka in yaon ko to la nt Dios kjunchexechn t iy t sn a na la kuya sn na la nt kan chojni kukon la im chrakon sn. 12 Nt tunxn t iy sn testigo kunhin sn ijnko nkexro nixja itsen nkaya nkajn ntchro kxin: Chryan xrki ants ntihi. Nt chrinxn sn nkajn ijnko tjui . A nt kan t sn nnkakonhen sn la kukon sn kxin xi kaha knhen skjui t iy sn a. 13 Nt tunxn im kunk nonte la nt ijnko ite parte chjasin ntiha la kutjyan la yato mil chojni tsken kxin t kunk nonte. A nt kan t sn xhe im chrakon sn la kjuankxin sn tinkchnki sn Dios la tjanchia sn kjuasya. 14 M xi kaha knhen t yxin kjuaxikaon la nt tunxn itsi t nxin kjuachrakon na.

T yatoxi n trompeta
nt t yatoxi n ngel kunoa trompeta nt kunhin sn ijnko tan nkajn itsen ntchro kxin: A nt t sn kuyhe kjuachaxin kunte chjasintajni la kjaxin nchexiteyhe sn nchni Jesucristo kxin jehe Jesucristo m tsetoan chn jnkochrxn.
15A
APOCALIPSIS11,12
16A
680
nt t veinticuatro t sn tda tjejtjaxi n sn trono nkayakon Dios la m kusn sn hasta kxi n ikja sn nonte la tjanchehe sn kjuasya Dios. 17 Ntchro sn kxin: Tjhani kjuasya jaha nchni Dios im chonta kjuachaxin. Jaha itjen la ko xrxn tjen la ko jaha tsinka na. Kxin jaha kuayh kjuachaxin ji kxin xrxn ttoan. 18 A nt kan t nacin knnkaon, a nt kui t yaon jaha si nchekjaste sn la ko kjaxin jaha si nchekitoexin iji t sn tsken la ko tsjnkeh t sn kjutaha xra chrnkaxn itn la ko t sn kjui nchetj la ko t sn kjuikosyehe t ihni , m t chojni nteto la ko t sn chnjan ntsnts. Jaha tjoka si nchekitjyan t sn chrkjuinchekitjyan chjasintajni. 19 A nt xitjehe t ni nkoe Dios tjen nkaya nkajn, a t nkaxenhen knoxn t caja tjink t nkehe tsketoan Dios. A nt stjnkxn la ko nchnhya ruido stjonta la ko kunk nonte la ko im tsanka kuni toni.

nt knoxn nkajn ijnko kjuaxroan ji m ijnko chojni chjin ik tjki ni x yaon tsjehe la chrnk tot tjan itjen nitj. A nt t kja tjan tjenkya ijnko corona chnta tey konots. 2 A nt t chojni chjin a m tjey tjan la tya tjan kxin tjot tjan kxin sinchekokjhi tjan xjeen tjan. 3 Kjaxin knoxn jnko kjuaxroan nkajn m ijnko dragn kjtse chnta yato kja la ite nt la jnkojnko corona jnkojnko kja. [T dragn m ijnko kotsaja ji.] 4 T ntan m nknkkjen nxin parte konots kunte nkajn la ikue chrtan chjasintajni. A nt t dragn kjuke chkxin t tjen t chojni chjin mero tsokjhi xjeen kxin tjinkaon tjoka chrkjne t xjan tsokjhi. 5 A nt t xjan kjunchekokjhi tjan m xjan ntoa kxin jehe chn m tsetuenhen chn kan nacin la tsochnta chn ijnko vara chica tsetoanxn chn. Nt t xjeen tjan la m Dios skjui ko t tjen chn tetoan chn. 6 A nt t chojni chjin la kuink tjan skju tjan nteje kxin tskjincheyxin Dios nket stsji tjan kxin ntaha tsoxranjon nkehe sine tjan mil dos cientos sesenta yaon. 7 Nt chrxi n xrnahya kuxin kjuannkaon ji nkajn la m t arcngel Miguel la ko t so ngel xriko chn m kjunjonko

12
T chojni chjin la ko t dragn

1A
681
APOCALIPSIS12,13
sn t dragn, la t dragn la ko t ngel kunte m kjunjon sn. 8 Kjnch kjuachahya t dragn la kohya lugar kunte nkaya nkajn. 9 M xi kaha kuakitsjexn sn t dragn nkajn. Jehe m t konche s ikj m nchekin sn diablo la ko Satans. Jehe m kukjichiyehe t chojni kuent chjasintajni. Jehe la ko t sn ngel kunte kuaxrjexn ntiha la kjuitsnka chjasintajni. 10 Nt kui nhan itn ijnko nkexro nkaya nkajn itsen nixja ntchro kxin: kui ti tsaxinni t kjuachaxin t Dios kuntni la ko t kjuachaxin tetoan Cristo kxin kuaxrjexn nkajn t nkexro teka jie t kch ni m kjuanchia jie nchakotjin la ko tie nkayakon Dios kuntni. 11 T sn kch ni la kjuacha sn kuaxin sn kxin t ijni t Kollo kutji la ko kxin jehe sn chrnkaxn sn t tan tskyhe sn la chrakonhya sn kjnt chrkuenxn sn. 12 A nt jie la tchhar kan r tjejor nkajn. Nt na t sn tjej chjasintajni la ko ntayaon kxin kunkajin t chn diablo la im nnkaon chn kxin nohe chn kxin knhy s tsjake chn. 13 Nt t chn dragn nohe kxin kuntjen xi n nkajn ikui chjasintajni nt skjuchrhe t chojni chjin chnta t xjan ntoa kxin chrkjuinchekitjyan tjan. 14 Kjnch t chojni chjin kuyhe ya kanenee kunte kotjuanhnko iji kxin jna tsjak tjan stsji nteje kxin nt ikjn tsitohe t konche. Stsji tjan kxin ntiha tsoxranjon nkehe sine tjan in nn ko to. 15 A nt t konche m kuaxrjexn nta irva kxin tsna ijnko ntaro kxin tjinkaon va chrkutjoko t tjan a t nta a. 16 A nt t nonte kjunki tsa t tjan a kxin xitjehe irva nonte la kan t nta kuaxrjexn irva t konche la ntah skju kuxenhen. 17 A nt t dragn la im knnkakonhen t tjan a n im knnkaon kjunjonko t so sn naxa kjhya t tjan a kxin naxa titekaon sn t nkehe tsketoan Dios la naxa tinkchnki sn t nkehe tschrnka Jesucristo.

kjuak chrnta ntayaon nt ntaha kukuan chrinxn ijnko bestia chnta yato kja la ko ite nt chojni tntaxnhi n Dios. 2 T bestia kukuan m tyhe kotigre la chnta tot x tot ko oso la ko t irva la x irva koxra. T dragn kjuanjon kjuachaxin im tsetoan t bestia a. 3 A nt ijnko kja t bestia chnta ijnko tschrto ji chnta

13
T ya bestia
1T
APOCALIPSIS13
682
chrkuenxn nt tskitohe jna nt kuent chjasintajni la chrakon chojni nt chrhe sn t bestia. 4 Kjuikosyehe sn t dragn kxin jehe kjuanjon t kjuachaxin kuyhe t bestia nt kjaxin kjuikosyehe sn t bestia la ntchro sn kxin: X nkexro chrkyhe t bestia la x nkexro chrkjuacha chrkjuanjonko t jehe? 5 Kjaxin t bestia kuyhe kjuachaxin tsontchro kxin chnta kjuachaxin m la tsntaxnhi n Dios la tsochnta kjuachaxin cuarenta y dos nitj. 6 Nt m xi kaha kjuche kuntaxnhi n Dios la ko kuntaxnhi n ihni Dios la ko kuntaxnhi n t ni nko tjen nkaya nkajn la ko kan t sn tjej ntiha. 7 Kjaxin tskyhe kjuachaxin tsjanjonko t sn tinkchonki Dios hasta tsjacha tsetuenhen t sn nt kuyhe kjuachaxin tsetuenhen kan xn nkexr tsjehe chojni la ko kan xn chjasin la ko kan xn tan la ko kan xn nacin. 8 A nt t bestia m kan xn chojni sin chjasintajni m tsjikosyehe sn t bestia. T chojni a m tsnixnhya ihni ti kna chjasintajni, m tsnixnhya ihni sn t libro tsinixn ihni t sn tsa. T xroon a m chnta t Kollo tskyn sn. 9 La jnkojn nkexro tjinkaon chrkuinhin la chrkuinhin thi. 10 T nkexro stsjiko tsjikikjehe so chojni la kjaxin chn tsikjehe chn la t nkexro tsjayaxi n espada la kjaxin espada tsenxn. A nt t nkexro tinkchnki Dios la tichjnxi n tsonnkakonhya la ko tsochnta fe. 11 A nt chrxi n kukuan jnko bestia kuaxrjexn nonte, chnta ya nt x tsjehe nt coronta la m nixja x nixja t dragn. 12 T bestia la chnta kan xn kjuachaxin x kuchnta t bestia saoxn t ku la tetuenhen t sn sin chjasintajni kxin tinkchnki sn t bestia saoxn m t bestia tschrto kja nt tskitohe jna. 13 Kjaxin kjuasin kjuaxroan ji hasta xrohi kuntjenxi n nkajn ikui nonte nt nchnhya chojni kukonxn kon sn kxin xi kaha knhen. 14 M xi kaha t bestia tskyhe kjuachaxin kjuasin kjuaxroan t tjen t bestia saoxn la kjuchiyehe nchnhya chojni sin chjasintajni. La nt kuetuenhen t sn sin chjasintajni sichna sn ijnko nkehe tskjanoya x yhe tsjehe t bestia tschrtoxi n espada la kjnt xi kaha naxa kjukechn. 15 A nt t yxin bestia kuyhe kjuachaxin tsochjhe kjuachn t nkehe tskjanoya tyhe t bestia soxn kxin nt t nkehe tskjanoya la jna tsonixja la ko jna tsetoan itsen kan nkexro tinkchnkihya

683
APOCALIPSIS13,14
t jehe. 16 Kjaxin tsetoan kxin kan chojni tsochnta marca, chojni hy o chojni ntsnts, la chojni rico, la chojni na la chojni chexn xra la ko chojni nh, m kan sn tsochnta sn marca, tja sn chjina o totjen sn. 17 Nt ninkexr xitjahya tsena la ko ninkexr xitjahya sinchekji t chntahya sn marca o ihni t bestia o chntahya sn nmero kunte ihni t bestia. 18 Tichjnxi n chrkienxnr thi. T nkexro tienxn la chrknohe t nmero chnta t bestia kxin thi m t nmero chnta ijnko chojni la m t nmero m seiscientos sesenta y seis.

nt kukuan t Kollo tjexn tot chrtan t jna Jerusaln. Jehe chn tjeko chn ciento cuarenta y cuatro mil chojni tsnixn totjen sn ihni t Kollo la ko ihni It chn. 2 Nt tunxn kui nhan ijnko itn nkexro kui xi n nkaya nkajn m ijnko ruido x nchnhya ntaro la ruido x stjonta itsen la x ijnko ruido nchnhya chojni itin sn isn arpa. 3 Itsje sn nkehe ni xin nkayakon t trono la ko nkayakon t no nkexro tjejchn la ko t sn tda. Nijnko nkexro chrkuitjahya t nkehe tjejtsje sn; jeh t sn ciento cuarenta y cuatro mil m sn tska kukej chjasintajni. 4 T sn a m kuchntahya sn itsj chojni chjin la tj sn la chrhe sn t Kollo kjnt nket kuji. T sn a m kua sn t kukixin chojni kukjasin jie la ko t sn a m x ijnko ofrenda xrankxixn kuyhe Dios la ko t Kollo kjaxin. 5 Knoxnhya ninkeh kjuachia kuaxrjexnhya irva sn. La t sn la ninkeh jie chntahya sn t tjej sn nkayakon t trono kunte Dios.

14
T nkehe itsje t ciento cuarenta y cuatro mil

1A
T nkehe chrnka t in ngel
nt kukuan jnko ngel tjetjak jnkosin nkajn chrnka t tan tsaxinni jnkochrxn tsinhin t sn sin chjasintajni, m tsinhin kan nacin la ko kan nkexr tsjehe chojni la ko kan xn tan la ko kan chjasin. 7 Nt tya itsen ntchro kxin: Chrchrakonr la chrxrxinkonr Dios la chrchjeher chn kjuasya kxin kjuixrak t yaon sinchekitoexn chn iji chojni. Tjikosyehr chn kxin jehe chn kjuchna chn nkajn la ko chjasintajni la ko ntayaon la ko t staxrje nta.
6A
APOCALIPSIS14
8Nt
684
xki yxin ngel, ntchro kxin: kjuixin kjutsnka, kjuixin kjutsnka t chjasin ji Babilonia. M ntiha kui xi n t vino kkuanxi n sn kan nacin nt kjuasin sn jie chnta sn chojni chjin kj. 9 Nt xki t nxin ngel nixja itsen, ntchro kxin: Jnkojn sn tsjikosyehe sn t bestia la ko t nkehe tskjanoya kunte o tstohe sn tsochnta t marca t totjen sn o t tja sn, 10 m tichjnxi n itsi sn t vino tsjastexn sn kui xi n t tjen Dios kxin xi kaha tjechnhen t kjuannkaon kunte Dios nt ntiha tsjastexn sn t xrohi la ko azufre m xi kaha tsonhen t sn a tsikon t sn ngel kunte Dios la ko t Kollo. 11 T ihnchi kunte xrohi stjastexn sn schrin jnkochrxn la t sn a kuinkchnki t bestia la ko t nkehe tskjanoya kunte o chnta sn ihni kunte. 12 A nt t sn tinkchnki Dios la kutekaon sn t nkehe kuetoan chn la ko naxa jna tinkchnki sn Jess m tichjnxi n chrkutoehya sn titekaon sn chn. 13 Nt kui nhan itn ijnko nkexro kui xi n nkajn ntchro kxin: Ikjian thi: Nxrjn tjej t nkexro kjnt itsen sn ijie o chrxi n kxin tinkchnki sn nchni. Kj jna, ichro Nchakuen Dios, kxin t jehe sn tsokhe sn kxin kjuche sn xra la t xra kjuche sn m kjuacha sn.

T nkehe tskna chjasintajni
xrnahya kukuan ijnko tjui tj la chrtan t tjui tjetjaxi n ijnko nkexro x yhe tsjehe t Xjeen Dios Tskna Chojni tjenkya ijnko corona tskna chica oro t kja chn la ko ijnko chica hoz im tat tjexra chn. 15 A nt nkaxenhen ni nko m kuaxrjexn jnko ngel itsen nixja chn nixjehe chn t nkexro tjetjaxi n chrtan tjui ntchro chn kxin: Tjankxian tatexian chica hoz kxin kjuixrak t yaon tsotj t nkehe sin chjasintajni kxin t nkehe tskna chjasintajni la tscha. 16 Nt tunxn t nkexro tjetjaxi n chrtan tjui nt kjunchektsnka chn chica hoz kuent chjasintajni la kjuenjn chn nkehe tskna chjasintajni. 17 Nt kuaxrjexn jnko ngel t ni nko tjen nkaya nkajn la kjaxin skjuko chn ijnko chica hoz im tat. 18 Nt skjuxin jnko ngel t tjen altar la chnta chn kjuachaxin kunte

14Nt
685
APOCALIPSIS14,15
xrohi la itsen kuyehe chn t nkexro chnta t chica hoz im tat la ntchro chn kxin: Tjankxian tatexian t chica hoz tat la tjankxian itja t racimos to uva tskna chjasintajni kxin tschj to ichro chn. 19 A nt t ngel kjunchekatsnka t chica hoz chrtan t nonte nt chrnjin t to uva tskna t nonte ntiha. Nt skjukenka chn to t tjato tsnyaxn sn to. Tha m taxrjexn kxin xi kaha Dios sinchekjaste chojni. 20 A nt t to uva tsknyaxn sn tjato t ikon chjasin a nt t tjato a m kuaxrjexn nchnhya jni noixn x t freno tjink irva kokate la trescientos kilmetro kjnxi n stskji t jni a.

kukuan t nkajn jnko kjuaxroan ji m ijnko kjuachrakon: m t yato sn ngel kui kao t yato chin tsjixixn tsonexn chojni. Tha m t kjuannkaon kunte Dios tsjixixn. 2 Kjaxin kukuan ijnko nkehe tyhe ijnko ntayaon tskna x xrosenta tsnkkjan xrohi. La t sn tskjacha kxin kuinkchnkihya sn t bestia la ko t nkehe tskjanoya kunte la ko kuhya sn t nmero kunte ihni t bestia m tjejxin tot sn chjinaxn ntayaon tskna x xrosenta la ko chnta sn isn arpa tskjanjon Dios tskyhe sn. 3 Itsje sn isn kutsje chn Moiss, t nkexro kjuchehe xra Dios la ko isn kunte t Kollo la m ntchro kxin: Im iji t kjuaxroan kunt kxin kan nkehe tskji chna. Jaha nchni Dios kan kjuachaxin chonta. Nto la ko chaxn t nti a kunt. Jaha m ijnko Rey tetoan kunte chjasintajni. 4 X nkexro chrakuanhya t jaha nchni? X nkexro tjhya kjuasya kxin jaha m ijnko nkexro jna tj? Kuent chjasintajni tsjikosyehe sn t jaha kxin kukon sn t xra tskji che la jna tha. 5 Kjuixin tha la kukuan nkajn tjexrankehe t ni nko la ko t cuarto tj tinkachjina t nkehe tsketoan Dios. 6 A nt t ni nko a kuaxrjexn yato ngel kui kao yato chin. T ik sn la ika tjete tj tjki ni. A nt t cinta chnta ntakuin sn m jeh oro. 7 A nt ijnko t no t nkexro tjejchn m kjuanjon ijnko copa kuyhe

15
T yato t ngel la ko t chin tsjixixn

1Nt
APOCALIPSIS15,16
686
jnkojnko ti yato ngel m copa tskna chica oro tskan t nkehe tsjastexn chojni kui xi n t tjen Dios t nkexro tjechn jnkochrxn. 8 A nt t nkaxenhen ni nko la tskan ihnchi kui xi n t kjuachaxin ji kunte Dios la nijnko nkexro xitjahya tsxenhen ntiha tsjixinjian tstsnka t yato t chin kui kao t yato ngel.
kxin: Stjia tikkjanjian chrtan chjasintajni t nkehe tji t yato copa la tha m tsjastexn chojni kui xi n t tjen Dios ichro chn. 2 A nt t ngel saoxn skjukitji t nkehe tji t copa chrtan chjasintajni. A nt kan t chojni chnta marca kunte t bestia la ko tjikosyehe sn t nkehe tskjanoya kunte t bestia m tskayan sn tosa, im tjothe sn. 3 A nt t yxin ngel skjukitji t nkehe tji copa chrtan ntayaon. A nt t ntayaon la kna jni x ijni ijnko chojni tskyn kch la kan ko snknk ntayaon ikun. 4 A nt t nxin ngel skjukitji t nkehe tji copa chrtan ntaro la ko chrtan t nta staxrje tye, la nt t nta kna jni . 5 Nt tunxn kui nhan nixja t ngel kunte nta ntchro kxin: Jaha m ijnko nkexro jna kxin kjui nchekitoexin iji chojni. chni jaha ijnko Dios jna, s tjen la ko naxa tjen ijie 6 kxin jehe sn kyn t sn tinkchnki t jaha la ko t sn tschrnka itan la nt jaha nchni chjeh sn ijni itsi sn kxin m xi kaha stjaste t jehe sn. 7 Kjaxin kui nhan n altar ijnko nkexro ntchro kxin: Chaxn nchni Dios, jaha m chonta kan kjuachaxin la nto jna kjui nchekitoexin t ijie a. 8 A nt t noxin ngel skjukitji t nkehe tji copa chrtan yaon, a nt t yaon ants kuyhe kjuachaxin tsosa kxin tsochjnxin chojni t sa kunte. 9 A nt kan chojni chjnxin t im sa kunte yaon la kuntaxnhi n sn ihni Dios m jehe chn m t nkexro chnta kjuachaxin kunte t chin a. La kjnt kjuinkhya sn t nkehe tinkchnki sn la xraxinkakonhya sn Dios. 10 A nt t inxin ngel skjukitji t nkehe tji copa chrtan t trono tetoanxn t bestia. A nt kan t kuchnta

16
T copa tjink nkehe tsjastexn chojni

1Nt
kui nhan ijnko itn ijnko nkexro im itsen kuaxrjexn nkaxenhen ni nko, ntche t yato sn ngel
687
APOCALIPSIS16,17
kjuachaxin kuketoan t bestia la kuxin ti. A nt t chojni a la netja nejen sn kxin tjothe sn. 11 La kjnt xi kaha la kjuinkhya sn t nkehe jnahya che sn. Nh. ch m kuntaxnhi n sn Dios tjen nkaya nkajn kxin tjothe sn kxin xi kaha knhen sn. 12 A nt t injonxi n ngel skjuikitji t nkehe tji copa chrtan ijnko ntaro ji itin Eufrates. A nt t ntaro la kjui xi kxin jna tsakitjehe sn ijnko nti a tsji xi n t sn rey tsji xi n n tji toxi n yaon. 13 A nt kukuan kxin irva t dragn la ko irva t bestia la ko irva t profeta ntohya tjako m kuaxrjexn in nchakuen t jnahya x korna tsjehe. 14 Tha m nchakuen t jnahya kjuasixn sn kjuaxroan. A nt skjuikjinchekjnkots kan rey sin chjasintajni kxin tsjanjon sn ijnko yaon ji kunte Dios chnta kan kjuachaxin. 15 Tsjeh, janhan titya tsink x ijnko xchee. Chhe t nkexro tjejtsjehe la tayakonhen t ik kxin tsitjyanhya kxin chrkuajihya sn tjchn sn la chrksuhya sn kxin chrknoxn kxin tjchn sn. 16 A nt tsojnkots t sn rey t nonte itin Armagedn nkva Hebreo. 17 A nt t ngel yatoxi n skjukitji nkehe tji copa chrtan t xri nto nt nkaxenhen ni nko nkaya nkajn kuaxrjexn ijnko itn chojni itsen nixja m kui xi n t tjen t trono la ntchro kxin: kjuixin knhen tha. 18 A nt stjnkxn la ko ruido stjonta la nt im kunk nonte fuerte. La desde t kjuankxin kuxin chojni chjasintajni la xi kahya knhen kunk nonte a nt jie ants fuerte kunk nonte. 19 A nt t chjasin ji xitjehe nonte la in kna, chjenca. La ko kan chjasin sin chjasintajni tskoya. A nt Dios xraxinkaon kxin chrkjunchekjaste t sn sin t chjasin ji Babilonia la kuetoan chn itsi sn t vino tsjastexn sn kxin m xi kaha knnkaon chn. 20 A nt kain t nonte snktan ntayaon kuniank nta la ko t jna kuitjyan. 21 A nta nkajn kuntjenxi n toni iji xrtja chojni m cuarenta kilo yexn jnkojnko toni. A nt chojni na ants m kuntaxnhi n sn Dios kxin t xi kaha knhen sn xratja sn toni la im kjot sn.

17
Tsjaste t tjan jnahya

1A
nt ikui ijnko t yatoxi n ngel chnta t yato copa la ntchro chn kxin:
APOCALIPSIS17
688
Xrki tsjkoha nkexr tsjaste t chojni chjin tjasin jie tjetjaxi n tjan chrtan t nchnhya nta. 2 T sn rey tetoan chjasintajni kjuasinko tjan jie la ko t chojni sin chjasintajni kkuanxi n sn t vino a m kjaxin kjuasixn sn jie. 3 A nt tunxn Nchakuen Dios skjuikian nteje nt kukuan ijnko chojni chjin tjetjaxi n chrtan ijnko bestia kjtse la kuent t ko a la sm ihni nxrjnhya tskntaxenxn sn Dios la chnta yato kja la ko ite nt. 4 A nt jehe tjan chnta tjan ik tjan morado la ko kjtse la tey tjan chica oro la ko xro nxrjn la ko perla. Tjexra tjan ijnko copa tskna chica oro tskan nkehe jnahya tsjasixn tjan jie. 5 T totjen tjan tsnixn ijnko ihni kohya nkexro tienxn. Tha m t chjasin ji Babilonia, m n t chojni chjin tjasin jie la ko kain chojni jnahya che sin chjasintajni. 6 Nt knna kxin t tjan a la tskanxi n t ijni t sn tinkchnki Dios la ko t ijni t sn tskenxn t chrnka sn kxin tinkchnki sn Jess. Nt kukuan xi kaha im chrakonna. 7 A nt ijnko ngel ntchro chn kxin: Nkekunt chrakuan? Nt ijie si ntanoha t nkehe tienxnhya chojni kunte t tjan a la ko kunte t bestia tjekjen tjan chnta yato kja la ko ite nt. 8 T bestia kukuan jaha kjuke s la ijie tjechnhya kjnch sen tsochrinxn t tye ni nka nt chrxi n tsitjyan. A nt t sn sin chjasintajni tsnixnhya ihni sn t libro tsnixn ihni chojni tsa desde kna chjasintajni, la m jehe sn tsochrakon sn ti tsikon sn t bestia kjuke s la tsken la nt ijie xikjan na. 9 T jnkojn nkexro chrkienxn la m t yato kja la taxrjexn yato jna tjekjen t chojni a. 10 A nt t kja kjaxin taxrjexn yato rey la nt in t sn rey la tetuanhya sn ijie la ijnko t jehe sn tetoan ijie la jnko naxa tjihya. A nt ti tsji t yatoxi n la knhy s tsetoan. 11 A nt t bestia kjuke sen la ijie tjechnhya m t jnxin rey la jehe chn kunte t yato rey la chrxi n la tsitjyan. 12 A nt t ite nt tskikuan m ite rey naxa tet uanhya. A nt ijie la tsyhe sn kjuachaxin tsetoanko t bestia kjnch knhy s. 13 T ite t rey la jnkoko tsjenkayxin sn la tsjanjon sn kjuachaxin kunte sn kxin tsetoan t bestia. 14 Tsjanjonko sn t Kollo a nt t Kollo la tsjacha tsetoan kxin jehe chn m nch kan chojni la ko jehe chn m t Rey tsetuenhen kan rey la ko t sn tjejko chn m tskyehe Dios la tskjey chn sn la jna nchexitey sn.

689
15Kjaxin
APOCALIPSIS17,18
ntchro t chn ngel kxin: T nta kukuan la chrtan tjetjaxi n t chojni chjin tjasin jie la m taxrjexn kxin nchnhya chjasin la ko nchnhya chojni la ko nchnhya nacin la ko nchnhya nkva. 16 A nt t bestia kukuan la ko t ite nt la tha m tsonnkakonhen t tjan tjasin jie la tsitohe tjan tjchn tjan la sine t bestia t nto chnta curpo tjan la ko tsoche t huso tjan. 17 Dios tsketuenhen asn sn kxin xi kaha siche sn x tjinkaon chn kxin jnkoko tsjenkayxin sn la ko tsjanjon sn kjuachaxin kunte t sn rey kxin tsetoan ti bestia tsoxiteyjia t nkehe tsntchro Dios. 18 A nt t chojni chjin kukuan la tha m t chjasin ji tetoan t sn rey tetoan chjasintajni.

chrxi n kukuan jnko ngel kunkaji nxi n nkajn chnta nchnhya kjuachaxin nt chjasintajni ants kunkasyanni t tjki ni tsjehe chn. 2 Nt kuyato chn itsen ntchro chn kxin: kjutsnka, kjutsnka t chjasin ji Babilonia. Nt t jnahya kjuacha kuxenhen tetoan ntiha la ntiha sin kan xn clase nchakuen jnahya la ko sin kak ko xritjak tjuhya la ko jnahya. 3 A nt kan xn nacin kkuanxi n t vino kjunchekji tjan nt kjuasinko tjan sn jie la ko t sn rey tetoan chjasintajni kjaxin kjuasinko tjan jie. La t sn nchekji nkehe chjasintajni krkoxn sn kxin kuena tjan nchnhya nkehe. 4 Nt kui nhan jnko itn nkexro kui xi n nkaya nkajn ntchro kxin: Taxrjxinr t chjasin ntiha kxin t jahar tinkachnkir t janhan kxin chrkucahyar t iji sn la ko chrkjuastexnhyar t nkehe tsonhen sn. 5 Kxin t nchnhya jie tinkknk hasta kjuixrak nkajn la Dios nohe t jie chnta sn. 6 Cheher tjan x t jehe tjan kjuchehe tjan so chojni kxin xi kaha tsjastexn tjan. Chrkjuenkehr tjan iy veces x t tskjichna tjan ikui so chojni. 7 A nts chrkjuaste tjan tyhe t nkehe kjuche tjan kxin kjunchehnke tjan la ko kuchnta tjan kan nkehe txrjnhi n tjan. Jehe tjan ntche asn tjan kxin: Ntihi tjtjaxian x ijnko reina. Jehya ikna kxin chrkjuastena. 8 M xi kaha kjaxin jnkoko yaon itsi t kjuaxikaon tsonhen tjan m itsen tjan la ko tsjastexn tjan kjinta la tsoche tjan kxin nchni im chnta kjuachaxin la jehe chn sinchekjaste chn tjan.

18
Kjutsnka chjasin Babilonia

1Nt
APOCALIPSIS18
690
9 A nt t sn rey sin chjasintajni tskjasinko sn tjan jie la ko nchnhya nkehe kjunchexenko sn tjan la m tsotsjnka sn la tsya sn ti tsikon sn tsya ihnchi ti tsoche tjan. 10 Nt jehe sn tsitohe sn ikjn kxin chrakon sn kxin xi kaha tsjaste tjan la tsontchro sn kxin: Na t jaha chjasin ji Babilonia, chjasin im tetoan kxin titya kjuastia. 11 T sn xrinchekji nkehe la kjaxin tsjnka sn, tya sn kxin xi kaha knhen t chjasin ntiha kxin kohya nkexro tsenehe sn t nkehe sinchekji sn. 12 Kjunchekji sn chica oro la chica plata la ko ixro nxrjn la ko perla la ko ika nxrjn lino la ko ka seda la ko ika color morado la kjtse la ko kjaxin kan xn clase nta nxrjn xrax la ko t nkehe tskna neno elefante la ko inta nxrjn la ko bronce la ko ixro chica la ko ixro mrmol. 13 Kjaxin xrinchekji sn canela la ko xroan xrax nxrjn la ko chji nco la ko xroan mirra la ko crema la ko vino la ko aceite la ko harina nxrjn la ko noa trigo la ko iko tam nkehe la ko kollo la ko kokate la ko carreta la ko chojni chexn xra kjaxin kjunchekji sn. 14 Tsontche sn t chjasin a kxin: chontahya kain to tjete im kukxrjnhan. kutjyan kan nkehe nxrjn tjete kuchonta. 15 T sn kukjinchekji t nkehe la krco sn kxin kjuacha sn t xra kjuche sn t chjasin ntiha. Ikjn kujo sn kxin chrakon sn kxin xi kaha knhen kjuaste t chjasin. Tsjnka sn la tya sn 16 la tsontchro sn kxin: Na t chjasin ji. x ijnko chojni chjin tskitsa ka lino nxrjn la ko ika morado la kjtse la ko tey nkehe oro la ko xro nxrjn tjete la ko perla. 17 A nt jnkorato ko kjuixin kjuje t nkehe im tjete ichro sn. Kan t nkexro tetoan t ntabrco la ko t sn tskixenhen t ntabrco la ko t sn che xra chrtan ntayaon kutohe sn ikjn 18 la ti kukon sn t ihnchi sche t chjasin ntiha la kyako sn kxin: X nkexhe jnko chjasin chrkyhe t chjasin ji i? 19 La tjkjanjin kja sn nche la tsjnka sn tya sn kxin: Na t chjasin ji. Krco t sn kuchnta ntabrco chrtan ntayaon kxin t chjasin i la nt jnkorat ko kjuixin kutjyan t nkehe chnta sn. 20 A nt jahar tjejor nkajn tchhar kxin xi kaha knhen t chjasin a. Tchhar jahar kujikoar nchni la ko jahar

691
APOCALIPSIS18,19
kuchronkar itn Dios la ko kan r kuinkachnkir t jehe chn kxin Dios kjunchekjaste t chjasin a kxin t jie kjuasin sn kjunchekjastiar sn t jahar. 21 A nt ijnko chn ngel chnta kjuachaxin kjuatsen ijnko xro x ijnko xro ji kunte molino la kuenk chn ntayaon la nt ntchro chn kxin: M xi kaha tsonhen t chjasin Babilonia, t chjasin ji la nunca tsikonhya chojni chrxi n. 22 Nunca tsienhya sn msica kunte isn arpa la ko flauta la ko trompeta t nti a la ko ninkexr xitjahya siche ninkeh xra ntiha la ko kjaxin tsienhya sn ninkeh tvnt xro molino. 23 tsinkasyanxnhya xrohi kunte ninkeh lmpara la kjaxin tsienhya sn tsixin kia tsotehe chojni ntiha. T sn kukjinchekji nkehe ntiha la im kuketoan kunte chjasintajni la t sn kukjichiyehe t sn sin chjasintajni la kukjiche sn jnahya, kudkjinchexroan sn. 24 A nt t chjasin ji ntiha tsknoxn ijni t sn tsken kuchrnka itn Dios la ko t sn tinkchnki t jehe chn la ko kain t sn tskenxn chjasintajni. 1 Nt chrxi n nt kui nhan itn nchnhya nkexro tjej nkaya nkajn itsen nixja, ntchro sn kxin: Aleluya! Kjuasy Dios kuaxinni la ko jehe chn tinkasyanxn chn ti jeheni la im chnta kjuachaxin Dios kunteni. 2 Kxin jehe chn nto kjunchekjaste chn t tjan kjuasin nchnhya jie kxin jehe tjan kjuachroe tjan chojni sin chjasintajni kxin t nkehe jnahya kukjiche tjan. Dios kjunchekjaste tjan kxin kyn tjan t sn kukjichehe chn xra. 3 La nt kjaxin na xntchro kxin: Aleluya! Kjuasy Dios kxin t ihnchi schexn t jehe tjan tstoehya chrin hasta t ntihi. 4 A nt t veinticuarto t sn tda la ko t no nkexro tjejchn tjejxin tochin sn hasta kxi n kja sn nonte kjuikosyhe sn Dios t nkexro tjetjaxi n t trono la ntchro sn kxin: Amn! Aleluya! Kjuasy Dios! 5 Nt xrnahya kunhin sn itn ijnko nkexro tjen n trono ntchro kxin:

19
APOCALIPSIS19
692
Chjehr kjuasya t Dios kunteni kan r chehr chn xra la kutekkonhnr chn, m kan t jahar kjnte chnjan ntsnts o chojni nteto.
T kia tsotehe t Kollo
kui nhan nkehe x itn nchnhya chojni x nchnhya ntaro stvnt la ko im itsen stjonta la ntchro kxin: Aleluya! Kjuasy nchni kjuankxin tetoan nchni Dios kunteni chnta kan kjuachaxin. 7 Chrkchheni la chrkjuikosyeheni Dios kxin kjuixrak t yaon tsixin kia kunte Kollo. La t tjan tsotehe la tskyaxnhin tjechnhen, 8 m tskyhe kjuachaxin tskitsa ka lino nxrjn tj tjki ni. A nt t ka lino nxrjn a m taxrjexn kxin t jna kuj t sn tinkchnki Dios. 9 Nt t chn ngel kuetoan chn kxin: Ikjian thi: Nxrjn tjej t nkexro kuyhe kjuachaxin stsji t kia tsotehe t Kollo. A nt ntchro chn na kxin: T palabra a m chaxn nto nixja Dios. 10 Nt kjuakxian tochian tot t ngel kxin chrkjuikosyaha chn, kjnch jehe chn ntchro chn kxin: Xi kahya chrokjui che kxin janhan kjaxian taha xra Dios x t jaha la ko x t sn kchu kutoehya kutekaon t tan jna chrnka Jess. Jeh Dios m chrkjukosyeh jaha. T nkehe kuchrnka Jess m kuchrnka t sn profeta.

6Kjaxin
T nkexro kjukekjen kokate tj
kukuan kxin nkajn tjexrankehe la ntaha knoxn ijnko kokate tj la ko t nkexro tjekjen va m itin Jna la ko Chaxn kxin nto kjunchekitoexn chn iji chojni la ko nto kjunjonko chn chojni. 12 A nt t ikon chn m tjki ni x xrohi nene xi kaha tsjehe. A nt t kja chn la chnta nchnhya corona la ko tsnixn ijnko ihni ijnko nkexro la jeh chn m nohe chn tha. 13 Tjenkya chn ijnko ka tskixikjanjin jni nt ihni chn m Itan Kunte Dios. 14 Chrhe t sn soldado

11Nt
693
APOCALIPSIS19,20
kunte nkajn. Ik sn m ka lino nxrjn tj la tjejkjen sn kokate tj. 15 Irva t jehe chn kuaxrjexn espada im tat kxin tha m tsjikynxin chn t sn sin kan nacin la ko tsetoanxn chn ijnko chica vara. Jehe chn m sinchekitoexn chn iji sn x tnxin sn to uva tot sn m xi kaha tsetuenhen chn kxin itsi sn vino tsjastexn sn kxin m xi kaha tsi xi n t kjuannkaon kunte Dios chnta kan kjuachaxin. 16 Ik chn m tsnixn kxin jehe chn me Rey tetuenhen kan rey la ko jehe chn m nch kain chojni. 17 Nt tunxn kukuan ijnko ngel tjexn tot t tjen yaon la kuyato chn itsen kuyatohe chn t ko xritjak, ntchro chn kxin: Xrkir tjnkotsr ntihi kxin Dios tsjanjon nkehe sinter ijie. 18 Sinter cuerpo kunte reyes la ko sinter cuerpo kunte t sn comandante la ko cuerpo kunte chojni jiehe la ko ntoe kokate la ko cuerpo kunte t sn tskjitk va la ko cuerpo kunte kan chojni libre o chojni chexn xra la chojni hy o chojni ntsnts. 19 Kukuan t bestia la ko t sn reyes tetoan chjasintajni la ko t soldado kunte sn, tskjnkots sn tsjanjonko sn t nkexro tjekjen kokate la ko ko t sn soldado kunte chn. 20 A nt its sn t bestia kxin stsji tsjaste la ko kjaxin its sn t nkexro ntohya kukjako itn Dios la ko kukjasin chn kjuaxroan nxrjn nkayakon t bestia m xi kaha kjuche t nkexro ntohya kjuako, kjuchiyehe chn t sn tsktohe tska marca kunte t bestia la ko kjuikosyehe sn t nkehe tskjanoya kunte t bestia. Nt t bestia la ko t nkexro ntohya kjuako itn Dios m kutuenhen sn stsji t sin xrohi tsoche tjejchnxinhn sn tsochxin azufre. 21 A nt t so sn la tsenxn t espada kuaxrjexn t irva t nkexro tjekjen t kokate tj la kan ko xritjak tsixin t sin t cuerpo kunte t jehe sn la hasta tsokjehe va sine va.

xrnahya kukuan ijnko ngel kunkaji nxi n nkajn tjexra llave kunte t tye ni nka la ko ijnko cadena ji tjexra chn. 2 A nt t ngel a its t dragn m t konche s kj m tha t chn diablo la ko Satans la kjuakechro chn ijnko mil nn. 3 Ichrn chn skju tye ni nka nt kuikjehe chn la ko kjuake chn ijnko sello

20
T mil nn
1Nt
APOCALIPSIS20
694
chrtan puerta kxin nt t dragn chrkjuichiyehya t chojni sin kan nacin hasta chrkuatsnkajia t mil nn. A nt tsatsnka t mil nn nt tsoxintankehe kjnch shya itse. 4 Nt tunxn kukuan t trono la ko t sn tjejtjaxi n tskyhe sn kjuachaxin sinchekitoexn iji chojni. Kjaxin kukuan asn chojni tschrnjin kja kxin kutekaon sn Jess la ko tschrnkaxn sn itn Dios. Jehe sn la kuinkchnkihya sn t bestia la ko t nkehe tskjanoya kunte la ko kutoehya sn iku sn marca t totjen sn o t itja sn. M kukuan kxin tsxechn sn la ko tsetoanko sn Cristo ijnko mil nn. 5 Nt so chojni tsken la naxa xechnhya hasta tsatsnkajia t mil nn. Tha m xrankxixn tsoxechn chojni. 6 Nxrjn tjej t sn tskjinchetj Dios m t sn a m sen tsoxechn sn. A nt t yxin chrkuen sn la tha chntahya ninkeh kjuachaxin naxa xi kaha chrknhen sn. Jehe sn m nchat kunte Dios la ko kunte Cristo la tsetoanko sn chn t mil nn. 7 A nt tstsnka t mil nn nt chn Satans tsoxintankehe t kjchro. 8 La stsjikjichiyehe t chojni sin kuent chjasintajni la ko stsjikjichiyehe t chjasin Gog la ko Magog. La tsojnkots sn kxin tsjanjon sn la ko t soldado kunte t jehe sn. Nchnhya sn tsojnkots ntiha x t nchesen sin ntayaon. 9 M xi kaha stsji sn t tonxn la ko t tekaxi n nonte la tsntatjen sn t tjej t sn tskjinchetj Dios m t chjasin ji tjuhe chn. A nt xrohi tsi xi n nkajn kxin tsochexn t sn jnahya tsitjyanxn sn. 10 A nt t diablo tskjichiyehe t jehe sn kjaxin stsji tsochexn xrohi la ko azufre t stskji tschexn t bestia la ko t nkexro ntohya kjuako itn Dios. M ntiha m tsjastexn nchakotjin la ko tie jnkochrxn.

Tsitoexn iji chojni t tjen t trono ji tj
kukuan ijnko trono ji tj la ko t nkexro tjetjaxi n n ntiha. A nt t tjen chn ntiha la kuitjyanko nonte la ko nkajn la knoxnhya na t nonte. 12 Nt kukuan t sn tsken; chojni hy la ko chojni ntsnts tjejxin tot sn nkayakon Dios la nt xitjehe iso libro la ko xitjehe jnko libro tsnixn ihni t sn tsa. Ntiha tsitoexn iji chojni tsken x nixja t so libro nkehe t xra kjuche sn tsnixn ntiha. 13 T sn tskenxn ntayaon la ntiha xrakuaxi n sn la t sn stskji t sin chojni tsken la ntiha xrakuaxi n sn kan sn tsochjina sn tsitoexn iji jnkojnko sn kxin nkexr t xra kjuche

11Nt
695
APOCALIPSIS20,21
sn. 14 Nt t kjuachaxin kunte kjuachn la ko t tskej t asn t sn tsken stsji tsoche t xrohi tsochexn, m t muerte yxin tha. 15 La ko ntaha stsji t chojni tsnixnhya ihni sn t libro tsnixn ihni chojni tsa.
kukuan ijnko nkajn ni xin la ko ijnko nonte ni xin kxin t nkajn saoxn la ko t nonte saoxin tskitjyan la ko kjaxin kohya ntayaon. 2 Janhan Juan kukuan t chjasin ji tj. Tha m t Jerusaln ni xin kunkaji nxi n nkajn kui xi n t tjen Dios la kuent tskyxin x ijnko chojni chjin tsotehe tskitsa kxin tskja t x. 3 Nt kui nhan ijnko itn ijnko nkexro itsen kui xi n nkajn ntchro kxin: Dios itjen t sin chojni, la tsejko sn t jehe chn la jehe sn m tsna chjasn chn la Dios a m tsejko sn ntiha la m tsna Dios kunte sn. 4 Jehe chn m sinchexm kan ntakon sn la tsokohya nkexro itsen la tsokohya nkexro tsotsjnka la ko tsvhya sn la ko tsokohya kjuatjot kxin kan t nkehe kuknhen s la kjuixin kutsnka. 5 A nt t nkexro tjetjaxi n t trono ntchro chn kxin: Janhan m tna kan nkehe ni xin. Kjaxin ntchro chn kxin: Ikjian tha kxin tha m palabra chaxn la chrkutekvan kan tha. 6 Nt chrxi n chrnka chn kxin: Kan nkehe la kjuixin tskna. Janhan la t xrankxixn la ko t tsjixixn x t letra xrankxixn A la ko tsjixixn Zeta. T nkexro tenxn nta la janhan tsotjaha sn t nta itsi sn m t nta tjanjon kjuachn la ninkeh tsixinkihya sn tha. 7 T nkexro tsjacha tstoehya t janhan la tsyhe sn kan t nkehe tsotjaha sn. La janhan m tsna Dios kunte sn, a nt jehe sn m xjanna tskaan t jehe sn. 8 A nt t chojni chrakon la chojni titekakonhya la t sn chji noxnhin la ko t chojni tsyn kch la ko t chojni tsakja chojni chjin kj la ko t chojni xrinchexroan la ko chojni tinkchnki nkehe tskjanoya la ko kain chojni chia m t sn a m tstuenhen stsji sn t sin xrohi tsochexn sn azufre ti itsi t yxin muerte.

21
Nkajn ni xin la ko nonte ni xin

1Nt
T Jerusaln ni xin
ikui ijnko t yatoxi n ngel chnta t yatoxi n copa tskan t yatoxi n chin tsjixixn tsjastexn chojni. Nt ntchro chn kxin:
9Nt
APOCALIPSIS21
696
Xrkia tsjkoha t tjan tsotehe t Kollo. 10 Nt kukuan ijnko nkehe kjuakoxi n Nchakuen Dios la nt t ngel skjukian ijnko jna ji la ko noi la kjuakona chn t chjasin ji tj m t Jerusaln tsinkaji nxi n nkajn tski xi n t tjen Dios. 11 A nt t chjasin a m tjki nxin kjuachaxin kunte Dios. A nt tjki ni x ijnko xro im nxrjn tjete x xro jaspe x xrosenta tsjehe. 12 A nt jnkontatjen t chjasin chnta tjato noi la chnta tey puerta la jnkojnko ngel jnkojnko puerta tjejnta la ihni t tey t sn tskaxrjenxin sn Israel tsnixn jnkojnko puerta. 13 La in puerta la n tji toxi n yaon la in puerta la n norte la in puerta la n tjiatxin yaon la in puerta la n sur. 14 T tjato tskantatjen t chjasin chnta tey xro chntaxn fuerza t tjato la jnkojnko ihni t tey t sn kujiko t Kollo a m tsnixn jnkojnko t xro a. 15 A nt t ngel tjenixjana chnta ijnko nta vara oro, x tji tsjehe, tsjachoaxn t chjasin la t puerta kunte chjasin la ko t tjato tinkkunxin. 16 T chjasin la cuadrada la t kjinji nxi n jnkokn la ko tonxn la jnkokn. A nt t ngel kjuachoaxn t chjasin t nta vara x tji tsjehe tskjachoa chn t chjasin m chnta dos mil dos cientos kilmetro t kjnji nxi n la ko t ntetoxn la ko t tonxn la jnkokn. 17 Nt tskjachoa chn t tjato tskjintajin t chjasin a la chnta sesenta y cuarto metro kxin x tjachroa chojni chjasintajni m xi kaha kjuachoa t ngel. 18 T tjato tskntatjen tskna xro jaspe, a nt t chjasin tskna jeh chica oro tyhe jeh xrosenta tj. 19 T xro tskna xrankxixn tskantatjen t tjato la nchnhya xro chji n nxrjn tsnkkjan. A nt t xro xrankxixn la jaspe, a nt t xro yxin la zafiro, la t xro nxin la gata, a nt t noxin la esmeralda. 20 A nt t nxin xro la xro mrmol la t injonxi n la cornalina, la t yatoxi n la crislito, a nt t jnxin la berilo, la t xro naxi n la topacio, la t texi n la crisoprasa. A nt t tejnkoxi n la jacinto, a nt t teyxin la amatista. 21 A nt t tey puerta m tjej perla la jnkojnko puerta tskna jnkoko perla. A nt t nti a ji kunte chjasin la tskna jeh chica oro x xrosenta tsjehe. 22 Ntaha la kukonhya ninkeh ni nko t chjasin a, kxin nchni Dios chnta kan xn kjuachaxin la jehe chn la ko t Kollo m t ni nko ntiha. 23 T chjasin a m tichjnxi nhya yaon la ko ni nitj tsinkasyanxn. Kxin t tinkasyanxn la

697
APOCALIPSIS21,22
Dios la ko t Kollo m t xrohi kunte. 24 A nt t chojni kunte kan nacin tska la tsikonxn t xrohi kunte t chjasin la t sn tskna reyes chjasintajni la ntiha tsjanjon sn t nkehe kuchnta sn. 25 A nt t puerta kunte chjasin la tskjhya t nchakotjin la ntaha la tsokohya tsixin tie. 26 Ntaha stsjiko kan xn nacin t nkehe nxrjn kuchnta sn chjasintajni. 27 A nt ntaha m xitjahya tsixenhen ninkeh nkehe tjuhya, la ninkexr chji noxnhin o chojni chia. Jeh tsixenhen t sn tsnixn ihni t libro tsnixn ihni t sn tsa, m t libro chnta t Kollo. 1 A nt t ngel kjukona ijnko ntaro tj, a nt t nta a m tjanjon kjuachn. Tha m tikonxnni x xrosenta la m kuaxrjexn t trono kunte Dios la ko t Kollo. 2 A nt jnkosin t calle tjetoan kunte t chjasin a la ko nannko t ntaro ntiha itjen t inta tjanjon kjuachn m tna to tey veces jnkojnko nn kxin tna to jnkojnko nitj. T ka kunte t nta la xroan tsitoexn jna t nacin sin ntiha. 3 La m ntiha tsokohya ninkeh kjuachji noxnhin la t trono kunte Dios la ko kunte t Kollo la ntiha tjen t chjasin. La t sn chehe chn xra la m tsjikosyehe sn chn. 4 Tsikon sn t kr Dios la ko tsochnta sn ihni chn t totjen sn. 5 Ntiha la tsokohya tsixin tie la t sn sin ntiha la tichjnxi enhya sn xrohi kunte lmpara la ko ni xrohi kunte yaon kxin nchni Dios m tsinkasyanxn sn ntiha la ko tsochnta sn kjuachaxin kunte Dios jnkochrxn.

22
T itsi nchni la knhy s
nt t ngel m nixjana chn ntchro kxin: T itan a m chaxn la chrkutekkonhn t tan a. La ko nchni m t Dios nchexraxinkaon t sn nixja kjuachaxin ihni chn m ichrn chn t ngel kunte chn kxin tsjakuexi n chn t sn chehe chn xra, t nkehe tjoka tsonhen. 7 Tjoka tsinka janhan! Nxrjn tjej t sn titekaon t itn Dios nixja t libro i. 8 Janhan Juan, kui nhan la ko kukuan tha. A nt chrxi n kjuixin kui nhan la ko kukuan tha nt kjuakxian tochian chrnk tot t ngel kxin xi kaha kjuakona la nt chrkjukosyaha chn. 9 A nt jehe chn ntchro chn kxin: Xi kahya si che kxin janhan kjaxin taha xra Dios x t jaha xi kaha la ko x t sn kchu m t sn nixja itn Dios la

6A
APOCALIPSIS22
698
ko kan t sn tjinkaon chrkuitekaon nkexr nixja t libro i. M jeh Dios chrkjukosyeh. 10 Kjaxin kuet uanna chn kxin: Chrkjuakechjinahya t nkehe jahv kuinhn kunte Dios x nixja t libro i kxin kuichjina t yaon tsoxitey. 11 A nt t sn che jnahya ja nohe sn che sn t jnahya. A nt t nkexro ntohya che la ja nohe che t nkehe ntohya. A nt t nkexro che nkehe txrjnhi n Dios la naxa chrkjuiche xi kaha la ko t nkexro tskjinchetj Dios la naxa jna chrkuej sn chrkuitekaon sn t jehe chn. 12 Chaxn tjoka tsinka janhan la tsinkakian t nkehe tsotjahar jnkojnkor kxin nkexr t xra chui cher. 13 Janhan m t xrankxixn la ko t tsjixixn la janhan m t saoxn la ko t tsjixixn x t letra xrankxixn A la tsjixixn Zeta. 14 Nxrjn tsej t nkexro tskjen ik kxin tsochnta sn kjuachaxin tsochjinehe sn t nta tjanjon kjuachn kxin jna tsixenxn sn t puerta kunte chjasin. 15 A nt ntja tsitohe t chojni jnahya kutekakonhya la ko t chojni nchexroan la ko t sn chnta nchnhya chojni chjin la ko t chojni tjya la ko t chojni tinkchnki t nkehe tskjanoya la ko t chojni txrjnhi n xrichia. 16 Janhan Jess m ichran t ngel kuntana kxin tsochnka kan ni nko kan tha. Janhan m kuaxrjenxian t rey David la ko janhan t konots itji t chjina tinksyan. 17 T Nchakuen Dios la ko t sn tinkchnki t Kollo ntchro kxin: Xrki. La t sn tjejtinhin la ntchro sn kxin: Xrki. A nt t nkexro tenxn nta tjinkaon nta la chrkui t nta tjanjon kjuachn la ninkeh tsixinkhya tha. 18 Kan nkexro tjejtinhin itn Dios tsnixn t libro i la chrknohe sn tha: Jnkojn sn chrkjuichna so nkehe chrnixja la Dios m ants sinchekjaste t jehe sn tsonhi sn x nixja t libro i. 19 A nt jnkojn nkexro tsjatsen jnkojn palabra chnta t libro i la Dios tsjatsen t nkehe chrkuyhe sn chnta t libro tsnixn ihni t sn tsa la ko Dios tsjatsen t nkehe chrchnta sn t tjen t chjasin tj kxin x nixja t libro i. 20 A nt t nkexro chrnkaxn t tan i m ntchro kxin: Tjoka tsinka janhan.

699
APOCALIPSIS22
Amn. Xrki. nchni Jess! 21 nchni Jesucristo m sincheyaonr kan r. Amn.

Bible in Bible in Popoloca, San Juan Atzingo, P. Del Oriente

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bible in Bible in Popoloca, San Juan Atzingo, P. Del Oriente

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T Nuevo Testamento

kunte Inchni Jesucristo Kna Nkva

El Nuevo Testamento de Nuestro Seor Jesucristo en popoloca de San Juan Atzingo

Liga Bblica Internacional, 1982, 2012

T tan jna chrnka chn Mateo

T sn kuaxrjenxin chn Jess (Lc. 3.2338)

Kokjhi Jesucristo (Lc. 2.17)

a 1.23 Isaas 7.14

T sn mago kjutsjehe sn xjan

b 2.6 Miqueas 5.2

Chn Jos la ko tjan Mara skju sn chjasin Egipto

Chn Herodes m kuetoan itsen xjan

c 2.15 Oseas 11.1

d 2.18 Jeremas 31.15

e 3.3 Isaas 40.3

Kukite chn Jess (Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)

Chn Tsochren chrkjuachroe chn Jess (Mr. 1.12-13; Lc. 4.1-13)

f 4.4 Deuteronomio 8.3 g 4.6 Salmo 91.1112 i 4.10 Deuteronomio 6.13

h 4.7 Deuteronomio 6.16

Kjuakohe chn Jess nchnhya chojni (Lc. 6.17-19)

Kjuakoxi n chn Jess ijnko jna

T nkexro tjej nxrjn (Lc. 6.20-23)

Kjuako chn Jess kunte t ley

Kjuako chn Jess kunte t kjuannkaon (Lc. 12.57-59)

Chn Jess kjuako kxin chrkjuasinhya sn jie, chrchntahya sn chojni chjin kj

j 5.21 xodo 20.13; Deuteronomio 5.17 23.21

k 5.27 xodo 20.14; Deuteronomio

m tskinhnr tsktuenhen t sn s kxin t takitsjenk sn ikonr la kjaxinr chrkuakitsjenkr

Tjuhr t sn nnkakonhanr sn (Lc. 6.27-28, 32-36)

Kjuako chn Jess kunt t xra jna

n 5.38 xodo 21.24; Levtico 24.20; Deuteronomio 19.21 19.18

Tjako chn Jess nkexr tsonixjeheni Dios (Lc. 11.2-4)

Chn Jess kjuako kxin chrkxroanhya sn kxin kjnehya sn

T nkehe chaxn tjete sin nkaya nkajn (Lc. 12.33-34)

T xrohi tinkasyanxn cuerpo (Lc. 11.34-36)

Dios la ko t chichaon (Lc. 16.13)

Chrkuantaxenhyar kchur (Lc. 6.37-38, 41-42)

Tjanchia la tjy la tinka puerta (Lc. 11.9-13; 6.31)

T puerta tekahya (Lc. 13.24)

T to m tjtsoanxnni t nta (Lc. 6.43-44)

p 8.4 Levtico 14.132

T sn tjinkaon tsochrhe t chn Jess (Lc. 9.57-62)

T sn chnta nchakuen t jnahya t nonte Gadara (Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)

r 9.13 Oseas 6.6

Chn Jess kjunchekitohe jna ya sn tikonhya

Chn Jess kjunchekitohe jna ijnko chn nsin

Chn Jess kui konehe chn chojni

kj sn tsonnkakonhen t sn kunte Cristo

Nkexro t chrchrakonhnr (Lc. 12.2-9)

T nkexro tsyhe nkehe (Mr. 9.41)

Chn Juan Bautista kuetuenhen iso sn (Lc. 7.18-35)

T chjasin titekakonhya (Lc. 10.13-15)

s 11.10 Malaquas 3.1

Xrkir t tjn janhan la tsokhar (Lc. 10.21-22)

t 12.7 Oseas 6.6

Itn Dios sen chrnka kunte chn Jess

u 12.21 12.1821 Isaas 42.1-4

T nta chrkjuatsoanxn sn t to jna (Lc. 6.43-45)

Ti tsokjan t nchakuen t jnahya (Lc. 11.24-26)

T n la ko kch chn Jess (Mr. 3.31-35; Lc. 8.19-21)

Nkekunt kjuncheyexin chn Jess (Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10)

v 13.15 13.1415 Isaas 6.910

Chn Jess kjuncheyexin chn x t kajnto kunkku t noatrigo

Chn Jess kjuncheyexin chn x t xroan tnkxin niotja (Lc. 13.20-21)