Professional Documents
Culture Documents
தமிழீழ-அரசு-இதழ் 64
தமிழீழ-அரசு-இதழ் 64
rh;tNjr gj;jphpif
Fuy;:03 muR: 64
Mb 31> 2012.
ABS Mr.p.SINGARAJ
(416) 993 - 8443, (905) 471 - 3058
MICHAEL TAYLOR
A PROFESSIONAL CORPORATION
(416) 750-9969
jhafk; Njrpak; ,iwik
02
Mb 31> 2012.
fhzp epyk; mgfupg;Gf;F vjpuhd kD kapypl;b kf;fs; xd;wpaj;jpdhy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; kw;Wk; jkpo; Njrpa $l;likg;gplk; ifaspg;G.
kapypl;b kf;fs; 1990Mk; Mz;bypU
e;J jkJ fpuhkj;jpypUe;J ,uhZt el tbf;ifapd; fhuzkhf ntspNaw;wg; gl;L> ,d;Wtiu mq;F nrd;W kPsf; FbNaw Kbahjepiy epyTtJ ehk; midtUk; mwpe;jNj. ,jdhy; kapypl;b kf;fs; ePz;l fhy khf jkJ tho; thjhuq;fis ,oe;J> gy Jd;gq;fspd; kj;jpapy; tho;e;J tU fpd;whu;fs;. Aj;jk; Kbtile;J %d;W tUlq;fS f;F Nky;Mfptpl;l NghjpYk;> ,e;j kf;f Sf;F vJtpj tpbTk; Vw;gltpy;iy. mk; kf;fSf;F toq;fg;gl;l thf;FWjp fs; vitAk; ,Jtiu epiwNtw;wg;gl tpy;iy. mtu;fspd; ,d;dy;fs; njhlu;fpd;wd. mtu;fspd; epyq;fis Mf;fpukpj;J epw;Fk; ,uhZtk; mq;fpUe;J ntspNaWk; vd;gNjh> kf;fs; jkJ gFjpfSf;Fr; nrd;W kPsf; FbNaw KbANkh vd;gnj y;yhk; njhlu;e;Jk; Nfs;tpf;Fwp ahfNt ,Uf;fpd;wJ. jhafj;jpy; jkJ fpuhkj;jpw;F kPo;FbNaw mDkjpf;ff;Nfhhp Nghuhl;lq;fspYk; Fjpj;Js;sdH. mtHfspd; Nghuhl;lq;fSf;F tYT+l;l Gyk;ngaH kapypl;b kf;fSk; nghuhl;lq;fspy; <Lgl KbT vLj;Js;sdH. Gyk;ngaH kapypl;b kf;fs; fskpwq;fpaJ kw;iwa fpuhk Xd;wpaq;fSf;F XH Kd; ,j;jifa nraw;ghLfs; kapypl;b kf;fs; xd;wpaj;NjhL epd;W tplf;$lhJ. cjhuzkhf mikfpd;wJ.
njhlHr;rp 16k; gf;fk;..( kapypl;b ) kapypl;b kf;fspdhy; Kd; vLf;fg;gTs;s fhzp epy mgfhpg;gpd;; mLj;jfl;l Nghuhl;lq;fSf;F kw;iwa fpuhk kf;fspd; xj;Jisg;igAk; Ntz;b epw;fpd;Nwhk;.
tpl;L mq;fpUe;J nrd;wdu;. vdpDk; nghyp]hu; iffisf; fl;bf; nfhz;L epd;W Ntbf;if ghu;j;jdu;.
epiw
tpLjiyg; Gypfs; Njhw;fbf;fg;gl;l gpd;du; jkpou; jhafk; Nkhrkhd epy Mf;fpukpg;Gf;F ,iuahfp tUfpd;wJ!
fle;j khj ,Wjpapy; rpwPyq;fhTf;F ,e;jpa ghJfhg;G MNyhrfu; rptrq;fu; Nkdd; tUif je;jpUe;jhu;. ,e;jpa ghJfhg;G MNyhrfu; gjtp vd;gJ mikr;ruit mikr;ru; xUtuJ gjtp f;F xg;ghdJ. mtuJ tUiff;F ,u z;L Kf;fpa fhuzq;fs; nrhy;yg;gl;l d.
xd;W fle;j Vg;upy; 16 ,y; rpwPyq;fh Tf;F ,e;jpa kf;fsit ehlhSkd;w vjpu;f;fl;rpj; jiytu; R];kh Rtuh[; jiyikapy; 14 ehlhSkd;w cWg;gpd u;fs; FO nryT Nkw;nfhz;bUe;jJ. rpwPyq;fhtpy; 6 ehs;f;fisr; nrytop j;j ,e;jpa ehlhSkd;wf; FOtpd; jiytp jpy;yp jpUk;gpaJk; xU mwpf; ifiag; gpujku; kd;Nkhfd; rpq;fplk; ifaspj;jpUe;jhu;. mjpy; fw;Wf; nfhz; l ghlq;fs; kw;Wk; kPspzf;f Miza j;jpd; (vy;vy;Mu;rp) gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;jy;> tlkhfhz rigj; Nju;jiy tpiutpy; elj;j Ntz;ba mtrpak;> ,uhZt ,Uj;jiyf; Fiw j;jy;> rptpy; epUthfj;ij kPs; nfhz; LtUjy;> cau; ghJfhg;G tyaq;fis xopj;J jdpahu; fhzpfis cupikah su;fsplk; xg;gilj;jy; Nghd;wit cs;slf;fg;gl;bUe;jJ. ,jidj; njhl u;e;Nj gpujku; kd;Nkhfd; rpq; ghJfhg;G MNyhrfu; rptrq;fu; Nkdid rpwPyq; fhTf;F mDg;gp itj;jhu; vd ek;gg;g LfpwJ. rptrq;fu; Nkdd; mur jug;gpy; rdh jpgjp kfpe;j ,uhrgf;Nr> nghUz;kpa Nkk;ghl;L mikr;ru; grpy; ,uhrgf;Nr kw;Wk; ghJfhg;G mikr;rpd; nrayhsu; Nfhj;jgha ,uhrgf;Nr MfpNahiuAk; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu; ,uh. rk;ge;jidAk; re;jpj;Jg; Ngrpdhu;. ,uhrgf;Nr cld;gpwg;Gf;fis kl;Lk; rptrq;fu; Nkdd; re;jpj;Jg; NgrpaJ Ml;rp mjpfhuk; xU FLk;gj;jpd; ifap y; ,Uf;fpwJ vd;gij vLj;Jf; fhl;ba J. ntspAwT mikr;ru; [p.vy;. gPup]; Xuq;fl;lg;gl;lJ mtUf;Fg; ngupa mt khdkhFk;. Mdhy; mikr;ru; gPup]; khd mtkhdk; ghu;f;Fk; xUtu; ,y; iy vd;gJ njupe;jNj. ,uz;L> vjpu;tUk; nehntk;gu; khjk; kdpj cupikg; Nguitapd; mku;T n[dPthtpy; eilngw ,Uf;fpwJ. ,e;j mku;tpy; 192 ma;.eh ehLfsJ kdpj cupik Kd;Ndw;wk; gw;wp kPsh a;T (Universal Periodic Review (UPR) nra;ag;gLk;. ,e;j kPsha;T 4 Mz;L fSf;F xUKiw nra;ag;gLfpwJ. rpwPyq;fhtpd; kdpj cupik epiy gw;wpa kPsha;Tf;Fg; nghWg;ghf %d;W ehL fs; - ,e;jpah> ngdpd; kw;Wk; ,];gh dpah - ,Uf;Fk;.
n[dPthtpy; ,e;jpah vLf;Fk; epiyg; ghL Kw;wpYk; rpwPyq;fh vLf;Fk; elt bf;ifapy; Kw;wpYk; jq;fp ,Uf;Fk; vd rptrq;f Nkdd; vr;rupf;Fk; njhdp apy; njuptpj;Js;shu;.
njhlHr;rp 06k; gf;fk;..( epy Mf;fpukpg;G )
Mb 31> 2012.
03
MrphpaH jiyaq;fk;
epy mgfupg;Gf;F vjpuhd kd;dhu; yz;ld; Nghuhl;lq;fs;
ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; tpjg;Giufis eilKiwg;gLj;JtJ rpq;fs murhq;fj;jpd; epy mgfupg;G vjpuhf jkpoPoj; jhafj;jpy; kd;dhupYk; Gyj;jpy; yz;ldpYk; ftdaPu;g;G Nghuhl;lnkhd;W ,lk; Fwpj;J MNyh ridfisg; ngWk; vy;iyf;Fs;NsNa muR epd;W nfhz;bUf;fpwJ vd;Wk;> mjw; Fk; mg;ghy; nrd;W gupe;Jiufis ngw;Ws;sJ. Nghf;iff;filg;gpb jkpoPoj; jhafj;jpd; kd;dhu; khtl;lj;jpy;> rpq;fs murpdhy; jkpo; eilKiwg;gLj;Jk; tplaj;jpy; mJ mrke;jg; j;J tUfpd;wJ vd;Wk; mtu; Fw;wr;rhl;L njuptpj;Js;shu;. kPdtu;fs; kPJ mKy;gLj;jg;gl;L tUk; gh]; elKiwf;F vjpuhfTk; kw;Wk; epy mgfupg;Gf;F vjpuhfTk; fle;j rdpf;fpoik jkpo; Njrpaf; $l;likg;G ftdaPu;g;G Nghuhl;lnkhd;wpid xUq;F nra;jpUe;jJ. ,e;epiyapy; jhaf ftdaPu;g;G Nghuhl;j;jpw;F Gyk;ngau; jkpou;fspd; NjhoikAzu;tpidj;jhaf kf;fSf;F njuptpf;fTk; > Nghuhl;lj;jpd; epahag;ghLfis ntspAyfpw;F nfhz;L nry;yTk;> yz;ldpy; ftd aPu;g;G Nghuhl;lj;jpid ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; xUq;F nra;jpUe; jJ. jhafg; Nghuhl;lk; : $l;likg;gpd; td;dpkhtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; kw;Wk; fl;rp apd; khtl;lr; nraw;ghl;lhsu;fspd; Vw;ghl;by; kd;dhu; efupYs;s rpWtu; G+q;fh tshfj;jpy; ftdaPu;g;G Nghuhl;lk; gpw;gfy; 1kzptiu
,e;jpahtpd; Kd;dhs; [dhjpgjpahd mZtpQ;Qhdp mg;Jy; fyh ik mioj;J te;J ,yq;if muR jly;Glyhd Vw;ghLfisr; nra; J> Kk;nkhopf; nfhs;ifia mKy;gLj;jpdhYk; mjpy; ek;gj;jFe;j Kd;Ndw;wk; vJTk; ,y;iy vdf; $wg;gL fpd;wJ. mj;Jld;> 13tJ murikg;G mKyhf;fk;> jkpo; murpay; ifjpfspd; tpLjiy tptfhuk; Mfpad Mizf;FOtpd; gupe;JiufSs; Kf;fpakhditahf ,Ue;jh Yk;> ,tw;iw mKy;gLj;Jtjw;F mu R Kd;tuj; jaq;Ffpd;wJ vdr; Rl;bf;fhl; Lk; cs;ehl;L murpay; apy; ,lk;ngw;wJ. ,jd;NghJ rd;dhu; gFjpapypUe;J ,lk;ngau;e;j Ma;thsu;fs;> jPu;it Nehf;fpg; gazpf;f Ntz;ba jUzj;jpy; muR fhyj;ij ,Oj;jbf;Fk; ifq;fupaj;ijg; gpd;gw;wp tUfpd;wJ vd; Rkhu; 500 tiuahd kf;fs; fye;J nfhz;bUe;jdu;. $l;likg;gpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fshd khitNrdhjpuhrh Rke; Wk; Fwpg;gpl;Ls;sdu;. jpud; nry;tk; milf;fyehjd; rptrf;jp Mde;jd; tpNdh rutzgt d; tpeha%u;j;jp Nghd;wtu;fSk; Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fsh rkPgj;jpy; I.eh. kdpj cupikfs; Nguitapd; 19tJ $l;lj;njh lupy; ,yq;if tptfhuk; njhlu;gpy; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdj;jpYk; d rpth[pypq;fk; Mde;jrq;fup Nghd;wtu;fSk; fye;J nfhz;ldu;. Mizf;FOtpd; tpjg;Giuf is tpiue;J mKy;gLj;JkhNw gpujh dkhf typAWj;jg;gl;Ls;sJ. yz;ld; Nghuhl;lk; : ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; xUq;fpizg;gpy; ,lk;ngw;w ,f;ftd aPu;g;G Nghuhl;lk; gpupj;jhdpa gpujkupd; thry;jyj;jpw;F Kd;dhy; ,l Mdhy;> ,J tplaj;jpy; muR mf;fiw nrYj;Jtjhfj; njupatpy; iy vd;Nw tpk u;rdq;fs; vOe;Js;sd. mJkl;Lkd;wp> ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; rpghupRfis mKy;g Lj;j ,yq;if muR Kd;tuhikahdJ> mjw;F etk;gupy; eilngw Ts;s n[dpth kdpj cupik kPsha;Tf; $l;lj;njhlupy; ghupa neUf;fbahf mikAnkd Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ. mNjNtis> ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; rpghupRfis %d;W fl;l q;fshfg; gpup j;J mtw;iwg; gbg;gbahf epiwNtw;WNthk; vd;Wk;> mwpf;ifapYs;s midj;J tpjg;GiufisAk; mKy;gLj;j KbahJ vd;Wk; murjug;G $Wfpd;wikAk; Fwpg;gp lj;jf;fJ. k;ngw;wJ. epy mgfupg;Gf;F vjpuhd jhafj;jpYk; Gyj;jpYk; Nkw;nfh s;s;gLk; epahag;ghLfis tpsf;fp gpupj;jhdpa gpujkUf;fhd kDnthd;W ifaspf;fg;gl;Ls;sJ Mrphpah; FO: jpU. rptNerd; jpU. rutzd; jkpoPo muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp jpU. tpf;zh
f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl; lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ. vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkjpAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;.
eph;thfpfs; : wkzd;
-eph;thfj;jpdh;-
04
Mb 31> 2012.
Jau; Njha;e;j fWg;G A+iy1983 ehl;fis epdtpw; nfhs;Nthk; : ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
jhaf tpLjiyf;fhd vkJ Nghuhl;lk; [dehaf tpOkpaq;fSf;$lhfTk; ru;tNjr epakq;fSf;$lhfTk; Kd;nd Lf;fg;gLfpd;wJ. mjw;fhd nraw;ghLfspy; tpiuthf xd;WgLjNy1983 A+iy ,d td;nraypy; nfhy;yg;gl;l kf;fS f;fhd ehk; nra;Ak; cz;ikahd mQ; rypahFk; vd jkpoPo gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; njuptpj;J s;shu;.
<oj;jkpopdj;jpd; kPjhd rpq;fs Ngup dthj;jpd; jpl;lkpl;l ,dtopg;gpd; Xu; mq;fkhf mike;j fWg;G A+iy ,dg; gLnfhiyapd; 29tJ Mz;L epidNt e;jy; cyfj; jkpo; Njrq;fspy; epid T$ug;gLfpd;wJ. ,e;ehspid epide;J ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujku; mYtyfj;jpdhy; gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fsJ mwpf;ifnahd;W ntspaplg;gl;Ls;sJ. mt;twpf;ifapd; KOtpguk; : Jau;Rke;j 1983 fWg;G A+iy ehl;f is 29tJ tUlkhf vk;kpdpa jhafj; jkpou;fSk; cynfq;Fk; rpjwpthOk; <oj;jkpo; kf;fSk; Vida jkpou;fSk; ,e;j thuj;jpd;NghJ epidTnfhs;fp d;Nwhk;.
Mb 31> 2012.
05
Njdhlhd; theennadu@yahoo.com
06
02k; gf;f njhlHr; rp...( epy Mf;fpukpg;G )
Mb 31> 2012.
tpl;L gyj;j nghUl;nrytpy; (c&gh 500 kpy;ypad;) Nju;jiy itg;gjd; ku;kk; vd;d? tl khfhz rigf;Fj; Nju;jy; itf; fhjjw;Ff; fhuzk; fz;zpntb mfw;W tjpy; cs;s fhyjhkjk; vd;gJ xU nehz;br; rhl;nld;W nrhd;Ndhk;. cz;ikapy; tlf;F> fpof;Fg; gFjpfsp y; ,Jtiu 120 rfpkP epyg;gug;gpy; kl; LNk epyf;fz;zp ntbfs; mfw;wg;g lhJ cs;sjhf rpwpyq;fh ,uhZtk; njuptpj;Js;sJ. Nghu; ,lk;ngw;w fhyg;gFjpapy; 1>941 rfpkP epyg;gug;gpy; epyf;fz;zp ntbfs; Gijf;fg;gl;lik fz;lwpag;gl;Ls;sjh fTk; ,Jtiuapy; 1>821 rJu fpNyhkP w;wu; epyg;gug;gpy; epyf;fz;zp ntbfs; mfw;wg;gl;Ls;sjhfTk; gjpy; ,uhZtg; Ngr;rhsu; gpupNfbau; [P.tp.utpg;gpupa njuptpj;jpUf;fpd;whu;. vQ;rpAs;s epyf;fz;zp ntbfis mf w;Wk; gzpfs; jw;NghJ ,lk;ngw;WtU tjhfTk; ,ilf;fpilNa kio nga;t jhy; epyf;fz;zp ntbfs; mfw;Wk; gzpfs; jilg;gLtjhfTk; mtu; Fwpg; gpl;Ls;shu;. tl khfhz rigf;Fj; Nju;jy; elj;jp dhy; ,g;NghJ rpq;fs ,uhZtk; Nkw; nfhz;Ls;s kz;gwpg;Gf;F ,ilQ;ryhf ,Uf;Fk; vd;W kfpe;j muR mQ;Rfp wJ. rptpy; epUthfj;ij Klf;fptpl;L ,uhZt Ml;rp njhlu;tNj rpq;fs ka khf;fy; kw;Wk; gTj;j kakhf;fy; ,u z;Lf;Fk; trjpahf ,Uf;Fk; vd kfpe; j muR ek;GfpwJ. ehnshU NkdpAk; nghOnjhU tz;z Kk; rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; ,lk;ngW tijAk; ,uhZtk; kw;Wk; flw;gilj; jsq;fs; mikg;gjw;Fj; jdpahu; fhzp fs; mgfupfg;gLtijAk; jhq;fpa nra; jpfs; njhlu;e;J te;jtz;zk; cs;s d. rhtfr;Nrupapy; mike;js;s fhty; epiyaj;Jf;F Kd;ghf ePz;lfhykhf ,Ue;j ,e;Jf; Nfhtpypd; xUgFjpia ,bj;Jtpl;L mjd; mUfpy; cs;s mu rkuj;jpd;fPo; tprhykhd Gj;ju; Nfhapy; xd;W Jupjkhf mikf;fg;gl;LtUfpd; wJ. ,jid rpq;fs fhty;JiwapdNu Kd;dpd;W nra;fpwhu;fs;. ,Jtiu fhyKk; nghJkf;fs; elkh l;lk; mw;w gFjpfspYk; ,uhZtk; kw;Wk; fhty; epiyaq;fs; cs;s gF jpfspYk; rpW Gj;ju; rpiy mikj;J mtu;fSila topghl;Lf;Fg; gad;gL j;jg;gl;L te;jJ. mjd; gpd;du; nghJk f;fSf;Fr; nrhe;jkhd fhzpfisf; ifg;gw;wp ,t;thwhd Gj;ju; rpiyfs; mikf;fg;gl;L te;jJ. Mdhy; jw;NghJ topghLnra;JtUk; ,e;Jf; Nfhapnyhd;W cilf;fg;gl;L mf;Nfhapy; mike;jpUf;Fk; ,lj;jpy; Gj;jNfhapy; mikf;fg;gLfpwJ. ,J ,e;J rkaj;jpid ,opTgLj;Jk; mNj Ntis gTj;j Ngupdthjj;jpd; fl;L kPwpa ntwpj;jdj;ijf; fhl;LfpwJ. jpUNfhzkiy khtl;lj;jpy; <r;rpyk;gw;W gpuNjr nrayhsu; cs;s gpupTf;Fl;gl;l rPdd; ntsp gFjpapy; flw;fiuNahukhf mike;Js;s nghJkf;fSf;Fr; nrhe;jkhd 20 Vf;fu; fhzpia Mf;fpukpj;J rpwPyq;fh flw;gil Kfhk; mikj;Js;sJ. ,jdhy; fhzpr; nrhe;jf;fhuu;fs; jk J fhzpfspy; FbapUf;fNth gapu;r; nra;ifapy; <LglNth Kbahjepiy Vw;gl;Ls;sjhf cupikahsu;fs; ftiy njuptpf;fpd;wdu;. ,e;jf; flw;gil Kfhk; mikf;fg;gl; Ls;s fhzpfs; Njhg;G+u; gpuNjr K];yp k; kf;fspdJk; rPdd; ntsp gpuNjr jkpo; kf;fspdJk; fhzpfshFk;. Flhehl;by; jdpahu; fhzpfs; kw;Wk; fl;blq;fs; 1000 Fk; mjpfkhd ,lq; fspy; ,uhZtk; epiy nfhz;Ls;sJ. ,uhZtk; ,t;thW epiy nfhz;Ls;s njd;kuhl;rpg; gpuNjrj;jpy; 300 Vf;fu; epyj;ijAk; njy;ypg;gis gpuNjrj; jpy; 61 Vf;fu; epyj;ijAk; ifg;gw;Wt jw;F ,uhZtk; Kaw;rp nra;J tUt jhf ntspte;j nra;jpapdhy; kf;fs; ngUk; mr;rkile;Js;sdu;. jw;NghJ ahog;ghz khtl;lj;jpy; tPl; Lld; ,ize;j fhzpfs; 57 ,Yk; 5 ntw;Wf; fhzpfspYk; mur fhzp 1 ,Yk; tpahghu epWtdk; 1 ,Yk; fht w;Wiwapdu; Fbnfhz;Ls;sdu;. ,uhZtj;jpdupd; fl;Lg;ghl;by; 716 fhzpfs; cs;sjhf fUjg;gLfpwJ. ,jpy; tPl;Lld; ,ize;j 378 fhzpf Sk; 283 ntw;Wf; fhzpfSk 9 mur fhzpfSk; 46 tzpf epWtdq;f Sk; ,uhZtj;jpd; fl;Lg;ghl;by; cs; sd. flw;gilapdupd; fl;Lg;ghl;by; nkhj;jk; 253 fhzpfs; cs;sjhf mwpf;iffs; Fwpg;gpLfpd;wd. ,jpy; tPl;Lld; 123 ,ize;j fhzpfSk; 104 jdpahu; fhzpfSk;19 mur fhzpfSk; 7 tpah ghu epWtdq;fSk; flw;gilapdupd; fl;Lg;ghl;by; cs;sd. murpaYf;F mg;ghy; ,uhZt kag;g Lj;jy;> rpq;fs kag;gLj;jy;> gTj;j kag;gLj;jy; Mfpatw;Wf;F vjpuhf mjp tzf;fj;Jf;Fupa kd;dhu; kiw khtl;l Nguhau; ,uhag;G NahNrg; mb fshNu Xq;fpf; Fuy; nfhLj;JtUfpwhu;. ,jdhy; mtuJ capUf;F Mgj;J Vw;gl;Ls;sJ. Nghu; Kbe;J tpl;ljhff; $wg;gl;l NghJk; jkpo; kf;fSf;F vjpuhf xU KOikahd Nghu; jw;nghOJ njhlf; fp itf;fg;gl;Ls;sJ vd;gijj; jw; NghJ eilngWk; kz; gwpg;G cWjpg; gLj;Jfpd;wd vd;W nfhOk;gpypUe;J ntsptUk; Kf;fpa jkpo; thu nra; jpj;jhSf;F toq;fpa rpwg;Gr; nrt; tpapy; njuptpj;Js;shu;. jkpo; kf;fs; jhk; jpwe;jntspr; rpiw r;rhiyapy; tho;tjhfj; njuptpj;j fU j;Jld; E}w;Wf;F E}W tpOf;fhL jhKk; cld;gLtjhf njuptpj;j Nguh au; mtu;fs; jkpo; kf;fSf;F vjpuhd jw;Nghija NghuhdJ jkpo; kf;fspd; ,d milahsj;ij mopj;J xopg;gJk; mtu;fspd; jd;khdj;ij> ghJfhg;ig>
,e;j Mz;L khu;r;R 22 ,y; ma;eh kcNg ,d; 18 MtJ mku;tpy; mnkup f;fh nfhz;L te;j jPu;khdj;ij Mjup j;J ,e;jpah thf;fspj;jJ. ,jid rpwPyq;fh rw;Wk; vjpu;ghu;f;ftpy;iy. jPu;khdj;Jf;fhd ,e;jpahtpd; MjuT rpwPyq;fhTf;F mjpu;r;rp mspg;gjhf ,U e;jJ. ,jd; gpd;du; ,e;jpa - rpwPyq; fh cwtpy; xU kiwKf KWfy; epiy fhzg;gLfpwJ. ,e;jpahitg; gopthq;Fk; Nghf;if rpwPyq;fh muR Nkw;nfhz;L tUfpwJ. Nghu;f;fhyj;jpy; ,uz;L ehLfSf;Fk; ,ilapy; epytpa fUj;njhw;Wik> xUj;jUf;F xUtu; MjuT> xj;Jiog;G> el;G ,g;NghJ ,y;iy vd;Nw nrhy;yyhk;. Mdhy; Nghfpw Nghf;ifg; ghu;j;jhy; rpwPyq;fh muRf;F vy;vy; Mu;rp mwpf; ifia mf;fiwNahL eilKiwg;gLj; Jk; vz;zk; ,Ug;gjhfj; njupatpy; iy. fle;j 3 khjq;fshf vy;vy;Mu;rp mwpf;if gw;wp rpwPyq;fh muR ve;j nthU eltbf;ifiaAk; vLj;jjhfj; njupatpy;iy. gd;dhl;L r%fj;jpd; mOj;jj;Jf;Fj; jhk; mbgzpag; Nght jpy;iy vd;W mikr;ru; gpujhdpfs; Ngrp tUfpwhu;fs;. gd;dhl;L r%fj;jp d; mOj;jk; vJthfpDk; mjidr; rkh spf;fyhk; vd mtu;fs; ek;Gfpwhu;fs;. ,jd; fhuzkhfNt rpwPyq;fh muR vy;vy;Mu;rp mwpf;ifia ,e;jg; nghO J tiu rpq;fs - jkpo; nkhopfspy; nkhopngau;fg;gltpy;iy. nkhopngau;g;ghsu;fsJ gw;whf;Fiw xU fhuzk; vdr; nrhy;yg;gLfpwJ. Mdhy; mJ ek;Gk;gbahf ,y;iy. nkhj;jk; 388 gf;fq;fisf; nfhz;l xU mwpf;ifia mur nkhopngau;g;gh su;fshy; vspjpy; nkhop khw;wk; nra;a KbAk;. tlkhfhz rigf;fhd Nju;jy; mLj;j Mz;L nrg;njk;gupy; eilngWk; vd nghUshjhu Nkk;ghl;L mikr;ru; grpy; ,uhrgf;Nr njuptpj;Js;shu;. fhy jhkjj;Jf;fhd fhuzq;fisAk; nrhy;ypapUf;fpwhu;. KjyhtJ tlf;fpy; fz;zpntbfs; ,d;Dk; Kw;whf mfw; wg;gltpy;iy. ,uz;lhtjhf ,lk;ngau; e;j kf;fs; vy;NyhiuAk; kPs; Fbaku; j;j Ntz;Lk;. %d;whtjhf Nghupdhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F ,e;jpah fl;b f; nfhLf;Fk; 50>000 tPLfs; fl;bKbf; fg;gl Ntz;Lk;. ,e;jf; fhuzpfs; nehz;br; rhl;Lf;fs; vd;gJ vspjpy; GupAk;. Nk 19> 2009 f;Fg; gpd;du; rdhjpgjp Nju;jiy ( rd tup 26> 2010) itf;f KbAnkd;why;> Vg;upy; 2010 ,y; ehlhSkd;wj; Nju;j iy itf;f KbAnkd;why;> fle;j Mz;L tl - fpof;fpy; cs;s ,uz;L gpuNjr rigfs; ePq;fyhf Vidatw;W f;F Nju;jy; itf;f KbAnkd;why; tl khfhz rigf;fhd Nju;jiy kl;Lk; xj;jpg;NghLtjd; Nehf;fk; vd;d? NkYk; fpof;F khfhz rig> tl kj; jpa khfhz rig kw;Wk; rg;GufKt khfhz rig Mfpatw;iw mtw;wpd; gjtpf; fhyj;Jf;F Kd;dNu fiyj;J
Mb 31> 2012.
07
08
04k; gf;fk; njhlHr;rp...( A+iy 1983 ) ,yq;ifj;jPtpy; jkpo;kf;fspd; ,iw ikAk; ,Ug;Gk; Nkw;F ehl;L FbNaw;w Ml;rpfspdhy; fgsPfuk; nra;ag;gl;L gpd;G jPtpy; tho;e;j rpq;fsngsj;j Njrpathjpfsplk; jkpou;fs; murpay; mbikfshff; (political captives) ifa spf;fg;gl;L MW jrhg;jq;fs; fle;Jtpl; ld. ,d;dKk; jkpo;kf;fs; jq;fsJ Raepu;za cupikiaAk; murpay; ,iwikapidAk; ifapnyLf;fg; Nghuh bf;nfhz;Nl ,Uf;fpd;whu;fs;. 1948>y; kiyaf jkpo;kf;fspd; thf;F upikapidg;gwpj;J mtu;fspid ehlw;w tu;fshf;Ftjd; %yk; ,yq;ifj;jPtpy; jkpo;kf;fspd; ,Ug;igj; jfu;j;njwptj w;fhf Muk;gpf;fg;gl;l jkpopd xopg;G gygupkhzq;fspy; ,d;Wk; njhlu;e;J nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ. murpayikg;gpD}lhfTk> ghuhSkd;w rl;lq;fspD}lhfTk;> rpq;fs ngsj;j kakhf;fg;gl;l epu;thf kw;Wk; ,uhZt f; fl;likg;G %ykhfTk; fl;likf;fg; gl;l td;nray;fs; (structural violence) jPtpy;tho;e;j jkpo;g;NgRk; kf;fs; kPJ epfo;j;jg;gl;ld. ,r; rl;lG+u;tkhd fl; likf;fg;gl;l td;nray;fs; %yk; jkp o;kf;fs; kPJ tpiuthf epiwNtw;w Kb ahkw;Nghd tplaq;fspid ntw;wpfu khf milAk; Nehf;Fld; rpq;fs ngs j;j Ngupd muRfs; fhyj;jpw;F fhyk; ,duPjpahd td;nray;fisf; fl;ltpo;j; J tpl;L te;Js;shu;fs;. 1915,y; K]; yPk; kf;fSf;F vjpuhf fz;bapy; Muk; gpf;fg;gl;l td;nray;fs; njhlu;e;J 1956> 1958> 1977> 1981> 1983> 2000> 2001> 2006> 2011> 2012 vd rpwpa ms tpYk; ngupa mstpYkhf ,d;Wtiu njhlu;r;rpahfj; jkpo;g;NgRk; kf;fs; kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd vd;gNj cz;ik.
mb 31> 2012.
,NjNghd;W 1940fspy; tptrha mgptp Uj;jpapd; Nguhy; Muk;gpf;fg;gl;l jkpou; epyq;fspidj; Jz;lhbr; rpijf;Fk; epfo;r;rpj;jpl;lk; ,d;Wtiu gy;NtW ngau;fspy; (labels) njhlug;gl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ. Kuz;ghLfSf;F gpd;dhd kPs gptpU j;jpAk;; ghJfhg;Gk; vd;W $wpf;nfhz;L vq;fs; jhafepyk; ,d;Wk; ehshe;jk; mgfupf;fg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpd;wJ. ,t; ,duPjpahd td;nray;fSf;fhd Njhw;Wtha; jw;nray; epfo;r;rpfs; Nghy; ntspf;Fj; Njhw;wkspj;jhYk; mit kpfj; Jy;ypakhd ,yf;FfS ld; jpl;lkplg;gl;L Ml;rpahsu;fsp dhYk; mtu;fspdhy; Vtg;gl;l r%ftpNuhj rf;jpfspdhYk; Kd;ndLf;fg;gl; lJ vt;tpj re;Njfj;jpw;Fk; mg;ghw;gl; lJ. 1983 A+iy >df;fytuKk; ,j;jifa gpd;dzpapNyNa cUthf;fg;gl;l ,d xopg;G epfo;r;rpj;jpl;lkhFk;. kpfTk; Jy; ypakhfj; jpl;lkpl;L jkpo;kf;fspd; nrhj;Jf;fSk; njhopy;Kaw;rpfSk; R+iwahlg;gl;ld. jkpo;g;ngz;fSk; jha;khUk; ghypay; td;Kiwf;Fk; khd gq;fj;jpw;F cl;gLj;jg;gl;L rpijf;fg; gl;ldu;. ,isQu;fSk; KjpNahUk; epu;thzkhf;fg;gl;L tPjpfspy; capNuhL nfhOj;jg;gl;ldu;. vy;yhtw;wpw;Fk; rpfu k; itj;jhw;Nghy; mjp cau;ghJfhg;G kpf;f ntypf;filr; rpiwr;rhiyapy; rpiwitf;fg;gl;bUe;j jkpo; murpay; ifjpfs; mbj;Jk; ntl;bAk; fz;fs; gpLq;fg;gl;Lk; nfhy;yg;gl;ldu;. ,f;nfhLik ,uz;Lehl;fSf;F mLj;jLj;J ele;jJ. md;iwa rpwPyq;fhtpd; [dhjpgjp N[.Mu;. n[atu;j;jdh Nghu; vd;why; Nghu; vd;W gfpuq;fkhf mwptpj;J jkp opdg;gLnfhiyapidg; gpufld a;f;fhy; Nghu; Kbe;j gpd;Dk;> jkpoPoj; jpy;> jkpou;fs; ,ay;G tho;f;iff; Fj; jpUk;g Kbatpy;iy. <oj; jkpou;fis mopg;gJld;> mtu; fspd; ghuk;gu;a epyq;fisf; ifafg;g Lj;jpf; nfhs;tNjhL> jkpou;fspd; kjk; kw;Wk; gz;ghl;L milahsq;fisAk; Kw;whfj; Jilj;jopg;gijj; jd; Kf;fp a Ntiyj; jpl;lkhff; nfhz;L ,yq; if muR nray;gl;L tUfpwJ. ,yq; ifia> xU ,d> xU kj> xU nkhop ehlhf khw;Wtjw;fhd midj;J jpl; lq;fisAk;> nray;fisAk; Nkw;nfhz; lJ> Nkw;nfhz;Lk; tUfpwJ vd;gJ ntl;lntspr;rkhfpf; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;Jf; Nfhapy;fs; ,bg;G ,uz;lhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l ,e;Jf; Nfhapy;fs; ,yq;if ,uhZtj;jhy; ,bj;Jj; js;sg;gl;ld. ngsj;jk; ,yq; ifapy; Eiotjw;F Kd;gpUe;Nj Gfo; ngw;W tpsq;fpa ,e;Jf; Nfhtpy;fshd ey;Y}u; KUfd; Nfhtpy;> jpUf;Nfj;jP]; tuk;> jpUf;NfhNz];tuk;> eFNy];t uk;> Kd;Nd];tuk; kw;Wk; njhz;B];tu k; Nfhtpy;fs; ,g;nghOJ rpq;fs ngs j;j ,uhZtf; fl;Lg;ghl;by; ,Uf;fpd; wd. jpUk;gpa gf;fnky;yhk;> ,e;Jkj milahsq;fs; epuk;gp ,Ue;j jkpo;g; gpuNjrq;fspy; Gj;j tp`hiufSk;> J}gpfSk;> Gj;ju; rpiyfSk; GjpJ Gjpjhf Kisj;jpUf;fpd;wd. ,e;Jf; Nfhtpy;fs; guhkupg;G ,d;wp ghoile;J fplf;fpd;wd. fpwpj;Jtj; Njthyaq;fs; jfu;g;G Kd;D}Wf;Fk; Nkyhd fpwpj;Jtj; Njthyaq;fs; Fwpg;ghfg; Ngrhiy> kL> ehtyp> FUefu;> kl;lfsg;G> Ky; iyj; jPT> khj;jis> GJf;FbapUg;G> g;gLj;jpdhu;. md;iwa ,e;jpagpu jku; ,e;jpuhfhe;jp mk;ikahu; jkpo;kf; fSf;fhf md;W Fuy; nfhLj;jpUf;fh tpl;lhy; rpwPyq;fhtpd; jkpopd xopg;G epfo;r;rpj;jpl;lk; 1983 >NyNa epiwTng w;wpUf;Fk;.
,d;W 2012 A+iyapYk; $l tTdpah rpiwapy; jkpo; murpay;ifjp xUtu; rpj;jputij nra;ag;gl;Lf; nfhy;yg;gl;L s;shu;. ,J 2009 Nk khjj;jpy; Ks;sp tha;f;fhypy; epfo;j;jg;gl;l ,dg;gLnfh iyapd; (Genocide) gpd;Gk; $l rpq;fs ngsj;j NjrpathjpfspdJk; mtu;fsh y; fl;likf;fg;gl;l Ml;rpapdJk; ,d ntwp mlq;ftpy;iy vd;gjw;Fr; rhd; whFk;. fhyj;jpw;Ff; fhyk; jkpo;jiytu;f Sld; nra;Jnfhz;l xg;ge;jq;fspid fpopj;jJk;> eilKiwg;gLj;jj; jahupy; yhj tprhuizf;FO mwpf;iffspid jahupg;gjw;nfd;W fhyj;jpid ePl;bab j;J ru;tNjrj;jpid Vkhw;wptUtJk; jdJ ,iwikapd; ngauhy; ru;tNjr rl;lq;fisAk; kdpjhgpkhd epakq;fspidAk; kPwptUtJk; ,d;iwa rpwPyq; fhtpd; rhzf;fpaj;jpwikahf khwpA s;sd. ,j;jifa epiyapy; jhd; 1983 A+iy apy; epfo;j;jg;gl;l ,dg;gLnfhiyapd; Jau;epidTfisr; Rkf;Fk; ghupa nghWg;G vkf;F Kd; fhj;jpUf;fpd;wJ. xd;Wgl;l rpwpyq;fhtpd; rpq;fs ngsj; j Njrpathj fl;likg;Gf;Fs; jkpo;kf; fs; ghJfhg;ghfTk; nfsutkhfTk; thoKbahJ vd;gJ ,d;W cyfpd; Kd; ntspg;gil cz;ikahfpAs;sJ. ru;tNjrj;jpdJk; If;fpa ehLfs; epW tdj;jpdJk; Neubahd jiyaPl;bd; %yk; rpwPyq;fh jPtpy; jkpopdg;gLnfh iyapidAk; jkpou;jhafj;jpd; epy mgfupg;gpidAk; jLj;J epWj;Jjy; kpf mtrpakhdjhFk;. fpspnehr;rp Mfpa Cu;fspypUe;j Njth yaq;fs; MAjk; jhq;fpa rpq;fs ngs j;j mbg;gilthjpfshYk;> ,uhZt j;jhYk; jhf;FjYf;F ,yf;fhfpapU f;fpd;wd. Njthyaq;fs; jfu;f;fg;gl;lNjhL> fj; Njhypf;ff; FUkhu;fisf; nfhiy nra;Jk;> flj;jpr; nrd;Wk; fhzhky; Nghfr; nra;Jk; rpq;fs ngsj;jk; ntwp ahl;lk; NghLfpwJ. flj;jpf; nfhiy nra;ag;gl;ltu;fspy; rpyu;: 1. mUl;je;ij Nkup g];jpahd; (Rl;Lf; nfhiy nra;ag;gl;lhu;) 2. mUl;je;ij r. nry;tuhrh (flj;jpr; nry;yg;gl;L Rl;Lf; nfhy;yg;gl;lhu;) 3. mUl;je;ij jpUr;nry;tk; epfha; [pk; gpuTd; (flj;jpr; nry;yg;gl;L Rl; Lf; nfhy;yg;gl;lhu;) 4. mUl;je;ij ghf;fpa uQ;rpj; (nfhiy nra;ag;gl;lhu;) 5. mUl;je;ij Nrtpau; fUzh uj;jpdk; (nfhiy nra;ag;gl;Ls;shu;) 6. mUl;je;ij N[hrg; 2009 Mk; Mz;L Kjy; fhzhky; NghAs;shu;. ,tu; aho; Gdpj rk;gj; murpahu; fy;Y}up Kd;dhs; mjpgu;. ,tiu ,yq;if murpd; MAjg;gilf; $l;br; nrd;wij kf;fs; ghu;j;Js;sdu;. ,tUf;F vd;d Neu;e;jJ vd;W ,Jt iuj; njupatpy;iy. Ks;sptha;f;fhy; Nghupy; ,yq;if ,uh Ztj;jhy; nfhy;yg;gl;l jkpou;fspd; vz;zpf;if xd;wiu yl;rk; vd;w cz;ikr; nra;jpia ntsp cyFf;F
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; mit cWg;gpdu;fshd Nguhrpupau; ru];tjp kw;Wk; tof;fwpQu;ghz;bkhNjtp MfpNahu; Kd;dpiy tfpf;f jkp of Mau; Nguitj; jiytu; Nguhau; V.vk;. rpd;dg;gh mtu;fs; jiyikNa w;wpUe;jhu;. jkpof K];ypk; Kd;Ndw;wf; fof %j;j jiytu; Iju; myp> njd;dpe;jpa jpUr;rig Nguhau; Njtrfhak;> ,e;jpa Rahjpd jpUl;rig gp\g; Nltpl;> ,e;jpa Rje;jpu jpUr;rig gp\g; gpufh\;> Njrpa yPf; jiytu; g\Pu; mfkJ> ,e;jpa jt;fP j; [khj; jiytu; v];.vk;.ghf;fu;> Kfk J KdPu;> cSe;J}u;Ngl;il mg;gu;rhkp klj;jpd; jiytu; rptQhd Njrpf Rth kpfs;> ghg;Gyu; gpuhz;l; Mg; ,e;jpah mikg;gpd; jiytu; ,];khapy;> fpwp]; jt $l;likg;Gj; jiytu; Nghjfu; tpf;lu; ju;kuh[;, ,e;jpa fpwp];jt kf;fs; fl;rpj; jiytu; ehjd;> kw;Wk; ghjpupahu;fs;> fd;dpah];jpupfs; gy;Nt W mikg;Gfis Nru;e;j VuhskhNdhu; ,jpy; fye;J nfhz;bUe;jdu;. ,e;j Mu;g;ghl;l xd;W$ly; njhlu;gpy; midj;J kjj; jkpo; kf;fs; kd;wk; tpLj;jpUe;j mwpf;ifapd; KOtpguk; : 'gaq;futhjj;jpw;F vjpuhdg; Nghu;' vd; w Nghu;itapy;> rpq;fs ngsj;j Ngupd thj muR> jkpoPoj;jpy; jkpou;fis xl;L nkhj;jkhf mopj;njhopg;gij Nkw;nfhz;lJ vd;w cz;ik midt Uk; mwpe;jNj. cyf kf;fspd; xl;L nkhj;j kdr;rhl; rpia cYf;fpa> xd;wiu yl;rk; jkpo u;fisf; nfhd;Wf; Ftpj;j Ks;spth
nfhz;L te;J> I.eh. rig tiuf; nfhz;L nrd;wikf;fhf> kd;dhu; kiw khtl;lf; fj;Njhypf;fg; Nghuhau; N[hrg; ,uha;g;G mtu;fspd; capUf;Fk; Mgj;J Vw;gl;bUf;fpwJ. ,];yhkpa topghl;L ,lq;fs; kPJ jhf;Fjy; rpq;fs ngsj;jj;jpw;F ,e;Jf;fs;> fpwp j;Jtu;fs; kl;Lk; vjpupfsy;yu;. ,];yh kpau;fSk; vjpupfNs! mz;ikapy;> khj;jsk; jk;Gs;ns gs;sp thriy> ntwp gpbj;j rpq;fs ngsj;j gpf;FFs;> flg;ghiu nfhz;L ,bj;Jj; jfu;j;jdu;. ,yq;if muRk;> ,uhZtk; Cf;Ftpj;jd. fhypapy; ,Uf;Fk; kR+jp f;Fs; rpq;fsngsj;j ntwpau;fs; xU ,we;j ehapd; cliy tPrpnawpe;J mtkhdg;gLj;jpAs;sdu;. kR+jp KOtjp Yk;> ehapd; ,uj;jk; njspf;fg;gl;lJ. K];yPk; gs;sp thry;fSk;> kjurhf;f Sk;> KdG ngsj;j tpfhiufs; ,Ue;j ,lq;fis ,bj;Jtpl;Lf; fl;lg;gl;lit vd;W ngha;f; fhuzk; fhl;b> ,yq;if KOJKs;s ,Ryhkpa topghl;Lj; jy q;fisAk; kjurhf;fisAk; fzf;nfL f;f cj;jutpl;bUf;Fk; rpq;fsg; Ngupd ntwp gpbj;j muR. nfhOk;gpypUf;Fk; ,Ryhkpa rpWfil tpahghupfisAk; mr;RWj;jp tpul;b mbj;Jf; nfhz;bUf; fpwJ. kj cupikAk;> topghl;L cupikAk;> cyfshtpa mbg;gil kdpj cupikfspy; Kf;fpakhdit. ,ij I.eh. rig Vw;Wf; nfhz;bUf;fpwJ. kjr; Rje;jpuj; ij typAWj;Jtjw;fhf I.eh. xU Mizaj;ij Vw;gLj;jpr; nray;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwJ.
09
Mb 31> 2012.
jhaf tyk;
rk;G+u; kf;fspd; mtyk;
j kJ nrhe;j epyj;jpy; nry;te;juhf tho;e;j rk;G+u; kf;fs; ,d;W nra;tjwp ahJ eLj;njUtpy; jtpf;fpd;wdu;. mtu;fSf;F vkJ cwTfNs cjt Kd;tuNtz;Lk; vd td;dp khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdu; rptrf;jp Mde; jd; njuptpj;jhu;.
,J njhlu;gpy; mtu; NkYk; njuptpj;j jhtJ> ehk; rk;G+u; kf;fis re;jpj;J gy;NtW tplaq;fs; njhlu;ghf fye;JiuahbNdhk;. mtu;fs; jpl;lkpl;l gpd;jq;fpa kf;fshf Uthf;fg;gl;Ls;sdu;. rk;G+u; kf;fs; jw;NghJ trpf;Fk; gpuNjrj;jpw;Fk; flYf;Fk; Rkhu; Kg;gJ fpNyhkPw; wu; J}uk; cs;sJ. NtW gFjpiar; Nru;e;jtu;fs; vd;gjhy; $yp NtiyAk; fpl;ltpy;iy. NkNy Fwpg;gpl;lijg; Nghd;W rfy trjpfisAk; Njbf;nfh z;L RfNghf tho;f;ifia mDgtpj;J te;j rk;G+u; kf;fs; ,d;W jq;fsJ fhzpfisf;$l milahsk; fhzKb ahj epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;sdu;. ,tu;fs; ,Ue;j tPLfs; Kw;WKOjhf ,bf;fg;gl;L> ,tu;fsJ tsTfspy; ,Ue;j kuq;fs; NtUld; rha;f;fg;gl;L> tPl;bd; gpd;Gwkhfj; Njhz;lg;gl;l ghjh sf;Fopfspy; js;sg;gl;L kz;Nghl;L %lg;gl;Ls;sJ.
njhlHr;rp 18k; gf;fk;...( rk;G+H )
10
Mb 31> 2012.
jkpo; ,dj;jpd; milahsj;ijg; NgZtjw;fhfTk; midj;Jyf ghJfhg;G nghwpKiwapid mikf; FkhW If;fpaehLfs; rigapd; nrayhsu; ehafj;ij NfhUk; tifapy; ehLfle;j jkpoPo murhq; fj;jpd; jPu;khdk; mike;jpUe;jJ. ,e;epiyapy; <oj;jkpou;fSf;fhd midj;Jy ghJfhg;G nghwpKiwnahd;wpd; mtrpaj;jpid ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; mitj;jiyu; nghd; ghyhuh[d; mtu;fs; typA Wj;jp ciuahw;wpdhu;. epy mgfupg;Gj; njhlu;ghfg; Nguhrp upau; jpU. fpnwf; ,Rnfhl; mtu;fs; fUj;Jj; njuptpf;ifapy; tlf;Ff; fpof;Fg; gFjpfspy; jkpo; NgRk; kf;fspd; epyq;fisj; jpl;lkpl;L mgfupj;jy;> ,uhZtj;ijAk; mjd; nraw;ghLfisAk; mjpfupj;jy;> rpq; fskakhf;fy;> nghUshujhu neUf; fbfs;> ghypay; uPjpapyhd Jd;GW-
j;jy;fs; kw;Wk; fUj;Jr; Rje;jpuj; ij kWj;jy; Nghd;w nraw;ghLfs; njhlu;Jk; ngupa mstpy; ,lk;ng w;W tUfpd;wd. ru;tNjr murpay; mOj;jq;fs; rpwpyq;fh muRf;Ff; nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;. cyf ehLf spd; ,j;jifa kde;jpwe;j nraw; ghLfs; kl;LNk rupahd jPu;Tf;F top tFf;Fk;. vdf; Fwpg;gpl;lhu;. njhlu;e;J fUj;J toq;fpNahUk; jkpo; gFjpfspy; jkpoupd; ghuhSk d;w cWg;Gupikia gykpof;fr; nra;Ak; Kaw;rpapYk; jkpo; cWg;gp dupd; vz;zpf;ifiaf; Fiwf;Fk; Kaw;rpapYk; rpwpyq;fh muR jPtp ukhf <Lgl;L tUtijf; Fwpg;gpl; Lf;fhl;bdu;. ,r; nraw;ghLfs; kpf tpiutpy; jLj;J epWj;jg;gl Ntz; ba mtrpaj;ijAk; mtu;fs; typ AWj;jpdu;. jw;Nghija epiyg;ghLfis Muh a;tNjhL A+iy 83 Mk; Mz;Lf;Fg;
gpd;duhd 29 Mz;Lfhy jkpou; kPjhd njhlu; mlf;F Kiwfis Ak; ,dg; gLnfhiyfisAk; epidT $WtNjhl rupahd jPu;Tf; fhd fLk; Kaw;rpfis Nkw;nfhs; s Ntz;baJ mtrpakhFk; vd typAWj;jpdhu; jpU. gpufy; jpU mtu;fs; jdJ KbTiuapd; NghJ. fWg;G A+iy epfo;TfisAk; tL f;fisAk; Mtzg;gLj;Jk; tif apy; fdbaj; jkpou; Nguitahy; cUthf;fg;gl;l ,izaj;jsk; www.blackjuly83.com MFk;. Mtzg;gLj;jypd; Kf;fpaj;Jtj;ij czu;e;J ,j; jsj;jpy; jkJ mD gtq;fisAk; Mjhuq;fisAk; gfpu; e;J nfhs;SkhW fWg;G A+iy 83 ,y; ghjpf;fg;gl;ltu;fsplk; Ntz;L Nfhs; tpLf;fpwJ fdbaj; jkpou; Nguit.
fpof;fpy; td;Kiwfis fl;ltpo;j;J Nju;jiy ntw;wpnfhs;s muR jpl;lk;! - jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G.
fpof;F khfhzj;jpy; td;Kiwfis fl;ltpo;j;J tpl;L g;gbahtJ Nju; jiy ntw;wp nfhs;tjw;fhd epfo; r;rp epuiy murhq;fk; Kd;ndLg;g jhf Fw;wk; rhl;Lk; ghuhSkd;w cWg;gpdu; k;. V. Rke;jpud;> Nju; jy; rl;lq;fis kPwp gl;ljhupfS f;F njhopy; toq;Fk; jpl;lj;ij murhq;fk; Muk;gpj;Js;sjhfTk; njuptpj;jhu;. nfhOk;gpy; jpu;f; fl;rpj; jiytu; mYtyfj;jpy; New;W Qhapw;Wf;fp oik ,lk;ngw;w nghJ jpu;f;fl;rp fspd; Cl-ftpayhsu; khehl;by; fye;J nfhz;L ciuahw;Wk; NghNj Rke;jpud; k;. gp. ,jidj; njuptpj;jhu;. ,q;F mtu; njhlu;e;J ciuahw;W ifapy;. murhq;fk; fpof;F khfhzrigj; Nju;jypy; g;gbahtJ ntw;wp ngw; Wtpl Ntz;Lnkd fq;fzk; fl;b nraw;gLfpd;wJ. gyhj;fhukhf khfhz rigfis fiyj;J Nju;j iy elj;JtJ Nghy; ntw;wp ngwT k; gyhj;fhuj;ij gpuNahfpf;fTk; Muk;gpj;Js;sJ. Nju;jy; neUq;f neUq;f td;K iwfis fl;ltpo;j;JtpLk; epfo;r;rp epuiyAk; murhq;fk; jahupj;Js; sJ. mjd; Muk;gfl;l eltbf;if fs; jw;NghJ Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. $l;likg;gpd; kl;lf;fsg;G Kjd;ik Ntl;ghsuhd Jiuuh[rpq;fj;jpd; tPl;L Eiothapy; (Nfl;) rq;fypfshy; fl;lg;gl;L G+l;lg;gl;lJ. ,tuJ tPL Kd;dhs; Kjyikr;r upd; tPl;Lf;F rpwpJ J}uj;jpNyNa cs;sJ. ,g; gpuNjrj;jpy; ghJfhg;G Nghlg;gl;Ls;sJ. mg;gbnadpy; vkJ Ntl;ghsu; ntspNa tu KbahjthW Nfl; G+l; lg;gl;lJ vt;thW ? ,t;thW vkJ jug;gpdUf;F vjpuhd nraw;ghLfs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. ,j;NjhL Nju; jy; rl;lq;fs; kPwg;gLfp wJ. fpof;fpy; Nju;jy; elf;f Ts;s ,j;jUzj;jpy; gl;ljhup Mrpupau;fSf; fshd epakdq;fs; to q;fg;glTs;sd. fhyk; fle;j jpfjpnahd;iw mr;rpl;L toq;fg;gl;Ls;sJ. njhopy; tha;g;Gf;fis toq;Ftij vjpu;f;ftp y;iy. Mdhy; Nju;jy; elf;fTs;s R+o; epiyapy; njhopy; fs; toq;FtijNa vjpu;f;fpd;Nwhk;. mJ kl;Lky;yhJ mur tsq;fis gad;gLj;JtNjhL mikr;ru;fs; jk J nry;thf;ifg; gad;gLj;jp rYiffis toq;FtNjhL thfdq;f isAk; gad;gLj;Jfpd;wdu;. murhq;fj;jpd; Nju;jy; rl;lq;fs; kPwy; njhlu;gpy; Nju;jy;fs; Miz ahsu; cl;gl mjw;Fupa mjpfhupf
Sf;Fk; Kiwapl;Nlhk;. Mdhy; ,j id jLg;gjw;F ,Jtiuapy; Mf;f G+u;tkhd eltbf;iffs; vJTk; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy. murhq;fk; fpof;F khfhzrigj; Nju;jypy; g;gbahtJ ntw;wpngw ntz;Lk; vd;W ntwpapy; cs;sJ vd;whH.
Mb 31, 2012.
11
mail:. rajah@formulahonda.com
10 Mb 31> 2012. jkpoPo muR - Thamileela Arasu tzf;fk;. uh[Pt; fhe;jp nfhiy tof;F 21 Mz;Lfs; fope;j gpd;Dk; %d;W jkpou; capu; Fbf;f fhj;jpUg;gJ cq;fSf;F njupe;jNj. fUiz kD epuhfupf;fg;gl;l epiyapy;> ,g;nghOJ fhy jhkjj;ij fhuzk; fhl;b njhlug;gl;l tof;fpy; ,Wjp fl;l tprhuiz ,e;j khjk; eilngWfpwJ. ,JNt ,Wjp rl;lg;Nghuhl;lk;.
,e;j rl;lg;Nghuhl;ljpy; Nguwpthsd; FLk;gk; ngUksT nghUl;nryT nra;J Nghuhb tUfpwJ. Nguwpthsd; J}f;F nfhl;lbapypUe;J xU KiwaPl;L kly; vd;w Gj;jfk; vOjp> jq;fSf;F ,iof;fg;gl;l mePjpia tpupthf tptupj;jpUf;fpwhu;. ,e;j Gj;jfk; fdlh> INuhg;gh> mnkupf;fh ngw;Wf;nfhs;syhk;. 21 tUl Nghuhl;lk; ,Wjp fl;lj;ij neUq;fp tUk; Ntisapy;> jq;fsJ gq;fspg;ig jhkjpf;fhky; nrYj;j Ntz;LfpNwhk;. Nguwpthsd; vOjpa Gj;jfq;fs; rpytw;iw thq;fp mtu;fSila Nghuhl;lj;jpw;F Jiz epw;Nghk;. kdpj Nea tuyhw;wpy; xU ,lk; gpbg;Nghk;. ,d;wy;yhJ vg;nghOJk; KbahJ..!! ehL fle;j jkpoPoj;jpd; cWg;gpdu;> fdlhtpy; trpf;Fk; jpUkjp rhe;jp mtu;fis 647-268 2710 vd;w vz;zpy; njhlu;G nfhz;L> jq;fsJ tuyhw;Wf;flikia Mw;w miof;fpd;Nwhk;.
13
Mb 31> 2012.
tTdpahf;
nfL nfhLf;Fk; jPu;khdj;ij epiw Ntw;wpdhu;. mjw;fhf njhz;lu;fis njupT nra;J gapw;rpAk; nfhLj;J te;jhu;. gz;lh Ml;rp gzpe;J te;jjhy; jkpo; gpuNjrq;fs; ,izj;J gpuhe; jpa Rahl;rp epWtTk; ,ilf;fhy xg;ge;jk; cUthapw;W. ,e;j xg;ge;jk; ,Uf;Fk; NghNj rpq;fs; Vfhjpgj;jpaj;jpy; milahs rpd;dkhf ];uP g];fis jkpo; gFjpf;F mDg;gpaJ rpq;fs muR je;ij Rk;kh ,Uf;f tpy;iy rpq; fs ];uPia jhu;nfhz;L mopj;jh u;. ,jdhy; khngUk; uhzp tof;F iuQuhf tpsq;fpa jkpoPo tpLj iyf;fhf rpiwr;rhiyg; gilnaLj; J kl;lf;fsg;G rpiwapNy jtk; ,Ue;jhu;. gz;lh nry;th xg;ge;jk; fpopj; njwpag; gl;L 1958y; ,df;fytuk; kpfg;ngupa mstpy; ,lk; ngw;wJ. me;j fytuj;jpd; NghJk; je;ij jsu tpy;iy . jkpouR yl;rpaj;ij tpRthrf; fz;fspdhy; fhz;fpNwd;
vd;whu;. gz;lh nry;th xg;ge;jk; fpopj; njwpagl;lJ vd mwpe;jTld; tT dpahtpy; khehl;ilf; $l;b Nghul;l mwptpj;jy; nfhLj;jhu;. jkpo; gFjpf;F tUif je;j rpq;fs mikr;ru;fSf;nfy;yhk; fWg;G nfhb gpbj;J mtu;fis tpul;bdhu;. Filia fz;lhy; khL kpuStJ ke;jpupfs; fWg;G Nghy rpq;fs nfhbf;F kpuSthu;fs; vd;whu; je;ij nry;th. 1960 nghJj; Nju;jypd; gpd; jkpou; Nfhupf;ifia Vw;fkWj;j ll;yp Ml;rpia ftpo;j;jhu;. 1960 khu;r; Nju;jypy; mjpfhuj;jpw;F te;j ];uP kh Ml;rp nfhLj;j thf;FWjpfis epiw Ntw;whJ rpq;fsj;ij jpzpf; f Kw;gl;l NghJ 1963y; jkpouR khehl;il $l;b Nghu; gpufldk; nra;jhu; 1961 gpg;utup 20 Kjy; Vg; gpuy; 18 tiu jkpoPoj;jpy; rpq;fs Ml;rpia ];jk;gpjk; Mf;fpdhu;. jdpj; jkpouR Kj;jpiufis ntsp apl;L rpq;fs Ml;rpapdiu jpdwb
j;jhu; . ,t;thW kf;fis Nghuhl;lg; ghij apNy topelj;jp te;jhu; je;ij nry;th rpq;fs Ml;rpf;F vg;nghO Jk; xU njhy;iyahf jkpouR fl;rp ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; $W thu;. 1972f;F gpd;du; rk];b nfhs;if ia mwNt iftpl;L tpl;ljhf ghuhskd;wj;jpYk; ntspapYk; mwp tpj;j je;ij nry;th Rje;jpu jkpoPo muir epWTtnjhd;Nw jkp ou;fspd; epue;jpu yl;rpak;> mjw;fhf jpahfk; nra;a Ntz;Lk; vd;W miw $ty; tpLj;jhu;. jkpo; <ok; vd;gJ rpq;fs murpl KUe;J rpy rYiffis ngWtjw; fhf Kd; itf;fg;gl;l Nguk; NgRk; nfhs;if my;y mJ khw;w Kb ahj Kbe;j KbT vd;W Mzpj;j ukhf vLj;Jiuj;jhu;. jkpoPo tpLjiy mJ xd;Nw je;ij nry;th ekf;fpl;l fl;lis mij vg;gbAk; mile;Nj jPUNthk;!
ru;tNjrj;Jf;F czu;j;j fpof;F Nju;jiy $l;likg;G gad;gLj;jl;Lk;; tlf;F fpof;fpy; ,Ue;J Fuy
ey;ypzf;f Mizf;FO mwpf;if
apd; mbg;gilapy; jkpo; kf;fspd; gpur;rpidf;Fj; jPu;T fhz KbahJ vd;gjid ru;tNjrj;Jf;F czu;j; Jk; tifapy;> fpof;F khfhz rigj;Nju;jypy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G jkJ Nju;jy; eltbf; iffis Kd;ndLf;f Ntz;Lk;. me;j mwpf;ifia eil Kiwg;g Lj;Jtjw;fhd jpl;lk; ru;tNjrj;ij Vkhw;Wk;> Neuj;ij thq;Fk; Kaw;rp Na. jkpou;fspd; ,Ug;ig ,y;yhJ xopf;Fk; murpd; jpl;lj;ij ru;tNjr j;Jf;F czu;j;j fpof;Fj; Nju;j iy $l;likg;G gad;gLj;j Ntz;L k;. ,t;thW tlf;F fpof;ifr; Nru;e;j kUj;Jtu;fs; 21> Nguhrpupau;fs; 6> tpupTiuahsu;fs; 10> nghJ mikg; Gfspy; mq;fk; tfpg;gtu;fs; 23> fy;tpj;Jiw rhu;e;Njhu; 2> fpwp];jt kjFUf;fs; 9> rl;lj;juzpfs; 10> tq;fpahsu; 1> Xa;Tepiy mur Copau; 7> gy;fiyf;fof khztu;f s; 8 kw;Wk; Mau; xUtu; mlq;fpa 98 Ngiuf; nfhz;l rptpy; r%fk; tpLj;j mwpf;ifapy; Ntz;LNfhs; tpLf;fg;gl;Ls;sJ. ,tu;fspy; 15 Ngu; fpof;ifr; Nru;e;jtu;fs;. mwpf;ifapd; tptuk; tUkhW: jkpou;fs;> xw;iwahl;rp murpay ikg;igAk; mjd; fPohd khfhz rig KiwikiaAk; jkJ murpa y; mgpyhi\fisg; G+u;j;jp nra;Ak; jd;ikaw;wJ vd njhlu;r;rpahf ntspg;gLj;jp te;Js;sdu;. vkJ jhafj;jpy; fle;j fhyj;jpy; ,uz; L Kiw (1989> 2008) ele;j khfh z rigj; Nju;jy;fis jkpo;j;Nj rpa epiyg;ghl;by; cs;s fl;rpfs; Gwf;fzpj;jpUe;jd. mur rhu;Gj; jkpo;f; fl;rpnahd;wpdhy; RahjPdkh f elj;j Kbahj khfhz rigia jkpo;j; Njrpa epiyg;ghl;by; cs;s fl;rpnahd;W RahjPdkhf elj;j KbahJ vd;gjpy; re;NjfkpUf;f KbahJ. MSeuJk; kj;jpa murpdJk; gpb apy; cs;s khfhz rig Kiw ikiaf; nfhz;L xd;Wk; nra;a KbahJ vd;gij 1989 kw;Wk; 2008 ,y; ,lk;ngw;w khfhz rigj; Nju;jy;fspy; Nghl;bapl;Lj; jk; trk; itj;jpUe;j mg;Nghija Kj yikr;ru;fs; njspthf mt;tg;NghJ nrhy;ypAs;sdu;. Nju;jy;fspy; gq;Fgw;WtJ vd;gJ Xu; murpay; ,yf;if va;Jtjw; fhd fUtpahf ,Uf;Fkplj;J mt w;wpy; gq;F gw;WtJ rupahf ,Uf; Fk;. khwhf mt;thwhfg; gq;nfLg; gjhdJ vLj;Jf; nfhz;l murpay; ,yf;FfSf;F ghjfkhf ,Uf;Fkpl j;J khw;Wghaq;fisg; gw;wpr; rpe;jp g;gJk; vk;kPJ jpzpf;fg;gLk; Xu; Nju;jiy vt;thW ifahs Ntz;L k; vd;gJ njhlu;gpy; Kd;Nahrid AlDk; J}u Nehf;FlDk; nraw;g LtJk; ,w;iwf; fhyj;jpy; jkpo;j; Njrpa murpaypd; Kd;dfu;Tf;F mj;jpahtrpakhdJ. jkf;nfjpuhf ,iof;fg;gLk; ml;^ opaq;fSf;nfjpuhfj; jkJ vjpu;g; igf; fhl;Ltjw;F kf;fs; Nju;jy;f isg; gad;gLj;j Ntz;Lk; vd;W mq;fyha;f;fpd;wik ,Ug;igj; jf;f itj;Jf; nfhs;tjw;F ,d;wpaik ahjjhFk;. ,e;j mbg;gilapy; rpy Kd;nkhop Tfis jkpo;j; Njrpaf; $l;likg; gpd; Kd;itf;fpNwhk;. *jw;Nghija xw;iwahl;rp mur ikg;Gk; mjd; fPohd khfhz rig KiwikAk; epuhfupf;fg;gl Ntz;L k;. 13 MtJ jpUj;jkhdJ murpay; jPu;Tf; fhd Muk;gg; Gs;spahff; $l Vw;fg;gl KbahjJ. *tlf;Ff; fpof;F jkpo; NgRk; kf;fspd; jhafkhFk;. ve;jnthU murp ay; jPu;Tk; ,ize;j tlf;F fpof;if Xu; myfhf mq;fPfupg;g jhf mika Ntz;Lk;. ,e;j tpl ak; njhlu;gpy; Fwpg;ghf K];ypk; kf;fsJ ek;gpf;ifiag; ngw;Wf; nfhs;tJ Kf;fpakhd jhFk;.
16
mb 31> 2012.
rpijf;fg;gl;l khtPuu; fy;yiwfs;! rpupj;jgb epw;Fk; kfpe;j 'fl;mTl;fs;! khu;f;]; ghu;j;j <o mDgtq;fs;!
jq;fSld; $ba ,uhZt tPuu;fs; gq;fu; my;yJ rpW fhty; 'Ngh];l; fspy; epd;W fz;fhzpg;gJk; ntF thff; Fiwe;Js;sJ. vdpDk; V32 rhiy topahf kd;dh upypUe;J G+efup> gpd; mq;fpUe;J fpV34 spnehr;rp... gpd; mq;fpUe;J rhiy topahf gue;jd;> Ks;sptha; f;fhy;> ee;jpf;fly; Clhf Ky;iy j;jPT topahf ehq;fs; nrd;wNghJ mg;gFjpapy; kl;Lk; MAjk; jhq;fpa rpq;fs tPuu;fs; Rkhu; 100 kPl;lUf;F xUtu; epd;W nfhz;bUe;jdu;. rpy Kf;fpa ,lq;fspy; 'nrf; Ngh];l; mikj;J Xl;Ldiu ,wq; fr; nrhy;yp tz;b vz;izg; gjpT nra;J nfhz;L mDg;gpdu;. ,q;Fk; $l tz;bapy; cs;stu;fis ,wf; fp tprhupg;gJ fpilahJ. fly; Gypfspd; ePr;ry; gapw;rpf; FsKk;> Gypfspd; jiytu; gpughfu dpd; gq;fu; tPLk; fhl;rpg; nghUshf; fg;gl;L> ,q;F cy;yhrg; gazq;f s; Cf;Ftpf;fg;gLk; epiyapy;... fLk; Nrhjidfisj; jtpu;f;fpd;w du;. ,tw;wpd; nghUs; - ,uhZtf; nfL gpbfs; Fiwe;J tpl;ld vd;gjy;y. Nghupd;NghJ ,Ue;j ,uhZtk; tlf;fpYk; fpof;fpYk; epue;jukhff; Fbnfhz;Ls;sJ. NghfpwPu;fs;? vq;fpUe;J tUfpwPu;fs;? vd;W Xl;Lduplk; tprhupj;j gpd;dNu mDg;gg;gl;Nlhk;. aho;g;ghzf; Flhehl;Lf;Fs; 50>000 gil tPuu;fs; epWj;jp itf;fg;gl;L s;sjhf nyg;bndd;l; n[duy; [f j; [aR+upa njuptpj;jpUe;j nra;jp> ehd; mq;fpUe;jNghJ gj;jpupiffspy; te;jpUe;jJ. aho;g;ghzj;jpd; ,d;iwa kf;fs; njhif 5 yl;rk; vd;fpd;wdu;. Mf 50 NgUf;F Xu; MAjk; jhq;fpa rpq;fs tPud;! cz;ikapy; ,d;Dk; $l mjpf vz;zpf;ifapy; ,uhZ t tPuu;fs; cs;sdu; vd;nwhU fU j;Jk; cz;L. ,J Nghd;w epiyfspy; muRk;> ,uhZtKk; cz;ikfisr; nrhy; tjpy;iy. fh\;kPu;g; gs;sj;jhf;fpy; nkhj;jk; vt;tsT gilapdu; epWj; jg;gl;Ls;sdu; vd ,e;jpa muR nrhy;tjpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;j f;fJ. ,uhZt Kfhk;fSf;Fs; tPuu;fS f;Fk;> mjpfhupfSf;Fk; vy;yhtpj khd trjpfSk; cs;sd. rpy Kfhk;fspy; trjpahd Fthl;lu;];f spy; mtu;fs; FLk;gj;Jld; jq;fpA s;sdu;. xt;nthU Kfhk; thry;fspYk; gpw Kf;fpa ,lq;fspYk; ,uhZtk; elj;Jk; Nfd;Bd;fs; cs;sd.
mDuhjGuj;ij xl;br;nrd;w me;j neLQ;rhiyg; gFjpapy;> ahidfs; elkhl;lk; cs;s ,lk; vd;fpw vr;r upf;if Mq;fhq;F fhzg;gl;lJ. ehq;fs; nrd;wNghJ $l Xuplj;jpy; ahidf; $l;lk; rhiyiaf; fle;j J. tz;bia epWj;jp mit fle;j gpd;dNu vq;fshy; efu Kbe;jJ. mg;gbahd xU fhl;Lg; gFjpapy; ,uhZt Kfhk;fis xl;bj; njupe; j kq;fpa kpd; xsp tpsf;Ffs; ,d;Dk; Ks;Ntyp Kfhk;fspy; rpyu; vQ;rpapUg;gij cWjp nra;jd. mtu;fspd; epyq;fs; xUNtis ,uhZtj;jhy; Mf;fpukpf;fg;gl;bUf; fyhk;. 'cau; ghJfhg;G tyaq;fs; my;yJ 'mgptpUj;jp vd;fpw fhuzk; fhl;b murhy; gwpf;fg;gl;b Uf;fyhk;. my;yJ rpq;fsf; FbNa w;wk; $l fhuzkhff;$l ,Uf;f yhk;. my;yJ Cu; jpUk;gpj;jhd; vd;d nra;tJ vd;W ,q;NfNa ,Ue;jpUf;fyhk;. ,wq;fp tprhupj;jpU e;jhy; xUNtis mtu;fs; nrhy;yp apUf;ff;$Lk;. nrd;w Kiw ehd; nrd;wNghJ Nghu; Kbe;J Rkhu; 10 khjq;fs; Mfp ,Ue;jd. mjd;gpd; Rkhu; ,u z;Nlfhy; Mz;LfSf;Fg; gpd; nrd;wNghJ kpfr; rpy tpj;jpahrq;f isNa fhz Kbe;jJ. 2009-y; nrd;wNghJ ,e;jpa gh]; Nghu;l; itj;jpUg;gtu;fs; aho;g;ghz j;Jf;Fs; nry;y ,ayhJ. Xke;ijapNyNa jLj;J epWj;jg;g Lthu;fs;. aho;g;ghzk; nry;y Ntz;Lkhdhy; maYwT mikr;rf mDkjp ngw Ntz;Lk;. ,g;NghJk; Xke;ijapy; ,uhZt mjpfhupfshy; ekJ gh];Nghu;l;fs; guprPypf;fg;gLfpd;wd. vd;whYk; gjp T nra;Jnfhz;L NkNy nry;tj w;F mDg;gp tpLfpd;wdu;. kd;dhu;> kl;lf;fsg;G cs;spl;l ehl;bd; gpw gFjpfspy; ,e;jr; NrhjidAk; nra;ag;gLtjpy;iy. efuq;fSf;Fs;Sk; Mq;fhq;F MA
jkpo;g;gFjpfs; midj;Jk; ,uhZ tf; fl;Lg;ghl;Lf;Fs;Sk; fz;fh zpg;Gf;F cs;Sk;jhd; cs;sd. ',e;jg; gFjp ,j;jidahtJ gpupNfbd; fl;Lg;ghl;by; cs;sJ vd; Nwh> ',j;jidahtJ gpupNfl; cq; fis tuNtw;fpwJ my;yJ> ',j;j idahtJ gpupNfl; cq;fSf;F tpil nrhy;fpwJ vd;Nwh Mq;fpy thrfq;fs; mlq;fpa gyiffis jkpo; NgRk; kf;fs; thOk; G+kpna q;Fk; fhz KbfpwJ. kd;dhu; jPTf;Fs; ehq;fs; EioAk; xt;nthU KiwAk; ,uhZt mjp fhupfshy; epWj;jg;gl;L> 'vq;Nf
Fspu;ghdq;fs;> gp];fl; Kjypad tpw;fg;gLfpd;wd. 'kf;fs; Nrit Kjyhd ftu;r;rpfukhd ngau;fSk; rpy ,lq;fspy; cz;L. my;yg;gl;b jPtpy; cs;s ru;r; xd; wpy; ,uhZtk; elj;jpa gLnfhiy Fwpj;j nra;jp N\hgh rf;jpapd; eht y; xd;wpy; ,lk;ngWk;. me;jg; gf; fk; NghapUe;jNghJ> me;j khjh Nfhapiyg; glk; vLf;f Kaw;rpj; Njd;.
Mb 31 > 2012.
15
16
njhlHr;rp 13k; gf;fk;...( NjHjy; )
mb 31> 2012.
,iwikia midtUf;Fk; gfpu;e;j spf;f Ntz;Lk; vd;Nw ehk; NfhUfpd; Nwhk;. tlf;F>fpof;F ,izg;ig rpwpyq;fh cau;ePjpkd;wk; uj;Jr; nra;j gpd;du;> 2008,y; elj;jg;gl;l fpof;F khfhz rigj; Nju;jypy; jkpo; Njrpa $l;likg;G Nghl;bapltpy;iy. me;j ,izg;ig jtwhdJ vd;W rpwp yq;fh cau; ePjpkd;wk; jPu;g;gspf;ftp y;iy. mg;Nghija rpwpyq;fh mjpgu; me;j ,izg;ig Nkw;nfhz;l tpjk; jhd; jtwhdJ vd;Nw rpwpyq;fh cau; ePjpk d;wk; jdJ jPu;g;gpy; njuptpj;jpUe;jJ. fpof;F khfhzrigf;Fj; njupT nra;a ntspapl;Ls;s rpwpyq;fh ghJfhg;Gr;nr ayu; Nfhj;jhga uh[gf;r> ,it nghJ kf;fspd; GijFopfNs my;y vd;Wk; tpLjiyg; Gypfspd; GijFopfs; vd;W k; $wpAs;shu;. kdpjhgpkhd eltbf;ifapd; NghJ Ky;iyj;jPtpy;> tpupthf;fg;gl;l ,e;j %d;W GijFopg; gFjpfspy; xd;wpy; tQhdk; rpwPjud; mtu;fsplKk; ifa spj;J ehLfle;j jkpoPo murpd; gpujku; jpU. tpRtehjd; cUj;uFkhud; mtu; fSf;Fk; mDg;gp itj;Js;sJ. ePz;lfhykhf jkJ fhzpfspypUe;J ntspNaw;wg;gl;l kf;fs; njhlu;e;J mDgtpj;J tUk; ,d;dy;fs;> nghUsh jhug; gpur;ridfs; ahtw;iwAk; tpsf; fp> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gk;> ehLfle;j jkpoPo murhq;fKk; cupa elt bf;iffis vLf;f Ntz;Lk; vd kD tpy; Nfhug;gl;Ls;sJ. kypl;bf; fpuhkk; fly; tsk;> tptrhaj; jpw;F Vw;w kz;tsk;> gid tsk; ahTk; epiwe;j xU fpuhkk; MFk;. elhj;jg;gLk; rfy Nju;jy;fSf;Fk; ahg;gpy; Fwpg;gpl;Ls;sgb Nju;jy; MizaNk Kw;WKOjhf nghWg;ghdjhftpUf;Fk;. mj;Jld; ehLfle;j jkp oPo murhq;fj;jpd; Nju;jy;fs; gw;wpa ePjpiaAk;> tpOkpaq;fisAk; jd; fhyp d; fPo; Nghl;L kpjpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ,yq;ifapd; Ngupdthj muir vjpu;j; Jk;> <oj;jpy; Fuyw;wpUf;Fk; jkpo; g;gLk; Kjy;tu; rpwpyq;fh mjpg Uf;F mbgzpe;J- mbikahfr; nraw;g lf; $lhJ. mt;thwhd Kjy;tu; gjtp vk f;Fj; Njitapy;iy. vkf;Fs;s ,iwikapd; gb> fpilf;fp d;w mjpfhuq;fis gad;gLj;jf; $ba Kjy;tu; gjtpNa vkf;F Njit vd;g ij jkpo; NgRk; kf;fs; ,e;jj; Nju;j ypd; %yk; epUgpj;Jf; fhl;l Ntz;Lk;.
,jw;F fpof;F khfhz rigj; Nju; jiy jkpo; kw;Wk; K];ypk; kf;fs; KOikahf gad;gLj;j Ntz;Lk;. ,dp NkYk; jkpo; NgRk; kf;fis rpwp yq;fh murhq;fk; Vkhw;w KbahJ. ,iwik vd;gJ ve;jnthU jdp ,d j;jpw;Fk; kl;Lk; nrhe;jkhdjy;y. ,iwikia gad;gLj;Jtjpy; ehl;by; thOk; kf;fs; midtUk; gq;fhspfsh f ,Uf;f Ntz;Lk;. mjw;Nfw;w tifapy; ehl;bd; murpay ikg;G khw;wg;gl Ntz;Lk;.
njhlHr;rp 13k; gf;fk;...( NjHjy; )
fpof;F khfhzrigj;Nju;jy; jkpo; kw; Wk; K];ypk; kf;fSf;F kpfTk; Kf;fp akhdJ. epiyj;J epw;ff;$ba epahakhd murp ay; jPu;T xd;iw midj;Jyf r%fj; jpd; MjuTld; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba mjpfgl;rkhf 1346 GijFopfs; fhzg ;gLfpd;wd. tpLjiyg; GypfSf;F nrhe; jkhd ,LfhL vd;W milahsk; fhz g;gl;l kw;nwhU ,lj;jpy; 960 GijFopfs; fhzg;gLfpd;wd. ,tw;iwAk; ,izj;J ,Wjpf;fl;lg; Nghupy; ngUe;njhifahd nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;ljhf fw;gidapy; nra;ag;g mj;jifa epyj;jpid Mf;fpukpj;Js;s ,uhZtk;> vkJ kf;fspd; tho;thjhu q;fis kWj;J tUfpd;w mNj Ntisapy;> vq;fs; epyq;fspy; ,uhZtj;jpdu; tptrhak; nra;fpd;whu;fs; vd;gJk; kD tpy; Rl;bf; fhl;lg;gl;Ls;sJ. kapypl;b kf;fs; xd;wpaj;jpdu; jpU.rptQhdk; rpwPjud; mtu;fis Neubah fr; re;jpj;J mtuJ Nritiag; ghuhl; baNjhL> ,e;j kDitAk; mtuplk; ifaspj;jdu;. ,lk;ngau;e;j kf;fspd; kPs; FbNaw;wk;> kz;gwpg;Gf;F Vjpuhd Nghuhl;lk; vd;g d gw;wp Gyk; ngau; jkpou; Fohk; thshJ ,Uf;f KbahJ. Fuy; mw;W> Kiwg;ghLfis Vw;Wj; jPu;g;G toq;Ft jw;Fk; ,j;Nju;jy; MizaNk nghWg; ghdjhftpUf;Fk;. nghJkf;fs; vtuhapDk; Nju;jy;Miz kf;fSf;F epahak; fpilf;fr; nra;aT k; jkpo; ,e;Jf;fSk; jkpo; fpwpj;Jthf Sk; jkpo; ,Ryhkpau;fSk; jhq;fshf Nt ,ize;J Nghuhl miof;fpNwhk;!
,jdhy;> ,it Nghupd; ,Wjp ehl;f spy; nfhy;yg;gl;l nghJkf;fspd; Gij Fopfs; vd;W mwptpay; Nkk;ghl;Lf; fhd mnkupf;f rq;fj;jpd; nra;kjp Ma;thsu;fs; fUj;J ntspapl;bUe;j du;. ,e;jepiyapy;> ,JFwpj;Jf; fUj;J
njhlHr;rp 02k; gf;fk;...( kapypl;b )
l;L> kpifg;gLj;jg;gl;l Fw;wr;rhl;Lfs; Kd;itf;fg;gLfpd;wd vd;W rpwpyq;fh ghJfhg;Gr;nrayu; Nfhj;jhga uh[gf;r $wpAs;shu;. jpaj;jyhttpy; fle;jthuk; rpwpyq;fh ,uh[je;jpupfs; kj;jpapy; NgrpaNghNj mtu; ,t;thW Fwpg;gpl;Ls;shu;. Mjutpd;wp thLk; vk; cwTfspd; ePjpf; fhd Fuyha; ehk; nraw;gLNthk; vDk; rPupa rpe;jidNahL kapypl;b kf;fs; xd;wpak; nray;gLtJ tuNtw;fj;jf;f jhFk;. ,e;jr; nraw;ghL kapypl;b xd;wpaj; NjhL epd;W tplf; $lhJ. ,e;jg; gpur;r idfs; jkpoPok; vq;Fk; gwe;J fplf;F k; vkJ fpuhkq;fs; gytw;Wf;Fk; nghU e;Jk;. vdNt> Vida fdlhtho; kf;fSk; fpuhk xd;wpaq;fSk; vk; cwTfspd; ePjpf;fhd Fuyha; nray;glNtz;Lk; vd;gijNa ,J vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. aj;ij njhlu;G nfhs;sNtz;ba kpd; dQ;ry;: election.commission@tgte.org
,j;jifa gpd;dzpapy;> Mjutw;W> jkJ Fuiy ntspf;nfhz;L tu Kb ahJs;s mk;kf;fSf;F MjuTf; fuk; ePl;LtJ jkJ jiyaha gzp vd;gij czu;e;j Gyk; ngau; jkpou; Fohk; nraw;glj; njhlq;fpAs;sJ tuNtw;fj; jf;fjhFk;. ,lk; ngau;e;J my;yy; gl;L thOk; me;j kf;fSf;F Mjuthf fdlhtpy; ,aq;fp tUk; kapypl;b kf;fs; xd;wp ak; mz;ikapy; ,e;j tplak; njhlu; ghd kD fdlhTf;F tUif je;Js; s jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; fpspnehr;rp ehlhSkd;w cWg;gpdu; jpU. rp01Mk; gf;fk; njhlHr;rp ( NjHjy; )
mq;fpUe;j ,uhZt tPud; ifiaj; jl;bf; $g;gpl;L> ahu; vd rpq;fsj;jp y; Nfl;lhd;. ru;r;rpy; gpuhu;j;jid nra;a te;Njhk; vd Njth gjpy; ciuj;jhu;. 'gs;sp? (rpq;fsj;jpy; Myak;) vdf; Nfl;Ltpl;L> Ngha; tzq;fp tUkh Wk;> Mdhy; glk; vLf;ff;$lhJ vdTk; nrhd;dhd;. MdhYk; ehq;f s; gpd;Gwkhf te;J mtd; fz;zp y; glhky; glk; vLj;Jf; nfhz;Ljh d; te;Njhk;. ,g;gbahd xU R+oypy; KO NeuK k; ehk; ,uhZtf; fz;fhzpg;gpy; ,Ug;gjhfNt czu NeupLfpwJ. jkpou;fs;> K];ypk;fs; vy;NyhUk; fz;fhzpf;fg;gl;l r%fkhfNt itf;fg;gl;Ls;sdu;. jhq;fs; xU Njhw;fbf;fg;gl;l r% fj;jpdu;> vd;nwd;Wk; fz;fhzpf;fg; gLgtu;fs; vd;fpw czu;T Xu; kpfg;ngupa cstpay; rpf;fy; jkpo; NgRk; kf;fs; kj;jpapy; cUthfpap Ug;gij czu Kbe;jJ. nrd;w Kiw aho;g;ghzk; nrd;W te;jJ Fwpj;J ehd; Mde;j tpfl-
dpy; vOjpa 'MLfs; NkAk; Gypf spd; fy;yiw vDk; fl;Liuapy;> jpyPgd; cz;zhtpujk; ,Ue;j ,lj; jpy; mikf;fg;gl;l epidTr; rpd;d j;jpd; fPo; rpq;fsf; filfs; Nghlg; gl;bUe;jJ glj;Jld; ntspahfp ,Ue;jJ. gpd;dhspy; me;j epidTr; rpd;dNk jfu;f;fg;gl;lJ. Nfhg;ghapy; mikf; fg;gl;bUe;j kpfg;ngupa khtPuu; fy; yiwAk; mt;thW ,d;W jfu;f;fg;g l;L> mt;tplj;jpy; ,uhZt Kfhk; xd;W mikf;fg;gl;Ls;sjhk;. vd;dhy; Nghf ,aytpy;iy. aho; Flh gFjpapYs;s rhl;b jPtp y;> khjh Nfhapy; mUfpypUe;j xU khtPuu; fy;yiw jfu;f;fg;gl;bUe;j ij vOj;jhsu; Nah.fu;zd; Rl;bf; fhl;bdhu;. G+efupapypUe;J fpspnehr;rp nry;Yk; topapYk; mt;thNw xU khtPuu; fy; yiw ,bj;J nehWf;fg;gl;L mjd; kPJ rhiy NghLtjw;fhd kz; Ftpf;fg;gl;bUe;jJ.. khw;W kjj;jtu;fs; MapDk; Njhw; Nwhu;fs; MapDk; ,we;Njhiu kjpg; gJ vd;fpw Fiwe;jgl;r khDl
kuigAk; $l uh[g f;r muR filgpbf; fj; jahuhf ,y;iy. Njhw;fbf;fg;gl;l NghJk; vy;yhsdpd; tPuj;ij nkr;rp mt dJ fy;yiwiaf; fle;J nry;Yk; vy;NyhUk; tzq;fpr; nry;y Ntz;Lk; vd> Jl;lifKD Miz apl;bUe;j fijia ez;gu; Njth epid T+l;bdhu;. ,d;ndhU gf;fk; aho;g;ghzj;jpd; gy;NtW gFjpfspYk; uh[gf;rtpd; 'fl;-mTl;fs; 'eP^op tho;f vDk; Kof;fq;fSld; itf; fg;gl;bUe;jd. jkpo; kf;fshy; ngupJk; ntWf;fg; glf;$ba mk;Kfk; tho;j;JfSld; jq;fs; Kd; fl;lhakhf epWj;jg;gL k;NghJ mJ vj;jifa ifaW epiyia mtu;fSf;Fj; Njhw;Wtp f;Fk; vd epidj;Jg; ghu;j;Njd;. jkpou;fis Nehf;fp 'ePq;fs; Njhy;
tpaile;jtu;fs;' vd xt;nthU fzKk; nrhy;ypf;fhl;Lk; Kaw;rp njhlu;e;J nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. gazj;jpd;NghJ ,ij vq;fshy; njspthfg; Gupe;Jnfhs;s Kbe;jJ! Ntjidfs; njhlUk;... ,t;thu [_dpau; tpfld; ,jopy; ntspahd fl;Liuapy; ,t;thW njuptpf;fg;gl;Ls;sJ
Mb 31, 2012.
jpl;lKk; ru;tNjrj;ij Vkhw;Wk;> Neuj;ij thq;Fk; Kaw;rpNa. NkYk; mt;thwhff; fpilf;Fk; Neu ,ilntspf;Fs; jkpou;fsJ ,Ug; ig Kw;whf ,y;yhnjhopg;gjw;F jpl;lkpLfpd;wJ vd;gijr; muR ru;tNjr r%fk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. kpf;fg;gLjy;> jkpo; murpay; ifjpfs; njhlu;r;rpahfj; jLg;gpy; itf; fg;gl;bUj;jy;> fhzhkw;NghNdhu; njhlu;gpy; njhlu;r;rpahf ve;jtpj Kd;Ndw;wKk; ,y;yhjpUj;jy;> jkpo; j; Njrpaj;jpd; nghUshjhu> fyhrh u mbg;gilfs; rPuopf;fg;gLjy;> md;whl tho;f;ifapy; ,uhZtj;jp dupd; jiyaPLfs; mjpfupj;jy;> fy;tp> cau;fy;tp> Rfhjhuk;> tptrh kPd;gpb Mfpa midj;Jj; ak;> JiwfspdJ jdpj;Jtq;fis rPuop f;Fk; tifapy; murpay;thjpfspd; jiyaPL mjpfupj;jy;> cau; ghJfh g;G tyaq;fs; epue;jukhf;fg;gly; (rk;G+u; cau; ghJfhg;Gtyak; cl;g l)> ,lk;ngau;e;j kf;fspy; Fwpg;gpl j;jf;f njhifapdu; njhlu;r;rpahf Kfhk; tho;tpy; ,d;Wk; my;yw;gl tplaq;fis typAWj;jp Nkw;gb jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G ,e;jf; Nju;jy;fspy; gq;Fgw;WtjD}lhfj; jkpou;fs; gpupe;j tlf;Ff; fpof;if mq;fPfupj;Jtpl;ldu;> khfhz rig Kiwikia Vw;Wf; nfhz;L tpl;l du; vd;w thjj;jpd; nrwpit XusNtDk; Fiwf;fyhk; vd vz;Zfp y;> kPs;FbNaw;wg;gl;l kf;fspd; tho;thjhuq;fs; Gwf;fzpf;fg;gly; Nghd;wd jkpo; kf;fs; njhlu;r;rp ahf mDgtpf;Fk; ,d;dy;fSf;F cjhuzq;fs;. NkYk; jkpoUf;nfjpuhf ,iof;fg;g l;l ,dg;gLnfhiy kw;Wk; Nghu;f;F w;wq;fs; njhlu;gpy; nghWg;Gf;$Wk; eltbf;iffspYk; ve;jtpj Kd;Nd w;wKk; ,y;iy. ey;ypzf;f Mizf;FO mwpf;if apd; mbg;gilapy; jkpouJ gpur;rp idfSf;Fj; jPu;T fhz KbahJ vd;gijr; ru;tNjr r%fk; czu Ntz;Lk;. me;j mwpf;ifAk; mj id eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd jpl;lKk; ru;tNjrj;ij Vkhw;Wk;> Neuj;ij thq;Fk; Kaw;rpNa. NkYk; mt;thwhff; fpilf;Fk; Neu
17
d;Nwhk;. khfhz rig KiwikiaAk; gpupe;j tlf;Ff; fpof;ifAk; ehk; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy vd;g ij ru;tNjr r%fj;jpw;F czu;j;J jy; ,d;wpaikahjjhFk;. ,t;thW tl-fpof;F rptpy; r%fk; tpLj;Js;s mwpf;ifapy; njuptpf;fg; gl;Ls;sJ. ,ilntspf;Fs; jkpou;fsJ ,Ug; ig Kw;whf ,y;yhnjhopg;gjw;F muR jpl;lkpLfpd;wJ vd;gijr; ru;tNjr r%fk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. Nkw;gb tplaq;fis typAWj;jp jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G ,e;jf; Nju;jy;fspy; gq;Fgw;WtjD}lhfj; jkpou;fs; gpupe;j tlf;Ff; fpof;if mq;fPfupj;Jtpl;ldu;> khfhz rig Kiwikia Vw;Wf; nfhz;L tpl;l du; vd;w thjj;jpd; nrwpit XusNtDk; Fiwf;fyhk; vd vz;Zfp d;Nwhk;. khfhz rig KiwikiaAk; gpupe;j tlf;Ff; fpof;ifAk; ehk; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy vd;g ij ru;tNjr r%fj;jpw;F czu;j;J jy; ,d;wpaikahjjhFk;.
ey;ypzf;f Mizf;FO mwpf;if apd; mbg;gilapy; jkpouJ gpur;rp idfSf;Fj; jPu;T fhz KbahJ vd;gijr; ru;tNjr r%fk; czu Ntz;Lk;. me;j mwpf;ifAk; mj eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd id
13k; gf;f njhlhr;rp...(
jkpo; kf;fSk; K];ypk; kf;fSk; ,ize;J Ntiy nra;jy;. ,t; tpU r%fj;jpdJk; ,Ug;igj; jf;f itj;Jf;nfhs;tjw;F ,d;wpaikah jjhFk;. epw;ff; $ba murpay; jPu;nthd;W jkpou;fsJ Njrk;> Raepu;za cup ik Mfpatw;iw mq;fPfupg;gjD}lh fNt tUk;. ,tw;iw mq;fPfupf;fhj ve;jnthU murpay; nrad;KiwAk; gpuNahrdkw;wJ. *n[dpthj; jPu;khdk; epiwNtw;w g;gl;L ehd;F khjq;fs; fle;Js;s epiyapy; jkpoUf;nfjpuhd mepaha q;fSk; mlf;F KiwfSk; ngUfp As;sdNt md;wp Fiwatpy;iy. jkpouJ epyq;fs; njhlu;e;J Mf;fpu
18
04k; gf;f njhlHr;rp...( kj topghl;L )
Mb 31> 2012.
fpa Ntiyj; jpl;lkhff; nfhz;L ,yq;if muR nray;gl;L tUfpwJ. ,yq;ifia> xU ,d> xU kj> xU nkhop ehlhf khw;Wtjw;fhd midj;J jpl;lq;fisAk;> nray;fisAk; Nkw; nfhz;lJ> Nkw;nfhz;Lk; tUfpwJ vd; gJ ntl;lntspr;rkhfpf; nfhz;bUf; fpwJ. ,e;Jf; Nfhapy;fs; ,bg;G ,uz;lhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l ,e;Jf; Nfhapy;fs; ,yq;if ,uhZtj;jhy; ,bj;Jj; js;sg;gl;ld. ngsj;jk; ,yq; ifapy; Eiotjw;F Kd;gpUe;Nj Gfo; ngw;W tpsq;fpa ,e;Jf; Nfhtpy;fshd ey;Y}u; KUfd; Nfhtpy;> jpUf;Nfj;jP ];tuk;> jpUf;NfhNz];tuk;> eFNy]; tuk;> Kd;Nd];tuk; kw;Wk; njhz;B]; tuk; Nfhtpy;fs; ,g;nghOJ rpq;fs ngsj;j ,uhZtf; fl;Lg;ghl;by; ,Uf; fpd;wd. jpUk;gpa gf;fnky;yhk;> ,e;Jk j milahsq;fs; epuk;gp ,Ue;j jkpo;g; gpuNjrq;fspy; Gj;j tp`hiufSk;> J}gpfSk;> Gj;ju; rpiyfSk; GjpJ Gjp jhf Kisj;jpUf;fpd;wd. ,e;Jf; Nfhtpy;fs; guhkupg;G ,d;wp ghoile;J fplf;fpd;wd. fpwpj;Jtj; Njthyaq;fs; jfu;g;G Kd;D}Wf;Fk; Nkyhd fpwpj;Jtj; Njth yaq;fs; Fwpg;ghfg; Ngrhiy> kL> ehtyp> FUefu;> kl;lfsg;G> Ky;iyj; jPT> khj;jis> GJf;FbapUg;G> fpspnehr;rp Mfpa Cu;fspypUe;j Njth yaq;fs; MAjk; jhq;fpa rpq;fs ngs j;j mbg;gilthjpfshYk;> ,uhZtj; jhYk; jhf;FjYf;F ,yf;fhfpapUf; fpd;wd. Njthyaq;fs; jfu;f;fg;gl;lNjhL> fj; Njhypf;ff; FUkhu;fisf; nfhiy nra;Jk;> flj;jpr; nrd;Wk; fhzhky; gl;liapy; fUj;J njuptpj;j rpwpyq;fh muRj; jiytu; kfpe;j uh[gf;r rpwpyq; fhtpd; may;ehLfSld; ey;Ywit ,e;jf; nfhl;bypy;jhd; ,tu;fsJ rik ayiw> gLf;ifaiw> czT cl;nfh s;Sk; miw> tuNtw;giw> khztu;fS f;fhd gbg;giw vd;w midj;Jk; ml q;Ffpd;wd. ,jdhy; ,tu;fsJ FLk;g me;juq;fk; Nfs;tpf;FwpahfpAs;sJ. Fbirfs; mLj;jLj;J mike;Js;sjh y; FLk;g ,ufrpaq;fs; NgzKbahJs; sJ. jkJ tPLfspy; ,tu;fs; ,Ue;j ,Ug;igAk; ,g;nghOJ tho;fpd;w tho; f;ifiaAk; rk;G+u; kf;fs; Vf;fj;Jld; xg;gPL nra;fpd;wdu;. vg;gbahtJ vq;fisg; gpr;irnaLf;f itf;f Ntz;Lk; vd;gjpy; ,e;j murh q;fk; KbntLj;Jr; nraw;gLtjhfNt vkf;Fj; Njhd;Wfpd;wJ. ehq;fs; vq;f isj; Njb te;jtu;fSf;Fr; NrhWNghl; ltu;fs; vj;jid Jd;gk; te;jhYk; gpr; irnaLf;fpd;w Nftyj;ij kl;Lk; ehq; fs; nra;a khl;Nlhk; vd;whu; xU Kjp atu;. js;shj tajpYk; mtuJ jd;d k;gpf;if vkf;F Mr;rupa%l;Ltjhf mike;jJ. ghlrhiy nry;Yk; gps;isfSf;F Kfhk;fSf;fUfhikapy; cs;s ghlrh iyfspy; gbf;f mDkjp toq;fg;gl; Ls;sJ. njhopy; tha;g;G VJkpd;wp ehshe;jk; xU Ntis cztpw;Ff; $l cj;juthjkpd;wp ,Uf;Fk; FLk;gr; R+o 4799 Vf;fu; epyg;gug;gpid jd;trg;gLj;jpAs;sdu;. gilapdu; 3. mUl;je;ij jpUr;nry;tk; epfha; [pk; gpuTd; (flj;jpr; nry;yg;gl;L Rl; Lf; nfhy;yg;gl;lhu;) 4. mUl;je;ij ghf;fpa uQ;rpj; (nfhiy nra;ag;gl;lhu;) 5. mUl;je;ij Nrtpau; fUzh uj;jp dk; (nfhiy nra;ag;gl;Ls;shu;) 6. mUl;je;ij N[hrg; 2009Mk; Mz;L Kjy; fhzhky; NghAs;shu;. ,tu; aho; Gdpj rk;gj; murpahu; fy;Y}up Kd;dh s; mjpgu;. ,tiu ,yq;if murpd; MAjg;gilf; $l;br; nrd;wij kf;fs; ghu;j;Js;sdu;. ,tUf;F vd;d Neu;e;jJ vd;W ,Jtiuj; njupatpy;iy. Ks;sptha;f;fhy; Nghupy; ,yq;if ,uh Ztj;jhy; nfhy;yg;gl;l jkpou;fspd; vz;zpf;if xd;wiu yl;rk; vd;w cz;ikr; nra;jpia ntsp cyFf;F nfhz;Lte;J> I.eh. rig tiuf; nfhz;L nrd;wikf;fhf> kd;dhu; kiw khtl;lf; fj;Njhypf;fg; Nghuhau; N[hr g; ,uha;g;G mtu;fspd; capUf;Fk; Mg j;J Vw;gl;bUf;fpwJ. ,];yhkpa jhf;Fjy; topghl;L ,lq;fs; kPJ Nghfr; nra;Jk; rpq;fs ngsj;jk; ntwp ahl;lk; NghLfpwJ. flj;jpf; nfhiy nra;ag;gl;ltu;fspy; rpyu;: 1. mUl;je;ij Nkup g];jpahd; (Rl;Lf; nfhiy nra;ag;gl;lhu;) 2. mUl;je;ij r. nry;tuhrh (flj;jpr; nry;yg;gl;L Rl;Lf; nfhy;yg;gl;lhu;)
jkpof K];ypk; Kd;Ndw;wf; fof %j;j jiytu; Iju; myp> njd;dpe;jpa jpUr;rig Nguhau; Njtrfhak;> ,e;jpa Rahjpd jpUl;rig gp];g; Nltpl;> ,e; jpa Rje;jpu jpUr;rig gp];g; gpufh];> Njrpa yPf; jiytu; g\Pu; mfkJ> ,e; jpa jt;fPj; [khj; jiytu; v];.vk;. ghf;fu;> KfkJ KdPu;> cSe;J}u;Ng l;il mg;gu;rhkp klj;jpd; jiytu; rpt Qhd Njrpf Rthkpfs;> ghg;Gyu; gpuhz;l; Mg; ,e;jpah mikg;gpd; jiytu; ,];khapy;> fpwp];jt $l;likg;Gj; jiytu; Nghjfu; tpf;lu; ju;kuh[; ,e; jpa fpwp];jt kf;fs; fl;rpj; jiytu; ehjd;> kw;Wk; ghjpupahu;fs;> fd;dpah]; jpupfs; gy;NtW mikg;Gfis Nru;e;j VuhskhNdhu; ,jpy; fye;J nfhz;bUe; jdu;. ,e;j Mu;g;ghl;l xd;W$ly; njhlu;gpy; midj;J kjj; jkpo; kf;fs; kd;wk; tpLj;jpUe;j mwpf;ifapd; KOtpguk; : gaq;futhjj;jpw;F vjpuhdg; Nghu; vd;w Nghu;itapy;> rpq;fs ngsj;j Ngupdthj muR> jkpoPoj;jpy; jkpou;f is xl;L nkhj;jkhf mopj;njhopg;g ij Nkw;nfhz;lJ vd;w cz;ik midtUk; mwpe;jNj. cyf kf;fspd; xl;L nkhj;j kdr;rh l;rpia cYf;fpa> xd;wiu yl;rk; jkp ou;fisf; nfhd;Wf; Ftpj;j Ks;sptha; f;fhy; Nghu; Kbe;j gpd;Dk;> jkpoPoj; jpy;> jkpou;fs; ,ay;G tho;f;iff;Fj; jpUk;g Kbatpy;iy. <oj; jkpou;fis mopg;gJld;> mtu;f spd; ghuk;gu;a epyq;fisf; ifafg;gL j;jpf; nfhs;tNjhL> jkpou;fspd; kjk; kw;Wk; gz;ghl;L milahsq;fisAk; Kw;whfj; Jilj;jopg;gijj; jd; Kf;
04k; gf;f NjhlHr;rp...( gug;Giufis )
rpq;fs ngsj;jj;jpw;F ,e;Jf;fs;> fpwp j;Jtu;fs; kl;Lk; vjpupfsy;yu;. ,Ryhkp au;fSk; vjpupfNs! Ngzpf; nfhs;s Ntz;baJ Kf;fpakh dJ vdf; $wpAs;shu;. ,uh[je;jpupfSf;fhd ,e;j ,uz;L ypy; cs;s gps;isfs; vt;thW epk;kjp ahfj; jkJ fy;tpiaj; njhlu KbAk; ? rpy gps;isfs; ghlrhiyapy; ka q;fp tpOe;J tpLtjhff;$lj; njupfpw J. gps;isfs; fhyzpfs;$l ,y;yh ky; ghlrhiyf;Fr; nry;fpd;wdu;. kioNah my;yJ fhw;Wld; $ba kioNah nga;jhy; ,tu;fsJ epiy kpfTk; gupjhgk;. Vw;fdNt ,tu;fsJ jfuf; nfhl;by;fs; cf;fpg;Ngha; ve;Neu Kk; rupe;Jtpof;$ba epiyapy; cs; sJ. mtu;fis ,q;fpUe;Jk; mfw;Wk; elt bf;ifapy; jPtpukhf <Lgl;bUf;Fk; mu rhq;fk;> tho;tjw;Nf jFjpaw;w epyq;f isf; fhl;b ePq;fs; ,q;Fjhd; jq;f Ntz;Lk; vd;W cj;jutpl;Ls;sJ. Mdhy; rk;G+u; kf;fs; jq;fsJ ,lj; ijj; jtpu NtW vq;Fk; jk;khy; Fb Naw KbahJ vd;W jpl;ltl;lkhf kW j;J tUfpd;wdu;. ,jdhy; mtu;fis ,g;nghOJ trpf; fpd;w ,lj;jpypUe;J mg;Gwg;gLj;Jk; Nehf;fpy;> mtu;fSf;fhd cyu; czT f;nfhLg;gdTfis murhq;fk; epWj;jpA s;sJ. kPs;FbNaw;wk; KbTw;W MWkh jq;fspd; gpd;dNu cyu; czTfs; epWj;jg;gLtJ tof;fk;. Mdhy; ,ilj; jq;fy; KfhkpNyNa ,tu;fSf;fhd
01k; gf;f njhlHr;rp..( fhzp )
fpl;lj;jl;l nraw;ifahd G+kpg;gpsT Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,jpy; ghlrhiy Ak;> topghl;Lj;jyq;fSk; $l mlq;F k;. rk;G+upy; ,Ue;j ghlrhiyiaAk; mopj;J fy;tpf;F ,Of;if Nru;e;Js;s J ,yq;if muR. ,J Mrpahtpd; Mr; ru;ak;jhd;. Nfhapy; ,y;yhj Cupy; FbapUf;f Ntz;lhk; vd;wdu; vkJ Md;Nwhu;fs;. Mdhy; ,tu;fs; ,Uf;fpd;w NfhapiyA k; ,bj;Jj; js;spas;sdu;. vj;jid ngupa rhjid ,J? XNfh jkpopdj;jp d; milahsj;ij mopg;gJjhd; ,yq; ifapd; gFj;jwpTf; nfhs;if NghYk;. jfuf; nfhl;bypy; rk;G+u; kf;fisj; jpw e;j ntspr; rpiwr;rhiyapy; milj;J itj;Js;sJ ,e;j murhq;fk;. ntapypd; nfhLik jhq;f Kbahky; %jhl;bfSk; taJ Kjpu;e;j Mz;fS k; ntspapy; kuepoypy; jQ;rk; GFfpd;w du;. ,utpy; rw;Wk; ghJfhg;gw;w R+oypNyNa ,tu;fs; jkJ tho;f;ifiaf; nfhz;L nrYj;Jfpd;wdu;. Gw;WNehahy; jdJ fztid ,oe;j xU ngz; jd J ,uz;L gps;isfisf; fiuNru;g;gj w;F topnjupahky; jtpf;fpd;whu;.
13k; gf;f njhlHr;rp..( Mf;fpukpg;G )
Fwpg;gpl;l gFjpapid Nru;e;j kf;fs; jq;fs; tho;>lq;fSf;F jpUk;gKbahky; Kfhk;fspYk; cwtpdu;fspd; tPLfspY k;> fhLfspYk; tho;e;JtUfpd;whu;fs;. kd;dhu; gpuNjranrayhsu; gpupT> khe; ijNkw;F gpuNjr nrayhsu; gpupTfspy;
kd;dhu;khtl;lj;jpd; ehdhl;lhd;> kL> Kryp> Nghd;w gFjpfspYk; gilapdU k;> flw;gilapdUk; kf;fspd; tho; ,l q;fis mgfupj;Js;shu;fs;.
,e;j epiyapy; fpof;F khfhz rig f;fhd Nju;jypy; MSk; fl;rp epu;thfj; ijf; ifg;gw;wpdhy; khfhz rigfS f;fhf toq;fg;gl;Ls;s fhzp kw;Wk; nghyp]; mjpfhuq;fis kPsg;ngw;W kj; jpa murhq;fj;jpd; fPo; nfhz;Lte;J tpl;Lj;jhd; tlf;F khfhz rigf;fhd
,e;j epiyapy;jhd; fpof;F khfhz rigf;fhd Nju;jiy ehk; vjpu;nfhs;fp d;Nwhk;. ,t;thW rk;ge;jd; njuptpj;jhu;.
Mb 31, 2012.
19
20
Mb 31, 2012.
For all your domestic and imported vehicle repairs and services
All Mechanical Services Body & Paint Works Muffler & Tire Works Engine & Transmission Repairs Air Condition Towing Services
Gjpa ,lj;jpw;F Special Offer Brake ,lk; Labour k; nra;ag;gl;Ls;sJ. Pads & khw;w
* Limited time offer. Some conditions may apply.
79
.99