Professional Documents
Culture Documents
Suplemento Nº1
Suplemento Nº1
LA EDU
ilL.l~'iIl !~QD.'I:;~'l l~-~ilh"=rl'
,---u
N- W
,~'H
CION
hi)
,~jI'J
n
~~
I:";r.;t
o'I',:Ii.')
'ensen'Q,rzo
tairA, ,gF-otUita . o'bii,atoriQ ,qu~:permlliO, camWir et 6lto lJFlm Wbe'tjStrJQ ;sltlDnte y ilJ' {a,lta Ide' Inte',f}frK. iD~n· 'e ,U1'1l SIX iedtJd mu y !QivarSIJ" "'''1'' d etlfonc~.s' et ,..15: redil!J('ri' lin in,gfe5Q de inmigrD,fltes: que ~,_rtlbQ ei ~lfo 'd's l:G .ptJ'bifJtiofj'. AQu.eU(fI po 1Iti(-Q' SDsteflitlJ(fI te ,pewit la, ai:' .pats dei'r ,uno' fiJ:efte tJotali(J ai:'
fQ/l1wn',
.v
tIt.lI"Ii~ ~r. u~
,ojii
iIi,~
I~I
~I:'"
,e in!e,'l,otet} I Q',e';c',uel fJ po tJI.:I£,(J,~ i"osdlvefsaS £ otf/elifes .I"m'ig rototi'as;; .(J u(J .;esd:e,su,sh;~' ,D1JQ/. /bbefl:snD
'v .-. " ./~~
mas_de
(J
LJI
~~
1,'Ii.,_~
hJr'In.AL'JJ~' 'Uu'~'''Lr ~ '1'01 ~iPl-'#:"~}I·.·"IW,-,-itll::~~.: ," :.~.,.~ ,.,.' IU~~ ..M .... ,I'Ii!lIo'rn'" 1:1 ;j.,.,.;.;:nl!"li!':IiFF-"'Lii ,'ie'l'iQ"
......
;:",;.ftf
nl",.-:'Ii~~;~Mii!'It ~!!"UI~~-Lt""~_
No obftanfe e!!ite sI!item.'a elJIJ'CotJva 1J"I€:ntino ,0'0 plJilI~ conjullD" Bi1!m!lt61l'eome nf.e I'a; ~r- ~ ;;':;'iilI 1~-~:lrU'("V.J.:U~Iir.I""'; "~H 1.i'J IILiILr"'~:' ;Urllm,t",,;;";~ I· vU' _~,. ~,., 1'·Ir'~U.·.,c.rW'~ "'r·· ITJ.Il......l...:ii,s··- I!lir.U~ _j!"j.;;t~~ 1'~,A::;'·lJ'J'jf ..... . ·1 .Q,-'.n. ~1""'li'e~ .... nJi;.J:'Jon~ '"'i.i"ll,' 1;.'1 ::fU·~~"~" Lr.."l.l"W'~' peiq l;I}'Qt1le~el" tQI9}€i.DtJ. ."
·1.-~\'~-!Lr~'IIi.i!!'''';1 !Il.m Ulil IIHw
lI"
nt"'~I':'H'''''
~'~':(J
1:;,
I:l
'los: '!lD:ge_tos' de I" '/ctt!l'Uf'a mil ii1 r, et demme fionQ'mito Si1fJl1l .v los
PQsteri(lrme,,'t~
I -;
pal'ltica:s:.,.r neoHbe_lQI es, Q,ai)Qnl'lJI' If 0)1' rJqlJeJID ml1coe 1OiJ\J' qus' ge,,.e,abd' UfJ-' I1liten'tiftJ tm1 wl/tlm SIJ-c.iep ~ ,ex.clu~ndQ flU_Teoms nino,s de ,l,<,s' au'ias'" .fllln"" iU!,'iQ'i a IQ ,reQ1JIQ'i~;6n' lei fJluu[obelismo"l.lJ repHen dfJ V ,Is,sol!JreedtJd' "ue condliJ'c.e.fI' ,nalmsnte Q/ oI!!JQndona V en mu~ OOS'
"pili
I • ~
cams,
,itI~,aJI',
111'0y.se ,reciCJmtJP1srtemente
J~f.:.'Gr Ulre
6i:Iii!'"" ,..,'
(J
Qr, NQ: ca_ n ,dlld"as"Q,ue ei ,rot del f stQ ita. ,_s: JI ' _.I. _a. ' ","' rro:sc,en d:Sfb,ie:en ~'I SrlJ.,pe,rOClOll......iI U'e'e~;" ;;q:t:.11"·1Q1~:!! __ '" "," , ~ nDFQ lue~mo's l.lJmliileJ'i" rJ"'e,"'l en,'" ,t,:,'idr{J1,n'u,e ta _ 1'Ii!' ~"-:.. '-:. ~e5(:uei a, sol (J n'D pu,ede", "Je,n,(J ptJne de i 0 ind;$£ 1IiU~(J ,estala,', ide ttl Wfjt'~ mf1 ae',l,QS le ~5 JD" ",nDS' Y'io:venes y de I Q,S: mDtl1:1k 6C lOnes' e~'
S&,ei/:
,
t ,,pert1'K'l1'len ~m uJe- lillO'S' en' 10' misfluJ" par los: fre,f.IJ~ ntes,
I," eE£.,uef"
-'
,lJQt ,tfJ
,Q
'..,
J.
,...I
fs, il11;preSt'iln:lib/ ejiflIQ.'f ende, {Q'·panicipgc'io.n, de fta1o.s lQ,s"Qames st},f_';:oJ.'esIJIl,Q tOgYQl ,de vol'vet fI f~ eSLIJ~tQm rot ,pm'lQgonie.o en lel' ,tiQsmision' de' c ofl'oe im!ien,tos y Yfdo,esl'v':lncIJIQ,f.t"~ I
,;.le"~;iI"Ir,~m, jn,j!!Jfl UI ' :~u- _.III!'" ~'I~
~n/' ~,u;rUI. •
_~I
,v., ~~
IIIl'w
(n
~-'I
I'
,..I'i'
I~
.Iit
,iii'
HO' '-l-._~
"!Ilr.1U
It',"f' ,:II-""-U,t-AiI:'ci!1,
~'~j
iii""
'U-!l:~
,'.::r,.J!..Aml,jt
,~,. W
~~"vw
"""~
q-l~;
fl ,ffJro fduetltivo, es ju sttJmente une sptlCio de e"'~lJ:ent-;o I!iot-o lieN Qit el ,Q,s_fu,€l m dect fst--([.ulo. ~
.(J I,,~ -"::J.neni'es,:r'inl. ttica'~ ,_..,.,. -- ,ntr;emlaci'.es nrff""sia -- es ~ emose m-rtai,es' • ::f---,'r::;, fUJI --,.. ... --,epre~nt"fll'e,s' de lOS, diYerSIJS ei,re SiQ,,;'e s
ni'fJ'drD'b-!!',.. d~fe'ntes r.... '--..:;;"- - - - ,!!' ,at- um~'Os ~,1. --, ~;:!!
I!!
~-
sa,iedsd
como mejor.r;Jr
Ltiisctltir
'Q
,(ren te' ,6 .I'D :eriu€ (JClfrfl res ,ese-flCrIat,' po,Q ilo.r 11t1('trial/biOI y,e,stoIRec,er un t~flllem' ,PQt.hl' etI'IJCati'WD I!, (Qloc'Qr este' tems en' ,el' celft#{J1 del d'elJote Ie' lmpl et:flefltat Q'~I(rio,he S en ,prm, ;n_fqt.o ~5' dBm~StI!(Jr flU,S rn.1l' :soi'Q seR~tmo9:
cUlptJ po,'
esto,mo;s' fisPIle!fo,!'
los
on nel,
a prln
",I fonsfcflJir
rrMc5.
,$Qbetm):s' 11lU'(:.,fIQ,oms
tmos.
,de:,10 q_ue
,.ue que
I,t
'~
C;:ONVOC'AT:ORIA, Arfi~artJ, J ;0
H'~'~rwfJ~' a ~l~~:t.Llr~, 'F~~ylnct.~~~ ~rif .ru trq'~ frrtO ~~ l~ G3tfdJ.l ~ '1 o~ ¥ 1 I rf~11'5'0 tiffll f ]. (lie la,' co f1~tltl[1d en fj~, ~~ 'PP~\l1f,(i'~ {Ie ~ 'N~"6;1'q~_~ r'1, CQ.rrv \1,C~~~ p"'l!E ~l~ ~~ l~ 1JI~:I'1i1'~Ja~ ~ ~115 'O'~ta"'r1,~'~I 0112"5 ~.dH C§ t.1~ s, ~r-e.Tn ~J~~[ ~,
_tlC
-utre fentQrio Sis-tal" ,ld«rJd'dtJ, en (lnG" !I~,ia tnifitro (J' fib de' [scilitflr 'ID rmrtkirmdonl
so
C:J~'~ a
P dj)t l r ~ $1
fJQ,tlIDf,;
(jrl~~~ ~S"~r.lt-S.
e~
r~
,e'~. ~ ~reQ se
po r
i'·C:Qn e m 1~·s ~ r~,ll ~le~>s", ,~O ttL. I Q1j.; ~. I'IT~ tw.cl {:)~',le~ a ~ IFor 0 IEd''lJ~ t1 ~O'
j
S iO e,l a l~s
''U'l~tJf81,e-S
~~m u n ~ 0 de',l
'C
F~,:b@l';l'Q't
m,
pr©,pl c:t~.rldo 'S~I pa F1:1J pa CIO n en C t(j d c e 1~rfr~ I,t:~· 6 PI~o V I 'If] [ra ,Ci1~ ,t f-lh~1:1 UI~ 11'1': Ci1@ q
~m'!ijq nCI~tr.
OBj'EJO Arfi~arB' 2 Q
'E't
'a J la P' res I,J~ ma' ~,~ .l~, 119 ,'ftor~"b~~ ~t$,~attlFa; ~ L~ ~ 'r O\? f n'Cla1. ~~'lo II'" ce:'~T.aJ rt]t s de Ia [~ m IS~ I'll ~' '5, EJ(jlA, Lqj(,lon It LJ lru r. a, (] e F1[l~' Y It{: n~l o~:f~l II ~rr'tll ~i~ n .« D~)' d~· ~~ Hen 0 ra,~'~.L~~I~~-tJU ~ fi r,~~1 l(I~,t ~ ~O;i.'pr~5!dtnut'i F l~ I~ao,~u~~ cIGl'Q.;titlJ~d Q~ €" n 'l_d4 :(~ma r~
tj,
nt~'1
,e'd~cat I
~ ~ r ~n1:I~; r l~
cen
Ia;
rr1il~~II ,[j~,~
tj~
I~ l~
~la. pr~sl ~ent~:.~. osC1n.IC~ ~ij~ Ifnle:mbros de'l ~ [hJ~ ~pO r~.r:~,~~'GiQ 'diiU t:'Q~elC! ~tO-W!,t1t~'1 Gte: 'Eo tlG?J {I 6 n• ~):t~ 'SeCJ~[art~ld~ B[ao~' ~ ~cl U.C8c:Jr5~;
(UUlJ.P;9 ~ De,~ cwre d.e ~ fl'FrQ\J fn,C18l" V' e) U M 't) re PrI're ~~ nt-a-nte ·.oe s'l ~~:~ '0 I~'QI~ r' 0 a~r r;1~ 'V Q pr'O'~11tn~li11l ~,~,I ..
'~,
~';.n~~s
,oJ
ANatIQ' ISIO
'3) La,
_lEti_U
C~'iJ: m&11
~IP' r'1t~ ',c~l.'~r~, ~ n (1.J~'s:r1dUl:!, ~'lt~ ttl mo' l~s wy;eS! r~'do.~'~S" 2t$'; ~ ~ ~ '5'1t64~ l~S'
,~~if'~
_tduea[
['or, a m ~!~'flrn,I.
1f~C;,q.
SeAmolf1tOt4dDdIM,de
pFe·'j~rnrna: ~
~'fov,tm:i:3'L
1~~i!]A~tJ.~
~~~~
td tj'Q ~t a 11.
tu (t ~.n~s
Q"j.~'~
~~,
t', on S~ j 0'
~f
"l~!H1~tjtU'¥err eJ
marco
Ti'~
,[acr~n
nortfl'®IlvO
(h~l ro('O
re,~~ '~~ 11'~lfecr QS'.e;d U,~,t Iv 06 :en ~~ d I :re'f~·m~, nIve r~S' ,{:m,.© CI'~t I ~~,:d@os.
t
ea ~e'ff$(~rn,0 11ItlMa~!
J' r;~'Sci de
~lu pr.~'ird~m~' d~ ~a' C:brnl$'15n di': I~a (",Q m 1'51. ~ n ~.~",. ~~ t~ "H Q n ~~~ b t~ L.e :~I~tat I.J M~ fir,~~IFl(I~,t ~~UI~',n s:e' d~5~mIPf!!1',fQf?~1 ,c.~mo
{) U n 1$ ) 'V r c~:preb t d~nte ,P'I~'I ~}O .'if un .{tJ m 'V I c~rp rn~t d~nre s~ g'IJ,i"iI dO '~ leif~ ~ :tllt ~f!!, l'© 9 Qg
In!e':@"8'nt~5.
~ OtlONllbte
nw .a ~te rr'1a
~:
f U~-;3 Le.Sli
...,~.~ .~~
.l;!,[y
IlJ
~ , lEMAI[~O",
_.'=_
,erlt[~
Arfi~ara:,4:Q
'E't ~'maul'o .~ l 'FOro [!jWf'~'tl~ a Pr'tjvln ci~,~" ~ FI' ~ di '~n ~.u~: r e~ I fl ~'O ru~IS t~~ it,~ p.~~ y ~
~'~!ll~:r I~~ i:Otl(U~SiI 0 F1l1a:l~es " 1·-;l,lu I i? 1i1t~~
- ~ f1 Q"~,,I:J'~ ~~f~liltL..J ~a, P, 'F c~ ~ d at ~ ~il.J L~r1 ~ n ne'§E mD~ t;Ta'tti c~m,lIj SE Lf;EIarto r ~
(]g
t~
~"tl~t'n~'i
. "
:e)Administmf'lon'
,d'el ,SL'5'fie1lJftl' V
Jl,Dsi!PDD
d~ ~ norurr:JE~',rrtO
ftS-ctJIlJJ":.
_A" tnIOf1rl~' do. fll C~ 11'~~11 ~'ri 1~?,.rSi~ t! S"ctici n. ~ ,. _Nlw. ~~:s g-fJ ijl~ nr1a y r~s:p'oni~'tlIIH1~d. ,~e _111~n~; gn~H~rnC6 \f adrnHlJsttiorthl ,d~~
1
dE51 ~lr.~ d;9S ~Q r IL$ (,!lJ m 1$ ~ r-] ~'[l'" r@~ Ila "H Q q,~al ~-t~ be :~I :[alt WIFa S
e") [)QS ~)
F' ~o.virnj~'~
AftkulBr'
~e
,~
~'rI1:'l3l-!1"1;Ja' m~''1''1,[ 0 (
8:
E'OO
C~~'N a: 'J
_l rit~ rra~,TI~FI
'5,J;sr:~,~,~
.... erefnoo ~' 030 1I!3~'Q r1es de' I O~· If'ltr ~re:n.~~~ O de, 1;:;11 comJ,.H'lI'lrJ"al,(j e:' (,fjJJ ~fl~la a-( \J men 00 ~
~6 t1 LIm ~I dl_~1I rrt~'r' ciJELl r~,~.
d:O
I u ri"itllt
Ed U il:EYr.I~
CI, oil ~$!
Or! en
~'l
yo b:l~rt1:il
~ ,l8 ,~,~'Fesp~<fJt'e~
La t' am lSiOn 9rr~fllZad,aya a(i;'~@rnra,' s:rJ~ ~~Clms ~~I slmp'~~ _~1or1@ ,~ las rt'fW mbr~s 't~,[® m:~ro~~ ,~~-s.ertt~~J 1m Ofrl@flriO 'de' S'U :~',Ul11on
~Dl?;fnl~~ ..
~,
dlVe:.rs,j,f/rJ'ft
m~~@cto~0:i:3 do ~p~ICdr p3l-!fa _~'~,~~J: ~[l[.1 CI ~'~ton 'aJ~ [[[?d ~'1'5! ,~as ~ opr~~[ ' S'I rI fj~,
~,QS'*b~m£,. . . (lEstanl'e rer tal mer.o(jola gf~1 fJf. IDnd mler I~~r:a le~. 'demr mHlo (j~H reffl,3 Fi~ .qu~ pe.rm Ira -51.1 ~ n~l~s' ''5f~rn~ti(.o ~ Irl~~.
I
d~trJrfI~rrta:don :10PQrr~
9- r.:~ FilIJ;.Eli(ttJ
~ara
J1-!
CT A n,:AlC
nc
,I:.SO\
AtUailo '1,,°,
a)'C1~stQirt~ F un e-~[j,'lp 0 ti~, fSp~'C~ llrnsJ, de'tJJ~'f1'do re~peU1fS@ ,en
li ~y.
2~Oa.
1C""r." ..a'r:!II, A. lL I .... M
SJjJ
La I"EP,~,~Iza CI:0 FI d:~ ~ fr'm \j r; dl1J Q2H1 ~ iF' r@v I iii C'I:3"! v e m,pa:'ii :d~~ a)DlfYSHO r"1~ ~Io.r gal1tlJ;L!'OIt'1~ y d[1e.s~r'HD1W~
~'
1[0 m
p one d~
19:'3
~.QFlroml8C:1 Qn '~IO:~s1[it:lt~,CI o en d
15;) Elf2:~~1 :~d (~f!g~le<s Eftlurs t lv ~ 'FfOlot J :nITa l .~,~ m ~,ntO &tiSi?- ,OILN 0 D'-O ru e·t'lI'D'dlf~ el q~I'~ a, ,dh~ 'ES'~ Qi~'ti~t@~ .'
AtUailo ,err
• ...i:i!"- l~n:rl'U_,t19(j
~, L ~mt5lQ
~tl~ $1
Or~nl1ad~rti
(OlfU:BI,r~ con
un
©,r:g.EIIiiO
l~ieCtJ1:IV@
L!'IiSI~atun31 P rG'II'r1(ltll y
a;5itstld 0 II~tt.H'al el :wrn ~~Im'l~trrO ,d'e 'SJJs, 'f;W n ti iJ r1 ~'i ~'OE ~t ~~ U 1P Q ee e.~'~ p,~ ~ Hs;t~:j ~!~s:t grJ$ ee ~ f1 e I I rn:fi(l, d.) ~f'l i:11r,rrul~ ~ r~~~,d~rrt~ ~~ ~(f'~'C~'r1~ tile I~ H'O:F1 ~",I~' '["~'fiF1~;,ra! .. a
~~I
ta H ~ n Ol,itne
La tJtap\a d~ IrJl ru'Sl an "[t@':n~ come '11'1'1~Id~h~lla dlUml an ~ 11i'r,(?)rnlaCla'ri I pO tJ II C~ cr~ ,~~:r~e~' I"'It~, Ltl'!'V de ta r~ lin tI; I CG ~.d:1J{8~ 1'Ijj~ I d:~~ :d Q CUIm en to d€' I'r;'! 'It) rma 'CIall' "p rev lSI o -en e ~ a [fie !.:l,ta ~'iL ,~, I:a·presenre te y I '~ ts e'tea~lJ~ ~omo mt!fJn~' ~ ~Jtra~~ eet ~1-j~afdtl(~Ii~rJ P~oV1t'\~laL
i"
'n£' ~Il..
,Jbii€.u'I)'.r.,~ ~'
S;Pnl p:Uici:one'8 ,dB~ 6.rgall(l'lr/kuriv:P:
A rticuAi,
[I!H.,J
V~
I
ra·~\rO Fr 0~ i wrl:"J21'L I
~ll
~ prese m:e
tu to 10j (je
C(J,rtlO ftM,.nda~ t~ a t1·0 ~tf~n de lD'i" me{i!) rJ h~m~~ d~'·!li:~r1S1Jl~~'5 la C~~,rrl1 ria,~.~ n ~ I. IP t ~ ~ cll,m· Ie n t D ,d-~' ~ ~~le~cl r;5fl '~' I~O~ ~t~dO,~ ee r~'G:~.le'c:'d n to_t? d$tfJS Y ,o,~IF'll !n~Sf,a~r~' o U elf- l r~wna, ~ pttev I$:. Q :~ 'n ~[ ~'rftt.~ 4'~~~ 1a ~'r~'senn~ l-e~. M lO,
'[J~rJe
I'~'
O-
._~ JilQI-\I.''I
'~AIItII,''7',A,r' I~ N- -_ _V' ..
I~~,
e~~e~~J ~o:r t~, .tfp,.lr~ d~M: (t~' las, t1J'$~,oorero'lrte~, i:.(j~~t~ltJaSl ,~'o'r L~ t: ~"m ~ n a~ fiI ganl~, d tJ ta, V fJ r 'l'M(lj ~I n,m.f!tl ~s.~u r~me ~ ~ pro.c:E!90 (te c.,~tf!~~,fm'·i~!IIro ~ I~as' Fr!'f&rri~s! .
l!)El~~lIr ~t EJ'OCL:lnrH~nrc B~s~ ,;3
~v,
d) Te d~ .a~CJ r1 ~
n~ie n tIE' a l
{WfM
[~
ra.
ro.UIPO DE ESPE[,IAlI'ST'M
StJ LIiJ n e1 ~mJrll e'f1 t'o Est"a'.Ql~~w.-i1.~{j :rrrelDd:Qlcxgia~l' '~LJ,t3S ~~ u~tJ,~J 0 at fin ~.f ~~mp lh ~l~ tJtJ J~-f.1\ol~ ~ (if Ff ~~V~ r ~ l ~ r 0 '~Ma:~ r;j~ 13 '~rtJ cr·Pfi"l n~ ~cn~oU.z~hV itl'O ~'ta b Q"ti r '~~ IC'0 ru~' fil~'O 13a~'e 'e'~ ~ IJ~ sew:~ P ~st,o a ~1:~~a5J"Cl0n I o r~,r:J,'o e It? ru!rv Q
._'r8CUlD
Et
I~~
u"i. P IU
e,;p-~~~:ll$~~~ M;
OJ
~!
,~·~;u r l~
coc lJM:ENTO
A,m 00 If) :Ml,Lo ~1 n~ [L:I r.rJ~~1t)J ~
,be (;CJnt;~ nef t res 'p~frt"fS:
de
Aniftdtl·
'220 El,eqUlpc Q~' ~~p·,~e~ ll~m~ !b.a;~'t~ C!jM l~ta'il~'F1(l1' d~ I m~~ fj ~ ]j CJ rr ~'r5llf17lt I ~!, ,[a 5" IP r ~'St? tr!~'2fff2f5 ~ e Lf:"~;':i la t U f.~ 'F' r ,~~:IrTCJiiJ l,
~m~~or~;taltfa
tj)1q~.b~'~'P~t~ ~a'wy. I~U'~ rn (~al~! E:t1U~C~rI'l '~.'IJtll (a ~ ifit~ P r OMe rt a d~ L~V' ~ IE ~ lJ~ c: I O'fl
,Am.culs, lao
t~F oti~'re~'b ~dw~a"h;!io' f.rQylrr~I~,t ,e.SIt:a CQll fQr m~d ~ ~~ r Ia r:amI~l~:l~1 o r'~nL~la'~'O'~ ~ r,e~~~~~, e:,~l.~,l ~ .rtftlJ l C S·~d,~' I~, ~t$e'rl t! ,Le~ ilS, l'meril'H~~~tes, ~Q; ptt_sl!d~·n~$,I(]'~ ,lO:~ torr'~Jos, ~'e-l,1be',fa r'ltes. lIe' lQs, 'V!iJ' m u n r.,~,,~ y. C am'~:1 rrt~·s,tj e rom r Iit'OI; Y 11n (1): Fe: P r~'~ 1.05, 0 lirnn~~ ~: da de
I ~
,:~U.
(!I,
o r~ n Lt!so 0 rill·
p.
La trrrnrmtf~'C!rJ :~Sta L1f~li'ca ·'c.f;h:~,1 5iJtJ'rf' l~, ~dW0~f~1 'Qn N~'UQJIJ.1Hi '3elr,~ pueSlI2!_ ~ diSpMi dl6n de "~Qd:~ h~l'Sf'j Ci~aad 't SrE Qj:'~:nlMl~ ~n.e·~ dtlr~rrfi@ ,La ~m"pi ~e 'Di "liJSI,OFl ~'[ F'cnr: 0 [db.JC~tlllJ.O P,m.vllfiltlaiL! .earn ,e~@ C.~JeiL'Q e~ab orsr~ un d-g C\JmentQ; di l1;ll'wrm~,tl6n ,'ttJe. Cinm,~~'f1~I~.J se. ,~~ fi.:~f~:e en~:n I ~~ ~a Ir'1 mrrrra D,61'1 e ~ dT~ 1 ~ a ft ,[~ l 'b,~j ~ ~ la .~.
e'~u~,,~r~f1
Anifultl·14 ~
EI ';:~ngt~"301 !~l:,M:;~ltI~O'~ra pu~'~td[da par l~' Pr~SI ae'flrn Il~ ~ 0 no t~b l~ ~ ~~~tilJm m \~'IIi081 ~ ',r~n la P rr-s I~eni' ~Iij lt]' r ,tj ~ Ila ~r~S[~'rrm d!'!al ~OffdS'i6 n 1];;> Id~' la! l10n arable· L.e~H1i~t~rii '~rO~1 net~H'
I'
a n~
I~'
Est:3 d.Cl, (]'~ E~U~·~I,·Qf1, CLJLflJ,r,a- Y Oe':~Q~te·G~ FrrOylrr{ia ~ Ideo ~O'S -dfr,~ r'm'm,e Flre s Y' de ~ End ~ i1ci as ide l C ~'~ll'~ [I'r O\J 1f1t~a,l ~ E,(t1 w. ~r6.fl u qu:e ten ~ 'F! I neu m tJ ~ r1 C ~S.M~·ri ~~male F I Zi,
~~r
nn~'
~sr4' df111
m~
Ce MQ~~ :~ t~
~:eiJ: re t~J1fa,,d-~'
A rf1c:ulfJ ,:u~tO
F~'cOlIS$~:~~~,p~esr~_nCLt3 de. 1~ H'Ol1oJ~ble. 6egl~l2tt,lJr~ rp~(j.\lH'U"$.l~~, , .tJ I'iP-O:f.1~~ [C~ ~l"1 d,~·s rrt te.!~ ~1~s; ~I '19~ O~·aw n dt rio S' p.st O'ii ICJlJ~'
,AttlPJ1l:'
1...:=1,
de EdlJ~cJa n cQlJr' r'~ffi E14 ~'I (QM~T~'Q '1Ed;IJ~ffKI 0, ~ t(Jvfntitin de m'ra d~ I tl:r.m 1nro d~ fto C~ (j l ~ ~'s~~,~, CQniru ,~~ e ,~,~mom rJiI 10 !e'rJ ~JJ~ 'rC:~' e3t~.d ~ p~rlarfu~m~-rj"1jJ :pa~' ·c~va ~!liltl6r."i '3er.a r1m ~'5a r,1d 'uf'1\a I rrra~~ rra'c~ .d.O'i!iJ're:J~s ,C2;!j) ce ~\J,~Irn1 ItHrrb rQS:. . .
fl'~M~'F~~~ I.e ~'lS!~~EUr1ii' PlO.~II'!IT~~l ~~e~'F~ U$!~r~ :Pl~ proy'·ea;~ d'e' ,Ley
1):°
~Ie,~·itf wy t
AdI'CUltJ 2]~1
~'F~ra-rld~'
ta ml$I,QfI1
IJr~nL.IDQ;Q'~a
~~t,~'
P Od~ ~ Ej e (iJt IV 0,
~Hl ~I rl'r[j ~
~i~
di t:gH~ 'P~'~' $£
~Uil~
0 e'1~ ~Il~~~ r~:~'ri"s~:rlr~~ttva ree'lp Ib II \':61nc: d~ arJ[U~ 1co en n ~os pTI n (I pi o 'il~ W
(~~ndlcto,~~ ,e,l 5cr~J~ WI 1l ~ d@~'~Lga- ra 'rTrliz.~a ·,~:d~ '~rQV I n'~l~ :e l !O !:e l~IrC 1CI 0 ~:e's 1lJ'5 mst 11llKI a ~ '5.
~, ,~$t~S"
:a~'g~re 9lJ ijfj!jfl inr;rra.tl~'r1~e J UStl,~!~ ~ bJ tf~1 m e n nl,l~nl ~ p~l;a' ~ t3 'Ie,d 1hJ.~ ,d,.a n l
NatrC'Jn~l, ~ ~J.J~
(o,n,'MlHnjIOFl
v~
A:ft. l,~$
na~;'f"
A:ft. 1 ,~G,: ta '5 ~irn\iji ~nLt~<$. ,p J..lf d~ n ~ ,t~"t;!i, t~u [r ara e OSi' ,~,~, ~(II a;(e s I~'~n~f HT1,e's de' ,~ufm 11,['S·t'tI~·['1 dJ_il .icl~,· J Ws~'I~laJ ~, I rn;e'IJe5!e~
I~
n;~~a;m ~ flttt·rJ,
er~ nl~ In
,~,re mw'
[;1 LJ.rtl
ef1
Le nu es
~@
a la:s"pa"se~"$L~~llfH'teg,
c~nQm,1 C~~.
cor!
't:r:aijl~J as die" ~tUl dao~' ItfJmfJn~ ~~nOQ'rrHe,t1t0 :de l C O.flgr~W r~~hH~ 'tr L
~r
'~I
~'dQ
~f~r;K,i~O\t~r
t~fJ,$~'[u,~j itrn ~e
mN~'ta,t)teSl
SU
Ilifi(jlA~rr'la
,~l1 I ntroL1uc~laFl V I~gral 01 E: dTM I ~r1r.Q, ,~ s I 'f'! Gtustr la,'S~ I~ ~rn p e rm: C1.0 I~e cap I'~ales 'tttttfa'ITj e res 'i Ia (1 :~xplorae en ~@ SLJS rfo§., ~P@I m-ye-~ :~~~,orectQh'iiI:S ciI~ :~ stes ft n~ s, ,Y '1,::~,rl;;J,.JS reo (_:lJ rs \J$" ,p'm p,l ~ 'i, La ~ pr'~'I.'1tliti~~ V ta d u (j~ d d~ B~~r9'o 5, Arnfs, ~ u e~en ,"onse r~~ ~ 10 'f,~ nrs rn ~s ~f 1t ,tLJ!i 'd'a t1. S~ C1;1 ~ 'p'a'J1@ f GIS: em ,~' ead,O S .p u}!l H{ ~s; ~ 1'03 ~ pf. o~ ito cs ~ s; ~ p r.o.mo~ er ,~~ p ret
0 ,"o~~rrlli,~i
~~iO ple'rtn~~
~ rrJVH"'pJ:fcllj
on
(j~
nentJs
~i2'
:l~J'Cai r~~n.Hm1r cH) U,'p'ltfJri~ i!j~"Sd~' e I nl~ ~ tn1: cia ~ hGi-Sl;it co [e:na ret n:Ivtt I me c:1 ~ 0 e. n ·'-;u's GI rerentes m,ad:aLI d~des, ~n ,~diI.s co 1'1~I'C:I@'I1~5
e '~'!J~ ,~~'~'t:ac~,@n Q'b ~'e~' .a,de el)tl"r:trn ~ ~la ne~~ rn~tcd:'os ~ ~'rQ~'d+ml~'i9tOs de,
I~
rne::M rlL~:'
m~
d~ ~·e ~ allrt~
rn,de ~
que M: ~~V':~$ta~~~~
~'
P'
~r~Ge ~$ m
lcs
fe,~rm~'f1es
I
cl~
ce n ~:e'mlr~'iJ: n ~ "~~.l:a d Q iQ t
~I
~t~,'h
~,~ ~HlJr~
de'
I[J
a ~'O me 1e.
d t~lt!H'f~~ :1;:~m C rn ss
C:C11i'(,!e' ,t;lI~·rlI~"
:e COlfitfrmll[O"
gereJ:1i{JIOr1'
C:jeTrCilh ~ l
ee
de'5~MfF@nQ
hu m.@ld":lO"
srese
do
~m'~,tll~
t'On(l[1
La ,el~u.cs!d6r;1'
L~l
sorl~ ~ y ~ a lit I,'~ d E!'t '~.f~ ~ ~'e, 'N~'bl q~~,f.I - n l I I~~~ []i~~ 'L~ [1J~tj~t~'Ci6 n M@.c:farJ~:l )f (1~
~.
·L.DIJ,:!H.n.U£1fJ1I
,. r. , •
I'• .•. -~, ". ~'.-,I_:_,,':': ,_ elqu.:" tJ-~I' N-"~"-'-n -A'-·· r,IDVlIIDQ
d:,l.., ,.,'""' )-iI~ ,'1
IDe
I
I· .,-
A:ft. 199' La L~giS,lilrw r~ Lr:H~t~ 1~'5 [e ~/es nel~~~ilil1i, p;al~~ e'~il ~~(~~~ QJ1~'rljzat IJ-FI ~t~~ri"t:3 d~, ,~,.,jU~'cl15fif .~~' rHv~'l Ir11CI~t ~rllll&r'to~ m~"dl a ~' ~~nl CCi ~,r'lf srJ:s d'1fe~lffl~f3 Fll'O d~ 1! d'a:d,~ -S;,. J; ~ :n::11 @fl 0, Yr 1..l!,fiI.I'V. ~ '~S'Jt:® rig. Ie ~ ~ml!i.J ~~riG1I'O ll:l~ ~j1'\J'~$t~~ ~l6 t ue ntft1~, 'Vi la re' Fl
j
Eea1 ~ ,lO'I[ ~~, tss; a rt~'i-lr t~:s'lenas. tl.II"~:f~ 'a~S!'i is m Q, ~IS ~ U~ f~5. LJ~,IV~ f1 I~1 m '
ti'~ lilll~,
r..I,
IIT~!IXI!: m.::'lrl
~t~1r~:~ le Ir~rsLIUfC:l~rllS r~,~_~~ LI~'f1'iiI'S,re~~·r~tl~'5·~ {tl'rrtl.J,~l~~, en n r c CJ fJS l os e8'C~ orm \? 1mO~ me ~ a U{~ CI o'r; I' 9~a r'1 a:e ea ~~a@ r ~t8OJ ~ tlle ~,ft'l ru t~I'' j unt;m e 11W ~Q fl ~~ ~'Fl~,n~ ~ p'r~l'iF1'a'~ se I rn ~"r t'l r~ n I~'
j:!lf
'~I
eMu
"''FfI1~t1tC'H~ ~l~ar(o~
':3'af~;~ ~,ra.s~ m I n~ r;~ p 111~ tritri a ~E-':;;jI ~~g,On ~ ,~:U~ ~ on G11lJt,diI,ni;_ta u Q't rss ~n ~ I~SP.~ctJ'V,~ 'LU~l I?:S d, 0 n fl~ 1\J r'l~J0 ne n, O~
AlIJt&raQ'ma d~ eUEn~J~ AHe.S, tH~:r,e:n ~ r~s~o'~"H1~u en rJi:r:~l .~ Indeie~.t!ll~· d~ ~r Q.~er Ufl'ar e ~rJ'rni[]IClrJ I mf'g,ti1i ~rmane r~1'~ y d_a ~ 1IQaiJ .~ra t'Q~()~n~tSl:OG~ ha'g~n~e'5 de· ~, ~[f@'ni ~~r.ttl~ n~,~ l~~ ~~lmld~d, ~rnru l~ld y e qlJl~(E'd '~,'n .~t '~,I ~ Ij" ,~" ,~sr~ de lE ell CI~ CI\Jn l~ Ef P"~ftl.\JfJrB,~ tan I~ ,1Ei~ ~'fpT1tL1~ a f\eS 51() Cia,fi? s1~ 'm rrnII~Ir~, :'B$
J
An: 4El
ffovi n~~15 y
~!3 (H.J~~
D I~ r I~ ~ as
I
~~
sp'f:r IW
,]
An 6 El E$tE_d ~ ·~raml~ It ~ el~F~I:'cl .Ql l ,d~~i!rnO con~ItWJ~I,o~ l ~~01 'e~r~~fr'i a r:H~n'~ r 5~n res p~ rsa ~ l~ [1_~' Il~,~a ~!LI ne s ~~ U~t1 vas e~ Q E~~ ~t11 ~.a~ @, ~ l, ~5 PlfOV n ~b~~ ~ I~ (iU ~ tJ A~ r·cnom~1 ,~ 6LJ~~iO~ I, A If'r:s , ,.' r1 ~CIS t{H"tifiIr100 IM'fa IJQS ,~~U 1 an1~ u lQ 4~' ~'il" :~$ti Ie~ ~ tes
p
3, te ,~fij~ r s.~ re' 'e d 1Jf:~ Gran, e' I n~t~ LJ i:,ef o'rJ ll'O~ II'=~, b
nl m,L
iQ·'MeS ,~
Ita ~ Q d~(1iluj Y ~
i,
,las
p·~t~Tt~jjc~1 !!'J.
eUEn~JS ~1~~'S11~''i1 cLJ_m,~['lrn'ii~MtlUl,d~~ rr.rnFn'~tO ':C n . tttU'h~~,l!de,b~ r1 l~ ~rse [ftJ ra r .~ I ~E~ (fi 0 a IlQ,e c1 u~clo ti en '3U~ m ~ lit 0 t~ rr tt~rr'l~a l rum,~ r ~J .'1 I~ ~ ~ WffJ P ~Ir :[a p re~ f1t~, Ley ~ ~~ru~ II~,~ l~· I~:1f5!a: ctOfi' I ~'I~tJf[CI OFl~~ V d1S~C'rn1~n~Q .~o'5 '~~,~I,~''S In~ eesa rta~ ~qi~ su I mp,trne 'I!Ta'~'1Q n tJ) ~'r' ~s]j ~ns~b I!~,~_ :R Lari I' ft~a:J·rt r.:;! F ~:n liE r3c ~ iti1m'l n Isu~r V ~ ~ m:bSj r ~'~ ~ 5'1S't~'rfla.· ~.~ IJrn~1\1'.0 en ~ j IJ,Frsd 1~.d,gn s~g(jf1 s ~ ~~t1' IIt: ~i rl ;~'.d~s
i
I'rO~1 n'~i~~fS:yo df ~~
~~d~·I~'!1!i
Of~ f111~r '1 ~lHilaCJi'::l f ~~ I nstltb.JC1:O:fre'ii ~~'U~@llvat5 ,(j~ .~5[t6n ~$!~i ~~ Auwr'lZ!l rr reccnacer, ~rpell'\.llS~r 'i ~h~ I los 8i..pates r [O'cr:e~o,n dl'l~ft're"sa las l'flS~~E ~ a ms ,~a.1J~l !\;Ias, de ~sr] ~i'n ~'I~t~~.a~, rJ co QPl!'r,®tI:vSI' Y 8'O(;I~itji COfTfut'11l~ a :[0'5 (rt1frll~s,esi~;;ft),l'e'~ld CIS'~In e~ a rf,fc UN:! 6; ~tl esta ley r~ ;&:p 1.15i r ~'5 re~ [lJKI a nes dI~ 1 (_0 rtSe'l a F~ CfeK~ r dl.e IE(j'1J c:a [iD'n 'pEl ra C
I
'm
d ~P~'QD'J3I ~ l lUlr'rFclJ1Q, ~ [~o.5 d:~~F,$Q'(i" 'r1I~ 1&5 'Y' m G~:al:ltits'~Sl 'm.~r',~ de:. ,~o~ ~a rO'a~'o en e l 'r:: 0 nT.1 Q ff d-e rn I' dE' :E (J IJ.CB ij on
~Lon~m~ ~ {UW:Uf,~(E~I'
en ~'~
rffs~rda! 'la UTltcl~~N~' ~3t't?m~, ECJUcai~I"'iJO N81tlQrla ~ oel ~) ~pe !Ol r tf'll,UO-S V c~'r-l1~a. Oi O!les,'@' ~'~l1lJdes { I
COn t'/(Jll(j
no a!ilS~:I
(J~ nlil09
(I
qnll
In: ~}~:l~~'i1
"'~ ;4,
,~
n"~
~,l~'_G:~~
~n~r~ I~i~
Mn~JOO~s
tQn1~1~' ~JfJt!~,;:g1 $,3,JtII IU(1lIl1
-!7 "";...
,!,.".
~t-~,
~jiJ_e
~~,,~ {1.1,~~,
~j~~~
'~-~!'f
~~;4
:~SJ~~ 11,~
Ilgj3 l~J~
'I~~!~I 'tji" ~4
.~j~
~'t'(~;i:l ~ 1: ;]'~.JJ 1~
83:9].'1.1
~ma,
La- fil!3'tIrIDllI
Fi
~6 ~)m '10~L~:l~
~.~'IJ J!iP'~ll
CrlJJ;
t~"iJ 11l, :
~~ lfif
'.l~iC
2~~
T Ia'r-fa ~~ ~fJ:le~' ~
.1',JL
.. -._.
, l'l"
.i
~.
~
=; . .
~"
ff~s~' ,IW r1 . [J cl0 Il~ ~\I a nj, lJa~'mfrrl'ffi a ,em et 0 f'li2:N TO: 0 C:H 'E]f\li A, 6~.BoQ, dra,s e ~ ttl)) Q 3 ,~ clsse. p~r.[~: I,0'5 '~SEab le ~I m l~ HE es e d u ca'[IV iOS ~ t ~d:I') ,e l pa f'3 e rt ios q~' se Im'~arta' .[(iU ~i 6 r.i Il,fJl, b;a l,.~ uea C'lo:n ~ n ~al,~i'E rc~ ~ a .~t1 UI~ ©I' 6 n It 0 I~ '0 d~~] to "5 I,m :res~ mv,~ ~
~:r.~, :E:
us
E: I. CIJJ'f;l. P t~Iffl.]~ 'nr G de ~ dis P uest o 1? n ~, o p re ~~.rTt~ fey rl 10 'F' O't:;i r~:~~ CUil r L('JS, Oe' [~trlQ'S, 't ~"~ n]-i~:5'~ ,0 orntE!; t l nli iV. J d'OO15 Y r~ te ttl ~S 'tle 1O~ :-~,ti a~~,d'~eSl, 1(f~' !~ii ~,d ca{r6, Fi!, C a - LJ c'~n'5'~·'~'d~S ,ilCl~ ~ (~,~rrutl,r5'11 ~'~:I'o ria~ t1r ~ l~ 'rW31Si'~I Q fit V 1:~1il t~ en las resDe ~tl ~~,s 1,1:;1 r1 'i,~ (!:I~I, t1~S I0
I
PI1W!flI -- -
total.
'1'41
"~;:;2
en
~h-, en
Ij'~-e;n
m;iIIi ,~, ~-l~~'~.~Q.I
1 t-.crl'iLLm., ~1!mi-
ne~u:C!1e~h~ lelJtCJ ru;n'jlut~~ ~ LJl]1r.i.:!~ L"jIP,;t~ l~aCiOO~lliil'lre ("~nUn~ ~,i[1t:eJ'lQ'fil! un J;;l'~es. fl~i.nt~li "UI (il'a r:e!1o 'fj:itml:]'l1:, ~ ,tt~ li3~l'~sm,~tet:rroi ~rt~ !i) ~~ !fO~~ p¥ri'l oiJ!i1 t Qf;I"r'i:!I'Ij"~ ill\ ~ 'd~ ~,rr] ""~ ,~'S ~efi~ f'll~ Pi! If ddl~",,~tl 1m~' rt~ ~ljlJlt,a;1J Oil 1Ii::S WI~re[l!'i! I{: n "ttJ. ,~1[lr!J,~ 'FtIIir.I@[!!1 Fflfl' un il ~ I§liii I'jil,r, ,1o"C'iiillI'm:~Ii<JD~ ,~fll~-8rllffrilh ~ i
~~OJT"Pri~D
..-~r.rI1lr.i',~_i
ra ~
g'S;
~~bf~"l.f~~9f"J~..~W~1
rrt~iY...,
.ro::Jf, U'j;iwm,:,:¥o!!~Q
~ ~:srtilfut,t;L'L
at Jl.i'1'1M"f'/f.d£fitfJ,
flb Ci7'.li..1:'IJ.~1II
'11:01)