2012

HmKv 5
Rmb

8
PvRm-\-]o-Tw F \m-S-I-n-se Hcp cw-Kw.

A-c
- n Po-hn-p
_o\ ,A ,evan-t_mws_bn.

lm-cn-kv.-Fw.-hn

ky ISp hcp--tX-bp-q. kvIq hnphm

hoSv Xqv hrn-bm-p tPmen Ft-Xm-bn-cp-p.
cv t\cw hoSv Xqn-n-s-n henb A]-ISw t]msebmWv A Icp-Xn-bn-cp--Xv. _np InW-nI-c-bn
XpWn-I Igp-Ip-I-bm-Wv.
""{[pw...''
Ftm i_vZw. _np-hns \ne-hn-fn-bpw.
""Atm, HmSn hc-tW.''
Rm InW-nI-c-bn-te-tm-Sn.
aXn-en-\-Spv sNv \nv _np ssII Dbn
Aedn hnfn-p-I-bm-Wv.
""HmSn hc-tW, HmSn hc-tW, R-fpsS sImns\
cn--tW.''
Rm t]Snv tNmZn-p.
""Fp ]n, Fmv ]dbv \o.''
""sImv InW-n hotWbv, cn--tW, cn-tW.''
Fs tNmZyw tIv _np Icv \ne-hn-fnv ]dp.
sRn hndpsImv Rm InW-n-\-Sp-t-tmSn. InW-n-\p-n \nv Hcp Ipv i_vZw Db-cp-pv.
""cn--tW, cn--tW.''
InW-n-\p-n-tev t\mnb Rm t]Snv _nqs\mw \ne-hn-fn-m IqSn.
""cn--tW, HmSn hc-tW.''
sIm-\n-bn evan... InW-n-\p-nse shn. apnbpw s]mnbpw sh{]mf-s-Sp-I-bm-Wh.
s]sv Rm DWp.
sXmnbpw Ibdpw In hgn InW-n-tev InS-pp-v. sXmn-bpsS Aw evanv t\sc Cv Rm\h-tfmSv ]d-p.
""CXn ]nSnv. _e-ambn ]nSn-v.''
Ah AXpt]mse sNbvXp. Ib-dn _e-ambn
Xqn-n-Snv \np. Rm Ib henv FSp-m {ianp. ]p-n-. F\nv Hbvv hen-s-Sp-m-\m-hp-n. evan-v Bdp hb-mWv {]mbw. In-bn-eqsS
Ahsf hen-s-Sp-m-\p in Xcm Rm ssZhs hnfnp {]mYn-m XpS-n. _np hoSns
\mep `mKpw HmSn \Sv c-mbn hnfnpsImtbn-cn-p-I-bm-Wv. A-\p-a-bpw hon-en-, As
Hcp kplr-ns hon t]mbn-cn-p-p.
Rm evan-tbmSv ]Xps Ib-dn ]nSnv Xqn
InW-n-\p-nse Dd-bpsS h-tv hcm ]d-p.
Am ka-b--fn Fp ]d-mepw A\p-k-cnm--h-fm-Wv, Ctm ]d-bp-Xv ASn tIp-pv. Ah ]Xps hv Dd-bn Imep-d-nv Ib-dn
Xqn-\np. Xtev InW hrn-bm-n-b-tX-bp-q.
shw apgp-h tImcn--fv sNfn -am-n-b-tm
InW-n-\p-n \nv kv]qWp-I, Ip-I, Ifn-m- XpSn Hcp-]mSv km[-\
- ]pdp hp. evanbpsS Ipkr-Xn-bpsS _mn-]-{X--fm-W-sXm-s.
Ip -sX-n-bm Fs-n-ep-sam-s-sb-Spv InWntem hoSns cv hiv IqSnbpw Hgp-Ip tXmSpI-fntem Hs CSp-Xv Ahv CjvS-s Ifn-I-fnsem-m-bn-cp-p. F{X ]d-m-epw inn-mepw Hcp
Ipep--hp-an-, IpkrXn Ah-fpsS c-n-eqsS HgpIn-sm-t-bn-cn-p Hm-bn-cp-p.
InW-n-\p-nepw B Ipkr-Xn- `mhw Ipd-n-n-.
Ib-dn Xqn InW-n-\p-n Ign-bp-Xv Bk-z-Zn-p-I-bmWv Ah. R-fpsS hoSv `qan-bpsS Ah-km\-amWv Fm-bn-cpp Am-ev Fs tXm.
Icbpw tdmUpw Ah-km-\nv ]mSw XpS-p-n-Sv
Htc-sbmcp hoSv. CSXphipw ]n`m-Kpw henb
henb ]d-p-I. apn AanmsX InS-p
]mS-. ] ISep t]mse s\v hnfp \npp. heXp hi-tv aXn-en--pdw A t{Xw.
]v aXn-ep-m-bn-cp-n-, A-bpsS IpSpw_w hI
t{X-am-Wv. hoSv sh-tm A aXn sIn
Aew tZh-kzw t_mUn\v Fgp-Xn-sm-Sp-p. Av
AsXmcp sImp A-ea
- m-bn-cp-p. Bsfm-gn s]cph-gn-b--ew. R-fpsS sImns\ cn-m B
GIm Xocv Bcpw Xs-bn-. Fnpw _np
\ne-hn-fnpsImt-bn-cp-p.
s]sv ]n`m-Ks hc-n Hc-pXw Rm
Ip. Aq-. JZ app-Sp-v, shfp JZ Pq_bnv Ime IpSbpw Ipn Aq- \Spt]mIp-p.
Aq- AXv ssZhw Xs-bmWv Fs-\nv
tXmn.
InW-n-\p-n evan Xqn-n-S-p Ib
]nSnv Rm oWn-p-I-bm-Wv. kh-i-n-bp-saSpv Rm Aedn hnfn-p.
""Aq-m.''
_np IqsS hnfn-p.
""Aqm, HmSnhmtbm.''
InW-n-\p-n InSv evanbpw hnfn-p.
""Aqm Fs cnm HmSn hm.''
Aq- hnfn-tI-p. Aew Npn Aq-
]ms-n. Fs ssII GXp \nan-j-amWv
evansb Xqn-bn-n-cn-p Ib hnp If-bpI Fv
F\nv IqSn \n-b-an-m-Xn-cp t\c-mWv Aq h-Xv. nXn-K-Xn-I Iv Aq- `b-p- ImW-Ww. InW-n-\p-nse evanbpw ]pds _nphpw
Rm\pw Aq-s\ Iv s]mn--c-bm XpS-n. \nehn-fn-tbmSv \ne-hn-fn. AXp-hsc c-m-bp hnfnbm-bn-cp-p-sh-n Ctm kSw s]mn-sbm-gp-Ip-Ibm-Wv.
Aq Fs Hw tNv Ib-dns Ct-bw
]nSn-p.
""Ib-dnse ]nSn hnS-cp-Xv.''
in apgp-h-s\-Spv Rm ]nSn-ap-dp-n.
Aq- evan-tbmSpw Ib-dn-\--p ]nSn-ap-dpm Bh-i-y-s-p.
]Xps ]Xps In-bn-eqsS Ib apI-fn-tev
hen-m XpS-n, Rm\pw IqSn. _np Icp sImv
ssIIqn {]mn-p-I-bm-Wv.
evan ]Xps ]Xps apI-fn-tev s]mn
hp. ]c-am-h[n inbpw sImSpv Rm Ib-dn
]nSnpsImt-bn-cp-p. Aq- {i-tbmsS Ib
henpsImt-bn-cp-p. B ImgvN Cpw a\-nse
sR amdp-n-. aqms]mw shw \ndp
InS-p InW-n Ib-dn Xqn apI-fn-tev
hpsImn-cn-p sIm-\n-b-n. Gsd {]mb- hy-X-ym-k-ap--Xn-\m aI-sf-tm-se-bp-am-W-h. IpkrXn-p-Sp--bm-b-Xn-\m iIm-c-fpw ASn-bp-sams
[mcmfw sImSp-m-dp-v Fm-h-cpw. ]t B \nanj-n temI-nse Ghpw hne- ]n-Sn-p-Xpw
kp-c-hp-amb HmWv Ah-sfv tXmp-I-bm-bn-bn-cpp. Hcp sk v t\cs {i-p-dhv sImv t]mepw
InW-n hoWp t]mImsX apI-fn-tev sImphcm
{ian-p Ah-tf-m {]nb-s--Xmbn Hp-an-sv
F\nv tXmn. Fs ssII-fn-tev FhnsS \ntm

sI.-F. _o\

evanbpw
`mhv A\nepw.
AX-y-]qh-amb DuPw Hgp-In-sb-n. Aq--s\mw
tNv Rm Ahsf hen-s-Sp-p.
Ah apI-fn-se-n. s]v D-n Ic-bp-I-bmWv. Aq- Ahsf FSpv InW-n Ic-bn
\nn. Rm sIn-n-Snv D sImSp-m XpS-n.
_np HmSn-hp Ahsf FSpp s]mn D-n
D-n Ic-bm XpS-n. Aq- Rsf aqpw
t]scbpw tNv ]nSnv Bi-z-kn-npsImt-bn-cpp.
s]sv Rsf Hcmqw hf-p. \mp-Im
apgp-h Fn--gn-p. Ah Rsf hon-\-Itv \bn-p. Atm-tgpw Xd-hm-n \nv Aqbpw Ip-a
- m-cp-sams Icv \ne-hn-fn-v Fn-gn-n-cp-p. Adn--dnv Fp Bq-n k-yv hoSv _l-f-a-b-am-bn.
Btcm SmIvkn hnfnp sImphp. evansb
Aq--\pw Am-h-mcpw tNv Bip-]-{Xn-bn
sImpt]mbn. Rm\pw _nphpw Icp sImtbn-cp-p; Aq--bpsS aSn-bn InS-v. Aq
{]mn- p- s Im- t - b n- c p- p. Ip- - a m
Rsmw IqSn Ic-n Gs-Sp-p.
hg-bne F \mSv apgp-h-\mbpw RfpsS hon\p
Nppw \ncp \np. Fp sN-Ww, Fp klm-bamWv Bh-iyw F tNmZ-y-hp-ambn.
Asms A-s\-bm-bn-cp-p. Bcpw Bscbpw
klm-bn-m aSn-m Imew. Hcp honse {]iv\w
Fm-hc
- p-sSbpw {]iv\a
- mbn Icp-Xn-bn-cp Imew. Hmtcm
hoSpw Fm-h-cp-sSbpw hoSm-bn-cp Imew. aXn-ep-I
Cm-Xn-cp B Ime-ns at\m-`mhw Ctmptmgpw a\v Xc-fn-Xa
- m-Ip-p, F{X s]s-mWv \
aXn-ep-Ip-n-em-bn-tm-b-Xv. B k-y-bn RfpsS A\n-bn InW-n hoW-Xv, B {]tZ-is
Hcp Ipv InW-n hoWp F an-emWv \mSv kzoI-cn-X
- v.
evansb Bip- ] - { Xn- b n \nv aS- nsmphp.

""Ipg--sam-p-an-, t]Snpt]mbn-cn-p-p. Ipdv

acpv sImSpv AsXmp am-Ww.''
Aq- ]d-p.
R Ahsf hmcn-sb-Spv D-sh-p. Ah
Hcn--ep-an-m A\p-k-c-W-tbmsS R-fpsS aSnbn AS-n-n-S-p. Hcp t]md-ep--ta]n-msX
sImns\ XncnpX-Xn Aq ssZh-n\v \n
]dp sImt-bn-cp-p.
cm{Xn sshIp-thmfw \mp-Im Imp \np. A\p-a-bpw CsXm-p-a-dn-bmsX kplr-Zvk-i\w Igns-n-b-tm Gsd sshIn-bn-cp-p.
A s]mn- - c psImv evansb
FSppsImv Atmpw Ctmpw \S-p. A
Imc-y-hn-Nm-cW Xp-S-n.
""F-s\-bm-W-h InW-n hoW-Xv? Fn\v
InW-n-\-Spv t]mbn?''
Atm-gmWv Rfpw B tNmZyw tNmZn--Xv.
adp-]Sn Ah Xs ]d-p.
""shw tImcn-b-Xm.''
s]mSn Un t]mse-bp Ch (e-vansb
R Un FmWv hnfn-p--Xv) Fn\v shw
tImcn?
""k-yv hnfv In-m Inn-bn shw
shbvm-\m.''
Ah-fpsS adp-]Sn tIv A Ien-Xp-n.
""AXn\v ChnsS tNn-am-cn-t? Ah shw
tImcn--cn-t?''
""Ahsc klm-bn-m-sav sh-Xm.''
evan-bpsS Ipkr-Xnv apn ]e- X-hW
tXmpIgn A Fn\o tNmZ-y- tNmZn-pp-shv Rm Hmp-t]m-bn.
Imew F{X Ignp t]mbn-cn-p-p.. Aq-\pw
_nphpw Aq-bpw A-\p-sams Cu temIw
Xs hnpt]mbn-cn-p-p. ] ISep t]mse InSp ]mS- Csmcp tIm{Iov ImSmbn amdn-bncn-p-p. _lp-\ne ^vfmv hsc-bp--hn-sS. Aehpw A-e-p-fhpw AXn\v Nppw Dhw \S-m
A-e--nn hmn-bn-n-cn-p Ipdv ehpw
am{X-amWv ]gb Hm-Iv _mn. Aew t]mepw
amdn-tm-bn. ]gb Ipv Aew Cv am_n-fnepw
av BUw-_-c--fnepw sXfnv \np-p. ]v
A- am{X-am-bn-cpp {]Xn-jvT-sb-n Cv KW]-Xnbpw \mK-mcpw {_-c-pw Hs-bp-v.
InW-n\v apI-fn ]ntv Xs A Ccp-ph-e-bn-p, evan InW-n-\-Spv t]mIp-s-n ASn
sImSp-tm-fm F\npw _np-hn\pw ""o Nnpw''
Xp.
]ntv cmhnse Aw hnv \ne-hn-fnpsImv
Rm A-bpsS ASp-t-tm-Sn. ASp-f apX
hcm hsc cw Hgp-In-n-S-p-p.
A-tbm-sSmw c-ns Ah-km\w tXSn-sp-tm ]qPm-ap-dn-bn evan Xncp-pWn (hn-fn Xncn-bn-Sm thn Aen shn-cn-p apv)
Iodn Im sIp-I-bm-Wv. Imen \nv c-samgpIpp.
Im Igp-In-sm-Spv Imcyw Xnc-n.
""tXm s]mXn--Xm-Wv, Asb klm-bn-m.''
hopw Bip-]-{Xn-bn-te-bvv.
C-s\-bp klm-b- k-l-I-c-W--fm evan
k--am-n-sm-t-bn-cp Ipn-m-ew. Ae-am-cbn An-n-Snv Ibdn \nev hoWv Xe -s]m-n-bXv, aps tXmn Xe- Ipn hoWv s\n s]mn-bXv, kvIq _kn Ib-dmsX k-y- hsc kvIqfn
\nv t]Sn-n-X
- v, Cd-t ev Cd-msX asmcn-S-n-dn kvIqfp-Im-scbpw hop-Im-scbpw t]Sn-n-Xv. kXyw ]d-b-W-a-tm, PohnXw t_md-Sn-n-pp
Fv ]d-bm Ah Ah-kcw Xn-t-bn-. Rsf
s\tmw HmSn- m Fpw Fs- n- e p- s ams
sNbvXn-s-n Ahv kam-[m\w hcn-m-bn-cp-p.
""Cs-mWv evan-bpsS ]cn-]m-Sn'' F-Xm-bncnpw Ahsf Adn-bp--h-cpsS ncw tNmZ-yw.
Cv Ah aqv sImv ""'' hc-p-I-bm-Wv.
Fv hb-p-Imcn ao\m-nbpw aqv hb-p-Im-c am[h\pw jmP- b nse ^v f mn Asb shp
""IpkrXn''Ifmbn Pohnv XIp-tm.
a-fpsS hnIr-Xn-sb-n Ah ]cmXn ]d-bptm IpSpw_w H-k-z-c-n tNmZn-pw.
""\ns a-f-t, Fs\ As\ Am-Xm-hpw?''
CS-bvnsS Rmt\mm-dp-v, evan-bpsS Ipdpp-Im-ev Hcp henb IpSpw-_hpw Hcp \mSpw Xs
Dm-bn-cpp ImWm-\pw tI-m\pw \nb-{n-m-\pw.
AhtmSn \Sv hnIrXn Imm hnim-e-amb Hcp
`q{]-tZiw Dm-bn-cp-p. jmP-bnse cv apdn ^vfmn
HXp-p ao\m-n-bp-sSbpw am[-hs
- bpw Ipn-mew
Sn.-hn.-bntem I-w]-yq--dntem Hs HXp-p AhcpsS temIw Ahscs\ Ah-cpsS Abvv ]Tnm-\m-Wv.
Cv sshIn--s ^vssfn evanbpw am[-h\pw ao\m-nbpw Fp-p. Ah-[n-me BtLm-jn-\v. HcmgvN apt A hosSm-cpn XpSn am[h\v HmSn--fn-m ]mI-n\v km[-\- amnbpw
apw. aps sNSn-I-fn-sems ]q \ndp
\np- p- v , ao\m- nbv v ]dnv Ifn- m.
]nnse InW-n Cse Rm t]mbn t\mn Ddn-p. Ccp-p-h-ebvv _e-ap-tm-v. AI-tv
t\mp-tm tdmkv \nd-ap t^mnv Hcp sImp
s]Ipn \ne-hn-fnp Ic-bp-pthm
""Fs cnv hte-y-o,Fs cn-v.''
PohnXw ]e-tmgpw CXn-lm-k- Xp-e-y-ambn a\n \ne-\np-sav Atm-sg-\nv tXmn. HmI, Hm-I, Hm-I Pohn-X-saXv GXv t\mhen-t\-mfpw _rlpw HmP-p--Xp-am-hp-Xv HmI-fpsS Hmf-p-p-I-fn-em-W-tm.
binakanair@gmail.com

am-cmb Dp-Iz-bv td-Un-tbmHcp ]p-cp-jm-bp-p ap-gp-h Iem-tembn Htsd \m-S-I Ah-X-cnI-n-\v ka-n-v Po-hn-Xm-c-n
n-p. e-fn-Xmw-_nI A-P-\-nHp-am-Im-sX t]m-b-h. ]-e-cpw acns t\m-h-emb An-km-n-v \mv a-Sn-p-t]m-sb-n-epw Ah-tiS-Im-hn-jvIm-cw \In Ah-X-cn-njn-p Np-cp-w Nne Chn-sS-bpp. sI.-Fw.-kn.-kn H-cp-nb \m-S-Iv. Ac-n-s t\ sh-fn-a--c-n IpS \\-bm Hcp ag
n Po-hn-Xw Is-p In-gF \m-S-I-n-eq-sS anI kw-hn-bn sk-bvXm-en--sb sI.[m-b-I-\p Aw-Ko-Im-c-hpw e-`n-p.F- k v . tIm- b - s b- t m- e p- - h .
''
i_vZw -sIm-p- Xs km-n-[y-am""-B-dp- h-js {]-hm-k- PoIp Cu Iem-Im-c \S-s\--Xnhn-Xw. 2000 nem-bn-cp-p aS-w.
ep-]cn Nn-{X-Im-c-\m-bpw kw-hn-[m-bK-^v Po-hn-X-hp-am-bn s]m-cp--sI-\m-bpw A-\u-kd
- m-bp-sa-mw sXSm a\-p-am-bn A-{X-bpw- Im-ew
t-p-d-n-s k-Po-h-X-bm-Ip-p.
F-s\-tbm ]n-Sn-p-\n-p-I-bm""-kvIq ]T-\- Im-e-sm-pw
bn-cp-p. \m-n-sen H-cp- h-jAc-n-s `m-K-am-bn-cp-n-. Rtm-fw Hpw sN-m-sX-bn-cp-p.
fp-sS henb am-fn-I- ho-Sn-s Hcp tImASp- -h-jw hn-fn-sb-n. kwWn ]-W-b-m-c-\m-bn Fnb
Kaw Xn-tb-t-gvkn \n-v. Fw.-sI.sI.-F. sIm-Sp--q-cn-s km-n-[yc-hn-h--bp-sS hnam-Wv Fn Iem\o-X -hn-t[-b-\n-se
hm-k\
- b
- p-W-nIm-i
- y-m-c\
- pw
b-Xv. A-t-l-nhn-\o-X-\p-amb
s cN-\-I-fpw tdic \m-b-cp-sS
Un-tbm \m-S-I-thjw Ah-X-cn-nfpw I-pw tI-pw
m-\m-bn-cp-p
Ac-n-t\m-Sp XmWw.
]-cy-am-bn. F""- B - s I- b p
m Atm- t gAp- sk v bvpw _m Cne- n- \ p- thn
-p-hn-t\m-sSm-w
tIm-S-Xn-I Ib-dnsk-{S am-bn-d-n-bp t]mn- s e tem- d n
cm- w. HSp- h n
t{_m--dm-bn--gntN tIkv hn-Pn-cp-p Rm.''
bn-s-n-epw tIm-S1978 e
- m-Wv tImXn- h-f-n a-cn-pbm--bpw kw-Lho-gp-p. AtXm-sS
hpw- tN-v Nn
hmin Dt]-n-v ]B-Svkn-\v cq]w
m-m-]- hn-h-i\-In-b-Xv. kw-L\m-Ip ic \mS-\-bp-sS hm-jnb. A-`n-\-b- Po-hnIm- t Lm- j - n- \ v
X-n Cpw adsI.-Sn.-sI. tImb
m-\m-hm th-jcNn-v I-am kw-fn-sem-m-bn-cphn-[m-\w sN-bX
v hnp AXv.''
e-p-I F \msI.F
k
v
.
tImb
am-\n ap-l--ZnSIw A- h - X - c n- ns `q- a n- I - b n- e pw
m-\p-d-p. \m-S-I\ th-j-am-bn-cp-p. km-ap-Zm-bnI
n sXm-gn-em-fn t\-Xm-hn-s\ Ahku-lm-Z-n-\m-bn Po-hn-Xw DgnX- c n- n- m- \ n- c p- - b m ap- n- b p-h ]n.-kn.-aq-k-bp-sS th-jw.
tm ]-I-c-m-c-\m-bn-d-p-I-bm-bnae-_m-dn-se hn-hm-l- am-am--n-s
cp-p tIm-bm-. ]-I-c-m-c ]n-oIY ]d {]-Zo-]v Im-hp--d-bp-sS
Sv n-cw A`n-t\-Xm-hm-bn. C-y-Wn-p-p Ip-Sp-_-k-taXw F
I-pw ]p-d-p-am-bn Bbn-c--W\m-S-I-hpw \ kt-i-am-bn-cp-p.
n-\v th-Zn-I...- Ad-_v, bq-tdm-]y
In- m- h p- n- S - p- \ n- s mw ISw
cm-Py--fn -t]m-epw \m-SIw Ahhmn hn-hm-ln-X-\m-Ip bp-hm-hv.
X-cn-n-p. a-fpw t]-c-p-n-I-fp-amhn-hm-l -k-m-c-n-eq-sS e`nbn-pw tIm-bm Cpw Ac-n-s
p ]-Ww- sIm-v ISw h
- o-m-sav
`m-Ka
- m-Wv.
Icp-Xp-p. HSp-hn Im-cy-am-sbm-pw
""-{io-[c GSq kw-hn-[m-\w sNIn-m-sX BZy-cm-{Xn- Xs H-fn-p-IbvX Xm-tm F \m-S-I-n-se
gn-tb-n-h Ah-. HSp-hn B
Nm-cmb I-h-S-m-cs th-j-am-Wv
bp-hm-hv In-S-m-Sw hnv ISw- ho-p-Is{]m-^-jW \m-S-I-th-Zn-v ]-cnbm-Wv.
N-b-s-Sp-n-b-Xv. tZ-im-`n-am-\n Xn""-Po-hn-X- h-f--bn Ac-ntb-t-gvkn-s I-q-cn-s a-fm-bnt\m-Sm-Wv Gsd IS-m-Sv. ]-e-cpw \ncp-p BZy-\m-S-Iw. kzm-X-{y-ncp-m-l-s-Sp-p-I-bpw Ah-K-Wn\p- thn t]m-cm-Sn HSp-hn Xq-pp-I-bpw A-h-tl-fn-p-I-bpw sNacw hn-[n--s \m-ep- t]-cn-sem-cmbvXn-p-v. Atm-sg-mw Xm-m-bn
fmb Nn-cp-I--s\-bm-bn-cp-p Ah\n Htsd t]-cp-v. sI.-F. sImX-cn-n--Xv. tN-a-tcn \m-cm-bW
Sp-
- q-cpw Fw.-Ip-am-c am-d
- pw kw\m-b, ] s\-n-tm-Sv...- Xp-Sn
Kaw Xn-tb-t-gvkn-s A-a-c-m-cKp-cp-m-\o-b-cmb \S-m-sm-w
\mb hn-k km-ap-h-ep-sa-mw
thZn ]-n-Sm-\m-bXv Cpw ad-mA-q--n-ep-v. Ah-sc-sbm-s
\m-hm Hm-a. Ab Xn-tb-t\n-]q-hta Hm-m-\m-hq.-''
gvkn-\p- thn Hcp-nb sN-dp-Im-Snkw-Kaw Xn-tb-t-gvkn-s am-{Sns \--sfm-v F \m-S-I-n-epw
tam-Wn-b tUm-Sv tImw F \m{i-t-ba
- mb th-ja
- m-bn-cp-p. lnp
S-I-n-em-Wv HSp-hn th-j-an--Xv.
ap-nw sF-Iyw hn-fw-_cw sN-p
]{X-]-c-kyw Iv hn-hm-lw Ign-p\m-S-I-n tNm-c-bp-sS \ndw HmI-bpw HSp-hn Zp-c- G-p-hmsWv Hm-as
- -Sp-p-Ib
- m-bn-cp-p.''
t-n-hc
- n-Ib
- pw sN-p Ip-Spw-_kw-Kaw Xn-tb-dn-se-n-b-tXm-fp-sS I-Y-bm-bn-cp-p {]-ta-bw.
sS-bm-Wv tIm-bm--bp-sS A-`n-\-b\m-S-I--fn am-{X-a, Htsd
an-Ihv sX-fn-p-I--Xv. sI.-Fw. cmtlmw kn-\n-a-I-fn-epw C-tlw thLh \-ym-cp-sS acn-m a\-nj-an-p. Zn Fhn-U-kv, Ip-an-f-I,
, Xn-tm-Sn-bs Xp-cm-s ]-]p-Xn-bm- Ip-m-bw, kvt\-l--S,
v, ] hn-m-Sn-s Im-p-I-SImew km...- Xpn, kpSn A-`nm-s\m-cp
\-b-n{^o- hn-k...s sIm-SpXp-Sn
ap- S n IbAq-dnb th-jn G...- `q-ansd- b p- v.
I, H-s-BZw Abqh s
_v Hcpi_vZw, imp ]-ccZ, Hcp ]nSn
-c-bn
hv , C- \ nA[ym-]-Ibpw DW-cmAc-hn- km-n-bm-Wv F \m-S-I-n-se cw-Kw.
\m-bpw
-h,
tIm-bm Fp-p. F-mn-ep-ap\n ho-pw hcn-I, Wn-p-p
]cn hn-\b kw-hn-[m-\w sN-bvX
Ip-Spw-_ k
- t- a-Xw, PvRm-\]
- o-Tw...- F{XZm-Zm-km-tl_v F Nn-{X-n-\psb{X \m-S-I-. hn-{Ia \m-b-cpthn ae-_m ssi-en-bn kw-`msS kvtPv Cy-bn-eq-sS ]n.-Fw. XmjWw cNn-v kn-\n-a-bn-epw km-nPn-s B-am-dm-w, A-c Xp-S[y-a-dn-bn-m tIm-bm--bvp Ignnb \m-S-I--fn-epw C{_m-lnw shp.
-cb
- p-sS Nn-c
- \
- b
- n-eq-sS ]-S\
- n-ew,
H-tsd kp-lr-p-sf t\-Smta-S
-
- v...- Fo \m-SI
-
- f
- n-epw th\m-b-Xm-Wv Ac-n-eq-sS e-`n ]pj-an-p. ]-S-\n-e-n-se Zcn-{Z-\mb
Wy-sav Cu Iem-Im-c hn-iz-knANvO Xp-cm Cpw am-bm
p-p. Fhn-sS sN-m-epw ku-lrHma-bm-Wv tIm-bm--bvv. lm-jnw
Z--p \-Sp-hn-em-bn-cn-pw Cu
a--\m-Sn-s H-s--hs i_vZ-hpw
Iem-Im-c. c-p- am-kw \o bqGsd th-Zn-I-fn B-Z-chv t\-Sn-smtdm-]y ]cy-S-\-hpw \m-S-I--fn-eqSp-p. h-Ko-bX B-fn-
- p-tm
sS-bm-Wv km-[n--Xv. hm-jn-MvS,
kam-[m\ Zq-X\
- m-bn Fnb A-tem\yq-tbm-v, Ata-cn-, I\U Xpjy-kv sIm--s-Sp-p. Ip--am-tcm-]nS-nb cm-Py--fn \m-SIw Ah-Xp-X
- m-Is A-\
- \
- n-epw.- \m-SI
- mcn-n-m Ct-l-n-\v Ign-p.
y-n A\ Ip--hn-ap--\mI-em-Im-c
- m-cp-sS Iq-m-bvab
- mb
hp-Ib
- m-Wv. tIm-bm-b
- m-bn-cp-p A\-bp-sS Pnm sk-{I-dn Iq-Sn-bm\-\v `mhw \-In-b-Xv. tPm-kv NnWv Ct-lw. i-co-^b
- m-Wv `m-cy. aq
d kw-hn-[m-\w sN-bvX Cu \maI-\mb hm-kow K^v bm-{X-p
SIw {In-kvXy ]-n-If
- n-em-bn-cp-p
H-cp--n-em-Wv. cm-as aIGsd-bpw Ah-X-cn-n--Xv.
\mb A\o-jv jm-P-bn tPm-en
A-c-n Ht-sd-t-v `mhw
t\m-p-p. aI dp-_oe `-m-hn]I-s-n-epw Po-hn-Xm-c-n Zcnt\m-sSm-w Ip-ssh-n-em-Wv.
{Z-\m-bn-tmb tIm-bm Po-hn-X- amA-c-n aqc ]Xn-m-v \nKw tX-Sn-bm-Wv IS-en-\--tc-bvv
d-p-\n-n-pw ]p-Xnb th-j-t]m-b-Xv. ""-kvt{] s]-bn--dm-bm-Wv
m-bn Im-tXm-p-I-bm-Wv Cu
Zp-_m-bn-se-n-b-Xv. Bdp- h-jw
Iem-Im-c. {]-Zo-]v Im-hp-d cNn\o {]-hm-k -Po-hn-Xw. C-Xn-\n-Sp \m-S-I-n-em-Wv C\n th-jbn sI.-sI. sam-bvXo -tIm-b-bpw
an-Sm-s\m-cp-p-X
- v.
sI.-]n.-Fw. sh--c-bpw Ub-d-IvS-