working radius (m)

Outriggers ,_ 89 .

(ully extended (6.2 m}

~----~-

Outrigg ers Intermittently extended (5,Om) Over side

r ~

.-----28.4

f"------offset working

28.4m 800m + 7,42m Jib Outriggers fuHy extended

3600 full range

___
2.5

3.0
3,5

15.4 m Boom I~~~......-Bo_o.......;m~i 30.00 '19",20

'3. O.OO
i

4, 0
4,5 5,0 5.5

~····-'-~-~i---'I

2'3:0~ '-'-19-'. 2-,O'~I

17 ..75
~6-.- ..

2500

:2"L2'O

'17 ... 01 7 11.2.3,5 2"1.2017.,.70 11:2•3'5 . 19.,.4·-0 -:1!-16-: .,~40~·""_~'1.2~::.3~,5-<I!l--a-.o.-·o-+, -1-8-.1-0 ..... --'1-6;-,.4-01~1~1~·L2-.3-,5~"""I-8-.·· ,.-0.0-"..... 1:5.10
'11.45
-111_'1_0._'6_0'~!

lI

~-~--HL2Q ~
'19,.,20

2' .9 m ! :28.4 m 8,9 m , 5,4 m 2 , .9 m Boom 1 Boo_!"Jl ._...B_oo_m_· """!!-_Boo_m _E!~o.!"" ...... I 30JJO ..." 19.2'0 !
u..............

..
-

360~ full range

5<'

800m

i ~
7,9
14,0

offset 30<:1

12.3·5 t :2~.~5. '

.--~I--····-~--"" 2.5.00 '19-20. I 12',,361

2,3.00
'19",20.',.

1f--3-0,-,O~09--1-'t~2-0-t -.

..

80.0
70.5

:2:.3:5

radius

(m)
6.5 3,00
3,,00

~Working radius

--

,2A,O-- '!
2.·40

(m)
9.3

load 2.00·
2,0011,.75,
1..:0!!),

12.6
,

14.9 17.9 20.5 22.7

65.0
60.0 55.0

6.0----:==1 ,=.3~O~:·':I~~1~19._5 _3~ .._

6.5 7.0 8.0
9.95
I

(tOO

8.00

13' 9~.. ~
,

15.35

'4,20 '2.30
10.55 9.15
i

~'1.~,5 i

,6.00

I •

15.9 ~ . :2:,.3'5. , 18,6 :2',00

17,0
19,$ 22.1 i ~

'1.95

'1.75

.6.00

50.0 45.0 40.0

21.0 .23,1 25.3 21.4

1,15
1,35

,. ~~&_.

24.1 27.8

~"----"__---

1.5.5.

1,,:].0 '1 ,:2~·5 . 0,95 0.15 0.55 0.40

1.25
~
1

,.__16_-- .......... 1.,.....;3_:.0_O_,.,1_9_·.;9_0_' .~~8_c.O_·O_.' ,00 ,.,_0.5... .-: l 11,2.110 9,,25, {,,60
8·,20
i

1.00 ' 0.75

26.2 29.4

0.95
0,75 0,55 0.45

9.,:25 ., 1.60

I
I

24,8 26.7
28,3

€L75

9.0
: 10.0
11.0

8.10

6.60
5,50
4,65

140 [6e·5 ..
1

6",05

6.0'0

I ~)" 00
I

5,.. 0 5

12.0 13.0 14,0

5.1 5 4.45 3.85 3.35

2,95

4.5,5
,4.20

, ,
,

.:l
-~ --..-. [

7.05: 5.65'

7,55
;

6.1'5

I
:

35.0 30.0

4.60
3.80

315
2.60;

3.95

-l
i
:

6.20..... '.-~'.----iII 6.05 5.15 5,,5.0

4.30 3_65
3.10 4.60

I ~~.:--.~::: :
I I Outriggers

30.7

:29.7 30.9

3_9U
3,35

JIB RATED LIFTIItB CAPA,CITY'(4:)

28,4 m Boom

15.0 1 B.O , 7.0

18.0

----.

2.65

2.95

+ 7.42m
---

- - ----

Jib

···._·-···---T .
-;

·3.60
3.20

2,60
2.30

2.85
• ....----....I

,
i

2.55

19.0
20.0
22,0 24,0 26,0
..-~--

2,00

-_1-

2.25!
1,60 1.25 1.00

.... _._-+._.....

2.30 1.95 1.65

2.55 2.20 1.90

intsrm ittently exts ncec (5.0 Over side Offset 17D

----

rm

1~4-0----1.-e 5-·-I

Boom angle (0)

-

offsElt
WOrking i . radius ,
T

5J:o

---r-·----·
___ ow.

onset 30~ Load

I.. .

----

2.00

T'" ,
I
i

L20 ~----

..

1.45 1.25 0,90

1--------

70.5

so.o-

, ·
,
L_

(m)

Load

, V\Iorking

&

6,5 12,6

aoo
31000 2',5:0
I .. ",

I radius
(m)

Load 2.,40
2.40
2JJO

'Working
radius
(m)

1.9
14,0

9.3
14.9

2-00
2,,001

0.65

66.0 64.0

'5.3

16.5
. -----~~I!

16.3

(Unit: me~r&G ton)

62.0 , 17.4 60.0 __&___ ___ _ 18.3 ~~~~~

F

- r·· . -

.2.15
1.82 1.60 1,20

17.5

1.90 '--~--r

... -

18.5 19.5

1.70

,
"

17.4

---

11,,80 1,,'10 1.[00 1.40 .., 1.00 0,70 0.45

'8,4
19,5

iBODM RAIED LIF1lIINO CAPICI1Y (2)

i

55.0
Ou Iri ggers retracted .. (blocked on vertical cyls.)

Working radius (m) 2,5 3,0 3,5

Outriggers i ntermiHently extended {3.7 m)

50.0 45.0
CriticaJ boom angle

20.2

23.0 25.1

.
.

0.75 0.50

.
-

1.45
I

20,4 22.6
24.6

2'.8
24.0 25.8

I
I

1.05
0.70 ..

+
:

.....

...

0.45 I 26.5 ---'---

~
i

351;0
-- ..

--------

35~

35(;

JIB; H_AlEU :LIFlIN:G ICAPACITY (5)

15.55 12,65 28.4m Boom

4.0
4.5 5.0 5,5 ---- 6,0

+ 7.42m
Over side

Jib

!
•

Ou1riggers Intermittently extended (3,7 m) offset

! ..
•

10,60

9,05 8.70 7,70 .•....

6.5

----6.50

-i.so···j
6.50 5.60 4.35

~ 3.45 3.95

angJe

Boom

I.

4.20

r)

5'"
LQad

vrorking
radius
(m)
........ ~_,.

7.0
8.0 9.0
10.0
11.0 12,0
"f ~-------

offset 17Q ! 1 IWo k' , iring! radius Load i ~m) I

offset 30~
,

\I'Vorki ng :
rad Ius
(m)

load
2~,OO

80,0
72.5 1.55
• r'

6.5
..

3.00

..

11.5

1.35 0.95

1.20 0.90

70.0
65.0 60.0
,

12.8
17.9

----t-

--- -

2.65

---;-----~~--~~----4 ,~ 11.9 ,:2',40 1.3.0 :2',00 ..... - .- - _ .

_

7.9

~~_......------

:2',AO

9.3

...... ---......... ---1

~_ _12.8

:2'.4.0
f

13,9
j

:2',00
1.65
1.10

2.20

1.35 0.80
0.45

14,1 1 ,6 19,1

1. 90

15,2
17,7

1.20

13.:0
14.0

lS.0
16.0
!
i ---.~ ;:~

1.45 ,

---1',--_._. 0 ••• _

1.:20 ._ ..__ . ------- 1.45 0.95 1.20

----+--.- -

56.0
Critical boom

'9.9

20..9

,
I

0,75

------'---

0.45

-t-

20.0

.21.9

-.

.
~

0.70
0.40

-- .... - -- .- r
-. of

angle

I
I

0.75 0.55

1.00 0.80

~Uilit: iiiIlet.r,lcto,n)

~~- .. -22.0 24.0 26.0

Critical
I
_.

0.65 0.50
-+ _

.t

r
-

• 1

i
.. -----1 1

1 · j-_··I ....
-

...t----.--. 1
i

---....J. __

boom angle

I
i
i
I

----r---_-_ .. ... j _._

35~

52°

JIB MTID LlFllllNGICAP_CIIIY

Outrigg~rs 800m
..

,2,8,,4 m B'iXIlfl11 -t ; 2. '1 m J'l b

36(1'=' flJ,!Ii~ r'a;ngtal ofls@t l 7~

161
.

fuHy e.xl€lnded (6-2 m)

.··------···.···.··.·······1··. .

an[gle
(")
..

lNbnki ng r radius
(m)

INOri~."i·ng~T--··-··....
t.oad
ra~.·.lflI1il,.l.~[$_

oiffSiet 300

iNbrldng radius :
(m)

8.. m ~Qom 9 11 ,~J)O

']4d)Q O'IJer 1ront :

:mo

: \l\lbrk:ing
~ ~ (m) -

80.0 15.0
70.()

7',9 11, t '15,1

ir------i"
2.00
~tijO 'l .65 ii---Ii~-30
1_ ~,O

~.

I'

load

! taa~tiS,
12.'7 15,'?

!
I

'fun ran'g:e ~~l\.O [) 'j·A3.'D 6 ,30

5..2'0 :

15_4:nnr.~.?~_~I....... . Over : 36C't fUiII~ Oil-Sf from: Ir,al!1!g.e hcm~

2:~'9~1 ~.~ 1 ~
3'60f' tun!

9.,100

1.80

" 1

•••••••••••••••••••

I.rnngle- i . ---.-[
'p'

2B.4m. :~~~.~ .... , over . 360~ fu II front IF,Singe

-.-~

load

3,5

EUlO

l.SOI
:5..8:5,

1f1i50
,~-SO

,4J5'O ,itSO

10.. 2

,.;1,,0
,4,,5
V!.i;Jl~

'1,2.50
1i[).90

9.'~O
9Jm

1:3..8.
1: .., , ']
i

65.,(J
6U,.(l

18,3

.... _ .._... ..... .

,20,2' 2'3,1

I---

0.96 0.85,
080 1),75, ~l'7D 0.5,5

5:5,.0
.60.0

24j
26.7 29.3
31 .3

11.00

tHi 7'

p,~e::: 1 fLO ..----·····-----,I-~~I · 22.0 Q..85 , 24.6 CUtO 27.'1 0.76

·····-·-5~"6.·.:.
6.0

.1-- 9"~~--r: ...:~.~~~.~... 6_1~,

7-85
6.75

4..rs
4,00

[~'i,50 4,,50 1~'6--,,5-J-')_-1i---,4-;.-30-; -'-F=4.=OO~-2,-,7-0--l .......

1

.__ ~.-5 ~ .....

6.5 7.0 800

a..00
2,50 [
;......_ __

l55

"7 _30
6.4:5

:3 ,30
:2"SO

€t05
-5.65

3.10
3.20

4.00'

2'."70

4.00
4J)O' 4.00 3_:5:5 3.1S
2"80

5.90
__

5.1(J
5..JO ( :---~_' "~.~' .... f

,2,,3,5
'1 .95

5.25
4, 85 ..

2.75
2.40
1_a.~

:2'30 :2:,'7'0
:2,10

45,0
40,0 Criticall

~1:90 ~):60

2'8.4,

2 g, 43.1,3 33,0

'ij.10
[1).65

3(13
32..2 33.9

,8.5.0 ... _....._~~:_~_...i bOOm

. anqle

0'..[60
0.4 5,

~ 0.45,

34,..4-

-----I

0.55
0.45

9.0
10_0 11.0
12.0 13.0.

...... _ .. :.._.. _.__

3.. 0 1 :2.4 5,

l.'~'O : 0.95 + ..
! 0 60

2:5'='

25'"

2.00 1 .-00 ~ ..~ 1i ..25 :

•

I .+_?~~ __.__
2,90

4,..'1 0 3.. 5 4

,2.11)5
~,&O ,].. 5 2
1

1_40

1 .0:5

0-75_'

:__

~~~?....0.9 5
.2.1- 5, 0. 70 ..---.-- ..

14.0.

IJIB IATED LI fn~N,1 GAPICI:TY 11)

28Am Boom

1:5.0
••••••

.
j •• _._-_._ ••••••••••••••••

-.... .. .....

,1.65 ..~

.. 0 ·t·· 2--0
I

I
r

L8o. -.----.---.--------i--.t ,-55, 1.. 5 3

1.10

-..

. -.

1: ,.:30
11,'1111)

0.90 0.70 0.65

'I •••••••••••••••••••••••••••

12.1m Jib nt~y extended (5.0 rn} r)ffset: 30':'

o U'~lri,g;91~rs i,riJl:e[1lTl itt.e

!3QCWfil
i
I

Over side
oltset 5~
WfJr-k-in-g~' --~-V!.-!O-r-k-·

angle

Cl

1"WO~k'ilng ~
i radiUS

o:fi1$@t 1 ''t (,

'-1-.S::0······l··. 19 .0 : .
1

17.0

0:90 0.75 0.&0

. -

-t--

1-

---

ung

-.- -..-..

CriUca!
bOOJUi

520

38

0:

i
80.0
'T

(m)
]--:_1fII

i Lood :2..0'0 :2'.UO

1A~~5

radii us
(nn)

Load

radii us .
(m)

Loa.d
'1.'H~'

,af1!glle

::;;

~~"""""!!

10,2:

L40 1io40
1.15,

1 ~l'.1
15,1

7-5-.0 70..0
65:0 ... _ ... _. _._ ..... ~
50 .. 0
f---- ....

11_7'

13,8
17 J

20.2 (t9:5, r.so 1---=9'I-----·i~~~iII··-·······

23.1 25_7 27_9

'19.

o
.

L 10

~ i
!

5,5 . 0

OJ3:S 0.,:f3,o
0.55

2'2 ..0 2'4.. 6

21,.0

0.95, 0.85,
~180 O.i\6,
0.50 OAO

, __ . _ '_ _ .'_ _ ~ _ ,_ _ _:~ _ Iii"'" .. _. . - _., ,,_ I J L, .K' &' CAA'RY_ (.rlravelinfll :~"eed mail; 2[klm/h);

100M HI'JEDI LlfflnS C,A~A,CITY 1(10)

radius' : Over
\Norlo;:ing~ :

-8-,9mn, Boom
front

---------~-------

15,4m 800m

21.9m [Boorrn Over frollit

11-- __

Zt14m BOOm
Over

510,.0

,48,0

0.55
21..5

2:9.~ 30.0

'm}
3.0 3.5

~360<) tu II 1 ~~r 13'60-" full : range ~ lr[ont_ _ I rang €.

.0.45

28-8

o.A 6,

Hl.50

~0.50
:9.60

F.OI) 6.20
.. ~~~.(). 4.40 3_60
.3_00

360 fu II range
;,....-__

...------_._--=

fro nt

360" fUIH rang[e

7.6(1

2·'llil

7.S0
7_00
,!'"SQ 'j'".00 '6,'10 5,,35

.s, '1Q
~,-9Q 3.95 3, 25 2,70

5.50
5,.5_0_
~.~~

3-20
3.20 3.20 3.20 3.1 0
'11,,:90

'CriticaH boom ,~!t:n9:le

4.0
4.5-

8.70
7.'5D

:5.0
,5.5,
B.O 2B.4m
[800m

ase
5J 5

[Fl,50 5,50

2.S0
2.'10

2.30
-

-4.80
4.45,
. ..

2.70
:2,;30 :2,00
......'I--_i---il[

12.1 m ,,jiib @'x~eliidecJ (3..J' ntll)

------;-------11

6,5

4,,8-0

,4.7'0
,4,.'1 0

~.. 0 9
~ _60

Outr:ig9,er:s i ntermittently

7.. 0
-8,0

···-----elI------I

................ _--_ ..__ ..... .... ... .... ....... _

4;] 5,

3,,00

Boom
a!!:lgl!e

OVGr siid~

r)

af1secl 5"" ,off,$~ 1'7'-:' --~-~-------.1Norkung: VVoir"ki n:Q1

radius
(m)

... ~ 'INorki

ofl;s.et 30° n[g load 1,.-10

'1.'10

.... ------P--------I--------'"---... 2,00 ~O.O

1 '1 ..0

g.Q

3.20 _--_.

LHJ

aso
2.85 2.35

1 "no
1 .'!;'O
'1 .2'5

t ,50

2',,801

2.,50

0.70

l ,'10-

I~=--=-==-----I""""'----...III

:2,:5<o[

Loadl:
t--~~

Irad~lIIs.
~m}

Load
~-1I'I"IRft!II

80.0 75:.0...

7',9

. 11.?
..~. ! '18 ..1

iIi---I··········

2J)O

10.2
13-.8-

radius, ~rn)

teo
1,.30

'1.95
'1.60 1.35 ..

0.'7.5 Ct55, _ .._-__ .-

:2',~3:5 1.'95
'1.6:0
'1 .35
..

Q.95
0.. 0 7

'1:2'.,01

'1_4@ '1iW

1 :2.7
15.'7

13.0 14JJ1 15.0

..... _. __
_

1.00
__ ._-_._ ..

10.-.~ mt. ....

85_0
..

?::~. '
_.. .

2.00 '~JJ5
1JJ5

. t ~,~.
1.

.. ~

60 ..0 Critica~ boom a!l1g!e

.2'0.,9 5,5,~

0.60

,20,0

l '1.'~5
.

, '9,0.
i
I
I

,2,tl',T

'0.95 0.50

:2L9

0,:9'5 i[),,8:0
0.-4-5

_--_

_ .._.....

..

1.. 0 1
.

__ .._ ..__ .-

1.15

16.0
17_0

C!Fi'~ucal

t-.-.-

!
I

i 0:75"

0.. 0 9
0.,[60 53":'

0.85' ···T···-·········--····-0..70

1.00

I
i

boom [Ulfllirt: m e 1fllc to:FiI,)

-

angle'

NOTlE~ . WlJ"H O',"UTR'

!I__ _' .. _.

.-Q:-' ' at ' 'J&-R-:-

f. ' ..

S·"1,J,'

l'- 1't-Ire nll'E!'d i~nllli1!91aapacltues

,a~e 'U'I..e ma_)ljl r,n urn 111:l!8:d 9.uar,8J!ilite'I!tC;tl .(!!III. a 'liMii, 'etVEI·11gr,'QiiJlnd ,airld UgC:~IU,d.a, Ufle w~fiihm of hiJoi-:; bloc!!:: ~j'l;d other: l'If,Ung 'Elitilj;l.llip'ff,l ent '1!iil'pe; (:iQp;acl~jjes enclosed 'w:iilh itllC(lldl Ilrllnil1lSare lbaiSle;!j o.lil iIll1Q sblllC1ufaJ .$tli\s.rmgl~h 0.1' m:etohlilile Sioel the Q.'~~er:s.,ElJ1i\ilii based! on the stabll'lly q~:
maiClh]Fiilll.

2,

,3.

4,

5-

T~iI:! W(Iflkii'i g radii as S IV,E!ifrl!~iFiUbe iteJbl~ ,all\i}. i!he ,aewllilJl 'VflJI!JJ~~ iJllolllldifflQ.1 "hel Q~fl g;cUO,1i! 01: Uih. IXM,)ii'IiiI. TiIni!!i;INJ~olNl. Qjper!ll~e the li!i1ia.ctJHIr1,~ased en lJi1;e b wal'ik~ll'l!g tad irus, However' Ut{l wor~I ng red'iii :s;1fi()W1il 'lor' ~~ operatiO'J'u3: 9/lla b i:ra.sedl 'lJnl ~he Vi1il~Il,iQ'$, {i!bta1lF1!edl whe Iii nile bOO-1m!i,s, '~l:Irll'I @lldclf);ded (,26,~, 1m). , ,Jib operadol'lls sitlouJld be Ipertorme,(I Oiiil 'the ba!$Ils o.f boolfliii angle [Cillilly. re~;ardl}~Si~' o'! boom !erHJ~!1 'willen ~hE!o Iboom :1s nQt 'iI\uUy exlen(!l~. CrlUosJ bOlom 3!i19~~S!~Oii [~aich ti:!OOFf.ll leWlgrUi1; ar:e s.:1:'IO'W1ilI- C!iI'Il bott:Q.m-Imi~I: lin e of li~ti ng 'C.;ij)ind1ty tallllofl;, If U1ElI OO~m ';arngllifJ is lowered ItO iess< '~liIan 't~e li:lrii~I..c~IJ DOOm anglo\; :ihe mac:!tinllile, whlrll Up over ~~~l!;Jut, IOa,dj, 'il\'heretonl, never I'ower the' bcom be.~o.w' ~1iiI~sQ2f1,gics. ~f'Il"iliili DOOIrnli leif'!i~tIi'li Q_X(:lQQd~ the :zii'Pec:I~e.,~ ''il8Ju e;, '~tJ~Ir;a'ti3dl ~i~nIlil9 Gapa;cill~ 'mfies fo!!" 'Ute !bloom l~eli!l9lh albliJVe ,alffid il:Je1O'W' th4li p,r{fsenti' bO~!iIll If!lj!ng~h ;6.f!..'Oilild ib9 r'fJJffie.rred itO" arn,gthe erano slil~'Ulld be Olle.rat.ellll wltlillnlre sm~l~ I~eli iIIitl1i19 08IJ'aCu!y, When lJ.giSililg ~he 1iiJiI~,lin !boom wi~1iIt'lile j~1b ir.nSlJaJled,1,200 k9 !p11~$I;hewQi ght of !1ioO'k" blOC'!!:: and o.ther ~litmrn9 etlW!~IP!i]lefl(t. ;aibc•• shoul d ti!l~';$>\lI~tiia:e'l~d 'l'rom l:ilia faro-d· ~lrEljMr9 .eapae<ltl,e$;, WlrUf,fll ~'OI"IfIf1I~Ii!I9l UJe :abQ.1i€:!i O@.€!raliO'fI, dJo if'l,~li1,,18!B; ~'he IrO'lJsiter sh~i!l,,*,'G_

,"'" .VI Gl'

l~

':I;

-----

&.. ••••••

-1--- .. _ .•. _ ... ,of

: ... _ .. ; ........ -.

_... .1:

a n~e.!lltil'iiii:l'aJf(l] flumber. of paJ'Ui, of: ~111ilJ!}.118; i :sh~f!1 ~ii'fI UillilI' 'iabh'::l C!!ilQ.'w;, Wn~ri the MSliildleJli1l1 IiTItI!mti::ler of I)'alits ~f nn e lis Jijj(i,t \i $~d. 'the- min iFJilll[Im fl'iiUlii'i'iib(tr o.~ .p:a.ftS Q" ,II nIB' ~!9i 'IJElt[el!lii'!illm€ld iSO[ ~hM '!fi!~~ISIh.1l)G:r ~ari will IilQI eL:(o{j:~d 3000
tr9-

.;. - :
-.-;"....:l<~.;.,;_~~~~~~--:ia·---::!m=-··' ---.J'1 ...!:-i'n 4":"'. 2=-: . ~H=-3.' ---18~' -2):1:0-"

.", ~ - ., _. !. "' ~:... -I ..·- ..-.-- .. - .__.

-::;t1-i',,2-"

-:2-' 4-'"""26

2$

30

.,3\2. 3<'1l, 36

Radius

'("OM :5J'~t'I(Il [081l11W~r'I'IJI

- __ I
7- ,

fne r~l!IedUmfliQIG~~t~lh!l'$' tOll' ~liIefowler sh~a'ul~ eq~hr.a.l[emt to the., are r,arted !lfilllngl G:epacirUEi~ I\o.r the m:a~1fli iX>Om ll} a ma~ijllilil'!.!!m 01 300ill [kg, AI, all tlm'€:;s Ui1:E1weiglnl 011 a~~ ~FIIUn;g rflcgl,!lJIJilMiEtflli: 1m IY$1i;!i (11tl~~lU'di!Flig mairtJ

liIoO'k Ibmock i51i.!!:5ilei'idl~d htiJniI! f;JQQj¥J iIIaad) r\IJrllifj;S, pSi!T~,of ~~d amid fmIllJ!:s,t e b SIJh"lr:aGted ~I\O!D 1!T1e. [Il".@ih!i;ld! liiltllng >oap8,'l:~~~ . 8,. Q;ylrig;ge.f eXlelrtd{j~ wicd~1'!i is 16.2 Wi! ,at lWIat:':jml.!!f!ii1 ,S(\r(J.k.g. ana 3.7 nil ,aJlildi6-,0 m ,a't, ilrrl.crm~l,tent $lrgk.e_ 9,.IL~~lfililg ~riH),e ~;jS,s,O1,!\B·.rSlide 'V,fir"l Mth o.tJI~rig,9.erS [e).l:.'h~IiI{1ed , 'Wld~h, O~Qii'~,~' tlolll 1ifj!J5'~ fI·elcEl!lI'i'iedl Olllt 8,CCOii'dUflj;I m.O the ~iiIi'in,g capa:o~~¥ ~ab!I!e.baised Olll the ,ca;'Jtfe$:~il)nlLillng ,oWl~ri9ge~,s~wlldlth, ILuUilirlig CBlpfU;:m~$0'W!:i' II"o.flla;!!lreaf ,~r.el il!l('llual to. i.tlQiil;e wHh o!,!!,trig'[lQHli h!!~ly '!{llX'lenrded, t Q. Fr~i9'If:all i5 ii!Jdo:pl~(I ifni prlln{}Ujple ~Oi IQIo'II!iiIi~' ~hJlll'loof!;; ,onll~, tJ~ ~~ IIs IFlleCO!B5,sa.ry itQ Io.wer. ,S! 110M bJ" I\re€.l f,all, it$; weig t:n shcu Id be II~SS,lttan 20. % of tltie fa.ted IIfttl IfIgl ~ap,a.cll~Y and at)fIJ,!!/Pt ,brQIkIIll;Q :slilj}!.ddl mO"l ibe aHow.edl, '1~:. n~e ma.Qh if1e '!j1J1 O'Iter or' bra !l1afilil ged II'~(l;p-~fnioo 'w~~Ii!, ioad '!lIimf!l;ed~~ a ,S! ~ng UfJa!~Sipec.Jifi ed ;1f'!I the ratedl Ufttilng C.i1ilpa£iily mbMe OF Inot COin! :(lmTIjll1~gLo 'oorrec,t Ii!a IHUi fiJi). -

'. Rig'hlt 'tum in 'Iwo-,wileel, s,teerin,g .,0 de,

, . Ri ~ Q["Om

wm

~,

1 .'(Cltiia.s.Sl~turni ng r,adi~',s,)
D

= ~ R3 = 9,,9m:
fl::!

mMirnilimlil m tlJJrnilrtg r,a.diu~) :~t1'm (WllJlI"flii ~g waoiluls, of, e.x1:r;emeIY euter 'iiIr@)

R4'" ~ll.1m ,~ao.om end turnhrug r,a:diu$"

1_

:2'"

c.y.linde~ am 'flll~lyfe,tii',acted.. _ SF,);jJlOl(~iedl 'DrE pre$SIJr'c: 7.'{'S fi;.gfCnflr2 U 6.&0 ~ 2:5 ,_ 2:8, PFt~[ '~iilt€l'd Ht~jnQl caHijall::ililil~s, hi! IOOlillt raNa"t2emoO~ ate tjiffEiiiilQiiU 'Irom 'Uilo~e ~o:r 'mull! WO-J'~if:'iig area ~3J60Q aifiC~'. . Gr'eat esre ShD!Jld be taken when barr!$r'$tlfilll'11g 'Pr,omover'iYQ:f!(t to ~r'sidle :s.ilfi'lCi.oi:lJ Nihiert! ~a.; aJ dle,iilig IN o~ o!o'e!lI~!;i!li;bli1l!:il;

line r,s;tei!1J'~,ftDftJgoap:;:u;;jii~Ee$ ,~~[e ~hf:l,lli)ad glt,u:._raI'!UH;td whclI1i 'lh~'9rl/;',l!.l! ii'iidl,SYIfJ\fe,.e~ ' is 'li1iood, specmetill '1lI1fG j)'f"e:s,syre i $, mairitllrlliu~d 8Ji1d S!l~i'ii!!!g lo~k B!!!!! 4.Bm C = 5.5m D '1.3m

A!!!:!! .a1.a,m

(Width of e.f:[Itmno~l (Width of Wih'E!·e~1,e:~t) {Width of! o.~a,$SI:s.et)(i1:}. , (Wid~,h ot; e:dt ,at:end ,PI bO(lflii"~'

_....-~ .. A ----

:S.,
dt

IFrOTon ru gi:J>ef ~~r;tlllfllgl., iUpel',a,tirol1l: .:and: !:!'eili '~a!~ [O~;t;!'r;Biti;Oml i!!IJf'E! n,o~ pi2'i"Ii'Ii'1III~:· ]'1b ~piy '11iIiI1I park,llngl Ibn',i1i!~E!l wl1ll~e ,cr:alile ii:s,,oj)!}ra-tlllllgi 8h:U~Ql'llai'y on IfilJb'ber. IPu'Elh tlile Ht-L.o' S"wl'tchl ti'fllfofce pick Ii cal Y oper,a~billf! to if! ~A,Jlr'!Jli Ilow raJil[9E!
$~~iilId" miT! piCk

'ted.,

.' RigM

lurn, inl 4~wheel ,slteerin,g [mods,

[ R:m' ,s,Sm (Milli'iiimum 'turn! ng lI'adiu,s.) I IFb, 5.6m {Till rr!Ji~9 rad~usof e'xtrem.'e.~yiQUl~ir type'~ • Fb = 6.4m I

5,
liS. '

,learf'!l. (!;~iln~ij!lJ;l'Il. move I:es;s,than, 2 k!1ni,ihl ,tlJijU~n ke6.jp. U1ElIIIIfUng ~oadl co1se '~@ tile ,grou~dI, [E$~Elc~ranl~ awi,c ,Qli;lrUl~~ s!.eElrif'l{I, ,Qccelerl!llu!ftg ,a iii(I tnakh1l9 :5;0; alS itO $!I'i~iiflgJ tlrlie UlttjifiiQj 100.(1, 1, 00 1l0lt ,c!)er,aJ!£!i crane 11lJ!!tction:s while caJii'~yJ ng Iltu~ .oadi, 13:. C.iliHC9J'lllb~iiJ'fiIiI ~Fl:gie!S, -[(If' ea.JCih !boom lei.t'iigt,h -a,iioi:Ii :SIil'll'Nfll aim ~O't~li;)m-mo.-st II ne ,01: Ilfj~~)flg capacity t.aJ!OIQ. I~ '~J1e b·(Kiiiili'll 8f1JQle hli l~weIN~)j] itO I!&S$ 'IliI.anl the ,criliiC'aB ooom arn9~e. Ute' lmacJhllFl!c wJII t~mi[I4iIi!l!i1i iJittho.lJ.!t ~Clar:t Ti1Ie.rel'ore.I(;fj~Ij!~1I' IOW01r [tile ~o.·Om1lb~'IGW
~jhl!}S.'!3i Im9~es,

R4 = ft.. 4m

{Chaa'5is tLUlrrllin'9 radius:),

:~Boomend tUirniirlg r,adlu:s)

€L

~or Irnmter sliiiE!!a~,.rlG: ;eqy iiVIl;il~ej'flit iIlo ~he rated ,allJI!DI Iirtb[i~1capaDu~ie5 itor Itt,a, main boom IlO 0, ii1 aiXiml!Jlm ~ 3~OO' !kg. At ~IfiIlirfitHl;liSi the- wetglltt il:If aJm ~~ifli!'ilg ,eiiil!UII~'lilil'i:mt u ~ifill (iII'irOludlmTIg m:cr(!'iIIIfJr;:tiO~ In t:1I~©e{k slil'~e!ilaed from bo.oliii 1l11l;ladi) Jnrfiliji:z!, pa.r~ iiif ~O.a.d 8iIil(llI!llllIlJSI: br;!! $\lIti;I~ 'tn.oted frrom ~ne r.a<tedl Jml!lQ(i;aJpa~iily; ~ '!!iI. Bee ii)j[&;is; i~ iIIl:S e {j,;i!J liO!il $I a $I sih:OlN n ia It!! r;;wv Eli. 0 (J!'I '[rn'1I!I'h 'ig :I,t m is ~ , :2 i 4 ::lind iQ ,iJf': III e caYlah)ft;s 10r "WIITH OUirR~GGeR~S".

T1hie

~1iJ.~,fi!ljJ 11'~lin'Q Ii:OlftPa,.c:tJUre:$.

AfJ, =; 4,.,,5m ~Wl.d1h of. eI11lf',anCe) A~, 3..7m (Width, of wheel eln:tllanc@) 13, =: 4.1rn [~Wldth 'o-f wh@!191 exJtt) C :=' 4,,!}m [~Wiidthof ,c:ass,l·s, exit} [) = [s.em (Widll:h 01: e:;dt at: f3fnd ,of bo.o.m)
!!!!!

MIIN SPEGJIFICATIONS
ibll~l'ti!EIl'o~~ib ~:36'0~iB!I1[:. wllh ~!.l!triiiig~~)

lfiJ . '1J
'1~2

.~:Vli50 t:t, 8:..0' JJO' ~O:i1I$i.: 11 i'iII t ~~,m b[i(fni ro~li!lr. :5hilitl,,~(l') s..O' 1.0000:5l:W: ~:2,6 m ~~a:A m boO'JP ,J, '']. A~ M Jib al S'" ij)1~S81~ :2,0 ~~!lIii)( 11'~..7 I'm ~2:ii<.~ b€!(J;1rn + 'i 2";~ iii ,lib !ii~:5" OU$OI~ ml

~glA:5:~ a,1i) Iff!! ( 8..:1;; 1m ~Oiill~ 1(I(A~x 4.i!li m U 5... 11m boOrn~ 4 iQ:i'iI~:i'!: :5.0 i'III _'9 m bDO\lll~ IGIlIS!;': 'Ei-S m (~EI .t iii Doom~

~:@

(io~-1m! 1,ItI I!,i \I' C~!li\'de~,

4, i!'i~ii (!!Qil.I'~I~ ~tiii.'jjI

w~1h

1I1i~Eiglreill chec~

Ilil!1d MII!!~'ii'lIiill'e:51

I1(:.l,!IlJIiEi' :;i~·ljn!lli~:r.'Ci!(i'

IHQiQi!il1lii!

m'~~IJ:.BrI1lI~ml

g~~~,~~~r1h!'i'~.C f~!1

im::lepEiiBdeillt

'Wiliiclhe~;

d~'f.1C;j;!i ~M ~~!Yi,(L1iIf:

hyd'f,lIiuik

fIIi!)iolr dri¥tt..

1il1:a:1'!!ii.!J1!¥

I;if,I;Ii~Ei' ,i~il,.r.~~Eim~

lIi,oI!!:!i:illhQ~,'k: Mlstln-a :aPgedi (8-lJiirts: '01'!~o~ - Au:tiliM),' lI1!oo'!-;; ti@i$~In;g ;J;Ip~i:idl ('II "1i:iI!iIlil: al: Illiliil)

2:$.13 m f2!3~ii! m b!)(!m~ -4·11,!j. Ii!! (1:8.41 m, t;OQtf,I -+ 12'_'1 llIi'i Jli;ij H!gfi 11:~i).l:ii;_l!mi!i!" filii ,4,th r~yt!O ~ 'aO' rnJlmim" ~e.1 ,4th il&14Ir~ ,Hig'l'lI 1102' rn_;!Ili~Fl.. ~~ :2 IIId' 'ia,)'Ein1 l~ ~i2' ml!~ii"i.. ,~;!t 21m!;!1I:a;~~~ Hi~:1iI 1I,~.(liIi'i'I/i"I'iilfil. ,(at >4t!1! !'a;}'~E') lOw' '6Jl! li!"!!!!iii!~, ~1Ii~ ~,t i 1a;1(t!(li I IHI!airn1'0-2' m!m~!'!. {at 2\f}Q !;:!!)iei1'j, LQW 5~ im/m~l!1_ I~!lrt i21ndl ifi\YEir}
1

A!.!I~j!iEl!r...: 4!;.;' FO!!4'39~'~(t!'i'!il'!'i x '~05 m [90 I!I1i fur tt.i,g, Il'il!llM :s.ld9 c.llib)

W~I'!,=b SIi'~h:Hrn ,1i;i!,!~i'I!i!l1Y

• ~ ...;t_.6h" Milliln

O~'ii!
';EiiB1f'

.QlQlfilroIL\edl looeli'Olid!liF!I!(lf EQlwfplJiBd wi.'tih wl'Qmtaim~

•'"", ... .

b:r t!;t;itl~ p~!,!g~r' [,ad'ue.ilom.

~)!~

1ii(li'IiS'UI1,i) m;Q!O~ 1~11i~!jIhi

Ibl!,lili-in

bj' rO~~i:;~i!j\ei O~l,IIi~I~ ~Eflf43r. b-;r,illi;it!' with '~r'i!e .'!ilil idi!,lioli!l •

_.

~11,._·~i

!!!,II'e-"'I~
rIii

'W(:IrFd:l1igr\!l.dI!lJs. tlIDOOli IIi3n!l~Ii1 .tfU!:CBI I~" • ma~m'lim' ~uol'i,li'I\I;l! 8fH;l1m '~IIiIII~,-g~lIr'Eill4l'I1iMOJIl dE!\!lce O!{!t:rl!~io~ prl)!,I!c"!'r!ti~i':! ili!C1,!t(;e iLlrl,!ll'illlock ,i;i'8y,lc8 AU~I!m!i(!.i:(; ~i!!lyh Il!;r~~ tJlI1I~!.lI~.arwindif1liill lJ!1!Wiii!¥Ii!Otl! d;~i~~ 1-1li!!,ir~JjJiI.;i$1I~(U)' w,lIihtl!l OIl!'ili:iJiiil!:l!l' I:~el!:, '!i!~.,.-iYii' lSi EiIIIi'iIn!t!1 1:o~I!;,QEildcili'
1

AC3 i'!'lIO!'!'1lent 11P1lite~ tOJ!i!lL'ilil.l dl:~'1jliloy ;M: S8\'i1ti! ~'!i!~llOr~; STI'~Ci~:f l®,iel, !:iQClM ~njJlo!j;,

,!!!~hJiiJ lO(!!di.

G~i'!;J; '~i"ile'iiil

IN91!l1ihiC

~rii~

R;a!a!!"

~p;p~. 2~,~6g, I!:gl Q:i,PIlti'-X. il,iill,Jlli5C11 1';81 ~j:lr,~_ 11:2,)$1 I) ~!ill

1

,$pr,llfit!i fiOOi~e:d. i!iillhc;lfilcfili), i:l'15 P.S!:Z800 1i'_j:l\fflI 2~1,S,P\!jif2800 1I',1,l\m 2:-2'~ HiPlfi:elOO ti'.j:llm 64. IKlg,m'1 ,,001), il',~.i'rl'il. 64 1k-g'rnl1.GOO lI',p,m
l,

alr lI1I'ie:il.:!iiEt.'~l3b-cmwr!)lll3idi

MIl~, iQr'Q~1}

l11;ii8,!!:'Mw~i9i0IJ' ~,~,ilI'ii, ~ei(!$"!!l !i)!'ri .JIS, ; 58, kW/23'OO' r.,p.liI1!, ~Ei!il:li;ad oJilIWlINj; lf16~'!!1W'!~WO ~,!<I,i'!'il, (i3;fiiS~!!l Q!'ri ,$.~ID ~~7 N~i'ii'i1'160iJ ".~.i"III. ~8;fi~!Ei~ Olli ;.jIS) 1$27' N~1iii/1'&O(!i t,!p,m, ~eli'!~i[!d QfflID!N) .iI,6~iHbit~ J60@ f.jp.m. 16~S Nl-mj 111BOO r~p,m. ~Ba.:!l~d om ,S:jr.;iS)
95~L

IlJiimkiilflilil

br,Il!KO m,(II.iiilbed! Ofi f!'(l!M, t!.);!\e'" lif!,t~i\'i;fjl ~L!\:p:;i!i'!dii"!SI

~~
,$eil'i1li~!Eilit;ptlc: iaai s~'rlng~ a(!!wlp.~ilid wtbhi i1I:fdl'-Rwlk! ,s.'hi!J·c~ aQ~arQot ooiil ltiIy.iiI)i',[i,u!i)Q IOQl!-ij!i!il!I ,d'o~!Q(li F!.r!!~ I'Wdr;:!ji!,!lil!!, lPo~r $teeiliir.ig, i1hi"!;ii;l< ,!}_i!~'~rEi1I!ii ii'i1IQ!1~1;J; ava.~IIib1Ei
'~.. ~nt wlt~eill ilbi!~il'

HOTe:

The ilil!.!tpVi~ i~ ir:! ~~QQr,,[~j/)e~' wi1h JiS iJrI'OM,,·' witlllin M& ,Bit sl!JlldlJlfdi ~mbil)ni; 'OQ,f1!dililo!\.

R\II.1~'J;IiPID.~'
•

i[)bI.pU~

~UBram~Ei8d

2. <I~wliic>g;! 'Oo~I'Mbed! ~illr 3. 4~1Mii1iJ;!;ei ,el".IIjl:J ;l;J1~'i;!Ir'

j .'

:~ ,.,.

tt'

"--~l

.FL~.--~

.................... ~:1lo~Si!:O
"". ',

'~--------~----,II(i,~~----~~-,...--:·:"'·:':_·:';;"~:~~: --~~~ . ..~

",

...

.' .

_ 30
"

....

,,'

"',

. .

.
,"

.'

",

,:

Rough Terrlaiin Crane

.'

9<~ i, HI!'glasltJj'!-en
leI.

i 1 -·~home.

St1J~ilag~waJ- ku ,.loky'@ 'Ic4 0, r

Japa FI

: &ie,~d1 omeli! l(Jlkyo! i(03) 34·58-·]·~U1 O\ter5l~i~tS M8!1kelij ng D$~ar1m~!ITt T oky\O.(OO}3~,5a'-'1'11!5

Tellex
[Fa);;.

: :2.2:2·~4 19 I~ClAlKArOJ) 5
'TOk;~() 03) :]4 5a~11 ·51 ( ; CRAM EKAT'O 1'0 KYO
:
L'tKR~jOO," 1• KEX

C~bl e

~n Q70\3:[Hp~ IlI'mtO!l!

;rn .J~i'I