Professional Documents
Culture Documents
. Rimoli Esteves Exerccio Um cliente solicita que voc traduza o texto a seguir para inclu-lo num volume de exemplos de tradues de ingls para o portugus. Leia o texto abaixo e traduza.
This
.
is
Certificate of Marriage
to Certify
Madrid
that
CARLOS
A.
VITTORI
of
and
Madrid .
.and
State of
SPAIN
AVELINA
HERNANDEZ
of
Spain
were by me united in
and State of
Witness _____________________
(adaptado de ALVES, F.; MAGALHES, C.; PAGANO, A. Traduzir com autonomia. So Paulo: Contexto, 2000, cap. 1).